<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<FictionBook xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0"><description> <title-info> <genre>poetry</genre> <author> <first-name>Джон</first-name> <last-name>Мильтон</last-name> </author> <book-title>Возвращенный рай</book-title> <annotation><p>Последняя поэма Джона Мильтона — «Возвращенный Рай» — не выходила на русском языке отдельным изданием более ста лет. Новый перевод поэмы выполнен в 2000 г. С.А. Александровским.</p>
</annotation> <date>1668</date> <coverpage> <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage> <lang>ru</lang> <src-lang>en</src-lang> <translator> <first-name>Сергей</first-name> <last-name>Александровский</last-name> </translator> </title-info> <document-info> <author> <first-name>Ego</first-name> <last-name/> <home-page>http://ego2666.narod.ru</home-page> <email>ego1978@mail.ru</email> </author> <program-used>FB Tools</program-used> <date value="2006-12-29">2006-12-29</date> <id>8DFF1151-0DE5-4163-9352-483521C70C91</id> <version>1.0</version> <history> <p>v. — создание fb Ego</p>
</history> </document-info> <publish-info> <book-name>Возвращенный Рай</book-name> <publisher>Время</publisher> <year>2001</year> <isbn>5-94117-015-7</isbn> <sequence number="0" name="Триумфы"/> </publish-info> <custom-info info-type="src-author-first-name">John</custom-info> <custom-info info-type="src-author-last-name">Milton</custom-info> <custom-info info-type="src-book-title">Paradise Regaind</custom-info> </description><body><title><p>Джон Мильтон</p>
<p>Возвращенный рай</p>
</title><section><title><p>КНИГА ПЕРВАЯ</p>
</title><p>Я пел доселе, как утратил Рай</p>
<p>Преслушный человек; а днесь пою,</p>
<p>Как Рай людскому роду возвратил</p>
<p>Престойкий Человек, что всяк соблазн</p>
<p>Отверг и, Соблазнителя презрев</p>
<p>Лукавого, осилил и попрал;</p>
<p>И в пустошах воздвигся вновь Эдем.</p>
<p>О Дух, Который Светлого возвел</p>
<p>Отшельника в пустыню, где врага</p>
<p>Духовного сразил Он — и отколь</p>
<p>Вернул Ты Бога-Сына! Вдохнови,</p>
<p>Как раньше, песнь мою — иначе нем</p>
<p>Пребуду! Дай могучие крыла,</p>
<p>Сквозь высь и бездну пронеси, дабы</p>
<p>Я подвиги воспел геройских паче,</p>
<p>Но тайные — а не пристало им</p>
<p>В забвении веками пребывать.</p>
<empty-line/><p>Великий Вестник, возвышая глас,</p>
<p>Торжественнейший трубного, призвал:</p>
<p>"Покайтесь, ибо Царство Божье близко</p>
<p>Для всех крещающихся!" И притек</p>
<p>Люд из краев окрестных; а с толпой</p>
<p>И мнимый сын Иосифа пришел</p>
<p>На Иордан: пришел смирен и прост,</p>
<p>Еще безвестен; но Предтеча вмиг</p>
<p>Его признал, наставлен Богом. "Сей, -</p>
<p>Он рек, — меня Сильнейший." И робел</p>
<p>Священный долг исполнить; а когда</p>
<p>Решился, растворились Небеса</p>
<p>Над Тем, Кого крестил, и Дух Святый</p>
<p>Нисшел, как голубь, и глагол Отца</p>
<p>Раздался: «Ты Возлюбленный Мой Сын!»</p>
<p>Сие услышал Враг, зане бродил</p>
<p>Он по земле, и в том собранье славном</p>
<p>Явился. Глас Господень точно гром</p>
<p>Его сотряс; и в Человека, что</p>
<p>Был Сыном Божьим, он вперил, ревнуя,</p>
<p>Смятенный взор... Посем, ревнуя и ярясь,</p>
<p>Летит во Ад и, не передохнув,</p>
<p>Князей Геенны кличет на совет</p>
<p>В густые тучи, во кромешный мрак -</p>
<p>Угрюмый сход! И аггелам своим</p>
<p>Во ужасе и скорби молвил он:</p>
<p>"О древние тираны Мира, Твердь</p>
<p>И Воздух покорившие (кольми</p>
<p>Отрадней вспомнить Воздух, а не Ад,</p>
<p>Обитель нашу)! Надо ль исчислять</p>
<p>Столетья, что,на человечий счет,</p>
<p>Мы, до пределов некиих, вольны</p>
<p>И властвовать, и править сей Землей</p>
<p>С тех самых пор, как Ева и Адам</p>
<p>Лишились Рая, мной обольщены.</p>
<p>И с тех же пор с великим страхом ждем,</p>
<p>Что семя Евы насмерть поразит</p>
<p>Мою главу... Господни жернова</p>
<p>Неспешно мелют, им и вечность — миг;</p>
<p>А в этот раз круговорот часов</p>
<p>Излишне быстро обозначил срок</p>
<p>Обещанному древле нам удару.</p>
<p>Пристало ждать; и мыслю: под главой</p>
<p>Сотренной — разумеется предел</p>
<p>Всей нашей власти, воле, бытию</p>
<p>Во царствах и воздушном, и земном.</p>
<p>Лихие вести: Семенем Жены</p>
<p>Встарь нареченный — ныне в свет рожден.</p>
<p>Его рожденье устрашило нас;</p>
<p>А днесь во цвете лет Он и, явив</p>
<p>Толики ум и благость, совершит</p>
<p>Бессмертные дела — и страшен паче.</p>
<p>Пророк Ему предпослан: возвещать</p>
<p>Пришествие; глашатай кличет всех</p>
<p>К реке, чья освященная струя</p>
<p>Грехи смывает, мол... Во чистоте</p>
<p>Сретать велит пришельца — иль, верней,</p>
<p>Приветствовать Царя. И всяк идет;</p>
<p>И Сам Он прочих между был крещен -</p>
<p>Тем не очиститься, но лишь обресть</p>
<p>Свидетельство Небес, дабы народы</p>
<p>Уверовали твердо. Я узрел</p>
<p>Поклон Предтечи; вышед из воды</p>
<p>Крещаемый — отверзлись в Небесах</p>
<p>Врата хрустальные; и на главу</p>
<p>Пришельцу белый голубь низлетел -</p>
<p>Не знаменье ль? И Божий глас я внял,</p>
<p>Благоволивший Сыну с высей горних.</p>
<p>И се, рожденный смертной от Царя</p>
<p>Небесного — чего же не свершит</p>
<p>Пришелец, коль Родитель всемогущ?</p>
<p>Мы помним Божья Первенца, и как</p>
<p>Он ярыми громами нас низверг;</p>
<p>Кто Сей — разведать должно. Человек</p>
<p>Он зраком обычайный — правда, лик</p>
<p>Сияньем Отчей Славы озарен.</p>
<p>Сия угроза движет нас на грань</p>
<p>Крушенья; посему, не препираясь,</p>
<p>Противустанем ей: употребим</p>
<p>Не силу, но уловку, хитрый ков -</p>
<p>Пока не встал Он во главе племен</p>
<p>Как Царь, и Вождь, и Властелин Земли.</p>
<p>Я древле пересек наедине</p>
<p>Пространства Хаоса, чтоб отыскать</p>
<p>И погубить Адама; но теперь</p>
<p>На сходный подвиг легкою стезей</p>
<p>Пущусь — и где успешен был уже,</p>
<p>Там уповаю повторить успех."</p>
<p>Он смолк. И отзвучавшие слова</p>
<p>Ошеломили дьявольскую рать;</p>
<p>Однако, смятены и сражены</p>
<p>Ужасной вестью, бесы не могли</p>
<p>Надолго погружаться в страх и скорбь:</p>
<p>Единодушно вверил адский сход</p>
<p>Заботу о великом предприятье</p>
<p>Диктатору, чей ков Адама встарь</p>
<p>Низверг, и тем простер широкий путь</p>
<p>Из логова бесовского на свет,</p>
<p>На коем процветали бесы как</p>
<p>Старейшины, князья, цари, божки</p>
<p>Несчетных царств и необъятных стран.</p>
<p>И вспять на Иорданский брег летит</p>
<p>Лукавый — ибо овамо был явлен</p>
<p>Сей Величайший изо всех людей,</p>
<p>Господень Сын. И кознодей алкал</p>
<p>Ввести во искушенья, соблазнить</p>
<p>И погубить Того, Кто в мир сошел,</p>
<p>Дабы владычество Врага пресечь.</p>
<p>Но, умыслам своим же вопреки,</p>
<p>Враг этим исполнял предначертанье</p>
<p>Всевышнего, что в Славе восседал</p>
<p>Меж ангелов, и Гавриилу рек:</p>
<empty-line/><p>"Днесь, Гавриил, воочию узришь</p>
<p>Ты купно с ангелами, что блюдут</p>
<p>Людские дни и судьбы, как начну</p>
<p>Оправдывать торжественную весть,</p>
<p>Которую ты в Галилею нес</p>
<p>Пречистой Деве: еже породит</p>
<p>Того, Кто наречется Сыном Божьим.</p>
<p>И на Ея сомненья: как сие</p>
<p>Возможет с Девой статься, — изъяснил,</p>
<p>Что снидет Дух Святый, что осенит</p>
<p>Ее Всевышний... И рожденный Сын</p>
<p>Возрос — и ныне, чтобы превознесть</p>
<p>Его как Сына Божья, Сатане</p>
<p>Дозволю искушать Его: пускай</p>
<p>Тот изощрится в хитрости, коль скоро</p>
<p>Столь чванится коварством пред ордой</p>
<p>Приспешников. А не пристала спесь</p>
<p>Тому, кто сладить не возмог с Иовом,</p>
<p>Чье стойкое упорство превзошло</p>
<p>В боренье с изобретчивой лютьбой.</p>
<p>А Сей, Кого от семени жены</p>
<p>Я произвел, сильнейший даст отпор</p>
<p>Всем козням и соблазнам, а затем</p>
<p>И всем отступным ратям, да во Ад</p>
<p>Низринутся опять. Он возвернет</p>
<p>Победой то, что первый человек,</p>
<p>Застигнутый врасплох, утратил — но</p>
<p>Пусть приснославно ратует сперва</p>
<p>В пустыне, — а посем Его пошлю</p>
<p>Двух супостатов мира, Грех и Смерть,</p>
<p>Смиреньем и страданьем сокрушить.</p>
<p>Он слабостью осилит вражью мощь;</p>
<p>Мир укротит, смирит людскую плоть,</p>
<p>Дабы и ангел, и эфирный дух -</p>
<p>Теперь, а после — человек земной</p>
<p>Постичь могли, сколь богоизбран Сей</p>
<p>Превеличайший, Мой достойный Сын,</p>
<p>Спаситель всех иных сынов людских."</p>
<p>Предвечный рек. И все на Небесах</p>
<p>Преудивленно замерли — и вдруг,</p>
<p>Хвалу запев, небесный хоровод</p>
<p>Округ Престола повели. Гласы</p>
<p>И лиры таковой творили гимн:</p>
<p>"Со славой, Сын Господень, побеждай,</p>
<p>На битву идучи, чтоб не мечом,</p>
<p>Но мудростью ничтожить вражью кознь!</p>
<p>Отец уверен в Сыне; посему</p>
<p>Спокойно Чадо шлет на первый бой</p>
<p>С любым соблазном, всяким искушеньем,</p>
<p>Прельщеньем, или страхом, или злом.</p>
<p>Да втуне будут все уловки Тьмы,</p>
<p>Да сгинет ков диавольский вотще!"</p>
<p>Так лик небесный гимны возносил.</p>
<p>А Божий Сын, проведши день-другой</p>
<p>Там, где крещал Предтеча, в Вифаваре,</p>
<p>Премного сердцем пекся, размышлял</p>
<p>Как наилучше многомощный труд</p>
<p>Спасителя вершить, и чем начать</p>
<p>Божественных деяний череду.</p>
<p>И в некий час наедине, Святым</p>
<p>Ведомый Духом, вышел с тишиной</p>
<p>Советоваться и, вдали дорог -</p>
<p>За мыслью мысль, за шагом шаг ведом, -</p>
<p>В пустыню сопредельную вступил,</p>
<p>Во мрачный дол, объятый стремью скал.</p>
<p>Раздумья так священные текли:</p>
<p>"О сколько мыслей, разом пробудясь,</p>
<p>Во Мне роится — ибо ныне зрю:</p>
<p>Что издавна восчувствовал внутри,</p>
<p>Что часто Мною внемлется извне -</p>
<p>Едва ль совместно с тем, как дни влачу.</p>
<p>Еще дитятей был Я чужд забав</p>
<p>Ребячьих; Я стремил к ученью ум,</p>
<p>К познанью, чтобы мудрость обратить</p>
<p>Во благо ближним; и Себя почел</p>
<p>Рожденным правду утверждать вокруг</p>
<p>И праведность. Во младости прочтя</p>
<p>Завет Господень, понял, сколь он прав,</p>
<p>И услаждался им, и превзошел</p>
<p>Его тольми, что не было Мне лет</p>
<p>И дважды шесть, когда на праздник Пасхи</p>
<p>Проник во Храм, дабы учителей</p>
<p>Закона услыхать, и Самому</p>
<p>Глаголать им на пользу и Себе -</p>
<p>И всех преизумил. Но в оны дни</p>
<p>Мой дух и сердце жаждали побед</p>
<p>Геройских. Для начала Я известь</p>
<p>Израиль чаял из-под ига римлян;</p>
<p>Посем пресечь, искоренить везде</p>
<p>Свирепство лютых, и надменных власть;</p>
<p>Добро восставить, истину вернуть;</p>
<p>Но, правды Божьей ради, и людской,</p>
<p>Глаголом чудным чуткие сердца</p>
<p>Сперва завоевал бы: да не страх,</p>
<p>Но совесть правит! Я пытался бы</p>
<p>Учить заблудших, тех, кого ввели</p>
<p>Во грех — и лишь строптивцев подчинял.</p>
<p>И Матерь, мыслей сих восчуяв рост</p>
<p>В речах случайных, и возликовав,</p>
<p>Рекла Мне втайне: "Думами высок</p>
<p>Мой Сын! Питай же их, стреми превыспрь,</p>
<p>Насколь святая благость досягнет</p>
<p>И превосходство: горний образец</p>
<p>Велик! В деяньях приснославных стань</p>
<p>Достоин Присносущего Отца!</p>
<p>Уведай: Ты не смертного дитя,</p>
<p>Хотя инако мнят; Родитель Твой -</p>
<p>Владыка всех Небес, и всей Земли,</p>
<p>Всех ангелов, и всех сынов людских.</p>
<p>Твое Господень вестник Рождество</p>
<p>Предрек от Девы; и к тому предрек,</p>
<p>Тебе величье, и престол Давидов,</p>
<p>И царство нескончаемо; и хор</p>
<p>Небесный на равнинах Вифлеемских,</p>
<p>Где пастыри блюли стада в ночи,</p>
<p>Вещал им, что Мессия днесь рожден,</p>
<p>И звал их поклониться; и пришли</p>
<p>Они ко яслям, в коих Ты лежал,</p>
<p>Зане отверг нас постоялый двор.</p>
<p>Звезда, незрима в небесах дотоль,</p>
<p>С Востока привела к Тебе волхвов,</p>
<p>Принесших злато, смирну и ливан.</p>
<p>Сия новорожденная звезда,</p>
<p>Рекли они, явила свыше знак,</p>
<p>Что новый Царь Израильский рожден.</p>
<p>Тебя сретали в Храме Симеон</p>
<p>Святой и прорицательница Анна,</p>
<p>Им же виденье было; и рекли</p>
<p>Священнику они при алтаре</p>
<p>И люду, в Храм притекшему, все то ж."</p>
<p>В Писания Пророков углубясь</p>
<p>Касательно Мессии, не вполне</p>
<p>Постигнутые книжниками, Я</p>
<p>Уведал: обо Мне рекут. Прочел:</p>
<p>Точию муки смертные прияв</p>
<p>Обещанного царства досягну</p>
<p>И род людской избавлю, чьи грехи</p>
<p>Сполна отяготят Мою главу.</p>
<p>Но сим не устрашен, и не смятен,</p>
<p>Я срока ждал сужденного. И се,</p>
<p>Креститель (Я не раз о нем слыхал,</p>
<p>Воочию не зрев) явился пред</p>
<p>Мессией, путь Ему уготовать.</p>
<p>Я с прочими крещаться шел, посколь</p>
<p>Крещенье свыше мнил; но Иоанн</p>
<p>Тотчас Меня презычно объявил -</p>
<p>Меня (по наущению Небес),</p>
<p>Меня — Мессией! И сперва отрекся</p>
<p>Крещать Господня Сына; и с трудом</p>
<p>Сие упорство Я преоборол.</p>
<p>Когда ж восстал Я из священных вод,</p>
<p>Разверзло Небо вечные врата,</p>
<p>И на Меня, как голубь, Дух нисшел;</p>
<p>И се, венец всего, глагол Отца</p>
<p>Раздался внятно, и нарек Своим -</p>
<p>Меня! — Своим любимым Сыном, в Ком</p>
<p>Его благоволение; приспел</p>
<p>Урочный час, Я ведал, чтоб отречь</p>
<p>Себя от безызвестности, начать</p>
<p>Достойно власти, данной Мне с Небес,</p>
<p>Деянья и свершенья. Но теперь</p>
<p>Влекут Меня в пустыню, а почто -</p>
<p>Не ведаю; быть может, и нельзя.</p>
<p>Что должно ведать — Бог откроет в срок."</p>
<p>Так при Своем восходе мыслил вслух</p>
<p>Денница наша. Он взирал окрест</p>
<p>На жуткую пустыню, темный дол:</p>
<p>Средь бездорожья, путеводных вех</p>
<p>Не ставив — как вернуться было вспять?</p>
<p>Но бысть ведом. И толь предивных дум</p>
<p>О прошлом и грядущем нес в груди,</p>
<p>Что обществу отборнейших вельмож</p>
<p>Пустыню лучше было предпочесть.</p>
<p>И сорок дней пребыл там. На холмах,</p>
<p>В удольях ли тенистых? Древний дуб,</p>
<p>Иль кедр Его хранили, что ни ночь,</p>
<p>От ниспадавших рос? Иль обитал</p>
<p>В пещере? То невемо, не открыто.</p>
<p>И сорок дней людских не видев яств,</p>
<p>Не чуял глада — но посем взалкал</p>
<p>Меж диких тварей; были те и днем,</p>
<p>И ночью кротки с Ним; Его шагов</p>
<p>И злобный змий бежал, и мерзкий червь;</p>
<p>И зыркали бессильно лев и пард.</p>
<p>Но вот, в убогом вретище старик,</p>
<p>Заблудшую овцу искавший, иль</p>
<p>Сбирать исшедший хворост про запас,</p>
<p>Про зимний день, когда взлютует ветр,</p>
<p>И от трудов потянет к очагу,</p>
<p>Приблизился; и любопытный взор</p>
<p>Сперва уставив, тако после рек:</p>
<p>"Каким же лихом Ты влеком сюда,</p>
<p>Где — ни путей, ни троп, и токмо рать,</p>
<p>Иль караван пройдет? Ведь ни един</p>
<p>Забредший семо, не вернулся цел -</p>
<p>Но трупом без воды и снеди лег!</p>
<p>Затем я вопрошаю, и дивлюсь</p>
<p>Тем паче, — что не Ты ли Тот, Кого</p>
<p>Пророк новокрещавший столь почтил</p>
<p>При броде Иорданском, рекши: се</p>
<p>Господень Сын? Я зрил, и я внимал,</p>
<p>Зане пустынножители порой</p>
<p>В ближайшую нуждой гонимы весь -</p>
<p>Увы не близкую. До новостей</p>
<p>Мы алчны; тож и к нам грядет молва."</p>
<p>Спаситель рек: "Меня Возведший семо</p>
<p>И вспять вернет — быстрей, чем поводырь."</p>
<p>"Лишь чудом, — старец рек: — Посколь иных</p>
<p>Путей не зрю. Мы семо искони</p>
<p>Кореньями да плевелом живем,</p>
<p>И жажду сносим лучше, чем верблюд,</p>
<p>Рожденные для горя и невзгод.</p>
<p>Но коль Ты Божий Сын, Отцу вели,</p>
<p>Чтоб эти камни претворил во хлеб:</p>
<p>Себя спасешь, и нам доставишь ядь,</p>
<p>Какой мы не вкушали уж давно."</p>
<p>И рек Спаситель: "Уж толику мнишь</p>
<p>Во хлебе мощь? Писанье ль не велит</p>
<p>(Зане постичь не трудно, кто ты есть)</p>
<p>Не о едином хлебе жить, но каждом</p>
<p>Глаголе Божьем? Семо Бог питал</p>
<p>Израиль древле манной; Моисей</p>
<p>Без пития и снеди сорок дней</p>
<p>Бысть на горе; и столь же Илия</p>
<p>Здесь поствовал. Черед и Мой настал.</p>
<p>Неверие ли хощешь Мне внушить,</p>
<p>Прознав, Кто есмь, как знаю, кто еси?"</p>
<empty-line/><p>И рек разоблаченный Архивраг:</p>
<p>"Ей, я тот самый злополучный Дух,</p>
<p>Что с тьмою присных дерзостный мятеж</p>
<p>Затеял, и с блаженнейших высот</p>
<p>Низвержен купно с ними в бездну был.</p>
<p>Но преисподних врат не столь затвор</p>
<p>Надежен, чтобы я не покидал</p>
<p>Узилища прискорбного, не смел</p>
<p>Скитаться невозбранно по Земле,</p>
<p>И в воздухе витать — и в Небеса</p>
<p>Небес не проникал по временам.</p>
<p>Я был меж Божьих Чад, когда Господь</p>
<p>Иова участь мне препоручил:</p>
<p>Да блещет паче, много претерпев!</p>
<p>Когда же ангелам Господь велел</p>
<p>Надменного Ахава ввесть в обман,</p>
<p>Дабы в Рамафе пал — они смутились,</p>
<p>А я усерден был, и языки</p>
<p>Пророков льстивых ложью умастил</p>
<p>Царю на гибель — ибо всяк урок</p>
<p>Господень выполню. Хоть я лишен</p>
<p>Природного мне блеска, и лишен</p>
<p>Любови Божьей — все же не лишен</p>
<p>Умения любить — нет, созерцать</p>
<p>С восторгом совершенство красоты</p>
<p>Иль благости: я не лишен ума.</p>
<p>Ужель бы я преминул навестить</p>
<p>Того, Кто был настоль превознесен</p>
<p>Как Божий Сын — и мудрость почерпать</p>
<p>В реченьях и деяньях Божества?</p>
<p>Все люди мнят, я велий супостат</p>
<p>Всеобщий — но с чего б? От них обид</p>
<p>И зла не ведал; и не ими ведь</p>
<p>Лишен чего лишен; скорей, они</p>
<p>Стяжали мне стяжанье: наравне</p>
<p>С людьми землей владычу — иль всецело.</p>
<p>Дарую им то помощь, то совет</p>
<p>Во знаменьях и знаках — а еще</p>
<p>В гаданьях, прорицаниях и снах</p>
<p>Являю ток дальнейший их судеб.</p>
<p>Твердят: ревную, алчу раздобыть</p>
<p>Собратий по злосчастью и скорбям.</p>
<p>Сперва — пожалуй... Но испив скорбей</p>
<p>Сполна, постиг доподлинно: деля</p>
<p>С иными кару, не разделишь боль,</p>
<p>И свой нимало не убавишь гнет;</p>
<p>Каков же прок людей во Ад манить?</p>
<p>Но горько, право: падший человек -</p>
<p>Да, человек! — спасется; я же — нет."</p>
<p>Сурово наш Спаситель возразил:</p>
<p>"Заслуженно скорбишь еси, кто лгал</p>
<p>Исконно, и во лжи найдет конец.</p>
<p>Спесиво мнишь, из Ада в Небеса</p>
<p>Небес ты вхож? О да: как связень-раб</p>
<p>В чертоги, в коих прежде восседал</p>
<p>Вельможно, днесь — влеком и наг, и сир,</p>
<p>Гоним, убог, низложен, отлучен:</p>
<p>Презренное посмешище для всех</p>
<p>Небесных ратей! Во благом чертоге</p>
<p>Вкушаешь не блаженство, не покой,</p>
<p>Но пламень муки, зряще благодать,</p>
<p>От коей отрешен в Аду настоль,</p>
<p>Насколь причастен был ей в Небесах.</p>
<p>Но ты — холоп Небесного Царя!</p>
<p>А послушанье исторгают страх -</p>
<p>И радость причиняемого зла!</p>
<p>Чем, коль не злобой движим, ты презрел</p>
<p>Иова праведного, и казнил</p>
<p>По-всячески его — но вопреки</p>
<p>Терзаньям, он терпеньем превозмог.</p>
<p>Второй урок ты клянчил у Творца,</p>
<p>Дабы солгать четырьмястами уст,</p>
<p>Зане лганье тебе — насущна снедь.</p>
<p>Ты побуждаешь истину вещать</p>
<p>Оракулов, приметы без числа</p>
<p>Плодишь в народах? Ты искусный кухарь,</p>
<p>И сыплешь правды соль во блюдо лжи.</p>
<p>Твои реченья — что же в них, опричь</p>
<p>Двусмыслиц обояких? Вопрошен,</p>
<p>Доходчивый нечасто дашь ответ,</p>
<p>А не постичь — едино что не знать.</p>
<p>Кто, посетивший капище твое,</p>
<p>Был умудрен? Кого ты научал</p>
<p>Беды стеречься, иль спешить к мете,</p>
<p>Кому не ставил гибельных силков?</p>
<p>Народы правосудно предал Бог</p>
<p>Тебе во жертву — правосудно, коль</p>
<p>Идолочтят; но еже хощет Он</p>
<p>Свой Промысл средь народов объявить,</p>
<p>Отколь, невежда, истину берешь? -</p>
<p>Лишь от Него, да ангелов, что круг</p>
<p>Земной блюдут, но твой нечистый храм</p>
<p>Презрели: токмо свыше узнаешь</p>
<p>Все, иже слово в слово повторишь</p>
<p>Поклонникам. Трепещущий тиун,</p>
<p>Услужник жалкий, льстивый мироед,</p>
<p>Ты Божью правду кажешь за свою!</p>
<p>Но скорый этой славе укорот</p>
<p>Сулю: да впредь не станешь прорицать</p>
<p>Язычникам; оракулы уснут,</p>
<p>И стихнет буйство жертвенных торжеств</p>
<p>И в Дельфах, и всеместно; и вотще</p>
<p>К оракулу стекутся: будешь нем.</p>
<p>Живого Прорицателя Господь</p>
<p>Днесь ниспослал, учить и наставлять</p>
<p>Конечной воле Божьей; а в сердцах</p>
<p>Благочестивых утвердится впредь</p>
<p>Дух Истины, вещатель неземной</p>
<p>Всего, что людям ведать надлежит."</p>
<p>Спаситель рек; а хитрый Архивраг,</p>
<p>Снедаем злобой, кротко произнес:</p>
<p>"Суров же Твой настойчивый укор,</p>
<p>И строг упрек! Не злоба, но беда</p>
<p>Меня ко лжи подвигла; где, глаголь,</p>
<p>Отверженца отыщешь, кой бы сплошь</p>
<p>И рядом правдой бы не пренебрег,</p>
<p>Аще корысть премногая во лжи,</p>
<p>Уловках, кознях, лести, ложной клятве?</p>
<p>Ты надо мной восставлен, Ты — Господь;</p>
<p>И от Тебя покорно должен снесть</p>
<p>Хулу и пеню, радуясь тому,</p>
<p>Что уцелел. Путь истины тернист,</p>
<p>Но речь ея весьма ласкает слух,</p>
<p>Равно что птицы иль цевницы песнь.</p>
<p>И диво ли, коль я Твоих словес</p>
<p>Внимаю сладость? Грешники порой</p>
<p>Чтят благость! О дозволь взойти опять</p>
<p>Сюда (посколь никто иной нейдет),</p>
<p>И внять тому, чего не досягну.</p>
<p>Отец Твой, Он же свят, и мудр, и чист,</p>
<p>Не воспретил отступным лицемерам</p>
<p>Вступать во храм Его, вершить обряд</p>
<p>При алтаре, святых Его даров</p>
<p>Касаться, иль молиться; Валаам,</p>
<p>Изгой, Господним гласом наделен,</p>
<p>Вещал. Так не отринь и Ты меня."</p>
<p>Спаситель наш изрек, невозмутим:</p>
<p>"Хожденья семо, хитростный злохот,</p>
<p>Я не дозволю, и не возбраню:</p>
<p>Сколь попускают свыше, столь и дей.И смолк. А Сатана земной поклон</p>
<p>Отвесил — злобу скрыть; и вмиг исчез,</p>
<p>Растаял: ибо простирала ночь</p>
<p>Крыла свои, удвоивая мрак</p>
<p>Пустыни; воротились птицы в гнезда,</p>
<p>И кровоядный зверь исшел во дебрь.</p>
</section><section><title><p>КНИГА ВТОРАЯ</p>
</title><p>Меж тем новокрещенны, кто дотоль</p>
<p>С Крестителем на бреге были, зрив</p>
<p>И вняв, как свыше бысть провозглашен</p>
<p>Мессией, Божьим Сыном Иисус,</p>
<p>Уверовав, беседу с Ним держав,</p>
<p>И кров посем деливши с Ним, — сиречь</p>
<p>Андрей и Симеон, а таче люд</p>
<p>В Писании Священном безымян, -</p>
<p>Обетованну радость обретя</p>
<p>Недавно столь, и разом утеряв, -</p>
<p>Скорбели во сомненьи много дней,</p>
<p>И всякий день сомненье их росло.</p>
<p>И мнили: токмо явлен Сей, и взят</p>
<p>Ко Господу незапно, яко встарь</p>
<p>Бысть Моисей восхищен на горе;</p>
<p>Как в огненной вознесся колеснице</p>
<p>На Небо Илия, дабы во срок</p>
<p>Сойти: его всеместно пятьдесят</p>
<p>Младых пророков тщились отыскать</p>
<p>Близ Вифавары — и в Иерихон</p>
<p>Пальмообильный шли, и шли в Энон,</p>
<p>В Салим, в Махер — во всяку весь, во град</p>
<p>Геннисаретских вод обапол, и</p>
<p>В Перею — но усердье бысть вотще...</p>
<p>При бреге Иорданском, у ручья,</p>
<p>Где ветер зыблет ивы и рогоз,</p>
<p>Простые рыбари, а не цари,</p>
<p>Во хижину смиренную стеклись</p>
<p>И об утрате сетовали так:</p>
<p>"— Увы! Надеждой вознесенны ввысь,</p>
<p>В тоску мы вновь повергнуты! Очам,</p>
<p>С праотческих времен обетован,</p>
<p>Предстал Мессия ныне, и вещал</p>
<p>Словами истины и благодати:</p>
<p>"Се, избавленья чайте вборзе; ей,</p>
<p>Опять Израиль царство обретет."</p>
<p>Возликовали мы — а нынче вновь</p>
<p>Печалимся, и вновь изумлены:</p>
<p>Куда поделся? Неужель, представ</p>
<p>Народу, паки превознесся выспрь,</p>
<p>И снова должно чаяния длить</p>
<p>И длить? О Боже, Боже, ниспошли</p>
<p>Мессию — ибо час уже приспел.</p>
<p>Воззри: цари земные пригнели</p>
<p>Избранников Твоих; цари горды,</p>
<p>Жестоковыйны, и забыли страх</p>
<p>Господень; о восстань же и отмсти</p>
<p>За славу Божью; от ярма избавь!</p>
<p>Но смолкнем: Бог покуда милосерд -</p>
<p>Помазанника выслал нам, и чрез</p>
<p>Пророка известил о том, и Сам</p>
<p>Знаменовал Мессию на миру.</p>
<p>Ликуйте ж! И возложим всю боязнь</p>
<p>На Божий Промысл: нерушим обет -</p>
<p>Не возвернет Господь, не воззовет</p>
<p>Посланца, и в насмешку наш восторг</p>
<p>Не расточит. Господне Чадо — здесь!"</p>
<p>И, в упованье обратив печаль,</p>
<p>Вдругорядь ныне чают обрести</p>
<p>Кого сперва не чаявши нашли.</p>
<p>Но Матерь Божья, видя, еже Сын</p>
<p>Меж прочих не вернулся от крещенья,</p>
<p>И что не медлил Иордана близ,</p>
<p>Но в нетях был, встревожилась зело,</p>
<p>И страхи, что присущи матерям,</p>
<p>В такую речь со вздохом облекла:</p>
<p>"— О для чего же Мне благая честь</p>
<p>От Господа зачать, и весть благая:</p>
<p>«Благословенна Ты меж прочих жен!» -</p>
<p>Когда Я столь же в страхе трепещу,</p>
<p>И столь же изнываю от тревог,</p>
<p>Сколь прочие, Младенца породив</p>
<p>Порой, когда едва сыскался кров,</p>
<p>Дитя предохранивший и Меня</p>
<p>От хлада? Нам приютом стал вертеп,</p>
<p>Дитяти ж — ясли. Но посем бежать</p>
<p>Пришлось в Египет, донде лютый царь</p>
<p>Умрет: искав и не сыскав души</p>
<p>Младенца, лил он током кровь детей</p>
<p>На стогны Вифлеема. В Назарет</p>
<p>Вернулись после; Сын же долго жил</p>
<p>Бездействен, скромен, тих, уединен,</p>
<p>Царям не подозрителен. А днесь</p>
<p>Возрос Он; молвь идет, Его признал</p>
<p>Креститель на миру; и Отчий глас</p>
<p>Возлюбленным назвал Его с Небес...</p>
<p>Премен великих чаю. Чести? — нет,</p>
<p>Напастей! Внятно молвил Симеон:</p>
<p>"Сей многих вознесет иль сокрушит</p>
<p>В Израиле." Я мнила возразить,</p>
<p>И молвил он: "Тебе же острый меч</p>
<p>Пронижет душу!" Вот он, Мой удел</p>
<p>Благой: достигнуть в горестях высот!</p>
<p>Но пусть горюю — все ж удел Мой благ;</p>
<p>Не стану спорить, не примусь роптать.</p>
<p>Но где же Сын? Ужели вновь исчез?</p>
<p>Он не был и двунадесяти лет,</p>
<p>Пропав. И Я нашла Его: Бог весть,</p>
<p>Не мог пропасть Он, волю исполняв</p>
<p>Господню; Я гадала: в чем тут суть? -</p>
<p>И поняла... Великую же цель</p>
<p>Преследует Он днесь, настоль таясь!</p>
<p>Но Я навыкла терпеливо ждать;</p>
<p>Я издавна в груди вмещаю клад</p>
<p>Пророчеств, предречений и предвестий."</p>
<p>Так мыслила Мария, так звала</p>
<p>На ум воспоминанья давних пор -</p>
<p>От благовестья Божья, — и покой</p>
<p>Смиренный к Ней вернулся тот же час.</p>
<p>А Сын Ея скитался между тем</p>
<p>В пустыне дикой, преисполнен дум</p>
<p>Священнейших; и устремивши взор</p>
<p>В Свое же сердце, разом различил,</p>
<p>И как начать, и чем окончить Свой</p>
<p>Сужденный в горних подвиг на Земле.</p>
<p>А Сатана, что посулил хитро</p>
<p>Явиться вновь, помчал проворно прочь,</p>
<p>Во средний воздух, сумрачную мглу,</p>
<p>Где совещались адские Князья;</p>
<p>И там без радости, без похвальбы</p>
<p>Изрек он, озабочен и понур:</p>
<p>"— Князья, Престолы! Древние Сыны</p>
<p>Небес — а ныне демоны стихий,</p>
<p>Вам подначальных! Аггелы, не вы ль</p>
<p>Владыки Воздуха, Огня, Воды</p>
<p>И Тверди подлежащей? Чтоб и впредь</p>
<p>Нам сих уютных не утратить мест,</p>
<p>Уведайте: восстал наш ярый враг,</p>
<p>Грозящий вспять низвергнуть нас во Ад.</p>
<p>Единогласно был я отряжен,</p>
<p>Его уполномочен отыскать -</p>
<p>Сыскал, и зрил, и соблазнял. Но тут</p>
<p>Сторицей отягчаются труды,</p>
<p>Что в оны дни мне задавал Адам.</p>
<p>Женой прельщен, Адам бесславно пал -</p>
<p>Но был премного мельче, неже Сей,</p>
<p>Кто, Матерью земной рожден, дары</p>
<p>От Неба неземные получил:</p>
<p>Сверхсовершенство, Божью благодать,</p>
<p>И величайших дел достойный ум.</p>
<p>И я вернулся, да не возомнят,</p>
<p>Что, коль в Эдеме с Евой преуспел,</p>
<p>Во мигновенье ока одержу</p>
<p>И здесь победу. Сокликаю всех!</p>
<p>Готовьтесь пособлять: подать совет,</p>
<p>Иль длань подъять — дабы, не знавший встарь</p>
<p>Совместников, я не был ныне бит."</p>
<p>Изрек свои сомненья древний Змий,</p>
<p>И всяк прегромогласно подтвердил</p>
<p>Всемерную готовность пособлять.</p>
<p>И встал препохотливый Велиал -</p>
<p>Плотливостью один лишь Асмодей</p>
<p>Превосходил его, — и молвил так:</p>
<p>"— Являй очам Его, и на любой</p>
<p>Стезе восставь прелестнейшую дщерь</p>
<p>Людскую — много сих в любом краю</p>
<p>Солнцеподобных сродственниц богинь;</p>
<p>Изящны, кротки, опытны в любви,</p>
<p>Речами блазня, мягкостью маня,</p>
<p>Уступчивостью — гневных недотрог</p>
<p>Изобразят незапно, чтоб завлечь</p>
<p>В любовный невод пылкие сердца.</p>
<p>Такая усмирит и укротит</p>
<p>Сильнейший дух; строжайшее чело</p>
<p>Разгладит; сластолюбие лия</p>
<p>Во жилы, выпьет силы; покорясь</p>
<p>Безвольно, всяк подвижник, всяк герой</p>
<p>К ней устремится: тако ж и магнит</p>
<p>Крепчайшую притягивает сталь.</p>
<p>Не женами ль мудрейший Соломон</p>
<p>Был обольщен и, жрища возведя,</p>
<p>Супружним тамо идолам служил?"</p>
<p>И тотчас отповедал Сатана:</p>
<p>"— О Велиал, на собственных весах</p>
<p>Не взвесишь всех иных: ты искони</p>
<p>Женонеистов: всяк прелестный лик,</p>
<p>И стан точеный всяк тебе милы;</p>
<p>И всякий, мнишь, не прочь от сих забав.</p>
<p>Сколь пред Потопом вы, о лже-сыны</p>
<p>Господни, поблудили на Земле!</p>
<p>Соитьями со дщерями людей</p>
<p>Вы племя исхитрились произвесть.</p>
<p>Не зримо ль разве, иль нейдет молва,</p>
<p>Как во дворце ты рыщешь, и в глуши -</p>
<p>В лесу, иль роще, или близ ручья,</p>
<p>В урочище, в удолье, на лугу,</p>
<p>Стремясь красавицу настичь — Каллисто,</p>
<p>Семелу, Антиопу, Амимону,</p>
<p>Сирингу, Дафну — всех не перечесть, -</p>
<p>На божества слагаючи вину -</p>
<p>На Фавна, иль Сильвана, иль Сатира,</p>
<p>На Феба, Зевса, Посейдона, Пана!</p>
<p>Но сим прельстишь не всех сынов людских:</p>
<p>Сколь многи красоту, и ков ея,</p>
<p>И ухищренья напрочь отмели,</p>
<p>Презрели, цель достойную узрев!</p>
<p>Воспомни: был герой Пеллийский юн,</p>
<p>И пренебрег красой восточных див:</p>
<p>Надменно зрил, и свысока отверг.</p>
<p>И к иберийцу юный Сципион</p>
<p>Жену его прекрасную вернул.</p>
<p>Что Соломон! Среди богатств, и яств,</p>
<p>И почестей, счастлив уделом сим,</p>
<p>Превыше не взалкал он воспарить -</p>
<p>И к женщинам повергся в западню.</p>
<p>А Искушаемый зело мудрей,</p>
<p>Чем Соломон; и думу правит ввысь,</p>
<p>Рожден и призван дивные вершить</p>
<p>Деянья. Где жену ты обретешь -</p>
<p>Пусть гордость века, мира блеск и цвет,</p>
<p>Что привлечет Его досужий взгляд</p>
<p>Хотя на миг? Пусть царственно она</p>
<p>Сойдет к Нему с престола красоты,</p>
<p>Воздев на чресла узорочье чар</p>
<p>Любовных — ведь Венеры пояс встарь</p>
<p>Прельщал Зевеса, басни говорят, -</p>
<p>Единый взгляд из-под Его чела -</p>
<p>Свет высшей Добродетели! — смутит</p>
<p>Ее презреньем, и ея убор</p>
<p>Померкнет; и она поникнет — иль</p>
<p>Уверует, поди? Зане Красой</p>
<p>Лишь вялы восторгаются умы,</p>
<p>Покорны. Отвернись — и меркнет блеск</p>
<p>Забавы праздной, коей пренебречь</p>
<p>Хотя слегка — все то же, что попрать.</p>
<p>Чтоб соблазнять, приличнейший мужам</p>
<p>Найдем предмет — упорство, доблесть, честь,</p>
<p>Геройство, всенародную хвалу:</p>
<p>Превеличайших вергнут с этих скал;</p>
<p>Иль искусим, природнейший позыв</p>
<p>Дав утолить с природою в ладу.</p>
<p>Мне ведомо: взалкал Он во краю</p>
<p>Пустынном, где вполне безвестна снедь;</p>
<p>Я стану блазнить, выиграть стремясь</p>
<p>В единоборстве с Ним хотя бы пядь."</p>
<p>Он смолк, и внял согласья велий гул;</p>
<p>И тотчас отобрал себе отряд</p>
<p>Из духов прелукавейших, вождю</p>
<p>Подобных: чтоб немедля шли на зов -</p>
<p>Коль множествие действующих лиц</p>
<p>Понадобится, всяк исполнит роль.</p>
<p>И во пустыню с присными полет</p>
<p>Направил, где скитался Божий Сын,</p>
<p>Постившись сорок дней, из тени в тень -</p>
<p>Взалкавши и Себе глаголя так:</p>
<p>"— Где кончится сие? Уж пять седмиц,</p>
<p>И столь же дней блуждаю средь лесов</p>
<p>И, не вкушав, не гладен был. Сей пост</p>
<p>Себе во добродетель не вменю,</p>
<p>Лишеньем не почту: коль нет нужды,</p>
<p>Иль Бог природу алчущу хранит</p>
<p>Без брашен, то вельми легко стерпеть.</p>
<p>А днесь взалкал; се явственнейший знак:</p>
<p>Природа просит яств; но властен Бог</p>
<p>Питать неощутимо телеса,</p>
<p>Не утоляя глада; что Мне глад,</p>
<p>Коль тело невредимо? Я счастлив,</p>
<p>А жало глада, не чиня вреда,</p>
<p>Забудется: питаю вящу мысль,</p>
<p>И алчу волю Отческу вершить."</p>
<p>Бысть час ночной, когда Господень Сын</p>
<p>Бродил наедине; посем же лег</p>
<p>Неподалеку, под шатром ветвей</p>
<p>Густосплетенных; тамо крепко спал</p>
<p>И видел сны, и глад Ему во снах</p>
<p>Являл питий и брашен без числа.</p>
<p>И мнилось: близ Хорафова ключа</p>
<p>Стоит; а враны в клевах роговых</p>
<p>Приносят ввечеру и поутру</p>
<p>Снедь Илие, хоть сами алчут тож.</p>
<p>Посем же зрил Он, как Пророк бежал</p>
<p>В пустыню, и сыскал себе приклон</p>
<p>Под смерчием и, вставши на заре,</p>
<p>На угольях завидел опреснок,</p>
<p>И ангел рек: восстани, яждь и пий;</p>
<p>И позже ясти сызнова велел,</p>
<p>И напитал на сорок дней вперед.</p>
<p>У Илии Господень Сын гостил,</p>
<p>И с Даниилом разделял бобы.</p>
<p>Ночь истекла; из травного гнезда</p>
<p>Взлетел глашатай жаворонок ввысь</p>
<p>И утру встречь завел приветну песнь;</p>
<p>И встал, пробужен трелью, с ложа трав</p>
<p>Спаситель наш; все было сном, увы:</p>
<p>Не ел вечор — и утром натощах.</p>
<p>Но тотчас Он восшел на скат холма,</p>
<p>Дабы с вершины взор стремить окрест,</p>
<p>Искать лачугу, стадо, либо хлев...</p>
<p>Ни хлевов, ни лачуг, ни овчих стад!</p>
<p>Но рощица там бысть невдалеке,</p>
<p>Где радостно звенела трель пичуг.</p>
<p>И овамо потек, желая жар</p>
<p>Грядущий переждать; и осенен</p>
<p>Зеленым сводом, зрил сплетенья троп,</p>
<p>И разнотравья пестрые полян -</p>
<p>Художное природы полотно</p>
<p>(Природа — живописцам образец),</p>
<p>Где суеверу чудится приют</p>
<p>Дриад и фавнов. И взирал округ,</p>
<p>Когда незапно человек возник -</p>
<p>Не прежний старец, но градской магнат,</p>
<p>В роскошнейшие ризы облачен -</p>
<p>И рек учтиво таковы слова:</p>
<p>"— Покорнейший слуга притек опять,</p>
<p>Весьма дивясь тому, что Божий Сын</p>
<p>Тольми в пустыне пребыванье длит,</p>
<p>Всего и вся лишен, и — ей-же-ей! -</p>
<p>Алкает. Встарь зело почтенный люд,</p>
<p>Рекут писанья, семо бедовал:</p>
<p>Бежавшая раба, и с ней дитя,</p>
<p>Изгнанец Навайоф — их оберег</p>
<p>Небесный попечитель; и все племя</p>
<p>Израильское семо бы легло,</p>
<p>Да Бог просыпал манну; а Пророк</p>
<p>Фесвийский, здесь блуждая, дважды внял</p>
<p>Тому, кто призывал его вкусить.</p>
<p>Но Ты на сорок напрочь дней забыт-</p>
<p>На сорок дней, и таче сверх того."</p>
<p>Рек Иисус: "— И что же? Те нуждой</p>
<p>Терзались; Я в нужде, как видишь, несмь."</p>
<p>"— Почто ж алкаешь? — молвил Сатана: -</p>
<p>Коли предложат снеди сей же час,</p>
<p>Отведаешь?" "— Лишь если будет люб</p>
<p>Даятель," — рек Сын Божий. "— Да почто</p>
<p>Отказываться? — рек лукавый Враг: -</p>
<p>Творенье все, и всяческая тварь</p>
<p>Тебе ли не обязаны служить</p>
<p>Всемерно, без веленья предлагать</p>
<p>Дары и службу? Речи не веду</p>
<p>О яствах иль нечистых, иль сперва</p>
<p>Идоложертвованных — Даниил</p>
<p>Отверг их; таче вражий дар сулить</p>
<p>Не стану, хоть оскудные берут</p>
<p>И сей. Воззри: Природа, смущена</p>
<p>Твоим алканьем — смятена, точней, -</p>
<p>От всех стихий отборные плоды</p>
<p>Тебе несет! О снизойди, Властитель,</p>
<p>Ко подношениям, воссядь и яждь."</p>
<p>Он верно рек: едва лишь он умолк,</p>
<p>Спаситель взор возвел, и углядел</p>
<p>Посредь поляны, под шатром древес,</p>
<p>Роскошный, пышный, царственнейший стол -</p>
<p>Обилье блюд, волшебный аромат</p>
<p>И вкус! Дымилась там любая дичь,</p>
<p>Что на пару варилась, на углях</p>
<p>Пеклась; равно и рыба всех морей,</p>
<p>Озер, потоков; также всяк моллюск</p>
<p>Невиданный: опустошились Понт,</p>
<p>Залив Лукринский и Ливийский Сирт.</p>
<p>И во сравненьи сколь казался мал</p>
<p>Эдемский плод, прельстивший древле Еву!</p>
<p>Изысканными винами постав</p>
<p>Благоухал, и чашники округ</p>
<p>Застыли — всяк был юн, и толь пригож,</p>
<p>Коль Ганимед и Гилас; а вдали</p>
<p>То чинно стыл, а то пускался в пляс</p>
<p>Прелестный рой наяд и резвых нимф,</p>
<p>Что изобилья воздымали рог;</p>
<p>И Девы Гесперийские, чей зрак</p>
<p>Был краше древних вымыслов о них,</p>
<p>Да и о феях, коих средь чащоб</p>
<p>Встречал логрийский витязь Ланселот,</p>
<p>А такожде Пеллей и Пелленор;</p>
<p>И за напевом трепетал напев</p>
<p>Звенящих струн, стенящих флейт; зефир</p>
<p>Благоуханьем аравийских смол</p>
<p>С воскрылий веял, свежестью весны.</p>
<p>И се, явивши роскошь такову,</p>
<p>Вдругорядь Искуситель важно рек:</p>
<p>"— Почто же усумнился Божий Сын?</p>
<p>Зарока несть на сих плодах, закон</p>
<p>Не воспретил касаться чистых мяс;</p>
<p>Вкусив, познать нельзя — тем паче зла, -</p>
<p>Но можно глад, что истребляет жизнь,</p>
<p>Осилить, надлежаще подкрепясь.</p>
<p>Владыки воздуха, чащоб и струй</p>
<p>Тебе всемерно жаждут угодить</p>
<p>И услужить — зане Ты их Господь.</p>
<p>Почто ж колеблешься? Воссядь и яждь."</p>
<p>И сдержанно ответил Иисус:</p>
<p>"— На все творенье давеча не ты ль</p>
<p>Признал Мои права? Что Мне претит</p>
<p>Всевластно применять Свои права?</p>
<p>Приму ли в дар добро, которым где</p>
<p>И как хочу, могу повелевать?</p>
<p>Я мог бы стол восставить, как и ты,</p>
<p>Средь этой дебри вмиг, не усумнись,</p>
<p>И вызвать светлый сонм небесных слуг.</p>
<p>Почто являть услужливую прыть</p>
<p>Вотще, идеже нею небрегут?</p>
<p>Мое алканье — ты ль им удручен?</p>
<p>Сих отрицаюсь брашен, ибо чту</p>
<p>Не ядью эту ядь, но скверным ядом."</p>
<p>Ответствовал с досадой Архибес:</p>
<p>"— Ты зришь, я также властен оделять;</p>
<p>И коль по воле доброй приношу</p>
<p>Тебе дары, что мог вручить иным,</p>
<p>Коль явный глад уместным утолить</p>
<p>Почел — почто же отвергать добро?</p>
<p>Единый путь остался мне, поскольку</p>
<p>В даянии мерещится подвох:</p>
<p>Всю снедь сию проворно поглотят</p>
<p>Ее в трудах добывшие." При сем</p>
<p>И стол, и снедь исчезли — токмо вихрь</p>
<p>От крыльев гарпий рвал с дерев листву,</p>
<p>Да Искуситель дерзостный стоял</p>
<p>И словеса прельстительные длил:</p>
<p>"— Смиряющий всех прочих тварей глад</p>
<p>Тебе не вреден — вот и не согнул;</p>
<p>Опричь того, Ты впрямь непобедим</p>
<p>В умеренности чревной, чужд привад</p>
<p>И, сердце вышним целям посвятив,</p>
<p>Стремишься выспрь — но како досягнешь?</p>
<p>К деяньям высшим высших надо средств;</p>
<p>А Ты безвестен, беден, родом худ -</p>
<p>Посколь в семействе плотника возрос,</p>
<p>В лишеньях, во немалой нищете, -</p>
<p>И ныне семо гладом истомлен.</p>
<p>И коим чудом чаешь воспарить</p>
<p>К величию? Отколь возьмутся власть,</p>
<p>Приверженцы, дружина? По пятам</p>
<p>Вождя дотоле движется толпа,</p>
<p>Доколе мощен вождь ее питать.</p>
<p>Во деньгах честь, и дружество, и рать,</p>
<p>И царство: чем вознесся Антипатр?</p>
<p>Чем Ирод, сын его, Иудин трон</p>
<p>(Твое наследство) отнял, коль не златом?</p>
<p>Деяний славных алчешь? Так добудь</p>
<p>Сокровищ и богатств, сбери казну:</p>
<p>Сие не тяжко — токмо внемли мне,</p>
<p>Я властелин сокровищ и богатств;</p>
<p>Обильны те, кому благоволю,</p>
<p>А доблесть, мудрость, благость — во скуде."</p>
<p>И терпеливо молвил Иисус:</p>
<p>"— Богатству не обресть без сих троих</p>
<p>Господства — и вовек не удержать.</p>
<p>Сколь древних царств поверглось, помяни,</p>
<p>С высот несметной роскоши во прах!</p>
<p>А мудры, благи, доблестны мужи</p>
<p>Из праха подымались на престол:</p>
<p>Иевфай, и Гедеон, и тот овчар,</p>
<p>Потомки чьи на троне Иудейском</p>
<p>Державствовали и, утратив скиптр,</p>
<p>Опять его обрящут — и навек.</p>
<p>А меж язычников (зане Я чужд</p>
<p>Незнанью о свершенном на Земле</p>
<p>Всеместно) не почтенны ль имена:</p>
<p>Фабриций, Регул, Курций, Квинтий? Я</p>
<p>Чту сих мужей, что в скудости, в нужде</p>
<p>На велий подвиг шли, вполне презрев</p>
<p>Обильные дары из царских рук.</p>
<p>Чего же Мне, реки, недостает,</p>
<p>Дабы во схожей скудости свершить</p>
<p>Толикие, и вящие дела?</p>
<p>Богатство? — Попеченье для глупцов,</p>
<p>И бремя для премудрых — коль не клеть,</p>
<p>Где никнет мудрость, боле не стремясь</p>
<p>К деяниям, достойным похвалы.</p>
<p>Что, ежели презрел Я наравне</p>
<p>Богатства и венцы? Короны суть</p>
<p>Злаченые терновые венцы,</p>
<p>Даятели опасностей, забот,</p>
<p>Ночей бессонных, всяческих тревог;</p>
<p>Всех подданных ложатся бремена</p>
<p>Царю на рамена — посколь царит,</p>
<p>А честь его, и слава, и хвала -</p>
<p>Тягот раздельных общий вес нести.</p>
<p>Но кто собой владычит, обуздав</p>
<p>Стремленья, страхи, страсти — дважды царь;</p>
<p>И благомудр любой сего достигнет,</p>
<p>А не достигший — станет ли владыкой</p>
<p>Просторных стран и непокорных толп,</p>
<p>Коль государя несть в его душе,</p>
<p>Коль сам он — каждой страсти подлый раб?</p>
<p>Но весть народы истинным путем, -</p>
<p>Спасительным ученьем от греха</p>
<p>К познанью, почитанью Бога влечь -</p>
<p>Се царственный удел! Сим уловить</p>
<p>Возможно благороднейшую часть</p>
<p>Людскую — душу, ибо помыкать</p>
<p>Едиными телами — горький труд,</p>
<p>И государю доброму претит.</p>
<p>К тому же мнят: слагающий с чела</p>
<p>Венец — велик и славен, ибо в пыль</p>
<p>Венец метнуть — почетней, чем приять.</p>
<p>Богатство — прах; но ты речешь, оно</p>
<p>Дарует скиптр? А царствованье — плен,</p>
<p>От коего разумнее спастись."</p>
</section><section><title><p>КНИГА ТРЕТЬЯ</p>
</title><p>Так молвил Божий Сын, и Враг застыл</p>
<p>На время, измышляя, что изречь,</p>
<p>Иль изобресть — и понял: довод слаб,</p>
<p>И вовсе не прельстителен предмет.</p>
<p>Но вскорости воспрял коварством Змий</p>
<p>В потоке примирительных словес:</p>
<p>"— Гляжу, Ты знаешь то, что лепо знать,</p>
<p>Речешь похвально, такожде творишь;</p>
<p>Ты деешь, как глаголешь, Твой глагол -</p>
<p>Глашатай сердца, сердце же Твое -</p>
<p>Благолюбивой мудрости сосуд.</p>
<p>Совета из Твоих искать бы уст</p>
<p>Народам и царям: как Аарон,</p>
<p>Воздевший Урим с Туммимом на грудь,</p>
<p>Вещал бы Ты, и был непогрешим,</p>
<p>Как он; а коль облекся б Ты в доспех</p>
<p>Военный, вняв призывам, и на брань</p>
<p>Отправился, не мог бы целый свет</p>
<p>Ни выдержать, ни выстоять в бою</p>
<p>С немногочисленным Твоим полком.</p>
<p>Почто же богоравный дар таить?</p>
<p>В безвестности, от мира схоронясь</p>
<p>В пустыне дикой, гоже ль мир лишать</p>
<p>Своих деяний дивных, а Себя</p>
<p>Всеместной славы? Токмо этой мздой</p>
<p>И надмеваем деятельный пыл</p>
<p>Чистейших духов, выспренних существ</p>
<p>Эфирных, кои чужды прочих благ,</p>
<p>Богатства и стяжания презрев,</p>
<p>И власть, и силу — Божеской опричь.</p>
<p>Ты — зрелый деньми, слишком зрелый: сын</p>
<p>Филиппа Македонского бысть млад,</p>
<p>Когда престолом Кира завладел,</p>
<p>И Азией; и юным Карфаген</p>
<p>Осилил Сципион; и млад Помпей,</p>
<p>Бив Митридата, заслужил триумф.</p>
<p>Но в зрелости, аще доспеет ум,</p>
<p>Не сякнет жажда славы, но растет.</p>
<p>Великий Цезарь, кем гордится мир,</p>
<p>Чем доле жил, тем боле вожделел</p>
<p>Ко славе, и скорбел, сколь долго жил</p>
<p>Бесславно... Впрочем, Ты не опоздал."</p>
<p>Спаситель же спокойно рек в ответ:</p>
<p>"— Ты побуждал Меня искать богатств</p>
<p>Престола ради, а престола — чтобы</p>
<p>Восславиться — но побуждал вотще.</p>
<p>Что слава, коль не суета молвы,</p>
<p>Не льстивая хвала народных толп?</p>
<p>А что народ, аще не жвачный скот,</p>
<p>Не смерды, что достойному хулы</p>
<p>Возносят гласом велиим хвалу?</p>
<p>Хвалу поют, не ведая, чему,</p>
<p>Не ведая, кому — другим вослед;</p>
<p>И сладко ли от сброда чтимым быть,</p>
<p>Молвою стать, осесть на языке</p>
<p>У черни, чья хула — уже хвала?</p>
<p>Хула — удел приверженцев добра.</p>
<p>А меж разумных, либо мудрецов</p>
<p>Не взвидишь славы — ибо круг их мал.</p>
<p>Но истинно восславишься, коль Бог,</p>
<p>Низзрив на Землю, праведнику рад</p>
<p>И весть о нем дарует в Небесах</p>
<p>Всем ангелам, и рукоплещет лик</p>
<p>Небесный; так восславлен бысть Иов</p>
<p>На Небесах и таче на Земле,</p>
<p>Когда — припоминай себе во стыд! -</p>
<p>Всевышний рек: "— Ты Моего раба</p>
<p>Иова зрил?" Дотоле ж был Иов</p>
<p>Безвестен меж людьми, что воздают</p>
<p>Почет глупцам и славу подлецам.</p>
<p>И ложно мыслят, будто воевать</p>
<p>Похвально вдаль и вширь, и выи гнуть</p>
<p>Народам — крыть убитыми поля,</p>
<p>Зорить за градом град. Каков герой! -</p>
<p>Избить, разграбить, сжечь, поработить,</p>
<p>В полон увесть иноплеменный люд,</p>
<p>Свободы много более достойный,</p>
<p>Чем одолевший враг, что по себе</p>
<p>Руины токмо всюду оставлял,</p>
<p>Ничтожа труд веков, — и се, надмен</p>
<p>Гордыней, возглашает: аз есмь бог,</p>
<p>Есмь избавитель, благодетель! Храм</p>
<p>Даруйте мне, восставьте мне алтарь!</p>
<p>Отец ему — Юпитер, либо Марс,</p>
<p>Покуда им заслуженная смерть</p>
<p>Не вскроет всяк порок, и всяку мразь,</p>
<p>Придя во сраме, иль от рук убийц.</p>
<p>А коль во славе кроется добро,</p>
<p>Ее куда почтеннее стяжать</p>
<p>Ни зол, ни разоренья не чиня:</p>
<p>В деяньях мирных, праведных трудах,</p>
<p>Во кротости, в умеренности. Вновь</p>
<p>Напомню, как с терпением святым</p>
<p>Твои гоненья перенес Иов</p>
<p>И славен стал в лета, покрыты мглой.</p>
<p>Сократ (а кто прославленней, чем он?),</p>
<p>Учивший правде, смерти обречен</p>
<p>По кривде бысть — и се, теперь живет</p>
<p>Известен паче многих ратоборцев.</p>
<p>Но деять славы ради, для нее</p>
<p>Страдать? От карфагенян Сципион</p>
<p>Италию разграбленную спас -</p>
<p>Прославлен подвиг, а не человек,</p>
<p>Искомой не отмеченный молвой.</p>
<p>И Мне ли славы суетной искать?</p>
<p>Взыскую Мя пославшего Отца</p>
<p>Восславить, возвестить, отколе есмь."</p>
<p>Лукавый же в ответ пробормотал:</p>
<p>"— Не мни пустою славу — сим Ты чужд</p>
<p>Великому Отцу, что ради славы</p>
<p>Творил, и токмо: всяческая тварь</p>
<p>Ему подвластна; скудны в Небесах</p>
<p>Казались гимны ангелов — земной</p>
<p>Он алчет славы, а хорош иль плох</p>
<p>Ее рекущий, мудр, иль не весьма -</p>
<p>Едино. Ведь не приношенья жертв,</p>
<p>Но славы жаждет — славу же рекут</p>
<p>Ему всеместно: эллин, иудей</p>
<p>И варвар — исключений семо несть;</p>
<p>И даже нам, врагам, рещи велит."</p>
<p>И ревностно Спаситель рек в ответ:</p>
<p>"— По праву! Ибо Словом даровал</p>
<p>Всем тварям бытие — не славы ради,</p>
<p>Но токмо благости, чтоб сообщать</p>
<p>Добро и благо всяческой душе</p>
<p>Свободно; и по праву ждет взамен</p>
<p>Хвалы и благодарности, сиречь</p>
<p>Простейшей, вящей, лучшей из наград -</p>
<p>Творца возможно ль отдарить иным?</p>
<p>А кто не благодарен, тот, гляди,</p>
<p>Хулой отплатит, ругань изрыгнет.</p>
<p>Лихая плата, мерзостная мзда</p>
<p>За все добро, за излиянье благ!</p>
<p>И человеку ль жаждать славы, коль</p>
<p>Он славе чужд, а сопричастен лишь</p>
<p>Бесславию, бесчестию, стыду?</p>
<p>Сполна дары Господни обретя,</p>
<p>Солгал, во преслушанье закоснел</p>
<p>И, высших благ лишась, присвоить мнит</p>
<p>Господне право славою сиять.</p>
<p>Но Бог толико благ и милосерд,</p>
<p>Что жаждущих восславить не себя,</p>
<p>Но Господа, Он сам возносит выспрь,</p>
<p>Во славу, во блаженство, в горний свет."</p>
<p>Так молвил Сын Господень, и опять</p>
<p>Смутился Враг, греховную вину</p>
<p>Свою припомнил — ибо встарь, взалкав</p>
<p>Безмерной славы, свергся в бездну бездн.</p>
<p>И все ж сыскал он тут коварный ход:</p>
<p>"— О славе, — рек он, — мы отринем спор;</p>
<p>Искать ли, презирать ли — Сам решай.</p>
<p>Но Ты царить рожден, Тебе сужден</p>
<p>Престол Давида, Твоего отца</p>
<p>По Материнским праотцам, а право</p>
<p>Твое — в деснице мощной: эта ль пясть</p>
<p>Вернет без боя взятое в бою?</p>
<p>Да, вся Обетованная Земля,</p>
<p>Стяжанье римлян, стонет под ярмом</p>
<p>Тиверия; наместники порой</p>
<p>Кощунствуют; порою Храм сквернят,</p>
<p>Порой Закон вседерзостно — верней,</p>
<p>Всемерзостно: кольми был Антиох</p>
<p>Разнуздан! Токмо царства не вернуть,</p>
<p>Аще в пустыню скрыться без борьбы.</p>
<p>Не тако Маккавей: исшел он впрямь</p>
<p>В пустыню — токмо бысть вооружен;</p>
<p>И над владыкой мощным брал он верх</p>
<p>Столь часто, что стяжал своей семье -</p>
<p>Жрецам! — венец, появ престол Давидов, -</p>
<p>А прежь того довлел им град Модин.</p>
<p>Не царствовать спеши — исполнить долг</p>
<p>Святой, поскольку Твой священный пыл</p>
<p>И долг — совместны: случай им даруй.</p>
<p>Но таче случай в них самих сокрыт:</p>
<p>Восставить отчий дом, освободить</p>
<p>Израиль от языческих оков;</p>
<p>Сим наивяще оправдаешь Ты</p>
<p>Пророков, предвещавших Твой приход</p>
<p>И царство бесконечное; воссядь</p>
<p>На трон! — и тем счастливей, чем скорей."</p>
<p>Спаситель же ему ответил так:</p>
<p>"— Все деять наилучше в должный час,</p>
<p>И время всякой вещи, рек Завет.</p>
<p>И если Мне Господь предначертал</p>
<p>Царить всевечно, то когда взойти</p>
<p>На царствие, Господь означит тож,</p>
<p>Понеже весть лета и времена.</p>
<p>И мог определить Он, что сперва</p>
<p>Вкушу от низкой доли, злой судьбы,</p>
<p>От горестей, напастей, от скорбей,</p>
<p>Насмешек, издевательств и насилий,</p>
<p>Страданий и лишений: да узрит</p>
<p>Господь, насколько Я неколебим</p>
<p>И терпелив; возмогший пострадать -</p>
<p>Возможет деять; наилучший царь -</p>
<p>Былой слуга усердный; справедлив</p>
<p>Искус великий, иже предпослал</p>
<p>Всевышний воцаренью Моему.</p>
<p>Но ты Меня стремишься водворить</p>
<p>На царство нескончаемое, хоть</p>
<p>В Моем восстанье — пагуба твоя,</p>
<p>В Моем величье — твой конечный крах?"</p>
<p>Рек Искуситель, внутренне смятен:</p>
<p>"— О, будь что будет! Если несть надежд</p>
<p>На Небеса вернуться — что ж терять?</p>
<p>Где нет надежды — исчезает страх.</p>
<p>И чаянье горчайших мук больней,</p>
<p>Чем ощущенье сих горчайших мук.</p>
<p>Последних мук я чаю: се приют,</p>
<p>Се гавань, се желанный мне покой,</p>
<p>Се благо, се конечная мета.</p>
<p>Моя вина — моя вина; мой грех -</p>
<p>Мой грех; они в себе осуждены:</p>
<p>Взойдешь на царство, или не взойдешь -</p>
<p>Казнят их; но к Тебе ль не воззову,</p>
<p>О Миротворец, коль обрящешь власть?</p>
<p>Сей кроткий взор и милосердый лик</p>
<p>Неумолимых молний не метнут</p>
<p>И, остудить пытаясь Отчий гнев</p>
<p>(А гнев Отца палит, что адский огнь),</p>
<p>Желанен будешь, как в июльский жар</p>
<p>Желанна тень бегущих облаков.</p>
<p>И, коль спешу к немыслимому злу,</p>
<p>Почто же медлишь во преддверьи благ</p>
<p>Неслыханных? Ведь лучшего царя</p>
<p>Не сыщется, чтоб осчастливить мир!</p>
<p>Иль временишь, в раздумья погружен -</p>
<p>Мета опасна, хоть и высока?</p>
<p>Не диво: человеческих пускай</p>
<p>Ты превзошел вершины совершенств,</p>
<p>Присущих иль дарованных, однако</p>
<p>Безвестно жил, домашний кров почти</p>
<p>Не покидая; Галилея — глушь,</p>
<p>А раз в году во Иерусалим</p>
<p>Ходить — не много сможешь наблюсти.</p>
<p>Ты мир не зрил во славе и красе</p>
<p>Империй, государей, их дворов -</p>
<p>Се опыта родник, лишь там постичь</p>
<p>Возможно к вящим подвигам пути.</p>
<p>Мудрейший, но безопытный всегда</p>
<p>Застенчив, робок — ибо новичок</p>
<p>(Обретший царство шел обресть ослят)</p>
<p>Младенчески неловок, боязлив.</p>
<p>Но я Тебя туда перенесу,</p>
<p>Где Ты воспрянешь, и насытишь зрак</p>
<p>Величием и пышностью держав:</p>
<p>Тебе, о Велемудрый, бросить взгляд</p>
<p>Единственный на царских суть наук</p>
<p>И тайн довлеет, чтобы с ними впредь</p>
<p>Елико можно лучше совладать."</p>
<p>При сем (по Божью произволу) взнес</p>
<p>Он Сына Божья на высокий кряж,</p>
<p>У чьей подошвы злачной вдаль и вширь</p>
<p>Окружностью пространною легла</p>
<p>Равнина; два потока из горы</p>
<p>Текли: один извилист бысть — и прям</p>
<p>Другой; они стремили розно бег,</p>
<p>Но морю сообща платили дань;</p>
<p>Меж ними же простерся щедрый край,</p>
<p>Где всякий злак возрос, и тяжкий грозд,</p>
<p>И где паслись несметные стада,</p>
<p>Где башни, храмы и дворцы столиц</p>
<p>Стремились к небесам; и бысть настоль</p>
<p>Обширен край, что там и сям пески</p>
<p>Безводные, бесплодные вмещал.</p>
<p>Диавол же держал такую речь:</p>
<p>"— Промчали славно: через холм и дол,</p>
<p>Чащобу, луг, поток, дворец и храм,</p>
<p>И сократили путь на много лиг.</p>
<p>Ассирию Ты зришь: ея пределы -</p>
<p>Аракс и Каспий, на востоке ж — Инд;</p>
<p>На западе — Евфрат, но рубежи</p>
<p>Ползут и дале. А на юг — залив</p>
<p>Лежит Персидский, тамо ж и пустынь</p>
<p>Заслон; вот Ниневия, и вкруг стен</p>
<p>Ея — три дня пути; владыка Нин</p>
<p>Столицу зиждил, а Салманассар</p>
<p>Царил там после — о его успехе</p>
<p>Скорбит Израиль и поднесь в плену;</p>
<p>А се разноязыкий Вавилон -</p>
<p>Он столь же стар, но вновь отстроен тем,</p>
<p>Кто, дважды внидя в Иерусалим,</p>
<p>Угнал Иуду и Давидов дом</p>
<p>В полон, пока не спас несчастных Кир -</p>
<p>Его Персеполь здесь, а Бактра — там;</p>
<p>Вон высятся забрала Экбатаны,</p>
<p>Вон Гекатомпил, гордый сотней врат;</p>
<p>Вон Сузы при Хоаспе, чья струя</p>
<p>Питье царей дарует, амбру. Вон</p>
<p>Труды эмафских иль парфянских рук,</p>
<p>Низибис пышный, он же Селевкия;</p>
<p>Вон Артаксата, вон и Ктезифон;</p>
<p>Легко отселе их объемлет взор.</p>
<p>Парфяне (коих несколько веков</p>
<p>Назад великий семо вел Арсак,</p>
<p>Их первый царь), изгнавшие владык</p>
<p>Антиохийских, ныне правят здесь.</p>
<p>Ты вовремя явился: взгляд метнешь</p>
<p>На мощь сию, зане парфянский царь</p>
<p>От Ктезифона шлет огромну рать</p>
<p>На скифов, чьи набеги — сущий бич</p>
<p>Для Согдианы; царь спешит помочь,</p>
<p>И выступил. Воззри ж издалека</p>
<p>На тысячи, грядущи в блеске лат:</p>
<p>У всякого колчан и лук стальной,</p>
<p>Равноужасный в битве и при бегстве -</p>
<p>Все конники, все грозны во седле;</p>
<p>Гляди, кольми воинствен этот строй:</p>
<p>Прямоугольник, полумесяц, клин."</p>
<p>И зрил Спаситель рати без числа,</p>
<p>Истекшие из врат, и шли войска</p>
<p>В кольчугах, на проворных скакунах -</p>
<p>В кольчугах тожде, не стеснявших прыти;</p>
<p>И гордо гарцевали седоки,</p>
<p>Краса и блеск премногих областей,</p>
<p>Соцветье всеотборнейших бойцов</p>
<p>От Маргианы — до Гирканских скал</p>
<p>Кавказа, и до иберийских круч;</p>
<p>От Атропатии, которой близ</p>
<p>Адиабена с Мидией, а к югу -</p>
<p>До Сузианы, где Вальсарский порт.</p>
<p>Спаситель зрил порядок боевой,</p>
<p>И како вспять метал он ливни стрел,</p>
<p>И наземь настигавший супостат</p>
<p>Летел, в погоне битву проиграв,</p>
<p>И блеск доспехов помрачала кровь.</p>
<p>У конников за каждою лукой</p>
<p>Для схватки рукопашной латник бысть;</p>
<p>Катились колесницы, и слоны</p>
<p>Стрелков несли, взрывая пыль; обоз</p>
<p>От заступов ломился и секир -</p>
<p>Дабы валить леса, холмы ровнять,</p>
<p>Иль насыпать, иль ставить крепкий мост</p>
<p>Над гордым током, будто класть ярем.</p>
<p>Шагали мул, верблюд и дромадер,</p>
<p>Влачившие орудия войны.</p>
<p>Мощь такову, и столь обширный стан</p>
<p>И Агрикан едва ль совокупил,</p>
<p>Когда Альбракку взялся осаждать -</p>
<p>Во ней же похититель Галлафрон</p>
<p>Скрыл Анжелику, Агрикана дщерь,</p>
<p>Что прочих дев затмила лепотой,</p>
<p>И всякий витязь ею бысть пленен,</p>
<p>Язычник и великий паладин, -</p>
<p>Такой же стан раскинулся вдали.</p>
<p>И Враг, воспряв, Спасителю изрек:</p>
<p>"— Уведай: семо блазнить не хочу</p>
<p>Тебя, ниже на маковке горы</p>
<p>Спасаю от невзгод. Услышь, заметь,</p>
<p>Почто сюда вознес Тебя, и столь</p>
<p>Обширный вид явил. Пускай Тебе</p>
<p>Пророк иль ангел царство предвещал -</p>
<p>Не деючи, как деял встарь Давид,</p>
<p>Не обретешь вовек его: рычаг</p>
<p>Потребен, чтоб пророчество сбылось;</p>
<p>Без рычага ж оно — пустейший звук.</p>
<p>Положим, на Давидов Ты престол</p>
<p>Взошел с согласья всех самаритян,</p>
<p>Всех иудеев — много ли надежд</p>
<p>Спокойно, долго править без препон</p>
<p>Меж двух врагов — как между двух огней, -</p>
<p>Парфян и римлян? Одного из них</p>
<p>След обезвредить — и начать с парфян</p>
<p>Советую: до сих недалеко,</p>
<p>И стоил сокрушительный набег</p>
<p>Недавешний свободы двум царям,</p>
<p>Гиркану с Антигоном — несмотря</p>
<p>На римский меч. Готов поревновать</p>
<p>Их усмиренья, токмо выбирай:</p>
<p>Завоеванье, или же союз?</p>
<p>Ты с ними обретешь, без них же — нет,</p>
<p>Рычаг единый, что Тебе, Наследник</p>
<p>Давидов, навсегда престол вернет:</p>
<p>Освобожденье братий, десяти</p>
<p>Колен, потомки коих и поднесь</p>
<p>В Габоре, средь мидийцев, суть рабы;</p>
<p>Иакова там десять сыновей,</p>
<p>Иосифовых — двое; яко встарь</p>
<p>Израиль из Египта Моисей</p>
<p>Извел, возможешь вызволить и Ты</p>
<p>Из рабства сих — наследие вернешь</p>
<p>Измученным собратьям, и тогда -</p>
<p>И лишь тогда, — воссядешь на престол</p>
<p>И от Египта до Евфратских вод</p>
<p>Царить возможешь, презирая Рим."</p>
<p>Спаситель же бесстрастно рек в ответ:</p>
<p>"— О, сколько всуе помавало рук</p>
<p>Непрочными орудьями войны:</p>
<p>Столь долго мастерить — и преломлять</p>
<p>Мгновенно! Ты явил Моим очам</p>
<p>И слуху много разностей; твердил</p>
<p>О битвах, ковах, о врагах-друзьях.</p>
<p>Сие угодно миру, но не Мне.</p>
<p>Рычаг искать, глаголешь? А не то</p>
<p>В пророчестве обрящется порок?</p>
<p>Глаголю паки: час Мой (сей же час</p>
<p>Твоим последним будет) не настал.</p>
<p>Когда ж настанет — Я ли не потщусь</p>
<p>Деяния вершить? И не прошу</p>
<p>Лукавого совета; бремена</p>
<p>Отрину боевые — и не сил,</p>
<p>Но слабостей людских они залог.</p>
<p>Моих собратий, десять сих колен,</p>
<p>Я вызволю, коль истинно хочу</p>
<p>Наследовать Давиду, скиптр его</p>
<p>Вознесть над главами израильтян.</p>
<p>Усердствуешь? Усердно ж ты соблюл</p>
<p>Израиль, и Давида, и престол,</p>
<p>Когда цареву гордость подущал</p>
<p>Народ исчесть — а в наказанье мор</p>
<p>Седмижды десять тысящ человек</p>
<p>Сгубил во три лишь дня! Кольми помог</p>
<p>Израилю, тольми поможешь Мне.</p>
<p>Плененные ж колена этот плен</p>
<p>Снискали сами, начисто отпав</p>
<p>От Бога: поклоняючись тельцам,</p>
<p>Богам Египта, и посем Ваалу,</p>
<p>Астарте — обретется ль истукан,</p>
<p>Пред коим сей не пресмыкался сброд?</p>
<p>И се, в поработившей их стране</p>
<p>Смирясь ничтоже, Богу не взмолясь</p>
<p>Праотческому, стали умирать</p>
<p>Без покаянья, и зачали род</p>
<p>Себе подобных, коих отличить</p>
<p>По обрезанью суетному лишь</p>
<p>От идольщиков можно бысть, и Бог</p>
<p>Был ими чтим с кумиром наравне.</p>
<p>И к древнему наследию отцов</p>
<p>Жестоковыйны, мерзостью горды</p>
<p>Вернулись бы не каясь, и кумир -</p>
<p>Вефильский? Данский? — с ними бы пришел.</p>
<p>Нет, пусть живут во скопище врагов,</p>
<p>Коль в капищах болваны им друзья.</p>
<p>Но в некий день, о коем Бог лишь весть,</p>
<p>Во имя Авраама воззовет</p>
<p>Господь и к ним, и двинет их домой -</p>
<p>Раскаявшихся, чистых — и поток</p>
<p>Разделится пред ними ассирийский,</p>
<p>Как Море Чермное и Иордан,</p>
<p>Когда к Обетованной шли Земле</p>
<p>Отцы их из Египта. Поручу</p>
<p>Их Провиденью Божью." — Тако Враг</p>
<p>Бесславно проиграл и этот спор.</p>
</section><section><title><p>КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ</p>
</title><p>И, новый проклиная неуспех,</p>
<p>Не ведал Искуситель, что изречь:</p>
<p>Обман открылся; дьявольских надежд</p>
<p>Поубыло — и такожде словес</p>
<p>Улестных, Еву соблазнивших — но</p>
<p>Бессильных семо: Ева — Евой бысть,</p>
<p>Но Сей — наисильнейшим. Враг в обман</p>
<p>Себя же ввел, не взвесив прежде сил</p>
<p>Своих и супротивных яко след.</p>
<p>Но — аки тот, кто, бывши в плутовстве</p>
<p>Непревзойден, незапно емлет срам</p>
<p>От мудреца, и злобы ради длит</p>
<p>Бесцельный ков, хоть велий дан отпор,</p>
<p>И, умножая козни, множит стыд;</p>
<p>Как мухи на мезгу и сладкий сок</p>
<p>Слетаются опять в давильный чан,</p>
<p>Хотя их гонит всяко винодел;</p>
<p>Иль как валы, что об утес биясь</p>
<p>Во дребезги, к нему стремятся вновь,</p>
<p>Чтоб разлететься новым ливнем брызг, -</p>
<p>Так Сатана, прияв толико раз</p>
<p>Отпор, почел разумным помолчать,</p>
<p>Однако не смирился, порешив</p>
<p>Стоять, насколь возможет, на своем.</p>
<p>На западный увлек он вскоре склон</p>
<p>Спасителя, давая обозреть</p>
<p>Страну иную, что не вширь, но вдлинь</p>
<p>Легла; на юге зыбились валы,</p>
<p>На севере ж восстали цепи гор,</p>
<p>Хранившие людей и всякий плод</p>
<p>От холодов; и надвое река</p>
<p>Страну делила: на ея брегах</p>
<p>Раскинулся державный, гордый град,</p>
<p>И на семи холмах вознес дворцы</p>
<p>И храмы; зрелось множество колонн,</p>
<p>Театров, статуй, акведуков, бань,</p>
<p>Трофеев, арок триумфальных, рощ,</p>
<p>Полей и вилл: все виделось очам</p>
<p>Поверх междулежащей цепи гор:</p>
<p>Какой непостижимый параллакс,</p>
<p>Оптический обман, иль телескоп</p>
<p>Сие творил — недурно было б знать.</p>
<p>И Архивраг безмолвие прервал:</p>
<p>"— Ты пред собою зришь великий Рим,</p>
<p>Самодержавно правящий Землей,</p>
<p>Доселе мощный множеством побед,</p>
<p>Обилием добычи; Капитолий</p>
<p>Взнес неприступно гордую главу</p>
<p>Над прочими дворцами, на Скале</p>
<p>Тарпейской стоя; дале — Палатин,</p>
<p>Где кесарский взирает свысока</p>
<p>Дворец — преблагородных зодчих труд;</p>
<p>Он славен позолотою зубцов,</p>
<p>Обильем шпилей, башен и террас.</p>
<p>А рядом с ним — не храмы, но дома</p>
<p>Патрициев; и тако учинен</p>
<p>Воздушный микроскоп, что разглядишь</p>
<p>Внутри жилищ — златых работу рук:</p>
<p>Столбы и своды, тоеже резьбу</p>
<p>По мрамору, и кедру, и кости.</p>
<p>Теперь же на градские глянь врата:</p>
<p>Толпа течет извне, грядет изнутрь;</p>
<p>Проконсулы и преторы спешат</p>
<p>В провинции; вослед с пучками розг -</p>
<p>Се знаки власти — ликторы идут;</p>
<p>Колонны легионов и когорт,</p>
<p>И шествия торжественных посольств</p>
<p>По Аппиевой движутся дороге,</p>
<p>Эмилиевой такожде; одним</p>
<p>Отчизна юг — Сиэна, в коей тень</p>
<p>Ложится обояко, иль Мероэ,</p>
<p>Иль край, где правит Бокх, великий Мавр,</p>
<p>Иль Парфия (заметь!), иль край чудес</p>
<p>Индийский, иль роскошный Херсонес,</p>
<p>Иль Тапробана — остров сей далек;</p>
<p>Над каждым ликом — шелковый тюрбан.</p>
<p>Шлют Галлия послов и Альбион,</p>
<p>Германец шлет, и скиф, и тож сармат -</p>
<p>От волн дунайских до понтийских волн</p>
<p>Языцы все приносят Риму дань;</p>
<p>И римскую невиданную власть,</p>
<p>И римскую немыслимую мощь,</p>
<p>Искусства блеск, а такожде меча -</p>
<p>Ты, поразмыслив, можешь предпочесть</p>
<p>Парфянам. Кроме этих двух держав</p>
<p>Мир обитаем варварами сплошь,</p>
<p>И семо их царькам не досягнуть.</p>
<p>Ты видел две державы — рекше, все,</p>
<p>Колико славных сыщешь вообще.</p>
<p>Бездетен кесарь, а к тому же стар,</p>
<p>Сластолюбив, и Риму предпочел</p>
<p>Капрею, неприступный островок</p>
<p>Близ берегов Кампаньи — там свои</p>
<p>Чудовищные страсти утолять</p>
<p>Он принялся, подручному велев</p>
<p>О Риме печься — да подручный лют,</p>
<p>И ненавидит кесаря народ.</p>
<p>По-царски одаренный, Ты б легко,</p>
<p>Явившись в Риме, начал череду</p>
<p>Деяний славных, и очистил вмиг</p>
<p>Престол, округ которого — вертеп,</p>
<p>И сбросил с Рима мерзостный ярем!</p>
<p>Коль помогу — сумеешь, ибо власть</p>
<p>Я получил — и передам Тебе.</p>
<p>Стремись же миром целым завладеть,</p>
<p>Стремись превыспрь: инако, вопреки</p>
<p>Пророкам, не воссядешь вовсе — иль</p>
<p>Надолго не воссядешь на престол."</p>
<p>И Сын Господень рек, невозмутим:</p>
<p>"— Великолепье, иже напоказ</p>
<p>Блистало семо, яко прежде сталь</p>
<p>Мечей и копий, взора не манит,</p>
<p>Ума — тем паче; ты бы помянул</p>
<p>Обжорство римлян: им идут во снедь</p>
<p>И язычки несметных соловьев</p>
<p>(Я тож слыхал об этом, иль прочел);</p>
<p>Фалернское и критское вино,</p>
<p>Сетийское с хиосским пьют из чаш</p>
<p>Хрустальных, и златых, и в жемчуга</p>
<p>Оправленных — сие живописуй:</p>
<p>Ведь Я не ел и не пил... О послах</p>
<p>Из дальних стран и ближних: что за честь -</p>
<p>Во скуке вящей пристально внимать</p>
<p>Потокам лести суетной и лжи,</p>
<p>Хвалам никчемным? Таче ты твердишь</p>
<p>О кесаре: со славою смести</p>
<p>Легко сие чудовище! А если</p>
<p>Я беса для почину изгоню,</p>
<p>Что зверем человека обратил?</p>
<p>Пусть Совесть будет кесарю судьей;</p>
<p>Я ни карать пока, ни вызволять</p>
<p>Не послан сей народ; и поделом</p>
<p>Страдает, победив и развратясь:</p>
<p>Он бысть умерен, честен, кроток, прям,</p>
<p>И воевать умел, но под ярем</p>
<p>Согнув народы, грабить стал дотла,</p>
<p>Без удержу; и сделался кичлив,</p>
<p>Триумфами упившись; и жесток,</p>
<p>Пресытясь тем, как на арене бьет</p>
<p>Ключом людская кровь, и кровь зверей.</p>
<p>От роскоши слабея день за днем,</p>
<p>Вседневно алчет Рим все новых благ.</p>
<p>Какой же мудрый и отважный муж</p>
<p>Такую сволочь стал бы избавлять</p>
<p>От уз, любезных ей? Кто раб нутром,</p>
<p>Того невместно вызволять извне.</p>
<p>Мое же царство будет словно древо,</p>
<p>Что целый мир ветвями осенит,</p>
<p>Иль словно камень, бьющий в мелкий прах</p>
<p>Иные царства, сколь их в мире есть;</p>
<p>А Моему — скончанья не бывать.</p>
<p>К тому найдутся средства; да о них</p>
<p>Тебе негоже знать, а Мне глаголать."</p>
<p>Бесстыдный Искуситель отвечал:</p>
<p>"— Гляжу, мои услуги не в цене;</p>
<p>Дают охотно — отвергать легко.</p>
<p>Разборчивым да строгим все не впрок -</p>
<p>Все, кроме наслажденья возразить.</p>
<p>Так ведай же, что я ценю весьма</p>
<p>Свои владенья; такожде услуг</p>
<p>Задаром никому не предложу.</p>
<p>Все, иже Ты в единый миг узрел,</p>
<p>Земные царства все — Тебе отдам;</p>
<p>Что мне вручили, я вручу Тебе:</p>
<p>Изрядный дар! — но с тем, и только с тем,</p>
<p>Что предо мною Ты прострешься ниц,</p>
<p>И молвишь «се Мой высший властелин»;</p>
<p>Сие легко. За толь великий дар</p>
<p>Ужели много требую взамен?"</p>
<p>Спаситель же с презрением изрек:</p>
<p>"— Пустую речь и дерзостный посул</p>
<p>Ты гнусными содеял, предложив</p>
<p>Условье нечестивое приять.</p>
<p>Но Я терплю, доколе произвол</p>
<p>Господень длится. Заповедь гласит</p>
<p>Наипервейшая: "Лишь Бога чти</p>
<p>Как Бога, и лишь Господу служи."</p>
<p>И Божью Сыну ты речешь «склонись»?</p>
<p>Перед тобой, кто проклят был, а днесь</p>
<p>Подавно проклят? Сей предерзкий ков</p>
<p>Кощунственней вторжения в Эдем!</p>
<p>Тебе вручили власть земную? Нет,</p>
<p>Швырнули, как подачку злому псу;</p>
<p>И предъявлять иных не можешь прав.</p>
<p>Но и вручал бы токмо Царь царей,</p>
<p>Господь Всевышний! И, аще вручил,</p>
<p>То славно же Даятеля теперь</p>
<p>Благодаришь! Но благодарность, стыд</p>
<p>И страх тобой утрачены давно -</p>
<p>И до того, что Сыну Божью, Мне,</p>
<p>Мое же дашь безмездно, коль паду</p>
<p>Во прах перед тобой? Но ты не Бог,</p>
<p>Ты — проклятый Всевышним Корень Зла,</p>
<p>Ты — Архибес. Отыди, Сатана!"</p>
<p>И Враг во страхе вящем отвечал:</p>
<p>"— Не оскорбляйся так, о Божий Сын:</p>
<p>Все ангелы, и тожде люди суть</p>
<p>Сыны Господни; выведать стремлюсь,</p>
<p>Превыше ль Ты иных? Я от людей</p>
<p>И ангелов стяжанье приобрел -</p>
<p>Четверовластников Огня, Воды,</p>
<p>И Воздуха с Землей, и четырех</p>
<p>Ветров, от коих всякий чтит язык</p>
<p>Властителя Земли и Преисподней;</p>
<p>Уведать алчу, Кто Ты, коль грозит</p>
<p>Мне гибелью пришествие Твое.</p>
<p>Соблазны принесли Тебе не вред,</p>
<p>Но честь — и, признаюсь, я посрамлен.</p>
<p>Засим не стану боле бренных царств</p>
<p>Земных Тебе навязывать — возьмешь</p>
<p>Их Сам, коль вообще восхощешь брать.</p>
<p>Но мнится мне, Ты по природе чужд</p>
<p>Земных венцов, Тебе милей куда</p>
<p>Раздумье, созерцанье, мудрый спор:</p>
<p>Еще дитятей с материнских глаз</p>
<p>Ты скрылся, и пустился прямиком -</p>
<p>Наедине! — во Храм, и найден бысть</p>
<p>Во кресле Моисеевом, среди</p>
<p>Испытанных наставников: учил,</p>
<p>А не внимал! В дитяти зрится муж,</p>
<p>Как утром зрится, коим будет день.</p>
<p>Восславься мудростью! На целый мир</p>
<p>Простерши царство, разум простирай,</p>
<p>Доколе целый мир им обоймешь.</p>
<p>Не Моисеев положил Закон</p>
<p>Познанию предел, и не Пророки;</p>
<p>Сколь дивно ведать, мыслить, научать</p>
<p>Язычникам дает Природы свет!</p>
<p>И спорить с ними примешься не раз,</p>
<p>Коль убежденьем жаждешь одолеть;</p>
<p>Без их учений с ними у Тебя,</p>
<p>С Тобой у них — велик ли разговор?</p>
<p>Как убедишь их, опровергнешь как</p>
<p>Их суеверья, сказки, парадоксы?</p>
<p>Но пред зерцалом предрассудку — смерть.</p>
<p>Взгляни, пока мы не сошли с горы,</p>
<p>На запад — но поближе: на брегу</p>
<p>Эгейском виден град; в нем воздух чист,</p>
<p>Прекрасны зданья, почва же легка.</p>
<p>Афины! Око Греции, искусств</p>
<p>И красноречья матерь! Сколь умов</p>
<p>Там родилось, не то нашло приют</p>
<p>В самих Афинах, иль невдалеке!</p>
<p>Вон роща Академа, где Платон</p>
<p>Преподавал науки; там пичуг</p>
<p>Аттических все лето льется трель;</p>
<p>А вон Гиметт цветистый; гулом пчел</p>
<p>Трудолюбивых часто он манит</p>
<p>Ученого к раздумью; вон Илисс</p>
<p>Журчащий ток стремит. А во стенах</p>
<p>Градских немало есть почтенных школ:</p>
<p>Вот в этой бысть воспитан Александр,</p>
<p>Завоеватель мира; вон Ликей,</p>
<p>Соседствующий с живописной Стоей.</p>
<p>Постигнешь там всевластье звонких струн,</p>
<p>Разнообразье стихотворных стоп,</p>
<p>Теченье песен, гимнов, од, поэм -</p>
<p>Их складно сочинял и славно пел</p>
<p>Слепой Мелезиген, сиречь Гомер,</p>
<p>Чьи строки объявлял своими Феб.</p>
<p>Посем у строгих трагиков учись:</p>
<p>Наставят наилучше ямб и хор</p>
<p>Во нравственности мудрой; сладок звук</p>
<p>Речений кратких, назиданий тож</p>
<p>Касаемо стремлений и страстей</p>
<p>Высоких, и страданий, и судьбы.</p>
<p>Посем прочти прославленных витий,</p>
<p>Чье красноречье древле произвол</p>
<p>Народной власти усмирять могло,</p>
<p>И сотрясало Артаксерксов трон,</p>
<p>Над греческими стогнами гремя.</p>
<p>Посем же к философии склони</p>
<p>Прилежный слух, зане Сократов кров -</p>
<p>Лачуга та вон — свыше осиян;</p>
<p>Оракул звал Сократа, и не зря,</p>
<p>Мудрейшим из людей; текли что мед</p>
<p>Сократа речи, школы напитав</p>
<p>Издревле и поднесь: и Эпикур</p>
<p>Им внял, и Аристотель, и Зенон.</p>
<p>О сем размысли семо, иль домой</p>
<p>Вернувшись; окончательно созрей,</p>
<p>Чтоб царствованья вынесть бремена;</p>
<p>Учась, возможешь властвовать вполне</p>
<p>В Себе, а царствуя — умножишь власть."</p>
<p>Спаситель же премудро молвил так:</p>
<p>"— Ты мыслил, Я всеведущ — ныне мнишь,</p>
<p>Несведущ вовсе. То, что должно знать,</p>
<p>Я ведаю. Кому даруют свет</p>
<p>Всевышний, изначальный — тем наук</p>
<p>Иных не надо, истинных пускай;</p>
<p>А в этих — ложь; иль заблужденья, сны,</p>
<p>Догадки, построенья на песке.</p>
<p>Первейший и мудрейший семо рек:</p>
<p>«Я знаю, что не знаю ничего»;</p>
<p>Самодовольны басни плел второй;</p>
<p>А третий все сомненью подвергал;</p>
<p>Иные чтили благость, но при ней -</p>
<p>Обилие и длительную жизнь,</p>
<p>Телесные услады и досуг.</p>
<p>А вот и Стоик: сей философ горд,</p>
<p>И мнит, что добродетелен — и столь</p>
<p>Умен и совершенен, что себя</p>
<p>Он числит ровней Богу — иль превыше;</p>
<p>И, не страшась ни Бога, ни людей,</p>
<p>Презрел он все: богатство, радость, боль,</p>
<p>Страданье, смерть и жизнь — ее прервать</p>
<p>Он волен, дескать, сам! И похвальбой</p>
<p>От истины стремится он спастись.</p>
<p>Научат ли? Скорей, собьют с пути,</p>
<p>Себя не зная, Бога же — подавно;</p>
<p>Не ведая, как зачинался мир,</p>
<p>Как человек, запрет поправши, пал,</p>
<p>Как смертному потребна благодать.</p>
<p>И много, но превратно о душе</p>
<p>Толкуют; славен, мыслят, человек,</p>
<p>А не создавший человека Бог,</p>
<p>Которому даются имена</p>
<p>Судьбы и Рока, что к мирским делам</p>
<p>Жестоки, дескать. Истины здесь несть,</p>
<p>И жаждущий обманется ея</p>
<p>Подобьем ложным, облаком пустым</p>
<p>Жестоко. Да и чтенье многих книг</p>
<p>Не здраво, учат мудрые; читать</p>
<p>Без перерыва и не привносить</p>
<p>В прочитанное разум либо дух</p>
<p>Толикий же, иль высший (токмо инде</p>
<p>Сего не ищут) — значит пребывать</p>
<p>В начитанном невежестве, набрав</p>
<p>Не перлов, но ракушек, как дитя</p>
<p>Сбирает их на берегу морском.</p>
<p>А коль свободный услажу Я час</p>
<p>Напевом иль поэзией, то где,</p>
<p>Коль не в родном наречии, сыщу</p>
<p>Их образцы? В Писаньи гимны есть,</p>
<p>И музыкою полнятся псалмы.</p>
<p>Плененной песней иудейских арф</p>
<p>Пленялся победивший Вавилон,</p>
<p>А греки ей потщились подражать,</p>
<p>Но скверно: им всего любезней петь</p>
<p>Грехи своих божеств, и свой порок,</p>
<p>И в баснях, гимнах, песнях представлять</p>
<p>Богов — глупцами, а себя — зверьем.</p>
<p>Эпитеты раздутые сотри,</p>
<p>Подобные румянам на щеках</p>
<p>Блудниц — и мало сыщешь в остальном</p>
<p>Красы и пользы; ценит верный вкус</p>
<p>Превыше гимны, что сложил Сион;</p>
<p>Там верно славят Бога, и людей</p>
<p>Богоподобных, праведных, святых;</p>
<p>От Бога — песнь, побаска ж — от тебя;</p>
<p>Но и сия от Бога, коль в певце</p>
<p>Природный свет не до конца угас.</p>
<p>Витий ты восхвалял как образец</p>
<p>Красноречивости: они порой</p>
<p>Своей стране привержены и впрямь -</p>
<p>Но много мельче Вестников, что Бог</p>
<p>Наставил; и Пророки научать</p>
<p>Умеют управлению страной</p>
<p>Возвышенней и проще речь держа,</p>
<p>Чем все витии Греции и Рима.</p>
<p>Чем проще речь — тем легче разуметь,</p>
<p>Как счастие народу принести,</p>
<p>Как царство от погибели сберечь -</p>
<p>Лишь изучив Писанье, царь велик."</p>
<p>Так молвил Божий Сын, а Сатана</p>
<p>Смешался, ибо стрел иссяк запас;</p>
<p>И злобно рек Спасителю в ответ:</p>
<p>"— Не алчешь царств, богатств, ниже искусств,</p>
<p>Ниже военной чести: ничего,</p>
<p>Что я сулил; не хочешь созерцать</p>
<p>Иль деять ради славы — но тогда</p>
<p>Почто явился в мир? Пустынна глушь</p>
<p>Тебе вполне пристойна. Ворочу</p>
<p>Тебя откуда взял. Но помяни</p>
<p>Слова сии: придется пожалеть</p>
<p>О том, что помощь добрую мою</p>
<p>Отверг, явив толикий приверед;</p>
<p>А ведь поял бы просто и легко</p>
<p>Престол Давидов, или мировой;</p>
<p>Ты вырос, вызрел — нынче ль не пора</p>
<p>Вершиться предсказаньям о Тебе?</p>
<p>Теперь же, коль читаю в Небесах,</p>
<p>Иль пишут Небеса теченьем звезд,</p>
<p>Их сочетаньем, о путях судеб,</p>
<p>Немедля предреку Тебе труды,</p>
<p>Печали, поношения, борьбу,</p>
<p>Обиды, муки, тягостную смерть;</p>
<p>Тебе пророчат царство — не пойму,</p>
<p>Вещественное ль, нет ли; таче срок</p>
<p>Неясен; без начала, без конца -</p>
<p>Навеки воцаришься: не могу</p>
<p>Прочесть руководящего числа</p>
<p>Средь этой вещей россыпи светил."</p>
<p>Засим он взял (понеже знал, что власть</p>
<p>Его еще не вышла), и в пустыню</p>
<p>Снес Божья Сына, и покинул там,</p>
<p>Исчезнув якобы. Закат померк,</p>
<p>Сгущалась тьма и ниспускалась ночь:</p>
<p>Суть обе невещественны оне,</p>
<p>Суть лишь небытность света или дня.</p>
<p>Спаситель, кроток, не смущен ничуть</p>
<p>Воздушным странствием, хоть утомлен,</p>
<p>И холоден, и гладен, подыскал</p>
<p>Себе приклон близ мощного ствола,</p>
<p>Дабы под сенью сплетшихся ветвей</p>
<p>Укрыть главу от ниспадавших рос.</p>
<p>Но укрывался втуне: у главы</p>
<p>Встал Искуситель, навевая сны</p>
<p>Ужасные. Из тропиков гроза</p>
<p>Явилась, раздирая тяжких туч</p>
<p>Громады ярым громом; ливень сек,</p>
<p>И молнии свергались, и огонь</p>
<p>Стегал пустыню хлеще ливня; ветры</p>
<p>Из каменных берлог на четырех</p>
<p>Концах земли рванулись, чтоб крушить</p>
<p>Смятенную пустыню, чьи дубы</p>
<p>Крепчайшие, и сосны, корнем вглубь</p>
<p>Что ростом ввысь ушедшие, трещали</p>
<p>И рушились. Чем был Ты защищен,</p>
<p>О храбрый Божий Сын? А Ты стоял</p>
<p>Не дрогнув. Страхи множились во мгле:</p>
<p>Метались духи адские округ</p>
<p>Тебя; вздымали гогот, вопли, вой,</p>
<p>Метали стрелы серные — а Ты</p>
<p>Покой хранил, и был невозмутим.</p>
<p>Так длилась ночь, доколе Утро мрак</p>
<p>Рассеяло, надевши серый плащ</p>
<p>Паломника; и лучезарный перст</p>
<p>Утишил громы, тучи расточил,</p>
<p>И ветры укротил, и адский сонм</p>
<p>Чудовищ, коих Архивраг наслал.</p>
<p>И солнца многомощные лучи</p>
<p>Лице земли согрели, осушив</p>
<p>Листы дерев и стебли трав; и птицам</p>
<p>Предстал их дол свежей и зеленей,</p>
<p>Когда ночной улегся ураган;</p>
<p>И хор пернатый средь ветвей и трав</p>
<p>Завел сладчайший щебет утру встречь.</p>
<p>И в бурном этом, светлом торжестве</p>
<p>Явился, кознодейством утомлен,</p>
<p>Владыка Тьмы; казалось, он и сам</p>
<p>Рад перемене; ковы истощив,</p>
<p>Он близился к Спасителю, дабы</p>
<p>В последней злобной выходке излить</p>
<p>Всю желчь, и весь его сжигавший гнев,</p>
<p>И горечь всех минувших неудач.</p>
<p>Спаситель шел по светлому холму,</p>
<p>Близ коего густой простерся лес;</p>
<p>В обличии привычном вышед Враг</p>
<p>Из чащи, беззаботно произнес:</p>
<p>"— Прекрасно утро нынче, Божий Сын,</p>
<p>А что была за ночь! Я слышал треск</p>
<p>Земли и неба — но издалека;</p>
<p>Пугают смертных эти пустяки,</p>
<p>Но страшны столпостенным Небесам,</p>
<p>Да и Земле, что Небу подлежит -</p>
<p>Его подножью темному, — не столь,</p>
<p>Сколь телу человека страшен чих -</p>
<p>Но склонны столь же быстро миновать.</p>
<p>Они опасны, коль низвергнут мощь</p>
<p>На человека, зверя, древо, злак;</p>
<p>Ненастья суть подобия невзгод</p>
<p>И, над людской главою разразясь,</p>
<p>Бывают часто знаменьем беды.</p>
<p>Крушила буря сей пустынный дол,</p>
<p>Во нем же из людей лишь Ты живешь.</p>
<p>Не рек ли я, что если Ты отверг</p>
<p>Мои услуги, хоть пора уже</p>
<p>Престол завоевать, и если ждешь</p>
<p>Судьбы случайной — на престол взойти</p>
<p>Давидов сможешь, но когда — не вем:</p>
<p>Когда, и как — не сказано нигде.</p>
<p>Ты будешь Тем, Кем должен быть: сие</p>
<p>Вещали ангелы, да утаили</p>
<p>И срок, и средства. След вершить дела</p>
<p>Не в должный час, а в выгоднейший миг.</p>
<p>Презревши сей совет, наверняка</p>
<p>Немало должен будешь испытать</p>
<p>Опасностей, превратностей и мук,</p>
<p>Донде Израильский обрящешь скиптр;</p>
<p>И буря, лютовавшая окрест,</p>
<p>И адских чудищ полунощный рык</p>
<p>Тебе о том вещали наперед."</p>
<p>Он злобствовал, а Божий Сын ступал</p>
<p>И, шага не замедлив, молвил так:</p>
<p>"— Я вымок лишь; иного же вреда</p>
<p>Мне ужасы в ночи не принесли.</p>
<p>Я ж не страшился; велий, правда, шум</p>
<p>Бесчинствуя вздымали, токмо знак</p>
<p>Иль знаменье сие Я презираю</p>
<p>Как ложные — не Божьи, но твои;</p>
<p>На царство Я препонам вопреки</p>
<p>Взойду — и тщишься манием руки</p>
<p>Содеять вид, что Мне даруешь власть,</p>
<p>Тщеславный Дух, как будто сам ты — Бог,</p>
<p>И злобствуешь, пытаясь подчинить</p>
<p>Меня вотще; оставь, ты обличен</p>
<p>Всецело, и всецело тщетен труд."</p>
<p>И, яростью надмившись, Враг изрек:</p>
<p>"— Так внемли, внук Давидов, Девий Сын,</p>
<p>А Божий ли — я вборзе погляжу:</p>
<p>Слыхал я о Мессии ото всех</p>
<p>Пророков; вести Гавриила внял</p>
<p>Меж первых; помню ангельскую песнь</p>
<p>Близ Вифлеема, где небесный хор</p>
<p>Спасителя восславил Рождество.</p>
<p>С тех пор я ока не спускал почти</p>
<p>С Тебя: младенца, отрока, юнца</p>
<p>И после — мужа; был Ты скромен, тих;</p>
<p>Но к Иоанну с прочими придя</p>
<p>На Иордан, обаче не крестясь,</p>
<p>Я слышал, как Возлюбленным Господь</p>
<p>Тебя прилюдно Сыном звал с Небес.</p>
<p>Оттоле я стремил к Тебе не взор,</p>
<p>Но разум весь, дабы уведать смысл</p>
<p>И степень, в коих свыше был Ты зван</p>
<p>Господним Сыном, ибо смысл двояк;</p>
<p>Я тожде Сын Господень есмь, иль был -</p>
<p>А еже был, то есмь: закон родства!</p>
<p>Все люди — Божьи дети, но Тебя</p>
<p>Взыскали много выше остальных.</p>
<p>Подстерегать я стал Твои шаги,</p>
<p>Тебе вослед пришел в пустынну глушь</p>
<p>И семо, поразмыслив, заключил,</p>
<p>Что Ты и есть мой смертоносный враг.</p>
<p>И дивно ль, коль заране я стремлюсь</p>
<p>Противника постичь: каков он, кто;</p>
<p>Насколь он мудр, могуч, неуязвим?</p>
<p>Беседа, сделка, уговор, союз -</p>
<p>Глядишь, уловки принесли б улов...</p>
<p>Я семо испытал Тебя, на зуб</p>
<p>Испробовал, и ныне признаю,</p>
<p>Что блазнил адамантовый утес,</p>
<p>Не то Земли гранитное ядро;</p>
<p>Но Ты — лишь величайший из людей,</p>
<p>Не боле: честь, богатства, царства, славу</p>
<p>Встарь отвергать могли, и смогут впредь;</p>
<p>А выше ль Ты, чем праведник простой,</p>
<p>Господним Сыном названный с Небес,</p>
<p>Узнаю, способ некий применив."</p>
<p>Он Божья Сына, словно иппогриф</p>
<p>Бескрылый, поднял в воздух и понес</p>
<p>Премного выше дебрей и долин,</p>
<p>Доколе дивный Иерусалим,</p>
<p>Священный Град, завиделся внизу;</p>
<p>Вознесся Храм превыше прочих веж</p>
<p>Великой алавастровой горой,</p>
<p>Которую венчал злаченый шпиль;</p>
<p>И на вершине Храма утвердив</p>
<p>Господня Сына, дьявол прошипел:</p>
<p>"— Стой, коль сумеешь! Пребыванье здесь</p>
<p>Потребует сноровки. Отчий дом</p>
<p>Вознес Тебя превыше всех и вся.</p>
<p>Стоять неловко? Но Господень Сын</p>
<p>Бесстрашно спрыгнул бы! Речет Псалтирь:</p>
<p>"И ангелам Всевышний заповесть</p>
<p>Хранить тебя повсюду; на руках</p>
<p>Тебя возьмут, да не когда преткнешь</p>
<p>О камень по случайности стопу."</p>
<p>Рек Иисус: "Негоже искушать</p>
<p>Всевышнего." Изрек — и устоял.</p>
<p>А Сатана повергся, поражен:</p>
<p>Как сын Земли Антей (аще сравним</p>
<p>Великое и малое) в Ирассе,</p>
<p>Где он с Гераклом бился, восставал,</p>
<p>Поверженный, набравшись новых сил</p>
<p>У матери-Земли, но под конец</p>
<p>Был поднят в воздух, сдавлен, и погиб -</p>
<p>Так Искуситель, многажды отпор</p>
<p>Встречая, был тольми гордыни полн,</p>
<p>Что приступ длил, доколь позорно пал</p>
<p>Оттуда, где стоял и чаял зрить</p>
<p>Паденье Победителя. Так Сфинкс,</p>
<p>Когда Эдип загадку разрешил,</p>
<p>Повергся в пропасть с Исменийских круч.</p>
<p>Так в ужасе, в смятенье рухнул Враг,</p>
<p>И Адскому Совету весть принес:</p>
<p>Не уповайте боле на успех;</p>
<p>Вкусил и страх, и горечь, и тоску</p>
<p>Спасителя дерзнувший соблазнять.</p>
<p>Пал Сатана; и шаровидный огнь -</p>
<p>Сонм ангелов — как молния слетел;</p>
<p>И ангелы, на крылья взяв легко</p>
<p>Спасителя, как на пернатом ложе</p>
<p>Его сквозь воздух ласковый несли;</p>
<p>В далеком доле, в травах у ручья</p>
<p>Ступил Он наземь; и накрыли стол</p>
<p>Божественный; и были там плоды</p>
<p>От Древа Жизни; тожде и питье</p>
<p>Небесное, что пролил Жизни Ключ.</p>
<p>И Божий Сын восполнил убыль сил:</p>
<p>За шесть седмиц впервые Он вкусил</p>
<p>Питья и пищи; а небесный хор</p>
<p>Пел антифоны в честь Его побед</p>
<p>Над искушением и над Врагом:</p>
<p>"— Ты Отчий Образ Истинный, и Свет</p>
<p>От Света на престоле горнем; тож</p>
<p>И в скинии телесной, во плоти</p>
<p>Блажен людской, от Неба вдалеке;</p>
<p>Скиталец ли в безмолвии пустынь,</p>
<p>Градской ли житель, Ты всегда, везде -</p>
<p>Господень Сын, и мощью облечен</p>
<p>Божественной; и пал Первозлодей,</p>
<p>Эдемский тать! Его давным-давно</p>
<p>Ты в битве яростной с Небес низверг</p>
<p>Со всею ратью; днесь же Ты отмстил</p>
<p>Падение Адама, победив</p>
<p>Соблазн, и возвратил навеки Рай</p>
<p>Потерянный, развеяв древний ков.</p>
<p>Лукавый не посмеет впредь в Эдем</p>
<p>Вступать, чтоб соблазнять: силок разорван.</p>
<p>И, хоть утратил дольный Рай Адам,</p>
<p>Небесный Рай раскроется теперь</p>
<p>Ему с потомством избранным; и Ты,</p>
<p>Спаситель, их восстановил в правах;</p>
<p>Блаженны суждены им времена</p>
<p>Без страха пред соблазном и Врагом.</p>
<p>А ты, Гееннский Змий, средь облаков</p>
<p>Недолго будешь властвовать: звездой</p>
<p>И молнией с небес падешь во прах,</p>
<p>Господню Сыну под ноги; восчуй</p>
<p>Не смертную, но первую из язв,</p>
<p>Предвестницу конца. Торжествовать</p>
<p>В Аду не можешь; ропщет Аввадон</p>
<p>Близ адских врат. Отныне устрашись,</p>
<p>Убойся Божья Сына: без оружья</p>
<p>Развеет Он, возвысив грозный глас,</p>
<p>Тебя с твоими ратями; бежать</p>
<p>Вы будете, и прятаться в свиней,</p>
<p>Дабы окованными в бездну бездн</p>
<p>До срока вас на муки Он не вверг.</p>
<p>Хвала Господню Сыну, всех миров</p>
<p>Наследнику! Смиритель Сатаны,</p>
<p>Гряди на подвиг славный, и спасай</p>
<p>Для жизни вечной человечий род."</p>
<p>Так пели победившему хвалу</p>
<p>Спасителю; скончав же чудный пир,</p>
<p>Сказали путь домой, и вскоре Он</p>
<p>Под Материнский воротился кров.</p>
</section></body><binary content-type="image/jpeg" id="cover.jpg">/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAMgAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQACAYGBgYGCAYGCAwIBwgMDgoICAoOEA0NDg0NEBEMDg0NDgwRDxITFBMSDxgYGhoYGCMiIiIjJycnJycnJycnJwEJCAgJCgkLCQkLDgsNCw4RDg4ODhETDQ0ODQ0TGBEPDw8PERgWFxQUFBcWGhoYGBoaISEgISEnJycnJycnJycn/8AAEQgBMgDIAwEiAAIRAQMRAf/EAK4AAAMAAwEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMFBgQHAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAAIDBAUQAAEDAgQDBAgDAwUOBgMAAAEAEQIDBCExQQVRYRJxgRMG8JGhscHRIjLxFBXhQhZS0iMzJGJykrLCU3ODk1SENUUHgqJDY8NVNESUEQACAgAFAQYFBQEAAwEAAAAAARECITFBEgNRYXGBIjIEkaFCUhPwscHRFOHxYpJT/9oADAMBAAIRAxEAPwD51VLW/PicOCdA/wBDAHHDBY7gtQHAlvaFdN/CiOAZaeZ5F6W+1mTnr60xIuwUcC5JVZacG7VBpJQke9UDh26DNY3L4DBVEnDTDFPUe4t9dVRIAz/b6MsT65qpHDM4ZoIZJBb+UPRkOWIJbHNR1Yv2unngNUg3/ICTDPPXJD89c81LgN2hN9H1KQ6A5BZ8D6OnjgMuXBQSTgcn1zxVRLsDqku4p2Y8dEhLDtS9CkT+9z9CroQ+ouWDPok5ZtAhwNS/BDkMXZyzKD/owSXfVOJLvpzUg6+04ofXDklAU74nHsKAQ/FS4MQ2Z0Tdmx7E9wGSJAbg+aYObjDiojLUlv2qhJ8BrgeC2jLPdtdQ0txtKo/drUpHtE4n4IWK2P8ASwIOUhIetwhBToae5I/LwYhzP4hZKZ/ow2BGiw3gIpwGQBfBZY/aP2LhbPwX7HdenxZkfUHPIojIcWB0KkcXw4hUM8C+KiKA1y0fFMOzt8lAJwYlsyOaoEhuIUXYU5AJ007kacvkkM37WOeCt8HGvxVrBEEPzOLaPitpsOw3nmC4nZ2FWkLqIE4UapIM4P0ylA5fRg61hDsHLj3LrNo2/dLXypuu42Frc1r7c50LK2p0KU5kW0SLmrXaEcpmPTE8isc1nWji22zhVeGbeGZ04abuReXekm7LH+Dlrm3q2tzWtKzeLb1JUav99A9J7sHCxOIu8mA1Pat/50ozo+Z9yrSfwrqsbijVYxjPqEesxfH6ZuCNFuvJ+20KFlPcd2hRFvPxru18Wka0xTtYeFc1JBvs6KwIj+9IR/lLD51Xhry+ptLLr9XwNLg3c9uL0pN+C+n4nDFifpL8UA/VHFjmDx7Fu/NFA225Qs4W9G3tbalThaVbcYVqUoiYrVp/v1JdX1FgBkt95fs9rrWu2WhtKF1bXNnfXm/39Sl1VKEqEakqVKNZ/wCh6JSg7fcOTrT5o4lyOuc4TopePbh8SrwK3Lbj3QlrH8TlicPoSAW/FSZA5EYHBe/YadCru2107qnGtb1LqjCrRqkiEqcpiMhIvFvpK3fm3bdstLO2vNtMK0bzcL4yrU6U6PTGn00BbCFT6umE6Uy+pW7ciryUo16lmYpxbuO993peXVRJyuYQJfMEpNjw4p6M+HDVdDi84Gx6faHSIbvwR9L92jIOfEqRBgQ/HJU54YnJSAGzf4obFsWSZ/4WDi+mmicc2b4qA2Dnp56qg5cjBloH1PVbuKgcnPLUIU0Q1QaHghagxhuNVeN4cMP3vis8Ps5cAsF6CIAY/cB6mWaOWXL1rzv1M9S9C7yg2QxJ9WSeTDMZt+1JyW9TqgDqz5sOxKzD9MBljrmFQ7HLKcMv2KhjEBsFkhxxL8c/UqI7fh3L07XQo3G52dtcUjVpXFaFCUIyMJPWIpRlGWhiZiXDBiuxPkjbBv8AO0p1ak9phbiQlOoBWlcdVSnKEZxiA0PBnI8ornzc9ONpXnFNqP8A107ztxe3typurWDSh9uvccHhgO3HNbYeZN9p2dpZW+43Fnb2VMUaNO0rTt3Dk9dTwpR65DJytfcm2ncVp2cZwtJSmaEJyE5ikCenrkMJFg5LLPPat0oiqK1lWh4NCN5VjKLGFvM9Ea0g79MicFp7Gqu6XVK367TFa3xVJamHGXYLcd0u90nQqXsxUq21CFtGZfqlGGUpkk9UjrLVebxawpin4tTpj1GMBOXSDNhNogt9QAfiinSqV6lOhRhKpWqyjCnTjjKUpERjGI4k5L03m0brt9ahQvrC4tqtwOq3p1aZ6qgdj0AOSyfIopgs2l+8fEIvZO8NxCb/AGk8hLhnOAAAzDDQOqhXr06NW3p1pwoXAAr0YzkIVOgvHxYgtLpOOKf5e48Cd0KFQ2sKkaVS4ESaUZkOKZnkJHgohCdSpCnSpyq1JnphThEylKRwaMYuZFawacw4z7HmZhqMM8u3QBIwaUSxGIILEEc0GcpA9UpEdRLEkh5YyOOp1Xoltm6QI6rC5BMpwA8KT9VOPXUi3GMcZcF5AYlpZuc0q1LY1atHR6DbjvX1VdZeEqCTEHIuXT0zy0WWva3VoaQu7erbmvTFaiK0DT66ZyqQ6gHjzCkQqSpyqRpzlCJAlMRJjEksOqQwDnJSstspqMk/kjLpZWddrmJahz1yIfE9PDHD3IxPZhgqqU50qk6VWnKlVpkxnCpExlExwIlGQeJCksD2cCtZ5amWmnDwawhieTh35jRU/MjLHTJ1OT+5PMYnBPTvCcCgzN6Z5qg4DnJ1OLt8dVTHUarSMGekD1gkd/YhKiGqRGfP5oTOBnXI1l59sQwP1Z+pZYyeIcZLHeuAMNcFkj9uOnJed+pnqzou1seeAxHBlYZ8RizfglnicycsBjxwW72zyrue7Wv5y2q2dOkSYyjXuYUphj0vKBxAJy4rN71ot13tWU45+BqlLXe2qnvaX7mmxJPPTvTiMg5I0PsXTDyD5iNY0h+TcYk/m6QDPniX0UjyXuhqCiLzbTWn1iFIXtPqlKBMZAaODE6rl/r4Pv8Alb+jf+bm6L/6r/Z4fLVe0tPMO2Xd9VhRt7WvC4qVKpkIA0/qi8qcZEfUAcu1bTbt/qUpws767pStNvhfQtp0o1D49S78XpqyLF40/FkIuB9MtV5p+UL+kSKt/tkJRMQYG9pk/WemGWGJHzTHlDdxOdOVbbxOnMUqkZXtAETOAifq56Lnycnt+SXbkwjbhV4TqsO060pzca8ta+qfXXHsfmOeYwh0RYmMTGM2LHBuWBXW7lu+01NvuxbXk5XN3ttjYULbw5EUqNv0yqUqtYt1VpVASen6OnUnBa2p5WvKUjCpuG2xMX6h+cpnJgcjp1BRDy7d1evw73bpiETUkfztKP0At1ASMfVmtX5eC+2zu0qucnj34Ga8fNSUq1e5RjavyxPDt0LKpe28dyrG3sxKMq9UQNQ9MPqMemOJ6mbvW137fjuX6XcW1WcLi2FzXryDwnC4ua8q8uiUcfpiREdJyXjqbHWp/wDUNvJbEC7gW5Ze5ej+FtwEOupd7dGBBIl+cpScACWUZHSQS+Xgd63d3KywcYynprILj5lW1Eqw3j5qzhlr2Hu8u7ttFttM9s3c0KlrUvTd31G5hUqGdCNGEYi0FIgfmJTg0TL7c1odmuadluu23lwZRo211RrVQC0uinUjM4jkG5r1UvL1/cRkbevZVRCJkWu6UcIt1H+klH+Usctju6bipc2UZDH/APJpl3LYdPUtLk4Ve7V8bxKh5rDoT4+Z1pVqsUy81dfE62w84x67QXG4ijIw3KVSdSB6KZqy8GytpiES1IUz402H1yAd5LjfL93bbdvO23t6DO2tq8KlbpiDJg46hA8CRJlnqeX92pz6JigJACRH5mizSaQL9WoKf8M7x4Xj9NAUhHrE/wAxSYjBm+p9Qs0t7ek7bxuSWXSf7G9fcXiaqauZlf32Ht33cDW2Wzs7i+pbhuFa+ur+pUo1DWFKhKNO3oUjKTeGSKWFMfbEB2wT8t7nt1ltd7ZblEVad7fWBqUjOVOIo0jM1Kx6ITMvD6nZsfYtXS2PdLmM50aMZRhjM+LDB8OKs+Xd86R4Vr4wliDRlGbDqFMSJicus9PbgtK3CqbHyLPP05d3dANc75PyKmSaSziZMfmG4p3m/wC53tKp40Li4qVY1eIkXfDDvGHBa/OLgZcls/4c3/rlD9PqiUfuiWi3H7iGR/DnmDq6Rt1aUh/IHUM2w6X1wXSnLxVqq/kq4SUz0Od+HmtZ2fG5bbyyk1Yfg2CGfu9uK2VTy7v1GPiVNtriIc9XSD6ukrz3G27laUoV7yxr29CoTGFapTlCBkB9rnB+S6V5eO0JXTnRNHO3Dy1Uulkks4MALMc0xmdBok2h+CYDcxmupx7TNSbri/LHP1oTogdQbt7e9C1oZhTBrL0YRD6+oYLNH7YtyWG8J+nmVmEfpD8GA1Xn+pnpjyIoMOY9qOiBPVKEZHiQDy1Sb6m9XIrtNptbS42C2vLTy9Z7huAujZzoVKlSn4wjTNQ1JSlVj0zLhunDDLFcubl/HVWicUs4z1OnFxK9nVtqE3luOMjRolh4cC+LGI4divop9JApxYnHDgu3r7DsVPebmsaJNjYWNO9vNuhLDxpRqS8ETJwDQctg+C19jRsvMe3X8ae1W233tpCNa3q2RnGmRISalUhVlOUi9M/U+uQbHiveJ1dlR7aqrs59O79zrb2kPbvW57tqjPb1eknMdNMAfRFxgzD4JmnSGHREDIAgYcl2Gwwo7lCxjR2awFlShGjf39xKMrmdSEJVDMQjLq6T1DKnIljijaztcrjd6ENrtqlvYmpXsxeUzGsTMdMaVxMzDUxODhyDEH7k3906vkX45dFPq0nau6cyp7Wtq0a5MLYenWJ6nHmERENGIbVhm6XTEs8YnUOHZdtWtrGhdbZRutns6W6XcpUrywoA1qMKUYynOtTlTlKIn9AMGlLDq6sMVgv7CnHa7+63HZqG1U7UCW2XtAGEbqX1GkwqSmK0pNHqEMGdwGQveY1Wx4uM5+rZgtcTVvaKLPfkm/Th6d2Lk5D6R9rd3byR0wzERjiSAPku+v7OyvLWtTnttOzualpQrSuqNGVKialxTnX8OmMo+HKnExAP1Rl/crR7TWsIeX6241trtLm5tZmnT8aMpCo4oyhKvES+roNU5EAsxTX3e6rapLVq1a3aXwTkL+0VbKru0nW1p24+TNRPQ53phLExBOjgFNojIAcgF019VsrWz2m8p7TZGpf06FSt1QmaUTKM6dWNOAmMC74k9J+1eq7s9rt99jslLb7aVIwvuq4kJyrg28rk05fcIRYWwyjiCXxW/wDRbBbPv+r7MzL9rWfXlsXp/wD0y1ON6KekQwdsBql4VIYiEQc3YDFdRuY2/bpXd1c7FbUaMTOnt9KM51IVKlPpmI3D1S0TD7umQlE4NirvtohbXdrT2/aIXlBozuTM1C4rW9KRgJdcf6vx+uJAfqEXfIy90mq2dYVsm2omJzB+09UWl1htbccXBynhxMnlAYcUhERfpAj1YFtQuoubfZRu1TaqFhSlRNK6lTvhUqeITR8epRqRi4gB00BGUW+p3wK9ENhpGvfUr3Yq1jaRIqWdzKVfqJE6FAW71WB641JVcgQcMkv3NUptWE1uUtYpMv8AG3aFaYvsbh5xJyAESCGYFDkH6ZGPBpSGHcujsdr27cNuq3dHbahu6V1UsaNhQuJvWnUpSrUJGcok9UCekgBpADIl1h2ra7OpC/o7vbXFG62+nC4kaczCdSnOrTpGl0SjKMCBNxPHPELb5qrdKxqssJa6o5r21ntiyavrDhPtw7DRitUpvKNScG/kzlFn5urqG5MIyrGqacx1UZVTMxkMYmUOvAhwzhb+hSsLTaLbzFaW1aFecri3hbGrCvT8ambenGUhVpHxITjcHqh0vhgQs3mGzmLUblvUap3CvRt6e30recBaUKI8SEKMYSM5inSFIhurqMySTxvy+dV2xjteW6f08y/z+R23T5dyz27e3twOYwdwOWaoa6vqfcpyAAxfPRUDlhmPf2L09qPKzLSLSyGmAQnSxmNIuH/BC1pH67jMeY1d7mAwGOXevRFwBwXnvSXg3Fx6FeiJ6Yhi75dq8z9TPV9KKfHNnzXQ0b7y3V8uUtk3Cpf/ANcbivGjQoSiKhDNTnUqxeJYHGLuVzr5kDt7lT4fPgyxycaukrNqHulOMUPHd0lpJyoxU4M6GfmeM7uZlaE2NS1jYzpSqdVx4UZSl1iofpEpdbdLGLc8VP6ptG1Urij5d/N1K13TNOV1filSNGJeJjTpUZVOqQjItIyzORZaDF9ccEsHYYcR2LH+XihKHGEqXDjLctTb9zyYy1LmHC3Kc4ehvqFz5YpCz3GdG7pblaRpxlbW0aQo1Zwj0GrG4nIyp9Wch0HFZ6G87PVG5Tv43lGpunXSr0LWNGtRjRjH+z+HKtUpVOuOImS758lzZOhy4Yapk5vyf8VP21LOzbs92GeSmYXZI/6ORRG3DTas4iX2wb79Y2u3FvaWVC6FlYyNW0qVJUhXnUAMQKsI9VOFPpnUcRJLkHIMvMK+w1N4F9dC+laTEq1WIhQlUjWlUM+iEJTEJUSGf6oyf26tySBnjkVIfHPDPsySvb0WK3Jw1O5/Vn4g/ccjz2tJpryrTI3tnuu22+9X1/Od7O1upERmIUfFMDIVWrUpT8PCpCPT0zwiFnjf+Vqe319vgd2ELmfi1Iyp2ZAmRBzCQqRIH9GGDFlzgI4twYt7UCYBJDNln3KftuNtY2WFVg49HpJe45EsNrU2eNU/X6jorncPLd5t1rYVpbq1jGELaMaVo0gMxOfi8ZyZo44L2bxU/Tt1p7xeULyhdXNOvK0tbinTpVeisJU5VK9Drl0RPj1BBpYkDP6lyIIOAbjnossadxczrVIRqXEwPFuJh6kmJANSpIvLOQxQ/b1TrbfZJbt02n1dpte4u067U7PaqxVfTlpj2G5uLry1Uq16gqbjOncCcp28ra3jSjWrDpqVaUPzEoxkI4ieJJDFebcrvbd1r07itUrdVPwqQ/s8ATRp0o0xUJ8Wf1PTj9OWJxXjvbS42+8q2N0IwuaBArQhITEZMJdEiP34u0hocF5otmCTyWqcNIratrNJTVt6Rgc78/J5q224uGoWczp2m9rbtYVtyqbxOpWF7Lx5ClG3iKL1zV6+t60p5V5CLZMHWKwvbK0qXl4LicLi6BpeHKhKVLw6s6deqQadTqjMTpADQx5rTBhq41dPAZ66clr8FYhN5RnkpkH7jk3bvLKtuy+qMzcwudvG219qN6Y07qsLmtUlazJhPplSMaQjIvDpIJdi+S9lfddojTnRsbqrU6qELCrVuqE6fXTpG3lTrwhTNXp/qOnonLqd5FsIjmssjlojVzicy+Lq/wA9Xi7Wc9q6R0Je5usEqqFGXbP7nR2O62W07ZCFvcQvLi1qVq1rQnSqQMq1wKMBVqQqx8Pw6IodTCTzkREtF1j3G+t7zZbS0nf06t1bA1KsyK0p1qtavc3c3MqUYxIlc9JPVmH1WhOOThzg/FGj8NVpcNdztLluW+7Qz+e23bC27dqWkPxzAtpoW9GTGnrx96GDuEw3B+31svQedlxwlh7UJRJEgQhX/gzOJrr0/VHtWeLAYDD0zWC8DShxfH1r0D7R3Lzv1M9X0IM8T7dU3bPD0zSw7lWhHrHHkoAYkj4Ml7uCbuqGLyyxx/FJEliM3Lo6scMXy5ps4JbHBz2p5niOGSi0ECYs2Bx0CDgw4e5NtSQ+eKZDHjhn8VBqbvy14M5Xcbi3oVxSjRrU/GpxmX8enCUZSwenKMiJRfnmvZd295ZHbq11aWtDea0wKdtRjQrU6kKpl1Slb05VoQp+DOPQ4+7GOTrV7TebZZwrfnYXkq9UiMZ2k6MY+GD1GMo14yPV1AF4rFttfb9uuzXp0a8IRqPSNKVLrjRIIlGQnDplUxDSyzXk5OKz5L3rV4JRgvM8cJ6OcT2cfNVcdKOyht7s/KpnLrhh0Np5ksaltEU61lPbmnVnSozh0SnShWlQFYkGTmcZjqy+oZKJ0biVDaxtdpSoXl/SpVpXVGJp1KcoSrxnKnUEgKUJRj1VdMNA61lrW2+2talqKVaMZznIinKkIygY+HTBePUJCJIkQWOB0XpuNztjaxtLGFanAw/L3MriVM1PysahqwtqNSlEN1GUjUkYgyLBukEGXHeqXGqzttKs15YjHXriNubjbfJa0O1NtqqZlPDGOgbtSt7O3oWtvCjVp1ui4hfGEhXlGdKnViQTIfTPxeo9UXPLJagPjhhqtrul1td3Rpi0F74lAQpURdCgYCjCMKUYSND6uoRgMVrGc5a4LvwKKQ009z9WeZ5/cWT5JTTW1LDJQsUhYg8Oz1oMcMMDo5Q2bdw96ZGJfkux5wbHjy7ki4Gbadyb6HDl6FA4DJ0kLmcu7RAPFj7EB88j61WWrHioz8hHlixZ2dDkjMY6kJsSMMScccU+nDXIYfJbB5YBESz72QqAxD+oIT2mY/s11390QzkleiIwPL1dqw3Y/pIAccgvQAeGS8/1M9X0IQA73zw9yYAPLt4qhHUjsT6Xz+SQJLF3GeeCYBZ45j0xT6S/P0yTbTjzUTJZsNHYDuTYk4u+B+CpuLexAD4ZPoqGAmPDs5vwQeoYZDnzVkPiPUgge3HgrwJkB8TkOCBnhirYdnqQAHfBuChZPSMwpHu1ZZOkNw4oaOfs9aSntMeg7wgAuOPuWQiOYbBtUwAC8SBxzZkyZMQwPp7FWBdu8K+gYHj+KXTmNM8MVAxcH9aWbO/Pgr6C7Yc0ul9cPWoIIbF8eOfvCCMXId8P2K+lpNqNOwe5HSD88lru1AxuAANde9UMGz5Yp9OAyPrTAD4cM9FpBhkKJx4shIRIId8M/WhOhj+j6UfKnlqTde2UZkZGUqh/y1Y8teXxgNso93X/ADlthj80+eeq+Inbqz7jS6Gq/hzYAP8Altv3iR95T/h7YX/5Zbjl0nP1raHL4qSOLj1rUvqELoa79A2MZbbbf7N0v0PZBltttj/7YC2XHRI45Kl9WULoa4bHsgZtttf9kE/0XZn/AOXWxxy8KPyWw5HD1ow1z9qpZQjX/ouzf/XWzf6KKf6Ls7g/p1twI8GPyXvYOfT5ptoQOxUso7DXDZtnYvt1t/so/JP9F2fL9OtgR/7UfktgA2KGxx7MkyyhdDwHZtn/APr7bj/Ux+SZ2XZy5/Trbh/VRy9S94AISGBx9apZQuh4RsmzD/p1s3+ij8kv0PZXf9Otv9lHVbHn3I1+PYmX1CEa47HsuX6bbD/VAI/QdkzO225Y/wCb5LYmOiANDkEywhdDX/oOxn/pts3+jZH6BsR/6Zb8vo/atiA+CBo/bkmX1KF0Nb/D2wHD9Mt+wRPzS/hvy+c9soPllL+ctq37EYZpl9QaXRGq/hny/n+m0e7rH+WgeV/Lshjt1McWlUGf/jW0b9uCocfxWpfVhtr0Rqf4T8uPjt0M8GnVDf8AnQtyMx7/AJoWtz6sztr0XwPOOePa6banBIcvcmvGj0MZGClsMVTjtSYLQCYZNlkEtcNE8ODIOvPBkkQyY/anwOiQ9nDBBFAfj2IbEhJ9dR2Ku3RJE4Y+jJo9GTZ+xQCZwjD5DBMcU8/mkhAZ/sT9NEavlyCC3b6vapAPBIgcBxT1LaoWiF2BN27kZ5J8Pakie5MYcuCbc8+aPxUAD0yTdj7dEhhnim+B9i0BUe7BCAccD6FC1oGp5xiwCp3x4qQ7j3qu3EHTFeRHZgOl0/cgce4oJxIzWgAuDwRhi+WqO1BA9T5pAljxdJVxfPkljnkgQZ09Un59maeZdJAeafAa4paI15KAZfNLPB+5GiAXSQPp603ft5cEk8cW/BJDJbvyQ6Mw5QckgDluxHx9SMu7tR7lEAdmzQC2aORzRjkqQAOzOmPfopGB/FMZMtIio8ckJA49qFrGAgxxOHYn04NpqpiGCp2yC8qyOrKbLFLl3JaNqm+K0AY5I4tilzHcU9C+SiA5t89EiMOCbYob1pjsIQQ45/ghmYt60Hg6CHrjnlklln8UPoUkgNGRQhu5JD9GRr6Mpyw07kxnzUiG2PFs088D6kjh2aofjktANmSy+KPehRB7+KG4ap+jpYjmogGBQpdjgmTjzSBQIfP3IUgseCFrQCYthyTBwZTHQ5jVWMPxXmqdmPMfFJN8UegC0Ai2fsQNXxCBgeKMVAPjjmlzDBA4+xHbokgw5I0xy4J6YoZ/krPMhMlgMdE0tFdSgBrig644IGf45p/DtSQYISB+RT4ahQD+aAEaN80e5JAPUjI9iRPsQXAUQO/wKDljijNI8vUkBfHIp4ujX4pdyQG5yGnahDYgn2oWgjUmJ1bFWG+Kxx469yvtK8qyOzGMExkwy5pFGYWgHk/qSDvxbimWy04o9AlSQs+bIw/binLNmy7kgPl3KABhlx0T5epIEO47tE0kB9O5Lu9afu4KXZRBoxzQ2TJYN6aJ6881ECCccXyx9HSLOxwPcnxbvSRQIQ4x4nuS9GwR6kgBCWXIoJw7UNp3BRBkjvZIofBIAOwfin2/BJP0KUQZHDH1ITZyxQkDHF/mqjgOeCiBwHuWQHDDuC8y0OrB8wmk6O3vC13AN08M0h6ZofDPHRKIZLfNL3lPi/qQ3DJRCGHBN8MsUvdonE+pSAMsUh+CftS0xSQkc0/j2pHDsUQe75o96Hc44Og8ykh9mSHSfDgWRlh3KAbsl34aoSJyfJJAcva2KMcWQf2hkioh4jL1IfDXJSDx9OSYIWkBXPTTvQpByZCdAMcGYe5ZB29yxQKyBeasanZl+/T5IOGHs7VI4DXNN3WjI8DjrkghkDhkjRJDJ1ySUv7ED2jVRFA8O9CWWLI19SQKfRDfNTgW9qfs70EN3GOWTJHHL1IfFJ2HbkkgHJGSMkaukh4ccDholwbBD8HCCfkwUAnwfigkYc0P80nKSHh6kgRlmjDgj2qIHTd/h3qRpzT4804gNy41Ql+86FqcAMNM4ZLKFhhlyCzRGfFeWh2sMFN+fvU6I15E5LYGQdqTh2IUv7EyeHcFAGeJ7Usu3VD4dyOxJD0bvQMTiHS09yb6qQBl3Yp4D5pPm6891eULIUzXcRqOIsOrJn96rNVW5tJKM8jVauzVaptvRHpJZiOGKOS81G7o16UK1PqMKkuiP0nGTtpzWSVSMZxpyLSl9o4u7Y9xUrVeTT/7kTpZYNPX5ZmR8OHDPRBxyWLx6Yqij1DxMT0/3jGR7hIKozEqposRUgTCYP7pienH4cQqV1WcePQNrza0nwLdviglhwAXlpXlCtKlGkSTVE5QDMwpnpl1cOXFXC4pmoaQEsD0iRH0yI6sInX7JepW5PVYwLpZTKeGLMxPEKS74LHCtCdTwhjLqnAjDAwzLcDotdHeTK5FuLfA1DT6jL+66eoBlPkpWJeeCGvFe0wslL7vE2rv80Ja+xInI46YraOY3zQfkEn/AGo7koixnohJ8fehaAwwwHZmso4hYYFhh6clkiXwXkpodrFgnJk/YpzTc/BdP4MgDz71XaVGGAQ/DipdgF+jdiST4808NO5JA7e/BDsh8OPBAHepEHBlgvLON7CANU0zS6iGj1A9TZ4j+Ss7t3o9yL0rerrbFPNDS9qWVquGsmYaVrCjbxt+oyhCfXElgQRLrGXMLNh1dZH1MxPIFw3PEpu+J1UlVaVSSSwrCXhkTtZttuW5b8cxCjRFSVYR/pJS6jJzw6SG4MqiIwmZwHTKZBnJyXMcAceCQI70Pi570qqWSWbfi9Qdm9W8I8OhMaNCEhKFMRkNQ74Ax48Cyrop9ZrdERUlhKoABI6YoJ54JEqVarBJZzlqTtZvNvCPAUadKM/GjECZJ+rHXvXm/TbQVPFiJ9fV1v1lnfq969PVr3oJ55a9qnSjwdU8Zy1JXusrNSozGTwwKR4gfNkmwPak7+11syPHuQ+voyTkIB0SgG+PZ80JOQ3ahMdgGOHPgricFwo8/VoUxKptcJ8fDrmP+NTks9H/ALhW8w8trrRIwMRWgcu2EVzXt+RRgvidHy0cvcds+LumXXHx/wC4G35S2+6HZKif8oKx/wBwNrZpWF7Hs8E//IFr8HJ0+Zn8lPuR1ZJHvTcrlh5+2Ys9rejn0Uj/APKj+Pdl/wAxeA6A0qZ91VP4eT7S30+5fE6l03x965iPnrYT90buPbQB91RWPPHl4/8AqXIOYBt5fAq/Fyfay31+5fE6Q8kwcFzf8b+W9a9ccXtqnwdUPOvlv/eao/4etl/gqXFyT6WW+v3L4nROEZ9uYXPjzr5cLf2mr/8Az1f5qB508tlnuqnN7et/NV+K/wBrLfX7l8ToHbAMOCkkaMtD/GflzS7qc/7PW/moPnTy9LH8zVOH+71dO5P47/ay3V6r4m+f4PwQeeWpWgPnHy7/ALzVP/D1fkj+MvLrH+01Rx/s9V/8VC4r/ay3V6r4m/Op4ZJdy0J85+Xta9ZsH/s9T5KD518v4tUuD/w8viQn8fJ9rDdXqvidCThwSf8AaucPnbYQCQbo/wCo+c1P8b7KC4p3cv8AVRHvqKXFyfay3V+5fE6V0gVy8vPO1D7ba7kOJhSHvqKJeetv/dsrqXImlH/KK0uK+q/Yzvr9yOpf1IdclLz1bYmO21zoDKrTHuBUHz2M4bXLl1Vx8Ka1+G/T5h+Sn3I7B+8PihcWPPNzULQ2+lEn+VVnL3RihP4bxp8TP5aTEnG//rnvz7lNX+uqfd+5/iRzQhdF9Pcc65vv/kP8Pvyy1S0ln3IQt6eIPIoaZ5lMfd6+zJCFaAVH7vnlmgZ6+hQhRnV9yKGmeeicM9dUISOq/WpY+2OaUfRkIWX/ACh69w9NUcPu9OCEJf8AQDjrn6FIZHPuQhBrX4Bpr3KRrmhCdUZf6+Yxrnn3enFIZD7vTghCzqh6E6692felp+8hC1qvEH/AvX3Zqj9hzz+SELTyZa/Ay2f9fTz+8fBCELP9Dqf/2Q==</binary></FictionBook>
