Сдвиг плоскости относительно прямой l, расположенной в этой плоскости, такое аффинное преобразование этой плоскости, при котором все точки прямой l остаются на месте, а все точки прямой, отстоящей от l на расстоянии 1, сдвигаются на вектор k, параллельный прямой l; точки прямой, отстоящей от l на расстоянии р, сдвигаются на вектор pk. Аналогично определяется С. пространства относительно данной плоскости.

Сдвиг в сопротивлении материалов, деформация упругого тела, характеризующаяся взаимным смещением параллельных слоев (волокон) материала под действием приложенных сил при неизменном расстоянии между слоями. Пример С.: деформация прямоугольного бруса (рис. 1), основание которого ab закреплено, а к верхней грани приложена сдвигающая сила, параллельная основанию. Величиной перемещения cc₁=dd₁ определяется абсолютный С., а углом g (вследствие малости деформаций g » tg (= cc₁/bc) — относительный С. Если по граням бруса действуют только касательные напряжения t (рис. 2), С. называется чистым; для такого С. справедливо соотношение t = Gg, где G — модуль упругости при С. Чистый С. — частный случай плоского напряжённого состояния. Поэтому его можно рассматривать на основе одной из теорий прочности (см. Прочность). Проверка прочности материала на С. производится для болтовых и заклёпочных соединений, сварных швов, врубок и т. п.

  Лит. см. при ст. Сопротивление материалов.

  Л. В. Касабьян.

Рис. 2 к ст. Сдвиг.

Рис. 1 к ст. Сдвиг.

Сдвиг (геологический), тектонический разрыв в земной коре, крылья которого смещены в горизонтальном направлении вдоль его простирания; под С. понимают также сам процесс смещения. Различают правый С., относительное перемещение крыльев которого (при рассмотрении в плане) направлено по часовой стрелке, и левый С. — против часовой стрелки.

  Длина С. от нескольких м до многих сотен км, амплитуда перемещения — от нескольких см до многих десятков и, вероятно, сотен км. При значительном изменении простирания С. переходит в сброс, надвиг и сбросо-сдвиг. Сдвиговые смещения имеют импульсный характер и единовременно охватывают лишь отдельные участки крыльев. Перемещение может происходить как по трещине разрыва, так и в пределах прилегающей зоны (до нескольких сотен км ширины), вызывая в ней перекос и образование комплекса разрывных структур. Распространение С. наиболее характерно для складчатых областей. Крупные С. начинают формироваться в эпохи горообразования и развиваются длительно (до нескольких десятков млн. лет). Наиболее крупные и хорошо изученные С. — Сан-Андреас в Калифорнии, Талассо-Ферганский в Тянь-Шане и Глен-Мор в Шотландии. См. также Разрывы тектонические, Глубинные разломы.

Сдвиг у'ровней, небольшое отклонение тонкой структуры уровней энергии водородоподобных атомов от предсказаний релятивистской квантовой механики, основанных на Дирака уравнении. Согласно точному решению этого уравнения, атомные уровни энергии являются двукратно вырожденными: энергии состояний с одинаковым главным квантовым числом n = 1, 2, 3,... и одинаковым квантовым числом полного момента j = ¹/₂, ³/₂... должны совпадать независимо от двух возможных значений орбитального квантового числа l = j ± 1/2 £ n—1 (исключая j + ¹/₂ = n, когда l = j — ¹/₂ = n—1). Однако в 1947 У. Лэмб и Р. Ризерфорд методом радиоспектроскопии измерили расщепление «вырожденных» уровней 2S_1/2 (n = 2, l = 0, j = 1/2) и 2Р_1/2 (n = 2, l = 1, j = ¹/₂) в атоме водорода — т. н. лэмбовский сдвиг. Новейшее экспериментальное значение этой величины L_н^эксп. = (1058,90 ± 0,06) Мгц. Теоретически лэмбовский сдвиг объяснён и вычислен в рамках квантовой электродинамики. Основной вклад (~a³R, где a — тонкой структуры постоянная, R — Ридберга постоянная) дают два радиационных эффекта (см. Радиационные поправки); 1) испускание и поглощение связанным электроном виртуальных фотонов (см. Виртуальные частицы), что приводит к изменению эффективной массы электрона и возникновению у него аномального магнитного момента; 2) возможность виртуального рождения и аннигиляции в вакууме электронно-позитронных пар (т. н. поляризация вакуума), что искажает кулоновский потенциал ядра на расстояниях порядка комптоновской длины волны электрона (~ 4×10^-11 см). Найден также вклад эффектов движения и структуры ядра атома водорода (протона). Современное теоретическое значение лэмбовского сдвига в водороде L_н^теор.= (1058,911 ± 0,012) Мгц полностью согласуется с экспериментальным, что является блестящим подтверждением основных положений квантовой электродинамики. Хорошо согласуются измеренные и вычисленные сдвиги других уровней, а также в других водородоподобных атомах (D, Не⁺ и т. п.).

  Лит.: Сдвиг уровней атомных электронов и дополнительный магнитный момент электрона согласно новейшей квантовой электродинамике. Сб. статей, под ред. Д. Д. Иваненко, М., 1950; Фаустов Р. Н., Уровни энергии и электромагнитные свойства водородоподобных атомов, «физика элементарных частиц, и атомного ядра», 1972, т. 3, в. 1, с. 238.

  Р. Н. Фаустов.

Сдвиг фаз, разность начальных фаз переменных величин, изменяющихся по синусоидальному закону с одинаковой частотой. С. ф. измеряется в градусах, радианах или долях периода. В электротехнике большое практическое значение имеет С. ф. между напряжением и током, определяющий мощности коэффициент в цепях переменного тока.

Сдви'га мо'дуль, величина, характеризующая деформацию сдвига. С. м. равен отношению касательного напряжения т к величине угла сдвига у. См. также Модули упругости.

Сдви'говые во'лны, поперечные упругие волны в твёрдых телах, смещения частиц в которых перпендикулярны направлению распространения волны, а деформации являются деформациями сдвига. Фазовая скорость С. в. равна ÖG/r, где G — модуль сдвига материала, r — его плотность; для большинства твёрдых тел она равна (1,7—3,5)×10⁵ см/сек. В анизотропных твёрдых телах (кристаллах) С. в. могут распространяться только в определённых направлениях, причём их фазовая скорость зависит от направления. На гиперзвуковых частотах ~ 10⁹ гц и выше С. в. могут существовать и в жидкости за счёт наличия у неё в этом частотном диапазоне модуля сдвига.

  Лит.: Ландау Л. Д., Лифшиц Е. М., Теория упругости, 3 изд., М., 1965 (Теоретическая физика, т. 7), гл. 3, § 22, 23; Кольский Г., Волны напряжения в твердых телах, пер. с англ., М., 1955, ч, 1, гл. 2, § 1—4.

Сде'лка, действие, направленное на установление, изменение или прекращение гражданских прав или обязанностей. Наиболее распространённым видом С. является договор (т. е. двусторонняя или многосторонняя С.). Однако С. могут быть и односторонними, выражающими волю одного лица (например, завещание).

  Для действительности С. необходимо соблюдение ряда условий. С. должна быть совершена только на основе сознательного волеизъявления, направленного на возникновение конкретных, не запрещенных законом правовых последствий. Сами действия также должны быть правомерными. С. могут заключаться только дееспособными гражданами; частично (не полностью) дееспособные совершают С. в пределах, предусмотренных законом (см. Дееспособность). Юридические лица совершают С. в соответствии с целями их деятельности на основе уставов (положений).

  Согласно сов. гражданскому праву, воля лица, совершающего С., может быть выражена устно или письменно. В устной форме совершаются С., исполняемые при самом их совершении (например, покупка вещи в магазине без рассрочки платежа), если законом не установлено иное. Обязательная письменная форма предусматривается, как правило, для С., заключаемых государственными, кооперативными и общественными организациями между собой и с гражданами, а также для С., сторонами которых являются граждане, если сумма С. превышает 100 руб. Несоблюдение требуемой законом письменной формы С. влечёт её недействительность, если это прямо предусмотрено в законе [см., например, ГК РСФСР, ст. 195 (о залоге), 203 (о поручительстве), 45 (о сделках внешнеторговых)]. В других случаях несоблюдение письменной формы лишает стороны права в случае спора ссылаться в подтверждение С. на свидетельские показания, они могут подтверждать наличие С. лишь письменными доказательствами.

  В случаях, указанных в законе, обязательно нотариальное удостоверение С. (например, для договора купли-продажи жилого дома, для договора дарения на сумму свыше 500 руб.). Несоблюдение этого требования влечёт за собой, как правило, недействительность С.

  С., для которой законом не установлена определённая форма, считается совершенной также, если из поведения лица явствует его воля совершить С. (например, фактическое вступление наследника во владение наследственным имуществом). Иногда закон устанавливает, что выражением воли совершить С. признаётся молчание (например, отсутствие в течение определённого срока заявления плательщика об отказе от акцепта платёжного требования).

  Недействительны С., совершенные с целью, противной интересам государства и общества; С. юридического лица, не соответствующие его уставным целям; С., совершенная недееспособным лицом; С., совершенная под влиянием обмана, насилия, угрозы. Недействительная С. может быть либо ничтожной, либо оспоримой. В первом случае С. считается недействительной независимо от того, просит ли об этом заинтересованное лицо; во втором — она может быть признана недействительной решением суда по иску заинтересованной стороны или указанных в законе третьих лиц.

  В случае признания С. недействительной каждая из сторон, как правило, обязана возвратить другой в натуре всё полученное по этой С., а если это невозможно, — возместить стоимость полученного в деньгах (двусторонняя реституция). В ряде случаев закон предусматривает одностороннюю реституцию либо вовсе запрещает её, и всё полученное по С. взыскивается в доход государства.

  В. С. Поздняков.

Сде'лки валю'тные, урегулированные национальным законодательством или международными соглашениями сделки, предметом которых являются валютные ценности (см. Валюта). В форму С. в. облекаются валютно-финансовые отношения, возникающие в процессе экономического, научно-технического, политического и культурного сотрудничества государств. Во многих случаях С. в. — способ реализации обязательств сторон по торговым, платёжным, кредитным и т. п. межгосударственным отношениям (например, при производстве расчётов по экспорту и импорту товаров, иностранному туризму). В зависимости от назначения и характера С. в. субъектами соответствующих сделок могут выступать государства, национальные и международные банки, внешнеторговые и некоторые другие организации, а также граждане. В области международных расчётов используются, например, такие формы С. в., как аккредитив, инкассо, переводное поручение; во взаимоотношениях между банками — конверсионные операции (продажа одной валюты и покупка другой) и депозитные операции (сделки по размещению временно свободных средств); во взаимоотношениях физических лиц с банками — переводные поручения, купля-продажа наличной валюты и т. п. Порядок и способы совершения С. в. определяются нормами валютного законодательства страны в соответствии с принципами государственной валютной монополии.

Сде'лки внешнеторго'вые, сделки, содержанием которых являются экспортно-импортные операции по обмену товарами, услугами, продуктами творческой деятельности и т. п., в которых хотя бы одной из сторон является иностранный гражданин или иностранное юридическое лицо. Основной вид С. в. — договоры купли-продажи, подряда, перевозки, поручения, комиссии и др.

  В СССР С. в. совершают, как правило, всесоюзные внешнеторговые объединения; другие лица вправе совершать такие сделки только по особому разрешению правительства СССР. Права и обязанности сторон по С. в. определяются по законам места их совершения, если иное не установлено международным договором (соглашением), в котором участвует СССР, или соглашением сторон. Форма С. в., совершаемых сов. организациями, и порядок их подписания, независимо от места их совершения, определяются законодательством Союза ССР.

Сде'льная за'работная пла'та, одна из форм оплаты труда, при которой заработок зависит от количества выработанной продукции в течение рабочего времени и величины расценки за каждое произведённое рабочим изделие.

  В условиях социализма С. з. п. играет большую роль в повышении производительности труда и сочетании общественных и личных интересов. Она стимулирует рост квалификации работников, улучшение организации производства, труда, использования техники, а также способствует развитию новых форм социалистического соревнования (см. ст. Заработная плата).

Сде'льно-премиа'льная систе'ма за'работной пла'ты, плата, при которой работники получают, помимо оплаты за выработанную ими продукцию, премии за какие-либо качественные или количественные показатели. Применяется во всех отраслях народного хозяйства в целях стимулирования выполнения и перевыполнения производственных планов, повышения производительности труда, а также улучшения качества продукции, экономии сырья, материалов, топлива, электроэнергии, инструмента и других материальных ценностей, снижения нормируемых потерь сырья (см. ст. Премирование, Заработная плата).