<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <description>
  <title-info>
   <genre>sf</genre>
   <author>
    <first-name>Хол</first-name>
    <last-name>Клемент</last-name>
   </author>
   <book-title>У критической точки</book-title>
   <annotation>
    <p><strong>Hal Clement. Close to Critical. 1964.</strong></p>
    <p>Трижды тяжело жить на Тенебре, одной из шарообразных планет в системе Альтаира, и не потому, что сила тяжести на ее поверхности примерно в три раза превышает земное тяготение. Атмосфера здесь состоит из паров воды, которые в дневное время пребывают в критическом состоянии под давлением в сотни атмосфер и температурой в сотни градусов. Ночью происходит конденсация пара, образуется вода, потоки, озера, океаны. Правда, озера и океапы существуют на Тенебре и днем… в виде концентрированной серной кислоты. На планете есть разумная жизнь — чешуйчатые существа типа еловых шишек с четырьмя парами конечностей.</p>
   </annotation>
   <date value="1964-01-01">1964</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>В.</first-name>
    <last-name>Голанд</last-name>
   </translator>
   <sequence name="Тяжелые миры" number="2"/>
  </title-info>
  <src-title-info>
   <genre>sf</genre>
   <author>
    <first-name>Hal</first-name>
    <last-name>Clement</last-name>
   </author>
   <book-title>Close to Critical</book-title>
   <date></date>
   <lang>en</lang>
  </src-title-info>
  <document-info>
   <author>
    <nickname>OCR Альдебаран</nickname>
    <home-page>http://www.aldebaran.ru/</home-page>
   </author>
   <author>
    <nickname>Igorek67</nickname>
    <home-page>http://www.lib.rus.ek/</home-page>
   </author>
   <program-used>FB Tools, FB Editor v2.0</program-used>
   <date value="2006-02-17">2006-02-17</date>
   <src-ocr>OCR &amp; spellcheck by HarryFan</src-ocr>
   <id>526BCA40-775E-4A13-AD13-D22919D60CEA</id>
   <version>1.1</version>
   <history>
    <p>v 1.0 — создание fb2 OCR Альдебаран</p>
    <p>v 1.1 — кодировка, аннотация, обложка, выходные данные Igorek67</p>
   </history>
  </document-info>
  <publish-info>
   <book-name>Огненный цикл</book-name>
   <publisher>Северо-Запад</publisher>
   <city>СПб</city>
   <year>1993</year>
   <isbn>ISBN: 5-8352-0254-7</isbn>
  </publish-info>
  <custom-info info-type="">Серия: Science Fiction (зарубежные авторы)
Тираж: 50000 экз. 
Тип обложки: твёрдая
Страниц: 480
Описание:
Два первых романа из Месклинитского цикла и отдельный роман.
Содержание:
Хол Клемент. Экспедиция «Тяготение» (роман, перевод С. Бережкова)
Хол Клемент. У критической точки (роман, перевод В. Голанта)
Хол Клемент. Огненный цикл (роман, перевод С. Бережкова, С. Победина)</custom-info>
 </description>
 <body>
  <title>
   <p>Хол Клемент</p>
   <p>У КРИТИЧЕСКОЙ ТОЧКИ</p>
   <p><emphasis>Close to Critical</emphasis></p>
  </title>
  <section>
   <title>
    <p>Пролог</p>
   </title>
   <p>С расстояния в шестнадцать световых лет Сол кажется несколько менее ярким, чем звезда на острие меча Ориона. Поэтому искорку, вспыхнувшую в алмазных линзах странной машины, вряд ли зажгли его лучи. Но не одному оператору на корабле в этот момент подумалось, что робот как бы бросил прощальный взгляд на планетную систему, где его изготовили (это было бы вполне естественно для чувствительного и сентиментального создания). Робот уже начал падать на огромное темное тело, от которого его отделяло теперь всего лишь несколько тысяч миль.</p>
   <p>На этом расстоянии даже обыкновенная планета казалась бы ослепительно яркой, ибо Альтаир — мощный источник света — и в данный момент занимал наилучшее положение. Альтаир — не переменная звезда, но вращение его столь стремительно, что он значительно сплющен, Тенебра же сейчас находилась в той части своей орбиты, где она получала наибольшее количество света от самых раскаленных и ярких полярных областей Альтаира. Несмотря на это, обширная поверхность планеты казалась мутным пятном, по яркости лишь незначительно превосходящим Млечный путь, на фоне которого она наблюдалась. Казалось, планета не столько отражала белое сияние Альтаира, сколько поглощала и гасила его.</p>
   <p>Однако зрительные рецепторы аппарата при конструировании были рассчитаны именно на атмосферу Тенебры. Операторам было видно, как робот переключил свое внимание на планету, беловатый корпус из синтетического материала в металлической оправе медленно разворачивался. Батарея коротких, толстых цилиндров повернулась в направлении спуска. Струи пока еще не были видны — атмосфера была слишком разрежена, чтобы раскалиться от соприкосновения с ионным потоком, но тонны металла и пластика уже изменили ускорение. Тормозные двигатели вступили в борьбу с мощным притяжением планеты, в три раза превосходящей диаметром далекую Землю. Они сопротивлялись силе тяготения так успешно, что аппарат ничуть не пострадал, когда, наконец, вошел в плотные слои атмосферы.</p>
   <p>По мере того как робот погружался в газовую оболочку нового мира, сияние в его алмазных глазах все более тускнело. Теперь он снижался медленно и равномерно. Пожалуй, если можно так выразиться, осторожно. Альтаир все еще сверкал вверху, но другие звезды меркли по мере того, как аппарат опускался.</p>
   <p>Внезапно очертания аппарата изменились. До этого момента он напоминал ракету необычной конструкции, садящуюся на планету и тормозящую с помощью подвесных двигателей. То, что реактивные струи сверкали все ослепительней, было вполне естественно: чем ниже, тем плотнее становилась атмосфера. Однако сами тормозные двигатели не должны были светиться. А они светились. Все ярче и ярче сверкали струи, словно стремясь изо всех сил замедлить падение, ускорявшееся вопреки их усилиям. Пора было вмешаться далеким операторам. Ослепительно блеснули вспышки, но не в соплах двигателей, а на узлах металлических балок, на которых они были подвешены. Крепления двигателей были мгновенно срезаны, и аппарат перешел в свободное падение.</p>
   <p>Но только на миг. Он был оснащен еще одним устройством — не прошло и полсекунды после отбрасывания двигателей, как над падающей глыбой раскрылся гигантский парашют. Можно было ожидать, что при такой огромной силе тяжести он тут же оторвется, но его конструкторы хорошо знали свое дело. Парашют выдержал. Невероятно плотная атмосфера — даже на этой высоте в несколько раз плотнее, чем земная, — надежно поддерживала огромную поверхность парашюта. Без малейших повреждений робот опустился на грунт планеты.</p>
   <p>Через несколько мгновений яйцевидное тело робота, лежавшее нижней уплощенной частью на грунте, освободилось от легких креплений, соединявших его с парашютом, отползло на почти невидимых гусеницах в сторону от путаницы металлических строп и снопа остановилось, словно для того, чтобы осмотреться.</p>
   <p>Однако это лишь казалось, робот не осматривался. Зрение к нему еще не вернулось. Глаза, так зорко видевшие в вакууме, тоже нужно было отрегулировать, чтобы различие коэффициентов преломления алмаза и новой внешней среды не искажало изображения. Впрочем, это длилось недолго — регулирование осуществляла автоматически сама атмосфера, проникая в оптическое устройство.</p>
   <p>После оптической регулировки почти полный мрак, царивший на планете, был уже не страшен для глаз робота — их усилители улавливали каждый квант света. Далеко отсюда люди не отрывались от телевизионных экранов, воспроизводящих все увиденное роботом.</p>
   <p>Перед оператором предстал пересеченный ландшафт, на первый взгляд, не столь уж отличный от земного. Вдали виднелись контуры высоких холмов, размытые, возможно, покрытые лесом. Вблизи почву сплошь покрывала растительность, похожая на траву, но, судя по следу, оставленному роботом, куда более ломкая, чем земная трава. Кое-где на пригорках виднелись купы высоких растений. Мир этот казался совершенно неподвижным. Однако микрофоны, вделанные в массу пластика, время от времени регистрировали шумы и треск. И нигде не было заметно никаких признаков животной жизни.</p>
   <p>Довольно долго робот задумчиво вглядывался в окружающее пространство. Вероятно, операторы надеялись, что живые существа, спрятавшиеся при спуске робота, снова вылезут из своих укрытий. Но надежды их не оправдались. Через некоторое время робот опять подполз к парашютным креплениям и стропам, включил освещение и внимательно осмотрел груду металлических перекладин, проводов и тросов. Затем снова двинулся в сторону, на этот раз весьма целеустремленно.</p>
   <p>В последующие десять часов он тщательно исследовал район посадки, то освещая своим прожектором какое-нибудь растение, то надолго останавливаясь и без всякой видимой причины разглядывая местность. Порой он издавал звуки, разные по высоте и силе. Чаще он это проделывал в лощинах и уж, во всяком случае, не на вершинах холмов. Казалось, он изучает эхо.</p>
   <p>То и дело робот возвращался к покинутым стропам и придирчиво осматривал их, словно ждал, что с ними что-то должно произойти. И конечно, в среде с такими экстремальными условиями события не заставили себя долго ждать. Робот с большим интересом наблюдал, как коррозия пожирает металл, и не оставлял района посадки до тех пор, пока не исчез последний кусочек металла.</p>
   <p>Но гораздо интереснее было то, что на планете обнаружилась животная жизнь. Почти все живые существа были маленькие, но, судя по действиям робота, от этого их привлекательность для него ничуть не уменьшилась. Он разглядывал самым тщательным образом все, что появлялось в поле его зрения, стараясь подойти как можно ближе. Большинство этих существ имело чешуйчатый покров и восемь конечностей. Одни, очевидно, питались растениями, другие, похоже, были плотоядные.</p>
   <p>После того как коррозия окончательно разъела металлические детали парашюта, операторы всецело занялись изучением животных. Наблюдения, впрочем, неоднократно прерывались, но это объяснялось скорее неполадками связи, чем невниманием. Несколько раз корабль, перемещаясь относительно планеты, терял связь с исследуемым районом. Однако вскоре методом проб и ошибок удалось установить период вращения Тенебры, и перебои в управлении прекратились.</p>
   <p>Проект исследования планеты диаметром втрое больше земного с помощью одного-единственного аппарата мог показаться просто смехотворным. Один робот, конечно, был бы бессилен. Но робот, обслуживаемый группой мыслящих помощников, особенно принадлежащих к цивилизации, почти всесветной по своему распространению, — это уже нечто иное. Да еще, несмотря на тяжелейшие условия, в которые попал робот, операторы твердо рассчитывали на помощь разумных обитателей планеты. Это были опытные люди, кое-что знавшие о формах жизни во Вселенной.</p>
   <p>Однако прошли недели, потом месяцы, а кроме существ, обладавших зачаточной нервной системой, на планете ничего обнаружить не удалось. Если бы операторы поняли принцип действия фасеточных глаз без хрусталика, присущих местным живым существам, они, возможно, смотрели бы на будущее более оптимистично. Но они этого не могли знать, и многие из них начали смиряться с мыслью, что исследование планеты потребует труда нескольких поколений.</p>
   <p>Мыслящее существо обнаружили чисто случайно. Росту оно было добрых девять футов и, следовательно, в условиях этой планеты должно было весить значительно больше тонны. Согласно местным биологическим традициям, оно было покрыто чешуей и снабжено восемью конечностями. Однако существо это принадлежало к стопоходящим, то есть ходило на двух конечностях, следующими двумя, видимо, не пользовалось, а верхние четыре служили ему в качестве рук. Операторы убедились также, что существо это разумно: оно несло два длинных и два коротких копья с каменными наконечниками и все четыре держало наизготовку.</p>
   <p>Наконечники из камня! Пожалуй, это несколько разочаровало наблюдателей-землян. Впрочем, они, возможно, припомнили, что происходило с металлами на этой планете, и не стали поспешно судить об уровне культуры туземцев по используемому ими материалу. Так или иначе, но они принялись внимательно изучать туземца.</p>
   <p>Он шел медленно, явно стремясь оставлять поменьше следов. Вместе с тем он, видимо, учитывал, что совсем не оставлять следов просто невозможно. Время от времени он останавливался и сооружал хитроумное устройство из упругих веток довольно редко попадавшихся растений и заостренных каменных пластинок, неисчерпаемый запас которых он нес в большом кожаном мешке, закинутом за его чешуйчатую спину.</p>
   <p>Назначение этих устройств стало понятным, когда туземец отошел достаточно далеко, и их можно было получше рассмотреть. Эти ловушки, сделанные так, чтобы вогнать острие камня в тело любого, кто попытался бы идти по следу, вероятно, предназначались скорее для животных, чем для туземцев, — любое разумное существо могло легко избежать их, идя не по следу, а параллельно ему.</p>
   <p>Однако интересно было уже и то, что предпринимались такие меры предосторожности. Роботу дали команду следовать за туземцем, соблюдая максимальную осторожность. Туземец прошел пять-шесть миль и поставил за это время около сорока ловушек. Робот легко обходил их, но несколько раз натыкался на другие, поставленные, видимо, раньше. Острые пластинки не причинили вреда аппарату, некоторые даже сломались о его пластиковую оболочку. Похоже было, что вся местность в округе «заминирована».</p>
   <p>Идя по следу, робот подполз к холму с округлой вершиной. Туземец быстро взобрался на него и остановился у края узкой расщелины близ вершины. Он оглянулся, казалось, чтобы убедиться, не преследуют ли его, хотя к тому времени наблюдатели-земляне еще не обнаружили у него органов зрения. Решив, видимо, что опасности нет, туземец вытащил из своего мешка какой-то овальный предмет величиной примерно с грейпфрут, ощупал его своими тонкими пальцами и исчез в расщелине.</p>
   <p>Через две-три минуты он вылез из нее уже без этого предмета. Спускаясь с холма, он тщательно обходил ловушки, и свои, и поставленные другими, и пошел уже в другом направлении.</p>
   <p>Операторам пришлось быстро решить: следовать ли роботу за туземцем или сначала выяснить, что он делал на холме. Первое казалось более разумным — туземец уходил, а холм оставался стоять на месте. Однако они сочли, что туземца будет легко найти по следам. К тому же близилась ночь: весьма вероятно, что туземцу, как и другим животным Тенебры, было присуще особое свойство — через несколько часов после наступления ночи впадать в состояние анабиоза. Робот подождал, пока туземец исчез из виду, и начал подниматься по склону холма к расщелине. Она вела к неглубокому кратеру, на дне которого лежало около сотни овальных предметов, в точности похожих на только что оставленный там. Все они были аккуратно уложены в один ряд. Истинная природа этих предметов казалась столь очевидной, что роботу даже не приказано было рассечь один из них. Это были яйца.</p>
   <p>Тут, вероятно, возникла длительная и оживленная дискуссия. Поэтому робот долго бездействовал. Затем он покинул кратер, спустился по склону холма, с большой осторожностью прошел по «минному полю» и последовал за туземцем.</p>
   <p>Это было не так просто, как днем, — пошел дождь, и видимость ухудшилась. Земляне еще не решили, как лучше передвигаться роботу в ночное время: придерживаться лощин и долинок и мало что при этом видеть или выбирать возвышенности и вершины холмов, чтобы хоть иногда иметь широкий обзор. Впрочем, в данном случае эта проблема не имела значения. Туземец выбирал путь, максимально приближенный к прямой, пренебрегая рельефом. Робот шел по его следу миль десять и очутился на поляне возле утеса, изъеденного гротами и пещерами.</p>
   <p>В пещерах стояли туземцы, но они никак не реагировали на свет прожекторов робота. Либо это был сон, более или менее похожий на человеческий, либо ночное оцепенение, типичное для животных Тенебры.</p>
   <p>Никаких признаков цивилизации, которая была бы выше уровня каменного века, робот не обнаружил и через несколько минут, выключив большую часть своих фар, отправился обратно к холму с кратером.</p>
   <p>Он полз непрерывно и целеустремленно. Когда он взобрался на верхушку холма, в его боках открылось несколько отверстий, из которых высунулись механические подобия рук. Робот осторожно взял десять овальных предметов с одного конца ряда, не оставляя промежутков, и спрятал их внутри своего корпуса. Затем снова спустился по склону холма и принялся разыскивать и изучать ловушки. Он вынимал из них каменные лезвия, отбирая те, что были в хорошем состоянии, и прятал их в гнездах пластикового корпуса.</p>
   <p>Покончив с этим, робот на максимальной скорости двинулся прочь. К тому времени, когда взошел Альтаир, робот с образцами местного оружия и похищенными яйцами был уже далеко от кратера и еще дальше от пещерного селения.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>1</p>
   </title>
   <p>Раздвигая высокие растения, Ник вышел на открытое пространство, остановился и произнес несколько слов из тех, которые Феджин неизменно отказывался перевести. Он не был ни удивлен, ни раздосадован тем, что впереди увидел воду — ведь стояло еще раннее утро, — но его огорчило, что справа и слева тоже была вода. Проклятое невезение загнало его на полуостров, а возвращаться уже поздно.</p>
   <p>Строго говоря, он не знал, что его преследуют, но ни минуты не сомневался в этом. После бегства он затратил два дня на то, чтобы максимально запутать свой след, и дал большой крюк к западу, прежде чем повернуть к своему селению. Правда, он не заметил никаких признаков преследования. Его задерживали в пути обычные препятствия — непроходимые участки местности да дикие звери; однако те, кто держал Ника в плену, пока его не догнали. Не случайно летающие животные и растения, которых нужно всегда остерегаться, не проявляли никакого интереса к местности позади него. Между тем в плену Ник убедился, что его похитители — превосходные охотники и следопыты, однако он надеялся, что они потеряли его след. Искушение было велико, но он не мог заставить себя поверить этому. Ведь им так хотелось, чтобы он привел их к Феджину!</p>
   <p>Ник сделал над собой усилие и вернулся в мир действительности. Рассуждать нечего — надо решать, возвращаться ли назад или ждать, пока озеро высохнет; и в том, и в другом случае они могут его настигнуть. Решить, где риск больше, было нелегко, но Ник мог кое-что проверить.</p>
   <p>Он подошел к воде, внимательно посмотрел на ее поверхность и энергично ударил по ней ладонью. Круги, медленно расходящиеся по озеру, его не интересовали, иное дело — брызги, поднятые ударом. Он смотрел, как они летели в его сторону, медленно опускаясь, и с радостью увидел, что даже самые крупные из них испарились, не долетев до поверхности. Озеру оставалось жить недолго; Ник сел и принялся терпеливо ждать.</p>
   <p>Подул легкий ветерок, растения просыпались, встречая новый день. Ник чуял это ноздрями. Он знал, что будет: ветер усилится, на озере появятся… нет, не волны, а вихревые воронки под более теплыми потоками воздуха. С этого момента уровень воды в озере начнет снижаться даже быстрее, чем это будет нужно Нику. Ветерок позволит ему не задохнуться, если он не станет слишком приближаться к убывающей воде — да, теперь уже ждать недолго. Он хорошо видел поверхность озера. Вода отступала, исчезая, словно мираж. Ник осторожно двинулся вперед, с обеих сторон его окружала вода. Значит, этот полуостров действительно завершался мысом, рассекающим все озеро. Что ж, тем лучше.</p>
   <p>Однако мыс не доходил до противоположного берега. Опять задержка! Добрых четверть часа ему пришлось ждать на его оконечности, пока озеро не высохло совсем. У Ника не хватило терпения, и он пошел вперед, вдыхая еще не рассеявшиеся пары. К счастью, с ним не случилось ничего дурного. Через несколько минут он уже взбирался на склон противоположного, восточного берега, пробираясь сквозь гущу высоких растений. Погони не было видно. Только два летающих хищника преследовали его. Он схватился за нож и с огорчением подумал о потерянных копьях. Впрочем, если он пойдет достаточно быстро, его не догонят. Он без колебаний нырнул в густые заросли.</p>
   <p>Идти оказалось не очень трудно. Растения были гибкие, и он просто раздвигал их. Иногда, однако, приходилось прорубать себе путь, и это было не очень приятно, не столько потому, что требовало труда, сколько из-за ножа — воздух разрушал его. Ножей и так не хватало, а Феджин выдавал новые не слишком щедро.</p>
   <p>Утро проходило, а преследователи все не появлялись. Большую часть дороги он двигался быстро, без задержек на схватки с дикими зверями. Ему на редкость повезло — обычно на сорокамильный переход приходилось четыре или пять схваток с хищниками, сегодня же на его долю выпало лишь одно сражение.</p>
   <p>Проходили часы. Ник продолжал идти с такой скоростью, на какую только был способен. Единственное столкновение почти не задержало его. Это был летающий хищник, он плыл навстречу Нику и спикировал почти до самого грунта, ему наперерез. По счастью, хищник был небольшой, и рука Ника оказалась подлинней его щупалец. Выхватив нож, Ник проткнул газовые пузыри хищника так удачно, что тот начал беспомощно барахтаться. Ник вложил оружие в ножны и пошел дальше, почти не замедлив шага и потирая руку, которой все же коснулось ядовитое щупальце.</p>
   <p>Когда он, наконец, очутился в знакомых местах, рука уже перестала болеть, а Альтаир стоял высоко в небе. Ник немного изменил направление и прибавил шагу. Ему было неясно, что он будет говорить. Рассказывать обо всем происшедшем в подробностях, по порядку, пожалуй, отнимет много времени; важно, чтобы Феджин и остальные успели уйти. С другой стороны, придется все объяснить, иначе ему не убедить Учителя в реальности происшедших событий. Размышляя над этой проблемой, Ник невольно замедлил шаг. Вдруг чей-то голос окликнул его по имени:</p>
   <p>— Ник! Да неужели?! Где ты был? Уж больно ты часто дома не ночуешь!</p>
   <p>Ник, потянувшийся было за ножом, узнал голос и опустил руку.</p>
   <p>— Джонни! Как приятно снова услышать настоящую речь! Что ты делаешь так далеко от дома? Неужели овцам больше негде пастись?</p>
   <p>— Я охочусь, а не пасу стадо.</p>
   <p>Продравшись сквозь подлесок, Джон Дулиттл вышел на открытое место.</p>
   <p>— Но где ты был? Уже несколько недель, как ты ушел, мы даже перестали искать тебя.</p>
   <p>— Вы меня искали? Это плохо. А, впрочем, толку от этого было мало, иначе я узнал бы о ваших поисках раньше.</p>
   <p>— Как, как? Не пойму, что ты мелешь. И что это значит: приятно услышать «настоящую речь»? Какая еще бывает речь? Ну-ка, рассказывай.</p>
   <p>— Это длинная история, и мне все равно придется рассказать ее всем, так что пошли домой. Нет смысла повторять ее дважды.</p>
   <p>Не дожидаясь ответа, он направился к долине, туда, где они жили.</p>
   <p>Феджин был на своем обычном месте в центре круга, образованного хижинами. Подойдя поближе, Ник окликнул Учителя.</p>
   <p>— Феджин! Нам грозит беда! Есть у тебя еще какое-нибудь оружие, о котором мы не знаем?</p>
   <p>Как обычно, прошло несколько секунд, прежде чем раздался ответ.</p>
   <p>— Да это Ник! А мы уж не надеялись увидеть тебя! Что это за разговор об оружии? Ты собираешься с кем-то драться?</p>
   <p>— Боюсь, что да.</p>
   <p>— С кем же?</p>
   <p>— С теми, кто похож на нас. Но они не разводят скот, не умеют пользоваться огнем и называют вещи по-другому.</p>
   <p>— Где ты встретился с ними? Почему мы должны драться?</p>
   <p>— Это длинная история. Пожалуй, лучше мне рассказать ее с самого начала. Но нам не следует терять времени.</p>
   <p>— Начинай. И рассказывай поподробнее.</p>
   <p>— Как и было решено, я не торопясь пошел на юг, нанося местность на карту. В районе, где мы обычно охотимся и пасем скот, больших перемен не произошло. А про те места, что находятся за его пределами, трудно сказать, изменилось ли там что-либо за последнее время и как именно. К концу первого дня я заметил отличный ориентир — гору правильной конической формы, гораздо более высокую, чем все виденные мною прежде. На второй день, вскоре после восхода солнца, я прошел вдоль восточного подножия этой горы. Ветер в тех местах очень сильный, поэтому на карте я дал ей название «Гора бурь». Там должно быть много трав и деревьев, растущих ночью. Разведку нужно планировать так, чтобы спускаться с горы до наступления темноты. В остальном все шло как обычно. Защищаясь, я убил достаточно зверей, чтобы прокормиться. Однако на третий день, когда гора уже скрылась из виду, какой-то зверь, сидевший в норе, высунул из нее лапу и схватил меня за ноги. Мои копья, видимо, не причиняли ему большого вреда. Я не вырвался бы, наверно, если бы меня не выручили.</p>
   <p>— Выручили? — этот вопрос задал не Феджин, а Джим. — Кто мог тебя выручить? Нас же там не было.</p>
   <p>— Так это и был не наш — во всяком случае, не совсем наш. Выглядел он точно так, как мы, и копья у него были такие же. Но когда нам удалось, наконец, прикончить зверя в норе и мы попытались заговорить друг с другом, оказалось, что у него совсем иные слова, чем у нас. Я даже не сразу понял, что он обращается ко мне. Я решил пойти с ним и разведать побольше. Это показалось мне важнее, чем просто съемка местности. В пути я стал понимать некоторые из его слов. Это было нелегко, потому что он соединял их как-то по-чудному. Однако мы охотились вместе и все время учились разговаривать друг с другом. Хотя шли мы не по прямой, я хорошо запомнил наш маршрут и могу нанести его селение на карту.</p>
   <p>— Селение? — опять спросил Джим. Феджин промолчал.</p>
   <p>— Другого названия я не знаю. Оно совсем не похоже на наше, это место у подножия крутой скалы. На склоне этой скалы много отверстий, среди них есть очень большие. Там-то и поселились пещерные жители. Мой спутник и был одним из них.</p>
   <p>Ник рассказал о том, как встретили его эти существа. Он не сразу сообразил, что они живут в пещерах, и решил ночевать под открытым небом. Набрав валежника, он развел костер, приведя своих хозяев в крайнее изумление. Они обступили костер и не уходили, хотя начался дождь, несущий с собой вредные, ядовитые испарения. Ник прожил с пещерными жителями несколько недель, ознакомился с их бытом и научился сносно объясняться на их языке. Больше всего его удивило то, что они были неодинакового роста, от огромных девятифутовых до совсем маленьких, самых любопытных и дружелюбных. Слушатели Ника встретили это сообщение откровенным недоумением.</p>
   <p>Ник рассказал пещерным жителям и их вождю по имени Быстрый о жизни в своем селении, обо всем, чему их научил Феджин: как возделывать почву, как добывать огонь. И вот что за этим последовало.</p>
   <p>Вождь, властный и грубый повелитель своего племени, потребовал, чтобы Ник отправился к Феджину и привел его к пещерам — пускай Феджин научит пещерных жителей всему, что он знает. Ник с готовностью согласился передать просьбу Быстрого Феджину и выразил надежду, что Феджин поможет им. Но Быстрый привык к беспрекословному повиновению, и Ник из гостя превратился в пленника. Быстрый под угрозой зверской расправы потребовал доставить к нему Феджина. Ник понял, что допустил роковую ошибку, и теперь опасность грозит не только ему, но и Феджину и всем его друзьям. Дождавшись ночи, он решил бежать. Его стража была уверена, что он никуда не уйдет до рассвета — слишком много опасностей грозило всякому, кто осмелится ночью углубиться в чащу леса. Ник, понимая, на какой риск он идет, все же отважился на ночной побег. Набрав сухих палок, он зажег одну из них и с факелом, хоть немного отпугивавшим ночных хищников, тронулся в путь. Шел он несколько суток. Он спешил домой, но, чтобы запутать преследователей, сделал длинный крюк на запад и лишь потом свернул на север, к родной долине…</p>
   <p>Закончив свой рассказ, Ник добавил:</p>
   <p>— Они меня так и не догнали. Но рано или поздно они найдут наше селение. Нам нужно уходить отсюда как можно скорее.</p>
   <p>Наступило молчание. Потом все загалдели разом. Один только Ник молча ждал, что скажет Феджин.</p>
   <p>Наконец робот заговорил.</p>
   <p>— Ты, конечно, прав, пещерные жители отыщут наше селение. Они, вероятно, уже знают, где мы живем. Было бы крайне глупо с их стороны схватить тебя в пути. Они понимали, что ты идешь домой. Но я не вижу никакого проку в том, чтобы уходить отсюда: они будут преследовать нас везде. Очень скоро нам предстоит встреча с ними. Но я не хочу, чтобы вы вступали в бой. Я очень люблю всех вас, потратил немало времени на ваше воспитание, и мне будет горько видеть, как вы погибнете в резне. Вы никогда не дрались — этому я не учил вас — и не устоите против воинственного племени.</p>
   <p>Поэтому, Ник, я хочу, чтобы ты и еще кто-нибудь из вас вышли им навстречу. Когда вы встретите Быстрого, скажите ему, что мы с удовольствием придем в его селение или пусть он приходит в наше, и я научу его людей всему, чему он захочет. Если ты сумеешь объяснить ему, что я не знаю его языка и что он сможет говорить со мной только через тебя, у него, должно быть, хватит ума не причинить вреда кому-либо из вас.</p>
   <p>— Когда нам выходить? Сейчас?</p>
   <p>— Так было бы всего лучше, но ты долго шел и заслужил отдых. К тому же приближается вечер, и мы, вероятно, ничего не потеряем, если ты спокойно проспишь ночь. Отправляйтесь завтра утром.</p>
   <p>— Хорошо, Учитель.</p>
   <p>Ник ничем не проявил тревоги, которую вызывала в нем перспектива новой встречи с Быстрым. За те несколько недель, что Ник пробыл у скалы, он понял, что представляет собой этот дикарь, а Феджин никогда даже не видел Быстрого. Но Учитель так мудр; он научил Ника почти всему, что тот знал, и на протяжении жизни целого поколения — по крайней мере, жизни Ника — был в селении высшим авторитетом. Наверно, все будет так, как предсказал Феджин.</p>
   <p>Вероятно, так оно и было бы, если б люди, управлявшие роботом, сумели сколько-нибудь правильно оценить необычайные способности пещерных жителей как следопытов. Когда пошел дождь, Ник разжег сторожевой костер, но не успел даже задремать, как услышал испуганный крик Нэнси и в то же мгновение увидел самого Быстрого, а бок о бок с ним шеренгу его отборных воинов. Они молча окружали холм и поднимались по склону.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>2</p>
   </title>
   <p>— Что теперь будете делать?</p>
   <p>Рекер не ответил. Ему было некогда болтать попусту даже со столь значительной персоной, задававшей этот вопрос. Нужно было действовать. Телевизионные экраны, связывающие его с Феджином, занимали всю стену перед ним, и на всех было видно одно: толпа похожих на еловые шишки существ, осаждавшая селение. Микрофон был выключен, чтобы ученики робота не слышали посторонних разговоров в пункте управления. Палец Рекера блуждал над тумблером включения, но не касался его. Рекер не мог придумать, что ответить.</p>
   <p>Все, что он передал Нику через робота, было правильно. Никакой пользы от схватки быть не могло, но, к сожалению, она уже началась. Если бы Рекер и мог дать полезные советы по обороне селения, все равно было поздно. Человеческий глаз не в силах был отличить атакующих от обороняющихся. Копья мелькали в воздухе с потрясающей быстротой. В свете костров сверкали топоры и ножи.</p>
   <p>— Во всяком случае, зрелище любопытное, — послышался тот же пронзительный голос, минутой раньше задавший вопрос. — От костров там светлее, чем днем.</p>
   <p>Спокойный тон привел Рекера в бешенство: он-то не мог равнодушно относиться к беде, в которую попали его друзья. Однако он не потерял самообладания и не ответил резкостью, причем отнюдь не по соображениям престижа. Посторонний наблюдатель случайно подал ему одну мысль. Палец Рекера нажал тумблер микрофона.</p>
   <p>— Ник! Ты меня слышишь?</p>
   <p>— Да, Учитель!</p>
   <p>На голосе Ника не отразилось чудовищное физическое напряжение, которое он испытывал в этот момент; у тенебрийцев органы речи не так тесно связаны с дыхательным аппаратом, как у землян.</p>
   <p>— Хорошо. Пробивайтесь поскорее к ближайшей хижине. Спрячьтесь так, чтоб меня не было видно. Не удастся добраться до хижины — укройтесь за поленницей или где-нибудь еще — например, за склоном холма, если не найдете ничего лучше. Крикните мне, как только спрячетесь.</p>
   <p>— Постараемся.</p>
   <p>У Ника не было времени добавить еще хоть одно слово. А те, кто находился в пункте управления, могли только наблюдать, хотя пальцы Рекера уже нависли над другой группой тумблеров на сложной приборной панели перед ним.</p>
   <p>— Один из них добрался, — произнес тот же высокий голос, и на этот раз Рекеру пришлось ответить.</p>
   <p>— Я знаю их уже шестнадцать лет, но сейчас не могу отличить своих от нападающих. Как вам это удается?</p>
   <p>Он быстро перевел взгляд с экрана на двух неземлян, высившихся над ним.</p>
   <p>— У нападающих нет топоров, они вооружены только ножами и копьями,</p>
   <p>— спокойно сказал голос.</p>
   <p>Человек поспешно повернулся к экрану. Да, не было оснований сомневаться в том, что дроммианин разглядел, как они вооружены. Он пожалел, что плохо знает Дромм и его обитателей. Рекер ничего не ответил тощему гиганту, но не стал следить за топорами, сверкавшими в свете костров. Действительно, те, кто держал их в руках, пробивались к хижинам на вершине холма. Это удалось не всем.</p>
   <p>И все же кое-кто добрался до вершины. С полминуты четырехрукое, покрытое чешуей существо стояло в дверях одной из хижин, нанося удары тем, кто решался к нему приблизиться. Трое других, видимо раненые, подползли к нему и под защитой его могучих рук укрылись в хижине. Один из троих остался в дверях и, орудуя двумя копьями, оборонял от ударов снизу того, кто действовал топором.</p>
   <p>Вот еще один обороняющийся пробился к первому, и оба отступили в глубь хижины. Никто из пещерных жителей не решился последовать за ними.</p>
   <p>— Вы все в хижине, Ник? — спросил Рекер.</p>
   <p>— Нас здесь пятеро. Не знаю, что с остальными. Алиса и Том, наверно, погибли. В начале боя они держались поблизости от меня, но я давно их не видел.</p>
   <p>— Позови тех, кто не с тобой. Мне скоро придется кое-что сделать, и я не хочу, чтобы вы от этого пострадали.</p>
   <p>— Они либо спрятались, либо мертвы. Бой затих. Теперь вас гораздо лучше слышно, чем прежде. Делайте, что задумали, за нас не беспокойтесь. Воины Быстрого, кажется, идут к вам. У хижины осталось только двое. Все остальные окружают место, где я видел вас недавно. Вы ведь не ушли оттуда?</p>
   <p>— Нет, — согласился Рекер, — и ты прав, они меня окружают. Один из самых рослых воинов идет прямо на меня. Спрячьтесь все в хижине, постарайтесь, чтоб свет не попадал вам в глаза. Даю вам десять секунд.</p>
   <p>— Хорошо, — ответил Ник. — Мы заберемся под столы.</p>
   <p>Рекер медленно сосчитал до десяти, следя на экранах за приближением нападающих. На счете «десять» пальцы его коснулись рубильника, который одновременно включил двадцать тумблеров. И, как позднее рассказывал Ник, «весь мир вспыхнул».</p>
   <p>На самом же деле вспыхнули только мощные прожекторы робота, которые не включались уже много лет, но были вполне исправны.</p>
   <p>По замыслу Рекера, вспышка должна была мгновенно ослепить пещерных жителей, выросших в вечной мгле Тенебры. Однако он был вынужден с огорчением признать, что этого не произошло.</p>
   <p>Пещерные жители были несомненно очень удивлены. На мгновение они даже остановились и принялись громко переговариваться. Затем гигант, шедший впереди, направился прямо к роботу, нагнулся и принялся разглядывать одну из фар. Земляне давно уже поняли, что у жителей Тенебры органы зрения каким-то образом связаны с колючими гребнями на их голове, и существо, которое, как подозревал Рекер, было самим вождем Быстрым, приблизило именно эту часть черепа к одному из небольших отверстий, излучавших свет.</p>
   <p>Землянин вздохнул и выключил прожекторы.</p>
   <p>— Ник, — позвал он. — Боюсь, моя выдумка провалилась, попробуй заговорить с этим, как его, Быстрым. Может, он как раз пытается побеседовать со мной, кто его знает.</p>
   <p>— Попробую, — голос Ника был едва слышен.</p>
   <p>Затем послышалось какое-то невнятное щебетание с фантастическим диапазоном звуков, от самых высоких до самых низких. Нельзя было понять, кто говорит, а тем более — о чем идет речь. Рекер раздраженно откинулся на спинку кресла.</p>
   <p>— Нельзя ли использовать для боя манипуляторы робота? — прервал размышления Рекера резкий голос дроммианина.</p>
   <p>— Можно, но в других условиях, — ответил Рекер. — Мы находимся слишком далеко от него. Вы, вероятно, заметили паузы между вопросами и ответами, когда мы переговариваемся с Ником. Мы на орбите Тенебры, но слишком далеко от ее поверхности, чтобы держаться все время над одним меридианом. Сутки на Тенебре равны примерно четырем земным; таким образом, разделяющее нас расстояние превышает сто шестьдесят тысяч миль. Двухсекундная задержка с передачей команд делает робота не очень-то хорошим бойцом.</p>
   <p>— Несомненно. Я должен был сам догадаться. Извините, что отнял у вас время в такой трудный момент.</p>
   <p>Сделав над собой усилие, Рекер оторвался от сцены, разыгравшейся внизу, и повернулся к дроммианам.</p>
   <p>— Боюсь, что извиняться нужно мне, — сказал он. — Я ведь знал о вашем предстоящем визите и о его целях. Разумеется, я должен был хотя бы поручить кому-нибудь показать вам все, раз уж я не мог сделать этого сам. Единственное мне оправдание — чрезвычайные обстоятельства, свидетелем которых вы являетесь. Позвольте мне хоть сейчас загладить свою вину. Вы, полагаю, хотели бы осмотреть «Виндемиатрикс».</p>
   <p>— Ни в коем случае. Мне и в голову не пришло бы увести вас сейчас из пункта управления. К тому же сам корабль по сравнению с той увлекательной программой, которую вы осуществляете на планете, не представляет большого интереса. Вы вполне можете рассказать нам о нем здесь, пока ожидаете ответа вашего агента. Насколько я понимаю, ваш робот уже давно находится на Тенебре. Не расскажете ли мне, как вы завербовали там своих сторонников? А моему сыну, возможно, захочется осмотреть корабль, если кто-нибудь другой покажет его без ущерба для дела.</p>
   <p>— О, конечно. Я не знал, что это ваш сын. В сообщении о вашем прибытии не упоминалось о нем, и я решил, что это ваш помощник.</p>
   <p>— Все это пустяки. Познакомься, сын. Это доктор Хелвен Рекер. Доктор Рекер, это Аминадорнелдо.</p>
   <p>— Очень рад познакомиться с вами, сэр, — пропищал младший из дроммиан.</p>
   <p>— Я также весьма рад. Подождите минутку, и вам покажут «Виндемиатрикс», если только вы не предпочтете остаться здесь и присоединиться к нашей беседе.</p>
   <p>— Спасибо. Мне больше хочется посмотреть корабль.</p>
   <p>Рекер кивнул и ненадолго умолк. Он нажал кнопку и вызвал в пункт управления одного из членов экипажа. Его немного удивляло, зачем дроммианин захватил своего сына; уж наверно это было не без умысла. Впрочем, разговаривать без него будет легче, потому что Рекер совершенно не мог отличить одного от другого, а путать их было неловко. С точки зрения землян, оба были гиганты; встав на задние конечности — поза для них совершенно неестественная — они смотрели бы на землян с высоты в девять футов. Они напоминали ласку или, вернее, бобра, поскольку тонкие пальцы, которыми заканчивались пять пар их конечностей, были снабжены перепонками. Сами конечности — короткие и сильные, а перепонки на двух передних парах превратились в узенькие бахромки вдоль пальцев — совершенно естественное эволюционное развитие разумных амфибий, живущих на планете, где сила тяжести вчетверо превышает земную. На теле у обоих на специальных лямках висели баллончики, от которых к углам рта отходили почти незаметные трубки. Дроммиане привыкли к кислородному давлению, примерно на одну треть превышавшему привычное для землян. Волосяного покрова на них не было, но кожа блестела, как мокрая шкура тюленя.</p>
   <p>Дроммиане растянулись на полу в позах блаженного покоя, задрав головы повыше, чтобы видеть экран. Когда дверь отодвинулась в сторону и в помещение вошел член экипажа, один из них легко поднялся. Рекер представил их друг другу, и оба покинули пункт управления.</p>
   <p>— Вы хотели узнать о наших агентах на планете, — обратился он к старшему дроммианину, продолжая разговор. — Что ж, попробую рассказать. Наибольшая трудность состояла в установлении контакта с поверхностью планеты. Отправленный туда робот — выдающееся достижение техники. Температура окружающей среды там близка к критической точке, а атмосферное давление почти в восемьсот раз превышает земное. В этих условиях легко распадается даже кварц, а потому прошло немало времени, прежде чем удалось сконструировать аппарат, способный выдержать такую среду. В конце концов с этим справились; робот находится там уже больше шестнадцати лет. Я биолог и в технике разбираюсь слабо. Если она вас интересует, здесь найдутся специалисты. Первый год мы вели разведку и наконец обнаружили разумных туземцев. Они кладут яйца, и нам удалось добыть несколько штук. Наши агенты на Тенебре — выводок из этих яиц. Мы начали их учить с детства. И вот теперь, когда мы наконец приступили к настоящей разведке планеты, приключилась такая беда.</p>
   <p>Он показал на экраны. Быстрый перестал разглядывать робота; похоже было, что он слушал кого-то; видимо, Нику удалось его заинтересовать.</p>
   <p>— Если вы сумели сделать машину, которая так долго действует в подобной среде, вы, вероятно, можете создать корабль, который доставит на планету живых людей, — сказал дроммианин.</p>
   <p>Рекер горько усмехнулся.</p>
   <p>— Вы совершенно правы. Самое обидное, что такой корабль у нас есть, он почти готов к спуску. Да, мы рассчитывали уже через несколько дней установить непосредственный контакт с нашими воспитанниками внизу.</p>
   <p>— Вот как! Наверное, вам пришлось долго повозиться с проектированием и постройкой.</p>
   <p>— Так и было. Главная трудность не в спуске: робота мы посадили отлично с помощью парашютов. Все дело в другом — как потом взлететь…</p>
   <p>— Почему? Насколько я понимаю, гравитация на поверхности Тенебры слабее, чем в моем мире. Любой ракетный двигатель может вас поднять.</p>
   <p>— Конечно, если он будет работать. К сожалению, никто еще не изобрел ракетный двигатель, реактивная струя которого способна преодолеть давление в восемьсот атмосфер. Двигатели плавятся — не взрываются они только потому, что наружное давление слишком велико.</p>
   <p>Дроммианин на мгновение призадумался, но потом мотнул головой совсем по-человечески.</p>
   <p>— Понял. Но как же вы решили эту проблему? Какой-нибудь принципиально новый тип реактора?</p>
   <p>— Ничего нового. Все известно уже сотни лет. В принципе это тот же тип корабля, который издавна применялся в моем мире для глубоководных исследований — так называемый батискаф. Ну, своего рода управляемый аэростат. Я могу описать его, если хотите, но вам лучше обратиться к…</p>
   <p>— Учитель! — раздался знакомый голос из репродуктора. Даже Аминадабарли с планеты Дромм узнал его. Рекер повернулся и включил микрофон.</p>
   <p>— Да, Ник? Что говорит Быстрый?</p>
   <p>— В сущности, он сказал: нет. Он не хочет иметь дела ни с кем из этого селения, кроме вас.</p>
   <p>— А ты объяснил ему, что мы не поймем друг друга?</p>
   <p>— Да, но он ответил — если я сумел выучить его язык, то вы, мой Учитель, сделаете это еще быстрее. Он согласен оставить всех нас здесь, если вы пойдете с ним.</p>
   <p>— Ясно. Пока что надо согласиться. По крайней мере, это убережет вас от новых бед. Быть может, нам скоро удастся устроить Быстрому небольшой сюрприз. Скажи ему, что я пойду с ним к его пещерам. Когда воины Быстрого уйдут, оставайтесь на месте. Разыщи всех, кто уцелел, и подлечи их. Вы, наверно, почти все пострадали в этой потасовке. Ждите сигнала от меня.</p>
   <p>Ник вспомнил, что Феджин может ходить ночью без огня. Он думал, что разгадал замысел Учителя — ведь про батискаф он никогда даже не слышал.</p>
   <p>— Учитель! — сказал он после минутной паузы. — А может, нам лучше убраться отсюда поскорее? Давайте условимся, где мы встретимся после того, как вы удерете от них. Ведь Быстрый обязательно вернется сюда.</p>
   <p>— Не беспокойся. Оставайся здесь и поскорее приводи всех в порядок. Скоро увидимся.</p>
   <p>— Хорошо, Учитель.</p>
   <p>Рекер медленно кивнул и снова откинулся на спинку сидения. Дроммианин, видимо, достаточно долго пробыл на Земле и научился понимать людей.</p>
   <p>— Вы повеселели, я вижу, — заметил он. — Видно, вы нашли выход из положения.</p>
   <p>— Как будто так, — ответил Рекер. — Надо спустить батискаф, и все будет решено. У нашего робота гусеничный ход, поэтому его легко выследить. А батискаф передвигается в атмосфере — с точки зрения туземцев, летает. Батискаф спустится, подцепит робота своими наружными манипуляторами и унесет его от скалы куда угодно. Пусть Быстрый поломает себе голову.</p>
   <p>— Но тогда прав Ник! Быстрый поспешит прямо в селение. Не лучше ли прислушаться к совету Ника?</p>
   <p>— У них будет уйма времени после того, как мы унесем робота. А если они уйдут раньше, нам будет трудно их найти. Съемки этого района неточны, да и то, что нанесено на карту, быстро меняется.</p>
   <p>— Как так? Это звучит довольно странно.</p>
   <p>— А Тенебра и есть довольно странная планета. Тектонические процессы на ней подобны погоде на Земле. Приходится гадать не о том, будет ли завтра дождь или ясное небо, а не превратится ли сегодняшнее пастбище завтра в высокий холм. Наши геофизики буквально грызут удила</p>
   <p>— ждут запуска батискафа, чтобы связаться с товарищами Ника. Главная причина такой изменчивости нам известна — атмосфера Тенебры состоит в основном из паров воды с температурой, близкой к критической точке, а кремниевые породы в таких условиях быстро разрушаются. За ночь планета так остывает, что какая-то часть ее атмосферы превращается в жидкость. А ночь длится почти двое земных суток, и за это время кора частично смывается в океан. Если учесть, что гравитация здесь равна трем «g», не приходится удивляться, что кора то и дело перестраивается. Так или иначе, сейчас остается только ждать. До утра на Тенебре целых двое суток, и за это время там вряд ли произойдет что-либо интересное. Скоро явится мой сменщик и, если вы хотите, я смогу показать вам батискаф.</p>
   <p>— Мне это будет очень интересно.</p>
   <p>К сожалению, осмотреть батискаф удалось не сразу. Когда Рекер и дроммианин добрались до отсека, где обычно помещалось небольшое посыльное судно, он был пуст. Вахтенный офицер пояснил, что судно взял один из членов экипажа, которого сам Рекер еще до этого попросил показать корабль Аминадорнелдо.</p>
   <p>— Дроммианин хотел посмотреть батискаф, доктор, и маленькая Изи Рич тоже.</p>
   <p>— Кто?</p>
   <p>— Да дочка советника Рича, которую он таскает с собой повсюду. Прошу прощения у джентльмена, который вас сопровождает, но политическая инспекция хороша, пока занимается делом. А когда инспекторы устраивают увеселительные прогулки для своих отпрысков…</p>
   <p>— Я взял с собой сына, — поспешно прервал его Аминадабарли.</p>
   <p>— Знаю. Но одно дело личность, достаточно взрослая, чтобы отвечать за себя, а другое — ребенок, пальцы которого приходится держать подальше от контактов под током…</p>
   <p>Офицер, механик по специальности, замолк и покачал головой. Рекер заподозрил, что незадолго до этого вся компания побывала в машинном отделении, но не стал задавать вопросов.</p>
   <p>— Не скажете ли, когда вернется посыльное судно? — спросил он.</p>
   <p>Инженер пожал плечами.</p>
   <p>— Понятия не имею. Флэнаген сказал девчурке, что полетит, куда она попросит. Вернется, когда ей надоест, так я думаю. Вы, разумеется, можете вызвать Флэнагена.</p>
   <p>— Хорошая мысль.</p>
   <p>Рекер повел своих спутников в радиорубку корабля, сел возле экрана и набрал сигнал вызова посыльного судна. Через несколько секунд экран засветился и на нем появилось лицо механика второго класса Флэнагена. Увидев биолога, Флэнаген приветственно кивнул.</p>
   <p>— Хелло, доктор. Чем могу помочь?</p>
   <p>— Мы хотели узнать, когда вы вернетесь. Кроме того, советник Аминадабарли хотел осмотреть батискаф.</p>
   <p>— Я могу вернуться и забрать вас, когда захотите; мои гости увлеклись батискафом.</p>
   <p>Рекер не без удивления спросил:</p>
   <p>— А кто с ними?</p>
   <p>— Был я, но я не особенно разбираюсь в этой штуковине. Они обещали ничего не трогать.</p>
   <p>— Ненадежная гарантия! Сколько лет девочке Рича? Около двенадцати, не так ли?</p>
   <p>— Примерно. Да я бы не оставил ее одну, но там дроммианин, а он заверил, что все будет в порядке.</p>
   <p>— Я все же думаю…</p>
   <p>Тут Рекеру пришлось умолкнуть. Четыре длинные перепончатые лапы с крепкими, как сталь, пальцами вцепились ему в плечи, и гладкая голова дроммианина появилась в поле зрения Флэнагена рядом с головою Рекера. Пара желто-зеленых глаз уставилась на изображение на экране, и молчание было прервано такими низкими звуками, каких на памяти Рекера еще никогда не издавали дроммианские голосовые связки.</p>
   <p>— Возможно, я хуже знаю ваш язык, чем предполагал, — начал он. — Правильно ли я понял, что вы оставили двух детей без присмотра в корабле, находящемся в космосе?</p>
   <p>— Не совсем детей, — возразил Флэнаген. — Девочка-землянка достаточно большая и разумная, а вашего сына вообще едва ли можно считать ребенком — он ростом с вас.</p>
   <p>— Мы достигаем полного физического развития через год после рождения, — прервал его дроммианин. — Моему сыну четыре года, что соответствует примерно семи годам у землян. У меня создалось впечатление, что человечество — великолепнейшая раса, но поручить ответственное задание особе столь глупой, как вы, могут только существа, которые по уровню развития недалеко ушли от дикарей. Если с моим мальчиком что-нибудь случится…</p>
   <p>Он остановился. Флэнаген внезапно исчез с экрана. Но дроммианин еще не выговорился. Повернувшись к Рекеру, лицо которого стало бледнее обычного, он продолжал:</p>
   <p>— Содрогаюсь при одном воспоминании о том, что, находясь на Земле, я иногда оставлял своего сына на попечение людей. Я считал вашу расу цивилизованной. Если эта глупость приведет к наиболее вероятному роковому результату, Земля заплатит за это сторицей; ни один космический корабль землян не совершит более посадки ни на одной из планет Галактики, где считаются с чувствами дроммиан.</p>
   <p>Его прервали, но не словами. Из репродуктора послышался страшный треск, и несколько предметов, видимых на экране, полетели к ближайшей стенке, с грохотом стукнулись о нее и тут же были отброшены назад, отнюдь не повинуясь законам противодействия. Все предметы неслись в одном направлении — том самом, в котором, как с ужасом осознал Рекер, находился воздушный шлюз посыльного судна. В поле зрения в ту же сторону пролетела какая-то книга и ударилась о металлический прибор, пересекавший помещение с несколько меньшей скоростью.</p>
   <p>Но удары были уже не сильными. Репродуктор умолк. На посыльном судне воцарилось молчание — молчание безвоздушного пространства…</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>3</p>
   </title>
   <p>Аминадабарли умолк, не сводя глаз с телевизионного экрана. Хотя вел он себя отвратительно, Рекер проникся сочувствием к нему. Он и сам в подобном случае был бы, наверно, по меньшей мере мрачен. Однако сейчас некогда было предаваться состраданию, пока еще есть надежда, нужно действовать.</p>
   <p>— Велленбах! Как вызвать батискаф? — отрывисто крикнул Рекер.</p>
   <p>Через его плечо перегнулся дежурный по связи.</p>
   <p>— Сейчас соединю вас, доктор.</p>
   <p>Рекер отвел его руку.</p>
   <p>— Погодите. Скажите, там нормальная установка? Я имею в виду — там обычный радиотелефон или что-нибудь, встроенное в панели?</p>
   <p>— Совершенно обычный. А почему вы спрашиваете?</p>
   <p>— Потому что, если не так, ребята, чего доброго, могут открыть воздушный шлюз или натворить еще что-нибудь, пытаясь ответить на вызов. Но если по внешнему виду установка обычная, девочка сможет ответить без риска.</p>
   <p>— Понимаю. У нее не будет никаких затруднений. Я сам видел, как она говорила здесь по телефону с кнопочным набором номера.</p>
   <p>— Хорошо. Вызывайте их.</p>
   <p>Пока офицер нажимал одну кнопку за другой, Рекер старался скрыть чувства, охватившие его. Все еще нельзя было понять, что случилось на посыльном судне. Ясно одно — по какой-то причине прорвало воздушный шлюз, но батискаф мог и не пострадать. Если же порван шлюз и на батискафе, дети погибли. Впрочем, оставалось надеяться, что сопровождавший ребят механик надел на них скафандры. Нет, отчаиваться еще рано.</p>
   <p>Наконец экран засветился, и на нем появилось осунувшееся личико, очень бледное, с шапкой волос, казавшихся на экране черными, хотя на самом деле, как хорошо знал Рекер, они были рыжие. Лицо выражало ужас, едва сдерживаемый панический ужас, но все же оно было лицом живого человека. Сейчас это было важнее всего!</p>
   <p>Тут в радиорубку ворвался еще один человек, он остановился рядом с неподвижным дроммианином.</p>
   <p>— Изи! Ты цела?</p>
   <p>Рекер без труда узнал советника Рича. Узнали его и Аминадабарли, и девочка на экране. После двухсекундной паузы — видно, батискаф был уже далеко от корабля — выражение ужаса исчезло с лица девочки, и, заметно успокоившись, она заговорила.</p>
   <p>— Да, папа. Сначала я очень испугалась, но теперь все в порядке. Ты прилетишь ко мне?</p>
   <p>На мгновение в радиорубке возникла неразбериха — Рич, Рекер и дроммианин пытались заговорить разом. Но верх взяло физическое превосходство Аминадабарли, и он оттолкнул всех и подсунул свою гладкую голову чуть ли не к самому экрану.</p>
   <p>— Где второй, где мой сын? — визгливо спросил он.</p>
   <p>Девочка ответила без задержки:</p>
   <p>— Он здесь, с ним все в порядке.</p>
   <p>— Я хочу поговорить с ним.</p>
   <p>Лицо девочки ушло за пределы видимости, и они услышали ее голос, но не разобрали слов. Потом она снова появилась; волосы ее были растрепаны, на щеке кровоточила царапина.</p>
   <p>— Он забился в угол и не хочет оттуда выходить. Давайте я прибавлю громкость, чтобы вы могли поговорить с ним.</p>
   <p>Она не сказала ничего о своей царапине и, к удивлению Рекера, отец ее тоже промолчал. Аминадабарли же, казалось, и вовсе ничего не заметил. Он перешел на свой язык, которого в радиорубке никто, кроме Рича, не понимал, и говорил несколько минут, изредка останавливаясь, чтобы выслушать ответ.</p>
   <p>Сначала сын ему вообще не отвечал, но потом уговоры отца, видимо, подействовали, и в репродукторе раздался слабый писк. Услышав эти звуки, дроммианин успокоился и стал говорить медленнее. Спустя минуту рядом с головой Изи появилась голова Аминадорнелдо. Рекер старался понять, стыдно ли тому, но выражение лица дроммиан было для него закрытой книгой. Однако в Аминадорнелдо явно заговорила совесть, потому что, послушав еще немного, ребенок повернулся к Изи и перешел на английский:</p>
   <p>— Мне очень жаль, что я сделал вам больно, мисс Рич. Я очень испугался и подумал, что вы зря подняли такой шум, да еще зачем-то хотите вытащить меня из угла. Отец сказал, что вы старше меня и я должен во всем вас слушаться, пока мы с ним снова не будем вместе.</p>
   <p>Девочка, видимо, правильно оценила ситуацию.</p>
   <p>— Ладно, Мина, — ласково сказала она. — Мне почти не больно. Я буду заботиться о тебе, и мы вернемся к твоему папе… через некоторое время.</p>
   <p>Добавив последние слова, она взглянула в объектив камеры, и Рекеру снова стало не по себе. Взгляд, брошенный на советника Рича, подтвердил его подозрения, девочка хотела дать им что-то понять, стараясь, видимо, не испугать своего спутника. Вежливо, но решительно Рекер вытеснил дроммианина из поля зрения передающей камеры. Изи кивнула ему; незадолго до этого она познакомилась с ним, когда осматривала «Виндемиатрикс».</p>
   <p>— Мисс Рич, — начал он, — мы все еще не знаем точно, что у вас там случилось. Сможете ли вы что-нибудь объяснить нам? Где офицер, который сопровождал вас?</p>
   <p>Девочка покачала головой.</p>
   <p>— Я не знаю, где мистер Флэнаген. Он остался на посыльном судне, наверно, покурить. Велел нам не трогать никаких кнопок, — видно, думает, что мы глупенькие. Мы конечно, держались подальше от панели, да и вообще только поглядели и ушли из рубки, стали осматривать другие комнатки. А потом собрались было надевать скафандры, чтобы вернуться на посыльное судно, и тут услышали голос мистера Флэнагена: он оставил приемник включенным и настроил его как нужно. Он сказал, что находится у наружного шлюза и откроет его, как только закроет шлюз посыльного судна — оба судна были так близко друг к другу, что мы просто шагнули из одного в другое. Еще он велел, пока не придет, сидеть тихо и ничего не делать. Мина только раскрыл рот, собираясь ответить ему, как мы почувствовали толчок. Нас швырнуло к стене, меня так прижало — шевельнуться не могла, похоже было ускорение в три-четыре «g». Мина ходил как ни в чем не бывало. Он попытался вызвать Флэнагена через передатчик, никакого ответа не было, а я не разрешила ему ничего трогать. Ускорение продолжалось, наверно, с полминуты. Вам лучше знать. Оно прекратилось как раз перед тем, как вы нас вызвали…</p>
   <p>К этому времени радиорубка заполнилась людьми. Двое-трое принялись что-то просчитывать на линейках; Рекер, отвернувшись от приемника, следил за одним из них и, когда тот кончил считать, спросил:</p>
   <p>— Разобрались немного, Саки?</p>
   <p>— Кажется, да, — ответил инженер. — Разумеется, девочка рассказала не очень точно, но по ее оценке ускорения и продолжительности его и учитывая массу батискафа, следует думать, что каким-то образом включилось одно кольцо ускорителей, работающих на твердом топливе. Это как раз и должно было дать немногим больше четырех «g» в течение сорока секунд; суммарное приращение скорости около мили в секунду. Определить положение судна нельзя, пока не выйдем в космос и не засечем его. Вычислить тоже не можем — мы же не знаем направления ускорения. Вообще-то я предпочел бы, чтобы «скаф» был подальше от планеты.</p>
   <p>Рекер понял Саки и решил не уточнять, но Аминадабарли немедленно спросил:</p>
   <p>— Почему?</p>
   <p>Бортинженер взглянул на него, потом на изображение второго дроммианина на экране и, видимо, решил не ходить вокруг да около.</p>
   <p>— Потому что приращение скорости на одну милю в секунду в любом направлении может вывести его на орбиту, входящую в атмосферу, — отрезал он.</p>
   <p>— Когда это может произойти? — вмешался Рич.</p>
   <p>— Понятия не имею. Вычислим в пути. Думаю, не позднее чем через несколько часов.</p>
   <p>— Так что же мы тут болтаем? — завопил Аминадабарли. — Почему не ведется подготовка к их спасению?</p>
   <p>— Подготовка ведется, — спокойно ответил инженер. — В повседневной эксплуатации было только одно судно, в резерве есть еще несколько. Одно готовится к отправлению и стартует не позже чем через десять минут. Вы полетите, доктор Рекер?</p>
   <p>— Только лишняя масса, и никакой пользы, — ответил Рекер.</p>
   <p>— Думаю, что это относится и ко мне, — сказал Рич. — Но все же я хотел бы — если найдется место. Конечно, неприятно быть вам помехой.</p>
   <p>— Лучше оставайтесь здесь, — сказал Сакииро. — Мы будем держать связь с кораблем и со «скафом», так что вы будете в курсе событий.</p>
   <p>С этими словами он выбежал из рубки.</p>
   <p>Аминадабарли явно собирался настаивать на том, чтобы спасатели взяли его с собой, но после слов Рича он просто не мог этого потребовать. Он облегчил душу, пробурчав:</p>
   <p>— Только дурак-землянин мог подключить к недостроенному судну ускорители для запуска!</p>
   <p>— Батискаф был совершенно готов, если не считать последней проверки сетей и соединений, — спокойно ответил другой инженер. — А двигатели предназначены как для запуска, так и для посадки. Их, собственно, не предполагалось подключать до последней минуты, и мы не сможем установить, почему произошло зажигание, пока не доберемся до батискафа. А сейчас искать виновных — только попусту терять время.</p>
   <p>Он холодно взглянул на дроммианина, и Ричу пришлось вмешаться, чтобы разрядить напряжение. Рекер мысленно признал, что дипломат знает свое дело. Казалось, сейчас этот огромный бобер выкинет всех людей из рубки, но Рич за какие-нибудь четыре-пять минут успокоил разъяренного гостя.</p>
   <p>К этому времени спасательное судно было уже в полете, и с каждой минутой крепли надежды людей на корабле, на батискафе и у самих спасателей. Если «скаф» вышел на орбиту, не входящую в атмосферу Тенебры, опасности вообще не было. Аппаратура для производства пищи и восстановления воздуха на борту была давно смонтирована, и на нее можно было положиться. Компьютер на спасательном судне работал непрерывно, вычисляя возможные орбиты. В худшем случае батискаф должен был войти в атмосферу через три четверти часа после аварии. Если этого не случится в течение двух часов, такая возможность вообще исключалась.</p>
   <p>На «скафе» были иллюминаторы; Изи сумела узнать некоторые созвездия. Это позволило приближенно определить, с какой стороны планеты находится «скаф». Однако без точных измерений пользы от этого сообщения было мало.</p>
   <p>Через шестьдесят семь минут после аварии Изи сообщила о возникновении ускорения. К этому времени даже Аминадабарли прекрасно понимал, чем это грозит. Спасательное судно было уже «рядом», то есть примерно в половине диаметра планеты от батискафа, но они ничем не могли помочь попавшим в ловушку детям. Инженерам легко было запеленговать батискаф и определить его положение с точностью до нескольких миль, однако вычислить орбиту для его перехвата в атмосфере Тенебры они не умели. Слишком мало они знали об этой атмосфере. Ясно было одно — перехват возможен, когда батискаф опустится в нижние слои, а там ракетные двигатели спасателей работать не будут — слишком велико атмосферное давление. Через минуту после сообщения Изи Сакииро передал свои соображения по этому поводу на «Виндемиатрикс» и, прежде чем Аминадабарли успел раскрыть рот, повернулся к передатчику, настроенному на волну батискафа.</p>
   <p>— Мисс Рич, пожалуйста, слушайте меня внимательно. Через несколько минут ускорение сильно возрастет. Пристегнитесь к сидению перед панелью управления и позаботьтесь о своем спутнике.</p>
   <p>— Да ему ни одно из кресел не годится… — начала объяснять девочка.</p>
   <p>— Четыре «g» — его норма, — вмешался Рич с борта «Виндемиатрикса».</p>
   <p>— Тут ему придется получить чуть больше, — ответил Сакииро. — Надеюсь, он выдержит. Скажите ему только, пусть он ляжет на пол. Теперь, мисс Рич…</p>
   <p>— Зовите меня Изи. Для экономии времени…</p>
   <p>— Теперь посмотрите на приборную панель перед вами. Что вам знакомо на ней?</p>
   <p>— Немногое. С левой стороны — выключатели света. Здесь написано. Наверху, в центре — управление связью. Около выключателей света — контрольные приборы, под особой крышкой — управление шлюзом. Чуть ли не два квадратных фута рычажков «Включено-Выключено», и над каждым какие-то буквы… Тут я ничего не понимаю… — Изи умолкла.</p>
   <p>Саки одобрительно кивнул.</p>
   <p>— Ладно. Теперь поглядите на верхнюю часть панели. Справа от управления связью есть группа рычажков. И надпись «Поиск». Нашли?</p>
   <p>— Да, вижу.</p>
   <p>— Так, вот, убедитесь, что рубильник в левом нижнем углу этой группы находится в положении «Выключено». Проверьте. Затем переведите три рычажка группы «Атмосфера» в положение «Включено». Удостоверьтесь, что рубильник «D-I» выключен. Понятно?</p>
   <p>— Да, сэр.</p>
   <p>— Знаете, что вы сейчас сделали? Вы связали радиокомпас, настроенный на передатчик робота, находящегося на поверхности планеты, с аэродинамическим контрольным устройством вашего «скафа». Включение двигателей боюсь вам доверить. Если все пойдет как надо, автопилот посадит вас где-нибудь поблизости от робота, не беспокойтесь. В атмосфере вы не сгорите. Батискаф рассчитан на вход в атмосферу без торможения. Планета велика, но ничего… Даже если мы посадим вас с ошибкой в пятьсот миль, мы все равно вас разыщем. Понимаете?</p>
   <p>— Да. Я уже привязала себя к креслу, а Мина лег на пол.</p>
   <p>— Отлично. Теперь протяните руку к тому самому участку, где написано «Поиск», и возьмите на себя рукоятку рубильника. Вы не страдаете морской болезнью? Боюсь, что поначалу вам придется тяжко.</p>
   <p>Сакииро на борту спасательного судна и люди в радиорубке «Виндемиатрикса» следили за ребятами — вот рука девочки потянулась за пределы поля зрения камеры. Они и не могли видеть, как она включила рубильник. К удивлению инженеров, ничего особенного не произошло. Они ожидали, что внезапное ускорение втиснет девочку в кресло, но все обошлось благополучно.</p>
   <p>Изи сообщила:</p>
   <p>— Я чувствую, что судно кренится — планета сейчас слева от нас. Меня немножко прижимает к креслу. А вот мы снова выровнялись. Теперь то, что было «низом», очутилось впереди, если только панель передо мной находится в носовой части батискафа.</p>
   <p>— Да, именно там, — ответил инженер. — Вы направляетесь к роботу. Скорость спуска будет уменьшаться и в атмосфере дойдет до пятисот миль в час. Торможение будет резкое. Ваше судно снабжено отделяющимися тормозными двигателями для преодоления теплового барьера. Не отвязывайтесь!</p>
   <p>— Хорошо. А сколько все это продлится?</p>
   <p>— Часа два. Вы отлично выдержите.</p>
   <p>Тут в разговор вмешался Рич.</p>
   <p>— Мистер Сакииро, а что если батискаф пройдет над вашим роботом, не погасив скорости? Как поступит автопилот? Перейдет в пикирование?</p>
   <p>— Разумеется, нет. Это же корабль, а не ракета. Он войдет в вираж, и ускорение возрастет еще на 0,5 «g». При необходимости автопилот посадит корабль. Но мы сумеем этого избежать.</p>
   <p>— Каким же образом? Уж не хотите ли вы, чтобы Изи управляла батискафом?</p>
   <p>— Ну, не в прямом смысле этого слова. Однако, когда скорость «скафа» снизится до обычной при полете в воздушной среде, главные цистерны, обеспечивающие его плавучесть, заполнятся атмосферой Тенебры. Тогда я объясню Изи, как включить установки для электролиза. В цистернах образуется водород, и батискаф «всплывет» до такой высоты, на которой мы сможем подойти к нему. Жаль, что его ускорители не подключены. Но, я полагаю, мы сможем добраться до них, когда «скаф» повиснет на максимальной высоте. Вы же знаете, конструкция его так и рассчитана, чтобы на этой высоте могли включиться ускорители.</p>
   <p>— Следовательно, вы ее спасете.</p>
   <p>Это утверждение больше походило на вопрос. Сакииро был честный человек, но ему трудно было дать прямой ответ. И все же, поколебавшись, он сказал, глядя в глаза этому немолодому человеку, чье лицо на экране так откровенно выражало безысходную муку.</p>
   <p>— Мы должны спасти обоих. Не скрою — дело трудное и опасное. Надо пересадить инженера с ракеты, «висящей» на реактивных струях своих двигателей, на внешнюю оболочку «скафа», чтобы он подключил проводку. А «скаф» ведь будет плавать, как воздушный шар. Это будет нелегко.</p>
   <p>— А почему бы не перевести ребят на спасательное судно?</p>
   <p>— Потому что их скафандры не выдержат давления на той высоте, где будет парить «скаф», — ответил Сакииро. — Я не знаком с дроммианскими конструкциями, но нашу-то знаю хорошо.</p>
   <p>— Мистер Сакииро, — снова вмешалась в разговор Изи.</p>
   <p>— Да, Изи.</p>
   <p>— Может, дадите мне какую-нибудь работу? Противно сидеть сложа руки; мне даже становится чуть-чуть страшно.</p>
   <p>Рич умоляюще взглянул на инженера. Как всякий дипломат, он был тонким психологом и к тому же хорошо знал свою дочь. Она вовсе не была истеричкой, но какой двенадцатилетней девочке доводилось попадать в такую переделку! Сам он не мог ничего придумать, чтобы занять ее внимание; к счастью, Сакииро понял все.</p>
   <p>— Слева от вас — манометры, — сказал он. — Не сможете ли вы передавать нам их показания? А ваш друг пусть наблюдает за звездами и сообщит нам, когда они начнут меркнуть. Этим вы нам немного поможете. Продолжайте передачу, пока вам еще нетрудно следить за показаниями приборов; ускорение, возможно, вот-вот сильно возрастет.</p>
   <p>Рич с благодарностью кивнул инженеру. Может, Аминадабарли выразил такие же чувства, но никто из присутствующих этого не мог заметить. В течение многих минут молчание нарушалось только голосами ребят, сообщавших о показаниях манометров и о яркости звезд.</p>
   <p>Затем Изи сказала, что корабль опять дал крен.</p>
   <p>— Отлично, — ответил Сакииро. — Это значит, что вы уже находитесь где-то над роботом. Теперь вас придавит ускорение побольше трех с половиной «g»; вам придется потерпеть, пока не погасится скорость батискафа. Ваше кресло автоматически откидывается на пружинах в наиболее удобное положение, но все равно ощущение будет не из приятных. Ваш приятель, несомненно, перенесет все это легко, предупредите его только, чтоб он не вздумал вставать. Корабль несется в атмосфере с огромной скоростью — несколько тысяч миль в час, и переход из одного атмосферного потока в другой может дать здоровенную встряску.</p>
   <p>— Мы готовы!</p>
   <p>— Звезды меркнут. — Это сказал Аминадорнелдо.</p>
   <p>— Спасибо. Можете еще раз сообщить мне показания манометров?</p>
   <p>Девочка исполнила его просьбу, но чувствовалось, что ей уже трудно говорить. До начала последнего разворота «скаф» находился в свободном падении. Но сейчас рудиментарные плоскости батискафа уже получили опору в атмосфере, пусть еще сильно разреженной, и обеспечили его виражирование; положение резко изменилось.</p>
   <p>Внезапно плавное движение батискафа, которое показалось Сакииро началом планирования и спуска, прервалось резкими толчками, которые следовали один за другим. Ремни прочно удерживали тело девочки, но голова ее, руки и ноги беспомощно болтались, словно у огородного пугала в ветреный день. Юный дроммианин впервые за все время не мог лежать спокойно. Сквозь скрип и грохот, которыми сопровождались толчки, из приемника доносились рыдания девочки и почти неуловимый для человеческого уха — так он был высок — вой Аминадорнелдо. Старший дроммианин вскочил, тревожно всматриваясь в экран.</p>
   <p>Инженеры не могли понять, что случилось, но Рекеру показалось, что он нашел объяснение!</p>
   <p>— Это удары дождевых капель! — закричал он.</p>
   <p>Все с ним согласились. С наступлением ночи пары воды в атмосфере конденсировались и из-за особых гравитационных условий Тенебры сливались в огромные, диаметром в несколько десятков футов, шаровые скопления воды, падавшие на поверхность планеты. Их-то и назвали за неимением другого слова каплями… Кстати, в них растворялись некоторые газы, которые были ядовиты даже для выносливых аборигенов Тенебры. Батискаф ходил ходуном. Автопилот старался удержать судно на заданной траектории, но аэродинамические контрольные устройства позорно не справлялись со своей задачей. Не меньше двух раз батискаф перекувырнулся — во всяком случае, так решил Рекер, увидев, как дроммианина швырнуло из одного угла кабины в другой. По чистой случайности его не ударило о рычаги управления. Правда, сейчас они были бесполезны. Что может сделать руль в положении левого поворота, если в этот момент о правое крыло ударилась капелька диаметром этак футов в пятьдесят? То, что вода была лишь немногим плотнее атмосферы Тенебры, не меняло дела. Сейчас судно попросту падало в самом прямом значении этого слова.</p>
   <p>Для гравитации в три «g» скорость падения оказалась удивительно низкой. Причина этого была весьма проста. Несмотря на то, что внешняя атмосфера заполняла большую часть корпуса батискафа, объемный вес его был незначителен. Судно представляло собой сигарообразную оболочку длиной в двести футов. Единственной действительно тяжелой ее частью был шар в центре диаметром в сорок футов, где находились жилые отсеки. Вероятно, батискаф избежал бы серьезных поломок даже при посадке на твердый грунт. Но случилось так, что он упал в жидкую среду.</p>
   <p>В настоящую жидкость, а не в то вещество в критическом состоянии, которое составляло большую часть атмосферы Тенебры.</p>
   <p>Батискаф упал «брюхом» вверх, но плоскости уже были отброшены подобно тормозным двигателям, а центр тяжести был достаточно низок, и потому судно перевернулось в более удобное положение. Наблюдатели видели, как похожий на бобра гигант осторожно встал на ноги, медленно подошел к креслу девочки и прикоснулся к ее плечу. Она вздрогнула и попыталась приподняться.</p>
   <p>— У тебя все в порядке? — прокричали оба отца почти в один голос.</p>
   <p>Аминадорнелдо, помня наставления отца, подождал, пока ответит Изи.</p>
   <p>— Кажется, да, — сказала она не сразу. — Прости, что я разревелась, папа, мне было так страшно. Я не хотела пугать Мину.</p>
   <p>— Все хорошо, детка. Уверен, что никто не попрекнет тебя. Главное, что ты цела, да и корпус судна не пострадал. Иначе вас обоих уже не было бы в живых.</p>
   <p>— Разумеется, — поддержал его Сакииро.</p>
   <p>— Вас изрядно растрясло, но теперь все позади. Ну, раз уж вы попали на Тенебру, посмотрите в иллюминаторы — вы первые, кто видит воочию эту планету, не считая, конечно, тамошних жителей. Когда наглядитесь вдоволь, скажите мистеру Сакииро, он объяснит вам, как снова подняться наверх. Ладно?</p>
   <p>— Ладно, папа! — Изи провела ладонью по все еще мокрому от слез лицу, отстегнула ремни и встала. — Ну, когда же они выключат двигатели? Скорее бы избавиться от этой тяжести! — сказала она.</p>
   <p>— Тяжесть так и останется, пока мы не вытащим вас оттуда, — ответил ей отец.</p>
   <p>— Знаю. Я просто пошутила. Ой, снаружи, кажется, ночь: ничего не видать.</p>
   <p>— Так оно и есть, если вы в том же районе, где робот, — ответил Рекер. — Впрочем, на Тенебре и в полдень немногим светлее. Даже свет Альтаира не может пробиться сквозь эту атмосферу, его недостаточно для того, чтобы человеческий глаз что-нибудь увидел. Вам придется включить прожекторы.</p>
   <p>— Хорошо, попробую.</p>
   <p>Девочка посмотрела на приборную панель, где еще раньше приметила выключатели света. Затем, к удивлению и радости инженеров, спросила Сакииро, те ли это выключатели. Саки потом говорил, что в этот миг его надежды на спасение детей возросли во сто крат.</p>
   <p>Когда вспыхнул свет, ребята прильнули к иллюминаторам.</p>
   <p>— Там не на что смотреть, — передала Изи. — Мы, видно, плюхнулись в озеро или океан. Гладь кругом, словно стекло. Даже ряби никакой нет. Я бы подумала, что здесь все твердое, если бы «скаф» не погрузился в это. Сверху опускаются туманные шары — большие-большие! Но они как будто тают, не долетев до поверхности. И больше ничего не видно.</p>
   <p>— Это дождь, — сказал Рекер. — Озеро, вероятно, из серной кислоты. Думаю, что в это время ночи она уже порядком разжижена и настолько теплее атмосферы, что капли превращаются в пар, не достигнув озера. А волн и не должно быть, там же нет ветра. На Тенебре небольшой ветер — уже грозный ураган.</p>
   <p>— Несмотря на изобилие тепловой энергии? — поразился Рич.</p>
   <p>— Да, так. Для тепловой энергии нет объектов приложения. Она не может превратиться в работу в физическом смысле этого слова. Когда на Тенебре меняется температура атмосферы или даже фаза ее состояния, колебания ее объема столь незначительны, что разности давлений, порождающей сильные ветры, не возникает. Атмосфера Тенебры, вероятно, самая спокойная во всей Галактике.</p>
   <p>— Но это же не вяжется с вашими словами насчет землетрясений на Тенебре! — сказал Аминадабарли.</p>
   <p>Видно, он уже обрел прежнюю уверенность, раз мог говорить не только о глупости землян.</p>
   <p>— Да, не вяжется, — согласился Рекер. — Придется допустить, Изи, что вы увидите волны, если вам придется поплавать на этом озере подольше. Однако эти волны никак не назовешь бурными, и они не унесут вас к чудесным берегам. Кажется, вы уже посмотрели здесь все, что можно. Теперь пора подниматься наверх и спокойненько дожидаться спасения.</p>
   <p>— Ладно. Только мне хотелось бы знать, что заставит эту штуку плавать в атмосфере, и еще одно… Неужели при подъеме нас будет трепать так же, как и при спуске?</p>
   <p>— Не бойтесь. Подниматься вы будете вертикально и гораздо медленнее. Как на воздушном шаре. Большая часть корпуса вашего корабля разделена на отсеки, и каждый отсек в свою очередь делится надвое гибкой мембраной. Сейчас эти мембраны прижаты атмосферным давлением к одной из стен каждого отсека. Когда вы приведете в действие устройства для электролиза, часть воды разложится. Кислород будет выбрасываться наружу, а водород постепенно заполнит пространство между мембранами и стенками отсеков и вытеснит из них атмосферу. В конструкции старых морских батискафов была использована та же идея, но там не нужны были мембраны.</p>
   <p>— Понимаю. А сколько времени понадобится, чтобы образовалось достаточно газа и мы начали подниматься?</p>
   <p>— Не могу сказать — нам неизвестна электропроводность атмосферы. Как только вы запустите установку, надо следить за амперметрами — они там, над выключателями, на каждый отсек отдельно. Если вы передадите мне их показания, я быстро все подсчитаю.</p>
   <p>— Хорошо. Где же они? А вот, здесь… Вы очень понятно их обозначили. Вверху справа? Двенадцать рычажков и большой рубильник?</p>
   <p>— Они самые. А над ними — амперметры. Включите их, а затем — главный рубильник и давайте мне показания.</p>
   <p>— Ладно.</p>
   <p>Тонкая рука поднялась и исчезла из поля зрения камеры; все услыхали щелканье выключателей. Потом Изи опустила руку на колени и тяжело откинула на спинку кресла свое тело, которое весило там триста фунтов; оглядев одну за другой шкалы приборов она сказала:</p>
   <p>— На всех амперметрах ноль. А теперь что мне делать?</p>
   <p>Страшная опасность, угрожавшая детям, надолго отвлекла Рекера от бедственного положения, в которое попали его любимое детище, робот Феджин, и воспитанные им жители Тенебры. На пункте связи с роботом все это время дежурил коллега Рекера, с которым они чередовались, непрерывно поддерживая контакт со своими питомцами.</p>
   <p>Между тем события там продолжали развиваться. Ник, незаметно для самого себя оказавшийся в роли вожака всей группы, не мог примириться с мыслью о том, что любимый Учитель, их Феджин, уходит один во вражеский стан. Правда, он сообразил, что каменные ножи вряд ли причинят вред крепкому белому материалу, в который одет Феджин, но все же тревога за Учителя не покидала его.</p>
   <p>И он решил на свой страх и риск пойти на хитрый маневр, который, по расчетам, должен был поразить Быстрого и все его войско. От испарений, приносимых огромными каплями тенебрийского ночного дождя, пещерных жителей пока спасали костры, зажженные питомцами Феджина еще до нападения. Запас топлива для костров был сложен в большой штабель неподалеку от хижины, ставшей убежищем для Ника и его друзей. Ник, меньше других пострадавший в схватке с воинами Быстрого, натаскал побольше сучьев в свою хижину, а остальные дрова поджег. План его был прост: костры скоро погаснут, поддерживать их будет нечем, и Быстрый со своими воинами задохнутся в испарениях дождя, от которого они обычно укрываются в пещерах.</p>
   <p>Но Быстрый оказался не так уж глуп. Когда он обнаружил, что топлива для костров не осталось, он атаковал хижину Ника, чтобы отобрать припасенные сучья. Хотя силы были неравны, удобство «позиции» Ника помогло ему отбить натиск врагов и даже нанести им некоторые потери. Очень выручили Ника каменный топор и горящие сучья. Раскаленные угли, рассыпанные перед входом в хижину, послужили своего рода заграждением</p>
   <p>— подошвы нижних конечностей у тенебрийцев были достаточно чувствительны.</p>
   <p>Дрожа от ярости, Быстрый был явно готов метнуть в Ника все четыре копья, которые он держал в руках, или прорваться по горячим углям к двери и схватиться с Ником и другими защитниками хижины врукопашную. Но он не сделал ни того, ни другого. Спокойно опустив копья, он повернулся и пошел прочь. Потом, словно вспомнив о чем-то, снова обернулся к Нику.</p>
   <p>— Ну что ж, Дровосек, спасибо за выручку. Я попрощаюсь с тобой. А ты попрощайся со своим Учителем.</p>
   <p>Ник опешил.</p>
   <p>— Как же так? Ведь вы ночью не сможете…</p>
   <p>— Почему? Ты-то смог?</p>
   <p>— А Феджин?</p>
   <p>— Ну, ты же сам сказал, что он может делать все, что умеешь ты… А не захочет пойти, мы его поджарим на огне.</p>
   <p>— Учитель! Феджин! Ты слышишь?! — истошно завопил Ник. Он кричал и кричал, забыв, что Учитель никогда не отвечает сразу.</p>
   <p>— Что случилось, Ник? — наконец откликнулся коллега Рекера.</p>
   <p>— Быстрый сказал, что поджарит тебя на костре, если ты откажешься пойти с ними. Ты выдержишь?</p>
   <p>Пауза была длиннее обычной. Трудно было решиться на ответ — никто на корабле толком не знал, какова истинная температура пламени на Тенебре. А робот — штука дорогая…</p>
   <p>— Н-нет… Я пойду с Быстрым, — ответил наконец дежурный устами робота.</p>
   <p>— А нам что делать?</p>
   <p>Рекер забыл сказать своему коллеге о том, что всей группе он велел оставаться на месте, и дежурный вышел из положения как сумел.</p>
   <p>— Решайте сами. За меня не беспокойтесь, они меня не тронут. А с вами я потом свяжусь.</p>
   <p>— Хорошо.</p>
   <p>Ника вполне устраивало новое решение Учителя, поэтому он и не заикнулся о предыдущем. Он молча смотрел, как воины Быстрого с горящими сучьями в руках окружили Феджина полукольцом, и вся процессия медленно тронулась в путь.</p>
   <p>Семь питомцев Феджина, уцелевших после боя, хотя и порядком израненных и потрепанных, впервые с тех пор как вылупились из яиц, оказались без своего наставника. Дотянув до рассвета у чуть теплившегося костра, они стали решать, что им делать дальше.</p>
   <p>Оставаться в хижинах не было смысла — топлива нет, вся поросль на несколько миль вокруг селения давно уже вырублена, тратить силы на заготовку сучьев и подвоз их на примитивной тележке, сколоченной под руководством Феджина, явно не стоило. Лучше уйти подальше, где есть лес и где Быстрый не сразу их разыщет…</p>
   <p>Они долго спорили, куда им отправиться. Ник не раз думал, что иногда было бы неплохо обладать таким непререкаемым авторитетом, каким пользовался Быстрый у своего племени. Победило предложение Нэнси. Ее поддержали Джим, Дороти, Бетси и Оливер. Да и сам Ник, хотя и не без досады, признал, что оно разумно. Нэнси предложила уйти на берег моря</p>
   <p>— сравнительно недалеко от их стоянки. Это море, как сказал им Феджин, было заполнено не водой, а серной кислотой, и поэтому не испарялось с наступлением дня, как все водоемы и реки на Тенебре. И Феджину будет легко разыскать их — достаточно добраться до пещер и шепнуть: «Берег моря», а там уж он не собьется.</p>
   <p>И они погрузили свой нехитрый скарб и оружие на тележку, собрали стадо, несколько поредевшее за ночь от набегов хищников, и тронулись в путь. Он был не очень долог, но утомителен — грунт здесь был почти сплошь покрыт острыми кристаллами кварца. Ближе к берегу им стали все чаще попадаться лужицы и озерца со странной тяжелой маслянистой жидкостью. Такой жидкостью было заполнено и море, на берегу которого они разбили свой лагерь. К ночи, к началу дождя, они успели заготовить достаточно дров, поужинать и расположились на отдых под защитой спасительных костров.</p>
   <p>Ник учел все, кроме одного — что дождевые капли падают и в море. Скоро ему пришлось убедиться в этом. Разведенная дождевой водой серная кислота вышла из берегов, и в свете костров они увидели, как холмик, на котором разбит их лагерь, превратился в остров, окруженный со всех сторон разлившимся морем.</p>
   <p>Ночь была трудная и страшная. Они уцелели, но стадо еще более поредело. Надо было искать новую стоянку.</p>
   <p>Посовещавшись, они решили перекочевать на более высокое место, но все-таки около берега моря, а Ник немедленно отправился к пещерам выручать Учителя.</p>
   <p>К обрыву над пещерами Ник добрался еще засветло, но предпочел ничего не предпринимать до наступления темноты. Он был уверен, что Быстрый разведет костры. Однако, когда он уже в сумерках осторожно заглянул вниз, через край обрыва, костров там не было. Вероятно, в пути пещерные жители утратили огонь, а добывать его никто их еще не научил.</p>
   <p>Ник долго размышлял, как же ему связаться с Феджином; план, родившийся в результате этих раздумий, был и хитрый, и дерзкий.</p>
   <p>Собрав побольше сучьев, он извлек свои нехитрые принадлежности для добывания огня и развел костер на краю обрыва. Одну горящую ветку он сбросил вниз, к подножию утеса. Феджина он приметил сразу. Дальше события развивались именно так, как он предполагал.</p>
   <p>Увидев огонь, пещерные жители кинулись за топливом, и по неопытности набросали столько сучьев, что погасили ветку. Заметив отблески пламени на вершине утеса, все во главе с Быстрым побежали по извилистой и крутой тропе наверх. Ник не был уверен, бегут ли они только за огнем или же за тем, кто его разжег. Так или иначе, это отвечало его замыслу. Он начал спускаться вниз по обходной, более длинной тропе, поджигая за собой всю поросль, чтобы затруднить погоню. Когда пещерные жители со своим вожаком еще только подбегали к костру, Ник был уже рядом с Феджином.</p>
   <p>— Учитель, это я, Ник! Вы меня слышите?</p>
   <p>— Да, слышу хорошо. Как ты сюда пробрался? Значит, вся эта суматоха из-за тебя?</p>
   <p>— Ну да! — торжествующе крикнул Ник. — Я пришел за вами!</p>
   <p>Он торопливо рассказал Учителю обо всем, что случилось за те двое долгих тенебрийских суток, которые прошли с момента их разлуки, и предложил немедленно тронуться в путь.</p>
   <p>Учитель молчал необычно долго. Нику, конечно, не могло прийти в голову, что где-то в полутораста тысячах миль от него, у пульта связи с роботом, идет оживленная дискуссия, в которую уже включился и Рекер. Там решали вопрос, уходить ли роботу от пещерного племени или пока остаться и начать их обучение…</p>
   <p>Наконец Учитель заговорил:</p>
   <p>— Ты знаешь, Ник, что я не могу так быстро ходить, как ты. Надо их задержать подольше. На утес ведет одна тропа?</p>
   <p>— Да, если не считать обходной, по которой я прибежал. Но она намного длиннее. Вам надо сейчас же трогаться в путь. Идите на северо-восток до моря, а затем по его берегу — дневному, конечно. А я постараюсь задержать Быстрого.</p>
   <p>Без лишних слов Феджин пополз на своих гусеницах, а Ник, подбирая на ходу сучья, валежник, сухие растения, побежал к глубокой расселине, где начиналась тропа, ведущая на утес, и разжег там костер. Потом собрал все сучья вокруг и принес их в расселину. Таким образом, выход к подножию утеса был прегражден огненной баррикадой. Капли, скатывавшиеся по расселине сверху, испарялись, не достигая этого огромного костра, и заполняли ее дно плотной пеленой паров, в которых тенебрийцы не могли дышать.</p>
   <p>Поджигая по дороге все, что могло гореть, Ник быстро догнал Феджина.</p>
   <p>Робот одобрил действия своего верного ученика, но заметил:</p>
   <p>— Впрочем, вряд ли это нам поможет. К концу ночи они все равно нас догонят…</p>
   <p>Однако прошло несколько часов, а погони не было видно.</p>
   <p>Между тем, идти Нику становилось все труднее. Лужи и озерца дождевой воды встречались все чаще и разрастались в размерах. Феджин полз напрямую, Ник же был вынужден обходить их, иначе он бы давно потерял сознание.</p>
   <p>— Видимо, теперь уж им и костры не помогут. Мне это нравится, — удовлетворенно сказал Феджин.</p>
   <p>— А мне нет, — огорченно сказал Ник. — Впереди глубокие лощины. Сейчас по ним текут широкие реки прямо к морю. Мы застрянем обязательно, и они нас нагонят.</p>
   <p>— Реки? Да ведь это отлично! Быстрому ни за что не переправиться через реку, а мы с тобой переберемся без труда.</p>
   <p>— А я-то как же? — недоуменно спросил Ник.</p>
   <p>— Потом увидишь.</p>
   <p>Но реки как назло не попадалось. Они шли по берегу моря, позади уже появились смутные проблески колеблющегося света факелов погони, когда наконец перед ними открылась широкая лощина, заполненная водой. Спасительная река встретилась им как нельзя более кстати.</p>
   <p>— Приготовься, Ник. Сейчас я тебя подхвачу. Не робей, все будет хорошо.</p>
   <p>— Я готов.</p>
   <p>Робот подполз к Нику. Из небольших люков в его белом корпусе высунулись четыре шарнирных манипулятора. Крепко, но бережно они подхватили Ника и закинули его на верхнюю плоскость корпуса.</p>
   <p>Робот спустился в реку и пошел ко дну. Ник тотчас же потерял сознание; впрочем, это было не страшно.</p>
   <p>Спустя пятнадцать минут воины Быстрого подошли к месту, где следы робота исчезли в реке.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>4</p>
   </title>
   <p>— Ну, и сколько времени вы выиграете, доктор?</p>
   <p>Рекер ответил, не отрывая глаз от телевизионных экранов:</p>
   <p>— Вероятно, весь остаток ночи и еще немного, пока река не высохнет после восхода солнца. А до восхода осталось часов двадцать.</p>
   <p>— Может быть, за этот срок растения разрастутся так, что совсем скроют следы робота?</p>
   <p>— Увы, мои представления о растительном мире Тенебры недостаточны.</p>
   <p>— И это после шестнадцати лет наблюдений!</p>
   <p>— За все шестнадцать лет у меня не было случая изучить характер растительности на северном берегу этой лощины, — немного раздраженно ответил Рекер. — От Ника я знаю только, что Быстрый — отличный следопыт, но у меня нет информации, позволяющей определить, что такое «отличный». Право же, советник, мне известно, что последние три недели вы живете как в аду. Но если вы будете только критиковать, вряд ли особенно поможете дочери. Вы становитесь похожим на Аминадабарли.</p>
   <p>— Рад, что вы о нем упомянули, — в голосе Рича не слышалось обиды.</p>
   <p>— Я знаю, доктор, что вам трудно терпеть манеры дроммиан. Это довольно вспыльчивая раса, и их понятия о хорошем тоне не вполне совпадают с нашими. Аминадабарли необычайно сдержан для дроммианина, потому он и занимает столь высокий пост. Но я настоятельно прошу вас обуздать свои вполне естественные импульсы и не отвечать ему резкостью на его оскорбления.</p>
   <p>Рекер на мгновение оторвал свой взгляд от экрана.</p>
   <p>— Должен признаться, все сказанное вами никак не поможет спасению Изи и Мины; я и без того делаю все, что могу.</p>
   <p>— Верю и благодарю, но я был обязан сказать вам об этом. Постарайтесь учесть особенности характера Аминадабарли. Он станет только больше уважать вас за это. И я тоже.</p>
   <p>— Сделаю, что смогу, — обещал Рекер. — Но сейчас лучше бы он не появлялся еще несколько часов. Я перетаскиваю Ника через реку… Если вы предположите, что я считаю Ника своим ребенком, то окажетесь недалеки от истины. Я не прочь поговорить, пока все идет гладко, но если вдруг замолчу на полуслове, не удивляйтесь. Вы говорили с детьми?</p>
   <p>— Да. Они держатся молодцами. Счастье, что там этот дроммианин; боюсь, Изи сдала бы, если бы не чувствовала ответственности за своего Мину. Он, видимо, признал ее главенствующую роль, так что с моральным состоянием детей все в порядке. Да, кстати, говорил ли я вам о том, что обнаружил мистер Сакииро? Оказывается на батискафе остались открытыми несколько смотровых люков, так что сеть электролитических устройств, несомненно, подверглась коррозии под воздействием внешней атмосферы. Он надумал отправить туда ваших воспитанников для ремонта.</p>
   <p>— Знаю. Я и сам сейчас не могу придумать ничего другого. Но для этого я должен сначала найти их, а они должны найти «скаф». Пока успокаивает хотя бы то, что механизмы будут бесперебойно снабжать детей пищей, воздухом и водой, так что они смогут прожить там сколько угодно долго.</p>
   <p>— Да, но Изи не протянет долго в условиях тройной силы тяжести.</p>
   <p>Рекер нахмурился.</p>
   <p>— Простите, я об этом не подумал. А что говорит медицина?</p>
   <p>— Ничего! Вопрос о детях никогда не изучался. Взрослые выдерживают по многу месяцев, это мне очень хорошо известно.</p>
   <p>— Понятно. Ну, я полагаю, у вас больше оснований донимать нас, чем у Аминадабарли. Его сынок от тяжести не пострадает.</p>
   <p>— Но может пострадать от другого. Синтезаторы батискафа производят пишу, рассчитанную на людей.</p>
   <p>— Ну и что? Разве у дроммиан обмен веществ не такой же, как у нас? Они дышат кислородом, и я сам видел, как они ели нашу пищу здесь, на корабле.</p>
   <p>— Вообще вы правы, но тут нужно кое-что уточнить. Их потребность в витаминах гораздо больше, чем у нас, хотя они и потребляют, подобно нам, жиры, углеводы и белки. Мина почти наверняка начнет страдать от авитаминоза, если застрянет там надолго. Отец его, как и я, не имеет точной медицинской информации.</p>
   <p>Рекер присвистнул, и лицо его помрачнело. Рич подумал было, что его встревожили какие-нибудь события на Тенебре, но на экране по-прежнему виднелось лишь русло реки. Судя по продолжительности переправы, ширина потока была не меньше мили. Дипломат молча смотрел, как робот продвигался вперед и наконец выбрался на противоположный берег.</p>
   <p>Дождь продолжался. Поскольку факел Ника погас, пришлось включить прожектор, чтобы вовремя увертываться от медленно падающих капель. Пробыв минут десять в нормальной атмосфере, Ник стал оживать. Придя в себя, он подобрал сук потолще, зажег факел, и путешествие продолжалось, как и до переправы, только их уже не тревожило больше, где сейчас находится Быстрый.</p>
   <p>Вскоре пришел сменный оператор. Рекеру не хотелось передавать ему пост наблюдения — обстановка внизу все еще оставалась сложной, — но он понимал, что не имеет на это права. Человек просто не способен бодрствовать и быть в состоянии боевой готовности на протяжении целой тенебрийской ночи — двух земных суток. Поэтому Рекер рассказал сменщику, как обстоят дела, и нехотя покинул наблюдательный пункт.</p>
   <p>— Не думаю, что мне удастся сразу заснуть, — сказал он Ричу. — Пойдемте в радиорубку, посмотрим, как поживает Изи.</p>
   <p>— Два часа назад она спала, — ответил отец девочки. — Поэтому я и пришел посмотреть, что тут у вас творится. Впрочем, лишний раз поглядеть никогда не мешает. — Он помолчал и добавил: — Я люблю смотреть на нее, когда она просыпается.</p>
   <p>Рекер помолчал.</p>
   <p>Дежурный по связи сказал, что происшествий никаких, но Рекер и Рич уселись у экрана связи с батискафом. Разговаривать им не хотелось.</p>
   <p>Рекер уже задремал, когда из приемника раздался голос Изи:</p>
   <p>— Папа, ты здесь?</p>
   <p>Возможно, Рич тоже дремал, но ответил он мгновенно:</p>
   <p>— Да, дорогая! Что случилось?</p>
   <p>— Батискаф двигается. Мина еще спит. Я не хочу будить его, но решила, что надо сказать вам.</p>
   <p>— Расскажи обо всем доктору Рекеру. Он здесь и Тенебру знает лучше всех.</p>
   <p>— Ладно. Помните, в первую ночь после посадки я думала, что мы лежим на дне, а озеро становится все глубже? Так?</p>
   <p>— Да, Изи. Мы решили, что дождь разжижает кислоту, в которую попал «скаф», и плотность ее снижается, поэтому вы продолжаете погружаться.</p>
   <p>— Правильно. Через некоторое время бортовые иллюминаторы погрузились в жидкость, и мы не могли видеть даже дождь. А под утро жидкость покрыла и верхний иллюминатор, так что мы уходим под воду.</p>
   <p>— Ну, это не совсем точно, но я тебя понимаю. Тогда бы вы ничего не видели вокруг, верно? Откуда же ты знаешь, что сейчас вы начали двигаться?</p>
   <p>— А нам видно, если включить фары. Мы на дне озера или океана, или еще чего-то, и в иллюминаторе виднеются скалы и какие-то смешные штуки вроде растений, и нас медленно несет мимо них. Иногда мы как будто подпрыгиваем, иногда нас покачивает. Когда мы касаемся дна, я слышу треск и скрип.</p>
   <p>— Ясно. Ну, особых оснований для беспокойства пока нет. Хорошо бы, правда, разобраться, чем вызвана такая перемена на шестую ночь. С наступлением дня излишек воды испарится, и вы окажетесь в обычном положении, если, конечно, вы все еще будете в озере или в море. Если же, что весьма вероятно, вас снесет вниз по течению реки, то, когда вода высохнет, вы можете оказаться где-нибудь на суше. Так что завтра, может быть, вы увидите пейзаж повеселее. Трудность у нас одна — как разыскать вас. Если вы начнете дрейфовать каждую ночь, то нелегко будет показать нашим питомцам, где вас найти. Вы уж сообщите нам поподробнее, какая местность вокруг вас, а мы будем все передавать Нику и его друзьям. Ты умница, что сразу нас вызвала, как только заметила, что вы поплыли.</p>
   <p>— Спасибо, доктор. Мы будем смотреть во все глаза. Я ведь очень хочу познакомиться с вашим другом Ником.</p>
   <p>— Мы тут стараемся изо всех сил, чтобы это знакомство состоялось.</p>
   <p>— Может, мне лучше пока не засыпать, чтобы передать вам сразу, если что-то случится. Потом подежурит Мина, а я посплю.</p>
   <p>— Это будет здорово! А здесь все время кто-нибудь будет вас слушать.</p>
   <p>Рекер выключил микрофон и обернулся к Ричу. Дипломат испытующе глядел на него.</p>
   <p>— Сколько из сказанного вами предназначено для поддержания бодрости Изи и сколько для моего успокоения? — спросил он.</p>
   <p>— Я просто подбавил немного розовой краски, — сознался Рекер. — Ради детишек. Но я не лгал. Думаю, что довольно скоро смогу подвести свою «команду» к «скафу». Признаюсь, я не очень-то уверен в том, что они сумеют что-нибудь сделать, когда найдут его. Учтите, мы в сущности не имеем почти никакого представления о среде, в которой находится батискаф. Прежде чем давать какие-либо указания Нику, нам придется дождаться его сообщения.</p>
   <p>Рич строго посмотрел на биолога, но потом смягчился.</p>
   <p>— Резонно, — согласился он.</p>
   <p>Если Рич и собирался продолжать, то такой возможности ему не дали.</p>
   <p>— А мне это совсем не кажется резонным!</p>
   <p>Кому принадлежал этот пронзительный голос, сомневаться не приходилось.</p>
   <p>— Все земляне, присутствующие тут, несут просто чушь! Научить орду дикарей исправить проводку в машине, которая опередила их развитие на две тысячи лет! Абсурд! Самое абсурдное утверждение, какое я когда-либо слыхивал! Любое мыслящее существо старше трех лет от роду поймет, что только второй батискаф может дать какие-то шансы на спасение потерпевших аварию. Между тем я не слышал ни единого слова о таком проекте. Видно, для землян деньги дороже жизней.</p>
   <p>— Я тоже не слышал, чтобы на Дромм были посланы радиограммы с подобным предложением, — отрезал Рекер. — Насколько мне известно, Дромм обладает не меньшим промышленным потенциалом, чем Земля, и находится немногим дальше от Альтаира. Видимо, дроммиане не очень-то рвутся искать выход из трудных ситуаций, возникших, с их точки зрения, по чужой вине, даже если речь идет о спасении жизней.</p>
   <p>Никто из землян не мог определить, как Аминадабарли реагировал на это. А Рич не дал ему времени, чтобы сказать хоть одно слово.</p>
   <p>— Вы забываетесь, доктор Рекер, — резко сказал он. — Если советник Аминадабарли согласится пойти со мной, я готов обсудить с ним все рациональное, что, возможно, содержится в ваших словах, а также весьма ценную идею, которую он сам здесь подал. Если вы способны добавить какие-либо соображения, сообщите их мне в корректной форме. Прошу вас, сэр.</p>
   <p>Дипломаты покинули радиорубку. Дежурный по связи смущенно взглянул на Рекера.</p>
   <p>— С дроммианами так нельзя разговаривать, — заметил он наконец.</p>
   <p>— Знаю, — ответил Рекер. — Рич меня предупредил. Мне очень не хотелось этого, но необходимо было как-то отвлечь его внимание от дочки. Возможно, я немного поспешил… Но так или иначе, Рич какое-то время будет занят, дроммианин тоже, а мы займемся тем, чтобы вызволить ребят из беды. Теперь уж я никогда не стану совать свой нос в космическую дипломатию.</p>
   <p>— По правде говоря, вы меня успокоили. А что вы скажете насчет этого предложения — строить новый «скаф»?</p>
   <p>— Я не инженер, — резко заговорил Рекер, — но отлично представляю, сколько времени уйдет на это, нам не поможет даже опыт постройки первого батискафа. Я как биолог утверждаю, что никто из ребят не доживет до спуска второго. Если Рич и дроммианин хотят попробовать — пускай, не надо их отговаривать. Новый «скаф» пригодится. Да, может быть, я и ошибаюсь в оценке сроков. Но я уверен, что спасательную операцию придется вести по уже разработанному плану.</p>
   <p>— А ведь дроммианин был прав насчет ремонта проводки?..</p>
   <p>— Вы имеете в виду наше намерение поручить ремонт группе Ника? Да. Правда, это не настолько абсурдно, как изображает Аминадабарли. Я ведь уже шестнадцать лет воспитываю их. Учатся они очень быстро, и их можно считать такими же разумными существами, как и нас, людей. Уж конечно, они смогут соединить несколько проводов.</p>
   <p>На лице дежурного отразилось сомнение.</p>
   <p>— Если только соединят те провода, которые нужно, — пробормотал он.</p>
   <p>— А чем будут изолировать сростки?</p>
   <p>— Они варят клей из чешуи животных. Я научил их. Надо еще проверить, является ли он изолятором, но это меня не особенно волнует.</p>
   <p>— Хотя вы и полагаете, что жидкость в их организме содержит серную кислоту?</p>
   <p>— Я же сказал: это меня не особенно волнует, — подчеркнул Рекер. — Главная задача сейчас — связать их между собой. Вы уверены, что не можете поточнее определить местоположение робота и «скафа»?</p>
   <p>— Совершенно уверен. Они работают на разных волнах, к тому же я не имею возможности определить коэффициент рассеяния волн атмосферой в этой части спектра. Я уж не говорю о точном измерении толщины атмосферы или уменьшении погрешности, вообще присущих радиолокации. Пятьдесят шансов из ста за то, что они находятся сейчас на расстоянии сорока миль друг от друга, но девять из десяти — за то, что это расстояние не превышает ста миль. Точнее я сказать не могу, поскольку ни робот, ни станция «скафа» не дают мне частот, необходимых для более точного определения.</p>
   <p>— Ну, что ж. Придется мне расспросить Изи и сопоставить ее данные с картами Ника. Хорошо еще, что Ник сумеет заметить свет прожекторов «скафа» за несколько миль.</p>
   <p>Дежурный понимающе кивнул. Оба погрузились в молчание, созерцая включенный экран. Но он был пуст; если Изи и не спала, выполняя свое обещание, то в рубке ее не было. Иногда до них доносились негромкий глухой стук и скрежетание. Вероятно, судно все еще несло течением, но ориентиров, заслуживающих внимания, девочка пока не заметила.</p>
   <p>Рекера, наконец, сморило, и он уснул, сидя в кресле. Дежурный не спал, но принял одно-единственное сообщение: Изи отправилась отдыхать, а на вахту заступил Аминадорнелдо. Его дежурство тоже, видно, шло без тревог. Репродуктор молчал.</p>
   <p>Час за часом батискаф без помех плыл вперед. Иногда он останавливался то на мгновение, то на несколько минут. Но всякий раз течение снова сдвигало его с места. Изи проснулась и занялась завтраком. Потом приготовила обед, довольно невкусный, — так, во всяком случае, она сказала. Аминадорнелдо отозвался об этом обеде учтиво и свалил все недостатки на синтезаторы. Что хорошего можно приготовить из аминокислот, жиров и декстрозы? Тут даже витамины в порошке не улучшат вкуса.</p>
   <p>Долгая ночь Тенебры все продолжалась. Рекер снова отдежурил смену в пункте управления роботом и помог Нику и Феджину добраться до места, которое, как он полагал, было близко к тому, где разбили стоянку остальные члены их группы. Даже одна ночь на планете, которая без малого за сто часов оборачивается вокруг оси, может изрядно надоесть. Впрочем, иногда и ночью бывает не скучно, подумал Рекер, без особого удовольствия вспомнив те часы, когда Быстрый совершил свой набег.</p>
   <p>После восхода Альтаира обстановка начала проясняться. Ник узнал местность, по которой они шли, и заверил, что они встретятся с друзьями часа через два. Пришел сменщик, и Рекер ввел его в курс дела. Наконец из радиорубки поступило сообщение, что батискаф, кажется, остановился.</p>
   <p>— Спросите, пожалуйста, лейтенанта Велленбаха, не сможет ли он обеспечить телевизионную связь между радиорубкой и нашим пунктом, — сказал Рекер инженеру, который принес известие от Изи. — Похоже, что скоро мне придется вести одновременные переговоры с батискафом и моими учениками.</p>
   <p>— Не сомневаюсь, сэр, — ответил инженер. — Никаких затруднений это не вызовет.</p>
   <p>— Хорошо. А теперь я пройду в радиорубку послушать, что скажет Изи. Сюда вернусь, когда связь будет налажена.</p>
   <p>— Вам же надо поспать, доктор! — воскликнул его сменщик.</p>
   <p>— Надо, но пока я не могу еще позволить себе это. Вы посидите со мной, когда я вернусь, и дергайте меня за рукав, если я начну нести околесицу.</p>
   <p>Рекер знал, что поступает вопреки здравому смыслу, но не мог заставить себя уйти сейчас, когда события начали развертываться. И он поспешил в радиорубку.</p>
   <p>Рич и Аминадабарли были уже там. Дипломат-землянин, видимо, успокоил своего коллегу хотя бы на время, поскольку появление Рекера не вызвало взрыва. Когда биолог вошел в радиорубку, Изи что-то передавала. Рекер прислушался.</p>
   <p>— …минут с тех пор, как мы опять сдвинулись с места. Снаружи так же темно, как и раньше, но качка не так сильна, наверно, течение стало слабее. Если я правильно следила за временем, солнце уже взошло, так что вода, надо думать, испаряется.</p>
   <p>Девочка умолкла, и тогда Рекер заговорил:</p>
   <p>— Как я понимаю, Изи, ни ты, ни Мина не видели во время дрейфа никаких существ, живущих в воде?</p>
   <p>— Только растения. Или что-то похожее на растения.</p>
   <p>— А теперь как?</p>
   <p>— Так же.</p>
   <p>— Значит, вы, верно, еще не достигли океана. Ник утверждает, что там есть животные. Хотя их, конечно, могли распугать ваши прожекторы… Выключи их, пожалуйста, минут на пять примерно, а потом включи разом, чтобы осветить всех, кто мог подплыть к вам за это время.</p>
   <p>— Хорошо, но только я хочу оставить освещение в рубке управления. Здесь нет иллюминаторов, так что свет не будет виден снаружи. Я боюсь выключать свет, потом в темноте я могу задеть не тот выключатель, когда надо будет снова зажигать.</p>
   <p>— Ты права. А я и не подумал об этом.</p>
   <p>— За последние три недели я о многом передумала.</p>
   <p>На миг маска беспечности, надетая ради младшего товарища, чуть сдвинулась, и перед ними предстала несчастная, испуганная двенадцатилетняя девочка, которая вот-вот потеряет самообладание. Рич закусил губу и сжал кулаки. Остальные земляне старались не встречаться с ним взглядами. Аминадабарли внешне оставался совершенно бесстрастным. Затем маска была водворена на место, и к дроммианскому малышу обратилась веселая девчурка, какой они ее все хорошо знали до аварии.</p>
   <p>— Мина, пойди, пожалуйста, к иллюминатору в большой лаборатории. Крикни мне оттуда, и я выключу прожекторы.</p>
   <p>— Хорошо, Изи.</p>
   <p>Длинное тело пересекло экран. Потом из другого помещения раздался писклявый голос, и пальцы девочки легли на выключатели.</p>
   <p>— Теперь снаружи темно, Мина?</p>
   <p>— Да, Изи. Я ничего не вижу.</p>
   <p>— Хорошо. Скажи мне, если что заметишь. Некоторое время будет темно. Доктор Рекер, отец Мины с вами?</p>
   <p>— Да, я здесь, мисс Рич, — ответил сам Аминадабарли.</p>
   <p>— Скажите, пожалуйста, мне и доктору Рекеру, сколько времени требуется вашим глазам, чтобы привыкнуть к темноте.</p>
   <p>Рекер не переставал удивляться тому поразительному результату, к которому может привести воспитание. Судьба подарила Ричу чудесного ребенка. Он знавал студентов на добрый десяток лет старше Изи, которые по интеллекту отставали от нее. Важные мысли и соображения приходили ей в голову раньше, чем Рекеру, а ведь беда случилась не с ним…</p>
   <p>Он вернулся к действительности, когда услышал свое имя.</p>
   <p>— Доктор Рекер, Мина ничего не разглядел. Возможно, впрочем, что за пять минут ваши морские животные еще не опомнились от страха.</p>
   <p>— Может быть, — согласился Рекер. — Не исключено, что их вообще не очень-то интересует батискаф. Будем все же исходить из предположения, что вы еще не достигли моря. Когда наступит утро и дождь испарится, интересно будет увидеть, находитесь ли вы в озере или торчите где-нибудь на суше. В любом случае нам понадобится возможно более подробное описание окружающей местности.</p>
   <p>— Знаю. Мы уж постараемся.</p>
   <p>— Мы тут готовим одно приспособление. Оно позволит вам напрямую разговаривать с Ником, и ты сможешь непосредственно давать ему указания; тебе не придется больше полагаться на мой пересказ твоих сообщений. Устройство скоро заработает.</p>
   <p>— Отлично! Знаете, с той самой минуты, как я увидела вас в пункте управления роботом, мне захотелось самой поговорить с Ником. А как я буду говорить с ним, когда — он найдет нас? На «скафе» есть наружные микрофоны и репродукторы?</p>
   <p>— О, да, мистер Сакииро объяснит тебе, как их включить. А через меня вы будете говорить, пока он еще не нашел вас.</p>
   <p>— Хорошо. Мы вас вызовем снова, когда вода окончательно спадет. Мина голоден, и я тоже.</p>
   <p>Рекер откинулся в кресло и подремал несколько минут. Потом тоже почувствовал голод и поел. Вот тут-то ему и захотелось спать по-настоящему. Но по переговорному устройству сообщили, что робот установил телекамеру в пункте управления, и он поспешил туда. Прошло много часов, прежде чем он отправился спать.</p>
   <p>Ник и Феджин только что нашли своих соратников на новой лагерной стоянке, и Ник рассказывал им о своих приключениях. Рекер слушал его напряженно — следовало учитывать, что Ник многое воспринимал иначе, чем земляне.</p>
   <p>На этот раз в рассказе Ника для него не было ничего нового, но Рекеру все равно надо было знать, что сделали товарищи Ника. Как Ник и наметил, они много занимались топографической съемкой, и доклады их отняли несколько часов. Обычно карты показывали роботу, и их фотографировали на борту корабля. Затем каждый составитель по своей карте давал подробные пояснения. Приморская местность, где развертывались сейчас события, была достаточно своеобразна даже для Тенебры, поскольку почти полностью затоплялась каждую ночь. Поэтому много времени ушло на приведение ранее составленных карт в соответствие с последними наблюдениями.</p>
   <p>Чересчур много времени…</p>
   <p>Увлечение топографией могло дорого обойтись ученикам Рекера и если не сорвать поиски батискафа, то надолго затормозить их. Но по счастливой случайности все обошлось благополучно.</p>
   <p>Пока все были заняты картами, Бетси, скользнув взглядом по окрестным холмам, заметила фигуру, мелькнувшую среди кустов. Она быстро сообразила, что это может быть только один из воинов Быстрого — все ее друзья были рядом. Незаметно для других она шепнула об этом Нику. Опасность была велика: ведь это означало, что воины Быстрого сумели перебраться через реку шириной в целую милю и вот-вот нагрянут сюда. Сметливость и решительность Ника порадовали бы Рекера, но в тот момент он ничего не заметил: чтобы не спугнуть разведчика, Ник решил действовать самостоятельно, без помощи Учителя. Воин Быстрого был схвачен живым. Правда, прежде чем сложить оружие, он потребовал, чтоб Феджин гарантировал ему безопасность — не так уж глупы оказались эти пещерные дикари! Рекер устами робота сумел убедить воина в том, что здесь он в безопасности, и тут у него родилась новая идея. Он решил привлечь к поискам батискафа все племя Быстрого.</p>
   <p>Монолог Рекера был долгий и трудный для обеих сторон. Ведь ученики его тоже еще ничего не знали о батискафе. Не так просто оказалось объяснить и относительно цивилизованным спутникам Феджина и тем более лазутчику Быстрого, что за штука космический корабль. Единственной ближайшей аналогией могла послужить убогая тележка, которую смастерили ученики робота. Нужно было все облечь в такие слова, которые Ник смог бы и понять, и перевести на примитивный язык тенебрийцев.</p>
   <p>— У вас где-то неподалеку находится «тележка» с моими собратьями. Она прилетела сверху и не может улететь назад. У нее кое-что поломалось — ведь и у вас иногда что-нибудь ломается, например, наконечник копья. Надо разыскать ее и починить. Что и как — я расскажу потом.</p>
   <p>Рекер-Феджин сумел убедить воина пещерного племени, что в награду за такую помощь он обучит племя многим полезным делам, в том числе и добыванию огня, а потом будут прилетать новые «тележки» и привозить тенебрийцам всякие полезные вещи.</p>
   <p>За этим необычным диалогом следили и дети в батискафе, и оба дипломата.</p>
   <p>Не обошлось без очередной вспышки ярости со стороны Аминадабарли. Но вмешательство Изи спасло положение.</p>
   <p>— Пожалуйста, не сердитесь на доктора Рекера, хорошо? Мы с Миной видим, что он все делает, чтобы нам помочь. А если воины Быстрого найдут нас, они не сумеют причинить нам никакого вреда…</p>
   <p>Длинная очередь пронзительных звуков, вырвавшаяся из уст «малыша» Мины, очевидно, подкрепила увещевания Изи, потому что старший дроммианин заметно поостыл.</p>
   <p>Рекер смог приступить к подробному инструктажу «команды» робота. Он направил три поисковые группы, указав им направления и примерные районы разведки. Ник и Бетси вместе с роботом оставались в лагере и охраняли стадо.</p>
   <p>Шел двадцать седьмой день по земному счету (и всего седьмые сутки по тенебрийскому времени), с тех пор как началась трагическая история с батискафом.</p>
   <p>Родители не отходили от камеры, подбадривая своих детей, а те были настроены по-деловому. Они почти не отрывались от иллюминаторов, осматривая местность вокруг, и то и дело просили разрешения включить прожекторы, чтобы облегчить поиск.</p>
   <p>Рекер долго не соглашался. Ему все же не хотелось, чтобы Быстрый нашел «скаф» раньше Ника. Но, отправив поисковые группы «своих» тенебрийцев, он почему-то уверился, что они быстрее разыщут судно, и позволил Изи включить свет. Хотя до ночи было еще далеко, прожекторы в той сумеречной мгле, которая называлась на Тенебре днем, могла служить отличным маяком.</p>
   <p>Теперь предстояли долгие часы ожидания. Три пары разбрелись в разных направлениях, и связи с ними не было.</p>
   <p>Как стало известно потом, одна из пар, Джон и Нэнси, вскоре обнаружили источник неясного света и к концу дня подошли к нему, но это оказался кратер действующего вулкана. Они было хотели заночевать вблизи него, но когда совсем рядом с ним огромная глыба скалы отвалилась и рухнула в огненную бездну, благоразумно решили ретироваться.</p>
   <p>На обратном пути впереди снова забрезжил свет. На сей раз это был обыкновенный костер. Минуту спустя их окликнули знакомые голоса Оливера и Дороти. Они тоже заметили издалека свечение вулкана, но ночь застала их в пути. А на соседний холм они убежали, увидев факел Джона и решив, что это пещерные жители. Две пары разведчиков устроились на ночлег возле костра, так и не выполнив своей основной задачи…</p>
   <p>А на корабле продолжалась неусыпная вахта у каналов связи с роботом и с батискафом. Не сводя глаз с экранов, но выключив свои микрофоны, земляне говорили о том единственном, что волновало весь экипаж — о детях в батискафе и их судьбе. Рекера тревожила близившаяся ночь — ведь судно опять либо затопит, либо унесет куда-нибудь, и снова надо будет выспрашивать Изи, цепляться за сомнительные ориентиры и посылать разведку в новых направлениях. И всех страшило, что невероятной выдержки и самообладания маленькой Изи может не хватить…</p>
   <p>Их невеселую беседу прервал пронзительный вопль в репродукторе связи с батискафом:</p>
   <p>— Изи! Иди сюда скорей! Тут что-то шевелится!</p>
   <p>— Сейчас, Мина. Иду! — Экран пересекла фигурка Изи. — Наверно, это какое-нибудь животное, вроде тех, какие держит Ник в своем стаде.</p>
   <p>После паузы издалека снова послышался голос девочки.</p>
   <p>— Ничего не вижу. Одни кусты.</p>
   <p>— Он только что был тут. Совсем такой же, как Ник. Во-о-н у того куста стоял, — пропищал Аминадорнелдо.</p>
   <p>— Ну, что ж, подождем. Он еще вернется.</p>
   <p>Рич покосился на Рекера и сокрушенно покачал головой.</p>
   <p>— Этого я и боялся. Они теперь сон и покой потеряют. Им каждый куст будет…</p>
   <p>Его прервал внезапный крик, такой пронзительный, что они не сразу сообразили, кто это кричит.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>5</p>
   </title>
   <p>— Папа! Доктор Рекер! Мина прав — это Ник!</p>
   <p>В голосе Изи звучали почти истерические нотки. Мужчины тревожно переглянулись. Рич жестом попросил Рекера ответить. Рекер кивнул и включил микрофон.</p>
   <p>— Ты уверена, что это действительно Ник, Изи? — спросил он как можно более непринужденным тоном. — Видишь ли, Ник должен был оставаться в лагере. Вас ищут шестеро других, они пошли попарно. Ты видишь двоих?</p>
   <p>— Нет, — ответила Изи, теперь уже гораздо спокойнее.</p>
   <p>Отец ее откинулся на спинку кресла, и на лице его было написано облегчение.</p>
   <p>— Нет, там был только один. Я видела его какую-нибудь секунду. Погодите, вот он опять. Я все еще вижу только одного из них — вернее, его голову и плечи, если их можно так назвать. Он прячется в кустах. Вот он подходит ближе. Он должен видеть «скаф», хотя я не понимаю, куда и чем он смотрит. Я не уверена, что он ростом с Ника, но фигура такая же. Не пойму, как вы их отличаете друг от друга…</p>
   <p>— Скажите мне, у него за спиной или в руках есть что-нибудь?</p>
   <p>— Да. Справа у него что-то вроде рюкзака, перекинутого через… через… ну, через то место, что мы называем бедром. Спереди на рюкзаке висит нож, впрочем, может быть, есть и второй на перевязи с другой стороны. У него четыре копья — точно такие же, как у Ника и его друзей; чем больше я гляжу на него, тем больше мне кажется, что это сам Ник.</p>
   <p>— А топор у него есть? — спросил Рекер.</p>
   <p>— Если и есть, то где-нибудь сзади и левее, и нам его не видно.</p>
   <p>— Д-да… Вот теперь тебе придется доказать, что ты сумеешь договориться и с воинами Быстрого. Мои ученики носят только два копья, а те, кто пошли вас искать, взяли с собой одни топоры. Ну что ж, нам придется немного изменить план; мы надеялись, что наши ребята найдут вас первыми. Случай решил по-другому; очевидно, на вас наткнулся один из охотников Быстрого.</p>
   <p>— Ваши разведчики вернутся в лагерь, верно, еще нескоро? — спросила Изи, подумав немного.</p>
   <p>— Боюсь, что так. Не раньше, чем через неделю. Но Быстрый даст свой ответ Нику, конечно, раньше.</p>
   <p>— Если бы только время не так тянулось в этом дурацком мире, где один день длиннее четырех. Мне кажется, вы немного изучили язык Быстрого, пока робот был в пещерном селении?</p>
   <p>— Да. Не особенно хорошо, правда. Людям очень трудно произносить звуки их языка. Мы много записали на пленку. Звуки мы тебе передадим, если ты думаешь, что это пригодится, а некоторые слова я тебе переведу. Во всяком случае, это поможет скоротать время.</p>
   <p>На экране появилось улыбающееся лицо Изи.</p>
   <p>— Даже очень поможет. Правда, папа?</p>
   <p>Теперь даже Рич улыбнулся.</p>
   <p>— Так, так, доченька. Вы знаете, Рекер, она способна выучить любой язык.</p>
   <p>— Да ну? Но она говорила только по-английски даже со своим молодым другом.</p>
   <p>— А какой человек способен выговорить хоть одно словечко по-дроммиански? Но понимает его она, во всяком случае, не хуже меня.</p>
   <p>— Ну, тогда я не поручусь, что она выговорит хоть одно тенебрийское слово.</p>
   <p>— Возможно. Но давайте-ка лучше займемся главным. Что делает сейчас туземец, дочка?</p>
   <p>— Он ходит вокруг «скафа» на расстоянии тридцати-сорока ярдов, должно быть, разглядывает его. Если и заметил нас через иллюминаторы, то виду не подает. Пока он один. Вы, наверное, правы, доктор Рекер.</p>
   <p>— Да, я не сомневаюсь, что это воин Быстрого, — ответил Рекер. — Если он затеет что-нибудь, сразу скажи нам.</p>
   <p>— Ну так вот! Он уходит в ту сторону, откуда пришел. Топора у него точно нет. Сейчас его уже почти не видно, наши прожекторы туда не достают. Ушел совсем.</p>
   <p>Рекер посмотрел на стенные часы и быстро прикинул что-то в уме.</p>
   <p>— До начала дождя осталось четыре часа. Скажи, Изи, у него был зажженный факел или вообще какой-нибудь огонь?</p>
   <p>— Нет. Может, он потом зажжет.</p>
   <p>— Племя Быстрого пока еще не умеет это делать. Наши воспитанники добывают огонь трением. Если тот, кого ты видела, не имел с собой огня, то до Быстрого ему всего три-четыре часа ходьбы. Быстрый сейчас либо у своих пещер, либо где-то на пути к тому месту, где Ник и робот вчера переправились через реку. Возможно, они даже ближе к тебе, чем я думаю. Будь начеку и сразу дай нам знать, как только они появятся. Тогда мы сможем определись расстояние точнее.</p>
   <p>— Поняла. Будем высматривать их, — ответила Изи. — А пока мы ждем, почему бы не послушать ленты с их записями? Чем скорее мы начнем учить их язык, тем больше будет от него пользы.</p>
   <p>С наступлением ночи возникло новое осложнение, которого следовало ожидать. Русло реки снова наполнилось водой. Батискаф подхватило и понесло. Определить скорость, с которой они плыли, дети не могли, хотя внимательно следили за растениями и другими предметами, удаляющимися от них в свете прожекторов. Во всяком случае, скорость была непостоянной. Оценки были весьма приблизительные: «иногда двигаемся как будто быстрым шагом, иногда ползем, иногда стоим на месте». Хуже всего, что дети даже не заметили, когда именно батискаф сдвинулся с места. Они вдруг почувствовали сильный толчок и, подбежав к иллюминаторам, увидели, что местность вокруг была уже незнакомой. С начала дрейфа могла пройти минута, и полчаса.</p>
   <p>Это новое событие явно обрадовало Рекера, хотя девочка сначала чуть не разревелась.</p>
   <p>— Успокойся, Изи, — сказал Рекер. — Мы получили лишний шанс, что наши доберутся до вас раньше, чем пещерные жители. Ведь им придется искать вас заново. А мы сумеем точнее определить положение батискафа.</p>
   <p>— Как же это? — спросила Изи дрожащим голосом. — Вы не знали, где мы, когда батискаф сдвинулся с места, мы не знаем, куда нас несет и с какой скоростью, не знаем даже, когда все это началось. Значит, мы знаем меньше, чем ничего, если так можно сказать. А прошлой ночью все-таки кое-что было известно.</p>
   <p>— Мы не знаем, — согласился Рекер, — но зато нам легче догадаться. Мы уверены, насколько это вообще возможно без карт всего района, что вся эта местность находится в бассейне океана, открытого товарищами Ника. Значит, течение несет вас именно в океан и в конце концов вы окажетесь там — не нынешней ночью, так на следующую или на третью. Стало быть, Нику останется только искать вас вдоль берега, либо на суше, либо где-то близко к берегу на море по вашим огням. Не думаю, чтобы вас отнесло далеко в море: течение реки быстро слабеет, а не забывайте, что настоящего ветра на Тенебре ведь не бывает.</p>
   <p>Изи заметно приободрилась.</p>
   <p>— А если нас вынесет в море, что смогут сделать Ник и другие? — вдруг спросила она. — До нас не доберется ни он, ни Быстрый, а ветров тут не бывает, хоть я и не понимаю, почему…</p>
   <p>— Ну, это тебе трудно пока объяснить. Вот будешь в школе изучать физику, тогда легко поймешь… а впрочем… — и Рекер принялся долго и невнятно объяснять особенности поведения газов под высоким давлением.</p>
   <p>— Спасибо. Я постараюсь вспомнить про это, когда вернусь в школу, — терпеливо выслушав его, сказала Изи. — Но вы не ответили, как все-таки доберется к нам Ник, если мы окажемся в море. Простите, если я помешала вам заговорить мне зубы.</p>
   <p>Впервые за несколько недель Рекер громко расхохотался.</p>
   <p>— Молодец, девочка. Нет, я не пытался заговаривать тебе зубы. Просто ты задала мне тот же вопрос, что и все гости, побывавшие здесь за шестнадцать лет. Ты, как говорится, нажала на красную кнопку. Ну, а насчет твоего вопроса, так ты уж предоставь это мне. Утром я поговорю об этом с Ником — сейчас он все равно ничего не может сделать…</p>
   <p>— Хорошо, — сказала Изи. — Если вы так спокойны, не стану тревожиться и я. Но как я догадаюсь, что мы уже в море?</p>
   <p>— Чуть только часть воды утром испарится, вы всплывете на поверхность, как тогда, в озере. Может случиться даже, что вы оторветесь от дна ночью, когда река вольется в море. Следи за донным ландшафтом и сообщи нам, если вы начнете всплывать.</p>
   <p>— Хорошо. Это будет легко.</p>
   <p>Но когда «скаф» остановился, они все еще были на дне. К этому времени люди на обоих концах линии связи успели поспать, но до наступления дня на планете оставалось еще несколько часов. Течение почему-то замедлилось, и тяжелое судно застряло. Рекер предположил было, что оно уже вышло в океан, но проверить это можно было только днем. А пока дети занялись тенебрийским языком; делать больше было нечего.</p>
   <p>И тут батискаф начал всплывать. Движение это было таким медленным и постепенным, что прошла минута или две, прежде чем ребята поняли, что происходит. С наступлением дня Рекера покинули сомнения — теперь он почти точно знал, где находится батискаф. Накануне река высохла гораздо быстрее. Он попросил Изи слушать повнимательнее и вызвал Ника.</p>
   <p>Рекер послал к нему робота. Когда они вернулись, Ник спросил, что случилось.</p>
   <p>— Сейчас расскажу, — ответил Феджин. — Сходи-ка к тележке, возьми ведро, потом подойди ко мне. Я буду вон у того озерка.</p>
   <p>— Сейчас.</p>
   <p>Ник мигом взбежал на холм. Манипуляторы робота Рекер пускал в дело только в крайнем случае.</p>
   <p>Озерко, о котором говорил Рекер, заполняло круглую впадину, а в эти часы оно занимало лишь небольшую часть впадины. Рекер давно знал, что жидкость эта — олеум, то есть серная кислота со значительными примесями ионов металлов и атмосферных газов.</p>
   <p>— Эта штука не течет, Ник? Она удержит жидкость?</p>
   <p>В ответ Ник погрузил ведро из звериной шкуры в озерко, дополна зачерпнул и, вытащив, подождал, пока посудина обсохнет снаружи.</p>
   <p>— Думаю, что все в порядке, оно не течет, — сказал, наконец, Ник. — Но почему это так важно? Нам ведь не нужно носить жидкость далеко, озерки есть повсюду.</p>
   <p>— А я и не хочу тащить ее в ведре. Ник. Опорожни его.</p>
   <p>Ученик повиновался.</p>
   <p>— А теперь опусти ведро в озерко боком и отпусти… нет, наполнять его не нужно.</p>
   <p>Ведро наклонилось, и в него влилось три-четыре галлона олеума. Теперь его борта поравнялись с поверхностью озерка; в таком положении ведро и осталось. Ник очень удивился: он считал, что оно быстро пойдет ко дну.</p>
   <p>Вскоре Ник начал понимать сущность закона Архимеда.</p>
   <p>— Теперь проверь, сколько груза оно выдержит, прежде чем затонуть,</p>
   <p>— сказал Рекер.</p>
   <p>Ник не спросил даже, что означает новый глагол «затонуть»; он немедленно, без возражений, все исполнил. К его нескрываемому удивлению, ведро не затонуло даже после того, как он доверху завалил его ломкими ветками растений. Рекер на этом не остановился и продолжал показательный урок. По его приказанию Ник взбаламутил ногами поверхность озерка. Поднятые им волны захлестнули ведро, и оно почти тотчас же затонуло.</p>
   <p>— Как ты думаешь, можно построить какую-нибудь посудину наподобие этого ведра, которая выдержит несколько человек? — спросил Рекер.</p>
   <p>Ник ответил неуверенно.</p>
   <p>— Готов сказать «да». А зачем нам такая штука?</p>
   <p>Рекер рассказал о сообщениях Изи, о появлении разведчика пещерных жителей и поделился своим предположением, что батискаф достиг моря. Остальное Ник понял сам. И сразу же намного опередил Учителя — такой уж у него бы характер.</p>
   <p>— Понимаю! — воскликнул он. — Корабль в океане, где никто его не достанет! А вы показали нам, как можно путешествовать по океану. Вы хотите, чтобы мы сделали большое ведро, добрались до того корабля и перетянули его на другой берег, где Быстрый не сможет досаждать нам. Отлично! Мы начнем делать ведро, как только вернутся остальные!</p>
   <p>— Погоди минутку, Ник. Пересекать океаны, даже такие небольшие, как тенебрийский, не так-то просто. Кроме того, надо подумать и о другом. Что если вы окажетесь в этом… этом ведре ночью?</p>
   <p>Ник призадумался.</p>
   <p>— Когда уровень океана поднимается, — продолжал Рекер, — плотность его падает, и я опасаюсь, что еще в начале ночи ваше ведро затонет, и вы вместе с ним…</p>
   <p>— Да, — задумчиво согласился Ник и опять замолчал, но потом снова преисполнился энтузиазма. — Погодите минутку. Ведро тонет, потому что в него попадает жидкость, и оно становится тяжелее, чем вытесняемый им объем… Верно я говорю?</p>
   <p>— Верно.</p>
   <p>— А что, если вместо ведра у нас будет мешок, наполненный воздухом? Завяжем его поплотнее, и море не проникнет внутрь, сколько бы ни поднималось.</p>
   <p>— Все это верно, если твой мешок не пропустит ни капельки. Было бы здорово сделать судно из многих мешков, связанных вместе. Тогда даже если некоторые из них дадут течь, вы все же останетесь на плаву.</p>
   <p>— Ясно.</p>
   <p>— Так и порешили!</p>
   <p>— А Быстрый?</p>
   <p>— Я займусь им сам. Мы ведь ему предложили соглашение.</p>
   <p>Ник задумался.</p>
   <p>— Ну да! А вдруг он не захочет? Если у корабля вчера был его разведчик, может, он решил сам, без нас искать.</p>
   <p>— Я все еще думаю, что это чистая случайность. Если же окажется, что ты прав, мы займемся этим, когда надо будет. Изи говорит, что охотно померяется силами с Быстрым. Правильно я говорю, Изи?</p>
   <p>— Конечно.</p>
   <p>— Тебе что — нравится Быстрый? — удивленно спросил Ник. — А я не могу забыть, что он убил двух моих друзей.</p>
   <p>— Я никогда его не видела, — сказала Изи. — Конечно, он поступил плохо, напав на ваше селение, но… наверно, он просто не мог придумать лучшего способа получить то, что ему было нужно. Будь ты половчее, Ник, тебе удалось бы заставить Быстрого делать то, что тебе надо, и убедить его, будто он придумал это сам.</p>
   <p>— Никогда в жизни о таком не слыхивал! — воскликнул Ник.</p>
   <p>— Что ж, тогда послушай внимательно мои разговоры с Быстрым, если он снова найдет нас, — ответила девочка тоном, который поразил даже ее отца своей уверенностью. — Кое-чему научишься.</p>
   <p>Изи продолжала поучать таинствам дипломатии изумленного, но сомневающегося Ника. Рекера немало позабавил этот диалог, но через несколько минут он тактично перебил Изи, попросив ее рассказать Нику что-нибудь о строительстве лодок и плотов. Об этом молодой тенебриец знал еще меньше, чем о дипломатии, а нуждался в таких поучениях гораздо больше. Изи охотно сменила тему, — ее же не заставляли молчать!</p>
   <p>Однако скоро Мина, добросовестно несший обязанности наблюдателя, позвал ее — они как будто всплыли на поверхность моря. Изи прервала разговор и убежала. Через мгновение она крикнула, что ее приятель, кажется, прав.</p>
   <p>— Мы болтаемся дальше от берега, чем вы предполагали, доктор Рекер,</p>
   <p>— сообщила она. — Берег едва виден, наш самый мощный прожектор только-только достает до него. Разглядеть ничего нельзя. Может, это какой-нибудь мыс или островки.</p>
   <p>— А Мина тоже не видит?</p>
   <p>— Говорит, что нет, — ответила Изи после короткой паузы. — Кстати, у него зрение вообще хуже, чем у меня.</p>
   <p>— Так… Вероятно, ты не сможешь определить, двигаетесь вы или стоите на месте.</p>
   <p>— Океан абсолютно спокоен, никаких волн нет. Как тут скажешь, двигаемся мы или стоим. Единственное, что нам видно, это здоровенные медузы, которые плавают в воздухе. Они медленно движутся в разных направлениях, но большинство как будто к берегу.</p>
   <p>— Ну, хорошо, — сказал Рекер. — Следи за океаном, чтобы ничего не упустить, и просвещай Ника, пока он готов тебя слушать. Вдвоем с Бетси они сделают все, что можно, но до возвращения остальных мало что успеют. А те вернутся, вероятно, только завтра к вечеру по тенебрийскому времени, то есть через пять-шесть суток по нашему.</p>
   <p>— Ладно, доктор, вы о нас не беспокойтесь. Эти летучие медузы очень занятные.</p>
   <p>Рекер выключил микрофон и в задумчивости откинулся на спинку кресла. Пожалуй, он удовлетворен. Кажется, все идет нормально. Может, медленнее, чем хотелось бы… но на большее трудно было бы надеяться. Настроение это, видимо, отразилось на лице Рекера, потому что мысли его были угаданы совершенно точно.</p>
   <p>— Вы, я вижу, довольны собой, землянин?</p>
   <p>Не стоило поднимать глаза, чтобы узнать говорящего. Рекер попытался, впрочем безуспешно, изменить выражение лица.</p>
   <p>— Н-ну… не совсем так, советник…</p>
   <p>— Почему не совсем? — так же резко спросил Аминадабарли. — Как вы вообще способны испытывать сейчас удовлетворение хотя бы в малейшей степени? Разве вы хоть чего-нибудь достигли?</p>
   <p>— Думаю, что да, — не без удивления ответил Рекер. — Мы довольно точно знаем теперь, где находится ваш мальчик, а через неделю или десять дней туда доберется наша спасательная группа.</p>
   <p>— Через неделю или десять дней? А затем вам придется присвоить ученые степени по электротехнике всей толпе дикарей и возносить мольбы о том, чтобы коррозия окончательно не разъела всю проводку на этой вашей нелепой посудине! Сколько времени, по вашему мнению, займут сами спасательные работы?</p>
   <p>— Мне не хотелось бы гадать, — ответил Рекер насколько мог мягче. — Как вы совершенно справедливо заметили, мы не знаем, какой ущерб нанесен проводке из-за того, что смотровые люки остались открытыми. Понимаю, ждать тяжело, но ведь они уже целый месяц там, и с ними не случилось ничего плохого…</p>
   <p>— Где же предел глупости человека? — воскликнул дроммианин, апеллируя ко всей Вселенной. — Вы только что говорили с планетой и слышали не хуже меня слова девочки с Земли о том, что мой сын видит не так хорошо, как она.</p>
   <p>— Я действительно слышал, но, боюсь, не вполне оценил значение этих слов, — признался Рекер.</p>
   <p>— У дроммиан зрение такое же острое, как у людей, а может, и получше. И мой сын всегда был нормальным ребенком для своего возраста. Если он видит хуже вашей девочки, значит, с ним что-то неладное. Я лично предполагаю, что причина этого — низкое содержание кислорода. И уж, конечно, ваши инженеры не предусмотрели возможности изменить состав воздушной среды на корабле.</p>
   <p>— Боюсь, что нет, — сокрушенно сказал Рекер. — Ведь судно рассчитано на людей. Признаюсь, советник, я недооценил серьезности положения. Постараюсь ускорить операцию. Вероятно, я смогу получить от инженеров схемы проводки и скажу Нику, что надо делать немедленно, не ожидая остальных. Да, кстати, удалось ли вам получить медицинскую консультацию с Дромма? Насколько мне известно, с Земли несколько часов назад прибыл врач, который занимается сейчас улучшением рациона питания на батискафе.</p>
   <p>— Наша Эта Кассиопеи на полпарсека дальше отсюда, чем ваше Солнце, поэтому мне не удалось получить ответ так быстро, — нехотя признался дроммианин. — Впрочем, он должен скоро поступить.</p>
   <p>Рекер понял, что сделал ловкий ход, вынудив у дроммианина признание. К сожалению, у людей вынужденное признание ошибки не способствует хорошему настроению; дроммиане в этом отношении ничем не отличались от землян. Поэтому, пусть на время, Аминадабарли пришлось распрощаться со своим высокомерным тоном. Он немедленно удалился в свою каюту, где «бестолковые» инженеры-земляне по крайней мере ему обеспечили должный состав воздуха, и погрузился в мрачные раздумья.</p>
   <p>Как только появился сменщик, Рекер отправился к инженерам. Сакииро и его коллеги согласились с предложением Рекера. Они тут же извлекли чертежи, чтобы решить, какие указания и каким образом передать Нику.</p>
   <p>На это ушло несколько часов. Затем Рекер перекусил и отправился в каюту немного поспать.</p>
   <p>Когда он снова появился в наблюдательном пункте, сменщик обрадованно поднялся ему навстречу.</p>
   <p>— Изи хочет что-то сообщить, — сказал он, — но только вам лично.</p>
   <p>Рекер включил микрофон.</p>
   <p>— Я здесь, Изи, — сказал он. — Что случилось?</p>
   <p>— Я решила, что лучше сказать вам… Вы говорили, что мы не будем двигаться, — немедленно откликнулась девочка. — А мы вот уже пять или шесть часов приближаемся к берегу.</p>
   <p>Рекер улыбнулся.</p>
   <p>— Ты уверена? А может, берег сам приближается к вам? — спросил он.</p>
   <p>— Совершенно уверена. Нам хорошо виден один участок берега, и море от него не отступает, это нас несет к нему. Там есть кое-что, хорошо заметное. Правда, только сейчас мы сумели разглядеть это как следует.</p>
   <p>— Что же это такое? — спросил Рекер, поняв по паузе, что от него ждут этого вопроса.</p>
   <p>Изи посмотрела на него с тем выражением, которое дети приберегают специально для взрослых, совершивших грубую ошибку.</p>
   <p>— Толпа туземцев. Их там примерно полсотни, — сказала она.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>6</p>
   </title>
   <p>Ник в сотый раз сердито посмотрел в ту сторону, где должен быть океан. Он, разумеется, ничего не увидел; чтобы лагерь не затопило ночью, пришлось расположиться так далеко от дневного берега, что его не было видно. А ему очень хотелось видеть море, и не только видеть, но и плавать по нему. Но пока что надо было строить плот. Вдвоем с Бетси они построить его, конечно, не могли. Приходилось ждать, пока вернутся разведчики. На заготовку шкур у них не хватало времени — стадо и сбор топлива отнимали большую часть дня.</p>
   <p>Ник не знал, сколько требовалось шкур. Феджин, к его удивлению, не захотел сказать даже приблизительно. Ведь Рекеру не были известны ни плотность жидкости в океане, ни плотность атмосферы Тенебры, ни даже вес его учеников. Да и размер кожаного мешка — бурдюка — ему тоже не был известен. Он предложил Нику разобраться во всем самому — Феджину частенько приходилось делать это в процессе обучения своих питомцев.</p>
   <p>Ник решил изготовить пробный бурдюк. Забивать еще одно животное из их поредевшего стада ему не хотелось, и он отправил Бетси на охоту. Через несколько часов она принесла шкуру довольно крупного зверя, и в конце концов шкура превратилась в непроницаемый бурдюк. Ник придирчиво осмотрел его и остался доволен. Он потащил его к тому озерку, где утром плавало ведро.</p>
   <p>Испытание бурдюка доставило Нику мало удовольствия. Он потерпел поражение в соревновании с надутым, вертлявым бурдюком — тот так и норовил выскользнуть из-под Ника. Как он ни хитрил, как ни цеплялся за него всеми восемью конечностями, бурдюк снова и снова, крутясь, сбрасывал его в озерко.</p>
   <p>Единоборство с бурдюком приводило Ника в неистовство, но каждый раз, взбираясь на его крутые бока, он преисполнялся решимости удержать равновесие. В конце концов он установил, что бурдюк выдерживает его. Усталый и запыхавшийся, Ник потащил мешок к берегу.</p>
   <p>— Не знаю, сколько таких штук нам еще понадобится, наверно, много,</p>
   <p>— сказал он Бетси. — Плот надо делать на шестерых — двое останутся сторожить стадо. А пока будем по очереди охотиться и заготовим еще несколько шкур.</p>
   <p>— Ладно, — согласилась Бетси. — Нам еще надо научиться держаться на этих пузырях.</p>
   <p>— Может, теперь Учитель нам что-нибудь подскажет, — предложил Ник.</p>
   <p>— Кстати, Бетси, мне пришла в голову одна мысль. Помнишь, он объяснял нам, что голоса можно передавать из одного места в другое с помощью каких-то особых приспособлений? А вдруг Учитель вовсе и не Учитель, а всего лишь приспособление, доносящее до нас чей-то голос? Как ты думаешь?</p>
   <p>— Может быть, ты и прав. Но какое это имеет значение?</p>
   <p>— Ну как же! Феджин говорит, что чем больше знаешь, тем лучше.</p>
   <p>— А может, он и сам скажет, если мы его спросим. Он ведь всегда отвечает на наши вопросы, когда считает, что мы сами не сумеем найти ответ.</p>
   <p>— Правильно. Но сейчас важно одно — построить плот. Не стоит задавать всякие другие вопросы: Учитель может сказать, что нельзя разбрасываться.</p>
   <p>— Хорошо, — ответила Бетси.</p>
   <p>За разговорами они и не заметили, как добрались до вершины холма, где стоял робот. Бетси и Ник подробно рассказали о своих делах. Феджин молча выслушал их.</p>
   <p>— Вы хорошо поработали, — заметил он наконец. — Кое-что узнали. Советую вам сделать деревянную раму величиной со стену хижины, а мешки привяжите по углам. У вас получится устойчивый плот. А пока будете работать, подумайте вот над чем: батискаф приближается к берегу. Осложнение заключается в том, что Быстрый и большая часть его племени, видимо, стоят на берегу и ждут, пока батискаф прибьет к ним течением. Изи не узнала Быстрого, но никого другого там быть не может. Неясно одно: принял ли Быстрый наше предложение или хочет захватить батискаф ради собственной выгоды? Пока что ждать от него ответа рано. Но если мы не получим ответа до конца дня, нам придется, я думаю, полагаться только на себя и действовать соответственно.</p>
   <p>— Как именно?</p>
   <p>— Вот вы сами и подумайте. Но при любом решении, я полагаю, вам без плота не обойтись, а потому принимайтесь за него поскорей.</p>
   <p>Учитель умолк. Ученики взялись за работу. Провозившись несколько часов, они сделали прямоугольную раму размерами пятнадцать на двадцать футов. На нее ушло около трех десятков жердей, как назвал бы их землянин. Ник и Бетси связали их друг с другом под прямыми углами, образовав прочную решетку. Впрочем, их мало радовала мысль, что эта решетка будет служить им полом. Промежутки между перекладинами были так велики, что в них проваливались ноги, а ноги у тенебрийцев еще меньше приспособлены к хватательным движениям, чем у землян. Однако Ник и Бетси решили, что с этим неудобством придется смириться.</p>
   <p>Они обо всем доложили Учителю, и тот одобрил их работу. Ник и Бетси не сумели уловить в голосе Рекера желания отвязаться, но в тот момент ему было не до них. Батискаф был уже всего в пятидесяти ярдах от берега и сел на мель. Узкая полоска моря не позволяла воинам Быстрого добраться до батискафа, но расстояние отнюдь не препятствовало Изи практиковаться в тенебрийском языке. Рекер был лишен удовольствия слышать этот разговор. Микрофоны наружной связи были вполне разумно размещены у иллюминаторов, так что Изи нужно было кричать, чтобы ее слышали и на корабле. Но она не особенно старалась кричать; на время она забыла о Рекере и, честно говоря, даже об отце. Ее не очень-то интересовали ни биология, ни геология, ни малоизученный климат Тенебры. Своим спасателям она больше ничем не могла помочь и только ожидала от них известий. А тут перед ней появились живые существа, с которыми она хоть как-то умела объясняться. Поэтому она с увлечением болтала, и людям лишь изредка удавалось привлечь ее внимание к себе и что-то от нее узнать.</p>
   <p>Она выяснила, что в толпе на берегу находится и Быстрый. Рекер сейчас же передал эту новость Нику. Но Изи не могла ответить, собирается ли Быстрый действовать по плану, с которым к этому времени его наверняка уже ознакомил бывший пленник Ника. Рекер не понимал, чем объясняется такая неосведомленность девочки: то ли Изи плохо владеет языком, то ли Быстрый преднамеренно уклончив в своих ответах. Рекер, конечно, нервничал. Неопределенность и раздражала и тревожила его.</p>
   <p>Во второй половине дня вернулись Джим и Джейн. Они рассказали о своих приключениях, но сейчас их сообщения интересовали Рекера только в плане изучения геологии планеты. Ему было не до того.</p>
   <p>Теперь, когда прибавилось еще два работника, сооружение плота пошло быстрее. Зверя вокруг нового лагеря, естественно, было больше, чем в окрестностях старого селения, и шкуры заготовили быстро. Сначала поплавки крепили по углам, помня указания Учителя, но к концу дня их сделали столько, что уже нельзя было найти свободное место еще хотя бы для одного поплавка. А как это отразится на устойчивости, строители даже не подумали.</p>
   <p>Работа, разумеется, шла с перерывами. Нужно было поесть, запасти топлива на ночь, охранять скот. Несколько раз, к общему удивлению, стадо подвергалось нападению летающих хищников. Обычно такие нападения были редки. Эти странные существа быстро понимали, где им грозит наибольшая опасность, и избегали ее. А тут пришлось сразиться с четырьмя хищниками подряд чуть не за один час. Это было и необычно, и весьма неприятно: не всем удалось увернуться от прикосновения щупалец, длинных и ядовитых, которые в значительной мере компенсировали такие недостатки хищников, как уязвимость и медлительность.</p>
   <p>Питомцы Феджина обратили внимание на то, что в атмосфере произошли какие-то неуловимые изменения, но поток воздуха с юга на запад, вызванный активностью далекого вулкана, был настолько слаб, что его почти невозможно было ощутить. Поэтому до начала дождя никто не заметил ветра.</p>
   <p>К этому времени плот был в основном закончен — во всяком случае, для новых поплавков уже не оставалось ни одного свободного местечка. Никто, разумеется, не знал, сколько тенебрийцев сможет поднять этот плот. Решили так: когда остальные вернутся, отнести плот к океану и там на деле все проверить.</p>
   <p>Когда зажглись вечерние костры, товарищей Ника поразило еще одно загадочное явление: дождевые капли опускались не по вертикали, а как-то странно — вкось. Нэнси и Джон, которые еще не вернулись с разведки, уже наблюдали такое накануне ночью у самого вулкана, но там им было ясно, почему это происходит. Ник сообщил о загадочном явлении Феджину.</p>
   <p>— Знаю, — ответил Учитель. — По словам Изи, то же самое делается поблизости от корабля. Капли там заметно отклоняются к берегу. Жаль, что девочка не может точно определить направление. Все это очень любопытно.</p>
   <p>— Та, которую вы называете Изи, должно быть, вообще не чувствует ветра? — спросил Ник.</p>
   <p>— Так ведь она же в корабле. А ты чувствуешь?</p>
   <p>— Немножко. Особенно теперь, когда движение капель показывает, что он все же есть. Мне кажется, ветер даже усиливается.</p>
   <p>— Если ты в этом окончательно убедишься, скажи мне, — ответил Рекер. — А мы будем передавать тебе все, что нам сообщат с батискафа.</p>
   <p>Рекер верно сказал — «мы». Из всех отсеков корабля в наблюдательный пункт и радиорубку сбежались геологи, инженеры и операторы. По огромному кораблю быстро распространилась весть, что на Тенебре происходит нечто загадочное. Тотчас же возникло множество всяких гипотез.</p>
   <p>Изи с увлечением описывала волнующую картину, которая была видна из батискафа. Ночной дождь она видела уже не раз, но впервые попала в такое место, где могла непосредственно наблюдать его воздействие на уровень моря. Берег находился в пределах видимости, и море пузырем вздувалось над ним по мере того, как олеум разбавлялся водой. Зрелище было необычным и тревожным. Получалось так, что дети смотрели на берег сверху вниз; батискаф всплывал, и вздыбившееся море уносило его все дальше в глубь суши. Так продолжалось до тех пор, пока плотность жидкости не упала настолько, что та уже не могла удерживать батискаф на плаву. Он погрузился в море, но дети еще долго ощущали толчки — движение его не прекращалось.</p>
   <p>— Я больше ничего не вижу, папа, — закричала, наконец, Изи. — Мы можем спокойно прервать передачу. Да мне и спать уже хочется. Если понадобится, разбуди нас.</p>
   <p>— Хорошо, Изи. — Рич отвечал за Рекера и других слушателей. — Сейчас в лагере Ника ничего особенного не происходит, если не считать ветра, а он им вроде не угрожает.</p>
   <p>Девочка на миг появилась на экране, улыбнулась, пожелав доброй ночи, и исчезла; затем показалось узкое лицо Аминадорнелдо, и связь с ними прервалась до утра.</p>
   <p>Теперь все столпились в наблюдательном пункте, откуда можно было видеть поверхность суши близ стоянки Ника. Там, впрочем, не происходило ничего особенного. Робот, как обычно, стоял в центре лагеря, окаймленного кострами — с одной стороны их было меньше, с другой — больше. Трое тенебрийцев стерегли костры с северо-восточной стороны, а четвертый обходил как часовой остальные три четверти окружности. Можно было легко понять, почему они так неравномерно распределили сторожевые посты. Костры на северо-восточной стороне гасли в десять раз чаще, чем на всех остальных. Ник и его товарищи без передышки бегали с факелами, зажигая погасшие костры. Но непосредственная опасность, судя по всему, им не грозила. Помощнику Рекера удалось по времени движения дождевой капли через отрезок, равный длине корпуса робота, измерить скорость ветра. Она достигла рекордной цифры — почти две мили в час. Ученые, узнав об этом, не смогли ни объяснить это явление, ни прогнозировать его возможные последствия. Только один член экипажа, уходя с вахты, задержался у дверей наблюдательного пункта и задал роковой вопрос:</p>
   <p>— А лагерь далеко от моря?</p>
   <p>— Милях в двух от дневной линии берега.</p>
   <p>— А от ночной?</p>
   <p>— Море достигает долины ниже подножия их холма.</p>
   <p>— А вы не опасаетесь, что ночью, когда плотность морской воды не выше плотности воздуха, даже этот жалкий двухмильный ураган способен натворить много бед?</p>
   <p>Рекер опешил. Потом окинул взглядом собравшихся и прочитал на лицах то же, что испытывал сам: эта мысль не приходила в голову никому из них. Рекер задумался — опасение и впрямь было обоснованно… Его охватила тревога. Рич мгновенно понял, о чем думает Рекер.</p>
   <p>— Считаете, доктор, надо их отодвинуть подальше, пока не поздно? — спросил он.</p>
   <p>— Не уверен. Они не смогут перебросить все свое имущество, ведь их только четверо. Жалко оставлять их пожитки… Все-таки холм на целых пятьдесят футов выше обычного ночного уровня моря.</p>
   <p>— При таких колебаниях уровня моря пятьдесят футов — не очень-то много…</p>
   <p>— Не знаю. Не могу решить.</p>
   <p>— Полагаю, вам придется что-то предпринять, — твердо сказал Рич. — Если море затопит их, вы потеряете все.</p>
   <p>— Да, но…</p>
   <p>— Какие там «но»! Смотрите!</p>
   <p>Это крикнул тот самый член экипажа, который первым заговорил о ветре. Его взгляд был прикован к экрану, обращенному в сторону моря. И Рекер, и Рич мгновенно поняли, что именно он увидел, еще не успев взглянуть на экран.</p>
   <p>Намного раньше, чем обычно, маслянистые языки моря начали лизать подножие холмов на востоке. На какое-то мгновение все словно онемели. Но Рекер тут же опомнился, и Ричу пришлось проститься с представлением о нем, как о медлительном, непрактичном, нерешительном «типичном ученом». Когда его ученикам и его делу грозила явная и непосредственная опасность, он принимал решения и отдавал приказы быстро и твердо.</p>
   <p>— Ник! И все остальные! Посмотрите, что вам угрожает с востока, и немедленно за работу! Все записи и особенно карты хорошенько завернуть и привязать к плоту! Оставьте достаточно веревок, чтобы привязаться к плоту самим. Вы и карты — самое важное, не забывайте об этом. А потом уж постарайтесь закрепить оружие на себе или на плоту. Быстрее!</p>
   <p>— А как же скот?</p>
   <p>Рекер прервал Ника:</p>
   <p>— Сейчас это неважно. Спасайте самих себя, карты и оружие!</p>
   <p>Тенебрийцы принялись за работу, ни о чем больше не спрашивая. Наблюдатели, затаив дыхание, следили за тем, как далеко внизу шло состязание на скорость между мыслящими существами и стихией.</p>
   <p>Море, сильно разбавленное дождем, уже захлестнуло холм и разом погасило костры, так что панорама лагеря на экранах сразу потускнела. Через минуту на экранах операторы увидели фигуры четырех скорчившихся туземцев. Плот так и не всплыл, а двигался рывками, скребя поплавками по суше, которая стала теперь дном океана. Рекер отдал приказание роботу следовать за плотом.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>7</p>
   </title>
   <p>Тенебрийские ночи были очень тяжелы для дроммианина Аминадабарли. Для людей, которым приходилось иметь с ним дело, пока на планете царила тьма, они были еще тяжелее. Он просто не мог видеть людей, занятых работой, не имевшей прямого отношения к спасению его сына. Его необузданные эмоции быстро и неуклонно подводили его к мысли о том, что земляне — самая бездушная, самая недружелюбная раса во всей Галактике. И даже усилия Рича, который постоянно отвлекал его делами, ничего не могли изменить.</p>
   <p>Сам Рекер был слишком занят, чтобы размышлять о Дромме и экспансивности его жителей. К счастью, роботу ни с кем не пришлось вступать в схватку; ни один из хищных представителей морской фауны не приближался к плоту и его беспомощным пассажирам. Бдительный робот не видел никого. Хотя это в какой-то степени облегчало положение Рекера, он как биолог был разочарован. Ему хотелось хоть что-нибудь узнать об обитателях кислотной среды с весьма малым содержанием кислорода.</p>
   <p>Так или иначе, четверке тенебрийцев, привязанных к плоту, непосредственно ничего не угрожало. Тем не менее плот не должен был удаляться от робота — нужно было все время внимательно следить за ним.</p>
   <p>Постепенно течение ослабло, и плот прочно заклинило. Был даже момент, когда Рекер чуть не уснул в кресле.</p>
   <p>Наконец наступил день. Четверка тенебрийцев осталась невредимой, но все же положение обострилось. По мере того как вода испарялась, плотность моря возрастала, и в конце концов плот всплыл. К счастью, течение исчезло и их уже никуда не несло. Всплывая, плот перевернулся, и два часа подряд оператор не без ужаса взирал на безжизненные тела тенебрийцев, болтающиеся под плотом. Но дрейф закончился удачно — в небольшом озерке.</p>
   <p>Когда испарение прекратилось, озерко так обмелело, что плот, в сущности, не плавал, а лежал на телах бесчувственных тенебрийцев. Рекер дал роботу команду вытащить его на берег. В конце концов груда мокрых тел, жердей и бурдюков очутилась на суше. Ник и его друзья постепенно приходили в себя.</p>
   <p>К этому времени батискаф тоже оказался на материке. Подобно плоту, он закончил свои странствия в другом озерке, на дне другой долины, но не на плаву, а на мели — озерко было слишком неглубоким. Изи и ее друг-дроммианин как бы очутились в герметичном замке, окруженном рвом, который надежно преграждал путь Быстрому.</p>
   <p>А Быстрый оказался тут как тут. Через час после того, как озерко перестало испаряться, пещерные жители явились, хотя за ночь батискаф унесло на значительное расстояние.</p>
   <p>— Отсюда уже не видно моря, — сообщила Изи.</p>
   <p>Появление Быстрого ничуть не встревожило девочку, она считала, что установила с ним прекрасные отношения. Не вызвала у нее особого волнения и весть о ночных приключениях Ника.</p>
   <p>Итак, Ник и Бетси, Джим и Джейн вышли невредимыми из ночных испытаний; уцелели и карты, и оружие, привязанные к плоту. Теперь надо было разыскать место их стоянки, хотя Рекер не рассчитывал найти там что-либо из имущества. Стадо, конечно, погибло. Вряд ли уцелела и тележка.</p>
   <p>Найти стоянку оказалось легче, чем Рекер предполагал. На помощь пришел Джим. Он проявил наиболее острое «чувство направления», которое у тенебрийцев, как и у землян, представляет собой сочетание зрительной памяти с пониманием сущности простейших явлений природы. Определив направление на море, они уже не испытывали никаких затруднений. Ведь их несло от лагеря в глубь материка почти по прямой. Час спустя была найдена тележка, а вокруг нее остатки костров. К удивлению Рекера, ни тележка, ни сложенные на ней пожитки нисколько не пострадали. Ведь вода в наступавшем океане была немногим плотнее атмосферы!</p>
   <p>— Мы, пожалуй, сумеем сэкономить немного времени, — сказал он наконец, когда имущество группы было осмотрено. — Отправляйтесь к морю, плот несите с собой. А тележку оставьте на месте и напишите записку остальным двум парам; пускай они идут вслед за вами. Мы испытаем плот и пройдем по морю на юг вдоль берега, сколько успеем.</p>
   <p>— Будем искать дотемна? — спросил Ник. — Или нам нужно вернуться сюда засветло?</p>
   <p>— Почти дотемна, — тотчас же ответил Феджин. — Обследуем побережье, а потом свернем в глубь материка, чтобы уйти подальше от океана.</p>
   <p>— Тогда те, кто возвратятся, пусть пойдут с тележкой прямо на юг. У нас и у них будет трудно с едой. Стадо ведь потеряно.</p>
   <p>— Потеряно? А я вроде бы видел, как Джим и Джейн сгоняли довольно много голов в одно место.</p>
   <p>— Да, потеряны не все, но осталось так мало, что нам нельзя их забивать, пока не подрастет новый выводок. Надо здесь оставить кое-кого из наших — разыскивать остальной скот. Может, он просто разбрелся.</p>
   <p>Рекер лихорадочно соображал. Потеря стада — серьезный удар по его группе. Без стада ученикам Рекера придется почти непрерывно охотиться, чтобы прокормиться. Но все-таки они пока проживут. А вот Изи и ее спутник, если их не спасти в самое ближайшее время, могут погибнуть. Значит, все силы надо бросить на спасение детей.</p>
   <p>— Вы пойдете к морю. Как быть со стадом, решим позже. Если плот не поднимет всех, лишние вернутся и займутся поисками скота.</p>
   <p>— Хорошо.</p>
   <p>Голос Ника звучал спокойно. Если Учитель сказал, что новое дело важнее стада, значит, так оно и есть, во всяком случае, для самого Учителя. Ник огорчился, что сам-то он этим чувством не проникся. Спорить он не стал, но раздумья и беспокойство его не оставляли.</p>
   <p>Вчетвером они без труда несли плот, хотя было нелегко идти против ветра, а в этот день ветер, по мнению Ника, еще усилился.</p>
   <p>Они быстро прошли две мили, отделявшие их от моря, и сейчас же приступили к испытанию плота. Оказалось, что он держит всех четверых, хотя и очень неустойчив. Рекер подсказал им, как смастерить некое подобие весел, и все теперь усердно учились ими орудовать.</p>
   <p>— Зачем вы вообще послали их на поиски? — вмешался вдруг Аминадабарли. — Робот может идти по берегу с такой же скоростью, с какой они гребут на этом дурацком плоту, притом батискаф находится не на море, а на суше. Если вы надеетесь, что от ваших учеников будет хоть какой-то толк, почему бы им не пойти вместе с роботом?</p>
   <p>— Потому что без плота они не смогут добраться до наших детей. В остальном вы совершенно правы. Если они найдут его, им все равно придется возвращаться за плотом.</p>
   <p>— Понимаю, — сказал дроммианин.</p>
   <p>Рекер взглянул на него. Если учесть меру дроммианского терпения, этот субъект вел себя сейчас необыкновенно любезно. С чего бы это? Однако у биолога не было времени для размышлений на эту тему: Ник и его спутники все еще нуждались в пристальном наблюдении.</p>
   <p>Дроммианину пришла в голову некая мысль. Он отправился в свою каюту и растянулся на полу, чтобы спокойно все обдумать. Часа через два, крайне довольный собой и преисполненный еще большего чувства превосходства над бестолковыми землянами, он отправился в радиорубку, чтобы поделиться со своим сыном и девочкой с Земли блестящей мыслью, которая должна способствовать успешному и скорейшему их спасению.</p>
   <p>Радиорубка была, как всегда, битком набита людьми. Один из них, незнакомый Дроммианину, стоял перед камерой.</p>
   <p>— Изи! — кричал он в микрофон. — Ты поняла меня? Спроси сейчас же Быстрого: правда ли, что он знает, когда и где должны появиться новые реки и холмы? Спроси, почему он не боится жить в пещере, раз скала может в любое время обрушиться от подземного толчка.</p>
   <p>— Хорошо, сейчас, — спокойно ответила девочка, и ее лицо исчезло с экрана.</p>
   <p>Разъяренный Аминадабарли даже не заметил этого. Как смеют эти маленькие уродцы присваивать себе идеи, только что родившиеся в его мозгу? Неважно, что он еще не разработал их в деталях. Они должны были подвести именно к той мысли, которую сейчас высказал ученый-землянин. В этом Аминадабарли был уверен. Возможно, впрочем, что гипотеза недостаточно обоснованна… Действительно, предположение, что пещерные жители способны почти инстинктивно прогнозировать тектонические процессы, что они заранее знали, например, куда понесет батискаф, и потому так быстро нашли его, пожалуй, звучит малоубедительно. Да, конечно же, поразмыслив хорошенько, он это увидел совершенно ясно. Вся эта концепция носит чисто спекулятивный характер. Просто жаль, что девочка будет даром тратить время. Сейчас он сам займется этим и поведает сыну об уязвимых местах этой гипотезы. А потом предложит более перспективный план… как только разработает его в деталях…</p>
   <p>Тут он заметил, что и Аминадорнелдо исчез с экрана. Видимо, ушел с девочкой-землянкой. Что ж, не беда. Все равно ему нужно еще додумать кое-что. Минут пятнадцать-двадцать он был погружен в размышления и почти не слышал пустой болтовни землян. Потом дети вернулись, спокойные и деловитые. Изи сразу заговорила о деле.</p>
   <p>— Кажется, вы правы, — сказала Изи. — По-моему, они даже удивились, что не всякий знает заранее, когда и где начнутся подземные толчки или когда выйдет из берегов озеро и в каком направлении оно будет разливаться. Им даже трудно было объяснить мне, по каким признакам они это узнают.</p>
   <p>Геофизик, беседовавший с Изи, и его коллеги обменялись взглядами.</p>
   <p>— Пусть все же попытаются объяснить! — сказал геофизик. — Записывайте то, что они говорят, и передавайте нам; неважно, поняли вы сами или нет. Потом мы используем учеников Рекера, чтобы изучить динамику процессов в коре планеты!</p>
   <p>Это было уже выше сил Аминадабарли — заниматься сейчас такими пустяками! Пренебрегая правилами вежливости, как земной, так и дроммианской, он протиснулся в глубину радиорубки. Обтекаемое тело его раздвинуло толпу землян, словно корабль, рассекающий воду. Аминадабарли встал перед экраном и, не глядя на Изи, словно ее и не было, торопливо заговорил с сыном, испуская пронзительные звуки, от которых человеческим ушам было просто больно. Земляне не прерывали его. Размеры дроммианина и его конечности с десятком когтей каждая призывали к благоразумию даже того, кто совершенно не знал нрава этих инопланетян.</p>
   <p>Сын явно пытался вставить в речь отца хоть словечко, однако попытки его были тщетны. Старший умолк лишь тогда, когда, казалось, окончательно исчерпал свой словарный запас. Ответ он получил немедленно, но вместо дроммианина ответила ему Изи, конечно, на своем родном языке: ее голосовые связки не были способны воспроизводить звуки дроммианской речи.</p>
   <p>— Мина все знает, сэр. Доктор Рекер просил меня сказать и вам, когда вы появитесь. Вы ушли из пункта связи как раз перед тем, как я начала разведку. В общем, доктор Рекер все сказал Нику, и задолго до наступления ночи Ник подплывет на плоту как можно ближе к нам. А потом они поволокут плот по суше. Быстрый говорит, что они с моря заметят свет наших прожекторов. Робот пошел обратно в лагерь, чтобы встретить остальных и показать им дорогу сюда.</p>
   <p>Дроммианин совершенно опешил, но нашел в себе силы проявить учтивость и заговорил по-английски.</p>
   <p>— Вы просили Быстрого объяснить, как пройти из лагеря к месту, где вы находитесь? — растерянно спросил он.</p>
   <p>— Ну да. Это придумал Мина. Мне надо было раньше сказать об этом доктору Рекеру или одному из вас.</p>
   <p>Сообщение о том, что предложение исходит от сына, заметно успокоило Аминадабарли. Большинство землян втайне усомнилось в истинности слов девочки. Они знали, сколько лет юному дроммианину, да и об Изи уже успели составить довольно четкое представление.</p>
   <p>— Сколько времени нужно Нику, чтобы добраться до вас? — спросил Аминадабарли.</p>
   <p>— Быстрый считает, что Ник пешком придет к нам немного позднее полудня.</p>
   <p>— А вы не предлагали вашему другу Быстрому сделать такой же плот, как у Ника?</p>
   <p>— Предлагала. Он не умеет и вообще не представляет, что это такое. Его воины могут заготовить сколько угодно шкур, но не знают, как сделать мешки… ну, герметичными. И они не умеют варить клей. А я тоже не умею. Вот Быстрый и ждет, пока Ник доберется сюда со своим плотом.</p>
   <p>— И, конечно, отнимет плот у Ника.</p>
   <p>— Ой, нет, что вы! Он ничего не имеет против Ника. Я рассказала ему, кто такой Ник, как робот украл яйца, положенные в расселину, он, кажется, немного рассердился на робота, но это не страшно. Я обещала научить его всему, что он захочет узнать. У нас с ним очень хорошие отношения.</p>
   <p>Дроммианин не мог скрыть своего удивления.</p>
   <p>— Это доктор Рекер вам посоветовал?</p>
   <p>— Вовсе нет! Я сама придумала. Вернее, мы с Миной. Мы решили, что самое правильное — подружиться с пещерными жителями. Возможно, они и не смогут повредить «скаф», если разозлятся на нас, но на всякий случай так будет вернее.</p>
   <p>— Понимаю!</p>
   <p>Аминадабарли был несколько сбит с толку. Он весьма учтиво закончил и отправился опять на наблюдательный пункт к Рекеру. Едва он успел выйти из радиорубки, как ученые набросились на девочку с новыми расспросами.</p>
   <p>Тем временем четверо туземцев и робот двигались на юг, таща за собой тележку и отвечая на ходу на бесконечные вопросы ученых с корабля. К удивлению дроммианина, в наблюдательном пункте набилось почти столько же народу, сколько незадолго да этого в радиорубке. Аминадабарли не сразу понял, о чем идет спор.</p>
   <p>— Может, мы сумеем определить расстояние методом засечки? И в районе «скафа», в в районе лагеря ветер, очевидно, дует прямо в сторону вулкана.</p>
   <p>— Да, но мы не знаем точного направления. К тому же он может меняться под воздействием сил Кориолиса.</p>
   <p>— Ну, на такой планете, как Тенебра, возможное отклонение невелико. К тому же, мы можем определить обратный азимут. Ведь гора на картах уже обозначена. Мы сможем использовать направление ветра, чтобы засечь местоположение «скафа»…</p>
   <p>Дроммианин услышал все это, войдя в помещение наблюдательного пункта, но ничего не мог понять. Лишь спустя несколько минут до него дошло, что речь идет о вновь открытом вулкане. Ему было ясно, что такой мощный источник тепла может вызвать возникновение воздушных потоков даже в предельно сжатой газовой оболочке Тенебры.</p>
   <p>— А что, если каждую ночь ветер станет гнать батискаф все дальше в глубь материка? — спросил он. — Не окажутся ли наши ребята в опасной близости от вулкана?</p>
   <p>— Пока не нужно тревожиться. Какой бы ни был ветер, в глубине материка море все равно будет состоять главным образом из воды, так что далеко их не унесет. А кроме того, бьюсь об заклад: если извержение не прекратится, то ни днем, ни ночью на много миль от вулкана вообще не будет воды в жидком состоянии.</p>
   <p>Аминадабарли не дослушал до конца. У него появился новый повод для волнений, а уж волноваться-то он умел! Он ринулся обратно в радиорубку на максимальной скорости.</p>
   <p>Ученые на время оставили Изи в покое ради новой сенсации. Аминадабарли не стал задумываться, спят ли дети или, может, беседуют с пещерными жителями.</p>
   <p>— Мисс Рич! Мина! — бесцеремонно завопил он в микрофон.</p>
   <p>На этот раз на экране появилась Изи, потирая кулачком сонные глаза. Аминадабарли не понял этого жеста или сделал вид, что не понимает.</p>
   <p>— Где мой сын? — спросил он.</p>
   <p>— Спит.</p>
   <p>Обычно Изи была не столь лаконична.</p>
   <p>— Ну ладно, поговорю с вами. Вы слышали о том, что стало ясно, почему дует ветер?</p>
   <p>— Да. Кажется, это вулкан. Я заснула сразу же после того, как услышала о нем. А что, есть еще новости?</p>
   <p>— Не то чтоб новости. Эти гадалки — ваши ученые соотечественники — вдруг сообразили, что каждую ночь батискаф будет относить к вулкану и вам грозит серьезная опасность. Что думает об этом ваш друг Быстрый?</p>
   <p>— Во всяком случае, еще несколько дней нам ничего не грозит. Свет вулкана отсюда не виден.</p>
   <p>— Вам-то он не виден. А важно то, что видят и думают туземцы. Вы спрашивали Быстрого?</p>
   <p>— Нет. Я же только недавно узнала об этом. И вообще это меня не тревожит. Если бы они увидели свет, они тут же сказали бы нам. Они решили бы, что это робот. В худшем случае мы можем подойти к вулкану через несколько тенебрийских суток. Во всяком случае, не завтра.</p>
   <p>— Не завтра! Да кто говорит о завтрашнем дне? Нет, для меня навсегда останется тайной, как вам, землянам, удалось создать свою цивилизацию! Разумные существа составляют планы на будущее, слышите!</p>
   <p>— Разумные существа не делают поспешных выводов, — отрезала девочка, потеряв спокойствие впервые после аварии. — Я не строю планы на послезавтра, потому что к концу завтрашнего дня нас здесь уже не будет. Пожалуйста, скажите мистеру Сакииро, чтобы он приготовил посыльное судно к встрече.</p>
   <p>Она повернулась и вышла, вернее, просто исчезла из поля зрения камеры. Аминадабарли был так поражен, что даже не рассердился на ее неучтивость.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>8</p>
   </title>
   <p>Когда Ник добрался до батискафа, Изи уже проснулась. Он без труда нашел судно — свет прожекторов был хорошо виден с побережья. Ветер дул прямо в сторону батискафа. Ник и его друзья еще ничего не знали о вулкане и мысль о том, что они сбились с пути, не могла их тревожить. Выйдя на берег, они взвалили на себя плот и двинулись на огонек.</p>
   <p>Феджин с четырьмя учениками пришли раньше — даже тихоходный робот двигался по суше быстрее, чем неуклюжий, громоздкий плот по морю. Быстрый был настроен весьма благожелательно.</p>
   <p>Через несколько минут после прихода робота он потребовал, чтобы ему показали, как добывают огонь. Изи велела Джону научить его. Тот повиновался беспрекословно, вынул свой лучок, и через две минуты огонь уже пылал.</p>
   <p>Тогда Быстрый решил взяться за дело сам. К тому времени, когда Ник, Бетси, Джин и Джейн пришли к батискафу, таща плот, вождь уже добыл огонь и пребывал в отличнейшем настроении.</p>
   <p>На «Виндемиатриксе», напротив, настроение было неважное. Изи проснулась сердитая. Она не забыла оскорбительных реплик дроммианина и отказалась объяснить не только ему, но и вообще кому бы то ни было, на чем основана ее уверенность в том, что они с Миной смогут покинуть батискаф еще до конца следующего тенебрийского дня. Разумеется, она вела себя по-детски. Но Изи и была ребенком. Советника Рича попросили вмешаться. Он пристально посмотрел в лицо дочери, потом отвел глаза от экрана и сказал:</p>
   <p>— Пожалуйста, попросите мистера Сакииро подготовить посыльное судно к встрече с батискафом. Насколько я понимаю, потребуется некоторое время на подвеску и регулировку наружных ускорителей.</p>
   <p>Затем он поспешно покинул помещение, не отвечая на сыпавшиеся градом вопросы, и заперся в своей каюте.</p>
   <p>— Что же нам делать? — спросил геофизик.</p>
   <p>— Пожалуй, то, о чем он просил, — ответил другой ученый. — Рич как будто уверен, что девочка знает, о чем говорит.</p>
   <p>— Он-то уверен. А она?</p>
   <p>— В конце концов, даже если ребенок ошибается, никому вреда не будет от того, что мы подготовим спасательное судно к полету, — сказал третий. — Почему вы так тревожитесь?</p>
   <p>— Просто мы понимаем, что будет с Изи и ее отцом, если она ошибается, — ответил геофизик. — Хорошо, если она знает, что говорит. А если ее просто вывел из себя этот десятиногий бобер и она, не подумав, брякнула…</p>
   <p>Он положил конец дискуссии, подключив еще один телефон и передав инженерам просьбу Рича.</p>
   <p>Робот уже не был в центре событий, хотя и мог наблюдать за их ходом. Его ученики, видимо, влились в племя Быстрого и получали указания либо от самого вождя, либо от Изи из батискафа. Никто уже не спрашивал Феджина, что и как делать. События разворачивались такими темпами, что многое ускользало от Рекера. Он слышал о ссоре Изи с Аминадабарли, о ее намерении покинуть завтра Тенебру, но не больше других знал о том, как она собирается это сделать.</p>
   <p>Рекер имел представление о том, чем занимаются тенебрийцы, но далеко не все было ему понятно, а добиться объяснений он не мог. Ему не приходило в голову, что Изи прервала поступление информации на «Виндемиатрикс» только для того, чтобы досадивший ей дроммианин ничего не узнал. Так или иначе, Рекеру оставалось лишь наблюдать, фотографировать, записывать на пленку доходившие до него обрывки разговоров и пытаться как-то истолковывать все, что он улавливал.</p>
   <p>Плот спустили на поверхность озерка, и Ник с Бетси перевезли Быстрого к батискафу. Рекер видел, как у одного из иллюминаторов тенебрийцы вступили в беседу с детьми, но не слышал ни слова — робот находился слишком далеко. Беседа была долгая и довольно оживленная; закончилась она только вечером. Затем плот вернулся к берегу, все начали собирать свои пожитки и вскоре тронулись в путь. Пещерные жители помогали нести плот и тащить тележку. Быстрый впервые за все время обратился к роботу и приказал ему следовать за собой. Переводчиком служил Ник. Рекер решил, что тенебрийцы уходят, спасаясь от ночного наступления моря. Естественно было ожидать, что в эту ночь оно разольется по меньшей мере так же, как и прошлой ночью.</p>
   <p>— Куда унесет сегодня ночью большой корабль? — спросил он скорее ради того, чтобы пещерные жители могли продемонстрировать свой дар прогноза. Для него было неважно, что ему скажут. Он предполагал, что Быстрый вообще не снизойдет до ответа, но вождь был в прекрасном настроении. Он пошел рядом с роботом, весело болтая с ним; Ник переводил. Вождь подробно описал местность, куда они направились, и район, куда, по его предположению, батискаф будет занесен течением. Он рассказал также, каким образом он знает об этом. Геофизики слушали, делали заметки и заботливо следили за магнитофонами, записывающими беседу. В этой зоне системы Альтаира царило такое безмятежное счастье, какого она, вероятно, давно не видывала. Пожалуй, только Аминадабарли и Рекер не разделяли общего благодушного настроения.</p>
   <p>Часа через два Быстрый остановил воинов. Ночь вступила в свои права, и пошел дождь.</p>
   <p>Целых шестнадцать лет появление вечерних костров знаменовало собой начало сорокавосьмичасового отдыха на борту «Виндемиатрикса», потому что ночью на Тенебре не случалось ничего — там всегда шел дождь. Теперь все изменилось… Дискуссии, временами переходившие в жаркие споры, не прекращались. Инженеры работали без отдыха, подвешивая к оболочке посыльного судна гидроферроновые ускорители и сеть управления ими.</p>
   <p>Рекер наотрез отказался покинуть наблюдательный пункт. Он был уверен, что дело идет к развязке, и боялся даже думать о ней. Беспокойство это особенно обострилось при встрече с дипломатами. Рекер больше всего страдал от того, что вдруг потерял уверенность в себе. Он продолжал ломать голову, как ему научить своих подопечных произвести необходимый ремонт батискафа и как заставить их выслушать его.</p>
   <p>Но вот ночь подошла к концу. Ничего серьезного не произошло ни в лагере, ни в батискафе. Вскоре все направились туда, где, по прогнозу Быстрого, должен быть батискаф. Это значило, что им придется пройти почти столько же, сколько накануне ночью — Быстрый считал, что «скаф» снесло не очень далеко.</p>
   <p>Рекер продолжал терзаться — он не мог представить, каким образом эта смелая девочка собирается с помощью пусть смышленых, но совершенно невежественных аборигенов поднять батискаф для контакта с посыльным судном. В те редкие мгновения, когда он засыпал, его мучили чудовищные кошмары: он считал себя ответственным за судьбу детей, и сознание собственного бессилия было для него нестерпимо.</p>
   <p>Нетрудно себе представить, что пережили геофизики, когда батискафа не оказалось там, где его ожидали найти. Каждый из ученых выдвигал свою гипотезу, и никто не слушал соседа. Аминадабарли потерял сознание, и в течение нескольких минут все только и говорили, что о способах оказания первой помощи. К счастью, дроммианин скоро сам пришел в себя, ибо никто из людей не имел ни малейшего понятия, чем ему помочь.</p>
   <p>А через четверть часа батискаф обнаружили на прежнем месте. Родители вздохнули с облегчением, но геофизики на корабле и тенебрийцы недоумевали, как это случилось. Споры между учеными разгорелись с новой силой, а тем временем вокруг батискафа закипела работа. Туземцы действовали явно по какому-то определенному плану, но Рекер никак не мог понять, что они намерены делать.</p>
   <p>Быстрый выслал несколько вооруженных охотничьих партий, причем в каждой из них был один из учеников Феджина с топором. Плот то и дело сновал между берегом и батискафом. Быстрый и несколько его помощников тщательно осмотрели обшивку судна. Изи непрерывно разговаривала с ними, но Рекер и его коллеги не могли ее слышать. Туземцев очень заинтересовала верхняя часть корпуса батискафа, куда отводилось избыточное тепло из жилых отсеков, и они принялись карабкаться по корпусу, пользуясь многочисленными скобами, укрепленными на нем. Батискаф был круглый и едва касался дна, поэтому равновесие его было мгновенно нарушено и он двинулся к плоту. Любознательные аборигены поспешили спрыгнуть с него. Плот подошел ближе к роботу, и Рекер, наконец, услышал несколько фраз. Ник сказал Бетси:</p>
   <p>— Мы можем выиграть много времени. Если учителя, сидящие внутри, не будут возражать, мы перекатим эту штуку ближе к берегу, и нам будет удобнее работать.</p>
   <p>Ник и Бетси столкнули плот снова на глубокое место и погребли к батискафу. На этот раз Рекер знал, о чем пойдет речь и, увидев, как Изи одобрительно кивнула, понял, чем закончились переговоры. Он встревожился и немедленно позвонил бортинженерам. Те заверили его, что батискаф абсолютно герметичен и его перекатывание никакого вреда, кроме разве неприятных ощущений для юной команды, не принесет.</p>
   <p>Плот подплыл к берегу, и Ник стал что-то кричать Быстрому. Рекер понял лишь несколько слов, но этого было достаточно. Как только плот достиг мели, Быстрый влез на него. Затем плот вернулся к батискафу, вождь и Бетси схватились за скобы и принялись осторожно карабкаться вверх. Ник остался на плоту, чтобы в любой момент отвести его в сторону. Все обошлось без происшествий — Быстрый и Бетси проявили необычайную ловкость. Они держались над самой поверхностью олеума. К счастью, скобы шли вокруг корпуса, хотя Бетси и Быстрый вряд ли знали об этом раньше.</p>
   <p>Перевернувшись дважды, батискаф оказался на мелком месте. Теперь он уже почти не плавал, и Бетси с Быстрым пришлось затребовать подкрепление — их веса было уже недостаточно. После третьего оборота батискаф лег правым бортом на берег. Тенебрийцы спрыгнули с него, и тут возникло небольшое осложнение — батискаф покатился было в обратном направлении. Но Рекер заставил слушать себя; он быстро объяснил Нику, что надо с наружной стороны подложить колодки из дерева, и батискаф прочно стал у берега. Изи и Мина принялись с любопытством разглядывать робота, который стоял всего в нескольких ярдах от них, а Рекер поспешил заговорить с ними, — он хотел узнать, что же Изи намерена делать.</p>
   <p>— Хелло, Изи. Наконец-то мы вместе.</p>
   <p>— Хелло, доктор. Да, ваши воспитанники здесь. Я думала, мы сумеем обойтись без них, но они здорово помогли нам. Вы хотите посмотреть, что мы тут будем делать?</p>
   <p>Этот вопрос, мягко выражаясь, ошеломил биолога.</p>
   <p>— Посмотреть? Да мы же только приступаем к работе. Я сейчас вызову инженеров — пусть послушают, что я буду говорить Нику и остальным. Они бы уже были тут, но я не ожидал, что мы так быстро найдем вас. Мы выясним, что случилось с проводами — коррозия или обрыв и…</p>
   <p>Изи, видимо, заговорила раньше, чем он произнес последние слова, но из-за двухсекундной задержки сигнала он услышал ее не сразу.</p>
   <p>— Простите, доктор, но мне бы не хотелось, чтобы Ник начал мудрить с проводкой. Я сама в ней ничего не понимаю и не представляю себе, как он может там не напутать чего-нибудь. Мы скоро взлетим и без этого, и лучше скажите ему, чтобы он не совался в смотровые люки, если они действительно открыты.</p>
   <p>Девочка говорила, как всегда, вежливо, но в голосе ее слышалась твердость, которой нельзя было не заметить. Рекер сначала опешил, а потом возмутился.</p>
   <p>— Почему ты не хочешь, чтобы работал Ник? Кто может заменить его? Конечно, он незнаком с электричеством, но какой будет толк, если вместо него этим займешься ты или Быстрый? Мы обдумывали этот план несколько недель и ты не можешь…</p>
   <p>— Не знаю, сколько времени вы его обдумывали, но я могу, — ответила девочка все еще учтиво. — Быстрый сделает то, что я попрошу, а Ник, — то, что прикажет ему Быстрый. Сначала мы попытаемся осуществить предложение Быстрого. Я уверена, что у нас получится как надо, ну а если не пойдет, тогда мы подумаем о вашем плане.</p>
   <p>Рекер беспомощно огляделся. Девочка права. У него нет ни малейшей возможности навязать ей свою волю. Может быть, ее отец… Но Рич слушал из радиорубки, и на лице его, которое Рекер видел на экране ретранслятора, можно было прочесть удовлетворение. Биолог сдался.</p>
   <p>— Что ж, ладно, Изи. Может, ты мне скажешь, в чем состоит план Быстрого? И почему, если ты не доверяешь мне и Нику, тебе пришло в голову прислушаться к тому, что говорит невежественный дикарь, пещерный житель?</p>
   <p>— Ваши ученые друзья очень даже прислушиваются к его словам, — язвительно ответила Изи. — Если я скажу вам, меня услышит отец Мины, начнет копаться в этом плане и искать недостатки, а папа будет волноваться. Вы просто посмотрите, что мы станем делать. Теперь уже недолго ждать.</p>
   <p>— А что думает твой молодой друг? Он не сердится, что ты не посвящаешь в эти деда его отца?</p>
   <p>— Он ничего не имеет против, правда, Мина?</p>
   <p>— Правда, — пропищал молодой дроммианин. — Папа велел мне делать все, что скажет Изи, а потом он был очень груб с ней. Мы ему покажем!</p>
   <p>Услышав такое, Рекер взметнул брови и немного повеселел. Если кто-то собирается поставить Аминадабарли в глупое положение, то…</p>
   <p>План Быстрого вскоре перестал быть загадкой. На экране появилась группа охотников, волочивших безжизненное тело летающего хищника. Опасные щупальца этого существа были обрублены — вот зачем каждую охотничью партию сопровождал ученик Феджина с топором. Охотники проткнули часть газовых пузырей — столько, сколько нужно было, чтобы тело хищника не могло взмыть вверх. Остальные пузыри были целы. Нетрудно было догадаться, как их собирались использовать.</p>
   <p>Отсеки водородных камер батискафа на нижней стороне его корпуса были снабжены клапанами для уравнения давления. Клапаны эти имели выводные трубки из пластика для сбрасывания в наружную среду излишков электролитического водорода. Обычно давление внешней атмосферы удерживало эти трубки в закрытом, точнее, сплющенном состоянии. Однако было вполне возможно ввести в такую трубку снаружи другую, твердую трубку и впустить в отсек газ или жидкость. Именно этим и занялись теперь тенебрийцы. Рекер не знал точно, из чего они сделали трубки, но он не удивился их находчивости. Конечно, при перекачке много газа пропадало, но это никого не тревожило. Летающих хищников, слава богу, было достаточно.</p>
   <p>— Понимаю, — сказал Рекер через несколько минут. — Но я предвижу одну опасность.</p>
   <p>— Какую? — быстро откликнулась Изи. Очевидно, и у нее возникли кое-какие сомнения.</p>
   <p>— Батискаф рассчитан на подъемную силу водорода. Откуда ты знаешь, что газ, которым вы пользуетесь, поднимет вас так высоко, чтобы можно было включить ваши ускорители, даже если мы доставим на борт инженера, чтобы…</p>
   <p>— Почему вы думаете, что этот газ — не водород?</p>
   <p>— А почему ты думаешь, что это водород?</p>
   <p>— Ну, а что еще можно найти на этой планете, что было бы легче воды в парообразном состоянии?</p>
   <p>— Гм, наверно, очень много всяких газов… Впрочем, не знаю. Я об этом не думал. — Тут его осенило. — Ты что, говорила с инженерами?</p>
   <p>— Конечно. Я не хочу дерзить, но скажите сами, у кого еще я могла узнать что-нибудь толком о нашем судне? Вы, конечно, хорошо знаете планету, но этого мало…</p>
   <p>— Вот оно что… — медленно протянул Рекер. — Я действительно меньше занимался батискафом, чем надо было бы, но насчет проводки с инженерами говорил…</p>
   <p>На этом, собственно, все и кончилось. Ник вспомнил о своем плавании на плоту и позаботился, чтобы передние камеры батискафа были заполнены больше, чем задние. Батискаф понесло ветром в сторону вулкана. Он поднимался так медленно, что детям пришлось досыта наглядеться на устрашающее зрелище извержения. Войдя в нагретые слои атмосферы, батискаф начал угрожающе снижаться по направлению к огнедышащей горе, но вовремя выровнялся и пошел на подъем — водород в камерах тоже нагрелся. Зарево внизу постепенно удалялось и меркло, и счастливая Изи со своим другом стали ждать встречи со спасательным судном.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Эпилог</p>
   </title>
   <p>— Я давно говорил, что земляне беспомощны и вообще никчемны. — Как ни счастлив был Аминадабарли, он с большим трудом расставался со своими концепциями. — Вы потратили многие недели, пытаясь организовать спасательную экспедицию, а дикари, у которых меньше знаний, чем у любого из этих детей, оказались сметливее вас. Вы десять или двадцать лет учили собственных агентов на этой планете. И что же? За одну неделю вы узнали больше полезного от аборигенов, с которыми раньше не потрудились установить непосредственный контакт.</p>
   <p>— Ну да, аборигены. Они немедленно попробовали бы съесть робота, — возразила Изи. — Не забудьте, мы с Миной хорошо узнали Быстрого. Он не тронул робота, потому что тот мог учить его — с помощью Ника! Иначе он просто не обратил бы на него внимания. Или уничтожил бы.</p>
   <p>Аминадабарли поискал глазами сына, но тот мотнул головой, подтверждая слова Изи.</p>
   <p>— Как бы то ни было, — снова затоварил дроммианин, — но аборигены с их самобытной культурой могут оказаться полезными, и я скоро докажу это.</p>
   <p>— Как? — спросил Рекер.</p>
   <p>— Через три месяца сюда прибудет экспедиция с Дромма. Я этого добьюсь. Мы сумеем договориться с Быстрым не хуже вас, и тогда поглядим, кто быстрее обогатит геофизику знаниями о Тенебре.</p>
   <p>— Разве не выгоднее работать совместно и обмениваться информацией?</p>
   <p>— Я сыт по горло сотрудничеством с землянами, и если мое мнение чего-нибудь стоит, то все дроммиане согласятся со мной. Ты ведь выучился языку Быстрого, сынок?</p>
   <p>— Да, папа, но…</p>
   <p>— Никаких «но». Понимаю, ты подружился с Изи… и полагаю, что, пробыв с тобой все это время, она стала менее ядовитой, чем большинство землян, но я-то знаю, о чем говорю. Свяжись-ка с Быстрым через робота.</p>
   <p>— Но я не могу, папа.</p>
   <p>Даже земляне поняли, что Аминадорнелдо смущен.</p>
   <p>— Не можешь? Как это не можешь? Ты же сейчас сказал, что изучил их язык…</p>
   <p>— О, я хорошо понимаю их, но говорить не могу.</p>
   <p>— Значит, ты слушал, а говорить предоставил девочке с Земли? Мне стыдно за тебя. Ты отлично знаешь, что никогда нельзя упускать возможность изучить новый язык.</p>
   <p>— Я ее не упустил, папа.</p>
   <p>Аминадабарли начал выходить из себя.</p>
   <p>— Тогда во имя обоих солнц, чем ты занимался?</p>
   <p>Люди, успевшие уже изучить нрав дроммианина, никогда еще не слышали, чтобы голос его звучал столь громоподобно. Аминадорнелдо беспомощно посмотрел на Изи.</p>
   <p>— Хорошо, — сказала девочка. — Мы ему покажем.</p>
   <p>Она заняли свои места перед микрофоном, и Изи включила его. Затем, не отрывая глаз друг от друга, они одновременно заговорили. Они издавали удивительно странные звуки; то они говорили вместе, то звучал голос одного дроммианина, когда нужно было взять особенно высокую ноту, а то — только Изи, когда требовались ноты более низкие. В ответ из репродуктора донеслись подобные же звуки. Изи отвечала Быстрому, одновременно пуская в ход руки, — подсказывала своему «маленькому» спутнику, что говорить дальше. Они явно выработали своего рода код глухонемых для объяснения друг с другом. Конечно, они говорили гораздо медленнее Быстрого, но туземец, видимо, их отлично понимал.</p>
   <p>— Он здесь, советник, — сказала Изи после небольшой паузы. — Что вы хотите передать ему? Группа переводчиков готова приступить к работе. Надеюсь, вы простите Мине сотрудничество с девочкой с Земли. У нас, право же, не было другого выхода.</p>
   <p>Никому не пришло в голову рассмеяться.</p>
  </section>
 </body>
 <binary id="cover.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoM
DAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsN
FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAAR
CAH4ASwDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAA
AgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkK
FhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWG
h4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl
5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREA
AgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYk
NOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOE
hYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk
5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDH8N+JSPDWlLbwfZLVrSIRRQw7PlCDALdT
kVdk8bSQSC6ij+zzcJ8sS/MPXkZqp4S8Ba9qXgjRbxdJvSZbWA4KknJQfdIXpjFakvw28SGA
oNE1AqWx5gTr+gr+fsfiMxVZxvK1z+38DRyZUKbUYLRfylZviPqce0RXk8KgkkLlBzVR/Hmr
ysm/VLlkH3o3clW+tXh8LvFUhyNDu489fMUDH0qvL8MPFSEg6LckHqQFrzFLGPrP8T14LJ1o
vZ/+SlDU/Fd/qyKs95NMqf6tScrGPQVnwX1xbSu8KgMw+aTaCze1a8nw58SLlW02bgcFtgH6
tUdt4F14MRJZxL/vTRg/+hVfLjJ6Nyfrc64rLFH3XD8DHS7mt5PPEKo7cZ2KTUXnvuPmr5yk
7jvRTXXJ8PtVmQKILZeMt/pMfP8A49RdfD7V4gpSxtc4GWN3F/8AFVnLDYin8UGNYnL17vuf
gctFqzJG6BAsZP3FiAFQvdMSAsSqSOgQc10x8F6t0ezhYjn5b23H/tSom8F6sNzCwV89Nt9b
cf8AkWslCqn8LLWJwC6x/AxBqdw0JjkBKngDjFJHqN1EwZGeMgbfl29K2ZvB2sNH8unF37L9
ttP/AI9VePwT4g3caRge19af/Hq3jHES2v8AiVHE5fupRX3GQuq3Ekm4sxHXkjIq6PEF4ykG
aZ0b5SpI2r9KvnwPrSPl9LcHpxeWf/x+qknhHV42KDS5sjnJurTb+k9X7LEdn943iMuqdY/g
INbvI4jGsjRoX8wgPjLYxn64xUH9oznBLkY75B3H3qaLwxqznA09Yx1/4+7cjP4S1MnhS/Yr
5kKKf+vmLH/odc8oVVvcE8CtuX8Co2r3rY3M7EcdsCmS61csyFo2Z143ADP4Vqp4PuiwB8se
v+lRkj/x6nJ4CvHXAmtF5/5aXyqfyGf51ild2sX7TArfl/Axn1q5YjCynb93ewNNttQlhdhF
EU4OQhAzW8vw+vuf9N08DtjUUGP/AB2lX4f3zHjUNN/HUF/+JrdU5vZfj/wSfb4BLTlMRdQm
Zg/2cAr/AHUX9aZHrNxCGURksw+bIUDv/jXUJ8ONTkGFvNF9y2p4P/oFTD4W6i+FOoaQoJ5P
9pf4JSVOoun4/wDBMPrmXLR8v3HO6f4i1GOaO4iaSCdeVaMkDj9KuXGq3es3D3V3L9ouGUKZ
ppPLVPTjuO9b3/Cn9YRcLqnh/aW+9JrIB/8ARZqa3+EGrbsf2p4ZOTgK+tHtycYjGf6Y71py
Yjo9PVf5nFVxuVq7i438kXLb4Za1qjZtLtZ4xaSXRupreSKOIoA20cgsz/NtPTCEmq198MNY
SB7+41i0jjghW7v0MMkrW527lR/V8DOV4CgnoK0NQ8E+JruZJp/Efh6SaKF7cyNrbEoj8Mv3
OhXAPtTX8J+MJktI5fFGiXCW20xCbXmyuAVA/wBX8w2naQ2cqcdK7acoONne/qv8z5z21a/N
DEU0v8K/y/yI9a+EGsaVpNrqR1O3ubi6mXKLA8bhMlRK4Ynahxu57EA81nRfDG6Oj6drK6xC
Vvro2fmxW8jCJg5XJcNhc52gDnDZ7GtD/hEvFt0Gt5fFWjtFlnd/7dJ8xnOXP3MgEknGepPf
mq0HgLxBZwWdknibRYrWzk3wQw60/lq+eJAhUjd7D1P1OclBO9n96N41qsaag8TBu9/hW2vl
6GPZWms+MbfU1k16MCzuPKWDzJHedsMAsKfxt8uAncmszxH4ZfwxMLW6v7RmYlZIooSux16j
d0YD2/Culh8C+IbFJJP7e0AJkuv/ABNz8pOctu2ZDcn5hzz1I4pbT4WeKPGl9Z2MeraLfT/6
m1ifU9zE/wB0AJ+h5x3NRNOUfdvf1R6VPFYfD1HUqVoqkv7qVtO9v67nnjapPM32eIxsCoVG
WIEMT14PIGa77wn8FvGPiNI7y08NSmByzLd3SiGFgq5yGc455IGOQCe1fQ3gb4RaJ8JZ9IsL
m2ttc8UXd2lvc6tiOa302Z9pMVvGwIMgzxuUnGT0BC+o38VqxaIw3XjzVLC6ZzPbwwyRxbJV
IjYSlYUkKCWMsmCAW6E1108LUqfxJNW8z8iz3xUoU6kqGVUVJLRyfX5HyZffs1fEVmZ45dFv
LhE+WJNRiMkpx/CCtcB4i8IeKvCKvca7p17pMDlZI57y2CRurcBlYEjrxgmvvFdWj1m4trfU
vBWn3VnHKkgUajayyRzg/IRGWVSB3G4ZPaqOmeDI7uy1yHVtSWyF/LM9jo+oWqeRDCjuzhrd
xsdXU5IVSQqrhgeT1SwCmrRkz5nAeLOOp1I/W6UZxfZKLSPgIeI9aicQxX0yBeWgCgEZ/wBk
dR0NLfa5ezwbbl5ZIgQNpI25z1I717Z8cPgF9nshq3hID+y1g+0XOl21wGAt2GUurXcu94Rt
O6MnfHkdVINfPZe5NvFvjAVh/rACD+AryK1KdOXLJn9IcP5vlnEWGWLwajdOzVldMtDPmN0H
BB5z2r6S+BWstb+BEj3lds7jHpwtfOCbIo2ywIAPDjk/lXq3ww8W2uj+HZLeQsricsRj1RPa
unLp8le/kTxLh3icEoJX95fqYHgLTvEs3gbwvdWkWvvG2mRBJI1nCj5e3Y5HcVYu/DXjC5kd
mh11gejvPMoH6/Sn+DfEOnRfC3wfF/wj1pbEabDEWkLF5HCAknB4GMUy78WQRiQJo+mR8khQ
jsM9c81tmsI08VKXO9fNnzWUxxNTDU2qMdusf/tiOHwv4yjRjHFq4B+8rXUmSfxNIvhnxjPw
9vqxUnGHuTgfjurPm8XsyfJZ6dG3/Xujc/jVaTxZcsvEWmq2P+fGNv514vMv5n97/wAj6aOH
xfSnTXyf+Zuv4P8AFmNhtdRwONzXXH6moX8G6/G/z2ryOfWaHP6tWK/ii+dAEGmHaOsmmQH9
KePE9wDueDQ3OP4tFt6uMofak/v/AOATKlmMVaMaf3SNJfCWsB901gqRgHlrm3H/ALNVhfD+
pXChLixtpAwON9xAc46D71Z39vieDc+neG+eudFt6ms9bW4liT+y/DLeYQrBtFg2Ee+K6Izw
nVy+ZyT/ALRhFylCGna5nXuhXNpEsk2l2pglOxZY/JmUEDJG5cjOOevam6b4Yl1a0aSC1sBF
5giHniJN0hGQiZ+8SOwya9P1rwzo2oeI/FOkvBcWscWrQywwadZTTxgG0TIKoMRjLk46dTWX
f+FLLStT8NjTbbUg767HKXvrCW1RR9mZSoLjDt7Dp1r0YZa5S+K0fU4aWf0p0YqyU30s7bX7
nGaJ4JXWrNrhV0yGBG2+ddPDCoOAcAnqcEfTPNV77wfNb65Ho5s4Fu5JI44z5SFX8z7hUgYY
HsRnofQ47n4d6Fbamumafq8qTWF5r8ZQNGAoVI2kmZWPIXayA54+RT3qbxvMNNsreZbuBNW8
PXMlkly0ReSeH5riwkLHjcArfL0YZHetP7MjGm5uTujmnnteGNeHhCL7aaf1fQ4PxR4Hbw2p
fbpl5brILeWWzaKUQzYzsfbnacAnB9KwEEZxmKBOwby0GPwx1r3HXTDd+DfHvl2sUMI8Tw3C
Iq4Vd9sm5gvQcknA4Ga8agaO2Z5JHKrD84I5wR3P+f0rz8ww0cHKMYO91c+kyPMquOw0p142
lF209E/1LOiaDea3dNDZ2i3EqsAxSNNkY5yXbHyjg4Jxmu1sPhJNqFxFbW+r+G5rpyU+yf2n
D5+7uoQdTWlINN0/w9OMJf2uixQTXNvdStHHfahcYdN+OCscIGO2W46VgaZ8bPE2j272emzW
1pErOypa2McWzLZGAB1/2u/eodCjS5XWvqeVLHZpmbnLLlGKi7e91/r9Sh4p8A3Xg91S6ewm
bzmtpPsMkcoilAyUfHQ455xR4V8HXXi17sRta2iWsSPJLeFY413nCkE+uDx1zXV+PdZv73w1
qNyYkaWW5s7iaZPk85zEpLHHdvas34VXVy+r6xbvCssd1pk6MADtYLGWGc9wSOfaqqYahGtH
V8r+86Y43GvLJ15uPtI/d0e3ozOfwPZC6NqfE/h7zgwHlLqCNID0wVHOc1vah8GdT03R9O1G
TUNEFpfputLlbhSkvGcKR97jnjNdNovxN8Ur4f0NtO0rxlptnFZRRKmnWenyQyMBgyK0o3ck
1peM9S1qf4cagNavdY1mOWxstSSw12G3Sa2cXuxkXy/lUkEYPbFev/ZuElG9Ny/A+NxGf5vQ
q01U5VFuz1jL8l+p4hrWl3vh+/nsriJTJEQVaMK8cqkBlZGH3gVYEY7dcV0PhDwDe+K47eRL
m3szczC1tkufk8+U9ApxjrxkEjoO9dV4s8FQ6Xq19oU2pY1Tw/MsSShG8q90uV8q3PO6CSVl
Yr0JAPGMbmi+HBoviXwVqS3cxtrfxFbaTah8BZkUOZHVhy4LqAR0BjFckMptV5Zx909GvxRz
YD2tKyqem+mmnn+Bxd/8ORp15Ja3/iLSbK5tplinidgVRz/BnGN3oOtQf8K5tbklLXxJpNzd
qcpbxkFjntjHWvQdX1zVrdLC9trXV9Q1C50lYJ7zRRE13GEnLb0WT5TxwT1rnm1/xRd2c9u8
vj+2he3YO+oPZqi4UkM5Ubuem0cjFd6ynBpX1+7/AIJy0c2zWpFSVvvivwtc5jxB8LrzTIbh
DqFnc30MW82cI3TbRgucY+YhGJwMnAPoa5/w74YuPEOoS263CWcMcBuZpbgAskajGcKDz/nr
Xrum6Knjay1HUbieFfEyLpMmmXN0hlaO7SKd1QsveRYyo7ElQetYqaJY32jeIdf0yCS00i/0
m4kNuYzMLOZGK3EDY+VtrZIA5K7vSs6uT2anSXuGmG4lxDVShVa511tonp/S+Zn+I/gU/hi6
S01XXtNsb10MqW5XJZAxXdgDP3sisqH4VWNzE7HxBYhVPLrEcDnkZxXe+NviNr9v8bDBHrV7
HZvdQAWquoi2sAcHA9849647x98QPEWj+IIrSx12802xGnPMsVmyxgzG8nySAPQD8K4ZUMLG
UrN6f13OrBY3PKvs4zlHmmk103V/5GZD/DOyUBx4hguEVwiiKzDqeemQK+gP2bvhcmgWc2v2
LLdarMxtrZp7cReVg4eQbhzgZ5r53T4l+KpJQR4s1P5uRGLokfy+tfTWm+ItWtfh94JvpNYu
5L1LCa4+0idldgznAdhziuek6NSqopM+Q8Rc1zTLMoccQ01N20//AGEen6ra2HhjVJrHTtM8
24naK1iOR5uoTbCwZsZYJEjgyTD5vnx7nn9Qdr2M6dh/EUUUmHS0kFtpFqDyBuXhiDySxOcf
Wt270a7itIVivJ0iuLSOC9kLsZIIdhur2RWJ+/I0sSBv4e3AFc6Ld7uLSXfRJ9QVohNpfhu3
BW3s4AwCyzycMzvncc9dpJ6CvpnRUdNj+P8AEW15Va5Tu/C+kR2sjwad4HupI18wrFL5eT22
OTgN6Y/StSK/mkntbaKG9+12kQuf7A1Zss6jgyW0jAtkAk4BIYHBBxWf/YV80k8jaJ4O1eON
hnTtNWOO7HPOx1+YOO2OalsYI9ajtLGxubgaf9qa1jaZ/MvPD18CTDIM/eidlxj029806aXM
cai7rldrnXiX/hINI1ON5W1E3FrC+nXiIpaWJpAnlhAox8zFJdpHBGcZFfEPxm8CJ4F8Z3Nn
ZOjae/zwxISVTJ5Az1UHivsXXbK80/w1c65ZPJp92kkN/JsXYENwWhu4FI6q0kSyHd0bBPQV
89fHTS0v/COlak4Q3CTzQBix+4DkKK8/NKUZU+dbo/oLwrziphM4+oSXuzj8r9z57kyrsIiy
jBBBr1/4XWenT+Gd19awXFx5xBeU5bG1cDrXkogkhBDZYnIwp7mt7RtRuLS3kW3kljRn3bcj
rtUf0rx8FUUKt99D+rM7j7TCqKfVakXgu7T/AIVn4cjxsAt4Cx345MKjj24qKR2mm+fbtAPO
7PtT/BkBn+GuhefuKGyt0ifZgBxGPlqrPHbxSMoQ8cEj171Wbxk8TJyW2hzZPGP1WKXYhNs2
RsA2kYFMWMhipwcdiauJIyxgiMlccGqkpmY70hJH0zXkq+zPooyb0YDGSpwD/s04soXsD6VD
5/OQjMe4wRipRLGD8+1f94802mU0yVVE7ABDzxwansLdVmfBYlRkDdjJ9KgD+QfMjfzf9lQT
ioU1do5GzaMQwI+bIBP5VCUn8KMZQnOLjE9S8aeIr/SNd8VLp19d2rSa3Y+ebO4eF8fYMkNt
IyDtH5VD4b1XU/EcGjnUbq+vfs+t2zKtzcSuSZFKjG5m4BbgcVxviX4g33iZI4biK1mVJEkX
ycKQ6oUDORyflOKn8JfFHWPB5u/7OMFu8+wgyrvCOg+UrkcGvdWNk6qk7qNv66nxkMjr0sC4
xpxdX1Xktz1FtCtfDeivoOr3t7Yarf6TNb29xHYzTrB9obdICsZwGCooBbGc1U8STaXrj6ja
WDXmpR67oTx3Ew0iS2U6hax/u5fnGfmij8vaP7nvXEa58e/E2txk3uqLEwzuNkGgJO0KC2Pv
bQOM9DmovDfx313RDO0XiWWYSMkgW8zMUZRtyu4HBIyfrXsrMcNGNuRteh4q4WzKS9vKK9p/
idr/APgD9dz0XUoYF0Pxzoomt7K/n1SzvYY5pzCJFEKeYwbacAEEEV5Jq/hq/wBDggeeS2ni
vZJLdBYTecS4AZuWVeQG75zXSy/HjxLdjAuLKVeU8yS2DMR6njrXL+L/AB7q3i+Sze/lhmFs
7vGsSiMK7IFLcD0xXl4yvhsTrBO/mv8AgnvZPlmZ4GTpyS5ZO7u79LaaeR3ekXdh4i0O4gCs
dO1C3hsNVFnDunt5Ytyw3RU8uhj+RsdNpz0xXLj4fz3OqT2ej61oV3KYXaJReyJJIq8Z2mLk
Adct+HeuP0/XL7Srpbi2leCcAqzCReVOMg+oPBI9a6FPip4heAo2opt5yB5YDE9ST17Cqlia
dSCjWhdo745PjsHUnLB1Fyy6P/hvl6fedrq2owXPhI295f6ZYTSw6ddRm5klVWQRLuwURs9s
cCtn4Q+CLu5u9a1G1vNGuLaDTbi3m+w3zvIrvCwXh4lyCUcd/wBa8yg8e6va2sSW2o+UkaRo
iqEKhVXG3p6VLbfFPxHE0rNr0ilm3cOiq4wRggjoAxH41Eq2Gk4yafu+v+Z5lfJMynh54elO
KUt738lpoXdU0uz8R2mhXxv9FzDpVvC630snmQ7FYMMNC2Ocep98cVvaD4Lm8O+FvFC7tPa3
1TS7OeB9OlMqvGt3sYn5FYHcc9OK4JfiBrlpGRDrUoPUbZF+X/x2iP4g6zKoa51iWV1tTabz
IATGW37SQn97mnTrwg+aNy8Rw9jqtGNGMo8qa6a/keo/8JhY6Rq1+91PdaVqtlq+ptp+p29u
Ll2tpbqbzreSMFQQSQ6knq3TK5Otp3iAavqfhFbKK6j0m08U6fDbK55RTFIN7KOFJZue3NeF
z6qsxm8yXLu/mNLk5ZicnPqSTya0NF8a6jo2RY3zWjsc74jty38JIweQan+067ldx0OatwjD
6u40n7777fkexeJhFe6D9ne5tbZrzSbmGM3JYQ7lmIwxVTj8QQa89ufCjzPJ5Q8OMQhaJLe6
ZnGM/dzCPy6c1kQ+N9VEsduuqzwwRFgscLjaobk/w88880668e6qHCS63dMjZRgWUnB4POyt
pZhSnaLi/vN8JkuOwtoxlF/f/kekXrCw+H2omYM1xJJpRRsuoWQeds2sMfMucgjgEDvSxeJ5
5fCvia8srNEtdXtzZajaWZ2JBeKNqXCx4yBIDk8kDGOd2a8t1PxNql7pYsv7TeWyG0JFktnb
nGfwJ6elSadrd3ptlIILp4JJNu9lfG7byuR7VjWzSduWC023MZcM88HOo05uV+u2n+R6H43x
/wALrEoIkU3FupyQNny5A9O/JrnvijYRpqtoQCSICCSMEAzSn+ZrkR4huLq6N3LcGa4Lb2lk
J3k9uwGM81FqfiO41g7rm586VV273IyFzkdPevJlKc3J2tdn0GFyutQnRd9IRUX8lYrSTKrx
EJ/FxkYHXH8q+s/DUn9q/B7wbeqDIqQ3lhwccxzMAG9MjpmvkWbLbZYpN3lnPDAkntX0J8Av
H9i+k3HgjWryGxivpBNp99MwCx3HcOTxluB9TXRhor2ibPg/FHJaub5Hagrypvm+R9k+Fraw
8beA9NuoWDRTwxwzKmTgqYleMg84/dbTnsc157fRLr4calFNc3N64lu7O2AWW+Z5Jlt7QHGB
GiQuSDx1bqM1m/Df4h3Hw71O9t9VjuGs5NwubYod8U6HadmcBiArbgM5AUjOa9R8Q3Vj4qsL
HxJ4YnF9PpshuHjtB++dTDIoXYcfNmTowBxuA5r7i1OvBSjLXquvqfxTFwxMHF6SjujzW50b
VdagubS98AN5NuhG62n2TxHbwRLJJtbA9m4GPet3wxBcapdRpcu97eBIrX7fAX8u7t5CJ7W6
2sWIKOsi5J3LuOSSahuviPF4ls5dB0fQrybVXMazxTRBI19WVQ5ZBnrnjFdnBrOifCvQbSLU
50k1VLWKB4bbDyuoZioCjGEBdhuOPzxSjGNPWT07nPRp05TbctFuzD+NWrxaT4MttGEca6hq
8gDxryEVGMrsDxgB8AH/AGq+VPjXrltDoOh6Y0p812kvSAcgIx4/GvWPGPiiXxRqWp6rfFhZ
wr5sgCMq29uHA3bmGFIA6EgO2Au5uK+XfH/jQeLfElxqEiqltKQlvGi7QsY6KQeQ3c185mGJ
bg4Nb6L0P3DwsyurmWbTzG37qmrLzOYvJGkun4KrjI56H/P867/4f2ENzo0xeOQstwVyvT7q
n+teeXd/FLeRxwrliNrfXv8AyrvvCd7JBpbL5IOZCc59h7V5eAX7xJ6aH9XZpCUsNGK02G+B
vF2l2/wr8PxLoFpK8VlbEqLuZVd/KWNmJxgZK5FXrjxxpSBxJ4NspSBn5b6bH/oFcJ4TQj4Z
aVcYUySwQpgE4wI1PFRS3PzMwxllyT9a9HNasoYiast+yPnsqymjPCwbcvlKS/JndweNNEdQ
X8Eadk9MXsp/PK1DL440V5GQ+DdOQL1JuJD/AOy1xVtIGhz5r5HAGMVTkTzmY7yhB5B715qx
dSKsrf8AgK/yPbhk+H5neUv/AAOf+Z2c3jvR0RhH4c0xFz03N/MiseXxbDcswj0XT1bspt1I
/A965tUWN9w+bPQZ71bF0ttMUYZ4Uhsc8kD+tQ689UktfJf5Hpwy+hS+FNvzbf6mgPEUky/P
pWnYDYGbFSP50yPxCyvhNP0qN92MnTA/HfjNGm6HqPiG/gstPtprm4kYIkMK73bPG4Ajpn86
+l/h7+wlq+t6eJvFmpx6Isg4ttP2zTY9S7LtB/2cHFdGHoYnFu1GN/ktD5/Oc7yfI4J46STe
yWr+4+a5btbttyWGhTbT8qtokTH353Zp0Op28MeG0jQWcZO3+w4zg/8AfVfcGl/sJeBrNY/t
epaxqRThWmeFSP8AvmMVoXv7FXw5ispXEGpvIkbEf6a3JxXtRyjMeXV2XyPz2fiJw9fl5JNf
4f8Ahj4PGtIZyZdE8MhMZP8AxIoifrjdRNrUMUj7dG8LgZ4H9gRZPHs9fekH7E/wze2h3Wep
B9gDMuoSKTwO4Oa+f/2u/wBnvw58ItG0XWdAN3FHNcNbyQSMsu4kBt2WXP8AD6+tZ18vx+Hp
+0lL3V/XY9LKeMchzjHU8DRpyUp6K60v+J4C+rqchNB8PqWBP/IDiA/9CpbfxDOw2p4e8PHB
wM6HCRj/AL6rFF4yfPHGA3XHt+Nd38Ofhl4l+KmqrZ6HZLc3GwlpGk8qOEYBO58Y79OprxVX
xGkU7tn6VjKWBwNCVbEqMYLdvoYkniJHkECaH4YL4+Yf2FFxwf8Aaph16RQIT4f8MuoPX+wY
QP8A0Kvtj4efsLeG9Njju/Fl7c6xfFQfsltKYbaNscnj53/4ExHtXb6p+x78NNSsmgGk3Fu/
JWaK8k3A+pJPP0Oa+ipZPmdSHOml6/8ADH5FX8Q+HKFb2UKLnH+ayt662Z+eY11EVfM8NeGn
HQH+w4se/wDFUVzrNrtUDw14bx226FEAPTPzV9AfGX9kbXPh3p13qWkTnXdFijaR3wq3EfP/
ADzVMP8Ahj868d+Fnwv1L4j+KING0OBDcyh5nmuCRHGEKhw3HbeMD1ryqkcdh6nsqifMfeYH
OMixuDlmNKUeSO/S3r2Of/te2VVD+HfD/Lcj+xYsfzqY6jDGuV8P+HdvUhNFjH/s1fdHhX9h
zwPp9mBrkl7q1y2Cwina3iU452hMHH+8TXRj9jP4UjB/sK6/8GVx/wDF17VLKM1qLm5kvV/8
A+Ar+JHD9ObjCjKSXVJWf3tM/PKTWYV4OhaGMnkLpMYz/wCPVPb6raMrOvh3Ri3QZ0qL/wCK
r9B5v2N/hVImG0G4A9r+fngD+/7Uifsa/ClQuPD8/GP+YhP/APF1p/Y+aK8eeN/X/gGH/ETc
lcbfV5/h/mfn4NVg3Fhoeipu6htLi/8AiqH8QW0Rz/YmiMCe2mRf41+hCfsc/CxDn+wJm/3r
+f8A+LqRv2P/AIXEf8gCUfS+n/8Ai6SyDN93Nff/AMAz/wCImZJfXDT/AA/zPz6g8TwFCDpW
jbCM7RpcZPpxg0P4qQuEfR9IaPoRJpcZH/oVen/tQ/DHw/8ADfxtFpujwTWMT24kUvK0o6nu
xNeHx6ej7/OmM3fqpFfOYidfCVXCpLVH61lU8Bm2DhjaUWozV7Pc3U8R2CKUbQvDuD0/4lEZ
/XdQddsRzHoHhsKeuNGjP9a52ONXyFUbBxmrSgRIQRjArCWNr2tzHrPL8MvsmlH4ks7m5+fR
/DaDPGNDiyP/AB6pbTxCtjcI9rofhjfE4dS2gxHkHOeX61zEsSwuSRyDyAeaGnyCuSUPvxQs
RX3jN/gVLK8LNW5LrzPpbw1+0PpvjiYWfjAx6frxUuPEFlabYJdoACTxqdwAGOV5Ozn0r0Pw
zBeX0bax4XvRfRuTHHfeHbtbsgZ+ZiyZODgEhxkZwa+KEZklG442c8OxB/w/Cr+keJtR0G8+
2aPfTaRenI8+xneKTB6gMOQD/Ou2jjpRf7xXffqfifEnhBlma1PrOXP2NT8D7bXx74x1MfYx
rWofaC+AttCqSuB1AKrk5965TxHrOj+EbppfEGsWukXMinzI5ZC16c8qPKGXck5I42givnh/
jR43u7dluPGPiRowCNp1ibBHow3fNXn4v5EuGZCzGUksxUjc2fvHnr711SzCMlZJu3fofM5Z
4I2rOWY4t1Iroj0v4j/GSXxUv9maUlxY6HI6NdW7kebcMhJWScrw2DyFHypnI5zXCyst3KrY
G9cYYNkDPoepz3zWbA0aE/ebadwZjk+9WkcquIwACPyrxa85VZc0tz+kMuyfB5Nh44bA0+SK
/H1LgKFS23EoIbNdz4QlEOjqsmGfeSSPoK8/iJDfPyCQPpXYaWkbWuQerGtMGn7XTsRmEOan
y+Zz3gi4jPw/0aMMDs0y0fk8KzJhj+QFVp53jEoAUqoAX8M0eEYfK+G+jk72Y2NmcgdsHj9a
bMpUOMZySPxrrzVNYqafc5clivqkPRfkiIyhohubDHkgetQmIYyrE80hQ7tuKcEzuHQgV5ex
9IrLYbFKVnBUA89T9K0LeN7+8YJG8joBhAeXbIG336/nis/Ij2LvzuIJyOnNevfsy+DoPHHx
f8PW84H2eBzev6t5QZ1A/wCBqmfamoOpNRju9Dx84xsctwNbGP7EW/uPsz9nL4E2fwz0CLUr
2ASeIr6NGuHfBEIA4jT0A/nXtZwBzwKbCoRQo6DgV8cfth/Hq6+23PgzQb024tyov3t5WWRy
f+WfHQDvzmv1hzo5Pg1K3/Dn8UYLB5hxhmrgpXnLVt7Jf5I+jdQ+O/w+0yZ4rjxbpiujFHCT
bwrDsSuQD7Vz+tftP/DWKwnji8V2k8zxsqJGJDlug6L61+ZF3PK8xSXyUXcG8qKMhd3rjHX/
APXTDIySI5JUkYwPlxXy8+JMRLSMFr6n7rh/CLARSdfETb8rJfimfpz+z38aJ/i/Y6wZtPis
k02WOCJ4ZCwmUrndzXm3/BQALJ4E8LxvEXU6qST6DyJKqfsCYGg+KAuSDcQnOf8AYq/+30dv
gbwn2J1nGT0x5Euf5V7KxMsVlDq1F/Vz8zwGBp5VxtTwlH4YTsvuPg2ykNxOY7aPzV3DMY75
4A+ma/Tj9mb4Vp8NfhxaRzAHU7//AEu7IOQHYDAHsBivzm8LQ2kXi7TN0uyN7lAy+g9K/WrQ
kVNEsQh+UQIAfbaMV43DWFhXryrNfCtD77xbx9SNLD4Sm7RldvztY8e+N/7TOn/Ca9bSLGxX
WdbVFkljafyordWztLnBJPGdo5xjkZFeK/Dn9uzXTrU0XjGw026055dqzaZC1s1spPUhpJPM
HuNvfivC/wBoiW8/4Wx4gWbiVL9hdtMcsHIBT6AxmMZ9FA7V57JbMWie2YBw2CpHT0HH9avM
M7r0azjSlY9XIfD3Jq2U054qPPOpG/Nd6emtvwP170TWLDxZoNpqVlKt1p17Cs0T44dGGRXC
fDn4OaN8MvG/iK90sskerotwsMjgiN/McyCMYyF+aPOc8kdBgVg/seSXj/A7Slvd/mR3NzGn
mDB2CVguPbHSs79qf4mP8LbvwTrNggk1WK+kQRFgomtmQCaMk8AH922T0KLX1iq06uFp4yqt
VY/nn6jio5jWyjByb5pONu/Ldr8j1nx3B4suNIQeD7zS7LUhIC7atA8sRTHIARgQfevNbi2/
aAhUmDUvBEpIP37a4GPw3c/nUfhf9sT4e6/ZwPeXdxod44+e0vo/mQ56blJVvXKk8da7Xwn8
d/APjbV10rSPEtjc6lICY7QyBZJAOpVTya6PrNDEySpVrP1M5ZfmWAi1Wwrst24X/HsfLni3
9qD4xeCPEc2j+I7LSNJvFRmSCSxyZE3AecuJyrRnIAw2R/EB0r6m+CfjHUvHnw70vWNV+znU
JlYSm0jKR5BxwCT/ADrO+P3wytPiT8PNRt9scep2sZubO5ePeYnXk8d8gEY9/aq/7MEYh+DO
goqeWAr4XGMDccVy0IYiGP5Kk7xauermOKy7G5RCpQw8adaMrSt1Vtzb8f2fxGury2PgzVPD
1haBD541izlnct227HUfnXNHTfjmN2Ne8DsMcZ0y6H/tU113jX4u+FPh7e29nr2rx2NzOheO
NgSSM+wrnG/ad+GyRlv+ElgIHba2f5V6FWVBTalXaf8AiPCw+DzCtTjKjhnKL2ahe/zsfHv7
TGm+Kn8axjxjdabe6j5CKBpqGKMqWxlQ7E9vSmad+xx8QriGOW10SzSCRQyvLfKpwRkcVo/t
P/E3QvHXji01HQr5ZbaKGOOZto+f5+M5PH4V7B8Pf2zrPX9S8O6P/Ypb7ddwab50cwJjLsED
kema+KrYTBYvEtVZ/c9z+gJ5lxJlORYaeCoJRjH37rb5XVjxk/sV/ElUY/YdNDdsXwI/LFcJ
q37Pni/RvGj+GJdO+164bZbsWunuZv3bswBY8AD5T37V9/8Axt+MC/B3RdO1BtMbUxd3X2ch
ZNgiG0nceORxj8a2tJ1+zj8Mt4w1e0g0p5rVZZWYjekIGVVm/i5LED/a45PO8uH8GpOEZvTf
0PkaXiNxHTpRrzhBxndLTd/fc+JG/Ym+IVzp+42emGZwG2y3mGXjpgKefxrxLxf8O9Z8Ba4b
DXNKk0u5Rd7QOwOV6ZDA4Yd+Oa+0Y/28tAl1toD4Y1MaaW+S6E0JkaPdgSbA3Q+gOR3APFej
fFPwpo3x4+Ew1XTGieZrc3VjdPGGZeOVOOmRx7Vl/YmDr05PCTd4+e59NguNuIcqxNN57QSo
1XZO1rX7Wb/HU/M/O1SrYRjnJznPpUD2kTSfMTt657Vr6jo/2SNWZGiLKGWInLAnk81SubJY
7dSxK9+a+JlSlTk0z+haVaE0pQe5RktIXwVm3YPT1ptzA0cabU3MOgzU4jxIMchuRgVchhPy
5Gd3GducUQUpOyOh1HHW5nbeCfLO88lR0qZcNxsqytnhGO0sc49OKIoXJUqmT3Y1M4yg7NEO
omOtQVXI+bBy30rqNLWSOxiHrlunqawYhhsA7eOcfpXRWNwEtY1LtkDHSunAQviHF9v8jw8w
quMLpdTlPBu1fAWlQ4b5bC1JyfbimS/OJfmO0HnHUGpPBLSHwBosgUsRaWeXP8SqCGOPyp05
L+cSBtYFlwOcjgH9a783/wB5l5u5hkrawcPRfoVUhLRFsnd79arsdsmSR05BrUEipAB8gYcS
HPBPtWfK4dyQy5Hoa8VpJ2R9FCTbZF966Q9uOB0r6I/YfuET43CLjDadMA3YHIOPqRmvnt2L
QLkjkcc96634P+MZfh78RNG8QRXCQrYTK0qngPGzBJge3+rZwPfFdOFmqdeFR9Gj53ibCVMf
k2Kw9Je9KDS9T9ZK/Ln9pWzmg+MXiqKR2LC/kl8skgkNkg4749a/TrStQg1fTbe9tnWWCdBI
jocgqRwc14D+1H+zpL8S7dNf0RJJtas0O6xjcILpeeMnGW9ASBX6Jm1CeLwycOmp/KfAWdYf
IM3c8ZpGS5W+zv1Pz6tbe6mWSKdjI20YLH9MVWitZFuGViCR2rrtc8BeKNF1BY7jw/rNnIfl
kjfT5D5bf3SVyDj8vSoB4W1czxvJpmpBZAu4DTpuOcf3fxr8+9lNPkcdT+vaebYOceeFaDUl
0aPsL9geNoNE8TqzZPnQHHp8lel/tQ/CPVPjF4S0jTdKMAmttQFxJ57YHl+VIp/VhXiH7JPx
E0T4aRa9D4s1SHQEu5I2tf7ShktjIAMHG8DNfVNn8U/Dd9CsttdXVxC67llh0+5dGHqGEZBr
9Fy2FOpgFh6krX8z+O+JcXiMDxLVzDDbqV4vpex8XW37Fvj9LjzkfTldCCuZmAFfZnws1O9u
fC8OnasII9Z00C1u4oH3KGCjDZ9wQatP8TNBX5WkvgcZ50u6xj6+XivjH4lfE7xF4Y+N+reI
vB0mptumVZYYdPmkguFAGUcFMcjHHytkZ3jpWdKjh8malRlzc250VcdmvG79hinFOmrxbVl6
X8z6F+OH7MWmfFe8k1a0u20rWWi8t3iAVJvQyYGWx057GvE/Bv7BOsrdbfEesWMVqfvHT0/e
f8BJX09a91+HX7Teh+L7WGLVdN1jw/qhcRGG60y4McrY5aN1jIKjjlsYzXW+KPjh4G8FRq+u
eI7TTA33FuQyGT/dBGT+Fa1MDluLl7eX5/ocWG4i4jyim8qoza6JWTfyZ0nhXw3Z+DvDen6P
Yrss7GBYULdSAPvH3PU+9fIXxlS8/al+Kcnh3w3LHFbeHo3UTSn5JpNw389uVQAj+63tTfjd
+1Jq3xGgOheBLTUIdLcuLu8hgdriZQeFQINyBhyeQxHQg8Vkfsua3/wrrxpqOqeJrPVNLsJL
N0Fw+lXAix5gKk7Iyc4zlmHYkkUsVXo1uXC0vg6s9zK8pxmRYerneInGOISbhFu8rt2ba803
oVz+xT8QA8j/AGvTd7gM3+kvgt9PT2rufhB+yJ4l8M+OtP1rWtVt7a0sLpbxYrNjI0zA52c/
dQ9wK910/wDaE8B6nbQ3Nlqt1fW0w3RT2ulXksbjOMqyxEEcHvTdU/aD8I6fbTvCmt6jPEpY
WtpoN60r+yhogP1q6WT4KEvbc/4nl43jbP8AHUZ4Sta0lZ+7Z2O18UXMen+FtVnmdY447WVm
ZjgD5TXnn7LdyLn4J6BKFChxI3BznLk18yfHv41eOfiiy6ZpGieIdH0CP/W2L6VKs907Fdod
thHAzhBkHPzE4r2z9n/4maV4J+Fel6d4gOqWN7A7K8U2j3eULNwuUh2k5OOOK71i4PFRSVkl
a55eLyOpgMojXqVIuU5L3U02lZ6uxW/aR/Z28Q/Fnxhp2raNc2MUcNr5D/a5HVlPmA/KFHoK
8gf9iTx46Ohv9IYEgL+8f7tfWR+N/hIIzG41PC9f+JJfH/2jWJcftV/Cuyu5LS48WwW9zGxW
SKa2nRoyADhgYxtOCOD61jXy/CYiftJ1LX8zvyjiniDB0Y4LARclHZKDb/A+A/ij8GNW+EGs
f2fq8lvcy3KeaDExIALY4+nH51U+E2IPiB4TkgBCnxDYgKONv75ea9X/AGr/AIh+HviR4t0j
UvD2qxahaLbmDHKea+9SoVZArE9egrgPh/4c1Ox8XeG7yfRdWtrW01a3vJZH066ISOOUMT8s
JJJA4Ga+Br0FRxdqesT+iYZxUxXDbq5m1GrODTT93WzWzPq39uiMnwB4eYEEpqittJ+8NvI+
ld7408Nj40fs7TaZpMyxHUNPiMJDcboyrBcjpkptPpXj/wC1z8QdB8beC9Ct9OuLtbhNQWQf
aLK4tSBt9ZYlBPPI/nXGfs6fHLxT8Pml0y60XUte8Lks2ywtGlktZc/dj2rhlYFBtOOpOR2+
seJorGSpv4ZK34H4VhsoxNfh+hjsPZVKM27PS+t9LnkV18NPEa6+La40fUBfeaVkhWA7nJ5O
OOmQPrX3p8MNAuPhh8B1ttakWKeK3uLmVH4EPmMziPn+6GC/hWrafHDwleQidv7Vt5lHzwza
JeeZG2OVOIiMjOOCR7mvkz9oX9p4fE9k0bRElttBXEgkZT51w49AvQe3JPt0oVLD5VGpXjO7
lserLMM049rUMvdH2cKbTk99uvT7jxDxLJ5zM7RhWkYvsB4TPUVitEJI1+YDit2X4eeKNTxL
DpWqlZP3u77FJg5JwRx0I5x71R1vQdX0KCOO802+t95YL9ogMQIXGcbiDXxFaE5J1eXRn9H4
XE4RKFClWi5drq5QS0Ee07iccU6OYI2DnCtUa3IDnKsykDBznFVbqdlBY42gdjzXHGukvdWp
6qjKbsy9dSkyjYQFxk7aTT90ituBH9Kz7ecSDczHd2zxVuCRo07H2pRq81T3hyhyx5SxLCsk
aYYoMtg926H+lX4Fj+zQsd3zrv8AzJNUmlEsG4DYw6Z+vNTR3FtJYWTPu3+Uc4P+22P0xXZT
cVW91dDyMfdUdV1/zMnwe6nwDpoAOVs1jHPUMAB+qmlaYrHI5cgkEbQO2eKk8HQIfAGkxfdY
adG+eufLAP67qilUgTA4wQecdDVZu/8AaGGTNSwdP0RC0rvt2naPcDmoWyJNxGPxAzSvj0zx
xUEqkjoDjnrXkxR9JFDpAFfB27RycGq007AhPlkQEnaRn5cHPGOT3/CnuDJyy80LCpIyCpPc
VqrLc2VlufZH7IX7S2naJpFv4L8TakYreALFp15dZCpk4ETydCD1VvfFfacbrIoZSCDyCD1r
8a4kljQtDGrAr8ysM5H90+3vXqvw/wD2qPHPgC1g0611ma7t4mGy3vkaaNE7RjjIA7Yr6vLs
7eHj7OquZL7z+d+K/DOpjsTLGZO0nJ3lF9+6P1AYDoRTRGo6KPyr5Q+H37cL+Jbq3sL7wxM1
5NLHbxvZsSkjuwUcHkDJ719J/wBoeICqsmlWrblBw90VKn0PymvraGNw+M96nr8j8BzPJMfk
1X2ONhyS9VqRT6HpupeLpXu9PtbqWCziMbzRK5TdJJnGRx90V0qDaoA4A4wK4PU/Gkfgma91
nxfLYaHYyRQwQH7RvaRw8hKjgZOGXgV474y/bk0LR5Cmi6Rc6oVYoTKfKHHfmtPruGwV3N2b
HgckzLN5cuDpOfmtvv2Pp/kg1g+GY1DasQvJvpM/kK+VE/4KCGeBtvhBll6AtdDGfyrrf2Tf
idq3xH8Y+Nb2+urj7LMIriGwkl3x2xLOCE9ONo/CuX+1MLisRTp03fc9bGcJZxleFqYnGUuS
Mbdu/kfTapj2rN17wxpXiiya01XT7bULdgRsuI1fGR2yOPwqLxT4c/4SjSmsTqeo6SGYN9o0
u4ME3GeA45A5qHwd4T/4RCynt/7Y1bWRLJ5gl1a6NxIgx90Me1fQKMZP2bhofFxbj78ZWaPC
vhd8IE+FP7Rmp21oHTQrrRzNpymUsqKJTujII+8pY4IJypHNfSI4FfJv7W/xOuNK8c+GbLw/
q1xa6npbrLdGyuPLws0iL5T465X5tvcDNfWKHcRnk15eDlSjUnSpLZn0ObxxdWnQxmLldzjZ
d7R0/G5leGNOtdE057GygS1s4Z5BHDGNqqC24gD0yTWxu3V+ePxs+JnibQvi54xh0/xLrVjb
JqjxpbWt00cajZF0Ar6S/Y48Tat4n+HWoT6vqF1qM66jKqy3kpkcL6ZPassLml66wnLbz9D2
Mz4SxWX5XDN6k04ztp11PfOvWs3xDII9Piw4U/a7bvj/AJbJnv6ZrxL9szxHq/hv4f6PNo+p
3OmTyarEjy2spjYptYkZH0FfHX/C0/F006RP4v1y4iWRGVhfsx3jofzp43OKeEq+wcbvudnD
/BOJz7BvG0qyjFN6NO+n4H6jFvQ18M/tS+HLjxJ8frHRdKCpqOrJAoDHakjBW4Pq+1SR3OD1
xX198Mb6bUvh94eubmeW5uJbGJpJp23O7bRlmPcmuX0/wG11+0FrHiy6toZLa10e2srKZhl4
5md2mx6fIIa68bT+v0qetlJnhZJmM8gx1WvHWUIyS9bpFL4Sfs8eHPhvp8TzW661rJUb9Qv0
EkijqFXI4AOfQ160iqoAHAHavHf2l/jQfhT4VjttOuYofEWqB0sjOp2IqlfMkJHoGAH+0y18
S3Px/wDG+uag0kvivXopXGXihuXjQY4BVBwox36mvNqYzDZZL2UI3aPosq4Wzji+M8fKpZX3
lf8ADyPqb9ukK/gTQcTKrDU1+UyBc/Lnvx2qx+xDOZ/AfiNRysetSLv3bsnyYc4OOlfFGu+N
Nf8AFdmINT13UdTjDblF3dGTaQoG7B719UfsKeGdUibWNWlvrv8AsmJDaQ2rviJ52KPJJt9Q
giGfdq8ahjfreZqrGO59zn/Dssh4T+qV6qcozvot7vZH19gkY5r84fj94eh8JfHTWbSKDZbe
bHdowG0KrqCduP7pr9Hyea+Pf23PCs1rrmieIbe0LwXETWlzOnVCOUzXuZ/RdTC80d0fCeH2
MeHzf2DdlVi4/PdfqfVfg51m8J6O4IYNZwnP/ABXzZ+3zYRyeF/CUioonfUZIvM/ur9nkZh+
O0V1P7FfiPVfEPw11NdW1C51KS11NoIpbmQuUjEUW1Fz2H9a5/8Ab2+Twb4QPf8AtdwPb/RZ
qMRNYjJvaKPRGOSYapl3FlLDyesajX5nwgihTjkqDinm33EnHBWrkisoKoo++c/SoZFcAMAe
eMCvyZRTnZux/aSm3sVJU8uRwcnbjFNeQYzuJxWndyiOJzsyxwFzUEcS5b5QO/NFWPJPlKjU
urtEcE37pD8wOD8w7dK6fTNO+1afBgh9gK5Yc8sW/wDZq5wHO0L0Oc+3FbljqMunWyIjcMAx
574A/pU02k3c8vMNaat3M/4d2nmeD9FhOGU6eIPMB4HyD5vx2iq94BvIICmTL4Hv1qz8O4fO
8DaDKr/vjpsQCk9XZBj9M1HqFucxyE7wcgEfTH5cV7ubx/ets4MnaVCCv0RlHJD857A+1R+W
e+MEd6vGHChiOMVA0YL9Cc14Cdj6dT7FMR9Du/Km+XxnJ/KrbjnaAQBUB3AdM+1ap3NlK49Z
3jww5z1qQ3wf5doVTwx3c4pI4dgOST3GDT0WJ42LKoIPVhms3y9jN8vY9q/ZK8PrrHxl8NuB
+5tPNupImPDYRgp/Bip/Cv0kQfLX5vfsj+IovD/xf8PB2UQ3YmtHLHG1WQsG+u9VH44r9Ilf
K8dcV+hcLcnsqne5/IXikqn9tpyWnIrfez4E/bU8WyeJviHNo4fNro0AX5l3KrufnIH97AUf
Svmu4c2jNI8m4tjaAMAV9Eftk+BJ/DvxRfUokcR6wPtMb4bBkAw4zj0A/OvBJNM3zmW4b5z/
AAqcLnqB+VfM5oqkq8pTWh+/cFPCwyPDqg048utt79fxKent9q8xpPkfP8PSvsL9gcLHrnil
A2c2sDYzx996+Q5GYhRI2F/ug9K+uP2BUceJfFO4fuzY2+w+3mPRksVPH07HneIrT4frt+X5
n1v4p8X6b4Nj0+bVblLS2vLpbRZ5W2orlHZck+uzH1IrK+LF3r1r8PNYn8Msg1hIC8LMgce+
AeCcV5l+2tGj/COBnVpNmoxMI0IBc7X457evfGcZNaH7LnxWk+I/gZ9N1Qo+taQq29xhtwli
I/dufcgYIGcY5Oa/Uqtf9/LDt2utD+U6OXVKeBhm0Y80Yzs0/K34PY+FLnVtS1nXo7y9upru
+mvEllnnmO5y8yliR0LdgB0HSv1UiGO1fn3+0j8NJfh18UJLxLNU0nVruO7s5I+F4kTzYznA
Ur/CB/Div0Fg5UHpXh5RSnDEVFU3ufa8c4/DZjQwNfCpKLjLRdH7uh+anx4nji+NHjgNuDDV
W/8ARcRr6e/Yan+0fDXVieSNUlHP0FfLv7QYx8aPGpClv+JrICQP+mcVfTX7CJP/AArvXQRj
GquRz1BRa8bA3/ti3qfccVRT4Mw0vKn+Rb/biUD4e6GST/yFUGAcfwNXwlbxyjUTJFMIz0Hs
elfd37csixfC3SJTxt1iAZ9Mq4r4ispowXIVcqQQdmTx361eeun9cPY8N6rhkE2ltKR+m/wb
Ur8LvCoZg7DTocsO52ipdG8V20vxH8R+GTu+229va6jkj5fKlDRgA+u6FvzrktM+KHhj4Nfs
86J4q8V6jHpOiWOmQeZK45JKgKiqCcsTxj8+9fI3w2/aZ8Tax8VbL4seIoV0nSdeheG00Z1k
jMejieRYWZWX55TjzQ/RlkAFfYKccPhKVST0VvyP5+o5dWzTHYinRjeXvNfJ3Pbf25PBl3qO
l+HvEqHdp2mma2uVC5ZTLtKMSeFTKbWPbcK+Mbpb0yoiRsJIxtYnC5/AcV+rOmaxoXjvQkkt
5rbVNOvoeUbDq6MOQyn27GvKdf8A2Nvh3rt39oig1DSf+menXXloefQqa+dzHJ546o8Rhmnf
zP0PhHjalw/h3gcfTdk9LLbumj8+bKGZpkaYEhTkLnG7nvX6R/sy+HjoHwc0JWjWGa6V7qRV
OcF2JHP0xXhnxd/Zb0LwOnhoeHrvVZ7y/wBTiscX14JUVW6naE+bgHjNe7fFD41eBf2ZPh9H
qHizV4NPtrSFI7ewjdWubk9FWOPgtyDzwBgkkYqMjyyrQxU3WWqFxxxXh+IMLRpYJO122rdt
Njnbn46Pa/tUQ+ApnVdKOmrEjB12m7cGX5u+4LGFA9ZBW/8AtM+FrnxT8JdWgs0D3MIFwgPQ
7eTXlP7LeleK/jr4jufjh8QNGstA0+/iEXhXwukAL2sAcMby4dkDNO5QbTwAvIHINfU15bR3
tpNBIN0cqGNh6gjFfYTwsqlOpTqu6ex+XwxtPC4qhiMPGzhy382t38z52/YcAT4d66qsGC6w
43Dv+5iI/DBFUv27wW8G+ET6ay3fH/LpPW5+yJosnhrQ/GWjTRPDLp3iCa02OpU7I0REYjHV
kVWz3DAivSvir8JNF+L+kWWna1JeQxWdx9qhkspvKcPsZOpBGMO3avJpYedTLPq63/4J739p
08NxGsxq/CpKTt2sfl7ci4mkbdEUUnOenGM5rNPmxsAVzz2r9AF/Yg8CxBT/AGr4kkKjpJqK
sGOOCf3dfGnxT8KweE/GOsafYG6NtZTyRATNvY88HO0evpX5zjsrq4P36i38z+oOH+MMvz+r
LD4RNOKvqrfqck52oeC7k9PSoNzKS27aPTOP5inxS7QwZu3B6Uq7doGck+vevFq1Oax95tuM
hUzgAnBYHGGB/kPat3TpWls43Crg88iskbIUy5C8kcDucCujsfKitI08hH2jG5jzUUpNyeh5
+Nd4bdTF+HTRx+DfDr52JHBGVQckjYMH8iKfq8WDJGjYQZUAHpg1X+GTrF4T8NsSCrW6L83U
bUJA/PNSXckYkkkRNu9wwO7OSRk/qa9zNuZVpr+8edlaapQ9ERS2oECYYnHJqrIvzZBA9vSr
jMJIW4xVF225GR09K8OpFqV7H0FO73Gyx8ArySeTUJTax9asRkSNtLj8qd5AgYkMGJHaoUra
G3Ny6MrMwtnAyQCKRgJhmM7j1IPX8qncfaRgjd2wB1rJ1jxLpWmOdJk1J9CvnYNHdXFttgb2
EjbgR7kV2YXDyxU+SG5z4jFU8LT9rU6HUeHb8afrttJZXiQajZMLr5jjaUYMuf8AY3BSW6DG
D1r9KfgX8bdD+MPgCy1u3vraK7E50+7tmkCtFdrw0e085OMr/eBBFfktqN9rdzdrZ3vl6d4v
05XvNL1CAlV1CPADoCO5XduxjbwRwKg8I/Fy+0e+0fXtDmt7WDxU40zWbBwXhXUIX32twoz8
kkbhXSTqvXJHFfpuT5Y8Hd33P5447eFz2MZUnapDZvqux+yXxG+GmifE/Q20vW7bzIs7o5U4
kjb1U9q+YNa/YM1Ge5mNh4ntGTeTG9zbEPszwH28E+9df+zP+2d4f+Omr6NpEt0bLXr/AEyR
pdLmUDybu1YLchHwBIrCSN1wc4DccHH00TjjtXq4zLcPineqj8gy/Ps3yBulharh5WTX4pnx
LF+wNr6Sk/8ACRaUVIIIMDkn9K9c+AH7Puv/AAY1bU7ybUtNvo7u1S2WONZF2FXLZ9x834Yr
27xJ4i0zwd4e1HXNavotO0nT4Hubq6nbakUajJYn6V4N+yF+1fc/tRx+M7v/AIR2XStK0m/8
mwvkRzBdQkttHmNw0m1Vc7OAJFzg1hQyXDYVqpBNP1OrMOMc5zXDyw2Lq80Jbqy/RHafGz4Y
+IPi14LTREvNMsnE6T73ErLlQcdPrXA/Bz9nPxr8J/E66lBrOhzW0g23EIim3Sr257Y5r6TD
AUbxXTLDUZ1PayevqeRRznG4fCSwNOS9nLdWR5n8YPhdqPxW8JyaRM2m20qyxz210fMLQurB
s8euMV3KprRlyRYCMqOMyZB79vrWoTmiumNKkpOS6+Z5DrTlFQey/U+UfHn7H3iDxl451rXh
rekxx6heNdCJo5QUyqLg46/dr0v4D/BvXvg3oGoae+oabfvdXPnllWRQvy4x+lex5Apcg1w0
8qwkK3t4r3vU97E8RZli8HHAVql6UbWVl02PIvjt8Itd+MXhmz0lbzTbFYLtLos4kbO0HA/W
vDdP/YT160lMp8RaXv3FuIHPX8PTNfZ+4etcb8YfH7/DX4earrltaTajqaqtvYWUEZd7i6kY
JEgUdfmYE+wNaV8swleXtKm68zfLuKM2yug8LgqnLB9LL9UfCPxZ+G3iT9q744eGvgnZapDJ
4G+HNvBP4i1C0d/s0t0BhodwwfOx8m0H5A2etfQ/xY/ZW1b4geKLbUdOv9J0qztbBNOt7NYn
KxxJwoHHGFAH4V6T+zj8IP8AhTPw1hsL6VbzxNqkz6tr18oIF1fzYaVgCeADhR7KK9OGAa7s
Xh6ValDDP4UeZgM5x2ArvFUZWm762XXc+aPhv+zp8Q/hfeNJo3jHTRbO4aS0nt5HR8duvH4V
7l4ci8YwwyDWp9GuJM/IbNJUAHvnPNdMDnvVXWNZsfD2k3mqaldxWWnWUL3FxczNtSKNRlmY
9gACa58LhKWHXuOy9TLG5jiMwqe1xFnJ9bJfkcB8W9QfwxoUXizXLnTrXTPDrvqErM0mWwhC
qMDqSetfG9l+yd4j/bR8UX3xp8XX40XT9WaNvD/hq/hl3WEUICKzYwCsm1pCOh3Cvb/CMOqf
tl+I7PxZr+mTaP8ABjS5jP4e0yd/n8Ttkhby6iZMrb7QGjjz827c3QCvqGNYookiiVY4kUKq
IMBQOAAO1d7p048zb1fmcdPEVKcoyg7NHy7F+zB8RLdUEPxHmUx8IPOmAK4wFOOoHYV7P8Pf
Cvi3wf4WsNKvdYttbmtsx/a7syGR0z8uT3YDiu9yD/FQDj+KuClgaUJ+0u38z0MVmuJxcFTq
2sv7qX4pXOQ0Hwzreiarr14G0zOqXKXTbFkzuESR8/ggrcI1o9DYZ9w/4VqA5PWjHvXaqUYq
0L29TzJVHN3djBlTxLg7ZNLA5/gk/wAa/O743C4g+JfiZb64iLSXrE+UDt6ds81+lrDaOvFf
mV+0MGj+MHixodzRS3W7hiMZHYf5718hxBT/AHcbH7P4XPnzKtG32f1R53MiNI3lEtjqvWoV
3SzspiMaLjBJqzDGBt2bgCOnaqd8pEuf4TjjPWvgKlJRp8x/UkNXykMhPkSAsGOcD9K6S0t5
ZrdH2bs965hkCQqgUElh3rqdLkke0XBjUKSMZrmouKZjjNIK3cxvhyhl8DeGoljCn7Omc/7K
8n8anuCsgV0CgnnHYH2o+GkIHgnw+6EgG3j59inSpZ7YQsyqVA3Hqea9XOZqFaXmzxsrkvq8
PRDXG5SGAB9AaougVssMc9q0PJBAHGQetRPCfJJQqDnGT3r52eI5z2oSsUJTtkGO1MmlIj3k
ZPoAf8KlvEIwS2CBk7elIYNy5WTOcfeXGfYGkmtGdSasmzN1XxFYeHbLzb6/t9PedD5bSwtP
tPuq7f8A0KuG1/xzBLpNydfh0nxVoJYr9q0gstxbAjAfyz6HGdpyO9dp46W5iuBF/wAJl4d0
aDywptdVjiLHjI5Jr568YRWmh3s7mLS3vLxi0es+HbtDC0ZOSklnnCqcdQa/XOGcop1IKc92
fg3HHElbCOVKl0Ni48aTWOg6QtncTam9vc/a/DGqbW83co/eWc6Hna4yMA4PHzFekMV4Nfn1
LUtOgtrG0vZbPXYluHEaWsySbLlQO3OVx3rzi78Qmy8qHRlFhY28qzJFG7vIsqnKuJHUEfPg
7QOOaTTbk3eow3t1JFLEkryRIikR7365H16E1+qQy6FCHun824rPsVXnzXPbLaXUvDnimK4s
7aWKI+KLW5sSkrc+cHWUxlSGXjnIII9a+lPAv7Q/jz/hGrqCw8Uant0nULrTnmFy0zuYz8rZ
lDcEMo5OT1JNfOfhHXL+/wBOSze4aNnfy1guEHyxHqUbqCSMA/WvSvC+tWo85B9nt7aa6a4S
3jb5ptsYQyehIZQDnqK+LzzBzqU5On8XkfbcMcSYTD4uNPNaalTk7aq+pe+OHx58e/ExrH4Y
an4nu7zStYRJ9RE7RhJI1YSqgIQd0559ua7Xw98ZPGnw+8PWnh7QPEd7pmkWS+Xb21pHDGq8
5xt2Yzjqc9a8Pu9Qttb/AGj0s4ZI7j7FagMq8GCVYTuUnvknGO27Pau8uGkidcDLL1bpznpi
vz/NMVisLSp0Oaztrrqf0Lw7lGT5j7XEwoxlBy93RWO+H7S3xMAP/FYauMZ6mLP/AKLpIv2l
PiYRz4q1J/dnQfySvP8AzwOG+8etSFwmMZGea+W+vYj+Z/efb/2BlC/5hIfcjvx+0n8SiTnx
PqI/4GP/AImkT9pD4kZO7xZqZHYBl/8Aia8/+0qcjdTFlQHnj0wKf1/E2tzMf9gZV/0Cw/8A
AUejP+0j8QWGR4n1RcD/AJ6qP/Zahl/aQ+Iu3jxVqvrnzB/8TXn0s8SfeG4ntjrTYZ1uIyNp
x/d9P/r0LG4hXfMylkGVJX+qw+5Hoa/tFfEV5kP/AAlOpEDkqXGCPwUVm3fxv8ZeOvEtoLjX
L+a00af7TA7XTqyXO07WAXqACevAJHFcNf3w0zQpbmRUe5uXFrbxB/leRujA9go6jrx71b0e
xj0fTo7UF2258xweW3cEhvQ5PBr0qNfEUYOo5O72Vziq5HlNSbhDDxTj2SPU7n9oX4hpuB8U
X0rJIAXMhUsT1OMU+5/aF8fR24KeJb8b2OCZSefyrzG8YmNHZjlT2HWp4mhNm9xNeJHbxrvZ
n4AHeinjK9XWTdxyyPKqcFOWHhZf3V/kehQfH3x35ElxceKr+1it186aRpcKAPXjpXB+Jvir
40+MWizafeeIdTg8DTH/AEmK4mdJb3B6NgcxdwO+Oa5aKa2+I1w4lkMfhW3l/dRo203zg/eZ
j/CCOB3rqtVDal5aeWqRKoVVU/KAP7o9K7p4qrhY3cuafVdjzI5Pl2KqpxoRVP0X4HWaZ8cP
G1jaW+n2mv31vZwhY4IbeYpsjCjYigAAKB0A6dK1bv4pfEFY0n/4SzUTEdoCi5bK8nluK8zB
+zyKoYAjvnOKcjbmkTzSFbkjPWvAeYVUnzSbb82epLI8u0cKEEv8KO3k+N/jtXy3inUuSxGL
tumaiX43eOg//Iz6kR/1+MK4gxqhAzx29qcypwAefpXP9errabOlZRly09hH/wABR283xv8A
Gozu8S6ucdcXbGoD8Z/F0mP+Kk1rHobuTn/x+uSih3yOuMHGM0jWzIwVmJ57VqsZXSvzfmUs
ry9aexj9yOpk+LXiyacK/iTVPLyNw+1zrkfg9Zmtao+r6g88zvK8p3M7sWYn3J5qgFBDLwB/
tVGbV2QYYMM8YoeIq1o6sqjgsLQlz0YKL8hFzHdDO4oOOtSXYEiqRwBTggKEdSOpJxStgBgP
TIrzJ1JfDc7L6pkMUe8rjBIIzmp71rmNo1giQoFIJPruNVY5vLw2MHJH+FagvJ0RAirwOcnv
3rvwMb1Xfsc2K5kkzO+HV4sHw88MhmDE2anb0OcVdmY+a+4YUnPl9TzWB4AESeBfDj4WWT7H
HyQcdK1NSeSacTRbmUlQFzgqR1/CvdzbDqdVye9zhyymvq9O3WKLJ1LyAxCYC5IGO1R29+bs
jgAE9+grN0jxCt34h1bS75VS7s2R0CJgyRN91sd8Ej86NZ1uLSdPF68IS0E6xSOEOIwThmP+
ypxn614tTLp6QS1tc9CM6Ti5LZdehfltmPmDcqYBYuWIAwCefyqppb3Go2VvdxQtBDLGJAJF
6ZbGCRz749xXO/EDxvaeE/D/AIg2SrJqdoyWz285zlnTJzjqMEEVk6v4113R38G+DtHnSxu7
+xgnuL64OZEDkEgZH3wBx7V7OGyCtVpLn0b2Pm8ZxLhMHLkT5uug74gadDbeIZrt/htHd2zy
Ya71i9jt45cD+EH5gv6187a7qdhqF7LPZadYaMrfuzb6TqO8Of8AaUgk/wDfVer+NPCM63/i
O5l0+XxRc28cgbV/Eb7Lf/tkvVzj0ArwqG4iESKkFqnyoGlUSRu67e4D4/Sv23h3B06NOMW9
UrH8r8Z5nWq1G/hTfVakUg+ygxbY0QjOHPXFdB4bu31DSZpDNhrX96YjhI3QJnD+/pXNtAjG
N2i+dB98M33f+BVd0S5eK6t0+0rGoJkdkOHfavyg8dK+1q2aPyqk1B2vc9lOupptgl1bXsV4
li6tiRsPMq7g8CYxl06gVoeJPjRYeGLCAeRLqF3PbfatPtyS0WTykhzwCWAJQdx7152PFmoX
stp9sSC7jt50kt43T95EqMQxGOGfBPJp+seI5NR8X6RFpDW1xYWk63cVpcD9ykmRiOQ4zh3C
ZHT94cf7Ph1cMubmf3HfOK5VUuesfs6aPcXOmax4pv2Q6rqN7IoZlwqHGZSg6kv0yK9TeIyx
P5pDSBjksMVw0d8LqbQNUsLOyjvJIQZ7MGQJaNnJ8qNDtU5/T869H1C5t9RsUkjUs7fKwx82
cDk4r8S4sw/LifbvQ/qnwuzxYvAfUqmk4v8AAx7iFt4YqF9gaSdXIGOvvUc1yCVQDgDmm+eX
UnaQfrXwFnufvqjLS4oi+YEnH9afDGDJ6gc81GswJAySRUkQEm4ghO2epodxyvYsyQi6uEiS
MHPcAn+VZXizxFonhGJ/ttxLPLFnzobNFneEZwCwH3Rn1NU/iF4q/wCEA8Gz6gFNzc3KvbRF
SVCswwCT8uK+f7DxQbO/NhFDCWeJ44zAdg1DYflEhzhmzzk193w7w6s0i6tV2ij8d4x44jw8
1h8Ouap/Xc+g9CtrLxprMmvL5n/CPxKqadEItplcjJmKn155POMVttMktxMETbGy4C4GPY15
b4F8XSWutPa3xkh0y4iiiV9zeWJQcBxzgcBBgZ6V6q2k+XPKu4xrGpkZ3OB6njGMcE57Vw53
Qq4bFqlayirI+h4QzSjmuA+tuV5v4vIkisW1CYwLIybQCzE4VQO59q5S7m/4Taa503TzKnhG
1mKahfdGu3B/1UfoAe46jrSXt/J4/mvbLT5H07wtHtiudSjJWW477IycgD14NdMlnb6bZQwW
UXl2cMaxiGNt2VH88VndYGkq1X+JLp+p7kpVcwqezWlJb/3n2Fto7K/tI4beCKC3tztWGNNq
LjoMeoqw/wAqbOCRwvzVDa6XOIXaKJTHKWRZMMEdl5IzjGfb3qbS7GVrdGeF2d4/NhOwkSDe
EHIGcBiB9cDBr56XNUk6kXc9d+ypRtB+6tkVjYhWO/CkHGO+aWOBc8E7iMZxSXNvcQ3LQ3CG
KUHHlu3zDHB/IggnsR+TBC8siBX4K/MMgEZ4Ax1+Y/0rlaa0bOhO6vzEy2omxlj6g4pz2xhO
d5+X/ZzSWsDBgDIrupBZRnPJx/n8TzirF1aunlsZU2MjsrhtqsqHBdT2XPbnniiEJTdomDqJ
S5eYSVcjB4x1aq8kR4XPQ1altZodNinZZDFMziJlbCv5YVpDnpgBh+JPpms2F9+GMhbcwxtO
cg8j8xxmtZUqqVmFOcZJuMloXBbYz8/P1qWEDeUB5A45xUkOi3C6dLqUwVbaKTyS0jbQrnkZ
X+6OpzjPpUaALIJ2CiNxgL6+49q3pYZt++R7SM7qMr2/MHRo4jgBifve9QtuMeSmABjg9KR7
0SzGCNQq56mp1AS1JJyx5NRVoQj8DuXrHcrxQ7wQezA4rejt49gJiLEknJY+tc9bzkSOxPyk
gCtkSI8URYOx29fxNXgoydZ+n+Ry4xSSRm+ArJofBejxOUH+hRMoHbI//VTvF0un2eg3MGoT
NaRTsInuUIUQFsqJST2DY/MVN4BVpfAmgYLbvskKg56nYDVLxP4dXxj4d1jTPMEJnhkCu/dx
yP5frX09dRlmHLN+7zHz1OU1l3NTeqjp9x4xqPiK+0u08M+Kp7ljd6Hcvo+qiPkyxKcofMH3
wy5UYzgkV3njDxNatc6VaxXBfw14r0qaxikhGUt7hvnjP5FQfx9K+e/Dt5dXEmo+HbxZYor0
x2UZhl4ivIzm3cR+5AR2/use9dHcafrdj8I7+1ubO4tL3w1rMU4t5Ww6pKv7wAdkDDcD0+ev
1KeW4VunWTu1a3zP5/pcQ49RxFBX03Od8V3Y8Vx+FZ0u/sl3LappepC5DBlnjkb5mPf5GjGf
avoz4l/D6Xxf4d0y30+5ii1jTPJ+xXYcKzgIFb5+3YjPpXyjrOsy+Ir6/mit5ka4db+T5eEd
vmkfHUpubOB6CvsHw/4hXxR4Q0HULbajXNuu+LcFcFDtbJHqUz+Irw+J6lTLfZTpbJ6n0fA1
Ohm9WvRxEW21u+nmvM8AvPGOo6JJrlr428Pt4j8RtGLewnvrkiKPKY3KowrcfPmvMfIKeRCJ
3kdIllUxW5aEDHOT1PPopr6v+LOkxa7pumLfx3mt20IDW+gacCxupgPvTHrgL/KvlRLJri8u
HVGkgSd2EVrOY7bA53ef/H/6FxX1vDOPhjaMakVZ2PzTjvLK+WYtUJy54dO5nzos0DTBTiQ4
8x+P++R1x9RUQtklU5zkxMV2n+L7tXpGWW2jm3h2k/vHeoyzfKG6v92s7dNE6IXXb/z0VeK+
4jZu7PyZ23imvUvWN1c20bW5kmNu6kOuQB935vmrc+H99Hp0t5JdXCWzzQNDbXsjBQvyjJaM
/fwqEAdctkZIGcWyW2lvVW9bZbqRKV3ESBstz+HXb7Vv3Gjz6GyarbXMGq2fneZLMJMC52um
HkB+VNueM++Kwq8ptSUr3PXPB+qyaDanU702VraMUi0h9bl+ysVHTzCTk5GeSMnvivXPD97H
Le3Wl3kiRzXf76KIOoaNDzhcE7l56k18++H7iKfQtQV4YL6XUrpjqUjbBMjqMu0UR5VRxnbX
XeCPFtpNc2JbVYby9tv3EbRQ+VBMvcEnowP9K/O+IsDCvhZS6n2vCea1MozenOLsm0n8z06Z
VsJnjVht3beO/wBKe0JQFtx6dMVa1eJE1ANGx24DHB3ZyAeT0qB5lcMwbOOoJFfgErp2Z/fV
Op7WEakequQQxsyNjD9gBwat28OXCqoQ4455Jwajhj+QkAE5zinNbsSu1Qsm75ee/rUtpvUq
TvdXOE+Phv18D6dcwCK4isbkNKsoV4nDfc3D2PFeFW+paVPq32o2en2NtFg3lurP9mmTPyvC
ccEt1xX0t4rgivLGw8Ph2ddRYG52EebDbK+ZHBPAOema8F+NXw68OeAH0W005Jb+Yqbi7lkk
JbaX2qgX7qgk4BH1r9p4TxsVh1hqj1e3p3P5m8S8knVqvMKTXLH4rnovhLSydWSOSVryFH3w
wSAD7OuRgInYZR33k9O1dVqmsD4g6hLYWEzSeGLCcG7uomO28kzzEuDnyyNxz/Ft7V5J4cTU
fFniGSz0oTabpBljgudQUs2EjLRoIW/iPl4B9jmvfLe1s9Bhi0m3g+zWNoMiJB8xGCc/Xj8a
4OJq0MFV5t5/kdfhhQrYrBTUrKF7u3UneS0jsUtYIY4beNdsUEa8ZHTGcAn68UJLbXER8tA+
GBAzhxjrjGe559MV6LpfwhzZ3D6jqEGmG202XUhPNDJLEp6BXPRlwc7l6jgVjyfC5rbXbex/
tGy+3F7ZTBE7OUFwziBy68CNhGW2/eIYZr84eDxE17WSbuftVPOssTlRjUty+p1E2uaZceEL
jQ4JbOKQ20VxFdXFwBaebFICUUdVZlZl3DJ3Fc1j+G72xtbbSoZylvJFdC6R550i8pf7Rhlx
15Hlq7e6oSBmnah8KNS0XzkvZrZLlkZYbDySrTJ5qRNIrL8qKHlQ5POASelb2k/DESabqmow
3dvrQ+z3EaeRayQyW04G3eNx2k/wgjnBJFethYYm2kFY+Qr1Mu5ZxhWbUnf5+o/Wr3w9JYSS
Q3Ec9yby8W6gdAsrkyny3J5MkYj27AoAzktVPRRocmkajZs0pjbTma3kknhCRT7i0Me0ZdpW
2/fbCFX2jlc1j/8ACubrTFsLmbUrODz53szsgcLFKhG7/fRSSu9cZIz3q5q3w1lufEs1lp+o
WH26ePz7bTolcNNGA3zqOke5o5sBs5ZWI61k1U55T9ktBuOAVJUViXytt3/T+uhoahrOg3nj
i2m86FtNGtxiBYY1dBamzPmBFX5mi+07PMPVQDisvUpLC4i0I6zPcSXo3xvEZoiUTzSVE3l5
V2Rccocd+TWfrHw+l0nXrOwS/s57qVkjiWBtpVGG0M2flxknI6jac1bf4T3Muv2GnrdhZbvz
WQeS8JjKJvO9G+bfgHn15qVisRUTj7FG1LDYDDyjUeKlbl/L+vmdlYappV7o8CatqkVvqMUe
qRWd1bhJRb+Y0AidDwmGWJ9u7hcgNgmqEF5pV3LcpcanDBNcKbK6gknRPsbfZpAk877MzOzG
P5YxtU4IJCmuS1T4ZpZWkuqHW7eSVNLOsmzt45fOW3AV1HB27z5iKQ2R1IroPEPwp/srwe2o
yaja3F5aQTXV5axJLtjIMAMIT+AqJ13ezH1ruhWxNv4aPJdHKqTSWLl7/ls3r2/p/O/R6l40
tf8AiY+TrNrd2dxe2gjCOh8q3WICUPleAWzndg14Q1rIUt45tvmwIiyYBP7wDk56H8K9Btvh
49lYWeo3EsdxZS38FsYFgZFkDEqpXPDruPzD+GvO7G5na0tZnIcyQq5cNwc98DjH04rycZWx
Eoe/Gx9jkVDDUHUjhZ8212y5DGI9xGPc1G8g+ZS3GMDimvcZBHJB6baa+4qAME188k73Z9So
u92JDGZPLjGBkgA/lXW2dvA9urNMQSSfl6dTXIQRt50TA/MDxXoOhael7pUDm42Fcrjb7k/1
r1MHUcJNI8vNHy01r1OP+G8fnfD7w8mMN9lhZSvb92KvSXI0yeMPCsqA/wCr/vE9T+grP+HD
yDwJ4bK/KVs4v/QasXEL3Uj+c2QTke1elmknSrSl15jgy2KeHgpbWR4H8TfhBJH48t9fQNBo
2puqJfIRttbsg7N+OVGcYNeieIJ9M8T2mneIdQiMdnqED+Hdft2RgbWQD91vPrG/G7uAK7a4
srbWLTUtHu4BJbXsDpnb0YdD9c9+xxXnekSX8+paroPiGVbW61W2Oj3aooBN95YezuGH/TVc
KT6qa+vwGa1Mbh4wjpKDsfnuY5PRy3E1Ktvcqa7HmvhTwJqHwx8Z6j/azzmx0WWIMDEWjmtp
idzH/Z6cdiSO1ex/DPz7Lw0NMliPnaQz2ckRYZQbvMUnHY7wAfevPvC13rniDxZqx8RrcSWV
4reHb1t2+JJ441wc+7Bm/wCB1v8AgG5v5NR0PW7qUXEOs2P9kXaW68x3tuW8nf8A7boucd67
M5pSxtCUJPW115nJw3KGW117KneE3rLsv0O6Nj9r067t7ma5uLaQLvt7Sdo5Xx/CrDkDPB9q
+T/Fvh2bTvF+qwy2qrcIZZLW0glylqC2AHkU427fl4O4GvfvH3xZ034f62tlpKrrGuJNsmtY
J2RImxkhyFIODwRmvJvG66jregSalfRA3cEwmNrZOsVlbxsPnDnHA3Nn+LPrXXwjSxWEXLVV
os+d8TcyyzGU1Tp1FKou1jye9uZrS6mWOVZlYkYiP7rA24Ef+7zk96pzM8sTB2BcfPt2/wAN
bmtQn7GApjlhgDlr+U+QsuNm9Ik7gEj69e9YojleNG+yyox+4zphShb5a/YaKskj+ZFaTui1
Z3Kq6JcrK9u2BIquwfb/AHl+b+lev+CIrC7m0qC9ZdbtLTbNPE1sGdhITsVweOg9K8gTbpuy
Oe3hlR5UMkVwSMoMlkMn8G6up0vUF8OG81C0Rjp10RvjbmVRwQEJdAyJ93K/3qxxcW4P2e6P
WwMoUK0HU6ux2/jbwVqXgrxfa6xoVlZJbxT3jpax7ZhFE2FJlToh2k9KlGqWmneMdL17SE+0
6TqEoYS2LD97cAYKPnOBkniur0LxpB4gsY/7P0VLlL2SYGQyBGUonzLJjJ+f8a577TceBdTe
Ww0+KHwXfERTXMcYc2N45IXYMEucjICLnmvk5VZTUqVRH0meZfTwlaGNw7+R7daqstjbMANw
QITGeCV//X+lKLYCFzvGT2qr4WvWvtMjkZmvJdgHnyY8xinyu52cYPH4j1zV+e12nzdxO4ZC
+nsa/AM2wzwmLlB7PVH9j8I5nHM8noVU9Ukn6or22Y5dxj+Xu2eg9alOpxpFLeXBEFvAnnSy
Z5VQfvAY5OOcUxIHe8dZJ47OzVGaWefAjhA6sST04/Wuc1aWy1S+0XRog39j6lM97NeZyvlo
AYVx1w2Rx+dPA5bVxsuaMbo9DOc9wGUxSxNRKctl/mbfhTSzdvd+Ir6MWMl44dFfAaC1/wAC
uWIrwPVE1D4j/EKfVbye6tvC8lywg3yvEzQKMIFJ+6vT5uma9D+OHxDs9EgudM06eGa1VfLu
Joo3eGRyM/ZgUJ+YjIPOB068V5xoN2sXhi4lu0h+3eXIzTIz3AmiJ++IkZtqDpjoD2r9Z4ey
upH/AGipGzasvQ/m/wAQeKsPiHHL8NPm0u2tj0HTtLWxewgtbcQTicJ5EkWRFyn3Dj5Dx3r1
qbS7vUr2aC1hma43M6m3UllwDnAHHGQcnP06CvHfhnq11farpqfZru18pot6XNx+7k3iVAc8
+Y2YSeCeSfw9z0vX4k0i4tJptQsobko32rTcRzCReSrIxU7futwfvIpORkH5Pi2C+vJVHY+3
8MqlSnkc61GF3zbf1+ResvEHid9Me1t4SdIht5bWa0htZGgCudpRgqjGB/CMYPUUWHiTXpdQ
u9VgiEkxigM0/kM6Bo+InJxtDIvGeDz277Wn/FSC11m21Yw3tsbS9vLiXT9Oc4uY35LMCQGJ
/jJwfSsnwz4si8P6Xd2AN4N8qmS40srtlhCbTbusjAAbhneFLHoema+XqSprl5a2h+gP2j5n
LBLp+L16f18jprfx3fa3orSJp1zd3KSMZb2Hc3lRxyxSv8wGUztBGDjqcfLSat40nuNIt5dH
04abpgZ4VuURtjGdhnBRQjAuR83VjxkVxPhjxdc6Le6XJJNfJa2dzJKyQMFSWMoABsU4L5AG
DkFWfmuuT4l20lxPcR29/Y7dLfTPJs5kWzRVyPOiTnZKAxbYV27lDFhivRhiabp8rrWfyPNx
WAqYavz0sKpL1f8AX+Q6+07xV4j1oTXOnTLfxKC8zQkPMAxCNK20bgSDgHp2xT70a5p1+4cQ
vd2sPmpOsW2W1jkyFKPjMaljIoUEEktgc1oL8WIrjxTDqs8V3aqsCeY9uux7lvNkcMYTMyqg
VwA2TuYHgU3VPjXp5t7mxttEuJ4DIt0l/KsbTQXAAVUx5gU5++HO4RkE4OeORQoybfttX5nI
p46TjFYJcvp/X9eZws51nxHcJMltLqSDbC8MEDPHIYgWVSm3aCoBJ4yenPSunsdT8RtC18tq
LjyQ6RnyWZrYIPKYEnleAR6461i6NqunDR72zmv9QtoZNVjnjTTWxIyeU4O0eYpLeY2/cM46
kciuy1X4x6fm5zZX1lfz3cs6XmnlVbY0u/ylLHB4OCzJ9AetZ0FR5ZKpWZ6WJq4mVX2FPB3S
/wCH/r0OIu9S8RWK2mswC5W30+3SK1u4oyI4bdVIVVJG3aE6k+gp2n6h41kgjezFyZT51xFO
Iy7N5qhjKS3zENtU4bBOwEDgEWdN+IyaRf8AmTabqs9obW7shp7OnlDzb1riOQ5kK7dm1CMc
AEcAitDxd8Vl8Tanb6hJpF1p4KSPe22lTFXDyW7wgxE7d7qrZDsQFAwqnqNFToUldVty08U5
KKwEba6u3y0OXuvHerOkAllWaaE4V5I0klUKegfG4D8fwrl2uTExVhmPooHb0GOwFXbg27Sq
zJMysih8soyxPJAABx9c81mXI8zLDpnCg8EV4UpOctXc+7wtClSXuQUb72JQxkb7wB7LWpbK
Ag+Xk+tZNtblnU55HUVoT3Xk8DHSuaor+6jaqrtRiWkRkduQFXkYHOa7Dw5qENrpUUfkyNyT
nftz+Ga868xrlkUPtYEgkcc8YrprW3uFgUELKcfebqa9HL6cVVfO+h4eaUb0Um+plfDdGPw/
8OZO3FpH+WODWjMWk8zcMLnFZ/w/2J4G8OxSMAfsUQyOcgLmp57lmjZd4I3E5/GuzO5P6w2c
+XxboQt2RFeR7JUkiJGORzXM/EzSoTf6dq8rSWtvdwtp13dRNzA4O+2mJPcOCN3YV0M7t8u4
8dOKoeOXDeBvELlDJH/Z8u5d3fAGfwzmuTKcTUw+LhbZuzHm2FjicJKM+iep5J4bvZ7zRry7
t7mQX2v+fqcVtZ/vvKv45nYw4H3R5YQ+uG9qw/i58UE0Vtf8MaEIbqSW9g1q31Kwuc/Y5TGp
mUY/jDDA9BvHem6rrcHgXwsNtq1lqcDQgQkZWO/WPCTAddssWxjXiMEs17dRG4mRXnkCS3Ev
G3e3z7v9wnj61/QOXZbTxM1Vlqj+V894gr5fR+p0XZs9I+H+i+e09w6z3d1KxRfss4WaUPwT
J5nVv517nr+j3UuhtY6bZy3/AJSbrWK4nWMTAfJLJOO2xcvg/wAVeG+ENdufC2oX62Pl67p8
dwYZVH3JIgNzu47Af8s85+evbPBfxVt9Pnt9P1PTJLaHUpwGvBcJIqjyyIw8eOQOh7cZFVm0
6uFcXh4nw2RYLB4/GcmOfLzdz5z1MXWi3F3atCRc+WEkvtRij8wR7jswj84IxyvXI/u1zTxy
WhjtZD5iJI5VnJ+b+L7nVa9V+Nd3pVz48N7okov7eSxjLyofMhhmjyHCr3H3cf71efXUGLSN
5GCzz7W33PzO6+rJ2r6fLqlWrh1Oto2efnGEp4HGTo0HeCdkx11Nqk+n3ET3EFrYeYZo4xhW
ZI+G2v1zzUM8lx4cvRNpl08VumxohczqZD8oLkx9wcfWo45hLaLbvKAkb7mZW2rtLMvH6Vp6
N4WXxLqMEEg2W6KEmuH5IAZuV967lD2auzyoyc5Rjsdd4M8S3esXgki0Sa1jZmmu9T0eEzRy
uRkExnjOeSnoK9Ei8RWuraRaW9hLNc3t5My3FpN5XloAgw0sXZCcjC/MCuTXlHjT4hSR276B
4djOj6JCAn7k/O/+2Cvv/wChUeCtWk0q7thMp+yvH9mLxxM8j5OdzFuRyf5V4OJwvtXzpHsV
cY401SnqezeHfFEPhrS8XKwaDFZTG1trUyZUQDk5bvlt59hivUoI4b0CQ3kD2xj8wuj7l6Dr
j2NeJSyQnw6sl/bvBIb42iLI/LqcZkMZ6jHJx71i6rosvhvwVq9pYi+gcTg+VCzyMyA5yg9M
clT1r4bM+HoY+sqsnsfpfC3FmJ4dwdShBOSeqvrb0ubvxE8cw6z4q1XwLqk01noGpeUtnqMq
eVGrgbncg8tGXBAH8JxmvJ9P1TW5bq3sRczQXMDefatPOwMkcZwuC3LL8jMMdyKreIPEF3qO
iWyX1w16YjClvM8e2SEKd7gf3xz0rNvDJpl1YLPPHaJpcv7m5izKjIHyFI9VL9K+7yzLIYKj
GNJJM/Nc3zrF5tiZYqrJqUtvL0PSZ44/GPws0+XyDaXmkTys1nYRH94rtknHUtnk+9cvYGbx
Ktjpvl3H9lmUrqlzazA/vMZGDLhVZBxleHrqfFl7NB4Fub23spLVdTnDySWEg8yH+/vI4Bcc
45rzLV/ED3GnQaJaobfSlmEkisfnds/L83etKMKlXd2s2/uPCc51LR5tWe8fAsudV22rIhAu
LgySKXLxjAjaRuxO6QADjKmvVWiEdykcileCACc/jXCfAKylj8M6xrkIO66l+xRFThI4o1Aw
P+BA13lzdwCNRgqzADA6E1+C8V13XzJ22P7q8P8ABPB5JSVtZK79Ss9mpcqXA5zk8t1z9KWP
aiBcltvXJ5qdUW4RgQcr2Peq17GLbIA5PfNfIJ82jP06MuZ8rLTTyiMOhIO3txgf3vqMmohJ
K52M/wAhBQ4ypZf/AK/f1qvbz/aU/u7TnGe/r+lLNcl3JAOMYyDQoNO1gUGnaxpXJW5Ub2O8
5LEMTn/Z+g7DtVZLEbcMwOQMsxOT1H54P54pLe4FpGmclmJNOk1Ey7hGMAdeetTyzjojJRnH
3Y7F2OFbdS2RkEbTu5H0z09PxNRpZrctySm0/wADbf5U60QSQ72zz0GeafGXjnwq/Keprnu0
3Z6nPdpuz1Fl0+G3T93tI4+UjIPzZ/xpYy4QfOitkH5uScEkfzqC7n2MSemc0yCYuSSOO1O0
nG7Y+WTjdssxwpGD1znJyc5PrVeR1kJDYHoM09kaQc5qJYishwNwPemu7Y4rq2T2sEcByWOe
wzUk8KzqSDkjk1WaZI3J547Yp9vO7w+YRtyeOKTT+ITUr8xb0rT45mLSjhSCCBg9a62G9ihj
CNLKCCfujjrXM2EgSNd3ILAHtj/JrqdI0dL6zE00fLMQvz9hx/PNYxnUVS8WeFmEm1eT0ucf
8OZRN4I8MOgURtZR8enGKuSxqjSN94GQ+2Kq/DqJv+FfaAygKgsl2LWjqO0xpg885x65r3M6
b+sNM5Mrl/s1L0RSnVQ5mZCwBwD0FYPj6R5fCsmnx4gOp3UFljGWYO+Tgd+Vrev9XtfDei6n
ql+W+yWNs1xJtOPN29I+e5PFeO6r8RrvxvqejzT29vp9hp07TwW9qfmJ6oXz3Ga9Xh/JMRj5
qtBaLY8DiXivA8P0lHE+9J7LyNj46eFRqwuLhdNhEurxi1knZQpjmGWhOD93I/d59FFfLera
BP4Zv7a3BhujIBIkyyDZPGyt/wCgMj/lX1n4FZvHPhXWNAv9Qu7i78vzIppeqjPGO/BQV5Jq
uk6fcR2tlc2l3ZW9k8vk3AmVJIISyeYnu8MoEy+ql6/WOH8TWw1SWFrq7X9dD8N4qwlDOMNT
zPDpRh5nl9hqUmn28VzbkfaXtjE5LZyuOuehD+jc1J9vFvaRW0Ulx5TSb2OxnbGfuJ/sD5a0
rn4e6jpEs6Pe2EkMc0sMqiXIieM4JO3ru61mX0j2d2qzXQk3HKsoYMD/ALNfoqcHDVH4bVpV
sPOUJ3sWbtozeIfkX90yMiAx856//WqtqlrKLQMw8qRRkIh8zgd2f1/2asvaQy2ihiJGOx9v
X+981U55mNlJDA3lRIclNuN5/wB2towXIuXoYqb+G9/UgtYRJbZaFdrcbWNdj9gn8M+Bp7hb
jNzMu9SOp7rn8hXM+G4Zta1K0slbcDP8ysOi+tdB46uUmP8AZtrJ/qnIk5/hrCrV5pcvQ1hJ
pc3U5CQ2qy2su145U+Ztn8Sn5v5086rPb6gkllNNDJs8sP53ltsP+1yPzFVNVVrS5iQn5yAN
q84Sn20H2zZmVJG8zPHIC+tbQhG1rmTlNy5ma1t4l12G6F3HPGHglMka3TrKqZGwsS+fflcC
u807X5PEJh8rVZrR7ePy5p3lJAjJBSXGBvc8hD0A/hrhtJsZNYuL+GOdViihkka6njKrFgYA
OFz1O7Hfp1ruYfCV9Yx/2dBJBbwqRZi+uJHlTdMqnzMoMgIofAfGN+O9eXivZ0nzPRHoUZV8
TNUoPV/ic9rsXh6RWmtzIfD0MzRtdJfK0sjq2FeSLqC4x8wFc5fSW11dz20FwPNEhkR3bauw
dFO7gHoPbZXvOk/sp6RbW6rqHiK8uJph8y2KLDGdvEYzknAI3fiKxPjT8F9H+HnhjTtV0j7X
cSLc7LhL5jI0kjqCh6dNyEkejV4VDijLZ4hYWE3zH3OI4CzWjhHjq1oxSurvX8ir4bS9uPgV
qmmfaY4ItNMuI3RFCL/rGj3H77Hsfl+vNL4Q/Zy1O8ikuNbvE0yJVDG3t5RLIBjtj5fyY1yv
hm2muFneygnnsbu3ezaK5H2kxzn7+xTt3E9mb7le8/DjxQvinQ28P3VsbbWPDsSWlxsTak6j
5Y3P+2F+8e5ryeIMTi8FhXUwz9X2Pb4AyrLMxx6oZilzdPNm3punaZoGn2uiaXHLBaRk5aRv
mYn7zH3JqZ7SBpvL3sHQAgk+lXorGGONZF+Y53Nmq8sMZuGOe2a/DalWVa9aT1Z/aOHhSw8F
RoK0YqxPAViAO7JI61WuAtwUZhuUnBG00yNtuQB7dajYY4VQAOcZNcsFaV2bxjaVywIogjCN
Sp/3TUIUfKAOvXinl2lXhcAfnQOIyeQQK2qyTleI9UPEXmxvxjHGar2VttmP8QHqKnBeOAZb
kmmRD95u6D0z1rFyk07sE3Zo0muhGoFC3a4HPB96oyKQM9qWMjKg45rDkVjD2cbE90gJ6529
adaKN3JABHFRyxH5uSx7gd6mNoIYVYgEkih2ta4m1y2uSodpcntTlnCRZyOOTTJYcAMDjA5H
rSJtkRlJwCMNisrJ6mFk1cYymddrcDOT6kUCFWGzeQoOQc9ac7ckchUGM44NWLe2WaIM+Qq9
M9c1rG32nYpy5VcRFAEagklfm25681rSai0MUKedGCFIOAOu41nRWsjyRhyBFj5h+NdPaJpn
2WNru2ieV8tkjtk4op+zcndni5hJezXXU5z4ZOJvh94ZdSwAtVBDDrlQRirGpxuHZAx5yf1N
Q/D51n8D+G0hQxxraRsv+7jB/kK0NRXbIT0PP869TO3bEtnnZTK2HpeiPOfjrFeW3w7sbqPE
1it5i6smOPOGCVP4EA49q+fYdc063uY5LK+N1Lv8uREJw2RgHp3r6j+J3h+48XeAryy09pU1
S1/0y0EPVnXlgc+q5FfJcOswi6jgaByxl+eGU7WR0HTGM1+xcD1KVXAqknaadz+bfFTD4mnj
YYpr3Xtr+h6x8MNd0z4d60moa3JNpyXcQjMhPmKnoSew5Nc9+0BcznxlJPZCG40bVv8ATbaa
z3NGZHTYTnPHA5B69K5PVPEdrcSN5NxcW8snIQnKJgkHrWDqN019paoirOqvwzOfzUV91HKn
9beJ6Nan53T4grzy55fKN46avpbsdj4ctzc6R52mSW43b2uGmj3SZ+4MA/nVq2t9J126tINc
tp2iWYQ3C2vyTJubYMfQ4c+2awvhxqMMWpXSjT1KJF5fmOcFl610iSW76hM1oWMXlNgKMSjO
d5JPcA/yrorxe0TzaMrzU6kuZI5TXfDn/CJeI9X8Nz3g1FrC4aJJ0PlkqF3gjjp0/OuZjMKy
IZVeVtyo/PT5q1Xv7uy1u6bU7+41GaNXXzJm3Fk8lhG2f9rhakvdIjlvoolml/0gLJ9/5fU5
rrw/tFT945MS4V60pQjZEvh6eLw9ZzapMryXLDyoX6cf7PrXMy6mbbUPPv4ckStuZZP9YP8A
arqvHMtu0Vpp8U0ZdI1Mmx+B/u1x8VlG6CQ7/ILjcdrNtb+9u24renTsuZnA+VOyPRPA+kaJ
4oguze6eJpHPlrm5dZnxyQv8IGP74PtXWXvw+8L6rcz23g/TLhVX93eXj3jPFYAqP3X+3Lnc
V9M85Hy1xfhLUY7COaNEiiJf7QLsL5qwR9BLxwnPAUnk8V1mmePLDSNFuISsslvK21nV98lw
xOfNkB2YZOoVQ+M4+evHxEK3NzQeh2tRcNC94j+EN5pk2kS+F9RIS5vhaW+kX1sgZG8hZGMu
f9ZykpOf7yYxmuzsdD0jQvCz6XqSobCQGSErHLHMzMciWQl8j5geOvT0rhLTxnaO8l43mQ3N
xayjS72C283bATiS6kGeGkKeX2wLcEIM5qfxFHBeoBaXEbz3kcXmPueZTx1J65P515lSM6nu
yDCrkmpxeq2PS9N8daFp2gWkOp3F+LiyRLfz4Ld3WXshJJ7+prhPj/450/U/BdlpVmxmuBex
TTNIJP3WF+UMOhySeMdverSadAI/s0sMUVtLag3ETKcdMRAB359eR9a5i4tItGaw+23c1zFA
sJuXYGYlgDGOOXAI/wBvAwO2APnKfD+DhiliKatJO+5+w4rjLNKuV/Ua6jKLVrvsYWg6eNFv
tStWuku7a2uI7uF9jtI0mzeR5YOAAfx9Kh8BeOh4S+IB1GWV/sUrW4uYlYOpt24Q52hlKdxz
zxWxJ4u0DwxarPYWUM+q7vtEccnDPLk+XlP4z05GK5bxjq97rupyutrm2sU8iJgcCDzGJ2DB
m2EtkbiyKc/cWvrsRh1iaE6clvsfmuWZhPLsZDEU5axaPrLUwFv3ZCWyxQ+hAqhJI9szSAgL
0O6qfhTUz4g8EeHNQXMoNmok3/eAA2j8TjkVdMIlikQkqp5G7mv5uzGDoYmdLof6B5biY4vC
Uq/SSRDvLkFeB3xUwj3khV9ic1PsSOHAGCqjOKjs90z8EKCOa8ty0uj0ea6uug6KPYduWGfe
rK2hKAFhg8kd6dHGASQc44PrU8XDcA4PUmueU30OWU30K6WedwK9emadHo88kZddu0EgZPXj
/wCvViKTy5jy3foM1N9oCJgL79e+Kzc5rYydSa2MtrJi2M89wDxUiWaoRkgkDpmphM0hPy8Y
7VZMSyxjAw3qetNza3KlUktGVFGJxx8p45qcLuBVuVU5G7ikfajAkgKB3p9xKBBlSGz3NQ23
YzbvYrGbz2bGNoqMOFUrgA+vWmWbnzcMMfNjHrV9rAuvDFVxzjvWjag7M1k4wdmUY2kmfYqj
JIySeMfStbcJF2I4OOTjpVWK1W3Q4OMHjJqNrmNGxjBI5xwKlr2jtEzn+8fulwXqrsb5d4zk
OcCriyyzQxEPGwCkZK/7RrASHz5iQuR3BPWuqtbbzLeNvJjbIznNbUaMZSauedjqUeRK5kfC
pJE+HmgLM+WSzwfX/OMVdvH8ws2T61J4Kubabwd4elt02pJplpuH+35K7v1zUF1tIlUDIOa9
TPFfEX7aHkZSv9np+iJ7B7iPU4pLfGI/mBPfAyc/gK8j0D4ZeHPivps3i/X7K4S51O/mnjks
5/JZYhIcL0/CvStavH0fwR4hv43w8VpIsZzyrMpANS+G/Dw0PwhpOllfKa1tkEucDEhGW/XN
b4PG1svwEqtF2bkcuYYOhmOKjSxEFKEVrfuz5U+NnwbbwBdC50iWXUdBkBjheTLmBt27a579
eteaIb2eHLNlWGNqj0/GvvLxB4q0fwfpck2qXVmICjbbSRlkkuQByijHGQRk18t+I9O8L+KP
FMb2OjSeENLaZBJe+c1xFbEqXJwP+WZRTk9sV+w8J5/isXheWvHbqfzlxxw1l+BxHtMLUSb+
zp+R5/4R1x9K1VfNiT7OxAeUtnFeg32rzxXMypDHNpsaAiTbggHufaqnxL+C998NdJsPEC3m
n67pN5cmCSe1Vtg3fcbPqV/DNQaZd/aPD3mfaLjdHH5E1u7pIo529T2r7+NaGJd4H5lLCSwq
Uaqs3sYPiO7FrcDUoYVjEoaKT93/AHOm3/gRWtixeC002XU53M1w0TMqE7gHA5zx0J6Uut6U
19pt5ZmJWlWLcEbhVxjeRj0AFWLzToZoNN0/y4ktJAt2UJbMu0cE/j2rpUrLlW5wzum79Dz8
bZrSaVpI1jZVdGxzWlY2cniN4bSzkSxQREXF8X2okJ4Jc9AMbvcnHq2MuPT3SZku5H0tnkSK
W4aPOBn76j0x/drU1zXba6tzo2jW0sWgCUMiMBFLdldyebK3Y8n5emPqac3K3IcVle43U/FC
PZ/2TpttJa6UsruxlHlSTzeWf3rAcDAGETkICepORT8PaKuvatp9rdTIlqzbZyXyy2467M/d
9PXnNVXykiW0qRpKruoDHcSuypJLJEi2wYeYZwm/H/As0RhJKxE5NPQ7qa88PXniKHxBI0lv
Is1v5MMr7VtoVPlgBRwRhOc57k9ap6x4wiabZp9sdiTSTRJ0XYT/ABkdcf1rhYbCK4KLM/m2
6ncy5+cHjJ+ny4/GtC1QQxu6s8QO6PaBv27W+bd/d/h+asvZxiryNY1bR7nouh+Pp9OtZZdS
jX7Lb/uoGZ8u5988n2qqvjG98e3glstMfy8MjTRkohIHH4e1clf2tzFEftFq7S3hDRSxhn8/
/c2r0rR8O6F4q1Ky+xabouqSwyNzDBaSCM8kc5+lcdVYOjBTlNK56mGp4rGPkpQcn5HX6R4S
vUWyS9sbcxllZlfAcNnHMv8AhVnxt4b1K/0xtG0WSBNPm8sLaQsBKY05BY8ZIf1qho/wA8fa
w6xTWkujW8Z+7qF4Qo+iDmup0r9lUIkX9reIorURvuK21m7OOc/exXzOJ4hy7Ctc1dSfkfZ4
HgrNsa1KnQbXc6v9nmZ734VSxXCeXJYak9sqFMlFKg7fz3V293qek+GU+0avfJYWm4JuYnMh
JGQPfFUPBfhOx8C+Gv7B0ud7iEzmaS4kj2lz0wB61xn7SFhLdeGPDxtUmw18YAEOd8jDACDu
c9vrX4440c4zblUrQkz+po1MTw5w7FVFedOP3feYWtfH/WYb29OmrpLaVaTywwTNbktPg/KN
38R6V6x4b8R23ifw/ZanbBG1GW2ja5tUG3acZPy/U1826vY6hDYxTr5cOmaew8ma65iW4xko
V/564554xXd/s++II01o288NxO2oQypBrB6s6uXk8xewAYV97xBw7haOXKrh0ly9e/qfj3CP
HGY47OVSxTvTqbLoe4WitcEHIDN1A9abIyeSdsm3mtDRIQSXKq2Mtn19/wBKxtTMcEzJjbgb
se9fjHsm0pH9NQanUcV0FguS74yTirhXIDZODVXT0CpuJBLHI+lahkUxvjJ7AAVhUdnoOq0p
WSKWBECTnBNNMzbsE4+ncVcUDaCynPXmqzQfvGkz97j2xSTT3JTT3KxLyRHcSBniq9zdBI1Q
9asSyqoZBlhnkntWc6O7cDIPHXtXTBX1Z2U0nqy/pZHnKTzxkVuPJ5XHXPNZGmw/MvHI61py
MCGBAB7GuWtrM4q9nMzGkknaQMPkzwM1LGitH1Ge/FMeQJu3E5HTPenQz+YvQhexxVu9tDR3
toiKGTM0aq23k84zn2rrtJsmmsI3GWBzz5m3v6YrnLeJY7mN2GSRwPSu40eyik06Ii4dByMK
OOtbUo889DxM2mvZK3f/ADOP+F37v4eeGwgLg2cfX/cFXbrCsW6EMQQBxiqnwphEnw+0AGTP
+hRH/wAcFaN3bqhIBypbmvTzyX75rzODLGlRgvJHNfEGKO48GQ6YXKy6tf21mADxzKrfyBrr
jFHPdzCRGYfM7hWK4UJuA/ECsLV5kufE3hTSzEsux7nVZWx9wJC0Sf8Aj7qfwrakZYbkzSEF
WGDzj2/HjtWVeUKFDD05u6er9GPmnUlV5N9l6nyv4m+Id38S/EkOqXEcFugtzb2tvbHHlZcs
oLcc4bBPoBWHrt/baArSWbpPJHKVk86QEZ4OEGxvcdehNa/xq8DL8OvF8gguY5dP1OV3tYYg
AY1zuA29QB0rko7y5042FzMnl20N2JfPcHy8fdJxjsGJ/Cv6JyqVJ5dGrhI+7a1j+Mc+pYl5
1KOOte+j7fierfDr4b+JfE3h7W7zULWysfD2vaQ9pDbBgWJVsxTAY+Vwe/pXiekD+ydO1iJn
mS4s3jhn06ReFKMQw+uQfyr6H+IP7SOg+G4oU8NC31rUFiDtNGStvDsHTbjnmvmC/wBbuPEH
iDUNWmObq+kkuJZVbZG7O5Y/L/FyTWWRPMq9ao8VC0Oh7/FNHLMJhKUcBU5p2Tk3qz043mm6
feRvIu9o0DF8ZcK3OzOeODz9K4a9vmg8brLM9z9hhm8pZS3SI/N/461deNCjtLe21FnCwsoP
PyBhkDOT9f0rD8ewWkN3ps8e5k3CN3iO8SIRnP519XD4z86ckobFPxjpVnbQSahHcTSG5jVI
9vXeCcp/I/jXLbt8DIYZWxtfZv3c/wB5q7Ka5j1vw/bs0qCdFPlMo/1j/wAZ/wBzgVxzQMqz
+YDby7MOwb+L5WroTbexwSuiEWEgQ3DeWpjZlbd15GKuPB9oKSwKsiSMVdzu+T5d1ON1G2iP
EbPFx5yOLjOcj7tXdNm+yQbPPSPzJwu9uUU88f8AAq053axGk3Zj7XR7m20t9YeBZLKNCWkY
cR9PmXLfNuJC9K6zwUttp1h5/wBrSC4VgsiRWskklyCdwZD0+YZ46HFW/CGlJ4iZtI1G0Fzt
kilkDyiKOGMYbYT0xjZ19K9Jg0uFi97p8hTUIUjEs+B9nVskbVycMCMD5M4rxsViuX3Dtpwt
eKOq0DUr/T7SfUpAq2cgZ101YAQB5p5+VAyN6YOK7qW/utRso2kjuIZoJvKZbiUs78bsnHBH
zfzrxGaO78OX0upzi5kszCftHmNIJYl3F/kTuu446HgVQ8N+PfEb3pt4r+S1dv8ARyFIxlfm
/eZ78ScjHWvzzPMoq5jSfsnqfpXBefUMhx/tK6vFq3oe4zLOMYY7D3U8flUUcQZ3WRQ7EfLg
HrXGW/x20iG1hk1+xurUyMQL62haWJ17nAXj0wa8l+IH7Q+p+Ir6S20IS6TpolUq8XyySR46
njNfnmF4UzPEVVTcOVdz+kMTx9k2Fw3t/aJ+S3PcvE/i/RfhtpzS6zfxwTlSYrNDvlftxg8C
vGr/AOIOo/EO+t9d1iK3sNF0ld9lp0UTskzhgRIfmB8wDnPpmvNtHa0SUX+v3RljmR4Q0371
2lzu3KTyBk+ldf8AD2K71vxRA8luLi2kt5EsoZpcx+aQOeOg2Zr9Oy7IsJkcJYmrLmqR620P
wjPuNMfxdP6nhI8sJPa+r9TsNT0K0vNbsJHWK0dHeNtMvkR44HI8x3wOcydCSSPWug+FOiLb
6kusWYxpEdobFZrnCPcHcSdqqABycZxyEFdtpXhyx0GzhsEEd5epv8+5liDM0ntknAJ6nnjt
W75qtMq+UmxWwgCgADAr4nOeKqmJhLC04rlP0jhHw9eVVYY/HSvNapLZFqCQWFkctudvvMT9
49v0rJmuEvbwEhvlXritXVNslqsQVWXqWB6VkCBzyMjI5x3r4KdROKjax+50bNOb3ZKmD0xj
J6VJ9pAJXBA9aiWAQJjHbPJ70xX+6xxn0rlsma2Ui3BMJATnA6YpZ5kaPAUkYqvE6s3B2nvU
kjL06496jl1M3G0iEJHKOSACOw5q1bWEKkEdAKqFsEkkYHQZq1aFimXJGeRVTvbRlT5ktGaH
CRkAAYHFZ0jZGD8o9c1HqFxuwFIzjkE9ayDE7yD94WB/hFKlSurthSo3V2zRWMKztkuB696v
WeEiIwDWetvMEyqlj05PatDTgYVO77/Q1rXmpxSXQKvw7kg2s8JYbm6gdgf84rsPDsyRWLgM
cGQt07kAn9Sa4uGMteRbzmPfgDP513uiWtudPQumGJb+L3rpwT5WzwczkoUlc5H4WBD4B8Pn
JUDToFAAxlzGDWlNAS5Y/MQemapfCyYf8K48NPtJxaRHJPomP61oCMtKUxlQWzz1OB/gajO5
Xxk/U87ANqlH0RzdtE938T9TuePI0/TILNQe3mt5n54Vq2Z54540JIDAlWAOOPSsrQonu7rx
PqfT7XemBR6CEBR+jE1puEKoXwQSc89vWuTGu84J/Zil+B6NBK3MfOf7Wd2h8Y+H7VjJti09
XQABiWLtn73H8NeS3WmT3GmJDCxmt4MvtL7GTPsvFe2ftc6LJG3h/WLZmMuDbJJ/AD1wT9Ca
8J1O8N7cvePHFHH5aRHLttJA+Y/jX9LcG1YVcqpReiW5/IviBSqwzmVTvsc9cae8cv7x/OJ+
ZVTGB7U2MpuiKSf6sf8ALQYX/drXiW71u62W9tO00cot1htVaQnP0rNLrpF8kDmSTy5N0kcq
cxn0Nfc0aimuSm79z8znSqxbnJNp/wBdTsvC8R1poZlsisKuWmhe53CSMclEDepG6tPV7S7G
m3FkEihjN4DbCEq24AZAx7da5/Rru3lmtoZbg6eBc5EoZsR5/gdh3wa6i3tY55bqzihudQkj
haNY4lO8yDkyHvsA6jvXLK6lqjWN2rJHJ6VPAZbaWJWcXMscX+iI2WVic/e9MYNL4r0mS11P
7TarJKk5JaMthQff8FqTUdHbT75bdLFtbu5OZp2aQJKM/wCqRoyDIz4GWbuK7C90HQ5NLj08
3t9qHiG7jRrOOzj/ANGsJpHGDLO5ZpBn5D9DW/OkYtW3PN9MlZ7W4jUFjJGm/f8AwDP8NNt5
2gvbTZ5dxFEWPkyDIPs/qGrRHhG/06DUopwkV1Fcm2+zuXSRCnUFeflzg5qnd6FdaffTfaY3
doImkVrUcN/CN1WpJmSgk7noPg/xRpNttW7a8htp8XV5NDt81p1BzGCeka7UAb3Na/g/xXoU
CvBhXuHu5/IlvLpC0QODIskXRoTx1rx026LbGS7jjVmQFFIzltv8VVDthVbiSf7RIZCdqnaT
8v3D7dK4KuDhUd76mmrlo0e/v8QNDsEk/srUFgeS4uUunmiM0FvFtEdsbfPJU4IwvIH368+t
dQ0DULwwNY6rNE8ckdlp8kys9mnmO0ccW/k87X3nptxXnqRv9lRHdEVVygzwD1x9M1PbfZoL
Zi6ItzG3Uq7n/vpeV60QwdOndt6roUudPY7nVvEFxbrPZ6ik+pXW4TSi7aMylwvyugXjGOPc
81z85trO2aRRbL9o3NHIrbps/wAQaquoX0awA27JHFnd5hjJJ+X069asA6fe2xvJds7nfaR6
ezyRStIxz57MDyN38Iq27U3KSskXh/aVqnLUu12Rnmxl1a5ggtHyDF8ztkCEj736f+y19T/B
fw8mn6RHq0sCQQyR+VaxMMNGeB5g9Cc/rXI/Db4Y3l9bRan4utzBGpWSy0m3/dA853ueuOTx
7CvZIryOQeWsSRbR8iKvA59hX49xfn8K18Lg9F1P6b8POCKtBLNMdHfZNa2JJ70x3JAQ8ZB7
/jQrSPdBQemDtB5PApZrdJ8yOVUEfNtHNNWOK3XzVUBQOpGSK/JI8ulj+jFy20WpcW480uGU
rGvGMZyajWfYX4LZ9RjFUJri9mlR4Wt2iIJAZGGfxqN5L92BW1t5vXddFVz6fc/rWsoe0lui
fZ23JZp2V5MNxnhc0xZTIRk9OSPWqlq1xK032q1S0cH5Vjl3hvfkVMI2ZiR09abgoux1qKSL
JnCthR15BpWmOOQOtLFZyMOnHqanXTpAem4Vi3FGLlBECrHLlSpOOeDV5WO0BQBx0zmmTQrD
g+vaq6zLGxOazfv7GT99aFiW3JcZZunYZqqlqQoyW69cYxVm1kbDBgefeq80zBZNqhjnFOPN
sOPNflRIt/GjGP04znrU6XqOvA79aw5iUCnYMk8gHvVqzhLqUK8n36VpKlFK5pOjFK5qwXCm
5RmPCjI+tdHDqEzWsDQxl42XIIU+prm7GxCBPmwM53Zz14rotMgQ2EKtFJKUBXcvQ4Jp4epG
nUbv0Pn8yhGdNW7/AOZm/DjbB8OfD2ZN0f8AZ9uxx2JjBx9ea3JZlgQTOD5cQMjFT6KSf/Qf
1rD+Gdsknw+8OREciyhbb77B+lX9csZdT0PU7GCU2008RjR88DPWjM1FZjKU/hueNgrSw8PR
GV4GlOoeF1ulU/6VPNd4bqA54/lWolswRVP059ulGkacNE0OxsUkEi2sCx71H3iO/wCdTfan
kRQRkAV5Fep7SrKcNmz0oXirR2MHxL4a0zxfpE2laxbG4tnberJ99D2IOa8/0X9mXwrpLYuR
dampbIWV9qAdcbRXrONrr82MHPIqSa7KbSuOvYV30M0xuGp+yoVGos4cVleDxtSNSvSUpLqz
h/Heo+H/AIH/AA8vL3StMsba8eRYrS2hwkrux27snrgc18Yadpj6jBdXE90mIJfmd23ZLHk+
9fS37UMlrLq/hWG4lbzYEe4bd9wrwu767sV82anqEkTyLYojICAhEfMhHPSv6H4Kp1I5d7ev
JynLzP5d8QqtN46OHUUox0Vu5MIF0nWdvMtrDJmMsdgRflG9+zD5v+A12mm6kIUvbe2lF15M
3z3wuDEvlsmP3ZciQg9DvA9q851jzRDKfM52YmilbkZ5+X/x6um8N6uH0lJU2LNCSkpYguqO
MJgd+f4a/RKsItXgfl9GXKrSNPxbrVz4djtra0tyVB3pjfHNtPqBwEOc4yawPDnjM6fJqH2v
T7fUI1YBGkle3aLP3nBH3Vyq/TzB60/V/EVlq0LCO8aSdJP3LCTOMsTuI/2cAn2NXr2OCTQF
uVtUV4HP2lZYWRJAcGT32E4Yf7lcyTW4SXNsU7rxRqOqwa1LcMbe5hnaaVEkytx5jhH+f8qq
WvimaNleVcp5ojnTO0IoOSP1pt3p08GirOCqwXs6+VFsbMkIXf5nvyorIuDKbeNQEfy8MItv
zSZPX8tv+9XTBIzceVXOyttY0XVJ5YbxI7Wzlbi52k4HbFddofwRg8QK93ZXReNSBmybzQ49
8dD7V5daSW93KZY2jB+5LHIjYhU/Ln5f4V3fdWvRPA2lSwXkVlZSQpaSci7tb0ZuwOhEZIQN
9Tk152LhUjG9N2O/CVMO9KsblXxp4NtPBul295PGZYo5ivkXAwXI6gp1b/LU7wRD4M8WLeQ6
lZTSXv21JHjtVZJVtQPncEHHXb1/vdKT4oTQXdhaXM2tPBrG6aK60e8uZGeAx/MjnI+TKY+Q
ZHPWub8AR67ZajDfafo9/dzeQ8AS3YLMUJidcL3GB+tc3vvDXv7xUnQ9qrJqLPdG+BHgPWL+
4iNhfWjkM0cksxGUC5H41teDvgl4U8Lapb6iLOW7kth8qXT7lVjzkCr3g3xta3kOm2+q2t/4
ev7rcFsNXs5LfzGJwdjSDDZ9jkV116JHyrjypdwGc5wMV+HcQZlmNGv7Fzaif1RwPkWT1sGq
saalJNave5JrV1HfKZZWCE871A59sVTtTBJBzIUaPkKh+Zu9MexYRnzCWGKlg00jaYunf1Nf
Cynzayldn7ZFQhDlT2KCXt1eXG2PS5VVj/rLicIg9zjNb2naHLNGD9pRJXGW2rll/wB3sfzF
RxWLvMMrx0J9q27bT2xjkoeSPf1Nc9fEJJKKSObEV0laLt+JSsvDzWYuWnvZL0SMMK6BdmP7
oH1qvdaYwJCMVAPG3oBXRW1msZbK8Dk+/wCPapLZra+lZI1HHBUn5h+HevPeIndyep5qxM4t
vc4oaNLM7Bl74DkZNXItLFuAG4XPJrpLqSG1EhDbsdicY/CubvtUMrsi4GTmumFWpW22O6Fe
rX2Whq28EQAAIAqWeKNOh/CsKDVwhIbgdAafc61lWAAJA65qHRnzGboVHIztfu+MoQSDisq3
bzid2evrT7y/DjaFGT3zSWW+QNhR7mvYhHkp2Pepw9nTszSDCNNwfI+tUpLkrkDHPpUMs8qx
eWp5z3FJbRy3Ew+Xju1UoKKu2EYcqcmTLA8rjI5HpzWvZEoGGBnpmkgRLb5SeT+FSeWECnOK
5Jz5tDjqVOfQtxMEjXOeMn2x/wDrrp9JtUuLFCY9zL8pO09ev9a4ovvdAQNq5JJPUY/xr0fw
TJBaaIqzIrys+9j83BKrxV4ejGcvePDzFulSUlvc4j4Xuy/DvwwxOB9jjU4PbBrZ80QTPycH
GPyrE+GBQ+ANFCqQPsMOPQHZmr08gUNg59anN1zY+qvM83L43oRXki3DcZyCQAfaq8x2liHG
2s9r1lU4qrJNJIO4HvXnRou9z240He5bkuwPc5x1pBd4VOcNnHJrInlJYBSDj0NTQTOWXjkE
kHPArq9kkjs9ikrnz5+1nO6ePdMQS5h+wqCGkzgM53cV41a3FxbDUHR0keK1ZgydU+dc/pXr
X7UsAk8e6YXJIksUDFHA/iNeW6VDHJaagDIqtNaTJ1/iBHH5LX9S8K8scrpRtrY/h/ji0c4r
LsyO6tHa1k3Zb7QfMf8Av4/h3f8AAaoC1eSKOZV3uxRVVfk3Nu/i/wDQq6KKJZBA6yAySoqd
WHyoKS5s2tbhHkjiZvMWMKxYJktt67vl4/i2tX1vQ+A63NLwzr91bW4jiglNuJIoJI2JDSRT
kpJFx1LeUuAejqT3NXIdEEMq2cVtOumX7vKou5laSSJXPyTBQCZQQUKqQvKYGQTU1tYaPBpl
/AkV3Fqsht2S0RCMXALkfvMnhBzzh+enpmXXiO61m01BJlmguUuY5jCiiKOFyoHCZLjJG73L
E7K5JKzOlSuN8X6hpOp2+iWuiQywRwQ3Vv5eoRoxiK4kJDAcg42hJN2we+GrkYUuHZEldVYN
JEyKoLRBeNmPT26d+ta/hyOKTWvId1dyxmd5SXjzt/3U+b+9/eqpLHJNeK6zRvcs5BlQNsdf
9mumEdDGp5DdNjW0ni82NJohG77MkEOejg+q/e/3VavRLLUgukfa7u0tr+6gEUcga2DyLbyK
SkoPcgBiD0FedSIkqPGuIpTuEMhkZdp/w/8Asa6Gw1G6soLj7PcPCXbyWdNpMo+XaF3fdH+z
XPWg57lRmo7Enim9fVLyNrSd7+3RGaITKmXRDtbOxQc/7zV0ej2f/CLfZbWS6+zC5shqa3Bg
85YGEnliMKvKuCoDg8Z5rlbZne+WS7uHZ5/3aOkYCErzudVxtHrXWS+LbseEoLa6vYrPUrmA
Xilo1XyvIkDrGj52sJFKA788JGcda4cRGbhyUyW1NXaPfvAVvBq15DqF3It5fXMiSNPII4zn
1wB04xXdnTGS+ZZAGB6EdK+dfC9nPo2hxatputxLdXVv9phYszmP5ixT0PzOOn4V7n8OvGTe
IUtbe8njnuL6ST7O6kuZADgHd0UexGa/EeLsqxFvrUFe25+9+HnElHAxeX1Vbm2bN06Xg9B9
asQaaFI/zmrk8ohZVkRlJPGTmpo4yAGBBz69q/HZVJpan9CyrTcdSOO2CA8YBH40ELHkjJHo
as3G63XiJnVU3t5alio9T/k1DFLFd2kdzC/mW8pwrr824+hP8J+tZLmkua2hzKTerHJJxgcA
9cdarX0Ud2GE0auCuAANrD6N2/CptvBxn37/AK0KpI4FCfK7oqPuu6OLvbe8guJS9zPPFgBF
lGQox03dTUNpYyXUu45X2FdpdWEVwvzJk+9PtNPjhAwMe2K9D65aO2p6ixyjDRanDXelushz
naOmaRNFlkXceAe1d5LYRF+nfkGoZbJCcKBz2prGuySLjmLskjgU0RxIOAcc961LXQzHHkjB
JzXUW9gsZYsoP4UXiAQnbyacsZKbsgnj5zfKjjbrSyj4BCjPQdKfb2CxnIJz39KtXLsZ9m3d
k0kjKmect6eldXPJpI7faTcUmyN4gW5APPftRLbllz1wOADiq5ujlhnoKcdQAUZ6AdhT5ZdC
uWatYuaZYmdombIBOGAPP+eK9G0OwhGnRl/OZ25O08D2rzLTdULSxKpw27CN2BP9K73Q/E0l
rpkS7Sd2T098f0rWkqiqM8DN41eT5/5nG/C9lPw/0NVc4+yRZ/79inaiH3yFGAA7034XoIvh
voMqnJa1iBGP+ma1tz2YaUngqw54qczny5hVb7nLllRQoxfkcvlfKGSCf9nrVGb5QWDHd/tZ
rp5dPXPAHHTHpVSfRlmAIUk/zqY4pOPK9j6SniIJ6mCRIwTDAHucVLb283mjePMjyM4FX5NI
ZsDA3Dtmnx2ckcXzZR15VvQ5449Kr2sbaHQ60WtGfMv7QUJ1DxxDHN5TtFp8IXy+oJGefxry
vSC0OqANFHPw48qX7m7Y1en/ALQkc1h8UrtZiIopoLfysxEDaIhkZ7kNxXlUsjxX0E8KSMxO
SrNwv8P3a/qfhpJ5fSt/Kfwrxm3Uziu5LW/5GlpN3vs4UN1M/wC8wjnAXBX7n0+WtKJIryVb
iZI1kBAjcKWjMm7G44yfkHJ4rASR9yRrGzTLJ5jRQDJYYOGx9dv5VuTXBsYm095AYYd4fYmQ
+Rg/99fdr6Zo+Fdl1J4dato5YXhuLyTYyRyfaYY4rcTnLBkIck5+9k881ntYrO1w9xJhmj3T
qPumTa33m+9/Eu2qyS+RKJovuiRG8qPgL977y1o67ZPAdOMLFYms94LRqQHeQo+71+8n020c
q6gtdjLjUwQpPudpRLKPtLP/AAcVTiv7a4mczyyssHzJtXC5/vVP4geezsNH05Qim6i+0ELz
mNj8n6A1DfTwyxrG1wN4jRG8lPlZRWlyrFOS8L+Z9nXdvb+I1d0uHa0Uiy5kO0uzbmCt/C1Z
8SbYVdPmbzdqt/sVsaePKJUMVVY/kVe/+9UNEWZ1GkeEb3xDpqtB9jlPK7Z2wgPlqc8kc7t1
TaZqlpE72F+0TWu1GN2sYY7gv7tGQ9EJfBPYH8s2z186cUuCI/3x3xs3McBRcZYdDW7FFFrO
kao/2aPUkW6DzSW0OJIUkxneg6KCgAxXBWfK7GyiupaXV9c07VMag1tp6Wce+4uAu42+3/ZH
+s4I2YA6CtXwhq58JXlnrLy20dnJIqM9jBK0t3JneBFGPuEj5jWRqGjar4H1ZYbxJb/VYJ0W
3uxEJAMjcgnzzJ1GAfSt2x129vn8Nx38X2WeFFkjnjthbP8Aad33fMHJPqp7cV4mOp0q9J0q
iumevCo6DhVoP3kfVPhjV4PFWiWl2VkjucsJI2iKuYwxCNg/d6d/WtyNC1yFIPPY/wCfavJv
AmtS6XqFhaRTSyS3TtFc2xucyStuBLYHVAOa9Zv75dPvXV1AdCSOckj1/Wv5d4gy+WCxkoRX
uvY/qLhPOZ5zgUpazirMle1lR96g46ZB7VSu9KimMjRSSWM7f8vFuAdx7hlOAw/DNWl1aK5s
3dJM45K5wOlc7quuiJgEfOOmDXz1KFXmsj7qjSqzlyrRm7HboqhS5c4HzDgH8KnS2HPp+Vcr
Y68zy5Y4Hbiuns75XUYcGoq0509yq9GpS3JBbBiPb3qcQYHIwB3B6VIkhJyCCv0qYDk4IK4P
GP8AOa43JnnSmypJahgCBuJ7561F9mx2/GnTRvbEtEAYgMmNiSevUULOlwrPG4ZM4yBjmrV7
X6Gi5rXWw0RqvPbFU7ueNEOemKdeyMq7RgY65rn7uR5ZMEj069a6qVPmd2zuoUud3bM7U7uP
JMYORySDXPz6qwc7eMtxXR3OlsUdkjJU8GufutIeQnbFkeuK+goOnazPqMM6VrMhF0WYlT1P
OTSGZ9rZxita08Mzuy5BXaQDketb9r4RUK2+Ldx61U8TRplVMZQpdTjrEOWQcbSpIweetdpp
2pm1tEUIzZyc/jj+lU7jwwsexkUpjjIPTmrMHh+V0yGk6nofeqpYiE53ieRmFWliKas+pT+E
SibwDoiHAVbWH/0WK6a42pC2DyOM1yvwlI/4QLRueBaxAY7/ACiupm5Zhtz3rlzmzzCpbufP
4OzpQa2siGOJWgUg8jrTVt90pG76Co4vPJ24ypIH096ZMk27O9TyQOeuDjg15dtdz1Ene1y0
9tHbhiMbsY5rMEX2hyARnsD60691BbKSJHjnubibAW3gQMVHcsSRgVc2iAZIBLEYPTA9DWiU
oJN9S4tw82eF/tceErvV9D0zxFZ5uFsI/sk8IGTtZt24/wAq+XbWaSxaGO0yjpJtDsvz5/px
/wChV+hcuiwa1pWo6VfAmzvoGhlVT1U+h9c4r4F8Y6BeeBvFd/o2oIJb61uWhJUk9DjeD3Bx
X9A8C50q+Hlg6j99beh/N3iPkcqOIjjaHwy39SCxuJLbUBI6IskTOI9pKOGwxXkcth8P9QPv
Umj5JjUQXMatsKLgbCX6hj3/ANnG2oUuY2vSYy0jM7D5xnawxWtYxLFPJdC1MxU5CMWHIr9j
SsfhCmno9yKS9IZop2eDBy/lpvrR1ea6Gkw3QQgWh/d7QCmOuX/HZxUH2koGCLFaxKMyhX5f
P+9UdtbwQ2VzBHMyxSH5m37h/np+VBSXszM166jmu4mlLKtvawxQPFFlGQBjn6c7v+A1B5Kw
ldn3WRtrYqzfR3V3Lb/aJx5FrAlpF8mPMjTgbh/wKpoNLkvrSe8sIZZ/JTMszrxEP75A+6i9
z/tVE5KMfeY/ZupNJJ/IoWOnGWP5Zdpf+JqmmdbeIpGu6fzFA9Wb+FRVeOb/AEZJjHGiY+8j
ncTxlsH2xj1AJ7Uru00kbb3Zx0ZRtX/9r+7VQ56iuloZSThUa5WT295cQ3SWsKKSrGA2iNhJ
M8OfVeevNdXp17a6LcLcaJqsOlazawlZZoY5QcBQGSJwQz5384x06GubkvLV47L7NsN3LCIb
mXdycfNn6tUWtLJZJbSTSzMq7UR4T838TL/483/jq1lKnz6M2T5lY9Cl1C58X6dpeiao99/a
0kbJaz30sfmNOwPlyJJs3yYOF5df0NJ4elvn8ZPpmuyzzarDDJay2YxLGTEuRJGMbiT2KdfW
uR0TxBZjSHs7xJ54Cu2GNRkRcH58Z6qSW6/3q2Z9XOraZZw3N1fSXMFsn9mzabal7sJHwGaQ
fMoH+RXlV6Fj0aMIpb6nsGmalfzeJ7KGSC+tYWeF3u544kkjwuRbZQEBCQ7I+8ZyQ/Ir2lNQ
i8R2sT24kWRWbzAynch7AnPpxXzB4U1+4stLs9SWWLSYnaTQ0m0tVdp5Cu4wyJPIOh534+Yl
yDkAH2X9n7xTJLqM9rfTtHbXGyztrcwurGYLkgBwGI6/Nj09a/LeLMvc8LOuo+8j9F4CzZ5T
mbhN+7M9AsdOudrJvYKeMevGKsnwzJIAynp1zXWPpixsW2k4OOeg+vcflVjyYxFxhh3xX8/S
xkr3if1HLMJN3gcQvhiUbST0yfrVy20qWJQDLjH3celdXDCjdMr6HNOlsY2QpjCkfiazljJP
SRlLHzlpIxIre4XA3k9zWvaJJgZORg8VDJJLplsGRTcRA4YKuXXn9f0q9bOsyqQGwRnkYI9i
OxrmqSbV7aHHVqOSvbQicuj8HBwACvXr0qvLbFtwRQvJOBxk+tW3gwMg8k1KYNw9zwOe9ZKV
tjFTUdUYVxZGSPJOcnnNZN1pDMQUABFdfJFh0HRHJAbHQjsRSLZByfyIPUe/0rohiHDU6qeL
dPUwrPSwI9r8gjB4qRdFt48ZAz7iugFrgDaM/jQ1p5gywII9KzeIbe5m8XJu9zMitFXPGOh6
elWkRVjyMn196uRaYwIx0PUHrV3+xzs6/QHg1zzrR6s5J4iPVmF/Z8buuchSelb+l6RbSWSM
6fMc54PrTIdJlMigDB55zXQ6Xpki2xG/+L19hXVha69ra/Q4cVivdspHzt8IJVk+H2jnofIj
3A9yUHNdfNEy7sHHPBb8B+Ncr8IoxH8OtIYbdptocnqRiMV1ElzI00PlO1qFHFzt3MxY/cUH
25zX1ObU5PMakdrs9vBuUcPB76focz8RPEo8NeFteWCRBqUdpMEjDEyLKIjIBx04Ga85/Z98
Sat4g8JIL+/A06O7Z387maPA6fQsTWX8TrCDSPhrd6vbzz2/2jxNPFK4jabzY2geNzK/8HDt
iuc+Bl7eaRcX2nve6ZcWciGdTbS+ZhuuxMgZI4J4/i71+r4Dh7DPKJwjrOWqbPwLiTi3F4XN
qbpTahF2a3v8j6ZuxOokSUJEQSFHX5V4yfyqeNfL+yG6kQCcExqz4Zk3BWdVHXG4dO2a4iT4
y6TDqkljqVnqs9zBsNxcadZmdFcjLIxHGepI9CKuaHaL9ovfiJr1r/Y0n2FhaQXEg2WtsuQF
955c9AAccV+exyCtCUliNEtrdT9io8SUMVRhOhG6avLpyo3PD8U50e1d9zn5nEjHOUY/Ka4X
46fCUfE/QFbTVjXxDbj9yWbYJB6E+9dzYXT2tsLSCKSO1tYoY4zMuGI2Zb8m4qzLKlwyFmDu
OhPQe1eTQxFfLMd7eGkos93EYehnGGcZawn1R8A+L/Cd74X8Q32m6lafYJ7VVk8lm+ZdyfMf
9oZyB7VnWl4UhgmMpDD+HP3q+v8A9oj4Sj4g6ONa0uBYtctYNs2D816EDHp1En8IPTBxivjF
LcIFt52aIRSBQOh2EZ3EegxzX9R8PZ5SzvDxnGVp9T+S+KOHKuS4iVleD6/eXb25huJGcx/u
32/dppvJQkkQTawb93t/iq0ljBHbvGCZCH/hqK0UW97BNOS0MZ42MtfX2d7s+FhrvsbOows+
lNKY3aNEG8qK9E/ZOvIbb4tuIkBjuNPmV95BB244IP0rzmbW55rC8tbdxBbA5Vm++f4vu16B
+zBeLH8XdI+1FA09pcQpldpc4BB/Hmvl+IZTWWVHHdbH1vDHJLNaUZpct1v5nqnxR/Zn0/xx
ONU8OCDRtQctJcW8sg8qVz3Ufw9DXz14w+CnizwC076jot1LHDjbqFv+8g3Hn7w4Ax6194xS
sY2JMcIIZhuHA46n2IOKgtrv7LIosvMuXTASO3A2Af3Sx6Z6Z9DX4HlHG2Z5e+SUuaJ/Reb8
DZbmk5VdYSfZ6H5wztHC6FV8uRELu0vBJPQc/wDstS3d/Kjz745Y4S5MKOPm+Xarf+hV+hd/
4W8PeJNOU+IfDelXrvG0ciGPzDEFOVHmADnPUjpXjviH9j/w5f2E0mg6te6fqexyq3KRsjyM
xIViEyRwoGOmc+tfpeF4/wANiJxjW9x9e33n5JmHhtjcNFywz50tu/6HyPJ5MpKk7G3YDH+F
a0dLvn0uSRogUnlGwmGZgXH+9VrxV4G1TwNrN3pWvQfZp4j8wZsj8D3rHj0hJnxDN5m9Gbr/
AOO1+oUp0MZBToyvBn5diMNicFVdPERtM9f0KSPxfv12PUrGS2FmbW6068jAkcKNsbY7jO0K
epKv6VJ4I+IFrot9a2OqG9mktYhFBcEGPy5iwGff0rz/AMJ68treta3aAxXcZMrDdvj2sFQO
f7megX+I11eq6hc6hq1nFHABcWruTFeyglQm2Tgd/uNxmvGxuEVenKm9juwsv30ZM+9fAmtD
x14B8Pa4QzNdRfvGbOSwOCfxNbE9tJxgYzyNwxn8+lcr+zPrtn4h+A3hae3hit5LVXtJ0RTw
0bck89TmvQZJ4UlK7hk8ZXI/TpX8WZxB4TMa1BLSLZ/VGXYqVTDU5LXQwvNCTiJ2EMzdEc4z
j09fw6fjT23qv9cYrRu4oLqMxON8Z/gZAR9T2qv5MUSLtICAYx1/+vXmKaa2PYVRNbFEyMjZ
I3DGSc5NTw3O9TtO5Ry2R1PaiV4878gY6HGM0ghAIkhRS+OEJyp9c9PWrdmtUaOzWqJlUyFl
xyuOvQ5p+dg4Az3BPJxUiFUwQuScMQemccjFUdQtp5HW7swHubcZWJm2rKO6k+v8+lTCPtJc
uximpOz0LM7rLE6k5RgSfUkgEEfQAkelVoZTBFGjMZNi48xup5yM/hVm0ZJoY2UFUZfMG8Yb
Dck4/hycjb2IIqQ26v0PTgY4GKTtBuLBSUfdZWW+3YyByeAOtPE+7nByOmKeLFA5NXrWyjzn
POOlRKUFqiZzhFXSKSzZA64J55q9FcmJQBwO+e9TSWES4wOvOaiSwafAGW9xk1g5xkjnc4SW
uxJHqyxS5K7uoxntW1FqVuY1IIGR61RtfDm2QSSApGMZcjgfUVeh0u2hiXevL5YfTOP6VvhO
SVX3FfQ8vEVsLG12fPfwfUH4faRtKq/kxKowf+eQ/wAa1HvFt/F1jp+4uTbyK0q4KoxxtPP0
YVW+Cdn5ng3QlbJTyo1L7vl2+Vng+vSs3RNUGqa/c3tyILVrnfFFHI2CNkgXJ9M8n8a/Vswo
SrYitVSul9569XHwoU6UFK3Nb/hjlvi14JttPGqX3h7xQPDeoX1lPNf6TKBNBdqsZPmpFzt6
YJIGM968C+F88FtrF5BaWkOoXLInl3rzlRbjfzMCwyR2AxyeDivpj4p/Cmz8Yw6zqFoLiPxE
dNktYPs82z7QChHlkf3T1PtXyt8J9a07SNRuDeTXMj3kJiaZQoEKFsMJN3HzOOg6V+qcL4j6
1lf7qTco6NPVo/CuNMtnhsxdabXs5K6Pf01XV/h7c6PpfgWDT9VbXpZLiR76V0MsoxksB91w
ODzXSDQ/EOvnXtb8b21jbw6bZz/2VoVlLvtre6aEhZ2H8RLYAJJIJGAa8+8I+IdE/wCE0sL5
7qC/1G4uAunxRzZyp/dySSZ+4SyPkD0969p+JVhcN4WnsIbdllubqCOOENsd5FnQ7Ae+ePwz
XzWbYupgsTTw6hdTer7Hs8PU8PVyWtOVaT5U9OZ/5mPo+tTf25dRz30UN48iBo97SQXG2IGT
YSAQ3t610moWMUMzNAnkhwH8xuoB6YFctd+F5NWsL9/nguLRIJ7WSNgDHJsyYyvXcOlb2m3E
t5oWmrdBkuvIQN5j5Ynua+IzulTU1Wpq13Z+fmz7Dw+xGLVGdCqvdjs73Ldpbpp5E6M8juQ7
OxPzMCMHHtXz9+0L8FBdifxlo4jt7f7ODq25hknu6DsT3Xv174r6Fiu0spUgdd0nI3ZxivJv
2lfGVp4Y+H91oTkHU9cCqsSru2Qb8llccfeHQ81twriMVSzKHsbu59bxThsNiMuqSxdtFdN/
ofIETPPLzKu7yfM3LG2P+BVoQ6Qk8Ecs08SkL5m5RUGgxeXaXbugKfLFI2eErUvVbSrGWEJx
KgwS2Tt9q/rGn7SULVND+LakI+0ai7ozwwupFaMu6Hjy9m2u5/Z2Sab44+G2WFZ/IlbcinHy
iM7j+Gc159fkxWu22eNo4o/MeVj8zbv4a+gf2Q/AsN/dXni++LwRWQ+y2qqDhmYYdvfggV8t
xHiYYfLJ1KkrXVrdz7Tg/DVcXmdPkjdLVn0ulxG5RSgl+TAOeDx8oI9Ky9e8SWPh6eKPULiD
TvP3eUkmQGAxyMduvX86reP/ABjb/D/wfLrN0F2qTEqA5csY3wAB12sFB9NwNfLfxS8Sr4lv
vDGtXE8k0dxbPI1l5m4W9yJEVowe4OQdlfznknDtXNF7aacaeup/SufcS4fIo/DzS7X6dz6u
fWrzXtMEfh2WG6aSYQveSp+6twOowcA+46H1rVlgW1AdWIP8SoMYOADtJOcH0965n4banbeI
fBtpNp8aIhLTCJFOGZj94gdMHOR2NdFKEtLSG4upBBHK21HkwFYnIAB7nPQd68TH4aWGrPDR
jpHy1Z7GVZlSzLCwxcJK0un6HmH7R/w/Hjn4fy6hZww/2lpG64kuDHgtbhMsDxzgDt6V8XpE
IYJojHiIncRGcH2ZcjhfXOK/SYaGuo2eoafPiOK6ge3kMmQqq6lTn04J/wAivzW1a0lXUtRR
ApVnZ9wV8JtJH+d1ft/h1mFStQnhqjuo7H4n4k4ClTnDEUo6vdnQ6PokOq+ENQntpVE9u4lS
GQEnzdxLBHXIIKdM4+ZDXTWa2Wt6HZQxadLHJGS9s0rBvOmZHVFcuR1z1FYvhjUNS0/wprN/
ZvNKYEjJ850eMD5ucHnGHPI9a0bJ9Nu1iutKlANsY2lQP5kEfbt8/Up29a/UainLY/G5Q0io
vU+sf2SvtulfD/WI7glN2rOwjPKrgZIBGep/SvXmuEL5Lk+xzXzf+yb4+XWP7Q8KABrYQJqM
M25s5B8t156E54zX0PHcjG0qMg4yTx16V/InFuEqYfN6zmrczuf1RwzKFbLKUoa6WZdjkK5O
MKe3J/THX260lzIFUsRtHGPx6ZHUe3rUccdxcpKyx+Yv3MLG7kZyFHyjOM/jTfJuoZpZ5oQz
OSEi3EpGDwSAf4vY/wCNfHqCWrZ9FePPZPX1Idsr/eYlScAPjI/EcVLseLOTgAZ5GRgdeKlj
0sz6++iPPBLqKxiWe1jcFoF6gyf3Mj7ueo5q1P4X1SwXMca3NsxOYmPKqQeh7j6da0qx9jJQ
q+6/Mf1mjJ8qmiKOeKYblYKpxg9cA9PzoYybwy/KQcgE8g1QltpdMhlMIeS3Uj9wfvRDu0fc
45yp69qZa6nFqNuJYJSIJPuuFxg98596j2OnPF3Roqd/ejsawm2ZJJPTORgYxwP5n6k0v22H
bzx6YqLS7C7utQgtLlRB5pEaTvuEbsASF9mI5Aroz4e03SozJeXagqpbaGI47/X2/GuSq40r
c13fax5mIxWGw38SRhs80wITJOBwBmrltY6g5yqkDB/z+tWv+EttdMiJsLE3G1l+duVwegz3
roNCk1PWVluriFbCzYEbpG7+gHU5BrlqTqRjzciS8zwHntCU/Z01cytP8O3N22+ZcKACxLep
6DFaNxf2WkbY0B8ott3KxyMdc5FXtQ13T7JlgijOoOylxGr7EAAx37DBrnLzxNppmiSXSYYi
yFgfMZgxrijGrXd5RdvI8THZpKfuRkkzO1DxmRHcLFGTNGW2OSShAwR+PNcpPb6hqEhm33BB
4G3OMfnXY3/i20s43JhtYLeJ/MdYIi/BAGMkVgX3jjUBeTR2cK+VG23ORzxnP5EV9jlXuJpU
br7z4HG1HOX7yrr6nDfAbT9Tu/BGjtZx7/8ARohh0G0fuh+VYetaM+lapNYQxLJbwWjSXcx4
C3BYtx6/eA/Cu3/Z8ZLT4P2s+3yxFbLINx2hsRDqfT3ritLYW+uTLeRvPprQmefThLgmQNlm
U99wZB/2zr9Xp0a0a+KqJb7HTxdm95UqC0cbLQ9i+Gnh6D/hFdJubpDc3DKVZZxhHc+o+lfB
/iX4Zae3xq8ceFXgu4bKz1G5k06CJlR8lswxDjJyDkc/w195eGfE+mLpSW8cohsd29ZCm3y+
QSPXIx1/OvlOLVrr47ftIjXPDqLYaXNEJpZZ0DhobVBGZlJ4G5hgEc1w8HYzHYKvi63LyprR
vv27HlZ1j44zB0aU581u5yuqfCLWP2efGdnBqCQanZapZpNYX4g3Fcrlxj++D1/36+w/EtjD
8Rvhxo09lew2F6Db3EFzdy+WYmxtc7+xz0Fc98Y7i3+JHw01FAkFnqWgyxTQycu0Eg5c89U+
YA+4rnotdfUvAXg3TbuzS0gSzku5Sjghpd2ACOmDnI6cn2rqxlXEZ9GliH7s4PXzXmfMzxkM
s54U5aSWxjQ2l1py3Hl6nAZobuPzGhZlMuxPmyf4skZz6V3cWj33iDw1pfiRI/La+iS4NqH3
NEWwdpGPfHFcLoWpWZ8UWbxyzG2m2O8ZO0yEtteIL3HWvo97iw0W1s4Ld1exluXEciv8rRlt
y7e+3bzXz3E1WrTUFSjzNvfy7f8ABPq+A+IJ5bVnOpL3ZdGzwj4ga0vgjwpf+ILkIJbFSyI6
sQ0xz5KkDnBcAGvhDxVrepeNvEEuravMUbUbiXc5EjrEN+G2ZbO3JyPpX1X+314+gtb3QPB0
KFGgP9pXjsCqSQyBhHkg5bA39a+SxZII4ZYyII1OwwoxdrcfwEt3Q9mr9n8PcoVHBrF142k/
vO3jbiieYzhhqD9xb2ehb0e2sbYSIQzrjEMrbk+fb1KtWfdXUs96kdwCAm0blO5Xbd/D/n71
a17byHqu642ea33vkGFX5qzraAXGtmygVmCtsjAcR/vCNgbeQdu3fn64r9TqVFGEqstkm38j
8lownVn7Kmv8wKX2s3S6fbwzSyTSIojhfLcn7vvX3Z8MtCbwTovhXwpEpk1i8tp55LHgsZQo
I3E8bWyckcjFdr8Iv2ZfCPwwtdK1T+zk1TxRHAG/tiWVyCGA4EeApwCRnFUvFWqWeifFuwaH
TEnfT1nYwynMxm2KQ0RHRtv3R25yDX85Z9xPhuIMRLCYfWMU9el0rWP1bJa3+rNCNVxfNLqe
cftT/DV/D/hjQPE2rg3kf2h9Lm8lt4SOaCQiVE44hKZDfeY5yTxXyNoQuL3WLO1s0S7FoZVj
Z5MBHbBcntk7QRt567s1+iHxk8L6l8QdAfVLeRNM057AsPt0fnR2lxJysjK2AW2kr2GTwOtf
AXkXWkePbdftRttUR2t7yUxoNkq8b0AAQDGG2KCR/ETur7DgjFynl/s5WbjfT8/uPl+KMwr5
liOepFpP8j3/AMPePfEmjXHgzS/h1bWbeINUtpYHhuzti8mI733dsGQkbuvFei6XZ/GiDxhd
a94t+HFn4v1m3hMdleQX2+zsIyTuXbGwSLqR5oG898gmvILQw6Z4Y1FtNukh8WeI9sHmlwih
wdoMS/wEjk7eK67W5bzwNdaPrPgy/wBduf7Htnm1XTL2dGhmVHjXZHtC4LGUv829uAC3GKM0
oLnn7GMb2bd763+Z5eWZnWy1wpObUL3R654e8Va5e+MotB1v4ear4b1ZojcpLbzx3Ns6jnqA
Cv51+cOvIf7fvgIsxpO0Q3RtES+48BQcJ/P1r9gPDOqWfi6zs9T0W53w3iKUZzvEbY+bCnj5
W/vZGe2K/Ii8jOn+KdSEg2+TeTyBLsqGXDHcrBeDn/dFed4fYilVxFaFKj7Np26u/wB59vxP
mGIxOEhKs+ePl0HeH1uTFc2Uep/2eXXesEsgjinXry3zEmpPDy28N1La6rHtkuFlihvX+bad
hZNrfxfPis/ViiXUep2dpFaRO+DbxgYH/srVu3fhCS98P3uvLd288aKweHa7PG+Cdp9BgGv2
yd49D82w8pzd1qj0v9l+7Gl/FHwxPlUubtntfscQKyzQuN4kP+7jdX6D3GmafoVvcyoiPcRx
s6tIu/cAcZK9uBn8TX5nfDSHW/DvinSfE1tqEkYsL6NV2tk5d1Qjc4OflOPLxnFffVhq2ofE
LUG0iQYsluGubiZMlpQD2YYxk+nGOMcV/N/iNls62Lp4pO0ban3WUcQ1sJReCot3fW50nhTU
Y9X1C61V4oNsCM09037yKFexjBwoJ4B4J5rW1HxDc6kDB4XigmvZAkqztt+zW0L8Cd9uMyE/
djJyzAE8V88/ti/EnUPBPgq00DwxceTa3RMdxegZaNwRtRXA+8csMAcY75rI/Ze8UR2mp+HP
COp6td3lveQz65b75IhbPfEYGAEDFh0XcSMnoOlfHYbhepUwX9rXuo7RPUWcTwko4evJ3fU+
pfD3h/TPCNo9tYRzI8hJvdQuXWS5u23ZJmkABc5JPPTOK1lkUgBs+X1JAOFzwNoHPXj8azri
8trUtHNcLHAhyJJCQPLzkE5HJx61znizx7FoHhKXW7GWK/8AKkt0iKMSknnXEcJx9A+fwr80
+rYzNK/Mk5Sk7XPq1jKdFay1Oo1HSrW+SXz4yJO0gIBHHGR1yPWsu28H2dtK88reYBh/LwFH
vyf1xzUlzqrWt40EkCNMrGMFjk4U/ebPrVO48S3E+I5rOOVsEHY20LzXP7HFUW6b0PQp57yU
+SnMseJ9T0/UNKn0vyY7y0dv9TgBQFGVwAMr8wGSP7oHc1z41XULhjK7u8hQLI0K7cnjrjt0
/DPrWzFFczq09pZWy7TsJd+WYNkfpmnyL4jJdYrMxFxlXgUEZPTH4V3UqzpJRbWnd/ofOYiN
bEycm2GkaRb6c6S3xcwQnzPsRm3qc9WJ74NauuXLaxp00sGpLFPGq+XCy4LnBKFWHT5cVzkv
gzV7y3uGM8drNDC80fnL8jELkJ16E9feo9PstOu/D2n341SVTcqGZAmGgcjlMd9vzLxWtSj7
dLEKd7dkc8ZTox5OWyI5vDWqNGJN63EjkfdKsEjIyfm9+apnwndtG532vnMP+PeKf5vQYGMd
K1HttOjW5YSzzmPCBlcqGUgYGPpUjeJLbT4DFDZTr0DkSLjj6qT+tV7So3ajHU4ZKi5XnIyX
8C6rH5reVDbNuXal4ypu3DGMD061Xtvh9qskQMOpWm0EqTk8kHBP6VLrPiH7U4CItvEyssmF
8w7Twfm6g88HtV3SLDSb+3cz/wBqPNE/ks66iEDbQADjaMcYr6fLcNjKyfMrM8vEywqeh4T4
H8SXlj4N8P6bbxx4fT0uSoZogZPL2qMdCDt6HHJrjtQuPEzadp89jYxvqUTl5bQXBDqrNkrv
I6dvbaMdaTRGuYtD0d4bVriOTSoLkPI/G5D8ygeykGr+s+IrHw/Ym4ktXuVilO4FOGTAYbe5
P7wHH0r+ivYcqfJG99z4bimdRZjNSZAviXxhbaJPYroixQXt0Y4hFfDdbM44lJPUCTbkdxkV
k+GofE/gvT7nQtD/AOKc0azl86a7mjUC6tig8wYPTaR5hAOCTxW/oPiZde1Foo4FhSPzAtsU
3AszKqMD/e56dhz2rj5PiJLPqS6VqOnLY2sk7W1zFOGl3TyMQXHqAwyFH8qVKKheHs9H5HyF
TGVObkWxGvxa8Z6PfBJ9b0y507VQ0RE9izqgbnac7SQeGJ7GTHaum8HeK/Eq6e+m6jottdax
YzrGixSRiKePcP3iAnjaCCw/ug965jXfBNh4kj09pUklm8n7JK0TqfJkBLmXyurjcWcoDzv+
lZl/dXFvZw6jBLb286T21zBNBu/cyvJ2D/8ALLMIOD3ODXpvDUKkeWMEvQFiJVFaZ6RoXjPw
9N4oTS9cnaa5tC13pF9e3Dw3BjZuEmbaFJ53FjjHArvbHxbYaVZW9ve6vLaG1ljtC11CUWCT
p8x9c/Lgc8YxXhdl4EnvfDhuI1Sdpv3sTTN50aCQ78epYdAfxNYfxFu2aztYpr5POGLK6jWR
yrMnCMe24fxk8P2rz6uU4fETUZJaHRSqTpvQy/il4vufEnx11/UfEWlaZNNCyWK2t3meJ0jZ
W3losgLtGfbODzXLeJfDcnhTxDM8txa3FndnatzbNJArlxmMmGUI0YI5RCMgDPNc5qchttRl
vZXXUHWWWCS42/u52MZAPlntkpn1CYr0bRfEdtf/AAlbRrtAk1songmSwkmZVBwJJpudscZ/
5aJyV+XpX2qw8sJTgoL3UetJ3jzXPO47pbS+tYjLI0ActLK4Y/uz3+7lgwYfSvQv2bPh7b+O
vipbpeWqXGmabKJ7ubafKxv6k+44HqSB1xXIpZf2ylvMPNkuVvPsr/anLORI2I0Ge6/x+2K+
o/hppenfCbw7MtzIz65rbl7q8gkxDb/Z8rlc8EBTkg8EZzXmZzi5/Up0qO8lYMNiPZVY1Ox9
Raj4xO6SaCSNLdWYQx7cFYwQMeygcZr548TeJLq2+L+gzT+bcost1JciTcM/ulMMqkgBsHhe
eSCO1J4T+M8PiCC9mvZbaO5sx+9+yyhJDuO2OSMsPmYnAYj7oOegrkPHPhfWfEV1eakpS1j8
qSNJzLvQFcSQ+YP4lyXz789K/D8g4clgq051473t8z3MzzWeNppqWiOu8afEvXfF3h660HUr
u4bw7HFHHfoJBbC7YuZWJlGdiqNp392cgdDj59+PM+jJq+l3OhaWLTTrFXtGu2IaKe44LOGJ
xgDC7snJNe+fDzxNDrmi6pNrkphijtHj1GMTmNrdWO1ieMlShHToGBHDV4h4M0fVvGuqzeG7
rVIrDTtGSSK3tY7cNnDfu1fbgyMoI5znmv0vJ6VHBzapq0Yny0sRWrJTrTbLWheNrAx6ZeXd
1bWOrqmwXAtVjjsxs3mQgnBO0hPfjvXQeAo9a8QajPcXniG78OmydvK8OxXA3uRgO05kAHLS
ZwSCNwXGcU+f9nDW/Dnh+TxBo+u2V/r+7zdOgaHE+FY+c6O+QDJyy556jtXPeDPFPh4RS6bF
Yhy1xtuvNkMiXYLjzZtw5WNNi7Mfez83SvQxVahiKc6lOKb6+Y5VZ/FGR9O/B3xze6C1xoUi
/wBs2lg5NvrKwiKKZG6qUzjeDlevavkr9p74dTeFfiZd6raWMMeha/cPcW9wIjEkMsg3XEYB
/jToOxH3M19jaXZW2n6XarZFprZFEsIYhUjXrk4/p60zxb4X0f4ieHbnw9rlk93p102GC/65
COVx/t9wfSvyHKM5hlObTrOPLGTtbofaOVSvhI0pyu0fnBkoyxyPFEkiMh83IX0X/dP+7XU6
LrF74e1eCwv7mGbSJzG11FM3lm5TIw5zxs4KnPbd/eWj4kfC+TwD458TeGNy3ItJt0crSbvM
tpFEiN/v7SPxqbS11jxYLbSibWbdGMTXMrBWhBAw/tyM/n2r+kqeIhiqMa0equeA06N49WdH
4f1R/C+iajf35isf7Mn3WUFxE5gfacK47OVJ/d88+tfUFhrmr+Mvh9pOn+CdRh8MwqUu9R1m
WJiJ2x8tozDkBgQ3A24wC2Qa+QLvXn1690rToCba1gX7Mbe8/eWxgU/LLnqWfofQdK+8dDaO
10LR7e1itYoFtPLjitCCiZGeM8ZOck+ucV+ZcV1vq6p1aiu02vkzqwMuVuUdzxTx5rth4w8H
Xvw/+I8MPgPXtMD3+i38RdrS6dUZhL0JAYqARyRuyM4OMf4N6f4fTS7O5tGu7y701FCX9/bi
OaIH54/KbPVjngjJHbNeifFzxPfacdO8MaFokfiXxVPDJcWtndQieK0VRl5WQjlzwARzgt7V
4D4L8QDw1daj4Zsl361txcmJmaE37yhf3jN1UEjLj7uPTNaYClDE5dODjyqXT/LsZYipOc1d
3sfQHiz4zeFNRuE0XxB4qtNNvTHG+qwTI6xujRqwiV+hJz0B4GO1PGpPqnhC21CIwWHha71G
1sNHtnTYZlWZZPMEuTsOQRtwSRzVDQdIufD+m7bTwjbeK9UaQG5e7ESTsSoy7FhwFORtHOAO
1VfEHhXV9avNN8YeN2itBp86tZ+HbOQpDZxKch/lwJJfvHI4G4V89LL8LST9lHlS8zthXr3U
pO9j2uC1upbie7M3nGQuDKWzuIb+LPerEXk29i81xqUsEzkBo4VzxXKeH/Etx4t0K01ZrWez
+05ZbaVwWCZO0jAGRgc13Hgjw6PEszwzhDk4HzV+XYvL4U6kpVX89T3KWLlyqxTbW7O2EcUc
O4O5ZzOh3ng++Ohqe6+JWoR6hBpXnCyWT/kH7JfLEr7c7Mno6gEhepGT0Feja38GQ9rFcpbS
RySkjz4gXKsF6bfTjrXk/i/wdJYQ3ejaspg3gGGSMtlGHIZSe4JB47j0zXk4NZRiqrpuSbR2
Tx2JpxvFli/8U397eCeaYEhf3ZjyWMf970OazIIW077QbdZJBdOJ2iV9yrJ0LBeq57/jVqyi
hFnbtPcSzXKlUln27A5/vFe34Vpw29nOx2OYdjnEnTcMV1w9jScqVOC5TCdetUjeczG8yXo0
24+YXIY53HjipJLtppsiNIoynTOc1dtrGC6hGNiiB8HJ6g96nk0zT1liZwhILAY7gD0rlTdJ
txhozKMk1ZyObijQuVkYgAYY5x3z/SnG9jEjuuUaRt7jHc//AFsVt6Xd6dNefZ5k3gQh/uHP
c5/n+dRzXvh1ZXAjnznndEcj0H4DA/CvtMmnJU22jz63K3ufOuj3LWmjeGkRPMuDpcMSyW7Y
kOVJQKeg56jvgivLPE+tLrNtiWW5ilR45blEZ3Epjc5x/wACkfA9MDtXdfbrcR+BLJpo7K6i
sreaD7REyQ3Jw2ULdsHP049at+JvhpHqNjK9uslnMVR4mDBD5rdSQpOc8kk461+5RkqFNNrY
83il82Pk7f0zltA1+/vre0spLCW2uvtEt5b5cx+ZCkZZN+RhiJArEPnABI6V0nhr7L4zkh0q
9t5LiSxEd1bXYJ8wk8Ak5HGecHp1HFYxtnudOFsj31p4k0ONd0YP+vibO5gxyMhtpD9hkEEE
kUrCVdT1aDXLdomubwlRJbB4wsyfKivHngDbiSPnaTkOwwa5pt1YScWfLRpKUrnd654Nv7eF
1LsNRlQRzOZMlgB8sqpj72QScdjXm3jexu7fS1eEpNYxw+RDMJAWQyn98LgtnfkhShPcYB4y
Pa4NcGs2NtGDBHdyRNcQ/MzbXLEGHKjJG/K57YX3x5r8XDBP/Z29ryfRZXMV3FEixi3mCnyi
pTJIP73II42ZHJrhy6rWjX5KiujshRh2OJ+HHj3UrzUbezeYiGa6jS4uYVOZPl+co+Rz2Owg
4r1Hxl4X0zxnp8sM1uAzhmWeI44HIWSP+MgDA7CuNsvBlqus63riFrSGaaK7iMxBh8kS4jzj
GdnRowoOOprodY8Y2Hh7TfOkuREQCu1FcgMPvEDGQN2BjPQ17mIpuVW9NFqir6Hz1eaS8d/H
bXsQSQTFJknBV424yud3ICFc9sPgc1estRm8LeKbQfbHsI45Db3Cw3LQ+YG+WQHyyCRj76dD
3zXqWu+FdKkuTqmsCeAMkVpGtyQrLgq5RnOFCnzTh8/f8vOBXm/inwzN4a8VQwarI6Q3bmOe
9hAK5U4YpkcsOAc969+hiViaTovSwqi5Edhqdnp+j6vYi2jtp9Cvf+JVMu4IJ4JQmUODkHdt
YY+bMfXBOe08QabqP/CB3dpJfudW0tmX7YrkG7gUbU8wdAd2C4HUbM5rjP8AhHtR8N+E5tI1
O8WSNPL1LTry2UPHMrPsCgqhJdXxhB18w5cbBnt9H8Upq/gmGXVXS3vUnGlXluytI/miQbST
tBbzAJRJwMCGLGckjw68JNWehm9Y6nmk1vL/AGlbXNvczzTshFvEkvS3C9z1xnIBJ5BxW3pO
salqsUtrqtxPfQu2+2usAtDO2MSE4yVx17D071u23hXTdN0+W6eG5k85lMBRMCGNshYjk9Af
w9M9R0qeHBpuh6jK9sj3Iz9nW2dREkZGMHBJbeR09PpWtWpQqJaK6OSmpSi4dg8SXWuaVZQW
tlq0EgeGW4lNzckecFkSONhKc/L85BPfywMt253TLuXw9quqa5remPe6ZLbrDcTWhz5kynDz
AYzy2zH04q54bSz1Dwnc29xMLi9swrSMmZ0inBaSGKPjHlow6dCUzgk4PV3ktpq19bfarye1
NrEqx+WEdbq4PzMx/vjdjHAI5yOBXip003TS33J+Fcsjkovide+HLvTZb2AI99KUvPLPKxLE
FidB2KDgnr6881yHijRdGtLGw1zwnb29leW90zX4jl8xJI22mMhXyASQ+4DA47ACun8daTZ+
GftGqxSxXQsnW/WzdgJTby43OSeM4K/Xk9ayPFPhsSeDLz7K2nOTqHmyyJJ5exlIinjB7Lv8
zk9E8sdScepDC0E0qfVWZtTp8uqPbPBvxCPifw3L/Z0QaeztftMDDgzp/wAtVC/3c9zx6V1+
j+L4jp99e3kjmCyfzJZyPul13HBHJCv+7GDkn3r5J8N30/gU22vx6ndQWkZK+TIu0tGD9xF6
/IAT5Z68Guq8AfEYL4y1NtSluDp8V02o21hat/o6TmTdtYEbvKjb95ENpyeTxzXyGZ8LQrt1
FE9WnjXTXvHSftdeD7HU9N07xZaW5jutPaK31Py9waSKVB9kQ4/ijZZN3+8OelfN1u1zYWk8
NuTHc3qiHzd2MxZG+ML91QMBy3tjua96+J/iKXxR4KsNJsNTxbRyNq97qNxIuJZpC6xRgZ3b
f3UoAI4AQnGQT4roOlLqmuPcW9sotY9i+XJIY1kR/kBkkAIVTIUTf6nmvs8jpVMJglTnutiK
1ZVZc8X/AJE0Nk8Ghy2f2ZknvJ4p0ml/1kcZbAi/31++R2Nfa/wp1GXU/hhoN5ckvO1uEkgZ
eBIoxIAfYivinWbtrjV0ltklniWRRE0vyK8rLvNw6nGJJCOR8uMD1r66+EGtQ6p4Zltobpng
00NAEPyseeZce/U+5IrwOLMO6+Fg+t7ipVHTnfoVPjPp15fXulXem25s9VsbWS7PiGK+ktms
YAyfLtjIEhkKnAOSdmO9fMnhhrnwh48tTqsFxZ36B23zg73gdtplfzCSmQ5O3pX13LoEOp6/
Ibu7e80SWeGWbTrlN2ySNSImDD+Ebi+3+8sdeV/tAaEo+JFj4seHzn1iAW1zaMd6C3iYJNk4
+9ID2Hy9Tgc15mUY+EYRwlVXfcqVWLk5LoerWd7Y6jG+rQu8Onf6xfs5x8oA3E5GFO7OeeOn
NJfeGNK8Q6joWvs9xqkxvFYefcvcW6RhJQW2H92TkLg7cjjmvA/i18MX+HOmW3iDQdT1O50+
8uWW4sC5EMMI/eBN+cEHOTx3r2D4beM4Na8K2N3YOIle3XfZcKseWC5HtgHn3rLMcFKC5qUt
Otv+AYvGybPQ73VCGmcSF0H3pGckY6Ac9a0PCfjx/C9/DcbV+yscMwXB69O9ZUukXRneMrH5
TjJii+7161Xj0We5HlyEBCoYR9myM5/Gvz7E0IYhSpVWdX1mouWUT7d+GfjbTvGuiRPYTK0s
eQ8RYbs9T35rc8TeAdL+IemSadq1sHO0iKdeHiY9GGMdCBXwXp9rf6TLBc2Nw9uQ5ZDbuwC/
QivVfBH7THjDwuUt7t4tZtl3KBeYDKQM7dwwc8Hqa/K6fB8sJjli6dRuF7tX/Q9+nmUZ0+Wp
ozI+JngXWfhvrps9WjZ45Dttrnb+6uV9QR0YD61yENxIl+ku4gnlInPAHrX1lD8QvCP7TGlz
+Cb+w1DTdRuImmjlQK/kFMZkSUdMHjkDPSvnLx14D17wJJPNq1l9o0aORUXW7WItaysTj5Cu
SueDz06V+qvBUuTnpK6/rc4as57p3uc+ZY5LoZ8zP3dqdGzUdlrtrqdsJo3aLyZntnDNyvY1
cQN5m5AFZconl9c+306n15A61i2ml6nbeIdVuVCR6NdJHLHLGo2rP91lwexH4e9ZQVJxcOXY
zk5Ws2XpYonuP3LYSTCByxJAHbBqeK0t5F3yugkY5b5R1qWJ/tUhKmJwRkPggj2pkdnHcBma
3lVgSpCqccV7+Ca1ioo5XF9z5b8UaVHP4a8HFY/OlGiw+Ubj5oAFbOUH/PY7z9U+lchpPj++
+HPjJzc3F5HpAdoZI5W83ygxADgnt8hwe4Ga7rUILTULXwfaypbzONEtLqJJlwsiBiTHnsSS
Me4z3rg/FlkviRrhFmnN4k8qzecr5bnk9fvA5H0HvX7BShCrSSktz0OJKn+2u/keya9pun3d
yniPTJTJa/Y5FYQ8lkC8N7sWIOP7oauR8baHGbXydLlNre6hdJLAsBwplMWAHPYSFOfXA71z
Pwz1S88MRTaJKTFDE8cksUmSPMIKBOvR0LfnWt41WbRvBsM007QarBLFFb4G5v3UpliZ/bDY
rzHQq0ajUtYs+bTu7o56HxdcW1np1+Z5bmaaHz1MLlfIuQmx1IH3clDIR6yk1oaZey+IpdXg
sWnu9JmkSZfPJJs/LXMjDuWGSQO4471n3mifa4InsDDdC/jaeSXO0Q3xPzrj04z7ZxXdfD7w
fd6L/aTcQwT+VKiO2W6Evj3yP5V6E3RoUrpanXzxj7rPPLy9i1XRLywk+1F4NjwTof8Aj5AO
MEL0D9H/ADrn5rZtUsLPTrRWu4HJbyWCZVkB++55wwSvUNS8AGCzt4Z5YH1Dex8uIsFmPmYR
QR1I6/SodI+GkVjrcTOY7gSx7JnGQHyC75JHc7APc4rsoYyjBKU92crqNbHBeENT1bVpho2I
b+AW22C2f919ojXIEBVuv+sZdx4IHqK0Lrw7PrcSWckivLEsYMsszmS5hC/vIznjKDkk/fAq
S+8L3nhaa1iKLJd3ryyTRxnf5aAEup6YMfyHORnBSun1HxVY6rcWOrxzWu6PfBc2dqP+PmDy
/MQjuQAN46Z6USn7znBaMpSc9zA8BRXBS9tNYu49PijfCSqZE8uQ5BiQdX35QlE6Y+lWfA8V
5pXjnxR4Yaz+xC8sTanzZbg+TcLCSLg+b++G4hE8s95hiuh8OxTeJtQe1ihlfRhEjp9rOcRq
ckKM4zyOwP366Hx/p8ITwjqiNc3PiOGK4somtOfmtm82DIJwAfN2D/f/ABrzalaLnyTe5drL
cseF/ETeJdJt7mzt4tyoYLuScsziSLCEyegIzj06VVfxtHeyrNKq2LWhQRyK3lqrA8nH5AZ7
5rkPht4jnk8cLpojezJaa1aMAjHlr5jueznzOCe/4U/xWs0/jMP9pRXjPlW6DMRmWXngp175
zxx3rhp0HTqcrMYNQ2NGTxPaXMjWK2SaXq19KC7hPJJZpiRJnpnnHsc+tWdL12KCC7a+tYtM
eISkzzcpLIDh3QfwenvmuR1Tw9b3Wk6obiGS5j1NRFHdYUC3AQ4HHP8AyyY+/PqKltPEzapp
Gnht13cSQiBjJg+aqjCgD29a9b6vCXQcqSn7yNRfEul6/qen3NvJbQXFsStxDdN5MpjlO8Zk
6gDPP93pWdc6fPpWrXenagTOb9GjtZJ3/dcK3yF/UR/Zse2I/wDlmaxdV8Lx+H7iO4kRTZu4
lltklfzACm35Sgz/AHeB+Nami3ep22j2tuL0XtjaJNbSMdyGCTBKKB/cySRjuTXZDDwhqpD9
m0aekaHNe6CmiXVhFczZEiXLqGEh4yfYjGPyriNd0U6Ha27xXk0d9eWxdpC+zyxF8gTHcbOK
6n4eeLjp2jKLhGilj+VtrYjfP90dTk1Z8br/AGZLBq0trFcCaJRavu3xTRr8zoPXNSqlRvle
xy1oKxy8epwwTmK6t4EsbI3FxcXCLtlmkbEcIjPTblcj6v61nLpb+F/h2+qXMcIm1WUpCgfY
WAU+YZE78bwAeOQR0rdvA0ejWcFpefa9A1S9R44kIjeSI7kSKT/cZf8AOav/ABH0tYLHw9pJ
eGO2sYTPM8ZI8vK/OWx74H0NE6vI7ImC5DC8IS6RofhW1k1rZDCFe8upLaPbN5MXEQ3LzueX
EY/2CTXrnwTtF/4RzU7iQRW9zFdTXUhjV1k2KAJF808lS+7GeD2ry7xwTDoMGxJJZHitLdk3
DGIoTI5PfG7Hrz27VoeCPG/9l6BqWlXatJcTu85aVy0UyK+Y45MHgIH2jtkY6VyYqg8TQcWd
TV4Ndj3Xwd4vs9a1rVDFDPBiCJ4LdmHm43bSWH1ZT+Fcv8dQ2oeDLJ1t4ppba7NxDFLIVJTB
EoIHU9/euS0D4had4Znmv5FnOqSP9iguOD8jcvux6EKT6bR71p+IvP1jW9Bnv3TT47WzK6oo
bebZZrlNsPsTwc+h5r5ehlzoVFOxwRvHc9I8Da/YeLvBGmT3H2fU7aW1NteCSIRxTlTh4yjd
89AOg5rzfWvD9p8MPjJBp+jW4hsNbt2lFocn7OGAZfLPoGjkH41aj0HUtJtAYzINO+0y28Mc
joSJE5zEAd20rjkgDPAzXUx/8XJ8K2GoGNrrW9DvFzJGw3rBj51A/i+Yr/496VjUo1MPObbv
F9Bc93a56lAkP9m2AjZraOZFKCST5y2Dgt6c/wA6z5NZnnTVLdQkN4n7yMFvlAPMQ/AfL9af
5EP2aNZHZ94MbADOPQD9fxxXP6pA6+LNLWa5DWV/C1uTsIPmY3c++P1r41YWNWtLTQ9H61yx
UbbHU2moRa1Y29/G0iwunmJHIMFOMEfgQaW3mheKOQ7Zt+cI3CliMYOOf/11zngpoofC0Nsb
qOSayupYP3cvKZYyAY9lIB9wasXNwlvcXEguYtik718zaEJ6AE9WOc49qinlv758m7NFiIfa
Wh+g/wAEvhzD4C8E2Ryk2pXsYnnuhy3zAEID/dUfhXeLFNdXF5b3sdrLpkkarFGQSzZ3eYHB
4I6Y/HNfDPwU/wCChfh/SNN/4QnxnBfWerW0TwWV9HEGjk2j5VZsjBH+c17Z/wANJyeMWSHw
9o01/YTGaHzshnfL7Y3RVzjaCoyTyzYGME16LwlXBu6Tt2/r7z24Yii4e6zlvHPwFX7Jfap4
Jkt4gjzefotzICkqI3W2I6clRsPy56d8+BX2t22n2klxdy+QJIm+4GM6PjIXb35HUdvevqS0
1/StEvdAtPElo9vqkd3NHYPMhDi4ZQs0QYk5cxgt6Ha3PFeRjQNH+I2sajpa6Gtxe6XLJFoF
9AA+y4Lbnllxn5U553Edq8xUeb4lZnmVp2leJ43b6fPfRwX+vxRLdTfMlhGHQQHO7AXqGGQD
n0rqtMmR7dmZYlJcnHlnisGeaPw/rUOlM1ve36lv39od8E4U4LwNgboumDx+NSQ6dFfxg4mu
JY2aOWSFW2ltxPH4EV6OBpR9pJLsRGs3ufMviKRDfeD4pRJGn/CO28qTqeFcE8kVf8MaND4g
kOsSSTzSQO8auh2ec3Vgw/FR+FYviXTbjxBeeEbOztZGefQoFaeNsZQSkGOQdhxn1qzJPeeE
dFuILZYkxcTCPc54kJ+SRM9iCR9V96/VYteyika8UytmDjHyMy80ptB1WCVpBI4YTXE2MgsD
wDnqBUnjPWRqlrcQ6XNJqD3G6wEMiYzG5/eyZ+o+Q+1clfTyay9pp6S/avJ+aSXzSBI5PI29
Tk8CulubdLnTLbTLFQL2WUmQF9oigBx5Mbd5nPPtWrjyR5png03KlL3ifwXHaa1aWNhNFI9z
GshkmCnJzK+WCDqXKDnrya9LiuvtOk20SE20i/e2P86MDyD3HQD8ecVw1ron/CufDazXEOXl
RVUyOSqEF8onqEPyZ7kE1Ws0ubPUJNRiIMl4nkzPMMxqjD5GT0bdjA7HB61xTgsTLfQ61XUp
6nQrY3kl/eeRqsbWigL9qR+VkZcJ5YGec8E8DHpXW3V5caxpiNHdLaapGpSGMDOyboykEc7G
yvPQ89Oa8907xfHea09/PDbmwsHaedQgXfI5yBEo+4Q34KBXW6Fb3cEM2p28jXd75ZlSefrM
u1gZiOxcdT/WvOr0pQml0RrFKUjzrUzLFLN4d1GS7u7u5cLetwTLKp/49j/0z5GSPvk96tR+
ErDSLqOfT0eS2gAmiYIS4BGYVfHGQmYx2Iq4NGTVtdttTWOSAWrQtLJFkh0JGYx6nps/HPWu
z1XR4UslsbGZvsiRgXHG0xhZPMAJ7kivQlilCMYlaQdiv8P57TT7Fb4RRzxKyusiQNHsVycM
xPUcsPxra1uxt7iw2Wv+japp90JLbeP3b3ASXyt5zkDEi84/5ZDI71mm3e8uRBpVyltZhjEz
xsWQjgdPfv7VneJfGF7FJHEs1oYI0kaGONcyuFzGUz/y0yFJGeij3ryMVCUpqSRtJe7eQ/W9
EXRJ73xKYt19dW9pClynBt8cyd+Wc5GcKMdq4mytX1bXrm4ut8jsqAT2zEgBnPlhOnGc57jP
evQPGOp2dl4Smis5I0Wc+bHuO798BnDZ9B1HQV5TZu9lpdtJc5d7eY3Me7JMcp++x9QgPSvV
oOU480lqefOS5ro6LxtdQwaNeWVvhVushHtn3zAhCAojHPGxxn0FcZp+pW2i6pDby8NbZ5aP
5N/ycgjt/jXbySprYWKVoXeaMNYvJDvjLHAGUHJyCSPRnz0BryvxBpt3o9zNbGEJcxu6TxA7
9nfa7/xv2yOuRjgGvdoqMo8rNIVHc9c0/wAQmO/kV2V4HhGJEPMfbjA+tWodPsneeGxCxQX6
YtZ7SU4WAZJ2NIMZz1zzzXEeFJoDZyWkcLm/lSNroqxzBgfu+ByQg2oMckDJrsNE8H3GhW13
/aNysDJdLdSzqwb7PIIkJ+Vc+WCTnZ3rgrxVOdrnS582zMjVvCCLocs1jYzJct8yxY/49pD6
SZwcEA/V62tBtLHUbBdAguLu/gv5Zbe9E8camMk8Swf3ARyOmB7c1Hcappcryrbf2hcQE+dL
BBJhUBP70q5456gdQSM9KW/36LoN3c2c89vqWppEkG4BZbIAZ8zceCT19jVJpxtE85z97c5T
xL4afwNeacT5N94dnvDcQXD/ALwxySLGjfLwUAPluBjnc/ocaHieea/bWxdP5c/kx2M32dgF
WPI3pnvkc/lUP/CW3F/cWUU8sckdsdnkKoJBSNlBz2zs/PjrXCXOqXWraRDa+ZJ5cko8vyI9
kkmQcl/XBOK1p4eVTWRa953N3WLSKfwvaeSIrdrdpjcBHJ52b5ZR3BkxsB555wKpeGdR0bSd
J1tYprmCfWYri0t0gjGY2/dsjnPYkMnHTZXR/DrSm1TWruB1SaOef7GXIwEiA37yffpVzTvA
d1pWm6nqS2UMkr6fIWSVgxYyyl90fphfL2e+8dc1TqqElB9B88Yvc5tr640fULS6TEU0trKk
s08Q482GRSML1O3PP0qOz8Q3M+k+TdqbeaSIRTI8mRNJCQQN/U+Yg6npWtdWV6tmskdiYWmt
ZEnlU7mjJAQlfQ4J/wA4rmLnQpQ62kM0cO47BAVPmuR3LduOa9FU6dWN2gdpq51um+K7m4lO
qxWsKC8hjtI4ZQRIsIYmOJGxk9jk+vWu48C+Lm0TxNqGoTBbDT7yzRNyOMQyeZtfj8W59ifW
vNPCCW5utStbuZY5DDHeWkit+7jYD7mfp+lGqQme7aCWIW1tc6ZtJjbIllD+YD+O9x+IHevJ
r4aFZ8pyqCk7o97074k3mh2H9m+IQiai1+32WWGMrG8R5GT64H6/jUXjnxO15oXh+/tCjeXd
QXMcattZ9wBJPzZHXGMfhXmPw1vLvVrSTT7tHnktl8+3muJt7eVJ1PPpjP8AuKR1rq/EMck8
FpfW5kP75cO3lh0BP7t2B6Pt6j868CpllOlU90icWlud/wDDK7sZ7vWVmkt9Pa71KVVYgqWK
9ICG+6x3E56k8GtTxX4Rt9StdQ0rUba3mhVD5sROPLZATuJLAkcrwOc9K8ivNQsWV7aN1nS3
uvtxltYjDJNnZt46buhJ6kHCZ2NXW+HL7Zo8LyNctPcv5Jvbp920OSQM9+A3XsPavOr5faqq
kFsSk5LlM29+H3hrWI10/VIt72kSs1zb7sue5bJOWHft2rsvgvJq3wR1691HwhrDu13HC6y3
6GaJF2yKgeNWQBNspIOQd23Occc1caifDbBHgeW2MTOGkXLgHsfqK5/Vr6HRb+01rTHmglvb
pFvLWGUbJIduFC55jAGeRnoPUV6c6NWrHa44qcPhZ7T4m/aN8S3Ph/UPDXxEtrTWdY1IQxaT
qVrIY5oArKskjRjLIfLUk8/3uRuBMHg744aF4A1ZtDudc/4l7xrY3wtP3Yu4c4+zx3IAVBuI
JI57EmvFX1w3OqWOr6ugN9GEtbKNAfJliRpD5jnGAeRgeqnrnjav/FujnR71zaQNeNalIDPB
hUb+8R0wB0xXPHK4Sd5R1JVWrJ6s9R1Hx7YfEDxDr/iISW1mt35FvLaWOFht4FQLBaxEDAQK
ikkHliScZq7ofiW9a0c20UkcBclVD+wz+ua8c0jWNE8Up5t1fwWlndywnUbiKIx4hP3I4069
Uj7d67HwlrmlzW19cXmti2e4vJJFtEX5bccDYPbIJ/4FXTDKow1sdFCpKUnzHmE2s22ha14F
ur7KE6Hbo9zjam0u2UHvgpjuTmqHxY1u1Nvqbm4SUWji2hhUjG4qGYevR1/74qHX4Z7Wfwvc
xkyG28NRyhMb0kO5gPvcDCnnvxXlHjDVp9Xv4bZXgfy1ASRBs84gf60n1I219HgaCqwUu257
/ElJVcyly9LXJfDCy/boojKkNpCweZ0yQFP8A9ZCeBX0P4G8HPrmifbWt5NNvbuWQL5b/PaR
xcGUk9HXqT715l8JfDC+J9f0vTDHNDbon9pTsx+ZZdwSHJI/vY/Cvo2U/wBn2O+OAyNbKXnS
I87UG4AgDJyxGQOa5sykpyVM+bxM1CcYnkvjcs2rtbmHyPsxENtaXXzSS4ABIH5OffPrVjwt
pTXc9vprO0FvI0UipjMhkZtpc/UkcfSqdjrV7Pc/bL028mpmLbsnILxszHzQP+BEpg84jrsN
KEWp63ZSWtwpsZRNO1y3JVfligz6ElpT7BKwUFCnZbnn1akueLieTeKPAd7o2t2tvES9ldA+
WerQx4wQf9qvVdGvrXwnpkFt4juGgubq0FxdjpHbQEFVjyP7xIAHv6VoanCut6/ZJeWQe0eb
zZbwN/x7PnbGwGOm7OKzPE2nXOrXdzpVnBFHDNM4jkuFLOgBIj3Y/uqMZ6ZrSdqjUbbAq8o6
l7wymnaZpawQF7EuGjt7aQ+aVMeGY7u7gH+VQ+OdTtPDmlRhpW87UQDGSm5XKjawPsCePevO
/HtzPpEf2K2hmso7qz+zIJJ9zJap/rZCg+6xfYAR8xD9OKxf7cvL/R54L799qLxRZeSMnEgO
2ONAOMD1GRnrimstpylzSPSp1ZJXOhFxJ4B1R4DcpHDPAQiR2/8AqZCOMfXPP1FYTeILfWrG
AX5azSOGSCCZOZZTnlzH6D1zx75qnqTXWv8Aiy+Dzs0dtZExee4EmQUG/wBAT/jWbcRRvPb3
jh3toFkGD8ozv5//AF16kMNTSszplinUXIdtd3CX+oWhm8i+hlXKtnLFYk+Ty+MSYPLnjjOK
xpZIZNPeVNypcsGWZj91Q+Mn0JfPHfvVODUL+30KRY5nmj1S5Kxxu3yxxAbD+O4jitHxlb21
lZRpY3TFTbxof3O8BugxGeucVrSowjojD2iiNTxFFp9tHcq6Nd2/mR2dtKuJEZCR5rr0wmDI
QO5Aqw9mfiPG97hZLqSIWspUfI8q88vjhQOh7Bye1cRrWo2i+XLmKGVUL+VKrmOAYGZDjBI8
wKNg6dTnGK+hvgvokmjeCbq4vR9lmiDvNFcvkwAbdsQ5jLOQSZD8wIK47isaqjR1juTUm4+h
z+j+HNG+GXh9fEGsanHbxaiPLXyxuYy5LM1uMZl29ARtVlwQBXnnirxnP4xeLbJ/ZwRw6W1p
E8n2mMjgs+epbPPQnfgAAYg+KPiHUvEniD+0XbbFOXt7WCdmQWqo2wRqBkYIG8lFByeGq38N
NFgu57y/vrYNaRkIYDKEA5AHJwT0z6p0/wCWlFLCp/vag5VFGPMeleGPCVvpWl6dpt2GMtw6
RTMnA+Ydc9sZ/SvNfHPiZX1t4rXfOI5JTJdMu3ESnaYYh357n6V6nrnio3Tmygnt5T532aRQ
/kxBiny/OQAAByfTHauXj8JQf2NbaheRbIJE+0SJkyPNchtrGQDl0xhwF/8AQqtQhB3scMJ3
keZ6bZoBIlq0TXNxFI0iS5y0e/YSP+Bh/ertr4QlbxJYWt0Xis1mEhnthlnATeVHtxXV2MEf
9paU2piHSzFdzwS34YELhI1GSOBlkz/20NWtcurqxik0+xQxwmci5eIgSSbvkPP8C8nrW3tF
L4UdsavZmz8LtIsbTTtW0+4l8mzkuJ4JLl+Wjt0Q7pQO53YT8c811FwmmatqKab5RaW2toJ9
R+yxbUtgOIQD3QMXH4CvKdS1HUJtFu4RcLMCigvs8v8Ag8psFOfkj4T8+a7jRbpILnT7nLS+
eDLci2+VixiQxRp6xJzkk/ezmuGvhnL3kctZPc5f4h6v/Z+u2cOlhVtbdZI+Gx5uPv5989/c
1m6K4gvbae4t5NRlniMCi3dAwmJwpfeMbx1H0rd1Hw8LzQUunlhF39qEEQkPyETySY3HscKc
e5FZmv3mn20STW1vNNdahCsECFwkUsABDyP6NwcH0rto0rRsbUpOS0N7w1DpvibxBqCW1ml3
p9w+bi7WIK8sroAEjH90Yz6+pI4qLxtaeH9Y1+eyW7YSWscxWBYPlEOLcKJX6IpaKXJ/uHNX
dD8U2Np4ftre0sZZ44ITJfzSYSSRW5hOOqlwQT/dORXE+INS1IarcW8EUcj3nkyXKWzfvpDn
Gxs/wp8mfUE/hKw95DcZR3Z13xB0SPT9U0K/s7qW0VyWk8xdvnQtswhx6LvA9flp91qhl0m9
1WaXZJNcGKNFiyASf5YxVVdWXXPhwbeRonbS7iGXer79qq/zF/8AZP8ACenFaGqiSw8B3FtM
dtzKIoNi8bWUDcUJ9a0lSilZq7OeU2mc/wCHzJd3yxX0DWq6TdCeUzJjMckucN7AJx9TWjrG
vpPpGn/ZIQ0lpmeZpHII/eSCMDA67W/KoPCV62n6f4ik8p5pGtAkaXTGTzVV5SM8emPwkFc5
4V8YCLT7MPbI8+Adh8w5BPTp2zitFQpz+ybRTaudxr3jZr/R7iF4Jp5ZkUmVFyFArzmzg1fX
tL+R1Mc371pV+/Hg5AP4kj8K63xL4mVBCliiRoxBFzj92v8A0zJPf/PNX9F1uxtbO6VLCS2m
kCiRJY+Tycke3NEKMUrJEzqpMpaV4avr/SImDszSr52SfkSQH+tZ0/gjUri+kiDcscHHIA9M
V0n/AAlVvbWQt7aQRSqMAMpwTngnGe+Kry+K9SsoxLbfZHu5OVLxnYR6njrT5OWSstzCE6k3
ojCu/CGoWt3LbtIWkuVEqo6H5duMfXt+eaksNQvtFt/ImSZ5yxeX5M4YnkdP/wBfXvV3wt4w
uYrltR1a8Fzbh41MODsU7Oegz7/lUt34qub7ULu5FzEVlk3LlnX5cALxj0Az75reUbdAo88Z
ycij4yM1rpnhVYzIbSfQLWG2SMY3SiRj859MHJ9iK8j1TRJBrN1G4V1YhPuGM+aCMbM/3Nw6
8HsSaKK4cu/gyP0LiJJZhUa8j6S+BfhGe3tNZ8QTnfbXZNrCd4CvHCu0Nu6Kocg7vujGCQa3
PiBqVkvgbULy5e4jtWQQwyWMn7yeHzfmIHXqBk9e3aiivmMTrX1Pzx+9W1PJrbxhHbStNDbQ
pNa3JxMFLRi4PLlzjlfM5z7Z9Kt+JvF9tZyTtYsXuEiitIZoWHkphXAdgOd372U7MZ+6aKK9
eNOLjqRV+M7L4b+M5rvw/a6pqSSRXlvbPBIFcFvLjbb5oHQ89OwPvU9m9ot/dTz+dbTwk2wT
cA4kwAxBzwBye/WiiuVRSq6GVbRqx5Ve2sfjvxpeadpkE25IZSM3HmvMVwZHU92kwoV+g2t2
5qzpNjLf6ldQw3yzLYMJ55UTbJAY1wIsH0bjj79FFex0PRo7Iz9M023k1BjfRz2luSTM4IkW
WQ8Rxxnp5pyM5xwOlT+LNNk0DTL+K+njmWyOzyE4SEMgITJ5OSmDnu9FFTdm1Ne+YOn6va6h
Jp2kG8W0WEokiyf8u0ccZk59W34571PaaxYa75ssg+03CTRPFnkoB8mzPYHse2D60UVsb4hH
W+F/C/manJqlgZNF8gi3sbm7GYZJs48wIw2tGBvyhOckHtWr4l8RwaVrn9l2utafqMUYVGaK
28sJLg4WRgSZAMnOQCMj2ooryHNzq2Zy10nCJ5t4k1OLU9RuHmuIJ4oHdvN2jZAJG8yMlCRu
3sePetm58SWttoSJaOLqO0aEXF3IgngWWQ4eNn4AKANjPr32UUV6sZPl5Tr9nF04phb6hYXm
k3jTalbLdusqu7S7ouuMt6jGznua19O+IDjXL/S3vTbyxqsFndPImIZohneR2V+uPXmiiked
7CCeiLtz490yzlvb0LazTmCC+ihLgphSF8or0JAJfPrWDfeIrW91zVY7SePbdLNAHeYFvmT5
SPTDCM/hRRWkYo6qVKMt0bJmsdUmtoFvoIPtSyWqK2MhZIt6fiMYz71m2XjGLQPCsUN1crav
Z3Dq1sjDeSwX5gfwxjpxRRWjRp7KDWxWvr638Via5g8m308EGcLLlMZGC4zw+TxiiyutJ1TU
Z7nWpktoXjCpbMn7s2w4RDz1H9aKKhNrRGNuXYv3Oix6RqF7daiWvb2R0aXUBiKOQ/61wUB7
Zz+Nddapp0+ivdPHDJLq7me6+cxyPGFIRAwGRlSM469O+aKKhNmFWT5zPv8AwTf6Dq8FxZNd
XlpJIkqQwWwcyAr1Kjgn+DHRB0zmszXNd1DVLG3stj/b7i581YJIysmAfmyj4PTniiilzu5n
UikdDf8Aha98P6RP/wAS6YLeZjW4fLqAUkz744POP4x7V5NZ6NqOm2llfR6fPLasxQr5XXA6
jnpRRSp1p825tFWR2ut6db2Om2iTXUUUw8tkYB/MQ7/u9MYNXrG0tZ7i7e2mEkIZlVwCvAIw
TnrxRRXepNq7OSe9irBoxn1CQxyRz7F8sFTgZznn07VX8SyHTLmOAMJgwMMJH8T/AP16KKf2
iqD5XoYdu8lmrgo4e4YeTGOrHZnH02c1o6H4bu7+0aZHKKz7gPL3cEAjnPoRRRWrk4q6PRa5
nqf/2Q==</binary>
</FictionBook>
