<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <description>
  <title-info>
   <genre>popular_business</genre>
   <author>
    <first-name>Карл</first-name>
    <last-name>Сьюэлл</last-name>
    <id>bc510dcb-585e-102c-80c2-5025ca853da2</id>
   </author>
   <author>
    <first-name>Пол</first-name>
    <last-name>Браун</last-name>
    <id>736def5a-2a53-102d-8ff6-f64c971398c3</id>
   </author>
   <book-title>Клиенты на всю жизнь</book-title>
   <annotation>
    <p>Карл Сьюэлл — успешный бизнесмен, которому удалось поднять продажи до невиданных высот благодаря привлечению и удержанию покупателей.</p>
    <p>Его книга являет собой практическое руководство по работе с клиентами (а попутно и по организации работы предприятия, маркетингу и мерчендайзингу). Сьюэлл рекомендует всем делать ставку на постоянных клиентов, поскольку настрой на разовые продажи делает бизнес неустойчивым. И убедительно доказывает: чтобы удержать клиента, необходимо пересмотреть свои взгляды не только на обслуживание как таковое, но и на организацию работы, оплату труда, чистоту помещений, дизайн ландшафта и многие другие мелочи.</p>
    <p>Книга будет полезна как тем, кто только начинает свой бизнес, так и тем, кто ищет пути его дальнейшего расширения.</p>
   </annotation>
   <date>2009</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Михаил</first-name>
    <last-name>Фербер</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Михаил</first-name>
    <last-name>Иванов</last-name>
   </translator>
  </title-info>
  <src-title-info>
   <genre>popular_business</genre>
   <author>
    <first-name>Carl</first-name>
    <last-name>Sewell</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Paul</first-name>
    <middle-name>B.</middle-name>
    <last-name>Brown</last-name>
   </author>
   <book-title>Customers For Life</book-title>
   <date>1998</date>
   <lang>en</lang>
  </src-title-info>
  <document-info>
   <author>
    <nickname>prussol</nickname>
   </author>
   <program-used>ExportToFB21, FB Editor v2.0</program-used>
   <date value="2009-11-25">25.11.2009</date>
   <src-url>http://www.litres.ru</src-url>
   <src-ocr>Текст предоставлен правообладателем</src-ocr>
   <id>fc639225-2a53-102d-8ff6-f64c971398c3</id>
   <version>1.1</version>
   <history>
    <p>1.0 by prussol</p>
    <p>1.1 — мелкие правки</p>
   </history>
  </document-info>
  <publish-info>
   <book-name>Клиенты на всю жизнь / Карл Сьюэлл, Пол Браун ; пер. с англ. М. Иванова и М. Фербера. – 7-е изд.</book-name>
   <publisher>Издательство «Манн, Иванов и Фербер» </publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>2010</year>
   <isbn>978-5-91657-072-4</isbn>
  </publish-info>
  <custom-info info-type="">© Carl Sewell, 1998 © Иванов М.С. Фербер М.В., перевод на русский язык, 2005 © Издание на русском языке, оформление. ЗАО «Манн, Иванов и Фербер», 2006 © Дизайн обложки. Студия Артемия Лебедева, 2005</custom-info>
 </description>
 <body>
  <title>
   <p>Карл Сьюэлл, Пол Браун</p>
   <p>Клиенты на всю жизнь</p>
  </title>
  <section>
   <title>
    <p>От издателей</p>
   </title>
   <p>Эта книга впервые вышла в 1990 году в США и выдержала несколько переизданий. Мы берем на себя смелость утверждать, что в данный момент среди изданных в России книг нет ничего лучшего на тему привлечения и удержания клиентов.</p>
   <p>Хотя автор, Карл Сьюэлл, занимается продажей дорогих автомобилей, его советы подходят не только тем, кто работает с VIP-клиентами: даже продавая копеечные товары, вы можете (и должны!) бороться за то, чтобы их покупали именно у вас, а не у конкурентов.</p>
   <p>По нашим наблюдениям, не менее 80 % российского бизнеса рассчитано скорее на одноразовые продажи, чем на длительное удержание клиента. 80 % из оставшихся 20 % хочет удержать клиента надолго, но пользуется для этого «механическими» системами поддержания лояльности (призы, дисконтные карты и т. п.).</p>
   <p>У Сьюэлла иной подход: во-первых, он считает первоочередной задачей именно удержание клиента, а во-вторых — что сделать это можно только при помощи установления человеческих, эмоциональных связей.</p>
   <p>В книге есть как изложение фундаментальных основ предпринимательства, так и описание конкретной цельной действующей системы удержания клиентов — на примере (естественно) того бизнеса, которым занимается Карл. Эта система так продуманна и универсальна, что подходит практически для любой сферы деятельности.</p>
   <p>Мы давно начали применять его идеи и можем с уверенностью сказать, что они работают.</p>
   <p><emphasis>Игорь Манн, Михаил Иванов и Михаил Фербер</emphasis></p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>От партнера российского издания</p>
   </title>
   <p>Эта книга, которую мы получили в одном экземпляре в виде распечатанных на принтере листков формата А4, сшитых пружиной, переходила из рук одного директора в руки другого с боем, чуть ли не под расписку. Стоит ли говорить, что и прочитывалась она запоем, без отрыва. Потом, уже с холодной головой, я пытался понять: в чем же ее отличие от других, в чем скрыта эта притягательность? Может быть, дело в авторитете Карла Сьюэлла, который уже столько лет в автобизнесе и сумел увеличить оборот своей компании с $10 млн. до $250 млн. за 30 лет, работая с четырьмя автомобильными марками? Но до того, как взять эту книгу в руки, я и понятия не имел, кто такой Карл Сьюэлл, а компания, которой я руковожу, увеличила свой оборот с $10 тыс. до $356 млн. за 13 лет. И автомобильных брендов у нас уже четырнадцать.</p>
   <p>Постойте, может быть, автор делится какими-то уникальными секретами или открывает совершенно новые, заокеанские мудреные приемы привлечения и удержания клиентов? Да нет, никакой секретной информации и ноу-хау в книге особо не замечено, больше половины всего описанного успешно применяется в наших автоцентрах. Так в чем же фокус?</p>
   <p>То, что книга станет бестселлером в первую очередь среди тех, кто работает в автомобильном бизнесе, несомненно. Залог ее успеха — в хорошем, живом слоге и внимании к мелочам. Потому что, когда читаешь, задаешься вопросом: знал ли ты об этом приеме или о таком подходе? Да, знал. Использовал? Нет. Потому что считал не очень важным. А оказывается — вернее, в очередной раз оказывается, — что важно все. Любое слово. Внимание. Штрих. Любая мелочь. Нет, неправильно: мелочей не бывает.</p>
   <p>И вот за это испытываешь огромное уважение к автору. За то, что он все мелочи собирает, анализирует, расставляет по полочкам и, самое главное, использует. И подсказывает остальным, как их использовать. Спасибо за это Карлу Сьюэллу.</p>
   <p><emphasis>Олег Хусаенов, генеральный директор Международного автомобильного холдинга «Атлант-М»</emphasis></p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Предисловие автора к российскому изданию</p>
   </title>
   <p>Первое, что хочет сделать любой бизнесмен, работает ли он в России, Италии или любой другой стране, — это увеличить маркетинговый бюджет, чтобы привлечь новых клиентов.</p>
   <p>Конечно, в этом есть здравый смысл. Но если вы не задумываетесь о том, что происходит после того, как новый клиент найден, это может вам дорого обойтись. Между тем от уже существующих клиентов можно получить гораздо больше выгоды, и цена такого бизнеса будет намного меньше, чем при постоянном поиске новых рынков сбыта.</p>
   <p>Мораль: прежде чем бросаться на поиски новых клиентов, попробуйте превратить покупателей, сделавших у вас одну покупку, в клиентов на всю жизнь.</p>
   <p>Данная книга целиком посвящена тому, как этого добиться.</p>
   <p>Почему стоит придерживаться такого подхода? Смотрите: если вы преуспеете в превращении случайных покупателей в постоянных клиентов, результаты будут только положительные.</p>
   <p>— Продавать услуги или товары существующему клиенту намного проще, чем новому. Вы уже установили с ним отношения и знаете его потребности. Чистый результат: ваши расходы на маркетинг снижаются.</p>
   <p>— Вам не надо будет тратить много сил, времени и средств на то, чтобы ваши клиенты снова выбрали вас. Они скорее прислушаются к вашим предложениям, потому что уже имели положительный опыт общения с вами. (Это зеркальное отражение первого пункта, с аналогичным результатом: повышение прибыли.)</p>
   <p>— Если клиенты покупают у вас, они не покупают у конкурентов. Превращая случайных покупателей в клиентов на всю жизнь, вы выигрываете, а ваши конкуренты, которые не делают этого, проигрывают.</p>
   <p>— Постоянные клиенты не так чувствительны к цене. Вы уже установили хорошие отношения, и покупателям легче заплатить немного больше вам, чем тратить время на поиски другой компании, которая сможет обслужить их на таком же высоком уровне.</p>
   <p>— Они с большей готовностью попробуют и другие ваши продукты и услуги. Вы находитесь в более выгодном положении, чем другие фирмы, с которыми они не имели дела. Доверие, которое вы завоевали изначально, распространится и на другие ваши предложения.</p>
   <p>Как видите, нацеленность на продажу существующим клиентам является гораздо более результативной и менее затратной маркетинговой стратегией, чем поиск новых покупателей.</p>
   <p>Почему же такого подхода не придерживается большинство маркетологов? Тому есть целый ряд причин, начиная с того, что многие просто ориентированы только на новые сделки — то есть в принципе способны думать только о расширении рынков сбыта, — и заканчивая скукой: «Мы уже давно работаем с этим человеком (или компанией), хочется чего-то новенького».</p>
   <p>Но надо понять, что, если вы не пытаетесь претендовать на длительные отношения с вашим клиентом, вы теряете на этом деньги. И возможно, большие деньги.</p>
   <p>Давайте рассмотрим простой пример из моего бизнеса. Я продаю легковые машины. Чтобы не усложнять расчеты, будем считать, что средняя цена машины — 25 000 долларов. Как правило, за свою жизнь средний клиент покупает у нас 10 машин. То есть это 250 000 долларов (без учета инфляции, в долларах 2005 года). Кроме того, на обслуживание машины (от замены масла до ремонта помятых крыльев) клиенты тратят сумму, равную примерно трети ее цены. Это дает еще около 82 500 долларов, и в сумме — 332 500. Эту сумму можно заработать, если превратить покупателя одной машины в клиента на всю жизнь.</p>
   <p>Теперь представим, что человек купил у нас машину за 25 000 долларов и больше никогда не появлялся, потому что ему у нас не понравилось. Разница в прибыли — 307 500 долларов. Сколько рекламы надо разместить и сколько распродаж провести, чтобы заработать 307 500?</p>
   <p>Трудно представить себе маркетинговую кампанию, которая способна принести такой же доход, какой вы можете получить, убедив вашего существующего клиента покупать только у вас. Вспомните об этом, верстая ваш маркетинговый бюджет. Вместо того чтобы запустить несколько новых программ для привлечения новых покупателей, почему бы не убедиться в том, что вы максимально удовлетворяете потребности существующих клиентов?</p>
   <p>Вы спрашиваете, какой первый шаг сделать? В течение следующей недели позвоните 10 клиентам, приносящим вам наибольший процент дохода, поблагодарите их и начните обсуждение того, как вы можете сделать их жизнь легче.</p>
   <p><emphasis>Карл Сьюэлл</emphasis></p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Предисловие Тома Питерса</p>
   </title>
   <p>В этой необычной книге есть целый раздел — четыре главы, — посвященный выяснению того, чего хочет клиент. Есть глава, посвященная туалетам, а вернее, их воздействию на восприятие клиента. И еще в одной главе речь идет исключительно о вывесках и указателях.</p>
   <p>И обо всем этом говорит человек, который увеличил свой бизнес с 10 млн. долларов в 1968 году до 250 млн. долларов сегодня, с прибылью, выросшей в такой же пропорции. Карл Сьюэлл продает автомобили: «Кадиллаки», «Лексусы», «Хендай» и «Шевроле». Показатели удовлетворенности его клиентов невероятно велики. Он не только возглавляет различного рода рейтинги — он каждый раз вносит все новые оттенки в понятие «лучший».</p>
   <p>Местами эта ошеломляющая книга выглядит как-то по-домашнему: не берите с клиента денег за те услуги, которые вы оказали бы бесплатно другу. (Это может, например, означать отправку техника — они дежурят круглосуточно, 7 дней в неделю — в аэропорт в полночь для бесплатной замены сломавшегося у клиента ключа зажигания.) Этический подход здесь такой: управляйте своим бизнесом, все время задавая себе вопрос: «А если об этом напишут в завтрашней газете?»</p>
   <p>Местами эта книга изумляет: Сьюэлл верит в психологическое тестирование будущих сотрудников. И его главный тест таков: ерзает ли человек во время интервью? Если вы<emphasis> можете </emphasis>сидеть спокойно все время интервью — вы герой не его романа. Он любит энергичных людей.</p>
   <p>Карл Сьюэлл устанавливает стандарты автодилерского бизнеса уже много лет. Его сервисный отдел первым стал работать по субботам и первым стал предоставлять своим клиентам временный автомобиль, пока их собственный находится в ремонте. Сейчас его парк только временных «Кадиллаков» составляет 150 машин (а еще есть и временные «Хендай»). Но он не почивает на лаврах: теперь его сервис-центры наняли сотрудников, которые сами подгоняют временные машины прямо к домам клиентов, а их машины забирают в ремонт или на обслуживание.</p>
   <p>Сьюэлл купил уборочную машину для чистки улиц и дорог возле своих центров, потому что, по его мнению, муниципальные уборщики не доводят свою работу до блеска (а первое впечатление, как он говорит, очень важно и слишком часто игнорируется). Кроме того, он уговорил ресторан Celebration открыть филиал в одном из своих центров — чтобы занять тех клиентов, которые хотят забрать свою машину сразу после обслуживания.</p>
   <p>Все это заставляет внимательнее присмотреться к возможностям и результатам непревзойденного обслуживания клиентов. Этот подход применим при продаже как «Хендай» и «Шевроле», так и «Кадиллаков» и «Лексусов». Я бы добавил, хоть Карл этого и не сделал, что такой подход будет работать одинаково хорошо и для небольшого ресторанчика, и для крупнейшего производителя суперкомпьютеров.</p>
   <p>У этой книги есть и другая сторона. «Системы, а не улыбки» — гласит название одной из глав. Сьюэлл — пионер компьютеризации в автоделе. Его сотрудники, занимающиеся обслуживанием, работают быстро именно потому, что нужная деталь оказывается в нужное время в нужном месте — благодаря уникальной и сложной программе управления складом. Точно так же выбор и подача нужной клиенту машины из гигантской партии происходит мгновенно — благодаря другой компьютерной системе.</p>
   <p>Сьюэлл измеряет абсолютно все (см. главу 18). Он измеряет работу каждого. Более того, он ставит всех, включая мойщиков машин, на сдельную форму оплаты. При этом вознаграждение для работников находится на заоблачном уровне, и есть еще бол ьшие возможности — но и требования весьма высоки. В автоцентрах Сьюэлла нет места малодушным и нерешительным.</p>
   <p>Карл Сьюэлл дает провокационные советы по поводу лидерства, по поводу создания внешней и внутренней атмосферы, о том, какой этики надо придерживаться и как отмечать успех подчиненных. Он также открывает секрет успеха: воровство идей! Много лет назад Сьюэлл дал резкий толчок развитию своего бизнеса за счет программы поиска новых решений — начав с посещения лучших автоцентров того времени. Он также подсматривает идеи у Marriott, American Airlines, The Mansion at Turtle Creek, Chuck E. Cheese, Stew Leonard, Neiman Marcus и множества других компаний.</p>
   <p>Меня немного беспокоит, что Карл порой пишет так, что складывается ощущение легкости, с которой он ведет свои дела. Его рассказы настолько красочны, что часто отвлекают от мудрых и тонких советов, касающихся найма, оплаты, мотивации, измерения эффективности и других вопросов. Описание обоев по 250 долларов за рулон, которыми оклеены туалеты автоцентров Cadillac, может затмить рассказ о ежедневных совещаниях по качеству, о схемах поиска причин повторяющихся проблем и об усердном обучении Сьюэлла у японских мастеров контроля качества (он первым применил их идеи из области производства в секторе услуг).</p>
   <p>Говоря короче, эта книга настолько же серьезна и рассудительна, насколько она увлекательна и весела. У нее простой язык, но главная мысль вовсе не проста.</p>
   <p>Другая проблема: многие читатели могут подумать, что эта книга посвящена только торговле автомобилями. К чести Сьюэлла, он не использует свою трибуну успешного бизнесмена для проповедей о проблемах государственного долга, кризисе в сфере образования или даже о Cola-войнах. Он придерживается того, что он знает. И я не могу представить себе бизнес, или бизнесмена, или руководителя государственного органа, которые не смогли бы извлечь для себя выгоду из этой книги. Я планирую подарить ее своим друзьям в Hewlett-Packard и Apple, розничным торговцам, банкирам и даже нескольким священникам.</p>
   <p>В этой книге скрыта полноценная теория управления и обслуживания клиентов. Я хочу подтолкнуть вас к тому, чтобы вы углубились в чтение, улыбнулись, обдумали — и начали действовать.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Точка отсчета</p>
   </title>
   <section>
    <title>
     <p>Проблемы и возможности хорошего сервиса</p>
    </title>
    <epigraph>
     <p>Хотя и без слов понятно, что все это для Пегги, Жаклин и Карла, это посвящено также Эрику Йонссону, Стенли Маркусу, Бобу Муру, Джону Сьюэллу и моему отцу. А также Шеннон Рахель Пек Браун — теперь ее очередь.</p>
    </epigraph>
    <p>С тех пор как Пол и я начали работать над первым изданием этой книги, многое изменилось. Например, сейчас большинство компаний поняли необходимость предоставления хорошего сервиса — их клиенты не оставили им другого выбора.</p>
    <p>Клиенты сейчас более образованны, много путешествуют и видят больше, чем когда-либо прежде. Как результат — у них больше примеров для сравнения. Они знают вкус настоящей французской кухни. Они знают, как выглядит работа итальянского портного. Они знают, чем должен быть начинен автомобиль, чтобы он оправдывал свою цену.</p>
    <p>То же самое можно сказать о сервисе. Сегодняшние клиенты имеют опыт качественного обслуживания, и оно им нравится. Они уже привыкли к нему. Более того, они его требуют!</p>
    <p>Теперь вы уже не можете сказать клиенту: «Выбирайте между низкими ценами и хорошим обслуживанием». Если вы об этом заикнетесь, вам ответят: «Хотим и того и другого!»</p>
    <p>Необходимость предоставления хорошего обслуживания ставит перед нами целый ряд проблем, но вместе с тем создает и больше возможностей. Давайте поговорим и о том и о другом.</p>
    <p>Во-первых, проблемы.</p>
    <p><strong>Мы склонны обещать слишком много. </strong>Желая предоставить хорошее обслуживание, мы зачастую обещаем что-нибудь нереальное. А потом, когда у нас не получается задуманное, наши клиенты разочаровываются — по праву.</p>
    <p>Это наша собственная вина. Мы подняли их ожидания слишком высоко и не сдержали своего слова, так что нечего удивляться недовольству покупателей. Совершенно не важно, что наши намерения были искренними. Факт тот, что мы этого не сделали.</p>
    <p>Мы должны установить высокие, но реалистичные ожидания того, какой уровень сервиса мы можем предоставить. Потом мы должны сделать все, что обещали, и, возможно, даже чуть больше. (Глава 4 объясняет, как мы это можем сделать, а глава 13 показывает — может быть, неожиданно, — что клиент не всегда прав.)</p>
    <p><strong>Вы не сможете ограничиться частичными улучшениями. </strong>Еще в 1980-х годах розничные продавцы начали понимать, что наихудшее место находится в середине. Если ваши цены «средние», найдется кто-то, кто предложит цены ниже. Если ваши товары неплохие, найдется кто-то, кто предложит превосходное качество. Тех, кто держался середины, вытеснили с рынка. (Вспомните сети универмагов, которых больше нет.)</p>
    <p>То же самое происходит сейчас и с сервисом. Обслуживание уровня «сойдет и так» не принесет успеха. Теперь магазины типа Wal-Mart и Home Depot предоставляют высокий уровень обслуживания, и компании, продающие люксовые товары, конечно, не сделали свои стандарты менее строгими.</p>
    <p>Когда дело доходит до предоставления услуг, у нас нет выбора. Мы должны либо улучшать обслуживание, либо закрывать лавочку.</p>
    <p>Теперь поговорим о новых возможностях.</p>
    <p><strong>«Качество» времени. </strong>Говорили, что время в 90-х годах станет валютой. Это оказалось правдой. Клиенты не только ждут более качественных продуктов и услуг, но и хотят получать их быстрее и проще.</p>
    <p>Чтобы успеть все: растить детей, любить, работать, заниматься спортом, отдыхать, — нам нужно больше времени. Процветать будут только те, кто работает быстрее и лучше.</p>
    <p><strong>Важность желаний. </strong>Мы поняли, что у нас есть только один способ отличаться от других, и он заключен в наших работниках. Ведь все фирмы имеют доступ к одним и тем же источникам капитала. Инновации могут быть скопированы на следующее утро. Любые нужные технологии внедряются по мановению руки. Так что конкурентное преимущество могут создать только наши люди и сервис, который они предоставляют.</p>
    <p>Но наем хороших и умных сотрудников — это еще не все. Это важно, и этому даже посвящена значительная часть нашей книги (раздел III), но этого уже недостаточно.</p>
    <p>Проводя интервью с кандидатами, мы должны искать «желающих» людей. Они на самом деле <emphasis>желают </emphasis>работать у нас? И, что еще важнее, они на самом деле <emphasis>желают </emphasis>заботиться о наших клиентах?</p>
    <p>Если это так, то наш бизнес станет не только более прибыльным (см. главы 34 и 36) — он станет проще и принесет нам больше удовольствия. Что может быть приятнее, чем работа с умными людьми, разделяющими ваши взгляды? Когда я собираюсь на работу в субботнее утро, моя жена всегда дразнит меня: «Ты идешь не работать. Ты идешь развлекаться». Она права. Я действительно наслаждаюсь работой с такими замечательными коллегами.</p>
    <p><strong>Как мы можем стать лучше. </strong>Как создать такого рода окружение? Хотя я сам учился в Южном методистском университете, я хотел бы похвалить парней из Университета Техаса.</p>
    <p>Около 25 лет назад они провели исследование, чтобы выяснить, что сделало сто самых успешных людей их штата такими успешными. И были удивлены тем, как мало общего между ними. Одни были хорошими студентами в отличных вузах — тогда как другие с большим трудом получили высшее образование. Только небольшая часть происходила из богатых семей. Фактически общим было только одно: все они провели много времени с успешными людьми. Другими словами, они научились быть успешными.</p>
    <p>Мы не можем позволить себе прекратить учиться. Знания человечества постоянно умножаются, и если мы не идем в ногу со временем, то не сможем оставаться конкурентоспособными. Лишь продолжая свое образование, мы можем улучшить нашу карьеру, нашу способность мыслить и наше благополучие. Наш мозг похож на мускулы. Ему требуются упражнения.</p>
    <p>Итак, что же в сухом остатке? Найдите работу, которая вам нравится, которую вы воспринимаете как игру и где есть возможность расти и учиться у великих учителей. Потом убедитесь, что вы заботитесь о тех, кто работает вместе с вами, и о ваших клиентах.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Десять заповедей обслуживания клиентов</p>
    </title>
    <p>1. ЗАСТАВЛЯЙТЕ ИХ ВОЗВРАЩАТЬСЯ. Спрашивайте клиентов о том, чего они хотят, и давайте им это снова и снова.</p>
    <p>2. СИСТЕМЫ, А НЕ УЛЫБКИ.</p>
    <p>То, что вы говорите «пожалуйста» и «спасибо», вовсе не гарантирует того, что вы делаете работу правильно с первого раза. Только системный подход может гарантировать это.</p>
    <p>3. ОБЕЩАЙТЕ МЕНЬШЕ, ДЕЛАЙТЕ БОЛЬШЕ. Клиенты ждут, что вы сдержите свое слово. Превзойдите их ожидания.</p>
    <p>4. КОГДА КЛИЕНТ О ЧЕМ-ТО ПРОСИТ, ВАШ ОТВЕТ ВСЕГДА — «ДА».</p>
    <p>Точка.</p>
    <p>5. УВОЛЬТЕ ВАШИХ КОНТРОЛЕРОВ И ВЕСЬ ДЕПАРТАМЕНТ ОТНОШЕНИЙ С КЛИЕНТАМИ.</p>
    <p>Каждый работник, общающийся с клиентами, должен иметь полномочия для разбора жалоб и решения проблем.</p>
    <p>6. НЕТ ЖАЛОБ? ЧТО-ТО НЕ ТАК…</p>
    <p>Поощряйте клиентов говорить вам о том, что вы делаете неправильно.</p>
    <p>7. ИЗМЕРЯЙТЕ ВСЕ.</p>
    <p>Футбольные команды это делают. Вы тоже должны поступать так.</p>
    <p>8. ЗАРПЛАТЫ НЕСПРАВЕДЛИВЫ. Платите людям как партнерам.</p>
    <p>9. ВАША МАМА БЫЛА ПРАВА. Демонстрируйте уважение к людям. Будьте вежливы. Это работает.</p>
    <p>10. «ЯПОНИЗИРУЙТЕСЬ».</p>
    <p>Узнайте, как действуют лучшие. Внедрите у себя их систему. Потом улучшите ее.</p>
    <cite>
     <p><strong>Предупреждение. </strong><emphasis>Эти десять правил не стоят ни гроша… </emphasis>кроме тех случаев, когда вы получаете прибыль. Вы должны зарабатывать деньги, чтобы оставаться в бизнесе и предоставлять хорошее обслуживание.</p>
    </cite>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Точка отсчета: вы хотите быть первым?</p>
    </title>
    <p>Японцы — превосходные хозяева. Когда я был в Токио на автошоу, все, с кем я встречался, были настолько любезны и гостеприимны, что мне было трудно совместить такую вежливость японцев с их агрессивностью в бизнесе.</p>
    <p>Я наконец понял, в чем дело, только на стенде Toyota, когда услышал объяснения молодого японского инженера о том, что их цель состоит в том, чтобы быть «ичибан», то есть «номером первым», самым большим, самым лучшим.</p>
    <p>Я слышал эту фразу неоднократно, везде, где мне довелось побывать. «Это крупнейший банк мира», «Это крупнейшая брокерская фирма». И конечно, мы присутствовали на крупнейшем автошоу в мире.</p>
    <p>Поскольку я из Далласа, я считал, что именно техасцам принадлежит эксклюзивное право быть самыми большими и самыми лучшими. Но это уже не так. Нам придется как минимум поделиться этим правом. Японское стремление быть первым номером (которое, кажется, направляет все, что они делают) позволило им отнять у нас значительную часть этого титула. «Ичибан» — это решающий фактор их успеха.</p>
    <p>И нашего успеха тоже.</p>
    <p>Самая важная вещь, которую мы сделали за все время существования наших пяти автоцентров, — это решение быть лучшими. Задолго до того, как я встретился с моими новыми друзьями из Японии, концепция «ичибана» была важна для меня.</p>
    <p>Я присоединился к Sewell Village Cadillac в 1967 году, после возвращения из армии. В то время в Далласе было только три дилера Cadillac, и мы были на третьем (то есть последнем) месте по продажам. Это меня крайне беспокоило. Я хотел быть номером первым.</p>
    <p>Я тогда этого еще не понимал, но это решение было поворотным моментом для нашей компании. Прежде чем даже начать думать об улучшении обслуживания клиентов, вы должны определить, насколько хорошим вы хотите быть. Мы собрались быть первыми.</p>
    <p>Это решение в конце концов сделало жизнь проще, веселее и определенно богаче.</p>
    <p>Проще потому, что оно прекратило массу споров. Теперь все дискуссии останавливаются на одном вопросе: если мы это сделаем, мы станем лучше? Если да (и если есть разумный способ выполнить это), то мы это сделаем.</p>
    <p>Веселее потому, что намного приятнее работать с людьми, стремящимися к тем же самым целям. Те, кто не верит в то, что мы должны быть лучшими, у нас надолго не задерживаются.</p>
    <p>И богаче потому, что теперь клиентам нравится то, как их обслуживают, и они обращаются к нам повторно. Вместо покупки у нас одной машины и бесследного исчезновения клиент возвращается всегда, когда ему нужна новая машина. В течение своей жизни он заплатит нам очень много — 332 000 долларов, если быть точным.</p>
    <p>Через некоторое время этот способ ведения бизнеса становится самоподдерживающимся.</p>
    <p>— Если вы хорошо обращаетесь с клиентами, они будут к вам возвращаться, потому что вы им нравитесь.</p>
    <p>— Если вы им нравитесь, они потратят больше денег.</p>
    <p>— Если они тратят больше денег, вы захотите обращаться с ними получше. (Как не угодить человеку, который собирается заплатить вам 332 000 долларов!)</p>
    <p>— Если вы обращаетесь с ними хорошо, они будут возвращаться к вам. Круг замкнулся.</p>
    <p>Человеком, который помог мне рассчитать <emphasis>настоящую </emphasis>стоимость клиента, был Том Питерс. Он все время настаивал на том, чтобы мы придерживались нашего курса и были ближе к клиентам.</p>
    <p>Но у меня ушло довольно много времени на то, чтобы понять, как это сделать на практике. Все, что я знал вначале, — это то, что мы должны стать лучшим автоцентром в Далласе. И для этого, как я скоро понял, мы должны были найти способ дифференцировать себя от конкурентов.</p>
    <p>Сначала я думал, что мы можем быть дешевле всех, но на самом деле это совсем не то, чего хочет большинство людей. Конечно, каждый хочет заключить выгодную сделку, но цена очень редко является единственным критерием. После посещения ресторана вы вряд ли точно помните, сколько стоили блюда, но вы помните, понравились они вам или нет.</p>
    <p>Кроме того, нельзя конкурировать только по цене. Независимо от того, сколько мы запросим, кто-то более умный (нашедший способ быть более эффективным) или более глупый (просто не знающий своих затрат) запросит на доллар меньше.</p>
    <p>Итак, цена не была решением. Тогда я попытался посмотреть на нашу компанию с точки зрения клиентов. И понял, что большинство людей вообще не любили иметь дело с продавцами автомобилей. Они ожидали посещения автоцентра с таким же чувством, с каким собирались к стоматологу.</p>
    <p>Я знал это интуитивно, но не знал, почему так происходит. Тогда мы стали спрашивать клиентов, по каким причинам они не любят иметь с нами дело, и они высказали свое мнение — иногда не смягчая выражений.</p>
    <p>Они говорили, что время работы (обычно с 8 до 15 часов с понедельника по пятницу) для них неудобно. Они считали, что некоторые наши работники грубы, они ненавидели оставаться без машины на то время, пока она была на обслуживании; и больше всего им не нравилось возвращаться по нескольку раз для того, чтобы ремонт был наконец-то выполнен правильно. Некоторые отметили даже, что пол у нас чист не настолько, насколько следовало бы, а мебель выглядит изношенной и не очень удобна.</p>
    <p>У них не было конкретных рекомендаций по улучшению, но вот про то, что им <emphasis>не нравилось, </emphasis>они говорили вполне определенно. Они говорили о том, что для них важно, — и тем самым давали определение выдающемуся качеству сервиса.</p>
    <p>Как только мы поняли, чего хотят наши клиенты, мы решили дать им это — ведь если им понравится иметь с нами дело, они перестанут на нас оскаливаться и, возможно, будут приходить к нам чаще. Мы начали с предоставления им бесплатной временной машины, пока их автомобиль находится на обслуживании. Сперва у нас было 5 таких машин, но со временем наш парк вырос до 257.</p>
    <p>Наши клиенты также говорили, что не понимают, почему мы не работаем по субботам, — ведь другие магазины в это время открыты. В начале 1970-х ни один автомобильный дилер в нашем штате не работал в субботу полный день. Мы попробовали сделать это, и в первый же уик-энд двадцать пять человек поблагодарили нас. И, чтобы сделать их жизнь еще проще, мы увеличили наше рабочее время — теперь мы открываемся в 7.30 и закрываемся в 20.00.</p>
    <p>Но некоторые вещи сделать было намного труднее. Как гарантировать, что работа будет всегда выполнена правильно? Как сократить время, которое клиенты вынуждены тратить в автоцентре? Как исключить все возможные проблемы, с которыми они могут столкнуться, имея дело с нами?</p>
    <p>Нам надо было разработать четкую систему — но как? Я пытался почерпнуть сведения из всех доступных источников — книги, журналы, консультанты, — но ничто не дало такого эффекта, как посещение успешных компаний. Мы общались с людьми из автомобильной индустрии, а еще больше подсмотрели в отелях (Marriott и The Mansion on Turtle Creek), ресторанах (McDonald's и Lutece), авиакомпаниях (American и Southwest). Мы хотели знать, как у них получается предоставлять продукты и услуги неизменно высокого качества.</p>
    <p>Мы начали с наших коллег — продавцов автомобилей. Мы позвонили нескольким десяткам людей в нашей индустрии и спросили их, кто продает автомобили лучше всех. Посетив ведущие автоцентры и поговорив с людьми, которые там работали, мы поняли, как ведут дела лучшие в стране дилеры. Мы задавали вопросы, фотографировали и копировали все что могли.</p>
    <p>Мы позаимствовали массу идей. Мы адаптировали их и в некоторых случаях даже улучшили, но самые удачные мысли пришли от людей, с которыми мы встречались, и от предприятий, которые мы посетили. Эти идеи стали для нас путеводителем.</p>
    <p>Наконец, разработав все нужные нам системы, мы смогли начать программу постоянной проверки того, как развивается наш бизнес, и того, насколько мы приближаемся к нашей цели — быть лучшими, — постоянно спрашивая клиентов о том, чего они хотят, и давая им это.</p>
    <p>Все это безумно трудно. На встречи уходит время, и еще больше его уходит на то, чтобы заставить чужие идеи работать на нас. Но, раз уж мы поставили себе целью быть первыми, нужно идти вперед.</p>
    <p>Я хочу показать вам, как мы управляем своим бизнесом, и надеюсь, что это вам поможет, — работаете ли вы в большой компании или только начинаете новое дело. В конце концов, если наш подход к обслуживанию клиентов сделал приятным даже такое дело, как продажа автомобилей, то возможно все.</p>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>I. Спросите клиентов о том, чего они хотят, и дайте им это</p>
   </title>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 1. Клиенты сами подскажут вам, как обеспечивать хороший сервис</p>
    </title>
    <p>Мы не делаем никаких предположений.</p>
    <p>Например, у нас нет установленных правил о том, что клиента надо поприветствовать в течение тридцати секунд или что телефонную трубку надо поднять не позже чем на втором звонке. Подобные правила создаются людьми, предполагающими, что они знают, чего хотят другие. Мы не предполагаем ничего. Мы пытаемся узнать все у самих клиентов. Если вы дадите им возможность поговорить и у вас хватит воли их выслушать, они сами расскажут, чего они хотят.</p>
    <p>В нашем бизнесе (как и в большинстве других) общепринятой является мысль о том, что клиенты ненавидят, когда продавцы их атакуют немедленно, едва они входят в дверь. Наши консультанты говорили, что следует позволить клиентам погулять по торговому залу минут пять «для акклиматизации», прежде чем к ним подойдет кто-то из персонала. Я знаю несколько автоцентров, где это правило установлено и строго соблюдается.</p>
    <p>Но за все мои годы в автомобильном бизнесе я ни разу не слышал ни одной жалобы на то, что наши продавцы были агрессивны. Напротив, я получил слишком много писем от людей, которые считали, что мы были недостаточно внимательны.</p>
    <p>Отсюда вывод: нет смысла слушать, что говорят консультанты или кто-то еще о том, как вам следует приветствовать посетителей. Единственное, что важно, — это то, чего хотят сами клиенты. Их и надо спрашивать.</p>
    <p>Вот наш метод узнать, чего желает клиент.</p>
    <p>Во-первых, когда он подходит к окну кассы, его просят ответить на три вопроса такой анкеты:</p>
    <empty-line/>
    <image l:href="#i_001.png"/>
    <empty-line/>
    <p>Эта анкета достаточно коротка, чтобы кто-то затруднился ее заполнить. Но, хотя в ней всего три вопроса, мы можем узнать многое. (И наоборот, эти же три вопроса, как вы увидите через минуту, передают массу информации уже клиенту от нас.)</p>
    <p>Вопрос 1 здесь присутствует потому, что, если люди не чувствуют, что они получают за свои деньги адекватную ценность, им не понравится иметь дело с нами, независимо от того, что мы делаем.</p>
    <p>Вопрос 2 нужен для того, чтобы проверить, сдержали ли мы свое слово. <emphasis>Была ли </emphasis>машина на самом деле готова в обещанный нами срок?</p>
    <p>И наконец, вопрос 3 позволяет нам заметить, что мы делаем один и тот же ремонт снова.</p>
    <p>(Эти три вопроса добираются до сердцевины любой услуги и с небольшими изменениями могут быть заданы в любом бизнесе. Для оценки работы рекламного агентства, например, можно задать такие вопросы:</p>
    <p>— Уложилась ли кампания в бюджет?</p>
    <p>— Было ли все выполнено в срок?</p>
    <p>— Принесла ли она результат?</p>
    <p>Весь секрет — продаете ли вы автомобили или рекламу — состоит в определении трех наиболее важных для клиента вещей. Затем следует удостовериться, что вы все это предоставляете.)</p>
    <p>Если клиенты думают, что они платят больше, чем должны, или если машина не была готова в обещанное время, или им пришлось делать один и тот же ремонт во второй (или даже в третий) раз, значит, нашу работу нельзя назвать хорошей. Мы должны знать это, чтобы иметь шанс хотя бы извиниться на месте. В этом случае кассир вызывает менеджера, который быстро приходит, извиняется и немедленно исправляет положение.</p>
    <p>Однако обычно мы делаем весьма хорошую работу, и такая анкета позволяет нам напомнить об этом клиенту еще раз, и без всякого хвастовства. Ответ на первый вопрос подчеркивает, что счет оказался <emphasis>меньше </emphasis>калькуляции. Ответы на второй и третий вопросы напоминают о том, что машина была готова в обещанный срок и мы не делали повторного ремонта.</p>
    <p>Общая цель этих трех вопросов состоит в указании на то, что наши автоцентры на самом деле заботятся о своих клиентах.</p>
    <p>Вы, наверное, заметили: в конце анкеты указано, что мы присутствуем на рынке с 1911 года. Честно говоря, я не думаю, что это дает нам какие-то дополнительные баллы. В основном люди ставят вопрос так: «Что вы сделали для меня за последнее время?» Но мы гордимся своей историей и компанией, которую основал мой отец; к тому же, возможно, когда люди видят, что мы работаем уже так давно, они думают: «Это означает, что они никуда не исчезнут, если у меня будут проблемы».</p>
    <p>Также вы могли заметить свободное пространство на листе после вопросов, где клиенты могут написать свои комментарии.</p>
    <p>Если у них есть время и желание, они могут поделиться с нами своим мнением еще более развернуто — заполнив анкету с 49 вопросами, которую мы вкладываем в папку с их счетом.</p>
    <p>(Небольшая исповедь. Много лет мы аккуратно опрашивали покупателей новых машин и даже не пытались узнать, что нравится или не нравится покупателям подержанных машин. Это было глупо. Ведь покупатели подержанных машин тоже могут стать нашими постоянными клиентами, приносящими нам 332 000 долларов. Я думаю, что не мы одни пренебрегали этим сегментом рынка, но теперь мы помним о нем.)</p>
    <p><strong>АНКЕТА</strong></p>
    <p>1. Сколько раз (примерно) вы пользовались услугами нашего сервиса за последний год?___раз.</p>
    <p><strong>Когда вы были в нашем сервисе в последний раз:</strong></p>
    <p>2. У вас были трудности с поиском отдела сервиса? Да___ Нет___</p>
    <p>3. Когда вы прибыли в сервис, поздоровались ли с вами? Да___ Нет___</p>
    <p>4. Как общались с вами наши секретари?</p>
    <p>Очень профессионально___ Отчасти профессионально___ Непрофессионально ___</p>
    <p>5. После того как с вами поздоровались, сколько времени вам пришлось ждать мастера? ___минут</p>
    <p>6. Показалось ли вам это ожидание слишком долгим? Да___ Нет___</p>
    <p>7. Ясно ли объяснил вам мастер, какие проблемы у вашего автомобиля? Да___ Нет___</p>
    <p>8. Дали ли вам оценку стоимости ремонта? Да___ Нет___</p>
    <p>9. Дали ли вам оценку срока ремонта? Да ___ Нет ___</p>
    <p>10. Наша компания предлагает несколько способов оплаты. Объяснили ли их вам? Да___ Нет___</p>
    <p>11. Насколько вы довольны в целом общением с мастером?</p>
    <p>Очень доволен___ Отчасти доволен___ Нейтральное отношение___ Отчасти недоволен___ Очень недоволен___</p>
    <p>12. Вам известно, что, если вы покупали новую машину у нас, вы можете заказать временную машину на время ремонта? Да ___ Нет ___</p>
    <p>(Если нет, перейдите к вопросу 15)</p>
    <p>13. Вы знаете, что нужно сделать, чтобы заказать временную машину? Да ___ Нет ___ (Если нет, перейдите к вопросу 15)</p>
    <p>14. Вам приходилось звонить нам для заказа временной машины? Да ___ Нет ___ (Если нет, перейдите к вопросу 15)</p>
    <p>14а. Дружелюбно ли вел себя персонал, занимающийся временными машинами? Да___ Нет___</p>
    <p>14б. Была ли вам предоставлена временная машина по вашему требованию? Да___ Нет___</p>
    <p>14 в. Была ли временная машина заправлена бензином, когда вы получили ее? Да___ Нет___</p>
    <p>15. Когда вы последний раз были у нас, воспользовались ли вы нашей машиной для клиентов?<a l:href="#n_1" type="note">[1]</a> Да___ Нет___ (Если нет, перейдите к вопросу 19)</p>
    <p>16. Насколько вы были удовлетворены чистотой машины для клиентов?</p>
    <p>Очень доволен_ Отчасти доволен___ Нейтральное отношение___</p>
    <p>Отчасти недоволен___ Очень недоволен___</p>
    <p>17. Сколько времени примерно вы ожидали машину для клиентов? ___ минут</p>
    <p>18. Был ли водитель машины для клиентов профессионален? Да___ Нет___</p>
    <p>19. Когда вы были в нашем отделе сервиса, вам пришлось воспользоваться комнатой ожидания? Да ___ Нет ___ (Если нет, перейдите к вопросу 22)</p>
    <p>20. Наша комната ожидания была чистой? Да ___ Нет ___</p>
    <p>21. Там были свободные места для сидения? Да___ Нет___</p>
    <p>22. Вам позвонили, чтобы проинформировать о готовности вашего автомобиля? Да___ Нет___</p>
    <p>23. Через сколько гудков наш сотрудник поднял трубку телефона, когда вы звонили нам? ___гудков</p>
    <p>24. Мы отвечали точно на ваши вопросы по телефону? Да___ Нет___</p>
    <p>25. Мы разговаривали по телефону вежливо? Да___ Нет___</p>
    <p>26. Мы смогли вам помочь, когда вы звонили нам по телефону? Да___ Нет___</p>
    <p>27. Ремонт/обслуживание был(о) проведен(о) правильно в первое же ваше посещение сервиса? Да___ Нет___</p>
    <p>28. Насколько вы удовлетворены проведенным нами ремонтом/обслуживанием?</p>
    <p>Очень доволен___ Отчасти доволен_ Нейтральное отношение_</p>
    <p>Отчасти недоволен___ Очень недоволен_</p>
    <p>29. Был ли ваш автомобиль готов в срок, обещанный нами? Да___ Нет___</p>
    <p>30. Сколько примерно времени вам пришлось ждать в очереди к окну кассы? ___минут</p>
    <p>31. Был ли кассир вежлив? Да___ Нет___</p>
    <p>32. Кассир смог вам в чем-то помочь? Да___ Нет___</p>
    <p>33. Если у вас были вопросы о том, что было сделано с вашим автомобилем, мы смогли ответить на них? Да___ Нет___</p>
    <p>34. Была ли окончательная стоимость ремонта/обслуживания меньше или равна сумме окончательной калькуляции? Да___ Нет___</p>
    <p>35. Были ли, по вашему мнению, использованы все применимые к данному ремонту гарантии? Да___ Нет___</p>
    <p>36. После того как вы отошли от кассы, сколько примерно времени вам пришлось ждать ваш автомобиль?___минут</p>
    <p>37. Объяснил ли кассир точно, куда будет доставлен ваш автомобиль? Да___ Нет___</p>
    <p>38. Был ли в машине ожидающий вас сотрудник, когда вы подошли к ней? Да___ Нет___</p>
    <p>(Если нет, перейдите к вопросу 42)</p>
    <p>39. Этот сотрудник был дружелюбен? Да___ Нет___</p>
    <p>40. Как бы вы оценили его внешний вид?</p>
    <p>Отличный___ Хороший___ Средний___ Плохой___</p>
    <p>41. Сказал ли наш сотрудник «спасибо»? Да___ Нет___</p>
    <p>42. Был ли ваш автомобиль чистым при его получении? Да___ Нет___</p>
    <p>43. Насколько вы удовлетворены в целом работой нашего отдела обслуживания?</p>
    <p>Очень доволен___ Отчасти доволен___ Нейтральное отношение___</p>
    <p>Отчасти недоволен___ Очень недоволен___</p>
    <p>44. Вы покупали ваш автомобиль в нашей компании? Да___ Нет___</p>
    <p>44а. Если да, вы покупали его новым или подержанным? Новым_Подержанным_</p>
    <p>44б. Если вы покупали в другом месте, то у какой фирмы?___</p>
    <p>45. Какого года выпуска ваш автомобиль?___</p>
    <p>46. Порекомендуете ли вы наш отдел сервиса своему другу? Да___ Нет___</p>
    <p>47. Как звали вашего мастера?___</p>
    <p>48. Запомнился ли вам кто-то из наших сотрудников, который сделал ваше посещение нашего сервиса более приятным?___________________________________________________</p>
    <p>__________________________________________________________________________</p>
    <p>49. Хотели бы вы принять участие в нашей фокус-группе? Да___ Нет___</p>
    <p>Есть ли у вас предложения о том, как мы можем обслуживать вас лучше?__________</p>
    <p>__________________________________________________________________________</p>
    <p>__________________________________________________________________________</p>
    <p>Большое спасибо, что вы смогли поделиться вашим опытом обслуживания в Sewell Village.</p>
    <p>Наш принцип: «Мы предоставим 100 % качественных товаров и услуг точно вовремя».</p>
    <p>SEWELL</p>
    <p>Village Cadillac</p>
    <p>Семейная традиция с 1911 года</p>
    <empty-line/>
    <p>Все опросы строго необязательны. Мы могли бы получить такую же информацию, позвонив нашим клиентам домой, но я сам не люблю такие звонки: кажется, что они всегда раздаются во время обеда или когда я играю с детьми. Скорее всего, большинство наших клиентов думает так же. Поэтому вместо телефонных опросов мы даем им нашу большую анкету из 49 вопросов, которую они при желании могут заполнить и послать нам. (Около 35 % из них делают это.) Тот, кто не хочет, может выкинуть все это в корзину.</p>
    <p>Мы не хотим докучать нашим клиентам. Мы даем им все возможности сказать, что они о нас думают, но не обязываем их к этому. Если они не хотят говорить — хорошо. Если хотят — мы постараемся максимально упростить для них эту процедуру. Мы предлагаем им ответить на три вопроса у окошка кассира; у нас есть и более длинная анкета, которую они могут при желании заполнить; и если у них есть что еще сказать, мы в конце этой анкеты спрашиваем их, не хотят ли они поучаствовать в фокус-группе.</p>
    <cite>
     <p>Обязательно спрашивайте клиентов, чего бы им хотелось, но спрашивайте вежливо и не давите на них. Предлагайте опросы в такой форме, чтобы клиенты могли игнорировать их, если они не хотят участвовать.</p>
    </cite>
    <p>Фокус-группы чрезвычайно эффективны. Это способ проверить, насколько хорошо вы работаете, потому что вы спрашиваете клиентов, нравится ли им иметь с вами дело. Вы на самом деле даете им все возможное или же проваливаетесь в каких-то областях, о которых даже не имеете понятия?</p>
    <p>Кроме того, фокус-группы помогают нам удерживать единые стандарты для всех филиалов.</p>
    <p>Пока мы росли, я понял, что управление на своих двоих эффективно до тех пор, пока у вас есть только один магазин, ну, или два. То есть пока вы можете увидеть все, что происходит. Но это перестает работать, когда у вас много магазинов, складов или офисов и вы не можете потратить достаточно времени на каждый. Вам нужны дополнительные источники информации — например, фокус-группы.</p>
    <p>Мы сначала воспринимали фокус-группы как род некой магии вуду, но оказалось, что на самом деле это очень просто. Мы (я или один из наших старших менеджеров) приглашаем в офис десять-двенадцать наших клиентов и начинаем задавать вопросы о том, насколько им нравится иметь с нами дело, в чем они видят наши сильные и слабые стороны. Потом мы останавливаемся на какой-то отдельной области. К примеру, задаем десяток вопросов о работе нашего сервиса. (Эти вопросы мы берем прямо из нашей большой анкеты.) В другой раз мы беседуем о том, какие чувства наши клиенты испытывали в процессе покупки. Вам было удобно говорить с нами? Мы знали продукт, который предлагали вам? Позвонил ли наш продавец вам в течение двух недель, чтобы удостовериться, что с вашей покупкой все в порядке?</p>
    <p>Мы разговариваем около полутора часов, потом благодарим участников и дарим на прощание набор хороших ручек. Клиентам даже нравится участвовать в таких встречах.</p>
    <p>Отбирая людей для фокус-групп, мы хотим быть уверенными в том, что они точно представляют круг наших клиентов и тех, кого мы хотели бы видеть в качестве наших клиентов. Это означает, что мы проводим четыре или пять фокус-групп по каждому отдельному вопросу, чтобы получить точные данные.</p>
    <p>Когда мы только начинали проводить фокус-группы, я относился к ним скептически. Я не думал, что люди могут сказать что-то негативное о нас, находясь с нами в одной комнате. Но я оказался не прав. Чем больше в группе людей и чем дольше идет встреча, тем выше шансы услышать откровенные замечания. На втором или третьем получасе кто-то неожиданно произнесет: «Позвольте мне сказать, как все обстоит на самом деле» — и с этого момента вы можете быть уверены, что услышите правду.</p>
    <p>Конечно, порой участники говорят всякий вздор, но мы стараемся фильтровать это. Если мы говорим с сотней человек, обязательно будут полярные мнения. Мы всегда стараемся найти золотую середину.</p>
    <p>Я понял еще одну вещь: не игнорируйте глубоко спрятанные реакции некоторых людей только потому, что это не точка зрения большинства. Когда в корпорации Ford исследовали Taurus, они обнаружили, что половине опрошенных нравится его внешний вид, а другая половина ненавидит его, так что окончательный рейтинг составлял всего 4.5 из 10. Но учтите, что половине людей он понравился! И половина, когда вы говорите о числе людей, покупающих машины, — это чертовски много. Так что Ford приступил к производству.</p>
    <p>Более того. Иногда стоит прислушаться к комментарию всего лишь одного человека. Я запомнил фокус-группу, на которой мы обсуждали Hyundai и один человек сказал, что он возненавидел нашу программу предоставления временных автомобилей, когда приехал в сервис и ему сказали, что сейчас нет машин на подмену. Наш управляющий клялся, что у него всегда были временные машины, но в речи клиента было что-то такое, что заставляло ему поверить. Желая понять, как такое могло произойти, я провел небольшую проверку и обнаружил, что этот управляющий все-таки несколько раз <emphasis>действительно </emphasis>отказывал клиентам. Вместо того чтобы заказать больше временных автомобилей, он предлагал людям обратиться тогда, когда освободятся занятые машины.</p>
    <p>Мы заменили этого управляющего, и сейчас, если мы говорим, что вы получите «Хендай» на замену, вы его получите.</p>
    <p>Люди <emphasis>обязательно </emphasis>скажут вам правду. Если они заполнили большую анкету и потратили время на участие в фокус-группе, значит, они и в самом деле хотят рассказать вам, что они чувствуют. Мы слушаем очень внимательно.</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Не делайте предположений о том, чего хотят клиенты. </emphasis>Они сами жаждут сообщить вам это.</p>
     <p><emphasis>— Дайте им возможность высказаться. </emphasis>Сделайте небольшую анкету — не больше 5 вопросов, а лучше всего 3, — сфокусированную на наиболее важных аспектах общения клиентов с вами.</p>
     <p><emphasis>— Простой способ получить 100 % ответов </emphasis>— дать эту анкету в тот момент, когда клиент расплачивается. Тогда он сможет заполнить ее за то время, пока вы ведете расчеты.</p>
     <p><emphasis>— Не надоедайте клиентам. </emphasis>Если люди не хотят заполнять анкеты — ничего страшного. Не заставляйте их. Не начинайте звонить им по вечерам или приставать к ним, пока они ходят по магазину. Запомните: главная идея опроса — сделать так, чтобы люди были счастливы вести с вами дела. Если вы им надоедаете, у них не получится быть счастливыми.</p>
    </cite>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 2</p>
     <p>Если клиент о чем-либо просит, ответ всегда — «да»</p>
    </title>
    <p>Чтобы заставить работать наш способ ведения бизнеса, мы должны убедить вас в том, что существует нечто более ценное, чем деньги. Раз мы не самые дешевые, значит, мы должны предложить вам что-то другое, чтобы наш бизнес был успешным. Это «что-то» — удобство. Мы устраняем проблемы. Мы пытаемся сделать вашу жизнь легче.</p>
    <p>Каждый раз, когда клиент спрашивает нас, можем ли мы сделать что-либо для него, у нас один ответ — «да». Если вы захлопнули дверь, оставив ключи в машине, или прокололи шину и теперь звоните нам и просите о помощи, мы ответим: «Конечно».</p>
    <p>Разумеется, мы не сможем покрасить ваш дом или вымыть окна: мы все-таки продаем автомобили. Но когда ваш запрос касается нашего бизнеса, мы ответим положительно. Всегда, когда возможно, мы стараемся помочь своим клиентам.</p>
    <p>Вот мой любимый пример. У нас была постоянная клиентка, которая жила одну половину года в Далласе, а вторую — во Франции. Однажды, собираясь уезжать из Парижа, она позвонила нам и сообщила, что перед возвращением домой собирается провести некоторое время в Нью-Йорке, но не хочет арендовать там машину. Она сказала, что все арендные машины в Нью-Йорке грязные и насквозь пропахли сигаретным дымом, и спрашивала, не могли бы мы арендовать для нее машину в Далласе, перегнать ее в Нью-Йорк и передать там ей. Мы сделали все именно так.</p>
    <p>Итак, если клиент спрашивает, можете ли вы сделать что-то для него, ответ всегда «да» — при условии, что запрос хоть как-то касается вашего бизнеса.</p>
    <p>Некоторые люди, когда мы рассказываем им про этот способ ведения бизнеса, глядят на нас с усмешкой. Они говорят, что зря мы так напрягаемся, например, подыскивая водителя для человека, который купил у нас лимузин, — ведь это не наш основной бизнес. Но мы знаем, что это именно он и есть! Наша работа — заботиться о клиенте настолько хорошо, чтобы он продолжал возвращаться к нам до конца своей жизни.</p>
    <p>Вот, например, вы прилетаете в аэропорт в девять часов вечера, хотите открыть свою машину, а ключ ломается в замке. Вы звоните домой в надежде получить запасной ключ, а там никого нет. Красота!</p>
    <p>Теперь представьте: вы звоните в наш автоцентр, и мы посылаем к вам машину техпомощи; наш сотрудник на месте изготавливает для вас ключ, говорит: «Спасибо, что вспомнили о нас» — и уезжает, не взяв денег. Что вы подумаете? Вы подумаете, что мы отличные парни.</p>
    <p>Брали ли мы за это деньги?</p>
    <p>Только иногда, но обычно — нет. Наш подход такой: если бы ваш друг обратился к вам с такой просьбой, попросили бы вы его оплатить эту услугу? А если бы вы остались снаружи машины без ключей и позвонили другу, потребовал бы он денег за то, что подвез вам запасной ключ? Нет. И мы тоже не требуем.</p>
    <p>Это простой здравый смысл. Но давайте поговорим о том, какой в этом есть экономический смысл.</p>
    <p>Предположим, что нам такая поездка обошлась в 25 долларов. Немало… А теперь подумайте о стоимости радиорекламы. У нас в Далласе 60 секунд рекламы в пиковое время на популярной станции стоит 700 долларов.</p>
    <p>За 25 долларов мы (вероятнее всего) получили клиента на всю жизнь. А сколько клиентов на всю жизнь мы сумеем получить, заплатив 700 долларов за радиоролик? Что вы сказали? 28? (Это 700, поделенные на 25.) Весь мой опыт говорит о том, что <emphasis>такого </emphasis>числа клиентов на всю жизнь один радиоролик нам не принесет…</p>
    <p>Так что же, все бесплатно? Конечно, нет. Если нам надо выехать и поменять аккумулятор или генератор, мы попросим оплатить их цену и обычную стоимость работы. Но если происходит что-то экстраординарное, например поломка ключа, мы не будем выставлять счет. Мы просто поможем. И наши клиенты захотят иметь с нами дело снова, снова и снова.</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— В тот момент, когда клиент говорит: «А не смогли бы вы…», </emphasis>вы должны быть готовы сказать «да», даже если вы пока не представляете себе, как сделать то, чего он хочет.</p>
     <p><emphasis>— Проявляйте гибкость. </emphasis>Вы подстригаете лужайки, а вашему клиенту нужно вылечить дерево? Найдите для него специалиста. Если он остановился в вашем отеле и проколол колесо, поменяйте его. Помогите вашему клиенту.</p>
     <p><emphasis>— Не берите денег за такие дополнительные услуги, которые являются помощью. </emphasis>Если бы вы не попросили друга оплатить такую помощь, не просите и клиента. Не волнуйтесь, вы заработаете в будущем — больше, чем можете себе представить.</p>
    </cite>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 3</p>
     <p>Забудьте о том, что такое рабочие часы</p>
    </title>
    <p>Обслуживание клиентов — это работа 24 часа в сутки. Во всяком случае, она должна быть такой. Во-первых, клиенты иногда могут попросить вас сделать что-то после 17.00 или в воскресенье. Раз уж мы договорились о правиле «Когда клиент о чем-либо просит, ответ всегда — «да»», то его следует применить и в этом случае.</p>
    <p>Есть и вторая, более фундаментальная причина для того, чтобы забыть про понятие «рабочее время». Как мы можем обслуживать клиента лучше всех, если мы заставляем его приспосабливаться к нашему расписанию? По определению это для него неудобно.</p>
    <p>Мы должны работать тогда, когда они хотят, а не тогда, когда хотим мы.</p>
    <p>Мы именно так и поступаем. Мы счастливы доставлять машины (иногда — перевязанные ленточками с бантиками) к домам наших клиентов в их дни рождения, годовщины, вечера перед Рождеством — даже если это выходные или праздничные дни.</p>
    <p>Мы будем счастливы встретить кого-то в нашем автоцентре в воскресенье утром и показать ему наши машины. Даже если он придет в пижаме, мы не будем протестовать.</p>
    <p>Вы можете приехать только в девять, а мы закрываемся в восемь? Не проблема. Мы подождем.</p>
    <p>Некоторые могут подумать, что такой принцип нашей компании может быть болезненным для ее сотрудников. Но мы так не думаем. Ведь мы собираемся продать клиенту машину, и, возможно, не одну, если рассматривать это в долгосрочной перспективе. Ради этого можно подстроиться под его график.</p>
    <p>Может ли это быть неудобным для нас? Конечно. Но должен ли клиент беспокоиться о том, что мы можем опоздать на ужин? Нет, нас волнует только то, чего хочет клиент.</p>
    <p>Мы хотим сделать его жизнь как можно проще. Давайте рассмотрим, например, как обстоят дела в нашем автоцентре Cadillac.</p>
    <p>Мы установили правило, что все наши продавцы и мастера дают клиентам номер своего домашнего телефона — на случай, если потребуется помощь. Но даже если у вас по каким-то причинам в нужный момент не оказалось под рукой этого номера, не беда. Звоните в автоцентр. После того как мы закрыли его на ночь, там остается охранник, который поможет связаться с нужным человеком.</p>
    <p>Скажем, сейчас пять часов утра. Вы собираетесь выехать из дому — и обнаруживаете, что у вас проколото колесо. (Мы получаем массу таких звонков!) Вы звоните в автоцентр; наш охранник связывается с дежурным техником — кто-то из них доступен 24 часа в сутки каждый день; тот выезжает на Chevy Suburban, который мы превратили в машину техпомощи, и решает вашу проблему. (На Suburban есть компрессор, станок для изготовления ключей и вообще все, что вы только можете себе вообразить.) Техник ставит вам «запаску» и, как мы уже сказали, не выставляет за это счет. Все, вы можете ехать.</p>
    <cite>
     <p>Мы хотим, чтобы люди нам звонили, не обращая внимания на часы. Мы всегда готовы прийти на помощь.</p>
    </cite>
    <p>Вне зависимости от того, каким бизнесом вы занимаетесь, клиентам хотелось бы на всякий случай иметь телефонный номер, по которому они могут позвонить в нерабочее время.</p>
    <p>И одновременно — парадокс! — наибольшая проблема состоит в том, что клиенты забывают или не верят, что мы поможем им в любой момент, хотя мы повторяем им это каждый день и раздаем наклейки с номером нашего круглосуточного телефона.</p>
    <p>Могут ли люди злоупотреблять нашей готовностью помочь? Конечно, но это случается нечасто. Как правило, тот, кто звонит нам в нерабочее время, действительно нуждается в немедленной помощи. Мы можем оказать ее независимо от времени суток. Это дает возможность поддержать отношения с клиентом, сделав что-то важное для него, и людям нравится такой подход.</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Вы не можете просто предоставлять услуги с 9 до 20. </emphasis>Если вы собираетесь оказывать хорошие услуги, вы должны делать это круглосуточно.</p>
     <p><emphasis>— Одного звонка должно быть достаточно. </emphasis>Сделайте так, чтобы клиенту было легко воспользоваться вашими услугами. Они не должны звонить по всем имеющимся номерам в три часа ночи — должно быть достаточно одного телефонного звонка. Вы не обязаны давать свой домашний телефон (хотя многим клиентам это понравится) или оставлять кого-то на рабочем телефоне на все 24 часа. Лучше наймите операторский центр — пусть он принимает звонки в нерабочее время и передает информацию тому, кто находится на дежурстве.</p>
     <p><emphasis>— Не бойтесь, что кто-то попытается эксплуатировать вас. </emphasis>Как правило, люди звонят только тогда, когда на самом деле нуждаются в помощи.</p>
    </cite>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 4</p>
     <p>Обещайте меньше, делайте больше</p>
    </title>
    <p>Каждый раз, когда вы пригоняете к нам свою машину, мы даем вам <emphasis>гарантированную </emphasis>предварительную калькуляцию стоимости ремонта. Но некоторые мастера стараются занизить ее. Они думают, что мы потеряем клиента, если цена работы покажется ему слишком высокой.</p>
    <p>Но мы не хотим, чтобы наши мастера беспокоились об этом. Более того, мы просим их добавлять к каждой смете «подушку» в размере 10 %. А окончательный счет всегда оказывается меньше калькуляции — хотя бы на один доллар. Результат? Счастливый клиент!</p>
    <cite>
     <p>Одна из самых неприятных вещей — когда вы просите заплатить больше, чем предварительно рассчитали. Добавляйте «подушку», чтобы всегда иметь возможность попросить меньше.</p>
    </cite>
    <p>Вот как это работает. Если вы приезжаете сделать ремонт, который, по нашему мнению, будет стоить 90 долларов, мы делаем калькуляцию на 100 долларов. Когда вы приедете забирать свою машину и обнаружите, что надо платить всего 90, вы будете просто счастливы!</p>
    <p>Не следует обдирать людей. Могли бы мы получить дополнительные 10 долларов? Конечно! Один раз или два. Но как говорит мой кузен Джон Сьюэлл, который руководит нашим автоцентром Cadillac: «Шерсть с овцы можно стричь много лет, но вот шкуру содрать — только один раз». Клиент рано или поздно поймет, что с него сдирают шкуру, и вы его никогда больше не увидите.</p>
    <p>Мы уже говорили, что иногда мастера боятся выдавать калькуляцию на 100 долларов, опасаясь отказа клиента, и предпочитают указывать 90. Но если окончательный счет составит, к примеру, 91 доллар, клиенту это не понравится. А вот если мы указали 100 долларов, можно не беспокоиться. Мы по-прежнему укладываемся в смету. Таким образом, этот подход дает нам еще и возможность подстраховаться на тот случай, когда работа оказывается чуть дороже, чем рассчитывали.</p>
    <p>Более того, мы получаем возможность сделать для клиента что-то дополнительно, не беря за это отдельной платы. Скажем, выполняя нашу работу за 90 долларов, мы обнаружили, что «дворники» на ветровом стекле нуждаются в замене. Обычно это стоит 7 долларов. Ну так мы можем заменить их <emphasis>и тем не менее </emphasis>вернуть машину со счетом, который будет меньше первоначально названной суммы. Теперь у клиента уже две причины быть счастливым: мы сделали дополнительную работу и все-таки попросили оплату меньшую, чем называли ранее. (В нашем случае мы выставим счет на 97 долларов, из которых 90 — это фактическая цена работы и плюс 7 за «дворники».)</p>
    <p>Конечно, при таком подходе существует риск того, что найдутся клиенты, которые решат, что первоначальная калькуляция в 100 долларов — это слишком дорого, и отправятся искать более дешевое место. Но таких людей всего один или два процента. И если они на самом деле этим озабочены, значит, мы действительно не те, с кем они должны иметь дело.</p>
    <p>Некоторые люди говорят нам, что наша цена на масло и фильтр на 9 долларов больше, чем им пришлось бы заплатить, если бы они поехали в фирму Quickie Lube и подождали бы там. Это правда. Мы не самые дешевые, но мы лучшие. Вы знаете, что, если вы приедете к нам, вы не только заплатите меньше, чем будет назначено сначала, но и работа будет сделана наилучшим образом.</p>
    <p>Наша ценовая политика устраивает большинство людей: они знают, что мы никогда не берем больше, чем назначили сначала. Людям нравится иметь дело с теми, кто держит свое слово.</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Используйте «подушку». </emphasis>Всегда оценивайте свою работу на 10 % больше, чем она может, по вашему мнению, стоить. Таким образом, ваш окончательный счет может быть с легкостью уменьшен по сравнению с предварительной оценкой. Делая это, вы получаете и дополнительный фактор безопасности на тот случай, если работа окажется немного дороже. Но даже если вы просчитались, все равно выставляйте счет хотя бы на один доллар меньше первоначальной калькуляции.</p>
     <p><emphasis>— Никаких неожиданных мелких прибылей. </emphasis>Если настоящая цена меньше калькуляции, выставьте счет на меньшую сумму. Точка. Удержание разницы не даст такой же прибыли, как удержание клиента.</p>
     <p><emphasis>— Сделайте что-то дополнительное. </emphasis>Раз уж вы добавили «подушку», вы можете сделать дополнительную работу (если она нужна, конечно!), не требуя за нее платы.</p>
    </cite>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>II. Как всегда оказывать хорошие услуги</p>
   </title>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 5</p>
     <p>Системы, а не улыбки</p>
    </title>
    <p>Когда люди думают об обслуживании клиентов, обычно им приходят на ум слова «пожалуйста», «спасибо», «да, конечно», «нет, извините» и, как верх любезности, звонок на склад или в ближайший магазин с вопросом о наличии желаемой вещи.</p>
    <p>Конечно, это часть хорошего сервиса. Но только очень небольшая часть. Если бы сервис был пирогом, то вежливость, улыбки и готовность пройти лишнюю милю были бы только глазурью. А собственно пирогом была бы система, позволяющая делать хорошую работу.</p>
    <p>Хорошая работа подразумевает следующее:</p>
    <p>— правильное выполнение с первого раза;</p>
    <p>— наличие плана действий для тех случаев, когда что-то идет неправильно.</p>
    <p>Системный подход, позволяющий сделать все это, намного важнее, чем просто вежливость и готовность прийти на помощь. В конце концов, нашим клиентам нет никакой разницы, насколько мы были с ними вежливы, если работу для них мы сделали неправильно.</p>
    <p>Это похоже на посещение ресторана. Официанты могут улыбаться, пока у них не сведет челюсти, придерживать кресло, когда вы в него садитесь, и менять салфетки каждый раз, когда вы встаете из-за стола. Но если еда вам не понравится, вы туда никогда не вернетесь.</p>
    <p>И ресторанам, и автоцентрам, и универмагам — всем нужны системы, которые гарантируют хороший сервис. Эти системы должны работать слаженно, создавая эффективный и гибкий процесс.</p>
    <p>Системы всегда были составной частью производства. Без тщательного планирования и постоянных измерений невозможно эффективное производство.</p>
    <p>Люди с процессно-ориентированным мышлением обычно становятся инженерами и, как правило, стремятся заниматься либо дизайном, либо производством. Это они изобрели складские системы, статистический контроль и теории производственных процессов (применяемые и в автомобильном бизнесе).</p>
    <p>Сервисные компании также должны применять системное мышление, однако большинство консультантов по обслуживанию по-прежнему тратят слишком много времени на «улыбки» — потому что те, кто может хорошо заниматься сервисом или продажами, очень редко имеют технический склад ума. Они никогда не изучали такие предметы, как обработка материалов или статистический контроль процессов, и вряд ли могут со знанием дела обсудить последний вариант теории управления запасами.</p>
    <cite>
     <p>Любезное обращение с людьми — это только 20 % хорошего обслуживания. Более важная часть — это разработка технологий и систем, которые позволяют сделать работу хорошо с первого раза. Никакие улыбки не помогут вам, если ваш продукт или услуга не устраивают вашего клиента.</p>
    </cite>
    <p>Предотвращение любых возможных отклонений — наиболее эффективный способ улучшения вашего сервиса. Книги Эдвардса Деминга, Элияху М. Голдратта (книга «Цель»), Тайити Оно (это человек, построивший производственную систему Toyota<a l:href="#n_2" type="note">[2]</a>) и Геничи Тагучи могут служить отличными источниками для создания эффективных систем обслуживания.</p>
    <p>Лучший пример разработки удачной системы — история про McDonald's и картофель фри.</p>
    <p>Когда McDonald's начал искать способ готовить хороший картофель фри, в Штатах не существовало национального стандарта на этот продукт. У департамента сельского хозяйства просто не было определения сортов картофеля, чтобы различать картошку отличную, хорошую и ужасную.</p>
    <p>Кроме того, никто не знал, до какой температуры надо разогреть масло во фритюрнице, как гарантировать постоянную температуру в течение всего процесса и даже как хранить картошку так, чтобы она не портилась.</p>
    <p>Исследования McDonald's в итоге помогли установить стандарты качества для департамента сельского хозяйства США. Теперь специалистам известно, на какой почве надо выращивать картофель, чтобы его качество всегда соответствовало требуемому. А для того, чтобы картошка жарилась одинаково хорошо каждый раз, было разработано специальное жарочное оборудование.</p>
    <p>Это можно считать образцом клиентского сервиса. Посвятив столько времени изучению того, как картофель растет, хранится и жарится, McDonald's гарантировал то, что всякий раз, когда вам подают жареную картошку, она будет неизменно высокого качества — потому что практически все причины, которые могут его снизить, устранены. Как говорит Тагучи: «Чем больше отклонений вы можете исключить, тем лучше будет ваш продукт или услуга». В случае McDonald's пришлось начать с почвы, на которой картошка растет, и определения того, какую кислотность она должна иметь.</p>
    <p>Во всей стране люди, занимающиеся лучшим сервисом, начали думать как McDonald's. Возьмите управление запасами. В его основе лежит простой принцип: если у вас на складе нет того, что нужно клиенту, то вы не сможете предоставить ему это. А раз вы не можете дать клиенту желаемое, значит, ваш сервис нельзя считать хорошим. Но как сделать так, чтобы на складе было все, что может понадобиться вашим клиентам, причем в достаточном, но не избыточном количестве? Ответ: ваши поставщики должны владеть информацией о продажах, а это можно сделать только с помощью детально продуманных технологий и автоматизации всех возможных процессов.</p>
    <p>Проиллюстрируем примерами. Обычно магазины периодически делают заказы у производителей. Между этими заказами поставщик не имеет никакого представления о том, как идут продажи, и не может быстро среагировать на изменение спроса.</p>
    <p>И сравните такой подход с подходом Wal-Mart, который в этом плане имеет <emphasis>отличный </emphasis>сервис: у него самая лучшая складская система в американской розничной торговле. Каждая вещь на складе имеет штрихкод, и, когда она продается, этот факт записывается в кассовом счетчике. В конце дня данные из всех кассовых аппаратов отправляются не только на склады Wal-Mart, но и поставщикам. Так что производители всегда в курсе дел и, когда запас какого-то товара уменьшается, могут поставить его на следующий же день. Таким образом, в системе Wal-Mart и склад, и поставщик знают, сколько товаров продается каждый день, что надо заказать повторно, а с чем можно повременить. Все это потрясающе снижает складские расходы.</p>
    <p>Но Wal-Mart идет еще дальше. Здесь поставщиков просят упаковывать товары так, чтобы продавец мог логично и функционально расставить их на полках. (Например, свитера пакуются вместе с рубашками.) Кроме того, продавец проверяет комплектность при помощи аппарата для считывания штрихкодов. Ему не надо ничего считать и записывать. Так как все товары регистрируются автоматически, нет никакой возможности что-то перепутать.</p>
    <p>Я бы хотел иметь возможность сказать это и про наши автомобили. Большинство из них имеют 17-значный VIN-код.</p>
    <p>И есть шанс, что, если вам надо переписать 100 таких номеров в день, вы ошибетесь как минимум в одном. Таким образом, у нас 1700 шансов сделать ошибку (17 знаков, умноженные на 100 машин), и даже если вы работаете с точностью 99,9 %, вы будете совершать 2 ошибки на 100 машин. Очевидно, что штрихкодирование Wal-Mart намного лучше.</p>
    <p>Знаете, кто мне объяснил, как работает складская система Wal-Mart? Дэвид Гласс, президент этой компании. Это демонстрирует значение, которое в Wal-Mart придают своей складской системе, действительно являющейся формой клиентского сервиса. Сам президент фирмы вовлечен в ее разработку и поддержание ее работоспособности.</p>
    <p>Системный подход составляет 80 % обслуживания. Он позволяет каждый раз давать именно то, что необходимо клиенту, — и это важнее улыбок и «спасибо».</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Что может пойти неправильно? </emphasis>Этот вопрос вы должны задавать, разрабатывая свою систему. Проверьте каждый шаг, который вы делаете при предоставлении своих товаров или услуг, и рассмотрите все возможности для ошибок или отклонений. Потом разработайте способы их предотвращения.</p>
     <p><emphasis>— Что может быть автоматизировано? </emphasis>Используя компьютеры где только возможно, вы не только увеличите скорость любого действия, но и уменьшите вероятность человеческой ошибки.</p>
     <p><emphasis>— Присмотритесь к производителям, если вы хотите оказывать хорошие услуги. </emphasis>Именно производственные, а не сервисные компании строят свою работу наиболее рационально. Они должны быть для вас образцом.</p>
    </cite>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 6</p>
     <p>Увольте контролеров</p>
    </title>
    <p>Контролеры делают людей небрежными. Если вы знаете, что кто-то после вас проверит вашу работу, вы не будете проверять ее сами.</p>
    <p>Мы много лет работали без контролеров качества и имели индекс удовлетворенности клиентов (CSI) General Motors больше 90. Потом мы решили, что наилучший способ обеспечить стопроцентное качество — это проводить стопроцентный контроль, чтобы отлавливать даже мельчайшие проблемы.</p>
    <p>И вот мы начали нанимать контролеров. Со временем их набралось семь человек, и они контролировали каждую задачу на каждом шаге. Знаете, что получилось? Наш CSI и наше качество снизились.</p>
    <p>Из-за тотального контроля мастера перестали чувствовать ответственность за свою работу и гордиться ею. «Есть же контролеры, вот пусть они и отвечают за все», — говорили техники.</p>
    <p>Когда мы уволили всех контролеров, наш индекс удовлетворенности клиентов и качество работы повысились. Теперь они еще выше, так как наши люди чувствуют себя более ответственными за свою работу, и им нравится это ощущение.</p>
    <cite>
     <p>Если работа сделана неправильно, сотрудник, допустивший ошибку, должен исправить ее бесплатно, поскольку компания не получила денег за некачественную работу.</p>
    </cite>
    <p>В тех редких случаях, когда один из нас делает работу не безупречно, мы страдаем от этого все: страдает клиент, вынужденный по нашей вине снова ремонтировать машину; страдает автоцентр, потому что его репутация тускнеет, плюс мы не получаем денег за эту работу и при этом несем убытки: ведь мы должны оплачивать тепло, электричество, воду, помещение, налоги все время, пока делаем повторный ремонт; страдает и сам виновник возврата — он переделывает свою работу бесплатно. (Это справедливо: раз компания не получила оплаты за неправильную работу, то и человек, ответственный за это, не получает ничего.)</p>
    <p>Каждый возврат обсуждается на наших утренних встречах по качеству, и руководитель проштрафившегося техника обязательно поговорит с ним. Так что мастер будет знать, что работа вернулась и почему это произошло.</p>
    <p>Иногда, конечно, вины техника нет — ведь даже новая лампа может перегореть через сутки. Я сам работал контролером и выпустил много машин, которые были прекрасно отлажены на момент выхода из гаража, но потом возвращались по разным причинам. Однако клиенту нет никакого дела до причин проблемы и числа проверяющих. Если работа сделана плохо, он просто пригоняет машину обратно.</p>
    <p>Итак, вне зависимости от наших усилий проблемы будут возникать. Это неизбежно. Мы все люди и делаем ошибки. И, несмотря на все программы гарантий качества, производители будут иногда выпускать дефектные продукты.</p>
    <p>Но вместо того, чтобы пожимать плечами и говорить: «Ну что тут поделаешь, ошибки будут всегда», мы отслеживаем, какая работа должна быть переделана, и после ее исправления пытаемся устранить те недостатки в нашей системе, которые позволили выйти браку.</p>
    <p>Процесс должен идти правильно, а работник должен иметь необходимые знания и поддержку. Это важно. Мы давно обнаружили, что, если только реагировать на проблемы, качество страдает. Конечно, нужно устранить последствия некачественного ремонта, но если этим и ограничиться, подобная проблема будет повторяться раз за разом. Более целесообразно найти причину ее возникновения (мы проводим так называемый анализ корней причин) и исправить процесс один раз и навсегда.</p>
    <p>После идентификации проблемы мы классифицируем ее по типу работы и по занятым в ней техникам и мастерам. Затем ищем общие признаки. Получаем ли мы жалобы, к примеру, по поводу всех починенных нами инжекторов? Если это так, то когда наши техники последний раз прошли тренинг по их ремонту?</p>
    <p>Возможно, все жалобы приведут к одному мастеру. Возможно, он диагностирует проблему неправильно при каждом обращении клиента.</p>
    <p>Вот пример. У нас был техник, который прекрасно работал, но с одним исключением: каждый раз возникали проблемы с отремонтированными им инжекторами. Конечно, можно продолжать повторно чинить эти инжекторы каждый раз, когда клиент на них пожалуется. А можно попытаться устранить причину проблем. В нашем случае решение лежало на поверхности: оказалось, что этого техника не учили, как правильно ремонтировать инжекторы, и мы просто показали ему, как это делается. Как говорит Деминг, вы можете знать только то, что вы знаете.</p>
    <p>Кроме того, мы научились отслеживать ошибки и в отделе продаж. Например, мы просим персонал передавать покупателю каждую машину с полностью заправленным баком и сразу назначать дату первого обслуживания. Если мы обнаруживаем, что эти вещи не были сделаны, мы знаем, кто именно разочаровал клиента, и знаем, с кем конкретно надо будет поговорить.</p>
    <p>Если «благодаря» проблеме вы исправили систему — значит, она смогла сослужить вам и добрую службу.</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Если у вас есть контролеры, избавьтесь от них. </emphasis>Контролеры не улучшают качества.</p>
     <p><emphasis>— Не платите людям дважды за одну и ту же работу. </emphasis>Никто из вас — ни компания, ни работник — не должен получить денег за работу, которую приходится переделывать. Превосходное обслуживание и гарантии качества строятся на партнерстве.</p>
     <p><emphasis>— Говорите об ошибках. </emphasis>Учитывайте каждую работу, которую пришлось переделывать. Как только появляется ошибка, исправляйте ее. Потом ищите ее причины.</p>
     <p><emphasis>— Проводите ежедневные совещания по качеству — </emphasis>чтобы иметь возможность обсудить проблемы. Эти совещания должны посещать не только руководители. Пригласите людей, непосредственно выполнявших работу и общавшихся с клиентом. Обычно именно они хорошо знают, что происходит.</p>
     <p><emphasis>— Ищите общие признаки. </emphasis>Собирайте достаточно информации, чтобы выявлять тенденции и проблемные области.</p>
    </cite>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 7</p>
     <p>Увольте менеджеров, отвечающих за отношения с клиентами</p>
    </title>
    <p>Как только вы избавитесь от своих контролеров, вы можете также уволить сотрудников, занимающихся отношениями с клиентами. Обслуживание клиентов — слишком важная штука, чтобы оставлять его департаменту «отношений с потребителями».</p>
    <p>Заниматься обслуживанием клиентов должны все. Клиенты судят о сервисе по <emphasis>каждому </emphasis>человеку, с которым им приходится взаимодействовать. Если кассир груб или продавец не хочет помочь, клиент думает, что он получает ужасный сервис — вне зависимости от того, насколько дружелюбны, теплы и готовы помочь сотрудники отдела отношений с клиентами. И он прав! Его <emphasis>действительно </emphasis>ужасно обслужили.</p>
    <cite>
     <p>Сотрудники, общающиеся с клиентами, должны иметь полномочия для решения их проблем.</p>
    </cite>
    <p>Здесь возникает интересный вопрос. Есть старая техасская поговорка: «Лучшее удобрение — след ноги фермера». Это значит, что лучший способ гарантировать правильный ход дела — присутствие фермера (то есть в нашем случае — хозяина) в любом контакте с клиентом. И это, конечно, единственный способ гарантировать отличное обслуживание. Кто лучше хозяина может добиться того, чтобы о каждом клиенте позаботились?</p>
    <p>Проблема такого подхода очевидна. Если хозяин собирается общаться с каждым клиентом, бизнес никогда не вырастет за пределы того, что может сделать один человек. Чтобы расширить аналогию — фермер не сможет управлять более чем одной фермой.</p>
    <p>Представляется, что более эффективной для фермера (босса) будет ситуация, когда <emphasis>каждый </emphasis>его сотрудник является представителем по обслуживанию. Скажите всем в компании: «Если у клиента есть проблема — решите ее. Если не можете решить, позовите своего менеджера. Если он не может справиться, вызовите генерального директора, но добейтесь, чтобы проблема была решена. Немедленно».</p>
    <p>Эту концепцию нелегко принять, особенно если вы работаете в большой организации. Когда General Motors начала программу обслуживания клиентов, в одном из ее пунктов было сказано, что в каждом автоцентре, торгующем их машинами, должен быть менеджер по отношениям с клиентами. Однако мы решили не заводить такой должности. Почему?</p>
    <p>Сама по себе идея иметь департамент по отношениям с клиентами неплоха. Это показывает вашу заботу о клиентах и о людях, которые ведут с вами бизнес. Но если вы не будете иметь отдельного департамента, вы можете позаботиться о клиентах более эффективно, а ваши сотрудники станут от этого более счастливыми. Мы спорили об этом с GM многие годы.</p>
    <p>Потом появился индекс удовлетворенности клиентов (CSI), и он у нас оказался выше, чем у тех автоцентров, которые имели в своем штате менеджеров по отношениям с клиентами, так что GM в конце концов решил, что мы не так уж и плохи.</p>
    <p>Приоритет номер один в наших автоцентрах — это удовлетворенность клиентов. Не важно, какую работу вы выполняете, но, если вы не делаете клиента довольным, вы у нас долго не проработаете. Это сказано очень ясно. Вы можете быть лучшим продавцом, лучшим техником, но если ваш CSI невысок, вы окажетесь на обочине, потому что, если клиент не захочет к нам вернуться, мы все станем безработными.</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Департамент отношений с клиентами отдаляет вас от клиентов. </emphasis>Так что не создавайте его.</p>
     <p><emphasis>— Позвольте вашим сотрудникам позаботиться о клиенте. </emphasis>Если каждый работник является по совместительству специалистом по клиентскому сервису, то он должен иметь возможность добиваться удовлетворенности клиента.</p>
     <p><emphasis>— Нет ничего важнее клиента. </emphasis>Работники должны знать, что вне зависимости от объема продаж или от их производительности труда они будут уволены в случае неправильного обращения с клиентом (или своими коллегами).</p>
    </cite>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 8</p>
     <p>Делайте все правильно с первого раза</p>
    </title>
    <p>Мой друг, директор Центра изучения розницы в Университете Техаса, провел почти всю свою профессиональную жизнь, разговаривая с людьми и пытаясь понять, чего они хотят, когда говорят о качестве обслуживания. И пришел к выводу, что для клиентов нет ничего важнее выполнения обещаний.</p>
    <p>«Ожидания клиента по поводу услуг четкие и ясные, — говорит он своим студентам и представителям корпораций, которые нанимают его в качестве консультанта. — Клиенты хотят, чтобы сотрудники обслуживающих их организаций хорошо выглядели, были отзывчивыми и уверенными, сочувствовали им, и самое главное — чтобы сами организации были надежными. <emphasis>Клиенты хотят, чтобы фирмы делали то, что обещают».</emphasis></p>
    <p>Вспомните People Express. Идея была великолепна. Они переносили вас из точки А в точку Б почти задаром — в некоторых случаях всего за 19 долларов. Они втискивали пассажиров в самый незамысловатый самолет и заставляли заплатить 3 доллара за каждый чемодан и 50 центов за каждую чашку кофе во время полета. Но их клиентов это не особенно беспокоило, так как они попадали в нужные им пункты назначения дешевле, чем если бы ехали на автобусе.</p>
    <p>Это была великая идея. Но People Express в конце концов прогорел, и причина была проста: компания не держала своего слова. Рейсы постоянно опаздывали, и, придя в аэропорт, вы никогда не могли знать, удастся ли вылететь в срок.</p>
    <p>Лучшая в мире система клиентского сервиса является и самой простой: ДЕЛАЙ ТО, ЧТО ОБЕЩАЛ, И ДЕЛАЙ ЭТО С ПЕРВОГО РАЗА.</p>
    <p>Слишком часто люди, говоря об обслуживании клиентов, тратят время на объяснение того, что делать в случае ошибки. Конечно, очень важно исправить или компенсировать плохо сделанную работу, но если вы сделали все правильно сразу, то вам просто не за что будет извиняться. В самой своей основе хорошее обслуживание клиентов требует от вас правильного выполнения работы в первый же раз.</p>
    <p>Лучшим примером для этого является Lexus. Общепринятая мудрость покупателей новых машин всегда была такой: «Не покупай новую машину в первый год ее производства. Дай им год на исправление ошибок». Но сегодня потребители больше не дают производителям такого льготного периода. Вокруг слишком много качественных продуктов. Вы либо делаете правильно с первого раза, либо остаетесь навсегда позади.</p>
    <p>Lexus под руководством Дэйва Иллингворта и Теда Тойоды понял это. Они потратили семь лет на неустанную погоню за совершенством. Они построили 400 прототипов вместо обычных 12 и проверили машину на множестве фокус-групп. Дэйв постоянно работал 100 часов в неделю, а Тед перевез свою семью в США в самом начале проекта, чтобы быть уверенным в том, что от его внимания ничего не ужользнет. Ничто и не ускользнуло. Они сделали все правильно с первого раза.</p>
    <cite>
     <p>Вот что главное для клиента: вы сдержали слово? Выполнение собственных обещаний намного важнее, чем все улыбки и шоколадки в мире.</p>
    </cite>
    <p>Делать то, чего от вас ждут, и тогда, когда этого ждут, — это настолько простой способ хорошего обслуживания, что люди часто забывают о нем. Но ведь всем нравится, чтобы дела шли гладко. Проблема в том, что это происходит далеко не всегда: согласитесь, не так уж редко в ресторанах плохо готовят еду, а в авиакомпаниях теряют багаж. И не кажется ли вам, что копир ломается ровно через полчаса после ухода мастера?</p>
    <p>За многие годы мы разработали «Основные вопросы», состоящие из десяти пунктов, которые помогают нам выполнить работу с первого же раза. Прежде чем менять что-то, мы всегда задаем эти десять вопросов и ищем устраивающий нас ответ на каждый из них. Вот этот список.</p>
    <p>— В чем польза для клиента?</p>
    <p>— Сможет ли клиент легко понять, в чем состоит эта польза?</p>
    <p>— Как изменятся обязанности наших работников?</p>
    <p>— Как эта идея или программа повлияет на наши существующие системы?</p>
    <p>— Есть ли примеры успешного внедрения чего-то подобного? Что мы можем извлечь из чужого опыта?</p>
    <p>— Что может пойти неправильно?</p>
    <p>— Даст ли это нам преимущество перед конкурентами?</p>
    <p>— Сколько это будет стоить?</p>
    <p>— Позволит ли это заработать?</p>
    <p>— Когда нам следует приступить к оценке результатов?</p>
    <p>А вот как это работает на практике. Кто-то предложил использовать ускоренный порядок выдачи заказов в нашем отделе обслуживания — как в отелях делается ускоренная выписка гостей: клиент давал бы нам копию своей кредитной карточки, оставляя машину в сервисе. По окончании работ мы бы заполняли слип, клали квитанцию в «бардачок», закрывали машину и оставляли ее перед автоцентром, чтобы клиент мог забрать ее в любое удобное время.</p>
    <p>Все это звучало неплохо. Клиентам не надо ждать в очереди для оплаты счета, а стоимость работы они знают заранее, так как мы даем гарантированные калькуляции.</p>
    <p>Мы начали проверять эту идею по нашему списку в поисках потенциальных проблем, которые мы могли упустить.</p>
    <p><emphasis>— В чем польза для клиента?</emphasis></p>
    <p>Это ясно. Он мог бы покинуть автоцентр быстрее и не скучать здесь лишнее время.</p>
    <p><emphasis>— Сможет ли клиент легко понять, в чем состоит эта польза?</emphasis></p>
    <p>Это очень важно, потому что если клиент не понимает идеи, то, какой бы великой она ни была, он не увидит никакой выгоды от нее.</p>
    <p>В данном случае нам казалось, что проблем быть не должно. Раз мы сказали «ускоренная выдача заказов», то клиенты скорее всего подумают про тот способ, каким они оплачивают гостиничные счета. И даже люди, которые нечасто бывают в отелях, воспринимали эту идею хорошо, когда мы рассказывали о ней.</p>
    <p><emphasis>— Как изменятся обязанности наших работников?</emphasis></p>
    <p>В этом случае минимально. Мастерам пришлось бы выполнить лишь несколько дополнительных движений — сделать копию кредитки клиента, когда он оставлял машину у нас. Так как это разгружало наших кассиров, мы решили, что игра стоит свеч.</p>
    <p><emphasis>— Как эта идея повлияет на наши существующие системы?</emphasis></p>
    <p>Совсем не повлияет. Главное отличие — в способе выдачи готовых машин клиентам. Теперь техник по окончании работы парковал бы машину не на заднем дворе, а перед автоцентром.</p>
    <p><emphasis>— Делает ли это кто-нибудь еще? Что мы можем извлечь из чужого опыта?</emphasis></p>
    <p>Я не люблю быть пионером в чем-либо. Как гласит старая поговорка, пионеры — это те люди, которые получают стрелы в спину. Где только возможно, мы любим заимствовать у других и учиться на их ошибках, вместо того чтобы делать ошибки самим. В нашем случае мы знали, что масса отелей применяет ускоренную выписку гостей. Свою систему мы смоделировали на этой основе и могли не особенно беспокоиться.</p>
    <p><emphasis>— Что может пойти неправильно?</emphasis></p>
    <p>Да что угодно! Правда, после внимательного рассмотрения оказалось, что никакая из потенциальных проблем не является непреодолимой. Одна из проблем — машину могут украсть. Она ведь теперь будет оставаться не на территории автосервиса, за закрытыми воротами, а снаружи, где клиенту (и, к сожалению, вору тоже) будет легче до нее добраться. Но мы отметили, что, если оставлять машину непосредственно под нашими окнами и закрывать ее двери на замок, все будет в порядке. Но идея закрывать двери машины на замок принесла другую сложность: теперь клиенту надо было иметь два комплекта ключей для своего автомобиля. Один мы запираем внутри машины после того, как отремонтировали ее и вывели на стоянку. А клиент открывает свою машину вторым набором ключей. (Раньше мы передавали им ключи из рук в руки, когда они приходили забирать машину.) Мы должны удостовериться, что у клиента есть эти дополнительные ключи. Но даже если их нет, это не страшно: мы изготовим запасные.</p>
    <p>Но для самой большой проблемы не было решения: некоторые люди, пусть даже их немного, просто не будут нам доверять. Им не понравилась идея давать нам копию кредитки до окончания работы (хотя они точно знали, что мы не возьмем больше денег, чем обозначили в калькуляции). Мы не могли добиться их доверия никакими силами, так что мы просто перестали за это бороться. Но всем остальным идея понравилась.</p>
    <p><emphasis>— Даст ли это нам преимущество перед конкурентами? </emphasis>Да. Это именно то, чего не было у других. Это еще один способ оставаться впереди всех.</p>
    <p><emphasis>— Сколько это будет стоить?</emphasis></p>
    <p>Немного. Нам надо было изготовить карточки с описанием программы, и мы заказали несколько стендов с надписью «Спросите нас про ускоренную выдачу заказов». Все это стоило долларов 500.</p>
    <p><emphasis>— Позволит ли это заработать?</emphasis></p>
    <p>Мы чувствовали: все, что делает жизнь клиента легче, принесет нам прибыль. Ведь это дает клиенту еще одну причину вести дела с нами.</p>
    <p><emphasis>— Когда нам надо будет приступить к оценке результатов? </emphasis>Мы решили проверять ход дела каждый месяц. И поняли, что многим людям новая идея понравилась.</p>
    <p>Есть еще пара замечаний.</p>
    <p>Первое: подход «делать правильно с первого раза» касается не только услуг, но и товаров, которые мы продаем. Мы обязаны продавать лучшее из возможного. Чем лучше продукт, тем меньше вероятность того, что клиент будет иметь с ним проблемы.</p>
    <p>Второе: вы можете заметить, что мы говорим про вариант «золотого правила»: продавай людям такие вещи, какие сам хотел бы иметь. Если клиент не знает разницы между продуктом А и продуктом Б, мы рекомендуем тот, который нам самим нравится и который лучше всего подойдет именно этому клиенту с учетом всех известных нам обстоятельств. Не следует поддаваться соблазну продать ему более дорогой продукт с большей прибылью или, наоборот, залежавшийся некачественный товар.</p>
    <p>Если мы продаем клиенту то, что нравится нам самим, у него скорее всего оказывается то, что ему нужно, и это означает, что мы правильно выполнили свою работу.</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Держите слово. </emphasis>Выполнение того, чего от вас ожидают, и тогда, когда этого ожидают, — это минимум, необходимый для того, чтобы ваши услуги считались хорошими.</p>
     <p>— <emphasis>Продавайте продукт, который вам самим нравится больше всего. </emphasis>Только если вы рекомендуете лучший продукт или предлагаете лучший способ выполнения работы, клиент будет доволен.</p>
     <p><emphasis>— Вы узнаете, что вы на правильном пути… </emphasis>когда клиенты начнут ожидать от вас правильной работы каждый раз. И вам захочется, чтобы клиенты считали это естественным.</p>
    </cite>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 9</p>
     <p>Когда что-то идет не так</p>
    </title>
    <p>Несмотря на то что вы нанимаете лучших работников, постоянно говорите о необходимости правильного выполнения работы с первого раза и разрабатываете системы для того, чтобы гарантировать правильный ход дела, что-то все равно приключится. Что делать в этом случае?</p>
    <p>Это важный вопрос, так как хорошая работа считается нормой, а ситуации, когда что-то идет не так, запоминаются сильнее. Клиенты часто судят о нас именно по тому, как мы работаем с их проблемами.</p>
    <p>Итак, что мы делаем?</p>
    <p>Сначала мы извиняемся. Потом исправляем проблему. Немедленно. За последние десятилетия я пришел к убеждению, что это и есть два ключа к работе с жалобами.</p>
    <p>Итак, в первую очередь — извинения.</p>
    <p>Во-первых, мы действительно не правы. Ошибка не должна была случиться. Во-вторых, для клиента любая проблема будет глобальной, даже если с нашей точки зрения она незначительна.</p>
    <p>Давайте представим на минуту, что мы занимаемся не автобизнесом, а владеем сетью джинсовых магазинов. Мы можем продавать 1000 пар в день, и пусть в среднем 4 пары из них имеют какой-либо дефект. Это 20 проблем в неделю, 1000 в год, но мы говорим себе: «Дела-то у нас идут хорошо! Из каждой 1000 проданных джинсов 996 хорошие!»</p>
    <p>Но ведь клиент не покупает 1000 джинсов, или 100, или даже 10. Он покупает одну пару. И ему вовсе не интересно будет услышать: «Ну, таких проблем вполне можно ожидать…», когда он принесет свою дефектную пару нам обратно. С его точки зрения, 100 % товара оказалось браком: он купил джинсы, которые нельзя носить.</p>
    <p>Он не хочет слушать рассказы про 99,6 % успеха или что мы получаем очень мало жалоб от наших клиентов. У него проблема, и он хочет знать, что мы собираемся с ней делать. И первое, что он хочет слышать, — что мы действительно искренне сожалеем об ошибке.</p>
    <p>Обычно устного извинения достаточно. Но если цена товара или услуги была высокой, мы можем извиниться письменно, или по телефону, или даже — если проблема серьезная (например, продавец забыл забрать машину на обслуживание) — послать дюжину роз.</p>
    <p>Как правило, приносит извинения тот, кто общается с клиентом — например, продавец или мастер. За большие грехи извиняется менеджер, а иногда и я. А если мы сломаем ваш автомобиль (к сожалению, такое бывало), извиняться будет <emphasis>каждый. </emphasis>(Конечно, мы ваш автомобиль починим или заменим.)</p>
    <p>Но что бы мы ни делали, клиент должен понять, что мы делаем это искренне. У нас нет специальной формы для извинений, разработанной на все случаи жизни и выполненной типографским способом. Прислать такую форму — все равно что не извиниться совсем. Мы реагируем так, чтобы у клиента не оставалось сомнений в том, что мы переживаем. В конце концов, мы и в самом деле переживаем. Наш бизнес состоит в том, чтобы заботиться о наших клиентах, а не быть источником их проблем.</p>
    <p>Ну хорошо, мы извинились. Но этого недостаточно. Мы должны исправить то, что натворили. Вот, например, как мы работаем с машиной, которую вернули нам по причине плохого ремонта.</p>
    <p>Сразу после извинений мы забираем машину в ту мастерскую, где был проведен первый ремонт, независимо от того, сколько машин ожидают обслуживания. И работать с ней будет тот же техник, что и в первый раз.</p>
    <p>Но сначала с ним поговорит руководитель. Ведь вины техника может и не быть: мастер мог дать ему неверные инструкции, или могла сломаться какая-то деталь уже после того, как клиент забрал машину. Но в любом случае каждый должен убедиться, что он ясно понимает произошедшее.</p>
    <p>Мы извлекаем хорошие уроки из наших ошибок. Обсуждая их с техниками, мастерами, продавцами, мы снова и снова убеждаемся в том, насколько важно сделать работу с первого раза. Это приносит больше прибыли, снижает количество бесплатной работы, которую мы должны сделать, и уменьшает стресс, испытываемый нашими клиентами.</p>
    <cite>
     <p>Никто не любит, когда про его работу говорят, что она отвратительна, но критика клиентов более ценна, чем похвала. Будет лучше, если клиенты сами скажут вам, когда вы сработали плохо, чтобы вы могли исправить проблему и не допустить ее повторения. В противном случае они просто уходят от вас и никогда больше не возвращаются. И что еще хуже — в будущем вы попадете в точно такую же ситуацию, и точно так же от вас отвернется еще кто-нибудь.</p>
    </cite>
    <p>Самая любимая мной часть нашей работы — это беседы с людьми, которые говорят, что все было сделано великолепно и быстро.</p>
    <p>А самая нелюбимая — это выслушивание рассказов о наших провалах. Ненавижу, когда мне говорят: «Вы думаете, что у вас замечательная репутация? Так я вам сейчас расскажу, что тут сделали с моей машиной». Я чувствую себя ужасно в такие моменты, даже если со мной говорят вежливо.</p>
    <p>Но именно потому, что я ненавижу выслушивать критику, я и хочу, чтобы клиенты говорили мне о плохой работе. Нужно знать, что мы делаем неправильно, чтобы иметь шанс исправить это.</p>
    <p>Как уже говорилось выше, если мы хотим, чтобы люди сказали нам о наших недостатках, следует дать им простой способ сделать это.</p>
    <p>Одни хотят высказать все в глаза. Им нужно немедленно дать выход своим чувствам. Мы стараемся не перебивать их, даже если с первых слов поняли, что произошло и что надо исправить. Им необходимо полностью выговориться. Для них это катарсис.</p>
    <p>Другие не чувствуют себя удобно, жалуясь таким способом. Именно поэтому у нас есть анкета из трех вопросов возле кассы, все другие анкеты и опросы, а также фокус-группы.</p>
    <p>Мы хотим, чтобы клиент высказал свои претензии. Если он недоволен и промолчал, почти наверняка он прекратит с нами отношения. Однако проведенные нами исследования показывают, что, если мы исправляем проблему или по крайней мере говорим, что сожалеем о своей ошибке, у нас остается хороший шанс удержать клиента.</p>
    <p>Итак, нравится это нам или нет, но мы должны знать, что мы делаем неправильно. К сожалению, это единственный способ, позволяющий сделать в будущем хорошую работу.</p>
    <p>Надо отметить еще одну вещь. Когда вы устанавливаете для себя высокие стандарты, обязательно найдутся люди, которые с нетерпением будут ждать, когда вы оступитесь. Они будут искать фантик от жвачки в парковочной зоне или пример не самого лучшего отношения к ним со стороны ваших сотрудников.</p>
    <p>Ничего страшного. Это просто еще один повод для того, чтобы стараться избегать ошибок и продолжать совершенствоваться.</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Когда что-то идет не так, извинитесь. </emphasis>Это несложно, и клиентам это важно, но почти никто никогда не говорит, что ему очень жаль. Потом, немедленно после извинений, исправьте проблему в присутствии клиента.</p>
     <p><emphasis>— Сделайте так, чтобы клиенту было легко пожаловаться. </emphasis>Это неприятно, но у вас по крайней мере будет шанс исправить положение вещей.</p>
     <p><emphasis>— Некоторые люди будут изводить вас. </emphasis>Устанавливая для себя высокие стандарты, вы вдохновляете некоторых выискивать всевозможные недостатки. Расцените это как еще одну возможность стать лучше.</p>
     <p><emphasis>— У каждого бывают плохие дни. </emphasis>Даже у клиентов. Если они потеряют самообладание, простите их. Сделайте шаг к тому, чтобы они чувствовали себя спокойно, когда будут потом возвращаться к вам. (Они могут быть слегка смущенными.)</p>
    </cite>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 10</p>
     <p>Как всегда иметь то, что нужно вашим клиентам</p>
    </title>
    <p>Как уже говорилось, один из лучших способов предоставления хороших услуг — выслушивать пожелания клиента и выполнять их.</p>
    <p>Но как дать клиенту то, что он хочет, если у вас этого нет?</p>
    <p>Здесь самое время поговорить о важности правильного управления складом.</p>
    <p>Одна из гарантий того, что клиент никогда от вас не уйдет разочарованным, — огромный склад. Но этот вариант слишком дорогой. Поддержание такого склада стоит немало, и лучший способ банкротства — иметь большой склад и маленькие продажи.</p>
    <p>Есть другой способ всегда иметь то, что нужно клиенту, — это система учета, которая позволяет анализировать содержимое вашего склада и дает вам знать, что у вас должно быть и чего не должно. Такая система позволит вам также измерять стоимость вашего капитала (например, при стоимости наших запасов новых и подержанных машин и запчастей в 20 млн. долларов при ставке 9,75 % годовых наш капитал стоит 1,95 млн. долларов в год).</p>
    <p>Вот, например, как мы следим за состоянием запасов наших новых машин. Обычно заводы рекомендуют дилерам иметь запасы на срок от 60 до 90 дней; но когда цены на машины выросли, увеличив и стоимость нашего капитала, мы сократили наши резервы: теперь мы делаем запасы на 45 дней. (И эта цифра станет еще меньше: гуру производства на Cadillac Гарри Коугер пообещал сократить сроки поставки с шести до двух недель.)</p>
    <p>Мы стремимся сбалансировать наши запасы для всех моделей — Coupe de Villes, Fleetwood и т. д. Таким образом, если у нас не будет хватать какой-то одной модели или будет избыток другой, мы будем знать, что заказывать, а что нет.</p>
    <p>Отслеживая продажи отдельной линейки (Eldorado) относительно суммарных продаж (Cadillac), мы можем заказывать бестселлеры, даже если общие продажи растут медленно (как это всегда случается после окончания программы скидок). Есть ведь искушение вообще ничего не заказывать, когда дела идут не очень хорошо.</p>
    <p>Мы отслеживаем и сроки хранения товара. Если автомобиль находится у нас больше 45 дней, должна быть причина того, что он все еще не продан. Вероятно, с ним что-то не так. Может быть, он немодного цвета, или грязный, или стоит в углу. Нужно подойти посмотреть на него и понять, в чем дело. Найти причину того, что товар не продается, так же важно, как и найти причину хороших продаж.</p>
    <p>Но самое важное из того, что мы измеряем, — это доступность, то есть насколько часто мы имеем на складе именно то, что просит клиент. Если у нас нет того, что ему нужно, этот запрос записывается как потерянная продажа. И мы тщательно отслеживаем потерянные продажи. Это еще один способ выяснить, что именно нужно заказывать. Слишком часто закупщики полагаются на свой инстинкт, но ведь одного инстинкта явно недостаточно. Вам нужно <emphasis>точно </emphasis>знать, чего хочет клиент.</p>
    <cite>
     <p>Если клиент спрашивает то, чего у вас нет, попытайтесь позвонить конкуренту и предложить обмен. Поскольку выгода может быть взаимной, ваш конкурент скорее всего согласится.</p>
    </cite>
    <p>Какой запас мы имеем, определяется скоростью продажи отдельных товаров, временем, необходимым для нового заказа, и стоимостью капитала. Очевидно, что чем быстрее проходит цикл заказ-поставка, тем меньше товара можно иметь на складе. Например, если мы используем 200 масляных фильтров в неделю, зачем нам 45-дневный запас? Это же куча денег, замороженных на складе. Мы можем хранить на складе всего 400 этих фильтров, заказывая их каждую неделю.</p>
    <p>У Lexus лучшая в мире система управления запасами комплектующих. Она позволяет заказывать нужные запчасти ежедневно. Это означает высокий уровень доступности и низкие складские расходы — как для нас, так и для них.</p>
    <p>Для выяснения того, сколько времени хранятся у нас товары с ограниченным сроком годности, мы используем цветные метки. На каждой упаковке есть метка, цвет которой соответствует дате поставки. Например, голубая метка соответствует январю, красная — февралю… Не буду все перечислять, надеюсь, идею вы ухватили.</p>
    <p>Если вы занимаетесь розничным бизнесом, например одеждой, и люди могут видеть практически весь ваш склад (потому что они в нем фактически находятся), вы можете применять более утонченные методы маркировки. Треугольник на ценнике может означать, что товар прибыл в марте, а квадрат — что в мае. (Мы еще используем точки из цветной бумаги, наклеивая их на обороте зеркала заднего вида.)</p>
    <p>Все эти идеи помогут ограничить запасы и снизить накладные расходы. Но даже самая лучшая в мире система управления запасами не гарантирует, что вы всегда сможете предложить клиенту то, что он хочет в данный момент.</p>
    <p>Способом бесплатного расширения вашего склада является установление партнерских отношений с людьми, занимающимися аналогичным бизнесом. Допустим, вы руководите магазином женской одежды. Вы должны иметь возможность обмениваться с ближайшими магазинами, чтобы получить те вещи, которые нужны вашим клиентам. Может быть, ваши покупательницы больше любят черное, а вашего соседа — зеленое. Или его поставщики не отгрузили ему зеленое. Вы можете поменяться.</p>
    <p>Что касается нас, мы все время обмениваемся с другими автодилерами и даже с нашими прямыми конкурентами. И если нашему клиенту приглянулась какая-то особенная машина, например с каким-то необычным сочетанием цветов, мы сделаем все, чтобы добыть ее. Мы как-то даже обменивались машинами с дилером из Сиэтла.</p>
    <p>Возможность меняться товарами позволяет увеличить доступные вам запасы, не неся при этом особых расходов. Мы нашли эту идею весьма полезной.</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Есть ли это на складе? Должно оно там быть? Как долго оно там лежит? Сколько штук надо иметь? </emphasis>Если ваша складская система не может ответить на эти вопросы, вы сильно затрудняете свою работу по оказанию хороших услуг.</p>
     <p><emphasis>— Во сколько вам обходятся запасы? </emphasis>Внимательно следя за тем, что у вас есть, вы ускорите свой товарооборот и снизите свои издержки.</p>
     <p><emphasis>— Измеряйте скорость цикла заказ-поставка для каждого поставщика </emphasis>и двигайтесь в направлении систем «точно вовремя».</p>
     <p><emphasis>— Установите партнерские отношения. </emphasis>Вы же не хотите, чтобы клиент уходил от вас только потому, что у вас на складе нет того, что ему нужно? Установите отношения с коллегами по бизнесу, чтобы обмениваться товарами в случае необходимости.</p>
    </cite>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 11</p>
     <p>Никогда не бывает слишком хорошо</p>
    </title>
    <p>Мы были первым автомобильным дилером в Техасе, который предложил бесплатные запасные машины для своих клиентов и стал работать в субботу полный день. Эти идеи дали нам потрясающее преимущество перед нашими конкурентами — на несколько лет. Однако со временем два наших крупнейших соперника скопировали все, что мы сделали. Теперь они тоже владеют парками запасных машин — вторым и третьим в стране по размерам. (У каждого из них примерно по 50 машин. У нас 257.) И они тоже предлагают обслуживание по субботам.</p>
    <p>Тогда мы решили поднять планку. Мы удлинили наш рабочий день до 8 часов вечера — теперь никому не надо нестись сломя голову, чтобы успеть забрать машину из сервиса, закрывающегося в шесть.</p>
    <p>Нас опять скопировали.</p>
    <p>Мы снова подняли планку: наняли помощников для наших продавцов «Кадиллаков» и «Лексусов» — они пригоняют подменную машину прямо к дому клиента, а его автомобиль переправляют к нам. Когда обслуживание закончено, помощник снова отгоняет клиентскую машину к нему домой и забирает подменную. Клиенту просто не надо к нам ходить.</p>
    <p>Закончатся ли все эти улучшения нашей сервисной программы? Нет. Если мы хотим привлекать больше клиентов и удерживать нынешних, мы должны давать им все больше оснований иметь дело с нами.</p>
    <p>Мы должны генерировать новые идеи и улучшать имеющиеся, потому что клиенты не дают нам всех баллов только за то, что мы первыми предложили удобную новинку. Если кто-то предложит им больше — больше удобства, больше сервиса или намного более выгодную цену, — они нас покинут, независимо от того, сколько мы сделали для них в прошлом.</p>
    <p>Это означает, что мы должны установить высокие стандарты для самих себя и постоянно превышать их. При этом нам нужно смотреть и назад, и вперед, и по сторонам. Потому что, как показывают примеры с запасными машинами и рабочими часами, наши конкуренты <emphasis>на самом деле </emphasis>догоняют нас — всегда. Сейчас это уже воспринимается как клише, но это правда: если вы не становитесь лучше, вы становитесь хуже. Японцы имеют специальный термин для процесса непрерывного улучшения: «кайзен». Хотя не важно, как вы это называете, если вы это делаете. Надо постоянно становиться лучше — это абсолютно необходимо, если вы намерены выжить.</p>
    <p>Мы испробовали несколько способов для улучшения.</p>
    <p>Для начала мы провели контрольные закупки у конкурентов. Теперь мы постоянно проверяем, не организовали ли они новую программу, которую нам можно будет скопировать. И мы всегда должны знать, как они конкурируют с нами, какого они мнения о нас. Например, когда мы только начали предлагать временные машины, вот как они отвечали на вопрос, почему они не предоставляют подобной услуги.</p>
    <p>«Да, — отвечал наш конкурент, — в Sewell Village <emphasis>говорят, </emphasis>что они предоставляют такие машины. Но вы когда-нибудь пытались ее получить? Если вы позвоните им, они скажут, что вам надо подождать месяц, пока освободится одна».</p>
    <p>Это не было абсолютной правдой. Но у нас действительно часто были листы ожидания.</p>
    <p>Мы все равно собирались добавить машин в наш парк, но, узнав, что о нас говорят конкуренты, мы сделали это высшим приоритетом.</p>
    <p>В дополнение к закупкам у конкурентов мы позаимствовали у ресторанов и универмагов еще одну идею: покупать у самих себя. Мы наняли фирму, которая дважды в год присылает к нам своих людей купить у нас автомобиль. Мы не знаем, кто это будет и когда именно он придет.</p>
    <p>Таинственный покупатель проверяет целый список вопросов, который мы дали этой компании для оценки наших действий. Быстро ли мы поприветствовали клиента? Предложил ли ему продавец провести пробную поездку? Были ли мы навязчивы? После визита фирма дает нам полный отчет. Использование таинственных покупателей — это еще один способ найти то, что можно улучшить.</p>
    <p>Мы стараемся делать все это, чтобы оставаться первыми. Это похоже на спорт. Чемпионские команды, останавливающиеся в своем развитии, редко повторяют свой успех на следующий год. Возможно, они самоуспокаиваются. Возможно, их игроки становятся старше и теряют бойцовские качества. Возможно, другие команды продолжают обменивать и нанимать игроков, добиваясь улучшений.</p>
    <p>То же самое и в бизнесе. Уровень конкуренции растет с каждым днем — например, все глянцевые автомобильные журналы утверждают, что Lexus установил новый стандарт для машин класса люкс и остальным производителям надо ему соответствовать. Так что вам придется становиться лучше. Наиболее важная система, которую вы можете разработать, — это система непрерывного улучшения.</p>
    <p>Поставьте высокие цели и поднимайте планку по мере их достижения. Если вы этого не делаете, кто-то обязательно рванет мимо вас, пока вы почиваете на лаврах. Никогда не бывает слишком хорошо.</p>
    <p>Как мы внедрили программу непрерывного улучшения? Это несложно, хотя и требует много времени. Мы не делаем все сразу, но периодически проверяем каждую часть нашей деятельности и думаем, как ее можно улучшить. В марте и сентябре, к примеру, мы смотрим на пейзаж вокруг нас — не пора ли что-нибудь изменить? В феврале и августе проверяем мебель — не выглядит ли что-то старым или изношенным? Мы не придерживаемся точного графика, но считаем важным делать проверки через определенные интервалы времени.</p>
    <p>Такую же методику мы применяем и к нашим системам: поочередно присматриваемся к различным процессам (например, найму сотрудников) и пытаемся увидеть, что можно улучшить. Мы не приступаем к таким проверкам с мыслью о том, что нам надо что-то сломать и построить заново. Мы просто ищем способы улучшения.</p>
    <p>Например, наши продавцы продавали по 16 машин в месяц. Это неплохо — в два раза выше среднего показателя по стране. Но во время последней проверки мы попытались найти способ немного улучшить и это. Мы разработали программу стимулирования, назвав ее «Команда 20», — для вознаграждения тех продавцов, которые продают 20 или больше машин в месяц. Чем больше машин они продают, тем больше могут получить денег или бесплатных путешествий.</p>
    <p>В нашем сервисе индекс удовлетворенности клиентов (CSI) сейчас равен 96 %. Еще раз перечитав Деминга и Тагучи, мы ищем пути его увеличения до 98 % в течение года.</p>
    <p>Мы всегда нацелены на полный успех. Мы хотим, чтобы у нас были лучшие продавцы и CSI 100 %. Но мы реалисты и знаем, что большие перемены нельзя сделать за один вечер, — а потому делаем небольшие улучшения, но непрерывно.</p>
    <p>Этот процесс никогда не закончится. Если нам удастся повысить свой CSI до 98 %, будет естественным отложить все дела и немного отдохнуть. В конце-то концов, сколько усилий ушло на эти улучшения! Мы отпразднуем успехи (см. главу 12), но будем делать это не слишком долго.</p>
    <p>Иначе мы обнаружим, что кто-то не только догнал нас, но и промелькнул мимо нас, и мы уже плетемся позади.</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Быть первым недостаточно. </emphasis>Ни Pepsi, ни Coke не были изобретателями диетических кол или напитков без кофеина. Инновации сделали другие, а рынком владеют Pepsi и Coke. Если вы останавливаетесь, придумав одну идею, у вас возникнут проблемы.</p>
     <p><emphasis>— Сделайте лучше. </emphasis>После того как вы улучшили идею, сделайте это еще раз. Если вы хотите оставаться впереди каравана, в вашей компании должно быть <emphasis>непрерывное </emphasis>улучшение на всех позициях.</p>
     <p><emphasis>— Периодически проверяйте каждую часть вашей деятельности. </emphasis>Это облегчит поиск того, что может быть улучшено.</p>
     <p><emphasis>— Шпионство… </emphasis>это здорово. Вам надо периодически проводить закупки у конкурентов и у самих себя, выискивая места, где можно что-то улучшить.</p>
    </cite>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>III. Люди: как заботиться о клиентах — и сотрудниках</p>
   </title>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 12</p>
     <p>Вопрос: кто важнее — ваш клиент или ваш работник? Ответ: оба</p>
    </title>
    <p>Сейчас я вам скажу то, что подразумевалось во всех предыдущих главах: наши сотрудники настолько же важны, как и наши клиенты, и с ними надо обращаться так же хорошо.</p>
    <p>Почему? Во-первых, чтобы делать все правильно. Во-вторых, это в наших же интересах. Как можно ожидать от наших людей, что они будут хорошо обращаться с клиентами, если мы сами обращаемся с нашими людьми плохо?</p>
    <p>Некоторые могут спросить: «А зачем мне об этом волноваться? Я же плачу им! Этого что, недостаточно?»</p>
    <p>Нет, черт возьми!</p>
    <p>Как мы уже сказали, оплата не самый главный фактор, который люди приводят при объяснении того, насколько им нравится (или не нравится) их работа. Задолго до того, как перейти к обсуждению оплаты, они говорят: «Это отличное место», «Они на самом деле заботятся обо мне» или «Тут ко мне относятся как ко взрослому человеку».</p>
    <p>Хорошее отношение к работникам начинается с их рабочего места. Немногие видят наши ремонтные мастерские (страховая компания требует, чтобы присутствие посторонних здесь было сведено к минимуму), но все, кто тут бывает, отмечают их безупречную чистоту. И мы на самом деле ее здесь поддерживаем.</p>
    <p>Почему? Потому что, хотя клиенты видят наши мастерские редко, но наши техники находятся там постоянно. Где бы вы хотели проводить целый день — в грязи или в чистоте?</p>
    <p>Но это больше, чем эстетика. Если мы сделаем место работы техников более профессиональным, более приятным, более эффективным, если мы дадим им лучшее оборудование и инструменты — тогда мы сможем нанимать и лучших техников.</p>
    <p>Техники, работающие с современными машинами, приближаются по своему уровню к инженерам. Некоторые из наших механиков не учились в колледжах, по разным причинам, но по своим умственным способностям они не уступают инженерам. Такие люди не захотят провести всю свою жизнь в темной промасленной яме. Они хотят находиться в приятном окружении, так же как и мы. И мы предоставляем им это. Кроме того что здесь чисто, здесь хорошее освещение. Мы заботимся также о безопасности. Все это дает им дополнительные резоны работать у нас, а не у конкурентов.</p>
    <p>Наших продавцов мы обеспечиваем отдельной офисной зоной, в которой они могут разместить фотографии своих семей, а не сгоняем всех в большую комнату, часто именуемую «обезьянником» или «камерой предварительного заключения».</p>
    <p>В этом действительно есть смысл. Как вы можете ожидать от продавца профессионализма, если он вынужден пользоваться рабочим столом по очереди с коллегой или не имеет собственного пространства для разговора с клиентом?</p>
    <p>Мы всегда стараемся поблагодарить клиентов за то, что они имеют дело с нами, и точно так же мы стараемся поблагодарить наших работников за хорошую работу. Эти благодарности одинаково важны.</p>
    <p>Я считаю, что мы можем привлекать лучших людей благодаря тому, как мы с ними обращаемся. Мы действительно стремимся создать семейную атмосферу. Каждый управляющий имеет список докторов, госпиталей, юристов и бухгалтеров, которых он может порекомендовать сотруднику в случае необходимости.</p>
    <p>И точно так же, как мы благодарим клиентов за то, что они имеют дело с нами, мы благодарим наших работников за хорошую работу. Это большое дело.</p>
    <p>Мы говорим «спасибо» множеством способов. Когда кто-то делает дополнительные шаги навстречу клиенту, мы пишем об этом в нашей газете «100 %». Это поддерживает настрой людей и дает нам дополнительный способ сообщить о наших ценностях всем, кто у нас работает.</p>
    <p>Мы также придумали специальную награду. Мы просим всех работников, когда они увидят, что кто-то делает свою работу очень хорошо и реально помогает клиенту, заполнить специальную форму. Она состоит из трех копий: одна дается тому работнику, который пошел «дальше и выше того, что требовал от него долг», вторая — его менеджеру, а третья — мне. Это забавная идея, и людям приятно знать, что кто-то отметил их хороший поступок.</p>
    <p>Барбекю — один из наших любимых способов отмечать успехи и выражать благодарность. Когда мы достигли рекордного индекса удовлетворенности клиентов, мы устроили барбекю. Мы развесили по всему автоцентру плакаты, собрались все сотрудники, и мы говорили им, как здорово они работали. Мы всегда проводим такие «пикники» в рабочее время. (Люди приходят и уходят по очереди, чтобы позаботиться о клиентах.)</p>
    <p>Проведение празднований в рабочее время — это еще один способ сказать «спасибо».</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Вы поблагодарили своих работников сегодня? </emphasis>Если вы благодарите своих клиентов, вы должны поблагодарить и тех, кто выполнил работу.</p>
     <p><emphasis>— Есть масса вопросов, которые можно делегировать… </emphasis>но вынесение благодарности сотрудникам не относится к их числу. «Спасибо» более весомо, если это говорит босс, — просто потому, что он босс.</p>
     <p><emphasis>— Когда только возможно, показывайте свою благодарность в рабочее время. </emphasis>Если вы собираетесь провести вечеринку, чтобы сказать слова благодарности, почему бы не провести ее в 15 часов среды вместо 14 часов воскресенья? Это показывает людям, что вы серьезны в своей признательности.</p>
     <p><emphasis>— Создайте награды «110 %»… </emphasis>и награждайте почаще. Значки, плакаты, заметки на самом деле работают.</p>
    </cite>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 13</p>
     <p>Клиент не всегда прав</p>
    </title>
    <p>Вы тысячи раз слышали старую поговорку: клиент всегда прав. И я думаю, это правильно. Почти всегда.</p>
    <p>Если клиент недоволен нашей работой, мы спрашиваем его, в чем проблема, и бесплатно исправляем. Почти всегда.</p>
    <p>Но прав ли клиент всегда и абсолютно, вне зависимости от любых обстоятельств?</p>
    <p>Нет.</p>
    <p>Что составляет исключение?</p>
    <p>Часто это вопрос справедливости, и иногда — денег.</p>
    <p>Когда деньги небольшие, клиент <emphasis>всегда </emphasis>прав. Стью Леонард, который управляет крупнейшим в мире молочным магазином, рассказал историю про женщину, которая купила у него два фунта филе миньон, когда он продавал его по 5,98 доллара за фунт. На следующей неделе он организовал распродажу, и филе стало стоить 4,98 за фунт. Эта покупательница пришла и потребовала, чтобы он вернул ей два доллара, которые она смогла бы сэкономить, если бы подождала неделю.</p>
    <p>Он отдал ей два доллара. Я бы тоже так сделал.</p>
    <p>Но две тысячи долларов? Это совсем другой вопрос, не правда ли?</p>
    <p>Когда рассказывают истории про то, что клиент всегда прав, количество денег всегда невелико. Мы слышим про Стью Леонарда или про McDonald's, в котором автоматически заменяют ваш заказ, если вы недовольны, но все это касается недорогих продуктов.</p>
    <p>Долларов до пятисот, возможно, мы не будем препираться ни с кем. Но больше — это уже спорная область.</p>
    <p>Пример.</p>
    <p>Как-то наш старый клиент пригнал к нам свою машину для обслуживания, а сам уехал в отпуск. В багажнике он забыл сумку с перепелами, которых настрелял накануне на охоте. Конечно, за две недели перепела испортились и в конце концов взорвались, и невыносимый запах пропитал всю машину. Если бы мы знали про них, мы бы их просто достали и ничего бы не случилось.</p>
    <p>Он уверял нас потом, что сказал мастеру, принимавшему машину, что тот может взять дичь себе. Но мастер возражал: «Он ничего такого не говорил при мне. Я знал, что машина должна была остаться у нас на две недели. Если бы мне сказали, что в багажнике лежат перепела, мне было бы этого достаточно, чтобы достать их оттуда».</p>
    <p>У меня не было сомнений, что клиент не прав и что он никогда не говорил нашим сотрудникам о перепелах в багажнике. Но поскольку он настаивал на своей правоте и был нашим старым клиентом, мы выкупили у него машину. (Мы продали ее потом оптовику, продающему подержанные машины другим дилерам; он сказал, что сумеет справиться с проблемой.)</p>
    <cite>
     <p>Если вы хотите поддерживать свой бизнес, давайте клиентам точно то, что они просят, безо всяких колебаний. Если вы делаете хоть чуть-чуть меньше, вы можете просто ничего не делать, так как все равно потеряете их расположение.</p>
    </cite>
    <p>До какого-то момента приемлемо, чтобы клиент «разводил» вас. И это время от времени происходит, хотя и нечасто. Например:</p>
    <p>— Клиент заявляет, что он оставил в машине теннисную ракетку, когда пригнал машину в сервис, а теперь ракетки в машине нет. Я знаю, что наши мастера не увлекаются теннисом. Но все-таки мы купили ему другую ракетку.</p>
    <p>— Один биржевой брокер пожаловался, что, когда он был у нас, он за что-то зацепился и порвал рубашку. Он прислал нам счет на 65 долларов (а рубашки Gant стоили тогда 6,5 доллара), и мы его оплатили.</p>
    <p>(Был один деятель, который занимался этим в национальном масштабе. Он написал в массу автоцентров письма, что он порвал рубашку, когда осматривал автомобиль, и добавлял, что сотрудники автоцентра были с ним очень грубы. Дальше он выражал уверенность в том, что дилер не будет смотреть на это дело сквозь пальцы и, хотя рубашка была недорогая — всего 35 долларов, владельцу будет интересно узнать о произошедшем. Он направил это письмо всем дилерам Cadillac в стране и получил кучу денег за счет желания дилеров сделать приятное своим клиентам.)</p>
    <p>— Были еще клиенты, уверявшие, что у них пропали монеты, которые они держат в машине для оплаты проезда по хайвеям, или в багажнике нет новой спортивной куртки, которая там лежала до ремонта, или они испортили свои новые штиблеты в смазке, пролитой возле стоянки.</p>
    <p>В каждом случае мы выписывали им чек.</p>
    <p>Это тоже цена бизнеса, и мы можем заложить ее в бюджет.</p>
    <p>Могли нас обмануть?</p>
    <p>Да.</p>
    <p>Волнует ли нас, что нас могли обмануть? Нет.</p>
    <p>В мире есть определенный процент людей, которые так делают. Им кажется, что они выигрывают, когда «разводят» нас.</p>
    <p>Со временем мы можем стать циничными, но нужно бороться с этим, так как 99 % людей ведут себя честно. Они искренне верят, что теннисная ракетка лежала в багажнике, даже если они сделали пять остановок на пути к нам, пару после нас и заметили пропажу, только уже вернувшись домой.</p>
    <p>Если мы начнем вычислять, кто нас обманывает, мы гарантированно ошибемся и обвиним хорошего человека. Лучше уж мы предположим, что, если клиент говорит нам, что у него есть проблема, значит, это действительно так.</p>
    <p>Имея дело с недовольным клиентом, вы будете задавать себе вопрос: как правильно действовать в каждом конкретном случае?</p>
    <p>В книге «Размышление о магазине» Стенли Маркус писал: если вы хотите сохранить свой бизнес, давайте клиентам все, что они попросят, не увиливая и не уклоняясь. Если вы торгуетесь с ними, вы на пути к потере их расположения.</p>
    <p>Если вы сказали, что рубашка, которую вы порвали у нас, стоит 100 долларов и мы извинились и выписали чек на 100 долларов, то все идет прекрасно.</p>
    <p>Но если клиент сказал, что рубашка стоит 100 долларов, а мы начали говорить: «Вы ведь носили эту рубашку некоторое время. Почему бы вам не удовлетвориться 50 долларами?», это будет то же самое, что и не сделать ничего, — потому что мы потеряли доброе отношение клиента к нам, когда начали оспаривать стоимость и обсуждать степень износа рубашки.</p>
    <p>Стенли рассказывает историю, случившуюся с ним в первые дни его работы в магазине. Одна дама купила бальное платье, отделанное кружевами ручной работы. Она забрала его домой, один раз надела и, со слов Стенли, «принесла его в таком состоянии, как будто она в нем боролась, и попросила вернуть ей деньги».</p>
    <p>Стенли вернул ей деньги — с улыбкой, рассудив, что заменить клиента будет намного дороже, чем платье за 175 долларов (это было в 1932 году). Он оказался прав. «В течение многих лет, — пишет Стенли, — эта женщина потратила у нас 500 000 долларов».</p>
    <p>Когда я прочитал об этом в его книге, моя жизнь стала намного проще. Вместо попыток разобраться, насколько честно ведет себя клиент, мы, как Стенли Маркус, смотрим на цену долгосрочных отношений.</p>
    <p>Если цена вопроса менее 500 долларов, руководитель департамента имеет полномочия урегулировать проблему. Большие суммы требуют подтверждения у генерального директора. Цель состоит в том, чтобы любой ценой удержать клиента.</p>
    <p>Но когда кто-то пытается получить от такого отношения необоснованные привилегии, вы должны оценить, что дороже.</p>
    <p>Вот клиент покупает машину, приезжает на ней домой и показывает ее жене. Жена заявляет: «Я ненавижу зеленый цвет. Я хотела синюю. Верни ее». В этом случае мы поменяем зеленую машину на синюю.</p>
    <p>Но если он приобретает у нас машину и десять дней спустя обнаруживает, что мог бы купить где-то такую же на 250 долларов дешевле, ответ скорее всего будет отрицательный. Мы заключили сделку и собираемся придерживаться ее условий.</p>
    <p>Иногда попадаются клиенты просто невозможные. К примеру, кто-нибудь постоянно пристает к кассирше или же третирует наших работников, находя нашу вину абсолютно во всем, что мы делаем. В таких случаях нам остается только сказать: «Мы просим прощения, но, наверное, вы будете счастливы иметь дело с кем-то другим». У меня ушло очень много времени на то, чтобы научиться этому, потому что подобные инциденты случаются не чаще чем раз в год. Но теперь я могу сказать такую фразу.</p>
    <p>Иногда мы даже направляем таких людей прямо к нашему «любимому» конкуренту.</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Клиент всегда прав — до какого-то предела. </emphasis>Нужно найти этот предел. Мы по возможности стараемся принять решение в пользу клиента. Вы тоже должны так делать. Это приносит прибыль.</p>
     <p><emphasis>— Улыбайтесь, когда клиент пытается добиться дополнительных привилегий. </emphasis>Если вы решили давать клиенту то, что он хочет, давайте это полностью и с улыбкой. Не торгуйтесь, не закатывайте глаза и не будьте саркастичны. Если вы хотя бы чуть-чуть менее приветливы, чем требуется, это будет стоить вам всего того расположения клиента, которого вы добиваетесь.</p>
     <p><emphasis>— Клиенты хорошие. </emphasis>Если клиент говорит, что у него есть проблема, 99 процентов из 100, что это действительно так. Не позволяйте оставшемуся 1 % изменить ваше отношение к 99 %.</p>
    </cite>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 14</p>
     <p>Как сделать так, чтобы клиенты пошли вам навстречу</p>
    </title>
    <p>Оказание хороших услуг — двусторонний процесс. Вы можете сделать так, что клиенты пойдут вам навстречу.</p>
    <p>Мы начинаем с того, что просим их помочь нам в организации нашей работы.</p>
    <p>Вспомните, что происходит каждый раз, когда вы хотите починить какую-нибудь вещь. Вам почти всегда говорят: «Нет проблем, принесите ее сюда завтра утром». Назавтра в полвосьмого утра выстраивается очередь, и все чувствуют себя убогими. Клиенту приходится ожидать, пока кто-нибудь освободится и позаботится о нем, а сотрудники отдела обслуживания сходят с ума от перегрузки.</p>
    <p>Это плохой способ оказания хорошей услуги. Мы подошли к этому немного по-другому.</p>
    <p>Скажем, клиент звонит нам, желая сдать машину на обслуживание. Как и все, мы тоже говорим: «Нет проблем» — но после этого смотрим на список встреч, которые уже назначены. Если в полвосьмого время уже загружено, мы спрашиваем клиента, не мог бы он пригнать машину в полдень. В девяти случаях из десяти он бывает согласен. Если же нет, мы предлагаем время после обеда или после работы. (И помните, мы ведь дадим ему бесплатную машину на замену, пока его машина будет в мастерской.)</p>
    <p>Предоставляя клиенту возможность выбрать время, мы стараемся сделать его визит как можно проще. Плюс это позволяет сбалансировать и нашу загрузку. Ведь если он сдаст нам свою машину в 17 часов, техник сделает часть работы уже в этот день и у него будет фронт работ на завтрашнее утро. Он даже сможет, если захочет, прийти раньше, чтобы больше успеть.</p>
    <p>Итак, вовсе не обязательно, чтобы все клиенты съезжались сдавать машины в ремонт с раннего утра, и мы можем получить из этого еще одну выгоду: распределяя более равномерно нашу работу, мы можем уделить больше времени каждому клиенту и внимательнее изучить состояние его машины.</p>
    <cite>
     <p>Сложно организовать правильный ремонт или предоставить хорошую услугу, если вы не знаете, что нужно отремонтировать или чего хочет клиент. Найдите способ заставить клиента потратить десять минут для детального описания его проблем и пожеланий.</p>
    </cite>
    <p>Мы рекомендуем, чтобы клиент сам приехал к нам, если его беспокоят какие-нибудь шумы или дребезжания, — так он может все объяснить и показать лично. Это похоже на посещение доктора: если он может осмотреть вас и выслушать ваши объяснения, он поможет вам более эффективно, чем если бы вы рассказали о своем самочувствии по телефону.</p>
    <p>Как ни странно, очень трудно уговорить людей подробно рассказать, что им нужно: клиенты всегда спешат. Но если они потратят дополнительные десять минут на описание проблем, шансы на правильный ремонт по меньшей мере удваиваются. Никто из нас — ни клиенты, ни тем более мы — не хочет, чтобы одна и та же работа делалась повторно. И если они не приезжают все с самого утра, когда и мы перегружены, и они торопятся на работу, — тогда мы сможем подробно поговорить.</p>
    <p>Очень часто такая небольшая инвестиция времени помогает сэкономить много времени в будущем. Мы стараемся подтолкнуть клиентов к разговору об их особых пожеланиях и потребностях. Хотите ли вы, чтобы мы мыли машину каждый раз, когда вы пригоняете ее к нам? Предпочитаете ли масло «10–40»? Нравятся ли вам шины Michelin? Хорошо. Мы сделали себе пометки и больше спрашивать об этом не будем.</p>
    <p>Есть еще один способ показать клиентам, как получить хорошее обслуживание. Надо быть с ними любезными — тогда и они скорее всего будут любезны с вами и более терпеливы, что облегчит работу. Трудно делать что-либо, когда за спиной кричит клиент.</p>
    <p>Мы также стараемся объяснить клиентам, как мы ведем дела. Например, мы рассказываем им о том, что, когда они к нам приходят, мы первым делом извлекаем карточку с историей обслуживания их машин. Эта карточка также позволяет нам определить, кто из мастеров занимался этой машиной раньше. (Клиент общается с одним и тем же мастером каждый раз, и у нас появляется дополнительная возможность для установления взаимоотношений с ним. Мы хотим, чтобы ему было удобно иметь с нами дело, и выстраивание личных отношений помогает этому. Мы рассчитываем, что, когда он слышит странный шум под капотом, он скажет: «Я съезжу к моему мастеру Алану, и он позаботится обо мне».)</p>
    <p>Узнав, кто из мастеров работает с этой машиной, мы наклеиваем на ее крышу небольшую цветную нумерованную наклейку, так что Алан сможет увидеть машину своего клиента в море машин, стоящих вокруг.</p>
    <p>Поскольку клиент знает, как работает система, ему уже не кажется, что если мы суетимся возле чужой машины, то мы про него забыли. Он знает, что у каждого есть номер и всех обслужат по порядку, так что беспокоиться не о чем.</p>
    <p>Клиент доволен, да и нам проще делать свою работу.</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Позвольте клиентам помочь вам оказывать хорошую услугу. </emphasis>Научите их, как получать лучший сервис: в какое время удобнее всего с вами встречаться и что они должны сказать вам, чтобы работа была сделана правильно с первого раза.</p>
     <p><emphasis>— Если вы улыбаетесь, вам тоже улыбнутся. </emphasis>Если вы вежливы, клиенты будут вежливы в ответ. Это облегчает работу.</p>
     <p><emphasis>— Объясните клиентам, как вы работаете. </emphasis>У вас может быть лучшая в мире система для идеального выполнения работы, но если клиенты этого не знают, они в лучшем случае будут сбиты с толку, а в худшем — обозлены. Когда они поймут вашу систему, они будут думать о вас лучше и захотят вернуться.</p>
    </cite>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 15</p>
     <p>Программы для постоянных покупателей</p>
    </title>
    <p>Руководитель American Airlines Боб Крэндалл — мудрый человек. Разработка его авиакомпанией программы для часто летающих пассажиров доказала это.</p>
    <p>Программы для постоянных пассажиров подчеркивают, сколько внимания уделяют авиакомпании своим клиентам. Каждый бизнес должен иметь такого рода программу: это еще один способ создания лояльности клиентов. В том, чтобы люди возвращались к нам снова и снова, и состоит вся идея предоставления превосходного клиентского сервиса.</p>
    <p>Если мы сможем заставить клиента вернуться к нам, произойдет вот что.</p>
    <p>Во-первых, наши продажи вырастут. Клиент покупает унас больше.</p>
    <p>Во-вторых, мы усиливаем нашу позицию на рынке. Если клиент покупает у нас, он не покупает у конкурентов.</p>
    <p>В-третьих, мы снижаем наши расходы на маркетинг. На повторное привлечение клиента не надо тратить много денег: он уже наш клиент. К тому же довольные покупатели расскажут своим друзьям, как им нравится иметь дело с нами, — а нет более эффективной рекламы, чем рекомендация друга.</p>
    <p>В-четвертых, это избавляет нас от ценовой конкуренции, потому что лояльный клиент вряд ли соблазнится скидкой в несколько долларов в другом месте.</p>
    <p>И наконец, довольный клиент будет охотно пробовать и другие наши продукты или услуги, так как мы делали для него хорошую работу в прошлом.</p>
    <p>С учетом всех этих преимуществ мне трудно понять причины, по которым у кого-то нет программы для постоянных покупателей: ведь лояльность клиентов не появляется сама собой. А программа такого рода говорит клиенту о том, насколько он для вас важен.</p>
    <cite>
     <p>Программы для постоянных покупателей доказывают клиентам, насколько они важны для вас. Используя такой подход, вы идете намного дальше, чем когда говорите (иногда механически) «спасибо». Вы действительно вознаграждаете людей, имеющих с вами дело.</p>
    </cite>
    <p>Есть еще пара тонких, но важных моментов. Например, авиакомпании сами выполняют всю работу по оформлению бумаг. Клиенту не надо за чем-то следить. (Я думаю, есть что-то унизительное в том, что клиента заставляют отслеживать, сколько он у вас потратил. Часто от него требуют квитанций или заводят карточки, на которых отмечаются покупки. Я считаю, что это неправильный подход: клиента словно бы заставляют вымаливать у вас подарок.)</p>
    <p>Кроме того, программы для постоянных покупателей часто помогают хозяевам магазинов определить своего лучшего клиента. Мы можем в общем представлять себе, что миссис Джонс потратила массу денег у нас за все годы, но является ли она более хорошим покупателем, чем миссис Смит или миссис Уайт? Трудно найти человека, который бы помнил все это. Но должны ли мы иметь такую информацию?</p>
    <p>Две мои любимые истории об этом касаются отеля Mansion здесь, в Далласе. Когда его владельцы занялись вычислением своих самых лучших клиентов, они обнаружили, что два инвестиционных банкира тратят в их ресторане 20 000 долларов <emphasis>в месяц. </emphasis>В их ресторане! Только тогда до них дошло, что они должны этим людям больше, чем простое «спасибо».</p>
    <p>Аналогичная вещь, правда, в меньшем масштабе, произошла и со мной. Наша компания устроила в Mansion два благодарственных обеда для своих продавцов, а потом однажды мы с женой решили провести выходные подальше от всех. Я позвонил, чтобы заказать для нас комнату, но, когда мы приехали туда, оказалось, что нам предоставлены апартаменты. Они признали нас хорошими клиентами и хотели нас поблагодарить. Это был жест, который мы высоко оценили — и запомнили.</p>
    <p>У нас есть несколько способов выразить признательность клиентам: лично, по телефону (мы всегда звоним через пару дней после того, как человек купил у нас машину, чтобы убедиться, что с ней все в порядке, и еще раз сказать, как мы ценим то, что он имеет дело с нами), и иногда мы рассылаем открытки с благодарностью. А тем, кто купил у нас двадцать пятую машину, мы всегда посылаем прекрасный кубок от Steuben.<a l:href="#n_3" type="note">[3]</a> (Я удивляюсь, сколько надо заплатить юристу или банкиру, чтобы получить от них хотя бы открытку. Что уж тут говорить про кубок…)</p>
    <p>Однако программа вознаграждения не должна быть привязана к какой-то особенной покупке. Например, мы проводим ежегодную вечеринку для клиентов. Один раз это было арт-шоу. В другой раз — модное дефиле от Neiman-Marcus. Как-то это была гурманская вечеринка, готовить для которой мы пригласили Поля Прудома.</p>
    <p>У нас есть полный список наших покупателей, и мы приглашаем в гости их всех. Мы не приглашаем потенциальных клиентов (хотя у некоторых продавцов есть такое право) — мы ограничиваем круг приглашенных только теми, кто имел с нами дело в прошлом: это наш способ сказать «спасибо» старым клиентам, поддержать с ними отношения, еще раз сделать для них что-то.</p>
    <p>Кто-то может сказать, что программа вознаграждения клиентов — это деньги на ветер: мол, постоянный пассажир или постоянный покупатель все равно придет к вам, что его вознаграждать? Вы просто выкидываете деньги из своего же кармана.</p>
    <p>Но сколько денег оказалось в вашем кармане благодаря этим хорошим клиентам? Не стоит ли сказать им «спасибо» хотя бы за это? И почему бы не дать им дополнительные резоны для того, чтобы они продолжали быть вашими клиентами?</p>
    <p>Люди любят, когда их благодарят за то, что они имеют с вами дело.</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Будьте на связи. </emphasis>Определив своих лучших клиентов, регулярно общайтесь с ними. Может быть, вы пришлете им свои новости или пригласите на вечеринку. Покажите, что вы не забыли о них.</p>
     <p><emphasis>— Как часто надо говорить «спасибо»? </emphasis>Каждый раз, когда предоставляется возможность.</p>
     <p><emphasis>— Не забывайте о деле. </emphasis>Каждый раз, связываясь с клиентом, включите в письмо что-то еще: описание нового продукта или услуги, информацию о распродаже либо об увеличении рабочих часов и т. п.</p>
    </cite>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 16</p>
     <p>Как нанять лучших сотрудников</p>
    </title>
    <p>Отличные услуги могут оказывать только отличные работники. Чтобы быть лучшими, нужно найти людей с оценками 10 по 10-балльной шкале.</p>
    <p>Конечно, можно сидеть в своем офисе и ждать, когда такие люди придут сами. Но это не очень эффективно: мы потратим кучу времени на интервью с недостаточно квалифицированными людьми, прежде чем найдем того, кто нам нужен.</p>
    <p>Мы пытаемся обойти эту проблему, проводя интервью со всеми претендентами, с последующим тестированием тех, кто произвел на нас впечатление в ходе интервью. (Мы еще поговорим о тестировании ниже.)</p>
    <p>Процессу найма мы уделяем много внимания. Вся наша система обслуживания основана на том, что каждый клиент должен иметь положительный опыт общения со всеми нашими сотрудниками, с которыми ему придется встретиться. Поэтому и людей мы должны нанять хороших, а для этого приходится тратить много времени на интервью.</p>
    <p>Проблема наша в том, что мы очень заняты. И если нам присылают резюме четыре человека, мы часто убеждаем себя в том, что мы должны нанять одного из них, так как все они, вероятно, одинаково хороши.</p>
    <p>Но чаще всего это не так. Может быть, лучшая кандидатура для нашей работы находится среди этих четверых, но шансы скорее за то, что его здесь вообще нет. Возможно, надо провести интервью с двадцатью пятью кандидатами, чтобы найти по-настоящему подходящего человека, и с сотней, чтобы отыскать кого-то действительно выдающегося. Но у кого есть столько времени на все это? В какой-то момент придется остановиться.</p>
    <p>И все-таки я думаю, что, если вы не поговорили с двадцатью пятью кандидатами, вы не искали хорошо.</p>
    <cite>
     <p>Если они хорошо работали в прошлом, вероятно, они будут хорошо работать и в будущем. Так что, проводя интервью, ищите тех, кто был успешен и проявил лидерские качества.</p>
    </cite>
    <p>За многие годы мы нашли весьма неплохой способ для распознавания выдающихся людей.</p>
    <p>Для начала, мы почти не даем рекламы. Люди, которых мы хотели бы видеть у себя — лучшие люди, — уже имеют работу. Они не просматривают объявления о вакансиях и не рассылают свои резюме. Скажу больше: большинство из успешных людей, нанятых нами, вообще никогда не имели резюме. <emphasis>Мы их нашли, </emphasis>потому что услышали о работе, которую они выполняли где-то еще, или, что случается еще чаще, их порекомендовали друзья. Как правило, люди выдающихся качеств дружат с себе подобными, так что мы обращаем самое пристальное внимание, когда кто-то из наших людей рекомендует нам друга.</p>
    <p>Для нас важны пять критериев:</p>
    <p>— <emphasis>Наличие истории успеха. </emphasis>Мы хотим нанимать людей, доказавших, что они могут добиваться результата. Их прошлые успехи не обязательно должны лежать в сфере нашего бизнеса, но мы хотим знать: были ли они успешны на прошлой работе? В хобби? В жизни? Работали ли они на лидерских позициях?</p>
    <p><emphasis>— Интеллект. </emphasis>Наше тестирование позволяет количественно измерить его. При прочих равных обстоятельствах умные люди сделают дело лучше; к тому же с ними интереснее находиться рядом. В нашей компании это особенно важно, так как с течением времени у нас сложилась группа очень способных людей и им трудно работать с людьми менее сообразительными.</p>
    <p><emphasis>— Энергия. </emphasis>Мне нравятся люди, которые ерзают во время интервью. Часто это не симптом нервозности, а признак того, что они предпочли бы что-нибудь сделать, а не сидеть сиднем на стуле.</p>
    <p>Вы можете многое узнать о степени энергичности человека, если поинтересуетесь его хобби. Он путешествует, бегает, катается на лыжах, играет в ракетбол или же играет в шахматы, бридж и читает? (В идеале, конечно, он должен иметь хобби обоих видов.) Многие наши сотрудники — бывшие спортсмены. Если вы бывший жокей, вы, наверное, достаточно выносливы, чтобы проводить на ногах многие часы (12-часовой рабочий день у нас обычное дело), и способны восстанавливаться после критики или потери сделки.</p>
    <p><emphasis>— Характер. </emphasis>Мы проводим проверку кредитной истории и рекомендаций, а также медицинское освидетельствование, включающее в себя проверку на наркотики. Вокруг нас не должно быть наркоманов.</p>
    <p>Но мы пытаемся выяснить больше — к примеру, любят ли наши будущие сотрудники на самом деле помогать людям. Мы также хотим понять, гордятся ли они своими достижениями, — спрашиваем о наградах, которые они получали. Их ответы говорят нам не только о том, что они делали раньше, но и о том, достаточно ли у них амбиций, чтобы быть лучшими. Кроме того, мы пытаемся понять, способны ли они доводить дело до конца. Например, я всегда спрашиваю, почему бухгалтер никогда не пытался сдать экзамен</p>
    <p>CPA<a l:href="#n_4" type="note">[4]</a> или как получилось, что человек не смог закончить колледж или университет.</p>
    <p><emphasis>— Подойдут ли они? </emphasis>Конечно, это нельзя увидеть сразу, но это очень важно.</p>
    <p>Наши продавцы часто бывают толстокожими и агрессивными, но при этом воспринимают потерю сделок слишком лично. Большинство из них бывшие спортсмены и часто склонны к тому, что называют «юмором раздевалки». Если вы относитесь к чувствительным людям, такое соседство может оказаться для вас пыткой.</p>
    <p>Вот пример. У одного из наших лучших продавцов один глаз стеклянный (результат детского баловства с капсюлем). И прозвище у него — Мертвый Глаз. Очень тонко…</p>
    <p>Если вы собираетесь проводить десять-двенадцать часов в день с определенной группой людей, вам будет проще, если вы им подходите.</p>
    <p>Выявив людей, которые, по нашему мнению, могут быть хорошими кандидатами, мы направляем их на тестирование.</p>
    <p>Мы проводим тестирование уже пятнадцать лет. Сотрудники одной уважаемой фирмы по психологическому тестированию сказали нам в свое время, что процесс найма будет эффективнее, если мы протестируем всех, кто ищет у нас работу.</p>
    <p>Так как я вырос на стоянке для продажи подержанных машин, я более скептичен, чем большинство людей. И я решил сперва протестировать самих тестировщиков, попросив их отранжировать наш персонал. Удивительно, но они точно определили наших лучших, средних и худших продавцов.</p>
    <p>Я был впечатлен и удивился еще больше, когда д-р Рон Трего, руководивший тестами, предложил использовать результаты наших лучших продавцов в качестве образца для поиска работников в будущем. Это была увлекательная идея: протестируй лучших и пытайся нанять еще людей, похожих на них. Такая стратегия работала последние 15 лет. (Я привожу образец теста.)</p>
    <empty-line/>
    <image l:href="#i_002.png"/>
    <empty-line/>
    <p>Всегда ли тесты работают? Нет. Имеют ли проблемы с тестированием люди, читающие плохо или для которых английский язык не является родным? Иногда. И хотя психологи говорят, что результаты теста не зависят от языка или культуры, я делаю скидку для афроамериканцев или испаноязычных и больше внимания уделяю их истории успеха.</p>
    <p>Но в целом тестирование дает вполне разумные результаты. Если мы собираемся нанять техника, почему бы не взять человека с хорошими способностями в области механики вместо кого-то вроде меня, чьи навыки в этой сфере находятся на среднем уровне? И мы, вероятно, получим лучший результат, если наймем человека, который действительно любит возиться с машинами, выписывает автомобильные журналы и его отец или старший брат все время проводили в гараже.</p>
    <p>Нам также важно протестировать человека уже после того, как он принят на работу. Но этот окончательный тест проведет клиент, а не психолог. Вам уже не надо выдумывать теоретические ситуации — индекс удовлетворенности клиентов является формой тестирования во время работы.</p>
    <p>Когда General Motors создала первый отраслевой индекс удовлетворенности клиентов (CSI), некоторые дилеры — особенно те, у кого этот индекс оказался низким, — говорили, что методология GM неверна.</p>
    <p>Мы не знали, кому верить — GM или недовольным дилерам, и наняли фирму, чтобы выяснить, кто прав. Они помогли провести нам обширный опрос клиентов и узнать, что те думают о наших людях и услугах.</p>
    <p>Если бы вы спросили меня до этого опроса, кто из наших мастеров является лучшим, я бы назвал Рича Паркера и еще одного человека, который давно работал у нас. А если бы меня спросили, кто из мастеров хуже всех, я бы сказал: «Ну, я не очень уверен, возможно, это Кларенс Диггс? Или Дан Вайсс? Он с Севера и говорит не так протяжно, как мы тут на Юге».</p>
    <p>Но когда мы получили результаты, в первой тройке были Кларенс Диггс, Дан Вайсс и Рич Паркер. Тот, другой, парень не набрал много очков. Он работал у нас уже давно, он нам всем нравился, и он был технически более подкован, чем все наши мастера, но клиенты считали, что он не оказывал им должного внимания. (Мы поделились с ним результатами исследования, и сейчас он работает великолепно.)</p>
    <p>Единственной проблемой Диггса и Вайсса было то, что я не знал их хорошо. А так как я их не знал, я сомневался в их способностях.</p>
    <p>Я думаю, это чисто человеческое. Когда я был в Риме и пытался помочь своей сестре, которая попала в аварию, я считал, что те доктора, которые говорили по-английски, намного умнее докторов, не говоривших по-английски. Это нелогично, не правда ли? Но это была моя инстинктивная реакция. Мне больше нравились те, кого я мог понять.</p>
    <p>Тестирование не является идеальным средством отбора. Это неточная наука, но оно все-таки делает процесс найма чуточку лучше. До начала тестирования шансы на правильный отбор были один к четырем, а сейчас они больше, чем один к двум. Так что это весьма выгодное дело.</p>
    <p>Но, несмотря на всю важность тестирования, оно дает не более трети нашей оценки кандидата. Интервью дают намного больше, и поэтому с каждым кандидатом мы беседуем несколько раз. После того как с кандидатом поговорил менеджер, с ним общаются еще два или три сотрудника, чтобы увидеть, каков он в деле. И наконец, в последнюю очередь мы организуем завтрак кандидата с парой наших человек. Это позволяет нам оценить его социальное поведение, а главное — определить, насколько нам самим нравится быть рядом с ним. Если нам новый сотрудник неприятен, то и клиенту он, возможно, тоже не понравится.</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Ум — хорошо. </emphasis>Тестируйте интеллект. При прочих равных условиях лучше нанять умного человека, чем неумного.</p>
     <p><emphasis>— Проверяйте по образцу. </emphasis>Тестируйте лучших сотрудников и пытайтесь нанять людей, похожих на них.</p>
     <p><emphasis>— Проводите столько интервью, сколько сможете… на каждую вакансию. </emphasis>Возможно, вам придется поговорить с двадцатью пятью людьми, прежде чем вы убедитесь, что нашли подходящего человека.</p>
     <p><emphasis>— Спрашивайте об их прошлых успехах. </emphasis>Люди, добившиеся успеха в прошлом, скорее всего добьются успеха и в будущем.</p>
     <p><emphasis>— Впишутся ли они? </emphasis>Лучший работник в мире будет иметь массу проблем, если он не вписывается в окружающую среду. Если ваши сотрудники относятся друг к другу с грацией кузнечного молота, вы должны подумать дважды, прежде чем нанять кого-то очень чувствительного.</p>
    </cite>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 17</p>
     <p>Выращивание суперзвезд</p>
    </title>
    <p>После того как мы нанимаем новых людей, мы проводим собрание. На нем мы рассказываем о нашей истории, о том, чего от них ждут в области работы с клиентами. Мы также назначаем каждому «тренера-партнера» — человека, который делает ту же работу и который может объяснить политику компании или даже просто показать, где тут туалет. Когда вы попадаете в непривычную ситуацию, вы нуждаетесь в поддержке друга, который расскажет вам про местные традиции и ритуалы.</p>
    <p>Мы также рассказываем новым сотрудникам о наших героях, о тех, кто является примером успеха. В отделе продаж мы говорим о Джерри Гриффине (сейчас он генеральный директор Sewell Village Cadillac), который продал в розницу больше всех «Кадиллаков» в стране. (В свой лучший год он продал 712 штук, а годы, в которые он продавал 500, были обычными.)</p>
    <p>Джерри был профессиональным игроком в футбол и привнес в продажи машин свой агрессивный и трудолюбивый подход. Он приходил в 7.30 и не уходил раньше последнего клиента, то есть обычно часов в 9 вечера. Он никогда не уходил на обед — всегда приносил его в коричневом бумажном пакете и ел прямо за своим столом. Он не был в отпуске пять лет.</p>
    <p>Джерри стал работать у нас в низкий сезон, еще будучи профессиональным футболистом. Он закончил колледж, и его смущала работа продавца машин — настолько, что он целых два года не говорил об этом своей матери. Когда он наконец сказал ей, чем занимается, он подарил ей новый «Кадиллак», чтобы как-то смягчить удар. С этого момента они оба решили, что автобизнес — это классная штука.</p>
    <p>Джерри добился успеха благодаря своему методу продажи машин: не было ничего, чего бы он не сделал для клиента. Как-то компания Dr. Pepper разослала по всем автоцентрам Cadillac в нашем округе заявку на покупку машины для своего председателя. Вместо того чтобы просто заполнить форму, Джерри перегнал четыре «Кадиллака» на стоянку перед офисом компании и попросил г-на Клеменса, «выйти и выбрать машину». Клеменс признал мастерство продавца Джерри и купил одну из машин. С тех пор он стал нашим постоянным покупателем.</p>
    <p>Другой герой — это Рич Паркер, который продал больше всех запчастей и услуг за один год — на два миллиона долларов. Но что еще важнее — он получил больше благодарственных писем от клиентов, чем все другие наши мастера, вместе взятые. Рич обладает самым большим уровнем сочувствия и сопереживания клиенту из всех, кого я когда-либо видел. Для него совершенно естественно, например, встретиться с клиентом после окончания рабочего времени либо в воскресенье или позвонить клиенту из дома, чтобы выяснить, что надо сделать для него. Рич сейчас работает руководителем сервисного департамента в Sewell Village Cadillac.</p>
    <p>Ни о ком из этих людей, конечно, нельзя судить только по книге, и иногда их действия казались подрывными. (Например, захват трех людей из сервисного департамента для перегона «Кадиллаков» к офису Dr. Pepper был не очень хорошо принят руководителем департамента.) Но в конечном-то счете они совершили продажу и (или) сделали клиента довольным — а это главное. Именно поэтому мы считаем</p>
    <p>Гриффина и Паркера (и многих других людей, упомянуть которых нам не позволяет объем этой книги) героями, даже если они не всегда работали по правилам.</p>
    <p>Мы стараемся поддерживать людей с независимым мнением, с долей бунтарства в душе. Наши лучшие менеджеры, продавцы или техники редко делают все по прописям, но они добиваются лучшего качества работы, чем те, кто расставляет все точки над всеми i, — потому что привержены делу и работают творчески. И поэтому мы рассказываем о наших героях новым сотрудникам.</p>
    <p>Работники также должны знать, чего <emphasis>не надо </emphasis>делать. Люди, уходящие вовремя, старающиеся работать поменьше или не понимающие шуток, долго у нас не выдержат. Только выдающиеся получают продвижение. Если же вы неправильно обращаетесь с клиентом, вы потеряете работу.</p>
    <p>Мы говорим людям, что на первой проверке, которая происходит автоматически по истечении 60 дней их работы, они будут оценены по трем критериям:</p>
    <p>— <emphasis>Подходят ли они? </emphasis>Мы хотим знать, что о них думают и клиенты, и коллеги.</p>
    <p><emphasis>— Выполняют ли они работу? </emphasis>Совершенно не важно, как к ним относятся, если они не выполняют работу или делают ее неправильно.</p>
    <p><emphasis>— Добились ли они значительных улучшений? </emphasis>Мы хотим знать не только то, что они становятся лучше в своей области, но и ищем признаки того, что они могут брать на себя больше ответственности.</p>
    <p>Если ответы на эти три вопроса отрицательные и нет никаких оправдывающих обстоятельств, мы рассмотрим возможность занять такого человека чем-то другим. Книги по управлению говорят, что, если у вас много лишнего времени, вы можете обучить каждого правильно выполнять работу. Я бы не сказал, что книги врут, но в небольших компаниях, вроде нашей, намного проще заменить человека, создающего проблемы. Мы не можем тратить время и средства на тех, кто не может нормально работать и заботиться о клиентах. Нам некогда ждать, пока кто-то найдет себя. Конкуренция слишком свирепа, так что уволить кого-то — это не грех.</p>
    <p>Это особенно важно для тех людей, которые находятся на «позициях, способных переломить игру» (по определению Стива Малвани, президента калифорнийской компании Management Tools, признанной экспертом в области создания и внедрения систем эффективности).</p>
    <p>В бейсболе вы не сможете победить без великих питчеров.</p>
    <p>В футболе вам нужен великий нападающий.</p>
    <p>В баскетболе вам нужен великий разыгрывающий.</p>
    <p>В бизнесе то же самое. Позиции, на которых можно переломить игру — например, менеджер по выдаче ссуд в банке; пилот в авиакомпании; редактор, ответственный за отбор и публикацию этой книги, — не могут быть оставлены в руках средних людей.</p>
    <p>У нас такими позициями являются должности руководителей департаментов, отвечающих за прием новых и подержанных машин, сервис, финансы и страхование, запчасти, кузовные мастерские. Эти люди определяют наш успех или неудачу, потому что они — даже больше, чем я, — влияют на отношения с нашими клиентами и на нашу прибыльность.</p>
    <p>Если человек на любой из таких позиций работает на среднем уровне или ниже, мы сразу стараемся выяснить, почему это происходит. Прошел ли он необходимый тренинг? Достаточный у него опыт? Есть ли у него способности для выполнения этой работы?</p>
    <p>Если ответы на все эти вопросы положительные, но работа по-прежнему выполняется плохо, вам надо сделать свой ход. Не позволяйте неэффективным людям оставаться на ключевых позициях. Здесь даже средний уровень абсолютно неприемлем — независимо от того, насколько вам этот работник нравится, как долго вы работали вместе или как хорошо он работал раньше. Можно бесконечно обсуждать смягчающие обстоятельства, не позволяющие такому человеку правильно выполнять работу. Но когда-то надо прекратить эти разговоры и сделать ход — лучше раньше, чем позже. Передвиньте его — если вы не хотите его увольнять — на другое место.</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Как только вы наняли кого-то… </emphasis>поговорите с ним о том, что нужно для того, чтобы преуспеть в вашей компании. Дайте примеры ценностей вашей компании</p>
     <p><emphasis>— Не бойтесь увольнять. </emphasis>Работайте плотно с теми, кто малоэффективен, но если становится ясно, что хорошей работы не добиться, позвольте им уйти. От этого будет лучше и работнику, и компании.</p>
     <p><emphasis>— Нанимайте независимо мыслящих людей. </emphasis>Самые эффективные люди всегда знают, как «прогнуть» правила, чтобы сделать хорошую работу для клиента — и для фирмы.</p>
    </cite>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>IV. Как узнать, насколько вы хороши</p>
   </title>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 18</p>
     <p>Учет не только денег</p>
    </title>
    <p>Вспомните, как вы в последний раз играли в теннис. Сколько времени прошло с того момента, когда вы стали разминаться, обмениваясь ударами, до того момента, когда ваш спарринг-партнер сказал: «Ну что, сыграем партию?»</p>
    <p>То, что имелось в виду, означает: «Давайте играть на счет». Мы все, на корте или на работе, любим знать, насколько мы хорошо ведем дело. И единственный способ узнать это — вести счет.</p>
    <p>Подсчет количества проданных нами товаров — это один способ ведения счета. Он дает нам картину в целом.</p>
    <p>Однако этого недостаточно. Это, например, очень далеко от того, что делается в бейсболе. Вот вы смотрите игру по телевизору и видите внизу цифру — сколько раз этот игрок отбил броски питчеров-левшей за этот вечер. Вы можете узнать, как он бьет в тех случаях, когда игроки его команды уже находятся на базах, и когда его результаты лучше — в первой половине матча или во второй.</p>
    <p>Конечно, на работе мы не можем быть такими изощренными. Но должны. Мы должны знать, насколько хорошо мы работаем, чтобы найти возможности для улучшения. Единственный способ для этого — измерять все, что только можно. Мы так и делаем.</p>
    <p>Некоторые люди думают, что это неправильно. Они почти ничего не измеряют. Они просто говорят своим работникам: «Делай все так хорошо, как только можешь!»</p>
    <p>Это глупо.</p>
    <p>Это глупо потому, что делать все «так хорошо, как только можешь», может быть недостаточно. Это как в спорте. Скажем, если даже самый лучший из нас пробежит 100 метров за 15 секунд, то уж простите меня, но этого недостаточно. Он не сможет победить, независимо от круга своих знакомств, марки часов или уровня интеллекта.</p>
    <p>Мы все соревнуемся — будь это Олимпиада или бизнес, — и даже самая напряженная работа может не соответствовать требуемому уровню. Мы должны быть лучше конкурентов. Мы должны быть лучше всех.</p>
    <p>Именно поэтому мы и измеряем эффективность всех, включая меня. (Отчет о моей эффективности — это «Отчет о прибылях и убытках» компании.) Мы хотим знать, как работает каждый, и, что не менее важно, мы хотим знать, что нужно сделать, чтобы быть первыми.</p>
    <p>Консультант по управлению Стив Малвани разработал подход для улучшения нашей производительности. Он помог мне понять важность измерений, обратной связи и признания заслуг.</p>
    <p>Стив понял связь между измерением и производительностью, когда еще учился в колледже. Пусть он сам расскажет об этом.</p>
    <p>«Во время учебы я каждое лето в сезон сбора помидоров работал на консервном заводе. У меня были две обязанности: во-первых, выключать машину, если что-то случилось. Это легче сказать, чем сделать, так как из этой машины вылетало 650 банок в минуту. Если я не успевал среагировать на проблему, машину заклинивало, и струя томатной пасты температурой 190 градусов била мне в живот. Вторая часть моей работы состояла в загрузке в закатывающую машину крышек — это самое занудное занятие в мире. Я понял, что если не сделаю эту работу более веселой, то скоро свихнусь. Тем более что на соседней машине работал слегка помешанный парень.</p>
    <p>Я начал рассчитывать свою производительность. Компания считала количество ящиков, унций, минут на одну операцию, время простоев и цену обслуживания каждой машины.</p>
    <p>Я стал считать крышки.</p>
    <p>Крышки я мог увидеть и потрогать. Я каждый день записывал, сколько ящиков с крышками я использовал, умножал количество ящиков на 3600 (количество крышек в ящике) и получал общее количество крышек, прошедших через мою машину за день. Эти цифры я записывал на сумке для ланча.</p>
    <p>После четырех дней подсчетов я заметил, что хочу превзойти результат лучшего дня, и стал вычислять, сколько крышек в час надо загружать в машину, чтобы достичь рекордной скорости.</p>
    <p>Конечно, компания не знала, что я веду такие подсчеты, но моя машина поставила рекорд производительности всего завода.</p>
    <p>Считают все! Делает ли человек звонки клиентам, печатает ли письма, чинит ли автомобили, добывает уголь или закатывает в банки томатный соус, — он отслеживает свой счет. Вызов для руководства состоит в создании системы измерений и обратной связи, которая была бы интересна и подходила бы каждому члену команды».</p>
    <p>Нам понравились идеи Малвани, и мы попросили его разработать для нас осмысленную систему.</p>
    <p>Он начал с того, что дал нам список параметров, которые мы можем измерять.</p>
    <empty-line/>
    <p><strong>Количество</strong></p>
    <p>— Продажи в долларах</p>
    <p>— Количество проданных товаров</p>
    <p>— Отправленные заказы</p>
    <p>— Совершенные звонки</p>
    <empty-line/>
    <p><strong>Качество</strong></p>
    <p>— Количество правильно сделанных ремонтов</p>
    <p>— Число повторных клиентов</p>
    <p>— Соотношение положительных и отрицательных писем</p>
    <p>— Оценка обратной связи по поводу сервиса (индекс удовлетворенности клиента)</p>
    <p>— Текучесть кадров</p>
    <empty-line/>
    <p><strong>Издержки</strong></p>
    <p>— Общие издержки в расчете на единицу товара</p>
    <p>— Оплата труда работников</p>
    <p>— Соотношение плановых и фактических издержек</p>
    <p>— Оплаченные счета</p>
    <p>— Издержки на квадратный метр помещения</p>
    <empty-line/>
    <p><strong>Сроки</strong></p>
    <p>— Среднее время обработки заказа</p>
    <p>— Процент поставок вовремя</p>
    <p>— Процент заказов, выполненных за 48 часов</p>
    <p>Кроме того, Малвани дал нам четыре вопроса, которые мы должны были обдумать, прежде чем внедрять систему измерений.</p>
    <p><emphasis>— Является ли измерение важным?</emphasis></p>
    <p>Связан ли работник с этим показателем? Можно ли получать данные хотя бы раз в две недели? (Данные, получаемые реже, не годятся.) Если вы прекратите отслеживать данные, заметит ли это кто-нибудь? Если этот параметр улучшить, повлияет ли это на результаты департамента или фирмы?</p>
    <p><emphasis>— Сложно ли это измерять?</emphasis></p>
    <p>Если на измерение уходит более 15 минут в день, возможно, этого не стоит делать вообще. Самый простой способ настроить систему сбора данных — это оценка тех данных, что уже собираются сейчас. Подумайте, как можно собирать данные автоматически, с использованием компьютеров.</p>
    <p><emphasis>— Поймут ли работники, что именно измеряется? </emphasis>Есть такие управленческие параметры (возврат инвестиций, оборот запасов, срок задержки оплаты счетов, и т. п.), которые, как правило, непонятны для обычных работников. Самые эффективные параметры формулируются просто. Лучше всего считать все штуками, на втором месте — деньги, на третьем — проценты. (Интересно, что руководители оценивают все в обратном порядке: проценты, доллары и, наконец, штуки.)</p>
    <p><emphasis>— Сформулированы ли параметры измерения в позитивных терминах?</emphasis></p>
    <p>Если вы можете измерить отсутствие, значит, вы может измерить и присутствие. Отчитывайтесь не об отходах, а о выработке. Отслеживайте поставку вовремя, а не опоздания.</p>
    <p>— Лучше, чтобы люди стремились достичь цели, а не избежать ошибки. К тому же, если вы собираете информацию о нежелательном, люди не смогут понять, что же от них требуется.</p>
    <empty-line/>
    <p>После того как Малвани объяснил нам все это, мы стали решать, как определить наши управленческие цели. Оказалось, что этот процесс состоит из нескольких шагов.</p>
    <p>Во-первых, мы должны были определить, что именно измерять. Для продавца — это количество проданных им в месяц машин. Для бухгалтера, собирающего оплату, — среднее количество дней, необходимое для сбора оплаты по выставленным счетам.</p>
    <p>Во-вторых, определив объект измерений, мы должны были найти средние значения по отрасли. Большинство торговых ассоциаций отслеживает подобные данные. Мы решили, что такие средние значения будут для нас минимально приемлемыми. Наша цель — всегда попадать в лучшие 5 %. Наши продавцы дают хороший пример того, как это работает.</p>
    <p>В 1957 году, когда мы начали отслеживать, сколько продает каждый из наших продавцов, это число составляло 6 машин в месяц и равнялось среднему по стране. Мы поставили цель добиться 8 продаж в месяц, затем 10 и с тех пор равномерно увеличивали это число. Сейчас никто из менеджеров не говорит, что хорошо работал в этом месяце, если продал меньше 20. Мы ждем от них хотя бы 15.</p>
    <p>За последние 33 года среднее по стране число тоже выросло — до 8.</p>
    <p>Почему мы увеличиваем наши ожидания?</p>
    <p>Мы никогда не были самодовольными. Достигнув цели, нужно не расслабляться, а найти еще большую гору для покорения. Вы должны постоянно повышать ваши стандарты — чтобы поддерживать энергетику ваших людей и идти впереди конкурентов. Как только вы станете довольствоваться достигнутым, кто-то вас обгонит. Вы никогда не сможете остановить подъем стандартов производительности.</p>
    <p>С целями происходит забавная вещь. Сначала, когда вы о них объявляете, почти все говорят, что это невозможно и нет способа этого достичь.</p>
    <p>В 1989 году, когда мы поставили цель продавать 20 «Хен-дай» в месяц, все говорили, что это невозможно. И это <emphasis>действительно </emphasis>трудно, так как на одну продажу приходится две или три незавершенные сделки. Многие покупатели «Хендай» не очень богатые люди. Обычно это их первая новая машина, и у них нет большой кредитной истории. Так что 20 машин в месяц — это вызов, и многие продавцы «Хендай» думали, что он никогда не будет принят.</p>
    <p>Но потом пришел Мел Уоррен, один из лучших профессионалов, которых я видел, и продал 26 «Хендай» за месяц. Теперь другие продавцы говорят: «Раз он может продавать 20, то и я смогу. (И трое недавно сделали это.) Но на самом деле я хочу побить рекорд Уоррена».</p>
    <p>Люди любят соревноваться — они попытаются превысить любые ожидания, установленные для них, независимо от того, заплатят ли за это больше. (В главе 20 объяснено, как мы платим своим работникам.) И не важно, сколько им лет, — это часть человеческой природы.</p>
    <p>Как-то мы наняли продавца, которому было уже за шестьдесят. Он долго работал в другом автоцентре и привык продавать по 8–9 машин в месяц. Когда он пришел к нам, он увидел, что мы ожидаем намного большего. Он посмотрел на парней, которые спокойно продавали на 1–2 машины в месяц больше, чем он, и сказал: «Я не хочу уходить в отставку, чтобы целыми днями смотреть в окно, стуча ногтями по столу. Я могу посоревноваться с этими мальчишками!» И он на самом деле начал это делать. Теперь он продает на 50 % больше машин, чем раньше, — просто потому, что не хотел быть последним.</p>
    <p>Мы все так делаем.</p>
    <cite>
     <p>Люди по своей природе любят соревноваться; они попытаются достичь любых целей, независимо от того, заплатят ли за это больше. Так что секрет состоит в том, чтобы устанавливать цели в лучших интересах бизнеса.</p>
    </cite>
    <p>Когда мы начали все измерять, наши сотрудники, доставляющие клиентам их машины после ремонта, пришли к нам и попросили посмотреть результаты опроса клиентов, касающиеся их работы. Когда мы дали им общие данные, они зацепились за такой вопрос: «Сколько времени вам пришлось ждать свою машину после оплаты счета?»</p>
    <p>Мы отслеживали время — оно равнялось примерно шести минутам, — но наши сотрудники не знали, хорошо это или плохо. У всех был один вопрос: «Кто самый быстрый?» С тех пор мы стали вывешивать таблицу с показателями каждого. Они стали делать все бегом, и среднее время сократилось до трех минут. Они страшно гордятся, если им удалось вывести машину еще быстрее, — это цель, которую они поставили сами себе. И если техник припарковал машину в неправильном месте, так что пришлось ее разыскивать (что увеличило время доставки), они устраивают ему небольшой скандал.</p>
    <p>Это соревнование в чистом виде. Они не получают никакого бонуса, когда выводят машину быстрее, чем за три минуты. Им просто нравится похвастаться своими результатами и слегка подтрунить над теми, кто «тормозит». Поэтому наши клиенты получают свои машины намного быстрее, чем где-либо еще.</p>
    <p>(Все это весьма логично. Вспомните, как вы играете в теннис с другом. Я уверен, что вы носитесь по корту как ошпаренный и бьетесь как лев за каждое очко. Бесплатно. Вы просто хотите выиграть.)</p>
    <p>Поэтому мы измеряем все и вывешиваем полученные результаты, чтобы каждый имел возможность посоревноваться. Данные о времени вывода машины клиенту висят рядом с сервисной зоной. В отделе сбора оплаты висят таблицы, подобные изображенной на <emphasis>рис. 1 (стр. 126), </emphasis>а CSI (индекс удовлетворенности клиента) всего автоцентра висит везде. (Конечно, на стендах отображено не все. Информация о прибыли каждого продавца в расчете на машину размещается в книге, доступной только продавцам, а не клиентам.)</p>
    <p><strong>Рис. 1</strong></p>
    <p><strong>Собранная Бетти оплата</strong></p>
    <p><strong>Ожидаемые приходы в течение 30 дней</strong></p>
    <empty-line/>
    <image l:href="#i_003.png"/>
    <empty-line/>
    <p>Все результаты, которые мы развешиваем, персонализированы. Например, возле каждого рабочего места техника есть табличка с его именем, а на ней — место, где можно закрепить небольшую наклейку с логотипом Cadillac, которая полагается тем, кто сделал правильно 100 % своей работы за месяц. Благодаря персонализации таблиц и графиков каждый понимает правила игры и кто идет впереди. Мы не пишем, сколько времени уходит у департамента сбора оплаты на получение денег по счету — таблица называется «Собранная Бетти оплата». В департаментах, похожих на этот, где работает один человек, мы отслеживаем его производительность за 12-месячный период, чтобы он мог понять долговременные тенденции и сравнить между собой отдельные месяцы <emphasis>(рис. 2).</emphasis></p>
    <p><strong>Рис. 2</strong></p>
    <empty-line/>
    <image l:href="#i_004.png"/>
    <empty-line/>
    <p>Чем больше информации вы вывешиваете, тем это эффективнее. Производительность каждого техника, например, изображается в виде графика и размещается на стенде <emphasis>(рис. 3). </emphasis>И каждый может узнать, как его рейтинг качества (частное от деления количества правильно выполненных работ на общее количество работ) выглядит среди остальных рейтингов. (Мы отслеживаем именно количество правильно выполненных работ. Публикация количества ошибок может быть унизительной для человека.)</p>
    <p>Поначалу не всем нашим сотрудникам понравилась идея вывешивания их результатов, особенно если они работали не очень хорошо. Но вроде бы никто из-за этого не умер. Ну а если они твердо решили работать плохо, они здесь надолго не задержатся. Никто не захочет терпеть их рядом с собой.</p>
    <p><strong>Рис. 3</strong></p>
    <empty-line/>
    <image l:href="#i_005.png"/>
    <empty-line/>
    <p>Есть еще одна причина того, почему люди все-таки принимают эти таблицы и графики: мы измеряем только то, что оказывает влияние на их работу. Мы не собираемся, например, заставлять всех техников сделать пробежку на 100 метров и вывесить их результаты. Мы отслеживаем только производительность их работы — то, что они сами могут контролировать. Они могут быть не уверены в своих спринтерских качествах, но вот в своих способностях отрегулировать зажигание они должны быть уверены на все сто. Именно такие вещи мы и измеряем.</p>
    <p>Если мы так много внимания обращаем на измерение производительности, то эти измерения должны быть честными и основанными на фактах.</p>
    <p>Рассмотрим сначала честность измерений.</p>
    <p>Представьте, что мы сравниваем работу двух техников. Одному досталась легкая работа, например чистка салона, а другой ремонтирует трансмиссию. Некоторым кажется, что работа с трансмиссией более важна, чем чистка. Но клиент так не думает. Клиент считает, что <emphasis>все </emphasis>должно быть сделано отлично.</p>
    <p>Так что обе работы оказываются одинаково важными. Каждый получит золотой логотип Cadillac и публичное признание, сделав свою работу правильно. Однако мы платим им по-разному. Конечно, тот, кто работал с трансмиссией, получит больше.</p>
    <p>Чтобы получать данные, основанные на фактах, надо подсчитывать важные вещи, и подсчитывать их правильно, и дать возможность человеку, работа которого измеряется, возможность обратить ваше внимание на ошибку в расчетах.</p>
    <p>Нас всегда спрашивают: «Получают ли люди бонусы за достижение выдающейся производительности?» Есть два ответа: «Не обязательно» и «Обычно нет». Здесь нет ничего странного.</p>
    <p>Во-первых, наши сотрудники получают оплату за каждую законченную работу, то есть чем больше работы они сделают, тем больше получат. Эти дополнительные выплаты — не бонус. Они их заработали.</p>
    <p>Во-вторых, вспомните, люди какого типа работают у нас. Мы нанимаем хороших людей, и мы платим больше, чем конкуренты, потому что наши сотрудники постоянно добиваются высшей производительности. Фактически высшая производительность стала стандартом.</p>
    <p>Вот пример.</p>
    <p>Когда вы покупаете машину, производитель обещает, что все будет идти хорошо в течение какого-то времени — например, аккумулятор будет работать три года. Или некоторые вещи делаются бесплатно — Lexus, к примеру, не берет платы за два первых плановых посещения станции техобслуживания.</p>
    <p>Но хотя эта работа бесплатна для клиента, дилеры все-таки получают за нее плату. По окончании гарантийных работ производитель возмещает их стоимость. Это цена за ведение бизнеса.</p>
    <p>У нас есть сотрудница, которая отвечает за получение этих гарантийных платежей. Когда она только пришла к нам работать, средний срок оплаты составлял 45 дней. С момента замены аккумулятора до момента получения оплаты от General Motors проходило 45 дней.</p>
    <p>Это было слишком долго. Пытаясь понять, сколько времени это должно занимать на самом деле, мы, как всегда, задали вопрос: «А какая норма?» И оказалось, что для получения оплаты по гарантии среднее время по стране — 15 дней. Итак, получила ли наша сотрудница бонус, снизив срок с 45 до 15 дней? Нет.</p>
    <p>Но когда она со временем снизила этот срок до 9 дней, мы дали ей прибавку.</p>
    <p>И снова: основная мотивирующая сила — это не деньги. Люди подойдут к ее столу, увидят таблицу, показывающую, что срок получения выплат по гарантии доведен до 9 дней, и скажут: «Отлично!» Руководитель пригласит ее на обед, и люди в ее департаменте смогут воспользоваться полученными результатами.</p>
    <p>Некоторые, послушав, как мы настроили нашу измерительную систему, говорят: «Со мной такое не пройдет. Меня так мотивировать нельзя. Я не стал бы работать интенсивнее, если бы мои результаты публиковались».</p>
    <p>Вздор. Работники знают, сколько работы они выполнили, и либо гордятся этим количеством, либо стесняются его. Кроме того, людям на самом деле интересно, на каком уровне они находятся.</p>
    <p>Некоторые работы измерить трудно, и это возвращает нас к вопросу о важности честных измерений. Но всегда можно найти для измерений что-то подходящее: количество проданных машин, обработанных предметов или пожаренных гамбургеров.</p>
    <p>Малвани и Деминг говорят, что мы доводим до предела наши измерения как форму мотивации. Они предпочитают измерять производительность команды или департамента: сколько порций картошки было продано вечерней сменой McDonald's или что-то в этом роде.</p>
    <p>Это, конечно, замечательно, но я хочу измерять и то, сколько сделал каждый. Опять же это похоже на бейсбол. Кроме окончательного счета игры я хочу еще знать, кто отбил ноль раз из четырех, а кто — четыре из четырех.</p>
    <p>Есть ли опасность, что люди сконцентрируются только на своей статистике и не будут обращать внимания на результаты команды? Естественно. Но такая опасность существует и в спорте. Именно поэтому существуют тренеры (и боссы).</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Измеряйте то, что уместно. </emphasis>Вы не сможете призвать людей к тому, чтобы они делали все наилучшим образом, и надеяться на то, что этот уровень достаточно хорош. Вы (и они) должны знать, на каком уровне они находятся и где можно улучшить работу.</p>
     <p><emphasis>— Вывешивайте результаты. </emphasis>Будьте честны и основывайтесь на фактах, но, раз уж вы узнали, как работает каждый, вывешивайте результаты и распространяйте информацию. Люди по своей природе любят соревноваться, хотят делать хорошую работу и иметь представление о своем уровне.</p>
     <p><emphasis>— Продолжайте поднимать уровень приемлемой производительности. </emphasis>Как только ваши цели достигнуты, вы должны подниматься еще выше. Если вы не становитесь постоянно лучше, кто-нибудь вас обгонит.</p>
     <p><emphasis>— Ограничивайте количество целей. </emphasis>Если у людей слишком много задач, на которых надо сконцентрироваться, они не смогут сконцентрироваться ни на чем. Ставьте не более пяти целей. Иногда достаточно одной.</p>
    </cite>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>V. Сколько платить сотрудникам, чтобы добиться лучшего сервиса</p>
   </title>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 19</p>
     <p>Платите больше — и сэкономьте больше</p>
    </title>
    <p>Если вы хотите, чтобы у вас работали первоклассные специалисты, вы должны достойно платить им. Сделайте так, чтобы ваши люди могли заработать в вашей компании больше, чем где-либо еще. Ваши сотрудники должны гордиться своей работой, и солидная зарплата поможет в этом. И хотя сама сумма зарплаты не является определяющим фактором отношения к работе (многие люди ставят его на пятое или шестое место в своей системе ценностей), я никогда не пренебрегаю им.</p>
    <p>Вряд ли кто-либо в нашей компании считает, что он недорабатывает. И при таком объеме работы, как показывает наше внутреннее исследование, не так уж много людей думают, что им переплачивают. Наши сотрудники считают, что они получают именно столько, сколько они зарабатывают.</p>
    <cite>
     <p>Мы постоянно задаем нашим сотрудникам вопрос: «Как мы можем помочь вам зарабатывать больше?»</p>
    </cite>
    <p>Теряем ли мы деньги, «переплачивая»? Не думаю. Квалифицированные работники совершают меньше ошибок, а потому их эффективность выше. Мы стараемся нанимать только очень сообразительных сотрудников, которые быстро понимают нашу систему. Это значит, что они могут превосходно обслуживать клиентов без того, чтобы кто-то все время стоял у них над душой. И это значит, что нам требуется меньше персонала, чем нашим конкурентам, что ведет к снижению издержек.</p>
    <p>Я уверен, что, платя своим сотрудникам больше, мы становимся более эффективными. Возьмем, например, наш отдел продаж. Предположим, что типичный автоцентр продает 100 машин в месяц. Как вы знаете, обычный продавец продает 8 машин в месяц. Таким образом, в этом центре должно работать 12 продавцов. А мы можем продать 100 машин силами всего 8 человек. Это значит, что нам нужно на 4 рабочих места меньше, то есть меньше телефонных линий, меньше рабочего пространства и… меньше расходов на заработную плату.</p>
    <p>Таким образом, мы экономим деньги и можем привлекать лучших продавцов, поскольку именно у нас они могут заработать больше, чем где-либо еще. В среднем наш продавец «Шевроле» продает 12 с половиной автомобилей в месяц; наши конкуренты продают только 8 — при том, что у них работает на 4 продавца больше.</p>
    <p>Где бы вы сами хотели работать? Там, где продают 8 машин, или там, где продажи на 50 % выше? Информация о высоких заработках быстро распространяется на рынке, и лучшие продавцы стучатся в наши двери. Мы добиваемся качества во всем, но даже при больших расходах на заработную плату наши издержки на одну проданную машину ниже, чем у конкурентов. Благодаря такой политике все в выигрыше.</p>
    <p>Эти же принципы относятся и к работе нашего технического персонала. В среднем центре механик может обслужить 6 машин за восьмичасовую смену. За это же время наши ребята могут обслужить 8 машин. Почему? Просто потому, что они не теряют времени. Они не ждут, когда придет следующая машина: мы компьютеризировали систему учета клиентов. Они не ждут, когда подвезут необходимые запчасти: все детали, которые требуются хотя бы раз в неделю, мы храним на оперативном складе. Мы обеспечиваем наших рабочих лучшими инструментами и оборудованием. Мы много вкладываем в их обучение, и потому на диагностику и устранение поломок у них уходит меньше времени.</p>
    <p>Наши услуги стоят не больше, чем услуги других автоцентров. При этом наши сотрудники могут зарабатывать (и зарабатывают) на треть больше, чем в других местах, — за счет более высокой производительности.</p>
    <p>Хотя кому-то может казаться несправедливым, что некоторым сотрудникам мы платим слишком много, нас это не беспокоит. На мой взгляд, это замечательно. И я, и мои менеджеры постоянно спрашиваем наших работников: «Как мы можем помочь вам заработать больше?» Другими словами, что мы можем сделать, чтобы ваша производительность была выше? Именно благодаря нашим механикам мы оптимизируем технологию ремонта, чтобы у них была возможность обслужить больше клиентов. Таким образом, и компания, и сотрудники, и клиенты оказываются в выигрыше.</p>
    <p>Все это может показаться банальностью, но слишком часто все происходит с точностью до наоборот. Часто, если продавец слишком хорош в рамках зоны продаж, компания делит ее, поскольку считает, что продавец зарабатывает чересчур много. Это неправильно. Почему бы не помочь ему зарабатывать еще больше? Например, дать ему в помощь ассистента. Зачем подрывать его инициативу? Зачем снижать его оплату? Если он на самом деле хорош, позвольте ему заработать больше для себя и для компании.</p>
    <p>Приведу свой любимый пример на эту тему. Кюрлей Кроуфорд преобразовал наши подразделения обслуживания и запчастей. Он считается героем компании. Когда мы продвинули его с позиции механика на позицию директора сервиса, он получал $27 500 в год плюс 10 % премия от увеличения прибыли его департамента. Стоит заметить, что в то время департамент обслуживания был убыточен.</p>
    <p>К концу второго года он уже зарабатывал $75 000. Когда он впервые получил новую зарплату, он говорил своим друзьям: «Они никогда не позволят мне зарабатывать столько. Они обязательно снизят мою оплату. Вот увидите, они пересмотрят контракт». Мы, конечно же, не сделали этого, и на следующий год он получал уже $100 000. При этом он продолжал думать, что мы снизим его жалованье.</p>
    <p>Как-то я пригласил его к себе и сказал: «Кюрлей, я хотел бы поговорить с тобой о твоей зарплате». Весь его вид говорил: «О, я же знал! Они такие же, как и другие. Они собираются снизить мою зарплату». Но я сказал: «Я очень горжусь тем, что тебе удалось сделать, и надеюсь, что в следующем году ты сможешь заработать значительно больше».</p>
    <p>Через два года он зарабатывал уже $150 000. И я вновь позвал его к себе, и вновь он был уверен, что я хочу пересмотреть наши договоренности в худшую для него сторону. Я сказал: «Ты поработал на славу, и я хотел бы оставить все без изменений». Он удивился: «Вы не собираетесь менять схему моей оплаты?» Я сказал, что для этого нет оснований. Конечно, 10 % от прироста прибыли позволили ему зарабатывать очень много, но ведь компания не в проигрыше: она зарабатывала оставшиеся 90 %. Зачем же подрывать инициативу человека, которому удалось сделать так много?</p>
    <p>Задача менеджеров — создать такую систему, которая бы позволяла сотрудникам добиваться высшего уровня производительности и получать за это заслуженную плату.</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Не бойтесь платить больше, чем кто-либо еще в вашей отрасли. </emphasis>Нанимая первоклассных людей, вы добьетесь большего. Платите больше, чем ваши конкуренты.</p>
     <p><emphasis>— Большая оплата не является подарком. </emphasis>Ваши сотрудники должны знать, что необходимо заслужить свою зарплату, будучи более продуктивными и представляя клиентам услуги экстра-класса.</p>
     <p><emphasis>— Вы получите значительную отдачу от инвестиций такого рода. </emphasis>Такая политика позволит вам нанимать более талантливых людей, которые будут работать более эффективно. Квалифицированные работники делают меньше ошибок, нуждаются в меньшем присмотре и готовы сделать для клиента все.</p>
     <p><emphasis>— Не пытайтесь изменить правила в середине игры. </emphasis>Если выяснится, что люди зарабатывают слишком много, не пытайтесь снизить их оплату. Лучше подумайте, каким образом они и компания могут получать еще больше.</p>
    </cite>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 20</p>
     <p>Партнерская система оплаты</p>
    </title>
    <p>Чтобы предоставлять клиентам наилучшее обслуживание, вы должны отказаться от типичной схемы выплаты ежемесячной заработной платы и начать платить вашим сотрудникам как партнерам. Партнерская схема оплаты может быть выражена в разных формах: можно просто платить комиссионные или же привязать оплату всех сотрудников к общей прибыли компании.</p>
    <p>Это очень важный шаг для любой организации. Люди становятся заинтересованными в том, чтобы компания получила прибыль, и понимают, откуда она берется. Они стараются снижать издержки, повышать продажи и улучшать качество обслуживания.</p>
    <p>Мы внедрили такой подход ко всем сотрудникам компании на всех уровнях. Основой для него служит справедливая и точная система оценки. Для некоторых видов работ (например, для продаж) система компенсаций должна основываться на личных достижениях. Для других (бухгалтерия или производство) следует оценивать достижения команды или отдела. Оплата руководителей направлений зависит от выручки возглавляемых ими департаментов.</p>
    <p>Там, где возможен конфликт, заработок сотрудников зависит от одной и той же базы. Интересы наших автоцентров в этом плане должны совпадать с интересами сотрудников (мы называем это концепцией параллельной оплаты).</p>
    <p>Пример. Наша компания продает как новые, так и подержанные машины. Если платить менеджерам по продажам новых автомобилей и менеджерам по продажам подержанных автомобилей только на основе их собственной прибыли, то наверняка возникнет конфликт при оценке машин по программе trade-in (покупка нового автомобиля с зачетом стоимости старого). Менеджеры, продающие новые автомобили, будут настаивать на покупке старой машины потенциального клиента по максимальной цене, чтобы он сейчас же купил новую. В свою очередь, менеджер по продаже подержанных автомобилей заинтересован в покупке такого автомобиля по минимальной цене, поскольку таким образом он максимизирует свою прибыль от его перепродажи.</p>
    <p>Чтобы разрешить этот конфликт, мы выплачиваем премиальные в зависимости от прибыли обоих департаментов. Таким образом, наши сотрудники выигрывают и проигрывают только вместе. Кроме того, в этом случае их интересы совпадают с интересами компании в целом.</p>
    <p>Мы используем схожую концепцию и по отношению к механикам. Чем больше они ремонтируют автомобилей, тем больше зарабатывают. Если же клиент возвращается из-за некачественно выполненной работы, никому не платят за это. Таким образом, механики и компания находятся в одной лодке.</p>
    <p>Мы начали использовать такую систему оплаты двадцать лет назад, и она превосходно зарекомендовала себя. Однако время от времени мы тестируем ее работу. Я помню, у нас работал превосходный механик в отделе предпродажной подготовки. Мы решили пойти на эксперимент и предложили ему не сдельную оплату, как обычно, а твердый оклад, исходя из его среднего заработка за последние шесть месяцев, и следили за результатами. Так вот, при неизменном качестве его производительность упала вдвое. Он перестал быть партнером компании.</p>
    <p>Я думаю, что причиной низкой производительности является то, что никто не учитывает результаты. Никто не считает количество задач, которые выполняет работник, и сколько времени требуется для их исполнения. Если вы умеете правильно учитывать результаты, вы можете добиться от своих сотрудников такой же производительности, как и в случае партнерской системы оплаты, благодаря элементу соревновательности. Люди по своей природе стремятся быть первыми. Если я знаю, что где-то делают десять замен масла в день, я готов прыгнуть выше головы, чтобы обслужить одиннадцать клиентов.</p>
    <p>Но все же партнерская схема оплаты лучше, поскольку люди видят прямую взаимосвязь между количеством работы и величиной заработка. Если они хотят заработать больше, они могут прийти пораньше или задержаться попозже. Продавцы могут работать по вечерам или в выходные. Люди могут найти множество способов повысить производительность так, чтобы и для компании это было приемлемо.</p>
    <cite>
     <p>Партнерская система оплаты поощряет сотрудников обслуживать клиентов на высшем уровне: именно от удовлетворенности клиента зависит их зарплата.</p>
    </cite>
    <p>Одна из главных задач менеджера заключается в том, чтобы найти соответствующие стимулы для тех, кто работает хорошо, и правильно мотивировать и дисциплинировать остальных. Если кто-то доволен тем, что продает шесть машин в месяц, то, видимо, он должен работать где-то в другом месте.</p>
    <p>Теперь важный вопрос: если вся эта система так завязана на личные результаты, то не сказывается ли это отрицательно на обслуживании клиентов? Не пытаются ли люди побыстрее обслужить клиентов, чтобы получить свой кусок пирога?</p>
    <p>Я уверен, что нет. Ваши сотрудники будут отзывчивы и внимательны с каждым клиентом, <emphasis>чтобы этот клиент вернулся снова и снова. </emphasis>Это в их интересах, поскольку, возвращаясь, клиент покупает еще что-либо, что приносит прибыль и компании, и им. Они также получают свои комиссионные за повторную продажу. И поскольку всегда легче продать что-либо тому, с кем у вас уже установились взаимоотношения, чем постороннему, все сотрудники внимательно относятся к клиентам.</p>
    <p>Таким образом, получается замкнутый круг. Если ты хорошо относишься к клиентам, они хорошо относятся к тебе. Если они хорошо относятся к тебе, они будут покупать больше. Если они будут покупать больше, ты заработаешь больше и поэтому будешь относиться к ним с еще большим вниманием.</p>
    <p>Кроме того, здесь есть и другая выгода. Если вы хорошо обращаетесь со своими клиентами, они расскажут об этом своим друзьям, и те тоже заглянут к вам. Таким образом, вы заработаете еще больше.</p>
    <p>Хорошо, можете сказать вы, представьте себе, что продавец полностью занят работой со своим клиентом и не успевает поприветствовать вновь зашедшего покупателя. Значит ли это, что в конце месяца его зарплата окажется меньше той, которую он бы получил, если бы был чуть менее внимателен к каждому клиенту? Нет. Клиенты такого продавца возвращаются снова и снова, приводя с собой друзей. Мы знаем это наверняка, поскольку фиксируем такие данные. Мы обнаружили, что продавцы с самым высоким индексом удовлетворенности клиента (CSI), которые наилучшим образом заботятся о своих клиентах, достигают самых высоких показателей по объему продаж. Дилеры с самым высоким CSI наиболее прибыльны и, что не менее важно, лучше переживают тяжелые времена и кризисы. А люди — или организации, — которые невнимательны к своим клиентам, не продержатся долго.</p>
    <p>Описанный метод оплаты работы продавцов действительно работает. Но иногда бывает непросто найти людей, готовых принять предложение о работе без твердого оклада: такая система порождает у них чувство неуверенности. В таком случае мы предлагаем регрессивную схему фиксированной части заработной платы на определенный период, например 90 дней. Работает это так. В первый месяц мы выплачиваем новому сотруднику заработную плату в $3000 плюс те комиссионные, которые он заработал. Во второй месяц заработная плата составляет уже $2000 плюс комиссионные. В третий — $1000 плюс комиссионные. Начиная с четвертого месяца заработная плата нового сотрудника, как и любого другого, состоит только из заработанных им комиссионных. Если он продолжает чувствовать себя неуверенно после адаптационного периода в 90 дней, то, похоже, ему лучше поискать другое место работы, — и так действительно иногда происходит.</p>
    <p>Например, хороший техник на сборочной линии GM Arlington, которая находится рядом с нами, скорее всего заработает там процентов на тридцать меньше, чем по нашей системе. Но он получит свою оплату со стопроцентной гарантией. Для такого типа людей стабильность и регулярность заработной платы важнее потенциальной возможности заработать больше.</p>
    <p>Наша же система больше ориентирована на тех, кто уверен в своих силах и полагается на собственные достижения. Она заставляет их быть более ответственными, и в первую очередь по отношению к самим себе. Это имеет положительный результат — как для работников, так и для компании в целом.</p>
    <p>Если вдуматься, то способ оплаты, при котором компания делится прибылью с сотрудниками (комиссионные, зависящие от индивидуального или группового результата), наиболее эффективен. Такой способ не просто формирует партнерство — люди лично отвечают за работу, которую выполняют. Они больше ощущают себя независимыми подрядчиками и партнерами, нежели сотрудниками.</p>
    <p>Система оплаты на основе партнерства требует несколько бол ьших усилий при разработке. Для того чтобы убедиться, что она работает эффективно и справедливо, вам придется найти способ подсчитать результаты труда различных сотрудников. Но если это удалось сделать докторам и юристам, которые чаще всего имеют такую систему оплаты, значит, с этим можно справиться.</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Платите по результату. </emphasis>Привяжите оплату труда каждого сотрудника к комиссионным, будь то индивидуальный или групповой результат. Ведь разумно, что люди должны зарабатывать ровно столько, сколько они сделали. Если компания неэффективна, у нее нет прибыли, чтобы делиться.</p>
     <p><emphasis>— Все — значит все. </emphasis>Руководители отделов, менеджеры подразделений — все являются партнерами и должны иметь партнерскую систему оплаты, а не только владельцы.</p>
     <p><emphasis>— Такой метод оплаты мотивирует каждого заботиться о клиенте. </emphasis>Партнерская система оплаты приводит к улучшению качества обслуживания клиентов. Если хочешь зарабатывать, будь любезен с людьми, которые платят тебе, — с клиентами.</p>
    </cite>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>VI. Руководитель — лицо компании</p>
   </title>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 21</p>
     <p>Вы не можете притворяться</p>
    </title>
    <p>Местоимение «я» неуместно, когда речь идет о нашем бизнесе, — все, что мы делаем, достигается командными усилиями. Но при этом в каждой организации руководитель должен идти на шаг впереди. Он должен приводить компанию к успеху. Он обеспечивает прибыльную работу, создает рабочие места и добивается, чтобы работники гордились своей компанией. Если он этого не делает — никто не пойдет за ним. Власть менеджера основывается на том, чем и как он управляет. Как сказал Питер Друкер: «Лидерство — это эффективность».</p>
    <p>Если вы босс, вы не можете притворяться. Либо вы верите в цели, которые устанавливаете, либо нет. Если нет, очень скоро это станет явным. Во-первых, притворство требует слишком больших усилий. Во-вторых, сотрудники наблюдают за своим лидером очень пристально, и в такой ситуации очень сложно фальсифицировать чувства и отношение.</p>
    <p>Стоит вашим сотрудникам заметить, что вы сами безразличны к целям, которые устанавливаете — например, вы говорите, что всегда следует быть честным с клиентом, а однажды сами продемонстрировали нечестное отношение, — все кончено. Они перестанут следовать вашим лозунгам, потому что видят, что вы сами не следуете им.</p>
    <p>Если это случится, все парадные флаги и рекламные ролики мира не смогут изменить ситуации. Вы никогда не достигнете своей цели.</p>
    <cite>
     <p>Даже если люди знают, как им следовало бы поступать, иногда они забывают об этом. Вот почему они посещают церковь каждое воскресенье.</p>
     <p>Именно поэтому вы как на словах, так и на деле должны регулярно напоминать людям, что является истинными ценностями в вашей организации.</p>
    </cite>
    <p>Короткая история на эту тему. Я был в отъезде, когда мы открывали наш автоцентр Lexus. Мы колесили от рассвета до заката, но к ночи я вернулся в город. Рабочие, которые еще работали над какими-то деталями нашего здания, оставили перед ним пустые коробки и бумажные стаканы. Я вышел из машины и начал собирать мусор; очень скоро ко мне присоединились два продавца, хоть я и не просил их об этом. Пока мы занимались уборкой, один из парней сказал: «Знаете, это подрядчики оставили здесь такую грязь». А я ответил: «Им все равно, а нам нет — это наш дом, мы и должны заботиться о его чистоте».</p>
    <p>Ваши сотрудники должны слышать подобные слова. Они должны видеть, как вы собираете мусор на парковке или несете что-нибудь в машину клиента, помогая ему. Это единственный путь объявить и поддерживать ценности в вашей компании. Именно поэтому мы пишем в наших информационных бюллетенях о тех сотрудниках, которые плохо заботятся о клиентах; и именно поэтому мы так много говорим о тех сотрудниках, которые являются лучшими.</p>
    <p>Повторяя наши ценности снова и снова, мы действуем так же, как и церковь, в которую еженедельно ходят ее прихожане. Вы не можете однажды прочесть Библию и неотступно следовать всему, что в ней изложено. Даже если вы знаете христианские заповеди, иногда вы о них забываете; и поэтому ходите в церковь каждое воскресенье — чтобы помнить. Поэтому же мы неустанно повторяем все то, во что мы верим, и празднуем, когда нам удается достичь одной из наших целей, — чтобы напомнить о них самим себе.</p>
    <p>Теперь перейдем к не менее интересному вопросу: сколько целей должно быть установлено? Многие считают, что одной вполне достаточно: когда цель одна, все концентрируются на ее достижении, никто не заботится о менее существенных вещах, а значит, проще выполнить намеченное.</p>
    <p>Но, хотя это звучит хорошо, это неправильно. Вы можете сказать, что наша цель — выполнение качественной работы без переделок. Но в то же время мы хотим, чтобы наши сотрудники были вежливы по отношению к клиентам. И еще желаем, чтобы наш офис и принадлежащая нам территория были в безупречном порядке. Кроме того, мы ожидаем, что вы хорошо относитесь к своим коллегам. Плюс ко всему мы хотели бы получить прибыль. Все это можно считать целями. И все они очень важны. Просто сконцентрироваться на какой-то одной из них недостаточно!</p>
    <p>Однако с расширением перечня целей надо быть осторожным. Вы можете перегрузить ваших сотрудников количеством информации для размышления. Возможно, шесть-семь целей — предел. Очень непросто помнить о полудюжине важных вещей одновременно.</p>
    <p>Но сколько бы целей вы ни наметили, одну или шесть, единственный способ добиться желаемого — постоянно напоминать о том, что вы собираетесь делать и почему, а также приводить примеры, когда вы добились необходимых результатов.</p>
    <p>Мы как раз наблюдаем такой пример в Далласе. Мы продали большое количество автомобилей на фоне общей стагнации и выполнили много ремонтных работ, в то время как у наших конкурентов был кризис.</p>
    <p>И я не устаю напоминать о наших целях снова и снова. (Причем я делаю это не на собраниях, а предпочитаю разговаривать с людьми один на один. В этом случае внимание человека полностью сконцентрировано на том, что я говорю.) В разговоре с продавцом, техническим работником или менеджером я подчеркиваю, что им удается зарабатывать деньги, в то время как другие автоцентры страны в тяжелом положении или даже выходят из бизнеса.</p>
    <p>Позже, за обедом, они обсуждают со своими коллегами, как им удается оставаться при работе, притом что сотрудники других автоцентров вынуждены искать себе другое пристанище. И кто-нибудь обязательно скажет: «Знаете, а Сьюэлл продолжает утверждать, что нам удается зарабатывать только за счет хорошего клиентского сервиса, и я думаю, что он прав. В других местах не очень-то заботились о своих клиентах».</p>
    <p>Когда ваши сотрудники несут и распространяют ваши идеи — это самый эффективный способ.</p>
    <p>Я видел, как механики подошли к новому сотруднику и доходчиво объяснили, как здесь делается бизнес. Этот парень собирался выставить клиенту счет за два часа работы, хотя поломка требовала не более получаса на ее устранение. Двое или трое техников подошли к нему и сказали: «Здесь так не поступают, не пытайся хитрить с клиентами». В нескольких случаях доходило до того, что работники сервиса вынуждали тех, кто плохо обращался с клиентом, уволиться. Они просто делали их жизнь невыносимой.</p>
    <p>Вначале некоторые сотрудники могут пытаться обходить наши принципы, потому что им кажется, что они требуют от них более напряженной работы. Но в действительности, в долгосрочной перспективе, работать становится гораздо проще. Никто не стоит над душой и не пилит тебя за плохо выполненную работу — потому что ты никогда не делаешь свою работу плохо.</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Примите решение быть лучшими. </emphasis>Установите свои цели на самом высоком уровне; если вы рассчитываете на большее, вы и достигнете большего.</p>
     <p><emphasis>— Босс должен быть примером. </emphasis>Лидер не может только проповедовать. Он должен подавать пример. Лидерство — это эффективность. Если одна из ваших целей — безупречная чистота и вы не собираете мусор на парковке, когда видите его там, не ожидайте, что кто-нибудь из ваших сотрудников будет делать это.</p>
     <p><emphasis>— Празднуйте свои успехи. </emphasis>Это усилит важность того, во что вы верите. Говорите о ваших ценностях и целях регулярно. Чаще упоминайте имена людей, которые превосходят стандарты. И эта информация будет услышана.</p>
    </cite>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>VII. Важна каждая деталь</p>
   </title>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 22</p>
     <p>Продажа должна быть театром</p>
    </title>
    <p>Я люблю тематические парки Диснея. Они безупречны в каждой детали. Например, там таким образом подстригают кусты, что они становятся похожи на героев мультфильмов — Микки-Мауса, Дамбо и других. Мы всегда держим в голове образ парков империи Диснея, когда решаем, как должны выглядеть наши магазины. Вокруг наших центров трава всегда тщательно подстрижена и нет ни одного неухоженного деревца. Мы внимательно следим за тем, чтобы все наши здания были аккуратно покрашены. Мы даже специально купили уборочную машину, которая моет тротуар перед нашей территорией.</p>
    <p>Почему мы уделяем этому столько внимания? Просто мы хотим создать определенную атмосферу для наших покупателей и сотрудников. То, как мы относимся к нашей территории, говорит о том, как мы относимся к нашим клиентам и работникам, какие ценности исповедуем, а кроме того, помогает нам определить своих целевых клиентов. Мы считаем, что большей части людей нравится иметь дело с тем, кто заботится о цветах и деревьях на своем участке.</p>
    <p>Делая так, мы даем сигнал: «Это место отличается от других». Наш автоцентр не из тех, где работают парни без комплексов и манер. Мы хотим, чтобы клиенты видели, что мы приятные люди и с нами приятно иметь дело.</p>
    <p>Это правило относится ко всем нашим центрам, вне зависимости от продаваемых марок. Один из них продает «Хендай» — самую недорогую марку в нашей линейке, другие — «Кадиллак» или «Лексус». И везде мы уделяем очень большое внимание деталям, хотя сами детали все время разные. Так, продавая «Кадиллаки», мы стараемся акцентировать внимание на роскоши и комфорте. «Кадиллак» — это лучшее, что можно купить.</p>
    <cite>
     <p>Какие бы услуги вы ни оказывали, добейтесь «вау-эффекта». Что-то должно впечатлить клиента так, чтобы он понял, насколько вы внимательны к деталям.</p>
    </cite>
    <p>Дизайнером наших интерьеров была Триша Уилсон, женщина, которая создала интерьеры самых красивых в мире отелей, таких как St. Andrew's в Шотландии и три других на территории Disney World во Франции и Broadmoor в Колорадо-Спрингс.</p>
    <p>Работу с нами она начала с того, что повесила три огромных канделябра и дополнила их прекрасными дубовыми панелями во всем здании. Вся мебель — красного дерева, а обивка — кожаная. И не только потому, что это выглядит респектабельнее и комфортнее, — мы также открыли для себя, что такая мебель гораздо более прочная.</p>
    <p>Все это звучит довольно просто, но наши самостоятельные попытки сделать что-то с интерьером не увенчались успехом. Первый свой демонстрационный зал мы оформляли сами, и клиенты говорили нам, что выглядит он несколько доморощенно (особенно им не пришлись по вкусу наша пластиковая мебель и хромированные столы). Работа профессионала потрясающе отличается, и в действительности это не стоило нам больше, потому что сильно сэкономило наше время и оказалось гораздо прочнее и надежнее.</p>
    <p>Сегодня в центре нашего демонстрационного зала стоит стол, а на нем огромная ваза с живыми цветами. Это идея моей жены, за которую я ей очень благодарен. Однажды мы с Пегги ужинали в Нью-Йорке в ресторане La Grenouille, и она обратила внимание, что там везде были расставлены живые цветы, что делало обстановку элегантной и в то же время теплой и домашней. Пегги сказала мне, что если мы будем использовать живые цветы в наших демонстрационных залах, то, вероятно, получим тот же эффект, — и была права. С тех пор у нас всегда живые цветы.</p>
    <p>Ковер представляет собой вытканную геральдику Cadillac в несколько сглаженных, но узнаваемых линиях. В оформлении мы используем спокойные цвета: нежно-голубой и слоновой кости. И никаких кричащих надписей в окнах: «РАСПРОДАЖА!!!».</p>
    <p>Некоторые считают, что, оформляя свои автоцентры таким образом, мы теряем некоторые возможности. Мы не используем огромных плакатов с информацией о том, что предлагаем кредит всего в 2,9 % на этой неделе или что сегодня продается какая-то особенная машина. Но если всего этого не доносят до потенциального покупателя продавцы — это не очень умно.</p>
    <p>Для большинства людей гораздо важнее теплая и комфортная обстановка покупки. Еще раз подчеркну: наши клиенты очень ценят атмосферу, в которой они могут чувствовать себя как дома. Вы можете проследить это по их выбору ресторанов и отелей. В Bel-Air или Turtle Creek вы не встретите разрисованных витрин со «специальными предложениями до 21.00», так же как и доски с «сегодняшним предложением». Эти рестораны задают другой тон; то же делаем и мы.</p>
    <p>По аналогии мы создали примерно ту же атмосферу и в автоцентре Hyundai, где стоимость машины едва ли составляет четверть цены «Кадиллака» или «Лексуса», — и нашим покупателям у нас нравится! Конечно, есть некоторые отличия: поскольку «Хендай» больше склонны приобретать молодые люди, мы не используем здесь канделябров, дизайн ближе к направлению хай-тек — но атмосфера такая же теплая и домашняя. И тон, и стиль находятся в гармонии с тем, что мы продаем. Территория тоже в безупречном порядке, чудесные зеленые лужайки перед входом, множество цветов, и нет кричащей рекламы по всему выставочному залу и за его пределами. Такой подход оправдал себя и здесь — продажи и прибыль давно превышают запланированные.</p>
    <p>В своих автоцентрах мы стараемся избегать давящей торговой атмосферы. У нас вам всегда предложат чашечку хорошего кофе, и мы даже договорились с местным рестораном об открытии небольшого филиала рядом с нашим автоцентром Cadillac. Таким образом, вы можете перекусить, пока ждете свой автомобиль, да и нашим сотрудникам не приходится питаться размороженной в микроволновке пищей.</p>
    <p>Наша идея создания хорошей атмосферы распространяется на все подразделения. Аккуратность во всем. Все полы тщательно моют каждый вечер; у нас даже есть вакуумный рукав, подсоединенный к датчику в ремонтной мастерской, — он избавляет нас от пыли еще до того, как та успевает сесть на пол.</p>
    <p>Когда потребитель видит нашу сверкающую вычищенную мастерскую, он думает: «А пожалуй, этот автосервис выглядит несколько иначе, чем другие. Здесь люди больше заботятся о своем рабочем месте, и они, похоже, будут более аккуратны с моей машиной».</p>
    <p>Когда вы намерены приобрести «Кадиллак» или «Лексус», машину своей мечты, вы ожидаете, что это будет очень запоминающееся событие. Для некоторых людей приобрести новую роскошную машину — все равно что купить буханку хлеба на ужин. Но все-таки таких немного. Для большинства покупка в $30 000 — 40 000 является серьезным событием. Часто ли им приходится расставаться с такой суммой денег? Мы должны помнить, что, хотя мы и продаем 25 новых машин в день, для клиента поездка домой в одной из них — огром ное событие.</p>
    <p>Продажи должны быть представлением, театром. Мы хотим, чтобы наши потребители встречали свои машины в такой обстановке и окружении, чтобы дух захватывало. Мебель, приспособления, свет — каждая деталь должна вносить свой вклад в это незабываемое посещение.</p>
    <p>Важна действительно каждая деталь. Это касается даже тех мест, в которые потребитель традиционно не допускается. Например, в салоне Lexus у нас есть огромное окно, которое позволяет клиенту видеть ремонтную зону. Людям нравится наблюдать за тем, как другие работают; к тому же это и небольшой дополнительный контроль за всеми нами. Кроме того, такое окно говорит потребителю, что мы гордимся своими помещениями и работой, которую делаем, и хотим, чтобы люди это видели.</p>
    <p>Некоторые из лучших в стране ресторанов поступают аналогично. Довольно необычно видеть кухню открытой, а в Le Bernadin в Нью-Йорке есть специальный столик, откуда открывается вид на кухню.</p>
    <p>Все это дает ощущение театра, театра профессионального. И если продолжать аналогию, наша торговая зона не что иное, как сцена. Мы используем ее, чтобы создать атмосферу и задать тон. Мы хотим, чтобы у наших покупателей дух захватывало, чтобы они, войдя, говорили: «О-о!» — и чтобы это были возгласы восторга. Нам стоит больших усилий организовать все так, чтобы в демонстрационном зале было все возможное и при этом он не выглядел переполненным, а клиенты не спотыкались бы поминутно об автомобили.</p>
    <p>Одна из простых мудростей розничного бизнеса гласит: «Вы не можете продавать с пустых полок» — подразумевая, что у вас всегда должно быть несколько единиц товара на складе. И по сути это верно. Но тот факт, что у нас достаточно запасов, не означает, что весь товар должен одновременно находиться в выставочном зале. Нужно уметь создавать способствующую продажам картину, не переполняя помещение и не внося неразберихи. Выставочный зал должен быть приятным и располагающим к себе. Чтобы убедиться в том, что он соответствует этим требованиям, мы периодически проводим время у входа и смотрим на него глазами клиента, спрашивая себя: хочется ли сюда зайти, достаточно ли комфортно он выглядит? С хорошим ли вкусом он сделан? Не пора ли заменить ковер? Нет ли здесь чего-нибудь уже не столь актуального? И напротив, есть ли что-то, что вызовет желание прийти сюда еще раз?</p>
    <p>Мы хотим, чтобы клиент почувствовал, что ему здесь нравится. Это именно та реакция, на которую мы рассчитываем. Мы хотим привлечь внимание потребителя и вызвать у него мысль: «Эти люди умеют заботиться о деталях и держать все в порядке». Первое, что привлекает внимание приходящего к нам потребителя, — это живые цветы, канделябры и деревянная отделка.</p>
    <p>Можно ли перегнуть палку, используя этот подход? Конечно. Нельзя допускать проявления претенциозности. Мы должны быть уверены, что персонал относится к потребителям очень тепло и дружески и действительно заботится о них, — в этом случае люди не будут чувствовать себя дискомфортно. Иногда посетители в выставочном зале бывают несколько растеряны от всего, что они видят вокруг. Но если сотрудник, который подходит поздороваться, радушно приветствует их и благодарит за то, что они пришли, клиенты чувствуют себя желанными гостями и склонны просто наслаждаться всем, что связано с этим посещением.</p>
    <p>Вы можете создавать свою собственную атмосферу бесчисленным количеством методов. (Дисней, например, делает это с помощью веселья, превращая стандартный набор аттракционов в дорогой театр.) И помните главное: атмосфера должна быть в гармонии с вашим продуктом.</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Ищите роль. Исполняйте роль. </emphasis>То, как выглядит ваш бизнес, отражает ваши ценности и создает имидж. Если вы продаете дорогие автомобили, ваш магазин должен выглядеть так же дорого и респектабельно. Это не значит, что он должен отпугивать своей дороговизной, просто он должен быть сделан с хорошим вкусом и задавать соответствующий тон и атмосферу. Вашему клиенту это понравится, и это ненавязчиво подскажет вашим сотрудникам, как они должны себя вести (а боссу — как он должен относиться к своим подчиненным).</p>
     <p><emphasis>— Если вы не дизайнер, наймите профессионала. </emphasis>Это сэкономит вам время и деньги.</p>
     <p><emphasis>— Добро пожаловать к нам домой. </emphasis>Самый простой способ задать правильный тон и атмосферу — относиться к своему бизнесу как к собственному дому. Вы же приглашаете друзей и соседей, и вам хотелось бы, чтобы они чувствовали себя комфортно.</p>
     <p><emphasis>— Помните, они платят и за шоу. </emphasis>Декорации и детали очень важны для создания атмосферы театра, но продажа — гвоздь представления. В конце концов, нет прибыли — нет бизнеса.</p>
    </cite>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 23</p>
     <p>Ваша мама была права: манеры действительно очень важны</p>
    </title>
    <p>Мы ведем себя вежливо. Мы стараемся относиться к людям — нашим клиентам и сотрудникам — так же, как мы относимся к нашим близким: детям, родителям, супругам или друзьям.</p>
    <p>Так много волшебных возможностей кроется в исполнении этого «золотого правила». Гораздо приятней выходить куда-нибудь на ужин, не опасаясь, что люди начнут набрасываться на тебя с жалобами. Напротив, они, довольные, будут подходить со словами: «Ваши сотрудники так тепло к нам отнеслись, нам очень приятно иметь с вами дело».</p>
    <p>Такое положение вещей делает работу приятным занятием. Конфликтов гораздо меньше, потому что наши клиенты любят нас. Ты приходишь на работу встречаться с друзьями, а не бороться с врагами.</p>
    <p>Это также гораздо прибыльнее. В долгосрочной перспективе создание приятной атмосферы ведет к более высоким продажам и низким издержкам.</p>
    <cite>
     <p>Если вы хотите, чтобы ваши подчиненные были вежливы и любезны с клиентами, будьте вежливы с ними.</p>
    </cite>
    <p>Множество деталей помогает создать такую атмосферу. Например, когда клиент приходит забирать свою машину, его встречают, открывают ему дверь и говорят: «Спасибо за ваш визит, мы очень ценим, что вы обратились к нам». Когда он оплачивает счет, кассир дарит ему маленькую плиточку шоколада — просто из благодарности. (Всяческие сладости помогают сформировать приятное отношение; так же поступают в отелях, оставляя шоколад на подушке.)</p>
    <p>Если мы хотим, чтобы наш персонал относился к клиенту вежливо и с уважением, мы обязаны относиться к сотрудникам так же. Например, у нас не принято повышать голос на клиента и точно так же не принято кричать на подчиненных. Уважительное отношение к подчиненным вовсе не свидетельствует о вашей слабости: можно быть твердым, но не грубым. Для того чтобы добиться от человека выполнения каких-либо задач, не нужно ругать его. Мы просим вежливо. Если этого для него недостаточно, мы найдем другого, на которого этот метод действует. После того как это произойдет дважды, для остальных это будет достаточным уроком.</p>
    <p>Если мы пытаемся создать успешный бизнес, мы должны научиться относиться к людям так, как нам бы хотелось, чтобы относились к нам. Ведь наши «Кадиллаки» и «Лексусы» ничем не отличаются от таких же машин в другом автоцентре, и единственный способ добавить себе какую-то ценность в глазах клиента — это избавить его от мороки при обслуживании (делать все хорошо с первого раза, предоставлять в случае ремонта бесплатную машину на подмену) и сделать посещение нашей компании настолько приятным, насколько это возможно (субботний сервис, сладости и т. п.). Если нам удастся тем самым упростить жизнь клиенту — мы выиграли.</p>
    <p>Некоторые наши уважаемые клиенты уходят от нас, покупая «Ягуар», «Мерседес» или BMW. Они приобретают опыт общения с сервисом этих дилеров — и после этого в основном возвращаются.</p>
    <p>Я навсегда запомню, как я подобрал президента одной компании в Далласе рядом с автоцентром Mercedes. Он стоял и ждал такси, чтобы добраться на работу: никто в этом автоцентре не предложил ему помощь. Я просто ехал по этой улице — увидел его и предложил подбросить на работу. По дороге он пожимал плечами, говоря: «Я просто не знаю, почему решил сменить вас на «Мерседес»». Двумя годами позже, когда пришло время передать его автомобиль в trade-in, он сделал это у нас и купил «Кадиллак». Он сказал, что его «Мерседес» был хорошей машиной, но только он не стоил того, чтобы преодолевать сервис, который его сопровождал.</p>
    <p>Раз ничего не стоит быть вежливым и любезным, вы можете удивляться, почему другие этого не делают. По правде говоря, я тоже не могу понять. Обычно я даю на этот вопрос простой ответ: просто мама не смогла их правильно воспитать. Но, конечно, все несколько сложнее.</p>
    <p>Люди являются продуктом той среды, в которой выросли и жили, в которой работают. Они усваивают все ценности своего бизнеса. Последнее принципиально важно. Атмосфера, которую создает руководитель, очень многое говорит о нем самом и о том, как он относится к людям.</p>
    <p>Крайне редко можно встретить менеджера, который относится к клиенту и своим подчиненным по-разному. Сотрудники не могут относиться к клиенту хорошо, если их начальник ведет себя по отношению к ним отвратительно.</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Ваша мама была права. </emphasis>Она учила вас хорошим манерам — придерживайтесь их. Хорошие манеры никогда никого не ранили.</p>
     <p><emphasis>— Вежливость работает лучше. </emphasis>Некоторые думают, что вежливость — это слабость. Нет. Она гораздо эффективнее, результативнее и делает людей счастливее.</p>
     <p><emphasis>— Предпринимайте экстраусилия. </emphasis>Делайте приятные мелочи. Придерживайте для людей дверь и помогайте им донести покупки до машины. Люди оценят это. Подумайте, как вам было бы приятно, если бы для вас сделали нечто подобное.</p>
    </cite>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 24</p>
     <p>Если у них такие туалеты, то как же они работают?</p>
    </title>
    <p>Чистые туалеты — жизненно важный фактор. Я понял это в раннем детстве. В то время мы каждый год ездили на своей машине на побережье, и я до сих пор помню, как мы выбирали места для стоянки. Если фасад здания казался нам привлекательным, мы предполагали, что и туалеты там хорошие.</p>
    <p>Однако несколько раз случалось, что мои родители или сестра находили туалеты неубранными. В этом случае мы сразу же уезжали, даже не закончив заправлять машину. Качество всего сервисного комплекса определялось для нас качеством его туалетов. Я полагаю, что в нашем бизнесе, как и во многих других, ситуация схожая.</p>
    <p>Потребители судят о нас исходя из многих мелочей. Наша неустанная забота о чистоте туалетов лишний раз подчеркивает наше внимательное отношение к ним и наше отличие от других компаний. Конечно же, никто не скажет, что купил у нас машину только потому, что наши туалеты безупречны. Но много раз женщины говорили мне: «Дамский туалет сделан с таким вкусом!» Я слышал и разговоры мужчин: «Не поверите, какая чистота у них в туалете». А в наши дни всему этому придают особое значение.</p>
    <p>Здесь мы опять говорим о важности деталей. Возможно, чистота уборной дилера не самый значительный фактор при покупке автомобиля, но она создает впечатление о компании, а потому мы относимся к этому серьезно. При ремонте туалетов мы использовали обои стоимостью $250 за рулон — такой уровень можно найти только в отелях высшего класса. Мы декорировали стены специально подобранными картинами (спортивная тема — для мужчин, цветы — для женщин). На полу особое покрытие, которое легко чистить. (Плитка бывает четырех категорий в зависимости от качества. Мы используем плитку только высочайшего качества четвертой категории и высшей белизны. Кстати, я обратил внимание, что стоимость натирания плитки мастикой выше стоимости ее замены. А поскольку мы каждый час моем наши туалеты, нам не приходится натирать пол. Мы просто меняем плитку раз в четыре года.)</p>
    <cite>
     <p>Никто не покупает у нас машины только потому, что наши туалеты безупречно чисты. Но, как метко подметил Том Питерс, если в самолете на ковре вы видите пятна от кофе, вы можете задуматься, хорошо ли эта компания заботится о технической части самолета.</p>
     <p>Зачем давать своим клиентам хоть малейший повод сомневаться в том, стоит ли иметь с вами дело?</p>
    </cite>
    <p>Мы так же внимательно заботимся и о чистоте наших служебных туалетов. Однажды у меня был очень неприятный опыт. В то время у наших механиков был ужасный туалет в виде будки. Я зашел пообедать со своими сотрудниками, и старший смены сказал: «Карл, ты с большим вниманием относишься к нашим клиентам, но не всегда помнишь о своих сотрудниках. Видел ли ты нашу уборную? Ты считаешь, что мы так же живем у себя дома?» Мне было стыдно. Неделю спустя мы пригласили бригаду рабочих, которые полностью перестроили служебный туалет.</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Ни единого пятнышка. </emphasis>И женские, и мужские туалеты должны приводиться в порядок ежечасно.</p>
     <p><emphasis>— Создавайте впечатление. </emphasis>Мелочи — блеск начищенного пола, картины на стенах — говорят о том, что вы заботитесь о деталях.</p>
     <p><emphasis>— Настоящая проблема — это отдельные туалеты для руководства… </emphasis>может быть, потому, что руководство боится заходить в любые другие у себя на территории?</p>
    </cite>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 25</p>
     <p>Когда в последний раз вы задумывались о своих указателях и вывесках?</p>
    </title>
    <p>Вывески и указатели — это своеобразная форма клиентского сервиса, из тех, о которых обычно не задумываются. А стоило бы. В конце концов, вывески и указатели представляют собой систему передачи клиенту информации о вашем магазине, офисе или производстве. Они решают три задачи: обеспечивают узнавание вашего имени, описывают ваш продукт или сервис и рассказывают потребителю, как вас найти.</p>
    <p>Если вывеска или указатель не решают одной из этих задач, следует ее немедленно убрать. Иначе создается эффект визуального хаоса, что затрудняет получение нужной для клиента информации и сильно снижает результативность самой идеи.</p>
    <p>Указатели должны помогать. Большинство людей предпочтут следовать указателям, нежели спрашивать у всех вокруг, где располагается туалет. Но если они такого указателя не найдут (может, его вовсе нет, а может, он затерялся среди десятка других) — ваша система никому не помогает.</p>
    <cite>
     <p>Вывески и указатели очень тонко демонстрируют окружающим ваши ценности и то, как вы ведете свой бизнес. Их обязательно нужно делать правильно.</p>
    </cite>
    <p>Наши вывески и указатели делал парень по имени Крис Родамер, который создавал всю систему указателей в аэропорту Далласа. Все надписи сделаны строчными буквами: Крис убедил нас, что так проще читать. Он также приучил нас к тому, что на каждой двери должна быть табличка, чтобы люди знали, что там находится.</p>
    <p>Шрифт и стиль сохранены как на внутренних, так и на внешних указателях. Таким образом, все они выглядят как единая информационная система. Мелочь, но она как раз демонстрирует клиенту ваше внимание к мелочам. Мы можем сомневаться, что Бог в деталях, но потребитель в этом уверен.</p>
    <p>Как я упоминал выше, внутри нашего автоцентра вы не встретите огромных кричащих вывесок о каком-нибудь особом кредитном чуде этой недели. Такого типа плакаты идут вразрез с тем, что мы пытаемся сделать. Всеми своими действиями мы создаем домашнюю атмосферу (ведь большинство людей не держат транспарантов у себя дома). Если нам нужно информировать клиентов о каком-либо специальном предложении — зачем вывешивать это на окна? Честно говоря, не представляю, какие еще сведения могут быть полезными внутри офиса, кроме указателей туалета, кафе и пожарных выходов.</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Это действительно необходимо? </emphasis>Прогуляйтесь вокруг вашего магазина и посмотрите на каждый указатель. Вы наверняка обнаружите, что большая часть из них не очень нужна, а некоторые вообще окажутся антиквариатом. Снимите ненужные таблички.</p>
     <p><emphasis>— Стильное единообразие. </emphasis>Убедитесь в том, что буквы на всех указателях одинакового размера и стиля. Это мелкий штрих, но он говорит клиенту о том, что вы уделяете достойное внимание мелочам.</p>
     <p>— <emphasis>НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ВСЕ ЗАГЛАВНЫЕ БУКВЫ. </emphasis>Строчные буквы гораздо легче читать — попробуйте когда-нибудь.</p>
    </cite>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 26</p>
     <p>Если босс плут, не ждите честности от его подчиненных</p>
    </title>
    <p>Люди постоянно следят за тем, что делает их руководитель. И если последний ожидает от своих подчиненных этичного поведения, он сам должен демонстрировать его. Если он нечестен с клиентом, сотрудниками или другими партнерами, его подчиненные воспримут это как норму, и лекции на тему этики в бизнесе уже не исправят ситуацию. Что еще хуже — хорошие люди никогда не станут работать на человека с плохой репутацией. Они просто уйдут, обнаружив какие-либо свидетельства его моральной нечистоплотности.</p>
    <p>Но чаще проблема в другом: даже если руководитель — образец порядочности, как сделать так, чтобы все сотрудники организации действовали соответственно? Должен ли он обнародовать некую этическую политику? Требовать в качестве условия найма на работу еще раз перечитать Библию?</p>
    <p>Очень долгое время мы бились над вопросом, как описать приемлемые стандарты поведения. Нам это удалось. Мы говорим нашим сотрудникам, что в любой ситуации они должны спрашивать себя: «Как будут выглядеть мои действия, если завтра они будут описаны на первой полосе местной газеты?»</p>
    <p>Когда вы контролируете свои действия с помощью такого вопроса, все становится предельно ясно.</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Сделайте это очевидным. </emphasis>Каждый должен знать, что для непорядочности нет никакого оправдания.</p>
     <p><emphasis>— Слов недостаточно. </emphasis>Руководитель не может просто читать мораль своим подчиненным, он обязан сам подавать пример этичного поведения — как по отношению к сотрудникам, так и по отношению к клиентам.</p>
     <p><emphasis>— Как поступать с нарушителями этических норм? </emphasis>Если нарушение не нанесло серьезного урона — дайте им второй шанс. Но только единственный второй шанс. Если нарушение серьезное — немедленно увольте их.</p>
    </cite>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 27</p>
     <p>Требования к одежде</p>
    </title>
    <p>Они так просты, что вполне уместятся в рамке для основных выводов.</p>
    <p>Вот они:</p>
    <cite>
     <p><emphasis>— Как понять, правильно ли ты одет? </emphasis>Просто спросите себя: «Хотел бы я, чтобы моя фотография в таком виде появилась в завтрашней газете?» (Этот вопрос, который столь полезен в области этики, и здесь срабатывает безотказно.) Если ты отвечаешь «нет» — ты одет неправильно.</p>
     <p><emphasis>— Одевайтесь со вкусом. </emphasis>Если и ошибаться, то лучше с перевесом в консервативную сторону. Ну, если только вы не продаете ультрамодную одежду. Очень немногие сочтут себя оскорбленными, если вы будете выглядеть несколько консервативно.</p>
     <p><emphasis>— Униформа — хорошая идея. </emphasis>Если это подходит для вашего бизнеса. Все наши консультанты по сервису носят синие блейзеры, серые брюки и галстуки.</p>
    </cite>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>VIII. Создавайте продукты, которые легко продавать</p>
   </title>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 28</p>
     <p>Попробуй — продай немного</p>
    </title>
    <p>Как поступить, если фокус-группа предлагает какой-нибудь интригующий новизной подход или вам самому приходит в голову интересная идея? Попробуйте реализовать ее. Запустите пилотный проект.</p>
    <p>Зачастую люди слишком много размышляют над различными идеями в ущерб их реализации, тратят массу сил и времени на исследов ания того, будут ли они работать. Но если вы слушаете своего клиента, вы будете знать, что ему действительно нужно. Тогда почему бы не применить вашу идею в небольших масштабах и не посмотреть, что из этого получится? (Этот урок мы вынесли из деятельности компании 3М. Таков их фирменный подход к новым продуктам. Когда в 3М появляется новая идея, вроде «постиков» на липкой основе, они выпускают небольшую партию, чтобы узнать, будет ли новинка принята и популярна. И только в случае успеха производят больше. Такой подход подтвержден годами успеха этой компании — значит, он должен работать и у нас.)</p>
    <p>Мой любимый пример на эту тему приведен в книге Тома Питерса «В поисках совершенства».<a l:href="#n_5" type="note">[5]</a> Том рассказывает, как он стоял в огромной очереди в магазине. Очередь продвигалась медленно, и Том все более раздражался. Но вот он наконец добрался до кассы. И тогда кассир извинился перед ним и в качестве маленького презента, чтобы загладить вину, положил в пакет несколько конфет. Этот жест демонстрировал, что он действительно сожалеет.</p>
    <p>Нам понравилась эта идея, и мы решили опробовать ее у нас. Мы купили немного шоколада и стали давать его в придачу к счету. И, так как люди реагировали положительно, теперь мы всегда поступаем так.</p>
    <p>Несколько позже мы решили купить миниатюрные копии Cadillac Allante и давать их детям, которые приходят к нам в выставочный зал вместе с родителями. Улыбки детей — и их родителей — сказали нам, что это была отличная идея. Люди считают, что, если вы любите детей и собак, с вами все в порядке. Так же как в случае с конфетами, вручение машинок детям не стоит больших денег, чтобы попробовать и поддерживать эту инициативу, раз она нравится людям.</p>
    <cite>
     <p>Если вы хотите понять, будет ли работать дорогостоящая программа, анонсируйте ее как специальное предложение на один месяц. В этом случае, если она не сработает, вы не потеряете слишком много. Если же она будет иметь успех, вы сможете запустить ее и в следующем месяце.</p>
    </cite>
    <p>Если мы хотим понять, будут ли работать большие программы — такие как бесплатное предоставление машины на время ремонта, — мы объявляем это как специальное предложение этого месяца. Мы не покупали сразу сотни машин для реализации этой программы; для начала мы приобрели пять автомобилей и предлагали тем, кто приезжал на ремонт, бесплатно машину на замену. Клиентам очень понравилась идея, и, так как спрос рос, мы продолжали покупать машины. Теперь у нас их 257.</p>
    <p>Но если бы идея не прижилась, мы могли бы остановиться: ведь мы предупреждали, что это предложение ограничено рамками всего одного месяца.</p>
    <p>Если мы все еще не убеждены в том, позитивна ли реакция на нашу новую идею, мы продолжим действие «специального предложения» на следующий месяц. И если в течение двух месяцев наше начинание не заработает, мы от него отказываемся.</p>
    <p>Этот пошаговый подход появился в результате моего горького опыта. Однажды мне пришла в голову великолепная, как мне казалось, идея, как переключить владельцев «Линкольнов» на «Кадиллаки». Мы отправили каждому владельцу «Линкольна» в Далласе предложение бесплатно заменить масло в машине и помыть ее, а пока работа будет выполняться, мы предоставим в его распоряжение «Кадиллак». Я полагал, что лучше идеи быть не может. Они проведут день за рулем «Кадиллака», влюбятся в эту машину и купят ее у нас.</p>
    <p>Мы отправили 15 000 писем и получили только два ответа. Я никогда не выяснял почему; могу только предположить, что люди слишком ценят свое время, чтобы предпринять специальный вояж для бесплатной замены масла. Как бы там ни было, я сделал для себя важный вывод: никогда не тестируй идею в таких масштабах. Это был дорогой урок.</p>
    <p>Предприми мы сегодня нечто подобное, я бы отправил 200 писем; и только если бы получил хороший обратный сигнал — оставшиеся 14 800.</p>
    <p>Принцип «попробуй — продай немного» также распространяется и на область мерчендайзинга. В 1989 году Cadillac выпустил очень дорогую модель Fleetwood 60 Special, которую наш менеджер не хотел иметь на складе. Он утверждал, что она слишком дорогая и никто ее не купит. Но мне казалось, что она может продаваться — ведь всегда найдутся люди, которые предпочитают иметь все самое лучшее и дорогое. Тогда я попросил заказать одну для меня, даже несмотря на то, что я не собирался ездить на ней долго. Я объезжал окрестности, и Ален Куэстром (который тогда был президентом Neiman-Marcus, а сейчас возглавляет Federated), увидев меня, попросил заказать такую же машину для него. Если человек с таким вкусом и претензиями покупает эту машину, у нас есть все шансы продать еще. Мы продали еще двадцать пять таких автомобилей в том году.</p>
    <p>Отсюда вывод: если вы делаете что-то новое — не имеет значения, чего это касается, — сначала попробуйте немного и посмотрите, понравится ли это вашим клиентам. Если нет, убытки будут небольшими.</p>
    <p>Иногда стоит проверять, работают ли все еще старые идеи, примененные однажды. Обычно мы давали клиентам, купившим у нас автомобиль, купон на восемь бесплатных замен масла. Мы поступали так в течение десяти лет, и это выглядело вполне логично: у клиента были основания обращаться к нам в сервис снова и снова; кроме того, это была наша своеобразная благодарность за покупку автомобиля.</p>
    <p>В 1987 году развитие нашего бизнеса замедлилось, и у нас наступили непростые времена. Мы искали всяческие возможности снизить издержки. Кто-то предложил отказаться от бесплатной замены масла. «Но что случится, если люди будут разочарованы?» — спрашивали мы себя. И тогда мы решили попробовать всего пару месяцев. Мы выясним, будет ли это серьезной потерей для людей, и если да — мы извинимся и вернем программу. Итак, мы перестали раздавать купоны. И знаете, что произошло? Совершенно ничего! Ни один покупатель не сказал: «А где же мой купон на бесплатную замену масла?» Для нас это было большим сюрпризом. Продолжали ли покупатели пользоваться нашими сервисными услугами? Да, мы по-прежнему делали 30–40 замен масла в день. Но купоны просто ничего не значили для клиента. Мы бы никогда не узнали этого, если бы не применили принцип «попробуй — продай немного» (в данном случае вывернутый наизнанку). На этом нам удалось немного сэкономить.</p>
    <p>В результате этого полезного опыта мы стали задаваться вопросом: все ли наши программы до сих пор имеют ценность для клиентов? Мы отказывались от какой-нибудь из них на время и наблюдали за реакцией.</p>
    <p>Любопытная вещь произошла позже. Мы разослали 200 купонов на бесплатную замену масла владельцам «Олдс-мобилей», чтобы пригласить их к нам в сервис-центр, и получили шквал телефонных звонков с вопросом: «В чем трюк? Я должен буду что-нибудь купить, чтобы получить этот купон?» — «Ничего!» — «Вы уверены? Я действительно не должен купить или сделать что-нибудь?» — «Совершенно ничего!»</p>
    <p>Оказалось, что люди просто не верят подобным предложениям.</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— До того как потратить большие деньги… </emphasis>попробуйте реализовать свою идею в малом масштабе и посмотрите на результат. Этот принцип одинаково хорош как в производстве, так и в сервисе и в системах оплаты.</p>
     <p><emphasis>— Сделайте все возможное, чтобы минимизировать риск. </emphasis>Если то, что вы собираетесь сделать, стоит немалых денег — представьте это как «временное предложение», например, только на этот месяц. При таком подходе не придется раскручивать большую программу продвижения. В конце месяца выяснится, стоит ли предложение того, чтобы оставить его на следующий месяц.</p>
     <p><emphasis>— Что важно клиенту сегодня? </emphasis>Если ваша идея нравилась людям пять лет назад, это не дает гарантии, что она по-прежнему ценна. Периодически исключайте программы, которые вы предоставляете, и наблюдайте за реакцией. Если потребителю важна та или иная услуга — извиняйтесь и немедленно ее возвращайте. Если нет — на этом можно сэкономить.</p>
    </cite>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 29</p>
     <p>Хороший сервис не спасет плохой товар</p>
    </title>
    <p>Как бы вы ни старались, невозможно предоставить хороший сервис, если вы продаете некачественный товар. Он слишком быстро износится или сломается. И даже лучшая в мире система обслуживания клиентов не спасет вас. Что бы вы ни делали, удовлетворенность клиента зависит от приобретаемого товара.</p>
    <p>Таким образом, если вы видите, что продаваемые вами товары могут быть существенно улучшены, дайте об этом знать производителю. Это не всегда просто: обычно производители считают свой товар самым лучшим, и никто не может им сказать, что нужно потребителю. Чтобы к вам прислушивались, вы должны это заслужить. Иначе вам могут сказать: «Уж если ты такой умный, то что же ты ничего не можешь продать?» Не стоит рассчитывать на то, что через месяц после заключения контракта к вам станут прислушиваться, — построение доверительных отношений требует времени. Начните с хороших продаж. Так, мне больше доверяют производители «Кадиллаков», чем «Шевроле», поскольку я продаю значительно больше «Кадиллаков». Но дело здесь не только в продажах.</p>
    <p>Во-первых, вы должны очень хорошо знать свой продукт. Ничто так не разрушает доверие, как предложение улучшить что-то конкретное, а потом выясняется, что производитель уже сделал это.</p>
    <p>Во-вторых, вы должны очень хорошо знать рынок и конкурентов.</p>
    <p>В-третьих, вам следует разбираться в технологии производства вашего продукта. Например, на создание новой модели автомобиля уходит четыре-пять лет. На Lexus LS400 ушло семь лет. Это необходимо знать, прежде чем требовать от производителей обновления модельного ряда.</p>
    <p>И наконец, вам стоит научиться говорить на языке производителей. Зачастую дилеры и производители говорят об одних и тех же вещах на разных языках. В автомобильном бизнесе, например, разделены функции дизайнера и инженера: дизайнер отвечает за то, как выглядит автомобиль, а инженер за то, как он ездит. Вместе с ними вы можете влиять на процесс создания нового автомобиля. И к каждому из них нужен свой подход.</p>
    <cite>
     <p>Как бы ни были гениальны ваши идеи, производители не будут прислушиваться к вам, пока вы не докажете, что знаете их продукт и их бизнес как свой собственный.</p>
    </cite>
    <p>Нет никого ближе к потребителю, чем продавец. Поэтому производителям так важно взаимодействовать с нами.</p>
    <p>Небольшое отступление о практике Cadillac. Главный управляющий этой компании Джон Греттенберг с момента начала своей работы решил вовлечь дилеров компании в процесс разработки новых продуктов. Он собрал группу из дилеров, дизайнеров и инженеров, и мы проработали вместе три дня. Для Cadillac это было очень важным процессом обмена мнением и идеями. А дилеры смогли лучше понять процесс создания машин и то, каких советов от них ждут.</p>
    <p>Во время нашей встречи инженеры продемонстрировали, что все компоненты и узлы моделей Eldorado и Seville были, как говорится, мирового класса, и хотели узнать, будут ли пользоваться спросом машины такого качества. Мы сообщили им, что многие потребители сетуют на тесноту салона и хотят более яркого дизайна. После проведенного исследования (дилеры ведь тоже могут ошибаться) дизайн этих моделей был изменен. Результат превзошел все ожидания. Eldorado и Seville 1992 года — первые две модели, сконструированные в рамках программы Греттенберга, — были поразительны. (К радости поклонников этой марки, в дополнение к свежему дизайну в этих машинах был использован совершенно новый 32-клапанный двигатель.)</p>
    <p>Еще одно преимущество такого сотрудничества продавцов и производителей: продавцы иногда могут сказать очень важные вещи, о которых из-за боязни быть наказанными или уволенными не решаются говорить сотрудники самих производящих компаний. Некоторые люди из Cadillac говорили мне: «У нас есть отличные идеи, но нас могут не послушать. Сказали бы вы о них нашему руководству».</p>
    <p>В результате предложенной Греттенбергом программы руководители Cadillac стали часто приезжать к дилерам, чтобы побеседовать с посетителями. Впервые в истории компании была установлена связь между дилерами и производством.</p>
    <p>Возможно, раньше мы так не нуждались друг в друге. Но теперь такое взаимодействие жизненно необходимо. Рынок становится все более конкурентным, и нужно все внимательнее прислушиваться к желаниям клиентов. А это значит, что необходимо вовлекать в процесс планирования производства тех, кто непосредственно взаимодействует с потребителями.</p>
    <p>Самый простой способ добиться того, чтобы к вашим идеям прислушивались, — предложить какое-то небольшое улучшение, которое может дать быструю выгоду при небольших усилиях. Например, когда вышла модель Allante, она была встречена потребителями с энтузиазмом, но многие сетовали на то, что хотели бы купить ее в красном или черном цвете, а именно этих цветов производитель и не предлагал. Дилеры дали знать об этом, и Cadillac добавил эти цвета. Теперь более половины продаваемых машин этого типа красные или черные.</p>
    <p>Таким образом, для начала вы должны завоевать доверие «быстрой победой» и лишь потом пытаться давать более значимые советы. Например, об удвоении мощности двигателя или же участии Cadillac в гонках «Формулы-1».</p>
    <p>Давая любую рекомендацию, делайте это вежливо, смотря на положение с точки зрения производителя (Джон Сьюэлл называет это «взгляд глазами партнера»). Вы должны понять, будет ли ваше предложение полезно партнеру: люди обычно охотно делают то, что помогает им жить проще.</p>
    <p>Учитывая этот подход, мы обычно говорим: «С помощью этой штуки мы сможем продавать больше машин. А это и в ваших, и в наших интересах. Попробуйте!» Но вы должны быть уверены в правоте своих слов. Если ваша идея принесет плоды, то к вам будут прислушиваться и дальше. Если же вы ошибетесь, особенно в начале вашего сотрудничества, то ваши советы перестанут ценить.</p>
    <p>Как мы решаем, что предложить? Это очень просто. Мы прислушиваемся к тому, что говорят наши покупатели и продавцы в демонстрационном зале. Кроме того, мы говорим и с нашими бывшими клиентами. Мы стараемся узнать, почему в этот раз кто-то купил новый «Мерседес», а не «Кадиллак» или «Лексус».</p>
    <p>Когда вам есть что сказать, нужно найти правильного человека, который выслушает ваши предложения. Это очень важный момент. Если ваш собеседник готов к восприятию новых идей — это здорово. Если нет, то придется поискать кого-то другого, причем не обязательно руководителя какого-либо департамента — это может быть и сотрудник двумя уровнями ниже. Возможно, вам удастся найти молодого амбициозного профессионала, который стремится наверх, а потому готов к восприятию новых идей, которые помогут ему взобраться по корпоративной лестнице.</p>
    <p>Самый простой способ найти подходящего человека — послать ваши предложения нескольким адресатам. Тот, кто откликнется, и будет проводником ваших идей внутри компании. Но вы должны быть уверены в правильности ваших предложений. Конечно, не стоит опрашивать 9000 клиентов, чтобы выяснить, что им хочется машин красного и черного цвета, но нужно все-таки поговорить хотя бы с 90. Вам нужны факты, чтобы убедить производителей купить вашу идею. И процесс продажи идей производителю не сильно отличается от процесса продажи машин клиентам.</p>
    <p>Вам вряд ли удастся завоевать доверие быстро. Потребуется время на то, чтобы ваши партнеры признали в вас приверженца марки, а не «продавца бестселлеров», который без каких-либо комплексов переключается на другой товар, когда настают непростые времена.</p>
    <p>С одной стороны, ваши усилия по улучшению продукта отнимают у вас время, которое можно было бы потратить на торговлю; но с другой стороны, помогая производителю сделать более востребованный товар, вы заработаете себе на будущее. Обслуживание клиентов больше похоже на марафон, чем на спринт.</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Будьте убедительны. </emphasis>Большинство производителей искренне верят в то, что они отлично знают свой рынок, а потому не всегда готовы прислушиваться к кому-либо. Чтобы добиться их внимания, вам нужно продемонстрировать, что вы разбираетесь в их бизнесе так же хорошо, как и в своем.</p>
     <p><emphasis>— Заслужите доверие. </emphasis>Если вы хотите, чтобы производитель изменил что-либо в своих процессах, вы должны быть полностью уверены в том, что рекомендуете. Не приходите с догадками и предположениями. Покажите, что вы были настойчивы и инвестировали достаточно много времени и денег, чтобы подтвердить предположения.</p>
     <p><emphasis>— Начните с простых вещей. </emphasis>Пусть вашим первым предложением будет простой совет, который не требует от производителя дорогостоящего изменения процессов, но при этом принесет результаты в обозримом будущем. Добейтесь нескольких маленьких побед, прежде чем переходить к более значимым советам.</p>
     <p><emphasis>— Отношения похожи на хорошее вино… чем больше выдержка, тем лучше. </emphasis>Построение отношений с производителями требует значительного времени. Не спешите и не ждите мгновенного эффекта.</p>
    </cite>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>IX. Заимствуйте</p>
   </title>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 30</p>
     <p>Зачем изобретать велосипед? Просто улучшите его!</p>
    </title>
    <p>Какие бы новые начинания мы ни старались внедрить, мы всегда смотрели, как это делают наши партнеры и конкуренты. Зачем изобретать велосипед, если кто-то уже сделал его лучшую модель? Нужно просто присмотреться к чужому опыту и приспособить его к своей ситуации.</p>
    <p>Меня, к примеру, всегда раздражало использование громкоговорителей в дилерских центрах. На мой взгляд, это непрофессионально и неприятно, когда администратор пытается найти другого служащего, используя громкую связь. Но, пока я не пригляделся к работе одной из сетей пиццерий, я не представлял себе, как обойтись без этого.</p>
    <p>Как-то в выходные я пошел вместе со своим детьми в пиццерию Chuck E Cheese. В этом месте была специальная развлекательная программа с анимацией и возможностью поиграть в Nintendo. Если вам хотелось заказать что-нибудь, вы просто подходили к стойке и делали заказ. Пока вы смотрели представление или играли с детьми, ваш заказ поспевал.</p>
    <p>Учитывая шум, который производили дети, анимация и игры, не было никакого смысла кричать: «Мистер Сьюэлл, ваша пицца готова!» — никто бы не услышал. Вместо этого при заказе каждому давали номер. Когда очередной заказ был готов, специальный звук извещал об этом, а на мониторе появлялся его номер. Эта система работала отлично. Покупателям не приходилось толпиться возле кухни, пытаясь выяснить, готов ли их заказ.</p>
    <p>Мы позаимствовали эту идею, немного модифицировав ее. Раньше после того, как вы внесли деньги в кассу, кассир говорил в громкоговоритель: «Машину № 473 на выход». Услышав объявление, ассистент продавца должен был найти эту машину и подать ее к выходу. Система никогда не работала особенно хорошо. Во-первых, целый день всему центру приходилось слушать нашу громкую связь. Во-вторых, никогда не было уверенности в том, что нужный сотрудник слышал объявление: в этот момент он мог быть внутри другой машины с закрытыми окнами, или общаться с клиентом, или же просто говорить по телефону. Единственным подтверждением того, что мы были услышаны, был факт пригнанной машины. Если же этого не происходило, то клиент был вынужден ждать, ждать и ждать, выражая неудовольствие. В этом случае мы снова давали объявление по громкой связи, и все шло по следующему кругу.</p>
    <p>Сегодня благодаря Chuck E Cheese картина несколько иная. Вы оплачиваете счет, кассир вводит эту информацию в компьютер, и она сразу же попадает в компьютер и на монитор сервиса по доставке автомобилей. Когда оператор видит эту информацию, он отвечает кассиру, что машина сейчас будет доставлена. Если оператор не отвечает, мы знаем: что-то не в порядке, и кто-нибудь отправляется выяснять, в чем дело.</p>
    <p>Отпала необходимость в громких объявлениях, и мы всегда знаем, получено ли информационное сообщение и когда будет автомобиль. И главное, время ожидания клиентом отремонтированной машины сократилось в среднем с шести минут до двух. И всеми этими достижениями мы обязаны своему визиту в местную пиццерию.</p>
    <p>Таким же образом мы заимствуем идеи всякий раз, когда видим что-нибудь полезное, — ведь это очень практичный подход! Для чего терять время и пытаться решить проблему самим, если это уже кто-то сделал за нас? Конечно, бывают уникальные ситуации, с которыми вам придется справляться самостоятельно. Но встречаются они крайне редко. В большинстве случаев хорошее решение можно позаимствовать. Билл Марриотт наверняка знает гораздо лучше меня, как организовать обслуживание огромного количества людей быстро и эффективно. Так почему не воспользоваться его опытом? Почему не использовать лучшие решения McDonald's, American Airlines, Disney, адаптируя их под потребности и особенности вашего бизнеса? Мы поступаем именно так. (Это и один из секретов успеха книг Тома Питерса: в них он рассказывает об опыте лучших компаний.)</p>
    <p>Мы уже рассказывали, как нам помог опыт Диснея в создании и оформлении рабочего пространства. Мы также выяснили, какие строительные и отделочные материалы использованы в ресторанах McDonald's, и в наших сервис-центрах теперь используем только их. Если они выдерживают такое количество ног, как в McDonald's, то они достаточно крепкие и для нашей ремонтной мастерской. И мы создавали свою программу по стимулированию сбыта после выхода программы American A Advatage.</p>
    <cite>
     <p>Если идея работает в одной компании, вы можете быть уверены, что она сработает и в другой. Люди не так уж сильно отличаются друг от друга.</p>
    </cite>
    <p>Книги для меня являются неиссякаемым источником идей. Ниже приведен список моих любимых.</p>
    <p>— Berry, Leonard L., Parasuraman, A., Zeithaml, Valarie A. Delivering Quality Service. New York: The Free Press.</p>
    <p>— Bradshaw, Pete. Personal Power. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, Inc.</p>
    <p>— Cusumano, Michael A. The Japanese Automobile Industry. Cambridge: The Harward University Press.</p>
    <p>— Deming, W. Edwards. Out of the Crisis. Cambridge: Massachusetts Institute of Technology, Center for Advanced Engineering Study.</p>
    <p>— Goldratt, Eliyahu M., Cox, Jeff. The Goal. Croton-on-Hudson: North River Press.</p>
    <p>— Marcus, Stanley. Minding the Store. Boston: Little, Brown and Company.</p>
    <p>— Marcus, Stanley. Quest for the Best. New York: The Viking Press.</p>
    <p>— Ohno, Taiichi. Workplace Management. Cambridge: Productivity Press.</p>
    <p>— Ohno, Taiichi, Setsuo, Mito. Just-in-time for Today and Tomorrow. Cambridge: Productivity Press.</p>
    <p>— Peters, Tom. Thriving on Chaos. New York: Alfred A. Knopf.</p>
    <p>— Peters, Tomas J., Waterman, Robert H., Jr. In Search of Excellence. New York: Harper&amp;Row.</p>
    <p>— Shingo, Shigeo. A study of the Toyota Production System from an Industrial Engineering Viewpoint. Cambridge: Productivity Press.</p>
    <p>— Sloan, Alfred P., Jr. My Years with General Motors. New York: Doubleday/Currency.</p>
    <p>Мы считаем метод заимствования идей настолько полезным, что организуем их специальные полевые поиски. Наши мастера по кузовному ремонту ездили в Калифорнию, чтобы ознакомиться с местным опытом. Руководитель этого департамента побывал в лучших мастерских Европы, чтобы понять, как им удается так мастерски подбирать цвет. В результате мы теперь используем краски Sikkens и красильные камеры Garmat.</p>
    <p>Мы также делаем закупки у наших конкурентов. Это оказывает неоценимую помощь, потому что позволяет узнать их сильные стороны. Я посещаю их демонстрационные залы, чтобы посмотреть на их мерчендайзинг. У нас есть и пара человек для контрольных закупок автомобилей, чьи лица неизвестны конкурентам. Так мы узнаем секреты их сервиса, уровень цен, отношение к покупателям, а главное — что-нибудь, чему стоит поучиться. (Как результат, мы, например, сменили свой банк на банк конкурента для обслуживания покупок в кредит.)</p>
    <p>Временами мы посещаем места, которые не имеют ничего общего с нашим бизнесом — рестораны, музеи, отели, парки, — только для того, чтобы посмотреть, как у них организован клиентский сервис, освещение или музыкальное оформление, носят ли сотрудники униформу и какую.</p>
    <p>Иногда люди, которым я рассказываю о нашем опыте заимствования, восклицают: «Да, это прекрасно и, наверное, работает тут у вас в Далласе. Но у нас в Нью-Йорке (Сан-Франциско, Чикаго) клиенты совсем другие. У нас это работать не будет». Чепуха. Ничто так не раздражает меня, как пустые фразы типа: «Это не будет работать там, где я живу». Множество прекрасных программ и систем, которые успешно работают у нас, мы позаимствовали в разных частях света. И все эти идеи работают в Далласе, в Филадельфии, Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и даже в Новом Орлеане — а этот город очень сильно отличается от Далласа. Многие говорили, что наши принципы ведения бизнеса там неприемлемы, потому что люди в Новом Орлеане более требовательны и прижимисты. Но, как показала практика (у нас там центры Cadillac и Chevrolet), наша система сбоев не дает. Люди любят хороший сервис независимо от того, где они живут.</p>
    <p>Самые лучшие системы работают в любом месте земного шара. И если у вас их еще нет — поищите компании, у которых можно что-то позаимствовать, возьмите все лучшее и адаптируйте к своему бизнесу.</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Заимствуйте — это быстрее. </emphasis>Будь у нас достаточно времени, можно было бы такое изобрести… Но зачем тратить это время? Встречаясь с новой проблемой, просто смотрите внимательно по сторонам, и вы увидите, что кто-то ее уже решил.</p>
     <p>— <emphasis>Заимствуйте лучшее. </emphasis>Если уж брать кого-то за образец — так лидеров бизнеса. Кто наилучшим образом содержит свою территорию? Конечно, Дисней! Именно он стал для нас образцом, когда мы решали, как должна выглядеть наша лужайка. Покрытие на полу в нашем сервисном отделении сделано поставщиком McDonald's. Мы узнали, что в поисках самой прочной плитки они посетили всех производителей на земле. Нам же не пришлось этого делать — мы просто воспользовались их находкой.</p>
     <p><emphasis>— Активно ищите идеи, которые могут быть заимствованы. </emphasis>Организуйте специальные вылазки за новыми идеями. Если вы видите решение, которое вам нравится, — расспросите о нем. Люди любят рассказывать о своем бизнесе.</p>
     <p><emphasis>— Не бойтесь модифицировать. </emphasis>Через наш автоцентр не проходит поезд на монорельсе, и у нас не останавливаются каждую ночь тысячи людей, каждый из которых хочет проснуться в 7.00. И тем не менее мы используем идеи Диснея по поддержанию чистоты и порядка и Марриотта по обслуживанию большого количества людей. А модификации этих идей позволяют им полностью соответствовать особенностям нашей ситуации.</p>
    </cite>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 31</p>
     <p>О некоторых вещах вы даже и не подозревали</p>
    </title>
    <p>Гарри Трумэн говорил: «Вы ничего не знаете о тех вещах, о которых никогда не читали». Мы очень ценим наших консультантов Стенли Маркуса, Стива Малвани и Тома Питерса, поскольку они расширяют наши познания.</p>
    <p>Когда мы хотим послушать о подходах и идеях других компаний в систематизированном виде, мы приглашаем консультантов. Они бывали в тех местах, которых мы не видели, и работали со многими успешными людьми, с которыми мы даже не знакомы. Они предлагают идеи, к которым мы никогда бы не пришли сами.</p>
    <p>Если с кем-либо из консультантов нам работается комфортно, то мы вновь и вновь обращаемся к его услугам. Чем дольше мы работаем вместе, тем лучше консультант знает наш бизнес и тем эффективнее наше сотрудничество. Прекрасным примером таких отношений может служить наша работа с Питом Брэдшоу. Мы впервые встретились в Гарварде на семинаре по организационному поведению, который собирала компания Cadillac. В то время Пит ничего не знал об обслуживании и продажах автомобилей. Однако он быстро всему научился, приобщив эти знания к своему опыту консультационной работы с авиакомпаниями, издательствами и нефтяным бизнесом.</p>
    <p>Он сделал интересный вывод: те люди, которые ценят себя, делают лучшую работу и значительно больше заботятся о своих клиентах. Вот что он говорил:</p>
    <p>«Если мы любим и уважаем себя, мы можем позволить себе быть отзывчивыми и прислушиваться к пожеланиям других людей. Те, кто чувствует себя бессильным и не считает себя ценным, не слишком заботятся о чужих проблемах».</p>
    <p>Секрет, по словам Брэдшоу, заключается в том, чтобы создать атмосферу, в которой каждый сотрудник чувствует, что его работа вносит вклад в успех компании. Он выделяет четыре компонента внутренней уверенности и высокой самооценки сотрудников.</p>
    <p>1. Достижения. Объективно измеренные результаты деятельности сотрудника соотносятся с ясными и справедливыми целями. Достижение целей напрямую влияет на оплату и продвижение.</p>
    <p>2. Чувство, что о тебе заботятся. Условия работы демонстрируют уважение и заботу работодателя о сотрудниках.</p>
    <p>3. Полномочия. Компания поощряет индивидуальность и самостоятельность своих людей — при условии соблюдения общих стандартов и ценностей. От каждого ждут идей о том, как можно было бы улучшить работу. Любые идеи могут быть услышаны, а тот, кто их генерирует, имеет влияние.</p>
    <p>4. Принципы и ценности. В процессе отбора сотрудников общность ценностей должна быть превыше всего. Компания должна следить за соблюдением стандартов поведения и увольнять нарушителей.</p>
    <p>Как вы, наверное, уже заметили, мы следуем идеям Брэд-шоу, и они помогают нам в развитии наших автоцентров.</p>
    <p>Консультанты выполняют еще одну важную роль — роль независимых советников. Некоторые вещи невозможно обсудить со своими работниками: например, вопрос продажи компании или увольнения сотрудника, который проработал много лет, или вопрос о найме менеджера высшего звена. В этом случае лучше поговорить с тем, у кого нет личных интересов в компании.</p>
    <p>Для нас в этой роли выступал Пит. Люди могли прийти к нему и сказать: «У меня есть сложная проблема с Карлом или с моим менеджером», — и он подсказывал решение. Кроме того, он проводил нашу ежегодную встречу менеджеров, на которой мы обсуждали имеющиеся проблемы и возможности наших центров.</p>
    <p>Помимо этого Пит выступал моим личным советником. Я не всегда следовал его рекомендациям, но всегда высоко ценил возможность услышать независимое мнение.</p>
    <cite>
     <p>Гарри Трумэн был прав, когда говорил: «Вы не знаете ничего о тех вещах, о которых не читали». Когда вы развиваете свой бизнес, ищите тех людей, которые уже проходили этим путем. Они обладают знаниями и навыками, которые вам так необходимы.</p>
    </cite>
    <p>Стенли Маркус всегда твердил о том, что мы должны взглянуть на вещи глазами клиента. Благодаря ему теперь ни одно нововведение не может быть реализовано, пока мы не убедимся, что оно в интересах клиентов. Когда Стенли вышел на пенсию с поста председателя совета директоров компании Neiman-Marcus, я спросил его, мог бы он работать со мной в качестве консультанта. Он улыбнулся и сказал: «Карл, ты не сможешь себе позволить нанять меня». И он был прав, я не мог нанять его на постоянную работу. Мы договорились вместе обедать раз в месяц. Это я мог себе позволить. Так и началось наше сотрудничество. Стенли разбирался в торговле автомобилями как никто другой. Одна из наиболее важных вещей, которым он научил меня, — это то, что ориентация на качество всегда приводит к победе. Существует целый класс потребителей, которые во всем больше всего ценят качество. Если вы продаете лучшие машины, предоставляя лучшее обслуживание, то эти клиенты сами найдут вас. А персонал, следующий правильным ценностям, не даст им уйти с пустыми руками.</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Вы отвечаете за работу вашей компании. </emphasis>Использование консультантов — полезная штука, но не забывайте, что они не заменяют вас. Если ваше шестое чувство подсказывает вам решение, следуйте ему — вы будете правы в 99 случаях из 100. Привлекайте консультантов, чтобы получить новые идеи и протестировать свои собственные.</p>
     <p><emphasis>— Опыт может быть хорошим учителем. </emphasis>Когда вы нанимаете консультанта, ищите того, кто обладает успешным опытом. Возможно, он уже прошел все то, над чем вы сейчас бьетесь.</p>
     <p><emphasis>— Выстраивайте отношения. </emphasis>Найдя один раз хорошего консультанта, не отходите от него далеко. Со временем хороший консультант становится только лучше. Он все больше и больше узнает о вашем бизнесе и может предложить все больше и больше полезных идей.</p>
    </cite>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>X. Ваш имидж</p>
   </title>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 32</p>
     <p>Говорите мягко, но…</p>
    </title>
    <p>Когда мы думаем о том, как будет выглядеть наша реклама, мы ставим две цели. Во-первых, мы хотим, чтобы реклама отражала то, каким образом мы ведем свой бизнес, и во-вторых, мы хотим создать что-то, чем мы сможем гордиться перед нашими родными и друзьями.</p>
    <p>Создавая рекламу, мы всегда помним, что лежит в основе нашего бизнеса. Вместе с нашим рекламным агентством мы выработали простую идею, которую доносим до потребителей. Вот ее суть: «Автоцентры Сьюэлла всегда работают честно, с чувством собственного достоинства и стиля, предлагая клиенту лучший сервис».</p>
    <p>Мы строим нашу рекламу, основываясь на этой идее. Мы всегда рассказываем простую историю, сопровождая ее музыкой. При этом главная мысль остается неизменной: ведь если говорить потребителю то одно, то другое, можно ввести его в заблуждение. Вы поймете, о чем мы говорим, прочитав несколько сценариев нашей радиорекламы прошлых лет.</p>
    <empty-line/>
    <p>Диктор: Сьюэлл Виллидж Кадиллак просит мистера Стенли Маркуса в двух словах рассказать об услугах компании.</p>
    <p>Маркус: Сомерсет Моэм однажды сказал: «Жизнь странная штука. Если вы соглашаетесь только на самое лучшее, вы частенько получаете это». Я обнаружил, что люди, однажды испытавшие лучшее обслуживание, редко ищут других партнеров.</p>
    <p>Диктор: Больше 70 лет семья Сьюэллов обслуживает самых взыскательных потребителей. Благодаря этой политике компания стала крупнейшим дилером Кадиллака на Юго-Западе. Она работает по субботам, предлагает одну из 150 машин взамен сданной клиентом в ремонт, использует удобную систему предварительной записи и, что самое важное, уделяет персональное внимание каждому клиенту.</p>
    <p>Маркус: Представляя клиентам исключительное обслуживание, мы становимся для них надежными партнерами. Диктор: Сьюэлл Виллидж Кадиллак, Леммон-авеню, возле университета.</p>
    <empty-line/>
    <p>Фоновые звуки: Музыка, на фоне которой слышны звуки движения старинных автомобилей.</p>
    <p>Диктор: 1911 год. Америка влюблена в новое изобретение — автомобиль. Семья Сьюэллов начинает продажу машин. Она строит свой бизнес на принципе: «Относись к клиенту так же, как ты хотел бы, чтобы относились к тебе». С годами этот принцип остался неизменным и позволил семье открыть шесть автоцентров.</p>
    <p>Фоновые звуки: Уличные звуки современного города.</p>
    <p>Диктор: 1990 год. Америка влюблена в автомобили, и семья Сьюэллов все так же ведет свой бизнес, руководствуясь старым принципом. Времена меняются, но истинные ценности не стареют. Сьюэлл Виллидж Кадиллак-Стерлинг, Сьюэлл Олдсмобиль, Сьюэлл Бьюик-Нэндей и Сьюэлл Лексус. Традиции семейного обслуживания с 1911 года.</p>
    <empty-line/>
    <p>Мы надеемся, что эта реклама продает. Я не думаю, что стоит использовать агрессивную рекламу или такую, которая вводит клиентов в заблуждение. Это может работать какое-то время, но в конце концов приведет к обратному эффекту. В своих роликах надо продемонстрировать класс и стиль — это выделит их на фоне других, назойливых и крикливых. Мы не мельтешим в своих центрах и не делаем этого в своей рекламе.</p>
    <cite>
     <p>Используя рекламу, помните, что она является отражением сущности вашего бизнеса.</p>
    </cite>
    <p>Мы не заявляем, что у нас самое лучшее обслуживание и самый дружелюбный персонал. Вместо этого мы стараемся доказать наши преимущества с помощью фактов. В рекламе мы делаем акцент на то, что работаем по субботам и что к услугам клиентов 150 машин, одну из которых они могут бесплатно использовать, сдав машину в ремонт. После того как клиент в первый раз воспользуется нашими услугами и почувствует наш стиль, он возвращается к нам снова и снова.</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Класс. </emphasis>Тот, кто старается выиграть, предлагая самую низкую цену, не имеет будущего. В рекламе не стоит говорить о цене. Вместо этого всегда старайтесь рассказать о принципах, на которых основан ваш бизнес.</p>
     <p><emphasis>— Демонстрируй, а не декларируй. </emphasis>Не говорите, что у вас самые дружелюбные продавцы. Приведите несколько примеров их поведения. Пусть клиенты сами сделают выводы.</p>
     <p><emphasis>— Все, что вы делаете, работает на ваш бренд. </emphasis>Каждая мелочь формирует бренд компании для клиентов и сотрудников. Мы демонстрируем, что для нас действительно важно. Именно поэтому так значимы детали, будь то форма нашей одежды, качество используемой бумаги или стиль нашей речи.</p>
     <p><emphasis>— Найдите время, чтобы познакомиться с отчетами исследовательских компаний о рейтингах различных СМИ. </emphasis>Это не высшая математика, что бы вам ни говорили ваши рекламные агенты.</p>
    </cite>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 33</p>
     <p>Промо-акции: футболки с символикой или поддержка симфонического оркестра?</p>
    </title>
    <p>Наши промо-акции, как и наша реклама, призваны построить взаимоотношения с нашими клиентами. Мы хотим, чтобы упоминание о наших автоцентрах вызывало у клиентов положительные эмоции и образы. Своими промо-акциями мы хотим подчеркнуть индивидуальность нашей компании.</p>
    <p>Когда я был маленьким, в Далласе образцом для всей розничной торговли служил магазин Neiman-Markus. У них была лучшая система мерчендайзинга, самые дружелюбные продавцы, и, если у вас возникали проблемы с купленной вещью, ее всегда можно было вернуть. Без вопросов. Владелец компании Стенли Маркус любил пошутить, и вслед за ним его магазин приобрел репутацию веселого места. Они поддерживали ее, из года в год готовя экстравагантные подарки к Рождеству.</p>
    <p>Пример этой компании заставил нас задуматься о том, как создать собственный достойный имидж. Обычно дилерские центры не вызывали добрых чувств. Мы решили использовать промо-акции, чтобы показать людям: наши центры в лучшую сторону отличаются от других.</p>
    <p>Мы начали нашу программу, приглашая клиентов на ежегодную вечеринку, где представляли модели машин следующего года. Мы предлагали шампанское, ростбифы и вкуснейшие десерты. На вечеринке обязательно играл оркестр, а все сотрудники были при галстуках. Нашей целью не было продать машины новых моделей тут же (хотя если клиент загорался, мы не отказывались) — в целом мы хотели отпраздновать начало нового сезона и поблагодарить наших клиентов.</p>
    <p>С каждым годом мы делали все более интересные представления. Ларри Хагман — очень известный актер из популярного сериала — помогал нам открывать наш новый центр Cadillac. Чтобы увидеть его, пришло больше 5000 человек.</p>
    <p>(Вообще-то мы приглашали только наших клиентов, но слухами земля полнится. И в конце концов мы пригласили всех, кто приедет к нам на «Кадиллаке». Люди приезжали со всего штата, и на стоянке, рассчитанной на 5000 мест, не хватило места. Некоторые особо предприимчивые владельцы домов возле нашего центра сдавали парковочные места прямо у себя во дворе.)</p>
    <cite>
     <p>Промо-акции привлекают к вам внимание. Позаботьтесь обо всех деталях. Иначе у людей останется неприятное впечатление — что гораздо хуже, чем если бы вы вообще ничего не делали.</p>
    </cite>
    <p>Мы организовывали выставку покорителей Запада из Музея ковбойской славы и приглашали к себе Ассоциацию собирателей моделей железных дорог, и родители приводили к нам своих детей (или наоборот?) посмотреть на игрушечные поезда. А поскольку все любят вкусно поесть, мы всегда приглашали отличного повара.</p>
    <p>Все это, естественно, привлекало людей в наши центры, но не это было нашей основной целью. Прежде всего мы хотели поблагодарить наших клиентов за то, что они покупали машины именно у нас. И второе, мы хотели построить длительные и доверительные отношения с нашими клиентами, чтобы они вновь и вновь возвращались к нам.</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Каждая промо-акция должна нести идею вашего бизнеса. </emphasis>Вы создаете себе определенный имидж. Поэтому нельзя одновременно спонсировать симфонический оркестр и раздавать футболки на перекрестках.</p>
     <p><emphasis>— Если у вас есть сомнения, пригласите только ваших старых клиентов. </emphasis>Выбирая между приглашением потенциальных и старых клиентов, отдавайте предпочтение последним. Именно благодаря им вы имеете свой кусок хлеба с маслом.</p>
     <p><emphasis>— Будьте внимательны к деталям и не скупитесь. </emphasis>Оденьте ваш персонал в лучшие костюмы, пригласите оркестр и купите свежих цветов. Помните, вы работаете, чтобы создать впечатление, которое должно остаться у ваших клиентов. Что лучше: чтобы они вспоминали выдохшуюся газировку и засохшие тосты — или же шампанское с икрой?</p>
    </cite>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>XI. Сделайте так, чтобы клиенты возвращались</p>
   </title>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 34</p>
     <p>Клиент, который приносит $332 000</p>
    </title>
    <p>Наверное, вы уже заметили, что я верю в пользу хороших манер, т. е. в искреннее желание говорить «спасибо», «пожалуйста», «господин», «госпожа». Приносит ли это результат? Стоит ли содержать демонстрационный зал и раздевалки для рабочих в чистоте? Готов спорить на любую сумму, что это окупается. В долгосрочной перспективе это принесет много денег, поскольку мы искренне заботимся о наших клиентах.</p>
    <p>Придерживаются ли этих принципов все компании? Нет.</p>
    <p>Есть ли клиенты, которые стараются сэкономить каждый цент?</p>
    <p>Да. Такие люди обычно покупают в Sears масляный фильтр, затем — масло на распродаже в K.Mart. Затем, будучи уверенными, что сэкономили пару долларов, идут в гараж и целый час самостоятельно меняют масло в своей машине. Да, так действительно выходит дешевле, но это занимает три часа. У большинства людей есть лучшие способы распорядиться этими тремя часами. Они не хотят тратить свое драгоценное время на всякую суету. Покупая, они хотят получить хорошее обслуживание, и мы стараемся, поскольку боремся за покупку не одного, а 10–12 автомобилей. Именно столько машин типичный американец меняет за свою жизнь. Предположим, что средняя машина стоит $25 000. Это значит, что только на машины он тратит $300 000. Добавив сюда стоимость работ и запчастей, мы получаем $332 000.</p>
    <p>Чем бы вы ни торговали, каждый раз, встречая нового клиента, задумывайтесь о том, сколько он может принести вам в будущем.</p>
    <cite>
     <p>Сколько этот человек может купить у вас в течение всей жизни? Такой вопрос мы задаем себе, когда встречаем каждого нового покупателя. Нужно настраиваться не на единственную сделку, а на долгосрочные отношения. Мы хотим, чтобы клиент купил у нас не одну машину, а 10 или 12 в течение своей жизни.</p>
     <p>Как вы думаете, можем ли мы сделать несколько дополнительных усилий ради покупателя 12 машин? Вы еще сомневаетесь?</p>
    </cite>
    <p>Существует и другая причина, по которой стоит заботиться о своих клиентах. Если наши клиенты довольны, они расскажут о нас своим друзьям, а это самая лучшая реклама на свете. Мы часто используем слоган: «Спроси у того, кто уже покупал у нас». Если потенциальные клиенты имеют возможность поговорить с теми, кто уже пользуется нашими услугами, наши шансы значительно возрастают. А это значит, у нас могут появиться еще клиенты на $332 000.</p>
    <p>Как видите, наш принцип отношения к клиентам как к близким друзьям или родственникам — это не только альтруизм. Мы все в действительности прежде всего думаем о себе. Каждый раз, когда мы делаем какие-либо усилия, мы задаемся вопросом: а что я с этого буду иметь? Поэтому, доброжелательно и внимательно относясь к людям, вы завоевываете больше клиентов, чем при равнодушном и грубом отношении.</p>
    <p>В некоторых местах, как, например, в Sears, вы не ожидаете особого внимания к себе. Единственная причина ваших покупок там — низкая цена. Мы придерживаемся другой политики, которая схожа с философией фешенебельных отелей. Клиенты таких отелей готовы платить немного больше: ведь всякому приятно жить в таком месте, где можно найти шоколадку на своей подушке, а полотенца большие и мягкие.</p>
    <p>Такие мелочи стоят для потребителей ненамного больше обычного, но они поистине бесценны. И даже при том, что наш уровень прибыльности не самый высокий среди продавцов автомобилей, мы не жалуемся на бедность, поскольку наши клиенты, становясь нашими друзьями, возвращаются к нам вновь и вновь. В результате мы работаем в этом бизнесе уже многие годы.</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Не пытайтесь продать сразу и много. </emphasis>Старайтесь сделать так, чтобы впечатление клиента от первого контакта с вами было только превосходным. Если вам это удастся, клиент вернется еще раз. Помните о том, сколько денег он может принести вам в течение жизни.</p>
     <p><emphasis>— Мерьте. </emphasis>Конечно же, следует быть вежливыми со всеми, но вы должны знать, кто именно из клиентов принесет вам $332 000, и относиться к ним соответствующим образом. Такие клиенты заслуживают дополнительных усилий. Они не должны никогда и ничего ждать.</p>
     <p><emphasis>— Помните, что на самом деле вы продаете. </emphasis>Большинство людей покупает решение своих проблем, а не просто продукт. Поэтому часто они готовы платить за экономию своего времени.</p>
    </cite>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 35</p>
     <p>Как добиться того, чтобы вам прощали промахи</p>
    </title>
    <p>Если вы сдерживаете свои обещания, то клиенты простят вас один раз, а может быть, и дважды. Это можно сравнить с банковским счетом. Каждый раз, когда вы делаете свою работу хорошо, вы делаете вклад на свой счет. Каждый раз, когда вы ошибаетесь, с вашего счета списываются деньги, причем одна ошибка соответствует десяти реализованным делам. До тех пор пока баланс вашего счета положителен, клиенты будут прощать вас.</p>
    <p>Вспомните, сколько раз вы посещали только что открывшиеся рестораны с плохим обслуживанием и едой. Уверен, вы не возвращались туда. У вас еще не сложилась история отношений, ради которой стоило бы попробовать снова.</p>
    <cite>
     <p>Все, что вам необходимо знать, чтобы исправить свою ошибку, вы выучили еще в детском саду: признай свою ошибку, немедленно ее исправь и попроси прощения. Ваши покупатели, так же как папа с мамой, непременно простят вас.</p>
    </cite>
    <p>Надеюсь, что мы даем вам достаточно оснований, чтобы вернуться, несмотря на то что иногда совершаем ошибки. Возможно, вам запомнилось, что мы всегда очень вежливы и хорошо справлялись с работой в прошлом. Или что мастер в сервисе всегда помнит, какой тип масла вы предпочитаете, и знает, что вы ненавидите, когда кто-нибудь с сигаретой в зубах копошится в салоне вашей машины.</p>
    <p>Вы помните, что нам небезразличен ваш автомобиль, мы заботимся о вас и действительно очень стараемся. Если так, то, когда мы делаем небольшой промах, вы склонны нас простить.</p>
    <p>Цель любого бизнеса — не разочаровать клиента. Но если с покупателем уже построены прочные взаимоотношения, вы можете себе позволить единожды промахнуться, и все равно клиент останется с вами.</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Вы создали некоторое количество нематериальных активов… </emphasis>не разрушайте их в одночасье. Если вы сделали ошибку — или ваш клиент так считает, — признайте ее и срочно исправьте.</p>
     <p><emphasis>— Вам не нужно откупаться от людей. </emphasis>Искренние извинения и своевременная корректировка ваших действий практически всегда способны решить возникшую проблему.</p>
     <p><emphasis>— Не превращайте это в привычку. </emphasis>Наличие большой истории ваших теплых отношений с клиентом действительно способствует тому, что клиент готов простить вам промах. Но не испытывайте его терпение, не повторяйте своих ошибок.</p>
    </cite>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 36</p>
     <p>Такой подход действительно работает</p>
    </title>
    <p>Полагаю, что результаты, которых мы достигли, — лучшее доказательство того, что первоклассное обслуживание ведет к процветанию бизнеса. Интуитивно такой подход люди понимают и принимают. Обычно они говорят нечто вроде: «Конечно, вы хорошо ко мне относитесь, и я более склонен купить у вас, чем у кого-то другого».</p>
    <p>Большинство людей согласны с этим. Но иногда встречаются индивидуумы, полагающие, что все это сантименты.</p>
    <p>Я устал от высказываний, что наши траты и усилия приводят только к избалованности клиентов и что наш успех не что иное, как удача и воля случая. Мы решили пригласить J.D.Power &amp; Associates — независимую исследовательскую компанию, хорошо известную своими отчетами о качестве автомобилей, — оценить нас. Они опрашивали наших покупателей, никому не говоря, на кого работают. Я надеялся, что их отчет даст мне несколько цифр, подтверждающих, что мы выбрали верный путь, а также поможет определить, в чем нам надо подтянуться.</p>
    <p>Результаты оказались потрясающими. Кто бы не хотел, чтобы признанные эксперты в его бизнесе сказали о его работе следующее: «Sewell Village Cadillac является лучшим примером в отрасли по степени удовлетворенности клиентов. Их позитивное отношение к людям является самой сильной стороной автоцентра».</p>
    <cite>
     <p>«Если бы компания Sewell Village Cadillac была включена как автомобильный бренд в традиционное исследование, ее суммарная оценка поставила бы ее на одно место с победителем этого года — Acura».</p>
    </cite>
    <p>Эти слова были первым абзацем отчета. Далее D.Power отмечал, что оценка качества обслуживания нашей компании была на 31,5 % выше среднего национального уровня и что квалификация и личные качества наших людей были экстраординарными. Например, мы превосходили средний национальный уровень Cadillac по качеству работы мастеров на 45 %, тогда как сам Cadillac имел самые высокие оценки среди национальных брендов.</p>
    <p>Здесь было еще много приятных цифр <emphasis>(см. табл. 1).</emphasis></p>
    <p><strong>Табл. 1. Процентный рейтинг качества обслуживания (процент поставивших «отлично» из общего числа опрошенных)</strong></p>
    <empty-line/>
    <image l:href="#i_006.png"/>
    <empty-line/>
    <p>И снова очень высокая оценка нашего персонала: все клиенты, кто не поставил «отлично», поставили оценку «очень хорошо», других вариантов не было.</p>
    <p>«Трудно представить, что оценка автоцентра может быть сколько-нибудь лучше», — пишет Power, добавляя, что наша оценка удовлетворенности потребителей оказалась на одном уровне с удовлетворенностью покупателей Acura, которая занимает первое место в данном рейтинге.</p>
    <p>Но мне казалось, что этой информации все еще недостаточно, чтобы скептики навсегда умолкли. И мне, к счастью, удалось обнаружить то, что надо!</p>
    <p>В исследовании было задано два вопроса, которые попали в самое яблочко — в суть того, что меня интересовало: приводит ли высокая удовлетворенность клиентов к более высоким продажам.</p>
    <p>Power спросил наших клиентов и клиентов других автоцентров Cadillac, были ли они «очень удовлетворены» автомобилем, который приобрели. Это очень хитрый вопрос, так как машины в нашем автоцентре такие же, как везде.</p>
    <p>И, несмотря на этот факт, наши клиенты были «очень удовлетворены» своим автомобилем на 25 % чаще, чем в среднем по стране. <emphasis>Наши потребители выше оценили машину по причине хорошего сервиса, который был им предоставлен во время и после покупки.</emphasis></p>
    <p>Если следовать данному рассуждению, мы вправе ожидать больше постоянных клиентов, чем у других дилеров, и, как вы видите ниже, Power подтвердил это <emphasis>(см. табл. 2).</emphasis></p>
    <p><strong>Табл. 2. Процент покупателей, которые приобретут/не приобретут такой же автомобиль у того же дилера</strong></p>
    <empty-line/>
    <image l:href="#i_007.png"/>
    <empty-line/>
    <p>Итак, данное исследование показало, что мы не тратили наши деньги зря, потакая прихотям своих клиентов. Этот способ ведения бизнеса действительно работает!</p>
    <cite>
     <p>Основные выводы</p>
     <p><emphasis>— Пригласите независимых экспертов посмотреть на ваш бизнес. </emphasis>Несмотря на ваши регулярные исследования удовлетворенности потребителей, периодически — например, раз в три года — приглашайте какого-нибудь эксперта. Это позволит вам не только перепроверить результаты собственных исследований, но и сравнить ваши достижения с результатами работы конкурентов в целом по стране.</p>
     <p><emphasis>— Ищите как плохое, так и хорошее. </emphasis>Вы, конечно же, будете ожидать от консультантов выявления областей, которые можно улучшить, но не забудьте выяснить и те вещи, которые у вас получаются существенно лучше, чем у других.</p>
     <p><emphasis>— Спасибо. </emphasis>Я надеюсь, что вы нашли здесь идеи, которые сможете использовать.</p>
    </cite>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Послесловие Стенли Маркуса</p>
   </title>
   <p>То, что вы только что прочли, не часто встретишь в обычных книгах — здравый смысл в простом изложении.</p>
   <p>Автор, Карл Сьюэлл, способен определить проблему и разбить ее на простые задачи, которые могут быть решены. Кроме того, он умеет мыслить просто и логично. Он пишет так, как говорит, а говорит — как думает.</p>
   <p>В этой книге он описывает, как пригласил меня работать консультантом, но он не рассказал всей истории. Я ответил ему тогда, что вряд ли смогу быть ему полезен, так как ничего не смыслю в автомобилях. Он же сказал, что ему не нужны советы об автомобилях — он хочет знать больше о том, как продавать дорогие товары.</p>
   <p>Карл понял, что единственное конкурентное преимущество, которое он может создать в автомобильном бизнесе, — это высший уровень сервиса. И он приступил к реализации своей идеи с присущими ему страстью, воображением и здравым смыслом.</p>
   <p>Как-то я разговаривал с группой европейских промышленников, которые приехали в США изучать наш опыт достижения высоких стандартов обслуживания клиентов. Я сказал им, что прежде всего они должны научиться уважать своих клиентов, следующим шагом — научиться любить их, ну а после этого — обожать их.</p>
   <p>Эту простую технологию Карл знает очень хорошо, ее он и применил в своей работе. Она так элементарна, что кажется удивительным, почему так мало компаний копируют и применяют ее. Все дело в том, что Карл искренне заботится о своих покупателях, а искренность — самая сложная вещь для копирования. Читая эту книгу, осознаешь, что мама Карла «воспитала его правильно».</p>
   <p>Это не только азбука для тех, кто работает в автомобильном бизнесе. Эта книга ценна для всех, кто имеет хоть какое-то отношение к розничным продажам.</p>
   <p>Если вы ничему не научились из этой книги — это ваша собственная вина.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Максимально полезные деловые книги от издательства «Манн, Иванов и Фербер»</p>
   </title>
   <p><strong>Как все начиналось</strong></p>
   <p>Мы стартовали в июне 2005 года с двумя книгами. Первой стала «Клиенты на всю жизнь» Карла Сьюэлла, второй — «Маркетинг на 100 %: ремикс». «Доброжелатели» сразу же завертели пальцами у виска: зачем вы выходите на этот рынок? Вам же придется бороться с большими и сильными конкурентами!</p>
   <p>Отвечаем. Мы создали издательство, чтобы перестать переживать по поводу того, что отличные книги по бизнесу не попадают к российским читателям (или попадают, но не ко всем и зачастую в недостойном виде). Весь наш опыт общения с другими издательствами привел нас к мысли о том, что эти книги будет проще выпустить самим.</p>
   <p>И с самого начала мы решили, что это будет самое необычное издательство деловой литературы — начиная с названия (мы дали ему наши три фамилии и готовы отвечать за все, что мы делаем) иизаканчивая самими книгами.</p>
   <p><strong>Как мы работаем</strong></p>
   <p>— Мы издаем только те книги, которые считаем самыми полезными и самыми лучшими в своей области.</p>
   <p>— Мы тщательно отбираем книги, тщательно их переводим, редактируем, публикуем и активно продвигаем (подробнее о том, как это делается, вы можете прочитать на сайте нашего издательства mann-ivanov-ferber.ru в разделе «Как мы издаем книги»).</p>
   <p>— Дизайн для наших первых книг мы заказывали у Артемия Лебедева. Это дорого, но красиво и очень профессионально. Сейчас мы делаем обложки с другими дизайнерами — но планка, поднятая Лебедевым, как нам кажется, не опускается.</p>
   <p><strong>Наши большие новости</strong></p>
   <p>В 2007 году мы приобрели права на издание и распространение в России серии книг Стокгольмской школы экономики, которая известна такими бестселлерами, как «Бизнес в стиле фанк», «От хорошего к великому», «Построенные навечно» и др. Теперь все эти книги можно приобрести на нашем сайте.</p>
   <p>С 2008 года, стараясь предложить нашим читателям больший выбор, мы начали издавать аудиокниги, подарочные издания, запустили серию «Не только бизнес».</p>
   <p>А кроме того, теперь почти все наши книги можно легально купить в электронном виде.</p>
   <p>Подробности у нас на сайте <strong>www.mann-ivanov-ferber.ru</strong></p>
   <p>Мы знаем: наши книги делают вашу карьеру быстрее, а бизнес — лучше.</p>
   <p>Для этого мы и работаем.</p>
   <p>С уважением, <emphasis>Игорь Манн, Михаил Иванов, Михаил Фербер</emphasis></p>
  </section>
 </body>
 <body name="notes">
  <title>
   <p>Примечания</p>
  </title>
  <section id="n_1">
   <title>
    <p>1</p>
   </title>
   <p>Автосервис предлагает клиентам подвезти их в удобное для них место после того, как они сдали машину в ремонт.</p>
  </section>
  <section id="n_2">
   <title>
    <p>2</p>
   </title>
   <p>Подробнее см.: Оно, Тайити. Производственная система Тойоты. Уходя от массового производства: пер. с англ. / Тайити Оно; под ред. В. А. Лапидуса. — М.: Институт комплексных и стратегических исследований, 2005. — 192 с. (Здесь и далее прим. ред.)</p>
  </section>
  <section id="n_3">
   <title>
    <p>3</p>
   </title>
   <p>Компания-производитель эксклюзивных подарков.</p>
  </section>
  <section id="n_4">
   <title>
    <p>4</p>
   </title>
   <p>Экзамен Ассоциации профессиональных бухгалтеров Америки.</p>
  </section>
  <section id="n_5">
   <title>
    <p>5</p>
   </title>
   <p>В настоящее время указанная книга издана на русском языке: Питерс, Т. В поисках совершенства. Уроки самых успешных компаний Америки / Том Питерс, Роберт Уотерман. — М.: Вильямс, 2005.</p>
  </section>
 </body>
 <binary id="cover.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4RUhRXhpZgAASUkqAAgAAAAHABIBAwABAAAAAQAADRoB
BQABAAAAYgAAABsBBQABAAAAagAAACgBAwABAAAAAwA9+DEBAgAVAAAAcgAAADIBAgAUAAAA
iAAAAGmHBAABAAAAnAAAAMYAAABezQEA6AMAAF7NAQDoAwAAUGFpbnQuTkVUID8/Pz8/PyAz
LjUA/zIwMDU6MDk6MjAgMTU6MTA6MjcAAwABoAMAAQAAAP//AAACoAQAAQAAAF4BAAADoAQA
AQAAAP8BAAAAAAAABgADAQMAAQAAAAYAAAAaAQUAAQAAABQBAAAbAQUAAQAAABwBAAAoAQMA
AQAAAAIAAAABAgQAAQAAACQBAAACAgQAAQAAAPUTAAAAAAAASAAAAAEAAABIAAAAAQAAAP/Y
/+AAEEpGSUYAAQIBAEgASAAA/+0ADEFkb2JlX0NNAAL/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAM
CAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM
DAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwM
DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACAAFgDASIAAhEBAxEB/90ABAAG/8QBPwAAAQUB
AQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQ
AAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwcl
klPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZm
doaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQACEQMhMRIEQVFhcSIT
BTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0ZeLys4TD
03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMBAAIRAxEA
PwD1NgAaAPAKShUZY0+LWlJ11TbBU57RY4FwYSA4tH0nbf3WpKZpKNdldtbbantsreJa9pBa
Qe7XNXK9U6X9Yv2zlZ2IH2Y9r2MpqZYxjq91VNV+fV6ztrrGV13432V3o/z3r1XVWfpklPWJ
Lh8Zv1+yKTufdXewxe95oYx1lO7Y3DZ6W77Le79He+yv9N/gLPSR/wBn/WbC6hZldOwgb3ZN
zsrJsvBZlU2Py7cOp2KbG7G4ddmFS/Od+vYvo/ZsXFzsL9HYlPYpLjBjfXwVAPssdkBtUva+
j0jYA01u9KWW+ixrbWdT/Sfpcn0rcOi7F346LjWfWLC6ljWdWyzViepZa6p9lTjax+M/Iux6
aaa/Xv8A2dk1fo2VfpPT/wBNWkp65JZo+sfQyGEZtRD4A14JDy0Wf6Ld6Vn87+f+j/nEbF6x
0rMu9DEzKb7g0u9Ot7XO2tOxz9rT9Br0lNxJJJJT/9D03Bduw6HfvVMP3tXJ/XKrKu61XVhu
Y29/Sc5p3tLiWH0vUZVsczbe7/BWe9jP9FYuq6aZ6finxor/AOpCq9V+sHT+lX+llNeXjGuy
wWhsFlAa6ytu97P0z936NibIAjU0kQM/SNS8r+2XOpxHdGy3Y2Dh4vTJxqzW5oflZDcd2Pkn
0v537J+56P8ApFC76y/WBosdVadtVfVRSS1pdbZj2+23Zt2vqwabK6qW/wCEtqv9VdQ36yYA
ysXHdjX1V5xrbTkvra2p1llf2iqoO3+pY/02+6yqqyiuz9F6yGPrd0oZ1mJbXdS2mzIpdkva
z0t+NX9ryh7LH3+2j9JvdRsemV/XpP3fKdgdrcLG611ht+LVi5lfUWuyra2NbeHNe0Yn2l9N
2eMSmq30Lf1hj8el+z+i2qPTuodVyLejb+qZBbnYFmXcB6QBfQGbdv6E/o7f8N/3xbmL9cOk
3MpJovxhdbXXWLq21jbfXZlUZe/f6X2ayum36D/VY/8AnKkXB+tPT81tvpUZDbasb7ZTS9gF
l2OZ2X4jd53Ntc3YxtvovSER++o8vlG4Ojz+B9a87Lw+k0euDf6+D9pyqniwWNyPVZbi5P6K
tuPl/ot9uOzf+j/wy7iymmwtNjGvLZ2lwBiRtdtn95qw6Prl0jIsbVRXbY57qgwAM1F1Duoe
rrb9Ciiv9Y/0dv6NSp+t/T8l7asWjIyb3Y9GT6NTGucBklvo1WfpdlVjWPZbc61/2eqr/Dox
IG8r/sSOXyjeJ2B+jqO6Z017Cx+LS5jjuc01tgu/e+j9JSpwsPHcX0UV1OdyWNDT2H5v9VYZ
+vXR20m51d7QMazLghgJbVacKylv6ba+/wBZv5n6LZ/hVq9P6zhdQvyseklt2HaabK3locdo
Y/1WMa5zvR/S7d6eJA7FMsOSIsxIpvJJJIsb/9H0rpX/ACbif8RV/wBSFndf+q2P1vIF172g
Nxb8ZjX1iza+4N9PKZucNtmPs9n/AJ8YtDpH/JeH/wCF6v8AqGq4gQCKK6E5QPFE0Xl6vqS2
vqFOaczd6F9OQ0GlnqH0ahimg5O71fs7tu+qn+bp/wCFSd9R6LOo5GXdkg1ZVt9trGVBlxGR
WcZ+M/M3Oe7FY12/0fT/AJxB+sX+MronQ+oP6WKr83Pr2h1VIaGhzw1zKnWWObue5j/8DXd+
59NdD0fquN1jptPUsUPbTeDDLRte0tc6qyuxku2vrsY9jkOCO31ZPvGbfi6cOw2cWn6luNGP
j9Q6g/PpxbqXMotrb6Po0VW41eOKNzmepZ6++/J/wnp1/o0bp/1TtwfWsHUH2ZQw/wBnYN/p
tb6FDZdRuYw7cm+p+13q/o/U2K70z60fV/q2RZi9Oz6cm+qd1bHe4gfSfWHbfVr/AOFq/RrU
S4I9kHmMpsGW/hF5fE+omLhXMuxMgVPrdTtd6LC7ZXQ7CyqnO/O+3+p69/8A3Y/SpsX6jV4N
LWYWa6l4xWYr3GprxYRa/JufkVvP6WrI9T0bKP8AQ/o/VW/ndT6f05gfnZFeOCCWh7gHO2/T
9Kv+ct2z/g2rn/rf9ZsrE6fht6HZX63VNzsfPd76GV1htrrDtZfv9Rjv0fs2bPVQMYAEnpqU
/ecxNcV3Q2j0+Vg//F9h2Y4ptyfULcSzFY51TCGPtuOX9poZ9Gj09zqaaqv5qpXcb6o1Udc/
a7spz9t1mRXSK2NIstrGM/dkAeu+n0h/M7vT3o31W6pn9QwH19Raw5uFZ9nyLqSTVY9rGWOs
q3Nr/wBJst9np+t6npraSjGBAlHUHUFUuYzaxMu4IofpfMpJJJPYX//S9I6N/wAk4X/han/q
Gq6qPRf+SMH/AMLU/wDUNWJ9e/rNZ0TDopwrWs6hlP2sDmGwNqhzbb3tYQ5mz/BP/wBL/wAH
6qBIAsqAvR4Xr3XGUfW/rT7qXFpsFY9K1zYNdLsT9LRtey5lrfz/AGXVf8JWn+rH1wd0/pvU
+l5LgMXKqfZ06qDtqNpsNzWNb+l9Cul1mS/3/wCB/nPXyVk9Vx8MZVZxA91j/wBJk7b63hw2
NutuF2719r7XO/pX6wqNeMK7rMgD0zS0ek4P3S13877HNO/Y32e/2bFWxjjJyQuMsmmv/Nbm
SWLGIwncuHhlIf4Xq/rcXA9X0T6w4zeq4GTkUBjenWvbSxj2uc2ixjsWKtLMi9mM3Ib9Kymv
7P6Xp429i6Dq3+M12Fm+tidOdndCYWVW5zHbHmx5/wC01Vn86yrbZR7tn60z0vVq2LhKOoPd
1LDZm001U2gvjaWhzf5z9K+r17K6Hel6V3p1Xemz+brsWh1zKczrpwszPr6g77QzMyPTfZRX
Y/0xktxKLaXWWN+hXjYPv2VWP97/AFbP0BxRyY41QFyBq+L0fp0s5ieCRBgZSqJBNcPq/QsJ
frr1Ky/6ydUqymNuLGV42Da0+n6TBNz3/Qe639P/AD/6T+c9n80sTL+snUvX6NZRdbQ7puFX
TjbiWtdse6uy5lUbX1ZVTWVfQ/wP/BLR+tNuD1XrtudSbcKnM27xaGy5rW7Lc3j08etv6Kj6
f/diz+cWRkh11XT2Xv2Y+17w5rY2F/uax7/T+m7bW39xHczG4nvf8JMZnDhgAKnG7P8A3ru/
VX61ZeF9ZbOpZJczp18Y+b7H2VVM/S3Yu30vo2+q2yuj2fzf2n9H6n836r0Xr3TOu4zsrplj
rqGO2F5Y9g3Q15a31Ws37d/5i8iwMPFPScr1cUWPrymZWDusFhyBsrYcZ+PWTkeixv63bd/g
/wCj/wCFtXYfVv6wYfTOsdTxM2ymvGadrskOPtsxv1P0rZYxv802nZt/wn6P9J/g1DIIyjjA
HBXzfunpFBFgyJPFez3qSHRdXkU130ndVa0PrdqJa4bmmHfyUlYY3//T9I6MZ6Tgnxxqf+oa
uG/xpN6XiZ/T87JL/Xya7MdwkGoVVh5mysN9T1Hvy/T37/T9P1F3HRCD0jAI4OLT/wBQ1cT/
AI3cK639jZTGtNVV9jLC4xqRXexnH57Me/6SbOIlEg9VPFUM6bdm0YdIbXhNcDuLizdZsebd
1lvu9R/qUN/qfza6O36udNvoaw49T2wCCwkfBzXyfU/trmOm04/2hw6jXbaN1rPTrY17zW7a
6qxzGe+zbYHf4T6foep+h9Rdf9TrnZeJdRZS+sNt3Vve0tY4WNbZ+gd9H3va+70qv5tl1aye
e93FEZIymIwq+0r/AEuL9KTf5T2dYyEZ8VmzrOPnFxbuj3YVv2gl2RRU0tr3u9tQc4PfDX7v
srrHfTuZ6lX/AAawsbHyPtmJlNbVey/J3sbqWvIc9z6tu1v0nN/R/wCnXqeRg7mmQCCCDOo1
/N93/UPWbgdBw6cp19VDGvmGnaPZP0m0iP0W/wD1/RqPF8WHtkzHFKI9JH6X95fLkhZOKQEJ
aT4t4D+o08f6tturBz2tucRt2aaNiNj7Y3v/AOtbK1YyOk9Mw8Z1t1ddFFTSX2e5m1o19r93
0v3FsX9T6H021mPnZtGPe+NtVjw10OPt3D/Bsd/K9ixvrxldOt6Szpw3XP6httqFDm61VkX+
r6rxYz9Ls/V/9MqkOZ5nNmgCcgjkOhjcY8P6Uofo+hN8vjiRGETQ3l6rP9Z4c51ude2jFtbR
XXb6jclpeLAJ9uyvYy71vo+q2pv6S3/g12n+K5mTmdb6tmPtddjNpFVotABsttsfc+xzGsa1
3urv9R//AAv+E/MwOrHpb/sDsLBqrr9cPqzhWyhzxLW1NurZDmenv9P1bHfprmfaP0dS7D/F
ownN6xkAex/oNJmZcDkvMv8A8I9rLK/0jlv4JidGq3GvzOflhwS4ehFveJJJKwsf/9T0boX/
ACL07/wpT/57YhfWbpJ6x0PKwWAes9u+gntaw+rT/nWM2O/kIvQv+Renf+Faf/PbFfSU+HYd
lIyBXlbmyHmyu6RF2702F7h+mrdS79G9j3forVU6fkMzB9lz7d2RWGVstseWMpZubU4+m3Y5
19TPo2s+hZ/gXrtv8ZH1Xtr3/WDp4hhcw9QqaSyIIb9sln5v0PtDf6mX/g7l5zdjMxrnOyLf
Tead9TwC/fYBtNM/Sa615f8ApnKHJEGIjVEEkSj83qX4pGMib4rr0y+T0Ppn1X+smP1Tpd5f
v9TpgNeQ6z3PsZW0luU5sD9Jeyt/q1f6ZLG+uf1fveKcNz3Zd1Zdi1WsNTbbIPp4rMmz9Ex9
1jfRY7+b3/6RcZ0HHfjdHz+s0ZRoLhbjPoeJruaRWyn3kb2P9ex9L/3/APSUrPfnV5bqXY+B
TS+p7LX3NLWb21Dc2WsZ+i9X/tRvdd6l2z0q61j/AOjcM8mYgy4QaAB4eCdeqM+L5v8AAk2/
cmIi/TY4tv0e7odRxH1dXx/rH14PFXUXPfZhNof6zXsYKn4pozPS/QsY9lTMjf8A8X6aP1yx
/rY+YHh7a8HH9IOlrQGsayyzb/o2evX/ADX+Esyf9HYi/XDMf1IY/UriAy/HdZg1MJ/R1ECx
773nb+s3vtY3Y39Hj/Z/8JvWdZ00ZGM0sNbatlhqkBkb21MqH5/qen/OW7P5tW+XickMU5Hh
lAHHwAemOP8Acj/c4fb/AK7HlAxwAIvjuQN/pela/qrc6qjp9THVMr3vryHj2urD227xVtr/
AEfpsevV/qL0qzp3Q2uuZsuzXfaHNJ3Oa1zWNqZY/az3NrZ+4uS+p/1LyeoZeH1jqVVben4l
TacfHduIva2duR7hW70N36RnrV/rf/EenZZ6er2LFGHyitz9Zaya88kp0Za0ABp0j6QpJJJS
rX//1fRuh/8AI3Tv/CtP/UMV9UOhf8i9O/8ACtP/AJ7Yr6SmL2MexzHtDmOBDmkSCDy1wXlX
1w+pVvR85vU8NrX9Ja1za2kunHssljPWI/7TVuf+rP8AzP5q3/hvV1Gyuu2t1VrQ+t4LXscA
WlpEOa5p+k1yBFqfDqarcbp7MZ9tj8Wk+rtrGjrhN+1/qNb9K3b6lf8AI/QKhZplOs2sqBLW
uEsaGe+t7pYw/wCDc33rvvrL9SMrp4fm9DqOXj67sHl7AR/g3O3uyKf+C2faKv8AA+r/AILl
OkdC611kU4OBTvsqs3Z2W55bW1282Oa7dT+jf7v5j+f/AD1B7MbJqjLtsf6y73Z6C70rXt+6
wfVdU3Exb8T7db6dWO2p8EtadjmMpra4Pda/dt9Bvp5H/XF3f1d+ohLasrr4Dtn8x04a1saD
vYy/V7Njf+4lf6v/AKX7Qtv6v/VPp/RR6xjJzzO7Kc0DaD9KvHr93oV/+C2f4W1aWP1LEybr
6KnHfjWejZua5o9SBZ6db3hrbdrXe701JHHGPQC+iDImuI3WzaSSVa7qONTl4+I8u9XLc9lJ
DSW7q2m59b7GjZW/02Pf71IhspJJJKf/1vR+hgjo3TweRi0z/mMV5U+klp6XhFplpx6oPiNj
VcSUpJJJJSkwaBMACTJjuU6SSlLlLekZme7qGO2moOZ1E5LDmMuDC11FdDLca3Gfj73fzzHf
pP5D/wCcXVpIEag9lU8Y36ndShu6nADdZZvzZ/qusGS31P7Vas4HSMjp2T0jHOOxjhlX5N/2
UWvoraca3GbuvyJfue51X0/7C6pJIi0EKSSSRS//2f/bAEMAAwICAwICAwMDAwQDAwQFCAUF
BAQFCgcHBggMCgwMCwoLCw0OEhANDhEOCwsQFhARExQVFRUMDxcYFhQYEhQVFP/bAEMBAwQE
BQQFCQUFCRQNCw0UFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU
FBQUFBQUFP/AABEIAW0A+gMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUG
BwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHB
FVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpz
dHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU
1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUG
BwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJ
IzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlq
c3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS
09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/AP0/0+yQ2dp5i7vLRcKO
gOOtaOeAaht2xaRHH8A/lT423xKelAD6KKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiii
gAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAgtubOLHPyD+VPgIMQxyKi05w9hbH1iX+Q
pbBs249iR+tAFiiiigAooooAKKKKACqLa9pq6wNJOoWo1VovPFkZl84x5I37M525B5x2q9X5
8fHn4x+Hfgb/AMFLdG8S+JzeDTV8B+R/oFlJdyl3mmx8iAtj5evSgD73sfEOl6nf3djZ6jaX
V5ZkLc28MyvJCTnAdQcrnB6+lX8j1r4C/ZQ1rxJ4L/Zi8T/FLwn4Sg8Z+P8Axv4kuLnykukI
iieU+Ubpwx2pECxK9RuA4rd/4bR+IXgbxD8Q/CfjHTvCGq+IdE8I3PinTNR8N3Er2cphQloJ
gzFgQe4I6dORQB9w5pMgnGa+HNL/AG2fifoWg/Cnx7418IeHrH4ceNri3092sLiVr6zklGFn
bcSvlswYhcEhQMnNZnx3/bi+LPw88SfF+bw34Z8K3vhP4eXmn2tzLqD3H2yU3e0IVCPtOCxz
04FAH3df6laaVaTXV7dQ2lrCu6SaeQIiD1JPArI8J/ELwv48imk8N+ItL16OE7ZW028jnCH0
O0nFfHn7b+sXXxI8Tfs+fDS7nltdB8bapHcazb2rlFuI0EZ8o9yuXPHsPSux8Yfss2PwR8f2
vxW+FcemeC9P0HQr/wDtnQ7OF44NVVYS8QZVIGQygljzwMUAfWIII4OaN6+orwb9mb9pjTPj
n8G/Dev32qaHb+MdQspLi60SwuhvgcOw2iMuXHCg8+teKaF+3p4k8VfCrwx/ZOmaFc/E3xX4
pufDmmab5kgtYFjfH2iYBi+AvOMjPagD7lzxntRkV8eaB+1R8VLG4+JvgXVvBOn+Jfir4WS0
m0638Pl0tNRguGCiZg7FkVN2W56Ctn4U/tH+OtP+PWmfCz4nL4WvbzXtNl1HS9U8KzO0cckW
TLbSo7MQwCkhuM+lAH1VkYpNw4561+f/AML/ANtz4w+J/E3wmudb0jwgnhPx7rd1pUDWMdx9
riWCVkZiGkwM4GOtJ8Uf23Pi/wCENZ8f6jpej+EpfCHhjxdF4XJuVuPtkhdhtcYfb0PtzQB+
gVFRWsjS20TtjcyBjjpkipaACiiigAooooAKKKKACiiigCnox3aVYk9TAhP/AHyKksRiNwOg
kYfrVPwrKbjwxpUh6taRMfxQVetukn++aAJqKKa5wpNJuyuAvNAz3r5G+AP7YviH4t/GSLwd
faNp1rZPHct9pgZzJ+7BI4PHOKu/tR/tfar8HfGUPhjw7pVnf36Wy3FxLe7iql87EVVOScAH
n1rgeOoql7a+l7fMj2kbX6H1bRWD4F1y68R+DdE1S+hFveXlnFPNEFKhHZQSMHkYPrW7uHqK
7YyTSa6li18ma98M/Ed1/wAFJdC8ajQ7uTwnD4Jewl1XYDbrcGWQiMn1wR+dfWW8Z60ZqwPy
x8c/A/4u+GvD/wASvBml+C9au/Bx+IkPiW5g0mURjVdJlDiWCAAgtgrGWTj9Kg+IXwt1i08W
/Efx1o3wjuPht8P5fhbq9nbW8ttHC/nCFubhUJCyOQcAknaFJ61+qpYCsPxx4R0z4g+ENa8M
azG02lavZy2N3FG5RmikUqwDDkcE0AfmpoOm/EP9of8AZ3+Anw1tfhxrGn6RpJsNW1HxJJJG
bO4s4ELJ5DBiTI6nG0gENge9dD40+BPxL8f/ALNv7RHiC58EXth4o+IPiGwu9N8OErJdpaW8
0QTeAcA7QxI9q/QfwF4I0n4a+DNG8LaFE9vo+kWsdnaxySGRljQAKCx5Jx3Nb+8UB5HyN+1p
8EvGXirw18KfHPgfT11Lxj8PrmC+XRpWEZu4tiCWIE9HBUcZ55rndU8T/G/9pLxNeXNr4P1/
4aeAtN8OajDeaVqxT7RrV5LA6RxBBnKhiOeO/rX22GBozQtdgPyi+GP7NvjrVNN+BOi6d8F7
/wACeJfB+rR33iLxldrDb/a7dZSzR5Vt0uV2jB9K2/AH7Ifi34d+BvA/xNsvh5cSfEHwr40u
9T1HSUKx3mpaa0nyhMtgsq8qM9zX6hFgOppN4496APgnRdH+N+o+O/iv8efDHgVdF12/tbHT
dD8NeJQPtNzaxMpuGKpIAshUHaC3Xsa4/Sfhb4ij+MUfxf8AAXwC1PwnF4Y0m5VNFvnSK71n
VrnMZcDcw8tBIWLZGdvFfpOWA60gcHHvQK5+d5/Zy+Ifwv8ABn7L0Vp4Yn8Q6h4Lvb/VNcgs
ZEbypJcy7AxPJZiVBGeaoeJ/2cfif4j/AGY/E1ze+FpU8ZeLvH0XiaXQoJElls7cSAgO2QNy
qCTj1FfpDXzH+1Rq3xWtPEdxbfD9NRSxbwzNcS3VrEXWKZLmM7YwBzM6/KB2UuT0oGe+XXjL
QfDxtLHU9b07T76RF2Wt1dxxStwBwrNk8+lbyndyDxXyH8ffh7qfiTxF8U76Hw5PqtzJ4c8O
pYS/ZDKzTR387SrGcEghSC23nHNclpeqfFzWdQOizS+MYJ9Umht9buBDNFFZ3a6o7v8AZZMA
JD9jRhuTKkFP4jQB9n63438PeGr2G01fXdN0u5mAaOG8u44ncE4BUMQTzxx3rcr4E8SP8R9I
vPB/iOPRNW1fxd/wr+wtxHf+HG1JLzUBdyloJ5CP3B+YMXyODmqOj/ET4m6kdSudP/4TLW7K
SfUrLVpEE/2e2caysVsbd0Qs6pAJQ4h+YqDkqcGgD9CaK/OpfEXxwuPDd7oSaj4hOsN4evNf
RcyJdwvby3NpBCUOXAl3WsoB5Plk5J5r6z/Z0fxu1r4wHjoyNqI1xhbEK4g8j7PCQId/OzcW
/HdQB7FRRRQAUUUUAYvghxJ4L0Jx0ewgb841rUt/+Wv++awvhqS3w58LEnJOl2pz/wBslrdt
/wDlr/vmgCamS/cb6U+mS/cb6VMthPqfkt+zt8TNG+EPx8/4SbXpJ006AXkTeRF5jbnDBcDP
PJrt7O8/4ae/a9t9a0S1lOkSXtvdSC6wrJbwBASRnjJU4HXmuY/Zc8DaJ8Qf2jYdF8RaZHqe
ly/bXe3lLAMyqxB+UjpWx+0T4Vs/2d/2jrF/Cyy6Rp8a2upW6pIx2fMRIoJOduUPB9TXxMXO
NLmesFLY8tNqN3tc+8P2l/Fep+B/gd4n1nRbxtP1O1hTyLmMKzITIoyAQR0PpXxFcfGH4+W/
wzt/Hj+M5v8AhHbi6NmjBYPN8wEgjZ5fTg819Q/to+LtP/4Zrv3ivY3GrNbR25Rg3m5cNx6j
C189+KtOk079gPwwW4+06u1wD/smSUD9BXfjpt1nyN2Ub6HVVd27PodZL8efHcf7Hdt4w/4S
O4HiE659lN95ce4xYb5cbcY49K6+1/aQ1Twt+yDZ+KtW1V77xXqLTWlpO4Xe0nmMA20ADCKM
9Owrw2d8fsD2WTx/wk2ORns1ct8M/Duq/GXw9JbXisnhfwNo15clVJIknYu689MklT9I/esF
iK0ZaNtuH9M5FVndJdj6A/Zf/aQ8RX3gz4ieIvGmsz63BodtFPEkiRqcneMDao6kAVy3gfxl
8df2jJtf13w/4qTQLDTOUs4T5cbPtLLEoCHccdSx715d8JbK4vP2ffjCtqhd40sZXA/uLMxb
9Aa6v9lf4F6p8VfDGuXdh8QtR8IJZ3SxyWtpG7LICmQ5xKnpjoelTCdSt7Km23o9na/zKVSc
1FHsnwK/aW8QeN/hv4+0vXbnb4q8P6VLdwX0aKjSAI4yRjG5WUdu9RfsRfGDxd8SPEXiS38U
eILjV47eyhlhSdUGxi5yflUVwvww+H3gvw0/j+50D4iS+J9Vi8PahDcWTaU9uMbcFzIXYH5h
+Oa8i/Z4+C3iH4y6vqtpoXiNdAltII5pZS0n7xS2APkI6e9VCvXhOindtX0T3DnnBwR6n8Pf
jb8UfGnxs1jwrb+J7qff/akdlbyiIIJEil8rnb2ZQeaxfih8Qv2gPg/d2Fr4l8XXVtLeo0kX
kPBJkKQDnCcdazP2SbGTSP2qNLsJ5RNPayX0Lyf32WOUFueeefzr0j/goyNvijwcRx/os3P/
AAIVEvaTw0qzk00+5N3Km531uWNDvvj9oXw/13xl4h8TSvog0Ga8tZfNhLJKUBjbaF7Gu9/Y
c+KXij4k6X4sl8UazcaxJa3Futu1wU+QFX3AYA64FdR45OP2KLwk8/8ACKpkn/rkK+RP2efg
y/xN8G+N9Yg8VXnhybRFR4xA2IpSY3b95yOOMcdjXY/aYatTUG3dXtc2lKUKkeXsfd37SPiL
UvCfwR8U6xpF49jqVrbo0NxEBuQmVBkZB7E15x+xF8Q/EnxE8I+JbjxLrE+sXFvqCxRSThQU
Qxg4G0DvXzd4A+L/AIh8UfAv4oeF9av59Ut7bTYbq2luZDI0P7+NWTcckqc8A9MV7b/wTpOf
Avi3P/QSTr/1yFaUsU8RioPZNPT0LjPnqRlHax9cUjDNLRX0Z2jDECMHpTtoxjt0paKAG7eM
e+ap6boljo1o1tYWsVlAzvIY7dAi73YszYHcsSSe5Jq9RQBm23hvTbPV7zVYLK3i1O8CLcXi
RASyqgwqsw5IAzgHpWhsANOooAKKKKACiiigDm/hl/yTbwr/ANgq1/8ARK1vW/8Ay1/3zXP/
AAwYn4a+Eye+k2h/8grXQW//AC1/3zQBNSMu4EdKWijcD5T+Bv7GGpfCX4ww+NbnxDZ38Ua3
I+zQwMjfvQwHPTjNdD+0/wDsmf8AC/NV0rWdP1ePSNVsovs7iaIvHNFkkA45BBJ/OvouiuFY
KiqbpJaPUy9nHl5eh8T+Mf2D/E/itPC1hJ4ttYtN0vTIbGbIkY7lZ9zon3eQw54Py817L8Vf
2al8a/BLRPh7oupRaXb6W0PlT3EW/cEUgkgdySTXuZ5o6Uo4KjFSVvi0eolRgj5dk/Y91KT9
nmH4cHxFai6j1T+0Pt3kvsxz8u3Oc812fww/Zui+HPwQ1vwTHd28up6tFcC51FIyFeSRCikg
84C4GPrXt9FXDCUYSUorVK3yBUoR2R87fs9fsqSfCLS/Fena5qdr4gstehSCSBIWRQoDhgQS
eob9K86u/wBhbxV4Y1XUv+EH+IEukaPfjZJA7yRSbD/C5Q4cDpzzivs6jNZvAUHCMLaLYHRg
1ax4D8LP2TtN+GPw58T6Lb6j9t1vxBZva3OpyR4VQUZVCrnhQWJ65NQfsyfsvX3wD1jWL271
2DVlv7aOBUhhKbdrE5OTX0LRVwwdGDjKK1jt8xqlBWstj5g+F37H1/8AD342f8J1J4it7u38
+6m+xpAyt+9DgDOccb/0re/aX/Zjvfj1q2h3lrrsGkLp0UkbLJCzmTcQeoI9K+gaKX1Oj7N0
raPXcXsocvL0POde+FdxrXwMm8AjUI4riTSRpv23YSoIQLu25zjivmK1/wCCePiKzgmt4viB
FDbzEGaKO2kCy4GPmXfg8Z65r7joorYKjXac1tpuEqUJO7Pm7QP2M9M8L/CfxR4YstXafWvE
ESRXGq3MIwgWRX2Kg/hyD3yeK679m34C3HwG0DWNOn1aLVmv7kXAeOExhMKFxyT6V7HRThg6
NOSnFWaVhxpxi1ZbBRRRXaahRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAcp8JDn4V+ED2OkWn/ola6W
3/5a/wC+a5f4PPv+E3g0+ujWh/8AIK11Fv8A8tf980ATGo3JRGYDJANPJwDTH4jY+1HQOqZ8
J/s2/tl+P/il+0lJ4G1s6X/Y26+C+RaGOYCLdsy28j+H0p3j79sfx74b/a5h+HFq+mf8I6dZ
tLEh7XdN5cnlbvn3cH5z2r42+H2iePNa/aL1Oz+G16+n+LHvNQ+zzpIifIHfzBlgQPlra0rT
fFuiftf+GrTx1dNe+LIvEFgt9cPKjlyZIyvK4BwpFfNrEVOTku/i3/Q/aZ5HgVXlPljb2V+X
rf8AmPsn9pz9srxR4V+Kdt8M/hnplre+IXmhtpru6QyL50oBWKNcgZAZcluB+FcNov7Znxc+
EPxbsfCfxbsbCeKeSJZ1ghWOSJJGAEiMh2sBnoR2xVn48ftVeJtc+P8AF8O/hhoejRavDqCW
C61fWkc0zXORuZCwIRU5GSCeK+d/2nfD3jbw58a9Pt/iB4jt/E/iQ21tLLd28SxIis5KxgAA
HHzdh1or16qk5U5N2a9Dgy3LMNUpU8NiKEY80G9Xebf83kj9cfE+qS6X4T1TU7XHm29lLcRE
8jIQsuR6cCvz7+Ef7Wf7RHxw1PUtO8JQeHLu7sIftMyT24iJTO0Yy+M5r7y8Tj/i2OrZ76PJ
+sJr8p/2QdN+KuqeK/EMXwr1PTtL1T7Dm5k1BVIaHfwFLIwBDc9K78VUkqkIpvXseDkGEoVc
JiqlSMXKFrOeyPrP9kX9tLxJ8W/iLd+CfG1hZ22oLbyzQXNlEYxviYB45FLHHBJyP7tcd8Vf
24PiH4t+LFz4L+EOmwzRwXDW0c5txPPdOnDsoJ2qgOeSO2a8s/Yz13TPh18cPEWheJdLlPji
+hvNNtr5rjcsE2CzoU7lin3/AMO9H/BO5VX9pRvtjD7QdKusbhg78x5/H73v1rgjXrTjTp82
rerPoa+V4PDV8Tio0U404JpfZbe7Xke8/sw/tkeLPEPxQl+HHxOsYrbXXdoILmOAQuk6AkxS
qDjkA4IH86b+zd+1l47+J/7R134L1yawfRo2viqw2oSQeUxCZbPoOa9MuNT/AGf3/aEa0ntr
E/FAX6KsrQTeabjYCuG+7nbjn61+fvw40Xxx4h/aH1qx+HeoHTPEz3V+0dwJFTEYkYuMkEcj
2rapOtQ5Pe5tXt+pxYbBYLMI4iqqPsvcT97SKbv70fI+oPiZ+198TfH3xovPAPwbsrZzZSSQ
m5liSR52j4d8v8qICCB6/jXQ/sx/tgeL9b+LE/w1+KFjDba4WkhhuoIfK2zLyYpFBxyAcMOv
HrXh/wDwTpWe3/aW1ePUA32waVeLKz43GUTRbyffIY0vjtPM/wCCisTWYIf/AISGzJKc/wDL
OPf0+hzWUKlWUVXcndu1vI6KuXYJTqZcqStGnzKf2r+vY+zf2wvH3jj4Z/ClvEfgYQfaLC5W
S/eeFZRHbbWydrEfxbOnPJrya/8A2t/FV9+x8fiJp/2K38U22oJp9wfJDxMd+CwQnjKkHHY5
r6A/aPvdH0z4F+NZtftWvNK/syVZrdJNjvkYUBuxyRz2r8qNM0Px/N8Cdb1a0vGt/hyuqJFP
YSTD5rglShA25OMgEgiunF1alGpo73WyPKyDA4XH4OMq8YpwqLV/aT+yfa+l/taeLrb9ju4+
I199iuvFL6i+nWxEO2JSXwGKA84GTj2rCuv2lvi5ov7J0XxB1O4sY9bvtcSCwmazQI9mU6lA
cZLq+D6AV8lXXh3x7H8BtL1me9eb4dDVpEisEuAPLucnLFdoPPIBycV9UftKajo+p/sE+BZ9
AtnstLFzZLDbySeY8WEkBUt3Oc81zQxFWcW7vSP9M9apluEoVqcI04yU6r17JfZPSNG/al1T
Sf2OY/iL4guLaXxNdtPaWnlxBVluPNkSL5OmAF3H2BriPgD+2j4m1X4bfEjxR43lttS/4R+3
t2srezthB5kkgkAQkc8sFGewzXzB4DsNZ+N/hGw8LqtxB4Z8C6NqGs3TDIVpv3sgOR3O5VA9
N1e6f8E3L/R9PsPiLLr09nb6cBZebLqEqLEDmbG4scVNPE1K1aC5mk1179zPG5Vg8JhcTKUL
zU07LpFvRL1RSg/aI/aV8beDda+IGim0tPCmnu7OIbSAqqLy2A4LuFHUj0r0r4c/tg+JfHP7
N3xC1+QWkHi/wvCji6ihzDKHOFfYeM8MCOlWf2sNE8a+L/h9qupfDDxPox+GkOnyNqdhpjw5
uGViZSrqnIC9QHGfSvFPgfrnh26/Y++Mmk2OnPZ6/FaxTX1y8vmfakLAIwH8AXDDb71o51KV
Vxc3s9X+hCo4XG4NV40Ir95FWjvFNq6kfRn7FXx98W/Gnw14xvPFF5a3Vxp0kSWzQW6wgBkY
nIHXla88/ZH/AGrPiF8XPinqGh+I9RtLrTodIubxEhtEiPmK0YUkgf7R4r51/Zs+GXxX8e6V
4il+HPiT+w7O1eNb6Mag9t5rFWKnCg54Bro/+CeZLfHjVRnH/FP3g/8AHoawpYqrejzX638z
sxmU4GmsdOCi7JWSXwafqe6fsg/tRfED4ufGG58P+JdRtLvTEsZ7gRw2ixMHV0C/MB6Ma+3l
wePSvx7/AGZPh/4k+I/xavtJ8MeLJvCGoLZzz/b4FJYqHQGPhlIByOa9+/ZT/aF8e6H+0BJ8
MPF+vS+JLd7m4sfNuMSNFNEH+ZHwCVOw9c9q1wmNkoqFVNpt2bPGzrIoTq1KmDcVyRTceu25
+hIpaamccnNOr6I/OVsFFFFMZyPwgwPhP4NxjH9jWeP+/K11Ft/y1/3zXKfB3n4S+Cj/ANQa
z/8ARC11dsOZveQ0ATVHMpaMgZ/CpKKB3tsfB/7OX7HfxC+GP7Sh8b63Hpw0QT3z7re53y4l
D7Pl2ju3PNS/EL9j3x/4l/a5X4j2kWnnw6NYs73L3W2URxiPedm05PyHjNfddFcSwlPl5Xte
59G+IMY6zru3M48m3T/M/PD4w/sW/FDSfj5cePPhvLbTxz6h/aVs7zrFJaTE7mDKwwy7i3Ts
cVR+KX7DHxg8eeJNM8UX+s2Gv+IrpFm1WSabyI4pFOEiiAXBUIAM4HOa/R2is3gaLvvq77nT
DifHQULKN4rlvy627XOc1fSbu+8D3emqoN5NpzWwXPy7zHtAz6ZPWvgn4QfsnftEfBHVr/Uf
Cs3h20uLyAW8jT3Alym7dnBXg5r9GaK6KmHhVab6Hm4LN6+AhUp04xcZ7pq6Phn9nj9hzxb4
c+LyfEH4iaraXN7bzyXaW9q5lae4cEGR2wAANxOAOtc/8V/2E/H3hj4p3PjT4S6rHbied7mK
ET/Zp7N3zuVW6OhyeDg4OK/QaisfqVLk5PmdkeIsdGu67ad1y2t7tu1j4o/Zh/Yu8U+EfiU/
xG+JOpRX+vo7z29sknnM0zghpZZOPmAPAHr14qH9nX9kLx18Mf2i5/G2snTjo7tfMPJuC0v7
7dsyu3Hcd6+3aKqOEpw5bdHczq5/jqrquTX7yKi1bZLoux8J/Ff9jb4i+EvjDd+P/g9q8dpN
eySTvbtIsT27yf6xRuBV0J5wRXQfs0/sfeKvDfxRl+JHxLv4r3XgzyQ28cglZpnGDLI+AOBw
AOlfZlFJYOmpqS6BPP8AGzw/sJNbcrlb3mu1z53/AGzfhP47+MXgjSdD8F3KxRtdltRhluPJ
SWLHyZ4+YBgDj2rhb39kLxJp/wCyR/wrbTrqyuvEdxfpqFzM7tHAH35ZVOCcBQBnHOK+wqK1
eHpym5ve1jmo5ticPRp0KduWEuZabvpf0PkDRf2RvEl1+yTdfDTVbu0tvEP9oPf288bmSENv
3KCcA4IyOneuE079jz4r3P7Oup+AdSvLKW5XXLe90+Ga9Z4YYFV/MCnb8uWbOPrX31RWUsHS
kreVjohn2MhzWtrLn22fkfL/AMCf2XdQ+FP7Pni3wxcLayeLtftruKe4jYmPLxskS7sZ2gH8
ya8++Cf7DWv6D8OPiH4X8YXNlGviCG3FpPZO0phliLsGIIHAZhwPevuGih4Ki0lbYz/tvG/v
HzazkpN+a2Pzih/Y9/aH8PeGNS8GaT4hsl8KXjnzraK+8uKUE88FCyhu4Bwa9c+H/wCxXqng
L4AeOvDK6jaX3i7xPbJG84VkghCkFUBPJ/iJOOa+waKzjl9CPRvpudOI4ixuJjyvlWqbtFK7
Xc+ZP2O/2cPE3wF0HxbZ+IJrGabVXiaD7HKzgBUYHOVGPvV5/wDsr/saeNfgr8Tr3xDrl1pc
1lNpdxZKlpIxYO5jKnBXGPlNfbdFafU6VoL+XY55Z5jJOtJtXq2UtOytp2Pzg8PfsE/Gfwfr
Vzqfh7xRpui3koeL7TaXssUhjY5KkhOhwO9eu/sv/sOX3wl8dDxv4v1yPVtdj3m3t7UM0aM4
IZ3kbl2wT2HU19hUVlTy+hTmpq+nmbYniLH4mnKlKSSkrOySbXa4g6UtFFemfNBRRRQBxnwW
Yv8AB/wQT1OiWR/8gLXW2/8Ay1/3zXJfBVg3we8Dkf8AQDsv/RCV1tsf9b/10NAE1FFFABRR
QTigAopCwAySAPeuQ8X/ABi8C+ALWe48R+L9F0aOAgSC8vo0ZSRkDaTnJHbFAeR2FFeZ/Db9
pb4X/F+/msfB/jXStcvYs7ra3mxJgHGQpwSPpXpYYEZ6fWgBaKKKACiiigAooooAKKKKACii
igAooJxXzj+1p+1tp/7PdrptjpqJrniyWeG4fw/HFI881lvxLsKqQshUMV3EA7TSbSV2B9Af
21YBHk+3W/lxzfZ3bzVwsmcbD6NnjHWrwORX842u+JPEOr+MNb1Wz8S3Oi22p6w2svp073Cy
CcO0kbNGq4eRS2Aw7ntX7BfsdftlXfxplfQ/F2hXfhzVJVhOlSXMBQX0YhUSM3zHa5kSUgYA
K47g1HtYXS5lqa+ynZy5XZH1vRQDmitDIKKKKACiiigAooooA4n4In/izfgX30Oy/wDRCV2F
t96f/rof5CuM+BpJ+C/gIk/8wKyz/wB+Ers7f70//XQ/yFAE1FFFABSN09BS02Q4WgaPyp/4
KU/tleO/Dvxa1P4b+FtX1DwzoelQQx3z2e2Oa8llhWUYl+8qBXUYBGTmvzsudRXUZp5ZZQ80
2Gknml3NIcYOS3J+ij8a+7v+CmngL+zP2s9N1TRNLGsatrGn22oPp8Z85p5bf5TuiHO0xRqM
Y55rH8Ja3pOofFGxW++FOl2kt7ZRC207+y40uAzAEPI7nKgAkkhTge4rwcdj3g5X5ObRvdI+
iwGEWJirOzv2ufKen+DPE+haLY+OtPjudOso7pYre+RmgkEgQnzVIx8oIxkd+K/f/wDZ78eL
8T/gf4I8UB2kk1LSbeWZnGCZdgEn/jwavyk+L/gjWvFdlr/igXVnBptus2y382QBLUodqxbl
AKpnY2xVGepNfT3/AAT2/bN8M6t4b8I/CDUNPm0XU7Wy+z6dfPcLLBfMoLMudq7H64U5z608
sx31yEpSet9i81y72DjOmrq35bn3/nFfIv7Wf/BQHS/2dfFEXhHRvD//AAlfitoBPPCtzsit
ASNqvtViXKndt44xzzX1tJJtHPTHWvy61FNT8K/F3xz8W73wx/wlJ8Sau9tp7WP+shtVwqOy
7G5IQDOQRgVvmWOWAo89ryey7s8zL8G8ZV5W7RWrZueFf+Cx0FvM6+LfhzPGjyKsb6Te7igP
XcrqM4GOh9R2r75+Enxe8MfG7wdB4n8JagupaTM7RiQKVZHXG5GU9CCeRX57fFfwP8Hbuwi1
7xB4btrW+8QAiLUIoGd0nIGMhD8re+3qOa9H/wCCUCTeH/D/AMVPCjzPJFpOvjZuUjJKFS3I
GM+WD+dcWU5xDMlZQcWu515llcsDafMmn+Hqfe1FIOlLmvozwQoozmsPxj400PwD4evNc8Ra
nb6PpNou+4vLpwsca5xkk+5A/GkwOG+J/wC0r4M+D+tw6d4nnvLPzrUXUd1DaPPEy+ZsZcoC
QQcZyP4hXz/8Rv8Ago1DoF69z4c8LC+8P25VJbzVZzbvOS2MxKgfC4wctzk9B1r45g05/i58
ZvGniuDV4NT8Narr9xZ6O8NzJII45HWZ3hgkK4RvMUsDwPm4HBHk3xC/tzwnPqGnare21zps
d48dq1u6+S0idQpIByBg7WxjOe+a+dr4+pPEuhRkly/e+6OueFq06KrtaM/b34P/ABZ0b43e
A7HxZoCXEemXbOiC6QI4KNtYEAnuCPwr82v28bPVvD37UviC5l025vdI1PTbK8Mgjd4Y4URY
HZmHMZDhcFSMFs96+g/2N/2gvCPgf9iC58R3Eka/8Il9p/tKzhcCV5mkLxjHYyblCk9a/On4
hftheO/if8Y7r4lyObM2j/ZbbSUwYEs9277NJxhwf4mI5PI6CvXxDcqL5VrbZmdCCnUipaI+
0fhfq4utS0Dw14j8Ns2rDRor46xdKrlmOAUYhfvAdSWzWVZane+N/wBqjwjdWGiPpWj6Pr1v
DJqbyMi3KxtIzP0ChRslXGT1HA4rV+Hv7SPhf4ufD+58m/g0TVDGYri11TfHGjEcqJFKjpn7
rcelfLf7UHxLuU+Gll4X0fYLKfUJL+51GG6kkRnUqnlxyscy4JBZ+BkcDqa/Jcpp1VmanKly
yTs029O7+7Y/QcxnCWEcXO8WulvkfuBEyvGrKQykZBU5BFOr5I/4Jr/HK5+LvwAhsdUupLrW
PDs39nyzTy73li2K8T+uADs5/uV9b1+xqSkrxPzcKKKKsAooooAKKKKAOF+BfzfBPwG3/UAs
v/RCV2lv9+f/AH/6CuI+ArFvgd4AJ7+H7L/0Qldvb/fn/wB/+goAmooooAKbJ92nVXv7mKys
5rieVIIIVMkkshwqKBkknsABQM/C39tP4nax4s/aD8XeKEurqxu7DVWsdNeGYrJbxwAxAI69
MsrN/wACr0f4YfthahqaadpHizQtOe8khaz/ALZN01o2Np/1jlW2lgeoIBPpXgP7QetxL8UP
EMUEiOP7du5mCH5HHnuwKjnrnPXuKxbkw6/YQyG2j807TulXPHUZx1zXyWYYWjiox9tG++vU
/UsDRvTthZWajH77anrvxZ+I8PivRfE1vo2k6vZ20U0Ed017f+dJLucGNELtvETLvPAweK8g
8JajJot+50+4kt7pCt9p9zFlGhuFwwKHsRx+VUdSbVb3xOLm/u3lmnjCCQSZIRQFHLdAFAGP
Sr3i29h0q1sLtkRkt3CCNGKkqOwx0zjBNOhSp0IxpU9nZkKlWjSqV8S7uOjXkfs14j/ab+x/
sq+H/H+ntFc614itbe1sUkOzddyjax2kc7NsjkdCE96+Bte+LniP4aadZeC7DWY9LTUry5uV
8QX+1/JR1DtGnZX84vgnhQy1434F+KepeMNduLODVdUbwT4c02a70zSb+bfHaTFURmRRwud7
4AzgH3pLjUNU8X6BpkOr6Tf3EV7dR27FQlxBFjavmcqSpPOQG7VyZk3ia8IVF7kVez7vX8DP
J8DShl06kL+0m3ytfyqyt82z2n4efGvSdL0/VPDPi65sPF2qWZguNJltbZJWjLAqYxtBVXXa
CWDYyxya+gf2R/2gIfBnxL1yw8WwppkXiVrcW7JCEW0kG7YkhAy27zPvno3Br4Y8N+IbL4f2
/iW402xe0l06VY55ZdMLNKx3KAreaONw/KuzvPEk3irwa2ro8kF7A+yKdVMZZSgkjOOec7T1
615VKn/Z+NWJox912Tv5+WyPoaeW0cdgHhK071LN+lr9evY/bV7mOKFpHYKigsWPQCvyX/aC
/wCCqfjU/Fu5h+G9xa6f4V02byVS8s1lkvnQkOznOQhPQDB71d+Pf7SHxt8MeF9WsY9O1u7t
fF2nwHQtetJGOnQadJFFuxGkeVnDCTLs/Ac5BwuObi/ZV0Gw03xFouqaXN4mt9L05X06706P
yrnzgMtGJMsCd2SQw7jAwc19tj8ypZfyur9r+v1PybBYCeLk4x6H0n+zj/wVY8KfEzV9I8Ne
OtFl8I+IL1xB9uifzNPaUnCgsfmj3f7WQD3qt/wU41jxN4f8G2P27Wbe/wDAWrXTOdKFptlW
WKHdEjOH/eIZNr4K8bTzivzQ0v4O6t4g+N+m/D7wz9svL6+uII0juR+9ti67mL7eP3QOWPqv
QV+l3/BQOzu4rb4Z+FpZEnWw0y7nS7uj/r7hUih545wGJP8AvVvUrKWHdXyMVT9hXSau0z4Z
+DnxctPhv4fgvZ/Cn9q2MmrebFJDKIzFIIk3M0exsg4U8cg5rmfix4k0r4165Lfaf4ZXw4/m
M7SiQmOZvaLaAuTyT1NVI5L7T0bTLhNtxYahMLgxOGi3PGgUKR14Vu1Vda1qTT9GuZUcxkLx
jsT0r5lUqccT7aEff73f5H6FRo08Th/aTd4dVZdu56x4J+LMOifsefEP4VIlvaaudXtdQyyH
NzYtIokAYD7yOIzgnoxx0NfNWlX8I1a8ijiMymQAqRxjPFem+C/hZrOuWutXb6rI9xZeGpNZ
trWObZ5gWaECEjkudjuccdK8mt9Ue11S9/csv73JCDBGP896+hnJ1I666Hws3SVR+yTSvpc9
M+GfxC8V/Dj+0H0eSD7BeL5F2krgl4+QpCEHEi5yrf41maxdaX4q12bTrC2Fjp1rdXF1DJcz
tLIEmVfkYH5SQykggD7xrM0CXzxK+4gttYBuooHnDVNUkLiMi23B1cHkE4/pXBGMXOTt7xpN
LRnrH7OvjTVvh7rXhFvCuu3fh+W61KG3u5rCXyzcxvII2WVTkOAGOMjiv3lj4Rdxy+3k9zX4
EeMPgxafC7wV4C1a68cWw1TWLKLVf7Igt5I7i0jYbgTIxKht2ABjOMmuovf2iPHGreKLTULb
xj4o1PxDK7JCtpfSuVJGCqgHAzjoBzXoe0WGTTuzx7OUrJan7nmQKwB4z70+vzX/AGNvEfxI
174++GG8ZeIdTs7aXT7u5h0nWNRlmmnG3aVMTN8pBIbkfTvX6TpnaM4zjtXVh68MRHngy6lO
VKXLJWYtFFFdJkFFFFAHAfs/nd8Cfh6B1/4R+x/9EJXdQ/6yb/erhv2fVx8DPh9/2ALL/wBE
JXcQnMs3+9QBNRRRQBzHjrx9pHw9trC91uYWlhc3UdobqTAjiZyQhY9gWwM18f8A7Yfxx1r4
kXWhfD34Vaxa31rrWmvqmo3tnclRJandGI2faQqPk9BnK44rpf8Agov400RfBGieBbx7Q6vr
U0t1AlzkbEhidtwOQAxcoozkEnpX54fCDw5qUtppPiGDUmh1HTr1bSEyTNvYkCTEhH3YyWKg
8gkgY5JrwczxroU5qDs0vxPcyuhzV4VJLmS6ehyfiL4fWOg6g1hrNt/Y+qW81zcXMJJiYkAG
JYnIwwI7jrmuHvLnVtDgihk0sPHPh7dWYmR1ZsADGc88etfcvxC+OWl6j4nXw9q3h5fs53W9
yLwxM9tKG5bGSHjADZ6HuARXxX4/8TWMvjnzobaOztZ7/wAyCCH7sEYIYYQevPGBzXz+V4vE
YmahWg7Wve6t8j9FxdelhqEsRSfLKOmmmvn5ehPqfhPxIbz7FqFjp2kXlugdkuroSHLKCEIT
cQ3zLx271ynivRxeWds7iW4u5yQ65yFYHBAGOBmvR/8AhJLnUXni03TJ7wp+8EkUBO0ZHzNw
cDOMk1xV3rl94f8AGNuJNJuEigufOkWJRLguOdpHGDnNfTKF7cisfn0c3q1VVjinfmWnqM+G
cMvhDw74o1ko0glt20xbRlYMxchhKDjGFKgY65NfS/gi08L+KtFt54YoG1MQxLcCM+VcgqAC
HAIOeOvevMPF661b20Fte6Pc6PBcNF5bXsTRuytIuflYDryM1z2t39reeIbuyttNvbm8hClp
LXgp8o53KQ3Ws8VkqzKk63tPZyTWvTY6Mp4sqZNVjRq0VVhbbqtd0e/+K7LS9F0N1uLi8hE4
ZVVr6UAEjlsFiAB+VcpDGreCilgr3zandMLSK3O+SQ4EcQHfLNjH1rw3W1lvZzHfQar50yv5
L6lI7K3APQseeR2r2r9i9m8SeII7Tw3DZaX8QNJEy2V9qN/DHbTyPlYmWKUENMmW2kc15a4e
nhqcKk6nOm9beR9VPjmljKk40KPs/ddrvuj7V/a7+M9n8NfhZonwd8MSQm/k0uGyv4w+XgjE
SLHbkD+KUkZ5GF3HuK+Ybf4q/wBh/B+y1m18T2dz4qltk082UOmp9sdwu1EkbOWCqAc4r6d+
HH/BO7XNZj1LxR8UvGb3njy5ZprWax/exWkx482QtjzmKgAghQAABXw1r0kfh+28WTaZb6de
eIVupHGpwKVR4gWUSRgZAJ8onHfdXRmeEeKcfabf1oz85wmYVMDOVRbyVvn3Ou/ZN+BPxC+J
Hxh1ptH8U6fo95qNt52q6hJv+2R2zzxGc2zquFmBAxyBgkHIyK+4/wDgoH8N4/Hfw58FeHNN
nu9R8Zw6gg0q33ESXS7Qk7u4QgAL87NjjFfHfwFt/Gv7Odj8MvilDEviLwhq9womvrOVQluZ
iVuLa5LEeWQckO3AIFfWnx1/4KA/8IT4YgvfD3gPUb66mkSCO+vZIGht5H4UBY3YyZH93Ar1
oTpwj7OtpfRLuc8PbVL1GrvqflOfEdpZ6hNYT+bFcQ3UrNC0ZKRzE4kO7GW5XGT6Vn+ItaTV
Ta2FkTcTTycLEhbLZwBtHJPNeweMbAQ+DNd8QyR+ZrF9fO8rqoChzOwKooGFGWJwKtJoWkaJ
4Y8SXIsYRLZtbCK7nTdJaF1TfNuHzDBGa8h1aTvUgno+X5nuRzytDDvDxgkn2Lfw78TeGl8V
6hew3BeO18PT21lAkO55ZcxoIwTny8jzPmPIxxzivJ/jl4wsfFPxEu9VsLO+06BcROmouszm
T7xyygE8k8nP1rv/AIdeD9d13w1c+ILWwe9t5JJJrjUAoQFsnkk4zwO3WvKfEkTSeKZbJlee
5nv1EcLIQJFbA6Dkg57V2U6EVJSe6Vvvdzx1WUm9F+pX8NvfXcrWtjGLi4kkAitooZHeQ57K
FJJ7Yrpvhz4Lm1f4v+FtC1mKSJtR161sr2zvE+zhR5wV43UncOhHPrXqNnaSxojK/kSQ8q0W
UI/EYIrzPTfGVx4V+Nuj67Bc2tzq2k62L4yak++OVt+8Ft2Nx5I6+h7VcE+fRCVdTi23sfQ/
7Y3wi8ReEPixrsGoaLe6hHqNwZNGvfK3Lcx4O1IlTJHlrsTb1wgOMGuw+D3wW/4QGy8C3o8C
abqmoTXCSXOr26l2gRmZlISUr5ZUYJfBIPAyea9svviZB+0b8PpPH/ijw6ulW9natp2lxvOW
jllZ1Mt3FnGASoVW64R8HBrwD9mrTda8T6fr2oTat4w1xbK+Ns9jpOpMbjc6B4ZCGzlDlkY/
wnDHgGvks4qyxUqlOhO0YvW99b9NGe1l1Slh05zjrpZ7npHwvTTtT/am0vXIHltdQfW4Emim
mSRN2x4yoMeQflRduSCM4I71+k6nge/pX4u+M7v4gw+Fr7xJqty1nqHhHxUbdr2DWjNPbqvz
BNoABI3KAwI3YPGK/Tv9lz4pXPxE+HtoNS1EalqttBDI87bRJJFIm6NmAxzwyk45KGvayL/Z
6XsKju/w2WhjmlaGJqKpBWsrHtNFIDmlr608QKKKKAOD+AIK/BHwCCMY0Ky/9EJXbQf62b/e
/pXGfAf/AJIp4CH/AFArL/0QldnB/rpx/tD+VAE1c58RPG9j8N/BOseJtSOLHTLdriUbgpIH
YE9yePxro688/aE8AXHxS+C/i7wvZpG97qNi8dsJcBfOGGTJPTLKBn3qZN2aQH46ftH+PdY+
P/i1dY1pgL/WbsLZQFdxsrcAiONT6KDk46ktXP6d4ztPhfqjWVxZtrrxTw3iWju0TsNgDMsk
bAKDgDZ935a3dS+Gvi3T/H+mXnijw3e+HbaCOVbYagvl+Y8YwxUfxDLfeHHApvj74VS+OZbO
5tJk07UbdhG8ygAGI5zkj0zXweIqxhVVLFP3Xq/0PQy/ErB11UautV9/Ufr/AO0hF8QPECXP
h3wfZW3iG4wk816rSiJQCocqcLkL3544rltF1K1sPiTe3/izSf8AhJ9RWAR2kYdba3jZSD86
xqCVKtwBtJ7kda69Ph1ovwo8P3M9q7XF0lu0st3LgGUDkKB2ya4vXbC61DxfoNxbq91c3W1T
bqRkko+M4+g/KjL6mHp1f9nVoa6v+ti8dmWKzGfJJ+63otvyLE1/Pc3906bLJJ3bMMJKoqk5
2AZJ2j3z0oli3SI2T5iLj5T19K9N8OfAOO4hWfWp5UuWOWt7OUIir2BYcsa7w/CDwpJaxQrp
ESsn8aOyu31bOTWWI4lwdCfJG8vQ9Ghw7jK0OaTSPm7xT40xpMEWq6r/AMeskIjjnuN7pGHD
FQpPAxngVV8AFb7Vdd1QIBb3ky+RcGYAFFVhjapJHIB59uK9g8Vfsv8Ah/VJWurKONpy4Pl3
w3qw6Ab+tee6l8LIvDE4sTbzaPKScGHiNz1ypyQa9/A57hMdR9hTndt7Pc8bGZRicFLnqxen
XdFv48eA9Y8J6T4d1K4htrzSr9pWtNStJxLE+2MFhkHhgMZDBTXGfAa0ji0a/v2YxyTXa+VK
vD7U54P1P6VD4j0jx1qlktnEkN5Zwu5U/a/mYMApyOgJA/8Ar17Bo2n6JY6NoVtotjeWszW6
JNZXDLMYp84IVxy6sTkZGRnBzXsyqxWGVPZ3PJjBqo53PoTUf2+de8J/ADxD4f1XzbrxTLZ/
Y9F1bqW3jaTL/tIpZg3faO9fntL4m1ydXCXkcSTWcdoxihAIjUHGDnhiOp969D+ON/JDqVrp
UsZhu4lZ5hIpVkJJXYVIGOh4rzeBwYlkbakIXe4/iHGPx61xubasz6/LsDRqUOeuru56T8Hv
HviDXvAqeE9S1O4n0PRZpHsbFzuiUyNlsgD5uQTk5r1fSvAVg1lHrt3FY6bbQlvJvbmTyVkl
Rc7Ix/G2GHABAzyRXm/7KMnhKSHxZqXiRLu6ngVf7P060Xy1uZW3ACSX+BF6nHWvVNOnBVRK
gEaZcB2GFz26ew/Kio0pKTR85iJOnWkqbfKeJePLy4uNatfDEfip/wCzrzfcieS2zGG3blTc
DnPBP1p3iz4hTeD5tU02yvbLULDXVEW6ZXaVGAVeRgYHfvXvFhoUvicyHTdGXVNjH5zGgijb
v8z4/Stcfs5xandw3mpjT7SSEEbbW0V3GSCQGYYH1wa+dxObZbhI8lZr0Wup6WGynGY13pU3
bu9DxbwRZsvha2txcCchCHeEFowck/LkD1rB8SfDTU7/AF6HXNL1mS01K08toRKo8vcnIOAf
oOlfXWk/BTwzp9u0ciXNyGAOZpyNv+6FAAp918HvDUO4JaTIW485bh9w/M14q4wwcJvljLTy
Pa/1Wxq+1E+Rn0fxhqGlyxXMNkzyld7yOrBfmGdpK5GQDx716x4Is/DXirxlYlvhRpN3viRv
sM87JB5yRMGwhZFJZsEZ6nj69P43+GTeGLU6jZzz32mQj94szZkiHqPUVw9tcKk8jxOQ4YEK
ozjnrxmvoaOKw+aUliKUr26Xtv6Hztejistqyo1o2T67/ceq6n8a7z43eK/CvgGXT/8AhDvD
t/dNZTOdkawRiNmKBVYgFthQHdxk4Ga6/wDZ38QR/C79nz4q/E61s5L+W41O+uLSGNT88cB2
RDA6DcWz7Zr4m+NninS7lNP0mG3kt9RspZZrq4SXCMCqeWNuOCpDnI/vD0pPhZ+0h8RPBOgy
ab4W1HUZdBaR3fTZrZbq0G8/OFRgQAcnIGKVbKoezXslZO113s7io4xpPm6l/wCGXi3Vdf8A
hr8YYrwPeDVrqzvJLh2O03DSyAj6nfwO4Wvt34beFfit4a+F/hTxR4b8J3urarHpQk03VNAu
4QfKZwWhmilOJAQWKjacEkqwyRX596r4r1Z/B2r6GWksbCCV7s6XFbJbxvJKclmCfMccbcnj
tX7L/sC+IdR8TfskfDi61O2W0lj01bWEB9wkiiZo0f2JCV6kMFCvNzldW2s7dLEOrfY4/wDZ
ob4w+J/i9qeu+JdW1W38L2lqbPUNH1kCMjUCiMfIiAwsaknDAkEHGTX1ovT/ABpFQL0AH0p1
ezRpexgoXbt1e5nOXPLmtYKKKK2IOD+AUgl+CPw/cdDoNkf/ACAldtD/AK+f/eH8q4X9ntSn
wM+HoPUaBZD/AMgJ/hXdQ/6+f/eH8qAJqRsY5+lLSMARyMjpQB+VH/BQT42w3H7Ttnpl5dCD
QtAs20wJgkG4k2yu7fhtX8K8p0vxHb3V7KI5lkjYMwdTlSM9uxrgv2zr6bVPjB4vur6JDO3i
C9ikjbqAGwo/JRXjvw78PXeqX+lXUhMfh9rxFuMykZRWy4x3GFNfLZhlUMY3V5rNEWcnY9v+
Petie20/TY7hIvOQNO46orEBd3Ydc/hTfh6i+IPilp09lIJrPToDJLLEwIYbSi/mWP5V5f4b
hntfFMWsJpUOtWFozXcumzhVjeDjKHdjI5A4OeDWz4J8Sa5DqepXvhoW/hnTTcC6lshukizt
JVAGPPAPfivNlg3Rwzo0mtt+mv4nvYXAvB4iNWs/hd7bn2/ofhz+0Y1neVoYz9zb/EK6hfDN
qtuUCy+Z2kzXz74D/aR8Q6rp0U48J29xYWv7uSSO6dZXVRy6rt289cZr6K8Ea3beNvD8Gs6W
32qzkypAXaY3GNyMD0Ir8azHCYvBa1dFfo729T9ry/GYHFwfspXfnoZGo+HriBS8Kean8I7/
AI1ian4dttc0uay1C0iuYJF+ZHHIPqp7Eeor0x4CgaR1KNkY3DFVZtGN47OmIpTyXUcN9a8y
hjZQd7tPubVsHGd1ZNHzP4p+FmpeGR9o01X1LTAMtGcebF+GcsPpzXKMNlsDCzrLtOHVclW9
eemDX1lPpEsK75ovlH8Q5/GvPfix4G/tjTH1PRoGXV0BZIoYlxdEnlW5GT6N2r9KynibWNHF
arv/AJn5zm3DKfNXwuj7dD448ZaDc3viOSbxF4qtp9Ru4WnS4v3lEsrL8ojUYbJ+bjp0rN17
4YarpBvLa/vdJto2iIXUfto8gnG8APjgttwAR1zWl4i0DxPe/Fayv/E3hq7trDT1Kx2qqrso
5K5IIz8xzx6V1PxG1az1XwnfWj6PfZuU2RBof+Wh+7jk85xX6cuWSjOErp9VsfIRxuIoqNCS
20tbU534L+GtY8LSPqUslrJpOowq+0TFm64G0AYJPpX1n4N+Bs2vi11DxBNLbWxIkXT4RhnX
BOJT26DgfnXEfsmfCPxD4b0+yl8Y6LLHPZqH08yhdsKk5+Ydd4zx2r650vT2nk+ZdsY7561+
X8T8TVIVJYXBSSS3l39D7XJcgpuP1vGq76L/ADMdNEhsrGC0s7dYYIk8uOGJcKBViDQjKhEz
rGT1211kVgzkRxrt9xVldIOzEo3j0Ffj0sU+Zt6s+89tCC5UccugW6R4ZpGPAqld6FC7sIpW
LDna1ehtpFqykGMr7iuT8dyR+FPC2sa1GjXC6fZzXRiY/e2IzY/SlRrzqVYxjuxLEUmnzLQ8
e+Mvip/BnhaVIJrG01K8dba0bUJFjiViQGkbceVUNkge1fCHi7RLrwxrGqQ+GfEEHiDT8L5s
2m3pWQs3LfJwdu4ngZwMc1B8XPjFrf7R3jOyvL7SNkEMDQWVhZI8rAZLE43AljtP5VyP/CNi
OZori0mQ53BpEnj8oDucx5H1JIFf0dkOUSyrDxjXnactZL8tfI/K80xX9qVG6cfdWzN5fAPi
Xxa8kX9mzWyMu+W6uyeR755J9q9ym8H6N4DtrTTNFuWudO+zLch7ghpFZgDIr4AAZWDdO2K8
W0PxefDFlLZTtPe6Y77w9vcKZoSRjAO4hh064r1uz+HFn4u+DN1r9lrN5DqAvYI9k7BW8iRJ
MEL1yHj5OP4hX1ElNryPiq0ZQdpHlPim+n8T6k9nphee61e5jtrQbjmT51VeB6txX7x/s0/D
S6+EPwK8FeD76dLq70nT0hmljXClyS7YB9Cx61+I/wAPtNl8JeJrCW8sDbapZ3UMkesw/Mm1
JAQ2D0YcZ45xX7/6fIJrC2kD+aGjVg/97I613UWncmNieiiiuk0CiiigDgvgB/yQ/wCH3/YB
sj/5AT/Gu3h/18/+8P5Vw37PjiX4FfD5wQQdAscEf9cEruYv+Pi4+o/lQBNSNzj60tNddwx3
oA/CD9tzSzp3xi8dpMpWWHxHcSnPZZCxB/UfnXmvhMzR/B24S3dVmjfzV3rvYhWO5U9MhiMm
vp7/AIKLfA67039ou/vdQ124lt/EVtHqUccUKxxhhmIrjJzjywf+Be9fPul+G9S8M+Gr3T7Z
P7cgMEnlqGEUsXcty2G4yMVxzsnysak4u6Ob8Ba9qWv61c+H7CytPtV/AEEkz4ZEGSQhyNpO
TXq/wi8AXut3epw6rZy/2RpeqJ/acQlCCKMqVyx3AsuF6L/e6V5F8P7fU/CXje01O502a1ig
2gSHD/KGHUj2zXudl8R4fh3498QTXMdx/wAI94jleOSa3uxDJBJCqMj/ADKRz842n7wbjOa+
YzCnXlUlRw0dOW/z6/gfWYPHU5pVMTPXmtr100Ow1vRl8J/Ey58N6eRpljqYiv8ATzdqqRpl
BvQMe4G4be9ekfsm3tpp9z4z0SKcXEttdRzsxbrw0ZOzt/qwfxrwH4m/tEJ8YvDFrpWn6VLp
traSp5Wq6pMskgKBnyDjGWCkZyOtQfAb4/DwB4qvb+905r6LVrdbbFsg3NOsihSWGcg5b8TX
x2Y5Nj62WTc4NSa2ur3TTv8ANHqYfMcHSzD9zNNPdq9lfofok6rIpVkVgfUVWfS1kjZYm8rv
6itbR7aK9mkU5Yp0XPWtd9GiK7l/dsR2PFfgUq/I7a3P0CWIVKXK9ziLiymityHIkj2/fA4r
FvtN3AmIDd1wegr0K502RFKMvmIeCVHb3rJutCIJeLhsfdI/lXbQxl5Jm8MTGp7rPEvGnge0
8Y2Hk3DfZryFy8N0o+aNumCO6n0Nc78M/hj/AGNqD6nrhhuNQjcpBHFkrGAcbgSMbj9OK9j1
DS5JZGaOPDrwykct/hUulaFyryJul5AQnIHPpX1UM6xFPDOhGfuPoc08sws8QsTKmuZbMtaV
p+8I7AAnB2qME11un6XIxUv/AKvAwO9RaZpfkASOoaQnHA4rqrK18sqZgA2OAa+Kr4rXlTFi
sXZWTGW2lMY1CLtX1q5Ho0UY+bLH60+fVrSxKLNcw24yOJHC9enWo9M13T9bjmksL63vEhlM
MjW8ocI46qcHgjI4rzOau/eaaXfU+beIk3uEul2pTG0j6GuC+LXhi91bwF4l03TyovL3Tri3
ti4+Xe0TAA/jXomTuAHU9jXyJ+1L+06serr8PvC1y8N7dZhvNagk2iEjhoIuD+8OcE9q9zI8
JjMwxsIYZXaabvskurMKuMjh6b9q9GmfLn7PPwL8RaR8SfDepXtncvBp9mmsiKwi3PclC0Zt
1LFV3q5fcN3c19xfDDx1pnxMk1+BvDI0mTTJxbTRXDpKznBznbwORgjJr5D+EnxZ1D4E+N51
uJrm68LXbqslg4dxGm0s00PBCsGDFl43DntXsPjPx/43+K2tXZ+HPiLTtE8JWtjFdJqEUkIu
dRmI3FELglNvQ5UfrX7pnNKvjq37xpKytO7SWuq06+Rz5bWpLDr2Kd76xtqeJftQ6N4Y13WJ
5tB8MWOk6Xp95CGvkhlimuyzkOg+TYR1OMk8dq3NH0PT9T8KazqMTmJ9MW3MCKoKuruUPPbG
QRzXkPj7W/Fkep39hqetDWbCwvkvfMijWGL7RJu3bQigMPlIyOMliOtenaToV2ngaXV0lij0
1NRGmpECQ0mIvNU4xjAQp+LCvsMBF0qEaLfNZaPX9T43Onz120rdGuzOX8SW7GNQmeWHfqe3
61+5PhNXXwrowc5cWUIY+p2CvxRi0qbXtT07TokDT3l3DbRnPG53Cr796/bjSbQ2GlWdscZh
hSM46cKB/SvpMLqmeBBWZboooruNgooooA85/ZuOf2f/AIc+3h+xH/kBK9Ai/wCPm4+o/lXn
n7NbE/s//DrP/Qv2X/ohK9Di/wCPm4+o/lQBNRRRQB8jf8FE/gx/wnXw1t/GNo23UPCu+eRF
QFprZ8BxnttI3/ga/OXQvsTahp6amXj01pkFwYSAyoWGSM+lfuJr2iWviLR77TL6JZrS8haC
aNxkMjAgj8ia/Ezx54Nu/Ani7WvDl2G+0aVeyWjlhgsFJ2t+K7T+NefiIWamRd30MHTfC+q+
KLjWY9O09dWs7C4ezaa2uYWeRwcEhN4JXGDkDvWlqPhu68FnUItaWz1S7fSFmubFI47hbIRy
okTMDw8m1nJx1CgZNVdP8AxXnhvVtf04D+0NMmWS6trdCkohcEeeHXnAcBW9Nymun+CNoI21
zUCi+fcTpalpPnLhBk5JyTy+fwp4DC162LjJSSjZ9Ndu9ycbicJQwUrU25trd6b/AHmMtrpf
i3xJ4J0nToYrlI9QRX8PajZJZk26r5pkGGKMpVCADjlgK9fS+8G/CLxj4s1kaFZ3dzHfJFp0
NtCvmDdCpKJxhMY3bu2eteD/ALUetzaf400i6tLYPLpduJpHLlVcO+FAxz0Qj6GsL4e6ja+O
kFrrniL+wjI0jXl8ytPcOpKiKCJTlmY884PAFeDn+WSq1OStWcqcVZ/zb3tp9x9bkWMUMG50
sOozm7rX3eqvqfUMn7YHiLSdSjvE8OaRDpauMwtqZE7R4B4yFUk4xx3r6J+Cv7Qfhb46afPL
okslvf2v/HzYXK4kiGcA56MPcGvjjxj4N8E/BvSdN0/RrK28WahqsaSTajrNx9oKQMQAFjVe
A2SBggZ57Yq1+zhpsXwW+Ldt4jur210bwz4guH0y1sp7sM8aPkjzGxt+VkAxno3FflGccP5V
icFKphKbhNL3P71t1Z6n0UFj4zU6s1Nfasvh879T9DQiq6grnnk1T1DS1uEZoeG/uDvVyzuE
nUNEQy44Ycgj1qyCB2FfhsU4vseqpSg7o4PUdL+0DIBWZPTjNT6VpKwKAg82U9+1dZc6fHdA
sTsYfxDrRb2CWg+QbV9Aa6vrNo8q3PQ+vS9nykemaYlrEHk+eQc47V4R+2t+0DffAf4XQXeh
tbJ4h1S5NramYbjGoTLyAdyBgfUivcfEfijTPB+g3+t6xciz0vT4GuLiZlJCIvLE49uwr8xP
2/Pj34Q+Ouo+E18I3NxdJp0F1HPNcWzQ5aQoUVQ3PPln86+w4PyaWbZtSnXpOVGLfM7e7dK6
T+Z8jmuL9nRkm/eZ80a58SPEfiS6fUdc1vUdVuGcsTdXLyZCknbyeBlug9K9a+D0HxK8I+F7
LxR4enY6R4hkfTWiTUTAsjswVgV3Da4wCJBnAIzivDrVJpsW6wCaaWUKkYHzEswYYHvk195f
Dv4bXWl/s2JoXjCxNqumaxM0dqsrOzqAu5XWMfNlgwCqc/d5xmv6XzqpTwWGjTUI2bStZbeS
Pl8qw7xtWbk2rJ21e+m59ZXuu6p8JP2fpL/X54l1/TtPZQIpWlUXLtiJA7ZLYLIMnnivzf8A
HupS32p6K89y11rEl8ZpJWGGaRmGW49WNfXfxl1u+8TfsuaNJO8vnQ3dvG5DFjIIpWTLk85+
UE+4r5B0jTW1C9uvFNzE1x9k1SPTbaFSANzRuQ2T6ED8a/L+FMJTw9PEV5/G5yT/ACSPXzSE
nOMI9I3O01ey/tS2XyiouImZk8w/I+VKlWHoQcGvVvhZ4M0m++Fvh1NR0u1luIYDC7qgDfK7
LjI6jgcGvH9E8UW+qa5e6Vsktru1AZzMo2nnsQT7V7h8H2mbwrMrSGaNb+4CgZPfOMfUmu/P
I1qeESWjTT/M9zg+S+vTUnvE8V+L2j2EWreMFthHC8FtboltsAjXOfnA9ccewrE8I63O+i2+
kzXrm18uK+ig6qXMYidh6H92oP4Vt/GnUY/t/jZ4JElZGghlaI5MYI5H15rkvhNo0nim7t9H
luv7JvVKx2U2QG82TaMNu6xAbnP0x1r6TL6roYONWo9kvyPn87oPGZnVp0d+Zn0R+yV4dHiX
9ozwVA8byw21y984IyMRIWBPtuK1+ti/dFfCv/BOrwdb2ni/4jahcNBf32kzx6RFf2akQkY3
vtDfMGJ25HoOtfdS8gV9rhOWVJTjsz5WVOVNuMt0LRRRXaSFFFFAHm37Nilf2fvh1n/oX7L/
ANEJXokf/HxP9R/KvPv2cP8Ak374c/8AYvWP/ohK9Bj/AOPif6j+VAEtFFFABX58/wDBSL4U
TaZ4g0f4h6fbMba+QafqJjUnZIoJjlf0BXK5/wBla/Qasbxj4U07xv4Y1LQtWgFxp+oQNbzR
k4yrAjg9jz1qZLmTQmfhwb2fTYbm4iuXgVoXSYQnl04JU88g46d61vAfjmLw9oEzyupMUju+
3AYs53KNvsMD8K6n4+/Ba++CPxD1Lwxeh7iyRPNsbqWPC3VuQMMPUjlT7ivJLjXfD/grSNe/
tXw4L681a1ENlOgTFtIm7cSGOeUbsM5UVxYbFTwMnPk5pbWMngY49qjOfIu/p0Nn9pm0g1C7
0qaO423FxCqSFZsI6qoKZXsQT29a81/4Tq10vWLBrPTIo7aG1EMkqk/aZg6bZJDJjOc5OOmK
6XV/EWjW3hk+Hh4ZjTXEu/NbVZ2BOyQGVFCkEjGwivI9QSWC50qRm2eYg3Y6nI5FGKrxx8ua
pS5bN9d9NzvwdOrgIQpqpzKyfprsfVeim7bQPDdvq+oWXhbwxcS3Bi1eeJDHOpO8MjqQ/nH7
uMBdoBJzXPftR+NdEvtL8O+EPDMxvtHsFja51GNQouFjOz5ezHLnJ9q8k8EatcWm/RZ5lga7
Vo7Se/8AmtLJy2DIcg7QQ2MqBggds0eLNcPifQ/Ddit3FdSWGnvazm3tChRxK7kE5+bOAd3H
3q+cWXr6xCu2nytvbT1/pn0DzSoqU6UPtKzbf326H2J/wTw+Msyw3ngO7Ja1CtdWkkjEshVs
OnPbBU47V9zX2pQ6Xp897KHeCCJpn8oZbaoJOAOtfjH8BfiM3w78cabqkQaZtOuhO8YbBkjY
FZVz7qT+IFfrAPG1te/D+81jTr+1ktp7F57K6lY+SSUJTJAOc9MDvX4rxtkjo5lDEU4e7Uav
63V/vPbyuqquEl72sfyPmex/4KF3dh9tu9V0ix1qKe78mw0/S3aK6giDkFp92VGRtKjOeeeK
gk/4KP3Wk6tbwat4KjWCSUl/s14RJ5W7hlDAA44HJGTzXz/ovwG8UeKYH1zwlqek+Jo5bZJ7
+0tZPJubeVjuMJRgOfRj6YrlfF/w38bhNV8SarBYQ2dlAHa1hvEuJo4wwUJtRiQSTnJPFfew
4Y4fnN81ON9nq079NP6uedJ4+MdE2t/kfbfxx8S2n7Wv7L15f+AHurm/tp47ttIDbbpvKfDx
sgJyCORjOcCvnP8AZO8T6ZpGoD4Yat4FXVrzX9WgjvRqtm5ZINpByODGY8Fsnhsg8YqD9jHV
p9C/aB8JLYZlsdSgnimFs5wAVyS4HXBx1Jx1r9OxDb2czXTQRm5PBkCje3tnr3r5DNMdHhKn
UyVUnOnP34Pms4vbW29mhU6DzCaxClaS0tvc/Oz9qX4V+HP2X/E1jc+BdPie91O3kuvN1JzM
1htbaDDyNvDHGdxBwQa83039t74i2Gm29jo9vbWHku815MsJkmlLNud8scDJycEGus/bu8YH
xR8YNWsIZkaO1jt9OUI+8ArzJ06fM2P+A14fqN/Fod1LdWumuLl4hB5jn93Jg9ffNfo2TUHi
stw7zCPtKjivi318z1I4b2MbwnyRW+nfU+5/iLf6RpXwJ0Kzge71Ow1Oa2isZIsyPNJK/ms7
soB672JAzgHAzXz1P4Rjl1nU/BXh9k1K63/24ksLyoshX92UieU/M43BuQBwRmtv4deOPFll
p/gj4fXVxawW2oRXC73hCTWzEExlJCchhvOMV5Xr+veI9M8YTajc3oGsW13NFJG0O3eSqPg4
6hnj/n61xYLK8Rl1WphZtKV3Le97v3b6fecmKzHCYuhGtb3HaOitay1KVn420HwfrGr3Wp3V
5NrIcwzwvZbHUqQGUAHbn5eea4W78YSarq+tX9u10kVzM0qweZKqomAAX2cDgVX8YabcSa1q
STgvK92ASM5Z2IJ6nvmvojx14MOgfBrVLv7Mlgs9qIrdWjMb3AG0O64HKqeC3TPSvu4UKdK0
nq3o/L0PiKlWTb5XY8U+H8l1cS6j4WdYIl1WIzmY5cgL6D396+hLPwY3j680fQ7a2a51O5uI
4baDZjc59SP4fX2zXhXwogK+Obm48sRrbadtZmYEAs/qfav1M/YV/Zwv9MuU+JHiu1e1uZIm
j0exnXDJGwGZ2HYsMgD0Oa0lh/aVNNEczlNtH1D8HPhRo3wf8FWWiaRZQWrrFH9rlhXBuJlQ
K0jepOMZ9AK7mkAwMUteolyqy2NQoooqgCiiigDzj9m45/Z8+HHP/MvWP/ohK9Bi/wCPyYdu
P5V57+zau39n34cD/qXrH/0QlehRf8fk34fyoAmooooAKKKKAPCP2uP2cYvj98P2j0/y7bxV
pgafTZyMeYccwu3ZW4+hANfjh8YdEn8IG70TXLc2Os2N15E9lKpEsbZIYD1BB69MGv6Bq+Lf
+Ch37LNv8R/CzfEHQrCNvEmiRF72NIFZru2HJPu6AEjuRkelYVIXVwTs010PypfVbC78UeHb
wTRCRra3MsTnKDAZTvbscNnmuf1nRM6w9ncXCRuknmQTBTtweVAz6DjHtXrWg6PpiAyx2yK7
cs6W6qcdu3rWJ8U9As5tIS/RJDGE8q4LYIyG+VlXqD8xHHtXn81tEbwldryMCDw1eX+ljVTp
t0LSOHcZViLIo3EFt44xuUjr2rItI7FP7QWCINJliZFOQwKg46nrk11vhH9oDWvh34S1Lw9p
95bXlndQG2JvoiGiTDAbR0/iY9OrGvPLTxNa2FtqHl7NhIZfJgypbGPp7VxU41pOUXGyvoel
U9mox5ZavfyPX/hD+zrdfFf4Wx694bMdp4gsbyWCWKZisVzHtDBd2OGG48nIPHSvTItN1L4X
fDK5udfsNS0nU9G+zzWlnciaawvJxI2d6jMZA3IexygxXcfsUw3mi/CWOS8iiii1O5e7iMZw
dpUKCR2zj9K6b9pzx5a6V4Z0rQbged/a92qvbhyGdI/mPTqM7a/N8Vm2KrZtLANKVNT0fVJb
n2cctp0MtjjL2ly7dHfY8P8Ah3+0LbfDn7NeReGp7cXVrbi4mF5uSTBDTSYb7pbACqvAAOal
1r4qfDLwjpGs6v4FgubzxJrSOJLS9jVUts54yFAKg5OBkZxXzgYry6Sext3VNNV9/wC+fcEJ
AUqADnqRxSafoumCNGuLue+YYXyc/u1ckcADr97vxxX3E8swkn7Rtq9m0nvba55FLG49O1NK
0U9Wtr7s9E/Z08aeHfB/xL8DazrZvNPhs7qSa6ukmJ3O5/dll42xj5c7QcjOcjiv0J+J/wC0
Ja+GLfULHRxHrHiVLB721t5J1giZNoKuGb7/ACei5Jxjivzrh8F2ui+HJo9TjEt9cxGYA4Pl
BQdqgV9Zfst6f4a+KHwW0efxFpNnrN7pDy6fFLfxrLKkecquSMhQGAA9q+J4owuDq1KeZ1ou
UYPlaXW+qOrKKk6s5YanpJrR/mfP9v4UvZPBt54v8Y29vd+KPFriTTROD5sMYcvPcFRwrMxU
LnkVyOtWH2vW9HsyLcNNchj5zbEOWC4JwQBmvaf2mta+3fF1bYQiCDT9Oghh8p+inc5+XouN
wGPQCvnj4hKkT2kzTv5oVioRfujOQc+ua+lyqtVrKniGrc2qXRdl8ke/XwkYYKpTlr38z1K+
/t23+Imh3B06Cy1HRnkd0djJFuYFQCeu9euOlc5qGj32pfFGOzurkzTXZXUJp2Jyu0cj8/5m
vStBa2kWCUIzPJhmZm3EMVznPc81sabo/hSPV9U17WW1K81JLU2llZW7iO3fJZi8jD5sLx8o
619LUvVqe0qpc1rXPyK6hD2cHaN3ZHzr48Ww0X4iRi9eW5tTdLdu6QMVUZBIODz0xXovjL4i
ab428OXdnZXFxqivb+RAIgZPKG7cEAPQe3vXWQ6To2k25dbC0OGyZGiVm/76OST9a+gP2XP2
N7j4u3p8TeIoG0DwarB7WC1iWKbU/wDa3Yysfvj5u3rXTB+0tFdDP4jw39ib4Q61pfjG28fe
Mfhp4l8QeFrg/uP7MshOkk6t8vmISpKAnPGRkV+zdoQ8ETrEYQygiNhgqMdMdqr6JoVh4c0e
00rTLSKy0+0jEUFvAu1I1HQAVfr1IxsjToFFFFWIKKKKACiiigDzr9nIY+AHw5/7F2w/9J0r
v4/+Py49gP5VwH7OX/JAPhz/ANi7Yf8ApPHXfR/8flx9F/lQBOetFB60UAFFFFABUc8KTxPG
6h1YEFSMggjGKkopNJ7gfmb+2b+yRP8AC7V7rxx4SgZfCF1LvvrOEf8AHhKz9VH/ADyJP/AS
a+PvH6s3gq9w3lMGTGf4jvHFfvPq+mW+tadcWN5BHdWlxG0UsMoyrqRggj0Nfkl+3F+zVr/w
l1JoND0y41Lw1qF15+nXMbfLbckmCQ4zuHRexBFcdak5NOI4u0j4+8CeFj4w8dfNa/aba0hM
skZUsGAA6gZ7nP4UfEKC3i1S/W1jijheWKFIoiMEgDgY6c5FemfCqK7+G7C7trXVrTVkk803
M1ttfPoCCQw9s4PSuUsfCt3q/ivUdY1Dw7ql2LSZ7s/ZLdTGmW5kZB0UE59siuZSi/dvsbTk
0mz6k+E/xB0Twt8L9Hs9RuRYPpdvFbSwOMvk4XKr1YfTpXmXxq8eaZ4++KnhqS1k8+x02U2M
FygP7xjvLkAj7oJjGe9VbVrxNW0TXNPmFvf6ZcfaoBdR7lJ2lSrJx69q1NI+Gfhq80jXvEMu
p3n/AAk9uJNQFrMywxK+S5ZFGSyg5wM18DPLsPl2KnjHzNyv8nL+tz7KGaVs1wiwasuW2m10
v62OE8TfBrT0+23kGoT2A2m5eMBSuW6gZH0rh47NYNZtIoflgmuowIx/FgE9e/IB/pXquv63
NrkF2kTPHvgVt5PBUDPA564Feb2ZSPxFpga/gvpIJQCY9wA4YEjcB0JHavZwlStKm/bS/qxw
0p3hUUX0N/UYhceKdcF0zr5OjPJHj7of/Jr2D9lDxvpPgH4Z6zcardRxyXF/+5t4gTM+2NMj
Hpnua8PtnPiPVPFl0JlRo7QW8YeTbkdP12iuw+FujCz8KwzMu15XkkVwc+Yu/Cn8qjFYCGY4
Z4Wq7J8v4HFh8wnl0/bwV3qkaWt6frXxV+JfiC8iWythLBJfRCV2DGKJVXYcA/MB3rldT/Z+
8X+LPE2naHZ29tfate2S3KWVqXkeGJxuXccdSAxz0GK7XVfFj/DWCPWLqyvRBqFneadazpDu
VpniwoBJHQkZI6Vc0P4v3/ja38RXHh+4+x2+qXO25HlBLl4liREikYZIT5NwUEDLc+ld1DDV
cPiIxhG1JJW+R3Tzic8ucZzvUbN74c+MbP4f2twE0mDU/EcarDZX9380Nj8p3OsOMM/AwScL
WRc3Essks8sm5pXJJYcliee5yTnt61P4A8FeI/G3iqHRNB06bVtVl+YRQD5UToXc9FX3NfoX
+z3+xZo3w3mg1/xW0WveJ1ZZYkBJtbNwcjYp+8w/vEfSvYjSdZcvQ+PS7njH7Kv7HFz4xntf
Fvj+1e10JXEtnoc6bXuyCcPMp+6novU9+Ov3/b20VpDHFBGsUUahEjQYVVHAAHYVIowoABHs
aWvTp01BWRoFFFFagFFFFABRRRQAUUUUAedfs5f8kA+HP/Yu2H/pPHXfR/8AH5cfRf5V5/8A
s3HP7Pnw5J6/8I9Y/wDohK9BjBF3ce4H8qAJj1ooPWigAooooAKKKKACs3xD4c03xXo93pWr
2kd/p12hjmtpgSrqRyP/AK/atKigD8xP2rP2Wbn4J3Q8RaVO994NuJxCqMreZZMRkCRuhTsG
9eDXhGm6vcaNqtvf2EzQ3URysigHPGOQeCMcYPBHXrX7Ra/oGneKNGu9J1Wzhv8ATruMxT20
6hkdT1BFfnD+0t+x/rXwkuLrxB4Xhl1Xwdy7RoC09gvcPyS0Y/v9QOtedVw/L71Ml36ng0Oj
XPia61G509IBKv702EQ2SSZ6iCP+LHUgcgdAa57VLAyQsrBlYEx7ehx0Knv3IrWRGihju4Lo
q+Q+EPKHHUNWjotpZ+ILmW3v7/7NezcwTyrvidyckSNnK55+bnB6iuLljN2aJUpQfNHc8ig0
K18NeGYdT1rW7tvtV3LbpHbW63GACRt2n6VQGn6XaWjtNpuszx23+rjs9OjtgY+u5nzuz14z
Vjxbr1s1/oWh+an2mHU5WaME7RmUjIIyDn1BxXd+Ulrpc00xEUCo2S/3ehHWu6cIQs4rc4ou
rOM1KbWr2OH8MvpPhfx0qWHhy01yC6sVljs7tyzRFjneCSRkDBOc17po/gnT9D+GNre6vrlr
a6vdxE6boWlkXEix+b/rJ3ziIbc4XknjpXgPhjVtNl+JOmKZ4JZH05YgQxID7RkDHevW0SKH
YSGJkOAQCcn2x/SuWpCCqufVo6aVeo8PGlLZX9fvOa8R+DbTXGtIr/UNQvILNCtrDNcu6wZb
c2xegyeTXoX7N/7Jd38WddkTw3BNZWcDKbrWLl3NvGR2wDh3x/D+dfQfwC/Yb1Lx8NP8ReNW
l0nQXxPFp0eVublf4dxJ/dqevqfavvnwn4Q0bwPodvo+habbaVp1uMR29tGFUe/ufc5NdcKE
pK82bR2OV+DnwM8LfBDQG07w9aETTENd6hOd1xct6u3p6AcCvQVGB1z9aWiu2MVHRFBRRRVA
FFFFABRRRQAUUUUAFFFFAHnH7Nv/ACb38OP+xesf/RCV6EGxdSD/AGRXn37OI2/s+/DcD/oX
bD/0nSvQVAN3J/uigCU9aKD1ooAKKKKACiiigAooooAKjnhW4iaN1DowwytyCO4NSUUAfEf7
QH7B095cap4g+Ht4EaZmnk8Oyqqox6kQv/Dzk7Tx2r4O8UatceDGnhl0u6ur6CRoJbWOLLxO
pwytnoQa/c3HGMmvAPj/APsbeD/je02pxtN4b8Tsp/4mVgFCzH/pshGH+vB9656lFS95bisj
8XvDNtqk/jrSdZ1fQmvdJspfMGnys2XUOWWNypBPJ7GvSfiP8XbjxIkouNBuwZYvItbPT7FI
YIE7IgHCj9T1JNeq/GH9njx38Dpide05brTTIRFq1oxe3b03H/lmT6NXoH7Nv7H+v/Ghoda1
k/2F4OfkXKDFxd4PSIHov+2fwB61zNVJtKSIt0PlH4AfDXxf8S/iHNBZeE5rrWZV/dLCAkUK
kAF5CRhBgdTjvX6q/s/fsT+H/hodP17xM48QeKYsSqr82tq2CMImPmIz95u4yMV7b8N/hX4Y
+FXh6LR/DWlRWFqn3nA3SzHOSzueWJ9666ulUle7LSUVZDUXaABgADAA7U6iit0rDGGUBgO9
OBz7V8bftO6j4l1L9pTwf4S0fxXq3h2y1W0hRzYXLoFZnlBbaCAThRX0HD4s0X4J+G/Cmh+L
fE8kl1dE2MGqagrf6VMqFzvfkK20EjJGdpxXNTr+0qSppfDuzOM+ZtW2PR6KwvC/jTSPGOg6
dq+lXqz2GoQC5tZHUoZYz0cKwB24IOcd60Rq1n5MkxuoFiiOJHMgwp7AnPFdRoXKKq/2lbBw
huIi5wNoYZyQSO/fFM/tezZAy3kBBKgFXB69B9TSYF0nFN8wYzXDf8JHpfxe8N6/pOiane2E
pje1e8W2lglgZgQHTeF3YOeRx718v/s/P4i8Mftda94Mv/Fus+IdO0y0lCHUbl3DnbGd20kj
PNcdbESo1IxcdG7EOai0n1PtoHNLRRXZe5YUUUUwPOf2cv8Ak374b/8AYu2H/pOlehD/AI+J
f90V57+zl/yb98N/+xdsP/SdK9CH/HxL/uigCQ9aKD1ooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiig
CG8s4b+2kguIY54ZBteOVQysPQgjkVJHGsUaoqqqrwAowAPSnUUAFFFFABRRRQB8c/Hfn9tr
4Zf9crf/ANGTV61+1L8F5/j74SsPB9xq9lo3h2ec3GpTy/8AH0xjXMCwZUqP3m0sSc4XA+8a
8j+Psq2/7afw1ldlRRDb5LHAH7yavQ/2nP2eLz4/XOm3FnNpb29r4f1vTolvizBbq7t0jtpl
wrD9267i3Uds15uGVq1b1X5HPS0lJeZ5Fq37J3jq71Ma1q2v+HL7Wkt7a5mvNP8AMW9T7NZS
24tbYMgVIJ9yswJABdxg8EYvgH9jXxNF4M0PV9SufCen3Vta6Ks3ha5Zzp15Ja2skUhvsKcz
lps8BxmMcnIIb4q/Yd8faVpvi/UodYg16eXSL42i21wy3U0kunC2WzwYxmMMoILSYxj5Aean
f9hHxtremLeyajommvPc+fJ4XgkkSxCtYLbGRmMTEThgXOEIz0YH5q9I6C9Y/se/ELwzf6Pb
aN4r8K6r9hk0m6c6rNcLMZbO1uIPLVUVsRYuTtOSQEUetUtB/YS1iwuNA1S68eaUbbSH0YJb
wzOLVpLS1aCZ2yOXPRAeACxOCau2v7AvjGDxtdahD4wsrK1l8xE1FHlkvERtMWzPDIGLbhvy
ZSMZ+XdzWN4p/Yy+JF5pi+GrSy8K/wBk6mPtF1bQSSpp9rLb6a9nFIAU3NLK9w8x+XAaJck8
mgD0j9jL4JH4KfEDxfpV14yj8U67b6DotnqUSI+LZo1nMXl5UKITEyBQMn5CTy1Z3w2/5P8A
/Gf/AF7S/wDouGvWf2cPhrrngLTzrHiWysdK1G90HSLK6ghnZ5I5LWBo3Dn7uMngr+NeRfC+
eO4/b78ZPE6yRm2lKujAg/u4uhH0ry8a1z0lf7SOar8UPU+z+9FFFenudIUUUUwOC+AMH2b4
H/D6LGBHoFiuP+2CV3S/69/pXHfBNCnwc8DKeCNEswf+/K118hIlTBx6+4oAlooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigDxv4u/sv+FvjN4ltdb1q61KC7ggWBPskwQbQ
zH0JzljXo3gXwhaeAvCem+H7GSaWz0+IQxPcPvkK5J5Pc81vUVjGjThN1EtWJRitUhMA9qAA
M4HWlorYYAAUmB6UtFAGR4s8N2vi/wANalod75i2WoW72sxhba4R1KnB7cGvMPhd+yr4N+EP
ioeIdCbUW1DyWgJubnzFKtj29hXs1FYSo05yU5LVBpe4g60tFFbgFFFFAHI/CA/8Wp8G/wDY
FtP/AEStdURmYD2ryj9lrW5tX+CfhBpskpplsoyc8eUvtXqo/wCPlv8Ac/rQBMOQKKD1ooAK
KKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACign
aM03zT6UAf/Z</binary>
 <binary id="i_001.png" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAcEAAAFrCAIAAAAmXqU3AAAABmJLR0QAAAAAAAD5Q7t/AAAA
CXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAgAElEQVR42u2du3njSrNFFdNkoRgUgjKYACaA8eXLHntc
uTLlMpVbl/uffUpV3U2QIvXiWoY+EAIa/dyofqDrZgcAAKdyQxYAAKChAABoKAAAGgoAgIYC
AAAaCgCAhgIAoKEAAGgoAACgoQAAaCgAABoKAICGAgCgoQAAgIYCAKChAABoKJyBh4eHm5ub
29vbfPLv3783e/Tz169fPn5V0jc38a9y8vHxMc7/+fNHP5+enuJnBBjHLy8vP3/+/LEnDuJn
nIwrbxr39/d6aCZHUtHOKCY9qovID0OYpWsYjk4+Pz/nM4pnpO7379+R0rjg7u7OGdLD7yFH
gHEm7tXPyI0eW+VbjyegofABGlqEIBr/yRoaROMP1dBxaKWP4yD+9bDH18RzH/dIKXQcmquH
PiayDCna/tdCQxXsMPLxrxx+yP2xGqo3REQmpz1yTwlXYiPkSGlcNgu/h6wU+d0Tf51Mx1k6
i4aiofBZNDQLgdr8yRqqMKPlS2KkfbKbrIP6GVowk5LZQ/MjekzKXTZyt0f+KA1VXtlAlv0e
fyVwzlL9lLZu0dAQShVBLpR+IxqKhsJn0dD7PToTnVCdOVlDFcLPPdaXbg/qKZfT0IiGutIX
1VCZhzIYQyWV3nh5RNJseJYw1xqq3IsEhozm/EFD0VD4vBqaJSlEQR3SkzU0jwbY0gxxcac+
d+1P01APOy40NI7jEaHjF9VQ9d91fUTJxmZ/qdioXGuobGePZmjUGA1FQ+FTa2ie+ZH9mFW1
TO+EMOnKRRtW77WYisWqKpbpUEOHg6FbNFTd6kjXljmlon35Xx7fXGho/Csuc0fe5+Ppirze
Fh5xvhnhuzSQmsV0oaGlXEouARoK76Sh2ZiKg2j2XUMtZ54hWWioZ0Xcqk/T0OGkvO7NoRUN
DdvNsrjQUM/PyFbN45X+l26Pfy00VFlxu6fnrfA6hF2bzir5EPmvpJVR1KGG5nBULllzAQ2F
99NQWXaSg2jtXUOLjane+kxDI6ho3rn/ft6+vDrpMw3NVurGgYg8NVT+pYQcjM8iN2RROsKL
vryMWStjeXms+/Iql5wtgIbC+2mo27mUbqGhbr0z1XAn1BP0u3PPKZU566Kh2RzbqKH5suG/
1vHJM0uyTMuUeh6WXTy6r4rNQ6IHx0O7sQ9oKLyThmrew9r0FjvUE8qe4t+ddW2T7h3Oendl
fx87VMvp88+y5DYC8QWLGBZrvWTadjs0ct5Pnx0DGgrn1FB3SKVNJ4+HlpkQ3aufwzX2aw0t
a+xDAjSBU+7t46FbNLQPei7+NQsn0qJ/ZcMzdEqR1Bp7GaEH5+X7in29hGaLohbjoaHFWZeH
x4CGwpk1VNLWzx81L19WNUoXbBxJAfO3nmsNLcjUikeUe9/4rafm03KXuU/ZL9bYD/NBS0Sd
Y9ninmmo8rzYibKCZxo6m5dHQ9FQAAA0FAAA0FAAADQUAAANBQBAQwEAAA0FAEBDAQDQUAAA
NBQAAA0FAAA0FAAADQUAQEMBANDQ3aEtygEA0NApdtS1NbjXmzkWFwsAAFekodqV9sePH0dp
qDfr1u15O1sAgCvSULnh7u7J1hrqvbuzfx4AgKvTULlbOFlD9TP7mC1d++zBIvP79295Qche
GZ6fnyOo7pqiu6AYDiz4fISjFMUjFLhcVmSUhO6N0j/lhqiEXJLT0wsA16WhuUd/goYWD7Qb
NVQn469NYLmsud0T4hXBhozavNUT/+4p019yT1bOyxejT8qnm253UHpijrDSUn6WkHNyJLJo
KAAaerSGZmZ23EJD43E2XWUhhh7JCM3uJ7PrWgfbLUG5/fJ5GaEKR0MNixj6p/w+Fg1VBIqT
ODsulh2NhgKgoUdraJlTynaorDy7Gp/15YvI+vrQpjgu1t9MQyWRenp5UPzLhucWDY2EFIe6
kTq5bxxqaBi/SjsaCoCGvmk8NPsWz/apeuIzDc0DlGVkoI9CzjRUgXT36yWcgxoahFwWo1Un
hxoqo1VPR0MB0NA3aWi+15oiAzC0bGGH5vFN24xh32kqKd8401C5StfIps/b9lQ4BzVUs1j2
z+7/RsT6a0DHcV4uztFQADR0qqHStYMaqomgrlA28XrIIVt5SamuLJNFW/rycewxU5/PN3ZT
sf+UcPf/hnGtZHYNHaYXAK5RQzUJrumROND8TNaXoYaW8dCsmxoPDVWSdTnT0NC+uD3boZrm
1iR7/M3L/ocaqjkfq7nPe7rck/5rDfVAhP8byuv4DzXUuYSGAly7hko9F0svhxpq8urO/C9J
5G4yHhq9bMmoQrAkaQhSyqgxzd4fd4DqhnsNabdPgwg5ArSZuaVrHz/jLsd/N5lTQkMB0FAA
AEBDAQDQUAAANBQAAA0FAAA0FAAADQUAQEMBANDQBdr6k+weoi+yIov07dOWvNJXXtpQ6gpz
jOoEG3l5efGe7hdqLO+kofr40h8OgXh+fvbHYCGI2iFlnVdxzd3dnb3+Xae7KqoTbER7Devb
8TjI3yV+vb58JIBvH8sbMkTQe0JvySvdok9gr1xBqE6wpYnlT671EfkX0NDusMgvBO9p9CoG
e2SCOanFeZGMNVtqu/nH6Qv/Iusrh0+5KOqMa0PoIoizvIpbQkB1S4lkxF/2admmoLh++oq5
lL1tO2mzLNr92yFbkVTGavOazPOeuECbJ5TkHNyptle8XdpAdlEc675FHqMoG4rHv9QVnbWv
Eu1FQedo55BL1g3Ld5hpcZC3Cc7OI7pbnV6jhjtyvKU+F78V3sS9bP/2eTV06LDIiffPUvDO
Yr06ymaj2vApgnUP7rwaOnvKRfm5Z7gb9CyvdIs2ZMkakePvza7cKvIerF8ulxQBxV/ZpYfO
sihvzaWqqLZUtqPdJQ9dejFkRR564jqoofKWuC6Ooa0kPSpNpm8c7mjn9pVDdrS3a2gO2bv0
qnyHr6hhpinPvc2uJM+5UXJJGp1feLo377GZM1CF7oI+WJ/tiWcY+Uu4GT6zhi4cFmm/zv5O
1hvVBaaNkXxj5KD/pW2Vi4uks2jo7CkXRSWtvNJ+eq4os7zSLYqba7wMgdxJyT777Prpi+ZS
F3Hl0iyLcuNXexv2XdTsHf/yc1jN1hqq2q67FsUxtJpdDXKTyY+20Z3VqouCI7BdQzXfopMR
lI+V1aV8F5nmzcxcKMN9IN2rKEPbxUjUzpnD/vjB+uw+R0my9sy8ROfpIuOhC4dFfUxXJ902
tA+8b/SIYd7N/qCG6uLh3nfDfJ895aLYJ8pusiH0MK9ym7Fe5Hd+Gfex66cvmks5AmoG6yzK
WSEHXLOgbNK6oSq0mSeu7hAsZ1S2ixfFMZz0yDU5Qig9rfgZBa0AS7RzyDnaw4IugxW6wCH3
rOvZu8g0h+O9hvPby84j9Dop/W7Vz97RVu+hyMiiPkv6lYoSlF5UvdfySTV07bCoLy9QGWsr
T5WKbBzd2N3H5w3kZyMjZmFNlJPDp1xaQ/NT1j+HJ13tZudzHR2aA58/l0pUt1SnWay6tTK8
ceaJqzsEW5ycFcdBDZ0lXOK4cOiQoz0r6GG0i9fIRU4uMq0MU5aXvb1RBMX6sVudHHjogKS2
l/uiPqsXP3QylEdsP7uGHnRYNLSttDu90q8Myho6NHbyC3Y4MqJi6J7jZurwDiZV75gvXvvD
KOVbshmyMHxcR4dp//y5lAu6jHjMqpNb/ml26NAT127kECwbp47nee1QJfxuz9oOzdEeFp9k
rkQ7i8tb7FD3UXSmeOSVpGoAvQhcPF0h5HzIfsx2E1dmPZlDL2fW0EuMhF5EQxcOixbjoepo
aIt7S6f7GjnxHmzdMh6qIt+iDrOnXHpOaTb8NMurfEseDssjWWWYzK6fvmguzQp6MR5qUTht
PHToiWs3cgjWT3p4elYcs35bfzEMXSQsxkNztGfjoT3a+YKTx0PzWHCW6ZwzPt+d73YTW34o
hjKyqM8e7jzodP1Ta+jCYdFiXl6ZqOvLizR7UtLbaZhNwwEg17B8skyY5rj1p1yUMs2dW90s
r2YTvsPzxfXTF82lboeqra7n5RVJz8sP5Xg4xTzzxLUbOQTrM85erDYspuF8sUYJ+1KWrvhl
Xj5Ho0R7WNA5JqV99Vr09nl59ZncH3VB5D5QXimh5m8p8FO0wqm7MuvJHC4LyxPXX0NDd3OH
RcWG6hqaJ+P6KLKKwdm31tCy9KcPnvb1aMOnXBplUV+fOMsrVXSvm8tmQl5PZ5XJrp++aC7l
WGWZWGSRa2DJ1VJn8lLHCM0v75knru4QrFfULPG9mGZrbkI0+8VlvY5FLa8PzRPfOdrDgs7r
SfNygrKSYfv6UGdaNoedA3m9wcxx5KyyaYgpHqE0SkYO1udZQX89DZ3BhyXk1ZVnkeZVKLv8
ylmf+RLwvfxnrFvk1bfMojCFKFY09PTaw0Y75BVZBHn0qShmP4OGAgB8c9BQAAA0FAAADQUA
QEMBANBQAABAQwEA0FAAgGvSUG0isPvnHMlcbhe/gvaS0T4FeSOyy/Hnz5/FR9zwqXifTacA
DT1dv0JKtP2M9ge0C7D3kTOhXWG8p8blkItj+fbi+5kvwePj47u9zgENPZoQyrwNV963xjtu
aXsYX+b9U+NebeHsbWZU3fOWgnk3Ghm82YtDKJoPcmvxJkm62J7dHI3+oKGxWWKu90TeTsZu
9WR3222c/LjlfW2125h3VxxGu8RzGM4iblsekU8Ws314/e6fW46yj84w4T1jdZkcf8f5WXnN
bizx7OVY8mEYK+1YzNfr8Bk1VHumqqLnvbWtp3FSm1TrSntY0w6y+hQ6VDK7SPTF6n9JZ90M
oqnY24yaje5SZLRJl92Z6cC7vbm5Dh9UGMbcGym6qfvpauFxgaIhVzx510sl0x5QerR9mf1T
DsOZxW3jI3KE/ULK2VKut4vm7JhhmPBhxnofeG28phfDLFb9xh7PXI49H4axyt6HAD6XhkbN
znZE91WQrVRbptJQGxreSDHOZAmWasRdcb32E9wlR+15h2Y1cplsusBWSd7SNPuN6A9a2NeO
ucZANVihZukmrfYcIcunsQN3041YRRZZ1nu0y3Nn4czitvERWYPKdh7D65VY9R6y0doTPszY
/Dj1P4ZPWd+Y45nT3vNhFis0FD6phmYDYainZQtbtQQJUJ968o6zeX9WHUTg6v57l9Y8MqDG
KZ2VQA/9Rvhkf1BnGPN+0t5Z7dch9zct0H5h2ItUj3aJ5zCcRdw2PiJHuAQ7i5JuKVvZ94QP
M1Zhurb8+kd5yvDGYTxzOW4pjt5DAvhEGpq3y7b1l/W0+B5QPZbyavzLowEyLfMQ6i5tdx8W
R3YiltuztubWXJYdheqhcjBQTLnhgwaZNYq5Tzra8fTsaMH9aBu8ttrs0VDWXIl2tsLkxHgY
ziJuGx/hCCujymumX5/FK2+EXBI+y9h8lzrX/SnrG0s8i3+Ikg89VrvXLnYBPq+G5g6p9VQn
td1/HvWPhiFbUg3Jfmnip5wlhArEgTry+UGeo8hGmU1UG79lqirPKvQH7Ua+AHvM3WHUSc9y
KIZyVppvdGdcGqHL7NqwR7vEs4eziNv2R/iyPlvdr9eBXGZmy3SY8GHGKkwNZHverDxldmOP
Z5kd6vnQY5UzBODTaajNwzLk5E6W58ejiqvqW300eJeVTr7PdIHmgrOzwNIp7pNaNsTUOPNA
YbE3y4MU4dLMeszV2vPJPChhp0P9xtIrV4R7tEs8hxGY/WvjI/zG2rVJ+VmUtOY3vyzLaEz2
tlQyVpcpBPU5Fk/pN/Z4lnIs+TCMlQffaf/wGTU0u5Z7B8ok1XkHdi80Xla6ourMfrlHnEa2
fz+K4s4P4HNp6O4d/cbIAr3EKnqtr7qcjhSfvWf/9OAdHnEa2dL8qAjQi4fPrqEAAGgoAACg
oQAAaCgAABoKAICGAgAAGgoAgIYCAKChAABoKAAAGgoAAGgoAAAaCgCAhgIAoKEAALBdQ+Ww
QTui583JAQDgsIbKV23IqPxwbHEnW5wvCsT3Q5Cj5uz9Cczz8zOZcy7kcvz29rZ4Nrt2DY0a
luVPrmkOupSQhj6+Bt817y8QUVJ6gRXHR5Df9GTOufJTDtPkq+qqPAWsNDRe0cV/rPx9b6md
1KqPNQqi4OQ1iLfXosHjX/5c9S2avH3nyJkgGvpf7vSu/ckaKsN2cUYewM04xgkVWwmkP6Xf
mF0wRUPSu6GYJMPwc13JyF+5vf7mmBR7p491qCUrBMXNbVsugrMDonjD5zjIb5L6B458/Dd+
yrl0kYl8b8moEqt1ehd3KT9/7HFahqkeXjnLt42lWYzxXrJ2xC1KbVf7P7YmHKxCi3tLKQyr
we6fv9J+/mCG6FmKXpnSGIapEHLryPUhgtItuQEq+c7Ma7OijkiqvdpeTkOjAmn0YBFInA8d
kbj0mi0TbKahEWzcKKXODuJVt/RQV4XtGqrIRKzktNKS58GQQN6A5a3Xz9K/cghxEJGx+a/z
uU4rdYqD/qtEOUAZAtKCWYvKQfWMzZm/RUMVAaflds+fPTpW5empHl45y7eNpZkpJWs/1Xd7
euao4xUX6EVl358Ha8LBKrRRQ9fVQOmVHbM9Qyx2duKte2dh6vr8PraG5ltyA+zZ/rFuBz+v
hupVdtSckgTFt2zRUNm5M1tSZazKPazZfvrwRhf5/R6/QhXD0iXZrqHZHbT6ibPm4dZVEpiH
TXSl0qhjdTx3e4/HUkbFQUacA7F8SxxzCB6fKokqGqpbttjdw1x1T8LqU37mkBdXLvJtXZoZ
Bei654atwCUx8iCtzNGx4xOy4jDXNWFLFdqoobNqEC8Sny/xPJgh2e5RmKpLszBlTft21THF
sHdcet3Q5PNVDZJs1VBl35ah4jynZMtfbSDbF3rpDTsyCw1VHVV97TVb49myXBatPQo4LsvF
r25vebUe1ZcvplZvHqpbs5eHop3TqKz2m9/tX6lTHPJdeRyqdP+zRaN74xES3Gy/O2NLemV3
dBUbZogsOFtJOS09Q2ZXLvJtS2kOw3fmqIDcyC1b6gOFjqgm5PfTlpqwrkIbNXRWDSRqNvaH
LXGWIflZClPvj1mYOlDW+XrFsLyWeltQHs6qylVrqIp5o4Py0g3XCEBuG0Y+3MtQ5lpDFZoK
qdRs9eIl3AfHQ+NKty4VfBniOUpDIyjpURlMLOnNN/ZXeu6N+qcqt/7GUzRN5KDKXc752XnH
/9eeHIecsSW9eZTtoIb2QZgcmd5jGF65yLeDpTmLiX/OzpeHDgeFZzVhUYVmAc7OD6tBv76P
XcwypGTgwTBV30KFo6ZFuqLK5VTrFT4rmqghB9ftXKOG5r7PCRra24ZFJ0q6SEk2uIY6qE6H
jIhSsw/em4dy3Fux4eDBoBM0VDZOF6Bsd+vdPuvLr+1QXeBXxUE7NFI3PG8TVYNfOQ45Y4fp
zd3A97FDh/m2Ls0tdqjO98xZDx8tasK6CjmS5U02PD+rBlu6gLMM6XboOkzlvIbUI5CHPaWe
lAmJrKFXNRK6SUNV4YZ57ZmBtYbmIafehErFjZdYUdsu6LMelkdhFhraO1A5trLFTtDQ/I6Z
9eXXs7Hr8VAPs6qC5vHQvPjMLScPdZUx/jxjUOR+OIw765m+23jolucOS3w2HmrTfn0+wpwN
IpeTW6rQG8dD8+CsLutNb/Es35vzZBam315ePlHs0Dz7tB4rR0P/VzlkzGdya1yPh6ov0MdD
NQ+rt5wXxEhV+5BcmXHKE465Zg8b6mziUhOprlWatVR/vBsReTZ5WG9U9fVRkAfgh/bULJJl
krQ0pGIGHpyXn53Xve5tOQ4lY4fjobl0Fhq6mG3vqd4yL1/ybV2as3n5EnnNyw/PKz7qmx+s
CfEz6u26Cp0wL9+rgR4h608q1idtZhniTnfJ5FmYzpA4o0By93E4P5njUFaUX7uG5oVgszGd
9by88rQIR15T4uLRqqCyoqLXkijsPtBzwvrQqBy5W60liqpkuYoMWYyH+q2QZ8y8RCGPh/RI
LtaHuqPX3/95fWgWGjXCfn7YekvGDsdDc+msNTSv+oxgc2svqZ5duci3g6XZY1IqYS6v4Xmt
Dy1jiOvKsKhC51of6vOzbStmGSJtdWU4GKY1VCPmOYY6yCtJ0dAd+zYBnEyR2k/awulxo6EA
aCgaioYCoKFoKBoKAABoKAAAGgoAgIYCAKChAABoKBymbBSNN54rYb2dCqChsBV9CKgvWWlF
aCg5g4bCcfTPyckTNBTQUNiKfMAOW9HQqxJcg4Z2X0z2RMSwDxoKr8gbzeaGMfOqBNegoUNf
THmHp+4fENDQKyXvcJxb0cyrEnwnDR2algtfTDu+tkRDIZNdm+xGI2LdqxJ8Jw19TLj0F76Y
0FA0FF7h7YG7hs68KsG378svfDGhoWgovEJ72eZ9oK2hM69KcCUaOm1jaCgaCkLzA9ndW9bQ
mVcl+PYauvDFhIaiofCfgMoIDQ21ayn7m9rNvSrBt9fQ3dwXExqKhsKrJjRjN/eqBNegoTNf
TGgoGgq7dfecbjsAGnpm+hca2Z3nzZGccMt5n46GfmDpf2xQfCgBH2aH/p3w9PQ0+5c8dJ/l
ljMGZR+zaOiHlP7H1oqhy2UA+vIAAGgoAAAaCgCAhgIAoKEAAICGAgCgoQAAaCgAABoKAABo
KAAAGgoAgIYCAKChAABoKAAAoKEAAGgoAAAaCgBw5Rr68vLy69cveam8vb19fHwkywAAtmro
3d1dCOjDw0Oop9zObJHR7pfGrrfhY4k3YpRpvBqfnp4ol8LPnz/lQEm5RFlcFaFyYSbK2/lR
ZbHS0D9//uSijcKW69ctGhp18TGBl+BPwvPzc1QRvdjs1xecOWpFUc/fQdEoi08loHJhHeUe
r9I43u5K62bdkQ8ZzWdkim7RUOrEZ+ZlD/kwkzbK4tqIt6YlK4ojFOz379/n6cv3JwUna6jE
fnGmjAAcHCXwyQhn9ohiqMdrQI1E/jgzz3viAiXTV/YIZ/zoMLfLI0qE43wUT3cdrLzSo8u4
s6IdPxUlP2uR6ny+nCmZM8yrxRMj8vGKVl/EMXTW5R7xlmzpkR+WSOkYyXCLv3lMSR2mUit6
1fITh+Esrl9U13zNsSW7LguFpvCVQA+vacBhWBwbYxsBrgul/MyFKMXvDSHfpfSWTrECUcvy
a6M3kHX1HmZmNurjvCy/YXUapjEeGmHmqB5lBd5seU+qP66obwn6LRoa8h+JmTkcHl6Q80Ul
Xe6KyNtQj4zWcERkqMORI1zdrjJQJesDF4qwfef60TpW3PwIZ0WcVDNQtvhe/UuVOG5RnXOU
/Lh8PovXWzQ0inWYV4snRgVQ5kQy47xqanmR6B2+JVt65IclYnKO5Sxy+cbP3E+aKcgsnHy9
CmutocNrji3ZdVlIIp1AR145PyyOLRqaY6gJDylXEc2i4Go+SktpCKUx5osduGtChCYZXTSQ
RfUeZqaGGaWDOh898WF1mqWxj2H2/DxdQ5V4ERE9dk4pv4u2aKiiPjMnhxcUjeg33u/JyRlG
qeTdMCtn9VIVOj/CEuNCytHodkGOVQSlK/U4Wwo+/3YN9Vt62PD6EzXv4dywNaQ3v9OuFnJU
tmyxjhVU7gPldiir2Yk6WFLDcHy9FW2hoYtrjirZdVnY/LSGOqWz4thSV0OaXSg5HF8QpZ8L
Mb/8FJO4IAdeql+En0tciiEjzOl1EcwayLCGzDLTL1G/xWe1a5bGYm85CWfuy+vFsmVqPs8p
ycDWAG1+d+UeQTZh+ls6W8TDC2yQqz0cHLHNgx05HL3P3ZsYDovMiiQe7XzPN5Yym/WVyqNt
gJTH+fxaQ/Vi96B419D4ryI809CZKRSVWMVnJVJKXcRxXj83Zst2Dc1BlazQ+MNGDZ2F4+sj
hmU4osctrlFNO6ihB0t2URbqe0aeW0PjMpmBs+LYUlclPbkvVQol/qucHBZibsvrV7hKPHdJ
s204FDXfO6whs8ws3daIoa9ZvEpzGrPobx8JPWU8VIV6cNlHzjjdomiVMZSoAWWko6jt8On9
AmXErz2zFugJsTIN2s2B9aDErEjKlf6Z0xt1N88e5PIrj/bP8rjeaRoOSOUBpq6hsqGiEc7G
Qxcx6U/UWy0CjCJWm5Fpsz1bigm26ILkoHJWxLHXJJWG3UeuZ+HYAI9m2QfOipG+uOaokl2X
Ram0bjWL4tgydt9vdKE87FFFneVYL6ZFN8j3asxxXV1zAxmmbpaZs6G/WYPtaewG8nk0NGqJ
GkapHweXN81aTu4KqZeXU6i2p17ksErNLpBYaORloaFxex6uejc7VFahhGbWlz/NDnXIwxe7
e1JFQ604WzR0FpOcinhQxF9aoLpxVLaUBnCCHRovdQXbNbSPXK/tUNnR6zml9TVHley6LPw2
UiCyN5XDi3p+cOx+ZmqpD+t1XUMNPcEO1bMU8tAAGjaQYQ05ix06TKM1dMvazSM0tFu2Go/I
4x3DZXRrOzTXrVISuXc2bN7DC/Sa0gjD8MZ4lnNK9XI4PXrp8dD1POli1My98tz+t4yHOoez
hsqGWmtof2IfR7aOaPJEIbvVXWI8NNdvZ5EerYhtHA8dhqPrh7NeJW7ra44q2S1lkcdDFVoI
xKw4ttTVMnjqKWm1I4eTr3fXc8t4qAPPac+aMJsQnlXjjeOhefBqOFi3SONbOPAq0zBN/I1Y
xoO13qUs3FmPh8qAL+OhmvWOf+Vakpdo9Sq1uCAPLwzroueXy+xwv37jvPzBuc7hvLznNIfl
5wlHGx3DWXJXoIPjoQ6naKjfCot2O3yi0uXhOculLlBBq25syZZjNXQ4n65vkW1tKQ7DIfWN
8/LOnIWGrq85qmQXZaGlS8qx4bz8sDi21FUpkRZLyChzqQ3rZ76+zMvPDJo4U1qQXl0Rgiyh
Xl1LAzk4L58zU3MhudJaT3smrNvglvXvR4+HemWlTJK8ZG/LKs6+Ji6vBXMKpdQzC3x9wcH1
of7qv6/6LNfn9TL+BXkAAA1qSURBVKElsQdtyYPrQ6Pw8scPfXWhF76VpqVqVxZFLDS0LKI4
dn3o7IkagdGCxGzqqh7nidfT1oeuNbSs61QWST6GY2cb14fOVOyE9aEnlOwi1XlSO68PtR09
LI5j62peNrNYH+r64EJcaKi+YVXgLnGPh9py8oKqYQPZsj409xHjxl6mB4vsnTQUPpAtw15f
/YlvwQba4gy8J2fpHX+xJFPqaCgaCmgoGoqGXqOG5k7u7AygoWgoAAAaCgCAhgIAABoKAICG
AgCgoV8pvw7tEg3ftdxnO54AGgpHtyV/w0qGoKGAhsJWtA+NPr+jFaGhZAugoccx2yJoN3fz
AtegocU90cyxEqCh1462gdC2CKUVFTcv2x2rwlfX0KF7oqFjJUBDr52830xuRTJCh+5c4Nto
6Gzf+Jl7ot1VfviIhsKK3Fr6iFi2Pmg5309DvSVumVGcuSdCQ9FQqORt5IuGlo0saTnX05ef
uSdCQ9FQeEXeE3c3GhGTb1FazhVq6MwTJDUBDYVXHfnsD6v4lSzeSWk516OhM/dEaCgaCv9h
Z2QP/5DjgTiQKxgfL9yOw7fU0Jl7IjQUDYVXTWiG3T7L4YyWCs46d/D9NHQ3cU+EhqKhMG1C
B88DABp6Iv0jjYOo/3sWzhsUGvoOpf85a0UufYD3tkP/TtCIYefp6enYW94nKDT0HUr/c9YK
vjQD+vIAAGgoAAAaCgCAhgIAABoKAICGAgCgoQAAaCgAABoKAABoKAAAGgoAgIYCAKChAACA
hgIAoKEAAGgoAAAaCgCAhgIAABoKAICGAgCgoQAAaCgAAKChAABoKAAAGgoAgIYCAKChZAEA
ABoKAICGAgCgoQAAaCgAAKChAABoKLyFh4eHm9f8+vVL/3p+fr6/v/+xJw6enp58158/f8pd
/6s0NzcR4Owp6+Pg9+/ft7e3cSb+xvF/dfE18d8S/svLi++NqEbMhzfmZwV3d3dxJu49GE6J
Z/7ZH+G7ZsmJ4ziZ8xPQUPjaGvo3IQkINQnpDJX5sycO4qfl5vHx0XeF5p5FQxVOnIkwdf7n
z58ONv7rGHb1if9G9CJW8d+IqkU235jjqQRK8uKug+EUDY2I5STnuAUHk6OfllpAQ+HLa2g/
L1vJ7TwO4qeNKWno0Cg7TUNL+CUCs2Bz3HyBfkoZ8/mS0ngx6CVhaVuEk+8NBT9oeq+Tg4ai
ofD9NfRuz+xMKEsI0Bk1VAfZwJRUKbS1hkrQsySFYMkeXGho2InRW48rnZBFOPlejW+sk7xO
Tn4DARoK36cvn9t8yIQNNHdgs24O+7m5Y5vF6KCGykyrVfDf4OxaQ4f3doErGhrxjzMa2FXC
F+H43rheg5vDJHusY50cNBQNhe+moXm6xt1nTy7ZcHPLD42wTbqYYCkjgIvjMljZNXQ2LzS7
d62h6mtL9XzNIhzfG/kTMrpIsvrv6+TEc/02AjQUvk9fPpQlNCL6qgft0DjWZYu+vKytUJyz
2KF53ubtGprnxJzkgxoaf3XlLMk26tfJ0UOpe2gofDcNzVq2Hg+NA0+YLMZDrRoHNVSidtp4
aB98jLjp50xDJZeZMEgX4ehf8QrJP2dJjp/r5KChaCh8Ww3V4p7dcl5e/V8ZmAtB0WW65aLz
8lme/FPRm2loXrDp6xfh6F4PbqyTHD/XyZGMUvfQUPg+GqperZb7qAs/Wx8ax5qY9vzJbE5J
iyjzvHZep9nXbG5fH9oFSFEarg/tGiqB8ztAkip9nIWjezcmWebnIjlae0/dQ0Ph+2ioCRGx
UoTWaAw0f6cUB9H+s4rNJljiMi9f719DDeeINN1/8DulPtQYcZYFrajm75S6hqqjnT9Pinsl
arNwNn6nlJO8SM5i4BXQUAAAQEMBANBQAAA0FAAADQUAQEMBAAANBQBAQwEA0FAAADQUAADQ
UAAANBQAAA0FAEBDAQDQUAAA+AAN1Za3R3F/f39zJgjqQ4IiDwnqi9Y3Owr7XHbo3wna5bvz
9PR07C0E9amCIg8J6ovWt+wFi748AADjoQAAaCgAABoKAABoKAAAGgoAgIYCAKChAACAhgIA
oKEAAGgoAAAaCgCAhgIAABoKAICGAgCgoQAAaCgAAKChAACfUUPxp4R/G/KQoPCn9Cbwp4R/
G/KQoPCnBAAAaCgAABoKAICGAgCgoQAAgIYCAKChAABoKAAAGgoAgIYCAAAaCgCAhgIAoKEA
AGgoAACgoQAAaCgAABoKAICGAgCgoQAA8KEaik86fISRhwSFT7o3gU86fISRhwSFTzoAAEBD
AQDQUAAANBQAAA0FAAA0FAAADQUAQEMBANBQAAA0FOCyPD093d3d6WO7nz9/vry8/H8VTMR/
45o40L/ysQ7+/v2br//9+7fO+BHlJwAaCt+H29vbkE59mRfHoYASxzh42vP8/Kwzj4+PcfDw
8BDHf/78kZjGmTgfB0//CFXVGT+i/ARAQ+Eb1bZ/4iiDMcSxnBT39/e/fv3SQfw3juOC0Nyh
RKKhgIbCtRCa+OPHD3XAh8Iq4oLo1MdBXBy3xHFcoI120FBAQ+F6ia536GMoY8hc2JXaOyeP
b9pEjWPtpqjjuEuWqSTSg6doKKChcI1EL/52zy6Nh2owVFKrSSeppAT34eFh93o8VNejoYCG
wlWgSfksoxK73pff7WefNBK6+zcqqsFT+vKAhsL1duQli7IiNdC5G83LB3GZdVOz8xpCnc3L
+0z5SbYDGgrfh9BBrw+NA69kMj9+/MhWqlaGakg0H5vo75czecBUg6pkO6ChAABoKAAAGgoA
AGgoAAAaCgCAhsLXqzf/Fh7t0pJMzYPr+6L46YM3onVOwf39vWbn1xHzdP8lIgOAhsIZ8LYg
+TjENDTOeyz5YK2PfYF95uHh4cePH3FNhKZtnw5qqJaFnhAZADQU3omQNn905AXwMv26bGmn
Oy3/lGJ6FWecl9kYF+s7+rwdyW7/wZK2yNNdWkDqNaH6ANRn9BR/hr8xMnGZzmyxcwHQUDgD
3urYn2zaBuyyFWolQ1UbjngoIO+XrC/irZLDQQMT18TFee29BNEfKR0VmZBObQjtr/IB0FC4
LPpwM1Qs9Mj965ls6aNMn8ndav3UYKXHMfM3msOv6X1BfqK3u19raIlMlul4ULGCAdBQuBTR
l/dg5VpDtUtT3uCu2KHlA82yu2i3Q+OMOv56Yt5n5KCGDiOzHpMFQEPh/IQFKiHzGOJQtmRj
SqT8L381r/O5V15GJEPvPHml3ey9r6ifmG9fa+gwMtkO7XoNgIbCRZD1p+3lFxrqv6Fx0eu3
kJVNlWTPZjUUMnXlUsnumBSIRz81sODbFxraIyNBZzwU0FB4b6xcWUOHSzK9wFO72MWN7ol7
bt1T7b1b3deH6oz2FZViampLnfT1+tAeGakz8/KAhsLXwK4+dvvJcZZtAhoKcBySTlmOTIUD
GgoAgIYCAAAaCgCAhsKK5+dnzUpr3c8bQ/u15/HxMS9UuiryV6cvLy/K2zJTH3keuZ1Hb/sZ
QEPhayCnmE9PT1qg80bPa9rv42rlwF9J6af82v/d4xX+Xv/kpVf9DKCh8DXwt+r6GS1Z+7zJ
evJOSHkBvObBhzsk5Y01y5rKXdqOs2+V5IWWWcRtwTkmXsgZP7WWswe1S9498xZQu/Q1UV/p
2eOZvwEtS6YWmzPFmbzEKstixDDuUgZKav2vfqanRfnv9LrIFHNHMn76wy0W+aOh8E4dzyIE
oWjRDqWkarpqk7osbwrnHZLKh+QyafO3Pbv06WTZKql/cFlERGcUVNwYt0T0FLG+65JvsSQ5
BOnv7vWmIbOYe0+mvlvoenOm8sW9h0cUck5XUcyZhuYMyXtK2Ya1G2f3KiJuOsM6fzQU3qPv
WU567w9vRifTT7sXyzob7pDkTY98zVBDy1ZJw20+Zhpaol2C2r3+dD1rqD70XGtojnn/Fj5H
abE5U06OtF72uN49b9FQvypy70H2sh+qZ80yE9BQeA879OY1OhP9zTC+4q/63da+3HGW3Pze
kzXU+GPKvFXSUXZo0akS1O61NxFrqC7zK2GmoTnmCzt0PXBZjERv7KQu9ls0tLxsdHFEWK83
J8R9eTQUDYX3Hg+10LgH6h2MpHT6FqhvcZQHHCMQBTu0Q4eKmcdD1xqqx2l/5WFQ6swWDdXx
ogvfY658GI6HrjdnykonmzHiGX9D7Lxd/xntUG2e4odK+su+U4CGwgXp8/IaBs3N3psSeet4
j2zmHZI8ZLlrex2VM3mrJI/AbrFDI0qaNhnuuqSYOALWUA2eHtTQHHMFpU2eioauN2fKGqqc
lM2uodvzjofqICKZrW89xQY1NRwNhcvimdzsFEhnPP3t+Rb5I+oz7L5xy7x82SrJm8jla7KI
ZCNXu8x5wUAJ6qaRN8crs/AmEtvjGbmhxHYvnovNmfJaAju/08/syqnMtvczPfnZFJURWlLh
h+pAW7KioWgowH/KdXBbpu7846CIZI94XzpD8DaKhgIcsJe3aGi22rZ8MhCG2xfV0JIheL1H
QwEA0FAAAEBDAQDQUAAANBQAAA0FAAA0FAAADQUAQEMBANBQAABAQwEA0FAAgA/h/wDLersC
7Sm4dwAAAABJRU5ErkJggg==</binary>
 <binary id="i_002.png" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAbEAAAKACAIAAACdfNFzAAAABmJLR0QAAAAAAAD5Q7t/AAAA
CXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAgAElEQVR42u19O5IcR9I0D0Mz6nsLngFH4A1wAEqUqHzS
6hAoQV6VRg3UqNZR/j9tfMfXEREZld3Tj+pudwHWU6jKysqHZ+QjPH7YDMMwjHf84CIwDMMw
JxqGYZgTDcMwzImGYRjmRMMwDHOiYRiGOdEwDMOcaBiGYU40DMMwJxqGYZgTDcMwzImGYRjm
RMMwDHOiYRiGOdEwDMOcaHwEP//88w/v+OWXX/78889wcWD8OS7+888/v/766/j9r3/96/Pn
z+PP8WP879evX5HUv94wrucU/vOf//AiXgGMN/7wPfC/X758Gb9Has1tzFj+nP4V//73v8OV
33//fdz57du38V3jpSORkYHZe/EKfBHf+J836J0szIHxRpTbuDjekkt+/EYegPD5+pbxGy/C
t88yo58TasEwJxptVb2BPQc9rbw4Oljo87gy/mVHHRc1WQK8id8khYFPnz6FO/G/fBe6cXkb
fpSf07+i5MRB5YHHR56b9+KLyINf3xBuRrmNxPUihw3+yXIGEefP5814KV8Urmtmyg/n6GWY
E40dThy9hb0dJljoQvjf0cnHD+17NGfQ89mrcX3crLZkJqxvb8A9g6qyDTUulretc2J+VjmF
AFHiA/F7cEqZPS0cGpLKiSwuFKY+ju/CR+V0MLrkz1/kRM0MKzHn2TAnGkucqL9zFxqmzfgT
Zgv7G+bLMGdglZCMcL1MXwkr54GEgh5OwzPcts6JPaeEKfavv/6q95fZ4586WQ6cmAsTtiFG
DnyUJovr4MTy83c5cTEzbvDmROMydiKZUWeg48ogEXRmGFZ6G+zHzImgy3FzaQTRZAtsMuNE
GHcjA2oQncGJasHhnnLeqn+CtmgIa7IsQ87TgzUaksWIgiXF8vOZGs3YwIkhM7YTzYnGFdcT
uVegnAiTin1PCQW3gSJLTmTKeRZJk210ZjBFyU3KiYC+bpETuTCqpNOb0vwTgwH+bdYTS05U
OmNpYNo++/wfKjSZ2dI2lznRnGiczIncKp1xIhBsEK7l8zYQ1owT8RQ6cL5ne9+/5j3ckJ3N
nTU/Z3NisBNHCqV9GgpHt1w0WWwxj4xhB7mxE1nI4wfor/x8vZmPNJnRIuL95kRzonHaemJz
cXRXTFHzDdrPeXO5aqaENdsoUMOTs+zd9cSweHf2emLgX523Bk4MbJWX8LQodtcTuasz+/x+
PTFnhq/GNrc50ZxoXJ4TuZXMfj46MA7B6e4EjjGWvTTbiXllDeygp+pKblJO5G9m7AxOLPed
ezsx5KpMlqc4+31nmJOca+fP7zkxZ2Z7P9CDejEnmhONC3BiWGTMB7l1tkga4nE8XQjLeyyz
9UTYa2ENMSeV1xOVXk+aOzfnExtOzDP6khO3hfOJmo3Z5/ecmDNDLs5FZ5gTjQ7BEUIvBroZ
RDN6LFa7sM87noLXh3Y2UAB7qaY/89zQe7iaBsDYAXXqbTrH1H3n7MeSXxEcTho/lrKIej+W
7FqzrfmxwKCbff6pfiw0PJtaNsyJhmEY5kTDMAxzomEYhjnRMAzDnGgYhmFONAzDMCcahmGY
Ew3DMMyJhmEY5kTDMAxzomEYhjnRMAzDnGgYhmFONAzDMCcahmEY5kTDMAxzomEYxkc4MQQ1
vxI03PAsG6pa7PozDOOmnIgwRoxE8fnzZ8aNvAYYvyJL0psTDcO4PyciZhtjXzC62GBGxOj5
9OkTgmOAqv7973+HSGaD5hgFDZYmQoWMBxknN7yOYT00dO+ME0NO8FuD8KqFi//d3qJnaIZ5
nT94P7OKOG3jQQQY+fLlS0iEjzMmeo4iouXAjw1X8Hgow5AUb85laBjGFTkRVAgOGp0Q7MAO
CQoYv0klP7+BpuX4MRiEoRpBdriZZKSvG8/ifxGeOE/YMyeWOQGJMDhv5sSQYfzJaErKiZpV
BkVCwLmQCEiTowhePUqMWQ3lwDiiyCGSRVj68Wcow5AUP3AWa8kwjKtwIgkFTEcWGF1aaYvX
RzeGIaMGF0wt3DyeUmLSpUMYR+NxRkQrOVExywnWJTOxZk5EhkmpJScyqyA1WM05Efzv+JMj
B14NLsvlgNfhq8dteHzkHEUUypBJkRPHn7SR3Y4N43Z2IrpxsBOH5QKaUCbSCL+5P2cCDf0Z
hhJ6+2xJkfEkSV5NThDlklNppsxXM8P654wTkSDXVWeJ6FM5J2U5hD/z28NggCUFUHMZp9gw
jFusJ8JIwXoiYuAifC37s8YLXrETybBhMZFLiivriWVOxp+Yz3ICi3cF2mKGuSKZ1xM1q1zm
A8eFREo7Ea8u7USuS2Q7EbcFThwXuaaJshosT8vRMIxbcGKwRzBfIzfBbgpz59FLw5yuXE/k
OqDapAOcoeOp3fXEMifgRBIT+LHcS0GGaQaWnKhZxXuxhRISma0nkiJDOSjNcTmS64klJ3IZ
kcumqBq3Y8O4ESfmhUUAHXhcwQYFd2BhNAVOzPvO5ClOkGGCcVMb/LjCiSEni3PnkOFm3zlk
lQ/mRPjVed8ZOdFyCEaxbsJgA302dx4fMnIySB9mptcTDeM+nHhBPFA3DlmFEcfTMB8BODH/
NgzDnPgwnAjT7CKn1s2JhmFONAzDMCcahmGYE41nbjQCHBvChjg8Mre3NQf+fhrgDAYPYGAf
bHvfGcNJgwFsf9HnclYUOD2WXTZDaicV7MgSlrx//vlnenxiE1ITwZWRMnPrFmhONM4HTgj8
5x2gBmy18zz/+HFVrZC7AOdG8dU4YrW9HTkY3Q+OA+C1cf3PN+DHrChw8IvFiHtyaicV7Hgj
/PHhGDruBPN+fQP9KXDSFvnHAS+3QHOicT5Ky4JnRZ/VSASV0PgCxeCTcRHsw0LY3o+vzYqC
PqmhGMvUVgoW/qy0XulbRQsUhKtpDl4GM7oFmhON84FBGHM0mEI6Sj/oXOxUQBYE2hywR0BJ
NA/xX01RjBTgR0AJvjK18woWlhT+pRlIHoediFO3jyiqdO0WaE40Th6lsXADxSO0P67mQODn
6VcPoB1HlqGpMq7oQmFTFNA6wf2Y85apnVewcF5gIoET6eZwA5XoR2yB5kTjHFLQ+RptDbhU
ws/yIifbD2ukwOGqtOy0KCh8mdfsxv0sRty2m9piwY688RRtyYm6FAAXrIcbxq7aAs2Jxsmk
wCbI1W78Oeyd0RyxvP2Up9DD5uZWrQCGovj2hqxxOZIi5aEPr6S2W7AQr+L2ArxI+V80DGFP
4Y1wpXULNCca5/MCJn3YHmVvh0gPDJCn5ERMOUeXw3YnGC3vFGtRYJGr5ESQF5KCEN9uarsF
i+1mbshu79sR+JN7RCBB5P8ROfHaLdCcaJzDDlTo4CyGXS4bU8+BHxJwPZwozEVRzp03Ecej
KbeS2qxgqRIflEzL84lqMM6y97It0JxoGIZhTjQMwzAnGoZhmBMNwzDMiYZhGPflRD0U+uXL
F91NW4RKj5zxuHEbUH+F8XlmGJV49/PAOLHx8XTYMjV2Y9kLsCVKt7MSM12cBrtizPAsDLo4
fQ3u3nnjGlznjXAy8YicyDifvMKwJOvAEfzxnWhYTykl8AQYdQT9lc9vaFrtQQ6+4STg7m1/
/fXX/73h77//Lj8HB/3odjJjutEXIE6TjyVqf8m6OA3IoSv1Au+UvkCCgs5xanCFN+AJfqVT
RJfhRJwIxVknJbhT3WtwFJOPM/Inz5fiR7ZTGA8vx4fCIVgGg1aXzxzQ2Vip6+CCNutRo/bV
By6YV4FW8CfjfPGsGVs/6po1iM4zXqGhwZggbDpeKUVoAgYP/vTTT8jk+FHSIlvmLDXEa9Oy
miWykqXAFLsxKgbPsi5mrL1NFHRWarD/gcPnITwc8kDfatra/PZQU4u8wWDrx+VEBGIODpU8
Vv7BmTjrjD/gsYTOgDqjuIh6v6sXJJLi+MkjncGJyjiDE2c9itp8LGTMdzjC6YP4ExqFI1nI
xgTiG3XNpNADt3eXtXHDuI1hFEMiK1opwzzUYXL82UzZZobMeAveHvp5yYlBF6fJG05Zh/7V
k+Ni1+s/J9dg/sE+xYldcFWkSwkMZzr2gPtCTS3yBgnhuJyY1xN1ADl19SdYcIETtRYxxdYR
KbuOsv4YsX6bO5YaK2u+6Plc/J21S1ZK4ESa9pkTR8pcvRp9Bo0BdQ0/Vu2KsDX4CAkXKgDb
90oKjT17EieiGzf2C6cmlGyZpRN0cfoCHwmucCIYan2hrVfHyTUYfmifUvdtEByyQYLWykVt
ljW1zhuPx4ln0w1WWDgTD+5K9JcqeTNbl8wJpjxhTDMnnm0qcr1iZg2FgYdAO+aftPQpCl22
KCpF53T4CH6XLm67NPHHH3/oU+PPmenULHPjWZB4b0RnXZyG5sCYK5wIbW0Q7u4apSronFSD
ZZ/S20IVo8SySE9ZU+td8iXsRAywYUAOzVrnbtu7apDaibQcAydiWEaWcJvXEz+yVII9h6b0
spURli/U6g924kh/104M1gftRO0qSk+7HPHbb7+hPYwfuzQxY8yZ3lfuLFkXp+HZzB3lFHsx
n1tS0DnPTtQ+xc+BM7Laifgz24m5pp7HTsToBMuOkiEju82+24wTsUWISTFXasNQj7lb2IfB
CiOnIZkTR/ZYoyh3Mqxp7iSg/HHyo1kOh4Bg4EQ1/9FUlBPX1xOpNpjXE0ciuILuyrAkl11L
bcwCbso37b/UxZmtJunMqWE6pLNiJ2YFncUaDD+0T42bQcp4e1hP5Ea8rifmmlrkDfZcZOCI
nMhVDLW8fn3DqdzKbUcOennfmXuRo1XRTsSDeoUDV94jY/2dt+j54mD59zunbABhjZhDnR7N
Q33lc3PNvjNG0LzvnDevVQnm45y4u7+RJVtm5XPSUdzdt2vpNds7MwWd3Rrc1vadWezsg9wx
D/vOuaZWeCNM5C9+SvGKdABBzdv00iud3jQ+OMV+rPOJxhFq8Ja8cVNOPM+P5SOc2AyMxr3w
TH4srsEb4Ma8cWs70TAM4+FgTjQMwzAnGoZhXI8TVc8G223nrQvozhr2s54+WPAj4ll1cbhz
Wu7bXlYX5wxYFyd8wqF1cXCsDIeGPr1hO0sXR0994/jS7jlb4/Z4Vl0cnAAbd5aSNpfVxTnP
XLAuDtn/6Lo4eryIvHaGLo5yIkK1bumE2pZOLOrojREeozSHkVI6hY+Ew4/GSud8Pl2cPEdp
TKeP6+Jse9JkmSmsi6Ot5ei6OAp69pyhi6N+QizQ4MmwVZ4t2qA5VtOpKLs64NkyKeNUTnwO
XRwM7SO1kUn4VzRTto/r4gwe/PHHH0EQ40dPi9bFyY1wewh/ZxrbZ7uIqGc4yih7vC5y4iYO
p9kl1px4Np5VF4cLdr1rxKV0cRZleDbr4rTW4tE5EezDJdIznEypfUKR2qyMsiWlnBknbiKU
EqRTkNXAiY55cOra1jPp4sA9+esbRh+erbJdShdnnROti/OonIiP1OZytp3ICqNE9sXtRFgT
WyvOaDSzgefTxdGnGjq7lC7OojTZZl2cB+VEKHaM74SJd7YuTrYLsPRw8fXE8SPIcQeZFhNf
v+72fLo4mEUiSyDuzBcX1MXZ1qTJNuviTGYqR9fFyUPZdpYujrZdCn/t7juHsQWJNPvOsEdC
CidFUHtxPKUuDp9C4yl72mV1cc5bsujtd+viHG6PJVgTdzG4LIl4nCm2dXFcg4/CG1fnxDvq
W1gS8TiwLo5r8FF44xZ2omEYxsPBnGgYhmFONAzDuB4nfvv2Tffs/vzzzzPWBfT40qIzVgZk
I37//XefpzEM426cCC0cHBoa5MiTZScRkzojn3GOhw+Cly2oYxjG3Tjx69ev+Rj6qbo4KohW
qqQE/Zt8MC2fmconGcsf4awcdegogQdnGGSP4h+U1fE2t2GYE2vAr4Dumafq4kCPj5In2atB
zx5mB4as1ZE9XvBDXQL4g140OGSPb0HKdL5WWZ1T3TMNw3ghTqQdR6eiMwwoJDKYDvZaUEkJ
BJQdXbNWR8mJVEIO/wUPBHXvUxdaXOGM3pxoGObEfUbDeiKOyJ5HFpiZMm598PHOmjf6O2t1
lJw4/hfLjkERB3PnoD5CqZVYcJVkiDV1DMOcuG3fC/wGXdhTk1J9uqCSsmgnqlYH5eQCA6rw
CX9gQj2zE/GBjZ1oTR3DMCf+F9QUUTvxDF0crCRyvnzeeqJqdWSzTkUHSk7cJuuJENpp1hOt
qWMY5sT/QjVFqF5z6nkacIpKrZQqKSqcs7vvrJy4su/MCDBh35kTZEoJBEkea+oYhjlxB3fX
tzAMwzgKJx5B38IwDONAdqJhGIY50TAMw5x4HVgN9NHxWJqydNwstfupmx+itgfQI4AbdLN3
ZafSHthR7L807EnOkHcvD1KD62tu6gr8WnaiVeMfFw8XewAenONOnsEKn4PTZjj9WvId46Mx
JFPT+Xl8DYGcdvma3lkzjNchfhF9W5sCwZ0IVjV7+11qcEU7hlF6HiDm/QehCguIATb+DQOy
DtEaWxa/Z+dygnBDftH2/aGcbe1AD40CHBTf3oV5KA/xypw4emaOUcW6C+VTqn5sbYwqDekX
jLvQGHIrmpEOu1zDKfToL005/a+GiFeyFJiCkZ4aniW7Nc0PDgvkncbaCjW4rcWo0jBkyAPP
LIcYVbmmtjXtGLziJTgRrXwTZ5gspIgOw4Fdo/2Wp7uDOyCqP78I/zt7MDyuP1D9iGlbusc8
H/7666//e8Pff//dGyMhEib9gnL5nBrLlEIhZaDa3BhW7J1xz0htZBIxNpsp28yQQZTXleB5
yBsaMEQ/m4wh7uBKzHuS46L8Sv85uQbzD9qksLLxdvWsRadATYVYprmmtjXtGNUueH47UQc6
frm2GBoROpug9wuDyfacOHvRqZzIXo2by3c9GQYP/vjjjyj58aOhxRwxHT2QAWkzJwbVjz7m
PWyN7OKZG0NuRc2CXR8eU31Py0+GSYv4zg0RIwgynPQxk53dObINaZIVTqQz62LbowW3WIPh
h+qtcACguxdj3qPEcsz7sqaeJOb9BTkRY2zwUA6d59d3qNZDmBqHNezMieFFUEjMta7z6xxS
Fv6LvPgKduIwD7Ucxp9Nk80yGWzHQTiDI4q2cmUB/NakmE6QAimD/+5WB0LUf33DaBuzVbbx
X1xsmXEiSFwbQ8l0tM56siP7r3DiSHYl5j1HHeiQnlqDvKJ9UG8LVczuw5rK1XSG0NRLcCKm
Hv+8QQ3vYCfCoFCrQUsHTa23E/OLYF+UD7Ithg6GZ7GIE6YS1wjF/YicGKyMLUlbcu4W7EQ4
m/d2YrA+VLAjNIbcivoO1tBZX60YaPEitX0yxrvUsGpYYMYd5RR7MZ8gxF05+l07UfVW+DlY
R1I7EX9mOzHXlO3E+iPRH9TcC/dgsoxjBPgTC0DjQdSQklTJiflFo48FibNdTmQn5DJ/njg8
Hyf+8ccf2j/Hn83qcFiN2kRog0ORcuL6eiLFivJ6YtMYdmeRyBKIO/MF0ml4BG/Eli4Mz56S
0MKxuDa7EwtBQQi52YdZsROx3cxd7/UaDD9Ub2XcDFLG24PpwI14XU/MNbWtaceQGZCBZ+ZE
DJiwySmIHdY7aCaM/+KQUu5X5u1jjnv5RViyyQ8G4z/sO9MqZC8K4ROeco/lt99+w1ePH70l
kveddVNSj+ahuErVj9m+87gCAg37zrkx5FZUzjo1zlrZ01a4lRbQSK0/U8IjCosn8nbfrqXX
tL1QHQ3Phhrc1vadWezsAtwxD/vOuaa2Be2YMJG/uPHh84nGtfBw5xONI9Tg3bVj7MdiXBGP
5cdi3L0Gj6AdY39nwzAMc6JhGIY50TAM4/E48evXrzhg8enTJ2vTHhDc32SciRmeaT3Rujg3
gHVxCtC9BA5S25pOhnFLUH/l8xuaVvtM+87WxblZ67Iuzv+Ak7qh+QadDB6DGvXKMNBZKSfH
mcoOleUZxnCEqtf/mGnqhD6Tz0iWCkDZGfGA0HPLvX/IY+nirMO6OJt1cW45nrNYSXlBJ4Py
GyzoUiknxyPNDpVZ2yMftc83r2jqhHaWfWlyIiTHdX/Pg3DirEc9nC7OtiD5Y10c6+LcdnXz
3RxAH0DRBP9HdSOnC1FQypnFrS85UbU9sktm2Rp2NXV2OTEncoYP/F0AmRbwFAb5Wbt8OF2c
Fckf6+JYF+fWnBiUM0qOoGceCSgo5YTWwyslJwZ9nZCBUhFkV1NHH6FPaJDtCYlwmD04J+ra
FmZzM2vosXRxtjV5C+viWBfnpqBatbaAMG5oS1JXc1XKOclOVG2PFTtxRVOH7wJ9ZzsxJ0I/
2YOvJ6JI0aX75vtYujiLnGhdHOvi3BSoJ3Q5LlerTgbaPSRteEOplLO+nqjaHivriSuaOruc
mBMhax/fTgShYxerWQ5/LF2cbUHyx7o41sW5w1oVd6Z49i3oZOj5L65MbUkpp9x3VuD6GfvO
K5o6Ye6c951zImxS6+PkvcC94H7n9LF0cYBe8se6ONbFOYpVcvHziSt7W8bHp9jWxXENHqG/
PxUnXsmPBVscbvQ3WAyxLo5r8O79/dnsRMMwDHOiYRiGOdEwDMOc2MC6OAeEdXGsi3P3/v5C
ujgZ1sU5YI1YF8e6OHfs7y+ki1MKqASdjDy6hgN9ekgwK+LoYTdcwajOPsPEw7P6I2cgnIXk
i3CSXB85/vHDlc75lLo4uwIQbJDWxbEuzk372/a9gEo4S8gqnDlEZ2cS/ghOEdu7mIcenS+f
VReCnIHsMzOSRfr0x3gUiYczOPE5dHFWBCA26+JYF+e+nEhTLgg60G0uKC/0nJidZ/UKVzHy
s1whCpyYE1GXW3raqsbBE3Dis+rirDg7b9bFsS7OXTiRDStwXJ47oyXpU+qAGbx/sshKbmRU
uFEGHG+hB16eO880eHL9ZYmRB90+ekpdnEVOtC6OdXHuP3ee2YmUwOFT2m3W7UR6VXP1KjyL
e3LvwoT6bDuxn7YcGU+pi7MrALG7+rZZF+c9G9bFufp6ou7fsbJRduucOFtP/PIGLkVRu5vP
UqSg5MR+PZGLXJkTtcM/Fp5VF6cXgNisi2NdnNtjtu+sLSbPnfUpFaFZ2XemtY9SpsLN4r4z
xr2878w9OJ7/Cmbv+qm0A+KJdXEWx+x+f8O6ONbFubpV4vOJjwjr4rgGH7G/24/FuCKsi+Ma
fLj+bn9nwzAMc6JhGIY50TAM46acSOmO89YFrr2jZFwEz6qLo6cF8r7t3XVxVr7UujjH4sQg
3XGGng0PGPL80TXOZBofxLPq4sBjd9xZStrcVxfnpHqxLs5RODFId6zoW5Sc+L/MJSchns3G
UMx40NnppbyC7PEwVD7aloduVfsIcfWaH1sl+MGPCgceg5GSX8Sb8z25cPKHZ8GSj498z6eL
o6f/eleKG+viLKr1bNbFORonZumOM2LjNZy4fS/ugEIPXkRbJQDB6TxrgufsswtEqXmDGsoy
PI1GSCn4oU0w+yQ0L+JT+Z6ycMKHZ8GSy3Lic+jibO/eRyOT8K9opmw308VZVOvJ5GhdnDtz
YindcYZQ4CInsi9lIghXQD3BgGLPLF1ls+iOjr0ak77RCCkFP/Sjgmhj/yK9Eu6ZcaJ+eBYs
+XhdP58uDkeRfiH7xro4i8oUmqx1cQ7BiaV0xxmiWCUnUqtG/ZpVqHVLfvJqXYdRS1PuJVUo
uoNhX10AdzVCmp2iLLTD4upfhCvhnlw4+cO3JFhyqYXjZ9LFgXvy1zeMQp6tst1YF+dUTrQu
zlE4sfy8S9mJ1KrhrA0dXn37SzsxS4et24kU3aFNxCa+ohFSCn5oWeUO07xIzahwTyic8sOz
YMkH8ZS6OPpUQ2c31sVZVOth/S7mc7MuzrU5sZTuWNG3WOFEatWoua7r8TNO1Ke4x7K9i4L0
64kU3UEe0EV7TlQaKgU/+FFBaEc/tnxRMKP0nlA4sw9H0+FC6gfxlLo4mEUiSyDuzBd30cXZ
VesJm5zWxTnQvnNo/bv6Fv3jahyFhQYumrDtLu47hz3Nft8Zc2eM4Zwnqv3b/CgFP/p95+ZF
vDnfkwsnf7hu01+kAT2lLg6fwtHCsqDuq4uzYr9bF+dwnBisiUPp2fgE+I1hXRzX4CPyxrU4
8YB6Ns3ijnElWBfHNfhwvGF/Z8MwDHOiYRjG9TgxO7SfbQNjI/9xY9oZhmFOrB3az9aAGKnt
HlAwDMM4LieWDu1naEB8+vSJPMiDrNjsxyEDPTz43w943zkJzuThrID6vXxESILnJ7xjYxjm
xI4Ts0P7GRoQKtzCc7zUX1IfZDAUj4iXbv8zJYXwrnUhiTLKs2EY5sSI0qH9DN++4KyDP8lQ
PJtNdwIqKWRn8l1OPENIYpaUYRjmxO9QOrSfoQHR2ImZJXHePegCNEoNgchKIYnMiaqnYDvR
MMyJSygd2s+wE8v1xJmdCI/OrKcCdu7txLOFJOhWaE40DHPiFKVD+9kaEGHfebaeSAEiaAfM
3P5LTjxbSCJow7kBGYY5cUqLwaH9DA2I7X3bRPUFwEf9vnOpWZ/NVd0sLoUkFHhj3okO/u2G
YZgTl3ApX+4z1iUvshpw6qa5YRjmxCku6Mt9xrrkRYjYnGgY5kTDMAxzomEYhmFONAzDeCRO
tBroMUGNe5x/au58LE1ZqueX2v3UzQ/nIs5DlpLafYSHxpovDZEbdmtw987DasrSp+Pl7ESr
xh8QoyMxDFNDDQ8XewBR28ediKaUPwcncHEG9oMnsUopqRUOXakXBkdsCgR3IljV7O13qcEV
PS1G6Tlu3L5LgQM1j2RnxR0dXRnsCacjWZocMMe/bLv6VH4RuzcbE66U5xxfGRq7ro8ROnpm
jlHF2gy00pwzncWo0pB+wbgLIkmlblP5XexyTV0j4NwHi3ElS4EpGOmp4VnWRcPaqDXyTmNt
hRrc1mJUaRgy5AExEbcUoyrX1Lamp0V32+fnRLTy7Xun6TBSZY9jivGw6NGAEOgSAz7aAZ/K
L2L3Dn8Grz5zYnKTH6MAACAASURBVObEWY8aA1KIhEn3oa0K5XpSLFNU4lYFpC1FklbsnXHP
SG1kEm5RzZStMWT++uuv/3vD33//3XNilpJqbh75CZF+e3JcPEnWf06uwfyD/QJW9iZeuRrL
FDUVYpnmmtrWjgaz47+EnagDHb88xEfOnIhuhsrQQOnshIhez6fKFyGaLWtaNceQjjkRPIj4
zuMHBvlZu8wR01GMKPmSEzUs+m7Me9gaOeZ9FknKrahZsOud2dGNZykMHvzxxx+RwvjR0GIp
JdUU+PiKFU6kd9biihPNiMUaDD+0X6jigfq/kqBzzPuypp4k5v0FORFzXq3XsvOUP9BoQtPB
lVBP5YtUL5ZOitTgQf83J+raFkpsNkcL/uMEFXy1nLOWh1rx/K1JMR0+wtrPwX93aQIh6r++
YbSN2Srb+C9YQyWGeaivHn82TJelpGY0B8Zc4UTMbHZj3nPUGZ/c3DarwVm/4G2hiilNwJrK
1ZTVBsyJ/528wADhpCyvWPV2IkbUbCdyKKY9El6k3XJLqjwY0s2JnHChS/fNN1sZOtVCaXPu
FuxErHv0dmKwPljXWSSpX/fMHaxZE+i5dZ0TSympWcYWQ7wrWe+OAdBt2S2T3k7UfsHPCSLN
lG7JdmKuKduJ9UeiP2TxxIYTsXpI4gvriVTWCfZI+aIgokMNnru4XR8TGFEw0jTL4TC7AidC
44PFS9Y7dT0RD6IGw3piI5K0O4tEligL0qyllvjjjz+UvMafPSUFKakS2BKktnHDdEhnxU7E
djN3vddrMPzQfjFuBinj7WE9EXvcYT0x19S2pqcVOuYzcyIGTE7K0A7CeoeuEPEHVoJGIyv3
nfNIm1/EM2LBovG+c9lLscPY75xSGClUAQcnPZqHos7n5pp953EFBBr2nfPmdW5F5ayT64mz
szsr3Prbb78hkfFjd+oapKRWlix6+52l1xwVyj1iRiuhBre1fWcWO3sod8zDvnOuqW1BT6vU
kH5aTiyXb3Y/eLdQsqVpXrvNFPuxzicaR6jBS+lpPScnLnog7B6gNSfeC4/lx2LcvQYvqKf1
tHaiYRiGOdEwDMOcaBiGYU7M+Pr1Kw5YfPr06QjrC0aAdXGaPffRenHyTn3ty3ddXBfnjBq0
Ls4DcCLdS0YLQJNa0ckwbgnr4sy29XgSlsfxms5/cV2cbdnb2ro4D8OJOKkbmm/QyeA4jDP0
//2MpJQThDe2tTNW+Uc4QqVjO2oFZ6/ymSwN9RfuybI92WTIyj0rud0qoZHLwro4jS7OyIn+
V0PE19DFGTz4008/oZzHjxktWhfnkThxcASLlQewg04GS5wuREHzBj84voFAt0rJY0XtI3tW
hIDRqN1wdl9nOvmeLNsTXLa3iUTQbm5LoZFrc6J1cTQFvH13WLqGLs66Z+Hi51gX5wCrm+/m
APoAiiYM2uxI6uYV+IiGhs44spLHitpHUGrJnIh2r862dMNiy8j3BHds5pzOoVm5ZyW3pdDI
ZWFdnKbH6rLPyF5DxNfQxTmDE62L8wCcGJQztuTSBHdIlegIdcDpKsC5c1byWFH7yOUeOJGd
h6IsGCfDaBnuCZ+cF++zcs9ibq/n85TXtqyLU3KiCk/MXnoNXZx1b2uOOtbFOTon6hKh6m2w
jNDOoCfMsguaN2p0qGWRlTxW1D6CUsuKnRh840+yE/EULN+g3LOS21Jo5OKwLk6/Q6gLC7MB
4xq6ONuJ3tbWxXkATkQ9octxuVp1MtjuubKeNW+2d++9n9/QKHmsqH3srieCKLF/x+m/3pbv
adYT0SDYsUvlnj63WWjkGkOXdXFmTAdLH3PnZkn3Gro4J3U06+I8BidyiUrPvgWdDCoJ80cA
OXHcMIrsvO1m/iiVWpQTwz5pue+c91KbfWeMBFm554xd8itVk3VxGtACGqn1pvrFdXHWq8+6
OA/DiTOrpGlb99V3WKmP663rHRzWxXENXry/36JTH7xWds+1350Td/d2r7T/+xCwLo5r8LL9
3ZxoGIZhTjQMwzAnGoZhmBN3YF2cA+JZdXFwiGT2XYu6OIu4hi4OzzPsqt1YF+ex7UTr4hyw
Rp5PF4chHgeClAM/Z1cXZ1tWprmGLg7rhQfjmwKxLs5jcGIpoJJ1MlQFR89J6UG25s7ttfeC
P4hn1cXhwcnd72p0cRaVabbr6OLAv2u3hVsX55E4sRRQyToZ6gihx+jV4WFLejm884L+AObE
p9HFCX5ms+/qhWTWVRiuoYuj5LgrLbPyOdbFORwnoqFk/8fMdNkxdkt6OezMaIjmxPPwrLo4
8IpBj4XhWX5Xr4uzzonX0MXZxMtrsXlbF+cxOJG+fYEoOb/OTKdLLWw6oW6o5EFvORPcB6vp
mXRxYLxQwmP2Xb0uzroyzTV0cZDs+EwQ7u4apXVxHnXuHMYNGAIrdmLQy6GSRz/jM1YmXM+n
i4ObsabZsM9uy1lUprmGLo6S9W4+rYvz2OuJqpMxOgNMyLBKyAmdLjypXg6FNLYX9kG+CJ5S
F4ffhZXK8rt2dXHWcQ1dHKSzYidaF+dhOHG278wWA1OCK0TNvnMeXb3vfMFqej5dnJXvupQy
Dcvnsro4WnpN87YuziNx4mz0PuN84n21IYzNujiuwRv29xfixLP9WMyJR4B1cVyDt+nvr2Un
GoZhmBMNwzDMiYZhGOZEwzAMc6JhGIY50TAMw5xoGIZhTjQMwzAnGoZhmBMNwzBeiBNV0PBK
oHqdSrAFwGM8CCYahmHciBOhxQSlsxWR9I9z4q/vKIU9qIBiTjQM4w6cCJGfQYUQCqeuEUV+
INc+boDkGeQkg7lHBWNYmuPfcc94UAWCyImBkYNCBsM58mZeQfrhz3w9BITkbfjSHMQS16H7
Fj5z+17vcxOtZn5pn5lwf3hdKMaQiNuuYdyBE0GF27tcJYhMGQQsqVSFO8GMMPcgmoZHoGSH
H+Me7duZE3NAW8jDZU4kZZzHiXw8RNqFADJjGYfP5OPMTPmlTWbC/eF1oRhxEfeYEw3jPpzI
7gemY2dmJMbQyaFUHKgHViFuhrIu6UnV2XQ9EfZa5kSSUeBE/nseJ4KVxhtHPlXjF5yFYEzl
Zwbum33pLDPh/vC6kFvlX3OiYdzNTkSnDXYiNOlgxbCTq+Zt7sy79MS5Oa6XWsdqt2oiZFLQ
CoJ+8KU6veX9nJ+G/GuWQg7zZ67YgxpyK7xlVjJlBvRZc6Jh3H89EXM6rCciNC1EwNmZwUTr
diIZNs+dwVlhPRERBWi3lnYighOQrJEUr/B+5BwEyvwj5IXOndVwG7kNnwlKHZPZ3k7kOkPO
TGMn4nrmRE3NMIxbcyL6J7dNuAUBzuLaViCFMO0tV9ly3w52YrabkA1w1mw9Mc/6S+MU4X7I
ifgTcZE0ei+u5/VEfCbyMJh0tj546npieF3JibRt3XYN4w6cmClGyQLLW5ixYkoLGypwYrkb
i5VBPXCj64nYzs5rf4y+ONt3XuRExvEJucJ79cNBW2F7nZHFgzX38X1nfV2/BOG2axj35MQL
Iq+aLeJ6RyPPw9HyYxjGa3GiYRjGE3KiYRiGOdEwDMOcaBiG8Zqc+PXrV5yV+fTp059//nle
7GocG/xf5t6PRhsPiseKeT8aG44BhBMRAI4EEKVPQe4IfVMn9FTsDLsL8eN1OMg18t93nG/f
vi3eediY9ziUdg1+uAwn4qT0+J5RK+OT6GoSzrWsECtrHcd9SsUw4yEwal/P5N8Ro/+vdJ6R
29Hqxp1sw+Fz/vMGtNKS78B0oSPMOj9cDIDdMwzk0Oae8brB1OPVOCvWFwjuhE/97O13qcEV
3hg5x+h1DX64DCfiiKLWH0aYldGv5MRRSRhs8c1sgvihAyxKkOecWbu8gQ8G1z0M+7QIeGd2
9Wta9mvir7/++r83/P33381to/Yx5muVsZ0EWsGfPNlKzSS2flQukmLnGa/gI2rchcqle/7i
HEXfUppOs9TKjlBiJUuBKXC2vzeytP3PrFT4g5F3Gmsr1GD/g1Y2RoXcp9TW5reHmlrkDbzi
0JwITQRtuyA49Qk5iRMhoaicSP9i/NAWDBEH9A0a3jwszQf1qZFbHP+G7wrvRHMpJ/IGMHjw
xx9/RMsePxpaHCWM6mNJYr7DQUi7Iv6EU6PWixLfqFwmhR6IpoImhxZYVi7mMSvNeKSGw/mz
6TY+YWbIoCNwWtrMnZE3DPy7sqTwidJZ1O4MdLHr9Z+TazD/oE0KK3t7V5PKfQqG87c3gOJz
TS3yBjv1cTmRg8PIK8zy3cG24UTUE4pylxO1UrGUs8KJcEzkmImsjv/VxmROLDHMQzWix59N
qwAphMqie2jmRKzA0F5AvaByx3W62KMropnxERJurlykvzs/zRofpenU9Fi6wEIiryHikc74
39FitcvMzLpx50hwhRPpYbW40EYLbrEGww+qfKK/k5HVzmCf0spFbZY1tc4bR+dEVipr7gxO
wbMjKQw4yomhsTJxPBKmxqNYqfk67uSffCo8ogveeLU58SKcqJUVokrwT5j2rAVt5coC+K1J
MR0+Qs/33GB2aQKOm1/fAHWSkkPHf7GFzDgRJI5+Pnup6pv0ZEf2X+HEkex4Iwh3dwyA4dbc
NqtBXsEyQpha5SoO3bnstuUU8IE5cTQUTlppOZ9tJ6qtt2sn4gfrFe0MxoJyIudQ5ESWJh7h
mMa3mxNL/PHHH9qOx5/rVoZOtVDgNPODnYigF72dGKwP2om5ckFPPUfoUw2d9dyKWTNepLZP
2dTVsGpa2ow7yin2Yj5BiFQPONtOhKkb7ERVodc+le3EXFPPYydi0oqJAFYKcPHU3QmULwtu
cT2RCq+oZnQYyiVg2MSffAoLRqNB4I3sA9qOzYkz/Pbbb+ic40e/LRBWo7b34wQ6XCknrq8n
4kFQZ1hPzJW7UpWYRSJLlDIp92EaHuFEB3Pnpv2jrWLTmV2mxEgKt6HoGqZDOit2Irabueu9
XoPhB7bpuR4FUsbbw3oiN+J1PTHX1CJvINvMwBE5UYmfk2jsk5yUyOx8Yth3DoMJtyYhJwNz
g/dj1ApP5f1NpszdvTPsXCN0vLzvrJuSejQP5Z/PzTX7zuOKCtNxTyNXLvYodmedXE+cnd1Z
4VZ2hJFaf6YELY2rB6f2jnLDZGV7J1RHw7OhBre1feemT4V951xTK7wRJvIXP6V4xT4/vvPU
84nGM+HhzicaR6jBu/PGtTjxPD8W4/lMxQfyYzHuXoNH4A3PDQ3DMMyJhmEY1+PE7B5/tg28
vkT9TMBOqx71OjJKZ8onmDs/ugbEGTVoDYhrcWLpHn+2BgRc6PsT9s8ErGSjFz2E5gW1BhBr
sP+uI2T4RTQgFv3QN2tA3HLurO7xZ2hA6NnvfGIAYxr9zHGELdzD41Q4oK87/XqMA206nLbR
P7Nres4Sz/foYZGQYYbl42mDbGSB/bVd5iNHlIGi9cH3ItpXjhwdTi9dCnpGrz8LbQ2IW2pA
DB786aefUMjjR0OL1oC4HScGf/IzNCDCR6KzaWNFN9i+93NipdJsQV2GA8CaDh4JB74ahYjc
bfjScKg438YsYcgNihVooOA7PdgVjqajS+CIMrIEwYLtXU0gNG6Gq774/CJz4ix9a0DcUgNi
3edy/XOsAfFRBPf4M848lx+pFKOzjOzcQg0IMGAQFFjnxNI1veTE7HyWb8Pj6nmmihW4GUQP
ClOiwf/qUzkdEGXmRC5sXZYTIUkAnsIgP2uX1oC4pQbEeZxoDYjrcmJwjz/DN04d+7Z3F8jA
iRiES/d+lKwOU1pkYVWbnEhfgkYhYsaJWaRgZk5uE4UC9WraRAoh3xOaQi7b8K7RzTDbuvg6
NHOI9GfWkDUgbqkBse6HrosA1oC4LieGFnCGnajLMbpOEVyb/3lD2dxHCuOeYEHAkmrsRAx3
JZnqtOLjdiItQSZOv13tRRexE4PJedlFEnTpvvlaA+LGGhCLfugkRGtAXJcTs3v8GRoQGsOA
/BgoZiSLDlNyoq68rq8nohrYNEvX9LPXE3ERG3xbpVjBRdLgPL+4nsh1tMCJ9CO+OCfiE7Dt
0yyHWwPixhoQJ+2FWgPiRpwYyv2MI4p6PhFlpOMGaIuztuBqHm4Oh7Bm+848INYoROTEZ/vO
+bbZRioUK7bvQwvNpC7yvrMepsvlcL19Z/2EfufUGhA31oBYrz5rQNxo7pytidsful5p/bfE
K4cetAaEa/BReOMWnHgXX+5/veHiZtEHOfFQ+bkxrAHhGjw+b9zOTjQMw3g4mBMNwzDMiYZh
GNfjxG/fvume3Z9//nneusBVd5RGJrED49Wlj5ekdXE+qItzBnZ1cfQAQ99xrItzdU6kzIYe
yzpbF4fHpi54JpPaM/C7Mq99BNbF+bguzrqGTTAXVuqFB+N3O6x1ca7FieUJwTN0cUontu37
Y02lBgwOQLE0S+2Z4Glfxr3K2jN0GQ7vnZ22LzVg8n/p2S5Kg9CtRXOor9ajfNtEkoR+VPmE
4+6P9c5pXZyZKbeii7OuYaNM0eviwMhSJ9HZ2G9dnBvZibC/VPfwDF2ckhPz8fet8u1F38Cr
G+0Z8mZ2gyl9RUZ30oP1u16ZpQZM+K/wgx0bfhT4LzotUG5Eve6zl0uQC5oFwt7Euy5fOY8T
rYujKazo4pyq17CiixPIcbHrWRfniuuJWsfZneMjnJjdJDMnovGhMrSaVXsGFYZelzmx9ynm
GsepnKg2VNOwmHkyDu1TVeXBNKfku6wiUXKiCpnkKyuwLs7HdXFO4sRFXRxm76SFeOviXIsT
qSmCTw0B5j/IiVlOY6u0Avm/vfaMpqAd4FTtmaCpM9smysI8M05U3Re4N+V30UbOIiVBLqi8
JwiZlNImJ61tWRen5MRdXZyTNGwWdXFIoCsx7znqWBfniuuJmbbuYifSlJhpz2RW7e1EPNXY
iWH2UWrALNqJzLzag2GhFv+GPGS5oJmdqEIm+cr6tMC6OLPJ5qIuzrqGzboujpL17hhgXZwb
rSeOIoBn/naWLs7Z64lYB6Q2Z6M9w1XwxfXEL29o1hO1324TDZiV9URkXqf53NtBzlU3LOQh
ywXNOFGFTPKVRVgXp2/AK7o461jXxUEDXrETrYtzi/VErsVQDuQMXZzQdjWoQLNrSe0ZVZrJ
2jNBvWZl35lzgWyTBk2d2eaynu0qt+q474ys9vvOsz3lLBd0vX3nzbo4e/sbVwo8uft2Lb3m
wJl1cW7BiTNr4jb6Fo+rPXMp9adjwro4rsEj88atOfGW+haPqz1zxpLrY8G6OK7Bw/LGHexE
wzCMh4M50TAMw5xoGIZxVU7EjpL695y3LnC9bTvjUnhNXZxFLOrihM3TFWUA6+KETzi0Lg5O
HsEbhCczz9bFYdw+L40fE6+pi7MtiNms6+KMe3AcEtj1ObEuTmD/B9DFUTdVHJM+QxdnPMhR
godyOfDi0Pz2Lvqg9ukmZ51m59R0WMY94TQi46jxaLTen42jIJOTN5FXwu+xdn9+w4r0zn3x
sro4K2I2i7o4i1kKTGFdnEA4D+Pbx5o7QxcnfCSpB0WsPkMcvkCXW6WPkp0itN0HrxV15ypd
L4PWDm7TVpUPG54UppmZPMPx876c+CK6OCvCDYu6OKxutN6gYlfebF2c0Ai3g/v20aNALfwz
zJzyI9lz1JWNnkl8XfZ7DSIr28QhD/erH17v1Ay79QxO7KV3QJTH58SX1cVZ4cRFXZzt3QFu
FB30Oxqb0bo4J9HFUTgRxA+qwgrFeV06OMORg3RSub07OAOcO5f6KKHImKWZCs7MTswyHuDc
zInBCS/L8+SX5kLopXcOYiq+mi7OipjNoi4O/pfWWU921sV5VE7kQIG5zHl2oi7HcD0RRKme
/LQp1HBo7ESaYI2dyJXpsnpKrZ0gDJEJ91J2Yj/BuT1eVhdnV8xmXRdnvEsNq74YrYvzeJwI
85DmPdUMT9UFYa/AvvPgRzZ0LqVz0opNCVbSB9cTs80f7g9aO+M3Jx2LnNivJzLbu9I7d8fL
6uLsYl0XB60IzYZqT7M9VuviZKI4ui4Ot1O5NbydpYuzfX8+EWVE840tlZbCKBGOKnn/sRRZ
0b3FsAWs86y8tKFaO8ikCvNw33k3KEqW3uG+c/n29fNrN8PL6uKc2oD7YYznHBa7iXVxwgzd
ujjGg8G6OK7BR+SNZ9DFMQ4L6+K4Bh+ON+zvbBiGYU40DMMwJxqGYdyOE/OZUmwzcXdyd7FA
d5R6WRHjjnhNXRzumQaP3dwLVnRxzoB1ccInHFoXZ5MwSbyCE3xokTxK0ote8HgjnjrVXdq4
DV5TFwdn1BkKvOS7dV2cXYmdmbmwUi/Wxbk/J+KsdQjdWZ587kUvsi8XP1tVN9TJL8TeO+kH
84k/s0SH3kOXvnBnzlUp5FMq6DxiPJaX1cVR02mW2qIuzorETmYK6+Joazm6Lg6cvZTRNGC8
Ojn1oheZE2mJsHpCZNFwvv+kH5pIKdGhbai/M+QqC/nobVlT5KE58UV0cXTKNjNkFnVxVuQk
FNbFyY1wO7hv34zRtMUj9/0InOfOFKFRNw9lHxplH+TEUqKD/K6+SjPZFdXvCaZHyYmqKfJA
eFldHJpOTY9d1MU5iROti9Nk75E4cWYn9v5JqpaBYZYaEFnIa3sXl2Wg9zBL3b0SFFlm3kKh
jndlV4KQz0xBJ2iKPJyp+Gq6ODSdVGqh5MRdXZwViR2lOeviPAMnztYTV+zEPJSNCtZ1KOVE
ekCfaicGRZZSokMXpMt+mxdlspDPTEFHNUUeCy+ri7PLreu6OLsSO3kt27o4j8SJ6P9c10Pp
lPvOvehFyRFhMTVwIhUETuXErMiSJTp0J1HXvPKdTDwL+cwUdFRT5LHwsro4QTJu1oBXdHHW
YV2ccqZydF0cVR7UNbJwPnHbE70o224YN3TsPXvfOSuylBId5Shd3qm5CkI+OcMPve+8vbAu
zgq3Xi/wpHVxwgz98XRxZibGqQ1lpUFfDzmcwGYsT7Gti+MavAFFHHc9cRdniF5ATPuODi3m
xI/AujiuwWtTxGNzomEYxsFhTjQMwzAnGoZhmBMNwzDMiYZhGOZEwzAMc6JhGIY50TAMw5xo
GIZhTjQMw7g/J8Kn/apZUc3BJvgRlIgo6msYhnE7ToQWE3Q+oGaxK1T5QU6ErBvlUgKgGwaF
3iuppxmGYU6cAiI/UFEnZ20i8jP4C/ErIHkGIy6IKkMujZYmNGIhZaxqJbhnEwlfCJdqfvBS
6u6N94bEeQ+U2kJOgj6VShwG4d/xLL59JR0GmeQPTTnwPvIMMc6Q+RDEijqDaj6zUlSRiY9D
BDBkJtzgRm8Y53MiqHB7l6sEkbFbotdB1JO6krgTzAipZIim4REIf+HHuEe7KDkR2pmarOZH
QwAOszEkzmeRvZATkDhfpF8xHiTXjB9Ih1GM+3SQghKZphzUGMdFioOGzFOonb/xCLKEZ8HI
5P0ZJwZWHRdhYpsTDeNDnMheBKYjSTE4ZLBNoMC8fR+fG1bh9h4+RQ0ZVWcLQUGHDZU5MQd1
CokzOgTpWxNBbsF0eCOfZVQQDbqIMEw0b2fpcGxg9nLK+iCFiEPmaQxS3DRT3uBELLbOzMCc
GVwP1rRhGGfaiei0wU6EJh31hHPAs8wgzeQurCfScCvzw0eG4YNZdp94yIlybp6W6gQ/kG+T
jn7+bMIbHtQRhT9g+mEHiUZouAc0zQWK/K71zBiG8aH1RJhFsHrQdUlJXDvLS2yNnUiGDXNn
3ImIYuV6IlfcmLF1OxFx1/RZxK9gpLFsJyL9Jh0uraq9HFLW78K8u7QTOX/nhwROxA2ILVdO
rnNmNMaeOdEwPsSJwSrhERn0bS5RBS7QmR35Jawn5i4a7ERNlsj7zs16ImyxzGVckoOpizQZ
FQRZCuuJu+kgzEhYFtCUw9x5tp6IaB7kvpmVzajWsxs0M2oXmxMN40OcmBcWAXRgrFKNf7nv
zIBnyiB53xmUGiLp6HoitrMzJ27pfGK/7zyb8yKeAWP68IyRpgPCQk76dPI8PafMb0RQN+Q/
7ztjuZAbPpnyEPATxd5w4uZ9Z8O4KideECXTGYZhmBMNwzBenhMNwzDMiYZhGOZEwzCMl+VE
nE3RKzj/Qee2PqA1Dq/gN3ZXXT3HBHfVG/ki4LFi3o9Wh2MA4UQEQEcjPXV/NnC2NzjO99hd
iB95Rr2M/KtHaVODu3ceNuZ94JYjciLO4mmdjRrK6jU8IpMxmgUO9KAmFovGuD14ogiH5JtW
e5CBDefnd2/DAalx52h7bIr6Of95A8b+TJqn9hecrAJ25abIoSv1giNxfYHgTjjyz95+lxps
KKLnlmNxIsw6HFr8X9JvJ4dDvkcdzIZEJX62OR1LeUUVa2Cf4gAzxGbCU3ydpkORBW1nMARo
I6gtgPtxnfYC/peHMenYQyCpJ9tkxzeiF41/+bsc5DCwUZBCizTQCv4MhamtHzaplue4Pl7B
R9S4C1VJ9/zd72KXa2ptfFST2l9//fV/b/j777+b161kKTAFj6w2PMu6aFgbtUbeaaytUIP9
D1rZ6PiaBxybzX0n11RPET23HIsTR/mOgg5zZ7Kb5htOabN0YHegcEOF6Q8chGZBsw5wnFtv
1izxADNaP458syeMaoAHzrhOvRkOkpho0IL49gY0Uzj/6YPau/T3s3LirEfB1UcLAcMeh5yg
GATHnlCYSnyjtJkUGwkcn8YNnGfkqlxcioGLJLTvZtNtfMLMkBk8+OOPP6Lbjx8NLSJvGMt3
ZUnh/ZXXphpybHrZ+ufkGsw/aJPSjQJsxTpFI0FNhb6Ta2qXIhpueYz1xJzvfgSmA7Uad5kT
0alY9OxarCfeDFe5khNxAx+BqyL7OfJJlUO0XXQtLq8gcb2CQfW5OXGUD9SP4PfZtEvWVOBE
ugxlTgyFiVpAj0Vpa1eErcFHSLi5KpH+7vw0S5mUplPTY4d5qBOF8efsTmgjjaIbL8JMti/w
8RUrnAiGKUGL3wAAIABJREFUWl9oo2GxWIPhB4VU0LXZL2hVjNtI0LnvlDW1PrV6Ek7c5QiY
39mwzz/4uvFD/QLLuTPc6bTvBTvxh++B6+h49LTDRX4OxWVDxWROpDDiM5mKXMSYzdHCwKOi
vFrgVGkLxRtaFH5rUkyHjwTFX2WHXZqAf+rXN0BApORQaH98nBNV36QnO7L/CieOZKE80qwS
6iIAlFYa0ilrcBPhZ4qV6G2hilFiZd/JNbVuRryEnZjH4d5ORMVj7ozWEOxELnHCfNCxS/XA
Qz7RWGktYm9u105EnIaZnbg+8Tk+sFSCPYfmo7KVoVMtlCfnbqF4UZi9nRisD9qJuSr7dc/c
UJs1gZ5b//jjD+3k48+ms6hh1RdjyR3lFHsxnyBEzFv7MuntRJi6wU4MS1icq+W+k2vqeexE
8BHlo1mOXLlj9cCmawwQmtMNJyIsAWYc7AlBZjVw4uhCXHxk6ALmEGYClqVQx1wEwaIPHzx7
PfGZOBFzZ5z8aJbDYXaFAmGNaEWQE9fXE/EgqDOsJ+aqXDE9MItElihl0qylzvDbb7+BucaP
XUpCC0RDavZYcRv7V78Ps2InYruZu97rNRh+oGuzp4CUKZms64nY4859J9TULkWwIjK3HIsT
uYoR5p55cGsO2VASsRyp9IeGgtG3synreyE9ixUZpsP646CUdzypKE4ZsXLfOR/10oFOt1yf
Zu7MveB+55R1rYWgm5K6uIHiLQtztu8MqfO875yrEnsUu+M61xNnZ3cuuzpMLfTFY2e7b9fS
a44KhepoeDbU4La276w9CNngjnl/ZiO8dHfpZjf/9587L5oYu4ePdg3maxzUNK4xxX6s84nG
EWrw4xTxSJy4fkh9ZY3DOD4ey4/FuHsNXoQiHsxONAzDODLMiYZhGOZEwzCMa3NiOG6S9xBX
Fgt4cOmXX36571KrMcOz6uL0WNTFoff9KKJm4du6OLPu/8y6OKX2Ri96AVYdSaEde2n8mHhW
XZxevmFFFwdMhwZciutof7EuzuwrnlMXZ6a90YtejKriKMFDuVkaJ2tpBMcjDpgcq/OYXKrp
BI/L/KN8+5bOfDEdPVtX5lN/qIciXTL4geGcZtAa6Y+kXRDPqoszePCnn35CJsePRr6h0cVB
DEstq1ki1sWZ9aZn1sUJVi51vRoX+vCR5BGtvFJLIxyyRwOCk4O69OkEv1HTacQ/yrdv35+n
ZTrBByPnM6dfZkMdGILWyCw/t+TE59DFWXRV7oVk4OGzcnDaujivq4uzfa+90Tszlh8ZyGKm
esJ6UidZ9YENSjmNmk4j/lG+veTE7Ks740RNP2cDsiiBE9noZ/m5Hp5VF2eRE3tdHDw7WjsW
Fhoiti7O6+riBO2NXdUAXdAdJU49m02kU4JbD4YdJh6ykbVSqDLSqOnMxD9mTkWZE7OmC78l
NKwgLhI4Ea5OyolBa+R6Tk67a1vPpIuzKN/Q6+LgWRWemL3UujgvqouTtTf6QUCXY3An9WzK
boNWhTF50U7Ue2ZqOo34R6nksWgn8lua9HM2qP0T7EQanmV+roqn1MXZ1uQbem7FrFkXFmYD
hnVxXlEXp9Te2NXFQcFh33kwHfVsdMkpaGl8ecPieiKptlHTacQ/SiWPxfVEfkuTfs4Gx9i8
nojBoMzPVfGUujinrqU2ZgE35Zumbl2cl9PFmWlv7Ipe6PlEbA3r5nK5NZnnvP2+M4zKUk1n
d9+5VPIIg1u576zf0u9rlwsred8Z89ZZfq6Kp9TFWefE3f2NxQO21sWxLs5/TYyLT/HC6uFm
HAPWxXENHoQijsuJVxK9MCceFtbFcQ0egSIObScahmEcGeZEwzAMc6JhGIY50TAMw5xoGIZh
TjQMwzAnGoZhmBMNwzBuwomqHMMY84ZhGC/NifBX3/VvNQzDeAlO3N6Fj6C2BrdtuO5DQIHy
/dSYgdc3XPQhegFlJ9wP9x3csxvnyDAM47icSCJTgc/xJ3zFcR0kSBuT4atGIrA3x0Xco/Rq
GIbxeHPncQUWHykSSoWqW0UZq3En5MUpt0txpHCPa8IwjIfhRN1jUdkyyI3w4jAbwYnUMcSf
4ERE5CHJ6p0WszEM48HmzsTgNajRjQkv9NMRZwdWJNU9MyfCMOS/nH0P49FzZ8MwHpUTsXQI
mkP4V0pVkxPxJ8IyjCuMxKr8iHk0JOYX4y4ahmEcjhOpb46gtAitwJk1OFHl4MdFBltg5A3s
O+MeH3s0DONhONEwDMOcaBiGYU40DMMwJ7oIDMMwzImGYRhX5kTsL/NPBp5n/PKVQIU4wbMe
CJz4559/xrMIqu16vSp49mDXV/2xYpkyansfM363F6ABjyJqEgmB21eO6FJMoPnS0ON2a3D3
zsPGMsUJlmuE7f7hgh8TPFJGcQ+GGvWE44q82Jy84RlGtM6TaBF1PP6FGoVxPbBmP7+habWP
FfN+5HYMq+PO0fBm/qZ//fXX/73h77//njHdaMCjcJpE0F8Gx/3nHbsyKOTQlXrRHjcrENw5
Mjm+evb2u9RgTxFkf4xe1+jsl+HEUWFoT1oTo9ZZ1uM6xsxRB82QOKqKPAiS5ePqBcjxkEMx
zn5rUY7ruEEHE1iRtAKYK9xcXslPvTjQOVGz9HMv78SRfhYmQA5lUeufPNk6mhNqja0fNqnW
y7g+XqGHYZlgqDJMIFa+SxtPvmfw4E8//YQPGT8yLY6c6IsaIl7JUmAK+Ef0dknuceWMCieF
eecsn6EG+x+0sjEqaB5+eQPrRZtB7lw9RTDP9AQ5KCeO8qUmWFlV9FQZ9zReKyzNYBuz0PED
7WO8kUMxhCS0L3HEHsBYNwoa2mUgUG0NTJlXOE/JT5kTAyfOehRtdhYv6pQDkj6IP0cPCaWt
xDeqm0mhB6ILgS7HbbiSqwxj9oqdOFIbmYRHVr5hmIc6PI8/cwp4++4girxhlg33h35BaeRn
1r/6HrcyA53ZZbkG8w/apLCK1JpBnaKRoKZguMDRA9yXO1dPETrYHJoTy/VElpe2/tkIzI6h
H8k/tRqQAmqRfYwjD2zVUcqsM1QJzA0QLq/MOJH6PeiT4akX58RRDuj54wcG+Vm7ZHEFTkT/
LzkRbqO0F7SuMbZpV0SN8xE2hrLKGns2LNiFFnsSJ1IbBQsLDRGP/EN1dLwIM9m+wCEssMuJ
ucftfnKz2JprMPyg/gu6NhlZbQ4StFYuarOsqZ4iGrp4DE4EN6H60SJ1hrJoJ2JU4bPhLbzC
0sFT+iLeowiL3OREjHI61oWnbCqy6DCbm40TYcghOM4xEd4cWrnWNX5rUkxHq76s6H6GyEnc
aGZf3zD6cLnK9scff2jK48+SE0HivRENv9hZxwk0B8Zc4cTc4/r9E6hEN/2xrEFeGSnoriZv
C1UM+1FrKldTNlCekBNREKFw+0GgXE/EkNvbiRT6ZkPMdqKWIB4v7URUoV4JTxlYKhn/7o5w
wcrQqRYHPJobaidiYaS3E4P1oZOGUGX9umfuYA2d/fbbb2gk40fZgMPCwmzAgKZUXjovM7Y4
MJc9riFEzFv7MuntRPS7YCfi6Ijaifgz24ll53oSOxGjE6ac4wdKB0sGYdQa39CsypX7zlgT
7NcTuajE+sjriVgk4rqntntlQEwleCU/ZU7E3Bk7Xc1yOMyuwInciGNTUU5cX0/Eg2gDYT0x
V9mK6YFZJLIE4j6jrvFGbso3TR2UhMG7P2IxksJt7F/9PsyKnYjtZu56r9dg+KHWw7gZpIy3
h/VEbsTremLZuXqKoEGqGTgiJ3IVQ61rPQOlm0r9CRuu5ekG5e6+c958RJHpvnPe01zZd85P
GdwL7ndOWde676ybkno0DyWfz801+87jCgg0VH2uMuxR7I7rXE9cPLsz29+ABTRS6ycWWHlY
P4q7y+xljyurb9HwDDW4re075/7FHfOw71x2rl2KyKtel+2Ytz7ePD7+1BloWD08ac3L/HXf
KfZjnU80jlCDZ1DEcdcTV4bQU71TzubE9VUJ43p4LD8W4+41eB5FPDAnGoZhHBzmRMMwDHOi
YRjGtTmxPFOqBwh2FwuuvaNkXATWxel7gXVxzsaT6+Js725JerRyRReHx6audCbT+CCsi2Nd
nKu2rqfVxdnejiOhepj1XvSi9Nvbvj/WRO2NfBAyH2FTd9fdo4gc4ekVs8kxOh3zs+iOioLg
5GopE1IeymOC4dPyh/Dw5m73uB5eXBfnxx9/xIeMH9bF2ayL01gEWRcHLneoAPVzbEQvSk7M
x99DRcLDIbs66G0rEjisSzrDbO+nf0K7yU4y6J/6CTOZEL0n56HMKtcflHCPw4nWxdEUrItj
XZwpo41azL7f/bHBkhOzm6T2KK1U3HwSJ6oEDrtoSGHGiZv4tOr0Rx0ctyQTkr9C85CzyvUH
/Hmqn/zFYV0c6+Js1sU5gxN1ZNas9515V/MmW1i7gjcNJwYJHDhaBifCQMElabJllwofWSZE
584hDzmrcHUiZdzdTtysi2NdHOvinMGJShDKAhe3E3UqB2Nh3U5UJ3a0YKzIqNBAMPFmdiJN
J/aEmUzI9r0OQnCkz1nl+gMlRu67nrhZF8e6ONbFWZlPBV0cdBiVr1jXxTl1PRF8tInWyCIn
qgQOexTX7NHxcM/ueiKyip6Mm2cyIYETgwxPzirHWKrIBHXI28O6OH0Dti6OdXFqXZxyyOpF
L0Lb5YN5u0pHYG5NjkY2inu276zAeB7WL/gV3CvHOk7excuiOzyKRE4sZUKyNkxeQ2kustnd
15vbujj9/oZ1cayLc5qJcXdl1pWNrQ+2TmOzLo5r8DEp4gF0ca6xRfBBTrToziKsi+MafDiK
cMc2DMMwJxqGYZgTDcMwzImGYRjmRMMwDHOiYRiGOdEwDMOcaBiGYU40DMMwJxqGYZgTDcMw
zImGYRjmRMMwDHOiYRiGOdEwDMOcaBiGYU5cA0TJGZfOMB4Op8YSMMyJXWNC/A1ENblGLC7D
uE0b3o05ZZgTFzIhPIh4ZpsEJ0JTyzFxcnAiDb6DIDg5zFMIG8A/Gd8HsZB4AyPvMISepvDz
GzRczuyNTYyt/KfxeB3pPfbWJrFJQwymMhJZCNvUt5b8o0wtx6gKTXR7i0qEWFqIR7q9RzNn
yKdZB3z6hn1/TmQo0dCeRvVgsEVYyxxNMQex5H8xMGmOERrCS/FPhMpkzEzegFiam8RZ1Zww
6GKOlcrIkzlXWwqOevHYY8Yd2/AsNGtujTm8Z99a8g9NDTGvNRJsbmD6AyTOcMxYuWIo0VkH
fPqGfX9ODDGd8acGO0cM38yJOdh5qKQQ2LfhREZe5/ipN9BsDCmMJqjDo3LieIRDbs6VOfHJ
ENowpz4a5V3bMGs8h4HvW0vPiYO5kBpDKjecyMfxRu1xI6uzDvgKDfugdmJuZCGoa5hx47fe
o7HkNQ6sXmFN43VlfGoE+ZuloBlQTkSM2nw/H9E8mBOf1U4Mi+O5NeoNaIR9a1Fqy+2niXqc
ORH2oL4omyb5G1+hYR90PfEidmI/d8Y9oGCOgWzTzNt4y7AH/3lDthMZEzVw4ngq349HSOjj
Ou1Tc+JTrieyiYY2vGIn5taSf4T2o/0ohEgOD6JxjjdyLoUehy7Q2Imv0LCPu+/M5QwsF158
PRG1rs0X64bc5FG+RrMoUwhTBvwvdmNy08FaDP+LLc+c+Ogo950/sp6YW0v+EdrPeB16BKw8
3SosyXQ8zl0gMvhAWE/UDvgKDftY5xNZ6Jts+F5j3xkYla3J4nWjEesYC9LEXEDrG/87MgAC
5fJN/0ZaE5qHzfvOz0KL4XwiDzPMtm63dt9ZW0ved87tJ2xzBzsxpADLDino4ruO7uv7zs/U
sO3HYhiGYU40DMMwJxqGYZgTDcMwzImGYRjH50Tdm8/nQg3DMF6OE3msFMcUXAeGYZgT/3fu
b5MzffgRlGa2SrQm++GtPIKjUjjDVXryGYZhTrwDJ8KTHGdct++VZsJBf/zOojXl/Vurc6Ne
TfkVhmEYd+NE8FSpvpUJqxSt6Tlx9gjcB7OTsmEYxsU4MU9FFdCnUU78/PkzPMkDJ+a5MAU8
QpoQv1RODFdKnRv+pvugOdEwjPvbiVxSXLQTs2gNfJMDJ+qVUueGdiLlEc2JhmHcnxOpw7rI
iVsSrRm/VR5xe3NoD1eyzo2uJ5aawIZhGPc8nxhEt7ZKVAa/VbQGhp6K0ECHLsjSZJ0bJsi9
HavRGIZxZ040DMMwJxqGYbwSJ/5gGC3u39ANY62J2k40DMPw3NkwDOMInIiNYL2CcLGvUNaf
P39GRK0QU80wjJfmRI2ESw+WVyhrnAFCIDe3PMMwJ/6XE3/++WecpgZN0E5slGxKvRzGFQvu
esGfT08g5vOPORFEZSxWXt/db/BIiJGmjyCOIL4Fsaq3KrBfCKXWx0XjQXeeu2Qpwa8xFAid
IK36YxhH50SGY97eY8j2SjbbxL+F3KratMEfJniq5HRyIiRHvRkzXxDTuH9kL4TuDfcjVi+i
QuN/mROG0w0hd/k4SFmvMBovv1pLaZTheGTkn6ValpthGAflRA1IP/ozyKhRstnmftCchCq/
nMSJOZEZoTBXCHeLAOG0drfkloNv4cciWRqhM06EilrJieO/NGX68/AKwwqbEw3jnpx4qi7O
9qaw/es7wIm9kk2plzP+xfyUU+msl6OPDz4Kk1zwTkgEZlcmFDhKQwp3+14wPBBuiKnAr8Oz
mkLmRJSJXiG+voEpa7nlgUc5MQRiNwzjWHYipof/esPotOjVjZLNzE6EysM/byAnhmksbwYT
5XRyIrC/ysPGg9/Hf2EGTTsRE+QVO1F5GXPwwM5YnWRONLe4eWYnotwaO1HNcMMwDseJ6KKw
6WjpzJRsZpxIyW4aVlkdZ5cTcyKc5+aJJxKBeXjGemLIWzDrcB0mas4AJt2z9cQvb2jWE5VM
DcM4HCfC5gIDBg3EUsmm1MthRBfSWVbHCXPnnE5OZOQBxJQ3bfUKd8mxvBj+d2XfWctkd98Z
k+6t2nfmBJkrp+FdAPf6DcM4ECc+NAZXhuVRwzDMiS8KLIBab9EwzIlLM2LDsC6OYV0cwzAM
24mGYRjmxCtNYVwHhmG8NCfi3DId3VwHhmG8NCfSJY6ntfNpPpV4+fLlSz67F3RoStWZcDQv
Rwektg2UbJD+58+fwxUgHAzczUBzRDEcSNwVBCqv5KcMw3gSTsxeH3Q6Dv4n1IzZJs4tWXWm
iSI9XgdCoVTP+BG8U4jsQDJTpph91EwIZ0UQKH9gfsowjGfgxNI7mDYaXNayZkxJSaXqDPyC
S06kzzLfO95FL+YQYDo4Gvec2EjjBE5cFAQKH1g+ZRjGITjxVF2cwImliswmLmvjz6wZkykp
q84EQdYgMxMyU2rz0FsuC9LkDAQNm1IaJ3PioiBQ+MDyKcMwnt9OhIJO1owpKUlVZ7LhtmIn
avZUMeF6duKiIFD4wPIpwzCedj2Rt/3+++/kRNWMyZQ0U8QBGZWcmNcTh0WJK8ib7l1cbz1x
RRAof2B+yjCMh+RETkhVESds0WKNjNFOSl2c/mKeO6/sO4coK5rzMhBKk4Fy37k8nrkiCFSm
H54yDOPxONEwDMOcaBiG8UqcaFENw7o4hnVxDMMwbCd+GDhjiK0PO6UZhvHSnIiDKTiJMn5g
R9gwDOMVOREnrsP5RJV7wAlErP6QLiHKsKXTLerxgsM04fDNNpFXgKE6HuGZar2nPGGTf4Sj
OeEQD78IyHGpDMMwJ27B+wIsibPQ2/f+c4x0ur0dTi5PQX9+w/Z2rntcCbGMwVylvALm7L+8
Id8zi5safoQj3Dm06TY5Xm4YhjlxU8MwEyVZUqkHBhedlLO3HNz+QE/qFoL/HWnO5BU0FGq+
Z4UTs6sf3QS3Nva8YRjPz4nrGhA58vr4PfgCU1eVXaDiA0ywRlWBog9B4uHrG0oxBdUQK3Uf
sgxEuJIlIXRNQDOpnBjWBwzDeHU7cXvXdyGbwMLCJFT1HRjDnoZbqaowCHfcoLI3SHkk2Mgr
0E5k4nrPB+1ETO1ndmJpKRuG8bqcCLUFyH9hSQ4WFqhEqQeTYoonbpWqAoWzAicyqkEpr4BE
xp8g03DPVdcTzYmGYU4saFF3h8Fr3A5WThx3DoppVBV0PzcEJIDVVsorYLLPK+Ge8/aduXkN
Eg+Pa948dzYMc+K1MPglaNauTN6D4I1hGMYzcCJW8UIkqRVOPPURwzDMiYZhGObEs1MxDOvi
GNbFMQzDsJ1oGIZhTjQMwzAnGoZhmBMNwzDMiYZhGOZEF4FhGIY50TAMw5xoGIZxA04MOtLP
pLMA/ZtXuPLPP/8w3sNHrjwoVPd3fFFWCDbMiSdAZQGhXfgETQqiO9B5/PXXX//9hqe8Mj72
06dPX758+fiVxwUjpo3RArJ1DrRrTrwAJ8JqICeW4fdAmiEeAFRdjwZqO/IrnvXKt2/fIAf5
wSuPzok0fsGPOe4jzUm02BA8chPH6iC4uX3vcw1lZXQWmKUh1qO56Uk4ERFUlBNz+D3qqnLG
PXrUAe1KNFlQOVrws17Z3oLqUBP3I1eejBNz3EfwF0ObheCR27scchZmz6tMVD5mtLXN+p5P
xokMmBc4UcPvbY8TzQ6a2zCFoKT9rFdQF9tbQIUPXnmCufMAxnWNusO4jzD62NR5nfrq65zI
62W4C+MZOHEMmDAAlRND+D2MtMFOPDLQ7n1l/cpDc6LusZRxH7f34BmwCmEBMHjkYEyGzA0R
H3G/tvkwXzYnPiEnqv1PTgzh97b3QHdeNzEOO3dW8y3EfVQ7Eb81eCR384OdyLk2ewHJdPyw
nfi0nMggpcqJWwq/hymJRqk/5nqi8eKcuE3iPpLjGBSXDX7cjABBs+C3bPNMAYuV5sRn48TZ
+cQy/N7gR8ydeeWw+87G66BcyclxHzmh5tkjNmNMiXKgR92n1qiQDGCJHzBIHS/oSTjRMF4W
ZwSPNMyJxy4C49mDsVwP5wWPdDM+chM1JxqGYZgTDcMwzImGYRi348SnXELSj/IhiefvDw9e
3XTQpl8NUJ40um8+QwnDp4MOHdu7C3n4lt9//x2nm+mBflxOpIsoJB6eo4fwo3BQw4conxtP
UN2DEAe5QNpncAdYg5IfB8kkTzixhEduQXzwlcRJZxwOHRdxVklvgyv6lZRHfrjgd8KPRUck
cL/qpgRbclQh9UUwCPBkLPbyeJ5r/MAAOP7lf3EYCZoiegqMw8sZbQInzphzHkTPZ9DgITuy
gVNsWU9F3R5wRlclUvgten9Ik/0Wj8M1iIWMRFhivAjvZr5LKyJ8BWqQo3dQbXkFTiyrO5RD
r22z3fWwLTidrYX8DuMrt38aYjxumZuKXgkiQKEp7paMGuN60H0TOYzt/Xh8PvKMnPA2fOw1
TMWLcSKcN7fvNXLQJyE3oKohwadlE895dtSgE4EURhEgWQwjSHNUZ3CoyudvR67OGFX4UVty
WEQj49H0kTiaCI6qZT0V3IyKZIvk7/GW0ZHC/SFNDjOjxYzr+GqMIvyTyTI1SCUG34nyK9Bz
+MmlastzY1bdoRx6bZuDOGXRm3AAPumZE9F+tM/mpqIfG0SAQlPcFlR/2PK1hMNvmALs4CMn
7PJ6W559H44TeXKV5UsbeHv3cc6cqCOAGneB3VShhLXFKyDK7QqKO3ocVzsJx0DWrrp5sTlu
oqeCm8cNMITzwID7taA0TWZJSxVtBX+CbUMjxrOhodMO1a/QPFCtIHP3c6Os7lwOu9o2R0AY
SktOxCAdjMrQVIJohYoAhaZ4askowUF0jq/Tcta1XdwGooeJeo3h54cL1kEYczTHuMj5tRaT
TiS1RQaLPRjSZR0HTlQ9kvMwRkLOg4JQLkazoAeFXJV6KvytS8j4L/0WLT1Ns2xJuaC0WW+i
f5WnP+ErcnmWqi3PjbK6cznsatvcHRgsdV4540Ss8ITGo51RPzaIAGVKOqlkgtGHm2EbYiV0
XBk1gqVDXOFt6EdX8oO8TC1ycbq3E6kaEoaj8O8F7URN85zSEeNc2YQykdlO5NpK0FOhnch5
xLqdqFMPliq+OjSs0C41P2FdNXwF8oA8Y9ZfqrY8N3J1l+Wwq21zd0KEzRVGuJnCxT9vKO3E
MO3YvhcBCk3x1JLJTRcNfiSlCz6BXrA+PlsNOBAnoqehTMnfeT2RqiGqG8aVAtjkKOWT1hNH
srP1RNLNGeuJXGtjW6E6JPeFyInIG3b9trmeCme4K+uJIc1yPXH8iW0ZNBE2QaSGZ/VFXGvP
X4EmjhqZqbY898Q5V3dZDr22zX3XE2Fk8StAKLpwrIYVeZ/ThV1O1L2RZj2xbz9awmx7Iw/j
fs5s0FNwAzIPludmNBdDj8iJYWqm1rLuO6tqiG6tkAR17Wxl3zkfXwpPqR7JGfvO5UfRbg07
Qqh4qqdkPRXezCVkXT8t951DmhxR9QBa3oZGDlHyeDZsHbLAw1ewHpFOqdry3EZiWd25HHpt
mzvuO4eKDvnP01ie0SEnzvadwyvKprgtqP6UdIH3IindpC7PJ7KnXC8E0MU4sb/y6DOp2ZX+
+mXffnZ1GJet7seideMOGhD5MGC+4pbkBnf8ZhAW7C1lmNcfDyICdN2W4Jo2DMMwJxqGYZgT
DcMwzImGYRjmRMMwDHOiYRiGOdEwDMOcaBiGYU40DMMwJxqGYZgTDcMwzImGYRjmRMMwDHOi
YRiGOdEwDMOcaBiG8RKcWOqJu3AN4xGBwOK///772cHdzIn/i5nJ6DNHCPttGMYZQHiWHPzP
nHgyJ/4v0TdORAQCBEtCKLgQ1Z4xkhhuBjdvEv5GYzZpTCXGr2E4vZx4voIAYKqJX8au0gcR
Hqx5XXhLiOkcIm3pPeVXaAqIhaZZ0uBBWxLHD1+do1CxLrJ8PEJvh0iEGvqqfFy/pXxjqMcQ
OyzHHQtNaHsPVIQHcTPD0SE4F/PTxFfij9wAwkvDf4UrKBP95PJZln8ow9yqyzLURPJnjhQY
cJG+jRT0AAAX5ElEQVT1MtB0mdwkmtBvZaPNjTA0Kpa5NmnmcyUbu523ZJ781dqSNcA0AyDf
kxM1qOYvb2D4JEZWxM2MX4yP2d7CyCKSp8b21ADzjGTIV2tsphCYka8j9Wi8+RwATCP5gpia
14X36hXmmeEcEdet+YptEmQqR4ncUhCl8NWhxMaLQuRJxSj5cR1xynWgGk+hdvLj4VvKH6Ee
w6fl+LQ6fWMG+CBCrSI/iAKMKd4skGauo9wAAq81FRoies8CWum7QhnmVl2WoSaSP1OZhSkw
zbLL5CbRhAjOjTY3Qt6W4xWjIfFm1EVIMGcjd9WSKzLyV4eWXL7uzpyIK4iayLYVTBJGpAWd
a6D6kQ5jwGtzRBjPkgvCFX3dYunwf0dD5Og3e90uJ9I24SDWfMUiJ9IQWOdExs7WGNM6/qPA
2Z1o6OF3fjx8S/6R61E/TV+qRM8WhcQRxzIEU8erkZ/MgCyikhObQu4rNDewXU4MZZhbdVmG
mkj+TKbMJsp43LMuM/v8sgpyo204kdlDH9cIVvhfDiSa4IwTtauWXJGNxPDVuSUflxO54IgJ
BePJcooBwA7HzXkmEjgRNjO3dMI+D6/o68IgtrJlxBlc/zrUUDBYYNrwX7QbHY1zsj0nhlzx
T7ULZpzYbIKF6gt9vqyR8b/hW8K8b1wpnwpNIk+WAfQlllvojXiW92t7A4bVkAuNRkRZyLn6
SFhn24l9Geb2EN4YioW/YXBp7c+6TH+lrILcaBtO1OyFKZQ2y5DgjBO1q5ZcUdJO80Vl1Wje
7mwn0kzQ0UMHHN7AJsjGukkIbd6PWTmTmtmJ+jpkYzfGptqJg7PQl2av0y5Eo1Kb4OiEvDJS
wz2zr9i1E3UNNJhju5zI5hv2EzG6osBndmJ+PHxLOW6Fely3E9HzR/mEIl23E8u5c9MAcvXB
Og7tYXayYtdOhKEUWnUow/zG/Jla3XkGpomfbSeGRnuenYikygRnnKhdteSKslPoV+eWXL5O
Dcy7rSei7nVFL0wWfn6DNgUstI0PAyuFxodXYB2k50R9HacGi+uJLOLmddrf0D607tVg4aJY
8xUrnIjeFT5qlxPHZ2JlCpUVthTRuNVsQZPCChEW+PRxGhT9emKox/X1RPZ22ukXWU/MDUBf
F6pvpKzVl826XU4MZViWhpZhfmP+TM1DoKfQZc5eTwx5OGk9kUvkSrshwRknalctOy9SDu02
fHVoyeXrdDC4FieG4tOvwnR4ZLfZd0b7G9+v+1DYM8KDofGN/0WH4dYeqaHfuhpphl3j3X3n
UZ0jD83rdM2733fOyMmW+305BXakvMFXvmtc5A6mbiXnuTlJLdwcHi8D2+d951CP4dOafedQ
Dnjjx/edcwOYbRyDZfKGKcsn7zvnm0MZhtLIZZjfmD9Ta1/nDbnLXGnfOXxvs+9MRsvZUODV
u503z+VLoggtedYNM71emBNXiPL5jzV9Pyr0N8zuOc639Kfub/Ato0fBvrhNW9qtvkcsw+Nj
zAPCRLDhkzylO+75xBKLp4HMicf8ltmJsNt8C9aXw+LUw3HifcvwIYBtxsU7b3OG3P7OhmEY
5kTDMAxzomEYhjnRuADCXnOzbWc8KL59+4aTc7fZyigzgI017q1dHCuSP+ZEYwlB+ug1FVOe
GzhH3Pt4XJUQcZx+EGK/N/URrEj+mBMLlPofPAmFM7RZwCbIxqyIf5Q/4LmJ02rq11XKsWTx
oZzVrRULyQfKGk4sB96s1qOHFsuTgPrJekOv3BNO0mWxnLKoQ5r9wVIURT5PFxRuVk5Hrkg3
xd641hj0fm0Y+XhvI8AzK5at3THPpVfq8bAxwL8gp5abzXgcRlwuDf2zrL6mo/V3mhNPmyey
JtANcEBfFTiCv12QjWnEP7bk8hGEgnAod1ykYlB2odWsqvhQmdVGLKTU5lnkxOzGsCUVg3y0
sHQBLMtQkT0usnNLcMIr0ywzVlaN6rgEhZsVL5oV6abMcdkjKDcGvV8fVO+U0ACCAE9TLL0O
TS69Uo+HWdURq2k2yB5u5tDeS5zsesXkPDeSP+bEkzlRnYFyD0QrDLIx65xIW4D3l9loOBG/
cdA/Z3VXLCRr88w4ke4W+Njs7voRTlxU7smue7xf9almaS5yYtBxCd7fi6o8u9JNu5xYNoae
E8u2GgR4ZsXS69Dkap3p8cCq5XQ4pJabjXryjeEn+CZelhNLyR9z4smcqFbSbNjPAjBhFjnj
xNEI1LcP1lyYfgb1pzKr6ok8u5K7X6nN068nolWhPwRZlKzsokWRXd2Dg/aick8WGdErFFgq
08xiOblqZjou24mqPLvSTc1ceNYYdJzQaURIP5Rb8NSeFUuvQ0MOpZzHTI8HInujusvUcrNR
H3zmuZR9ChnYKp/a0OQanSpz4hXtxCwbs24nqg4VNbJU/o9yKbt2YrAK9cpMLKTU5tmdO9O8
zbIosymqtvUZJ/bKPYt2IoyUWZordmLuS6faibhnV7qptxPLxqBlElZCGjsxCPDMiqXXoQlL
gY0eD/JAVZddO1GbaGgnQfYpZKDvaCpRWNasOfGK64lZdWadE6ngwBagkg2bCLT064ls9+V6
4kwsJGvzlFpBpZ2YF4aysss6J/bKPevridroc5ornJh1XILCzcp64op0U8+JZWMgWNS5JEnH
Km+uAjyzYtnVocl9pNTjQX3NJjflMjSXX7HZsk1kn5pVwhVOnEn+mBOX9p3D5le5mcvbsurM
bDtMV+XKrUaK9OEHBYTLDcEsPlRmtRELydo8pVZQmHBxnNcNxFJLRr86x5wpY4+Uyj153zmL
5eSdx5xmuTs5q/GZws3KvvOKdNPuvnNoDBwntKjLPdnZGQnOS2bFsrU6NOUGdNbjwV5NiMfS
7zvnRlvKPq3sJocm533nhzFF8zbiB03aVzbnr4pHj817ntjEzXRoDldcpqd7maIX4cRXEx+6
y7fvKtw8Kyc6lqlhGMarw5xoGIZhTjQMwzAnGsbrAPvd2Nu93srgDcRszImGYVyAEHFkGp58
V9pBvo2YjTnx/tANTRwlbTROwsGuJm5fuAfODznIWZDbKdNp5FKyLM3s2BeS/fTpE89/IYXP
b2jO+vFQXhPMTwVmSpQnOsORNFo6ubgorxDKYTdYncZHpXcQDvdlLRktQFDMLPOlPAzyr6IG
szN3+bgfXpfLHE+htdDDPZdt9p8rBZD6pEopnUUxG/3Rx48MtbzePPKR1bIW6HDZx4k0J3bQ
A/HoNo3GSVZqaHQ4gjxJqUnTiCYEz82tkksJecg+LaXbIq8jh6W/R3begLt+Ka+y7R3ry8+q
k2/wBWJwUXRgFSAI5bAb1BiMv70dh1ZH2lxQwEgWf6paT858KQ8DvuC8Mnxg2ULC63KZb+KP
AZKaRaZVqhq/y8bWJBXa6kliNkHnSdtDKLpcy4vNY6tcm8paYJp9PHFz4hInwpV9q8Rj1jlR
dTiCmkOpSbPCiY1ciuahdH0t/Qs14PXMYTk7+arjavZ37DkxP8v7VSsl0De/Gp65uRx2OZHy
LbT7KAoQCmr73s8afanM/EweRj2F8gfmFpJfl8uctg+yURZyqfpRNrYmqdBW18Vsgs5TqMRQ
dLMGs9s8Shf4shbUUSfcb048jRPDPKvXOEFBBzbJOhxBnqTUpClpLrxrJpcS8pA1crKYCo2U
IEOSPzCLweiVzNEhwdjy0rNhclRaEMwV0szlUMq0BLe2oIwy05LZ5pqSIfMzeZhsFea5s7aQ
/Lpc5jTuxiOouNIPkv2fDaNsbE1SWUpnUcxGdZ5yewtFN7MTd5tHKUqyUguz9M2Jq3YiRr9G
40TVa2hUznQ4gjxJqUmzayc2cikhD6VGTpCBUN0RNWpOshNpQ+VhX22o0k7ks/xM2E2bePsG
OxHfhX9DOezaiRgDxttVGPxsOxEXG3mYbBXqB4YWsm4nYq2g0X9Vn3QYTWVja5LKbXVRzEbX
PXJ7y/UeanmxeWS7D9dzLdhOvCQnstYbjRP+gEBL6I2qw5HlSXKyK5zYyKXkPIRlsiymouZA
vzhw3noi22LQWWkWjEgZwVThipgySCiHFU6kURb6ar+eqCt6OfOlPAxWrwK5BE4MSi3hdbP1
RIoWq4KWGj64H8KOKLeysZVJbaI51KwnbhMxG9V5yu0tF12o5fXmkdcHy1rweuKF951HjY7C
bTROyrAesx3PgJzs1gYw0VW/Ui4l50G3U1ViR/sDmz67k64wNvvO3Obj2ly5w45mGnRW8rNZ
dyd03bxzmsthd985l3C/78yX6r5z+eFZHgbFpVfyB4a8hdfN9p3Rw8P2bpD2YuHMdHpmSW2V
dtG2LGYTjNnQ3sp6D1JSi82jDNGTa0GnF953vu2xpu+7WX/DtuyKf9k83Nf6PojOCs4Y36A9
PK6azg3a6nG/3VxmTrwZJx5BZwUrazc4YPzQajrmRMMwDMOcaBiGYU40jGNOV3WVEzskV1qR
vLtwAzaUGV7RnGgYRsGJeoQA+6ezc8UfJMS7Czdw//caH2hOvDzC0ZmZA/wsxBKPTQR5BZ4A
Lz3Vs+d8OKVRusrrwBt85kt9BGaeQ3TIdimREE7VNHoHvSbCLNIWi10PduSjM02a+eTNrEK1
+vTOHOZJRTH02V6eoEykzEDmRNYUaQt/hgzQZTvIdvBOVKV6+Kg51gg36J+7Ah+hxmcnXfJ1
HDnkMf7Q5HLphTNY+btC/kPO6TrZh7o3J3bIB4/LA6u7R5qDvAJrrvFUzz9QuzMXKKI845r1
EeihgS6Xsz2TSNjEV2Gmd4Cn8IqVbwwIx8vzofEmzXxCu6zQ4A2idzYn1UPVl0VdJsIIiGUG
MicicVQZ2G2U+Ux8gRoN/BODrmYsf2Yj3BCKYvdAfqjx2YnofH0kC14DZ4Uml6tgpl6hjoCa
/5BznmZdDGpmTlzixOzYlDlx5oaljmj835mnevjBIW5XW6GUYwifw1bIYT9nmwSaj9Tiw3u9
gxVv/F0X3aABod47szRP4kTamCucmKu+lCfIieBdJSeWZ5JUnwKTSl7JbQ8+KkG2Y/xLf7gZ
9c+EG3JR7Ap8zGpc2/9MqYHUn1U5chXM1CtmnBhy3niImRPP58TsAE/ndu2N2V1f5RWwnj3z
VM/O+aoOsGsn5rWnUh/h13dw7lwqO5QSCep7P/O031pv/OzWqrkNygv4ZIgXrKSZr1AlMEz9
uJKgchIzaY9c9aGos8wBEtFC1mRn2xr6uvA7ZCAspOgnlA1JS3sm3JCLYlfgI9d4bo0zpYam
yYV63yoFlpyBkH/NeZCYMydey06kc3tjJ6q8Av+d6QVkOzHoR5Su8nlsxCSl1Ingt6gVlrOd
JRLUz7TXO1jxxl+0E3UdrXnvzE5UWtcK5Xw2S2CcaieiqLPMAZ7F4uBJc+ftXZ+CeoszO1Gn
DqpFRi7Q1bqgAFZyYi6KXYGPs+1ELptypA9NTut9qxRYSjuR+Q85R6F5PfHq64l0bm/WE4O8
Aqc2jad6EHHavlcuUGf4XlKh1IlgNjBJabKdJRI28b2f6R3gCjrtyjeOG5QdZqquSk+zNNc5
UfUXVKLi7PXELHPA+WlOjfUyijdstijB0Ru6XE/Ujw0rgKhKNQbzCFQKN+Si2F1PDDW+vp7I
JseFmtDk8ppPqV4ROJH5DzmnyIVquwTfcHPi0r5zGA917w+jaNjxzPvOQV6BvbTxVG/2nYOr
/K6kQqmPgOujrTTZzhIJ2fd+pnegu5Ar30gLaKsEBUJ1NGmWShycO4eDBKyUHAZgZd85FHWW
OVjZd6a5GjiRM0et8ZABzbMav3lDvNyIb8JRaFHsCnzkGl/cd95tcqHeZ+oVWbEinItAzse/
IV5I6DvmxOcxZq8kqXCGRMJ5p4sxmLsqHxGXPU9+G1WOxb5jTnxgTrwGoZwnkXCG3gGmeK7H
x+XES533vpkqx2LfMScahmGYEw3DMMyJhmEY5kTjQ7i7hopxfFxJ5waHdXLoRxxRQlwQc6Jx
a0K8u4aK8SiN5LI6N/RvwXka0iJ9Wq7UJs2JBVZ0cfREFQ7BZh0aenTh2FQ4hFUeqaOve0gq
SMIEkZJtQaxlW9B3ydo/QUNl9+RmTjbrqWR1nHx8rykrfbyRzOGDIf46zrhR/qDU2mkCjeUr
PGE+fsxOROrheY02tZ0iKbQrFJRrZ3ZllpmQ7TJ7+bwh5hBhJ7dseyHSFooLpwUzu430yYM8
UYhj2NkzJ7eNHNFsUSDHnFhgxY9FXRRmOjRgtODVl99SBkcPSWVJmJBaE/tx9gnhkZn+imqo
rJTMSoDTEE04u3nsllXwTMjlA8DXFa7f27uaC27DUkCptbO1oVCDZBHDftLredaEclTS7RRJ
oV2hoPxSXmGB0xe7zEx+xa7+jTaScFZ8k4impWAPqgB0Wbrw80g/vWuoqcOj+7O2kdV0FgVy
zIlLnJh9TtUNmWHmw+PqEJrj05fuaNSV0HtKSZiQWinWok1kV99l9o2qobJSMrt6KrSCZ5y4
UlZZgSaUz/a9sy3LhHHoG62dFU6k0UFyVJ+cpqCCy/O6pNCuUNCME0d5ssDpi11mpuTE3q8Z
5QD2UT93LauZYA9dNldkTagWATbHSKBtMreNoKazKJBjTlzixKxNorNCSoAEHZrt3elKqSGL
O5RzZ02qlIQJ9ZrdRUMT2dV3yTdkDZUwF15Jdqt099RJa6t0a/RK8PDNnFiWz5ZEWbJJnh+E
tRtIIU8nVbKonP31Tah0J99aSaHMifnOXDu0ClngvKfMTMmJu/o3IcI4XI+DVkUp2DNIbRQd
ze0VO3HWE8u2EdR0FgVyzIkXsBMxL8g6NGGA5fVZXXKYDUmVkjAzO5EqJut2Ih4ptX9KTly0
E2d6KkH6bKt0a4LlqNIvmRPL8tm+14DJdiIrUR8c/0urv7ETw6gGWQ3dlz/bTmwkhQJh5czP
7MTxahb4xe1ELWS+hVpBmchUsAdLQ2EhpV9P5Ar7LidmNZ1FgRxz4kfXE1UyNuvQUMJonRNL
SZssCXOD9cQtaahcZD2RQgMlJ6oiGYu358SyfHSoUEkhrIWNe8B94UHcvMuJKlk07sfC1uyL
dtcTFyWFSh0zvXPGiTCO9AoVdFbWE3f1b9hIuOZIraBesIeKNfg3aAWV+8740lHa6B3aJsuJ
karpZIEcc+Jp+8797qreg3WNrEPD2Y3KcvBKue+MDpmTypIwYWc2q5jkHd5e36Xcd57FSDkp
2fKp2b4zCkGvQFKsnMlywM/lE2blOl8LxagPlvPWft+ZGwtgvVkTavadVySFVr76UvvO4WN3
9W94BampVlAZ2kU3YThWQb8rUBUXbdkgR1Jsb9omAzAWBjWdLJBjTjReHbtqLmGx7AhZOniJ
HXOep2cATv5k9xPjpTixP+V7F0488mH4g2dvNs8zJxqGYVxoGHARGIZhmBMNwzDMiR/DbLuq
38YyDMOc+JyYHWtajBtrGIY58VHtQRz7UqkSjV5PqRi9TqmVLamAcPMO0gMzqZhGKScfHMtH
zBYFaWILmL8rWMEsFhw87KOvzbSCNFi7xccMc+JjgIfmVapk0BzOYIMHKQ/F6/Dc3MTbL7iU
MJroVvk5bO9SAlullFPGHQ6uCCuCNCUnzt4VsjqKAl9Nv5eQgV2toFnMcsMwJx59jqz+m/Tx
1D7PHs7r1HTJKiB0t6Tb2Uw+q1HKyX5dwWV1V5Cm58T8Ls2qOroG/+jsvDjTClrJj2GYEw9K
i0GWJhPTTESkUSuh5mhgh6Czoo+rJEHwOQvSJruCNDkbu++i0kGpMRMysKsVZDvRMCc+6noi
fqihl0Uc+L/BTswqICrLMWOroB6mugP66hU7cSZIQ3sweGvM3qVaFafaiTOtILpymxMNc+Lj
FMq7JcX1RMio6HoiTCq9Ph7B1DirgOh6Igg3sJXqrChPZTr++HrijBNn1J/XE/HGZj2x0QpS
iZoshWIY5sSDTpx1g3Vb23emFkgZGgX/hV3XbSIVU+47BxmeZt95V5Bmce480+8JxdLvO8+0
gnTuXEqhGIY58cEWGdevG4ZhTnxm2I/FMMyJhmEY5kTDMAxzomEYhjnRMAzDMCcahmGYEw3D
MMyJhmEY5kTDMAxzomEYhjnRMAzDnGgYhmFONAzDMCcahmGYEw3DMMyJhmEY5kTDMAxzomEY
hjnRMAzjiJz4/wzDMIx3mBMNwzD+h/8PNIJnN2xGmpcAAAAASUVORK5CYII=</binary>
 <binary id="i_003.png" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAa8AAAFCCAIAAADJ08UKAAAABmJLR0QAAAAAAAD5Q7t/AAAA
CXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAActElEQVR42u3dwW7qSBqG4b6LkWYuJclVJLmGsJzRbMIV
wA2EVatbCvvQ6iV7NKM5vWDNnF04u2bLlvk63/SvOrYxJsEBu95fVoSJMaZcflxVtqt+2BEE
QRC73Q8kAUEQxGdruH5dT54m49F4tVqls8vlkj1BEERGGg4fh+JvPp9fX914dvo8XSwWf/3L
37bbLTuDIIhcNFSRUOqpJCj+NDt7mRlB4ejSIkEQRBYaWkBRqFJhvKPS4uBhUF7SYhIEQfRT
Q4XKgyoMuq3QFKbVZCEYE7uHIIh+ahg14rvbe72YPk8LFFI2JAgiCw19/UTTeDTebDZpMbDc
boiGBEH0uaaskqAcbLIkGhIE0WcNmwcaEgSBhmhIfBc//vTzxyeSkUBDAg3RkEBDAg3RkEBD
Ag3RkEBDAg3RkEBDAg3RkEBDAg3RkEBDAg3RkOiIhsvl0k/mTZ4mu7cOvvRa6k2fp2hIoCGR
kYaDh4FA9BPKnl0sFpqVieXH9dCQQEOizzVlqRcdGoZ3w8chvTYQaEjkpaEKg7Lv7vZ+u91W
akj/hkTXNcRuNDwcQZ6rzDEcChoSaIiGeWko9WYvM8En6VRllokeJer66qbc5ysaEmhI9FbD
9et6PBrHkKFuQxSRlSOIoiGBhkRvNTwq0JBAQwIN0ZBAQwIN0ZBAQzREQzQk0BAN0RANCTRE
QzREQwIN0RAN0ZBAQzREQzQk0BAN0RANCTREw5w1XL+uF4tFPIe3Wq00i4YEGqJhXhpOn6d3
t/eTp8n11Y1mZy8zzQ4fh5rQkEBDNMxIw/ForLKhXghBlQqFoMuJlfChIYGGRJ9ryrs/xwPY
bDbz+VwvJKOUREMCDdEwLw1VGBRzbiuUg+7Ryx18BYL0b0igITu95xq6h9e4bBLeDR4G9PZK
oCEaZqSh6sWCb/Yy06TCoPs69EUVensl0BANc9FQ/NnB0NAV5/l8XqYQDQk0JPpcNjwq0JBA
QwIN0ZBAQwIN0ZBAQzREQzQk0BAN0RANCTREQzREQwIN0RAN0ZBAQzREQzQk0BAN0RANCTRE
w2w13Gw20+fpeDT2U8nb7XaxWGh2uVyiIYGGaJiRhn4qOTqtSWd5TplAQzTMSMPZy8zqubdX
eeeRANavazQk0BANM9LQofKgNHSX13oxeBjoLzVlAg3RMC8N3X+XxwOQd+nAAIEg/RsSaMhO
77mG0+epSoJRKRaLvn6iF2hIoCEa5qKhq8YxucXQ1WTGzCPQEA2zqymXw5VlNCTQEA1z13Bf
oCGBhgQaoiGBhgQaoiGBhmiIhmhIoCEaoiEaEmiIhmiIhrBVCwEaEmhIoCEaEmiIhmiIhgQa
oiEaoiHRZw2Xy+Xd7f311c30eRpvDh4Gs5cZGqJhDQS//775+ISGxAVpKAoF4na7jW5s5KDU
Q0M0REM0zEvDzeaPHOnuG6ShJpcT0RAN0RAN207Sg6n62e2GolBV48nTxHVkFRVFYaohPXqR
a9EQDfuvYUqhRwIYPg5VfdYUPdmgIbkWDdGw/xrKPmm4egvVmv1COGpiXBRyLRqiYS4ayjtp
GFMUBhdvQbshuRYN0TCvdsPmgYZoiIYEGqIhGqIhgYZoiIZoiIZoiIbkWjREQzREQ3ItGqIh
GqIhuRYN0RAN0ZBci4bn0vBzlEFDNERDNERDNERDNERDNETD+li/rtMnTzS7XC7REA3REA3z
0nD6PL27vR+PxtdXN5qdPE0GDwPN6k00REM0RMOMNBR8fjxZ/K1WK826x0PhqFk0REM0RMO8
2g0FoqSzg7u3XhukYcyiIRqiIRrm0m4o+6LpUC+kXtqSSP+GaFhe7d//8c+PT2iIhhekoarD
9RSiIRqiIRpmoaEo9Ah5mr59+6bZ4ePQs9SU0RAN0TAXDbfbreHz9PXr13QWDdEQDdEwr3bD
5oGGaIiGaIiGaIiGrWvY3gGGhmiIhgQaoiEaoiGBhmjYWiKgIRqiIRqiIRqiIRp2VsMOPTmD
hmhIoCEaoiEaEmiIhmiIhgQaoiEaXoSGm81m+jydPE3cf9d2u9VsdPOFhmiIhmiYi4aCTxS6
swZRqNd6Z/Yyc+evaIiGaIiGuWgo+ITg7s/eXm2iZgcPA3p7RUM0RMPs2g1VJJSGcjC8Gz4O
0RAN0bBGw5a2Fg3PqaEoVL3YDYWVGtK/IRqiIRr2X8Pp81SV4rhm4uFQVEhMRwJAQzREQzTs
uYauGsckBz0iiiYpyVUUNOyNhh3aWjQ8m4arJHz9RH/L/byiIRqiIRpy9zUadomtlo4uNERD
NERDNERDNERDNERDNERDNERDNERDNLxQDYePw/T6rya9g4ZoiIZomJ2G69f16vuo7FgBDdEQ
DdEwl5ryfD73kPD77oNBQzREQzTMQkNROHmaSMPZywwN0RAN0TBTDVU7NkmikHZDNERDNMxX
w9VqZQTjxcfDTyW7j4blcnl3e69Z1cfRsB8attSZFRqiYd+uKQtBP5hsDcejsRzcbDb09oqG
aIiGF6rhYrFQ7Tid9M7Hj0AVBl3MtIbT56le6+8+DTs0Li0aoiEa9ramrCqt8JKD+nvaC8qh
oVaumvLgYaB33InD7vsevdAQDdEQDXdnv99QToVK0T9r5ZJGU5OqvU1uSwwNtWY764EB0BAN
0RANL07DydNEZpk2gaXX49G4sIzfN1su30ULY31ZMjQUgqqA61vS3l6pKaMhGqLhZV1FSa/z
yizJlS7gge6mz9NCYVCzbgesvEzsiE/JRCErSSsbJdEQDdEQDc+voVv0VAW2WQJLpcXC9ZBo
6atsc/z4VRc0REM0RMNLvMMm7cH/cw5XNERDNETDi7iKstoTNUXC047uhIZoiIZoeBF32ASI
8/ncl4yb+IWGaIiGaLjr2d3XhQpyod2wcHHZf097WyIaoiEaouFFtBuOR2NfP1HVuKYPGy3p
J0m0sPw6YVc3aIiGaIiGl3KHjcp6IskjfwrEytp0PHTsC81eHg3REA3RsFd3X7s/hflbVGqo
9wv3IYqwU/WSjYZoiIZoeH4N7aCqvdPnqdsNK6vA7gBR/9IL33ddwBEN0RAN0bAP/Rv6qog7
ntm3TOF6i2/Yrg+5GbVpV8MrK9do2EUN24AADdGwMz16WTRFk2vK1tO8uqKtKnlliRIN0RAN
0fAirqLYqZhUC64sPBbQ1FRjosecih5r4gqMr9igIRqiIRpeooZN7pVRnTcV01PNVRSRp4Jk
2qPX4GHg3h8oG6IhGqJhhzUsVIEnT5MmleVUwxgJID5I/4ZoiIZoeLk15XLPXYVwB1/+yFEa
erUqIdLbKxqiIRpeooYesSSmg8z5bm3fcHPw7uvQcDwax7go5U+hIRqiIRpeyh02EcKrsmmv
srh3sMsv1amjXuxRBCoLnmjYapzkxsDyvYFo+EcO/9e/Pz6hYcfusIlryio8Tp4menHCDhDR
sNV8gIZoiIZN2w2bjKd87DXlC9Hwc1IWDdEQDTO6pqyy4UnGWUZDNERDNOy2hh4qHg3REA3R
sM8aGsT6J0zc01fzoQLQEA3REA07f4dNeTzl3Z89vLY0jBQaoiEaouHF3WGzWCwqa8TUlNEQ
DdGw/xpKusnT5PrqpqYNEQ3REA3RsP8jiLpLBTnou23m83m6QP3o8ie51oyGaNhFX9Cwh+2G
6SB5bkZMF/CDyeXnlzWrD97d3hf0TEMLpJ/SkpV0oiEaoiEanl/D8WicPoonrcodsqoAGDdp
+0Fmv9Zn9/Vko+Kk/pteaakZaQ8N0RAN0bDV7NpIQ/Hn8aGklSncV9ZTKc/PGmuq7LS1UKJU
wTB6rBGOZhQN0RAN0fBCNfQYynHTjMw61V2Eu6SLBxU/NVlSNERDNETDS9Qwyn2+ofq0h7c1
9IWauLHxM3t7RUM0RMO2lemDhquqUPW2pu+G92kY/d+gIRqeRcP2DjA07ImG5WdLPLmx7yT9
00RNORoT99WUL3k/oSEaomH/NfTFk0LZ8IR3WafjKfvadOW1FzREQzREwzNrWG4odH1297nR
OQ27Va9HQzREQzREQzREQzQ8st1QAo5HY1WcT1tTbq5hS4cWGqIhGqJh02vKEtAXN6Th9dXN
aa+ioOElaHiStC0nLxqiYT/vN4w47R02aIiGaIiGR21tS9n1PRqeJdAQDdGwo9kADdEQDdEQ
DdEQDdEQDdEQDdGwVQ0v+eIvGqIhGr4/ttvt9dWNb2lcLpd3t/ea3fdkHhqiIRqiYT81FIK+
X8caisLFYrHZbPRm+eG89jRs6TBAQzREQzRsGrJP5cHotSH6fBV85TsZ0bCLGrYBARqiYW/b
DdM+bNytbDoGS/owDBqiIRqiYRYalin8HA1bSlk0REM0PG3yZqShXviBP0V5pAE0REM07Gg2
QMOm4XFHPeReTJ/ZboiGaIiGaMj9hmiIhmiIhmiIhmiIhmiIhmiIhmhY3tqTbGrlLjvt1ra3
nWjYCgQtHVqXfJs0GqIhGqIhGqIhGqIhGqIhGqIhGqIhGqIhGjbZZafNXWiIhmiIhmiIhmiI
hmjYkf2Fhu+P9es6nsPT68rH8tAQDdEQDXuu4WKxiP4N5/P59dXN3e195VB8aIiGaIiGvdUw
+IveXv14crxAQzREQzTMQsPNZqNKcfRhI+/8ftrjYarhJe8nNERDNETDj0a9hmn/hmjYucMA
DdEQDd+poYdDcS+HXdewW/V6NERDNLwgDcejsV5PniZ3t/eVV1HQEA3REA37rKHHyYvXs5dZ
ecA8NERDNERD7r5GQzREQzREQzREQzREQzREQzREQzREQzREw8/WsL3O5dEQDdEQDdEQDdGw
Uxq2lLJoiIZoiIZoiIZoiIZoiIZoiIZoiIZoiIZoiIZoeILYbrfz+Xz6PP3kZ1HQEA3REA0v
S8PJ02T4OJy9zD75OWU0REM0RMPL0lAUqmy4fl1H115oiIZoiIY5aigK3XPXeDRGQzREQzTM
V8Prq5vlcrnZbPQiRgL4hP4N0RAN0RANL05Dj5YXI6WgIRqiYXsJ+2mrRcOjw9dPBg+DfWPm
oSEaoiEa5nK/oarJ5dHy0BAN0RANufsaDdEQDdEQDdGwtUOrW0cXGqIhGqIhGqIhGqJh9zXM
cGvREA0/Z5ehIRqiIRqiIRqiIRqiIRqiIRqiYXd9QUM0REM0REM0REM0REM0REM0/EisX9eT
p8n11c30eYqGaIiGaJivhoOHwXw+dx825e6v0RAN0RANc9FQ3klDFQ8rH1VGQzREQzTMSMPx
aKxqcnTttetyj15oiIZoiIbv19ClQlWZe9C/IRqiIRqi4Tvj7vbe7YbBIjVlNERDNMz6mvLs
ZUa7IRqiIRpyvyH3G6IhGqIhGqIhGqIhGqIhGqIhGqIhGqIhGqIhGqIhGqIhGqIhGqIhGqIh
GqIhGqIhGqIhGqIhGqIhGqIhGqIhGqIhGh6OzVugIRqiIRpmreF2u727vefJPDREQzTMXcPx
aMxzymiIhmiYu4bL5XLwMBCFaIiGaIiG+WqoOrJKhevXdUFD+jdEQzREw7w0XK1WKXz09oqG
aIiGuV9TpqaMhmiIhmj4/0JiFAzREA3REA25+xoN0RAN0RAN0RAN0RAN0RAN0RAN0RAN0RAN
0RAN0RAN0RAN0RAN0RAN0RAN0RAN0RAN0RAN0RAN0RAN0RAN0RAN0RANq2Oz2czn8+nzdP26
RkM0REM0zFfD8Wg8eZoIxOurm+12i4ZoiIZomKmGs5eZEZSG5UeV0RAN0RAN82o3VPHw7vae
siEaoiEaZq2hKHSfrymC9G+IhmiIhnlpOH2eqlRYuISChmiIhmiYl4aqGss7aTh8HGoqX1ZG
QzREQzTMRcNVErQboiEaoiF3X3P3NRqiIRqiIRqiIRqiIRqiIRqiIRqiIRqiIRqiIRqiIRqi
IRqiIRqiIRqiIRqiIRqiIRqiIRqiIRqiIRqiIRqiIRqiYV2sX9eDh8H11c1isUBDNERDNMxX
w+HjcPYyW61Wgo8n89AQDdEwXw3lXbBIb69oiIZoiIbfaUiPXmiIhmiIhkUNmZiYmE44Xa6G
d7f3bjesHCWqSfz4089tbBirJR1YbYZZ98zXlFUqlImV15TZ92jIalltLhqy79GQ1bJaNGTf
oyGrZbVoSBAEcXmBhgRBEGhIEASBhpcQmz/jfTcYEQSBhj2J1Wp1d3uvSSCSGgSBhofDdybG
8yrL5VKz6b9CE49Vr2k8GmuxJisvry2d9Ob0eRqzTdapxebzeZT+NKvVelZbFTdXLt7CpcLZ
y0zfsm+F+lesYfI00ac0G8trVl+hWSdC+i//nH2r9Qb4tTbYn4rlldraWn1dJHuaLLE99SXf
dMn4rL7Ivzpd4cF7TvUR7whtkteZ7pfYU/F1en3Ufazas/q96Q7yOvW9+sZffvmlnDFqIk3b
ws7yt0RGUsprtuFqY3dHShaSMd2J3vKaRNAOStPQ25xmnsL6Y8fFZkQ+1wt3wlKz5eneKRxo
/uqjjlytTUvGrH5pbLk2Q7PlL9Kb9ZWwbmjofm7iFyoV4iEbJYFeR0LotXaMlleKVHaNU47B
w+CPZ6LfMo2/KMa897d4r2tWf/XOwXKcllFxL3KJV+jjLf2XttC5x19UcyTEmcBr8wM8Xl5p
4sykF7HlqWg1TyPFBijHxAZ4ea1Q26mv0wLXVzdeLNYfv6g+vAtir8WuMQfpO4qDqardpE9p
Se1rP7wU+8Wx+/4Rz4MHZyGF/RSAIrqYc1I4hb99++YMoM2Ir6v/7fHtsUf02Tjy9S3KD07M
NHc1SVWforxh6X5RmJt0y2sSNk7w+qC2zducZp50/VpMy/hAc/bwO3odL/xm5fHr/OlMpX3n
b4zN1kbqq/2OE+fg6VbbphV6MX08PYL0cU3+4ekXOQv1QUOlo36hz3h6EfnGedf/ij3nxSKx
6ssv+qzPbGU+QsP0MeqDR4L3ur/aHTj6I8oQxsWzznzaTi1cXy7wBnhTnWudU50UaeHLx8mx
GmqdPlDTnxynfS1jwWNVDTX0k5fx2GV8KlK74XoiA8S5TWtwwbPw8fdp6GMpDmMf2948nycC
lDRtj9XQ+yJ2lt1R1vV3HdxZ5TWHXOVPlbd83w6Kvezk2qdhlL98bnNODppFpNeT/uq0UO8T
qrOu/lr/QkrGV/uIOJgxtHDo7BOJP+4kjaJi+kWR8TqvoX+8cqp+ks8zzrg+UOPxPhdGlBAm
pkl5W8v7eNDffRp6ndqAKNnVa6iFXXX1Zmi11lnvRJZy1vFq6w8zr8GVCH/KD3eb2kJ+8k9o
8qS6V2XsornAuSp1KtLkKA3tl6mNXROTD57mGlbmY29n+jML7zTUsLDT7UhscNqCcZSG6Za4
CJZmnng8X//SC2fvd2tY+MnlLd/XOOBc5G3wmgubXVi/95fFcWnLJ/LCea5Qtbf4Xiw+W1ht
+tXpma++PSrymFsbXHHU+/5pkQ+1cr3vck9PNPSJKJLSv9w5yX9DQy3ZpGHLjBos54YaDf3f
Juv0mdknXrfLOBM4eznTa2d7D3nhgxpqA3zwhIY+N6StAa6BHlU29GrT+rWzZlrliaL3URp6
za6BRlErjiVv9lFlwyhDeQ0nLxtGMSr9vdqDaen742XDtHjrXxS15oY15Wi8ri8bFrZ8X1Os
i1EHa8peOGoJfu3Tc7TV7Gv+dvJG0380Ru8rG2r5KPTVp0NkVHvn2pK+y0a7+Ss0dJ7pw1UU
p52JiVpblLbSDN38AIvzcxwDLp/X15QbamhnnR2jZBfnJZdkfTKMpsN6DaMqFxp6+Tjm/Vu8
+5trGCWIQta31EphZ01fuGiuYVqFjyaL+FRU4prvLLcS+JDzxwsX1j6ioQsXbmLXF6XNmmY9
rcy+W0O36rhtxJUG1x5izzapKTth48pbjYaFLd9XMYpSWJOass++PlicmV0Qiwsanq1MDbfl
uSjqStg+Db2eaG6u19CNyPrrj8c5Ji6yNd9lHdPQjvjoNfzpzvY1r6M0jEprNEH++uuvp9LQ
Wc0f//LlS1r68D6LM20TDaP1t6Chz+racp8AC6s6qGEcWoWsbxT0WgtES0Ks9mAi+9QSs87c
ac0odmLzhHUZypN/aaFeHEWwd2joE63bo13ESMtEUcP6oIbpt3iHpu3FTTQs/GT/6nLDSHnL
K39ymv71GhaaOKIJW5Nxd+3KszXl0LjAXdhsf3taU25yFcVXjXxq9JanX+FM++U/X/qmIXHw
YG5jtelt4UedDzr3S8u/t9Wf8O5vKZyYjz1Pt7ovenDPLBoSRGcivWWvPEugIUEQBBoSBEGg
IUEQBBoSBEGgIUEQBBoSBEGgIUEQBBoSBEGgIUEQBBoSBEGgIUEQBBoSBEGgIUEQBBoSBEGg
IUEQBBoSBEGgIUEQBBrWR2HAh3dP/d6FpBKpRKJloeHiX//+4FTYGZvNxiMyxwiZDg8LV789
i8Ui/eBqtfI4y58wmEZ9Kv39H//84FROJf00D+Ke/vwYgmdfKA39wUgTfWTfUGqfnEq//775
4FRIJeeHQpp4sMr6jUmXUYp59O10nNJLyFdOtB9/+vmDU6WGOog89GjzkbyOjfSIdrbUd6Xj
xDpbpomcnYYeWMuj68UQlx7RrX7AHQ/SGh/0sGHeo02GnO+Qhh4oUlnHg3b7TY/2W593PYCZ
08TDGXqQbw8feHCE3G5p6B/lgQ8jWZqkUjpyrIe1s30eVTHylUek65+G/skesrX5uOdHReGI
drb0MKcx5Hxky3TUzLw0VDIpRXx+8Bieu7fxLT3ie42G6dDgHrM4HWvxqJEwL19Do+8SopPI
Q5XH0J37IsbVjZHj0+Gez1tjOrmGHhR7lwyX6lRKcayksDDca5AXY3imaXjeQaDa0NCDwXtE
5iiXOadF2S1m0zddiE7L3S5glg+9whGtL4qTeiFbpqOE51g2jGKzMqVT2UlWL1oUlEIED2gd
+bhQ7+60hi7fKcvqd/lo9KCXB+s1+lR6JCtNlGiRqnE66Z+Gfr9JKu1bxoelq97xrzT1eqOh
i8Y6jjxg9+otPMC0C3Qee97FZy+sWY+m7dKc85izqEeXL7TD7DuivVoldTryajrQeY4aOs8p
EVPCKgfqjsl7xacmfzDN0K02f5xFQ+Uz/UafY9MyYzoEeHlKa8o+ttMced6STks1Zf8tlKxr
UqkywyhZlKlc1SjkqzOeZVvV0AApq1j/aGtSfhNtaU3CWchWmkWfVl0u0TvaBZVNCgUNnciu
9BSyZbzOTsMonihdoqrbUMMoAXmKhrDznsPb0NAHpLJseuY8qKFPv26cdppY1Sgt9vIqSpo3
3qFhUOicqdSLfyn1+lc2dNNqvHZSRE3WjS1lDd3UqIU9/fblN72fvlOvoRM5mggjW3qxTGvK
PrydRhZt35mkst0wbXD0Aa8c7HWet9Rz8nZDp4wvpxSO85otkQ4+Q7iQqJTxKd3/cgN2bzSM
uwvSg7lhRSGWiasohTaZSMP+tRtG3jD9TsbIG25RNX/pgRlHq+u5+ni0VLgSU6OhKUx3SmTL
9KtzLBu6oUEZTn9T/g5eCXE7hSY3OCofx2zlzuiuhi7TubabXgg+eJz7xKDFIvPFWd0V5z5p
aN+dSqlZR2noglJaBfFx7nx13qvwu9busHH7u49BJ51/r/9+/e9XZ7/0wIyMFO2GTjpntsr7
t+KIdgNlTOnaNJt+Nse7r7UDykemEuhgG79yqj6Y3oKnT5337N1eKvnSeSHd0t9eGUpDfbCQ
JjoDH/xgF1PJGamQbZqkUizjKwYR8UGl2Nnz1a7Nu6+ddIVDSb96+xbpwZi+LmQtZ7Z9qR0f
1EfSRN63th1P5hEEQaAhQRAEGhIEQXwf/wNjzpC2CtYKjgAAAABJRU5ErkJggg==</binary>
 <binary id="i_004.png" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAZUAAAJFCAIAAACa7/3eAAAABmJLR0QAAAAAAAD5Q7t/AAAA
CXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAgAElEQVR42u2dsXLjTJLn9y0u4s7ZuHuJvZP0FJK8vXMl
c9drPYEYMbZoTezGiM6OMS2z42i0R2OuHcZ36yzn81pt0qWLzeA/OiO7CgBBApRQ0C+jQgFB
VAEsZP2QVZWV+XcVgoxSXr+/brdb2gFpkb+jCUqX3W63Wq0ePj381//y31Rurm/nT/PNZlP0
99I3si8CxRD4NU1Zr9eXF1dOrqQYAoxuJX4vg69/C/uOCa/tK8M1BH6VLYvnhXdy69L2q3X1
5XJpfdvP39/dl4gwNyftIPnT7HHm365QOiPw66NLhJR16aQnv35/NXI1IWD8RqV/tcTIspGy
/8laADWAX0iRw8babmzHPrCyn/6ZsubC3PhKCGVQ9sGyHWB8IfCrSLGuq2FUHB66ReYGl5+x
oWUpXy3OfEXjS9Ne/qeXzy+oAQK/yrbCzCTR8XK5zA0TN9MKGkI6c6PxZd/Ih8MYXwj8mpQY
xWqHim7LFMQvN7IczQm8ML4Q+DUpubm+rR0nNvHLiGCmmVFgtVoNPrDt49YQB49+RkSrnfky
xp32FayhDv6jXdo+1tNLAycP+IW0iWGoaVTlf3J+2QdsXFY7kWR/skFoUkNt9zNqWCUOzehl
pivaTz9jB/arXbFLT478mj3OfCxp9pdP6kfjSyftTuJtu+HWMu72S7SA2L9gXqF9l9iMdmw0
zBdJtIRiNxlrsI9ZzZiQ8Av5ZZExNyh82OW9xV3GvO8JbT5GcwvOahYdovuo8Jc7yhr4qjDF
7iRVX+3u7hD55cVuKZ53VLkvRbQuBdAEGUmL+XdvMcG8oez+m14Y+qb+BXM719tKF/JVF6bw
4BfySw8x+rSwIM4laUxkB7HLqR63kmIXde5YJd5XrR9GNomPfjPCWXSvtat09OGIU112Fd25
n4wQ9Ku7Zde0dllbfw6m3EDLGeff0dpKX7NqcPjwSUk9Gh8I69KDj9zhF1KYxO6a08E7VW1H
9S5qHcn7pGHIur33cOtv3s2i75X6bTyz3Uv0+I8O9Md6n232kttZ0WZxwka8+v00jc4iUpsI
EutJmi6+LfyV4JxKxsjeAvZd4ldw6iHw60OLgyafx2mxIJKZIx/RyCjwrhs9y6LvlWqLn9QZ
79t2ad2YfSDZuniaJFZe7UC1i2tr9N1vMr6Stc7YdHFEGeuvnZjzV4s1i6PWamDMeEZ+xVFD
Umip0Y4c8+4aO3M+rkwsmrhTsmnXZDSm7H8dKE4oN77sA6on39J0mrhORmr4SSEjft8m4yu6
mLQYX0kYj5xHdqE4s1ZrG3o9dlKvBzsoPRxIMfzSG8OLlJWWGpVEUyIPzxAHgN7ZfGiTOLIn
rlV5V6ydU9cKmn8s7qmuNVIOSu10e5xr9/7vrNQlEnjVGlb+GSlzk4GmV4LTOQ70chsweQq1
xlcXYiID8yt5UehNIr3XrIQpUO3LRB9I5k03v0r8q+qJVfmZ2vpNC+18VPTkTuxPcVZikm88
+1JNmx+rX7dtq8+4w4RjLi6BxWGgPWgdRyeyL1++xAqtG9tf4yOwapPumkyTVT8jlDV9I1/o
bFk/TfZ4ev0mupx/UpV8+/btD3/4gxTA4WVfXAeqze7qT3/6k9fsKxjePr6E+u///9/z1c8k
+IfO29XjBGJsjcSawy/srfklNa2dHTAljm/gqG3JW0ivqTi/G4chyQDWHrm6SjIr4Q5H+ny8
VV/A9tuegMiFKq7T13qremeOT8fhIprEUae1bZwFj9M01rvktPU//+F/1V5OH7Bbsmrjo7Rf
XRO0yql6Wpwn/N+jWRRdDZKZuNxajEHQ7FtH6kXA+RfU8X//+//hIzu/h1iVfV+d/8tf/hJX
cu3zuoRfyA7sQtYaeiVE29Z/Vev5tZgIex9+6Qn5O1MWmZ3081I755R0WiZVstAu60DryuKO
bkCfl5Uhvff3s7qNn2/hl314Mi6C+ejMu664k7ikxtmWOHHjBLR+pRVD/Vds/KT88z/9c7y6
fErj+PTb//uWEDO+xvLRXy7RnFQUMyu1ywj50ExvON/72VSSJdGmIh/U5KQ8RfIPy2c1f6PE
Rpa3SjIz2O43i5yXX3G5WjzSU4xrQ9HnJVYYJ1x1UgNAe+SyruMNOL8032EV+tBSetDOr0lO
1XtPqHUirV3kin7kyUyNj5h87JP0eX9GeYhXn/9yKLh1VmsfHZzOq40im4fNSBz0defJgHr5
f5cJgPSx2Gh22//7H/9PfpNxmj/6OiRDwtyDRCe9DR27+bunoFggE+RX1EXpQf5f/i96nPHz
zq9k/Bh5FIsbbrVLoh+EXxroWU+wn9ETVa5b+tYyB2pHJTJarVgHS+Yf7b/iA5XRGq/in7T/
9UqSBTirJPbJOEzLNyS1zIJpvKaS3GoyTLZLJFpqv8ZraXdn8jENZv3b+a/JTfrO0OQ1UPth
nfcPW836FnEe1l09iHn9/vzyN5LbX7Le42KNjwc11sj5ZSc13tRj9ksk40fZZbpQnEDR2Ofj
8AtBkMHm78UODeyNMr5JNTJFoxiDVJyEcn7Zeeeav6DyG9CKWPVz9Vqw03BG/97Cr6muPyII
cjq/YjATt4mik6EP/psmaKwefd4+rGkF/ZdM8dr1Sl8V8mkIsax2ylkIm9L6I4Igh/klsuQZ
EwQRn//SmWSKRHM0ccYhd4WNfNTnNc2hY83l+yftQnGiwadg4nxN/Lx724pfU1p/RBDkML/a
JVlMPCi1Hz53LgmmwBAEfg3Ar9yUazo5oKz2wnNFEPj1i/j+oWm3SLuLI4VCefdyCr8QBEFK
tb8QBEHgF4IgCPxCEAR+IQiCwC8EQRD4hSAIAr8QBIFfCIIg8AtBEKRcfg24hwBBEPj11vz6
47/868kFfiEIAr8QBIFf8AtBEPgFvxAEOZFfs8dZDGGqPF2ecDiGb/a028rD7Oc3m42fT9IR
wi8EQc7CL0/aHvmlPEN2xiimvyoEqzJ02HmjmOfT1r8oMYf9qtRqtXHo4ReCIIPxS3nMVCK/
ZEb5r567TGzycNL+X0maSM+BBr8QBDkjv5QfOEmBoQzs/qvnJVPSdg0Pdax0akoHaf+ixEIx
1SP8QhDkXONHJ1Tkl5HIDSjP6hiHlp4sPmZv9/P2v7UJO+AXgiBn55dgZBgy80pJZKP9Zdh6
+fyieTHDWfUzP7Zm7vUvtQnN4BeCIGfnlw8t7eRyuZTN5XaZ21xCmP2qD7jNpZy1SbJb+IUg
yFvwK8moqLVFHcSPOae0FpmYb3lORviFIMjZ+SUeyYAyDNmxXMB0LDDZXx1ncf3RrDCDXVy+
hF8Igrwdv4xBBiCfj3dnLhsqyqnV5+ndtVVjSS+1CbHhF4Igw/PLjKl8usrOGIZyT3qztoxo
Rq7kT/Z5M8HsX2oXHyvi5yAIcg5+IUgXkZ1uJXnbuQuh9mzQUAj8QkYnbgj7Hox89qB26xiC
wC9kjPyKrsvwC5ksv5j/mh6/drudezjDL2Ti/PqPzd9OLvBrhPySq00tv2onyxbPi/yk/Yt/
OClxNm273cbL3VzfJqxMrijPRK2kO23tX+La+v3dfTIWRsrjlz3XfP3RTjY9WjtfG+HLKmla
fIRf0+OX/P6a+FU72FQsgKaTLbUpLkD+AUUQqL1i5FSVef8cdPdByuCXnmsSvzDufNQmR39V
+vnZ48wptlwuXV2sqqb4hfBrMvyyR+xPXPrTn19uQHnN0ZqLZlfUT6dPvKJ8rQU4XUvbRfxC
0RCrDfeEFMAve7R6ipFf0hV7wGZM6alLRRQnxxTCdFexwORzL12R3W7HyTYj+DVJfsVIJPbc
B+FXfE3G2qx+r81dpv0GXNniFVVn3K7rvPNAdYo7YJ+0qlrGDchI+SW1MNwkxEniF+oDrlV5
/EItn/sIVIpVu38bfk2DX9GWEWJa+FVbIr9ijJNafrkxpTMqcS4suaIbVq6EevWqgKrp8Ese
9sn+IUXO8V81a+C8U/xoaZjUS5oUx5LxPQm/pscvJ44HqjyZXx5gLsa8TPgVcdmyMJ2cNIo5
v+JUHc9xUvNfVcP+bb2m/MEnihUVTh5AUjWfJc3X0eHXZPgVR44H+WXq5EaTW0bOrzhR1cQv
vRET+yuW/IrOWd1htL/iyGCzl9rpWqRUftkT1QtW2qZjVyMbLWoLZIxTKGbFz8fsRPBrkvyK
r6iT579yorXPf/nHlETGPuBn4me8BldRtxn9DiPU8uECUiq/qp8p1BbPC3uuHr8wCYwTzTRR
z84YtmSO5b4X8GtK/EpCJJ3AL8/Rlyw+xvVHBfWNmFPiPvvfuA6eXzE61uoG4oJDvv6ICTYd
fi334r/67L79jJMUHnZV5HINSLgGvybJr+T9dAK/Ds5qRQOq1tcsSbaQXNHrF2rx//oo/HKf
CYHJpww855Am/n2a3/0qFEKnJf8j/Cpa3D7Kn6871jsLDvrfxyFebZEB5Zpp/5KEmVP2rPz2
dEVfmLLiCUztBqIfbJKeGZkCvzyprd5d8e2UbOBw1XT/VVOO6O8Kv5AmcX614DLxTHT97D/c
w4tiOvyqFVOR2mesfUW1f8p9vuAXMji/EPj1zrMnxJ9ANAXWEq/CDH/7K5NTyCj4hSAIAr9G
bVO0SP4x/3W5XLaMvvUBk9wrRcN5k+Tf84tW+0kf7Z2wn8kMgP17+z233FLtbFRLO/jna6/i
d6J5ro5Nqk/KXqttyS71NDVmIlpzT2ZR/GRTKonaZq+9//i9vNpacSfz9maEX8gAY+T8Y3Fn
n5bDEv2Ojk7uMRC9W9yxIF9BTi4aHaByl/eWIDZ5buP8lmq3WxzcPJTfZPSTUPfr0qR5K9k9
Jy3ZpZ7axswlca9NTiZLYXnDxsAtTY/GF8favUx0AwebEX4hZ+FXXkxxXbkTusXii7x5l4ve
6rGHR0rmyh0D1LjvQu4h1RSHK6HhafyKMXm686uplWJLvgu/WjzO7HziL9nk2nYCv/JmhF/I
cfzSwCrpgfnHZEx5DvMY4CXubpFfVeKwngQRTPZyJRdVJFLfD+g7Ct15PXdArUJiDn0sOrXL
scYGRNG+cF+quCs7b4cmfiU9WWMf/3f/Xgrp5SOm6Iiv0VYePqz61btVErdVnoNf3nqyT92b
MuI+vmzkQWlt6N9IDm61DRjHj8m3SLzk4BdyNL+i0rTwKzpPunKrA3jvinseqrCTRiZY0uXy
kUh7D3Q7LudXHPvoY56qIzFt/GNOw1oQtPMryQPSxcU/GSj5gNEtsth07YOs0/gVSZo8viZl
SKDpVcVb9TnKZCqt6Zke1YzwCxmMX/F/XbNjVLV8M0Pyno9dzo+jCZbPJftf43Rby/jRP+Zw
TFyUnRe+KdJ7UfxkC7/csrOftTu6m/iVRFVVqf36R/FLsQliabpo03Sht0AS3NUt0xhnsWPe
k4P86tKM8As5C79c43236VH80u56DxHTpOux08b9N+3z9zIEmm4p76tOurjU0MIvh7V9vjZG
axd+dZxz7MKvpkmr7vxqMp+rujixQ/GrSzPCL2QwftUGjUnsr2Re3McpGqzlXa5pTcrf/4o8
k1hMeUeymuM2skilpE/moZzzCKjt/KoFdxd+uel3MIbEaeNH39Ibv06X8WOsPN5YHN9pP2Y+
YrXPWMvH0EAd+dWlGeEXMhi/fGjmMdd8zBW7jcLketqBuCaY8MvJEi+qcPVxEBRHMS22Vexs
mlqOlFS3jL4LsraSgXBHfnkkiaP4FVc53NYTFBTYPv/YCfNfSeywLvP3ca1DCwuq38e2+lhc
PPVFXv+Mzyd255dzHH4hZ+dXPl3l89DJ6rvpZTInlXdCX15MLposclk/ibNdCR2EOSvWeeJq
Y2L9JZMs7hPQcSuY2iee8aWMo/iVjHztHuLqm8fmj03XhV/KcmTFCBifgm6y4/pj7txXG7o2
tqHWiJum3rvw62Azwi9kSPurPRZVrXNQzFAXO2HtZFP7lE3u/1VbatdJaz1vT+NXNDSO5VeT
m5WPu2v95k6Y//IKu/uv1vqmGaHiU25yqcvjuHSZ/zrYjPALaRSPyB6dv5Mw7YkiGnRM7Uzb
5P6T12m6bn/SKpisp/hXuThaSQJ25xf1UaSKHUfN1gaXvFi1+ZYXzaCpHrv5eEuJ/ZIUZ5+H
GFSJM0R+J/lWBJ2v7ZD2VzVj3krK763gwLVNFyNKNzVCEjU/vxM/mT+g2OxWVT5Pp5kB/4zn
rGzSrqbzXZoRfiGDmWlT/WpN/lNu4EzMKEDgF/yCXwgCv+DX+0l7/AbfD0S+DAR+lSpNExkI
gsAv5AhpmrROZqPjpLX9iy87tExI+4R67SyyV9hyUUlcwVBttRPVeSXxorXT/7UnlTwwLlDU
fkcEfiGjGPEd3A1TBf+A6BeWZ3Kpmh0amjZCtVy0qSo7maf+bs+uVut+Ubtr/eAVEfiFlMqv
dn/a3O22CWFd+OWf8Q3VuTdW7nkbHVb9ih351eWKCPxCxsiv/GQtvzSeSvYzyTzxDX1mlMnr
1SygGAnLB2JeoY/dal3YlY7bHWjzDYPt+7odrB351eWKCPxCSuWX7yWSJMEC3fiKLvtxX5Gf
d6i18CtO0mm+LNk/GBnku6k9G2l7gLOq2ae/CrkC8isi8AsplV9JN44IiNukkwn7nBTOhdwi
i5eIMKodY7bMf9UG+D/ILztuvyICv5AJ8qsKrm3JbLfTSh9ziyyG98svEcPJWg3aytPEL0Ve
TOIX+p6hjvzKr9hiFSLwCylv/is6EyTBc/KJ8+rX8DW+8zE3kXJSeG3uUZF/phZMcWIuiSfT
zi+/oo9z4Rf8QibFLyXviOFDfcDoO7QNBNqRHgeAdqB5pQimPASgsn5UvyaaEwe9qu78SgKc
xaCDMSfIdi9drojAL6RgfrUEezFjJ8l/k4QnOxjxOd5MjNWTzEnlkcs0fky8t7pMk0X8dbki
Ar+QUvmVxAisdYzKY4R1TMia8MvMn9yDzM/IRmsBU3Ss7civ9iviwgq/kHFJzLGYn/Qem+cN
We6lqUsbCLQ7J/mM1xNTZEZxA8rvRPXYqFNDVKstZj/0XxNJFkCbPuakji747VdE4BdSmAw1
jZ27rSbihtKbfbXuGYAQ+IXAL/iFwC+kQH4hCPxC3lq0g6clNiGCwC8EQRD4hSAI/EIQBIFf
CIIg8AtBEPiFIAjyQfnVcSMbhUKh9Cnn4tdZWVt0/VTOM6VlBq8cfqHr9FJaBn7BLyrnmdIy
8IsnSuXcPC0Dv9B1eiktA7/gF5XzTGkZ+MUTnVjlMV5rl8CnPFO0HX7xRMdSeYyX3xJInmeK
tsMvnujY7a8kI1lP+2u1WikHbVM5GH2MZwq/4BeVH/HhoyIvt1euKK/wi5uHX8PUv16vlVVw
8bw4Kv3MBxninYNf9NK3rL/d4PXMnh+dXwYCT6VlB0aEy4ur2eMsJqM/uX4ji7+ZlcnZiqeA
P7l+qyFJZdodYe+o63aTykJmLVybpmzAKXb45SNfu/mWMlp+KaenaCU9h1+pxIynSm6qbMnt
+SA61h/zzpsaDWho2G0bAtTbVXP3vnqwcgO337ld6CBtO75LrarIghMy68CvEyo/mB+3T+XW
LE3pmgbhl1d+cvtPmV9xllc9Nsnq3GQOdKlfWLFOa4aG3h5Gsd1eZOL1uX+9guLnu2ffOVi5
msJu0inW37izGqwRHIVmk6pf2cnuHaD9zlWnF38VebEn0pNfeelScxcTqUsN/RX+NAq0/Msg
6d3enl/q+LWKZ4pqfbbjl3pnfhlZ7JMaJ+or+X23fMOO9ccW13DPe+/Bh3Esv5JfezaOsdVr
E4WtoXpWbo1sNEl6qVVr17J/sbFAy2j9NH7lpQ+/WtYf9RX6zAkc9fg+Mr+662F75aYqMlwS
rbOr6Gl2vNA78yt5nMPyS5PrtbWNnF9JzvpBBqe6wxxS9rrrboiNc5ZaneFgE02VX4mTSpSO
Ge1a+OWTXHFCo8ur7mDlqtBoZW1iFdqtapBkZ7rbwhPnlyvlOfhlze1TsHYcf+05uZb0xkH4
pRGo/aydQtak/sH3XvdpAavTFF0DgY7zdx0rt9qsTk3n2YHpvfzODg6xp8qvltLxSzXVbyqt
dR7dtv106JyGmPxR6t2p+Zzu44Bx8at2xkQ9qie/nClqd/upX3Wtnvw6eVL2XfgVOX4+/wlT
vtqWsafZ3z/LanDOJr205+C3aH7ZnTetbHakTFP9vsiujqlG9jkH602DtIwvrB21TjUKfp3s
VN2RX+dDzMFu3JNfceY7+bV93fp971x8kVnkdp86rXeA0yrX/J0qd1PLrpIs+5zML7vzlp2b
B/n4XuuPZ53/UrMbVpJuqCn2PsZdMg4wICbDl45rSvivDly/PWx5hPSfXDvNb/C0Ozc1tXeJ
9eE+9pde17VqLcr0GZxqqaf2nS9A9LHvDiKmz8zgWf2/zs0vR5jfbXwznVx5z3HAWPhlTdAe
saDpvdelfmvoJp3WBM2AFND7xH1Zfd3g7eF7bOXuuaLS38WhaVH84IijvXLdZG2fSVauT6jf
9OQ0PXz3Z9q+qttxLqm9ZTRajCVfNzy28p6hSsY1/3XCe+/Y+Xst7TvO+s/fJ0Ng3a0WU/pM
JHuHbJF2Q6P7myMBrn2Rnr20XH6dVeGjc5n6rbezlKen/VVrj9slNM/b5+Y1MyWtFlPsp13O
XSnPNJQphl/R/tIAIdnU0sf+Ouv6o2Ze9Gqyn9qW1FNd4gdOXlTqsvPJ9zyYFqrZTzDXxzZ+
7LknzFRRC21SEu2v6O4u0HFx4Fg9PFi5PcHc8cW4ozeT77g4rX5VnqNEt91ncSBph8R/uJjx
Y8tX6l//uf0nks09/V938QMnO/V0WX+0nmlvUa9nKH55s0Qj9Kzz9155+4D9YP1eubs46acO
+i8OnI9fvnhnl9D7Xo/A/ar6DPGaXjldrOmj+JXvZoFf5+WXzxlpAmIQc32QSdmDLvLuJej7
2AfkV6H+EzLu9BzFLO+cetCj5ZdoojGd2lkN0j8gim61yarVvm74VSq/8ikkO+g4KfCO/PLW
iIPfpjmUkx+rlkfcl+Ic/qu+4t7Rxby9fvX/2n4rA2co59hz8Mu10Rt8EJ3xLT5N9lcfnYFf
XfcP1U6uHXypHnX/cS5M444+q3hvwK84+vC5MMPBwUBmR1V+rK/mUR8+weP0oP9XrR52VMv3
4lf0w/DB+1D+q3o3528I6UyfrjoRfkX/Vb09PN5Qif6rcWq8CH75oE9h13r63yf7t/OIUQPu
37a3hXa5DxJ/tQUxg/DLbzVRcjVRn2d61v1DcbbU2l92gLpVx8mvD8Svwf3vDzr1DM4vx0F/
+yuJPHNu/1UfF/RplrNuTjrZ1aYnYtr3sXUcnLYr+TneSUP1VvviiR2QRzE5mV/F+6++Wf3y
uxlkrqS/Ur6j//1ZQ9yUqzMHn+b4g+vbHcrR3wYBR03ed6nf/ZyO2lzdUnlTHIHC9g+d1f/e
yRX9y+3t0YVi3fdvJwPeQfjV3mLt0+HdTST41X2WsL9PskYDkZg2FhvEBVTxOBP75agoN+Tv
OPGmz+p/H+caNTntrjGDuMj7nL0m7M+tLj651geOcaorulAMcufljh+biGM6o0fcp3L51iRz
Rqq2/4K1O8QIiHaf9kA9fm9PPp5vcq19/1D3ze2j4FeMopUEA+kTP7qqc7STj/jBpd/uui51
OQpkR3UkeffExc0+9les9gSQHXREUl/SFMmwyUHs9rzP2/H5tij6VnY32Ls4grYvEeY+WXY8
SOQM6V7+7I7KydBUf+yJeYS7/v73LcX9twvgVxyUDeVIGZ9i0gqi5OAmUgKynpWrF8WpU6uz
y7zGCTvPI8h6jh/ttuVLpbh3g8/CuDXdM1bUQZtaZZAJU/X8llmInpXXLgXag4hRyPvrzMkh
0lr4VZsBq+Nu1pHya9gWf0v/CQ033J21T+XeizTs1aT7sGRvIu8gYTlMBd15YvC0cm6IDRXI
uAobBt3CHdB5rcXel1viyYPT9sDZHXcOvCO/WmaHiuSX9LJnLpmolL4XJNq9PigYhAIRWxqI
HRxCdty/HYctg/NL9p3vUnZQDgVHn/QZcHNSrHzYQMYexbh7hJKjKm/anilbtc/gtGXv5/jt
r+L5FdMC6WXScQPXUfnZ4tuvZVfEyWONYyfCD1buCd98Tm0ofjm2os/9gG4lOdzdnWpwF4Rj
rbz2QOxJTI7uxkvH+a9cPRRaq2loeRR5cxAclbbqvfglwyL3xyyGX6KJsm0rWUB8tbZ8h+66
pWo1Hehc6L9WFf0njg2q2b1x4sy9XbH/FHucN1X+i6P8bg7O39c2hX+FPpNr2lOZFG8f+9mf
j3Eq0G+4v4uD+zcoFan00GcJuzg6HYwvKBd5UWDA9cf2DQ/99z/mRdN5Jfmv+tSD1pX8ZPu6
9VHjuySA5CDj07ecXHONPIj16l1dHCbjP5FMZXZZOTlo9uYKYwrfJwRzvNsY/GeoEKnVmTcn
RbWRKGdVSeuP7Y9cr5T+9WvQ1O6QMfj9D165r0iezzm2xGY5a/2+sjEIHOV7LBf57mP26hj/
e9l3RT9WxR0rw//rY9b/vimC4NcJDT7a+Pcf/LHCLygAv2gZ+AW/qJxnSsvAL54olXPztAz8
QtepnJaBXyfVS6FQKOcuZ+TX+SB91s+P6ubH1jIfpNlpmeKa/Th+RY+q1++vSTwN+AW/4BcK
OV5+eRgm5f6UG737zsEv+AW/UMjx8ss3K5n9dXlxVf2Mdga/4Bf8QiELGD9W++jMX79+1R56
+AW/4BcKWQC/FCnYfioogqKjxAAJ8At+wS8UctT2l6er2Ww2CsYyGV1EXeAXLTNlfnVpcQqF
QsH/i9cdVgYtg0IOan/tdjsPY2QHMcYI/IJf8AuFHDW/lBG22gcjVQBojw4Iv+AX/EIhx8sv
pbFS6gT8v+AX/EIhi+GX/CcMYbK/5MgaQ7PDL/gFv1DIkfJLzhP3d/dKwKeo28r0Bb/gF/xC
Icc+fqz2bl+yv/ojiH0AABlVSURBVIxcwplP4cMv+AW/UMgK/y8KhULB/4vXHVYGLYP9Bb9Q
F/iFQpbOL19/VPCv2eMMfsEv+IVCFsAvuX2JX3agWBTEL4Rf8AuFLIBf93f3L59ffP1RTYz/
PfyCXyjk2Pm1XC7N5pL/15cvX+znbrebP83tPPyCX/ALhRw1v8zOsqGi0coQZsf2U8fEL4Rf
8AuFLGD8WIX4E4Yw45fHooBf8At+oZBj59fBFqdQKBT8V3ndYWXQMijkoPaXDRu1YVuRc6zg
PwG/4BcKWQa/7u/u5T+x2cvlxRXz9/ALfqGQBfBLwVfFL5lg+N/DL/iFQhbAL7Ozbq5v3X+i
2ocwdOdV+AW/4BcKOV5+2WjRDK7509ywpcGjG2LwC37BLxRy7OPHap9zyEaRwpl73sMv+AW/
UMgC+HWwxSkUCgX/L153WBm0DAo5tP3le4a22y35a+EX/EIhi+GX56+1g9njTFHA4Bf8gl8o
5Nj55flrq73zxGov8At+wS8Ucuz8ivlrbQhptZgJRvwc+AW/UMgC+JXkrzWWVT93QcIv+AW/
UMixjx+rkL/WsGUsiy748At+wS8UsirF/ytuHqrw/6JQKKX7f1EoFAr+q5jrjJJoGRRy0PHj
er3W/sflcqlYOu7OCr/gF/xCIasi8tfGzLXwC37BLxRy7PyK+WutFju4ub7F/oJf8AuFHDu/
FLlQ8b9+++03YQv/L/gFv1DIAvgV89f++PHDBpLkr4Vf8AuFLGb8WIX8Q8pfS/xo+AW/UMhi
+HWwxSkUCgX/L153WBm0DAp5nvGjyW6382P4Bb/gFwo5dn55/tpq7wIWUxDBL/gFv1DIqoj8
tcvl0mOxwi/4Bb9QyFHzK+av/f333y8vruyM57KFX/ALfqGQ4+VXzF/77ds3ea4qly38gl/w
C4Uc+/ixCvlrfUTJ+BF+wS8Usgx+HWxxCoVCwf+L1x1WBi2DQg5tf3nACT+AX/ALfqGQBfDL
fSbs5+xxRv4O+AW/UMgy+BXz12rzNvG/4Bf8QiEL4FfMX6sz8qWAX/ALfqGQY+fXy+cXn///
87/92eyviviF8At+oZCljB+rkL929jhTOm7mv+AX/EIhy+BXMqLMW5xCoVDIX0uhUCj4r2Ku
M0qiZRg/Vln+2vnTfLfbwS/4Bb9QyLHzK+avvbm+NXIZv7QQCb/gF/xCIUfNr5i/ttrvHyJ+
DvyCXyhkAfwyO8toJZ9VY5bBy2wx4t/DL/iFQhbArzx/7exxZuYY9hf8gl8oZAHjx+pn/iH7
Kc97+AW/4BcKWQy/DrY4hUKh4P/F6w4rg5ZBIc8wftTx6/dXHzzCL/gFv1DIsfPL89cqFpgH
n4Bf8At+oZCj5pecv8Sv1V7gF/yCXyhkAfyyoaIZXPKfUOQJZYSEX/ALfqGQBfDL89dq2gt+
wS/4hUIWM36sfs1fa8f438Mv+IVCFsOvgy1OoVAo+H/xusPKoGVQyKHtL084VBs/Gn7BL/iF
Qo6UX56/dvY4u7+7v7y4In8H/IJfKGQB/JILhfilWohfCL/gFwpZAL92u93N9e1qtTJ+mc0l
ipH/EX7BLxSyAH7F/LV2bIaYhpPYX/ALfqGQBYwfq5C/1kaO93f3ioIPv+AX/EIhC+BXFNYf
4Rf8QiFL5Vdti1MoFAr+q7zusDJoGRRyOPtLOWu1/1ELkb4XEn7BL/iFQo6XX9vtdvY4q/aZ
a3//2+/2U2d8Czf8gl/wC4WsRh5/VT73xq/X769KoQa/4Bf8QiFHza/dbmfAsp82bDSba71e
24EycsMv+AW/UMix80v+94pfaD8NYcYv384Nv+AX/EIhxzt+NFR5wtp4DL/gF/xCIcfOry4t
TqFQKPh/8brDyqBlUMjzjB+32+1yuWT8CL/gFwpZAL98/t79J4xl8qKAX/ALfqGQY7e/ZHMZ
v+RFsXhesP4Iv+AXClkGv6p9FDD5TxjF7Nj4tV6v4Rf8gl8o5Kj55fuH7OeXL18U+Yv4hfAL
fqGQZdhfMrjmT/Nqv5dbx8QvhF/wC4UsY/x4sMUpFAqlVP8vCoVCGSm/kpjRUxoLYK4zfqRl
pjx+vL+7V8wJO7YDK1qFhF/wC36hkKPml5y/PPJXtc9FRP4h+AW/UMhi5u/N5lLkVR178FX4
Bb/gFwo5avtLtJo/ze1AhtiUdBF1gV+0zJTtr/u7+9njTPbXer2WIxj8gl/wC4UsY/zoux23
e4Ff8At+oZDF8Otgi1MoFArxC3ndYWXQMijkcPZXzF+72WxmjzP2P8Iv+IVCFsAv45QBy35e
Xly9fn81kG2325fPL8TPgV/wC4UsY/5LPveimJX7u3ufxYdf8At+oZDVmOPfK/Lq169fDV52
hvhf8At+oZAF8EsOqzZaVPxVRV6NLvjwC37BLxSyGnn+IU14aTukG1/wC37BLxRy1Pzq0uIU
CoWC/xevO6wMWgaFHHT8aANGbSGy8eNmL/h/wS/4hUKOnV/KX6v8jwavh08P86f5y+cX/Cfg
F/xCIYuxv9z/a/Y4WzwvsL/gF/xCIQvgVxXy19qB4cwQhv8E/IJfKOTY+eX5a23Y+PXrVx3j
vwq/4BcKWYb9ZbQy44v8tfALfqGQRY4fD7Y4hUKhkL+WQqFQ8F/FXGeURMswflTOWuWvrX6G
M4Rf8At+oZBj55c2bMuL9fX7qxU7gF/wC36hkMXM3yt+4Y8fP8wKUxRW+AW/4BcKWYD95flr
//xvfzaKiWX4r8Iv+IVCFmB/yflL+WvdHMP+gl/wC4UsY/y42Wzir57OFn7BL/iFQo6dXwdb
nEKhUPD/4nWHlUHLoJDD2V+r1erh08PL5xc7VvIO5bKFX/ALfqGQo+aXMqdtt1vlr72/u7cz
9tNnxOAX/IJfKGQ1fv8vHc+f5oplCL/gF/xCIcfOr+1elPPRDhS/kPhf8At+oZBj55dGjspc
+9tvv9nxer22Y/xX4Rf8QiELsL8UNlr5a2MuW/gFv+AXCjl2fnVpcQqFQsH/i9cdVgYtg0IO
Z38phI42P2o7N/uH4Bf8QiEL4Jcif718fpHPhI7x/4Jf8AuFLINfZm2ZzWXk0rGdxH8CfsEv
FLKM8WO1z18rL4pq77/qsaThF/yCXyjkePm13W6V+dF+mhVmP/Ur/IJf8AuFLMD+8vy1ihyt
gv8q/IJfKGQZ48cJ6yLqAr9omY/OLwqFQsF/ldcdVgYtg0IOZ3/NHmeev3a3282f5oplCL/g
F/xCIUfNryR/rcHLcAa/4Bf8QiGLmf8y4+vy4kpbiBSOAn7BL/iFQhZgf8lVwn3u4Rf8gl8o
ZDH2V5K/Fn7BL/iFQpY0foz5a3e7nSfihl/wC36hkGPn18EWp1AoFPy/eN1hZdAyKORw9lfM
X2sDSfwn4Bf8QiHL4Jey1Xr+Wv1k/zb8gl8oZDHzX8pfaxS7ub6t9uHA3ASDX/ALfqGQ1cjX
Hw1hX79+hV/wC36hkMXwK+av1c/1em0UI/49/IJfKGQB9lfMX2s4s2Of/IJf8At+oZBjHz8e
bHEKhULB/4vXHVYGLYNCDmd/2ZjRBo/aM7Tb7eyY/LXwC36hkGXw6/Li6uXzi/Zv20+l8/At
kPALfsEvFLIac/7aau8C9te//tVYVu0zEuE/Ab/gFwpZgP1V7ZM/Ku3j7HGmWIbwC37BLxSy
AH4ZsDxnrWFLGW3ZPwS/4BcKOXZ+JTlrNRFmVthkdBF1gV+0zMTHjxPWRdQFftEyH51fFAqF
gv8qrzusDFoGhRzO/po/ze/v7q3sdruXzy9+DL/gF/xCIUfNL602VnvPifV6rfiFikUBv+AX
/EIhC5j/Wq1WRi6zuYxiduC5bOEX/IJfKOSo+WXwurm+NbPL+KX4hfjfwy/4hUIWwC/Dlv2n
DRjl/+X7Hxk/wi/4hUKOnV9mc21+iuff9sn70nXxj//yr8eW8ajLWW8eftEy+H+NvZyAAG6e
QsH/C/sL+wv7C/vr/PbXer2ePc6Wy2W1j6LjeyHhF/yCX/Br1PxSzELt4jaQbTYbeYFNY/4e
ftFL4df057/kOaFAhjH5I/yCX/ALfo2aX4Ytg5cGjAay6LwKv+AX/IJf4+WXgLV4Xsh/Qom4
J6OL8IteCr8mPv+lAaMVg5fZYj7zBb/gF/yCXwXMfx1scfy/uHkKBf8v7C/sL+wv7K/h7C/l
rPU5+ynlr4Vf9FL4NXF+3Vzfev7a2eNs8byYTPwv+EUvhV9T5peMr2rveW8HRi7N5U8j/ir8
opfCr+nP38+f5sYvxdJZrVbsH4Jf8At+lcEvGzN6/lobRZrlNZn4hfCLXgq/psyvzWbj65fG
rOVyacbXZPJ3wC96Kfya/vhxqroIv+il8At+4b/KzVMo+K9if2F/YX9hfw1of8X8tXasJsb/
C37BL/g1dn55/lr5TBjF7Cfxc+AX/IJfxcx/KX+tYctqWTwviL8Kv+AX/CqDXzF/rbAVQ7DC
L/gFv+BXNeb8tXJYNXh5/lrfwg2/4Bf8gl8V+WvhF/yCX/Br+Pmvgy2O/xc3T6Hg/4X9hf2F
/YX9NZz9FfPXakZs8byAX/ALfsGvsfNru91eXlx5/lo7c393H1MQwS/4Bb/gV1VE/lotRMIv
+AW/4FcZ/DJsye3eDswWUyxp/FfhF/yCX2Pnl/LXzp/mBqzff/9dnqvwC37BL/hVxvxXzF+r
kx48Gn7BL/gFv8Y+/3WwxfH/6l/+Y/O3o0rRN28FhyYK/l/Tsb/egF/na/YT+IX9hf31FvaX
thBp81A8hl/wC37Br7HzS3u2FT9HuWx1DL/gF/yCX6Pmlxlcmq2X/+rr91dFoSD+BPyCX/Cr
jPl7hZDW8XK5xH8CfsEv+FUGvwxeCiFtY8bZ48wObDjp2yHhF/yCX/CrKiJ/rYHs8uLKxpLk
r4Vf8At+lTF+LKXF4Rf8gl/w62h+4b+K/yr+qxT8V7G/sL+wv7C/Bp2/v7y4Uv7al88vymWL
/xf8gl/wa+z8SvLXav3RzrD+CL/gF/wqY/5rvV7fXN/K5nr9/urH8At+wS/4NWp+Kfm2HO49
ly3zX/ALfsGvAsaPnr/227dvBjIbQsZYYPALfsEv+FWNP3/tjx8/kly28At+jZBfRHaEX8e1
OP5f+H+Nx//rrC1D2mD8v7C/sL9Ktb/O3ezYXwPbX0n+WvuV+PfwC37BrzLm7y8vrjabzcOn
B/tpFFMKNfgFv+AX/Cpj/svz1673Ar/gF/yCX2Xwy0ww5a/Vr2aFwS/4Bb/gVwH8ivlr5TMB
v+AX/IJfxcx/Jflr7Yw7r8Iv+AW/4NfY578OtvjH8f86n5fTG/DrfP5Z+H8V4f9V9M3DL/gF
v+DXB+OXthB5wPsPnr/2fKOksfGL8eP0xo9F76w6kV8xf+3Dp4f50/wjx8+BX/ALfpU0fx/z
16oWhaOAX/ALfsGvAubvlb9WjmD2q5Yj4Rf8gl/wa+z8Uv5azX/ZyFFn3J0VfsEv+AW/qiLy
11oxhH3k/LXwC37Br8LGj+/Y4vALfsEv+IX/F/5f+H/h/4X/KvYX9hf2F/ZXWeuPWnBk/gt+
wS/4VRK/Zo8zY5aRS7Eoqr3/F+uP8At+wa8y7C93+DJ+rdfr+7t7/L/gF/yCX4Xxa7lc2oGN
Hz0cPvyCX/ALfpXBLw0k2f8Iv+AX/CqGX9u96MDGj33iT5yg6OfTdfgFv+AX/l/ndRQ6n68Q
/l/4f+H/hf8X9hf2F/YX9tdY7a/VXuzg9ftrdJ6AX/ALfsGvUfNruVxq87bm7+U/YSCDX/AL
fsGvsfPLgOUBC2ePM4NXn/VH+AW/4Bf8egf/id1uZ7UYzh4+PZzsfw+/4Bf8gl/vwy+NHM0K
g1/wC37Br8Lm7834Mngtl8uT92/DL/gFv+BXhf8X/l8fx//r3C2D/xf5a+EX/IJf8Gt8/PL9
Q5ufwvoj48e3HD+eu2UYP052/Pj6/dUD5jx8erBidZ0cfwJ+wS/4Bb/ejl+L58XsceYBv+S/
enKLwy/4Bb/gV/Uu8XNMDF42foRf8At+wa/C+GVjSaWwhV/wC37Br8L4ZYPH+dMcfsEv+AW/
puP/Bb/g11lv/oPw66yVw69GfuH/hf9X0fz6IMERi7557C/sL+wv7K9SR9an88vz167X65vr
2/u7e/Y/wi/4Bb8K4Jfnr5XzxOv3V6MY8QvhF/yCXwXwy0wtrT9ut1urhfiF8At+wa+Sxo8e
/+vy4qr61Z0VfsEv+AW/CuCXxpKL50V0wYdf8At+wa9R88vjT1T7WIY++QW/4Bf8gl9j51cp
/l9jQwD+X/h/4f+F/9ffCjVhsL+wv7C/3t/+Wq/XmvCyn74WCb/gF/yCX2PnV8xfq8xpRrFx
+q/CL/gFv+BXanx5/trLi6ub69vZ4wz7C37BL/hVmP+EsazaR2QdZ/xo+AW/4Bf8queX2Vxm
f405fy38gl/wC36lUkr+WvgFv+AX/MJ/An7BL/iF/+rH9l8dWy/FfxX/1Y/ov2qjRV9wrPZZ
PLC/Js8v7C/srynYXzF/rebyHz49wC/4Bb/gVwH8WjwvDFji12azMZbBL/gFv+BXYf4TNopU
5EL4Bb/gF/wqjF82kDRyWbm8uML/C37BL/hVmP+9BPsLfsEv+IX/F/yCX/ALfuH/hf8X/l/4
f+H/hf0Fv7C/sL+mmb/Wfip+Dvsf4Rf8gl8F8MtodXlx5fmHqn0W23HmH4Jf8At+wa9081Bc
f3z49GB1YX/BL/gFvwrzX9XORw/HCr/gF/yCX8X4f91c39oB40f4Bb/gVzH88vy19nO5XBJ/
An7BL/iF/xf+XyPl10drGfy/8P/C/oJf2F/YXyPOX2sjx5fPL755G37BL/gFv0bNr5i/9vLi
ylimLLbwC37BL/g1dn7F/LWauYdf8At+wa/y/Cd2u9393f38ac74EX7BL/hVGL8UPHqz2Xg6
D/gFv+AX/KrGn7/W468yfoRf8At+Tcf/C37BL1oGfuG/iv8q/Jpay+C/+v7+q75nKMlli/1F
L6VlsL9GbX/JBUz7H2MuW/hFL6Vl4Neo+WWW1/xprv9fPC9i8Bz4RS+lZeBXAfNf/v+bzQZ+
0UtpGfgFv+AX/IJf8At+wS/4Bb/gF/5f9FJaBn7h/4X/F/yiZfD/In4h9hf8wv7C/jqZX56/
drVakb+WXkrLwK9i+BXz1yrzI/u36aW0DPwqg1/b7Vbxc+R8X4VwOvCLXkrLwK+xjx8dWGaI
wS96KS0Dv4rkl40cF8+Lm+tb384Nv+iltAz8qorIX7vb7chfSy+lZeDXdPy/zqeIJygN/IJf
+H/h/wW/6KW0DPyaFr+0Frler+EXvZSWYfxY2Pjx5vp2tVrd390rHTf8opfSMvCrDH6Z8WX8
qvZRDKP/BPyil9Iy8KsA+8uwdXlx5e748IteSsvAr2L4pZ2P9tOnwOAXvZSWgV9l8Gu5XD58
ekjiF8IveiktA7/w/4Jf8At+wS/4RS+FX/h/4f+VS9w8BL/opbQM9ldJ8/cPnx5urm9j/EL4
RS+lZeBXGf6r6/Ua/1V6KS0Dv8rjl5HL7K/Li6sYPwd+0UtpGfhVjP99Er8QftFLaRn4Vcb8
l5lgVhQODH7RS2kZ+FWS/4STC37RS2kZ+IX/F/yCX/h/4f9F/EL4Bb+wv7C/muTh04NKzP8I
v+iltAz8KmP8uNvtkvxD8IteSsvArzL4NX+aE3+CXkrLwK/y+GXG1+XFlW8egl/0UloGfhXD
r81m8/Dpgfl7eiktA7+K5JfvfIRf9FJaBn7h/wW/4Bf8gl/wC37BL/xX8V9tmb9fLpfu/AW/
6KW0DPZXSf6rSuGB/yq9lJaBX+XFL5w9zhbPC+Kv0ktpGfhVEr9ev79aLZvNxhCG/UUvpWXg
V3nxV83ymj/NbRQJv+iltAz8Kolf6/XajC9l4YZf9FJaBn7hPwG/4Bf8gl/wC37BL/y/8P+C
X/RSWgb764+TzN/x8OmB+F/0UloGfpW3/vjy+SVu4YZf9FJaBn6V5H9vFFuv1/CLXkrLwK9i
+KXNjxX5a+mltAz8KnT+y0ww8tfSS2kZ+FWk/wT5a+mltAz8wv8LfsEv/L/w/8L/C37BL+wv
7K+OUSgWzwv4RS+lZeBXYfza7XbyX4Vf9FJaBn6Vt/64Wq3gF72UloFfhfFrs9lcXly9fH65
ub51F3z4RS+lZeBXGf6ryv+I/xe9lJaBX6X6T5B/iF5Ky8Av/L/gF/yCX/ALfsEv+IX/Kv6r
BzcPET+HXkrLYH8VaX/dXN8ul0v7SfxCeiktA7/K819drVbGL9Yf6aW0DPwqb/6L+IX0UloG
fhXp//Xw6cF+zh5n5K+ll9Iy8Ksw+8uwZQibP83JX0svpWXgF/4T8At+wS/4Bb/gF/zC/wv/
L+JH00tpGeyvacbPefj0gP8EvZSWgV/l8Utp0xbPC/Kn0UtpGfhV3vzXarW6vLhi/ZFeSsvA
r8L4ZfC6v7v3zUPwi15Ky8CvMvhl2LJaFP/eQ4DBL3opLQO/8J+AX/ALfsEv+EUvhV/4f03O
/8sRBr/opbQM9ldh9tcw/FrtBX7RS2kZ+FUYvxbPC6VQg1/0UloGfhXGr9fvr5vNBn7RS2kZ
+FXk+BF+0UtpGfgFv+AX/IJf8Ott+bXdbsk/RC+lZeBXkfzCf4JeSsvAL/gFv+AX/qv4r76r
/yqCIMhbCvxCEAR+IQiCwC8EQZAu8p+KhWvX6AC0NQAAAABJRU5ErkJggg==</binary>
 <binary id="i_005.png" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAa0AAAE6CAIAAAAqV5qbAAAABmJLR0QAAAAAAAD5Q7t/AAAA
CXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAdmElEQVR42u2dS3LbWpZFcxYZkTkU26OwPQZrCNYIrAlY
rcqO1Lf67DoYVRGvw3iVLZZ7Vpdddlk7tZ5PHAPUxx+JALV2IBDgJQBeXOAsnnN/+NtOKaWe
t/5mESil5KBSP6zNZnP16Wq9XvNxeaP+Vda18/XX66RkPT5PzrBYLHJs3x9tt9vVapUDs+7p
g5NHnMGbouSgelKFX//4+z+DJD6evj/N0r8qREZnH86SkvUAcyfvTpL+8sWrLNk4/3he34Zr
Scny5vVbNoqGg5MHgkmpX1dKDqrJcTC+Wz6CvPLjspGU4K+cxJwqOwRq2Q7ywGJYWcTMznzs
J8/hUFIOKjmopstBAAcNa39I19266PLikvA2nmPcQKhXvMu37F8HFh+zloNKDqrpcjBEIyLO
Oswq5GWf206e3XqMPFCdnJMEqf3XlZKDalocxO+jao/t8vju4GA/820c5FeCwsGvKyUH1bQ4
CO/6khi2guUe+QJKiLk3zl0sFlQvAlbCYc4gB5UcVBPlIHWCiXDX30Qkmw3aN/DmEDtzkhzS
m1CKm1CyGpFrBzmo5KA6GAeLcXHNsrBNR5ZsVAvJAHbU/WUNCkO3HBK0hX3sHC+Pj0mHntku
0uFX9sBZDio5qA7GwTuW7BCWEQV3ESkTz+Ie0oUwWOz9pePr0dUG7y97VhA97iUjB5UcVEop
OaiUUnJQKaXkoDo2bbfb3hjC9A3Ve4aUxY3uSFFKDqq5igHI1deafjbnH89P35/SbTAipYap
VGP0eFieUnLw+Wq5XK7XaxwrNpISUtQsVTXhFd4WiavV6t59+vl3ba6tfOTAbF9eXNagYHao
pUabVMrAg6ObdHEQutVXOTC/Av4AIt1rqnk6HGTKBkQnHpZ+gbBykDcOyeHZZ9CKreSgmp/i
PcWwA4hshAWx6gAiKTXml/Tdt34wEKf2oaPfeJ/B+dmoPoPZDl8CqfwEnQRrGByg4fyALHmj
m+FgzoU6ZC8H4WbOg3uIh8hlFgc7sutH++9m5yTuWp9wcsv+/Aope2dOVHJQzYaD9NcLNWAT
3g1hZlKyA32V6fwMZXJIIYB97uZgzskADzgYKsER9uFjP5aj6DsNYsYcHPwcGU7GcBL5UXod
EhfnAtmHvoSQrnOwEJkz4CriSOY8+SG+rV/MqbKNu7o3b0oOqjlxMESgsgxM1IANzBt/ijWO
D2M8erh6NwcZ7FHzaEHA3oM6+zDsZMDB5KGPPr6bgxW9xpuD3TibHbW7b+0k7DPwB4uD9WdQ
4TNn679IB29OIgfloDqGuDhGDgUqWsS898a8YQqeFF7evf5gTTTd42KaLDY3gjt7OVih970c
DKq4BEjNRP/VYJKfCPtwMPs+ezmIC8mk//VngIdYv1gFNZ5bW8lBNUsOFikY64b/RWvGmHEM
FmaufOgA7GoZDOwdTBNdxMFPrDHINdNM5apafh/CwT6Jf0W1RMQF4tpnPG1X52D4WFdUtZOD
C6SWIGXF4stP5KA6Nj2kb91tLQO9RfVe4aw9as7HP/HAnoO12+CK6mNOaydEOajUHtGMe8RX
dHwXqOSgUkrJQaWUkoNKKSUHlVJKDiqllBxUSik5qJRSclAppeSgUkrJQaWUkoNKKSUHlVJK
DiqllBxUSik5qJRSclAppeSgUkrJQaWUkoNKKTmolFJyUCml5KBSSslBpZSSg0opJQeVUkoO
KqWUHFRKKTmolFJyUCmlniEH1+v1m9dvT9+fvnzx6urT1cm7kyyLG7G92WzybfbMt9k5u+Vj
Fj4mnY+k/+u//kVi1tnBUlZKzYODAKvQdv31+uzDWQiYxNVqdXlx2TmYdPbJx7Ay23xb+yRx
u93KQaXUXDkYzAWCf/zxB1yDiZ2DcR6zsVwusz7/eJ71gINJzCF8ZSkrpWbpD5IeIAZ2SYxL
iA8YtCWFbY6quHjgD4aDWeSgUmoeHNxsNuAsjMtGPpKe2DZECwShGwusZKmdc2Ct4WOOqtOq
WSv3MTFBT8nH/pz0xDwzPZH/SzOvZsDBHxKwU89EQUPcfzx9lO1//P2fL1+8ysJ/ZPbhIwuI
CVnYLeucYYCYSWX+zeu3E8y8mjQH1fNR/vNgQaGElMAiaDj7cBaCJPH843k2kpL0UCMfqVTJ
DiTmkAQWE8880CTzOeSwmVdyUE1F1PBWO1hUPQcIG0OZ3bdqZRKzAV/yVQWVgUt3yqaT+ZBu
kPlQj8zjLR4q80oOqmmpo6RTA5SwrtoSPsaN6hzsZ5hI5iuH9JmdZuaVHFTz4CBVaQMO1nr6
HMx6L9nloBxU6laUjOPi7lLR/zTx5iAupt7tsJmvbrA983SGvTvzOdDHQA4qOfgXPhaLRTWq
7m1qyJ4gLylTaGr40cyDvIlkXslBNUUO0tIadymkKKcpoXHcqOp6Qi8Txh1V1xMzr+SgmrHG
XZGTslqtBr3qsk+1sZaSMjh2CplfLpezyLx6ag7msRiMgWMahcHDkY9J7A9HDsxTlcBh0EFf
KaXmxEF6kFJtjC4vLumAmnXVcDOzFnvSPlgDCQg0xv+oSik1Aw7ShYqqkPIEq/ak+kbE46Pf
6e5bfTO4pLJ5931j3O6mJ6rlq5SaBweZPiuuXJGrb0M09inMVd+r3iFrfJTlOyMt//t/JrI8
z/yrw8fFu9adavetF1V9BezG7l5NRDg+gxyUg3JQzZ6DFe3ubgbM4wyOOTgekyQH5aAcfAxt
t1vmshskjtu+97bmH0rkcJDtvTnkAg+S7f0cTL4HRMu3lxeX5SRSgUi/06TXUVQaykE5KAd/
r6iRpzWy2i2psiexenr3DpIHb7eMk1SZqWzTBktza2U731Yb7NNP3ryfg1T/Abis6YJP9R9/
PnTB332bn4NZLWvOIjkoB+Xg71WsDHvEBeH9P0ms+Y/pAd5bOGOMh+0BTg4hHXjBn63eJhV3
AnR649WUP4fnICULxausK4sAnkzDxKSQ2H1aOSgH5eBvUfXZ4CNj/joc8bCKg7FTYrXDchDP
qSLiyhg+FmN7QB51bsn8OMZ/ag7edgPGieMe9gzDHCTKQTkoB3+jP0i0COmoqaf+iqWclfJL
+lQRh/IHK/Lt8/oQLPds0zF5HONPhYO/IjkoB+XgY1S08ZZwAsy4VEEMjhVDA8FNNoDLYR8q
HFUYB8rheGCdHJJtXNfyHHuXZDmo5KAc/E4Mi2ZWiMCij2soz6veOb5rcyke9rki21nTx673
Ram6wvFkbk+cbTmo5ODUOdibRAoTOFZUUlUi1fp90NcBe8/0ab2hNi+wrGxXBSINDyQS1+sP
KjkoB/fHxXQrqZ5qIIPE6qrBHGJMGnbwt4fv7SJDz55+LdXcSuD/9G/ElINKDs4mLh6/djkE
Gb92eVLvDScze3M47kc9vkA5qOSgHFRyUMnBZ5B/CS4HlRyUgzMu+eOAuBxUclAOykE5qOSg
HJSDclDJQTkoB+WgkoNyUA7KQTkoB+WgHJSDclAOykE5KAfloByUg3JQDspBOSgH5aAclINy
UA7KQTn4dNo7ETnztQ0SmWJTDspBOSgHj0fBHPMOMdFQveyFGXr7y8by1en706Qwk9LjzcYh
B+WgHJSDTxuE3rxZoiYiZ/50Xl2IJ1hvBAwua4bhpPQ3AspBOSgH5eCMtXciciYujxvIWxl3
bb71JD725JRyUA7KQTl4MH+Q6XmhYfzBHhdXIkFxzV0uB+WgHJSDx1A/WO8e421eIK9eLsEL
d0jEc+SQmpNdDspBOSgHj0HrG9XbagLEqv6r99r0Fzvk24qm5aAclINycN7q7xKrdy3SNrK9
UXhHYlK6P2g7iRyUg3LwqOJiguLqDZM1b+3qVYH0myF2Dhkf7zWMclAOykE5eACFceN2j70v
G3uCN5DJQTkoB+Xgc5cclINyUA7KQTkoB+WgHHzeQJGDclAOykE5KAfloByUg3JQDspBOSgH
5aAclINyUA7KQTkoB+WgHJSDclAOykE5KAfloByUg3JQDspBOSgH5aAclINyUA7KQTkoB+Wg
HJSDclAOykE5KAfloByUg3JQDspBOSgHny8H1+s1r5HMuubIu7y45EVr/XVry+Xy5N3J+NUZ
clAOykE5OG8OhoBnH85WqxWzxjMNMolXn65Ydt/eOcnHfEuiHJSDclAOzp6D/a2SvCooKWwM
ZkUOFrOwzTs35KAclINy8Ng4mKAYj4/XqsU35E2S+bi7eR95+YD4hk/JweQzGeDtRYMXd4xf
7ZYLCaYfe3Z7OSgH5eBRxcUwDvBlA+gEf7w5KPQBdofiYAd0Mtlf5AbHOweTUq8JloNyUA7K
wQdxMJTBpQpoOuw6g8KU0PBQHOQtl3sd2CAvZCwO1tvQ5aAclINy8KEcDFBCNyLNQl5Sqiqw
uNPrBy8vLnnl7tNzkLeewzh8w+S2OLi5ETSUg3JQDsrBB3EwBKRpmD4xkA4gBjGBTr1cnErD
JAaC2chXTxwX89MV88Li5L9zsHuFclAOykE5+GP9B4OSoK2aIEikP80ggk5ih+DTtJPQrSeZ
hMKfP3/Omp491GD2cF4OykE5KAd/jIO/rsfmYIhW5KUSkwYclkCQph45KAfloBw8Zg7mJ+IJ
0oU7IXz/1rhYDspBOXj8HKS5hoaaAQT5ajDOD2+xxgjKQTkoB+XgMXBwmpKDclAOykE5KAfl
oByUg7/GQQ1SDspBOSgHNUg5KAfloBzUIOWgHJSDclCDlINyUA7KQQ1SDspBOSgHNUg5KAfl
oBzUIOWgHJSDclCDlINyUA7KQQ1SDspBOSgHNUg5KAfloBzUIOWgHJSDclCDlINyUA7KQQ1S
DspBOSgHNUg5KAfloBzUIOWgHJSDclCDlINyUA7KQQ1SDspBOSgHNUg5KAfloBzUIOWgHJSD
clCDlINyUA7KQQ1SDspBOSgHNUg5KAfloBzUIOWgHJSDclCDlINyUA7KQQ1SDspBOSgHNUg5
KAfloBzUIOWgHJSDclCDlINyUA7KQQ1SDspBOSgHNUg5KAfloBzUIOWgHJSDclCDlINyUA7K
QQ1SDspBOSgHNUg5KAfloBzUIOWgHJSDclCDlINyUA7KQQ3SYpeDcvBXObjdbtfrddY9cbPZ
JDHrnnj99Xq8pxyUgxa7HJw3By8vLgOyN6/fZr1cLkk8+3A2SAz7+PjyxassAaIclIMWuxw8
Bg7G3SvSLRaLbAdwq9WKDSgZ/GXj6tNVNrJ/gBhKnr4/lYNy0GKXg8fAQdjXiRbeZSnMhYYw
MSlh4l8lslwOjpKDctBil4Nz5SCYW6/XRbdAcOzuZYeTdyf5ipR8lINy0GKXg8dTP1hVgS9f
vIKDgeCYg3wlB+WgxS4Hj7O9OF5hnEF8w2ycfzwfxMWbzWYQFweaclAOWuxy8HjiYjrHLBaL
0C3bBMgEy2EfyKPBpNpJsshBOWixy8Ej8Qfj6IV0J+9Oer+ZuITVb2a1WtGynD2r30zvVygH
5aDFLgePJC4e96MOAfcmOp5EDlrsctBxdXJQDlrsclAOykE5aLHLQTkoB+WgxS4H5aAclIMW
uxyUg3JQDlrsclAOykE5aLHLQTkoB+WgxS4H5aAclIMWuxyUg3JQDlrsclAOykE5aLHLQTko
B+WgxS4H5aAclIMWuxyUg3JQDlrsclAOapBy0GKXg3JQg5SDFrsclIMapBy02OWgHNQg5aDF
LgfloAYpBy12OSgHNUg5aLHLQTmoQcpBi10OykENUg5a7HJQDmqQctBil4NyUIOUgxa7HJSD
GqQctNjloBzUIOWgHJSDclCDlINyUA7KQQ1SDspBOSgHNUg5KAfloBzUIOWgHJSDclCDlINy
UA7KQQ1SDspBOSgHNUg5KAfloBzUIOWgHJSDclCDlINyUA7KQQ1SDspBOSgHNUg5KAfloBzU
IOWgHJSDclCDlINyUA7KQQ1SDspBOSgHNUg5KAfloBzUIOWgHJSDclCDlINyUA4ejIObzWax
WJy+P8062yReXlwmpRYSV6vV+cdz9pSDctBil4PHw8Fw7eTdydWnq6wLeW9ev812ElmScv31
OrwLB7Nkg0Q5KActdjk4ew7GAQzFlsvlf65zucx2UrbbbTbW63XfM/g7+3BW3mJAKQfloMUu
B4/EH4wbWP5glqSEgEFbqBfYBX8Ey7iHHMIOclAOWuxy8Eg4GLoFZEFe1nH0KmWxWMRDDBlx
/V6+eCUH5aDFLgePkIOr1apCYLaz7juAvOuv16GhHJSDFrscPEIOxukbEG1xo4TDHZQJjRMX
V2J2IIKWg3LQYpeDs+fgdrtNwBvAxcXLOttJwd2L9xcIVqUhrShJzEaPkeWgHLTY5eDs6wch
IE0i1UZMj8IkZiNk/KsglksSqUaUg3LQYpeDjieRg3LQYpeDclAOykGLXQ7KQTkoBy12OSgH
5aActNjloByUg3LQYpeDclAOykGLXQ7KQTkoBy12OSgH5aActNjloByUg3LQYpeDclAOykGL
XQ7KQQ1SDlrsclAOapBy0GKXg3JQg5SDFrsclIMapBy02OWgHNQg5aDFLgfloAYpBy12OSgH
NUg5aLHLQTmoQcpBi10OykENUg5a7HJQDmqQctBil4NyUIOUgxa7HJSDGqQclINyUA5qkHJQ
DspBOahBykE5KAfloAYpB+WgHJSDGqQclINyUA5qkHJQDspBOahBykE5KAfloAYpB+WgHJSD
GqQclINyUA5qkHJQDspBOahBykE5KAfloAYpB+WgHJSDGqQclINyUA5qkHJQDspBOahBykE5
KAfloAYpB+WgHJSDGqQclINyUA5qkHJQDspBOahBykE5KAfloAYpB+WgHJSDGqQclINy8GAc
XK/Xg5Ttdnv99fohiXJQDlrscnDeHFwsFi9fvArL3rx+u1wuSbz6dJWULPmqwHf24YzEk3cn
nYZyUA5a7HJw3hwM6S4vLrORdbbxDYO2MDHeX9gXPhYu89VmswkHzz+ey0E5aLHLwWPgYEgX
isX7Kx8wKdkI6SpeTmK8v9P3p+DyPyWyXHb2yUE5aLHLwdnHxQTFWWc7KfH1Qr2OudAwZASX
BUc5KActdjl4DBxMkJtoN9QL47IODZOSjTEHy22Ug3LQYpeDR8VBnMHEwhUjJ6X7g8FiEoFj
cXC1WslBOWixy8Ej4SCeHRwEeUmhSSQfq3mEYDmhMXuefTjL0jn4c8t0SvZZ5d9iP1T+Z13y
s878/fWDoRuhcdY0jwR29bEqDa+/XidqTiI1ieNehEopNXHd1Y86UEvMO0BbHMNxYiLiYBFX
USmljoeDSiklB5VSSg4qpZQcVEopOTgVDfppK6XUM+Lg9dfry4tLuua8fPHq7MOZbdNKqWfE
we12W4P8mPAmQGRkS75aLBYn705CxtVqxf7ZYCxg0Emfx76wQ/bPUcydkxRmi+A8T9YFsiYx
68t4wsdpapz56eRt4kWah+2ODr39Ksh5D4Mo9of8RI3yGt+4Pjr2Vx6AOg9TUu0t575bH5jb
x+P+XPz3e+/sDDjI2JUAq8qFAXxxCYOtfBWc8XwEYVmykRuTffJV0hkJQ6lF7JCUHMWxlGkg
CB8ZJ/MESv7JUn79/OM523B5FhxMia2bJsXB3N8q26lxME9g5a3yOV8OMstUuRRy8BFNrk+A
WBusa9avFHFoUjsDGpy7XqDE19mNO8RQGW4kz+jTW049E8xjRsiPJ/v58+exr5qPNQtkTZH7
9DelmxM5Z5Bl1lwC+axvs87Hul/ZqO3fXp51B9nO76asUmKVgQCozHgcHFDOZLtzv8KOXCA3
hT8wztMv7SH35e4n7W4OJgOUdp/0M3smw8wNmvSs616wf6Vnn+xZv/4TERIPALHaHffxXg5W
9JY1ZVtT/OE4V8Y4MBvkiq8G18iBSSHP3BTM/G7sziMuxmPCraPg4Fc5dLtv04L1SRJTLtzU
/iRRdnCQpT9z/NahOBglbwxYxF39888/8y2PbF01l8kTdqh60gEHKWEe5UE+dzdjNCnV26zi
sTlYE4KQgaSkbBkEReFT2oOHoR4b/jsJOxhiD1Byhjx1NTtnv7R7nZ1f5CAQBPHsWYFOcsuM
edwLcsUGQRLewyCE+tEIKYdTCMRqP8dB5i4gaGPMbl0avMPwucZk5rZrZFoD4N7zzDUO7u9c
OVj/V1WZkuuH97Avt4GJwhjwV8Oc8VAGTxIlAj5qYgiKe/f9RDsH4SCPV2W+R3Zs1wRoh434
9nKQYqfWAn8W9NDABQfrT6gqeX971NnHuffSo5YZ66XAC9ncekqehyE7wDj+nMrlyXm+/N8X
zJKUnDbHDi7tsTmYC0wG8Hd4fqgor2PJcD0zdTb2Z7fsD1N6hFQWwQXeFiFxmRTmT3OQp4UH
A+p154aLxVTxT3FRd99PFF3PGx4iF0L+y5p2o+lTZ8nB2+oLcpP4R+Lvi/vB48tNohD7gYST
7FBvWamXrlSAfCgO8shya6lIqkehLLyM+YCzWuzlYPe+ySdFXTTHn8Ie2HiMv8zB5G/YcPLD
bCBZl6UlexVU1mzqPEsgsiwTJ50b1LECTbC9fmlP4A/2xsOsCQDHNS3Z/vLlS/039Ioj4ELg
eVuENLjYcVx8Nwrv9QeZtyWXw6PSEdznt2eHzrK6Rsrn3//77/oDYxnEH7185s1Bmkr2ugCD
8HDw/rzxgYMdKPpDNVMM6oz7HD9Vm97/yXn6+Rs/VLvKXg7WvOVYGk4rjsmTxcXjyd+4rbCp
4uKqNyQ4qH4FewFU5ldQqFo5QEPI/NNx8d5W47s5OCAdZs9fJilkpqqJugvMbnUtgwiJ66ob
d1uEVNfbJ2MeX8XdHOzNPsXBygMOTQyT25d8lutX9TDYBddYbnv5sOVRwuv+9qQZc/BRSXTA
GHPAwWqAq4cMF6YSMTNu7SM1NfwcByuf/J/jt2JCT8PBvV2RMGlyUhmg0YAuB5XzCg4GAOph
B5DNV7iWVaPyGBy8Y9Y8/hTJVbVUVI8cMtY9X2DX0yvnPxchDVwt/M29HLztKsofJHSj8oRO
FNVTuLKB71leQqWz8LxlXefhNvX3a94dv8vBv8z4gB1WqMjvkV3VPVe82XNY/m81iD+9Bj/d
87nXTyf//Shq6H87Bwe9eXBnxiXWi3QQHPT02y5nnDK4tIe0X9UP7eXg+nbVL1boWj/NNiAe
PNVcDvy6N4S6N0LqP8qZcTAHV1Gdw8bqz0b166ify3Z1jxs8J9W2szeH+apSqi3x3ift2DhI
ndrUSPdDYV2vXZrLUMKJ5HPcOe55jsX89f6DU+h3+ev9Bx/eWfKoOFhhQjb63x3u8SyGaqxu
dG+V6FyqbtWhvIHbHNIHxhBT8BvufqgeksOHB0zHw8EadrL7voGvqi2mb6jc+FLd5gPGvz/0
77036plF5m8Le6f/zNxWvHMJgAbx+CCwHdRgPJ6Oyh/kOaZagcpdGhNqXN0soss+MDb5p/fG
vRW9B9e4FpxG2OlnvroiVf06j03FFpPNebVvVBex8gnm8sdPF6VKqW7hPZLjRjzq5Rxb/WA9
GeOe0tN/LHpX2HoscHJ5Yu5o+J+OGHXPILby0KececZp7b51i+G1PPS/pXfuoQYv3ovv6lva
ew7MJQCiZ3t1fynjHXRdpJqIFn85+GNeIU92jcOr3m0TjxTop8aYp+L4AzuCTsql5dmdS+Yh
HQPLuqtS7kmvsZ3Uc47fXVOKlCc7iwpxyrw3ZTCWeW/Hycdu7zoeDtKXtayOYVvzmtWKdp4a
Y1QuFR0LiNQmfhd6r8A+9JWoc8p1EYTG3eng+Zl+XEzkWO8QH/QGn7jGTbqV85oLY9cGCMrB
Bz3QyxuNB3jO4rGoiSF235p68pFe9RjqxP3B8Ris6We+z1pEFNy9P6ZUmGZEX38zNeS8vNe5
BEB3c7CPDtYf/LEnYzB9UP9vn36rZX8xNBzMI15myRDLiee/+1NzyXyvAaTYidcmHtH3jNFZ
Yjx4Y/r//XdwsA9aHwwbl4PHLMb212xO9MXnH74C5Innv7tOc8k8EXGyV+PDamhjn4pqmp5s
CMh4soHTegRxMcOKmfPxsYeQysEJKTe+ZvesqhAakWuWyimLqeJ6ylwyz2x3PZ+V82lCcBAA
jUPgWQRAu+/nrx3nvKab5R0bclAppeSgUkrJQaWUkoNKKfX79f97VEZQY0WJXwAAAABJRU5E
rkJggg==</binary>
 <binary id="i_006.png" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAaYAAAB2CAIAAAAMWqDPAAAABmJLR0QAAAAAAAD5Q7t/AAAA
CXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAVqUlEQVR42u1dzXnbPBN0W67DTbiGtJAKUkEaSAEpwPec
fc/VZ377ad6MJ7sARMkETUUzBz0UBQEgCAwWPzt4WAzDMO4GDy4CwzBMeYZhGKY8wzAMU55h
GIYpzzAMw5RnGIZhyjMMwzDlGYZhmPKM+8Db29uXL18eHh4eHx+/ffv2wdienp4iKr0Y4/v3
708nxMV1kcdFfNWLPRHZfn5+jnS/fv0aJXlz+TflGXcH8F202Gi6cfHjx4/dKC/SijDfTliT
9NEog/nHRZShKc+UZxy+gj48BNnRZvn9+3dcRDN+PAHGV4QJZkztM9p52DUgyviEjXMR5SHM
6+trJMokNM74Ke7E59MfrKGMGgPvRAA84CZANn79+hXXEX8Ul1rN8StIHKnHr1PzH2/q4W8g
tvjE+12TevoJ9QEXKWMDk9aUZxwaqOVon6jHLy8vsFkCcRFf0WxwP5puNHJQFZoZPy+lvIiK
YSJ1cEckGvd//vxJEozPuBMBGH5MGTUGPAh4HHc2geY/kovyYVrxNTIDEoQNODv/eAv4l5IX
zefrKA+Zx8utr9uUZ9wegrnQFEFn0atjmAlrIg080STQemHarDElBgZmDfPrBNArIod9tH5g
2IwB2YsHOTv8vMhAHuQfBhGnDmbnH0zEeMiztEOvozzcAcHV123KM24SYdxF20ATjUaFWq7j
I9oOMDfiguNcxUcoDyYSbCKOARMXrKSMQQybzwkwG0ErsJGZerXppuY/UR4scbCYTtrGqyQX
n6U8cBwpr75uU55xYwhTLliM6wbKa2SiaDyY0OG4SYexNEzAWR+Zy4P9QovmasqrMaiVtCH3
Mf9qAYGtgv4GTDcj/1F6NR5dVMEEBWz5lZRHO7H3uk15xu3Zd1im0BVbjolAcDoThJUETPBx
1gltCXbfx1dsQRm0dDiXF6msnAtrxoCE6jrMR9BcsUWi5Jcr5vKuyD8KJ/2Erquug1dTDoPo
5xOaGQPl1ddtyjNuci4PFV335aF1gQppRKAxqA2oS3iY+7tiXx5aGqfDySO0KTDbqA3y7MAw
xVCXGrca6tZ9eUg9bqIMmTrmvybln2sXNZ66wltNueaIFXlQyquv25RnGLcBGLP/cP6x1rTh
8vQFU5yuXoZxNHwKF+yZf6yfYJ7RlGcYhmHKMwzDMOUZhmGY8gzDMEx5hmGY8gzDaDePP4Aj
vf6ku8AYmJIq2J7W1PZobjEbqJVwpxu3WGPr7xoJP+qmcKtaeiLs8iW4pxdfue1xTQ7rnsek
nqI7irFneCkbJFfulzTlGcYsyoMgUt0bDF5QF4LkML90tD1U/q9HKPWPYA1svoWbxBrKQwzY
dQz+Sk8UbEWJgbiI+02fkzU5rJQXsZHm4iLSAtWqM4YpzzAOSnmJYlRApfIC2nNT24PaTQPK
q3+kfUSGWkN5kVCTs9RrOBENhVWWjhBhL4c9zxbtLdQfGWo3pjzDOOLANppi2jdb7b7KCz1P
KXVxTcF6f1QnVlysobzIM1yAa8w6VNfMjLl4kMOkcHOW8tK/oDloyjOMo1h5SQmO8iERgM6e
pAMErtoeGOhR/oCp0HmejJD+qDoxuFh5HEcamHM8q8JNV1h5PZUaVeIbU55yX+QQdp8pzzAO
Open8iG9ubyq7YHw5AVYjj3lYf0j/kU+Wkl54GUlUx2ZNi273lyeKppA1GulSk2iPFiXaS4P
8STKmyUj6GptGGcHtoMVW+q7oImCZeqKbVow1RXS8Xoo/xi8gKHfesrj8gWtqpp6Janmim36
43qVmmrlYfoPdD8Y2JryDOMGTMKzYXTpdg1tHfAxr872RSw2SU7GlGcYprwjUt4kORlTnmEY
99QzuQgMwzDlGYZhmPIMw7ih5t1fccZJ29WRduwjrG6zdbddXXHW5ewrfIRNeYZhXEZ5zX2F
PPPsUh9hHtwzpjz17eVW6it8hE15hmFcSXlKMbCzuJ9uvY9wOoG7R3n8o55DdoWPsCnPMIxr
BrbJR7jp17XGkTZ4CnIAifIGPsLKfZf6CJvyDMO40spTH2FYefR/WO8jrF4cSnk9H+G4Gf9d
rvURNuUZhnEl5V0xl5ccaXFIeVzQ2bZnHsYf4wLUxsiv8BE25RmGcc3Atrli25Q+HvgIJ5Xj
NarOGvkVPsKmPMMw5pqEgwBcu0jXN/aYftOGYZjyDMMw/kVmdxEYhmHKMwzDMOUZhmGY8gzD
MEx5hmEYpjzDMAxTnmEYhinPMAxjJuWpDx1FTQ3jU/D6+gqlo/iEJgehh0/PAJQskwIwAN+D
lJ8jNu9WW6arLI+gNeX93+M3qho0FVRmyzB2BqWNojZCqQ0IulHP9kl88fLy8nqCUsPb2xvY
MDnqHw2RT7RfAEoB8USR+Si9uPPlBFPeou+S19CNYc8WtRDSMdBW/fr1K8uOvQpPWcdFxIAK
Cikb1cKPO+ix2ZPHHfTtEW28KmjOsL9FDDXnGjMDsG2kPjklmpLQnPMigiFXeob87xMoicOH
1eLSDA9KhrGlc+D11VDJVoUoeD+eAtoVWhSaw0Ema95SmbAyoEh3s1NQSVKiUTjQApmadLO/
/37C8SmP9SqZxqw50bLu0KAZUR5UsSgNGN0sBLDYgaAhoWS12eAOSpMXlMrim4iiB29GK4Ve
DSsxmm7coUq1RtV8l3pfA0A2hzknaqKpltdHiKgiMIRxQPHsRclZlF3U4tL8DEoGd9B/gOhV
1jElh067F2fKEr+q5Z4y2YxHr9mxfTthnwoK5TWIDjHRyHO8gvpON6c89D0wi7RbRf2/CcpL
3SdGuOjq4m16YJvH/2ojsMjY/smJWvNS48cFRiWp/UfRo0mz9qAmoT8H1cb9RKYXUR6iejsh
GXo10THlMSrkqkko+FqLa0B5WjK4Q2mz+NShHAPE/TS1pDlkUVCwW1kSaTUzeZby+KLx6vep
oEg02enx+HF/KuWhfOLtxLOjU8SrJ90fn/JQHyKTGMNyWIYKFr+y5zbl/TeXBzVUdqep5lFi
kIeD6AhOGw+mD9hg0Px0YFuH0s36lCiPotIDyksmjAZujt9TUydANIxqTHm1uDTDg5JJD1Wb
dG9Zqb6ISLRSHkdkzUzWR07Fjr5hT9UgcDQGYuQdMv5sK08tIBRR6icOTnn6CFrHOLBNxooH
tu+FogYOC5H38cnZLm1pbEXoahIfcUJ6bOXRoKhWHoZpR7PyanH1rLxUMpwTwCPXGokAvfva
IDH0SzmM0uaUdu+dDqw8jsF3Mw3S/B2KCyO1NBCZwbZsBawhVRb4yKwXxcK2wzqjs8CmvGzl
YVIfPSqNYbQTDpR0Lg/zYjrJtcgBcU3Kw0WdVouva+byzlLeZ83lNYurRptKBj9hHQ1zeYlc
EIATqc25PLwInCOVcshTCJqZXEN5KPDd2jmsPGQbSesM5lQrT0eFmPwaWAbHBCZGOLDFJBLs
DN70wDYP6HgWHNc98ZrBF4us2GL8G6XJNpPmiTjm1cVE1GauUXKemLux0PiZMcSpMWi1S0lo
3R2s2OrktFLJyhXbpsWRiqu3YptKBj/x2QcrtugS6n28iOixeOD8YMU2ZbL5yOla+XG3ubze
vrzZC8cg2Xoioo5yDt68aZZqO+KUlN68a8ozjN5ASXcjGYYpz/iX8XiCt6YbpjzDMAxTnmEY
hinPMAzDlGcYhvFJlFf35RvG/uA2GoodLUNNp43bRl9FbbZu1VZQ6S260FAtwptU/nrZkM25
Ca8a4x8GtY/UPbGp6bQtmspLiYiPX3rcyA11huXPzs1fJ6hSgynvfRd+UzxKNwNju2MSL6ob
gOkfjlJG58Pepuc2VBWWmp0wN9BG6tqnVSGmJEuVsnFWUYrPRZ8QAAWC8HX/NgPTs5X+bdzm
psXY056q+4p7IZu7shm/+kdrsTN7aYu43mFscF3SHd2pqvCpe4W2HvFHVSfbYaNMT7pi2UW3
aiukirf87TQCfRpT3n/9G/fuo4AGakhLxzdL3bzgORRfqTe1dDxPe+RLhaVBouBTddVSISbc
qbJUmo2zXmjoNqsTAj261B0tBVZXTUryMR6Q71h7quqy9EL23Pvoilt9iimIhM4JhYbSQPzq
OUePQ4ahxzTcP7SIeoV2kbWirtbVbWYS5VXhwn10qza3WFW1iCWZ/DXvl/ISE5GnempISxEv
qo1cqztMg4soTxWWxpSHi9qn6Z0kS1Wfd+lrDTQ9T1MkSkApMCJUyosLODwOZJ16lDcIWbmJ
8TcF8miO6euDRakhVaIGj8AwmmL8V994r9BWQr3fe5pOk6YRk/LSsotu1bbgSIWuihjNcLhj
yntXQyEF9NSQ6hgT1k2VbGpWkcQ1QBXFTApLH6e8NDvZpLyloyiFzCR5pR7lNQOrWyumBeKR
4xMNeKA91eSdsUoVM6ayUT0rT7OHtxA/qWwJk9YJihRGmxlfZa/QVoJaFWQ9ze08Q68qL+2m
W7U5KGPOBQ3asKa8PG+SxDaaM2vJPDlr5fUGtjrsTQTRnMsbUF6SpWpaebhYb+UNyEKVipF6
MzC+ckBBZWlMHZ7VnkqUNwiZLlQ2Ks3lVSuPotZUjqlJq1wowiQrj69yzLBroHpHTU2nSXxX
lZf20a3acGzOwmGVQ6uMbMcnZcnvmvKwjqN6TahhAzWkpYgXNefyMB4Zz+U1KS8pLJ2dy8OE
OkyMOpdXZanWz+UhZMSP56qUx+n8iKcGJpWoUCCylEQGe6VdZxV6IdNFko3So0t0zK6mov6R
FiKj1ZMAIgNaYpi546scFNraOiqm91lNp63QVF5K6zwHb9uYPwG7PZ8AAzyAwQTXc++a8qIU
0ObTwGGghrQU8aLeii1GN+yx02JiT+83KSzVRPWCa6Zcn00z0FWWSmM+qyiFho1UKuVxvVgX
RjUw9Yho9eAmymSsPZWQyjm9l8GKbTqZRO0UZg8tgQNnkAv7JC5cxvMyDGiRs3i6PtsrtPWU
p6bcWNNpW8ro7V/b88CjD45ndTdCGtjqiVF3PbC94Yf5vCMoB3saZiCa/R0OSQzDlLc07b79
0Ttnct6wy5RnGPdOeYZhGKY8wzAMU55hGKY8wzAMU55hGMY/Snm6+SvtwDSMPZGOyubuxd4u
znl5wMZAis1NVTTYsnmXslK9vPvUhRsd3Z1kwgxjZ8CfJEBxl4GM3aQMYP+8Ht882/Fjw8zX
sqI/EvaQH9lhblfKU/pPfhQ9gbl6mjUFf6qbxBUyds1db8ktQTsxukCgf9P8pLSa+UnHhC9y
bjeF4fRh09neGqaZz6XloKLyeXDkGOetedJ2epW4TzdVzcnSUdPrafAxTJIRZIWZ55MQKVbv
wH3MTFh5lIFAFZrq3rsVmmUV+Vd1nDs09M5TXvKWXYpTanJipQsEnc+qM+ylMna9il5dSuE9
mvIDk549c01r8BSMGf7zaAaqNKP+W80wzXw2C1YJkdeDvNWL+irp5UodJ+Z5aanpLUNtxCQJ
o28TJTxjpFnzX2XsZgBcTxnBSnkH54txWUEVxkLwmfKqJsrSkR5RqRKKelKVsDbRi2Ts1lMe
zSuqX1QdlJrW4CmSQEh9/BS4hmnms1mwMJoibyo1PsjbSsqj5BEtuIGa3lgbsUl5qqpC9ZEN
oeJRPRm7GSCD8xVAbA4aJB8Red4HvbKiW7Tn8hqUV5Xv1lAewYFtkiq6VMZOZdo0WKWS5Htf
WylSTGmNn4JySTrcXv7WZ2fjT2F6+WwWLOXzoGE7oLyozSoGNVAbTNP8EENM+VE1vbMafJXy
kBPEMKOOqrTP0pKxm2fikfqTxj1Mpxn8vvlT9MqKYmWmvM2sPA7uLrXyqoxdGn+NKY8VUYXe
WIn14BimddbKo0pSstT0AZthLrXyKG+nVmrKm65jasE2pbc4988+DBPwPTW9sTZik/KWP5qg
KuS57Rw8Z82aMnaTZvFStweNLIpFH3/uv5aVqg16Lm/7uTx2+2vm8sYyduspDxGq/CFsn3j9
8cnDGS6dy+NnhIH9BYU4DVzDXDGXB6NGWanmLTHaWcqjth0iiWyP1fQG2og9ysN7mdF+0okZ
Yxm7WY3kz6MhxUia89RHRi0r7ZXxyrxiuyxFnqwuLDYF5uqKrbalsyu2Z2XsmgPbpjwcjygj
HaS9VM20zq7YUnoMdQUyn0l1LoVhQ22q1zVXbNFVUGKzmTd9U6nMq9ogTzyA3DxmrMfnnw20
EbWR6PVHjvJZQ3lN+2u3Y1h1fIOaM3vlZHNblWXFuRfMGnsu7198wrucsNh5AMVFW8Mw5X0+
5d2h9b4nHk9wv2KY8gzDMEx5hmEYpjzDMAxTnmEYxkzKU6mcp6enGVufvKRgrAc2OapeE/de
7LBZJIlH8czPm9jhAV8RCkAsHT0uU977dn/sy59BeV7gM1YyDjZmc6sjDkSGJ1zdnr0tkngU
z72GZ9HxffLhaIR98ugbqh6XKe+d8ujAoDuBqUGE7k6dqy8SJtLtkfpr+i932NcDoQcaSiqs
kvSdalbVx6OKJiVvSlQUbvpds4dZjwOvqlODMMbyt1QBLqKgaJugAU8lXBWP0sPCb8Jba2Bb
UI/LlLfQnTBeMBp2dYaHMAOFBtcLE9F7NGilSq3ATWL522eWf4x4dJf/QFAE8VA6pb77pgdY
UzQpcgtrl31+fKVr1xrVKZYVHDa0Lo7DGHCVo9whXyV0wKilOCn1Kh6V6s/xRyrss5OMs+px
mfIawidsmRhToDao4xGDjYWJeIeiHeqWj9au/01utim53gXjSe6rY8obiCbRs10JNzp/9Vgc
qE6xrKrq1DiMgdKIrihKXlUq4DcdN6HmNCn1Kh6lJtLxfWxRP6M5QMZZOU71uEx570LwfK8q
H0S7jwNbNvKVwkSL6Lip/InKhzBFvhgEqPIh6ULjucjK64kmqeWrHFrnPXuqU6msdMyr2Uhh
DG202vGgiOgxOqm4muJRAPrUm1h/00yqN3fS4zLlPSSVzWQKwZoL7ksDzLPCRAMrj1qGyUJE
tWuSV/MixaNzeWPKG4gm8amTlYcAZ608llVVnRqEMVgbE+XBK16nVifN4lXxKPLdTSy+qVSU
anDdhIr951AeR5ep8aPloyLSgrtImAiRQN5jkTMfmvp3NLgidfx3QHkpHujCr5zLa4om/TiB
c3m4c9FcHudGObjgsKIXxkyno0v0oxzYUslmhxXb1CKokYVGcfCiU1VkPZ9onuzNDVMee4Dn
E3R9EyTFYSCKEjVypTCRrtjq3NnSElmiMBm4AOsSSQoYtuTSUQNN+k46bFk6ak7K+BhvskA4
vk4r14MVW5YV1cNpJvTC+GA5NVXqOYo03vfRj9IRRpr9OHjpgaNVS22ZeSrTrVLePqOVDTtJ
DpBnzJ2bdAzDlLcB5W04+8upsW3RO0nSMAxTnmEYhinPMAzDlGcYhmHKMwzDMOUZhmGY8gzD
MC7F/wAm5H4J/XQWqgAAAABJRU5ErkJggg==</binary>
 <binary id="i_007.png" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAVAAAABUCAIAAABbbPgsAAAABmJLR0QAAAAAAAD5Q7t/AAAA
CXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAK8ElEQVR42u2dz3XkLBDEJy3H4SQ2hk3BETgCJ7ABOIC9
++z7XPesr9/83tbXbtCf8WhkyVt18MMahABRNCCqOQ2GYfwzOLkKDMOENwzDhDcMw4Q3DMOE
NwzDhDcMw4Q3NsOfP39+/vx5Op0eHh6en59vTO3x8TGSyoEV8fLy8nhBBD6XkwjEvzlgwhv/
FmD709PTjx8/IvDr1699Ej4yFgk+X7Aknya8CW/03vrpFFSXCT2fz5h9+I/Nj0D0C4UwUA76
ReS45a6EJ8H39/fIofKj4Un8Sn4iwuNfLCG8Shp/4958JSJQG91KAzEsen19LSMmJZhrOBCR
f//+XeJQbznNhbnlRuKTLFWxZPhjwv+7gA8QRo0vGg1spzHFr9HCIkATf3t7g3tcidFBXKSd
3Y/w8QglGFmNPEQgHh0Xg3LxuIhAo49ARFD8acKT+UhBnQhpRtnjOle6hKc7aEcK3M5f+iAq
LepKCVK9+qs0Nc4ay217I4SnX6bIJrwxheAtDYV2iU2LZqemlkfRkAc6ybxDKgza/QifTZ/w
dkFwSTyJjJHzhRZeKehKpEBZonTBwFnCF4LlDIjwukK9qXpVb0Sj55rIbXujhg+qBBPemF+3
i6ZZxvBCtC0MYAQwXBHAUtE680B0G8IzgsXUQzDZ88yuJYRXCldN73PlMBEofUH3inJy+ghF
YzCVr+QHdW/UQCzeCAET3hhF2KjgsBbActMkEE0wDCCmDBNEgFYF/7GTkHCzOTy2F65Gh5W5
dBXhZc+7Fn6M+dnCl1GAbo8I6j1LrSqgemOIwQJEzq1mUmM35pdCwIQ3pmz7wwVllT7+lWHn
ivhGgNbGyjkD0Wzzh61W6SF8NozM4ZkwLyQ8Y28NxVn6ktmcMNrdOXy+Pc/ho5Y0h2fhgGxz
RcslvAVGDWMrDvlG7uKh/GvCGzNzeBpZ/g6v1WCZLxlzBYBW6Zn83/s7PPNVtWl6gbii1QSW
JIi2cEgPP2U8uyvhLeFnV+lVmdzOrLt8CFC9lbG6FuQmVul1YxCe5RUT3jDWGVzcsj1h4aJA
Xq5fTtqblkX8ag2jxdjHORPeMIzDwIQ3DBPeMAwT3jAME94wDBPeMAwT3jAME94wDBPeMAwT
3jCMdQh/Pp8R4mQxgAGQkUf9yIfBcSGpCd5shP0UTd6s0OdxUa477KNuHcLTmt/f36Md4DnI
1QRQZSEslT+Gg0IkV9GAZLB7QNRztMagPaLdrBUjt2P+54ylhI/Kzb0pToKHj1I+1bt8oUgA
KO+CehO6C4dkbRw5WlDKcsDELURQaucLyhVaMKJIqQg1YCkOQ7iCfaNxL0wwAqX7kwo6+yrM
BZSBUkVFIOLIK+NXGassLxUYvOyndUaV5oZEs5R03FiB8HT8cmyI541cyzkQLYb2LUE/cmJd
UXy9rTYOv+aUcU5Ap54jKE57hZEe+Yn0c6tV5BKIouGfIP+EUrqbIF2hfJvmSqBccvk2Vgka
kb5ekB2bbdyCebpqWFC3tTeQVRFeYn5MgvF5wpdGoH+7hCegOHIMoG4ik5mfunGgSnZmpEFE
l97tldxPlSKMEV7DmbhXhpeRRTdBrsg5jHwkUQlkm0lQKWChdNyLC5csjdyY8HiMKRWVM7w3
qmsASD3HW4gaY4Qi42Tc3cIXwrfe9vJP6p5LHEiiBPMLzmwURPh8Jbfd5YRXxrjycsFYgvyl
ZtpqGT56Gmt9FSoa1jUoJ+u0MeHxTtVWVPBnV+P50izlszXP1zTvM9afw08QXozVgBBiaDU7
E77E0eC2Na2a0t/JwmMulGCUguJPWPgxwiuptoCF0lpTyK12S8IzHm4XZRYe57TxKqn4zGyL
BbzcVk34u6zSj83ho61EZLygMWuN14AfsjwGFuFLHOa6cvSpyXNEFsHuNIfHh1Gew5eStgnq
6AXNz1m5xA+sDkXIBexSWt4Iv2pI3x0K5Y5+J8DeRPXyFtSoGJRp3cS4ifD542d2yqd5tQLt
ente0zo1YA6W4/BG5TZQy+P50+sqq/Q5QN7IxtiHgG6C7RVVghaQSgFLmupS82p/+XXLcXIh
/A6tJRN16plawtR3/cMbnyH80jvn7FKJsJ+vKXmAcGv1XV8oFindUo3jEX7aLpUIX2XHWmR7
fjvhrypU9xgDwzgA4Q3DMOENwzDhDcMw4Q3D+GLC5w9plseO4bgiWX12PcRe9PP5nPOpky39
TW5Nwr+8vERtZiWJkQmjQxePKJJFCHCIjSuidxbD57Nu3RrXIbzqV+F2z4n2jWuDmnaPsSO9
7MbhRsRkQ/o2hk6z3R4zpB04Y4YoP0V6mFaiO4yLZBVZ2wfLft6Sf0pXvqu1Itnho8h3WiSr
o861w+S+r/zv5t/9b02Nqs46OQZWBFqpn3Er4dkxTuPoakUjGnH4V1vNda74kHwYaM8ppKLR
q8V3lS1Sko69Wj1Fd3XVqcPkBtu8eVYJ6vDtkn9KNyuSHRqR7zAnkl1xO9BVhN/bdtppC6RB
Foc9m8Arz+HhZFeagmXQTxCATc4Smea3lVW0yBtpeUWRroBSnjBELeG76tRhTjNXVMDssS86
vxwHC6/RSiuSbUW+w5xIdjPCq8tmILZ/j0aF8K3TK2OdOXxwBms2Jj6l3mn93BXh+Mv4dozw
2h2d1wXL3vv2Qd2322pRu+rUqwhPH5T1cC3hsZATItlW5DvMiWQ3I7x65Ozz51gWfvjoqsRY
bQ5Pm56w8DTTPD6nEU8QXj7JlPKKFr6rTp0gvAolhW9WyF9LeIlkW5HvMCeS3YzwVKk0SPt3
C6dXkLWxwy7lfce28Kw2MVMqc3jRNROe4WL2ZtHOgUUzBfKU/vY5fFedOkH4iJYVvlozU7R2
Dv90Qb7SimSHRuQ7zIlkNyN8PDTyGY+T356jEJ4eijAW3k4sV57Da12qXaWXSlGr9FxkUjq2
Sq9GllfpYcvsKn3L/HaVvqtOHcZFsvLDWebbbYIquD7LTYhkh0bkO8yJZFeU9MwO6bs64h0i
z4zoHJlm8sqO7jh4L4TfLeDeiu3eIlnDhN8v+Cq7YvdhkaxhwhuGYcIbhmHCG4ZhwhuGcRDC
+/TYtaDTUfaWq6MoTLMDZXZDuFGtT3ifHrsWr6L22vMnvxwHUpiya+Ptgsiqzc/6hP+up8eW
yOUR/1dHr5hF+jr29KLkjWzknSFdNW7JRhHJZm0yd60ioT2QwrQIYy2PW5/w3/j02IlH5BbW
LeaQpK9jR83mXcCSD6rgXTVum42cW3b18ugsMVprtBxp7nwvQFZGUNtm7MqE/8anx048Yprw
Rfo6cdSsdD5c0Qmt5cAsLnazkaOpijS4WIvwmhjvfGstPSNjOnpPM/YrLfyBTo9tI5e5xizh
h2VHzWZ5rK6oFDmH3WzkaHQfPKXtvG6H9Px7XgfRRAb9ghm73Rz+6KfHTjxiuYWfPmq2WPh8
pVXjdrNRKI0p1gzldsK357HufJUeJW8rfzTuu0r/DU6PnXjENOGL9HXsqNli2HUl31XUuG02
CqXhpPrf2wnfnse659YpSTXV6A9GdyH8dz09duIRmfBjxcznwy5Zpae7LGP1osZts1EkPaVL
WkXw057Heogh/d7Orv8+hF++gnrQ02PXLebytnstVxlW3NuJrWHCL2XCQU+PXbeYy9l7LeEf
LrBm3tgF4Q3DMOENwzDhDcMw4Q3DMOENwzDhDcMw4Q3DMOENwzDhDcOENwzDhDcMw4Q3DMOE
NwzDhDcMw4Q3DGNz/AeMtpPpXXQLCgAAAABJRU5ErkJggg==</binary>
</FictionBook>
