<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <description>
  <title-info>
   <genre>sf</genre>
   <author>
    <first-name>Хол</first-name>
    <last-name>Клемент</last-name>
   </author>
   <book-title>Экспедиция «Тяготение» (сборник)</book-title>
   <annotation>
    <p>В сборник произведений известного американского писателя-фантаста включены научно-фантастические роман «Экспедиция „Тяготение“» и повесть «У критической точки».</p>
   </annotation>
   <keywords>Сборник научно-фантастических произведений</keywords>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.png"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>С.</first-name>
    <last-name>Бережков</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>В.</first-name>
    <last-name>Голант</last-name>
   </translator>
   <sequence name="Зарубежная фантастика (изд-во Мир)" number="1972"/>
  </title-info>
  <document-info>
   <author>
    <nickname>oldvagrant</nickname>
   </author>
   <program-used>Fiction Book Designer, Fiction Book Investigator, FB Editor v2.0</program-used>
   <date value="2008-08-08">22.12.2008</date>
   <src-url>http://publ.lib.ru/ARCHIVES/Z/''Zarubejnaya_Fantastika''/_''ZF''.html#7202</src-url>
   <src-ocr>Scan, OCR: fantast2.wallst.ru, SpellCheck: Хас, 2007</src-ocr>
   <id>7B072A12-8413-4829-A319-494FFC651D4B</id>
   <version>1.11</version>
   <history>
    <p>1.0 —?</p>
    <p>1.1 — oldvagrant — переформатирование для серии, дескрипшн</p>
    <p>1.11 — oldvagrant — ошибки OCR, елочки.</p>
   </history>
  </document-info>
  <publish-info>
   <book-name>Экспедиция “Тяготение”.</book-name>
   <publisher>"МИР"</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>1972</year>
  </publish-info>
  <custom-info info-type="">Экспедиция “Тяготение”.
ИЗДАТЕЛЬСТВО “МИР”, МОСКВА, 1972</custom-info>
 </description>
 <body>
  <section>
   <title>
    <p>ПРЕДИСЛОВИЕ</p>
   </title>
   <subtitle><strong>I</strong></subtitle>
   <p>Прилежный читатель современной мировой фантастики без особого труда отметит среди прочих ее характерных особенностей (демократизм, антимилитаризм, антимещанская направленность и пр.), что в его излюбленном виде литературы существуют по крайней мере четыре отчетливо выраженные тенденции: социальная, собственно научная, памфлетная и приключенческая. Это не значит, разумеется, что можно найти произведение, в котором какая-либо из этих тенденций наличествует в чистом виде. Социальная антиутопия весьма часто несет на себе отчетливый отпечаток памфлетности, социальный памфлет строится, как правило, на более или менее смелых и оригинальных научных допущениях, произведения, посвященные ученым завтрашнего дня, украшаются острым сюжетом и так далее. Так было с первых же дней существования научной фантастики. В романах и рассказах ее родоначальников — Жюля Верна, Герберта Уэллса, Алексея Толстого и Карела Чапека смешение этих тенденций усматривается с особенной легкостью. То же самое можно сказать и о произведениях мастеров — наших современников: Рэя Бредбери, Ивана Ефремова, Станислава Лема, Абэ Кобо, Роберта Шекли.</p>
   <p>Но существует и еще одна тенденция, которая далеко не так распространена и, во всяком случае, не так заметна. Это популяризация современных автору научных и технических представлений. Жюль Верн, как известно, подал в этом отношении превосходный пример. Его произведения изобилуют точными и конкретными сведениями из области географии, биологии, астрономии и других наук; сюжеты его, зачастую наивные, а иногда даже нелепые (достаточно вспомнить «Упрямца Керебана»), явно строились с таким расчетом, чтобы дать читателю как можно больше информации о земле, небесах и море, и хотя большая часть этой информации представляется читателю нашего времени совершенно устаревшей, а то и просто ложной, можно не сомневаться, что читатель — современник знаменитого француза — извлекал из его произведений немало поучительного, ибо для полноты удовольствия читать Жюля Верна надлежало скорее всего с географическими картами под рукой, а путешествовать с капитаном Немо или с экспедицией Барсака наверняка приятнее, нежели штудировать скучный учебник географии.</p>
   <p>Впрочем, после Жюля Верна научно-познавательная тенденция надолго исчезла из фантастики. Вероятно, это объясняется прежде всего тем, что появились новые виды литературы — научно-популярная и научно-художественная, которые с успехом перехватили у фантастики популяризаторские функции. Из крупных имен в истории фантастической литературы нового времени, связанных с научной популяризацией, вспоминаются, пожалуй, только наши замечательные соотечественники К.Э.Циолковский и выдающийся геолог и географ В.А.Обручев, автор «Плутонии» и «Земли Санникова», написанных под очевидным влиянием Жюля Верна. Правда, отдал дань популяризации и Александр Беляев, но для него это направление в литературе большого значения не имело. Так или иначе, после них сколько-нибудь заметных произведений, пропагандирующих и популяризирующих научно-технические знания, в мировой научной фантастике не появлялось очень долгое время. А затем, на рубеже сороковых и пятидесятых годов, почти одновременно появились сразу два имени; Артур Кларк в Англии и Хол Клемент в США.</p>
   <p>Артур Кларк достаточно хорошо известен советскому читателю как автор двух больших повестей — «Лунная пыль» и «Большая глубина» — о приключениях на Луне и о приключениях в океанских глубинах. Читая эти произведения, нетрудно убедиться в правоте тех, кто назвал Кларка современным Жюлем Верном. Скрупулезнейшая точность в отношении научных и технических деталей; полная и безусловная приверженность современным научным представлениям о природе; построение сюжета, позволяющее ставить перед героями (и перед читателем) «производственные задачи», которые можно решить лишь на основе современных научных и технических знаний; и при всем том волевые, знающие, оптимистические герои — это ли не характерные признаки творческого почерка Жюля Верна, привлекающие к его произведениям вот уже которое по счету поколение читателей? И действительно, в современной научной фантастике Артур Кларк по праву занимает одно из ведущих мест, и недаром именно ему в 1961 году была присуждена Международная премия Калинги за популяризацию науки.</p>
   <p>Несколько по-иному сложилась писательская судьба у американского «современного Жюля Верна» — возможно, именно потому, что в его произведениях жюльверновские принципы научной популяризации претерпели причудливую метаморфозу.</p>
   <subtitle><strong>II</strong></subtitle>
   <p>Хол Клемент знаком советскому читателю по научно-фантастической повести «Огненный цикл», опубликованной в одноименном сборнике, который был выпущен в свет издательством «Мир» в 1970 году. На первый взгляд, сюжетный поворот этой повести предельно прост и мало чем отличается от сюжетов многих и многих фантастико-приключенческих произведений: тайна, опасное путешествие, открытие. Разница лишь в сущности тайны. Герой не разгадывает секреты могущественного императора Магеллановых Облаков, не отыскивает клады, искусно упрятанные давно вымершей расой разумных существ на отдаленной планете, не разоблачает галактические заговоры против родимой Солнечной системы. Нет, он «просто» проникает в тайну биологии целого мира. И вот тут мы сталкиваемся с клементовским методом популяризации современных научных представлений.</p>
   <p>Вспомним, что Жюль Верн и Артур Кларк всегда стремились иметь дело с реально существующими, реально наблюдаемыми, реально известными местами действия: с земными океанами, с земными материками, с земной атмосферой, с Луной, с Марсом, наконец. Жюль Верн отлично знал, что при погружении в наши соленые океанские пучины давление увеличивается в соответствии с таким-то законом, и он уверенно писал, как на десятикилометровой глубине трещат и прогибаются стальные рангоуты «Наутилуса». Артур Кларк отлично знал, что на Луне нет атмосферы, и он уверенно описал бедственное положение, в котором очутились пассажиры провалившейся в толщу пыли «Селены». Короче говоря, обстановка, в которой происходит действие у Верна и у Кларка, задана самой природой и нашими конкретными знаниями об этой обстановке.</p>
   <p>Иное дело у Клемента. Современной науке решительно ничего не известно о том, есть ли у звезды Альциона в созвездии Плеяды планетная система. Клемент предполагает, что есть. Но Альциона — двойная звезда, а науке хорошо известно, что планетные орбиты у двойных звезд не могут быть стабильны и что жизнь на спутниках двойных звезд невозможна. Тем не менее Клемент смело населяет одну из таких планет разумной жизнью и создает в «Огненном цикле» совершенно невероятную и вместе с тем последовательную и неопровержимую (на современном уровне наших знаний) гипотезу, объясняющую и самое наличие планет в системе Альционы, и наличие жизни на одной из этих планет. Короче говоря, Клемент сам создает совершенно фантастический мир, но объясняет его со строго научных позиций. Обстановка, в которой у него происходит действие, задается им самим, «из головы», и популяризирует знания он не непосредственно, а через построенную им увлекательную гипотезу.</p>
   <p>Такой принцип популяризации, несомненно, имеет свои преимущества, и самое главное из них состоит в том, что он необычайно способствует развитию научного воображения. Вот мы читаем о злоключениях героя, затерявшегося на новооткрытой планете. Из южных пустынь, спаленных лучами белого солнца, он идет и идет на север, и действительно, белое солнце в своем суточном беге опускается все ниже к горизонту и вот в один прекрасный день не восходит вовсе, а на смену ему в сиреневое небо восходит красное солнце, и сначала герой радуется наступившей прохладе и лесу, сменившему пустыню, но красное солнце ото дня ко дню разбухает, становится все огромнее и жарче, да и движется оно по небосводу очень странным образом — мотается над горизонтом взад-вперед, как чудовищный маятник… Задав читателю этот странный мир, автор словно бы предлагает; попробуй представить себе такую систему из двух звезд и планеты в пространстве — как движутся относительно друг друга красное и белое солнца? как движется относительно них планета? как наклонена ось вращения планеты к плоскости ее орбиты? Короче, какова должна быть космография этой звездной машины, чтобы путник, бредущий из южного полушария планеты в северное, наблюдал то, что здесь описано? Совершенно не исключено, что попытки решить подобную задачу могут привести вдумчивого читателя к серьезному увлечению небесной механикой. Рассчитывать на то, что книги Клемента будут оказывать массовое воздействие такого рода, конечно, не приходится, но вспомним, сколько крупнейших наших и зарубежных ученых признавалось в том, что первый толчок к научным занятиям им дало чтение Жюля Верна!</p>
   <subtitle><strong>III</strong></subtitle>
   <p>Где-то во Вселенной, на расстоянии многих световых лет от нашего Солнца, существует звезда Белн, вокруг которой по очень вытянутой орбите обращается с периодом в четыре с половиной года планета Месклин. Есть у Белна и еще один спутник — белый карлик Эсстес, который светит в ночном небе Месклина немного ярче, чем Луна в небе Земли. Месклин — необыкновенная, чудовищная, фантастическая планета, таких еще не создавало ни воображение ученого, ни воображение литератора. Прежде всего она не шарообразна. По форме она напоминает толстую двояковыпуклую линзу. Она в сотни раз больше и массивнее самой крупной планеты Солнечной системы, поэтому сила тяжести на ее полюсах в семьсот раз превышает земную гравитацию. Но вращается она вокруг оси с чудовищной скоростью: один оборот за восемнадцать минут, поэтому на экваторе гравитация съедается центробежной силой, и сила тяжести там превышает земную всего в три раза. У Месклина есть система лун, ближайшая и крупнейшая из них именуется Турей, а также тройное кольцо, подобное кольцу нашего Сатурна. Ось вращения Месклина наклонена к плоскости его орбиты таким образом, что лето в южном полушарии приходится на афелиевый, самый длинный от, резок орбиты, а зима — на короткий, перигелиевый, и соответственно лето в южном полушарии в несколько раз продолжительнее зимы. Такова космография места действия повести «Экспедиция „Тяготение“», предлагаемой читателю в настоящем сборнике. Что же касается планетографии Месклина, то она не менее причудлива. Атмосфера там состоит из водорода, а океаны — из жидкого метана, так как средняя температура на поверхности Месклина составляет минус полтораста градусов по Цельсию, а атмосферное давление — восемь атмосфер. Снег на Месклине — замерзший аммиак, дождь — жидкий метан, постоянного уровня моря не существует, большая часть северного полушария покрыта нетающей полярной шапкой метанового льда. И тем не менее на Месклине имеется богатая и разнообразная фауна и флора. В пучинах метановых океанов резвятся чудища покрупнее китов и вымерших ящеров Земли, в приэкваториальных областях бродят клыкастые десятипогие черепахи ростом со слона. Вот только птиц нет на Месклине из-за избытка тяготения, зато есть разумная жизнь. Исполинские пространства материков Месклина, по которым земной шар мог бы кататься подобно мячу на футбольном поле, населяют странные гусеницеподобные существа длиной в сорок сантиметров и толщиной в пять, снабженные ногами-присосками и руками-клешнями, целым набором глаз и десятком сердец, расположенных цепочкой вдоль всего тела. Они строят города, обрабатывают дерево, воюют между собой и ходят под парусами по океанам в далекие торговые экспедиции. Хорошо они чувствуют себя только в приполярной области с тяготением от семисот до двухсот <emphasis>g</emphasis>, но отдельные смельчаки на кораблях, составленных из связанных между собой плотиков, добираются до самого экватора, который считается у них Краем Света, ибо, согласно их географическим воззрениям, Месклин представляет собой чашу с загнутыми краями, за которыми начинается Ничто…</p>
   <p>Такой мир задает нам Клемент в «Экспедиция „Тяготение“», мир на первый взгляд фантастический, невероятный, почти безумный. Но все следствия из этих заданных условий полностью и строго обоснованы с точки зрения науки и логики, все практически безупречно соответствует избранной гипотезе. В четких и наглядных образах читателю дается понять, какие изменения претерпевает привычная физика и химия, климатология и метеорология в мире чудовищной гравитации, водородной атмосферы и метановых океанов, какой может и должна быть техника и психология аборигенов такого мира, и совершенно не исключено, что читатель, может быть, впервые в жизни задумается над тем, какую роль сыграло тяготение, воздух и вода в формировании жизни на нашей родной планете, какой отпечаток наложили эти силы на техносферу и психику человечества. Возьмем хотя бы такой пример: для определения широты места наши моряки пользуются довольно сложным навигационным прибором, который называется секстант, а морякам Месклина достаточно пружинного безмена с гирькой, показывающего широту места в терминах гравитации.</p>
   <p>Совершенно иной, но не менее причудливый мир представляет читателю Клемент во второй повести сборника — «У критической точки». Тенебра, одна из планет в системе Альтаира, шарообразна, она лишь втрое крупнее Земли, и сила тяжести на ее поверхности примерно в три раза превышает земное тяготение. Странность условий на поверхности этой планеты целиком и полностью определяется ее необычной атмосферой. Атмосфера эта состоит в основном из паров воды, которые в дневное время пребывают в критическом состоянии, то есть в состоянии, когда у вещества нет физических различий между жидкой и газообразной фазами. Это, естественно, предполагает давление в сотни атмосфер и температуру в сотни градусов. Ночами температура снижается, часть атмосферы Тенебры «выпадает» в виде гигантских капель сконденсированного пара, который в свою очередь превращается в воду, образующую потоки, озера, океаны. Правда, озера и океаны существуют на Тенебре и в дневное время, но тогда они намного меньше и состоят из олеума концентрированной серной кислоты, содержащей массу металлических ионов, а по ночам вся жидкость на поверхности планеты является раствором серной кислоты, весьма неблагоприятно действующей даже на местные организмы. Да, на планете есть жизнь, есть даже разумная жизнь — жутковатые чешуйчатые существа, напоминающие еловые шишки, снабженные четырьмя парами конечностей…</p>
   <p>И опять-таки все следствия из фантастики этого мира строго соответствуют логике и науке и служат вящей славе популяризаторского таланта автора. Правда, в повести «У критической точки» основное внимание уделено технической проблеме, не связанной прямо с заданным миром — гипотезой, но физики и химии критических состояний в ней предостаточно.</p>
   <subtitle><strong>IV</strong></subtitle>
   <p>Принцип популяризации, взятый на вооружение Холом Клементом, в той или иной мере используется, конечно, и другими авторами, однако только у Клемента мы встречаем его, если так можно выразиться, в чистом виде.</p>
   <p>Это не означает, что произведения Клемента несут лишь, чисто познавательную нагрузку. Читатель увидит, что Клемент создает сюжеты на приключенческой основе, он всюду стремится провести отчетливо выраженную идею братства и взаимопомощи разумов во Вселенной, что, наконец, он относится к числу тех писателей-фантастов, которые вольно или невольно воспевают приоритет земного человечества над разумными расами иных миров. И еще одна особенность характерна для творчества Клемента: прославление неуемной и безграничной жадности человечества к знаниям. Клемент отдает себе отчет в том, каких гигантских затрат будет стоить Земле знакомство с любым из тех диковинных миров, которые он описывает. Он прямо и недвусмысленно говорит об этом в своих книгах. И тем не менее человечество будущего, которое всегда остается у него за кадром, охотно идет на эти затраты, ибо по Клементу оно существует для того, чтобы познавать.</p>
   <p>Насколько нам известно, Клемент написал всего три книги. Он не получал международных премий, и его имя не такое громкое, как имя Кларка. Тем не менее он принадлежит к числу весьма популярных авторов-фантастов за рубежом. Будем надеяться, что он понравится и нашим читателям.</p>
   <p><emphasis>А.Стругацкий</emphasis></p>
   <p><emphasis>Б.Стругацкий</emphasis></p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p id="_ftnref1">ЭКСПЕДИЦИЯ «ТЯГОТЕНИЕ»</p>
   </title>
   <image l:href="#i_001.jpg"/>
   <subtitle>1. Зимняя буря</subtitle>
   <p><a l:href="#n_1" type="note">[1]</a></p>
   <p>Ветер налетел на залив, словно был живым существом. Он взбаламутил поверхность так старательно, что трудно было сказать, где кончается жидкость, а где начинается газ; он стремился поднять волны, которые могли бы захлестнуть «Бри», словно щепку, но те не успевали взмыть вверх хотя бы на фут, как он тут же распылял их на мельчайшие брызги.</p>
   <p>Одни лишь брызги долетали до Барленнана, распластавшегося на кормовом плоту. Корабль давно уже был в безопасности на берегу. Его вытащили сразу же, едва Барленнан решил, что они будут здесь зимовать; и все же месклинит не мог подавить в себе некоторого беспокойства. Эти волны были намного выше тех, которые встречались ему в океане, и его не слишком подбадривала мысль, что малая сила тяжести, позволявшая волнам вздыматься на такую высоту, не даст им и причинить сколько-нибудь существенного вреда кораблю, даже если они до него докатятся.</p>
   <p>Барленнан не был особенно суеверным, но ведь никто не знает, что может случиться в такой близости к Краю Света. Даже его команда, которой уж никак не приходилось жаловаться на избыток воображения, время от времени проявляла признаки беспокойства. «Не будет нам здесь удачи, — ворчали они. Тот, кто обитает за Краем и насылает устрашающие зимние штормы, прорывавшиеся в этот мир на тысячи миль, может разозлиться, что его потревожили». При каждом несчастном случае ворчание возобновлялось, а несчастные случаи были нередки. Никто не застрахован от оплошности, если он весит всего два фунта с четвертью вместо пятисот пятидесяти, к которым привык за всю свою жизнь; командиру этот факт представлялся очевидным, но чтобы усвоить это, по-видимому, необходимо было какое-то образование или хотя бы привычка к логическому мышлению.</p>
   <p>Уж кому-кому, а Дондрагмеру во всяком случае следовало бы соображать… Длинное тело Барленнана напряглось, и он чуть было не выкрикнул приказ прежде, чем по-настоящему понял, что происходит на третьем плоту. Видимо, помощник решил, что сейчас как раз подходящий момент проверить опоры одной из мачт, и, воспользовавшись почти полным отсутствием веса, поднялся над палубой, вытянувшись почти на всю длину. Зрелище было совершенно фантастическим — он поднимался все выше, неуверенно балансируя на шести задних ногах, хотя большинство команды «Бри» более или менее привыкло к подобным трюкам; но Барленнана поразило не это. При весе в два фунта нужно за что-нибудь держаться, иначе тебя сдует первым же порывом ветра; а как можно за что-нибудь держаться шестью задними ногами? Когда налетел этот шторм… но приказ уже нельзя было расслышать, даже если бы командир заорал во всю мочь. Барленнан пополз было через первую буферную щель, отделявшую его от места действия, когда увидел, что помощник привязал себя к палубе леерами и был почти так же надежно принайтован к палубе, как мачта, с которой он возился.</p>
   <p>Барленнан расслабился. Он знал, почему Дон так поступает — помощник бросал вызов тому, кто гонит на них эту самую бурю, и он сознательно стремился внушить подобное отношение всей команде. «Молодчина», — подумал Барленнан и снова взглянул на залив.</p>
   <p>Теперь бы никто не мог точно указать, где проходит береговая лилия. Уже в сотне ярдов от «Бри» невозможно было ничего разглядеть из-за сплошного вихря белых брызг и белесого песка; даже и сам корабль становилось все труднее рассмотреть, ибо стремительно несущиеся капли метана, словно пули, все чаще ударялись в глазные капсулы командира и размазывались по их поверхности. Правда, палуба под множеством его ног была еще прочна, как скала; хоть судно и было теперь легким, отдаться на волю ветра оно, по-видимому, не собиралось. «Да и с какой стати?» — мрачно подумал командир, вспомнив о множестве канатов, привязанных к глубоко забитым якорям и к низким деревьям, которые усеивали берег. Действительно, с какой стати?… Но это был бы не первый корабль, дерзнувший отправиться к самому Краю и пропавший без вести. Возможно, подозрения команды по отношению к Летчику в какой-то степени оправданы. В конце концов, именно это странное существо убедило его перезимовать здесь, не пообещав при этом никакой защиты ни кораблю, ни экипажу. Но если Летчик хотел их уничтожить, он мог бы сделать это гораздо проще и вернее, не тратя время на уговоры. Если бы это громадное устройство, в котором он передвигается, повисло над «Бри», то даже здесь, где вес значит столь мало, было бы не о чем говорить. Барленнан заставил себя думать о другом: он в полной мере разделял обычный для месклинита ужас перед перспективой очутиться, хотя бы ненадолго, под чем-нибудь действительно твердым.</p>
   <p>Команда давно уже укрылась под палубными брезентами — даже помощник прекратил работу, так как буря разыгралась по-настоящему. Все были на месте: Барленнан пересчитал бугры под защитной тканью, еще когда ему был виден весь корабль. Никто не отлучился на охоту, поскольку моряки знали о надвигающейся буре и без предупреждения Летчика. За последние десять дней ни один из них не удалялся от корабля более чем на пять миль, а пять миль — не расстояние при здешнем весе.</p>
   <p>Конечно, запасов продовольствия у них хватало. Барленнан и сам не был дураком и сделал все возможное, чтобы не набрать в команду дураков. Тем не менее свежая пища не помешала бы. «Интересно, долго ли этот шторм продержит нас в заключении», — подумал он. На этот счет приметы не сказали ничего, хотя они достаточно красноречиво предупредили о приближении ненастья. Возможно, Летчик это знает. Ну что ж, на корабле делать больше нечего, и он может со спокойной совестью потолковать с этим странным существом. При взгляде на устройство, которое дал ему Летчик, Барленнана до сих пор охватывал легкий трепет недоверия, и он не уставал вновь и вновь убеждать себя в его мощи.</p>
   <p>Оно лежало рядом с ним на кормовом плоту под небольшим отдельным брезентом. Это был параллелепипед трех дюймов в длину и около полутора в ширину и высоту. Прозрачный кружок на гладкой поверхности одного торца напоминал глаз; по-видимому, он и играл роль глаза. Кроме того, там была еще одна особенность — маленькое круглое отверстие в одной из больших граней. Предмет лежал этой гранью вверх, и торец с «глазом» выступал из-под брезента. Брезент же был открыт, конечно, в подветренную сторону, и материя плотно облегала плоскую верхнюю поверхность машины.</p>
   <p>Барленнан просунул руку под брезент, пошарил, пока не нашел отверстие, и сунул в него клешню. Внутри не было ни кнопки, ни переключателя, но это его не смущало: кнопки и переключатели были ему так же незнакомы, как тепловые, световые и электрические реле. Он знал по опыту, что если вложить в отверстие что-нибудь непрозрачное, то это каким-то образом сразу станет известно Летчику, и он знал, что нет никакого смысла гадать, почему это происходит. Все равно что учить навигационному искусству десятидневного младенца, с грустью думал он иногда. Утешительно было считать, что сообразительности бы, наверное, ему хватило, но явно не хватало нескольких лет опыта обращения с подобными предметами.</p>
   <p>— Чарлз Лэкленд слушает, — отрывисто заговорил аппарат, прервав ход его мыслей. — Это ты, Барл?</p>
   <p>— Это Барленнан, Чарлз. — Командир говорил на языке Летчика; языком этим он владел теперь достаточно свободно.</p>
   <p>— Рад тебя слышать. Ну как, правы мы были насчет этого ветерка?</p>
   <p>— Он начался в предсказанное тобой время. Погоди… Да, вот и снег пошел. Я не заметил сначала. Правда, пока я не вижу пыли.</p>
   <p>— Будет и пыль. Вулкан выбросил в атмосферу десяток кубических миль пыли, и ее разносит вот уже несколько дней.</p>
   <p>На это Барленнан не сказал ничего. Вулкан, о котором шла речь, до сих пор оставался предметом спора между ними, ибо расположен был в той части Месклина, которая, согласно географическим представлениям Барленнана, попросту не существовала.</p>
   <p>— Что мне действительно хотелось бы знать, Чарлз, так это сколько времени еще будет продолжаться нынешний ураган. Как я понимаю, твои собратья могут наблюдать его сверху, и им, наверное, известна его протяженность.</p>
   <p>— Что, вам уже худо? Зима еще только началась… Вам придется пробыть здесь несколько тысяч дней, прежде чем вы сможете покинуть эти места.</p>
   <p>— Я понимаю. Продовольствия у нас полным-полно. Но время от времени нам хотелось бы чего-нибудь свежего, и было бы недурно знать заранее, когда мы сможем пойти на охоту.</p>
   <p>— Ясно. Боюсь, для этого нужен будет очень точный расчет времени. Я не был здесь прошлой зимой, но знаю, что бури в этих местах и в это время года не прекращаются. Ты был когда-нибудь раньше на экваторе?</p>
   <p>— На чем?</p>
   <p>— На… Это то самое, что вы называете Краем.</p>
   <p>— Нет, никогда я не был так близко от него и не представляю, как можно подобраться к нему еще ближе. Мне кажется, если бы мы заплыли в этот океан еще дальше, мы бы окончательно потеряли вес и улетели бы в пустоту.</p>
   <p>— Пусть тебя это не беспокоит, потому что это не так. Если бы вы продолжали плыть дальше, ваш вес снова начал бы увеличиваться. Вы сейчас как раз на экваторе — там, где вес наименьший. Именно поэтому я здесь. Но теперь я понимаю, почему ты отказываешься поверить, что дальше к северу тоже есть и море, и суша. Когда мы говорили об этом раньше, я решил, что мы просто не поняли друг друга. Может, у тебя сейчас найдется время объяснить мне, как вы представляете себе устройство мира? Или, может, у тебя есть карты?</p>
   <p>— Конечно. Здесь, на кормовом плоту, у меня есть Чаша. Только сейчас тебе ее не разглядеть, потому что солнце село, а при такой облачности света от Эсстеса слишком мало. Я тебе покажу ее, когда взойдет солнце. Мои плоские карты не годятся, ни на одной из них не показана вся территория, чтобы дать по-настоящему ясную картину.</p>
   <p>— Ну что ж, прекрасно. А пока мы дожидаемся восхода, попробуй объяснить мне это на словах.</p>
   <p>— Я не уверен, что владею твоим языком в достаточной мере, но попытаюсь… В школе меня учили, что Месклин представляет собой огромную пустую чашу. Большинство населения живет поближе к ее дну, где нормальная сила тяжести. Философы считают, что притяжение зависит от гигантской плоской плиты, на которой стоит Месклин; чем дальше мы отходим к Краю, тем меньше мы весим, потому что удаляемся от поверхности плиты. Никто не знает, на чем стоит сама плита; на этот счет у менее цивилизованных рас существует масса нелепейших верований.</p>
   <p>— Мне думается, что, если бы ваши философы были правы, вам приходилось бы всякий раз, когда вы пускаетесь в путь от центра, взбираться вверх по склону, и все ваши океаны стекли бы к самой низкой точке, — заметил Лэкленд. — Ты спрашивал кого-нибудь из философов об этом?</p>
   <p>— В молодости я видел картину, объясняющую всю эту механику, — отозвался командир. — Учитель показал нам схему, где было изображено множество линий, которые поднимались от поверхности плиты, изгибались и сходились точно над центром Месклина. Благодаря изгибам они проходили сквозь чашу не наискось, а перпендикулярно к ее поверхности, и учитель говорил, что вес действует вдоль этих линий, а не прямо вниз к плите. Я не все там понял, но на практике все вполне оправдывается. Они утверждают, что эта теория верна, так как расстояния, нанесенные на карту, согласуются с рассчитанными по этой теории. Такое я могу понять; по-моему, доказательство убедительное. Если бы форма мира была иной, все вычисленные расстояния при удалении от исходного пункта, конечно, пошли бы насмарку.</p>
   <p>— Ясно. Я вижу, твои философы сильны в геометрии. И я не понимаю, как они не сообразили, что существуют два варианта, при которых вычисленные расстояния могут соответствовать реальным. В конце концов, неужели ты сам не видишь, что поверхность Месклина изгибается вниз? Если бы ваша теория была справедлива, горизонт казался бы выше уровня глаз. Как насчет этого?</p>
   <p>— А он и есть выше. Потому-то даже самые примитивные племена знают, что мир имеет форму чаши. Ведь это только здесь, у самого Края, он выглядит по-иному. Надо полагать, какую-то роль в этом играет свет. В конце концов, солнце здесь восходит и заходит даже летом, так что стоит ли удивляться, что и все остальное несколько необычно? Сам подумай, здесь даже кажется, будто этот… горизонт, так ты его называешь?… ближе с юга и с севера, чем с запада и востока. Если смотреть на запад и восток, корабль виден с более далекого расстояния. Это все свет.</p>
   <p>— Гм. Сейчас мне пока что довольно трудно оспаривать твою точку зрения. — Барленнан не настолько хорошо знал язык Летчика, чтобы различить нотку веселья в его голосе. — Я никогда не был на поверхности далеко от… э… Края, и мне никогда не удастся побывать в таких местах. Я и не предполагал, что все обстоит так, как ты описываешь, да и сейчас не могу себе этого представить. Но я надеюсь в этом убедиться, когда ты возьмешь с собой в наше маленькое путешествие мой телепередатчик.</p>
   <p>— Я с удовольствием послушаю, в чем же наши философы ошибаются, — вежливо сказал Барленнан. — Конечно, когда ты будешь готов к этому. А пока мне хотелось бы узнать, сумеешь ли ты сказать мне, когда наступит затишье.</p>
   <p>— Понадобится несколько минут, чтобы получить информацию с базы на Турее. Давай я снова свяжусь с тобой, когда взойдет солнце. Я передам тебе прогноз погоды, и будет уже достаточно светло, чтоб ты показал мне свою Чашу. Как ты считаешь?</p>
   <p>— Превосходно. Я буду ждать.</p>
   <p>Барленнан распластался на палубе тут же возле радио. Кругом по-прежнему завывала буря. Метановые дробинки, стучавшие по его бронированной спине, мало беспокоили его — в высоких широтах они были гораздо сильнее. Время от времени ему приходилось смахивать за борт наносы аммиака, которые непрерывно скапливались на плоту, но даже это не было особенно обременительным — пока, во всяком случае. Ближе к середине зимы, через пять или шесть тысяч дней, аммиак будет таять под ярким солнцем, а затем замерзать вновь. Вот тогда главное будет — вовремя освобождать корабль от жидкости перед ее повторным замерзанием, иначе команде Барленнана придется вырубать из смерзшегося песка все две сотни плотов. Все-таки «Бри» — не речное суденышко, а крупный океанский корабль.</p>
   <p>Летчику действительно понадобилось всего несколько минут, чтобы получить необходимую информацию, и, когда тучи над заливом высветило восходящее солнце, его голос вновь зазвучал из крошечного аппарата.</p>
   <p>— Боюсь, что я был прав, Барл. Просвета нигде не видно. Почти все северное полушарие — правда, это ни о чем не говорит тебе — бурлит испарениями полярной шапки. Я так понимаю, что бури там бушуют всю зиму. А то обстоятельство, что в высокие южные широты они приходят разрозненно, объясняется кориолисовым отклонением, которое они испытывают при прорыве через экватор…</p>
   <p>— Чем объясняется?</p>
   <p>— Той же самой силой, что отклоняет влево предмет, который ты бросаешь… Правда, я никогда не наблюдал этого в здешних условиях, но на вашей планете такое отклонение должно быть особенно заметно…</p>
   <p>— Что такое «бросаешь»?</p>
   <p>— Черт возьми, действительно, этого слова у нас еще не было. Ну, вот я видел, как ты подпрыгнул… черт, этого тоже не было! Ну, когда ты приходил сюда, к моему укрытию… Ты помнишь это слово?</p>
   <p>— Нет.</p>
   <p>— Ладно. «Бросать» — это значит взять какой-нибудь предмет, поднять его и с силой оттолкнуть от себя так, что он некоторое время будет двигаться, прежде чем ударится о грунт.</p>
   <p>— У нас в нормальных странах таких вещей не делают. Здесь мы можем позволить многое такое, что там невозможно или опасно. Приведись мне «бросать» что-нибудь дома, оно могло бы запросто упасть на кого-нибудь… возможно, на меня самого.</p>
   <p>— Подумать только, ты прав. Это могло бы кончиться плохо. Плохо даже здесь, на экваторе, при трех g, а ведь на полюсах у вас около семисот g. Но все-таки, если бы ты нашел такой маленький предмет, который тебе было бы под силу бросить, разве ты не смог бы снова подхватить его или по крайней мере выдержать его удар?</p>
   <p>— Мне трудно представить себе такую ситуацию, но, кажется, я знаю ответ на твой вопрос. Не хватит времени. Если что-нибудь роняют… или бросают, то оно падает на грунт прежде, чем его успевают подхватить. Одно дело — поднять и нести, одно дело — ползти, а вот бросать и… прыгать… это уже совершенно другое.</p>
   <p>— Понимаю. Вернее, мне кажется, что понимаю. Мы вроде бы априорно предполагаем в вас быстроту реакции, соизмеримую с вашей силой тяжести, но тут, видимо, в нас говорит антропоморфизм. Кажется, до меня дошло.</p>
   <p>— То, что я понял из твоих слов, звучит убедительно. Различия между нами очевидны и несомненны; возможно, мы никогда полностью не осознаем, насколько они велики. Но все же у нас достаточно общего, чтобы вести беседы… и я надеюсь прийти к взаимовыгодному соглашению.</p>
   <p>— Я убежден, что так и будет. Кстати, для этого тебе придется рассказать мне о тех местах, куда собираешься плыть ты, а я должен буду показать тебе на ваших картах то место, куда хочу направить тебя я. Нельзя ли взглянуть теперь на эту твою Чашу? Света для видеопередатчика уже вполне достаточно.</p>
   <p>— Конечно. Чаша встроена в палубу, так что перемещать ее нельзя; мне придется придвинуть к ней машину. Погоди немного.</p>
   <p>Цепляясь за крепежные планки на палубе, Барленнан медленно пополз через плот к участку, закрытому небольшим брезентом. Он стянул и убрал брезент, затем вернулся, привязал к аппарату четыре леера, которые закрепил на подходящих планках, и поволок его по палубе. Машина была меньше Барленнана, хотя весила значительно больше его, но командир принял все меры предосторожности, чтобы аппарат не сдуло. Буря продолжалась с прежней силой, так что даже палубу время от времени потряхивало. Придвинув «глаз» аппарата почти вплотную к Чаше, Барленнан подвел под другой его конец планку таким образом, чтобы Летчик мог смотреть сверху вниз. Затем он перебрался к противоположному краю Чаши и начал объяснения.</p>
   <p>Лэкленду пришлось признать, что карта, нанесенная на внутреннюю поверхность Чаши, была довольно последовательной и точной. Как он и ожидал, ее кривизна в общем соответствовала кривизне планеты — главной ошибкой здесь было то, что в соответствии с представлениями местных аборигенов их Месклин был вогнутым. Чаша была примерно шести дюймов в диаметре и около дюйма с четвертью глубины в центре. От внешних воздействий ее защищала покрышка из прозрачного материала — видимо, льда, как подумал Лэкленд, — уложенная заподлицо с палубой. Покрышка немного мешала Барленнану показывать на карте те или иные детали, но снять ее было нельзя, иначе аммиачный снег тотчас же забил бы Чашу до краев. Эти наносы скапливались в любых местах, укрытых от ветра. Берег был более или менее свободен от них, но и Лэкленд, и Барленнан представляли себе, что творится по ту сторону гряды холмов, протянувшейся на юге. Барленнан в глубине души радовался, что он моряк. Путешествовать в этих местах по суше в течение ближайших тысяч дней будет делом нешуточным.</p>
   <p>— Я старался наносить на свои карты самые последние данные, — произнес командир, устроившись напротив аппарата. Правда, я не внес никаких изменений в карту Чаши, потому что новые районы, которые мы нанесли на карты по пути сюда, слишком незначительны по протяженности. И вообще я мало что могу показать тебе в деталях, но ведь тебе нужно только общее представление о тех местах, куда я намерен отправиться, как только мы выберемся отсюда. Честно говоря, мне безразлично, куда идти. Я могу продавать и покупать повсюду, а сейчас у меня на борту почти ничего нет, кроме продовольствия. Да и того к концу зимы останется не так уж много; поэтому после нашего давешнего разговора я решил немного поплавать по районам малого веса и сделать запас кое-каких растений, которые южное население ценит за их воздействие на вкус пищи.</p>
   <p>— Специи?</p>
   <p>— Да. Я и прежде их привозил, и мне они подходят — за один рейс можно получить хорошую прибыль; так всегда бывает с теми товарами, стоимость которых зависит не столько от действительной нужды в них, сколько от того, что они представляют собой редкость.</p>
   <p>— Значит, после того как ты возьмешь груз, тебе будет все равно, куда идти, так я понимаю?</p>
   <p>— Совершенно верно. Судя по тому, что ты мне рассказывал, твое поручение приведет нас чуть ли не к самому Центру — и это хорошо. Чем дальше на юг, тем выше цены на мой товар; и вряд ли путешествие будет опасней оттого, что оно станет длинней; к тому же ты обещал нам помогать…</p>
   <p>— Да-да. Прекрасно… хотя я предпочел бы расплатиться с тобой по-настоящему, чтобы тебе не тратить времени на поиски и сбор этих растений…</p>
   <p>— Что поделаешь, нам нужно кормиться. По твоим же словам, твое тело, а значит, и твоя пища состоит совсем из других веществ, чем наша, поэтому твоя еда вряд ли подойдет для нас. А что касается всего прочего, то, честно говоря, какое-нибудь сырье или металл я смог бы раздобыть в любых количествах более простыми путями. Лучше всего было бы заполучить у тебя некоторые из твоих механических приспособлений, но ведь ты говоришь, что их пришлось бы сначала специально переделывать, чтобы приспособить к нашим условиям. Вот и выходит, что лучше нашего соглашения пока ничего придумать нельзя.</p>
   <p>— Вот именно. Даже этот радиоприемник сконструирован со специальной целью, да и починить бы его ты не смог… ведь у твоих соплеменников, если я не ошибаюсь, нет необходимых инструментов. Впрочем, об этом мы еще успеем поговорить в пути; наверное, когда мы познакомимся поближе, перед нами откроются другие, более широкие возможности.</p>
   <p>— Я в этом уверен, — вежливо ответил Барленнан.</p>
   <p>Он, конечно, ничего не сказал о возможностях, на которые рассчитывал сам. Вряд ли это понравилось бы Летчику.</p>
   <subtitle>2. Летчик</subtitle>
   <p>Прогноз Летчика оправдался: четыре сотни дней прошло, прежде чем буря начала заметно стихать. Пять раз за это время Летчик беседовал с Барленнаном по радио; начинал он всегда с короткого прогноза погоды, а затем на протяжении дня или двух разговаривал на более общие темы. Еще раньше, обучаясь языку этого странного существа и нанося ему персональные визиты в его резиденцию на Холме у залива, Барленнан заметил, что оно ведет жизнь, которая, по всей видимости, подчиняется удивительно правильному ритму; он обнаружил, что можно с большой точностью предсказать, когда Летчик спит и ест, потому что все эти отправления совершались с периодичностью, составляющей около восьмидесяти дней. Барленнан не принадлежал к числу философов, он более или менее разделял распространенное мнение о них, как о далеких от жизни мечтателях, и он просто и без долгих раздумий отнес эти особенности за счет прочих странностей этого жуткого, но несомненно интереснейшего существа. В жизненном опыте месклинита ничто не наводило на мысль о существовании планеты, которая вращается вокруг своей оси в восемьдесят раз медленнее, чем его собственная.</p>
   <p>Пятый радиовызов Лэкленда отличался от прежних и был более приятного свойства по нескольким причинам. Прежде всего он состоялся вне расписания; а удовольствие командиру он доставил тем, что содержал, наконец, благоприятный прогноз погоды.</p>
   <p>— Барл! — позвал Летчик и, зная, что месклинит все время находится поблизости от аппарата, не дожидаясь ответа, продолжал: — Несколько минут назад меня вызвала база на Турее. На нас движется сравнительно безоблачная зона. Насчет ветра на базе не совсем уверены, но поверхность сквозь этот просвет просматривается, так что видимость должна быть хорошей. Можешь готовить своих охотников; их не сдует, нужно будет только подождать дней двадцать-тридцать после того, как небо очистится. Тогда здесь установится очень хорошая погода и продержится примерно сотню-другую дней. Меня заранее предупредят, когда охотникам нужно будет вернуться на корабль.</p>
   <p>— А как мы передадим это предупреждение? Если я отдам им свой аппарат, мы с тобой не сможем говорить о текущих делах, а если не отдам…</p>
   <p>— Об этом я позаботился, — прервал его Лэкленд. — Как только станет потише, сразу же приходи ко мне. Я передам тебе еще один аппарат… и вообще лучше, если у тебя их будет несколько. Путешествие, которое ты совершишь для нас, вероятно, будет опасным, да и долгим, уж мне-то это известно. Тридцать с лишним тысяч миль по прямой, как ворон летит, и мы еще понятия не имеем, сколько из них вам прядется проплыть, а сколько — пройти по суше.</p>
   <p>Из-за оговорки Лэкленда они отклонились от темы: Барленнан спросил, что такое ворон и что значит летать. Справиться с первым вопросом было легче. Но освоиться с мыслью о живом существе, которое летает само по себе, оказалось для Барленнана еще труднее, чем с мыслью о бросании. И она ужаснула его еще больше. То, что у него на глазах передвигался по воздуху Лэкленд, представлялось ему совершенно противоестественным, и он никак не мог к этому привыкнуть. И в какой-то степени Лэкленд его понимал.</p>
   <p>— Вот что я хочу тебе предложить, — сказал он. — Когда небо очистится и станет возможной безопасная посадка, мне пришлют сюда транспортный механизм. Если ты посмотришь, как садится ракета, тебе будет легче свыкнуться с самой идеей полета.</p>
   <p>— Может быть, — нерешительно проговорил Барленнан. — Но мне что-то не хочется смотреть, как садится твоя ракета. Я, знаешь ли, однажды уже видел и… Я бы не хотел, чтобы в это время со мной был кто-нибудь из команды.</p>
   <p>— Почему? Думаешь, они бы до смерти испугались?</p>
   <p>— Нет, — честно ответил месклинит. — Просто я не хочу, чтобы они видели, как испугаюсь я.</p>
   <p>— Ты меня удивляешь, командир, — сказал Лэкленд, стараясь говорить в шутливом тоне. — Впрочем, я понимаю твои чувства и заверяю тебя, что ракета над тобой не пройдет. Чтобы этого не случилось, я сам буду направлять пилота по радио, если ты согласишься подождать у стены моего купола.</p>
   <p>— Но все-таки она пройдет близко от зенита…</p>
   <p>— Довольно далеко, обещаю тебе. И это не только для твоего спокойствия, но и для моей безопасности. Чтобы сесть на эту планету даже здесь, на экваторе, дюзы должны работать на полную мощность. Уверяю тебя, я вовсе не желаю, чтобы струи пламени ударили по моему куполу.</p>
   <p>— Хорошо, я приду. Как ты сказал, лучше, если у меня будет несколько радиоаппаратов. А что такое «транспортный механизм»?</p>
   <p>— Это машина, которая будет возить меня по суше, как твой корабль плавает по волнам. Ты увидишь ее через несколько дней или даже через несколько часов.</p>
   <p>Барленнан не стал спрашивать, что означает это новое слово, поскольку общий смысл последней фразы был понятен и без того.</p>
   <p>— Я приду и посмотрю, — пообещал он.</p>
   <p>Друзья Летчика на внутренней луне Месклина предсказали погоду точно. Едва командир, припавший к палубе на корме своего корабля, отсчитал десяток солнечных восходов, как небо начало проясняться, а ветер ослабевать. Это были верные признаки приближения «глаза» тайфуна. Теперь на основании собственного опыта он знал, что спокойный период продлится, как и утверждал Летчик, одну-две сотни дней.</p>
   <p>Командир привлек внимание экипажа свистом, который разорвал бы Лэкленду барабанные перепонки, будь тот способен слышать звуки такой высоты, и принялся отдавать приказания.</p>
   <p>— В поле выйдут два охотничьих отряда одновременно. Один отряд поведет Дондрагмер, другой — Меркус. Каждый возьмет девять матросов по своему выбору. Я останусь на корабле для связи — Летчик собирается передать нам еще несколько говорящих машин. Как только небо очистится окончательно, я отправлюсь за ними к Холму Летчика; машины и другое нужное имущество доставят его друзья сверху, поэтому до моего возвращения всем оставаться у корабля. Через тридцать дней после моего ухода будьте готовы к выступлению.</p>
   <p>— А вы не слишком торопитесь, командир? Ведь ветер будет еще очень сильный.</p>
   <p>Помощник был хорошим другом, и потому вопрос его не показался Барленнану неуместным, хотя иных командиров подобное замечание насчет их решения привело бы в ярость. Барленнан помахал клешнями, что у месклинитов соответствовало улыбке.</p>
   <p>— Ты, конечно, прав. Но я не хочу тратить время зря. К тому же до Холма Летчика всего одна миля.</p>
   <p>— И все-таки…</p>
   <p>— Более того, он расположен в подветренном направлении. У нас в кладовых много миль канатов; я привяжу два каната к своей сбруе, и двое матросов, например Тербланнен и Харс, под твоим, Дон, надзором будут вытравливать их по мере моего продвижения. Возможно — и даже почти наверняка — меня собьет с ног, но если бы ветер был способен наброситься на меня с такой силой, что лопнула бы добрая морская снасть, наш «Бри» давно бы уже отнесло далеко от моря.</p>
   <p>— И все-таки, даже если вас просто собьет… или вдруг поднимет… — Дондрагмера мучило беспокойство, и мысль, которую он высказал вслух, заставила дрогнуть даже командира.</p>
   <p>— Падение… да. Но не забывай, здесь мы в двух шагах от Края… на самом Краю, как говорит Летчик, и когда я взглянул на север с вершины его Холма, я ему поверил. Как многие из вас уже поняли исходя из собственного опыта, падение здесь ничего не значит.</p>
   <p>— Однако вы сами приказали нам вести себя так, как если бы у нас был нормальный вес, чтобы мы не обрели привычек, которые могут оказаться пагубными по возвращении в обитаемые страны.</p>
   <p>— Правильно. Это и не сделается привычкой, поскольку в нормальных странах никакому ветру меня не поднять. Одним словом, будет так, как я сказал. Пусть Тербланнен и Харс проверят канаты… нет, сам проверь. На это потребуется много времени. Вот пока и все. Вахте под брезентами — отдыхать. Вахте на палубе — проверить якоря и крепления.</p>
   <p>Дондрагмер, начальник палубной вахты, понял, что разговор окончен, и принялся за выполнение приказа с присущей ему энергией и деловитостью. Помимо всего прочего, он послал матросов вычистить снег, набившийся между плотами: как и капитан, он ясно представлял себе возможные последствия оттепелей с заморозками. Барленнан же сидел расслабившись и с грустью спрашивал себя, кому из своих предков он обязан способностью попадать в неприятные ситуации, из которых невозможно выпутаться с честью.</p>
   <p>Идея насчет канатов возникла у него совершенно самопроизвольно, и прошло несколько дней, прежде чем аргументация, которую он выдвигал перед помощником, стала звучать убедительно для него самого. Тучи тем временем исчезли, но он все еще чувствовал себя неважно, когда спустился на снег у носовых плотов, бросил последний взгляд назад на двух своих самых могучих матросов и на канаты, которые они держали, и пустился в путь по вылизанному ветром берегу.</p>
   <p>Впрочем, все оказалось не так уж плохо. Вначале канаты слегка оттягивали его вверх, поскольку палуба на несколько дюймов возвышалась над уровнем грунта, но береговой уклон быстро скомпенсировал это неудобство. Деревья, которые столь честно служили кораблю в качестве швартовочных опор, по мере удаления от моря росли все гуще и гуще. Это были низкие, будто придавленные растения с широко растопыренными щупальцами-сучьями и короткими толстыми стволами, в общем подобные деревьям на знакомых ему просторах далеко на юге Месклина. Правда, тяжесть здесь была в двести раз меньше, чем в полярных районах, и ветвям было легче, так что кое-где они поднимались вверх, совершенно не касаясь почвы. Деревья росли настолько тесно, что в конце концов соседние кроны стали переплетаться в путаницу коричневых и черных ветвей, образуя превосходную опору для движения. Через некоторое время Барленнан обнаружил, что можно карабкаться к Холму, цепляясь передними клешнями, разжимая задние и выбрасывая гусеницеподобное тело вперед, на манер червяка-землемера. Ветки немного мешали ему, но и ветки и крупные сучья были довольно гладкими и не являлись серьезным препятствием.</p>
   <p>После первых двухсот ярдов берег стал подниматься довольно круто, и на середине пути Барленнан был уже на шесть футов выше уровня палубы «Бри». Отсюда можно было разглядеть Холм Летчика даже тому, у кого глаза едва выступали над грунтом, как это было у месклинитов; по обыкновению, командир остановился, чтобы окинуть взглядом окрестности.</p>
   <p>Оставшиеся полмили пролегали через бело-черно-коричневую путаницу крон, подобную той, которую он оставил позади. Растительность здесь была еще гуще, а снегу — еще больше, и впереди не было заметно участков обнаженного грунта.</p>
   <p>Над заросшей равниной маячил Холм Летчика. Месклиниту стоило больших усилий видеть в нем искусственное сооружение — отчасти из-за его чудовищных размеров, а отчасти потому, что любая крыша, если это не легкий отрезок ткани, была совершенно чужда его понятиям об архитектуре. Это был сверкающий металлический купол, почти правильная полусфера около двадцати футов высотой и сорока футов в диаметре. В стенах купола имелось множество обширных участков прозрачного материала, а также два цилиндрических выступа с дверями. По словам Летчика, двери эти были сконструированы таким образом, что через них можно было проходить, не выпуская воздух. Дверные проемы были, конечно, достаточно велики для этого странного гиганта. К одному из нижних окон поднимался трап, который давал Барленнану возможность вскарабкаться наверх и заглянуть внутрь через стекло. Командир провел на этом трапе немало времени, пока осваивал язык Летчика; он всласть нагляделся на странные приборы и предметы обихода, заполнявшие сооружение, хотя понятия не имел, для чего служит большинство этих предметов. Сам Летчик, по-видимому, был амфибией во всяком случае, большую часть времени он проводил в баке с жидкостью. Принимая во внимание его размеры, этого и следовало ожидать. Барленнан не знал ни одного живого существа на Месклине крупнее себя, которое не было бы обитателем океана или озера, хотя он сознавал, что если дело только в весе, то они могут существовать здесь, в обширных и малоисследованных областях у Края Света. Он надеялся, что никого из них не встретит — по крайней мере пока он будет на суше. Размеры означали вес, а жизненный опыт не позволял ему пренебрежительно относиться к весу, как к источнику опасности.</p>
   <p>Возле купола не было ничего, кроме вездесущей растительности. По-видимому, ракета еще не прибыла, и на мгновение Барленнану захотелось подождать здесь ее прибытия. Она, конечно, опустится по ту сторону Холма — если бы Барленнан не явился, об этом бы позаботился Летчик. Однако, с другой стороны, ничто не помешает снижающемуся кораблю пройти как раз над ним; Лэкленд тут бессилен, ведь он не знает в точности, где сейчас находится Барленнан. Мало кому из землян удалось бы с расстояния в полмили заметить существо пятнадцати дюймов длиной и двух толщиной, ползущее через заросли. Нет уж, лучше следовать совету Летчика и двинуться прямо к Куполу. И командир пополз дальше, по-прежнему волоча за собой тросы.</p>
   <p>Он проделал это путешествие довольно быстро, хотя немного задержался из-за периодических наступлений темноты. Была как раз ночь, когда он добрался до цели, но это уже не имело значения, потому что последний участок пути был озарен светом, падающим из окон купола. Впрочем, к тому времени, когда он закрепил канаты, вскарабкался по трапу и удобно устроился у окна, над горизонтом слева от него взошло солнце. Облаков на небе почти не осталось, и Барленнан мог бы рассмотреть за окном все, даже если бы свет внутри был выключен.</p>
   <p>Лэкленда в этой комнате не оказалось, и месклинит нажал на крошечную кнопку, вмонтированную в трап. Из громкоговорителя немедленно отозвался голос Летчика.</p>
   <p>— Рад, что ты уже здесь, Барл. Я не разрешил Маку садиться, пока ты не придешь. Сейчас я дам команду, и к следующему восходу он будет здесь.</p>
   <p>— Где он сейчас? На Турее?</p>
   <p>— Нет. Он дрейфует у внутреннего края кольца на высоте всего в шестьсот миль. Он вышел туда задолго до того, как кончилась буря, так что не воображай, будто ему пришлось тебя ждать. А пока мы ждем его, я вынесу тебе радиоаппараты, которые обещал.</p>
   <p>— Я здесь один, и будет лучше, если ты сейчас вынесешь только один аппарат. Их очень неудобно тащить, хотя они, конечно, совсем не тяжелые.</p>
   <p>— Может, лучше сейчас этим не заниматься, а подождать вездеход, тогда я смогу отвезти тебя назад, к твоему кораблю… Вездеход хорошо изолирован, так что даже если ты будешь не внутри, а снаружи, ничего страшного не произойдет ни с тобой, ни с нами. Как ты на это смотришь?</p>
   <p>— Прекрасно. Ну, а пока поупражняемся в языке, или ты покажешь мне еще какой-нибудь фильм про те места, откуда ты родом?</p>
   <p>— У меня есть кое-какие фильмы. Несколько минут уйдет, чтобы зарядить проектор. Значит, когда все будет готово, уже порядочно стемнеет. Одну минуту… Я перейду в комнату отдыха.</p>
   <p>Громкоговоритель замолк, и Барленнан уставился на дверь, видневшуюся в глубине комнаты. Через несколько секунд появился Летчик — он передвигался, как всегда, в вертикальном положении, с помощью искусственных ног, которые он называл костылями. Он приблизился к окну, кивнул массивной головой своему крошечному гостю и повернулся к кинопроектору. Экран, на который было нацелена машина, находился прямо против окна, и Барленнан, следя одной парой глаз за действиями человека, принялся устраиваться поудобнее. Он молча ждал; солнце лениво проползало по небу над его головой. Под лучами солнца было тепло и приятно, хотя для оттепели тепла было недостаточно: мешал непрекращающийся ветер с северной полярной шапки. Барленнан погрузился в полудремоту, а тем временем Лэкленд закончил возню с машиной, проковылял к релаксационному баку и забрался в него. Барленнан так и не заметил на поверхности жидкости эластичной водоотталкивающей пленки. Если бы он ее заметил, ему пришлось бы отказаться от теории амфибийной природы человеческих существ. Распластавшись в баке, Лэкленд протянул руку к небольшому пульту и щелкнул двумя переключателями. Свет в комнате погас, заработал кинопроектор. Фильм был пятнадцатиминутным, но он еще не закончился, когда Лэкленд объявил, что ракета сейчас сядет, выбрался из бака и взялся за костыли.</p>
   <p>— Будешь наблюдать посадку или тебе хочется досмотреть фильм? — спросил он. — К концу фильма Мак, вероятно, будет уже на грунте.</p>
   <p>Барленнан неохотно оторвался от экрана.</p>
   <p>— Мне бы очень хотелось досмотреть, но лучше будет, если я начну понемногу привыкать к виду летающих предметов, сказал он. — С какой стороны она появится?</p>
   <p>— Скорее всего, с востока. Я дал Маку подробный план нашей местности; да к тому же у него есть фотографии, и вообще заход с этого направления для него всего удобнее. Боюсь, что сейчас тебе мешает солнце, но он пока еще на высоте около сорока миль… Высматривай его где-то над солнцем.</p>
   <p>Барленнан последовал этому совету и стал ждать. Примерно с минуту он ничего не видел; затем градусах в двадцати выше солнца он уловил металлический блеск.</p>
   <p>— Высота десять… расстояние по горизонтали — примерно столько же, — в ту же секунду сообщил Лэкленд. — Я вижу его у себя на обзорном экране.</p>
   <p>Блестящая точка сверкала все ярче, направление было выдержано точно — ракета шла прямо на купол. Через минуту она была уже так близко, что можно было бы разглядеть детали, если бы не ослепительное сияние восходящего солнца. На какое-то время Мак завис в миле над поверхностью и в миле к востоку от станции; и когда Белн передвинулся, Барленнан увидел на цилиндрическом корпусе иллюминаторы и отверстия дюз. Ветер к этому времени почти утих, но оттуда, где струя пламени била в грунт, потянул тепловатый бриз, принесший запах тающего аммиака. Капли вязкой жидкости шлепались о глазные капсулы Барленнана, но он не сводил глаз с медленно снижающейся металлической массы. Его мускулы напряглись до предела, «руки» были плотно прижаты к бокам, клешни сжались с такой силой, что могли бы перекусить стальную проволоку, и в каждом сегменте его тела бешено бились сердца. Вероятно, у него и дыханье бы сперло, если бы его дыхательный аппарат хоть сколько-нибудь напоминал человеческие легкие. Разумом он понимал, что ракета не упадет, он твердил себе, что она просто не может упасть: но он вырос в тех местах, где падение с высоты каких-нибудь шести дюймов обычно грозило гибелью даже невероятно прочным телам месклинитов, и держать свои чувства в узде ему было нелегко. Подсознательно он ждал, что металлический снаряд вот-вот исчезнет из виду и через мгновение появится внизу, на грунте, в виде бесформенной расплющенной лепешки, но пока ракету отделяли от поверхности сотни футов…</p>
   <p>На грунте под ракетой уже не осталось снега, и черные заросли внезапно были охвачены пламенем. Черный пепел разметало ветром, и даже сам грунт засветился. Это длилось лишь мгновение, а потом сверкающий цилиндр мягко опустился в центре выжженного пятна. Еще через несколько секунд разом оборвался громоподобный гул, который грохотал сильнее, нежели все ураганы Месклина. Барленнан расслабил ноющие от напряжения мышцы и стал сжимать и разжимать клешни, чтобы избавиться от судороги.</p>
   <p>— Подожди немного, я сейчас выйду с аппаратами, — сказал Лэкленд. Командир не заметил, как он ушел из комнаты. — Мак пригонит вездеход сюда, и пока я влезаю в скафандр, ты можешь на него посмотреть.</p>
   <p>Барленнан увидел, как откинулся грузовой люк и машина выползла наружу; он хорошо рассмотрел ее и решил, что понял в ней все — только ему был неясен источник силы, которая приводила в движение гусеничные передачи. Машина была велика, в ней бы уместились несколько соплеменников Летчика. Этому могли бы помешать разве что какие-нибудь механизмы внутри. Как и купол, она была снабжена множеством больших окон; сквозь одно из них в передней части командир разглядел облаченную в броню фигуру другого Летчика, который, видимо, ею управлял. Машина все еще была в миле от купола, и на таком расстоянии двигатель совсем не был слышен.</p>
   <p>Она успела пройти лишь небольшую часть этого пути, когда солнце зашло, и детали стали неразличимыми. Эсстес, малое солнце, был еще в небе и светил ярче, чем полная луна на Земле, но зрительные возможности Барленнана имели свои пределы. Ничем не помог и яркий луч света, протянувшийся от вездехода к куполу. Барленнан ждал. Все равно машина была еще слишком далеко, чтобы можно было рассмотреть ее во всех подробностях даже при дневном свете, а к восходу солнца она уже несомненно будет у Холма.</p>
   <p>Конечно, может, и тогда придется подождать. Может быть, Летчики воспротивятся и не дадут ему обследовать механизмы так, как ему бы хотелось.</p>
   <subtitle>3. Оторваться от грунта</subtitle>
   <p>Почти в ту же минуту, когда взошел Белн, к куполу подкатил танк, а из тамбура появился Лэкленд. Машина остановилась всего в двух ярдах от трапа, на котором расположился Барленнан. Водитель тоже выбрался наружу, люди стояли и беседовали совсем рядом с месклинитом. Командир не понимал, почему они не уходят в купол, чтобы прилечь там — и тот, и другой явно страдали от гравитации Месклина; однако новоприбывший отклонял приглашение Лэкленда.</p>
   <p>— С удовольствием погостил бы у тебя, — ответил он, — но скажи по чести, Чарли, разве ты сам остался бы на этой жуткой планете хоть на секунду дольше, чем требуется?</p>
   <p>— Ну, если на то пошло, я почти с тем же успехом мог бы выполнять свое задание, находясь не здесь, а на Турее… или в корабле на свободной орбите, — возразил Лэкленд. — Но я придаю большое значение личным контактам. Мне очень хочется узнать побольше о сородичах Барленнана — мы ведь даем ему так мало по сравнению с тем, что рассчитываем от него получить, и было бы славно, если бы мы смогли еще что-то сделать для него. Кроме того, ему сейчас нелегко, и кто-то из нас обязательно должен быть рядом с ним; это очень важно и для него, и для нас.</p>
   <p>— Не совсем понимаю тебя.</p>
   <p>— Барленнан — морской бродяга, что-то вроде вольного торговца-первопроходца. Он забрался далеко за пределы тех мест, где обычно живут и путешествуют его соотечественники. Он остался здесь на всю южную зиму, когда испарение северной полярной шапки вызывает в экваториальном поясе такие бури, что расскажешь — никто не поверит, бури, каких ни он, ни мы в жизни никогда не видывали. А теперь попробуй прикинуть, сколько у нас шансов найти другого партнера для контакта, если с ним что-либо случится. Не забывай, они живут в гравитационном поле, которое от двухсот до семисот раз мощнее нашего земного. Не следовать же нам за ним на его родину для знакомства с его родственниками! Мало того, не наберется, вероятно, и сотни его соплеменников, которые не только заняты тем же делом, что и он, но и достаточно смелы, чтобы так далеко уходить от привычных мест. Так много ли у нас шансов натолкнуться еще на одного из этой сотни? Допустим, этот океан они посещают чаще всего; один только его рукав, от которого ответвляется этот вот залив, тянется на шесть тысяч миль в длину и на две тысячи в ширину — да еще при такой изрезанной береговой линии. А засечь их корабль сверху — все равно, на море или на суше… «Бри» Барленнана имеет длину около сорока футов и втрое уже, а ведь это один из их самых крупных океанских кораблей. Причем, вряд ли корабли выступают над водой более чем на три дюйма. Нет, Мак, наша встреча с Барленнаном была невероятной удачей; и на другую такую удачу я не рассчитываю. И ради этого стоит проторчать при тройной силе тяжести все пять месяцев до наступления южной весны. Конечно, если спасение аппаратуры на два миллиарда долларов тебе угодно поставить в зависимость от сомнительных результатов поиска на территории в тысячу миль шириной и полтораста тысяч длиной…</p>
   <p>— Теперь мне все понятно, — проговорил гость. — Но все же я рад, что торчать здесь приходится тебе, а не мне. Конечно, если бы я знал Барленнана лучше… — Они повернулись к крошечному гусеницеподобному существу, распластавшемуся на трапе.</p>
   <p>— Барл, извини, пожалуйста, я был невежлив и не представил тебе Уэйда Маклеллана, — сказал Лэкленд. — Уэйд, познакомься с Барленнаном, капитаном «Бри» и искуснейшим мореходом своей планеты — он так не отрекомендовался, но само его пребывание здесь — достаточное тому доказательство.</p>
   <p>— Рад познакомиться с тобой, Летчик Маклеллан, — отозвался месклинит. — Никаких извинений не требуется, поскольку у меня есть все основания полагать, что ваша беседа предназначалась также и для моих ушей. — Он приветственным жестом раскрыл клешни. — Я уже имел случай выразить свое глубокое удовлетворение по поводу счастливой случайности, которая нас свела, и мне остается только надеяться, что я выполню свои обязательства по нашему договору столь же успешно, как, без сомнения, и ваша сторона выполняет свои.</p>
   <p>— Ты замечательно говоришь по-английски, — заметил Маклеллан. — Неужели ты действительно научился меньше чем за шесть недель?</p>
   <p>— Я не совсем хорошо представляю себе продолжительность «недели», но с момента встречи с твоим другом прошло меньше трех тысяч пятисот дней, — ответил командир. — Конечно, я легко усваиваю языки — это совершенно необходимо при моем роде занятий; и потом очень помогли фильмы, которые показал мне Чарлз.</p>
   <p>— Нам еще посчастливилось, что ты можешь воспроизводить все звуки нашего языка. У нас иногда бывают с этим серьезные затруднения.</p>
   <p>— Именно поэтому я учил ваш английский, а не наоборот. Как я понимаю, многие наши звуки слишком высоки для ваших голосовых связок. — Барленнан воздержался от упоминания о том, что с соплеменниками он разговаривал обычно в тонах, тоже слишком высоких для ушей землян. Возможно, Лэкленд этого еще не заметил, а даже самый честный торговец хорошенько подумает, прежде чем раскроет перед партнером все свои преимущества. — Но я думаю, и Чарлз немного научился нашему языку, пока наблюдал и слушал нас при помощи аппарата, который находится сейчас на «Бри».</p>
   <p>— Очень немного, — признался Лэкленд. — Должен сказать, у тебя на редкость хорошо обученная команда. Ведь большая часть повседневной работы на борту производится без всяких приказаний. А из разговоров, которые ты иногда ведешь со своими матросами и которые никакими действиями не сопровождаются, ничего понять невозможно.</p>
   <p>— Ты имеешь в виду мои разговоры с Дондрагмером или с Меркусом? Да, это мои первый и второй помощники, и с ними я говорю чаще всего.</p>
   <p>— Послушай, не сочти это за оскорбление, но я совершенно не способен отличить одного из твоих соотечественников от другого. Я просто не знаю пока, чем вы друг от друга отличаетесь.</p>
   <p>Барленнан чуть не рассмеялся.</p>
   <p>— Ну, у меня положение еще хуже. Я до сих пор не уверен, видел ли я тебя когда-либо без этих твоих искусственных оболочек.</p>
   <p>— Ладно, давай все-таки вернемся к делам — мы и так потратили слишком много драгоценного дневного времени. Мак, я полагаю, что ты не прочь вернуться к ракете и поскорее убраться туда, где вес не играет роли и люди чувствуют себя воздушными шариками. Когда будешь там, проследи, чтобы приемопередатчики, обеспечивающие контакт с нашими четырьмя аппаратами, находились друг от друга в пределах слышимости. Наверное, не стоит соединять их проводами, но ребята собираются на какое-то время использовать их для связи между отдельными группами, а эти аппараты работают на разных частотах. Барл, я оставил аппараты у входа в тамбур. Если никто не возражает, давайте сделаем так: я помещу тебя вместе с аппаратами на верхнюю площадку вездехода, мы отвезем Мака к ракете, а потом я доставлю тебя и аппараты на «Бри».</p>
   <p>И прежде чем кто-либо успел ему ответить, Лэкленд принялся за дело; в результате Барленнан едва не свихнулся от страха.</p>
   <p>Бронированная рука Летчика протянулась и подхватила крошечное тело месклинита. На какое-то мгновение у Барленнана душа ушла в пятки, и он почувствовал, что висит в нескольких футах над грунтом; затем его положили на плоскую крышу машины. Его клешни судорожно и бестолково скребли по гладкому металлу в поисках опоры, десятки ног-присосков намертво впились в металлическую поверхность; в его глазах светился непереносимый ужас перед пустотой, разверзающейся вокруг него за бортами, совсем рядом. Долгие секунды, а может, даже целую минуту он не мог произнести ни звука; а когда он все-таки заговорил, его уже не было слышно. Он находился слишком далеко от микрофона на трапе — с такого расстояния, как он знал по опыту, никто не разобрал бы ни слова из того, что он говорит; но даже и в этот страшный миг он помнил о том, что сиреноподобный рев предсмертного ужаса, который ему так хотелось испустить, столь же отчетливо услышат и на борту «Бри», поскольку там тоже есть радиоаппарат.</p>
   <p>И тогда на «Бри» пришлось бы избрать нового капитана. Уважение к его личной храбрости было единственной силой, которая пригнала его команду в эти бурные области на Краю Света. Если уважение исчезнет, он лишится и команды, и корабля, и, в сущности, самой жизни. Трусов на океанских кораблях не терпят ни в каком качестве; и хотя его родина находилась на этом же материковом массиве, нечего было и думать пройти по сухопутью сорок тысяч миль по береговой линии.</p>
   <p>Соображения эти не вылились в его сознании в отчетливую форму, но он инстинктивно молчал, пока Лэкленд подбирал аппараты и вместе с Маклелланом забирался внутрь танка. Металлическая махина слегка дрогнула, когда захлопнулась дверца, и через мгновение сдвинулась с места. И тогда с аборигеном произошло нечто странное.</p>
   <p>Он мог — и, возможно, должен был — свихнуться от страха. Его ощущения весьма приблизительно напоминали ощущения человека, висящего на одной руке на высоте в сорок этажей над каменной мостовой.</p>
   <p>Но он не свихнулся. По крайней мере в общепринятом смысле этого слова. Голова у него была такая же ясная, как прежде, и мало кто из его друзей на какое-то время мог бы обнаружить в нем какую-либо перемену. Может, на какое-то время человек, лучше знающий месклинитов, чем Лэкленд, мог бы заподозрить, что командир слегка пьян; потом прошло даже это.</p>
   <p>И вместе с тем прошел страх. Он вдруг понял, что почти спокоен — и это в нескольких футах над грунтом! Конечно, он держался изо всех сил; но потом он даже припомнил, что ему тогда пришло в голову: как это хорошо все-таки, что ветер продолжает стихать, хотя держаться ногами-присосками за гладкий металл необычайно удобно. И поразительно, что в таком положении ему было даже приятно оглядывать окрестности с высоты. Смотреть на вещи сверху вниз было удобно; отсюда открывались взгляду такие обширные просторы. Это было похоже на карту; Барленнану никогда раньше не приходило в голову, что карта — это вид сверху.</p>
   <p>Его наполнило пьянящее чувство триумфа. Когда вездеход остановился перед ракетой, месклинит чуть ли не игриво помахал клешнями Маклеллану, который выбрался из танка, освещенный сиянием фар, и ощутил необыкновенную радость, когда тот помахал в ответ рукой. Танк тут же свернул влево и двинулся по направлению к берегу, где находился «Бри». Помня, что Барленнан ничем не защищен, Мак заботливо выждал, пока машина не удалилась на целую милю, и только тогда поднял ракету в воздух. При виде гигантского снаряда, медленно всплывающего в небо без всякой видимой опоры, у Барленнана на мгновение воскресли прежние страхи, но он решительно подавил в себе это чувство и нарочно не спускал с ракеты глаз, пока она не исчезла из виду в лучах заходящего солнца.</p>
   <p>Лэкленд тоже следил за взлетом ракеты; но когда светящаяся точка исчезла, он, не теряя времени, кратчайшим путем погнал танк к «Бри». В сотне ярдов от корабля он предупредительно затормозил, но все же подъехал достаточно близко, чтобы ошарашенные месклиниты, столпившиеся на палубе, разглядели на крыше машины своего командира. Если бы Лэкленд появился перед ними с головой Барленнана на шесте, это вызвало бы, наверное, меньшее смятение.</p>
   <p>Даже Дондрагмер, самый умный и уравновешенный из команды «Бри» (не исключая и самого командира), был на какое-то время совершенно парализован этим зрелищем; придя в себя, он первым делом взглянул в сторону баков с огненным порошком и «мехов» на внешних плотах. К счастью для Барленнана, вездеход находился не с подветренной стороны, ибо температура была, как обычно, ниже точки плавления хлора в баках, и если бы позволило направление ветра, помощник послал бы на танк огненное облако, даже не подумав о том, что капитан жив.</p>
   <p>Когда дверца вездехода распахнулась и появилась закованная в броню фигура Лэкленда, в толпе моряков возник глухой ропот. Образ жизни этих полуторговцев-полупиратов привел к тому, что в их рядах остались только те, кто в любой момент с охотой и без всяких колебаний кидается в бой при малейшем намеке на опасность, угрожающую любому из них: трусы от них ушли давно, а эгоисты погибли. Единственное, что спасло Лэкленда, когда он вылез из машины, был рефлекс — они не привыкли прыгать сразу на сто ярдов, хотя даже от слабейших из них потребовалось бы здесь лишь незначительное напряжение мускулатуры. Ползком, как они это делали всю жизнь, красно-черной волной они хлынули с плотов и потекли через пляж к машине чужака. Лэкленд видел, что они приближаются, но он настолько заблуждался относительно их намерений, что даже не торопился, когда протянул руку к крышке вездехода, подхватил Барленнана и поставил его на грунт. Затем он снова сунулся в машину, достал обещанные радиоаппараты и положил их на песок рядом с командиром; только к этому времени до команды дошло, что их капитан жив и, по всей видимости, здоров. Лавина в замешательстве остановилась на полпути между кораблем и транспортером; Лэкленд услышал в наушниках настоящую какофонию голосов — от необыкновенно низкого баса до самых высоких нот, какие только мог воспроизвести громкоговоритель. Хотя Лэкленд в свое время изо всех сил пытался изучить язык аборигенов, ему не удалось понять ни слова из того, что вопила толпа. Впрочем, для его душевного спокойствия это было не так уж плохо; он давно знал, что даже броня, способная противостоять атмосферному давлению на Месклине, в восемь раз превосходящему земное, не устоит перед клешнями месклинитов.</p>
   <p>Барленнан перекрыл галдеж ревом, который, вероятно, донесся бы до Лэкленда, если бы не оглушил его, вырвавшись из наушников. Командир прекрасно понимал состояние умов своей команды и не имел ни малейшего желания увидеть Лэкленда разорванным на дюжину кусков.</p>
   <p>— Молчать! — В действительности Барленнан испытывал к команде буквально человеческую признательность за ее реакцию на опасность, которой он якобы подвергался, но сейчас было не время для изъявления благодарности. — Вы уже достаточно валяли дурака в этих местах, где нет веса, и должны были понимать, что я вне опасности!</p>
   <p>— Но вы же запретили…</p>
   <p>— Мы думали…</p>
   <p>— Вы были наверху…</p>
   <p>Капитан оборвал хор возражений:</p>
   <p>— Да, я запретил подобные действия, и я вам уже объяснил, почему. Когда мы вернемся к нормальному весу и к приличному образу жизни, у нас не должно остаться привычек, которые могли бы по легкомыслию привести нас к таким поступкам, как этот… — Взмахом клешни он указал на крышу танка. — Вам всем известно, что сопутствует нормальному весу; но Летчику это не известно. Он поместил меня туда и, как вы сами видели, снял оттуда, не подумав об этом. Он явился к нам из мест, где практически совсем нет веса; где, как я понимаю, он может падать сколько угодно с высоты своего роста, не причиняя себе никакого вреда. Вы видите это своими глазами: если бы он испытывал должные ощущения в отношении высоты, как бы он мог летать?</p>
   <p>Большинство слушателей Барленнана во время его речи зарылось в песок своими короткими ножками, как бы стараясь получше закрепиться в нем. Сомнительно, чтобы они полностью переварили слова командира, не говоря уже о том, чтобы поверить ему. Но так или иначе, а они отвлеклись от намерений, которые питали в отношении Лэкленда. Толпа снова смутно загудела, но теперь в ее гуле звучало скорее изумление, нежели ярость. Только Дондрагмер в отличие от прочих хранил молчание; и капитан понял, что должен будет дать своему помощнику более тщательный и подробный отчет о своих похождениях. Воображение у Дондрагмера дополняется могучим интеллектом, и, вероятно, он уже раздумывает, какое воздействие могли оказать такие переживания на нервную систему Барленнана. Что ж, в свое время на это можно будет потратить время, а сейчас нужно было заняться командой.</p>
   <p>— Охотничьи отряды готовы? — Слова Барленнана вновь перекрыли гомон.</p>
   <p>— Мы еще не поели, — смущенно отозвался Меркус. — Но все остальное — сети и оружие — в порядке.</p>
   <p>— Что с едой?</p>
   <p>— Будет через день, командир, — пробормотал кок Карондрасс и, не ожидая дальнейших приказаний, пополз обратно к кораблю.</p>
   <p>— Дон, Меркус. Вот радиоаппараты. Каждый из вас возьмет по одному. Вы видели, как я пользовался таким аппаратом на корабле, — нужно только быть поближе к нему, когда ведешь разговор. Имея эти аппараты, вы со своими отрядами можете отойти друг от друга как угодно далеко: начальникам отрядов больше нет надобности сохранять между собой зрительную связь. Дон, я решил изменить первоначальный план и буду руководить вами не с корабля. Я узнал, что с верхушки самоходной машины Летчика открывается чрезвычайно широкий обзор, и я буду наблюдать за вашими действиями оттуда.</p>
   <p>— Но, командир, — Дондрагмер был ошеломлен. — Да ведь эта… эта штука распугает нам всю дичь! Ведь ее слышно за сто ярдов, а видна она на открытом месте я уж не знаю за сколько. И кроме того… — он замялся, не решаясь сформулировать основное возражение. Барленнан подсказал ему:</p>
   <p>— И кроме того, никто не сможет заниматься охотой, пока я буду высоко над грунтом, не так ли?</p>
   <p>Движением клешни помощник показал, что именно это он и имел в виду, и почти вся команда поспешила его поддержать.</p>
   <p>Командира так и подмывало вступить с ними в спор и убедить их, но он вовремя осознал бессмысленность такой попытки. Он уже не мог больше встать на их точку зрения, которую так недавно разделял, но все же понимал, что на их месте и сам не поддался бы никаким убеждениям.</p>
   <p>— Хорошо, Дон. Оставим это — ты, по-видимому, прав. Я буду держать с вами связь по радио, но видеть меня вы не будете.</p>
   <p>— Но вы все-таки поедете на этой штуке? Командир, что с вами случилось? Я знаю, я сам готов утверждать, что здесь, у Края Света, падение с высоты нескольких футов ничего не значит, но я ни за что на свете не стал бы сознательно подвергать себя такому риску, и не понимаю, как можно на это решиться. Я даже представить не могу себя на верхушке этой штуки.</p>
   <p>— Если я не ошибаюсь, — сухо возразил Барленнан, — ты сам не так давно вскарабкался на мачту почти на всю длину своего тела. Или это не ты возился там с верхними креплениями?</p>
   <p>— Это другое дело… все-таки задними ногами я держался за палубу, — ответил Дондрагмер несколько смущенно.</p>
   <p>— Ничего, зато голова была довольно далеко от палубы. И я своими глазами видел, как кое-кто из вас тоже совершал подобные поступки! Если вы помните, когда мы впервые приплыли сюда, я предупреждал вас на этот счет.</p>
   <p>— Так точно, предупреждали. Но остаются ли в силе ваши приказания… — Помощник снова замялся, однако мысль его была еще более очевидной, чем ранее. Барленнану нужно было принять быстрое и точное решение.</p>
   <p>— Забудем об этих приказаниях, — медленно произнес он. Причины, по которым я их отдал, достаточно основательны, но если кто-нибудь из вас, когда мы вернемся домой, забудется и попадет в беду, пусть пеняет на себя. Впредь сами смотрите, что в этом отношении для вас лучше. Кто-нибудь желает поехать со мной?</p>
   <p>Слова и жесты слились в хор отрицания. И только один Дондрагмер слегка помедлил, прежде чем присоединиться к остальным. Барленнан ухмыльнулся бы, если б ему было чем.</p>
   <p>— Приготовиться к выходу на охоту! Я буду следить за вами по радио! — скомандовал он и распустил свою аудиторию.</p>
   <p>Все послушно устремились обратно на борт «Бри», а капитан повернулся к Лэкленду и выдал ему соответствующим образом откорректированную информацию о том, что произошло. Он был слегка рассеян, ибо в ходе переговоров с командой у него возникли кое-какие новые идеи. Но для разработки этих идей понадобится время. А сейчас ему не терпелось снова оказаться на крыше танка.</p>
   <subtitle>4. Авария</subtitle>
   <p>Бухта, на южный берег которой был вытащен «Бри», представляла собой небольшой эстуарий длиной около двадцати миль; ширина устья была две мили. Он открывался в южную часть большого залива примерно такой же формы и около двухсот пятидесяти миль длиной; залив этот в свою очередь был рукавом обширного моря, которое простиралось на неопределенное расстояние к северу и где-то там переходило в вечно замерзшую северную полярную шапку. Все три бассейна были вытянуты в направлении с запада на восток, причем меньшие с северной стороны отделялись от больших сравнительно узкими полуостровами. Стоянка «Бри» была выбрана еще более удачно, чем считал сам Барленнан, ибо эти два полуострова защищали корабль от северных бурь. Однако в восемнадцати милях к западу ближайший и самый низкий из этих мысов кончался, и Барленнан с Лэклендом могли убедиться своими глазами, какую спасительную роль сыграл для них даже такой узкий язык суши. Капитана вновь удобно устроили на крыше танка, причем на этот раз Лэкленд закрепил рядом с ним радиоаппарат.</p>
   <p>Справа от них, за мысом, замыкавшим бухту, было море, которое простиралось до самого горизонта. Позади был такой же берег, как и в окрестностях корабля — отлогая полоса песка, испещренная столь характерными для Месклина черными растениями с тросоподобными ветвями. Но впереди растительность исчезала начисто. Берег там был еще более отлогим, а полоса песка, насколько хватало глаз, становилась чем дальше, тем шире. И хотя здесь не удерживались даже растения с глубокими корнями, она не была совершенно пустынной: там и сям на изрытой волнами поверхности виднелись темные неподвижные груды — образцы морской флоры и фауны, выброшенные бурей на сушу.</p>
   <p>Здесь были и громадные массы спутанных водорослей, — если только можно называть их водорослями, не слишком напрягая воображение, — и тела морских тварей, причем некоторые из них были еще громаднее. Лэкленд был поражен не величиной этих чудищ, так как они обитали в жидкости, а расстояниями, на которые зашвырнули их волны. Одна чудовищная туша была распростерта в полумиле от береговой линии; и только тут землянин начал осознавать, что могут натворить на Месклине ветры даже при здешнем тяготении, если им дать разбег в шестьдесят миль открытого моря. Интересно было бы взглянуть, как сейчас выглядит мыс, не защищенный внешним полуостровом, но для этого пришлось бы проехать добрую сотню миль.</p>
   <p>— Что было бы с твоим кораблем, если бы на него обрушились такие же волны, как здесь, Барленнан?</p>
   <p>— Это зависит от вида волны и от того, где находишься. В открытом море мы бы плыли, как ни в чем не бывало; ну а на берегу от «Бри», наверное, ничего бы не осталось. Я понятия не имел, какой высоты могут достигать волны здесь, у Края Света… Впрочем, если подумать, даже самые огромные, может быть, не причинили бы особого вреда из-за малой силы тяжести.</p>
   <p>— Боюсь, главное здесь не сила тяжести; и, вероятно, твое первое предположение самое правильное.</p>
   <p>— Я примерно так и рассчитывал, когда искал укрытия на зиму за этим мысом. Правда, я не имел представления об истинной величине здешних волн. Неудивительно, что в этих широтах пропало без следа столько исследователей…</p>
   <p>— И ведь это далеко не самое худшее место. Насколько я припоминаю фотографии, оно еще защищено вторым мысом, довольно гористым.</p>
   <p>— Второй мыс? Ничего о нем не знаю. Ты хочешь сказать, что море за этой косой — просто еще один залив?</p>
   <p>— Совершенно верно. Просто я забыл, что вы обычно плаваете, не упуская берега из виду. Вы вышли к своей нынешней стоянке с запада, не так ли?</p>
   <p>— Да. Здешние моря почти не исследованы. Эта береговая линия тянется на запад примерно на три тысячи миль, как тебе, конечно, известно, — теперь-то я начинаю понимать, что значит видеть вещи сверху! — а затем постепенно сворачивает к югу. Она довольно изрезана; в одном месте пару тысяч миль приходится плыть обратно на восток, но расстояние по прямой до моего родного порта составляет шестнадцать тысяч миль… а если плыть вдоль берега, получится, конечно, гораздо дальше. А оттуда до моего дома тысяча двести миль открытым морем прямо на запад. Тамошние моря нам прекрасно знакомы, и любой моряк может ходить по ним вдоль и поперек без особого риска.</p>
   <p>Пока они так беседовали, танк повернулся кормой к морю и приблизился к чудовищной туше, выброшенной на берег недавней бурей. Лэкленду хотелось рассмотреть ее как следует, поскольку до сих пор он, в сущности, ни разу не сталкивался с представителями фауны Месклина. Хотелось этого и Барленнану. Он повидал на своем веку много всяких морских чудовищ, но такого не видывал.</p>
   <p>Форма чудовища не произвела особого впечатления ни на человека, ни на месклинита. Оно напоминало не то исхудавшего кита, не то сильно раскормленного морского змея. Землянин вспомнил о зоиглодонах, обитавших в морях его родной планеты тридцать миллионов лет назад. Но ни одно из когда-либо живших на Земле существ, которые превратились в окаменелости на потребу палеонтологам, по своим размерам не шло ни в какое сравнение с этой тварью. На добрых шестьсот футов растянулась она на песчаном грунте; при жизни это тело было, вероятно, цилиндрической формы и имело более восьмидесяти футов в диаметре. Теперь же, вне жидкой среды, в которой оно обитало, оно напоминало восковую модель, слишком долго пролежавшую под горячими лучами солнца. Даже если предположить, что плотность тела у этого чудовища примерно вдвое меньше, чем у земных животных, вес его, должно быть, был огромен, и Лэкленд содрогнулся, прикинув этот вес; а если еще учесть и тройную, по сравнению с земной, силу тяжести?</p>
   <p>— Что же вы делаете, если встречаете такого гиганта в открытом море? — спросил Лэкленд.</p>
   <p>— Понятия не имею, — сухо отозвался Барленнан. — Мне приходилось видеть подобных животных, но очень редко. Обыкновенно они держатся на больших глубинах в постоянных морях; на поверхности я видел такое животное только один раз, да еще раза три-четыре — на берегу, как вот это. Не знаю, чем они питаются, но, скорее всего, они находят пишу у себя на большой глубине. И я никогда не слыхивал, чтобы они нападали на корабли.</p>
   <p>— Наверное, и не услышишь, — заметил Лэкленд. — Не могу себе представить, чтобы после такого происшествия оставались свидетели. Если эта тварь питается на манер некоторых наших китов, она может проглотить твой корабль и не заметить этого. Давай поглядим на ее пасть…</p>
   <p>Он вновь включил двигатель и повел танк к тому концу гигантской туши, где, по его предположению, должна была находиться голова.</p>
   <p>Да, у животного была пасть и нечто вроде черепа, но череп был совершенно раздавлен под собственной тяжестью. Впрочем, уцелело достаточно, чтобы опровергнуть догадку Лэкленда насчет способа питания животного; с такими зубами оно могло быть только плотоядным. Вначале землянин даже не понял, что это зубы; он докопался до истины, только рассудив, что ребрам в пасти не место.</p>
   <p>— Тебе ничего не угрожало, Барл, — произнес он наконец. Это животное и не подумало бы напасть на тебя. При его аппетитах ради ваших кораблей и трудиться не стоит… Оно обращает внимание только на объекты, в сто раз крупнее твоего «Бри».</p>
   <p>— В глубинах морей, должно быть, плавает очень много мяса, — задумчиво отозвался месклинит. — Только вот толку от этого нет никакого.</p>
   <p>— И то правда. Кстати, что ты имел в виду, когда упомянул о постоянных морях? Какие же у вас есть еще?</p>
   <p>— Я говорил об областях, которые остаются под океаном перед самым началом зимних бурь, — последовал ответ. — Уровень океана выше всего ранней весной, в конце периода бурь, которые заполняют океанские впадины в течение зимы. Все остальное время океан отступает. Здесь, у Края Света, где берега такие крутые, это не имеет большого значения; но там, где нормальная сила тяжести, береговая линия между весной и осенью сдвигается на расстояния от двухсот до двух тысяч миль…</p>
   <p>Лэкленд тихонько присвистнул.</p>
   <p>— Вот, значит, как это получается, — проговорил он себе под нос. — Выходит, в течение четырех земных лет ваши океаны испаряются и хлопья метана оседают на северной полярной шапке, а затем в период между весной и летом в северном полушарии, то есть всего за пять месяцев или около того, весь этот метан возвращается с севера обратно на юг. Понятно. Теперь ваши бури меня больше не удивляют. — Он вернулся к более насущным делам: — Барл, я сейчас выйду из этого сундука. Мы уже давно стремимся раздобыть образцы животной ткани местных организмов — с тех пор как узнали, что на Месклине существует своя фауна; не брать же было срез с твоего тела… Скажи, мясо этой твари сильно изменилось, с тех пор как она издохла? Уж кто-кто, а ты должен знать такие вещи.</p>
   <p>— Для нас оно должно быть все еще съедобно, а тебе, насколько я понял, не переварить его и в свежем виде. Обычно мясо становится ядовитым через несколько сотен дней, если не провялить его или не предохранить от порчи каким-нибудь другим способом. В течение этого времени вкус его постепенно меняется. Если хочешь, я вырежу ломтик и попробую…</p>
   <p>Барленнан не стал дожидаться ответа. Он даже не огляделся украдкой и не убедился, что поблизости нет никого из его команды. Он просто ринулся с крыши танка на громадную тушу. Он не рассчитал усилий и перелетел через нее, и на миг ощутил приступ отчаянного страха, но к тому моменту, когда коснулся грунта, полностью овладел собой. Он прыгнул назад, на этот раз более точно, и подождал, пока Лэкленд откроет дверцу и выберется из машины. Танк не был оборудован тамбуром; землянин оставался в скафандре; он просто замкнул на себе шлем и впустил в кабину месклинский «воздух». За ним наружу выпорхнул разреженный рой белых кристалликов — лед и углекислота, вымороженные из воздуха, мгновенно охладившегося до температуры Месклина. Барленнан был лишен обоняния, но при слабом токе кислорода ощутил резкое жжение в дыхательных порах и отпрянул назад. Лэкленд сразу понял, в чем дело, и рассыпался в извинениях за то, что не предупредил месклинита.</p>
   <p>— Ничего, — отозвался капитан, — мне самому следовало быть осторожным… Ведь мне уже однажды досталось, когда ты выходил из своего Холма. И кроме того, ты частенько рассказывал, чем твой кислород отличается от нашего водорода… Помнишь, когда я учился твоему языку?</p>
   <p>— Все это правда, и все же от того, кто еще не освоился с мыслью о различных мирах с различными атмосферами, нельзя ожидать, чтобы он держал в памяти эти обстоятельства. Я сам во всем виноват. Впрочем, мне кажется, кислород не причинил тебе особого вреда. Я пока так мало знаю о химических процессах, происходящих в живых организмах на Месклине, что и гадать не берусь, какие это может иметь для тебя последствия. Вот почему мне нужны образцы животной ткани.</p>
   <p>В сетчатой сумке поверх скафандра у Лэкленда имелся целый набор инструментов, а пока он рылся в этой сумке своими пневматическими бронированными перчатками, Барленнан принялся снимать пробу. Ловко действуя четырьмя парами клешней, он вырезал кусок шкуры с подкожной тканью и отправил себе в рот; некоторое время он задумчиво жевал.</p>
   <p>— Совсем неплохо, — произнес он наконец. — Если тебе для твоих опытов не нужна вся туша целиком, я, пожалуй, вызову свои охотничьи отряды. Ручаюсь, что им удастся добраться сюда до того, как снова разразится буря, а мяса здесь больше, чем они смогут промыслить каким-либо иным путем.</p>
   <p>— Хорошо придумано, — пробормотал Лэкленд. Он слушал своего спутника вполуха: все его внимание было сосредоточено на скальпеле, который он пытался вогнать в тело чудовища. Его не отвлекло даже предположение, что для лабораторного анализа может понадобиться вся эта гигантская туша целиком (месклинит не был лишен чувства юмора).</p>
   <p>Он, конечно, знал, что животная ткань на этой планете должна быть чрезвычайно прочной. Даже такие малыши, как Барленнан и его сородичи, были бы неминуемо раздавлены в лепешку гравитацией в полярных районах Месклина, если бы их плоть имела земную консистенцию. Он ожидал, что проткнуть шкуру чудовища будет не так просто, но инстинктивно полагал, что после этого все пойдет как по маслу. Сейчас он понял, что ошибался: мясо под шкурой оказалось твердым, как доска. Скальпель был изготовлен из сверхпрочного сплава; затупить его с помощью мускульной силы было бы почти невозможно; но ему так и не удалось вогнать инструмент в эту массу, и он вынужден был ограничиться соскабливанием. В результате он добыл несколько лоскуточков, которые и запечатал в пробирку.</p>
   <p>— А местечек помягче здесь не найдется? — обратился он затем к месклиниту, с интересом наблюдавшему за ним. — Ведь чтобы получить из этой туши кусок, который ублажил бы наших ребят на Турее, мне придется пустить в ход машинное оборудование…</p>
   <p>— Некоторые участки внутри пасти могут оказаться более податливыми, — ответил Барленнан. — Но не проще ли поручить это дело мне? Я вырежу сколько угодно кусков, только укажи, какие тебе нужны размеры и части. Или ваши научные процедуры предусматривают, чтобы образцы вырезались непременно металлическими инструментами?</p>
   <p>— Насколько мне известно, нет… Большое спасибо; а если биологам это не понравится, пускай сами спускаются сюда и режут в свое удовольствие, — сказал Лэкленд. — Действуй, Барл. Для начала примем твое предложение и возьмем что-нибудь из пасти; я не уверен, что здесь мне удалось пробиться сквозь шкуру. — Он с трудом обогнул голову гиганта и остановился перед тем местом, где изуродованные силой тяжести губы обнажали зубы, десны и что-то похожее на язык. — Добудь мне кусочки, чтобы они поместились в этих вот сосудах, не сворачиваясь…</p>
   <p>Землянин снова попробовал пустить в ход скальпель — язык оказался несколько более податливым, нежели то место, над которым он трудился в первый раз; а Барленнан послушно принялся выстригать ломтики требуемого размера. Время от времени то один, то другой кусочек он отправлял в рот — он не ощущал голода, но перед ним было свежее мясо, — однако, несмотря на некоторую убыль, пробирки были вскоре заполнены.</p>
   <p>Упаковав последнюю пробирку, Лэкленд выпрямился и бросил алчный взгляд на колонноподобные зубы.</p>
   <p>— Хорошо бы заполучить один, но здесь уж без динамита не обойтись, — проговорил он с некоторой грустью.</p>
   <p>— А что это такое? — спросил Барленнан.</p>
   <p>— Взрывчатка… вещество, которое почти мгновенно превращается в газ, производя при этом грохот и сотрясение. Мы пускаем в ход такие материалы, когда нам нужно что-нибудь рыть, разрушить ненужное здание или мешающую нам гору…</p>
   <p>— Это был грохот взрывчатки? — спросил Барленнан.</p>
   <p>Некоторое время Лэкленд молчал. Солидное «бабах!», прозвучавшее на планете, где аборигены понятия не имеют о взрывчатых веществах и где, кроме него, нет больше ни одного землянина, кого угодно может привести в замешательство, особенно если это происходит в такой на редкость подходящий момент; Лэкленд был, мягко выражаясь, испуган. Он услыхал взрыв одновременно через радиоаппарат Барленнана и через акустические диски своего шлема и потому не мог составить представление ни о расстоянии, ни о мощности взрыва, но уже через несколько секунд в его сознании отчетливо промелькнула неприятная догадка.</p>
   <p>— Очень похоже… — запоздало ответил он на вопрос месклинита и, обогнув голову морского чудовища, заковылял к тому месту, где оставил танк. Его одолевали дурные предчувствия. А Барленнан, изнемогая от любопытства, двигался за ним по пятам самым привычным и естественным для себя способом ползком.</p>
   <p>В первый момент, увидев танк, Лэкленд испытал чувство безмерного облегчения; но когда он заглянул в раскрытую дверцу, облегчение сменилось столь же безмерным ужасом.</p>
   <p>Он пола остались только вздыбленные и скрученные обрывки тонкого металлического листа; некоторые еще держались на стыках со стенками, а другие запутались среди рычагов управления и разных устройств. Двигатель, помещавшийся под полом, был почти весь на виду, и одного взгляда было достаточно, чтобы убедиться в том, что он безнадежно разрушен. Барленнан был чрезвычайно заинтересован этим явлением.</p>
   <p>— Я понимаю так, что ты вез в танке какую-то взрывчатку, — заметил он. — Почему же ты не воспользовался ею, чтобы получить из тела животного нужный тебе материал? И что привело взрывчатку в действие, пока она находилась в танке?</p>
   <p>— У тебя просто талант задавать трудные вопросы, — отозвался Лэкленд. — На первый я отвечу тебе, что никакой взрывчатки у меня в танке не было. Что же касается второго, то здесь мы на равных: ты знаешь столько же, сколько я.</p>
   <p>— И все же эта вещь была у тебя в танке, — настаивал Барленнан. — Даже мне видно, что она помещалась под полом и стремилась вырваться оттуда наружу; кроме того, у нас на Месклине нет веществ, которые действуют подобным образом.</p>
   <p>— Допустим, ты прав, но ведь под полом не было ничего, что могло бы взорваться, — ответил землянин. — Электромоторы и аккумуляторы не взрываются. Впрочем, ведь все эти обрывки находятся внутри кабины, так что при тщательном исследовании несомненно выявятся следы этого вещества, если оно было заключено в какой-нибудь контейнер. Но в первую очередь, Барл, мне предстоит решить гораздо более насущную проблему.</p>
   <p>— Какую именно?</p>
   <p>— От моего продовольственного склада меня отделяют восемнадцать миль — то, что осталось из еды у меня в скафандре, можно не считать. Мой танк разрушен, и не родился еще на свет такой человек, который смог бы пройти пешком восемнадцать миль в скафандре под давлением в восемь атмосфер и при тройной силе тяжести.</p>
   <p>С «хлорелловыми жабрами» и при ярком солнце воздуха у меня будет сколько угодно, но прежде, чем я доберусь до базы, я умру с голоду.</p>
   <p>— Ты можешь вызвать своих друзей на Турее и попросить их выслать за тобой ракету?</p>
   <p>— Да, могу. Возможно, им уже все известно, если кто-нибудь в радиорубке слушает наш разговор. Беда в том, что, если мне будет оказана такого рода помощь, доктор Ростен непременно заставит меня вернуться на Турей на всю зиму. Мне и так уже досталось, пока я уговаривал его, чтобы он разрешил мне остаться здесь. Мне, конечно, придется доложить ему насчет танка, но я хотел бы сделать это с базы — по возвращении туда без его помощи. Впрочем, все равно здесь нет мощностей, которые дали бы мне возможность вернуться; а ты не можешь проникнуть в купол, чтобы доставить мне еду, хотя я все равно не смог бы переложить эту еду в контейнеры моего скафандра, не впуская внутрь ваш воздух.</p>
   <p>— Так или иначе, давай вызовем мою команду, — предложил Барленнан. — Пусть они займутся этой тушей, возьмут столько, сколько смогут унести. И помимо всего прочего, у меня есть еще одна идея.</p>
   <p>— Мы идем, капитан, — прозвучал по радио голос Дондрагмера.</p>
   <p>Лэкленд вздрогнул: он успел забыть, что сам организовал связь таким образом, что все радиоаппараты прослушивали друг друга. Изумился и сам командир, который не подозревал, что его помощник тоже овладел английским языком.</p>
   <p>— Самое большее через два дня мы будем у вас, — продолжал Дондрагмер уже на своем языке; Барленнан переводил его слова Лэкленду. — Мы идем по тому же направлению, что и машина Летчика.</p>
   <p>— Я вижу, что уж вам-то голод никак не угрожает, — произнес землянин, бросив горестный взгляд на гору мяса, возвышающуюся рядом с ними. — Ну, а как там насчет твоей новой идеи? Имеет она отношение к моей проблеме?</p>
   <p>— Мне кажется, имеет. — Месклинит улыбнулся бы, если бы его рот был более подвижен. — Встань на меня обеими ногами.</p>
   <p>В течение нескольких секунд Лэкленд стоял, окаменев от удивления; в конце концов, Барленнан более всего напоминал гусеницу, а когда человек наступает на гусеницу… Затем он расслабился и даже рассмеялся.</p>
   <p>— Понятно, Барл. Я просто забыл…</p>
   <p>Тем временем Барленнан подполз к его ногам, и Лэкленд без дальнейших колебаний наступил на него. Осуществлению идеи Барленнана помешало одно-единственное затруднение.</p>
   <p>Лэкленд обладал массой примерно в сто шестьдесят фунтов. Такую же массу имел его скафандр, в своем роде чудо инженерного искусства. Таким образом, на экваторе Месклина человек в скафандре весил приблизительно девятьсот пятьдесят фунтов (он бы и шагу сделать не смог, если бы не хитроумные сервомеханизмы в ногах скафандра), и этот вес лишь ненамного превышал вес самого Барленнана в полярных областях его планеты. Нести такой вес не составило бы для месклинита никакого труда; поражение ему нанесла простая геометрия. Барленнан имел форму цилиндра длиной в полтора фута и диаметром в два дюйма; закованный в броню землянин просто не мог сохранить на нем равновесие.</p>
   <p>Затея Барленнана не удалась; тогда выход из положения придумал Лэкленд. Несколько металлических листов по бортам танка наполовину сорвало взрывом; один из этих листов Барленнан под руководством Лэкленда не без труда оторвал совсем. Он был около двух футов шириной и шести длиной; могучие клешни аборигена слегка загнули один край, и лист превратился в превосходную волокушу, но в этом районе планеты Барленнан весил всего три фунта. Ему не хватило силы сцепления между ногами и грунтом, чтобы тащить это устройство, а до ближайшего растения, которое могло бы служить якорем, было четверть мили. Лэкленда утешало только то, что краска стыда на его лице не имела в глазах местных жителей никакого смысла, ибо, когда провалилась и его затея, солнце было высоко в небе. Они работали не только днем, но и ночью, так как туч не было, а малое солнце и обе луны давали вполне достаточно света.</p>
   <subtitle>5. Картография</subtitle>
   <p>Прибытие охотничьих отрядов через несколько дней помогло быстро решить задачу, стоявшую перед Лэклендом.</p>
   <p>Само по себе количество аборигенов мало что значило; двадцати одному месклиниту все равно недоставало силы сцепления с грунтом, чтобы сдвинуть с места нагруженную волокушу. Тогда Барленнан решил, что лучше всего расставить по углам по одному моряку с тем, чтобы они несли волокушу на себе; ему пришлось порядочно потрудиться, прежде чем он преодолел их врожденный ужас перед перспективой оказаться под массивным предметом. Когда же ему это удалось, то выяснилось, что все его усилия затрачены впустую: металлический лист был слишком тонок и прогнулся под тяжестью закованного в броню человека до самого грунта, так что над грунтом торчали только углы, подпираемые месклинитами.</p>
   <p>Тем временем Дондрагмер без лишних слов вытравил и связал тросы, которые вместе с сетями входили в охотничий комплект. Общая длина их оказалась более чем достаточной, чтобы дотянуть тросы до ближайших деревьев; корни, способные противостоять самым свирепым месклинским бурям, были использованы в качестве якорей. Спустя четыре дня Лэкленд с целым поездом волокуш, изготовленных из металлических листов, и с громадным грузом мяса двинулся в обратный путь по направлению к «Бри» и при постоянной скорости — миля в час — через шестьдесят один день достиг корабля. Еще через два дня охотники при помощи остававшихся на борту членов экипажа, протащив скафандр с Лэклендом через заросли от корабля к куполу, благополучно доставили его к дверям тамбура. И вовремя: по небу уже вновь неслись тучи, а ветер набрал такую силу, что для возвращения на «Бри» морякам пришлось прибегнуть к привязным тросам.</p>
   <p>Прежде чем послать официальный рапорт о том, что случилось с танком, Лэкленд основательно подготовился. Должен же он знать, что на самом деле произошло с машиной. Не обвинять же товарищей на Турее в том, что кто-то из них по небрежности забыл под полом кабины заряд динамита!</p>
   <p>Едва он нажал кнопку вызова рации, связывающей его со спутником, на него нашло озарение, и когда на экране появилась морщинистая физиономия доктора Ростена, он уже знал, что говорить.</p>
   <p>— Док, в танке имеет место неполадка.</p>
   <p>— Это я уже знаю. Электрическая или механическая? Насколько это серьезно?</p>
   <p>— Главным образом механическая, хотя электричество тоже сыграло свою роль. Боюсь, что с танком все кончено. То, что от него осталось, находится на берегу в восемнадцати милях к западу.</p>
   <p>— Приятно слышать. В эту планету деньги проваливаются как в бездонную бочку. Что же именно произошло? И как вы вернулись на базу? Не могли же вы пройти пешком восемнадцать миль в своем скафандре при такой силе тяжести.</p>
   <p>— Я и не шел… Меня приволокла сюда команда Барленнана. Что же касается танка, то, насколько я полагаю, пол кабины над моторным отделением не был герметичным. Когда я вышел, чтобы провести кое-какие исследования, атмосфера Месклина сжатый под большим давлением водород — смешалась под полом с нашим воздухом. В кабине, конечно, имело место то же самое, но весь кислород оттуда моментально вышел через дверь и рассеялся, прежде чем случилась беда. А вот под полом… Прежде чем кислород улетучился и оттуда, там проскочила искра.</p>
   <p>— Понятно. Чем была вызвана эта искра? Неужели вы не выключили все моторы, когда выходили?</p>
   <p>— Конечно! Там же много всего — рулевые сервосистемы, динамо и прочее. И честно говоря, я рад, что так получилось; иначе взрыв мог бы произойти, когда я вернулся и включил все это.</p>
   <p>— Гм! — Вид у директора был несколько раздраженный. — А зачем вам вообще было выходить? Какая в этом была необходимость?</p>
   <p>Лэкленд возблагодарил небо за то, что Ростен был биохимиком.</p>
   <p>— В общем-то особенной необходимости не было. Я решил взять образцы животной ткани у шестисотфутового кита, выброшенного на берег. Я подумал, что кому-нибудь может понадобиться…</p>
   <p>— Они у вас? — рявкнул Ростен, не дав Лэкленду закончить.</p>
   <p>— У меня. Можете в любое время забрать их… И нет ли у вас еще одного танка?</p>
   <p>— Есть. Пожалуй, я доставлю его вам, когда кончится зима. А до этого посидите в куполе, так будет безопаснее. Чем вы обеспечили сохранность образцов?</p>
   <p>— Да ничем особенно… Водород… местный воздух. Я решил, что наши обычные предохранительные средства только испортят их. Так что забирайте их от меня поскорее; Барленнан утверждает, будто мясо становится ядовитым через несколько сотен дней, из чего я заключил, что здесь есть микроорганизмы…</p>
   <p>— Смешно было бы, если бы их не было; ладно, я прибуду часа через два.</p>
   <p>Ростен отключился, не сказав больше ни слова о разрушенном танке, и Лэкленд почувствовал себя почти счастливым. Он сейчас же отправился в постель, так как не спал около суток.</p>
   <p>Его разбудила — да и то не совсем — прибывшая ракета. Ростен явился собственной персоной, что, впрочем, не было удивительно. Он даже не вылез из своего скафандра: он забрал пробирки, которые Лэкленд оставил в тамбуре, чтобы свести к минимуму опасность загрязнения образцов кислородом, взглянул на Лэкленда и понял, в каком он состоянии.</p>
   <p>— Эти образцы, вероятно, стоят потерянного танка, — произнес он. — А теперь отправляйтесь спать. Перед вами стоят еще кое-какие задачи. Мы вернемся к этому разговору, когда вы будете в состоянии понимать, что вам говорят. Всего хорошего.</p>
   <p>И дверь тамбура захлопнулась за ним.</p>
   <p>У Лэкленда не остались в памяти прощальные слова Ростена, но ему о них напомнили много часов спустя, когда он отоспался и поел еще раз. Директор приступил к делу почти без предисловий:</p>
   <p>— Зимний период, в течение которого Барленнан не посмеет выйти в плавание, продлится всего три с половиной месяца. Здесь у нас получено несколько наборов телефотографий; они еще не сведены в карту, хотя в общем мы их сопоставили с местностью. Нам не удалось создать настоящую карту — мешают трудности, связанные с интерпретацией отдельных мест. Ваша задача на остаток зимы: проработать эти фотографии с вашим приятелем Барленнаном, преобразовать их в годную к употреблению карту и выработать маршрут, который в кратчайшие сроки приведет его к цели.</p>
   <p>— Но Барленнан вовсе не собирается добираться туда в кратчайшие сроки. Он же купец-первопроходец, занятый своим делом, мы для него всего-навсего эпизод. Все, что мы способны предложить за его неоценимую помощь — это регулярные прогнозы погоды, которые могут оказаться полезными в его плавании.</p>
   <p>— Все это понятно; только не забывайте, что вы там для того и находитесь; вы должны быть дипломатом. Я не жду от вас чуда — чудес на свете не бывает… и нам, разумеется, желательно, чтобы Барленнан оставался с нами в хороших отношениях; но на ракете — дорогостоящее оборудование стоимостью в два миллиарда долларов, и она не может подняться с полюса, а в ней данные, которым буквально нет цены…</p>
   <p>— Я знаю, — прервал его Лэкленд. — И сделаю все, что смогу. Мне никак не удается заставить аборигенов понять, насколько это важно… Это не значит, что Барленнан глуп; просто ему недостает необходимой подготовки. Ладно. Следите, когда будут просветы в штормовой погоде, чтобы он при первой возможности явился ко мне и взглянул на фотографии.</p>
   <p>— Может быть, стоит соорудить снаружи у окна какое-нибудь укрытие, чтобы он мог оставаться у вас и в плохую погоду?</p>
   <p>— Однажды я предложил ему это, но он отказался. В плохую погоду он не желает покидать корабль и команду. И я его понимаю.</p>
   <p>— Я, пожалуй, тоже. Ну что ж, постарайтесь сделать все, что в ваших силах. Вы знаете, что это значит для нас. Из этих материалов мы бы узнали о тяготении столько, сколько никто не узнал со времен Эйнштейна.</p>
   <p>Ростен отключился, и зимняя работа началась.</p>
   <p>Местонахождение исследовательской ракеты, которую посадили в районе южного полюса Месклина, было давно уже определено по сигналам ее автоматических передатчиков; она, по всей видимости, собрала и зарегистрировала необходимые данные, но так и не смогла оторваться от грунта. Наметить морской или сухопутный маршрут от района зимовки «Бри» до ракеты оказалось гораздо труднее. Дорога океаном была еще туда-сюда; примерно сорок или сорок пять тысяч миль плавания по цепи морей вдоль побережья (причем половина пути была хорошо известна соотечественникам Барленнана) могли доставить спасательную команду близко к беспомощному аппарату. К сожалению, после этого оставалось еще около четырех тысяч миль по суше! В этом секторе побережья не было ни одной большой реки, которая сократила бы сухопутный участок хотя сколько-нибудь значительно. Между тем в пятидесяти милях от цели протекала речка, по которой «Бри» мог бы подняться без всякого труда; но она впадала в море, полностью изолированное от океана, где плавали соотечественники Барленнана. Этот океан представлял собой длинную, узкую и неровную цепочку морей, простирающуюся от района севернее экватора неподалеку от базы Лэкленда и почти до экватора на противоположной стороне планеты, причем она проходила довольно близко от южного полюса — довольно близко по месклинским меркам, конечно. Море, в которое впадала река, протекавшая поблизости от ракеты, было пошире и с более ровной береговой линией; устье реки приходилось на самую южную точку его побережья, и оно тоже простиралось за экватор, где омывало северную полярную шапку. Оно располагалось к востоку от первой цепи морей и было отделено от нее узким перешейком, тянущимся от полюса к экватору — узким опять-таки по меркам Месклина. Когда фотографии сложились в карту, Лэкленд отметил, что ширина перешейка колеблется от двух до семи тысяч миль.</p>
   <p>— Хорошо бы найти проход, соединяющий эти два океана, — сказал однажды Лэкленд.</p>
   <p>Месклинит, удобно расположившийся на своем лежбище по ту сторону окна, слабым жестом выразил согласие. Зима перевалила за середину, и большое солнце, опускаясь к северному горизонту, становилось все тусклее.</p>
   <p>— Ты уверен, что такой проход вам неизвестен? — спросил Лэкленд. — В конце концов, эти снимки сделаны осенью, а по твоим словам, океанский уровень выше всего весной.</p>
   <p>— Мы ничего не знаем о таком проходе в какое бы то ни было время года, — ответил капитан. — Про тот, второй океан, мы знаем, но очень мало. Слишком много народов населяют пространство между нашим океаном и тем, и завязать непосредственные контакты со всеми просто невозможно. На путешествие по перешейку из одного его конца в другой требуется два года; как правило, на это никто не решается. Товары на этом пути много раз переходят из рук в руки, и когда наши торговцы видят их в портах на западном побережье, бывает уже трудно определить, откуда они взялись. Если нужный нам проход существует, его следует искать здесь, вблизи от Края Света, где места почти совсем не исследованы. Карта, которую мы с тобой составляем, еще недостаточно полна. Во всяком случае, к югу отсюда осенью такого прохода нет; я это знаю, потому что сам проплыл вдоль всей береговой линии. Правда, не исключено, что этот самый берег в конечном счете выходит где-нибудь к нужному нам морю; мы прошли вдоль него на восток на несколько тысяч миль и просто не знаем, куда он тянется дальше.</p>
   <p>— Насколько я помню, через две тысячи миль он снова загибается к северу через внешний мыс, Барл… Правда, когда я видел это, была осень. Хлопотливое это дело — составлять карту вашего мира. Слишком он изменчив. Нам бы подождать до следующей осени, по крайней мере тогда мы бы могли пользоваться нашей картой без оглядки. Но ведь до осени четыре земных года. Я не выдержу такого срока.</p>
   <p>— А ты вернись на свою планету и пока отдохни… хотя мне очень не хочется, чтобы ты улетал.</p>
   <p>— Боюсь, мне пришлось бы проделать очень длинный путь, Барленнан.</p>
   <p>— Какой же?</p>
   <p>— Видишь ли… Ваши меры здесь не годятся. Погоди-ка… луч света проходит расстояние, равное длине «края» Месклина за… э… за четыре пятых секунды. — Он показал, что это такое, на своих часах. Абориген следил с интересом. — А чтобы пройти отсюда до моего дома, тому же лучу потребовалось бы более одиннадцати наших лет… и около двух с четвертью ваших.</p>
   <p>— Значит, твой мир так далеко, что его не видно? Ты никогда не рассказывал об этом раньше.</p>
   <p>— Раньше я не был уверен, что мы с тобой научимся понимать язык друг друга. Да, мой мир отсюда не виден, но когда кончится зима и мы передвинемся на другую сторону от твоего солнца, я покажу тебе мое солнце.</p>
   <p>Последняя фраза прозвучала для Барленнана совершенной загадкой, но он не стал на этом задерживаться. Единственные солнца, которые он знал, были яркий Белн, чей приход и уход творили день и ночь, и тусклый Эсстес, что в эту минуту светился на ночном небе. Менее чем через полгода, в середине лета, оба солнца будут рядом, и тогда тусклое солнце будет почти не видно; но Барленнан никогда не ломал голову над причинами этих передвижений.</p>
   <p>Лэкленд отложил фотографию и погрузился в размышления. Весь пол в комнате был покрыт кое-как пригнанными фотоснимками; район, знакомый Барленнану лучше всего, был уже нанесен на карту во всех подробностях. Но предстояло еще много-много работы, прежде чем будет скартографирована область, где расположился аванпост землян; между тем, Лэкленда уже теперь беспокоили стыки фотоснимков. Будь это снимки шарообразных планет, вроде Земли и Марса, он мог бы без труда ввести поправки на должную проекцию по малой карте, которую он сейчас составлял и которая покрывала весь стол в углу комнаты; но Месклин даже отдаленно не напоминал шар. Как уже давно понял Лэкленд, пропорции Чаши на борту «Бри» — эквивалента земного глобуса — были в общем правильными. Чаша имела шесть дюймов в поперечнике и четверть дюйма в глубину, и кривизна ее была хоть и плавной, но неоднородной.</p>
   <p>К трудностям, связанным со стыковкой фотографий, добавлялось еще то обстоятельство, что поверхность планеты была сравнительно ровной, почти без резко выраженных топографических особенностей. И даже там, где были горы и равнины, дело осложнялось неодинаковым расположением теней на соседних снимках. Стремительный бег большого солнца, проносившегося от горизонта к горизонту менее чем за десять минут, сильно осложнял принятый процесс фотографирования; последовательные снимки одной и той же серии зачастую производились при освещении с диаметрально противоположных направлений.</p>
   <p>— Мы все время топчемся на месте, Барл, — устало произнес Лэкленд. — Игра стоила бы свеч, если бы мы наверняка знали, что проход существует, но, по твоим словам, его нет. Ты же моряк, а не начальник сухопутного каравана; эти четыре тысячи миль по суше, и как раз там, где гравитация максимальна, нас доконают.</p>
   <p>— Значит, те знания, которые дают вам возможность летать, не могут помочь вам изменить вес?</p>
   <p>— Нет, — Лэкленд усмехнулся. — Возможно, со временем этому нас научат данные, зарегистрированные аппаратурой на ракете, которая застряла у вас на южном полюсе. Для того мы и отправляли эту ракету, Барленнан; сила тяжести на полюсах твоей планеты самая огромная во всей доступной нам Вселенной. Существует множество других миров, более массивных, нежели Месклин, и расположенных ближе к нам, но они вращаются не так, как ваш мир, и все они почти шарообразны. Нам нужны были данные измерений в этом чудовищном поле тяготения — самых различных измерений. Стоимость аппаратуры, которая была разработана для этого и послана сюда на ракете, невозможно выразить в известных тебе числах; когда выяснилось, что ракета не выполняет сигнал-команду «взлет», это подорвало престиж правительств десяти планет. Мы должны получить эти данные, хотя бы для этого пришлось рыть канал, чтобы вывести «Бри» в тот, другой океан.</p>
   <p>— А что они измеряли, эти аппараты на ракете? — спросил Барленнан.</p>
   <p>Уже в следующее мгновение он раскаялся, что задал этот вопрос; такое любопытство могло насторожить Летчика, и он мог заподозрить неладное относительно истинных намерений капитана. Однако Лэкленд, видимо, счел вопрос вполне естественным.</p>
   <p>— Боюсь, что объяснить это будет затруднительно. У тебя просто нет подготовки, чтобы усвоить такие понятия, как «электрон» и «нейтрон», «магнетизм» и «квант». Может быть, проще было бы рассказать тебе о двигателе ракеты, но я и в этом сомневаюсь.</p>
   <p>Было очевидно, что Лэкленд ничего не подозревает, но Барленнан все же решил переменить тему.</p>
   <p>— А если поискать снимки, на которых показана береговая линия и суша к востоку отсюда? — спросил он.</p>
   <p>— Понимаешь, меня все-таки не оставляет надежда, что эти океаны где-то соединяются, — отозвался Лэкленд. — Не мог же я запомнить все досконально. Может быть, дальше к северу, у самой полярной шапки… Как вы переносите холод?</p>
   <p>— Когда море замерзает, мы испытываем неприятные ощущения, но это вполне терпимо… если не становится слишком уж холодно. Почему ты спрашиваешь?</p>
   <p>— Очень и очень возможно, что вам придется идти вплотную к северной полярной шапке. Впрочем, посмотрим… — Летчик покопался в куче отпечатков и вскоре вытащил из нее тонкую пачку. — Это где-то здесь… — Он помолчал с минуту. — Ага, вот оно. Этот снимок был сделан с внутреннего края кольца, Барл, с высоты в шестьсот миль при помощи узкоугольного фототелеобъектива. Вот главная береговая линия, вот большой залив, а вот здесь, на его южной стороне, маленький залив, где стоит «Бри». Это снято еще до того, как была построена база… хотя ее все равно не было бы заметно. А теперь начнем подборку сначала. Где лист восточное этого?</p>
   <p>Он опять замолчал. Месклинит зачарованно смотрел, как перед ним возникает четкая карта мест, которых он никогда не видел. Некоторое время казалось, что положение безнадежно, потому что береговая линия, как и думал Лэкленд, постепенно загибалась к северу; действительно, в тысяче двухстах милях к западу и в четырехстах или пятистах милях к северу океан, как видно, кончался — берег вновь повернул на запад. В этом месте в океан впадала огромная река, и, надеясь, что она окажется проливом, ведущим к восточному морю, Лэкленд принялся подбирать снимки верховьев этого могучего потока. Весьма скоро он был разочарован, ибо в двухстах пятидесяти милях от устья обнаружился целый ряд порогов, а к западу от них огромная река быстро превратилась в обыкновенную речку. В нее впадало множество таких же небольших потоков; видимо, она являлась главной артерией обширного бассейна, господствующего в этой области планеты. Стремясь проследить ее русло среди множества притоков, Лэкленд продолжал подбирать снимки западной части. Барленнан следил за ним с интересом.</p>
   <p>Насколько можно было различить, выше по течению русло главного потока поворачивало на юг. Развернув мозаику фотоснимков в этом направлении, они обнаружили значительный горный хребет, и землянин, подняв глаза, сокрушенно покачал головой. Барленнан уже знал, что означает этот жест.</p>
   <p>— Не останавливайся, — попросил он. — Почти такой же хребет тянется посреди моей страны, а она расположена на узком полуострове. По крайней мере доведи карту до того места, где можно посмотреть, как текут реки по другую сторону этого хребта.</p>
   <p>Лэкленд повиновался без особой охоты — он слишком хорошо помнил материк Южной Америки, чтобы поверить в возможность симметрии, на которую, видно, рассчитывал месклинит. Хребет оказался довольно узким и тянулся с запада-северо-запада на восток-юго-восток; к изумлению землянина, «водные» пути по другую сторону хребта весьма скоро обнаружили тенденцию к слиянию в одну большую реку. Река эта милю за милей текла примерно параллельно хребту, постепенно расширяясь, и снова в душе Лэкленда затеплилась надежда. Пятьюстами милями ниже она превратилась в обширный эстуарий, незаметно переходящий в «воды» восточного океана. Лэкленд работал лихорадочно, едва вспоминая о еде и даже об отдыхе, который был ему так необходим при колоссальной силе тяготения Месклина; и вот наконец весь пол комнаты покрыла новая карта — прямоугольник, представляющий пространство в две тысячи миль с запада на восток и в тысячу миль с юга на север. На восточном краю отчетливо виднелись большой залив и крошечная бухта; большая часть пространства на западном краю была занята однородной поверхностью океана. Посредине простирался барьер суши.</p>
   <p>Он не был широк; в самом узком его месте, примерно в пятистах милях к северу от экватора, расстояние от берега до берега составляло едва восемьсот миль, да еще его значительно сокращали судоходные русла больших рек. Вероятно, не более трехсот миль, часть из которых занимал хребет, отделяли «Бри» от далекой цели, такой желанной для землянина. Три сотни миль; по месклинским меркам — всего один шаг.</p>
   <p>К сожалению, для месклинских моряков это было гораздо больше, нежели один шаг. «Бри» все еще находился на берегу другого океана; и Лэкленд, уставившись на мозаичную карту у себя под ногами, так и сказал об этом своему крошечному приятелю. Он не ожидал ответа; в лучшем случае он надеялся, что месклинит печально согласится с ним; ведь его утверждение было самоочевидным. Однако абориген неожиданно ответил:</p>
   <p>— Все будет в порядке, если у тебя найдется побольше металлических листов, на каких мы тащили тебя и наше мясо.</p>
   <subtitle>6. Волокуша</subtitle>
   <p>Лэкленд смотрел из окна в глаза моряку, пока смысл слов этого крошечного существа не проник в его сознание; затем он резко выпрямился, насколько это позволила утроенная сила тяжести.</p>
   <p>— Ты собираешься тащить «Бри» через перешеек на волокуше, как вы тащили меня?</p>
   <p>— Не совсем так. Корабль намного тяжелее, и нас опять подведет сила сцепления. Я имел в виду, что это ты потащишь корабль другим танком.</p>
   <p>— Понимаю. По…нимаю. Разумеется, это будет нетрудно, если нам не встретится местность, непроходимая для танка. Но согласишься ли ты и твоя команда на такой поход? Достаточно ли будет того немногого, что мы в состоянии сделать для вас, чтобы отплатить вам за эти новые трудности, за такое далекое путешествие?</p>
   <p>Барленнан вытянул клешни, что у месклинитов означало улыбку.</p>
   <p>— Так будет гораздо лучше, чем то, что мы планировали сначала. Много товаров с берегов восточного океана доставляют в нашу страну долгими караванными путями по суше; к тому времени, когда они достигают портов нашего моря, цены на товары неимоверно поднимаются, и честному торговцу уже невозможно извлечь из них нормальную прибыль. А если я получу их прямо на месте… Для меня это, несомненно, дело стоящее. Конечно, ты должен обещать, что на обратном пути снова переправишь нас через этот перешеек.</p>
   <p>— О чем может быть разговор, Барл! Я уверен, что мои товарищи с радостью согласятся. Но как насчет самого путешествия по суше? Ты ведь сам говорил, что эта страна тебе неизвестна; а вдруг твоя команда испугается новых земель, высоких гор, животных, которые, может быть, окажутся более крупными, чем у тебя на родине…</p>
   <p>— Нам не впервой глядеть в глаза опасности, — отозвался месклинит. — Я уже сумел привыкнуть к высоте… даже к крыше твоего танка. А что касается животных, то ведь у «Бри» есть оружие — огонь; и ни одно животное на суше не сравнится по размерам с теми, что плавают в океане.</p>
   <p>— Ты прав, Барл. Ладно. Видит бог, я не старался тебя отговаривать. Я только хотел увериться, что ты все хорошо продумал. Ведь идти на попятный в середине пути будет трудно…</p>
   <p>— Это я понимаю, Чарлз, ты не бойся. Сейчас мне пора на корабль; снова собираются тучи. Я расскажу команде, что мы задумали; и если кто-нибудь из них испугается, я им напомню, что прибыль будет распределяться в зависимости от званий. Ни у кого из команды страх не пересилит желания обогатиться.</p>
   <p>— А как ты? — смеясь спросил Лэкленд.</p>
   <p>— О, я не боюсь.</p>
   <p>С этими словами месклинит исчез в ночи, и Лэкленд так и не понял, что он, собственно, имел в виду.</p>
   <p>Ростен, услыхав об этом новом плане, разразился ядовитыми выпадами насчет того, что Лэкленд готов предлагать любые бредовые идеи, лишь бы заполучить танк.</p>
   <p>— Впрочем, может, из этого что-нибудь и выйдет, — ворчливо признал он. — Какую же волокушу нужно для океанского лайнера твоего друга? Какой он величины?</p>
   <p>— «Бри» имеет около сорока футов в длину и пятнадцати в ширину; осадка у него, по-моему, пять или шесть дюймов. Он составлен из множества плотиков примерно три фута на полтора, связанных между собой таким образом, что каждый из них двигается достаточно свободно… Я догадываюсь, для чего это нужно.</p>
   <p>— Гм. Я тоже. Если бы в полярных областях обычное судно такой длины оказалось между двумя волнами и середина у него провисла бы, оно бы сейчас же развалилось на куски. Как этот корабль ходит?</p>
   <p>— На парусах; на двадцати или тридцати плотиках установлены мачты. Подозреваю, что на некоторых имеются и выдвижные кили; когда корабль вытаскивают на берег, их убирают; впрочем, Барленнана я об этом как-то не спрашивал. Не знаю, насколько у них здесь развита парусная техника, но судя по тому, как небрежно он говорит о долгих плаваниях в открытом океане, ходить против ветра они умеют.</p>
   <p>— Видимо, это так. Хорошо, мы изготовим здесь у нас подходящую волокушу из легкого металла и как только закончим, переправим к вам.</p>
   <p>— До конца зимы лучше не переправляйте. Если вы оставите ее далеко от берега, ее завалит снегом, а если на самом берегу, то, когда уровень океана поднимется, как ожидает Барленнан, кому-нибудь придется нырять за нею.</p>
   <p>— Что же он не поднимается до сих пор? Ползимы уже позади, и в некоторых областях южного полушария выпадает огромное количество осадков…</p>
   <p>— А почему вы спрашиваете об этом меня? Спросите своих метеорологов, если только они у вас не свихнулись, пытаясь изучить эту планету. У меня своих дел по горло. Когда я получу новый танк?</p>
   <p>— Когда сможете им воспользоваться; кончится зима, тогда и получите. Но если вы взорвете и этот, тогда не пойте, чтобы вам дали еще один. Ближе, чем на Земле, танков нигде нет.</p>
   <p>Барленнан, явившийся через несколько сотен дней, выслушал краткий отчет об этом разговоре с полным удовлетворением. Его команда приняла сообщение о предстоящем походе восторженно; помимо соблазна больших барышей, в каждом моряке жила и тяга к приключениям, та самая, которая завлекла Барленнана так далеко от родных мест.</p>
   <p>— Как только прекратятся бури, мы выступаем — объявил он Лэкленду. — На суше будет еще много снега; это нам поможет идти по местности, где грунт иной, чем песок.</p>
   <p>— Я думаю, для танка это безразлично, — заметил Лэкленд.</p>
   <p>— А для нас — нет, — возразил Барленнан. — Свалиться от тряски с палубы, конечно, не так уж опасно, но тряска очень неприятна во время приема пищи. Ты уже наметил курс, которым мы двинемся?</p>
   <p>— Как раз занимаюсь этим. — Землянин достал карту и показал результаты своей работы. — Как мы с тобой решили, кратчайший маршрут имеет тот недостаток, что мне пришлось бы тащить вас через горный хребет. Возможно, это бы и удалось, но я боюсь за твою команду. Я ведь не знаю, какой высоты эти горы, но на вашей планете лучше избегать любой высоты. Поэтому я разработал маршрут, который показан здесь красной линией. Сначала он идет вверх по реке, что впадает в большой залив по нашу сторону от мыса. Длина этого участка составляет тысячу двести миль — если не считать мелких извивов реки, которые мы, скорее всего, будем просто срезать. Затем около четырехсот миль пойдем напрямик, пока не достигнем верховьев другой реки. Здесь вы сможете спустить корабль на воду или я по-прежнему поташу вас на буксире — там посмотрим, как будет быстрее и удобнее. Хуже всего здесь то, что большая часть маршрута проходит в трехстах или четырехстах милях южнее экватора — для меня это означает увеличение тяжести еще на половину g. Впрочем, я как-нибудь выдержу.</p>
   <p>— Если ты в этом уверен, значит, это действительно лучший вариант, — заявил Барленнан, тщательно изучив карту. — На буксире у тебя мы пройдем, вероятно, быстрее, нежели под парусами — на реках наверняка слишком тесно, чтобы маневрировать галсами.</p>
   <p>Последнее слово он произнес на своем языке, а затем объяснил Лэкленду, что оно означает. И Лэкленд был доволен: очевидно, он имел правильное представление об уровне мореходного дела у соплеменников Барленнана.</p>
   <p>После обсуждения маршрута делать Лэкленду было практически нечего до тех пор, пока Месклин, двигаясь по своей орбите, не подойдет к точке весеннего равноденствия. Впрочем, ждать оставалось недолго; зимнее солнцестояние в южном полушарии приходилось почти точно на тот момент, как гигантская планета оказывалась ближе всего к своему солнцу: орбитальное движение в осенний и зимний периоды было необычайно быстрым. Каждое из этих времен года продолжалось чуть дольше двух зимних месяцев; с другой стороны, лето и весна длились по восемьсот тридцать дней — грубо говоря, по двадцать шесть месяцев. Времени для похода было вполне достаточно.</p>
   <p>Вынужденное безделье Лэкленда не разделяла команда на борту «Бри». Приготовления к сухопутному походу были тем более многочисленны и сложны, что никто из команды не знал, с чем им придется столкнуться. Возможно, весь поход им придется питаться из корабельных запасов, а возможно, животный мир в глубине перешейка окажется богатым и разнообразным и обеспечит их не только свежим мясом, но и товарами, если шкуры и кости будут кондиционными. Возможно, путешествие будет вполне безопасным, как, по мнению моряков, безопасны все сухопутные путешествия, а может быть, их подстерегают опасности со стороны как неживой, так и живой природы. Что касается неживой природы, то тут они ничего не могли сделать и целиком полагались на Летчика. Зато средства борьбы с опасными животными были приведены в полную боевую готовность. Были изготовлены увесистые дубины, неподъемные в более высоких широтах даже для Харса и Тербланнена; найдены растения, накапливающие в своих стеблях кристаллы хлора, которыми пополнили баки огневого боя. Месклиниты, конечно, не знали метательных орудий; мысль о них не могла родиться в мире, обитатели которого не имели случая видеть падающий предмет, потому что предметы в нем падают настолько быстро, что их нельзя увидеть. Пуля пятидесятого калибра, выпущенная горизонтально на полюсе Месклина, пролетев сто ярдов, упала бы на сто футов. После бесед с Лэклендом Барленнан с грехом пополам усвоил концепцию «бросания» и даже подумывал спросить у Летчика, можно ли на этом принципе сконструировать оружие; но в общем он решил рассчитывать на более знакомые боевые средства. Лэкленд же, поразмыслив, пришел к выводу, что в походе им могут встретиться племена, освоившие лук и стрелы. И он сделал несколько больше, чем Барленнан: он обрисовал положение Ростену и попросил, чтобы буксирный танк оснастили сорокамиллиметровой пушкой для стрельбы термитными и фугасными снарядами. Поворчав, как обычно, Ростен неохотно уступил.</p>
   <p>Волокушу сделали быстро и без труда; листового металла было сколько угодно, а само изделие, конечно, не отличалось сложностью. По совету Лэкленда доставку волокуши на поверхность Месклина задержали, поскольку бури все еще несли с собой огромные массы метанового снега вперемешку с замерзшим аммиаком. Уровень океана в экваториальном поясе долго не повышался, и метеорологи уже принялись отпускать в адрес Барленнана злые шуточки, выражая сомнение в его правдивости и в его лингвистических способностях; но с приближением весны, по мере того как солнечный свет все больше освещал южное полушарие, по мере того как получались все новые и новые фотоснимки и сопоставлялись с прежними, полученными прошлой осенью, «хозяева погоды» становились все молчаливее; все чаще можно было видеть, как они бесцельно бродят вокруг базы, обалдело бормоча себе что-то под нос. Уровень океана в высоких широтах уже повысился на несколько сотен футов, как и предсказывал абориген, и продолжал расти прямо-таки на глазах. Разность океанских уровней в одно и то же время на одной и той же планете ставила метеорологов-землян в тупик; ни о чем подобном никогда не слыхивали и ученые с других планет, работавшие в составе экспедиции. «Хозяева погоды» ломали над этим головы, а между тем солнце передвинулось на юг за экватор и в южном полушарии Месклина началась астрономическая весна.</p>
   <p>Еще задолго до этого бури ослабели и стали намного реже отчасти потому, что из-за сплющенности планеты резко сократилось количество радиации, попадающей на северную полярную шапку сразу после зимнего солнцестояния, а частично и из-за того, что расстояние Месклина от солнца за то же время увеличилось почти наполовину. Барленнан тогда же предложил начать поход с наступлением астрономической весны, не проявив при этом озабоченности насчет равноденственных штормов.</p>
   <p>Лэкленд сообщил об этом работникам базы на внутренней луне, и те незамедлительно приступили к операции по доставке ему танка и волокуши; все было подготовлено уже давно.</p>
   <p>Операция предусматривала два рейса грузовой ракеты, хотя волокуша была очень легкой, а тяга, развиваемая водородно-железными двигателями, — фантастически мощной. Сначала переправили волокушу — с таким расчетом, чтобы команда «Бри» успела подтащить к ней корабль до возвращения ракеты с танком; но Лэкленд настоял, чтобы посадка была произведена как можно дальше от корабля, поэтому неуклюжую махину оставили возле купола, чтобы потом перетащить ее к берегу при помощи танка. Танк повел сам Лэкленд, а экипаж ракеты стоял возле него — всем хотелось поглазеть на аборигенов и, если понадобится, оказать им помощь в погрузочных работах.</p>
   <p>Впрочем, помощь землян не понадобилась. В условиях тяготения, всего в три раза превосходящего земное, аборигенам ничего не стоило бы приподнять свой корабль и протащить его на себе какое угодно расстояние. Лишь непреодолимая боязнь оказаться под такой махиной вынудила их прибегнуть к помощи тросов. И они без всякого труда поволокли его по берегу разумеется, при этом каждый член экипажа намертво вцеплялся для упора в какое-нибудь деревце своими могучими клешнями. «Бри» со свернутыми парусами и убранным выдвижным килем легко скользнул по песку на сверкающую металлическую поверхность волокуши. Заботы Барленнана о том, чтобы корабль не примерз за зиму к берегу, полностью себя оправдали; вдобавок за последние недели уровень океана начал подниматься, как он уже поднялся на юге. Наступающее море вынудило Барленнана оттащить корабль ярдов на двести в глубь суши; при случае оно, конечно, растопило бы и лед вокруг корабля.</p>
   <p>Конструкторы волокуши на далеком Турее оборудовали свое детище многочисленными отверстиями и крепительными планками, что позволило морякам прочно закрепить «Бри». Применяемые для этого тросы показались Лэкленду поразительно тонкими, но аборигены, видимо, ничуть в них не сомневались. И не зря, подумалось землянину; ведь эти самые тросы держали корабль на берегу во время таких бурь, когда сам Лэкленд и думать не смел высунуть нос из купола даже в своем скафандре. И он подумал, что не лишним будет попытаться выяснить, смогут ли эти месклинские тросы и ткани служить в земных условиях.</p>
   <p>Тут ход его мыслей был прерван: явился Барленнан и сообщил, что на корабле и на волокуше все готово. Волокушу привязали к танку буксирным канатом; в танк погрузили продовольствие на несколько дней. По плану было решено по мере необходимости снабжать Лэкленда продовольствием с помощью ракет; ракеты будут садиться на грунт далеко впереди по курсу экспедиции, чтобы не смущать аборигенов. Выходить за припасами Лэкленд решил как можно реже; после злосчастной аварии он дал себе слово допускать месклинский «воздух» в двигательные отсеки машины только тогда, когда это будет вызвано крайней необходимостью.</p>
   <p>— Ну так в путь, дружище, — сказал он Барленнану. — Отдых мне понадобится только через несколько часов, а за это время мы пройдем вверх по течению порядочное расстояние. Хорошо бы, конечно, если бы ваши сутки были такой же длины, как земные; вести машину по снежной целине в темноте не очень-то весело. Даже твоей команде будет не под силу вытащить танк из какой-нибудь ямы или трещины…</p>
   <p>— Да, наверное, — отозвался капитан, — хотя здесь, у Края Света, я не могу с уверенностью полагаться на свое суждение относительно веса предметов. Впрочем, на мой взгляд, риск не так уж велик; снег сухой, и большие ямы будут видны.</p>
   <p>— А вдруг его нанесло до краев?… Ладно, об этом будем думать, когда произойдет беда, если она вообще случится. Все по местам!</p>
   <p>Он забрался в танк, задраил за собой дверцу, выкачал месклинскую атмосферу и наполнил кабину земным воздухом из баллонов. В небольшом прозрачном баке с водорослями для обновления воздуха замерцали первые пузырьки. Крошечная спектрометрическая «нюхалка» оповестила Лэкленда, что содержание водорода в атмосфере танка пренебрежимо мало; тогда Лэкленд без дальнейших колебаний врубил ходовые двигатели и повел машину с ее громоздким прицепом прямо на восток.</p>
   <p>Почти плоская равнина вокруг залива постепенно оставалась позади. Примерно через сорок суток они прошли миль пятьдесят и оказались среди волнистых холмов высотой от трехсот до четырехсот футов. Лэкленд остановил танк, чтобы выспаться. Никаких происшествий за это время не случилось, в танке и на волокуше все шло как по маслу. Барленнан сообщил по радио, что команда в восторге от путешествия и что никто на непривычное безделье не жалуется. Танк шел со скоростью около пяти миль в час; это было намного быстрее обычной скорости месклинита при передвижении ползком; но кое-кто из команды уже выбирался за борт и пробовал передвигаться другими способами. Еще никто из них не отваживался на прыжки, однако были все основания предполагать, что в самом скором времени у Барленнана появятся подражатели — те, кто, подобно ему, начнут спокойно относиться к падениям.</p>
   <p>Никаких животных они пока не видели, но время от времени на снегу попадались крошечные цепочки следов, оставленных, вероятно, существами, на которых команда охотилась еще зимой. Растительность здесь была совершенно иной; местами снега не было видно под массой травянистых стеблей, проросших сквозь сугробы, а один раз команда была потрясена видом растения, которое показалось Лэкленду похожим на небольшое дерево его родной планеты. Никогда прежде месклиниты не видели растений такой высоты.</p>
   <p>Пока Лэкленд отсыпался в тесной кабине, команда рассеялась по окрестностям. Моряками руководило не только стремление раздобыть свежее мясо; они искали главным образом что-нибудь пригодное для торговли. Всем им было известно множество видов растений, которые Лэкленд назвал специями, но ни одного из них поблизости не нашлось. Многие содержали зерна, почти все имели листовидные придатки и корни; беда заключалась в том, что без риска для жизни не было никакой возможности определить, годятся ли они в пищу. Никто из команды Барленнана не был столь опрометчивым или наивным, чтобы попробовать на вкус растения неизвестного вида; каждый знал, что очень многие растения на Месклине защищают себя необыкновенно сильными ядами. Обычно в подобных случаях месклиниты прибегали к помощи небольших зверьков, которых держали в качестве домашних животных: то, что съедобно для «парска» или «терни», можно было есть без опаски. К сожалению, единственное такое животное на борту «Бри» не перенесло зимы — вернее, пребывания на экваторе; оно было унесено первым же порывом зимней бури, так как его владелец не успел его привязать.</p>
   <p>Конечно, моряки притащили на корабль множество образцов растений, которые показались им на вид подходящими, но никто не знал, что делать с этими находками. Лишь вылазка Дондрагмера увенчалась некоторым успехом; у него было более развитое воображение, нежели у остальных, ему пришло в голову заглянуть под камни, и он перевернул множество валунов и булыжников. Вначале ему было не по себе, но вскоре он успокоился и по-настоящему увлекся этим необыкновенным делом. Даже под самыми тяжелыми валунами оказалось множество интересных вещей; в конце концов он вернулся на корабль с грузом предметов, которые все решили считать яйцами. Ими тут же занялся Карондрасс (пробовать животные продукты никто не опасался), и предположение подтвердилось. Это действительно оказались яйца, причем весьма вкусные. И лишь когда было съедено последнее, кому-то пришло в голову, что надо было бы попробовать высидеть несколько штук — посмотреть, кто из них выведется. Тогда Дондрагмер сделал следующий шаг: он высказал предположение, что высиженные животные, возможно, заменят экипажу погибшего «терни». Его идея была воспринята с энтузиазмом, на поиски яиц немедленно вышло несколько отрядов. К тому времени как Лэкленд проснулся, «Бри» превратился в настоящий инкубатор.</p>
   <p>Удостоверившись, что вся команда до последнего моряка вернулась на борт, Лэкленд вновь завел двигатель и повел танк дальше на восток. В течение последующих дней холмы становились все выше; экспедиция дважды пересекала метановые речки — к счастью, настолько узкие, что волокуша могла бы послужить там мостом. Высота холмов росла постепенно, и это было очень хорошо, ибо многие моряки все еще испытывали неприятные ощущения, когда им случалось взглянуть с вершины вниз.</p>
   <p>И вот дней через двадцать на втором переходе все они мгновенно забыли о страхе высоты, так их поразило то, что внезапно открылось перед ними.</p>
   <subtitle>7. Каменный оплот</subtitle>
   <p>Раньше они видели холмы с отлогими склонами, давным-давно заглаженными ветрами и бурями. Не было никаких признаков ям и расщелин, чего Лэкленд так опасался перед выступлением в поход. Вершины были гладкими и закругленными, так что переход через них был бы почти незаметен, даже если бы экспедиция двигалась намного быстрее. Но, преодолев один из таких подъемов, все они были поражены видом следующего холма, открывавшегося впереди.</p>
   <p>Он был длиннее всех других холмов и был похож скорее не на округлый курган, а на барьер поперек пути; но прежде всего бросались в глаза его очертания. Вершина его была не гладкая, плавная кривая, характерная для других холмов, а на первый взгляд как бы в зазубринах. Приглядевшись же, можно было различить, что этот холм увенчан рядом валунов, расположенных столь упорядоченно, что это сразу наводило на мысль о разумности действовавшей там силы. Размеры валунов были самые разнообразные — от громадин величиной с танк Лэкленда до булыжников с баскетбольный мяч, — но все они имели в общем шарообразную форму. Лэкленд немедленно остановил машину и схватился за бинокль — он был без шлема, хотя и в скафандре. Барленнан, начисто забыв о своей команде, совершил прыжок через двадцать ярдов, отделявших палубу «Бри» от танка, и благополучно опустился на крышу танка, где давно уже специально для него был установлен один из радиоаппаратов. Он заговорил чуть ли не прежде, чем его ноги коснулись металла:</p>
   <p>— Что там такое Чарлз? Может быть, это город, о котором ты мне рассказывал, когда мы беседовали о твоем мире? Но он совсем не похож на города из твоих фильмов…</p>
   <p>— А я-то думал, что объяснять будешь ты! — отозвался Лэкленд. — Конечно, никакой это не город, да и камни расположены слишком далеко друг от друга, так что это не может быть стеной или крепостью, если я не ошибаюсь… Ты не замечаешь вокруг них какого-либо движения? Я в бинокль не вижу ничего, но, может быть, у тебя зрение острее?</p>
   <p>— Я различаю только, что вершина холма изрезана, и если ты утверждаешь, что там разбросаны камни, мне придется верить тебе на слово, пока мы не приблизимся. И уж, разумеется, никакого движения я там не замечаю. По-моему, на таком расстоянии вообще невозможно увидеть кого-нибудь моего роста.</p>
   <p>— Тебя бы я разглядел на таком расстоянии и без бинокля, только не смог бы сосчитать твоих глаз и рук. С биноклем же я могу совершенно смело утверждать, что на вершине никого нет. Но все равно я готов поклясться, что эти камни попали туда не случайно. Нам надо держаться настороже. Предупреди команду.</p>
   <p>Лэкленд отметил про себя слабость зрения Барленнана; впрочем, если бы он был хорошим физиком, то давно уже догадался бы об этом по размерам глаз аборигена.</p>
   <p>Они подождали несколько минут, пока солнце не передвинулось и не озарило места, скрытые до того в тени, но не увидели там ничего движущегося, кроме теней, и в конце концов Лэкленд вновь включил двигатель. Пока они спускались по склону, солнце село. На танке был всего один прожектор, которым Лэкленд освещал грунт прямо перед машиной, поэтому им не было видно, что движется возле камней на вершине холма и движется ли что-нибудь вообще. Восход солнца наступил, когда они пересекали очередной ручей; затем снова начался подъем. Напряжение нарастало. С минуту или две ничего нельзя было различить, поскольку солнце било путешественникам прямо в глаза; затем оно поднялось и стала отчетливо видна вершина холма. Никто не мог заметить каких-либо изменений по сравнению с предыдущей ночью. Правда, у Лэкленда да и у месклинитов возникло смутное ощущение, будто камней стало больше, но, поскольку никто не догадался раньше сосчитать их, доказать это было невозможно.</p>
   <p>При скорости пять миль в час несколько минут ушло на то, чтобы добраться до вершины, и к этому моменту солнце было уже у них за спиной. Лэкленд еще раньше отметил, что в некоторых случаях пространство между крупными валунами было достаточно широким для танка с волокушей, и, приближаясь к гребню, свернул к одному из таких проходов. Гусеницы заскрежетали по небольшим булыжникам, и на мгновение Дондрагмер на палубе «Бри» подумал было, что танк напоролся на один из этих булыжников, потому что машина вдруг резко остановилась. Барленнан неподвижно торчал на крыше танка, и взгляд его был прикован к тому, что открылось внизу. Летчика, конечно, не было видно, и помощнику пришло в голову, что землянин тоже настолько поглощен открывшимся перед ним зрелищем, что забыл об управлении машиной.</p>
   <p>— Что там такое, капитан? — окликнул он и жестом приказал канонирам занять места у баков огневого боя. Остальная команда, не дожидаясь приказаний, рассыпалась по внешним плотикам с дубинами, ножами и копьями наготове.</p>
   <p>Некоторое время Барленнан не отзывался, и помощник уже хотел отдать приказ группе моряков сойти на грунт для прикрытия танка (он ничего не знал о скорострелке, установленной на машине), когда капитан оглянулся, увидел, что происходит, и сделал успокаивающий жест.</p>
   <p>— По-моему, опасности нет, — произнес он. — Никакого движения не видно, но это больше всего похоже на город. Погодите немного. Летчик протянет вас вперед, и вы увидите все, не сходя с корабля.</p>
   <p>Перейдя на английский язык, он обратился с этим предложением к Лэкленду. Тот без лишних слов двинул машину вперед, и сейчас же обстановка внизу изменилась.</p>
   <p>Когда Лэкленд только выехал на гребень и остановился, перед ним и Барленнаном (который видел все менее отчетливо) открылась широкая, не очень глубокая чашевидная долина, ее со всех сторон плотно обступали холмы, подобные тому, на котором они находились. Дно лощины должно было бы представлять собой озеро, так как нигде не было видно стоков для дождей и тающих снегов. Затем Лэкленд заметил, что на внутренних склонах холмов снега нет; они были совершенно голые. И топография их была весьма странной.</p>
   <p>Она никак не могла иметь естественное происхождение. От гребня начинались ведущие вниз широкие мелкие каналы. Располагались они на редкость правильно; разрез холмов по горизонтальной плоскости, проходящей чуть ниже уровня, где эти каналы начинались, напоминал ряды океанских волн. Каналы вели вниз по склонам к центру долины и становились все уже и все глубже — они словно бы предназначались для направления дождевой «воды» в центральный резервуар. Но это предположение не выдерживало критики, так как не все каналы смыкались в центре — не все даже достигали центра, хотя все они доходили до сравнительно ровного и небольшого пространства на дне лощины. Еще интереснее, нежели сами каналы, были разделявшие их насыпи. Естественно, по мере того как каналы становились глубже, они выделялись все резче. В верхней части склонов это были плавно закругленные гребни, но ниже склоны их становились все круче, пока не превращались в настоящие стены, перпендикулярные дну каналов. Некоторые из этих стен тянулись почти до самого центра долины. Не все они были направлены в одну и ту же точку, временами они немного изгибались, что придавало им сходство не столько со спицами колеса, сколько с фланцами центробежного насоса.</p>
   <p>Лэкленд оценил на глаз ширину каналов и разделяющих их насыпей — стен в пятнадцать-двадцать футов. Стены сами по себе были достаточно толстыми, чтобы устроить в них жилища особенно для живых существ величиной с месклинитов. Изобилие отверстий в нижней части стен подтверждало мысль о том, что это действительно жилища. Наблюдение в бинокль показало, что к отверстиям, расположенным выше дна, ведут своеобразные трапы; и еще не увидев ни одного живого существа, Лэкленд уверился, что перед ним действительно город. Очевидно, обитатели его жили в разделительных стенах, а все это сооружение построено с той целью, чтобы удалять избыток дождевой «воды». Ему и в голову не пришло задать себе вопрос: если они так стремятся избавиться от жидкости, почему же они не живут на наружных склонах?</p>
   <p>Он додумался до этого лишь когда Барленнан обратился к нему с просьбой перетащить «Бри» через вершину холма, пока не наступила ночь. И едва танк тронулся с места, как в отверстиях, которые он счел дверями, возникли очертания множества темных фигур; на таком расстоянии разглядеть их в подробностях было невозможно, но несомненно, это были живые существа. Лэкленд приложил героические усилия, чтобы не остановить танк и не схватиться за бинокль; он довел дело до конца и перетащил «Бри» на место, откуда команда могла видеть все.</p>
   <p>Впрочем, как оказалось, нужды торопиться не было. Пока Лэкленд маневрировал с буксиром, обитатели города, не двигаясь, наблюдали за пришельцами, и до захода солнца у землянина осталось несколько минут, чтобы хорошенько рассмотреть всю картину. Даже в бинокль многого не было видно, потому что жители выползли из своих обиталищ не полностью; но то, что было на виду, не оставляло никаких сомнений: они принадлежали к той же расе, что и соплеменники Барленнана. Тела у них были длинные и напоминали гусениц; несколько глаз (сосчитать на таком расстоянии было трудно) располагались на самом переднем сегменте тела; руки, как и у Барленнана, заканчивались клешнями. Они были красно-черного цвета, причем черный преобладал, как и в команде «Бри».</p>
   <p>Барленнан был не в состоянии все это разглядеть, но Лэкленд торопливо описал их ему прежде, чем город внизу погрузился в ночную темноту. Когда он замолчал, капитан вкратце пересказал услышанное напряженно ожидавшей команде. Потом Лэкленд спросил:</p>
   <p>— Тебе приходилось слышать о народах, которые живут на Краю Света, Барл? Может, они тебе известны и даже говорят на твоем языке?</p>
   <p>— В высшей степени сомнительно. Я рассказывал тебе, что мои соплеменники начинают чувствовать себя нехорошо уже к северу от широты ста g, как ты однажды ее назвал. Я знаю несколько языков, но совершенно невозможно, чтобы на них говорили в этих местах.</p>
   <p>— Что же мы будем делать? Обойдем этот город или двинемся прямо через него — в надежде, что его жители настроены не слишком воинственно? Мне, признаться, очень хотелось бы взглянуть на него поближе, но нам дано ответственное задание, и я боюсь рисковать. В конце концов ты знаешь свою расу лучше, чем я. Как ты полагаешь, чего можно от них ожидать?</p>
   <p>— Ну, тут раз на раз не приходится. Возможно, их до полусмерти напугает танк… или то, что я сижу на крыше твоего танка, хотя здесь, на Краю Света, жители, возможно, начисто лишены нормального страха высоты. В наших странствиях мы встречали много диковинных народов; иногда нам удавалось торговать, иногда приходилось сражаться. А вообще я сказал бы так. Если мы спрячем оружие и выставим напоказ товары, то они как следует присмотрятся, прежде чем напасть. Я за то, чтобы спуститься в город. Как, по-твоему, пройдет волокуша по дну этих каналов?</p>
   <p>Лэкленд помолчал.</p>
   <p>— Об этом я как-то не подумал, — признался он. — Значит, прежде всего нам нужно тщательно измерить их ширину. Возможно лучше будет, если сначала танк спустится в город без волокуши — с тобой и с теми из команды, кто согласится ехать на крыше. Кстати, тогда у нас и вид будет более мирный… Они, должно быть, уже заметили оружие у твоих моряков, и если мы оставим корабль…</p>
   <p>— Никакого оружия они не заметили, разве что зрение у них намного сильнее нашего, — возразил Барленнан. — Но в общем я согласен, что сначала надо спуститься на танке и промерить ширину… Нет, мы сделаем еще лучше. Давай перетащим волокушу на противоположную сторону долины, оставим ее там, а сами спустимся вниз. Нет никакой необходимости рисковать кораблем в этих узких каналах.</p>
   <p>— Это идея! Конечно, так будет лучше всего. Сделай милость, сообщи команде наше решение и спроси, кто хочет потом спуститься с нами на танке.</p>
   <p>На том и согласились. Барленнан сейчас же вернулся на «Бри», чтобы переговорить с командой. Из осторожности он не хотел кричать с крыши танка, хотя и понимал, что вряд ли жители города услышали бы его на таком расстоянии или поняли бы его речь.</p>
   <p>Команда единодушно одобрила это решение, но затем возникла небольшая неувязка. Побывать в городе хотелось всем, но ни один и слышать не хотел о том, чтобы спускаться в город на крыше танка, хотя на примере своего командира все давно уже убедились, что такие поездки совершенно безопасны. Выход из тупика нашел Дондрагмер. Он предложил, чтобы команда, за исключением тех, кто останется охранять «Бри», следовала за танком своим ходом; ехать на нем не было никакой необходимости, поскольку моряки уже научились передвигаться по грунту с той же скоростью, с какой движется танк.</p>
   <p>Дискуссия эта заняла несколько минут, а когда она закончилась, солнце вновь появилось над горизонтом. По сигналу Барленнана землянин развернул танк на девяносто градусов и повел его по краю долины, следуя чуть ниже гряды камней, опоясывающей ее. Прежде чем включить двигатели, он посмотрел на город и не увидел никаких признаков жизни. Но едва танк с волокушей на буксире тронулся с места, как в маленьких дверях вновь появились головы — на этот раз их было много больше. Теперь Лэкленд мог спокойно вести танк: когда он освободится и спустится вниз, жители не попрячутся. Для того чтобы переправить волокушу с кораблем на противоположный край долины, понадобилось несколько дней; затем буксирный трос отцепили, и танк, вновь развернувшись носом к центру города, двинулся вниз.</p>
   <p>В сущности, машиной не пришлось даже править: вскоре она въехала в устье одного из каналов и дальше сама собой двинулась по его дну к тому месту, которое Лэкленд определил для себя — без всяких к тому оснований — как городскую рыночную площадь. Следом за танком ползла половина команды «Бри»; остальные под руководством второго помощника остались охранять корабль. Барленнан, как обычно, ехал на крыше танка; за ним высилась груда товаров.</p>
   <p>Восходящее солнце светило им в спины, так что видимость была хорошей. А смотреть теперь было на что: с приближением пришельцев некоторые обитатели города наконец-то выбрались из своих жилищ. Ни Лэкленд, ни Барленнан не обратили внимания на то, что все эти смельчаки были по другую сторону открытого пространства; жители на этой стороне города оставались в своих укрытиях.</p>
   <p>Расстояние между танком и туземцами все сокращалось, и вскоре стало ясно, что, несмотря на внешнее сходство, эти существа не принадлежат к расе Барленнана. Да, они были похожи; форма тела, пропорции, число глаз, рук и ног — все совпадало; но обитатели города были по крайней мере втрое крупнее пришельцев с дальнего юга. Их тела были длиной не меньше пяти футов при соответствующей ширине и толщине.</p>
   <p>Явно стремясь получше разглядеть приближающийся танк, некоторые из туземцев высоко задирали переднюю треть тела, и это движение так же отличало их от соплеменников Барленнана, как и их размеры. При этом они слегка раскачивались из стороны в сторону, совсем как змеи, которых Лэкленду доводилось видеть в музеях на Земле. Едва заметно покачиваясь, они смотрели, как странное металлическое чудовище все ползет и ползет по дну канала, как оно постепенно скрывается из виду, по мере того как канал становится глубже и стены его поднимаются до уровня крыши танка, как оно через узкий проход, наконец, выбирается на открытое пространство в центре города. Если даже они и перекликались между собой, ни Лэкленд, ни Барленнан их не слышали; во всяком случае ничего похожего на жестикуляцию клешнями, которую Барленнан и его спутники пускали в ход при разговоре, Лэкленд не отметил. Туземцы просто глазели и ждали, что будет дальше.</p>
   <p>Когда танк выбрался из узкого прохода, которым заканчивался канал, моряки протиснулись в узкую щель между корпусом машины и стенами канала, высыпали на открытое место и почти в таком же молчании уставились на туземцев. В их представлении жилье состояло из стенок трехдюймовой высоты с крышей из ткани для защиты от непогоды; покрытие из твердого материала казалось им непривычным. Если б они собственными глазами не видели, как обитатели города выбираются из своих жилищ, они бы сочли эти стены причудливыми природными образованиями.</p>
   <p>Лэкленд сидел у пульта управления, смотрел и размышлял. Собственно, пищи для конструктивного воображения у него пока не было, но так уж устроен был его мозг, что не мог оставаться в покое. Он рассматривал город и пытался представите себе обычную жизнь его обитателей, пока его внимание не привлекли действия Барленнана.</p>
   <p>Капитан не любил тратить время зря; он прибыл сюда, чтобы торговать с этим народом, а если этот народ откажется от торговли, он тут же снимется с места и уйдет своей дорогой. Действия, которые привлекли внимание Лэкленда, состояли в том, что он принялся сбрасывать на грунт сложенные на крыше танка товары и отдавать приказания своей команде. Команда рьяно взялась за дело, пока не перетаскала все тюки. Вслед за последним тюком на грунт спрыгнул сам Барленнан — хотя этот поступок, по-видимому, не произвел на молчаливо глазевших гигантов никакого впечатления — и вместе с остальными моряками занялся подготовкой к выставке товаров. Землянин с любопытством наблюдал за этой процедурой.</p>
   <p>На свет появились рулоны чего-то похожего на разноцветные ткани, связки не то сушеных кореньев, не то обрывков веревок, малюсенькие кувшинчики с запечатанным горлом и пустые кувшинчики покрупнее — великолепная и обширная коллекция предметов, о назначении которых землянину оставалось только догадываться.</p>
   <p>По мере того как выставлялись все новые предметы, туземцы начали понемногу придвигаться, но Лэкленд так и не понял, движет ли ими любопытство или намерение напасть. Впрочем, никто из моряков не выказал ни малейших признаков тревоги уж настолько-то он научился разбираться в их эмоциональном состоянии. К тому моменту, когда подготовка к торгам была закончена, танк окружило плотное кольцо туземцев. Кольцо это прерывалось только с той стороны, откуда явились пришельцы. Туземцы продолжали молчать, и это молчание мало-помалу начало беспокоить Лэкленда; но Барленнан либо не обращал на это внимания, либо сознательно игнорировал его. Он выбрал в толпе одного туземца — было решительно непонятно, чем он при этом руководствовался, и приступил к торговым переговорам.</p>
   <p>Как он это делал, Лэкленд опять-таки не понял. Ведь так недавно капитан сам утверждал, что этот народ не может знать его языка; тем не менее он заговорил, сопровождая слова обильной жестикуляцией. Эти жесты были совершенно непонятны Лэкленду. Для инопланетянина-наблюдателя тайна этих переговоров так и осталась за семью печатями, но Барленнан добился известных успехов. Беда была, конечно, в том, что за несколько месяцев знакомства с аборигенами Лэкленд сделал лишь самые первые, самые робкие шаги в постижении их психологии. И вряд ли это было по его вине; много позже эта задача ставила в тупик лучших психологов. Дело в том, что жестикуляция месклинитов непосредственно связана с их физиологическими особенностями, поэтому другие представители этой расы воспринимают такие жесты совершенно автоматически: гигантские обитатели города, строго говоря, не принадлежали к тому же виду, что соплеменники Барленнана, однако все они были, так сказать, слеплены из одного теста, и общение между ними не являлось такой сложной проблемой, как считал Лэкленд.</p>
   <p>Прошло совсем немного времени, и вот уже множество туземцев потянулось из своих жилищ с товарами, которые они хотели предложить пришельцам, а со стороны команды «Бри» в торговые сделки вступали все новые и новые моряки. Торги шли непрерывно и при солнечном свете, и в темноте — по просьбе Барленнана Лэкленд обеспечил освещение прожекторами. Даже Барленнану осталось непонятным, как отреагировали гиганты на искусственный свет. Каждый туземец был полностью поглощен делом: едва сбыв свой товар и получив то, что ему понравилось, он удалялся, уступая место следующему. В результате уже через несколько дней все товары Барленнана перешли к туземцам, а полученные от туземцев товары были переправлены на крышу танка.</p>
   <p>Товары туземцев были такой же загадкой для Лэкленда, как и товары Барленнана, однако два предмета особенно привлекли его внимание. По всей видимости, это были два живых существа, но они были настолько малы, что он не сумел их как следует разглядеть. Оба существа были скорее всего ручные: они прижались к грунту у ног моряка, который их приобрел, и не делали никаких попыток отползти в сторону. Лэкленд решил — и, как выяснилось позже, он был совершенно прав, — что это те самые животные, на которых испытывают растительную пищу.</p>
   <p>— Ну как, торговля кончена? — крикнул он Барленнану, когда последний туземец покинул место торгов.</p>
   <p>— Мы свое дело сделали, — отозвался капитан. — Торговать больше нечем. Что ты предлагаешь? Хочешь задержаться здесь еще немного или сразу двинуться в путь?</p>
   <p>— Мне бы очень хотелось узнать, как выглядят их жилища изнутри: самому мне, конечно, не протиснуться в их двери, даже если бы я снял скафандр. Что если я попрошу тебя или кого-нибудь из твоей команды заглянуть в один из их домов?</p>
   <p>Барленнан подумал.</p>
   <p>— Я считаю, это было бы не совсем разумно. Правда, торги прошли вполне мирно, но в поведении этих туземцев есть нечто подозрительное, хотя я не берусь точно сказать, что именно.</p>
   <p>— Ты хочешь сказать, что не доверяешь им… что они могут попытаться напасть на нас и отобрать свои товары?</p>
   <p>— Нет, я бы этого не сказал; говорю тебе, я не берусь точно определить, отчего у меня такое ощущение. Давай договоримся так: мы вернемся на край долины, прицепим к танку волокушу и приготовимся к отъезду в любой момент. Если за это время не случится никаких неприятностей, я сам вернусь сюда и загляну куда тебе угодно. Согласен?</p>
   <p>Во время этого разговора ни Барленнан, ни Лэкленд не обращали на туземцев никакого внимания; и они не сразу заметили, что обитатели города впервые проявили признаки живейшего любопытства. Едва из крошечного ящика зазвучал голос Лэкленда, находившиеся поблизости гиганты повернулись и уставились в его сторону. Голос продолжал говорить и привлекал все больше и больше слушателей. Туземцы понимали, что ящик этот слишком мал, чтобы в нем могло поместиться разумное существо, и тем не менее ящик говорил, и это зрелище сломало стену сдержанности, которую не смог преодолеть даже танк. К концу разговора вокруг Барленнана собралась уже порядочная толпа, и когда из миниатюрного репродуктора прогремело согласие Лэкленда на предложение Барленнана и стало ясно, что разговор закончен, слушатели торопливо разбрелись по своим жилищам и почти сразу же возвратились с новыми товарами. Жестами, которые теперь были хорошо понятны морякам, они стали предлагать эти товары. Гиганты хотели получить радиоаппарат и готовы были заплатить за него хорошую цену.</p>
   <p>Отказ Барленнана явно озадачил их. Они принялись по очереди предлагать все более высокие цены, пока Барленнан не продемонстрировал свой решительный отказ единственным понятным способом: он перебросил аппарат на крышу танка, прыгнул вслед за ним и отдал команде приказ начать погрузку приобретенных товаров. Несколько секунд гиганты, казалось, пребывали в замешательстве, затем, словно по сигналу, повернулись и скрылись в своих жилищах.</p>
   <p>Барленнану это очень не понравилось; укладывая товары, он старался держать в поле зрения как можно большее число дверей, однако опасность пришла не из жилищ. Ее заметил великан Харс, когда он, подражая туземцам, вскинул вверх половину тела, чтобы передать капитану особенно громоздкий тюк. При этом он одним глазом случайно скользнул вдоль канала, по которому они спустились; в то же мгновение он издал чудовищно громкий вопль — такие вопли всегда изумляли и пугали Лэкленда — и сейчас же разразился непонятной для землянина скороговоркой. Но Барленнан понял все, взглянул и прокричал по-английски:</p>
   <p>— Чарлз! Оглянись! Прочь отсюда!</p>
   <p>Лэкленду было достаточно одного взгляда, чтобы понять смысл причудливого устройства этого города. Гигантский валун размером с полтанка сдвинулся со своего места на гребне, окружавшем долину. Он был расположен как раз над широким устьем канала, по которому спускался танк; теперь он катился вниз, и постепенно поднимающиеся стены направляли его точно по пути, пройденному машиной. Он был еще высоко и на расстоянии в полмили, но с каждой секундой он катился все быстрее и быстрее по мере того, как тонны его массы разгонялись силой тяжести, в три раза превосходящей земную.</p>
   <subtitle>8. Лекарство от акрофобии</subtitle>
   <p>Плоть и кровь ставят пределы скорости реакции, но Лэкленд едва не преодолел эти пределы. Он не стал решать дифференциальные уравнения, чтобы выяснить, когда валун ударит в него; он просто врубил двигатели и круто, почти на месте, развернул танк на девяносто градусов, так что у машины едва не слетела гусеница, а затем бросил его в сторону от канала, по которому катился этот чудовищный метательный снаряд. И только тогда он по-настоящему оценил архитектуру города. Как он уже отметил раньше, каналы не просто уподоблялись спицам в колесе; они были распланированы таким образом, что по крайней мере два из них могли направить валуны в любую точку на центральной площади. Действий Лэкленда было достаточно, чтобы избежать первого валуна, но это было предусмотрено: по другим каналам катились еще несколько валунов. Секунду он озирался в тщетной надежде определить место, которое не находилось бы на пути этих снарядов, а потом развернул танк в первый попавшийся канал и двинулся вверх по склону. По этому каналу тоже катился валун; Барленнану показалось, что это самый огромный валун из всех, что он с каждой секундой растет. Месклинит весь подобрался для прыжка; он решил, что Летчик спятил; и вдруг рядом с ним раздался оглушительный грохот. Звуки такой громкости не смогли бы воспроизвести даже его собственные голосовые органы. Будь его нервная реакция такой, как у большинства земных животных, он бы одним махом оказался на середине склона. Но реакция, естественная для его расы, состояла в том, чтобы сжаться и замереть в неподвижности, так что снять его с крыши танка в ближайшие несколько секунд могли бы только мощные подъемные краны. А в четырехстах ярдах впереди танка и в пятидесяти ярдах перед катящимся валуном дно туннеля взорвалось пламенем и тучей пыли: взрыватели снарядов Лэкленда были достаточно чувствительны и срабатывали даже при рикошетах. Секундой позже валун влетел в эту пылевую тучу, и тогда скорострелка торопливо, взахлеб пролаяла еще несколько раз — выстрелы почти слились в один звук. Из облака пыли показалась добрая половина валуна, теперь уже далеко не шаровидная. Энергия взрывов почти остановила валун; об остальном позаботилось трение задолго до того, как он подкатился к танку. Да он и не мог больше катиться — слишком много появилось на нем плоских граней и выбоин.</p>
   <p>На гребне перед устьем этого канала были еще валуны, но они не сдвинулись с места. Видимо, гиганты быстро проанализировали ситуацию и пришли к выводу, что таким способом танк не уничтожить. Лэкленд не знал, что они будут делать дальше; естественнее всего было ожидать атаки в лоб. Им ничего не стоило вскарабкаться на танк, как это делал Барленнан, и завладеть своими товарами и радиоаппаратом впридачу; моряки не смогли бы им помешать. Лэкленд поделился своими опасениями с Барленнаном.</p>
   <p>— Это может случиться, — последовал ответ. — Впрочем, если они попытаются карабкаться на крышу, мы их будем сталкивать обратно; а если они попробуют прыгать, то у нас есть дубинки; не знаю, как можно уклониться от удара дубинкой, когда летишь по воздуху.</p>
   <p>— Да как же ты один удержишь крышу, если на тебя полезут со всех сторон сразу?</p>
   <p>— А я не один, — ответил капитан и сделал движение клешней, обозначавшее у месклинитов улыбку.</p>
   <p>Лэкленд мог бы увидеть свою крышу, только просунув голову в небольшой прозрачный обзорный колпак, но сделать это в громоздком шлеме было невозможно. Поэтому, он не видел, чем закончилась эта короткая «битва» для моряков, сопровождавших его в путешествии по городу.</p>
   <p>Этим беднягам пришлось пережить все те ощущения, которые пережил их капитан, когда его впервые посадили на крышу танка. Они видели предметы — огромные тяжелые предметы, — которые стремительно падали на них, попавших в ловушку в тесном пространстве между вертикальными стенами. О том, чтобы вскарабкаться на стены, нельзя было и думать, хотя их ноги-присоски, так хорошо державшие их во время месклинских ураганов, отлично послужили бы им и здесь; такой же ужас — если не больший — внушала им мысль совершить прыжок, как это не раз проделывал у них на глазах капитан. Однако физически это было для них вполне возможно, и когда разум отказал им, тела начали действовать сами. Все моряки, кроме двух, прыгнули; один из этих двух быстро и ловко вскарабкался по стене «дома»; другим был Харс, тот самый, кто первым заметил опасность. Может быть, он не поддался панике из-за своей огромной физической силы, может, боялся высоты больше других. Как бы то ни было, он все еще оставался на грунте, когда округлый булыжник величиной с баскетбольный мяч вылетел из соседнего канала и ударил в него. Эффект был такой же, как если бы булыжник ударил в прослойку из живой резины; защитная «скорлупа» месклинитов была из материала, по своим химическим и физическим свойствам аналогичного хитину земных насекомых, но ее прочность и упругость полностью соответствовали условиям жизни на Месклине. При здешней силе тяжести булыжник, ударившись в Харса, взмыл вверх на высоту в двадцать пять футов, перелетел через стену, которая должна была задержать его, с грохотом скатился в другой канал и вновь, уже спокойно, выкатился на открытое пространство. На этом боевые действия и закончились. Харс был единственным моряком, оставшимся на площади. Остальные, кое-как придя в себя, либо быстрыми прыжками добирались до крыши танка, либо уже устроились рядом со своим капитаном. Даже моряк, вскарабкавшийся по стене, перестал ползти и тоже запрыгал следом за танком.</p>
   <p>По земным стандартам тело Харса было невероятно прочным, но все же нельзя было ожидать, что обрушившийся на него удар останется без последствий. Дух из него не вышибло только потому, что он не имел легких, но он был ободран, исцарапан и оглушен. Прошла целая минута, прежде чем движения его сделались осмысленными и он попытался скоординировать их и поползти следом за танком; ни Лэкленд, ни Барленнан, ни сам Харс не могли бы объяснить, почему злосчастный моряк не подвергся нападению. По мнению землянина, обитатели города забыли обо всем на свете, когда увидели, что после такого удара Харс вообще способен двигаться; Барленнан с его более точным знанием месклинитской психологии решил, что гигантов интересовало не убийство, а ограбление, и они просто не усмотрели смысла в нападении на отставшего моряка. Как бы то ни было, но Харс получил возможность прийти в себя и пуститься вдогонку за товарищами. Лэкленд, поняв, наконец, что происходит, остановил машину и дождался его; двое моряков спустились с танка и буквально зашвырнули Харса на крышу машины, где остальные сейчас же принялись оказывать ему первую помощь.</p>
   <p>Теперь на крыше были все, причем некоторые теснились в такой близости от края, что их новообретенное безразличие к высоте подвергалось серьезному испытанию, и Лэкленд вновь двинулся вверх по склону холма. Он предупредил моряков, чтобы они держались подальше от дула пушки, и нацелил ствол прямо вперед; но наверху, на гребне, не было никакого движения, и камни больше не падали. Видимо, запускавшие их туземцы отступили в туннели, которые вели в город. Но не было гарантии, что они не вылезут снова, и все оставались настороже.</p>
   <p>Они поднимались уже по другому каналу и оказались в стороне от волокуши, но с крыши танка моряки увидели «Бри» еще до того, как машина достигла гребня. Члены команды, охранявшие корабль, были на местах и с большим беспокойством смотрели вниз на город. Дондрагмер пробормотал что-то о том, как глупо было не выставить круговое наблюдение; Барленнан передал Лэкленду эту мысль на английском, притом в несколько более сильных выражениях. Впрочем, беспокойство их оказалось напрасным; танк без всяких помех подъехал к волокуше, развернулся и принял буксирный канат. Вновь включая двигатели, Лэкленд подумал, что гиганты, к счастью, переоценили эффективность его пушки; нападение с близкого расстояния, например из туннелей, где они, видимо, прятались, поставило бы его в очень тяжелое положение, ибо в такой близости от корабля и его команды нельзя было бы применять ни фугасные, ни термитные снаряды.</p>
   <p>Он неохотно пришел к выводу, что, пока «Бри» не достигнет благополучно «вод» восточного океана, ни о каких исследованиях не может быть и речи. Когда это соображение было доведено до сведения Барленнана, тот согласился, хотя про себя внес некоторые коррективы. В самом деле, не будет же команда бездельничать, пока Летчик спит.</p>
   <p>Когда прыгающие месклиниты переправили обмененные вещи с крыши танка на корабль и поход возобновился, Лэкленд связался с Туреем, сообщил о том, что произошло, смиренно подставил голову под громы и молнии Ростена и, как и раньше, утихомирил директора известием, что тот может прислать контейнеры за образцами растительной ткани.</p>
   <p>Ракета села на грунт далеко впереди по курсу экспедиции, чтобы не портить месклинитам нервную систему, дождалась, пока подойдет танк, забрала образцы, подождала, пока танк уйдет на безопасное расстояние, и снова стартовала. На это ушло много дней, но никаких происшествий за это время не случилось. Через каждые несколько миль в поле зрения появлялись холмы, увенчанные рядами валунов; экспедиция старательно обходила их стороной. Наверху ни одного гиганта не было видно. Это несколько озадачило Лэкленда, который принялся ломать себе голову над тем, где и как туземцы добывают пищу. Управление машиной — монотонное занятие, оставляющее много времени для размышлений, и у него, естественно, возникло множество гипотез относительно этих странных существ. Время от времени он поверял свои гипотезы Барленнану, но толку от этого не было никакого, ибо достойный капитан не знал, какой из них отдать предпочтение.</p>
   <p>Лэкленда тревожила одна мысль. Он задал себе вопрос: почему все-таки гиганты строят свои города таким странным образом? Ведь не могли же они ждать прибытия танка и корабля! Да и для отражения атаки со стороны себе подобных такой способ постройки тоже был непрактичным: из-за общности обычаев вряд ли можно было застигнуть противника врасплох.</p>
   <p>Оставалось единственное возможное объяснение. Это была всего-навсего гипотеза, но она хорошо объясняла, почему город устроен именно так, почему вне городов не видно ни одного туземца, почему в их окрестностях нет ничего похожего на возделываемые поля. Правда, эта гипотеза требовала для своего обоснования множества всевозможных «если», и потому Лэкленд не упомянул о ней Барленнану. Прежде всего она не объясняла, почему экспедиция до сих пор не встречает никаких помех — если бы гипотеза была правильной, Лэкленду к этому времени пришлось бы расстрелять гораздо больше снарядов из своей скорострелки. Итак, он ничего не сказал капитану, а сам решил глядеть по сторонам внимательнее; и он не очень удивился, когда однажды на рассвете примерно в двухстах милях от города, где так досталось Харсу, он увидел, как впереди вдруг поднялся на дыбы небольшой холм на многочисленных коротких слоновьих ногах, вытянул вверх голову на двадцатифутовой шее, вытаращил множество глаз, а затем неуклюже двинулся навстречу танку.</p>
   <p>Против обыкновения Барленнан находился в это время не на крыше танка, а на корабле, но он немедленно откликнулся на вызов Лэкленда. Землянин остановил машину; судя по скорости, с которой передвигалось чудовище, у них еще оставалось несколько минут, чтобы договориться о дальнейших действиях.</p>
   <p>— Готов держать пари, Барл, что ничего подобного ты никогда не видел. Даже обладая самой прочной животной тканью, какую только может создать природа на твоей планете, такое чудовище вдали от экватора было бы раздавлено собственной тяжестью.</p>
   <p>— Ты прав: я никогда не видел таких животных. И даже никогда не слышал о них, так что не знаю, насколько они опасны и опасны ли вообще. И у меня нет никакого желания узнать. Правда, оно из мяса и, может быть…</p>
   <p>— Ты хочешь сказать, что не знаешь, хищник это или травоядное, — произнес Лэкленд. — Я склонен полагать, что это хищник. Никакое травоядное не попрется вот так, сходу, прямо на предмет, который крупнее его самого… разве что это животное настолько глупо, что приняло танк за самку своего вида, а я в этом очень сомневаюсь. Кроме того, я как раз думал, что существование в здешних местах крупных хищников легче всего объясняет, почему гиганты никогда не выходят за пределы своих городов и почему они превратили свои города в такие великолепные западни. Когда такой зверь забирается к ним на холм, наверное, они, показавшись ему, заманивают его вниз, как это случилось с нами, а затем спускают на него каменные глыбы, как на наш танк. Прекрасный способ получить мясо с доставкой на дом.</p>
   <p>— Все это, может быть, и так, — нетерпеливо произнес Барленнан, — но сейчас речь о другом. Что мы будем делать с этим зверем? Твое оружие, которое разбивает вдребезги камни, вероятно, может убить и его, но ведь оно разнесет тушу на такие клочья, что и не соберешь. А с другой стороны, если мы выйдем на него с сетями, нам придется приблизиться к нему настолько, что ты уже не сможешь пустить в ход свое оружие, если мы попадем в беду.</p>
   <p>— Ты что, считаешь возможным выйти с сетями на чудище таких размеров?</p>
   <p>— Разумеется. Сети выдержат, только бы изловчиться и накинуть их. Беда в том, что у него слишком толстые ноги, они не пройдут в ячейки, и наш обычный прием, когда мы раскидываем сети на пути у дичи, здесь не сработает. Видимо, придется закидывать их вокруг туловища и вокруг ног и затягивать…</p>
   <p>— У тебя есть хоть какой-нибудь план?</p>
   <p>— Нет… и времени на это не осталось, чудище уже приближается.</p>
   <p>— Спрыгни на грунт и отцепи волокушу. Сейчас я выдвинусь вперед и на время отвлеку зверя. Если ты решишься напасть с сетями, а потом дела пойдут плохо, отбегайте подальше, чтобы я мог стрелять.</p>
   <p>Барленнан не задавал вопросов и не колебался. Он соскользнул с кормы и одним ловким движением распустил узел, удерживающий буксирный канат у днища танка. Затем он криком дал Лэкленду знать, что дело сделано, вновь прыгнул на борт «Бри» и принялся объяснять команде сложившуюся ситуацию. К тому времени, как он кончил, Лэкленд вывел танк вперед и в сторону и моряки уже сами увидели гигантское животное. Некоторое время они смотрели на него с большим интересом, не без удивления и совершенно без всякого страха, а между тем танк начал играть со своим живым партнером.</p>
   <p>Едва машина двинулась вперед, животное остановилось. Оно пригнуло голову к самому грунту и качнуло длинной шеей сначала в одну, затем в другую сторону, между тем как многочисленные глаза обозревали противника со всех возможных углов зрения. Зверь не обращал внимания на «Бри» и не заметил передвижения крошечных моряков, а, может быть, счел танк более опасным существом. Когда Лэкленд повернул ему во фланг, чудовище тоже повернуло на месте свое тело так, чтобы встретиться с противником лицом к лицу. Некоторое время Лэкленд раздумывал, не развернуть ли его на сто восемьдесят градусов задом к кораблю; затем он сообразил, что если придется стрелять, тогда «Бри» окажется на линии огня. Поэтому он остановился, когда волокуша оказалась справа от чудовища. Впрочем, подумал он, с таким, расположением глаз этот зверь все равно увидел бы моряков позади себя с тем же успехом, как и впереди.</p>
   <p>Он вновь двинулся к животному. Когда танк перестал двигаться в обход, оно прижалось брюхом к грунту, а теперь снова поднялось на свои многочисленные ноги и втянуло голову в плечи, что было, видимо, защитной реакцией. Лэкленд затормозил, схватил фотоаппарат и сделал несколько снимков, но зверь, казалось, не собирался нападать, и Лэкленд с минуту-другую просто сидел и разглядывал его.</p>
   <p>Тело животного было несколько крупнее, чем у земного слона; на Земле оно весило бы тонн восемь или десять. Этот вес равномерно распределялся между десятью парами ног, очень коротких и невероятно толстых. Лэкленд пришел к выводу, что вряд ли оно способно двигаться быстрее, чем двигалось до сих пор.</p>
   <p>Прождав минуту или две, животное забеспокоилось; шея его слегка вытянулась, и голова принялась раскачиваться с боку на бок, словно бы высматривая других противников. Боясь, что беспомощный корабль и команда могут привлечь его внимание, Лэкленд рывком продвинул танк еще на несколько футов; противник моментально вновь принял защитную позу. Так повторялось несколько раз, но интервалы с каждым разом становились все короче. Лэкленд делал эти ложные выпады до тех пор, пока солнце не скрылось за холмами на западе; когда наступила темнота, он не зная, расположено ли чудовище продолжать бой ночью, включил на танке все прожектора и фары. Даже если эта тварь в такой новой и неожиданной для нее ситуации решится пойти навстречу танку, она ничего не будет видеть ни перед собой, ни во тьме вокруг.</p>
   <p>Было совершенно очевидно, что чудовищу огни не понравились. Когда луч главного прожектора ударил его по глазам, оно несколько раз мигнуло, и Лэкленд отчетливо видел, как сужаются громадные зрачки; затем с пронзительным шипением, которое было подхвачено и передано в кабину приемником на крыше, оно проковыляло на несколько футов вперед и нанесло удар.</p>
   <p>Лэкленд и не подозревал, что чудовище так близко, — вернее, он не подозревал, что оно может вытянуть шею так далеко. Неимоверно длинная шея рванулась вперед, выбросив слегка свернутую набок массивную голову. Один из колоссальных клыков с лязгом ударил по обшивке машины, и главный прожектор погас. Животное издало еще более пронзительное шипение; Лэкленд понял, что ток, питавший прожектор, замкнулся на металл через голову чудовища. Но раздумывать было некогда. Он торопливо выключил огни и подал машину назад. Страшно было представить себе, что будет, если клыки с такой же силой ударят по иллюминаторам кабины. Теперь поле боя освещали только фары, встроенные в броню внизу, спереди. Ободренное отступлением Лэкленда животное снова качнулось вперед и снова ударило, целясь в одну из фар. Боясь остаться в кромешной тьме, землянин не решался выключить фары и отчаянно воззвал по радио:</p>
   <p>— Где же ты там со своими сетями, Барл? Если ты не вступишь немедленно, я открываю огонь, и наплевать мне на твое мясо. Только держись подальше; эта тварь совсем рядом со мной, я не могу применять на таком расстоянии фугасные снаряды и буду стрелять термитными…</p>
   <p>— Сети не готовы, — отозвался Барленнан. — Отведи его еще немного назад, чтобы оно было с подветренной стороны корабля, тогда мы управимся с ним другим способом!</p>
   <p>— Будет сделано…</p>
   <p>Лэкленд не знал, что это за другой способ, и немного сомневался в его действенности; но просьба капитана продолжать отступление вполне его устраивала. Ему ни на секунду не пришло в голову, что оружие Барленнана может повредить танк; откровенно говоря, это не пришло в голову и самому Барленнану. Серией поспешных коротких отходов Лэкленду удалось увернуться от страшных клыков; ума у чудовища явно не хватало на то, чтобы примениться к этой тактике. Между тем двух-трех минут этой игры в пятнашки Барленнану вполне хватило.</p>
   <p>Он не сидел сложа руки. На подветренных плотиках «Бри», обращенных в сторону танка и животного, были установлены четыре устройства, напоминающих кузнечные мехи, над соплами которых высились ворончатые бункеры. У каждой установки находилось по два моряка; по сигналу капитана они изо всех сил принялись качать мехи. Одновременно моряки, приставленные к бункерам, открыли заслонки, и струи какой-то легчайшей пыли влились в струи газа, вырывающиеся из сопел мехов. Подхваченная ветром, пыль поплыла в сторону сражающихся. В ночной темноте трудно было уследить за ее движением, но Барленнан хорошо разбирался в ветрах. Через несколько секунд он выкрикнул новый приказ.</p>
   <p>Моряки, орудующие возле установок, сделали какое-то движение возле сопел мехов. В то же мгновение во тьме развернулось ревущее полотнище пламени и, увлекаемое ветром, двинулось к полю боя. Команда корабля заранее укрылась под брезентами; даже «пушкари» были защищены полосами ткани, которыми были оснащены установки; но растительность, проросшая сквозь снег, была слишком низкой и редкой, чтобы преградить дорогу огню. Лэкленд, бормоча слова, которым он никогда не обучал Барленнана, дал полный задний ход, чтобы вывести машину из бушующего пламени; он только молился, чтобы в иллюминаторах не расплавился кварц. Его противник тоже попытался спастись, но ума на это ему явно не хватило, и он просто заметался из стороны в сторону. Через несколько секунд пламя потухло, оставив после себя облако густого белого дыма, переливающегося в лучах фар; но либо хватило и этих нескольких секунд, либо дым тоже был смертоносен — рывки и движения животного на глазах становились все более беспорядочными. Ноги переступали все неувереннее и медленнее, они уже не в силах были поддерживать громаду туловища, и, наконец, чудище споткнулось и повалилось набок. Некоторое время ноги его еще отчаянно дергались, длинная шея судорожно вытягивалась и сокращалась, голова с обнаженными клыками то взвивалась в воздух, то билась о грунт. К восходу солнца у животного лишь иногда подергивались ноги и конвульсивно двигалась голова, но вскоре и это прекратилось. Команда «Бри» ринулась с корабля и по темной проталине, где снег выкипел, обнажив грунт, устремилась за свежим мясом. Смертоносное белое облако, постепенно оседая, медленно уплывало в сторону. Лэкленд с изумлением обнаружил, что оно оставляет за собой на снегу налет черной пыли.</p>
   <p>— Барл, что это за вещество вы используете для создания такого пламени? И как ты не подумал, что у меня могли полопаться окна в танке?</p>
   <p>Капитан, который остался на борту и был возле одного из радиоаппаратов, немедленно откликнулся:</p>
   <p>— Прости, Чарлз, я ведь не знал, из чего сделаны твои окна, да мне и в голову прийти не могло, что наш огневой бой может повредить твоей великолепной машине. Впредь я буду более осторожен. А что касается горючего вещества, так это просто пыль, которую мы добываем из некоторых растений. Оно содержится там в виде крупных кристаллов, и эти кристаллы нам приходится измельчать с большой осторожностью и в полной темноте…</p>
   <p>Лэкленд медленно кивнул, раздумывая над этим сообщением. Химию он знал слабо, но вполне достаточно, чтобы догадываться о природе этого горючего. В водороде возгорается на свету… после сгорания оставляет белое облако… черные пятна на снегу… Все ясно. При низких температурах Месклина хлор может существовать только в твердом состоянии; он жадно соединяется с водородом; облака пыли хлористого водорода белого цвета; метановый снег от жара стаял и обнажил грунт, и газообразный метан тоже отдал свой водород этому ненасытному элементу, а выпавший углерод остался на снегу в виде черных пятен. Занятные растения есть на этой планете! Нужно будет послать на Турей еще одно сообщение… нет, пожалуй, прибережем его до случая, если придется опять побеспокоить Ростена.</p>
   <p>— Право, мне очень жаль, что так получилось, — продолжал Барленнан. Видимо, он все еще чувствовал себя виноватым. Давай теперь предоставим тебе расправляться с этими тварями при помощи твоей пушки. Или ты научишь нас стрелять из нее. Она ведь специально сконструирована для использования на Месклине, как и радиоаппараты?</p>
   <p>Капитан подумал было, что заходит в своем любопытстве слишком далеко, но решил, что дело того стоит. Он не видел, как улыбнулся Лэкленд, а если бы и увидел, то не понял бы почему.</p>
   <p>— Нет, пушка самая обычная, Барл. Ее не приспосабливали для этой планеты. Здесь она действует достаточно хорошо, но я боюсь, что в твоих краях от нее будет мало толку. — Он взял логарифмическую линейку, что-то подсчитал. — Вот, сказал он. — На вашем полюсе дальность стрельбы из этой штуки не превысит ста пятидесяти футов.</p>
   <p>Барленнан разочарованно промолчал. Следующие несколько дней были затрачены на разделку чудовищной туши. Лэкленд забрал себе череп на случай, если придется опять ублажать Ростена, после чего поход возобновился.</p>
   <p>Милю за милей, день за днем танк с волокушей на буксире продвигался вперед. Они видели еще несколько городов камнеметателей; дважды останавливались, чтобы взять продовольствие для Лэкленда, оставленное ракетой на маршруте; довольно часто они встречались с крупными животными — некоторые походили на чудовище, поверженное «огневым боем» Барленнана, другие отличались от него как размерами, так и внешним видом. Два раза команда выходила с сетями на гигантских травоядных и пополняла запасы свежего мяса, и это зрелище вызывало у Лэкленда чувство восхищения. Ибо разница в размерах между дичью и охотниками была здесь гораздо разительнее, нежели между земными слонами и охотившимися на них африканскими пигмеями.</p>
   <p>Со временем местность становилась все более неровной, и река, вдоль которой они шли вот уже сотни миль, сузилась, а затем распалась на множество нешироких потоков. Через два из них переправиться было довольно трудно, и для этого месклиниты вынуждены были стащить «Бри» с волокуши и пустить вплавь на конце буксирного каната, в то время как танк с волокушей переправился прямо по дну.</p>
   <p>Наконец, примерно в тысяче двухстах милях от места зимовки «Бри» и в трехстах милях к югу от экватора, когда Лэкленд начал изнемогать под силой тяжести, увеличившейся еще на половину g, потоки стали вытягиваться в направлении их маршрута. На всякий случай Лэкленд и Барленнан не заговаривали об этом в течение нескольких дней, но в конце концов все сомнения исчезли: они вышли на водораздел, ведущий прямо к восточному океану. Настроение команды, которое и раньше-то не было плохим, поднялось еще выше. Теперь, когда танк взбирался на вершину очередного холма, на его крыше всегда торчали несколько моряков, надеявшихся первыми увидеть долгожданное море. Расцвел даже Лэкленд, хотя от усталости у него иногда наступали приступы головокружения; и тем более страшным ударом для него было, когда танк совершенно неожиданно вышел к краю огромной пропасти: почти отвесный обрыв глубиной в шестьдесят футов тянулся поперек их маршрута, насколько хватало глаз.</p>
   <subtitle>9. Вниз с обрыва</subtitle>
   <p>Долгое время все молчали. Лэкленд и Барленнан, которые столь тщательно работали над фотографиями, прокладывая маршрут похода, были настолько потрясены, что лишились дара речи. А команда, при других обстоятельствах всегда готовая проявить инициативу, только взглянув на пропасть, единодушно решила возложить решение этой проблемы на своего капитана и на его инопланетного друга.</p>
   <p>— Откуда это? — проговорил наконец Барленнан. — Насколько я могу судить, по сравнению с высотой корабля, с которого делались снимки, обрыв здесь, конечно, не так высок, но ведь он должен перед заходом солнца отбрасывать огромную тень…</p>
   <p>— Должен, Барл, и я понятия не имею, почему он остался незамеченным. Как ты помнишь, каждый снимок охватывает территорию в сотни квадратных миль; это больше, чем весь район, который мы видим отсюда. Скорее всего, снимок этой местности был сделан между восходом и полуднем, когда тени от обрыва нет…</p>
   <p>— Значит, обрыв не может тянуться дальше границ этого снимка?</p>
   <p>— Это неизвестно, но возможно, что и соседние снимки были сделаны утром. Конечно, я не знаю, каким курсом летела съемочная ракета. Но если она, как обычно, двигалась с запада на восток, то, вероятнее всего, она пролетала над этим обрывом несколько раз в одно и то же время суток… Да что толку задаваться такими вопросами? Обрыв реально существует, и надо думать, как нам продолжить путешествие.</p>
   <p>Вновь наступила долгая пауза; наконец, к удивлению землян, молчание было прервано первым помощником:</p>
   <p>— Пожалуй, лучше всего попросить, чтобы друзья Летчика там, наверху, выяснили, далеко ли тянется этот обрыв в обе стороны. Возможно, где-нибудь поблизости есть удобный спуск, это избавило бы нас от дальнего обхода. И раз уж обрыв не получился на первых картах, пусть они сделают новые…</p>
   <p>Помощник говорил на своем языке, и Барленнан перевел его предложение на английский. Лэкленд поднял брови.</p>
   <p>— Пусть уж твой друг сам говорит по-английски, Барл… ты видишь, он понял наш разговор, значит, знает язык достаточно хорошо. Или ты передал ему содержание разговора каким-либо иным способом, который мне неизвестен?</p>
   <p>Барленнан повернулся к помощнику: он был изумлен, а через секунду его охватило смятение. Он не передавал Дондрагмеру содержание разговора; видимо, Летчик был прав — помощник каким-то образом умудрился выучиться английскому. Но и вторая догадка Лэкленда была правильной. Барленнан давно уже заметил, что многие звуки, которые воспроизводит голосовой аппарат месклинита, не слышны землянину, хотя и не догадывался, почему. Некоторое время он лихорадочно размышлял, что же делать: то ли признать, что Дондрагмер тайком обучился английскому языку, сославшись при этом на его необыкновенные способности, то ли раскрыть тайну неслышных Летчику звуков, то ли рассказать и о том, и о другом. А может быть, если повезет, удастся скрыть и то, и другое? Барленнан сделал все, что мог.</p>
   <p>— Видимо, у Дондрагмера более острый ум, нежели я предполагал, — проговорил он по-английски. — Это правда, что ты научился понимать язык Летчика, Дон? — И добавил скороговоркой на своем языке и в более высокой тональности: — Говори правду. Я хочу как можно дольше скрывать наше уменье говорить так, чтобы он не слышал. Отвечай на его языке, если можешь.</p>
   <p>Помощник повиновался, хотя даже капитан не догадывался о том, что у него на уме:</p>
   <p>— Я хорошо изучил твой язык, Чарлз Лэкленд. Я просто не знал, что ты имеешь что-нибудь против этого.</p>
   <p>— А я вовсе не против, Дон; я даже очень рад, хотя, признаться, меня это удивило. Если бы ты приходил ко мне на станцию вместе с Барлом, я бы с удовольствием обучал и тебя. Ну, а поскольку ты изучил мой язык самостоятельно, видимо, сравнивая наши с капитаном переговоры с его последующими действиями, пожалуйста, прими участие в обсуждении ситуации. Предложение, которое ты сделал минуту назад, кажется мне весьма дельным; я сейчас же свяжусь с базой на Турее…</p>
   <p>Оператор на луне отозвался немедленно, ибо теперь на частоте главного передатчика Лэкленда с помощью нескольких релейных спутников, запущенных во внешнее кольцо Месклина, было установлено постоянное дежурство. Оператор подтвердил, что понял задачу, и пообещал произвести фотографирование в самые ближайшие сроки.</p>
   <p>«Самые ближайшие сроки», однако, растянулись на многие месклинские сутки, и в ожидании результатов тройка обсудила целый ряд других планов, рассчитанных на случай, если достаточно близкого обхода обнаружено не будет.</p>
   <p>Тут некоторые моряки выразили готовность просто спрыгнуть в пропасть. Это встревожило Барленнана: он считал, что естественный страх высоты ни в коем случае не должен вытесняться полным к ней пренебрежением даже теперь, когда вся команда разделяла готовность своего капитана прыгать и карабкаться по вертикальным стенам. Он обратился к Лэкленду с просьбой помочь ему разубедить этих безрассудных храбрецов, и Лэкленд это сделал, подсчитав, что падение с обрыва высотой в шестьдесят футов в этих широтах равнозначно падению с высоты одного фута в их родных краях; этого оказалось достаточно, чтобы пробудить в отчаянных головах привычные страхи детских лет и заставить их отказаться от смертельно опасной затеи. Впоследствии, обдумывая этот случай, Барленнан пришел к выводу, что вся его команда состоит из сумасшедших, а самым большим безумцем из всех является он сам; но он был почти уверен, что этот вид сумасшествия еще сослужит им добрую службу.</p>
   <p>Некоторое время новых предложений не поступало, и Лэкленд воспользовался этим, чтобы урвать часок-другой для сна, в котором он остро нуждался. Он отлично выспался, проснувшись только один раз, чтобы плотно пообедать, а затем, наконец, пришло сообщение с обзорной ракеты. Сообщение это было коротким и обескураживающим. К северо-востоку от них примерно в шестистах милях у самого экватора обрыв уходил в море. В противоположном направлении он тянулся, медленно понижаясь, на тысячу двести миль и на широте пяти g сходил на нет. Линия его не была прямой, в одном месте она поворачивала в сторону океана; именно к этой дуге и вышел танк. По краям дуги в пропасть низвергались две большие реки; танк находился в дефиле между ними, и чтобы переправиться через любую из них, пришлось бы оттащить «Бри» на много миль вверх по течению подальше от чудовищных водопадов. Один из водопадов был примерно в тридцати милях к югу, другой — в сотне миль к северу и востоку, если идти вдоль дуги. С высоты, на которой производилась съемка, было, конечно, невозможно рассмотреть обрыв во всех подробностях на всем его протяжении, но специалисты по высотной фотосъемке очень сомневались в том, что танку в каком-либо пункте удастся спуститься вниз. Обнадеживали только районы водопадов, где сильная эрозия могла создать какое-то подобие проходимых спусков.</p>
   <p>— Каким же образом здесь появился этот чертов обрыв? услышав об этом, с горечью спросил Лэкленд. — Тысяча восемьсот миль какого-то паршивого эскарпа, и именно в него нас угораздило ткнуться. Держу пари, что другого такого нет на всей планете…</p>
   <p>— Проспорите, — отозвался топограф. — Наши физиографы прямо-таки возликовали, когда узнали о нем. Все они считают, что такие образования должны быть очень характерны для Месклина, а один объявил, что подальше от экватора мы обнаружим их во множестве. Другой удивился, как вы до сих пор умудрялись их миновать. Так что ничего странного тут нет. Когда я отключился, они все еще бубнили об этом… А вы не расстраивайтесь, Лэкленд. По-моему, вам даже повезло, что продолжать поход вашим друзьям-малюткам придется уже без вас.</p>
   <p>— Это, конечно, мысль, — пробормотал Лэкленд и замолчал, так как его осенила новая идея. — Но ведь если такие провалы здесь — обычное дело, значит, между нами и океаном могут быть и другие обрывы! Может, надо провести еще одну фоторазведку?</p>
   <p>— Нет. Перед тем, как приступить к этой, я проконсультировался с геологами. Вам придется преодолеть только этот спуск, а дальше все будет в порядке. У подножия вы спустите корабль на реку, и остальной путь он спокойно проделает сам. Так что у вас сейчас одна забота: как спустить корабль вниз с обрыва.</p>
   <p>— Спустить… Гм. Я понимаю, Хэнк, вы сейчас выразились, так сказать, фигурально, но в этом что-то есть… Ладно, спасибо за все. Возможно, мне еще понадобится с вами поговорить…</p>
   <p>Лэкленд отодвинулся от приемопередатчика и вытянулся на своем ложе. Мысль его заработала. Он никогда еще не видел «Бри» на плаву; корабль был вытащен на берег до того, как он встретился с Барленнаном, а во время похода, когда приходилось форсировать широкие реки, он тащил его на буксире, а сам в это время находился в танке, который шел по дну. Поэтому он не знал, какая у корабля осадка. С другой стороны, чтобы плавать по океанам жидкого метана, судно должно быть весьма легким — ведь метан почти вдвое менее плотен, нежели вода. Но судно не было полым — в его корпусе не существовало обширных пустых помещений, резко уменьшающих его среднюю плотность, как у стальных кораблей на Земле. «Дерево», из которого сделан «Бри», должно быть очень легким, чтобы этот корабль держался в метановом океане, да притом еще нес на себе команду и груз.</p>
   <p>Выходило, что каждый отдельный плотик должен весить в этом районе Месклина не больше нескольких унций — возможно, двух фунтов. При таких обстоятельствах Лэкленд сам бы мог стоять на краю обрыва и спускать вниз сразу по нескольку плотиков; не исключено было, что любым двум морякам из команды вполне под силу поднять на себе весь корабль (если бы удалось уговорить их забраться под днище). Правда, у Лэкленда не было ни веревок, ни канатов — только буксирный трос; но «Бри» был обеспечен этим добром в изобилии. Далее, чтобы провернуть это дело, морякам придется соорудить что-то вроде спускового устройства: способны ли они на это? На Земле такая работа по силам любому мореходу; но на Месклине со здешней странной, но вполне понятной боязнью прыжков, бросков, подъемов — всего, так или иначе связанного с высотой, это превращается в целую проблему. Ну что ж, моряки Барленнана во всяком случае умеют вязать узлы, да и идея буксировки теперь им не столь чужда, как раньше; без сомнения, эта проблема разрешима. Остается последнее и главное: согласятся ли моряки, чтобы их спустили в пропасть тем же способом, что и корабль? Многие, возможно, предоставят решение этого вопроса капитану, но Лэкленд сильно подозревал, что кое-что будет зависеть и от него самого.</p>
   <p>Однако необходимо выяснить, что по этому поводу скажет Барленнан. Протянув тяжелую руку, Лэкленд включил радиоаппарат и вызвал на связь своего крошечного приятеля.</p>
   <p>— Барл, я кое-что обдумал. Как ты считаешь, смогут ли твои моряки спускать с обрыва на тросах по одному плотику и внизу снова собрать корабль?</p>
   <p>— А как же будешь спускаться ты?</p>
   <p>— Я не буду спускаться. Если сообщение Хэнка Стирмана соответствует действительности, в тридцати милях к югу отсюда есть большая река, годная для навигации на всем своем протяжении до самого океана. Вот что я хочу предложить. Я отбуксирую вас до водопада, окажу вам посильную помощь в спуске «Бри» с обрыва, прослежу, пока вы не спустите корабль на реку, а потом пожелаю вам счастливого плавания. А после этого мы сможем помогать вам только прогнозами погоды и навигационной информацией — как мы уславливались на зимовке… Ведь у вас есть веревки, которые выдержат вес плотика?</p>
   <p>— Разумеется, в этих краях и самый обычный канат выдержит вес всего корабля. Нам только придется закрепить концы на деревьях или на твоем танке: без этого всю команду стащит вниз. Но это, конечно, задача разрешимая. Послушай, Чарлз, а ведь ты нашел выход из положения!</p>
   <p>— Ну, а как насчет команды? Согласятся они, чтобы их спускали таким способом?</p>
   <p>Барленнан на секунду задумался.</p>
   <p>— Я думаю, все будет в порядке. Я прикажу им спускаться на плотиках и дам при этом какое-нибудь задание… например, пусть следят за тем, чтобы плотики при спуске не бились о скалу. Тогда им некогда будет глядеть вниз и думать о высоте. Да вообще все мы испытываем здесь такое ощущение легкости (при этих словах Лэкленд чуть не застонал), что теперь никто не боится падения; все расхрабрились даже больше, чем надо. Одним словом, на этот счет ты не беспокойся. Слушай, может, двинемся к водопаду прямо сейчас?</p>
   <p>— Ладно…</p>
   <p>Лэкленд перебрался к пульту управления. Вдруг он ощутил сильную усталость. Свою долю работы он почти выполнил раньше, чем ожидал, и теперь все тело его взывало к освобождению от чудовищной тяжести, которая давила на него вот уже семь месяцев подряд. Может быть, не стоило зимовать на планете? Но он был страшно утомлен и не мог сожалеть о том, что сделал.</p>
   <p>Танк развернулся вправо и снова двинулся в путь. Лэкленд старался не подходить к обрыву ближе чем на двести ярдов. Возможно, месклиниты сумели преодолеть свой ужас перед высотой; Лэкленд же только начал испытывать этот ужас. Кроме того, он так и не починил главный прожектор, разбитый в первой схватке с месклинским зверем, и приближаться к краю пропасти в ночное время при свете одних лишь фар совсем не входило в его намерения.</p>
   <p>Они достигли водопада за один двадцатидневный переход. И месклиниты и землянин услышали его издалека: вначале — смутное дрожание в воздухе, затем отдаленные раскаты грома и, наконец, оглушительный рев, перед которым спасовали даже голосовые связки аборигенов. Когда они вышли к берегу, был день, и Лэкленд невольно остановил машину. У края пропасти река была в полмили шириной и гладкая, как стекло: видимо, русло ее было свободно от рифов и других неровностей. Она просто спокойно перекатывалась через край и падала вниз. Водопад прорыл ущелье, начинавшееся в целой миле от линии обрыва; это было прекрасное зрелище. На поверхности жидкой массы не было видно ни одной морщинки, и о скорости ее падения можно было судить только по неистовству, с которым брызги вновь взмывали вверх. Даже при такой силе тяжести и при такой плотности атмосферы нижняя часть водопада была постоянно скрыта облаком брызг; чем дальше от нижней кромки обрыва, тем это облако становилось разреженнее, пока сквозь него не проступала наконец взбаламученная поверхность нижнего участка реки. Ветра не было, если не считать движения воздуха, порождаемого самим водопадом, и поток внизу по мере приближения к океану становился все спокойнее.</p>
   <p>Едва танк остановился, команда «Бри» слезла на грунт, и по тому, как моряки рассыпались вдоль края ущелья, стало ясно, что никто из них не проявит малодушия при спуске. Затем Барленнан приказал всем вернуться на борт, и работа закипела. Пока разматывались тросы и через край спускался отвес для уточнения высоты обрыва, Лэкленд прилег отдохнуть. Кое-кто из моряков принялся снимать с плотиков грузы и запасной такелаж; другие забрались между плотиками и стали развязывать узлы, которыми они были связаны, заодно проверяя состояние разделявших их амортизаторов. Чего-чего, а сноровки у этих работяг хватало, и один плотик за другим оттаскивался прочь от корпуса корабля.</p>
   <p>Убедившись, что работа идет полным ходом, Барленнан и его первый помощник подошли к обрыву поискать подходящее место для спуска. Ущелье было забраковано немедленно; мысль о том, чтобы произвести сборку корабля прямо на плаву, пришлось отвергнуть, так как река в ущелье оказалась слишком бурной. Однако выяснилось, что с обрыва можно было спускаться, в сущности, где угодно, и начальство быстро выбрало место как можно ближе к устью ущелья. Удаляться от устья не имело смысла, поскольку внизу вновь собранный корабль или его отдельные части придется перетаскивать к реке уже без помощи танка.</p>
   <p>Чтобы избежать трения канатов о край скалы, были сооружены мостки из мачт, выступающие над пропастью и обеспечивающие удаленную от края точку подвеса; тем не менее мачты не были достаточно длинными, чтобы при спуске предохранить плотики от ударов о стену обрыва. К мосткам прикрепили систему из блока и талей, которая очень заинтересовала Лэкленда, и на старт выволокли первый плотик. Плотик вставили в канатную подвеску, к подвеске прикрепили главный трос, конец которого обмотали вокруг дерева; несколько матросов ухватились за трос, плотик пополз по мосткам и перевалился через край. Все было подготовлено, но Дондрагмер с капитаном очень и очень тщательно обследовали установку, и только после этого первый помощник и один из матросов переползли на плотик, висевший с небольшим креном у края мостков. Они чуть-чуть выждали, и Дондрагмер дал сигнал отдавать трос. Вся команда, кроме тех, кто был занят на тросе, ринулась к обрыву смотреть на спуск. Лэкленду тоже очень хотелось посмотреть, но подводить танк к самому обрыву или идти туда в скафандре он не собирался. Кроме того, он испытывал прежний страх перед высотой, а от вида канатов, с которыми возились месклиниты, ему делалось прямо-таки дурно: на Земле самый заурядный клерк отказался бы перевязать такой веревочкой двухфунтовый пакет сахара.</p>
   <p>Послышались возбужденные крики, и толпа отхлынула от края пропасти: первый плотик был спущен. Трос потянули обратно, и тут Лэкленд вдруг увидел, что матросы стали подготавливать к спуску уже целый штабель плотиков, кладя их один на другой. Видимо, капитан решил не тратить времени зря. Землянин был высокого мнения об интеллекте Барленнана, и все же он решил своими глазами убедиться, что операция по спуску такого груза тоже пройдет благополучно. Он уже потянулся было к скафандру, но вспомнил, что выходить ему нет никакой необходимости; тогда он опять прилег, вызвал Барленнана и попросил его установить радиоаппараты таким образом, чтобы их «глаза» могли следить за работами. Капитан немедленно сделал все, что нужно: он послал моряка установить один аппарат на мостках так, чтобы «глаз» глядел вертикально вниз, а другой аппарат положил сверху на штабель, который к этому времени был уже опутан канатной петлей. И пока шел спуск, Лэкленд переключал свой экран с одного аппарата на другой. Первый передатчик привел его в замешательство: были видны только ближайшие футы троса, так что груз, казалось, уплывает вниз сам собой, без всякой поддержки. Второй же показывал медленно уплывающую вверх стену обрыва — зрелище, особенно интересное для геолога. Примерно на середине спуска Лэкленд спохватился и поспешно связался с Туреем, чтобы пригласить к экранам всех заинтересованных лиц. Геологи немедленно откликнулись и стали оживленно комментировать последний этап спуска.</p>
   <p>Один за другим уходили на дно пропасти грузы, и лишь изредка нарушалось однообразие этих операций. Под конец спусковой трос заменили более длинным, и спуск производился уже снизу, поскольку большая часть команды собралась на дне пропасти. Лэкленд понял, в чем здесь дело, когда Барленнан вдруг оторвался от работы и прыгнул на крышу танка. Аппарат, установленный там, оставался на месте.</p>
   <p>— Еще два груза и все, Чарлз, — начал капитан. — Но с последним грузом возникает небольшое затруднение. Нам бы, конечно, хотелось сохранить все наше оснащение, а для этого необходимо разобрать и спустить мачты, из которых мы соорудили спусковое устройство. Было бы нежелательно просто сбросить их с обрыва, ведь мы не уверены, что они уцелеют грунт внизу скалистый. Вот я и подумал: что если ты облачишься в свою броню и спустишь последний груз на руках? Это не очень много — один плотик, мачты и тали… и я.</p>
   <p>При этих словах Лэкленд вздрогнул.</p>
   <p>— То есть ты собираешься довериться моей мускульной силе, зная, что на меня и так давит троекратная сила тяжести, да еще мне придется выдерживать вес моего скафандра?</p>
   <p>— Конечно. Скафандр достаточно тяжел, чтобы служить противовесом грузу. Тебе следует только намотать трос вокруг туловища и стравливать его постепенно. Я не вижу здесь ничего трудного или опасного; по вашим меркам груз будет весить всего несколько фунтов…</p>
   <p>— Пусть так, но ведь это еще не все… Ваши тросы такие тонкие, а рычаги-манипуляторы моего скафандра совсем не годятся для работы с маленькими предметами… Что будет, если трос выскользнет у меня из рук?</p>
   <p>Барленнан призадумался.</p>
   <p>— Какой самый маленький предмет ты можешь крепко удержать в руках?</p>
   <p>— Самый маленький предмет? Ну… скажем, мачту твоего корабля.</p>
   <p>— Прекрасно, тогда все в порядке. Мы намотаем на мачту трос, и ты сможешь использовать ее как брашпиль. А потом сбросишь мачту вниз. Если одна мачта и сломается, потеря не слишком велика.</p>
   <p>Лэкленд пожал плечами.</p>
   <p>— Речь идет о твоем здоровье и о твоем имуществе, Барл. Могу только обещать, что я буду чрезвычайно осторожен; и я бы страшно не хотел, чтобы с тобой случилось что-нибудь нехорошее… особенно из-за моей небрежности. Ладно, жди, я сейчас выйду.</p>
   <p>Удовольствовавшись этим, месклинит снова спрыгнул на грунт и принялся отдавать приказания немногим оставшимся морякам. Вот и последний груз отправился вниз вместе с моряками, и спустя несколько секунд землянин выбрался из машины.</p>
   <p>Барленнан уже ждал его. У края обрыва теперь оставался один-единственный плотик в канатной подвеске и готовый к спуску. На нем лежали радиоаппарат и вязанка материала для мостков, и капитан тащил к Лэкленду мачту, обмотанную тросом. Землянин шел медленно, с каждым шагом им все более овладевала страшная слабость. Футах в десяти от края он остановился перед капитаном, нагнулся, насколько это позволял неуклюжий скафандр, и принял у маленького капитана мачту. Барленнан повернулся к плотику, еще раз проверил крепление груза, сдвинул его на край скалы и забрался на плотик. Он бросил последний взгляд на Лэкленда; землянин готов был поклясться, что при этом месклинит подмигнул ему. Затем по радио прозвучало: «Давай, Чарлз». Капитан ступил на ту половину плотика, которая повисла над пустотой. Его клешни вцепились в веревки, стягивающие груз — только за них он и держался, когда плотик покачнулся и соскользнул с каменной гряды.</p>
   <p>Лэкленд немного вытравил трос, и плотик сразу рухнул вниз на несколько футов. Резкий рывок свидетельствовал о том, что трос выдержал, и сейчас же Барленнан радостно подтвердил это.</p>
   <p>— Спускай! — скомандовал капитан; Лэкленд повиновался.</p>
   <p>Чем-то это было похоже на запуск змея, возможно, формой брашпиля — простая веревочка, намотанная на палку. Это напомнило о детстве; но он знал, во что бы обошлась ему потеря этого змея. Ему было трудно удерживать мачту, и, для того чтобы сменить руку, пришлось, медленно поворачиваясь на одном месте, намотать несколько витков троса вокруг тела. Это его немного успокоило, и он стал постепенно отпускать трос.</p>
   <p>Через равные промежутки времени в его шлеме звучал голос Барленнана; словно чувствуя страшное напряжение землянина, эта кроха старалась всячески ободрить его. «Полпути позади…» «Как плавно ты спускаешь…» «А знаешь, я даже с такой высоты не боюсь смотреть вниз…» Наконец: «Вот и грунт… Еще чуть-чуть… Все! Я на грунте. Подержи мачту еще немного, пожалуйста; я тебе скажу, когда мы здесь все уберем и можно будет ее сбросить».</p>
   <p>Лэкленд подождал. Он попытался оторвать на память фута два троса, но это оказалось ему не под силу даже в бронированных перчатках. Но угол одной из застежек панциря оказался достаточно острым, чтобы перерезать канат, и только Лэкленд обмотал этот «сувенир» вокруг руки, как услыхал последнюю просьбу своего приятеля:</p>
   <p>— Мы расчистили место внизу, Чарлз. Можешь теперь отпустить конец троса и бросить мачту.</p>
   <p>Тонкий трос моментально исчез из виду, за ним последовал десятидюймовый прут, служивший одной из главных мачт «Бри». И Лэкленд понял, что видеть свободное падение предметов при тройной силе тяжести еще менее приятно, чем представлять себе это. На полюсах, вероятно, картина иная — там падающего предмета вообще не видно. Да и как его увидишь, если в первую секунду падения предмет пролетает около двух миль. Но, может быть, такое внезапное исчезновение тоже действует на нервы… Лэкленд отмахнулся от этих мыслей и зашагал обратно к танку.</p>
   <p>Два часа он наблюдал по телеприемнику, как собирали «Бри». А когда всю связку плотиков спихнули в реку и по радио зазвучали прощальные приветствия Барленнана, Дондрагмера и команды — он догадался, о чем кричали моряки на своем языке, — Лэкленд даже пожалел, что остается в одиночестве. Течение уносило корабль все дальше от обрыва. Прощаясь, Лэкленд молча поднял руку и смотрел, как «Бри» становился все меньше и наконец совсем исчез вдали.</p>
   <p>Он долго сидел глядя на опустевшую реку, затем вызвал базу на Турее.</p>
   <p>— Можете прилетать и забирать меня, — проговорил он. — Я сделал на планете все, что мог.</p>
   <subtitle>10. Полые лодки</subtitle>
   <p>Гигантский водопад остался позади; здесь река становилась широкой и текла медленно. Вначале воздух, увлекаемый массой падающей «воды», создавал ветер, тянувший в сторону океана, и Барленнан, чтобы воспользоваться этим, приказал поставить паруса. Но ветер вскоре стих, и корабль был отдан на милость течения. Впрочем, никто на это не жаловался: течение увлекало экспедицию в нужную сторону. Некоторые моряки смотрели на водопад до тех пор, пока он не растаял в дымке, а когда до них донесся приглушенный грохот снижающейся ракеты, все как один обернулись на запад, но думали главным образом о будущем.</p>
   <p>Чем дальше, тем берега становились интереснее. За время сухопутного перехода моряки успели привыкнуть к вертикальным растениям, которые Летчик называл «деревьями»; такие растения попадались им раз в несколько дней. Вначале они возбуждали любопытство, а потом вдобавок выяснилось, что их плоды, видимо, можно будет продавать дома. Со временем деревьев становилось все больше и больше, они грозили вытеснить обычную стелющуюся растительность с канатоподобными корнями, и Барленнан уже подумывал, что хорошо бы устроить здесь поселение — оно бы полностью оправдало себя, торгуя плодами, которые Летчик называл «еловыми шишками».</p>
   <p>Долгое время, на протяжении целых пятидесяти миль, им не встречалось никаких признаков разумной жизни, хотя они видели на берегах множество животных. Река кишела рыбой, но не было ни одной настолько крупной, чтобы она представляла опасность для «Бри». Наконец, деревья потянулись вдоль реки сплошной стеной, и невозможно было понять, насколько далеко простираются эти заросли в глубь суши. Тогда Барленнан любопытства ради приказал править ближе к берегу — посмотреть, что такое лес (конечно, он не знал такого слова).</p>
   <p>Лес оказался довольно светлым, потому что у деревьев здесь не было таких развесистых крон, как на Земле, и все же он производил странное впечатление. Под сенью этих таинственных растений у многих моряков вновь возник страх перед тем, что находится над их головами; и, когда капитан молчаливым жестом приказал рулевому вновь вернуться на середину реки, команда с облегчением вздохнула.</p>
   <p>Если в этих лесах кто-нибудь живет, они бы с удовольствием приняли у себя местных жителей. Дондрагмер сказал об этом в полный голос, и команда гулом одобрения выразила свое согласие. К несчастью, на берегу его слов либо не расслышали, либо не поняли. Возможно, лесные жители и не думали, что пришельцы намерены отнять у них лес, просто они решили не рисковать; и посланцы из тех мест, где сила тяжести велика, получили возможность познакомиться с метательным оружием.</p>
   <p>На этот раз против них были пущены в ход копья. Шесть копий бесшумно взлетели с высокого берега, и, задрожав, воткнулись в палубу «Бри»; еще два копья скользнули по хитиновым панцирям моряков и со стуком покатились по плотикам. Моряки, которых задело копьями, от неожиданности подпрыгнули и шлепнулись в реку в нескольких ярдах от корабля. Им пришлось догонять корабль вплавь и взбираться на борт без посторонней помощи, ибо все глаза были устремлены на берег в поисках нападающих. Рулевой, не дожидаясь приказаний, еще круче свернул к середине реки.</p>
   <p>— Интересно, кто бросил эти копья?… И есть ли у них метательная машина, как у Летчика? — негромко спросил Барленнан, совершенно не рассчитывая на ответ.</p>
   <p>Тербланнен выдернул из палубы одно копье и стал разглядывать наконечник из твердой древесины; затем он для пробы швырнул копье в сторону удаляющегося берега. Искусство бросания было для него совершенно незнакомым, до этого он только раз, в городе камнеметателей, перебрасывал вещи с грунта на крышу танка; поэтому он швырнул копье, как мальчишка швыряет палку, и оно, крутясь на лету, исчезло среди деревьев. Это было ответом на второй вопрос Барленнана; как ни малы были руки у моряка, оружие легко долетело до берега. Так что, если невидимые обитатели леса походили на среднего месклинита, у них не было никакой нужды в метательных приспособлениях вроде пушки Лэкленда. Правда, определить, как они выглядят, капитан не мог и не имел никакого желания высаживаться, чтобы самому посмотреть на них. И «Бри» вновь поплыл вниз по течению, в то время как к Лэкленду на далеком Турее несся подробный отчет о случившемся.</p>
   <p>Леса тянулись на добрую сотню миль, а между тем река становилась все шире. После столкновения с лесными обитателями «Бри» держался середины реки, но очень скоро корабль попал в новую переделку. Уже через несколько суток после случая с копьями по левому берегу открылась небольшая поляна. С палубы, в нескольких дюймах над поверхностью реки, Барленнан видел хуже обычного, но он сразу заметил на этой поляне нечто интересное. После некоторого колебания он приказал подвести судно ближе к берегу. Заинтересовавшие его предметы напоминали деревья, но были много ниже и гораздо шире. Будь Барленнан повыше ростом, он сразу заметил бы в них небольшие отверстия на уровне грунта, и это могло бы навести его на правильную догадку. Лэкленд, наблюдавший через телепередатчик, сразу вспомнил о виденных когда-то фотографиях африканских хижин и понял, что это селение. Но он ничего не сказал Барленнану, внимание его привлекли другие предметы, усеявшие берег и скопившиеся на реке напротив селения. Возможно, это были бревна, а может, и крокодилы — разобрать издалека было трудно, но он сильно подозревал, что это каноэ. Лэкленда очень интересовало, как Барленнан будет реагировать на лодки, столь сильно отличающиеся от его собственного судна.</p>
   <p>Прошло довольно много времени, прежде чем моряки «Бри» сообразили, что «бревна» — это лодки, а странные предметы жилища. Лэкленд уже начал беспокоиться, что Барленнан пройдет мимо без остановки: после столкновения с лесными жителями капитан стал очень осторожен. Но не один Лэкленд желал, чтобы корабль причалил к берегу. Едва «Бри» подошел к селению, как к берегу хлынул поток черно-красных тел, и сразу стало ясно, что догадка землянина верна. Бревнообразные предметы были стащены на «воду», и на каждом из них оказалось с дюжину существ, на первый взгляд принадлежавших к тому же виду, что и команда корабля. У них были несомненно сходные очертания тел, и размеры, и раскраска, и, приближаясь к «Бри», они издавали оглушительные вопли, в точности такие же, какие Лэкленд временами слышал от своих маленьких друзей.</p>
   <p>По всей видимости, каноэ были выдолблены из бревен, так что над бортами торчали только головные сегменты гребцов; судя по расположению «голов», они лежали на дне лодок «елочкой» и держали весла в передних парах рук-клешней.</p>
   <p>Огнеметчики на борту «Бри» были наготове, хотя Барленнан сомневался, что в подобных обстоятельствах применимо оружие «огневого боя». Крендораник, ведавший оружием, лихорадочно возился с одним из баков, причем никто понятия не имел о его намерениях: в подобной ситуации никаких определенных правил насчет оружия не существовало. И вообще вся система обороны корабля пошла насмарку из-за отсутствия ветра — ситуация, какой в открытом море никогда не бывало.</p>
   <p>Когда флотилия каноэ развернулась и окружила «Бри», исчез последний шанс сколько-нибудь эффективно применить огненную пыль. В двух-трех ярдах от его бортов лодки замедлили ход и остановились; воцарилась тишина. К огромному неудовольствию Лэкленда, как раз в этот момент зашло солнце, и он не мог видеть, что же за этим последовало. Целых восемь минут он пытался понять, что означают странные звуки, доносившиеся из приемника, но все старания его пропали даром, потому что он не мог различить ни одного знакомого слова. Было ясно только, что до драки дело не дошло; скорее всего, команда корабля и туземцы пытаются завязать разговор. Однако общего языка они так и не нашли — связной беседы не получилось.</p>
   <p>С восходом солнца Лэкленд обнаружил, что положение все-таки изменилось. По логике вещей течение должно было за это время снести корабль вниз по реке; но «Бри» по-прежнему стоял возле поселка. Но главное было в том, что корабль теперь находился не на середине реки, а лишь в нескольких ярдах от берега. Лэкленд уже хотел спросить Барленнана, зачем он пошел на подобный риск и как умудрился осуществить этот маневр, но оказалось, что капитан сам озадачен таким поворотом событий.</p>
   <p>Лэкленд повернулся к одному из сотрудников, сидевших рядом, и с раздражением произнес:</p>
   <p>— Ну вот, Барл попал в беду. Я знаю, он бывалый парень, но ему надо пройти тридцать тысяч миль, а он застрял на первой же сотне.</p>
   <p>— Почему бы тебе не помочь ему? Ведь на его кораблике плывут наши два миллиарда долларов, не говоря уже о нашей репутации.</p>
   <p>— Что же мне делать? Отсюда я могу только давать советы, но он разбирается в положении лучше меня. На месте ему виднее, и к тому же он имеет дело с себе подобными.</p>
   <p>— Видишь ли, островитяне южных морей тоже были подобны капитану Куку. Конечно, эти туземцы принадлежат к тому же виду, что и команда корабля, но если они, скажем, каннибалы, твоему приятелю придется туго.</p>
   <p>— Ну а чем я могу здесь помочь? Каким образом можно уговорить каннибала не прикасаться к сытному обеду, если ты не знаешь его языка и даже не можешь предстать перед ним лично? Плевал он на какой-то там ящичек, который говорит с ним на незнакомом языке…</p>
   <p>Собеседник Лэкленда слегка поднял брови.</p>
   <p>— Я, конечно, не ясновидец и не могу в деталях предсказать, что получится, если с каннибалом заговорит какой-то ящичек, но я готов предположить, что каннибал напугается до полусмерти и будет делать то, что ему прикажут. Не забывай, что я этнолог. На многих планетах, в том числе и на нашей Земле, существуют племена с очень низким уровнем развития, и перед говорящим ящиком эти племена будут падать ниц, исполнять ритуальные танцы и даже совершать жертвоприношения…</p>
   <p>Лэкленд помолчал, затем кивнул и снова повернулся к экранам.</p>
   <p>Довольно много моряков похватали запасные мачты и, упираясь ими в дно, пытались вновь направить корабль на середину реки. Попытки эти ни к чему не привели. Дондрагмер, торопливо обследовав состояние наружных плотиков, сообщил, что корабль находится в садке из вбитых в дно столбов; открытой была только одна сторона садка, обращенная против течения. И не известно было, случайно ли садок имел именно такие размеры, что в нем поместился «Бри». Пока Дондрагмер рассказывал о положении дел, лодки отплыли от стен садка и потянулись к открытой его стороне; моряки, которые были готовы направить корабль против течения, устремили взгляды на Барленнана в ожидании приказаний. После минутного размышления тот велел команде перейти на нос корабля, а сам пополз на корму к подплывшим сюда каноэ. Он уже давно сообразил, каким образом его корабль попал в ловушку: с наступлением темноты часть гребцов тихонько нырнула, подплыла под днище «Бри» и стала незаметно подталкивать судно туда, куда им требовалось. В этом не было ничего удивительного: любой месклинит мог пробыть некоторое время под водой, так как в жидком метане содержалось довольно много растворенного водорода. Барленнана беспокоило только одно: зачем туземцам его корабль?</p>
   <p>Проползая мимо коробов с провизией, он откинул с одного из них брезент и извлек кусок мяса, а достигнув кормы, протянул этот кусок толпе воинов, настороженно замерших в лодках. В толпе послышалось какое-то неразборчивое бормотание, но вдруг сразу все стихло: одна из лодок выдвинулась вперед, туземец на ее носу приподнялся и потянулся за подношением. Барленнан отдал ему мясо. Подношение было осторожно опробовано, было сказано несколько слов; затем вождь — видимо, это был он — оторвал порядочный кусок, а остальное передал своим воинам, после чего задумчиво сжевал свою долю. Барленнан приободрился: раз вождь не забирает себе все, значит, этот народец уже достиг определенной стадии общественного развития. Капитан достал еще один кусок и снова протянул вождю; но на этот раз, когда клешня вождя потянулась к нему, он не выпустил куска из рук. Напротив, он демонстративно положил мясо позади себя, подполз к шестам, удерживающим корабль в плену, после этого указал на «Бри», а затем на речную даль. Он был убежден, что изъясняется достаточно ясно, да так оно и было на самом деле; даже земные наблюдатели там, на луне, поняли его, хотя он не сказал ни слова на их языке. Однако вождь не пошевелился. Барленнан повторил все сначала, затем снова протянул ему мясо.</p>
   <p>Возможно, вождю и было свойственно сознание долга перед обществом, но только перед своим, ибо едва капитан протянул мясо во второй раз, как вперед выскочило копье, подобно языку хамелеона, пронзило кусок и, выдернув его из клешней Барленнана, отскочило назад прежде, чем пораженные моряки успели сдвинуться с места. Секундой позже вождь пролаял короткий приказ, и сейчас же гребцы с лодок позади него прыгнули вперед.</p>
   <p>Моряки были совершенно не подготовлены к нападению сверху и, кроме того, когда капитан вступил в переговоры, утратили бдительность; поэтому ничего похожего на сражение не произошло. «Бри» был захвачен меньше чем за пять секунд. Комиссия под предводительством вождя принялась немедленно исследовать содержимое коробов с продовольствием, и, даже несмотря на языковый барьер, было явственно видно, что они удовлетворены. Барленнан с отчаянием смотрел, как мясо выволакивают на палубу, чтобы погрузить на лодки, и только тут его осенило, что у него ведь есть хорошие советники, о которых он совершенно забыл.</p>
   <p>— Чарлз! — С тех пор как возник инцидент, капитан впервые заговорил по-английски. — Ты все видел, Чарлз?</p>
   <p>Лэкленд, не зная, плакать ему или смеяться, немедленно откликнулся:</p>
   <p>— Да, Барл, я все видел и все понял.</p>
   <p>Произнося эти слова, он не спускал глаз с вождя и не имел оснований быть недовольным. Вождь, который не обратил внимания на радиоаппараты и смотрел совсем в другую сторону, мгновенно изогнулся, как испуганная гремучая змея, а затем, недоумевая, принялся озираться в поисках источника непонятных звуков — при этом он стал страшно похож на человека. Один из его воинов, стоявших перед аппаратами, указал ему на тот, откуда несся голос Лэкленда; вождь приблизился, потыкал непроницаемый ящичек ножом и копьем и, по всей видимости, не поверил. В ту же секунду Лэкленд заговорил снова:</p>
   <p>— Надо попробовать напугать их нашим радио, Барл.</p>
   <p>На этот раз голова вождя была всего в двух дюймах от громкоговорителя, а Лэкленд, конечно, и не подумал уменьшить мощность звука. Теперь сомнений относительно источника звука больше быть не могло, и вождь начал пятиться от шумного ящика. Видно было, что он старался ползти медленно, чтобы сохранить свое достоинство, но, с другой стороны, поторапливался, подгоняемый иными эмоциями, и Лэкленд снова лишь с трудом удержался от громкого хохота.</p>
   <p>Барленнан еще не сообразил, что ответить, а Дондрагмер уже подскочил к груде мяса, выбрал кусок поувесистей и, всем видом своим являя крайнюю степень смирения, положил кусок перед аппаратом. Он шел на риск, его могли заколоть, и он знал это; но охранявшие его туземцы были так ошеломлены развитием событий, что не решились остановить его. Лэкленд понял, что затеял помощник, и принялся подыгрывать ему: чтобы голос его звучал не так гневно, он уменьшил громкость и одобрил действия Дондрагмера.</p>
   <p>— Молодец, Дон. Теперь будем делать так: всякий раз, когда кто-нибудь из наших будет совершать подобные действия, я постараюсь выражать одобрение; а когда наши новые знакомцы будут вести себя не так, как нам хочется, я стану орать во всю мочь. Ты разбираешься в ситуации лучше меня, и ты уж сам определи, как нам заставить их поверить, что эти радиоящики — могущественные существа, которые могут наслать молнии, если их разобидеть.</p>
   <p>— Ясно, мы не подведем, — отозвался помощник. — Я ведь сразу понял, что ты задумал…</p>
   <p>Вождь, набравшись храбрости, вдруг ринулся вперед и ударил в ближайший ящик копьем. Лэкленд промолчал, понимая, что расщепленный деревянный наконечник и без того произведет достаточное впечатление; моряки с готовностью вступили в игру. Содрогнувшись от подобного святотатства (так это во всяком случае расценил Лэкленд), они отвернулись и прикрыли глаза клешнями. Подождав и увидев, что ничего не произошло, Барленнан предложил ящику новый кусок мяса, одновременно показывая жестами, что он умоляет сохранить жизнь этому невежественному дикарю. Было совершенно очевидно, что все это произвело на речных жителей большое впечатление; вождь снова отступил, собрал вокруг себя советников и принялся обсуждать с ними создавшееся положение. Наконец один из советников, видимо для пробы, взял кусок мяса и положил перед ящиком. Лэкленд уже собрался было выразить благодарность, но тут Дондрагмер быстро проговорил: «Откажись!» Не понимая, в чем дело, но полностью полагаясь на интуицию помощника, Лэкленд включил радио на полную мощность и взревел как лев. Даритель отскочил назад — это был неподдельный ужас; затем, после резкого окрика вождя, он пополз вперед, забрал кусок, вызвавший такой гнев, выбрал из кучи на палубе другой и положил перед аппаратом.</p>
   <p>— Теперь хорошо, — произнес помощник, и землянин вновь уменьшил громкость.</p>
   <p>— А чем плох был первый кусок? — спросил он тихонько.</p>
   <p>— Тот я не бросил бы даже «терни», который бы принадлежал моему злейшему врагу, — ответил Дондрагмер.</p>
   <p>— В отчаянных положениях я неизменно обнаруживаю огромное сходство между вашей и нашей расами, — заметил Лэкленд. Слушай, я надеюсь, что на ночь все-таки будет сделан перерыв, я же ничего не вижу в темноте. Если случится так, что потребуется мое вмешательство, ради бога, немедленно извести меня…</p>
   <p>Тем временем опять начался заход солнца, и теперь уже сам Барленнан заверил Лэкленда, что будет все время держать его в курсе дела. Капитан вновь обрел самообладание и оказался более или менее на высоте — насколько это возможно для пленника.</p>
   <p>Вождь провел ночь в спорах; до Лэкленда явственно доносился его голос, время от времени прерываемый другими голосами, принадлежащими, должно быть, советникам. К рассвету он принял решение. Вождь отполз от советников и сложил на палубе свое оружие; затем, когда солнце вновь озарило палубу, он приблизился к Барленнану и первым делом отослал прочь приставленную к капитану охрану. Капитан спокойно ждал; он уже догадывался, чего попросит этот тип. Вождь остановился так, что голова его оказалась в нескольких дюймах от головы Барленнана, выдержал внушительную паузу и заговорил.</p>
   <p>Естественно, слова его были по-прежнему непонятны морякам; но жесты были достаточно красноречивы, и смысл их не укрылся даже от земных наблюдателей.</p>
   <p>Совершенно очевидно, он жаждал получить радиоаппарат. Лэкленд поймал себя на том, что пытается догадаться, какие сверхъестественные силы приписывает вождь этому устройству. Возможно, он рассчитывает с его помощью защищать деревню от врагов или считает, что оно принесет удачу его охотникам… Вопрос был, конечно, праздный. Гораздо существеннее было другое: как вождь поведет себя, когда просьба его будет отклонена. Поведение его, возможно, будет весьма антиобщественным, и Лэкленд немного беспокоился.</p>
   <p>Барленнан, по мнению своего друга-землянина выказав скорее храбрость, нежели рассудительность, ответил на речь коротко: весь ответ состоял из одного слова и давно знакомого Лэкленду жеста. «Нет» было первым месклинитским словом, с которым познакомился Лэкленд и которое он сейчас узнал. Барленнан был весьма решителен.</p>
   <p>По счастью, вождь не выказал никакой враждебности. Вместо этого он отдал своим воинам короткий приказ. Они тотчас отложили в сторону оружие и принялись укладывать краденое мясо обратно в коробы. Видимо, в уплату за волшебный ящик он готов был вернуть своим пленникам не только свободу. Барленнан и Лэкленд были уже почти уверены, что, хотя в нем и пробудился разбойничий инстинкт, он теперь боится прибегать к силе.</p>
   <p>Когда половина припасов была возвращена, вождь повторил свою просьбу; когда просьбу отвергли снова, он, подобно человеку, жестом выражающему покорность судьбе, приказал своим воинам вернуть и остальное.</p>
   <p>— Слушай, Барл, а что он сделает, когда ты снова ему откажешь? — спросил Лэкленд тихим голосом.</p>
   <p>Вождь взглянул на аппарат с надеждой; кажется, ему почудилось, будто всемогущий ящик вступает в спор с владельцем и требует отдать победителю просимое.</p>
   <p>— Мне трудно предсказать что-либо определенное, — отозвался месклинит. — В лучшем случае он повысит цену и пошлет за мясом в деревню; но я не уверен, что нам настолько повезет. Если бы радио не представляло для нас такой ценности, я бы согласился отдать ему аппарат прямо сейчас.</p>
   <p>Тут этнолог, сидевший рядом с Лэклендом, взорвался.</p>
   <p>— Господи боже мой! — вскричал он. — Ты разыгрываешь это представление, рискуешь своей жизнью и жизнью команды, и все только потому, что цепляешься за этот дешевый телепередатчик!</p>
   <p>— Ну, не такой уж дешевый, — пробормотал Лэкленд. — Его ведь конструировали так, чтобы он выдержал все — и гравитацию на полюсах Месклина, и месклинскую атмосферу, и обращение с ним месклинитов…</p>
   <p>— Ты мне зубы не заговаривай! — резко оборвал его специалист по культурам. — Эти аппараты для того и отправлены туда, вниз, чтобы приносить информацию. Отдай один этому дикарю! Ведь лучшего места для аппарата не найти! Через этот глаз мы сможем наблюдать повседневную жизнь совершенно чуждой нам расы! Чарлз, иногда ты меня просто поражаешь…</p>
   <p>— Тогда у Барла останутся только три, а ведь хотя бы один при любых обстоятельствах должен быть привезен на полюс. Я понимаю тебя, но, прежде чем расстаться с одним из аппаратов в самом начале пути, давай все же посоветуемся с Ростеном…</p>
   <p>— Зачем? Какое он имеет отношение к этому? Он не рискует всем на свете, как Барленнан. И, не в пример кое-кому из нас, его совсем не интересует наблюдение за этим обществом. Говорю тебе, отдай аппарат. Я уверен, что Барленнан с радостью отдал бы его; и мне кажется, что в данном случае последнее слово должно быть за Барленнаном…</p>
   <p>Капитан, слушавший этот разговор, вмешался:</p>
   <p>— Друг Чарлза, ты забываешь, что аппараты не являются моей собственностью. Чарлз передал их мне по моей же просьбе, чтобы мы наверняка доставили на полюс хотя бы один из них, если неблагоприятные обстоятельства приведут нас к потере остальных. Мне кажется, что последнее слово за ним, а не за мной.</p>
   <p>И Лэкленд немедленно отозвался:</p>
   <p>— Делай, как считаешь нужным, Барл. В беду попал ты; твой мир и твои соплеменники известны тебе лучше, чем нам… и вообще, ты же сам слышал: если один аппарат останется у туземцев, это даже принесет некоторую пользу моим друзьям.</p>
   <p>— Благодарю тебя, Чарлз.</p>
   <p>Пока Летчик заканчивал последнюю фразу, Барленнан принял решение. К счастью, во время этих переговоров вождь не пытался влиять на ход событий; забыв обо всем на свете, он вслушивался в незнакомые звуки. Чтобы довести начатую игру до конца, Барленнан подозвал нескольких моряков и быстро отдал распоряжения.</p>
   <p>Двигаясь с крайней осторожностью и ни разу не коснувшись аппарата, моряки изготовили из тросов двойную петлю. Затем с «безопасного» расстояния они приподняли ящик при помощи рычагов и направляли и подталкивали его до тех пор, пока не подвели под него обе петли, затянув их сверху. Когда все было кончено, один конец троса с почтительностью вручили Барленнану. Тот в свою очередь поманил к себе вождя и передал ему конец с таким видом, будто вверял нечто драгоценное и хрупкое. После этого капитан жестом указал в сторону советников и дал понять, что остальные концы должны взять они. Советники выступили вперед с некоторой робостью; вождь поспешно отобрал из них троих самых достойных, а остальные отступили.</p>
   <p>Очень медленно и осторожно удостоенные этой высокой чести передвинули аппарат на самый край кормового плотика «Бри». Бесшумно скользя, подошла лодка вождя — длинная, узкая, с бортами толщиной в бумажный лист, видимо, выдолбленная из ствола лесного дерева. Барленнан оглядел ее с недоверием. Он всю жизнь плавал только на плотах; полые суда были ему совершенно неизвестны. Он был уверен, что каноэ слишком мало и не выдержит веса аппарата; и даже когда по приказу вождя лодку покинули почти все гребцы, капитан по-прежнему считал, что дело кончится бедой. Ему казалось, что лодка все-таки будет перегружена. И он был поражен, когда своими глазами увидел, что под тяжестью аппарата суденышко лишь едва заметно осело. Несколько секунд он ждал, что каноэ с грузом вот-вот камнем пойдет ко дну; но ничего подобного не случилось, и было ясно, что и не случится.</p>
   <p>Барленнан был ловцом удачи, и он доказал это несколько месяцев назад, когда без колебаний вступил в контакт с пришельцем с Земли и принялся изучать его язык. Теперь перед ним опять было нечто новое и заслуживающее внимания; оказывается, можно строить корабли, которые при небольших размерах перевозят тяжелые грузы; подобные знания, несомненно, представляют огромную ценность для мореходов. Отсюда следовало, что необходимо заполучить одно из этих каноэ.</p>
   <p>Когда вождь и трое его помощников перебрались в лодку, Барленнан последовал за ними на корму. Они задержались, недоумевая, что ему нужно. Но Барленнан хорошо знал, что ему нужно, он только не был уверен, удастся ли ему осуществить задуманное. Впрочем, у его народа была поговорка, смысл которой почти полностью соответствовал земной пословице «волков бояться — в лес не ходить», а Барленнан не был трусом.</p>
   <p>Очень осторожно и почтительно он потянулся к борту каноэ, до которого было рукой подать, и коснулся аппарата. Затем он заговорил:</p>
   <p>— Чарлз, мне во что бы то ни стало нужна эта лодка, даже если мне придется вернуться сюда и украсть ее. Когда я кончу говорить, пожалуйста, ответь… неважно, что ты скажешь. Сейчас я собираюсь внушить туземцам, что на лодку, перевозящую радиоаппарат, переносятся волшебные свойства, что ее нельзя больше использовать в обычных целях и что она должна будет занять на моей палубе место аппарата. Ты меня понял?</p>
   <p>Лэкленд отозвался:</p>
   <p>— С детских лет мне внушили, что жульничать нехорошо как-нибудь потом я объясню тебе это слово, — но меня восхищает твоя выдержка. Ладно, кончай с этим делом, Барл, но, пожалуйста, не подставляй под удар свою шею, которой, кстати, у тебя нет.</p>
   <p>Он замолчал и стал наблюдать, как месклинит претворяет в жизнь эти советы.</p>
   <p>Как и прежде, он почти не прибегал к словам, но действия его были понятны даже людям и ясны как день недавним противникам. Прежде всего он тщательно обследовал каноэ и явно счел его подходящим, хотя сделал это с большой неохотой. Затем он отогнал другое каноэ, подошедшее слишком близко, и жестами предложил туземцам, еще остававшимся на палубе «Бри», держаться на безопасном расстоянии. Он поднял копье, которое бросил один из советников, переносивших аппарат, и дал всем понять, что никто не должен приближаться к лодке с аппаратом на длину этого копья.</p>
   <p>Затем при помощи все того же копья он измерил каноэ, вернулся к месту, где раньше стоял аппарат, и стал демонстративно расчищать пространство, достаточное для того, чтобы поместилась лодка; по его приказу матросы очень осторожно переставили оставшиеся аппараты, чтобы освободить место для нового приобретения. Возможно, он продолжал бы в том же духе, но тут село солнце. Речные обитатели не стали пережидать ночь; когда снова взошло солнце, каноэ с аппаратом было уже вытащено на берег в нескольких ярдах от корабля.</p>
   <p>Барленнан глядел на него с беспокойством. Большая часть всей флотилии была уже на берегу, и возле «Бри» оставалось лишь несколько лодок. Целая толпа туземцев собралась на берегу, но, к огромному удовлетворению Барленнана, никто из них не смел приблизиться к каноэ с аппаратом. Видимо, его действия произвели должное впечатление.</p>
   <p>Вождь и его помощники осторожно выгрузили свою добычу, прочие же по-прежнему сохраняли почтительную дистанцию. Она, кстати, в несколько раз превышала требуемую Барленнаном длину копья. И вот аппарат понесли на берег, прочь от реки; толпа широко расступилась и пошла за ним, а затем исчезла из виду. Долго-долго берег оставался пустым. За это время Барленнану ничего не стоило бы вызволить «Бри» из ловушки, тем более, что остававшиеся на реке почти не обращали на корабль внимания, но капитан не хотел уступить, отказаться от своего замысла. Обратив взгляд на берег, он ждал. Наконец на берегу вновь появилось множество черно-красных тел, и один из туземцев направился прямо к «священному» каноэ, но Барленнан разглядел, что это не вождь, и предупреждающе закричал. Туземец остановился, последовала короткая дискуссия, которая закончилась серией переливчатых воплей, столь же громких, каких Лэкленду приходилось слышать от Барленнана. Через несколько секунд появился вождь. Он сел в каноэ; двое советников, помогавших нести аппарат, столкнули лодку в реку, и вождь погреб прямо к «Бри». Еще одно каноэ следовало на почтительном расстоянии.</p>
   <p>Вождь пристал к наружному плоту в том самом месте, где выгружали аппарат, и немедленно высадился на борт «Бри». Барленнан к этому времени уже успел отдать необходимые распоряжения, и моряки как можно более уважительно втащили суденышко на борт и поволокли к подготовленному месту. Вождь не стал дожидаться окончания этой операции; он забрался в другую лодку и поплыл обратно к берегу, время от времени оглядываясь на корабль. Когда он начал подниматься на берег, над рекой сгустился ночной мрак.</p>
   <p>— Твоя взяла, Барл, — произнес Лэкленд. — Мне бы твои способности; я бы преуспел намного больше, чем теперь… если бы, конечно, мне повезло и я бы остался в живых. Ну как, будешь дожидаться утра, чтобы поживиться у них чем-нибудь еще?</p>
   <p>— Мы отправляемся немедленно, — твердо ответил капитан.</p>
   <p>Лэкленд отошел от экрана и отправился к себе, чтобы впервые за много часов отоспаться. С того момента, когда моряки впервые заметили эту деревню, прошло шестьдесят пять минут чуть меньше четырех месклинских суток.</p>
   <subtitle>11. Глаз урагана</subtitle>
   <p>«Бри» попал в восточный океан столь незаметно, что никто не смог бы сказать, когда именно начались изменения. Ветер день за днем крепчал, и вот уже настало время поставить паруса, как при плавании в открытом море. Река расширялась ярд за ярдом, потом миля за милей, и вот уже с палубы не стало видно ее берегов. Но здесь пока еще не кишела, не бурлила жизнь, которая окрашивает огромные океанские просторы в разные оттенки и при наблюдении из космического пространства придает этой планете такой диковинный вид; но вкус «воды» уже начал меняться, и моряки один за другим, к своему большому удовлетворению, убеждались в этом.</p>
   <p>Они продолжали идти на восток, ибо по сведениям, получаемым от Летчиков, путь на юг все еще загораживал длинный полуостров. Погода держалась хорошая, а если бы она стала меняться, об этом их предупредили бы странные существа, которые так внимательно следили за движением корабля. Продовольствия на борту было еще много, его должно было с избытком хватить на то время, пока они не достигнут богатых областей в глубоких морях. Команда была довольна.</p>
   <p>Капитан тоже был доволен. Руководствуясь отчасти собственными наблюдениями и экспериментами, отчасти отрывочными объяснениями Лэкленда, он выяснил, почему полая лодочка вроде каноэ может нести гораздо больший груз, нежели плотик такого же размера. Он уже вынашивал планы постройки большого судна — такого же, как «Бри», если не больше, — построенного по тому же принципу. Его розовую мечту не мог поколебать и пессимизм Дондрагмера; а между тем помощник чувствовал, что должны же быть какие-то причины, по которым его народ не строит подобных кораблей, хотя понятия не имел об этих причинах.</p>
   <p>— Это же слишком просто, — говорил он. — Если бы что-то не мешало, кто-нибудь обязательно додумался бы до этого давным-давно…</p>
   <p>В ответ Барленнан просто указывал на корму, где на буксире за кораблем весело бежала маленькая лодочка, в которой умещалась добрая половина их продовольственных запасов. Помощник не мог покачать головой, как это некогда делали старые кучеры при виде экипажей, бегущих без помощи лошадей, но он бы непременно сделал это, будь у него шея.</p>
   <p>Когда, наконец, они повернули на юг, его осенила новая идея.</p>
   <p>— Вот увидите! — воскликнул он. — Как только мы окажемся в широтах с нормальным весом, она немедленно потонет. Такие суда, может быть, и годятся для каких-нибудь туземцев на Краю Света, но уж в наших широтах нет ничего лучше доброго крепкого плота!</p>
   <p>— Летчик с этим не согласен, — ответил Барленнан. — Да ты и сам не хуже меня знаешь, что здесь, на Краю Света, осадка у корабля такая же, как у нас дома. Летчик объясняет это тем, что метан здесь тоже весит меньше, и это похоже на правду.</p>
   <p>Дондрагмер не ответил; он только молча и, если можно так выразиться, с самодовольной улыбкой взглянул на один из главных навигационных приборов корабля — весы с пружиной из твердого дерева и подвешенный к ним грузик. Когда грузик начнет опускаться, уверял себя помощник, непременно произойдет что-нибудь такое, о чем ни капитан, ни Летчик не подумали. Он не знал, что именно, но был в этом совершенно уверен.</p>
   <p>Тяжесть медленно нарастала, а каноэ как ни в чем не бывало следовало за кораблем. Осадка его была, правда, ниже, чем это было бы на Земле, поскольку вода вдвое плотнее метана; при нынешнем его грузе «ватерлиния» проходила примерно посередине между планширом и килем, так что «надводный» борт отделяло от поверхности всего четыре дюйма, но дни шли, а осадка не изменялась, и помощник ощущал что-то вроде разочарования. Что если Барленнан и Летчик все-таки правы?</p>
   <p>Пружинные весы начали едва заметно отклоняться от нуля (конечно, инструмент был сконструирован для плаваний в условиях гравитации, в десятки и сотни раз превосходящей земную), и тут монотонность плавания нарушилась. Сила тяжести превышала земную уже в семь раз. Обычный вызов с Турея почему-то запаздывал, и капитан с помощником начали было думать, уж не могли ли сломаться сразу все оставшиеся радиоаппараты, когда Турей наконец вышел на связь. Но вызывал не Лэкленд, а метеоролог, с которым они в последнее время близко познакомились.</p>
   <p>— Барл, — без предисловий начал «хозяин погоды», — я не знаю, какие бури считаются у вас по-настоящему опасными — кажется, вы смотрите на это несколько спокойнее, — но сейчас надвигается такая буря, в какую я бы не решился выйти на сорокафутовом плоту. Идет страшный циклон, я бы сказал, ураган даже по месклинским понятиям. Я проследил его на протяжении тысячи миль. Он такой свирепый, что выворачивает море наизнанку и оставляет за собой отчетливо видимый след другого цвета.</p>
   <p>— Все понятно, — произнес Барленнан. — Как нам увернуться от него?</p>
   <p>— В том-то и дело, что это пока не очень ясно. Он еще далеко от тебя, и я не совсем уверен, что он пересечет твой курс как раз в тот момент, когда ты будешь у него на пути. Тут есть еще парочка обычных циклонов, которые должны пройти неподалеку от тебя и слегка сбить тебя с курса, а может быть, они даже воздействуют на направление этого урагана. Я рассказываю тебе сейчас все это вот почему. Примерно в пятистах милях к юго-востоку от тебя расположена группа довольно больших островов. Возможно, ты надумаешь свернуть к ним. На них ураган обрушится непременно, но там множество отличных гаваней, где ты смог бы укрыть свой «Бри» и отсидеться, пока ураган не кончится.</p>
   <p>— А я успею добраться до них? Если на этот счет есть серьезные сомнения, то по мне лучше встретить ураган в открытом море. Любые берега во время урагана опасны…</p>
   <p>— При твоей скорости у тебя вполне достаточно времени, чтобы дойти туда и отыскать подходящую гавань.</p>
   <p>— Хорошо. Дай мои координаты на полдень.</p>
   <p>Под покровом атмосферы было бы невозможно разглядеть кораблик ни в какой телескоп, но люди пристально следили за движением «Бри», лоцируя сигналы его передатчиков, и метеоролог без труда дал капитану требуемые координаты. Паруса были установлены должным образом, и «Бри» лег на новый курс.</p>
   <p>Погода пока оставалась ясной, хотя дул сильный ветер. Солнце прочерчивало дугу от горизонта к горизонту, и ничего не менялось ни в небе, ни в направлении ветра; но вот в вышине возникла и постепенно стала сгущаться призрачная дымка, солнце из золотого диска превратилось в пятно перламутрового света, тени стали размытыми, и наконец, когда небо превратилось в белесый, равномерно светящийся купол, исчезли совсем. Все эти изменения происходили очень медленно, в течение многих дней, а тем временем миля за милей по-прежнему скользили под плотиками «Бри».</p>
   <p>До островов оставалось уже меньше сотни миль, когда внимание моряков, поглощенное признаками надвигающейся бури, было отвлечено еще одним странным явлением. К тому времени цвет моря вновь изменился, но это никого не обеспокоило; все давно привыкли видеть его и синим, и красным. Никто не ожидал встретить на таком расстоянии признаков близости суши, так как течения здесь в основном пересекали курс корабля, а птиц, предупредивших Колумба, на Месклине не водилось. Возможно, и за сотню миль можно было бы заметить высокое кучевое облако, какие часто образуются над островами; но оно едва ли было бы различимым на фоне белесой дымки, заволокшей все небо. Земляне сверху больше не видели островов, и Барленнан плыл, руководствуясь только навигационными расчетами и надеждой.</p>
   <p>Но странное событие произошло именно в небе. Далеко впереди по курсу «Бри» появилось крошечное темное пятнышко, которое то ныряло, то взмывало вверх, что было непривычно для месклинитов и хорошо знакомо землянам. Впрочем, долгое время его никто не замечал, а когда заметили, оно было уже слишком близко и слишком высоко для телепередатчиков. Первый моряк, заметивший его, издал привычный вопль, выражающий удивление, и этот вопль перепугал наблюдателей на Турее, ничего им не объяснив. Они отвлеклись, а когда вновь устремились к экранам, то увидели только, что все моряки команды «Бри» глядят в небо, задрав вверх переднюю часть своих гусеницеподобных тел.</p>
   <p>— Что там, Барл? — сейчас же позвал Лэкленд.</p>
   <p>— Не знаю, — ответил капитан. — Сначала я подумал, что это спускается ваша ракета, что она ищет острова и будет показывать нам дорогу, но эта штука меньше и совершенно другой формы…</p>
   <p>— Но она летает?</p>
   <p>— Да. Шума от нее никакого, не то, что от ваших ракет. Я бы сказал, что ее будто ветром несет, вот только движется она слишком гладко и ровно, да к тому же против ветра. Не знаю, как ее описать… В ширину она больше, чем в длину… несколько напоминает мачту, привязанную поперек крепежной балки. Других слов я как-то не подберу.</p>
   <p>— А ты бы приподнял один из аппаратов, чтобы мы могли взглянуть на нее…</p>
   <p>— Сейчас попробуем.</p>
   <p>Лэкленд связался по телефону с одним из биологов.</p>
   <p>— Ланс, кажется, Барленнан наткнулся на какое-то летающее животное. Мы сейчас пытаемся все устроить так, чтобы взглянуть на него. Приходи в экранный зал, объяснишь, что мы видим…</p>
   <p>— Иду незамедлительно…</p>
   <p>Конец фразы прозвучал едва слышно — видимо, биолог был уже в дверях. Он явился в зал прежде, чем моряки успели установить аппарат на подпорки, но вопросов задавать не стал и молча рухнул в кресло. Барленнан продолжал:</p>
   <p>— Она летает над кораблем взад и вперед, иногда по прямой, а иногда вроде бы кругами. Когда она поворачивает, то слегка кренится, а больше ничего не меняется. Кажется, в том месте, где палки скрещиваются, видно какое-то маленькое тело…</p>
   <p>Он продолжал описание, но, очевидно, объект был слишком непохож на то, что он видел раньше, и ему не всегда удавалось отыскать подходящие слова в чужом языке.</p>
   <p>— Как только эта штука появится на экране, сразу же зажмурьтесь, — произнес один из техников. — Я подстроил к экрану скоростную кинокамеру, и чтобы получить хороший фильм, мне придется резко увеличить яркость изображения…</p>
   <p>— …Поперек длинной палки укреплено несколько палочек меньшего размера, и между ними натянуто что-то вроде тонкого паруса. Вот она опять летит на нас, теперь уже совсем низко… Сейчас, по-моему, она будет прямо перед вашим «глазом»…</p>
   <p>Зрители застыли, рука оператора замерла на двойном переключателе, который должен был одновременно включить камеру и увеличить яркость. Но хоть оператор и был наготове, объект успел проскочить половину экрана, прежде чем щелкнул переключатель, и все невольно зажмурились от яркого света. Однако того, что они видели, было вполне достаточно.</p>
   <p>Пока оператор проявлял пленку током высокой частоты, пока перематывал ее, пока разворачивал камеру к пустой стене, никто не проронил ни слова. Каждому было о чем подумать в течение тех пятнадцати секунд, которые потребовались на эти приготовления.</p>
   <p>Пленку прокручивали в пятьдесят раз медленнее, и все нагляделись досыта. Неудивительно, что Барленнан не смог дать описание «этой штуки»; ведь еще несколько месяцев назад, до первой встречи с Лэклендом, он понятия не имея, что такое полет, и в его языке не было слов, которые обозначали бы этот вид движения. И в число немногих выученных им к тому времени английских слов не входили такие термины, как «фюзеляж», «крылья», «хвостовое оперение»…</p>
   <p>Объект оказался не животным. Он имел корпус в три фута длиной и был вдвое короче каноэ, которым завладел Барленнан. Тонкий шест, выступающий на несколько футов из задней части корпуса, нес на конце рулевые плоскости. Размах крыльев составлял футов двадцать, и их структура — лонжероны и множество поперечных ребер — легко просматривалась сквозь покрывавшую ее почти прозрачную материю. Да, описания, данные Барленнаном, при всей их наивности были удивительно точными.</p>
   <p>— Как она движется? — вдруг спросил один из зрителей. — Я не заметил ни пропеллеров, ни реактивного устройства… да и Барленнан говорил, что ока летает бесшумно…</p>
   <p>— Это глайдер, — заговорил один из метеорологов. — Планер. И его пилот, подобно нашим земным чайкам, умеет пользоваться восходящими токами воздуха от переднего фронта волны. Такое устройство может легко нести двух существ ростом с Барленнана и парить до тех пор, пока им не понадобится прекратить полет для еды и сна.</p>
   <p>Но мало-помалу команда «Бри» начала нервничать. Машина летела в полной тишине, и невозможно было разглядеть, кто или что в ней находится, и вообще кому это может понравиться: тебя кто-то разглядывает, а ты его не видишь… Планер не совершал угрожающих маневров, но моряки были не в состоянии спокойно смотреть на все это. Некоторые выразили желание тут же испытать на практике благоприобретенные навыки по части бросания и принялись уже подбирать с палубы разные предметы, но Барленнан строго-настрого запретил им делать глупости. Они продолжали идти под парусами и тревожно следили за летательным аппаратом, пока купол неба не заволокло ночным мраком. И никто не знал, радоваться или тревожиться, когда на рассвете нового дня оказалось, что летающей машины и след простыл. Ветер усилился, он дул теперь почти поперек курса «Бри», с северо-востока; волны еще не следовали за ним, а лишь беспорядочно приплясывали. Впервые Барленнан обнаружил слабое место у каноэ: метан, который задувало или захлестывало в лодку, там и оставался. Еще до конца дня капитан принял решение втащить суденышко на внешние плотики и поставить двух моряков вычерпывать жидкость — выполнять работу, для которой у них не было ни подходящего термина, ни подходящего инструмента.</p>
   <p>Дни проходили, а планер так и не появлялся, и постепенно все, кроме специально назначенных наблюдателей, перестали поглядывать на небо, дожидаясь его возвращения. Но дымка все сгущалась и темнела и в конце концов превратилась в тучи, которые нависли в каких-нибудь пятидесяти футах над поверхностью океана. Землянин объяснил Барленнану, что погода сделалась нелетная, и тот сейчас же отменил наблюдение за небом. Как и люди, Барленнан спрашивал себя, каким образом этот планер проложил путь в ночи, когда туманы не дают ориентироваться по звездам…</p>
   <p>Первый замеченный ими остров был очень высок; он круто поднимался над морем и уходил в тучи. Он лежал с подветренной стороны от того пункта, где его впервые заметили; Барленнан, сверившись с картой архипелага, которую он набросал по описаниям землян, продолжал идти прежним курсом. Как он и ожидал, еще прежде, чем скрылся из виду первый остров, прямо по курсу появился другой, и Барленнан изменил курс, чтобы подойти к нему с подветренной стороны. Эта сторона, по наблюдениям сверху, казалась очень изрезанной и должна была иметь подходящие гавани; кроме того, Барленнану совершенно не хотелось идти вдоль наветренного берега несколько ночей подряд, которые несомненно потребуются для поисков.</p>
   <p>Этот остров тоже оказался высоким; его холмистые вершины утопали в тучах, а когда «Бри» приблизился к подветренному берегу, то ветер заметно стих. Береговая линия действительно изобиловала фьордами; Барленнан вознамерился просто заходить для осмотра в каждый по очереди, но Дондрагмер предложил уйти как можно дальше от моря. По его мнению, вдали от моря убежищем для «Бри» сможет стать любой пляж. Тогда Барленнан решил доказать помощнику, что тот не прав. К сожалению, это похвальное намерение обернулось для экспедиции новыми неприятностями. Первый фьорд, в который они зашли, в полумиле от океана резко поворачивал и оканчивался неким подобием озерца, почти совершенно круглого и диаметром в сотню ярдов. Прямо из «воды» поднимались скалистые стены и исчезали в тумане наверху. Проход был только в двух местах: в устье фьорда, куда вошел «Бри», и рядом с ним — в ущелье поуже, из которого в озеро вливался поток. Между этими двумя проходами и располагался единственный доступный для высадки участок берега шириной в несколько ярдов.</p>
   <p>Времени для обеспечения безопасности корабля и грузов оставалось еще достаточно; тучи были обязаны своим происхождением не столько грозному урагану, сколько второму из «обычных» циклонов, о котором упоминал метеоролог. После прибытия «Бри» в эту гавань несколько дней снова стояла ясная погода, хотя по-прежнему дул сильный ветер. Барленнан смог удостовериться, что гавань в сущности представляет собой дно чашеобразной долины, но склоны ее вовсе не так круты, как ему показалось вначале, и не выше сотни футов. Поднявшись по склону, можно было через расщелину, прорытую речушкой, заглянуть довольно далеко в глубь острова. Как только небо прояснилось, Барленнан совершил такое восхождение и тут же сделал весьма неприятное открытие: среди растений, покрывавших склоны, были в изобилии разбросаны ракушки, водоросли и кости довольно крупных морских животных. Продолжая исследования, он обнаружил, что эти останки совершенно равномерно распределены по всей окружности долины и их можно найти даже в тридцати футах над нынешним уровнем моря. Многие останки были древние, почти начисто истлевшие и наполовину занесенные грунтом; их можно было отнести за счет сезонных изменений уровня океана. Другие, однако, были явно недавнего происхождения. Смысл всего этого был совершенно ясен: в каких-то случаях море поднимается гораздо выше теперешнего уровня; и не исключается, что положение «Бри» в этой гавани не такое уже безопасное.</p>
   <p>Лишь одно обстоятельство уменьшало силу месклинских ураганов и делало океаны пригодными для мореплавания: метановые пары гораздо плотнее водорода. На Земле водяные пары легче воздуха, и они только необыкновенно усиливают начавшийся ураган; на Месклине пары метана, поднятые с океанской поверхности ураганом, напротив, в сравнительно короткие сроки тормозят и останавливают эти потоки. Кроме того, тепло, которое выделяет метан, конденсируясь в штормовые тучи, составляет всего одну четвертую часть того количества тепла, которое выделяется при конденсации такого же объема водяных паров; а между тем, после того как солнце дало ему первоначальный толчок, это тепло служит для урагана настоящим топливом.</p>
   <p>Но несмотря на все это, месклинский ураган — не шутка. Хотя Барленнан и сам был месклинитом, но он только тут понял, что такое здешний ураган. Он начал было раздумывать, уж не оттащить ли «Бри» бечевой вверх по речке как можно дальше от гавани, насколько время позволит, как вдруг положение резко изменилось: уровень озера внезапно упал, оставив корабль на грунте ярдах в двадцати от берега. Секундой позже ветер изменил направление на девяносто градусов и задул с такой силой, что моряки, спасая свою жизнь, принялись хвататься за что попало — кто оставался на палубе, вцепились в крепительные планки, а кто сошел на грунт, впивались клешнями в стебли растений. Капитан пронзительно закричал, приказывая всем немедленно вернуться на борт, но его никто не услышал; а ведь их еще прикрывала кольцевая стена долины! Впрочем, нужды в приказах не было. Моряки ползли от куста к кусту, цепляясь за них по меньшей мере двумя парами клешней сразу, и упорно продвигались к кораблю, а на корабле их товарищи торопливо привязывали себя к плотикам, изо всех сил затягивая узлы, а корабль трясся и содрогался, готовый вот-вот взлететь и унестись в объятьях ветра. И вдобавок ко всему несколько минут, показавшихся вечностью, хлестал дождь, — вернее, целые потоки брызг, несущихся через весь остров; затем, словно по волшебству, ветер стих, и дождь прекратился. Никто не осмелился ослабить привязи, но самые медлительные воспользовались затишьем, чтобы сделать последний рывок к кораблю. И они едва успели.</p>
   <p>«Глаз бури» на уровне моря имел, вероятно, около трех миль в диаметре, и он передвигался со скоростью шестидесяти или семидесяти миль в час. Ветер прекратился лишь ненадолго: это означало, что центр циклона достиг долины. Сюда переместилась зона низкого давления, и когда она охватила устье фьорда, начался стремительный прилив. Уровень озера поднимался все быстрее и быстрее, жидкий метан хлестал из фьорда в долину, как вода из брандспойта. Он ринулся вдоль склона и на первом же круге подхватил «Бри», а уровень все поднимался и поднимался… пятнадцать футов, двадцать, двадцать пять… Корабль втянуло в центр этого водоворота, и тут ветер ударил вновь.</p>
   <p>Хотя мачты и были сделаны из очень прочного дерева, они давно уже сломались. Двое моряков исчезли — видимо, они привязались слишком небрежно. Новый удар ветра подхватил лишенный мачт корабль и отшвырнул в сторону, а затем, словно щепку, беспомощного и незначительного, его бросило в бешеный поток жидкости, устремившийся вверх по речному руслу в глубь острова. Ветер прижал его к самому краю потока, но тут давление вновь подскочило, и жидкость ринулась обратно так же стремительно, как поднималась… нет, не совсем так; поток, увлекший «Бри», мог отступать лишь по тому же узкому проходу, а на это требовалось время. И если бы день продлился еще хотя бы одну минуту, Барленнан успел бы даже в таких условиях вывести его на середину стремнины; но как раз в этот момент солнце село, и ему пришлось действовать в кромешном мраке. Несколько секунд замешательства оказалось достаточно; жидкость продолжала спадать, и когда солнце опять засияло на небе, оно увидело беспорядочный набор плотиков в двадцати ярдах от ручья, слишком узкого и слишком мелкого даже для одного-единственного плотика.</p>
   <p>За холмами не было видно моря; обмякшая туша двадцатифутового морского чудовища, выброшенного на грунт по ту сторону ручья, казалось, символизировала беспомощное положение экспедиции «Тяготение».</p>
   <subtitle>12. Оседлавшие ветер</subtitle>
   <p>На Турее видели почти все, что произошло; радиоаппараты, как и большая часть других малогабаритных грузов, остались на палубе «Бри», там, где их укрепили. Конечно, когда корабль крутило в бешеном мальмстрёме, мало что можно было разобрать, но нынешнее положение было очевидно до боли. Никто из наблюдателей у экранов не мог сказать ничего утешительного.</p>
   <p>Мало чем могли помочь своему кораблю и месклиниты. Им, конечно, не впервой было видеть корабли в грунте, поскольку в их широтах такое довольно часто случается поздним летом или осенью, когда моря отступают; но они не привыкли к такой внезапности, и им было странно, что корабль отделяет от океана столько холмистой суши. Барленнан и его помощник, разобравшись в положении, не нашли в нем ничего приятного.</p>
   <p>Правда, у них все еще было много еды, хотя запасы, хранившиеся в каноэ, пропали. Дондрагмер не преминул воспользоваться случаем, чтобы отметить превосходство плотиков, хотя ему следовало бы помнить, что груз в каноэ был закреплен небрежно или совсем не закреплен, так как все понадеялись на высокие борта лодки. Само суденышко на буксирном тросе осталось невредимым. Дерево, из которого оно было сделано, не уступало по упругости стелющимся растениям высоких широт. Сам «Бри», построенный из того же дерева, оформленного вдобавок в гораздо менее хрупкие конструкции, тоже был в порядке, хотя все могло бы кончиться для него много хуже, если бы на скалах чашеобразной долины было побольше скалистых выступов. Корабль ни разу не перевернулся и по-прежнему занимал правильное положение — несомненно, благодаря своей конструкции, каковое обстоятельство Барленнан признал сам, не дожидаясь выпада со стороны помощника. Короче говоря, дело было не в запасах продовольствия и не в корабле, а в том, что не было океана, по которому должен плыть этот корабль.</p>
   <p>После долгих раздумий Барленнан сказал:</p>
   <p>— Самый надежный выход — разобрать корабль, как мы это делали раньше, и перетащить его через холмы по частям. Они не такие уж крутые, да и вес пока еще совсем не чувствуется…</p>
   <p>— Вы наверняка, правы, капитан, — вмешался Харс. Он давно оправился от удара булыжником и опять был прежним здоровяком. — Но чтобы сберечь время, может быть, лучше сделать так? Разъединим только продольные ряды плотов. Тогда у нас получатся цепочки длиной в корабль, и мы сможем пронести или протащить их вниз по ручью до того места, где их можно будет пустить по течению…</p>
   <p>— В этом есть смысл. Вот что, Харс, ты сейчас пойдешь и выяснишь, далеко ли отсюда это место. Остальным приступить к разъединению продольных рядов, как предложил Харс. Там, где это необходимо, спускайте груз на грунт. Боюсь, что часть грузов приходится на стыки между рядами…</p>
   <p>— Интересно, хороша ли сейчас погода для этих летающих машин? — произнес Дондрагмер, ни к кому в особенности не обращаясь.</p>
   <p>Барленнан взглянул на небо.</p>
   <p>— Тучи стоят еще низко, да и ветер сильный, — сказал он. — Если Летчики не ошибаются — а они, как мне кажется, в таких делах разбираются, — погода пока плохая. Тем не менее время от времени не мешает поглядывать на небо. Признаться, я надеюсь, что хоть одну машину мы еще увидим.</p>
   <p>— Против одной я тоже не возражаю, — сухо ответил помощник. — Полагаю, что в дополнение к этому каноэ вам захотелось еще и планер. Но я скажу вам прямо: может быть, опыта ради, я когда-нибудь и заберусь в каноэ, а вот летающую машину испробую только в тихое зимнее утро, и чтобы в небе были оба солнца…</p>
   <p>Барленнан ничего не сказал; раньше он и не помышлял пополнить свою коллекцию планером, но теперь эта идея ему понравилась. Ну, а что касается полета на планере — Барленнан, конечно, здорово изменился за последнее время, но всему есть свои пределы.</p>
   <p>Вскоре Летчики сообщили, что погода проясняется; и в течение нескольких дней тучи послушно рассеялись. Но хотя наступила летная погода, мало кто из моряков следил за небом. Все были слишком заняты. План Харса оказался вполне разумным: глубина, достаточная для плотиков, начиналась всего в нескольких сотнях ярдов ниже по течению, а ширина — чуть подальше. Однако утверждение Барленнана, будто вес тут мало что значит, оказалось несостоятельным; каждый предмет здесь весил вдвое больше, чем в тех местах, где они расстались с Лэклендом, а привычка поднимать вещи у моряков не закрепилась. Они обладали громадной физической мощью, но удвоенное тяготение настолько подействовало на их рудиментарную способность к вертикально направленным усилиям, что плотики пришлось разгружать полностью. Только после этого морякам оказалось под силу частично перенести, а частично перетащить цепочки плотиков к берегу потока. Но когда каждый ряд начали спускать в ручей, дело пошло легче; и после того, как группа землекопов сделала берега пошире, все пошло как по маслу. И вот через несколько сотен дней длинная и узкая цепочка плотиков, снова полностью загруженных, потянулась на бечеве обратно к морю.</p>
   <p>Когда корабль достиг участка реки с наиболее крутыми берегами, совсем недалеко от места, где она впадала в озеро, появились летающие машины; первым их заметил Карондрасс; он находился на борту и готовил пищу, и потому внимание его было не так занято, как у остальных моряков, тянувших бечеву. Его тревожный вопль заставил встрепенуться как землян, так и месклинитов, но земляне опять не увидели приближающихся гостей, поскольку видеопередатчики не были нацелены вверх.</p>
   <p>Барленнан же видел их совершенно отчетливо. Это были восемь планеров, державшихся довольно компактно, но не сомкнутым строем. Они шли по прямой, оседлав восходящий поток, к подветренной части склонов долины, прошли почти над кораблем, а затем, резко свернув, направились ему наперерез. И, пролетая над потоком, каждый сбрасывал что-то, снова сворачивал и скользил назад к подветренным склонам, чтобы набрать потерянную высоту.</p>
   <p>Сброшенные предметы были видны совершенно отчетливо; моряки узнали в них копья, подобные тем, которыми были вооружены жители прибрежного поселения, но с более массивными наконечниками. На мгновение привычный ужас перед падающими предметами, казалось, угрожал повергнуть команду в панику; затем они заметили, что копья падают не на них, а чуть впереди. Через несколько секунд планеры налетели вновь, и моряки съежились в ожидании более точных попаданий; однако копья упали почти на то же место. При третьем налете выяснилось, что прицел этот берется намеренно; а вскоре стало ясно, какие цели преследуют метатели. Копья падали одно возле другого в узкий поток, и большая часть их врезалась в твердое глинистое дно; после третьего захода две дюжины древков наглухо заблокировали речку перед кораблем.</p>
   <p>Когда «Бри» приблизился к этой баррикаде, бомбардировка прекратилась. Барленнан подумал было, что ее будут продолжать, чтобы не дать команде подойти к препятствию и разрушить его, но когда они подошли к ограде вплотную, то поняли, что это было уже ни к чему. Частокол копий стоял неколебимо; копья были необыкновенно точно сброшены с высоты около сотни футов в гравитационном поле семи g, и вырвать их из грунта не могло ничто, кроме мощного силового оборудования. Тербланнен и Харс убедились в этом после того, как пять минут тщетно пытались выдернуть хотя бы одно копье.</p>
   <p>— А нельзя ли их перепилить? — спросил Лэкленд со своего далекого наблюдательного пункта. — У вас же такие могучие клешни…</p>
   <p>— Это дерево, а не металл, — возразил Барленнан. — Для этого потребовалась бы ваша пила из сверхпрочного металла, ты говорил, что она берет даже наше дерево… или, может, у вас есть какая-нибудь машина для выдергивания?</p>
   <p>— Но у вас должны быть какие-то инструменты для обработки дерева. Как же вы ремонтируете суда? Плотики ведь не растут на ветках…</p>
   <p>— Наши режущие инструменты сделаны из зубов животных, вставленных в прочные рамы, и большинство из них с места не сдвинешь. Правда, на борту есть несколько инструментов полегче, и мы их, конечно, пустим в ход, но, боюсь, мы мало что успеем сделать…</p>
   <p>— Ну, от нападения вы сможете отбиться огнем.</p>
   <p>— Если они будут нападать с подветренной стороны. Только вряд ли они настолько глупы.</p>
   <p>Лэкленд не нашелся, что ответить, а между тем команда принялась разрушать частокол теми инструментами, которые нашлись на корабле. Личное оружие моряков — ножи — было из твердого дерева, и оно никак не могло воздействовать на копья, но, как мельком заметил Барленнан, в распоряжении команды оказалось несколько пил из кости и клыков, которые начали вгрызаться в невероятно жесткое дерево. Те, кому не досталось инструментов, попытались выкапывать копья; они по очереди ныряли на глубину в несколько дюймов и разрыхляли глину вокруг древков, отчего по речке потянулись мутные струи. Дондрагмер некоторое время наблюдал за их работой, а затем объявил, что, вероятно, проще прорыть канал в обход препятствий, нежели выкорчевать две дюжины копий, вошедших в грунт на глубину четырех футов. Предложение было встречено с энтузиазмом, и работа началась в весьма быстром темпе.</p>
   <p>Пока все это происходило, планеры продолжали кружить над кораблем; возможно, это были одни и те же планеры, а может, они сменялись под покровом ночного мрака — сказать было трудно. Барленнан внимательно следил за холмами по обе стороны речки, каждую минуту ожидая появления сухопутных отрядов; но долгое время единственными подвижными компонентами пейзажа оставались планеры и моряки. Экипажи планеров были невидимы; не говоря уж об их численности, никто не знал, что это за существа; впрочем, и земляне, и месклиниты были убеждены, что пилоты летающих машин принадлежат к расе Барленнана. Они не выказывали никакого беспокойства по поводу землеройных работ, но в конце концов стало очевидным, что работы эти не прошли незамеченными. Когда обходный канал был на три четверти закончен, планеры приступили к действиям: вторая серия бомбардировок закупорила канал так же намертво, как первая — реку. Как и прежде, метатели приложили все усилия к тому, чтобы не задеть моряков. Тем не менее команда была обескуражена, как если бы она сама подверглась нападению; совершенно очевидно, что копать и вообще стараться не было смысла, поскольку работу нескольких дней пилоты за считанные минуты сводят к нулю. Нужно было продумать другой порядок действий.</p>
   <p>По совету землян Барленнан давно уже распорядился, чтобы моряки не собирались в большие группы; теперь же он велел прекратить все работы и вытянул команду вдоль цепочки плотиков в два параллельных кордона по обе стороны ручья. Моряки были достаточно далеко друг от друга, чтобы не являть собой заманчивой цели для нападения сверху, и достаточно близко, чтобы при случае помочь друг другу. Барленнан стремился показать, что следующий ход — за экипажами планеров. Однако в течение ближайших нескольких дней те продолжали кружиться над речкой, словно чего-то выжидая.</p>
   <p>Затем вдали показалась еще одна дюжина непрочных воздушных корабликов, пролетела над ними, разделилась на две группы и села на вершины холмов по обе стороны от корабля. Посадка, как и предсказали Летчики, была произведена против ветра; машины затормозили в нескольких футах от точки посадки. Из каждой выбралось по четыре существа, они бросились к крыльям и поспешно закрепили планеры, используя ближайшие кустарники в качестве якорей. Предположения землян и месклинитов оказались правильными: обликом, ростом и расцветкой обладатели летающих машин были как две капли воды похожи на моряков «Бри».</p>
   <p>Закрепив планеры, их экипажи принялись воздвигать с наветренной стороны сборное сооружение, к которому они затем присоединили тросы с крючьями на концах. Расстояние между этим сооружением и ближайшим к нему планером было, видимо, измерено весьма тщательно. И лишь выполнив эту работу, они впервые взглянули на «Бри» и его команду. Продолжительный вопль, который пронесся от одной вершины холма к другой, был, видимо, сигналом, оповещающим об окончании работы.</p>
   <p>Тогда экипажи планеров на подветренном холме начали спускаться вниз по склону. Они двигались не прыжками, как во время работ сразу после посадки, а ползком, на манер гусениц, тем единственным способом, который был известен команде Барленнана до экспедиции на Край Света. Все же ползли они довольно быстро и к закату солнца оказались на расстоянии хорошего броска — так это восприняли наиболее пессимистически настроенные моряки. Здесь они остановились и переждали ночь; света лун было достаточно, дабы убедиться, что ни та ни другая сторона не предпринимает никаких подозрительных действий. С восходом солнца новоприбывшие вновь двинулись вперед, и как только первый из них оказался примерно в ярде от ближайшего моряка, наконец остановились; его спутники остались в нескольких футах позади. Ни у кого в этой группе не было оружия, и Барленнан отправился на переговоры, предварительно дав двум морякам указание направить один из телепередатчиков прямо на место встречи.</p>
   <p>Представитель планеристов не стал тратить время понапрасну; едва Барленнан остановился перед ним, он сразу же заговорил. Капитан не понял ни слова. Произнеся несколько фраз, представитель догадался об этом и, помолчав немного, снова заговорил, на этот раз медленно и, насколько понял Барленнан, уже на другом языке. Чтобы не тратить время на поиски наречий, известных им обоим, Барленнан произнес несколько слов на своем языке. Тогда собеседник снова сменил язык, и удивленный Барленнан убедился, что на этот раз планерист попал в точку: он говорил на языке народа Барленнана, медленно, коверкая слова, но вполне понятно.</p>
   <p>— Давно я не слыхал, чтобы говорили на этом языке, — произнес он. — Надеюсь, меня еще можно понять? Ты понимаешь меня?</p>
   <p>— Прекрасно понимаю, — ответил Барленнан.</p>
   <p>— Отлично. Я — Риджаарен, переводчик Маррени, начальника Внешних Портов. Мне предписано выяснить, кто вы такие и откуда, и с какой целью плаваете в наших морях у этих островов.</p>
   <p>— Мы совершаем плавание с торговыми целями, и определенного пункта назначения у нас нет. — Барленнан не собирался рассказывать о своей дружбе с существами иного мира. — Мы не знали о существовании этих островов, мы просто побывали на Краю Света, который надоел нам до смерти, и теперь возвращаемся. Если вы пожелаете с нами торговать, мы готовы, если же нет, тогда мы просим только одного — чтобы вы дали нам возможность продолжить плавание.</p>
   <p>— Наши корабли и планеры ведут торговлю только в этих морях — мы никогда не видели других, — сказал Риджаарен. — Я одного не понимаю. Торговец с далекого юга, который научил меня твоему языку, рассказывал, что он прибыл из страны, расположенной по другую сторону океана за западным материком. Нам известно, что морского прохода из того океана в этот не существует, западный материк упирается в льды. Тем не менее, когда мы впервые заметили вас, вы плыли с севера. Напрашивается мысль, что вы таскаетесь по нашим морям в поисках суши. Как это согласуется с твоими словами? Шпионов мы не жалуем.</p>
   <p>— Мы идем с севера, потому что пересекли сушу между этим океаном и нашим. — У Барленнана не было времени выдумать убедительную ложь, хотя он сам понимал, что правда звучит совсем уж неправдоподобно. И реакция Риджаарена показала, что так оно и есть.</p>
   <p>— Твой корабль построен при помощи громоздких инструментов, которых у тебя нет. Он построен на верфях, а верфей к северу отсюда нет. Ты хочешь убедить меня, будто вы разобрали свой корабль и тащили его на себе столько времени?</p>
   <p>— Да! — Барленнану показалось, что он нашел выход.</p>
   <p>— Как?</p>
   <p>— А как вы летаете? Многим это показалось бы еще менее правдоподобным…</p>
   <p>Судя по реакции переводчика, эти фразы прозвучали не столь уместно, как надеялся Барленнан.</p>
   <p>— И ты смел надеяться, что я отвечу на этот вопрос? Знаешь, простых нарушителей мы еще можем простить, но уж со шпионами мы поступаем круто!</p>
   <p>Капитан поспешил внести ясность.</p>
   <p>— Да не нужен мне твой ответ! Я просто, насколько это уместно, хотел указать тебе, что ты не вправе спрашивать нас, каким способом мы пересекли сухопутный барьер…</p>
   <p>— Не вправе?! Я буду спрашивать, и ты мне ответишь. Видимо, ты не понимаешь своего положения, чужеземец. Совершенно неважно, что ты думаешь обо мне; а вот что я думаю о тебе, имеет очень большое значение. Проще говоря, для того чтобы уйти отсюда целым и невредимым, тебе придется убедить меня, что ты не причинишь нам никакого вреда.</p>
   <p>— Да какой же вред мы можем причинить вам — команда одного-единственного корабля? Почему вы так боитесь нас?</p>
   <p>— Мы вас не боимся! — коротко и выразительно ответил Риджаарен. — Но вы явно можете причинить нам вред — один из вас, не говоря уже о целой команде, может увезти с собой сведения, которые мы не желаем выдавать. Мы, конечно, понимаем, что варварам никогда не постичь секрета полетов — разве что если их специально обучать и наставлять; вот почему в ответ на твой вопрос я рассмеялся. Но впредь ты должен выбирать выражения.</p>
   <p>Барленнан не слышал смеха, и у него зародились кое-какие подозрения относительно переводчика и его народа. Полуправда, которая казалась бы уступкой со стороны Барленнана, будет, вероятно, наилучшим ходом.</p>
   <p>— Нам помогли переправить корабль через сушу, — проговорил он как бы с некоторой неохотой.</p>
   <p>— Кто? Камнеметатели и речные жители? Ну, ты, наверное, обладаешь необыкновенной силой убеждения. Нам от них доставались только камни и копья.</p>
   <p>К радости Барленнана, Риджаарен не стал задерживаться на этой теме и сразу перешел к более практическим делам:</p>
   <p>— Итак, раз уж ты здесь, ты хочешь с нами торговать. Чем же вы собираетесь торговать? И вы, конечно, попроситесь для этого в один из наших городов?</p>
   <p>Барленнан почуял ловушку.</p>
   <p>— Мы будем торговать здесь или где вы укажете, хотя нам не хотелось бы удаляться от моря. А сейчас мы можем торговать только продовольствием с перешейка… боюсь только, что этого добра у вас и без того хватает благодаря вашим летающим машинам.</p>
   <p>— Продовольствие у вас могут купить, — небрежно отозвался переводчик. — Готовы ли вы открыть торговлю до того, как выйдете ближе к морю?</p>
   <p>— Готовы, если это необходимо, хотя я и не понимаю, какая в этом необходимость. Ведь если мы попытаемся уйти в море без вашего согласия, вы в два счета нагоните нас на своих летающих машинах, не так ли?</p>
   <p>Видимо, последняя фраза вновь пробудила утихшую было подозрительность Риджаарена.</p>
   <p>— Может быть, и так, но я не собираюсь говорить с тобой о таких вещах. Окончательное решение примет, конечно, Маррени, но я бы вам советовал разгрузить ваш корабль здесь. Разумеется, тебе придется еще уплатить портовые налоги.</p>
   <p>— Портовые налоги? Но здесь же не порт, и потом я не по своей воле попал сюда, меня загнала буря!</p>
   <p>— Все равно, иноземные корабли должны платить портовые налоги. И имей в виду, размеры налогов определяются начальником Внешних Портов, а судить о тебе он будет с моих слов. Так что изволь держаться со мной поучтивее!</p>
   <p>Барленнан с трудом удержался, чтобы не вспылить, но вслух заявил, что переводчик совершенно прав. Он выразил это в пространной речи и, видимо, до какой-то степени умиротворил этого типа. Во всяком случае, переводчик удалился, не произнеся более ни одной фразы, содержащей явную или скрытую угрозу.</p>
   <p>Двое из его сопровождающих последовали за ним; один остался. Члены экипажей других планеров торопливо подхватили тросы, прикрепленные к сборной раме, и натянули их. Тросы неимоверно растянулись, пока их крючья не были продеты в кольцо, вделанное в носовую часть ближайшего планера. Затем планер отпустили, тросы мгновенно сжались и вышвырнули планер в воздух. Барленнану тотчас же страстно захотелось получить такие растягивающиеся тросы. Желание это он высказал вслух и встретил полную поддержку у Дондрагмера. Дондрагмер слышал всю беседу от начала до конца и полностью разделял чувства своего капитана по отношению к переводчику начальника Внешних Портов.</p>
   <p>— Вы знаете, Барл, а ведь мы можем поставить этого молодчика на место. Хотите попробовать?</p>
   <p>— Я бы с наслаждением, но мы не можем позволить себе злить его, пока мы здесь. Я не хочу, чтобы он и его приятели швыряли свои копья в наш «Бри»…</p>
   <p>— Да я хочу не разозлить, а напугать его! «Варвары»… Я заставлю его проглотить это словечко, чего бы мне это ни стоило. Все зависит от двух обстоятельств: во-первых, знают ли Летчики, как эти планеры действуют, и, во-вторых, захотят ли они поделиться с нами своими знаниями?</p>
   <p>— Наверняка знают, если только давным-давно не забыли о них, когда построили более совершенные…</p>
   <p>— Тем лучше для моей затеи!</p>
   <p>— …но я не уверен, что они пожелают рассказать нам об этом. Я полагаю, ты уже догадался, что я надеюсь извлечь из этого похода: я намерен научиться у Летчиков всему, чему смогу. Именно поэтому я так стремлюсь добраться до этой их ракеты у Центра; сам Чарлз говорил, что она содержит новейшее научное оборудование, какое только у них есть. Когда оно будет у нас в руках, на море и на суше не найдется такого пирата, который осмелился бы задеть «Бри», и мы больше не будем платить портовые пошлины — мы сами будем составлять свои меню…</p>
   <p>— Я уже догадался.</p>
   <p>— Вот я и сомневаюсь, что они согласятся дать тебе нужные сведения. Они могут заподозрить нас…</p>
   <p>— А я считаю, что вы сами слишком подозрительны. А вы хоть раз пытались у них получить научную информацию, которую вы собираетесь украсть?</p>
   <p>— Да, и Чарлз всегда говорил, что нам ее не понять…</p>
   <p>— Что ж, может быть, он и прав, а может, он и сам не знает всего. В общем, я намерен расспросить кого-нибудь из его товарищей относительно планеров; я хочу увидеть, как этот Риджаарен будет унижаться перед нами.</p>
   <p>— Да скажи толком, что ты задумал?!</p>
   <p>Дондрагмер объяснил ему во всех подробностях. Сначала капитан преисполнился сомнений, затем постепенно им начал овладевать энтузиазм, и наконец оба они поспешили к радиоустановке.</p>
   <subtitle>13. Оговорка</subtitle>
   <p>К счастью, прошло много дней, а Риджаарен все не возвращался. Его сопровождающие остались; четыре-шесть планеров непрерывно кружили над кораблем, и еще несколько сели на вершинах холмов рядом с катапультами. Число воздушных кораблей сколько-нибудь заметно не изменилось, но население холмов увеличивалось изо дня в день. Земляне приняли план Дондрагмера с энтузиазмом и, как подозревал Барленнан, решили немного позабавиться. Некоторые моряки оказались неспособны с достаточной быстротой воспринять то, что требовалось, и от главной части плана их пришлось отстранить; но в конце концов и они разобрались в положении. Барленнан был уверен, что свою скромную роль в предстоящем спектакле они сыграют, а пока он поставил их чинить расшатавшиеся мачты, которые держались только на такелаже.</p>
   <p>План дозрел и был как следует отрепетирован задолго до возвращения переводчика, и командный состав горел желанием опробовать его, хотя Дондрагмер одновременно разрабатывал еще один проект и почти непрерывно торчал у радиоаппаратов. Так они держались несколько дней, но вот однажды утром капитан и помощник, исполненные решимости опробовать свою идею немедленно, не сговариваясь, отправились на холм, где стояли планеры. Погода давно уже установилась, и дул только обычный для месклинских морей ветер, — то ли он помогал, то ли мешал полетам. Видимо, на этот раз он склонен был помочь; планеры натягивали привязные тросы, словно живые существа, и члены экипажей стояли у крыльев, вцепившись в кусты, готовые в любую секунду прийти на помощь напряженно натянутым канатам.</p>
   <p>Барленнан и Дондрагмер шли к машинам до тех пор, пока им грубым окриком не приказали остановиться. Они понятия не имели о чине и о правах типа, отдавшего этот приказ, поскольку на нем не было никаких знаков различия; но в их планы не входило пререкаться по таким пустякам. Они остановились и с расстояния в тридцать-сорок ярдов принялись разглядывать машины, между тем как члены экипажей глядели на них довольно враждебно. Очевидно, спесивость Риджаарена была неотъемлемой чертой его народа.</p>
   <p>— Вы удивлены, варвары, — произнес наконец один из них. Если бы я счел, что, глядя на наши машины, вы можете чему-нибудь научиться, я бы прогнал вас прочь. Но я скажу только, что больше всего вы похожи на малых детей.</p>
   <p>Он говорил на языке Барленнана примерно с таким же акцентом, как и его начальник.</p>
   <p>— Ну, глядя на ваши машины, многому не научишься, — сказал Барленнан. — Смотри, сколько неприятностей приносит вам ветер, сколько народу занято, а тут всего-то и нужно только — сделать крылья складными и опускать переднюю часть плоскости.</p>
   <p>Он произнес слово «крылья» по-английски, так как в его языке такого не было. Страж немедленно потребовал объяснений; получив их, он на мгновение утратил высокомерный вид.</p>
   <p>— Так ты видел планеры раньше? Где?</p>
   <p>— В жизни никогда не видел летающих машин, подобных вашим, — ответил Барленнан. Он не сказал ни слова лжи, и только ударение на слове «вашим» вводило собеседника в заблуждение. — Мне не приходилось раньше бывать так близко от Края Света, и я полагаю, что эти ваши хрупкие конструкции развалились бы на куски под собственной тяжестью, если бы вы попытались слетать на них дальше к югу.</p>
   <p>— А как же…</p>
   <p>Но тут страж замолчал, сообразив, что тон его не приличествует цивилизованному существу, разговаривающему с варваром. Некоторое время он пытался сообразить, какого же тона ему теперь придерживаться; в конце концов он решил передать эту проблему на усмотрение начальника.</p>
   <p>— Когда Риджаарен вернется, он, несомненно, охотно выслушает все ваши предложения относительно мелких усовершенствований в планерах. Если они окажутся ценными, он, может быть, даже снизит вам портовые налоги. Ну, а до тех пор я вынужден просить вас держаться подальше от наших машин; вы можете заметить в их конструкции некоторые ценные особенности, и тогда, к великому нашему сожалению, придется рассматривать вас как шпионов.</p>
   <p>Барленнан и его помощник, в высшей степени удовлетворенные произведенным эффектом, вернулись на «Бри» и дословно пересказали этот разговор землянам.</p>
   <p>— Как он реагировал на твой намек, будто у вас есть планеры для полетов в широтах с двухсоткратной силой тяжести? спросил Лэкленд. — Ты считаешь, он поверил?</p>
   <p>— Не могу сказать; просто он решил, что либо он много говорит, либо много слушает, и отложил разговор до прихода своего шефа. Впрочем, мне представляется, что начало мы положили хорошее.</p>
   <p>Возможно, Барленнан был прав, но переводчик по возвращении вел себя точно так же, как прежде. После посадки его планера и перед тем, как он стал спускаться с холма к кораблю, была какая-то задержка: вполне возможно, страж доложил ему о разговоре, но вначале переводчик даже не заикнулся об этом.</p>
   <p>— Начальник Внешних Портов решил пока считать, что вы не имели дурных намерений, — начал он. — Конечно, вы нарушили наши правила, сойдя на берег без разрешения; но он понимает, что вас к тому вынудили обстоятельства, и склонен отнестись к вам снисходительно. Он уполномочил меня обследовать ваш груз и определить размеры портовых налогов и штрафа.</p>
   <p>— А не пожелает ли начальник лично взглянуть на груз и, возможно, принять что-нибудь в знак нашей благодарности за его доброту?</p>
   <p>Барленнану удалось приглушить саркастические нотки в голосе, и Риджаарен ответил чем-то похожим на улыбку.</p>
   <p>— Ваши намерения достойны всяческой похвалы, и я уверен, что мы с вами поладим. К сожалению, он сейчас занят на одном из островов и задержится там на много дней. Если к концу этого срока вы все еще будете здесь, я уверен, что он с удовольствием воспользуется вашим предложением. А мы пока приступим к делу.</p>
   <p>Во время осмотра груза Риджаарен умудрился выдать Барленнану такие сведения, что, наверное, убил бы себя, если бы осознал свою промашку. На словах он, конечно, стремился принизить ценность всего, что попадалось ему на глаза; он бесконечно долдонил о «милости» своего отсутствующего начальника. Но он тут же под видом штрафа завладел значительной долей запаса «еловых шишек», которые были собраны во время перехода через перешеек. А ведь в этих плодах островитяне не должны были бы испытывать недостатка, потому что перешеек явно находился в пределах досягаемости планеров, да и сам переводчик обронил замечание, свидетельствующее о знакомстве островитян с туземцами этих районов. Значит, если эти плоды представляли в глазах Риджаарена такую ценность, выходило, что «варвары» с перешейка оказались не по зубам высококультурному народу переводчика, и этому народу еще далеко до положения царей мироздания, на которое они претендуют в глазах чужеземцев. Это означало, что план помощника имел все шансы на успех, так как переводчик пойдет на что угодно, лишь бы не оказаться на более низкой ступени, нежели «варварская» команда «Бри». Поняв все это, Барленнан почувствовал, что настроение его поднялось подобно ракете землян; он был готов обвести этого Риджаарена вокруг пальца, как ручного «терни». Он употребил для этого все свое искусство, и команда честно подыграла ему.</p>
   <p>После того как штраф был уплачен, зрители на холмах принялись толпами спускаться к кораблю, и тогда выводы Барленнана относительно ценности «еловых шишек» полностью подтвердились. Вначале Барленнан не собирался распродавать весь их запас, поскольку он рассчитывал получить за них весьма высокие цены дома; но затем сообразил, что на обратном пути ему все равно придется вновь идти через перешеек, где можно будет собрать их сколько угодно.</p>
   <p>Как оказалось, многие покупатели сами были профессиональными торговцами, и они явились с большими запасами разнообразных товаров. В частности, команде предлагались съестные припасы, но по указанию капитана моряки от них отказывались. Торговцы восприняли этот отказ как нечто вполне естественное; в конечном счете, какую ценность представляли такие товары для заморского купца, который без труда обеспечивает себя продовольствием в пути и не может рассчитывать на то, что съестное сохранится до распродажи по возвращении домой? Указание капитана исключало, пожалуй, только «специи», которые могли храниться практически вечно, но как раз специй местные торговцы не предлагали.</p>
   <p>Однако у других купцов товары оказались гораздо более интересными. К удивлению Барленнана, ему были предложены канаты и материи, которыми он давно интересовался. Он сам вел дело с торговцем, явившимся с такими запасами. Капитан долго ощупывал и осматривал невероятно прозрачную и еще более невероятно прочную материю, прежде чем поверил, что она действительно та самая, которая идет на крылья планеров. Риджаарен был все время рядом, и это вынуждало к известной осторожности. Торговец объяснил Барленнану, что, несмотря на свой поразительный вид, материал этот является тканью, что сырьем для него служит растительное волокно (хитроумный торговец не уточнил, какого именно растения) и что ткань эта после изготовления обрабатывается определенной жидкостью, которая частично растворяет нити, после чего эти промежутки между нитями заполняются этим раствором.</p>
   <p>— Значит, эта ткань непроницаема для ветра? Прекрасно, я продам ее дома без труда. Вряд ли она пригодна для практических надобностей, например, для изготовления крыши, но она, безусловно, очень красива, особенно цветные образцы. Должен признать, хотя это и не совсем соответствует торговому протоколу, что она для нас самый ходовой товар из всех, что я видел пока на вашем острове…</p>
   <p>— Вряд ли пригодна для практических надобностей? — Риджаарен возмутился больше, чем торговец. — Да знаешь ли ты, что такой материал изготавливается только у нас на островах, и это единственная ткань, достаточно легкая и в то же время достаточно прочная для крыльев наших планеров? Если ты решишь ее купить, я отдам приказ отмерять ее небольшими кусками, чтобы вы не смогли ее использовать для тех же целей у себя дома… только дурак станет летать на планерах с шитыми крыльями…</p>
   <p>— Конечно, — согласился Барленнан. — Здесь, где вес можно игнорировать, эта материя вполне годится для крыльев. Но, уверяю тебя, в наших широтах использовать ее невозможно; крыло, достаточно обширное, чтобы поднять вес пилота, немедленно разорвется там в клочья при первом же порыве ветра, достаточно сильного, чтобы обеспечить взлет.</p>
   <p>Барленнан почти дословно привел объяснение одного из землян, который обосновывал гипотезу, почему в странах на юге не додумались до планеров.</p>
   <p>— Да, нагрузка на крылья в наших широтах весьма невелика, — признал Риджаарен. — Поэтому-то мы и не стремимся делать наши планеры более прочными, чем это необходимо. Увеличение прочности ведет к увеличению веса…</p>
   <p>Барленнан пришел к выводу, что его противник не блещет умом.</p>
   <p>— Естественно, — сказал он. — Но уж морские корабли при таких бурях, как у вас здесь, должны быть гораздо прочнее наших. Скажи, часто ли случается, что их забрасывает на сушу, как забросило наш? Я никогда прежде не видел таких приливных волн.</p>
   <p>— Ну, когда приближается буря, мы, естественно, принимаем меры предосторожности. Насколько я знаю, такие приливные волны бывают только в наших широтах. А вообще-то наши корабли во всем похожи на ваши, хотя вооружение у вас, я вижу, совсем другое. Такого оружия я не знаю — несомненно, наши военные специалисты сочли его непригодным для условий наших широт. Что, оно сильно пострадало во время урагана?</p>
   <p>— Еще бы, — солгал Барленнан. — А как вооружены ваши суда?</p>
   <p>Он не надеялся, что переводчик ответит на этот вопрос; он даже опасался, что Риджаарен опять напыжится. Но на этот раз переводчик был любезен и обязателен. Он повернулся к холму, на котором остались его спутники, и провопил какой-то приказ, после чего один из них послушно спустился к месту торгов со странным предметом в клешнях.</p>
   <p>Барленнан, конечно, никогда прежде не видел самострела. Он преисполнился должного восхищения, когда Риджаарен послал в прочный ствол какого-то растения ярдах в сорока от них три шестидюймовые стрелы с кварцевыми наконечниками, и все они на три дюйма ушли в мишень. И он сразу перестал удивляться неожиданной любезности Риджаарена; такое оружие стало бы бесполезным грузом еще до того, как «Бри» прошел бы четверть пути до родных широт. Барленнан решил испытать его и попросил продать ему один самострел; переводчик любезно предложил самострел в подарок вместе со связкой стрел. Для капитана этого было достаточно; как всякий торговец, он любил, чтобы его принимали за дурачка. Как правило, это бывает выгодно.</p>
   <p>Он в огромных количествах закупил материю для крыльев (Риджаарен либо забыл распорядиться, чтобы ее продавали небольшими кусками, либо больше не считал это необходимым), много эластичного каната и изрядное количество местных изделий, оставив на палубе свободными только рабочие места и небольшое пространство для резерва продовольствия. Он избавился от всех товаров, привезенных кораблем на остров, за исключением разве что огнеметов. С тех пор как Риджаарену сказали, что они вышли из строя, он больше не вспоминал о них, хотя явно понял, что это оружие. Барленнан подумал было о том, чтобы подарить ему один комплект без хлорного горючего, но ведь тогда пришлось бы объяснять и даже демонстрировать действие «огневого боя», а этого он как раз не желал делать. Если островитяне не знают огневого оружия, он не желает, чтобы они с ним познакомились; а если оно им известно, он не желает быть уличенным во лжи. Гораздо важнее было сохранять с Риджаареном хорошие отношения.</p>
   <p>Когда торги закончились, толпы местных жителей постепенно рассосались; в конце концов поблизости остались только планеры и члены их экипажей — кое-кто из членов экипажей толпился внизу, возле корабля, а часть оставалась на холмах, возле своих машин. Барленнан разыскал переводчика там, где и ожидал: тот проводил много времени, болтая с матросами. Матросы докладывали, что он все время осторожно выпытывает у них сведения насчет летательных аппаратов их народа. Так оно и ожидалось, и матросы превосходно сыграли свою роль в этой игре, отделываясь небрежными ответами, в которых «случайно» обнаруживали значительные знания по аэродинамике. Естественно, ни одним намеком они не дали понять, когда они приобрели эти знания или каков их источник. Теперь Барленнан убедился, что островитяне, или по крайней мере их официальные представители, поверили, что его народ умеет летать.</p>
   <p>— Вот, кажется, и все, что я смог купить и продать, сказал Барленнан Риджаарену. — Все необходимые налоги мы уплатили. Прошу разрешения покинуть остров.</p>
   <p>— Куда вы направитесь отсюда?</p>
   <p>— На юг, туда, где вес нормальный. Мы совершенно не знаем этого океана, у нас есть только отрывочные сведения о нем от наших купцов, которые прошли сюда по суше. Мне бы хотелось узнать его получше.</p>
   <p>— Очень хорошо. Можете отправляться. Не сомневаюсь, в вашем путешествии вы еще встретитесь с нами, и я сам время от времени плаваю на юг. И впредь берегитесь бурь. — Переводчик, воплощенная сердечность, повернулся, чтобы идти, но снова остановился. — Мы еще увидимся на берегу. Фьорд, в который вы вошли, представляется нам удобным местом для устройства порта, и я хочу его осмотреть.</p>
   <p>С этими словами он двинулся вверх по склону к ожидавшим его планерам. Барленнан обернулся к кораблю и хотел было отдать приказ немедленно сниматься со стоянки (товары грузились на плотики сразу же после покупки), как вдруг до него дошло, что путь кораблю все еще преграждают копья, сброшенные с планеров. Секунду он колебался, не обратиться ли к островитянам с просьбой убрать барьер, но вовремя одумался. Требовать в его положении он не мог, а в ответ на просьбу Риджаарен, несомненно, снова надуется спесью. Нет, выходить из положения команде «Бри» придется без посторонней помощи.</p>
   <p>На борту он отдал приказ взяться за пилы, но Дондрагмер остановил его.</p>
   <p>— Я рад, что поработал не впустую, — объявил он.</p>
   <p>— Что? — спросил капитан. — Ах, да, я ведь видел, что последние сорок или пятьдесят дней ты возишься с какими-то штуковинами, но был слишком занят и не спросил, в чем дело. С торгами мы управились без тебя. Чем же ты занимался?</p>
   <p>— Сразу же после того, как нас заперли, у меня появилась одна идея. Вы навели меня на нее, когда спросили Летчиков насчет машин для выдергивания копий. Позже я обратился к ним с вопросом, нет ли у них такой машины, не слишком сложной для нас, и один из них, поразмыслив, ответил, что такая машина есть. Он объяснил, как ее сделать: вот этим я и занимался. Сейчас мы установим у какого-нибудь копья треногу, и я погляжу, как она действует.</p>
   <p>— Что же это за машина? Я думал, все машины у Летчиков делаются из металла, который мы не можем обрабатывать, потому что прочные его сорта требуют слишком большой температуры…</p>
   <p>— Вот.</p>
   <p>Помощник показал ему два предмета, которые он изготовил. Один представлял собой простейший блок, очень широкий, с прочным крюком. Второй был системой из двух блоков с гвоздеобразными зубцами, торчащими по окружности каждого. Блоки были вырезаны из цельного куска дерева и тоже снабжены крюком; вдобавок здесь была полоса кожи, пропущенная между ними, с отверстиями, соответствующими гвоздеобразным зубцам; концы ее были скреплены таким образом, что она образовывала двойную петлю. Вся эта конструкция представлялась месклинитам совершенно бессмысленной — в том числе и Дондрагмеру, который еще не знал, почему это устройство работает и будет ли оно работать вообще. Он перетащил оба предмета к тому месту, где находились радиоаппараты, и разложил их на палубе.</p>
   <p>— Теперь это собрано правильно? — спросил он.</p>
   <p>— Да. Теперь это будет работать, если ремень достаточно крепок, — отозвался землянин. — Ты прицепишь крюк единичного блока к копью, которое будешь вытаскивать; это вы сумеете сделать при помощи веревок. Другой блок, двойной, ты подвесишь к верхушке треножника. А что делать дальше, я тебе уже говорил.</p>
   <p>— Да, я знаю. Только мне пришло в голову, что не надо тратить время на перемотку. Лучше я буду расстегивать ремень и вставлять его снова…</p>
   <p>— Но не забудь при этом поддерживать груз, — сказал землянин. — Молодец, Дон.</p>
   <p>Команда немедленно двинулась к первой ограде из копий, но Барленнан приказал им остановиться.</p>
   <p>— На канале, который мы не дорыли, копий меньше. Слушай, Дон, Летчик не сказал тебе, сколько времени требуется, чтобы вытащить одно копье при помощи этой штуки?</p>
   <p>— Он не мог сказать точно, потому что это зависит от того, как глубоко копья сидят в грунте и как быстро мы будем работать; но он считает, что на одно копье уйдет не больше дня — это быстрее, чем пилить…</p>
   <p>— Ага, но ведь кто-то должен дорыть канал, да еще много народу нужно будет откомандировать для этой работы. Кстати, как эта штука называется?</p>
   <p>— Летчик назвал ее дифференциальным подъемником. Второе слово вполне понятно, но как перевести первое — я не знаю. Для меня это просто набор звуков.</p>
   <p>— Для меня тоже. Дифференциальный, гм… Ну, принимайся за дело. Ты берешь на себя подъемник, я — канал.</p>
   <p>Команда с воодушевлением взялась за работу.</p>
   <p>Канал был закончен раньше: очень скоро выяснилось, что в землеройных работах может принять участие почти вся команда; двух моряков, сменяющих друг друга у подъемника через каждые пять минут, оказалось достаточно, чтобы копья очень медленно, но уверенно стали вылезать из твердого грунта. К удовлетворению Барленнана, вместе с копьями подняли и наконечники, так что когда операция закончилась, в распоряжении команды оказалось восемь копий весьма грозного вида. Народ Барленнана почти не знал обработки камня, и кварцевые наконечники представляли большую ценность.</p>
   <p>Когда барьер остался позади, до озера было уже рукой подать; там они остановились, чтобы вновь собрать «Бри» в единое целое. На это тоже ушло не очень много времени — моряки стали настоящими специалистами по сборке кораблей, — и вот «Бри» опять оказался на сравнительно глубоком месте. Земляне наверху облегченно вздохнули. Но, как выяснилось, преждевременно.</p>
   <p>Планеры летали над кораблем взад и вперед на протяжении всего пути до места торгов. Возможно, их экипажи и поразил способ, с помощью которого моряки расправились с барьером, но они не подали виду. Барленнан, конечно, надеялся, что они все разглядели и добавили эту информацию к списку достижений его народа. Он не очень удивился, когда заметил на берегу неподалеку от устья фьорда дюжину планеров, и скомандовал рулевому повернуть корабль к этому месту. Теперь-то островитяне обязательно заметят целые и невредимые копья у него на палубе.</p>
   <p>Когда «Бри» бросил якорь в нескольких ярдах от берега, первым их приветствовал Риджаарен.</p>
   <p>— Итак, ваш корабль опять готов к плаваниям, а? Смотри, на твоем месте все остальные бури я постарался бы встречать в открытом море, подальше от суши.</p>
   <p>— Правильно, — согласился Барленнан. — Когда плаваешь по незнакомому морю, самое трудное — это точно знать, как далеко ты от берега. Может быть, ты подскажешь нам, как распределяется суша в этом океане? А может, ты мог бы снабдить нас картами? Мне, конечно, следовало бы спросить об этом раньше…</p>
   <p>— Карты наших островов — это секрет, — отозвался переводчик. — Впрочем, через сорок-пятьдесят дней плаванья вы оставите наши острова за собой, а дальше на юг вы не увидите суши примерно тысячу дней. Я не знаю скорости твоего корабля, поэтому говорю очень приблизительно. После этого начнутся острова: берег материка, который вы пересекли, круто завернет на восток, и если все время держать прямо на юг, ты выйдешь к нему примерно… (он назвал широту по показаниям пружинных весов, и широта эта соответствовала силе тяжести в сорок пять земных g). — Я мог бы рассказать тебе о странах, которые лежат вдоль побережья, но на это уйдет слишком много времени. Замечу только, что тамошние народы скорее склонны торговать, чем сражаться… хотя некоторые из них сделают все возможное, чтобы просто захватить у тебя товары.</p>
   <p>— А они будут принимать нас за шпионов? — любезно осведомился Барленнан.</p>
   <p>— Вы, конечно, рискуете, хотя у них не так уж много секретов, которые стоит выведать. Они скорее постараются выведать секреты у тебя, если узнают, что они у вас есть. Так что не советую вам там распространяться о своих летающих машинах.</p>
   <p>— Мы и не собираемся, — заверил его Барленнан, старательно скрывая злорадство. — Мы благодарим тебя за советы и информацию.</p>
   <p>Он отдал приказ поднять якорь, и тут Риджаарен впервые заметил каноэ, груженное продовольствием, которое болталось у «Бри» на буксире.</p>
   <p>— Как же я не заметил его раньше? — произнес переводчик. — Я бы тогда не усомнился, что вы пришли с юга. Как вам удалось отобрать его у туземцев?</p>
   <p>И тут Барленнан сделал первую серьезную ошибку за все время переговоров с этим островитянином.</p>
   <p>— О, мы привезли его с собой; мы часто используем такие суденышки для транспортировки излишков съестных припасов. Ты видишь, его форма позволяет вести его на буксире безо всякого труда.</p>
   <p>Это элементарное представление об обтекаемости он почерпнул из разговора с Лэклендом вскоре после того, как каноэ попало в его руки.</p>
   <p>— А, так в вашей стране тоже строят такие суда? — полюбопытствовал переводчик. — Это интересно; я никогда не видел таких на юге. Можно мне осмотреть его? Или ты торопишься?</p>
   <p>Барленнан заколебался: ему представилось, что последняя фраза является тонким ходом, своего рода маневром, к каким всегда прибегал он сам; с другой стороны, он не видел опасности в том, чтобы уступить Риджаарену, ибо не может же островитянин увидеть при осмотре больше, чем он видит сейчас. В конце концов, самое главное — форма каноэ, это ясно каждому. Он подогнал «Бри» еще ближе к берегу, подтянул каноэ за канат и толкнул в сторону островитянина. Тот бросился в залив и вынырнул у суденышка, крутившегося над отмелью в несколько дюймов глубины. Передняя часть туловища Риджаарена изогнулась вверх и вперед, и он заглянул в каноэ; мощные руки, увенчанные клешнями, ощупали борта. Каноэ было из обычного дерева, и борта пружинили, прогибаясь при надавливании; и тогда островитянин издал вопль — сигнал тревоги, по которому четыре планера, кружившиеся в воздухе, развернулись и ринулись на «Бри», а сухопутные силы взяли оружие наизготовку.</p>
   <p>— Шпионы! — пронзительным голосом завопил Риджаарен. Приказываю немедленно пристать к берегу, Барленнан — если это твое настоящее имя! Ты искусный лжец, но на этот раз твоя ложь будет стоить тебе тюрьмы!</p>
   <subtitle>14. Беда с этими полыми лодками…</subtitle>
   <p>Барленнана в годы его юности не раз предупреждали, что язык его до добра не доведет и он может попасть в такую переделку, что ему уж не удастся ничем отговориться. В разные периоды его последующей жизни не раз случалось так, что это предсказание вот-вот готово было исполниться, и каждый раз он клялся впредь не давать волю языку. Примерно то же самое происходило и сейчас, но, кроме того, он был уязвлен, так как решительно не понимал, чем же он все-таки себя выдал. У него не было времени теоретизировать на этот счет, необходимо было что-то предпринять, и чем скорее, тем лучше. Риджаарен уже громогласно отдавал приказания пилотам планеров пригвоздить «Бри» копьями ко дну, если он только попытается двинуться к выходу из фьорда, а катапульты на берегу выбрасывали одну за другой все новые машины на подмогу тем, что уже кружили над заливом. Ветер дул с моря и бил в дальнюю стену фьорда почти под прямым углом, создавая над этой частью острова атмосферную подушку, которая давала планерам возможность держаться в небе сколь угодно долго. Из объяснений землян Барленнан знал, что в открытом море силы восходящих атмосферных потоков от океанских волн не хватает, чтобы поднять планеры достаточно высоко для прицельного метания копий; но до открытого моря было еще далеко, и Барленнан, убедившись на опыте в искусстве воздушных метателей, сразу же отказался от упований на свое мастерство в маневрировании кораблем.</p>
   <p>Как это часто случалось и раньше, пока он раздумывал, действовать начали его подчиненные. Дондрагмер схватил самострел, подаренный Риджаареном, и с быстротой и сноровкой, свидетельствующей о том, что в последнее время он занимался не только подъемником, натянул тетиву. Затем он молниеносно установил оружие на стержневую подпорку, развернул его в сторону берега и прицелился в переводчика.</p>
   <p>— Стой, Риджаарен, куда это ты?</p>
   <p>Уже ступивший на берег островитянин, с длинного тела которого стекала жидкость, остановился и повернул переднюю часть туловища вполоборота назад, чтобы взглянуть, кто его окликает. Он понял что к чему и заколебался, не зная, как поступить.</p>
   <p>— Если ты считаешь, что я промахнусь, потому что никогда раньше не держал этой штуки в руках, — продолжал Дондрагмер, — тогда валяй, иди. Мне и самому будет интересно потренироваться. Так вот, если ты сию же секунду не повернешь обратно к кораблю, я буду считать, что ты пытаешься удрать от меня. Ну, давай!</p>
   <p>Последние слова помощник пролаял громовым голосом, и на этом колебания переводчика закончились. Видимо, он не был так уж уверен в некомпетентности помощника; он завершил поворот, снова погрузился в жидкость и поплыл к «Бри». Если он и подумывал нырнуть, то храбрости у него на это не хватило. Он отлично знал, что даже под днищем «Бри» глубина не превышает нескольких дюймов и что такой слой метана — плохая защита от стрелы, пробивающей с расстояния сорока ярдов при семикратной силе тяжести слой дерева толщиной в три дюйма. Конечно, все это представлялось ему не в этих терминах и образах, но так или иначе он отлично знал, что такое самострел.</p>
   <p>Он вскарабкался на борт, весь сотрясаясь от ярости и страха.</p>
   <p>— Вы полагаете, это вас спасет? — осведомился он. — Вы же сделали себе еще хуже. Если вы сдвинетесь с места, планеры нападут в любом случае, буду я у вас на борту или нет.</p>
   <p>— А ты прикажи им не нападать.</p>
   <p>— Пока я в ваших руках, они не подчинятся никаким моим приказам; если бы в вашей стране было хоть какое-то подобие вооруженных сил, ты бы знал это…</p>
   <p>— Мне редко приходилось иметь дело с солдатами, — отозвался Барленнан. Он уже вновь взял инициативу в свои руки, как всегда, когда ход развития ситуации вполне определялся. — Ладно, примем пока твои слова на веру. Нам придется задержать тебя здесь до тех пор, пока не будет выяснено это дурацкое недоразумение и пока ты не перестанешь требовать, чтобы мы пристали к берегу… а может быть, за это время мы сумеем вдобавок разделаться с этими твоими планерами. Жаль, что мы не захватили с собой на эти задворки более совершенного оружия.</p>
   <p>— Не морочьте мне голову, — сказал пленник. — Оружие у вас такое же, как и у остальных дикарей на юге. Я признаю, тебе удалось одурачить нас на время, но ты все равно только что выдал себя.</p>
   <p>— Чем же это я себя выдал?</p>
   <p>— Не вижу смысла в объяснениях. То, что ты об этом не догадываешься, лишний раз доказывает мою правоту. И вообще для вас было бы лучше, если бы ваш обман не был таким успешным, тогда мы были бы осторожнее с нашими секретами. А теперь вы узнали столько, что нам так или иначе придется расправиться с вами.</p>
   <p>— Если бы не эти твои последние слова, тебе, может, и удалось бы уговорить нас сдаться, — вмешался Дондрагмер, хотя, впрочем, вряд ли. Капитан, я готов держать пари, что ваша несчастная оговорка касается как раз того предмета, о котором я вам все уши прожужжал. Правда, теперь с этим уже ничего не поделаешь. Сейчас вопрос в том, как нам избавиться от этих назойливых планеров; никаких морских сил я здесь не вижу, а публика на берегу располагает только самострелами с планеров, стоящих на грунте. Значит, все свои упования они возложили на воздушные силы. — Он перешел на английский: — Вспомним все, что рассказывали Летчики; как бы нам избавиться от этих докучливых машин?</p>
   <p>Барленнан упомянул о том, что высота полета над открытым морем строго лимитирована, но обоим было ясно, что сейчас это им не поможет.</p>
   <p>— Можно обстрелять их из самострела, — предложил Барленнан на своем языке, и Риджаарен открыто выразил презрительную насмешку.</p>
   <p>Но Крендораник, начальник вооружений, который, как и вся команда, жадно прислушивался к разговору, был настроен менее скептически.</p>
   <p>— Давайте попытаемся, — резко заговорил он. — Есть одна штука, которую я мечтаю опробовать еще с тех дней, когда мы застряли у речной деревни.</p>
   <p>— Что именно?</p>
   <p>— Предпочитаю не рассказывать в присутствии этого типа. Лучше мы ему продемонстрируем, если вы не возражаете.</p>
   <p>Барленнан секунду поколебался, затем дал согласие. Он слегка встревожился, когда Крендораник без всяких предосторожностей раскрыл короб с огнеприпасами, но тот знал, что делает. Он извлек небольшой пакет, завернутый в светонепроницаемую материю, и все поняли, чем он занимался темными ночами после того, как они оставили позади деревню речных жителей.</p>
   <p>Пакет был почти шаровидный и предназначался, очевидно, для метания рукой; как и все остальные моряки, Крендораник по-настоящему увлекся возможностями, которые предоставляло новое искусство бросания. Теперь он был намерен развить эту идею еще дальше.</p>
   <p>Он взял пакет, наложил его на древко стрелы и крепко-накрепко примотал его полосой какой-то ткани. По долгу службы, пока они спускали «Бри» вниз по течению и опять собирали его, он хорошо изучил самострел и ничуть не сомневался в том, что может поразить неподвижную мишень на не очень большом расстоянии; относительно движущихся целей у него было больше сомнений, но ведь планеры, перед тем как резко изменить направление полета, сильно накреняются, так что у него будет время подготовиться…</p>
   <p>По приказу Крендораника один из матросов группы огневого боя приблизился к нему с зажигательным устройством и остановился в ожидании. Затем, к неописуемому разочарованию наблюдавших землян, Крендораник подполз к ближайшему телепередатчику и водрузил на него стержневую подпорку, чтобы изготовиться для стрельбы вверх. Это начисто лишило людей возможности следить за тем, что происходит, ибо передатчики были расположены «звездочкой» и ни один объектив не перекрывал поля зрения другого.</p>
   <p>А между тем планеры продолжали кружить над заливом на высоте примерно пятидесяти футов и раз за разом проносились прямо над «Бри», угрожая «бомбардировкой» в любую секунду; пожалуй, по ним не промахнулся бы и менее опытный стрелок, чем начальник вооружений. Он рявкнул — отдал команду своему помощнику, направил самострел на очередной приближающийся планер и повел его, не выпуская из прицела. Затем он подал исполнительную команду, и помощник протянул зажигатель к пакету на конце медленно поднимающейся стрелы. Последовала вспышка, клешня Крендораника нажала на спусковой крючок, и вслед за взлетающей стрелой потянулась полоса дыма.</p>
   <p>С молниеносной быстротой Крендораник и его помощник припали к палубе и покатились в наветренную сторону, чтобы укрыться от клубов дыма; моряки с подветренной стороны бросились врассыпную и попрятались кто куда. К тому моменту, когда они почувствовали себя в безопасности, сражение было почти закончено.</p>
   <p>Стрела едва не проскочила мимо: стрелок недооценил скорости планера. Она ударила в самый кончик фюзеляжа, и пакет с хлористым порошком яростно запылал. За планером потянулось огненное облако и длинный дымовой хвост, от которого шедшие следом машины даже не попытались увернуться. Экипаж подбитого воздушного корабля избежал воздействия ядовитых паров, но хвостовое оперение у них за несколько секунд выгорело напрочь. Планер клюнул носом и, кувыркаясь, полетел вниз; пилоты успели выпрыгнуть за секунду до того, как он врезался в берег. Два планера, влетевшие в дым, тоже потеряли управление, едва пары хлористого водорода оглушили их экипажи, и оба свалились в залив. Словом, это был один из самых славных выстрелов в истории.</p>
   <p>Барленнан, не дожидаясь падения последней жертвы, отдал приказ ставить паруса. Ветер дул им навстречу, но глубина для выдвижных килей была достаточной, и он начал маневрировать, направляясь к выходу из фьорда. На мгновение всем показалось, что солдаты на берегу готовятся обстрелять корабль из своих самострелов, но Крендораник уже зарядил самострел новым ужасным снарядом и нацелился на берег, и одной этой угрозы было достаточно, чтобы они обратились в беспорядочное бегство — впрочем, в наветренную сторону: большей частью это были благоразумные существа.</p>
   <p>Риджаарен смотрел молча, всем своим видом являя крайнее смятение. Оставшиеся планеры еще кружились над заливом, и некоторые даже набирали высоту, как бы намереваясь атаковать; но он-то понимал, что теперь «Бри» в сущности обезопасил себя от попыток такого рода. И действительно, один из планеров все-таки сбросил копье с высоты в триста футов, но еще один снаряд, за которым тянулся хвост дыма, сильно сбил его прицел, и попытки напасть больше не повторялись. Теперь машины кружили далеко за пределами досягаемости, между тем как «Бри» уверенно скользил по фьорду к открытому морю.</p>
   <p>— Какого дьявола, что там у вас произошло, Барл? — спросил Лэкленд, не в силах больше сдерживаться. Толпа на берегу за дальностью была теперь едва различима, и он решил, что можно начать разговор. — Раньше мы молчали, потому что боялись, как бы радио не повредило твоим планам, но теперь-то ты можешь рассказать нам, что вы делали все это время…</p>
   <p>Барленнан коротко описал события последних нескольких сотен дней, излагая главным образом содержание разговоров, из которых земные наблюдатели в свое время, конечно, ничего не поняли. Отчет продолжался всю ночь, а восход солнца застал корабль уже у самого устья фьорда. Переводчик с ужасом и смятением прислушивался к беседе капитана и радиоаппарата; он был уверен, и не без оснований, что капитан докладывает о результатах своей шпионской деятельности начальству, хотя никак не мог понять, каким образом это делается. Утром он попросил, чтобы его отпустили на берег, причем тоном, разительно отличающимся от прежнего; и Барленнан, сжалившись над существом, которое, вероятно, никогда прежде ничего не просило у представителей других народов, разрешил ему спрыгнуть за борт в пятидесяти ярдах от берега. Увидев, что островитянин нырнул за борт, Лэкленд с облегчением вздохнул: характер Барленнана был ему известен, но он не знал, как тому заблагорассудится поступить в подобных обстоятельствах.</p>
   <p>— Барл, — произнес он после паузы. — Мы были бы тебе очень признательны, если ты хотя бы несколько недель не ввязывался во всякие неприятные дела; а мы пока приведем в порядок наши нервы и пищеварение. Каждый раз, когда «Бри» попадает в ловушку, все мы здесь, на луне, стареем на десяток лет.</p>
   <p>— А кому я обязан этими неприятностями? — возразил месклинит. — Если бы мне не порекомендовали искать убежище от некоего урагана, который, между прочим, я бы много легче перенес в открытом море, мы бы, конечно, никогда не столкнулись с этими строителями планеров. Я не могу сказать, что сожалею об этом; я многому научился и, кроме того, знаю, что кое-кто из твоих друзей рад был познакомиться с островными жителями. Я вообще считаю, что пока наш поход довольно скучен; все встречи заканчиваются благополучно да еще приносят нам прибыли…</p>
   <p>— Так скажи мне прямо, раз и навсегда, что ты предпочитаешь: приключения или прибыли?</p>
   <p>— Ну… не знаю. Я всю жизнь ввязываюсь в разнообразные истории, потому что мне так интересно, но еще приятнее, если я от этого что-нибудь имею. Вам бы, конечно, только лишить меня всех радостей жизни!</p>
   <p>— Ну вот, так я и думал… Ладно, я не могу тебе приказывать, но помни, пожалуйста, как много значит для нас твоя информация!</p>
   <p>Барленнан согласился более или менее искренне и снова повернул корабль на юг. Остров, который они оставили, еще несколько дней маячил позади, и им частенько приходилось менять курс, чтобы обойти другие острова. Время от времени они видели планеры, проносившиеся над волнами от одного острова к другому, но летающие машины всегда далеко обходили корабль. Видимо, среди этого народа новости распространялись быстро. Затем последний клочок суши погрузился за горизонт, и люди сообщили, что дальше впереди долго не будет суши — установившаяся ясная погода позволяла им очень точно координировать курс корабля.</p>
   <p>На широте примерно сорока g они повернули корабль на юго-восток, чтобы обогнуть длинный выступ суши, который, как предупреждал Риджаарен, вытянулся перед ними далеко на восток. Корабль проходил по сравнительно узкому проливу, соединяющему два основных моря, но пролив этот был все же достаточно широк, так что никто на борту его не заметил.</p>
   <p>Вскоре после выхода в новое море имело место небольшое происшествие. Примерно при шестидесяти g каноэ, по-прежнему преданно тащившееся на конце буксирного троса, постепенно начало увеличивать осадку. Суденышко подтянули к корме, причем Дондрагмер стоял тут же и молчал, но всем своим видом как бы хотел сказать «я же говорил». На дне каноэ оказалось некоторое количество метана; каноэ разгрузили и подняли для осмотра на борт, однако течи обнаружено не было. Барленнан решил, что в лодку плеснула волна, хотя жидкость в ней была гораздо прозрачнее, чем в самом океане. Он распорядился спустить каноэ обратно в море и снова загрузить, но теперь выделил моряка для периодического осмотра и, если потребуется, для вычерпывания. Долгое время этого было вполне достаточно; стоило удалить жидкость, как каноэ восстанавливало прежнюю высокую осадку, однако скорость течи все время возрастала. Его еще два раза вытаскивали на борт для осмотра, но безрезультатно; Лэкленд, к которому обратились за консультацией, не мог дать никаких объяснений. Он предположил, что дерево может быть пористым, но тогда течь должна была иметь место с самого начала…</p>
   <p>Апогей был достигнут на широте примерно двухсот g, когда позади осталось более трети морского пути. Продолжительность дня все увеличивалась, по мере того как весна подходила к концу, и планета все больше удалялась от своего солнца, и моряки чаще всего целыми днями били баклуши. Состояние общей расслабленности не миновало и матроса, назначенного черпальщиком. В тот день он, как обычно, подтянул каноэ к корме и перебрался через его планшир. И тут расслабленность его как рукой сняло. Когда он забрался в каноэ, оно, естественно, слегка осело; при этом пружинистое дерево бортов слегка прогнулось внутрь. Каноэ осело еще глубже… борта прогнулись сильнее… каноэ погрузилось…</p>
   <p>Как и всякая реакция с прямой связью, эта реакция протекала с необыкновенной быстротой. Едва черпальщик успел заметить, что борта вдавливаются внутрь, как все суденышко нырнуло в океан, а матрос обнаружил, что он ошеломленно барахтается на поверхности. Наконец каноэ повисло на тросе, рывком затормозив движение «Бри»; этот толчок сразу поднял всех.</p>
   <p>Черпальщик перелез через борт, на ходу рассказывая, что произошло. Все матросы, кроме вахтенных, устремились к корме, и вскоре буксирный трос был выбран, а затопленная лодка подтянута к кораблю. Не без труда ее вытащили на палубу вместе с той частью груза, которая была хорошо принайтована; подтянули телепередатчик и установили объектив перед каноэ. Осмотр ничего не дал; потрясающая эластичность дерева восстановила прежнюю форму суденышка, и оно выглядело совершенно таким, как прежде; и по-прежнему не было никакой течи. Это было установлено уже позже, когда лодку разгрузили. Лэкленд, внимательно оглядев ее, покачал головой и уклонился от объяснений.</p>
   <p>— Расскажите сначала, что произошло, — попросил он. — Пусть каждый расскажет то, что видел.</p>
   <p>Месклиниты принялись рассказывать. Барленнан перевел то, что говорили матросы, вытаскивавшие лодку, и матросы, видевшие все подробности этого события. Это и оказалось самым важным и интересным.</p>
   <p>— Подумать только! — пробормотал Лэкленд вполголоса. — Ну стоило ли оканчивать институт, если ты не можешь при случае вспомнить то, что необходимо? Давление жидкости в заданной точке соответствует весу столба жидкости над этой точкой… и даже метан при силе тяжести в две сотни g весит немало, а каждый лишний дюйм глубины увеличивает вес… И ведь дерево это не толще бумажного листа; удивительно, как оно все еще держится.</p>
   <p>Барленнан прервал этот невразумительный монолог и потребовал информации.</p>
   <p>— Я вижу, ты теперь знаешь, в чем дело, — сказал он. — Не можешь ли заодно объяснить и нам?</p>
   <p>Лэкленд честно пытался это сделать, но преуспел только отчасти. Концепция давления в количественном смысле остается камнем преткновения для студентов любого института.</p>
   <p>Барленнан все-таки понял, что чем глубже погружаешься в море, тем больше давление, и что с глубиной оно возрастает с увеличением силы тяжести; но он не сопоставил эту силу с другими, известными ему, например, с силой давления ветра или даже с недомоганием, которое он сам испытывал, когда при купании погружался слишком быстро.</p>
   <p>А главное, конечно, состояло в том, что у любого плавающего предмета какая-то часть всегда находится под поверхностью, и при возрастании силы тяжести, если предмет полый, эта часть рано или поздно будет раздавлена. Когда в беседе с Лэклендом они пришли к этому заключению, Барленнан старался не смотреть на Дондрагмера, и настроение его не улучшилось, когда помощник заметил, что именно на этом его поймал Риджаарен. Полые суда на их родине, это надо придумать! Островитянам-то, наверное, давно известно, что в высоких широтах полые суда никуда не годятся…</p>
   <p>Имущество, которое было в каноэ, закрепили на палубе, и поход продолжался. Барленнан никак не мог заставить себя расстаться с теперь уже бесполезным каноэ, хотя оно и заняло на палубе много места. Он старался скрыть бесполезность каноэ, набив его съестными припасами, которые нельзя было бы навалить такой высокой грудой, если б не борта. Дондрагмер заметил, что при этом маневренность «Бри» ухудшается, так как каноэ расположилось на двух плотиках, но Барленнан пропустил это мимо ушей.</p>
   <p>А время все шло, сначала сотни дней, затем тысячи. Для месклинитов, долгоживущих по своей природе, ход времени значил немного; землянам же все это приелось и наскучило. Они вели наблюдения, беседовали с капитаном, следили, как медленно удлиняется на глобусе линия маршрута; они меряли и вычисляли, определяя по просьбе капитана позицию корабля и наивыгоднейший курс; учили моряков английскому и сами учились у них месклинитскому, потому что иногда и морякам становилось скучно; короче говоря, ждали, работали, когда была работа, и по-всякому убивали время, пока не прошло четыре земных месяца или девять тысяч четыреста с лишним месклинских дней. Сила тяжести увеличилась со ста девяноста g на широте, где тонуло каноэ, до четырехсот, а затем до шестисот и выше, как свидетельствовали деревянные пружинные весы — указатель широты на борту «Бри». Дни становились все длиннее, а ночи короче, пока, наконец, солнце не обошло небо, так и не коснувшись горизонта, хотя и склонилось к нему на юге. И землянам, которые успели привыкнуть к этому солнцу за короткий период прохождения Месклина через перигелий, оно казалось меньше. Горизонт, видимый с палубы «Бри» через телепередатчики, был выше судна по всей окружности — это в свое время Барленнан терпеливо объяснял Лэкленду; тогда месклинит терпеливо слушал, как люди уверяли его, что это всего лишь оптическая иллюзия. Суша, которая наконец появилась впереди, тоже, очевидно, выше: так как же оптическая иллюзия может обернуться фактом? Суша действительно там! И это было доказано, когда они ее достигли; ибо они-таки достигли ее у устья широкого залива, который тянулся дальше на юг на две тысячи миль — половину оставшегося расстояния до заветной ракеты. И они поплыли вверх по заливу, все медленнее, по мере того как он сужался до размеров обычного эстуария, ибо теперь приходилось лавировать, а не искать благоприятного ветра с помощью Летчиков, и наконец они достигли устья реки. Они двинулись вверх по реке, уже не под парусами, если не считать редких благоприятных минут, ибо течение здесь было сильнее, чем тяга парусов, оно напирало на тупые обрезы носовых плотиков. Теперь они шли бечевой; очередная вахта сходила на берег с тросами и тянула, так как при такой силе тяжести даже один месклинит располагал значительным количеством тягового усилия. Прошли еще недели, и земляне забыли о скуке, а база на Турее вся была в напряженном ожидании. До цели было рукой подать, и люди и месклиниты жили только надеждами.</p>
   <p>Но надежды разом рухнули. Причина была почти та же, что и несколько месяцев назад, когда танк Лэкленда остановился у обрыва. Но на этот раз «Бри» и его команда были на дне обрыва, а не наверху. И сам обрыв был высотой не шестьдесят футов, а триста, и при силе тяжести почти в семьсот g карабкаться, прыгать и передвигаться другими быстрыми способами, которые так вольно было применять на далеком Краю Света, было совершенно невозможно для могучих малюток, составлявших команду корабля.</p>
   <p>По горизонтали ракета находилась от них в пятидесяти милях; по вертикали же это было все равно, что для человека карабкаться вверх тридцать пять миль по отвесной скалистой стене.</p>
   <subtitle>15. Плато</subtitle>
   <p>Команда «Бри» была уже не та, что раньше; слепой рефлекторный ужас высоты, свойственный им от рождения, исчез, и здравый смысл не оставил их. В этих областях планеты падение с высоты, равной лишь половине длины их тела, грозило неминуемой гибелью даже их могучим организмам. Поэтому, когда «Бри» пришвартовался к речному берегу в нескольких десятках метров от чудовищного обрыва, отрезавшего им путь к цели, большинство из них ощутило страх.</p>
   <p>Люди молча глядели на обрыв, тщетно ломая головы над новой проблемой. Экспедиция располагала несколькими ракетами, но ни одна из них не смогла бы оторваться от грунта даже при вдесятеро меньшей, чем здесь, силе тяжести; единственная ракета, специально построенная для этой цели, давно и безнадежно покоилась на грунте. Но даже если бы существовала еще одна такая же, в экспедиции не нашлось ни одного человека или инопланетянина, который смог бы посадить ее здесь и остаться в живых, а существа, способные жить и работать в этих условиях, не сумели бы управлять ею, и обучить их было бы так же невозможно, как бушмена, выхваченного наугад из сердца джунглей.</p>
   <p>— Что ж, оказывается, поход еще далеко не закончен, — резюмировал положение Ростен, вызванный в смотровой зал. Должен же быть какой-то путь на плато, а может, обратный склон обрыва окажется не таким крутым. Конечно, совершенно очевидно, что в этом месте Барленнану и его команде не подняться, но почему бы не попробовать пойти в обход?</p>
   <p>Лэкленд передал его предложение капитану.</p>
   <p>— Все это так, — отозвался месклинит. — Но здесь возникает целый ряд трудностей. Добывать пропитание на берегах реки за последние дни становится все труднее; мы слишком далеко от моря. Далее, у нас нет никакого представления о том, сколько нам еще придется пройти, значит, мы не можем планировать потребление съестных припасов и многое другое. У вас есть достаточно подробные карты, по которым мы могли бы заранее определить новый маршрут? Если нет, лучше бы вам их составить…</p>
   <p>— Хорошая мысль. Сейчас узнаю, как у нас с этим обстоит дело… — Лэкленд повернулся к товарищам и запнулся, увидев нахмуренные озабоченные лица. — Что случилось? Разве мы не можем провести фотосъемки, как это делали на экваторе?</p>
   <p>— Можем, конечно, — ответил Ростен. — Мы можем составить карту и даже, пожалуй, достаточно подробную; но это будет нелегко. Над экватором мы могли держать ракету в заданной точке при круговой скорости на высоте всего шестисот миль от поверхности — прямо на внутреннем крае кольца. А здесь круговой скорости будет недостаточно, хотя для нас она самая удобная. Чтобы получить снимки с близкого расстояния без сверхъестественного перерасхода горючего, нам придется выводить ракету на орбиту, близкую к гиперболической; а значит, скорость на минимальном расстоянии от поверхности составит несколько сотен миль в секунду. Сами понимаете, что это будут за съемки. Видимо, снимать придется все-таки длиннофокусными объективами и с весьма порядочных расстояний; остается только надеяться, что четкость деталей удовлетворит нашего Барленнана.</p>
   <p>— Я об этом не подумал, — признался Лэкленд. — Но мы это так и сделаем; другого выхода я не вижу. Конечно, можно было бы попросить Барленнана провести поход вслепую, но это было бы нечестно по отношению к нему.</p>
   <p>— Правильно. Мы запустим одну из наших ракет и возьмемся за дело.</p>
   <p>Лэкленд передал содержание разговора Барленнану, и тот ответил, что до получения необходимой информации он будет оставаться на месте.</p>
   <p>— Я мог бы двинуться вдоль обрыва либо вправо, вверх по течению реки, либо влево, оставив здесь корабль. Но поскольку я не знаю, какой путь короче, мы лучше подождем. Я бы, конечно, предпочел идти по реке; тащить на себе продовольствие и радиоаппараты — дело нешуточное…</p>
   <p>— Ладно. Как у тебя со съестными припасами? Ты, кажется, говорил что с ними стало труднее, потому что вы ушли от океана?</p>
   <p>— Да, с едой тут хуже, но все-таки здесь не пустыня. Какое-то время мы, во всяком случае, продержимся. Но если нам предстоит поход по сухопутью, мы сто раз пожалеем, что с нами нет тебя и твоей пушки. Самострел, что нам подарили, на протяжении почти всего пути был для нас просто музейным экспонатом.</p>
   <p>— Почему же ты его сохранил?</p>
   <p>— Да по той самой причине, что это отличный музейный экспонат. Ведь у нас никто никогда не видел и, насколько я знаю, представить себе не мог оружие, которое основано на принципе бросания. Кстати, не можешь ли ты выделить нам какую-нибудь пушку? В наших условиях она все равно не будет работать…</p>
   <p>Лэкленд рассмеялся.</p>
   <p>— Боюсь, что не смогу. У нас только одна. Нам она, конечно, вряд ли еще пригодится, но мы должны будем отчитаться за нее.</p>
   <p>Барленнан изобразил нечто вроде кивка и вернулся к своим делам. Ему предстояло многое исправить на Чаше, которая являлась эквивалентом глобуса; во время похода люди непрерывно давали капитану пеленги и расстояния до суши во всех направлениях, и теперь он имел возможность нанести на свою вогнутую карту очертания большей части обоих морей, которые он пересек.</p>
   <p>Необходимо было также решить, что делать с продовольствием; этот вопрос, как Барленнан уже объяснял Лэкленду, пока не был злободневным, но сейчас пришла пора пустить в ход сети. Ширина реки в этом месте достигала двухсот ярдов, и в ней оказалось достаточно рыбы для их повседневных нужд, зато от суши ничего хорошего ждать не приходилось. С одной стороны реки каменистый и голый берег упирался в подножие скалистого обрыва; по другую сторону миля за милей тянулись гряды невысоких холмов и исчезали за отдаленным горизонтом. Скальная порода обрыва была отполирована до гладкости стекла, как это случается даже на Земле со скалами на гранях разломов. И даже на Земле, чтобы вскарабкаться на такой обрыв, потребовалось бы специальное оборудование и вес мухи (впрочем, на Месклине и муха оказалась бы слишком тяжелой). Растительность здесь была, но в небольших количествах, и в течение первых пятидесяти дней никто из команды не обнаружил никаких следов сухопутной фауны. Время от времени кто-нибудь уверял, что заметил какое-то движение, но на поверку всегда оказывалось, что это лишь тени, отбрасываемые кружащимся солнцем, которое вновь и вновь проносилось по небу, чтобы спрятаться за обрывом. Они были так близко от южного полюса, что не могли уже замечать изменения высоты солнца над горизонтом в течение дня.</p>
   <p>Земляне в это время не сидели без дела. Четверо членов экспедиции, в том числе Лэкленд, вошли в ракету и с быстродвижущейся луны взяли курс на Месклин. С луны планета выглядела как овальная селедочница с небольшим утолщением посередине; кольцо казалось узкой яркой чертой, но оно выделялось на фоне истыканного звездами мрака и подчеркивало сплющенность гигантского мира.</p>
   <p>Когда была включена тяга, чтобы погасить орбитальную скорость луны и вывести ракету из экваториальной плоскости Месклина, картина изменилась. Кольцо стало похожим на кольцо, но хотя оно было тройным, вся эта система не напоминала систему Сатурна. Слишком велика была сплющенность Месклина, и он был похож только на самого себя — менее двадцати тысяч миль в полярном диаметре и сорок восемь тысяч миль в экваториальном: нужно было видеть это, чтобы оценить по достоинству. Члены экспедиции видели теперь эту картину достаточно часто, и все равно смотрели как зачарованные.</p>
   <p>Ракета шла с орбиты спутника на большой скорости, но, как и объяснял Ростен, этой скорости было недостаточно. Понадобилась добавочная тяга; и хотя ракета пролетела над полюсом на высоте в несколько тысяч миль, фотографу пришлось работать засучив рукава. Было сделано три оборота, но времени, пригодного для фотографирования, набралось в общей сложности всего две-три минуты; в основном ракета удалялась и вновь приближалась к планете. Все было рассчитано таким образом, чтобы Месклин каждый раз был повернут к солнцу другой стороной; это было необходимо для измерения высоты обрыва по отбрасываемой им тени. Затем, когда фотографии были проявлены и легли на картографический стол, было затрачено еще некоторое количество горючего, чтобы сменить гиперболу на широкую дугу, пересекающую орбиту Турея, и пригасить скорость до оптимальной для посадки. Этот маневр потребовал времени, но они могли себе это позволить: картографические работы велись уже в полете.</p>
   <p>Как и все, что было связано с Месклином, результаты оказались интересными и даже поразительными. На этот раз изумление землян вызвали размеры участка планетной коры, который был, видимо, выдавлен вверх тектоническими силами в виде единого «куска». По форме он напоминал Гренландию — обширный клин длиной примерно в три с половиной тысячи миль, острием направленный в сторону океана, откуда приплыл «Бри». Река, ведущая к нему, делала широкую петлю и подступала к его стенам почти с противоположной стороны в основании «клина». Высота его над окружающей местностью по краям была на удивление одинакова по всей окружности; измерения по теням свидетельствовали, что у острия «клина» река разве что чуть-чуть больше, нежели в том месте, где отшвартовался «Бри». И не было заметно иззубренных теней, которые указывали бы на проломы в этой стене.</p>
   <p>Вот только одно. Лишь на единственной фотографии можно было разглядеть некоторую размытость на рисунке тени, которая могла бы обозначать более отлогий склон. Это место находилось на широкой стороне «клина», примерно в восьмистах милях от стоянки корабля. Более того, оно было выше по течению, и река текла вдоль самой кромки обрыва, а возле размытого участка тени делала резкий поворот, как бы огибая груду камней от обвалившегося склона. Все это выглядело весьма многообещающе. Это означало, что Барленнану предстоит пройти не пять тысяч миль, а всего тысячу шестьсот-тысячу семьсот; правда, половина расстояния придется на сушу, но даже этот участок сухого пути вряд ли такой труднопроходимый. Лэкленд так и сказал своим товарищам, и тогда ему предложили более тщательно исследовать поверхность плато, по которой придется идти его маленькому другу. Но это дело Лэкленд отложил до возвращения, так как на базе было больше возможностей.</p>
   <p>На базе микроскопы и денситометры в руках профессиональных картографов несколько поохладили восторги Лэкленда, ибо поверхность плато оказалась сильно изрытой. Там не было видно ни рек, ни чего-либо другого, что объясняло бы пролом в стене; впрочем, существование пролома подтвердилось с достаточной основательностью. Денситометрия показала, что середина плато ниже, чем его края, так что плато представляет собой некое подобие гигантской мелкой чаши; но глубину ее определить сколько-нибудь точно не удалось из-за отсутствия четких теней внутри нее. Тем не менее картографы с уверенностью объявили, что самый глубокий участок плато все же гораздо выше местности под обрывом.</p>
   <p>Ростен просмотрел окончательные результаты и фыркнул.</p>
   <p>— Ну что ж, это лучшее, что мы можем ему предложить, произнес он. — Лично я и даром бы не взял это плато, даже если бы мне удалось там выжить. Чарли, вам придется лезть из кожи вон, чтобы оказать месклиниту моральную поддержку; ибо как поддержать его материально, я не знаю.</p>
   <p>— Я все время лезу из кожи вон. Это же просто несчастье, что именно сейчас, когда до цели рукой подать, мы уткнулись носом в такую штуку. У меня одна надежда — что он не плюнет на нас, а постарается все-таки довести дело до конца; знаете, он ведь до сих пор не верит тому, что мы говорим. Возьмите, например, эту историю с высоким горизонтом. Было бы просто здорово, если бы кто-нибудь толком объяснил ему — и мне заодно, — как это получается. Тогда было бы легче выбить из него этот предрассудок, будто его мир имеет форму чаши, а то ведь он и сейчас не уверен, что мы пришли сюда из другого мира, и считает это на пятьдесят процентов суеверной болтовней…</p>
   <p>— Ты что, серьезно не знаешь, почему горизонт кажется выше? — возмущенно воскликнул один из метеорологов.</p>
   <p>— Да, толком не знаю, хотя понимаю, конечно, что здесь какую-то роль играет плотность атмосферы…</p>
   <p>— Но ведь это же очень просто!</p>
   <p>— Не для меня.</p>
   <p>— Это просто для каждого. Ты знаешь, как в солнечный день слой горячего воздуха над дорогой отражает свет от неба вверх под небольшим углом, поскольку горячий воздух менее плотен и свет идет сквозь него быстрее; ты наблюдаешь отражение неба и склонен принимать его за водную поверхность. Ты даже иногда на Земле видишь еще более сложные миражи, но все это основывается на одном и том же — «линзы» и «призмы» более холодного и более горячего воздуха преломляют свет. То же самое и тут, только здесь примешивается еще и гравитация; чем выше ты поднимаешься над поверхностью Месклина, тем меньше становится плотность водорода. И, конечно, помогает низкая температура.</p>
   <p>— Хорошо, считай, что я понял. Я не…</p>
   <p>Лэкленд не закончил фразы; Ростен резко прервал его:</p>
   <p>— Как быстро плотность падает с высотой?</p>
   <p>Метеоролог достал из кармана счетную линейку и несколько секунд что-то подсчитывал.</p>
   <p>— Весьма приблизительно, принимая за среднюю температуру минус сто шестьдесят, можно считать, что на высоте тысячи пятисот — тысячи шестисот футов плотность падает до одного процента плотности у поверхности.</p>
   <p>Ошеломленное молчание было ему ответом.</p>
   <p>— А… насколько она упадет… э… на высоте в триста футов?</p>
   <p>Ростен с трудом выдавил из себя этот вопрос. Метеоролог задумался, шевеля губами. Потом ответил:</p>
   <p>— Опять же весьма приблизительно — на семьдесят-восемьдесят процентов плотности у поверхности, может быть и больше…</p>
   <p>Ростен с минуту барабанил пальцами по столу, следя взглядом за их движениями. Затем поднял глаза. Все молча смотрели на него.</p>
   <p>— Я понимаю, никто здесь не способен предложить блестящий выход из этого положения; или кто-нибудь искренне полагает, будто соплеменники Барленнана способны жить и работать при атмосферном давлении, которое в переводе на наши человеческие понятия соответствует высоте в сорок или пятьдесят тысяч футов?</p>
   <p>— Я не уверен… — Лэкленд, нахмурившись, задумался, и Ростен с надеждой взглянул на него. — Когда-то довольно давно он объяснял мне, что способен проплывать под водой… простите, метаном… значительные расстояния. Если вы помните, речные жители тогда перетащили «Бри» именно таким образом. Если они просто задерживают дыхание или запасают воздух на манер наших китов, то для нас это бесполезно; но если они могут забирать необходимый для дыхания водород из его раствора в месклинских реках и морях, тогда у нас есть какая-то надежда.</p>
   <p>Ростен еще немного подумал.</p>
   <p>— Ладно. Надо вызвать вашего приятеля-крошку по радио и выяснить все, что он сам знает об этой своей способности. Рик, найдите мне данные по растворимости водорода в метане при давлении в восемь атмосфер и температурах от минус ста сорока пяти до ста восьмидесяти пяти по Цельсию. Дэйв, спрячьте вашу линейку обратно в карман и ступайте к вычислителю; получите мне значение для плотности водорода на вершине этого плато с максимальной точностью, какую только могут обеспечить физики, химики, математики и боги погоды. Кстати, это не вы говорили, что в здешних тропических циклонах давление в центре падает на две-три атмосферы? Чарли, надо выяснить у Барленнана, каковы при этом его ощущения? Ну, все за работу!</p>
   <p>Конференция закончилась, и ее участники разошлись по своим местам.</p>
   <p>Ростен остался в смотровом зале с Лэклендом, чтобы послушать его разговор с месклинитом.</p>
   <p>Барленнан подтвердил, что способен пробыть под водой долгое время без неприятных для себя последствий; но он понятия не имеет, как он это делает. Во всяком случае, в это время он не дышит и не испытывает ничего похожего на человеческое ощущение удушья, как его описывает Лэкленд. Если он остается под водой слишком долго и при этом занят активной работой, наступает, насколько он способен это описать, нечто похожее на сонливость; иногда он теряет сознание, но на этом все и кончается; его можно вытащить и привести в себя в любое время, если он не погибнет от голода. Видимо, в месклинских морях растворено достаточно водорода для поддержания жизнедеятельности, но для активной работы в течение длительного времени его не хватает.</p>
   <p>Ростен буквально расцвел на глазах.</p>
   <p>— Даже в самые свирепые бури мне не было плохо, — продолжал капитан. — Например, во время урагана, который выбросил нас на остров планеров, все держались отлично, хотя, конечно, в центре его мы пробыли всего две или три минуты… А что случилось? Почему ты задаешь такие вопросы? Я не понимаю, к чему ты ведешь…</p>
   <p>Лэкленд вопросительно взглянул на своего шефа, тот кивнул.</p>
   <p>— Мы обнаружили, что воздух над плато, где стоит наша ракета, гораздо менее плотен, чем здесь, у подножия, — сказал Лэкленд. — И мы усомнились, сможете ли вы там работать.</p>
   <p>— Но это же всего триста футов; как он может измениться, если расстояние так мало?</p>
   <p>— Все ваша гравитация; боюсь, что на объяснения уйдет слишком много времени, но это факт: на любой планете чем выше, тем воздух становится менее плотным, а чем больше сила тяжести, тем скорее падает эта плотность. На твоей же планете это особенно чувствуется.</p>
   <p>— Ну, а где у нас здесь воздух, который ты назвал бы нормальным?</p>
   <p>— На уровне моря; мы производим все измерения от уровня моря.</p>
   <p>На некоторое время Барленнан погрузился в размышления.</p>
   <p>— По-моему, это глупо, — объявил он наконец. — Для измерений нужно выбрать такой уровень, который никогда не меняется. А наши моря поднимаются и опускаются на сотни футов каждый год — и я ни разу не заметил каких-либо изменений в воздухе.</p>
   <p>— Ты и не мог заметить, и вот почему. Прежде всего ты на палубе своего «Бри» всегда и во всех случаях остаешься на уровне моря и, следовательно, на дне атмосферы. Может, тебе будет легче представить все это, если ты задашься вопросом о весе воздуха над собой и под собой…</p>
   <p>— Все равно не получается, — отозвался капитан. — Наши города не опускаются вслед за морями; они, как правило, весной на берегу, а осенью в сотнях и тысячах миль от берега. Конечно, берега эти очень отлоги, но я уверен, что во время отливов города остаются на высоте не менее чем в триста футов над уровнем моря.</p>
   <p>Лэкленд и Ростен секунду молча глядели друг на друга; затем Ростен сказал:</p>
   <p>— Но ведь твои города гораздо дальше от полюса… впрочем, нет, это все ерунда. Даже если на полюсах сила тяжести была бы в три раза меньше, все живое должно было бы испытывать огромные перепады в давлении. Может быть, это действительно ложная тревога.</p>
   <p>Он сделал паузу, но месклинит не отозвался.</p>
   <p>— Барленнан, не сделаешь ли ты попытку подняться на это плато? Мы, конечно, не станем очень настаивать, если это окажется вредным для ваших организмов, но тебе уже известно, как это важно для нас…</p>
   <p>— Конечно я попытаюсь; мы столько прошли, и, мне кажется, нет никаких оснований полагать, будто впереди нас ожидает нечто худшее, чем позади. И кроме того, я хочу… — Он внезапно замолчал и перевел разговор на другую тему: — Вы отыскали какой-нибудь путь наверх или спрашиваете просто так?</p>
   <p>И снова от имени землян заговорил Лэкленд:</p>
   <p>— Мы обнаружили что-то вроде такого пути выше по реке в восьмистах милях от нынешней стоянки. Мы все еще не уверены, что вы сможете пройти; вероятно, в тех местах был обвал и образовался сравнительно отлогий склон, но нам отсюда невозможно определить, какой величины там камни. Впрочем, если ты не сумеешь подняться в этом месте, можно считать, что тебе не подняться вообще, ибо обрыв везде отвесный.</p>
   <p>— Очень хорошо, мы двинемся вверх по течению. Мне что-то не хочется взбираться в этих местах даже на небольшие камни, но мы сделаем все, что сможем. Кроме того, не исключено, что вы нам что-нибудь посоветуете, когда по телепередатчику увидите этот путь своими глазами.</p>
   <p>— Чтобы добраться туда, потребуется много времени…</p>
   <p>— Не так уж много; я не знаю, в чем дело, но здесь вдоль обрыва все время дует ветер, и как раз в нужном нам направлении. Он не меняет ни направления, ни силы вот уже много дней, с тех пор как мы прибыли сюда. Он не так силен, как обычный морской ветер, но он потянет «Бри» против течения если только течение впереди не будет сильнее…</p>
   <p>— На твоем участке пути река не сужается. Если течение усилится, то разве за счет того, что она обмелеет… Но мы можем сказать только, что порогов впереди нет.</p>
   <p>— Очень хорошо, Чарлз. Мы тронемся, как только вернутся охотничьи отряды.</p>
   <p>Отряды возвращались один за другим, все с добычей, но без новостей. Холмистая местность простиралась по эту сторону барьера по всем направлениям; животные были маленькие, ручьи встречались редко, растительность была негустая, если не считать нескольких участков у ручьев. Настроение было несколько пониженное, но оно вновь поднялось при известии, что «Бри» опять отправляется в поход. Кое-какое оборудование, снятое на берег, вновь вернулось на плотики, и команда столкнула корабль в реку. Некоторое время течение медленно несло его назад, к морю. Но вот этот странный, неменяющийся ветер надул паруса, и судно двинулось против течения, медленно, но верно прокладывая путь в неведомые области величайшей из планет, когда-либо исследуемых Человеком.</p>
   <subtitle>16. Долина ветра</subtitle>
   <p>Барленнан ожидал, что по мере продвижения корабля вверх по реке берега будут становиться все пустыннее, но он ошибся. Целые заросли низких спрутообразных растений облепили оба берега, и на левом берегу они исчезали только тогда, когда река вплотную прижималась к скалистому обрыву. Пройдя первую сотню миль, заметили несколько ручьев, впадающих в главный поток; многие моряки клялись, что видели животных, шмыгающих среди растений. Капитана так и подмывало остановиться и высадить разведывательные и охотничьи отряды, но его удерживали два соображения. Первое — боязнь упустить ветер, который равномерно и с прежней силой дул в нужную сторону; второе — стремление поскорее добраться до цели и своими глазами увидеть волшебную машину, которую Летчики посадили и утратили в полярной пустыне его мира.</p>
   <p>С каждой пройденной милей капитан все больше удивлялся ветру; никогда прежде не встречал он ветра, который бы дул в одном и том же направлении более нескольких сотен дней подряд. А этот ветер не просто дул все время в одну сторону, он еще и сворачивал, следуя кривизне обрыва, и в сущности дул непрерывно в корму. Барленнан, конечно, не распустил палубную вахту, но теперь он смотрел сквозь пальцы на матроса, который на день-другой отвлекался от усердного несения службы у вверенного ему участка парусного хозяйства. Да и сам капитан уже потерял счет дням с тех пор, как в последний раз ему пришлось работать с парусами.</p>
   <p>Как и предсказывали Летчики, река оставалась все такой же широкой, но становилась мельче и быстрее, и такую возможность Летчики тоже предвидели. Это должно было затормозить ход «Бри»; действительно, скорость корабля несколько снизилась, но ненамного, потому что ветер вскоре тоже начал усиливаться. Тянулась миля за милей, проходил день за днем; метеорологи на далеком Турее совершенно обалдели. Крути, описываемые солнцем в небе, незаметно поднимались все выше над горизонтом, но это происходило так медленно, что «хозяева погоды» и помыслить не могли о том, чтобы отнести усиление ветра за счет астрономии. И люди, и месклиниты пришли к выводу, что в этом виноваты какие-то местные физико-географические факторы. В конце концов Барленнан решил-таки остановиться и выслать охотничий отряд: он больше не боялся, что ветер внезапно переменится.</p>
   <p>Ветер и вправду не переменился, и вскоре миля за милей снова легко заскользили под плотиками «Бри». Восемьсот миль, сказали Летчики. Лаг отсчитал против течения гораздо больше, но в конце концов далеко впереди в обрыве показался предсказанный Летчиками пролом.</p>
   <p>Сначала русло реки было прямым, и моряки увидели это место словно бы в профиль: почти ровный склон, начинающийся прямо из скалистой стены на высоте пятидесяти футов и спускающийся к горизонту под углом примерно в двадцать градусов. Когда они приблизились, русло резко свернуло вправо, и они обнаружили, что это веерообразная осыпь из пролома в стене, причем ширина пролома не достигает и двадцати ярдов. В самом проломе осыпь становилась круче, но и там, возможно, она была преодолимой; на этот счет никто не мог сказать ничего определенного, пока они не подплыли ближе и не увидели, из каких обломков состоит осыпь. Первое впечатление было обнадеживающим: в том месте, где река огибала осыпь, валялись груды гальки, мелкой даже с месклинитской точки зрения. Если осыпь достаточно плотная, взбираться по ней будет не очень трудно.</p>
   <p>Они свернули по руслу к месту напротив пролома, и когда достигли этого места, ветер наконец резко переменил направление и ударил прямо из пролома, ударил с невероятной силой. Гул, который за последние дни люди и месклиниты считали глухим шумом, превратился в чудовищный рев, и теперь стало понятно, откуда он исходит.</p>
   <p>Ветер ударил в корабль, угрожая разнести в клочья прочную ткань парусов, и погнал его прочь от обрыва, наискось через реку. В то же мгновение рев достиг небывалой мощи, и около минуты кораблю пришлось бороться с бурей, сравнимой с самыми сильными ураганами, в которые экспедиция попадала во время похода. Это продолжалось недолго; паруса стояли поперек ветра, а инерция движения была достаточна, чтобы вывести корабль из этого бешеного урагана, прежде чем его выбросило на берег. Тут Барленнан поспешно повернул корабль вправо и быстро пересек оставшееся до берега пространство. Отдышавшись и придя в себя, он сделал то, что стало для него привычным в неожиданных ситуациях: вызвал землян и попросил объяснений. И земляне не обманули его ожиданий: один из «хозяев погоды» немедленно откликнулся и сразу заговорил с интонациями, в которых Барленнан давно уже научился распознавать удовлетворение.</p>
   <p>— Теперь все понятно, Барл! Это все потому, что плато имеет форму чаши! Я уверен, что там, наверху, вам будет гораздо легче, чем мы предполагали. Ума не приложу, как мы не подумали об этом раньше!</p>
   <p>— О чем? — Месклинит едва не зарычал, и бывшие поблизости матросы по его тону поняли, что капитан в невменяемом состоянии.</p>
   <p>— О том, каким должно быть это место при вашем тяготении, вашем климате и с вашей атмосферой. Слушай: зима в вашей части Месклина — ну, ты понимаешь, в южном полушарии — начинается, когда ваша планета проходит через самый близкий к солнцу участок орбиты. На севере в это время лето, и полярная шапка выкипает — вот почему в этот период у вас такие страшные и продолжительные бури. Это мы знали и раньше. Конденсирующаяся влага — метан, не знаю, как вы его называете, — отдает тепло и согревает воздух в вашем полушарии, так что у вас тепло — даже при том, что вы не видите солнца по три и четыре месяца. Температура поднимается, вероятно, до точки кипения метана — где-то около минус ста сорока пяти при вашем атмосферном давлении у поверхности. Верно? Разве у вас зимой не теплее?</p>
   <p>— Да, — согласился Барленнан.</p>
   <p>— Очень хорошо. Более высокая температура означает, что плотность вашего воздуха не так быстро снижается с высотой вся ваша атмосфера как бы разбухает. Она разбухает и переливается через край этой чаши, возле которой вы сейчас стоите, как вода заливается в тонущую тарелку. Затем вы проходите точку весеннего равноденствия, бури стихают, и Месклин начинает удаляться от солнца. Вы остываете — правильно? — и атмосфера снова съеживается; но воздух в чаше остается, он в ловушке, причем давление у поверхности выше, чем на той же высоте вне чаши. Конечно, много воздуха переливается через край и стремится уйти от подножия обрыва — его ток отклоняется влево вращением планеты. Это и есть тот ветер, который все время дул вам в паруса. Остальной воздух стремится вырваться через единственную щель в стенах чаши — так возникает тот ураган, с которым ты только что сражался, и он создает частичный вакуум по обе стороны от щели. Это же так просто!</p>
   <p>— Ты все это сообразил, когда я пересекал пояс ветра? сухо осведомился Барленнан.</p>
   <p>— Ну, конечно. Тут-то меня и осенило! Поэтому я и уверен теперь, что воздух там, наверху, будет гораздо плотнее, чем мы ожидали. Ты меня понял?</p>
   <p>— Честно говоря, нет. Но если тебя это объяснение удовлетворяет, я готов просто принять его на веру. Я уже научился полагаться на ваши знания, Летчики. Впрочем, теория теорией, но что это означает для нас на деле? Взбираться по склону при таком урагане будет делом нешуточным.</p>
   <p>— Боюсь, что другого выхода нет. Возможно, со временем он пойдет на убыль, но мне кажется, чаша опустеет не раньше, чем через несколько месяцев — возможно, через пару земных лет. Так что, если это вообще тебе под силу, Барл, стоит попробовать сейчас же, не дожидаясь.</p>
   <p>Барленнан задумался. На Краю Света, конечно, такой ураган просто подхватил бы месклинита и забросил его в два счета неизвестно куда. Но в том-то и дело, что на Краю Света такие ураганы невозможны, потому что воздух, запертый в чаше, весил бы там в сотни раз меньше. Это Барленнан теперь знал точно.</p>
   <p>— Мы отправляемся сейчас же, — сказал он отрывисто в аппарат и повернулся, чтобы отдать распоряжения команде.</p>
   <p>«Бри» переправили через реку под обрыв — ведь Барленнан в спешке пристал к противоположному берегу. Затем корабль оттащили подальше от реки и накрепко привязали к вбитым в грунт сваям — рядом с осыпью не нашлось достаточно крупных растений, способных удержать такой груз. Было отобрано пятеро моряков, которые останутся с кораблем; остальные опоясались походными ремнями, прицепили к ремням тросы и тут же двинулись к склону.</p>
   <p>Сначала ветер им не мешал. Барленнан приступил к подъему с наиболее выгодного места — сбоку, по краю веерообразно рассыпанного каменного крошева. Нижние участки осыпи состояли из сравнительно небольших компонентов — из песка и мелкой гальки; по мере продвижения вверх камни становились все больше. Всем было ясно, почему это так: мелкие частицы ветер относил дальше всего, и моряки представляли себе, через какие же валуны придется перелезать на самом верху пролома.</p>
   <p>Всего несколько дней ушло на то, чтобы добраться до края пролома. Ветер здесь был свежее; а в нескольких ярдах впереди он с ревом вырывался из пролома, совершенно заглушая все остальные звуки. На моряков то и дело налетали маленькие смерчи, как бы предоставляя им возможность заранее вкусить то, что им предстоит; но Барленнан колебался всего секунду. Затем, удостоверившись, что его мешок прочно прилажен к ремням на спине, он весь напрягся и вполз в струю ураганного ветра. Все остальные бесстрашно последовали за ним.</p>
   <p>Худшие опасения не оправдались: карабкаться через валуны не пришлось. Огромные обломки действительно валялись по всему склону, но их основания были почти скрыты под наносами всякого мелкого мусора, занесенного в эти сравнительно укромные места ураганным ветром. Эти наносы почти всюду смыкались друг с другом, а там, где этого не случилось, всегда можно было двигаться поперек ветра от одного наноса к другому. Путь был, конечно, мучителен, но преодолим.</p>
   <p>Затем им пришлось изменить первоначальное мнение о том, что ветер не так уж опасен. Один из матросов, проголодавшись, забрался под прикрытие валуна и раскрыл у себя на спине мешок, чтобы достать еду; видимо, уже само его появление за этим валуном нарушило равновесие, сложившееся здесь за месяцы и годы, пока дул беспрестанный ветер: возник смерч, вихрь ударил в раскрытый мешок, который раздулся наподобие парашюта, вырвал несчастного из-за валуна и швырнул вниз по склону. В одну секунду он исчез из виду в клубах взметнувшегося песка, и его друзья только отвели взгляды от того места, где он сорвался. При такой силе тяжести смертельным исходом завершалось даже падение с высоты в шесть дюймов, а их бедному товарищу пришлось, вероятно, испытать не одно такое падение, пока он докатился до края осыпи. Но даже если его просто сволокло вниз, он все равно, несомненно, погиб под ударами сотен фунтов собственного веса об острые каменные обломки. Моряки попрочнее зарылись ногами в грунт и впредь зареклись думать о еде.</p>
   <p>Раз за разом солнце пересекало небо перед их глазами, заглядывая к ним в ущелье. Оно пробегало за их спинами, озаряя противоположный склон. И с каждым разом, когда каменные обломки вспыхивали под его лучами, месклиниты оказывались все выше; с каждым разом они все отчетливее ощущали, что постепенно ослабевает ярость ветра, с воем несущегося над их длинными телами. Пролом становился все шире, а уклон делался все более пологим. Скалистые стены раздавались в стороны; наконец, путь вперед сделался почти горизонтальным, и перед ними открылись просторы верхней части плато. Ветер был еще очень силен, но уже не смертелен, а когда Барленнан повел команду влево, под укрытие стены, совсем ослабел. Ветер уже не был таким яростным и направленным, как внизу; он стекался в пролом отовсюду и почти совсем стих, когда пролом остался позади. Теперь они почувствовали себя в безопасности и первым делом раскрыли мешки, чтобы насладиться едой впервые за три сотни дней — слишком длительный пост даже для месклинитов.</p>
   <p>Когда голод был утолен, Барленнан оглядел простирающуюся перед ним местность. Они расположились сбоку от пролома у края плато; отсюда было хорошо видно, что вся местность впереди отлого понижается. И как же безрадостно она выглядела! Валуны здесь были еще крупнее, и их, несомненно, придется обходить — карабкаться на них было бы безумием. Держаться заданного направления в этом лабиринте будет невозможно видимость там сокращалась до нескольких ярдов в любом направлении, а солнце в качестве путеводного ориентира было здесь бесполезно. Да, придется держаться поближе к краю обрыва (но не слишком близко, подумал Барленнан, внутренне содрогнувшись). Впрочем, проблема, как отыскать ракету, будет решаться на месте, когда они доберутся до ее окрестностей; тут, конечно, помогут Летчики.</p>
   <p>Проблемой номер два была еда. В мешках ее достаточно и хватит на долгое время — возможно, на восемьсот миль пути к пункту над прежней стоянкой «Бри»; но необходимо отыскать какой-то способ пополнения запасов, потому что наличного съестного не хватит даже на обратный путь, не говоря уже о том, что сколько-то времени придется пробыть возле ракеты. Поначалу Барленнан не знал, что придумать, но вот наконец у него родилась одна мысль; он пришел к выводу, что лучше, пожалуй, и вообразить нельзя. Тщательно продумав детали, он подозвал к себе Дондрагмера.</p>
   <p>Во время этого трудного подъема шествие замыкал помощник, и ему основательно досталось от песчинок, которые вырывались из-под ног шедших впереди и, подхваченные ветром, с силой ударяли в него. Но он выдержал это испытание без всякого ущерба для себя; по выносливости, если не по физической мощи, он мог тягаться даже с великаном Харсом. Он выслушал распоряжения капитана, ничем не выдав своих эмоций, хотя замысел Барленнана глубоко разочаровал его по крайней мере в одном отношении. Уяснив задачу, он созвал матросов своей вахты и половину матросов вахты капитана. Мешки были перераспределены: сравнительно небольшому отряду, оставшемуся с Барленнаном, отдали всю еду, а также и все тросы, за исключением одного, достаточно длинного, чтобы продеть его сквозь походные ремни всех матросов команды Дондрагмера. Это подсказал Дондрагмеру опыт — опыт, который он не желал повторять.</p>
   <p>Когда приготовления были закончены, помощник не стал тратить времени даром; он повернулся и повел свою группу к склону, по которому они только что поднялись с такими усилиями, и вскоре цепочка моряков, связанных между собой тросом, исчезла во впадине, что вела в пролом. Барленнан повернулся к оставшимся.</p>
   <p>— С нынешнего дня нам придется строго экономить еду. Мы будем продвигаться медленно: торопиться нам некуда. «Бри» подойдет к прежней стоянке гораздо раньше нас, но им придется сделать кое-какие приготовления, прежде чем они смогут нам помочь. Вы, двое с радиоаппаратами, берегите их как зеницу ока; только с их помощью мы узнаем, что вышли к месту стоянки, если, конечно, не найдутся добровольцы время от времени посматривать вниз с обрыва. Впрочем, со временем это тоже может понадобиться, но тогда это я сделаю сам.</p>
   <p>— Мы выходим прямо сейчас, капитан?</p>
   <p>— Нет, мы будем ждать, пока нам не сообщат, что Дондрагмер благополучно вернулся к кораблю. Если с ним что-либо случится, нам придется разработать какой-нибудь другой план, который, возможно, потребует нашего возвращения; в этом случае немедленное наше выступление будет напрасной тратой времени и сил, а время может нам понадобиться, если придется спешно возвращаться.</p>
   <p>Между тем Дондрагмер со своим отрядом без труда достиг начала спуска. Здесь он остановил команду и сам проверил, надежно ли закреплен трос ремнями у каждого матроса, которые шли в связке на равных расстояниях друг от друга; затем он пристегнул свой ремень к концу троса и отдал приказ начать спуск.</p>
   <p>Идея использовать трос оказалась весьма здравой; даже для многоногих месклинитов удерживаться от скольжения при спуске было труднее, чем при подъеме. На этот раз, правда, ветер не грозил подхватить зазевавшегося моряка, потому что на их спинах не было мешков, в которые он мог бы вцепиться, но все равно спускаться было тяжко. Как и прежде, все вскоре потеряли счет времени и, конечно, испытали огромное облегчение, когда впереди открылся вход в пролом и они свернули влево, где ветер был меньше. Конечно, и после этого они все еще вынуждены были смотреть вниз, что крайне плохо действует на нервы месклинитов; но самый тяжелый участок спуска был теперь позади. Чтобы спуститься по краю осыпи и взойти на борт «Бри», им понадобилось всего три-четыре дня. Матросы, оставшиеся на корабле, уже давно заметили их и строили самые страшные предположения насчет судьбы остальной части команды. Их быстро успокоили, и помощник сообщил о своем прибытии людям на Турее, которые тотчас же передали эту информацию на плато Барленнану. Затем корабль снова стащили в реку — это была нелегкая задача, так как четверти экипажа не хватало, а плотики всей мощью полярной гравитации были вдавлены в грунт, но тем не менее все было сделано. Дважды корабль зависал на небольших камнях, которые не давали ему сдвинуться ни назад, ни вперед; тогда к вящей пользе для дела шел в ход подъемник. Когда «Бри» вновь очутился на плаву, Дондрагмер в пути вниз по течению потратил большую часть времени на изучение этого подъемника. Он уже разобрался в конструкции и мог при нужде соорудить еще один такой же без всякой посторонней помощи; но он все еще никак не мог взять в толк, почему эта машина работает. Земляне веселились, следя за его усилиями, хотя, конечно, не подавали виду, что им весело, и никто не хотел лишить его возможности разрешить эту проблему самостоятельно. Даже Лэкленд, при всей его привязанности к Барленнану, давно уже пришел к выводу, что помощник по интеллекту намного превосходит своего капитана, и он ожидал, что Дондрагмер угостит своих друзей-землян объяснением этой механики еще прежде, чем «Бри» достигнет места прежней стоянки; но он ошибся.</p>
   <p>Местоположение застрявшей ракеты было определено с необыкновенной точностью; предел возможной ошибки составлял всего несколько миль. Ее телеметрические передатчики — далеко не вся аппаратура на борту была постоянно регистрирующего типа — продолжали действовать еще целый земной год после того, как автоматы не среагировали на команду взлета; за это время было взято поистине астрономическое число пеленгов. Месклинская атмосфера, в сущности, не создавала помех радиоприему.</p>
   <p>«Бри» тоже можно было лоцировать по передатчику на его борту, а также и отряд Барленнана; землянам предстояло свести обе группы вместе, а затем вести их к застрявшему исследовательскому снаряду. Трудность заключалась в регистрации сигналов на Турее; все три цели с точки зрения наблюдателя с луны были на самом краю диска. Хуже того, из-за формы планеты малейшая неточность превращалась в тысячи лишних миль на местности; направленные на цели антенны буквально скользили по плоскому участку поверхности этого мира. Чтобы восполнить этот недостаток, вновь была запущена ракета, в свое время фотографировавшая полярный район; ее вывели на круговую орбиту, плоскость которой проходила через оба полюса.</p>
   <p>После того, как орбита была уточнена и стабилизирована, проблема пеленгации крошечных передатчиков, находившихся в распоряжении месклинитов, была окончательно решена.</p>
   <p>Все стало еще проще, когда Дондрагмер привел «Бри» на прежнюю стоянку и разбил там лагерь. Теперь на планете был неподвижный передатчик, и можно было информировать Барленнана о том, сколько ему еще осталось идти, буквально через минуту-другую после его очередного запроса. Так земляне вновь направили действия экспедиции по привычному руслу.</p>
   <subtitle>17. Лифт</subtitle>
   <p>Но для самого Барленнана ничего привычного здесь не было. Ландшафт на плато был именно таким, каким он показался капитану с первого взгляда: сухим, каменистым, безжизненным, похожим на лабиринт. Барленнан не смел удалиться от края обрыва; стоило углубиться в проходы между валунами, как всякое представление о направлении немедленно терялось. Здесь не было — или их просто не было видно с грунта — никаких холмов, которые могли бы служить ориентирами. Каменные глыбы скрывали за собой все, что находилось дальше, чем в нескольких ярдах; они громоздились, заслоняя поле зрения всюду; более или менее свободна от них была только полоса вдоль обрыва.</p>
   <p>Сам поход не был слишком тяжелым. Грунт был ровным, если не считать валунов; но валуны можно было легко обходить. Восемьсот миль — долгий путь для человека; но еще дольше он для существа всего в пятнадцать дюймов длиной, которое «шагает», сокращаясь и вытягиваясь наподобие гусеницы; к тому же бесчисленные обходы намного удлинили эти восемьсот миль. Правда, соплеменники Барленнана могли передвигаться со значительной скоростью, если все учесть заранее, но уж очень много чего нужно было учитывать.</p>
   <p>Еще задолго до того, как поход окончился, Барленнан начал по-настоящему беспокоиться о продовольствии. Он чувствовал, что при составлении плана действий многого не учел; необходимо было коренным образом пересмотреть теперь всю идею. Снова и снова он тревожно запрашивал людей, сколько еще ему осталось идти; иногда он получал ответ сразу — всегда неутешительный, а иногда ракета в это время оказывалась по другую сторону планеты, и на запрос откликался Турей с просьбой подождать немного, пока будет взят новый пеленг. Релейные станции продолжали функционировать, но они не могли пеленговать по радио.</p>
   <p>Только когда долгий поход уже подходил к концу, ему пришло в голову, что все-таки можно было идти напрямик через заваленную валунами местность. Конечно, солнце само по себе не могло служить ему ориентиром; оно без малого за восемнадцать минут описывало в небе вытянутые круги над горизонтом, и нужно было иметь очень точный хронометр, чтобы по его видимому положению на небесной сфере вычислять свой курс. Однако наблюдатели в ракете всегда могли сообщить Барленнану, где именно должно находиться солнце: впереди них, позади или где-нибудь сбоку. К тому времени, когда это дошло до всех, оставшееся расстояние уже было проще пройти, по-прежнему держась обрыва; он тянулся почти по прямой от местоположения Барленнана до точки рандеву.</p>
   <p>Когда они достигли места, где земляне уже не могли определить разницу в расстоянии между радиопередатчиками, у Барленнана еще оставалось немного продовольствия. Теоретически следовало немедленно приступить к выполнению следующей части плана Барленнана и восполнить запасы съестного; но фактически прежде всего им нужно было сделать один чрезвычайно серьезный шаг. Барленнан говорил о нем еще до того, как его отряд выступил в поход, но тогда об этом никто серьезно не задумался. Теперь время настало.</p>
   <p>Земляне объявили, что отряд находится где-то в непосредственной близости к «Бри». Следовательно, еда была всего в ста ярдах под ними; но прежде, чем что-либо предпринимать, чтобы до нее дотянуться, кому-то — и, возможно, не одному предстояло заглянуть за край обрыва. Они должны своими глазами увидеть, где точно находится корабль; они должны создать подъемное устройство, чтобы поднять продовольствие наверх; короче говоря, они должны заглянуть прямо вниз с высоты трехсот футов — и это при их обостренной боязни высоты.</p>
   <p>Но это нужно было сделать, и это было сделано. Положение обязывало — Барленнан подал всем пример.</p>
   <p>Он приблизился — надо признаться, не очень торопясь — к обрыву и остановился в трех футах от края, устремив взгляд на холмы и другие объекты между ним и далеким горизонтом. Медленно, очень медленно он опускал глаза, всматриваясь в объекты все более близкие, пока не уперся взглядом в скалистую площадку перед собой. Он постепенно осматривал дали, привыкая глядеть на предметы, которые располагались ниже его. Затем почти незаметно, дюйм за дюймом он стал продвигаться вперед, чтобы увидеть объекты, находящиеся ближе к подножию скалы. Долгое время в поле его зрения не появлялось ничего нового, но ему удалось заставить себя сосредоточиться на деталях ландшафта и забыть о том страхе, который он испытывал. Наконец из-за края обрыва появилась река, и тогда он спешно двинулся вперед. Он увидел дальний берег реки, то место, где в свое время высаживались его охотничьи отряды; сверху были видны даже сходящиеся и расходящиеся следы — ему никогда и в голову не приходило, что сверху можно увидеть такие вещи.</p>
   <p>Вот стал виден и ближний берег, и вмятина в грунте, куда в свое время вытащили «Бри», еще немного — появился сам «Бри», такой же, как прежде, и моряки, неподвижно распростертые на палубе, и моряки, медленно передвигающиеся возле него по берегу. На какую-то секунду Барленнан забыл о высоте и вытянулся вперед на полную длину своего тела, чтоб их окликнуть. И из-за этого рывка его голова оказалась за краем обрыва.</p>
   <p>И он взглянул вниз, прямо на отвесную скалу под собой.</p>
   <p>Когда-то он думал, что быть поднятым на крышу танка — самое ужасное, что только может произойти с месклинитом. Позже он так и остался в неуверенности, хуже или лучше заглянуть вниз с обрыва. Он просто не помнил, как пополз назад, и не решился спросить у подчиненных, нуждался ли он тогда в помощи. Когда он полностью пришел в себя, его отделяли от края обрыва два добрых и совершенно безопасных ярда, а сам он все еще трясся и был не в себе. Его душевное равновесие и мыслительные способности восстановились лишь через несколько дней.</p>
   <p>Потом он, наконец, решил, что можно и что необходимо делать. Когда он просто глядел на корабль, все было в порядке; беда случилась, когда взгляд его скользнул от его собственного тела вниз по поверхности обрыва. Так предположили земляне, и Барленнан, подумавши, с ними согласился. Это означало, что выход из положения есть; они могут окликнуть моряков внизу и сколько угодно спускать и вытягивать тросы, если только не будут смотреть вертикально вниз с обрыва. Держать головы в паре дюймов от края обрыва — в этом спасение от безумия и от смерти.</p>
   <p>Дондрагмер не углядел, когда высунулся капитан, но он уже знал, что отряд прибыл. Летчики держали его в курсе дел Барленнана. Теперь он со своими матросами стал внимательно следить за кромкой обрыва над собой, а матросы Барленнана тем временем вытолкнули на край мешок и стали двигать его из стороны в сторону. Мешок вскоре заметили, он оказался почти в точности над кораблем; Барленнан, прежде чем у него началось головокружение, успел осознать, что они несколько в стороне от нужного места, и перед тем как начать сигнализацию, скорректировал ошибку.</p>
   <p>— Все в порядке, вас вижу, — объявил Дондрагмер по-английски, и один из землян в ракете тотчас же передал это сообщение Барленнану.</p>
   <p>Матрос наверху перестал размахивать пустым мешком, повесил его на край обрыва, чтобы было видно снизу, и с облегчением отодвинулся назад на безопасное расстояние от обрыва. Тем временем его товарищи разобрали и связали принесенные с собой тросы. Один конец был крепко обмотан вокруг небольшого валуна, причем Барленнан не пожалел времени и труда для этого дела; если трос сорвется, отряд на плато будет обречен на голодную смерть.</p>
   <p>Удовольствовавшись сделанным, он распорядился перетащить моток к самому краю, и два матроса начали постепенно вытравливать трос вниз. Дондрагмеру все время сообщали о ходе работ, но он никого не поставил под обрыв, чтобы подхватить конец спускаемого троса. Если кто-нибудь наверху поскользнется, весь моток рухнет вниз, и как бы он ни был легок, тем, кто находился бы в этот момент у подножия обрыва, не поздоровилось бы. Он дождался, пока Барленнан не сообщил, что весь трос спущен, и только тогда отправился со своей командой к месту, где лежал моток.</p>
   <p>Избыточная часть троса тугой связкой покоилась на твердом грунте. Прежде всего Дондрагмер отрезал эту часть, распрямил ее и измерил. Теперь он точно знал высоту обрыва.</p>
   <p>Когда выяснилось, что избыточной части троса не хватает на высоту скалы, помощник достал еще один трос из запасных, удостоверился, что длина его подходящая, привязал к концу троса, свисавшего с плато, и подал Барленнану знак, что можно тянуть.</p>
   <p>Это было нелегко, но все же по силам могучим существам наверху; в сравнительно короткий срок второй трос был вытащен на обрыв, и капитан избавился от худшего из своих опасений. Теперь, если один трос все-таки сорвется, у них останется запасной.</p>
   <p>Следующий груз был совсем другого рода и доставил матросам много хлопот. Это был мешок, набитый продовольствием, и весил он примерно столько же, сколько один месклинит. Как правило, в этих областях планеты абориген не способен поднять такую тяжесть, поэтому сравнительно немногочисленному отряду Барленнана пришлось туго. Только зацепив трос за один из подходящих валунов и часто останавливаясь, чтобы передохнуть, они в конце концов сумели подтянуть мешок к себе и перевалить его через край, а когда все было закончено, оказалось, что на тросе по всей его длине видны явственные следы от трения как о валун, так и о край скалы. Очевидно, с этим надо было что-то делать, и пока отряд праздновал конец «великого поста», Барленнан принял решение. После окончания пиршества он отдал помощнику необходимые приказания.</p>
   <p>В соответствии с инструкциями Барленнана последующие грузы состояли из мачт, разного рода планок, новых мотков тросов и нескольких блоков того типа, который они использовали при спуске «Бри» с обрыва на далеком экваторе. Весь этот материал был пущен на сооружение треноги и подъемного устройства — аналогичного тому, которым они пользовались раньше, причем работали они теперь очень осторожно, так как в процессе сборки некоторые детали приходилось приподнимать, а прежний страх перед твердыми предметами над головой возродился в них с новой силой. Месклиниты почти не приподнимались над грунтом, поэтому большая часть сборки велась в «лежачем» положении; затем готовая конструкция была поднята и установлена при помощи рычагов, которыми служили планки с подложенными под них обломками камня. Такая же по численности группа людей, работающих в нормальных для них условиях, выполнила бы эту работу за час; у месклинитов на это ушло во много раз больше времени, но наблюдателям-землянам и в голову не пришло осудить их за медлительность.</p>
   <p>Тренога была собрана и поднята на изрядном расстоянии от края обрыва, а затем ее с большим трудом, дюйм за дюймом, придвинули к самому краю; подпорки ее были закреплены на грунте кучами небольших булыжников. Самый тяжелый из блоков был прочно привязан к концу мачты, через него перекинули трос, а затем мачту положили на вершину опорной треноги и поставили в рабочее положение таким образом, что она на четверть своей длины выступила над пропастью. Хвостовая ее часть тоже была закреплена грудой камней. На эту работу ушло очень много времени, но дело того стоило. Поскольку применялся только один блок, группе на тросе пришлось по-прежнему иметь дело с полным весом груза; но теперь почти исчезло трение, а зажим, устроенный на хвостовом конце мачты, разрешил проблему отдыха при грузе на весу.</p>
   <p>Мешок за мешком со съестными припасами поднимался наверх, а команда внизу непрерывно занималась охотой и рыбной ловлей, чтобы бесперебойно питать этот поток грузов. Место вокруг подъемного устройства постепенно принимало обжитой вид; большинство моряков ухитрялось в перерывах между сменами сооружать вокруг какого-нибудь облюбованного местечка ограду из камешков высотой в дюйм, так что мало-помалу лагерь стал походить на настоящий город, как у них на родине. Тканей для крыш раздобыть было нельзя — точнее, Барленнан не пожелал тратить время и силы на то, чтобы тащить ткани снизу, — но во всех остальных отношениях это были настоящие дома.</p>
   <p>Запасов продовольствия на плато скопилось уже больше, нежели мог нести отряд; Барленнан рассчитывал устроить несколько складов на всем пути к ракете. Считалось, что этот поход будет не таким долгим, как предыдущий, но им придется долго жить возле ракеты, и надо было как следует запастись провизией. Барленнан сознавал, что численность его отряда слишком мала; ему нужно было еще несколько моряков, чтобы оставить их у подъемника, а самому с остальными выйти на поиски ракеты; но эта проблема наталкивалась на некоторые практические трудности. Послать еще одну группу снизу обратно к пролому, чтобы она поднялась на плато и проделала весь путь наверх к его нынешнему лагерю — дело слишком долгое; а о другом выходе из положения никто и думать не хотел. Барленнан думал об этом все чаще; но тут один из матросов сильно осложнил дело.</p>
   <p>Этот матрос с разрешения капитана — позже Барленнан жалел, что дал такое разрешение, — предупредил товарищей внизу, подкатил к обрыву камешек величиной с пулю и столкнул его вниз. Результатов с интересом ждали как месклиниты, так и земляне. Земляне не увидели ничего, поскольку единственный передатчик у подножия места падения был все еще на борту «Бри», слишком далеко от места падения; но слышно им было все так же отчетливо, как и аборигенам. Впрочем, и месклиниты увидели не больше землян, потому что камешек мгновенно исчез.</p>
   <p>Когда он прорезал воздух, послышался короткий звук, словно лопнула струна у скрипки, а затем, через долю секунды, последовал резкий удар о грунт.</p>
   <p>К счастью, он упал именно на грунт, твердый, но слегка влажный, а не на другой камень; в последнем случае разлетевшиеся осколки могли бы кого-нибудь убить. Удар при скорости примерно миля в секунду расплескал грунт во все стороны кольцевой волной, слишком стремительной, чтобы можно было уловить ее движение. Но через долю секунды волна застыла, и вокруг глубокой дыры, проделанной этим снарядом в почве, возник небольшой кратер. Моряки медленно подходили к нему, тараща глаза на слегка дымящуюся землю; затем все как один отступили от подножия скалы на несколько ярдов. Чтобы сгладить впечатление, произведенное этим опытом, потребовалось некоторое время.</p>
   <p>И все же Барленнану было нужно больше моряков на плато; он не принадлежал к числу тех, кто отказывается от своих замыслов из страха, что ничего не получится. В один прекрасный день он выступил с предложением сконструировать лифт и встретил в ответ, как впрочем и ожидал, мертвое молчание, но не отступился и регулярно продолжал возвращаться к этому вопросу в ходе работ. Как уже давно отметил Лэкленд, капитан обладал даром убеждения. Жаль было только, что убеждал он на своем языке, ибо люди получили бы большое удовольствие, слушая, как он искусно и нешаблонно подходит к этому вопросу со всех сторон и следя, как слушатели от прямого отказа переходят к раздумьям и от неприязненного молчания — к неохотному согласию. Они так и не стали энтузиастами этой идеи, но ведь Барленнан и не ожидал чудес. И вообще, весьма вероятно, что успех пришел не только благодаря ему. Дондрагмер страстно мечтал быть в составе отряда, который выйдет к ракете; он испытал глубокое разочарование, когда получил приказ отправиться с группой, которая возвращалась на корабль, хотя врожденная неприязнь к тем, кто оспаривает приказания, заставила его скрыть свои чувства. И вот теперь, когда представился случай вернуться в состав активной группы (так он думал об отряде на плато), он вдруг осознал, что подняться на скалу на конце троса вовсе не так уж страшно. Во всяком случае, рассуждал он, если трос и оборвется, он об этом никогда не узнает. Поэтому он стал проповедником идеи капитана среди своих подчиненных у подножия обрыва; и когда они поняли, что их начальник собирается идти первым, да еще идет с охотой, все их инстинктивное сопротивление исчезло. К этому времени начали действовать автоматические релейные установки, и Барленнан смог лично, без посредничества землян, помочь Дондрагмеру всем своим авторитетом.</p>
   <p>В результате была построена небольшая деревянная платформа с низкой оградой — изобретение Дондрагмера, — которая не позволяла пассажиру на платформе заглядывать вниз. Все это устройство должно было висеть на канатных петлях, которые удерживали его в горизонтальном положении; таков был потомок старого подъемника, действовавшего на экваторе.</p>
   <p>Все тросы и узлы устройства были тщательно проверены странным способом, очень заинтересовавшим землян — игрой в кто кого перетянет, — а затем платформу подтащили под подъемник и привязали к главному тросу. По просьбе помощника на главный трос подали сверху слабину, и этот узел испытали тем же способом; удостоверившись, что все в порядке, Дондрагмер быстро забрался на платформу, установил на место откидную секцию ограждения и дал сигнал к подъему. Радиоаппарат подтащили сюда еще раньше; Барленнан слышал голос помощника прямо через релейную установку. И он сам занял место в группе у троса.</p>
   <p>Платформа не раскачивалась; Дондрагмер вспомнил, как это было неудобно тогда, в полосе малого веса. Здесь ветер по-прежнему дул вдоль обрыва, но он не в силах был раскачать маятник с подвешенной платформой; трос был слишком тонок, чтобы оказывать сопротивление воздушным потокам, а вес гири на конце маятника был слишком велик для них. И это было сделано не только для удобства; отчего бы ни началось качание, оно бы сразу же происходило с частотой всего в полсекунды; по мере подъема частота увеличивалась бы и в конце концов свелась к вибрации в почти звуковом диапазоне, что наверняка разрушило бы все сооружение на обрыве.</p>
   <p>Дондрагмер был существом прямолинейным, практически мыслящим, и во время подъема он не делал попыток любоваться открывающимся пейзажем. Напротив, он зажмурился и не стыдился этого. Путь, разумеется, показался ему бесконечным; в действительности он занял около шести дней. Барленнан то и дело останавливался, чтобы проверить подъемник и убедиться в прочности его крепления на грунте. Все было в порядке.</p>
   <p>Наконец платформа появилась над краем, и канатные петли уперлись в блок, препятствуя дальнейшему подъему. Борт лифта был всего в дюйме от обрыва; платформа была длинная и узкая, под стать форме тела месклинита; толчок шестом в один ее конец повернул ее другим концом к треноге. Дондрагмер, открывший глаза при звуке голосов, с облегчением сполз на грунт и отодвинулся подальше от обрыва.</p>
   <p>Наблюдавший эту процедуру Лэкленд сообщил, что все благополучно, еще до того, как Барленнан объявил об этом ожидавшим внизу морякам; слова Лэкленда были немедленно переведены теми, кто немного знал английский. Все вздохнули с облегчением; они видели, что платформа достигла цели, но ничего не знали о состоянии пассажира. Барленнан воспользовался охватившим всех восторгом, спустил лифт и начал поднимать следующего.</p>
   <p>Вся операция была завершена без каких-либо происшествий; лифт спустился и поднялся десять раз, прежде чем Барленнан решил, что больше брать моряков снизу нельзя, иначе труды по снабжению продовольствием сделаются для оставшихся непосильными.</p>
   <p>Напряжение спало, люди и месклиниты вновь ощутили, что они вышли на последний участок пути к цели. Лэкленд передал Барленнану информацию, только что полученную с одной из вычислительных машин:</p>
   <p>— Надо подождать всего две минуты, Барл, и солнце будет стоять как раз там, куда тебе предстоит двинуться. Мы уже предупредили тебя, что можем указать местоположение ракеты с точностью не более чем в шесть миль; мы проведем тебя в самый центр этой зоны, а там тебе придется уже самому разработать метод поиска. И если там местность такая же, как вокруг твоего нынешнего лагеря, это будет делом нелегким.</p>
   <p>— Ты, вероятно, прав, Чарлз; у нас совсем нет опыта в делах такого рода. Все же я уверен, что мы решим и эту проблему; мы ведь справились со всеми прочими, хотя, признаться откровенно, не без вашей помощи… Ну, что, как там солнце?</p>
   <p>— Один момент… Вот! Есть в этом направлении хоть какой-то ориентир, по которому ты мог бы определять свое положение, пока солнце снова не вернется сюда?</p>
   <p>— Боюсь, что нет. Мы будем делать все, что сможем, а вам придется каждый день давать нам поправки.</p>
   <p>— Это немного похоже на прокладку курса в море, где не знаешь ни ветра, ни течений, но иного выхода нет. Мы будем вносить поправки в наши данные каждый раз, когда будет брать твой пеленг. Счастливого пути!</p>
   <subtitle>18. Курган</subtitle>
   <p>Самым сложным было придерживаться нужного направления, что сразу ощутили все, кого это непосредственно касалось. Двигаться по прямой было практически невозможно; через каждые несколько ярдов отряду приходилось огибать валуны, слишком высокие, чтобы лезть прямо на них, а за ними ничего не было видно. Положение усугублялось еще и физическими особенностями месклинитов, глаза которых располагались слишком низко над грунтом. Барленнан пытался последовательно менять направление обходов, но это не помогло, поскольку у него не было возможности точно определять протяженность каждого обхода. И редко проходил день, чтобы при проверке не обнаруживалось отклонение от курса на двадцать или тридцать градусов.</p>
   <p>Примерно раз в пятьдесят дней местоположение отряда определялось по пеленгу с передатчика — теперь у отряда остался только один из них; другой передали группе у подъемника. Работа эта требовала чрезвычайной тщательности, и иногда точность полученных координат вызывала сомнение у землян. В таких случаях Барленнана сразу предупреждали и оставляли все дальнейшее на его усмотрение. Если голоса землян звучали не слишком уверенно, он продолжал путь; в остальных случаях он останавливался и ждал несколько дней, пока земляне не запеленгуют их с большей точностью. На этих остановках он, как правило, занимался подтягиванием тылов, перераспределяя нагрузку в походных мешках и, если это казалось ему необходимым, внося изменения в нормы выдачи продовольственных рационов. Мысль о том, чтобы оставлять за собой отчетливо видимый след, пришла ему в голову еще до выступления в поход, и теперь их путь отмечала заметная полоса мелких камней. Он носился с мыслью когда-нибудь убрать с пути и отвалить в стороны все эти валуны, чтобы сделать настоящую дорогу; но это будет потом, когда переходы от застрявшей ракеты до базы снабжения и обратно сделаются регулярными.</p>
   <p>Медленно тянулись пятьдесят миль под ногами месклинитов, но в конце концов они остались позади. Как и обещал Лэкленд, люди сделали все, что могли; лучших результатов с их измерительными средствами получить было невозможно. Согласно их выкладкам, Барленнан должен был теперь находиться возле самой ракеты. Но и видеопередатчик, и слова капитана свидетельствовали о том, что никаких признаков ракеты в поле зрения нет; и Лэкленда это не удивило.</p>
   <p>— Это все, что мы могли для тебя сделать, Барл. Я знаю наших математиков и готов поклясться, что ты находишься в шести милях от этой машинки, а может быть, и ближе. Ты сможешь организовать своих моряков для поиска лучше, чем я. Мы, конечно, окажем тебе любую посильную помощь, хотя я просто представить себе не могу, чем мы еще можем помочь. Как ты намерен приступить к этому делу?</p>
   <p>Барленнан помедлил, прежде чем отвечать. Круг шесть миль в поперечнике — это устрашающая картина, когда видимость ограничена тремя-четырьмя ярдами. Можно было бы, конечно, ускорить ход поиска, рассыпав моряков в цепь; но тогда он неминуемо потеряет нескольких подчиненных. Он сказал об этом Лэкленду.</p>
   <p>— Ракета высотой в двадцать футов, — заметил землянин. Поэтому радиус обзора у тебя значительно больше, чем ты считаешь. Ведь если бы ты смог забраться на какой-нибудь из этих валунов, ты бы наверняка увидел корабль с того места, где сейчас остановился, — вот ведь что самое обидное…</p>
   <p>— Конечно, но мы не в состоянии сделать это. Крупные камни высотой от шести до восьми ваших футов; даже если было бы мыслимо вскарабкаться по их почти отвесным бокам, я все равно никогда в жизни больше не взгляну вниз на вертикальный обрыв и не пошлю на такой риск никого из моих товарищей.</p>
   <p>— Но вы же сумели подняться до осыпи через пролом.</p>
   <p>— Это другое дело. Там мы ни разу не были вблизи отвесного обрыва.</p>
   <p>— А если бы такая же насыпь вела на валун, ты бы решился взобраться на такую высоту над грунтом?</p>
   <p>— Да, но… Гм-м-м… Ага, я понимаю, что ты имеешь в виду. Погоди немного.</p>
   <p>Капитан пригляделся к окружающему пейзажу. Поблизости было несколько крупных валунов; самый высокий из них вздымался на шесть футов над грунтом. Вокруг валунов и между ними валялось множество мелкой гальки. Возможно, если бы Барленнан был хорошо знаком с геометрией, он никогда бы не решился на такое дело; но у него не было реального представления об объеме строительного материала, который ему придется пустить в ход для выполнения его замысла, и он решил, что Лэкленд подал вполне здравую идею.</p>
   <p>— Мы сделаем это, Чарлз. Здесь вокруг вполне достаточно мелких камней и всяких обломков, чтобы соорудить все, что угодно.</p>
   <p>Он рассказал морякам о своем плане. Если у Дондрагмера и были какие-либо сомнения на этот счет, он оставил их при себе; и вот уже весь отряд принялся собирать камни. Те, что валялись возле выбранного валуна, были подтащены вплотную, к ним подкатывали все новые, и вскоре вокруг места работ начало шириться кольцо голого грунта. Время от времени могучие клешни выцарапывали из грунта твердые комья и укладывали их на груду гальки; этот материал было легче таскать, и он занимал много места, заполняя промежутки между камнями; затем слой грунта покрывался очередным слоем камней, поверх которого снова накладывался грунт.</p>
   <p>Работа продвигалась верно, но медленно. В один прекрасный день часть отряда пришлось направить по проложенному следу на базу за продовольствием, чего не делали даже во время восьмисотмильного похода от пролома; и вот, наконец, на плоскую вершину валуна ступила нога месклинита — вероятно, впервые с тех пор, как внутренние силы Месклина выдавали вверх это плато. По обе стороны от линии, по которой было совершено восхождение, тянулась насыпь; и никто не приблизился к противоположной стороне валуна, отвесно уходящей вниз.</p>
   <p>И на этом новом наблюдательном пункте сбылось предсказание Лэкленда — после долгих месяцев походов и опасностей они увидели то, ради чего сюда шли. Барленнан распорядился втащить на валун и телепередатчик, чтобы земляне тоже все видели; и впервые за этот земной год лицо Ростена утратило мрачное выражение. Собственно, ничего необыкновенного они не увидели; египетская пирамида, если ее обшить металлом и поместить на достаточном расстоянии, выглядела бы примерно так же, как этот тупой конус, возвышающийся над хаосом валунов. Он не был похож на ракеты, которые Барленнану приходилось видеть прежде, — в сущности, он не был похож ни на одну ракету, построенную в пределах двадцати световых лет от Земли; но это было явно нечто совершенно чуждое обычному месклинскому ландшафту, и даже те, кому не пришлось провести месяцы на поверхности чудовищной планеты, разом вздохнули с облегчением.</p>
   <p>Но хоть Барленнан и был доволен, он все же не собирался разделять восторги землян на Турее. Ему было виднее, чем людям, у которых обзор зависел от положения телепередатчика, какие трудности еще отделяют отряд от ракеты. Местность эта была не хуже той, что они уже пересекли, но уж во всяком случае и не лучше. И земляне больше не смогут давать ему направление; и даже стоя на этом наблюдательном пункте, он не мог придумать, как держаться правильного курса те полторы мили, которые им предстояло пройти. Направление на цель людям теперь неизвестно, поэтому их метод больше не годится… Но так ли? Ведь он сможет сообщить им, когда солнце окажется прямо над ракетой; и после этого они начнут окликать его каждый раз, когда оно будет проходить через эту точку на небосводе. И между прочим, для этого вовсе необязательно обращаться к Летчикам; можно оставить на валуне одного из матросов, который будет давать отряду ту же информацию… Погоди, теперь у нас только один радиоаппарат. Он не может быть в двух местах одновременно. Впервые Барленнан по-настоящему пожалел об аппарате, который остался у речных жителей.</p>
   <p>Затем его осенило, что второе радио ему, собственно, и не нужно. Правда, воздух здесь хуже проводит звуки — это была единственная особенность разреженной атмосферы на плато, которую отметили моряки, — но Лэкленд как-то заметил: голос месклинита надобно услышать, чтобы поверить, что такое возможно. Капитан решил так и поступить: он оставит здесь, на валуне, одного наблюдателя, который будет кричать что есть сил каждый раз, когда солнце будет проходить над целью — над этим сверкающим конусом. Отряд, как и прежде, будет оставлять за собой след из камешков, так что наблюдатель без труда найдет их, когда они прибудут на место.</p>
   <p>Барленнан сказал об этом отряду. Дондрагмер напомнил, что если основываться на прошлом опыте, они все равно рискуют отклониться далеко в сторону, поскольку теперь без помощи землян они не смогут придерживаться нужного направления и исправлять накопившиеся ошибки; и вообще, если голос наблюдателя будет звучать не с того места, это ничего не будет значить, поскольку тут повсюду сильное эхо. Однако он признал, что лучше ничего не придумаешь, и во всяком случае это самый верный путь к ракете. В конце концов на валун отрядили наблюдателя, и экспедиция двинулась в новом направлении.</p>
   <p>Некоторое время пост был виден, и каждый раз, когда матрос подавал голос, они имели возможность корректировать направление. Потом валун затерялся позади других такого же размера, и с этого момента навигационные задачи свелись к тому, чтобы хотя бы приблизительно выдерживать курс на солнце каждый раз, когда в их ушах звучал раздробленный на многоголосое эхо вопль. Шли дни, и звук становился все слабее, но на этом безжизненном плато не было никаких других звуков, так что прослушивался он по-прежнему хорошо.</p>
   <p>Никто в отряде не считал себя настолько сведущим в путешествиях по суше, чтобы уверенно оценить пройденное расстояние, и все уже привыкли добираться до цели намного позже намеченных сроков; поэтому отряд был приятно поражен, когда однообразие каменной пустыни перед их глазами вдруг нарушилось. Перемена была не совсем такая, какую они ожидали, но все равно она немедленно привлекла всеобщее внимание.</p>
   <p>Они увидели это прямо перед собой, и некоторые матросы вначале даже подумали было, что отряд каким-то необъяснимым образом совершил полный круг и вернулся к тому месту, откуда начал поход. Между валунами появилась длинная насыпь из мелких камней и измельченного грунта. Она была почти такой же высоты, как и та, которую они возвели у наблюдательного пункта; но, подойдя ближе, они убедились, что она тянется в стороны гораздо дальше — насколько хватает глаз. Крупные валуны утопали в ней, как в океанской волне, замерзшей на подъеме; и даже месклинитам, ничего не знавшим о взрывах и метеоритных кратерах, было понятно, что весь этот материал был выброшен наружу из какой-то центральной точки, скрытой этой насыпью. Барленнан, не раз наблюдавший, как садятся ракеты с Турея, сразу понял, в чем здесь дело и что они сейчас увидят. И когда отряд поднялся по склону, он убедился, что догадка его верна.</p>
   <p>Ракета стояла в центре чашеобразной ямы, вырытой яростным потоком раскаленных газов из ее посадочных двигателей. Барленнан вспомнил, как взмывали вверх тучи снега, когда грузовая ракета садилась неподалеку от Холма Лэкленда. И он сознавал, что здесь подъемная сила должна была быть намного мощнее, чтобы мягко опустить на грунт эту громаду, хотя она и меньше прежних. Возле нее не было крупных валунов; несколько штук их высилось на самом краю воронки. Не было в вороне и мелких камешков, а грунт был выброшен до такой глубины, что ракета высотой в двадцать футов возвышалась всего на четыре или пять футов над бесконечными скалами, усеивающими равнину.</p>
   <p>Диаметр основания ракеты был почти равен ее высоте; вся нижняя треть ракеты имела цилиндрическую форму. Здесь, как объяснил Лэкленд, когда на насыпь вытащили телепередатчик, располагались двигатели.</p>
   <p>Верхняя часть представляла собой конус, быстро суживающийся к тупой вершине, и именно в этом конусе находились те самые аппараты, на которые было убито столько времени, умственных усилий и денег многих и многих обитаемых миров. Здесь виднелось множество отверстий, так как большинство отсеков не нуждалось в герметизации. Загерметизированы были только те аппараты, которым для нормального функционирования требовался вакуум или специальная атмосфера.</p>
   <p>— После взрыва, разрушившего твой танк, — сказал Барленнан Лэкленду, — ты как-то сказал мне, что нечто в этом роде должно было случиться и здесь. Но я не вижу никаких признаков взрыва; и потом, если все эти отверстия были открыты, когда ракета садилась, как там внутри мог сохраниться этот ваш кислород, чтобы вызвать взрыв? Ты сам говорил мне, что между планетами нет воздуха, и кислород должен был улетучиться еще во время полета…</p>
   <p>Прежде чем Лэкленд успел ответить, вмешался Ростен. Он со своей группой тоже рассматривал ракету у себя на экране.</p>
   <p>— Барл совершенно прав. Какова бы ни была причина аварии, это не кислородный взрыв. Не знаю, что здесь произошло. Когда мы заберемся внутрь, может, мы и узнаем причину — хотя теперь это интересует разве что тех, кто собирается построить еще одну такую штуку. Что же до меня, то я предложил бы приступить к работе; у меня на шее сидит куча физиков, которые прямо-таки изнывают от нетерпения. Какое счастье, что во главе экспедиции поставлен биолог! Сейчас у нас не найдется ни одного физика, с которым можно нормально разговаривать…</p>
   <p>— Вашим ученым придется набраться терпения, — заметил Барленнан. — По-моему, вы кое о чем забыли.</p>
   <p>— О чем именно?</p>
   <p>— Вам нужно, чтобы я поставил телепередатчик объективом к аппаратам, которые находятся в ракете; но ни один из них не располагается ниже семи футов от грунта; и все они за металлическими стенами, которые, как мне представляется, взломать будет не очень просто, хотя ваши металлы не так уж прочны.</p>
   <p>— Черт возьми, ты прав, конечно. Ну, вторая задача решается легко; почти вся наружная оболочка состоит из съемных пластинок, а как их снимать, мы тебе покажем. А вот первая гм-м-м… У вас ведь нет ничего похожего на лестницы, да если бы и было, вы бы все равно не смогли ими пользоваться. У вашего лифта есть один небольшой недостаток — прежде чем пустить его в ход, нужно поместить наверху, в точке подъема, хотя бы небольшую группу работников. Боюсь, что вот так, с ходу, я ничего не смогу придумать. Но мы как-нибудь выйдем из положения; мы слишком далеко зашли, чтобы отступиться.</p>
   <p>— Я готов ждать вашего решения до тех пор, пока мой матрос не доберется сюда с наблюдательного пункта. Если к этому времени вы ничего не придумаете, сделаем по-моему.</p>
   <p>— Как? Ты что-то придумал?</p>
   <p>— Разумеется. Мы ведь добрались до вершины валуна, с которого увидели вашу ракету: почему бы нам не применить этот способ и здесь?</p>
   <p>Некоторое время Ростен молчал; Лэкленд подозревая, что он в душе клянет себя на чем свет стоит.</p>
   <p>— Я могу сказать только одно, — проговорил он наконец. Вам придется поработать здесь гораздо больше, чем там. Ракета в три раза выше валуна, где вы возводили насыпь, а здесь вам придется возводить ее не с одной стороны, а по всей окружности ракеты.</p>
   <p>— А почему нельзя сделать насыпь только с одной стороны и до самого нижнего уровня, где находятся интересующие вас машины? Тогда к остальным уровням мы смогли бы подняться по внутренним лестницам, как вы это делаете в ваших ракетах…</p>
   <p>— Это невозможно по двум причинам. Во-первых, у вас там не будет возможности лазить вверх и вниз; ракета не предназначалась для экипажа, и там нет сообщения между палубами. Все оборудование расположено так, чтобы добираться до него снаружи. А, во-вторых, начинать с нижних уровней просто нельзя. Съемные пластины вы откроете без труда, но поставить их назад вы уже не сумеете. Таким образом, вы снимете всю обшивку внизу, а вершина корпуса просто провалится… во всяком случае, может провалиться. Эти съемные люки составляют почти всю площадь обшивки, и они достаточно толстые, чтобы выдержать большие вертикальные нагрузки. Может, такая конструкция представляется тебе неудачной, но не забывай, что мы рассчитывали открывать их в космосе, где веса нет вообще… И боюсь, что вам придется зарыть ракету полностью, до самого верхнего уровня, содержащего аппаратуру, а потом от уровня к уровню срывать эту насыпь. Может быть, разумно будет последовательно убирать аппаратуру из секций: это снизит нагрузку на нижние пояса обшивки до минимума. В конце концов, когда вы снимете все пластины, от ракеты останется только хрупкий скелет, и я даже представить себе боюсь, что может с этой конструкцией случиться, если вес аппаратуры умножить на семьсот.</p>
   <p>— Понятно. — Теперь пришло время призадуматься Барленнану. — Вы сами не можете предложить какую-нибудь альтернативу этому плану? Ты верно заметил, что он потребует немалых усилий…</p>
   <p>— Пока мы не можем предложить ничего. Мы последуем твоему совету и будем думать, пока твой наблюдатель не вернется с поста. Подозреваю, впрочем, что все это впустую — вряд ли можно обойтись без применения машин, а их мы тебе доставить не можем…</p>
   <p>— Это я уже давно понял.</p>
   <p>Солнце продолжало кружить по небу, проходя чуть меньше двадцати градусов в минуту. Давно уже отзвучал повторенный многократным эхом крик, известивший наблюдателя, что его работа окончена; несомненно, наблюдатель был уже на пути к ракете. Матросы бездельничали, отдыхая и развлекаясь; время от времени они спускались по отлогому скату ямы, образованной выхлопами ракетных двигателей, и осматривали ракету вблизи. Все они были достаточно разумны, чтобы не приписывать ее свойства волшебству, но все равно она вызывала в них чувство благоговения. Они ничего не понимали в принципах ее действия, хотя объяснить это им было бы проще простого, если бы Лэкленд, наконец, перестал удивляться тому, как эти существа, которые не дышат, тем не менее способны разговаривать. Месклиниты обладали хорошо развитым сифонным органом, аналогичным двигательному органу у земных головоногих; этот сифон земноводные предки месклинитов использовали, чтобы быстрее плавать; у самих же месклинитов этот орган служил чем-то вроде голосовых связок, весьма похожих на человеческие, но они могли использовать его и в первоначальной функции. Таким образом, природа дала месклинитам все для понимания принципа реактивности.</p>
   <p>Но моряки отнеслись к ракете с должным уважением не только потому, что они не понимали принципов ее действия. Их раса строила города, и они считали себя хорошими архитекторами; но высочайшие стены, которые они когда-либо возводили, не превышали и трех дюймов. Многоэтажные здания и даже крыши, построенные из иного материала, нежели лоскут материи, слишком противоречили их инстинктивному ужасу перед твердыми предметами над головой. Опыт, приобретенный отрядом, помог превратить бессмысленный страх в разумное опасение перед весом, но боязнь высоты осталась. Ракета была раз в восемьдесят выше любого архитектурного сооружения, которое они когда-либо возводили; и благоговение перед таким зрелищем было вполне понятным.</p>
   <p>Прибыл наблюдатель, и Барленнан обратился к радио, но земляне так ничего и не придумали. Это его не удивило. Он не стал слушать извинений Ростена и вместе с отрядом принялся за дело. Даже тогда никто из землян и помыслить не мог о том, что у их помощника на Месклине есть какие-то свои намерения относительно ракеты. Любопытно, что теперь для таких мыслей уже не было никаких оснований.</p>
   <p>Как это ни странно, работа оказалась не такой тяжелой и длительной, как ожидалось. Все объяснялось просто: камни и грунт, выбитые и разбросанные реактивной струей, лежали довольно рыхлыми грудами, поскольку из-за разреженной атмосферы на плато эта масса не уплотнялась. Конечно, человек в скафандре с нейтрализатором гравитации, который ученые надеялись разработать на основании информации, скрытой в ракете, не смог бы воткнуть лопату в эти груды, потому что тяготение само по себе действует как хороший паровой каток; они были рыхлыми только по месклинитским стандартам. Месклиниты спихивали эти груды вниз по отлогим склонам к растущему вокруг дюзовых выступов кургану; они очищали камни от налипшего грунта и скатывали их туда же, предварительно оповестив об этом товарищей громогласным воплем. Предупреждения эти были необходимы; камни мчались с такой скоростью, что человеческий глаз не успевал за ними следить, и почти всегда бесследно зарывались в кучах только что насыпанного грунта.</p>
   <p>Теперь даже пессимисты начали ощущать, что никаких задержек больше не будет, хотя им уже столько раз приходилось распаковывать ожидавшую своей очереди аппаратуру и снова запаковывать ее. С радостным чувством наблюдали они, как сверкающий металл исследовательского снаряда дюйм за дюймом исчезает под грудами камней и грунта; и вот, наконец, ракета почти совершенно исчезла под курганом, а снаружи остался только конус высотой в фут, самый верхний уровень, где было установлено оборудование.</p>
   <p>На этом месклиниты закончили работу, и большинство из них немедленно покинуло курган. Наверх втащили телепередатчик и установили объектив перед выступающим металлическим конусом, на котором была явственно видна тонкая линия, очерчивающая контуры люка. Оставшись один, Барленнан растянулся перед ним в ожидании инструкций; Ростен, следивший за ходом работ так же напряженно, как все остальные, дал необходимые объяснения. Трапециевидная пластина крепилась по углам четырьмя болтами. Верхние два болта были примерно на уровне глаз Барленнана, нижние располагались на шесть дюймов ниже насыпи. Болты надлежало вдавить и повернуть на четверть оборота при помощи отвертки с широким лезвием; люди рассчитывали, что эту работу с успехом выполнят мощные клешни месклинита. При виде пластины Барленнан сразу убедился, что расчет этот был правильным. Широкие головки с прорезью легко выскочили наружу, но пластина пока не сдвинулась с места.</p>
   <p>— Когда ты доберешься до нижних болтов и вытащишь их, советую тебе привязать к головкам верхних тросы и тянуть их с безопасного расстояния, — сказал Ростен. — Иначе этот кусок металла может грохнуться тебе на голову, он примерно в четверть дюйма толщиной. Да, кстати, пластины на нижних уровнях еще толще.</p>
   <p>Совет был принят; капитан быстро разбросал грунт, пока не появился нижний край пластины. Нижние болты вывинтились так же легко, как и верхние, и через несколько секунд резкий рывок тросов вырвал пластину из гнезда в обшивке. Только что она была видна — и вот исчезла и появилась уже на насыпи; до слуха наблюдателя донесся резкий звук, похожий на ружейный выстрел. Солнце заглянуло в открывшийся люк и озарило установленный там аппарат. В смотровом зале и в ракете-обсерватории послышались восторженные крики.</p>
   <p>— Теперь все в порядке, Барл! Мы благодарны тебе больше, чем это можно выразить словами. Отойди в сторонку и дай нам сфотографировать эту штуку, а потом мы объясним тебе, как извлечь из нее запись и как демонстрировать ее перед объективом.</p>
   <p>Барленнан ответил не вдруг; но он сразу принялся за дело: подполз к телепередатчкику и повернул его объектив от носа ракеты.</p>
   <p>— Сначала нам надо обсудить кое-какие вопросы, — спокойно сказал он.</p>
   <subtitle>19. Новая сделка</subtitle>
   <p>Мертвая тишина воцарилась в смотровом зале. Изображение головы крошечного месклинита заполнило весь экран, но никто не мог расшифровать выражение его «лица». Никто не знал, что сказать; спрашивать Барленнана, в чем дело, было бы пустой тратой слов, ибо совершенно очевидно было, что он все объяснит сам. Он молчал довольно долго, а потом заговорил на таком хорошем английском языке, что этому поразился даже Лэкленд.</p>
   <p>— Доктор Ростен, минуту назад ты сказал, что вы благодарны нам больше, нежели можете выразить это словами. Как я понимаю, это твое высказывание было вполне искренним; с одной стороны, я нимало не сомневаюсь, что сейчас вы действительно испытываете к нам чувство благодарности, но, с другой стороны, эти твои слова не больше, чем пустая риторика. Вы не собираетесь дать нам больше, чем когда-то предложили — прогнозы погоды, координатную информацию при плавании по незнакомым морям, а может быть, и кое-какую материальную помощь, например, сбор специй, о чем в свое время говорил Чарлз. Я прекрасно сознаю, что по вашим понятиям на большее я не имею права; я вступил с вами в соглашение и должен придерживаться его условий — особенно потому, что свои обязательства по этому соглашению вы уже большей частью выполнили.</p>
   <p>И тем не менее я хочу большего; а поскольку я уже привык уважать мнение по крайней мере некоторых из вас, я хочу объяснить, почему я так поступаю — если это возможно, я хочу оправдаться перед вами. Правда, я сразу оговариваюсь, что все равно поступлю по-своему, независимо от того, удастся ли мне вызвать в вас сочувствие моим целям и намерениям.</p>
   <p>Как вам хорошо известно, я торговец и заинтересован прежде всего в обмене товаров. Чего только вы не предлагали мне в уплату за мою помощь, и не ваша вина, что все эти вещи не имели для меня никакой ценности. Ваши машины, как вы заявили, не могут работать в условиях тяготения и давления на моей планете; ваши металлы я не могу использовать — и не нуждаюсь в них, даже если бы мог; во многих районах Месклина они лежат прямо на поверхности. Некоторые из моих соплеменников делают из них украшения; но из разговоров с Чарлзом я узнал, что для тонкой обработки металлов нужны сложные машины или по крайней мере огромное количество тепла, получить которое было бы для нас трудно. Кстати, штука, которую вы называете огнем, нам известна в более управляемых формах, нежели огненное облако; мне очень жаль, что я обманул Чарлза в этом отношении, но в то время мне казалось, что так будет лучше.</p>
   <p>Возвращаюсь, однако, к главному. Итак, я отказался от всего, что вы мне предлагали, за исключением прогнозов погоды и координатной информации. Я думал, что этим вызову у вас подозрения, но ничего похожего на это не заметил. И все же, чтобы помочь вам, я согласился совершить самое длительное путешествие, известное в нашей истории. Вы твердили мне, как вы нуждаетесь в знаниях; и никто из вас не подумал, что в том же могу нуждаться и я, хотя я то и дело расспрашивал вас, когда видел ту или иную вашу машину. И вы всегда отказывались отвечать мне на эти вопросы, и всегда под одним и тем же предлогом. Поэтому я пришел к заключению, что имею право на любые действия, лишь бы заполучить знания, которыми владеет ваш народ. Вы всегда очень много говорили об огромной ценности того, что вы называете «наукой», и всегда подразумевали при этом, что мой народ этой самой науки не имеет. Но если наука так хороша и ценна для вашего народа, то я не понимаю, почему она не может быть хороша и ценна для моего.</p>
   <p>Вы уже поняли, к чему я веду. Я предпринял это путешествие с той же целью, с которой вы послали меня, — чтобы получить знания. Я хочу знать вещи, при помощи которых вы совершаете такие замечательные дела. Ты, Чарлз, всю зиму прожил в таких местах, которые сразу сгубили бы тебя, если бы не помощь науки; но согласись сам, что такие же услуги она могла бы оказать и моему народу.</p>
   <p>Поэтому я предлагаю вам новую сделку. Я понимаю, что, поскольку мы не выполнили свои обязательства по прежней сделке, вы неохотно пойдете на заключение новой. Что ж, тут уж ничего не поделаешь; я не стыжусь напомнить вам, что ничего другого вам не остается. Вас здесь нет; вы не можете сюда прийти; со злости вы могли бы сбросить на нас какое-нибудь взрывчатое вещество, но и этого вы не сделаете, пока я нахожусь рядом с вашей машиной. Соглашение очень простое: знания за знания. Вы будете учить меня или Дондрагмера, или еще кого-нибудь из моей команды, кто имеет время и способности учиться; вы будете учить нас все время, пока мы будем разбирать для вас эту машину и передавать вам знания, которые она содержит.</p>
   <p>— Одну ми…</p>
   <p>— Погодите, шеф, — прервал Лэкленд возмущенного Ростена. — Я знаю Барла лучше, чем вы. Дайте мне сказать.</p>
   <p>Они с Ростеном видели друг друга на своих экранах; несколько секунд руководитель экспедиции свирепо глядел на своего подчиненного, затем он осознал положение и сдался.</p>
   <p>— Хорошо, Чарли. Скажи ему.</p>
   <p>— Барл, я уловил в твоем тоне нотки презрения, когда ты говорил о предлоге, пользуясь которым мы отказывались давать тебе объяснения насчет машины. Поверь, мы вовсе не пытались одурачить тебя. Эти машины очень сложны; они так сложны, что люди, которые изобретают и строят их, сначала затрачивают почти полжизни, чтобы познать законы, на основе которых эти машины действуют, и постичь искусство их воплощения в металле. Кроме того, мы вовсе не принижали знаний твоего народа; правда, мы знаем больше, но это только потому, что мы дольше учились.</p>
   <p>Я понял, что теперь ты хочешь узнать о машинах в ракете, причем намерен обучаться по мере того, как вы будете разбирать ее на части. Прошу тебя, Барл, поверь, что я говорю тебе чистейшую правду: во-первых, я бы не смог давать тебе объяснения, потому что просто сам не знаю ни одной из них, и, во-вторых, ни одна из них не может тебе пригодиться, даже если бы ты сумел в ней разобраться. Ведь это машины для измерения того, чего нельзя ни видеть, ни слышать, ни ощущать, ни попробовать на вкус, — того, что ты, возможно, увидишь в действии еще прежде, чем ты начнешь хоть немного разбираться в них. И это не оскорбление; то, что я сейчас сказал, в равной степени относится и ко мне, а ведь я с самого раннего детства живу в окружении таких механизмов и даже пользуюсь ими. Но я все равно не знаю их устройства. И не узнаю до самой смерти; наша наука содержит столько знаний, что ни один человек не способен охватить все, и я должен удовлетвориться той только областью, которую знаю; возможно, за свою жизнь я успею прибавить к ней хоть что-то новое.</p>
   <p>Вот так, Барл, мы не можем заключить с тобой такую сделку, потому что для нас физически невозможно выполнить по ней свои обязательства.</p>
   <p>Барленнан не умел улыбаться, и он старательно удержался от того, чтобы изобразить подобие улыбки. Он ответил так же серьезно, как говорил Лэкленд.</p>
   <p>— Нет, Чарлз, вы можете выполнить свои обязательства, хотя и не знаете этого.</p>
   <p>Когда я пустился в путь, все то, что ты сейчас говорил про меня, было правдой; мало того, я всерьез намеревался отыскать с вашей помощью ракету, затем убрать радиоаппараты, чтобы вам ничего не было видно, а затем взяться за разборку этой машины, чтобы в процессе этой работы постигнуть всю вашу науку.</p>
   <p>Очень медленно я начал осознавать, что ты никогда мне не лгал. Я понял, что вы никогда не стремились скрывать от нас свои знания, когда вы так быстро и так хорошо познакомили нас с закономерностями науки и техники, которые учитывают строители планеров там, на острове. А когда вы помогли Дондрагмеру сделать блок, я окончательно уверился в этом. Я все ждал, что в своей речи ты об этом упомянешь; почему ты не сказал ни слова? Это ведь хорошие примеры.</p>
   <p>И только когда вы объяснили нам насчет планеров, я начал по-настоящему понимать, что означает ваш термин «наука». Еще перед тем, как мы уплыли с острова, я осознал, что это настолько простое устройство, что ваш народ не пользуется им уже давно, и тем не менее даже для его сооружения нужно знать столько законов мироздания, сколько моему народу и не снилось. Как-то, как бы извиняясь, ты случайно обронил, что планеры такого рода твой народ применял более двухсот лет назад. Можно себе представить, насколько же больше вы знаете сейчас — и этого для меня достаточно, чтобы понять: я всего этого никогда не узнаю.</p>
   <p>И все-таки вы можете сделать то, чего я хочу. Вы уже кое-что сделали, когда показали нам подъемник. Я не понимаю его, и Дондрагмер тоже, хотя порядочно поломал над ним голову, но мы оба догадываемся, что он чем-то сродни рычагам, которыми мы пользовались всю жизнь. Мы хотели бы начать все сначала, полностью отдавая себе отчет в том, что всех ваших знаний нам не усвоить — не хватит времени. Но мы очень надеемся узнать достаточно для того, чтобы понять, как вы сделали все ваши открытия. Даже для меня очевидно, что это не просто удачные догадки и даже не философствование, как у наших мудрецов, которые учат нас, что Месклин — это чаша. Тут я должен признать, что ты был прав; но я хотел бы узнать, как вы установили форму вашей собственной планеты. Я уверен, что вы знали это еще до того, как покинули ее поверхность и увидели ее со стороны. Я хочу знать, почему «Бри» плавает и почему вначале плавало каноэ. Я хочу знать, какая сила раздавила каноэ. Я хочу знать, почему в проломе все время дует ветер, — я ведь не понял ваших объяснений. Я хочу знать, почему у нас теплее всего зимой, когда мы почти не видим солнца. Я хочу знать, почему огонь обжигает и почему пыль от пламени смертоносна. Я хочу, чтобы мои дети знали, как работает радио и твой танк, а потом — и как ракета. Я хочу узнать многое — больше, чем смогу изучить, конечно; но если я смогу увлечь свой народ знаниями и пустить его по той дороге, по какой, должно быть, шли вы, тогда я охотно брошу торговлю.</p>
   <p>Долгое время ни Лэкленд, ни Ростен не знали, что сказать. Молчание нарушил Ростен.</p>
   <p>— Барленнан, если ты узнаешь все, что захочешь, и примешься обучать свой народ, скажешь ли ты им, откуда пришли эти знания? Считаешь ли ты, что им будет полезно узнать об этом?</p>
   <p>— Некоторым — да; они захотят узнать о других мирах и о народе, который уже прошел тот путь к знанию, какой только что начали они. Остальным же — нет; у нас слишком много таких, кто любит перекладывать свой груз на чужие спины. Если они узнают, они не станут учиться; они просто будут спрашивать, что им взбредет в голову — как это делал вначале я сам; и они никогда не поверят, что есть вещи, которые пока объяснить невозможно. Они будут думать, что вы их обманываете. Конечно, рано или поздно об источнике знаний узнают и эти, и тогда… В общем, по-моему, лучше будет, если они решат, будто я гений. Или Дон; в него еще легче поверить.</p>
   <p>Ответ Ростена был краток и точен.</p>
   <p>— Сделка заключена.</p>
   <subtitle>20. Полет «Бри»</subtitle>
   <p>Сверкающий металлический скелет возвышался на восемь футов над плоским курганом из камней и грунта. Одни месклиниты деловито атаковали новый ряд пластин, верхние болты которых только что очистили от насыпи. Другие оттаскивали разрытую землю и камешки к подножию кургана. Третьи сновали взад и вперед по хорошо утоптанной дороге, ведущей в пустыню; те, что двигались к яме, волокли плоские тележки на колесиках, нагруженные припасами, а те, что двигались обратно, тащили порожние тележки. Здесь царила деловая суета; в сущности, у каждого был свой участок работы. Теперь тут работало два радиоаппарата; один на кургане, где землянин с далекого наблюдательного пункта руководил разборкой, а другой на некотором расстоянии в стороне.</p>
   <p>Дондрагмер перед этим вторым аппаратом вел оживленный разговор с далеким невидимым собеседником. Солнце продолжало совершать бесконечные круги по небу, но оно уже постепенно спускалось к горизонту и медленно, очень медленно увеличивалось в размерах.</p>
   <p>— Боюсь, что с опытами по преломлению света у нас все сложилось неудачно, — говорил помощник. — Отражение я понял хорошо; зеркала, которые я изготовил из металлических пластин, помогли мне во всем разобраться. Очень жаль, что устройство, с которого вы разрешили нам снять линзы, упало и разбилось; ведь у нас нет ничего похожего на стекло…</p>
   <p>— Подойдет любой достаточно крупный осколок линзы, Дон, отвечал аппарат. Это не был голос Лэкленда. Лэкленд оказался талантливым преподавателем, но время от времени уступал место у микрофона специалисту. — Любой осколок преломляет свет и даже дает изображение… Впрочем, об этом позже. Постарайся найти, что осталось от этого кусочка стекла. Дон.</p>
   <p>Дондрагмер сказал, что сейчас этим займется, и повернулся было, чтобы уйти, но остановился.</p>
   <p>— Может быть, ты мне скажешь, из чего делается это самое «стекло» и много ли для него требуется тепла? Ты же знаешь, у нас есть очень хороший огонь. Да, и еще этот материал, которым покрыта Чаша, — кажется, Чарлз называет его льдом. Он подойдет?</p>
   <p>— Про огонь ваш я знаю, хотя будь я проклят, если понимаю, каким образом у вас горят растения в водородной атмосфере, даже если вы прибавляете туда кусочки мяса. Что же до остального, то лед, конечно, подойдет, если ты сумеешь его достать. Я не знаю состава песка в вашей реке, но ты попробуй расплавить его на самом жарком огне и посмотри, что получится. Заметь, успеха я не гарантирую; я только хочу сказать, что на Земле и на других известных мне планетах обычно стекло изготовляют из песка, в который для пользы дела добавляют некоторые другие вещества. Только будь я проклят, если знаю, как объяснить тебе, что это за вещества и где их искать…</p>
   <p>— Благодарю тебя; я сейчас отряжу кого-нибудь для работы с огнем, а сам тем временем поищу кусочек линзы, хотя боюсь, что после такого удара остались только крошки. Зря мы стали разбирать этот прибор на краю кургана; эта штука, которую вы называете «цилиндр», так и покатилась вниз…</p>
   <p>Помощник наконец отошел от радио и сейчас же натолкнулся на Барленнана.</p>
   <p>— Твоей вахте пора заступать к пластинам — сказал капитан. — Я сейчас спускаюсь к реке. Тебе что-нибудь нужно для работы?</p>
   <p>Дондрагмер рассказал о предложении насчет песка.</p>
   <p>— Если можно, принесите немного песка, большого огня я разводить не собираюсь. Или у вас и без того будет полно груза?</p>
   <p>— Никакого груза у меня не будет; просто я намерен развлечься. Сейчас, когда весенний ветер улегся и отовсюду опять дуют старые добрые бризы, самое время попрактиковаться в навигации. Что толку от капитана, который не умеет управлять кораблем?</p>
   <p>— Это уж точно. Что, Летчики не рассказали, зачем у них этот машинный отсек?</p>
   <p>— Рассказали и очень много. Только я проглотил бы эти их объяснения гораздо легче, если бы смог уверовать во все эти штучки насчет искривления пространства. И закончили они старой песней, что-де словами этого не объяснить. Чем же, кроме слов, можно еще объяснить, скажи на милость?</p>
   <p>— Я и сам об этом подумывал; полагаю, здесь речь идет о другом аспекте их количественного кода, который они называют математикой. Мне-то по душе больше механика; с ее помощью можно прямо начинать с чего-то полезного. — Одной рукой он указал на тележки, а другой — на подъемник.</p>
   <p>— Ясное дело. Ох, сколько нам всего придется везти домой… а ведь кое о чем, наверно, дома лучше не распространяться. — Он жестом показал, что он имеет в виду, и помощник молча с ним согласился. — Сейчас-то, конечно, можно заниматься этим сколько душе угодно.</p>
   <p>И капитан отправился своей дорогой, а Дондрагмер посмотрел ему вслед со смешанным чувством уважения и легкой насмешки. Хотел бы он, чтобы сейчас здесь оказался Риджаарен; островитянин никогда ему не нравился, и теперь Риджаарена можно было бы окончательно убедить, что команда «Бри» не состоит из одних лгунов.</p>
   <p>Впрочем, тратить время на такие размышления не стоило. У него была работа. Конечно, отрывать пластины от металлического чудовища было не так интересно, как выслушивать инструкции по проведению очередного опыта, но свои обязательства по сделке следовало выполнять. Он стал взбираться на курган, сзывая свою вахту.</p>
   <p>А Барленнан отправился на «Бри». Корабль был уже готов к походу, два матроса ждали на борту, огонь был разожжен. Вид огромной массы мерцающей, почти прозрачной ткани развеселил его. Как и помощник, он вспомнил о Риджаарене, — представил себе, как бы отреагировал переводчик, если бы увидел, на что пошел этот материал. Тоже мне — нельзя доверяться сшитым тканям! Народу Барленнана также было кое-что известно, и в таких делах он умеет обходиться даже без подсказок друзей-Летчиков. Он чинил паруса этой нитью еще за десять тысяч миль от острова, и его швы выдержали даже ураган из долины ветра.</p>
   <p>Он прополз в проход между перилами, удостоверился, что сзади все хорошо закрылось, и заглянул в огневую яму, выложенную металлической фольгой из конденсатора, подаренного землянами. Весь такелаж выглядел прочным и хорошо закрепленным; капитан кивнул экипажу. Один из матросов подбросил еще несколько палок в тлеющий без пламени огонь в яме; другой отдал швартовы.</p>
   <p>Сорокафутовый шар, раздувшийся от горячего воздуха, стал тихо подниматься, и новый «Бри», «Бри»-монгольфьер, снявшись с плато, несомый легким бризом, поплыл по направлению к реке.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p id="_ftnref3">У КРИТИЧЕСКОЙ ТОЧКИ</p>
   </title>
   <subtitle>Пролог</subtitle>
   <p><a l:href="#n_3" type="note">[3]</a></p>
   <p>С расстояния в шестнадцать световых лет Сол кажется несколько менее ярким, чем звезда на острие меча Ориона. Поэтому искорку, вспыхнувшую в алмазных линзах странной машины, вряд ли зажгли его лучи. Но не одному оператору на корабле в этот момент подумалось, что робот как бы бросил прощальный взгляд на планетную систему, где его изготовили (это было бы вполне естественно для чувствительного и сентиментального создания). Робот уже начал падать на огромное темное тело, от которого его отделяло теперь всего лишь несколько тысяч миль.</p>
   <p>На этом расстоянии даже обыкновенная планета казалась бы ослепительно яркой, ибо Альтаир — мощный источник света — и в данный момент занимал наилучшее положение. Альтаир — не переменная звезда, но вращение его столь стремительно, что он значительно сплющен, Тенебра же сейчас находилась в той части своей орбиты, где она получала наибольшее количество света от самых раскаленных и ярких полярных областей Альтаира. Несмотря на это, обширная поверхность планеты казалась мутным пятном, по яркости лишь незначительно превосходящим Млечный путь, на фоне которого она наблюдалась. Казалось, планета не столько отражала белое сияние Альтаира, сколько поглощала и гасила его.</p>
   <p>Однако зрительные рецепторы аппарата при конструировании были рассчитаны именно на атмосферу Тенебры. Операторам было видно, как робот переключил свое внимание на планету, беловатый корпус из синтетического материала в металлической оправе медленно разворачивался. Батарея коротких, толстых цилиндров повернулась в направлении спуска. Струи пока еще не были видны — атмосфера была слишком разрежена, чтобы раскалиться от соприкосновения с ионным потоком, но тонны металла и пластика уже изменили ускорение. Тормозные двигатели вступили в борьбу с мощным притяжением планеты, в три раза превосходящей диаметром далекую Землю. Они сопротивлялись силе тяготения так успешно, что аппарат ничуть не пострадал, когда, наконец, вошел в плотные слои атмосферы.</p>
   <p>По мере того как робот погружался в газовую оболочку нового мира, сияние в его алмазных глазах все более тускнело. Теперь он снижался медленно и равномерно. Пожалуй, если можно так выразиться, осторожно. Альтаир все еще сверкал вверху, но другие звезды меркли по мере того, как аппарат опускался.</p>
   <p>Внезапно очертания аппарата изменились. До этого момента он напоминал ракету необычной конструкции, садящуюся на планету и тормозящую с помощью подвесных двигателей. То, что реактивные струи сверкали все ослепительней, было вполне естественно: чем ниже, тем плотнее становилась атмосфера. Однако сами тормозные двигатели не должны были светиться. А они светились. Все ярче и ярче сверкали струи, словно стремясь изо всех сил замедлить падение, ускорявшееся вопреки их усилиям. Пора было вмешаться далеким операторам. Ослепительно блеснули вспышки, но не в соплах двигателей, а на узлах металлических балок, на которых они были подвешены. Крепления двигателей были мгновенно срезаны, и аппарат перешел в свободное падение.</p>
   <p>Но только на миг. Он был оснащен еще одним устройством не прошло и полсекунды после отбрасывания двигателей, как над падающей глыбой раскрылся гигантский парашют. Можно было ожидать, что при такой огромной силе тяжести он тут же оторвется, но его конструкторы хорошо знали свое дело. Парашют выдержал. Невероятно плотная атмосфера — даже на этой высоте в несколько раз плотнее, чем земная, — надежно поддерживала огромную поверхность парашюта. Без малейших повреждений робот опустился на грунт планеты.</p>
   <p>Через несколько мгновений яйцевидное тело робота, лежавшее нижней уплощенной частью на грунте, освободилось от легких креплений, соединявших его с парашютом, отползло на почти невидимых гусеницах в сторону от путаницы металлических строп и снопа остановилось, словно для того, чтобы осмотреться.</p>
   <p>Однако это лишь казалось, робот не осматривался. Зрение к нему еще не вернулось. Глаза, так зорко видевшие в вакууме, тоже нужно было отрегулировать, чтобы различие коэффициентов преломления алмаза и новой внешней среды не искажало изображения. Впрочем, это длилось недолго — регулирование осуществляла автоматически сама атмосфера, проникая в оптическое устройство.</p>
   <p>После оптической регулировки почти полный мрак, царивший на планете, был уже не страшен для глаз робота — их усилители улавливали каждый квант света. Далеко отсюда люди не отрывались от телевизионных экранов, воспроизводящих все увиденное роботом.</p>
   <p>Перед оператором предстал пересеченный ландшафт, на первый взгляд, не столь уж отличный от земного. Вдали виднелись контуры высоких холмов, размытые, возможно, покрытые лесом. Вблизи почву сплошь покрывала растительность, похожая на траву, но, судя по следу, оставленному роботом, куда более ломкая, чем земная трава. Кое-где на пригорках виднелись купы высоких растений. Мир этот казался совершенно неподвижным. Однако микрофоны, вделанные в массу пластика, время от времени регистрировали шумы и треск. И нигде не было заметно никаких признаков животной жизни.</p>
   <p>Довольно долго робот задумчиво вглядывался в окружающее пространство. Вероятно, операторы надеялись, что живые существа, спрятавшиеся при спуске робота, снова вылезут из своих укрытий. Но надежды их не оправдались. Через некоторое время робот опять подполз к парашютным креплениям и стропам, включил освещение и внимательно осмотрел груду металлических перекладин, проводов и тросов. Затем снова двинулся в сторону, на этот раз весьма целеустремленно.</p>
   <p>В последующие десять часов он тщательно исследовал район посадки, то освещая своим прожектором какое-нибудь растение, то надолго останавливаясь и без всякой видимой причины разглядывая местность. Порой он издавал звуки, разные по высоте и силе. Чаще он это проделывал в лощинах и уж, во всяком случае, не на вершинах холмов. Казалось, он изучает эхо.</p>
   <p>То и дело робот возвращался к покинутым стропам и придирчиво осматривал их, словно ждал, что с ними что-то должно произойти. И конечно, в среде с такими экстремальными условиями события не заставили себя долго ждать. Робот с большим интересом наблюдал, как коррозия пожирает металл, и не оставлял района посадки до тех пор, пока не исчез последний кусочек металла.</p>
   <p>Но гораздо интереснее было то, что на планете обнаружилась животная жизнь. Почти все живые существа были маленькие, но, судя по действиям робота, от этого их привлекательность для него ничуть не уменьшилась. Он разглядывал самым тщательным образом все, что появлялось в поле его зрения, стараясь подойти как можно ближе. Большинство этих существ имело чешуйчатый покров и восемь конечностей. Одни, очевидно, питались растениями, другие, похоже, были плотоядные.</p>
   <p>После того как коррозия окончательно разъела металлические детали парашюта, операторы всецело занялись изучением животных. Наблюдения, впрочем, неоднократно прерывались, но это объяснялось скорее неполадками связи, чем невниманием. Несколько раз корабль, перемещаясь относительно планеты, терял связь с исследуемым районом. Однако вскоре методом проб и ошибок удалось установить период вращения Тенебры, и перебои в управлении прекратились.</p>
   <p>Проект исследования планеты диаметром втрое больше земного с помощью одного-единственного аппарата мог показаться просто смехотворным. Один робот, конечно, был бы бессилен. Но робот, обслуживаемый группой мыслящих помощников, особенно принадлежащих к цивилизации, почти всесветной по своему распространению, — это уже нечто иное. Да еще, несмотря на тяжелейшие условия, в которые попал робот, операторы твердо рассчитывали на помощь разумных обитателей планеты. Это были опытные люди, кое-что знавшие о формах жизни во Вселенной.</p>
   <p>Однако прошли недели, потом месяцы, а кроме существ, обладавших зачаточной нервной системой, на планете ничего обнаружить не удалось. Если бы операторы поняли принцип действия фасеточных глаз без хрусталика, присущих местным живым существам, они, возможно, смотрели бы на будущее более оптимистично. Но они этого не могли знать, и многие из них начали смиряться с мыслью, что исследование планеты потребует труда нескольких поколений.</p>
   <p>Мыслящее существо обнаружили чисто случайно. Росту оно было добрых девять футов и, следовательно, в условиях этой планеты должно было весить значительно больше тонны. Согласно местным биологическим традициям, оно было покрыто чешуей и снабжено восемью конечностями. Однако существо это принадлежало к стопоходящим, то есть ходило на двух конечностях, следующими двумя, видимо, не пользовалось, а верхние четыре служили ему в качестве рук. Операторы убедились также, что существо это разумно: оно несло два длинных и два коротких копья с каменными наконечниками и все четыре держало наизготовку.</p>
   <p>Наконечники из камня! Пожалуй, это несколько разочаровало наблюдателей-землян. Впрочем, они, возможно, припомнили, что происходило с металлами на этой планете, и не стали поспешно судить об уровне культуры туземцев по используемому ими материалу. Так или иначе, но они принялись внимательно изучать туземца.</p>
   <p>Он шел медленно, явно стремясь оставлять поменьше следов. Вместе с тем он, видимо, учитывал, что совсем не оставлять следов просто невозможно. Время от времени он останавливался и сооружал хитроумное устройство из упругих веток довольно редко попадавшихся растений и заостренных каменных пластинок, неисчерпаемый запас которых он нес в большом кожаном мешке, закинутом за его чешуйчатую спину.</p>
   <p>Назначение этих устройств стало понятным, когда туземец отошел достаточно далеко, и их можно было получше рассмотреть. Эти ловушки, сделанные так, чтобы вогнать острие камня в тело любого, кто попытался бы идти по следу, вероятно, предназначались скорее для животных, чем для туземцев, — любое разумное существо могло легко избежать их, идя не по следу, а параллельно ему.</p>
   <p>Однако интересно было уже и то, что предпринимались такие меры предосторожности. Роботу дали команду следовать за туземцем, соблюдая максимальную осторожность. Туземец прошел пять-шесть миль и поставил за это время около сорока ловушек. Робот легко обходил их, но несколько раз натыкался на другие, поставленные, видимо, раньше. Острые пластинки не причинили вреда аппарату, некоторые даже сломались о его пластиковую оболочку. Похоже было, что вся местность в округе «заминирована».</p>
   <p>Идя по следу, робот подполз к холму с округлой вершиной. Туземец быстро взобрался на него и остановился у края узкой расщелины близ вершины. Он оглянулся, казалось, чтобы убедиться, не преследуют ли его, хотя к тому времени наблюдатели-земляне еще не обнаружили у него органов зрения. Решив, видимо, что опасности нет, туземец вытащил из своего мешка какой-то овальный предмет величиной примерно с грейпфрут, ощупал его своими тонкими пальцами и исчез в расщелине.</p>
   <p>Через две-три минуты он вылез из нее уже без этого предмета. Спускаясь с холма, он тщательно обходил ловушки, и свои, и поставленные другими, и пошел уже в другом направлении.</p>
   <p>Операторам пришлось быстро решить: следовать ли роботу за туземцем или сначала выяснить, что он делал на холме. Первое казалось более разумным — туземец уходил, а холм оставался стоять на месте. Однако они сочли, что туземца будет легко найти по следам. К тому же близилась ночь: весьма вероятно, что туземцу, как и другим животным Тенебры, было присуще особое свойство — через несколько часов после наступления ночи впадать в состояние анабиоза. Робот подождал, пока туземец исчез из виду, и начал подниматься по склону холма к расщелине. Она вела к неглубокому кратеру, на дне которого лежало около сотни овальных предметов, в точности похожих на только что оставленный там. Все они были аккуратно уложены в один ряд. Истинная природа этих предметов казалась столь очевидной, что роботу даже не приказано было рассечь один из них. Это были яйца.</p>
   <p>Тут, вероятно, возникла длительная и оживленная дискуссия. Поэтому робот долго бездействовал. Затем он покинул кратер, спустился по склону холма, с большой осторожностью прошел по «минному полю» и последовал за туземцем.</p>
   <p>Это было не так просто, как днем, — пошел дождь, и видимость ухудшилась. Земляне еще не решили, как лучше передвигаться роботу в ночное время: придерживаться лощин и долинок и мало что при этом видеть или выбирать возвышенности и вершины холмов, чтобы хоть иногда иметь широкий обзор. Впрочем, в данном случае эта проблема не имела значения. Туземец выбирал путь, максимально приближенный к прямой, пренебрегая рельефом. Робот шел по его следу миль десять и очутился на поляне возле утеса, изъеденного гротами и пещерами.</p>
   <p>В пещерах стояли туземцы, но они никак не реагировали на свет прожекторов робота. Либо это был сон, более или менее похожий на человеческий, либо ночное оцепенение, типичное для животных Тенебры.</p>
   <p>Никаких признаков цивилизации, которая была бы выше уровня каменного века, робот не обнаружил и через несколько минут, выключив большую часть своих фар, отправился обратно к холму с кратером.</p>
   <p>Он полз непрерывно и целеустремленно. Когда он взобрался на верхушку холма, в его боках открылось несколько отверстий, из которых высунулись механические подобия рук. Робот осторожно взял десять овальных предметов с одного конца ряда, не оставляя промежутков, и спрятал их внутри своего корпуса. Затем снова спустился по склону холма и принялся разыскивать и изучать ловушки. Он вынимал из них каменные лезвия, отбирая те, что были в хорошем состоянии, и прятал их в гнездах пластикового корпуса.</p>
   <p>Покончив с этим, робот на максимальной скорости двинулся прочь. К тому времени, когда взошел Альтаир, робот с образцами местного оружия и похищенными яйцами был уже далеко от кратера и еще дальше от пещерного селения.</p>
   <subtitle>I</subtitle>
   <p>Раздвигая высокие растения, Ник вышел на открытое пространство, остановился и произнес несколько слов из тех, которые Феджин неизменно отказывался перевести. Он не был ни удивлен, ни раздосадован тем, что впереди увидел воду — ведь стояло еще раннее утро, — но его огорчило, что справа и слева тоже была вода. Проклятое невезение загнало его на полуостров, а возвращаться уже поздно.</p>
   <p>Строго говоря, он не знал, что его преследуют, но ни минуты не сомневался в этом. После бегства он затратил два дня на то, чтобы максимально запутать свой след, и дал большой крюк к западу, прежде чем повернуть к своему селению. Правда, он не заметил никаких признаков преследования. Его задерживали в пути обычные препятствия — непроходимые участки местности да дикие звери; однако те, кто держал Ника в плену, пока его не догнали. Не случайно летающие животные и растения, которых нужно всегда остерегаться, не проявляли никакого интереса к местности позади него. Между тем в плену Ник убедился, что его похитители — превосходные охотники и следопыты, однако он надеялся, что они потеряли его след. Искушение было велико, но он не мог заставить себя поверить этому. Ведь им так хотелось, чтобы он привел их к Феджину!</p>
   <p>Ник сделал над собой усилие и вернулся в мир действительности. Рассуждать нечего — надо решать, возвращаться ли назад или ждать, пока озеро высохнет; и в том, и в другом случае они могут его настигнуть. Решить, где риск больше, было нелегко, но Ник мог кое-что проверить.</p>
   <p>Он подошел к воде, внимательно посмотрел на ее поверхность и энергично ударил по ней ладонью. Круги, медленно расходящиеся по озеру, его не интересовали, иное дело брызги, поднятые ударом. Он смотрел, как они летели в его сторону, медленно опускаясь, и с радостью увидел, что даже самые крупные из них испарились, не долетев до поверхности. Озеру оставалось жить недолго; Ник сел и принялся терпеливо ждать.</p>
   <p>Подул легкий ветерок, растения просыпались, встречая новый день. Ник чуял это ноздрями. Он знал, что будет: ветер усилится, на озере появятся… нет, не волны, а вихревые воронки под более теплыми потоками воздуха. С этого момента уровень воды в озере начнет снижаться даже быстрее, чем это будет нужно Нику. Ветерок позволит ему не задохнуться, если он не станет слишком приближаться к убывающей воде — да, теперь уже ждать недолго. Он хорошо видел поверхность озера. Вода отступала, исчезая, словно мираж. Ник осторожно двинулся вперед, с обеих сторон его окружала вода. Значит, этот полуостров действительно завершался мысом, рассекающим все озеро. Что ж, тем лучше.</p>
   <p>Однако мыс не доходил до противоположного берега. Опять задержка! Добрых четверть часа ему пришлось ждать на его оконечности, пока озеро не высохло совсем. У Ника не хватило терпения, и он пошел вперед, вдыхая еще не рассеявшиеся пары. К счастью, с ним не случилось ничего дурного. Через несколько минут он уже взбирался на склон противоположного, восточного берега, пробираясь сквозь гущу высоких растений. Погони не было видно. Только два летающих хищника преследовали его. Он схватился за нож и с огорчением подумал о потерянных копьях. Впрочем, если он пойдет достаточно быстро, его не догонят. Он без колебаний нырнул в густые заросли.</p>
   <p>Идти оказалось не очень трудно. Растения были гибкие, и он просто раздвигал их. Иногда, однако, приходилось прорубать себе путь, и это было не очень приятно, не столько потому, что требовало труда, сколько из-за ножа — воздух разрушал его. Ножей и так не хватало, а Феджин выдавал новые не слишком щедро.</p>
   <p>Утро проходило, а преследователи все не появлялись. Большую часть дороги он двигался быстро, без задержек на схватки с дикими зверями. Ему на редкость повезло — обычно на сорокамильный переход приходилось четыре или пять схваток с хищниками, сегодня же на его долю выпало лишь одно сражение.</p>
   <p>Проходили часы. Ник продолжал идти с такой скоростью, на какую только был способен. Единственное столкновение почти не задержало его. Это был летающий хищник, он плыл навстречу Нику и спикировал почти до самого грунта, ему наперерез. По счастью, хищник был небольшой, и рука Ника оказалась подлинней его щупалец. Выхватив нож, Ник проткнул газовые пузыри хищника так удачно, что тот начал беспомощно барахтаться. Ник вложил оружие в ножны и пошел дальше, почти не замедлив шага и потирая руку, которой все же коснулось ядовитое щупальце.</p>
   <p>Когда он, наконец, очутился в знакомых местах, рука уже перестала болеть, а Альтаир стоял высоко в небе. Ник немного изменил направление и прибавил шагу. Ему было неясно, что он будет говорить. Рассказывать обо всем происшедшем в подробностях, по порядку, пожалуй, отнимет много времени; важно, чтобы Феджин и остальные успели уйти. С другой стороны, придется все объяснить, иначе ему не убедить Учителя в реальности происшедших событий. Размышляя над этой проблемой, Ник невольно замедлил шаг. Вдруг чей-то голос окликнул его по имени:</p>
   <p>— Ник! Да неужели?! Где ты был? Уж больно ты часто дома не ночуешь!</p>
   <p>Ник, потянувшийся было за ножом, узнал голос и опустил руку.</p>
   <p>— Джонни! Как приятно снова услышать настоящую речь! Что ты делаешь так далеко от дома? Неужели овцам больше негде пастись?</p>
   <p>— Я охочусь, а не пасу стадо.</p>
   <p>Продравшись сквозь подлесок, Джон Дулиттл вышел на открытое место.</p>
   <p>— Но где ты был? Уже несколько недель, как ты ушел, мы даже перестали искать тебя.</p>
   <p>— Вы меня искали? Это плохо. А, впрочем, толку от этого было мало, иначе я узнал бы о ваших поисках раньше.</p>
   <p>— Как, как? Не пойму, что ты мелешь. И что это значит: приятно услышать «настоящую речь»? Какая еще бывает речь? Ну-ка, рассказывай.</p>
   <p>— Это длинная история, и мне все равно придется рассказать ее всем, так что пошли домой. Нет смысла повторять ее дважды.</p>
   <p>Не дожидаясь ответа, он направился к долине, туда, где они жили.</p>
   <p>Феджин был на своем обычном месте в центре круга, образованного хижинами. Подойдя поближе, Ник окликнул Учителя.</p>
   <p>— Феджин! Нам грозит беда! Есть у тебя еще какое-нибудь оружие, о котором мы не знаем?</p>
   <p>Как обычно, прошло несколько секунд, прежде чем раздался ответ.</p>
   <p>— Да это Ник! А мы уж не надеялись увидеть тебя! Что это за разговор об оружии? Ты собираешься с кем-то драться?</p>
   <p>— Боюсь, что да.</p>
   <p>— С кем же?</p>
   <p>— С теми, кто похож на нас. Но они не разводят скот, не умеют пользоваться огнем и называют вещи по-другому.</p>
   <p>— Где ты встретился с ними? Почему мы должны драться?</p>
   <p>— Это длинная история. Пожалуй, лучше мне рассказать ее с самого начала. Но нам не следует терять времени.</p>
   <p>— Начинай. И рассказывай поподробнее.</p>
   <p>— Как и было решено, я не торопясь пошел на юг, нанося местность на карту. В районе, где мы обычно охотимся и пасем скот, больших перемен не произошло. А про те места, что находятся за его пределами, трудно сказать, изменилось ли там что-либо за последнее время и как именно. К концу первого дня я заметил отличный ориентир — гору правильной конической формы, гораздо более высокую, чем все виденные мною прежде. На второй день, вскоре после восхода солнца, я прошел вдоль восточного подножия этой горы. Ветер в тех местах очень сильный, поэтому на карте я дал ей название «Гора бурь». Там должно быть много трав и деревьев, растущих ночью. Разведку нужно планировать так, чтобы спускаться с горы до наступления темноты. В остальном все шло как обычно. Защищаясь, я убил достаточно зверей, чтобы прокормиться. Однако на третий день, когда гора уже скрылась из виду, какой-то зверь, сидевший в норе, высунул из нее лапу и схватил меня за ноги. Мои копья, видимо, не причиняли ему большого вреда. Я не вырвался бы, наверно, если бы меня не выручили.</p>
   <p>— Выручили? — этот вопрос задал не Феджин, а Джим. — Кто мог тебя выручить? Нас же там не было.</p>
   <p>— Так это и был не наш — во всяком случае, не совсем наш. Выглядел он точно так, как мы, и копья у него были такие же. Но когда нам удалось, наконец, прикончить зверя в норе и мы попытались заговорить друг с другом, оказалось, что у него совсем иные слова, чем у нас. Я даже не сразу понял, что он обращается ко мне. Я решил пойти с ним и разведать побольше. Это показалось мне важнее, чем просто съемка местности. В пути я стал понимать некоторые из его слов. Это было нелегко, потому что он соединял их как-то по-чудному. Однако мы охотились вместе и все время учились разговаривать друг с другом. Хотя шли мы не по прямой, я хорошо запомнил наш маршрут и могу нанести его селение на карту.</p>
   <p>— Селение? — опять спросил Джим. Феджин промолчал.</p>
   <p>— Другого названия я не знаю. Оно совсем не похоже на наше, это место у подножия крутой скалы. На склоне этой скалы много отверстий, среди них есть очень большие. Там-то и поселились пещерные жители. Мой спутник и был одним из них.</p>
   <p>Ник рассказал о том, как встретили его эти существа. Он не сразу сообразил, что они живут в пещерах, и решил ночевать под открытым небом. Набрав валежника, он развел костер, приведя своих хозяев в крайнее изумление. Они обступили костер и не уходили, хотя начался дождь, несущий с собой вредные, ядовитые испарения. Ник прожил с пещерными жителями несколько недель, ознакомился с их бытом и научился сносно объясняться на их языке. Больше всего его удивило то, что они были неодинакового роста, от огромных девятифутовых до совсем маленьких, самых любопытных и дружелюбных. Слушатели Ника встретили это сообщение откровенным недоумением.</p>
   <p>Ник рассказал пещерным жителям и их вождю по имени Быстрый о жизни в своем селении, обо всем, чему их научил Феджин: как возделывать почву, как добывать огонь. И вот что за этим последовало.</p>
   <p>Вождь, властный и грубый повелитель своего племени, потребовал, чтобы Ник отправился к Феджину и привел его к пещерам — пускай Феджин научит пещерных жителей всему, что он знает. Ник с готовностью согласился передать просьбу Быстрого Феджину и выразил надежду, что Феджин поможет им. Но Быстрый привык к беспрекословному повиновению, и Ник из гостя превратился в пленника. Быстрый под угрозой зверской расправы потребовал доставить к нему Феджина. Ник понял, что допустил роковую ошибку, и теперь опасность грозит не только ему, но и Феджину и всем его друзьям. Дождавшись ночи, он решил бежать. Его стража была уверена, что он никуда не уйдет до рассвета — слишком много опасностей грозило всякому, кто осмелится ночью углубиться в чащу леса. Ник, понимая, на какой риск он идет, все же отважился на ночной побег. Набрав сухих палок, он зажег одну из них и с факелом, хоть немного отпугивавшим ночных хищников, тронулся в путь. Шел он несколько суток. Он спешил домой, но, чтобы запутать преследователей, сделал длинный крюк на запад и лишь потом свернул на север, к родной долине…</p>
   <p>Закончив свой рассказ, Ник добавил:</p>
   <p>— Они меня так и не догнали. Но рано или поздно они найдут наше селение. Нам нужно уходить отсюда как можно скорее.</p>
   <p>Наступило молчание. Потом все загалдели разом. Один только Ник молча ждал, что скажет Феджин.</p>
   <p>Наконец робот заговорил.</p>
   <p>— Ты, конечно, прав, пещерные жители отыщут наше селение. Они, вероятно, уже знают, где мы живем. Было бы крайне глупо с их стороны схватить тебя в пути. Они понимали, что ты идешь домой. Но я не вижу никакого проку в том, чтобы уходить отсюда: они будут преследовать нас везде. Очень скоро нам предстоит встреча с ними. Но я не хочу, чтобы вы вступали в бой. Я очень люблю всех вас, потратил немало времени на ваше воспитание, и мне будет горько видеть, как вы погибнете в резне. Вы никогда не дрались — этому я не учил вас — и не устоите против воинственного племени.</p>
   <p>Поэтому, Ник, я хочу, чтобы ты и еще кто-нибудь из вас вышли им навстречу. Когда вы встретите Быстрого, скажите ему, что мы с удовольствием придем в его селение или пусть он приходит в наше, и я научу его людей всему, чему он захочет. Если ты сумеешь объяснить ему, что я не знаю его языка и что он сможет говорить со мной только через тебя, у него, должно быть, хватит ума не причинить вреда кому-либо из вас.</p>
   <p>— Когда нам выходить? Сейчас?</p>
   <p>— Так было бы всего лучше, но ты долго шел и заслужил отдых. К тому же приближается вечер, и мы, вероятно, ничего не потеряем, если ты спокойно проспишь ночь. Отправляйтесь завтра утром.</p>
   <p>— Хорошо, Учитель.</p>
   <p>Ник ничем не проявил тревоги, которую вызывала в нем перспектива новой встречи с Быстрым. За те несколько недель, что Ник пробыл у скалы, он понял, что представляет собой этот дикарь, а Феджин никогда даже не видел Быстрого. Но Учитель так мудр; он научил Ника почти всему, что тот знал, и на протяжении жизни целого поколения — по крайней мере, жизни Ника — был в селении высшим авторитетом. Наверно, все будет так, как предсказал Феджин.</p>
   <p>Вероятно, так оно и было бы, если б люди, управлявшие роботом, сумели сколько-нибудь правильно оценить необычайные способности пещерных жителей как следопытов. Когда пошел дождь, Ник разжег сторожевой костер, но не успел даже задремать, как услышал испуганный крик Нэнси и в то же мгновение увидел самого Быстрого, а бок о бок с ним шеренгу его отборных воинов. Они молча окружали холм и поднимались по склону.</p>
   <subtitle>II</subtitle>
   <p>— Что теперь будете делать?</p>
   <p>Рекер не ответил. Ему было некогда болтать попусту даже со столь значительной персоной, задававшей этот вопрос. Нужно было действовать. Телевизионные экраны, связывающие его с Феджином, занимали всю стену перед ним, и на всех было видно одно: толпа похожих на еловые шишки существ, осаждавшая селение. Микрофон был выключен, чтобы ученики робота не слышали посторонних разговоров в пункте управления. Палец Рекера блуждал над тумблером включения, но не касался его. Рекер не мог придумать, что ответить.</p>
   <p>Все, что он передал Нику через робота, было правильно. Никакой пользы от схватки быть не могло, но, к сожалению, она уже началась. Если бы Рекер и мог дать полезные советы по обороне селения, все равно было поздно. Человеческий глаз не в силах был отличить атакующих от обороняющихся. Копья мелькали в воздухе с потрясающей быстротой. В свете костров сверкали топоры и ножи.</p>
   <p>— Во всяком случае, зрелище любопытное, — послышался тот же пронзительный голос, минутой раньше задавший вопрос. — От костров там светлее, чем днем.</p>
   <p>Спокойный тон привел Рекера в бешенство: он-то не мог равнодушно относиться к беде, в которую попали его друзья. Однако он не потерял самообладания и не ответил резкостью, причем отнюдь не по соображениям престижа. Посторонний наблюдатель случайно подал ему одну мысль. Палец Рекера нажал тумблер микрофона.</p>
   <p>— Ник! Ты меня слышишь?</p>
   <p>— Да, Учитель!</p>
   <p>На голосе Ника не отразилось чудовищное физическое напряжение, которое он испытывал в этот момент; у тенебрийцев органы речи не так тесно связаны с дыхательным аппаратом, как у землян.</p>
   <p>— Хорошо. Пробивайтесь поскорее к ближайшей хижине. Спрячьтесь так, чтоб меня не было видно. Не удастся добраться до хижины — укройтесь за поленницей или где-нибудь еще например, за склоном холма, если не найдете ничего лучше. Крикните мне, как только спрячетесь.</p>
   <p>— Постараемся.</p>
   <p>У Ника не было времени добавить еще хоть одно слово. А те, кто находился в пункте управления, могли только наблюдать, хотя пальцы Рекера уже нависли над другой группой тумблеров на сложной приборной панели перед ним.</p>
   <p>— Один из них добрался, — произнес тот же высокий голос, и на этот раз Рекеру пришлось ответить.</p>
   <p>— Я знаю их уже шестнадцать лет, но сейчас не могу отличить своих от нападающих. Как вам это удается?</p>
   <p>Он быстро перевел взгляд с экрана на двух неземлян, высившихся над ним.</p>
   <p>— У нападающих нет топоров, они вооружены только ножами и копьями, — спокойно сказал голос.</p>
   <p>Человек поспешно повернулся к экрану. Да, не было оснований сомневаться в том, что дроммианин разглядел, как они вооружены. Он пожалел, что плохо знает Дромм и его обитателей. Рекер ничего не ответил тощему гиганту, но не стал следить за топорами, сверкавшими в свете костров. Действительно, те, кто держал их в руках, пробивались к хижинам на вершине холма. Это удалось не всем.</p>
   <p>И все же кое-кто добрался до вершины. С полминуты четырехрукое, покрытое чешуей существо стояло в дверях одной из хижин, нанося удары тем, кто решался к нему приблизиться. Трое других, видимо раненые, подползли к нему и под защитой его могучих рук укрылись в хижине. Один из троих остался в дверях и, орудуя двумя копьями, оборонял от ударов снизу того, кто действовал топором.</p>
   <p>Вот еще один обороняющийся пробился к первому, и оба отступили в глубь хижины. Никто из пещерных жителей не решился последовать за ними.</p>
   <p>— Вы все в хижине, Ник? — спросил Рекер.</p>
   <p>— Нас здесь пятеро. Не знаю, что с остальными. Алиса и Том, наверно, погибли. В начале боя они держались поблизости от меня, но я давно их не видел.</p>
   <p>— Позови тех, кто не с тобой. Мне скоро придется кое-что сделать, и я не хочу, чтобы вы от этого пострадали.</p>
   <p>— Они либо спрятались, либо мертвы. Бой затих. Теперь вас гораздо лучше слышно, чем прежде. Делайте, что задумали, за нас не беспокойтесь. Воины Быстрого, кажется, идут к вам. У хижины осталось только двое. Все остальные окружают место, где я видел вас недавно. Вы ведь не ушли оттуда?</p>
   <p>— Нет, — согласился Рекер, — и ты прав, они меня окружают. Один из самых рослых воинов идет прямо на меня. Спрячьтесь все в хижине, постарайтесь, чтоб свет не попадал вам в глаза. Даю вам десять секунд.</p>
   <p>— Хорошо, — ответил Ник. — Мы заберемся под столы.</p>
   <p>Рекер медленно сосчитал до десяти, следя на экранах за приближением нападающих. На счете «десять» пальцы его коснулись рубильника, который одновременно включил двадцать тумблеров. И, как позднее рассказывал Ник, «весь мир вспыхнул».</p>
   <p>На самом же деле вспыхнули только мощные прожекторы робота, которые не включались уже много лет, но были вполне исправны.</p>
   <p>По замыслу Рекера, вспышка должна была мгновенно ослепить пещерных жителей, выросших в вечной мгле Тенебры. Однако он был вынужден с огорчением признать, что этого не произошло.</p>
   <p>Пещерные жители были несомненно очень удивлены. На мгновение они даже остановились и принялись громко переговариваться. Затем гигант, шедший впереди, направился прямо к роботу, нагнулся и принялся разглядывать одну из фар. Земляне давно уже поняли, что у жителей Тенебры органы зрения каким-то образом связаны с колючими гребнями на их голове, и существо, которое, как подозревал Рекер, было самим вождем Быстрым, приблизило именно эту часть черепа к одному из небольших отверстий, излучавших свет.</p>
   <p>Землянин вздохнул и выключил прожекторы.</p>
   <p>— Ник, — позвал он. — Боюсь, моя выдумка провалилась, попробуй заговорить с этим, как его, Быстрым. Может, он как раз пытается побеседовать со мной, кто его знает.</p>
   <p>— Попробую, — голос Ника был едва слышен.</p>
   <p>Затем послышалось какое-то невнятное щебетание с фантастическим диапазоном звуков, от самых высоких до самых низких. Нельзя было понять, кто говорит, а тем более — о чем идет речь. Рекер раздраженно откинулся на спинку кресла.</p>
   <p>— Нельзя ли использовать для боя манипуляторы робота? прервал размышления Рекера резкий голос дроммианина.</p>
   <p>— Можно, но в других условиях, — ответил Рекер. — Мы находимся слишком далеко от него. Вы, вероятно, заметили паузы между вопросами и ответами, когда мы переговариваемся с Ником. Мы на орбите Тенебры, но слишком далеко от ее поверхности, чтобы держаться все время над одним меридианом. Сутки на Тенебре равны примерно четырем земным; таким образом, разделяющее нас расстояние превышает сто шестьдесят тысяч миль. Двухсекундная задержка с передачей команд делает робота не очень-то хорошим бойцом.</p>
   <p>— Несомненно. Я должен был сам догадаться. Извините, что отнял у вас время в такой трудный момент.</p>
   <p>Сделав над собой усилие, Рекер оторвался от сцены, разыгравшейся внизу, и повернулся к дроммианам.</p>
   <p>— Боюсь, что извиняться нужно мне, — сказал он. — Я ведь знал о вашем предстоящем визите и о его целях. Разумеется, я должен был хотя бы поручить кому-нибудь показать вам все, раз уж я не мог сделать этого сам. Единственное мне оправдание — чрезвычайные обстоятельства, свидетелем которых вы являетесь. Позвольте мне хоть сейчас загладить свою вину. Вы, полагаю, хотели бы осмотреть «Виндемиатрикс».</p>
   <p>— Ни в коем случае. Мне и в голову не пришло бы увести вас сейчас из пункта управления. К тому же сам корабль по сравнению с той увлекательной программой, которую вы осуществляете на планете, не представляет большого интереса. Вы вполне можете рассказать нам о нем здесь, пока ожидаете ответа вашего агента. Насколько я понимаю, ваш робот уже давно находится на Тенебре. Не расскажете ли мне, как вы завербовали там своих сторонников? А моему сыну, возможно, захочется осмотреть корабль, если кто-нибудь другой покажет его без ущерба для дела.</p>
   <p>— О, конечно. Я не знал, что это ваш сын. В сообщении о вашем прибытии не упоминалось о нем, и я решил, что это ваш помощник.</p>
   <p>— Все это пустяки. Познакомься, сын. Это доктор Хелвен Рекер. Доктор Рекер, это Аминадорнелдо.</p>
   <p>— Очень рад познакомиться с вами, сэр, — пропищал младший из дроммиан.</p>
   <p>— Я также весьма рад. Подождите минутку, и вам покажут «Виндемиатрикс», если только вы не предпочтете остаться здесь и присоединиться к нашей беседе.</p>
   <p>— Спасибо. Мне больше хочется посмотреть корабль.</p>
   <p>Рекер кивнул и ненадолго умолк. Он нажал кнопку и вызвал в пункт управления одного из членов экипажа. Его немного удивляло, зачем дроммианин захватил своего сына; уж наверно это было не без умысла. Впрочем, разговаривать без него будет легче, потому что Рекер совершенно не мог отличить одного от другого, а путать их было неловко. С точки зрения землян, оба были гиганты; встав на задние конечности — поза для них совершенно неестественная — они смотрели бы на землян с высоты в девять футов. Они напоминали ласку или, вернее, бобра, поскольку тонкие пальцы, которыми заканчивались пять пар их конечностей, были снабжены перепонками. Сами конечности — короткие и сильные, а перепонки на двух передних парах превратились в узенькие бахромки вдоль пальцев — совершенно естественное эволюционное развитие разумных амфибий, живущих на планете, где сила тяжести вчетверо превышает земную. На теле у обоих на специальных лямках висели баллончики, от которых к углам рта отходили почти незаметные трубки. Дроммиане привыкли к кислородному давлению, примерно на одну треть превышавшему привычное для землян. Волосяного покрова на них не было, но кожа блестела, как мокрая шкура тюленя.</p>
   <p>Дроммиане растянулись на полу в позах блаженного покоя, задрав головы повыше, чтобы видеть экран. Когда дверь отодвинулась в сторону и в помещение вошел член экипажа, один из них легко поднялся. Рекер представил их друг другу, и оба покинули пункт управления.</p>
   <p>— Вы хотели узнать о наших агентах на планете, — обратился он к старшему дроммианину, продолжая разговор. — Что ж, попробую рассказать. Наибольшая трудность состояла в установлении контакта с поверхностью планеты. Отправленный туда робот — выдающееся достижение техники. Температура окружающей среды там близка к критической точке, а атмосферное давление почти в восемьсот раз превышает земное. В этих условиях легко распадается даже кварц, а потому прошло немало времени, прежде чем удалось сконструировать аппарат, способный выдержать такую среду. В конце концов с этим справились; робот находится там уже больше шестнадцати лет. Я биолог и в технике разбираюсь слабо. Если она вас интересует, здесь найдутся специалисты. Первый год мы вели разведку и наконец обнаружили разумных туземцев. Они кладут яйца, и нам удалось добыть несколько штук. Наши агенты на Тенебре — выводок из этих яиц. Мы начали их учить с детства. И вот теперь, когда мы наконец приступили к настоящей разведке планеты, приключилась такая беда.</p>
   <p>Он показал на экраны. Быстрый перестал разглядывать робота; похоже было, что он слушал кого-то; видимо, Нику удалось его заинтересовать.</p>
   <p>— Если вы сумели сделать машину, которая так долго действует в подобной среде, вы, вероятно, можете создать корабль, который доставит на планету живых людей, — сказал дроммианин.</p>
   <p>Рекер горько усмехнулся.</p>
   <p>— Вы совершенно правы. Самое обидное, что такой корабль у нас есть, он почти готов к спуску. Да, мы рассчитывали уже через несколько дней установить непосредственный контакт с нашими воспитанниками внизу.</p>
   <p>— Вот как! Наверное, вам пришлось долго повозиться с проектированием и постройкой.</p>
   <p>— Так и было. Главная трудность не в спуске: робота мы посадили отлично с помощью парашютов. Все дело в другом как потом взлететь…</p>
   <p>— Почему? Насколько я понимаю, гравитация на поверхности Тенебры слабее, чем в моем мире. Любой ракетный двигатель может вас поднять.</p>
   <p>— Конечно, если он будет работать. К сожалению, никто еще не изобрел ракетный двигатель, реактивная струя которого способна преодолеть давление в восемьсот атмосфер. Двигатели плавятся — не взрываются они только потому, что наружное давление слишком велико.</p>
   <p>Дроммианин на мгновение призадумался, но потом мотнул головой совсем по-человечески.</p>
   <p>— Понял. Но как же вы решили эту проблему? Какой-нибудь принципиально новый тип реактора?</p>
   <p>— Ничего нового. Все известно уже сотни лет. В принципе это тот же тип корабля, который издавна применялся в моем мире для глубоководных исследований — так называемый батискаф. Ну, своего рода управляемый аэростат. Я могу описать его, если хотите, но вам лучше обратиться к…</p>
   <p>— Учитель! — раздался знакомый голос из репродуктора. Даже Аминадабарли с планеты Дромм узнал его. Рекер повернулся и включил микрофон.</p>
   <p>— Да, Ник? Что говорит Быстрый?</p>
   <p>— В сущности, он сказал: нет. Он не хочет иметь дела ни с кем из этого селения, кроме вас.</p>
   <p>— А ты объяснил ему, что мы не поймем друг друга?</p>
   <p>— Да, но он ответил — если я сумел выучить его язык, то вы, мой Учитель, сделаете это еще быстрее. Он согласен оставить всех нас здесь, если вы пойдете с ним.</p>
   <p>— Ясно. Пока что надо согласиться. По крайней мере, это убережет вас от новых бед. Быть может, нам скоро удастся устроить Быстрому небольшой сюрприз. Скажи ему, что я пойду с ним к его пещерам. Когда воины Быстрого уйдут, оставайтесь на месте. Разыщи всех, кто уцелел, и подлечи их. Вы, наверно, почти все пострадали в этой потасовке. Ждите сигнала от меня.</p>
   <p>Ник вспомнил, что Феджин может ходить ночью без огня. Он думал, что разгадал замысел Учителя — ведь про батискаф он никогда даже не слышал.</p>
   <p>— Учитель! — сказал он после минутной паузы. — А может, нам лучше убраться отсюда поскорее? Давайте условимся, где мы встретимся после того, как вы удерете от них. Ведь Быстрый обязательно вернется сюда.</p>
   <p>— Не беспокойся. Оставайся здесь и поскорее приводи всех в порядок. Скоро увидимся.</p>
   <p>— Хорошо, Учитель.</p>
   <p>Рекер медленно кивнул и снова откинулся на спинку сидения. Дроммианин, видимо, достаточно долго пробыл на Земле и научился понимать людей.</p>
   <p>— Вы повеселели, я вижу, — заметил он. — Видно, вы нашли выход из положения.</p>
   <p>— Как будто так, — ответил Рекер. — Надо спустить батискаф, и все будет решено. У нашего робота гусеничный ход, поэтому его легко выследить. А батискаф передвигается в атмосфере — с точки зрения туземцев, летает. Батискаф спустится, подцепит робота своими наружными манипуляторами и унесет его от скалы куда угодно. Пусть Быстрый поломает себе голову.</p>
   <p>— Но тогда прав Ник! Быстрый поспешит прямо в селение. Не лучше ли прислушаться к совету Ника?</p>
   <p>— У них будет уйма времени после того, как мы унесем робота. А если они уйдут раньше, нам будет трудно их найти. Съемки этого района неточны, да и то, что нанесено на карту, быстро меняется.</p>
   <p>— Как так? Это звучит довольно странно.</p>
   <p>— А Тенебра и есть довольно странная планета. Тектонические процессы на ней подобны погоде на Земле. Приходится гадать не о том, будет ли завтра дождь или ясное небо, а не превратится ли сегодняшнее пастбище завтра в высокий холм. Наши геофизики буквально грызут удила — ждут запуска батискафа, чтобы связаться с товарищами Ника. Главная причина такой изменчивости нам известна — атмосфера Тенебры состоит в основном из паров воды с температурой, близкой к критической точке, а кремниевые породы в таких условиях быстро разрушаются. За ночь планета так остывает, что какая-то часть ее атмосферы превращается в жидкость. А ночь длится почти двое земных суток, и за это время кора частично смывается в океан. Если учесть, что гравитация здесь равна трем g, не приходится удивляться, что кора то и дело перестраивается. Так или иначе, сейчас остается только ждать. До утра на Тенебре целых двое суток, и за это время там вряд ли произойдет что-либо интересное. Скоро явится мой сменщик и, если вы хотите, я смогу показать вам батискаф.</p>
   <p>— Мне это будет очень интересно.</p>
   <p>К сожалению, осмотреть батискаф удалось не сразу. Когда Рекер и дроммианин добрались до отсека, где обычно помещалось небольшое посыльное судно, он был пуст. Вахтенный офицер пояснил, что судно взял один из членов экипажа, которого сам Рекер еще до этого попросил показать корабль Аминадорнелдо.</p>
   <p>— Дроммианин хотел посмотреть батискаф, доктор, и маленькая Изи Рич тоже.</p>
   <p>— Кто?</p>
   <p>— Да дочка советника Рича, которую он таскает с собой повсюду. Прошу прощения у джентльмена, который вас сопровождает, но политическая инспекция хороша, пока занимается делом. А когда инспекторы устраивают увеселительные прогулки для своих отпрысков…</p>
   <p>— Я взял с собой сына, — поспешно прервал его Аминадабарли.</p>
   <p>— Знаю. Но одно дело личность, достаточно взрослая, чтобы отвечать за себя, а другое — ребенок, пальцы которого приходится держать подальше от контактов под током…</p>
   <p>Офицер, механик по специальности, замолк и покачал головой. Рекер заподозрил, что незадолго до этого вся компания побывала в машинном отделении, но не стал задавать вопросов.</p>
   <p>— Не скажете ли, когда вернется посыльное судно? — спросил он.</p>
   <p>Инженер пожал плечами.</p>
   <p>— Понятия не имею. Флэнаген сказал девчурке, что полетит, куда она попросит. Вернется, когда ей надоест, так я думаю. Вы, разумеется, можете вызвать Флэнагена.</p>
   <p>— Хорошая мысль.</p>
   <p>Рекер повел своих спутников в радиорубку корабля, сел возле экрана и набрал сигнал вызова посыльного судна. Через несколько секунд экран засветился и на нем появилось лицо механика второго класса Флэнагена. Увидев биолога, Флэнаген приветственно кивнул.</p>
   <p>— Хелло, доктор. Чем могу помочь?</p>
   <p>— Мы хотели узнать, когда вы вернетесь. Кроме того, советник Аминадабарли хотел осмотреть батискаф.</p>
   <p>— Я могу вернуться и забрать вас, когда захотите; мои гости увлеклись батискафом.</p>
   <p>Рекер не без удивления спросил:</p>
   <p>— А кто с ними?</p>
   <p>— Был я, но я не особенно разбираюсь в этой штуковине. Они обещали ничего не трогать.</p>
   <p>— Ненадежная гарантия! Сколько лет девочке Рича? Около двенадцати, не так ли?</p>
   <p>— Примерно. Да я бы не оставил ее одну, но там дроммианин, а он заверил, что все будет в порядке.</p>
   <p>— Я все же думаю…</p>
   <p>Тут Рекеру пришлось умолкнуть. Четыре длинные перепончатые лапы с крепкими, как сталь, пальцами вцепились ему в плечи, и гладкая голова дроммианина появилась в поле зрения Флэнагена рядом с головою Рекера. Пара желто-зеленых глаз уставилась на изображение на экране, и молчание было прервано такими низкими звуками, каких на памяти Рекера еще никогда не издавали дроммианские голосовые связки.</p>
   <p>— Возможно, я хуже знаю ваш язык, чем предполагал, — начал он. — Правильно ли я понял, что вы оставили двух детей без присмотра в корабле, находящемся в космосе?</p>
   <p>— Не совсем детей, — возразил Флэнаген. — Девочка-землянка достаточно большая и разумная, а вашего сына вообще едва ли можно считать ребенком — он ростом с вас.</p>
   <p>— Мы достигаем полного физического развития через год после рождения, — прервал его дроммианин. — Моему сыну четыре года, что соответствует примерно семи годам у землян. У меня создалось впечатление, что человечество — великолепнейшая раса, но поручить ответственное задание особе столь глупой, как вы, могут только существа, которые по уровню развития недалеко ушли от дикарей. Если с моим мальчиком что-нибудь случится…</p>
   <p>Он остановился. Флэнаген внезапно исчез с экрана. Но дроммианин еще не выговорился. Повернувшись к Рекеру, лицо которого стало бледнее обычного, он продолжал:</p>
   <p>— Содрогаюсь при одном воспоминании о том, что, находясь на Земле, я иногда оставлял своего сына на попечение людей. Я считал вашу расу цивилизованной. Если эта глупость приведет к наиболее вероятному роковому результату, Земля заплатит за это сторицей; ни один космический корабль землян не совершит более посадки ни на одной из планет Галактики, где считаются с чувствами дроммиан.</p>
   <p>Его прервали, но не словами. Из репродуктора послышался страшный треск, и несколько предметов, видимых на экране, полетели к ближайшей стенке, с грохотом стукнулись о нее и тут же были отброшены назад, отнюдь не повинуясь законам противодействия. Все предметы неслись в одном направлении том самом, в котором, как с ужасом осознал Рекер, находился воздушный шлюз посыльного судна. В поле зрения в ту же сторону пролетела какая-то книга и ударилась о металлический прибор, пересекавший помещение с несколько меньшей скоростью.</p>
   <p>Но удары были уже не сильными. Репродуктор умолк. На посыльном судне воцарилось молчание — молчание безвоздушного пространства…</p>
   <subtitle>III</subtitle>
   <p>Аминадабарли умолк, не сводя глаз с телевизионного экрана. Хотя вел он себя отвратительно, Рекер проникся сочувствием к нему. Он и сам в подобном случае был бы, наверно, по меньшей мере мрачен. Однако сейчас некогда было предаваться состраданию, пока еще есть надежда, нужно действовать.</p>
   <p>— Велленбах! Как вызвать батискаф? — отрывисто крикнул Рекер.</p>
   <p>Через его плечо перегнулся дежурный по связи.</p>
   <p>— Сейчас соединю вас, доктор.</p>
   <p>Рекер отвел его руку.</p>
   <p>— Погодите. Скажите, там нормальная установка? Я имею в виду — там обычный радиотелефон или что-нибудь, встроенное в панели?</p>
   <p>— Совершенно обычный. А почему вы спрашиваете?</p>
   <p>— Потому что, если не так, ребята, чего доброго, могут открыть воздушный шлюз или натворить еще что-нибудь, пытаясь ответить на вызов. Но если по внешнему виду установка обычная, девочка сможет ответить без риска.</p>
   <p>— Понимаю. У нее не будет никаких затруднений. Я сам видел, как она говорила здесь по телефону с кнопочным набором номера.</p>
   <p>— Хорошо. Вызывайте их.</p>
   <p>Пока офицер нажимал одну кнопку за другой, Рекер старался скрыть чувства, охватившие его. Все еще нельзя было понять, что случилось на посыльном судне. Ясно одно — по какой-то причине прорвало воздушный шлюз, но батискаф мог и не пострадать. Если же порван шлюз и на батискафе, дети погибли. Впрочем, оставалось надеяться, что сопровождавший ребят механик надел на них скафандры. Нет, отчаиваться еще рано.</p>
   <p>Наконец экран засветился, и на нем появилось осунувшееся личико, очень бледное, с шапкой волос, казавшихся на экране черными, хотя на самом деле, как хорошо знал Рекер, они были рыжие. Лицо выражало ужас, едва сдерживаемый панический ужас, но все же оно было лицом живого человека. Сейчас это было важнее всего!</p>
   <p>Тут в радиорубку ворвался еще один человек, он остановился рядом с неподвижным дроммианином.</p>
   <p>— Изи! Ты цела?</p>
   <p>Рекер без труда узнал советника Рича. Узнали его и Аминадабарли, и девочка на экране. После двухсекундной паузы видно, батискаф был уже далеко от корабля — выражение ужаса исчезло с лица девочки, и, заметно успокоившись, она заговорила.</p>
   <p>— Да, папа. Сначала я очень испугалась, но теперь все в порядке. Ты прилетишь ко мне?</p>
   <p>На мгновение в радиорубке возникла неразбериха — Рич, Рекер и дроммианин пытались заговорить разом. Но верх взяло физическое превосходство Аминадабарли, и он оттолкнул всех и подсунул свою гладкую голову чуть ли не к самому экрану.</p>
   <p>— Где второй, где мой сын? — визгливо спросил он.</p>
   <p>Девочка ответила без задержки:</p>
   <p>— Он здесь, с ним все в порядке.</p>
   <p>— Я хочу поговорить с ним.</p>
   <p>Лицо девочки ушло за пределы видимости, и они услышали ее голос, но не разобрали слов. Потом она снова появилась; волосы ее были растрепаны, на щеке кровоточила царапина.</p>
   <p>— Он забился в угол и не хочет оттуда выходить. Давайте я прибавлю громкость, чтобы вы могли поговорить с ним.</p>
   <p>Она не сказала ничего о своей царапине и, к удивлению Рекера, отец ее тоже промолчал. Аминадабарли же, казалось, и вовсе ничего не заметил. Он перешел на свой язык, которого в радиорубке никто, кроме Рича, не понимал, и говорил несколько минут, изредка останавливаясь, чтобы выслушать ответ.</p>
   <p>Сначала сын ему вообще не отвечал, но потом уговоры отца, видимо, подействовали, и в репродукторе раздался слабый писк. Услышав эти звуки, дроммианин успокоился и стал говорить медленнее. Спустя минуту рядом с головой Изи появилась голова Аминадорнелдо. Рекер старался понять, стыдно ли тому, но выражение лица дроммиан было для него закрытой книгой. Однако в Аминадорнелдо явно заговорила совесть, потому что, послушав еще немного, ребенок повернулся к Изи и перешел на английский:</p>
   <p>— Мне очень жаль, что я сделал вам больно, мисс Рич. Я очень испугался и подумал, что вы зря подняли такой шум, да еще зачем-то хотите вытащить меня из угла. Отец сказал, что вы старше меня и я должен во всем вас слушаться, пока мы с ним снова не будем вместе.</p>
   <p>Девочка, видимо, правильно оценила ситуацию.</p>
   <p>— Ладно, Мина, — ласково сказала она. — Мне почти не больно. Я буду заботиться о тебе, и мы вернемся к твоему папе… через некоторое время.</p>
   <p>Добавив последние слова, она взглянула в объектив камеры, и Рекеру снова стало не по себе. Взгляд, брошенный на советника Рича, подтвердил его подозрения, девочка хотела дать им что-то понять, стараясь, видимо, не испугать своего спутника. Вежливо, но решительно Рекер вытеснил дроммианина из поля зрения передающей камеры. Изи кивнула ему; незадолго до этого она познакомилась с ним, когда осматривала «Виндемиатрикс».</p>
   <p>— Мисс Рич, — начал он, — мы все еще не знаем точно, что у вас там случилось. Сможете ли вы что-нибудь объяснить нам? Где офицер, который сопровождал вас?</p>
   <p>Девочка покачала головой.</p>
   <p>— Я не знаю, где мистер Флэнаген. Он остался на посыльном судне, наверно, покурить. Велел нам не трогать никаких кнопок, — видно, думает, что мы глупенькие. Мы конечно, держались подальше от панели, да и вообще только поглядели и ушли из рубки, стали осматривать другие комнатки. А потом собрались было надевать скафандры, чтобы вернуться на посыльное судно, и тут услышали голос мистера Флэнагена: он оставил приемник включенным и настроил его как нужно. Он сказал, что находится у наружного шлюза и откроет его, как только закроет шлюз посыльного судна — оба судна были так близко друг к другу, что мы просто шагнули из одного в другое. Еще он велел, пока не придет, сидеть тихо и ничего не делать. Мина только раскрыл рот, собираясь ответить ему, как мы почувствовали толчок. Нас швырнуло к стене, меня так прижало — шевельнуться не могла, похоже было ускорение в три-четыре g. Мина ходил как ни в чем не бывало. Он попытался вызвать Флэнагена через передатчик, никакого ответа не было, а я не разрешила ему ничего трогать. Ускорение продолжалось, наверно, с полминуты. Вам лучше знать. Оно прекратилось как раз перед тем, как вы нас вызвали…</p>
   <p>К этому времени радиорубка заполнилась людьми. Двое-трое принялись что-то просчитывать на линейках; Рекер, отвернувшись от приемника, следил за одним из них и, когда тот кончил считать, спросил:</p>
   <p>— Разобрались немного, Саки?</p>
   <p>— Кажется, да, — ответил инженер. — Разумеется, девочка рассказала не очень точно, но по ее оценке ускорения и продолжительности его и учитывая массу батискафа, следует думать, что каким-то образом включилось одно кольцо ускорителей, работающих на твердом топливе. Это как раз и должно было дать немногим больше четырех g в течение сорока секунд; суммарное приращение скорости около мили в секунду. Определить положение судна нельзя, пока не выйдем в космос и не засечем его. Вычислить тоже не можем — мы же не знаем направления ускорения. Вообще-то я предпочел бы, чтобы «скаф» был подальше от планеты.</p>
   <p>Рекер понял Саки и решил не уточнять, но Аминадабарли немедленно спросил:</p>
   <p>— Почему?</p>
   <p>Бортинженер взглянул на него, потом на изображение второго дроммианина на экране и, видимо, решил не ходить вокруг да около.</p>
   <p>— Потому что приращение скорости на одну милю в секунду в любом направлении может вывести его на орбиту, входящую в атмосферу, — отрезал он.</p>
   <p>— Когда это может произойти? — вмешался Рич.</p>
   <p>— Понятия не имею. Вычислим в пути. Думаю, не позднее чем через несколько часов.</p>
   <p>— Так что же мы тут болтаем? — завопил Аминадабарли. Почему не ведется подготовка к их спасению?</p>
   <p>— Подготовка ведется, — спокойно ответил инженер. — В повседневной эксплуатации было только одно судно, в резерве есть еще несколько. Одно готовится к отправлению и стартует не позже чем через десять минут. Вы полетите, доктор Рекер?</p>
   <p>— Только лишняя масса, и никакой пользы, — ответил Рекер.</p>
   <p>— Думаю, что это относится и ко мне, — сказал Рич. — Но все же я хотел бы — если найдется место. Конечно, неприятно быть вам помехой.</p>
   <p>— Лучше оставайтесь здесь, — сказал Сакииро. — Мы будем держать связь с кораблем и со «скафом», так что вы будете в курсе событий.</p>
   <p>С этими словами он выбежал из рубки.</p>
   <p>Аминадабарли явно собирался настаивать на том, чтобы спасатели взяли его с собой, но после слов Рича он просто не мог этого потребовать. Он облегчил душу, пробурчав:</p>
   <p>— Только дурак-землянин мог подключить к недостроенному судну ускорители для запуска!</p>
   <p>— Батискаф был совершенно готов, если не считать последней проверки сетей и соединений, — спокойно ответил другой инженер. — А двигатели предназначены как для запуска, так и для посадки. Их, собственно, не предполагалось подключать до последней минуты, и мы не сможем установить, почему произошло зажигание, пока не доберемся до батискафа. А сейчас искать виновных — только попусту терять время.</p>
   <p>Он холодно взглянул на дроммианина, и Ричу пришлось вмешаться, чтобы разрядить напряжение. Рекер мысленно признал, что дипломат знает свое дело. Казалось, сейчас этот огромный бобер выкинет всех людей из рубки, но Рич за какие-нибудь четыре-пять минут успокоил разъяренного гостя.</p>
   <p>К этому времени спасательное судно было уже в полете, и с каждой минутой крепли надежды людей на корабле, на батискафе и у самих спасателей. Если «скаф» вышел на орбиту, не входящую в атмосферу Тенебры, опасности вообще не было. Аппаратура для производства пищи и восстановления воздуха на борту была давно смонтирована, и на нее можно было положиться. Компьютер на спасательном судне работал непрерывно, вычисляя возможные орбиты. В худшем случае батискаф должен был войти в атмосферу через три четверти часа после аварии. Если этого не случится в течение двух часов, такая возможность вообще исключалась.</p>
   <p>На «скафе» были иллюминаторы; Изи сумела узнать некоторые созвездия. Это позволило приближенно определить, с какой стороны планеты находится «скаф». Однако без точных измерений пользы от этого сообщения было мало.</p>
   <p>Через шестьдесят семь минут после аварии Изи сообщила о возникновении ускорения. К этому времени даже Аминадабарли прекрасно понимал, чем это грозит. Спасательное судно было уже «рядом», то есть примерно в половине диаметра планеты от батискафа, но они ничем не могли помочь попавшим в ловушку детям. Инженерам легко было запеленговать батискаф и определить его положение с точностью до нескольких миль, однако вычислить орбиту для его перехвата в атмосфере Тенебры они не умели. Слишком мало они знали об этой атмосфере. Ясно было одно — перехват возможен, когда батискаф опустится в нижние слои, а там ракетные двигатели спасателей работать не будут — слишком велико атмосферное давление. Через минуту после сообщения Изи Сакииро передал свои соображения по этому поводу на «Виндемиатрикс» и, прежде чем Аминадабарли успел раскрыть рот, повернулся к передатчику, настроенному на волну батискафа.</p>
   <p>— Мисс Рич, пожалуйста, слушайте меня внимательно. Через несколько минут ускорение сильно возрастет. Пристегнитесь к сидению перед панелью управления и позаботьтесь о своем спутнике.</p>
   <p>— Да ему ни одно из кресел не годится… — начала объяснять девочка.</p>
   <p>— Четыре «g» — его норма, — вмешался Рич с борта «Виндемиатрикса».</p>
   <p>— Тут ему придется получить чуть больше, — ответил Сакииро. — Надеюсь, он выдержит. Скажите ему только, пусть он ляжет на пол. Теперь, мисс Рич…</p>
   <p>— Зовите меня Изи. Для экономии времени…</p>
   <p>— Теперь посмотрите на приборную панель перед вами. Что вам знакомо на ней?</p>
   <p>— Немногое. С левой стороны — выключатели света. Здесь написано. Наверху, в центре — управление связью. Около выключателей света — контрольные приборы, под особой крышкой управление шлюзом. Чуть ли не два квадратных фута рычажков «Включено-Выключено», и над каждым какие-то буквы… Тут я ничего не понимаю… — Изи умолкла.</p>
   <p>Саки одобрительно кивнул.</p>
   <p>— Ладно. Теперь поглядите на верхнюю часть панели. Справа от управления связью есть группа рычажков. И надпись «Поиск». Нашли?</p>
   <p>— Да, вижу.</p>
   <p>— Так, вот, убедитесь, что рубильник в левом нижнем углу этой группы находится в положении «Выключено». Проверьте. Затем переведите три рычажка группы «Атмосфера» в положение «Включено». Удостоверьтесь, что рубильник «D-I» выключен. Понятно?</p>
   <p>— Да, сэр.</p>
   <p>— Знаете, что вы сейчас сделали? Вы связали радиокомпас, настроенный на передатчик робота, находящегося на поверхности планеты, с аэродинамическим контрольным устройством вашего «скафа». Включение двигателей боюсь вам доверить. Если все пойдет как надо, автопилот посадит вас где-нибудь поблизости от робота, не беспокойтесь. В атмосфере вы не сгорите. Батискаф рассчитан на вход в атмосферу без торможения. Планета велика, но ничего… Даже если мы посадим вас с ошибкой в пятьсот миль, мы все равно вас разыщем. Понимаете?</p>
   <p>— Да. Я уже привязала себя к креслу, а Мина лег на пол.</p>
   <p>— Отлично. Теперь протяните руку к тому самому участку, где написано «Поиск», и возьмите на себя рукоятку рубильника. Вы не страдаете морской болезнью? Боюсь, что поначалу вам придется тяжко.</p>
   <p>Сакииро на борту спасательного судна и люди в радиорубке «Виндемиатрикса» следили за ребятами — вот рука девочки потянулась за пределы поля зрения камеры. Они и не могли видеть, как она включила рубильник. К удивлению инженеров, ничего особенного не произошло. Они ожидали, что внезапное ускорение втиснет девочку в кресло, но все обошлось благополучно.</p>
   <p>Изи сообщила:</p>
   <p>— Я чувствую, что судно кренится — планета сейчас слева от нас. Меня немножко прижимает к креслу. А вот мы снова выровнялись. Теперь то, что было «низом», очутилось впереди, если только панель передо мной находится в носовой части батискафа.</p>
   <p>— Да, именно там, — ответил инженер. — Вы направляетесь к роботу. Скорость спуска будет уменьшаться и в атмосфере дойдет до пятисот миль в час. Торможение будет резкое. Ваше судно снабжено отделяющимися тормозными двигателями для преодоления теплового барьера. Не отвязывайтесь!</p>
   <p>— Хорошо. А сколько все это продлится?</p>
   <p>— Часа два. Вы отлично выдержите.</p>
   <p>Тут в разговор вмешался Рич.</p>
   <p>— Мистер Сакииро, а что если батискаф пройдет над вашим роботом, не погасив скорости? Как поступит автопилот? Перейдет в пикирование?</p>
   <p>— Разумеется, нет. Это же корабль, а не ракета. Он войдет в вираж, и ускорение возрастет еще на 0,5 g. При необходимости автопилот посадит корабль. Но мы сумеем этого избежать.</p>
   <p>— Каким же образом? Уж не хотите ли вы, чтобы Изи управляла батискафом?</p>
   <p>— Ну, не в прямом смысле этого слова. Однако, когда скорость «скафа» снизится до обычной при полете в воздушной среде, главные цистерны, обеспечивающие его плавучесть, заполнятся атмосферой Тенебры. Тогда я объясню Изи, как включить установки для электролиза. В цистернах образуется водород, и батискаф «всплывет» до такой высоты, на которой мы сможем подойти к нему. Жаль, что его ускорители не подключены. Но, я полагаю, мы сможем добраться до них, когда «скаф» повиснет на максимальной высоте. Вы же знаете, конструкция его так и рассчитана, чтобы на этой высоте могли включиться ускорители.</p>
   <p>— Следовательно, вы ее спасете.</p>
   <p>Это утверждение больше походило на вопрос. Сакииро был честный человек, но ему трудно было дать прямой ответ. И все же, поколебавшись, он сказал, глядя в глаза этому немолодому человеку, чье лицо на экране так откровенно выражало безысходную муку.</p>
   <p>— Мы должны спасти обоих. Не скрою — дело трудное и опасное. Надо пересадить инженера с ракеты, «висящей» на реактивных струях своих двигателей, на внешнюю оболочку «скафа», чтобы он подключил проводку. А «скаф» ведь будет плавать, как воздушный шар. Это будет нелегко.</p>
   <p>— А почему бы не перевести ребят на спасательное судно?</p>
   <p>— Потому что их скафандры не выдержат давления на той высоте, где будет парить «скаф», — ответил Сакииро. — Я не знаком с дроммианскими конструкциями, но нашу-то знаю хорошо.</p>
   <p>— Мистер Сакииро, — снова вмешалась в разговор Изи.</p>
   <p>— Да, Изи.</p>
   <p>— Может, дадите мне какую-нибудь работу? Противно сидеть сложа руки; мне даже становится чуть-чуть страшно.</p>
   <p>Рич умоляюще взглянул на инженера. Как всякий дипломат, он был тонким психологом и к тому же хорошо знал свою дочь. Она вовсе не была истеричкой, но какой двенадцатилетней девочке доводилось попадать в такую переделку! Сам он не мог ничего придумать, чтобы занять ее внимание; к счастью, Сакииро понял все.</p>
   <p>— Слева от вас — манометры, — сказал он. — Не сможете ли вы передавать нам их показания? А ваш друг пусть наблюдает за звездами и сообщит нам, когда они начнут меркнуть. Этим вы нам немного поможете. Продолжайте передачу, пока вам еще нетрудно следить за показаниями приборов; ускорение, возможно, вот-вот сильно возрастет.</p>
   <p>Рич с благодарностью кивнул инженеру. Может, Аминадабарли выразил такие же чувства, но никто из присутствующих этого не мог заметить. В течение многих минут молчание нарушалось только голосами ребят, сообщавших о показаниях манометров и о яркости звезд.</p>
   <p>Затем Изи сказала, что корабль опять дал крен.</p>
   <p>— Отлично, — ответил Сакииро. — Это значит, что вы уже находитесь где-то над роботом. Теперь вас придавит ускорение побольше трех с половиной g; вам придется потерпеть, пока не погасится скорость батискафа. Ваше кресло автоматически откидывается на пружинах в наиболее удобное положение, но все равно ощущение будет не из приятных. Ваш приятель, несомненно, перенесет все это легко, предупредите его только, чтоб он не вздумал вставать. Корабль несется в атмосфере с огромной скоростью — несколько тысяч миль в час, и переход из одного атмосферного потока в другой может дать здоровенную встряску.</p>
   <p>— Мы готовы!</p>
   <p>— Звезды меркнут. — Это сказал Аминадорнелдо.</p>
   <p>— Спасибо. Можете еще раз сообщить мне показания манометров?</p>
   <p>Девочка исполнила его просьбу, но чувствовалось, что ей уже трудно говорить. До начала последнего разворота «скаф» находился в свободном падении. Но сейчас рудиментарные плоскости батискафа уже получили опору в атмосфере, пусть еще сильно разреженной, и обеспечили его виражирование; положение резко изменилось.</p>
   <p>Внезапное плавное движение батискафа, которое показалось Сакииро началом планирования и спуска, прервалось резкими толчками, которые следовали один за другим. Ремни прочно удерживали тело девочки, но голова ее, руки и ноги беспомощно болтались, словно у огородного пугала в ветреный день. Юный дроммианин впервые за все время не мог лежать спокойно. Сквозь скрип и грохот, которыми сопровождались толчки, из приемника доносились рыдания девочки и почти неуловимый для человеческого уха — так он был высок — вой Аминадорнелдо. Старший дроммианин вскочил, тревожно всматриваясь в экран.</p>
   <p>Инженеры не могли понять, что случилось, но Рекеру показалось, что он нашел объяснение!</p>
   <p>— Это удары дождевых капель! — закричал он.</p>
   <p>Все с ним согласились. С наступлением ночи пары воды в атмосфере конденсировались и из-за особых гравитационных условий Тенебры сливались в огромные, диаметром в несколько десятков футов, шаровые скопления воды, падавшие на поверхность планеты. Их-то и назвали за неимением другого слова каплями… Кстати, в них растворялись некоторые газы, которые были ядовиты даже для выносливых аборигенов Тенебры. Батискаф ходил ходуном. Автопилот старался удержать судно на заданной траектории, но аэродинамические контрольные устройства позорно не справлялись со своей задачей. Не меньше двух раз батискаф перекувырнулся — во всяком случае, так решил Рекер, увидев, как дроммианина швырнуло из одного угла кабины в другой. По чистой случайности его не ударило о рычаги управления. Правда, сейчас они были бесполезны. Что может сделать руль в положении левого поворота, если в этот момент о правое крыло ударилась капелька диаметром этак футов в пятьдесят? То, что вода была лишь немногим плотнее атмосферы Тенебры, не меняло дела. Сейчас судно попросту падало в самом прямом значении этого слова.</p>
   <p>Для гравитации в три g скорость падения оказалась удивительно низкой. Причина этого была весьма проста. Несмотря на то, что внешняя атмосфера заполняла большую часть корпуса батискафа, объемный вес его был незначителен. Судно представляло собой сигарообразную оболочку длиной в двести футов. Единственной действительно тяжелой ее частью был шар в центре диаметром в сорок футов, где находились жилые отсеки. Вероятно, батискаф избежал бы серьезных поломок даже при посадке на твердый грунт. Но случилось так, что он упал в жидкую среду.</p>
   <p>В настоящую жидкость, а не в то вещество в критическом состоянии, которое составляло большую часть атмосферы Тенебры.</p>
   <p>Батискаф упал «брюхом» вверх, но плоскости уже были отброшены подобно тормозным двигателям, а центр тяжести был достаточно низок, и потому судно перевернулось в более удобное положение. Наблюдатели видели, как похожий на бобра гигант осторожно встал на ноги, медленно подошел к креслу девочки и прикоснулся к ее плечу. Она вздрогнула и попыталась приподняться.</p>
   <p>— У тебя все в порядке? — прокричали оба отца почти в один голос.</p>
   <p>Аминадорнелдо, помня наставления отца, подождал, пока ответит Изи.</p>
   <p>— Кажется, да, — сказала она не сразу. — Прости, что я разревелась, папа, мне было так страшно. Я не хотела пугать Мину.</p>
   <p>— Все хорошо, детка. Уверен, что никто не попрекнет тебя. Главное, что ты цела, да и корпус судна не пострадал. Иначе вас обоих уже не было бы в живых.</p>
   <p>— Разумеется, — поддержал его Сакииро.</p>
   <p>— Вас изрядно растрясло, но теперь все позади. Ну, раз уж вы попали на Тенебру, посмотрите в иллюминаторы — вы первые, кто видит воочию эту планету, не считая, конечно, тамошних жителей. Когда наглядитесь вдоволь, скажите мистеру Сакииро, он объяснит вам, как снова подняться наверх. Ладно?</p>
   <p>— Ладно, папа! — Изи провела ладонью по все еще мокрому от слез лицу, отстегнула ремни и встала. — Ну, когда же они выключат двигатели? Скорее бы избавиться от этой тяжести! сказала она.</p>
   <p>— Тяжесть так и останется, пока мы не вытащим вас оттуда, — ответил ей отец.</p>
   <p>— Знаю. Я просто пошутила. Ой, снаружи, кажется, ночь: ничего не видать.</p>
   <p>— Так оно и есть, если вы в том же районе, где робот, ответил Рекер. — Впрочем, на Тенебре и в полдень немногим светлее. Даже свет Альтаира не может пробиться сквозь эту атмосферу, его недостаточно для того, чтобы человеческий глаз что-нибудь увидел. Вам придется включить прожекторы.</p>
   <p>— Хорошо, попробую.</p>
   <p>Девочка посмотрела на приборную панель, где еще раньше приметила выключатели света. Затем, к удивлению и радости инженеров, спросила Сакииро, те ли это выключатели. Саки потом говорил, что в этот миг его надежды на спасение детей возросли во сто крат.</p>
   <p>Когда вспыхнул свет, ребята прильнули к иллюминаторам.</p>
   <p>— Там не на что смотреть, — передала Изи. — Мы, видно, плюхнулись в озеро или океан. Гладь кругом, словно стекло. Даже ряби никакой нет. Я бы подумала, что здесь все твердое, если бы «скаф» не погрузился в это. Сверху опускаются туманные шары — большие-большие! Но они как будто тают, не долетев до поверхности. И больше ничего не видно.</p>
   <p>— Это дождь, — сказал Рекер. — Озеро, вероятно, из серной кислоты. Думаю, что в это время ночи она уже порядком разжижена и настолько теплее атмосферы, что капли превращаются в пар, не достигнув озера. А волн и не должно быть, там же нет ветра. На Тенебре небольшой ветер — уже грозный ураган.</p>
   <p>— Несмотря на изобилие тепловой энергии? — поразился Рич.</p>
   <p>— Да, так. Для тепловой энергии нет объектов приложения. Она не может превратиться в работу в физическом смысле этого слова. Когда на Тенебре меняется температура атмосферы или даже фаза ее состояния, колебания ее объема столь незначительны, что разности давлений, порождающей сильные ветры, не возникает. Атмосфера Тенебры, вероятно, самая спокойная во всей Галактике.</p>
   <p>— Но это же не вяжется с вашими словами насчет землетрясений на Тенебре! — сказал Аминадабарли.</p>
   <p>Видно, он уже обрел прежнюю уверенность, раз мог говорить не только о глупости землян.</p>
   <p>— Да, не вяжется, — согласился Рекер. — Придется допустить, Изи, что вы увидите волны, если вам придется поплавать на этом озере подольше. Однако эти волны никак не назовешь бурными, и они не унесут вас к чудесным берегам. Кажется, вы уже посмотрели здесь все, что можно. Теперь пора подниматься наверх и спокойненько дожидаться спасения.</p>
   <p>— Ладно. Только мне хотелось бы знать, что заставит эту штуку плавать в атмосфере, и еще одно… Неужели при подъеме нас будет трепать так же, как и при спуске?</p>
   <p>— Не бойтесь. Подниматься вы будете вертикально и гораздо медленнее. Как на воздушном шаре. Большая часть корпуса вашего корабля разделена на отсеки, и каждый отсек в свою очередь делится надвое гибкой мембраной. Сейчас эти мембраны прижаты атмосферным давлением к одной из стен каждого отсека. Когда вы приведете в действие устройства для электролиза, часть воды разложится. Кислород будет выбрасываться наружу, а водород постепенно заполнит пространство между мембранами и стенками отсеков и вытеснит из них атмосферу. В конструкции старых морских батискафов была использована та же идея, но там не нужны были мембраны.</p>
   <p>— Понимаю. А сколько времени понадобится, чтобы образовалось достаточно газа и мы начали подниматься?</p>
   <p>— Не могу сказать — нам неизвестна электропроводность атмосферы. Как только вы запустите установку, надо следить за амперметрами — они там, над выключателями, на каждый отсек отдельно. Если вы передадите мне их показания, я быстро все подсчитаю.</p>
   <p>— Хорошо. Где же они? А вот, здесь… Вы очень понятно их обозначили. Вверху справа? Двенадцать рычажков и большой рубильник?</p>
   <p>— Они самые. А над ними — амперметры. Включите их, а затем — главный рубильник и давайте мне показания.</p>
   <p>— Ладно.</p>
   <p>Тонкая рука поднялась и исчезла из поля зрения камеры; все услыхали щелканье выключателей. Потом Изи опустила руку на колени и тяжело откинула на спинку кресла свое тело, которое весило там триста фунтов; оглядев одну за другой шкалы приборов она сказала:</p>
   <p>— На всех амперметрах ноль. А теперь что мне делать?</p>
   <p>Страшная опасность, угрожавшая детям, надолго отвлекла Рекера от бедственного положения, в которое попали его любимое детище, робот Феджин, и воспитанные им жители Тенебры. На пункте связи с роботом все это время дежурил коллега Рекера, с которым они чередовались, непрерывно поддерживая контакт со своими питомцами.</p>
   <p>Между тем события там продолжали развиваться. Ник, незаметно для самого себя оказавшийся в роли вожака всей группы, не мог примириться с мыслью о том, что любимый Учитель, их Феджин, уходит один во вражеский стан. Правда, он сообразил, что каменные ножи вряд ли причинят вред крепкому белому материалу, в который одет Феджин, но все же тревога за Учителя не покидала его.</p>
   <p>И он решил на свой страх и риск пойти на хитрый маневр, который, по расчетам, должен был поразить Быстрого и все его войско. От испарений, приносимых огромными каплями тенебрийского ночного дождя, пещерных жителей пока спасали костры, зажженные питомцами Феджина еще до нападения. Запас топлива для костров был сложен в большой штабель неподалеку от хижины, ставшей убежищем для Ника и его друзей. Ник, меньше других пострадавший в схватке с воинами Быстрого, натаскал побольше сучьев в свою хижину, а остальные дрова поджег. План его был прост: костры скоро погаснут, поддерживать их будет нечем, и Быстрый со своими воинами задохнутся в испарениях дождя, от которого они обычно укрываются в пещерах.</p>
   <p>Но Быстрый оказался не так уж глуп. Когда он обнаружил, что топлива для костров не осталось, он атаковал хижину Ника, чтобы отобрать припасенные сучья. Хотя силы были неравны, удобство «позиции» Ника помогло ему отбить натиск врагов и даже нанести им некоторые потери. Очень выручили Ника каменный топор и горящие сучья. Раскаленные угли, рассыпанные перед входом в хижину, послужили своего рода заграждением подошвы нижних конечностей у тенебрийцев были достаточно чувствительны.</p>
   <p>Дрожа от ярости, Быстрый был явно готов метнуть в Ника все четыре копья, которые он держал в руках, или прорваться по горячим углям к двери и схватиться с Ником и другими защитниками хижины врукопашную. Но он не сделал ни того, ни другого. Спокойно опустив копья, он повернулся и пошел прочь. Потом, словно вспомнив о чем-то, снова обернулся к Нику.</p>
   <p>— Ну что ж, Дровосек, спасибо за выручку. Я попрощаюсь с тобой. А ты попрощайся со своим Учителем.</p>
   <p>Ник опешил.</p>
   <p>— Как же так? Ведь вы ночью не сможете…</p>
   <p>— Почему? Ты-то смог?</p>
   <p>— А Феджин?</p>
   <p>— Ну, ты же сам сказал, что он может делать все, что умеешь ты… А не захочет пойти, мы его поджарим на огне.</p>
   <p>— Учитель! Феджин! Ты слышишь?! — истошно завопил Ник. Он кричал и кричал, забыв, что Учитель никогда не отвечает сразу.</p>
   <p>— Что случилось, Ник? — наконец откликнулся коллега Рекера.</p>
   <p>— Быстрый сказал, что поджарит тебя на костре, если ты откажешься пойти с ними. Ты выдержишь?</p>
   <p>Пауза была длиннее обычной. Трудно было решиться на ответ — никто на корабле толком не знал, какова истинная температура пламени на Тенебре. А робот — штука дорогая…</p>
   <p>— Н-нет… Я пойду с Быстрым, — ответил наконец дежурный устами робота.</p>
   <p>— А нам что делать?</p>
   <p>Рекер забыл сказать своему коллеге о том, что всей группе он велел оставаться на месте, и дежурный вышел из положения как сумел.</p>
   <p>— Решайте сами. За меня не беспокойтесь, они меня не тронут. А с вами я потом свяжусь.</p>
   <p>— Хорошо.</p>
   <p>Ника вполне устраивало новое решение Учителя, поэтому он и не заикнулся о предыдущем. Он молча смотрел, как воины Быстрого с горящими сучьями в руках окружили Феджина полукольцом, и вся процессия медленно тронулась в путь.</p>
   <p>Семь питомцев Феджина, уцелевших после боя, хотя и порядком израненных и потрепанных, впервые с тех пор как вылупились из яиц, оказались без своего наставника. Дотянув до рассвета у чуть теплившегося костра, они стали решать, что им делать дальше.</p>
   <p>Оставаться в хижинах не было смысла — топлива нет, вся поросль на несколько миль вокруг селения давно уже вырублена, тратить силы на заготовку сучьев и подвоз их на примитивной тележке, сколоченной под руководством Феджина, явно не стоило. Лучше уйти подальше, где есть лес и где Быстрый не сразу их разыщет…</p>
   <p>Они долго спорили, куда им отправиться. Ник не раз думал, что иногда было бы неплохо обладать таким непререкаемым авторитетом, каким пользовался Быстрый у своего племени. Победило предложение Нэнси. Ее поддержали Джим, Дороти, Бетси и Оливер. Да и сам Ник, хотя и не без досады, признал, что оно разумно. Нэнси предложила уйти на берег моря — сравнительно недалеко от их стоянки. Это море, как сказал им Феджин, было заполнено не водой, а серной кислотой, и поэтому не испарялось с наступлением дня, как все водоемы и реки на Тенебре. И Феджину будет легко разыскать их — достаточно добраться до пещер и шепнуть: «Берег моря», а там уж он не собьется.</p>
   <p>И они погрузили свой нехитрый скарб и оружие на тележку, собрали стадо, несколько поредевшее за ночь от набегов хищников, и тронулись в путь. Он был не очень долог, но утомителен — грунт здесь был почти сплошь покрыт острыми кристаллами кварца. Ближе к берегу им стали все чаще попадаться лужицы и озерца со странной тяжелой маслянистой жидкостью. Такой жидкостью было заполнено и море, на берегу которого они разбили свой лагерь. К ночи, к началу дождя, они успели заготовить достаточно дров, поужинать и расположились на отдых под защитой спасительных костров.</p>
   <p>Ник учел все, кроме одного — что дождевые капли падают и в море. Скоро ему пришлось убедиться в этом. Разведенная дождевой водой серная кислота вышла из берегов, и в свете костров они увидели, как холмик, на котором разбит их лагерь, превратился в остров, окруженный со всех сторон разлившимся морем.</p>
   <p>Ночь была трудная и страшная. Они уцелели, но стадо еще более поредело. Надо было искать новую стоянку.</p>
   <p>Посовещавшись, они решили перекочевать на более высокое место, но все-таки около берега моря, а Ник немедленно отправился к пещерам выручать Учителя.</p>
   <p>К обрыву над пещерами Ник добрался еще засветло, но предпочел ничего не предпринимать до наступления темноты. Он был уверен, что Быстрый разведет костры. Однако, когда он уже в сумерках осторожно заглянул вниз, через край обрыва, костров там не было. Вероятно, в пути пещерные жители утратили огонь, а добывать его никто их еще не научил.</p>
   <p>Ник долго размышлял, как же ему связаться с Феджином; план, родившийся в результате этих раздумий, был и хитрый, и дерзкий.</p>
   <p>Собрав побольше сучьев, он извлек свои нехитрые принадлежности для добывания огня и развел костер на краю обрыва. Одну горящую ветку он сбросил вниз, к подножию утеса. Феджина он приметил сразу. Дальше события развивались именно так, как он предполагал.</p>
   <p>Увидев огонь, пещерные жители кинулись за топливом, и по неопытности набросали столько сучьев, что погасили ветку. Заметив отблески пламени на вершине утеса, все во главе с Быстрым побежали по извилистой и крутой тропе наверх. Ник не был уверен, бегут ли они только за огнем или же за тем, кто его разжег. Так или иначе, это отвечало его замыслу. Он начал спускаться вниз по обходной, более длинной тропе, поджигая за собой всю поросль, чтобы затруднить погоню. Когда пещерные жители со своим вожаком еще только подбегали к костру, Ник был уже рядом с Феджином.</p>
   <p>— Учитель, это я, Ник! Вы меня слышите?</p>
   <p>— Да, слышу хорошо. Как ты сюда пробрался? Значит, вся эта суматоха из-за тебя?</p>
   <p>— Ну да! — торжествующе крикнул Ник. — Я пришел за вами!</p>
   <p>Он торопливо рассказал Учителю обо всем, что случилось за те двое долгих тенебрийских суток, которые прошли с момента их разлуки, и предложил немедленно тронуться в путь.</p>
   <p>Учитель молчал необычно долго. Нику, конечно, не могло прийти в голову, что где-то в полутораста тысячах миль от него, у пульта связи с роботом, идет оживленная дискуссия, в которую уже включился и Рекер. Там решали вопрос, уходить ли роботу от пещерного племени или пока остаться и начать их обучение…</p>
   <p>Наконец Учитель заговорил:</p>
   <p>— Ты знаешь, Ник, что я не могу так быстро ходить, как ты. Надо их задержать подольше. На утес ведет одна тропа?</p>
   <p>— Да, если не считать обходной, по которой я прибежал. Но она намного длиннее. Вам надо сейчас же трогаться в путь. Идите на северо-восток до моря, а затем по его берегу дневному, конечно. А я постараюсь задержать Быстрого.</p>
   <p>Без лишних слов Феджин пополз на своих гусеницах, а Ник, подбирая на ходу сучья, валежник, сухие растения, побежал к глубокой расселине, где начиналась тропа, ведущая на утес, и разжег там костер. Потом собрал все сучья вокруг и принес их в расселину. Таким образом, выход к подножию утеса был прегражден огненной баррикадой. Капли, скатывавшиеся по расселине сверху, испарялись, не достигая этого огромного костра, и заполняли ее дно плотной пеленой паров, в которых тенебрийцы не могли дышать.</p>
   <p>Поджигая по дороге все, что могло гореть, Ник быстро догнал Феджина.</p>
   <p>Робот одобрил действия своего верного ученика, но заметил:</p>
   <p>— Впрочем, вряд ли это нам поможет. К концу ночи они все равно нас догонят…</p>
   <p>Однако прошло несколько часов, а погони не было видно.</p>
   <p>Между тем, идти Нику становилось все труднее. Лужи и озерца дождевой воды встречались все чаще и разрастались в размерах. Феджин полз напрямую, Ник же был вынужден обходить их, иначе он бы давно потерял сознание.</p>
   <p>— Видимо, теперь уж им и костры не помогут. Мне это нравится, — удовлетворенно сказал Феджин.</p>
   <p>— А мне нет, — огорченно сказал Ник. — Впереди глубокие лощины. Сейчас по ним текут широкие реки прямо к морю. Мы застрянем обязательно, и они нас нагонят.</p>
   <p>— Реки? Да ведь это отлично! Быстрому ни за что не переправиться через реку, а мы с тобой переберемся без труда.</p>
   <p>— А я — то как же? — недоуменно спросил Ник.</p>
   <p>— Потом увидишь.</p>
   <p>Но реки как назло не попадалось. Они шли по берегу моря, позади уже появились смутные проблески колеблющегося света факелов погони, когда наконец перед ними открылась широкая лощина, заполненная водой. Спасительная река встретилась им как нельзя более кстати.</p>
   <p>— Приготовься, Ник. Сейчас я тебя подхвачу. Не робей, все будет хорошо.</p>
   <p>— Я готов.</p>
   <p>Робот подполз к Нику. Из небольших люков в его белом корпусе высунулись четыре шарнирных манипулятора. Крепко, но бережно они подхватили Ника и закинули его на верхнюю плоскость корпуса.</p>
   <p>Робот спустился в реку и пошел ко дну. Ник тотчас же потерял сознание; впрочем, это было не страшно.</p>
   <p>Спустя пятнадцать минут воины Быстрого подошли к месту, где следы робота исчезли в реке.</p>
   <subtitle>IV</subtitle>
   <p>— Ну, и сколько времени вы выиграете, доктор?</p>
   <p>Рекер ответил, не отрывая глаз от телевизионных экранов:</p>
   <p>— Вероятно, весь остаток ночи и еще немного, пока река не высохнет после восхода солнца. А до восхода осталось часов двадцать.</p>
   <p>— Может быть, за этот срок растения разрастутся так, что совсем скроют следы робота?</p>
   <p>— Увы, мои представления о растительном мире Тенебры недостаточны.</p>
   <p>— И это после шестнадцати лет наблюдений!</p>
   <p>— За все шестнадцать лет у меня не было случая изучить характер растительности на северном берегу этой лощины, немного раздраженно ответил Рекер. — От Ника я знаю только, что Быстрый — отличный следопыт, но у меня нет информации, позволяющей определить, что такое «отличный». Право же, советник, мне известно, что последние три недели вы живете как в аду. Но если вы будете только критиковать, вряд ли особенно поможете дочери. Вы становитесь похожим на Аминадабарли.</p>
   <p>— Рад, что вы о нем упомянули, — в голосе Рича не слышалось обиды. — Я знаю, доктор, что вам трудно терпеть манеры дроммиан. Это довольно вспыльчивая раса, и их понятия о хорошем тоне не вполне совпадают с нашими. Аминадабарли необычайно сдержан для дроммианина, потому он и занимает столь высокий пост. Но я настоятельно прошу вас обуздать свои вполне естественные импульсы и не отвечать ему резкостью на его оскорбления.</p>
   <p>Рекер на мгновение оторвал свой взгляд от экрана.</p>
   <p>— Должен признаться, все сказанное вами никак не поможет спасению Изи и Мины; я и без того делаю все, что могу.</p>
   <p>— Верю и благодарю, но я был обязан сказать вам об этом. Постарайтесь учесть особенности характера Аминадабарли. Он станет только больше уважать вас за это. И я тоже.</p>
   <p>— Сделаю, что смогу, — обещал Рекер. — Но сейчас лучше бы он не появлялся еще несколько часов. Я перетаскиваю Ника через реку… Если вы предположите, что я считаю Ника своим ребенком, то окажетесь недалеки от истины. Я не прочь поговорить, пока все идет гладко, но если вдруг замолчу на полуслове, не удивляйтесь. Вы говорили с детьми?</p>
   <p>— Да. Они держатся молодцами. Счастье, что там этот дроммианин; боюсь, Изи сдала бы, если бы не чувствовала ответственности за своего Мину. Он, видимо, признал ее главенствующую роль, так что с моральным состоянием детей все в порядке. Да, кстати, говорил ли я вам о том, что обнаружил мистер Сакииро? Оказывается на батискафе остались открытыми несколько смотровых люков, так что сеть электролитических устройств, несомненно, подверглась коррозии под воздействием внешней атмосферы. Он надумал отправить туда ваших воспитанников для ремонта.</p>
   <p>— Знаю. Я и сам сейчас не могу придумать ничего другого. Но для этого я должен сначала найти их, а они должны найти «скаф». Пока успокаивает хотя бы то, что механизмы будут бесперебойно снабжать детей пищей, воздухом и водой, так что они смогут прожить там сколько угодно долго.</p>
   <p>— Да, но Изи не протянет долго в условиях тройной силы тяжести.</p>
   <p>Рекер нахмурился.</p>
   <p>— Простите, я об этом не подумал. А что говорит медицина?</p>
   <p>— Ничего! Вопрос о детях никогда не изучался. Взрослые выдерживают по многу месяцев, это мне очень хорошо известно.</p>
   <p>— Понятно. Ну, я полагаю, у вас больше оснований донимать нас, чем у Аминадабарли. Его сынок от тяжести не пострадает.</p>
   <p>— Но может пострадать от другого. Синтезаторы батискафа производят пишу, рассчитанную на людей.</p>
   <p>— Ну и что? Разве у дроммиан обмен веществ не такой же, как у нас? Они дышат кислородом, и я сам видел, как они ели нашу пищу здесь, на корабле.</p>
   <p>— Вообще вы правы, но тут нужно кое-что уточнить. Их потребность в витаминах гораздо больше, чем у нас, хотя они и потребляют, подобно нам, жиры, углеводы и белки. Мина почти наверняка начнет страдать от авитаминоза, если застрянет там надолго. Отец его, как и я, не имеет точной медицинской информации.</p>
   <p>Рекер присвистнул, и лицо его помрачнело. Рич подумал было, что его встревожили какие-нибудь события на Тенебре, но на экране по-прежнему виднелось лишь русло реки. Судя по продолжительности переправы, ширина потока была не меньше мили. Дипломат молча смотрел, как робот продвигался вперед и наконец выбрался на противоположный берег.</p>
   <p>Дождь продолжался. Поскольку факел Ника погас, пришлось включить прожектор, чтобы вовремя увертываться от медленно падающих капель. Пробыв минут десять в нормальной атмосфере, Ник стал оживать. Придя в себя, он подобрал сук потолще, зажег факел, и путешествие продолжалось, как и до переправы, только их уже не тревожило больше, где сейчас находится Быстрый.</p>
   <p>Вскоре пришел сменный оператор. Рекеру не хотелось передавать ему пост наблюдения — обстановка внизу все еще оставалась сложной, — но он понимал, что не имеет на это права. Человек просто не способен бодрствовать и быть в состоянии боевой готовности на протяжении целой тенебрийской ночи двух земных суток. Поэтому Рекер рассказал сменщику, как обстоят дела, и нехотя покинул наблюдательный пункт.</p>
   <p>— Не думаю, что мне удастся сразу заснуть, — сказал он Ричу. — Пойдемте в радиорубку, посмотрим, как поживает Изи.</p>
   <p>— Два часа назад она спала, — ответил отец девочки. — Поэтому я и пришел посмотреть, что тут у вас творится. Впрочем, лишний раз поглядеть никогда не мешает. — Он помолчал и добавил: — Я люблю смотреть на нее, когда она просыпается.</p>
   <p>Рекер помолчал.</p>
   <p>Дежурный по связи сказал, что происшествий никаких, но Рекер и Рич уселись у экрана связи с батискафом. Разговаривать им не хотелось.</p>
   <p>Рекер уже задремал, когда из приемника раздался голос Изи:</p>
   <p>— Папа, ты здесь?</p>
   <p>Возможно, Рич тоже дремал, но ответил он мгновенно:</p>
   <p>— Да, дорогая! Что случилось?</p>
   <p>— Батискаф двигается. Мина еще спит. Я не хочу будить его, но решила, что надо сказать вам.</p>
   <p>— Расскажи обо всем доктору Рекеру. Он здесь и Тенебру знает лучше всех.</p>
   <p>— Ладно. Помните, в первую ночь после посадки я думала, что мы лежим на дне, а озеро становится все глубже? Так?</p>
   <p>— Да, Изи. Мы решили, что дождь разжижает кислоту, в которую попал «скаф», и плотность ее снижается, поэтому вы продолжаете погружаться.</p>
   <p>— Правильно. Через некоторое время бортовые иллюминаторы погрузились в жидкость, и мы не могли видеть даже дождь. А под утро жидкость покрыла и верхний иллюминатор, так что мы уходим под воду.</p>
   <p>— Ну, это не совсем точно, но я тебя понимаю. Тогда бы вы ничего не видели вокруг, верно? Откуда же ты знаешь, что сейчас вы начали двигаться?</p>
   <p>— А нам видно, если включить фары. Мы на дне озера или океана, или еще чего-то, и в иллюминаторе виднеются скалы и какие-то смешные штуки вроде растений, и нас медленно несет мимо них. Иногда мы как будто подпрыгиваем, иногда нас покачивает. Когда мы касаемся дна, я слышу треск и скрип.</p>
   <p>— Ясно. Ну, особых оснований для беспокойства пока нет. Хорошо бы, правда, разобраться, чем вызвана такая перемена на шестую ночь. С наступлением дня излишек воды испарится, и вы окажетесь в обычном положении, если, конечно, вы все еще будете в озере или в море. Если же, что весьма вероятно, вас снесет вниз по течению реки, то, когда вода высохнет, вы можете оказаться где-нибудь на суше. Так что завтра, может быть, вы увидите пейзаж повеселее. Трудность у нас одна как разыскать вас. Если вы начнете дрейфовать каждую ночь, то нелегко будет показать нашим питомцам, где вас найти. Вы уж сообщите нам поподробнее, какая местность вокруг вас, а мы будем все передавать Нику и его друзьям. Ты умница, что сразу нас вызвала, как только заметила, что вы поплыли.</p>
   <p>— Спасибо, доктор. Мы будем смотреть во все глаза. Я ведь очень хочу познакомиться с вашим другом Ником.</p>
   <p>— Мы тут стараемся изо всех сил, чтобы это знакомство состоялось.</p>
   <p>— Может, мне лучше пока не засыпать, чтобы передать вам сразу, если что-то случится. Потом подежурит Мина, а я посплю.</p>
   <p>— Это будет здорово! А здесь все время кто-нибудь будет вас слушать.</p>
   <p>Рекер выключил микрофон и обернулся к Ричу. Дипломат испытующе глядел на него.</p>
   <p>— Сколько из сказанного вами предназначено для поддержания бодрости Изи и сколько для моего успокоения? — спросил он.</p>
   <p>— Я просто подбавил немного розовой краски, — сознался Рекер. — Ради детишек. Но я не лгал. Думаю, что довольно скоро смогу подвести свою «команду» к «скафу». Признаюсь, я не очень-то уверен в том, что они сумеют что-нибудь сделать, когда найдут его. Учтите, мы в сущности не имеем почти никакого представления о среде, в которой находится батискаф. Прежде чем давать какие-либо указания Нику, нам придется дождаться его сообщения.</p>
   <p>Рич строго посмотрел на биолога, но потом смягчился.</p>
   <p>— Резонно, — согласился он.</p>
   <p>Если Рич и собирался продолжать, то такой возможности ему не дали.</p>
   <p>— А мне это совсем не кажется резонным!</p>
   <p>Кому принадлежал этот пронзительный голос, сомневаться не приходилось.</p>
   <p>— Все земляне, присутствующие тут, несут просто чушь! Научить орду дикарей исправить проводку в машине, которая опередила их развитие на две тысячи лет! Абсурд! Самое абсурдное утверждение, какое я когда-либо слыхивал! Любое мыслящее существо старше трех лет от роду поймет, что только второй батискаф может дать какие-то шансы на спасение потерпевших аварию. Между тем я не слышал ни единого слова о таком проекте. Видно, для землян деньги дороже жизней.</p>
   <p>— Я тоже не слышал, чтобы на Дромм были посланы радиограммы с подобным предложением, — отрезал Рекер. — Насколько мне известно, Дромм обладает не меньшим промышленным потенциалом, чем Земля, и находится немногим дальше от Альтаира. Видимо, дроммиане не очень-то рвутся искать выход из трудных ситуаций, возникших, с их точки зрения, по чужой вине, даже если речь идет о спасении жизней.</p>
   <p>Никто из землян не мог определить, как Аминадабарли реагировал на это. А Рич не дал ему времени, чтобы сказать хоть одно слово.</p>
   <p>— Вы забываетесь, доктор Рекер, — резко сказал он. — Если советник Аминадабарли согласится пойти со мной, я готов обсудить с ним все рациональное, что, возможно, содержится в ваших словах, а также весьма ценную идею, которую он сам здесь подал. Если вы способны добавить какие-либо соображения, сообщите их мне в корректной форме. Прошу вас, сэр.</p>
   <p>Дипломаты покинули радиорубку. Дежурный по связи смущенно взглянул на Рекера.</p>
   <p>— С дроммианами так нельзя разговаривать, — заметил он наконец.</p>
   <p>— Знаю, — ответил Рекер. — Рич меня предупредил. Мне очень не хотелось этого, но необходимо было как-то отвлечь его внимание от дочки. Возможно, я немного поспешил… Но так или иначе, Рич какое-то время будет занят, дроммианин тоже, а мы займемся тем, чтобы вызволить ребят из беды. Теперь уж я никогда не стану совать свой нос в космическую дипломатию.</p>
   <p>— По правде говоря, вы меня успокоили. А что вы скажете насчет этого предложения — строить новый «скаф»?</p>
   <p>— Я не инженер, — резко заговорил Рекер, — но отлично представляю, сколько времени уйдет на это, нам не поможет даже опыт постройки первого батискафа. Я как биолог утверждаю, что никто из ребят не доживет до спуска второго. Если Рич и дроммианин хотят попробовать — пускай, не надо их отговаривать. Новый «скаф» пригодится. Да, может быть, я и ошибаюсь в оценке сроков. Но я уверен, что спасательную операцию придется вести по уже разработанному плану.</p>
   <p>— А ведь дроммианин был прав насчет ремонта проводки?…</p>
   <p>— Вы имеете в виду наше намерение поручить ремонт группе Ника? Да. Правда, это не настолько абсурдно, как изображает Аминадабарли. Я ведь уже шестнадцать лет воспитываю их. Учатся они очень быстро, и их можно считать такими же разумными существами, как и нас, людей. Уж конечно, они смогут соединить несколько проводов.</p>
   <p>На лице дежурного отразилось сомнение.</p>
   <p>— Если только соединят те провода, которые нужно, — пробормотал он. — А чем будут изолировать сростки?</p>
   <p>— Они варят клей из чешуи животных. Я научил их. Надо еще проверить, является ли он изолятором, но это меня не особенно волнует.</p>
   <p>— Хотя вы и полагаете, что жидкость в их организме содержит серную кислоту?</p>
   <p>— Я же сказал: это меня не особенно волнует, — подчеркнул Рекер. — Главная задача сейчас — связать их между собой. Вы уверены, что не можете поточнее определить местоположение робота и «скафа»?</p>
   <p>— Совершенно уверен. Они работают на разных волнах, к тому же я не имею возможности определить коэффициент рассеяния волн атмосферой в этой части спектра. Я уж не говорю о точном измерении толщины атмосферы или уменьшении погрешности, вообще присущих радиолокации. Пятьдесят шансов из ста за то, что они находятся сейчас на расстоянии сорока миль друг от друга, но девять из десяти — за то, что это расстояние не превышает ста миль. Точнее я сказать не могу, поскольку ни робот, ни станция «скафа» не дают мне частот, необходимых для более точного определения.</p>
   <p>— Ну, что ж. Придется мне расспросить Изи и сопоставить ее данные с картами Ника. Хорошо еще, что Ник сумеет заметить свет прожекторов «скафа» за несколько миль.</p>
   <p>Дежурный понимающе кивнул. Оба погрузились в молчание, созерцая включенный экран. Но он был пуст; если Изи и не спала, выполняя свое обещание, то в рубке ее не было. Иногда до них доносились негромкий глухой стук и скрежетание. Вероятно, судно все еще несло течением, но ориентиров, заслуживающих внимания, девочка пока не заметила.</p>
   <p>Рекера, наконец, сморило, и он уснул, сидя в кресле. Дежурный не спал, но принял одно-единственное сообщение: Изи отправилась отдыхать, а на вахту заступил Аминадорнелдо. Его дежурство тоже, видно, шло без тревог. Репродуктор молчал.</p>
   <p>Час за часом батискаф без помех плыл вперед. Иногда он останавливался то на мгновение, то на несколько минут. Но всякий раз течение снова сдвигало его с места. Изи проснулась и занялась завтраком. Потом приготовила обед, довольно невкусный, — так, во всяком случае, она сказала. Аминадорнелдо отозвался об этом обеде учтиво и свалил все недостатки на синтезаторы. Что хорошего можно приготовить из аминокислот, жиров и декстрозы? Тут даже витамины в порошке не улучшат вкуса.</p>
   <p>Долгая ночь Тенебры все продолжалась. Рекер снова отдежурил смену в пункте управления роботом и помог Нику и Феджину добраться до места, которое, как он полагал, было близко к тому, где разбили стоянку остальные члены их группы. Даже одна ночь на планете, которая без малого за сто часов оборачивается вокруг оси, может изрядно надоесть. Впрочем, иногда и ночью бывает не скучно, подумал Рекер, без особого удовольствия вспомнив те часы, когда Быстрый совершил свой набег.</p>
   <p>После восхода Альтаира обстановка начала проясняться. Ник узнал местность, по которой они шли, и заверил, что они встретятся с друзьями часа через два. Пришел сменщик, и Рекер ввел его в курс дела. Наконец из радиорубки поступило сообщение, что батискаф, кажется, остановился.</p>
   <p>— Спросите, пожалуйста, лейтенанта Велленбаха, не сможет ли он обеспечить телевизионную связь между радиорубкой и нашим пунктом, — сказал Рекер инженеру, который принес известие от Изи. — Похоже, что скоро мне придется вести одновременные переговоры с батискафом и моими учениками.</p>
   <p>— Не сомневаюсь, сэр, — ответил инженер. — Никаких затруднений это не вызовет.</p>
   <p>— Хорошо. А теперь я пройду в радиорубку послушать, что скажет Изи. Сюда вернусь, когда связь будет налажена.</p>
   <p>— Вам же надо поспать, доктор! — воскликнул его сменщик.</p>
   <p>— Надо, но пока я не могу еще позволить себе это. Вы посидите со мной, когда я вернусь, и дергайте меня за рукав, если я начну нести околесицу.</p>
   <p>Рекер знал, что поступает вопреки здравому смыслу, но не мог заставить себя уйти сейчас, когда события начали развертываться. И он поспешил в радиорубку.</p>
   <p>Рич и Аминадабарли были уже там. Дипломат-землянин, видимо, успокоил своего коллегу хотя бы на время, поскольку появление Рекера не вызвало взрыва. Когда биолог вошел в радиорубку, Изи что-то передавала. Рекер прислушался.</p>
   <p>— …минут с тех пор, как мы опять сдвинулись с места. Снаружи так же темно, как и раньше, но качка не так сильна, наверно, течение стало слабее. Если я правильно следила за временем, солнце уже взошло, так что вода, надо думать, испаряется.</p>
   <p>Девочка умолкла, и тогда Рекер заговорил:</p>
   <p>— Как я понимаю, Изи, ни ты, ни Мина не видели во время дрейфа никаких существ, живущих в воде?</p>
   <p>— Только растения. Или что-то похожее на растения.</p>
   <p>— А теперь как?</p>
   <p>— Так же.</p>
   <p>— Значит, вы, верно, еще не достигли океана. Ник утверждает, что там есть животные. Хотя их, конечно, могли распугать ваши прожекторы… Выключи их, пожалуйста, минут на пять примерно, а потом включи разом, чтобы осветить всех, кто мог подплыть к вам за это время.</p>
   <p>— Хорошо, но только я хочу оставить освещение в рубке управления. Здесь нет иллюминаторов, так что свет не будет виден снаружи. Я боюсь выключать свет, потом в темноте я могу задеть не тот выключатель, когда надо будет снова зажигать.</p>
   <p>— Ты права. А я и не подумал об этом.</p>
   <p>— За последние три недели я о многом передумала.</p>
   <p>На миг маска беспечности, надетая ради младшего товарища, чуть сдвинулась, и перед ними предстала несчастная, испуганная двенадцатилетняя девочка, которая вот-вот потеряет самообладание. Рич закусил губу и сжал кулаки. Остальные земляне старались не встречаться с ним взглядами. Аминадабарли внешне оставался совершенно бесстрастным. Затем маска была водворена на место, и к дроммианскому малышу обратилась веселая девчурка, какой они ее все хорошо знали до аварии.</p>
   <p>— Мина, пойди, пожалуйста, к иллюминатору в большой лаборатории. Крикни мне оттуда, и я выключу прожекторы.</p>
   <p>— Хорошо, Изи.</p>
   <p>Длинное тело пересекло экран. Потом из другого помещения раздался писклявый голос, и пальцы девочки легли на выключатели.</p>
   <p>— Теперь снаружи темно, Мина?</p>
   <p>— Да, Изи. Я ничего не вижу.</p>
   <p>— Хорошо. Скажи мне, если что заметишь. Некоторое время будет темно. Доктор Рекер, отец Мины с вами?</p>
   <p>— Да, я здесь, мисс Рич, — ответил сам Аминадабарли.</p>
   <p>— Скажите, пожалуйста, мне и доктору Рекеру, сколько времени требуется вашим глазам, чтобы привыкнуть к темноте.</p>
   <p>Рекер не переставал удивляться тому поразительному результату, к которому может привести воспитание. Судьба подарила Ричу чудесного ребенка. Он знавал студентов на добрый десяток лет старше Изи, которые по интеллекту отставали от нее. Важные мысли и соображения приходили ей в голову раньше, чем Рекеру, а ведь беда случилась не с ним…</p>
   <p>Он вернулся к действительности, когда услышал свое имя.</p>
   <p>— Доктор Рекер, Мина ничего не разглядел. Возможно, впрочем, что за пять минут ваши морские животные еще не опомнились от страха.</p>
   <p>— Может быть, — согласился Рекер. — Не исключено, что их вообще не очень-то интересует батискаф. Будем все же исходить из предположения, что вы еще не достигли моря. Когда наступит утро и дождь испарится, интересно будет увидеть, находитесь ли вы в озере или торчите где-нибудь на суше. В любом случае нам понадобится возможно более подробное описание окружающей местности.</p>
   <p>— Знаю. Мы уж постараемся.</p>
   <p>— Мы тут готовим одно приспособление. Оно позволит вам напрямую разговаривать с Ником, и ты сможешь непосредственно давать ему указания; тебе не придется больше полагаться на мой пересказ твоих сообщений. Устройство скоро заработает.</p>
   <p>— Отлично! Знаете, с той самой минуты, как я увидела вас в пункте управления роботом, мне захотелось самой поговорить с Ником. А как я буду говорить с ним, когда — он найдет нас? На «скафе» есть наружные микрофоны и репродукторы?</p>
   <p>— О, да, мистер Сакииро объяснит тебе, как их включить. А через меня вы будете говорить, пока он еще не нашел вас.</p>
   <p>— Хорошо. Мы вас вызовем снова, когда вода окончательно спадет. Мина голоден, и я тоже.</p>
   <p>Рекер откинулся в кресло и подремал несколько минут. Потом тоже почувствовал голод и поел. Вот тут-то ему и захотелось спать по-настоящему. Но по переговорному устройству сообщили, что робот установил телекамеру в пункте управления, и он поспешил туда. Прошло много часов, прежде чем он отправился спать.</p>
   <p>Ник и Феджин только что нашли своих соратников на новой лагерной стоянке, и Ник рассказывал им о своих приключениях. Рекер слушал его напряженно — следовало учитывать, что Ник многое воспринимал иначе, чем земляне.</p>
   <p>На этот раз в рассказе Ника для него не было ничего нового, но Рекеру все равно надо было знать, что сделали товарищи Ника. Как Ник и наметил, они много занимались топографической съемкой, и доклады их отняли несколько часов. Обычно карты показывали роботу, и их фотографировали на борту корабля. Затем каждый составитель по своей карте давал подробные пояснения. Приморская местность, где развертывались сейчас события, была достаточно своеобразна даже для Тенебры, поскольку почти полностью затоплялась каждую ночь. Поэтому много времени ушло на приведение ранее составленных карт в соответствие с последними наблюдениями.</p>
   <p>Чересчур много времени…</p>
   <p>Увлечение топографией могло дорого обойтись ученикам Рекера и если не сорвать поиски батискафа, то надолго затормозить их. Но по счастливой случайности все обошлось благополучно.</p>
   <p>Пока все были заняты картами, Бетси, скользнув взглядом по окрестным холмам, заметила фигуру, мелькнувшую среди кустов. Она быстро сообразила, что это может быть только один из воинов Быстрого — все ее друзья были рядом. Незаметно для других она шепнула об этом Нику. Опасность была велика: ведь это означало, что воины Быстрого сумели перебраться через реку шириной в целую милю и вот-вот нагрянут сюда. Сметливость и решительность Ника порадовали бы Рекера, но в тот момент он ничего не заметил: чтобы не спугнуть разведчика, Ник решил действовать самостоятельно, без помощи Учителя. Воин Быстрого был схвачен живым. Правда, прежде чем сложить оружие, он потребовал, чтоб Феджин гарантировал ему безопасность — не так уж глупы оказались эти пещерные дикари! Рекер устами робота сумел убедить воина в том, что здесь он в безопасности, и тут у него родилась новая идея. Он решил привлечь к поискам батискафа все племя Быстрого.</p>
   <p>Монолог Рекера был долгий и трудный для обеих сторон. Ведь ученики его тоже еще ничего не знали о батискафе. Не так просто оказалось объяснить и относительно цивилизованным спутникам Феджина и тем более лазутчику Быстрого, что за штука космический корабль. Единственной ближайшей аналогией могла послужить убогая тележка, которую смастерили ученики робота. Нужно было все облечь в такие слова, которые Ник смог бы и понять, и перевести на примитивный язык тенебрийцев.</p>
   <p>— У вас где-то неподалеку находится «тележка» с моими собратьями. Она прилетела сверху и не может улететь назад. У нее кое-что поломалось — ведь и у вас иногда что-нибудь ломается, например, наконечник копья. Надо разыскать ее и починить. Что и как — я расскажу потом.</p>
   <p>Рекер-Феджин сумел убедить воина пещерного племени, что в награду за такую помощь он обучит племя многим полезным делам, в том числе и добыванию огня, а потом будут прилетать новые «тележки» и привозить тенебрийцам всякие полезные вещи.</p>
   <p>За этим необычным диалогом следили и дети в батискафе, и оба дипломата.</p>
   <p>Не обошлось без очередной вспышки ярости со стороны Аминадабарли. Но вмешательство Изи спасло положение.</p>
   <p>— Пожалуйста, не сердитесь на доктора Рекера, хорошо? Мы с Миной видим, что он все делает, чтобы нам помочь. А если воины Быстрого найдут нас, они не сумеют причинить нам никакого вреда…</p>
   <p>Длинная очередь пронзительных звуков, вырвавшаяся из уст «малыша» Мины, очевидно, подкрепила увещевания Изи, потому что старший дроммианин заметно поостыл.</p>
   <p>Рекер смог приступить к подробному инструктажу «команды» робота. Он направил три поисковые группы, указав им направления и примерные районы разведки. Ник и Бетси вместе с роботом оставались в лагере и охраняли стадо.</p>
   <p>Шел двадцать седьмой день по земному счету (и всего седьмые сутки по тенебрийскому времени), с тех пор как началась трагическая история с батискафом.</p>
   <p>Родители не отходили от камеры, подбадривая своих детей, а те были настроены по-деловому. Они почти не отрывались от иллюминаторов, осматривая местность вокруг, и то и дело просили разрешения включить прожекторы, чтобы облегчить поиск.</p>
   <p>Рекер долго не соглашался. Ему все же не хотелось, чтобы Быстрый нашел «скаф» раньше Ника. Но, отправив поисковые группы «своих» тенебрийцев, он почему-то уверился, что они быстрее разыщут судно, и позволил Изи включить свет. Хотя до ночи было еще далеко, прожекторы в той сумеречной мгле, которая называлась на Тенебре днем, могла служить отличным маяком.</p>
   <p>Теперь предстояли долгие часы ожидания. Три пары разбрелись в разных направлениях, и связи с ними не было.</p>
   <p>Как стало известно потом, одна из пар, Джон и Нэнси, вскоре обнаружили источник неясного света и к концу дня подошли к нему, но это оказался кратер действующего вулкана. Они было хотели заночевать вблизи него, но когда совсем рядом с ним огромная глыба скалы отвалилась и рухнула в огненную бездну, благоразумно решили ретироваться.</p>
   <p>На обратном пути впереди снова забрезжил свет. На сей раз это был обыкновенный костер. Минуту спустя их окликнули знакомые голоса Оливера и Дороти. Они тоже заметили издалека свечение вулкана, но ночь застала их в пути. А на соседний холм они убежали, увидев факел Джона и решив, что это пещерные жители. Две пары разведчиков устроились на ночлег возле костра, так и не выполнив своей основной задачи…</p>
   <p>А на корабле продолжалась неусыпная вахта у каналов связи с роботом и с батискафом. Не сводя глаз с экранов, но выключив свои микрофоны, земляне говорили о том единственном, что волновало весь экипаж — о детях в батискафе и их судьбе. Рекера тревожила близившаяся ночь — ведь судно опять либо затопит, либо унесет куда-нибудь, и снова надо будет выспрашивать Изи, цепляться за сомнительные ориентиры и посылать разведку в новых направлениях. И всех страшило, что невероятной выдержки и самообладания маленькой Изи может не хватить…</p>
   <p>Их невеселую беседу прервал пронзительный вопль в репродукторе связи с батискафом:</p>
   <p>— Изи! Иди сюда скорей! Тут что-то шевелится!</p>
   <p>— Сейчас, Мина. Иду! — Экран пересекла фигурка Изи. — Наверно, это какое-нибудь животное, вроде тех, какие держит Ник в своем стаде.</p>
   <p>После паузы издалека снова послышался голос девочки.</p>
   <p>— Ничего не вижу. Одни кусты.</p>
   <p>— Он только что был тут. Совсем такой же, как Ник. Во-о-н у того куста стоял, — пропищал Аминадорнелдо.</p>
   <p>— Ну, что ж, подождем. Он еще вернется.</p>
   <p>Рич покосился на Рекера и сокрушенно покачал головой.</p>
   <p>— Этого я и боялся. Они теперь сон и покой потеряют. Им каждый куст будет…</p>
   <p>Его прервал внезапный крик, такой пронзительный, что они не сразу сообразили, кто это кричит.</p>
   <subtitle>V</subtitle>
   <p>— Папа! Доктор Рекер! Мина прав — это Ник!</p>
   <p>В голосе Изи звучали почти истерические нотки. Мужчины тревожно переглянулись. Рич жестом попросил Рекера ответить. Рекер кивнул и включил микрофон.</p>
   <p>— Ты уверена, что это действительно Ник, Изи? — спросил он как можно более непринужденным тоном. — Видишь ли, Ник должен был оставаться в лагере. Вас ищут шестеро других, они пошли попарно. Ты видишь двоих?</p>
   <p>— Нет, — ответила Изи, теперь уже гораздо спокойнее.</p>
   <p>Отец ее откинулся на спинку кресла, и на лице его было написано облегчение.</p>
   <p>— Нет, там был только один. Я видела его какую-нибудь секунду. Погодите, вот он опять. Я все еще вижу только одного из них — вернее, его голову и плечи, если их можно так назвать. Он прячется в кустах. Вот он подходит ближе. Он должен видеть «скаф», хотя я не понимаю, куда и чем он смотрит. Я не уверена, что он ростом с Ника, но фигура такая же. Не пойму, как вы их отличаете друг от друга…</p>
   <p>— Скажите мне, у него за спиной или в руках есть что-нибудь?</p>
   <p>— Да. Справа у него что-то вроде рюкзака, перекинутого через… через… ну, через то место, что мы называем бедром. Спереди на рюкзаке висит нож, впрочем, может быть, есть и второй на перевязи с другой стороны. У него четыре копья точно такие же, как у Ника и его друзей; чем больше я гляжу на него, тем больше мне кажется, что это сам Ник.</p>
   <p>— А топор у него есть? — спросил Рекер.</p>
   <p>— Если и есть, то где-нибудь сзади и левее, и нам его не видно.</p>
   <p>— Д-да… Вот теперь тебе придется доказать, что ты сумеешь договориться и с воинами Быстрого. Мои ученики носят только два копья, а те, кто пошли вас искать, взяли с собой одни топоры. Ну что ж, нам придется немного изменить план; мы надеялись, что наши ребята найдут вас первыми. Случай решил по-другому; очевидно, на вас наткнулся один из охотников Быстрого.</p>
   <p>— Ваши разведчики вернутся в лагерь, верно, еще нескоро? — спросила Изи, подумав немного.</p>
   <p>— Боюсь, что так. Не раньше, чем через неделю. Но Быстрый даст свой ответ Нику, конечно, раньше.</p>
   <p>— Если бы только время не так тянулось в этом дурацком мире, где один день длиннее четырех. Мне кажется, вы немного изучили язык Быстрого, пока робот был в пещерном селении?</p>
   <p>— Да. Не особенно хорошо, правда. Людям очень трудно произносить звуки их языка. Мы много записали на пленку. Звуки мы тебе передадим, если ты думаешь, что это пригодится, а некоторые слова я тебе переведу. Во всяком случае, это поможет скоротать время.</p>
   <p>На экране появилось улыбающееся лицо Изи.</p>
   <p>— Даже очень поможет. Правда, папа?</p>
   <p>Теперь даже Рич улыбнулся.</p>
   <p>— Так, так, доченька. Вы знаете, Рекер, она способна выучить любой язык.</p>
   <p>— Да ну? Но она говорила только по-английски даже со своим молодым другом.</p>
   <p>— А какой человек способен выговорить хоть одно словечко по-дроммиански? Но понимает его она, во всяком случае, не хуже меня.</p>
   <p>— Ну, тогда я не поручусь, что она выговорит хоть одно тенебрийское слово.</p>
   <p>— Возможно. Но давайте-ка лучше займемся главным. Что делает сейчас туземец, дочка?</p>
   <p>— Он ходит вокруг «скафа» на расстоянии тридцати-сорока ярдов, должно быть, разглядывает его. Если и заметил нас через иллюминаторы, то виду не подает. Пока он один. Вы, наверное, правы, доктор Рекер.</p>
   <p>— Да, я не сомневаюсь, что это воин Быстрого, — ответил Рекер. — Если он затеет что-нибудь, сразу скажи нам.</p>
   <p>— Ну так вот! Он уходит в ту сторону, откуда пришел. Топора у него точно нет. Сейчас его уже почти не видно, наши прожекторы туда не достают. Ушел совсем.</p>
   <p>Рекер посмотрел на стенные часы и быстро прикинул что-то в уме.</p>
   <p>— До начала дождя осталось четыре часа. Скажи, Изи, у него был зажженный факел или вообще какой-нибудь огонь?</p>
   <p>— Нет. Может, он потом зажжет.</p>
   <p>— Племя Быстрого пока еще не умеет это делать. Наши воспитанники добывают огонь трением. Если тот, кого ты видела, не имел с собой огня, то до Быстрого ему всего три-четыре часа ходьбы. Быстрый сейчас либо у своих пещер, либо где-то на пути к тому месту, где Ник и робот вчера переправились через реку. Возможно, они даже ближе к тебе, чем я думаю. Будь начеку и сразу дай нам знать, как только они появятся. Тогда мы сможем определись расстояние точнее.</p>
   <p>— Поняла. Будем высматривать их, — ответила Изи. — А пока мы ждем, почему бы не послушать ленты с их записями? Чем скорее мы начнем учить их язык, тем больше будет от него пользы.</p>
   <p>С наступлением ночи возникло новое осложнение, которого следовало ожидать. Русло реки снова наполнилось водой. Батискаф подхватило и понесло. Определить скорость, с которой они плыли, дети не могли, хотя внимательно следили за растениями и другими предметами, удаляющимися от них в свете прожекторов. Во всяком случае, скорость была непостоянной. Оценки были весьма приблизительные: «иногда двигаемся как будто быстрым шагом, иногда ползем, иногда стоим на месте». Хуже всего, что дети даже не заметили, когда именно батискаф сдвинулся с места. Они вдруг почувствовали сильный толчок и, подбежав к иллюминаторам, увидели, что местность вокруг была уже незнакомой. С начала дрейфа могла пройти минута, и полчаса.</p>
   <p>Это новое событие явно обрадовало Рекера, хотя девочка сначала чуть не разревелась.</p>
   <p>— Успокойся, Изи, — сказал Рекер. — Мы получили лишний шанс, что наши доберутся до вас раньше, чем пещерные жители. Ведь им придется искать вас заново. А мы сумеем точнее определить положение батискафа.</p>
   <p>— Как же это? — спросила Изи дрожащим голосом. — Вы не знали, где мы, когда батискаф сдвинулся с места, мы не знаем, куда нас несет и с какой скоростью, не знаем даже, когда все это началось. Значит, мы знаем меньше, чем ничего, если так можно сказать. А прошлой ночью все-таки кое-что было известно.</p>
   <p>— Мы не знаем, — согласился Рекер, — но зато нам легче догадаться. Мы уверены, насколько это вообще возможно без карт всего района, что вся эта местность находится в бассейне океана, открытого товарищами Ника. Значит, течение несет вас именно в океан и в конце концов вы окажетесь там — не нынешней ночью, так на следующую или на третью. Стало быть, Нику останется только искать вас вдоль берега, либо на суше, либо где-то близко к берегу на море по вашим огням. Не думаю, чтобы вас отнесло далеко в море: течение реки быстро слабеет, а не забывайте, что настоящего ветра на Тенебре ведь не бывает.</p>
   <p>Изи заметно приободрилась.</p>
   <p>— А если нас вынесет в море, что смогут сделать Ник и другие? — вдруг спросила она. — До нас не доберется ни он, ни Быстрый, а ветров тут не бывает, хоть я и не понимаю, почему…</p>
   <p>— Ну, это тебе трудно пока объяснить. Вот будешь в школе изучать физику, тогда легко поймешь… а впрочем… — и Рекер принялся долго и невнятно объяснять особенности поведения газов под высоким давлением.</p>
   <p>— Спасибо. Я постараюсь вспомнить про это, когда вернусь в школу, — терпеливо выслушав его, сказала Изи. — Но вы не ответили, как все-таки доберется к нам Ник, если мы окажемся в море. Простите, если я помешала вам заговорить мне зубы.</p>
   <p>Впервые за несколько недель Рекер громко расхохотался.</p>
   <p>— Молодец, девочка. Нет, я не пытался заговаривать тебе зубы. Просто ты задала мне тот же вопрос, что и все гости, побывавшие здесь за шестнадцать лет. Ты, как говорится, нажала на красную кнопку. Ну, а насчет твоего вопроса, так ты уж предоставь это мне. Утром я поговорю об этом с Ником сейчас он все равно ничего не может сделать…</p>
   <p>— Хорошо, — сказала Изи. — Если вы так спокойны, не стану тревожиться и я. Но как я догадаюсь, что мы уже в море?</p>
   <p>— Чуть только часть воды утром испарится, вы всплывете на поверхность, как тогда, в озере. Может случиться даже, что вы оторветесь от дна ночью, когда река вольется в море. Следи за донным ландшафтом и сообщи нам, если вы начнете всплывать.</p>
   <p>— Хорошо. Это будет легко.</p>
   <p>Но когда «скаф» остановился, они все еще были на дне. К этому времени люди на обоих концах линии связи успели поспать, но до наступления дня на планете оставалось еще несколько часов. Течение почему-то замедлилось, и тяжелое судно застряло. Рекер предположил было, что оно уже вышло в океан, но проверить это можно было только днем. А пока дети занялись тенебрийским языком; делать больше было нечего.</p>
   <p>И тут батискаф начал всплывать. Движение это было таким медленным и постепенным, что прошла минута или две, прежде чем ребята поняли, что происходит. С наступлением дня Рекера покинули сомнения — теперь он почти точно знал, где находится батискаф. Накануне река высохла гораздо быстрее. Он попросил Изи слушать повнимательнее и вызвал Ника.</p>
   <p>Рекер послал к нему робота. Когда они вернулись, Ник спросил, что случилось.</p>
   <p>— Сейчас расскажу, — ответил Феджин. — Сходи-ка к тележке, возьми ведро, потом подойди ко мне. Я буду вон у того озерка.</p>
   <p>— Сейчас.</p>
   <p>Ник мигом взбежал на холм. Манипуляторы робота Рекер пускал в дело только в крайнем случае.</p>
   <p>Озерко, о котором говорил Рекер, заполняло круглую впадину, а в эти часы оно занимало лишь небольшую часть впадины. Рекер давно знал, что жидкость эта — олеум, то есть серная кислота со значительными примесями ионов металлов и атмосферных газов.</p>
   <p>— Эта штука не течет, Ник? Она удержит жидкость?</p>
   <p>В ответ Ник погрузил ведро из звериной шкуры в озерко, дополна зачерпнул и, вытащив, подождал, пока посудина обсохнет снаружи.</p>
   <p>— Думаю, что все в порядке, оно не течет, — сказал, наконец, Ник. — Но почему это так важно? Нам ведь не нужно носить жидкость далеко, озерки есть повсюду.</p>
   <p>— А я и не хочу тащить ее в ведре. Ник. Опорожни его.</p>
   <p>Ученик повиновался.</p>
   <p>— А теперь опусти ведро в озерко боком и отпусти… нет, наполнять его не нужно.</p>
   <p>Ведро наклонилось, и в него влилось три-четыре галлона олеума. Теперь его борта поравнялись с поверхностью озерка; в таком положении ведро и осталось. Ник очень удивился: он считал, что оно быстро пойдет ко дну.</p>
   <p>Вскоре Ник начал понимать сущность закона Архимеда.</p>
   <p>— Теперь проверь, сколько груза оно выдержит, прежде чем затонуть, — сказал Рекер.</p>
   <p>Ник не спросил даже, что означает новый глагол «затонуть»; он немедленно, без возражений, все исполнил. К его нескрываемому удивлению, ведро не затонуло даже после того, как он доверху завалил его ломкими ветками растений. Рекер на этом не остановился и продолжал показательный урок. По его приказанию Ник взбаламутил ногами поверхность озерка. Поднятые им волны захлестнули ведро, и оно почти тотчас же затонуло.</p>
   <p>— Как ты думаешь, можно построить какую-нибудь посудину наподобие этого ведра, которая выдержит несколько человек? спросил Рекер.</p>
   <p>Ник ответил неуверенно.</p>
   <p>— Готов сказать «да». А зачем нам такая штука?</p>
   <p>Рекер рассказал о сообщениях Изи, о появлении разведчика пещерных жителей и поделился своим предположением, что батискаф достиг моря. Остальное Ник понял сам. И сразу же намного опередил Учителя — такой уж у него бы характер.</p>
   <p>— Понимаю! — воскликнул он. — Корабль в океане, где никто его не достанет! А вы показали нам, как можно путешествовать по океану. Вы хотите, чтобы мы сделали большое ведро, добрались до того корабля и перетянули его на другой берег, где Быстрый не сможет досаждать нам. Отлично! Мы начнем делать ведро, как только вернутся остальные!</p>
   <p>— Погоди минутку, Ник. Пересекать океаны, даже такие небольшие, как тенебрийский, не так-то просто. Кроме того, надо подумать и о другом. Что если вы окажетесь в этом… этом ведре ночью?</p>
   <p>Ник призадумался.</p>
   <p>— Когда уровень океана поднимается, — продолжал Рекер, плотность его падает, и я опасаюсь, что еще в начале ночи ваше ведро затонет, и вы вместе с ним…</p>
   <p>— Да, — задумчиво согласился Ник и опять замолчал, но потом снова преисполнился энтузиазма. — Погодите минутку. Ведро тонет, потому что в него попадает жидкость, и оно становится тяжелее, чем вытесняемый им объем… Верно я говорю?</p>
   <p>— Верно.</p>
   <p>— А что, если вместо ведра у нас будет мешок, наполненный воздухом? Завяжем его поплотнее, и море не проникнет внутрь, сколько бы ни поднималось.</p>
   <p>— Все это верно, если твой мешок не пропустит ни капельки. Было бы здорово сделать судно из многих мешков, связанных вместе. Тогда даже если некоторые из них дадут течь, вы все же останетесь на плаву.</p>
   <p>— Ясно.</p>
   <p>— Так и порешили!</p>
   <p>— А Быстрый?</p>
   <p>— Я займусь им сам. Мы ведь ему предложили соглашение.</p>
   <p>Ник задумался.</p>
   <p>— Ну да! А вдруг он не захочет? Если у корабля вчера был его разведчик, может, он решил сам, без нас искать.</p>
   <p>— Я все еще думаю, что это чистая случайность. Если же окажется, что ты прав, мы займемся этим, когда надо будет. Изи говорит, что охотно померяется силами с Быстрым. Правильно я говорю, Изи?</p>
   <p>— Конечно.</p>
   <p>— Тебе что — нравится Быстрый? — удивленно спросил Ник. А я не могу забыть, что он убил двух моих друзей.</p>
   <p>— Я никогда его не видела, — сказала Изи. — Конечно, он поступил плохо, напав на ваше селение, но… наверно, он просто не мог придумать лучшего способа получить то, что ему было нужно. Будь ты половчее, Ник, тебе удалось бы заставить Быстрого делать то, что тебе надо, и убедить его, будто он придумал это сам.</p>
   <p>— Никогда в жизни о таком не слыхивал! — воскликнул Ник.</p>
   <p>— Что ж, тогда послушай внимательно мои разговоры с Быстрым, если он снова найдет нас, — ответила девочка тоном, который поразил даже ее отца своей уверенностью. — Кое-чему научишься.</p>
   <p>Изи продолжала поучать таинствам дипломатии изумленного, но сомневающегося Ника. Рекера немало позабавил этот диалог, но через несколько минут он тактично перебил Изи, попросив ее рассказать Нику что-нибудь о строительстве лодок и плотов. Об этом молодой тенебриец знал еще меньше, чем о дипломатии, а нуждался в таких поучениях гораздо больше. Изи охотно сменила тему, — ее же не заставляли молчать!</p>
   <p>Однако скоро Мина, добросовестно несший обязанности наблюдателя, позвал ее — они как будто всплыли на поверхность моря. Изи прервала разговор и убежала. Через мгновение она крикнула, что ее приятель, кажется, прав.</p>
   <p>— Мы болтаемся дальше от берега, чем вы предполагали, доктор Рекер, — сообщила она. — Берег едва виден, наш самый мощный прожектор только-только достает до него. Разглядеть ничего нельзя. Может, это какой-нибудь мыс или островки.</p>
   <p>— А Мина тоже не видит?</p>
   <p>— Говорит, что нет, — ответила Изи после короткой паузы. — Кстати, у него зрение вообще хуже, чем у меня.</p>
   <p>— Так… Вероятно, ты не сможешь определить, двигаетесь вы или стоите на месте.</p>
   <p>— Океан абсолютно спокоен, никаких волн нет. Как тут скажешь, двигаемся мы или стоим. Единственное, что нам видно, это здоровенные медузы, которые плавают в воздухе. Они медленно движутся в разных направлениях, но большинство как будто к берегу.</p>
   <p>— Ну, хорошо, — сказал Рекер. — Следи за океаном, чтобы ничего не упустить, и просвещай Ника, пока он готов тебя слушать. Вдвоем с Бетси они сделают все, что можно, но до возвращения остальных мало что успеют. А те вернутся, вероятно, только завтра к вечеру по тенебрийскому времени, то есть через пять-шесть суток по нашему.</p>
   <p>— Ладно, доктор, вы о нас не беспокойтесь. Эти летучие медузы очень занятные.</p>
   <p>Рекер выключил микрофон и в задумчивости откинулся на спинку кресла. Пожалуй, он удовлетворен. Кажется, все идет нормально. Может, медленнее, чем хотелось бы… но на большее трудно было бы надеяться. Настроение это, видимо, отразилось на лице Рекера, потому что мысли его были угаданы совершенно точно.</p>
   <p>— Вы, я вижу, довольны собой, землянин?</p>
   <p>Не стоило поднимать глаза, чтобы узнать говорящего. Рекер попытался, впрочем безуспешно, изменить выражение лица.</p>
   <p>— Н-ну… не совсем так, советник…</p>
   <p>— Почему не совсем? — так же резко спросил Аминадабарли. — Как вы вообще способны испытывать сейчас удовлетворение хотя бы в малейшей степени? Разве вы хоть чего-нибудь достигли?</p>
   <p>— Думаю, что да, — не без удивления ответил Рекер. — Мы довольно точно знаем теперь, где находится ваш мальчик, а через неделю или десять дней туда доберется наша спасательная группа.</p>
   <p>— Через неделю или десять дней? А затем вам придется присвоить ученые степени по электротехнике всей толпе дикарей и возносить мольбы о том, чтобы коррозия окончательно не разъела всю проводку на этой вашей нелепой посудине! Сколько времени, по вашему мнению, займут сами спасательные работы?</p>
   <p>— Мне не хотелось бы гадать, — ответил Рекер насколько мог мягче. — Как вы совершенно справедливо заметили, мы не знаем, какой ущерб нанесен проводке из-за того, что смотровые люки остались открытыми. Понимаю, ждать тяжело, но ведь они уже целый месяц там, и с ними не случилось ничего плохого…</p>
   <p>— Где же предел глупости человека? — воскликнул дроммианин, апеллируя ко всей Вселенной. — Вы только что говорили с планетой и слышали не хуже меня слова девочки с Земли о том, что мой сын видит не так хорошо, как она.</p>
   <p>— Я действительно слышал, но, боюсь, не вполне оценил значение этих слов, — признался Рекер.</p>
   <p>— У дроммиан зрение такое же острое, как у людей, а может, и получше. И мой сын всегда был нормальным ребенком для своего возраста. Если он видит хуже вашей девочки, значит, с ним что-то неладное. Я лично предполагаю, что причина этого — низкое содержание кислорода. И уж, конечно, ваши инженеры не предусмотрели возможности изменить состав воздушной среды на корабле.</p>
   <p>— Боюсь, что нет, — сокрушенно сказал Рекер. — Ведь судно рассчитано на людей. Признаюсь, советник, я недооценил серьезности положения. Постараюсь ускорить операцию. Вероятно, я смогу получить от инженеров схемы проводки и скажу Нику, что надо делать немедленно, не ожидая остальных. Да, кстати, удалось ли вам получить медицинскую консультацию с Дромма? Насколько мне известно, с Земли несколько часов назад прибыл врач, который занимается сейчас улучшением рациона питания на батискафе.</p>
   <p>— Наша Эта-Кассиопея на полпарсека дальше отсюда, чем ваше Солнце, поэтому мне не удалось получить ответ так быстро, — нехотя признался дроммианин. — Впрочем, он должен скоро поступить.</p>
   <p>Рекер понял, что сделал ловкий ход, вынудив у дроммианина признание. К сожалению, у людей вынужденное признание ошибки не способствует хорошему настроению; дроммиане в этом отношении ничем не отличались от землян. Поэтому, пусть на время, Аминадабарли пришлось распрощаться со своим высокомерным тоном. Он немедленно удалился в свою каюту, где «бестолковые» инженеры-земляне по крайней мере ему обеспечили должный состав воздуха, и погрузился в мрачные раздумья.</p>
   <p>Как только появился сменщик, Рекер отправился к инженерам. Сакииро и его коллеги согласились с предложением Рекера. Они тут же извлекли чертежи, чтобы решить, какие указания и каким образом передать Нику.</p>
   <p>На это ушло несколько часов. Затем Рекер перекусил и отправился в каюту немного поспать.</p>
   <p>Когда он снова появился в наблюдательном пункте, сменщик обрадованно поднялся ему навстречу.</p>
   <p>— Изи хочет что-то сообщить, — сказал он, — но только вам лично.</p>
   <p>Рекер включил микрофон.</p>
   <p>— Я здесь, Изи, — сказал он. — Что случилось?</p>
   <p>— Я решила, что лучше сказать вам… Вы говорили, что мы не будем двигаться, — немедленно откликнулась девочка. — А мы вот уже пять или шесть часов приближаемся к берегу.</p>
   <p>Рекер улыбнулся.</p>
   <p>— Ты уверена? А может, берег сам приближается к вам? спросил он.</p>
   <p>— Совершенно уверена. Нам хорошо виден один участок берега, и море от него не отступает, это нас несет к нему. Там есть кое-что, хорошо заметное. Правда, только сейчас мы сумели разглядеть это как следует.</p>
   <p>— Что же это такое? — спросил Рекер, поняв по паузе, что от него ждут этого вопроса.</p>
   <p>Изи посмотрела на него с тем выражением, которое дети приберегают специально для взрослых, совершивших грубую ошибку.</p>
   <p>— Толпа туземцев. Их там примерно полсотни, — сказала она.</p>
   <subtitle>VI</subtitle>
   <p>Ник в сотый раз сердито посмотрел в ту сторону, где должен быть океан. Он, разумеется, ничего не увидел; чтобы лагерь не затопило ночью, пришлось расположиться так далеко от дневного берега, что его не было видно. А ему очень хотелось видеть море, и не только видеть, но и плавать по нему. Но пока что надо было строить плот. Вдвоем с Бетси они построить его, конечно, не могли. Приходилось ждать, пока вернутся разведчики. На заготовку шкур у них не хватало времени стадо и сбор топлива отнимали большую часть дня.</p>
   <p>Ник не знал, сколько требовалось шкур. Феджин, к его удивлению, не захотел сказать даже приблизительно. Ведь Рекеру не были известны ни плотность жидкости в океане, ни плотность атмосферы Тенебры, ни даже вес его учеников. Да и размер кожаного мешка — бурдюка — ему тоже не был известен. Он предложил Нику разобраться во всем самому — Феджину частенько приходилось делать это в процессе обучения своих питомцев.</p>
   <p>Ник решил изготовить пробный бурдюк. Забивать еще одно животное из их поредевшего стада ему не хотелось, и он отправил Бетси на охоту. Через несколько часов она принесла шкуру довольно крупного зверя, и в конце концов шкура превратилась в непроницаемый бурдюк. Ник придирчиво осмотрел его и остался доволен. Он потащил его к тому озерку, где утром плавало ведро.</p>
   <p>Испытание бурдюка доставило Нику мало удовольствия. Он потерпел поражение в соревновании с надутым, вертлявым бурдюком — тот так и норовил выскользнуть из-под Ника. Как он ни хитрил, как ни цеплялся за него всеми восемью конечностями, бурдюк снова и снова, крутясь, сбрасывал его в озерко.</p>
   <p>Единоборство с бурдюком приводило Ника в неистовство, но каждый раз, взбираясь на его крутые бока, он преисполнялся решимости удержать равновесие. В конце концов он установил, что бурдюк выдерживает его. Усталый и запыхавшийся, Ник потащил мешок к берегу.</p>
   <p>— Не знаю, сколько таких штук нам еще понадобится, наверно, много, — сказал он Бетси. — Плот надо делать на шестерых — двое останутся сторожить стадо. А пока будем по очереди охотиться и заготовим еще несколько шкур.</p>
   <p>— Ладно, — согласилась Бетси. — Нам еще надо научиться держаться на этих пузырях.</p>
   <p>— Может, теперь Учитель нам что-нибудь подскажет, — предложил Ник. — Кстати, Бетси, мне пришла в голову одна мысль. Помнишь, он объяснял нам, что голоса можно передавать из одного места в другое с помощью каких-то особых приспособлений? А вдруг Учитель вовсе и не Учитель, а всего лишь приспособление, доносящее до нас чей-то голос? Как ты думаешь?</p>
   <p>— Может быть, ты и прав. Но какое это имеет значение?</p>
   <p>— Ну как же! Феджин говорит, что чем больше знаешь, тем лучше.</p>
   <p>— А может, он и сам скажет, если мы его спросим. Он ведь всегда отвечает на наши вопросы, когда считает, что мы сами не сумеем найти ответ.</p>
   <p>— Правильно. Но сейчас важно одно — построить плот. Не стоит задавать всякие другие вопросы: Учитель может сказать, что нельзя разбрасываться.</p>
   <p>— Хорошо, — ответила Бетси.</p>
   <p>За разговорами они и не заметили, как добрались до вершины холма, где стоял робот. Бетси и Ник подробно рассказали о своих делах. Феджин молча выслушал их.</p>
   <p>— Вы хорошо поработали, — заметил он наконец. — Кое-что узнали. Советую вам сделать деревянную раму величиной со стену хижины, а мешки привяжите по углам. У вас получится устойчивый плот. А пока будете работать, подумайте вот над чем: батискаф приближается к берегу. Осложнение заключается в том, что Быстрый и большая часть его племени, видимо, стоят на берегу и ждут, пока батискаф прибьет к ним течением. Изи не узнала Быстрого, но никого другого там быть не может. Неясно одно: принял ли Быстрый наше предложение или хочет захватить батискаф ради собственной выгоды? Пока что ждать от него ответа рано. Но если мы не получим ответа до конца дня, нам придется, я думаю, полагаться только на себя и действовать соответственно.</p>
   <p>— Как именно?</p>
   <p>— Вот вы сами и подумайте. Но при любом решении, я полагаю, вам без плота не обойтись, а потому принимайтесь за него поскорей.</p>
   <p>Учитель умолк. Ученики взялись за работу. Провозившись несколько часов, они сделали прямоугольную раму размерами пятнадцать на двадцать футов. На нее ушло около трех десятков жердей, как назвал бы их землянин. Ник и Бетси связали их друг с другом под прямыми углами, образовав прочную решетку. Впрочем, их мало радовала мысль, что эта решетка будет служить им полом. Промежутки между перекладинами были так велики, что в них проваливались ноги, а ноги у тенебрийцев еще меньше приспособлены к хватательным движениям, чем у землян. Однако Ник и Бетси решили, что с этим неудобством придется смириться.</p>
   <p>Они обо всем доложили Учителю, и тот одобрил их работу. Ник и Бетси не сумели уловить в голосе Рекера желания отвязаться, но в тот момент ему было не до них. Батискаф был уже всего в пятидесяти ярдах от берега и сел на мель. Узкая полоска моря не позволяла воинам Быстрого добраться до батискафа, но расстояние отнюдь не препятствовало Изи практиковаться в тенебрийском языке. Рекер был лишен удовольствия слышать этот разговор. Микрофоны наружной связи были вполне разумно размещены у иллюминаторов, так что Изи нужно было кричать, чтобы ее слышали и на корабле. Но она не особенно старалась кричать; на время она забыла о Рекере и, честно говоря, даже об отце. Ее не очень-то интересовали ни биология, ни геология, ни малоизученный климат Тенебры. Своим спасателям она больше ничем не могла помочь и только ожидала от них известий. А тут перед ней появились живые существа, с которыми она хоть как-то умела объясняться. Поэтому она с увлечением болтала, и людям лишь изредка удавалось привлечь ее внимание к себе и что-то от нее узнать.</p>
   <p>Она выяснила, что в толпе на берегу находится и Быстрый. Рекер сейчас же передал эту новость Нику. Но Изи не могла ответить, собирается ли Быстрый действовать по плану, с которым к этому времени его наверняка уже ознакомил бывший пленник Ника. Рекер не понимал, чем объясняется такая неосведомленность девочки: то ли Изи плохо владеет языком, то ли Быстрый преднамеренно уклончив в своих ответах. Рекер, конечно, нервничал. Неопределенность и раздражала и тревожила его.</p>
   <p>Во второй половине дня вернулись Джим и Джейн. Они рассказали о своих приключениях, но сейчас их сообщения интересовали Рекера только в плане изучения геологии планеты. Ему было не до того.</p>
   <p>Теперь, когда прибавилось еще два работника, сооружение плота пошло быстрее. Зверя вокруг нового лагеря, естественно, было больше, чем в окрестностях старого селения, и шкуры заготовили быстро. Сначала поплавки крепили по углам, помня указания Учителя, но к концу дня их сделали столько, что уже нельзя было найти свободное место еще хотя бы для одного поплавка. А как это отразится на устойчивости, строители даже не подумали.</p>
   <p>Работа, разумеется, шла с перерывами. Нужно было поесть, запасти топлива на ночь, охранять скот. Несколько раз, к общему удивлению, стадо подвергалось нападению летающих хищников. Обычно такие нападения были редки. Эти странные существа быстро понимали, где им грозит наибольшая опасность, и избегали ее. А тут пришлось сразиться с четырьмя хищниками подряд чуть не за один час. Это было и необычно, и весьма неприятно: не всем удалось увернуться от прикосновения щупалец, длинных и ядовитых, которые в значительной мере компенсировали такие недостатки хищников, как уязвимость и медлительность.</p>
   <p>Питомцы Феджина обратили внимание на то, что в атмосфере произошли какие-то неуловимые изменения, но поток воздуха с юга на запад, вызванный активностью далекого вулкана, был настолько слаб, что его почти невозможно было ощутить. Поэтому до начала дождя никто не заметил ветра.</p>
   <p>К этому времени плот был в основном закончен — во всяком случае, для новых поплавков уже не оставалось ни одного свободного местечка. Никто, разумеется, не знал, сколько тенебрийцев сможет поднять этот плот. Решили так: когда остальные вернутся, отнести плот к океану и там на деле все проверить.</p>
   <p>Когда зажглись вечерние костры, товарищей Ника поразило еще одно загадочное явление: дождевые капли опускались не по вертикали, а как-то странно — вкось. Нэнси и Джон, которые еще не вернулись с разведки, уже наблюдали такое накануне ночью у самого вулкана, но там им было ясно, почему это происходит. Ник сообщил о загадочном явлении Феджину.</p>
   <p>— Знаю, — ответил Учитель. — По словам Изи, то же самое делается поблизости от корабля. Капли там заметно отклоняются к берегу. Жаль, что девочка не может точно определить направление. Все это очень любопытно.</p>
   <p>— Та, которую вы называете Изи, должно быть, вообще не чувствует ветра? — спросил Ник.</p>
   <p>— Так ведь она же в корабле. А ты чувствуешь?</p>
   <p>— Немножко. Особенно теперь, когда движение капель показывает, что он все же есть. Мне кажется, ветер даже усиливается.</p>
   <p>— Если ты в этом окончательно убедишься, скажи мне, — ответил Рекер. — А мы будем передавать тебе все, что нам сообщат с батискафа.</p>
   <p>Рекер верно сказал — «мы». Из всех отсеков корабля в наблюдательный пункт и радиорубку сбежались геологи, инженеры и операторы. По огромному кораблю быстро распространилась весть, что на Тенебре происходит нечто загадочное. Тотчас же возникло множество всяких гипотез.</p>
   <p>Изи с увлечением описывала волнующую картину, которая была видна из батискафа. Ночной дождь она видела уже не раз, но впервые попала в такое место, где могла непосредственно наблюдать его воздействие на уровень моря. Берег находился в пределах видимости, и море пузырем вздувалось над ним по мере того, как олеум разбавлялся водой. Зрелище было необычным и тревожным. Получалось так, что дети смотрели на берег сверху вниз; батискаф всплывал, и вздыбившееся море уносило его все дальше в глубь суши. Так продолжалось до тех пор, пока плотность жидкости не упала настолько, что та уже не могла удерживать батискаф на плаву. Он погрузился в море, но дети еще долго ощущали толчки — движение его не прекращалось.</p>
   <p>— Я больше ничего не вижу, папа, — закричала, наконец, Изи. — Мы можем спокойно прервать передачу. Да мне и спать уже хочется. Если понадобится, разбуди нас.</p>
   <p>— Хорошо, Изи. — Рич отвечал за Рекера и других слушателей. — Сейчас в лагере Ника ничего особенного не происходит, если не считать ветра, а он им вроде не угрожает.</p>
   <p>Девочка на миг появилась на экране, улыбнулась, пожелав доброй ночи, и исчезла; затем показалось узкое лицо Аминадорнелдо, и связь с ними прервалась до утра.</p>
   <p>Теперь все столпились в наблюдательном пункте, откуда можно было видеть поверхность суши близ стоянки Ника. Там, впрочем, не происходило ничего особенного. Робот, как обычно, стоял в центре лагеря, окаймленного кострами — с одной стороны их было меньше, с другой — больше. Трое тенебрийцев стерегли костры с северо-восточной стороны, а четвертый обходил как часовой остальные три четверти окружности. Можно было легко понять, почему они так неравномерно распределили сторожевые посты. Костры на северо-восточной стороне гасли в десять раз чаще, чем на всех остальных. Ник и его товарищи без передышки бегали с факелами, зажигая погасшие костры. Но непосредственная опасность, судя по всему, им не грозила. Помощнику Рекера удалось по времени движения дождевой капли через отрезок, равный длине корпуса робота, измерить скорость ветра. Она достигла рекордной цифры — почти две мили в час. Ученые, узнав об этом, не смогли ни объяснить это явление, ни прогнозировать его возможные последствия. Только один член экипажа, уходя с вахты, задержался у дверей наблюдательного пункта и задал роковой вопрос:</p>
   <p>— А лагерь далеко от моря?</p>
   <p>— Милях в двух от дневной линии берега.</p>
   <p>— А от ночной?</p>
   <p>— Море достигает долины ниже подножия их холма.</p>
   <p>— А вы не опасаетесь, что ночью, когда плотность морской воды не выше плотности воздуха, даже этот жалкий двухмильный ураган способен натворить много бед?</p>
   <p>Рекер опешил. Потом окинул взглядом собравшихся и прочитал на лицах то же, что испытывал сам: эта мысль не приходила в голову никому из них. Рекер задумался — опасение и впрямь было обоснованно… Его охватила тревога. Рич мгновенно понял, о чем думает Рекер.</p>
   <p>— Считаете, доктор, надо их отодвинуть подальше, пока не поздно? — спросил он.</p>
   <p>— Не уверен. Они не смогут перебросить все свое имущество, ведь их только четверо. Жалко оставлять их пожитки… Все-таки холм на целых пятьдесят футов выше обычного ночного уровня моря.</p>
   <p>— При таких колебаниях уровня моря пятьдесят футов — не очень-то много…</p>
   <p>— Не знаю. Не могу решить.</p>
   <p>— Полагаю, вам придется что-то предпринять, — твердо сказал Рич. — Если море затопит их, вы потеряете все.</p>
   <p>— Да, но…</p>
   <p>— Какие там «но»! Смотрите!</p>
   <p>Это крикнул тот самый член экипажа, который первым заговорил о ветре. Его взгляд был прикован к экрану, обращенному в сторону моря. И Рекер, и Рич мгновенно поняли, что именно он увидел, еще не успев взглянуть на экран.</p>
   <p>Намного раньше, чем обычно, маслянистые языки моря начали лизать подножие холмов на востоке. На какое-то мгновение все словно онемели. Но Рекер тут же опомнился, и Ричу пришлось проститься с представлением о нем, как о медлительном, непрактичном, нерешительном «типичном ученом». Когда его ученикам и его делу грозила явная и непосредственная опасность, он принимал решения и отдавал приказы быстро и твердо.</p>
   <p>— Ник! И все остальные! Посмотрите, что вам угрожает с востока, и немедленно за работу! Все записи и особенно карты хорошенько завернуть и привязать к плоту! Оставьте достаточно веревок, чтобы привязаться к плоту самим. Вы и карты самое важное, не забывайте об этом. А потом уж постарайтесь закрепить оружие на себе или на плоту. Быстрее!</p>
   <p>— А как же скот?</p>
   <p>Рекер прервал Ника:</p>
   <p>— Сейчас это неважно. Спасайте самих себя, карты и оружие!</p>
   <p>Тенебрийцы принялись за работу, ни о чем больше не спрашивая. Наблюдатели, затаив дыхание, следили за тем, как далеко внизу шло состязание на скорость между мыслящими существами и стихией.</p>
   <p>Море, сильно разбавленное дождем, уже захлестнуло холм и разом погасило костры, так что панорама лагеря на экранах сразу потускнела. Через минуту на экранах операторы увидели фигуры четырех скорчившихся туземцев. Плот так и не всплыл, а двигался рывками, скребя поплавками по суше, которая стала теперь дном океана. Рекер отдал приказание роботу следовать за плотом.</p>
   <subtitle>VII</subtitle>
   <p>Тенебрийские ночи были очень тяжелы для дроммианина Аминадабарли. Для людей, которым приходилось иметь с ним дело, пока на планете царила тьма, они были еще тяжелее. Он просто не мог видеть людей, занятых работой, не имевшей прямого отношения к спасению его сына. Его необузданные эмоции быстро и неуклонно подводили его к мысли о том, что земляне — самая бездушная, самая недружелюбная раса во всей Галактике. И даже усилия Рича, который постоянно отвлекал его делами, ничего не могли изменить.</p>
   <p>Сам Рекер был слишком занят, чтобы размышлять о Дромме и экспансивности его жителей. К счастью, роботу ни с кем не пришлось вступать в схватку; ни один из хищных представителей морской фауны не приближался к плоту и его беспомощным пассажирам. Бдительный робот не видел никого. Хотя это в какой-то степени облегчало положение Рекера, он как биолог был разочарован. Ему хотелось хоть что-нибудь узнать об обитателях кислотной среды с весьма малым содержанием кислорода.</p>
   <p>Так или иначе, четверке тенебрийцев, привязанных к плоту, непосредственно ничего не угрожало. Тем не менее плот не должен был удаляться от робота — нужно было все время внимательно следить за ним.</p>
   <p>Постепенно течение ослабло, и плот прочно заклинило. Был даже момент, когда Рекер чуть не уснул в кресле.</p>
   <p>Наконец наступил день. Четверка тенебрийцев осталась невредимой, но все же положение обострилось. По мере того как вода испарялась, плотность моря возрастала, и в конце концов плот всплыл. К счастью, течение исчезло и их уже никуда не несло. Всплывая, плот перевернулся, и два часа подряд оператор не без ужаса взирал на безжизненные тела тенебрийцев, болтающиеся под плотом. Но дрейф закончился удачно — в небольшом озерке.</p>
   <p>Когда испарение прекратилось, озерко так обмелело, что плот, в сущности, не плавал, а лежал на телах бесчувственных тенебрийцев. Рекер дал роботу команду вытащить его на берег. В конце концов груда мокрых тел, жердей и бурдюков очутилась на суше. Ник и его друзья постепенно приходили в себя.</p>
   <p>К этому времени батискаф тоже оказался на материке. Подобно плоту, он закончил свои странствия в другом озерке, на дне другой долины, но не на плаву, а на мели — озерко было слишком неглубоким. Изи и ее друг-дроммианин как бы очутились в герметичном замке, окруженном рвом, который надежно преграждал путь Быстрому.</p>
   <p>А Быстрый оказался тут как тут. Через час после того, как озерко перестало испаряться, пещерные жители явились, хотя за ночь батискаф унесло на значительное расстояние.</p>
   <p>— Отсюда уже не видно моря, — сообщила Изи.</p>
   <p>Появление Быстрого ничуть не встревожило девочку, она считала, что установила с ним прекрасные отношения. Не вызвала у нее особого волнения и весть о ночных приключениях Ника.</p>
   <p>Итак, Ник и Бетси, Джим и Джейн вышли невредимыми из ночных испытаний; уцелели и карты, и оружие, привязанные к плоту. Теперь надо было разыскать место их стоянки, хотя Рекер не рассчитывал найти там что-либо из имущества. Стадо, конечно, погибло. Вряд ли уцелела и тележка.</p>
   <p>Найти стоянку оказалось легче, чем Рекер предполагал. На помощь пришел Джим. Он проявил наиболее острое «чувство направления», которое у тенебрийцев, как и у землян, представляет собой сочетание зрительной памяти с пониманием сущности простейших явлений природы. Определив направление на море, они уже не испытывали никаких затруднений. Ведь их несло от лагеря в глубь материка почти по прямой. Час спустя была найдена тележка, а вокруг нее остатки костров. К удивлению Рекера, ни тележка, ни сложенные на ней пожитки нисколько не пострадали. Ведь вода в наступавшем океане была немногим плотнее атмосферы!</p>
   <p>— Мы, пожалуй, сумеем сэкономить немного времени, — сказал он наконец, когда имущество группы было осмотрено. Отправляйтесь к морю, плот несите с собой. А тележку оставьте на месте и напишите записку остальным двум парам; пускай они идут вслед за вами. Мы испытаем плот и пройдем по морю на юг вдоль берега, сколько успеем.</p>
   <p>— Будем искать дотемна? — спросил Ник. — Или нам нужно вернуться сюда засветло?</p>
   <p>— Почти дотемна, — тотчас же ответил Феджин. — Обследуем побережье, а потом свернем в глубь материка, чтобы уйти подальше от океана.</p>
   <p>— Тогда те, кто возвратятся, пусть пойдут с тележкой прямо на юг. У нас и у них будет трудно с едой. Стадо ведь потеряно.</p>
   <p>— Потеряно? А я вроде бы видел, как Джим и Джейн сгоняли довольно много голов в одно место.</p>
   <p>— Да, потеряны не все, но осталось так мало, что нам нельзя их забивать, пока не подрастет новый выводок. Надо здесь оставить кое-кого из наших — разыскивать остальной скот. Может, он просто разбрелся.</p>
   <p>Рекер лихорадочно соображал. Потеря стада — серьезный удар по его группе. Без стада ученикам Рекера придется почти непрерывно охотиться, чтобы прокормиться. Но все-таки они пока проживут. А вот Изи и ее спутник, если их не спасти в самое ближайшее время, могут погибнуть. Значит, все силы надо бросить на спасение детей.</p>
   <p>— Вы пойдете к морю. Как быть со стадом, решим позже. Если плот не поднимет всех, лишние вернутся и займутся поисками скота.</p>
   <p>— Хорошо.</p>
   <p>Голос Ника звучал спокойно. Если Учитель сказал, что новое дело важнее стада, значит, так оно и есть, во всяком случае, для самого Учителя. Ник огорчился, что сам-то он этим чувством не проникся. Спорить он не стал, но раздумья и беспокойство его не оставляли.</p>
   <p>Вчетвером они без труда несли плот, хотя было нелегко идти против ветра, а в этот день ветер, по мнению Ника, еще усилился.</p>
   <p>Они быстро прошли две мили, отделявшие их от моря, и сейчас же приступили к испытанию плота. Оказалось, что он держит всех четверых, хотя и очень неустойчив. Рекер подсказал им, как смастерить некое подобие весел, и все теперь усердно учились ими орудовать.</p>
   <p>— Зачем вы вообще послали их на поиски? — вмешался вдруг Аминадабарли. — Робот может идти по берегу с такой же скоростью, с какой они гребут на этом дурацком плоту, притом батискаф находится не на море, а на суше. Если вы надеетесь, что от ваших учеников будет хоть какой-то толк, почему бы им не пойти вместе с роботом?</p>
   <p>— Потому что без плота они не смогут добраться до наших детей. В остальном вы совершенно правы. Если они найдут его, им все равно придется возвращаться за плотом.</p>
   <p>— Понимаю, — сказал дроммианин.</p>
   <p>Рекер взглянул на него. Если учесть меру дроммианского терпения, этот субъект вел себя сейчас необыкновенно любезно. С чего бы это? Однако у биолога не было времени для размышлений на эту тему: Ник и его спутники все еще нуждались в пристальном наблюдении.</p>
   <p>Дроммианину пришла в голову некая мысль. Он отправился в свою каюту и растянулся на полу, чтобы спокойно все обдумать. Часа через два, крайне довольный собой и преисполненный еще большего чувства превосходства над бестолковыми землянами, он отправился в радиорубку, чтобы поделиться со своим сыном и девочкой с Земли блестящей мыслью, которая должна способствовать успешному и скорейшему их спасению.</p>
   <p>Радиорубка была, как всегда, битком набита людьми. Один из них, незнакомый Дроммианину, стоял перед камерой.</p>
   <p>— Изи! — кричал он в микрофон. — Ты поняла меня? Спроси сейчас же Быстрого: правда ли, что он знает, когда и где должны появиться новые реки и холмы? Спроси, почему он не боится жить в пещере, раз скала может в любое время обрушиться от подземного толчка.</p>
   <p>— Хорошо, сейчас, — спокойно ответила девочка, и ее лицо исчезло с экрана.</p>
   <p>Разъяренный Аминадабарли даже не заметил этого. Как смеют эти маленькие уродцы присваивать себе идеи, только что родившиеся в его мозгу? Неважно, что он еще не разработал их в деталях. Они должны были подвести именно к той мысли, которую сейчас высказал ученый-землянин. В этом Аминадабарли был уверен. Возможно, впрочем, что гипотеза недостаточно обоснованна… Действительно, предположение, что пещерные жители способны почти инстинктивно прогнозировать тектонические процессы, что они заранее знали, например, куда понесет батискаф, и потому так быстро нашли его, пожалуй, звучит малоубедительно. Да, конечно же, поразмыслив хорошенько, он это увидел совершенно ясно. Вся эта концепция носит чисто спекулятивный характер. Просто жаль, что девочка будет даром тратить время. Сейчас он сам займется этим и поведает сыну об уязвимых местах этой гипотезы. А потом предложит более перспективный план… как только разработает его в деталях…</p>
   <p>Тут он заметил, что и Аминадорнелдо исчез с экрана. Видимо, ушел с девочкой-землянкой. Что ж, не беда. Все равно ему нужно еще додумать кое-что. Минут пятнадцать-двадцать он был погружен в размышления и почти не слышал пустой болтовни землян. Потом дети вернулись, спокойные и деловитые. Изи сразу заговорила о деле.</p>
   <p>— Кажется, вы правы, — сказала Изи. — По-моему, они даже удивились, что не всякий знает заранее, когда и где начнутся подземные толчки или когда выйдет из берегов озеро и в каком направлении оно будет разливаться. Им даже трудно было объяснить мне, по каким признакам они это узнают.</p>
   <p>Геофизик, беседовавший с Изи, и его коллеги обменялись взглядами.</p>
   <p>— Пусть все же попытаются объяснить! — сказал геофизик. Записывайте то, что они говорят, и передавайте нам; неважно, поняли вы сами или нет. Потом мы используем учеников Рекера, чтобы изучить динамику процессов в коре планеты!</p>
   <p>Это было уже выше сил Аминадабарли — заниматься сейчас такими пустяками! Пренебрегая правилами вежливости, как земной, так и дроммианской, он протиснулся в глубину радиорубки. Обтекаемое тело его раздвинуло толпу землян, словно корабль, рассекающий воду. Аминадабарли встал перед экраном и, не глядя на Изи, словно ее и не было, торопливо заговорил с сыном, испуская пронзительные звуки, от которых человеческим ушам было просто больно. Земляне не прерывали его. Размеры дроммианина и его конечности с десятком когтей каждая призывали к благоразумию даже того, кто совершенно не знал нрава этих инопланетян.</p>
   <p>Сын явно пытался вставить в речь отца хоть словечко, однако попытки его были тщетны. Старший умолк лишь тогда, когда, казалось, окончательно исчерпал свой словарный запас. Ответ он получил немедленно, но вместо дроммианина ответила ему Изи, конечно, на своем родном языке: ее голосовые связки не были способны воспроизводить звуки дроммианской речи.</p>
   <p>— Мина все знает, сэр. Доктор Рекер просил меня сказать и вам, когда вы появитесь. Вы ушли из пункта связи как раз перед тем, как я начала разведку. В общем, доктор Рекер все сказал Нику, и задолго до наступления ночи Ник подплывет на плоту как можно ближе к нам. А потом они поволокут плот по суше. Быстрый говорит, что они с моря заметят свет наших прожекторов. Робот пошел обратно в лагерь, чтобы встретить остальных и показать им дорогу сюда.</p>
   <p>Дроммианин совершенно опешил, но нашел в себе силы проявить учтивость и заговорил по-английски.</p>
   <p>— Вы просили Быстрого объяснить, как пройти из лагеря к месту, где вы находитесь? — растерянно спросил он.</p>
   <p>— Ну да. Это придумал Мина. Мне надо было раньше сказать об этом доктору Рекеру или одному из вас.</p>
   <p>Сообщение о том, что предложение исходит от сына, заметно успокоило Аминадабарли. Большинство землян втайне усомнилось в истинности слов девочки. Они знали, сколько лет юному дроммианину, да и об Изи уже успели составить довольно четкое представление.</p>
   <p>— Сколько времени нужно Нику, чтобы добраться до вас? спросил Аминадабарли.</p>
   <p>— Быстрый считает, что Ник пешком придет к нам немного позднее полудня.</p>
   <p>— А вы не предлагали вашему другу Быстрому сделать такой же плот, как у Ника?</p>
   <p>— Предлагала. Он не умеет и вообще не представляет, что это такое. Его воины могут заготовить сколько угодно шкур, но не знают, как сделать мешки… ну, герметичными. И они не умеют варить клей. А я тоже не умею. Вот Быстрый и ждет, пока Ник доберется сюда со своим плотом.</p>
   <p>— И, конечно, отнимет плот у Ника.</p>
   <p>— Ой, нет, что вы! Он ничего не имеет против Ника. Я рассказала ему, кто такой Ник, как робот украл яйца, положенные в расселину, он, кажется, немного рассердился на робота, но это не страшно. Я обещала научить его всему, что он захочет узнать. У нас с ним очень хорошие отношения.</p>
   <p>Дроммианин не мог скрыть своего удивления.</p>
   <p>— Это доктор Рекер вам посоветовал?</p>
   <p>— Вовсе нет! Я сама придумала. Вернее, мы с Миной. Мы решили, что самое правильное — подружиться с пещерными жителями. Возможно, они и не смогут повредить «скаф», если разозлятся на нас, но на всякий случай так будет вернее.</p>
   <p>— Понимаю!</p>
   <p>Аминадабарли был несколько сбит с толку. Он весьма учтиво закончил и отправился опять на наблюдательный пункт к Рекеру. Едва он успел выйти из радиорубки, как ученые набросились на девочку с новыми расспросами.</p>
   <p>Тем временем четверо туземцев и робот двигались на юг, таща за собой тележку и отвечая на ходу на бесконечные вопросы ученых с корабля. К удивлению дроммианина, в наблюдательном пункте набилось почти столько же народу, сколько незадолго да этого в радиорубке. Аминадабарли не сразу понял, о чем идет спор.</p>
   <p>— Может, мы сумеем определить расстояние методом засечки? И в районе «скафа», и в районе лагеря ветер, очевидно, дует прямо в сторону вулкана.</p>
   <p>— Да, но мы не знаем точного направления. К тому же он может меняться под воздействием сил Кориолиса.</p>
   <p>— Ну, на такой планете, как Тенебра, возможное отклонение невелико. К тому же, мы можем определить обратный азимут. Ведь гора на картах уже обозначена. Мы сможем использовать направление ветра, чтобы засечь местоположение «скафа»…</p>
   <p>Дроммианин услышал все это, войдя в помещение наблюдательного пункта, но ничего не мог понять. Лишь спустя несколько минут до него дошло, что речь идет о вновь открытом вулкане. Ему было ясно, что такой мощный источник тепла может вызвать возникновение воздушных потоков даже в предельно сжатой газовой оболочке Тенебры.</p>
   <p>— А что, если каждую ночь ветер станет гнать батискаф все дальше в глубь материка? — спросил он. — Не окажутся ли наши ребята в опасной близости от вулкана?</p>
   <p>— Пока не нужно тревожиться. Какой бы ни был ветер, в глубине материка море все равно будет состоять главным образом из воды, так что далеко их не унесет. А кроме того, бьюсь об заклад: если извержение не прекратится, то ни днем, ни ночью на много миль от вулкана вообще не будет воды в жидком состоянии.</p>
   <p>Аминадабарли не дослушал до конца. У него появился новый повод для волнений, а уж волноваться-то он умел! Он ринулся обратно в радиорубку на максимальной скорости.</p>
   <p>Ученые на время оставили Изи в покое ради новой сенсации. Аминадабарли не стал задумываться, спят ли дети или, может, беседуют с пещерными жителями.</p>
   <p>— Мисс Рич! Мина! — бесцеремонно завопил он в микрофон.</p>
   <p>На этот раз на экране появилась Изи, потирая кулачком сонные глаза. Аминадабарли не понял этого жеста или сделал вид, что не понимает.</p>
   <p>— Где мой сын? — спросил он.</p>
   <p>— Спит.</p>
   <p>Обычно Изи была не столь лаконична.</p>
   <p>— Ну ладно, поговорю с вами. Вы слышали о том, что стало ясно, почему дует ветер?</p>
   <p>— Да. Кажется, это вулкан. Я заснула сразу же после того, как услышала о нем. А что, есть еще новости?</p>
   <p>— Не то чтоб новости. Эти гадалки — ваши ученые соотечественники — вдруг сообразили, что каждую ночь батискаф будет относить к вулкану и вам грозит серьезная опасность. Что думает об этом ваш друг Быстрый?</p>
   <p>— Во всяком случае, еще несколько дней нам ничего не грозит. Свет вулкана отсюда не виден.</p>
   <p>— Вам-то он не виден. А важно то, что видят и думают туземцы. Вы спрашивали Быстрого?</p>
   <p>— Нет. Я же только недавно узнала об этом. И вообще это меня не тревожит. Если бы они увидели свет, они тут же сказали бы нам. Они решили бы, что это робот. В худшем случае мы можем подойти к вулкану через несколько тенебрийских суток. Во всяком случае, не завтра.</p>
   <p>— Не завтра! Да кто говорит о завтрашнем дне? Нет, для меня навсегда останется тайной, как вам, землянам, удалось создать свою цивилизацию! Разумные существа составляют планы на будущее, слышите!</p>
   <p>— Разумные существа не делают поспешных выводов, — отрезала девочка, потеряв спокойствие впервые после аварии. — Я не строю планы на послезавтра, потому что к концу завтрашнего дня нас здесь уже не будет. Пожалуйста, скажите мистеру Сакииро, чтобы он приготовил посыльное судно к встрече.</p>
   <p>Она повернулась и вышла, вернее, просто исчезла из поля зрения камеры. Аминадабарли был так поражен, что даже не рассердился на ее неучтивость.</p>
   <subtitle>VIII</subtitle>
   <p>Когда Ник добрался до батискафа, Изи уже проснулась. Он без труда нашел судно — свет прожекторов был хорошо виден с побережья. Ветер дул прямо в сторону батискафа. Ник и его друзья еще ничего не знали о вулкане и мысль о том, что они сбились с пути, не могла их тревожить. Выйдя на берег, они взвалили на себя плот и двинулись на огонек.</p>
   <p>Феджин с четырьмя учениками пришли раньше — даже тихоходный робот двигался по суше быстрее, чем неуклюжий, громоздкий плот по морю. Быстрый был настроен весьма благожелательно.</p>
   <p>Через несколько минут после прихода робота он потребовал, чтобы ему показали, как добывают огонь. Изи велела Джону научить его. Тот повиновался беспрекословно, вынул свой лучок, и через две минуты огонь уже пылал.</p>
   <p>Тогда Быстрый решил взяться за дело сам. К тому времени, когда Ник, Бетси, Джин и Джейн пришли к батискафу, таща плот, вождь уже добыл огонь и пребывал в отличнейшем настроении.</p>
   <p>На «Виндемиатриксе», напротив, настроение было неважное. Изи проснулась сердитая. Она не забыла оскорбительных реплик дроммианина и отказалась объяснить не только ему, но и вообще кому бы то ни было, на чем основана ее уверенность в том, что они с Миной смогут покинуть батискаф еще до конца следующего тенебрийского дня. Разумеется, она вела себя по-детски. Но Изи и была ребенком. Советника Рича попросили вмешаться. Он пристально посмотрел в лицо дочери, потом отвел глаза от экрана и сказал:</p>
   <p>— Пожалуйста, попросите мистера Сакииро подготовить посыльное судно к встрече с батискафом. Насколько я понимаю, потребуется некоторое время на подвеску и регулировку наружных ускорителей.</p>
   <p>Затем он поспешно покинул помещение, не отвечая на сыпавшиеся градом вопросы, и заперся в своей каюте.</p>
   <p>— Что же нам делать? — спросил геофизик.</p>
   <p>— Пожалуй, то, о чем он просил, — ответил другой ученый. — Рич как будто уверен, что девочка знает, о чем говорит.</p>
   <p>— Он-то уверен. А она?</p>
   <p>— В конце концов, даже если ребенок ошибается, никому вреда не будет от того, что мы подготовим спасательное судно к полету, — сказал третий. — Почему вы так тревожитесь?</p>
   <p>— Просто мы понимаем, что будет с Изи и ее отцом, если она ошибается, — ответил геофизик. — Хорошо, если она знает, что говорит. А если ее просто вывел из себя этот десятиногий бобер и она, не подумав, брякнула…</p>
   <p>Он положил конец дискуссии, подключив еще один телефон и передав инженерам просьбу Рича.</p>
   <p>Робот уже не был в центре событий, хотя и мог наблюдать за их ходом. Его ученики, видимо, влились в племя Быстрого и получали указания либо от самого вождя, либо от Изи из батискафа. Никто уже не спрашивал Феджина, что и как делать. События разворачивались такими темпами, что многое ускользало от Рекера. Он слышал о ссоре Изи с Аминадабарли, о ее намерении покинуть завтра Тенебру, но не больше других знал о том, как она собирается это сделать.</p>
   <p>Рекер имел представление о том, чем занимаются тенебрийцы, но далеко не все было ему понятно, а добиться объяснений он не мог. Ему не приходило в голову, что Изи прервала поступление информации на «Виндемиатрикс» только для того, чтобы досадивший ей дроммианин ничего не узнал. Так или иначе, Рекеру оставалось лишь наблюдать, фотографировать, записывать на пленку доходившие до него обрывки разговоров и пытаться как-то истолковывать все, что он улавливал.</p>
   <p>Плот спустили на поверхность озерка, и Ник с Бетси перевезли Быстрого к батискафу. Рекер видел, как у одного из иллюминаторов тенебрийцы вступили в беседу с детьми, но не слышал ни слова — робот находился слишком далеко. Беседа была долгая и довольно оживленная; закончилась она только вечером. Затем плот вернулся к берегу, все начали собирать свои пожитки и вскоре тронулись в путь. Пещерные жители помогали нести плот и тащить тележку. Быстрый впервые за все время обратился к роботу и приказал ему следовать за собой. Переводчиком служил Ник. Рекер решил, что тенебрийцы уходят, спасаясь от ночного наступления моря. Естественно было ожидать, что в эту ночь оно разольется по меньшей мере так же, как и прошлой ночью.</p>
   <p>— Куда унесет сегодня ночью большой корабль? — спросил он скорее ради того, чтобы пещерные жители могли продемонстрировать свой дар прогноза. Для него было неважно, что ему скажут. Он предполагал, что Быстрый вообще не снизойдет до ответа, но вождь был в прекрасном настроении. Он пошел рядом с роботом, весело болтая с ним; Ник переводил. Вождь подробно описал местность, куда они направились, и район, куда, по его предположению, батискаф будет занесен течением. Он рассказал также, каким образом он знает об этом. Геофизики слушали, делали заметки и заботливо следили за магнитофонами, записывающими беседу. В этой зоне системы Альтаира царило такое безмятежное счастье, какого она, вероятно, давно не видывала. Пожалуй, только Аминадабарли и Рекер не разделяли общего благодушного настроения.</p>
   <p>Часа через два Быстрый остановил воинов. Ночь вступила в свои права, и пошел дождь.</p>
   <p>Целых шестнадцать лет появление вечерних костров знаменовало собой начало сорокавосьмичасового отдыха на борту «Виндемиатрикса», потому что ночью на Тенебре не случалось ничего — там всегда шел дождь. Теперь все изменилось… Дискуссии, временами переходившие в жаркие споры, не прекращались. Инженеры работали без отдыха, подвешивая к оболочке посыльного судна гидроферроновые ускорители и сеть управления ими.</p>
   <p>Рекер наотрез отказался покинуть наблюдательный пункт. Он был уверен, что дело идет к развязке, и боялся даже думать о ней. Беспокойство это особенно обострилось при встрече с дипломатами. Рекер больше всего страдал от того, что вдруг потерял уверенность в себе. Он продолжал ломать голову, как ему научить своих подопечных произвести необходимый ремонт батискафа и как заставить их выслушать его.</p>
   <p>Но вот ночь подошла к концу. Ничего серьезного не произошло ни в лагере, ни в батискафе. Вскоре все направились туда, где, по прогнозу Быстрого, должен быть батискаф. Это значило, что им придется пройти почти столько же, сколько накануне ночью — Быстрый считал, что «скаф» снесло не очень далеко.</p>
   <p>Рекер продолжал терзаться — он не мог представить, каким образом эта смелая девочка собирается с помощью пусть смышленых, но совершенно невежественных аборигенов поднять батискаф для контакта с посыльным судном. В те редкие мгновения, когда он засыпал, его мучили чудовищные кошмары: он считал себя ответственным за судьбу детей, и сознание собственного бессилия было для него нестерпимо.</p>
   <p>Нетрудно себе представить, что пережили геофизики, когда батискафа не оказалось там, где его ожидали найти. Каждый из ученых выдвигал свою гипотезу, и никто не слушал соседа. Аминадабарли потерял сознание, и в течение нескольких минут все только и говорили, что о способах оказания первой помощи. К счастью, дроммианин скоро сам пришел в себя, ибо никто из людей не имел ни малейшего понятия, чем ему помочь.</p>
   <p>А через четверть часа батискаф обнаружили на прежнем месте. Родители вздохнули с облегчением, но геофизики на корабле и тенебрийцы недоумевали, как это случилось. Споры между учеными разгорелись с новой силой, а тем временем вокруг батискафа закипела работа. Туземцы действовали явно по какому-то определенному плану, но Рекер никак не мог понять, что они намерены делать.</p>
   <p>Быстрый выслал несколько вооруженных охотничьих партий, причем в каждой из них был один из учеников Феджина с топором. Плот то и дело сновал между берегом и батискафом. Быстрый и несколько его помощников тщательно осмотрели обшивку судна. Изи непрерывно разговаривала с ними, но Рекер и его коллеги не могли ее слышать. Туземцев очень заинтересовала верхняя часть корпуса батискафа, куда отводилось избыточное тепло из жилых отсеков, и они принялись карабкаться по корпусу, пользуясь многочисленными скобами, укрепленными на нем. Батискаф был круглый и едва касался дна, поэтому равновесие его было мгновенно нарушено и он двинулся к плоту. Любознательные аборигены поспешили спрыгнуть с него. Плот подошел ближе к роботу, и Рекер, наконец, услышал несколько фраз. Ник сказал Бетси:</p>
   <p>— Мы можем выиграть много времени. Если учителя, сидящие внутри, не будут возражать, мы перекатим эту штуку ближе к берегу, и нам будет удобнее работать.</p>
   <p>Ник и Бетси столкнули плот снова на глубокое место и погребли к батискафу. На этот раз Рекер знал, о чем пойдет речь и, увидев, как Изи одобрительно кивнула, понял, чем закончились переговоры. Он встревожился и немедленно позвонил бортинженерам. Те заверили его, что батискаф абсолютно герметичен и его перекатывание никакого вреда, кроме разве неприятных ощущений для юной команды, не принесет.</p>
   <p>Плот подплыл к берегу, и Ник стал что-то кричать Быстрому. Рекер понял лишь несколько слов, но этого было достаточно. Как только плот достиг мели, Быстрый влез на него. Затем плот вернулся к батискафу, вождь и Бетси схватились за скобы и принялись осторожно карабкаться вверх. Ник остался на плоту, чтобы в любой момент отвести его в сторону. Все обошлось без происшествий — Быстрый и Бетси проявили необычайную ловкость. Они держались над самой поверхностью олеума. К счастью, скобы шли вокруг корпуса, хотя Бетси и Быстрый вряд ли знали об этом раньше.</p>
   <p>Перевернувшись дважды, батискаф оказался на мелком месте. Теперь он уже почти не плавал, и Бетси с Быстрым пришлось затребовать подкрепление — их веса было уже недостаточно. После третьего оборота батискаф лег правым бортом на берег. Тенебрийцы спрыгнули с него, и тут возникло небольшое осложнение — батискаф покатился было в обратном направлении. Но Рекер заставил слушать себя; он быстро объяснил Нику, что надо с наружной стороны подложить колодки из дерева, и батискаф прочно стал у берега. Изи и Мина принялись с любопытством разглядывать робота, который стоял всего в нескольких ярдах от них, а Рекер поспешил заговорить с ними, — он хотел узнать, что же Изи намерена делать.</p>
   <p>— Хелло, Изи. Наконец-то мы вместе.</p>
   <p>— Хелло, доктор. Да, ваши воспитанники здесь. Я думала, мы сумеем обойтись без них, но они здорово помогли нам. Вы хотите посмотреть, что мы тут будем делать?</p>
   <p>Этот вопрос, мягко выражаясь, ошеломил биолога.</p>
   <p>— Посмотреть? Да мы же только приступаем к работе. Я сейчас вызову инженеров — пусть послушают, что я буду говорить Нику и остальным. Они бы уже были тут, но я не ожидал, что мы так быстро найдем вас. Мы выясним, что случилось с проводами — коррозия или обрыв и…</p>
   <p>Изи, видимо, заговорила раньше, чем он произнес последние слова, но из-за двухсекундной задержки сигнала он услышал ее не сразу.</p>
   <p>— Простите, доктор, но мне бы не хотелось, чтобы Ник начал мудрить с проводкой. Я сама в ней ничего не понимаю и не представляю себе, как он может там не напутать чего-нибудь. Мы скоро взлетим и без этого, и лучше скажите ему, чтобы он не совался в смотровые люки, если они действительно открыты.</p>
   <p>Девочка говорила, как всегда, вежливо, но в голосе ее слышалась твердость, которой нельзя было не заметить. Рекер сначала опешил, а потом возмутился.</p>
   <p>— Почему ты не хочешь, чтобы работал Ник? Кто может заменить его? Конечно, он незнаком с электричеством, но какой будет толк, если вместо него этим займешься ты или Быстрый? Мы обдумывали этот план несколько недель и ты не можешь…</p>
   <p>— Не знаю, сколько времени вы его обдумывали, но я могу, — ответила девочка все еще учтиво. — Быстрый сделает то, что я попрошу, а Ник, — то, что прикажет ему Быстрый. Сначала мы попытаемся осуществить предложение Быстрого. Я уверена, что у нас получится как надо, ну а если не пойдет, тогда мы подумаем о вашем плане.</p>
   <p>Рекер беспомощно огляделся. Девочка права. У него нет ни малейшей возможности навязать ей свою волю. Может быть, ее отец… Но Рич слушал из радиорубки, и на лице его, которое Рекер видел на экране ретранслятора, можно было прочесть удовлетворение. Биолог сдался.</p>
   <p>— Что ж, ладно, Изи. Может, ты мне скажешь, в чем состоит план Быстрого? И почему, если ты не доверяешь мне и Нику, тебе пришло в голову прислушаться к тому, что говорит невежественный дикарь, пещерный житель?</p>
   <p>— Ваши ученые друзья очень даже прислушиваются к его словам, — язвительно ответила Изи. — Если я скажу вам, меня услышит отец Мины, начнет копаться в этом плане и искать недостатки, а папа будет волноваться. Вы просто посмотрите, что мы станем делать. Теперь уже недолго ждать.</p>
   <p>— А что думает твой молодой друг? Он не сердится, что ты не посвящаешь в эти деда его отца?</p>
   <p>— Он ничего не имеет против, правда, Мина?</p>
   <p>— Правда, — пропищал молодой дроммианин. — Папа велел мне делать все, что скажет Изи, а потом он был очень груб с ней. Мы ему покажем!</p>
   <p>Услышав такое, Рекер взметнул брови и немного повеселел. Если кто-то собирается поставить Аминадабарли в глупое положение, то…</p>
   <p>План Быстрого вскоре перестал быть загадкой. На экране появилась группа охотников, волочивших безжизненное тело летающего хищника. Опасные щупальца этого существа были обрублены — вот зачем каждую охотничью партию сопровождал ученик Феджина с топором. Охотники проткнули часть газовых пузырей — столько, сколько нужно было, чтобы тело хищника не могло взмыть вверх. Остальные пузыри были целы. Нетрудно было догадаться, как их собирались использовать.</p>
   <p>Отсеки водородных камер батискафа на нижней стороне его корпуса были снабжены клапанами для уравнения давления. Клапаны эти имели выводные трубки из пластика для сбрасывания в наружную среду излишков электролитического водорода. Обычно давление внешней атмосферы удерживало эти трубки в закрытом, точнее, сплющенном состоянии. Однако было вполне возможно ввести в такую трубку снаружи другую, твердую трубку и впустить в отсек газ или жидкость. Именно этим и занялись теперь тенебрийцы. Рекер не знал точно, из чего они сделали трубки, но он не удивился их находчивости. Конечно, при перекачке много газа пропадало, но это никого не тревожило. Летающих хищников, слава богу, было достаточно.</p>
   <p>— Понимаю, — сказал Рекер через несколько минут. — Но я предвижу одну опасность.</p>
   <p>— Какую? — быстро откликнулась Изи. Очевидно, и у нее возникли кое-какие сомнения.</p>
   <p>— Батискаф рассчитан на подъемную силу водорода. Откуда ты знаешь, что газ, которым вы пользуетесь, поднимет вас так высоко, чтобы можно было включить ваши ускорители, даже если мы доставим на борт инженера, чтобы…</p>
   <p>— Почему вы думаете, что этот газ — не водород?</p>
   <p>— А почему ты думаешь, что это водород?</p>
   <p>— Ну, а что еще можно найти на этой планете, что было бы легче воды в парообразном состоянии?</p>
   <p>— Гм, наверно, очень много всяких газов… Впрочем, не знаю. Я об этом не думал. — Тут его осенило. — Ты что, говорила с инженерами?</p>
   <p>— Конечно. Я не хочу дерзить, но скажите сами, у кого еще я могла узнать что-нибудь толком о нашем судне? Вы, конечно, хорошо знаете планету, но этого мало…</p>
   <p>— Вот оно что… — медленно протянул Рекер. — Я действительно меньше занимался батискафом, чем надо было бы, но насчет проводки с инженерами говорил…</p>
   <p>На этом, собственно, все и кончилось. Ник вспомнил о своем плавании на плоту и позаботился, чтобы передние камеры батискафа были заполнены больше, чем задние. Батискаф понесло ветром в сторону вулкана. Он поднимался так медленно, что детям пришлось досыта наглядеться на устрашающее зрелище извержения. Войдя в нагретые слои атмосферы, батискаф начал угрожающе снижаться по направлению к огнедышащей горе, но вовремя выровнялся и пошел на подъем — водород в камерах тоже нагрелся. Зарево внизу постепенно удалялось и меркло, и счастливая Изи со своим другом стали ждать встречи со спасательным судном.</p>
   <subtitle>Эпилог</subtitle>
   <p>— Я давно говорил, что земляне беспомощны и вообще никчемны. — Как ни счастлив был Аминадабарли, он с большим трудом расставался со своими концепциями. — Вы потратили многие недели, пытаясь организовать спасательную экспедицию, а дикари, у которых меньше знаний, чем у любого из этих детей, оказались сметливее вас. Вы десять или двадцать лет учили собственных агентов на этой планете. И что же? За одну неделю вы узнали больше полезного от аборигенов, с которыми раньше не потрудились установить непосредственный контакт.</p>
   <p>— Ну да, аборигены. Они немедленно попробовали бы съесть робота, — возразила Изи. — Не забудьте, мы с Миной хорошо узнали Быстрого. Он не тронул робота, потому что тот мог учить его — с помощью Ника! Иначе он просто не обратил бы на него внимания. Или уничтожил бы.</p>
   <p>Аминадабарли поискал глазами сына, но тот мотнул головой, подтверждая слова Изи.</p>
   <p>— Как бы то ни было, — снова затоварил дроммианин, — но аборигены с их самобытной культурой могут оказаться полезными, и я скоро докажу это.</p>
   <p>— Как? — спросил Рекер.</p>
   <p>— Через три месяца сюда прибудет экспедиция с Дромма. Я этого добьюсь. Мы сумеем договориться с Быстрым не хуже вас, и тогда поглядим, кто быстрее обогатит геофизику знаниями о Тенебре.</p>
   <p>— Разве не выгоднее работать совместно и обмениваться информацией?</p>
   <p>— Я сыт по горло сотрудничеством с землянами, и если мое мнение чего-нибудь стоит, то все дроммиане согласятся со мной. Ты ведь выучился языку Быстрого, сынок?</p>
   <p>— Да, папа, но…</p>
   <p>— Никаких «но». Понимаю, ты подружился с Изи… и полагаю, что, пробыв с тобой все это время, она стала менее ядовитой, чем большинство землян, но я — то знаю, о чем говорю. Свяжись-ка с Быстрым через робота.</p>
   <p>— Но я не могу, папа.</p>
   <p>Даже земляне поняли, что Аминадорнелдо смущен.</p>
   <p>— Не можешь? Как это не можешь? Ты же сейчас сказал, что изучил их язык…</p>
   <p>— О, я хорошо понимаю их, но говорить не могу.</p>
   <p>— Значит, ты слушал, а говорить предоставил девочке с Земли? Мне стыдно за тебя. Ты отлично знаешь, что никогда нельзя упускать возможность изучить новый язык.</p>
   <p>— Я ее не упустил, папа.</p>
   <p>Аминадабарли начал выходить из себя.</p>
   <p>— Тогда во имя обоих солнц, чем ты занимался?</p>
   <p>Люди, успевшие уже изучить нрав дроммианина, никогда еще не слышали, чтобы голос его звучал столь громоподобно. Аминадорнелдо беспомощно посмотрел на Изи.</p>
   <p>— Хорошо, — сказала девочка. — Мы ему покажем.</p>
   <p>Она заняли свои места перед микрофоном, и Изи включила его. Затем, не отрывая глаз друг от друга, они одновременно заговорили. Они издавали удивительно странные звуки; то они говорили вместе, то звучал голос одного дроммианина, когда нужно было взять особенно высокую ноту, а то — только Изи, когда требовались ноты более низкие. В ответ из репродуктора донеслись подобные же звуки. Изи отвечала Быстрому, одновременно пуская в ход руки, — подсказывала своему «маленькому» спутнику, что говорить дальше. Они явно выработали своего рода код глухонемых для объяснения друг с другом. Конечно, они говорили гораздо медленнее Быстрого, но туземец, видимо, их отлично понимал.</p>
   <p>— Он здесь, советник, — сказала Изи после небольшой паузы. — Что вы хотите передать ему? Группа переводчиков готова приступить к работе. Надеюсь, вы простите Мине сотрудничество с девочкой с Земли. У нас, право же, не было другого выхода.</p>
   <p>Никому не пришло в голову рассмеяться.</p>
  </section>
 </body>
 <body name="notes">
  <title>
   <p>Примечания</p>
  </title>
  <section id="n_1">
   <title>
    <p>1</p>
   </title>
   <p>Печатается по изд.:Клемент Х. Экспедиция «Тяготение»; Пер. с англ. — М.: Мир, 1972.</p>
  </section>
  <section id="n_2">
   <title>
    <p>2</p>
   </title>
   <p>Печатается по изд.: Клемент Х. Огненный цикл. Пер. с англ. — М.: Мир, 1970</p>
  </section>
  <section id="n_3">
   <title>
    <p>3</p>
   </title>
   <p>Печатается по изд.:Клемент Х. У критической точки: В сб.: Экспедиция «Тяготение»; Пер. с англ. — М.: Мир, 1972</p>
  </section>
 </body>
 <binary id="cover.png" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPAAAAEzCAIAAAH3Oyn9AAAACXBIWXMAAA3XAAAN1wFCKJt4
AAAgAElEQVR4nCScd3wU1fr/p5zpsyW76b33Cgk1QOhFQETBgl0Ur/XLVezXAjYs2K7otWC7
NhBBUIrSm/QQSAjpvW7fnZ1efif3xwv+SF6ZzJlznvN53u+ZWUDo0pHI+bOd55tcbrfkEyzd
0hDLMgwEIDJqOgwEA6SsKDRBARzBNaAaskXipmaRFqFRiB4VKJowTINieC2qICxF6MaK/ftw
ngKiMujxBSnNDIlyamnOUGsvKooEidM0RyuyqiqYaVEUZygqrmEWgeI0a+mGiRg6YloGQjCM
QVKoiURk2dCM1OSkkaEBgJMUQgBvMKoMBXHSRstIf1OXJIs8RsPjwv4wa7frAF4DoqoyDTAV
QQGKKpGoBFDLxG0YUERZdjB6OMIhiEoAQGMtLS0WbUcJTNEUYDidz//daOdiEIAG/QO3jB9X
5baLQyOCzbbuwD5XXOzE7NQ0wLy/93hGbuqwAGbOvZHgzIFR37k/dwiRaG75NEXDTFyhcaKv
81JhZm7axHTTMFTUBLiiV81dJOs6TVK5ic7Nmz+jcWx57fxOSw3aMvxhKRw0KFKvWrQipThF
O9dy8txBU416+rv4hJS88ilVxfn9Pl9X7yDG0yV1i6szEj/75EOWskgdAcBQOpubr16+/OKT
q5vOn55VnHrp0tkkvu3E0fr3771LlyyGIIZ8QRzHh3oGluY79TzChjtZMGk0GlF0RUI69I4L
42PtvN1RkUi+9On7Mckp4UAXC+tAQuSR5pYX7pvV8vfReMKiC/CqquttpPDQyhqfv/nLXadl
2XLweEpqvCPK7W9pqC7JykpOPHuqecqc0h27Tr1w58zc2pzuIX9WEhLSfTctyDp3uhuWD07D
yiK5WGdI9Yxe6O5aszizM0TtOHzO7TQnxCeSuPLUzRNe//wwkPlV7pjBHPzWW+ZzRNK9b+7N
yHQFAVtdmOjMcJ/YdmGSHU2rzHE45S9+HbYYC5YtwAzAWQQT4/j90AUr1r7lwMDGNSWzqioR
hHj1412Cyr07O3vzG3PXrjsQUTWLJxke18zhLa/WSAZG4pY5o1oLGGc7vd7c+CfjAijLffH6
RBKgNz1+WDMwYFhGeCC0dnJqSKELr0tGGJLQjB0n+l94fD5OYLIicQz7/jsL71m3f0K46OK1
jvtXjsNwhEEQjMY/+/ZwLJdmkGTzgBdBSlUVITDcQDUCJbPyUoBKEawr7rVTrQzr+OCmUl31
Aoa8aU4mgloEgbMshVgoZpmueMfManrnflY1AIUhgEBURde0+CXzc/Zeao4hE1Ec7ixAoKgI
d4Kp9Xf2A0rXXn26dO3z4tRE17r137/54vWYicFNZhiaauGGTtAMjlnGf15e+snP566fkPD4
G0fj7eRbz8wlaf2R+0vfeP9kYVpGfYPnl+0Nq1aM14BJIiSKYrKqAYolgOl655Xxz726a9a4
yY+9fSKBZO66f0pWLG5aKoYDXddQ3bQQvXdg+GpzZwHndLvsA/3RxDSaothnHp+pRainO35R
/dQ/Xzmx8cVpmqUjiEUCEyiq2dMzkpJsf/P5Zd0nhp+cN/Wnv05+8fXxDf+cS5AohlDdo5Gf
d11+aEHWaEiYWBR/+rzA01xKEmUhlqpoqGnRjPD8ujnvbDyZ5AL3vbzn8w3XWxj8Ngk0E0tw
23RAS2r4taONIHQJA/jEolQUiRgGhxGGpjsWTZ/y+DZfbu2ay+2t02s8y69LhVnGMpiFEAZt
+Ub1DzcffeZfC859e77eo5iSouvG+pfXAhuwXwgYw02B2uKEhRXlSiRw5Ipn9S0Vig4Ahl6+
0rPnr57DV3xVdbecOXEkN9P5/YUgmQjK810OYNv60+miwoy6mrRxk53hoG970IoHFkYBgCJv
vfwBzN8Ap0tVeQWmMXC17eIti2d1RC0i3mWalhYxaZNyOiQ42x1NF8VAILm8uMMmeBu7s6cm
eXzgnjumwSjULZlyFI36o1Sg68P37hYkDZB4TKwbILpZVloYDgmqHrd4dl16uos3Wx965bsn
r6/DbPTLmw//6x9z0lOwD7dfKJ224Fj9sTsqYgdUNqqAzoa+0nRndNQQYpi5JQkwkKrfvslA
dVgXuoWXlhYCHTVVIaDqhKn5OwfUlEQ9wQm4SO7Ln5ycNSFn7crpfIrjk4+/nzexZFLJSMKy
OUlg5OcvO197a+drr95hKAF7md2QDUWOMCSLkozXF7XBBNelE0fPA0AwJg5G+wZdTmLpwlQO
IKuW1XZ7fKsWF2AB4bHfjtxPV+38eK2sixgwUS0Ie8ttd0+5U6fCguiKT0EsTJI9dp62MMQ0
jXg3pakEhZIaqsGGp11uHXBxNlW15KhAJ3CMC813Oy93hU92tmdlUONKUk3Tg6s6DHwMYLpO
6obxwLrdWRlxw17poUdnFiSxBobDfopbtCZLJjyFacZRDGBovrgg/j8fnKyuKA35R/0eR2tn
/9ErXTEu+7Or6wAXg0vS+Quhmso4uEmBhQgI/unek1+9eUP9311Hm4aee3fnXDauXR1+8dUb
OUwKG9yn/96B4qg/JABf2McA8957x6MWwqKlG9/cjbhcb71ws8OO+CT8w4/+sBH0Yw9MMizx
4oWhmsrEp1/5SzKD8sLS6uXVaTP8D1PW2sd+Wl1bbp30nh1ts3Pu26dMutBxcv7cqQAjEUkE
L751YP3Ts2UCrHl69prH/osYpbc+umf2oty0ItvySUUGjumKRttJVTOXZduDGv3C+4feXDd/
7ev7vn1ryQf/uWfH9uYMPSrieYmpDtSKYsCqr28EFJl279o3Em3Uvz78bdns2tG+4QdvXXDn
Ezsy8m2igHuGFXw6jWJ4RDcZhvRLllWclev1nQ6MClr461eWEiamGcZ11+Xc/c8dN1Rlt/iN
U/XtMFoDoghU1Ttj+rh9x85sefxOwDqIimxRDP845XZLRTQE8oEajUoGjtsYMASXUFTzi7gk
y+ZuaONIDkKBDpkILoGh5SS7TV1PAuYjj076v3X749wugKPoilnpK2akowxraT4VtnlU7/Xo
nX2dkZA8sSjdFRcHVM0bDZ/8e3RwqHNmZW5ydeZLL92g6pokSBiGYCjwh4llrgTRP9pLaKmF
LhNBRgeGAYWyowKCmWbY19/dPlRdXbnn5N/XDnc/ObXAwsinP6zPTqay4twdvvAjq2sfeKql
tfFyTa4zoDAsTkXCkoFamuJvOB3cfaX9rqmF03gJ41kEwWGMAJkQbSQRDA7SuvPQJc+uAzsL
SJSj+XVHrr4zs+iFpcVRLjarkFKjwe9+b/381QV9QeG9Sx2uluE2D1JQkjUh1900qCTz8sTx
jtNRz0fnh9x/tsL8YRwkICBCYfgrn1y1y8h1hWnHekaWl9U0hayh5ivrtp0pm5JTXYl+vrfz
0qGhJ+6rvff1P2tL4u5eWpkwtdAfkFWRf/nDPRIuffH6gk+fv/r5s/MfXz4+Ksn3vX5IUkyA
cc431/3Gw4Ergb+8bAAlv2m82ugJ6TS66eFFSjzmGRCOn/LC8otPJu+Zno6yzCuv7X36rnFd
g9Z3h0+sXF1Tmsq1XRUfXDbusU1/l8YgtN2GWZqm8cDQqadun6SjoqSboQh7tJm4ty4ppJnR
PvKnBv/kHLwsI/GtlRM+2XX1gy1nCZarzct88L5xjMmXpOErZ+Ym+KMMRakqYad8gFZCjE1l
LIq0zZ41GVgm9kc7feLSBVPG7p5WOq0mcSRMvfvNQY6wxecU/NY08tPBK+8/OP+Vx+qGZC+h
oz6N9PdrhVWMyRpzM/OMsCCLSgZtN0DWu3fHyjhEGPTJlqaL55oByxOLS9G5GQU8DTQcRQIG
E6+9df+Mp38856YC49OS+gzhva2nI6ipG/La22el4WpWMm8NDOOJLhhoCGqSFqYMjzKFmX5/
lEZI0RuSRSkMtzjsgTY7zThTTTSEj0iGzSLjqQAw1989Tu4PBf3iuHn5ConSBI2wJmpGJUFG
wmEklgcUAesOw0iNtnRaifb1OlmG5NxQKEzE+vBfTwBZkryhfo5zo0EZhVeTQhkMb48TjaiJ
YXaf4fGPsFcDAzNqSs+caabt9LWrvRkFCUIfP28yT9o4i0VoyzJ5LDIc0Ukg9fVEU+gJ08Y/
sfFjAIDThdJ9/qDdRikEH2NQiog//NSvmzbMI+novo7gQ4uSrxy3jfb7jjaHnlye9tve1vm3
Thro9/xzwzd33DzNM6qiajAxtS41ORW2xEvXTlUXlpw68i02phA4hvNkSqLNItxO4MBkzbRJ
n258RDF7m3vEx+5eHOjvm5jtRFjh8etzgir2zNo6hgw5S5j31q9GKcxUCUuNYeL4SECUfJ7q
QkdktKO4MK+9cwB8/u2XN00tNU0d1cmRUB9N2tQBD8OmYyaSmYGJgX5Ls4IRQ/MaZBpugYge
RoNhmXDaLBQGE4YTjBjuoJQYzFA0MRwZ0Xwk3tR0aVxJEbj4/fvSxWYClow69scwAEECCscM
xGLjY6WuQROzMJpCdQM3MVVTDAyjYBcxEBS1YPJJhoyhCIlghkngBEkSxJ6urp+7u1kaBcrV
dl7SEQyJ4IgzNlYLhjVDt1SUZlh10C+YJk+zSBSSJaZpOs/bJFnCADA1DZoIg+OUzRHw+GTT
YpNivB4vp0oIiig6RBcScKzd8GmKbsKBiKaoSIZqWSwGNCEKKwuSkCGpJEXKukoSuCzKqmkF
NTEOZw0FCeNyyOdjORpIqtw7jNkpxbLCFDq9esKRU3+Db1s7r7QrHImHA968dHZVbq7TsqC3
HtPkn0/WZ8a5FuWlH2xraxkYlXULrviy++7WVdBzpevc2d9yi6f4QxEGsSQ1auFKxDvyyCMP
/vbTj7LvCsVgoHJ63eHm7SV18+Kc5K6tuw4PnM+yqIqFcxrautH47GYpEBBM0lV00+Jbj19o
CPmEn7dsiXUlRUKjGdUzuJhYZ0rK0GBXf3uwqGbqjbfnf/TxZlORqorzWlq7wN5jZy1LuXT0
97ScpBULJuza93umQ0pQG5dNKYvXEz79es9j43LbRgZiVF8t1LxMe/qs60Oi4Rv15hdnDno6
z1xoK6Gw2Ytzg4MtZJ+FE4Sd569dbrQgh7SeP7l0WnWK3fbJ7/vnJERvn1sYF2+PgcvlvfzZ
1nrBlN7Y8n1Kcdrw4b+crDMQ7ptjzevs9Wcmut748o+7ppffUBvfMqxn2sJGWcKVgwfnxqFn
ekY0HK4LDmgbcGN6RA48eeuMq431F0exiqKUBOATvKM3L64ieeK5LSdnWHonBt5/aLxllW78
on4UB0yYSOfdFYUJj73/5/rxuZt2Nv1nw41KZe6XhxtqJhQcP9+SlJYKJlcWbD/RqCMKy4AV
cypX3GKTFahx2NpXmqD+Lxxf8NPjdW99f4lGUYKFG8T20pNTdRQnOUrwx9EcQ+LUwaCckOFE
k7FJiQnTFswb9gpHznUO9g+Akc4eFwfW1eR8O9QydXKsaem+iBHjwN9/fSZBoIahkGlg3QMl
m7f3fLila91DOSgObRMlLdzmdm076vnq+elv/dD4r7UzUB2zjalFBMNxp4uBOxYsriv6eGv9
W1e6Xlo9y7J0QGI5yZSlKzjFEJih6hJL2REnyClMjFz1omEdccJah+YIx2BOyU8y2EgcqyIw
/lBNxwhqjDiBKIgY1P+KmpglffH1neHtf42svC4Wmh+OAJNmLTg2HONJF6wfmiBW1pG/CP5A
G/nw7ye3vTwXJWSaITxDgUPtvTFMwnsfnn/xqQJNRkg4QxCLx2IAARHFWrKiaF5U7TzoeWfT
OYNAAcU/s66aYCBf4roeReHOhQqFo7Omlf778xM1dv2Fj89vWFuMYaCi3F5ekfPuF+eq0pLe
2txy8+LK+GSTobhZkyf8ffYCuNI0OrE8Ffrv7qv9Dy8sPHZ5uCMq3/PM3q/fvQ7FaBQh5Kj4
6qs7X3juhv9sO3/9yppDh1uevnUKZAzTskhqzIn/ecuEoBa35YVv85PTp7pSTVw9euocjlog
K83JAg7K2ur7Z58/2/pzq6cuiVtQFk9RsYYREcOKISDnR8Enf+fd9OCsH7fufOz2KlMOiDKp
yCLJQftDHvzXtiefWjKrbnyBm9vw3sFnHpvttpFBEQGGyK3+16/vvLhQNzkh7F82sXTv5fYt
T03SlBCKESE/fXFkmIkrOXp8/4HfBt9786kfdnyF6f6JE7Ic8Sk7f++ZkUF/8s7tniZhQRa0
i5G3182IYnxAsgBAoEhr9yyvASTY+NZvT94x9WpX/5bnpmgIbsIs1GSQgCrDFIGK0aip6aZG
EnvOt3z/+qL1bx544/nMh5YmGjoviUiENDd917N5w3RI4jRFa6qGwjVzumMSU2lAOqdPTu0e
bCtOTX1iU/1dCzIdTup8U8d102sTSM3rH+XY+JyqWU8++8YLVaVCRNTsZENDf3NH37Taam/Q
W5nh/Gz9VAM2RxJXLd1GQz/XAWwNCKLD7nPdlJJrAwaVYKVS2v5DVwciosmZc2f6d207/MSy
sl+PNY2PxTfeN42IMK+9v/+1Z2tVBJRUJKG4npiUCvs/AfOIJHv6RpKTHLoOO48FJBHFyAhO
U4DWC5Nh6ur/eHCmXWfCiv+R9/Z/9u3FD1+6W2KRWTPzaYZRxQjCBhYtK0VNimZoaIwUSUCq
RABiSIqF6GkuVofjJXEDIUB7f0+CnWDZcCDsw00kMSGRJVC/qQV86FOr52WliCoelLwSAWVf
0TiOlCQqzc6ufmZngmGGbTEfrZ8H0wVOBMYiqgZrEZ5I19TI2L24yoIC2Gvf+2G/wx2bHSO0
BLTynFQE1bQwk5FvEQoiWLwgETEcRRCIKqlnLvnEcOjjDde/vGHP0rK0M9+daVJ5nfc+vHy6
xeL7z7buOd6u6bCs4dhJw9L9z95ao6FG8yX5u1/+HCnpuvnm6uRC6tPtx9esmmN6haRUMOTx
YxbLA+zn/5597d3b4FFvvXUjgDkT9seeG05TY7v/7OU402ofeXLhlCc/O6oZJlD00L3Pbv3i
jRsIwBTV0M/lLnEwkNaU1z87sWRK+tNPb1//0hIcQw3FiiimMxYMqsbHbx9+4v9qLjVFugcb
l90wM3Vq3OmfOmAm9/cbfiq+lgIxMTa/LwoimqOqOP+r75s03nQb3IX6a4U1BZevdlfGxX91
uPHdFxZZmCnJqNPOhvrMkVE/zbFON3QjPL+YrRo3XYPYo7Lu8px/bz17e0VWchL7+q/nvL4g
Dolvx7ZzkebInf+cn5AQo1rKLctqVcWPziuUDf0ukhiDmKhE8ixOo9v/PLvuwSnLF7C/7++/
H5vMQHZFLNyQEWBLTw7aHV5XTUWKy5EYV71205/AtMADd1Vq0ULAEmHBS+BA04XRYMjO23ok
KSUQsifYYIVFMaXp6oDX2/Xj9khuVeGiKgcEHt2AVUtAShG18HNvnJtZlEde8G4LnSspL6VJ
iqAI4PUgntGAF/FwhNl7ecSdGjvSIk5n+jMsgHMxr+8/O2P6eLWr6/zxvocfvG37wdOTTGfN
9fGKaPSMjCa4HKGoEWdnwrq0u77hhhsWFE2uDRO0hWGyqQOG5TBULHDQj/776MS0rGMNLf6R
EDaxpDpe/+jP3YXJSbXpmKK46xJjn/zg+7eeWejxCbc/dfTu5VN+3tdWNTltfnbKhj31j0zJ
9+nK6oNHjN+McdlphiLaY+LAYM/w6/8+t2hB3kPujFzL/UpnM54YU6mZL+6/Mqrb/m/OpBc3
Hk62O2bWxa1+YNaIj3/382NbNsy3DLRuzqx33t3z/oWW/7ulLjXXYAzHtLlFwFLOtgXOdgcV
VQE/7W+2TOXw2SESJ9zySGZq2sS0pHVX6ksSkjYuzSdSYnQRORcYeSR2XBA1DtQ387Fs2ENl
uBxPPLcPpdWnV1XFximdHdJvx7uGL1+dN63y78ZrqEnTkDnX3jpupBPwtBt3oF/tbbvvrilq
aOTrOTPve/vgH2fV/PK09Q9MfOCr409/diwsCSrBffrUVCxCXRwdXH1jldNlYba4xuMtXDJm
oUMg13VhZKh2yqyW3QfGbgqs+/J3O0m54nRN9944oWh0tK9pUP7xYMvD99V9+suldnPw85ZL
n66dhytaWA4eP9X658nehu72Z++YDTNP13FL9pRVJ2leYd28YskgaDuj29gfDjt0uBv/fW+1
HoDLaZqGC4koCorNquSSogV7D166tya2OSiSeYl/nhk91NLy3LJp1y9zWaQ6r8QpR6Iw8wnM
xFDKlEMWbZk4oUuGNCgYTtPQFcVAgKhghAuQNBQyShfCfI5NN/WCWqQqv0Qf0ZPcMYUFcZIa
KsktTHBFEItRBg2CByjL4SiURlpFDQx2WLg9JYxWVAKCBuu2dNVmYwHAGWDKloBYYRGJwxAX
TF3aDk0GdggnsJr8A0c7+EqbQ7S27bkW50YJE1Vx+6xZlSag7LCn6IZmmbosq5KBEayhGYOD
7bTNoZoGwHhCj4Zk3iVY8qZ3T996R11xsV037CQi7LrStnxazmuf/nlTbNWbfxz4+LEbTp+9
XFhR9PvlYQVRUFS+88Hda55c/sfW8/96aN59L/xw333TYnTUmeyWIo3lZQXAkT7Z8J6yZIVP
S9+0qUpHJcyiFanXBKFb5tdATH769hXW0LXNDyyhTb26Oismnr07vwgB0JLSN3/+OCpRtW9M
jGri5g8eRCJBYbTfpNjK6nFd7c0A49zeQSdhd3pCvUKoy8azJgJFL45BQ+GhEeiViEwOhggr
EgWxOApM6MayFwACpzkDA6RosZTsD4eCHI3pkhSWLWDErJydN1qWDnznfu88eBJ4g6aJxuZl
DLd24hpcFES2EAdvk/1eWbM4glalKMXQqiIDlkVlzYDUhmAkCQRZgfGJQsTTDAqHZyQsDCUp
NhjyUja7ahmMZqmIrsoiQ3OKokALtPF2KSwqhs7aWTESJQCuSfBsCErg7qQEWdIgMUb9QYLn
UUMn7LQSDB/qHv6m7RrH07qq8jEO4FG9kF7jc/NGGq6GWnpR0TAwk7MzVjAckYM4hkGBMTEN
g93cMDWMIABlcrBLopagDfl9PGejKUYURZIgJVkxaEsWdQYxcYax222BgWEFxygGfgNVVFgy
JIogQljGKRpXNUM2SZYnLDgBhKJrCIb6PCFbalK4bwShSBDnsDNsYGgYdzn5aBDvQMKyDAzL
7wvCisbDnjAaUqOGyeAIpC8cuneUUE0SgTRqGDwK+LjYyOAoicEljAi6SJC0Bs/jstvJOEgt
ETEqI3o4KpsAwQQdEpMYlkkeGx4YUCmiR7W2/3mMBGxZXiJEhvFQN0QFDwVCJvZO46mgzHDx
mdhQ5z+mV7EaeWS47+qZVj3OFqPISykyrHv21beENNQ3OuxkyOXLFmiGsW//QQDV/oXTTSUl
E/PyqqC5B2j5woWz/f2tCbEJiAUXjZAt2fd3A41yDA2vxHTwVLIdc6alM3SMLxKKiwHnTp7p
7+nRHfaYhAQCU8LeMGIg1996W1iJGBjZ2T3Ej5/l90lnTYOKgBNROTUhOSkr+9ihfTLCQ2iy
Iv4IBYKlM385fMgrUBIioH0Dqi3phExCJMOTcybmQyPtvlb/9549+0y4HFBoGIZbuHjecBgf
jKodXdcI04xCKbLzMI6WLJpz6uTfBfF06cIFo35/oi118zfbPBF9cLSfGh4Jh/28Zk4qKbrt
xpkcTZ5vbr7c5O/1+WGiZGRk79r6X0WHoKpn8jG3rli66+yZcXkZZdlJUOgCctTyBDKmFJ44
Z3UMjgYCPoRA/vj8o4TUpIrcxAR3riMxJayLW481U04nw7oGA1FDpHRFljETyhksJ2Doqjjc
N6U4kwKKIgqdf3fec8tKB1uy6Zv/7v/56xXLp2GhUZtw1c4jDPC+9EhJICA2twoH2zqn5mbT
SVyaw3Hm6ilSw3iWnlbCYmZOq2+orb0R0CQREFAMTUqgTp3aHw2HLp/3Hzl+WEUFv2BhglDh
iplYmZKVlXi0qV0TZIERizjOHcfuPn4iGIomZ6UksPY7a5IJilSixAVV7kLRO2+6fueuP2VF
AcNBP+mw6s/Wh0QpLPgHvSODFw4IDqMq2+n1UB09gwkwy+MYLSKHwtFoKNIONViOTivLEQe6
tLAD49TaPDKg0tv+PHtdXumu+vNpmelJOTEUbgv2dkHHrp2cPTLgSXZbMmqMZ2J5piTFRQiW
okiogIfyKKeKW80d3ntzXTJDvX74Slq8w0CR3t7Q5AlUy9X+EdZTEeeOSYV9w/xl5x587KEM
A5IcTl7w2Dk01e6EqVRXFMvQJOxkSEQYDAZtuHLHveNNFDW8/B8HGv+6PGwvoifGxztoQEwu
bG8Xdx1rViNQtzknwQwPdz1VWXEhFFq6LNtkeRJLwCzC0mWyLAbF3XIURhmO6ghOEQgBDdsi
sHiPh/pgy6k0N3m6h010ynka9tyj42nKpAxUVC0ShxlDkgwz6Jd/QOAhpo7iAHZyGWA7/mov
LU+qjdWyFBI2vKeOXIbXtnJa5urlRYaukTwPFcKKMW5ZmX3jqiKSoTVZIFBUN/RpExMexLJN
07RQSuwPDLUor+0+xXMJjR83/POB6bRNJKgYlKURA+oStBEMxzEdciCJmaoRlWFvZvtCgaxE
vtsXQuzqoVbvlufnwPmBoW/gOI5ArdQJgkFgUpKMReDzZtceP3AEgeZuR0yeono6BsMD5Kz8
/Cy7sXbqODyXqcjgYOFD8FblKIFhKCegegxKG4ipwd8IF4uiSFNXTGQMdOEloG5bWh1b0GKj
7JbPzzSe7PniUvtXL4znDNwEJDwTRcNRo3C8FmZYJPP11o6+tr5Na2eVrx7/zvartflJXwyO
YAxcANQGKMi3OI3B2TChBcEMV3FUUw7/eRxePWlhwNKpja/OJE3t/pePbrnUSKtaYmas8Le6
/sXJwEKgl6AAUBSlmoyuWihkJI6CI4cWMBbhPKdqUcg1cHoAB5uEiitoY4fwf1X9LQAAACAA
SURBVKsqv919ck1R8XvfNq5eUZXgIDRTp2gMsTQMSrmOQDKqykq+d1GpwlpQY+w8IdAkaZHb
9nbfdWORZKgsYCTYDjnMQjRSNhUapi95w40L9x04Eg6HgTxmdQJA6S0bp0sBY92bf1XY6fqw
/7U3zyZn0PcuKWbgkSwKZQjDCJTETcUwCQTWJomMPWKDXAR7kaljEMNwlHjuyUUGqj324h9P
PDo/2CiyZ7p++O5SIBjwqDzKWR+9MBcxI4AAgmXWTXfCmcRMXkajbd0hVg2jiq4MRF/79yVF
Cjz76HSchPKkm8CyAIOQMJ7RHb/8MSZlgASANAJRLpmPD0f6WCf45NUFmmbjd12IpZEoSX+1
tUOUA0IojDnoqMounl82s5rF4AJrRjSqcDyPUU5Eh8WHQWYI+YWWlu6s/AqWxt1Qs9OFc7+F
45x8Oc9ZuhUQDd2IQiiAW5EZuzMNeRambIQh0A/WTflxa8N1Mxx+D1nsxJMo99c/XGwbjK5c
XjOxwgYLBtEQwzJraycdP3IUR2F7ZW14p7j34pnq0lISicqoTFDi+b6ehUWFJem2nJTUZ3/e
V5Oamui0D/T2/bjnbF31MguDBQcYXIb0D1FoaEjcc65tanzuCz+fWnVb5aZPTmTZJq15t4Gz
WssLClHcFxmJPPP0LQwWgmGFYmN37mCG6JpJkBbFsgjEIkObv6T0H2/tW1YdizrSP9p37dbp
uYku1+avDn4L5HdfuVlWIRDgp/8+g5MkauEgKgaa2ocm1ySZUsigHQCagyI9vXb2ifPID0ca
+8KKpZOjEanfN6qpyr9fWUyQGsQjyuniEFY0pFOnWloHrduX5N700C4uPv/4ldQJU8t4Drl7
3Ow0F/L1jl5j4GDVolRPaDTqgZzosEOFCFNx8XQkEh0Qw+nxMb9f7vCcDTzzf9NXX1/By+qI
6lsyOem3s2112a64xIxYB4w+A8qBpmk6LFCYKnDQQsSyJRd9+eWluUvnffvJ7rIK/db5M9/9
ZEeKI3FideJNse5+n3yxI7BmWbnGCICExmwxXIwSlfuHAjDXx5ek7/7r4JpjDbrJ4TgIS96B
0806ap78SyktL7z/5ukvvntVPd5UUY22dkWN0MXp5bkZ6clX/h6IjXVUViXBALp7epFaIyli
4Oje9jsemIz3SaOxSlx98ESX+NojM6gYCcMpzG4fewNJEp545un3Pv4U2B1kUSZR+PBkyhp9
fm0ZzcTIsjXqNWtKuORUF4ER0rD3yqVzgZvyHJKqWDABrGhQgVSJA6Z3IPLXmctlxfEPT5j6
yCs/hoUAAQMVsA6KKizLXjQ959Mdl7GRZj2JZzT8geXZABThgEYQ3ZnGoKYZ8QXXvLUnCYm/
977yY2cjPkn/ZGeDzR985tYFS19OMgHETfiPt3ASYIBnmChifvLp1yQKCRwjoOrF0Kg/qv4P
fDXU0rLj03EGC4fMgDUSG8/luR0bN51y4EhEC+oKSmCI3cm3jI5eNy73wRvGAXf6gX1n4pOU
1Uunr/94G+CdCIoe6b14cb+ZnmRbOjnrYEffJJcTJ4jv/7iaylF1dTk8bY+Iobg47r+v3wzb
nGWC4uwkY2UaiqkAg8127A0+imfhTlUNw9Jg1Fo4hmKQ+dJdvX1eAL9mIAEbEqoZ8MpMQ4U7
4/41JUrE+m7rqS4fmV7Kp1WUhztHZFEaHIlMSE4DThD2SQXxMRzCHe5Q2HNtZVX5ew5fS0iy
dmxeydMxUdUDV2Tjd0f1QP/1S+fNMlMhmv2y7cyU6eNykmgUpSC7U4xd1mQAYOSTACdhmFAq
8b8XuhAYRLyNgw3Mgrkky7pFEyQRCQuaZXW19UMVARoqBUWBIpSQoEaViNfrL0tL0FietXFr
7qsjYZZZ8GD1NiZL0hHFVHmDHlSCrSe7OwF1Q2mGh/r/L6/Im9+43tRV2PBwPMhTcL9gL99T
CxtyKDzQcLazqrYyJTNzwwc/aTpjympRacajq2fHYgTJs4iFSKJKU5yGCbDVW6rBOR1RQUBR
WIEWMNGxtwwVFV4Cy3NyNIIBChAsuHjSm+hGQ/7AFW90XkZCs2TmcbByw8OjwmDEU52X2RjS
Fc/AcE84NTM9LtX92+42PRyeM7NYS4zldBhjlGX54RJTNKPoIQNHZRlhGEIjLYglTGxK1cxk
CtHGVec7d7SnxqBVLHVR8PZ8ce1XeVjA7a1QW26fMaHMjTIAicJAh6ysw6LVUFQLq4CGe0A2
IKQjSE5KQm7u5L0HDwJdxGZUOBFExTMyp1gWNDlHlPj3O3/qqXGkrC2ZnbvndMg0AjZNDlDM
8e0XNr9+c9aaKZplEOFI20gwxlTiU43Vz+2bMSnj7qU1DEF7h6Owebzz5u6Xn10hK+aLb//l
syKrJuTxRSnPPTQhPpWxTGQhQWuINVWZuP6TbVDtRi62DfSZZ7vbbQkJPW0DnTFstqQoiXFN
Jy/n57lnVkHMDMD+2AVBuWcANXBYUxrBJZCo35CVqGFRBEW5zRc3LNN0Eccg0MlZiQJlS9Zw
lTYx9fpxluF59r0TGVxCUUWcM4UKhQ1ec/7nteX42NNZE1KjQWADneFnH7/BVFDDNGYnxmw6
135SAt0n299+fhnc5ZAGRM3o0ZWSWPyll1eq0Qic16++PDR9XAY2GKkuT9MJ453zV6MXhVEc
q0uJA6Gm2IIyFMMVUxcVAcBkZdgYwTPw6XfHRjqCPbK45bVVOiqaejSqjrX5tssdOk/t/+KP
WVOr/Yh2cF93eZYrJz95cWnekIYf3XmutDSJLtTgRpHkCILgWhSRVQMP698falk1r6ypPXpc
M76+af5nBy8U2/iPvjv98PVpgLFxFJeJgKjPNEmtq1urLObuvAdiiXHrmk+eX1K9fteVRNLu
xowV86q3HDp3jZZWOnI1VWMYvKR0YmNjE5DCwcZWhKHBomU1oRH50fd+JvzmpvV32TAJYltp
UTFNIRX/SIe7URuRyClMY2N3W0NbqGGgpDj3n/fWQh+Rxq4PWAYHOzMAhh1WUgqnDw/8uu9g
bU3BM/dWhqPm0CGsEKcaGvpst1bJmGbiCEsyKqZTuFheSamKPHbjxAT//ejRDd+cqnTZyhaW
DZ0fCqRkz79BdwV0X6obhrMkwz2pm6oOeNK2fc8fsZZaNiNNK1dmLKyA02yihmriuiTjhqYY
AEMt+NNUCjUp0Tl/Zl00GmUZ1kIV2YSZRcDqFENh00QJAsUJLhpWNUmr71MeurEY52JONA/F
of6Xnq1b+/wfX7+xCiHNsfvbY+9cwl+K69rYA31JFGiWswzx5Q3fS7jt/pLCSxeuTk3J/6Nt
/z3Tp6OGR3ChOg6jGK+/1ITAri6YkQ2PzBaArssRU4OzJpEqowPN5wtQdCw09qBotjfU944g
Z+r7E1XfUyvnWqj2+7mhy6a8eGV1ri6e7hoCmjS1rrThUv+IqVgh9sDRho3rl3783d83LJoy
2t7169XePLr38zeXqYhAwXCBymCKMM9gH8MZBuIpZdKEaWz88uCAQFXEMSd7fFHZnL5+zZ4X
N37w08m4GMZyyKhmxtjsD95908aPvwUYQVzoRTd/tZtQlLKc2F6frgEi7PfPnzWupeeQGLFS
E10nT3etWVI3kBwZ7RcbRsRSQ1xSlTbHUE7XD7x7bjh9dlYVk/XGlxfNwbY3X7g5qEmzauc+
u2E7Trn2/PLX3asmLJpZGPIhmsH/vu33cTPLMadLGYiMBP01mZnt4d7R1tHsyizY+MwgIsoY
ERGWLsqRlJTm7d89cWfFaMTjidg4njux97IvGHx30+cMzwJUY/WA59l/3PbNLz/m56ZXTyRw
zbHv0IXcLqHGdPWjqs8HNEOMvxyKD6sVrOs/Ry7NKc0YCHSMp9N+b2m9bXnZxfq2xPnYy+PL
FKN41T+3Qhn7fMO89c8tuto0cLkv8skvl5ItetJS1zNfXIkOhY9ePAb1Jq8i6x8rZtTvv3au
vfdMj3dqT3/t9MqGcPSOKRkTSuJlCc8pTwrbQpKkMjFEBo1LFkLAxTBh60JMBGoAjvhCvv7Q
8OzJFekJ+ObPz8+LzzKH/L0W14Lq5XEZPeHRRypLNnU318XH9wZGcdSsv9D6z9lzt/e2BcPI
nrM+bdj8aNslmz/g4RMXV5Tq6eD5DYefXLt8QkXKuAxKxsI4hg8Ljin55hk1yqdTD9xeR2kh
DtOzJrsmLEh+RLdIEkC8+PqxCQhlKV66NzIaCVh2fuqu3b+EItLwSLSoqlRUJABAYW5mS2s/
kMmYqeWJeETWDRGV9Nfunfnb6fPFeUVF6TGI19j40/GKiRXHvSOk4D8ohCTEFscnxxeQ79Zf
ArjmcpotjRfHF+ZeN7XoWtg3jwYFJZn7DvRWT0keDgVbOofaz/j6MaPGaV84J1kN+BdNnjCz
kEHUoI5ymiiMNGmfnrvaNeQxXDYy4C2fMK61exQZGNi07qaQNHLitx+nlRaqUkDQMJ+hwe1r
IWZHSz8BdcswgwGBtxQUtplrjVezk6XcwoSspFRMUokC9u4bJn2z82pyiT77urLMJFuiKwVF
5Ls2HHBkuO6fXIbHYLTXH5uXM+DpWzw+Y9PLfx74q7tvRJIAevTYkA2NbHz2NtMYjVhxPnm4
qq5wx74zp5td4f4Ak8ojKhbwDQPWPb4yxhZfEAfQzohPDAzGlKWv+3jsrdF4mmlpHR0DD4wO
BaM44CDWmro29nAEgmaSXVYk3SCMqaX50FETGbs0JH3yw9lkFxmbGHvXRPcZn3/HscGqhbnJ
jQ0Zdu6Z68vzUhI0KLy6bKTwKiW62fjBptCy5TV0TAwNdEwnBF2vb277/nB9Q+MQx9r+dXtt
AhUovrXKgFpMZBsIRZKkCWVEEjVBomnW8Ek4myOm01SCC4atbhFQe1VNVqCPU7o9Me+e53ap
QvS+e1Z+9vVWwGBWUPImp2QEhCGLoUkLkokOnNbzL8wID4UM2OQZYpIj00Bp3FCieaxLo4XR
sOnxIiPWT809MobS8fHDjX1BwXfztKKSFBpnSY02kiw9IwlSP7hrfq4UEkhLsKImQEjdVAQp
SpGIKMo2xgHjn7GTpiDDv4p3iE2OIXBCJTAMUrRujt1z8Fgx2RWB/gCBYLWz63bu/gsbuwUN
KNYeF9D9GgCYFQGkXRMlTDGloB+YliOXw10MbKHAVBEdoyKoVwxBnmaclBwWF2uuQ71WNqqm
pCLF05Yk2yTMUP/a3zp1fv6bnx19+tF7dh766+ixy0/ed9uwr1+VcMMmTBuXSSAmzVKWqZmq
QXIsVDgJxVlAq6oEKAQRNCgZflFjYEuLmE4nKVtNDOfA1Oi4ypKDx4/gJgE0BQ34QhxpEpZl
mFxwSOQZCQFIKN0W6+JCosEZsqyZGMYgBA9sGEkOmjIEcZngne68+BuFKCEZ0WiC0BcQWZF2
xVfOLu/xCY+tmE76umZVV5UUFzrdQcMRa9oIp41HEVRGTX844nTQfbzlQqNOyYWSUi9ph1ke
y2L94jBJpZAoLA25PK9iqP/a4DBRNr5cASc+3Pw5BpuoogITQQunrhg99wMWZ+saUjOKEqNW
wB91fPDeXjHc/dZbq+qvWvk5CYjmWLv243deXaUhdoySI5bw1Nu7F04uuG5GtkAk/XjibKyd
WpyR3YZJ61/+oaK86LFl+SKB0urIf7dduXNFBubMPn6oc8LEvNhM5tXnv3rjnQdkUX37H798
+P6aa53qyMDwgfrWNfeshJN+6nh7feOfb75y13DHFZEkeI5I5Sxvb1NaYhJNo10DPY6EeABN
N6CHQCxjGEZKsmoSCInnZNms995coUgqwO1l+VHd0Ajc2PTOqlCgG6NjoGpytOOjp+b/771A
mkRDd81IMwOSMjKU4qY33jmF5tloSDAh1APkpTVTFNOwcPHOpQUw46E1bXh+jRQ0TRx99+2V
oiRnpxOJ6SUT60rHxIuMX7V00m1LarDIQLYdaMOXBodlEOd0xmegWuOZ1va7V9wS9AyAtku/
Dp1pjhUUWjJ6+4cIgDEYbkLXUXWO46WQjPKM6g2aDG5EZc7FYRiJOyl1MIxiOmqNvQwOWUKM
iny8C1F0oJtselKoq9dujxWCAWPs0ygEYAAYwynClBRR07mxx20q43IowRAMEAxgXLxLDYYx
FIX+pSo6TBZDMRkHR3DcUP8gvPIHDhwFJHXd4tkX6pvW3LEIxIuGwtm8F1sTMlIxGwEBSpEV
hGNwloO9noKTFDFQCgBNwymoOTKOWUBVUDhpmglNE8NwVdNsdiecaSiGLM2Fez2WSZqmxqem
SoEA5GtI7bqhq6pK0qjdwYVGA9jYm5GioqmIafGACg2MIgjKOG2RiABIRogIqIkpGKoJIdRJ
IaIKr11FpN279qalpW147z8gOjCQUJJPNLbpgx4XikkEjtlpBOAwmWwJcfJogAKIiiIsbUdk
DSUpRdFgykhuGzrgtVBENyzMwqDJKWOffrEEQ7VUnSaBEJFxYZh326OyYlnQsFBNhecGKJxI
1q5jJkMxkizFxDi4uFjU44WYIUU0OAUwuxEChgISCAU5G0ujWETWdHTs9imk357BfgqFMWd3
6DABKFYIiDjATV3XFQk34cJDmVRQKJkIC6cBnkYRFUMbKwaH0434I3AAQlBgaQbFUFGIjlkQ
gWq6itIkHCZK/++5tl+g7TY5KqIojqG4BX8Uh8NSGTsvhiBD2wRRjnb3ExQJe7Okyva05Oig
n7JzimU4xgaMuVISMJxUzSiGQXrVKQAXVgFRWeVoyzsaxAyYzjqsZgLYxj5wCUeDkzI9Bvm4
gSiYAYVSl1SaJIY9Xp5gRqKC0+XSZQWeUo1KOEObJgInFeNoNCqZsmZAjTE1IygEDZm0OwRR
d8AzQ6nSkSgsMxPxw9PBIzS1rKKorb6BQFF/3zCJU6FoGOCEqehwg/V2DvoNJDEpFUeRB5av
fPXTsTeqAcHZfd1DOo3CdbFRLNwiGmHC3cCihEGRNAHUQDhKWZyhO2y2sD5iABRoVsBUSZR1
2GO80aGILAEaBBTRhFWgwhXxs9SYhKoAkzByR2N794hvYmE6yfKlsTynI9B4EnT8nKl/eOAE
R8cpFlY3NFyblBoiiN3QZ51OGw7S7WhxauK57u7WUTkYjqKGgJjRrfu2I9BfcAyM+iIbdxxQ
wgA1AGJGoAqJuhbxDybZ6LRE97SkDBcJcGPshWVf0COZIMI7j3d2n2ltZWw033o1K8lV6I7j
DblPknZfuxYOKnnZaWFBHPKrtjgXp3Pz77g9OejBLMowkJPDUnvLma6eK7qiJKTkZ+dNE3SJ
0tRWzHV1UAgLI1xSti5FekPevlH5aOPA4qWzq+Znbzt5RDx/0bLx1/qG7Q5IWijYfuqq1yvW
Tpxhj3OjCC2Kwk8/feOOieuNKoKfugJdBWJCMEoQVJyNN1Es2NwxYdzk8Yn5GGAxS/X09H66
9xzG2k2ewai0uAy0sbN71Z2rw4pB8mAkJDa2DgwNj5qYhsCuapl8bt51k6b0tDR3d1zxDl2B
JaSrZk5lcnx85qXLjZoa9Q90xtnSrQSyYELJobNXagg2y51ej54FGsIhmBJVcQKAyoqS4srS
j7/+rbyszO6MxQGy4q67nCza2tR95txJ7X9ZzCHUxLSc9JKi4Wi0K5JaP+SJBHyCr0eDGUlq
ObMmK2IER20FeQUpcU7N1L1i9GpLC4rSw709EU8/z3Mwgcee6MvhPorxpmXSXGxSyYSK0uJw
2IdgzJB3KDQyjNidowPtuTMWGVokLSllXFrC5SPn9m/7jqQcBAX3E7L89oU/fbcbJgHA4OIj
ePm4CbIsi919MjDCvb2Dw30FxbkLp9deu3JlWl0VYpo22r5950F/xK8TsHHBykRshjMrnp4/
b4aTZyNKdM9f50/tOhhWvDqJJbvivH2dKMuyln5P7eTMmrL/bv95QkZG7aQKBW5D3QyOiFeu
Xeva39Y2MAhDCuBIZnxcYUrK3IqchBQ7anP9+6vt9UlZMVlFKYUVMBw6Tu5EafPHXX+hBCxq
E9RfbkhKz7ly8WTE63e7qdLs3JWP3/L20/9aNaN20Dt02vD8+vPWOCczITdl+RzXuaawR8GX
Tp4Iv2OJ1t9NrYONF3MnT3CSZHUGv3x6rs2dPuoLKxHT1MfZ43i/fzg2zqV5RyZm5VEk3tsn
mLBtECYMxJT8VJHpia3Ml9q9A6GR2bNL+j3DImU1tJzK4NxP3THn9S+297U1udPTo3KEJnVZ
VlJM1A8TCsNBcVo8xevPrJrdHw3u+OWQqpl8z8CchVM+++XHCTnJN5SnJMQWG7pMMgRKYtfN
LPL7zM0/b0/LyXC4uPhYtwHoQ1eaUBpFEKNheEi82HDZH/R5wqRqRHSzND42KdMZCsq6nWfC
5sXu+n5fSFfQZNSYmJZZlB3TORy+5h0Oh4WjFy9OL8ho7vK1tXVetExbuxtCSElirG5RgSD2
0Y/fkxSRWZztbepATQQ0dzQ1t4QpJXzbLfMWT6kYHhzctO17xB9ac+PUSDRIxbrau0aBncpy
crRpwe4Ty4rrV4/r9Tp/2X+4SZaS7O6AoBiYmprspjF3n78rFefSYvhBSTRlb25edlCQ4l2k
FVYbvcOZDDuxbsq1q1cvB4SLg/2ra3OyUpja6iRDxgdGowgdLszHptdOg3EqjwQ6OhpPdnER
jOxrH4S9BtfIM80dbqczGAyCBUvm1dREv9i85Ze9h5oHPfl2150Ts7yatf3C1RiY082+pAJH
DskLYaWta3AkYkQUXTQkaPKp2WSZPbsildUw/Hyjx9BIXPVHJRBXld7vE6ReX6YjXkOQeVNK
W9oHDTa4MDMLwYgkhhw/o6rSOxyT4hAstX/Y8+tv18Yn2mcXZW890dmmWS5qOGqpdtqek5jk
pLBUhzylquK1by4CgEJjF0JBC4rV1p+2njnfXJeRWlGSU1ectf/Mhf0t/rtrx+cVlYdH1SP1
bdtPtTkJqrAsNSEpLsuhulxOlkYsHUYcDvnrSquw82yLaYg5HDc9PX5eZsZPTddeeXiBriVY
MKN07NI1/97TzUmZbkTzDolCCTPSgWgpBHarywUL7PM9Lamu2CInhQry4tKCaxp2W11ShAly
auxDG48qiBXChcUTSmMpW0gJzJ9du+fgMTvDgerc9OK4mLaGTk8k6ELNubW50HUa/GJvs6+z
JbTh/6ZhICwpircDDAT0z05dvmFOmSuA6Rhqp43/Hu+2UbDBaZSF4C62echTE0vctKxM032A
j5EUmSGxSZPtNZOmYeYYzgAYtAZGsTCyDRUqrqr2h6OyBY5qVkVKNIZyHLvce/NyJ4k5LEz4
zxszMNTQdB1Q5L6DDaYJdh44TCKECM3lbH1jdlHJ8X7B3XclokYTc7PgD7ptyrWO9i0vLFMp
CWAUjBkk10xG+eraxWtf/JnHGILDH39k6ieTxxsYo4uBxtOhX8+KSKIVUqiNX1z4Yf0siGQs
dFTqf6yhGyoCPQAxSBjXOuwmEE0hx0XDkfEF6W29kfiE7POevuHGjo9eWqppEkGhuJ2FxEuO
fZgBRyzzf08PSdowx94ngJeRmpHYPeytiMNuy86AfDOM2T+40CR7rY+fm6cQEryyoBS1s7wL
gwcYFhr98u0bTE1B4Bc4qZEWjaqqxY2bbS9I9D+/deCVXmWSg/vH6zs/fHSG6bAhuoJgGMvR
iDnGnARO64hlYKKFWsFIVJHY3PS49l7flb5uQ7SqsuIp1iA4G4YhiIkoqmwYFhy3CRXCQnVD
Ss9IGO3zIxgCZk/Nq2+T9jW0NVvkeIqhadlN0K8/NYmmKN3SFUO2222Wob+27cKTt07GMWns
SSJNwYYMEEjXQJMVlsE1QyfSyOcfmbNlW+OFrt6lxdX3v39+y4Z5OEPokqBBPUFRjudkVYI4
AJvstl8Op+ZW7f393MMrpiKGdnVIwQKRwvxkTbcMUR2zDVljWBbOsaREeYKHDYki6BnTpv26
80+4bIAkk00VAgZ6tnvUSHdWEZQqyTQCGyWGodQYPiMWnK0X7phsWLKiQb2CDQwnCEw2FFXB
IdhhmEHSwOBsMQypOsgly3OHmiIuHPT1y8lZY5/VH/ufCxBMlESGwSVVATicbPfRhuGVy6pj
U5TpbHH3f09klic5CY5iSRKqNoUiJAXlS5V1lnNCRkUsAjWtbT/vkTWNgrXF81hoZIBD8O6I
3H+xp7U8ff0jdZpOIhaGIgqKGNDtsLGbJyiL/T+W3gM8rupaGz5ln35mzhRpRl2ymm1Zki33
DrYxpmNCC/VCSALJzU1II5WEkATSIAkhNxAIKTchhJJgusHGxti4d8lFzWojaXo5vf/r+Ptt
8GMeNHP22Xutd73v3mutLZAmcsG+8eBAnuXZQGXAl7kkHiRNOrDQ2dSIpPAqxbYxhKEQTq7E
RHgfLBF4NunBIDCPxjxq46rup/9+pLeF8jGO49zmDqm2pnbbzp0rN28lKMK1PR/DgHZyQIwt
iwBL9H3EBAPxg7MAF96rePM18z7as9fWPUvgZi8UfjWc6myP3Xb9/IBNIy+oBMRJ18N0UEMw
cRjhOibFhoFqEkGnFVgM+Bv86zQ0xXSVpBcmozOZaHfjc/868Jnbu9tAv6FgcxaWDlbNC04l
EYnnlUIJppNw7G07TyVp9sP9e6azHI2BUrZZhABpDNemWIIE3AlqGEAT2XX11SPjaZ/CkC1b
PpJ+9shN333kby4lNURQlGvYc376Li+EuYrtUSxFGZZHI4bgGJA6VFAZTQLP8ggQt77laQRD
ERjOR1jKsv/+80sOHDQXbZn3zD/PfveynhfeO3diQmZj3Ndv7OtuY3GeJoCbk2ZDQ/X3vnbZ
j372fsliq6RQbAG7ae2KV9P7v/Objx798gY7kJoMyfq+6vquRdEieILm+uOjOQKIKcw6y4ke
BhNoPPajqz85WH7r3aFrltTHaf5LP/v3Q/dtqWPyclxiKc72bc/1AhkInnmhowAAIABJREFU
s4qDvNGzeSURi4N5E2CyrmfoINRJF4WXrMLOnprKFGc+4sgaJKybG53KpV94Y6CvJ373tW2I
gncmFBtPxsXHfnSV42q/+Ompsq3X8fG2RDxXVh574fBlS+qWLxRcgwmAkSJN3LsYxn1YKNz1
THAqH+ZSDKsqxgvc+uXY2qVXfrz71DULqo6Vwq+9OiBbFYmiPT4ymel/7sk7bPg4xuOYBaOv
TkjBTFt68BIOxpK+YVmOoz387IFPr1u0sLudKDEfp8/fumKlFKZLqnbs6OztWxoxnAMbY0gH
LA7RgqE433ho5b9eO07itGEya+bXHR0dOfqB+u4B5pH/Xus4BjgxjWzCsH2CuOHaKz786BP4
KnR+fKKtM0ZgIshkxHOYW9l74sJNy+duDkVfKZ4jDJKtEpMYNkPFvv/Yvoe/dblvq8HpgY9p
ZZ3ledylCIq0XCetaukLeVlDW9evBlnbNze8+2Tec8LpQlZi+WOFyn9t7WZ4Ht4ryBwDD3Ns
x1Rxz6Up79arej45ki2URgdHygujQo5jWiv2vQ+/+Lcf/5dOFjGMskgHIszYzOzll2/597Y3
UTpndra5qdl8Y53kuiYiiNWrumcnlOVt9Fcvu/SIXBo7Nzuj5vvq6ohI+Ilntn/ngbWyprF0
iGV5gHkNyW6JL9HWyy8c2XJr9wKBdjyv/4i+r+j0ttZ8uOsQuJdcTYRwo3e+5BgYwdIQIimS
C5YZ8zlO8F3DI6zDM+mVi1v3Hxs9klbXN9ZmqilmTHrw968/+cVLdd8D+QRwcvDQiWNH+uNV
EbSgpcFQZUWmymWf5UmgGZesTz75j1K3yHtEYfTQ6JTE9cWbDpVHEoNKkQRXIChGcHxYNfgi
Qh8T7HDlhw/vvOH6+TU89ZXnDouxJYYq1HtZfZ66rGuBQaJL51W33zYXA9dlSS+oTmQsw6BI
5Lq2jpkUhGiCVM5PLPrsLV3dyZ+8cICN43NdMtfEEUoorxFxEeEkiQfZXThB+ppqIMVQmuY0
sRR77Oj04iUgDigAl8FT2Tc5dkFN8s3xUpgq0a1mtU6ateLP79ts+1ZwDAk4SHPgkDNWms2R
P/rKNQcH/fsfP9Sx6MpIJJqI0nUR65WXdsdDyupOqX6+5FNIVy0mKEckcNvDXcIDHgKDxUnL
JmZV5v6v3vmz3/778pVz/vDDLz719LbOeaHFAn8URHnaCE60gpMB8jN33fzHP/8zWV8HkEgV
yjKMo2dRfUFVeYqK4BCYjJDlvr7ryNyW5OTsdC3Nncgr37y3x8Zl2gc6w/gA1o5d0e09+8Zv
3LoYp2LPPvZ6dXVcDIdc3xRr2dVzm7o7733ksb+6Ua9iURPDBRojpYRmW8z+/Ycu29hHh6pG
5JKnO88+e+TLd61INknXX7VUEMC4smIDSxpUolHS+ofiNbTLeCLNao7z+7+9RuIE4fmoaU5j
0SwPnlKe+vdHl8+t+tQtvbrj2oTdnKhauKY1NZx5tzj90cjs9+9Ym6jGGDZsWsD7ggYXjo8r
BTknY9veOrD9wChP1oYbFihKETDtjz//xyuJ6LOPfS3Z3pkaH3l5aG97R2d3S/WMrtSGyCVr
l7z+4cmZaadnxdzShamnf7CV5ICq8a31upyaMAzu8rULDrx04uRM+vq+TofUkBsGlosh8CEX
mIUF3GP3scO5UW2wqFQJXNeG9SSNKF8XGbG5PZbJTmC2X9NU1cuQjQvB7TgHhBHOXCRATClb
qIqL6xfUvLP3cFmJhkJUZqo/jdGEaTa3rU2N7B2fmYmF+f4jM7esqI3x5DN/3r1xfk1yU1co
58+NNt1xaRsWVtjlNapTICtU3tb37xnvWtUxOzPx3LZzHMEsjNDrtyQQG6ZJBqCVcqkHv3zP
b579v1K+hNb3LVNa8j2Fwf+8PtZdD7xEPzJYbGxrsTA7UzJigogj5pZP95IkChJYaB4iqmtg
hqwyUXFsrNDVHY21bzr48PuagQtsrFSc6ertlTPpRF2yJiYOp8YcS9l2Gvvll7ofno/kUugX
T+3+5fcuWd7eiuOGjcwiwL7va4b2f89/PG/twmJq9uxE2s75335o1Zw2wEciKCyxHBRkjmG/
+MPfaYBY4Jaa7fCRcJPU+K2vNRg+AW7x1v7RG/u6KnaBY3yIpXdcuujHz3zyw8+tohjCUgoV
kyhVTHCm2ZOFs6LHW/689obNC2t2DShAehP1DYrJsLHkop7FeRtUTWVNbe2BUtp1KxwnkfXe
z752OcH5tmkAZBwc1J//28dfunHRhzuGDpVwcUA5jGW7XPTnp66yCctyfUQHDAmCKFBLnmdI
z61JNAXCVkAEKxCaaeJ+MI02KbllXfGKZrYwr2tOOaMePvmJMWt+6fG35rVKNy2aLyQjPElP
zsz+7fxYT1xa0htJXZjtWxzad3zaKtFaqVzTwrih2o8/OHB4Xz+d6Wd7pWjFDWKnpu2bsPd9
sH9zc82i9fNTY4VuFHn42oUCE7vh1uUPeEyoEZh+o++yGAWRm+E5UddLDC2CEoUArmrG0r6u
gbODHlB5EmITBvSEV4wyBsbqYZsXVeMc01W3LpcfjFRHljHLTgwfLU+U1JT3Yn6oaJjN8cis
qrCacs9nV3g0d2rnsaXzVzQ2jDQlwvvOlq18qpIZd5TZhQ1tt9++/uAnoxkir8olQpKGL0z+
4LZ1cgiihd6wQGJDNK3VIcyuJjnLtjzkMgwPAolgwmyQ3AzAzKq2AYrN92xA6lB1zOx3gkY1
DqA95XiOikjeNDwMc1asnvf2OwMfzpxYt3j+7GR/R2vbhXxpRXvzSCbfwPHHM9kVC2qdnD+t
aIRvegRP0cTJE7mbP3VZMaddKJVvWtOSqcySQufI0QvVia5rbpjf3dPcP6r/5e2Pn/nhNRZp
YySwdcrzbZ8EIeYE7XMgRnu4Z3h4iLFM00RWiGYLuaKiuXV1EQA5DMN9kvzkw/2Y42tgHg5B
SLRU1gtg8SDdEAqkxnXXdmwxln73ly+ZDreeysd11xNJN+NPFyqf6u7ULCY7MrpqdS+Q6P9+
+OX7b1y2befB1krV3bdtvH59GyJ1z6/WcXdneAFGYTRyGzupdlr6aLCaZmyGDQFfcy3D8ylT
1SiRgsDBMoAQtm/6QKY5lgP1gXteTBKiEqy9A/PsExSFYW4QEclYLIZoJqQasmWZIB6LJb0u
GdVLOSocF0Pebx++HgsK89iNXc2N1bF8QfUKGiuRclnjKoUDA5mBofTzD93pCJVla1axINNM
w6c9CHSOI0aQc8Nqy9AckAeIcF3DSB0fJu9erFRkiuVYnjJ8GAeNO0qIpUqliiQJHs+6ugzD
80jCckyAqSD/zLCCoV5sVxWKSKpW6ZzfiVKz5aZkdDyrCjRR8XFJ0REb4hjOUgzQawQO1mMn
a1kHN8SY78Z4y/FUHeu5rGfw/e3fuflSg6zwjEehQnY6VxUPgTowLJsnPRC8wE0EGsgg0Oyw
4ZZhij7zjVcrPBl38LVXd911aY/tqFS8yrFMIZIMKt8ZjPUlHycdgDqCs3UYLvgc4bgMiTku
7uczeUCSY8dOIBJDZcN3LEyUIriilMpaJCKOTqQaqmtMT0U4DZLLAr7sOzjPnj0/FQ1XabR/
9OC0yMS1eJK1VAsor2vGYhI8wHJ1IjjlthiGBZ1nOw4bxuHjyI5bWdWWwm04EQrT596fvv3V
ESnsPfGLq3lbREGM9TGPJykguRjoM/gFdq6pMigykHoekE8Ca2mIpguyQFBoOD3eytQg1nv/
5Kn2+jlIKbsCXlsdKSul0ycuXLKhc2q6tG3PibWLV0piSVHsqekJw68qzQx+7TPXvvTq3q3X
LhFoDogIwQiBtKFx23UIxADtBDmK4ZTqwEqYgm9Xx2KYbRGefCXb9Iafvn9B97uDp7775deT
HcLX772RDWu2aQPXp+AFXHgD0Lw4wkDKwvtUHNsMccmFK5bs3Xu0a0k7WtPTiLk44YTnRun/
vLyr77LNAx+eT7r0ZUtaG+e37DtcSrnqzVuvfOaF95YsrgM+NHg28/B/L06v2EQIQt/ibt/3
dUN//MnXV63svW7TpqCzoGehYGfGxCFw2iQe459+/n3T03/+2A2+WUJF9pFnXhZZ6bVjB0IY
qyJ3NUo8+sM3wP0yVvqBe9e3ttSClKZI2hLjatH62+vvFgZLDopYtvPWmx8wJD14egxhFk0L
fHWUS0TY9rYrKVpgZ/m3DkwUKLwnFCGiDjPjHhueXtRVfXLaXCTTX/3CSoPReDdkYZWh8dmm
5o4dR0Zi9W19vXUukfVMjHLpkZTT3i6ZhjI5VPr591+66cY1IUcvZithCVei+vcevgmmUnDI
PQemnv7Xh5lo9M4FghZlKrNxZZz7v3eOz6TzC5f1Hj/xPlEduWN+r92A/+jlfXW1SQCaocmp
2XwOMTRnmoB7hOc4yHdp0t14bevlW7rlgrF959DoztkJLN9AS9feufjGK6tMUN9BLCKyLvfM
r977ny/eQmFTIY+5++oF8SoEvpItzoxPOy/8e//vv30F5lBH+weT4dDJY5NcjbF83Rw8KHHz
KY4hdVvG/PVXdC2/pH54QH7nvf13tHVNlStJJRuqFf05jMNpcxfXmCZlQuBzbY1Ux1Oplvq4
jzl1NQ0II0WcVj0gQ3bQtFK3NZqJu4wu1LHX3DSX/nQ3ZpcCeyVw2TQATHQs+eVvv3p5b+s1
V/VwvPnIb3Z+9Y5V8YQQ9CeydSkaTp8aunplN+lRBkmdGsn1NSQOjxRElfzFn3Z8697Lwhzv
G47CCQSYua9xTLhjMfm9uVc89Nu3vtPXrNlB/bPKi99//TTE/Vhj9bdqeJDjrOUTPD46k+VC
Iiwl8lwZYPDQmfLzLx778UNXVLGujxsXUwF4CF2W546f8r73+qsvPrzV9Z0zY94vn/nbL791
HV5N6+PqJ0P6j752t2/L4N+2FeRl00x4We/c5/65d8uGdkvTWYYqFfLjleIVDdUHzphyxSF8
gEDpyw/9pbc+9tB3rtQxBbSUEcJ//LVPffvxVz67Yl6NS//3X3ZK9TVNmBmVyCde2vfI7Rs9
jCE8NxERi1mlwprgoKRluEaaMNXSLx75z69+fEWwv0DTFQgVpoMV9Ixo/vymTbvOjZRm2feP
9//wri0fHO8f3n+sY8XqYx+OX/rEJpYNOa5CYMHBd7lcrqj6+sVNg1NpKhLPT84uX7niK62V
bNm+YnHtP1/e/cXPbvZ967lHryMhPOryt7/7xpI+6c7briJEdOM16/aNpDbVsw/eevX+gfOf
uvvyP72x/67P34O0iUCuBBtrOOJRBcJ4QbUVy375k/03rF3qEs7Trw0NyaNbuuYl61qzZ4cr
HFk8PVNY3vzejmEhXnXvJZs+0XK4Chyn7ZO9o92Lw5gDlAHIKGvoOh4ku+KJsFgzt3pKcWi1
cNstq17ZftYxlTuXLfx7/yCHUxjO+4SB48jDXJEUn3jyBjByCNW44fUsjP/vvw69tWvfnNra
m1atHj0zcVtv/U/+/o9klHQIEcL4zGwB8JsmEcrNyqZlPnDZ2u2ps6mpomiGr2msX796vkAy
5YYFIYwz13YQHnP94o7zx8b782llIquYlfmh6PUPreZpkGbYxV1BCCwC0E+GIn2OAtF09JOz
De1s65zozx6+7OghdWgi1dnWjuRpW62gEOX6Hs0wOqn4HkuRQZ0TmBbhI8bPrV7bd2B//45j
e0fS/nWbk33d3Ru76n/15zdsQprf0Tk4MtzQXI8AUR2G2vvxIDDYZDn/4IOXkoj3MZgNDLwc
5o9mJccum67furimA0d5OSlyQfEZTdPBDIG+9n1ZrsByIxoiinP00GlRaNxxZmi9U9vT2VjU
6UXrpeQw/fize599+EpCwG3DIBkKfCBoPsiC3wD5FA3cKOczW6++5MiJ4USYkGqiD97WcHLG
+9Ly9qxpOCAcfGJyYpTj+CAVGUdUZbrQMbd6w4a5LrHKZ2jPUj0MNJULEtV1dEAV2zRpjrcx
m0RG2KEIDLDEhSjoeX4ggmHJKQ6m2DB83fQT1e1Hh2dDLpk2fM30qlqr3MJMNMaQVgW0m+o6
9MUID1BNsqxrwqdcTZ8SRFGQGj947+3VDZKZqO/B+ZH9+qr5tS5tN/IMbbsGgam2TwcqzUQt
taHuJk5TAH71YEOEAf5K5UszDVVxVXcJ33e8CoaJWc0YPH2+pjHBxKMT6Uo9KJ/WOrxiMSHB
1TFY9BKNBJIDkvL2/sODhwiPNz5z/ZoiIo/8e19VhHzhpaMv/PKmwJmIIOfdDlIgWVPTKSro
zytJ1Y6p3/u1363uWeC4uuVQOctpJ7E/vfHhndcuamptMVkMEUECjefouoZQUICPB6dVHuFp
mkaUXTZgr/T4TPrcqXSsMcqzYl5N/eOV447s3LHYXtLhcDr6+baP2ebw5+5ePdufEWmxvpFz
Fas/l9OKlYMnM08/eveXH37mxTfeaZ7T3NW3fGao/7lHbrINH2OAasMiASfyPYryXRwjgcjB
vBu6USLo2lxRjiejCEMKwQzkKxNZ+t2zk1NvnuYwXna8b33hnieffr4iY2hkYqShNlEoGfmM
PDo85tdKnbVVs7Pl/GCWqw+nTo+wnZE9b5bmt9RdI4Ql1nAzFYhAP1zf89tTwwMf63wTue29
Y1csajg8ceHS3oWvvDf17KPXMHjKI8WcKZ3dPfjJroFHvnqF5Zou5iBXzGQL0TCv42TYsicz
KUmKnZ+YXNzRgtLI1MujGaZQ0kOG+t2bN19uV+5b04Ra4+oW9zPffImgor989v9IxPqUjybT
5ra97xVmy6zlRkQxn3Vf+8fu7t6m2mRIU/jRbDZaopdFuTeOj2Vaw5JH3Ta3SYhQnmnf393w
7f0H28pNS+bWn5hUDh/OXD3Pf+LRdXa5YCHRdYmZ4QtPPHI75uZ9HI0VMpghaFymOR4ayBt4
pjztqusX9Jw7O4iRzIF95xNSjKSCHK/Hr1vt+OWiaWQFhY1IXq50bHQyKIYN6Ape39qcy02i
pT1zktHy6Dmzs6NGlED08988e2xkNhdhpfFManZGHkKnh0zKNjRuhgYRMOi47axrIMrBzGXV
XAvDrVnRSnP6Z7e2AE7bhnfk2Pibh3M/uPeS+QvYTD6XKqkXpgf3HMgZM5XP3rTunZPlne8P
dK/taU7wO/afW9UU23e8OM7bF7Zv/919n9o+MDLEUaNpfF//iVTeZnwrSlCM5zCYBGosVIcu
Wbf0ze0lpFccIdq548iHWZ1d1df08d5jYZe6RKpbZGBYJKwKDUOsIWa8US3bV1M7xaK/7j3x
javWvvjqe1XL+6rn1JTCvGq5iAX9Ruuu842v71yzNPKDLy+fnFIe/8PhxWs6X3318FNfv2XY
OnLiXfvX/znUGWW4OuzTV/c0YPqL//zkqQMjqXTp2cf/63999PTbhz+3qZ1ylSXdzdcujTk4
InjQA55n+Hd8ZztDM5qC/+lv/2BZGhmk3sR6jdH6vfv7z41cmBlWLom0UYrMEtyefKWtRlpi
sr8dPdxb185RzAJReMPCnt118MbN1z23870vfbpnWU/tb1/eXdXeImilbUfzf3xi07kUOF7+
jO6cOVP83D1zXiMPjQ5nvrlyqb6swcR4fXo23t1BlI1zp6Z3nBnxKZGXxJ8++9L377uG2zpn
f785NTt5XWeiUkTxJKXLuEPaloGTQZdtmgD1yAg07SPbIXYf7V+8vuc6pn00X7ZCKKobokB/
99Shb3b2/OH4wa6Oug3L5o/mym+OpQwyOAa5VIp4lVmPon+97Rz70blFc+avbW95/oPDmxsb
z47nXn7jPGlaDz24/sbeZtcrPnb/lUW/eGpK/s3fPljVu7xjRUNyZLKjoa5tbvyJX90MtBMz
vQD3PN3V3N4mTCiG39936JLLb3551z4zZxw8dZrAKQBiDhGKUmBZITgrymfsf7x+kCeojKKZ
FFMrceWCgZF2W237czOTpBA+Op0fHJnm6xIZC9QDKEs/Nr+jr959as2aUoyos7i39o7/6I8f
8oJ+ws92pRd/7/7FtmJvP9Rfx9XmLXUyVTH9cLuQfuGbt1I+eWGs+K/dA6emTrW0hBa1VbfU
sV09TeWSMjE2SaMoFRKOl+wdR0pvvffM2rnVPofWtrVYtv3WUMG1fYYUKQIv5WXU05l44qGN
pOwAk7YRgwzuxY+Prli/aC5N/OlvuY9LOcbnZNKTZi5YHnAdemHfwnf7T719iCm6mQgtsj67
8ZLGb69ZlSsWGudUv/PWwYkMZUSFOiKi2VZ6zD5+euqPX73WYb2vP/3eo/dvqW2mvvKFDX5Z
VejEY0/8/U2ZV7j+proYbRhjygVX0Te0Vf3vZy4tuNa+Pec7O6Ms4kbTaWtYFZiYqiqhaLUh
V4J+M6ZOw5fSHgdce0bO337dQpLg/vjH9zM09/xPrxN1z4Y4pFt8KOIU3P/9+64RFe+t1rf0
dFQxeltfH1GplP3yno/Gdu0aLco2JYUnxrNHdExMhIoTM89+/5qSI/OY+9PPbzifLQmOY+am
9XC4plH++r0bPZnERYdSiAtZtaU2rNCKx0V/9vLhtFFqDIdnR8qYVyFdXdBsmTbuuuG6f7z5
OsNzaPDC2PmBYWQUKQIpMlrUK+JWnCTNz31uPXKEx3/x7pQhb9gyd0NLA9INRuI+fde1oy/v
mbuwtSnqc5Hw0MQUcu2OhvgV1y15+rU9qGzsUw2JFTIzF25onX/dg2tsytWznkL7AxPFtz86
Na9rUSatjo8MdMxtOzc20d7Ymp4+37CgnZ6pvFuOZYenS4Yp0SRRMoKsYduZnUkxbC0dimMu
euWNt2kQh6qMNDw2Q9YMjBcdtVCXlD7aqbP41K2XrTi1/yDJY5+9a+XkxOzcZP3T/9o5PO3j
LPvpjfNu3bjy2Zd3vCLaDCE3VdXLZa1L5O69s+dbN6yWeNp33alCur6259jJ6YmM+tLHJ2+7
/NI/vfLhZR2hJ7++kQpOnat0fa6Pwcy0m0aeoi7By4hANMgfq6eWj+KaJfsu5dG4H+x2LKQk
9r5vvWfhnCAwWtBHyEeLWiNLErX5WgNFRE+RcZoXSe+DQ7OzU+6ijoZcvzxdNN468HE+xHzj
us7ZXKaDIeuizsr/2eSyFGEXfMtScDbn4OePT+NNdQPnpoQqrpwxDk1XtImKMauWFXrba+88
/vkNBDKBDIEgs02M40XLAhqvIypIZzcoyy3rYSGM4eDrDMtHKkWdCipcIBTyrs4glrUd/P77
7nvqD0/6NhBa183kp2nexy2LDouOpRsWuX59aM2SpYwFBmgu6Gm8saqDsMx0yt11bHT32Ln6
ZnlpUuTZ8MDkeCLCT1bSF4YytbVhb1weIzBy32hzvXjL1r7Iyojlpy2QhLrvm0Z5Vg5G4ADo
Eo6jYJjHAiNXbeC3tO3plqGaFp4Mez5gIIwL10wfsxwa1CpHssjhqNgvfv9UsMPBgfql4zxV
bdvTeHBch7Mh0QvehQDCa7guXSsQtGfiNs6gmjb0xc/3YdOaZfhUBf1z4NxIaupCW509K5fL
Ti3K33HTmghrYbWduE1aJqxjEXcJCcNM4HaaLkYky7NIinQtk0ESEDxN1kQ2ZllapCqRnhlF
Eku6JIY5imaTri/gjkEBPkhF3Gvp6FJUpyXeMXh+qKGORwSOaCGEMyKBOAdXQPSQGAdTgSs6
jJwSSDw4V8dUxdWDbpqwYBTB2bbpXN9cd0LwRYZZ8ukun/dly+Js7dBgOXtau2Jtk2/hBANk
3K1kHIrFcJEG1o1LHGYxTAjUlQNKlWEIi7Acks5rBao6jJOEbSmkR4Cg8DCvpDEhlqBwOSyy
IxfGyop9VWMyvqTnyMEDyMMt0Dx2BUO0b+iOQIfsimzKNu74bITAIkHCk2eZFOEFO8QGIDbB
YyENZL9oL+STBOkoRUsxRd1GbEw7PTp91fVrPz5xPhRnz55OLehbF5Zzr76796HP3HVsbFQ/
P9bdDU4Rx3zdw0lWFILcSj7o7KVoJSnOg6j34MmwzDQVciuEieFROuCxPDtvTtsbH+1iPZLl
IJjIGk1Rmm8D2RWxqJ7L+ZbvmQYdE50wzCwIZwYPEnoIzLTgAThO25pLhpGGsWUsPzKQJdXZ
lG7M7ZlTH41Ew+TAibNNjTXJJBljmVJuPB6vvv7KvhOn+ztXdgpYXbCFziHHhsnCg8sSeGBs
GsJtoVYAIWDhNoYTgXHawfUnQe4RDpwAa29pzTtuCIuYhFafrEIoxDkyTTlEpZQHuRe0l+Hi
ZLVhUcZkSWuK1/qKxbFxRMouNV2p6CSd9KI20iq0qVfVNDV0dsoXxpYXLdkFzRa9fl3nqAKq
vEgofCNHynFyhiLCVTV+xIxWNxtqjiTVidR4tJqW1QhGstUuqPeKDCrR92dAglEJjtWz6Qwu
taPZiQhJ+aUiIdSdGR5yCU7zdQzDe7q7kGqauKb5mE0BxXfY7z7+r2hteNOqxuXLE3ME8dDu
oQqb3Pafd3//2N05E3Hu5NvbPth3Sr356p6W5nBF1X/+xCuPfuEmlpPPHZ35YMeZRx5YXRU3
y3kGEY5CokaCI0X6hX9sv/H6m73U4I7DUwt6m+qq4w984a9/+sNdrpJ598DM2FjmrjtWJnBy
fMg4deJMe2d08dKun/zhvc9fu+r8mdF1a5dZdk4upW0/TOFEW3tDc2MtEqokw/AwgtYJ/QdP
/5WLSRiFLVjSMq0QyXhS9mZMD0e4Z3o078pl3V29YtWhE/tFMVQlhjMlB2GC74kYiz4+c6Au
xqQNPUxzLM1jeAoDYwOosjUp2eEwjozZiKDm1NZprkXTrOMkbSFHkMy8Oc000+h55rg8QjdV
r1+7KmuMY4o8lVF6e1rN4lBQ1sMIixcurYpJ7+z8SLWD9nesAo7O8DxlPvmdux2Quvwc1cpW
84zjMZevW+uT3E0rF4CGB+MuOmRNDf3oDzazZJQLGStrIgsb6gxV70nRAAAgAElEQVS9fHLv
vq9csZCMkDRV0QtF3gGE4WfSY3MSYcRgt1zVgBNBHFmzvtnUR1w39puf3aOTFodHNq4Ik4TP
8zSY89bNS/SyUTJnjLz9hTu2REOWn88qJO252IZLLzlyYrB/0HRtb15HKwq6GkSSbm6UoAHI
TTLUoFs6S1OuA+MP+lvDC5Uz457PeX6BoEG3876aszDgYcAq8hjMmVrqapvjKyam8UrO5sKS
CZwdOQ01Uc02Q1TCAkpHWx4KEaBCDI5GmCcgytUAJEEg2i7mWrapFD2CpXBkmCgWi3vqlFHO
GwYQacnkyb37dzmIwzQTEFgpK2hiMlNfUz2Tr0E2E62uLckyxNtsriwXwTcKsVjItYq6ptU2
Nk6OOfV1jaY2QgRZUITj4RDM3LLmOEAnxKJLUhDeNMygcTeCHAfz1DIsrJnLkiSjuzhu6BQA
J47ryAc97+K878u+bzieR5QLHoGCbWjMZjk6aKbnULmsb6rge9NOOPGZO2595z9vt67t6WiZ
Q0DwH9vxMh1FpYExIRbPfnwg2FgiSBKhiqFKdpBoY+M+GxJYD5c1zSMJ+O2opshwum8TAsOL
vEASk9MpAQSoBQE2ZFkQuYOvULUKokHi4SzDA83gIwBqFusjMG7aBrOG2IMDI7JdRxAEVdOC
LThEYSBiMD9oqIORQc9Gx3MwHxMZX4WwRDuOA0CJaM7xMYpCrgGjcBHDmEEzDSskiJiHK4rC
QNwiAPJ1+DEfuLdqwIBphlEhEuE+L0B8sFzb8WG+cNz1g80FlmUM+DCQAJIKDox8j2ZhMMEB
Fk2xpmlezC9zgWZi8FzTsD0HWInnehVdDW5Uw7E9YzMvnj9/sZg/IHok8hubmypFJVEd33rD
ZShcLWoXRuWhcbQoRFjAa0wxFK4oCrwGXheO+rDAnMswOHExh9L14I0YkshMz9iqA+vgGW7a
MIK8PY8kQwHdongYhw0vyFKIEQSI7hge1AF5WlDjSzdUMSnQbS4QHJJhi2UQAZiiw7zTDB+C
iQW+FmI4z3EMxxZ43nBMKRK1TNOAb8EIzCcdx8VID3EUG+JVzwRoJ30SqDfmYZYGM4vDGsF6
BKlWBGVbNkGhsChZtuUHj0csCjJBXc+WIlK5WMKwII2TpCGC6ZjnYThpwSRjQX8vzTApko4l
q3XLMV0XPgjaDngdhQQP/q7otC+zYS4iSHhFl3WV4jmSoYMTvmCMrmuS2aCOTqdY5p+vbAeL
UxzbqaqusiRmweUbBrZ/YOsaC0Hbx51ZGUZWsfMIgXmaMAyW54KOBaaB6KCJKM/RvmKQKAjH
DAh7sD6bBEOxLQ9WxcVp4JwhhnFdz4EBgOpnqIqmI9NzYc0xXNX0UDjsGhZDIphJG8dhJByi
gA8Dr0C+pxsaBqREVYPjWuBXYIAosBUHFs8EJmsFrew4Rocf8HGYFFAVDHzchAe4FFiUB54B
jNpCXLDkummEo1G1VKEx5CJUUjRAZcwGkkMRNMWJhA48Mqigxg3T4IP74QjVt+18gTBdFOLB
1EOxSMUFh8UC8BHpECeYigYrFIvGGNNBZMUKmny7Hk0jmnFsu1KoIJ7NFPNRjUezJYWnuJI8
Mz+eHN62y9BdHnwnoI0EYKdtY27QVsgFfAOG5wKiXsz1RkH5HqeoCgaIG3TvAQEBxm56oKV8
jKM5RdfCkqSDa3uwxvBoGuN527S5ihX0rwqF4K0AJUxNgxnXLx7SEWCpJMQfVpOVIJX3Ym9W
AiconnXAmi14NgZfDiAb5MiBXVvgN7YTNO8CMAHH4zzc102bYjlL1YISxaCFiI8oUDK+begs
y+Zzpf8/mTsYlM9QyLCswIBwMlcpYgxVlYwbFRUFRbOMZmhCWIwmEtnhCcL0aQ5ZuTLJwDLb
jItFgJ+WdQIsneMLeUWMSphV8YC2OTj8AI9wyvQdng0WG8OCppWMS/sRzs1ps6m0UlLh/4Ej
e+BlbMD8AeqleHUlV7INivYoTxQUTZGooOzWskmKicqqxgaZprgOMYMkgo6N8Mt3wdaMYLUt
kqHgPylEahc7t4SqYxRYfAFGFi9WyoyLcwCEgLzA2S66huMpiESu40Iw0LDgMbJVcfDAO8Dy
IF7jGAVaRSdtDg9OSmRQaR6pa97FdnoeeI6vwk/ZNII4ezHlwnBCAgQxSgFzoYiypmEYsghs
zLJGcrlUscAadkOipiORqAEvLJXAxl3dxC3TIXA5WxrOq16Q52mJkzoK0dVRyc/lMcRli2WX
oRyaT5fNfWMXxk09H1x/yRgARLgTinKrly4+e350fGLatt2g274Pqj1dwpurplOzE5h7PDXr
m8GlMD5ug99yJKop6/XRKKJxHoKUYRMEUzLMoHrDcWNBnQEgjUcFJdS0IIULSikcDZdLpbAU
0pQKiEEIKCzG6uBrCOVUo5ItBVUUjhJhSA8nKmDkGCwTiQc5qxhgnwaGa4HfwKOAoiAMoBaE
l+sCcIBTaq7NCjzDc2dmMzlDPTdTPJXKLFu4pnvxItvBCpkiiM3JqVRF0xRNL6spEEUU5oQ5
uqujdW59XW00sePIhQNDwwzIPynR0tlFNjR6Kn7C0g+NVwwtZ6RTEY4HugHygZAiBB0RaGQo
qlwpKOqkGVybQ1dFqiqVGcxzCBdnSKEuUdvU0rmwSpqaHj117CAsqm77M+n8m+/uJFiOpAlJ
EMtlDQHW7Z3UXvjnu1ExAvYXZJ8HTbysMMt7Fw9kgladrs3HJIGVEHgbjjGMbxhapaIapmI7
KvhObXWoJR6DgFjdXE9pRnAdnW5fKBSnUumxUoUQYrRLlSsVCAu2a4KbgyL1SA/CmCUrRlBt
4LgOTDhgNQP+Dvgc4uOiGLXIsqFYrgmEpGh5Ps8KrU2tjXVhUYyEF7ZFMGwJSbSUZEV1JxQD
IgEdjTCMlIzF6iDi2QaDMyzDnjt3NkwzuqXuODFVLg8SpN9S32b7pKkY+cwMAsBxPF3LWUaF
QYIfb9F5xsMMgJQQMDy1YKk5uZADKuG5Dsux1fG6rvbuqqYkaFTHNgmOdjDi0O4Ds0eP+4SK
saRqWLRIQcwNKsDd4B5bRdUFSUBAnQwt/8C994Dnz5TgbYEEWywP/mRTQLJdYBw0GLhrOtn0
7IGD+4DvAexyPOeTgNMh2pPgNVTd3z9SAnETLU+CKLJtw1aUKCOtW7J+WX3jVKkciUg+6xVK
FcSyM+mMWinTLB+PRea3NYENXzwvDfDXkCup8fFjp/sL5aJtybKqwgowNNPXu3Te8mWZUhlY
ve5558am0scGGI5PVtWOXxjy3VxIDGmqTdMiKGEGBIfnwMSJsRof0aQoVHw8Emns7OgFKicJ
tOtoSjo1NTY+M50yHKelubmnb2ltY1OhrIQk0SOIkmYFd4C6Af8gcCwRr1LkiukCD7Lmzqmv
ZC784/nfRWsadBxFk3GgDZFoIr5wHqGU8sPnHOCrsg6M65nfP3nfA18Jymwwx1R1iGVWY0N1
rLZ2eGy8WJELhUptXe3sTNmB2OaDLiYFjJQLqoapOE2u37rVKBRtXc1VCnK6RJgYUIVkYxOt
6sFQSFcnUZS2MCCbdY0VQ/mgf7/9yS6TwmmeQ4ZNixGYcaVcMOVJjAhPIuHUARDadqlQFEW+
WCxwjEAKcT6ZDDXNAY5YzROMjzmWOaSUz+09EAkJuZmUXilJsRjjOoWRc3o2BHhtlxQ1kwXV
lIiLjbFILB4JNkx8D+J4tixPpvMjk9MT2SkQLQ7GBbUvLCNQIBQ0lAxEskq6p4bOHxg8bZcr
hOFWNFUIhwVg3TQJqriULdGMEI7FVEMBwzozMkLiTM/Vn8ODOwGMjuYairBcwqmUrcnB8wbw
TizYyrpi6zW33nf3mnUbTxw9Ad7g2x4iGSZdLOwbGAHoO3xoAJxyZjbF0kxIFAfOHLd1A7Nt
gQ1ubFy5csXcpjovVLNz1047lf7UFZeXXKW7tXPWKLGSePb8uXImN50rN9dIarGEREDd+JLr
rjQ0OTM6TphBeR4bVDAhkqpvrtvISS7i6NHR/NB0dnomBexQCs3xbLc+Ut3TOt8hMdlxzp8c
PXn+XEFTAak0gspoWnVVjDQr8vAMR5NXr1u1uLOtKrih1gebeHvn3uGJwf6Mf/OGTbShKj4w
HkJDWqQGW1JTc1VtL6LZQqEEQqihvhYUcXVVA/gWTAKQOpjusqWCS7GgqZzgurGAX8JimArP
cCIbMlQzFONEmkuVzF/8378LIcBAguPiY2cBqIOL3RJVMadYooDmIgid6K2X3kgyNScOnsYg
GjMYHdRR4c7I2f4Dx4Zuu/lTXjk3k7nQEou1NtTXV3PX3XNDRbWGpyd37doOvtDaEBYIbWRs
uqUmydUlPjy4W3cqR/a901CfWNrR0aYUsDC2oTlKuphaKxo4LisFemov4TC5qfGBielN124h
eJywLKNoajbtFjlsplRH4NGGeq65DRkOE+Y95Oi27jsF3mUxzFvYVZWon9/U3JIaS5G+A9Kw
aJuuZhgVhUbc9NhkSmT3TI3XJxsZDKuuijPhUEM0rhfKew4drkskpOqopqkhUPGYc3hgBGQn
cIysqXvyAVjywtRMlMJFwhFrk1FGzGSzohDKF9IVoGJcWDVtQAopHuKj0SQf0TStjo7TVXh9
Mv7Q7ZuJqrrMZHp2NjcEpMKCmCfockUL+CZOmEFS8qduu+7tt7Yt7Vx8/MQp2wT5hSEDs664
YuXaS1fE4+GBgSqLaEqNj338yb65ta2pqaolXQuWNjW0bb6ygpVPXjhbOHXCzqcbYkJHR0tT
u2AT/IKu3kJ6EsIJHQaq5gAigcnGqCBTR+cF4Nu+r9dVNVyh1xUqub+/fsgTqyzXqTpMUCAW
ghpWxlY1IiJVSrJnmiCIQL/ZmI4bdjFbKDp4W1ya33RWCgEHRZLDeeV8XQLUFQvBaVljS6qg
7ZkdOTUwZAJVBuYb7HCpDCXaPnG2mKXP4CUdwAwxFbOzrU5K0pvE6rRp7uCV/AWP851EVWhp
3/yGINEGC61sJWngNV1qViNg3jXZNU1FLqumOZUZ6WjtVP1iTW3buROjB8+NW76NKEyiyKam
OjvixSJOGtZQU01Xp0jRts1jx8/Jqnf42MkgaQkhJygPVpwmIXw+MwZyZt2C3vHpqeWLF2rd
PVPAEtzMkeHDuw4e83G+GvnLO5sum1sFVDsSDzumM6KI4+Xc6fwneHAFVKhckTWjTFEsLbAA
EJSPTaWnFvUtEEgM2cElHkw8cucdywTHY2xSoxnTMJLVMUzXS75r6I6RscLRpO6bDXwsVay8
e2HcC9duaYhSQjgNVsY4NbbNJBIKogamphmV6FrUlQHSMJqpZDUFCQRyWhMRR5PpRB0QHkCa
WG0kp5luRncUwD7qdClXX7Dn9kWWX9nbZ2ZV3YtRHA0k27MrnlVyqb+896GuE1UJqcUVKoY9
TBo98+ZX826tJPlxSQEBNiGPkeOxOdiDq5ebJVemkToxE2GJEgsxyGhsDg0hVC4EfcF4ipoe
HUcgehANYsrzvCDJ18O4Dz7c3X9+Ym773LPDg6dS05hlErbJU+Tlva3wlOZN84FXFS12JDP9
3K6Prlm2up5txAi1j9H65rW4BD5xITUnntRU3mYicsGxXKu7a+7M8NhVcxbm1QqB2HB11JR1
EKy5sguii6eBvpGy7727+/jJC9kgcuKErekMqF6CcdyzvTXxqxKShGxw4X+e6C8rlIm7puuH
UaFFwu/aujEpgfQABlDzCW/vO5mPUhhfzVU1er0LFsQpnhJ4T1Yw2hMIG/iijdGKaoF/TMpq
v+Vuf/VgVYyamimpsgwUKKf4NCY3VdXRFr0uRK6tS5pAfjxnIUo+9+5eggYwLjTEgyZnnY01
QweHxln8UFxz/Nk4LRAeY2F+JMwlwizlKWzYZVja80ggJ5euW7drxwfXXnftG+9uB3na0tKA
MLacqA81GQlDz/bOCcJ5sNdTUTL5wtFMnp/IL2iqaasTmgizq7bG6qv3HHImM2E4eMoxj+4Z
oxV/UbsUIlM1dQ07Pjlzsn9camzalxqU0+kF8xPtrYlcarLRZ8pFjWE9SyvVVMWODgxW10sq
BNAa6Ytrumcz00Ji3u/++BopcL4pN0sxVTOGS1ivGPT6e6C7+a3zE5++dwNPg2QH4YzTNO4E
jTV1DvMvW5pc33sLaFIPMb5Pq2Vzz+mJ2XyFNPCKWhkcyXgMStTWTQ/Ocgz+4H0bGhswa2s9
/KileabmAQv7ysPv14eleRExxkcF2ykZfjo9W18TA/huiokZp/jrx2+XuAqIfRCnjtNOeCD9
WBYt6Z/ODp+YoojwsbND04Nqd1/n+UzK8omLvZb8MyNn7vvKZ5975s+uRwSizXYRJUZV9fjS
eYn06AXdtKbkmUoen8qVeCEsVWw+Ih6bGsvSPi0w5VyW8kHs4sDSzvUf+a+tm+/YOA/MhcID
7wBdc39nD4Y3WlZwx6jj1foa9/Ont09ZCTY6Fg2r7XPqJouyl3ZEgj1yEFj27K1bl9XU04ub
F0D8+f7nN/3zxY/KPpW2zWqkAb+bsrCOCBU1NB1nfvHkGz/8+iYKd0wfBeDvkxjBBJQ5qEtm
SOLiZirmMJJ1xaWNPjCJi02DSBSUW9q2E2Qp2AYvCp7vY67jB+20GMTJOEAY5c+oLik7uTMj
bVXRPbnM+o6m/rGy2YBnPedLd14j8aZtOSjYWcU4BLiNmRzp425bc6StKUQz9Eaz3oWw4uEr
1eb/+f4HOKgej5yayD3/zEswD0G3VpIcGptAjMuOjpdf/+DM/Lldhz/asX5e47yWSG1fG7A6
5Iu70pm9+TI2WjYdXbZxRTcilPbAHe33XHM1z/u2kUUu77GkB5HWwyxDx0mIwJSqqCRO42Hn
oW+uFfmQZ/OW4YkhB/NtIE0eVrQNzsJNnPJNvejxniiSS+Lcsh9e5qbV6TS57eOB8ZLKCbSJ
Uc+cz40UZJKkvvTYjl9+YyvPySIbVPORFOHYNnHxihkQBWRQge4zDBMkjf4/OQ+z7cJ6uEFF
qYcohoO4/P+2T+HPsZlZxhYqudQD/7X6r68enJxNIZZPORZvGK/smXCrTfbg9PdvW5usCbZt
KDZCuLoLkoEhSIxCQRMCm6JozyV0xaRpmgioM0VZwSY7QAc89GJaKbBqDqIViD74GWSY9s1X
LBk9NYljRZYVBtLWdHbqhq6OCI0cT92UkNY3Rv+9d/i0pt5+w9pF7QmR0Vxc8VHwzQQOtB2U
NOfSjFNRSUny8ELJF1kepsEAhc0FNeiu5+Y5kfSCm+Ad1zZwgkqXi8maGFgeE+b84A1ABJsU
xeE1Ylxyb4m2M7j05qGR3+waYCHaeBaQtoTh/eSX2zWidMnGrqvXtvMUxtF0cGrPUKACA8dm
aNM0KEqw7aDfLxZszOgwvwDnFIu7tm87pGHhBOILFXk676ulynQp5xf9B65b/fe39+NCbTE/
43FcFU1NKPYXb99U20UiijJ0WwDgxSiIcl5wChucapiBmAMrBoUc7BfbROA3GBHUtyDwOcyv
TSSiEXHL1dc/9bs/wESHYuFgU4kMUWBjC0KRpsbGspw3MHq/XJrPELVUCIHEso2VXfVHDo9m
StM0LwS3G1MiyHw7KJAPdpAxV8dZSuAY3TEz2fCzf35r3bIF69c1WY5OOjhPgcCmvSAj2r/Y
MNmmSbK2Pu66wf5ksLtGgGdjgsiCxZkwHB9VN8RN0rm9btHJyckFXasYY8pzyW2HjtzYt8zI
RU7sye7YPfy7715P+GWbDoWDipqgoDKgUIhygsziYFc2MPOLJ9deoBmCTWaP4E72T1Rs7vS5
YZ5JllKp+69fFY66vq7deeP6v7x+sC4uds+JqyaRH5z0C2WCigXZ1UBRg2seMVA6BA526gMa
SOGw5wKMmEG2ZGA+PnJwM7i/CsMpTLfc4UyGyGdPPvUUQBqYpFxWEEeBcE7wRJAqODyZiwiB
hjw5XnKrucMY4KsdioRPpfJ3XzK3ryfK+QiIJRsO2sf7QW43aB4G1D0dVKGRpO21tnA/e+QG
1zFZmjT0QFxZjgesmoApBnB0LZYiwYSD/VTwQYARsMngPpqgb6JrOxxOARw4jo27WNFy4FM+
VhnNZS/fsOLmCLd355m1fS3zOerAiDudkufUwXeQLgsiKFixiwcDwTkzgTsgs0EYMTwT9ALE
UHAUYVu+YzbVzHnt7YHzo4UqTvvJVy7HKAMjWULk20gtlJS6m5OSrYTDYeoMlrLVZViMZINK
dkQSvu9yBA1LRnCUbXu2pQF18y522fDA0EmIdmaQ7B50I8RJigajAVMMjurwYBPd8/FAkdHU
1KPfupHl2obOfjxT9kvg9KZ5dhb3SLIcl6YGL0hi6K1jF0oCdeVGiUeAfIJHOyQiLi6ywwQ3
0gQ9P2D9XTzopAhva4KA4EU3sGIcB8buuhzHAew7rhOSqmRFISgMuBHMCGnhwY4tYBAG72MH
x8EUV1HVQ0dO2p40nNVKCvHRoaEHblzYUF9z8tBIRzI2WcjtPj2cTPZIJdk1KMuzOJF3nYvn
NpjL0MizbPgHnA4HEm8HKZ44BoHcFSN2fVM4ryUefmAjS8gECiuFCqCgjUdotVDliVRN0iMZ
+JpPjo2tXt3Vyger52Ke49kU5pM0FfSKdFwCIdO0JCnIuqJxErwc5hrmk0WkZQLBwLbecPW2
bf8m8ECqxKJSc3MzcowsG1xPXnR8+VtfvPzRn7xpuqQGX+SYhOZAjOFo1sXcBITOw1N7j0/e
cW1vd5VCsjRLI991YZLhMZ4RtNVxEWir4GQE/CdoUxR0TAITpiywUBrwCwyCdW1dN3UMwRtc
DFge6ZEamCPHQ8A0SYLXVR0IhBAJXbFl4U2bidkU9faHR/2Y8P7Hp67cvODtt2ba6vs2z6/r
TDamzso/2XWoUiYpzmypZzeu6epqrydAOVsmH2LhYeBPgI+CRAObgimCVwFv2ryqHt75mb/u
evALq4+dzz/71uHv3Lv++Wffbu/rkUVPGco1zk0iFC5p6Sd+/eZ3vnBlXZWLsQ4txElQCIAa
PsQjGvM9HBSsYYEVWZ5hm7jAcgxLuRcbmpq4deDA/k1LV6YrzrHTJ3OlcqFwCjh7FPNLgaAT
wqXy8EPfWYtppI9Fn35ux4kJF7eszqQwN8JOFZQRtazLzLPP7dp62by1vfW2ooocrTsqBjSA
hBBBEOCiQb8dmHSbulg6QgOFDKKHDxKZIsAOfBIFWB0cJMEiEcEpKsszblC4avuwEl6w0U8G
4SQ4pCpjWrjeueWWDkCZLzzyzuVL275w7/rdJ7K1Dv3KoQN4si4WS4RYB0Dw2LmZcxMjtD+o
h7G2iP3QZ7dwlBs0xMRIy7KBjcDjaEY0wH1I9ZarFyI7OPhe3BX6zLSvXyBHPUSfGmprk7Qo
U1Jz2vh0/bxYpCa2/eML58bH6mq5665fU8XqPKJJArdwlQigDhDLwUmMDe4+pzEIj/BWrhM0
m/bI2ayWmhnwXRPeJyCbIA5BIjJ4GPc5w3KkSLVpKRjjAgv48v+s9ixkaMrXf7oTtbZu6ptT
c25YrJ2TqQRXKh84k9ML2auv3jCZGmNo5uREOmIi09cWLu/csHYBwioiEfV9jmQhMKhBn18n
uFcLLDjIQ4A1sPQgbcE0GRoHsAdvBBSH6bYdH8bkagGLCGzGo334HC2cnzEcAU1pSE5Pa1l5
u1aZH4o1I6EEdoY0lmXXti05dP4cAKftEahE/c/vdn3lzuU9yaCRF/BfCFOweLpdcX0AK9r1
Id4DZ1JtC19ySRXA7F+6LvvVUx/g0fom40JVYhkZ718UT4ZscsoE4chaZf7XT78fiUZuWt/U
0cZTLG97AIcBGGtyCb7Sxh2esAQGRgP4AvzODY5wIRYHTVOw4AImCHw0Y3oA5T6qq22ZHp+i
GNLzrIt26YEd4Izwl5+sefekdnRsdkljE0TKYnp6xbykMVPO89EXPzxcbZLIMTvj4XN6Ucva
R+SJD3aO5+WJp3/8AENkWYBmKmTYKg7+hNEADiyM0rS0iiZJEs4wpu0GV9h5uO4HG/yOGWyu
40E6W9DPjWKJwZS3b+BUgaB6qpOTQ6PLlneSUqFpPJIveC8cPSd7rmRbm5fMczwtOP4F7sqR
oLPbLX9BTMJwFTwG3gT8A+IRxFiGY93gsh0EgcSzfY4hNF0hAoVDfeerq9VS6Kcvjd67EFu9
sG33ULa3BvmKtSFePe7LlyYacjNq/zD6y0v7hRrus/esbYwBhQWyz8G8gqMCHQED98ggTuCe
8/l77qyOh9OZwiv/fh1szQ6CoYmfOzuVrKfGx8bkYokTuRDHkyQYFIRqi/J0PRTdsiz20xNT
MYOo/f9I+u74uqor69v7fb1JT12yZFmSi9xxAYwNGAgdHCYhISENkgwTSJskk0wmk5n0SZmE
1EkhjZJAqKYbV9xt2ZJtWb2/Xm7v3z7+9Jf8k/x07zm7rHXO3mu3ZnpimQiPFbKJY1P5LXak
qqgtnW3HRiclm21rlIx4rDoxE+NTP//5vpzqPPD+lYPdJsvwPn5lQgXEDgD5OkRMDlIMw3AB
vLdpA8NzAr1e0ktLWkpkFkyI4eG4YQSJNM9O3HdjX2He/dnYuw2YdCmvpQSqZWvmjcOXt/R1
uDZh2ppI0lHIAOnsJc2ulrS1gvXpT+0iaMOxMGCDSD4MMB8GUATJkgHu8xFB1OF7xyYZSoIX
xXnTM0WWNz512+pDxy6tGojfd3XfF3/6XGdHe57B8VpgRNhQNqhoC30xmYhHvvSDd1l94RPv
vWb1uqzva0iTAaIsgGiexZA+MPvz3/0FDevEkAIbqiaC0BHhY0pO00uF/oFmUozNT8zIMtux
rMkxVfgNSMGkH1h48C/3b3/s8bd2J+XBiCNIsbjMdYX5mhWcm9T5qJCNAv1nCcNM0ATVlRJ8
uragkAni17899P2v7glHK6bOQLZASmSArOVQ4NqoNMvxPKYaTvAAACAASURBVDBghn7l+bdu
2XGd5hrffOKFkNf6kffH9r0+s3lXfzddZBLJIhbWI+6mbWtboqJNUs8cfn3DqnUt2Q69Omxj
RLGqzpTyg8v7zdJcf4y/7cO7fK+MeVWfAPqFJPEphkbixQ4EIhwWHDATw/Kuge7cfTRo0MTQ
JT1LcZijBhmBqJpetVB8+cjoV75yb2Gi/Mvnj89W3fSsO9AsMTxRk8lWIRQxJyo4//vXxi5N
TL//nrW2D9mfsmzLcT3Sc1C6QmcSkI1ZcCOI0KmGBKX4ta6umEQ5DLgRRYwu5rFZP9vaibka
ZH/LtFiAxPBUdPXz9236wc8O709in7gqmtQBTTK/3HdkxOe502cxyhro7ZAibGD63QF/ntHN
lGRczn3iwQ0SV/etqBuoAbxuQLu+CQYWuD6B0D9CvvCu7avWvHp8pLRgdKd6S1jlW3+4nE20
HPvrG4Uy19i2UjEqjY2ZDWtX75vIybibbr/79399eeeW5VWD4MQw7tceuH5zz6oohcdJG1O9
GmwnL0RQ8TKGMTiDJCUhd5GoJIREAxRxTzc8zyBJTnM9lhYI3AIoj0TkCOqStjhy2cDMJSkZ
Ky0sSo3J96xJvTNSGC7oN8jpOEf58XTcY62eFW/Nj1Y89cRZa9cGI9EogttQJFJXu1JN5mVS
iXKlfPudu5568lkaF1g6TAU2XimqdDYiyBFRn779+pVOHSKeWjW1kMxzrIDgug8QjpeTTBFy
94L6/edPCpko4QVLZU8IEBMgPA9YlFirQNg7V7fiUnJi7NDj3/0ojgMjYGxXpyAPOoFPOCxS
qbUDCrJicEUtU7w8VnntjXcfvO/q0FWOgdH7Tsz/ZOREzarZdXLFlmvSqSSieDQ5O6dkWxtW
NfCNEXnn1s7f/WZ0USWu6fPwqn58Zqp9WQgjcS/sA6o1FaNYqQc0adSsulrLtjQQDFBricRY
3zJhOUzLVhxDTDNxgCCYO1OydIV5/a3Di3mvK8n9xxe3PvnScdvkrACfujwrLYt9csv6X//y
7y+MXrhxw7o1NbeaJKUsnVCbkhS2WCuQABopoFwuCZzNR1NLAemqtomxTLVSgShl2+70/Bjl
0ZYQjs5MTmUzEEm9cskVQzHNrei+wBGYoZkhXgDAK4babG08StrASz/zsdvzUwvzk9VTqll3
iaW6wRLskaGLYpRv9CN6Ib972/IH9twPFozqM12FoUQb1c+7AIUgc5Bouhsxv5SLJVumpqu/
/v0rbd0rTg5NrV/d9tLhxSeeOcsGIlCsxp5VLCc6nm/q9XxhKUSFa25NVdPZSGVz//KHHuyd
KvT95o8vF6cX13RFnnjzSEM8um3tctTuajiqak/PFNq6Is3L2iul2uTYzNp1a6v1nBimq6q9
UNJrOTI1S10uzQsuNXyhhJmVxx65FYAJWDhuYWs7Mp6PZyNhpVYQayENn9py/eb+xeLLrw3p
G9syC/b8/HTVkhaMha997gNxbtGCXEv4ANsBddheAIFIV1BZ2qtvHSZIRpZ4gFMUh4uY5OkV
bDa3dPyM/tqh8zJHlzVVKSqJmPC5z97j0TUKY3R7cmjSbOpri3rWvlff7VrW2NhOR1oGAtUf
nxwTmpoPHRle2916aejMd7/5IQ/XAhLYs0VzlGOhmVQkhwO4xkxb903Mxy5enmppbnO1UpzF
lIrSGEmOjE0euzi8/+g4Q/HAYsLxTDgRtRx9duRibmFuRffy8yde489S5yHMBualG9/zkfdd
1yEQ6aZEXeuoOGrSE0Ne9JdPHLh17fLArM03CXWcsxb4oYmFmq3l8/V3R9/MVWubtmw/evhE
CCir5TRw1nvv2Sln5Pfs1gAn+EEdDVoFkEtGn3/t5O037pjPzQtAnARB4Jm+Ju5XJ99taYlf
vDg5GUupOjGQsh7YcwclFHyWQ+MePJbnRTMwUbvCldmGGwf7Ry/NWAjf0bquUK7mu2VTcGjH
dhtS4d4INlVwQpGkSGLrepto1wPA53k110mfPH4pN6dsv66nP03MVCxKbqIKUw5Nrly99sU3
Dw60Ne/e0vb+G7sUvygHouXZgM9ZiImQcwDYg/sjLZJgbHRKkqKdHU0CwweBiwf2z79251AO
W7eimyEzhw6M2oEpSElNqTtjIwTPh6R4Ip6anBxPdK+g8SzmTeWnLgS4mFvMsySLY5xPx5by
8zu29F46dbilNXN8bKKhJ72jqQ1rVj0ef/Kpsctztc98/Lq0WNUDAqelO6/bRRIuZeGmD7wc
p13DAYJxhSIBNPIN7/DF0Y72zvPnJnTJrC4W09HsqnWtI6fLFy4QOFmOYcHtq1rWDaYg3WCs
g5McOvomaM81MBKNsXMDQLS855HDEzODG1buP3gUs52oHEOho3/txvzC8UQonm5wCHzZg929
F4ancKa5taMZ/Bxtjxv+zbMHZ6aqA+0Z2zXccHtH0vPtAAt3W5ZzfGQcKOK5yfk7I1s8TgXy
oeIAJ6nAdD0CMAXQk8BC2phBpWQGhDhVrBqo66T+1MsHezu7ly2PjY8q5y5MGJjNcPDpguvZ
jAB+wFO6YxJ1YOc1xVzW1NCYjDVGW7Vyb19PNiJj+88tTs4sWsWRFGMd3XtqTtX+c88g5eV4
gfHcYoCRkh994N5NBBf4puHTEmdDyiNMx8GdQMNDvkm/8s6lvefP4GTww8/cgWNqOaCeeu4Y
Q2XGx89/+lN79u19+dadWw9O1P7v2dNesfTwHf2bN65wnTrDcR5HuQ7pw1LjV8RYYa1pBjgJ
jdriMLAViHiEyx0+eAJz0NQzRVGoEMvjri+IgmoaXIgZXLOCJe2VK5tcdOItmpZJc1KpoE6M
VnZdvYK0FGDT1VpN5HnbNOuVWrFQbG9q6m1O/uSJg1/+z7+xQe6xf3kgInqBXQcSLUnyUq7A
cOzl6YW6TWJadVl7iyAJNbNUsfg5Ba8cH0tFNw5uiK3fmjZrFBCkL//XbzUtbruOLCBpF8pi
dENvbMwGWOLCojtaq7um/tyx50QhQnDx/Oixq1JMe0PTIoRm2/r7U/vvum0ZgaFaPvAeCNUe
rTkkVSdkpRQUKnXbyHMOzkaT7x45cmmpWq+ygicneOMnv3m96rN2yW9tTFUKapLL/PL7fwuH
Y9RK5gMrktimhCJRgoXblINxnArwG5EqF7ghgYSkwW2RHLWL5qSYYqjBMc1sU3J+fg7gnSiJ
8FUpVygXjSxcpAiBifi+rtm+49OBA3QZo4NAYcHxHSciuwxjTo7ND3SmbbNazilYkspmY9Va
LtkYA64ByKyvveX4xJJpRv/n+69YjsHKHMTBNC+XyyWPJZCWMQ/+au2/UOOkUHEyt2vjwA8+
eRNBgNWz7xwf9kmpvSEZCRnf/MYnvvW9p7SKZiHpOMa1Czih18uT+dnzvhCSwjHCVtXZqTof
CplHOzKCWS2lu9OtrR3H5w6sXdMe5mOoAc4zXjk6/ezhc2mMuWt7LwQSziXFSq21IQyxXy9o
g3duwRw0cNUNbGAbqNVWkJHWLR2YlsbQSFuRBDMFok3ztm3FacIjkHIxTTNESKACOsB9w9QY
XgAmYPkuEvlFClaYpikMSc/Oz371a1/M5xee/MsLpVId6BrwcfhME02hYQMSTSslHdcC4ork
vnGEdTEM9Sf856P3fPuHfz3DGtmmprAYm5gZGzqvd7V1u5pDmOWGjobhqdwyMbYUMn3bYoDr
8ly4IaEWjBrG2R7BsFxjU7w8XzbnTVwiJF5Mh3kwOVyWfFLfuaHT9YQz5foPn3ibnvWuu7a7
YU2iU2qcG879/Ol3dILgPTIVlXKLY2vTnduu6hi+bJu808SErt3dI1jS1FTuwIEzjUEtlg6P
LWFvHzw6NLsAfO223uS2nQOkQLM+Jopkc3uboisuo9MNQEpdi6YIRiJcINAKMLorcTYIcJZm
KQi16FibADrloEMxyOS+hQEy5VgSnSX5ACEsB/MZQffscqnsu3RDJlLXcIgnnEA5wEMx+pv/
/X10agbsm0R97Mj8HZqAiOioHiOHLbUI1kzhQI1118No4MoBEg63Sf2xR28B0n55vHTo2ImZ
vBaKRmYrw3fs3n50/+SGdKa5IXFEKVlzRoT3mWRmplQu1/MsQzc3x3zdWNPZjdVKZIKX2prq
U+UFJQ97yHimScqFGv2HVw4JFasz2XDd6jWvlPbve3e8baG2t7b3g/fc2RphVq7s2XFjK1aH
EN+h+cFbZ080NzQNv33h/q/dL9MVsL62vmjbyq2wKLZmTOtKqDUqjxf71qRu3bMKEh78AlJd
Aujl2WERnfI4wAgpJtA1wLgkx3IYo2m6wENeRQryrmXTBOvilAOvjyq5GN92BUbCIHRggXWl
VreysBSPRgOkGRs0N6SR3hvpkkzASBzmE0juFr9SMO+RV+aPexC/KcuDtMl7tiPLkumUCAKz
bR02NMA5H9Xw277r0DTJYujWkySxlV3p/q5GVo6VczVbtSbOXxqbL5e9yWpFJwwbFwPNsryy
0sEI8zihWTbnqolUaDR3yTdthpFrxZzMcjE5fmxkdr5gvzM20pvlPn/L1SSv+mL6i4/9YqC5
4Z8/c5eh5mThatjhL3zt+kgoHIBTJfx4Ewu+Pji4rVjEndLs2NjFnhUNGFfnwCkciyYJVuJ6
aHHxQsELs7tvGACAiVTeCCCMQLxxYNk0yeumzUoSbts0EyfAynBUZEayjIX2Ap0sUijwwFqj
g18ULgKwLiCXaM4VUFkWDdvR+QjvUMjegWdrVZ2kJN+1WVxAAoAUjaEvpGVEMKjjlkK1UhSq
vcPxiE3VPDxUN2bAfHlaAmrsAsb2AiRzioQnLRKdgtEUxxIubhuKbxSSGdmx/GRLx/ody8kA
iSR5eEDh6P7MtFwaIDzpmWAzHiGSsE9+pWqKYtjy7Z/+73OqEZ9ZWggTy3b3p6/ftcZza5bp
cb76859+GrAWSWBMILqeEmZ5AaNsvUKzNM/IBqphC+Cx0ynv/vdvgxdAclumjdMkZCdArwHr
ej656qqBi9V3aRnWDggokS+rLAt4ywqJrGeB7eG2Z4Y40iI4CqcxXWMowvUdJNHjwXI5DEsT
HNBeD7uiw+R5NtLhJ1GvmmVZAdgaxgZXRCcB7qFTbQK1cHjgDgFO+6iNxyUxmmEsXSN50bcJ
w0THOpSNWzOzC3LIdK3y+My0FEqGeUiDvmo4+fmCF7jtHY08R6uqBjlU16uET8YjYXQeZpsU
HvgBmgZgG4Ysi7AKlq4ShC9LAjgr4xJV0zoycr4t1ZgVZZvlLxaqxenysuYmh4/3X7WhVcLD
tKjbeRfAnwhuatvGHE3Rlh6UC4WW1mbUs0G6PMOjplNMh9dAJ22Ow7KMjzrVbA6VeuBuDaKl
oFkm7sP/Jk/sP3/0ZPHQ6X9A/kn6VGciM1leDGKyazoJkVkwclxT6IHbNvVnMwQBdkWCcQBv
JiAqB5RrIO1tgLRXWu0cgQjZYNY0hBEfLJ9Ft9IIW9AMErV3kTQtDT9BPWGOhzMixG0S3Sv5
PLpS5LCKTXCsizk0h4w+Gua8va/8fdXAYHGBWhyfiSdCPT1Zy7VXrOnO55eAxBdHtXgbQDZP
FsP5pRIfgrBjAY4sK3YIlwMZC1iMNDSKl+dsJ8aIWm4p3dz16xde3bVpy+5VWy/Nz57IFfWa
NbR/MtHUNWO7/MT42cPHI02Rz372Lkz1Z6ZLza2paFjAPNSBxstchoNYBZwClgDdQ9quh7pY
AEwx6DrGQzeeEKgsAOkeY/N88P9vagKCMczgpps2vPby2UxTV6Gox4hgMijkPeU6MRvJikPV
xUYhtdKU3vjz0B+s43qxzjTxP/7qQ542y2B1HLkGjltERJI11F8o2ha8NLoMIpHIAZqTArCO
ZUXP1+FHAKRg0eHBcLA+GileoZoOghJE8uabd7yx90XX8AHLggvypEtpJDlbKS4WmB2ZZc+8
+pLtxupzl9Mt41g0GqWnmrMxx16IpaTCuVKmoYGNEX6chtgcwsVSvpLJZuuKIpBBvkA/f/Ic
D6lm2mtf1xJv4fI5pc3r2v/meb6ZVco1I2eXZouPPXInSSoM10Z4pktz77w5RGNWIHndPd1g
B6ZrgHdACjE8FSCX6xKo0gNwkeuyaAqdCZjUsVHlioXWHV2RwWtDTKOxK/MnIME7BiemzoxM
R5si3Y1MDDMPLORibmR9W3edsKrTxdbGBMNA3go6FXVjb++r8wuDsfgvv/JEqDFzbGQCSDsT
sq7bvmltX2ciwmtKCR0TI705Crd9XmKQRi06/WQdQ4NoCe4LT2ai0QQURYhjSwqBCyiIu9iz
z+8FSEfSbMnQIJp0tGQoymYHl4fa4suamt1vPHYLbhIWCwTKAmxuGPToaP65l055Ii/LqUt7
X2vraO5Z0WrUc57rD3R2LR29IDclK5eqEhXcunPj3IXRhrUtp0/MmDUeI+byuHpuZLy1lPj4
x28g2SKOi4bhyFzIUauAc+pmoOrY0mw1mWnEYOt5fO/+pVOnpm/YtdIx5jes6mFwNr9QBxpV
M3XVNld0thKKBxg8AAJJcZCjMV48dnri90+9eM8dd/FVlWeY4ZlL2d7lbanwFx/eWdb8NCV8
gDTwOEVDBLYxCwzOoI++de7U6MyIWq/te9fHhCli/uu3Xxuy9FVBZtZQG5OCNl08X6FOjsxe
ms139S6rFBcq1WIIFlfAMcOS5GhN18DgYlyIJHhOlBjcDVlBJp2+VMtBZiVCYbWqsZBWCQb1
55GofK1aNiiCq5ol8DvGtAmg+x6H6sVs2zcA5eDu6oFY34pbIX8C1HPdtadOjh98c1ij8FBr
+ul9R5rSsjddSkRDhMi8+ofnmqLppw8Xm7PJ4WNvN8mR2+7aeN/NA4Sv+EHJNhmMhYhmaCrl
+jzNhKZOjUUFiUdz93SLF7/zszcZzLvzxuV0oPauXYGhlcGjGSZOiaWSqkPkrPl/vDS6LMRu
X5MBZwWwRVqsVgAulv7LU4dDHKPrpb6B9qslMoQ7SuBGZJ4JQwAF8kaDRWIsxvgOExK2/tOW
q61NHmU6ih8TuKkLM99+7hxdK2xb3hUJxyUglJYVY509vSlnmTQxscg3xM+wmODR6/p6jaBq
4ARtahIdVk13ZnF2dXMGtY+nU66rrliz/K1DI4ZuI1le3/nUxz6RKxT+/PSzEH40w6AUtUZ6
OM1KFBriCPQEDBndnKIWTMiggE5owQ9sKgAzcrZe07Fpe6eNOD7ADxdjLKSk7hoM7M41nQHA
c9XmI1H/vi7X0wLUZg2AB17QFyVqTlV+/H9vmyVsfVPbddf3Vn1dbBAXpuZH6GTNXPrXB7Zh
Xg0Py1fwJyBQdJcYUIRDOC6Nl0v2SL1QPDjxwJdu8v2yWYPQzJiqOjkxleAhzBKEFCmL7Ox0
9ZtDB6NNztc/eKcpYKrlI7gi0kgTGUATQC8I5riJWijRdZ1r+nrbqtZv9cVI3aDw8E9+98bZ
4cX3Dq5cg2rkCcwQM+1ZhqZ728IQpn1fk1s6/3RkiIlI+cnL/cvadqzrkyXiyNBoiuE43DVK
Zdy18cBkkMaA953Hf4EukByXo+n1/csBSoQifEpxpmCxcVeyPKeGx/K5xWXZKG7TFIlK54Ca
sTJmA4MENMNK6O6HDUzDBreA/fcxokyahk8lYIH4SFUxKObKoA9X93x+pkR+/2fPcHyipy10
Y+cWaa2nYPZEfTEZ5kaOjxUYPs6X77txPQqxTIjzCHTD5yDZfNdHFyM0zmCWkY7LDfHYsfCQ
7RMCKZEc6tUmeGp0oXZDV3ZMc14+NS4F1A3bWsqiMr7oPPjvT++6dvk/3bIWC1xPhdfgTEV9
9eyli3N2AymKrLPxmuXRhACw2rRMCUA0TcMn/vNDOy3TfeGvB5+dUqJxtosVG1hIjpjg4zWf
+NOpsaPPX+I4DbUJ2czw3MgfCSSR/Imbr8kkTM6iVBkIJTAODnAJg8rQWTBUlhJsxz47OgYL
jTl60TdnazauG9g3v/v3aKJxLle2PLe/K/LxD66Pc2nFqAYA+20PntgyHM20KYvmWcE0TTRS
w/WmZrzjFwvD777z+S/dyorixKWptsaW6Rz/gx/9aVX/YG82tW5t13y5Hu/zjZpXvpwrDCst
nQ3H8jpTLX7yG/cSEKMBmWEeR2F13UYlfejLAeKq2+TMUqklm12an8HIxDPPHbzlmk5GYAJK
VKpAjUiAlX2uPheh51Uzg/FshKuWx1KJ9OGjM05+5p67d7Gcpys1SeKvWtd0w4YoV7NtyiPD
outoANhsKnV5+PzKvl5wQZLHaUK65cHtIh758x/f3V+pdoXItQ0pv+w+PTOXae5cg413prpn
F2bWtzeHmlNPHjlVLRoHz5xnN3fEK3mWS+CEgO6RYG9osq0lI/L82aGLoVgkFI9QMiWbZM0w
yWRD6MkX391401VdjcLi2bnh8zVNloZm/baIASiKA/Lh+HWlXLeci9MLnoOtXr6sVq9EU8mp
QiGMM3dck924+tql6bKFmVPj7g9/+GRDS3Ld+r5V/Q0i035++NL29avPHD/Z0jJw+vx4oiW9
UHWrE4XHv/txS13keZGicYqhTcdjWBFVZmIERQluYNJ4sKpn2dT0LMEkdm4ORi5VLTdeXyxe
KE4lmOzKpobfnp0oV6rLEvKXrt2Wqy3gARn1iClLjSTl0dFF0lW1MitGWcxleZw0bSOIsEB6
HEshKI8muXKhFA4nbFNnSM+x3YAAOMFqdvWWezZ99zvP/GVYf72psHnNigND1R99tO9VTGgS
rZWr17w6X1VGJznD6xMlIsQQVULMNhwFQ8SASjMYgSmGNXJ5gqQ54HmOqui6TpVN99xQ7je/
euojj3wK5zl8tHTy9JTayJiJYmR2aYJx3ljQVKVKeIlieUHgnbggRSRqx451MTEus9FDh0+Q
pDCZG39HVacWF6t5xhKFzuaOlkR2cXHOqStjEzlg0h3pxpGC9frJWe9wTmQZ/czS6lX0T777
fpIuIWkanLaR/BYGKAkcDU0lATTKCxpSdoAAYmWbkkqhzvuy30+euDzW1ERtG1wOSHD1mg23
192zx4cXNewb+9/olpNb+rMLvI8b5GJFRXe/ksy4jEnpqI7DdhmEyjGGZYFR0zQQGi+VIgC5
syjUAShhUAUwMEae8rXKFz57x7997y+5MZVfF/ZDCtvWvKcn8z9vHT7+7P5WBiH4b39hj2aF
H/uP3y3QRDCrrcn0obML8orGBwTOAF36A48HYglgnDKVMifyDW3NtGsIpKJ30/PHTHdYiafj
NRmrXM6vWd5y7bYdFIOE7V3MZ3nOMA0CyTcwNI7fdOMGwAC+u9xzLGBlmE8EKJkBwscg/KHJ
KjaARTR7IPCC93z+Ps+3GBYdddN0YNkGRElIVVpdRdXWBLw5quUBQ4A8ajgKekQ01g1fmMuH
Ew16PX9upFgoVcNC49/PHN9z13qWwuhWYku8D4BUppmLMuyf/3ow0dBYVY2gXv3Ov9wm4IIn
BDgp2cAbccg3gK9407GQaD5uAFEG3o42E7uilGIDRqEwgFeGq6HZJ5WmWDSWSnje/FcfvOPg
0dN0iLy1u+1D29ccOjj86qHFpw+XD+37447tq3buaA3cqNCYeuq1d2gOVWnals7hXjqbXlos
Bo7H8zQVlUMzU0uL03kbYwoFrz5nL7jVFOfvGdwcbpcw0sEpmiEEL7CujHYDThbQFO57Nmxc
XVXALvSax7Lg94xrmRh5xVIwErg7SbK2hUSiXcylRKTZ6VPAUIHgYY5tkhQqvHMcFd6W5ABS
Qt7D0bWiYYpowmlA4mhEWF21UBrxuVMnTtc1amhiyVSUO96z7MJozgmCanFpaTZoSDSZ6uzm
9e2UpnzpX+/45Ff/RuLCI3s2hhNUQAN3D3zbY8EcGOQulo5q9GmMsiCbI1UMMsAIA1E+Ep3s
EbiPocNlC9IPlRgrakpRy5grsKkJ3XWay/Lk7JKWUCcM95Mf2HR56vSG1U3tna0YJgE+DrSy
g+k+zvlGQJIAyOzZ+RIG/+YYzVQpj1B72pu/8i93NWUiq9vaAoe17RUsz5umjtQmCA5ds6IS
Ccu4ovIi+jQ8Ky3Fq2oVPM63MF7ybNR5YfLIVAUMDf7wwK6VSj2ZzOSVGiwhcH+gyLhjuiYA
B1wUOE333ICVZd4zNeBb9pX+dIoNIrLo6iaq+mADoJ2Q33P5WqkOqF585/B5WJeBvt6FJXAS
6a0DIzt2bHjzx88+/Mm7JioOR+fiQvrogctAjb//4M5sByBe2QvQLB3XttC8RdzjGAgO8Gwu
qmwmSIhSgsBgrlnVTZoVAXK7gOl8XHexP712+vTJ6raelpTEB/6iFGqQPEyy9RBPY7pzKxnJ
L1QreFrT51r16aVyLC4zpTwO9JxBcoqo/o3AmQD1CGCcyIENUQwV9vB8NotKHjEiFlgqQ1Ou
Y1C0r+sqxjCa4Zw6fnZw5UrApD7hUjzYngN8KRqKFitFTgjVS65IW2CA50arDmHMLBYBQiRE
8chobmz0EF6rcRAgCcJh6JU9nY5buGvPDerQUixKJrPh0fHJpnBqem5mWX+/QwCiswzTzqka
EbCz49NrV/Wdzk9rFrcwXHptaDjiiP/9tbu++R9P0E5P7zWtowcOjr4tfuThW3/0+6e7+eaB
HWvfHLv4+usnn/ry/Qabt0hZwiwgZqbl4lcmRPpXKgoJhqVoCv6MIAjoWpUiLZ9DhWIk7XmW
4ItgYU++NHTyZD3MMm65WmkO4zWzeGYGz4jluJSZrjT2dFUxJ1+qnR+6cOMNGzduWV4tVEiW
p5sZdOaFlO0p2EuJxtesXX34xJlqqQZBi2IZoYYpSp3NJKlSrqKV4HuLFZmaliekpGR48Who
+UCrZdQIQkZsWNMPn74oiKGVbY2+b5ZN8/jByeUd4ArejKm88c7ldZmWA5eGr2uJPdbXrjf0
OpQfohhHNWyaRoKeVN/Tv3hhf9HnokEghj65e/1bRwSt1QAAIABJREFUZ88tkdZM1VOXVHkg
dWbo9M0br2cCgwuFxuZL6rQ2Pj09O6f8+DN3hYSSDcQgGpkp5dnjeK5EDDdzz/3uQH3RaemT
Tp8f27W2Z/fXV3meyuFSYGEa7uE+e+niVO/KdkACs2OzzU1NHkUC00xQXK2icZygo24BF4fo
BftAkKpeE3D58uUpRuA8yz+jmtkpD3eAPYRmZhaZSaCk/r07th3/x/OxSDyJsW+/fubwvmHA
zzylrV69CogIhErYNdN2uUz23OS0DTsY+Kt6eihbt6pF8qWX3w6nYobnc7I8P5XLzS+sG+yb
OT4pCuELl08IcUmpa7fcvGtqdGLzquWW7ra3Np0+NakGTqItveWq3r2Hxou1gJ+q3JZKHdGK
OwfbWzh8nHTcYpXULbah4cpJtWuyGG2Vbu3LfjDR/Jm9hx115tipxsvDS50b2i+NzjA0f3Lf
+a62/j+/eCCTTExcWHT03Dc++97d2zvrEOtJAyOFw8emCkWTJXXTx6vloPz6oQ/edV3/e69x
rUWA90QQKPqSg+wXshrFUiJ8W3f1GgQWgpLFiBZgM6PjzZlsqVpTHGtieqinq4elWKCptO+w
ZFCvqGR+bkvbwO8ODmm+TdqEGW/TR88/duf6NrGrUC9J6bihLa28YZNNulJ2FSZieGC5HG95
HkHFf7T3IB4wAY10FPJzCy4N6RfnSXx+YZ6Cj4JkWF6wHKvY0phoiYjpZnn5zt3Veml9W3K6
XADXL8ybEKpHz1yuV61fnz+CC+SF4UNq3VIcvyFuvkC4YZmYHJ99YMtNvzn8Cs1FykCXWVH1
iwXHivHMvTG3HfKQSMdsqsYzAeuptPXpdZ0/eXPy7MRiKC0WZioT43O8SKzqbeoUjBuvX5tp
lozbu1yMCgeYQqkAeAnaupxjf/u3t3lXiOP4J+4cbG6iPAovKCoqm54zgVM7dGlotIQJDE4L
atVdKM9WFnK+Zrx8qFB3tHQm3BqPrWpoWJyt5uZnVq7t7pdbXc+fK85MXJ5bPbB6sqjzXGi8
Xnj1zGXW1NdnI+vXdvf0tDvVxghhn5jXXUqKYAJO6RhLD42O80qMkeKHT54gI0mJJNLheZZC
nUUBqjDw7v/A3dVC7cKFC/makSsVKEjQg6uaOzuvdYnA0QLTwxqjok/6sZCkY2anmGJttf/u
jkqp8ad//BteM4BvJuMSTzKk4R2cnhxXlyqKLgexf9t17f8efocI+D7L3tM7UMWCRa025Tin
yvlnlpZ6IvS1eHyOD56ZmByke1V3QU8SD3xhW3+MqChLmVgcc1agybaopwhd6RmBCvnqhWOj
zz1/PBxNxCLJ+sT4xz50y2+/frfrVBhRVAyi5Dk8Sasl8vGfP9uxfuuB1/anMPaLH95BN0gz
mnno+HFZCJYvT8ajYUU1rl49ePns0FMvvfmuyxoOXmGI9PFyMh4mWIhtFVeJvfrOa46v3bK2
f+dNW0vGIi13vP7GyaOHx4Tzo7VincNiNbsSIqimcJj3fJYDmE/0UPLGzuiOPbsdwuEEQ/PY
f7xwxAOUwTKG5SQbGtOZJstxpt49Q3McZQTm5UX1/NASxgbjoyO6iseyTTNjF9OR1Jo14e6B
ZUem1N88v7+JD23paonrZoyUZioVHTgbw23qXHnxxKE7u3r6stHf7Dvb29LYyBNFmzhVd1oY
r5CfjnX0+PMLpSXneFE9FlHz88ZNyfYT2NCFipMcx9dluk9NLB07M8GKFcOwxCS7dXNXc5h1
LLemKIoX/OOZYYaWvnLvtcnGQLM27j9y0PWaooSUt3N7D0/NLNVifLC6s/f+PXsuXD61eqBl
ZNT7xk/fXLumYfPa5s/tWhfNSJ5rABo1CWlmRnv99YuLOsmszGKe/ekdG0KUlwnJLMM5FZWR
YwVNf2Hvkb0jS2+c/d0XPnbL8mXcx97TZHq8YvC4q4cAQWDA0p3R4bFly5eTgIhqRoCEfnWX
dHXN0Kq+y6SxgEc3Xo7Fsdzvf/dXj6YquQJFC9l4nGI04EzK6u5QYzISbGoUAgCXPG51jE3n
G9LZv704dPpYIZmKuD4gMyMjpL598JWHd97m1/JpJ/jJ1LHrWlceW5gE9PvIiqYqG/3f0xdo
2U2X62cEYUssLYphHP4wRqp1ytKCLVK4RyDbw72b1kQLSuXxF597z703ZlZkNqTTBkPsP7nw
vW/tbevrDgBdq0pJK/zgex9ePJubKxUxPP7a+BBDtf/fMwcNVXvorusevX/we48/qZR5szad
FrOtm3pFPNh/9uK6DTuB+XkupRv4C//Yd/OdtwSeWR4dj7L8Qx++CsisyXo06tViAArRpl9V
kNCdUy9nefZz79sW4MANddJ3dAWJGKqufXF4oWd5VPVVJQ80kx/curtsAKOZVqsqz4VNz8/X
vUvjufb21lNDwz7pXSEQlBt4W6/e1NnR8r3v/y9AhsVCnWLDmEdKbx68yPILI4sTDkWvaE5H
gfQL7l9OXMrNejf0dJ+aGatBCBSzL86eeXjLDd86fujqRPvIwqQdEg7MD9+7YcuIWprGiTNT
F1p4p7N/7dtvvfno4OaSb1Xq+m3dKwzSc8lgbvZKvBxoH0hBonLn805o9ZrDfz1ddb2TLYpe
LPAOk+4Xd1/Xdf7d6ROzFx953+1/f35/vcrqM2Pv27H+/QMdJM/cs/kG1yJsFVfq/vp1gwCQ
Irz05POH0tku+MxLBeU3r+71dCJC8RHKsxj8uX2PBwyaZcqHyO1bVzU3WOX5ub5UNhZmqpbb
05ZiQnnBR3c1AWBAQL4eMFhgp1wdACDkRtvINDCqimsBfWmmVq5MJtLBC68dYcOCUamIgMop
wsdpWwnYI4WKWsHIEJI1DBC1e+7Zlzra2mlSDpDulUFRhNCfjXfeNsDRGKF0VSuFgI5MTRRL
+Vr12DgRk4bq5NbBLel0JUVYy6P9rxw/Q+jFt/MOHkh0jbAh4tDksdHRFeuvrgfFtrVdzx17
p62941cXR+bVum8YIczrXZYt6uWG/uXCUn5xZrFWchkk0k0eOnZyYF3fdQPZgHUCO0MGcj5v
kLncHdtabt7aRkvkp7PrDF4lue6Zi/nJmkY7+L7XDy9r7qoBhRf8wLVFueGVfSNIurk6JpmF
b3/0ff7uIi6nFsv1WIilOZv1fUwBjI+7SAxTcKrYMJ/++R/fMgiejnPp5jheLHW39V4sTpfq
uY2trSySgwzCIkszdN11xxdLnBc+MXwASO/ObNumzSsCXPvCXRs4wpPDPIbZgW4A49VN+Hh+
vOT98pWTBC9yHF+rVXEfH5+c9wP99pvuePWl5ymdgm0kMFU3KA23PJonfLLS0Rk0ZfhN628K
vCvDgBiSCTovjxeePnIgsmzZ5tXta1qTnWHWqOvnLs0MzYwOxJPnlk7dtX1VqjV8x8BOiudm
FypHj148Olkt4vyYhplVsnpixrcrWHOyT2qWcN8Rc597ZBdnhV46cfHo0LiIhU21ZmKmJ8a7
0uX+Zv6ibYyP59d3tDZkml89MYkm+6AhV1yU4jDbyM8Uu3p6L4zP9i7LDKRCmzfEeYbQNZXw
2MlzM0dOjvi4c9O1gyFJIAiWxHDH90uq6dJEJIl98d7tZAPFeDRdDXJu9ujYhDk6r6nYC3Mz
JEHyPmPqSlhwV7U14NX6Pe9bf/2aSJIXn784tX98lLHIjsZG0qqmGqWAD0q6BdiLItmF4rzH
RTUG42zfthWgnjuuu/rC8XNFw33pzTeRIjpSYpA4X5OAE9NYYBg1taxKIno+nOGAVzkudWxk
ujXJtLbHHvnYFpFLWKZfMc0f//HNqicRkv2pf9rcHOYJTfdNII2271t+YDQ3EdHm3puplUDC
cDH78Nd/nWxY4QaZ6bn5wa52IjAmZ43eJroQWLSr37yte333MopBhas85ZQs/5d/Og4xUCeE
YzNGcPkE7as2J9fqEBLxqYWzjkuyOHnp/NsfvXNrf3eq6jmagWk5XY4zo5fnsCpBx5nWbNdM
gX9h72GpOV2+PLOla3m2t/3spcu84+E0vjBe3d21kvbt8dJcMtW4eVOsVKxavr2hrQlwcaan
BTiRaRMzOfXxl96cma4Qvhxv4jOZ1lMTY4fOF5kQp7w7bdoWj/Q4DTEiWlWTJmo+EH6aND1c
luQVLa1HDh4SZE6tIwVfSs2V5or1fxw47So6XzejjaGqXuVZvjHZlJZd3Q9GzoyNnS92LY/Y
04VtLR2sO0claYmXPvuhHbRdx0zuwmj116fevThTNXEhFsVWrlzhOAaGETKjrlzRnmFp2tD6
sunzY7ORdLrsYX8/dap7WVNXos0X5GK10NjdYSjGa0PjvBS2HOLo6XcfuP7qz922iQprqDaN
4HxMqNteYVFFZ0McnWqKiaRje85ivR6R+YpjXJor5OtqWzxz7MS5sQpB2pahhkeOnevuj2xs
SOJ1s3nDWrExevnSxXjNLBt6WJau5SKHjp6wA0IOMJqxrCCoFKqO7r0yoczpldBbI5iJ2WHJ
9dyIaW1vaREi3OqOZDoaoVfFOIGyKJfiGCSL7LgCx2gOpVu6GEs99KU/miR4Hm0Yzk9++weG
YF3NQ7wfgGuIYSMV97poQuHtGWXRmFi6ZnCA57jLU9M1jcRoPj8xU1MKx04yJqkcu/COHOUj
XNzKG6FEZEmrcH6wBbg/JUSbHd7F0qHw3b3LXbUyb9cvnckfmRldwnwc4Ioc2rRcmJxbkn23
XtTqROKEOXr29KgXBKbmdjUlb7luPWblpSi7vW0j5mqYz3lFxhSo8dySKOIxKrwiLL+Sn2oX
wpPDQ3aYD/GN+98eSXf3PfvGu42hqGcobyXzrMAM0NRNNw5GQw7OtaOjMJJycJ9GLbp+tqkD
tZOSjKZpAssMEt2ebQOlhkyo1BTC60CazxgqTrdtj4DgDmTG8TTXgqhLEUSAY4Zew2jaRyIz
nmtaPoEpEK1slpFxQYgRgiOEIrVqHWkMUMT99+w59M4BC3dLFcM2HIqQI5nmSJimAozZtnyN
Z5c0RGGt9MokLnKu665s3oTjEFNNMH8kp+XZBOrh9FAZGNUgIKlr8qaWHptx6VBCn60v5qYO
j86NLOm6RHaK7KZIOJqNaDxOWfbV/S3N0TARYBiSzdENx8RZ7ljRHJuYPHphNIYTw8eLdYLp
aG4oqMXzU+ONiUSHmOJl4uXSlO9HlanK8EqSqXvuwUkNGw81iCdOHFmdim4eSA9s2EYTFSCe
tCoTlOHhrFHzkG6Dq0uRkKnpDGAPD0M9+a4pMJRr20jZAqi655iGj3skg2bI+p4KrmLpdVOW
gVx7jMwHvkDxJJqm6gZMRKoWKrLEuwaSrHB8N0TLvh+oS1WBlbyw52AOz/MYmn+L+u0Wy0vR
TMKyDML1KSeoBDhn4ipDZj3XqisaLfKAxnCOQSduHIkGSYB/4ZINIRQdRQuQbNnA1qt1juMs
hiIYkggFHM2bTi3cyYQCLLus2fOAEQe4FcB/zClWLlcNVP/FkdHxcnnL9quWFheiQii3sCTK
0lC+6Bi4w2s45tVUBhjssUsnMN9tbWj0KsLbo6djfOimbT0r+9v9oCnADMz3WKHTu9KVaVkW
jw5nwV7qSD/ElHmC0xTNDeC5KDpANQs2pEAwUl2FtQQkCwnVd3EOQ6L7YFCejUuyrClV33YC
k0DTnVWTCeDXAloA8GCJIuNZ4B80D8Qe/ENiLRspCZhAUADuaJbuWIEQNzyLrHMi4dcDnAxc
lqT2Pve6r9u0Tl61cmWlOEv5LppO6HpMNBYJJEWQQhhF8yyn6jr8NfA0lmJR4RPAQIJxLZvH
aN0ChumKiYiFO2JMQCq5OJr6LpNCvqjiPsZzPNIDtF0pLBlVlWHt1kaOcPBHm9cAjtN8U8qk
UdHkql5Blmw7xku+7ta5OG/4mg/IJ+hAyg1ILwUySxtF2wYFnlxkWdI2vMAjXdNDzfs4CuGO
jjoZHB+1fMBj61iFoCmMpWzc9zlRrXpEPYjFJODFFrpkQRIiLmwmyeCWDUEDTMoAnCXImO3j
FJAVIxSSAYJ5qOTR5HjCMXV0mnpFSMfCTB5DbbC4ZoZCIdfxCZ5JxriypvEcLseTDkHAX9JM
3YSI5FXuf999e985gIf53ESJojmZ5GsMy1mGZihLOE9How2lUp4hPIZ2DdOmSBnJXKmWh5G4
gyuVKhugnhgM1xJtUZ0DisNQOKrCgP2Ix0JIb4cBHwXmS6JZ62yAenQJwtUg2YAp0Zzm1z1P
VPAfPn1q/YamTT22a9IawGUjNxfQddqJ0FKK0GgP173or1547ZE9t5w8f/6qZRlND+wgRgmz
03m/qT3NA2jTwEGxkmbhAccLDOwCoCg/EG1HCYVTOIZFEhF0XWI7ohCCOIuaZQmc4QWzptMM
57suOASAK6DRBAcx2CYiOPBpPiaZti1ygqXVWKSYwamWwuFs1fUb2zpMRfWNvFVXfRNjgBdh
qpQxCT9cd0tOQFiOzxO0FxiPfvGxPz/3UqVSLByqEb4HT6GrlRrFimwsWvdyjO/plRwLXA6J
wEZho3DH8xQLrIbEkP47TcPeWwEsWEQwSY+iSdszWTbkufCSlM+ALxOYg1pAwQsZDiyIge9R
rZ2AzBLoK4SmkCsFcnnF+uTsVG5dtvVnz7zz0HWbv/zSO/fdvJMG0wtcLEIETCBJRSFI+YR5
4vJkW1Pj+dnc6XPDgyvD2zr7586M5ar6a/tPpbOdW7tSbFweKtQyIhllvdGZia27r9p35MxN
m1ZiHirIEdDdmIP//7s4kgQKCGQaw6krt+1B4DpXlKEYJP0vAwFG9wAiuDDusLQI8dqwbVaC
zaBEjCwXplgCNR9hHsWLtOWrrBCG3E0FBJgg7fo7N60YWLfpx4//8tvf+RkD1g/myQMaJJHg
H0GzatlIJWNFA0Vh0kNKiCwrBK7pGmXfEzRHQc0amuWysiTiEubYou/DykGgw6yADPu+TIEP
arZPRSjcMHydCRRToaUIJB+R4CSXKFZpI+TSNAkOyvqcrXHMrVtW2NfHMKf8ydBO0q9//p71
btHDlSKdCcNSU55uU9b9u9v8cv2zt25SaX97mN/WuVyQLE0rdTZSXdHMmuarGJJVomgUXBND
cqEoRJOmvrjj2Lfu7DcMkg/iPpvD/ThFlK/U4tAYbrmo5I1B0kR8wMAiM6xPqI4JkVvyxbqM
UYoe4LxB1QUdEr4EZJHTKV1EnWaOCmsHOJmiq2Y1xEV14JyBWas6qgKWFFuxZtNbp07uO3UR
UicZEIbvUAxl1rWtawcpYLIkh4dToXIpRzg2bLBN4KQYHZstjE9O9PX0Vkyigyc+/+MDn/vg
rrri/uLHf/uvb37o3Pn5wY3hvz19MtqQlXFrSVvasrrrP/7nhe/+2x7bS376kR/993/d/dIb
5+++e6NiVX7/89/feM2Onz315rcfuWP/qbmq4r//PWu/+tO/3rD92qsHvI/+2wv/95/3nhlm
Xn1z/NP39r9+2hbzi+u6op9+9uwj929qa3G/+F+vfPuxW773h2Mf3rMt5GPggbJPVwnqe088
/dAjn/rJT57cvbVveXvsry9NfeC9qdwieWrk/H07tw2dmJqa9nZcS/792bOrN/csa07m5iBf
VN49dPKf3nvDRx97/L8/+8GJpWkzb8cbMpkm8a0X3rzjgWt//J3Dn/t036lzFBdJdTd4T7x0
9v4Hr7dd/COf/N4z3/loqUT9/u/7Hr7/2tdOnmmIp8Ym8s0pWXUINtnVGndVSztx/FXHCSHZ
FCTvBDSAtBydJahsMkGhzpdQRLEiEO8FViBClOVA7HE6ljXjMl4x3R//bu+PvvdAVrpg+qrB
OHfefaONV/701PlV68N33bbJCsJHj8/bHJ5MMC5YuRiGKGNQ9J9efOODd7zHMmZi8fabbtnR
2RaK/APoRXFZa/b8UvXFw4fXrBrs7koTPLAokSGkxhY21ZVi5HQ4VCUZ7vRCZUWMR+OWTXP3
3Zu1kikCjHB0iadNh3BIhyawL7zvBtfK4zS/dn0TSVVvu2P1q0dm21JSWXN8bBqLiUxlFuLB
nvdu/cIXfvmdb30k3a7864NP/+JX7xMsFJ87ltOhbPvJEwtLfuX1p9798qO3azae9/SpuqxQ
BC3QfEhmw/T8oovbJTme4lINBKHlrfKfX9l7xzUbFouVTH+PwHG4p3ruEuZaRMB7DpttaCiX
SyLP6bq+efMG1aiPnB+JpmKoXRz4rBBpMewLGGFoOseFQgSDAWYnsZSEVf7z63fQuFNnjSrD
rVq5/Etf+qMYG3jooV2z01i9tNg/2J4rD8+WjJm+rMSzrxw93tu/TJDdG3ddvf/YZP/giv/5
0ROrB/ouLUwxsjdl85eLc5NzlffeedWf/nbgxKzoh1uirPPW6dOqSQF0qNF0laGq1drWweaD
C5dKSm1xoXrw8Nyqj+yyNPX80OzmVW2AAX77wpGyan38/t1Tc4sUVVYN0wnIJ59960MfuPXC
xDxQojoenZ69WK9aNuVwhPa1rzx4ZmgmFPb//ZE7AVlMV+epMHYuP59NtWl4OSq2vP8jN33m
G//76FceFUUqm+3IlacvTuY62taBtS4WF7qbIxKPnZi8OD+vep4xuHH7JR3vaWti1UVM8wOG
sjFUDsCKsiyTsXjY821IuaFoaHRinqKY0hV9LIqP8p7meYwQauxW/RoT6BSFe5hC4WZHIwm2
SXoSIVJf//weJIVke9/+jw+QHoPznOOVqLYGm7Lvum0rakog6xA3eDFpW+ov/utTDEt3pWRI
QV98+DZgArbS/U87Gi2i0Jqy73RXuHTwuT3bfVcP3NoPHr3bpnwJbK+sm0ZhVzNLxhPAmx/d
sYUAOJoQNiabrXL90Ts3ojE6AIIZ7H03b0D1/47SExK+9tGbGcZVVPbhB6+iCW3jsuT2/rCD
sbdu6XJt4J0MS1EeXh7sDWOkhPgBQTbH8F9981OeK4Fn37Rts+dxYdn+wZf/Dae8bzz6ECMx
W9a0bYMI62kP3H29wIVLSv5bX36/Xil19ArbenY7SM9BxQxN0zE68E1d80IZVkpqQGLYaDFf
EGRZ0Y2FpZJn6J1d7W2tqXQiTgEDxgF88JJZhwiOSsVMG0A9eaWzOclyvAvsyXYEKTDUOgsM
wCUYVjQdzTU8F9NwB7McCydYz6tZLl41KjZChCRhwhNgHEsmEtFKcZpkLdXMQ3J3TMgvVc9F
IikAXDGKcC3VU4ySbkqsYJZrSITHh9Bm2KrD8DRmuj7SgMdrBI5U9HTdNlxCQFpLGOR6kdXA
EVwbjZeto0sQkiANg+K4akU1aIZ33VqhbvPw9BqOxOLQJwFzJvRyJRplwd0ljgEqXav6Duxz
2QyFRa9GuX6QSKQqcwueVcccjfFcgI8CDS9quw4quTJMAp4WF3wNwLZv8QJlARmheEUpxxJt
9aWiINCPPfzhvfveVirlrZs2QDChXvzH3+t5LZKJxtNcS6JTcx1BCLMUZxhKrVaxi7jER7RS
NQD2D+BGLZNICBMoJrAJHsMc3ay7lOnpRXhBnApxDM/y4Xq1ls20VOs1klAmlxYB3cbjLYQL
1ALILlFfrBfqc0DdowCMylVYKcv24AMFzrRdLxRPzyxAzKhRmJmMyaSHr9i4CpC4apUDAOUU
zcpy4BhLcwuRaNT11MAzRC4EhLpQqXGS1NycdnSH8CiMEXiXqderkhCr1C05LFY0063U3IAG
2G27Fl6YcGATWTnwOU8rhWQGZ8WFuRIAUiB+U/MF3HdYjlZswzB1yRIX57VIKFEv1xmGLOfz
yShfrShiOKZoRkZIAorTSpWHPvgBoJ/A8pACqq9et6qPR7EoZUIMy4/v9xcWJxby7sjoylVr
Ro6fjAshrVpDk2w4QdWVRCyuK4pjmOARgRsEgI54pHvlWw7hUz4kLCDhNGPVFCAslMT6aJCK
I/I8xAccB6geSKjny8BDvD6TByjJiayvqASS/QlQhw18Aqp3Q+OlgOtjkPQ4xjOAQzM40nLH
xXScJHFlqQgfxfNoXKatqjhgdtQ/hfrdPAKNP0Ks2QHoLZmmSVEQii2BYXTLYRnwJp2XWNQs
iPmhRMw1DPBRNJLoCuNFUnYBTkmCRQYc7BjYPBoOB3yRBPaJ2uBQVRN4HxF4PkajQzsOFdgx
uqLjLpgfrlkKRgj//MrLBkvBgwiC2NnZCtY3O7/EYvQ9t+9at3YZVSvkiYV8Jh6XOrunjp1N
cbKp6sC/eaDsVSXE0OhMAzi1T6qajsrgSECVBDBpm/Cj6YhehexFa0oV92DNgfiJlufykqxp
Kh2QFnpiWilWYNHg3XgKWWS9UmUwghMFRHOvrC4qZgzQbFwPjY21MQwXGQ42lSDBa12tXA9Q
gSJBUaSmgUHRuCgZtkHiBEBjiFIsR9U0FQ98SQK+gRox/x9L7wEmSXaViYb3Eemzsrzt6upq
76ane6zG+5FDEkICJCRYBLsS7C7m7YpvYXkPBN+DBYTYRUggPUnIj4TMeD89PdM97bu6u7zL
qkqfkZHh7Tsnh9E3mraZEfee85//v/eYdysqIyL0wbNBb/OgpH1eFgPXgdfBCToJVlthd16K
9XG2PdBGNgg9keZc1C9cr8IyiGKwEsVzYUfgT/kC2jrruS785Y7ewc7U5S3sPyuJnoNVCnhf
yJK2bV69ekVRpWw6o8naxavXDhzby0g0uXVzSdnL6asbsHpt11VSWqkwiqkICue0LSYCvPVx
g0WJ5nvVZ4xAAi53DbvaCCLSt7FRNsPiDMQkxINHz7OxqzB2LOKTBLQ5LCnNBokXRyCHmRgT
sUwHBFdIvNu8E7A7CLAEG0+vWAr72EaSKGPvaNBzgDIUDocAo8e2PwyTGuh3XKvb0rE9a0z4
nsfRAOA4fwxCA/wBMGpFkSzb4CWsfML+p3GCVbAxGKPgwOMlSUzgWge+hUWtZOJ7HQ5prxeT
BFAFKa1EHm4/uDYBvEwWQwcLww3ANIg8rBBzWFC9AAAgAElEQVTYYLAbpeF+x3J9z4qjAKvn
CbrXi5bCCm/LCf1Qp3VGoP/vv/g7BjZC8DG33oLvDgIySty2EbT10kARAujMnhmPpAM64SC8
gcvwYnW7SlNRs2JxLDgTI0O0DAK7awmyYOhY4oo918JIYLgAJ3HhCQ5OmkoiNiJgPXieE0kS
u2ZSNCuKtuP2/BP774EpekTC4pkQ9rWy8PgSG/oyvb6JQS+tDazfc6Ot9dWB4QGdCMbGh2rr
1RCbDmAnB2wmi5WCJJiqaVgiz7t+BOse+BEpsAlDSbwK9JZmId7E4KawkdhfFZQ5/IobwzrB
TsKmBl5gtDqwFZlCwYsty3UJ3FB8HHhmC+KhbUd4Pkl1uzqBtbGOGxEUz8Y+eCFgNLgvATBD
4TgUVlPTrVabYUPfcj2ZSgrH9oXvXIO4J7Fc1zTt9apMM+Xl1YjnQkAn3xNURVIUMCQlojmK
SWezerWRhIYAi8dgviiZwma/6WxuZ7NcyOQCVgToEBgx5uCHwApcRpbA6CnYTooB6IMgiK1j
wUmjBE+1YXkinPkG+IHNBiNwYRpLOYneaTgeU8Byw8KxCkG0NnZ4jmp0DAcP9BLYYFgtiDl4
1Q9bS1Esywc+zuGMgogVePga2NoIuyuDpGaCXlDgOAHLv1Wla5tEQvmOjznqWCxKhC58FFGr
VkC7FIuFcm1HYwQgdBSEe5aLAk/JpoOO6TTM1EjR2OxibzvbA0ImYUx3sRqRoj0Xj0/CoHXr
oWMMjsIUhZyGkwB2PBcexMfjPxJiE0UkgijC1oEg8C0fgFgsMpyTeH6XVyW701QZ0neBiPmi
rIBRhzhEOKo4NY4VwKDAlziOw8YXLA1oh8QqwPzcGAdoB/A2PAR1Fvv0hpjvHwH2QRTVVM3v
Va0DipIETn5wbRd7nPbKh8jeRE8C6CQEJSANXiRpEA9seCUWIjKLyAZbhUeo8AEJFn0GeEQn
Q9TJFVI7lYrKi4BXsLMBGauyYukGyTgciR3svTCG/xIJbjbXmwxLiHwSxK1aPZMHDZ0I2ZQL
TDyIOo0GRUq0wNlg3p0GRKkEb7CwDNW0Ak6W8EgWNpag/ABL9s+dfZux40TSUtvlbcAUFjtz
0GAXwBM84IwQ0iNs7IlcQASpLHcbVXBzoI0OBCWe83wvQV9jLBdkDoMNbxgBW0uDNsJJlRSS
ARbBBOiUCPaegH9HMaw4TQKwRjjMkpFkBbAS/i6BT6KBM8Ezg731tgD8lVAzaRt8HD4GWzuE
WWB1ftBttVmSdjrdGLUthe0wMEkelgizc0Psk0xygtBrGgGO7sDC1etNWVI822UjwA0eWCAY
h6oomCkcBBA2YINcLDkmsWYBT+jVBCDeDSk3UkS5WalhaTr8IhHls1lF0yyvvWtmmuRj3wjL
rSoIbPBOx/dC5N0kGl2EnAQCLycrjG15rheoPB9bHuZN06wfBYZhARXERosRJm0DOEFk75qw
uEibfKxOEwI/ZngJ++dzQuz4gEo4siHyeOypwgRJjF1AYDVJ0idIWG6gQp7pgEoBxAeGBMYG
GwAP1NbbvCQmYC8k7QNjEUVkXT1bwKnynCCmVBubPgKrYWPgiQZ4SxdsELYBG6F78DQMLTGW
42Dzc4jaCQG+ApGZ8CMvxBWEUAgrCxYHARgCGUQAB/SRopmm2TVtmmOxIQRFKrksrKLXNTGL
3raYhFJzua2ldc5P/HqDIymzbUSWxcXg7kHYseBNt9c3XTISGQn+vpbN79RbvfbjwNhoNFKJ
I7F0gdK7Bl5UgCmA/zsQJWIKdF2CUzhjLEAHUIPd4BDsCLAwVrIhKEO0oWigq81WC1if7XQl
WLUY0AmHu0DkgteHJQCf97FtP85cjHtT1CiOS/UGKoSBBSAiCjIsFlgTJwrYmoiEfQhM18Pp
1IAB8KgA3yQWQ8BO4C0jMATHBnbhO64iKiGgH3oEib0uSMKwTODGxYGhWr0Rhj4sKlg4fC64
S28mb2SZNsVRsF8gilhNqFuWSomdOATDY9wA2I4s8CFLtXZqsEL47Ulswhc7JhkCCNE6FtBJ
TBqn+UZBLCgqxHPYZgu7g/MNWHdNqDVaWioN1CWwnf/wa7+ytrHxw+eeFgUJdpGFKBYB2AFF
0y1QfFwxs72yLvAMyEwO2QBlJqEqC5GTgG37li3jpNAuJv47IUOwLAG02kXL4uiAA/t1IQTA
WmPlq+f1JswRHnBUCsh3GNo49lTNZwVAqxgbH/peAGydDkAEAZD4EAA1CkQOjSoER8cT8Ds0
y5k2igsBAI+lsPMxfGiUYA81v5c2B5wM8I1kUvn0lmH4yAsVsNwO9tYgVEoKML9AI1jaCl1Y
V5C0pOXoJPvWRmW5WQNtkqK5sULfvqzQqdTowJd4CQgbwbAtLwjdJKCokAo1kNshElQVS4EY
xwxClvZY3gmJK83WzXZrqVn3Gck3nYDHm8GbmzcPHzoovPK8IIgWcBYCEC4mgFq22+3RwaFm
tQqUKHJDRcL3whmDYEmWjU17RZEMgtD2SDcx2QAYKwAWiAms+QHI4ShSZAMrUYFNB9jKBfgE
h9iTYId6khFATahKpVm3DdoxsVpL4UWaSEy9E4KWoWJfhE3FUmdsfkLDekTwfkSEMwyA8AIW
OT5ELwjTEdAEN3IDliAYHqD39aWNjWrd8kIIFX0Kt2f3RLO+ncnl1Iw2KXDYMRqoIWCM000x
rO0lliw/W116c27eBw7AAX7k3IR6/dJ8ae7qA0f3j7BCx44IRZtrVRbLes2wI1l2eVJlBHB2
hYmO7xrNi4zHs+V2++L1eY8QDBcAMvCcUJZU1u2Cesjls4sLyxPjU47npnIF0zGRszKhC640
sW9m5eby2XZne7vJ07xXtSK896NUhhvJ5mTwQTeGmN7xfQHkHxAtMskq2My2YXYAyziSCW03
A1ErAEKZWJ4lpiXPsWgA5wQQMAKJOr+wLueyASnpkc1RLg9/MIwYCB8BBcsKmpYmuS4gJSwu
kNAwNiBgUrGmyOAxgDB4jAg6gBMy2ULH7F4rrzQc/+z6FssWT95+V740YBp2pbxdpvhrtUZQ
qTTbDS9qkqGvCnR/PrtnYnimOJ4w3D987wc+0hpleGqvms3Dk3u6E+X7LaP23SsroJFYTvAh
essCqxUptR8MEeLSZnXVsnRNy14/fQ2iW+C38IQgpAQ6Gu4vjB6b1vLqt7/1zxLYWZJUGo0W
Rf3tP/wfoB+2ZzLI7Hgm4NTzO9dfePGtyk4HmKss5gFRBUHC5o1hLErE9VYVYlcvRrdDxtcY
eqSQlUFf2s7uXH82qwEVaDtWtpADoI8dl8Vi5iDA4dqszXE6TVois66bV5qV8uJ1RhBdz8ln
0xD6AF5ymWx/VirIspKQfBKJklo3ukuGvmi0dzZbMfacjgeKfSLPwUc2cPBZpKb7QPLqeoMP
2Onp+47fc6sbA7gAcKdH0irA3XumJgG9G9WmXbOi0Fhdu7q9U9tpLD5tXQLBlZDK4MhYNlsA
nZf44VZzM8Gzi7SUHhLEQuAZDodFkObGZk4FfU+bZptjI1XTwO9DB4I5drqX5YFbTh7av3+P
H0SNIJ6vlJ/H3G3QlAm2kE5iH/vbAi5SIN2B6vh2BPTA+t7Z1UajceDw/qWLqzvNCoRBwogl
7CBCra+uwXNI4BX5vCQOJW5cKKTXG+uk4XSMyre75wWBy+a0oayabtT7C4VsLtvZbnByqh24
y5sri+s7HdAhlNwbVx8HpAJSmiQzO03guH5aUZevb0UsbKOLdEdWsc1UHAiCosnFwq4RCMKW
3qnrXcdtBSExPjx++8mDcRjnRkpgLA5EbI6dL1dQ7OMQD5bApu8g2AT4EJv0tZFcnGRScTS1
/2R55RrwLssyRRFUD6jnZZCL+f4BVpRCz9Y7K/WKp0p5VkqFrgXigM1IoOVMo2F1211sROPB
TqczxV1jByfGpvg0l1aVuu3g1V/MrL1+WbS7AY/pGWHgAyw6XZ8m2cgJAf+AdqXzGTBraX1l
XVOFeq156NjhTD4L9JNjsdcz6BSA6HJ58+bNuRZQ9KSTSqU3a9u+n6Q0JZ1PyakSI7DAuN5e
rbI0Fy/qPMgBIlaAgtB0JOTSQzm/VRnKZgeHJ7Vcpt7SB0ZHWq0uOEvgu5PD/dcvXwZ+tnBj
zrUcbL6YzgAroTUV/MLpNrG5AhNbhssy4qFjR8Z37aZwYJrRjl2I9wDL1XqLTDigGbVqjaJE
xCme6SI7BslgW5JFckx+sD+Xyo6O9Jtd6+yZ1+LQaVfL2XTa7jbbhMlwErAs1zb7ioMPPPg4
hKiLVy53ula72ek0OlHoAyQyRCzTGUZL+WTsknErNJxGXL14NXC9sdFRXuRmTh1n4vCNZ55K
QGUAu3RDTHaBHeBA6kYAzxDrcYTTow8/dPLUkUqnWesAemGc7fhAh0OKw6yRidnJ4nABqOPb
Z99uNGoAuCREKQub8QEHzwqyJPF5STGDSExJBN4Rh2uNSkoQ+uPSXXffiy2nWZlS40q9zvTl
VxrN7Z1tQRKBFGuxP3PqaIqS7nzgPvgm33XtZnNpZeXClauEwDie37RNsP/RkfFjJ25lsxnd
spKA7BLJ2bM3BF4SRAWMtF09BxwZoq7AqY6F56xpJdXe3gDVqYeElNIMR2/bYK2yJmtH3vNY
Ji1V1xYD27rhXzPMrsowU7smZvbOUrxo2K7PxLnJccmJRiAiM7B6EccwxUJ+p7rT6bT3zUzJ
jP/Cz55aXlhj1Eyqv3+jukzacWpgSOB6fYfwdBVCSvjoQ/ddvTa3sV0DVMDjdiCRNM/29aXJ
xBFEZvnCfG0LFqR+9NZbcvk+EGAQrNqmAyxYkrj7Hr4HGKJt2BfOX9/YWsFmeCxjCETVqDOu
m1bSrOf3q9rQ4FT+1CCjKRXHXKlv1wC5sUEI2TWMZq2mKrKlV0CCU2xq7uI7LBMDj84PDiWY
7WiAPKFIIX/osKzI08PjEHUGBvPA/XhVLdcqumMsXVkZKA32FfN6qwk8F2gIYXvtZoOGoKp6
4FWO7RhGI/GtltmmKNZCQU+qisZP7ap1IXJbQECzhWxhaOy9h45Wajs2UKaY2up6ne1aW28B
hIMGBRnf2AauWJvaPcMIqZtbZc/upFPaxYXVscHsnY+899EnpZ8/98rCwg3PhnibEIuLHAA5
zi9KOAKPt6b27praN/1Xf/klwDKUZknCEF4iioyoiTduNjUl6+aSg8dOWI6902hxPMuGOOkH
5JNLWkC604LoWW5mLE2ndhlbjVy2rxN4gwOTVqXGyFwgsDt6x+rULujboAVcq8s6EB29WBEE
H9sh5TIqQySoWYHRMYkXk7Igu+1Wpa2DkAMarmoD6tCgT5F+xz5tXqHiULxJw+biZSGHs959
0168elnJZBLH9DyXAMHKiaLvFUVueniwqKp9EGczqshQTkcHirhZb2xUm5fnbtS7GzYAKqda
IN/L0jLsPUdzmgZRWyZpYI62a0f1NtgEL8uSKAlYcsnU5q+QMZMr9YP8L++sMqlseUvJpgqS
kqYLk0cHJ0b7cxDkaIavlRsv/vRbeDwGriqL//vLX52cnoy4hEnoOCJFDpZY1nR7RdIyQbAJ
gSoNHto12m09sGwQOU7oORH861Kthht5QeDLHD9zePfR/fsvEFc6zXpJTiZG8mO3nzA6nYTE
zp45OXfh0tJzr75FRw7BYjc5yotA0gAyYDdsvSURAmCsInYPjY3OzuzRskI2m8EBWYE/v7UB
8HD16lrHIiMudFyr4rr46Byf01JOt+N22hCqm13kfjKLc1Bum57ZNXNLbqj/6ubGucsXx5Ji
sqzff9dt+ckcqCZtsLibKN5x71Qu4rqWbzlhtVVb3Wjphk1w/I0bSwlNmTEJapiTOMULsylQ
nbKiyPl0VhWTYr6PA6LC83JGsVz70rXF168sJAO+7erAqRyGMzsdIC8Mx8Z2RBEiG1vwIl5M
hDL31oWrAsnE2LWCDhPAaN/rWO75S1ffPvN22wp4jhN5AXtlWO2F8gbOtQDOyeNMq0ceuK8w
UJybn3vr1deys87RfVNpTRE1OebpxfUVWRbPnjnrR0kplTK6xuj+zO0n3yup0ubSEtEx4yAR
cK40KN6xifGRfIEXlKTedFbXm3Obm1un1wcH+wHsE9c/NLr73v17XIZuVI3nX3ilYRNmGJiB
tV3pSsDyVMGxrCzpZXKpJx64d1DTaGDlgqA7+jPf+152crTVat5/5AhPk5evXhXltK43qd4x
WicDvFQo65ujE0P7j+ySxVRCsFvb2+AqVMxgoizPRLohEXgl7nleHEQOBTLTk3lQtQHRMfb0
FcaPzySu+8rcNSWrtttusW/EC/CQM51VKLBH38Ax0fBtQUI2/ZFMsdHVOY7GIwEZRyXEr732
6t69u0ZKRa5jXLt8OSWroHX8wNw/O9Oq1R66/z2jk0Nrrdb3v/J1kaD+42/8xoGBgZXKZmx0
X754dm5lhYsSLgpSCp9OyXuK2aLsSQNZ3XNaS2dev74oZQqzJ04OkmwxoyWR7biuRCde3XR0
8atf+0Eh339ydvgDjz8ZI3LYTiLUGpXqzqokQuAc/uUPPxjSGK63N4DViKEPruUMDQ50oo5K
4vXxZgQEQ42awIio3/30p7aqNcPqdm2H19mC2AcSTxVynMB1u0Yx02d2vdndhxrN2sWdy2HC
7LS66YF8FPiNG1uiIizvbIokdWTvnoI48MLrr9xx8hR8FyiJ+toyT3C0E9AHZwkuuf3ortpO
ebFa5ULKqqypxXRtu024PEtyPEMCzQatBZ8jM5TdqnI8H3o+GLVt+8CvBavZlilx7vK17a6u
UcnurDo+Mjs01p/N5xc2y1fm57717a/feeTE7376E7VG6/V3LgLB3FxaYTRue3P++N7x6aHB
PAN2HzACDQIv9H0r9BWFpxPznsPTAaV+92v/nzYyfNfdt4CKhRg92o/n7nJCfeIDD6iKaAD8
d2xs1igyEu8ODuWYsBjEhBcF1dYWrymRD6HfJllPJ1xO469sXABAcrpu4DiZUm7u+tJIqT+J
YidugL8MlkprGxvzV+aKRRwTHgWB0TCzpeK/vXo6JSnrdsfq2oB+7WrDrdeLMiNroiCpdqNb
4iQqId54/dWQ5m03+tedZ1k6tqhkfGA4p6QAxeerTU6OR/KlX/rAQybJN8vVa4srjY41PDZV
N1qFgYF3amUtpiCA26F1+wP3zO7e8w9f/CpQF4rEegOmul2+79YD/QX2tl97mPIC8DKg2lc3
Nn5+9vX6UmXXntl8ofDH//EPONquBuaZufPlrRbnOypF3nHrSXIix/hWQeNdIFZEzJCEaZmq
LKVFhuAoX0oRBNlqWr/85D0/eOXKj374XKaQVUl+YbvOqjglbDBbIFotk/Bol/L1ri0S05nS
TrshxgSVkr2OLTL0tt6sul55u84QbAfkVhRrMWFG2Ep8QFJyzVZ+NLWxvciQ3LX11cLoyPxO
mXUiRmLPlRcgpppe0LH86DzBxUmKjNM0OakVRkq8NDneNIcMLzo/t0DTvmc5ju0GcVQcH8xE
5MHxYTnLBl3phUvv6OvbzWgLrHKhujw8PvL6+Rvju3edGs6PauHEbcMh/EbIh+GUGVDL51/x
ADlomkio6ZHxl599CWQw3ntQBAgChhSIj33qF28s3Lhw+UqjQzbazfLScokHa848+v735bKa
7XTXbrxTIayNth0GCW/WHrjn1rRndctzfUMjqVTW8VyO5f3Y4yRBVlgImTx4chCaESAtJWRZ
0+h88t7db8yVzy7Xw77+7bl5Ok4Gx8etetDVO47v2hBFY7w/XiUaARXgUavpbHYciSani5l9
46XxFJ3tz7kdXeLIkeEBzg1kRe3qwWKn+5MXLgCbxiY9ilK5fF0ggYloDM87rk2EcTfwU4yQ
tYnJW/uHBFVp2Aup6JuXthPD6k9xx/ZPPn7LnqEMRAcRYJrDEWm0b8dtHzRpGJKtPUrI9mUh
dGWHStlSAQ/4r6y8uHr6DZ4E7B4rFRzCz5bUTsNqt1yDi3rzXjHB6NlXz6ytr0u8giM8A9C6
Arh88vn/9setjssSaSHq7D8w9cRHH0mnlE7X6VS21porbddpN41z5fVItw6PDj569+0B31RF
hcqUOrETRoJuu7WGMTIxDOiYkTkZ6IHjiAzLKWkgZJFtZ1IazTqP9k/v2zu+sd4+V18LGaZc
ngdM0CQZr6PDxAcKB9SPj3aNDLYdvzQ5VTTKEKBWV8vWnF5SMl6TqBmtbhzWnr/BpXizvX3X
gQMxK6TF6JY7j5NJaFtmmt9da9vrzabbNUdkoZjLSiVNy0mG3rh0Y/tVczHLKvyytX+Qe+Ij
9/N4TohHOCFHOjzt2Ynjki9eunZ4YmLb3rp11+gbi7WTdx8WFbVl+gQ8scS6ZPd9J6aXV9ez
0/1dK1AdKlJSV1ZqXJhEtQ4W6NIEtsMMk/X1MpHQvSs5MHHsh8xIbvKn//Wz9XrVdaJrK6sF
STar9sa6UfPbodstb9dWq7rGq7uz6dtPHSYT3eMasHN1j71c68SRqchUiN3wpZfemUtpsuXj
nC+sfnFcOa8MFjJM4MdWm1RzaTUk6fYts9rBmTsN18lkUjyssOe2k8RsdAXQmymBB8qZMG83
6i9cu3J0pG/P5C6OJrNFLSMQmkTngnyc8E7DzzGS3HfSN/wzb1xYasfVN+aYyM+rEsGB5hQS
MswOaR4VXjNb9dcWqIQNUOaZj/aP7z4wNDydskyLBbzCUd/YL91KyLPXl8+cu95XGMqJTOVG
9c1Ked1Wx7SBm5c2lVLm8tpmgcjyebXLGPum+m+ZPtzugr5uS6QVqc6RI2KGT+3sZJ57ezFI
EopMWAInggaYduHxPI4L4AWecRX+wtUrKTVf3946//Z52Jt8MQdQs7xT2alAbOSePLh3siT5
oZ6wYTMQylvNVifM8AYPHMqNBhg5UmJOSW4dmY6xLzm2vbU6VswJISF0tvy18hYsKK9aKzSX
gN3VF7Ml2WP4ZL0+WsqrbKyy0cBodqcJqi1668KCRxAHswPvndx1cW35uzcqxb6CqjJrncBw
bRxF67W3ttZGtVx4g0hnlNsfOPWxvFypG42WCa8mC6QRwgqTKmwZDSJNFY+xaYlNpxjbDNqc
V19vmVHaogmHDDhO0kH86fr1ufZO050sjt07XMiwsc+wg6OzX3974WLsD/cVnY0l0NV1uVU+
u8kQECMkkSaiRhJb3WqRLkqy4jhqCtRs6el3FinMSiBwEAVD450GQfYmGCcJoGg65s88d/qO
O+5bX1hbdRyOJJsbW3a7dffBmScPjvqhBe9put5CK2pYqxmWe8/sQZKncjSxY1X4rNrodNKM
lnR9iLahTNTLrZnZXX2ZIOo6JGmbEbFvbFzieb8bSVqq3mgWDu0J6CBiyKW1yptnbzQ9EiSD
azkKJwS2Bzp0vC/D290Jmdu/a7Kaz377xbOLPl01W4VM1t5Z+vVfePDQzB0CZfg8aRPKF/7X
N7+548rpVKFfGx7SRicmBngZdI4Aa0EHjO8A6XK98PJGOQiJFitemW+HF1b7+gcWF1ZEiW/a
QAfIfk1g46DIkvC9tIh5aGmBL9Gx3hXMLV2KzbSs5ARuppDRXevK+auenJkZFX3X9xt0XXcm
h4t8xC6+c5aMLJqG+E2FrjM7Pe0F7sLSsqClwii4/777mEbUtej4+8//1LeNU9l0Nq0ND/SD
2gayHpLJtWtbbU9nZWW6n3ny+LE41CO1s7PjOiHBZAtnrsw3jGi1cp0SBYVmB7JK/2Du59fn
Qe33q9qglPICiBbxznZT4BKF8HiJMX3wukBRuP3jmX2TfWHMff27L7d5se76sH99pO/qjXZO
a4SyKjNDOwDEu19cWLxvTH30gQPpzGHXqRFM2SZSiWsKhPtHn36/n6T+9ze+3+pS77xlvPHa
q7NHdm+sbPZnM4lIRz7N1BcHZyau2nayaOZyTJr0Ds6UjhwaUB+edUJr2+T+5p+ek2huYriQ
GFWwG8y0wKb55IHxEW+j9plfun8k5bJU7HAOyzJMwFme+md/8+MbF31eFANHJ2RyveMUGOLU
wd0iaTnYAQsP5g4e3hvF8drWlmEYIOvWlpcZhQ5v2TvN0zIdWOXythHGN+rt1fXNkE2Crn14
bOrQGDMxpmGXOMJxEs7Z9to7AZfLPPvSW/WNzsHhwoO7CscOzSyWWz9/4dzGct3jBN91RgtE
uJcCt00cTy2AvqdapiGyUbfVUSTO5QrLFVPlGYnw3/Po8XNzzcaVZVBVEcUMlQZb+g4hy6bh
DWTYA7w4cNe+wwdUUcDUBppJB6TAyw7p8RzFeiALreZnP3WKk9O2EaztGBdXtrQ++B5/bX1H
N2OtLzd/c8Utd/Yfyvynj91msxZ8CE8Q3YYvSeSLz71BUSk1Dr1WbWbXrmpTTyu0LMph7BXS
mfLc8kp7a2g8FeHgaDYhRdCLoqz/2X972Cajl9+8Shv5uuOt3lyfmhxubi07LBg5B/ZJs9RG
fevc2XMh1laxgec//sijDE0IZnVDLZZohh5Jp9d3qrsmx6YHVNb1WJ7WYzObySytVDVFaujG
SqUm8ELTiVorDdrwfvcXT83ukkjA5TgeGM+dOvyg3aKuXN/0Iq7S1P/t6fn0KDtaUna5ER9g
NlNEiIkayxle1/1LF7a6ILxCu5QuLqxXgGji8BKSXW22pgqpqm/3C3LiJwNC8spy7chejgrl
iOFimtJY2/Sw8M8PPB50I0OKoDUJk1Wi6Ul+dHCYpsdx5HvvMtty/IQkUynJi+2Q8oggAcQk
GUrtpx0T08A6nr5mChITd1dXh9LpqAyvX/JcV9QUUOPpNB/HLs6B6SUtsGEYREkiRAJBPPHg
Yds2GAbi3gxe2MXhlT94serjsJyISF546TRFMTzFJiCZEupr3/keA/IcFPbekYnVubnX6ms1
x3nz1R3dcguy0qcqEkMGRE3Jal6roq5ITI8AACAASURBVLBsTi2trTcA8XOM9Vv/+UMU1yYo
eOl/T7rV8oKY6t451kckrOdn9l3M/eMP5xZ0blPdmiipck7dqRp+x+ZjQa9UP/Do4eNHSkni
koFgRuTzr1y/fHG7bDkZmQosczA3sh4aw2BENHX+xsYds8X9+0SGCh0vDDHhNxEEjOYxRcjg
FT2uynIc6G9BVKKEwHQ/kiB4UuSwMbHnwzfguAv4J8Tu8VwUeTQZDZX6LizuUBQX+G4S0Jvl
WnZYbbd8huKfry9lGX3feFFidZw8iQMnYYfoiIojimB6wyaxUg1np+DROZlEmKgiYFJbEmJK
KOadAqsDZUhRlmUznh699vaN0sTh1Zhd2KEjh5HCuI9NdTvmaqMzNj29U6sWCblSrk5Pju40
d6od7BD7W59+Mq/oncAiAJV6KZoUQXYhJJIqS1NkTHIke+SE8GmN/s6PzrgNbmvb9oVNkmH7
BOoXP3rHyNABNoDQEYSkFNLddOJ89N7h9+4d+fsfvLzS4Aw5v+i0d+eykRO+3qyEsvyVn57/
60PvJ+OOJoEM82kqwZMagQdhgT2QcTw54weBpChBGNIMh4k1mPQRk0zkuB5FYJok2csUg/+B
VXYNNyMotxza+/M3lhw3UAXZDohSJs+w7MWdpkElXt343K/cR4c6Zn7gNMje8FieJP0IJwXh
ZKsQp9nSbBj4mI+a9BKlSILlWMf2eJw7n2C6XS81DYQFI6vKdt1cXG1evb6TNtYev/NEkSNo
300xSoMR/89rb6psKmlbuXzfwqZBhmZR8n7n1x+lmLaNnfmAxXARzoGPQHfwJPa8JCjMMiAJ
LqTiQzPasT98fxwrNGFrKaZaqakqZrdBPPSB29MWCUSL5QlSIZiYLVq/9fDh56/VG1ZYbQQ6
7a0NZJ4+ezPDuSYl//C5G4/fOSQKFEsBjyciP4zCkKUw4yzp6Ti8a+7N4OYxAw2Xnks4L7QY
mqUZMQTBh3NgySSODVv3XfadC/OUmnri8eP/9rOzps8IMn+lvFwsp9akWPX9QwO5iUGNpvyE
FgUG7BXHMpExZu0RoR+yQOAALkjbdjnM/8F8Ntgk2otiP+QFLD5E94m4d7+UpjFbNwjM9s72
DkBYsX+iYnQHUrKWCJZvZbv275685auvnb0kKn22lxP54ZT2iV+8lRM9VhA9z6f43iUZ1UuI
52jX9RTsa2uyTOLR2FWFlOQ4SViy4wV+txtmUiIsjxNEosoByHJYeRKH+A40GBSfA7lgP5iR
/Lr3lRf0Sx33paWLfGZoWExkmn7+9FVOoh/a2ydpZszJPK9RkRvAq4eYVI6TWXDQRSSKIpg2
BwZFYYE07HeCoEyYza6sqY4PkE3LSjqxAmYgXzfixEggNhI8YTnm+Pg0xMOcT+q+8cu/cBcl
2LCNCUAPQ7I0TmAGz8DmDgQZEiH8JWzfKglgVgSZiAoYHEhdTBvyXfuTn/rVl557vlXVSYoF
HgNLzPBe8IkPPnx9UyfcoGZE9W5XGqYPZiTMGuYZknM/ctux7Zff2Xto4tE79+almKPaYSww
mKWH+cRxLy8LbQkTxRKT9R0C5HmQxNinIUmwGXQAtg97ygt+6FMMsGabT8AAAdl9NwhFASJG
BF8VQggSqFiFGEJ+5EN3/5e/+XGvlKZ+zadmiwMzhanXXl68dH3h13710X7CxM/Hwm6cckdj
HTzWVGPKfRRhXgCOS8Z5PySWZcdAjklaCPF3Mh3T3WjolVWdEsRzb10QbOJzn/rAl775XJQw
XdsYH+y/vrAqiQKnou7A8e9kAoEQvsT3QS8hIvVmWcW240CcwLw1DjO3fN8i6YQBCRoSELJp
JxjtHwThXqk2EirOZDMMyyeMGORL6uICEQSGIuUvVxtD2X4Nh6ULfmSpkbe/L1Pv6NfmX73v
5FGSAv3BJgkBYO96AXZUFbnECwAMglj4+vff5uWB+w73jxQIguqlv9MMGD3B0r352FwSR9lC
FvPtwQpEwQWaHf97N2vYOD8JOYEKE0cj7IGiGIVSPiPU2nrV6h4f7HdbzHaX/B9/8v2//cIv
yLRl+bA9wC58WFQwZAAQHuQJTqvCf2B/YbkIEgveINbJWV5v29cuznftqA2/aKf4un10YuSu
EzM+0ErfZpQc6LjEbDEQXjBH28R7Bo7BHDtQdzzFc6KhdziOxwx8MgrIoJdQGWHCaxziEDIi
Bkd3bIvhuYAh+kaH3rx4VVJVz3cxZTJmmLWK3jCFQqGwRZiOpWcH8hu22xfFHCaw49iCale3
EunkibsZ2DxAntj3PJfHlAI69ANETcwUwbRJ2oy3lm+MPHTI9ssQCVicr8UmAN4J4biOwEK4
BpQECEe7wLRgbF1G4dxqAgtIQS8otOCmEyZi3vfo8Z+9tixJ1K/dd8+Xv/vTtU58bN/43Or2
DUL8yXNXf+meYUrCYgOWxC3HXGiCCEJ8+QhJAuZb4Eg838W54AyJLs8y1Y49uffolWfe0Ntb
x4ZSDz943PZbHJVhGVcViGN7ZgsSde3FtzKMkJbUkMHyIswkDP2YSSzblmQeZxpA4EOjQTPC
Lr4MSwLsBjhp04+9qDe/9uvf+SEmikYEyA+gHVhQQke00YgHh0aurL7dtIlhUWg2zFSSq7od
Ykgs4OmlogGoETYTOthCA9s+M7IkYyo1hQNA4P9Bj7I8G4XGr3/8EEOmQm+bhQgCdJ1mHNuB
/8CPZVGMA6/XYY7A0EkQ4N2wAbBGGLUJnCqG3dDwRIaJSVrh4oHh0rkLZ/afGLzl7sMvP33p
1NQeRarEkTB3s+rf3p9INEsGvXTmBLOHGbY3kxB+CDwoBk4SJT6Amut7vAisgPUwz1196mdv
EhbBx/YH3/doGFQ5RYocslhMFwv9jc3NvbfPwrpiuleMeW/vPlgvNYcKiAgsy/MDAjQPgWAV
96apUFi3koBfJwQd2V3wBiAlSUABosGiA+2IcQg6zcBPDuzfdXnuRsfzpYTH4o50fn57ayCn
nN4s750oAZnQffs3P3JKYWlsDQTPHHiYdA7IANGejAAasHYhSWQ+67o+JQCEsRKWpPVmWnFM
jDeU8NTw5yMJk1cDkRPefcgodCmwxzjpzajgYNXd2COwr7b85tXNWt2cHBxoVayxQubYvt1v
Xb4+PZY+RNFVewfclPJiv3dSCLvv+T74cxCAg4VaSupRrYgB58DsaQnjbRRIPIOFI4mwYxm/
94knyEQPRQlhPmzJSqbeNYYKSqdeT7OiSyed2FOxwxIywwhfJZZECT6NxofE5FiseEKzZnv5
+rBsMQOEQBCS3iROVZVMy8I6JTJBwoALTSVH9xcrq0vnOrrGCM22UzErECc7O7qaksVYuPTG
uRMHD6Y10vWJdC5j+SaHCxIyWOJD9PJp0PWxvIpKBFkgMI+ffRe88EkwJ0TyegUEAGHYgokA
0hTB77iOS3GU59kC9sgRogiZAieyIBhJiq/WHZKXJqcGnHZreDqVHEy+c2VudzaT0uKGBdYr
BIYeS4rP9RwCuAXsN9YFBZEfYFkGjp4N0Q6TEJwk8QkFMEJl611/pI8o5Smst6U1AIeYZYGQ
0GbXDWKfkgDWbMfdanb3aGlAnoSMBBFYDGN2TQhoMWbE4yRACh2RiADdbRucFbwUPBvHIMSY
pg8cECCeiCGE+nEvRoNwIWKy88hDJ3MDhedPX6xWGAWsxI9SuUK73Vy+WREZ6crVhY2K8ssf
vzX21wVPBWOybUeRRQqnYfPwrUnS63Dku5KsYvpyEGBBsQAiImJFEZ5NkrAWBis+gQYijGI1
pQj6IghozDLH00Vg/hQVcjjyjnP9cHN9c2Tv0VffWRzvz15d3ZBYv384r44OUpXlnU5l3aP7
KTyaA8mAfE4UkOK4YOJsjyzDM2CpCygK8FzAFD9hA9I9cnLfua+//Kkn72GZkJNSIUQ0y0ti
dnNl6/hEP6nI2ZFBx3tHFoo/+MnZP/6dR2HtQhL2zsdayIToGQnVK5igeIi0EG1IX5ZglRPP
sWFBMcu7l4/5+OMP//xnz3S7tqZpxWJRlmWGDSM9cWmCO7pXsJqjW7UV2zZhr0C2Yjq5YSl5
yfBMV4//+s+f/sM/eJSmDToWsVYFqATPI6PAPCyC53mgN1jCF/VmsqFVIlMHp+Z5yXFsEmtQ
QEEAO/AUGSCEwxHNDA9aCgeHUj4vsRQpAq6SFNg+/ZmPP/yV777o4hEB0fCM94zs3ej3LzSW
Pzw8XDXkL/zdzx+/Z+aWQyNqELxb4Aa4zGDKDwMogZHw3SJR8CgskKFlkvUJVwGYc/yzb7x1
8OP3NzoNhmLTWaXSIn2a1U0dgljr4nl4qVbbBUO3u44g0vB08DECz0eYVg9ejOwpxIAYoXkB
BgPPpAlNVVgWs8IwI8xz0ulUoZTvOluW5yysLMFSMJbVFSBIEaEopqcmCOrZS3JuIAwdyoZw
yUGktk2XiZOp0cyZheYX/vmZP/3k3QQoIw7nW+KEUsCsAFPWbUzGg+iEDB+ndApskAQMkgpg
jSC8hMiPsa8Mi9INmaAgiCSqSorz4OF5Tg4x9ZLuOl3YfyLw77o1fcuuD792evXMzYXxPSf4
jHvw4MDqU8v6sHt0iHri+MnnN9Y/94Mf5wpZnrVOHhu9++R+FQwPvLmXsUokJOA+ztzi4Cvj
SPFiW8pnyY995JbvfP/qRqOrKfxfff11QuQ+du9t43m1lpCjqtDcakO4SHqJqc88O//QvXvS
2Yhi+DjCaRwOthfAGyTfdZiwN7U9JLCQDeh1IkYUIJpow9Lx/NrNxWGtUCbqloNDMiBewwpI
vk3QDAWmNzhJf/53HvnHr37fivKUnIkiQ2XsPCtJWOEBPkn7OnFj3jg4q8EnG0DsGJ4ObFWW
Aww2IUZbeETM9cNGfq7j9IjXu3PkUaZiCTkOSyVwyoXj4C/Ar2BBIJAWphdgaFlWekVzoRcq
XMa86/7Mbfe+/z9//h9Gf/PJiQL2k7qy075nuNQvq7Lp7z06s3Sj3GSVp850njn981P7+j/0
8AlNiCFAg3lrkuB4Lqhf7NgCUAsMjor2zxa79w9/+xtvgD+abb+yU1uaMHFmd7edGswxWW2l
boYRqxHBhS37+tde/fBjx/buZrywESaS5yaiRAaJTVMcwhLxLiPBKhkGfglZZMxgQQn/9Ctn
YLnAtwVRiL0AdCpDc2JsRV7gpdVMQLRKJfJP/vCjC6vh//rKSy5IV4W76+ie5tpiWa9LOc3s
BF/72ZnPF++WVAoniPrIazzaQ0NNejXpNNGreedAR1F4eEj2jtGwOhjzWGMsf4KFBtoPPwJP
D8BGej9FoUHTQYCcyXN9nNUWt7GLewSuW3v88VsuXVr68GNHJDW5urR12/DYn7/8YqpvtLZY
vvvI/tcuXIW3CDzh1evGazd/8IeffmjvCLy+BdD9Lq2GFWFoBY/YIDT64SOn9t1/8lYPOJTF
fvWvf0SJwvzWzt2l0TjN2SxFO26JzdClKAPiINS+8p03RqfUX/ngPTwZ8BBBvYDkcFIQFo0B
4eMhTvIQxuH5SWTWAYmsF2uKsaNADF4d9JomE8y7BdmyIuPSsGzIUEFkDo+Qv/sbJ775o3OV
Brm62ZABj21PAfLCyK3I/5Mvv/zh94GnDvutrQQntQEh8SRe7GmQEOwRFjzqBUAyBA3u4llX
RGHzJhoivATMEjZD4AUsW6MpL3RRwwN3BnaNRYgkRhtYmkSEUGGFFiyims0qysBmQ+cV5p7b
bm851mBhMGmYx4aLi4vzMyUFJGdF59u2xYral799+v/67Sc0pklT4N4MSuQ4hkUNCAEIErAa
D0JcWCEDiRX8z3z+1JuvlgWbXmLjBxVJjdX25OjOijVhR3ImZ5CRUhqubLa+/NWXPvahO/py
IFBYNwAPtdHtYB0p0o4CAZuhsRGeFmIhEwv/Er0JzoABCRYPEjh/XpADQw4IUuQFkpbw/D1m
fMcfGUn/4W+c+Nd/u376XPkj982OJt1a0yRHS1evWYuW/c7F9dfeOL9n74RZ2SqHsV7ppglG
HJB+6aMPp1lXwFq7VJRwBNvikBIBE3J71bAMQAK2psORxQEOj6OwuhUQJMGRWZRHAsbjsZwT
BgBqsFB8REeE8sKbL3MC/5g0fWBk8ts/PTO5r383yM2RvOc4t04Nw8asVWqzuwbeuH79lonp
yxubf/Clb/zjf3k/3WtPAO+CCXYszeNQVfi6OCJCEkdSYRUSSadP3smLsviVb791s4/ZV5BJ
XpHoZpHJRa6zYHd4gs/n+q5trv/zN1/+lfcfVtIMy8gEL7gxzj4iAgAGCAyggT0hQu/sVd4C
OycYinHdUBCQZYVAJf3AJFnS8YNMKhdEFCwEjdSM8oMWyRMf/dDxwf6VpWrzcFos8ZzLRCdu
3c8ubQ6z+dfNtnO9phF8Z2tbyaQJNeU2yb/8f36QKcV/8Llf4KLtKFIZFDdAi8D/kbjHuMkU
PAhgFjxmz4SxZa3tu3TvCBC4LcR7DvgwmD7FeH6XSXGnr66IqeGpAgefJin0wSO7mhvVmsxf
XF9wDfO+fbMgBQanRsrbO3fv2T2/XgbZPEGpseOGFIQNYDc8VuZSmKYMyObDFlKM78Vcr04t
joG6kYcPjP359PSf/uU3Sg8fny5Rz19nGqEvCPReLbOwtc0PZJ84sPetCzf/25fOf/ixo7fN
9PK8IjBOoOlAF7B6mEgiQeIpKoAf33XXHU//7MfTe/edvP3Ob37r29gCBGtXmZgReVCoNC3a
Dk7lguVHYoYXBQoXdu+7dfT3/v7F2fTMSF66vrkuDYxMaBTjtEWF87xoq9U8NbmrGXZasWdX
dJeMarr8pa8+98knT3KKxyakwEjYkBBL7UOW5cHjOp0uvDyaN8P7HoWlLVjPSQMiA0ZD9DBx
shBLUAZFD3zx739EFApaJgfiGn6LCdopxYEvrcuFRiwCQ16uVCenRuv1Sl5LgXjQQQP44V0H
pgM6SsmKi7VpLlIFGusbaNQ2FOCwqHKu62DfTTykE6LY4EjvniP75yt6yer4RLjZ0QeUrNK1
d/XnHKsFUjeT0aggfvmFSxcX5f/0q3cJuGdYusEQLGhDQAovDACeozi4eOHcZ/7Dr2czmusn
YYzVkLm+PIRnbn5lQ1QHh/LgFMBKrX+PXyCHvIhkBaBqJ8f7mi7pe7VCXzYLOkkx6xkxenO5
kBsw2KQtRJXNzli2kD46dXZ1BSL40oLzF//wyuc+9wFOMpLAAf9l8EiXAWZigaqxXNCmoiJh
P0TwvjCAdQd061pdkRLBEP2IrW00AiK8fPH8nSeOS1nt2ZfOVVRxNNSmd41NT04cPXLsC3/3
A9oWwMjlFK7ZgKDueMF8pcbQap639h8t0hwF0IRkn+UCzHL3CAQobMKCrcRjrPWnYlh3LiG9
MApAmt515+j5Lz0/eNu+x7X+N16/xgVMm4smclm72fLJgMkkkwHolKGnl5b+6h9f/NR778yl
edDddNKTyLCOEqyVDYRr3+GjX/zyVx9/7DHTsCkC2HVs6wbYPQOklvVC22pfuTG3d3qSxvld
2DCmpwOAwzF33Lb7n/75zK1TQ44DitoclMWlSi0rinKcDI0MLTfaSYId6zcr1UK6OL+xDkJb
Ghj973/yL1/8i18giYDjxSB0e50wwHJ5WeFxfnnvSgjgG9S2C0TetYDjBZ22FwcbNj2cyai8
OvDoQExYAkP3pVJyIb9ebV+en3//qX1mGHzkvff/7Ievp8BsJE2V+Fa95hDs8K4DG1cufeLX
7lY0NgRBjS1BBOzmgScNGGCJ3vh6Cue7osyJQoKHPxBhIbggK77fnhzvnzi0mz938Y7jY5dW
9KwmSfniUq0xLDApSqOs2NH1kXzqxmrwxS//6LO/+T4RZBAqIw+7PNiBpqYc23711dO8lHr2
uVcQAgmAK3pqcgKAIjnz2rlTJ27rqMZg/3Cz0e7La3hUBDufvHuIEKdyapcE+e/dcWRc9Qw+
LTympNqjZJUmdq4vpR1PHRpyfMt2bbZtD/VlR4ZHtyo7PskvrljTQxyBgMxalqkoKeya3bsU
wUMmKrFDIxYYV6dlQgBh8U4Q/PjLZ45Oj/x4+/If/faHKAB4HNpnDY7J2+utoiSfXvaOnkq1
VtZ4Kb7/8cPffeqdqN2pl1TwTWel3Frf+NQnHx8eZYnYEXjZti1BofFIttdSAZswOz7TaxaP
Q/VwvA4ZRG7Sa/dhAz6QTGEsc2lxSaacPUcONZO5i6/NLW2aVcc6TmoKhNYMRxTlGZNrUtu6
kv7iv/7kjz75QJcMZIUE/QLUHd4xDLAIGngHXgQH2DwFyN7q2grDxfzM2CSwTUpMd9bKiiw0
m3auqGFxPgpYEhuLMLGk0juqemP+3O1T+0IeHtARPN/e2ClOjDtSo2vZWUHulxUrCV2V48vt
pmlSPPn8M5d2ffpwhL08BUlO0QwHYq1n2qTv+3ghz4lrwNp2WmPjI2/eXP/WN28+dtvIsSP9
F/5pywO4E1ifztoenZ8YknNWPqOd18tr5Y2G6/q66VhhSk4cBbS/EFrhYFZ+3yMHJ4cZDrQX
KGgaHAlRAke1i0xiB/G7tz0kJbBSgN3SweOBnYbYbQNUAJBjP9o3VvrbH77z8MN7vvH9pz/7
sfuDrvvCXDX2yXar0zfVv1FZVzSthTnKgW9qm3rDcClWxMGCQG0t24p7J2zIUEMwJrwsTIDD
9U7wQct5R/ZPNBodiCdbNX3X9BQjUNgNLME2J0mvfTlg+ifee/f/+OeXZ4/sMyRJjuJG5BCy
Mrn7lr/8ybNOEh2b3TN/7cZANk+XlDBEKQBIAM+/d6YPwDnC/hAxTbE+nj+HJB71IbfF4kvs
sC9n+v2KY379exeOZlIP3nH0819/ZmxYW7fop164cul6R1SGC3KRY4S1xvkxVXU26k5ej5rM
0Zm9jz8w9pO3rgiePqypxx86KqZAKOAJEIAGrCuWloQREDu/N2IPXkTgebzkSlwKB4YkUZDw
aOYOlVCgkN3Eremmb3Pf+NeXP3jqFp9zD+7tW2k0lsoWzUtqhpnQQSNEwb7hnbmkVm6lpMyP
X7n4xF0zHAsCHfYLR1+SvYtv+Fnveg8IO+ivEOQusA6wXbOYk9hsDkTZ95566oPvfUIThSh0
YhzIDhvChZaTL/HDJPWjCxtBaN4x1i9b1HYY/tWrP/NdCJrs1aWNdDq14lt32LlrGyudkUHS
pNIUce97pkCzwGewQu+cB5ahVw7m+x5eUvcGgBMZstYQthe38l6s3jr1m3/9L1JSYifGfv/P
XtSyY1p+kmbYiYOTY8P96hvEbScOfPUHTx2OxkK1Um6XT1+rzgrqB3/xDiXtEQ4WgBkxnU5r
RGSCYRO9s9MYL3OImCIgMjhdG5t+EPhMFM/3bqjxaD0JSCfwTMu6vm3FlsHHqVRWvbpRKbHq
B+8++RfffN4OE3rbzJRKBMPMcP1XnOUwD8KHaS3o7D3IZ1gWyCf2rid6F/CPPvLQz376k8nd
U0sLG9lsARusgUTUbX9ieiawzZE88dlPPhb52tXF+dFhTWK4ngiOaAHLlWlZs6rG83M+JTID
qdKPnzkdm4C9MUeyTsvkFbogC55MZkKtWqmHnvXHv//LoBZiLmQIvNCD3QZxSMZoziQe2IHN
JRyfmp+/6TneY3ftuePQvm5kP373n/zX//nXr59eGBw7kVD8xPhEKpXS9fYmoR8+Mju7u6Rx
nE4OVra7+WJI2TZdTJl+i3dZAucSIqE0GwYrUA5EDlmDb4xsF8AFVMvy+kpfqY8AkUFyCk3Z
gM4gkbouwbC64XBS9qev3lxeK//SB+949tWNZ9565733jUcu0LDtk3v7F3Z80/HH83wQR2Vz
241IzgUJGIr9qSAMZEHGjB0Su+4A/wdXObhvWuQeuXj1BsTCjtkBcovTVUOP6BgOaMgoxoQd
Ou7OTowaViNmerfXWCsAfDCSiwrXjmi988ylSlo1AiXDGNga38POPeFEJpfj2W4Qm0RqqJR5
+O5DrGz2OmowFO2ALcd4mEtwLHYPAz0FBCSiuBuLa/NL1YGSRgm+QCY0z3/2j75gECnCjc2u
OzY1DObWNbuSzHMS3hmJRPz//vfPvHLmxstmZtv4yW0Tg5FcKO+YKTadcAEtsTwl2oalN22G
5622HhGBmhIjFgIiV+wb4lnOd+N2fccaAlZMsn7SYpnlpSaRpH70tR812/Sf/c7jLc+142Y6
oUdGpp959crsrrHDPp34+vPt7d/wCyRhNghf0jjLMEuFtBk2aIhgFAEhR+B4lnaxJSFJrVZb
33rqp3t27caz8TBMZTVsfba9Uw+p1Mxs0QQoJQQ76Eqw5axE9vgdBFsOD/f0O49Nbayc+/Aj
71nf7MytLImy5qYlCC7wNXhSCqqUo1aqFRw9ShNHjh9xQx2M991jfobCbmtJ72iLxVNHPGF9
+525/v7drU507PiUHfgUx3/j+ys7VZ6SuL6BTLbUx2AGJ2M7ZhwnuVKGS/PgFzzTOX64T0zn
Xnnzkbn5l/rHVoTcgbn18tSuyfLSpkDb4LwhQaXSgpqyE48OIuW5H58ZHk7t27tLb7eAWAt9
Ey+/c+bY7KxrOiuG8fqra+moL0uTf/pnH0hciwhknrFmx6eAseXSMkcIhw+NOq5y/rX1i5uV
0RxDZFIpKWnz1vLmwl/90cdJxiQxGPQELUWHeDdLfuNfv8fy6vX5JYmT4iQq5fuYiE7yudLE
6ETiNvFom8LuaTaROH7ohpYmyiSsE3iK1t+sz1O8eHH7+oHJAVUZXFpqmElSw9t4YDPRlUpt
oFRInHAyxf/6xx8hyY4gFqKoDa7LUxp8O+5HQoWeD/q7XtcpTpqcOvDlf/o+wZfefOvyeOkA
l0g/fvk8S0hCEuApCI7DIi3H9jxnbn7ZdMfbQxl9Jzx1clAMidmx5PJV/hoQkobw9HMXR8cH
uJ1WJp1WJdHQjValXa5Ujp6Yz9d5DQAAIABJREFUgo2+evXife85aXmmF3kgFzteuHxpqZ8a
XV4ybiwvsxYblo1j9wydOvlAaBshQLhFTBRUTaJkjh1OKf5Ox9bIjtsccOirpDE4MGA1ba/j
MSk1l41UxoyBpEP0EzgSWx0Ce2HBpmPAK1nyScYL/Xw6vbK8zGhcJpNJG0Z902qmKeGnT585
s7i1e7r44OH9Y8NqLLoEzZERb1n++YXt2DOO9p06++LpJz/xsKCo5JXre5SxzXp1s2nThLK2
qR8aSf3K47OCbPkEKQIaBii1sbsiKEw/pECqAg3yPUXJXL50eWZqXymV3+iAtLDfmqtLapQA
aos0xSmkks3l8q5j1Crba6urRw4eefPFn4sQuXmh0r7z3mNH0qI/NJLJbuzbqL41RNKxGd5Y
29ksb+d5aaAvNbt/MkN7y2s7uwb7h3aPegLhmuG1y9sLyzXbTOZ3mnfecWRqKDeeL9XM9d/7
7YeUDB8hmlHARSzCLo2OjxYoyohyKV6cKDKme/dseHlLd661VEp6aft6LGS5Svn3P/f+iO6S
iRCD1AWiA8DEk44XYLWQwASmmeakhGXt0MW2uh5lBgrdanWDVvA3L14oKIoqJHrd+dK//Ntv
feZDM1mFJ12G9EDGV/XWzN59K+Wl9Oy4a+hbjaUTd56Muk4i2bmJoa3Vbfn/Z+k9wOy8qnPh
r/fT25zpvWvUq2XJcpF7kwudEByaQ0II4YYLgfyXkAQSbhL4ITeEbowBY2PcZCHLkmz1Lo2m
ano5c+bM6efr/a49XD+P/TyeR3P0nW+vvdb77v2udym1O2/bFmgIGj5UO9a0VIomHRs4B7rx
wpHnJbIHm5qaC4cT27durpZrba2JsXenerZuuHRpsmxKNM3jkM09l6UcWatoai2XzfW2d114
76QAmNQ0cd86ffiIROCH7t3WVM8KLJ63LJKNNoWbxmZnWsPNO5viWpT8zZVrG9mO8Vy5bMav
jA0r2XyqqYmTQiYbLZfW2pvaFq6PdTKdt+/up/a3Y67uuEXAmozPWbZfqQbmZxZri3znIAU4
pN7AMArXQxHRtquEOm7rVRmP2YXP/cWhQMTBaMAygotMavR4Iubdkml0duVipv61v/vSP3/r
320HChhBAb3Wdf/Y8XPJQEsQF8tVY0tP3/adW1544ff77txz5tLx/t5HKYzGHVcpK9XVWoVd
PXBbb6Za0mr6lrYWQFCnx0aoWNw1/cpq5lt/9xkxpBukTmGCg843AMbZPBcAGO8gHTwQXTQ9
o6WpeXlprS4eZjlv/+0bTl2auDU7lVtZWlFSyEzCciJhvppftTwvIEmqooq8kG5qqqleQyo1
d+usq5MrOTTCNRoJsSxnm/xyLr8UcOvr+ZaG8LxPXzw27djmWmB0ayLVGHG7bu9PuYGqTV4f
Ha2vTzVt7Yl3SBC/OLBw3CR8WvM8ikAeUr4NCNw4euy8hHOrmsOWy1rVl/MLGueXiZRSgKDl
s4rHOu4dW5oTCQ9ym4lRACGQpBOJJiCoEP0hXbe+oe7m6A0XX3dANSwyGITC5O/p6ycpcbVa
+8R9fRcvjV++PhpJBKur8zs2DyCHPrzms/61sZV4ulM2jUCM29/W/vzRCzs39XCE3TfQf3N2
ydatTYPNLKMYtkkCoSPwMqWLLtL1uC66b/d8j2E4XbMnJ2c6u5qbGlO+7wLOd43Ksx+5u2AS
DdKBf/6vM9eXs0DcalWF4QTM0msliyZZ3bKWVpd7+vfaqPfPZoB2UJypGJllyGek47qxVExM
x+bmFzSVWSovP3D39v6WOJD7ikX+x/ff3rSt4/130pJARAe6HReTAj7narJqQG4FYkPDj2zP
pxEiQkZ0Lj+3cuuxXU8SKfg/+eTb5/ftGcAp5uwfbmi6FwbeXFr+ymfubGqRDE93CQ7zMJJk
bA+hDhq5gKOrWwDT0XTzy4ePbNy06drwOOJKHoYSeV06XM6XJFrj65mP/9nBb//7z4Z6tzz0
0E6CUH3MoHxB193Xj55yqfQj921//ej5h+7f/sCBva+/cXioBwDM4KnhMZUUu9qbfa9GQ34K
hpBsWMZNihEDnGXqgLQMVccM3FTsgd7OoqW4iuOs4USYZXl7ZnmZCobnxWCRJeARMYQpkSug
SEorq0vBcHBhYTbIBSoLozgBEId84sOHOuKSTtpXp3Mo5WNaZlnOlLSopx+6qyVV34NTmuOV
WUp48Qevh/iGyrLMkVEkNgPGypJ21WRoZIwKVEXHfNP3RGSHaBumy9n+ueuLH3jsQ9cXb4nT
tZgUO3jHQHNXyy9fvOJUSNKpHNg/9NBdAx4hQ+kh/AA6QveBA5hAoBF+9TAW3WahKZJXb44B
Tbtx9QYkklRdMruyQtE8X6v5bZ1tohisWNWb189/+W+euT4y6ngaz8AaodnzmgXbJNqdSufm
J++4ez/N25MT1z78/kc1WTv8zhsH79jxypHh+aWCsbuFpYlisbreXkBylm4hiZBnuHaAtCql
2nKuJsSTly5d72tryxWNK2/O3rFrU11T78njE5dGjjU2ty6ifkjSwZC4tFQpcTwP0UQzIs06
+/YMSTSZDgWGr1y8d+tdFk5M35r1TS0dFTY3pC7evLXlzv5ADIqJTKIog43sfv4vn8JYgDsm
RpgOhqQmhqkHRLakECydWJ63Xzk7PF3O7e6OP7m/A/Dg6ZGZ8zeXF5YvHLxr0+Cujeb8ohJo
+e6vLuCK0ddqffiph1NxzsfRcDIHHXZY6Cwa2bdyNtI42jRFQ1wz6xcKgNRoinGRBh7PLGeh
8KGRZ8FQyHRcBvNYmt0w0I05xubNbTiNpE0u6mplpuYXO3o2EGtLbe1plncLheqWLTvfPnZc
EqS77r3LKOdTDD2Xlccycn9aijJQUkyDRAItYJOOj+dLZSkQhQQYCYdcx7ytY9taoUCEgxXC
rhj2xOUbDln5+lc+uzizfOHSS47FAPKDbMNwNCcGgdDaNiGJ0bMXbjW11udkbeiOAxWczK7i
sPZzw+d3hNBXEJtSF68OP7a/A3lQoztpeBeeCyRZRo6OFm9RhAS8m8V83IJPtwua8t3fvZXN
+m11LW6Oqincu28NF+b8EhdQydj4hcLEouMKurIwmdTtgzsHtu3qQPNaGdTCghoHXSRfQg49
JLEua0H3zoCXA+iYVHc9h+M4TTM4VkgmE5lMBhAwLApSB2jo4hmXeMgzDOFSpuX5BOOh3hCX
Zvirl95aLWJPP7C1vFa6ePby4GDvzZvjO3bstAzrdy++1tMU2bGz78qL773w3Hu3be84cHs/
LBEPGdDBDNOUNT0aDL164mJrOmnJpZ7OToUpcA3U1bPTmTltzJo9cE8fLUXK1QxUyo8+fcdz
vz3nQp6nTHSC6roEHXR9u6d740quWLEp2yCee/VIZXUp3bJBq1Qaabs5ES/mlgk2VFOxWs0K
RZGIVFNVnhH9suaG/bJHVHSxlM3LtuyUal2dvYtLymR2LVPA62PNRjXvN6X/86V3M6v2ro5B
qbCwuT65tjxNzlW3b+q486ktYcmpip7OYJiFBOk+6RE+7qGkrEFcIgM2hOyAduNINqYBQiNQ
a4nn0UDSWDIUlvKFda4GP0J2ja5DYI6qlFxHd22ogDyN7L7QBDbPsxsaUo1dDeOz483Rtt27
9ri+3NHZc+Lt420tHfu27QgEKV+KBlhBLXvHziycuDwaDdMbu7p3NsYA+wD9lW1l/6YBhiWX
l7zjpy5NVfDMigYM+G8+el+9ZGerVbPI1TBvZOHyzv7bOpOR8ZIGJZSwTb1SJVkrGI0WKznF
1jkm4JYUdWbRggBSK/np80/0t8sB8/bGptk1/4Tn0NJ6W4XhUDQ2W3TPji2P3VjckE5uStdF
JByztZ09QzPj8wJN35uue+rBRsVTuaZe5IdW7rQEwEqaaGxNhgJ+dCjkEypW0W1D9hkBQAWu
exwSvns2un2ybRPDbZqmHcgVAoN63HxHVdX141+HZaiD99597eqlhqaWc+cvwy8wAXRnCItE
CiERcxXI5YbPQpIxILm6GloAdKWKbR5qfeH3I01hJtUtwUZdWlKrpdquPbuB6RWqFcJjFscz
kSBbVEuk7Cb4VGmpeLo0f+7EVIBiHNQc50JU0hKj+xYfjFiaP9BQ98GHdwRF3XYYu1LLybaP
lR6/7WGN0vY/sLvwm3fkYtEKSuu3UGphrbKWXWREyeeDIYmzaWAIVm56pCFIlj21URH9KDtF
6UJU4iyXCYo+FD7a/fq/vZGoC2yIRvZtbcRYnvS9aCgIQLi1v5ks5tL1AY7CYzhrupZuyFKE
YxioBgmXQEO/Mdev+B5FcSGJR4f3FG57aLyCazs08FaKCnmc5ejATwgW6QZ1z6BZn0YT8Fxk
lu3YJ947+dSTj8zOzjM0b9mob4AiSVyVZSYgAL9gWdY0bJ8l/p9Nn7N+GG1ZdfFQxHN6NuxV
qMXxy0v1DSnL1EiCO/yHtxpa2lmHsDQrCGkHGZ36nm02J2KqJmNRNsiHZ7PZgCikAyHgKr6m
1fI1+Fsmx4fpxzZ7PgASsbO7KWYSU5NL6ICpUjl3aeL9h243VevFI6dqVUOMRjzbETkWB/Zc
XpGLOu1qQZ5jQ+QzH3pQydyanypfWFNvZdX3b+jhbblWq+EC69HR7o5Ee1vw0NAgL9lKgJBs
luBx3VAdx+zoiaO+HghCnAU8DVQbiifmo2Mvx2FI1M5gEyTy7HZ8i2AoiBJGYH0XUgcS1ts+
mv/iWEjdLetKLBB2MMux0BwFNIJNCFYV+Ymn3/fDn/z30OBGB3dxmiAYmtI0BSBkICACMoUy
gsbBIS0L0jqtW95j6/PD7e6B5PXRi7pXDnBNg40BpYpfvjSeinQNxhvmc4ud2wdOX349wQhu
lDBlpWb5UjjCkVQuJ1d0SjXMYEIKUoFiXksGYh5DsZKGWS7O0h6AUKPQzCSEwa6fvnNi7FQp
juGmUGloT/5V6LbRWeMPV0Z5ioHcTPp4i+jv3Txwz96hr37vB/UxqaOJCvQMDvSbc5O5lZmz
TILNMpHZMe3tS2cNNxT2raGA5EhOQbMSFIeLnqZrSFNLU55N6i7yHkfCHSSYR7dZNuqqoymK
IZDpBuqawFHNwwicpAh0cAZcAGggmpntoHsRHGcVVYagXsvVWFEAygZcHMcJVdPg+/30J88B
Ep25NYtUkUhzgUZFkKaOromRFJHyoIxCAbSRsslF9j1IgEvAX3X7nr7krdzZ80Sukr82QvuW
2ZqOpqPilJLxfCNIkKuWRgvx7oDQ1L/hxNnzGkalUwGVY9xqBRayOcJAwIQGW2bLOU1TW9IJ
15FdpJqnGSGacfzv/vsPm5MDnIjz6VjcZy/84cqeA7edfuOVVGNyT39zlPUwjpiYnhMbiGuF
ifvu3JVKACYxMYeM1hHxZEfXQOs7R0/OEubp91aqtqub1b/89M5YAt4AZkqxKqEE4H2amCCg
CyDY7QBcTUzDkaINed0i0Rp8fWQVQ9RqMomGbFC0QKGwdU1RYK0/3gcRSKrAMERxtVStaqFo
CDawFGQIet0QmPEwCF7IxADUSNpDNIi1HDTPhFlv0qFsyFMVTQolDW3N1m0gkZLgIotzIA8Y
mgEKWBQgfUd3sLVzy1tHL96ayhUVVaekyaWltoaW7raOzPLSUF/bexenQ1Z0YfUCFo7kKiXV
0BmW7W1MhnghXuKrvKP6esoPy/raklqDhEUlGy3ce/PcrT+8fe5je++5OD6+aVvn6RM35sZW
e3uTPKlGXA3Plg/8yX2uu7o8mb17Y9+Kah0+fKYj1mhXw0PdYUhuCLSSeiBNPvbh28av3kxu
iyaL2PlL86lkiBB8w8ZEkWGskOGhBgDMcQmc8ZA00EW3LwyJzt4MePUuC+8evR07Eg7ohoEc
sU2dJnnUembYQVrwMaJSU8goVyrm0+GQSPk8/Isjw0t0g4PZoUSS8Gb+6DdjoM47dPQI+MS2
7HRdmvKQZ39AEMVqpYSENugq3kHn0gTtr0PEdVrpCxSLRmo57iP37Lk6vHD+xtzxty/HIvVO
0JscmWhPN85OZJqiyUhrFCrqzYnFIIauQ5M0kSKZeCK07Ou0RRdns1SArmsNeDmMoviyh//D
fxxOsaGvfOD9Eys3dt8+9PLro089ctfI9eNf/OyTuFP99jc/TUKGwyzDFpoP9MMO7nHdPXtb
/urrrz7S1V1W8PqASFCWjQYLAXt2+zb3sVOlc7U1rhETeb9mWgIfUBSF50TaJ5ArMlQlZNRo
IRkaGgyCJiCYuMdxvG056CIK3odl+xBkFonzQFJxdMFEU4qrcyzSzGGOHg1JFubSPAcfpmgq
SSIVPvxHqdTQUIL1KUnrMmrUfoJmXSGpjUWhV0ryOAIfGOQRw9bWWy44goL0D+l+3WoeILrn
WrBWFAU8edv2jk2bOiEYFm7Nv3ttAhelk+Nnuof6L1247i/CfsSCOBvimFHLLJgmyZHlYtaW
qxaQOZaPBeso316urOQs+pc/fpPCyAO7m2Ih+Y6uodNnM40xvjXN3Lv//Y6eo8WAiRwwTNiG
8IQQipbpoElUnvnE9jZ59UZs750OrbGojRZ9QY6hFcPtTtYdN6sDLU2W7fEU7RgmmjSCzL/J
gBSoVqtSKIgZ1rrrMgPJE3OBy0FIejyaz+F5633FAIAdF01z0FUTMgDpA+P2LM8iUFPLuowN
DaRYV2LimFyVgfE5loFmIvlIoIP621azxLouG9UXBw3igXdLqyrqBuVFxlJ1pC/BCcN0TNUO
iryDGkt8+BQkeadZjOaQtg9yApLSOb0bk52dIRbWiWArlvXI3W0xSXA8olTVg8B1qj4OYIGB
9fNUm6BlxbaYL//ody4VsaLsD197V5O5rzx7QODYolfo9en77tzz0D2+6xtQjElRhK1kajoa
hQYlk4Sfs1yAh/qE2/KhJ7egfgfDR7TMR84iGEXougHUz2TtxbXiIwNxjPbXZ0ghITDD8Gg6
nFyCt2xYFos87XFO4i3DRMptjLBMNPYBddyQUKUoy3OYgOgYCpLfwjJ4EJYIFaBmJMym1idO
oeLoAG9xgLZQaGjU+vX3OiDOreZg8f4o4eR5LhINy5AnSR+qihRNxAuFpapmh3jJNA0KzVqH
DWSw8JKwdfDoIXMAIAqmqvuMh8Zk0yJgbReWBwdIpzCCzwUJx6r5JBsMWqRvU1FSRp7nPGF5
HGwUIei66hf/8pFf/vIs0JNUIBwQHD4Yi0o2owJZtgmsjJMh2md0vWb6laDAhnhPRwNNGALN
/bPQnBMPSVI0RQGOQBKu47gWbuIOJZGSjsssTUBysMuZ1v33aI6Js5zHOqpu4Bxb0yu8R8oV
BaAOzxKALhTDDlAR39I0R2X5gIskzxY6HhIYdHQOYBjNVPOhHCKpBgWIBA0OWm8T0R3AY2h8
GglFiPbQIDIPkKLrUCjpeD5FcDz8AmPYjqbaAkNFggnK9K3F5QXLMuDzbc+fml9IxWNqTS5r
FgLxrhWiCQm2FScAr6QhvFhuvavK1W2VIWGjMagtB60lvj7ICp3fGdj6OAmWCms+PLxMEaZB
z96YCkYiVixK9IrPbuiP+TWuI+GYK4pGcQKNppZhBjK3gN1rG5LIeha8RSskCuvt9TbmWQCQ
/D82XqPGM9xel2GTtgg4YmxqtqGtgWZJx7aqivd33/y5U1NdmzYECne9gI3xYb59IH3PgaGB
tOAiMaINBUnF0Fti0V0U5FR4dghWpOz211sROALN48BIwkEKAtpEs4ZY24IfcAD+LMuEfOsh
yQyuKOofp3+sy0dwpF31KFszkMkuA4gF8rEKaBxdkcuyovgWsO9UqkFTq+FIfGnpViCZhORC
RKMVS4PoLdVqsVDcrGo0hwWD0rrkgzZtJGNA4gkSWVQ7aPqSw3GQ43zGJKbV6uz8XF99ExRW
ujlyYzoXmM/dFu58/ui7f/HsIdgmNoWtVlcbwknD1ASedDyNwjnU6wIp2SNZ1GjnooMbQIEM
khSjrjrXYQMBWZYpNAiNRqNWMK+5vZ7mKDRJzod3QKiyYGss79t7Yi3FUkFhMVkjli5VfnL1
mBbGNm1IfuTBu0NQHdFNJkJhqAeOYtf7EFBDMoJwLI5ZBBQ9EpkjEKifjATqTmtoThoqdVBO
kSkP1DMGQ9o+09BNExFppMPFDFWjgbwRSDRTV9dQzK9QEiUUc6XG5nZODI1cGNnY3xsWw6V8
ubO1EXYHC7AGwoGWHM/WdbNGKEAcLMt2amUBCNj6NDaoy0CZHCQhQ+oEbF22nyuXDZcU+FBP
W//qynI0GlE0fTWjSPXpREeyi9/43KtH/uzhOwIBLELGPBwWXkTyKVIg0MEN0FmUrGxPWx8p
Bf+hNAsQPckiv2EX8AwfjFqmiRq/eJtYN8c3NM0nRMilrXWxhWLFp3mT8+fUrBiENEfEFFNH
U0RoJ+ddLpQvHf/FYH/8zz99kPJUTxd91KtgYBSkCwtKFGQL2wfoZkNgO7AIjod0NsiD24fk
i874KaZSLlFoIheDpCNA0zEclsHzkTVYW3ODqVQHe/tPX7gIgZhfXcM05JpI1yW6fvPCb9pb
2qPB4JXzkxs3dgQEwfRdHVEmzy2ZIi2qlBaLRKCKVss1KkokpGi2BpR4radrsELKAmZxPpXT
VAbeBLJONeGTSw7WRjoSTs1AgdPMdw5fJexYsVF6+7lXQ4YuSNG1vbDFyJXlbDwZi8YEVbU5
kUXlh0XiZZYTKILxkNQWiZtojIfsDFnEhbqIWhYhi2LwJx1ck1jesz2WC9ZkNOClrydmj0E9
JavLpXgqsOjW4hW2o6mxirkFHkss5VrrGkbN8uyM8uk//+mHn318fz9w8zxNcz7uws5j4JWJ
YlHXSRu1kAMtRLPbeQbN14EdAEgOYLhtipKEPEMAG7gcgU4hgHOipnhIPNMz04ceuR9IzJOP
Pvb71w+LFP7BZz5AWZJ25OzxWHN6057+cmm0UWw7O3KTjCZLa6VtLfUh0i846oS5tm+gC8og
Bzk6xhZM++bVhZpvJuIQwSV/uTjrkxUTW56YSKfqQmKdZWRbW+uuXZlO7Oy7MbdSWsOG5ya2
7Nh/5d2jDVTdoc8ekoLWyKTWmI4TrtnW1sqyvGWVGI7yHVo3bR4AEBM0bNnxLJbj0Cw2VAb+
X4MXOhCWGFPXWYkzNMPn6hXAW7bBeh5taZBxNXTZz+hetaE+glF2n+bdmQhmKH3cl4eqUmtb
txEPTN+cS0XCKoYf/eXbr3i1A7v79+/YEgpYvGCrJIXrBmf6aHIQGtbp8ZyEui59JAaiOAbp
EnVklYJabVBSNwgC9Tih1hDdoBmeZ8VEfUMoIC0trVVtQwOmGKAoxxTLOahb/OjNxXevrnqV
FYbQFSrf3NKcjbBZVzbtalDi5q6v4jzNRjmLciJ+kEj6dVIiFI5WjaIrxRcmsmvVAutJrhYI
9vGOEa8Wea8auDmV58JivjKJ5WqN2/xHv/YnUEihQhO8my3M7eCaXNNVLIP2kIuLA5vLN2H/
GV7ZhGgFdECL6IoIDaNcP35E4loTMqanewzBOVCuITk5JQNZvvvAsPlQJFczAW90ddD1QurE
jYWcTbQxodd8M1LEgw4mN/DjSrGe1vc3NE2S3Cpf28QFM6VyfoH9++Ov2kR+687+nUP9PS0p
HDcoj0K2RRDVNYwD/kAh9IF01cBacNNZtzwA2g6Eh3GEiuVOZ2voZhYDcGz8+Cc/R0+rmADY
eI57+aXXKRGvfeqj22OhJgvL3XlHnaUytoEfO3r21tT01Vo+0tJax8a9sv9yeSVB8L3xGO+q
ZtpaKa91ei2ZhUyoIfTyqZN1dGRLa1PbUOOxt6+8/NJKrTLz7DOHtt6VWsw6548PMw7279/4
mGqWLV+DjecCroUSQgeKxWJEYAlknWp6DJ+r4G/86r0tO3op2t7Ut4HCoMBD/vMBZrEsAHcd
sifEN+rQ11zAC6rmcQxfkyDn6EfeOlXBaN1Rm0Tuw0/cyeNmgCAOPrmBMjltQX5n9PqZi7l4
fUzVVACjxWx1W8+G08dPWQKdSNW2N6WyOWVR8QKt3XG7+YUfvM2FGZf3bxuMb921MR4NoSZl
dD0G5Qf1qtoY5bNBU8Nz2dK50RulnOHkdI2nlkqY6/uJRKxYKKKzE9UWKQ5INiBCo+pQaGoy
B4tQZSWWKMqcyOmC8thTAyy+U1XJH/7klRlWlNGMU/Zafj52cK8PwZ+355eUrW3JheWrWg57
pHdn2SwJMQGXXVvTd/R2cnzb8WNXZrO1Sqb85OO3772jvubkSZYnTD9AEw7t1hz1xthIf09T
nJNoXPcgsInoV772vccf2Y9xZl2SdZ2MprELyxkbx/LVSnNLQzwQQN216L4Nw3jWRcqsui98
6ZtMJPKxBx4fiNYbmL1Q83Zs28JS7uJiRgzWx3DSizj0RuHh5p0PPA5fHd4xfvLkjeNzpR++
d9IhJEdxkrv7ExIecArtB/pnKtkGbzG0s0v2pAs3Zt++6I7Ozs7MTUgMiy5HcDQ+kRZE3TOb
WpOMy8iaFQyHgx7V1T+4oKxYdrlakGtKxUddu0gpa633FpcUWYC0CIUKFgLnUJOcH6Q1vcxS
CIGbjgbP+elPH3RdZnmheOzIFT7aeOnSlC/ZhOF1R+tWiwWPp1fW1In8YjTEZaqG1kZxUD0i
3tHLYz4BD69/8+8/Lko60r0ju1rStnADXX8AWInCq7VtynBVF8mm2f/5jV90tnXeWpiPh5vq
Y/UMzbi+0xVqkKt6e3M9wzMVxfvmt5772J8+1tXMopNHDzdW8+lQ+9yS/NX/eG7zts6Ht22g
HDdfLFBkUC2b9c1Q3GoEyXq6TQYArnGmqmEt9MMf2XbI2rG8ap0fnj586tJr71y9nBC3dYQ3
iNQGo9GJ0IvLi0HP/ODuvgLmcC5ZpzbMOIbtYu0c2zjQuGQaslotjqzqNEGL/oNtjcl4c7Zc
29tUt7xYonDSMgzAXwAoL7a/AAAgAElEQVQYDz366O/feJOmkZCovrUFkT009NZ2Ib0TNCGK
ooNGBpsMQa87VOjwfhqbhD/95J2rq9W3jwwvzVpmGh/Jr8yfzXQ3tyzPTu25Y++t6VvLw1NL
cxU23jpxZrE8nb1zV9M9X93B0TXIZRgQQ5Z0LRlWUzcxg+RZKkKopqnVPDoCAPbU5eW+ri2d
9XY6LHS0QoX14HfQsSSOAzRbXlrjcbpEBldspScdsvEaYwNdwig2NDK9QAfiiVBibab808U/
fOCR2zsinAJFpTdNACvgaTR5meRwNPvUFETRImjPIRSiEmvhHm8aePzO7t8evvr2pWlDkSZr
qxLNd9WorkiSZxmeVGzF9KsWTTtxx9/W1SOKnh9g/Uw5HCRCd+5aWVvzPCOKeXo+KzG8b8oN
jfGrGUD3rO+a/X29lllD5hUeUEq2XKlBEDgMJQJs5HlkXoac+ijKwhA1sAx09EGie0MboHd9
nfTnn7zHNsz5ZX3y1trc7OLMkTFHIH73/JtQagPosMTc3Oq23DHUkNyJ2bJBqiS6VQN26QUo
UvPZKsZPZrNHXj+6Binl0P29O3qU6sziuCb4dQ/vkgmfqKuTKBrgm0MQDLLF4GiEbz2vWK6s
aXpnfSNBKJ6JgCvEDUUCFCHiwGhNdCBSs+0fvHr0C5/+YF0Aza7jCN5ikJkghuZIMhYgQtnw
OEw3LUCxqNcANzwBf/yxwQfvHfrOD4/dyNf2bO3hO5J+SS9V5HAo2hHQ8RjbQXPlUpViHAOv
5fPGQH1jisSmSquJEDCI0IKqdjREOClsqGs26SJE7aDDit7BgZdefH7L1h1XR8Zp1AiOI2UC
UEw2wGMA57F1HrnukwMBbppoKND6sFuewQWHVVVcIyQu3uanmzrvPliPcfA6bAZnUF85u266
4wKAJXCG1FAHPWu6FMAjgsQ11n3+9Qunzy91B9J3DPY3PdV8ZWz4R//57ocff/K/X3nlbz7z
oTrgKRGOoiE7Wz46sLCodRsQyzFD0WheyTIe3R9Oy1aVMkRfpIE9KLICm68Od4RUdD5fiEoh
uUx/6zu//tInHmoLMoW4w6keG2Rd17DQlF0sSFMejQYtYwB7HTQCCd1ssJzvV/7+CwfnVrx/
/t5LpbyzTcKamwK+rgRE0S3JdJzAI6Sh2SIfcyPhFy5dB9Ro14zNTfVdIYm380q+gpkECwsn
mxJFugCsKfK3r75Ki6GrI6MempnpfujJx6hINE7hvOoC2TYYlnAMjSBpzXYgZ6OJOMggweSE
EE7QNnLlwR3AgzzQNs8yCTRgxcNtuwgMGSODQHEs0mJ9gIe6BSSDxENYTcHZi1PmT185GbSE
u/r70IzvEGWL1U2bByM7u45eXbl954YwrRLBADJL9NF4SDTDm6FtQgdSxrN8oajJuWJrQ0SX
ghzU8GBQxzCBV0YX9KHWxkafu6JVRjKFu3sHfawmm/TX/v+XvvHljzcZqFsFQBqFrbNozM17
+GpFAXibdoBE6x6Evc1iri1GYpqH1Te4//L5B7/24xOJlo4GX2NIPq8rYYkHRgq8nJPEJYz8
p9+8HvYimUyxanhHR5b3bOy+I43VJ4JyaYUNJaUo56LDU5QLKBr2kM3A+6LwYEiwGdRbg5dK
uUAiihGC5VRlIrpalClHb4KfIOdCQFiwmaFmojTiusDxufVOLZtcH3gO2Uz2aIgLvVRsEAQP
/iS6vkRjJUldkbmG//7V29dGVlKJaGeDlJRiq8oUIdX7hn/zzBXdJy4trH3rc+9jnLJHsrKq
sDQsGaQqdCOMHK5xwKVcJIgPDHYVSu5aVfdpTrd0xIjXTdCa6+s8w5i/MUfiwdVarq0lxNbw
yQz1v7/9wj9+9RMsVsTRVwAkjlma/f2XjyXEFmVp7q77twxu7sQJIBeO5RhQm1w0CpTmYoF/
+Oxjv3ru+PmOBki+A8EgbCzCdFyKWyjp//vENdqSuE7OWSZSdeHM6vy564BT4p+6pzkY9WzT
QReDaOA8sFR0fUMhbYJLEowqm8eOvUc5noxhJReNxWSrCv6v3/v1QsaVKObBezYc2NeAu4Be
JVgADGnLPI4TdMXHkUZnXTZJUWhkuiL901d+sYARn3rm/r2t/PqYUnQJibPJb/7bb+ezaKj7
E1sH0rtS525O7u7vGjs3nrhtM9PVeu34zL62dtJXYF8oii5xSCUINfCP85DhM/hA1LSRkyFU
NUh+J85cu2ffAKwv5DrM9xcXVjKZ5a2NTRjww1AUgI3oQckgo1zAwpjv/J/f/MNfP+54BnIw
o0WKDgt66N3ZOUavba+i7njfc2qWzbECcr9A3lMkxkOBNT/yqaf/6uvf60/VuWG6NRmqp7iS
g/92fHEDT8+zpjKX+9O7dlAcjQktl29lpm9Onxnm9w+kKWAfOImmu5MAKLjW1pbx8TFJCNdq
kB181CxEMxxGU6amBKTgt/71FVnGBtu65rOrrx65tm1bG8sDRIhW9BXSJ4D+6qpuO+j8G5gC
JA10qOTYnii97zOf+va/fCdJ0BrDFkpVU7eaUk1f+tdfB4T0xg724IEBWI9XfveHhx6+/chL
Z/sG+t5841S8p35mOvu5D96G2vwxQhQEypV9AnI0vGgf/YN7QPlGp5Zam9vhvYu8ZFm0XDEY
okoFYrrujk/NCRQPW/LZB+/54bEzDR3dDBQTSg8HTNWnZmYz8zMr4SgjSqwil6QA9olPbvlb
g8NsywxwmFNjBQ5jYpnVisSSIs+iDhAIEVsixfwzD995amSRrkssytlEOJhTzFJmdc8DD5Te
OfrM449cunHhjqGBl06fyxj47u2Di4UShjpITGQ2gvwwsFqt9sB9BzMLs60t6Ztj0/WN9eVK
BZ3jWVDobE/W6Z6OhvmbC0atZJo1Wiemry3V7Yjr7goFHAHYGM4ZAIc5KH285rpqucDZZNXX
Naxy5cbIFz/1EKMp14eXy7aOGeKPf36Gj6ZidTwxPk3xW3/68m8/+4FD539/PBKrO3np8v5d
+9965WzIt4MpnAZm6BHojNTlVF2B6sHzPMQsTjKuBWkLip6cnS801Sd27x5URZbUgSLgC7Id
xIRVDzucl/+0LvXlBzcPF3RDtlgab4+nPJ4vORWGpQI8Y+MMjYa3k7yHVQFPUTiDsbZp0Bzx
7X/9WSTStn9fbyKMxROSaWKSxNmmu2F72wtvnplaXXh8Y7/KaNcKuUgkcPbMRZcNv3X6RHOs
dUnP97VvGLtxczWTXZWLht7COThyvgBGjo5EiJqmVQHJciLNc4XcmosMcQhCs1HAV6uVq8uF
R//0oL28/Bi7//uvvbVEksM5rCURJzyDwnQlU4NnXirnT10cH+hobm2om1rNpLq68uNTT911
V0Ut6qZuLrkNsb4XXztWNOnBeirEkRvf9+DLv3/toS17Lc1Mdw3Iqt/Vzl4cu8rEuI1t7Ziq
uwB/cBKNJPNsjgrZyLIUNg2Go5E8eEd7a60C4esIiUQqqP7+ube2tDYP7R+4dfPW7m1bf37k
HcOmvvbOyY9t3zGUCF1RJpJ0ZEbTJytrgk7kVqpRgVI9KyiI6ytHrns6AmA1KZrwHP1vPv+B
6fl8OERJEgncAenkLd0GoGObn3jm0D9889c/ro4cenj7hcnsPZ2dyfZguZjf2dUyalpn5gve
XKbX9/ZtHHj1vTOUReXrArPDc/gfrWFo+sc/+RnHi2PjE/C91i1JCEpxGB2XVN2aWiwEGOHN
N89uTjfOVS72NwiSor/2yqgUCy+tTaXhGwfFuCAFItHO9q1GpfzauePdO7e89soVt1BbuLTS
u3fjUq02OrY2NXmDounmTe1hQHk6/vOTx27vGVpdLb19+XSyte/q2RshLmIjdVXpi88+S7pZ
yAqoHw5QEIVKL9QQeCkQjAZiLVDEVFFgNw51rmWWelujM/PSjgf3r8wNb+yqkwuFpx/fde3q
8nwx+vzV8ffv7GqNBKdqas40fdVTPMIRgkiTSuEug+qSaRqSJCHzGwpncR7ZtHFaX19Q1yzM
NX2MJtDAG5/lBGBzqTgWios1h3nl1VMcF3xzbr5PkW7fsGF+zdfXqvd3dZ5eW3r26Sc+/rPn
umLdv8pmtUklt2p4GA7bEZnHQrTYOrK/YRjHtILBIAVl65++8eN0S8vW/be1hoLOKqbhWBWK
7lylmCPSjenVvFoX7CyN+tPV0ZBAJ4PRrq7wbTu3btnYmcnmsPpkgcay2eX33jm5uFBkw624
y7XG6pXh/DVSpSmmRniztCwEuIa2ocsXR1KxBsLUzFrlr589RGMlCydZ1MxIIrNeEnmmqKqK
ruI4dDWNkZjPIFMXwreUomKzNRvzL1w82dLa0NkYsps83YREEb54aeLsbOWFE+c/9+iDtj0t
Z0uky5uYW9GrDBu1cEAUkDkJCh3M+zTLWo4H0H9dk0UahsWh+W6kj9OqZZKOj5MC8kkmsEOH
tr/46wshMd7Q3yQx+BM7urIU9tf/+asGOmCPXPrHL3+K9s1tLZuXlhdTGwfVlXJDNDZlrMJC
kiS17huFLtcBPrE00k1TmFHdv//Ozs6OGzdOhSWse3/P5cpyWGGols6zkzc5v+pWzPZU8HNP
7U527bdMhQI6xvGo7dfF4qEmvB/wSodqGISHWgp9CCOfz8zkVipy1sIzC9laWSkvz63oajwk
7mtvFjiqb1Pvxr5mUweoAxlTAvyODJ6RcQc8F0RV0EL6apuicIhBdLTv+bwYUf210bGZvq4d
nXGOkFjZAKpUtSyyrSNiUIm7D+777Wvnv/O7Vx7dty9IFdcIn9W9HV1tlqKSAudZEGI2Ol1w
1k3U0BReNPQed+ElMMAZYWkty+FoBsdQ04FlAY6nWxIheGe7b+uZOXtxWad+blSSscC90YZq
zVxJ9PzoZy99/n988OzM+F8+eIe8mtn5yL7LY9PTixnIPwBiEvFIui5ZrlWzmWwacBFS9pHs
TGa+KBfT0dgivfrG5C11xQGe3tLbMdQyZBfzj7/vvlSdhAatOyTDxz3P1y2DJYGyU3/0V4Fq
DVsE85ELi40mzXvxzmDE4TfDO9rWgGOUR/imoZMEzQus7SisKGhGDU1IxNHNm4m6oD0OORHY
ugPbiWIYZGVmI7s3QO4mRjC3pqYDYbI+1Xp5ZHRyCvvA03eu5Je6mgIkxxkE01Rff/bKpT17
W6MBbHw6E0rWqWtFKcVHBAaYA3wmYHqWRDMBMOS1TdAEvE50tYr8uxwHSqVpACumTAUoGYkj
R0gDfisZY3gcUlnlifc9gNn4jVtj9SHxrg/tXyrmjxyZWC6EvvPdN7em6/mI3NPTm2zpGp/P
UAQDdQ9nKblW+uDTj/7oZ89RBLmazfZ0t1MAh5W18kP3PfjSO78zx/LRQB2SgDPUpdNn/+Sx
e3c+vhXz0bgEmmahmCCtlO+zDOW7DkQ0krk7pCiIhglgHJnv4jSBhIQc6+hQfCgLmAnAJsrD
oBCg83qkaoVHgTjCcST3g99B8jbgBKjJyGJ5CckqbJNC9+nIOsVCU0HtYDg0O7MUizYNT17c
vWdocvhWY1sU0GH35s7jb1/fvrNPc+TWeqE51DkMsK7AedXqJz960PDR7SaBYbALnfU4oDkS
zeuF2oscSxF5hRylqFWKRNcimipzAgPLzTBYtVbjkMJYsRTpv39zOJXksayKGUTOUG/b3vmB
+3vGCnasPbiBl2B/Vyk9MzlhyzIQFXglwPnh3XBC0LKROxbgutv376MIDNcM652TpzZ0DGox
6/zczVV9/omujQ998lGLNV1M57iQg66GbTQMgvBhL5umylCUoSvIEcsjSyVFFFA+AtaD4TjL
8ZZteKRvusgNzbSRtTND8xgSDnLIzBi5RsPfbv9RPcWw7LqpExAT3zJd1VWRZIME/kmvK6yo
3GqRotBUt8lMNpqoKy+tML11ilPGAAPxxJlr1++5Z+f+3dtgNct6vrExdetiMUV7nS0SbAjg
3+iMTDPQjgRIYCJPFgfRH2BF6HZSlQ20rT1/rbJKM6ym1CSRtTSPogNnh8vAbGaGF+5p2rFc
muhsGQhygdVM8erquBwP+MXZhvjQyenijp4NNGezEUoIUi6O9GOwgvDp//nfP6IYDnYtMPif
/+JnFFR5goPNhA8fP93UmPr0rm3dnQ+WsYrHQcwJFMua6HrYwD0KW3dqrlUVlqVhb+FI7uZA
pAgiZ9sGbHIayLdluRwtKwrFUi5WYmnkfqoDPFsXDgO1JikPMjIyx0QyI9SjAB+rKKqHDPMI
mpZY5Ano2YrOCAJwC8C2czOZno5eoG7vXr7sWvzd3d2nrky+/8N7Dx97u22wZee+PVqlwBOY
ReChRFLTpgUSf+D+2/kIBWAGCCDQTBotJFI3Q8GF/aQ7DiewmOvpGmQVTjcBEKg+4oY+hdNI
2UUwK2uVI786lY6EI0En4irJ+lSZ0PXyWhcflcXg9fmJXRt7wj5b18Xo2HJEt5VguFhTUI1C
WhD4BrimG/B2ICIhYdan05SDG594370NyTjDbVDVNQilqlGUJHH9zhGHr4oUB5gEhAYKNw1h
hprz0B25aeWDNO+5irduo4LhlukBYSY5YEBQyhne1SSH5muaQvM0x3CabTIeuiCxXRVHAjEH
OHwwyGOAcFnOpoCnMLql8Uid7fjIbUlVZBXAnxCOXJuZWFi2o6zIh1ILzlppuVxYNlr70zdH
M80u/u6VyT27uijN5ajAufGlRjHw5K7mImkLXAC+ARJhIKWii8ALhIbtIn9gB6WV9TnzJs9A
suNhUZAZHmHghqv69D/9nzfqEsl7muut2loRq8InRy0skWiq2GbIdh5K9r108mpp9y5yfrmn
rZlKB/O35rUK0jbCjqVQy6LPwi5E5ixItVoryeikNJkCuKd7BEtD3BNI7eg5tqVrQiCEPPJJ
iDuHxoG2yQQL9dl3rSrUEgbqGHI1ZV3XJlFTP1eu6hZuqY4xN5+LhvR4Ojo9M9rQ2ib77tJK
hdJtRlUTEhtMx9C8HbkWbawzPWPdxYpxIboslYOMxBIWMqghVFnFcTKfL8mWq2JcfsnXq8bQ
/sDwSH7npljAJcmOxmMvX/34R26bOqu++OLb73/gwJnxtUZa+rtnHymRVcGLaXqF5GjAG+v8
moRdhbot0RwP3IYCsa75hHADIszxbAA2olzFkNBL+sGPXqPIIL5e6WO4mGHolaXCgBiyIUEy
pF3VbJxtS9Tnpue39ETb0wnNsgKRJCVqkIEoWC2c4AjX1GrUuhFNqi5Vyq2i/QS1zbYh0Dna
x6H2QJUAsgYcCrgiHw4vzEyrFbmlqYniyJossyQOrKVWUXgeNoijY4AP1KAAT6lmi0ZRVkcn
LjfXNxs2+S+/es/OF8LkMBQHlWFFlhrsaezf2NjJSXMjw7v3Dc0uLEUSKVJ1FMeoa21QbRV2
eEVWl1eLhEsled6PStfy83aVPv3elbISuGdnckNzan54Ld29+ZXLp57cOrSpPXp2YS0s8qTR
Qor0j557/n986OlYEJ2TQVJHw0c8pJzzUJIzCOSd5CEJDiANBjnzoFsOmgWWLGtaNBKGgujo
tmp4UzM1gL+k7ibq0sdHz3foEZZgb9EOTxBSyXYb6yrViqLhsmV39g0ZjEUTAY+w+CBHrhub
oMZ3U/vH//XVr/5/X7cwMrea4xnExuA5kEWeFA8tTt2KRGOQYwDqo+ZbhisU83XRGBtPaZaC
3AhtStVMxVYmJpdbWwG5s2XLtRWsUFBwmnYp+r2zk6t5Y3Z2Rivmd9eLjz59IMhiDtInslNL
1dMTS+9WlF+WTnzoY4+M6eW6YEjLyLc0zZaNielMR2u928AERcmuZhINrVdWF9IA/ZaU8UUZ
42O7m4MffnrL6UtFPexdP3OjvVk8M5k/cMfGF395XOekrZvqvvWV3379z55obBeBnzGYpPqK
gJMQkwwjOLoFiBGdreNoSKuL3OCBKJo0RRtQHzGX5UgATmgUAWbIpofRAqyTzdMXJsYahIgY
TRYnZiiXmlKN3k0bjbB4+cbYQsUqK7Wj568vlQpewWkY7L1yZYFGNYCEsgPJ4eypd1qbG+Yy
JV0zUNO9h9lrcqku1iwXVmN8ODu7trpWaGpN5XWFsmnRwZi0L3N+wBdmgf+GgwFR/P17NzY0
1QkClDRz9NxkOBAOs5zim5fmlxvEpJ5dsmzlm/ftDgGM9W1TsXioNZ7TFaV7t3dM1YzvLxae
/8ERpy60v7d3IGXVqhoR5PSMcc0o+rqWuZF/9K67qsVMihY907VRv6O3q6vhg492Av6bWFhR
KvZSValL9Zfkyrd+fDQRCCbF8PB741/6wkdDIQbdVOM6jjmURds+XVwphGM0KXhqxcsuZzr7
ey2g374F6FxiI9Wq7NoO4HbCIXBdx3icxHmnrJpmlfVDRcUTKE+V9apGyoJo296NxVzb7ujJ
PxxO2jjPEWsef/adyfZwJFsuNtET3bHolVIOX8daqbauV45f2LFrp5Mthjimr6ODwl1qZbki
sUmMgpdVkRIpZTnvUxJQi8sTU5HWhmiRaIqEJuU13cJys0WjsmTdyrOdfbOr1SQrdLd1YSF3
pZw7f3yJlMWaP9fa03KgoYWQlxxedEsWihofo03L5pA9UwvH/dV9u/7l+NnWMl6r5qZDKcG1
rr23HO5Jtif9jmJapp0jl061R+NqhTxxZraq6H/7+YONSXgTnoOx45PzMjCe+rrrC7NytVbJ
+LKfi2xqeuZP7sT0jKmJDk7YPtLMER4SqOqexplEnOZqFBGsTxVK5aQT1tGMMjyzkkkmkgDv
phYXK+XKg/tvV11IByZZNgSbsHlCNeRswQ3x/Kq1pq/l9/b3PvP4vjastn3rBsdXq45e19vi
Bzidw5HMxFBfeOMmajvAgYJZC0tLwDOHz1+CvFSzTY30IEfTb/3hLPFo4MqNETYa0GQnu1QY
XawBa5LEuovHFzwGPsjYtGFIq5W7m5J1DeKabwO0W5zJFhpijUGSsKO/fWm4K9xyf297kWs/
PnGzEpXyvpU2ONHFAbLwHIvjrs2glgOR9OqNwjO37f7FyHAwr4zmMcZTHUFjcvlVrO78ypWW
xp61FXns8hTm+tsHo089cDtGUZqFDKJdV6hWHYLkad6Zm1MlitrcxX7o6UM8q9lGjsOCkDNs
zNYMWOIAED/VwhherOmOCDxIKTM0o/jWbLEQxvhKrZbJ53WNDHGBjpZ+NS1fGxn3fDtOhNYy
ZZEVs7bFQ61kKVUp39lS99QD+xyz6nNW3igJoRCw8HhXhyXCH/B4wFoMapAgI2GA8hiB3Izx
dX9mm0MTDQSHjECJNQm7qXNwTbVGF2V2uWopNmZasUauUiyrrEfyIYqhl6dn3po+2dvfXshO
DHS1S8H4c68e3bZl93vvXY8lBErJBfmWwuqK29547PKwyfJXNWVppYxVVx66Y3eXQFOVEjBB
ngK8Qvg0jbtMF2B7pYzVddemxxp2d8SI4MZI27lrk9H6xLmLI5i8tqsj9ZlPPKC4msUQpGWQ
aFgEOz2zStIiSxOri7mQI3/h0+8j8DKOZV2P4sSwoRLFYpFmOcLnL71zVQgIdX2NCY52ae5y
OSvIrrxWZCHfBRiJpVKJuBCLLM7NV/QiI0p8DFAmJFih4jhj+ZUqQCiPAmAbq+a++MS99Umu
VFkhGLFYskWJq5YzDUP1ZShaQEFMrFzgcnbNUUtyycQc2Ec0wBuOoH3AuDwdCceUWskCAMlg
9PLIjLq21hXwO9vS/b298/PTnZ1N2aUVkuWv3Zq9dHk6gQfDnYn6dPL61dFjxVmB1midO3r4
dCgUXSnb4XYy3RGypuxXhm8tez4JOP3i3LaunjE989vjF3Y1xB5vTaKeBJcM0cKyb7JikDRL
G+nEyK35ULqOKFo3x6avYyN1sdAQFX3wie3NDSGfMyuCL2qsaddMBuMYqmzqt4omBIpXUQ/e
3vHwAwMYsE5CAgqkym61oNu2ygjxyyO34o2Nkb7NpYL2i19faomlRkZGhaYmnkPWEdsamyC9
uml2IbuUTIe7ulsWFlfK1RJnNoajjWNTKwRm1th61yl3CfiOvqb2zmaM9hQddgU/n1NSLS0V
RyaF0PC07DCU5nmZ1fJ8JVdTsNsGWwvKsodZpEthlivViX3d/R1N7S+/cURz3HKlTJme+tnP
vS+Y4LOLk5mltVvT1wYHuw29lGjiWZptrBs6uGvLxevTvzx5c7ScSwVCIZFvooJZUW9NJFTZ
tEh9eTHPFFYePfjAS8cusK6VjFL9XR1reqk7HL24lKlQzJrI8pYLS6rbzqztnD/51qcf3tvS
E+dXl0MhqaU5/ZE7B2P1FMnquCE4QN09nSApsVpWSMGtEVpFGVXpU1cXh29cv3fX0CP7NktJ
4B0qSYqlqrGmmaytBILBw5OL01M3K8u6Uhi+bSDdlqAe3r0xU1Xry/WT47Os0OIGye7GkFKs
ns3NWdXyg7sSrF4KE0Iw3nH05Hm2OVB0rZWRlcEo8c/P7HUrzsnZRVupCBwdpqWp3BLgsMPn
Tts+lVktUEyIJT25UIgGI4xpESQ7pU7KZdQMgBQXFLlrz64TJ4+ura3xgCZtrz6VojATx33I
9QWaDYpRurGzz7I1Anc5lirC96iWATzsGWpanrFvjk+36VY3xrAxbg8eyqv6ObU0awA1DX1o
+wEPqKLIePnSI/V9CYq7adnxZN252bnJcpFYsnfQdLcYGknSbx+50R8dXOPil7ULf/uX91uG
SWEVBqsQJo05rOHW1t3RkS/uCh/56y993/aEHdt33rx8fWt7+rv/6+McJft+xWcSVR2oPoSO
e+30qMaFb06OmpnKM/fv2fpEiybRh88Mj2ZrajWL2/beO/oePrSvBcd+/tKrN86eLFYtmQdO
3PRvL7xX3xDlRUcrjVB2uHB6pljKff9vP3Ni/PLpQnl2vjC7YDnzOQKKK2wsywOAFsCwEEFu
oEMCz8bCzMEPHMVm73IAACAASURBVIxHeJeBAuL6uPzC4ZnD7ymI8PPs+fOX7rv3IYjo53/9
sq5WkKczhXPXx1c9gWxv77oycurqzavhgNSWTG3f3E0w0uXxsX277/7FS28v5pQNPU1bQ3HJ
dQOoiRpTNeuJriGKC1/Kjv9m7nq9JX5aqrPqW6d9/drM/G0NbYvVcjgUzlb0Wa9697ahMwz2
2m+OHerZeXRxduZdc7Vij91YWPb41bm1De2JtkZSDOo0FE9eNE3LNPS3/jAsys0mRUycv/Dt
z38Y47NCyDB0ZmRkKZOdXq5giQaKdegrOZ3JZ//i8bs6toZeuXHj3QvVsXNLrO9bTuXWdbEl
xJ14e4SVglJr6J69tz/VV5disOKcefrs1RWfnVtYWTYcwyJoa/pr/+MjiaDwyuWLJydWrVV1
ezr81/uTyWQX4D/bwoNiIBYP2qSOh3EDsIDG0GhWgGpzMlZDN66eR5Rq6wJuFggzMpM5fOQE
5h0jCAaNFcJ8Sqec4xeG9+y//Y13jmWnVpsah9by2amFSnbt9EOP7t5xYN83/vX5GN/Un25J
kzZvWEAcL1Ty8UAolug8OzExotY+uaEDt4gTtfyWbnahkC+V7Q46VPNkkuVEliVVnfH457PT
uWWFtoPR+mR1daKylPnAffeFrNpEvlicyywQwbHJfKwzek93oiKbpm7qnn3j6liVI+/f0fm+
+/drnpLNk5dHbu7etC3Nxecoe2x6mc9gAOUf3runqSV4+tLF/zrqmDmnJYF/7v6h9oZgQyKO
umhIH8iA4XJHXh1//adv/aotWmGcA73tdzyytdesJcNR13DlshJON1y8eeu5N6/O3Mr3pKl/
+Oc/8Yi8RfmaGVZkM8K6JFBq3ytmZcYSxXDApexaGY3WQB49tKxV0IgOz/xjiw1STKB2GNQL
Q1mmQ6/bIlAC5W7f2r45zezo3rC2cfB//tOveIkE+CZI4runbq6tKLjCB2mvDaBNuXgRUw7U
t+2mGmWC/q8TRw5u2zVzszJZcO5JJRI88+MbY9sTzZtammM8GSE80jHzordcrK1VKxGMI0ry
YKTx5OyCodGcq7jeCh+IP5FOqlvaz44tTF7NLBeUzPLMlt6B7HD2Zt6Uy+HPHIJyxaxWtLVi
IcFF25qabuRW3jo/sTxpbWrk/+LP77s4ujx+K/OjV4+8b++Ov/lwsrGxTinmhACu1uSS5RYq
GqUbDM3RYnD3U+H7Hv6oVnBKS6XxfP5733reVmgL4GZdyLUcQ9ddq3zwru1feOpRVpBNf9Hx
aNcXP/flnzuY9l//+EnYv6atcozgQRamMA7DMZZ2PRt1KBMSx3lTmVUVDUGFjO0h4SCG3GBN
06cZkfAtHXmmW2yxsOZ0N5kaFmEyv/zux42aUi3XWDakEsIXv/GDUCRVopVzivl4qr1Uyr35
f0l6D2i7rvJaeJe1+z793N5UrS7LluXesAEZ25AAoTxKgJDkQR6ElD9tZOQl4f0vIfnDSEII
I709khB4Jg7BNg7ulm1syUVdupJu76fuXtZae/3fd3wHeNjSuefss9ZX5lxlzq2VdzTHXRp8
7K5b/u6lVz928wP/8srj+5q3Xa8724UxS6P1N0+MjY50W94n77zp/NqysExLKL4GsdO76dBo
Qelt99zSpunFxcWlJKmNuCPE2j9W6e0fnX3TuxYIv70GiG5xefH+d081Jmfm17cmGqpdn/zr
x5+vWSMXz71ZcWt/85sPL3jdL/zKHw9VRz/+wP5PPfSTFk+uLgBh1PSKxs2yLNVbW/6V+bVj
d9xE+32HK53LvlTRtKo8MdHYFg8/9OBhKcnzUHgMKI4kFcLQ5VrNhFxSuEJ91XaHesnqL336
OGNZHm8WmRJ4QbUxOT5z6Mr8RSsPAESurrbcqrvs99CY03T7YTAwEcY3dBz7pz77ibm5hUcf
/YENbz2wU5WqQ6Mx0y4sXU1SOUpe3TNSH2la3Ip/9w/++ujUwf12Sdfly/NLZ/T23SPbf/el
Z0Ka312qj5LKjTN7V8JNYmqLKluVo+vvvv6JF1746fc9/NiJp0bHq0+sXl2JOioqoekz6cYH
7rtXLdQLafCfT70QJHi3reFVxbyXtnu7RrcpNXLTu/aM9cMnLy3MM7lpWvWtqUV2bvzQ1JOv
rl6+uJT2w2P3X/el3/88EQkr0mk+/Oe/+xmuJqKoLy9cdYYM3hhq9Z3ljc3nT77cC9NapVq1
nEV2+p7bDwf+plZXMyOHNCM9yWcJR8UGqph5yTCLFO0mZaWIkkglGs9zinskuSSleyaqWyv8
3GtrPo1GphoSZ0D3r2ylb7x2tmbVozjpxwvtNl7qtoFBlqbzrQUJ9yP0LMsWF5YeeeRRTXPo
wACOwD9OvbnY3sRd2B9dWpgYd9ub/o6JIcm1u6zUT+nFfONcHL7/2O3/+fTjRybG6pWaR+VX
NvxrZHWq2tzoLO6DHujzyDXU+dZOo/7XTz/78MyBmaq1FCUHbtnt5UmmFWvrG49dveY01I8c
P3z8znLGlbmV7qkzW1fmo8aOyWvJ+mhqP3Fh8X2f2H+DtIefubJt13A87Z+/EoanT965q/mh
D91Sm6wwkrG0lVOn3Una1J9f2UIzxfBCyJyd26bPL15Y6CTLc32d68OWoUTBhWg9P6M99cR5
ReJDM+7xO48FQcubX/nsjz80e3WNKPLMuCUXuHtkmrYk4+U3XZZibhnW0Fav21Mc5m+ODk00
LG39ysrl5eTC0rX/+1+L565exZuVYatULceSiGLJNu04SPrhIt4sJBredlaKDE200HQIohvv
iENZ2VrrbGwl4yW7GTD/or+UpJeveu0gqpQbiaNsdPw8ib7zo1cb09u+dv6irKi37dl37tpF
R1idXgyEuFIf/ve1az+596aXsznGYskwH71ypmulQ2QkoQnLk8laY6peufW64W0NmcRJXMjM
Vsv7Gh+9/TqLSpvL7fnW1NPPnlaE8s1/mjNJr1wenW/nK7OXD9TdX/jQ7U5D5AbLi7iz6vNS
9bvP/teN9V3VndPt3tWjB/Y/9oMrB47e9thrZ3VhFq3+b3/6wakhEoTt0ckpK1eXlltAel+9
cm1zMfzW350QtjQ5Xv3df3yiJOiROw8tXO7udKzGeDWT1MyP5TgPUg/1OXQWFJGX5sN29Vvf
eyZSmwvrHZYL2ktsnu0aqYyUrLzmuICQVLLm9iH4Ntfj13tpqqDVI/x5EuXfe/RJhciqhPaW
YZQRvWC//nMP2o7hFloerFHJAKK5OL/55puz8/32Vr+4ae8N+8ZGRpue4aurW+GT585/95XH
DaVe5FrJ0o8Af7Pk4Z4mR/z82sqd77jt4kuv33n4ppNnT8cG12K2fagOmD0eMk77yYunr950
ww7d1PMt8uqrp73E/+QnPjDqFpNS/0ufPALMcevqam30sFkqZ6QYN6pMS1M96XSzrK/kqljv
xmw5uG3i0CrLtbg1PTr6L999teROfvuJE0RJfuG977hl7+GE8Iw4stkI5Sg0kvJEXufy/t27
CsWQPc0L+KOvXHzqzWuqo8+9eHGkbJ/LJVIPloMN2t168NjNwiwvXrkI3zaFaAv9g5OHu3kd
QPo2Yn3ix44TIIMSLXjRrJqmQxxdTbp9wV0mW97ORveZC5e2Yt3CAymMA/8G8pU7lmMoerNc
JhHXTUOxtCTu93kcGg61Te/gPrL/8PWGaqm5dnl984VzJxbCkf037HXHyS/cdb/J9e99/9Wz
8HQiu9aopAuL2szwn8+9ZijK1ddfd1l0bf6ijEJO8FDEqk+k1Ms3N7ZClWel+ecWhMmDIJxo
jnQK9vt/9/2dwxMHDgGd9Jqj2nJVvuR1xxJ/aHJoy2h1PPX7P3h92LKOHdn7Hyeev/2uO7z2
oq6LscnqqSfO2vZQpWQsbG7NFOLLn/uMYXZ5kfth6Re//LWf++LPXz39wseO3ySjXyQ1dJLL
JcWKTCN++P0Hb943c+LsxZOzy317dCGM+nRZa9RsvfEfL10K273r9u+5spDNX1uXNGnu5POT
NfN//rd3bx9ywzyULHLuyqYo3M1+pz7kSNDZU0pR7q3t1isKhEwn1jQ9DEMJr+3HMLKaaXRb
PTKwERUFymIpuqHHms5UGWWnqWwUslykGQ23Tboz2+7KQ/OZV86+sbiqDQ/de+ueWx648X7B
Nlrh7LWtdqwlm+vvuXHnTfv26TYziIiYdObNqxcWui8vtM8tzgH8yROuk7RssON33VxCtdX2
/sNjGtfTwPj6vz/+9GPzu0e3r2y9oboON8r3XTe8ubV4qUddxrbXhjPN/dfnLmmi+fSTb+47
sOtaEvLXrx259+jFawtazzpYLT7/2Z9wjBYFgkZsJ89/4u7r+calPdPNMAp0ncAXKjIC47nW
jYcapfDaOjH5u+7b/an7j/l+8sbW6kuvXej1g62ch66mcHPxWi+KWnuqpFlr3HH/3uFJxzGV
y/3guVMXHQmej0wOKdsmRgDu+kx08mzIcDY9319vdVoezXmmoovTzl27luYWbzpy5IVXT2qG
rtp4ME0hliUpsRJxrawk/ZTFKGFFTEIzklA5ivrVpk3K/MH3XPdu6cbXnnnrrZfOP9Hrld3G
j79n97v23ajmmZp24VsmrM8GRgVGyTl2954br48+ye740amL33vjSpdYk5VGw5GX1uYmak7C
eNpSVvrL6o7tv/TR46ai0iySKwe9OF4/5//Zi29WRob2lUfOzl27RHr7xyeh3OSuevpc6/z5
TYlztyy98tjrulDNcPOPfvkjzMj8QvEpk/MtlznH771JIsWFc8sLUcHW2pP1Ib+1wrnWZVlM
C7NuN3UUQJ1vr4W95OjePQcPzhhZCi201QqX2rFjyNdN37rQWdMbWuptEH3bd068XsjDb51e
bUyNsCI/G7XGO7Wu39N0nVNebeTQmSqiPGE1+gZq7TMuQa0YuX7f6NRo5WIp9EJEO8TSszhV
TbkfAbjjfjfSZK1aK0WUqip1LS1V6ueAJc/IMkL18LY7Dx5T5RdPXXz61aWv/cvJ43dP3Hfz
vpJZlhLq6jpUJUliMkuKIlHHSszr3HbvWD5RfvK585qUR6kERGVkutEXWSdJGpWh02/Mpk2A
TemBqfFIsBHbrd2u/s6RD/zZXz01m/W7VNoxNX5u6fKOHVOXLqyrur24sWESstbW5dQ7MFP6
/Oc+UhgcHr+/FIwP13PDeeOHbyYmUXdWdo5Nv3D2ypqcdN+YPdic2jFW81x3bnFTpqk60nSC
dJdVlU3phTNnGvXp9lbv7Llzt995W1WkI9PTfVft9uT5s16U08s/eDrFM4TRvkMHo5DOz67A
oKQ10Q8VRlOFF9Hi5UqpBrg4UQrcgFXVHBqdYZ544bl3jY6kaVIulzmjhNJ8fr0d5yFPclOK
R0aGwjR56+Trljk8PlRpVCIv8bbv3gEdIGZMzxJgBAbh77555+0H93/nsReffXTjyf9cIOXo
xmM7m6a2t95s1G1BecUpCU8xtTJj5JWXzgVM78Tx9rHaod2TY01HSSQqkhKUlKWlicP75TSd
3doYbzZFKU+d6qVnrtbKhpBjy5CSuRUqmZcWewozFMpxPzULxw3+uc9/cKjK/XSpZDZk3TKb
9eX+enO4Xr9351Y7W1v1vnXpUTurjk1Pj1jVlSX/bLAotdNu3z9waD+75l2aW1QM29Gs8SG7
d+EFuzpp7917NmyXW9TrXe7qcmu1w3tJc9e071ao70/Xhy5dumwpctORLLVvp/2mSXI1h0FL
VT5ULrXjdZGLXDHSFI10X3z5R5KqP/XDZ3Ugmr6PEncQfyeuLlBVcfzctuRTSxfcigt9cnj3
KMCG9R5942WP52fq25XReuXusZm33rq098CEzN2S5f3U8X2tu9VX3rp05mpx6qkVYKXJnXVp
tR+GgaH1jx2CWmFU5OST7zv0h3/9lGWX+534P71zl/aM61F2x4FdvqVP3HnbmxdnVRXasfPq
8+epUa7p6QeOHX3g9uFcyzViUaaHuexFNAuYImSnog+NAffox7Iyu7y+c3K0H+lvLV5zdVtO
xUuX5yRZi/tidbFzwG00t+kNEuoK2X3zvtyWT7/wejE+Cq1rQud33LT35LWlqiHsNJlwR3q9
frLcStNiHS97Cz0ryrrt61Z0buGwaw3tHNsxVd/3zkN4ukctuIyihJKmspzKhbBcZ7Obqvp1
z55qP/rCZdtw4iRTiIGXxanIaaLKeFyAQD6urvhyydDNyiIt+l2vmrGLly9dWG6j6mCh92LB
06i9nB04eOjU7LIkNVYX+4urc9P7pmq2IynJzbfs2Tbd3Dszs9Tqnbh4bXluc7PHqV7+wZtz
Q0y7bsy6/s7rPv2p9y+uemdmV9d9b/n1JVuXT2+1qZTu27lv6eIKCkOpKnC/3/v4nvqYApUg
5bYOoHegIlRSJbuhryl9+LBGU+b5+sWl7tyl5ev2bc+4dGIlmn1r4c5jR+qNseD86cVoYW/T
+pXP3io3hYL39HXV0nOJV2V5x9SNGkYcirnKubj17vFCSnH5WLdQstGjhFuppQypFuR0TimL
uWYphqNCB4Emx7kvq4YXRZphSAVTJY0pzDINP+u6wxYMJXQ4qMTo0SgBA9KLIKvXG23f47wA
5klKLP7QvgMFiZeWF/WWd9vM5MzYCN+z/czs2Z3XTay3vRNzy1SygvXmn/7VI7sPTwqJq/Mm
S7NX2/PtTvsd+7YXSnluvfX02QWDK++/997h64UwxLPnXnez8qmtzb6gV1+bZYL1goR7kUWz
mmzvH9/V2ljSDSM+PTeUFx986J6alY/V9XUe+B4zZbUE464UrZxvBVtN2xlWaiV76F+fe/Kd
1+0u10Y3o9SqTJ1bSP0l/5nnX5kplb//4sWiTLwrl3/1Mx/ZOW0JOeCqhGJeBoAqbgrJKzhB
kSOOMjw5TKBQDUkuNEu3kxhQl0xsleepLSthAaAo13WYjCzLOZPxRKduaIaJ7oiW5sq4ycxE
SoH5+XGkone0rGgVIfq8EFmWoNx8no80au/98Qf/9pvf4lw06k3iW/kdx69vty7sP3DI8HOP
p0ZJU3I+MbSHFfz6mZn7j8wIweQ0u7gw/drplc12MFyPJ2oNw4W60HCzJJTSPuWBrLUj/pXv
P0nGlA8eOHi0NnkxDx4aGnc0c92P9syM4V0/ogiDMFREFSIbBxpVMKjhaqpxxSPncsF8pSQb
F5YWtbGRbTu2bVxb87qpua3mJbErG4eG93Zl4+mLVw4a9UCWNsLNjbX5+lAdvpnm+R86ev2N
779Zgqacd6xqCYo5wSGNBzqK0KMMlEZSIacJHThM0yzFmxBJrlAZpaCIEqaxEUtULyzdTTa3
JKVwHTuHzDc0RVMyljO8vgVjmDi2lcP4yWhbQAwpi3LHcSYmp7h8RYMXc9SGvPmWo2fOnkL0
zIWrWaQsnH7HGzF1r59YpFBRZlugdI+Gx+4jGEYJ31DI2Z495g2HD2RhXzJcktOUM0tRldzI
MvXmA7v0qsupEbbCM8vrJ5658JzbzNT4x/YcOHvhzKF337qQUy3wrSSeRp2mIs9St2wur2zY
Q2OPvjGr5enuct1UpKc2ujvHR6v16R+dPKNdmt9VnZqpbzt5aenNhY0ReaSVdGaObXdW1WfX
zldGG5JV5En+nh21G+69oVLhthv7vQ1ddjViZ4lMM4Fy7pyixRQOh8kH7sWFQHU6PrhAJ6GW
jaA5nurVNQ3KL1qj9vOM+7alSyZqwaLuKLQ8qG4KgfjvtzsWtKI0VzUN5snQtKQXClkjKMaE
B711tDilxDB+8PxzH/3IT7xw8ozKcVucZDwrSObTkNRdvxMMTFP1BCC+oePUmRpUyYGWupOK
mKrEbIzHm/2CoToql2RosSkvSo6imDQ3ab2h3t6o33xgbLUdnT67/ujzLyrl0tXHXpEcZ//0
eFO3VhZXbau81e6Ob5t++eqW26H7K85ai50lxbXzi3Whrok1oqvbGiOLS6srVv7Yyydquawm
lA1tffqBW1w7qdwwaalHLUNmUg9GEcZKMkIz5lnfNIihJEni+wrAZqJTkxiWY1omT/M0SRhu
hKDIQsEKyzDzlA20pqANl1iS0DjVJEJJoaMVrhQXmQp8DrX3YsdR4a+I4UY9vN1ONC1jOCcq
xDTiNlIoul4ABdnShID0gd9KshTm+B+/+W3dKgkpQ/FGWbIAadHEtFVBQyjxSqEDTcQwMAG7
wxAzNOwUlNlmSWCDYYaj5SE10Nicl0pl00kVi0AqmZpRZLlRN6DVbK+Vd4ybDwfTsl6ea/e0
Xjq73v7+lTnFMQyDjA6PdK9uZIm6tLb4MnGTXveB40fnIMdLU7NbaycX3hiqlAEv5Hx5JJMP
bht9+L7DlbrF8r6smoKHg3soHO1N8PQl0wodb0yospQPJI+INFBaVG2Z+EmKSpR4rIXZFsSg
KiSFRakgBqXCkPUCajcRDAAplVSuiBA1eXXbtDVdhm5cFGjrBb8lk9QP4D/xgrok25YRRZHJ
SZRQoSi0ZIg0jHoUOJnX78sStSXTUsmeHTviKHUdYgqFoDK9W4mEEsRtd9RNAZSIoj7UjEK/
wEVxGT5VlqWMFpIhYO5kKicpniyRobEWNBSJYes4NzKJc+gcKt61YwlQX1bRLciqINo3RLpW
cVe9/MCuO2Cqr+Ts5dmFxcAvN5uHj+zZiAMRmOdePF1Ra/Mbb+2ul7ZtL992+6GhBtHlwnbd
EFC3FQLRUAgKT6YZlYXBBwbkKJwK/R6eOZM0GLU0Hygzq4plMMhElVuWlQLrU9CFU5GNHLLO
MGUXkFmhAEDT0VLdjwPHAkSDvkZAkCWUBtSELEplu9vq6AZBTMLQ4NvSTJlhv5NYwlKacAWA
8/DYTOHYYXdlaLJJznR27NgxPDLcaA49++wzs8tLERRWJb3hjgO4FADT4pbqzOaUhlySKtU6
R3fWwnR0URRoOQhNFfIZQibFE8YmfGMByIrLhuJUXcYSWcN9Xs1U/TDz4rQEc6NIRYBAM4Yc
yrluVCBjkzSSq8puxvfeMiUB8II2APRMLhXEB2xFKkDmDxEuQQWXTcKg/qeGnDEqU1HoUEEF
hwGCD3IY2serg4aW6YUaRTEHJKcYiiwUeBKDAJ6TdY0CIA65ppVkUkBgMI7H7CS0aRI4F6qR
UahKsum6cgEfHbEiMVQc/0IpClkKA08q8jRMiWmUXTtOElQgoBQqO6CRsl22VIADtdb6CguJ
rTFLN7xet9PrXVtcKFj685//73/yR1+7+Z578OR7gopjCpQfxy1vtlfwfoOmhUHqlCoaWnxA
yceLKdAxBEfVNx5nciTI4Dy0rDHdRGUpNHpRsRHIBbdUSXax41POJEwYxch0zDjC0AgJpiYl
aSgFolj0N3U0Klzev324XFMsbThPYl2oIcvQ5DEpLMLDzHzl8tmJXdMw4dsnlBj9Cyw8/omA
VZfQFLLIQkmVDHxOCFkVJS8oCmyqkO5MyjUFYBoXKhqEc5QYha+Icql4wTVDqUiIXtRipVTT
YRbsOIsGOtAo9AbFlheA5w0AbUmUwNwAELSIHgMQkPR6tRmvrsdh166Vc/QFF36cwxAVaDBE
YRz6qyvf+dY/fvYXfyWLw5sPHCRoOi8Jr7+gF06YbVSHJro+AHZPI0mWZQAvAUICsqQh3tdT
oGjELGXQjQsDakRDLwxV1zVIXnh3qdBQ8lrlZkn3vBi6BGS27MAv5YCuipSREpobQ0UAwrdH
P/D4wvntllYlUSZ20q3IMpMznOtWc8zoQZwxJSlskZHy4qWNG7ZNZz0tymu8DHCBrOb5DhJR
Mmrw2IdmTC2O9i1CVvIiaZZcqKumbHDbdnMa4a0jjprRwNPwmpOqQ7homkUH2hcolQFDW1Zo
EBcopWjhdWKiDjThUYAUOij0LZWiMKjdnAD2YWtxiQfB0hJeM6uXCyNQTcg8vVJXskIeHxoJ
/daNNx9ZF/Tn/+dvx/0ImkEU9CEkKVS6XhKbpgst1+t3Eoisip7C+1tVGqNut0iZlCIIhVih
WDHQDbvQEPUhsCzgG2oYKwBDoAKoeHPPNi0gKQD5IdE0gC4JhWIHUwFsm1DIS5b7s7Pzy+97
8C5WZK+98pJVHjl6y/bVVy6evfza5z99HxRaI6WOvXnpzUu20bj11mRupVNyG4Iq33v85T2H
D+24bvxX//fff+LhBwHgv/Da6ftu3r5z1/Srby3zoF8fp6pmTewYr9Z0VNh1iYlH7HFLCb3l
AR+ZeMvctI0s4RokpVAAk6CiBy0EBDtAMR2FnEUmVWqVKEjhNbKiBmEs8gBtQmiUJXjM065o
UdqTB+KlCpNomlc0yVLoOx56z6nzZy6/chJezAHoyIVVwruCKHZp2Y5uG2kuaZLUrJQLBboK
pLxeKblx30v92EC3IqiMeiJzHFVT1ksWSrhoEkofS5B4QEMTKHGD9d8C/Ubg1aiJNbBmEGhA
T3D3AcCVXXLczWr9/Yr9n2e27tjfrJI6VRtzVzwZKHFclFUr6YZSCZjrjuntUVaksagW0GxT
udyo97tiX7OmBsG9N9zSWd2aGB0No2J0bCxMok6vJWX6A3fe8daFy/XREpA0xykhD1AABOMm
E1QY6NrAD7haQB2QdRkeN08SwxrcypMkv8CrUIXKUOhD1uIw5Sg8CySQObUSWn9liWVpkJYF
NAKgX4YGDddLQqfQ/L4v8fTn/sfPfvXr3+h4kWCKbVvoZcBymFrUi62VqktrazD4CsEz2orQ
GTUBgyZ+EEk+TVJLN5MoxhfYqloy1MFADwqCTvHaqVNwFXWHobUQqDMwsiidDN8nhSSFR6GA
2JUCdbIALSrCLqB7nDp36p37rj9x4RSM51wR87lLqS3pDXN0qtlNek65BIk2d+mclLbec99t
S5evrm155VrJtP17btl+aePy/jF3bMJoSMzrLn7gvr3LK6cPHjky3KwWWdnv54TXgRg4ZoHu
6+jyqSaMfH6MTAAAIABJREFUGhoesZbQuADFRYkJuYf3RiHhsLvKaGRTbrgFg7ElObAWCYoN
hLyRA/TDO6l4hUuWtRTlqmGs1H7f55bE0eDCgJ4J4/O+j3/8O08+GWTQteGlaj8MUT0LKr4Q
gMWKpBB2ecTgvgdU0jKKPHItN+wHWim2A2ODMJKmouLmQawbsqkRJjNRhrSAp8yg0DFmo4gx
YCNhwjgC0MiJx7ZsrQZDqmVpRZIjgJE6pBd0X1Mqp1Zk9e85coNTrf3spx8kQf+26iQtNkTg
yl56134pDyRWdKRKPjExMt0cljP/wL7xyW0TBgSiRMf2ljPK3TS7bdghchxP2OhiLw5Ro7j3
ru2SWdUMtTFch05oaGMa4UwOBFWdwezCs0vCkDhUtDwrykq6TtQRKIeqAVmoMBugeSJR0hVe
xbV4BPECbSaDcm26tuq1QmKqeQqkJ0/zPOU5YHPbJSLpR7bXZ9N7b/1fX/tmBpSUA2PUsyCC
BguYC+XXLJQAE8TSNK7n3dgCNJHBTIow9SSIx/U8MlzTSFVjWy7l5aqaAPWpVk0O42VsbPSr
jZopPGhDeR4CspK1iqkUCdWAZFcrhq8JpWhLpp1HqYnaVnmhZtSpiTyXALaWxoK8LRSDlXSF
9/O8LPFYl9VNyS1Hfg6sJtxWb/iR6nn6yGZrwypqFSN2oNhqFGIsNOy1tEiEpseFUXNrpOuz
iV66AUW8CthQFpo1lIdzalGRSoFZWBfm1mYmpySyJuihPpQxNXDVSonihl2crUFQZGwrkMud
IHMl6imjrainSFbuQmfpZmk9CKMRzfH0cSnbjONgxhlxSkrht3jCNnzqlIYPHNn+4umrWZJA
MyiXSr1eDw8rQXbDD0XJEejJUO7iQSuABIE2QgQBJOr+yd/8n5966L6vfft7v/TfHlpL+r/3
9ee++isfffGZkxfaZ77w2XteOXH68L4D3/qX//rshz/2k1/4nf/3t39FEvr//f6zX/zku//t
Oy9Xhs3bDox/45vf+sUvvP+Hj5+crI+/eOqte2/eNTMx8sXf/Ie//LXPtCLtK3/yzd//tQ+/
/MzrStl9x/Xjv/3Hj/8///3dJmn96p//+5/91J0rHvvGDx/5w9+8/9SJlZGx2vRM/St//ORv
fOEBRXgyyiQW7Uxcmp0/dWbr5z91+1f++NHf/eKD3/7n//jCl378F3/9r//2G18WYfvTn/mD
r//pF7/7yCsf/Jn3PvbE0w/ef9MffOW7v/RrH//7v/yPocnRbbtmvvqX3/ij3/u5T/30n/7B
1z7+8qsrd9y18y/+4odf+pn7YYZ/65f//utf/Rxg5f/9h1//8pc/9fIr/bTfumHf5D//3WOf
++RD+uToE8+/VDGsvN86emiPrNd27tqzuXou8Fbxkmuh9NodKFeaYaY8BSTerFWq0JFh0A2A
QRFTuByxFNgSFFSgKrcePmZPV3SjtkJLjXJSHtV5KRqZsm89vuulV69MTe+pmepdNx0wDV04
5tBkJY8o3pqzEq0q7zx8+OW3nr9+T9UgwYH9Y9uGGm9eXZ7ZZjpmALiVDNHzr54TUtetxdv3
j3dSqOOxNizsIVKNh4Slc7eyfubiqKmobegYRuRKKaSdAhUVIoFLii2bQvLzdx/cc+WcZ4js
vfcfZsLmNtEkyJtKEgUOfBXiaGb64I8d/eF/PX3DkT2KtHDH3QdPnTrz8Z88+NapFYO1f+bT
79EqXuaIUGK33bu3vbVcrhl2qaFKrmE5IuG1CpFzQ6EkD6mwXN6wo5JIa/arp09Zcrqx0S7Z
pUToe3dPbq1eMuXM0gDuQ+fkykAaPk1Sx9QOH7uBAM1BtS3gG1JJSbKBqrylAvvUUFvzjruP
nV87WbGbC/FKXa1VmNtue088feoLRz90bnZjcud1kkF37R/r9wMFV48NmVOD1GJaKHr1sR88
VVLTn/rovUISK6ub26csAPymqjmqYfDa8mZ8950PPP/DDeiiFCBPRqB3yYAM5YastIGoLrTb
1+/f+9T8S6nM737H7kceeW3/HfeYeqaiia6UpdBz4yHbofF6qCZSUbrzjjxRWEbU+cVloQEq
i0wtooasE4vp8dXzi0cPHkiyujA3NjrxjUYj1YYK2zqwYzrJwlKpeur1uYfvHqlWd8rSwo+u
zU9UaqkpzOHRVAq20uhbjz5xx70fOn/6LIBbNZfW5q+ybrp/Zkw5OKRbLsCWqLMCGJnROAOS
Uci1auVtIwKgxh/+6Ace/8ETtqYldA8RMLJMH53avrh2FjiIpJlUpXGe/fLv/O2Xf/Phao0d
3DumJkWLZbWpulWdbmeV6/fu5CgOX1len9uO7t0sEdCq8Sg6Wrhn2n037W2vLDzx2PPH33tv
a3VVFTOFYQeKQrRcVUS73Z0YW/L8LT/dAHpGFTtWNdssQeeB/g1oQIGeU6uiG4RdvzDf1dxx
5liAsGhhGioUt4JZEwB9hWJbRjlSuJI5bab7G/HojubgHrKZFgAxIAdsmI4Pvu9BP4qbQ7ZF
yK6JGVnJoIIrucZ4T3fcIkg+dPydCtcuL16tlt1De/baRQKJ76V47740NPThH/vk2lZfqPKW
4meZqI/qYa98qRXes3ss2pp3gBRoNgWSCn1WpADb/KB366237Ng+fXXu2l/9wz8MNcZ5FuL9
UeAexNTn5i6rMt6eJZIJYQ/U/pMfeLcjj/P8zZq9rbNhA2HPAUo2q1cvz7/r7sP/9G+PVfR3
Xjq/JLNJR6/PXloPOu2Epasp7/KO3lX3Htj7yH9shk9fnu/x752YzXjnxKtn77r9JkULnObI
tRaTKpWVpHbNX0u9a6/l65JgQZwrjlEA06uSRbqRZe0wCdrLK7undp9+63WI1CuX5vbuHE4F
PXV53VaTbWO2qnQuXr1y+7G9Z186s23CCaPYtGmr36qUJdtOry0vbJt2R0adxx/7kWUeXZ+7
8r6Hjydqp0+ivh/XxYwUBYrLVn3vjdfPHzy6b/HlNhSE4XoJF+BLje5mF3hwJPXfunBydaO3
e88+Sv2Ll5ZuP/bO1954lvcXqmqaofh7v8CTdUqlbO7atcOy7GvX5gCSX4Cn3X3D6vKSbQLD
FDAP1ITWajpaua4AGslxiTFNe3feOi5L9AMfulck8vSObV/9nZ+TSPbZjz+gqkKXi09/5MeL
wHz4vuO5xL/xB1/iwldF8/jtN+dFcOiDM4ArFCnY/8X3PvviCz/xs/fINH/wnskLZ4OJ2tTf
/8mX8qJjOtXr//BzpbJ+w8hEsLFOeXzH9Tdcm50dnaj8+U9/UEnRJ+23PnNcI913HZyOo0Ru
OjfO3KFLmiappmUf3aXyvOcqxc++/1bddA3qHb/tkHq/AL73lV/9hGkXhcz+7Ms/LdQkD4M8
6T74wDEqW+954H4hR7pWfujWOk+FaUCYyn/1h7+KKre33EbKye/94ufRMVYkf/PV36AsUi3x
//3Gl1jRfefdR2hUyCL77V/4GOBLjbfu3tvIOv0Eb91AHWa5ZMDHAAIVb73Zabcnp7ddvHKN
MbGytFSvuUeP7IzCmBiOFYZBuTEWxRtEQ4ljCHKBWslRoUG2S6paDaXLJWOGCWDVGU2pZNZj
ac1yVK5CtVBclUQxLtKUlNy1GlnmZehFpABlPHbszjj2YA6VsHnsBpUqcxJNJOZGcQ8Yq9+F
7Dbhk3THGLJIMVz1WagUDA0JU+CYwHO0HP0FqdEwLaiQAriq4MQvF3quFhoQJuD/GfLmHA/a
+6oE8D5nGSN2ycA9LfgetaLwZJ4jPRAmBeIAXEoF8FeWUaouAVTNmGI5gM19lDBl8DJWwrXY
XNYllhSaM5axTdtKAUAbelcqpCDoShSIqgPEwiSpx03FKdvl8uxCBMSnVC73+n1gpHPr18aG
mxubS7p2HV7VYTGusRWyA6CD4AaByDOB1jq6SjmxqmNRKrvmGE0jXecFixU0lenAl9Qs+Jol
l0RZHhIVyAuNMi+IY0URcbwlywPpGAHEypYNOU0v5T2Owj64nRYaBN5LznHHjRkWPEM6vz5r
q6QA9MkEMFDgr0TVdKp4iV+uN4GXhizVLSAHMmryQNLJepcGFash6dAQoRuLpKuKoqfZjmGU
siSCohnxAnVfzBJjuCBGLCWBoZfjAndacE+RC2EBaokzboskhVQNeOoXkroZFkQ3m04joF4e
hRBdsokywIxmwHakhOGKsWCFqgeynjHmGnI/jKq1se5GWxiBzzM5ZUf379/c2tw9ucMiaLNF
KGBntMISjjvhdd4yLBueQUhKluuGVYdHhAJC045UREB5dAmoNDyQJSu829uEvwOKI0to5wk0
nzE15Zwoion2VErByxOjlTjcYlFHknLN0iBKecaFpMMw5mgBkaPjcZZkfd9SiKDMNPU4ipkQ
eRIVRYxrWbgq2IWJlFBpReHomlTEJIK2LltuO4pUERkwBhSdq6DV5zGKNwFvAwoLkBaQLHRo
y3ZMXs383LRxzxtQaA50FjVbgPrgOVMJYqoQfquvG5pKoJKqwI1XV1cU1JQsqrVq0gOmE+YZ
tBEFSFLCNNdxCWE5zQ1Tw/lUNb/TjSXhAM2O8pmdU/c9cM+3//2RofGGqqFrC/nXf/7nT37s
J6FjWqWRuDdaKG7Ms3LFAe5o2Y0YUEEWFzKQUYjTAJ4iDmNJStKE2pbtlm2g4wBckiyCNJfV
CmrEWg58Q0A6w1NWHK5SgcJCSmYUTIvTzJIdNnBKhMxFZUFe9CIqFEsz3BRqcSF5Odc0g4pI
J6hMkwvDUh0GpVHHkgKUl0KxDLoExaC0glM11XKZQ7ExTZsbJMlp6uWGZfYTFJAQkkwMK4OP
5JGQMqjZAk+2qUDb/N6GkAgQTc2weNKH9HNK1VxATHdFIXU6m4JnmkaAO/f8BIqPwJWxCl6C
TOIiSjpJH2CEXatsdSIaqFA7xoZHt02PLF+5+v4HHtixf9e3Hnnktv37tk+PFlkyUqoSmavf
/pd/r02543XXdBoRlSvNyRD3G7yNlS7LlSLjLEmJqnuxHGV+rTHEYA4MJ8n09qKXSAFL24bC
+pE3MuJQyjnrVyp1Q3VmF68R2dN14LjkwI7JlfZ6qTayvtxtb7WyIiHEsIneh8csClO3FeFD
9Qci5VRG1ubXk6BTrmhTteFMFge2X+d5XcpTiDQm4b5MIuuRH7mukWRpmVtJisbY1E/ssjM5
NhX0Q8pl4Fw8KxinQD0cx5KI3W+tQRSHqYDiHYT9WqPaavdsyNq0XTIEMbXQ51HslxwH1X4G
JzRs2woCv16ver3YNEp5XOASncQrdjnIfcep+X2YrMrI+IHO2mqaRO+69WjlPfeiOaGUvf+h
4wXmjWbb1X7PI9d++O3IhK8qy+u9Xqdnj45oGSuHSdzuJAkUjbTf6bomzFxVkaX1tXVacBew
dsoc1/F8DwKLQb64LhT6PEl5lOCpHCjn0sB0SqAOkzQwE9MGzjwybs6ggQ3ecFQGK7mKsC2I
aL3VaqGhF3ogwUvR6082jAy+M+rnFPD0lm6g6wy8rSqckhMlEcs55oaK+0S4uSEKYJ9G2QGI
EPYCJaFEIoWuCkuT8tRRSDJ4PCwyUIuwW+APgDm8JqhgAuDKBAYL+lJBXUB9J/QBV1SN4Ja5
QJ9KNOpScF0JfgGvvgjU7kk41UqOTBnJ8SBDgfaEKkNLItk0TXh/KOmMD1TVCBozYLtKE01B
vydc75Qgc3UYrzTPdBRh4zAmNGdALPI8H9ynQ0cjeCt4sMCDtl/Ytp0xnuY5pK1pmBIvoHDA
1BJ0/kWHR4YDJRumCVOG2m64mwFAE4XYUfoKuwL+qLoOQLOgTGKofQ0cE7UHGzUqOAtjtSj8
INBNE92yOIeHf9t+gQv0NlTRslFFN2loFSiRjd0PXga9g2YUOlPO8J4m/A48NpQfeJggCoEv
1eoNGKPIC+CbQnahrUQSM2MwopLx/NLSd86ejqGb4Fa4hMLUg1UjwA0wOG7J3nndLnikN069
Cb1r29RUa2ttfLT54Q+/t1orEcc2KlVTROH68gbK+sVZkeabS+vx+iYUTHiCXRPTHv707XJJ
snWC5naQv7hmYeo6zJChEBZmENnAolUJTR7RPk0ByORCNEBZRC9A/HoOVJU4i2zHEth9KIxL
qezi7bIwEKHkGiYMtGWYaZxIaCaUqxwgu4xmG7IM+RMlMXrfoRumlPqhira7mkADC2GiwCGC
ArT96Uc5pTruqRG0RYe+HqbQaLxCwNBruoHGo4PYhcyCmWB4WAy+ugrzQTPo6BzihqJZDB65
AVKN04znRADUoP0YfE0ICnNwfQuwhzLo/RLUmhT1/TnH/gmfMjCpRXNkdE+WheHWoKnlGH9F
FAY6sF+7LCgt8PiUCi04h6mH1wsZ/gRSLcXcU2WNQOCmKcQt+lvCw0KG265NsyimMZ5wQlsb
ntLYNiz4RAgzeEto3jBWiCJwdETFdrM8I5rK8dsi3EK1OBXCTBu8Bs2iB0Lu+GKoDpB7QauL
2uUCPRJQYRvLk0gyKuVUJjCVGlHwLWBi4H8AhWGiITcBYeLSMbqLQYVATyDAO6ph6JaF251x
Yhk2vBgSzA98PGkAoYMHGUUaRAYya2i1FIWCcnQXBG5HFVTgRCfVga7XwAwZvnm4troGUwYj
A8934cIF+NuM53/6F3/z3vc+BO+S84hqfZ9utGS71Ni90+f9DOClDQhOTeN0aXWlUqlAKrQ6
Hbvi1ppN2VBRvzjKVK0kpRS+P/zkb1tbmxrMD0wD2rcSudEYUSEKM+aU3DiJoDQpAcQ2p1GM
6licw+Mxome5aqG0X4bKy1AHiQMDxACnGDC8JApDIMQ9r4sHbwigawJxBmkj6wRyFmYdiCNM
mIKWjxI0R0vTgADg/TPAd4qSJpmlEsuuJGmk4GktFHMvIMcQtUIMQQVXs0HxGxQsrNTF4Afg
KQQZmhmhdBqWt4FUrTxQRcTSq0OAZplpWlDviKLBm0DTgXmCv8rSDCKTQL4BMcGtayzbADkh
ksrVikDza0hZBtMJKY52RAXa3APahgoSBtBtxdvlfyAoi9bZaNieZW8/H+JTXLISWYqhOTo2
BkQAniQKQlw2NDRAMgJRuFIql+DFcdLBLSa0gJZhYMuVcpwkjOJ2OqqhD7ybJEUGYMvyYrCZ
TVAsHZoVpiTuUcPnQrLpEJk2CiFCWRBMQJGrNodhPDY2toq3m15Oy6WSXSqFns8G5+MgxYFw
eP1scKOJm2kCSQV5E+cx/NMplUZHR5fX1icnJ7aWlggeAYMyLxFDt12nRwsIFQO9LrDfa4Py
DKkNZQhwIsw/JHmtVoOPbjSb3W5nfaPzt3//b+iFyGiaoDA6z1I0D2yOApqOtlo9i8gA6IuB
EEkZCHAKuRMH3SXAWCiijrpbuFsv2aZZr+cKQmeo3uVyKaWAPnK0KrUcmOCw05WTUGVQY4xU
luxquTQ1kQGTTzKcnn4b6oxtwtwqcQSoORmfnOxDBnMVJqladqEAYosE/IZ2Kgb8IQyuYQMg
tGDmBgK0MuSQRAcmBZYJrAdarSBqohT10aGiB6wenTIZVsBCQ9wiTGByqgYRwVI8xwt5k+WD
M2VEQ7d1BY0gUNXbduIwhK4DcQ+oJgdSYwxiWpUwY6GcqLgViebU0FUkGW1E0fAS2rCM+9XY
QGWYRAwRDHGBx3xZCt9iMKmp5ZbQQy7Co43KIJ8QFaB2FCIWiviBiLdF+Adi/PBBDCVrCRSu
AW7BZthZ70IlxsV6yZA0IJ+4ggGDb5dddNSErNfMQZlPBo9Mu1DsEe9BQcByAHTOsKpQnU0T
D7lBsykodywjTZKB2RQ68GIiQTsq5DQSIkwg0RjuAkutzU3lbYVsy5QJAXDSC/B0m4nCR9jx
pIGLvaqjN57hmHlOXejJOR7f1Qxo6sr8tavQRHutDjrr4CmBnBC70qhnl1k+sOBknOGRGcBQ
HDpbhqxI1dFYEs83yu1+Dz5c7qrdrr9310H0ElVyTx2ItPYpRTs44Bcat2+4btfE8MrLr8Ve
oKGDgpoWmcBTBYPzGDGaDcMfC9Sjonk7MjlasUALhvhej+dRWRohhxOwfGh0pOh1qIRntaMI
IhNoJsVzbEEMiFPk1ERBOFIAWk8zx7ahKkTtgGd4TtyQSNT2CyweeHJIoPOLQLdzwxWykSWF
rdl8gNIgwXDhAP4jZfBSg+ux4JA5skJ4xkyKHvKaYUJAA82FXhthQ88ESrLiIQo++O6YGwyI
PGOqIrCY8ywITEMHbIoOnQUGGYIQhEBYf6CawjcFPAK1E1190WIcStfACAJeALBSVdGBFgFX
AhAFKHDBCwAnsYfr7lCqYarRF0DKBnLsEt5wJwRAhW7iCU4xYB1Q0iDPCgTfOkXLMWwyAIfg
QyG30J4KDZ0FMBnZJjC6eBZBll275EUhBIguoz8tYEIZrXoHmFDXcoo4UHABf4jhiCv3ql1y
MwH9HdoysKcUoxDPD8CLB95eEkcOk2NZgWYIbQhrLwxIIdBi2gOoys2SLaNFMS2S3ALYhlLl
WOYBktVMq7uxqVpGJjEFwISh0zCBHgGBCTCR1eThiV3rc6uAPvuF3+t2lDCFDshYikfPsLjo
wIsAUemA9OBb4XIJkHRUd46AZamxY1sri/PTY+MklqAxVXk/LzfqUJKyKFFl02t3rFyFIZue
num1e2kUI28CSmtaMLE6XmkG+oc1yUFEbFO0hJXxfmGB1rEwqZA/eZjCtwrWulouNDS+DQm6
7CAkzqIegHHAQ/Ab0CMznipo7wrDlUnoR9xHO2aAaJIKbXFkZKTb66VJDMGnaipDcxZAAliu
oAgCwwbspUCHVSSY8jihA3v5ggAvgX/XclvR0T1cFRTCY8Auc3hyWbEQgSG6gDAzLQumTcEy
lAEQxEAsUJPMcm0JtdGhcw42pvCUFjQAiH5Dfpv+FIUDVIGhPDOV8eabosGMY4NFsqrrEhIy
CYofhh28PsuLt6koB9rqQfuEiCnVavAkvu8DOEGCxQcnqZEYYxHSTAuCNokgQ4sBwIWsAzag
wjPDC1B+G89NUZQ7R5lmGfmZSjzfR7IMmYCXHmWAQ9Ac4FHcagUgLBQOrLlZmqcZZJvMkEEm
XoSYishaoUJJ9z0PZYolAXxdGbBJeGqABIhxC67aNiRGkESWZUHMSKg8B4GqV4abi0uLRFe9
LNYca3LXDtXQt1pbgR+ajYpmmZqNhSPo9GRdHZue2uq2oxhqab64uKAp0FWcnCZaSiQ8ycIQ
whHcJoOeDx8AeY4YTEZQCIVHHShzwrDA4HCsXNna+jqBAW71PFvRJDx0DGlW1Nzy4uySF0E2
WJ2uj0kp4x4uTEyeY1mScQRzGDVGCyh1g6gYSPnCjBIIdxhrXJhGB154drwdVlDc9UUYKg1e
qgws4FXEeVJeDOZJwbNj0NmVgUshBquQkhQovx6FMJeiXmnCrwQRLkXrDsQfS9AzEOW+S6XS
oB1b8CeEQEnC84HoX0+LYK0FbKlUqYU0hHmJwiij+dsNGvkQnhlECXdIGyyK0FVhwjDy0BUJ
Uktz0O9cSIPVDfRSBoKA7tjpoMLJA+AIEBUYt1GyM1ReLwbuRCpCI/hBUoRu4zBo0JMgG+CV
gFIJykIDx0GddibRbqeL+r4QzoYOj80H6y+49oIYBegaPAvyAxz2Aag1B7xWQp9nimuveJKR
CDyJiYwP3gSCYLAyo9EBB0VPA/TgkYlBUi/EvqoMvJuQ6zHbdiL0YzaQUgKIhnEDlJinZrUM
fw6F3yQw0bg/ANgBPuHtc8/w62WnalRKhqa3VzYkwQCeZ7jr2KsYNg2hAqqQIUsXZ5M8g1Gy
ocxB5aZF2Sl7YeTgWf5ic36Ja8r48CiQlExjmKiysDLNKSgeH2PY3iDS0F8e7x8pIs11hPR4
/QnNsvLcANqBToFQLlM8ep6lhKVMFRhqfT8o2U7g+wGAGco6W20IjSSMDFU3bR0vf2BjFxBk
2FWlAfVnuGqGS1CygCgCKq5yPCQKAU40QFFSlKR4MpZTA00yIHRQ5gl+sdfvDxYc9EIjWCYF
PC5aySGtLoTjGFmcoh0ZwY4WxhEMVkD9gasigZyAoEN3+xw9F1HaHMgQfBkP9T2h7kIVSXMK
D6MAEpVJJtFYpapJYmilWWYZeB0TIAj8LvwLdD3kHLIcRnhADlohFF7ABg5mlAiAj+KZYwxc
+JoEF0YK7B0on4I4FXdHIHkKBnjGdqpxEKLUuzQ4jD1YIEOOWxSpHwBJgo8D4q8pmG+4Pqai
rCYuBWLpRYnfwAsAdQNUi7JE1XEtEmIuDCP4RHhstNhD+10ZuDNgNqideItMVXLsFJjYCD7w
BKwKmQQ1G++cQcoJREIY1roSZEmOdmiKYzmMynEcm1BleU5cK0gSU0PPDqjnwGeg70VFbtmm
yCi8TC5wYxW5qWkUuLQjaVR4W53hmUnfC/Is1zDhoKXTJAgsxxS4t4NFPQ3jarUK1U2gS32R
S9nCtTn4T9QWhbTEs+xKvw/pw4AZYf9nNJRpz4+hNI5OjcGTRxCQQaiiAjyHrKhVXFPVN/qd
BF0woMmzoVo5DAPAXvpAoJqIMOWuSW1SdUtWVGi5pAw76/EqSZhkO3gfBPhdkg1uvknYvQih
uE8FEauj4yWeOwd0jeK2GoyfghJQeESeFmjI4towN4aJ7rJIsWWlXKvDExpuGZ8QsgIl/jka
V+e40oxQFOYfb6xBxSK5imQC731pMlRf28JbO1mccCgAAsMFex+WdqhVzLVd3bJ8+HJJoOI9
Hgd+MpaX6tXNdisNgZUWjoWEAzIkxyslWNNUqL4aGSzxWvjs0BcGyuwJcFYGOBKpAh/0EJhL
mqQy3tIUDG868CLnMj6dBH8Ogd7r9iG1DWQtbyv8C7y+kePvYpVHd3ZFsnQo2xTgEwEIKDLI
OV6UJAuIUYxLD0zW1D7Lq9UyjHdO1JbnFzA6BcqNAAbSVQ2LCCssGW2osM/j/2G4BvaaEiIR
VTOthhexAAAgAElEQVTx0CnB2g5zBl2XSEQbrOQkQqQw0oJs5VIEWSiZCpeAQ8phrGkGwBcI
QRgQrR9tnxyPQz9CTJKi75SG62cw3gyFIGGq8WB2lrDw4ixes4QP1nWo5ZRlwmNpIOxKWaka
smZZqrrV7VsGBDCUXHTlwqOfULcMJZWxdxGOJxHjougLHuTcV+SAsQUvCCiTl1YZVF/4eNTn
lycnxnZtn37pueeAyf76b/36v3330bm5RUghzwuUwQUBYsJcQXMq1aDzGSrpcMXr92thxQqy
8eboxlKnUrOzxAMiBiUARgSXKfH2EwxSbJu2yHmahmmBdNvAjXHOVAhFvG9Wdp0YMJ+AoIQU
Rx6lQXhDOSzoZriJ1B6zV66UyhkgawYPBGmCRoWFoQGxCIMQ8LilKA46cKO7Fy44yYop3vZf
MijFUeZYNyD80DQYcj0rAiWMbGIkaUwMI0i8hEem47T7Lbfi+EhtkEvFMYPnrdfrDOtJxuKU
ACOEmEuw16M3LsuR1kmSBeiFIpkGHJEVWcjyQZ9Hm9gcOTCyVPTAgHIrKQXkIl5QUvHuM8M1
JgkxghSLfGC7ZVJcq5Mt1/H7PbNU9mLcFKSyiBVpXdOA2ciOm1Eeo3olleIe4IaaIpVUIMS4
L1Ogdo2IYCghMojIUEmf4cqGQpIQ0BQq6APAkGmkF4mCAmUA/JxO3/MABhkqToJFvDyfXVlb
aLfXvBD6C8Rljn3GkDjAX2h2vOFYu4abe2fGg1ZLoYkryxZ8mCD9fqDpRihEyCSGSuNGguLc
esaBRRI/T/o9H8p/c2SoKaploWupLCW5ruQuAGAGqZlAyYszeCdiVZpQ4gGtA1Td6HpLa4sL
3W6X8+GJcQXQS7cPOMfr9TRSUXDjhg98dRF1rS+vbq2sTIxPQCguLC7u2bPn7LkL0M8nJ6e9
IITcBURq2wZMR65D/YhDQorUkvGAdRT6HS9WxNWNNgB9n2WOWWEqsN0ULyyZGtXd9YwaGi7e
wUA5UOsVwpJQUwkaXuKGNi5Z5UmKvnKs0BBc84yg1QoMoqxAmgOglIK4lSUZUl7okgCUB7/I
NCwneHvNNII4gqlCwIqMQPHyqFKtxjkUlwQmcrDKJeHyLfBKRcN7vwp2upIKwFdYmuEHuBVT
rde3VrdYmsJbZVkILBZhMkRNkvAYwkmOsDni5SuEa4IBgYeajyv8ro3Ah+O6KSJVSUnTeHAn
tLAsVxssq1G8VJ+9vTg92HaTcWkM6hDULRU3K6BRIf4oCOqjC9ENk1TFkA9V2g79dpotbLTb
3QxwD+Arp1wZGh5FD41C9npb6xuLhqHWm03opEEUKwi3MDcsnYxWCZEkG4ghEB1dtw2lWrJt
swT8Vw1DvZB1gfZFwi0Fbnmp13396uxbWyuZPFisA0JXHjE1a7hSt6DvKwZQhySJ+t3WOsvb
m8HLSyd5EtQr1qGp6alG0zF1pVzvB9DK+VKvv9jZ8pJc1StoWK2ZGh6HNYH1ALe8vORxvsGA
3SQJUdA9EqC9TYhrWvVqRdFwCWl94UIX2DAuU8NfQlPXOPR/xvxwGe19ZGhokmtbYdSHgmCr
Gt4exy6N93ZuufW2Xdu3QzNq93rPvPii6aJ4bbvfsS2gTxg4WcpJYeok5WESpW6JuuUV3bp2
bYkl9PXzsxvQH6Afq3iPJsM1NRO9BlgaUbQlgSnH0yVA33DPiVgGLkuZeLcF7+tBuBcQwVnu
4LFp0bQcArFq4B6pnzLI2ophQesEwlEoBRQq+AXIC1yy4IPvWkiGpkmODWxdwV0ttF+ClggR
ChyoVGnglghyU5SvddwyU0nP8wBFZoBTC7wxEoWhZlim5RYJjRPW6XVxm0ZRSsBRZElDm18G
AQGJ4cimwNqGhzWkjOkIzoDF0jjr88EtRsTxSQKlkStmxnnChN/tZ4CqBINPKFdK8ISWZQzO
aHHikgxXbwTwhzDO/Chtd/qGYac59GNIbjQNSfCcEBBzQylVxqf3HblhrDncbA434jQBYjkw
0kBgD4kHAQdVYGurhQENnRXRC/x61GtttVqbeebRNMzzCHIGEAkguBySyFQNVas6ZXiejPGt
vpfhnqkxYk+7Op6WJpZrlirQMbkq9wAQAjryezAOQ40hgYeRYFQzPIqpSG91uifmZyGL7HIZ
EBwQoCDiAdUVo2TWGtBNYd6ggwEhMzUFOmoW5XIOPSmxUTGAKwwwLu8VrCPla5uBiVuVNIP+
CZ9VKu/Ytn1kaKRWaeBKH1F0104E9wEy+73VuauXTncAEnAoCYhLAHnCJEgnTp18+eSrUDAg
k5Ci4mqeyjj1Q4pWUQDDNFzZyKEALSXKP33/xFpnK+HF5MQ0jFpObUutwK/hWoUkU5ls9VId
7xPhIjcMtw5kNs3bUTLYNC3wMLNjy5pJ80yX1Ld3tqBWASazgDWHs0HYGwAWXGFwTaPmOkO1
asmCfJDgPyeGhgDMwYiXNMNb39S4lCcxh+CyTUaR5seDcxuo6Ic7kdD1dD9ON+O4laZbiysA
daAewzeCGtvt9aBBIIY3AUkpcYIudQWmCfRCAtkMVVYenMdPwoQyCjlFBr6ohopyU/qALPLB
PjnEUIqWoYUHTIIKAjmPy5Jmwy4DRUwgZKPNMPQ13BsFHJ/h5hjAUFkd3ADTYYiGGiOq0QQm
bZWq23ftiJIIgMqwbu43HUg2zbSJZfVj4J487XuQI0kC9EDSNUPGQ21yJDgF0O1oTqX5thsS
w6OE1mTj8PReZbAcnntet99tZzHw+b7faYsUnlHuJ7xadW3DHINn5nhITtgud0pAWZM8Czst
DdcIAVTJaC2NvvR4GhWqCiB1y3A0VQfCpDgN16njkgBNKF5kxCX8klu27ZJVqcDn4dY7lpW0
C6yXZjlNOK61QPfWAX4ZNjR9oLy4wz02MlapN6anJyFvGcd9eM026IAy5YWyudU7/dxrgPPa
m5uAIlWYPQVrmIykDLAtrTXrEIY0pwBlZXRclHGBPkcgAAFvWTaeMMFmqBBbUQDtXlzc7CQK
UwwHVQQADrBuz9cGq+6GbQ6PjgI117G1mWOjowIP0mNT7nQ6vX4XcmptbTXuhCRIhMwr1Xqp
2uB4+kWYBCVPoT5UqjCwTejUaAoGk5DnQZ621yOCbgvMjwAcnJR1CdcXUJ0B102ITIDl4WoR
TAKGsQaxpWiKadlRCvSmgF5ku065/v/z9GZNdmXXmdgZ9t5nPne+OU9IAAmgMBQA1siqIosq
kkVSoshWh9iW3N12uyPsn+CwHQr7wUPowS9+cPihH+wIq8WWuiWRkjiIpFgDyRqIKsxjZiLn
O9975nnwWicVRiBIIAt585y9117r+9Ze61v1jEjj4SixPfA8HGWt1rJIKpqE5aPC1oUtz/f7
JyPPCcD31Zt117aSKMRqzBj+O4u4IgJyXxYCZm4K8ICypquaIcLnCiyB9SwyozavZAW2mIuY
bbACC4xJlhTdNGtmDaJKmoRhyCNnEqVarX7+/JaqG7phNhstvJ6kjGM4MAqOtB9FAGsDsKCC
++TuRylQM6mBNVJlrlRFZ1hyyyNVoBo8HX+aPK9SnbSqWwEeB1Zgi9UtGsdzZqfT6HRga+CI
WqOeZ40xPV4Uw/4AAu90OgRLbbXqgTfkEgugdoYd1piWgcDHEaLKOqswUxz5ljXCe0pZnyWF
xNRudx4C8PHJkWXNwDe1O104w4SyyXRajAeYI4wjXUOpJwAJpEi4JClTQcaZY4YGxLZRlxTV
qJm0qmnKZX5cFs50BmfAmsIhtJI8abc7cwvzqqTeuHr97me3a4qRJQGSARyJyeGeVIOobWtW
MRYOdRIK2GSCgxgxXYzptSq/n+iG0e6iFG0K3O1w/wjcxNbW5srSKmFsfnXJsnKcQy7yCYpT
x5ikFwWs7QKumxRMlKmmwip2V5cajUbgu0A/wsAfDYeD/snB4QGcHFVTqWLAHya+BVEJll6N
8XP8IKQESAjm76MkJSWpac1Wows/AZw6QcAigqPzghDgIRgBcPg4AQRMJXB7ZTkbTwAhA41U
JAZrNp1ZUZZubLzQNmuLC4vtlXk49AG45TS1LAdMEw6AWhTdzQvw5EGIv87q4Lrghyq6KgOA
S6c+wzGLwfHhoWu7geviBFpw/IHjlFEQBUDiM2cGFiBrCsWcGDwzEDIu9mwsGXOxkx+lggp+
bg7Wb31tY8NsNgGcgMdwijKEWMEXiR+5/WFele5hHSa2dukrG1em41GRBUhGsDGCgMvjgQan
QEl82QOoD99dxuBDgXKLAuA34PFTa8JJCsobIOAxR84J1sWkuQFnCOxnrd2GU5TlG0k8HQ8g
qEIQPD7cf3D31mw0RfzGY4o7ElxRwpIsNx9BXFcUBVirruid+fnLV15sNrtMUnzHArdx9QvX
ykpfCB4DYFaIAi045BqQPTyeM5thbVmeaYqc5ymEVeDcsL3AmkSJ2J593NvNYvB0WKXUanYU
zXi+dxCEMawSnFHY3OlkjPpFvLiwtQknUSG8Pxrc+/jXJOPwMhyoPNaFYW4e0LGh64vz8w+f
PK3UooXTykE4deCordkMOzghnhJOuH792plzVwxTaDXaM9eNSqx6cgCsuR5OtwXsnaZGHccK
AToEZ1DgZUQScymszjSwcF5dTZVNtbs4f53ehFgB/GkyHs0mU98Pre0JL3KeBybqAuJhVVoe
7BOQJRhfLAPdjDM3wmtYXkQsTSTHhiCcSU4+jfE+HFNgWJlEtIZ5+dIZsIpua75da4Bl5LI8
A38fJaXI7g8mAmw2x0VxZM1s5KYQtb0A6wHKWMB9JDmWQAOsEMGnLC3Oi5i5wVt68KbsyqYe
xwBxGAotpVfhH2UVwso4sOaT45PxdEwlLCyZDWdwgGFh4JOu3bjQ6XSajWa93oA4EvGF7bmT
2BNEnAjmgsPIMh+ou485FhkrCkPUb0uz6WiCc+AL1LK3rKksSZPqzo8rBcOoqYo2C0sBvkEF
0gtEA9YjclKHgzgrFmUAOBp2pO7FXowAk4NNdRKAHYKkqvBxRV4CDQC2AD8y9yKtvfzV71wE
7IctD4wErgdOChVLRBH8jsQkrIEBJ51itzUA+I/u3cXJ2oSvNRsOxhSsjYQgiXNMfR+eX9N1
iDZ4aW7Uaq0uUH34CsaieJpkIVfyhqQ0TWOx3WjXdUnIZoP+4bO94xNwdzvBzALMOxscF1y2
t+MwWF0wbUUL0krqmcunvZMSs3uYm8c6HdiCFLODBRW/+e1vwN/Mdv1nP/8AfWKOVV+AB/Fy
AP89wEJdhydttkw/nGxsrECctn0L9mw0tp5v70PYAnjRqNWanbYiKESFo8JNsVoeLBkTarBe
EuYAKF5HCxw2L4mA/krwgfBTFxbnmchuXrsWx2Wa8bYzQylRzw48X5Fk4CqT8RRYodaQsUi4
yIbjMVOUVCjNegOACsMOoQJ8UU0zGHijbqdQaG82GdiTx3vPgMmqjI2mEyf2ZR3rUDRJF4DU
4aUzOntMqRIiY+IX0N00STymGKraiL1k6nijMt2+dx92V5OAbuYRbIYkQ6SHOIOVdnxVtU0U
w2gwxADwLABiAPcUwGP01SYfes2mySQxCLx93yqaxv7JHuAciJfgtuMw9BwI+CF4+DiMwIwk
TcOCPg4FaQIPb7nxRlTg86Tgk1ITNQ61ZBIqgL+QCs+PgrAtKeXMgoB79cwG4HpnlmlmHdZ2
NOo7sVeIvNMfhkmG6grAhbAGELZTJZrC8RTAzmg0Bb+Gs5IxhSc/AQyaZnPdbrfdcl3Xwpr5
Sl4iLbHQSBDAkfAEpwt5vlPAl8oys/0MYqaiElWDV6/XTCYImWNFoZu6qKqPmXYixVnJZM2o
1QlQWPCBtgV0PDW4/mC2dzIhhDN0qWEY2tqFjbVLXR8l8XzHVqhQ06TJ4BiYCFAd2/Y6PJlO
LCDPGqPTAOAlwVCAN9RYZAou8jvf+sbh8OS4f/j2l97pDWYPHtwnWDeGOeUc50oXMhYDChyi
OGDwVBzN/NW1RXBoRz2HUOXcC5e3rlwFq221Wr1BP4jjmWVVLThEQmG+HOJOjNe7gB8TL4ic
6RT4Mt7AANvQZD8BvEUAKri2M7WHWRzootwxG91Ot9UBTmgA9OOKPKAJ7HkMOHoyWTbmPMfR
6wY4amvqpWHZbDQWu3OMsN3nzz+/fTdM81wU7MLJuEQTiJuVhqTWRDUPi9C17WySFfBU1Gi0
jFoDu52TIEoDFBEWgGTT0I5TbwahoQYbA2hPb4DLIT64IqVWB9LSSKIoUVARCY6+nfg9exr6
Dmt3o4JPc75Wb8c+B5gnp1jM7dpa7OOECvBTVn8GIYtRHFYL8TeC0JsAa08JOELA6wjNY1g8
vkzB7lKwcTBxRcWK7ayQMjBiEY5kpz13dmN9cWUJjjq2RsRh/+jQcWyRCxfnO4svrTPCA/rv
tl7OMD6mZqMxmc1Qc4/jnSAYTycApbgkHo5mh0f9Oo9Kbp41itM0AiSqanAq9vYe9yUFyy+r
Sj0wceCIAHRUWUo4zgl9SVPAlEmSSwWnwflMosAdx5gX4N2Swy6NNCMydSkgHI0WPC0FoMhK
GhezMRCKaeJ4wWxgOcAQINxKqrm0djawlAmNsOUrw8k/IsXrLHjrkPCssyYmIUfK1jJJ0kJc
yoow9WcjO/iUyyMKHlPECdBANSGO/PwnP4+SEELH/c+ewBmUdBmvmWChsAIFFX0AHJMEqw2K
3mhsh/F077Csuq9No/bZnSdCVRgIhOHo6AiikmPbMfZTMJ1Jw8kYnM/MtghEb8YwuSVLvuMI
QNM9xKCGIjdqdUkUNUm+srr6wtu/Y8fep0/vzxx7fPRcAdirKGRzTZ1rbOpad7Gr6JobBXAQ
IaKhFBdsmJgHJMe0A45glDZfuPIN+srJEHbQTYZBYPtuEuyeHFiB46PrSWo1E4vfYkwOxOPe
dNQT8NEowGBgy3W1Jqvi4tnlZlNaXe6e3dhIwmrSXwE7jenZuCoq1zW1rCpyMJCB40HpI4WW
zJkGk4lzMprOvOB4MHDswHadZDQBh5ZyeVi1guTgSRQZ/AqwDUAY4OZlCuA5FxlOS+dcCx0a
KYGiMZKfXV0BRL/Smbt87pwO3IwR1dQFSYoF4cnewfd/8MPG/CKQYkNTNhYWzi4vP7l9+/ho
5/UvvqJ19EBIUMlK5gPR5bRYqLypKaWtboPPuSySz19Ync3WgUIAyqzVzbzMEXr7YghYEuA+
k/Z7vZPJyA79Aot/NaAxeP+XJBPHCuH7sV5HXGp32jqwbgViJrwUuHAIxkp1ywMnUhAxOBdZ
WdWUl8gXRBwoT1URaD94rKyqW/67X3z4s48+Fs0W+Mwg8bpz84knel7E85hiOQaiBciPSTFy
iwL+DPFK4kQuzbMwFWiR0SIQYhFvrHgEXQCv4oyK4H2x/iFwIhlb6lFtETA6UyXYUQJgBV52
d2/v03vPACIDpQVOCtsBcRFiEfAHCE9Yi1WVqIM3SrE32oMfXzfMbhtdVO7PgMcZufzqlYuA
s9vtNjzsdDaF30cnx8Pp2D3xB9Gwq9deXt2QCRyh9GBwIspkdWkJnPdH2zvBkxQsCAg+/Oaq
GpnJeExzcEx8TVN1AAJiSangx56fxIDo5E6LKJoiSRdurLTMerfWBEQCds+A+IcBBDesX8Fc
LkJgIIKwQQyrLlOR8ViwyOhJf/DZnccHRxMiMIOJgH8BqTuOA6FKU+GDJSxu8YAiOoTnF+fm
wL232o1zG7DRdSrNiQmOVYGHmXme5XuD8TjLCwf+bHmAXGQigWPBW5dqo8HSdcyGSO1mfXll
dWlh3lDlyHcjcIdEDGNf6zSxPRUYewlcIi5sa6vZScLYsmeOTPdGU35idesAcMzICqc9zEn7
SVXTBzxbU/IsgW2CNXfdca2uA6x3E4cQqbO8Bgw4LjJsBqNC2Ag6Wx1GNWvi3tx64RVR9H23
yDPgz74bl1EKa37+fAtABnhECG0mo4tNFS/2C18E5oBl27kdppqiAg+GhToeegLsCgIVCod5
0B+Di5zTzfmamWAKiA2n0995eev6lXN/+/MP7m/vgFV6mQ/eH/icSCS10QaE41uznAO8YQE+
ZzLWSMuElWFASKiAL01LzMdxBXr3MokACGp4SacIjPMjGfYU5aixUwuiDTgROIPg/PIk9eEc
WrOppqmavPzSzZt/94N/KCM/SnwH/FAU181aTVGwWUgAhC6qlC52m4qqI7BWlWanVYpZb3j8
/GD/7oNHveMTmSfn1zbOrqy+9eLVmmH6gdfr9WAb+tO+Y1loLlw5nk1++cEHeB2NmkvRvFHb
wC0Dng7umGeXN1SDZZGrK2oIJ6osqq6eOViJKMkAW7XrLVFgQZA9O9i5/+zxbx48aq6utJqt
G2fONoUI2AyENQCocPwA/SaE78BJgr3yc54juZA3CuWtC5fiTUzJSQyANK3VDKwSxuqo4jS7
SSrolHJFABAb/grbluZAP1FLjvgAObATUpVXpTpXroLV8lg7RPKKelfiZ1xVRIrlLRAFvTQA
lpa5Ye/Bo9v9fsmExlI3EHC48+7xuAkLLBGwHntmgdt4+6tvYSa7AAIn5yIgYu3hs8cP792b
qzcVngJMBaQI4Oak3293WphlCiNWr8/NwzmnBeWRjMb+wXQELtP1PN3QojgAp3D30R5AzxA7
wgVsSgs9ptIsTp2+AxxOqbQdIO7hlXgcASxdXZiXZIbC5JT0hoMgCs+dPWuaZoK5H8/QDXjD
jbWNIkrBptq1DkT86WAWTHHUTpQNBcKVdtxpLfzRN972ozf3pt7BUW/76VM7gI/0k1nsZVEK
zjUllFfMpg7Eg5eA/5X2eMYXpIRoI/FhHhN0zwVJs9euXds6swnEtdZq/fVPfj4cDXGaDuwa
MDqCsW84sgicAQiVwWicDoaWQH/dGwV9KxiPI8deWp6/eWa5LrMVeKhuF6NZkfMS681msF2B
Ez589OS4D4BtBmy6qepXz53741e+2u7UE7DQIjoZDj+89RvLBqafUonXdV4W6cnxcb1lQPRf
mjP/6JvXI2sCAAkv/6oyWfDNIirb4rGXJI6TEQCIgpwkUV3X8W4EteNJUWDFRSnkQe6C9zyr
Ld48v/l89+A3n9//szsPl8+strpwAFnmh/NmuyvXo+n4VhnwAJWQltMiThRKAGUrgB0lzRMB
q+fT6VDnKKB8CEa8Lk3zEDARl7ocwXSvWlKWpVSWJjQbREGzNDSqQbwNYt9Nw4E1fd47KQgR
wqQlMMHQdyeTYeB3Fxfdme0Oh3ySycQsBCI3jTiLcz+Y0zQ2tQHGihJxy1Tgs5hg/YeqGHtH
xx99dgfCSHdtEeBLRzLnFGM5l7fOX5sE1siflQ3Wd3z7eAzh8WAG27QMPOvo7t0IMyRE5qWm
qkIcDbhsFDhpkglehlo9EFYU2mk11+faC+0GkBgujSCUB2UW3YTjD6Qc8HGeRonj+pphArZO
eWwVZRzTiMZ1ViwLQGc4PDwZWpZQ0P18YGXR+7fudYyaRmT4Vi+LL61uwHodFjOjYQIy0Zk8
doJWq6PXjEtz9cubKvvipkIkLwAmSfwAyDe4E81yXDiT4A54BidVBMb/01/+NEHfw6F2K+AL
mWZ8tr610Wg1jvaeL6+vNTrd4XQGzBSvXuBf4tUFJq8h1gH3cL/5zbfefudNQNzg7wUhn0xG
SZiTUrE9ZzAZ7fqD+0+Ojk8Gg5F1fNzH+2GgAnodkOhXXn51eW25buqZHySuFQS948EoEkU7
Tfb7faGmZkEvE2xwbOmsWOu0/uCL12WJhx8UxkE0shbb89a0D/EebBrwTQiEveL+WRnxOV4R
lUVuaDrW9VEsuoegJikM6bmALQcqZXhJEUx5Udw637hy5Zvbe7NfffrZ7s5hJNICFkg8AJ8r
oURjCc7MrNWxfUuRAaZbD59QQew026nvuYFPFdXQavCDy2po5Cxw4IFqqjF27biIm40a7H0U
hTagMR7IU4BlvozYvo2lHznHCvjPGXCOben0GoHVRJI822VJdLHeqOsqX/i2O3VmPVFSLdcb
DfPnaRnhRZFIpcJzPUalbmceKI8TRTnsShqNd55JHH+3wPypgCRFbtfrApDwOFLBe4u8oApT
L9x/ci9JChTKTnK+DCWSBla5rBtf3TzXlVaowmJVnJZxkCWAqfwg7tv9Jyc7EFEgBBc4HCJS
maRKMvwsU9HAVdd0LXJdazq1iygWSqA94GBEkc9Cv6nKXV0/150PcqKYJgRYgLZcXKiiHIZp
bzya9AYOwOchIAIfqD42xApiSplm6Ofqta2NtSwJJaFsNU1JpssrS2E6DeBU6+lCt+67Hpi4
PYxTq8+A0uAkK2AkUonjxwDT4cXF88H4L37w93/z8w+SjOt25wBTYWF31daAQRV+RXzi5kl/
4gNdfvJ0h1DpxWs3/vYH9x492i6xBwSwaFwkUbdmrHfnv3j5C/WXDa1by/icT1JggGEa5dP9
/iB1RpMwTcAXHU9nthMmUcGliRBGC7p8c2VpdXOuFMPS8w3qYCW/kqsqkAGV6aRNWxBSgihB
HfdSZLJsJwFEOji5BniVOCqKmAKQSlPA/zIVOPBDlEL0ZlwpEQLW1mhoYnUXk8bT184XL194
ZeyVj/fGD3cGNkTWhAMzxf4mJ3At3wFuUJTYbUyx1X7/aAg0wktRsgBsBBg41qHjXXEBhyhL
IrwI54vj8TE8pCFpUiHCOQM0uDTXMjRToutwAH3Ph5XwfbCQGFwIQucsc70J2JztO9K8zhl8
Gst6o7EG/CqNzXPl2vwcgN2gjI8G7skBdgOFYZAX5SyK1VQAJ45lqXnkea7AJFOgcRAkhXvS
H2F5NZAZkeHuAD+i4pzIaorQZcpau0sa6pRlQ8cGS7o1mmqwrnnWy/xDZwqRyODE5W774vq5
+bMKWFRNp4DKMi5OBSw+AfADrwEmFEWxAkRQMJOSeLYPABDeNAA7ELF0A4i+yjDzAEgADH8E
coIAACAASURBVC1J0igrJq4XW0ED4l1Ck7SUFVo3dBVwcZji2ef4/syaROFHdz8nkkQ40f31
uKboeCGvUEFXRtNxEmBh6nynO7XdjBcDiUeeB46rKr7neBHO1Pf/419zAifXWylWFohRFCE+
5E9baejp/QYmTqU4m+0djCZ+Mh1rrfbho8cvv3D5rWsvFvEscJ12q9bpNIB6Tl1n5DpPnb1i
n8viWBFEAPHDyfTR7p4bJDxqNtAEKEQa1yR6plO/dOaMIQMSikRAl+kUCFCMHbUtYDlHliUb
iiZnJnYrhyLeJyP5BRMXy9IPs8zyYT91SdYNncoMyHsUxkwsmyaWEAgKpbIKtk35AnVJEjhy
OMhJlHWsUxR4XeOv1OYunGtqkp5HnGN5EtUATWIfFI9CGI5tpyjJD/5eCYB8ohCHBHRRAn6B
Aoul0tDt2C25XOOpJksuXojL+xM7y8TJ0EldYWYXjCs0Nes2tPqKppliIcQ6thkypitRWdiR
n2DLCfG96HDvBKKqM5tx3Ybte6PBxH7/fl4wxewEBXA6TwMAi5fdXGaEuixD+FHxpgOs4nzu
xzwWXiNEX95cKxXBmk6amSAx6WDY3zk+FDQ5VaT7kfPhsEf6QLoFxgsx8ioeguH1C2e/vLix
2mmEslvwWImfhoBwCp6kMTCrJAHQqSUS6gaLMrx2zwmGs2I4nUws+4hPScFdVNpdBgbruGLM
16hustyP1ERc0EydkWa3GQFgy6NQESXTMGzBGVjMAOAjcnIpa9yK2QE8c85VkjDzyuJwOgEe
vdhdXjDq3cVuYUoQ6SaWn3oYk+2p57VaYzd8vH8YwEZIeGrwmpBHkg+UHGe3ZGWlZ8J7nsfw
sko+9dNg3zgsOQ1ziUhvvvHyzPYAEy/NLVKgHY5/PB6O+MgXo4ePnuefJd1ms9VoZkk2POqX
mtSzrNFgGmNJdEJxToWgysWFs0tzmqIRsaWpuiQm8Iy54wkhA+CRCsE4FIni90d2xo9Sqfd4
HNqRiPUkJdgS4QuA0RCu4aeEEUS8IErBqr2llWUmkcPjQ744zVvwK4srjKVuCMzBKqtG7ZWl
5TyJ8zgGaKHqSlYlTDRNmWs1ZGHaVDXbm5lGpLbUFMfOuwuLC7U2FYrIVLHcM0iwriXPwNWE
OHMwK4x6HWJz1zQKUTkc9H9996mDSfGMSEqpyFqr0ZqnMpHjuOhn6cPdnbgIFrstueAXuwuO
Nz4ZjeDwgwdd39zIygy4F8SZpqkZzIDD2dYa588vL3YaKuWB9U7GztFJctKfHB6NvISDN8hR
YoSbZE4sgrkdQ5QEUgokWJelZ598armWrKnuzJN4uj43TxOJxJmm8efaLWV+kVFgGena+rKu
KqwgVbUul4jZuBiLAeo+YEMyxzMUf1fdwIWPDvKyl9I0F259cufRzgEQmeVW4/rZjS9sLehl
LOENnATxworU9+/dOzqIM1hHs7bakGYjHyDJYoACLHxeC0bTqPRUreheavSH4b27BxDxFrqN
dgObTHEyoEL4pGjWFppaARhyxpX7xwe0L8wvGbVayRlYutvoinHB6q72cPi8zGTsJQIILWLb
b6W2g2pbQLTKNIUoweEMpgyrXjiUiKiaPoHKMzXO8x//7BcQGIIwLuU6WLI1HPOlOJtFk+nU
Dz2eCCNn6Nx/hu43AVjFlWlS09SOLp3dWju7MK+LfO6Dm5FmiX087XtZHSDs2A48L5n2ZgpE
TaApRWbws7Ypb20u3lg2tVdWgQTJ2EiIrVmAUYDzhQFmsviMMb4GCNirOruyPDHf/AJfoBgK
Q222EntkBRz2MPOC0WwKsbLZmJexISof2eDoY5/w9Uaj3++FWTooy26rBcj7zu5jgAYzLx79
5qNae15ttCC0GTKrpXtp5LXac5rROOqN6o254CR7+vR4PLIBfciq0lC1a+c39TReb9eyxOUJ
luzfPTp+5jjTKBMyTkXd/fIk9m89/1zCmlRJEPU8TJ588pRkeadRO7swt9lq1WtyXBbgFI+O
xz/5zaPJzJdkc67TXF+rnTekSy+s64babtdkLC8IsKYyE+I4J7JSacFkgLVQcQSQXJZQCMXw
RSqheC4Wm2ckx5qvsqARR8AMByLvhOnB7hEQ3/aCKZtsMo729w508DiyyvO+5e4DG4+zdDQY
uqNZlnCNRne+uWAorKuSvHcsAdLjUrw/VHRAqDVKfv/1l+4dj37y2/u7g8lDItUMjXD5/dF2
FqHmu1DN/eB4ouFJwUJgWeU8YLGBYXbqJCXspKhTNYviqT1NgfEbpLPcTUh5aKVzoQnBaDYb
i9jLzNlOnKGohAqRHZu5sEMZq3+i0KdVflNmFFAdmAwPX4yrakoAJxRrGQhX5FW9gLb9fNuP
UlmtjQejw70dsLBjewIOzJTlJjMasrps1FVGWkZ9wWQqRbW3qExDLveZBYbTD5zEE1SzO/RE
btxrquTscmfj4nxd2xS53CuKFFxxEMscjRJsCg9ibuCHE8vdmw7CNG+2uoAMFVnJM4hg8D6h
RqSNubXQjSA61kQVICr4uthxFrrdLPHzMgVHBSBSNFC5ghjUjcLxqL9gNpbaDS8MbNuqkWRl
bRnlVQWS0fy1C2dlUZQBJPI08LGItj9yHm2ffGbxXgJobSLw0/lux7mzkwQeRT14rqaqksjD
QUdmXTd8nUiY8eANRs9c2HS48pnt/Xrn2OUkO+eKMFXcuFnIzYawsKCvLNTOrtUXuiq8PV8k
IgIBbK8uhLIU4WVX40QKAu7R9uCje8fb+0ccoTGipmpqn2HMzXVMMYZ1rrVbg8FwNhrPwxp1
m0mRAFoD1N4yG7kdBdYEJ1YocqEpOydHiRuoBQHOyktaKWjjvpPYnlzEKwsNpnORNUs4sZ9E
ELoBITqxMLEK8Cfg5BbbHSBfZRzqEregaHVSNmDVsPe6Ur3CIWEpmM2Zmv7uS9d/eesRbKEe
RA2F69SEK1+4sL6yjL1khilJoapA5OFsC+A7Pwyzh0ezTx70JlGeqCGgoJpqokojPPM0GRw/
hphrLnTuCxOIhwJwp6oLj+cVmntwRnIOJfRxAmQl+fTyjRsvXr3y53/+Z9/5Z985ODn54MNf
VcMCsZmyyIRWraEymZg6D3jdnfRiODdhZh8frs13r218kXOdRopMBaJgisQw74+HWOEmi48h
Hue8M7Fm/TEVAWJq3U5LzbQX1ucW5qL6xc3Mj4GxiJQVTMxkahe52/d3b2+bprGydSZQy6f9
44HjTqYzsSAk1VlJdvcOEt/F84e5GwVnawjh4c4Uc8DI/Ar4XgGCTsmdOGXLkA1whGY9iZPA
DjVF8SeJZ4ezcQKcCzBeGCclI8tn13lOmFRdnPU2MKLS50qPK/zIFqlgLKtrS83VS/p3BRGg
xfOBuz8K3r/1wAO8qqAWSR3lZwKSC2dW14GhOt503w4WNJ2UBPylWWadKDAMZfG163/5ySeb
m+0vXbux3gLoFaJ2JGqdoUwpYG9JNfKci7FxsgSXhzpuaYaqI2Lc7aiLRuurV1pZ+WJJ4Thw
T3Z7JwNrMvXsk70h0AlCiiN7PJoqRJ7a/kd3jo1Gjapy72TEp9mZhXkZO2gyrSnd371jASrO
mZ5wa135yze2VtaaAgNqW9YhOJdY9QREN0HmWcRcnFH5x798+P6vDwuigcM2OK6tq8xgQMYY
hxDbiYCxqJUSn1AANc9gE1AEWy4LhQknidNZav7xH31juSXw6YzLQ9RYE/0ZFwcyUwRZiVQ9
T1tR/uLNlW+/Oef7guXLv334dLc/PDkZ4FDZQgC6EQni6NEIwu6I63Vq6sbqPOCt/tiVlZW0
VEr4idh7jcUIRGaf3P7E9qd/8r/8j9//8+/f+uwOYXIl0pZRkTTrDUAcuqqREHy8SoyWlj3z
O3OtqXU0nuwBooAjOQU35oYSY6qidtrtJAjCkwGEIEPCiaEvnt9afeOqoUkoOxhMsc42toRM
nY0jTpEFTbFcv//8yBlNz66sgcORtlZv3X/03s+OvSCVqRw73nqz++WXr196QdVM4ITAZhOU
wMLpopTLyf6he+vByd1H2wG4Wy+yZx5eu5VYrN1ZmcvFlB08XV3pLnTrQRKImafVJDk3d3YG
c61M11iM2pdOo1nX9JpRF1gU5uCSg/DYy7YHs1kQNJrm1tlVa2Zt7x4LRLGdJMLiC8DgqSzy
UlHRD2QHzLITM+dlnoJfCzwLUOWcak6KCGgbKbzFUnqj2zWbWqMRewXQnkaJgmOxSNW0Ug5A
lbfU5zg42jJ8ARwKzvUrM8JIwGW8KiLrQTEwV1W4my8Z1zOVkkrdoxAlorhRjEJMaYmaLMB/
UaInGo+74Aq8IvfTDOwjDQbvXlpebnSNOXrmYqMuc0UMVGVSSrKfcnBUopyKfFgWmVRXoigt
kiTHIQnWqAzkkjU5AWvEXUuTaLNhztIMGOBysxs4aWD32wuNiknj/FG1ZrQlrcaMo4jvD533
PvjwD7/9GgXcKsuojkLpfKkBqEpz4EvY5lEoBB7eXFLMklvigotf2EyLTcqT3E8gAoMJhphM
TPNYxPt5RRYVIRa5/Unwv/+ff+dGQhlh7wTFqscsiMJXX3/l7LnN/+lP/zdrYkGYRTFQDu+v
4jgGu3Yd5+bNGxAEJE5I1xfm5n7nTVmkLbN+uPeciSSMQjfBXFrOi5YfukFYdmTLEkxDbxM9
8QKBSrd3nvIMxZMKwAgR6ixyop0VuW4ag9HEDyOIF5pqfvDwILi7azTbngcnOe9StrZY+9L3
3tpYb4TRRBJd7CevNAuxz4ZHQWPYuc116fxq63vvdvOC8jyFGIdTqkRi2+6vP97/8S9uWYLk
jaVPMgBe+eXza2sLaiql8+e6PCmeHD8PgpRJhsnzqsbgubiolHh14E+f7x/1ez2s41TE40cP
VZm9OGdGcXwSO4C9Zk4UJjgKRlEboReqMs0k8cDvNUu+RThggwarFwmXKagXTYDiEN4vUicX
f/rTW1+xN9555QxlKbwNnydgr1Eh2I6vS0LLlFLwjpg95HBFKcQPLF3nK3UP7MvASWMcJ6Lw
ANEkVL+oClej1I3zBHPMSJ2JCKyyYKogL29ycLwzFAQT6CvLaG5gt0zElG0ehQWWPgmCBsQf
Pp/hbVQhER14FQqAUB7wWhbQxEKryjjOy1GgnPH81I/6wXCuYS612w5jz4aTiTu4XOOXWWMy
CW3Or8EDm90J3uMl51bbv/uNNwnxS+w35mRVB8DtxZUTwHGA2KmJ/TYo31rgJXkulahbkvHw
PjU5wocBR5ZLTV5RWZyi7CpQPhIE8zXO5BtB5mNlEWZc8SZQYOz2rQe3Pr0LrkZmJgo6okJX
eSocFaeo0/fhR5+iNmyZZr/55FbNqHXbHaUm7PYGmszuP3re82icFqqqATeeTu20UhkRhTBm
PY4W0uP9BlMahgG8O+Lz+TOrKAIRxbPRhD8Yn10HC2v2B1PkmbVu7jvT477KRd/8+ss3L68T
MSas8NO+rDKhUl0hmBoGP4Q/oxp2KcHux9UO85gKyVCvDcM4eP/s6290f+93/ujRnvvv//pX
gQsMTX/w6OTek12N0TrTmcYiTguSPJ7l3oNtCeAK9gkS01C3Nrr/9X/+9bmGSAQfQkoQo9dX
KnCB3eMobiEFDv/4/qFvl//w29snkWeQpimaei7qEk0yccqySAT8bb/YbpgYUehJlD+xZ7Fi
/uhXh6OB893fu1JTeAX5eB4nYbdRQ2qcoCvhUbUsqy6JWFkZcVYpF5aVqzktV0esWGWgUBmQ
UvgmheGtE8qWVgIgKOUqYDM5lXDsNDYXlXHVzohV1yJ2LqM0sFilBRRYLGAvaYrNiKivTsLA
hRUHV0ipevXCuWcHd/DOAAw0E7V6ncmaO5lwufzs6aGpq9K8dm3rZXcwem9n32B6q7Pw+XC0
+/QzLo6+9erGt77xqkZDLgsURU3zEhMO+HAlYG/sq+Gx7BE5PZgFQ1W7alIIxQsQgoJY8EaE
VLLKVUsySvaEAY43ITimDkwCExpYkiRW05ZRNgIFXLiqOxp8AqVVw0p5moc+LRi2bRsAlB5G
2XSSfvTZbb3R/pf/xVW2cfV4MNgPdpLZWBaFxTrrGnRufQnot85QQzZLSc8N7vWPdz1nN0qM
TjOduLOdUV1W3CxSlVrKF5/fPeSFI1nFoZJhFJyZN//N995agg/iA0EYI/DLuar9H45Zgeqe
HA+vWNVR8ICJSyB9ZTWeF9NGKBQn4Dpg5Wqei0mRFkq8cZ7/7/7bt6ez6OTIGo8ie5q0zJZG
Yc8TBuxNob7rz7W32jXZ1DiiFFW5IjCyHgBriIZxyUrWgo+Ep8WxSVhhF5EsaOniWzfrsRu/
tfWq64r/+OD45/f2ezgIWazJfFMTTYnA4c9TzhKUAzv76fb2SRIXKA/JfrM98394+3u/92XA
tpSDkMWXWaIqUlGVNAIdxTl+SMlRpAabjHiuEqzBhBO4m9NNAqNXVRWFTNBvi2EUQbSV8Ber
FJ2wSowRnEKL8lyogoRtrTzeSWEnBM7bru7M8AflWFJC8HJIiLLMmTmhg/JTpqwfHGw39eZ3
f/fVzx4eHBxNgyCa2DP4OIVSOwMUKk9iX92d3Tm2x+D7NKaa4v3RUTpw21z+ra++dOVyW0jH
HFYZkSDORRE7bUosX+Sr0jwR3BK6Hx4WF5NieJ+Kk/2wvplHYVr4DgWeFsWMUYKnJHj7jnVy
sOOogg3eLcB2evh2LF+kQmW3qD1SlXxlVJD/f2tGab8sUxQF5R780hFVbv382oOd54Hjf/Le
R/s7z63xZLlpvP7WxTp40DTypqN5FWwBTCUD75KRwCTxle56IWgjL//k2d5D24+btSMhZiS1
vFgx2oLRjlwnm1irDfr7v/vWxa1Wzs1EmvI4AIOPYgBXigK7kgK0RJla13UZQ9UfoUrBVH3w
uM8o310FSjjefCnEeCtMVFnGF09LUlKzIS1oMn+Ro0wIogDIJARU1C/GEqx2BnEbnC/LY69U
aQuWzY1xjD2PF10FF890TeNQ0CiHU83UBiw4/IOMj+Vlk8Yc7dvvGHPfuD6fO5gjem7FP/j0
kb+4EMvq3dl4+6T33KcCazc4f1Eq4XOPIvLgef6//h9/8e4b5994+VylSIylmTgRm9Akz1B3
NC+x6aNIGUKEEltB0W5xcGLltIhUCaTn2NWS4M0v3o+i7hQQGyISVOICFotiRrmsMBRWQ2lJ
sXIFtJKdRTGaSoFcQLU0roSYMB6PsX8HgqU5l3vOZOjMdRczFBKOL261wyjZ3bOBZcNDAgUb
eLamsbn5TkNi01EauSEAyjSdpHa4KBn//GsvX7pQk4yCqkASkkpdW6UMDlhMcTQj8Ae0OcYk
jK4lNmefKp3EMU4GB1NNUXGu1DTgyoVQlWBkHKIv1PyturfLIMPSTpSb5xmRkhTeIo+z8O13
vvT6m69nReo74Q/+8ke9kx4K+6IEFcq8YDUl+Ps4xebajl7W+Mye5lSi61cX7tyxJkL8w/vP
SyFdbGvnO3UTeMlk1tA1lD8TgT0zKchT4jYN8q03zrfukl/sHLuqztJosWXm/nFHEm+8fuGN
V3+PUbfkrJJMFLVWCS/jQEyKQq5CBlg5BmIuZwA7VA2FCUXCo2Z4LrUVTEfjtHiU6cUpmfg/
gayqucinEerbcECvgQKnGHzRFaWcVDVOwoICJlbQPaIUNUqIR1ibi4L2HETXkJxq8IuEk0wv
iuEfEsrrKNRSiePwgq5rYRCBgZltxdPhkYVILVlOzy62vlXT/uHW/R9+5sMXTVlCxf/MHmHr
lLAgk+tz5sB1J7Hxn36588P3Hr/z6tUbW/O1el5rUFaAuYmRCyZLNdkA1hbHAccA3cMn537g
Vur8OMsjz1FzrRIdQVF9zDP8U90exl5WufNUyKlAUbsX26OJpBHw44UQgQWM+pNmq+F7oaSq
sloPotgL4WfX4iAUcvFo3JN0I1KMA9sbHwaTXTtx47qYv37l4p1H24CJCLZjq1kQzsAc6gpf
pC1TDDil5yUSX1y83Ll4rSlQv5RIlKMGGY8l3+D9E8C5cZwpMnF8R8Z6XQmWOYrCSouVQ21s
FM1R4NBSSQKM4fh2JWSCEkIiKufnIsPpOhwB93Lq4AuBcEkZlxVplkTqjKzh8+PPbv0WGBAr
EpkvwHFXEyLQwadZSlGdHMIZ5W5cWlv5b/7FT3/xsK7kitGamouz/lCRpCDl9w+cwCr2uPzq
8pyhQEjHa0ZJUXHOt5BRktLEfmtzccmsfbB7PJL0l25evHlliXGuTgAKj4AM4ABhvDQJTsca
VIeSR2bKnUqIl6hhjmlO1BWs5O3yLM4LiXfKpDdNtvcmgD5Myl85u1rjUCWklFFIvFJyqcQn
A0zFoC+WaI7FezwVhBj7R9DB4cQHygUe4LMYLFVCeQ4+RRnFSsdeIPAkOEYDxzhS3wtkGSJX
hvJlKI3N6+BmU04Byl7yQRhfNOu5dO7kb+94wPJ43qxpdmA7cWjlzEuUXlYuqepCTq/Nb+70
D9+/vf+je08hEl3e3Hj7pcXNJVXELswEoZ8AbLWGJBgwV4Ux0qq8BuEgrWTdRSFNsNitqGRO
wXvBvwmC4DS8ouAaX0kkY80pzqKmKHssRFFqtJs4JJvVJlP7+GR/OJrqRk0zzUmcHe73TKll
jY/B9TWbWnTSW6ypN964vLrWmgaiwMV3ng1kvRnFAVEZTwu5SFYX5vtHQ6D3NVNjabGyNBdn
vqKWqKKKArBKgu1+YE8M+/84IQ5TVTUqHdf8eHAiy6phGAJ6WwLxJE1j1OfFNBwPCAH5Aops
VIKmJTifknFSBo4cgLCIIwEI2HKOs00wHmdJCGwkDIf93vzS0nf/xff+w3/4j6PxpNKGhwOD
A6lQyErUaIk9mPLDW/efHO3nNXZh4dxkZmmm7gdjs1ZXdfCesCaqJ5fb1nBRpeCtSpT2ALcq
oDBxAby+NEwq6+J0HP/DBx89eJi++/bVF86votoBsB1Wx8Q3l1VijRShXY5jH4oSBZ15JL6w
Cngjz1cTR7DZDoUx6/dvWz/95ec8q9vT2ZULS9fO19PcT1IPZ6pwPEZyAXceliyv+EGATV/0
tI8VRxMTtIYCJwvw9YaJzA8dOwIvSWDwCTEKY6NQftXTLsL6arpS8bNKPRgnwZbAYoCUwhKl
YkEVUSrLG/ry7b3+x58/n19eXe7OHT1/9MaVM1GYnvSdI2vSo+6V1eUal73xwubBZNYLguHM
ufOr59sPH/6r/+wr18+2uWQqAhomwHpJngQoT4szZIoKVSPeBcvOyxxLSbFdvTytv4FfKJqI
nR4UzAL8NI9xVsRcCI9CMkCfwMRVla8asrLtnaMg4psLCynTGs3OUa//4SePdLXz6PGzjmZe
WpvvKvxbX/+iLANOD4vouK7MbW0u3H26l8auqeuNmqKg4nzIck/TxTxK+IwTk5TlQESrbBMn
VZJ/QnXSuSJJq1ldApKzLJMVWRL51dUVrJLDYQCAHPDtVEXFXk/xNJAikcBqTxQxp4yIeZxW
1zw4ogDgd1KWnaXOoDeEjUhKRFrbvZPdvz+Bnek/fXr7yTbidfDhHMrjoOHgR6J6loCHIGHD
kyhwJLGoWwOPT5L+bBSIZVp4DUl1xpNR78iZb9dFCCKi4w0urK+0BVjVMosSHeImj/IsYZzx
RVLX1e995ytdvZRw/lWBTZzwythujLESkGGlyIx6m1XxO19ZD0o8wFNlcQyORsHZ50KWWW/d
aNy8+DXbKRiPmk11BVX8M6ogUBHEIAgVhvMR0gIdGGqPA4ysSCgSKpy5gq2TCDbxkgMHOKFi
ZFW7hVXCCDqwRg+IWyVKJMKz/ZNWPoeli1hrC94ngLjBAUyMSQbLSnMeQum7r5+HA9d3k11r
VCpcY1lZW1qzXP/es+Gnt3dv7+1/5eZ12PsNQ0ttN9PNIzWxPO5HP7m/3nijjlJy2DWFxxiH
VmS8SJL0lPWTanIXGE11FPNKo7Sag3H6YCgvihQJb2jQL2RYYEtlht0xeG7hjRMiSOAQ262l
4TR7sjv2kvKzpw9G4+lSfSWK4um415STG1euLdXg3b2MInEEdwl+58z5lc5vb0OgAhDbZjQL
o2adbZ47Y6figx/+lE/LFbVWI4rJtDhxeZqhLaKyYSEBRWUk8DwBq5d5CN55Hp2qdsKGo9/m
UXkVIWJWzWGqhnugRjbOUsp4KqNWpRdQHKyeFyi9IWM+I+d7e3uV1gxKXRO8wjP8AEIJ3nvD
31HxOsFPLnByBaZYgDqgbK8fwVq0Sp4pRrS6Uhfh8UwNYDp2UjmTOHQ67Y6itoeTWFTZ8qIU
Bex5mB/Goxrj2jVzBmut648OBzM/bArkS9cuto2CEFvAmTYmSRV4miDxREZw8lKJouEMJfuR
GqOcnIRDIMBhozwzANnqlKHFE1Sxz0uv01G4MoD1SbkEjF4qBVWScKyTpqD4N+a88BIEXlwi
EsrIocgMKlrkwA7BRFA0AOXvEWJwPBwoEefjaViqWxUlcUSM06yCMASlj7KconAcVpcjQJAg
8sHSp0BtwP5KUYCnvHdo7/dnL15/yXXD27d33vvNgy99WQegyPPh+bXFnXsHn3+6c+H8Unde
aklaeOgUttDnydR3x57LaKEIchU2+LyIUak5weFgrBqFgflniN1EPBVhgqfCQUp4QQs+mMMJ
mFnIJIalLDgkhoiymGHpJwrYouwvBQqVAIeDxdjZ3p1aohMLYU77PW/7saeU4R9+9fUvvbpJ
hCCl8OIyLBcVJFTRj2Z1gIaweLox35jPvJ7Rri3WaVuVBgcTrQSyWI5Kvy/EWzgCVeRlvCkH
Zx2GaMc5oCNFrsRhsGwPx9CkqIwNcBkFB3lMzBGc+sLjQClOrIbYlCgxBycJAB4SBDD3Atg+
Vopinl4GbIaIKyuqhI+QxhFADoYuFTAJjSLMYGIBCWoOl2EF2PC4Z5JGhSSzrd//hqQyAQAA
IABJREFU+svecPfJZx/VO2tRnFOwZzeUJT3Nk6kd8ljaGrt5eLI7S5MiPBrOzzVaTTU/6QMe
iWfxk+2D5Y2F/+pbl8XSLzyLh+Cc1WYOcP8QoAi8oBCjB8K5ZqiVhTkeAFBAHuI8hhMLTvf0
gRRA5WkFDFAcQaipilA5p2pmD4/iJii1X1bjUMCAMZVbpBneu6JZVxc0Aq06F+DIEuyKEqvE
KFpQFQ+q5owwi7ECBF0LHneUahJRDhDOwqkcDyLbPBapUCQY9rnTwQMx2BgZTqz793Z0rbGz
/aTdbrz7zhed6fDgwYN2vf7t11+5defWla3Xf/nLzx882+aihSIMDfCXZ+bzg7EKNNwXjYaS
zlxYDl7XCklOuVxGPVyhGvckno4FQu+MOwTrIWEHDV9pB8cJRQFAWsmxor68iCOzcBYFhCNU
A+VQbEEuBNcL8yh68fyZv/yrD0pST8GLZ7nBopeurL/60lmAsgWqDgLUgwXGyVoltlzknKm0
luYf7D2fDXuvfWErTPIne7uSQjtzHRxAAISOCZ/fu3flYqNZQwV87Lv1fVoNZeArBfUq+oun
A7sEvCVBLfBqFBbenOEBQI17rKkVq1EHsLIiowJhcRbjvDks5I+xJxz3MRMqhsOTanARx1cV
z2DHIcpv5BnjyemyYAVhZTNYn5TzJAbXE8Ohj5R6+m//5TdF0ny2P3v89EGWBvVmAw76zIKP
o6kfqUyM/IhjOHFW0evgkQUN2Lu6vz+cjaeMqofHk//0/sPLl9YXlzu6Xka8T3nOLCAi4OJL
Kk46wzFgWCKPeuuAv7IywhdAFMhVKBaoLcR3gslK7DRhqMWPl03VqMMCC0QwMKGqJ+amxBJe
mJ3mTCAe4MAyHPMiVloOVXIOjRU9H4+T7jgkwgQFGFCmX0DBT/QMJRawoWITfkmEsBJhBhTW
meL5Rw1KbCjE2IL37mww6hWCNnYzzVAPJ+H2ycOVboeI5sEgXDvuvf3axc93hq988fJH790G
Q1qeW83y4GjWB8w8jd1D1+4UHUUkhsjlgZ/HVAS+joIFEeIJgSYxUkbMOROJxyv0EjAV3rzg
y6DQHbw7yrxj1S5DrA1RDNWY4P0S4A8AQSHYYF6TFVmYvfGVlx5ujw7v766dWd9cIF95/QVV
CEWIjnEuSyrKBhR8hsoyqcoMTqhH3l2dy1+/uBkMjk+m/vpS1ysynUIES5isweJPbPe9jx99
/e0bppiLpNRkGcfulDhdshrXUI14xKsQDtt+q7bKKlEloG6vhFT+NNd+Sn8RiUs0CFGOCwI3
vDUwQjDqSmMQp0eihA68DuYSEJR++e03X3zx6u7uDqPyg3uPR6MR0iFJmkwm9XbLcexKdhj8
PKNpEjnRhKeEK9yL52t/+id/PLas2/eHP/jZxwDxohAnweKcKID8hcBTMU1DWMaDnSOsYBe5
dqMFjzuZzW49nn3+xAF6tnW+/fV3rsy1gMIWVZ4U1blxoFYpZEmmKuwUy1fzzLgqyYB/ptW9
A2NidfWLt8Q4bIgI2FCCFVqoZyfgVREK5lVDMDixstWyml8BX4BFR4+LV6akgiUalmnleEfD
AHDLwumYQAGOUaV2neGkKQU8Meb8JZy7FaexaigQ12C9wdngtQ+TAcBgFQbOtSpbgKi8u121
A7h1/2gkG8aTg9HlS2dKOvt8b2f93OvJ1FVSevHS2tP9Y2O9Xk/pC6xFOP+2Zf/Vjz55enz2
zZsXlgCuJS5lJWqbAgUUCIJO2AsJZxlijz0B75vCQQIXjAuFRxrzthCU4zjhcTxDggIpMk5C
wpEaDDWnwrCQRU2U4ANsmXGmATQoHPb7tmXfPPsyuCSNqa47jfOSihjfE9SWJuDcg0T4zcNH
thOtL62E42GzqYlqd+XcYlHgePoCaaswHAHMLd7/9V6nNf/1L67lSVRpNmCGCnWFuQKhdJV7
ypM05zAdgIMyMszlgHtNywInIwJAYcjksuqyOuMqSaQMTiM47IyhdxPLIKOVzHmMCWzhNBUG
sbFWNxYW5wAqA94YvjfujwboaFC3lw2nY2CiC3OLYBxxHuJcZglsCZ8NSwiScGLQNOwd5xNL
Vef0RsNyrSTz8QnzGBwaQFdNVsCdCDxXazQ5Wnp5opoK9aNmrW459N7d8b2n//DNb77y2ovL
GmcTxLEYVcCOiATLAo5HrLKrIkBacJBVMQJyfMQDAZot3g4VfBrkp1eecChRXL8aJoSSZ2ki
VqWxHN4pYPkE3i+gun5ZcScZkEaEGiFhhT7RywZBKlZjZGXZqMazFnjNIaIiPkQ3ZJZwTCjO
gypxhiSDnyrJGvAuHEEJhx4bjDP4qPXVxp/+yR/0Dq2///Gnq6zz8NkRnOlkNFzfWoJven4w
ePNLX3j04D48X3kg3nm498qZhTPz9TIXuuqFVCx3tw/+5qh3NOopqn5h82LdMFaXW7LEqUoJ
JIwRgGSAfPAaAtvpsAGCCyGIyxBwFUxSFjkgLkpxvpskA2LGbjE4+RDRJYJz9nAeUcZLPBAN
IrXpS9fWVIk93xvcur17ZmN1ZZ4gGEi4lNenMedyuUG4hizORvFvPn0MHyZr834UGTU9cdNP
Pn0QeCNZ1xUmAx+HB/aCkarWPvjk6UadXVyfK+Eo0BR4rSjLsaTgTEMcWCrg8OVqqB3mtWSB
MdnxXHgTnNcIPD3H4V1g+glmAnCsDTVMdK5AYTIsEYD3zqsZZTgstCj9OIFogPPTovjg6faH
7/1jvdG9tHVxPByjHGue+RlO3vE84KW7pCIePHBMrOnII1ltZwlEgdQ0+a/+7styXX7vw7uu
P1s0DNQA4WXXiWUJljwoc2dxscOXeUOXPMtRItTgnOuATxbkjjmwx5ra/vsffbx9+94ffu3l
hkmIijN0MadQIGYFTA/HGIVscBgFlnOJKJPKYckN0Inq6otVqgkUy4jxuuQ0KYKnFvgF9n+j
LiVENAphALga0DusDABfh0EtDMPqhGAlAHwRbLF6eTwSmDOheHGK4++AUgmoCHT6XQLK6cqV
CAFWrGObTDWpB6cGCWKVGsMaoDTlFxdb//a//FoVCl8LEvHRdu9n731KFC3e6Mw12dVrG/re
7PGDQ3jtqBD3PL81J29IWg2g4Nayy3Ef7x/c2jt+9HzghSfp+4hnEYmlgaKIa0vtM0vdMyvz
55eMjg6vVkjgrUocgooZdSJzAFdyvBZGOZsSuz9QkrsCr4BTgGMi3SDIOClNzp5Rm+3VZkP4
/M7o33//Hxs1/tXXrmxsnvnBj3758ecHCdcI/OEf/8HNeXMxd8j6YgPeeJYky4qyRmtrpDGW
Wffc6vbz91Ou1BVqlrRNaDjw//zH9xbO9M+1jatn55U2MKFMi51IzIKsSNAvIV5C74K7BO4v
ZQKHjgnvgWA7IfZgAopVgrmALpMqVckVCWYDseYIXgjrerBIga8G0YiipBk/+tkv8jAiCGOe
8ZICBoNZwdOMZ45wUMBJVtiOKcqqDA4MoobjOp3mRp5qeTkT1PGrr3W//MZ34qAcj93b9/fu
PxkBNUhFxc0FvYZ1ZWlgy3y63m0u1Vu+69klN4sjJ/Gbcx3bi4lg7uxZP/n17tfeuNAVcPgZ
DkwVijCJKFbeIsmT5OrGExkDCkqgimcGJA9AGY4dhr8iX8S0DV5vYhkTxQwdSqCLDAEPwUEC
p6OOgd7jElQzBRGIF7ixKASNelHIlE/T1Z7vV0OthNPmyhLnRZGqPoZwp/QrrSZyl0KVQuFx
sEZ1IU8pzrbCEdaYFoUVBOLkAGJs1IyXr3auX/j2//s3H350a+fFrXUhLjYX6t965/rf//Ju
3ycPdvtvn12dWCew2K25hZSwcYw6DKquGSbKsPVndt/2M0EDLB3uCwfHo1993IMPn1swXjgz
//qNc0tttFl4A5TAZSyN+VOCiCNfqiyYUHUgxXGI0r1IbTksLEgjWD+V5F9+9cIb1zewFTVR
C0HZfjJYX1iSCvn50+lRP0uGwkmeDwRxeHxyWVw+qzXC/ohvta3SlzoKRwpdFO0xIP5U0cWc
FrX1eRSftKX3Do5//NGjq6vdy5dXab1YaqmahEOEq8qsHDVFcXxRlFPg36JEFRz3mCH/ATtG
jIFzjzCPQTAznWO85UqJSdiEijKNVa0TeG2Uf+Uy3H2RExTYaa5KZGOFIl6ikcobYrgmOIat
wOlkKIaBQ5lQzAn+Ua3Z9kOvLCNJE/PIgxDQniu/tnDh3XdfebY9/H++/zOxZLNp6TNFVWoR
R9or6we7D/IoYMb80cmhUDOQNKs6xD6eSR8/Ony4vfPCWufK5fMbq3MKTj+iZRgBlAIzilIi
qRr4J5xHzRgcYipKeE+EGqpYd0KqUWunAyfh/4IwAmqsqFoWp1yFK3HyCWa1c1rd/ZU4OF7A
spYck7UME6sCBrPTWa2omYmjrk4NGnw1rHkQxFW7nQimDB9GRAlHV8UJjgYUkEKc5k3hYyWm
VEQzLFCGBitTsUIZvAofyKZw6drS7eez/YMRScjqxmKto4kyQIJkYWHFNLuhIJ2k8a+fPIPN
wlZqxSiTzJmNeEA2SbKucZJKO/OLg8HYcjyI/hE1hrEZ7IY/+vCvLm12/80ffaMpZnIecmEI
LgivWjFRg3PhgzBUVLUaooxzHuB3xle6kDhNERiLUaQJYO+VZbGSwIn/aYLNzSUIiZOetXs0
uHP4MEIhpdyexctnlmsLtVKXZpk/sAe9waGhyG4SGIZu6lIO8ckZS2GStmor3cVejzwP6N2f
PZjXlXq39s7bNxqsKrdGDwunCwVxUH0vJwF2Q4MfEU+l1iqMySVxBE8qlARdCwXELXqhn4sq
4KKUi3A+GOaZ0TCrvBefYTalAAeIM2VQaZfibPUCoRgmfkSUr5OBvBNRAV+JAhO8jDpBRQKr
gELAQPJlvGXlkrAswjT1z6yT//m//06ciRM7//l79259fng8Fn82ufXSpXUq+6sLS1wWH1vT
jfmlPKXjoR2nhZ/yidT47VF55+SBxu7pNP3ut95Z7s5jg2YRi1kZuoWfxLbvJVEqEdowTZy3
qxDZoGCZge8pikzwtQQ4rQIcwpz4fqxrMrD+01F8pKTVNDUOdZQRRaKsZnXZV830zhH77j7f
6bQ7sClInVFbT66EsiO+4p04NVBALIJS1lmKeQZ0hCjMjDPpKteOgvNctRW5Cp8gSMBvgwKl
bwCM6X5G7WDqhZ7WaLE6e7hzQIz65pmNX71/d6m7NmhpBZ+0Df3N1XMs4wLboxoD+Gkv1HtD
f75N2g1jMuplbq8hcaShOlEmx/66LlmWl5HmcS//H/70z3736y9/5dUtXYgon55WmZ3+EjA7
ixf4p2r7Ve5IwfEJtKwmeAME14ui44UzSfYlwLwR2IAmMDEvY/Mce/HsymvBld85F/9ff/E3
nx0+n+jkmtmY871ab/zqtSvywtJPPnx4OH1KNLKgyC2ep5o6MIrJ0NmJ+835Lt7KhOWBZwHK
+7//3Y8FGr/79o21ecnQcHgpz8ngdiGK4Mgz1J0TsJUJtwbLH/iqzPDUW4N5YSe/LAmhWA1b
IRXnR96GKudYzJdVdQ/09D6BijiTHAVQRewPAKvlK5WiDOJ6GGD9Anw4LN/62prn+sBNJazH
Q0+Pm40jbzmxkmWErWRcPFfz/vU/v/DuVy69/9Hex58+vne498K55YTYV861N6bAIcrMFLY2
NgpROjrsbQ+GTpbqHNta3Hy2v/Pvvv/eysbyaHCS+QFAaaCpCU4gUABudeutsuwnRTqxJoQW
F1/YWFtt/H88vVeQZdeVHXi9v/d5l95UZpbJ8lUoAxQ8QZAAXbNJdovd6g51R0yE/uZD0zH6
nPkY/UyHNE4xitDHiC21o9gULUDCEh7lq7Ky0vuX+by53t/Z+yZnwCAIojLfu+acvdc6e++1
Jiby41UZ2B3h+wJsWQg5NGE7XcAskHhT+1mcpWU4YBtxKjROhlhAQQgRxalFceSPjFVgo3u+
DT8Mrxn+AU+G0N0AzQ5RRxkeGOQNjkM7cTx+BuQdwHfGgctQ5HFPRRinroZ4woYFTgY7xUgU
bfGZ9z5e+uCzJTmndG3L3W5Vs6Ld6JZ58YVnb77zyf1tqzc3NioeDGV4SSJDFpXuYCD5TBGo
YY3L5fIHh4dT4zN90+hsbY1OjFZJsmuhkI0mCJpQPNBNPj/+uy8eTZWFZ07XsOASpLcZRGli
Tqv3FB348GB4lsWmUyatAcdIs2GHu3FkayrkE4hPWNfq9wcCaiED8KOAO1lUd/qy9L9c+OOt
rcE//fL91prDTU+EKtPybaY5iNDF1HD0gMpPGZ5TlslJVQWAw/hkZHuG7cicOD469mRjBfI7
hJZ/+PvPBZGcmR+Zni5Pjgga60lCRAj8cbt2nMokWuhZTInAJsNQt024ElkQ4sBE7V+CkYiI
9tBnEnX80U2ELBYLpmXqw+Hc9Fy32+31Bi/ceqFer29ubqZxn8SohWALz7tslsPG6jCJRC0D
+VCSNNcz48hJ/dOxxBEhrmVSpxKfIVBxJ+algEryivH9V8rffHHmR299udQ4zOWmqYgo5wvD
VodhibWtp7SWLZcLA3eQD/moqcsQWRmpE8a31/dqcoaPOYiHeVqQw0hkWEMMW8OWpOZ7h7rK
agIjPPj88N6Dw4iyRkak11+8eG62yBOebQzT7p2EobnQCUVBQWKXSkpSCZ0ehqZlFMDdx1Vj
TFJwH8Cj01MAjNAhml6QaUN2lPr5WViVBV6BFrIUUhNY3gwaJWIlCKuKeNCK8IxDQA//RDse
kAHKDJJ7Kyv3Vw6Hvnj5+vPDrfXOzs70+RPZDF+tFRudIW3F33jjxoNPH+lr9anzl/u299mT
JSOJAFCyIZElyTPj5UlJ9jjmqLELSeDCpbPGYGgb9qlCcafVbEFajBJBgFg9rKnMbC6PJAEt
wJEqcLxIpCVm7HqP09IG9pul3VpoU82k7cMRjfq5ONicMm90JcpnVYBkNAWICMAopDWAcHBN
rdGR6F/+5fO9Lv2rt+7dbXeoytgUo8+VuKOS1nP4pY5RZn2Fk4LIIV1vLMKG3wYVGdHQsZMX
L5xRArJZ79Tt0CSlOyvxvdW9vLyTV6MrF05cvXoiSdBzB9Ku6/qaJAH7j7FERAkMEircnBCZ
KZyv4USeoF0i9agm0+YIiM/f/NpX7t69/dwz5/vDoWV7tdHqxx+9h17qBMpyohyYwDMATdDQ
rtXVzY6oSWQq9O04EfbjJKi9lmoNBqgoTKRuQXjcwDO8EAYEBECA13QMFxa8+cqtv/nHd1e3
Gwu1Wr/ZmB8f4Tj6lMgcdrpZMprLcLIq83OjQyfKsQBFQoiRhIPBspSTBJpcmJrudJumPuCp
YDwnF+JElAQ9snUE/3wuO7u/d/A3f/tlLS++9uKNEwsVgYWNbqGwPwfB009VPrF1DfsMWQ71
brCGlNZgQ3Qe9DyAdIGsyKIoQnwNMfeJsEYBYHuOGeH8Dw+MmU3XAfLO+JiRYAM+9lFQkLjh
IQgOVk9ZwxzwfPbB/fq779+bmJk/f+2ZwXDJAehotjqdzrWrLx61D8NEqokFVQWMPizns5nn
TlOU8ovffuIzmktC2OQViXMswyXinmUVbNu1TJSWyeX3N7eyhbKfkE92dzyasVFmLPGdzpnp
3Le/elnIknrgyCwKrODdRWmPB8NCSEZIDavZdCDJJGmrMXG8mil0Cj5WoKSwGd2LUeOC+f8b
wrAbDrE1JBsfS3muX8vlX3hm5uB9fW9p+9orN5a3965dmFvaAnDvDFznsGtyPO8YZnlkBH4z
X8tYgeNYNg9MkVdtiSYifSLHMLAInbhlOJsuu/T+8kdPV7724vWJSg7iMNpeJh5WcGkcJaZi
lHSDDZmeDxI2cFtAeyRsM6xGQEJBLCpLfV1/uPRkZGwMbvmtt377V3/1Pz777K0PPvwIKRLe
BcFi/ZjRPNs+Oup3hq1MSXMdV5XGqTDutNqSxGSymTB00UY2TjtXUek4JvB0MGRjlPpzSfQ2
I2NunCZfmiv+1482asUxNZNdazdrlVxCxhrLawGREXN2Em8b/QFJNwa9CiGPlkYOe72m0dcA
zPD0W8tLAI8zQA0MhmgYtGP4FHAKkldEqzNkSVphFBu4W67wd7+8m/zCvnnt9CsvniEoE38K
6R2bxEgI4hiAEaxyLl3KaXsqRF8XgAS2lMii5IdB6nZMeziQx/hWAIsCFQkhTmDxLIBwZ5rO
YDAAXm0N7fHJ8UazzbC8qqh7G3WBEfd2N7brzWvXrp0+PX/6zNhw2JKV9vwLZ+/d2fzNx3fV
Wu1IN/PZvJhX3CDIZzQy9CWBLF4a++zR6gvfuvnkyVGr2VZo2R8MRSKamKxMFFWejGvFsq8b
w765MDHb9P0+aSeZUmL6WTfxB60bV6e/+Z2rrIisA3YskY6HYjMTlvSxwsyl5tMkeo7x2FMf
R2kPKp2eOab9DijgipgT/fKwIMKia1dEIdGlSWA6HB+5GDBzsD5Cwp05wbxeH7tzd3vz6cGZ
C1fXVx//yZtX3nnn84dPrAGtjRUYulR5avamRso1QWSalhIytVzRlemm1y4VK7AO7cM+HzCL
4/Obg+Zap3m7wzxZ/qCqkBfnai8/d07JiEyqzA3pAi4PcRLFQ3DxQ0gsCtqWppab8LKCIAAC
3uj2Dj74iFGy739+Fw3vlPxf/9v/i+OBHPLYxZ6eeQeWzTihgdxQzqnk+GipKDAQUwi0YQ2G
lsEc9doZSSiXslTacA0RmpX5yEcQRHC8HWBxDs+00OjPO/vi+bVA2l/ZnpI0uLoj31d5lvIg
FnnVYsZ27AqZNWNOzxUePF0TNP/q1FTzkHf1gUgBjyp3dNvyAzonRVmWzWTcOGF9UowpWo51
wiNYYpSX5qrFnXa422J++c6TXr/5R9+9yRFcqkPCQEYNyZBl+CDwUGxcwDEKCEyeT0hSCV4S
DYEDB9W4dCoCJSvTGVJAwAlsAjwHxhjhkiixC3lJpUS6puVdK9a71NO9+m67J0r0qzdOXb42
8wxxAtUDif5gaGjZgiKrURCcvzDiUsmPf3nn4uSUsdNYaQ75UuXdf/jlmy8/s5jht1e3p0tj
e7v1c+PZF859+x9/8iuSUngp4+iW3vVoTRyaPYqMuILa8OxWzyAjQpaV1mC9VuS+8ea1M/Nl
12/TLDAIzndiOqY5gfP9iOHlEJbfcToCooA9xdhdht7NgJR8NBXwXN9zQvhVAkfAWBxsDCI/
iDn8S0yAM0OYJHjIRbwQh4FOc5CXAIJy8y9NDPNCs2VMaMHsqdH+zvp3X1p87ZWLbz9Yv7u6
Iw3YHCPurreJk7kPdg67jp3Rh2fyxQxOnwWQ8M+ePtVvdZyoPzmRbxtdP5QEmW+7rfeW1jY6
rVefv3zu9BgTwAq2E1KDhSsIqG/IcDHtJbJQ5FmchUEfN5zCoz0bGTlDcaEHuzLm4IXzDIrQ
Yv5Em2MWkmYmA8xVGxrm4eZBq7MxaGgjtRl1oSJmq/nE7ezXcRkInDXwFUXgJJFOK7CAIvFo
AUud6ahXnI52AYLx/ZvztX//6PGWH12fXqgQJivoY2OZAinBIpFHy1TfVHxiXOCnLy72Qv/u
1mMhm52rTrl2sLq9y9Dk+Hip0WyyLAO3kVHUPPDdgQ7oUUHjyqCqFQzLGjouo8aeET9+Apvt
6bdfv5iQ3SixSFKMsDEbghBQJA4oHZkuVkVT4aJd2/r/sCYeSKcTSgwQEduzQjmBhenp9LCp
Q6qtVUsu6RCi+97jld9+umc12TKffOulhVcvX7hzf/ev/7eff/X7z716qigxoRvFmawIe2Ho
DBIs1oXl6XxmXAgYuzZSEnl1aecwJ2ZXDppSOXfYoQaPVxbPz+pWZ7+5NDGX36+bq7u7AiM5
5rDtKdlyCafx4ogPQzmO8knCUv0/+MvXR6tZlrZpAjY4dvNjDYXCnh8vsGBNx7GbnrtE2AvL
0di9l6AvN0QctJqOEQ4KokTBzo7TngoPK6zYi4X0AGK2C9wJK7E4I8a4Dvwp57lOkvbcFmJy
ppB9/9PV9kD/+ovz/oj6H3+3fHJu9vtfu/ncmVMPH258fvtpwGVvf3jPj0iJz9uHQRPeD0OO
jVQi3/zw4ZOAp0SSnQnYcSCYgE2T+MBLCmNT64P+xn/59V98+8VbZ8c4hrewVgJsyGJJAf0P
XLfRbEDICAKbxvM/uJUgZb3pi0slt1ENIkjgatPgBTuT1TLqwcEeg0fVPD9WKS1Ma2GEgqbN
xlFAeUtPHgoRNTUxyYtKq9U8aHQW5mdw8iVwUTcQO/dS5IJdrVH6BYBioto497XnLvz0g+W7
7fqp0expyIZOOOBCCEae65Iy2/G7PCPC6qyVxp6nz+lW8EW/83R/HyLHSLWGBkxhpNdbp2dO
9Ad9SmPjifwgtPJqJtnsljs+LJwhAAIuzigyiYJGh0FwQZKwyBCEqIDGHMMo7OjAzQcJ1w5M
lD8T2DAIjidPf6+1k/4pR0l+K9l7sjsxWRsfk71g0AqonY7/f/6nnya6MMGVb1ycuXIzTxW9
dx88fvuzrYJWvD5RtajQlQtRInaH4cPHuzv7vX4fGxgBuOqG8vaSTlBhtRJMjkxcGJ/ZfXSv
e/ug4Xebibn24ReBEU2PTj9/84379O0TVRNo35HHK4ocWRYfRFa3qZbUZ569XJuq5rPAhkya
0vG4Ao19AMljV2AU+CR2EKStBHgMRnkBzntEJHbAhW6YujSTIkS8ALkEwFHsXKQZiM1cOjRE
YJ8VkW7sCEdjAuzLRX4HlJGkJEUF2ul5vpUAKPC1wDmo8//uJ7fPL1RfffHZn/zkp5ax/cKl
hblZ8bmX/uzHb39MNvXD5lAUFdexYL/VTlS1oqY4jN8dAtZ3gLxkyBhW0cpOYtOJHbh7RkEr
5MqVdz98xCnsqRPFBFisKDGcAAQ11SiJU3qAh3ToyUKxAbZYIn8HiIFt678fzHvrAAAgAElE
QVR3KGSiNEKjCG4QuC7wavhj1idYb2w8xxNdz6UCICgZ3khdOev9Yb23dOrkfG1kTJN50x7G
AN0BUjMUgQ378JVYlYGHgrW+GM9OGCq6fnkS0vl//fXth13DmBh74LaunxrP2TYwP2zrhbiD
+U26dzS4t1G/93TTTVBBkmL8rdZarVgoF8vNel2xzYBMOIhKbZM0+/t0I1csbSXO0PDg9kbk
itHbW5iV/vkfvSTzDp1AFiZilJfFM2LsT0oorESSJMsBhY099Bqkf8+isKSCZNGyTPSKxZ/B
c/3tdnt6fkb3yNZa+9HjOmtnRJGpnVDGr06+t7z87qePGWHUioWvvnqxQ9J/9/d3Hy3XLY+k
+byWqU5MzsmVDLy8Yk4rF7KcoLS7ve5R/YMPHoV6n/TDD77cLIzQf/bn38tq2ls//9Xmzs7m
zma1WppbmHUpLtMHmGzmVWp+qnxu8TqeriYBQQ8d7A+n4V0BgaMBWoRoMADhN21U4ZMQxT3w
ddrYsYgwmULBO5pPJ2oTLFox6ZEivKoIG4KxjREQKmAtXhCGuqlqGs8I6Vw9sC7gnxiX8BQP
QJuD45iRyA6ZTEiNnhitrmwv3/3dlubK//Ivfvjeu78YUEx+rLq1eq/GB9X50V83jroDj5Oz
mXxOhNCimxyGppAFws/wxVxpkmS6e30dtk7k8VnOZyKAcBIZ3P9sa7KQywDMjbDtAauzIY4S
H08zoGizg7Z1aUERGRGwINM00XRH5F3HwRIJcDpst2QAZJqGxRhuBICs1e3Jgs0L/OTJCU3N
eq3+V26cpYCnuu7O1qbb9vyuYns+8Bda5rkYQBfsYKDLviDxbGo7iZ6fOPERQ3CamSyOZUv7
veTp7gHJud6h9vKZOZkNOv2BbcfA875Y2vzgwaov5kOhhEfEjssBI6CF7tEgJ2cdiunRcfvw
aC5fyWlypaRuNfZZKm4RXmZ67HBt09x/9J3Xrz33wjmGt+EJeNihJCYxByCRw8Fn7Cx1AdVj
N0yAOSuKGIFHi+MogDVM4FQlIFQBu1kJymU9rVKKEnbtyY5ARmqSTCuRKVl2kOxs9CD8skJ2
sjh/1OoCvft//uF3IcmxUlXIXCmqmUKxLEuy67n9ru77fqd5dJQVsTYZ+edPTv3wG3/u+fZW
vfP2h7f1dvRv/u3bpVyQyzKxlCEJrjlItt76bHY0d/3czIn5qqjA0gvQYdmPCQjBadkW0DA+
VEgk2M7BAHz0QkeUgTa4PM85vo8lOIqJ/FjkhdDFDgmPgA+BSMXC+wHMQWOnQBRBGOFFwguA
owNFgE1CZUQr8vmAilHpEcI/fBFDYwUk4ATZ9olez3/woP+7j987Nz9TLRAbDwZ8onx+f5PP
MpdfvjRo7ufEk5JSPH1a1I3gL7/39Z++94nL8kvNlkqNSz1DkBKhILsUobASD1ifTk6N1j5d
3w8T2bJtVYq0QmFQr3f2e/7AozIylSYQmgwFlidCBF8J9j4A2YsYbGeAVxYUs+q3v/XGr375
c3i/r3/r9S++uPdkaZ3jgOjjXhYYAME+Q0cJPC2REw4ONku1PM3DLidEFfCoEfgOx9IT4zWW
FJNEgLAXUb7roG4pIARBQHOdtEkCO49tx1FkxXE8YChCQYk0sd+xXCNQRHL54bbZMjkpcXx3
em6WNL2HAyMRFQ5yo2mhZDELCZSLEoBRntFpjakK3elNyxqTxKbnN3U/V5yGtZdlBr3t1fOj
xe9/+41cNo2+eAzFowgRTowTqFqBolDYdYlJGXv3sHMF1nWCpSmsXUMQSg05GdeF1UBadti3
QsOMd/c2z5yamawoAI7Pnp14/c2XIjrwSM8N8/efdP72J+82uxZJ8UQMdFxW1WK+XAUOmc1k
sbVPECbGxh3Hxck4hlBUmQzRBUvv90s5JUvG33vlWYB+y0uH22sGHtBF25LWurhQk91sbDP3
1/stMzg9V1aFSBEQJEeQV9kAS53Yz0jCHQ0sH5ksRdq+O9R13BMZwQs8QBwcH6cnqxYkHseB
NM0bjh37fkbLoFyyi727wBe5JLI9zyDgoUGwpmSHDNN0FjMMPMOhaTebTSJtflpePXrwqA5B
xurs/MkPXrt69Uyz3V/d29MtFm7qYLs+UWEnxic/+2y9WC0WJ0bc/fbczGyjc7i8dtQlybu7
G+ZE9XShkI3CUTXjAlQQ6Ea3o5VVtaMOWgMe+KgH+cPMFfO5PFre4Ngsg/VCgM2QK6KIp7G7
nwrjAA0x0XiSgasNSGrguENgD5bh+ziimo5cpiJTJGWaOo5FA3CwTc/S7UpxVNXUICDbaH44
EAUXi2OUAAQLKSRgTt9FUW46o+uDkIplSUzjH3oShJ7HsVzg+owfEaSjiNyZkyNP1++dnpoe
L8hBt7Wz13SAhmbk23fW0AVS1Eo11TedwAms0Ad0ASAwiQNZFYvFvHVYv3jihB8H28MebKSD
9kB0oozKD7sHz107+dor1znOJkgPvgrSGcQzBnEkwbKIpYD+kjg+CxkK+7cYQYxx3+NsVZAO
3qUFNVgspB9Rzdag1dLXd3qffH5/amZq4eS8nwR0YkmKaFgtii3sNaj/9f/493vNiJYqvFbD
rjDHYYiE4Xj0HxAFPCticTAX9moQ+5Y+AJoIHKNcU0US0hdEJ/LcqRGIkW7iLc5duXu3vbTR
bQ/ldmf1088PLoxXk8AYUvZkPmdGjsoqkOpN11dySkj5gR9TISPLcr/bkUW13e7qppErFCGC
5PKiH1omALMwhp0J+CCby4VhbFp6RlOq5TLBBmg7zTAehHTPgS0XwDNQlR4APooVw4QPcDXv
djtb7ZZuEjxZaB349764M1arFgoynTjfefP6tVPfoBIzTvqCktQms9Zm69KpxfrqstOx1YXZ
TGnYHDYbD/ZOTi64XvfK+fGDjd1LNy9/sbPx8cGelZAX4E375pB2IN9yihIlCMs5hikC/wnd
rm0AtpFnqlpeZFDVHwJbjD33QG55IGs8FXnYbROhy46f2hZ0dOv9T28PPXj+6k9/9raJCvY4
YQSR1bIsVclWKmWGgFdPBIKi7u8uE41muTIzPVUyjBaFdV1IQxDBGQi6hqvjOVES0zGsxrzr
DvqmwTOpvnaqNI5NRRQnaQXTOUwSHzJpQWIbe9sjhelbr195zgtlQem2Bw8ePG53hqHjtoDc
eQHkbDHhKaANmjYc9AM32Nw/yiry415Xy2ouLTAUWykVDve3xJj/yz/7xuxMIU4MAIMkIVHY
gBVDPAsCR6BFz3JjgJAQlHG+C1I0ym0BwBJ40TYsrBjG2FbnuC7g227f0gDuFqe3d59sbrXP
X7rVaB2urO+P1xZhfxo2hANxddf/3//ju+22IgA1ilFYQ8rmTF6Q5Wy+WMZhBexEJnBskyaG
+kDTVCC+vabX7Bw1+nwpo5lWaJYLoxVZECPSpIjIunxBPHn2xNON6qefC51G6Te3v5ysMoun
yv1uX+RyQ8cC4Do3OVtvDf3A7LY6/e7g6pVLIq/t148GA1OU1F4/IOlor7EyOzOVrxSBOJkG
ZM2wcdjLQ8TLVNu9Q4h+kgyRKHF1T9SytCZ3bP/oSP/oo098z7l2/SqspFw+F+C4GuNaWrfr
rDy8f27u/MmJSU30v/by6WLxQhzZBNNnOSH0CZGISxJnZ9mxkjClLUaB7gx1iQ5Lo9XOUS8Z
AILpV0Yzi1fOBn4wV9XMTubgoCtUCkRWGMmX9za3YyNiOaKWq8SwOFnCcAduYr358o3vPD9P
hXrIoBiHILIiKzs2BGJsz0A5X3iX6QQ+/E8Qo//O4f4BHsDznG46NDoZJhBYGYYaz4/ksrnN
zU0AWxoEztbeweHB0cVLF8ZGRxJcy4BpFcJPLBM+U17Z3T/qNQDOQz6I3FCh6amxysKp6QR+
gogAOyRp/zAERJ+kxNxYs6vffnTfcj0tm9/c2jX6RwsnxgfdVjGjPndzodEYDIxIzVU83zds
c327CdjaaB1hEzLLeQl7ZASE5REdUwb0ShqjCvXGN587tTglZdk4sWgaoAma5UIK9n0LVWpp
2kf7LBZbzSDYB74HqIPD8w6grd2hjkPSKInCOoaJZ1gUr0q0Z/n31x7+9p1PbEopk9Ts9Mzh
webf/3jnq68/L4iK7xM/e+uDg0Zb5pU4sEkImBaPpSgx75MKzYgSB4wLPec9D5a0ORgM9nZ3
JkYnMrniUWdQ39tfCsKx2thaLkeQ1oWL85P5WlmVfLdHhMZEVdiuMD2dUMZmtxo75MOOmmE2
1ls0GQAGNvRgenrMIxitMlIenRqYftPo5hQlM6Z19QHEOcdztUI5Irluz7AsWFq66zu1Wjmj
4vTjhDYFoCZh2Va/3+4NFYvxAmOgu0tbR7I68ZXnzg26zSim93d7kxPThBvW72/ube/MjZfP
TZBnv3ETbbFILALHiQR7G/YKGwsQDVSZFgGbhAZFeMVMoSDIm/YwW1DYogbXZlotV2cyIvaa
sZR818GD77Vmr6zJeSGolmrbg8FuaxAyiWNagEQ52r55fvalZxYiH4Epr5WwLwXNoQPEs7iY
sUkYsDKB84Q4zUPhUA8OdeGoOSQfFGMikUh4Dh8zupUYEGEFlkmFPLzqRFHNP7e5uRVzfHmk
1h0CK1E3N49uf3ZvfeNgdHK2ORhmCpkzJ2c1keo39z69s5yrlEdGtTh2SUgSJE9TMs7lRs3I
lxrDcKvdVyoaHYenxmdzHKEk2ujCNKuEVmT6vAPbLZ9ldvYPDb0rk3ZhVJHzI4ysrm8dNZtD
joftlMC7ckNn6uTIH7/5rMR7FB/4NLaKcjSHxaUYC7wEIR2LWmCvc2rfG2MDPnbSAqxmgRSi
94+Ak5uGWd8/ZGj+sN4qFnK1cjb0yZyoPr6/vFa3mxu7SVZVObGQr/3iF1/Onzrb6ZqPHh3Q
CQefA9cT4zy1wsqKgFbtNUURHMemqKRx1NKH/U67LQni4pnF5ccPn+jdJPIZnJ2Ml7bWKIaG
HNhu7E1PzpVz8qvPXxCTgHSo6Zmx3VafYIUEUD8/KI5UmcBhE79SzLu6u/K00enrRBKMFzJZ
lgwDk8tJh7S77w7Kaulwr9+415qoOTNjBV4gMsURtzc47LLbu97O1srMiRo6YyP2YwHkH670
FVHudgw5Luzv7v/06INsBqJYqPDUttE6Nbfwx99/VhBvIpVGTYqWLEtRnLiegQESJfuAjdBB
RLeHPuwiyKp5kcVz4tZgbGySE1mGJxzPypYrNEkszvEuQX72eGf05Chdd6yj5vbaRv7y4m6/
t3LYjjmJcwajCl2t5b728ldro0pE6RGdMIqctkELACv4FOKSjChIQoBqaSKqACDswEogoH0i
glTPFrOFVrPDQBKmaV4Q3cCDty+JKCHEGOaAoKNH66t7BzszUycbXXtve2Xpzv2d9uCQEGfG
R/77/+FPZZF+vPzk7Xfe/+i9NhHgKG51LPvT396/sDjxwq1zUTCMCQtyL8tDeCSBWj98sHS0
fyhJxUohn9ekssIIirJR31SyrMglEhVdOrcAW7FxRAL8vHrrYiGXe/f9D+OhfmF+vq619+s7
p07PzIyVx/Pq9EwppgwciSdxBJojacDCCeVJkoijdaj6iGPxqdUug6qyVJJKmTAJukfChg8g
8C8tPYQfOjG3kERUVs0yLGAFH56OpJDf/8Hr//d//s12vUFmlF6zlwu83mDw5PD27pEbRsAF
cCwf2yKwVkXEoWsOW2Fo++UqpAi90/Ns27YcnubOnjy1tryMGmU4NqMU8iUKXTq6tj2k/Gjt
4erIyBy89RD2XhJKkjI5XtEerQVBBK+heaiLCbBz8/SpSUC67U67qGYXSqVqSclmJd3xG7Z9
Z7e/vrapcVKd1A3HylRyu8POXrNhmxbg9BAHdwLfsnhS2z/y2t0uMntRtC1DlcSRWmVybOTi
ZEW8Np4varIM1NiHBJP4nsRzwF4C7IHD/k6ghFHskSiVR+JBHkQQKrYj6sP3dz79aP30QjHU
Svd2tv/wz2/dX94Yy404Bz1NElmVbkaDvm3CJVux+LN37tbEShaQkcSZEvdgYHV7QehyZWAF
Tvv61csvvnCOpOyEHmAbOcMREbwr7ExK0n6xAFYnBY8I1jfwIwAjTFoSIrB10A3gsv/4u98B
PFk/7L3/4e8M0yJoSpJl14EXYdWqZUZiNdc1xkuTw9agX+8wpBwGxMmz57V2w1taMg+MH/2H
zYtXnnm6tTnQTUjq0+OTZ86Mj0/kfvGzHweOFjgo6clQHOIAkhZo5fad5Yd31lhCjZw4JymL
CydkwiDZmGMLZa1sAvbhHVJi9U6nrLET2Yl634CoOTN1amN1b+Xx+sL8icOdp6dPVM/OTzC+
GcaDmA5JCBQxWs7EDOEDdE4ID+6N5x3HZRgsZQPMSOd0aM/Hanwqj0QFSIQ5QHUnF85gf06I
4naipISxQ6HOlkNg9Zn91//8a32bfrixz3KzdGQF7ogTaj95637ddiC/wyMHaCHzkiSpkOvN
/hCwcLcVoY84w8Nb92x/YnwU6CKkPK2YK2gzRCQTCUeRLo7d4yQU8F3GMLyPfvdxQbg2N1lF
g4GIh/0ZJH6YCLZFNNuD2amcnJdJxj47dkJIEs4nNpbuF6ujm5YDoED0yMuF2vWZab7GEjWe
4oG7EGwimAZ8v1MZydOUJ7MJh4PhaBSLJ1koPcAC04BIH0aBJ2ArB+23BZSjIxK0oeSNyEfL
2gRLkHjaGR+3iLB4asQJFJD9kGoN7C8f3AfIw1HZBw+WLj535fHOEa+q9WbfaTtBkRHoxCbd
ruE1+u0HD49ocrQ9DGBhQk4zh0ZW9TKRNZJL/vCbN0ZHsywbU6yrmwNJkyG8EggUUaoFHglG
jdQ5E+IXCv/hmSpsLoA/NFJ87KAkXnrtqxHNbu3u3bj53Nru1vLTVSHVy4P9wNJUVskxVOIz
scf55rWFKay4xHSmUu06w/Ny5YffPOu5zPr24L/87P1hRE5Nz7WbO5NT6o2LYxmJuPqv/jtA
kFSqd4G9wpj4mXrL/N3D9UQqMrwIQKjjW//07i++9eozpNmr5DKMxH3yxSqnyWMssbe5cu7E
XF7ONtetwLOlclXOS2O50vb26quvXD41m6GTHuT5EA+4KZ5kRTySpK3ETThY2hxJMLYd8LyY
zqxga6vvO2gkSUPkQaHeYzHZjfX1TCaHQFBMD54DlHxEbzeAiVTaRUuGw7huQrzP2R1Dr+X5
6Sos6Cx3n4ywEy2VIqd5C932Qo4XJUGO/RhLV15gOn0UhRX5/YMD/sQ0hNO9ve1SzamW5hNA
uCwb2EEUGAD2q+WaDCmVkqvFojEYEkx26cnGQVOPOTUkgEtHfuJvH+1RQljKZwbdyDd9Y2CN
5SfrDePZq7M/eO1snPSjwIR4inuVZocR99v3vnz4cD9bmDQ9x/faf/TNW2dnCySDGlHA4xOB
iyjOQZ0P1EKAfM1h+yTks8BOpcVoig5DVHIBXoR2j76DTw57S+MgRgEQuEE6YE07/vij+5XR
7LVz17wenS0qh4Mtp81evzj3xcYDmlAChiiLWsKQB9tdx3Xq6003SEIuSchQNKMzteIb1+fm
pjVVI0PSJ7ljAXBKUHM4NwoBBptygXELBInjc7DzUtVCQhSEtK8sHcHC4Tcuxp+Nfv6b97Fv
iQjvPnzoOD4ncB5aI1My5B2SPDg4YNzEoQWxOD63t3s/V2Q0scyQal5mTa/9pH7oQXYryv/6
X70x6NiDgc1L5wSJzWQFYKypJAFQB5QQZfHwlA8i6tO79ztdW1VqoW3kJP7q4qnGHrm5ZRRy
Snmi2mq3b10/WcqXu+2eOjJPB/z2dh1Y6vOnZ3/x9ifL2w2xMHDMoGoGsEwIT4d1A5gEclE/
ADLl4U0ClrJIhwx5oLa8iJ2dqV0CIAuGkdEvCdMUIGw8wewPdVj32Vw2LhCH3SZs9QAotBF1
+269O8yWiu3eYVZlK5pWzJdHIURla61h7+/v3Ns66Hf6EO9Z7MzDQV6OYkJegoVEwMNPEp5A
ydZYt22G9fPFQiYjAf3I5UvP33zJM7qd5poPkYAmVEVeuHzr4sXz9f292Da+/tVng7BHSOJe
21za7zo+yRO6b+4X8mJOZCSG3nzaehQ0OZG6vjj2h29czGcBPmYI0osp7N5m2VyCcwwJQNrR
kL5aqUw+m+HyeaAWoxM3SkXRj0wvcrmYBMgPlMKNbIuErc7yRCwiDk4PWHH0jnJ9xnVYKwo3
93cHw+FosXh6piKiHi76SkQoAApxgto7st9/5+7MxDwfBD977/3xE+XRSv7r119e/eK+uXZw
68JpHQiAIJghtbp2ZDuZrY1DlkyqGWq0ql26dGJhrqKgUKMPT8+ELYRj4SimRBPopkfjxE14
bJ3lofIEHq3ikTlBcqIiiDLHCFg/IIJU4JxIxd5xvsTzUVBYk3OD7j7qsSDcpBNcAthTxFAs
49oBgMXJ6akkNiOfoFKvbYnXzmqlOHIAaoWeXyjzlREtIWOaI1KTd5zfw1YZBvIX5TgAvOJ6
U3+83Q0ZuXl0eOX0yVs3Ln700a9nFyaqo2VFZvvDzuhYtd/pff7lJ+fOnWPYjG2Yixfmm6b9
6NHyH3z95sXN7gefrO2brU8/H1RGRq9cqnAQj8OQiUksHQDRhWTKUlYUwLqOXR/LSVgP81PB
Nw4V0j3Y5aFve+12XxA1QVHtMHm4sgMkiTKYh0sPp+bGuZx8aPVartfcqV+YP1XKyit7KxtH
ayKb/+Lze5Bmrly58N3XThvG8N/9h7897GLnlWlhW5ATRYrGiLxoWECKomKxWKpWLccxbNh1
YiY/Ksjq0439wO0DnK9UR2WeySlyHHqN3Z0Xb17P5QGXmgMTywxPl3eODlosRbU2n4phP8cm
ku2NFItyOd/1fFpiDht7ujspeDTal3AomQPri00HLlEcmic7qlW7MToR06i06cLD9+Oeifra
PJs2PRCprCOTIXEYB1J2EBIeGRu2HUZUd+CtbPVWd3vrB00rCQReFYN2Wbj9F99/sVpg4VkB
WPji/vry2t7hkc4q5a3VXUfXJ/KaMGBJkbm9sncYeFfPzXfNeKcefPHb++7QpW2zLDJvLM7d
ev6mjE3AOPuW2v+6OI5MYK8Y6m5j9ZPwwsBzsabBcWjWmr5YFCdJUL6DQWks1BGL/MDLFaqQ
XdHPAGtkqU5aEAgMDT+xv9dIUDIFPoZ1XQ975WKiUMjjtDtKHnKU5yCxQPNm5NqZvmlzsK19
lF+PKZfnaE4gUT6eiDg8MmPTOWjCC1CkjuE1QLCPnjz0HGq0UgnERhx2DvdXZqcnD3Z3AYxZ
FgeEY2/3Sa1Wu3z55tKjx5MTkxQr/83f/OMzLzxfKxVWHnxx9dKtztGwO2iGjPajv3vnV2/5
X3l28fK508AakJwBjPJdKgTIjDYdSCBYSEbYO9gd6js7u/lCMVesdg3yYLc9Pz3pOWZnby/0
PYWlC6KoqsJk7mTXNg+NtlouLR0Oni5vrq4ePXv5cq9timpSmmb+9F88A7fGAotwdcoz/uwP
v/7jtz7aP9R9eCIBzbKipVtcVixk1BCljnQCIhlgNILNiRnUcg6DcgGgxQzB0FJGhXVkEgEw
1VXX6j96mpPijCKpWmV5Y+/JSl3gpc7emtdrlER6jFMr1Vw7GB76JsCsaOgxhv7oy62vfeUs
EVtUSofQqjDCw6vQj4DXk6hI66VVclRLhfSUCLINoSgKAG+iCxEZYQGQgIVA4TuDPDZgdlbb
riTeXT846kWdphvrTCFhcwofBubNZ589sqnfPF7a2e8Y7SQZUGWpHNCRxweWHVRLk/1mOx5a
OztuN/R137372TtS7E9m5D85f+L65UXIBx5gBsjcAqAY2gtc4HcxS2HZmgJWDIRHJJ1jBwkA
GKmUHw5QEMfDrQxNBRH2RsGChRUfoVOMD0tc161sNhtHRAT5JeUlsoyawpB2IB8Gvg+8BX6g
2+0eT3KYpsGoHBALN0T7vBjPEHC4Oup1ezIak8CmwbZDXhFIgkfJagLl/VDtiEpQ1CfC4XlZ
kqKQtCzXtSMNUJHdv3x5ZmKsOOzp/bb5wguvra0twxPOluSR0TmKJDe3VyZnRxJIjgL5vR98
6+6DndGawhUr9dbe4pXJuxv7rYEnUwA5im+9d/jLdzfPXZodHctUS5qMsuTADuFSQg616pMQ
yWEg8+ylE6fhsro9fWNlM6OpSw/uwe1MTk7RrAh7cGWv60gWk1Ylvvxs2XWxsDgqqKdHcjfn
CuSp0vbB2szYiOWHukm4rmmaQ46PiuXMd9+8/rNffbq+qzOkAHCF5wWj2+24TQZbbnjIkCwP
mZG0jQFExNK4kisVG50uLypDQKpeLAo8ExPd/ebuo+Xp2amHj5cFQR6bnI5d2IGrmj+4MZKb
rhWsxGEJc4ZjTlcXNjtmfajv691melij0mxa+IW7IVzHQU0FlvccL6KYhGaGVtKz3J5uGkOr
0WhCMCNCzg1pqaABleUTwu0OfdOjRBEouRE5kshneTlquULHmWZEdkSNWS+b51ydvv3Re0C2
4XMDhg9Dl9FipkJNk7xx2LmYr0RhJ7eoUXI8OVbLUhJLxLXZPJakcXobNpAFX8fAdyto1xW6
JiuwBJZFgKPwuKQjJhgGtMBGKeEJA18SBRYpIJ0eUqHaCZ5mpIYaDAfr6vd6brAvu/0hioOR
QIEkGfiKwF06fwFiu+05u7t7QxOWagt+3fexU0cQFcYD5iVSiWdA6PaiBChFoay5ei8yYVOg
PCvOjuMEXpRgIyokQR7FOEMnQtiK5q1hhLFdZMiFheLtnZXqxEJ36A2aa1lBLmXzq08eXbx2
ttFsaJl8vb5fLGUWFxceP3pSyJZlJbu7tXd2uoCSrKXJDz69e/biRCEj6gNAPuxg2GZlHh7K
w8/3NmQJmEZ/OOQUkWLIPBuWJIiLsshznMybPgobCCh2ygIaGkZ2vqfPpjcAACAASURBVFiR
JAEoGUNznV6fofkv3lmtH9kSQ5Uy/M3rCydPVIoFGYMHRA8qyNv5Ox8vUZQ8Mj7Z6Td5jTUj
ryASM2Xxh1+9FSaF//Sz36x3OjG6rZF4dkhCjIaYgVZ2gILg2kiWX1sfcLuyomQH1BAVx3kh
CTzD1p3hoH9Yt419LpHkSG1uPOwPtyuSvDAxlS+qa/0DMadydAQwWs2KT+u9Vg/dOebGCiKF
LQcQlwZ9T6J5GT6PjR/tOf/5H++ZAxu2NmSoQo6/eHa8qJC3xhb4SDA8ky9wpqMD7JYlrnBp
InEigAS+E+ybQ0j+pVymtDgRBa6mqaomAv8DzIK1VRzJY/FwDCg4h2YuKIoJcBo16xLMCQQB
iwYAHolaR0xCRmkvMspiEqmgtcAr5LF+GyMQMQB2lIJEC1z4j0yxAIYSDvWuWM4Mw1Q4HJgf
j2NfFBGgPdbvFWW8IACM60HER9qOou7YQkYzluvoxuDlV14AHg+QbHJyYmqy2m23Ud8EpTni
VGU4Sdt3AJT4hGHoJEtJqgqRFr8JVb4ZxyFMU8cOGLzJBLgwQR5P+uDwP6xm/E5UpcX7X5ge
P5XZ6i2tBWp+arpSHVezWSbY66893GJZ5ecffXDt+qX97S5LizOzJ1ZWlyk+HlkoPd7aySs5
f2v36snFL9/7KB7qJ0/OPto7IHm+lCm1m804BDIrAdcplcsxESuaFpEsHlaFshdSVs8NSJSi
C10L0NJIpYA6MlxQbzWdOBAymosN/xSQ2JFRReHoK4szi/M1RQrCuIfurrApCXZidqaycOrh
8vrOsFcqlI3Do0sLC5D1/Lz44d1Pv7y7SvvMrdkpyk+26q226zmiSMH7ixle4FHKxjNgRQYA
VALDcQ5jhuujFBLqOUGyFBmKUxnGBW5kdHqtnKDWaHG6ppRrdmt/e74wqxGcouY6sftoYK6y
xECIT6rKpUoRBcuQxQFTR10yD+IWl+8e7AFyGVmsRboRHjS+cvH0dE3VioILy13kFU8SA3Jg
JrliFphV6KfWtRUcwphXp4C5ozYlijJj878dutg7gbyKwhlSFGxJPM/Boi86ZqEJKuQyiKhe
iJEV1WFkBu1fkiCV1LdxsC1tGj6eGoGfgUUCQYTh0fs1bU+HT8BKtQcYiSIFSQC2qQoZSKfw
o1bo8oJAQDgI0iF7GnC2ztE8xwN1BPKAMFORVScVJEqFM9kwIcfGar95/7fw05qWt1BYR/RC
L4oiVZYEVcHJZ9MyACzB/cSoaxFg92zg8wydyo2xqTgitu+hyiXNRWEqcojq+3EqNw+/gcNZ
yDdZ4o/+4PlfvXXnoGEI+ZMWH61vrUyNzDy6vfP1r1wYny/vbG8TFHHv3tKVK1emJs5++eXd
S+fPz8kjS48fXbxyRdEyV1+9cfTf3gl1/Xxx7OnObsfsJRxKgw7tQaVY9EPsQ9/f22FkCrKP
AzlUyq6sr5gBSq6UczlNEVp0J5bifruXLeYKfHbvoI4XmCRKoQKorNNpGSN5jh7F0EGz+AwF
wYttKvbUSH5mqvxP/+0taXKy7vaCwcH2bn/pzqbCCNVQEQr09OX82XOnCD8JdPf9tz7q9N2t
g0Hkqi6qeAG2T1gSreMBXMMSl7Cl2aASV2TC0ZK2uDh3f/OgkFf+2ffefPeDjx48uvunP3ih
rPgMJRy2/IdLT206cHyiuV3323qFIV65fBV2Stsc0tksHYkBEeuevXPU293bWH1aL2cLlzM5
tVLIXVqAZY9TLnEAmUtBRJJQPCVoeZImLGsQ4TSHQPKIWwgyYFncx36qTwMrj+VVSsQjIsgx
OGqMkZoW0Fwd+9dSHyDSc5GvQao/Pk2DFw+p33UdAsVyIE7HATA5DuWp/ACIVgqQgOYkaatj
aomEejdR1G63a6MjQUr90FI0QfngKPYfry7PT8/JghqlG0Dg8s2jRqPVi0M2jeaUaRg8L8YR
KjJAOvjy9p1PPw9oWnr6dIskd9DlC3snCXRYF/jBcMgcZxDE3ajsRuXzucGwl34t7AoHNlYq
m4Zw51h8k0p1eVP9z2O3lFRvOkzSs01CVpg33rz+8Mna5sb9g8PO+ctXl5e7ESv+6J9+/LVX
bxCCFDoexJNHD5anJydHS9WHd+9fuXzmmeuX60d127ezhbGRyYnbd9doBqeAgWnKGZmI0Vl1
0O+7qN3GSmpG5VGFBhLw4Z4RhWpCKgA4GgAnLfuMmBdYNiuxlMfELjklVCGVAipI0gNXThTn
Z6Z9yxBxQIEkGA4n7xhUrHJjh2Wkb377m5uHnbWD3tu//kRRRjkm22odLsyOPPvC4sBpOkbH
1P3EJy9dnlXV8jsfP1o/6EiZXBz5l86cGrY6sKNmFqYNwwREW62UcK7b7mkyUy3nz16Z+Mlb
7/zPf/0/3Tw//2/+6gdebIQ8LdDRTI2cKC0ChoTdem6i+XRjd/1gNxDjp55b3zwMrP7epq67
XtvTfUqolcZ8nblybfLyiRovRoxM+LCiKJ6OZNSZSjzgZIAMfccJvfBY6AwnVggvvVveMtP0
LPDwbHEdwH6DVYvjWrjekY1FIYUj5GyEVgsBvHRZ4IFbwv/haPShgOAQugl6gHMk2v8wKGAX
pUZrooRtCGECmQQbO2GVcCwLeRs2BuSDWq0Wp/37cUi3Oz3YZp7vQd6tVUcsy2IIlJ9JOzWS
crkCWGhp1QKE64UBLKzQc7AXmEqN6nwIifAhpKpl4O5gnwiYIuPQc60o0DSNgbSDsh8MnvxA
3Oo2WmgRRwkepKvYp1M1xAinPNJDDQLLcSh8iCPxWJiA2yawtw1Xth/46L4Ru8/emL9x9aRh
ho+WtrzEBuijyNk7j5udThtixsKJyemJycagOTGZyZVH7+zv5HP58bHx/lFD5AY8l9Aqc2gM
MrlchVOyijAcAqoIJ6fnjvrAM/XAiRSSyCpib2jGviFTHkqpR1SeZLKCELkOLE4ci0CzCsEx
HazT+RQfcY5jCTzrBQ5AJYFULNRPC0LPpIVcl6B3usbGylr98WaZyZRzZXkkM0jcTDZwCLYb
hZ8/OGgfHMzNxiPj1d2DrYnxrGsPNre3stpIZPkZkZgsUeKE5hlDztymhsO4WxcL8NKzPs/e
Xt/O9Y2z06M3T56+rwenJ+dCALhA2fAJEwmQSy4C4g8QdSqbmz5X9JyzsDMhWJ4ozLYcypGO
SiSXP2jVdwdup1EtEJfOl0jBjxgi9RxgsS4vsVgMRPMoyKc0iaacOICI4klIzrAcT1ACCmFR
KJGWhAGatqIauU+msvtYUAC0kM5cRvhbxwMGSQQ7HUdFSB/d2uI4VSGnWYpBvV8udLERYtAb
Dge9qempBKcN2L2tHYDAI6OjgPrh/kRgfunIYGCYEJgQGwBhZSmARL1BX+LYfDHvozwheooj
RosjYNqcAnsGkDeXKlrRWJnHoT8ila/CRjTLsGENwlsOfCw2oQJLevqOKjJBlPZJJzHPySGq
s6K/Q4iTW1FqKAaJBW0d0MUXD1YiMpV4YFKxolSdlgdGnoo74YPhIUgAYaaSTIa+cXXGC2nb
CnUzvvdglY1ChpV+99nTz+9LSSrItXBi+uzs7PqDB6Vn8qXKNJCPcsml3fUxTh2YxgFrOYRQ
KCqJR7WGre5QR2MS11/uH+33FUCvqiBM54six+v6AC4jJ8uCG9pJQHF8x7WMQYekIcaIQB8z
Kp31haPG0LNjUooAKdpixidzdx89/fTjjztdvVzIY+/y3Oyg22I0/4WrNz5/sHb74WpoAgT3
mwc7rjPMF+ZLBWakPH16bsR3/BHp1cCjJVGqVvNws2EyJIlR4PVokIMiq9HQchhZPnky1zft
T24/XV1pPHPxmXfvrAxC69a1WYYKGAh8PksL8NawdM9yKMau8KwoywkqaUAGYUO6url+wBZE
NyFavd61W4tABMPU1gDAjhsGHENjZzDFyJKCbmOum7pOob0fS/OpHmfiB7BnPJamU7kRiNwk
kGFsDceSBEVGQI7RPwCANcoGp1LciBnIY+UzdP1RBclBo0F0TCEQXaNwK8fLEOVyeZS7gE8L
0EKTOHPqJOwpiG5RyrRQjB0dGH0JHcj4GAkexkNI/vk8quj6vpeQKR9FHxLGCzwf3nd6SALb
g6TTtnyEBDjkB9lAVBQPx/VRdgSxdeqbQzGMqqmpURSaOvJhwqVqaEQ+V4CFNjS7nMABrIsi
QOsRam0C6sIOFrwcnIMIPILGnh2gpK7joHw42nxQ6dQsflVqnRrzDEvHvqKxWZmpffWibnj3
H6+yASuI4nBgO2G8s7x8b+dRfqxsNRrdZlsE+kQpFJvNCTnTPKIkHvbgYWtowcImeI2WK6V8
rZi/e7Bn+AGPMtyUyKi2rtvwsKPApEOHCiMvtnp2XspmSJ7wg7ykJq6vFHjIxa4fP107mK3O
hBx/d+XwH976hcjnIFa+cu3ia9cu+V57p7UxMT8myOVfv/2zpcftUmW2MqncvHlaEsPJiYIi
od9navOICnonF8vwLHFgAL1JgDwJsPUh14VAnYF0M5BGIGgYQi6eqmSW7ke+3iZD/ea1c2sr
Xz5zcZqVOE5OB8JQGARIo49mfhjMooyihD7hRXGGY1WjL1te16MbRj9bZmZnK5AV0SYZ5dCx
eYqDbxKwmIIGBkAKOCnGwkQgihr8G4YVWIHxvACWFZX2+6faljjlDf/F36ViHLFNYs/1ZVlG
E62E+L3BHENbjkmidg+bOgWinHnqqo1WmfgljivLih/5ZDr8n4ojwMoI+LTQDistQuQI4ZNg
RJbmWC8NtNjei4KwaA2D5DmOPDdgeYmmCddy8EiDII3+MPR8mhOPFTqPpaGORd8BogjocMDa
toVwMQ7TqkoIaUKSRRTxBmyDH4d6nb6LTQqOKMP+tlNriDCVt0PTOHhHODseIavlUN0jPjYE
Sc0H0JI5NclA7VPU5mexSRqCGyQOPMkB2MUSqirUyotM6lWPap8Uii4lFmcY3sA02zS/02jy
CjV2bfreo0e8YlYzxUpOESeqENe3dw+RLhNmpA+nNbpvwsJ1CxmVpHoTszmSkhMqgf1DAuM1
rNxotVIeWdut31nd2LGIfhiOksRIbXRItzaswd0D/Yuf3BMK4xOFWllJvnLzsiSxPWcjn5cu
jZxgWT4ilMoffPvkifVhr7dwcurCpZPAyOGNNxuH2WyWpMUYmRcaaGARN+3X9ZIIogxGO+xo
5OHNJuhJjG9NYhJ4hX/5rVv/4hsvEHgSGrx87ZvwsEx3CPgAK12ouh6yDCbNMIwgHUOUwJSf
MHEQ12qlp/uGa/KkHt+6MFfmWaDsaJtEUB5kAF5IO3AQnqLgU4SSk2jx7cO7D3CSFOtugcBL
XIxGVQwn0ywPuBZeaOBbPtZZcY4N9VrQ++LYawuPAWzbhXgIIBsbDtPZfhQASVsbAXLgGwaU
SoS2YcLHQVyjEgDnPACdtPvU5XgOtxxNH+OE1AU5+L19TJQaXaNuUgyXR6SGq6nbEMIczAM8
iW4kKCUQp2I6+FelUmm0mvC40a/RsRmeFlUJzcPc+FjqW1M1Fu1JULGOT2BdOS6a39FAieGe
XCqmPNTeTD2IaA6PahClRSSNHV2eY4qiSB/bf9Cp7SHGKhzYg49I3ScIHECnWddykQE4aGOD
x2dAOFC3n7ZwLj+mZMpVhkkxzoR0jaldjMdgT0OWeeOlGXjQsKkShO8A2CCdzUBEgecnsmlH
AsWEZGJHHgruJ1jepI5rvF46QYOabsT04vytl0+99fbtp2sNMlHvNDeIHLveanhfhvMjlzbX
Nq49M/3clQkNtnMpa5DFMLZ42KvwQmhUPnntK2dZPL+CkGmg8QXF1EbGUeQ3iTh0HYiCVKAX
LdVCj+dwtppAM7hUbE5AbSK4Evw7Hp7FjBSk65sILYBnLENzGSETBk6Ik2EOLCcPZ+lieFup
uxye+jNoCmpQGWr63Oz7P/owz5NnJso80GUeK16/n7RD8wcUgwOejLVx9OKMcaTfcQCDQarE
uU888vNgm6gZzoWdxuAYH6wVYBkxKs2GaLgTJEJqbIV1swDFx3F9Q9zB7qxUvBkWBcSkYxdn
VBX10O2OQu8fDOEMrqXUZQVPNiBjw+3AvyJTJY0wDcywPPDlHg9qYxc79vPDtaLhG7ziIC10
IGNL4PaQmKWnEAnuJvQ/P2oewUfk1IxlWwxLwZ7B4J2ax7EsoyiotY2VwghuNiIBA/sYb+Ku
PuAo2fNNVggIVu71jWG/D2mkVCwUiiV4e4ZlwzPjIDcRcafbyqoyGzOAYgGUUgkbxvDpApEK
QWJidn2RRzWaAGA9g8jOjyPYjrCxZBywRSMsPjqetE2VQHGWNcb5VrQminhJtCyXSrXa8ezU
81hRQD1gmcSj+YgSYwndpNGsG4tCeHQJ65wSfJ/q93pqnotV4tUfvlJZqz96uvrdE+dIfaiR
tXxGgshPvH4N222FkBDgetoiCb8Y+h6kfwFTK5ma8xIcQkFsP2eBRnMYO4Eoo4AWEiD0MY7R
14hOFwj8dCqMAAAdXct83GMQs48BQGxHCN0gAEPMowFlmGkjDrxTzJgJbI5YHLT7NhPlC9kA
yLwAa8JF75WEYWHVWubolUuPHff+vSMSrtsnYVs4OKoY9/p9SRAAFFcy+UIho6icllXhUouC
FNsWixXVOCvLvkMFyKuowPUSNqI52nHQwBOiFcMIsKk82I8Mx6JqIEZRQNUAiWCROdiaS6bK
0zhzBn+SqnUDXg9SPUiM1vAWnCCQRBnPGzx0F4APItHcBJ8AOscd43iWTZEDWjjEaBIO+0BK
dUBZ24O4DnwCJzRj9DkFuolVcTxIxwgI/xAJFKubRnrYDZ8XMth/gVMsWE8g2E6nX6mWGUhr
FMl1m70kQSftlFSi+6erG6vbT2uVqpbLQ16FOwVGAvgEdjPNyQPT0lTFi5iV9d2MIhUyGU0R
0UYFoHaSIm0C5dUQqxEUquGxQuiaAPRxzORYppsisa0xOXZExQNwKq12olQZ8u8kTEVnIGKl
RSTUuKYFAV49Fnh9EqMR3ArPwe0MdB3Woes5rtMTKMDn6v2lx4oG1IlY3dy0PfgadmJk/PYX
t1+9tHjr4kIS6gmf+EgwcU4rxqHwQJJ41DCnUKYG+78AfDk6wgE0biG6fVtWJPi51E4OQk3C
oA0MHmOi3zPAESBVBO3bTkDYTCqPDq8esR+ZpA7QZDpzzvmkz6Kh97FRjguPAluPIw7Vy3Bs
n9zdPegNhlMnpiCvp+7IDsDVe/ceWzb57oeP6S9Rlj6yYsIOOQyKbKqxyvieDul+h7B8pm7G
AIXZ0DeJxBYl4sTsyPnzJ0/OabIIOzckYcMSiQrwGg2NJS+mw8DWBICwALBR3QLhLCOQqc8T
mv2QqCiA2h0MZGyb49PCSoRCC3h4R6dhFEkZyZIcQPsIK9AsOgmhNHmY2sSkmvTHoq/YE4MF
GNjGAsfDb4apGYUbWDQNKJvFJg40O8PDbxQUJYJUXBRb0+BJI4jDzmkPNjCgBBx6ToWjLUuH
CAXf2WztMSEAsChGK2zCNfSeLJfyGa09wL6GrJZ3bV8tZF3bGva7cBHFYgXQlz0wc4LUOzjq
9rvzJ+chbXQsvWWbcOlMGGey2U6nC49L4MV8Jt9td4vZgqKKQZw4likTEG5xWXtBimfSTrkw
iDie9z1sEE3vOgCaD3kSdoZtO+ify8C2Q4MgeK4SrzEe1Wh3l3a3CUVa294+MTk1VR5VmEzk
+lao922DrkgDgjT7+vjEguwGWSo5bOvlK9dvN1fuf1l/7dYzIywto4S1Q6Htp9jr9iALZzNa
s9WAYKwpKgRaRmBTuzSI1Um+kMNTGQjP6ekR7LooNaqGNIGSuz62wkUhwXJUjDaaeDSf0uhj
9IASpoIoAEziBDSAwjMEDuXWA+yCZyI/RPuxhCxlM7XpQpKeoUWBRTEi9rZH4fzs3KdfNOBn
XcsDJgO5Ic6i5mKWEqZyRQjA7WFfJ7xE4QPDGWUUwGeErxXyU4nw/9L0nkGandeZ2M35u19O
ncNM9+SEGWAGGGQCIAHmJFJaUbvUbqlcWy77n6tc9g//dK1dLldpbXm3VJK8lFYiQZECSAIk
SGQMMIPJoaenu6fzl+PN+V6fcwf+wSIGjenvfu9933Oe57znPA+3eq/96d1bZnxViJyqKl18
4vSx5empCsFSNg/ZKbYQp/lZOLe+46CZHTx2iIUsZG+BR5GPjBPQU5AgYMOxsJPwelyUILZD
9sdqCxZcAIXzuA2xmIy7nEGfDyEd1g4fOSUkbpL6U+JtHVZUfJ9lv3DgBKyP/uVYV2AgMMEv
CFAVFNcW+7khRbAA63wq5lAYiApCB10tMZZT2CpNyZxn2fpoBHCAkRgFb7pidnOnWa7ldvc2
DxyQNQuDZ2Do1VKJCBKe5LLlCXijgMAAMChTJdsza4XqRFJDqXWfkqVCv91Vc/lMTbY9L5PN
ArKBFGwYZqVSxe4pisYpN4rw4gBOnKYZ6DtBMzwFqJWGJIyymYIQoAMbjgrAm05vaBMIQqlZ
I2YZE3hKEBmOp6GAGTM9dyATc4elSQsO3Njc8YwQp4WFoqyWEn/U9fp77g13n8xS6gSv0fbm
R/dnssWsk3n9//zta9988eBShWVMlowd32do3vMizXQUtSCg4VvqvEmLIXpbolMElpKSiBEk
P/TRRMpLvSVR4RFAVOAniHfwxgo+H/1yKA8JA9784vMDvk2+eLGopmfZ6SUrjT/lRPgJl0pn
+gl2d2Oxwg8YAu8RbFSF8EWGPbK0eGRuc2O77UQQ2IApUq7DQIoxeG9l1MESrO9nGTbrMgWA
WbDhZbHpGA2zAdgnQ3E5OyqIWX5qwqfIq5+tvfnmp6xITk0XyiXumWdOL01VsriN8MYTqRv6
pYepSxW8eT81JWJwj8awZTkE0pxIUrEbQgYg8JIt7U+CLx4BLySBI6XC3Un6VZJ0YJtGL2TA
IQhasGWZeuSyjkg9wnIb+YWid0LhFQ9qTcKnQmam8dqcjXAaHAeiRYk7fOjgiSOH93e3F+YX
V1bWssXSm795G5aIIzhAzDLNL0zMPlKlCce2OTYTa2c8HnePHznkxIzCV4WSrevWZmsI6UTK
iflq3iaSbr/rbBoZnhVwkjXqd7qikOF5dawFRchRBWAKMaQVOPdw7ERW4GkOwocXOrRE+sOo
07LQ1EtVNHNEevbSzIyU5drawPSRt8q8VJCLsDM/v7rWs3rV+cLuemuhvjhbnzC1IcMmtueI
mexwt7e311henJVn6tlybv9+v9UZRQRvuN5urwVEsZqbTDyisddgeXrYGDAPyQNK8c9OnxLy
tBuzB2fnLr17uZK7ODGRA2RBEYFEQ8SUWA7ejsOkuv6WS4gQodEuLoEsLMuy41jYz8VLON3O
4ctOMQeZ0masZ0Vpe0CEbTlp2MAI56egES0oGZbEAXHTQy8w7ErH/wyraag2nlCozpykZqBY
LoJI5aKbFTANQIduRIxLE+RmixapSfhM39X5mKuy/FK9KmaFHaPb0UdZksuZsSLxTXc8NgxC
5BVWzER+gWaLRTnDi3rEjJJgopaRRZL1GWpA9cfJ/7XxAV8UJ0rK0YXyyflqRaQ54Fg0hBnO
8Aw4bSibF7N4kBTFSXkYhz8HnA3A3oNkg4bvqNQbJKk6Zow6RQTAobSYgfUHOA8RSh1jDz4W
6R7Zq+CMKLqRpQ5DLCRBH4Af40L4R4UVlKkgsIOUAX6XwEECdOAOzWy2tNtsvfPee18T5Pff
++BHf/bjaqHS7fd4vP23Xvv6iy++8AzjQoxiKJuIVnf2pybnCK4Scjkj7j3Y35o8fMD0CM+i
ulsNmholVFMplN2I8pykkqVnysVBa//I0pmIjvTEYxfzjm03t3ZKmRwQBSEjcZIYkXHPGZBZ
YtBxI4tRREbKwJagx86QjI3p2WkegGngZQJ6sK45nJTMl9++8hlArJlS6eTESXfgGFFsjcNV
Z1sQiEMHFiokfe/Gqt0IggHzwfb18YWjAeEvLB6YK0+Mu+bG5bv6gJ+sFZtbG5Ml6TtfPbq4
UFdVESBtYBsEYRJc4oXSlStbap6o1wuhh5LpCYtq5yRESl6EPOf7BgGoVqD8wOBZkU7Dk4Ne
5Vhrwgsz7J+FsMo+MpbEsXC86CPSmJM88o9La5qYW6PwkW0w4aKBJhMxVIookzRNo1ktjY5N
LOoPIBHyiDjkUl2cDPxmkbOBsnBiRMuai1r7gJFIYOh6H9DkhsDd2uzD+y5w/KKamy8WRMWX
kqQoqR02xvHPkMh4SVlUjcBtmCNAidKwLzpUrVR9ONB8iSdM55ycz1Gq2SZW7j+8x633dc0N
XSUnVibUxx4/cujIlMAAgYyFhPZ0G0BCRs24cWAHPkdJ8OyoPY1VICzJkBGBssLovxcHaIJK
KoKEF9eQ4lg+vc1IYt99RArRzBzbvP2AjNKSH94ioZkkyQY4qIsFI54R0rovlhayuWx/4L75
67dwZnP5MMSSiaWDf//GL9B4mKf9JACs8eH16yMIi2Iih6FXEvgiSyajQbUyIUdElieNOG58
/HB9dUvilUKh0ILN2287kGVZUaXpck7ZKo0A0ly7dFugyDzHzGSz5VKpEzO9bgDfXOJNbbQD
bDKfk0oFNSOxQoFyvKTZMiUzo8p1mVL6HYhQpk8MpXJRKR8a9f0/fPC50zNZjhlFcXdnw+tr
XEZxTTM/kQtco3f77mxlKlOZ1tevAIg9sXSiXJ3eaux/9PGdxuZ+YHpT+dKXT8wsLE4eOvy8
H+luYMLWcGITwIDIZ1hGikiXZUTHC0+dOhlHroBTCgDt0FqdJZkAIlAUAC0FMBwR7KCvE4FV
qhQIJuElxvE9AkETn7aWAXjj8MoAGRPwVB+2px8kSNKxiItTYXQqWwsMhkzdfQRWjNEhNsD2
AaxX06mpJgeLTzEWgHIfSRAdUpwZoUZff6iNh33Hdbuj0e7uzo/m0AAAIABJREFU3oGJ2Vcu
fqWWzaCuju9aZtIY6Vdu3ne0QPJYe2y14r4hk30XBXIzQB0DT8lKjchtkUSJF4FjFEQmEiQ5
V9gwdJMcdVyckSNltl6Su52mXJXHbkiEnGkljMmF29THD1Y+5B44AN6cMSUSJ04tz81WJ/LB
VLlYUHjfGsMXDbBqGABWhHMKLNkd9YGKEDRAdx4bpgDpUjR25gNl5AWTDBkZRxWxBzqISJ4G
Kk/yrBPTgUOZLd01vbGm39vc2mzr+207pBU6RCvvL7o7ATLTrG176xvba/c30DUJR6awbI7X
4SjoS33+4Q0m8eBwWIeW5LnJC1TCqpkykIRsQTx+/CCqftDLCYFgP/aOcgTj6Z4J389y1htN
yyfuP9wDZGUktDIzYybqxv39fc+0Hc8Z2zlZkShKBbCP5YtkpBEGoJpgJGaY45N11vUZh7i3
uj+y/XyxapqbD9ZW5uamZDY5eX7h4NyEPuwWanWfpTcf6lcvb93+aKdQUOdms2NSD8LG5FHg
mVXHoh/c2uq1hrLEPX740MkT84sLZSJxIBjoQTvtDiPTOyak5WHk+Nj7iyXRVrNdyhVMzTUC
u5gtAz7GK0cO4KMJAQNoQpBkf/7Gh6t3Ni6cOTM9E0kK7Xk6Q4blfM7WLGyITLB5X1ZVTuTR
GprBAi3JSwgZcYwGErEAv5NDr3LGD9CnK4rQMwDvFSH5krRm+cOxbZjjkGZ3tW5sBeOddqy7
Eg98pNgy9bY5ZimiIEuHDs7PnCgdmalnBFLTepGcBRSfmSQP1DPTSycp7C2DZMFiD6YbDTvm
eOwOPXuv3TK6eo1CJGrTxLv7m7EfzC/M97a27j3cdVHdhLcDXSP2Dz/39POTk5ZjtIY9v8Tb
ZU4LCYeIfEKA36jyiizUgogwO2FPG1/qPnjYacEeq8hUuVpU8jLgalWR8pJcyxUljmdVIaKT
yDcctO2DBeBg20Ec7432zDi0Tcvq66Hl0yTrhWHPMLAiSBKQRoqM6mrWyNG5Sm5uvhrHrf3d
HpwD2/dEQRrrY3iZaVcJhbVunABAPz5IrV6AvRySIDpuxPEZJqT92CM5Ip/QNiRW0/dy2RoP
OTIY0RGLujUE5MGIRisXn1aTYk7IhsL0ch5S4pejI5CFdd1Z39jZ3b2l62F7xwtjQpCY1rBZ
quTlvNIP4vZORy3k4E1yZG3/1jbfb83OlLLlYtk3o5EGT7xweDGfFabrJUg1duTe3ms+bO4J
q615dQbQy+JseWYOUkTHZZ0xIXshP9pK1m5/Siba448t/PgHj2dUYLvoCs4CV7YgBgOJVRwf
B9+DOMqwQuSOIX1hxYir7Datjd5I6AxnFufzWHl0aZGMPPRuCwmJEJTPrq397J9el4hyQuc6
kaXGVuJHB2dLWYlFtaSpLKJcrElgnA3CCHspA1TaAzLXGbVM15itLA3aztpmc2jph48vPHXh
CBUaFImOdSHWL0I2ITiIKA75619+PBj7RMIEZJKr5lhJmqkVgG8cLPLnapNOAumfYapJx9WV
mJknspLMknwAyINGj1wGntkNXLwJAUpJxbRAlRaUIpU9grbQUxSLRcgoFRkKrOVBx9ptDG/2
23SlGPHSVq8/jskumf8/Prw5WyDPLMwX1YroegWKnisqqw/WAMzka3k2I4QCY9puPqAD01qM
6enK7JiOPJUB1J4f0r7lPuzvOBBuUy35wA8VlstCtvfgwWixWNajwEGxBI9yfUWQbS+Uq+WI
p8djTY6SY9VaSUTFRDdIxmw8W6tBeLITxhWEFjCKMFSBynCsmJVHo3EYhKiOBRCI40OcSODC
IBEFGaAagHsgOQ4Qd9e14OzGjpYkLhA9juXRpxCxoAdpIghSV1ZsH0V1AMh22L2HLohJagEI
hCgq5/nCY8vnzx6lElIME10Lrt/ZuXzr4f6efmNXl4qqT4Sl7PDgRF23vGKlnKnmCYne3F0f
jYaB4zuU8uv3352art+9tQt07PSZUzHB5rKThOs92Fs9dPx4tlC9tfJgdbOXH7GDQdvUzSxp
vvLS2a+8fJEDGhHiJbiPeYAH/OqhbiWwrBAAnkCinRDkJkVQg7QfFTgGbdlqQmTixNf1fWeU
UYVCteRSRiAJfZP+3//Xv291g9MnHqvmEt8eSAAe3cFkfbKSUzzgqujOzAJs4LBFhwaKg16m
DDka6SwrKBm1mM8HvmeQ0vbu5gcrd88dPnjx7HEiMAAkE0Bv0viPzB2rHHyz0Wh19ZDOACM1
HcvraAkRNbea07XioZeemawUvf5wslzpjjoDlxU1caev97o9VcrMzk3RMg6J4JQpLWGHQxhj
Iw/DoQxWKhcuyhI8WYTNcQyHl12CUJbqR+sXXjnrO7BenjE2Vu6td5uj1T1re0B/NN5+4cIR
n/UNc2SOzbnpaYVVcgqwfdGMkwFlQYoZ2525+XypnNsb9Hpe3O722Ww+p6o8myhqAXBGUxsZ
PY1wbAXiZ0aYXV5qj8eZkCrkithkPY49J3AZDyi4oiqESE9mpByZIFzgOV9gZyFY4lh/aFEs
R4Rx6BOcCMwBHjVJDJZhMjh07H/j1a/Ozc784o03t/b2gY5jZwgsAY1sdHpyGusuOCJLKnCG
gtjzfUimHMQMnuI99HTD5kPy/zd4TN1U0ROcDCMWVanRyhVwZNo+68PPNIGNxfhEuXb2hbpE
yr5O3rq83tobbdnWzdUNSSl8cGcD746ImEnoglxiEqZYJRS+PuiTIZHzHPedt+6xYaIw/MP9
hknSa70Hrb2HpQxfEohZavzvvvn48sKMI7gRIF5nO8HrWLxx5dC3ioAXJfGogIaGvGi4QDJi
RotoAM2BI+kjzzbGn374mYZuoKFLOPUDVYb2Q6fnaMTKSvetP1yGYPHv/9WLWYkIAWKq9Vo5
RxKQyKiY8BVFRO1rrDthaRZQI439KFjqkbMZ3fC0wcgZ6KEd2PnqZ/c3fCZ57vmzTDByfSPk
KC6G3xnS2KsO2wy1xfq6aXqxkpc8z0RHo5DMKYUo8gd95y//+qdKUXn+2SP8DFVU+ZyXQbco
KVtf4CGjo583jz3KIYEVceymB1IaEYh18AqMZgGGJJQXRS76vQeEiAVCAps3AiHV+MyIkaqy
9fqSLKiez6yuNW7cXb9z9wbLqZC72cifKYYF1hIhtxmDzb02rCMvZaqTFQLirmEtF4qTpkPQ
XLVYczhmIy9euncH1mMhX80tlOUsFyUuJ/NuZM8slof7LdUd18qFTjYKKGE0RtUA3+lnFCUR
WRO+iDEKjaGcL3muQ3FELi8L2bxay4YPd3BqMSRSMSr03xsb2kvPP7d0eKnVanz721//q//8
1yPdYgURLygIlIfTdT01r4/xFsD3SZ6TKBZnwCH+PvLTTjlpnHrPsHiNh7e1xBdlmpBOrdDQ
aR7xOQO/KBQcyDzwXwpEqpVE5YOjL08eY6o45xsykHbCAKdzWZoyDHM4NGlGImQgBwHQZM9H
4fhCVoVTwtN0IXsqw/u8LIfUuZhGlTr8UDLqBNsU3nGLtACfnqQIisaKJnwpiE+Rb0eMFYqt
gXNnZWvjwZar2yxBVgvFo4ePtAf900+ePfr4kVo5m1O5nY2H5XJeVMrX7t9rtq0/++F3FFrP
yf5YH1aXFzXTADAJ+8NAH0ca1YlRs5ihUp019ONMr8X9OBrqBsUopuvokZ8p57Wm4ax3zx9Z
Kme4gNBQsgQIC0PQEkCbJEjtroMgGfaHkOkkmpxUcWKPYQTdsjlBKObyRJ/yHP83v7r7+j9f
OXxk9rWXzs8Vi7IZZqmMSyYmBetLcUheEVOms0XYXgKgJyFZ9HxPGyQhq2ZEVKP3fD1JaFmQ
se8qImkBe4tQzVrmLEgysjO1HE/PLf/JNy929o2rNx/c396/2tyWCrl1TzhWq08frgT6OIkC
gYlJmi3KOT5KVC42ScKMdZGSD7L0wslTjCI6ZDzo91SR4qR8xLIm0MuAyMwc5CnCJiJmZADW
EpVC4rhZilNE0QoCK7atJMqUCqKCU46rd66zZCiLKvbBYYtyAp/L4YhwOmFIsxu7O59c/tT3
XUVR4nRKClugSJKjqIW5uWIhx2BXU0j5js/wUkR6gixopsbQUXp9T2BdkCQl2M3YwIoFKez8
iAM4xhAPghAIVYBFWLzQh1glRpREojO3HxPIt5GC+sBX5ITlvVQBKSF8nBZPAqWiSpUMenRH
fuwS2A9L8DSrYgyjEy904fHNhLUTQIYofwa7nCWYIHA5goo5yQ1DKvQgHvsQgkIG8GNMys3e
4MHOzu17e7t7vfrEBKD+6cJ8ZVoNre7ifFktURMHq8BC2k17MDaYUKqVZ3mx/vrvPxprrW9/
9RmRHAlwlkSpnpVoMSlImdRoNJYzmIvCR401eB/vUTzleQDzRACHgsApSgYOsuMFsLPHmiFR
xafPHJmsZxgIyrbDM4jkIN15GN1pScS5JoCzfc3JC/ypWp5xnJBnI1XprD0cNBq5kVqrlA19
4PphMVNr7vT/8j/9QzXL/fAbLx+YrcQMuoDTgYBX3xTlmU7MMTE291N4qZ4kgWWxGdnFchmA
/YSnIrWQQYkZlMjAURIGL5xjWcyEfshTnOt4HFOgBSKkHPVA8tzc8svk2VHbfv+9y7+7st5b
oApMslgUzsyUClRIRwQ8GERFIs+zNsXZAet6IWw4Kgo9nB3ixQy2jdLSruX+4tMbe31PYIUw
sRI29JwQtqUiCfOTtTPLB6bzyqC5lqHDvKTmeCmMbbdvHplb1G0jI+JIPeROEpvfoi9My3AG
ltpvdWIU5OQ12wHEIPCQcghsu0XRsPDVr77M4OSiBNzIQLmzBAItD2ROH4ZJYjFMBDwRHaVS
EwdspUg7ROkYQmM6gxUnGTWXlqJwZphMh0JxTCbwU5Ut7FXDRQVa4DqyLGHjHhf7bkCnU1xY
xcXQysZ87CZuzBB2ZCscXoUn9pgXlZiW4DdA3uRZFqv6AG84FosXoSfgBSNPAjoUs5oWvv/x
3V+986kbUcVaPTJd2RfzGmUZo7lFOWC9ke/0yABVu1hCCJI6n0sCv9Huvb2z2h3Dwuk//sHX
pnISkD+SZdO5ByJyUc0U0BT2uEbpg2Ke5x8pS8BXRgqBi8yQBCfj6Jsu8MzS3Kw+GEuZ/Mge
67EdEaQoqLB2mqXzgkDiIwNUcSC+uzG11xkt1Sp1OO+JbGeln1/5DIApl0ikR5Qdb66U6wz7
jMw4I3iefGcY/Yf/540nzhz86ksXshJOgViWLooiZGLsBEVT5ABOFF5LE7KhSc2R9c7nV6+t
r4mSUMlksjT55z94Vc2gybafRBw2JWHEg9cEnAsvQAgUTkRLlBgd32sT/He/8+SXvvrcm7/5
aGNtu1I6vGb5RZkRKEIsFCIvoF0PnbRZHIyFYy7QLLDiMQ5UsttO8vandzdaJkeyROxXKpWj
S+f3Nvfu6buVetlyjGtrvWsbg8Szzy7Nfu3pxwUmCT0tjCy81kKlhmRsjQNs12JhQwqKDF8N
wW060uB7Lk4/wB4LUWcXTmPaOEPzkqI77ruffAIEFq8beCZyPZOmPccah14EiQq4XUTBPpO3
GuZnn69s7TYhu+cE5puvvnRwvhrGQNs9QaAdV2dpMX6keIo6VehPnO5/JpXnQhE6HIJgA7zJ
hgDroAwujbNosWPbAG+w+S9kEpenI7HfGrz+2SetXuflV54/uVCCGII3+yzjeH6M3q+k59g4
WYNtv6JFqru94Gdv/Pre6h7HyeXiQiGJKzx5/tkjAssUMlM4FcdoY71bLsznC0UAPZ7lXL58
pd3Wzp55JqHntMHAHg9//MMXJ4qiZ40lBJisE8S8wEeeg6K9QCKxvYGxbQuYBooCAnBFc184
dPBNE4YTEoL2XKuYUyeqNdu2C7nc6mb3k89vHTow9/i5UwLOjcKBhCOCgQwlKJCeM9porMiS
IvIu6Q3JeGttl7QSFeAXi1eSRmhO5LJz+aIo5FUls9PU+4ZNJ8Xr11qbW29+/1svnj6YxWOF
7RAQ+lwKPfsgZlNY1w+jv3n9Z5fubNfqy7P8waXqJBs65584ubvR0q3euSdOQaRDP+IkSGBB
Ipywwr5ctIkClAL5jwRujRMbDLyY0b/+06fs7sVPrqy9c301UQQicGscXwiDiycOY0qOgHZ5
IslCeNS82OMzn/a0X316myOEulzQbIOSOW3c3btlZQhuWiSrUhILTJ/E2iop5feb+v/2Vz87
MVv78sVjOUlhiVCCEOZbBIYJ2g9iJSvAmjM4qo1NSLZjSxCU8EYSFULhORkSvjZE99jQHU0z
4wheFk/A4Yg9K/B7JO8zdGJbPjDNhBLe++DG3dXd/bbhBhB9JYbJd03iL//TxznV//73nl4+
mPdjEz0tEoLnATybwAt5Xn4kZUtgty7eDKPGE2xk+OZEkPIhYG8Ugj1ERAjnHRttKfhI+fD9
q7BBt7rRzpC4t/X7H337ya+creH9WQLABrG6r/mKJDIk7yTS1u7o57/8aXfoqfna/MScLKLm
8cJ0faKSkWV2ZWtFyTWPHTsiMArBxK2H7eFe6/CxE/fu3XdI9unvfnMwIN74yVv52PuLP3ll
eakWejrLkihCEaDtKoQBjopEQXTd4FELUarggePSKEQN39P3eE6A5OKFMcTF3WZnZmam1WkT
WPIm1Uzu+PHHb964/tbvLj12tK6gTiT60VCsZDnBsNN2Perm7fulygT8u5JA15JIzERDcdym
QxMSY+xmaHna48e+PTbHkRfzhFNWWYAoajYPmOFvf/Kr5BuPHT88xwnI6XEKloSEDegaYCNL
BNFf/Nn3v2fE27tdgDWt7c2RMV65a+Sq8uREmQMqAEDSQVlLiFg0q1ACnUoORDzLuD4AJJbA
sax0gFBSUXW4HL707XOnnzn909ffcW3AullV5lc6A5aJBCJartYJF/UstJi52+hdXt1/Yvbw
uakKMKb/+sH7k9NHy4IMZ3aiqlR2nCfOzPOqeHV1bRQSpkssLy7DAV29v/7hrQdPnz1QIGnL
MqLEF7k8ynsz4qPaK6IDvKuKJqvlH/zRH/3t3/3NYDA4duQ4TbN37tyP4JPCgBP5anVSVmRG
kYuJC5SC0/1+7Eem7fFCDpb+d7/9/YeXtkqFikqSOQF93HY7e5wi2YTr9tmf/JcP/t2PX5mf
lHEMIQZWAvhNwh5VH3VJ8HzTqXs0pufQdlyOlwQhS2HLKHCiEI6cqem+C8tFRQHgZDqBiLOQ
WW/d8Fj/6cPF0xO1+ZLaD6hWv9/qdGFbTdSmFV6xLK7V6P76vT/sdzQWWHa5Vs9mhq2dQwdm
z58/F8nspbXt9s3d80eOHZxUQs35zTufR1zu6Plj7d2tm++8+42XvhL5xk//7ue7TT8KueKh
0tShkh9aFN7NcXg5TacTVnEEyTL0bMCHDJOOkGKvWZJKrKdzmgj80UTZ8f1Gq8+IogMgluX0
fh+AO0A4xzCrpQlFzk/PHmAIE1iRgxiacGKSUwpeHPZ72tixyVq5slDdbu4slSv/3YGDpuF9
vrb+wHOVjHwf9g7NUdgSBAHVnq3XThyf3WkP2mNjODZvXF9dnJ5E0s4mqf9xQKU+aAGkYsLj
Aq/MJsUDXLxcTS7W4EVAikTf8tAjQgvYFssJmpXcWtne2u33e/35qcr83Mz62r0nzp2cm5sm
kP+j0DjvZVEshtX8uKswyQ9efuLvfva7tb53aWPw1NJ8jhUBnQ1dN0eylMA7MX19b0UxTSFn
v7W9DY/z4rln6llhdXezHxL9bfPiwtLNlc3C9PTmIOgEyV67e/nOxsFa8cXXXn3vg9+/9c57
33vuSRUjYzTsjWzbZTkOcJ8AMA9bl3BiRtd0eB3PPfvMaDBYXFy8ffsemhhSiayIkDo73Q49
pOCLUhEFL86C9BzCBmMZQWRaXWurOSpPSxfOLY87PV4Qw5icblT7XWN7c0/kpEMzs3sb7bna
EZrzIPybkRWhlhnL4aU8ICGHSpBoGmND5ESImWPTaGj7PEfvbm9OVqvlQsG3XTg/kND9yFcK
Bcp0Z/OZbz91MsPxFSUTmjYQzW5z7Bh2TSoBYaHH3P5Q//nvPrRieml2+uUXTvWsXuwZg+3V
rz733NLhwz//4PeX7955/okLLz52hKeT1dWttQdbTz/zJUaSbq/ce7iydu6Jx//+F/8g8AWe
mSOtrekK/6ffeY6jLEgABMmguiuTSgeSAJsAVQi+56PSHUFYQOx4HpIgLFMq4IAamEGA5W+g
DAVZACKh6aZn2ZHLUj4FMeuFJ2caw+T63fvZuqSQ4b1LN1945Wmpxm92e+3mOBNnnj15/p33
P732cPvjrX2JYO619OMz2kyWP3Om/mLuxHaz1+iOkzjI57OW7ar1OcMPGrvtgCYyKP062eu7
mjbCcjiv+omA4nB0kvjpWD5JBcj9qEdiEziiR3M4A8soFP6FCEebXR91F2N+/fbWeKxnRdF3
1s+cPF4tFF1Dx6krtD9gPM7kWZ4jpMD3CDFhq/SP//2fvP7T93Ye7Lxtri1OT0/lRKcQLM0X
Rpb7k99+2PfU548de2J57pfvf5ypVXIz6vbOSrlEEL1R+cDijgKbSJyfmVCHmrnbeaw++eDB
nVlxMs+RpjE+c3BeCGmgUlSxJBSqxKbhmQ94uRjCIlOp01qCXbEr6w8//eyz8djo6B7mf5px
woBGJ3ps4QYcywQeKtQHYapFytF8RiY53nS1vbauwUHd2stkyALhG7uNeOAtlebEeGbHGd03
d+xx9bO//YUx0uvl6mS9oii0kuPzVSUL+RV+BYocYFuaBjg45m+tbQ6G3mPHj8/XjxKBt7XW
qk5NRgosPTvsGjvrw9npKZkv2ZQ/MPFitGf0qFEyW5uiuYxBS1fvrt698SB0ooycyQusa49a
G7bAUmpevvD97+yOeh/84c3ZfO21s0+Hprv9YFfICa2BduDxp1cao/v3LgF9q1UX3/3gWm1q
iuHZ1bvrQin62rculjLAQ02cbuMZHPnBtx0DsyIhKKKdugiJKS1cYhMjcm0C1xaoOpoQ0z6E
z9hx1azC0igqAcuqluXWUHdRLYBP9O58rvT7X7z35Zee++Gf/mvT7MCh2t7eqVWnMgzpJ/S3
v/ulB83W5l7Ts8m+5/++bRJbgxleODcTHayrVEE3/KTfaheKlfVGS+e5LnqcMSorWl2bFTjT
YeaVAomWzLTn24KEJjOPVh3A7yOnjiSV5kghJ4AlO8Lpcgq953AkMH7sdPnJp/4EuLLjoCo0
RCSgOCi1QaHYKXrXoLU8hZei6JTgkXREE+Yf/eB52zZu3B3stYOVpu5G+qHWsKhkujYdeQQf
hVk++KNvPOsDSKW4aeoYcHm5FF7feLizu2f6/upm+/Dk1KxCZYXo/Ldf3fPMv/qXnz9+5LH5
A7N9JmhbvW6rdevjz7c2B6yUix+1S+M3Qstc+Mff/vadVHeAWl9bIx5xNYZBnIcnOYG4w1iA
UhO+3Yt2trvD4UAzreXjpzU7zBQLbL87vPlwGDNavpDJ1YOc06CM2uniMlkh0XoszywtX79x
H+dG6Fxzf9/bCh7sWbAncIACCy5+oVjgBAFCRF7iRSJ67zfvZtBc2RtrmlrcDWlqaNoUm7cN
h07uVYv5fC6jFrMPOz3dd/b2B63mehQDHAFUmWTlOl/gYokce1rkuhmOgxBimfEf3r/ac43D
B5eDiN14sA4AiBQIc8MuVOsPPrnR2GmX80WKiHRds/vMw16DZr2JivDH3//KVFVMQo3DrM4G
QTpng2VmjNMxdjcnEQHH3PPRVxgrZCnZTeCfsLE/CD0vgOXDvnWctvQyqoQ3GhTFJVw81mYq
JRq9CumG3mxao7evvnPh7LHpucqx4wdc00RprZjq9MeTnveVL736+aW79289HBkuU63s64PX
t+5Nt9nXTp+aobnJSepGu7FLunjvPvI9x+1zoQE4nogGke8A6iKwkwSAtEu7HLah4lSeb9uw
sTlcIghVIe5pmvb9mKIE1P3CZqwI/gqH9qwOkHMC9bsoQM+BhxeZ2JON2jFhHAXoxEGyfjpR
KgjwCbDnB9//oxeJ3JXbd7YLPutadLCj8YvSkaML93dav9rbvjFqLhfzdOQEAuPLUrZUXqhM
fm/+BThu/dC5cevaQok9/6VnBZpv6MTr//imHgifra5vJLZPuXa3X4hFlSuUeKYdOcBpYI2R
hgGJJChAntgJg0QGndUfXfN9YeGeWnBw6KpAaDi61Gj/4ZcfHjh46OjJxwAkdDpr09PFOJOt
JZTR3CaydjzHiwuzRt/StweqWi1NThi+uT9qb2ptjsvdvrpPRrEK+WnQrdcKtSMzs4u1yVpJ
pEiVFmSai+DUSCgMixmdJBwTjdhojINUunR+7AcosYcGGwTLzw/HhnbQgGyYcOxIN8yxPW6P
EkAykeDTyoY2MkV6Y6/J0myaW5JLG9dJhlJyqgfhLvEjz+3vGFO1uTKZtRvDUjkrS6OlE+KF
x87PTVWSxIC/h13onGilzY6pgxiF/eipOAbLCqgShC80wf5P4JWp7TuJExdY7aLR2xVbxlAA
BYv2KLLOijiSJSnF/aGmBePtznauOLk0fzQy9eNzM2+9/d7Z80/qWn+iVNjZWpuZn1cU6djS
Idaxvv+VM1unaiPbHRshER367NO7+03rb96+MzfJXjhzIPC8WaXY0hylULKGumP5PMEKdDhd
LfIxNpGgAzYbozYBVl2B96e5FilB2raQalUgK5D4tH0hxOtxnFCGp2XCAP4aum/GKKxPipzs
YIqnccIt8IHx+L7LcCxwfRaSbuzD7uZpbBU9f2zi3o1rZqjwhfz8oflslrvx/rvlQuWFi88N
O5uSmkzMLe+2tU8ur3Hd5JOPH7o4nBEycfzaa8+JM+q61Vqcmxn6ARFT04r81GPLIRlZnhkK
Qq1cL5Tqb7/3UU8fkpQEoClF0HHqWQ8PjAFbkng4YtjTKQuJAAAgAElEQVRzFoaSiFPJxXxB
keVSqcRYBuQEsjAz8eTXX7xy5cr+h7vf+sorT84tDsb77GngzdK9VWbl3q57bTCzy5YF7mhl
vi8mb926TnmU3hpXlNJot7WUl5579vz8Ql3OUEx6yeKhagQTRKEsy7AVbNtG+R7su0RTdRzt
Tx1P/MAhmRjV80IqlWinRBIOn11U6GKSZ5gqZhN0CoBvlU5Q0hByIPPSsM8YkrX1dDoWqIMk
6ZaBysEsJ4nAHU1egNcAbI0VU5EiD9JGiDM/DIvTqkTyxSCjiHefHPzFIMJ0LUqIF0P8TJQJ
1OwRj24JGAk4kkZSRWOAJmMmlWjD+2YcByBxGtL3I8dyXDciBa/X127e3Nxr3Vw4cFigqXyn
LItSXpXf+f3NC+dPLJ6YpEK7BvSfJykhsRKHywQLpaxpRXtt43t/8tLG5tbO5mavE73x9t2v
ffXl9fWVrAwUdSTSsZG4LB1/D0iZIjAxFwoxwzFu6MLToM5nGOCETxq1ozSUMSztJSghi90O
aHCPEx1EOtkK74JHTJHqXcRp2iZxQvnROFYam3HkgUB3V2C/EDkIDhIUXpAG+UKWpFRByZ04
PcWGe8cmFk9//SXCS9Y3NrrD9plnz8p85tlD1SfUPBnEkLW1hGj6zI299q9v33jzt83//t98
b19j/uM//Uyj5MdOLNZn5fly1hiYPcNbunCaUtnN4czOVp8ieR+1m2lZFS3H8hxraX721PGj
p0+dWt/eunz56v5+I8ZhImI8GAy7bcfUGIpnmTBxNau5vlVW8hOT9YDj3rjyCWCxvXd2WVYa
DGxTx6ta2DbX9F65WliePaia/PrqraOH51975YliQWLRuNUlSFSfo2k5FelDi08g174XO7af
QrEQlSOwIcvlWZrCYXBUPkDD17SxGP4PRUHgp/hjKu37JEPs5sH7ZoZAiVFY1XQG0QGeCl+P
YCEPMjh0z7iyQguRyFBYSKUzuFt5SHmBhV0rccTwPM1JQTqMmt7eY+Ei1YuHn4acKFA4cflI
qw8/EA6SaVqQtv0kwhlwChv1UbWbRCaChg+uQ2JsI9AKBKXh6OGgQ7ECbNtOtz09NffV4vy1
u1sfX72p5jLbncaPvvN0Z2vU3hrqB4zp8kQYhZKkkhLKeFy/en92ZoISYSv6gudv7a2MO83n
zyzxUvF3H1z7zR/epMRCvljHlbI6Rco/f2r5xOkjSlH18BLdRQu5KMZmYZqHx0a9exaWPUDJ
H4IEdIQrhrNzkFhw0jxKZ6PgjyFK0HKYz6NAEmFxILHB5sDrRpYW4I8Qm4EWp9N9LsrLQ/ix
TCDOMkcqQnTxzOJ7l9Ziq/Tcl7+2v793v7PGyszZp48dMw7pjU7YMK66Y1MKTz5xfLqYL3c7
2Y3di0vze+rcW86tdz9aEUjrjw8df+zAMpmlHcUOGCdbUfO+5Hb29251ezsdJ6FwIheHZQGL
OKneDb+71xj0eosHD37w0aVGA1I0ABJ0NYBQXa/XXn7lJZz0BY4ceYE20G3Xn5yeuXXv/sBy
D07NCVkZ5+0Us1IA3CD4jkk4pLu/z2aFrz5zqPaD8zQbwSLBygB5oqkMVi9RTB63MkQAxA+B
x8O2YlkIHxgsWDbGJAdxxIePDXDenQ5CyI88MFbXgT9GFIE9NDGFgzqoTAW5L05HRGiax8Hs
CB2AeDGMUXUQL8xRKDtxAodDCWDEeDGRAHCnU8MKmoEX49MMh90pAA9wZhunzdN0DNwCQUPa
fx8TqZBZ+EjBDU2XERvB5oavIMuo0AUnjcBHRXcZlLuUBIB1KEVF0PDaO91h4BOFvPpwezuI
yfXNXZ/IXL+3DuSv0e4vH5gUZdoZhdVapTqhwtne3m4UK0ZhKn/txvZv3/7sxz/6QSYv7Txc
y6jZx88dZo4vsJ431AaPn5vZ63c3Gl7P6ia+VxH8kwv5r79wXMqwTui4eDGYhE6q5xLhI8JZ
lEUZQF0ql44qOEhqcdYFVWxS3TpsGYQTCCmUxJZiHBkMPCvCk4/UEWfPceIaVZoJhg8c2Ekh
itFgJZZ1bJuKKTMmI1kNRFVzohufr6/f3CD8JJfLZMvsO7d/W+ZUmRZmpmdNXVvdbGzstufn
6wcOzBTPHI2G3mI+/tHxE55ClrI52g5DfHRFYgseZ/pARENUdpgq57OZFkn7qCuaziDimA+Z
7gnIkzFpOQEB0CqBtynEVAQREN4OoNQHa/cZAX7AMqIi6743MoyRZi7Mzm7dXt3399d6DVMb
ZVhqsV49Mjt3ZOksIHKAL3TagIfWcrBPEwa+IUAB7AyKPVgrw7QAnjsOuhFD3A1CO6WqEQ70
x2jFjlUxIvYcvAFK0jFM3KZuhMOW2KqK2hcox4SCAgCRA9ipECrgF/ro4UOGWNo2sLCKK09w
hOjZDspbeKQgwm5L2LRihd7efpjWlWMyNVKCrQtwCHVPwnTaIVUrRFSJnXoxndI76tEMJ8Bw
z+E4Bd93QgU2emyyacBDlWa0teGCALN8FKEenKZZD+7vTE3ORRZR4AoWGY1s8+rKA7FS8fua
QpJlvNlKrqysD4YWIbIEK/ZHQbHOQYAMCX5qeaFQLYpUOJVVJUWJHSeCxMXEYl6ZK2drlZ2V
jYe8KBN0MjWR//q3nlbUGHZmgOgC8xF2/OHkBvamoqAmqtOj8hD6PnBsKgiBzwy8FxEX0Mgk
stHuiMVkEyUOXjcqqJaIDRmoqgHfEvUbyBiik+eiIjiFHeCQQElJKrpOePPmxjsf3esMCdQ2
p/0Mx8/kytmEDNudbLUglMt9a9Sw92sZZjGzxAh8wovb90e/fOMWrdLPXjx5ojphbe/puukk
sZLnRD4EIiGFLhfGrKySE2prNNQcA/ZzIlAkx8YeKjYxKL2HLZ/wr//qP/91SgVZCJKCII61
IQLdKFy5f5+xghFFShSwGrsvE9Zcjj01Xzn25y/JMuTvC6h/+sUIL+oJAaUGSgE7GIgBnJkg
wbFnEbO/C7sD9pMXWgLQJTJAuzccHA8gG3IIQlkI0bBrBZEPgFYnEKfjtHcX0B720DEs57l4
KYQdHnRI4HAmxEzJi7wEb+9QlTpwfUmWcEqYCND4CM42DiQB3WFllCaDPR1xvMKzrGmawIXg
dcJnwMsHOsJFjoBTT9jTR1AoKIFKhGSC0pIeDpv7kY1lDpbDLmc4n6xowzGAB2MS9OZwfaSC
OMkOYYtF/YM4HlkudnTFeCsDexzegiVyQ9eOCPnS57d1O5QlytO8wwuz+Tqxcrdz51ZHKqo9
nb52+QrjApObGgzc65fuT1bzDGFcuf5AG9gXLxQGw12OzQURXc/m1neHt3bbSSYTGYMXjkz8
2z9+KVackCcolxYogeZZy7XptJ0VB3JhQVA0H6WQ8HCiVpibSjOyvp8KXNCc46JrDvY2Oqhi
gzkTsnMImBm7vCBhZlTVCwKKjLDawwSCBGksRok6eEEU1+nH/+X//V27ZSi8MC9ysxNlnzJ5
llgETM1ytpcZusZ41MrxbFmUuTCSUfF2QIzZk6VKvVzzVGbnxv0bH14+9/h5yvBG/f1j7FQl
V6fQCkZIIi+KTZlmDtQXqqVeQDeBy5Iejh5DoMHmMJJiecH1PIbiUPoD/oKL9uioREfS+WyB
R4cliH4UuzA38b/8z/9t4I9lPsvQYkKXTafpeRrHipZpo5FJFOULeRxIxmAY0pyQXrCjpbgf
eOlMb4JeRjF29hDpxSl8SAoHYogcROKzvMRgCdlGPAp4Om33gb2QTv8Tjm9wgOZjbGqDswgB
HasLdOJDoECNbhyndoO4v9eCMCnSRD6Xd33bDaPOoO8CHs3IgHfKtTKETlsfIoHTHNipWVmR
JTQ7siB2A+7wPHiYQaevoAN9DlCnj1pjCQeo0AtR+yPwORqdZh/dS0RAMXjesM00s0CIQqjq
uWFAB2iV4Hp5IQvwZG1nj5WljudZ7SEbitsbTbsnKkrSaaw/+/zL+81Gx6HzVWlpljtxYC5r
xPfv3L/42nM6n//DGx9Rlv7qk08/vDtc39MXj9XuNPd4n6nIZE6m2sPov/7zp0bL4EL/z3/w
6nNn5ynaQGoW8LCsgArghEG2dX0HVkyReewwiEOsBbBMemFM8DyKbMBOxXxHU6kQbfrFkCrw
j3xMsLweUZmMWiiJno/Ca2Fsw19MUgDGpOJfMep1szfu7vzkH3/nOgpJsIWyUJusm9t7c2iO
EOwae47IFNRCmLA8Q4lGIMBLl9l27PBTZTFEMZgsw/gJQ+aqw7H94UefPvXUk+ceezzLx6Fp
w3FiUasg8WxzOLJozu8NDFoQEyzTMTSPuwuVD1BX3WPJGDauY1koAURThVJxcmqy1+nomlHI
o+2zHPlh5BlE3GdYB44irIfjQRBWSAq2soO3BgoLvCCOw7RDGlABaVuGmMl46KFIoxkHoGk8
xwGcdB4tEykfLyg8VZEAoyd0jO6JPpwzAYAAHgQC5ytjlFUHkopaX6jV4LtAGQEU62bcaAy9
OOIzvGW7mVzeNB3TsCzdrJVKtVq1HbG/v7o57g9Cx6tVyqKQ0bYBMXmd0eY4iJYWFnKioHVb
Mk3kMqNaNVsuZ4M+GTrRzsMHPEM+/vhpVmBtzzecABfMdy3fhMyNGlG8BPvDTxD+KwwLoVD3
vETgY7SmjHz4720caU484IuMWinfazcbvXG5MtXd6Q46Wns4Mn22+TAQCD4xmj/63guiID+4
2pbj2duD7eOnF+SJwsN+r1IuToqivzuMBsOvfOPpNuX/6v33Tx8/Jlvy1Q8eXLhwjK/RbSf6
2W8ur270LizP/atvPVcoJ5EwtnD4ChA9S1E+ZHiIVVGqQY/1Cfiz72ELJPFIPR9njFzXo9Ia
HAoXARFE9U3kD2g/FUVBFEK+ZighjljsSTVdtE4LA0kWowjRWuLBMQ9R+4mSNnZH//izj0xL
5mippCpi6Bt7zeMHD3AUqVsa6QZckLijoDnoyBlpTFED11rM1WhNYzwgfDSkMVLgnNBLaLaa
r7XvP9hb2zVa+xNlgaHc6elJ3/IgjfCKDPFsq7MboXe9jz6yBAEbHrvcANciRQyAhB+cndzb
bzoeYixtMBr2B/lCzgscTUeCmFAsTfoALfCmB2IxgGPY+D58bcjULOsBOUA7ihiivB3aSD9Q
KIUaWTqWisLYNBxjpCtSplQq5iBSYid+iHbS6YyL62NjLiR9VL/yicZeByBwqZJTVBFQ0F6r
NTDc6dmZwHZElhR5PtUVpglFdjTn0kf3WV7RrX3L9mH/z0xN9fv6P71+qa/pwPhkmlqcqEm0
U8sLVM+UJLFEZfQ40a/vXGt1MAlJnBu5UwemyhNFLnIXpkpnX3iCZD0jGPMcBWByvNOAaCJL
Ewklb25uBWH7+KnjsJ1N265WSwlP2EAxScD7gWV7LCu2G8PhUKvXaqKkOugbZ+61Rnfub3Bc
N/K43c22TyRjxwHE9PSTR7/03DlYjrd/e208HlOcdPTYoWZn3DY3+53904tLpCXe/fzKK6+e
D3j2n37x4RPPPMn41Bs///Di2ccAwt1fab7z8Y3Iif6Hv/jKgdkKldgWnKuAYCUJXgbDYR6E
iIVEFkfQUXrKt1MTduDFTNqJgfKC2KYGrB9gElAJNHhH7cP0MjGJ0dyEICArYvsPDnMwsQ8b
j0m+0COFneOKDAcc2bAMnyav3Fo1bIbhMyiB4WqJFxeLJSOKdgatwXgwJRWKtCwzvAwwiOM7
nj4m6KDbrTEiy0qHn35ipbm7v7XbH1tAj7qmO3K4S9fWzj52cHKhTEpxn5RkWhpr2t5O0yFh
2cn+wEQZsLQNHcXWUMojZlEyJXjm4nlFFs+ePv6Tf/wpQwtoB8dQlmXj9GQq8w8gM3ECy7Ns
WYBEmRcVleCDwXDkYcGEBLyxs7fX7/cnp+ulck5WRDjIpmWPe4PGzr5As0ePHs1P1lMxEaB6
Rtp3jneSQRAMRtqgP6hXq/DNddvafrAbmu6zTz3Fskmz1VSrxa6hA42+9Ml1cziuFcvlYkGW
peJkJWH0iBOCWN28u6NmCiMjGOjm3vZQTvwTUxM/PnVmKp+JUY0BWSLi9VzFMo0ky2AhOc6R
7CGCUayIura++e616w/vbel0luAGPHe7NJ0tVvIZmj2UL86rhygi+HhjI5E4CBJMGDWa/dFe
h4ySoBszE3SU8QCtekPH7OmqnC0XS7KaDyly1zUD16U6g0LCnq8fuL22r0eJRnASQ33t3MEv
PXtSVW0/1rlMgVRzYU5hJ3Njv0dZXo2Sv/TCl2+v7fyHf3jz69/98kdr2w+ur81NzG/caVy9
u/bkxTN9fvTJv3wyk134b77+w1zGJVmflkPg9Ayp8GgIDewk0C1dxK2oQG6Mwti1Q+R6HA8x
V5YkSIYBRAXbZwWUsXQ8j5VEB5tX0QMPcRSqmrMQN1zXDcQYfa6oWBIVnN/1AoGlY89NbftI
37FxSp1hDMcDru/h8Ej4KO64JLFHRo3VtRJJzioFVlJ6brDXbOTzWQDcdaHUHwx3SHMvEz/z
3Hni2NLtezdX7qzalhOStBNS2LpPcivb/YedLgBUjpUjK7DHuiRxHnw8/o/lqVyEFrLJF1bX
mOWj06fPFMrVK1c+WzqcvPDSy795+3epUxhkpHCiVs3nFQC/chBojgc7So/UvO3papKMGh3f
0wuSZOs2bFSRVqp5fqY27zhGa7uXLZRFOqtMlwql6eFoBEGbJVCdzfatXrtXqlThZI0NG+KC
j0vONRoaz2QIn5+dXOQVdnvchDRzYH7eHIyOl6ddMutOhzQP6Y/a2dq2Ard5Z2f1YWttfVdk
mRPLB9cerC/PHVxZWTt3YPHiTKUWm3FsEo7HcZwPOSzw4zBiIeBiKw5vjWIClUF7PDWUSfqc
Qp177QWHYt66t/nRxhaVzWi72nh9oGREbWrcni2QnjYjZUv52u7mUClVr25v7bT3SDaKWg/O
+8sVRnRJ7sF+K18rtK1RxhsVeBHio7bbyOQnmyPh+spOjNzLKMrB//hvXpmdqkEIoUk9jkxe
yHR67keXPoe12V9rr+mGJLDHji5c+rt/Xj6y9OwzT/76Xz4IIyEO1d7KNhAFmY5XP/z4W6++
8Nq//aHnDBiiF9N8QrCe7kKUdX3dSlC9E6i9zAnYABrEhglZNxJFIR2Uc+HF9kew70jY1gyn
AuXmSckyjMbOLkTqcjH/SDoSNqjnol0rbHffDfBeVBRHYxt7vW1P5XiJR790N/DxWs4laIel
9IjUAX84EcmHlNgaWZQiBGNHiZkuYHQy0fot4NCkJNCmZo80WD/CdqfyuQOKsgTA+fKNC57/
3efPQagLEkKzTFIU7CSy43Cn2ZioT9brU0YYjs3x9ARgBzmi5f/4D7/5bKUBYBfQfgBnkuNi
xLHh5Rt3Pr+zAgh1t/lJ2qPMcfD1CVQuDSnsXocgDemLJ2LFMkh93MvlcgFB77c00zYSegS8
ThazQ4Nw7MjaHMABGo2Sz67fsO1Qc53CRHWgawLPT9aq1WIey2kev7ejsShcx3qOkxMl+EdH
Nzx3xNICrfKa6fYMB+D2zv5otlC2RuMg2WVkIWTI+7vbgFEbOwPC4IkR9fLBM2TQv7O+fvSJ
U7dv3j45V55gA72/F4lEJiMDDU9MnYe3CzuZIdEtkUy7KVEdlYKHRs1WIhEpMkZJDeoHx6ee
Pjr7f7/1oU8rM6VypcC1ht13Hm6J2cLSDNW99kCRcuRak+OZA9MLwKk8Vx+1rKHr7Le6FM/2
WuOZxakxvFmXtu1kdTNxzTUu8hcq2XpFunDhQqEqA2sPGIP0AZvB/mJiUhxrsWEBkMUn4gWx
UC2OAkKpL126uVWQB74eJvZQYOiZydzTT51ePFDhGScKjMDdp4H5JTQjkhAjgL45yNWwn8hy
YXNjUx3KIpCJm3DY9u4D2yIUTrKB8pv2wMI2PCWX5Xhed2yJF0pqLvajBG2RKcv1LNeJ0so+
TogCotBMtBZUZVFB6WOALIYbACDHYrbtiz5ttrR2Y3xsYvHB5liHYMnSCivFlm0GaEPGS+LA
92lIDqFXpuMT+YnlpYPZnJhROCLxRAEO5Lbu+lMFKSBigAUG0I8cU55WIW/REnOQmhUil40d
MyKnmCyBZdwAmLpcZAlU6o6wARKIbxyiHwXed2AHFpE2dZBYS4Sj7qWzrySAiKnJOuNFdkKT
W3u9P7z72cLBuUlWuPJgUzeDEbwKOvXejSECeXRCKtIAvRwLKinWgEflMvX9+y1E3hnx8k5D
8x7AsYdUyNI4Iw0suZiTgFYsL8woAudzSXm61mx0u+2ePtYFUUoo0khw2I7xtKhjRWG2/VDY
7Wgin2P00dOLc4eqAps5FHcKv333ipyVfJlv0PGmZ/OcQjTGpO1NVsvz9RLQGTYKeVRKA/Du
R+jdTjMCF6VzAUkUSrKE40XWoOqR/9N3X/vra1fvjpp7HW6OLzy5sLTTH6xdbSQqRVcJNtZP
zSwWCdkJ2X+5uu7xoVIUc/NTQ8Nt7O3da94usLzfM2bL1edO1Y+cOKnkBU4ko8gRmJgOjVLC
OJoHZ8hxPYLkeh37g4/u2xZe+QNqLeT5KNT2H3YTSP6+p8rJky+eOH18Np/lPNsIsRGnMRjr
GcB7CSQwWRBUJza6WgdrRTQvSiJHCZ4bakNnbLZpiSoWc2ijhvaBCSMpQ0/nC7Iolef8smXb
tukalhsz5Ppu20/iSrUymQi+5cCOENhcnE4Uj0dj5OUei8Z5Wj+go0Ix68pK4LiWaULky2ZU
2PhtXR953mZnhNY+sJS24wC1ZxOBTBTPKkfehCwszk+cO32IRUEpnULwS6BCLifAlkCxZ0ZE
UzbWE7NcKT9NCjRwGyyieNg5M4wTixHHcWhbsLPDLAesJhPRShCzEBX8EGUv4QDifTHqp+N0
O80xEIzhX4qiiC5BcUQnicwzdVFlIsb3fdIJo+mFw3AydtuDm6ubzY5NBoSYmLmMujC78LDb
LGSVegESNWu09/UecDK547ujKHRomoYwACseJCKkhMSqTU5UJ+p7+3vd9hBgdKf9UFVVOvbp
K1uMkqnMzo2HJJyEyHQzZFPmxbik+h5wZJtiqXxV6rSbHJyWXHHA0r+88cGw54lSiZOUtpd0
ek2SoMNtw7W9Yj5322hn9rvTObnOMccqpXySsKlUcRzFtBtWRZWkCeAZsJAQLiNB8Xmf5rQv
Hagbv2v1SWFdDjd692eryqGnJpBIuJSux+9cWguJmOGZymKVk1gIeO1bD72OeaxUOn/u5JET
9WyFjWifElGILfEDDq0FsITgckQokni7HxCpzYHY7g3urGzQrIiWCwxpjilH02Zq/Ddfe+LY
4QnsHQo83ehpGiNJgiKrsFlYMRf64e5+Y3t7Z2n5ULZSFPOV+/fWyoVarzfa2dqZrE/USpVS
sfLJ2tr+J9frqvLUY2cd17ly+9qubhhYSIiPzdSWZuYDww1NWwauFVDD8TjykskpCMhODIiT
F8aWgS0AdJjNyLrvUgHtxUShUKIoShualXwxsEitZ0I26ANk4Zj/j6X3/LUkvc8DK7yVq06d
nG6+t3Oe7mFPYubMkCIpSjJlWQsJ1kK7Bha7sGHsJ2ON/Q/2g7EwDNjGCruWZcuWbUGUKJJi
GE6e6Z6e7ul4++Zwcq5T8a24v99pk/zQvOHcqvf9hed5w/O0oqAd+VlOZ5wQWBhDU0DBbOze
vn7+zdeu6DxVuISHbjSfAcjJGH3uJ9sHpzCOm+fXg8hi+ABKtQzpYeT2RoMwSWgc1Wp1eLxB
Zzp1oqNhz0Ll93itUWQUdkJPZp2hyYlBiMtoaPqKAqsUurKEntTcmdX1nKI+3n4mc7IdBkEc
CqrY9+39aQ/veJI43CyVrL3Dra2NaqP49rUzOlRaHt0lbMcRRH40rmRZUijnw4i6rhn4tFqu
LLZmALOLrst++tn23n4wTDI3Y7v+fNRyt9bXM4inwWw69wf2ZCmfM5gYiIzbnUlO0pByewMr
LuQmbLxkBaLED7I5ybjMgo5Ov/P17z3tDR9++FkmCamsTGI7nAXN0NhkCgrDQC81LxQPB/3T
8cxnjIOuUz6/CRgvL+Gdd0YSqcBEcYQLRiwfAMiROMB+ADfrhqDOplu56q3rN955uM1lSVaU
9hyf/+UQbz4Kma6RqilubjSajdK5MxuqCJgQD6HEiz6ImovoxwhVj4sDYL9+Ts2hsV3ipyku
9ftTzw1DUimMPLZ9bH3wyfMZTaXEKwpCU9O/89b1W7c2aTDLOOCTkwB6qayQHNubTGBYvHYn
mbu6KOV0vbJUV5cqA2d+tN9NfeHho57ttnlZDwAijlsZac0m45zLuJb7xO38/OOTaKFFVi1W
ndEssunJ5ye/yA9lnbx0fqMwcZSINmTVyPSWK3dH8yQYXj631ixUPcemaZgFCQtVHqLNF7pH
1v7B/tqZdZKvv7d3MJq5Fyym1+vvdXuSZgxb3RVVu3Zx+cbmBs8lI2pBXEqqagfByWi0VK0Q
tJzPtafWyJ8oOY3brOXr1Wez6XA+x9vBVEjHtNN95AauWchP5/PT1gOoUzwn8lDpJXk88URB
3X5s1cr62Jq0AZjyQiJGbJr4eCYCe0qShd/63jcmk96dz+5C2fndH/5OTs/95V/9RMoMaz5X
Ca8DEgEqACW7siR/47s3EpaKanR8fOJliioZn99/dnpy8vKXbmxurh0d7N77u19dPHe2Uily
HDP3Z7hbwwjQHSUSfu2VlW++sWo7yU9/vHP/+VGoq/dbX8gCAWi1AkHIxuWKTG0XsIR/fKpr
OuDBs42K4/hQ3MbMWE6A3Mqpa1+VyBu3bs/V5BeDE9tQcK/ZnteS5FKhoM3nS+trLXc+DoOs
N1hSDaolh9MZI5HPOqfTer7LSnIU5ALPyBiTiC4hM5ltRdEXT45HR6OqJn/51pksB9wzZQz/
H//xN9cNIsexaJipiqK4CFWpJ8g8eh2IfJhMIJVzm3oAACAASURBVFfDCK3r4jQGaBT/dx8g
AUozblzJ8qet3t5BR83Eeq4UJe6Ihk/3Bp2jZ2kMNCo4u1H5zt979caldV1KUU1J4exskPB4
qC9BNRxhPJmFIcMEYvuo9+T5M7NSunj9xr3dztPnj6Z24nlMNuwvm5ooiTlNXKnkq7X85saS
LHGAbzyR6rIsBUBIU5GVoCd1++N7XzwEujUY++3pCGDBswwPVCUoGiTEh6O+/0iR5YKsPhu1
vHF/vVH27TF8crFoCkTudZzBkFqOdninJe6NtaI5psG773++lNN+40tXrl5ZkYWUesFo5D49
ae0cDTsukHFaaxZVXVpZWjoYjQet0WxkM6o+o16SjIG8zqYPNBkv5qW4Zw0lNtJUOaU+E/cI
k5Q0aaVg5DSdcCERWH2lnC8YipwYhlJufO0v/ubOrz56hg4BqP2ERipozZKxju0naJoplItA
OWRn7sE7egHlYYKY0CjniRgrAOmyQJp02xN71IYXD8Jrl6+zqWqU1zaNWncWvP8XPy0Y6quv
/cZ8PHr8pFdfqUCeVUqlmQUEYzqbTFRJAlIhyTmqSqkqMHG0aZYvlurLvFAEoMMknMjSSpER
uLgRiSknMIKfsZ4iD2Pam06f9HpA7F554ytEY7YHLfdBp2lHVYZUNUOs5IjE6BIRAqrG2cvF
5sx1+s4Uj2GFYRJCDRRmYXrvoH1S0DZ1+cvFqsAwU4nsU/vR7kFrr/Py+rVb168+ONy71wlz
Affp7qdDzxYa+dJSIyDKNKQxpRyTQHlrlktqCNUXbzoupC7ZKPIhnghDEpTBBHi+cEnhhEcD
5r/951/1j2yWN3yYHOFYEzjO9rfq8u++1bx180rOlFOUoaJJZtm49gbgT7Km8dNnbShpFy5v
+MEIEH+/NRSkUkhKk7RyukM/u/eukIVrjfxXrpQunls2mvWu7Z32BqO5d+/h89m+L36iaLLB
JyTzhFngMgrjxo6kEAs+Oo43Ns+8en3tpbpSNgvwzAuLFjH0A2didU46+6fpzn7L8kOLkxhR
Gg6oqKsJSWbb+wBmZU5TWEVIIn/ar6dKXYhvbzRv/PCrbkQPOrNfPGrffbKXontv7I5GIk3z
vKZxfHA8BRCwsz8KvCj0MsIpQmhvlWVDlkxVrr20ViubhirFoZ/Pm4vb5RwPcy9ByY5ZPmFJ
nKShKMhRiIddBSkjJAKS56cDVnIi3hOIyaHlK5qDCSIe9P3g/Y+MnH7r1mvwlQ8/uTMcDAvl
uuVPF6JReLKNxHhdI9pvt/Z3T9bOnlkqbxbLxX6/9/Dpvm157W4nZFIzXzidRod/9ZEuiOV8
nhW8akMfz6eKkQOsrgiru8+79+58FtrRheW126vn0L9uNsm8QWiYh0CH/YDPmLVSJQd0LeUC
wp4m/oOjo7EV5Izi5vL671yo8Iz9tPfo/eORzepbhfL5ovRSoxrxXNf3fV375MnjZrEyHozP
1LgkDnhVmFL32o1r6XHroN+f9S2JYcfW3FwTP1QmnKQ922tN52F8PLks1iC1nkend72W0TeD
5wDVBFWq3PvZ47t/8/OwlA+NpjTPSBwDwJC4vUbDvHLjnKByc3dSzYmNnAYDRwSFoJNkxC6u
uDsz75f/5ePhicuyWhozJrCiHPf979y8fmlFUYGN+H6UzOP44KjbOu2uNdYSL4RKxCrpnPIh
W320v/vg+FG9Yaqi3D8WY9ceD54sV3L/4/e+XjLFTr8t5fOfPH328bufHR8PoVtkqDYAkIfR
eM5UslJMl5eM8q1itVpUWKZmGHyU2nYwDqLPnj9/568+/CuXU2DKDKmwZK5eWjl7aU0xi5Ui
+dKbrxdzuST0eFS4j62ZSwNmPqeel56c9h49etRcMc9ePHP+8ncBAfZ6o9PO+N9+8MW9B89l
mrJecGlz7ftvvtaoyAWNQZM0DXWL8Eoag5dHcXucyWJcFQ9NJZdEwPDs1ulJxrq1pTXg6RC7
L+zi0aMBfQHFmMk0Xach2m/jAhwn4m3AALqyRFgTMpRn1DRldU2dWbOF2RzeAwZ+AljtweNn
CTok46kKv99ngcIJYtU0oQJBvQeuoHHEvHd3N5wyr798g6fDJRJzBnnv7s7x3ojXau20U6mr
haLYHk77DvtFy19bN001a1QZ20p+9NcfBFQs5ctlU+lBkLqzrZpRz6kFpVA0ygnn5ctA0mgW
s+Es7rPZnUGrViy/vvZylgQfHDz+b/c/qqjmd86cfzW3+ZXbZ57MBu+32u8o2ju9o3OyXDFK
rZNjo1iA6Txj5M+oWsQJLWcYUI+ZjBuKOuTIjIm1gsmy6ZPTHt8lWqk0nM7Tub+imudvvTxO
/O3nxwaTd4cBx9GrF/Tf+cGXVSFURBTiZiCxrfj+fvveQZ+m5Sd7zvbeF4wcNc7Xr26u9E5m
ck4Ko0nFzFvD2Ul7ZPFk4MdHIwlmU2bnP/yN21++vUGA7znuwdFhGIvA6hxnbppis5FfubKe
suT0dL5z4n78vBeyyvHBEcx8WVfROeXyyu//7nUrCe70mkcnk3/10187Y7ei6ZEzf7Gu8Wp5
6cp67eK1LT1PWFShQLsZ6MEBxIYkM1EEYwJUjEBNqbN6yi9du/pHf/g6MwOikz59dvR4r7v/
wdNPfnY/iFFMAkgiQFsiKkCB6pVyo5mPBU8uiqijpPnnf3iLsNr9o+Hf/vk7vht4nu/O5rVM
ua3lzt9sfuWrV/IlvGubsHZGeJo4HEk9Wnn3k/az/VYhL7z5xqXVnCRhsMoz3+GRHmeCYsxt
36O8mpPwMCR62qZuEDFZsrPzRZJGtXqxDEAjZ9I4RNsrVkgYnrLExxO5kJW44wMDC/EKyRDg
FTIUC7F9VxIEvE8E2CsRcJGHjcPQP3YG8IEkSyYo91uLf+uH15bLpZLuKKrgRaleMc5d+mZ3
SJ88aU+GUAITalsKG7KhK7LJmUSoF9YePzt658MvBC6nEIkLoMilN86dl5kwxydaxlgs82d3
3skVi6/WN1ZSAeBQZLLLcWIuN37Wfv7Tw0+uN899+9Jrcuv4veMnH/eP2EptSzUvm/l1MX93
OPr5sPOpEDdC7tLSal3ThpP+oyx+5k6bkt5kjOuNMi2Wuq1OiE5yih8uJBTg9RRlNplyk2md
Ed7YWs1F8ecPHvphJEle2ZAYxry6en16mh5ZU4iPtbUVhsvMonb2wsbycsHxnFRcerTTu3//
+Mk7J+19S6gyGkFJ7sxu5+XCjMqHY8uKqZTNv/3NK6++cj5h/EfP9pKIKSzXPOIbclbJNe7e
GT7tzhKh4TPZQae3c9Q/6Uz1mCmp7m++uvnqly7atjWcUjsx/sV/ejwajvXUNyT+jfXGlW9e
W90oihKavaUIUxgiQWfwKKpI8KhCxcrUCwMvPujuAaA/f+4smwBpBZQnq5wQWeFY8TwlkkX+
wlc3z726ysEvCEIaBEyUZmJ+5iePnmw7ViikKnXS40Nv4tjxgmx16ANCWF0XqwrTXMu/fOuV
5eUyB1lAbYaJBX6KF2YTwmao8SdmBh8LMEp/96N3ApYXJP/SulGT6gC+ApftD6a+Z0FCVqor
taViRoT+dKxqusy5LANNNzIN40s3r3lotAy8R5jYLgXKMpyUSmWf0sNWd+JlE3uG5ph4DQOP
n7+weMWDrBwLqAsF7yQ0pEsmc1T2StEtDWgiZDoBwACQ9uTY6vUASc/5ZaPVd0ImOxn0EzZo
NJfPXN9yhkM1TraWGhCVE2sm5XNexn9w99mdZzuaYq7kqkJERS6dWcNPZp15Fi4Viq8Uls9o
xd+78tqPnz/863BvySyalF5dW8l7UYPn/sHZG7ci+s6T5z+ePfjqhcuAUb84eNYy1AqT09EA
Ib25tZaUCu88fj51x093BqJiXllahmlvUf/5dPrpyd7LL9+cR7N3T54GnJABuIsELeOYmAkG
8zLhL5fXrtfqeYEAFfnBW2+0I+/5ZNa15u1O7/iDuxmTpGnUXCmfl2SXuvu/PK5JRk1QlxoN
lwuOxzOlqkKO5KEdPqLdcKTUKwHPPrNbOVkKvV5DId/94euhE/zobz5qrq/XK02olsMJbR0C
Dvef9+4llKkXq5/+6U+aZfX6hbXXvnSpaOrLyxxNqBPqvWnYG3lxbK/Ws5s/qOeVNeQcouiF
iQmcIWFiN9076o+C9NzWigxRLJgJK/YG9ml7HIRTWdEiPxLiXMIkj959VG2WgdhtNIjBxt3u
nijKy6ubLB4/igVJjNLUByrLCovbs4GsZV96Y41lQz4NE8/nuY0YbStxH4hbnJdP0aVJAswq
iEIQjKGcc0RBOb9w4YecMSnGFoPn2nn39oXG1X/2P+0ddey5vaJU3V7shhE0Yk4S8kYFVc8M
Qy/ViZpnC42d/e04SnudnggfmPb3dvehadSaddtxUB+VEVEg8aiH8T3PGKKOrXHGaahOh0qi
3OKQUrYwmc8o9d9681unJwePnjzH8/5xiPZwwAN8VwY+wUhTSBA/804HvfFEzngZEGN/PmQk
rdsOD9vPZTG7tL5GqbNzeFgu56xgOg/mHz9uffzZri6XBerr/lAUGJdnzaXKt5V6ySx/uPfk
ZztP5ufPnhGNb2xc/LNHDz5xvbWc6e239ZTJlUxVUuZBdvHS5Xfuf2r2+fPFZlRbPbFm9Im9
Wirylfx41NVYeV0V+Di9fPn6wJ//mzvvLRvm29dufnPlnNXYmIaBYHnfNFaH4wkaGsYBdJfm
SrHSkAVRTlnhdDr5dNAOOu6aX33p4iUtZToJU835Vhj2Z5afZfvPhoeHeAtB4hNX8rOzK093
eqHnVUumwPpiUfry6+evrJXbnfl//dGvHTvTlJw9nNbk/Hff+MbpF11RF7a2lrv2yf33ujyX
F1n1aG9v2dS+vbq8ur62dmZVM3lG8HgxCoMggj+aEIAiwN+WykpRrE1mpe5oOpzM1leXilIx
hV/vDWZT4ANtKJNKJcdWzc8ORo/v7Z60Bl4Q87y0UE/A+84siyrfMaAlWUy3R8CrCqZayetA
3CsVZjToVvOAYiPCUDwImaAJc0E1BIm3Zn5rMICUIBlzYXMTpp0XuTiCMgCBCkSRKCq6uKNd
IJPAt6J4KuLBPah46Bgsq4oXejQKANhDDBoqx4fuuS2VSwsBRZNj1hAIA7HozCdj152UK6RI
jcG4+2j7ebvXE1WZur6hpEUjR4wNKLbtebR/3AWG4EHDRMV4qupirmAQKfVCPHCfZSHaE7Mk
oCHPw+OJeDUkoJVy/enjbdeJ5MX14ARaZMI2l5qKIpGUqGwm+a56epKWK8W//Lvdbme/2aj6
1It5Bc8xefavPmhripwCPEz8Uq2o50uPn/QIW6iopZdvnFspF7zA2e+2Pnn69E7cretFMWNs
Qfzpwe4Pbr+usGIll6PTGUra1HLDKLjXOaZ4Z5rVWanRXOmTRHFtUdYlw9jpHkPxKATR85PT
sxtn5CSyeW6W1z55/phVCmsXrh4R5mdH9/Boc8QQWQyEWD3bQCEyZ/5Zu8U87xrb/Hqj8sqN
iwrjff3W2tpaJUn9JJk2G+ktThWMy4DUULSdFROPcab+6UG/M3ChyBzv3fXDNPaY49NBnJFM
1R7svsep9KWzZy7efuW7y5u/fu+jp4POS1+51gp2Dky33bfpE4+z/JWi9oO3r5/fLIrc9UxM
A45CKZL4gQ+gD1ggR6Rc0UuT+X7ni7tPrJCZxcm5qxfMgsblVToZf/bgqUA0SQKaULGs5HiY
mJnZ3sOzPfZ0JhPOkKSKzm8sVbdWl2u1Eg18VD2l0XAw6Q0newendpRaXbsdd2KWCxQBqBZJ
eYnhYIzS0KrlpdVa8cbFi0vNaud0nMVSErN25EwCV+BC1vVKhioKqRf40NujgPg0kgQ5pkC6
WC9yExnYspGEQhCx7Z776b37UESry00nTkedHX86XW6uyLrpxHx7OOEE2QpC1cjt7e7Op07g
P87pBQALs/kUuF1JL/R7vXhxow7lWEMqSVJAA6AEuFDK8roKYItO2m1R1YMIuC4H/BW3O5J4
ccmUCdHLhk0T5t/+mz+VZVlTczyAmDiGriJL4vFRu1AAtgEEn0vqKrNVzcq1eKtZjM+T88tn
ht1DGgYTeJY5O51njms5trdUrmWjqPfseVlUM5nvT4c/+mQAJVHnhaKorkpFh4x1Mi/qOepr
w3HyH995f56xsSRtXj5Pk+jnB7vwNIokE4rHyxlN7vX7S7rKlIT98WA0D/mElLUlNeC9VP3o
6Oj3vv7lO3s77773Tt4sL9XWLMeTMnnYd6Y0gtdJxyH0QrYTlfLG5QvnztZLvck4wZcTusH0
7Jl1mY9txwtDD/2pUonGQvdJX9A0N6REIPVaFRCmtlJ+5YxWqJ7H88UpD0yv054cnQ4ePj8Y
jbJ4KHfG+6P7u3eUjxMU9lV/8ctPdYVfL9Uu1Sq3v38pX+Dwzm4cZCyduTGfiK6PW42xpKSM
alne8939wfSzxtJypbR67RvfHo5PoSg47sye+vXGZi9JH263clrS3Co/3j056fcAHUZffAZR
cKlcfvXNVy5cWEY5xhgemA/jAPifIKp4wTHmzmVNkVtL6TXgUtCuE4ZzKY2h3Q7d7tA97kOJ
GY853XHIAz/75OBpTn7GJX6hkFteqwu6fPLo1BA5r91ViZiKxCgXIgKMzUvTuICCwvnlWn3k
ZtbA8mZ9iRfz+XzONK/duBKFvhV4lGXOXb0hpOLz3ePTcXLY7Y0tL0t5d+JwMaMQPq+Yaeac
L5bqpbxCtvI5WdcCSV3l8epAqmoquqFnaewHLLSIOMlwJUT0KLWC6M724edHw1MrjPEoPRuG
4fLSMsvy/X4vjhYiDZIMhDGKPFHAZRCBk1zHlYmoyxoMhA55XCmrv/Pd2zyPd1eTUM0R0dZN
NlE4vswSCc8yo4RhyqZ4dXRse8edbqlah9w6bXWH49lsapuaIJaF5sraxlKjYuRllrDoqpS6
LiAa2vXpo85Mq/Cdrs1A3cqERBLcJPNFvnmucvXsGWaHdB5+sby2RCvS9vbuOLL8OH5n96lc
yCcqOZx0OrMJMBJ4xQRyGQBzzOnEAIZSL5qlAsBKOpyPvSxIMZL0bsv5fG8QeX6tnK/WTQmo
lUzHtp1Shrdcz/UnsxlRTmVTObe6sppIre5UK4iGxlXz2WaJNLTyV66v4aYRWTQznpGIgLeU
4kgyVSKRZOqHYZoKbt9OB5O55wZ8kuVUXZDlSCT90WB3/0BV1HObZ6r1pQyy00mnXG8eehKP
6rmzUdRudQ5yzt5hy/bTsSbttB6kkZ9XhfNr5W++9eqZpgnJyPJhEI/9LOcxyk9++tFpu//a
q7eBWxVz4lrTiABKh7aAZwzdjKJjrS6SsEbEuplLcpfTTGA34wjYkBiG4u7e4GcfPD8ZTk/G
k73jU1aSND0XOUEND04SoJU9a9dn4pikssSbgHOjfVMU4YXVvMEITKVWsk+PCS9OLQc4eL5e
Oxn16awbz0KGZoau9LpHlYL68rWLX1q+WZE4TmGdyMpkLoKyyvJQ7gM/Pdq3jVDfPNOAEjNz
XV1RwsUh5kzg7SSEGguAIcwYJ8o2Ll7bnz89HJ0QUeTwVqE0n9uUopHKQg2AiajHoCE744f0
K1/9OpvwH77/HiIWkScBnneF8FM5Dk8NaoCTAD9BWdD0lEaIsVCIxxIFXtRQnwb4QV5l9VLO
gHKU8rfqS4y0MU+TWBFmTtQ7SN97/6BnP7Txl9PNjZWVpepk1H9pbeV3z6/hgiUjRCl/3Bns
dfsno2krdt97/OyTe/tSJOok3zqa7J92s5CWOOWNleULhZwsky/fvKIWciNnftgd7hyejmd2
hnKCuEAfMNzJJGk7tqGrvkcJn5V5IQmywI4DIMw+nVqdnf3TZr1yrlq8pKqGKSsyyRlNeD+I
wtFw8vDOk1+NHBZ3hQTfmULTbZQL+bxebVYESTg67dhByjN8gXBrRdV3p26WkGJ++cIyAM79
T3dg1jaWzlSqm88OtvdbD5srTUXVnz/fKVWK5cb6znF/Ph43qxUoU4YI9d579PA5EfPXb9xm
xQ7g0rNnNg6OTo5PR6E7+f3vfeOViytMNIdqyzJOgJc5JY5X3Xn67/7Tf3m23948e0HK8h++
9xG1R//rH3xfFUTUcANMiVtoHPqKcFKC5zPxJj6XsnbgsZw2c4OB5Q6D5A9++3apXGiNJo4X
Uy979mR/nCat1sEwiz2UOQISacQscEEy5YGj4h0k2YnSQT8S+HR3LHI8VA2oTcDP/LvPCprG
eF5BFm9eOXvzpfMyuZ4TMymNJiT7wvcZL9MkU2c1JiLDzqRz1Cnl8029qEic2+5qUO6AeEYo
D4jpIeUEP5xN/UH3uDvuBvBGojIiY9/wRY9TWa1aLVjWjOc5UdRCCs0QmjzUhZRAMy4UfvXO
u3h+GRWBYlZkiC6niUtRAoMynk/ZCI2mPR+qjmXmcwEUItzvldOMBf6IoripnEMPM7yj6iQ+
4NIFJOI5P2jIbO1WdvPmWUDFbKb3x8GnD3effrTXms4+35sCKKqowrl64UyttLpSXF/b0OXz
C1ELKUg5muB2HOfPAdhBFVM0xQmjVJBS6qGjeexsqfqNq0BDLoicwrhsGPPH4/md7YMH2wde
kI3dKRD8kBV3jhxgEoqUnF2t3rx8zUANOqd9eMhncyXXoNxc0ji1xhDWNypqsdG4cmvzj0k2
GM12dzv2rFBUy1C0Tjqnfo92nBGbMHQWzub+ALrVlTNhpnKmNqP8r/7kcyVjvvXKtUwYj7s7
e/uPtk+GViL051OVmxBe2386HrYBP+OFHScL9keHKk1jGiyfu8hq3E/u/ThnlucDe/65u2oW
v39l7Y2v/YBRfTvsiBDDjBQHXBbLIuPz2bSs8P/0j76doEkldEp6+TdvejRIANOq8sIlEEVx
WHTXYkM7QCMfRbc9KL5AwOYXLq5XSkohxy2Xlf3O3oQrNJv1eiiolHlj9SrEwzTy4CkNvTCb
ugCr253p7mH7sDe0/MDLAKjDB7NQ7aDxa1xa1Pgbty/dvHEOcLXt+jJhgXOgXL3J2RE/9+h8
Fhz1oawx45EF/UzTdEPXRMDg6/LAhYpESpzJyexxb6wV8weHhzHDQxMQRQmV62RFknQ+t8xZ
dH7qxKdEsUxW4Diem88dF5AJk6aJ9/Zbby41G//h3/37W9dvvvbVN/7Fv/qXLC8leHtSihKA
Y2jpkIi8Ggso5lisVeLYp3NOByKs8ZY/Q9cCVlQ4jWc433HQ5YTPHJQxikkk4eVXXwyixA0j
o5BXZYWhHoGQzIApJ0Y5fuubG28nF/iIO2wNIKwB1O086Xz40Ynrp7yQXrm69PWvXjnXADrt
yjiHQKQjdN5NIf9QYi2MwoVgTUxkOcsAdhMGtTrcSALaH2+sypc3zvBvnw0TqNPeoRX+/JOH
7YEjiJIkiP2h/e6Hj6g9Xqqby7XiZqUCvAKqzcmYTu2xkkWGpgvFAoBrZzjK8eT2tbMh8GCS
EN2v3ajgYXF5K4kyGTpUkHVp9qtHe58/OCiohYvLG9dqleNe/28/uRfDXGiyqSvSUrHkzpKw
v3rmcqlSe7q9Z6HcmQbNbn9/kKUJ8H/NMHc+PQLkJvO56W63KCU/fP3mG7cuSrzPcB7gcCEw
rPbMUCQ3dObUV4BNqwU6QPkNi/FHzJyXBDPVZL54Z+fYms4qiq5yRBUlQLdeFg3taZAkSuyf
X948evK8M/IeTZ5QxKcAzArnGg1DLc7ars5LQ8vO4MWDwCjkTuZOO24PO+2Srl7cWHvjwuVv
SzL1AqhZjJjxMAS2Q7hMMORIYhc1uiM6Wi7VY5aNZGOUhoA++jPvo0+/aHfGDaOoEDKcjOtL
y7EgbD89tWZzVdFkSfZ8R1YVoMyocs+3PNfjmYUNNcsEcVAsGfPZtG5WVKILRBFMiaVTnpGh
8+AV7YWMAR44dZzlUvHrX3n9o88/L6yUARZKuFUU8xnqtSVBQpjFoZPBYDgbzUShjOc/ItaD
0puk9szv97oAmquViiSKaZKgIkzKTKbJdGaXTVZBq+aprMmczk+jsecpK5pG8B4BVPxIZgF2
+2gHrMrrm9oW0Th+0/HTg6Px3YdHe+3R7vbk2bN3c2m6tlbburwm5hmO9TXiFUVSVbQEZcZF
QlgB+BD1VQkCHtguwTVkVlUMjWEiGAiOSYOEyZXLDz/6sN+11peXbM/PV8pTaxpk0dJyY8U0
N8pl9CTiKaF0SdNWKkUR2pok20n2s3fe3zp/Tqs2er7r2RYAZfTMC921jTXFmRZUlipZavBN
vvTb+VedU3e7a//KOuaSGIq3KKgqr4TjaDaya8tVOV/qtk7ufXbAZkfNRtMkSq/dlWByGB6Y
eBRkk9nQkJjVsvrGyxfPrtxslDVZSEM66g0nsg6pRTrHAyAemZE2l0oAcljKevNJEMVyvqjF
EF1iTNiBNYsCKqdFy2fvbh9HabyQ2iHT2axULCoqgSp+dOQAadYrZ1nLWTJz0D+h4f7nT/Yn
s88vrW5qKdc/OSWEy9cK0jwAkiNkYhIoz1qTk2MYZ0Iju1qFAqWLvhwmJASaH3ruvKOy4nzm
QPHmdfV00oN5Xq430NGeEY6PO54XCVnO5bhY4ZSl+tDz6MTKwoxnlTRgAR4YIjqhhgCas3Tu
2AshbrzeG+OuT2pNYo4p9XoRl04SNgvYLIKASRnfd2XNiBc6doViaXtn/2D/YDQZZzy5f/+h
omiALaAV2NYUxYiA9aR+KEDbENW9iX33pMVy7GQwVFlhvVnL5QS2UEnSZN+aK6qqyrIzmRZy
hdVza4bvjAdt2QSCafZHs3Zv6HioqdEy+BKgT0XMomCjVM0Bjw594GoJFyl4jT7TCP/SueLt
CxWBSMP+/OR08t69k9OT2fbOCSUZIwNUFwBaVcuV5ZJRk+Orly/qgIoyutsaou95glpjumA3
a3g2nMGrzQnaoLDZar3ycPvkZADQwtg+KERRVwAAIABJREFU7kgSf2atQSPHJdEwtBqqUTDy
vEgPTg/s1N5cqfORA3TtpbV1y3d397dFVfFdt1monl3fdKk/DwNPzu863rPHe9Z4no2D84Xm
92+d/cMVncllsiBllKFO5E79Xms8nbr9yZT6aZ7NZhEFtpId70NvqYWBmdcay9XNrbVinsub
Yr5kwjcjyEOBsUKrNZ/DU5nlaibJDCfF8/kEMEM+f5r5vMY5iXgycdu93v0f/3xp6Rzh893e
qN1t54o6zBsReLmkzecBDKtGJAAowXQksDmzWb6z89zy/KVaM7K8op4rlQq2NTsfZrn8cqdn
7czmCRGZkGvd7xLobkKiVDRekPV8ZQZ0OUooZVrWhNI2FL80RCnNQrU88hw3DlXZ8Ma2Pgil
1AiZ5HA+9QDDoz4KF3u+Ich14Hgzt1GtlKsVPO+fRZLA64aay2mSzEHuQZGGyUKdkCyFgep2
Ol7gC7IWp9Jk6iqKEEe+G2Ung2DndIySF6gYEKOUOM/PLYd7scPCkCxmRsMplE5JRJ/ZF1YG
QeATLRXhs2c0udfqhiIBuKqyKp+K27ujrj11fBd+1yyZm1v5YOwf77eT6LhU21k5U1P0/OMh
Kpw8fdBO3cSf+gVTW7tY2T0da4a2Uaqcdnz3tGXZM4eLLl9bj8SMRvLcDWnoFEyhqAEHZTeb
wtr6Bg+ZlUCxIjMrGEyc0+F056R93O3ci9m/+XhfEgkqQi1E59KEkVV1abVQ6WYkSaoKWclB
OeeLhvtbr2y8dq559/PTJzsHmu8DS917cJhKwiPJzpXzSdZiqV/g5JViobl1tu2Fe6cnai5f
XVnNgmDeH0GcTkJmd2/4+TidTObdVi+x5mWZ++Fvfm39JZ1NvYWnmxDEMckElsYMmykma+bV
pbPmYm0Vkwv9n6AiiTLF9dWA0kDLKSETMzC1aNQktUb9ge3SOC3lTCEJ85IcU+XIZd+7+6Go
y6am8yEUlHAfGiPDP+sPxUaltFx++3vfGe/1aGuoJ+4/+offqazkFOivIcQxMGBqGFoATUuX
Qi6j1F1YHl5dCIfwFOYY+hqbovisG6BIHyuiA2gUAXwTBNy54BKOjfiEyeauDYh/PJzbUxUy
LgqYwnJjZI1TSFFU48plWQbQfC6RGXWdyDM1JUfI7au3lmsFUWQEmUl5QFh4ZGihYYJSECiO
xXMLyW2UGYM8wgPLqJaJ7h08kwCX4Fi8uM0JqqisBOEMEkrQGj/51f5nuycos4r+3qjBmSHz
lVGZk0GrGoGFLBAd37NtWyAyyyxUYglPXGDCkF/TLNmewERYQVjf3OoNustrF+f2zPYoiWiJ
KDvv34sSgCgxUTV/EHcsXxAVj8a98YTFuwgFW/JOZrP2xx7PJ81VM10Lhzk5McRUqodO8tFj
Z2WpPB0Ox5Npebn+DBKbD1RFTvygLhIm4ydesnd8XKzml5vF5ZUlscp+CXqiJjVLdX+GVbA3
ms8jduiGx73hab9/CggPL/aI6F/IUElJ89CkOejgrFCQ+XyRZGItY+FtFVHye+M4Aw7MJXxM
o/mDP/9JsrCXEaWhqnZnts/71Mgy01AaK5XR6ICj/vfPnr10pmKW2YXUGR6swQYUJYwbwV8O
BSAJEvwJJuNc9ElANRzHCYG+hNBlJVXQgF0WZNzJhmmTATfPYi9wpkWpWMzyrutAcGdmeXc8
+eTuF7sdi53bF5t1qRjLJXVgSrZQCIPIHgjDT7ahHN+6uvG1q2vL376IAouA5jIb7zoRFnp8
orPjzEV1sihkF15WPkqz8TDhaRrGaOGUokeZIgg5PUU/SEbh0VcOJUrTJAhCCCZREUMvkHXG
JFq+yqMiL0rtEE5i46TGZnwxV7TndhgufIR5NvColAGPI07gQsVN0gA1hWOU1AIKFoShKCpR
xAiilmRZFEaoVMYAjw/RHEOW0oUaGx4lFcUEdYagA0MJtmMsw3oMNC0NFRVX11UtD+AESCnQ
CKS9KfRGeGcsEaVyIWYSj00FSaRhKIl4P5YXRGKIMZ94V9fN/+v/+Eee34ZaIyvK6dERF8q/
tXpZ1WXAAEmG4tJ4UAQPaycMvI0qoRCoIAI46vZHUZxGyYo1d2ZW3BuMx9b83q8OY07gFDUI
UVOBT9LC0xZDARYze0eOn0RB5JMMFTfzRhahuriSASCgfmDP3aJE0urxxGpb45xmVwtSo6he
u7iqkzh15wltTK2I5xXH8zmBDEcTWdU21rckSU0igP6o2QUfOLFsmDQCw02gAiSR4ys8Bh4M
h6ECJ0a4gqJYKcs6aSbySgHQWMjHUKxCDo0qQoYBSpmqkghdLoR6A2hVUaauh+5n6DUNUQrp
LaKKJMei0hInmGIOancvTB53e+mjo6v1phKi5QxrGMej6WzuUNrDO9Y5dff+w5E1FxVzOHJ1
ucBrRn/KMrIxaPXnznZOFap5/etX6rd+7xVTl5LYZdkwice4gYJCHDyDOw4JPBGP9+5Q1Qwi
FaIqRRtSZNfs4osCz7/Yu04XllkoBoie7WgljEYyMTqcA0cKZsjP8MB3mAoEZdLTKPUCT4+k
DCA8z48oniGBn+GTzJtY8LejjKaojpdQ6F2iSBPUlkLldY7TlRy6oYX+C+lvVCNn0xd+OgxK
LC6oIIsmLgy30NtIKApU44kslJLXlTwgIhXwoawMrSkASxThQidqfGT45X/yT/7pv//T/69e
M0v16jvvvSspRhJmge1KfFaFQhZomgxD4Eb2aBJlM/QWjFxOooVcjgl4l9pQnVIRckWdjGY5
XSVoQJJJfJLTFeATwFqKMgwlCcJos5xXkohSnSVKBhyGAQKXzYGcBX6ukFc1HeIC+C2Pvr0o
tQf1AcXyxSRKOUhjjkh4KRGlThJr5ldUfT4+tEY+TXN3d0aKpFbz1eVinYk4KgqOO1wrFgoM
t7Ky5Mwmp4fbqmmg1QgLHNdtFIubVYNfeN4CnYBBScpFL0x0VWJRKDt0fccPgnyxyIo8FVIr
jb44fn5ydGrwarPUgELRdq3TGc5iRTf88URhuEa9sbzRdHjtuNMe2sfj/iizQiXJLp/fXDm7
GojsNIyfnh7mACl7DB26RCZTU3o0bEfz2PSAODNBSgMefiwyGGHt6jW5Y+08OaGTSBJPEzbW
Sua51ca3bp1bq93Ma9C13QgVjtwYKBX0hDQlkgaDFGDB45jQw01gjqEhBTSmyHL03zUoRczn
GG/By7K0MJZAM85FOUoYtMTGwxso9p6giBsv4E0cLkalMChxUILCKERlaBFldxMvVnk5SBKR
FZ2hhWfeoigLoLolQJ84QYTPAQwboygoihKmbEKjEGo3RQEuyDB2cVQOL+QutqwzmA2aUkEW
kzBFTZgwQ1FOHki/F2W43o1mr3j7Nc7nTTxbR7gY9eKg66OxDSQzlKIhXutzJUe83LyCywi+
D4kmixKb+hK0TcXnOEqJ7UXzGRfNiQg0WSjm8lzE+omniCjjJaQknHgVQYXsRiDLA9WLPOhA
lEqSiKYBcSKJ0PQiD2CZxDIcjDJdWHuQfA61yCKUAh0paEPGepSi9CJUmjiWoXMzInyOwski
HwasJ+hixDLFmrTFaa/feENJ+dSOkoB1U/Kw3fv10yct1+UlNBnuHY5rZrFomvlK1ePoSbu7
d3xYyuU3mo0pHxYB7CVx2cxJRKYJ67uWaeZmzoR94XiXZj6KsETj/mz7eU8EnKJrTe1MrlIY
WCOZI8u5SlVqnLSHIqfIuRU/8nYm858/+enEsav1Wi2fl7U6KWjNZvNZ5/jXv75TKpbDIAup
MNgJDKKGgTpweg9PxmFoF4mczyQjFkq5wrnlWqmiVhqqR8fMOVW5cVuG6RXRSxp4M8sgiEji
WUBECgM6jySaQDFEaS/o52EMcahC+cRNBD5IQlXT4EtIjjN0ul5osGdQilHOmEMHHQEPxePt
aJgrWcSgh5IcQZeNk4XJA1ZFZgEjoImiECV8UIzAGt0ZAbLwiZv6fMLS0RQiXVGUmGc4Axo0
GwoLnVsOGpSQZSl6cAoou81KKjymZKhijLfvgUlC04UKousaKqbHKO0b+xEg4IjCI0kxivYC
RMBQ5hYOhLY7S3V+NkLsygcLgUTUBoXuDC2fjJ35f/jLv4DYs0761s/fZSUtcJCFxwl6sQL8
IAFjAeOKGB4GD4LHC4kkKYqMRsgxRblEXFaH15WBD1FoewJEIBvyEh7Y0/IKytnFHlRBGHRR
g6EVoB6jFjyHRoW4eKyoyJRcHwAbA78PzS4FFhKJKNiK+s74LoYehDTmKaeILF55Yl2AExB5
XCboCoVnxL1B8lI1d/3G67KoEC+zp+7Uccdzrz+bT7v9mRuIaXrJXOqNgsfdzmOxr+SUarXA
JiOVz2SSFpSc1HFbrZaqa7li4ajdjngm5jnD1Fcvr04H1tHIBcJBQhui4GjnJPB5JU0MQn2u
iieTIegIKddXylHq+3R3tyflxFSYfnG6XSs03TmXDPvAIPnUWVovb27m11ZWTe0yvCcNXVlG
sVNFA6yJkpOoSJ35OSHn+wGUyyyzcJkGD2SwWEcjNmUFiCiCZgECWlMTPPEMUTyzZiqATuxt
uLFlSHpMGVESXS8Q0WWRTUL4ZpDhdCEwhtdDczQgjrjkBVB1YbCJeqzwHIzIw/hDniQQ5YoK
FSdkE+ggAd4EpoksainamxGgX4HriZwIjRV6WphGuEoL4ISB5poCVYMZ86CJQuODaF7YdTCA
lZkIftGyLSjNUDShv+AxWCIEKVpaJVGS+VRmSeS7AGjTEIlsSGQnDKslhfEhh4Vk6mpM5Asy
KscCl0xjTLiI0TkxsV7czEwZmkR2IAO8yiKOB9TAurZNZJjtOANex4eKY0OyASHgA8+BwZJ0
ER+R4EVaqOlxkMo69Nh04UiSqoqKvFIi0PVUSUPvFhbYRiCYgsDjjRlARATJLTRGdFMRNQXg
CAqpJZmiGQtt4lQEihn4nMTrhoHKvXh/DFNIJiqMAWE5O4RZfyGADGwIvWv8xE41htWzcqwW
fPEKV4Pq5fvQjQXXt9IEOK+eJNJkQh07arWchaAk95m1b8l8ySzmOWk+D91IzElGv9djQvmX
vePRaJ6XDQXIR7uri4IBD5vy04QczzimP1F4KEnANHyggZoqLNVqdRnKVAZlyGjWzYLR+NZV
VWdlHZ14GOjPDPwDujniWUHikjiEEaB+htgUrR+wEi5WG8niwlwmvbBvhGhEZMviYhcADDyy
AGWZhSpAQx/6YN40mYUyHQw4YA7o+zAvRJRVVYghhthExN7IYfvD/+C/gZxlC1lwPBOB0vzM
QtqbYRYWSehSBvMnKnEWo/cNDDwkDI1FGYq+BD8fOR5BFyXJ9yiGqkh0HTqKEADS1XVoyOhI
GyWAciDQX2hyJignyabIODJIM4hdBtoCcK0k4bNQJ2wMbADwCK6wACOM0TKAFdNEyHjNbBSn
9iRLpYxXU6UYcApKcbCowqHKKrzI2TPnNM1odTpTawoQJV8oysVCEARbm+shdQN3KhQ1VOWQ
OCnOmIX+s8DD88pKAmCjqKBuYoaUGTAvjHehUQIOYts28+JQH2rfoz64njfgQ+OF25JkQh2K
FhGIzt8ZpAoD7d5F/gXxiUJpKFjMSzxQVAh8APmSqr2QT0eqs0iLKI1gCoCIulGCeteA97KM
YNVHzWIol5bvK6pKUGU1CGjAogMZKqaYssJ4OhskAJvycuLzdL1o8DkhYMO3pQ2SGX4InMCf
wQNVVKNoSq814cHHferVbICHuiLGABoJUXXgshQFUoRCUVMb+bwAFYJJCCIk3qFOzIUwSYmf
ihxEI5cBg8BT7zzKXiLWQuF8qIQRomAAAyzeSYbeysUAAflFJUYF8hg7P4fmLAsN7sXpBhgx
JgEYiUwIF91R75lTZZSCpnEUoiwdEBrIJsYNwpntG5kopxwAB1lWMB2g3Igvxp7DPTgO7Z2x
l/NQpNCqYuHFziUIOxKCSzfooQKZRKOIoHO6BGELPwM5Q5OAz1DbH90NYPAJKypI/iIK4yC4
joWgEVsBhypPPBc43kJCG2UNkSCiwRL2aejJoe9BMhEovIoM/5dnCPonZowk60vLS/Azvhew
CvCGBP4H3APgXiCUl1e7p50JJF8YovYk5Ocnn3+GWxFp/Mq1G8F4fvL8CMJD0bX2zt7WxoqC
V2dCwMw8E2WyJM8p6mSXiiWesAGdMwsuSviFHhNUGlFxnEDD82R6FDlQRoBzvFAaRvNtRZQ5
CR0PFv4zCzcJyEh0ukC7bKAoqCYOtTleLEbifyEAUONC5D3qQ1MWcT8Fz/oRwrOo1RLCl2D6
oZK4ro/2JwLetIHkB+KoSAr8ufSFmO/Cgm3xHSaWssh0geXIrMRCewNixqqcjyYUQTbn+Al0
J42QQh4+FjpyxM0tqF5nlxQO+DnBvkmkCiMoGbAd6FsJhSn3gHMAfYUPTxhJEkKUAeYNpRAx
QoSeUAIDj8D7MYOqqWKCduHwnCjMDCWIiHGU8oIYAZ4S8NIIxApaHSyKNPIIwKk04qKFHi6y
KgbyE3e7sNxCgZNR1lYg0K1jKFSCAJEbMRERpSSD4BMrRh5wY4I3DBFBJIAjZWnRA9Cbi1ms
dUDmQ7igQD8PDTDBOsxmhbwBPxaghQV075SFn85kHgEGECFIr1iQAAELKYPGBgg23ABFiwDE
yHjGDZ4U0DmkKKDvBA/0AaBgJYICZvA86CSNm2joaoHitiGghQXCFw3bj8xSCQJdZnlrNInC
+bQdeYGDzq42in6VdOifM99Wp5O43Tp2XWgvEIHAAeKFlAF0+6SaN6umtnJ2c2O0qpcrTkDv
3L3z2f0HqsBdvXqNEEGOPEgbYPZQhjJNEzzPR0SHft3Yb2AA4CnhnauFMmSe69oQhRnapLjw
K5hwPA/jCOU8pChBBmAaG2UKWCqTGMGzPWgnArRR9BMD+k15XfKdUC1oRBUoE0P5gQ6HikdQ
sjDiE5ibhWT3Am1CQxIJbuYDSOQRhCJ1YNKJM5QERVCICAMMtDtEvXXIXoVoMQGwH0IAEQVp
Twb9UZJooDsBWvjN5+4XB4efHh5/67tvlEzts0/vXl5b2Vo31aIB+SX4BIKGp06YBqpSgEEA
QpwAbWHwMqUSh7mMoH6CEzBkKU3Y//tP/rpcy3/rK68/2T1stSbnm6Uvv9oAhEpRix2nQFCY
2awjinmBaPDoNItIEnIQ6Og8BKQLMDQbZRnK9cJYixIvaykgQkHwgdgxAR6DZhBEo2MCLgzC
WGYJh0UXqhabhRCEPNrR4Woziie/aIN4WCDkFmDbD/1sod4ucHhCDdMDEWwAGUUpJgC3CEQU
Z8OPgDRLoMZl0Ko02UNcHcGYC5qcLmYDELciqouz+bikBH9FFVXoz7iBgp2Xh1+QeDFCJ2Oo
XLhSClAkQSdgNJ+Gagqs0rMdGqP3CFJJkhWKuQzKCzyfpKCroqbHhKF41B2lX6CJoTsZWoUC
+PZhRn/jO2/Vl+q5UjFn2f/Pn/y//eEUQBEuuGdJABkV4Tk6HjguL/DFasXxJwCYAUCH4RQK
LsAdgAQZxzme4/lztOQDvEXQV0eRdUh5PIANgCRMAqBl0IUpBQ4LrxNjp4GRZ/F8y8K/ESsB
Qe8U+Cr0dKLxPkcBsUNWZARXJQUV+rGSYjqGiD1gAhcOPhyX6Lj3g1QHygGMKXBkU8698JKB
jgi0IyEwItnCUSAhULtg3hH7oUEUsGw3jcUcr2vUcfwiK751bbNc0n/+0cMb57Z++9ZVKZeo
SRC6uQf725qmzPuz6xs1UjPe7XTef3h/ZX1199nJt7/62kvnSn4YwxzD8xD0L/Qk3Rd0NJzp
7R7Refi9790qo0MBffR0d2DNTb30xU7nt37zRq6U/+CD/fxy42A4uLi1AkH/3p1H3Wn0tZev
65z2o5//3eXNlfPrG58/PZH4BHKF6MbWUvXRo52hNX/zy29+9PEORxJNT+ZBlFcMJ8lk0V9f
qV66fN5x7RAF5FnAyMAvFEVPcaEBlR5ZHosot1CQRxlvYO089DAAZygQl6KWeKZq4sIUK5Uk
ldJggbahDkgx7h1kXoB7HxzakKJzHMY94K6Fz6xMFkqJuOmE5pOKqnkB9DEG8EqMEuyZH8cs
tDMNKokcszYaJEZUJCl1LRrE3IItsYrE8hIUXlUWUIuOxXqmCib8Oo3nuoa6+UjSWEQ1aRzq
mnbzq682lpt3Pr+7++O/DWgsA6CisZRgWeBiZKoQiMA0PZ7y3sxyXHgmHzpYsbRk2UNUiYZM
DChEMGaejPtwMWqdQ4hBWktelMIIQaRCkAOa4CISOAHQcNQ3gWRlkGwL8BIJurFyCqBAKEwE
jXtknlN5YKgAxQBJA4GnMQX0luBVR6h+aG3PoilxxslQRUKAL5LCUZ+iowvPCETCc9WEg7hH
qWMZrdkgfdHELaDw/RjFHYB5UB7tI6ioo91PgoVOrdTM+dyBOV2SzHW38Oz50c3ltTylE6L/
xx9/8JX1xpVm/fO09C9/8e7//PvfX5PUkbFxaenK8Qcn1cTUXRJDtwEwI+AZ81RwXC/lY5Ti
PX/x7JNf3nv3s8+/+/WLGWvkl9ZGxGrWqr98Yitq9b17z+5+evjtzFSmwWnv+fU3v0xmUndn
/JH1XBH4k1Pm8lZt++HJ37y//bWXVqPQOW45q41abW3r4UcffnHw+cl0dvH8yvlLNUWvD053
+uP09Vdfcm0XclnTtOl0pChIFkVcFAagIqWoiBZB80K0C3EsQE1EPRGAECxZ4F7kixlqQeFy
BKAbKF4eIF7ciwaSKIghi4KX0DBTCX4mIi/uxaJmYEJQkDsTVJJR+CMQZinUC4J7i9CVE5xN
kUXvZegxUJ0AcvozCYkSbgI5TiTA5/IkoiHMGnRLoByCIlG0+GQBzwEqGo6nwP2Borl2Evt+
4lJVFt966zvrZ7aePN2+++CB9eHHeLciQddTRgJMAckmBz7lRLZcr+TLeYgGPw3Ry3qpvuS4
mR0EztyGVuvDSy7sqqCPvej90ESJBA8kAUE3FDOiQRR7BLp94AOZ5VG2CSpMCjkKNDIIPEWR
gwU95zSBA4SGDD7BWwQiFwO+VgRmsb3CcAuHLPQJFXGPXiALz/UU7YIWNlVQflAjF/elUKog
CtHSBWEiNmk0AAYEH6AFDq8JUMkhoyjAH/gHUKMUZd8EpK6CFrhx4rtqRb/XnYyC4A/ffmln
f/Svf/H+H799qyKwlyqNk+6oUq65LeuCWH7/px/BH20WctxwogYxYFsAokFCJQCpXCzDx5Jc
lkCPOhqNuilXqS0J97dPPxWEX//iw6vXrjbPbsFTSEwE5XK1Uu7VJ9duX+zOuu3j/Uh0Qn72
1bdu/eKv/+o73/rWQRepxhKEsLl9+eKarK2kT/dyBa03aZ071/zaN9+Y2R/awaDSWINi1T6G
PswqigQVM0MzJWjjsudBx+cUBUIpCyMfKBwwPrTWXLhuopkbrjmhjxVEMEA3QZSg77mAGMni
yxwQShkqO0UNGORRC+9NAOmLUxkEfxdNzBhIZAl+AEVsWQbLDIM+foCqkQRixYY5FdGvMvZV
aCi4cZPEIWVFsjhGximZBFVJxP4p0tAPYrTLYCKAHSJuC9i+KGhAGzLfhW9GPjefWRevXv3+
D74Hf2kws+4/fTabe7gJStHjq7xccqwZVPVsoXXmu3OIPAaFZtA0JgOaFQbOuD9SjZzEQpSn
jo0H/Ao5E9gxDJGq6jLkGsMD8oBBmlo9Dk8ToFnpwvWMD+MQKC7UXWTsgAxYHtf8gTiKEKEE
anMYBlB1oXQnHLawMI2kxUp6hKaGgJgzDq/Ts/C+eLwK96vkOFt4h8CoZyn1PBQ6w9UAAElQ
kAgQDSBbSHqhLogSmsEJAgR8BCBR4JDN4zY4g/QA13BmipgJgmkz7NXNNM/lZha/fvnsP7u0
DNks0NHrry3H3lpiB69criabfEwMGhI58wD4/29/8PdTxuedeUmWsEMDnwCkHgKma/3D/+Es
nfKay3398tm3XrkczidvvPS/oC8JD3SY/9//+M2MjM/K0cXfe41n45qRW7pwPhsNv3X18pyS
63//B3wYXnj71ZijsiH+4z96E9suE7392hqR48uXlm9pq8Dsfvjb3+D4CNjpnFqXr1yLAV7H
gcChqStME4wsDBek2QLCIoEBVIE5j4e50EQBHRfR95lBdxIBDSOgsbF46gFnHnXxMwYxHkII
3DWPElzuoNTPgLnCfL3YxlksSgDBhY+F+IwXnpw0RUdT/Ik0hboL0MBD93FIIo56LtR6dDXO
uCBMXfQRztBgkGEdP0DIwUBrVVzqRYyvlYBGyUkMj52FUDZc36ZetXLhn//z//PjJ0/+9Z/9
ue248LyAaQmDr6cRXJzuj/DUFI8cD7fW4e82KzU8z8fxpkQgcTJeVLEF6JV8vuYM7ETJRVBk
vFBAm86QevMEN5zwoAkHn8h5DEtJqjKhzIlCJLiZy+pcMdH9gPn/W/rSIDuu67zue3vvfv3W
mXmzAgNgBoNtBisBghRAEqQMihIoRgxJW7IZRpITq+xI+hE7JSf5kXJSSVXK+ZEqO7Erjh3F
ixItkSxSEsmQEiGuIDZiXwezr2/t/d7u2znnKX9Qg6mZ6X73nnvO993znXNwiEKq6BxTJ5Ew
4BkIoYySHRNMtko4KV1lkQeoBHvf5BiJMgF+Cs4/Tl2T8OLYQg8gi4JhsbSbYWs4I05XdFTI
DgDfSbhnwvdgT2RdUItlrJdQgAOhBTkrpah4YoBrwNPreRHIT6Z6pBlpK3glKPe1YUvKgLxC
iZqGxkW3rgckVcPIgr8T6iXTiBSzC/FUxh7ZzQXFtTNqeh7TdJnEKde6mswto8b91ASopQNW
lJMk4K6VZwmwSc4WJC7xLhgcuDRAUx6gPEuOJeELcFUM4lMWyr7hWloGy0SYAZE4NIUMCIsJ
Aay8CGwv6BADPF0go/7CrJBBsBnqJHazAAAZS0lEQVSJdnPNBCAI0T6NqQr4zQwyidO0xFMf
aJ2MQiQlA7ORA/A/WWplwgAeiFktOPc0lmMjp1amrBYBIkRWTA2wkzjz4BRlkTAhAovcrPV3
kgBACBZRMUynpFRPDHBtPvhUGbcNznUVKL6mRbBzstBQvG5CBABvmZiK5wGdMqoZFSYPINoS
zfWTMMMRZ1g9iFUggumOAYQqzLBVfJyaWN/BM6c8MjM5fenW+l98+2/bnt8blSY5BcMsaL3x
vr6XABzXSIyOjqN0D2/rIZCMbh3NTDiqNEfFPAXUwFSUHuYMuFOrmcoxsCwWhKqhQegKe/Vf
kmx5YbwRrkLI78ytM6ErldKB6THJ6yw/WL3QXJ5toyZqopLVBvoASt64eefS3PKegzMnDo1i
OYFce+Ptt4tFe3O1aZvlg8cOLS6t2Kl07+6N5UZcrlQ0bMwJZ95a2sD5KROj9o6tk90uvXDp
vhcBlfRdI6JRONtpVYesp08djri/vLJx+94KT8C5pNyPmWSnqt5H4r2TW+eXlxc22s1UdVPp
+O7RofHqJ7fWb851NSXUZXb0wJZuY+32ndWVgNSL5OjuwYxll69vLq4BUBb7p+rjFevuwr05
X5/fjEetbGas4JTcqyuN2z5EWX3PqNi2K63VTL+b/+znl01N27nFbcTxG+9cY0H66LHh6cmp
otnr5U/xSkhhgKdYZhltob/61tl21N13eObsux8RQR8/uv3yldkgz7/yhUNmiS569Xd/8u7k
tmq5Wr19Z/bazdnBkfJLn3+2qBVuXLs4u7R870EwNtBXKQeCSQvzwcFHZnZOj8FjrnyymIko
4Xx1pe26hU89vgtC68cfrd68eunIwzsv31u4sTz7yKHdYkO6cef2k5/eQzt8ZS5sBswt6NRu
oPCgLY2PDD10fOfNG1ff+2g9l/W9e5wdW4xut/X++Y0bs+sHD00e3D3k6MrievLGW2/yLHzi
1PSObYObq+ze/Y03fvHu7vH+ozuG+xxndi1498ptzuLdY2XbzFN5LePS1ORUf7V6/sOP+irF
5vrS8FA/lm0PDG4CW0/yie0jbkGLwna7OT83e6PbXhC5A+4T4kyr1UKI38PfOIgNL9MxBCNh
VVTBuIbTq7M85ng7puIsaAxDQFCjOPY2fQgSlqsAOjE0XdWx3bSgChys2sDw+QuXX3v1gy+/
/NKWwVJEjD/+rz++fLPx8rOPTx0YqoThD//qHBf8ySdP1srurdtLKrFhwTqLy2JvrdPN/+y/
/N3zXzwxOVHIYztPjR/8+O+HRrcdO3aAC+V/vfk3X/qtlx49soumkReQ7/+7/75zcuSlY1Pg
Q0oDzqVb/IP3L3zlnz67c7u5udDZrR187dXve5vNYsncMrrFsQbe/cUHpx87Aczyf/zovatX
Hvz+V0+VLVEenJbvrH/vL3/60rOPWfWyMGzi1D+8fDUO57/+O79eqNJ61V1vyj84d/kfPf/I
wEgpidho3v+T86+PDVdH9uwU3tqeI/tXrjbOXbhw9DNH+gdMTqnWYhcvzpcKyumTR0sl4Pj6
j3761vlZ/w+++Uqf9qBfVn/xcSPn0b69hwerbh6xvJcOMlRsIZcClkMxkMzarReePl0oVS+/
vQTgfM/26oFd0z947aNwQ49k8Rd//b+ndm05fGha5EGpVH/7vXP7Du3Q9IDmG3umLMkc+N6r
P9wzefrRx3YIzkPPev/yxb5txf/5V9958fnPjvQPYB1jMvPDH3zyH//oJ1/73V9vLF9/7plj
5Zq0vtJ4/Vw0/Mjw/idrq0uba6v5rz01s5rcevXbZ//FN58fn7Rb65Krme+987OOH45PbHv1
9eXIC19+8YScLxYtp7Gl/+zZ+2Of3lZ3bJJFe8a3XymsXLzyyY6RvQBSZTd/7cqNxgqpHBje
sXMcQoDZXzh7fX1i7+Q/+OyJzdXZ2cXFol28dP4iMkKq3J+fqxYLk25/t9VkrXDr9glN0eOw
G7SaUdRKZeBqAicGA23NUcHSE1cJAK8aTpkh2NEYsG7KbVOFeFKvD43U+8fGhhWKzS1JlskB
mDbNNNMBugxRvWC6gDZSNVfxRpAzznuXd7zRXB4erv7uKy+cu/whLQM6HrCV8tW7tz/pTO5y
LFsuDCvmcqe1OH93o2V9cPXuY8ce+r2TL6tKU5Du6z9baCd91CyzvInXaXJ65szx+YU2ONVO
TJnihPBoAKeKCrgE4qagLlGqLI+IokFMjYW13lH86407n9z+h5+rHZiuG1oMEE433TsPrlkl
TXHAD4aY9JEk24x1xZfwwrCDw4CV2B6wfvnRxf7RqWNHDv3yrXdU0dFVG8BPsb8v17AkQuZU
l9VSVVdLmVLEkbJmoa7FrGq2FOAUJAzt6sVrD3bUihM1N8qASMi8HVEnefb5h9WP7/7o1b97
eOsQtSpZEqtyqgOJTzyAkBDjOY5gyzRMbWDi1VXVz598uKIlQbKeaUA6aFVUAuG9cKofRR96
8etfffz/vHP9tb+/sXu0uNZpiqTUWBc4ASLpyCqAqmKm9Et4R2mqipXb4tNPnfiTP/3u5gLV
hAtEUcAD9eX6DvP7b8ydu3ruyeemlCyQ8oLj2E4xs/TYUfmLZ05uBus0YTrQSkPcb82ufqJe
fm/+t195bHyqCHBXzhWnqG94waX7qwZljm0stnxAE7JOyuWhqL0mKX6exXJGibDXluY/Pn/9
9NO/dvn6n1NiyLJjWVouocGcv3y+r0Cvg93v2DbVXzJ2jxLNanUCok7A3nHNHJjYlQKmYs2U
EykJdJqqhhykMsA31BH2pAGIkTOUUsU4sFDBhtFA0XKpPlh/8qnHCZGvX7uBlE9VYIUV1Do5
piZxLJXVy5ZGGuxWCGuiYks0COQ4mt2gALSABfOcJrl+9u58ceuW/buollaCrv29n76tGiow
1JAnbdqyK7WhnbvqdbFz7+B//k/vZOTWK19/ypRKarAkkgWNGArZCqeRk04Yi2J1BIzOwjbi
NA0knigesMtQmEIloSJSQKDdLC3lmUuyRJfWR2rmpo1XLwnAbVRKaHGchu14+5atIg+FwUPh
6VnOcPYyhHviWhU3Ly+vsbfPXt0/td2saOeYT/Q+rlciEihxQjOgCIDltTjX81RyFLtMDC2R
4zhXMg+IXxOfFm1wjV+/eWTnFqFYrnHP7/LUSSVFyzQlYOLi2bsP7d8+c3h7GDmVK7MbS7Mq
TpvmmBbAvFuKunELR9BSlhk0NCqAkFJJ6teUgpe1unJk5phXZAYqrO8tx3euL5/62oGp8VJt
lf7wzXdtDTgbUKZII1TXAIsxQ5YUKUtlH8iZxI3BWmlpcRaOR9rj2VSxVD0Fi5ezCjBGwKtq
Xsyk9TyRM8lqym29qg9WBhJNJEokZ2RrbXKgTlduLskShI09jGi2ivV8BZvsm9pRpjGRqKVq
Pz+bRnEKTA7Fi5HgACQM9dadNS32v/TMczcXm07BrFWrtSF7ZWPO9ys0UKqEHNhbKqmDrZWg
3U5ml5rjE32T0zuBf/rdRh75WrpBc04yFe+nMXmKSkDseWY4hlMEyjZYr0u9G0PHtjudZm++
ez59YF9O85u37n37O98TIi86dsai5fXV0aEaGLxCRYqaOCCethF5DcOUA/CZigyUChYHmDHR
gI7jJG6iyKHXPXf2g4OHp8nIhKYVbl59/Zmnt01NADFMJK1YcGqryy2JuAnLCfb3cIEd+C3p
2oMLTz9/8vbqwkpzc3jLXpYkimGf+/CtoaG9/fUxvZJTw02EIvRiDhQSWLYkMVn2gEIYZSIX
BaEQayytPNg/Yh4bTHP93kI4trNia5VfvnNuvet9asfJPO+gEET0JbyRk76EtFXVYLnP02Bt
pXXm1Elbi3C4n02jpCFTVGUSTRd6b+q4rgkLPDNrdkSXk3qlrlXHCAcAJ5X6FUnVgIZOP/qI
lAWq42Zlg3lxqpT8PL/28dWh8Z0B0CfJDnOXK24UA7+ryLSSCC/iLSzyNbUsz+fbVDXHOmGz
r2RaxSKwbFlzVAeVrMIuh1loWuaFK59UB937i/OGqem6DYQeNgdlIeAzNYfzUkrlKAkykYap
TK0aXhjhRSn//JnTlmlcv3j3iVMnU8nPeED55sP7Rk8c3aGoaxIQI0VNgQ8Szokq0QLwKEpt
+OAK0WmeG4o72Nf34gsjYRB957vf/dwXzliykVEjBhIo2RGTTMvGKZS5GXLVS51ypew4NaM4
F0lzVl9h5+gYOB+w+nYUNkJ/I4LHm4miboRt25JbjBQGt5Xr5esLc+WRcbPoRO0lhQemiAWL
MRkPLjXRcGisjFqU3v10GvqA6bss0z3P6+urwuJs376t0+3MTM9cuHD+9Z/9PGJsYGBoqD6m
UGVpYbav6owMD8KxV6RcqIYOPDTPsDtex+tick7V4IMbqpIkKDWEhxiGAY+FL0dHqv/697/Y
arauXb7kOMWvfPmMbMR4G80KUaD8xjNPAECRw0auuk7J/oOvv3Lv3rwcdp88fFTV9T/85tfW
mmvvv/Vue9Uf39b/6P5HYZ8aG/crBfXffuvL8AZR655i0zSO/+U3v2AQR+12dCbieP3RidpD
Q58hib9++Rp86E0/eXL/Q3mT/c1f/+WZM58hY+Px0qJIIwmC6edGbP3hn7/5fycnpmqVovDE
P/mNx0t9AEB8u1jafOCd2Hv06OTxgUrFVETkJ9sHtH/ze78p0k5z9T6O7qPWN/7xFzjLvvPf
/nSq3z0yuWPYT77x2NGiRcjs7UJBDzZXntu/LT1q0XjN0ujRXUPAp//onz1vmpS1l8LwwUuf
3qbK272Vq7auFkxD4pLEZcM0N+ZXErkN/1mdax2ZmdQkEfvrn39ip2raUXu1WlR1QR7avbcV
iGcen/jicwdUOYs3V1Wu/atvvGiYAJ2WkL+zZGtF/g/f+i1Oo5WN+7WyAXE4z31JdJ45fdj3
2fmPP7x9795ovbxr++TBr35Ooh2JymGaJ0Fjemv1j7/122HQ9OeDsutaBvWanX01d/TlZ5XW
+vzHc2DfUUBfeOJUzZLC9fXTD+2HAAj0rD5Y7rYaei7++e98ybAceAkWC89bOXXswPGZSVVh
YQgfTYJj++//8CsZC9fn1hSVxN2N558+XnTMggTgzY2i9PCumiISkqypHA2GZ4IDFpR07CWd
8TRHDTbncNQU23VqfdXPfuZ0J5CCMKKKMvfggaJqt27fWVlvOI6zd/rQytL6eqPR2PTwkijn
5VJBV5VWA9CsShIeu46VRFjFodkVVVe5nMfBGjBH0zFSbK5KcrB9eB3mA+UEMFItpuWjEwQo
Dk5PBNSmmK5JTW5IliwR1SoQ4vIsEiyY2FVV5GqviFS3LKVfsYYHD5PEogR+KQ655LoDpmob
ejFhMXg1QjNqm7qpU02H2IcamyQYK1sYY1G0ELO0UxW+Yarrm83jn512tgA88AmABpmSFDy8
pSnapx79lF2wt473DY3BynFLL/hywGhYrRgyoJWM8XSNSIZkypZr1yWr0SQBJ5pqEVhPvHtO
f/OZE1HUBv9dd/X6gC4xAKew/plChKsBQ44ISutSCXyAH7DIzz3JMKSCQ+BcZTyXHFQbAzoA
HwrxM5PTmckBQNCyKrLUkXmgZDgX1lQgwKIGzZRZFuFk4rKtM+op1KepaeikYKmYj1IS+GNp
qqgmse00DuNMwQa4JAZ0qWN9UxKoMkDc/Pjh7YdmtlLZQB0kXtHCbht6JjSDpgacLVpWxwXe
toTYdFVxy9WanUi2VZLlKE5aiug3LUPSW47klkcJ92KM9mruluwSsFqWZQDnUhxCS+FVLTrg
VHiGY8JNWy+6Ai9dA0LlElAkoNC+1Tb1XNMY7LWseGrO8G5bAjKXcyHnePeXyjjsozdEHkI0
fKmYXhTmXNk+Of2jP/nbZisouqXhkWF45yCKJqemLly8BJiax4mUYv9zt2CXSs762uLMzF4g
CX4HwKtk5XIMjh1rSBRDoXoaxmpBFdhFGUsFNd3oJS9QZIgyAImjmlNGRQvgEZk6RMX7bPhu
JgvJtNNMJKkM5KzXojs1dd2L4SNJqoJ5klwGjoT1WSj1wmoLJUtDHMnoebphpXkM+EcijIlI
4eAVLSAHOJE2AxfAwIVA8ERhVJL7GNqLOrB3sA94iKqjLFVHRgvUv1QDZrl+994spTKV1QjL
j+EPJxSYCAqOM5TSRPAiROjJpohyYDsUGyGbmmpQtR37Igsd3YJ1gSgmp0JgCkpJOUR/WH5Z
aJJpmkBUIz+kOLlUGJoFDp5jRjbF4X8SRLkM2AD4Cx4xsGlA6jj3BmvsZIitXIKAhCO4Hb3A
UAVnKJbS6QQ8Bp7CFQ1+OMN/SR6lQHB1nv1Kji8BycfuLxwrKnCPsB++SokWhhlV1NCPUK8K
XlRgD8BfiflRXwaLiOk/nKEMnz7jJE4ynJlGsDgli7o9BbSD6nbAySEzTaZqmlKicQJWiiO/
evlvGexY0iCEClhJ1y2kCQcqoGB2NtM16mOvuszQUd0kMm7alGCKnAV+hFlyLKgAB6WCdWYp
Dn2VMxlenQslIxq2n81FEAVOqS+IpcXNhu2U+ktDjWZjfmFRNo12Ei5tblSrlfWlFVvVJia3
RWG0uDTvp+z4gcNh24PPHHi+4oeBaRJkkgTYEBhQjFU5gsBh07UciyxyqVfUYAXgCBW8PyGa
k6UqlvCkGjYBwTQSfFrUt+XMoxIQOglobpZyxCtpZGNxhAZ8h8jUlCqY8gcMo5rgaWB9KJax
+ZrmgG/LWQQQgwPRSzJVi8Ci4G+zBNWPqLOVUl0icKwZQ3ULnGodO7UwwWMwY0KBtiZwingW
K3JPf0Nw2EyvsAjFMjKBg4EyKc0wwKvI2PaEJmCenAlw2dg0n+PoNKxrxnwK0GwgYSiNRF0O
DrjMIFowBpgaS81Z2OsrBFQ/wZlwQGwYRyMwDMCQCsp3sH84VndSnYWYApR7vY5NVQOzYsB9
E47OFyAaBI0I+UpvyDE4WjOOYzQ1Tv9/qgksUdVyHoIRgoGgSks30b5krGSH48MQE5ro7CTw
+xS1DSrNE4qqWyxgIrBkeZpFUeClketWCCE2ekSm67qCOoUkhVeVdRy+wlNdKTQ2WwBnXeyV
DydHpRCbMsnzg74+VwUiAiveDVaaiwT7zWmoqIUNsgEplCQewD5ihayEDT14xuAUYMsCQKuo
ylVhh+HsSMjdAGzAopAwCaLETzwJ4rFVwLkqBdsljfbq2jKLZAAY8Gbt5TVCpL5ajUr5iUcf
3je97+7c/atXr5pF27GMUl8FPF2j07IKjnLx+scjONi4YlmFKIyjKDR0x9KH/bYXiwAsQNIs
OO5BByzbUlVMFPJIMa2yVXRCHH+uYFUvClUBW0U5OCJMDOZpghlOOIVwFjE/LYUSsMwEzyg2
MmUJRG/Yfaym7o3sS8MQDCgTEWB1FBIQTJSCu0ripFwuY6lkirrndje2rGLEouHhIV2XorDF
kq6mYEsyOK+6qoXtCOuZUGwHL0J69ocqa+CAkpIDE4AzFsM65fgyv1JzY68s1CWA9xRpzFFZ
jM4Ym1TlEomCWNfNGJtR5b0CqtyHg61SSzfwFCRc1nX4AmBbySmGPMywUxRYfB7yCNP4aG9Y
K6QDZs8xuKE4uSfnJ71JC4B/JCxSRT03i6OetEW2FBMH4sQoH4fzEHgQ4lNUVlCsIsWySHD+
4PlTZloO9nvviZt13UAdgYSVhMh7sLQex/moqglBQ5Uly7QFeAgJXGYMzl1RtG6nCV6bY4N8
CGCRgr/Xk59hBhv7BMPjGeOaBmasVbRSAKHcW8b6V0lQ1JmnplpIRWIaQHwDrxUAOOu1uOKY
UwenkmJWOu0NlwWMAfaLekkhorAjMNOO5mQULKdQEorGBNnoxIZmYr/NjM/s3WWV6x+89yFh
6Yhb6DSbOwcHDh49ePXWjTff/PHcwiLs7yNHj/T3VYf6+ziLHFXNAMQtzs6+//Y7M3sO7Nm7
VzM1akjN0Gfws6XRbtQu1srY4jJGfRPeM1gmLDyYMRDnLgd06C6tbZiaAZ8Ty13A9LO0jU2Z
MqLIlm0kCQOboBg5MZiDXQdBCPikXK5HnVAHGK/IhkvanmdpVsg9eEo3SQBPARgpFQdxhCJh
DY9RavYk4jIcYrvUrzqJn/qdjs+SBAskJJ0A7i4OA2+w1CjFbvNoR5HIIRiwgIEjyyiYlGrK
hkCJdIqGoUksAkYlBymETdkwLCypzKJatUYUdXVu/lf1CrJdBFLgp0kSwZvDiyWaUQATXAuY
IYHpY2Xk+NQk0L5OCzaJ62UdcAgONcTmSpJhm2GSQAAD288S7F/BAsDCFEXeLEGRDGCAhOY9
3SeYKsCySGg9oXkmKTrOlsvlkME263gTiykGbBGEE2wzlGxlCcpqVRVbWyQ4pRJgqIT3tjis
NcGpLBjTJdbrQwGHJ+9NLZFwMnYDp9vDgmlWJmTw3UBDgV31JM3YmRPCEfCZJMFapKLrgiPu
ttpYkte7HeY8Qc07VZjXgR+QQh8HHel6kMhNnKRaQCciUK/pNbqqqna7sLRsx/i2Rnut22nB
MXOLZVlW2p0ua7Z0x7EqdtuPIWqZCGoyyyjOTO26fe/u1n57qD44NjLcV62B7amGduzIdLVo
P/Xw8Wq1BLwPEKZOeLWv5DiFdqv1/wDdDVXylQ2GDwAAAABJRU5ErkJggg==</binary>
 <binary id="i_001.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoM
DAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsN
FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAAR
CAD3ALgDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIDAQEBAQAAAAAAAAAABwgGCQAEBQMCAQr/xAA6EAAC
AQMDBAEDBAECBQIHAQABAgMEBQYHERIACBMhIgkUMRUjMkEWF1EkJTNCYVJxGCY0Q3WBkdT/
xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMR
AD8AOndfoppRgVZTZRedNMUyCBHAFFDBtcmhZRFJLJzq4EeNS6qC2/BnjIHLY9Ipn1XoRTZq
1uxLt/t0doePlFUZblVZRFpBx5RLJDXyxSMOanYMGAYbr/Zsz7qMzGEZNYaus05vOV22oMFI
1da7z9uzs7TDwpAs8Z5IeDtKyleLhd9/apZ3M9wWRHHLPj2C189fi8zvDbcdjqKKjulmngKG
ljNPPQ+ZliT8tG8u+wImGwZwBOUUmnlNk0OKWPt1x6vyB6Umt/8Amm5cLVMG4OZyKwhIkZk3
eUx/n2F/uG55boM2s1JYxozTUGYLScaGXBCZuUcSgEzRRyy8/k/ykccyOPy9deeKYhXaVz0u
R3PTeohthrJ5IK811Y93oQoXgGanqKZNiW9OFUn5/wCwHUWuHcdmtbXw3F9Q8zFIlUqSWmmv
lTTOKbiDxilLSgbHmvKTk23AkP8ALYCJp72Zas4pUxVt+0Ars8paqOOQUlXPU0gp15HkpMUk
bcyoGx3ZQG/BP8ZtB2rZFa8quFdT9pGRXazylxTWy75DPxhUsCp5QeNyVA2G7EbH2CffUbpN
dbrmNqrZ8ksuTVlXU0sj0s1VZ6e4gWmP91w003Ayf/bZnQIvo7qeY4kfA+6LSe8YXUWtsM/y
HJw5mihucdkx2kiRIIY1H3PFSQXDt4wxPskhiC3QQ686HV+I4k8N87S2thMTp+u3HKquCZSf
Qk9zCHkpZdt04/jcHf3CdRLLg+I1cFO2J6ZW4zRxTRqbrkVaxU8UZGaNgvNWDOx2A2YBeRG3
RU0c7kLhglxzKeDHqGS4TXyqrVmo9TobVBK04jMjPHJVSLMxCr+4hZd91BBDdHao1itl/sM0
0uS6c2nIablU2mWq1CNxignkYyTeRQkRUs4Ulkc7ncnlsNwUfGdLYNQ2sFFjGlWG1pqKiWnq
70q5T9lGuwkjlkZmUIhjKkBS7tyU8RuB1D772i6lzXNKmlwiOmiZ3LUVFFWGJNpZQAWl3Ygi
P0Q5+LRknk3Tk2/Br/W1VFkVRFgL5JJRzxVN4tWURQpV/cGUzyIj22TxCQTyArGwX5Egbkkk
nCtEb3q1TJbbvkNDcJKeoSSK1G/pdoAF9pK6m2cFAO4+Q2/A39gdAgmKNk9yqZcXOD6eVV2k
qBLDb7gZILxTTFzIIlmSdKsuhGxV5GYABT+OvyydjWY5hjT5NDc7LZYZoDW/o70N4eenBdwY
AFo5OTqUIKh3I3Xcknq0IaPw45kFmxbCcd0mtGdW6ZayKquMFbXVKCKBV/nGsLI3B4+KmTjx
VgqEKSsVyzEsyGfWlr7n+M2y0XiFKmsnst/qaUwSFnBeGOeKYGOQ7Dxk7oyk8+J4AEAru164
3+mpbcMbseOB5YxLdbbjuXS1CJuORCTwNGfW52IH/uv564l+7RZseeL7m508dFQmRausraO5
W/7wcju0RqqSKEMicn4eb5LEx3HvawBNN8H06GZWDPu6KqpL1Uz1P23DLYoJImLOAhjkhZqb
gPGOKM+zciNvQ6DmIY1hVdnd8pafuUyXJbdSXPwWjxaiimmqVU8iJIZqU+T0VXlHyRuLEHY8
VBacP0JxGlvccNl1GhudxrFNJFSTWK015kL7ABIpK9xz322KjkP6PRHbtZzU36E+H/l0dOm1
R/p5ZxJ5UY8VMPl4spDMWctuxCgqQAQ/E0uL1FDTR27IrFapooYVeW7Xaur5JnEchkYmGqp1
BLCIelA9sdttgA/rvqHetO8Rq7pa8gxevpVVo5ai1x3WpqqcHntOsX6kRxQKGJYMAWG4IDHo
FFwjQfUvPsorobrZrHbcfpXrrc9emJW+CRiqkbqkdK2781VQQfi3ICRPkwmVp7E8AbTyG7ZJ
mF+o6+gk+zqKGktCmfm07qBtFHIHb5QbKZGkPNkUEoiyRS0XTldv8+XN8FqrhNA87yXW2Wma
eTkCWZ6eerLmQgkbMnP8et9uiY3cXjH29NRUFvxm9X6rpxWU0BpsYoqeSNn2VHlejZYpQp9x
uQ5I/iu+wAR4RorY8LyG5T1OL6oPGHFNGY9P6a8U8kQbd5VNasfEtsvEmFWUb7n5EDi6waeW
rA8yvcOMW+tqrvV22OtV79T2WOBKeZEkLCkQPHExQ8k8TBtmUjbkR0WKjBM11Eoauvp8Bikt
1zMqkUGeYnDGASyuqBaMFADuPW223r8ddah0pxHIIntlVidrW8UlP47vFFlGNvLQIsZHMyCI
cm3VRvsDuS39HoFJzjSSwYjj8VYl8vNRX1LLHTU81tolhdzsSGkir5WQbbncofYA9b+oJmls
obNlNfQ25qg0sDhAKoIHVgBzU8HdSA3IBgx5AA+t9g79y0dvFjzCNsTxfF6S3xonCtuiWOva
M8ZFlUoHRZN90Kt629+mOxHM/wDh0vpPuDDdv/w1q/8A9nQcXQLTzSjPr/ilos2CnKmrq6mo
am53C5tHNFUGKAystMaiFXiEjuFX2WCNy2BUdZ12u1nSvHD3u0WL2eqvFeLZXGpFZBQrT+NH
RFqkmFK820XFmiRklVUMgYttyHWdBad3T4Xfc/tGN2u24rjF+t0dwFVV12TTI0VAVVlVlgkj
ZJOXMrybl49+Qjdguyb5dcNMrQJsjvAwWqGPSzRVFRabescMNWrrw4VS2N1dv2xxIZRu3osN
j10vqR9smuWs2e2ejwWpv2S49dTJJU2418VNa6IoieKPg0gPL9p3Z3AVmkQL7BHS1Y39PfuO
y+BpLzbKG0QVlMlFHeM4vZaSk33jeBI0d9hLI/wDRMRtGVKt7IHHALTiGSyPHp7NdMgoaNPj
DYtTKgU8CNuNhTNQoYlB5BQY1Hx+PoA9HSz9ltBcJPtRkWS3yahqKdpq243VrjaqxWKlgKSe
VlDxklhyMgUxKw+RUKmVP9OOwaZoDq1rFYcXa5f8titeIxy3CWokR4wSTIA2/NGLqF9Mp22A
Kg24bp92c6JaZxXWLUO+ZdDcan7eOmpsploJHqEBWV1iimp1jU8N+UzbEKoViSAwT/Ku0q+0
NxucSY1jtbbFkeKjq63G7QWSMOCGUtUpsWCjfdR6/oH8QG+fUDw/QqoqsLzWy1GR3mmkjliv
lks9ukilj5kyJ5PupI5NiHiJXbgUZT8lOwS1mwXt21CsV/GE9yt/t9baonk/SsvqKmrpKmT5
/GJwm7ggcd4xJ+QfluAVeo9F7PdK+hobhrJhNHDC/wBvylW5AwxkmRiAaMA/yYjcgEnbcdA8
td9QbSLVSaqtlXXZJiNPPUo1KWtlNRxx8pAoD1FKxlWNFYsx2O4U+mOwPxl/cppetI2NYxZK
3OLu1MHFyseoV3o2aNd+c7SVFOsMWwUluR4jfYE9Jnnei2l2A19TEmrUeW0aU4kSsstsZfJK
ZOIjiR2/d9K5Zi0ar8dmcngWa7Luwxe5fCr1lUl9yHBMQYJb7M6VazVFWyNIKiRhxULERI6B
FOxZ5N99vYdm89wevV7utmFlwPLLfjUlPHUW6gqbhVXWSVJKfc8o0hD1Kj+94mWJiu5U7Hr6
wzvi02t8GQpqViVA16kp6uSOvbCIpZqus3IR0mklHIsSHPlhT2diR0bM6+klZretRfdNNSMl
tOYUcBa0y3WvDKlRykZuc0aB1Vy/vipIPI/Lkelyumh3dbht0uOban2uy5VS4/b2f9Szmupb
jRQ07+RXjXnMOAb+TGMeTdYgPTkMB20v+oz26aZYgcgjsUz5dJTiCeS0YnDbpXB4n7cujFPy
vI/MqW3I2AACj91v1DtRe5ytuNpw+nuOHYHFAxqLVbZC01Uhbi0tVIig8W5qCn8ASAeR2PWx
iGtNF3CZxJlusD4rQaYYE0dZVYhjsH2AvErl0janpyQZ3JA5eR12Q7egSCbNTsP0nwLLKO9y
YdfO3u75o33uNZ9T3lLtbNw/mLVECSMsUcyvGCgLAAKAAgkLB9do30wcH1/7fLNneTZVeWu+
RCSoP2fjH2pSWSPbdgxYnbk3L8nj+NvZJtf0UcHoLtVVLakZKsIdGohTQwxTQgKOXOTY8yW3
IKquwIHv8kndtWZXHQ+0Y7Z7vDbaXFcgqRVRVNtKrags8HmFZb5WKsaeRyC8LqWhL7r+0AVb
i35IK7I7pZ3t1bSPRJFKlXOi+CrRwfcTKxPxIKsGCkEegQQSCEandtGoPbNg0k+P3uh1Bwak
eSquNfklriqL3aIGiSKd0k23qYjGpDR7BgiBRyAAA4pezrXnVPFo8mo8i0txfHK+mDxwPbqO
rikgZfUvlFIw2YH8b+urViARsfx1VP8AUa0syjBNSqDHNJ7nK0WpkE7VuE0s7GNng3LtHTs/
j2lM7PsEBDwllIPLcF11H+nFqVptZoMho7zhOQ2WmpVZa+216zCrkkduEaxSKTLK3NFQIp5b
oBuffRYqfosZ7Hp1S3mhzm2S5g1Os8mPy0jRRRvxJMa1XM7sDsNzGo339gDckD6fH04tQdOd
ULPqFqaKS1W+0F6mgx8ziomkqWj4pM4UlI+HPcey/JNiABuX+y7uX0wwmsNFdM1tC1wlaFqS
nqVmkjdWCsrhSeBBPsNt+D/segpE017NtU7hkqUtorsIfI5KirpGtF3uVDVTrNSzBZkeGUOo
YHiwBG7I243Unqd3nC9RdNL1Zseyuz6JVZeYTvOsFm8kTRySLymiieEyLyZlKEMv7fsbqejV
3W6bdqWq+a3i+43rJQ4JqDJdUeoqkDSUSGP9gqiRhQvyg8gkVjuX5bkOuy+Vmmekej89tqav
uMpckpKOCZ0tmHWJjU1XyEniaY7xqXdUBaXf4rt7A26CVUXZZq3qxjtHHglshRqIyS198prr
PBQTs1RUL9vR8mMcsUQjCh4yfQX37G8YyLtGvuLadXjMK7WEtFbYpElstPTVr3SGsjkET089
OdvCOfIqzndkAk4heXFw+2nv+z7JMYo7ZiXb/kOWYjZYEoY7rb5tppirFVlkLLwaRlUs4Un5
k+/fXd7jdYu2LXm201p1sxbLNPr0tY9LR1l5sk9FWROuysy1MQkiaMcvYZmUfkqPR6BL+2uH
uA0hvNgya12e73G2XqPz0drpquajnuEyxBgEgC/vOUWJ3keKSNkHycfkZ1M6f6g2mPbpbMWo
u37T+skmpDJFd7nnEStW1MBKkRpLFK3EniNzsAAiALsBtnQWK619pNPqVcr1kMGot7w2+1Qd
obrb6WgSSkBhEPAT+BZ/GFB9CYH5N8hv0oGqH05u5TPau02mq1ipbpjgmlldJa+sC0jFU3fg
5Zn5ld+PLZPfEAHbplsk7Pso1ugas111UuNZSc2dMZxKU2200u/EJ8iDJMw2b5ybfz2Cj3uN
9Q+3rL7P+jppX3C1Vfcaar/Qai23JWmVWV+S0xqbegmpI49/cZKxjZN+IHsCJpN2z6VdkGN1
WoWb3ya/Zc6s9xy++c6qoMjpvKsCKGfY8XP4ZyOW7EbjpOdcNQux3Vu90lfNZLljlzqpI4JZ
cei+1jp4VCuJZI4leLk5bgeKuwUMTxcAdRTPdNO4uWlu82T6j4JWWi7tUUVNU3nLKGohJSTg
6xSVbO7eMCRApYtEZJNuLM25H7FqTTXs2wnPsj1ZyjBL1XV81LHQ0tiuFNeqwRISH4rEW2DN
Kh4g7nxsSNl6DT0v1m7DdGoJa2lxS4ZHWzVlQIhd7Y1fNDD648lm2jCnkVUDk2ybsQx3Ix1N
7h+0Cpymsudg0Wv168Un3NHRTXJqK2PMyrz3p1dhGpKgNxHviPX46JfcLpbjHf7rHiEejOJ0
tpoWYG+5dRwxRiKAqm5q4FIdZVIKIrhWPB/bL7jeDSD6euhej9vpUpMHt+QXSIKWut/jFbMz
q3IOofdIyD/aKp2A3326CtPDtXdI8kWGjq8fwnQWnsrELBd7NX5JdJpGhIeVI3QU45gQqfIv
IleW/pelwz/uJy3Jc3qKw5Zf7/ZaKuFRaKe81bosHi+MEvgiZY0kCgfxAHs/nfq0Duw0Pv8A
oVr7cO6Ox2myXjGbbDTxXvGViJqK+mZDHUTnkhVXX9tgRv6QsxABBCXd1hWm+u2j191MsOim
W6V36CNK1L3cbV9tRV8bMzOZI4WcBiFO0jKu5kXdjuOgVXQfFb1kVgOQNgOS1eOWqSUVuXYt
dZKGu3ABeFHmLwSP45B+ykYkYbHfblvIu8/WNamqodNcObNLNgFrVJZbTl1ZPJUPWBQh5LKz
FEjVVVYweIPIgAk9djs5uj26zUcmQWmrv2GS1lTRxpa75U2+ostf9u0v6gih1ieaSFZIkXcG
T7cJ+f5MRmOmNLecwqtFNRqmG4YZm6S1ulWpdyjp6mrhqpfHUur1KlWkSV5QDy3Zyy7EkjYK
3sXqrfJl2NVuSV0tXahWU6V6Rgyzx0sbIpADjidoxsq7kbKAQB66td70cUxjUrX7SywS0kEu
nmm1gGQZDdkLTRLRGUJHRKsW6mWT7cAIQCeY29bg15acdp2T5P3C1+ll6oK+ju1qmK11LRrC
KqRA6DeBZ5IlbkriQHc/t8nCsFI6sSwbDbXoZaarBsUxm3XHJKKrS61JqZf1amtMkShFqr1V
LxX7hUE329HEDxcqRyJ5gCjbf8P087ccG0KyC0XfKstv1mllXHrDTB6y3ioLuzyOkgWnjjaf
xeUuAQGP8eWw1wm89z2C2OwY/X6vYNSJQo0TfqsQuNX4RHsGqZIyzF0YfI/gblmcgbdfuXW6
56MXrBp6u+33KbvksSyVOmtHSeS83+d14pJd69pC0UG5jR49vCqoYwJVRmaVap6CakXarpXv
OvT6UVFxoZprTh+A2w0wSWPgXUyRyrJW+NH2KgKxA5KBswId6v7vMwodHclXMLfjdFf2stU9
vybF7o1fZvuNjGizhD56X5n27/tj1+4CdhVfrW2QU+c4/qpS1T1OP1N4MNouEzyzTH7XwmN5
2kYzM8kRil3YjfmeOwGysTqBTap9qUlrzPMKew6oYnNc1ihz62U6xXwD1vFPOV5glFkR4akO
pLOjcthsE9XLa2NYBcK7GbxS1uEZRXR3yjiZP2DUwk83p42DPFOPIscsYfeMEhvJG8bgCDk2
qOuVl1jrrRpva8jpVv8AvRPZqfFhY6OdJV4wSRxwsGXdHEiyOysu4JP56evQH6bWluJ4LFJq
hZ6XNtQa2MV19r7lXSTBZnZ2JX2vrcsCx9sVJ3PVdlP3gdw/cJf7bS4/HkN8yGjBdP0CesjE
ZZXiMhipnREA842cgEfhmZTt1Npvp0d3VfPVVVTWCplrZhVVRqckWTzyAsQ0gZiHP7j/AMt/
5t/uegdm/wClHYni9zqLddk05oK+n28tNPd1WRNwGG48v9gg/wD764lm1T7O9ScgGH49p7j9
+Y2dp6Bqe009G1wi5+OVImmMTeRBE7HyFH2RmXkDual9X9DNRtLsklpcxwe445UMfGrCidaW
dlReTRON0ffcMeB2BbbZfwOFiOAZ1l0Qr8Yx3ILzHQsEFTaaKecU5JJA5Ip4knkf6/voP6Fs
b7gdEcRxe1UtsyzGcYsrB0oaRpY6GIqrKGaJDxBTd1Idd1bmCCQQTs2bub0zynPLpiUF7p3u
FudIXnqUCU8k7kAQxu38nPJCB+HDAoWAbahDEtCdRZEFWLNQ2sS3BLc02R11NR+GpBWTxSRV
Ei+yCrFHQ7qd9iOutrLoDqnorbqCDKcQrKaSSeFo8jpn+7jkKwgQwJOm4jMahhwDAniNwfGp
AXcZvpv27a6y2u55NZsTvdXXqJaaqqVSCpm2RAFdhxckKyDg/tdwNh1nVK15061c07Ww5Pmd
9rsAW/XGKNElnaK4jx+NvuTRR7SfDhGeRAYsq/376zoLRe7TUjUnUm5vgVh0muBwz7p0uWS3
yre3U6JB45kqQzFIxGsqBlZ2JbxMOIEg3XSwdvmlc2aV941t7lZIb8lZJJb6TH78Vho5JVjk
f7eolaZmQc+G/wAWPEcvx1BO+3Hcih7sa+a7XqTNsGuUlPWiwzVryVdshnjBMf2AmSphC+nP
EIrfDl7PHrv4Rp/Ybdj+cwVOksRs1up6KrgM0EYieUQh+TVUUNZJCpWON+LT7ytMFCHkQAnN
fqb2Laa01TZLBp7Xao3yJ6mSoKW2atqGkjXd5JJ6gr8DxLFo+Sj5NsB+dywd+mk9LpZfK3D9
HsMt9Hj1XHBTWmoq4vvK6RiUilpKf7cO4VnVt34HjzA9ggKXN2364an5FY7yumF4WkqKOOOK
SZ5qqlioonL81qqqoKJuEZRG0qgqfQAcEwPuMS34xkljFFX4vcKmpP6tNNhyU8TU3JyFhkkp
5JI0mBVmKJuqAxkFt9gFtP0z7zbs901ybMaeivFDXXC/VjVcdzWMoZ3cNLIkgHkkdgI/JzOw
dSEVF9dOV0sX0+L/AAXztgoL4irVXK4VdXc7lPEwLVNXO3nclfRDASLGdwu5j5KCrKSYtD9S
anV3TCy5bV2abHp7isjtbKgP5afjIyhX5oh5bL72G2++xYbEhGO7PRzDtcdEL5jmcXf/AB6y
LwqheDOsQopkP7chLEKw3bbi355bDY7EJfoDrdhurPZbqxohPdJ8iuGD4vcGguEgaKO4UUQd
oJYvkH4xOI02Kr8RH6+RUWJ55i2PZrh12smV0FLc8cq4GWupq0AxNGPkS3+22wIPoggEEEb9
Vo6tWCwZtr3U5lpNTyLhdPpTe6eacUJgovtYaaanjNMp4EoXkCB/kCUYgEAnoFw7G8+tmY5Z
imk9ynFIbhS3Gkpq64xLNBFWPJHUUQRQVYBJYpdve5aqkA25E9NprtpHXa2aBQafWgE3xS2R
YHZpCKWpppqedobrbCSVXjStIBGzbbqyqvLhv0EKbtxtXZ3q/wBrGUm819ba8lq6atuwunHw
01W6x7eOBBzBUSkcjy2IHsfjqeaqUc1tx/XaooMn8GpmkedVeYWKK3qyzJb66WGaXl+C0f7j
B/ZA47MNmU9Byb3jd07ydB79dVpK7Du43Sc+K70duLQNco4g6xll58/MsasocktyV1G4cBfD
DdRrjgVJpfnGL1VXcKvIVKW3DaqUVNRmORurxz3OsmPErBDJNGI1f5BoBxVA3MlyHUyHV+w2
Duy0mjSu1Bxm3/Y5rhEFRIpq6XiS8IAVtuLEyK3BuQ97hk268ch0f0+yrUzB+7DROeK9WK3X
eGTJ8et9Cat4vJxE80dMoJjqI1nEjptuNhIuxG7BKtE+yfPsa7tsX1Xz69RZfd5LNUVt9rZm
IjpLjKWSKCkXiBwRCVGx9BTuFDIGMnez25XPuOx7E7TjlytNqyGiuDzGqujyHhQmMiZokQhj
IsopGDAqVKj5DfZpvivdZprmd2r6S2X4SUdNEZYrzJEyW6sKAGVKeoI4SPFyTmgO45j0dm2q
j1T+phnd61vs1bQX6gS2Y3kNWaO+WmkkWKqtUzRq0MlO5VpFCxBtmKsTt7BCkAVtWDm9nvd/
7ZMAEWoec5RZTVZncoUhp6Q1SqSJxHKOEc7RrTrLNz9/EhRL8uop9LfGcXs+RXy86n5BQR0V
klmttmsVylMkENTUDx1U7L7RQyQiPdvTbOfXHfrV7pO71NLdNotPdM6G90d8yOm+4yjUC+2w
0F0uzuSXCEjlt8yOW5CKQievl0hNrqb9daFrFbhWVtPLN919nTxmQ+QKVLgAEjdTsdvzsu+/
Fdg/oDzLum7fu25BTyXWyWSSrEU8tLY6NefBlYpLIsSj0VViu/tgPiGJAIez36wGj1goa6HG
qC+ZVfozHHTUkVMsUM0jfyHl5HcIRsSoYMSOBZTyCQds30sNTdd6dbzl802nWPSIGgnudKZa
ypGzAFKcspVdwvtyu4IK7jbeeYtppo52AdxEUGb5Bkuc3y11ENXbLXFZWpqaWRoXWOdY3Lid
1kYqrBlCn5AsfSgyOI4h3e9zlzpsnybK6bRTDqiOZIMftkZ/UFjZgoZwyk8tvYZmB+PpED79
QPXPt77bu0fSzx6gW7L9U7utQ8nhS41NNGJG4sSUikSKGLnKvvZm5Tbe99hKcP8Aq8Wqvo8n
OY6f1uGTUlJ9zavJVmYVY8rwkvvGrIBIoX4B/fL8BSelE0p0Jz/6iGpdbmdzsVFh+H1lYpve
UQmQIWjjQNHCJpGLSORyYj4hn3YgBV6Do45qbYteKqsodPO0S03ekbzUiRUUL7BCuyvJVKAU
kUMp2QqQfly/rohP2ka76d4O9dYtMLxjcc9M1Nccfw3UBwJNihaYQyCY/uELsElZh4/YH5Zk
tXe7/SDsDwTDsE0/t9uvzSkI1Hbq1G+0h2UtVVJXkzO/IMAQC+zext1Bbj9aPDaS62aOkw6v
uNrmV/v6ozeGaEjcKUh4sDyI/Bk9BhuT76BUXsXcNpVbLpk9q0Gq8UyRqiOWTKYbfUXGqRd+
PH/jHqXVixQh4yhHH3v/AFnVovbt3r433L3yqoMaxHLaajiduN3rrb46ExBOSu0vLYFjyUIN
23G/43IzoK417o+5nXG83Gq0tw2mopr3I7zXXDrHsY5+KFo566VCrOIo0/7gdnQb7gL0Dsio
tetIM8qszyCW727OI5fvq2va9xvWtugjhkmiWRmMaH+2UoQeJ+PTnah/U50vzm0VWBY/UX3T
mw/qDUdNebXb4zSfYqiFZJYFAmCvIJFKQlHCENux3j6AmluDaQZpIKG4ax1eJWm6W6moaeep
tE8NQ8sbwpOqyeYxyLUTTSSlWEhRB78aj5AQtE27p9QMds9FnORhtKMsraK1ywZBc1lmuySy
RLItLMC85LxxyMeLBQvlKhdwQP8ALexjKdWe2TF9XsZNnuF4EN1rshSCVYpZz92zxgRqgXyq
GlDDcbBUUfgDqNY53DTXfupwxMDihOF4bNVwYpbKuJuEu/mdZ5Y2Y71E0jgsy8SSRsFPThaX
a/awWXs3tGplK8FfesNvVXcMqx6oSNHuFsqJGk5KkW5i4iUyqzBfSMdmUbMEV+nRrlU4b2e6
7WW4Vq0N5weCqroFqCI2jL0zrEpdtwW8sBQDY7fEbHcDpxfp+6mWzU/tRwart9YlZU22kW13
ELCIvFVRKOalQAN9mVtx+eQP99KtftAr3qRU9zWptvtNHTYJqHgtPebFX08LNWzOIYqgRogA
A8jwv5ARzJMTbezv6/RPz+31OnGe4b4xHdKG4x3Qvu5MkUsYj9+uI4tEfwdzy9/gdBMu/wC7
gr/Lqzj+guK3j9IfJbaP1asSSExxU0sjCoExKl4eFNFK/JfkRICACATz9MM4p+4Ky3vFsXxq
WDF7zdaHFLNS1kZpfBj9tSJ7g0hhb4jm7xqfRLVES+vfGvHuK1Gj7h+7bLMuobnVpajdYoLf
4Wb72WBJEhjFMmwbmQC4B24/2QfRsu7Wamg0Epqy6XyWxwWilsM0kdHQzycsctNOzy7K0ihq
vzSSxvJJGN2knQgMnDiA7+o/T2jXLXyw6P2SSli1GSwCptFbVVEccKVLVCy/aFjuYpZIoGZW
PE7+JQSsrDqM5NhGQ9xNvuFwxi+Wqwa6Gw/4zqDprWg0kt4jjkIDxSO3JTwRX5R7qwCbnY7P
Jb121Y9r1Lh2r1Jq9Q4VrpcmGQxS1lbBUIYfN/w8fjV+I8EaiLdPRKHkN99inrHfNEb9R2DU
m8am4THqLZrFIktypx5aavZY4i7eGFxUbqzDxhH5KJmGz77AK5e3u8a/djmp8l9i07yZLbLP
HbrvbKm2TiluCmTikYlCFfJyOyOpJ3bYbhiCbbDrvZafJ6fLu2evq9McnvNbFQV+ll9p2Nqu
NRJFxSamSMGMfMheTNFxKg7KGIMowyfP+8fuQyfCsB1xyWHTCitaVVyudFLUGCGVgFWCnaZz
JIC//c7KTxlIAAUEf6q6SZvqr3W1OhOS653K52y12umqKmvu9Q7U085WB5YuCel/cb4l9+PA
b++gIefQT3m05TS11jyF8oS6U1RkuPaR1cVxsR8jDzQ1FDFKHaofjMsjNxG4bZzx2IaobXpX
iHcHhWYZrh9PbbS1HVVF6wq7WI2RQ8UUzfcfazVMq/M+LxxJ+25HH4lSCxWm/YvpbppYtTsh
lzLNcMyDCUq7dda+z3ynkikhenEq+NlphIC8UiAx7B+R2XfdSUI1U0ket1FwejmzOM3HJsfp
blcbtl1w4x0VUDJDPFLMd22R6dlA2LD0mxI9g5HeB3JWbuM0ypcG/wAACZpMajIMPSljVpKK
1Uy+RHqUkXcNUU8NQ4hUfx8G4PLpoexTX7SLIO3bEq8zYpjGUWyhNPdaOFKWlqEkjO01T4o1
UpE5PlZgoRQzbnZSeqybXpl4KTUnNL1e6fIrlb7fVVdTkVhM01mi8oECUPOJYwZKgzxx8VYJ
FC53HI/tTjT/AOmFrvPgNJllPcsXsNtrIYrsy1da8lQkUe8iFhHC6kbbPwDEEhNxuuwCyDO/
qNaTaezVJudXUClhpGqU4BTPVfutEvgiB3ZS6MCxKgevyORWsfvW7tdLu5vIZbvieldwosnl
8Ykye43CRapkSIqqCmjdolCsVPLckhf63PTD6SfTs0PxnCK3U3V/Pq292iB5xVU9TST2SESj
mxBjcLOzFdmVVC7keuQO3Qs1U77NLLDkUNqwDRl7djdHSRwwGO5tZ55FLeUsxpRzYMPHuHkb
+PoDdtwCmiParkuUZXbK/VKebTfTuPjUXG75RI1CKmnVjK0FOsmzSSuFcqqg/wBtsdvZ+7zu
7i1ZnZcV0e0EeGm02V4aCS321BFJc5Q8UiRoSOcaK3AFyVZ3ZvyASYFV95On2rV5mtt10Cxg
3S9g0UV4udyq6xqV3TxxEbfuBFbY7RkEbsV+R9nCfsitumdRhc2Mu101viZam32bCmko4rUW
kMqVVe9X528URkjTZ1jdlO3y4+gIeRfTapse7KK2hprfQVmrkire7hd6q3RVtW0vqR6NJHJK
qCApdCS3FiFYvxIY0Y77JarD20/ptJMfosrtMscMD2K10sdPVrzKTq6ybCCRpHDK6I4DE8o+
Ibq1TOsQumd6NX7GKuvNvvV3sU1vmrrdv+zPLAUaSLcr+GYldyPwPx1R5qRhuVdjc9yxDJMN
qailySigaSW4VMMlFXTQvMC6NEhkVOE3Hgkscg3JZtmAATfB+5PKdStXcWtV+yy9XFFymiuV
NZsUppmWmjHL7r7Vo9mSPxxxOISrqquTujCQHOj/AI5i2kFT2xJrNmWDW6z089ZwxmHGbjWi
vmr6gmF2eWo8QLcgvoKVVadnDOOIGdAKNVtMdG6e82HHZ9MLbilVLR0U0NbY8oapqEiqFWSO
ashqY41VvFHIfF8nYso+HNX6H9J2F27K9QbVZNLsybVeCCzy5JcITRi2wyUy8PDBFMJZR5Kh
hJFuQPGyfL8HZtsm0exXvHzC1XXS2+2Sqt+OcYJ0uEkFsucMsclUUSJ4aRphFG0lPsT8HUAB
uQZui79PSkjo753A0qRSItuz2qtURmqHqHWKnRY1TyP8mUbMQCfXI/8AkkKYa3Bc7wamgzae
2z2hLPeIrYlatOEWCsiXlH7C8CdoiQ3vkUY+/Z6uGw/DE0n7pafC5J45cZ1Q0+ggmuMKQUsN
Xc6KIxSNDCi7c2gYScdyAGbbkF+PjlGoT6tdxGddqureK2prBeKKa5YrdaCJgwj4c4jx/Akj
AlPMcfnEy+wwJA2X3/UHNezHB7tYkuE+p2iuXy2aohtVMspj+zicF2+JVlWFU9gFW32PInYg
Z/pw68Glpsl7es8uC0uV4dW1FutVDXttPU0KMQY+e5V2j9gKv4Tjtuo9BruS0nu/096vU7Jt
LKajosCy2wU9qeG7VDO8NZNO6OtMSN3Kx8mEZbfZ2f2se3XI1B7g9De8jEqTP8kosm0yyzBm
h++vVvolqYap5+SxRSywFJXUmH8/tleThT75BQe4juSz7uWvIpq2+3u64Vbq3xWalu5hBp1f
dYvuJI0RHlKqfm+59N723PQHX6fVRi+nOCZnqHeL1RWicOLa91r6WGT9NJVnXxxTbfdiQAiS
KJldQI9uRccTPqZk127gNFqWnpJrfob27t9vJdMrkpnpo7jNxYSQW+3Bywp2lCkxj+TJy3Py
3S/Sztivkd4xzIcjyrF8HsPnjrTcLxVwVBEKTvG0kdKeX3G0kRULxZW5A/w5Mrn5xrTphp/j
VrrZNH9Qu4K20lHzfK81gqY7VDGeJRqaKSNoUTfchljTZW2V2DEAOJb7J2N47YqKipqi81tT
WhhHco76IqnwLG6yeQ+VRCJQZf2mALfEELzAMD1UyHS636e5ZjujvbffbtbrdyFZnlS1Urww
jyKJHkVOQikRpgV5xhl48uWxUSQfVGmqafz0miWn8i1EQNPA0qCWBxNHGTMCo9HkdgNjsQx9
K3UE1E+pBqhd9Zcamzmgt4wi011NX1OGWKrQ01WsbB08k8bMZCrBXCM3DdF5Ife4PJ2p4hYe
wHsinzTMo2p7tWQC9XaNWXytLJsKelTcgFgpRdtz8mb2Rt0Nvp7aFUOpuCZJrNn2RyVF2ye4
TV9z+xvHFJaZJQ4hq1H/AE0V4WbiHG6OUcALsV471O/O09xep2IWSngq7nopQ1NJcK60wftV
VwYbiXnsFeNkDSIE58Tsr7+1IYmw4PUYLpBfcc0QoazVC+5hQx2elyG3WtrNT0lu/i1RV1bb
ConPIqHH4CLsFAfmAYXuKPc82V4BjtFcIZ8s1AN7v9wjmhpUissLRR00aSlgjTOscUYD7qzq
P/UD1D9f9Jco7mte8tvFlqLPaTZaGmtdVDcVadoHjRYpmrKmKBoo28n3HGaUoxWNCNgUJJ1i
7OtZO0LRTUWspcUpspvNziKwV+JX2eOqpIzA/wC48fhV5Uh5OQkbrzZiHWVQoVd9He9i/adY
I+nVdf62mxa6yzT3u5WWg891kMwLuIppZouLcmKMNtgebKzctuglHfFrXfYcOpNK6nMrVd6e
G5vchZ8bghNHb6Ql2pYJahABJKkbooSMBFRF3LMTxKfZl9RTOYbtFj1XhWXaoMlGoJo6o1VT
C4UCQxQxU6qI2EcfFXP7YRzzPNt9WyYp2+S9nereaWXA8phSa2NQwZjnM0Yqa25s8ZiipI4p
G3HmUSOw/GzBiy8gBjqBdbjj9g0YwfGqu5rqdeqineeWgun2tLTymdYqeCJRxMJ5FwyhY412
Tbnw3AH7XPvuyfTLVvNZc20Gqb3j9RNS24UGUVqyQUUTUSSPSKEWanDyOVmLDdivxYHZeHv3
22zS7X3tIoNaIbDW4TnMzRx2uguUTrVVUMchSWFYg3ERBWaXyKu3x9+26Y3F9bNH8R+8x6v0
ayCzXyhaP76ghxZ7w4YxqFkeeBZeXJV+JkIdlUMVAIJXruH+pximP6jzQV2g94OS2a31Vso2
yyq+zMcdSEEySUih0eJzEnvkd1HoruegSTti7RqnuhvWT45YckgtmV2e3rWw01XCHo6thKUk
jWpjdgCAYyp4nlu/4Cbl+u0vDdWOxq6ZNiuSaZ3jNaO81Iko8uxiH70R7ck/fi5K7IPGrqCQ
QGIHEueiB2t9wulsGktlzTJdNbbotbY5BX2+ut1M/wCn1UjCalkkDxRBUPLzJ45CTsykfkHr
V1F+sFpTYK6a14VYcg1Auo2EJo4BTUsjByGXm+8npQWBWJgdwNx7ICAW6n75a3Ug3XEL7WXb
F61ZKmE5jaqe0xRbsf2npCzSxkbbL7Prb31wO7Xtr7p+7K94JR5bhOFWuOhqJYjd7BWN/wAP
FJw5GcyOWKDiSoQE7lvXvqJ5L9S3VTML29Hcc9xLRq1805Pa7c99rkHDkeIVZIiCSgPIr+Ts
SVI67mHZdptqhZI4LrqXrrr5eIaynqJLVYKWqpqYSuSv8SVSKM7v7Mi7LuAfXQNXrrohYMAh
0XudRaqrKsEwq6rT1duuNW0q0xqJFRLlLujPUGJyd1J9+TkfSkjOlmoO2LXC56t41Zc51EuN
i0xnu1E8eOZJl0cxq0hkjl+2gRZHLyK6L41Kn0oJYH850HWz/QHVjTbUa763ZplON3fG8Ful
ZeqakrrjXXCaOBIUWkg8TyrGJSrh1PphJxJZ1YKPj6dvc5VvphkOR5Pc2pbbbcymnvtS0MhT
w3Mclnmk2KfGpUbsNiin5bK+55mW/THvGjWjWXZPc9YMqyCvo8fqYP0exWx5UlV0PKn8bSOZ
Ii7Fidk2/meBHIS/6UXbbQXLtmyu4ZvjlFcbTm1Q0MCVSJIZ6FAEYbgc0BlRjtuNjGrDYgHo
Ch37WCsxO/6U9wdho5rtBglxDXlaGYh2tU23ORfkAyqfyBvuJBv8QSOFrVg9Hht4yfuF0z1K
oqS3ZHawtXjVDbTdKfI5goCKY0l3dn5cWMYQom53Hybrf1B7JMs0+w/J5dPNaM6o7C0IWPEJ
6SO/U8dGA/Olp6edwCNmUKoIJClSHLDihOD4haNKdLO4qvx2bKqnJ8SoKCnt+Q3e0NaXtb1N
YsFVEkJlkMUskUhUMSr8TKAB+SHY7mML0MtlPhWjmHmzYlntZcqWuzLI6hqhbdbHFK3OFXnZ
3C7zFvGrEAqFY8t+J3wbsK7ZdO8JqL1qNqrbM+hSkiFEJb4tvpaXkS3FPFKW4vJJvufQ5E8d
yel3pdJtU7l284zdZ9BMT1QsFdRLUUWTY7TM11jRyAUqDRukksqlCGMiuVIYEg8uhhgGoWi2
KXW7xZDpFWRXGphUUrZDd562hopN0JDU0SU8vAry2YyOy7j0/voHMk0at2k+X22twrU/RTSx
ZmEdopZaeK8VjBXDrI9VUc2MoZlHJQgGy7D8kkLE8p7trm0mR4zrFpFqNhkfKNaquCQU0h4n
lzEMashUhth5PfHc+vXS1S65WKzaKx5Ji+kOgeW2ujdqWutkVone70KtJwjklWc+VkYsNpAx
ALBeW/oGntt7Df8AXy4UGdan6d2/SzGYqSJKPDselqKc3Q8VK1FUHlZkHDZSvp3JJbY78gUO
6Yjq/wBw+puW4hjun2GZTdmqJaaS84xZqanoYBCvzWCrIjjUAMoBY8iQux3Pybft5+jLaKCm
juesN+kuVWyttZLFKY4EJGwLzkcm29nZQvvb2RuDZBhGCWHTfHKWw41bIbRZ6UcYaSDfhGP9
huT66HvdNr/iPbzpHeb7lNwEDVFPLTUFDEQaitnZCFjiXf2fe5P4A9k9ABLTV9vPZ7eLNaMO
xegrHtVkq8qut9hP3FfSUKoYUm5kcpWmlnWIIpAAJJAVQQwOgOXaqZ3Y1vWouHWvAknQ/b2W
CsarqxvxKySuNlTccv29iw9bkHdeq2+2W45N3o6649dYrWtttaYlBY8v8lA32JoqW4Ryxxwu
/NZGnEUaMjAehPt6AIt9A2AHQYRv1Vt9RftltPb7mFD3E4ZYaOog+8EN3skkbfbLVSpIqVvF
dlVefAMjbo7su6kMwNpXSpfVCqlpuy7N1agiuLTyUUEcUnL4u9VEquvEgllJBH5G49g9BUnW
z53r5oVqRqPmOb1zWzHKq3UtDapZzFR1E8rlRBBTqBGvjiBYBduKr+NiOpJoL2nZ1qPkllzS
+5zb9N6t1hutmu17DkyGIRyQsrKPHGAnAqrMp4hNk4lT0IdRMPznSTFbDjl7vFH9lJUS3h8Z
pq6Oolt1SVhRjW0w38MpURqFlG+wYbD5DqNS6h3nL8ipqrMcivt1pvF9tKfvWaU04HqBGckR
odgv4KqPYRtuJC3HHcvu+qFwSx3XvcsG5qFlgixejoqSpmjVSZFaX1t632/I9AkHbbqT5X9K
fR3UWwVFU+S5VdsgrKcGnyi4Xj76Y/FfGxBASRPW+w23DHYj1tXvffpr6s1eI02SYxjkF7pq
5KWSmprZc1mliWQIOMgZRyc+RWLboqhWJABAVn9NvpLZ9acOpb2urd1wjPkaL7Wnt1Q8kVCm
xSYeeNkZmZSSoUKFHwJffkAcAV+c9v2jSWKrpMZudrxu3x0FPkl/yFqJKqCOJV8tQphco5Ab
cKze9tj76rdtGjFZ3GZammuhS2OjximcNecutFjkp6GExM5QLW1DPVTSbOisFKK52IXiC5WH
ubOoONao3nDs6zy55zWWOX7UV1Vc56yFx6Y+MyMTx5Ejb17B3AO46b3slGRaNaJXbU3EalLd
DU3O0WqpknVJoqySeqpYpIFUyvsyJLJIXUKd3VTsVZVCH6yfT41p7bMHynLKGrst5sFMIUqo
LbSCaaSljhfyVLo0W0aqFJbY7kOSTuOgnkffBrRl1pnoWz+ox63x0aU4ttlBoYZVVgoWOOFQ
kRCkel8a7Rn/ALj8r69ZqTHMs06ybDb/AH2ls0WQ2iqt7tLVxwyCOWFkd157/gEnfYgbfg9f
zwZtZ8Ktl2rVpa+S7wUMBphJSVKQ/ezAtHG8YWm4qiCMMxYlphs28bSFUBpPpu2ifIdTIM8v
E9VcrpHfqSlFyr/A28kkkakNNUuDKzI7/CINKrLEy/nrOlw7SqiqfuF0/o+Fzq7ZJe6M1lFb
YmmaWMTxsd4gCGHJEPsEbqp/odZ0F7fdxrhj2imkF5mvaVtZVXaiq6SioLdEJJ5iKd3lYBmV
QscavIxLD4qdtzsDzexDTaXS3tWwC1y3Wpuhq7dDdNqhlYUxqY1maCMqSCis7bEfnff++qvu
8zXLJNdM/rxmNFdMbwOOX/haGoqp/BDNGtQkbLLHA8YaQJC5QJON3O0se7FLKO0DVqrzC/ag
YfPFBR2/F1tD2qiSPi8FFU2+N0XdSYWQOkoXxsR8W/riSBzrL+mUWPJqbFbnSVF5oPNb+ayg
pTVoiDKjniwBXnGT8W239gncdVH6k6a5dpjo3jXbzZrch1V1krnyHIKKWs3WlijkL09MPIWC
gmMkyF+W8TBmI/D6dreX01q1s1twF2Sd573/AJjbrhEf2q2jrUQEpv8AnxyRNGSNxyB/HVTn
1ELLkWL97GbLPdaqsuNRVw1dBULN+7HFJGpiRSoXjxBCgD8AD2TuegZ/TXWXWH6cdk/wHMpc
NzzE6RWqVpqHI446u17qZHp1DASBnLqyhoyCSeJO/pP+6nutHc1PbJf8bfHpaD9hONe1WaiF
d+DTSSKZZJRvtzd29DYAe955p12zYnp3V2Wj1Wt9VkuoeQQbWbTm2XAR1Ek8pRadKt0INLy8
qycnYAKjgjf+L89lX03bJpHe6vPs/sVsfKaiZntmPRSmtorJETuoDybmWYehzJIXb4+zv0EY
+nb9OOz4Djds1H1MtlPd8ruEUVbbLVVR8o7VGdnR3Rh7n/B9j4fj879WK/gdYBt0PO4HUWs0
t0kyC/Wqh/VL6sP21qt4BY1VZKRHBGFUgtu7DcAgkA7EdBDNce9nSLQWG7U1/wAwt8mQUMBk
FkpZDNUu5JVYyEDcSWHvf2o9kbdJR2X6B1nenqbctedT7nWZHitNWOlqsN4XyxSVLRgzqI2L
KtNE7FYwDueCluPHYxP6hmneOaD9r+lmmlTT/rup1xq1rKq9yq9RVSBFbzIsz7t4zLOOMYYD
1vx3J6cO55dZvp1dkmOotKt4uVDSQ0kEDMkIrLjOC7M5+O0YcsSdiwRQDuffQaPeV3J3/Qmh
t+D6S2q3W/In+3m+5qqQiii8tSscVHCiKQ9TMzswU7bIkr7+tw3Fla4PZqFrqlPHdDAhq0pG
ZoVm4jmELAEry32JAO224HSedm3bvl1zrE1V1blgnyS4XGpvlLQU0nOFp5l8aVb7j1wpwscM
fvxqzkndwsbodBnVan1U+5rFrXfLNpbWVt4Se3RC/wA/+PyIs33m3Glp5nYjxxlHmdiAzA+I
hf76sA1V1GtWkenGR5le5RFbLLRSVk3sAvxHxRdyN2ZtlUf2WA6/nkjxPUbvA1SyC/WmBMgy
G61rTyU9TdqdKhVYgKAJpEYxoCicwOKgAEjoG50w1O0a01xsZH3AyQ5LklTCY6XTSzW5amK2
wAxqBMHk4GZtvI3nfybg7kvuCcDph2ufUZwFKTTynhwXOLXQSGkp4aNKSrpIk2jQVMUZZJYd
zHtsxI39EbsD86DdiWhWhmH3Oh1Zr5L9mNdSLFdIaxKiCmiUESFaRQitMm4UeQFwzR/HYgjr
21F1V7T7Dhl7ewYjRYrd6RqKltt5u+E3KOn3jZfHOrxoki+Pk/ssjsyb7Psu4LT2vdxGqfZb
qXlGit+poUqq6sLhrhS1deaepMP7csUMG8kglURbALuRx3229HzT7uc7wcou2SVU1sxWy4Tb
Z6lTleb2qayUaJsRC/F28gBLRkJxZt24k/kjhafaQX3uVsYo67JscsuHYk0tZZ9WKRaiout9
p4XcyIfuqnzCBGmm8pI8fLZEICEEnazZ3r1qnpXlGnmP4vYsyjjtEVReLjVUSRVlPAyckpno
fLMrV0ojZwqkCMNHuqMVIBc4MQyjud1lFfU0emGsmQfbw07y4rWXmhgtdIW8QEsixpCsQBlJ
U/uMGbiTsFBlisFhyXK4tM8NzvGcbtGj1uV0utdBSywT3+pLLNVR0YPGTxPIoUceKyvx2J48
m47PtHq7SLt9xyz32e4VGT1dItTdai5zeWqSVxuIS3J/USkRgA8fiSNtz0qHZNhOD6f90ma0
2MT2u92hbnWWekuN5b7u+LX09NE0soqBsgWoD1ZKhNz4H22AYEIzlGmOFaRXC35nqtRXjVe6
3Goiti5HqNXx2azMTHz8i0/zmqFUlm/cib1+N2UdEiu1TwfAbjeG1cseBy6Q1NmgkoZ6XHVp
55KlnjTwwQOxnqYBvIfN4kC8F333J6G2neMPnOpkmfaxX3GL7nhhkvFmw3NsgakgtcbymRPF
RmNjGoWOIqzs26sN1PHkYzqlZdKe5y93XOLitruFTW3NKKW42203WBYqcFkkqprlUVENKQiQ
SGLaN9lWNTG3Fh0Dednub9uGoGV5BedHsforJe5IlpZW8C08k1NDxVTFDzJjj9ruOKE+mYHc
E51V92GdyVV2+ai3f9Kpa++26tqYBFZwgXz7yGFZHfzxxxuFmChnEigyE7et+s6A6d0MWfd1
XdJR1+lWneQXXFrEgoWvdDI9FBVD5ecRVZUQrG6zkjbmzB2bdlYKJB29T6saK672mhuGNy5D
ccPttJjeWzYuwuLQWiYEUAmjQgman8XL9pGLRseQBUeR6e5q75HacYpcfxWsqMSobjDVPccl
obe1Q1uhCbcoljYMspklRuRUqEWViQVAKfaL41YdT6HWTTrTPNaupvNXUUd1W65DWrRHIp/+
JgmZXpG8po1aBZ0WLgRyVG2UncIFiPcNYsHvuiuRXysudszPEMtvGP3+nvNuqVr2tdXLLLGf
Hx2VY0kVfGdnQ7bLxA6Euok9n1Y+qNALtDPPZ7jldtigp57e1MaiIvAAsiMI3QFCx5EFjsPW
x3FhGltXhWmmpF1u+ZXO2wpR2ChpZsqyeCnoJ7tcKMywS1FPHIqykLHHGpdSVYBNvY3KJZN3
S6LZZ3Z6l5LnGN3ylsk1NTWrG6200KJXWiekZFSqCO6GIr49+Ox9DiybEr0Fn2BdpuOYd3G5
7rFVSxXjIMj+3joUmpAv6TFHAkTrG3I7tJwBLbLsNlHrkWOZOw6XvtW18rs+tb41mFwpajKK
REnt923jgGTW6RS9PcYIF2Cq0e3NV34sG3C/gEzV3J1tGjGZ3ulr/sGprLWTQ1jN4jE6xPxY
E7bEMBt/526BfJO9zM87zi9WLSLR+TUO10FWKL/IxfVpqIPuVZmcQugCng3ESF2SRX4gHqQa
UaV6z5xqjbc81tuVgpbfZ4Hay4Zj/OSClrG+BqZnb07qgbgd2K+Y7FdiGlnZdpG2jPbjh1lr
ImS91NGlwujy8vI1TKoZlfkSd0HGP87fAbAD11IO4LX7GdAtO8gv13u9tgulFbZqyhtdVUqk
1ZIoIjRU35sC/FSVB23J/roE17lsWp9SvqwaI43eZZKmy0thF0Sik2kh8sTVs38G3X5mniDH
bchR/sNvbu7wZ9de5HGKLJ7klRg0V6psestvjjgKzVIjNVcEZnYFHfwQUyt/TTevwQ8P+m7P
lfcL3C6i9x+a7Q2+GlltlHNK4NPTO3B2ijLksixRcfY2G0p/36Pfa3JR0k95zPKqGlFFjmOU
1+iyFIgA1TdUluF1l2QAFiopAQAQFRQu3JtwcOjpIKCkhpaaFKenhRY4oYlCoigbBQB6AAG2
w69uo/geZ02oGH2zI6ShuNspbhF5o6W7UrU1TGNyP3I29qfW+x/og9Jt9Qb6g9PoLhtDY9OL
tQV2dXqMTR1SgTrbqY/ifgVKMz7HgG9EfLZhtuA6+sZ3K0tlwq26Q2S5P+sXSVK68x07jjHS
LuUikIbcM7hW4kbFV3P5HSM9o3b1cNcpMgp8Xzaz2DIqKgW4Ik7yQ18ciSnxrTsXjTYusRd+
RCB1O3LYEXYZPSaxa00c+pOS18FNfK15LtfVCzVClgSZNmIDfLb4j3t6UE7Al3u97H887bMt
MFPbazIcJA4WzIKSjXeVPTsJxFuVdWkZd39kKNviAADZ4nrlq32U3I4lkmreB6lwUDmuuFnu
1wq1rYopmRt0q3hPIkvuFHkILsSuwO3W15+p5SXbTWutdXguAXgXGFDHb57+18imB4txkgWl
jCsAdxzYcWXYjcbdKH9PDUTSDCNZYYdWseirY66SNLbfKqeQ01vmBOwqIeQjkjZuJ5OrcGRG
2GxYMh9SXRDSO2696erbpKjE79mPjV6+2pTG20wEkcUM7wDixG5bkwIBC7jcgjoNPR7WHTLV
TNLJZFnaws9oprHa7S1jmWSplkho4KijkaIsklIHhnmEXHYyyyuQCoZ5V2Wd3U1t1SyqruOS
xVeJ5Rk90qVxmktE1bfaZi0finmaFGP26RGNORLbceK+k2GvnnZT3M5h/jN/u+reGf47jtUt
4td1noTb6ynDMJDLJClICX3JPid2+RI/s9BfGrVqBp7rPkmN0Njwul+8kqKm2WisxqW4JUxV
T8Znp5YaQ1caL49lMihU2UEfjcLN+67BtatVsbtVp0iy+14jbLlFJHda2rWeCtiUgNHJDLH8
kPoqQFBHL2SN9ks0StM2h14yuiw4y1zWfObFZ7K6wqyXeqaWrp6uqab1vG0LV0ZDM5WReIkH
FUU4yd62Y2HQ63U1f2+ahx3Z6OKnQW+BvtpqYeONpEmBWeJir/EGMMpIO4IO3Awftq1c1mZa
auoT2+6cU94p75R2y21K1N6maKnSKJGl33j4NG8pLe2kndiCffQK/YMy0xqM91as/wDhWWZ/
mM+TXWpoL7brdbrvT0tOah0pZhUVaSP4xsrF3bgSSd/ZPTHaf0+vus2l1JBlVhrLRY7lTz0t
bPTTUFxSaOWheIeG3xxxeHd5Fl8hnLAhl2PIbRCg0i0I0w1YosfwjuNqLfV3IzIaK5U9vu1L
TsgPkeWWpTxLuVIUbct9+O/s9M9ohqZpHpNp7e8f0vvNbqJcIP1K81klBDJUfdVqRGaRXljj
8MLOECogAB2AAY7khUJqn2e5Totjkd2v6Ty1sV3FuqbaKGZIYB40lDTVX/TjDpIhUFvY5ncc
GHWdG6hzjXnuR7f9c88ya68rTfYbbZ6MTmOjhqnhrlkNNSgsigJG8xY/IkcwSSzHrOgJfedm
WQdzvfTbtErVdftrJSx/a0bwJUSRiqEH3DSyQ8vHIVZXj5lOKxsxP8QwT/XKooZc4nmwfERp
j/hMSW96aGtP6nJWU0iJNUTbyB1kEj+mVf8AsP8AasVO3cPqJmPap303PU+5UduveQ00kkNF
HWWqaipKtGphE00HjkZdlEpX3IW9HkASOpjp99TLBc7stfhWpOhNj/x6684ZpMbEUKRLK35Z
ZeIUmRixl8q8SQ35G/QELuE7e8dzPtA0KTEMfjq8szTI7WtTer6n/MauWooqgyyVE+4c+1Dl
eQBKD0T+RR2vdh2Ea5d0OsthyWat/wAbxC7OKWDH5gKWQNUPxgkmKkjZFKlVKturfL49Mbqr
9Sntws+nON2a2092zhbYKKrobdBTePwyU/yhE0koABVo0DbBj8twD761PpRa0afZPT6mSzVk
Vo1KyS+z3250VTIEjkgd2aMU5J+SRmR99/kC533HHoPbV/spvGlFQtfpvjt8u9BjlBPU4jcL
Jd0N2sVYY5HeFo6j41FJI4B4LvKrSyBd+Q4l/RrAdbdcsbtcuv09BasaiVXbE6GlWGpujqQU
e4MrugTfcmCPiG2XmPRQtkrB1BUhgfYI6/eg+UVYkCqAqqNgB6AHVEv1RtW6LWTuwnt2PV8t
2obBTx2VUEZ4CqWRvMsf9sOZC7/glTtuNibQ+/LuesWgOh2TRxX2jizOupVpqC1R1ca1xWZv
G0yRnkQFUSEOUK8lAIP46rV7IO0PJcg1DtWs+d2yHF9NMfj/AMpeorSw+7SPk8fijDeTjunM
M3ohRty5DcHL071z09xLs0uuE4lcqb/K4qZrRNb/AB/cQmurPIfKjQARtTtu7q6EAKUU7OQp
/au7T9rOLaVWGWpgwBLi3+W5pULIak0Vut8FNCtB+SXeRft6fl75sshX2VHQt7YNXcV78e5i
90F00fsFnxyhtprlu1tpnprl5opESDzVcDKwDKSRHyI3jG2/Hfqc5h2y4brx3YajY/f7tmlT
ilix2KOpqRe6mppIJB4ZUp2mleRi4LzStCx2HwYD2eg5Wp+v2S60UGW3+aqq8f02obSrX0q0
kcNHb5RFMlBGVIM1xqh4g7rulPG5T+RZin+mdnxnvXzHUqw5LKMY1cvdUlThaSckpY/AkgNs
fZOKRiJFUbhdjGvEE/BtTVDWPK9dNO/9Naa3WrCdMcEQVxqrbbDTU1ZK54Uc9RtsEM/l5DiN
j5Gfi2249MN7Y7xiWl2T6h0t7qLVq5p+9BlsdDDKkq19rqUgmimRg6ujRDzSSNsQQVX8/gMu
1p09sWpVw0+1604m0yucE9Ggk07mHP1HIPJL9xJPGysHQ/tlDufe+2ws1xbsjvOmtnxi26f6
zZbPjNPXxSV9lyeanuNBU24oRLAkYhU/IcABy4BS3rcjpE9TdcdD+9i+4bkV6yeq0K1OslPC
9wyF7N91SXGZVVvgYpea+KRCUZ9jxfY77DjbTpLqNi+cab2i82HLbblNsjgjp5bvSOiRvKqL
y5ID+0x3BMZ2K8gNugTHvp+mNYNULPW5npfb4Mfy6jgaSSyUMKxUtyVI/jHHGuyxykqACNge
R5e9j0qmhOWVF7wiaLL7LX/51pDG1pRKynNZIaVpnkjp/tAomWaCaFwsiSR+PdAzcfQZrvw+
pzaMBteS6dabSVFXmJY0T5FSzqtPQEcC7xMN/I43kj2BXiyEknYAqd2s94lfoPbbzlM1HTf5
NlVwetuuQXqmq5Ia6OKIosIdEcmR6iR5nddh6K7gsOAG/HWtOq95/Vbdp9qjqNdqJhbqOgjt
z2m3cHRnSSWaqqJzT8ZCFAieJeKDkGX49dXCcc7m8i1aixSx3/BNBo7dEldT4rQVtNWTzJ6V
VnRWkknZViVWZyF2ACjj6Xc7c/q7PnmqNqs2odJZsYsNyheKaujjeGGgnUOY28pkcur7RqeS
oFLb77KeQzz2u1E0EtlszTIcKs2C3YXuW9vldJcYKityGtEgp5UEkiyeFJYKiWRRGCBxkYKA
dlA+awaS95uN4tcL1DrFDfT91FM9Bjdp41CDj490XhuY13DuiAsdiQrH11s6Id3mf6c2GK8a
4Znha4c6xuKqV5HvKs5UcDDTxkf+phHwZlBIaTZOuBpB315RpW2K0etmb2W8Wi/vVot+tFOK
ymplRC6cquDaNpA0kaNEFZlXiWKEgN1u0qoyLKcoWhm1WoNc7De6KWtuduujz18NOrRymKRn
eMJQOX8cZpAJG4ySNuQi9ANNY/qR9vk2b+CzaPUGaWlQ7SXioo46NppzO0jftlCZIndUkPPY
sWPJN/zZPpfkeK5PhttqMRSmprQKeMRUMEApzSKVHGJodgYiB64kDbr+eXuWtuoGD5/c8KzK
appoLbUeWmtkcBpaCIMoIangCoiLs35VRvuT/Z6KPbZ39ZPo/wDYWq8T1ktsiVKc3m0pEbqt
Om5SBzKClRGp2CrJ8kXdUdASCFqeR49Yn1XrNC6e711pW8RQZ1bKmjqedXbHirh95DGSd4YZ
gOK7b/8AXqx7XZBnS6duuk2rOqfffadbbxDlUeDW6hmjhrM1p0oKyRHppYhTR0yAcUWaZmG6
gEAtuxbc50Ak79NH7VZO5DO75bcct2dVF9hgqKahtM9VUXK31oCK/kQBoBzCzt4mWRysbEKg
BdV6wbtetOQVk+M0uttixvMKijYV1hvdHX2uMsHRlgaWeNA+67v8gNii7Ag8heXmutmFab5d
RWPJK+Gz1dfGktPUTceEhbyejxJdeKxOzOyhAB7f8gJ7nmtHbpdNSmudHh7XfUOx5BBdKCoh
oiYLvNVcoqaolrpE2FMA6SqSwQARmPkF9AlJ+nU9qhtQrtTcOudZcqtqcQ22+UyRUEQXmJqq
V2JHpWXhGknyK/I7jeC37sez646jDFdOrNcc3ihhh897pUQUJlf8hZwTEAnIKxEjAMrfIjqz
rVm/6Uay5PjlyoNZhDl9PGkVHjOI3K0TimqgrPLKslRAxi2AIaTku4RQByIU7mX5JoveMMnr
73rXltTjlveUT5Xa8hajo1qivMQxtTeNZ5eLHaKFJAOOzAEgEKv6vOe6ftgr0t1Xdc4xfjKJ
lhqXllp5GRS3/dyRwEjYlfY4qdxtv1PcS+rRr/Y8Xq7bVXuwXaojiPhuF1tharO/FAiGLihZ
dy+8i+9m3ZjxUneixnsqyKx0q33ULJtQ6lq6Vllq5WFyXyvJvLIIYo5qgO0Rb2JJFEiFgit0
F9XcI7QqLSi9zYWctizOvknFrhu8xge3VEZUiCZJOKeIqN+e7t89iQ2wALrp9qPDm3cdYst1
Rp6nN4K28LUXKkklVPu2dyQh3UqsfNhugAHDdRx9bWo5T2oy61WmrxXFaykwK5viyUuUPChd
DLI1O1HbjChHijp4qclRy3AkXcP5JGK26N/Soodde13Fs9sGW1VnzO6wvU/a13GagkUSMoUc
UV4jsu++7jf1/e45Pa1rfqj2Rd0n+Iazvfzab6sdJV01ZPJXAM3BaergIZg+wVUJXkeO67cl
AUGT+kvo3V6N3bWnHsktwpsys90pbfVTqQyNDwdk8bbAlWO7b/2Cv499DzKMRp9Oe6DVjH7t
q9/jGVZ1TVP6bcamWrjmDpGzxmrEMscKqyyjxsVKfsMojXfZ9Xv77mc57YO5H9Z01yClezZf
SUF5qiDDPHLPTGSmeH4/LxNHHFuGJ98uJHyHTD1SYN37aY4ln2MXjHbVqbT22SFKOq8c8lNV
FFkMDFGWeNo5kSSOVGVlG7cSHZSFTOnlV/otkWQ2HUS01xw7JaF7VcWpY+U/ASJLDWUqSFVd
lkjQqzeirOAQTuDbkfdTTYxotpNfsYqKek1HsdpGPzS1UIrorrbecvlp50mp9gI34/HmVIlB
UsV+Ew1kt9+19xqrxDWfMaCg1vxd6imteOiwLTySptGw3r/LFAVZE5jlyHGYMu7MAoBTRTS6
i09Et2yTMaDPIrvNbqm0PYUjigIKBIpGlkREk2LMSZT7HHgPTsBBtmmOK98EuY5jh1Jjmmub
29UmrcXulwFNbLj5IZ2eopX5K0cimLmUI8YIUseLMOudq3eanQm34voDac0S5WBJv1K9XSBw
lpqq6do2hqIpUJMkNP44gSwIEkUvxP8AEcLPNE9NLte7vU2vuEGR3SkeKnqEulmqjWV0pKx7
UxRpBOq7hd+QPwOwKgElrAfp36aZvQvI2udYktLQzVtQUw+sWNI4ED1LjylGEaBk+RUci4Uf
I7dAjd/uEdxuTtTK8VGpIgpjIzpACSzInIk8OTNtuSfe5JJJL06Sd4Gd2XR61YJaO3sX/TNK
Xwxw/p09atW58gnmlkMZWUs7cgF4cSnHfj6Bnsen+gXa9lz43hOB3zWLLnQvDc1t6Xp3I2JW
HZBDG8ZPJmEbkCMDbk26tTce7Sgh04z5JUlxjLbJS1qxxNa56qG3ShGaBqt6dJ4otg8JYM+4
5bsibhegTbS/uB0Agq7fZdYO2Ci0vpLm7b3motDtRmZCfGOLRBwOLndhvsT7AHse+rk+MQ92
9/jv9RV2+x47ZP1jCMZs1Aa2lr4VhM4mo1EhgJkZp/IkkTKUD7EH2pxw/PNUL3hVNT3iSz6p
Yzl1TM9TkFioP8lt2OxRiNDTvAhD1bSSH5BQoQFmVSFKqoPfTa5dFu6/D7do3Z7hb8yteNx0
ztaqaQwl5opIt6SBubRgJI3vm2zMB6KFmDg1NqxXuOxC20tpyOy6faXWeeruVVZK6viStorl
Oic6iTyvzaAuWWNYQ54QAMqs5kBB+n1p/JDrTpXqzb7L/iGn0VvrrLVV0VWKpK65H7gFJ+JL
QAiWMqZgAfCgB+SdKLatTcxxbFsuxbJrLBJTZw1LHV3jJqSoE8DwzPKJ1kXZnblMxZmEhI2G
34HTeYtittxm24fqrZ7fcMa0/SppKnIkxG9SVeMXWGn9TGePjHLTVBI38UiFGLIqnkx6B/O+
O443hOhN9yq+6f23OLVC8dNeIZuMVQlDOywTyQy/yWTiUClSDuF9jjuEkb6ZukHctiFbmvb/
AKhyUlPMgaGzXL9+KkmI5mCV9/LHsGA+XMjbfdutjJu/HH8B1z1OxrJYa3MND9RCHSpFHUU0
1D5aeOCoCJOqFk4jdlA/OxU7k7rX2b57lPbd3R2+otslyoMKraqSO5Cu2giqrWr7fcSCXiv7
YKvyABA5bfkjoLO/p56e6saN4HXYLqitVI1BFDUW5nq6ephgjkaXeJXQ+QkEbbNyUcdlIGwO
dNhTPO8k5lWJYuY8LRsSWTiu5b0Njy5DYb+gDv7IGdAiHdf26aj6jau1N8W943bMeudbS2W3
jKpVro6BHi+dXQQySJGtRyTcxFC/JeSSMGYKCtLND+1zDc7rTqV3FPqDfnqZKOqp/uJ6Kjmk
JaP9yRGYsBykHLy8fkTvtvu4nct2fXXuHuVJHdM5kx3CrJTtFQWizW4zVMsbwGKcTO7nm3Es
E4ruOR/J2PVc2lsmlVqzLIMdvd5knsTfb0VFjl7eYSS001Og+4eeip2IYeSNfCXRgUYMQSeI
H6yR9nt9tdxxOxaS1uRNci7Jc6WoWqr5im7GWGTzGZNh8iAFBH8gffQBPZBhOeZ3JHj2ttLY
NIVn8tNccsglogS5c+KjabhFVEbAF1ZdtzuvocrGcK0M0Fz/AEbxWiltAtlgZEFNbai+SxtM
sZdAjhag+SNuDHxuT6GzqGUgdrT/ABXtixRbe+P2fBrRUXl42pqeohgjqZHAZkIjk+anYMR6
G/8A/OgWHRDR+Ht4guc2g+JwajX6eZoEymphkqoJYEeXZhVyLTwxqTHwZKfzHlxYuwAXrhQZ
J3SZnYMjkuemMCVtVb3kpbTVWJaqaaaWKOESzPNxhAYB3KoQVaI84jzHKzuyyW6a00clpame
2NErUzUZUwmPb4lCvrjtttt626juXau4VgVclFkWU2qz1zwmoSlqqpEmeMMF5Km/I+yANh7P
4/HQVbWOxd9/apbbNabLQNkeIWSj+4S2W6lpaunEZDM8J4qsxdWLelJO4G24237OV/U0athh
sOvPbKlXL5EknjuEJj8dPyBV1p6qEliCGI3dQSPyPz1YO/cVaKi+UlLa8cym9WuTzLUXmhsV
U9NAyBeKg+PlIWLEAoCBxO5HoEaas919LZMsjxes0+nvVjuFIJiLvR1cT8B5GkklpzSSEQr4
wvNh/I/jb2AAOKYn2b9+tolsWM2qHBcvWlWOjo4VFuqqY8mkYw06t4Jm9NzKqx4/k+gQs1L2
Yah9lvc/hmS3Kvinw+03SK5JkVFI0MdTTRy/uUzM2yxzSRbr43YK3MgMwBPUi1zxPRbuq1YX
LdGs6pdK71H/AMHCbxSvbaC51cSp43ppE9054sobkqk+iF3DkkvSjMe7bQW302OW18U18x6h
iqJ56K2XdbhViFjCB+4SJNg8hCgqxI8u44hSA5/fp3aYFUwUuU6S4/DV5FJWQMNTrdbDFJFU
ou6wpVtH7YJEqvEd+cZI+IX5D/tt7rMK1JuNdS6mZNUae101KrXKtqf+a2u/skzlBPT1Uczi
URyBPJ5ORRAoKhQOmw0ty/UDLrbXTXnsqtVHJDKFjXy2+j5DbffjUKpb/wB19dIHrZJrNqtq
hcp8S01ySwUEtZFGtkjxuOGOknWU+ONOEWxA4L8ifZDE+j0D99oGVaN2XVS/4lRYviP66z01
bbMvxy0EU9zSpj82zOWkNLKJI5CKcsiqE+IGxUfX1CNYpdB82wbKbtgVtzbTm60dRZ7nM9Ov
3NM7kEmGoADRs0XMAFgG4nbYruE57cO3juosupc+X1umVdlFZS22e2RpmleII4lqEdOSeWRW
YLuxKxkfnbdeQPUuyPTzV1qfKNKcl1Kt5twrIIXxKle3tbzS+RTDHAJ6qmnQmTlG3jVSSp2Y
779BCu37vUpdDdJsu04wjEP1HUOtvEtrxi8eFHqhRyyPx8zw8jJJGzMVEbFSZfXpflAbDhGC
W7GrrTZLVVuVZFckeWouiZX+nRwzuoLqYfBN5gJAG5uwL7DdV267+sWhdywDHKfG82yCuwes
xz962VLYrSUlHswI8k09HNJPKWdURZFWXYlif7PUK00+oBqvpdphJpzQ5G747BHNDSVUMKNV
xI0bIsSSyq3CIE8xsocbAKyjoPbRnvszHtxxSewYfQW2mrvtamgnuEQHgqCWUwVJhACNPFtK
BKfbq6h+XAdRLFNUcMzGoqLjqfec/fNamXY5Xb7qs+0bOgIeN157Igdtg55HZdlHyBTwHLez
e6WJLJk+DZLaq5YI/Lk63So8pZv+oY4U8iGRNwByRUcKzbIdkP3PoL25a75xjFp0v1NqMMvm
STJAmN3a3VNXT0UxT4xfduqFmZtgPyOR2BI2JBjdN9ONU9S9NbPYlzXE9dsNulupr8MYzxpK
K/CF2CmGKTnI0HEopDiQr+CNwRvBtPbFlWg2aX/HLbjV0x261+O1VRf9KKuqNTR3qBg0JqLR
xkZpJV8bycJByChwpYDpYNadG9ZezXKbRbshlrrbQ09wetstXTVRkoKqSMgGaNQeO5Vl3VgG
4vsw97dWNHHqrui7HaHVqguNyp9WrDHLeaW7q6Qyfd04fyqIyeEMM6fMonEMCjEEHYhX1WYr
T6uHDv8AULUSqtVZJSLQ0xW32uaKljjiJjSV0r45C3CNFLzRq24VWPodNLhWZ6dYH21UWK5R
SWiuu1Ta6/G7BmvninrKZZJ+csFRHBPItOwSrd0KzlZEQK5TYr0J9NMytt0uePWnI8b08zK/
5RC19mu9+x00sVmpmd3mE0kBVSNxKVPEhd0BYA8YyplOhV/yOuqrXZv8Vx/GZKM3L/G8aip4
UmqPBPRxVD1FPPPyRqioEKq7pz5klFWKRgBg+nBqvXZndq7HcLyvJ7rhNmCpLR5jY6RDTBiG
+FRTzh2ldhL8pFcbbetxu2dTi8+HFbzDZKXGaG5ZrXJJV02f3O2JHRGSF+dZC32FPEwCCMke
fgZHcgFgqg50Dn3e8UFgttRcLnWU9voKdec1TVSCOONf92Y+gP8A36q11g1K0kre5e/XnF6S
8CsjnWvq7xjkVNW1Fcop6cPJHDNSStHB4pIzHIjpHMpmIb0vI+/VH1vtmkGkdBQyW2zX255H
WRU4or5F99HBDEWdqiOjf9tnBfbkxXcldy3EBaU6vLrvfcsa8V1bXXepkliaWQytHLNHHxCL
uu/HZUUDb+PEbfgdA6ujuk2hVfmtHDkVuyCKG1Uv39Ti9K1TdLlUFUIWGU0/GOGTl5JJFZE2
Coo23Yl4bffezvDsjawUmKYjVB6SK5G4LaYbhCI2HjUo5DuVAi+TIpjQ+3ZWY709ZDnec3LG
LLZ6yjrMVwWqCmKjs1tNPT1Yj/aknPtTVSbht2kdvkWG6j0O1etaKHI4ajHLJZJsVs9S0CRC
OSCerZYSzRrLVyospDMIfzJwTiWVDsqALObxUaf45qHXYhpfqbkeGWetoqZ0s1BK1bb7oskr
/s2dHcGKTkrc6iJvDGWIkH54krQrUDQ/Si10lkgtsVpyCOiMtfcqtEr6yrkDK/B6tAWrJz5e
ZWHyBCSPj6HVQFb3NZHkmn9DiHnNohtkA8VfbrfHNcrlIrgRLUVbMsiLHFsimPcAIqlSDupA
wfto7itZrnQ3XE8OyWgpJIpoluORVXFZC48jy8pwu3MGMgqu3IAqQfwFv+rXeTgWjldabXdl
uFVfbpTrLT2uhhWWVJHDiGGTZtleR43jH5UMPkVBBMequ/DSqhzSx4ncrpRNkdbQJV3E0Uv3
dJbomTmwkqI1KnYbMd9lC/IkDpZMB+kzmVQ1xqc41ckhkuzior47XTCqqnn4uOYrJlVwGMsx
ZQg357Ettv1Lse+nD2xaSXiCjz+/zZfkN2m8NNR3a6GCWZ5HAVkhpysjEEMC25UAsTttuANs
3fR26ivpaeky+x16SzrBNVReOOGl5SmIPI8pQceSsfjyPH57cCGM4tvdDohLO8dp1GxGurDG
7iltVxgqKmUKpZgkURLyNspIVQSdvQPS6Zf9LvRfUPGbtBp1emxm3V8vCf8ATzBc4lmh3UKk
sweaMq4bmqSjfdlOw9dLVWfRS1AtV881pz3HLpRQNFJEaxKijklIYF1YIsnjAH4YFif9h0D3
1f1AtHjeIbXaL1NkdZKf+nbEQmICMySNMJHQwrGvEM0vABm47kq4Ujw6wY1qNakiwHMbfXz1
TFY71baR7pQ03j2eUSyxERRsUDBfJIvyI2DbcSnGH/Sjuv6VkEmbavXO+XutpGShnpICkNLM
8YSUypI7edCEiGx4HaMH0dtpFa/pi4NguF1dPe86yxrDSU8tU9ptNyajp/IObPJsxbclDx97
DYDf3uSB67h+4DFMJxNKSPVLGsRud0WWCmnrKJrtJKeHH9qCGVWLhnQ+w4/AKnfqrrP6zR3F
dPLXNqJNkuS5CKqSpt6Way0NrpLuIv2i6zNRxVEcPIv8SDsVJBZl9SzCcg07s9qo67TLF7Rb
ayQUrzXu/ZpEbuE2WOOJZvGFo445NkJVo5HHiO/FWA4lRpFmH+utqzy/2KXPcjobNS5DcLdd
aqWtpKVJJqw05klmcEpHFTU6cSSCXZw2y+wCV2xfEdM8SxeG8q9zyHP8Zortb8husnKmx+Q3
OVJN4QjmVDDAQT7O7N8DuOJFsmR9qWg1JWvZ6OfV/KqeSgjp7nkNNILY0jfOomSlAjJhjKBe
LszEybbMoJIczXWKyZrmtqvubYpJWRW+1TimtFNVJHT1U8tVNPH5TEEMcQ85LLGAxKbbrzJW
T2i75fco8UutkxHS2rt9bbppYrBT2WiqWVYCYhHUl1eoWeVuPANJykZkA3ZtiDjaYd0narq3
l1qiu+iuL4nT17VVtetq7agjhjK7xrxih4NUSME229oCdn3+LavcL9L3EcZ0/wAg1C0TvNRd
bjaga42OsdK2ExR7SNHAVXmJdl3ActyBK+tx0kNgwi1akVl1ms9hq8SyWz2+StuuMUtU8Yrq
NEVJ/svMskgl4lpHjkZt15lfQ4iyj6TWt+FZjp7csEoaS4UuV26mSqugqWkNHURg+JWiDzyA
MF4ByFj5bjZdlGwSvDdQNMvqF9pVbaMta22m5260ietmniESWmojg2atiBb4RJJ5BtyG6qQd
lYdK52j90iae4HqloffMlx6Cz0dvqocbuEUMrU9QX8pqJRKxXlHwLSguy7gAKdth0Ie+alsO
iOvGSTaT3aGjxPN6Ro61LUsqRIglaOrpoyQI3heWMP8ADkAyAKVA2Or2y6122o16n03rLNYb
3pTmd7hoPs77RLxpqcSokU0bNsY3MSIDsR8tm2BUdBqaFaY4JnGSZGKTUvIMduFvrJaTHMij
qd46Ch8jRxNXxeMFInDBS0UpVfMS6qoPKwzRjQrSPAblHDkep1PqHUV7U9JHQWGiSgs8Tft+
J6inod4/I5IHkqG4tzKqPZBQSq7ftTNK8anzayYHZ47fpzf7nTV2UQXIAXKCKdopYJoi6l4/
5xj0rsrspB3ABS7eeyHVXUXHGyLAcwxOyWAvV00ENS1atXTF5BKhdArK6unhIRneJopAxRmJ
JB09QO1PM8F0ytdt7fMxGMtFXmpqIDBTCWsp5Zi8nCqMZYMEKAcuSlYY9/Y3OdBTFNJu9LCr
7DR3WKxZtbaR24XWSvhaVHDStHLTh/HxEZl+CSIQnEhQoYjrOgafVnsc0v12yyuyLP6e75Lc
KhY4Y1luktPFTQJuY4I44Ci8FZpHBcM3KR92O4AlGmvbhpRoBE9wxfF7VjppaFKeSvfYukMf
Ni7SuSQSHYu5O7ADkTxGwm78O47UzRTFZKTTjDZ7hUz00b1GT1ELtR0Hml8CIp24mbmyt824
qP5fyUGugdrHcnqLqPQRX26X6W929p5kvOW3zekbwtFIIYtpGZRtJzB3HIMQFXxsxC5e66r4
bZqAV1bfKOG3tJHDHWb8oJZJACiRuAVdiCCFUk7e/wAdA3ucOh9gx+txusw7Fcjz6805gs2M
QW+Jq6vqVQGFPhGzRruqfNgEUbb/AB6RDRXtvl07ya2vRdzmPUWY3u2PFaLXidBNdoK2mjJU
gy05Xx/On2Lp8yUf2W5A7+Y4b3S4XqLcmsWPWCouElH+krdMeu1PRLVTyMUNS4SWGSaoYOUU
zh3QuSDz+XQWHYHpfol25iCvpbBiuEZFU0aPPsYVqn2Uhgn/AHN7LD4D5H1t+B1K8j7i9PcQ
scVzvF+Ftjkt4uopZ6WZasUx32kan4eRfwfTKD6Pr11UBFoz3E41ba7J3ittgvNzkprZS1d8
tEduvC1awNIyUJMIKN85g1RGw3EXN3ULuIXbO2DLs0qLjkNy13wF8meIVcaPmqVtwrZhu/De
NnYyDbf8n3+Nz0D7YLrzm31D9QcgxTGrvcNM9KbVTx1VVdbTE6Xa4JI7okJmcBYOaB2+Cvtw
35NsQNPUv6SGECy3yuterWUWX7srU19RkVXFU09RIpch6hgI+XzZTybcj5fkt6iWAaHaq6O6
RUUVl1S08+wuRqb1erjexO6V0NSsG0laKhwG2jZ2KvGNkVieTHbr8tHbdV5XSVudDX2zigt8
RF0l0ltA/T6dfXKmlFtlSokDBYpizbKnB9weQYBBK3RHW3Q/UKnt+B5VjWp1urrg94prfSX9
bXHTsIUYTGBamJCzRQt6YSxhYN+JB26Mlg76tZLPqGmKyYYclmtIhiv9sq5aee4Rzuk0j/bz
0P7cqAQ7KBT+mbaR123IyXS+hyKgtcOcZ1heS0VmpA0uTisq66aBWeDb7pa2shCxFJeBMRUh
yFPyUp1r3/vpxPQGhp4sDyCyZnW2qka326aktVxETnxnZ3jmuPFV5fHkEYqPSrx2HQNDYu/r
LMxw+53DHNB8xul2omkjNI1LNHHIxlcQ+NzD8h4wjuX8ZHIhQxHUd7gb/qJqRpngmSZ1YcR0
ekt9YK16vJsqmRqV3BhI8VOqtIrRytvH5kbcqG9ckNf+tX1CNaO4ywY5YZLlJh9uaaSlrKmx
STU0dwlkZhxlKfLxrFIimIct9ixBJAEbyTRjK773D4hofJWV1+koZ47e0AkqZ4oZnUTVb+Jp
CEZFbeTxsq7R8iR7PQF7XXUXSSgmseL43BS6i5aLhSVpq8IT9ItVs+3i+CQcopmn3LSM7OZA
ANwVYuOo3qBleq2lefwayX7D1veDZIs9dbYaqrluls88lN9sk0xqAzGWIsNhMq+wQgCEdRXu
c0Qn7c6mi0zvF7gF0x+8SVluuSUZp4LlQVixAyvIm7rLGYQHQltlccW+Hyt17VNQ8H7s+1u3
IMdhNhNMLJdLLVx84VmSJDIik+3HzBD+jv7/AD76CIaPZDoJ3w4Fxu2H4vUXinl/T6m18IJK
mHxB44mV4vaxlI2KbMVCgbE+ukL71u0S9djGZRag6b1DPgl1lakjjqdp5bZMwLCNuXsj0Wjl
/kjKPkHCs0u1/wBBMp+mdndu1C0xyuSHCr5cUo6qjreMssUalJVRwCjSryEnxXb1GoZm5kBi
887t8B7ju2PMLHnWNVFqu1bZ1qaS3eEVbuJ4i1HWwqeBADtF+dtmZRuVdHcIv3RY7R639ruD
9zunpSj1GxmGG4x1FhjBhcmcfdq6uoP7chlfdvxs4O/Lfquy55TTaY685Fe8fpLlbUrrNNW0
dFa5tjSy1lvEwBIA3hhebntt/GJd/wCz03fatrhgelPb9kWm2pGUyG2WFqqoudikkWSOrq3q
Z4PsEDIWMRCRTlY1YFndmIHJSgmd3Kgm1Ar1slQbtRRGS2wXKtlbjWRgNDHOA5BiUx8CqE7I
FA32HQNZpfl177ge2HVJs5xO3VmNYpjsccWZQ0yLcIK2ExrQ08ZBXePhuHUetjzPs7OA9P7v
nmS1WH5JbrRNdHwu526gprhD46fiJJiaenlkChjuwKq7MeKkL6G3Rm06t9I3bxkujsWSUlum
v+XwCS4U1TT1dJU/b2/ySCOdnhQqKjwA8STxkAXy7Enl6qv3IaSaMVuBZ2lwqtNTWRLK6VNN
PMohk3hVpkMjwp5PGQH/ALVVG223QETud7i9bMhyPVPTrFMcuuOYRLebjDVQ2eyvLJcJHKxT
pLMARwfaR/gBuJPly3BHE061w1/xfEKO04fa7pjl1eiorZU0C4zWIK6OjCxUyxzoGPnlWQiR
z4tlgQLIv4I7x/vNvdBYKEX2W63a7molqaisoL1PTyzhpA/y33WGVXjhdXRWXaKMcFKhg93b
D3Lai5JYXuudZ7eLXiQhVLNHRYpNcbjLCD6qaqq+08bKEXkWVd25cvjsQQiWj3dVrlpTf6rD
s0wzMaWhredzprleUV3pVaAmVDNU8UWISxExh33HJlYuWUrnTu6a6p2zIsrGNVGepdbjHNLL
FTVBoxNXxeIhonijRWhaMguUYLJ6bkNlIGdB3+4jGsJynTielz+hmuVhSZZhTxCqKtKFbj5F
pyGaP2eQY8CP5dVGZTr0LlmmQVWP2PTZrL9rIaevaz0lPV2l2jYfc8TLO0nBTGrgc2YRKojB
3Bs47w9Vsw0ssuPV+O3JMeswrFa83mS0m4iKEkIqeMMDsS25KB3AQnYKGPVVWp3cRh+XZEln
s2nF2nv8NzeVpo1t9PUirReDSeOC3lXQjmDFxI2XkQX+QAlaPV1fmWPvZ71nONT43bArCj0+
xemusyKrKy1Io3oHaMPM6khDEqsWYxhmJbuUGW5nd1o7/U2/VO7ZRNUTW6m8FPbsUNRWzRBe
e0crSeVV8brEE2bmWO4duSX5dqXWUN9u1de7NbmzOWoEc9PU43TQUQpwCyOkRRGRjyXb9tfg
F3/HTlaHa+1OI4FWwzZFeMXstttslwppKbFJLbbqmTYt7WjkjkZ3QRgSs0iqEbfbkvEObd9M
NVsspqa66uYLLRWukq6hVo7xNkNZUtE4Zy8T088682Ly8gyKPz/6th3MuzTt0p8HhqLacfut
Na7a10tFjs9mEU9XNHPwlFWqkvGxWIESxSq3BWaQ7bc4VXZ9g+ul2hyTUJy1LFSrDTYtcbhT
W6AwyBZDVLJU10k/N+KjeLj6G3L0VPEyii7aKvHlr8Qu1lxq8I1SLXLFT3aWeIxtHJGGepX7
eoc85FbyLGOIQAg7bAQsmq9F7lbMN1BwHQ/JLLRXWoqBU5rkV8qxS0vBURjJJHVTlATJxBfi
SRxUMd9pDgGp+uthy+qu2neMW6rwW2O0EkkF2mqmdSQAZQtTJDJKxcspKuyoB7HEdCPT/K9e
NU7lkVswKz3z7arla40sNAExuxTRSxrAqeIGIhz5Pg4qSWKoOLfnqXz6L6mUOLc9TM0xWlpb
RVpDJSVGesXt1bIspMVT9zBWxiThIUHAqNk/Ln30HA7xs91fyylwvTyprIaeryieVFsmKvV0
1JUiScPwqYJYI+c3ORN3V3T4EgLvuQvRaPaeab90VBbcwvsdw0pslxpae6Xmk5VUNbMlPHLL
CDByKiSQuB7Gyh9mJQ9FLN+1HNMPuNrsVt1d0to45qM0VBxucS18sTMWMRkjg5yOjSMgk9MR
+NhsBztDdBMwpZLth9/04/1CxiCWZo6m2Xmta2rUcyjzuKKKeTyOIVRN0j2WNt13JPQb8Vx0
97e/qXX2/ZilI+D2u4NeKMWuMtHFHUwJNRmOMcS3ATxEqAduLbBgOpFkmrmH5H9QU5bgmYQ2
3EK24W671FYbm1Gk7eKNpwRLG6rxZObgrttEUA5FQRZhPaVmOL6yV8dx05r8iFtH6lR2drbW
S0NbD7JhlDRJUBTuI1kMYHP2Tx9nVTsY1tyXNKSlqNLb1itryIirYUlJHPDSFi/Ffk6+BQ3r
hK4ZFKliRsSFln1GdDqTuU0hw7IKK5xpi9hmnv1yvtJKJRHahRySySRRhtpS3CIKQCRvuPRI
K8/T97rsJ7UO0pqvO6yrEV2ySRqCioKdZZmRwsby7cgeCmFi2+34AXkTt1pUvbx3XYn2833R
G0YldLli1c3KG6m+2ymkhjIZpKdYhUFjFI7APykI4g7KNzymWgX0ubRDg1wuOslwqbHVJSrQ
rSpBbESmiVdzMJv+IUEtIw5Eq3JCT6KgBu/U/wC4HANYO06GnxDIqe+1H6tba2SOkVn8CSRS
ugkYDij7H+DEMCCNtwdqn7Fm95xueaSnqXMzwGBHmLM0H8AHjO/wcCNAGH4Cj/YdXMWPsy0B
xeksmOUetl8WzWypN0gsFRkdvnopJgAjyvFJAynkG2IGw+RIAJ36JWUXvtFzLPxcL3Wad3XK
qFxRtJK8DyK2/iVHA9MdyEHLf+gP66CqDRvA3iv8WZXauqsrwesC1N1kp6WGZJbiySqglFzE
EMh5mqIZfLsUcA77sNjVKqq8AvVFRZTeK+wY/Ut+r2OzRYTZ545IpF4+SWmSoELJtt423kDH
m4CNvvZRF299qNvw6uzyjtU9gxq/iOjqPFHXU0cix1McQBpmUMiCYRksVC/hyeI5dSLT/Tzt
P0Qo62ltNuxneNo6iSruURr5GZpHWMRyyh+TcgQEQk/JPWzJuFU2B43mesWa3m26LY3VZDTV
xirK+mNjS009qqdmijqIHjqpDB7dm+MiKfYKMi8Qbsa7F+7jGa243WG0w1N8uFclbVVlTkFP
IlTsG5rLGW+Zbl/LcEbHb2dxahYu47TvJRXixXqS+TUCq9TT2m3VNVMgZuP/AE44yxIb0wA3
U7httuls7lvqQQ6dZLT4ppxZIcryR3p42hqmCyrUSNKv2b0bPHUJJ+2pLcSF5qCu7DoEev8A
oFq1oDWz1+QdvlNXXCtpJIaOvxOWtnVJG3CpMKepYcQqgH0GbYFmLMWIl0t7k800NvVwDUtb
Z7nbZHMNs2+2SlkM4Zoo4HgkWNgSSeXH0rAk8uLWWjvk1ooM+ns960ft9npfPGWgrri8M1HS
82R5WkKlJ2HHl449iQUKeUMSrW4Lq1bso09fMbstDYLXDCZqmWWrDpTbAlhIxVeJVeJP/kkf
17CpzRrufzzUXVfI6u1Yrnec4le6WWnvFhStn4VdXUrFHzBp0SOmZeDsCGj3RCOSk9Z1bTlu
WZFh95SsaxpcsSBQTSWqKWpuEfIqm4p0UlwGfkeAYhEc7bgA50Cl/UF1wseleoWJxZ5hX+XY
nPQ1UdHaai6yx01wqmCLzkhUNHtHyADSIzASOybFQHVm/wD1DMVw+xZTbsQwLG7HLVyfZPZa
G3tBSxIRLHNxjIeKVdpB+4q0ryFAXjI2UZ1nQCWbunpb5W1l3l0802q8No6qnpamCow2lju1
XTHijssgDhJCvI7+UcSfifQ67lbk2P55bmktXb5jNfYbhaa2qs89NeK1Z4BFwSQF5qpePhaR
NyI/3CmyKA3JM6zoOJgOHY5keFZXU2zRmIxUbLT1d/rb4HihiepEUe1I3KRHMqgNJFNuq8tg
w+Ll/B/p+902mNwqq7D7Phdiq5nRoqrlS1VRTBUZCsUs8bugZWPLYjl1nWdB1av6cvdVnFqp
BmmqYmp6Wogent92vtVXxRyNLwBVCGQcRxJ/8NsASNuvnMvpQajVF1qZLHbqFDcZ+M8lZkwn
pYvmwaZohRxMy8WDIgbdCPfL+PWdZ0Hzjn0s+4DDcijprZd9P5KOQhWutZa6aqEIjiHBgs1M
zgsSVJUbkrybf0epBkf0/wDun1hrKmoyvMrJaUnrxUGjF2q3pkZVb9xIlLKgcyMCqgbbDYKP
XWdZ0Gxjv0uu4vETWVdg1zgxytldVEVoudwp42iJZmBddiNm4bLsQdySQVHKYZR2Ba8366G5
f5ljs17lUQCtuU5uVLBTgmQoYaqjkkaR5pJX8vk9BuJGwB6zrOgik30yO4qQXN6fVnH7TUXG
P7apeyy1NuSWnIYSQPFTxIjo+67hgf4/+T117d9KrWOyWypkt3cPVQXO6QJ+pxiGpCGWORHj
CzeYs2xViJOKsNtttnbbOs6Dh3H6YXcTebHV2m56qYndqWr/APqXuNO9TPOeJVWeaSnMjMgZ
gjFiYwTwK79CXNfpR9wlZcoqpY8Trx9rEJP02SGgi3A34NGkaKzD+229/nc9Z1nQe6/Tg7kc
2v8AQxGCx4db6uhEc32N4cU6QuCrB0DuzEq3FgNwR666+M/SW7hLbb5a6mzm02K4RqvjpoLp
ULI/HiygOi7DZkTbc+iin+h1nWdB3aP6POsZEcM+p+P0kCCRvJS/c+RnO5HI8FLbtt7YniCS
AfwetS/RGvtTdhNX6w08aGCOVqqKyvLN9zuea7Gdd0HraTludzui7e86zoJGn0ldT8AkS8YD
3DVsGQxkKjvSVFvHjP8AIGWOokb+h8eOx/vrp02kXd7ilyp7vcKKDJKa3q5uFI2dV3husO7m
UCGSUxxM6sQrKo8eyEbFes6zoJPh0mtOr+pFJX0ml02m9fQwU1HT5JXZnHdZKGnV3JDxqokr
ELOztFLKA2wHL0Ns6zrOg//Z</binary>
</FictionBook>
