<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <description>
  <title-info>
   <genre>sci_history</genre>
   <genre>sci_culture</genre>
   <genre>sci_biology</genre>
   <author>
    <first-name>Айзек</first-name>
    <last-name>Азимов</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Уильям</first-name>
    <last-name>Бойд</last-name>
   </author>
   <book-title>Расы и народы. Ген, мутация и эволюция человека</book-title>
   <annotation>
    <p>Знаменитый писатель-фантаст, с мировым именем, великий популяризатор науки, автор около 500 фантастических, исторических и научно-популярных изданий приглашает вас в увлекательное путешествие по просторам танин о происхождении и эволюции человека.</p>
    <p>Книга познакомит вас с удивительным миром человеческой природы и принципами классификации на расы и народы. Почему люди так отличаются друг от друга и чем объяснишь разницу в цвете кожи, глаз и волос? Что изучают таксономия и генетика? Чем отличается доминантный ген от рецессивного?</p>
    <p>Вы найдете ответы на эти и другие вопросы, а также узнаете о методах и характерных особенностях деления животного мира на различные группы, заглянете внутрь хромосомы и вместе с австрийским монахом Грегором Менделем проведете интересные эксперименты по скрещиванию растений.</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <translator>
    <first-name>А.</first-name>
    <middle-name>Н.</middle-name>
    <last-name>Зотин</last-name>
   </translator>
  </title-info>
  <document-info>
   <author>
    <nickname>Sergius</nickname>
    <email>s_sergius@pisem.net</email>
   </author>
   <program-used>CHM Decoder, FB Editor v2.0</program-used>
   <date value="2010-04-05">05.04.2010</date>
   <id>6132E16F-C76A-4799-AB88-656D73143A55</id>
   <version>1.1</version>
   <history>
    <p>ver 1.0 — создание файла из CHM (Sergius).</p>
    <p>ver 1.1 — дополнительная правка (Sergius).</p>
   </history>
  </document-info>
  <publish-info>
   <book-name>Азимов А., Бойд У. Расы и народы: ген, мутация и эволюция человека</book-name>
   <publisher>Центрполиграф</publisher>
   <city>М.</city>
   <year>2005</year>
   <isbn>5-9524-0399-9</isbn>
   <sequence name="Библиотека Айзека Азимова"/>
  </publish-info>
 </description>
 <body>
  <title>
   <p>Айзек Азимов, Уильям Бойд</p>
   <p>РАСЫ И НАРОДЫ</p>
   <p>Ген, мутация и эволюция человека</p>
  </title>
  <section>
   <title>
    <p>Глава 1. Таинственное слово «раса»</p>
   </title>
   <subtitle>Все люди разные</subtitle>
   <p>Нет двух людей, абсолютно похожих друг на друга. Ребенок осознает это очень рано. Он способен отличить мать от всех других женщин прежде, чем начнет говорить. А когда достаточно подрастет, играя со сверстниками, без труда будет узнавать и отличать своих друзей.</p>
   <p>Это совсем неудивительно. Подумайте, насколько разными могут быть у разных людей, например, головы. Волосы бывают длинными или короткими, густыми или редкими или же могут вообще отсутствовать. Они могут быть волнистыми, вьющимися или прямыми; черными, каштановыми, рыжими, русыми, белокурыми или же иметь любой оттенок. Цвет кожи бывает темным, светлым или смуглым. Глаза могут быть синими, карими или какими-нибудь еще. Рты могут быть большими или маленькими, а губы полными или тонкими. Подбородки у кого-то заметно выступают вперед, а у кого-то не очень; носы — прямые, крючковатые или вздернутые; уши располагаются под различным углом к голове. Список подобных различий практически бесконечен.</p>
   <p>Подрастая, ребенок становится более наблюдательным и, вероятно, начинает замечать более тонкие отличия, даже если никто ему на них специально не указывает. Некоторые особенности и характеристики взаимосвязаны. Например, у людей с очень светлой кожей обычно синие глаза и белокурые волосы. У них также чаще всего длинные тонкие носы и тонкие губы. В свою очередь, у людей с темным цветом кожи нередко темные глаза и темные волосы. Люди с очень темной кожей часто отличаются короткими и курчавыми волосами, носы у них обычно широкие и с низкой переносицей, а губы — толстые.</p>
   <p>Позже ребенок, о котором мы говорим, может заметить еще одну вещь. Он отмечает, что специфические особенности часто проявляются в одних и тех же семьях. В некоторых семьях белокурые волосы и синие глаза встречаются весьма часто. У членов других семей, как правило, бывают черные волосы и карие глаза. Он может заметить, что ребенок высоких родителей, скорее всего, вырастет более высоким, чем ребенок родителей низкого роста.</p>
   <p>Даже без посторонней подсказки ребенок, наблюдая, сам может убедиться, что люди в мире разделены на различные группы. Члены каждой из них некоторым образом более близко связаны друг с другом, чем с членами другой группы. По этой причине они и похожи друг на друга больше, чем на остальных. Такую группу людей называют <strong>расой</strong>.</p>
   <subtitle>Что нас объединяет</subtitle>
   <p>Из того, что мы до сих пор сказали, давая характеристику расы, казалось бы, не следовало ничего неправильного или опасного. И все же понятие расы приводило к большим несчастьям, к жестокости и страданиям, к войнам и смерти. Почему? Чтобы ответить на этот вопрос, скажем для начала, что люди идентифицируют себя, то есть считают себя принадлежащими к некой группе. Все достижения группы в целом могут тогда рассматриваться как собственные достижения индивидуума, и он получает право ими гордиться.</p>
   <p>Например, мальчик может поссориться с другим мальчиком и крикнуть: «Мой старший брат побьет твоего старшего брата!» При этом он совсем не уверен в том, что сам способен поколотить обидчика. Однако, будучи уверен, что его брат может побить брата другого мальчика, он сам получает некоторое удовлетворение от осознания этого факта, вырастает в собственных глазах.</p>
   <p>Таким же образом дети объединяются в компании, убежденные в том, что «наша компания может побить вашу». Взрослея, мальчики станут также болельщиками какой-нибудь футбольной команды. Победы команды будут большими событиями для них, а поражения обернутся настоящими трагедиями.</p>
   <p>Весьма соблазнительно верить в то, что группа, с которой вы себя идентифицируете, лучше, чем другие группы, что ваша семья лучше, чем семейство соседа; ваша тусовка лучше, чем тусовка на следующей улице; футбольная команда вашего города лучше, чем команда другого города.</p>
   <p>Веру в собственное превосходство и второсортность других довольно трудно поколебать. В бейсболе, например, конкуренция между «Джайентс» («гигантами») и «Доджерс» («хитрецами») известна давно. Болельщики «Джайентс» и болельщики «Доджерс» яростно спорят весь сезон о достоинствах своих команд. Ни одна группа никогда не прислушивается к аргументам противника. В этом году «Джайентс» может закончить сезон победителем, в следующем выиграет «Доджерс», но это ничего не меняет. Споры продолжаются.</p>
   <p>И все же отождествление себя с какой-либо группой — скорее вопрос эмоций, чем разума. Соперничество подобного рода редко достигает опасной черты. Вы можете слышать о кровной мести враждующих семейств в некоторых частях страны или о молодежных бандах, орудующих ножами, но такие серьезные последствия семейной или групповой конкуренции — исключение, а не правило.</p>
   <p>Некоторые самоидентификации, однако, более серьезны.</p>
   <p>Например, вы говорите по-английски, и почти каждый из тех людей, которых вы знаете, тоже говорит по-английски. Вы могли бы и не знать, что идентифицируете себя с другими англоговорящими людьми; но, если вы вдруг встретите человека, который говорит, например, только по-болгарски, он будет казаться странным для вас лишь но этой единственной причине. Он для вас иностранец, вы могли бы найти его манеру речи интересной или забавной, или вы могли бы отнестись с подозрением к этому человеку. Но вы почти наверняка не остались бы к нему безразличным.</p>
   <p>Люди вообще с подозрением относятся к любому человеку, который отличается от обычных людей. Человека, говорящего на непонятном языке, или с какой-то особенной чертой, нетипичной для окружающих, или со странной манерой одеваться, или исповедующего другую религию, или имеющего необычные привычки, чаще всего относят к другой группе людей. Он — не такой, как все.</p>
   <p>Это различие не обязательно должно быть большим. Любой из нас почувствовал бы себя неловко в присутствии человека в тюрбане и длинных струящихся одеждах, особенно если бы помимо этого у него было большое медное кольцо в носу. Незнакомец мог быть одет так же, как ваш отец; и все же, если он часто кланялся в пояс, сгибаясь, щелкая при этом каблуками, и целовал руку даме, когда его представляли ей, этого было бы вполне достаточно, чтобы сразу заставить вас думать — «он иностранец».</p>
   <p>Когда какое-то количество людей живет в отдалении друг от друга или окружено другой, большей группой людей, которые отличаются от них языком, религией, традициями или физическими характеристиками, меньшая по численности группа формирует меньшинство. Обычное население часто думает о меньшинстве как о представителях иной группы, не той, с которой большинство непосредственно идентифицирует себя. Естественно, так как меньшинство отлично от большинства, легко думать о нем как о низшем (психология — «моя компания лучше, чем ваша компания»). Меньшинство же порой вынуждено жить в худших районах города потому, что лучшие для него закрыты. Для представителей меньшинств более трудно получить хорошую работу. Вообще к ним часто относятся предвзято.</p>
   <p>Когда люди предвзято относятся к какому-либо человеку просто потому, что он принадлежит к меньшинству, они показывают свое предубеждение против него! В Соединенных Штатах результаты подобных предубеждений можно продемонстрировать на том факте, что до 1865 г. многие американцы думали, что из негров весьма разумно делать рабов, потому что они очевидно отличались от белых. Другие не соглашались с этим, и это разногласие стало одной из причин длительной и трагической Гражданской войны в Соединенных Штатах. В большинстве штатов страны, как это ни печально, негры, хотя больше и не являются рабами, все еще рассматриваются как люди более «низкого сорта», чем белые. В некоторых штатах предубеждение против них, к сожалению, весьма сильно.</p>
   <subtitle>Расизм</subtitle>
   <p>Люди могут сменить свой язык и привычки на язык и привычки окружающей их группы. Мы знаем, что это повсеместно случается в Америке. Иммигранты из многих стран ступали на ее землю, они или их дети учились говорить по-английски и становились типичными американцами по образу мыслей и действий.</p>
   <p>Некоторые люди, однако, думают, что такая смена привычек и традиций несущественна. Они полагают, что различные группы людей ведут различный образ жизни вследствие врожденных физических и ментальных различий. Каждый отличный от других образ жизни представляет определенную расу.</p>
   <p>Немецкие национал-социалисты (чаще называемые просто нацистами), стоявшие у власти в Германии с 1933-го до 1945 г., верили в это. Они утверждали, что народы Северо-Западной Европы, и особенно Германии, обладали врожденными качествами, которые делали их отдельной человеческой расой. Более того, они были уверены в том, что эти качества сделали их расой, во всех отношениях превосходящей остальные расы. Нацисты называли себя «Herrenvolk», что по-немецки означает «раса господ».</p>
   <p>Нацисты считали другие группы, например народы Польши и России, низшими. Особенно сильную неприязнь вызывали у них немецкие евреи. Евреи Германии были похожи на других немцев почти во всех отношениях. Многие из них играли важную роль в жизни немецкой нации. Некоторые были известными учеными, крупными бизнесменами и т. д. Их главным отличием от других немцев было их вероисповедание. А иногда даже и этого не было, и только их родители или бабушка с дедушкой имели иную веру.</p>
   <p>Так как нацисты считали различие между собой и другими врожденным, или расовым, «низший» человек был предназначен для «низшей» жизни. Считалось, что он наследовал это второстепенное положение. Даже если человек был христианином, если он прекрасно говорил только по-немецки и ни на каком другом языке, если он был университетским профессором или офицером немецкой армии, имеющим награды за храбрость, его все еще сочли бы низшим, если бы он имел хотя бы одного еврея в роду. Нацисты осуществляли эту теорию на практике с большой жестокостью и насилием, и именно эту доктрину можно считать частично ответственной за длительную и страшную Вторую мировую войну.</p>
   <p>Вера в то, что человечество может быть разделено не просто на расы, но на высшие и низшие расы, известна как расизм. Естественно, если вы полагаете, что ваш сосед является низшим по отношению к вам непосредственно не только потому, что он любит спагетти, а вы любите хот-доги, но и потому, что он был рожден низшим, вы, вероятно, будете к его вкусам менее снисходительны. Вы, вероятно, вряд ли будете сами пробовать спагетти и находить их весьма вкусными. Вы, вероятно, вряд ли захотите предложить своему соседу хот-доги. Вы, вероятно, вряд ли станете друзьями, когда узнаете его лучше.</p>
   <p>Если группа, расцениваемая как низшая, существует в качестве меньшинства в пределах какой-либо страны, расизм может кончиться жестокостями тина холокоста в нацистской Германии или, как мы уже сказали, притеснением негров в Америке. Народ иод влиянием расистских идей более легко вовлекается в войну против «низших» наций, скорее всего, ведет войну с особым зверством и более склонен после своей победы к установлению невыносимого для меньшинства мира.</p>
   <p>Именно поэтому особую важность для нас представляет изучение всего того, что мы можем узнать о человеческих расах, чтобы понять то, что же в действительности определяет человеческую расу, и то, в чем же действительно различные расы отличаются друг от друга. Это особенно важно для Великобритании и Соединенных Штатов, так как мы, при помощи Организации Объединенных Наций, озабочены поддержанием мира, свободы и безопасности. Нам не следует забывать, что многие из людей, которых мы поддерживаем в их стремлении к миру, свободе и безопасности, отличаются от нас и по внешности, и по образу жизни. Если мы имеем ложные понятия относительно того, что означают эти различия, мы можем оказаться несостоятельными в нашем лидерстве.</p>
   <subtitle>Виды и раса</subtitle>
   <p>Возможно, для нас неплохо было бы начать исследование с вопроса: как ученые классифицируют животных и растения? Их методы могут нам подсказать, как возможно классифицировать человечество.</p>
   <p>Наука классификации живых существ называется таксономия. Метод таксономии состоит в том, чтобы делить все живые существа на несколько очень широких групп на основе некоторых подобий в этих группах, затем делить эти группы на множество менее широких групп, затем делить эти подгруппы, и так далее, снова и снова. Каждая новая подгруппа включает все меньше видов живущих организмов. Поскольку число видов уменьшается, подобие среди них увеличивается. Наконец, последняя подгруппа включает только один вид живущих на земле организмов.</p>
   <p>Вся окружающая жизнь, таким образом, разделена на два царства: растения и животные. Животный мир разделен на множество меньших групп, названных типами (phyla). Один из этих типов, Chordata, включает всех животных, которые имеют внутренний скелет из кости или хряща. Примеры животных, которые принадлежат типу Chordata (хордовые животные), — это акулы, змеи, угри и орлы. Все они имеют внутренние скелеты. Примеры животных, которые не принадлежат к Chordata: улитки, пчелы, крабы, кальмары и черви. Они и другие подобные им виды имеют или внешние скелеты, или вообще не имеют никаких скелетов.</p>
   <p>Каждый тип разделяется далее на меньшие группы, называемые классами. Один из классов хордовых живо1лых — Mammalia. Этот класс включает в себя всех хордовых животных, которые имеют шерстный покров, являются живородящими (то есть не кладут яйца) и кормят потомство молоком. В класс Mammalia (млекопитающие) включены, например, следующие виды: ласки, киты, коровы, обезьяны, летучие мыши. Хордовые животные, которые не являются членами класса Mammalia, — это, например, рыбы, лягушки, рептилии и птицы.</p>
   <p>Каждый класс разделен на еще более мелкие группы, называемые отрядами. Один из отрядов млекопитающих — плотоядные. Этот отряд включает животных, которые являются хищниками и которые объединены также и другими отдельными признаками. Примеры плотоядных животных: львы, волки, собаки. Примеры млекопитающих, которые не являются плотоядными животными, — овцы, олени, кролики.</p>
   <p>Отряды, в свою очередь, разделены на еще меньшие группы, называемые семействами, например семейство Canidae. Это семейство включает собак, волков, шакалов и лис (но не львов или тигров). Семейства разделены на роды, например род Canis, который включает собак, волков и некоторых шакалов, но не лис. Наконец, роды разделены на виды.</p>
   <p>Вид — наименее важная группа в классификации, которая, как полагают, состоит только из одной специфической разновидности животного. Каждое живое существо имеет латинское название из двух слов, первое из них представляет его род, а второе — его вид. Собаку, например, называют Canis familiaris, a один из видов волков называют Canis lupus. Они принадлежат к одному и тому же роду, но относятся к различным видам. Точно так же обычный домашний кот — Felis domestica, лев — Felis leo, и тигр — Felis tigris. Все они — различные виды одного и того же рода, и род этот отличается от того рода, который включает в себя собак и волков. И все же здесь существуют определенные проблемы. Полицейская овчарка значительно больше похожа на волка, чем, скажем, шотландский терьер. Почему в таком случае полицейская овчарка является представителем иного вида по отношению к волку и представителем того же самого вида, что и шотландский терьер? Здесь возникает вопрос о том, как определяется тот или иной вид. Такое определение дать нелегко, но обычно предполагается, что существа принадлежат к одним и тем же видам, если свободно скрещиваются между собой и затем рождают полноценное, способное к размножению потомство. (Лошади и ослы могут скрещиваться между собой, но потомство такого союза, называемое мулами, не способно к размножению; то есть сами мулы непосредственно не могут иметь потомство. Лошади и ослы поэтому является представителями различных видов.)</p>
   <p>Собаки и волки свободно не скрещиваются и, следовательно, также являются представителями различных видов. Различные виды собак в действительности свободно скрещиваются между собой, если различие в размере не слишком велико и если человек не мешает им. Различия среди пород собак — главным образом результат искусственного селекционного разведения, осуществляемого иод контролем человека. Селекционеры собак, которые стремились получить породу собак, которые наиболее быстро бегают, спаривали бы двух собак с особенно длинными ногами и сильной грудью. Их потомство с самыми длинными ногами и самой сильной грудью тогда спаривалось бы друг с другом. В конечном счете по прошествии многих поколений собак селекционеры получили бы борзую.</p>
   <p>Борзая — все еще Canis familiaris, однако и она способна к спариванию с собаками, которые выборочно развивались в другие породы, или с дворнягами. Фактически, если бы над всеми породами собак перестал бы осуществляться человеческий контроль и им было бы позволено свободно скрещиваться друг с другом, то в конечном счете разнообразие пород потеряло бы все свои характерные особенности и перестало бы существовать вообще.</p>
   <p>Какое отношение все это имеет к человечеству? Человек конечно же член класса Mammalia. У нас есть волосы, наши дети появляются на свет в результате родов, и матери питают их молоком. Мы принадлежим к отряду, называемому приматами, который включает таких млекопитающих, как лемуры и обезьяны. В пределах этого отряда человечество занимает один-единственный род. Этот род называется Homo. Кроме того, в пределах этого рода есть только один вид, научное название которого — Homo sapiens.</p>
   <p>Все люди, какими бы различными они ни казались, — представители этого вида. Насколько мы знаем, все они могут свободно скрещиваться друг с другом, независимо от цвета кожи или языка. Таким образом, то, что мы называем «расами», не более чем нечто подобное породам собак, всего лишь вариации в пределах единственного вида.</p>
   <p>И все же есть различие: Homo sapiens в действительности никогда не подвергался искусственному селекционному разведению. Мужчины и женщины имеют свои собственные представления о том, как выбирать себе партнеров, и, когда делают выбор, обычно не думают об особенных чертах детей, которые у них родятся. Хороший бегун, весьма вероятно, женится на девушке без всяких способностей к бегу, так что имеется лишь очень небольшой шанс, что разовьется порода быстро бегающих людей. В результате этого различия между людьми менее явно выражены, чем различия между собаками разных пород.</p>
   <p>Естественно, проблема различий между человеческими расами и изучение каждой из них в отдельности тем более трудна именно поэтому.</p>
   <subtitle>Расовая путаница</subtitle>
   <p>Вы можете не согласиться с нашими доводами. Вы можете думать, что некоторые человеческие расы весьма явственно отличаются друг от друга и их легко обособить. Возьмем, например, негров и белых. Конечно, вы могли бы сказать, что каждый способен сразу определить различие между теми и другими.</p>
   <p>Всегда? Вы уверены? Давайте посмотрим.</p>
   <p>Предположим, мы предпринимаем небольшое воображаемое путешествие. Позвольте нам начать наш тур, сойдя с корабля в Генуе, в Северо-Западной Италии. Там мы сочли бы население очень похожим на англичан или белых американцев, с которыми мы знакомы. Многие люди белокурые, с синими глазами. У других светло-каштановые волосы и карие глаза. Немногие отличаются темными волосами и темно-карими глазами. Цвет кожи в целом скорее светлый, чем темный.</p>
   <p>Теперь предположим, что мы отправляемся в поездку на машине или на поезде на юго-восток этого полуострова. Поскольку мы едем на юг, характеристики внешнего вида населения изменяются. Белокурые волосы и синие глаза не встречаются, и начинают преобладать черные волосы и темные глаза. Оттенок кожи постепенно становится более темным. Когда мы достигаем южного итальянского острова Сицилия, мы видим людей с весьма темной кожей. Однако никто из нас не рассудил бы, что сицилийцы — негры.</p>
   <p>Затем мы пересядем на корабль или самолет и совершим путешествие от Сицилии до Каира, столицы Египта. Многие люди здесь друг на друга не похожи, и большая часть их происходит от европейских иммигрантов. Если мы не будем брать в расчет иммигрантов, то выясним, что коренные египтяне в целом немного более темнокожи, чем сицилийцы. И все же их еще не считают неграми.</p>
   <p>Но подождите немного, и мы сможем предпринять путешествие по Нилу, перемещаясь в зону тропиков. По мере нашего путешествия на юг мы замечаем, что цвет кожи жителей становится все более темным. Их волосы немного курчавы. Негры это или белые? Ответить представляется затруднительным.</p>
   <p>Продолжая путешествие из Египта еще дальше на юг, мы прибываем в регион, названный Суданом. Название это происходит от арабского слова, у местного населения означающего «черный». «Почему?» — возможно, спросите вы. У местного населения цвет кожи даже чернее, чем у египтян. Никто не сказал бы, что суданцы принадлежат к белой расе. И все же изменение цвета кожи (начиная от белокожих жителей Северной Италии и кончая чернокожими жителями Судана) было очень постепенным. Нигде в процессе нашего путешествия не было какого-то места, в котором кто-нибудь мог бы сказать: «Здесь белые люди больше не встречаются и появляются негры».</p>
   <p>Даже в Соединенных Штатах есть повод для подобного замешательства. Детей белого и негритянского родителей называют мулатами. Часто их характеристики кажутся промежуточными между особенностями и белого родителя, и негритянского родителя, но обычно они считаются неграми. Мулат, в свою очередь, может сделать то, что сделал один из его или ее родителей, — жениться на представителе белой расы и иметь детей, которые только на четверть негры, и так далее. Фактически, большинство негров в Соединенных Штатах имеет в родословной белых предков.</p>
   <p>В какой же момент индивидуум перестает быть негром и становится белым человеком? Некоторые штаты на юге полагают, что индивидуум — негр, если он вообще имеет в родословной негритянскую кровь, независимо от ее пропорции. Поэтому в этих южных штатах можно иметь столь глубокие негритянское корни, что все ваши индивидуальные особенности явно будут особенностями, присущими белому человеку, и все же юридически вы останетесь негром. Вы могли бы иметь белокурые волосы и синие глаза и же оставаться негром.</p>
   <p>Так что вы видите, что вопрос расы — совсем не простой вопрос.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Глава 2. Что не является расой</p>
   </title>
   <subtitle>Национальные особенности</subtitle>
   <p>Прежде чем мы продолжим размышлять об особенностях рас, давайте рассмотрим некоторые особенности, которые к ним не относятся. Очень много людей в этом мире имеют собственные понятия расы, и некоторые из этих понятий широко распространены. К сожалению, большинство из них также неправильны. Например, некоторые люди говорят о «немецкой психологии» или о «французском характере», как если бы это было чем-то врожденным или расовым. Может ли быть так, что некоторые национальные особенности наследуются от поколения к поколению? Будь это так, различные нации представляли бы собой различные расы. Но так ли это?</p>
   <p>Рассмотрим, например, Германию. В течение прошедших восьмидесяти лет немцы казались очень воинственными, особенно во время Второй мировой войны. Всем казалось, что из всех народов немцы наиболее талантливы в военном искусстве. Потребовались усилия большинства человечества, чтобы за четыре года остановить их в Первой мировой войне, и шесть лет, чтобы победить во Второй мировой войне. И все это время казалось, что немцы были лишь жестокими, безжалостными и деспотичными. Не было никакого способа убедить их измениться, полагали многие, поскольку эти особенности их характера были врожденными. И все же спустя несколько лет после Второй мировой войны немцы уже не кажутся столь воинственными, и мы подружились с ними.</p>
   <p>По сравнению с немцами французы казались миролюбивыми и беспечными, возможно, эта излишняя беспечность становилась причиной их военных неудач. Они потерпели сокрушительные поражения от немцев в 1870-м и 1940 гг., а также поражение в Индокитае в 1954 г.</p>
   <p>И все же в период с 1660-го до 1815 г., в течение ста пятидесяти лет, именно французов остальная часть человечества считала людьми с милитаристскими наклонностями, всячески стремящимися к войне. Они всегда вторгались во владения своих соседей и нарушали мир. К концу этого периода всей Европе потребовалось не четыре или шесть лет, а целых двадцать пять, чтобы покончить с притязаниями Франции на мировое господство.</p>
   <p>В течение того же самого периода Германия (за исключением одной ее части под властью Фридриха Великого) не выказывала никаких воинственных настроений. Это была нация, известная своими философами и музыкантами и неспособностью установить политический союз или сформировать сильное правительство. Она не только не собиралась нападать на своих соседей, а, напротив, сама зависела от милости завоевателей.</p>
   <p>Англию в 1800 г. Наполеон называл «нацией лавочников». В некоторой степени это казалось верным, так как Англия в те времена главным образом занималась торговлей и коммерцией, а не поисками военной славы. Во время Наполеоновских войн прямое военное участие Англии было весьма скромным. Главным образом она финансировала австрийскую, прусскую и российскую армии, позволяя им нести борьбу против Франции.</p>
   <p>И все же приблизительно в 1400 г. Англия была наиболее милитаристской нацией. Ее армии почти завоевали Францию, хотя Франция тогда превосходила Англию по численности населения по крайней мере в пять раз.</p>
   <p>Кто-то мог бы предположить, что вряд ли найдутся две более миролюбивые нации, чем Швеция и Швейцария. Кажется, их национальный характер направлен на то, чтобы избежать неприятностей с соседями. Ни одна из них не вела войн с 1815 г.</p>
   <p>Однако же было время, когда Швеция являлась одной из наиболее воинственных наций и Европе. В течение ста лет между 1630-м и 1730 гг. шведские армии время от времени вторгались в пространства Северной Европы за пределами шведских границ. Король Швеции Карл XII в течение двадцати лет сражался одновременно с Данией, частью Германии, Польшей и Россией и почти победил их.</p>
   <p>Что касается Швейцарии, то ее граждане были воинами, которых более всего боялись в Европе в начале XVI столетия. Швейцарские солдаты расценивались как самые высокооплачиваемые наемники или солдаты, и различные армии шли на все, чтобы купить как можно больше таких солдат.</p>
   <p>Возвращаясь к нашему времени, следует отметить, что совсем недавно считалось обычным рассматривать русских как угрюмых бородатых крестьян. Казалось, что русские умеют лишь писать мрачные романы и сочинять грустные симфонии, но они никогда не смогут по-настоящему приспособиться к индустриальному веку. Не было у них таких способностей. Я думаю, многие из нас согласятся, что казавшееся раньше чертами русского национального характера больше таковым не является.</p>
   <p>В 1930-х гг., когда Япония порабощала намного ее превосходящий по площади Китай, было принято думать о китайцах как о пацифистах по своей природе. Они казались доброжелательным, миролюбивым и многострадальным народом, который презирал военных и войну. При этом японцы представлялись агрессивной, властной нацией с особой склонностью к лицемерию и вероломству.</p>
   <p>Есть много других примеров подобного рода. Национальные характеристики не бывают неизменными. По этой причине они не наследуются и не могут являться признаком расы.</p>
   <subtitle>Чистота нации</subtitle>
   <p>Мало того что национальные характеры, кажется, изменяются все время, но все нации также имеют смешанных предков. Предположим, что две группы людей, ранее жившие в различных регионах мира, оказались вместе и стали смешиваться. Рождаются дети от смешанных браков. Это случается и тогда, когда народы весьма отличаются по внешнему виду. Это происходит даже тогда, когда одна группа рассматривает другую как низшую по своему социальному статусу.</p>
   <p>Мы уже упомянули белых предков, которые существуют у большинства негров в Соединенных Штатах. Подобная ситуация до некоторой степени сохраняется и у индейцев Нового Света, живущих на современных территориях Соединенных Штатов и Канады и в большей степени в Латинской Америке. В Мексике и во многих других странах, лежащих южнее, вновь прибывшие белые (главным образом из Испании и Португалии) смешивались с индейцами. Дети от таких союзов смешивались друг с другом, а также с индейцами, с белыми, с неграми, которые были позже привезены в некоторые районы Латинской Америки из Африки. Людей, которые родились от смешанных браков, называют метисами. В некоторых латиноамериканских странах большинство населения — метисы.</p>
   <p>Случалось ли такое смешение в Европе? Да, каждая страна переживала вторжения, и каждое из этих вторжений, несомненно, вело к межнациональному смешению (между армиями захватчиков и местными женщинами). (Последними примерами этого могут быть дети, рожденные в таких странах, как Франция, Германия, Италия и Япония, а их отцами были солдаты армий захватчиков.)</p>
   <p>Не является исключением и Германия, где Гитлер много говорил о расовой чистоте, и где нацисты беспокоились об опасности своего «загрязнения» низшими, по их мнению, расами. Говоря о так называемой расовой чистоте и рассматривая лишь современные эпохи, можно вспомнить, что на территорию Германии между 1618-м и 1815 гг. вторгались народы следующих (в составе вражеских или дружественных союзнических армий) наций: Дании, Швеции, России, Англии, Испании и Франции. Можно также указать на наличие балканского контингента в составе австрийской армии. Каждая такая группа, несомненно, оставила свой след, таким образом, ко времени Гитлера, судя по всему, существовала лишь призрачная расовая чистота.</p>
   <p>Если мы углубимся дальше во времени, то увидим целые нации или народы, мигрирующие из глубин Азии к Европе. Некоторые из них оставались там в течение многих столетий, вплоть до наших дней.</p>
   <p>Возьмем, к примеру, смешение, которое продолжается и сейчас. В VII столетии арабские армии вторглись в Северную Африку, обращая берберов — аборигенов в новую мусульманскую религию. Несомненно, происходило смешение между народами. В начале VIII столетия армия мавров (состоящая главным образом из берберов, но с некоторым числом арабов) вторглась в Испанию и завоевала ее. Они оставались в некоторых частях Испании в течение почти 800 лет, и все это время случалось и прибытие новых племен из Северной Африки. Несомненно, что современный испанец имеет что-то от мавританского наследия. В 1588 г. испанский флот предпринял попытку вторгнуться в Англию. Испания потерпела неудачу, и часть ее судов была разрушена штормами недалеко от берегов Ирландии. Некоторые испанские солдаты и моряки сумели достичь ирландских берегов. Они спаслись и, несомненно, оставили потомство и Ирландии.</p>
   <p>В середине XIX столетия много ирландцев эмигрировало в Соединенные Штаты, где теперь они составляют большую и респектабельную часть ее населения, свободно вступая в брак с американцами неирландского происхождения. В 1945 г. американская оккупационная армия, включавшая много военных ирландского или частично ирландского происхождения, высадилась в Японии и оставалась там в течение многих лет. И здесь снова имело место скрещивание народов.</p>
   <p>Таким образом, мы могли проследить наследование арабских черт через Северную Африку, Испанию, Ирландию и Америку детьми, растущими теперь в Японии.</p>
   <p>Конечно, нужно признать, что любой арабский след в Японии должен быть настолько незначительным, что его можно проигнорировать. Его можно привести лишь как пример. Смешивание такого типа происходило на земле с тех пор, как началась история человечества, и эффект накапливается в течение столетий. Глупо ожидать, что линии на географической карте разделяют людей с чистой родословной.</p>
   <subtitle>Языки и национализм</subtitle>
   <p>Когда мы думаем о различиях между двумя различными нациями, то прежде всего обычно предполагаем, что они говорят на двух различных языках. (Самые большие исключения — Великобритания и Соединенные Штаты, — страны, состоящие в основном из англоговорящих жителей.)</p>
   <p>Почти каждая нация в Европе говорит на собственном языке. Язык, возможно, более важен, чем политическая лояльность. Люди с общим языком имеют общую литературу и поэтому общие традиции. Грекоговорящий житель острова Кипр чувствует, что он имеет больше общего с грекоговорящими жителями Греции, чем с англоговорящими людьми, которые управляют им. Когда Гитлер говорил о немцах, он подразумевал не только население Германии, но и всех, кто где-нибудь еще в мире считал немецкий своим родным языком.</p>
   <p>Эта идентификация со стороны европейских народов по общности языка, а не в соответствии с политическим единством, известна как национализм.</p>
   <p>Национализм иногда заканчивался формированием наций. Например, в начале XIX столетия итальянский полуостров был разделен па маленькие независимые образования типа Неаполя, Сардинии, Пармы, Модены и Тосканы. Все их жители говорили по-итальянски. Кроме того, жители некоторых частей Австро-Венгерской империи, Ломбардии и Венеции также говорили по-итальянски. В результате ряда войн, в которых приняли участие эти итальянские образования во главе с Сардинией, все они были объединены в Королевство Италия.</p>
   <p>Подобным же образом множество маленьких государств в Центральной Европе под лидерством Пруссии, подданные которой говорили по-немецки, объединились в Германскую империю.</p>
   <p>С другой стороны, национализм может и разрушить государство. В Австро-Венгерской империи жили люди, которые говорили на различных языках, например на польском, сербском, румынском, итальянском и чешском, все они были в той или иной степени недовольны тем, что ими управляли люди, которые говорили по-немецки. После Первой мировой войны и поражения Австро-Венгрии эти «подчиненные народы» образовали свои собственные страны или же присоединились к соседним независимым народам, которые говорили на их родном языке.</p>
   <p>Проблема национализма не исчезла после Первой мировой войны. Очень многие из проблем, которые привели ко Второй мировой войне, затрагивали немецкоговорящее население, которое жило вне границ Германии, особенно в Австрии, Чехословакии и Польше. Начиная со Второй мировой войны националистические проявления росли в странах, которые долгое время являлись колониями или стали таковыми недавно, это происходило в Северной Африке, на Ближнем Востоке и в Юго-Восточной Азии.</p>
   <p>Действительно ли тогда языки являются тем признаком, с помощью которого мы можем разделить человечество на расы? Конечно, язык является более точным признаком общности людей, чем та политическая общность, в которой им приходится жить.</p>
   <p>Например, повсюду в Европе есть немецкоговорящие колонии. Перед Второй мировой войной они находились весьма далеко от Германии — на реке Волге в России. Полмиллиона человек, проживавших на Волге, происходили от немцев, ввезенных в XVIII столетии Екатериной Великой.</p>
   <p>Поскольку они жили на Волге, можно было бы предположить, что они — русские, если бы не тот факт, что они сумели сохранить немецкий язык.</p>
   <p>С 1795-го до 1918 г. на карте Европы вообще не было страны с названием Польша. Все же в течение почти тысячи лет до 1795 г. Польша существовала. Она была разделена Пруссией (которая позже сформировала главную часть Германии), Австрией и Россией и, на удивление картографов, исчезла. Однако жители исчезнувшей Польши сохранили свой язык и чувство родства друг с другом. Когда все три империи, поглотившие ее, были побеждены в Первой мировой войне, появилась новая Польша.</p>
   <p>Таким образом, языки сохраняются, даже когда нация побеждена или рассеяна, и не только в границах Европы. Франция ранее владела Канадой и третью той территории, что является теперь Соединенными Штатами. Ее политическое правление закончилось в 1763 г. в Канаде и в 1803 г. в Соединенных Штатах. Тем не менее национальное меньшинство канадского населения (главным образом в провинции Квебек) в основном все еще говорит по-французски, и следы французского языка сохранились в американском штате Луизиана.</p>
   <p>Аналогичный случай с голландским языком в штате Пенсильвания. Голландцы жили в штате Пенсильвания начиная со становления американской нации, и они все еще говорят на диалекте немецкого языка, указывая таким образом на свое немецкое происхождение.</p>
   <subtitle>Языковые семьи</subtitle>
   <p>Люди, изучающие языки, знают, что последние могут классифицироваться но группам и подгруппам. Изучая подобия в словарном составе, грамматике, порядке слов, они пришли к выводу, что большинство европейских языков, живых и мертвых, и некоторые азиатские языки типа персидского и санскрита происходят от единого языка. Эта группа языков называется индоевропейской.</p>
   <p>В этой языковой группе можно определить подгруппы. Например, есть подгруппа германских языков, включающая английский, шведский, немецкий и голландский. В группу романских языков входят испанский, португальский, французский, итальянский и румынский. Группа славянских языков объединяет русский, польский, болгарский, сербский. Языки внутри каждой языковой группы более близки друг другу, чем языки другой группы. (Есть также некоторые европейские языки, которые не принадлежат ни к одной из этих групп или вообще не являются индоевропейскими.)</p>
   <p>Можно предположить, что однажды в древние времена некая группа людей, говорящих на изначальном индоевропейском языке, прибыла в Европу и разделилась на три ветви, одна обосновалась в Восточной Европе, другая — в Северной Европе, а третья — в Южной Европе. Постепенно по мере разделения и изоляции каждая ветвь развила свою собственную версию общего языка: славянского на востоке, германского на севере и романского на юге.</p>
   <p>С ходом истории каждая ветвь разделялась еще больше. Две тысячи лет назад все жители территории, которая ныне является Испанией, Португалией, Францией и Италией (плюс также другие территории), говорили по-латыни. Приблизительно в 500 г. до н. э. эти области подверглись нашествию с севера и были заняты племенами, говорившими на германских языках. Цивилизация деградировала, и вместе с этим пришли в упадок образование и культурные связи. Различные группы людей потеряли контакт друг с другом. Обособившись, каждая развивала свою собственную версию искаженного латинского, добавляя к нему кое-что из лексикона германоговорящих захватчиков. Таким образом зародились современные романские языки.</p>
   <p>Мы можем наблюдать процесс, при котором языки со временем и в условиях обособления дифференцируют себя. Во многих случаях английский язык, на котором говорят американцы, совсем не тот английский язык, на котором говорят англичане, и эти различия касаются не только словаря, но и написания и произношения. Также мы все знаем о различных «акцентах», существующих в обеих странах. Нетрудно определить, где человек вырос: на севере или на юге. Одной фразы в разговоре уже достаточно, и это при том, что оба собеседника говорят по-английски.</p>
   <p>Язык может также помочь при исследовании истории народа. Изучая английский язык, например, мы обнаруживаем, что короткие, простые слова являются главным образом англосаксонскими, взятыми из языка, привнесенного в Англию в VI столетии с вторжением саксов, англов и ютов с территории нынешней Северо-Западной Германии. Мы можем также обнаружить и слова датского происхождения, которые являются напоминанием о датском вторжении в X столетии. Наблюдается и сильное влияние слов латинского происхождения из французского языка, что является результатом нормандского вторжения в 1066 г. Английский язык, таким образом, это смесь языков различных народов, которые слились друг с другом в Англии за прошедшие 1500 лет.</p>
   <p>Английский язык, на котором говорят в Соединенных Штатах, вобрал в себя, кроме того, еще и слова из языков переселенцев — представителей разных национальностей, которые эмигрировали в Америку. Смешение народов в Соединенных Штатах находит свое отражение в речи всех этих людей.</p>
   <p>Кроме семейства индоевропейских языков, есть и другие группы языков, включающие языки, близкие друг другу. Семитские языки, например, включают арабский, арамейский язык и иврит. Эти языки называют семитскими, потому что люди, говорящие на них, описаны в Библии как происходящие от самого старшего сына Ноя, Сима. Точно так же есть группа хамитских языков, включающая коптский язык (древний язык Египта) и некоторые из эфиопских языков. Это название получено от имени второго сына Ноя — Хама, который представлен в Библии как предок египтян.</p>
   <p>Другая группа языков, на которых говорят в Европе, — финно-угорская. Она включает финский и венгерский языки. Предполагается, что они ближе всего связаны с турецким языком, чем с любым из языков, упомянутых ранее.</p>
   <subtitle>Действительно ли языки — ответ?</subtitle>
   <p>В XIX столетии стала популярной идея о том, что язык является ключом для определения расы. Некоторые немцы, например, развивали идею пангерманизма, утверждая, что народы, говорящие на германских языках, превосходили все остальные и их предназначение — управлять другими, «низшими» расами. С другой стороны, в России получил распространение панславизм, пытавшийся достичь объединения всех славянских народов и утверждавший превосходство славян. (Во всех расовых теориях люди, их развивающие, уверены в своем превосходстве. Они никогда не считают других равными себе.)</p>
   <p>Расовые теории Гитлера также базировались на языке. Он считал «арийскую расу» превыше других. (Иногда индоевропейские языки называют «арийскими» языками из-за говорившего на таком языке племени, которое когда-то вторглось в Индию. Именно отсюда Гитлер и его последователи взяли этот термин.)</p>
   <p>Согласно Гитлеру, евреи и люди с еврейскими корнями считались «неарийцами» и «низшей» расой. Древним языком евреев был иврит, язык семитской группы. (По этой причине предубеждение против евреев называется антисемитизмом.) Однако современные европейские евреи говорят или на языке страны, в которой они живут, или на идише. Идиш — разновидность немецкого языка с некоторыми словами из иврита, а в Восточной Европе также и со словами славянской группы. В любом случае, идиш — почти полностью индоевропейский, или «арийский», язык, стоящий ближе к немецкому, чем к любому другому языку.</p>
   <p>С другой стороны, Гитлер причислял финнов и венгров к «арийцам» даже при том, что их язык был определенно «неарийским». Фактически, Гитлер был даже дружествен к арабам, язык которых относится к семитской группе и очень близок к ивриту. Но тогда теории Гитлера никоим образом не осмысливались, и чем тщательнее они сейчас изучаются, тем более бессмысленными кажутся.</p>
   <p>Главная сложность с языком как с ключом для определения расы состоит в том, что люди часто перенимают язык своих хозяев. Поляки, например, не сделали этого, но есть много других народов, которые поступили именно так.</p>
   <p>Жителями Малой Азии в течение первой тысячи лет христианской эры управлял говорящий по-гречески народ, и в результате к концу этого периода времени по-гречески говорили почти на всей территории полуострова. К концу XI столетия эту область завоевали племена тюрков, и крестьяне научились говорить по-турецки. И теперь их считают турками.</p>
   <p>В VII столетии арабы завоевали Египет и Северную Африку. Арабский язык был воспринят как язык этой области, и о Египте и Ливии теперь думают как о части «арабской» группы наций, хотя их жители не стали арабами в большей степени, чем были прежде.</p>
   <p>Предположим, что мы рассматриваем англоговорящие народы. Так обычно называют народы Великобритании, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африки и Соединенных Штатов. Создается впечатление, что это группы наций, близко связанные единой расой.</p>
   <p>Когда англосаксы впервые вторглись в Англию, они завоевали народы, которые говорили на кельтских языках. (Это индоевропейские языки, которые занимают промежуточное место между германской и романской группами.) Эти кельтскоговорящие народы все еще существуют в графстве Корнуолл, Уэльсе, Шотландии и Ирландии, но все они в то или иное время переняли английский язык.</p>
   <p>В Соединенных Штатах мы находим людей с самым разнообразным происхождением, и почти все они, включая шестнадцать миллионов негров, говорят по-английски.</p>
   <p>Среди независимых наций, официальный язык которых английский, следует упомянуть африканскую республику Либерию, населенную неграми. Некоторые из них — потомки американских рабов, вернувшихся в Африку и начале XIX столетия в период правления президента Джеймса Монро. Они тоже говорят на английском языке, и интересен также тот факт, что столицу Либерии назвали Монровией.</p>
   <p>Точно так же среди франкоговорящих народов есть не только жители самой Франции, а также Южной Бельгии, Западной Швейцарии, Квебека и частей штата Луизиана, но и население негритянской республики Гаити в Вест-Индии, которая была когда-то французской колонией. Кроме того, имеется восемнадцать наций, говорящих по-испански, и одна португалоговорящая нация в Западном полушарии с различной примесью негритянского и индийского наследия. Большое число людей с Филиппинских островов, которые родственны народам Юго-Восточной Азии, также говорят по-испански.</p>
   <p>Язык слишком легко изменяем, чтобы быть падежным признаком расы, и, фактически, он может подтолкнуть к неправильным выводам.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Глава 3. Кожа и костная система</p>
   </title>
   <subtitle>Культурные и физические различия</subtitle>
   <p>Языку можно научиться. Ребенок франко-говорящих родителей, живущих во Франции, не рождается со способностью говорить по-французски. Однако, едва достигнув возраста пяти лет, этот ребенок без труда научится говорить по-французски. Ребенок же немецкоговорящих родителей, живущих в Германии, так же легко выучится говорить по-немецки.</p>
   <p>И это не потому, что любой ребенок рождается с особыми способностями к языку своих родителей. Если бы дети из французской и немецкой семьи были бы обменяны в младенчестве, то маленький Пьер научился бы говорить «Auf Wiedersehen», а малыш Ханс смог бы столь же непринужденно говорить «Аи revoir». А если бы маленькие Пьер и Ханс оказались в первые годы своей жизни в Америке и росли бы с американскими детьми, то они оба научились бы говорить «Good bye» без всякого акцента.</p>
   <p>Любой нормальный ребенок изучит какой угодно язык, на котором разговаривают окружающие его люди, независимо от того, каким был родной язык его отца и матери.</p>
   <p>Как вы можете видеть, язык, таким образом, не может быть признаком расы. Если вы закрываете глаза и слышите голос человека, говорящего на совершенном английском языке, то вы не можете сказать наверняка, откуда родом родители этого человека, из Нью-Йорка, Шанхая или Тимбукту. Слыша только лишь голос человека, вы не можете сказать, каков цвет его волос, форма головы или рост.</p>
   <p>То же относится и к пище, которую человек любит, и к одежде, которую он предпочитает носить. Эти вкусовые пристрастия зависят от того, к чему он привык с детства. Дети иммигрантов в Америке так же легко привыкают к гамбургерам и жареным бобам, как дети исконно американских родителей.</p>
   <p>Различия между людьми, которые являются результатом обучения, называются культурными различиями. Культурные различия невозможно принимать во внимание для разделения людей на расы. Это походило бы на попытку делить собак на различные породы, согласно трюкам, которые они могли бы проделать. Вообразите такое деление: все собаки, способные «изобразить мертвого», принадлежат к одной породе, а все, кто может «сидеть и просить», — к другой!</p>
   <p>Что мы должны сделать, так это найти характеристики человека, которые не являются результатом обучения. Мы должны найти такие черты, с которыми каждый человек рождается или которые развиваются по мере его роста, но без какого-либо вмешательства извне. Например, ребенок рождается с десятью пальцами рук и десятью пальцами ног. И это задолго до того, как выросли его волосы и глаза приняли определенный цвет. Ко времени своего взросления человек достигает определенного роста и приобретает индивидуальное телосложение. Различия в таких характеристиках, включающих размер, форму и цвет различных частей тела, — все это физические различия. Эти различия использовались антропологами (ученые, которые специализируются на изучении человека), чтобы разделить людей на различные расы.</p>
   <subtitle>Кожа</subtitle>
   <p>Один из способов деления людей на расы состоит в определении цвета кожи. Мы можем найти хороший пример в Америке — в случае с негром и белым человеком. В главе 1 мы указали, что невозможно должным образом провести четкую грань между этими двумя группами. Однако большинство негров отличается от большинства белых людей, и вы без труда смогли бы отличить одного от другого.</p>
   <p>Кроме того, цвет кожи определен с момента рождения. Негритянский ребенок может вырасти и стать признанным писателем, превосходным адвокатом или ученым, возможно, даже членом конгресса или нобелевским лауреатом, но цвет его кожи не изменится. Он всегда будет принадлежать к негроидной расе.</p>
   <p>Цвет нормальной человеческой кожи зависит от присутствия трех видов окрашивающих веществ, или пигментов. Наиболее важный из этих пигментов — меланин, — вещество темно-коричневого цвета. Кожа всех здоровых людей содержит меланин. Некоторые люди, правда, обладают большим количеством меланина, чем другие. Белые вообще имеют небольшое количество меланина в коже. Люди с большим количеством меланина — более темные. Негры, естественно, имеют куда больше меланина в коже, чем белые. Вопрос не в различии цвета кожи, а лишь в больших или меньших количествах меланина, определяющих тот или иной оттенок.</p>
   <p>Второй из трех пигментов — каротин. Это желтое вещество, которое присутствует в моркови (от английского carrot — морковь), в желтке яйца или же в человеческой коже. Подобно меланину, каротин присутствует в коже всех людей. Из-за его светлого цвета присутствие значительного количества каротина в коже людей не столь явно заметно. Меланин скрадывает его. Среди людей с небольшим количеством меланина в коже одни имеют больше каротина, другие меньше. Народы Восточной Азии с большим количеством каротина имеют несколько желтоватый цвет лица.</p>
   <p>Третий пигмент — гемоглобин, который окрашивает кровь в красный цвет. Естественно, что он присутствует у всех людей. Однако гемоглобин находится в кровеносных сосудах под кожей, таким образом, он практически не виден. Его наличие полностью перекрывается должным количеством в коже как меланина, так и каротина. Гемоглобин можно заметить лишь в коже белых людей, особенно со светлым цветом лица. И именно гемоглобин делает щеки розовыми и позволяет краснеть.</p>
   <p>На основе этих различий в окраске человечество иногда разделяется на 1) черную расу — определяемую высоким содержанием меланина; 2) желтую расу — с низким содержанием меланина, но высоким каротина; 3) белую расу — с низким содержанием как меланина, так и каротина.</p>
   <p>Такое деление представлялось бы вполне удовлетворительным, если бы не некоторые трудности. С одной стороны, описанные различия не столь уж четкие. Имеются все виды промежуточных цветов кожи. Жители Юго-Восточной Азии и коренные жители Америки — индейцы — темнее, например, чем китайцы и японцы — члены желтой расы. С другой стороны, они не похожи на негров. Иногда жителей Юго-Восточной Азии, так же как и жителей многих из тихоокеанских островов, относят к меланезийской расе, в то время как американских индейцев к красной расе. (Это описание, пожалуй, неверно, так как индеец имеет коричневатый оттенок, но никак не красный.) В других отношениях эти народы, как известно, скорее подходят к желтой расе; так что, возможно, лучшим решением было бы отнести их к желтой меланезийской расе, включающей все эти группы.</p>
   <p>Другой источник сомнений заключается в том, что группы людей могут иметь одинаковый цвет кожи и все же различаться по многим другим параметрам. Есть темнокожие народы Африки, называемые неграми, и есть темнокожие аборигены Австралии. Средний абориген более темен, чем средний негр, но рассматривать их обоих лишь как представителей черной расы было бы не совсем верно. Во многих других физических характеристиках, кроме цвета кожи, африканский негр и австралийский абориген весьма отличны. Есть еще третья группа темнокожих людей, называемых дравидами, они были среди самых ранних жителей Индии и теперь компактно проживают в южных областях этой страны. Несмотря на их темный цвет кожи, во многих отношениях они отличны и от негров Африки, и от австралийских аборигенов.</p>
   <p>И не все африканцы, представители черной расы, столь темнокожи, как мы можем представить. Американцы привыкли видеть темнокожих негров, потому что предки большинства черных американцев были привезены в Америку из Западной Африки. А это регион проживания самых темнокожих народов. Есть негры, кожа которых намного светлее. Некоторые восточноафриканские племена, например, являются слегка коричневыми, почти желтоватыми.</p>
   <p>Цвет кожи не остается полностью неизменным. Хотя кожа не может стать светлее, в то же время она часто становится темнее, приобретая загар под действием естественных солнечных лучей. Ультрафиолетовые лучи могут быть весьма вредны для кожи, если они проникают сквозь ее внешний слой. (Многие из нас знают норой из собственного опыта болезненность загара.) Меланин защищает кожу, блокируя ультрафиолетовые лучи. Многие представители белой расы, не имея достаточного количества меланина в коже для защиты, могут со временем получить дополнительный меланин, если они работают или играют, подставляя тело солнцу. (Это процесс медленный, и поэтому излишнее пребывание иод солнцем сначала вызывает ожог.) Очень светлокожие люди, как бы они ни старались, часто не могут выработать достаточно меланина. Они «сгорают», а не получают загара.</p>
   <p>Темнота кожи загорелого человека медленно исчезнет, если он не будет больше находиться на солнце. Однако многие загорелые представители белой расы фактически имеют больше меланина в своей коже, чем многие африканцы — представители черной расы.</p>
   <subtitle>Волосы</subtitle>
   <p>Цвет волос, в отличие от цвета кожи, не использовался для того, чтобы делить человечество на расы. Самый важный пигмент, содержащийся в волосах, так же как и в коже, — меланин. Волосы большинства людей содержат достаточное количество меланина, придающего волосам темно-коричневый или черный цвет. Некоторые представители белой расы — шатены или блондины, поскольку имеют незначительное количество меланина в волосах. У некоторых в волосах присутствует красный пигмент. Его цвет проявляется у светловолосых людей в виде различных оттенков рыжих волос. С возрастом способность формировать меланин для новых волос, которые непрерывно заменяют старые волосы, часто теряется. Результат — седые, или белые, волосы.</p>
   <p>В Европе и в Северной Америке, где развивались современные расовые теории, у людей встречаются столь различные оттенки волос, что люди уже не обращают на это большого внимания. Безусловно, немецкоговорящие народы, которые вторглись в Западную и Южную Европу в VI столетии, имели более светлый цвет лица, чем романские народы, которых они завоевали. Пока не произошло полного смешения, белокурые волосы среди аристократических потомков захватчиков встречались чаще, чем среди потомков завоеванных крестьян. Может быть, именно по этой причине в сказках (многие из которых создавались во времена Средневековья) часто встречаются белокурые принцессы.</p>
   <p>Оставляя цвет волос в стороне, некоторые антропологи, однако, пробовали классифицировать людей по расам согласно форме их волоса. Волосы могут быть прямыми, волнистыми или курчавыми.</p>
   <p>Фактически все представители желтой меланезийской расы, например, имеют прямые волосы без намека на волны или кудри. У эскимосов, которых большинство ученых отнесли бы к желтым, тоже прямые волосы, но такими же являются и тюркские народы Центральной и Западной Азии, и многие из них, особенно в Западной Азии, считаются белыми.</p>
   <p>Курчавые, или мелко завитые, волосы являются характерными для представителей черной расы, проживающих в Африке и Новой Гвинее и на соседних островах.</p>
   <p>Волнистые волосы встречаются среди представителей белой расы, а также среди темнокожих дравидов Индии и аборигенов Австралии.</p>
   <p>Здесь не все так просто, как кажется на первый взгляд. Многие европейцы или американцы европейского происхождения имеют совершенно прямые волосы, хотя они принадлежат к группе с волнистыми волосами. С другой стороны, имеется по крайней мере три вида курчавых волос. Есть короткие курчавые волосы, которые ровно покрывают всю волосистую часть головы, как у большинства негритянских народов. Есть короткие курчавые полосы, которые растут прядями, создающими пышность, как в некоторых восточноафриканских группах. Есть и более длинные курчавые волосы у народов юго-западных тихоокеанских островов. Волосы австралийских аборигенов, как правило, вьющиеся или волнистые, за исключением одной маленькой группы в штате Квинсленд, имеющей то, что называют курчавыми волосами.</p>
   <subtitle>Глаза</subtitle>
   <p>Цвет глаз, подобно цвету волос, не используется для того, чтобы различать расы. Радужная оболочка (которая является цветной частью глаза), подобно волосам и коже, содержит пигмент меланин. У людей с карими глазами радужная оболочка содержит достаточно меланина. Те, кто обладает очень небольшим количеством меланина, имеют голубой цвет глаз.</p>
   <p>Есть одна особенность структуры глаза, которая использовалась в определении расовых различий, — эпикаитический разрез глаз. Это складка кожи, которая закрывает верхнее веко, а иногда даже верхний ряд ресниц, когда глаза широко открыты. Она делает разрез глаз более узким и иногда неправильно называется «узкоглазием». Эпикантический разрез глаз присущ многим представителям желтой меланезийской расы, таким, как китайцы, японцы, монголы и эскимосы, но, однако, не всем. Он обычно не наблюдается в других группах людей, о которых мы уже упомянули.</p>
   <subtitle>Костная система</subtitle>
   <p>Наряду с цветом кожи костная система чаще всего используется в определении различий между людьми. Кости формируют скелет человеческого тела, именно костная система ответственна за то, что один человек высокий и узкоплечий, в то время как другой приземист и у него короткие пальцы. (Естественно, что жировой слой также влияет на внешность человека, но это легко изменяется диетой.) Рост является, как правило, различительным признаком разных народов. Во всех группах людей имеются низкорослые и высокие индивидуумы. Однако средний рост скандинавов значительно больше, чем средний рост сицилийцев. Жители Северной Франции в среднем несколько выше, чем жители Южной Франции.</p>
   <p>Представители желтой и черной рас могут также быть разделены на различные группы в зависимости от роста. Китайцы более высокие, чем японцы. Большое разнообразие наблюдается и среди африканских народов. Представители некоторых негритянских племен такие же высокорослые, как скандинавы, или даже еще выше их. С другой стороны, пигмеи Конго являются самыми низкорослыми людьми.</p>
   <p>Однако в критерии роста имеются свои сложности. Во-первых, рост индивидуума не может быть известен, пока тот окончательно не вырос; так что показатель роста бесполезен при классификации детей. Кроме того, отдельно взятый сицилиец может быть более высоким, чем отдельно взятый скандинав. В дополнение к этому, рост зависит также от пола человека, обычно мужчины более высокие, чем женщины той же самой группы. Наконец, рост человека отчасти зависит от системы питания. Дети европейских иммигрантов в Америке часто вырастают более высокими, чем их родители, что, вероятно, происходит потому, что улучшилось их питание.</p>
   <subtitle>Форма головы</subtitle>
   <p>Часто для расовой классификации используется форма головы. Если смотреть на голову сверху, голова имеет овальную форму, и ее длина (ото лба до затылка) больше ширины (расстояние от уха до уха). Если длину ото лба до затылка принять за 100, то ширина головы от уха до уха будет равна некоторой меньшей величине. Если ширина будет составлять три четверти длины, этот показатель будет равен 75, если четыре пятых длины, то показатель составит 80.</p>
   <p>Отношение ширины головы к ее длине известно как индекс цефализации. Естественно, что индекс цефализации у разных людей неодинаков. Люди с индексом цефализации меньше чем 75, если смотреть на них сверху, имеют узкие продолговатые черепа, так как ширина их черепа составляет менее чем три четверти по отношению к длине. Люди с черепами такой формы называются долихоцефалами, что означает по-гречески «длинноголо-ные». При индексе цефализации более 80 голова, если смотреть на нее сверху, кажется более короткой и широкой. Люди с подобными черепами зовутся брахицефалами, что по.-iречески означает «короткоголовые». Индекс цефализации между 75 и 80 дает нам мезоцефалов, что по-гречески означает «среднегодовые».</p>
   <p>Группы людей могут также различаться между собой и по форме головы. Народы Северо-Западной Европы, включая обитателей Скандинавии, Великобритании, Голландии, Бельгии, а также северных частей Франции и Германии чаще всего являются мезоцефалами. Люди, живущие южнее — в Центральной Франции, Южной Германии и Северной Италии (так же, как и практически все народы Восточной Европы), — являются брахицефалами. Далее на юг, среди жителей Средиземноморья, в Португалии, Испании, Южной Франции, Италии и на Балканах, живут мезоцефалы. В Северной Африке и на Ближнем Востоке встречается много долихоцефалов.</p>
   <p>Используя размеры черепа в качестве главного критерия, некоторые исследователи попытались разделить белую расу на три подра-&lt;ы. Жителей Северо-Западной Европы они называют скандинавами. Скандинавы имеют i-иетлую кожу и являются мезоцефалами. Жителей Центральной и Восточной Европы относят к альпийцам. Они имеют темную кожу и являются брахицефалами. Наконец, жителей Южной Европы и Северной Африки называют средиземноморцами. Они имеют темную кожу и являются долихоцефалами.</p>
   <p>При такой классификации некоторые европейские страны населялись бы главным образом одной такой иодрасой. Например, Норвегия была бы почти полностью скандинавская, Венгрия — почти полностью альпийская, а Португалия почти вся средиземноморская. Другие страны были бы составлены из двух или даже трех подрас. В Германии находятся как скандинавы, так и алытийцы. В Италии проживают и алышйцы, и средиземноморцы. Франция, которая имеет весьма культурно однородное население, представлена всеми тремя подрасами.</p>
   <p>Формы головы изменяются также и вне белой расы. Большинство представителей черной расы являются долихоцефалами или мезоцефалами, а большинство представителей желтой меланезийской расы являются брахицефалами.</p>
   <p>Форма головы, подобно росту, может измениться в связи с диетой. Дети, рожденные во время долгой северной зимы, лишены солнечного света в ранние месяцы своей жизни. Если им не дают рыбий жир или витаминные препараты, они испытывают недостаток витамина D. Такие дети страдают от болезни, известной как рахит, при которой кости должным образом не укрепляются. Мягкие податливые черепа таких детей также могут деформироваться от давления колыбели, и размеры черепа в более позднем возрасте уже не будут что-либо означать.</p>
   <subtitle>Являются ли ответом физические различия</subtitle>
   <p>Все рассмотренные нами физические различия в силу своих определенных недостатков, видимо, не могут быть использованы как ключ для составления расовой классификации. Мы можем составить список некоторых ошибок.</p>
   <p>1. Характеристики, которые мы обсуждали: цвет кожи, форма волос, рост, форма черепа, — не могут быть разделены на четкие группы. Крайности порой перекрывают друг друга. Всегда найдутся люди среднего роста, являющиеся мезоцефалами. Найдутся и люди с умеренно темной кожей и слегка волнистыми или немного курчавыми волосами. По этой причине всегда возникают вопросы относительно того, принадлежит ли данный индивидуум или даже группа индивидуумов к той или другой расе.</p>
   <p>2. Некоторые из характеристик изменяются с системой питания или при солнечном облучении. Форма волос может быть изменена с помощью химического состава. (Вы слышали о перманенте? Есть также способы и для выпрямления курчавых волос.)</p>
   <p>3. Различные характеристики делят человечество по-разному. Если мы берем цвет кожи, то дравиды рассматриваются вместе с неграми.</p>
   <p>Если же мы учитываем форму волос, то дравиды рассматриваются вместе с европейцами.</p>
   <p>Ну а когда мы классифицируем людей по росту и форме головы, то скандинавские народы попадают в ту же самую группу, что и многие негритянские племена, в то время как жители Средиземноморья будут тогда сгруппированы с другими негритянскими племенами. Если мы примем во внимание лишь форму головы, то многие жители Центральной Европы должны будут классифицироваться вместе с японцами.</p>
   <p>Фактически, ни один параметр физического различия не достаточен для проведения должной классификации. Но предположим, что мы используем группу характеристик. Размышляя об африканском негре, например, мы думаем не только о темной коже, но также и о плоском широком носе и широких ноздрях, курчавых волосах и толстых губах. Индус также может иметь весьма темную кожу, но не будет обладать ни одной из других перечисленных характеристик, и он не будет отнесен к неграм. Европеец также может иметь толстые губы или очень курчавые волосы и широкий вздернутый нос, но все же не может считаться негром, потому что у него недостаточно темная кожа.</p>
   <p>Могут ли тогда дать ответ комбинации физических характеристик?</p>
   <p>Прежде чем ответить на этот вопрос, мы должны рассмотреть новые проблемы. Чтобы быть полезными в определении расы, характерные различия должны быть очевидны уже в детском возрасте. Вполне объяснимо предположение, что дети будут иметь ту же самую расу, что и их родители. Фактически, главная причина, почему ученые интересуются понятием расы, это представление о том, что, изучая расу, мы можем понять, как определенные группы человечества связаны между собой. Правильные понятия о расе могли бы рассказать нам, как произошел человек, где и как он мигрировал с места на место до начала письменной истории. Естественно, ничто из этого не может быть изучено, если раса не является тем, что может передаваться от родителей детям.</p>
   <p>Большинство характеристик, о которых мы упомянули, могут передаваться но наследству. Китайские дети имеют эпикантический разрез глаз, как и их родители. Негритянские дети имеют темный цвет кожи своих родителей и так далее.</p>
   <p>Однако эта система не срабатывает абсолютно точно. Родители с карими глазами не всегда будут иметь детей с карими глазами.</p>
   <p>Иногда у них появляется ребенок с голубыми глазами. Дети одних родителей могут быть весьма отличны по росту или по форме черепа. Можно получить и более темный цвет кожи, или структура волос может отличаться. Короче говоря, хотя дети обычно наследуют черты своих родителей, они не обязательно наследуют все. В действительности они обычно наследуют далеко не все. И что еще сложнее, дети могут наследовать характеристики, которых нет ни у матери, ни у отца.</p>
   <p>Чтобы понять, как должным образом учесть наличие физических различий, мы сначала должны обсудить, каким образом различные характеристики передаются от родителей детям. Другими словами, мы должны говорить о науке генетике. При этом мы узнаем, как понимать расу и расовые различия лучше, чем сейчас. Мы можем даже обнаружить некоторые физические различия, которые более полезны для определения расы, чем те, что мы обсудили в этой главе.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Глава 4. Под микроскопом</p>
   </title>
   <subtitle>Капельки жизни</subtitle>
   <p>Самые маленькие из живых организмов называются protozoa, или простейшие. Некоторые из них едва видны невооруженным глазом, но большинство имеют микроскопические размеры. Именно поэтому они изучаются под микроскопом.</p>
   <p>Представитель простейших, например амеба, состоит из крошечной капли желеобразной жидкости, называемой протоплазмой. Эта капля протоплазмы отделена от воды, в которой живет амеба, очень тонкой мембраной. Протоплазма, отделенная мембраной от внешней среды, называется клеткой.</p>
   <p>Хотя амеба и имеет микроскопический размер, она выполняет все существенные жизненные функции. Она может захватывать частицы пищи, которые меньше ее по объему, переваривать их и выбрасывать непереваренные остатки. Она может обнаружить опасность и в этом случае переместиться, чтобы избежать ее. Она может расти, и когда она дорастет до определенного размера, то может разделиться надвое так, что на месте одной амебы сформируются две. Когда амеба разделится надвое, появившиеся новые дочерние клетки будут иметь все характеристики старой родительской клетки.</p>
   <p>Было бы разумно полагать, что если бы мы поняли, как клетка делится на две клетки, сохраняя все свои особенности, то это могло бы стать отправной точкой для изучения того, как эти особенности передаются у более крупных организмов, существ, например у людей.</p>
   <p>Простейшие состоят из одной-единственной клетки. Животные большие, чем простейшие, состоят из множества клеток, тесно прилегающих друг к другу. Так как каждая из этих клеток имеет приблизительно тот же размер, что и клетка protozoa, то для того, чтобы образовать крупное животное, их требуется достаточно много. Человек, например, состоит из триллионов и триллионов микроскопических клеток. Каждая человеческая клетка состоит из протоплазмы; каждая окружена клеточной мембраной. Животные, состоящие из множества клеток, называются metazoa. Человек тоже принадлежит к metazoa.</p>
   <p>Единственная клетка protozoa — своего рода мастер на все руки. Она может сделать все понемногу. В metazoa клетки имеют разную специализацию. В человеке, например, есть длинные тонкие клетки, составляющие мускульную ткань, которые становятся короткими и толстыми, когда мускул напрягается. Есть нервные клетки с неровным контуром, которые передают сообщения от одной части тела к другой. Есть клетки кожи, которые служат упругой защитой для остальных частей тела.</p>
   <p>Некоторые из этих различных клеток, например, те, которые составляют мозг и нервы, стали настолько специализированными, что потеряли способность делиться. Другие виды клеток, однако, продолжают делиться в течение жизни или, по крайней мере, могут делиться всякий раз, когда это становится необходимым. Например, внешние клетки кожи постепенно изнашиваются на протяжении жизни. По этой причине клетки более глубоких слоев кожи непрерывно растут и делятся, чтобы заменить утерянные клетки.</p>
   <p>Процесс деления человеческих клеток является почти таким же, как и процесс деления клеток protozoa. Человеческие клетки сохраняют свои характеристики после деления так же, каю и клетки protozoa. Фактически, процесс деления приблизительно одинаков во всех клетках. Чтобы исследовать этот процесс, давайте поближе обратимся к клетке.</p>
   <p>Вначале все клетки, которые растут и делятся, состоят из двух частей. Где-то в пределах клетки, часто около ее центра, имеется маленькое пятно протоплазмы, отделенное от остальной части клетки мембраной еще более тонкой и нежной, чем внешняя мембрана клетки. Эту внутреннюю часть клетки называют ядром. Протоплазма, окружающая ядро, называется цитоплазмой.</p>
   <p>Из этих двух частей клетки ядро является наиболее важным. Предположим, что амеба разделена надвое микроскопическим острием иглы таким способом, что одна половина содержит целое ядро, в то время как другая половина не содержит ядра. Половина с ядром сможет восстановить отсутствующую часть и будет после этого продолжать жить обычной жизнью, растя и делясь. Половина без ядра живет лишь в течение короткого времени, но после этого высыхает и умирает. Она не растет и никогда не делится.</p>
   <p>Итак, теперь давайте остановимся поподробнее на самом ядре. Если мы сделаем очень тонкие срезы тканей некоторых органов и разместим их под микроскопом, то сможем увидеть отдельные клетки и даже, возможно, клеточные ядра в пределах клеток. Если мы ограничимся только рассматриванием, то ничего особенного мы в ядре не увидим. Но мы не будем этим ограничиваться.</p>
   <p>Ядро, как и клетка в целом, составлено из большого числа различных веществ. Некоторые химические вещества при добавлении в воду, в которую помещена пластина с тканью, могут проникнуть в клетки и соединиться с некоторыми, но не со всеми веществами, которые там находятся. Полученные химические соединения иногда окрашены в тот или иной цвет. Добавляя необходимое химическое вещество в клеточную ткань, мы окрашиваем некоторые части клетки и оставляем нетронутыми другие ее части. Когда, например, препарат под названием реактив Feulgen добавляется в клетку, рассеянные части ядра приобретают ярко-красную окраску (окраска по Фельгену). Эти части называют хроматином (от греческого слова, означающего «цвет»). Если препарат добавляется в клетки на различных стадиях деления, поведение хроматина может стать видимым для нас, и именно его поведение и является ключом к интересующей нас ситуации.</p>
   <subtitle>Как делятся клетки</subtitle>
   <p>В самом начале процесса деления клетки хроматин ядра начинает собираться в маленькие нитевидные формы. Эти нити хроматина называют хромосомами. Число хромосом разное в клетках различных видов животных. У мухи, например, только восемь хромосом в ее клетках, а у лангуста — более ста. Все клетки любого животного одного вида (об исключениях мы будем говорить в следующей главе) имеют то же самое число хромосом. В человеческих клетках, например, хроматин во время процесса деления клетки собирается ровно в 48 хромосом.</p>
   <p>Поскольку хроматин в течение деления клетки собирается в небольшие нитевидные формы, процесс деления клетки называется митозом, от греческого слова «нить».</p>
   <p>После того как сформировались хромосомы, ядерная мембрана исчезает, и вещества из ядра смешиваются с цитоплазмой. Хромосомы тем временем вытягиваются поперек клетки посередине.</p>
   <p>Это — решающий момент. Его называют метафазой. Хромосомы остаются в середине клетки, и через некоторое время каждая хромосома внезапно дублируется хромосомой-компаньоном, выстраивающейся в линию рядом с первоначальной хромосомой. В делящейся клетке человека число хромосом, таким образом, увеличивается с 48 до 96 в метафазе.</p>
   <p>После метафазы все происходит довольно-таки быстро. Сначала хромосомы отделяются друг от друга. Один набор в 48 хромосом (в человеческих клетках) перемещается в один конец клетки. Другой набор в 48 хромосом — в другой конец клетки.</p>
   <p>Хромосомы в каждом конце клетки затем охватываются новыми ядерными мембранами. В течение короткого времени клетка обладает сразу двумя ядрами. В пределах каждого ядра хромосомы начинают развертываться и теряют свою нитевидную форму. Но они не распадаются и не растворяются. Это можно сравнить с тем, как если бы сильно натянутая струна, после того как ее отпустили, вдруг ослабла и стала бы длинной и закручивающейся. Именно так хромосомы развертываются в хроматин и пребывают в ожидании следующего разделения клетки, когда они еще раз формируют хромосомы.</p>
   <p>После того как эти два ядра сформировались в противоположных концах клетки, клетка начинает в середине суживаться. Середина становится все более и более узкой, пока клетки не обособятся. У protozoa две получившиеся клетки отсоединяются друг от друга и становятся двумя отдельными индивидуумами. У metazoa две дочерние клетки остаются на месте. Новая клеточная мембрана, однако, теперь отделяет две части того, что когда-то было одной клеткой.</p>
   <p>Теперь вернемся к метафазе. Одна необычная вещь, которая может нас заинтересовать в процессе митоза, — удвоение хромосом. Все остальное — просто вопрос деления вещества клетки на две равные части и отделение их друг от друга мембраной.</p>
   <p>Вы можете спросить: «Не происходит ли то же самое и с хромосомами? Не делится ли каждая хромосома просто по ее длине, становясь двумя хромосомами?»</p>
   <p>Чтобы ответить на этот вопрос, нам недостаточно заниматься рассмотрением только самой клетки или даже ядра. Мы должны обратить наше внимание на саму хромосому.</p>
   <subtitle>Внутри хромосомы</subtitle>
   <p>Теперь мы имеем дело с объектами, которые являются настолько крошечными, что мы должны остановиться, чтобы обдумать, до сколь маленьких размеров мы вообще можем так или иначе добраться. Как все мы, живущие в век атомной бомбы, вероятно, знаем, весь мир состоит из атомов. Атомы — чрезвычайно малые объекты. Хромосома, которая является достаточно большой, чтобы быть замеченной с помощью микроскопа, содержит в себе много миллиардов атомов.</p>
   <p>Атомы бывают ста различных типов, некоторые из них являются более простыми, чем другие. За редкими исключениями атомы связаны вместе в группы. Иногда такая группа состоит из атомов только одного вида. Чаще группа состоит из двух или более различных видов атомов. Иногда эти группы могут быть составлены только из двух атомов каждая, иногда из полдюжины, иногда из нескольких миллионов. В любом случае, группу атомов, состоит ли она из одного вида или из многих, содержит ли она два атома или два миллиона, называют молекулой.</p>
   <p>Каждый из различных типов известных нам веществ (а таких — многие сотни тысяч) состоит из молекул своего собственного вида. Каждый из различных видов молекулы имеет свой собственный набор свойств и характеристик.</p>
   <p>Например, если вы делите кусок того или иного вещества, например сахара, надвое, каждая его часть все еще будет сахаром. Если вы продолжаете делить сахар на меньшие и меньшие части, каждый фрагмент — все еще сахар. Даже если было бы возможно делить сахар так точно, чтобы разделить его на отдельные молекулы (миллиарды триллионов молекул), каждая молекула оставалась бы сахаром. Молекула, однако, — наименьшая частица, которая может сохранить характеристики вещества, которое она составляет. Если бы вы должны были разделить молекулу сахара надвое, вы остались бы с двумя группами атомов, каждая из которых представляет собой половину размера первоначальной молекулы. Пи одна из новых групп, однако, уже не была бы сахаром.</p>
   <p>Это то же самое, как если бы вы взяли класс из 16 учеников и разделили бы его на два. Вы тогда бы имели два класса по 8 учеников в каждом. Вы могли продолжить и сделать 4 класса но 4 ученика в каждом, 8 классов по 2 ученика в каждом или даже 16 классов по 1 ученику в каждом. Но на этом вы должны были бы остановиться. Если бы вы попробовали продолжить этот увлекательный процесс и сформировать 32 класса по половине ученика в каждом, вы остались бы без классов вообще, без каких-либо учеников, но зато с серьезными неприятностями с полицией.</p>
   <p>Теперь позвольте нам вернуться к хромосоме. Хромосома составлена из вещества, названного нуклеопротеином. Нуклеопротеиновая молекула имеет огромный размер но сравнению с большинством молекул. Она в миллион или более раз больше, чем, например, сахарная молекула. (Даже и в этом случае все еще слишком маленькая для того, чтобы быть замеченной под обычными микроскопами.) Хромосома — нить из нескольких тысяч этих гигантских нуклеопротеиновых молекул, соединенных вместе.</p>
   <p>Теперь вообразите себе, что случилось бы, если бы каждая хромосома должна была расколоться посередине в метафазе и стать двумя хромосомами. Это походило бы на разрыв жемчужного ожерелья. Вы не имели бы больше двух жемчужных ожерелий, просто два набора из кучек жемчуга, и больше ничего.</p>
   <p>Теперь мы можем ответить на вопрос, которым закончили предыдущий раздел. Хромосомы так просто не разделяются посередине, становясь двумя хромосомами в метафазе. Если бы хромосома была раздроблена посередине, каждая нуклеопротеиновая молекула была бы разрушена. Вместо того чтобы иметь две хромосомы, мы не имели бы ни одной.</p>
   <p>Следовательно, для того чтобы каждой хромосоме стать уже двумя хромосомами в метафазе, одна из них должна быть создана заново из более простых материалов.</p>
   <p>Как это делается? Точно не знает никто. Многие ученые изучают этот процесс. Как только они получат полный ответ, они будут иметь в своем распоряжении один из важных ключей к знанию природы самой жизни.</p>
   <p>В грубом приближении тем не менее это, кажется, осуществляется следующим образом: протоплазма в клетке содержит различные простые вещества, которые могут быть соединены, чтобы сформировать хромосому. (Подобно частям мозаики, когда вы видите, какая из них при правильном соединении с другими может составить большую картину.) Некоторые из этих веществ называют аминокислотами. Другие называют пуринами, пиримидинами, пентозами и ионами фосфата. Некоторым образом эти простые вещества вытягиваются из протоплазмы и выстраиваются в линию около различных хромосом. Расположение веществ таково, что каждая аминокислота в каждой хромосоме имеет подобную аминокислоту рядом с собой; каждый пурин соседствует с подобным же пурином и т. д. Когда построение закончено, все эти маленькие молекулы и ионы соединяются вместе, и в итоге мы имеем вторую хромосому рядом с первой. Так как вторая хромосома составлена из точно таких же молекул и ионов, что и первая, и выстроена в линию в том же самом порядке, то мы имеем точный дубликат первой хромосомы. Первая хромосома действовала как своего рода модель, но которой вылеплена вторая.</p>
   <p>Процесс, которым химическая структура формирует другую структуру только и непосредственно из материалов в протоплазме, известен как самовоспроизводство.</p>
   <p>Суммируя, таким образом, то, что происходит в делящейся клетке человека в метафазе, мы видим, что каждая из этих сорока восьми хромосом в клетке самовоспроизводится. Сформированный второй набор хромосом является точным дубликатом первого набора. Два набора двигаются в противоположные концы клетки, и, когда клетка делится, каждая дочерняя клетка имеет свой собственный набор хромосом.</p>
   <subtitle>Ферменты и гены</subtitle>
   <p>Мы увидели, что клетка содержит множество различных веществ, которые могут использоваться как сырье в изготовлении сложных структур тина хромосом. Каждая клетка, фактически, содержит в пределах своей микроскопической структуры много тысяч различных химикатов. Эти химикаты непрерывно сталкиваются и объединяются друг с другом, обмениваются атомами, раскалываясь и обособляясь, перестраивают атомы в пределах своей собственной структуры и т. д. Действия подобного рода называются химическими реакциями.</p>
   <p>Как вам может показаться из этого описания, события в пределах клетки должны быть очень запутанными, молекулы снуют туда-сюда, подобно людям, сталкивающимся друг с другом на переполненной железнодорожной станции. Однако есть один тип молекулы, который привносит порядок и смысл в химические реакции, имеющие место в пределах клетки. Это — ферменты. Ферменты — сравнительно большие молекулы, которые способны оказать влияние на течение некоторых химических реакций. Каждый фермент может влиять на одну специфическую химическую реакцию, так как вблизи него происходит только она, и никакая другая.</p>
   <p>В пределах одной клетки различные ферменты, видимо, расположены упорядоченным образом. Например, множество ферментов — части маленьких структур в пределах цитоплазмы клетки. Эти структуры называют митохондриями. Подобно хромосомам, митохондрии составлены из нуклеопротеина. Нуклеопротеин митохондрии имеет, однако, химически отличный от хромосомного тип.</p>
   <p>Мы можем рассмотреть клетку как нечто подобное микроскопической фабрике. Молекулы всех видов поступают в наш организм из воздуха и из пищи, которую мы едим, и переносятся к индивидуальным клеткам потоками крови. Это напоминает путь, каким уголь, сталь, каучук и другое сырье поставляются на фабрики поездами и судами.</p>
   <p>В клетке эти молекулы разрушаются, чтобы в результате отдать энергию, или же они выстраиваются, чтобы сформировать более сложные молекулы. Это все подобно тому, как фабрики сжигают уголь, чтобы получить энергию, или используют сталь и другие материалы, чтобы создать сложную структуру, подобную автомобилю или самолету. Каждая химическая реакция в клетке управляется ферментом, подобно тому как каждое действие на фабрике управляется каким-либо рабочим. Ферменты организованы в митохондриях так же, как рабочие поставлены вдоль сборочных линий.</p>
   <p>Так же как фабрика не могла бы сделать ничего существенного, например, если бы все рабочие бастовали, так и клетка не может ничего создать без тысяч ее ферментов. Но тогда откуда же берутся сами ферменты? Это — важный вопрос. Лучший ответ, который мы пока знаем, следующий: ферменты формируются нуклеопротеиновыми молекулами в пределах хромосом.</p>
   <p>Как мы сказали, хромосома состоит не из единственной нуклеопротеиновой молекулы, но из тысяч таких растянутых молекул. Каждую нуклеоиротеиновую молекулу называют геном.</p>
   <p>Гены имеют два важных свойства. Первое — способность самовоспроизводства в течение митоза, — процесс, объясненный в разделах «Как делятся клетки» и «Внутри хромосомы». Второе — способность произвести фермент. Точный процесс производства фермента еще неизвестен. Возможно, весь ген используется как модель для другого гена, и только некоторая часть гена используется как модель для фермента.</p>
   <p>Некоторые ученые полагают, что каждый ген имеет способность формировать один специфический фермент, и никакой другой. Другие полностью не убеждены в том, что гены столь специализированны. Кажется довольно обоснованным, однако, что характер генов, представленных в хромосомах клетки, определяет характер ферментов в клетке. Так как ферменты контролируют химические реакции, гены управляют химией клетки. После разделения клетки каждая дочерняя клетка имеет идентичные гены и поэтому идентичный химический состав. Это результат самовоспроизводства в митозе: обе дочерние клетки имеют идентичные гены.</p>
   <subtitle>Гены и физические характеристики</subtitle>
   <p>Теперь, когда мы показали, как клетки сохраняют свои характеристики после деления, вы можете задаться вопросом, как все это относится к проблеме человеческих рас. Применение всего этого следующее: физические характеристики, которые мы упоминали в предыдущей главе, определены химией клетки. Все то, что каким-то образом затрагивает химию клетки, может так или иначе затронуть телесные физические характеристики.</p>
   <p>В качестве примера давайте рассмотрим цвет кожи.</p>
   <p>Большая молекула пигмента меланина сформировывается в клетках кожи из намного меньшей молекулы, названной тирозином. (Тирозин бесцветен и присутствует во всех клетках.) Конкретные этапы этого процесса все еще неизвестны, но один из известных нам первых шагов требует присутствия фермента, называемого тирозиназой. В клетках кожи большинства людей есть но крайней мере один ген, работа которого должна привести к образованию тирозиназы. Если ген имеет вид, который может формировать значительные количества тирозиназы, клетка кожи походит на хорошо укомплектованную фабрику. Формируются значительные количества меланина, и человек, обладающий этим геном, имеет поэтому темно-коричневую кожу, черные волосы и темно-карие глаза. Если ген имеет вид, который производит только небольшое количество тирозиназы, будет верным обратное. Будет сформировано лишь небольшое количество меланина, и человек будет иметь бледную кожу, светлые волосы и светлые глаза. Кроме того, есть некоторые люди, чьи гены не формируют тирозиназы вообще. Так как в их клетках нет даже небольшого количества тирозиназы, у них не может быть и меланина. Такие люди имеют очень светлую кожу, белые волосы, и у них нет вообще никакой пигментации радужной оболочки глаз. (Их глаза выглядят красноватыми, потому что маленькие кровеносные сосуды проступают через прозрачную бесцветную радужную оболочку.) Таких людей называют альбиносами. Если вы когда-либо встречали альбиноса, то лично смогли убедиться в том, какое потрясающее воздействие на физическое состояние человека может иметь присутствие или отсутствие только одного гена.</p>
   <p>Есть и другие ферменты, и поэтому многие другие гены вовлечены в формирование меланина. Цвет кожи по этой причине более сложен, чем это могло бы показаться из того, о чем мы пока рассказали.</p>
   <p>Другая физическая характеристика, которую мы могли бы рассмотреть, — рост. Один из химических факторов, которые влияют на рост человека, известен как гормон роста. Это вещество формируется в клетках маленькой структуры, названной гипофизом, который расположен прямо под мозгом. Гормон роста проникает из гипофиза в кровяной поток. Кровь несет его ко всем частям тела, так или иначе (снова мы не знаем точные детали) поощряя клетки расти и делиться.</p>
   <p>Если нет других факторов, которые могли бы быть рассмотрены в сочетании с ним (например, диеты или болезни), человек с большим количеством гормона роста в крови будет расти более быстро, чем человек с меньшим количеством этого гормона. Он, вероятно, станет большим и очень высоким. Есть люди, у которых по некоторым причинам гипофизом производится лишь очень небольшое количество гормона роста. Такой человек вообще едва растет, и в результате он остается карликом. Наоборот, некоторые люди имеют излишнюю выработку гормона роста, и в результате они превращаются в гигантов. Карлики и гиганты, которых мы видим на представлениях в цирке, — результат недостатка или излишка гормона роста.</p>
   <p>Гормон роста формируется в гипофизе под контролем ферментов. Количество гормона роста поэтому зависит, по крайней мере частично, от количества некоторых ферментов, сформированных в клетках. Это, в свою очередь, зависит от характера генов, отвечающих за формирование этих ферментов. Так что рост, подобно цвету кожи, зависит от природы генов, которыми человек обладает.</p>
   <p>Подобные аргументы могут быть выдвинуты для любой физической характеристики. Это всегда вопрос гена. По этой причине логично предположить, что, если мы хотим преуспеть в делении людей на расовые группы, мы должны сначала изучить все, что мы можем узнать о том, как гены передаются от родителей детям.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Глава 5. От родителя к ребенку</p>
   </title>
   <subtitle>Яйцеклетка и сперма</subtitle>
   <p>Все животные, кроме простейших, производят специальные клетки, которые при благоприятных обстоятельствах имеют способы развиваться в новые индивидуумы. Такие клетки, произведенные животными женского пола, известны как яйцеклетки. Яйцеклетку часто называют латинским словом ovum, что и означает «яйцо». Куриное яйцо — яйцеклетка, с которой мы все хорошо знакомы. На этом примере вы сразу можете увидеть, как сильно яйцеклетка отличается от других клеток. Посмотрите на куриное яйцо и вспомните, что это всего лишь единственная отдельная клетка. А теперь сравните его с клетками, которые настолько малы, что их можно увидеть только в микроскоп. На самом деле, живым является только микроскопическое пятнышко на поверхности желтка яйца. Все остальное — просто запас продовольствия. Цыпленку потребуется три недели, чтобы вырасти из этого микроскопического пятнышка в маленькое существо, заполнившее собой скорлупу. Яйцо должно содержать все калории, витамины и минералы, в которых цыпленок будет нуждаться в течение этих трех недель.</p>
   <p>У людей (как и у других млекопитающих) ситуация несколько отлична. Яйцеклетка развивается внутри материнского тела. Вскоре после того, как оплодотворенная яйцеклетка начинает расти, формируется орган, известный под названием плацента. В плаценте кровеносные сосуды развивающегося ребенка очень близко подходят к кровеносным сосудам матери. Питательные вещества, витамины, кислород — в общем, все необходимое для поддержания жизни — попадают из крови матери в кровь ребенка. Именно таким способом мать кормит ребенка. (Обратите внимание на то, что кровеносные сосуды матери и ребенка не соединяются. Никакого смешивания крови не происходит!)</p>
   <p>Так как именно кровь матери питает развивающийся плод, нет никакой потребности в том, чтобы человеческая яйцеклетка содержала много питательных веществ. Поэтому она намного меньше куриного яйца. Фактически размер человеческой яйцеклетки — всего лишь '/,75 дюйма в диаметре. Но даже и в этом случае это все еще самая крупная клетка во всем человеческом теле.</p>
   <p>Самцы также производят специальные клетки, которые вносят вклад в развитие новых индивидуумов. Их называют сперматозоидами, или спермой. Они намного меньше, чем яйцеклетки. 600 или больше сперматозоидов весят столько же, сколько единственная яйцеклетка.</p>
   <p>Человеческий сперматозоид — очень необычный вид клетки, поскольку она может двигаться самостоятельно. Он делает это с помощью длинного хвоста, размахивая им во все стороны. Хвост этот приблизительно в десять раз больше остальной части клетки. Когда сперматозоид рассматривают под микроскопом, он весьма похож на крошечного головастика.</p>
   <p>И яйцеклетки и сперматозоиды — все они производятся в специальных органах. Яйцеклетки формируются в яичниках. Все нормальные женщины обладают двумя яичниками. В них они производят одну яйцеклетку каждые четыре недели. Клетки спермы производятся в яичках, все нормальные мужчины обладают двумя яичками. Яички непрерывно производят обширное количество спермы. Капля жидкости, произведенная яичками, содержит многие и многие миллионы сперматозоидов.</p>
   <p>Когда сперма высвобождается около яйцеклетки, к ней беспорядочно устремляется множество сперматозоидов. Лишь один из сперматозоидов проникает в яйцеклетку через слой маленьких клеток, окружающих ее. Как только сперматозоид попадает в яйцеклетку, никакой другой сперматозоид уже не может сделать то же самое. Соединение яйцеклетки и сперматозоида называют оплодотворенным яйцом, или зиготой.</p>
   <p>Разница между яйцеклеткой, сформированной в яичниках, и оплодотворенной яйцеклеткой чрезвычайно велика. Если сформированная яйцеклетка не оплодотворяется сперматозоидом, то она вскоре разрушается. Оплодотворенная яйцеклетка, однако, сразу начинает делиться и снова делиться, расти и развиваться в эмбрион. Наконец, если все проходит гладко, на свет появляется человеческий младенец.</p>
   <p>Теперь мы можем задать себе сразу множество вопросов. Почему именно две клетки требуются для производства нового индивидуума? Почему у него одного должны быть и отец и мать? Имеет ли значение то, что сперматозоид настолько отличен по внешнему виду от яйцеклетки?</p>
   <p>Чтобы ответить на эти и другие подобные им вопросы, давайте вновь обратим наше внимание на хромосомы.</p>
   <subtitle>Две полуклетки формируют целую клетку</subtitle>
   <p>Ранее мы уже говорили о том, что человеческие клетки содержат 48 хромосом. Эти 48 выстроены парами. Каждая человеческая клетка поэтому содержит 24 пары хромосом. Гены в любой хромосоме подобны генам в хромосоме, находящейся с ней в паре. Если одна хромосома содержит ген, формирующий тирозиназу, ее хромосома-близнец — тоже. Этот ген даже расположен в одном и том же месте в каждой хромосоме. Гены могут быть неидентичны; то есть один из них, например, может быть способен к формированию большего количества тирозиназы, чем другой. Однако оба они связаны с тем же самым ферментом.</p>
   <p>Иными словами, человеческая клетка содержит 24 различные хромосомы плюс «запчасти» для каждой из этих 24, всего — 48.</p>
   <p>Вы, возможно, помните, что в предыдущей главе мы упомянули об одном исключении из правила, которое гласит, что все человеческие клетки содержат 48 хромосом. Это исключение — женская яйцеклетка и сперматозоид.</p>
   <p>Яйцеклетки и клетки спермы формируются из родительских клеток, содержащих обычные 48 хромосом. Родительские клетки, однако, подвергаются необычной форме деления клетки, известного как мейоз. Хромосомы не самовоспроизводятся. Вместо этого эти 48 хромосом просто делятся на две группы и путешествуют к противоположным концам клеток. В одном конце — 24 различные хромосомы, а в другом — 24 «запчасти».</p>
   <p>Результатом этого является то, что и яйцеклетки и сперматозоиды — только лишь «полуклетки», по крайней мере в отношении количества хромосом. Они имеют но 24 хромосомы.</p>
   <p>Маленькая клетка спермы содержит столько же хромосом — 24, как и значительно большая яйцеклетка. Клетка спермы, однако, не содержит практически больше ничего иного: только 24 хромосомы, плотно упакованные вместе и направляемые туда-сюда виляющим хвостом. Яйцеклетка, с другой стороны, содержит значительное количество питательных веществ, за счет которых эмбрион сможет жить до тех пор, пока не сформирована плацента.</p>
   <p>Когда клетка спермы входит в яйцеклетку (оставляя свой хвост снаружи), она становится ядром, очень похожим на маленькое ядро в яйцеклетке. Эти два ядра приближаются и растворяются друг в друге. Теперь оплодотворенная яйцеклетка — уже полноценная клетка. Она содержит все 48 хромосом. Именно поэтому оплодотворенная яйцеклетка может развиться в эмбрион, в то время как неоплодотворенная яйцеклетка не может. Для этого требуется полное число хромосом — а именно 48.</p>
   <p>Есть одно важное различие между оплодотворенной яйцеклеткой и всеми другими клетками в женском теле, в котором она существует. Хромосомы-то другие! Только 24 из хромосом оплодотворенного яйца были получены из клеток женщины, то есть от матери. Другие 24 хромосомы вошли в клетку извне, то есть из спермы отца. Теперь, когда оплодотворенное яйцо делится и делится снова, каждая новая самовоспроизводящаяся клетка имеет хромосомы, которые являются идентичными хромосомам изначальной, оплодотворенной яйцеклетки. Клетки каждого человека па земле поэтому содержат 24 хромосомы, которые получены им от его матери, и 24 хромосомы, полученные от отца. Кроме того, в каждой паре хромосом одна получена от матери и одна — от отца. Теперь мы можем идти дальше. Каждый человек имеет два гена, отвечающие за каждый специфический фермент, и в каждом случае один ген получен от матери и один — от отца. (Есть некоторые исключения из этого правила, и это мы увидим в дальнейшем.)</p>
   <p>Не важно, что мать, как кажется, жертвует значительно большим, чем отец, на развитие ребенка. Она пожертвовала яйцеклетку, которая намного больше, чем клетка спермы отца. И далее, в течение девяти месяцев только кровь матери кормит растущий эмбрион. Однако в том, что касается хромосом, каждый родитель делает равный вклад. И именно хромосомы определяют специфику наследования физических характеристик.</p>
   <subtitle>Мужчина и женщина</subtitle>
   <p>Первый вопрос, который задает любой о новорожденном ребенке: «Мальчик или девочка?» Вы можете задаться вопросом, когда именно определяется пол ребенка. Ответ на это может вас удивить. Пол ребенка определяется в момент, когда клетка спермы оплодотворяет яйцеклетку.</p>
   <p>Давайте посмотрим, почему это именно так. Как мы уже сказали, все человеческие клетки (кроме яйцеклеток и клеток спермы) содержат 24 нары хромосом. Фактически, это не совсем правильно. Клетки женщины действительно содержат 24 совершенные пары. Клетки мужчины, однако, содержат 23 совершенные пары плюс 24-я пара, которая является немного необычной. 24-я пара у мужчин состоит из одной совершенной хромосомы и одного чахлого маленького партнера. Полноценную хромосому называют Х-хромосомой. Чахлого партнера называют Y-хромосомой. Другими словами, 24-я пара у мужчин не имеет надлежащей «запчасти». Что это означает для процесса созревания? Когда формируется яйцеклетка, 24 пары хромосом у женщины делятся равномерно. Каждая яйцеклетка получает 24 совершенные хромосомы. Поэтому все яйцеклетки подобны в этом отношении и каждая содержит Х-хромосому.</p>
   <p>Однако когда формируется сперматозоид, 24 пары хромосом делятся так, что одна клетка 1 спермы получает 24 совершенные хромосомы, а другая получает 23 совершенные хромосомы плюс Y-хромосому. Поэтому формируется два вида клеток спермы — один вид с Y-хромосомой, другой — без нее. Оба эти вида формируются в равных пропорциях.</p>
   <p>Теперь, если яйцеклетка оплодотворяется спермой без Y-хромосомы, оплодотворенная яйцеклетка оказывается с 24 совершенными парами хромосом, и эмбрион автоматически развивается как женский. Если яйцеклетка оплодотворена спермой с Y-хромосомой, оплодотворенная яйцеклетка оказывается с 23 совершенными парами хромосом и 24-й парой с Y-хромосомой. Эмбрион тогда автоматически развивается как мужской1.</p>
   <p>Так как оба вида клеток спермы формируются в равных пропорциях, имеются равные шансы для того, чтобы один из представителей первого или второго вида оплодотворил яйцеклетку, и по этой причине в мире столько же мужчин, сколько и женщин.</p>
   <p>На самом деле распределение иолов несколько отличается от пропорции 50 на 50. Яйцеклетки, оплодотворенные спермой с Y-xpoмосомой, встречаются несколько чаще, чем яйцеклетки, оплодотворенные спермой с Х-хромосомой. Причина этого все еще неизвестна. Но есть и другой фактор, который требует нашего рассмотрения. Иметь запчасть для каждой хромосомы очень полезно. Если случилось что-то неправильное с геном на специфической хромосоме, то ген на ее запчасти может находиться в совершенном порядке., и организм может выйти из трудной ситуации именно таким образом. В отношении 23 пар хромосом — оба пола равны. В 24-й хромосоме, однако, женщины имеют преимущество. Они имеют запчасть, а мужчины — нет. Если женщины имеют несовершенный ген на Х-хромосоме, запчасть спасает их. Если мужчины имеют несовершенный ген на Х-хромосоме, им очень не повезло.</p>
   <p>Именно по этой причине, возможно, мужские эмбрионы встречают больше трудностей, чем женские эмбрионы. Меньше из них и доживает до момента рождения. Кроме того, младенцев мужского пола умирает в раннем возрасте больше, чем младенцев женского пола, и в целом мужчины живут меньше, чем женщины. Таким образом, несмотря на тот факт, что происходит больше зачатий мальчиков, чем девочек, население в целом имеет несколько более высокий процент женщин.</p>
   <p>Короче говоря, мужчины могут быть более высокими, более тяжелыми и более мускулистыми, чем женщины, но что касается их хромосом, то фактически они являются более слабым полом.</p>
   <subtitle>Разновидности среди генов</subtitle>
   <p>Как мы уже сказали, гены контролируют развитие ферментов и таким образом управляют природой физических характеристик. К сожалению, наше знание о химии клетки весьма ограничено. Мы едва ли можем когда-либо в точности знать, какой именно фермент или ферменты управляют обычными физическими характеристиками. В действительности мы знаем, что фермент тирозиназа необходим для формирования меланина, и он определяет цвет кожи, волос и глаз. Мы уверены, однако, что для этого процесса необходимы также и другие ферменты.</p>
   <p>По этой причине можно пропустить подробности о ферменте и лишь соединить ген с физической характеристикой. Например, мы могли бы говорить о гене плешивости, гене пяти пальцев или гене цвета глаз. Иногда нам бы было удобно говорить о различных генах, которые затрагивают ту же самую физическую характеристику, но различными способами. Цвет глаз — хороший пример. Мы могли бы говорить о гене карих глаз и о гене голубых глаз.</p>
   <p>Каждое место на хромосоме может быть занято только одним геном в одно и то же время. Однако может существовать несколько генов, способных занять это место. Когда различные гены способны занять определенное место на хромосоме, они, как говорят, формируют аллели, то есть конкретные формы одного и того же гена. Обычно различные гены-аллели затрагивают ту же самую физическую характеристику, но разными способами. Например, ген, формирующий тирозшшзу и способный к формированию значительного количества тирозиназы приведет к тому, что у ребенка будут карие глаза. Другой подобный ген, который способен к формированию только незначительных количеств тирозиназы, и который, таким образом, приведет к тому, что глаза будут голубые, может оказаться в том же месте хромосомы у некоторых других индивидуумов. Ген карих глаз и ген голубых глаз — два аллеля одного гена.</p>
   <p>Кроме генов на Х- и Y-хромосомах у мужчин, все гены существуют в парах, потому что все хромосомы существуют в парах. Для каждого гена, существующего на определенном месте хромосомы, имеется второй ген, управляющий той же самой физической характеристикой и находящийся в том же самом положении на другой парной хромосоме. Эти два гена могут быть идентичными, а могут и не быть, однако они оба затрагивают ту же самую физическую характеристику, — они могут затрагивать ее одним и тем же способом или же различными способами.</p>
   <p>В каждой клетке есть два гена, которые отвечают за цвет глаз посредством формирования тирозиназы. Один находится на некоторой хромосоме, и другой находится на том же самом месте на хромосоме-близнеце. Один может быть геном карих глаз, и таким же может быть и другой; или он может быть геном голубых глаз, и другой тоже. Всякий раз, когда эти два гена идентичны, человек, как говорят, является гомозиготным но этой характеристике. Он является гомозиготным по гену карих глаз в нервом случае, а во втором случае — гомозиготным по гену голубых глаз.</p>
   <p>Но эти два гена не обязаны быть идентичными. Они могут быть различными аллелями специфического гена. Человек может обладать геном (аллелем) карих глаз на одной хромосоме и геном голубых глаз на хромосоме-близнеце. Такой человек — гетерозиготен по генам, определяющим цвет глаз.</p>
   <p>«Гомозиготный» и «гетерозиготный» — трудные слова. Иногда люди говорят о «чистых линиях», когда эти два гена подобны, и о «гибридах», когда они не подобны. Это намного более простые термины, и также более знакомые. Вы можете задаться вопросом, почему мы не используем их вместо слов «гомозиготный» и «гетерозиготный». К сожалению, слишком много людей думают, что есть нечто хорошее в том, чтобы быть «чистым», и нечто плохое в том, чтобы быть «гибридом». Чтобы избежать неприятностей с этими предрассудками (фактически, как мы увидим, хорошие и плохие стороны есть у обоих этих состояний), мы в этой книге будем придерживаться слов «гомозиготный» и «гетерозиготный».</p>
   <p>Продолжим нашу тему с генами цвета глаз. Рассмотрим, например, яйцеклетки, которые сформированы женщиной, являющейся гомозиготной по карему цвету глаз. Пары хромосом делятся, и, так как женщина имеет только ген карих глаз, каждая яйцеклетка будет иметь один ген карих глаз. В отношении гена цвета глаз все яйцеклетки будут идентичными.</p>
   <p>Мужчина, который является гомозиготным по карим глазам, тем же самым образом произведет клетки спермы, которые имеют один ген карих глаз.</p>
   <p>Предположим, этот гомозиготный мужчина и гомозиготная женщина состоят в браке и имеют ребенка. Ребенок будет иметь цвет глаз, зависящий от природы генов в клетке спермы и в яйцеклетке, которые объединились, чтобы сформировать оплодотворенную яйцеклетку. Но, как мы уже объяснили, все яйцеклетки содержали один ген карих глаз, и все клетки спермы содержали один ген карих глаз. Поэтому, независимо от того, какая из клеток спермы оплодотворит яйцеклетку, эта оплодотворенная яйцеклетка будет всегда иметь два гена карих глаз. Подобно обоим родителям, ребенок будет гомозиготным по карим глазам. Такими же будут все другие дети от этого брака.</p>
   <p>Если мать и отец — оба гомозиготные но синим глазам, то, рассуждая тем же самым образом, все их дети будут гомозиготными по синим глазам.</p>
   <p>Но — и это очень большое но — часто ли случается, что один родитель является гомозиготным по карим глазам, а другой гомозиготным по голубым глазам? Предположим, что мать является гомозиготной по карим глазам. Тогда каждая яйцеклетка, которую она производит, будет содержать один ген карих глаз. Отец — гомозиготный по голубым глазам; так что каждая клетка спермы, которую он производит, будет содержать один ген голубых глаз. Независимо от того, какой именно сперматозоид оплодотворит яйцеклетку, оплодотворенная яйцеклетка будет содержать один ген для голубых глаз и один ген карих глаз. Ребенок будет гетерозиготным.</p>
   <p>Если бы карие глаза были не у матери, а у отца, а мать была бы с голубыми глазами, результат был бы тот же самый. Каждая яйцеклетка имела бы один ген голубых глаз, и каждая клетка спермы — один ген карих глаз. Снова оплодотворенное яйцо имело бы и тот и другой ген, и ребенок был бы гетерозиготным.</p>
   <p>Что же случается с ребенком, который является гетерозиготным по цвету глаз? Ответ следующий: он (или она) имеет карие глаза. Ребенок имеет один ген, который может формировать большое количество тирозиназы, и ген, который может формировать маленькое количество тирозиназы. Однако один-единственный ген может сформировать относительно большее количество тирозиназы, и ее может оказаться достаточно, чтобы окрасить глаза в карий цвет.</p>
   <p>В результате два родителя, один из которых гомозиготен но карим глазам, а другой гомозиготен по голубым глазам, имеют детей, которые гетерозиготны и в то же время имеют карие глаза. Ген голубых глаз не проявляется. Он невидим. Кажется, что он исчезает.</p>
   <p>Когда человек обладает двумя различными генами для некоторой физической характеристики при идентичных местах пары хромосом и проявляется только один ген, этот ген называют доминантным. Ген, который не проявляется, является рецессивным. В случае цвета глаз ген карих глаз является доминантным но отношению к гену голубых глаз. Ген голубых глаз является рецессивным по отношению к гену карих глаз.</p>
   <p>Невозможно сказать, только лишь глядя на человека, является ли он гомозиготным или гетерозиготным по карим глазам. В любом случае его глаза карие. Один из способов сказать что-либо определенное состоит в том, чтобы узнать кое-что о его родителях. Если у его матери или у его отца были синие глаза, он должен быть гетерозиготным. Другой способ узнать что-либо — это увидеть цвет глаз его детей.</p>
   <p>Мы уже знаем, что, если мужчина гомозиготный но карим глазам женится на женщине гомозиготной по карим глазам, они будут иметь детей гомозиготных по карим глазам. Но что будет, если он женится на гетерозиготной девушке? Гомозиготный мужчина формировал бы только клетки спермы с генами карих глаз. Его гетерозиготная жена формировала бы яйцеклетки двух типов. Во время мейоза, так как ее клетки обладают и геном карих глаз, и геном голубых глаз, ген карих глаз будет путешествовать к одному концу клетки, а ген голубых глаз — к другому. Половина сформированных яйцеклеток будет содержать ген карих глаз, а вторая половина — ген голубых глаз.</p>
   <p>Вероятность того, оплодотворит клетка спермы яйцеклетку с геном карих глаз или яйцеклетку с геном голубых глаз, составляет, таким образом, 50 на 50. Половина оплодотворенных яйцеклеток будет гомозиготной по карим глазам, и половина будет гетерозиготной. Но все дети будут иметь карие глаза.</p>
   <p>Теперь предположим, что. и отец и мать — гетерозиготны. Оба имели бы карие глаза, но оба в то же время обладают геном голубых глаз. Отец формировал бы два вида клеток спермы, один с геном голубых глаз и другой с геном карих глаз. Таким же образом мать формировала бы два вида яйцеклеток.</p>
   <p>Теперь возможно несколько комбинаций клеток спермы и яйцеклеток. Предположим, что одна из клеток спермы с геном карих глаз оплодотворяет одну из яйцеклеток с геном карих глаз. Ребенок в этом случае будет гомозиготным по карим глазам и, естественно, будет иметь карие глаза. Предположим, что сперматозоид с геном карих глаз оплодотворяет яйцеклетку с геном голубых глаз или клетка спермы с геном голубых глаз оплодотворяет яйцеклетку с геном карих глаза. В любом случае ребенок будет гетерозиготным и все еще будет иметь карие глаза.</p>
   <p>Но есть и другой вариант. Что, если клетка спермы с геном голубых глаз оплодотворит яйцеклетку с геном голубых глаз? В этом случае ребенок будет гомозиготным но голубым глазам и будет иметь голубые глаза.</p>
   <p>Таким образом, два кареглазых родителя могут иметь голубоглазого ребенка. Ген, который, казалось, исчез, проявился снова. Кроме того, вы можете, глядя на ребенка, сказать кое-что и о родителях. Хотя их глаза карие, как и у гомозиготного человека, вы знаете, что они оба дол лены быть гетерозиготными, иначе бы ген голубых глаз не проявился.</p>
   <p>Когда два человека подобны но некоторым специфическим физическим характеристикам, они, как говорят, принадлежат к одному и тому же фенотипу. Все люди с карими глазами имеют одинаковый фенотип в отношении цвета глаз. То же самое и в отношении людей с голубыми глазами. Когда два человека имеют одну и ту же комбинацию генов для некоторой специфической физической характеристики, они принадлежат к одному и тому же генотипу. Так как все голубоглазые люди — гомозиготны и имеют два гена для голубых глаз в своих клетках, они все имеют одну и ту же комбинацию генов и все принадлежат к одному и тому же генотипу в отношении цвета глаз. Кареглазые люди, однако, могут быть или гомозиготными, или гетерозиготными. По этой причине они принадлежат к двум различным генотипам в отношении цвета глаз. Один генотип включает людей с двумя генами карих глаз; другой включает людей с одним геном карих глаз и с одним геном голубых глаз.</p>
   <p>Вы можете определить фенотип человека, просто посмотрев на него, но вы можете определить генотип человека, только исследуя его родителей, или его детей, или и тех и других вместе. Иногда, как мы увидим, вы не сможете определить генотип человека даже и в этом случае.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Глава 6. Законы наследования</p>
   </title>
   <subtitle>Мендель и его горох</subtitle>
   <p>К сожалению, наследование цвета глаз в действительности не столь уж элементарно, как это было описано в предыдущей главе. Если бы оно было таким простым, люди, возможно, заметили бы способ, с помощью которого цвет глаз наследуется, намного раньше, чем они сделали это в реальной жизни. Вероятно, имеются гены, помимо генов голубых глаз и карих глаз. Возможно, другие гены в других местах и на других хромосомах также вовлечены в этот процесс. Все мы знаем, например, что есть глаза промежуточного цвета. Есть светло-карие глаза, голубые глаза с карими крапинками, зеленовато-голубые глаза и серо-голубые глаза.</p>
   <p>Все это усложняет изучение наследования цвета глаз.</p>
   <p>Другие физические характеристики, о которых мы упоминали в главе 3, имеют еще более сложные отношения к генам. Рост человека, форма его черепа, цвет его кожи — все физические характеристики, которые наиболее часто использовались в определении расы, вовлекают, по всей вероятности, больше чем один ген.</p>
   <p>Ученые не обнаруживали правила наследования, наблюдая за людьми. Это было бы слишком сложно. Вместо этого родилась наука генетика вместе с работами австрийского монаха по имени Грегор Мендель.</p>
   <p>Грегор Мендель любил выращивать растения в монастырском саду. В частности, он производил эксперименты с различными сортами гороха.</p>
   <p>Есть несколько преимуществ работы с растениями вообще и с горохом в частности. Растения не бегают взад и вперед и не борются друг с другом, их кормление не составляет особых проблем. Кроме того, они могут быть скрещены любым способом, каким только пожелает экспериментатор. То есть он может взять пыльцу от цветка одного растения и поместить ее на пестик другого растения. Пыльца содержит клетки, подобные клеткам спермы у животных; пестик содержит клетки, подобные яйцеклеткам животных. Скрещивая растения, экспериментатор получает оплодотворенную яйцеклетку, которая развивается сначала в семя (которое является горошиной в случае гороха), а затем, когда семя высажено, в новое растение.</p>
   <p>Особенное преимущество гороха состоит также в том, что он обладает несколькими заметными характеристиками, каждая из которых контролируется двумя аллелями единственного гена. (Мендель этого, конечно, не знал. Это был просто его счастливый случай.)</p>
   <p>Горох, например, обладает геном, который мы могли бы назвать геном формы семени. Если растение обладает одним аллелем такого гена, горошина, произведенная растением, будет гладкой. Назовем этот аллель геном гладкой горошины. Если растение обладает вторым аллелем этого гена вместо первого, горошина будет морщинистой. Назовем его геном морщинистой горошины.</p>
   <p>Мендель обнаружил, что если он скрестит растение гладкого типа с другим таким же растением, то весь полученный в результате горох будет гладким. Если он скрещивал два растения морщинистого типа, то весь полученный горох оказывался морщинистым. Это, конечно, никого бы не удивило.</p>
   <p>Однако когда он скрестил растение гладкого типа с растением морщинистого тина, все; получившиеся горошины оказались гладкими. Никаких морщинистых горошин не было вообще. (Таким образом он обнаружил, что ген гладкой горошины был доминантным но отношению к гену морщинистой горошины.)</p>
   <p>Более того, когда Мендель скрестил этот полученный им смешанный тип с таким же типом, он нашел, что произведенный горох оказался преимущественно гладким. Некоторая часть горошин, однако, была морщинистой. (Он обнаружил, что рецессивный ген мог оказаться полностью не проявляющимся к одном поколении, но при этом он может проявить себя в последующем поколении.)</p>
   <p>Мендель записал все эти факты и еще многие другие. Он изложил описание своих экспериментов и напечатал все это в научном журнале. Это было в 1866 г. К сожалению, и то время никто не обратил особого внимания на эти исследования. Научный журнал был незначительный, и эксперименты с горохом, видимо, не были особенно захватывающими.</p>
   <p>Однако более чем через тридцать лет после смерти Менделя другие ученые, которые интересовались механикой наследования, обнаружили его труды. Они сразу поняли, что этот никому не известный человек уже проделал всю фундаментальную работу.</p>
   <p>Приятно отметить, что уже давно умершему австрийскому монаху все же воздали должное. И сегодня правила, которые управляют наследованием физических характеристик, называются <strong>законами Менделя</strong>.</p>
   <subtitle>Распределение три к одному</subtitle>
   <p>Как мы уже сказали выше, горох смешанного гладко-морщинистого тина, будучи скрещенным с таким же, произвел главным образом гладкие горошины, но также и некоторое количество морщинистых. Есть ли какой-либо способ узнать, сколько горошин каждого типа будет сформировано?</p>
   <p>Ответ — да. Чтобы объяснять его, позвольте нам вернуться к генам.</p>
   <p>Клетки растения, подобно клеткам животного, имеют хромосомы и гены. Горох, который вырастает в результате скрещивания типа морщинистого гороха с типом гладкого гороха, имеет оба аллеля гена формы семени в своих клетках. Ген морщинистого гороха (обозначим его буквой W) находится на одной специфической хромосоме, а ген гладкого гороха (обозначим его буквой S) находится на хромосоме-близнеце. Такое растение — гетерозиготное. Каждая клетка содержит и S и W.</p>
   <p>Горох производит клетки, которые являются эквивалентными яйцеклеткам животных, а также и другие клетки, которые эквивалентны клеткам спермы. (Давайте называть их просто женскими клетками и мужскими клетками.) Оба тина образуются в процессе мейоза, во время которого пары хромосом разделяются. Как и у людей, одна из каждой иары хромосом попадает в одну клетку, в то время как другая из пары попадает во вторую клетку.</p>
   <p>Когда репродуктивная клетка гетерозиготного типа SW подвергается мейозу, S-ген одна хромосома относит в одну клетку и W-ген другая хромосома относит во вторую клетку. Результат — то, что получаются два тина женских клеток, произведенных в равных количествах, одна содержит S, а другая содержит W. То же самое верно и в отношении мужских клеток.</p>
   <p>Теперь предположим, что мы позволяем гетерозиготному растению типа SW оплодотворять самого себя. Четыре различных типа оплодотворения могут в данном случае иметь место. Мужская клетка, содержащая S, может оплодотворить женскую клетку, содержащую S; мужская клетка, содержащая S, может оплодотворить женскую клетку, содержащую W; мужская клетка, содержащая W, может оплодотворить женскую клетку, содержащую S; мужская клетка, содержащая W, может оплодотворить женскую клетку, содержащую W.</p>
   <p>Мы можем составить небольшую таблицу того, что получится в результате:</p>
   <cite>
    <p><emphasis>Муж. клетка — Жен. клетка — Оплод. яйцеклетка — Фенотип</emphasis></p>
    <p>S — S — SS — Гладкий</p>
    <p>S — W — SW — Гладкий</p>
    <p>W — S — WS — Гладкий</p>
    <p>W — W — WW — Морщинистый</p>
   </cite>
   <p>Заметьте, что тип SW или WS производит гладкий горох, потому что S является доминантным по отношению к W.</p>
   <p>Заметим, что может получиться любой из этих четырех исходов. Нет никакой причины для того, чтобы один результат встречался чаще, чем другой. Результатом этого в конечном счете является то, что четыре типа оплодотворения имеют место в равных пропорциях. Три из них, однако, вызывают фенотип гладких горошин и только один — морщинистых горошин. Это — общее правило: когда гетерозиготные растения скрещены друг с другом, то доминантная характеристика проявляется в три раза чаще, чем рецессивная. В обсуждаемом нами случае три гладких растения гороха приходятся на каждое морщинистое. Распределение в пользу гороха с гладкими горошинами — три к одному.</p>
   <p>Иногда случается, что ни один из двух аллелей специфического гена не является в действительности доминантным. Например, есть цветок, называемый но-латыни Mirabilis jalapa, у которого существуют несколько подобных типов. Один тип имеет красные цветы, другой белые. Когда красный тип и белый скрещиваются, получающиеся растения имеют розовые цветы. Этот исход называют неполным доминированием. (Неполное доминирование часто имеет место и у человеческих характеристик и усложняет многие вопросы.)</p>
   <p>Когда розовые цветы скрещиваются друг с другом, получаются четыре возможные комбинации генов красной расцветки (R) и генов белой расцветки (W) — RR, RW, WR, и WW. В итоге растения имеют красные цветы, розовые цветы и белые цветы. Так как имеется одна комбинация, которая дает красные цветы (RR), и одна комбинация, которая дает белые (WW), — оба варианта будут произведены в равных количествах. Есть также две комбинации, которые дают розовые цветы (RW и WR); так что в итоге будет вдвое больше розовых цветов, чем красных или белых.</p>
   <subtitle>Неудобство маленьких чисел</subtitle>
   <p>Все виды подобных проблем могут быть решены разработкой различных комбинаций генов. Мы можем решить их, ни разу не взглянув на сам горох. Менделю, однако, приходилось значительно труднее, как и любому первопроходцу. Он никогда не слышал о генах и аллелях. Когда он скрещивал различные типы растений, то вынужден был подсчитывать каждое из тысяч полученных растений и сортировать их по различным характеристикам для того, чтобы открыть свои законы.</p>
   <p>Но в пересчете больших количеств есть и свое преимущество. Какой конкретный аллель гена присоединится к другому какому-то аллелю гена в процессе оплодотворения, является вопросом случайности, подобной той, что возникает при подбрасывании монеты. О том, что подброшенная монета имеет равные шансы упасть вверх решкой или орлом, все мы знаем. В долгосрочной перспективе почти точно половина наших бросков закончится падением решкой вверх. Большее или меньшее отклонение от абсолютно равного распределения не будет иметь значения, если общее количество бросков является большим, но будет иметь значение, если общее количество бросков небольшое. Если вы бросаете монету всего дважды, вы можете не получить ни одного падения решкой вверх. Даже если вы бросаете монету десять раз, вы можете не получить ни одного падения решкой вверх. С сотнями или тысячами бросков, однако, становится все более вероятно, что орлы и решки выпадут в более или менее равном количестве.</p>
   <p>То же самое относится и к распределению в пользу доминантных генов. Тысяча побегов гороха, полученных от скрещенных гетерозиготных растений, могла бы разделиться на 742 растения гладкого типа и 258 растений морщинистого типа. Это не в точности три к одному, но при таких больших числах отклонение от пропорции в восемь или десять единиц в ту или иную сторону не имеет особого значения. Эта пропорция все еще очень близка к отношению три к одному. Фактически, скрещивания этого типа всегда дают результаты, которые являются очень близкими к тому, что вы бы ожидали, рассматривая лишь возможные комбинации гена. Это — веский аргумент в пользу того, что теория гена является правильной. Вы не получили бы от неправильной теории столь точных данных.</p>
   <p>Но что, если каждое скрещивание производит лишь очень небольшое потомство, как это имеет место у людей? Предположим, что два родителя, гетерозиготные по карим глазам, имеют четверых детей. Можем ли мы ожидать, что трое из них точно будут иметь карие глаза (доминантная характеристика) и один — голубые? Не обязательно. Число для этого является слишком маленьким. Мы не можем положиться на законы Менделя, рассматривая небольшое количество случаев, так же как мы не можем убедиться в том, что четыре броска монеты будут всегда завершаться двумя падениями решкой вверх и двумя падениями орлом вверх.</p>
   <p>От гетерозиготных кареглазых родителей могут родиться кареглазые и голубоглазые дети в любом сочетании. Комбинация трех кареглазых и одного голубоглазого наиболее вероятна и происходит почти в половине случаев. Другие комбинации, однако, тоже имеют право на существование.</p>
   <p>Так, например, если вы возьмете 256 случаев, в которых гетерозиготные родители имеют по четверо детей в каждом случае, вы могли бы обнаружить, что в 108 случаях было бы три кареглазых ребенка и один голубоглазый ребенок. В 81 случае, однако, все четыре ребенка могли бы быть кареглазыми. В 54 случаях два могли бы быть кареглазыми и два голубоглазыми. В 12 случаях мог бы быть один кареглазый и три голубоглазых. И в одном случае все четверо могли бы быть голубоглазыми.</p>
   <p>Числа, приведенные нами выше, получены при использовании ветви математики под названием теория вероятности. Она имеет дело с проблемами, которые рассматривают случайные события, вроде результатов подбрасывания монеты. Так как ответ на вопрос «Какая конкретно клетка спермы оплодотворит какую конкретно яйцеклетку?» зависит, как мы увидели, от случая, то теория вероятности очень часто используется в науке генетике.</p>
   <subtitle>Гены во множественном числе</subtitle>
   <p>Теперь давайте рассмотрим два гена, каждый с его собственным набором аллелей. Есть две возможности их расположения: эти два гена могли бы быть на различных хромосомах или они могли бы быть в различных местах на той же самой хромосоме.</p>
   <p>Предположим, что они находятся на двух различных хромосомах. Это случай, подобный тому, который рассмотрен на примере гороха Менделя. В дополнение к генам формы семени с геном гладкой горошины и геном морщинистой горошины имеются также гены цвета семени. Ген цвета семени также включает два аллеля. Один из них приводит к желтому цвету горошины (ген желтой горошины), другой приводит к зеленому цвету горошины (ген зеленой горошины). Ген желтого гороха является доминантным по отношению к гену зеленого гороха.</p>
   <p>Если мы возьмем растение, которое дает гладкие зеленые горошины, и скрестим его с растением, которое дает морщинистые желтые горошины, то все полученные в результате семена будут гладкими и желтыми. Их гладкость и желтизна являются доминантными. Растения, выращенные от этого гороха, однако, будут гетерозиготными в обоих отношениях. Они будут содержать ген-аллель морщинистого гороха гена формы семени и ген-аллель зеленого гороха гена цвета семени. Эти рецессивные гены невидимы, но они все равно находятся в организме и обнаружатся в будущем потомстве.</p>
   <p>Когда эти гетерозиготные растения сформируют женские клетки и мужские клетки, хромосомы, как обычно, разделятся. К какому концу клетки какая хромосома каждой пары отойдет, является просто вопросом случая. Одна женская клетка может оказаться с геном морщинистой горошины и геном желтой горошины, другая с геном гладкой горошины и геном зеленой горошины, третья с геном морщинистой горошины и геном зеленой горошины, и четвертая с геном желтой горошины и гладкой горошины. То же самое случается и с мужскими клетками.</p>
   <p>Когда гетерозиготные растения скрещиваются друг с другом, может иметь место любая комбинация мужских и женских клеток. Результатом этого будет то, что сформируются все виды гороха. Можно даже выяснить количество каждого вида, который был бы получен. Если мы внесем в список все варианты объединения мужских и женских клеток, окажется, что у 9 из каждых 16 сформированных растений горошины будут гладкими и желтыми, у 3 они будут гладкими и зелеными, еще у 3 будут морщинистыми и желтыми и у 1 будут морщинистыми и зелеными.</p>
   <p>Когда две или более различные характеристики наследуются от родителей потомством во всех возможных комбинациях, они, как говорят, показывают независимое распределение.</p>
   <p>Но что получилось бы, если бы ген формы семени и ген цвета семени были бы на одной и той же хромосоме?</p>
   <p>Предположим, что ген-аллель гладкой горошины одного гена и ген-аллель желтой горошины другого гена были бы на одной хромосоме гетерозиготного растения. Ген морщинистой горошины и ген зеленой горошины были бы на хромосоме-близнеце этой хромосомы. В течение мейоза, когда хромосомы делятся, ген желтой горошины всегда шел бы вместе с геном гладкой горошины, поскольку они находятся на той же самой хромосоме. По той же самой причине ген морщинистой горошины всегда шел бы с геном зеленой горошины. Если бы это было так, горох от скрещивания гетерозиготных растений всегда был бы или гладким и желтым, или морщинистым и зеленым. Никаких горошин, которые бы были гладкими и зелеными или морщинистыми и желтыми, просто не было бы.</p>
   <p>Когда две характеристики всегда или почти всегда наследуются вместе, можно подозревать, что их гены расположены на одной и той же хромосоме. Такие характеристики, как говорят, являются связанными характеристиками. Были предприняты определенные попытки, чтобы выяснить, какие человеческие характеристики могут быть связаны этим способом, но ситуация оказалась очень усложненной, и многое здесь остается неясным.</p>
   <p>Есть, однако, один тип связанных характеристик полностью отличного типа, он, как известно, имеет место и у растений и у животных (и у людей тоже). Сейчас мы перейдем именно к нему.</p>
   <subtitle>Снова Игрек-хромосома</subtitle>
   <p>Вы, может быть, помните, что мы говорили о том, что хромосомы мужчины и женщины отличаются. Женщины имеют 24 совершенные пары хромосом, включая две Х-хромосомы. Мужчины имеют 23 совершенные пары и одну несовершенную пару. Несовершенная пара состоит из Х-хромосомы и чахлой Игрек-хромосомы. Y-хромосома несет не много генов (если вообще несет), и это — источник больших неприятностей для мужского пола.</p>
   <p>Ген, расположенный на 24-й паре хромосом, отвечает за способность человеческого глаза различать красный и зеленый цвета. Несовершенный аллель, принадлежащий к тому же самому гену, не способен управлять этим типом цветного зрения. Когда этот несовершенный ген — единственный ген, которым человек обладает, несущий его индивид не может отличить красный цвет от зеленого. Он является геном цветовой слепоты (дальтонизма). Давайте обозначим нормальный ген буквой N, а ген цветовой слепоты буквой С.</p>
   <p>Мужчина, который не может отличить красный от зеленого, обладает геном С на одной хромосоме в его 24-й паре хромосом. Если бы он имел в дополнение к нему также и нормальный ген, все было бы прекрасно; но он его не имеет. Другая хромосома 24-й пары — Y-xpoмосома, которая не имеет ни одного аллеля этого гена, а возможно, и генов вообще. Давайте называть Y-хромосому просто Y для краткости.</p>
   <p>Комбинация генов мужчины с цветовой слепотой, таким образом, CY.</p>
   <p>Мужчина с цветовой слепотой произведет два вида клеток спермы. Одна группа клеток получит нормальную 24-ю хромосому, несущую ген цветовой слепоты. Это будет клетка спермы тина С. Другая группа получит Y-хромосому вообще без какого-либо гена цветного зрения. Это будет клетка спермы Y. Обе клетки спермы, конечно, будут сформированы в равных количествах.</p>
   <p>Затем мы предположим, что этот человек женится на женщине С нормальным цветным зрением. Обе хромосомы ее 24-й пары имеют нормальный ген; так что она — NN. Все ее яйцеклетки в этом отношении те же самые. Все имеют нормальный ген N.</p>
   <p>Как будут сформированы оплодотворенные яйцеклетки? Или клетка спермы С оплодотворяет N-яйцеклетку, или клетка спермы Y оплодотворяет N-яйцеклетку. Оплодотворенные яйцеклетки будут все или NC, или NY.</p>
   <p>Вы, возможно, помните из предыдущей главы, что оплодотворенная яйцеклетка, содержащая Y-хромосому, всегда развивается в мужчину. Все оплодотворенные яйцеклетки NY развиваются в мальчиков. Мы видим, что, когда мужчина с цветовой слепотой имеет сыновей от нормальной жены, все они нормальны. Ни один из них вообще не имеет гена цветовой слепоты; и ген цветовой слепоты, соответственно, не может проявиться среди их потомков.</p>
   <p>Когда оплодотворенная яйцеклетка не имеет Y-хромосомы, она всегда развивается в женщину. Все дети NC поэтому девочки, и все девочки — гетерозиготны. К счастью, нормальный ген является доминирующим но отношению к гену цветовой слепоты. По этой причине дочери мужчины с цветовой слепотой и нормальной женщины могут видеть цвета совершенно нормально. Однако, в отличие от сыновей от этого брака, дочери обладают геном цветовой слепоты и могут передать его своим детям.</p>
   <p>Предположим, например, что одна из этих гетерозиготных девочек (NC) в конечном счете выходит замуж за нормального мужчину с одним хорошим геном цветного зрения и конечно же с одной Y-хромосомой (NY). Что случается дальше? Девушка производит два типа яйцеклеток, один тип — N и другой — С, равного количества. Мужчина производит два типа клеток спермы, один тип — N и другой — Y, равного количества.</p>
   <p>Возможными оплодотворенными яйцеклетками тогда будут NN, NC, NY и CY. Дочери этого брака будут без Y-хромосомы. Они будут или NN или NC. NN-девочки будут совершенно нормальны. NC-девочки видят цвет совершенно так же, но они — гетерозиготны. Они обладают геном цветовой слепоты.</p>
   <p>Мальчики от этого брака будут иметь Y — xpoмосому. Они будут или NY, или CY. Мальчики NY будут совершенно нормальны. Мальчики CY будут больны цветовой слепотой.</p>
   <p>Этот процесс может продолжаться в следующих поколениях. Всегда именно мальчик будет страдать цветовой слепотой, и практически никогда ее не будет иметь девочка. Однако именно девочка, а не мальчик будет передавать своим детям ген цветовой слепоты.</p>
   <p>Возможно, конечно, что и девочка может страдать ^цветовой слепотой, если случится так, что она будет иметь сразу два гена цветовой слепоты (СО. Это может произойти, если мужчина с цветовой слепотой женится на женщине, отец которой страдал цветовой слепотой и которая, таким образом, является носителем гена цветовой слепоты. Тогда имеется равный шанс, что девочка, рожденная от этого брака, будет страдать цветовой слепотой. Такие случаи известны, но они очень редки. (Все сыновья женщины, страдающей цветовой слепотой, будут страдать цветовой слепотой, независимо от того, за кого она выйдет замуж. Можете ли вы самостоятельно рассчитать это?)</p>
   <p>Всякий раз, когда характеристика, подобная гену цветовой слепоты, проявляется только у одного иола, а не у другого, она, как говорят, связана с полом.</p>
   <p>Другая связанная с полом характеристика, о которой вы, возможно, слышали, — гемофилия. Это состояние, когда кровь по некоторым причинам не способна свертываться. Даже небольшой порез может быть роковым для человека, страдающего этой болезнью, поскольку без специального лечения кровотечение не остановится.</p>
   <p>Гемофилия наследуется тем же самым способом, что и дальтонизм. С очень редкими исключениями только мужчины болеют ею, но только женщины передают ее своим детям.</p>
   <p>Кстати, о гемофилии. Королева Виктория, возможно, была гетерозиготной именно в отношении гена гемофилии. Так как нормальный ген свертываемости крови является доминантным по отношению к гену гемофилии, мы не можем быть в этом уверенными точно. Ее кровь свертывалась нормально. Однако гемофилия неожиданно возникла у ее потомков мужского пола. Сын российского царя Николая II (жена которого была одной из внучек Виктории) страдал гемофилией. Гемофилия была и у старшего сына короля Испании Альфонса XIII (чья жена была одной из внучек Виктории). Нам, однако, представится случай вновь упомянуть королеву Викторию в следующей главе.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Глава 7. Правила могут быть нарушены</p>
   </title>
   <subtitle>Где находится ген</subtitle>
   <p>Закон наследования, как он был описан в предыдущих главах, конечно, кажется простым и определенным. Но наследование не всегда подчиняется правилам.</p>
   <p>Давайте еще раз рассмотрим случай связанных генов. Вы можете помнить, что связанные гены расположены на одной и той же хромосоме и должны поэтому всегда наследоваться вместе. Заметьте, мы говорим «должны». Предположим, что ген цвета волос и ген цвета глаз связаны, то есть что они находятся на одной и той же хромосоме. Кроме того, предположим, что и отец и мать какого-то семейства являются гетерозиготными и по цвету волос, и по цвету глаз. Это означает, что каждый обладает хромосомой, несущей ген каштановых волос и ген карих глаз. Каждый также обладает близнецом этой хромосомы, несущей ген белокурых волос и ген голубых глаз. Белокурые волосы и голубые глаза оба являются рецессивными; таким образом, родители имеют каштановые волосы и карие глаза. Часть потомства такого брака может унаследовать две хромосомы — обе несущие ген белокурых волос. У них белокурые волосы. Но, если они унаследовали эти две хромосомы, они получают не только два гена белокурых волос, но также и два гена голубых глаз. Дети, у которых белокурые волосы, имеют также и голубые глаза. Те дети, у которых каштановые волосы, будут иметь также и карие глаза. Детей с белокурыми волосами и карими глазами или с каштановыми волосами и голубыми глазами в этом специфическом семействе не рождается вообще.</p>
   <p>Так «должно быть», но на практике это не так. В семействе того типа, что мы только что описали, вполне мог бы родиться ребенок с каштановыми волосами и голубыми глазами или ребенок с белокурыми волосами и карими глазами.</p>
   <p>Но как это может быть? Как могут гены, находящиеся на одной и той же хромосоме, быть унаследованными отдельно?</p>
   <p>Когда хромосомы выстроены в линию до их разделения, каждая хромосома располагается непосредственно рядом с ее хромосомой-близнецом. Иногда они даже закручиваются вокруг своих близнецов. В этот момент происходит кроссинговер, то есть обмен генами между двумя соединенными хромосомами. Этим способом хромосома, несущая ген белокурых волос и ген голубых глаз, может обменяться частью, содержащей ген белокурых волос, со своей хромосомой-близнецом, и получить в результате обмена часть, содержащую ген каштановых волос. Тогда может быть сформирована яйцеклетка или клетка спермы, которая будет нести гены каштановых волос и голубых глаз или гены белокурых волос и карих глаз.</p>
   <p>Трудно сказать, какие гены в человеческих хромосомах могут быть связанными. Люди имеют 24 нары хромосом, что является довольно большим количеством. Кроме того, человеческая семья имеет всего лишь нескольких детей, часто не более одного или двух. Всегда очень трудно и иногда даже невозможно решить вопросы генетики, когда имеешь дело только с небольшим числом индивидуумов. Хотя мы и использовали гены цвета волос и глаз в качестве примера, в действительности неизвестно, связаны ли вместе цвет волос и цвет глаз у человека.</p>
   <p>Мы многое знаем о генах маленького насекомого по имени дрозофила, которое оказалось очень полезным для генетиков. Эта плодовая мушка имеет многочисленные гены, которые затрагивают характерные особенности ее глаз и крыльев в разнообразии легко наблюдаемых алгоритмов. Она имеет только четыре нары хромосом. Кроме того, дрозофила может давать потомство десять раз в год и производит сто отпрысков при каждом размножении. С небольшим числом хромосом и многочисленным потомством нетрудно определить, какие гены связаны в дрозофиле, и наблюдать кроссинговер.</p>
   <p>Предположим, что два гена находятся на одной и той же хромосоме и расположены очень близко друг к другу. Если часть хромосомы, содержащей один из этих генов, будет обменяна в течение кроссинговера, она, что очень вероятно, будет содержать также и второй ген. Если эти два гена расположены далеко друг от друга, скорее всего, случится так, что часть хромосомы, содержащая один из генов, будет обменяна, в то время как часть, содержащая другой ген, останется на своем месте. Мы можем практически вывести общее правило: чем дальше два гена находятся на хромосоме, тем более вероятно, что они должны быть отделены друг от друга в течение кроссинговера.</p>
   <p>Кроссинговер был так хорошо изучен на дрозофиле, что почти для каждых двух связанных генов известно, как часто они отделяются друг от друга в течение кроссинговера. Этим способом также могут быть рассчитаны расстояния между всеми генами. Используя это вычисление, можно даже решить, где расположены различные гены на каждой хромосоме.</p>
   <p>Для дрозофилы были составлены сложные карты хромосом. Более чем сто различных генов были расположены на одной или другой из ее четырех пар хромосом. Это был один из триумфов генетики: гены, которые фактически никогда не наблюдались учеными, изучающими их, могли быть точно определены на основе изучения правил их наследования.</p>
   <subtitle>Внешние влияния</subtitle>
   <p>Гены не существуют в вакууме. Они могут управлять физическими характеристиками, но они далеко не единственный фактор.</p>
   <p>Есть несколько генов, которые, например, влияют на цвет кожи человека. Два человека, которые имеют идентичный ген цвета кожи, но идее должны иметь один и тот же цвет кожи. Но если один из этих мужчин — офисный служащий, а другой — фермер, цвет их кожи может отличаться, несмотря на гены. Офисный служащий будет бледным, а фермер, непрерывно подвергающийся воздействию ветра и солнца, будет более темным.</p>
   <p>Таким образом, внешняя, окружающая среда (то есть мир, существующий вне тела) может затронуть действие гена. Такие изменения, вызванные окружающей средой, конечно, смущают ученых и делают более трудным разделение человечества на расы на основе физических характеристик.</p>
   <p>Например, на рост человека влияют несколько генов. Но также влияет и питание. Гены человека могут определить его рост в шесть футов высотой к тому времени, когда он вырастет окончательно. И все же, если в детстве он недостаточно хорошо питался и если, в частности, он не получал достаточного количества минералов, необходимых для создания костной ткани, он может вырасти только до пяти с половиной футов в высоту.</p>
   <p>Американские дети европейских иммигрантов часто вырастают более высокими, чем их родители. Американский воздух не изменяет их гены. Просто их питание в Америке обычно лучше, чем было питание их родителей в Европе. Даже в пределах самой Америки, как и в Великобритании, в прошлом столетии наблюдалось увеличение роста людей. Солдаты американской армии времен Второй мировой войны были в среднем почти на дюйм выше, чем солдаты американской армии Первой мировой войны. Это происходило, вероятно, из-за улучшения детского питания, а не из-за изменения в генах.</p>
   <p>Более того, один ген может иметь неожиданный эффект по отношению к другому гену.</p>
   <p>Все мы знаем, что такое плешивость. И знаем, что это наследственная характеристика. Если ваш отец лысый и вы мужчина, вы тоже можете стать лысым, как только достигнете старшего возраста, так как вы унаследовали надлежащие гены.</p>
   <p>Определенные химические вещества, производимые некоторыми клетками, имеют отношение к плешивости. Они называются андрогенами. Женщины производят их в очень маленьких количествах, а мужчины — в несколько больших.</p>
   <p>Некоторые ученые пришли к выводу, что плешивость, скорее всего, появляется, когда тело человека содержит большое количество андрогенов. Именно но этой причине, как полагают, часто лысеют именно мужчины, в то время как женщины крайне редко.</p>
   <p>Теперь представьте, что мальчик унаследовал ген плешивости от своего отца, но он также унаследовал и ген, который вызывает производство несколько меньшего количества андрогена, чем у его отца. Эффект гена плешивости может быть утрачен. Мальчик может сохранить свои волосы, даже когда состарится.</p>
   <p>Таким образом, один ген может маскировать действие второго гена. Простые правила генетики в данном случае, видимо, не подходят. У человека трудно учитывать эффект влияния одного гена на другой, гораздо легче исследовать его на существе типа дрозофилы.</p>
   <subtitle>Внезапное изменение — мутация</subtitle>
   <p>Есть и еще более примечательный путь, по которому наследование физических характеристик может отличаться от ожидаемого.</p>
   <p>В предыдущей главе, как вы, наверное, помните, мы сказали, что королева Виктория, вероятно, была носителем гена гемофилии, так как у части ее потомков обнаружилось это заболевание. Но если это так, то откуда же сама королева Виктория получила этот ген? Насколько мы знаем, среди ее предков никаких случаев гемофилии не было.</p>
   <p>Отсюда следует одно заключение — то, что этот ген впервые появился именно у самой королевы Виктории.</p>
   <p>Но как может быть порожден новый ген, когда все гены унаследованы от двух родителей?</p>
   <p>Вы, возможно, помните, что в метафазе, в процессе разделения клетки, каждые из сорока восьми хромосом реплицируются. То есть происходит формирование другой хромосомы, к точности подобной первой, со всеми генами, подобными генам на первой хромосоме. Время от времени, однако, в процессе копирования происходят ошибки. Кое-что (мы не всегда уверены, что конкретно) происходит не так, как следовало, и в результате получается хромосома, являющаяся не совсем идентичной той, которая используется как образец. Возможно, что несовершенно скопированный ген будет работать по-другому или не работать вообще.</p>
   <p>Когда такое случается, дочерняя клетка, которая получает хромосому с измененным геном, становится не совсем такой же по химическому составу, как ее родительская клетка. Все новые клетки, произведенные от этой дочерней клетки, отличаются от первоначальной родительской клетки, и начиная с этих пор при каждом разделении клетки воспроизводится уже измененная хромосома. Она не возвращается обратно к своей первоначальной форме.</p>
   <p>Всякий раз, когда хромосома воспроизводит себя несовершенным образом, так, что имеется некоторое внезапное изменение химии дочерней клетки, мы называем этот процесс мутацией. (Даже изменение в единственном гене может иметь очень значимые результаты. Некоторые ученые, например, думают, что раковые клетки могут явиться результатом мутации нормальных клеток.)</p>
   <p>Иногда мутация происходит среди клеток, которые в конечном счете произведут клетки спермы или яйцеклетки. Когда такое случается, то по крайней мере некоторые из полученных клеток спермы или яйцеклеток будут содержать измененный ген.</p>
   <p>Примечание: Мутации могут также происходить по другим причинам, а не только лишь в результате неправильного выстраивания которые окажутся полностью новыми, а не унаследованными.</p>
   <p>Как часто это случается? Как часто видоизмененный ген передается от родителей детям?</p>
   <p>Эта проблема была исследована для множества различных типов мутаций у человека, и ответ, видимо, будет тем же самым для каждого типа любого специфического гена. Детям передается приблизительно один видоизмененный ген на 35 000 нормальных или невидоизмененных генов. Число генов в сорока восьми хромосомах человека — от 40 000 до 80 000. Это означает, что, принимая во внимание все гены, каждый из нас получает в среднем один или два видоизмененных гена от одного или другого родителя.</p>
   <p>Конечно, не все мутации столь же заметны, как гемофилия или дальтонизм. Много мутаций могут закончиться только некоторым незначительным химическим изменением в организме, и это изменение не может быть даже замечено в обычных условиях.</p>
   <subtitle>Изменения к худшему</subtitle>
   <p>Какие гены производятся мутациями?</p>
   <p>Предположим, что у вас есть проект очень сложного механизма и всех элементов, необходимых для его создания в соответствии с проектом. Предположим далее, что в какой-то момент из-за некоторой ошибки вы поставили какую-то специфическую деталь не туда, куда нужно. Не заметив этого, вы продолжили свою работу, пока механизм не был закончен. Нормально ли работал бы ваш механизм? Вы понимаете, что шансов на это нет. Из-за одной детали, поставленной неправильно, вся ваша работа, вероятно, была бы совершенно бесполезна.</p>
   <p>По подобным же причинам видоизмененный ген почти наверняка будет исполнять свою функцию хуже, чем нормальный ген. Возможно, он не будет в состоянии исполнить свою функцию вообще. Тогда большинство мутаций — изменения к худшему.</p>
   <p>Нет никакого способа предсказать точно, когда произойдет мутация или каковы будут ее последствия. Генетики должны изучить мутации, причины их возникновения и их результаты. Один из методов, который они могли бы применить (по крайней мере, когда они имеют дело с растениями, животными и бактериями), состоит в искусственном увеличении числа мутаций. Таким образом, они получают больше случаев, с которыми можно работать и из которых можно выбирать.</p>
   <p>Самый легкий способ увеличить число мутаций состоит в том, чтобы подвергнуть подопытные существа некоторым видам радиации, например рентгеновскому облучению. Рентгеновское облучение бомбардирует гены и иногда дестабилизирует атомы в их пределах. Это изменяет химическую природу генов. Ген видоизменяется и ведет к появлению копий видоизмененных генов в течение самовоспроизводства.</p>
   <p>Этот эффект демонстрирует одну из серьезных опасностей, которые несут в себе атомные и водородные бомбы, возможно и самую серьезную опасность. Всякий раз, когда взрывается такая бомба, формируется большое количество гамма-лучей, разносимых атмосферой во всех направлениях. Гамма-лучи еще в большей степени способствуют возникновению мутаций, чем рентгеновские. Люди, находящиеся достаточно далеко от взрыва, чтобы пережить высокую температуру и взрыв, все же могут попадать под очень сильное гамма-излучение (которое является невидимым и вообще человеком никак не воспринимается), что представляет большую опасность. Гамма-лучи могут вызвать достаточно много химических изменений в генной и в других системах организма — нарушить нормальную работу органов и тем самым убить человека за несколько дней, недель или месяцев в зависимости от полученной им дозы облучения.</p>
   <p>Кроме того, продукты химической реакции в результате атомных взрывов циркулируют через атмосферу и океаны и производят маленькие, но устойчивые количества гамма-лучей и другие виды радиации. Их недостаточно, чтобы сразу кого-нибудь убить, но они могут увеличить число мутаций у людей. Так как большинство мутаций — изменение к худшему, это может ослабить здоровье всего человечества независимо от того, где взрываются атомные бомбы.</p>
   <p>Но если мутации происходят всегда, почему же человечество до сих пор не вымерло?</p>
   <p>Мы должны учесть, что видоизмененные гены не существуют так же долго, как гены нормальные. Человек с гемофилией, например, может умереть в результате какой-нибудь маленькой раны. Гораздо более вероятно, что он умрет более молодым, чем человек с нормальной кровью. Он вряд ли будет жить достаточно долго, чтобы жениться и завести детей. То есть, таким образом, будет меньше шансов на передачу гена гемофилии, чем нормального гена. Ген гемофилии имеет меньше ценности для выживания.</p>
   <p>То же самое может быть сказано и о других видоизмененных генах. У альбиносов больше проблем с солнцем, и у них слабые глаза. Люди, унаследовавшие видоизмененные гены, которые заканчиваются химическими нарушениями в органах, не в состоянии эффективно усваивать пищу; они быстро умирают, если не получают специального ухода, и имеют меньше детей.</p>
   <p>В естественных условиях число ухудшающих состояние организма мутаций остается незначительным. Видоизмененные гены вымирают с той скоростью, с которой они производятся. В нашем цивилизованном обществе, однако, ухудшающие состояние организма мутации могут накапливаться как результат эффективного медицинского обслуживания. Они могут также быстрее накапливаться в результате атомных взрывов. Некоторые генетики весьма обеспокоены за будущее человека из-за этих тревожных обстоятельств.</p>
   <subtitle>Изменения к лучшему</subtitle>
   <p>Изредка, однако, мутации могут принести пользу организму. Они могут помочь организму жить дольше или более эффективно в конкретной окружающей среде, в которой эти мутации происходят. Вы можете представить себе, например, что любая мутация, которая позволит кролику быстрее бегать, поможет этому кролику убегать от врагов. С такой мутацией он имел бы лучший шанс на выживание, чем другие кролики без этой мутации. Он имел бы больше времени, чтобы произвести большее, чем обычно, потомство. Некоторые из его потомков обладали бы этим геном «дополнительной скорости» и жили бы дольше и произвели бы больше потомства. Через некоторое время новые видоизмененные кролики полностью заменили бы старый тип.</p>
   <p>То же самое случилось бы, если бы видоизмененный ген заставил бы льва иметь более сильные мускулы или собаку — иметь более тонкое обоняние.</p>
   <p>Мутация может быть выгодна при одном стечении обстоятельств и невыгодна при другом. Посмотрим на предков человека, которые существовали десятки тысяч лет назад. Мы не имеем никакого способа точно узнать о цвете кожи этих предков. Предположим, что их кожа имела промежуточный цвет, была не очень темной и не очень светлой.</p>
   <p>Теперь допустим, что мутация изменила гены цвета кожи таким образом, что сформировалось увеличенное количество меланина. Цвет кожи таких видоизмененных индивидуумов был бы очень темным. Если бы мутация имела место в тропических странах, подобных Африке, Индии или Восточной Индии, такие темные видоизмененные индивидуумы были бы способны лучше противостоять палящему солнцу. Их пигментация кожи защитила бы их. Они могли бы работать более эффективно и иметь больше возможности заводить и растить детей. «Чернокожая» мутация распространилась бы и, наконец, завоевала бы популяцию.</p>
   <p>Предположим, напротив, что мутация заставила гены цвета кожи формировать небольшое количество меланина. Такие видоизмененные индивидуумы были бы очень светлокожи. Если бы она случилась среди населения севера, их светлая кожа стала бы более проницаемой для слабого северного солнца. Слабый солнечный свет проникал бы в организм легче и способствовал бы выработке у этих людей витамина D. Их дети с меньшей вероятностью имели бы рахит (болезнь костей, вызванная нехваткой витамина D) и поэтому были бы более сильными. Довольно скоро такая мутация распространилась бы и завоевала популяцию.</p>
   <p>Темнокожая мутация в Норвегии, с другой стороны, не имела бы успеха, как и светлокожая мутация в Конго. Мутация может быть изменением как к лучшему, так и к худшему, поскольку она либо соответствует, либо не соответствует приспособленности организма к его специфической среде.</p>
   <p>Путь, при котором мутации выживают или вымирают, согласно их приспособленности к специфическим обстоятельствам, известен как естественный отбор. В результате естественного отбора существа имеют тенденцию адаптировать себя к окружающей среде, то есть приспосабливаться к ней.</p>
   <p>Темная кожа негра — адаптация. Адаптацией, вероятно, является также тот факт, что негр имеет больше потовых желез, чем другие группы людей, так как это позволяет ему охлаждаться более эффективно. Нос у негра плоский и широкий, возможно, для того, чтобы легче дышалось в горячей, влажной атмосфере. Его волосы формируют завитки, охватывающие всю голову, подобно тюбетейке, и могут защитить ее от прямых лучей солнца и солнечного удара.</p>
   <p>Тонкий, с высокой переносицей нос европейца — также адаптация. В течение зимы вдыхаемый им воздух путешествует через длинный коридор, нагревается и увлажняется перед входом в легкие.</p>
   <p>Вы можете сказать: «Если это так, то почему эскимосы не являются такими же бледнокожими, как норвежцы? Почему индейцы из тропической Америки не имеют тот же самый цвет кожи и тип носа, как и негры тропической Африки?»</p>
   <p>Вы должны помнить, что мутации происходят случайно. Некоторые мутации могли бы быть полезны, если бы они в действительности случились; но если они не случаются, то они, естественно, просто не имеют никакого шанса быть полезными. В конечном счете в долгосрочной перспективе, возможно, произойдут все виды мутаций и все виды изменения к лучшему также будут иметь место.</p>
   <p>Вы можете подумать, что этот долгий процесс, о котором мы говорим, очень неэффективен и занимает много времени. Вы можете подумать, что наугад — не лучший способ что-либо сделать, это и в действительности не лучший способ. Но помните, что жизнь существовала на Земле долгое время. Первые живые клетки развились более чем миллиард лет назад, и с тех пор жизнь медленно изменялась и приспосабливалась к различным изменениям окружающей среды.</p>
   <p>Огромные группы животных существовали сотни миллионов лет и затем вымерли, потому что не смогли приспособить себя к изменяющейся окружающей среде. (Помните, что вслед за изменениями климата Земли изменяется и окружающая среда. Окружающая среда всегда изменяется. Возможно, изменение за несколько тысячелетий не особенно очевидно, но оно может быть довольно заметным за более чем сто тысяч или миллион лет.)</p>
   <p>Процесс, при котором мутации постепенно за сотни миллионов лет изменяют существа, формируя рыб, которые идеально приспособлены для жизни в океане, птиц, созданных для полета в воздухе, ящериц для жизни в пустыне, серн для жизни в горах, белок для жизни на деревьях и т. д., известен как эволюция.</p>
   <p>Ученые изучают процесс эволюции, исследуя останки давным-давно вымерших животных, которые сохранились в древних геологических породах. Этими останками могут быть кости или ракушки, отпечатки тел животных на почве, которая позже окаменела, иногда просто их следы. (Такие останки называют окаменелостями.)</p>
   <p>Изучая окаменелости, ученые могут следовать путем развития некоторых существ, например лошади и слона. Они даже уяснили некоторые факты относительно развития человека.</p>
   <p>Ученые нашли окаменелости подобных человеку существ, которые жили в период от двадцати тысяч до миллиона лет назад. Их умственные способности меньше, чем у современного человека, но больше, чем у обезьян. Их челюсти были более крупными и более сильными, чем у современного человека, а их зубы были крупнее. Они не были прямоходящими. Этим окаменелостям часто дают имена по тому месту, где они были найдены, например яванский человек, пекинский человек, родезийский человек, неандерталец.</p>
   <p>Точная линия эволюции современного человека еще неизвестна. Кажется, однако, что все расы современного человека имеют одно и то же происхождение, и именно поэтому они формируют единственный биологический вид. И с тех пор как развился современный человек, приблизительно пятьдесят тысяч лет назад или меньше, еще не прошло достаточно времени для сил эволюции, чтобы сделать что-то большее, чем несколько незначительных различий между разными группами людей.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Глава 8. О чём рассказала кровь</p>
   </title>
   <subtitle>Раса, определяемая генами</subtitle>
   <p>В самом начале этой книги мы сказали, что раса — группа людей, которые походят друг на друга больше, чем на представителей других групп. Мы пробовали продемонстрировать, что подобия в характеристиках, касающихся проявлений культуры — языка, одежды и привычек, не имеют к понятию расы прямого отношения. Тогда остаются подобия физических характеристик.</p>
   <p>Мы объяснили, как наши физические характеристики управляются генами, которые мы наследуем. Люди с подобными генами будут иметь подобные физические характеристики. Они будут похожими друг на друга.</p>
   <p>Но как мы можем узнать, имеют ли два человека подобные гены? Мы не можем видеть гены, а если бы даже и могли, то все равно были бы не в состоянии отличить проявления одного гена от другого, только глядя на них. Мы не смогли бы сказать, являлся бы тот или иной специфический ген геном голубых глаз или геном карих глаз. Мы можем определить природу гена, только рассматривая организм человека. Это возвращает нас обратно к физическим характеристикам.</p>
   <p>Но мы не хотим возвращаться к любым физическим характеристикам. Мы не можем исследовать голые гены, но мы также не можем эффективно исследовать физические характеристики в отрыве от генов. Мы нуждаемся и в том и в другом. Мы нуждаемся в физической характеристике, для которой мы знаем точный ген. Тогда мы можем правильно понять, как наследуется физическая характеристика, как она распространяется среди населения и как она может использоваться для разделения человечества на расы.</p>
   <p>Хорошо, тогда какие же физические характеристики мы можем использовать? К сожалению, ни одна из физических характеристик, которые кажутся наиболее очевидными для нас, в терминах генов хорошо не исследована. Форма черепа, рост и цвет кожи — вероятно, все эти физические характеристики зависят от более чем одного гена. Мы не знаем, сколькими генами они контролируются, и мы не знаем, сколько аллелей имеет каждый ген. Так что, как наследуются такие характеристики, мы точно не знаем. К тому же эти физические характеристики определяются не только генами, но также и окружающей средой.</p>
   <p>Что нам действительно нужно — так это некоторая характеристика, которая контролируется единственным геном с известными аллелями, — характеристика, которая, кроме того, зависит только от гена и не изменяется окружающей средой.</p>
   <p>Где нам искать такую характеристику?</p>
   <p>Ответ один: в крови.</p>
   <subtitle>Различия в крови</subtitle>
   <p>Часто можно слышать, как люди говорят о крови, как если бы она отличалась в зависимости от расы или национальности. Вы, возможно, слышали о «негритянской крови», или «французской крови», или даже «крови Джонсов». Во время Второй мировой войны некоторые люди настаивали на том, чтобы американский Красный Крест хранил кровь, полученную от белых, отдельно от крови доноров-негров.</p>
   <p>Как предполагалось, это должно было препятствовать переливанию белым солдатам негритянской крови.</p>
   <p>В действительности же это ерунда и предрассудки. Если бы ученому или доктору дали образец нормальной крови, не было бы никакого способа определить наверняка, взята эта кровь от мужчины или женщины, француза или немца, негра, аборигена, китайца или американца. Не мог бы определить это и ваш организм, если бы эта кровь была перелита в ваши вены.</p>
   <p>И все же есть особенности, которыми ваша кровь может отличаться от крови вашего соседа или даже от крови ваших самых близких родственников. Давайте проясним этот вопрос.</p>
   <p>Время от времени, в течение хирургической операции или в результате серьезной раны, мужчина или женщина могут потерять значительное количество крови. Чтобы поддержать пациента, необходимо тогда перелить в его организм кровь от какого-то здорового человека (называемого донором), который жертвует свою кровь для этой цели. (Человек с нормальным здоровьем может безболезненно и без какого-либо ущерба отдать иол-литра крови. Организм для компенсации потери быстро воспроизводит свежую кровь.)</p>
   <p>Такую операцию называют переливанием крови.</p>
   <p>Когда пациент нуждается в быстром переливании крови, недостаточно просто выбрать наугад любого здорового человека в качестве донора. Кровь одного донора может спасти жизнь пациента. Кровь другого, одинаково крепкого и здорового, может его убить. Использование родственника в качестве донора не спасает от риска. Кровь собственной матери пациента или сестры может быть смертельна, в то время как кровь незнакомца, иностранца или представителя иной расы может быть спасительной.</p>
   <p>Почему это так? Давайте рассмотрим этот вопрос немного более подробно.</p>
   <p>Жидкую часть крови называют плазмой. Плазма — главным образом вода, но она содержит также очень много важных для организма растворенных веществ. Различные виды клеток также плавают в плазме. Наиболее многочисленные из этих клеток — красные клетки, которые также называют эритроцитами. Это очень маленькие и простые клетки. Они настолько просты, что даже не содержат ядра. Эритроциты — единственные человеческие клетки, не имеющие ядра.</p>
   <p>Зато эритроциты содержат незначительные количества некоторых химических веществ, известных как группы крови. Два важных вида групп крови обозначаются просто как А и В. У любого человека все эритроциты подобны в отношении групп крови, которые они содержат. В одном случае, возможно, все эритроциты содержат А и ни один из них не содержит В. Человек с такими эритроцитами, как говорят, обладает группой крови А.</p>
   <p>В плазме человека с группой крови А имеется вещество, которое не имеет никакого эффекта на А. Однако если бы это вещество в плазме стало контактировать с эритроцитами, содержащими В, оно объединилось бы с этими эритроцитами в одну слипшуюся массу и нарушило бы тем самым их структуру. Это вещество в плазме поэтому называют анти-В. Анти-В, как говорят, склеивает эритроциты, содержащие В.</p>
   <p>С другой стороны, человек с группой крови В имеет в своей плазме вещество, которое склеит эритроциты, содержащие А. Это вещество называют анти-А.</p>
   <p>Таким образом, мы описали два тина людей. Один тип имеет субстанцию А в своих эритроцитах и анти-В в своей плазме (оба вещества всегда идут вместе). Другой тип имеет субстанцию В в своих эритроцитах и анти-А в плазме.</p>
   <p>Предположим теперь, что пациент с группой крови А нуждается в быстром переливании крови. Здоровый доброволец предлагает ему свою кровь. Он также имеет группу крови А. Кровь донора смешивается с кровью пациента без каких-либо осложнений, и жизнь пациента может быть спасена.</p>
   <p>Но предположим, что здоровый доброволец-донор имеет группу крови В. Как только его кровь поступит в вены пациента, анти-В в плазме пациента быстро склеит В-содержа-щие эритроциты донора. У пациента возникли бы большие проблемы от такого переливания. Фактически, слипшиеся эритроциты в его кровеносных сосудах, вероятно, убили бы его.</p>
   <p>Тем же самым окончилось бы переливание крови донора с группой крови А в кровь пациента с группой крови В.</p>
   <p>Есть и третий тип крови. У некоторых людей каждый эритроцит может содержать и А и В. Такие люди, как говорят, имеют группу крови АВ. Человек с группой крови АВ не имеет ни анти-А, ни анти-В в своей плазме. (Если бы он имел анти-А или анти-В, у него слипалась бы собственная кровь и он бы умер.) Понимаете, что это означает? Так как у него нет ни анти-А, ни анти-В, то ему можно переливать кровь не только от донора с группой крови АВ, но также и от донора с группой крови А или В. (Конечно, доноры с группой крови А или В имеют анти-А или анти-В в своей плазме, которые бы могли склеить АВ-эритроциты пациента. Это, однако, редко вызывает осложнения. Именно эритроциты донора причиняют главные неприятности, и если они не склеиваются плазмой пациента, то все проходит хорошо.)</p>
   <p>Кровь от донора с группой крови АВ нельзя давать пациенту с группой крови А, так как В в эритроцитах донора заставляет их склеиваться с анти-В в плазме пациента. АВ-донор не подходит также и для пациента с группой крови В, так как А в эритроцитах донора заставляет их склеиваться с анти-А в плазме пациента.</p>
   <p>Другими словами, донор АВ может дать свою кровь только другому АВ, но для пациента АВ можно взять кровь от любого донора.</p>
   <p>Есть еще и четвертый тип крови. Человек может иметь эритроциты, не содержащие ни А, ни В. Он, как говорят, имеет группу крови 0. Такой человек имеет плазму, которая содержит и анти-А и анти-В. Он не может принять кровь ни от кого, кроме как от другого человека с группой крови 0. С другой стороны, так как его эритроциты не содержат ни А, ни В, он может давать кровь человеку любой группы крови. Он — универсальный донор.</p>
   <p>Иногда пациенту необходимо перелить только плазму, и это все упрощает. Плазма содержит А и В, но только в растворенном виде; в ней нет никаких клеток, которые могут быть склеены. Кроме того, если смешивается плазма нескольких доноров, В одного донора противодействует с анти-В другого, и А одного донора противодействует с анти-А другого. Таким образом, обычно плазма может быть перелита от любого донора любому пациенту.</p>
   <p>Но когда необходима цельная кровь (плазма плюс клетки), правила переливания должны были соблюдены.</p>
   <subtitle>Группы крови А, В и О</subtitle>
   <p>Производством веществ групп крови, о которых мы упомянули, управляет единственный ген. Имеет ли человек группу крови А, В, АВ или 0, зависит от природы аллелей того гена, который человек унаследовал. Каждый человек имеет два аллеля этого гена, один на каждой паре хромосом. Любой из нас унаследовал один этот ген от отца и один от матери.</p>
   <p>Среди этих групп крови возможны три гомозиготных типа. Человек может быть гомозиготным но группе крови А; то есть он может нести ген А в обеих хромосомах. Назовем его АА. Человек может иметь ген В в обеих хромосомах или ген 0. Он тогда был бы соответственно ВВ или 00.</p>
   <p>Ген А является доминантным по отношению к гену 0. Предположим, например, что человек, который является гомозиготным по гену А, женится на женщине, которая является гомозиготной по гену 0. Мужчина произведет клетки спермы, и все они будут нести ген А. Женщина произведет яйцеклетки, и все они будут нести ген 0. Любая оплодотворенная яйцеклетка будет поэтому обладать одним геном А и одним геном О. Все дети от такого брака будут гетерозиготными. Мы можем назвать их АО.</p>
   <p>Так как А является доминантным по отношению к 0, только А будет проявляться, когда ученые проверят кровь. Человек с генотипом АО классифицируется как имеющий группу крови А. (Вот, например, случай, когда мать имеет группу крови 0, а все ее дети имеют группу крови А. Дети не могли дать кровь их собственной матери, но любой незнакомец с группой крови 0 мог бы.)</p>
   <p>Предположим, что человек имеет группу крови А. Есть ли какой-либо способ узнать, является ли он гомозиготным (АА) или гетерозиготным (АО)? Единственный путь — посмотреть на группу крови детей этого человека.</p>
   <p>Мы уже сказали, что от брака между А А и 00 все дети будут иметь группу крови А. Предположим, однако, что мужчина АО женится на женщине 00. Половина клеток спермы человека содержит ген А и половина содержит ген 0. Все яйцеклетки женщины содержат ген 0. Как вы можете догадаться, оплодотворенные яйцеклетки могут быть или АО, или 00. В первом случае ребенок имел бы группу крови А; во втором случае он имел бы группу крови 0.</p>
   <p>Итак, вы видите, если человек с группой крови А вступает в брак с человеком, имеющим группу крови 0, и имеет хотя бы одного ребенка с группой крови 0, то мы уже о нем кое-что узнали. Мы обнаружили, что этот человек с группой крови А — АО, а не АА. Если бы он был АА, у него не было бы детей с группой крови 0.</p>
   <p>Конечно, как мы только что сказали, брак АО—00 может произвести оплодотворенные яйцеклетки или АО, или 00. Предположим, например, что все дети от такого брака имеют группу крови А. В этом случае все-таки вы не имеете возможности убедиться, что у их родителя с группой крови А генотип — АА. Другими словами, вы можете руководствоваться группой крови детей от подобного брака лишь иногда, а не всегда.</p>
   <p>Ген для группы крови В также является доминантным по отношению к гену группы крови 0. Это означает, что люди, которые являются ВО, имеют группу крови В. Тесты крови не могут обнаружить различие между ВО и ВВ. Различие обнаруживается (иногда, но не всегда) в группах крови детей этих людей.</p>
   <p>Ни ген группы крови А, ни ген группы крови В не являются доминантными по отношению друг к другу. Вот пример случая неполного доминирования. Если человек с генотипом АА женится на человеке с ВВ, то все их дети — АВ.</p>
   <subtitle>Соломоново решение</subtitle>
   <p>Сейчас мы перейдем к еще одному практическому использованию знания о группах крови. Предположим, одна мать считает, что в роддоме ее ребенка случайно перепутали с другим ребенком. Она может проверить это при помощи анализа своей крови и крови ребенка.</p>
   <p>Вы, может быть, помните, что царь Соломон, как рассказывается в Библии, был вынужден однажды решить, которая из двух спорящих женщин в действительности была матерью ребенка. Его решение в этом споре — самый известный пример мудрости Соломона. На основе современных методов определения группы крови решить эту проблему было бы достаточно легко.</p>
   <p>Предположим, например, что одна из женщин, обратившихся к Соломону, имела бы группу крови 0. Тогда она имела бы два гена 0. Предположим, что другая женщина имела бы группу крови А. Она могла быть или АА, или АО. Что, если бы ребенок имел группу крови АВ? Он имел бы один ген А, унаследованный от одного родителя, и один ген В, унаследованный от другого родителя. Но женщина с группой крови 0 не обладает ни геном А, ни геном В, и она не могла бы быть его матерью. А женщина с группой крови А могла бы. (Конечно, если бы обе матери имели группу крови А, исследования крови по выявлению только этого гена не помогли бы.)</p>
   <p>В наше время женщина с группой крови 0, принося из роддома домой ребенка с группой крови АВ, имеет основания предположить, что в больнице ее ребенка, должно быть, перепутали с чьим-то чужим. (Такая путаница изредка случается.)</p>
   <p>Исследования крови могут также быть полезны в решении вопроса, является ли некий мужчина отцом ребенка.</p>
   <p>Допустим, что и мужчина, и его жена — оба имеют группу крови 0. Оба, таким образом, должны обладать двумя генами 0. Теперь предположим, что один из их детей, оказывается, имеет группу крови А. Тут же можно догадаться, что что-то здесь не так, и этот ген не был унаследован от предполагаемых родителей ребенка. Не имеет значения, является ли ребенок АА или АО. Так или иначе, он имеет по крайней мере один ген, не унаследованный ни от его «отца», ни от его «матери».</p>
   <p>В этом случае или предполагаемая мать не является на самом деле его матерью, или предполагаемый отец не является на самом деле отцом. (Или возможно, что они оба вовсе не родители ребенка.)</p>
   <p>Предположим, однако, что ребенок, оказывается, имеет группу крови 0, подобно обоим своим родителям. Доказывает ли это, что ребенок действительно их? Нет. Это только доказывает, что ребенок мог бы быть их ребенком, но не доказывает, что он обязательно их ребенок. В роддоме, возможно, перепутали его с другим ребенком с группой крови 0. Или же реальный отец этого ребенка мог также иметь группу крови 0.</p>
   <p>Мы можем здесь вывести общее правило. Исследования крови могут доказать, что предполагаемый родитель на самом деле родителем не является. Но они не могут доказать, что предполагаемый родитель и на самом деле родитель.</p>
   <p>Если анализы крови не доказывают, что предполагаемый родитель не является на самом деле родителем, то спор оказывается неоконченным. Решение тогда должно быть достигнуто другими способами.</p>
   <p>Теперь вы уже знаете достаточно, чтобы понять, в каких других случаях какие типы группы крови являются возможными среди детей от того или иного брака, а какие — нет. Если отец имеет группу крови 0 и мать имеет группу крови АВ, то все клетки спермы несут ген О, в то время как половина яйцеклеток несет ген А и половина — В. Оплодотворенная яйцеклетка может только быть или АО, или ВО. Из этого следует, что дети от такого брака должны иметь или группу крови А, или группу крови В. Дети с группой крови 0 или с группой крови АВ не могут родиться от этого брака. Этот пример является весьма интересным случаем, потому что в нем для детей представляется невозможным в точности походить на мать или отца в определенной физической характеристике.</p>
   <p>А вот другой интересный случай. Предположим, что отец имеет группу крови А, а мать — группу крови В. Отец может быть или АА, или АО; точнее сказать невозможно. Мать могла бы быть ВВ или ВО; определить точнее тоже невозможно. Предположим, что они — АО и ВО. В этом случае половина клеток спермы несла бы ген А и половина ген 0. Половина яйцеклеток несла бы ген В, и половина — ген 0. Оплодотворенная яйцеклетка могла бы обладать любой из этих комбинаций генов: 00 (группа крови 0), АО (группа крови А), ВО (группа крови В) и АВ (группа крови АВ).</p>
   <p>Так что вы видите, что, если один родитель имеет группу крови А, а другой — группу крови В, дети могут принадлежать любому из четырех типов. Было бы невозможно доказать, что любой ребенок не принадлежит этой паре, если рассматривать только этот ген.</p>
   <subtitle>Другие группы крови</subtitle>
   <p>Нет необходимости впадать в отчаяние но поводу проблемы, стоящей перед браком А — В, пример которого мы только что обсуждали. Ученого, который проверяет кровь, не так уж легко провести. Есть две разновидности А, называемые А, и А2, и их можно различить при тщательном исследовании. Это может помочь в деле установления родственных связей. (Что же касается переливания, то разновидности эти не имеют особого значения.)</p>
   <p>Есть также и другие вещества группы крови в эритроцитах, которые контролируются различными генами. Они наследуются независимо от генов А, В, и 0.</p>
   <p>Есть, например, ген, контролирующий так называемые вещества М и N группы крови. Один аллель этого гена приводит к формированию М, другой к N. Ни один из них не является доминантным по отношению к другому. Если вы имеете два гена М, вы имеете группу крови М. Если вы имеете два гена N, вы имеете группу крови N. Если вы имеете и тот и другой ген, вы имеете группу крови MN (группы крови М и N не существенны при переливании крови)</p>
   <p>Группы крови М и N не имеют никакой связи с группами крови А, В, и 0. Человек может иметь группу крови М, N или MN, независимо от того, имеет ли он также группу крови А, В, 0 или АВ.</p>
   <p>Предположим тогда, что оба родителя имеют группу крови 0 и так же, разумеется, все их дети. У них имеются только гены О. Но предположите, что оба родителя имеют также группу крови М и так же все их дети, кроме одного. Он имеет группу крови MN. Этот N-ген должен был откуда-то взяться. Вывод: один или оба из предполагаемых родителей не являются таковыми.</p>
   <p>Еще один ген управляет формированием множества веществ группы крови — это резус-фактор. (Обозначение «Rh» относится к факту, что эти субстанции были сначала обнаружены в экспериментах с обезьяной вида Rhesus.) У этого гена имеется большое количество аллелей и, как следствие этого, может быть обнаружена целая дюжина различных типов резуса (включая некоторые гетерозиготные). Они также могут учитываться в деле установления родственных связей. Чем больше тинов групп крови мы используем, тем больший шанс на эффективное разрешение таких вопросов.</p>
   <p>Конечно же трудности все равно имеются. Методы проверки на различные группы крови могут быть весьма усложненными, особенно в случае резус-фактора. Необходимо понять точный путь, по которому все различные резус-гены могут быть унаследованы. Также необходимо убедиться в том, какой именно тип этих веществ вы имеете. (Самые важные вещества находятся в комковатой жидкой части крови, называемой сывороткой, — ее получают от людей или животных. Определить, является ли используемая сыворотка подходящей для исследования, иногда очень сложно. Чтобы должным образом провести тестирование крови, требуется опытный специалист, а таких людей не очень-то и много. Тестирование крови, между прочим, может также использоваться в расследованиях в случаях убийства. Можно, например, определить, является ли то или иное пятно человеческой кровью или нет. Если это — человеческая кровь, иногда можно установить, принадлежит ли она к той же самой группе крови, что и кровь убитого человека. Даже древние египетские мумии были успешно протестированы на тип группы крови.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Глава 9. Наконец — о расах</p>
   </title>
   <subtitle>Преимущества групп крови</subtitle>
   <p>Группа крови человека — одна из его физических характеристик, такая же, как, например, темная кожа, голубые глаза или крючковатый нос. Подобно любой другой физической характеристике, группы крови могут использоваться для разделения человечества на расы.</p>
   <p>Вы сразу можете спросить: «Но будут ли они подходить для этой цели лучше, чем цвет кожи или любая другая из тех физических характеристик, о которых мы говорили в этой книге?»</p>
   <p>Ответ — да, до некоторой степени они будут подходить лучше, чем остальные.</p>
   <p>1. Это — «скрытые» характеристики. Вы не можете узнать группу крови человека, просто глядя на него. Возможность проводить эту редкую классификацию сохраняется за учеными, которые интересуются развитием и эволюцией человека. Это препятствует появлению субъективных суждений о расе и проявлению различных суеверий и предубеждений об этом понятии.</p>
   <p>2. В отличие от более знакомых физических характеристик, группы крови наследуются хорошо изученными способами. Группы крови А, В, и 0 контролируются единственным геном, имеющим три аллеля. Группы крови М и N контролируются единственным геном, имеющим два аллеля. Группы крови резус контролируются единственным геном, имеющим восемь аллелей. В каждом случае мы знаем, какие гены (аллели) являются доминантными по отношению к другим генам.</p>
   <p>3. Группа крови человека определяется в момент оплодотворения яйцеклетки и остается той же самой до дня смерти человека. Даже после этого ткани умершего могут быть проверены на группы крови. Возраст, специфическая диета, подверженность солнечному свету или какие-либо воздействия химических веществ или терапии не влияют на группы крови. Ни один из факторов, которые обычно затрагивают физические характеристики, имеющие отношение к расе, не имеет прямой связи с группами крови. Группы крови постоянны.</p>
   <p>4. За одним исключением, о котором мы упомянем позже в этой главе, группы крови не имеют практически никакого воздействия на здоровье человека, продолжительность его жизни, репродуктивное поведение и возраст, а также число и здоровье его детей. Это означает, что гены группы крови передаются от поколения к поколению с равной вероятностью. Группы крови поэтому могут показать, как людские гены смешивались друг с другом без какого бы то ни было вмешательства естественного отбора. (Мы говорили о естественном отборе в главе «Правила могут быть нарушены» — «Изменения к лучшему».)</p>
   <subtitle>Ключевое слово: частота</subtitle>
   <p>Самая простая ситуация, которую мы можем себе вообразить, будет следующей: все люди, которые живут в одной части мира, имеют группу крови 0; все люди в другой части мира имеют группу крови А и т. д. Фактически, конечно, ничего подобного не случается. Различные группы крови встречаются по всему миру.</p>
   <p>Однако встречаются они повсюду не в одних и тех же самых пропорциях.</p>
   <p>Есть некоторые племена американских индейцев, у которых целых 98 процентов индивидов имеют группу крови 0. Остальные имеют группу крови А. В других индейских племенах очень много людей с группой крови А, в некоторых насчитывается до 80 процентов. Остальные имеют группу крови 0. Немногие, если таковые вообще имеются, «чистокровные» американские индейцы, однако, имеют группу крови В или АВ.</p>
   <p>Жители Азии чаще всего имеют группу крови В — чаще, чем люди, живущие в других местах. Например, была проверена группа людей в Бенгалии, Индии, и оказалось, что 40 процентов из них имели группу крови В, 32 процента группу крови 0 и только 20 процентов — группу крови А. Остальные имели группу крови АВ.</p>
   <p>Вообще по всему миру группа крови 0 оказалась самой распространенной. Следом идет группа крови А, а за ней уже группа крови В. Группа крови АВ наименее распространена. Всего лишь 10 процентов населения, да и то в редких местах, имеют эту группу крови.</p>
   <p>В своих исследованиях групп крови ученые пытаются идти дальше. Они пытаются определить, какова частота каждого гена группы крови у населения. Например, мы знаем, что каждый человек группы крови 0 имеет два гена 0 и что каждый человек группы крови АВ имеет один ген А и один ген В. Однако человек с группой крови А может иметь ген 0, а может и не иметь. То же самое верно в отношении человека с группой крови В.</p>
   <p>К счастью, есть способы, позволяющие, основываясь на группах крови, вычислить, сколько генов 0 скрыто в людях с группой крови А и сколько — у людей с группой крови В (конечно, нельзя сказать, у каких именно людей). Как только вы вычислите число скрытых генов 0, можно точно сказать, какой процент от каждого гена присутствует у той или иной определенной группы населения.</p>
   <p>Этим способом определяются частоты аллелей гена.</p>
   <p>Давайте посмотрим, что получается из вычисления частот аллеля гена. Тестирование кропи населения Лондона показало, что 70 процентов лондонцев имеет гены 0, 25 процентов — гены А и 5 процентов — гены В.</p>
   <p>В городе Харькове исследования показывают, что 60 процентов популяции имеет гены 0, 25 процентов — гены А и 15 процентов — гены В.</p>
   <p>Предположим, что образец крови представлен ученому и ему говорят: «Эта кровь взята или у лондонца, или у харьковчанина. Вы можете сказать, чья это кровь?» Он, вероятно, ответит: «Нет. Все три аллеля гена найдены в обоих городах». Но предположим далее, что ученому принесли тысячу образцов крови, и они были взяты или от тысячи лондонцев, или от тысячи харьковчан. Теперь очень высока вероятность того, что ученый сделает правильный вывод, так как частота гена В в три раза выше в Харькове, чем в Лондоне. Если в образцах он получит небольшое количество групп крови В и АВ, то они — из Лондона. Если же их будет довольно много, значит, они — из Харькова.</p>
   <p>Фактически, если мы выберем удобный ген типа гена для веществ группы крови, мы можем дать следующее генетическое определение расы: раса — группа из людей с частотой гена, отличной от таковой для других групп людей.</p>
   <subtitle>Генетическая карта мира</subtitle>
   <p>Частоты аллелей А, В, 0 гена группы крови были определены для многих частей мира. Используя эти данные, можно построить определенный тип мировой карты.</p>
   <p>Допустим, вы берете карту мира и решаете отметить точками места, где есть группы населения, у которых ген В встречается в 10 случаях из 100. Когда вы это сделаете, вы можете прочертить линию через все точки, которые вы нанесли. Такая линия была бы изогеном. Это линия, в пределах которой население имеет подобные частоты в отношении гена В.</p>
   <p>Вы можете также нанести точки в тех местах, где частота гена В — 15 из 100, 20 из 100, 25 из 100. В каждом случае вы можете прочертить новый изоген.</p>
   <p>Когда вы это сделаете, ваша карта будет пересечена кривыми и вы сможете пометить различные части карты в соответствии с разницей частот, как это отражено на карте на странице 174. В Испании частота гена В меньше чем 5 из 100. Если вы изучите карту, однако, то увидите, что по мере продвижения от Испании в восточном направлении но Европе частота гена В будет устойчиво увеличиваться. К тому моменту, когда вы достигнете Франции, она составит более чем 5 из 100. А когда вы достигнете Германии, она будет уже 10 из 100. В Западной же России она поднимется до 15 из 100. На границе Азии уже до 20 из 100, а еще немного далее в том же направлении — до 25 из 100. Частота гена является самой высокой в области, окруженной изогеном частоты 25 из 100. Эта область включает Центральную Азию, Маньчжурию, Иран и Северную Индию. Если вы отправитесь из этой местности в любом направлении, частота гена группы крови В будет падать. Регионы этой области имеют самую низкую частоту В.</p>
   <p>(Очень низкая частота В в обеих Америках и Австралии относится только к коренному населению — индейцам и австралийским аборигенам. Европейцы, которые иммигрировали в Америку и Австралию, имеют ту частоту В, что и их предки.)</p>
   <p>Если тщательно исследовать небольшую территорию, для нее можно тоже построить детальную изогенную карту. Подобное исследование, например, было проведено в Японии, где оказалось, что ген А имеет наиболее высокую частоту в области вблизи западной оконечности страны. Там частота достигает более 30 генов из 100. По направлению к востоку частота постепенно надает до тех нор, пока в конечной точке не достигает частоты менее чем 24 гена из 100.</p>
   <subtitle>Человеческая история написанная генами</subtitle>
   <p>В данный момент мы подходим к пониманию того, что генетика может помочь нам в познании человеческой истории.</p>
   <p>Во-первых, мы должны понять то, что гены А, В, 0 являются очень древними. Они — не результат недавних мутаций. Например, исследования египетских мумий показали, что три гена группы крови сохранились у них приблизительно в тех же самых пропорциях, что и у сегодняшних египтян.</p>
   <p>Кроме того, вещества группы крови 0, А и В или вещества очень похожие на них найдены у горилл, орангутангов и других обезьян, а также и у других животных. Фактически, когда медики нуждаются в веществе группы крови А, они берут его у свиньи. От лошади же они могут получить кое-что очень напоминающее вещество В.</p>
   <p>Таким образом, оказывается, что гены О, А и В являются общей собственностью многих животных, так же как ген меланина. Человечество имело все три этих гена с очень ранних времен.</p>
   <p>Но тогда вы можете задаться вопросом: почему аборигены и американские индейцы практически не имеют гена В, а некоторые индийские племена фактически не имеют гена А?</p>
   <p>Это не такой уж легкий вопрос, и никто до сих пор не предложил теорию, которая бы удовлетворила всех.</p>
   <p>Самой разумной теорией на сегодняшний день является предположение о том, что современный человек сначала развивался в Средней Азии, так как именно там климат был более благоприятным. Эта самая ранняя группа современного человека, возможно, имела частоты аллелей 25 А, 15 В и 60 0 из каждой сотни генов группы крови А, В, 0.</p>
   <p>Это — о частоте гена, распространенной в Средней Азии сегодня.</p>
   <p>Поскольку население увеличилось, маленькие группы распространялись в поисках новых мест для охоты. Эти маленькие группы селились на новой территории и могли в конечном счете стать предками больших поселений.</p>
   <p>Теперь вспомним, что предсказания вероятности точнее всего для больших чисел. (Мы уже говорили об этом.) Когда мы говорим, что из каждых 100 генов группы крови есть 25 генов А, то мы в действительности подразумеваем, что если будет рассмотрено большое количество случаев, то результаты будут усредненными.</p>
   <p>Предположим, что вы проверяете, например, 500 человек. Каждый человек имеет два аллеля гена А, В, 0; всего 1000 генов в целом. Предположим, что вы находите общее количество 253 гена А. Это достаточно близко к ожидаемому результату 250 генов. Этот результат на 3 больше, но чем являются 3 единицы по отношению к тысяче? Практически ничем.</p>
   <p>Предположим, что вы берете 50 человек со 100 генами, и находите 28 генов А вместо 25. Это — все еще на 3 больше, но соотношение 3 к 100 больше, чем 3 к 1000.</p>
   <p>Наконец, предположим, что вы берете 2 человека с 4 генами группы крови. Вы могли бы легко найти 4 гена А. Вы ожидаете только 1; так что ваш результат все еще всего лишь на 3 больше ожидаемого. Но теперь 3 по отношению к 4 в действительности очень значимы. Фактически, это подразумевало бы, что эти 2 человека имеют только гены А и вообще никаких генов В и 0.</p>
   <p>Поэтому, когда маленькая группа отрывается от родительского поселения и уходит на новую территорию, вполне может случиться, что среди них, например, вообще не окажется носителей гена В. Или может быть несколько носителей гена В, но возможно, что они умрут прежде, чем успеют оставить потомство. В любом случае, вы теперь имеете группу только из носителей генов 0. Если эта группа останется в изоляции и если никакие новые эмигранты из Средней Азии не присоединятся к ним, то все ее потомки будут иметь только гены О.</p>
   <p>Возможно, что в действительности это и случилось. Отдельные группы из Средней Азии, быть может, достигли Западной Европы, Северной Африки, Восточной и Южной Азии, Австралии, и ни один из переселенцев не имел генов В. Их частота генов была бы, скажем, 30 А и 70 0 из каждой сотни.</p>
   <p>Вы можете спросить: «Не слишком ли это большое совпадение? Почему исчезает всегда именно ген В?» Для начала отметим, что ген В наименее распространен в человеческой популяции: только 15 из 100. Поэтому наиболее вероятно, что в любой маленькой группе исчезнет именно он.</p>
   <p>Возвращаясь к нашим мигрантам, вообразите теперь новых жителей Северо-Восточной Азии только с геном А или 0. Число их постепенно растет, и снова от них отделяются маленькие группы. Одна из них пересекает Берингов пролив, попадая на Аляску. В этой маленькой группе ген А (частота которого среди них составляет меньше чем половину частоты гена 0) или не был представлен вообще, или случилось так, что носители его вымерли.</p>
   <p>Иммигранты и их потомки медленно распространяются всюду по обеим Америкам, создавая индейские племена, которые являются почти чистыми носителями гена 0. Позже другие группы, возможно, вторично вступают на Аляску. Вплоть до наших времен новые группы мигрантов имели шанс проникнуть на территорию обеих Америк только через Северную Америку. По этой причине южноамериканские индейцы остались бы почти полностью носителями гена 0, в то время как североамериканские индейцы в некоторых случаях могли бы иметь значительные частоты гена А.</p>
   <p>По мере того как мы приближаемся к историческим временам и поскольку население на земле увеличилось, потоки мигрантов из Средней Азии становились все больше и больше. Они были достаточно велики, чтобы принести с собой ген В. В областях, которые находились ближе всего к Средней Азии, тина Маньчжурии и Северной Индии, оказалось наибольшее количество гена В. Восточная Европа получила самое большое количество гена В на этом континенте, и ген В просачивался далее на запад. Северо-Восточной Африке досталось больше всего этого гена по сравнению со всей Африкой в целом, и уже оттуда ген проник на запад и на юг.</p>
   <p>Очевидно, что первая волна гена В достигла северной оконечности Австралии только в весьма поздние времена, и только теперь он начинает дрейфовать на юг Австралии, распространяясь среди коренного населения. Американские индейцы никогда не встречались с мигрантами, несущими ген В, однако это было только до прибытия эскимосов, а в более поздние времена европейцы после открытия Колумба начали мигрировать в Америку.</p>
   <subtitle>Раса, определяемая генами</subtitle>
   <p>Предположим тогда, что группы людей, откалывающихся от первоначального центрально-азиатского населения, имели различные частоты генов групп крови А, В, и 0. Вероятно, что частоты генов других физических характеристик были также изменены. Если бы эти группы находились в изоляции, они, наконец, стали бы поселениями с явными различиями во внешности. (Это явление известно под названием генетический дрейф.) Посмотрим, сможем ли мы обнаружить эти группы различий, или расы, рассматривая только группы крови А, В и 0, М, N и резус-фактор.</p>
   <p>Американские индейцы и австралийские аборигены обладают только геном 0 и практически не имеют гена В. Они отличаются, однако, по генам М и N. Везде в мире их средние частоты — приблизительно 55 М на 45 N на каждую сотню. Исключения — только среди американских индейцев и австралийских аборигенов. У индейцев низкое количество генов N и высокое М, у аборигенов, наоборот, низкое количество М и высокое N.</p>
   <p>Население Азии и Африки обычно имеет более высокие частоты гена В, чем другие люди. Но они отличаются друг от друга но гену резуса. Азиатские народы имеют высокую частоту гена Rh2, что отличает их от других носителей резус-гена. Африканские народы, с другой стороны, имеют высокую частоту другого аллеля резус-гена, названного Rh°.</p>
   <p>Самые большие проблемы в отношении резус-генов возникают у европейских народов.</p>
   <p>Чтобы объяснять эту проблему, скажем несколько слов о резус-гене. Один из аллелей резус-гена обычно пишется как rh (с строчной «г»), rh-ген является рецессивным но отношению ко всем другим резус-генам. Поэтому он может быть обнаружен, только когда человек является гомозиготным по резус-фактору (то есть имеет два rh-гена). Такой человек, как говорят, является резус-отрицательным. Человек с только одним-резус геном или вообще не имеющий ни одного — резус-положительный.</p>
   <p>Резус-отрицательная кровь может оказать серьезный эффект на человеческое здоровье (мы упоминали об этом в начале главы), когда мать — резус-отрицательная, а ее будущий ребенок — резус-положительный (унаследовавший один из других резус-генов от отца). Когда это случается, некоторые из эритроцитов ребенка могут быть разрушены, кроме того, его организму наносятся и другие серьезные повреждения. Таким образом, ребенок умирает еще до рождения или вскоре после него.</p>
   <p>В настоящее время современная медицина может выхаживать этих уже рожденных младенцев при помощи переливаний крови. В прежние времена, однако, никакая помощь была бы невозможна. В результате казалось бы, что этот резус-отрицательный ген должен был исчезнуть — резус-отрицательные матери имели бы меньше детей, и их ген передавался бы из поколения в поколение менее часто, чем другие резус-гены.</p>
   <p>Практически все американские, австралийские и азиатские группы имеют очень маленькую частоту этого гена или не имеют его вообще. У африканских популяций имеется лишь незначительная пропорция резус-отрицательного гена. Жители Европы (включая американцев и австралийцев, которые произошли от европейцев), однако, имеют большую пропорцию резус-отрицательного гена; приблизительно один из семи среди них — резус-отрицательный.</p>
   <p>Почему, это происходит?</p>
   <p>Ответ один: возможно, когда-то в Европе была раса, которая была полностью или почти полностью резус-отрицательной. Что было, как вы видите, в общем-то достаточно безопасно. Если бы каждый в популяции был резус-отрицательным, никакой проблемы не было бы. Трудности возникают только тогда, когда присутствуют и резус-положительный и резус-отрицательный гены. Если такая раса была резус-отрицательной, то резус-положительная группа, возможно, вступила в Европу позже и смешалась с более ранней группой. На одного резус-отрицательного индивида приходится семь резус-положительных современных европейцев, и их будущие потомки явятся результатом этого смешения. Возможно, что с тех нор, как это смешение случилось, не прошло еще достаточно времени для того, чтобы резус-отрицательный ген смог исчезнуть. (И некоторые из резус-отрицательных генов, видимо, дрейфовали достаточно далеко на юг, так, что смогли дойти до африканцев.)</p>
   <p>Подобной раннеевропейской расой может оказаться народ, именуемый басками. Эти люди живут в Пиренейских горах (которые образуют границу между Испанией и Францией) и близлежащих регионах. Баски заинтересовали антропологов и по другой причине — их язык не похож ни на один язык в мире. Теперь еще оказалось, что их группа крови отличается от групп крови других народов. Один из каждых трех басков имеет резус-отрицательную кровь. Это означает, что частота резус-отрицательного гена среди них — 60 из сотни. Баски, таким образом, считаются потомками этой древней расы — они не сильно смешались с более поздними пришельцами, потому что жили в отдаленных горных районах.</p>
   <p>Итак, мы можем проследить шесть генетических рас.</p>
   <p>1. Австралийская (аборигенная) — низкая частота гена В либо его полное отсутствие, низкая частота гена М, отсутствует А2.</p>
   <p>2. Американская (индейская) — низкая частота гена В либо его полное отсутствие, низкая частота гена N, отсутствует ген А2.</p>
   <p>3. Азиатская — высокая частота гена В, высокая частота гена Rhz, отсутствует А2.</p>
   <p>4. Африканская — высокая частота гена В, высокая частота гена Rh°, некоторое количество резус-отрицательных генов, высокая частота гена А2.</p>
   <p>5. Европейская — умеренно высокая частота резус-отрицательного гена, умеренная частота гена В, умеренная частота гена А2.</p>
   <p>6. Ранне-европейская — очень высокая частота резус-отрицательного гена, ген В отсутствует.</p>
   <p>Карта, изображенная на рисунке, показывает распределение этих шести генетических рас по всему миру (и седьмой расы, которая не столь четко выражена). Не отмеченные на карте регионы в Западной Азии, и Северной Африке и Юго-Восточной Азии представляют собой регионы, где достаточно детальные исследования групп крови еще не проводились. (На карте не отмечены последствия европейской эмиграции с 1700 г. Если бы это было сделало, Северная Америка и Австралия должны были быть отмечены главным образом как области распространения европейской расы, как и прибрежные районы Южной Америки.)</p>
   <p>Очень важно помнить, что все члены специфической расы не имеют одни и те же гены группы крови. Азиатские и африканские расы, например, имеют по сравнению с другими расами высокие частоты гена В, и все же некоторые азиаты и африканцы могут и не иметь гена В. На самом деле большинство из них его и не имеет. Метод определения расы с помощью генетики работает при исследовании групп, а не отдельных индивидуумов!</p>
   <p>Может показаться, что в конце концов мы придумали всего лишь новый способ посмотреть на те же самые старые расы.</p>
   <p>Но на деле мы можем пойти гораздо дальше. В новой системе мы уже отделили аборигенов Австралии от негров; обе эти группы считались в старой системе черной расой. «Черные» дравиды Индии не связаны близко ни с «черными» аборигенами Австралии, ни с «черными» неграми. Мы определили различие между басками (которые конечно же являются членами белой расы) и другими европейцами.</p>
   <p>Кроме того, представляется возможным разделить американских индейцев на две группы в зависимости от того, высока или низка у них частота гена А. Жители Индии и Пакистана, кажется, отличаются в определенном отношении от своих соседей и могут сформировать седьмую расу, о которой мы упомянули выше. Она могла бы классифицироваться как «индо-дравидская раса», находящаяся где-то посередине между европейской и азиатской, но ближе к европейской. Мы можем последовать за волнами иммиграции, которые мы не смогли исследовать, если бы использовали цвет кожи или некую другую очевидную физическую характеристику. Например, группа мигрантов с высокой частотой гена А, должно быть, проникла в Западную Японию из Кореи в не столь отдаленном прошлом и распространилась там в восточном направлении. Это объяснило бы изменение частоты гена А в различных частях Японии.</p>
   <p>В процессе нашего дальнейшего исследования генов групп крови, а также и других генов и в процессе проверок все большего количества людей по всему земному шару мы сможем проследить развитие человека более точно и изучить стадии заселения человеком всего мира.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Глава 10. Настоящие и будущие расы</p>
   </title>
   <subtitle>Что можно сказать о расизме</subtitle>
   <p>В главе 9 мы внесли в список шесть рас, отличающихся друг от друга по частоте гена и группе крови. Среди этих рас есть также различия по частотам других генов. Мы уверены во всем этом. Однако возникает вопрос: что могут сказать нам гены о превосходстве одной расы или подчиненном положении другой? Рождены ли представители какой-либо расы превосходящими членов любой другой расы? Есть ли какой-то смысл в теориях расизма?</p>
   <p>Первое, что необходимо помнить, это то, что слово «превосходящий» не так-то легко определить и уяснить. Каким образом и при каких условиях осуществляется это превосходство?</p>
   <p>Темная кожа может лучше подходить для тропического климата. Светлая кожа может лучше подходить для северного климата. Оба типа кожи могут чувствовать себя хорошо в промежуточном климате.</p>
   <p>Ответ на вопрос, является ли раса превосходящей другие расы или нет, мог бы зависеть от специфических характеристик и окружающей среды.</p>
   <p>Можно задаться вопросом и относительно интеллекта. Это важная составляющая, отличающая человека от низших животных. Действительно ли одна человеческая раса с рождения превосходит другую в интеллекте? Может ли она ускорить прогресс, быстрее развивать науку, построить большие и лучшие города и создать цивилизации, поскольку имеются гены, способствующие лучшему мышлению?</p>
   <p>Мы ничего не можем сказать об этом. Мы не знаем, как гены управляют интеллектом и сколько генов в этот процесс вовлечено. Мы не знаем многого о химии мозга. Мы многого не знаем и о том, как наследуется интеллект. Тем не менее есть причина полагать, что интеллект управляется достаточно сложной комбинацией генов. В значительной степени на него оказывает влияние также и окружающая среда.</p>
   <p>Справедливо замечено, что высокоинтеллектуальные родители имеют интеллектуальных детей чаще, чем обычные родители или люди, имеющие интеллект ниже среднего уровня. Таланты наподобие музыкальных способностей, судя но всему, часто переходят из поколения в поколение. В какой степени это происходит из-за унаследованных генов и в какой степени благодаря окружающей среде? Дети, рожденные от умных родителей, воспитываются умными людьми, которые стимулируют их развитие. Дети с раннего возраста окружены книгами. Их любознательность поощряется. У них есть больше возможностей для получения образования.</p>
   <p>Точно так же детей, рожденных от музыкальных родителей, окружает музыкальная среда. Они часто слушают музыку и слышат рассуждения о ней. Они знакомы с музыкальными инструментами. Все способствует их познанию музыки.</p>
   <p>И снова возникает вопрос: если дети напоминают своих родителей в таких вещах, как интеллект и способность к музыке, насколько это происходит из-за генов и насколько из-за среды? Мы не можем ответить точно.</p>
   <p>Наше незнание того, как гены контролируют интеллект, обнаруживается всякий раз тогда, когда у обычных родителей, как иногда случается, рождается ребенок с огромным талантом, или же всякий раз, когда экстраординарные родители имеют обычных детей, поскольку и это часто случается. Нет никакого способа, по которому генетики могут предсказать тот или иной случай или объяснить это явление.</p>
   <p>Тем не менее, наверняка можно утверждать, что, если какой-то ген или гены и управляют интеллектом и различными видами таланта, никакая раса не имеет здесь приоритета и не играет ведущую роль в этом процессе. Люди с разным уровнем умственных способностей (и высоким и низким) и с разнообразными талантами есть во всех расах.</p>
   <p>Проблема интеллекта особенно сложна, поскольку мы не имеем достаточно четкого метода для измерения интеллекта или суждения о нем.</p>
   <p>Используемый, в частности, метод состоит в том, чтобы поставить детям ряд вопросов и но их ответам увидеть, насколько хорошо и быстро они соображают. Такие вопросы называют интеллектуальными тестами. Если тысяча пятилетних детей подвергается такому испытанию, то берется их средняя оценка, но которой далее определяют то, что должен знать пятилетний ребенок в этом специфическом испытании. Средняя оценка одной тысячи десятилетних детей — это то, что вы будете ожидать от ответов десятилетних. Вы можете сделать то же самое и для других возрастов.</p>
   <p>Предположим теперь, что отдельный пятилетний ребенок получает лишь среднюю оценку, присущую его возрасту. Это означает, что он имеет умственное развитие, соответствующее его пятилетнему возрасту. Он, как говорят, имеет коэффициент умственного развития, равный 100.</p>
   <p>Коэффициент умственного развития определяется делением умственного возраста на физический возраст и затем перемножением полученного результата на 100. Если пятилетний ребенок получил бы оценку, которая была равна средней оценке для десятилетних, то он имел бы умственный возраст, соответствующий 10 годам. Его коэффициент умственного развития был бы подсчитан так: 10 разделить на 5, умножить на 100. Ответ — 200. С другой стороны, десятилетний мальчик, который получил оценку, равную среднему числу для пятилетних детей, имел бы коэффициент умственного развития 50. Коэффициент умственного развития обычно обозначается как IQ — Intelligence quotient.</p>
   <p>Естественно, что этот вид тестирования не совсем точен. Мы не можем сказать, что человек, имеющий IQ 101, умнее, чем человек, у кого он равен 99. Этот метод до конца еще не разработан. Вместо этого используются диапазоны IQ. Например, обычно можно считать людей нормальными в интеллектуальном развитии, если их IQ составляет где-нибудь около 100 — то есть находится в диапазоне от 70 до 130. Людей с IQ меньшим чем 70 считают умственно недоразвитыми. А обладателей IQ, превышающего цифру 130, считают очень умными.</p>
   <p>Все это звучит очень убедительно, но проблемы заключаются непосредственно в самих тестах. Каким образом мы можем убедиться, что вопросы, которые они в себя включают, — справедливая оценка интеллекта? Предположим, что группа людей взяла два различных теста, составленные двумя различными группами ученых. Получил бы каждый тот же самый IQ во время обоих тестирований? Вероятно, нет. Вполне могло бы оказаться, что Джон более умен, чем Боб, согласно одному тестированию, в то время как Боб более умен, чем Джон, согласно другому тестированию.</p>
   <p>Почему так происходит?</p>
   <p>Ваша способность ответить на тот или иной вопрос зависит не только от вашего интеллекта, но также и от среды вашего обитания и вещей, с которыми вы знакомы. Пятилетний ребенок, растущий в городе, мог бы оказаться неспособным ответить на вопросы о коровах. Он мог бы и не знать, сколько ног имеет корова или как ее доят. Пятилетний ребенок, растущий на ферме, мог бы оказаться неспособным ответить на вопрос, является ли здание достаточно высоким или низким для того, чтобы его оборудовали лифтом. Он мог бы не знать, что лифт перемещается вверх и вниз, а не вперед и назад. Один ребенок мог бы весьма хорошо ответить на вопросы, которые озадачили бы другого. По этой причине эти два ребенка могли бы показать неодинаковые результаты на различных тестированиях даже при том, что они в действительности бы имели равный интеллект.</p>
   <p>Это одна из причин, по которой нельзя просто протестировать группу австралийских аборигенов и группу американцев с тем, чтобы потом иметь право сказать, что одна раса более интеллектуальна, чем другая. Американцы, вероятно, показали бы намного лучшие результаты в обычных тестированиях интеллекта, которые составлены все теми же американцами. С другой стороны, австралийские аборигены могли бы составить тесты по интеллекту со всеми видами простых вопросов о бумерангах, каменных ножах, охоте на животных, например кенгуру, и т. д. Тогда аборигены, возможно, показали бы лучшие результаты, а американцы почти наверняка получили бы коэффициенты, указывающие на более низкий интеллект.</p>
   <p>Некоторые люди могли бы сказать: а для чего вообще измерять интеллект? Разве сегодняшняя действительность в мире не является свидетельством того, что нам необходимо? Посмотрите, как европейские народы и их потомки создали развитую цивилизацию, в то время как другие расы остались примитивными. Разве это не доказательство того, что европейская раса превосходит остальные?</p>
   <p>Нет, этого утверждения недостаточно.</p>
   <p>Безусловно, европейцы первыми построили индустриальное общество и за прошедшие двести лет они сумели до некоторой степени превзойти другие народы. Однако им потребовались тысячи лет, чтобы достичь этого уровня. Более того, другие расы выбирают индустриальный и научный путь развития без всякого труда. За последние шесть тысяч лет большую часть времени Азия и Африка были, фактически, впереди Европы. Передовые цивилизации развивались в Египте, на Ближнем Востоке, в Индии и в Китае, в то время как европейские народы практиковали человеческие жертвы и красили себя синей краской. В будущем вполне может случиться, что другие группы, а не европейцы снова возьмут на себя инициативу. Мы не можем сделать никаких выводов просто исходя из того, что такая ситуация сложилась именно в этот момент. Это просто опасно.</p>
   <p>И даже если однажды мы бы решили, что такая-то группа людей в среднем превосходит в интеллекте другую группу, это все же будет лишь усредненная оценка. Отдельный индивидуум «низшей» группы может при этом оказаться более интеллектуально развитым, чем отдельный индивидуум «превосходящей» группы.</p>
   <p>Из всего, что мы знаем о генетике сегодня, мы можем сказать, что любой, кто верит в «превосходство расы», является либо неосведомленным, либо заблуждающимся. Нет никакого научного свидетельства, подтверждающего превосходство или подчиненное положение какой бы то ни было расы.</p>
   <p>Вы можете тогда сказать себе, что в таком случае понятие расы не имеет смысла, ведь оно так мало говорит нам.</p>
   <p>И это как раз то, что мы и должны понять. В целом понятие расы действительно весьма бесполезно для обычного человека. Оно не дает ему ничего, кроме некоторых псевдонаучных и суеверных идей. Понятие расы нужно только антропологам и другим ученым для того, чтобы прослеживать человеческие миграции и т. д. Остальным просто до этого нет никакого дела.</p>
   <p>Мы должны рассматривать всех людей как отдельных индивидуумов и оценивать их персонально, а не как представителей какой-то расы. Это не только самый гуманный, но также и наиболее научный путь, что и попыталась показать эта книга.</p>
   <subtitle>Что можно сказать о будущем</subtitle>
   <p>Теперь, когда ученые узнали кое-что о генах и о том, как наследуются некоторые черты, могут ли они предсказать, что случится с человеком в будущем? Как он будет эволюционировать? Станет ли он более умным? Будет ли он вымирать?</p>
   <p>Если бы мы говорили о каких-то других видах, не было бы никаких больших проблем. Мы знали бы, что разные виды животных должны будут продолжать развиваться таким образом, чтобы приспособиться к окружающей среде, или погибнут. Если окружающая их среда изменится, изменятся и они. Если окружающая среда изменилась бы слишком быстро или если бы виды не накопили удачных мутаций, они бы сократились в численности или даже вымерли бы.</p>
   <p>Все это является верным и для человека как вида, но его случай более сложен. В отличие от других существ человек может до некоторой степени управлять своей собственной окружающей средой. У других существ должен появиться толстый мех, теплые перья или слои жира, если им придется жить в полярных областях. Человек же только использует для этого меха других животных и строит соответствующие тины жилища. Именно таким образом он может выживать, не имея защитного волосяного покрова на теле.</p>
   <p>Из этого Следует, что контроль над окружающей средой был бы благом, и иногда так оно и есть. Но могло бы быть и наоборот. Давайте посмотрим, как это могло произойти.</p>
   <p>Прежде всего встает вопрос, связанный с войной. Сражение среди представителей одного и того же самого вида — один из способов удостовериться в том, впрямь ли выживают только сильнейшие. Во времена, когда люди сражались друг с другом, используя зубы и мускулы или даже простейшее оружие вроде ножей и дубинок, выигрывали обычно более сильные и ловкие. (Конечно, более длинный нож или большая булава при этом тоже немного помогали.) В целом война в те времена могла выступать как средство естественного отбора некоторых типов физических характеристик, например большей силы, ловкости, более острого зрения.</p>
   <p>Как только было изобретено оружие дальнего действия, вначале лук и стрелы, а в конце пули и бомбы, оно стало лучшим инструментом ведения войны. Инвалид с автоматом, например, мог бы убить сто атлетов, вооруженных винтовками. Много раз в совсем недавней истории война оставляла живыми физически слабых за счет более сильных. Солдаты набирались из числа наиболее физически крепких слоев населения, а нездоровые люди не допускались на фронт и часто оставались в безопасности именно по этой причине. В результате сильные и здоровые шли в бой и многие из них погибали.</p>
   <p>Современная наука также полностью изменяет эффект естественного отбора, сохраняя нежелательные гены. В примитивном обществе, например, хорошее зрение очень важно. Человек с хорошим зрением может быстрее увидеть опасность. Если он охотится для собственного пропитания, он может увидеть, например, оленя на большем расстоянии. Он может более точно послать в цель копье или стрелу. Охотник с плохим зрением не жил бы так же долго, как охотник с хорошим зрением. По этой причине у человека в течение веков развивалась все большая зоркость глаз. Гены, ухудшающие зрение, просто не передавались бы следующему поколению так же часто, как гены, его улучшающие; и, если новые гены мутировали, они сохранялись недолго.</p>
   <p>В настоящее время, тем не менее, легко исправить многие дефекты зрения просто с помощью правильно подобранных очков. Многие люди носят очки всю свою жизнь и вовсе не считают плохое зрение неудобством. Они живут так же долго, как и люди с прекрасным от природы зрением. Таким образом, гены, которые определяют плохое зрение, сохраняются, передаваясь от поколения к поколению. Новые мутации, ухудшающие зрение, добавляются к ним, и зрение становится все хуже и хуже, а не улучшается.</p>
   <p>Более серьезные болезни также сохраняются благодаря современной науке. Существует болезнь под названием диабет, которая связана с химией организма. Люди с диабетом не могут эффективно преобразовать свою пищу в необходимую организму энергию. До начала XX столетия диабет фактически не лечился. Люди с диабетом теряли вес, все больше болели и жили недолго. Теперь, однако, доктора используют искусственно синтезированный инсулин, который позволяет людям с диабетом жить относительно нормальной жизнью. Это был большой прорыв в медицинской науке, и ученые, открывшие инсулин, получили Нобелевскую премию. И так же, как и в случае со зрением, это позволяет генам диабета все чаще и чаще передаваться от поколения к поколению.</p>
   <p>Третий способ вмешательства современного человека в процесс развития возник в XX столетии. Мы уже упоминали его. Начав с рентгеновского излучения и дойдя уже до атомных и водородных бомб, человечество производит новые виды источников радиации, которая, как известно, затрагивает гены. Она, что тоже известно, увеличивает число мутаций. И так как большинство мутаций приводят к изменениям к худшему, опасность может быть очень серьезной. У других видов увеличение числа мутаций может просто означать увеличение числа смертных случаев среди видоизмененных индивидуумов. Но это все еще было бы процессом естественного отбора, и выжили бы только сильнейшие. Человек, однако, пытается спасти своих ослабленных собратьев, и часто ему это удается.</p>
   <subtitle>Усовершенствование человека</subtitle>
   <p>Все это, казалось бы, заставляет думать, что человеческая раса обречена на вымирание. Мы надеемся, что это не так. Но есть ли какой-нибудь способ предотвратить это? Одним из важных шагов, который бы, конечно, помог человечеству выжить, является устранение опасности войны, особенно атомной войны. Другой состоит в принятии специальных мер но использованию ядерной энергии, пусть даже в мирное время.</p>
   <p>Но что можно сказать относительно плохих последствий сохранения генетически ослабленных индивидов в популяции? Есть ли что-нибудь, что может быть сделано в этой области?</p>
   <p>Не много людей были бы столь жестоки, чтобы предложить убить людей с физическими недостатками или оставить, просто умирать. Есть некоторые, тем не менее, кто думает, что единственный способ решить проблему состоит в том, чтобы помешать недееспособным людям иметь детей. Благодаря этому способу нежелательные гены не были бы переданы следующим поколениям. Этот метод улучшения человеческой природы называют евгеникой.</p>
   <p>Этот вариант мог бы показаться весьма разумным. В конце концов, управляя процессом скрещивания среди домашних животных, мы улучшили их породу. Современные коровы дают больше молока и лучшую говядину, чем коровы в древние времена. Мы вывели овец, которые дают больше шерсти, кур, которые несут больше яиц, более быстрых и более сильных лошадей, умных и преданных собак и т. д. Разве человеческая «порода» не могла бы улучшаться подобным образом?</p>
   <p>Но это не так легко. Очень хорошо разводить животных только с одной желаемой целью: молоко, шерсть, яйца или что-то подобное этому. Человек, однако, имеет много достоинств, и мы хотим спасти их все. Некоторые из самых желательных качеств, например гениальность в науке или литературе или благородство духа, находятся пока вне ноля нашего понимания, мы даже не имеем понятия, как подобраться к наследованию этих свойств.</p>
   <p>Возьмем простой пример. Мы говорили об использовании очков как об образце заботы о генетически ослабленных. Что бы имело человечество, если бы мы не позволяли близоруким людям иметь детей? Мы могли бы произвести расу зорких людей, что в общем-то неплохо. Но подумайте обо всех тех хороших качествах, которые могли бы иметь близорукие люди: интеллект, физическая сила, устойчивость к болезням и т. д. (Естественно, не все близорукие люди имели бы все эти хорошие качества, но некоторые могли бы.) Действительно ли мы готовы выбросить все эти хорошие гены, чтобы избавиться от одного плохого гена, результаты которого, в конце концов, могут быть исправлены достаточно легко в наши дни?</p>
   <p>Кроме того, даже если вы помешаете таким людям иметь детей, вы не избавитесь от нежелательного гена так быстро. Предположим, например, вы решаете, что единственный способ избавиться от диабета состоит в том, чтобы не разрешить людям с диабетом иметь детей.</p>
   <p>Так как диабет, подобно многим нежелательным характеристикам, вероятно, управляется рецессивным геном, много людей могут нести ген диабета и даже никогда не заболеть. Диабет проявил бы себя в будущих поколениях. В конечном счете он, конечно, исчез бы (за исключением того, что он мог вновь периодически неожиданно возникать как результат мутаций), но для этого потребуется долгое время. Сокращение случаев диабета на 99 процентов заняло бы 2000 лет.</p>
   <p>Так что вы видите, что евгеника как метод не столь проста, как может показаться на первый взгляд. Даже принимая самые серьезные меры, мы могли бы удалить нежелательные гены только по прошествии многих поколений. Выполняя эту задачу, мы принесли бы большие несчастья и трагедии и даже не были бы вполне убеждены в том, что это позволило бы будущим поколениям быть более здоровыми и счастливыми. Ведь мы могли бы в то же самое время избавиться нечаянно и от желательных генов.</p>
   <p>Прежде чем мы сможем улучшить человечество, решая, кто должен иметь детей и кто не должен, для нас необходимо знать гораздо больше о самой генетике. Это важное и большое знание. Генетика, особенно человеческая генетика, является все еще очень молодой наукой, и очень многое еще должно быть изучено.</p>
   <p>В то время как мы ждем новых знаний о генетике, чтобы сделать нас лучше, обычный ход событий может тоже выручить нас.</p>
   <p>Люди перемещаются по миру более, чем когда-либо прежде. С изобретением парохода и локомотива, автомобиля и, наконец, самолета для людей стало проще путешествовать из одной части земли в другую. Части света, которые были достаточно изолированы в прошлом, больше таковыми не являются. В последние годы, кроме того, армии многих государств размещены по всему миру. Даже сегодня британские и американские войска все еще базируются в очень отдаленных регионах.</p>
   <p>Все это предоставляет все большие и большие перспективы для смешения людей самых различных групп. Это означает возможность для новых комбинаций генов в детях.</p>
   <p>И это имело бы разные последствия. В первую очередь это сделало бы различные расы на земле менее отличными друг от друга. До этого на земле развилось множество рас, потому что изоляция маленьких групп способствовала генетическому дрейфу и действию отбора. Тогда, живя в изоляции, потомки этих маленьких групп оставались со своими мутациями.</p>
   <p>Теперь видоизмененные гены, которые отделяют одну расу от другой, получили бы возможность проявиться в комбинации друг с другом.</p>
   <p>Такие новые типы комбинаций гена привели бы к большим изменениям среди человечества. Появилось бы больше людей, в которых соединялись бы нежелательные качества, но также стало бы больше людей, в которых комбинировались бы и желательные качества. Возможно, что стало бы больше плохо приспособленных людей, но также было бы больше людей и с необычными талантами. Так как важными достижениями человечество обязано, вероятно, только немногим личностям с выдающимися способностями, увеличение их числа было бы благом. Некоторые из этих выдающихся личностей могли бы помочь продвинуть генетику к той черте, когда нам не нужно было бы полагаться лишь на случай.</p>
   <p>Соединенные Штаты — страна, в которой появились новые комбинации генов. Иммигранты из различных частей Европы вступили в смешанные браки в Америке, чего они не сделали бы в Европе. Америку иногда называют «плавильным котлом наций» потому, что различные группы людей «варятся» в нем вместе в этой стране. Результаты этого процесса, кажется, хорошие. Вероятно, человечество находится на пороге другого подобного эксперимента, еще более грандиозного и масштабного. Возможно, результаты его также будут хорошими. Тогда, несмотря на наши сегодняшние тревоги, человеческая раса может открыть новую, более яркую и благополучную страницу в своей истории.</p>
   <empty-line/>
  </section>
 </body>
 <binary id="cover.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAgEAYABgAAD/4RHjRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEa
AAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAUAAAAcgEyAAIAAAAU
AAAAhodpAAQAAAABAAAAnAAAAMgAAABgAAAAAQAAAGAAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDcu
MAAyMDEwOjA0OjA1IDAzOjE4OjI4AAAAAAOgAQADAAAAAf//AACgAgAEAAAAAQAAAVKgAwAE
AAAAAQAAAhIAAAAAAAAABgEDAAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABFgEbAAUAAAABAAABHgEo
AAMAAAABAAIAAAIBAAQAAAABAAABJgICAAQAAAABAAAQtQAAAAAAAABIAAAAAQAAAEgAAAAB
/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAMQWRvYmVfQ00AAv/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCE
AAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM
DAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwM
DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAIAAUgMBIgACEQEDEQH/3QAEAAb/xAE/AAAB
BQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkK
CxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFD
ByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1
VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFx
IhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKz
hMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhED
EQA/AMCo7L8jaJsdQJceA0NraxjB+9/KQZ1286alHp1yr/8AwvP/AFCt2ZOA7pQ6e0HfS1t9
dxcA1+S47smv0vT9VnqUW/ZPVfbs/Ucf9Gnu8TVaXZ+z+s53hI7+CRA10H3Ba1+R063JxPTs
Y5lFlzHXZIc8Pqit2NuY9uV6VLH+vTh1fZ7/ALL7Lsii39Inqt6E1mYCysh115qa7Rxoc2MG
vG/RZD6H1W7t/wCsYn+D9Sy6r9Ekt9zT5C5ECeB9wSIaOw+4K7luwXUY4xdjbWtaMnsXP9Ok
OsY/6Po+q21vo/8Acj1Mj9LVfX6BW5WEOknp5Lt1jXZDrtw2DKndSz0vT9T+js+wet63p/rN
1nppJMtAeE6n7P6zm7W9mjXyCbY3u0a+QWoXdJc2tthYSMJzbDS3aTkB4spbu21tZe+n9Xsy
Nl3o/wA59oyUZl3QHXWvurYKxksyKmVtO01sY0OwdfoYuRa+zf8A8Ukgz/qH7HG2t/dH3D+5
MWiIga+QWnY/pv2O1rTTJbeAzYfXdc6x5wr6cmNtOJXjmnfT6zPoX1/ZrLLa7FHq7+mP+zfY
GsBayLvTbA+jTs3/AKOn9J6gyP8AuR/4bt/m6UkSs1wkb612aED91v0p4CSUefdJJfQf/9DB
p0ysn/wqP++KuCj0mcvI/wDCn8GIA5Ckd6/zK+kpOMbo05j7k9YDra2u4LmtPwJgq0/ErbdR
Ud26y51V2vnX7GfymMt2P/4RNlMRIB8T/i+pIBIsL+li+qAQIpBfc0FzW7A1m1lllv0bX3v/
AMF7FIYgY+up1RsBeRZaCRDRc2hsfme+pzP+E/TqNWGx8HfuFlYDHTtDrXutDNLNrnN/QfzS
Rqo9NrQXlzWC19Yc73RV63ulu1lm/wCh6XqfolDfQSka3/lcf3mTxoC0d2MKageXOsgOgj2l
m5ocx/0ED+T4q16LC17nMeXO9RzSXOO3ZSL/AHafpPe70/elfhtqN7gSWMkMBkEEOqY5r9zR
v9l/02exPjkAqJJJPX6rZRO40AavMp+8ph+RKdfipVqkk/8Aekkp/9Hn6D+t5OnGL/31hVtn
RLHNafW+kGnSt5HuabPpf2VVx/6dlf8AhT/vjFdox6nUsb9nr3Oa3bYa5GjGWOc9/wDnJnMT
lER4ZcF3+jGX/Sd0SjH5hxeqtFHoVrT/AD2o8Kn+Ib4/yk7+hZDXGb5IPIY86kF8h27+QrPR
6ej5eZXVlNxsaqqq26+y5vscG7fTYfT9JzfTY573/pP/AEmgdWy+mPybundO6fj49zCWtucC
4uja9rqd/st9Wv6G6r1N6r+7muvcO1/JjW/ecN0ISNnof/QmH7EvH+GOnA9N+kFo0G7/AIT/
AM+KQ6HdP8+Q4EQfTfoZ2NO/d/J/zFVrw8mrqLacp2OzGsHutsqZWKoDbLHO3N+jVX9P+WtX
Jb9W66HBlRY9pcHWOLHOlm3e77OK2/zPqMsur+n6aRzZRVZDLi/dxwXjLCzeOUeHfiP/AKE1
mdNzR6bhlOBgOaDW/wDwjv8ACNn6W+z9L6n0EP8AYtztv6w4yGtBNdh0Mw0y72tZs96qNyMf
e1rqmGC9t5FdcBzTsb6Tv8Ix376Bi25WblHErqx6nhrnuLqQ521ur9g9lLdjP8JdYiDm1PuV
XX24LJc1iAFxkb00PX/GdEdEs2T6vIkD0nTrs/lf8J/58Qc7pr8SttxsDw55ZAaWmRu93u/q
KjdkXUWGkNqtaBIuFVe5wMbbHDaGfnOUq7n3YgfZVWyxtprLq27Jhuu6Pb+6pMZymceLJxR7
cMR0THmMUzwiEgTtfgvDvBJPHl5pK0u1f//Swcf+m5n/AIV/76xX8V5rYPeGG6prWkns1tch
1f530/7az8Y/reaf+65H/RYFPJe1lmJvuFVYoYTbUd1jHuqbuDmw7ZY7bX/xiZzMDIADtJ25
TjDhMhxXOgCa1Pi268nqGM0XUbnWVu4B279Wexvt3OZ7Pof4RZHVasnLN+RNT2vaHlxcfUhv
6Zzmz/Nbnfmf8WrXUOo1U01ZTbbHvdc2abBDgAw7w1pH0P5u1ZVnVKX0WsFcOfubWGz7XOP8
5u+js/kbfYoMcZXxV9WvzMsEfSJHa+G9P6tcP7zp4PQutZ9teU708Z9ux1Dr3udMAOZa9v6d
1e9zKvprTvs6lldRv6ZSDXkljg8WyaGt1/ScH2u/qodHVyzLzKLd91dLmlr2NktDvpbms2/o
mPZ9JaGT1d7cT9ZNoxm8jbPP7zW/pP8AtxQTnPiFxG3or+s3sWCAhIwykan3jP8AqccJS9Py
uHT0zJ6fi5L8gNfDiWmux+hDfSad0Nc9vu37HsQehZ9eHmZTjYGVuocHh0wSCHmtpDXub/IT
39SOZm5NcuroZURVVGrpaXbrB/mqnhUUZD8WitpLrL7Ba0GNzB6dlTGv/kNfbv3KwLMZe51F
muzQyiAyQHLnQS4Y8W5nx8P6P6LHqOSzLvfdU6Ge1lRI12wPbY36O9jv5tE6eX/Yntd9Fl4A
I+jPpnf/ACd30d6vdWwMSvAtsZhuqe1zRva8auJ/PHqO3P8Ad+6qGAXCi5jvzbmR863/APVK
XDKMq4dga1VGE4czETIMpCUvTf6XF+825P4/gkoSP4JKw3X/0+fxf6Vmz/oT/wBSFWtw691m
V6rt9griv6NcsZWf0n51nH/f1Zx/6Vm/8UfxhV7XbL2gPaxlwYLQ7USK27tv8tzEsu4rsf8A
uXU5uhjF/v8A/fJ82nHyqWUW0Q6ojbYHO3t3D37rXez9I7b7Lf3FinHppsbYHiytjwXskbg0
Eby6Fdz8wO3ukSdhtc0+3ZG+Gt/dsf7q/wDz2ug6D/i6OXhP6v1m9+Pjw932bHaHWAAbj673
7vT/AHPTrr/tqONRj2FNPITOV6E2Nf8Aox/rfK0cfp137ZtZ09zrrMusOYB7olxfbYdn+Bpr
b/4Itpv1azr+m5OVh5Tsi/Gc7fjvrcw2taJfbjvc93q+z6NexF6X0LbdbmdAy3kYlRrspyNj
HPY87bPsb49P0N1LP53+c/o3qU/TTYXWhk1XY9ORLsdhuynvYahU5rRU45Gwb/a5uyvDp/SW
P9lNSh4RVmya7f4rbOaZNYyMcOIy4eL5eL1zeWpxam25XU7bIa0zWyY3BzGu9/8Anqt0OvNy
sihmKx59G9rheGn02AgNyG2v+i3fU3+b/wAIuko+rf1dyMc1ZWfmu0I9WqoMa6xo3bWV2V+n
sd9Gv9P73/znoel+k2+gen0i2nCsDHYxG2p4gagfRsq/Ns/l/nozlKMDQ4idBfygRYiblGXD
wxgTOXD88skpcW8nm/rBg52yyqipzwC0uAGrmg/QZtG7+usfDEfa27XM25DBteIcIre33NXu
Bx8e1hexjS5zYaYC89+vONTRfQ6tsG5zi7x0Es1+l7d6j5TPLjjjMd/0h4BnGSObPHIAYyAN
gni/e+X/ABnmJSTwktFtP//U57GM5ed51kfkQ22tHu9GtziGyXbzJaBWHbfU2btrfzWomLpl
53lWf++quOw+CeYg7u5IAipAS1PzC290KjFyev8ATqH0Vtr9YODRvhzq2uspaf0jv8I1i9Y6
wHXYT8SzKGHZa79E95BJAIc5np0mp1tbq/0b6v3P8IvHKL7cXJpy6QHW49jbGtdq0lv5j/5F
jfY9ew9B6903q+McnAsDnkN9XDcWh9JA/Sepp6rt3+k/Sep/g0yUQNK9Jc/msZjISiKA7B5f
odv7B6lnUdRxa7TZL7cnHPr2hjQ21u9t5Lvsf85f+j97LP8AB/4RSyugPzL8rqGC0ZDMkjIc
dvouc5zW2V2fZ7fa6z7Nt2bvS9/q2el+mW1mdJ6HRm35/VD9qfmWD7PhnUWGGsroZjbv1p25
n57PTq/7cuVLp1/WOndWzMr6wMZXhZ59Wp1VnqnEFQYzZljb6fpel6fqZH6T0bP+B/SVwHoL
Hp/5o+WisgSAZR3kNAR88/mlwuN9X+n5GbVkDFsptbUGbAXPkkuHt9Rzqmta6vd+Y/8Am9lX
pJZQzsSvPxuoYjhksxbXMzWVmN1D/VxL3WH22Y7mn3/6L/Q/TXVVdVbjXDDwcOpmL6gZVjMB
FlrbHb3ZmPsZ9m+zu323fT9P/TX430Fzn+MD6wdPbVd0fprm3ZGVH2yxhltTWx+jBb/hrm+z
6f6KtHgugPUT/IyTCU5zAo8Ng04lH16+szKmtZkVtAAA/RMVDqnW+odWLTnPZY6sktLWBhlw
g7tqoAQyB2S7gdlOMOOJBEQCOroxhEAVGINbgAFl/cklKSevf//V5/F/pPUD3Fbvw2hVm9lZ
xtMjqI8K3fiWKq3gKV3D+0/myCW2HCwEte2Yc0kEfBzfcna1xBcBIaYJ/wBfiiim0SXMncPa
NOf/ADkOQJHh5JEb6N76r9Sxul/WTFz89zjQ1tlT7nEuNXqN2Mv9272t+g//AIOxeh9S670f
peDk5dmZVk021luPi1vY82S3Yymhtfucyxx3WPfv/wC215eahuBbU4CRoSDIJj+zuTfZqayC
3HLS/wCE9v3Y+kopxjLwtr5eUE5iV1TWxxkVYzaPWsawNg1te4M419m7anDWt0aIVr0mbj+i
edToXAQCfb/5FBdRcNdh01+XCkEo+AZvb4dhsw7JTE/lSc0tcWuEEaEJHn5opZaJKO5JFNv/
1ufo0zOo/wDFn/virDt+VWQNmf1FvjW78rVVH5FK7h/afzZA8fkUi50H3GT5lRA1GndOe5SU
mxKbcjIZTUTucdNu4x4u21h7/a33fo2K1ldKfj4zcjeHU3GaHH2l7JLK7hXJdX6u32VP/Tfv
qtg5VuHlNyaXFltetb28g/vf5pUrMrezYQ4t3m0z3efabCfznJ4AqFSjGpeviHFxQ9XFH/ot
LN7/ALk6GSUOH0cB4QJ8Mal/gtYucDydNJlNJ5JOneU+u4/FMQo25qxJ1k/enPMJRykeJPKS
loSUo8kkUv8A/9n/7RZ2UGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBCUAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAGAAAAABAAIAYAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/
gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAA
AAEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9m
ZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUA
AAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gA
AAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D
6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAEAAAAAEAAAJAAAAC
QAAAAAA4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAAM/AAAABgAAAAAAAAAAAAACEgAAAVIA
AAAFAGMAbwB2AGUAcgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAABUgAAAhIA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAC
AAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExl
ZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAAAhIAAAAAUmdodGxvbmcAAAFSAAAABnNsaWNlc1Zs
THMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dy
b3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2Vu
ZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpj
AAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAA
QnRvbWxvbmcAAAISAAAAAFJnaHRsb25nAAABUgAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxU
RVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2Vs
bFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51
bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VT
bGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VC
R0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRs
b25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAA
ADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAAThCSU0EDAAAAAAQ0QAAAAEAAABSAAAA
gAAAAPgAAHwAAAAQtQAYAAH/2P/gABBKRklGAAECAQBIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4A
DkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwR
DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwM
DAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAgABSAwEiAAIR
AQMRAf/dAAQABv/EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEA
AAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIG
FJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePz
RieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYH
BwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcm
NcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dX
Z3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8AwKjsvyNomx1Alx4DQ2trGMH738pBnXbzpqUenXKv/wDC
8/8AUK3Zk4DulDp7Qd9LW313FwDX5Ljuya/S9P1WepRb9k9V9uz9Rx/0ae7xNVpdn7P6zneE
jv4JEDXQfcFrX5HTrcnE9OxjmUWXMddkhzw+qK3Y25j25XpUsf69OHV9nv8AsvsuyKLf0ieq
3oTWZgLKyHXXmprtHGhzYwa8b9FkPofVbu3/AKxif4P1LLqv0SS33NPkLkQJ4H3BIho7D7gr
uW7BdRjjF2Nta1oyexc/06Q6xj/o+j6rbW+j/wByPUyP0tV9foFblYQ6Senku3WNdkOu3DYM
qd1LPS9P1P6Oz7B63ren+s3Wemkky0B4Tqfs/rObtb2aNfIJtje7Rr5Bahd0lza22FhIwnNs
NLdpOQHiylu7bW1l76f1ezI2Xej/ADn2jJRmXdAdda+6tgrGSzIqZW07TWxjQ7B1+hi5Fr7N
/wDxSSDP+ofscba390fcP7kxaIiBr5Badj+m/Y7WtNMlt4DNh9d1zrHnCvpyY204leOad9Pr
M+hfX9msstrsUerv6Y/7N9gawFrIu9NsD6NOzf8Ao6f0nqDI/wC5H/hu3+bpSRKzXCRvrXZo
QP3W/SngJJR590kl9B//0MGnTKyf/Co/74q4KPSZy8j/AMKfwYgDkKR3r/Mr6Sk4xujTmPuT
1gOtra7gua0/AmCrT8Stt1FR3brLnVXa+dfsZ/KYy3Y//hE2UxEgHxP+L6kgEiwv6WL6oBAi
kF9zQXNbsDWbWWWW/Rtfe/8AwXsUhiBj66nVGwF5FloJENFzaGx+Z76nM/4T9Oo1YbHwd+4W
VgMdO0Ote60M0s2uc39B/NJGqj02tBeXNYLX1hzvdFXre6W7WWb/AKHpep+iUN9BKRrf+Vx/
eZPGgLR3YwpqB5c6yA6CPaWbmhzH/QQP5PirXosLXucx5c71HNJc47dlIv8Adp+k97vT96V+
G2o3uBJYyQwGQQQ6pjmv3NG/2X/TZ7E+OQCokkk9fqtlE7jQBq8yn7ymH5Ep1+KlWqST/wB6
SSn/0efoP63k6cYv/fWFW2dEsc1p9b6QadK3ke5ps+l/ZVXH/p2V/wCFP++MV2jHqdSxv2ev
c5rdthrkaMZY5z3/AOcmcxOURHhlwXf6MZf9J3RKMfmHF6q0UehWtP8APajwqf4hvj/KTv6F
kNcZvkg8hjzqQXyHbv5Cs9Hp6Pl5ldWU3Gxqqqrbr7Lm+xwbt9Nh9P0nN9Njnvf+k/8ASaB1
bL6Y/Ju6d07p+Pj3MJa25wLi6Nr2up3+y31a/obqvU3qv7ua69w7X8mNb95w3QhI2eh/9CYf
sS8f4Y6cD036QWjQbv8AhP8Az4pDod0/z5DgRB9N+hnY07938n/MVWvDyauotpynY7Mawe62
yplYqgNssc7c36NVf0/5a1clv1brocGVFj2lwdY4sc6Wbd7vs4rb/M+oyy6v6fppHNlFVkMu
L93HBeMsLN45R4d+I/8AoTWZ03NHpuGU4GA5oNb/APCO/wAI2fpb7P0vqfQQ/wBi3O2/rDjI
a0E12HQzDTLva1mz3qo3Ix97WuqYYL23kV1wHNOxvpO/wjHfvoGLblZuUcSurHqeGue4upDn
bW6v2D2Ut2M/wl1iIObU+5VdfbgslzWIAXGRvTQ9f8Z0R0SzZPq8iQPSdOuz+V/wn/nxBzum
vxK23GwPDnlkBpaZG73e7+oqN2RdRYaQ2q1oEi4VV7nAxtscNoZ+c5SrufdiB9lVbLG2msur
bsmG67o9v7qkxnKZx4snFHtwxHRMeYxTPCISBO1+C8O8Ek8eXmkrS7V//9LBx/6bmf8AhX/v
rFfxXmtg94YbqmtaSezW1yHV/nfT/trPxj+t5p/7rkf9FgU8l7WWYm+4VVihhNtR3WMe6pu4
ObDtljttf/GJnMwMgAO0nblOMOEyHFc6AJrU+LbryeoYzRdRudZW7gHbv1Z7G+3c5ns+h/hF
kdVqycs35E1Pa9oeXFx9SG/pnObP81ud+Z/xatdQ6jVTTVlNtse91zZpsEOADDvDWkfQ/m7V
lWdUpfRawVw5+5tYbPtc4/zm76Oz+Rt9igxxlfFX1a/MywR9Ikdr4b0/q1w/vOng9C61n215
TvTxn27HUOve50wA5lr2/p3V73Mq+mtO+zqWV1G/plINeSWODxbJoa3X9Jwfa7+qh0dXLMvM
ot33V0uaWvY2S0O+luazb+iY9n0loZPV3txP1k2jGbyNs8/vNb+k/wC3FBOc+IXEbeiv6zex
YICEjDKRqfeM/wCpxwlL0/K4dPTMnp+LkvyA18OJaa7H6EN9Jp3Q1z2+7fsexB6Fn14eZlON
gZW6hweHTBIIea2kNe5v8hPf1I5mbk1y6uhlRFVUaulpdusH+aqeFRRkPxaK2kusvsFrQY3M
Hp2VMa/+Q19u/crAsxl7nUWa7NDKIDJAcudBLhjxbmfHw/o/oseo5LMu991ToZ7WVEjXbA9t
jfo72O/m0Tp5f9ie130WXgAj6M+md/8AJ3fR3q91bAxK8C2xmG6p7XNG9rxq4n88eo7c/wB3
7qoYBcKLmO/NuZHzrf8A9UpcMoyrh2BrVUYThzMRMgykJS9N/pcX7zbk/j+CShI/gkrDdf/T
5/F/pWbP+hP/AFIVa3Dr3WZXqu32CuK/o1yxlZ/SfnWcf9/VnH/pWb/xR/GFXtdsvaA9rGXB
gtDtRIrbu2/y3MSy7iux/wC5dTm6GMX+/wD98nzacfKpZRbRDqiNtgc7e3cPfutd7P0jtvst
/cWKcemmxtgeLK2PBeyRuDQRvLoV3PzA7e6RJ2G1zT7dkb4a392x/ur/APPa6DoP+Lo5eE/q
/Wb34+PD3fZsdodYABuPrvfu9P8Ac9Ouv+2o41GPYU08hM5XoTY1/wCjH+t8rRx+nXftm1nT
3Ousy6w5gHuiXF9th2f4Gmtv/gi2m/VrOv6bk5WHlOyL8Zzt+O+tzDa1ol9uO9z3er7Po17E
XpfQtt1uZ0DLeRiVGuynI2Mc9jzts+xvj0/Q3Us/nf5z+jepT9NNhdaGTVdj05Eux2G7Ke9h
qFTmtFTjkbBv9rm7K8On9JY/2U1KHhFWbJrt/its5pk1jIxw4jLh4vl4vXN5anFqbbldTtsh
rTNbJjcHMa73/wCeq3Q683KyKGYrHn0b2uF4afTYCA3Iba/6Ld9Tf5v/AAi6Sj6t/V3IxzVl
Z+a7Qj1aqgxrrGjdtZXZX6ex30a/0/vf/Oeh6X6Tb6B6fSLacKwMdjEbaniBqB9Gyr82z+X+
ejOUowNDiJ0F/KBFiJuUZcPDGBM5cPzyySlxbyeb+sGDnbLKqKnPALS4AauaD9Bm0bv66x8M
R9rbtczbkMG14hwit7fc1e4HHx7WF7GNLnNhpgLz36841NF9Dq2wbnOLvHQSzX6Xt3qPlM8u
OOMx3/SHgGcZI5s8cgBjIA2CeL975f8AGeYlJPCS0W0//9TnsYzl53nWR+RDba0e70a3OIbJ
dvMloFYdt9TZu2t/NaiYumXneVZ/76q47D4J5iDu7kgCKkBLU/MLb3QqMXJ6/wBOofRW2v1g
4NG+HOra6ylp/SO/wjWL1jrAddhPxLMoYdlrv0T3kEkAhzmenSanW1ur/Rvq/c/wi8covtxc
mnLpAdbj2Nsa12rSW/mP/kWN9j17D0Hr3Ter4xycCwOeQ31cNxaH0kD9J6mnqu3f6T9J6n+D
TJRA0r0lz+axmMhKIoDsHl+h2/sHqWdR1HFrtNkvtycc+vaGNDbW723ku+x/zl/6P3ss/wAH
/hFLK6A/MvyuoYLRkMySMhx2+i5znNbZXZ9nt9rrPs23Zu9L3+rZ6X6ZbWZ0nodGbfn9UP2p
+ZYPs+GdRYYayuhmNu/Wnbmfns9Or/ty5UunX9Y6d1bMyvrAxleFnn1anVWeqcQVBjNmWNvp
+l6Xp+pkfpPRs/4H9JXAegsen/mj5aKyBIBlHeQ0BHzz+aXC431f6fkZtWQMWym1tQZsBc+S
S4e31HOqa1rq935j/wCb2VekllDOxK8/G6hiOGSzFtczNZWY3UP9XEvdYfbZjuaff/ov9D9N
dVV1VuNcMPBw6mYvqBlWMwEWWtsdvdmY+xn2b7O7fbd9P0/9NfjfQXOf4wPrB09tV3R+mubd
kZUfbLGGW1NbH6MFv+Gub7Pp/oq0eC6A9RP8jJMJTnMCjw2DTiUfXr6zMqa1mRW0AAD9ExUO
qdb6h1YtOc9ljqyS0tYGGXCDu2qgBDIHZLuB2U4w44kERAI6ujGEQBUYg1uAAWX9ySUpJ69/
/9Xn8X+k9QPcVu/DaFWb2VnG0yOojwrd+JYqreApXcP7T+bIJbYcLAS17ZhzSQR8HN9ydrXE
FwEhpgn/AF+KKKbRJcydw9o05/8AOQ5AkeHkkRvo3vqv1LG6X9ZMXPz3ONDW2VPucS41eo3Y
y/3bva36D/8Ag7F6H1LrvR+l4OTl2ZlWTTbWW4+LW9jzZLdjKaG1+5zLHHdY9+//ALbXl5qG
4FtTgJGhIMgmP7O5N9mprILcctL/AIT2/dj6SinGMvC2vl5QTmJXVNbHGRVjNo9axrA2DW17
gzjX2btqcNa3RohWvSZuP6J51OhcBAJ9v/kUF1Fw12HTX5cKQSj4Bm9vh2GzDslMT+VJzS1x
a4QRoQkefmilloko7kkU2//W5+jTM6j/AMWf++KsO35VZA2Z/UW+NbvytVUfkUruH9p/NkDx
+RSLnQfcZPmVEDUad057lJSbEptyMhlNRO5x027jHi7bWHv9rfd+jYrWV0p+PjNyN4dTcZoc
faXsksruFcl1fq7fZU/9N++q2DlW4eU3JpcWW161vbyD+9/mlSsyt7NhDi3ebTPd59psJ/Oc
ngCoVKMal6+IcXFD1cUf+i0s3v8AuToZJQ4fRwHhAnwxqX+C1i5wPJ00mU0nkk6d5T67j8Ux
CjbmrEnWT96c8wlHKR4k8pKWhJSjySRS/wD/2QA4QklNBCEAAAAAAFUAAAABAQAAAA8AQQBk
AG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAAAATAEEAZABvAGIAZQAgAFAAaABvAHQAbwBz
AGgAbwBwACAANwAuADAAAAABADhCSU0EBgAAAAAABwABAAAAAQEA/+ESSGh0dHA6Ly9ucy5h
ZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8APD94cGFja2V0IGJlZ2luPSfvu78nIGlkPSdXNU0wTXBDZWhp
SHpyZVN6TlRjemtjOWQnPz4KPD9hZG9iZS14YXAtZmlsdGVycyBlc2M9IkNSIj8+Cjx4Onhh
cG1ldGEgeG1sbnM6eD0nYWRvYmU6bnM6bWV0YS8nIHg6eGFwdGs9J1hNUCB0b29sa2l0IDIu
OC4yLTMzLCBmcmFtZXdvcmsgMS41Jz4KPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSdodHRwOi8vd3d3
LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjJyB4bWxuczppWD0naHR0cDovL25z
LmFkb2JlLmNvbS9pWC8xLjAvJz4KCiA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIGFib3V0PSd1dWlkOjFi
NjljODZlLTQwNDAtMTFkZi1hZTZiLWJkODM5N2NhZWE0YScKICB4bWxuczp4YXBNTT0naHR0
cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyc+CiAgPHhhcE1NOkRvY3VtZW50SUQ+YWRv
YmU6ZG9jaWQ6cGhvdG9zaG9wOjFiNjljODZhLTQwNDAtMTFkZi1hZTZiLWJkODM5N2NhZWE0
YTwveGFwTU06RG9jdW1lbnRJRD4KIDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPgoKPC9yZGY6UkRGPgo8
L3g6eGFwbWV0YT4KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAog
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
IAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgCjw/eHBhY2tldCBlbmQ9J3cnPz7/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkM
EQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM
AQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM
DAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAISAVIDASIAAhEBAxEB/90ABAAW/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAA
AAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIF
BwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUW
orKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2
N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQACEQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIj
wVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0
lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMBAAIRAxEAPwDE6XFeJZZx
6bSQe8x2KxXudZaXOJJJ0WvW4M6U/wAXkBU8PFL3ueRBB48E4jV3JwvgiA6HRqmteGHU7TM6
ovUG0VuANbd3fQBLGtZjWEM91rmk/BVc0uc+SZPeUqZOCHDXCi3MP5jP81Ilk/zbfuTMEpT3
RRwjw/xVyK/9G37k22r/AEbPuSmU/KVK4R2H+KsBXP8ANt+5LbVH8237kkhHgkqh2H+Kosp/
0TP80JbaP9Ez7kncJNgpUjhHYf4qvTon+aZ/mhN6OPP8y37gpwmJ1STwx/dH+Kx9HH/0LfuC
b0sf/Qs/zQplKO6VI9uP7sfsYinHJ/mWfcl6OMP8Cz7lMJCCUqVwR/dH+Kj9HF/0LPuT+ji/
6Fn3J+6eNUqVwR/dH+KwNOLH8yxN9nxJ/mWIgAISACVI4I/uj/FRjGxe9LE/oYn+hapwmQpP
BD92P2MDj4pP8ywJfZsT/QtRIS5COiuCH7sfsR/ZsT/QtTjHw/8AQtUwEogoUFcEP3Y/Yj+z
4X+hYmONif6FqIYTxpKVI9uH7sfsRDFxP9C1IYmJOtLUQaEhPH4JUrgh+7H7EQxcP/QtT/Zc
Mf4FqIBok4DlKgn24fux+xH9lw4/mGpvsmH/AKFqKPBIcpUFe3D92P2Ixi4n+han+z4n+hYp
gJFKlcEP3Y/Yw+z4n+gakMbE/wBC1EA1TTolQTwQ/dH+KidVjNHtpYD8AiHHxzQC6pu499ok
JmNl0niUR50DUqVwR/dH+K5v2Rv4pK5sSTaY/Yh2f//Qw6WVu6ewvE7XTHbhVbMp7S5rBsDl
bpI/ZY/rH8izrvpFPd+RoNvpTS61zjqYjVEzxBbHzTdJEbj/ACVLNEwUkx+VA0iFAwJlS7Qn
ZTZa7bU11jomGguMePtSVaNp0U28pg2PlypDRJS3dJSFb3guY1zg0S8gEgDxd+6nFdjmlzWl
zWQXuAJABO0bv3fckqwjOoKTeAnI7JhwElMiVHupdyo90lL9kuyc9gmMfPwSUppjlIEykBIC
ccpKCxSPilEnw1UtvHkkpQI2pm/S1S5CeI1KKlj2UZRW0XOY57a3urrMPsAJa0n9535vKGW6
oIUDKcJuDCcCGpKURAlNMwVJ/wBGVGIGqSVQkNU5SHCSlo90J5gkJDifHhRkIoXmeEpjlIaA
HwTkd/FBKzR7ZS7/ABSb9EJ+6SlApvikQYKfls+CSltU3GilGqidSkpQMEBOdXR4JhyFPukp
hH5Uk0/lSTUv/9HDq06Uzzf/AAVC76RV+uT0us9txP4KjfG75KQ7u7+jH+5BvdJGjx5KWXzC
H0eXOePJFzRqkvifS1Oy676uZDPq70Wzr1zA67NuZj47Xcmprt2RZp/Ja/8A7aXLYmJbmZdW
JSP0l7xWz+0f++NXb/WP6v2ZjsXCxMzDqxOnVCpldtwa71B7bHWMY36XtYg1+YlEmOM6CXzV
2ec+tnTWYHWLDRBxcsDJxyONtnu2t/64sYHWF2/V+jXWfVCptl1OVl9IcTuos3g47tNr5936
P/0SuIOn96S7l58UaviMP1evZ18J/U+h10dUFdb8XqDX1+m+HMtrHttZbX9JnuVqvLzeuM/Y
3R8CrEqtPq211F3v2fQN11m3Yyv/AKdiL1djn/VP6vNY0ue43hrQJJJfAaAtPovp9A6j0/o1
Ra7qOZY1/UrW67GAF1WI3/0YkxTncZS4Qcl5P/Ge7xORS/HusotgPqc5jwONzOdVf6R9X+pd
WbZZjNY2moxZfa7awO/d3n3vQOsj/LGcP+7Fv/VuRcLIz86mjoTL2U4rrDYGvIYyYnda/aHb
UgzylLguK/Vug9S6SWOy2D0rf5q6t2+t38kWN9zVnAf3rrevYd3SPqvidNe77Ubsg3nIrk0s
02+jXYZ9/wCcsf6r4VXUOv4eNcAay8vePHaDbt/quaxJZjyk4pzl0TYX1S6zmUMydteLju1r
fkPFcj/g2Kr1boHU+khv2yuKrP5u5h31uPg1zfoLo/rB0HqnVuoXZF3UMIV7iKajfAYwHYyv
bDW7v3/5aN0ro92P0zP6b1LPxL8K6oupa24OdXc36DmNcPopMfvzrjJBP+b4f+6eFHtGvZW8
/puX0+yqvKaGuvqbdXDt0tf9FxhU3fQJPgu8zejVdY670um5+2irptdtzR9OxgLgaq2/S/SJ
MuXN7co38uryNnSc2rptXU7GivGudtqkw5x/fbWfc5iqk6LR+sHV7eq5pc5noY+P+ix8bgVs
H7zP9L/pFm8lJfjMjG5LgiCVEameUjwVs/VDpg6j1uhtgH2bH/T5BPG2v3Mn+vZsSVOYhGUi
9TgOw+mY+D9Vslo3dToe7MdyW23D9CzX+rtXCZuLbhZVuLcP01Dyx/8AZO2f7a6zqvQM7qHV
7upDqeA1zrN1M36sa3+Z4b/JYgfX3ABsxer1uZYMtoryXUu3M9ZgDfa76Pua3/wFDxauGYjM
ak8Y1v8Azvf+X7jyUErfxfqd1rIx67j6OOLgHUVX2bHunja381YMkOkaxwPFb+DhZ/1pyjfl
Z1NdlWyrdc7a6D7h9nrAb7vai2cpkBYkIeY4nHzsLKwMl2LlsNV1ZG5p1gnhzXfnMRMXpmXl
YuVmUtDqcJodeZghrv3J+ktP68Xus+sD2urfWaa2UtNgAc/YP52R9Jtn5iN9XNfq59YR/wAD
X+WxK1vuS9mM/wDZ/wDjnzPONY+x4rYC57yAxo1JJ4a0K71fo+f0i2ujNaK7LGCxrQ4OG0Hb
H9ZafSKmdEwD9YMtoORZLOl0OHLzo/Mc0/mUt/m0b692PtyemW2mbLMGt7neZLnuSW+8TmjG
PyOP0bomf1m6yjBa1zqm7rA5waNpMaKlk0W4+RZRa0tfW51b2+DmcrpPqLbZQes3VHbZVgl7
D4ObL0L63U15OTi9Zxm/oOq0h5aO1whtlWn527Yl1QMp96UD8jQ6b9Xeq9SxLsvFrBx8eRY5
ztp0b6rtk/S9qznEfJekdPA6fSegMI3Y/Tbb8yO91mz6X9Vq81/NS6pwZZTlO/Cvq6XSegdT
6sXfY6v0Vf8AOXPOytp/ddY73PVvN+qHWMXHdkV+lmU1ibHYr/ULQP3q/pOVz6122dPxsHoe
OfTxKcdltjWnb6ljx7n2bf5Sxuj9TyOm9SpysZxbD2te0cPYTsdU5vuakmMs048cZREegpz3
GG6LW6P9Wup9XxX5OI2v0q37XOe8N930u/8AWRfrnhU4X1hyaaAG1v22ho7b27rGj/vq1OgY
B6h9Ts7GZdVjl2W0+pc7awbRX+cQ76SXRU8pGOM46GfB83q/nXG6p9Wur9LoGRlVA0EhvqVv
D2gnQbtqyey7T9k3dG+qvU2m5mf9rNdZGM7fXUGmTbafb/57XGcJJwZDMTB6MT9KFI8po1Cf
ukzI0kv70k1L/9LCrP8Akln9YqjefcPgrtGvSqh4uVLJ/nSpDu7o+SP9yDe6IPc/4IucDKH0
Tl/wRc/lJfH5XS+qlmLgHM6zkvbvwKSMapxG51z/AGhzW/nbf+/rCfY6177bTue8lzj4lx3+
CnTbVWCH0MuJOhcXgj+r6Tq2qZy8bthVf51v/pRBi4anKXd0vql1KvA6s1mQQMPMYcfIBgND
XfRe7X81ZnUcQYeffjMeLa6XlrLGmWuaP5t24fvfnKZy8aB+pVCO+63/ANKJhl426fsdOnfd
br99iShGp8Y/T3eux+qdLwfqp0vLscy7qOE21uJjyCW2WOMW21/S/RMauf8Aq9ll31nw8rKt
kuv3222GBw73l7ln/a8af6FVofGz8nqqf2vGPOHT8N1unzFiS2OIAZP9Zx/+OL9Xcx/Vc6xr
g5rr7XNcNQQXO2uaVqdO6L07rPR6fsFtVHVanOGVVe/aLWu+g+sO3t9rf3VknLxoP6lVr/Kt
n/z4k3Lxo/oVXhO6wn7/AFQl0TKMiIgGqeg6iyvo/wBWX9HvyK8jNychtoqqdvFLWBu7c/X6
Wz6P8tYHS86zp/UaM6obnUPD44kcOZ/mOSdl4/8A3DqH9qyPwtLkzczG/wC4VX+db/6USTCH
CJA68e70PUfq/idbvd1LoeVjxlOL7cW5wrsre4fpOfpN3oGT0/pHQ+nXVZT6epdWyW7aqqzv
roH+lL4/nli/a8Ykk4VRJ77rf/SrUhl48f0Kr/Os/jbuSpYMUtjI8H7v6f8AjNV2rV0/1k6m
+jP6XmYF4NuNh1e5hBhzd36Ozb/4JWsIZeMNTh1R/Wt/9KJzlY2v6lTxAg2fxtSXyhxSjIjZ
2PrAOn9VwmdfwXMqveQ3Pw9wDg8aevUz6T27lzwKP9rxgNMKkT52T/59UvteP/3Dp/zrf/Si
SscTAcNtUrosbIp6Z9UrhVY12f1azY9rHDcyhv0g6P5tz/f/ANurGdl48f0Kn77P/SqduZjC
D9ipHmTZ+T1UlZI8dBBAmB/FdB0K/HzOi9Q6JlWsrkfacJ7ztDbW8173/ve1Y/2vHkn7FT99
n/pVRdmY8f0Kn4zZP4WpFWSPGEFbmC1jrW769wdYzguAO5zf81dTl/VPGz7RldFzMZuBaGuA
tsh1Wnua9rw9y54ZdH/cKn77P/SqQzMaD+o0Hx1s/jaGpInGcjcTTp/XDOxMzPoqxbftDcLH
bj2ZHax7fzv5X9dXPqTb0z7H1ajqdrase2uvc0uDXODd73Nr/Oe/+quf+145J/UqdfOz/wBK
pNy8ef6FT8CbNfutSQcJOL2w2OvdWt6tmuvI2UVt9PFoGja6/wA1sfv7fprQ+uGRTkWdMNNj
bAzBrY8sIdDhuljtv0XLKfmY3H2On4zb/wClEP7ZjjnCp0EGTZ/6VSXe3Uo0P5t2fqnfTRT1
n1rG1m3Ce1gcQNziD7GT9JyvfVDN6ZdguwurWBjcC5udjFxAkt+nU3d9Lc//AAS5r7Xjka4V
PEc2a/dapfbMeJOFTxrJs/8ASqKyeHjMj8vH2d/6v9XbldY6tnZdjajl41+3eYEkt9Gpu7/g
/wA1coBpr4K0MyiP6FT8SbPx/SpHLx5/oVH32f8ApVCl8Y8JkQP3P/GnoWPwfrP07Gptya8L
rGFX6DTcdtd1Tfo+/wCi16jh/VzD6Ve3P67m4/o0kPbi0v8AVfa5vuYz+osBuXj98KgmfGzT
5i1I5eOHaYVH/ggj/wAFKTH7MgKjIiDPrPUrOq9SvzrRtdc4QzmGAQxs/wBRq3ehUU531VzO
nHLoxb35LLG/aHhgIaGSYHu/NXPNy6N39Do++z/0qpHMoOv2KjzE2f8ApVLoySxmUQABDg4P
/Gno8enC+rfTuom7Poy7s6n7PTjYztwJd9K60tDfc1cidCrD8qp7SG4tVZdw9u/cP861VoJJ
SVigYcRJuc+q6kNOVFqkUmVFP/VJJv70k1L/AP/TwsYf5Mr8nlUMqfV+Kv43/JjP6/8ABUMq
Bf8AJSO4fli6fRB/OHwCl1A+5Q6J+f8ABSz/AKQSZB8rTBTdzHilI4TSkhl21UQe6c8JDhJC
3JT6hJo1SPCSgsTyk2ZhJSA7pKUZKiidlDUO1SSvwEx0Cfls+CjyElLiNPCU8iSj9PoZk5dd
Vk7Xzu18lbtZ0eu19bm3DYdriCOVFLMIz4eGa+OMkXdOWdVKdVbzsFtNTMjHf6mPYYE8g+aF
g4/2nLrp/Nc6X/1R9JEZImHuXQ7I4ZCXAR6kHLSnjQK/1HDxqaqrsWTVYXNO4zq0/wCxVaaX
33V0s+m8/glHLGUPcHyhRgQaKNRIlalzOkY1hoeyy5zdLHg9/JV+oYjKBXdQ7fRcPYTzKbDM
CQKq0yx0LakwUx0aSr2Zh1UYOLcwEPuBL5VGJCfjmJiwtlExNFZslS4Ku9OxKb68l1kl1LNz
BP8AX/8AIqlylGYkZAfoJIIESp2o8E0Q3x7JzxqmGohPWsgPakTok3hRJ4H3pKUDpCk7T+9R
7p3nT4IIU06ptS4lIAwU/BhJS0aqXZR7/FSPcJJW5AhIcJCUhPKSlxylPuKQ1ICYnVJTD+9J
L+9JNU//1MPF/wCTmf1/4LPydbyVo4o/yY3+t/BZ+SIt+Kkd2XyRdDohHv8Agp5/0kPof0nj
+Sp9R0cAiuj8rSHcpc6BJKIQQueAl2USdE8CElWuNCmcUhqQnPKSLUkTwmTt1b8EkhnKHMuI
UxqoN+kkoqJ7J+Gpncpzwkq250fTqNXxP5HImT0zOtybXtpJa57i06REofRx/lCknxP5E2Xl
ZIy72i1+3eQAHHieAqx4/flwSEfRD5hf77ODEY48X77az2jG6bThPcDcX73NBmPpf+SUelD0
qsrMI/mmFrf6zlmSSS4nXx/3raa6nD6TUL6/UGQdxZMaHg/2U3JE48ccfzSnP/15kVEiU+L9
2CHG/WejX1HV+M71G/D8/wD7+o9Abuz937rCQrHTMzBdd6FWP6PrAtJmZQelD7L1U0u77qx8
f9WphJ4M8COH/K/4GTp/6UTw64y0LHF1r3O1JJJ+9M/JufSylzj6TD7ApZVTqcm2t+jmuMjy
lWMzEpo6fjW7S2+73OM/m/BWpShcAfm/Q/qsVS9Tevw35fTMIMcxm1hJ3GP3eJVG7pWXRS62
GvrHLmGR/mo2f/yXgdvaU/QS83WjmkMO8akKrjlkhivijXH8n6fzs0oxlOq17rdHH6DNP/Bf
wcszwWp0gj0s6OPTMf8ATWV3Cnw/Pm/v/wDcQY5/JBflpTKYGh8FCDCnYlDhKNTKR4TAykpm
BMJnJxoFF3PwSUu0wn51UWhS4SSt3SHBSCcGWpKYgqXb4pgIKcGUlK4IKaPclqkOZSUw/vST
/wB6SCX/1cTF16YB/L/gqGVHqK/hx+z2/wBb+Cz8nV0qR3JbRb3Q/pv+CL1H6QQ+h/Sf/VRO
ofSCS6PytEkApJEhKNEkKhP2THkJ28JKWHOqlGij3CkeElMeU7QYhRHipNSUGYMAoQPuVvLw
7MR7G2FpNjd/t/Ilh9PvzS70y1oZoS/iT+6ozkgIcd+leYHipqkBSd9EJ7WFlhY7lh2mPFSq
rNtjKmn3PMBPJAFlFM8TIdj3MvaNxZOh+CFbY622y482EuI8NxU76H497qHkFzNCRwpUYdmR
Vdc0gMoEvnv8E30j9Z++nUjhQH93urWZmvzPTDmhjam7WNH+v8lVCeCr7+lZFeKMpxbtIa4t
/OAclIwEo8XzH+bVGyJANSi11NzbWfSrIIRrst1uSckNFdhIPt8VXcIdA7rS/Ytw0ddU0nWC
6DCbM4oH1WTP0fRMROQqJUeq12EPycWu20fn8T/WVXOzbMuwPshoGjWDgBFy+m5GNX6j9r6y
fptMtHyCq0UXZFgqqbueT38E2EcER7kCDXj/AN8mUpn0kNynq5bRXQ6iuxtTYbuE/NNd1fIs
qdSxrKGOEHYIJUh0Z07Bk1erx6c9/BU7qLaHuptBa9p1Hl5IY48vKXp1/vJkcgGprySYeW7G
Zc1jQ7127TPb6X/klXHKs4XT7MxryxzWio+8u8FZb0SwuAF9JJ0A3FOOXFGUrIEh/OEWjhnI
R24XPOgUZMQjX4z6sg4ziC4OayRx7k2ZivxLzS8guaAZbwpBOJNWsMSEMyITtb7oTAaKwcOw
YgzJGx7tgHdEyA3VEW1yfwS0ScnARR1VxokNQmJ4UhACSVhMp40/uTA6ynnSElLFKJ1CRSB0
SQr+Kf8AOhNGqePcUksP70kv70kFP//WwsX/AJNB/l/wWflaOWhin/Jsfy/4LPy/5xSO5L5X
R6H9J4/kqfUTqEPof0n/ANVF6hykmPytECUxhISEnJKXkQk06JeSTUlBY8hO46JkikhTdApA
qI4TtQOyQ6fXD+no/wCKH5Vcwx9luxMIfTcDdf8A1iPaxNlY7cjqeMXfzbKQ+3whp/78q2Be
7J6165/P37R4CPYqHz4AP3Icf1/ybbOmS/3pNDL/AKVb/Xd+VSwf6ZR/xjfyqOUZybv+Md+V
Pg/0vH/4xv5VcyfzUv7jXj88f76fqtdhz7nBjiC7QgGOGo/TmObgZ+5pbLNJEdnJ+odTzKMy
2qt+1jToIHh4lFxczIysHNOQ7fsZ7dAI0d4KtI5fbx3GPD6OrMBHjOv77kY1RvvqqHL3Bq3m
2tv6hlYRP6N1XptHgW+H+e9Z/Qawcp2Q6NtDSZ7SdB/0VYpox6sxuSM2tztxdsjkOSzyBnLc
yjCoHtk/nFYrAjsOKTkP0e4O5BWn1vTKrH/Btn73eCr9WoFOfYG/Rcd4+B1P/SWj1TO+z5Fd
fosslgfLxJ/85T5TJyY5RHF6J/8AcLYxqMxI8KHpm44Gb6s+ls9k+MO+juQumE04GXlN/nAN
jT4H/VyHk9SyclnpQ2unuxgiUXEE9HzGDkEE/wDRTZQIjcxRy5YEw/RSCDIcJvhjJzATMyZ8
Z1n4rU6s71cTEyz9N7dpPiVkt5Wr1H29LwmH6WunyUuQAZsJH9fH/wAxbAkwna3Sv6BneTdD
8nKthx9uogfnjRWcL9H0fLs/fIYP9f7Sq4P9Oo/rt/KmVceYP9//AKCbr2x/L50+d/yu7/jW
/wDfVLrtVjs9zmscW7W6gEjQKPUB/lh3/GM/76rPV+oZmNmOppftYGtMQD9IeaaDLjx8Av8A
U9f8BJ4QJ2f03HcC0wdCOQVp2adBp/40/wDf1K57c/pL8m1obfQ6N7RE8c/56ayP+b9P/Gf+
STpZDM4iRw+vp/cmgR4eP+45ZSlI66plaYVuSFORwoAiJTgGUlK7qUgBNEFMdTPZJKx5UgRt
TRqmnskhk06pzymA4TpJR7vypJv70k1T/9fBxv8Ak3+3/BUMrV5K0MYf5OH9b+Czsn6XxUju
S+R0eifzjv6qL1DQ/FC6KP0jv6qL1Ie5JdH5WimPZIlJJCu3mnaUx5TpKCgJKZ3KdqZ0FJRC
44SaUgNE4HBSSHazepYrscsx3F11jW1u0iGj3Ogqh02+qjOZbaYaAfdE9vJVW8yonlQxwQjj
OO/nXyykyjJLkPbZdY4atc9xb96fFe2vJqsfoxjwXR8UIcJFSSjcZRWg622epXV3ZtltR3Nc
RtJ+DUbAyaKMTLrsMPtbDIHk5UAlrKEoAwEf3OD/AMaXCZEuJu4+VRT0y6lrpvuMERwPo8qr
MDT5FDbMomiUICPF/WQTYH9Ru9RyqMmjGeD+mY2LBHH539pQ6nkVZGRXZW7d7ADIjX3aKnHj
ykeybDFGHDr8qpTMuL+skY4AfLurGDmsxXubY3fRa3bYPNVJ1TO+iE6cRKNFQkQbDo14nSN2
92UfT59ONYUM/Lbm5VVbRsobtrYO8O9u5URolW4te2yJLCD9xTPaIJPFxSj/ADa7jscPDw+T
uZbenU0M6fZc+sVHcdo1JP7zvoqvS3o9N7LW5FhNZDhLeVRzct2Vkm5zQ0ugQPIIMaqOHLei
jKWv856v84ullHFoPldbqtdLMmjMa4ube4PII0huzsnzrekZWR6z77GkgCGt8FQy8x2RTRUW
BoobtBHf6Ov/AEFWIlGGAkQ4pcMoR9vdU5izwx4oy7t/JzcVuJ9jwmkVky97uT/r7UnZNB6R
Vjbv0zbNxbGke5UE0qQYYitfkn7iw5D/AMzgZKM8p+6aOfNSrF2iQE5OoATDSApCJKSqYuPd
ONAFFxmFLwQSs49+Ew5SckOEUFk3zSUQZKlpKSWH96SePypJKf/QwsX/AJNB/l/wWbk/zkLS
xf8Ak0f1/wCCy7pNnzUhdufyxdXo38474IvU9Cg9HP6R/wAEfqfEolfH5UGN03Lya/VraHN4
kmEb9idRmNg0/lBaPQyD08Dwe5K7MymZj6mg+m3IoZv9sNa8N317Vmy5zKcuSETH0eDOYY4w
iZfpOd+xOoyPY3/OCX7F6hH0B/nD4LU6rm241VIpJ9QuNjwASTXX7ns/k7v3kfLtsrxDk1k7
K4sPeawfd/0Ez77zHpPp9fgngxAyGv6v5v6ziDovUdv0G/5wSPROoD8xv+cFt0fabem79wGT
a1z2E8Au3FjT/VaU2FfddZkttaWmt7WtYSDtljd3+c9L79nqR9PpV7WMmIqXqcUdF6hH0B/n
BL9i9R0Gxuv8oLRwMzKtuoZa07Xtv9x2w4sfsZtb+any8jIZfa9ry0Y4qLK+zvUdsfv/AHv5
Kd975ji4fT/L9WsrFwcdSr/0D3P+i5w6J1AT7B/nBMei9QmQwcfvBdHY8MIDpO4wIBMebtqr
ZrrRdRUyx1Qe2xx2R+Y3ePpNTI8/mka9P2MssMALLijovUONgn+sEj0jPH5g/wA4LWtvu/ZV
eQHfpXsr3WRwX7WusRMRz3G+t7jb6Njq22H6UQ0/pP5TXFH75nq7isGLGSBUvVHjcUdF6h+4
0f2gl+xuoTOwR/WC0em5F77axZY+31sf1SDGjt+32oguyD1EYYcds+uT/wAHG30f+3U483nu
QuP2IEMZjGVS9X6vdyh0bqH7g/zgnPRs/wDdb/nBaXUbLmuDarDVsouugRy3bsn2/RR+oXW1
41VlRILnsDwyA8h3amfz/oIDnM/p1j6/BcceMGYqXpccdG6hqNjf84JDovUCR7G/5wWrVde7
oxyXOPril7t553N3f3KeAcnU5G7aSDVv27oI227/AE/5X0UDzmYCRuPpRHFjJAAl6o8TkDon
UZ+g3X+UE7uidQABLG/5wWjh5eVbfTU8HY71vdLYdsftZ7R/o/8AppZWZZX1KmgE+i2GXNjT
dZu9Pc/8z8z/ALcR+98xdXFaParis8PFwOWei9QJ0a3T+UE46L1CD7G/5wWh1nJyMcMNLnNB
Y8kMjduHva54P+Ab72rRDjtBjnVNPO5xGMrHq8F4xYzIxqVx6285+xc+R7B4/SHCmOi9QJjY
3/OC0uo3W1WUbXPFZFj7BW4NcQwNc07n/FEz8wY+LXlMd7S+ufNhO5w/rbUfvmc8NCPq8EmG
Mcd/ouOejdQGhY3/ADgnPROoATtb/nBa2Bbk2Ydjsk7rmWWNMdiNWs/qqHS8o3UBtxsfdsZY
8vIcId3Zt+g3/g0jzmccWkfR4LYwxng0Pq8XK/YnUP3G/wCcE/7E6hB9jf8AOC0mW3nOB9V3
puyXU+npt2tq3/529R6tm5OPY6mh+xzqHPbp9Had1ln+az2Jw5rOZRiDH1eC0xxRjKVH0+jd
zv2L1D9xv+cEj0XqP7jf84LZyrLBj1OY70zc+tj3jQhr/pO/dT4ljrKLGucX7LbKmWfnENMb
k377n4buP2Mgw4zLho/a4w6J1Dktb/nBSHROoa+xv+cFrdML3UF1tjrSbHiXkHRr3M7fBR6Y
+62h1lxe4uJgucCPpOb7Gj6HCR5zOOL5fT4IjigeDQ+rxcj9i9QLjDW/5wUv2L1DT2t/zgr9
F97+pXUWOLaq3v8ASI/Pdtb+j/6wxzlPOzLKMuhjXEVMh2QIkbXu9Ju935n76P3vmL4fT/nE
Vi4ZSO3FwOY7ovUP3W/5wVS/FuxLPTtADo3aGdF1bpnlYXXx+ts86x+Vyk5Tmp5cnDILsuGM
YcQNObEapSSVEzIU9pEK+1lv70k396SC5//Rw8TXp39v+Cy7tLCtXGkdMP8AWCybv50qQu3P
aLp9FM2P+CtdUGgHiqvRf5x/wVnqc6Ir4/KxwequxMf0PTD9SZkjlH/bjN0nGaSSCfdyW/Qc
fYg9Krx/s+XddU201lpaHeBGoV5lONZVXY3BYTYC4AeA+k5Z+QYjkmPaMpD5+HT/AFi/3jGI
EpgX8nFr/q0LuvSQXY7To5skmYP0h/0Uj1xhqNLsZrq42ls6fDbtVt9PT2VCwYtZBEEDQh37
p/k/y1W9XDDXA4DGlo9zXCII8f7SZ+pH+Rl6fFPv7esetX/OJw/7TiAIA3Qojr5G4txgC6C4
h3cDbJ9ikLOnhwLsKv05BLhH0T9F3P5v+EaruPh4D8mrHvxqqPVG5tjtWAH9/VAeydsRQc9X
eQenwc9vXK2wW4rQWAhpB43GXx7f3kndaqssbY/EY+xn0XOOo1n938130FPKtwce6yl2Ewmt
xG7jQfR/NWt0voeNmVepdjU1VgaNHufPm1rdiROAer2Zf4y08zEb5Y8P91yh9YHk/wAx/wBI
qLuu7nS7HBIkAl3Eja78z85dAzoXSmNL8jGLGCdAyT/01ZxPq19XcxrnVOawtMAWNAnzQEuX
6YiiXORGnufgS8wOvN9P0vsrSyIDd2kD6P5iGzrddbNleM1rAfoh2nu/dbs27l0Wf9Xen4T2
tsprLXD27R9I/wAn95c91TI6dhX+kzDZYBB3EkIxOGWgxFP3qO/uD7FmdeawjbjNaQIBDuBO
7b9BP+3h6htGM31CNpdu5H0v3FU/aWF/5X18eP8A5iq9vXMKp8Hp1R+f/mKf7WIn+Zl/jBH3
uAHzj7HRd11rnS7FY4kbSSex+k36P0UQ9fJLQ7HadpkAu4I+isunruDZY1runVNDjHPH/RWi
7KwSdMGv7/8AzFI48Ud8Mv8AGSObjLirIPsSDrzfT9P7M0V6gtkRB/sqJ+sD5EUCB/KTDJwe
PsNZJMAT3/zVbrwrbYdX0ckHgkFv/VJh9n/NFcOY7ZB9jWZ1sBwLcdoiYIdxuO5/5ii/rgOr
sdjpILpPJb9DXYtT9i5oE/shunYFqo5VbcV0ZHTBV4Fw0RBw/wCb/FH3gVXHH/FQO66HuG/G
a4wWyXE6H6X+cp/84XER6I/zkP7XgyP1Kv8A1/spNy8HX9Rr5/1/NSrCR/MS+1R5mO4yBazr
TLYFuKyyDpuM8/SHuapnru4bX47XN5gnQR9H2qBy8IR+o1/6/wBlP9swgf6BXoNf9dqNYf8A
My/xlfeRr6weJkOvETtoaJMkBxgz9IqNfWq659LFZVP7p28fR+i1MczCB1waxHP+uxN9twef
sNf3/wDmKVYf8zL7VfeY2CcsfT4Mx1xgA24zWnduBBHJEOd9H91M7rgdLnYzHEjbJM6H6Tfo
JmZWI4hrcBjieANSf+ii2nHqbvuw6KR/wjwD/mkJViu/Zl9qDzMar3I/Yjd14vZ6b8drmH8w
uO0gfR/qpHrxYzYzHa1reNriBB+lp/35UsjrHTqWkswqLHA9nA6f5qWB1bEy3PrHT6g5o3CP
Af2Ufbx1fsHh/vBA5yHFXuDibzOvuAhtDWiSdCYknc9NX1pjHOLMWthf9ItO0n873bWpHJwh
S9zcOvfWHbq3HaWlv77z7XIb+p9KbUy441Z3tDvaJAn6TXe33ocGL/My+1d94Ar9YPSkPXZl
wx2jWQ4HuRDnf5qc9cnnHaS8QZJMge5qqXdW6dWyt9eCywu+m2NpaPDcW/SVjGz+m5Nb7Ri1
sbX9Nro3fJ39lL28Y19mX2qHNRPpGWP2M/2+8nWlv3lUs7LdmXNtLNsN2gStCt2M4t/VKYc5
o9smGO/P0Wb1CtlfUMltYDWtdDQ3gaN4UvLDFxy4YHHLxPEunlkY/OJR8kEQVInVRhOBJVxj
Y/3pJf3pJJf/0sXF16Y4fygsi7+cctXGP+THf1gsq76bvipS7mTaLqdE+k/4K11MQAqnQ9XP
VrqvDfgkmJ9LDpx/UM74tVnDtyRjNNQh1bj6NhJ0H0ntY1Vumj9Qzvi1EwXuDqtocKrJBa4E
DcPpOYf3VnzJE8pH7/8A3DDzAHFiv9z/ALuba3ZAL3vrZa5xlpkgtJ4exVrMm82+o+v31Nl5
JBBA9jQ72/u+x7/+uJNzcx+Q/Ha2tordEHUlWjuLPdDS4QYnb/WaFGDrwy2WTHpJh6pwa+5p
Y8M/mSSRuIJaY+jZ+97fZ/4Ir3TLKr8J+M6jfnA7qrJ+i1vv2/8AG/8AotY4NTMjb/gjoX+B
Gvu/s/QRzeMcA0kttkSQe30Wf2tvtckAYy4St4xIWEvVLmZfVd1NYrEsZsZrqA1rv63uXUYe
f1jGIbjdOsdXyCIH/VLmfq+7HHWabMohtYJMuOm4/R5XrFD6hWNsAQhMC4gsU50LA4r7uA36
wtNZr6jU+lx0hwgj+q5v0lk2fZrbdleTv9d0MtMbi4bnD1Nv56v/AFreyypzNoI8RErzQdRy
cLKcwPIO4OaTqCPL+Uo8WOUuKkHhIv5PJ6CnrdtllmEXuaxn824mTvH0tpK53qmQbMh1h7nX
wU631jIE2eoXAvlwjUq1Xh0MwK8p1bb8qwn+cB9OsD+SPpuVgCOM2mEJZBQcwW1wPcOO2pVL
JgukfkXTYGTnvvbTsp2wRAqNev3K11LJya7rMRtdTXgbiS31NP6kbUfe4ZVTIeU4ocXFL/Fe
KY6CD3BldFW7ewO8RP3qrZ085NtoexrHhu/exvpwf5dX0Nqv9BxzkPx6rPoiC8+Q+in5Jgi2
LHilGVH9N6HonTaq6W3Wfz79W7tYH8kfmroa2U0xZ6xsfoXdgVmdSOPg1N3XAXv9tNLBL7P5
DI+i3+Ws1lGdta821UE6nWbCP5X5rlRNyN2W+IiVCOgGhekyeotP81YGAjdqDqVmXZDcmiyq
weo6duugLf3gw+1UhRlO2iu8ObMtFun9mWKh1PKvwybcn2iNoIAc2T4Fv/o1KEL2JXGBxjUX
W7n52Oca8sj2u1bPgoUV+q8VtOp7qzmWjqGC6yv+coG4TyR/5ksbG6l6N4skQ3idVajGRjX6
TTkYicf3Jutm0NxK22V+4/nOfwg4OY4lx2OtsBAlv8XfR9yr5edk59OxsNp/Pufp/moeM22g
RiZLDIALCIBI+KUYHgqXzMsj+tuA4cfag6eTlW0VPsGOA1oi3b/36fpbViDKe5xLBLZ0V2/O
z21FltQLILXxrPmscWNBBbprPPu05/zlJihpqwczP1R0I+jcs61ZjsdRie17hFlsa/1W/urL
sstteXOLnvPxJ+SNtrdlfpCAwxJOgXQYR6PTYx2NaBZETWwOfP8A3Xa/1f8ApKQkR1EWrUpG
uJy8X6t9Wuq9V1YoqOm+47f+g73KR6c3p+Q15yGW1t1dtOhI5bAW4cO02evl9PyMwO4Fz/3v
D3t+igZPpVY9gp6O2ppES50n4uUfuk6aM3sCNGy4oJOOXZF22ouNoqH0i4/mj+UljWNs9Qj9
E3s1vOv71jvckMFrGvsuIa1pnb8t0D+0gMNrWyxszzoU/wAlsb4omWseydlNTmkvcRBkGSqr
roP6Qeq0aamD/wBuBErtvD3D0t4bzIJj7kO8OsOrI8QAQiAboldkIIuIp2MfPudlY1GlTPUa
CAJ3QWw0fuI3Uj/lHJH8ofkagdOrH6tbY5ryCzZqNwJImP3nM/ORuoz+0cn+sPyNQwge7Kv3
P+7bnLE+3cjfrh/6Tm1+SFMHUqHeVJoJMqyzrf3pJQUklz//08PG06Yf64WXefe4ea1aNOmH
+uFk3GbD8VI7eTaLrdCEbyjdUMhqF0LhyL1XhvxRK6PyrdOP+T87z2K9VVSCS3T0mwGk9yNY
VHpQYcTNDztadskBQyn0hzSxm5k7nEk+7yWdMAznr+n/ANxBizE3Chxej/u5ujX06p5dkAA2
H2WQPd/Zs+kjZrfSxRAjzJnhDwbcZjA7Hrew2RLHCWk+Lv3UTNfI3WuAmSW9jr/0d30FDISG
SOtxXQlE4pkRqU3KpptZFmmxwJl2s/8AF/5qGMezc5p1cPo7R+8fZWrV+RWwMuazY0FwLdxj
X3BrP6rf3/VSbl1W5Vj7K9jawWsre0tmeZcz85isWCP6zV9ud3XDHwQUY+Wcn0sePVIduDxL
XNPvcxw/e/cXS9Vb1N/T8bGpe55xWN9WsOILjH76x7s1mNm02VE7qGgPmDqR5fSV3F65bT1F
7rshhY/80A7g4/Rbs/kqHKJWNPkXjHE6WtTXlW0WGzH+zbRBlx1/kuZ9By5fqeL6lgsAkN58
V1nWOp2vr2t03+C5jqDbG1jadpgnXujglIm64UcxijAU5otLMhldQ5IEnXlaOF1xuNuoeC6t
rjAHxQ+j4dLsHMzXy7IriuseG4TY/wDsrHsEGPPlWTGM+KP7rDjnPFGM4/p/+k+z33TzhujI
rgvu4Pgg9Usqq6mx10tD2bJHn3K5bp78/IIoqs2jgSUXqLOoC9vq2eq6sDbMjhVvu9T1k6H3
wHHYg3usZ2PjsdRjiHvPvP8A31KjqlXTsMXH33PaAKR3nj+rW1qwXOstuBt1JOqtbgbA4t3F
rgWtdqIU4xARiC0svMHJORA4b+Twel6E2/Nrf1LLcTkXu2tmYbU382vd9FjkHI6Rn357LHOA
x6naAu1A/wC/LQ6Rm/baBbsFe1xYWDQBTvdkEv8ASa3cz+ba920H+tKqSySGSQAdaHL45YYe
qwP1hlHQ5C1evdPysgUHDMOpHvrLokFQbi5l9Vlecf0LwWuaTuIj6DmJ6c/qV+VYL8b02sEe
pPsG39397crL8lpaZH3pEyiIxr1Jhjw5ZHLxS1/nIPN4WTk4djqC8vGO8sAPED6PtVDIx215
pZH6J59Rnwd+b/YVzqRx3ZbrsWwl9ocXgjTePBZtj73VlrySWceMHlX8evq24nDzjhPB0g6g
P2rYKgXNboxjeD/KKM7pt/JbDeA4lC6JWbq3NZG/hod/epvwc92bs3Rt4LJDY/tJkiAaC8Di
EZGMiu5ubjNjbvr5DHa/5rlSyK8fJcI/Q3nUNd/5JW8uvLdfdUx5cyoiGbi0cfS9vuWZmSXM
bt2lgJdrP5E6ERuFZMhrgPq/q/8AobGyh1rmMaIsbLXN82rrPqf0j0N+ZcAbfo1g6gD95cvX
caba3H3mSAfMfSXfdLvacJrm6EifmmcxIxjQVy2OMp6tDr97gffRbceN4cQG+bGtd7VQyqsl
vQhaHPfWHS6TrtlbHULA8QRqeQqWVkPqwHMurLqXiAQfHj/NVaEvl9Loz5UCNmXzQec6pBxq
yBqHAeQQ6rR6IscNGQHEc/cjdQre/BDo9zIc4KjVaA3aTt7jSf8ANarkRcXMMuGcv7iZuY37
RY8BzmP0IcFHJyWuAZWNCeEKy0NIhziSdWvaAmoDLMmtrvoueB5oiPVEshqnX6Lh1uFdhA3O
sDtxiQGH27P6+1yP1I/5SyR/LH5Gqh011tHUbKa3ODfUZI8Wl3f/ADle6n/ynk/1x+RqWK/d
l/cbnLSicWg/T/7jI1wYhEb3KH3CKO/mrDZRyfxST/3pJLn/1MSj/k2P5f8ABZNv84fitakf
5N/tfwWS8TYpC7eR1+iaByN1XloQOin3EI/VtHN+CJXj5UfT9cHO/sqeHm+hWa4BnjTj703T
XbcPNJ4Lqw6fPlWqaGO6Pbe0RZZDg4dwwtlZuUgTyX+//wBxBYYGcoCP6MJ/9OaZtrI37Qwx
o1VMgXOtbkhvqbXB22BIP72z+bd7VLGixoe8iD+b2Vr9FtkuA+ag4uGTejghPHQcWbHgjYz1
HteQ0tc4uc4l9m2P5q5rGKzVbVvx2MsfkOJa65jiS2G8nT/QomVUC0l/vr8a3Rxua1rh9L87
3uVcWPscA6wEEgbdPc5nsY2G+7Zs/wC3FNxAiw0jjMDIMslplpDf0Dg51VrNdwadm4s+kz+0
o1dVxcOC+knKY2PUkEEfvIzaHse4NdsEuG1o2gB2mn8ncs/qGI6q/wBSsb9jAXDmPzP7SdEw
l6bYs/LZoj3ANW9Zk2OeX2Q4kTsGoB/lrL6nngXFjveI3RJAE8thW8S5jmR3c2Jjuo3dKZZe
brAXucZg8J0eGJ1YDCeSMeD1ScZuXbWXekSxp12g6H4oTrA4aiDK3X9KxjM1QSNIVTM6VWyn
1KpaW891LHJAnRjny2WMbJ9MGlj3OpcHMdzweFO7OvsJDnT5KqAS0Qr/AE/oPUeomaK9rBzZ
YdrP+knEQB4pLISyyjwQs+SDDBdvsOu3QfNFZsDi4u2zwuiwvqzViVWMyrPXL4G1hIaPNanT
+idJ3Pa7Hb+kG0OMmFXlzUAa1bcfh2b2+OW7z31e6i6h7643sj1CG9o9ro/eWq9uLk5D8r1Q
5zgC0uOjf7LVrX9Fw+m4objsA3fTeBqR/wCRXK9Sx3Ytu6sTW7kAqImGTJLh0k3MJyYeWhKQ
4x+l/UT14rXiw762xMGlzgf81yrZGZd6Lww7ixsk/wDflSObWYZS0l5076rf6NgF8MsaH79X
/wBykkBj1kxwn73pxmq+d5Su1kiTrqZKVx3PkcRBhdzmfVnob222DH9N2paWuI/BY7/qvh6F
ltlZ+IKfHmcR7tUfDuYI9IEvNz+lB+PY0j+btAcx/wAPzVttyYdDjLj9Fg5KYdLoZitxw4ks
M1u7tcOXKN2JSav0way4QG2Onafu+imGcchtmjgz4I0YgtDMyMd+ff6ZMw0EEQSQFntIAsyS
Jc8mqkHWSOXKVwrc0gu3P3E2XAnaB4t/ef8AyELJuYdoDSyusBtTXcwfpuP8tTgdA0+LWUy1
3NLRUDyLHHzj2rrMC92PSxwG6r84eC5N1hsG4iSDuHw8F131fyce/GI3CQJc10cJmcenXVbg
NT00bb7acjaWO5Wd1WmzGYGAvc0iSXOmEDqtuBVdOPe5hnisEj5Kkep0WM9Ow2EcbnQR/mqK
GI+mQ+VufeIgyEj6u7n252RY9oe6GPHuY0dksmprHgV6e0bfinrw3OaXOsZWxkw57tD5NaxS
LmWNbvIL2e34j6M/6/6NWdOjRFni4mjYbCffKYFzXAjQkyD/AHK0RWHODoMcKLqNgFtmgcPa
3u7+VCcCFsodU3TrbG9SpcHavsa10/Fq1+q6dUyf64/I1YnTz/lDHn/Ssn71udU/5TyT/LH5
GpYx+t/wP+7bvJG8cv7/AP6jyNaJIUnHVRB1+Kk7sp22x/vSSSQXv//VxqY/Zv8Aa/gsiyPW
ha1ZH7M/tfwWQdbipXcyfout0bSfij9XI3BA6Pwfij9WGoKS4fKt0racXN3CRLNFc6aRZTfS
JDT9Bruwc3bp/aVTo5b6GYDBB286fvItVrcPLr3uBF01uAJ0J+gs3OLOWv3/AP1HBEJCObET
8soTh/45NzcXNsD3YwAa+s+4O1K0q/Wfq93OsbQseyitnXL3SQz+caO5Lvzf7K0WdVw6NLC4
H+qU6cOsQjl85HFHJLh4P1f/AIW2X0PeC17W2NPIOhUm1srdAaBpG2Nf9f5alVmY17RZU6WT
7g4QQq13VMB1prO/ycGnhQmMjoG0MsI8M5GP2J7Du2z9KOfFCxdlmc8OEt9OHDkcqN9prHv1
a7VlnAP8l37qF0p4NmRa46CAmiJEZFlOSJy44n9KX/cNZ1bMbMfUwj0wfYT5dlN2RlAyNr2H
gqfVcaksZYfc4Sde+74Krhkl4rYwNaAS4Nnbx4FWQQYxkXKyROPPKA9MD8ldEz73MAN9zK/5
IEx/WUbbXPx7BIc0t0e3VQ9R2rZY0g+4bdfxVa1n2VznCTVYwnb2DkQAtlOdSJ+Vs/VvpIvy
PXyWh1NR3MYdZd4O/qrsPUrEtYNBodIH4LF+r1lTOlnI5l5Lh4BXK8lltjgzSToO6rcxKU8k
h+jF0Ph+HHDDE7GQtsugwQiVP2P3zthA3cT3KTzp4KFvmN6Oy26u6sss1DtN3gsXqnRTdIx3
B3kT+RGpyHMGv4rQw7MdzvUscGx3JQiSDbUyYjAS3MT0DyFP1O6my/1bA1rJ03FdLiY1HTqY
3i20jn93+qr+X1ChzYadwBWVl2tewhmk868p88sp6Fh5blzGJoGNr3ZbHtLAYDlUc726IbK3
mSeyIRFcu7aeaboHRxx4Yqbd6ZDtDCDl2MtpJ2tPcAgEfd9JVcrJDDtkCeJVevKLie/kpYYz
u182fHZxn9Jy8it28vstHtMw0Rt+f0f8xZ17q3Ts1DPHv5q1n41r8i0sOkyG+PkqVTCLvTfp
Jhy0IbW89mJ4qpLWNWeEfer2O0UVmxzoe/8Amtv0i3zVd2K+a2tEEHWewCjkXuLyW6MZoP8A
YluxkcO6sljvUjf6jjywIFoe13ulp8FawGvBNxrdYBo0NBOvxSuwOo3Pn0XjeJG4zp4oggaW
n25kXR+xBTNhDCdDqASjZFDa2BzDuA58kTI6VmYV217C/bBJA7BCyw8tB2Fp+Bn7/ooCQOxU
cU48QkDxeSFtmx43at7d4/8AJJryQ+SSSRz4/wAv+Sobv0UH6QMIzC11Yc5slh0/qnxRI6rB
ZFNzo2NSciq66xoO8GtkiSZ+ntWn1b/lDJ/rD/qGrH6c8fa6BztubHwlbHVv+U8n+sP+oahj
v3Tf7n/dulyhj7Wn7/8A6jyNSIhTmVCZATt5IVhsUskmSQS//9bEYf8AJg/rfwWQT+kJ81q7
o6WP638FlHn4lSF3Mm8XY6OOT5ovVzoB3QukfRPxROqnUQiVw+Vn0FgdVlh30ZYfH95DzcvH
a70ZLXO+g90mI9zXInQWG1uVVpLzW2T/AGtVX670ywdQcKyCKoEHSD4t/eYqohc8n9//ANR4
2lzmThOP+5/3c2jW57uoMD7RY57S0PEjn3NVkdLyTdJfLZIOkzP0VUFjrssXWjY9lglo0EQt
9t7dhc5wAHJUeSRj8q/lIQyCXHL9NBh0Ct19YO5pAHwKBf0u4Omsggnd9EGW/wBr/CJUdWw2
F4Lodu0bI1Woyz1KmuHBE66fJQkzjK27CODLAQB+Ro9SrcOkv3w6wNEx2P8AJWZ0y2aX0lxb
7pc5x7ha3VtcFzdwZJGvzXKfa9r3BgG2dJUmCHHCQ/rtfnswxcxAj9x3crIp2De8ug6ud4+S
Hdn04rwxrfUc9v0RyFkZN/q0amXSCp42YxlT2yGXPg+qRukf99UwxUGnPmzKciHW6fl0ZILL
DsuDiQ157H6MfvIfWXNro2HVztAql12M+lpue03N4sYIJVTMzn5WyfosEa+KQx+qwiXM/qpY
z8zv9FLndKayuTJdulVc6nLoecltkuYdGz/ctDobRV0yonl8u+8ql1h8myTM6AKAEnNIU6M4
RjyeInijLg6F2+n57M7GrtH0uHj+UrrnNI1XJdGyrKcYuq1NTzub4tfw5bLOu47niu3lwBBj
n/yKgyYJCcq+VtctzsJYoHIeGWzqOIgpmvA0VUZ+M9m5ru6GeoM3AN1TBGXUNz3MdfMD5N1z
wSfipEglUhmsJO4QpOzsZoA3CShwnoo5IV81ebbaGwYVPLyG11uLtAO6Bb1vEY7Y1xc5YvUu
pWZznhntpEkqTHgkTZFR8WpzHPQhGQgeKTSyMl2dlnaYYNB8Fo4lNgIB+/xWLhGL2+a6TDtA
A3keAVvKOGNByeUPuTlOcvU0c0ivOeOGwHLMy2bMjcOD7gtHqT2uyv8AjGkT8OFn3nfXW7lz
faSn49olj5j9Ifuzeg6piOxemVZQE/avoPnXaG7m/wDVe9c+0aWMeIkghbefmnJ6B07HkEsa
9gb5tP8Aq1ZZZW6qlwIcLSA7xDm+3/pIY7EdWPKePJYegwMZjaGGs7SGgyC7U/vbo2q5rAnn
kRoHE/nez8/99UqX5Vc1tDKwPcbLd3/RFbv0bVA5+TvY19Uu3CH1+5jhP8pVtSd3ZMoREQRw
uq8tdc4RvcHSWkmJH0W/+TVfqFAFe5797o1gwB/Yr9irX5r6857G1use9xLWDQAebk2XnXbS
2ypkEfzlT3Oc3/PQjGQEUTlAkvO5FDDZcWaAa+XyQGnZXYD3bp8ZUr7XfaXAeOoUrGG17g3Q
bHFvns9xV4bauHOjKVMenPP27H87W/lat/qhnqeSP5Q/6hq53A/p2N/xrPytXQ9UMdTyf6w/
6hqMf5z/AAP+7bnIn9XL+/D/AKGRrjlOOVDWdFOYcpW4Fkk0lJJe/wD/18Ix+yx/X/gsqdR8
VqP06W3+v/BZfgpOrt5N3Z6R9A/FS6odVHpWlfzCl1UaolePlZdGvOPRl3gxs9I6qNvXxf1G
xtjZDgJs82jj/i1WqcW9J6kR2FX5Vz/rWAkz/r8VXh82T+//AOo8bnc/82P+5/3eR0rmXuL3
sd6ja3F0ge4md/0f3W1qNjsjNIDHfogJ+LvDRQx+qsqqDXVA2saWh42iQS6Wv9v7ibDFgqa9
hgk8JSHgw4Trw36ZNqmk7Q1zagToWuqJ1/rI9TM7BurdUd9NhO+oSAP85SZm9RbtYGSfEQr+
PRk5LwbgGDsAoJyI+YDhb+LHE/zciJf9H+8431izm2FmMw/Q9z/ieG/2Vid1p9X6dl15V93p
ONO4u3AEgNcYZuP5qzNVYxxAiAHP5nJKeWUpLl5gjxTBMnhPYGRd2Kj2SJ1RAwlhPyHxSS9T
hWFmDjjs1glZGfZuedxmVpOLa8Zg4LWgfgsPKfNhKqYo3KRdfncnDihj/qNv6v27c19Z+i9p
0/qrWyekNe4vrMDnb5rn+m2en1Ck/wAqD8CusFwDXA9uEOY4ozBDJ8Njjy4ZRyfoTaeJ0zc4
uskQdB2WnVVU3QNBjvCqftBtDgIlBfm3PeDV2OoHdQETkW/jly+EcIHE6dlVLmw5o+IWJ1PB
Idur0A7K+7MdtE8whOv9UETHbVLGJROqOaliyR4R8ziMoteSHCPNLJaMfGeBydFqQNp0ElZX
VjFTR4uVqEuKVOTlwjHjlK/U5rHFpDh2K2ce3cAZ+kNFjN4V/CsO5oPbRS5BYanLz4ZUm6qP
TNFnfWVSv9pc2dD7m/NaPVm7sWp41DSQs27VlTudwhDHrGK/mNJyDdDLB0ul06hxe34OKHhV
tuymsaIBO5zfD4K0603dLx2MZsMCmf3jG+VQpvODnNtb79kgzoDokbIlSyEoicDLWPoe+xzj
140WsDxthx77f/IKrXRS3JqLSRWIFbQ0NDW+LQPclVfXZSy6syHMDvl4EKOx7P01dm22RId9
F2v82FnRBB3L0s4xI4wBK1sW2p+debHObFrhMBwn3e1zXe5CzK+n1tIw2htevA2jd+8o2Vub
lm21zXNc59hbWNWuf7h/ZVfMcXVi06cg9tVLGJuNEtaV8NyiDKDz7wxuZBaHNs01E/NTbXvz
AwOgBrnbzoIDXPch35BusYKxtFUwe5P76drLLXOdZuADHE2caAe7/wAirwunCkRxSprYH9Ox
/wDjWflauh6r/wAqZP8AWH/UNXPYH9Ox/wDjWflauh6r/wAp5P8AWH/UNTo/zg/uf922uQ/m
5f34f9DI1xykT7k/gkfpKRusZSS2hJJc/wD/0MB//Jbf6/8ABZnYfFadn/JbPN/8FmHgfFSO
3k3dnpf82p9V5CH0v+bKL1QjaCiV4+VpNk9I6lHdtX5ViDp+Y4nbUTrBOkA+a6DEsbV0/qLj
qA2sx83eKVLK8etv+GNjC9gDgI0a/e7+qqgnwzy/3/8A1HBp85j4pY/7n/qTI0sToDSZyHzt
c0FgP737rfpPQqoqfZjP9rq36TpotS13qPcLrIsYA42OIB09grZHtf8AvqjfjMtPqbmtDXFg
LTDh+dsdu/dalxE7tbhET6XQxXbi1p5/NPir1+T6VXo1R69nsE6Bo/lO/eWPQ26pmln0BuG8
dt236SdzSHlthL2ElvqM90uI9u0uaozCzq3PvUhCoipOs/KodjCk2FlTK9rWvMmWj+b9H+us
C7Ax7a2v2EFx2iwAS54/4NaFkufj0V0F78luxrdQG2N+m1r/AM6z/hlTZ6jXFtga26sFjp12
wPdtb+YzZ+8pTe4aseEmvm83Ou6W6vcGWBxGsHSR/JVSymyt217SD+C2bCH2P9MTsYGlw/On
hyEK67Br7h+7GsJ0ZGtWLJjHRyduumsq1jtY6+ik8bhuRMjE2u30idJ+Xl/KVah+zIredIcP
ypx1GjHAcM48T2V2FRk1nTa4cFuiwc3oea17nsAewdwYP+auhw3A1gzKe/8ASNdW4RI5Czse
WUDT0/M8rhzY4zI4Zdw8Xise/Kra0SQ4flXT5RDJErI6Xj+nnXOs/wAA4j5ytD9Ll5IppEk6
uceGt/0rlZzHilFyuUPtYpnrOezWd73d3E/RA5VmqrJaA4UPPyK6LovTen149766xe9kN9Z7
vT3SNRu+jt3+3a1TwcxtVdId6bMh7mt3OLnBsucd1v7j6W7/AGJupNAKOTh4jfqece3IEm6l
4A5JBQXktbNbpcdPgvYKqcHqGJurY25pmGuABkn2+76bfauN+tP1Qbjtfl9PaSxv02Hx8G/y
f5SMwYHUXFbj5gZdAak8lUXOaATqeVQ6y2G1z3JVut3u8CDBHmE3Va2WYe785h3D4JR0nFfl
9eCQcnFw7ckkNIAbyStTC6RstO528fnACB/nKfQcHdQ6+wwxx0C2HloZFYiBz4pZcx4uELuT
5OBxxyScfqwpZimusAFroMeP+rlil0V+m7lpkf3LR6o7bTzLnOErMvcHPLm8OEqbEPTq0+bm
DklTe6fa91b6WAudUDawf5rUPIrq2hziXXP97ndgP3VVx8i7GubdS4ssYZaR5K64tzA+8ljL
HH3sBj/MH7qcRRtgibFO39XXuvwDWdPSdBd/JPC0bcZr3bw1r37YDHCR8fcn+rXT34uBZ6jD
utO7bzAhWr8ZwG+klpP5pWdPKPdkQ9Dy+Mnl4RkDxDpblejqy1zQ1zdSANs/ynQsvqV7tjmA
yDK1ckZBBFri4eJWbkYtlrC6NHCAp4GzZa+cS4ZRi42MAJe523tPJP8AVCt5dF9eEbQSGugW
bvpFv+D/AKtblS2PrsLPz2mI5Eo+ZkWDHbjkEbhucT4A+xWurkDSMrDXwf6djf8AGs/6pq6P
qv8AypkjzH/UNXN4X9Mx/wDjG/lauj6qCep5B8x/1DUY/wA7/gf+pMbb5D+bl/fh/wBDI128
z2hMD7kh8Uj9JTN1SSSSC9//0eft/wCS2f1z+RZse0LTv06ZV5vP5FnH6IUjuZN3V6Z/NfNE
6rqGwodM/mipdTOjPgkVw+VrY8npvUQO7a/Pumx3VjGrNJ22N/nbIILY9p4+nub++lSf8l9S
I7Nr4+Kr9MznsbYxzmhl/tc58+0wqpFyy/3/AP1HjafNSqWP+5/3eRtWuDA59TvWqaRMMEF8
d3bfa5AvD8UbLmelbXW577mbny5/sbvj2t+j9D+bRXDHDmWZINuJXLHPABY08fTZ73taotxb
Xba8Nwd9otL6i4tcAxp76+o3+o9IeLWkdbDYxWY722srte5zKAD6gDQCD7fpN/zkLP3tuu3i
sOG0t9AtAAH0mteTub/1tWaxkDHz3XPYXhgra1rnskfT9rWjZ/JVbMAZY5vpfZq7WSIcxsu/
dsMfSQ6ryCQlZ0TOy8nYXvxq2M9aioO3uBOssa1+2n3fTQsR1Ia7Iy6v0Bftezdte5wPu37f
c73qPTsx1FtOZW2y1jAGZLi8hr2n2ubu+ns3/ntVXKFP2q0475xGuLmN5aN3u9Nn+cpSRUaY
Yg8R/rqzH7C99T9p9Tc3SDH5jXN/dVUdQq1L65f3cDCVp31vI00Hw9v8pUD49ylGOisk9dHR
GdVbY0EOYeNxOiBmVBp3iPdoQOxVXgqxa5z6K55CdVMXFe7v9Ez/AFKQxx9zRtKvZFrZIB1X
K9OstZkAsBI/OhbfryZn4KpkwgTsOvy3PGWEQPzQazLRVnXtsGmQAWn+UPpLsvqb9WP2h0q/
K9Q023P/AETyNwgcNsC4zL/SHeOddp8F6x9TrWUfV7DDdgsew7WOeG7j7eyliIy3ak5Sjxkd
fk/6pu4vU2tx8S3pNNl12RQGuyaq2xTBO+ypn57fU/01f6RixsfDZaxgNm18Eem6XPMn+kVu
d+az/t5dH1O7P/bXrvxwzFbUDbZSZB3F36R7m+n6mxypZWXutH2ahtzmuA2s2iAfpWf2k0A8
X95bGXp1d7DORi4geIvZO7cCQ4A+17q3/S3fuMWt+hy8b1IDgWxoJlh7Mb/UWTWbG4tg2720
iQCYE+arM63di432fEa17oeRY8kN2y57GM/0rvzf0f6FSSoiQLFCJJ9PzPD/AFm6UcHrVlTf
bXYS5s+X0lTymVswrXvduLGEMHgf+/LW+tuc7Osx73s9KydljJLhuAbu2ud+aufvLbK/TseY
dEx+RQYwTEX+h/6jbOSZBkD+lDX/AKpB0On2engUVkfmAlPfktawiZB/BUxlahjRAGgVTOyo
r0Op7IjHxStsHmjHFwj9GDRzsj1bIkFo0HxVXkpO1K1+jdCdmua+87aTqG93KySICy5Rucra
nT+l53ULdmLUX/vP4aP6z/otXVdN+qGNjn1Ms/aLRw3hg/8AJ/2lsdIoroYBV+jHDGtHtgfv
M+i5y18fH9Yt3Nh7hy0R+Cz+Y5mZ0j6IujykOXh6sg45fvH5fsatDIIgQDpCaygw5hmQtmvp
b9wET4FEf0/1Dtcz3AfSBCo8RtvHnICV28fk4L78htbNKwN1jvAKBxN1riB+jGjQuou6RDTW
0FhsMkyJd5JmdDdIaRHmFKMpAZBzWDWRLwuT0IvyRkUlrHCQWuEg/wApYXVemdQocX2sLqK/
aLWA7R/WXq1/S6KrCPT3uaJ9w0WZ1HE9SiTq9o3BgEAD9wNYp8PNzGlcTR5yPLZBeOJhKX6Q
+X/FfL8H+m4//Gs/6oLpOrCOqZI8C3/qGqWZ9WxVk0ZWKIG5tjqfEbtXMd+b/UUOrf8AKmT/
AFm/9Q1X8WQTyWP3P/UkGPk8ZjCQP78P+hkajU/53wUQVIcqy2gukmkJIMj/AP/Swcgj9lV/
1z+RZhPtC07x/kyv+sfyLLPAUju5N3Y6Z/MlP1HStk+CfpY/QEqPUTLWeSSf0UeHH2DPkTpX
I+azL6/QJe0TW/QjwP8AqFpYX9B6gT+7X+Vyr5Ba7HBbG0Fsj5uZz/aVT/KZP7//AKjxtHnd
8f8Ac/8AUmRA7NsZVXjuM4pdMNGoDTuf6b/o/wBtWK8nByc4W2vcxlTTscPY8uOjt9rP3Wqh
ktc1zW44l1kt2N1mfpLSwabatz72mm15c0VtYHANcG6pxGltWJJNJen5VNGHmbnl/quc1hc7
9IW+NY/N3fnfvqu/0qLqxXkOvcWFpMtAEhpG17m7qfd+b9NCw6G42SXXi6vGcHbbmiJJ+hLR
9FSdfjC42YtbonmwzyNruP5X0EpHWl8Ijhux8/dn9iOPRY697hjsLpYXEDfP0WN/Pf8AnLMZ
cbriGgMrYPawcDz/AJTlZybn2brb3lziZkn/AKX7qpUS1k/nOKMQdytyyHpjFLa6Wlp4PyVG
FYudoGt1J1Wv0j6q5WbZSMiaRe4CpgE2Pkbp2/mMY395OsRGqzhlkJoUBuegcNldr3hrGlzj
ENAJJnjRbWH9Xup5Bj7M/ZAiQAvSMP6p9L6JZS1tTbW2S11rhI9Qa7XD8/1P+guntrqpxS6s
NrgeAj+2mykSL+WK/hxx75PL0xfIWdC6hU8VMraywifT3akKvd0Xq+OZfSTGgM/wXoOVndNx
WDqNrdgJLQRrJB4a36X0PcrQz8a4EMsrsNbfUfIIBEexrBGzv71DxnpMS8wzgw/cMf8ACfKb
GWMltrSxx0AdofxW9h3ZXUel4mEx2+vFfDqxG8R9J7Lfzf0f/TW5h9DyOs2Pc+tjsJllzLnN
b7/U3bmVNY522utjf3FSzPqv1L6vZJyMUOfQ8fpK2nWPzXVP+i6yr9yz6aRkQAZDhXCMTKUY
yu94n+ch/dQW/WHOxdmNhVfZ6q3bW+q0OeSNvufa5+xHf1eq2pnUK2+jnWEV2traYgf4ZrP+
iqrr8OK7bavVY7cHWbdwj6T97XfQsatB/VMcVUnHDBYdo9F401c32bbIdt9v0k7ivVZLAYmm
3b10nprq349loc1rPbt4Ps3PLT+i5/NQXtmuls7LHhrQ13Agfu/Q9yrfaG4zWs1fYwQ0AkgS
fbDPofnKV17yPTrY27LdBqY2Rta7X9N/W+n/AMJ9BiU8giLZ8WGtnA+tGWPtVdDT/NAlx/lH
2n/qVlU4+bkEDHqe/XkArtaPqTfXVZlXAX9SuDn1tsbpuH8n8z+0tfF6ZW3DpssyhgZwG25g
I9MvGrmupt27v+M9VNgZCNRF+bDkEeMykdf83D1V/el+k8GPq91YV+ra1tLDrLyf++IGV9Ve
uWfpG1ixh1aQ4wR5b16IzH6x9rfjXPru6ewl/wBrdG4z7j7H/ottbvpLU6VnYdtvo4TxkNaQ
H2N4nwcnxE9+KP2MRliOnCf8Yvir+j59Fobk0PrA1c4jSP630V0nTnBrfTZwBs2/xXe9ezek
MsOE/GfdlPaXMYxgBM+3+c+hW3d+8ubv6OQ9z2UHEbtmXvZunwfUw7UzJOZGovx/R/xWTFgj
IXA8P+0TdPsqN0AaAQPCVv4NrHXkiCG8Ljsey7EsLH6k/RdPPwW90jLAk8nlVp471W2Y8Qk9
RVM6k7ifEI+1reNCe6pY97S4SdY8VeEu4ChMaQWNlLHhs9jok2swedDoitbLNRqEg5oIBMFA
reI7NDIa31Wl0CdCqOfjVNsYXMkE8f6/mrUy2bm6iPMeSqXgXYwOoLNDqJTACGYS9IeYz8V1
dZIhoqJ9o/dlcp1b/lPJ+Lf+oau86k4HpwdtIdqyfhwVwXVz/lPJ+Lf+oar/AMPvjlf7n/dt
zEfR/h/+o8jUjhSI10UZ1EKYGpWkyMISTbvypJLn/9PBvH+Sqz/LP5Fl/mrUyP8Akuv+sfyL
KJjRSF3ch1drph/QFLPIDGJdL/mSm6h/NsSXDZFikNwOoO5Oysx81XDt9TmFw2vG0Hwn3NKP
jf8AJ/Ud3dlY/wCk5ZuFeXt9Ej3N5d3049yq168v9/8A7iDn86fVjH9T/u5rW5DqHse1xrsA
EkciPa5kK99sl9r8bIgbBJt9zyf7f0VXvxWZTZ37HsP0jwf7KcdPe1txvNe61g2gAmB+8zcn
2CGnqDSXDzBkV14TWm6zJdFgcYDS38+os+iqVlwpaZEx7Y41UKqrcTIYb91Jrkgt+kZUrMV0
h95MGYB8DwSloCvBkY/1lNachhssOxg+hX4n/wAiq79ogEzAhWzZFG0aQNULp+Bb1HOqxKwY
e4AuPZo+k5yQWkEmMf0nV+rXTaXvHUc0S0E/Z6SJL3Dlwb+ftXpP1UOGN+S3GY31dN8vfcz8
x9T2vHs2P/0H6NavS+g9KwsXFrbRW6ypvsu2hx1+ka7Fo0YrKCdgbsmRp7hP0v8AOckI+riK
6eQCBxx0H6X+s8f7qPJxWWlxcNzbG7bKzxt/kfu2LF64zMw8J/pW+rXBlrtHtb+47/TsXQva
NXt0I1PnHAK57rfUuk3478e26u26sBrg1wkE/S9zio+Y0xyCMBvJH915TJ6lacenHZjt9bBq
FrbHxr6ocy39A71G3sbv/MWWyxl2TvwMn0TDQBYSG/pGxZ+kb+irobb+/X+etZ7ulW1udnl2
zHrdRSWVuI1P886xrvda381YtPWbqsfIx6nUE3lwda1kSwGG+x3uZ7lFE30bM6En0D6lWCjC
OFbZScgWPtf6drXkztlz9pK6O1lGRVtth1Ng4dwfvXln1O6PnZWYzKpmn0HBzbWiA9p0fSzd
/JXpGV0x2XUajfZSyxhBNRAdJ7g7VYN8NEW1L1u/U8D9bvq/kdPufl9MsOvMah0f4Oz811zf
5X01yj/rPnvht1VVpDWtlwMhrTuj2u/eXrFH1WxKMO3G323PIHufY543D6Nu1/srd+/sXlX1
o6U7p+e4loay0u3RwHgfpR/V/OaoYARycEuvrxto5ZzxcUd8fz+Mf84zwusdV6jkjFpDanWE
uttaC5wH59jt7vzV3vS8fpfSqJtsDcxwHpB5l0u/Odu/nLX/AMlcd0SjH6ZgtyMp7qLMohwt
aPotb9Bjnn2/pGq1k5ruoXOyTXNT2htO54lg77tv0d/73+DSMYylYHpZLmIRiSeKXzf1Mf6M
P702NfU7snrtluVmWvYxz/c3cwubX+a2tn8r6ao5WT9tuZffvBtcSTbuIA3O+jWdrG+z/Rqz
ZRfgModa6suLXP2t9waPzHvtH856m9SZ1DH9AObUDkOJcASDBHLm/wBb91HoxwEf3mxi3dYd
0t3TmVxiuIeHP1c0g+30/wA70X7GexW8PqPVca1xrvfXa12lRAbSW/S23Vs/Sfpm7E7MvIvp
a5lTjbdo0Md6jwW9nhE9Ou126lz3PJiwvku3geLh/OV7UYE8VroxFWYs35uX1HqByspv2R1d
W0bXTIJa/wD622nZ7Nn00ai1pezT1Sz2uFmjSR/Kaq7HhjS2x1YBjZEl2n0muVt7q2xW1oty
bgdhIOypsbpIH5rkSQGURoU17cWjMpz8h9zQzEDJDhEA79xB/sqjhXPx7fSfzMg/gg5mJ1B9
t9TbNzbQwmuvRzwHb3OZ/La07ti1eq9Mporb9lLiMcBjtwIIcGtds/tNUJqI4v0ZaS/1eTuw
yPumUf8AKR1gf85j6x/wHWwsoktdoFu03NfWXSJ40XGdKyd0SBoulwbfaWyIPlqoska0YQbd
VjwGcp9SS7TRAD5DRofkjDaBIAMx2UNaqI/FVjfUBbCpMaYsrcAPLtp9LRXiRuA7E/cquQxo
v0AEgomNBMZdHn+pQaLWPhzud3AC4Lq//KmT8W/9Q1d91B013Tr7Z3cccLgerD/KmR8W/wDU
tVrkBWSf9xv8ubx/4f8A3E2qOAp9tENxhOJK0Wa2H96SeD4d0klz/9TBuM9Mr/rn8iyXfxWp
eY6bWP5Z/Isvn71IXby7u50uPsxPmo9Q+gz5pdMM0HwlLPI9NiTJ+ihwcjFqrvqyanWV3ho2
tgfRLnqe76vySMO0Enmf/M1TBhqclRSwRMifVHi7FZoasRlwdw3zf0NzSHYtpHGpH/k05yOi
Q8NxrmiwQ8tPI/tPWfKQOs9kPu0O8vtVwx/ch/it0/sDQnFvkiAd/wDe9LIyei3P3vx7pADd
HQIb/bVJ7uENxR+7Qu7l/jLSIgSAjH/FTWv6WGFtdFgBEGT/AOZLovqL0zDcMrqL2Sytjg1t
h+kQNo13fnudtauSsOi776rdKvv+r+NZjuaH15Fdr2vJDXta42v3f2UycAOEA/M1MlRjOdcP
DDSv9Z+rL2eFh34mAK+nPaWNZ+gpvBLWkjc1u9v6X09ynj52RXU37dS6l7IFrmsL6yf+CfW5
36P/AK2os6oLMZxwAcmwAv3Fj2sI3Q6Hbf0j/wDg2J29WvuDmY2LZbY0AtcRsrdPaXu317W/
vqSxZaF9w2X3YGVWan2Me18DYXQT/Z0cvPuq0HpfVyy2pzsVgeK3iHOdXb7p0/nLGW/zq9Ef
XvADqQRE9jBMzofasbJ+q+FlvLb93pWRLAA0Ajn049zPpKOcLMSGTHPgLw2R9j/RWVPDC+Q4
1mdwA3+6v85z/oKjkU9PZnU15bbKKCWOtNg2Ha0/RZt/Od+f6q6HN/xf9Qov9fp5Za2s+pS2
w+4Rw2x/0Hrl8jHu+1CnPFxuDybZnd+56TN7rKfppgFStlllE9B8z6V0XNxRW1uHdTTgMbFV
XNwI9usez01q05NtjXMbVY8tAc1ztAT/AFn7V5RRkZWG7HFbL8RjbRJc5r6do+lvY1m9erdH
6pidRxmPxrmX7WgWFp1Dv5TfzVMACLYZDh0YdQyMyin1i32QS5tUbhp9D1bP5X/BLguou6f1
2HNrdSGva61r9znNsZq5ri8Dc5zfpr0yxgsqLXAGezhuGnxWD1zpXT8bp84tLKSywOdtAkz9
KVW5oVCUx80fk/qs/KTHuwgfln6J/wBZ4uzGfm9Qsay1h9BrAGugt9Swe8Pa/wDwrEayt9bW
0ZIDG1jVoDdv9bc+HOb/AMH6qN1PA+xdVNrWhlN43OdAsIc32ucaa/f+lr/zFXtuNr3FljT9
nMlga9u8fvPZWHOaxKIAjEAlse8JSkXNvxhXfXcWF4Yd76XDax4J9svb/V+nZ70m12UPszS2
PWcbK2tIO1/u/N/cVvJqslttTw1xbLjWWuaBPHP5ir/s6/IsrcGPL43WOfB4buIbt9qQkQif
ATYj6m1j5NHr4zsxrq6ntO62v2tBcG+6WfpFp5rOkMrZ9ic1zHFo3/n7v3t87nbvz1iUdFys
h9OJUxhF0FrwQ5wbz9Cf3V1zPqp0fBwHt+zHLcGb3ep7bAf36n7f0P8AZsRokWxSyVKNuO70
sSvf7Bcyd8ODvp8e/wCjuVXpPV6MOxzsq0llo1cBxrw7+XsS6Rg4+Tl341291jK/UZJ00Mtt
f++srCxH5F9tFRaWFu93rEADb/Pua5n821v+jchwkm1pzAiiS9O68vyce2t1ePTlPkC4n13t
c1zPWaGO3t/7c3roHdOZldG9QufZbW2WWWeQ/wAG3d9D+suIz6s7qrC+nd6+Djgssrdt9RrB
D7nttj9D/oV031Ouf1HpbcW6y2q9rfdY0Bp/dlrrPU9zv+DRlASxTiB/I/zawZJRlGUdOB4h
/WLcDLtoIf8Ao3kDQd+Ffo+udtYEC0H4MWV9ZqBR1h7f5I+8e3/vqzWmAn4+Xx5McZES9UO7
oACM5RqP2PXj69X6aW6f1P707fr3kTP6WJ/k/wB65IOJUgdCEfuWL+t9rMOH92P+LF6v/n5l
E/4bn+T/AHqFv14ve6XC0n4N/vXLzCRMlL7lh7H/ABpKIH7kf8WL0T/rY2xpa6q0hw1+h/es
PLyBlZl2Q1pY15bAdzw1A1Tg8p+Ll8eMyMRL7Uk2K9I/uClnalOw6qL/AKQCk0QVMgL6pJpP
h3SSZH//1eeyD/k2v+ufyLM7fNaWTp02r+ufyLN7fNSF28vzO10sfoHJ80TUwqPShNTp4U+o
ECpoCS8fK5w4gpd03ZIlJazkcJoTcalPOiSViQVFw0lSCjrGqKw7IrePiu/+qP2j7LjZWNtt
fXXsZj+p6bySP0zq/wA13tXAvGkrqfqrkNrxKbWWFl+NeGtaOXBxgj/Ne1QZjwyhJgnEGEwf
5et9LpaTQH3Nvo3CSN5O2Txtb9H/ADUSurHdbFeVY9+3VgsnT97alV1LG2brntqcTw4xP+co
faasl0sxLLJECxzA0R5PeQ7anWC5vCQp9GH6grflWh+pDPWcCflu3KvbmdMxnNofmWB5YTtN
mob9Hc71Poqvn9AdmvY5oZj7ZADnOsIn9wfQr9qPV0PJYyptuYLBS3brSzUfuv8A+D3JdEUm
ZXTksIqyLXgVxLXESuP6702jF6pXZkOe+h4c1rTJLbXBpr0eNn+Z+euvbRmscH+uKwK9Wsqa
Z+jxquZ+uF2azGfTdmC0XOYGVem1paed7Jbv9qhyjqF+I6uJlYmNaDsseXgaMkz/AJifCw+p
dNvZfh5rMfJtBa6pw3Nho37nl3vegV1Emr1osbYWtrrLgH7nbm7ms2/9BaX7Tu6TSfVxhQa4
Fby0b9p1c5z3er9Jv/CpmsRIhs5IGXQMsP659SxW/Zuo1uzGucP09TzUQXO9gGnu9301rZte
Q7prbHvZTWCD9kqs3gFx/wAMdu5z2rD+q/TqOsdUsy3uawU6gyJ9Rztz/bt/Ssrq/fXS/WVl
VGNRQ3abH2bi5gDZA8m/FN5k1gPFqZ8C3lR/SsQHSbYx6MX1666MgNuLCGsnUwPmoW9IuvwL
KhlObe5vve0bQ53j6cqz0/Lwba6mho3O0PEyRtdH5/0kduVRj2uryHse8uIY2sOc6P3XM3Wu
3KXdimCJSHZ4LKwaujOPTrA61jmmxtnubIe79IxzX/Sdu/wjVXfkufiNOKXA2yz0g73BzB7f
7L2Lb+uuFmX1nqTMZ5ZXW6si0tlrSfp01N9zNsfnrneiYd3UupVUkM9Ohsua+S0iPof4H3OU
dSlLhpmxzERctXc6CaS7Hp6Xd6Fr6PUy7Xjc8v8A3WfuNXV4GEMjH9a+25z7qwy0Fxa3QuB9
n5u5ZXQ/qxmYmRblPt2Hc41wwAx7tntd+d7l0AxswtIOTuDmwGvrbof7KnAB6MEqvdqYvQaM
RlrG2WbS6athhzGH/B7vzvcuR+tH1YdiZv27BousocP0rWn6Jdu9R4a383Yu4e7qNe0D0nkk
NH0m/wDpVRzuoW4lJfZiut3EMaytzXbnOO3Z7zWmyA3shESQdNXybPue5rQ6xzC8+m5thNcT
7zY/fv31fy1a6dg9Z9O3IryLKcWsB7shzi1o3j9G1r7Nr3Wf8Su1yGDq1rq8004vpn9HV6Qd
YC8ab7Mjczf/AMVUhFl/SqcVmRfbkYIBbc1zGPrEDazd7PV2Pf8An/mKE5oxDLETOlPnXXrL
Dl1G2XWeiC4u5kl3KoN1Cudeubd1W4t4ZDfmOR/0lTbwreAVih/cb8v5ySQaQn54UW6qXEqR
lCpS5ITAjUpaykuXB1SBkpgnOnCSNVEgulOPpKIUhqQkoLz+VJL+9JJlf//W57KH+Tq/6x/I
swcfNamQD+zWf1j+RZYPPxUh3dvL8zt9J/mXfFP1B3sb3EJuk/zTkuokBjPgkWQfK5zREyke
U/Ypv4pLF+yYJdk4CSlTqmd4Jz9IQkdT8EUFgRoQtj6pdQbh9Tax5hlpAnmHN9s/1nVLIMAS
oe5rg5hLXAy0jsUzJDijTGRUtflfeMfDwwWX1sFriJbc/wBzo8WF30f+tqt1zqlnTKBeWB1R
Ia6wuja4/R/Rj3P/ALL1i/Uf6ytzsVuHcQLa9B5Ec1/9+Yuovx8e/aLmNtLDvYHeI4URBlEA
ekuZlhLHOpert4hegtfS19Y2h7Q4Trz+8iJmtaxoa0BrRwBoELIzMbG2+s8ML/ot1Lj/AFWN
3OT2OuyQ6OAA4adY+Gi4H60U0ZnXjW24sFbJsDtJ3HZtl30di7s5NZH0bCD/ACHf+RWB1H6u
YXWcw5As2jaGvbAJ0O5v6G1o2bFHkiSY0uhobLy1XROo9RBGLS5lbYey+06HaZY9tX097nfn
2/mLpej/AFVpdkDqHUnWXZIcHCu32tBH53oD2Law8F9NLK23ForgEAyC0fm+nZv9L+wr3n3T
ogDbVdLJI9Wpb07CsPqOpayxn0LWDa4TzDmrzb689Zc7IDKbTYdwFb++yo73OMfS3v8A3V23
1p65X0/Dsqa/a9zCXvB1Y3x/ru/NXj2flPzMh97hG4w0eA/M/wDM1AAMuXf0Yvm/rTbOCJhj
OT9LJ6If1Y/pzfTfqo3pnU6xcQdzgXsaDGrv0dvqels3+k72e5dS6tuJQX49AlurmMHuPjH7
zl5B9TuvO6T1BjXuiqwiJ4Dj7Y/qOb7F7Fi5NeVQy+s+1w47g+akxjhvH1jsx8yCf1g2lpP/
AGn8vWwf6Odjek7cGXN9w2nVp7fpGIWD0Xp/TqjXhs9Fp+mQdXR++5yvrO6t1zA6UwHJf+ks
n0agJc937jP5SeeGOpa+uzfLwPEx4An8idrg4SJ+YI/KuP8A2n9cupOYaGV9KpJLSbWhz3Q7
2lrXfQ3NUx1X61dOputyKq89jXE+pOxxg7dlOOz9z85AS6p4DT1bmkuYezZP4bf4qr1LEyMp
tIoc1jqrBYQ6QHQHezcz3N9yh0jq+L1fCblUSBuLXBwLSHNMOb7lfRlESBBRqC4jj1KvbX1D
CbkVPIaLKHeoWg+39O24Mc/+u1Z31pvxul9PIqeWscC41EyIA9u2fo+79xbfWur/ALLpZaaX
Wte7aXMg7f5Tm/SXln1v6/Z1TNcwO/RMIkDifzW/9aaq08UZzGKPTXJ/s23yvFfuH5Y7eOT9
B58vdY9z36ucS4n4qbOFBg1RmgQtAaNrGDuyAgBMpA6JuUGdgJCkolTAlJSgAAmJTkxoojlJ
K45U/wA6AoiJUvzjCKgFf3pJv70kGV//18DJ06az+sfyLJZyVr5X/Jtf9Y/kWSzkqQ7u5l+a
Lt9J/mXfFN1DVg8lLpI/Qu+KbqAhoSK/9Fz+yYnulu0TGSksX45TtTayFJvEpKVwok6ypEpg
JJRUtEqMIh4TAGUkSjbPDzMjCyG5GM/a9saDQH+SvUPqz9dcTqFQpynivIGhcfHwf/5P6C8s
2CUmuey1tjHFr2/RcNCPgo5wO8fmYcmOMo8MxYPyz6433W3IIDGV+6236PcAfvpsfFoxwX/S
e7V9jyS86/vO+i3+R9BeVdJ+uvU+nvHqk2MiDwdP+K/8h6S6Zv8AjA6dmVNrvDWtOtjZLSf5
MWbf/Pqi4zH5o15bNWfKTA9B4x32l/iPYP6jhtaHeoNpO3cAS2f68bUr6a72te2CRqxzTBHm
2wLkT9dcX1GtbsGOBOljJH8jbPuTf8/On4rXMoYzaTubL9xH8mKmu/8APiacgPQ/Yxx5XNek
T+D11Fh3Gu4/pKxM8Bw/fWX1n6z4+Iw1YjhZedA8e5rT4afzr/5DFwfV/rvk5chm4jUNaP0d
evZzW/pLP7av/Ubp13VMo9Vzv0rajtpr4AP7zWn4JkvelGgOC/8AGl/dZo4McPVlPFX6Edv8
Z1afqvf1l/2nqznem52+uqSDI+i+xbNH1V6PSAG4tfbU/wDqPYtLJyK8WqTLnHSGj3OPlH5y
rNGTYd7qqwTxu9553an6KMMcYjhYcvMzkbHpj2Dzf1m+r3Q6MX1n443uf7Np/eOxvudt/r/z
qrdN6lmfV2Nz3ZXTtA5zjJZ/Je787+R/6TXTZGJT1Ct+FlMDWOgkiYlvcT9FWB0fH/Zn7PPu
ra0tZuiW/u7nN+kozin80ZfKvx8yOHhyR4uLds4fUcTPp9XGsDmxJAI3AHyXH/WvGz8zJqzt
jr+lUe811HaSGlv6SXfnus/4P+bXJZ2V1L6sdWsx6HkU7pbXJAAP0mtc3+b/AJK6Dpv+MhoZ
symCTEucCCR/xlYdu/t1J5lKQhMC69Yl+j/ipOAAngPEf83Lf/Bl+m9Didax+rVsyqK7G2t0
upLoLHD83Zu/d/OUM36xYfTsXI3Pabq2iv0S/wBwc7+b9jvd7v3lzd2X9Vcm12VWwi6zVzRb
DC798tLm7v8AriniZ31Zxba8h2O2y6l3qML7Q6Hnl3Pu2JGXEKNx8gr2co/yZei+qmFk9O6X
69he2u95fZjWM2+mXGC9gHu2fyFt5XUKMGs2ZNgFcewDVzv7K4vqX+MdpYW44DT22DeR/bs2
1/8Aga5HqfX8/P0c4taRHMuj911n0v7H82nj3JGojhH+cn/3MVR5atchr+qPmdj62/W9+c92
PinbWD+adAP6359jv/AfzFyIE6n7/EqRbofPvypNborGPGMYoeoz/TO7ZAPpFcMYdlmtjVTP
A7JAQniU9miKWgyAiNHKiOU8wkvDB4/KpgwVEiUigpaOSkEiZ4TgcJKXHMJ/zkw+kkPpBJKv
70lKPypJMuj/AP/QwMo/5MrP8s/kWVXyStTM06bX/XP5FmUiZUh3dvL88Xb6T/Mk+aj1KNrV
PpOuO4d5UOpfSA8El/6Ln6J41TFP2lJasVKZGijypDhFS3dIclLvKUaJKX7J26/FN2TgwglR
USPcn5T90VpFsXt1+SaNPNScClHtQW8ARhqeNZUwCQSmcICKjDRBbIC9c+oNddXQcctGrm7n
Q0nWP3v7S8kuHdeq/wCLfOZf0NtW73UHY4ToOeFFk+aP+E084qE/8H/pO/Yw35zeQK2SJBAB
LtT7wNztiyuvdTswQHe7aXbWtYZPx0W5khwAe3XbyPI/+RVQ4uPda24PaDEbX6j4iVEQ0mth
2221PNutjRu3E6x8FrYr/VpDzOogzPI9s++FmmtlTzRVNrnkaj/X6K06SxtYg6AQCTz80gRx
Kp8u/wAZtTW9WqeB7nDU/JcgBouo/wAYua3I62KWEFtTTuHmfauZa3QJ3KfzMP5fpt/huX+B
D/oQVsEBSawf66qQbqna2CrFM4xlhtUi2AE5ancEkjGxDdE4CcQGpHSEWQRpZ3M9k40TFKdS
glk0HQpzyoiQnHdBLASSpd0ze6lCSGLNSp6AKA0JTzKSQu3mSnH0lHuFLuUVBn/ekoQfHukg
uf/R5/O06ZT5vP5Fm091o9QMdPxx4krOrbqfvUh3dvJ87udH1qd8UPqfPx7onRx+hf8AFC6l
2RK/9Fz9E5OibsnPCS1dLnRMCnHikpR0IS7wkdSkOSipkTwmgkpEpxympXA0SA1TnlMOQkpT
knD2pOMFMRoNUlLjhMRqZUmiBqonn5pKRWCQtj6pdfd0PqILzOLd7bW9gf31kkapnsQlDiFM
GTHer7viZeNlY7baLN7HDR+hPxcoX4TLBLWDcXAkscWGJ/krxzpP1j6t0cxi2k192HUfiujq
/wAaOU2sNtwmudpO1238ihPENw0p8rr6T6f62j6K2itn0AGA/Sjk/wBZ/wBJY31n+sWN0nEe
S8eqQQ1ojnxXGZ3+MvqN/wDRsZtB8Zkif5S5bNy8vPuN+XYXvJkTMD+oozjnk9JHBD979KX9
1dj5fhNy9RH6H/fI8m63MyrMm6S+x24nnnhv9lJrU7GQJUiNFbjEREQG5jgdz8yh2SAgpAcJ
51RZVjqU0+KcnVNyYSUrsm0IlLuQkOAkpfsm4CWsJeKClaxKkzUFR5ATgwSEVKGkp+yidNE6
CmI1Kc6BMNJUjo3VFSw5CnGuiHruCJBkJJC6Shu/Kkkuf//S57PH6jjO/lFZ9f0j8FpZwnpl
J8HlZlJ1PwUnV3Mnzu70f+YcfNB6l4ovSP5h3xQuo6or/wBFzxoE4lMPwTlJYv2S7JDsEklK
THhJOkpUJ2pidEhykpI0SoOMOUgY1UHfSSSWR1+aNZQyt7q32+5hg+0oXgjZ39Lu/rlMIN0u
BFIWtc76LSY5gTwmI0ntxKuvnZT6XqFgY2PT43fnyPzn7k9z2Fl5e0tcbGB0ESSGu3Pcf++p
oyE9E8FNAg6KW3VGs2HFrbXuJ9Rwg6k6N8EEtc1xDtCOQU+JsLJClvT8e6ga9eNPH/X4LTsr
beGMkMfWyvcexrjcXf1qnJrLmONTY2021msDwh7vSfP+buTPdvok4YloNqJ+iCfgndU4CS0g
fBWL9+PUzH1a5vutHfc783+y1FyDZZ1FrA+DLSN3uA0a7876XuR41DEA0zW5jNxa4DxIMKLt
InTv8lfpBf8AaDFjj6b5c8j+x7fzn/1UDJY4tqc1pIFTSSBKQnZXGFBrEOGp44SAJ1j/AF4W
jbULDkbzsrbYwvcdPZtd9D+U5NXcX+gK2Q0OsZWwRLRtazfv/fbO7e5D3PBHA0HseOWkfEQl
xqrTjX9nyWssfY0Fol2gMH3R7lUceE+MrCCKWA7+KYmPvTjhMeUVq6ZKU/ASUsOycclME/Ep
KWIT9gk3hJ2gjukpbXVOdQmakTBSUochTBUAeE4+kUlBb+9JP/ekkvf/08HO/wCTKv65WTVo
4rYzh/kys/yj+RY9f0ipTu7eX54u90cfoH/FC6lx5ovRj+heELqPMIFf+i54TwmKkElq06p+
0pjyn5RUpNBTmZhLv8ElLkEaEangfFIgh5BEEcjwV24sp9O2QbXMYKm87Ya0Oe7+U3+bqagZ
cHKtdyC4kQmRmTuulGmAqtLdwY4tOsgGE7arHAOa0uHiBPCtMZkG5riXWO02WtdDQPj9Bn9p
StNdjHek1zmes8tDNPadqbxy7LhAVbT2PL9u07/3YM/cmcyxphwLSfd7u6v3SRY2rSxzKhs/
P2Q9tlbnf6TdsQWMt+zsrePe65pqafpAD6Tv5LfofSREyRajDWkLWXgEBr2xrwdIQg13md3x
M+f9ZXGWbuoOcHS0ufr2ghylS5uysaC70HNrcSID97nbR+77EDKv0VcIPVp+nbWWlzCIPtkE
Dck8vdY4uHucTI7yeEeplrKb/WBbW5kAO7vJbGxp935qnbU8528NcW7mGRxpt7o8VcSK0apD
gZPm08jUfSYp1yLWudUbe7Wmddd3b6Tf6qt2MrDN9/0K7bJr4c4naamf1f3nJ/W9Wys2EAWU
ltjxA2tD3Obt/sBNM9PlSI/1mnb6pJstDpedSQeUMh0FxmBoDr21HuVlzmOxfZuP6X88yYjs
oMsr9E1PloLg5r28zGxPB0+VaRr8yMufpJdrxPdJ7bmNAfuaOBMj+yrdJqaaNpPFuzdAh/8A
gz7fot/rKDRYyu3dW5oc0h4e7Qk/R2g/Td/UTBK/0V9aboXi+0MJa4gNaBAMEDQO/lqDK7C8
ta125upABkA/SRcrc30WEkFlTdw85c6EfI3PbcKTLvWJeB9Igj2u/lM/qoiRAiAFpAu7ajmW
B3plrgTHsgyfkovqsbq5pAmNRGqv1bmilln84DbDT9IM2baw/wDlb0OoMGO/1GPYyWF28yHN
B2uraP3vcl7hHRPAD1ahqt27tjtsTMGI/eUNp0Mc8eavv9Q5hta1xh0izf7dvPOzZ6e38xRZ
dSyuhxbtcQ/a8f4MFztuxqXuHst4B3aYreX7Q0lw5EaprGPZo9pbOokQrdVT2C/c5ziIaWMO
rweXbv8AR+381RyQRh1DaWkPcdsy4CG+53/kUeM3SuHS2oCpKI7JTqnrVxoAnIJKbsE5KKlu
5TEEyn5CXkkpTQl3lNMQkDqkpl/eklKSC9//1MPM16ZX/WP5FjV/TK2s0f5MrP8AKP5Fis+k
VKd3bzfPF3ujfzT0PqB1U+iEek9D6jykV4+VolPGiZo7qR4QWMfApxxHdNqYThFKuSlwkPFL
ukpXIntwnbHfXxKQIhO3lBK+oECY4iSkDBgGO8ApSEpG5L6Ksr+c9vmmJPMkkd0jEqJMBKgq
yuBr/FKI18EmmYTkiElBZxOms9wCnnSJ7eabkgIgY1Pji4hoGDLzUMcuGR9S1ljrHF55P923
dCh+Ty/6lG9NscJhU0nhO9iQ6MX3/H4sGjT8YTO/BHFY1Cg4AfJH2ir7/i8UR8PBPuJAkkiZ
11SMQmCjlDhOrYw5RkFxLI686nuTqmGhkGPNM466Jjwm0yWuSY8T85+9KSYk+cpDj4JpSoI1
VrBHbwnsm7+Pl4J50TaSlQCrXkjjv3Hgou4JOs6xynKZ2oSoK1XA0lR7pxoEwMpKX8Ej+RLl
O4iEVLN4nsk7XhIcJyICSmPJCTRqkNTol+ckplI/FJL+9JBc/wD/1cXO06ZT/Wd+RYrB7ls5
/wDybR/WcsZujipOruZvndvoo/RPUeohS6N/MuUOoGEVw+VpDgpn68JNPKRQWqB1TpuOU4Oi
KlASnhNwUp1QQuSISbxKbsQkDGiKWcDlKNZSCYHVBK5I5UCAQncddEj9GUUKZPCeNCkNBMpb
oSUpo9w+KssbOhVdmr2/FbHR8CzO6hTjUjc98+Wu2ZP8lqsYf5uRcrn/AOej/cdfD6J0fp+D
9q65aTfawmjAqI9SD/pPzm7/AOV/MrErozOoZDsat1dDDuNENIDQPcfX2fyP8L9BWuqdI6h0
28jOrc19zpFhO71HDl3qfRs/8+Le6C7oFXSHPcWOz7JZcLDrHLK6w+P0W1RcyeDFLL6pk/Jw
MGL15Iw2cbI6dTVWyuGnSC5vJPisfKx3UWbTqD9E+K6TJaze41NAk6jx8lgZ+ayzKfihhhol
tvg4fSaVn/DuYynJwkmUJ/N/Ud34hy+D7tGR4ceSPy0Pn/qtJzdHHyQwRCM76J+CDpC0c3zN
LkP5qX99aZKZOOUo1UbcVMApQk5KYCSluQnSA0SJQQsUkxPbul5pJVrGqTUuRqkOUlKGiflR
BKkipUaKJKTjIgJDhJS7RCRGqTdOUjyYSUr+9JL+9JBc/wD/1sXqTY6fSZ03FYrR7ludUj9m
0/1licOUnV3Mo9Ts9G/m3ofUefmidHPsf8EPP+kku/RaTeE54SHCaUVq51ASHCXCXZJS/mmj
VOPBLughX5spNBJSJ+5JuiKUkd1CdVKdFHuglUap3cJRqkTIRQt5JjzCcdkjygpev+cbPit/
6t532Lq2NkuPta4tcTxDhsWBX/ONV5rgAADqrGKPFjMf33L541mBe0+t31mxczG/Z2M3c8PB
usIkNj8yv+W799ceXHgdiCk+wvO5xl3c+JTBth1DCR8E+MYwx8Ei1CJSkZQi7GXm1V4u6t26
y1vt8v5RXMtNhyXvLDsA0uJ8fzR++rZkGHDTwPYIbz2Gg8FFy/KQwxoFs81zeTPIGfpjFg7R
plA4CNYfafggHgIZvmbXIfzUv76o1S80glwo24uUyfslwUELdkx5Cko90lKckBoUxPATgGEk
rJNGkpiZCk3RJTEcwnJ08kw5TnwSUsYPCWoJTgcJ40PxRUt3T91HupJKW/vST/3pIL3/18vq
bZ6dT/WWC7+c+a6HqI/UKB/K5XP2aPBUpdzLu6vSHctHcKPUNHJukGHfJLPMuQT+i1GnRMl2
ThJauRolEhP2TeSKVDRIpJ4nRJS0JN5TlpATN5lBTORKZ2rtE501TeaSVGUjwnTHhJSw5TFJ
qcjuihTDBHkUf1QOyDHClGqdHIYigw5OXhklxSCX14bEaphkQeCB8UI8JBpJROaR34fsWjks
QOgMfKSQ3z2kpOtnsfvQwEndkvdl3UeSxdRJluB0jkKFmhEJx2TOMlNlIyNllx4o441FiDqE
/dMyZ1UhqUF6xSjVO6Uj2QUxk6JFKQnPMJKWidUp0S8kjwkpjGs9lLSNEhx8Em6pKY9ynjxT
lIcJKV3CRlNwfmlM8IqWjUKQUe6mB3SUt/ekm/vSQS//0KHU/wCg0f1v4LnbvpFc2kpS7mXd
7bpH0j8Es/6S4lJBI+V66r6J457p/wA4fRXIJKP9KS6Oz2R+j+amPP5q45JBcXsf81Jnf6K4
5JJD2VnA+imHI44XHJJI6vZHjsmd/ZXHJIhXR7IfS7JzweFxiSKg9g35KXjwuNSSU9iOPzUQ
c9lxSSHRT2R4/N5U28/mrikkuihu9sfoj6Cge30VxiSaF893sjx+am7/AJq45JFY9kP7Ckz+
yuLSRCns3cj6KY/2eFxqSKnsG9+FI8j6K41JAqD2I+l+andx+YuNSQV0ey/NP0Em8fmLjUkl
PYHn81OOfzFxySSnsfH6CjZwePkuQSTh8yJ7PVDkfFTHBXJJKVa9b/ekuSSTV7//2Q==</binary>
</FictionBook>
