antique_ant
Аристофан
Тишина
Комедия была поставлена на Великих Дионисиях 421 г. до н. э. и удостоилась второй награды.
В «Мире» нашла отражение военно-политическая обстановка, сложившаяся в Греции осенью и зимой 422/421 г. до н. э. В сентябре 422 г. до н. э. афинское войско во главе с Клеоном направилось во Фракию, где в это время находились спартанцы под командованием энергичного полководца Брасида. В сражении у города Амфиполя, где афиняне потерпели поражение, погибли и Клеон и Брасид – два наиболее активных сторонника войны до победного конца. Поскольку за десять лет военных действий ни одной из сторон не удалось добиться решающего успеха, зимой 422/421 г. до н. э. начались переговоры о мире, которые завершились в апреле 421 г. – то есть через несколько дней после Великих Дионисий – подписанием так называемого Никиева мира.
Исходная сюжетная ситуация в комедии пародирует трагедию Еврипида «Беллерофонт». Согласно мифу, легендарный герой Беллерофонт попытался взлететь на крылатом коне Пегасе на Олимп. Однако Пегас сбросил нечестивца, который при падении охромел.
2010-03-03
ru
el
А.
Пиотровский
Ewgeny
doc2fb, FB Editor v2.0, FictionBook Editor 2.4
2010-03-03
Ewgeny
0A656959-3B9E-46DF-85C2-8AC6A2F9B702
1.0
v 1.0 – Отсканировал, оформил FB2, вычитал, исправил ошибки. Ewgeny.
Аристофан. Комедии. В 2 т. Т.1
Искусство
М.
1983
Комментарии В. Ярхо
<p>Аристофан</p>
<p>Тишина</p>
<p>Действующие лица</p>
Тригей виноградарь
1-й Раб Тригея
2-й Раб Тригея
Девочка дочка Тригея
Гермес
Раздор бог войны
Ужас прислужник Раздора
Иерокл прорицатель
Кузнец
Горшечник
Оружейник
Копейный мастер
Трубач
Панцирщик
Мастер-шлемщик
Сын Ламаха
Сын Клеонима
Тишина богиня мира
Хор из двадцати четырех поселян
Без речей:
Нимфа Жатва
Нимфа Ярмарка
Народ
Представители греческих городов
<p>Пролог</p>
Двор перед домом виноградаря Тригея. Двое рабов замешивают корм в хлеву.
1-й раб
Живее! Каши колобок жуку подай!
2-й раб
Бери, корми проклятого! Чтоб сдохнул он!
Чтоб слаще корма никогда не жрать ему!
1-й раб
Еще дай каши из добра ослиного.
2-й раб
Бери еще! Куда же делось прежнее?
Все скушал?
1-й раб
Нет, свидетель Зевс, схватил, сглотнул,
Меж лап зажав, с чудовищною жадностью.
Меси покруче, пожирней замешивай!
2-й раб
(обращаясь к зрителям)
О мастера золотари! На помощь мне!
Не то задохнусь в смраде, вот увидите!
1-й раб
Распутного мальчишки нам помет подай!
Нам захотелось нежного.
2-й раб
Пожалуйста!
(Зрителям.)
В одном грехе зато не упрекнуть меня:
Не скажут, что у печки пекарь кормится.
1-й раб
Ой-ой-ой-ой! Еще подай, еще подай!
Меси еще!
2-й раб
Не буду! Нет! Свидетель Феб!
Мне эту лужу мерзкую не вычерпать!
Стащу ему, пусть на здоровье лопает!
(Тащит корыто.)
1-й раб
Чтоб он пропал, свидетель Зевс, и ты за ним!
2-й раб
(зрителям)
Прошу вас, если знаете, скажите мне,
Где нос бы мне купить непродырявленный?
Не видало поденщины чудовищней,
Чем эта: корм давать жуку-навознику!
Свинья или собака свой помет сырьем
Готовы жрать. А этот зверь заносчивый
Воротит морду, к пище не притронется,
Пока не раскатаю, не скручу и корм
Запеченным не дам, как любят женщины.
Ну что, жратву он кончил? Погляжу тишком,
Дверь приоткрывши, чтоб не увидал меня.
(Заглядывает в дверь.)
Ну, лопай, трескай, брюхо набивай едой,
Пока не разорвешься ненароком сам!
Да, ну и жрет, проклятый! Как силач-борец,
Налег на корм и челюстями лязгает,
И головою вертит, и ногами мнет.
Так скручивает корабельщик снасть свою,
Когда для барок толстые канаты вьет.
Тварь гнусная, прожорливая, смрадная!
Кто из божеств всевышних произвел его,
Не знаю. Но не Афродита, думаю.
1-й раб
И не Хариты также.
2-й раб
Кто же?
1-й раб
Зевс родил,
2-й раб
Из кучи, не из тучи, громыхнув грозой.
Теперь, пожалуй, спросит кто из зрителей,
Заносчивый молодчик: в чем же драмы суть?
И жук при чем здесь? Тут сидящий рядышком
Заезжий иониец объясненье даст:
«Я понял: на Клеона намекают здесь.
В аду шметки навозные глотает он…»
Бежать мне нужно и жуку напиться дать.
1-й раб
Я объясню, в чем дело, детям маленьким,
Подросточкам и взросленьким мужчиночкам,
Мужчинам расскажу великовозрастным,
Мужчинищам великовозрастнейшим всем.
Хозяин наш сбесился, но особенно,
Не так, как вы, иначе и по-новому.
День целый в небо он глядит, разинув рот,
И Зевса кроет руганью ужаснейшей:
«Эй, Зевс, – кричит он, – чем же это кончится?
Оставь метлу! Не то Элладу выметешь».
Голос Тригея
(из-за ворот)
Ау-ау!
1-й раб
Молчите! Голос слышится хозяина.
Голос Тригея
О Зевс! Ты что с народом нашим делаешь?
Ты, как стручки, шелушишь города, глупец!
1-й раб
Вот-вот она, напасть! Об этом речь моя!
Образчик перед вами помешательства.
Когда в нем желчь разлилась, вы послушайте,
Что сам себе сказал он в сумасшествии:
«Как прямиком залезть мне к Зевсу на небо?»
Тут лестницу он смастерил лядащую,
Чтобы по ней вскарабкаться, и шлепнулся,
И дырку на затылке проломил себе.
Вчера ж невесть откуда приволок домой
С коня величиной жука этнейского[1]
И конюхом к жуку меня приставил. Сам
Его он гладит нежно, как жеребчика:
«Пегасик мой! Краса моя пернатая!
Взлети, примчи меня к престолу Зевсову!»
Но погляжу, что там внутри он делает.
(Вбегает в дом и тотчас же выбегает в ужасе.)
Беда, беда! Соседи, поспешите, эй!
Хозяин мой меж небом и землей повис.
Сев на жука верхом, парит он в воздухе.
Тригей
(появляясь над крышей дома верхом на навозном жуке)
Тпру-у, стой! Тпру-у, стой! Тише шаг, мой жучок,
Горячиться нельзя, выступая в поход!
Юной силой гордясь, не гарцуй, не кичись.
А сперва разойдись, жар почувствуй в костях,
Сухожилья расправь ветровеющих крыл!
Но в лицо не воняй мне, прошу об одном,
А не то оставайся уж лучше в хлеву!
1-й раб
Господин и владыка! С ума ты сошел!
Тригей
Замолчи! Замолчи!
1-й раб
Но куда же гребешь ты, воздушный пловец?
Тригей
Над народами всеми Эллады взлечу.
Небывалый задумал я подвиг свершить.
1-й раб
Но куда ты летишь? Ты в своем ли уме?
Тригей
В благоречье молчите! Ни жалоб, ни слез!
Не вопить – ликовать наступила пора.
Горожанам – язык за зубами держать,
Все навозные ямы и нужники все
Запечатать и новым покрыть кирпичом
И зады заклепать до отказа!
1-й раб
Не замолчу, покуда не расскажешь мне,
Куда лететь собрался?
Тригей
Да куда ж еще?
К престолу Зевса, на небо.
1-й раб
Зачем это?
Тригей
Чтобы спросить, что делать затевает он
С народом всем Эллады злополучнейшим.
1-й раб
А если не ответит?
Тригей
Обвиню его
И заявлю, что предал персам эллинов.[2]
1-й раб
Не допущу, покуда жив, свидетель Зевс!
Тригей
Я не могу иначе.
1-й раб
(кричит)
Ого-го! Эй-эй!
Детишки! Ваш родитель собрался удрать,
Летит на небо, сиротами бросил вас.
Отца просите, заклинайте, горькие!
Девочки – дети Тригея – выбегают из дома.
Девочка
Милый отец наш, отец! Справедлива,
Значит, та весть, что несется по дому:
Нас покидая, по образу птичью
Ты улетаешь к воронам и в пропасть.
Все это правда? Скажи мне, отец, если любишь немножко!
Тригей
Может быть, так, мои доченьки. Правда, что жаль мне вас, бедных,
Жаль, когда хлеба вы просите, папочкой ласково клича,
В доме же нет ни полушки, ни крошки, ни грошика денег.
Вот когда, дело удачно свершив, прилечу я обратно,
Будет большой каравай вам и к сладкому – пуд колотушек.
Девочка
Дорогою небесной как доставишься?
Не повезет тебя корабль по воздуху.
Тригей
Крылатый конь, а не корабль помчит меня.
Девочка
Скажи, что за причуда – оседлать жука
И воспарить на нем к богам, папашенька?
Тригей
Не знаешь? В баснях у Эзопа сказано,[3]
Что из крылатых жук один небес достиг.
Девочка
Невероятно это, о отец, отец,
Чтобы богов достигла тварь вонючая.
Тригей
С орлом враждуя, некогда на небо жук
Взлетел, гнездо разворошив орлиное.
Девочка
Не лучше ли Пегаса оседлать тебе?
Богам ты показался бы трагичнее.
Тригей
Да нет, чудачка. Корма мне двойной запас
Тогда б был нужен. А теперь, чем сам кормлюсь,
Добром тем самым и жука кормлю затем.
Девочка
А что, когда в пучину моря влажную
Он свергнется? Как, окрыленный, вынырнет?
Тригей
Есть у меня прави́ло подходящее:
Челном наксийским будет мне навозный жук.[4]
Девочка
А свой корабль к какой пригонишь пристани?
Тригей
В Пирее, в бухте Жучьей бросим якорь мы.[5]
Девочка
Смотри не покалечься, не сломай костей!
Не то хромцом ты станешь – Еврипид тебя
Подцепит и состряпает трагедию.
Тригей
Об этом позабочусь. До свидания!
А вы, кому на благо я свершаю труд,
Сдержите ветры, отливать помедлите
Три дня. Когда в полете жук почует смрад,
Меня он сбросит, изувечив до смерти.
(Поднимается на воздух верхом на жуке.)
Подымайся бодрей, мой Пегас, веселей,
Шевелись, золотою уздою звеня![6]
Пусть сверкает зубов белоснежный оскал.
Что с тобою? Что делаешь? Ноздри куда
Повернул? Что почувствовал? Нужника дух?
Подымайся смелей, над землей воспари!
Легковеющих крыльев полет напряги
И до Зевсова дома домчись прямиком,
А на всякую пакость наплюй, не гляди!
И про корм свой всегдашний сегодня забудь.
(Кричит вниз.)
Что ты делаешь? Эй! Кто там сел за нуждой
В Непутевом проулке, в Пирее? Эгей!
Ты погубишь, погубишь меня! Закопай!
И побольше землицы поверху насыпь!
И тимьяна цветущего куст посади,
И душистого масла налей! А не то
Я сломаю хребет, и за гибель мою
Пять талантов заплатит хиосский[7] народ,[8]
И всему будет зад твой виною!
Ай-ай-ай-ай! Как страшно! Не до шуток мне!
Эй ты, машинный мастер, пожалей меня!
Какой-то вихрь ужасный вкруг пупка подул.
Спаси меня! Не то жуку на корм пойду!
Жук опускается на «Олимпе», перед дворцом небожителей.
Но вот уж я в соседство к божествам попал.
И предо мною Зевса двор, как кажется.
Эй-эй, привратник Зевса! Отопри живей!
<p>Эписодий первый</p>
Гермес
(выходит)
Пахнуло чем-то смертным на меня! Геракл!
Что за напасть такая!
Тригей
Это мерин-жук!
Гермес
Ах, мерзкий! Ах, проныра! Ах, бессовестный!
Подлец, из подлых подлый! Прощелыжина!
Как ты забрался, подлый прощелыжина!
Как звать тебя! Ответь же!
Тригей
Прощелыжина!
Гермес
Откуда родом? Ну же!
Тригей
Прощелыжина!
Гермес
Отец твой кто?
Тригей
Отец мой? Прощелыжина!
Гермес
Клянусь Землей и Небом, не уйдешь живым,
Когда не скажешь имя и откуда ты.
Тригей
Тригей – я, афмониец.[9] Виноградарь я,
Не чинодрал, не сплетник и не кляузник.
Гермес
Пришел зачем?
Тригей
Привез тебе говядины.
Гермес
(сразу переменив тон)
Зачем ты здесь, бедняжка?
Тригей
Видишь, лакомка,
Теперь уж я тебе не прощелыжина!
Ступай покличь мне Зевса.
Гермес
Нет и нет! Тю-тю!
Богов застать тебя не угораздило.
Нет дома. Со двора вчера уехали.
Тригей
В страну какую?
Гермес
Не в страну.
Тригей
Куда ж?
Гермес
На край
Вселенной. В мирозданья щель глубинную.
Тригей
Зачем же здесь забыли одного тебя?
Гермес
Да стерегу я барахлишко божее:
Горшочки, ложки, плошки, сковородочки!
Тригей
Но почему все божества уехали?
Гермес
На эллинов озлившись. Поселили здесь
Они Раздор, чудовищного демона,
И все ему на расточенье отдали,
А сами удалились в выси горние,
Чтобы не видеть ваших непрестанных свар
И жалоб ваших не слыхать назойливых.
Тригей
Зачем же боги с нами поступили так?
Гермес
За то, что вечно воевать хотели вы,
Хоть боги устроили мир. Удача чуть
Склоняется к лаконянам, кричат они:
«Уж всыплем мы афинянам, почешутся!»
Когда ж победа снова за Афинами
И просят мира посланцы лаконские,
Тут вы орете снова: «Нас надуть хотят!
Палладою клянемся мы! Не верьте им!
Придут опять. Ведь Пилос – наш. Наплачутся!»
Тригей
Все наши разговоры узнаю точь-в-точь.
Гермес
И потому едва ль еще увидите
Богиню мира – Тишину.
Тригей
Да где ж она?
Гермес
Ее низверг Раздор в пещеру страшную.
Тригей
Да где ж пещера?
Гермес
Вон, внизу, каменьями,
Ты видишь, завалил ее он доверху,
Чтоб Тишину никак вам не добыть.
Тригей
Скажи,
А что он с нами делать собирается?
Гермес
Одно лишь знаю. Он намедни под вечер
Чудовищную ступку приволок домой.
Тригей
А с этой страшной ступкой что же сделает?
Гермес
Все города он хочет в порошок стереть.
Но я пойду. Мне слышится, выходит он.
Ужасный шум донесся изнутри.
(Уходит.)
Слышится ужасающий грохот.
Тригей
(в страхе)
Ай-ай!
Давай бог ноги! Побегу. Почудилось
Мне грохотанье ступки истребительной.
(Прячется.)
<p>Эписодий второй</p>
На орхестру выходит исполинский Раздор с огромной ступкой в руках.
Раздор
Ио, народ, народ, народ несчастнейший!
Вот скоро кости затрещат и челюсти.
Тригей
(спрятавшись)
Чудовищная ступка! О, владыка Феб!
А взгляд его – как гибель. Страшен он, Раздор!
Так вот кого боимся, вот кто душит нас,
Доспехами грозящий, леденитель ног!
Раздор
(над ступкой)
Вам, Прасии чесночные, конец пришел,[10]
Пятижды, трижды, десять раз проклятые!
(Бросает в ступку чеснок.)
Тригей
А нам, друзья, до Прасий дела вовсе нет!
Лаконяне пусть плачутся. Несчастье – их.
Раздор
Мегара, а Мегара! Изотру тебя!
(Бросает в ступку луковицу.)
Столку, приперчу, станешь кашей луковой.
Тригей
Ой-ой-ой-ой! Тяжелые и горькие
Мегарцам тут слезищи приготовлены.
Раздор
Сицилия, эгей, и ты раздавлена![11]
(Бросает в ступку сыр.)
Тригей
Страна какая на творог размолота!
Раздор
Аттического меда подолью еще.
(Льет в ступку мед.)
Тригей
(в испуге)
Другого меда поищи, прошу тебя!
А этот дорог! Пожалей аттический!
Раздор
Эй, мальчик, Ужас!
Ужас
(выбегает)
Звал меня?
Раздор
Наплачешься!
Зевал без толку? Кулаки забыл мои?
(Бьет его.)
Тригей
(про себя)
Кулак сердитый!
Ужас
Сжалься, господин, ай-ай!
Тригей
(про себя)
Натер он луком кулаки, наверное!
Раздор
Достань толкач покрепче!
Ужас
Толкача еще
Не завели. Вчера ведь только въехали.
Ужас
Тогда беги, в Афинах раздобудь живей!
Ужас
Бегу стрелою. А не то побьют опять.
(Убегает.)
Тригей
(зрителям)
Что ж делать нам, людишки горемычные?
Грозит опасность страшная, вы видите!
Когда толкач добудет он дробительный,
Усядется и в крохи города сотрет.
Не дай ему вернуться, Дионис, спаси!
Вбегает Ужас.
Раздор
Эй ты!
Ужас
Что надо?
Раздор
Не принес.
Ужас
Беда, беда!
Пропал толкач афинский знаменитейший,
Кожевник тот, что ворошил Элладу всю.
Тригей
(про себя)
О госпожа Афина, славно сделал он,
Что вовремя подох на благо городу
И кашу заварить не может новую.
Раздор
Так принеси другой из Лакедемона.
Пошел!
Ужас
Не медлю.
(Убегает.)
Раздор
Приходи скорей назад!
Тригей
(зрителям)
Что с нами будет, граждане, беда идет.
Средь вас тут не найдется ль посвященного
В Самофракийских таинствах?[12] Пусть молится,
Чтоб посланец в дороге ногу вывихнул.
Ужас
(прибегает снова)
Ай-ай, погиб я, ай, несчастье, ай, беда!
Раздор
Что? Не принес опять ты ничего?
Ужас
Пропал
Толкач наилучший также в Лакедемоне.
Раздор
Проклятье! Как же?
Ужас
Отдали во Фракию
Его на подержание, и пиши – конец!
Тригей
(в сторону)
О боги Диоскуры, славно сделано![13]
Пока живем! Мужайтесь, люди честные!
Раздор
Возьми весь скарб, под кровлю отнеси его!
А я пойду и смастерю толкач себе.
Уходит вместе с Ужасом.
Тригей
(оставшись один, зрителям)
Теперь шута Датида вспомним песенку.[14]
Он так мурлыкал, пальцем тешась, в летний зной:
«Как ладно мне, как сладко мне, как весело!»
Теперь настало время, братья эллины,
Оставив распри, позабыв усобицы,
На волю вывесть Тишину любимую,
Пока толкач не помешает новый нам.
(Кричит.)
Эй, пахари, торговцы, люд ремесленный!
Эй, рукоделы, поселенцы, пришлые,
И вы, островитяне, весь народ, сходись!
<p>Парод</p>
Тригей
Всяк скорей бери лопаты, и канаты, и кирки!
Потрудиться предстоит нам, всем на радость, в добрый час!
На орхестру выходит хор из поселян, разделенный на два полухория. С ним множество всякого народа, представители греческих городов и т. д.
Предводитель хора
Смело, други, поспешите, избавленья близок день.
О всеэллинское племя! Друг за друга встанем все,
Бросим гневные раздоры и кровавую вражду!
Светит нам весенний праздник, букам-ламахам назло!
(Тригею.)
Объясни теперь, что делать, главарем в работе будь!
Все мы твердо порешили: не уйдем домой, пока
Бечевою, рычагами вновь на землю не вернем
Величайшую богиню, покровительницу лоз.
Хор шумно пляшет.
Тригей
Помолчите ж! Пляской вашей, громко, радостно крича,
Там внутри разворошите вы Раздор, и вспыхнет он.
Предводитель хора
Веселимся мы и рады, услыхавши от тебя,
Что еды на трое суток призывным не надо брать.
Хор продолжает плясать.
Тригей
Тише, чтобы в преисподней Кербера не разбудить,[15]
Чтобы гомоном и гамом, словно в городе у нас,
Он сладчайшую богиню нам спасти не помешал.
Предводитель хора
Ну уж нет! Ничто на свете не отнимет Тишину.
Только бы она досталась в руки нам! Хо-хо-хо-хо!
Хор продолжает плясать.
Тригей
Все погубите вы. Стойте! Если будете орать,
Враг прискочит и растопчет все тяжелою ногой.
Предводитель хора
Пусть бушует, сколько хочет, пусть грохочет и стучит!
Не оставим мы веселья в этот расчудесный день!
Хор продолжает плясать.
Тригей
Вот беда! Сбесились, что ли? Бросьте, ради всех богов!
Нашу славную затею пляской сгубите вконец.
Предводитель хора
Не хочу плясать я вовсе. Но от радости, гляди,
Хоть стою на месте, ноги сами ходят ходуном.
Пляшут.
Тригей
Но и этому не время. Бросьте, бросьте танцевать!
Предводитель хора
Вот уж бросили мы, видишь.
Продолжают плясать.
Тригей
На словах. А пляс идет.
Предводитель хора
Ну, еще разок вприсядку! Скоком-боком хоть разок!
Продолжают плясать.
Тригей
Ну, еще разок – и хватит. Перестаньте же скакать.
Предводитель хора
Если пляс наш делу вреден, мы не будем танцевать.
Продолжают плясать.
Тригей
Вижу, пляшете вы все же!
Предводитель хора
Зевс свидетель! Раз еще
Ногу правую поднимем и притопнем – и конец!
Пляшут.
Тригей
Напоследок позволяю, чтобы не ругаться нам.
Предводитель хора
Левая нога за правой в пляску просится сама.
Счастлив я. Свищу, ликую, и кряхчу, и хохочу.
Словно злую старость сбросил, так я рад, что кинул щит.
Пляшут.
Тригей
Рано, рано веселитесь! Не дался еще успех.
Вот когда спасем богиню, смейтесь, веселитесь все!
И вопите и орите!
Будет нам заботой – дрыхнуть,
Обжираться, обниматься
И по ярмаркам шататься,
Напиваться, наряжаться,
Волочиться
И кричать: «Хо-хо-хо-хо!»
Первое полухорие
Строфа
Как увидеть я хочу
Этот долгожданный день!
Сколько вынес я невзгод,
На соломе жесткой спал,
Как железный Формион.
А теперь судьей не буду
Черствым, сумрачным и злым.
Тригей
Нрав сердитый умягчивши, вы не будете ворчать?
Первое полухорие
Буду ласков, весел, мил,
Буду снова молодым,
Позабыв тревоги войн.
Сколько лет уж мучат нас
Все походы да походы,
Гонят нас туда, сюда,
То в Ликей, то из Ликея,[16]
Со щитом, с копьем в руке.
Предводитель полухория
Расскажи же, что нам делать, чем нам другу услужить!
Господином и владыкой дал тебя нам добрый рок.
Тригей
Куда свалить нам камни, погляжу сейчас.
(Идет к пещере.)
Из ворот дворца появляется Гермес.
Гермес
Наглец, негодник, что ты делать думаешь?
Тригей
Да ничего худого. Словно Килликон.[17]
Гермес
Погибнешь, шаромыжник!
Тригей
Если жребий даст.
Но с жеребьевкой ловок ты мошенничать.
Гермес
Конец тебе: подохнешь!
Тригей
Завтра к вечеру?
Гермес
Сейчас же.
Тригей
Ничего я не купил себе,
Ни сыра, ни муки. Не приготовился.
Гермес
Считай себя избитым!
Тригей
Почему ж это
Такого я блаженства не почувствовал?
Гермес
Но знаешь разве, смерть назначил Зевс тому,
Кто даст свободу Тишине.
Тригей
Наверное,
Мне, значит, надо умереть?
Гермес
Уверен будь!
Тригей
Тогда на поросенка дай мне драхмы три!
Принять хочу пред смертью посвящение.
Гермес
О Зевс, метатель молний!
Тригей
Ради всех богов
Не выдавай же, господин, молю тебя.
Гермес
Молчать не стану.
Три гей
Вспомни о говядинке,
О жертвах, что тебе я приносил, любя!
Гермес
Чудак! Да Зевс угробит самого меня,
Когда не буду горло драть, орать, кричать.
Тригей
Гермесик, горла не дери, прошу, прошу!
(Хору.)
Что же с вами сталось, други, что стоите, очумев?
Ну, кричите же, лентяи, чтобы он не закричал!
Второе полухорие
Антистрофа
Ни за что, Гермес владыка, ни за что! Ни-ни-ни-ни!
Сладкую, сочную
Поросятину в подарок принимал ты от меня.
Вспомни о былых угодьях в нашей нынешней беде.
Тригей
Слышишь, чтут тебя и славят, милосердный государь!
Второе полухорие
Не гневись на нас, умильных богомольцев!
И дозволь
Дать свободу Тишине.
О щедрейший из богов,
К людям благосклоннейший!
Если ты Писандра шлемы ненавидишь и щиты,[18]
Шествия священные,
Жертвоприношения,
Праздники великие
Обещаем вечно мы тебе.
Тригей
О, снизойди к их голосу, молю тебя!
Они сейчас смиренней, чем когда-либо.
Гермес
Нет, вороватей нынче, чем когда-либо.
Тригей
Тебе открою тайну очень важную,
Всем божествам большой бедой грозящую.
Гермес
Ну, говори! Быть может, убедишь меня.
Тригей
Луна-Селена и мошенник Гелиос
Давно уж против вас готовят заговор,
Предать хотят они Элладу варварам.
Гермес
Но почему же?
Тригей
Потому, свидетель Зевс,
Что мы приносим жертвы вам, а варвары –
Луне и солнцу. Потому, естественно,
Они хотят нас всех замучить до смерти,
Чтоб у божеств отнять все посвящения.
Гермес
Крадут они давно уж наши праздники
И гложут дни, катясь без толку по небу.
Тригей
А потому, любезнейший Гермес, возьмись
За дело с нами, помоги добыть ее!
И в честь тебя Панафинеи справим мы
И все другие празднества великие,
Мистерии, Диполии, Адонии.[19]
И государства прочие, уйдя от бед,
Молить Гермеса будут, избавителя.
Получишь много всяческих угод. И я
Тебе дарю вот этот золотой кувшин!
Подносит ему подарок.
Гермес
(любуется подарком)
Как жалостлив я сердцем к золотым вещам.
(Отходит в сторону.)
Тригей
(хору)
Дело, граждане, за вами! В ход лопаты и кирки!
Предводитель хора
Поскорее, веселее, оттащите камни прочь!
За работу мы возьмемся, ты ж, мудрейший из богов,
Будь в артели нашей старшим. Приказанья отдавай
И увидишь: будем скоро и прилежно работать.
Тригей
Проворней чашу протяни мне! Чашу мы
Винцом наполним и богам помолимся!
Гермес
(с золотым кувшином в руках)
Возлиянье! Возлиянье!
Все молчите! Все молчите!
Предводитель хора
Мы, возлияя, молимся, чтоб радостей
Началом стал для эллинов идущий день.
И кто сегодня за канат хватается,
Пусть не возьмется больше никогда за меч.
Тригей
О нет! Пусть в мире сладком он проводит жизнь
У камелька с веселою подружкою.
Гермес
А кто войну не может разлюбить никак…
Тригей
Пусть вечно тот занозы копий острые,
Кряхтя, из ребер тащит, с божьей помощью.
Гермес
А кто к походам страстью одержим, тебя,
Владычица, мешает воскресить на свет…
Тригей
Пусть с ним случится в битве, что с Клеонимом.
Гермес
А тот кольчужник или продавец щитов,
Кто мира враг, а друг своей лишь прибыли…
Тригей
Пусть у разбойников в плену жрет хлеб сухой.
Гермес
И кто, гонясь за властью полководческой,
Не тянет с нами, раб, побег замысливший…
Тригей
На колесо поднять его и выстегать!
А нам пускай поможет сребролукий Феб!
Гермес
Про лук не надо! Феба одного зови!
Тригей
Приди, приди к нам! Феба одного зову
И с ним Харит, Гермеса, Афродиту, Ор.[20]
Гермес
Но не Ареса?
Тригей
Нет!
Гермес
Не Посейдона?
Тригей
Нет!
Гермес и Тригей возлияют жертву. Хор и Города хватаются за канат и приготавливаются отвалить камень от пещеры, где скрывается Тишина.
Предводитель хора
За бечеву возьмемся и потянем, эй!
Гермес
Строфа
Еще раз!
Хор
Сама пойдет!
Гермес
Потянем!
Хор
Еще разок!
Гермес
Потянем! Потянем!
Тригей
(подходит к тянущим)
Почему же, ребята, не тянете вы,
За канат не схватились? Надулись чего?
Чтоб подохли вы все, беотийцы!
Гермес
Еще раз!
Тригей
Еще разок!
Предводитель хора
Но вы оба не тянете также?
Тригей
Я ж тяну, как могу, налегаю вовсю,
Запрягаюсь в канат, выбиваюсь из сил.
Предводитель хора
А работишка все же ни с места.
Тригей
Эй, Ламах, ты мешаешь, зря расселся здесь!
Нам ни к чему, дружище, это пугало!
Гермес
Аргивяне нисколько не усердствуют,
Они смеются над трудами нашими.
Сосут двух маток, хлеб едят у двух господ.
Тригей
Зато лаконцы, милый, тянут здорово.
Предводитель хора
Но знаешь что? Из них одни колодники
Вовсю хлопочут. Только не велит кузнец.
Гермес
Нет толку и в мегарцах. Тянут врозь они,
Точь-в-точь щенки, вцепившиеся в кости хрящ.
Они от голодухи обессилели.
Тригей
Так ничего не сделать вам! Смелей, друзья,
Единым духом все возьмемся сызнова!
(Тянут за канат.)
Гермес
Антистрофа
Еще раз!
Тригей
Потянем!
Гермес
Подернем!
Тригей
Еще разок!
Гермес
Понемногу идет!
Тригей
Дело дрянь! Никуда!
Эти тянут вперед, а другие назад!
Эй, аргивяне! Будете биты!
Поселяне и Города снова принимаются тянуть.
Гермес
Еще раз!
Тригей
Еще разок!
Предводитель хора
Затесались предатели, видно, меж нас!
Тригей
Но хоть вы, ведь по миру давно вас свербит,
Хорошенько возьмитесь, тяните дружней!
Предводитель хора
Тянем мы. Да другие мешают.
Гермес
Эй вы, мегарцы, убирайтесь к воронам!
Богиня ненавидит вас. Ей помнится,
Вы чесноком ее натерли первые.
Вам говорю, афиняне: схватились вы
Не так, как надо, и без толку тянете.
Судить-рядить – одно лишь вы умеете.
Когда богиню воскресить желаете,
Податься ближе к побережью надо вам.
Гермес и Тригей разгоняют Города и другой пришлый народ. Остается один хор поселян, который берется заново за канат.
Предводитель хора
За дело примемся одни! Эй, други-земледельцы!
Принимаются тянуть.
Гермес
Работа спорится у вас. На лад идет отлично!
Предводитель хора
Сказал он: «спорится»! Дружней! Пусть напряжется каждый!
Тянут.
Тригей
Одни лишь земледельцы мир вам возвратить сумеют.
Хор
Раз еще потяни!
Гермес
Немного остается!
Хор
Не отставать! Еще разок!
Потянем здорово! Наддай!
Гермес
Покончено! Готово!
Хор
Еще разок! Пойдет, пойдет!
Сама пойдет! Сама пойдет!
Еще, еще, еще разок!
Тянут. Камень отвален. Из пещеры подымается богиня Тишина, с нею – нимфы Жатва и Ярмарка.
Тригей
Подательница лоз! О, что скажу тебе,
Где взять мне слово тысячекувшинное,
Чтобы тебя приветить: в доме нет таких!
Здорово, Жатва! Ярмарка, тебе привет!
Как ты красива, Ярмарка любезная!
Как веет от тебя на сердце сладостно –
Концом походов, миром и маслинами.
Гермес
А заодно солдатским ранцем, может быть?
Тригей
На воинскую сбрую я плевать хочу.
Воняет чесноком она и уксусом.
Здесь – Жатва, угощенье, Дионисии,
Софокла песни, флейты, соловьиный свист,
Стишонки Еврипида.
Гермес
Замолчи! Не лги
На госпожу. Не может ей понравиться
Поэт сутяг, певец судейской кляузы.
Тригей
Здесь плющ, овец блеянье, виноградный сок,
В поля идущих женщин груди круглые,
Разлитые ковши, служанки пьяные,
Других утех без счета.
Гермес
Но гляди сюда!
Друг с другом кротко Города беседуют,
Смеются радостные, примиренные,
Хотя в ужасных синяках, в царапинах,
С продавленными головами, в ссадинах.
Тригей
Теперь взгляни на зрителей! Написано
У них на лицах ремесло.
Гермес
И верно ведь.
Тригей
Сидит там, видишь, мастер оружейных дел
И рвет в печали волосы.
Гермес
А рядом с ним
Мотыжник плюнул в рожу оружейнику.
Тригей
Ковач плугов, ты видишь, как доволен он,
В ребро он двинул мастера копейного.
Гермес
Скажи же поселянам, пусть домой идут!
Тригей
Услышь, народ! Велим мы земледельцам всем,
Орудья снарядивши, выходить в поля.
Бросьте щит скорей, и дротик, и проклятое копье!
Дышит воздух весь чудесной плодоносной Тишиной.
Все спешите на работу в поле с песнями, вперед!
Предводитель хора
День счастливый, день желанный для хозяев-поселян!
Увидав тебя, с весельем я встречаю сад родной.
Вижу смоквы, что когда-то я мальчишкой посадил.
Вас приветствовать я счастлив после долгих-долгих лет!
Тригей
Други милые, богине мы помолимся сперва,
Той, что нас освободила от султанов и горгон.
На дорогу купим вкусный полоточек балыка
И отправимся в веселье восвояси по домам!
Гермес
Посейдон свидетель, славной собрались вы здесь толпой!
Встали густо, встали плотно, словно праздничный пирог.
Тригей
Видит Зевс, блестит мотыга навостренным лезвием
И на солнышке сверкают вилы зубьями тремя!
Как чудесно, как нарядно выстроились их ряды!
Как мне хочется вернуться поскорей на хутор мой
И перекопать лопатой залежалый чернозем!
Братья, вспомните, как прежде
Мы живали под покровом
Тишины богини милой!
Вспомните о тех вареньях,
Об изюме, черносливе
И о соке виноградном,
О фиалках у колодца.
О серебряных маслинах,
Ненаглядных,
А за это все богине
Вознесите похвалу!
Первое полухорие
Строфа
Здравствуй, здравствуй, дорогая,
Славен будь твой приход!
Стосковались по тебе.
Страсть томила нас давно
Возвратиться на поля.
Ты – наш клад, богатство наше, золотая Тишина!
Свет и счастье ты для всех,
Кто боронит, сеет, жнет!
Всяким изобилием,
Милостью, щедротами
Нас благословила ты!
Ты – спасенье земледельца, каши ячневой горшок!
Низко кланяются лозы и смоковные побеги,
Все, что зреет, все, что зеленеет на земле,
Тебе шлет привет
И смеется!
Предводитель хора
Только где ж она скрывалась столько долгих тяжких лет?
Ты, среди богов добрейший, расскажи нам, научи!
Гермес
К вам, хозяевам, почтенным земледельцам, речь моя.
Слушайте, чтоб знать и помнить, как погибла Тишина.
Начал Фидий злополучный, первый он нанес удар,[21]
А затем Перикл. Боялся он невзгоды для себя.
Ваших прихотей страшился, ваши зубы злые знал.
Чтобы самому не сгибнуть, в город он метнул пожар.
Бросил маленькую искру – о мегарянах закон.
И раздул войну такую, что у эллинов глаза
Выжег дым до слез горючих. Плакал здесь народ и там.
Услыхав про это, лозы грозно начали шуметь,
В гневе бочки застучали, друг на дружку наскочив,
И конца не стало сваре. Так погибла Тишина.
Тригей
Слов таких, клянусь я Фебом, не слыхал ни от кого.
Не догадывался даже, что якшался Фидий с ней.
Предводитель хора
Не слыхал и я доселе. Значит, потому она
Так красива, что в родстве с ним. Многого не знаем мы.
Гермес
Вам подвластные тотчас же услыхали города,
Как, ощерив яро зубы, вы грызетесь меж собой.
Стали строить злые козни, испугавшись податей.
Тяжким золотом лакейских подкупили вожаков.
Те – бесчестны и корыстны, лицемерные друзья –
Подло выгнали богиню, жадно подняли войну.
Но и там богатых прибыль стала злом для поселян!
За отместкой полетели стаи наших кораблей
И сожрали у безвинных смоквы спелые в садах.
Тригей
Поделом! Повырубали смоквы и в моем саду.
Посадил я их, взлелеял, вырастил своей рукой.
Предводитель хора
Поделом, дружок, по праву! Ведь каменьями они
Шестиведерную бочку у меня разбили в щепь.
Гермес
А когда собрался в город, кинув нивы, сельский люд,
Невдомек, что продают их здесь и там одной ценой.
Сад растоптан виноградный, и маслин родимых нет, –
И на болтунов с надеждой стал глядеть бедняк. А те
Знают, что для них находка – нищий и без сил народ,
И дрекольем двуязычным прочь прогнали Тишину.
Та частенько возвращалась, нашу родину любя,
А они купцов союзных, словно яблоню в саду,
Обколачивали палкой с визгом: «Он Брасиду друг!»
Вы ж бросались на опадки и скулили, как щенки.
Побледневший, изможденный, город в ужасе поник,
Жадно клевету любую проглотить он был готов.
А союзники, увидев, как терзают их и бьют,
Стали золотом червонным засыпать горланам рот.
Страшно те разбогатели. Обнищала вся страна.
Ничего-то вы не знали. А кожевник был во всем
Виноват.
Тригей
Гермес владыка! Помолчи, не называй!
Под землей, куда ушел он, не тревожь его, оставь!
Он уж стал теперь не нашим, он тебе принадлежит.
Все, что про него ты скажешь,
Что плутом он жил негодным,
Болтуном, лгуном, пройдохой,
И задрыгой и задирой, –
Это все сейчас ты скажешь
Про клеврета своего.
Хор пляшет.
(Обращаясь к Тишине, стоящей неподвижно.)
Но ты-то почему молчишь, владычица?
Гермес
Не подарит она ни слова зрителям:
За муки все она на них разгневана.
Тригей
Так пусть с тобой поговорит хоть чуточку!
Гермес
Что думаешь о них, скажи мне, милая,
Красавица, Доспехов Ненавистница!
(Как бы перешептывается с Тишиной.)
Так, слышу, слышу. Жалуешься? Понял все!
Узнайте, почему она так сердится:
Сама она пришла к вам после Пилоса
С котомкой, договоров полной доверху.
Над ней в собранье трижды насмеялись вы.
Тригей
Мы согрешили, верно. Но уж ты прости!
Ушел у нас весь разум в кожу в те поры.[22]
Гермес
О чем сейчас меня спросила, слушайте!
(Как бы пошептавшись с Тишиной.)
Из здешних кто ей самый беспощадный враг
И кто ей друг и битв противник яростный?
Тригей
Всех больше ненавидит Клеоним войну.
Гермес
А в деле боевом слывет каким у вас
Вот этот самый Клеоним?..
Тригей
Душою храбр,
Зато не сын он вовсе своего отца.
Подкидыш он, чуть попадет в сражение,
Подкидывает щит свой обязательно.
Гермес
Еще о чем меня спросила, слушайте!
(С тою же игрой.)
На Пниксе кто сейчас владеет кафедрой?
Тригей
Гипербол свил гнездо себе на месте том.
Но что с тобою? Вертишь головой зачем?
Гермес
Да, отвернулась. Ей презренен город ваш
За то, что проходимца вожаком избрал.
Тригей
За ним никто и не идет. Но город наш
Сейчас остался без опеки, сир и гол,
И с горя проходимцем препоясался.
Гермес
А городу какая ж в этом выгода?
Тригей
В Совете нам полезен он.
Гермес
Но как, скажи?
Тригей
Да, видишь: ламповщик он.[23] До него в делах
Порой впотьмах блуждали мы и ощупью,
Сейчас же все решаем в чадном дыме ламп.
Гермес
(как бы пошептавшись с Тишиной)
Ого-го!
О чем сейчас велела мне спросить.
Тригей
О чем?
Гермес
О многом старом, что она оставила.
Во-первых, о Софокле. Как он здравствует?
Тригей
Здоров. Но с ним творятся чудеса.
Гермес
А что?
Тригей
Да из Софокла вдруг он Симонидом стал.[24]
Гермес
Как Симонидом?
Тригей
Старец и дряхлец, пошел
Он за наживой в море на соломинке.
Гермес
А жив Кратин хитрейший?[25]
Тригей
Умер он в тот год,
Как был набег спартанцев.
Гермес
Умер как?
Тригей
Да так!
Свалил удар. Разбилось сердце старое,
Когда с вином бочонок стали в щепы бить.
(Обратившись к Тишине.)
А сколько бедствий город испытал других!
Нет, никогда с тобой мы не расстанемся!
Гермес
Так что же. В жены Жатву ты возьми себе,
На хуторе живи с ней, чтоб росли у вас,
Цвели и зрели грозди виноградные!
Тригей
(обнимает Жатву)
Так подойди ж и дай поцеловать тебя,
Красотка! Вредно, думаешь, Гермес дружок,
Поспать мне будет с Жатвой после долгих лет?
Гермес
Нет, коль запьешь настойкою полынною.
Возьми с собой и Ярмарку. И отведи
Ее в Совет. Там место ей законное!
Тригей
Совет, блаженство ждет тебя с женой такой!
Какая будет выпивка трехдневная,
Жратва какая: почки, пышки, потрохи!
Гермес дражайший, будь здоров!
Гермес
И ты, прощай!
Дружок, будь весел и не забывай меня!
Тригей
(собираясь в путь)
Эй, жук! Сюда! Пора лететь домой, домой.
Гермес
Нигде жука не видно.
Тригей
А куда ушел?
Гермес
Впряженный в колесницу Зевса, молнии
Влачит.
Тригей
Бедняга! Чем же он прокормится?
Гермес
Сыт будет Ганимедовой амвросией.[26]
Тригей
А как мне вниз спуститься?
Гермес
Не робей! Вот здесь
Сойдешь, с самой богиней рядом.
Тригей
(Жатве и Ярмарке)
Милые!
Сюда за мной скорей идите! Многие
Вас ждут, желаньем налитые сладостным.
Тригей и нимфы спускаются вниз и покидают орхестру. Хор остается один.
<p>Парабаса</p>
Предводитель хора
Так иди же с весельем на радость! А мы отдадим на хранение слугам
Нашу утварь, наряд маскарадный. Народ непутевый толпится у сцены.
Здесь воришек не счесть. Так и шарят, чего б утащить им и чем поживиться.
В оба глаза добро караульте! А мы обратимся к собравшимся с речью,
Скажем зрителям все, что пришло на ум, и пройдемся дорогами мыслей.
Надзиратели палкой должны б были бить комедийных поэтов, что смеют,
Выходя, пред театром себя восхвалять в анапестах и хвастать бесстыдно.
Но когда справедливо, о Зевсова дочь, превосходного славить поэта,
Кто соперников всех в комедийной игре одолел, став любимцем народа,
То тогда наш учитель высокой хвалы и славнейшей награды достоин.
Из поэтов один он противников всех уничтожил, кропателей жалких,
Кто над хламом тряпичным смеяться привык, кто со вшами отважно воюет,
И Гераклов прогнал он с разинутым ртом, вечно жрущих и вечно голодных,[27]
Он с бесчестием выкинул их, от беды он избавил рабов горемычных,
Суетящихся, строящих плутни везде, а в конце избиваемых палкой,
Чтобы раб-сотоварищ их мог поддразнить, над побоями зло насмехаясь:
«Ах, бедняк, это кто ж изукрасил тебя? Или с тылу с великою ратью
На тебя навалилась треххвостка? Иль ты к лесорубам попал в переделку?»
Вот такую-то рухлядь и пакостный вздор, болтовню балаганную эту
Уничтожил поэт, он искусство свое возвеличил до неба, как башню,
Из возвышенных мыслей, из важных речей, из тончайших, не гаерских шуток.
Не на мелких мещан, человечков пустых, ополчился поэт, не на женщин,
Но с Геракловым мужеством в гневной душе он восстал на великих и сильных.
Перебрал чрез ужасный кожевенный смрад, через злости вонючей угрозу
И без трепета с первых шагов поднялся на чудовище с пастью клыкастой.
На зверюгу. Страшней, чем у Кинны, глаза у него, словно плошки, пылали,
А вокруг головы его лижущих сто языков, сто льстецов извивались.
Его голос ревет, как в горах водопад, громыхающий, гибель несущий,
Он вонюч, словно морж, и задаст, как верблюд, как немытая Ламия, грязен.
Я взглянул на него, не дрожа, не страшась, я вступил с ним в смертельную битву.
Из-за вас и союзных иных островов я боролся. Зато справедливо,
Чтобы вы благодарными были сейчас, чтобы помнили старую дружбу.
Я и в прежние годы, в счастливые дни, никогда по палестрам не шлялся,
Угощая красивеньких мальчиков. Нет, я домой убежать торопился.
Редко скучен бывал я, забавен всегда, угодить постоянно стараясь.
Потому-то должны вы друзьями мне быть,
Старики, и мужчины, и мальчики все,
А вдвойне и особо плешивых прошу
Посодействовать мне и в победе помочь.
А когда победить мне удастся сейчас,
На пирах, на попойках кричать будут все:
«Дать плешивому это, плешивому то,
И сластей и орехов! Не жаль ничего
Для него, кто храбрее и доблестней всех,
Для поэта с блистательной плешью!»
Первое полухорие
Ода
Муза, забудь про войну.
К дружку своему подойди,
Пропляши со мною!
Воспой ныне
Свадьбы богов, пиры героев,
Игры блаженных прославь!
Таков удел твой издавна.
Если же Каркин подойдет,
Будет молить поплясать с его сынами,
Не поддавайся, не верь,
Льстивых не слушай просьб!
Все они – помни твердо –
Пигалицы, плясуны-головастики,
Карлики, козий помет, катышки, штукари – машинисты.
Сам их родитель признался, что с муками
Им порожденную драму
Утащила кошка.
Второе полухорие
Антода
Пышноволосых Харит
Заветные песенки пусть
Песенник искусный
Затянет в весенние дни, когда, щебеча,
Ласточка лепит гнездо,
И Морсим не водит хоров,
И Меланфий молчит.[28] Слыхал я
Мерзостный голос, визжащий.
В хоре трагическом шел
Он и почтенный братец,
Оба с Горгоньим зубом.
Лакомки, гарпии, жрущие камбалу,[29]
Хахали гнусных старух, побирашки с козлиным зловоньем.
В рожу плюнь им густою блевотиной,
Муза-богиня! Со мною
В пляс пустись веселый!
<p>Эписодий третий</p>
Тригей со своими спутницами спускается на землю и появляется у ворот своего дома.
Тригей
(зрителям)
Не шутка с неба прямиком сойти сюда!
Признаться вам, колени ломит здорово!
Малюсенькими сверху вы казались мне.
Эй, люди, с неба поглядеть – ничтожны вы,
А снизу глядя – во сто крат ничтожнее.
Раб Тригея выбегает ему навстречу.
Раб
Мой господин, вернулся?
Тригей
Говорят, что да.
Раб
А что с тобою было?
Тригей
Ноги долгий путь
Перестрадали.
Раб
Расскажи нам!
Тригей
Что сказать?
Раб
Встречал ли ты, чтоб кто-нибудь другой, как ты
По небесам шатался?
Тригей
Нет. Блуждали там
Две-три души певцов дифирамбических.[30]
Раб
А для чего?
Тригей
Запевки крали в воздухе
Весенне-вейно-мглисто-серебристые.
Раб
Скажи, а правду говорят, что на небе,
Когда умрем, становимся мы звездами?
Тригей
Все правда!
Раб
Кто же там звездою сделался?
Тригей
Хиосец Ион.[31] Воспевал и прежде он
«Звезду-денницу». Как скончался, на небе
Его прозвали все «Звездою утренней».
Раб
А что это за звезды? Полосой огня
Они скользят по небу?
Тригей
Возвращаются
От богача-звезды с пирушки звездочки
С фонариками, и огонь в фонариках.
Передает рабу нимфу Жатву.
Теперь вот эту проводи скорее в дом!
Ополосни лоханку, вскипяти воды
И с нею ложе постели мне брачное.
А выполнив приказ мой, возвратись сюда!
А я в Совет вот эту проведу сейчас.
Показывает на Ярмарку.
Раб
Откуда взял девчонок?
Тригей
Прямиком с небес.
Раб
Не дам я и полушки за богов теперь,
Они, как мы здесь, своднями заделались.
Тригей
Да, кое-кто живет и в небе с этого.
Раб
(Жатве)
Пойдем теперь.
(Тригею.)
Скажи лишь, чем кормить ее
Мы будем?
Тригей
Да ничем. Не станет есть она
Ни толокна, ни хлеба. У богов вверху
Она лизать амвросию приучена.
Раб
Что ж, полизать найдется для нее и здесь.
Уводит Жатву в дом.
Первое полухорие
Строфа
Глядите сюда, какой
Счастливейший жребий ждет
Достойного старца.
Тригей
А скоро женихом меня увидите блестящим!
Первое полухорие
Старик, ты завиден нам.
Ты юность вернешь себе,
Лоснящийся маслом!
Тригей
Еще бы! А когда к груди прижму красотку Жатву…
Предводитель хора
Блаженней будешь, чем волчки, чем Каркиновы чада!
Тригей
И по заслугам. Это я
Жука-навозника взнуздал,
Спасенье эллинам принес,
Чтоб все могли по деревням,
Не зная страхов, ночь насквозь
Играть и баловаться.
Раб возвращается.
Помыта спереди и сзади девочка.
Пирог спечен. Коврижки подрумянены.
Готово все, как есть. За женихом черед!
Тригей
Но Ярмарку должны мы отвести сперва
И передать Совету.
Раб
Это кто ж еще?
Та самая, с которой во Бравроне[32] мы
Гуляли, нагрузившись молодым вином?
Тригей
Та самая, добытая в трудах.
Раб
Ой-ой!
Не зад у ней, а праздничное шествие!
Тригей
(зрителям)
Эй, кто здесь честный человек? Кому вручить
На сбереженье эту вот красавицу?
(Рабу, который возится около Ярмарки.)
А ты чего тут крутишься?
Раб
На Истмиях[33]
Хочу занять палатку для приятеля.
Тригей
(зрителям)
Никто в опекуны не вызывается?
(Ярмарке.)
Иди сюда! Народу передам тебя.
Раб
Кивнул ей кто-то.
Тригей
Кто же?
Раб
Арифрад кивнул.
Он хочет заиметь ее.
Тригей
Подлец, да он
Ее обгложет, обсосет, как косточку.
(Ярмарке.)
Но ты сперва на землю одежонки скинь!
Совет, пританы! Перед вами Ярмарка!
Взгляните, что за сладость вам вручается,
Раздвинуть ножки стоит лишь немножечко,
Для жертв местечко сразу приоткроется.
А тут, глядите, славная жаровенка.
Раб
Понятно, почему она закопчена.
Здесь до войны Совет пыхтел над вертелом.
Тригей
А с Ярмаркою сможете вы завтра же
Устроить состязанья превосходные.
На четвереньках, на коленках, бок о бок,
Стоймя стоять, бороться врукопашную
И, умастившись, как бойцы кулачные,
По-молодецки драться, жать, долбить, дробить.
На третий день устроите ристания.
На ездока наскочит на лету ездок.
Повозка на повозку рухнет с грохотом,
Помчатся, задыхаясь, тяжело храпя,
И здесь и там возницы, ниц простертые,
Без сил, в бесчестье будут у меты лежать.
Эгей, пританы, получайте Ярмарку!
Гляди, как принял радостно притан ее,
Что значит – не с пустою приходить рукой
К начальству! А не то проходишь без толку.
Второе полухорие
Антистрофа
Чудеснейший малый он!
Всем гражданам верный друг
Тригей наш любимый!
Тригей
Меня оцените вполне,
Когда созреет жатва.
Второе полухорие
Сейчас уже ясно все.
Спасителем родины
Тебя почитаем!
Тригей
Что скажешь, нового вина хмельной глоток отведав?
Предводитель хора
Вслед за богами величать тебя мы будем первым.
Тригей
Да, вашей стою похвалы.
Я из Амфовии Тригей,
Избавил я от горьких зол
Весь бедный люд
И деревенский весь народ,
Гипербола сразивши.
Хор пляшет.
Раб
Все хорошо! Теперь что станем делать мы?
Тригей
Как что? Кувшины в жертву принесем мы ей.
Раб
Кувшины? Как Гермесу захудалому?
Тригей
Прикажешь с боен привести быка для ней?
Раб
Не надо боен! С боем мы покончили.
Тригей
Тогда свинью упитанную?
Раб
Нет!
Тригей
А что?
Раб
Получится так свинство Феагеново.
Тригей
Кого же взять нам напоследок?
Раб
Нетеля.
Тригей
Как нетеля?
Раб
Ну да!
Тригей
Уж очень дикое
Словечко!
Раб
В самый раз. Когда в собрании
Начать войну предложат заседатели,
Тут все со страху замычат: нет, нет, нет, нет.
Тригей
Сказал ты дельно.
Раб
Станут все любезными
И кроткими друг с другом, словно телочки,
С союзниками сделаются ласковы.
Тригей
Так приходи сюда скорее с нетелем!
Тригей и раб спешат в дом.
Первое полухорие
Строфа
Как ладится счастливо все, если бог захочет!
Как по маслу идет, все растет и растет
Наше дело и к сроку спорится!
Тригей
(возвращаясь)
И верно! Вот уже стоит алтарь перед дверями.
Первое полухорие
Поспешите, пока он силен,
Этот ветер, навстречу войне,
Что послал нам бог милосердный!
Видно явно, на счастье теперь
Изменилась судьба и на радость.
Тригей
Вот вам корзина с ячменем! Вот вам топор и ленты!
Горит огонь. Готово все. Телка лишь не хватает.
Первое полухорие
Спешите, торопитесь, эй!
Не то увидит вас Хэрид.
Незваным приплетется он.
В дуду дудеть, свистеть, потеть
Начнет он – знаю хорошо, –
Пока не поколотят.
Тригей
Возьми корзину в руки и кропильницу
И посолонь проворно обойди алтарь,
Сам окропись и передай кропило мне!
Раб
Готово! Обошел я. Дальше делать что?
Тригей
Вот факел, живо в воду окуни его!
И широко маши им! Ты ж ячмень возьми
И зрителей осыпь зерном!
Раб
Готово все!
Тригей
Все сделал?
Раб
Да, Гермес свидетель, сделано!
В театре сколько ни собралось зрителей,
Ни одного нет, кто б сидел без семени.
Тригей
И женщинам досталось?
Раб
Нынче вечером
Мужья им всыплют!
Тригей
(восклицает торжественно)
Ну, тогда помолимся!
Кто здесь собрался?[34] Где благочестивый сонм?
Раб
Уж я полью их, сей благочестивый сонм!
Тригей
Считаешь этих ты благочестивыми?
Раб
Да. Сколько ведер мы на них ни вылили,
Стоят, как пни, и с места не шелохнутся.
Тригей
Теперь скорей помолимся!
Раб
Помолимся!
Тригей
Пресвятая богиня, царица небес,
Госпожа Тишина!
Хороводов владычица, свадеб вожак,
Нашу мирную жертву с любовью прими!
Раб
Да, красавица наша, с любовью прими,
Зевс свидетель! И брать не подумай пример
С похотливых, блудливых девчонок! Они
Створку чуть приоткрывши, за дверью стоят
И, головку просунув, глядят плутовски.
Только стоит им сердце отдать хоть на миг,
Убегают тотчас.
А пройдешь, снова выглянут, снова зовут.
С нами так никогда не играй, госпожа!
Тригей
Нет, во всем обаянье чудесной красы
Дай счастливым влюбленным глядеть на тебя!
Десять лет и три года в тоске и слезах[35]
Мы взывали к тебе.
От усобиц избавь нас, от свары и драк,
И тебя назовем мы – «Довольно Войны»!
Подозрительность злую сними с наших душ,
Прекрати болтовню,
Под обличьем красивым грызущую нас,
Соком дружбы взаимной, прощеньем обид
Напои, как и встарь.
Нас, прекрасной Эллады счастливый народ!
В наше сердце веселую кротость пролей!
Рынок весь нам до верху добром завали!
Ранним яблоком, луком мегарским, ботвой,
Огурцами, гранатами, злым чесноком,
Рубашонками маленькими для рабов.
Беотийцев увидеть позволь нам опять
С куропатками, с кряквами, с гусем, с овцой,
Пусть в корзинках притащат копайских угрей,
А кругом мы толпимся, кричим, гомоним,
Рвем из рук и торгуемся. Жмутся к лоткам
Знаменитые лакомки: Морих, Телей
И Главкет.[36] Напоследок Меланфий грядет:
Он на рынок приходит всех позже. Увы!
Все распродано. Стонет и плачет бедняк,
А потом из «Медеи» протяжно сопит:
«Все погибло, погибло! И я – сирота!
Сельдереевы дети, о, где вы, о, где?
Люди добрые смотрят, смеются».
Так соверши по нашему молению,
Любимая!
Раб
(Тригею)
Топор возьми! По-поварски
Зарежь овцу!
Тригей
Никак нельзя!
Раб
А почему?
Тригей
Резни не любит Тишина-владычица,
Ее алтарь не терпит крови. В дом зайди,
Там заколи и вынеси нам окорок!
А эту для хорега сохраним овцу.[37]
Раб уходит в дом.
Предводитель хора
Перед дверьми останься сам и выполни что надо!
И дрова наколи, и костер наложи,
Весь обряд соблюди, как пристало!
Тригей
Ну не по-жречески ль, гляди, накладываю хворост?
Второе полухорие
Антистрофа
Ну еще бы! На все ты мастак!
Ты во всем расторопен и мудр,
Не под силу не знаешь труда.
Ловок ты и хитер, а беду
Ты встречаешь с отважной душой.
Тригей
Огонь занялся, запылал. Назло Стильбидам разным[38]
Сейчас алтарь я принесу. Без услуг мы обойдемся.
Второе полухорие
Ну кто не воздаст хвалы
Герою, трудов и жертв
Так много принесшему, –
Чтоб город святой спасти?
Навеки будет он для всех
Завиднейшим примером!
Хор пляшет.
<p>Эписодий четвертый</p>
Раб
(возвращается с говядиной)
Все сделано! Клади на угли окорок,
А я за сердцем сбегаю и потрохом!
(Уходит.)
Тригей
Уж я-то справлюсь! Что же он копается!
Раб
(прибегает)
Да вот он – я! Признайся, разве мешкаю?
Теперь поджарим мясо. Погляди, идет
Какой-то щеголь, лаврами увенчанный.
Кто б это был? По виду он – бахвал и шут,
Пророк как будто?
Тригей
Нет же, просто Иерокл,[39]
Гадатель из Орея.
Раб
Самолично он.
Послушаем, что скажет!
Тригей
Дело ясное:
Кричать он станет против перемирия.
Раб
Да нет, почуял, что запахло жареным.
Тригей
Прикинемся, что мы его не видим!
Раб
Да.
Иерокл входит. Тригей и раб заняты жертвоприношением.
Иерокл
Кто жертвы здесь приносит и каким богам?
Тригей
(рабу)
Молчи и жарь! И жира отгрызать не смей!
Иерокл
Кому здесь жертва? Скажите!
Тригей
Спекся курдюк?
Хрустит?
Раб
И как! О Тишина любезная!
Иерокл
Тогда отрежь початок и отведать дай!
Тригей
Пускай еще пожарится!
Иерокл
Сойдет и так!
Готово!
Тригей
Нос не суй, куда не прошено!
(Рабу.)
Теперь разрежь! Где жертвенник? Неси вино!
Иерокл
Язык отдельно режут.
Тригей
Знаем сами все.
Ты вот что сделай!
Иерокл
Что же?
Тригей
Перестань болтать!
Приносят жертву Тишине и Миру здесь.
Иерокл
(торжественно)
Смертные, вас охватило безумие.
Тригей
Сам ты помешан!
Иерокл
Темен ваш разум, богов вы не чуете воли державной,
Мир заключаете с племенем дико глядящих мартышек.
Тригей
Ха-ха!
Иерокл
Чего смеешься?
Тригей
Над мартышками.
Иерокл
Вы, простодушные горлицы, верите хитрым лисицам.
Ложь у них в сердце, и ложь у них в мыслях.
Тригей
Хотя б прокоптился
В глотке твоей бестолковый язык, как вот это жаркое!
Иерокл
Ежели не обманули Бакида священные нимфы,
Или же смертных Бакид, иль опять-таки нимфы Бакида…
Тригей
В баки получишь, гляди, перестань завывать о Бакиде!
Иерокл
Боги еще не велят Тишину от неволи избавить
Прежде чем, раньше чем, дондеже…
Тригей
Пресно! насыпь еще соли!
Иерокл
(продолжает возвещать)
Нет, не угодно блаженным богам, чтобы миром и дружбой
Спор вы покончили прежде, чем волк обручится с овцою.
Тригей
Врун распроклятый! Да как это волк обручится с овцою?
Иерокл
Знай, пока, в бегстве спасаясь, куница смердит тошнотворно,
И непорожняя сука щенится слепыми щенками,
Вам до тех пор не дозволено мир заключить нерушимый.
Тригей
Что же нам делать? Друг с другом вести бесконечные войны?
Или уж бросить нам жребий, кто больше претерпит мученья?
Мы ведь могли бы, связавшись в союз, всей Элладою править.
Иерокл
Нет же, ползти прямиком никогда не понудишь ты рака!
Тригей
Нет, в Пританее обедать тебе никогда не придется.
Так и того, что свершили мы, ты уж назад не воротишь!
Иерокл
Помни, ежа никогда вам колючего мягким не сделать!
Тригей
Иль никогда ты не кончишь афинян бахвальством дурачить?
Иерокл
А по какому же слову богам вы приносите жертвы?
Тригей
Слово чудесное это старинный Гомер заповедал:
«Грозную тучу войны отогнали они и призвали
Вновь Тишину и с богатыми жертвами к ней обратились.
Тучные бедра сожгли они, сердца и легких вкусили
И возлияли вина. Был вожатым я в шествии славном!
Но прорицателю кубка никто не поднес золотого».[40]
Иерокл
С этим отнюдь не согласен. Не так возвещала Сивилла.[41]
Тригей
Правильно, Зевс мне свидетель, великий Гомер заповедал:
«Проклят, поруган и прогнан да будет навек окаянный,
Кто возлюбил смертоносную междоусобную распрю».
Иерокл
Бдителен будь, берегись, чтобы ястреб даров не похитил,
Хитро тебя обманув…
Тригей
(рабу)
Стерегись хорошенько от вора!
Явно опасно говядине нашей пророчество это.
Чашу наполни вином, потроха передай мне и сердце!
Иерокл
Чашу наполни и мне и отведать позволь мне жаркого!
Тригей
Нет, неугодно еще это сонму богов непорочных!
Будем сперва возлиять мы. А ты – уходи поздорову!
Иерокл
Ну, если так, самому управляться придется мне, видно!
Тригей
Вот – возлияние, вот – возлияние!
Иерокл
Вот – возлияю и я!
Тригей
Берегись! Получай к возлиянью!
Иерокл
Живо язык мне подай!
Тригей
Со своим убирайся подальше!
О Тишина, ненаглядная! С нами навеки останься!
Иерокл
Кто ж поднесет мне жаркого?
Тригей
Никак поднести невозможно!
Нет тебе потрохов, прежде чем волк обручится с овцою.
Иерокл
Вот я коснулся колен твоих!
Тригей
Молишь напрасно, бедняга!
Знаешь, ежа никогда нам не сделать колючего мягким.
(Обращается к собравшемуся в театре народу.)
Эй, зрители, сюда! Здесь угощенье вам
Готово.
Иерокл
Как же я?
Тригей
А ты – Сивиллу жуй!
Иерокл
Клянусь Землею, вам не пировать одним!
И я урву жаркого! Дело общее!
(Пытается утащить кусок.)
Тригей бьет его.
Тригей
Лупи Бакида!
Иерокл
(зрителям)
Вас зову в свидетели!
Тригей
И я. Ты – вор, обжора и дрянной бахвал!
(Рабу.)
Лупи его! Дубась бахвала палкою!
Раб
Сам колоти! Я вышелушу подлого,
Как луковицу из кожур, которые
У нас украл святоша! Раздевайся, эй!
Слыхал, ворона мерзкая орейская!
Лети назад, в Элимний![42] Торопись! Эй-ей!
Тригей и раб бьют Иерокла. Тот убегает. Они его преследуют и оставляют орхестру.
<p>Малая парабаса</p>
Первое полухорие
Ода
Хорошо, хорошо!
Шлемов больше не видать!
Лука нет и сыра нет!
Не любитель я войны.
То ли дело у огня
С тем, кто мил, с тем, кто друг и сосед,
Проводить вечерок, наколов
Жарких и сухих дровец,
За лето прогревшихся.
Греть у угольков орешки
И поджаривать жгуточек.
И служанку целовать,
Благо дома нет жены.
Предводитель первого полухория
Эпиррема
Что милей всего на свете? Если славно кончен сев,
Небо дождик посылает и сосед нам говорит:
«Чем бы нам таким заняться, друг Комархид, отвечай!»[43]
Выпить хочется мне, вот что! С неба шлет ненастье бог!
Женка, эй, бобов отсыпь нам полные пригоршни три,
И муки прибавь пшеничной, и маслин не пожалей!
И Манета пусть покличет Сира с улицы домой.[44]
Все равно ведь невозможно нынче лозы подрезать
И окапывать напрасно: землю дождик промочил.
Пусть пошлют за перепелкой, двух тетерок принесут!
Дома есть хмельная брага и зайчины три куска,
Если только прошлой ночью не стащила кошка их:
Что-то очень уж стучало, колобродило в сенях.
Два куска неси нам, мальчик, третий дедушке оставь!
Ветку мирт у Эсхинада попроси, да чтоб в цвету!
Заодно и Харимеда по дороге пригласи!
С нами пусть он нынче выпьет!
Посылает бог удачу
Нашим нивам и садам.
Второе полухорие
Антода
В дни, когда луг звенит
Песней милою цикад,
Я разглядывать люблю,
Не налились ли уже
Грозди лоз с Лемноса.
Прежде всех зреет плод этих лоз.
А потом горстку фиг с ветки рву,
Спелость пробую на вкус,
Фиги тают, так сочны!
«Оры милые» пою я,
И настоечку хлебаю,
И за лето становлюсь
Жирен, гладок и лоснист.
Предводитель второго полухория
Антэпиррема
Это лучше, чем военным любоваться (чтоб он сдох!),
С гребнями тремя на шлеме, в алом пламенном плаще:
«Крашен плащ, – бахвал клянется, – в сардский пурпур, в чистый цвет».[45]
Но когда придется драться в этой пурпурной красе,
Тут окрасится накидка в самый подлый рыжий цвет.
Первым франт несется с поля, словно рыжий конь-петух,
Я, как птицелов, глазею. Все три гребня враз дрожат,
А когда домой вернутся, шутки дикие творят.
В список призывной внесут нас, после вычеркнут опять,
Впишут снова, дважды, трижды. Тут кричат: в поход идем!
А еды не закупили. Ведь не знали ни про что.
К Пандионовой колонне[46] подлетишь и тут себя
В призывном увидев списке, с горькой злобою уйдешь.
Так-то нас они терзают, сельский люд и городской.
Эти трусы – щитобросы – людям и богам враги.
С ними, если Зевс позволит, расквитаемся за все!
Нам от них беда и слезы,
Львы они в кругу домашнем,
Хитролисы на войне!
Хор пляшет.
<p>Эписодий пятый</p>
Тригей выходит из дверей дома, за ним – слуги.
Тригей
Ну, ну!
На свадьбу, на пирушку привалил народ.
Возьми султаны эти, обмети столы,
А ни на что другое не годны они.
Перепелов неси сюда и рябчиков,
Тащи зайчины, кулебяку пшенную!
Собирается народ. Входят кузнец и горшечник.
Кузнец
Где, где Тригей?
Тригей
Да здесь я! Жарю рябчиков.
Кузнец
Тригей, дружок любезный! Сколько радости
Принес ты нам, вернувши Тишину! Никто
И за полушку кос не покупал у нас.
А нынче за пять драхм я продаю косу.
А тот три драхмы за кувшин с селян берет.
Прими ж в подарок лучшую косу, Тригей,
Кувшин возьми, бери и это! Даром все!
Мы разжились в торговле. И за то теперь
К тебе пришли на свадьбу с подношеньями.
Тригей
Спасибо! Все сложите и идите в дом!
Кузнец и горшечник уходят. Входит оружейник с копейщиком.
Спешите на пирушку! Поглядите-ка:
Подходит оружейник. Он ужасно зол.
Оружейник
Ай-ай, Тригей! Меня ты разорил дотла!
Тригей
Чего ты, горемыка? Шлемом рвет тебя?
Оружейник
И ремесла и хлеба ты лишил меня,
И вот его, и мастера копейщика!
Тригей
За эти два султана сколько просишь ты?
Оружейник
А сколько дашь?
Тригей
Что дам? Мне, право, совестно,
Но, чтоб над вязкой не трудиться веников,
Три мерки фиг за оба дам и со стола
Теперь сметать я буду сор султанами.
Оружейник
Зайди во двор и фиг три мерки вынеси!
Ведь лучше что-нибудь, чем ничего, дружок!
Тригей метет стол султанами и потом кидает их сердито.
Тригей
Прочь убери, к воронам, этот подлый хлам!
Да из твоих султанов лезут волосы.
За эту дрянь и фиги я не дам тебе!
Бьет оружейника. Тот убегает. Вбегает панцирщик.
Панцирщик
Куда ж девать мне панцирь замечательный?
С роскошною чеканкой, в десять мин ценой?
Тригей
На панцире убытка не потерпишь ты.
За ту же цену у тебя куплю его.
Отлично, как стульчак он пригодится мне.
Панцирщик
Не издевайся, дерзкий, над моим добром!
Тригей
Сюда еще три камешка – и кончено![47]
Панцирщик
Невежа! Как же подтираться думаешь?
Тригей
Вот так просуну руку через скважину,[48]
А этак вот другую.
Панцирщик
Через обе?
Тригей
Да!
У кораблей не занимать же скважину!
Панцирщик
Уплатишь ты за нужник десять мин, чудак?
Тригей
Еще бы! Зевс свидетель! Что ж ты думаешь,
Мне десять тысяч драхм дороже задницы?
Панцирщик
Иди ж и деньги принеси!
Тригей
(вскакивает)
Постой, дружок!
Жмет в мягком месте. Не куплю! Пошел! Пошел!
Бьет панцирщика. Панцирщик убегает. Вбегает трубач с трубою в руках.
Трубач
А с этой боевой трубой что делать мне?
Ведь за нее отдал я шестьдесят пять драхм.
Тригей
Сюда в воронку жидкого свинца нальем,
Прицепим сверху небольшую палочку,
И коттаб превосходнейший получится.[49]
Трубач
Ты все смеешься?
Тригей
Вот тебе другой совет:
Налей свинца в воронку, как указано,
Привесь на кончик грузило, бечевкою
Перевяжи как следует, получится
Безмен, чтоб фиги домочадцам взвешивать.
Бьет трубача, тот убегает. Вбегает шлемщик.
Шлемщик
Меня зарезал без ножа, чудовище!
Я заплатил когда-то мину целую
За эти шлемы. А теперь? Кому продам?
Тригей
Ступай и шлемы предложи египтянам![50]
Слабительное будут в нем размешивать.
Входит копейщик.
Копейщик
Ой-ой, торговец шлемами! Погибли мы!
Тригей
А с ним какая же беда?
Копейщик
Смешной вопрос,
Кому же может пригодиться шлем теперь?
Тригей
Такие вот приделай рукоятки к ним,
Пойдет товар гораздо лучше, верь мне, друг!
Шлемщик
Пойдем, копейный мастер!
Тригей
Погоди, сперва
Хочу я эти копья у него купить.
Копейщик
А сколько дашь?
Тригей
Перепили их надвое.
Возьму для частокола по сто штук за грош.
Копейщик
Уйдем, мой друг, над нами издеваются!
Уходят.
<p>Эписодий шестой</p>
Из дома выходят ребятишки.
Тригей
Гостей моих сынишки, глянь, идут сюда,
Чтобы отлить. Да заодно испробовать
Те песни, что решили на пирушке спеть.[51]
Эй-эй! Мальчишка! Что пропеть ты думаешь?
Поди ко мне, послушать дай мне песенку!
Сын Ламаха
(поет)
«Воинов вооруженных поем мы…».
Тригей
(прерывает его)
Постой, погоди ты!
«Воины вооруженные» сгибли. О чем же поешь ты?
Ведь Тишина возвратилась в страну. Что за глупый невежда!
Сын Ламаха
(продолжает)
«Только друг к другу они подошли, устремляясь на битву,
Тотчас же сшиблись щитами и медью доспехов звенящих».
Тригей
Что еще, «сшиблись щитами»! Чтоб мне о щитах и не слышать!
Сын Ламаха
(продолжает)
«Воинов вопли раздались, а там – ликования крики…»
Тригей
Это что? «Воинов вопли»? Клянусь Дионисом, завоешь,
Если о воплях ты будешь мне петь и о меди звенящей!
Сын Ламаха
Ну, так о чем запеть? Подскажи мне, чего ты желаешь?
Тригей
Да хоть о том, как «быков закололи они», и так дальше.
Сын Ламаха
(поет)
«После быков закололи они, распрягли утомленных
Коней, дымящихся потом. Насытившись тяжкой войною…»
Тригей
Славно! «Войною насытившись, приналегли на жаркое».
Это вот пой, как, насытившись, жрали и допьяна пили!
Сын Ламаха
(поет)
«Но, отдохнувши, взялись они снова…»
Тригей
За песни, наверно?
Сын Ламаха
(поет)
«Бросились бешено к башням с неистовым воинским криком…»
Тригей
Чтоб ты пропал, мальчишка, вместе с битвами!
Одно и знаешь – петь войну. Ты кто и чей?
Сын Ламаха
Кто я?
Тригей
Да, ты, свидетель Зевс!
Сын Ламаха
Сын Ламаха.
Тригей
Ага! Ага!
Не удивительно вовсе мне слышать, что ты – порожденье
Ламахов-мамахов, всяких ломальщиков, головоломов.
Уйди! Твои для копьеносцев песенки.
А где еще тут чадо Клеонимово?
(Другому мальчику.)
Останься здесь и спой нам! Знаю, про войну
Не станешь петь, ты – сын отца разумного.
Сын Клеонима
(декламирует)
«Воин Салийский гордится щитом моим. Бросить пришлось мне,
С поля бежав, под кустом свой знаменитый доспех».
Тригей
Эй, коротыш, отвечай, про отца ты поешь эту песню?
Сын Клеонима
«Но сохранил я дыханье…»
Тригей
Родителям на поношенье…
Войдем же в дом! Уверен я, мой миленький,
Того, что нынче пел нам, как бросают щит,
Не позабудешь. На отца похож сынок.
Мальчик уходит.
<p>Эксод</p>
Тригей
(хору)
А вы останьтесь на пиру, друзья, забота ваша –
Отважно взяться за еду! Набить досыта брюхо!
Вгрызайтесь с силой! Раз да раз!
Пусть храбро челюсти жуют! Глупцы! Пустяк никчемный –
Зубов блестящих белый ряд, когда зубам нет дела.
Хор
Спасибо за советы, друг! Да тут совет не нужен.
Тригей
Довольно голодали вы. Хватайтесь за зайчину!
Случается не каждый день,
Чтоб без хозяев пироги по улицам гуляли.
Кусайте смело! А не то раскаетесь, да поздно!
Хор
Час настал благоречья! Настала пора проводить нам невесту из дома
И поднять огненосные факелы ввысь, всем народам плясать и смеяться.
И с киркой и с сохой возвратиться в поля, в виноградники, на огороды.
Поплясав хорошенько, натешившись всласть и Гипербола вытолкав в шею.
Пляшут.
А теперь обратимся с молитвой к богам:
Пусть Элладе обилье и милость пошлют,
Пусть богато ячмень уродится у нас
И хмельное вино и плодятся в садах
Грозди сочные смокв.
Пусть рожают нам жены детей-крепышей,
Пусть сокровища все, что война отняла,
К нам вернутся сторицей! И пусть навсегда
Мы забудем о блеске железном!
Из дома выходит свадебное шествие во главе с нарядно одетой невестой – Жатвой. Тригей идет ей навстречу.
Тригей
Эй, женка, идем в поля!
Красавица, сладко
Поспим мы с тобою!
Гимен, Гименей, о!
(Обнимает Жатву.)
Хор
Гимен, Гименей, о!
Счастливчик, по праву ты
Блаженств и утех достиг!
Гимен, Гименей, о!
Гимен, Гименей, о!
Тригей
Что делать нам с нею?
Хор
Что делать нам с нею?
Тригей
Сорвем ее спелый плод!
Хор
Сорви ее спелый плод!
А мы женишка возьмем,
Соседи, и на плечи
Со славой подымем!
Гимен, Гименей, о!
Гимен, Гименей, о!
Тригей
Живите сытехонько,
Уйдя от тревог войны,
И смоквы сбирайте!
Гимен, Гименей, о!
Гимен, Гименей, о!
Хор
Сучок его прям и тверд,
Сладка ее смоква!
Гимен, Гименей, о!
Гимен, Гименей, о!
За сытый садитесь стол,
Пусть льется вино рекой!
И пойте: Гимен, Гимен!
Гимен, Гименей, о!
Гимен, Гименей, о!
Тригей
Желаю вам счастья всем,
Ступайте за мною: ждут
Коврижки и сласти!
Хор
Гимен, Гименей, о!
Гимен, Гименей, о!
В праздничном шествии актеры и хор покидают орхестру.
<p>Примечания</p>
<p>1</p>
…жука этнейского… – На склонах сицилийской горы Этны водились жуки большой величины.
<p>2</p>
…что предал персам эллинов. – Опасность персидского вмешательства в междоусобную войну греков осознавалась в Афинах уже в начале Пелопоннесской войны.
<p>3</p>
В баснях у Эзопа сказано… – В басне рассказывалось, как жук, мстя орлу за отказ удовлетворить его просьбу, добрался до самого Зевса и хитростью заставил его выронить из одежды яйца орла, которые тот отдал Зевсу на хранение.
<p>4</p>
…челном наксийским будет мне навозный жук. – Наксос – остров в группе Киклад; строившиеся там челны назывались «жуками».
<p>5</p>
В Пирее, в бухте Жучьей… – Одна из трех гаваней в Пирее действительно называлась Жучьей.
<p>6</p>
…золотою уздою звеня! – Стих из еврипидовского «Беллерофонта».
<p>7</p>
Хиос – большой остров у малоазиатского побережья, один из самых старых членов Морского союза.
<p>8</p>
…заплатит хиосский народ… – Намек на стремления афинян вымогать деньги у союзников, чьи судебные дела разбирались в Афинах.
<p>9</p>
Афмониец. – Афмония – название дема в Аттике близ Афин.
<p>10</p>
…Прасии чесночные… – Прасии – городок на Лаконском побережье, название которого созвучно греческому слову «чеснок».
<p>11</p>
Сицилия, эгей, и ты раздавлена! – Сицилия славилась в Греции сыром, Аттика – медом.
<p>12</p>
Самофракийские таинства – мистерии в честь демонов плодородия Кабиров и Корибантов, справлявшиеся на острове Самофракия (в северной части Эгейского моря).
<p>13</p>
Диоскуры – братья-близнецы Кастор и Полидевк, сыновья Зевса.
<p>14</p>
Датид – один из членов семьи современного Аристофану трагического актера Каркина, постоянно им высмеиваемый.
<p>15</p>
Кербером Аристофан называет здесь недавно погибшего Клеона, который теперь спит в преисподней.
<p>16</p>
Ликей – местность в окрестностях Афин, где проходили тренировку призванные в армию афиняне, впоследствии здесь основал свою философскую школу Аристотель.
<p>17</p>
Килликон – гражданин Самоса (или Милета), предавший свой город врагам. На возмущенный вопрос соотечественников, что он сделал, он якобы ответил: «Да ничего худого».
<p>18</p>
Писандр – афинский политический деятель, в 20-е годы – один из лидеров демократической партии. Комедия часто обвиняет его в трусости, скрывающейся под показной храбростью.
<p>19</p>
Адонии – весенний праздник, посвященный ближневосточному растительному божеству Адонису.
<p>20</p>
Оры – богини времен года, покровительствующие земледельческим работам.
<p>21</p>
Фидий – знаменитый скульптор и друг Перикла.
<p>22</p>
Ушел от нас весь разум в кожу в те поры. – Аристофан намекает на то, что после пленения афинянами спартиатов у Пилоса народное собрание трижды отвергало предложения о мире по требованию «кожевника» Клеона.
<p>23</p>
…ламповщик он. – Имеется в виду Гипербол.
<p>24</p>
Симонида, который одним из первых стал брать гонорар за свои сочинения, обвиняли в корыстолюбии. Какие были основания предъявлять аналогичный упрек Софоклу, неясно.
<p>25</p>
Кратин. – Причина его смерти – несомненно, выдумка Аристофана.
<p>26</p>
Ганимед – фригийский царевич, любимец Зевса, взятый им на Олимп.
<p>27</p>
…и Гераклов прогнал он с разинутым ртом… – Аристофан перечисляет здесь штампы балаганной комедии, включая буффонную фигуру прожорливого Геракла.
<p>28</p>
Морсим и Меланфий – два брата, плохие трагические поэты.
<p>29</p>
Гарпии – мифические хищные птицы с женскими лицами.
<p>30</p>
…певцов дифирамбических. – Аристофан часто осмеивает дифирамбическую поэзию своего времени за отвлеченность образов и языка.
<p>31</p>
Хиосец Ион – известный трагический и лирический поэт, умерший незадолго до 421 г. до н. э. Славился его дифирамб «Утренняя звезда».
<p>32</p>
Браврон – селенье на востоке Аттики, в котором справлялись ежегодные праздники в честь Артемиды, сопровождаемые ярмарочным гуляньем.
<p>33</p>
Истмии – праздник в честь бога Посейдона, справлявшийся на Истмийском перешейке возле Коринфа.
<p>34</p>
Кто здесь собрался? – При жертвоприношениях, согласно ритуалу, глашатай возглашал: «Кто здесь собрался?» Ему отвечали: «Благочестивый сонм».
<p>35</p>
Десять лет и три года… – Тригей ведет счет годам войны не от 431 г. до н. э., когда она была официально объявлена, а с событий на острове Коркире в 434 г. до н. э., послуживших одним из главных поводов к войне.
<p>36</p>
Морих, Телей и Главкет – современники Аристофана, обвиняемые им в обжорстве и расточительстве.
<p>37</p>
А эту для хорега сохраним овцу. – Заклание животного было обязательной составной частью жертвоприношения. Аристофан под разными предлогами старается перенести жертвоприношение за пределы орхестры.
<p>38</p>
Стильбид – известный в свое время прорицатель.
<p>39</p>
Иерокл – популярный гадатель, родом из Орея, городка на острове Евбее.
<p>40</p>
«Грозную тучу войны…» – стихи, составленные из гомеровских выражений и оборотов.
<p>41</p>
Сивиллы – известные мифические прорицательницы.
<p>42</p>
Элимний – местность рядом с Ореем на острове Евбее.
<p>43</p>
Комархид, как и Эсхинад и Харимед (ниже) – мужские имена.
<p>44</p>
Манет и Сира – обычные имена рабов.
<p>45</p>
Сардский пурпур – краска высшего сорта из малоазийского города Сарды, славилась чистотой цвета и добротностью.
<p>46</p>
Пандионова колонна. – Имена ополченцев писались на досках, которые выставлялись возле статуй десяти героев, покровителей Фил. Пандион – один из них.
<p>47</p>
Сюда еще три камешка… – Современники Аристофана использовали гладкие камешки вместо туалетной бумаги.
<p>48</p>
Вот так просуну руку через скважину… – Имеется в виду боковое отверстие в панцире, куда Тригей всовывает руку.
<p>49</p>
Коттаб – распространенная в Греции игра, смысл которой состоял в том, чтобы, плеснув остатком вина, попасть в чашечку, укрепленную на подвижном коромысле.
<p>50</p>
Ступай и шлемы предложи египтянам! – По сообщению Геродота, египтяне считали необходимым раз в месяц в течение трех дней очищать желудок слабительным и рвотным.
<p>51</p>
…те песни, что решили на пирушке спеть. – Сын Ламаха поет песни во славу войны, заимствованные частью из Гомера, частью из других старинных эпических поэтов. Сын Клеонима цитирует знаменитое стихотворение Архилоха (VII в. до н. э.), в котором поэт признается, что бросил на поле боя свой щит и тем спас себе жизнь.
/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD//gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJ
SkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gODUK/9sAQwAFAwQEBAMFBAQEBQUFBgcMCAcHBwcP
CwsJDBEPEhIRDxERExYcFxMUGhURERghGBodHR8fHxMXIiQiHiQcHh8e/9sAQwEFBQUHBgcO
CAgOHhQRFB4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4e
Hh4e/8AAEQgBLADIAwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkK
C//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHw
JDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3
eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY
2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkK
C//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1Lw
FWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2
d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW
19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A+XoUP2i4EitkKuM46fjVuzsb
i8vEs7O1a4nkbYkUce5nPoAOtRLEyX1wpkRidvIYHt61seD0D+LNKR5lQG6VSzyKAuTjJJ6V
pOVk2ckFdpEv/CGeKkb974X1hR/d+yspz/3zQvg3xOenhvU2x1xasf6VZ0nTda1Zb2ZPES24
t5RGRdag0e8knAX+90qxrGieKdIhtby51pm8+dYUMeoMSGcEjPtgc1y+1d7XVzdUla9nYz4/
BXipmVR4Z1bPp9jb6enrU6+BvGbrhPCutMT0xYt/QVox+HdekjT7J4mW4jO7HkyXZHGQcfu/
btUNvoOvXPmrH4g80ou9sXE7DaRw2VU8EdM80vbS7or2a7Ff/hAfG3y/8Ujrv3sf8g9/8KG8
A+Nlk8o+D9d3/wB3+z5M9M/3a0V8FeKpY2kW8nZEwS226K9+/l1csfB/jO2vIp7a6luHglWR
YmW6kDHkjKeXyDg8d6n6w+6D2S7M8/ZP9n/x2ja38K89Pu//AF69EXw/rLWssyeF/DrRox3N
/Zt4dvOMZ6dRioV0fVHV/wDik/Dq4baxNjefKev978Kv61EXsZHBeWf7rZ3YH7vvW7N4dbT2
T/hJL6LRSVz9meEy3e0/9MEOV4/56FM10cen+JYVmfRdF0fT7va0Yn0+zuTcrggFYy+7Yx6b
hhu2ateFfhfLJ5tx4k+1W7pFNM9pCq+cu0KSZ5GOI/vDszeuKieJilduy/EaotbI5DzfBkDP
us/EWpp2cyRWXPrt2y/+hUSN4NnkVUh8RaYm3lz5N5z9P3R/WvVWtvhtolmZjpNjcRoyr9o+
zvMGOeQGeXY/H8S5FJdW3wu1u3ZLax0eEnOHS1ltJVPcbvOKf99fhWft5fFySt3FF027KcfS
/U8q/wCEeubi1lvdHuINYtoFLTi1VhNCo6tJCwDhfVhuUetYv3vmVWYfjXovij4a6ro95DqP
hiS+uERwQohMd3bkn5WGw/Ovoy8+1DWF/czO9zofhm+ui2ZpzpuoRs5GAWKx7EB9cKOeetaQ
xMWrp3Rbova2p50q7v4W/Wnw281xNFb28Mss0jBEVFJLE8ACu6js5CuG8L+FkcsMeZa6kDjp
/fqX+zrrar2/hnwyswYFDHa6llSORjLba0+tRJ9l5nHyeG/EKLufQ9RUe9u+P5VKvg/xY6sy
eG9YcbeSLOQ9s/3a1v7E8TffXXrps8kj7b1Gep8umSaP4maNS+uXmP4CWvMdO3yVPtn3Qci7
GR/wi3ib5f8AiQ6tznaPssnzY64+WnN4V8UDb/xT+rc9P9Fk/wDiautousJIzv4kVZB1zNdB
lLcDgpnnPFStpXiBW3f8JE3mfMQDNdqWIUkgFkA3YB70/ay7onkXYzf+ES8Ufw+HdYbvkWcv
/wATTm8I+KEZUfw3rCuexsZc/ltrb0Pw34z1fS4tTs9YuhBOzbXe8mG4h9pBxkZzT/s3inw5
400zTdW16+Qm5jLKLqWRVBbByM89OlJ1papNXKVJaNp2OKuoZ7aaWC4jeKSNyjo6kMjA4KkH
oaKtawN2qXZZm5uZPv5z949aK6Iu6TMZaOxl25X7VcMvfGfm+vtXS+AZU/4TjRfM+VDfRbj5
iLxu55b5fzrnLfb9qm+bb93+L2rp/h2pfx5oiLMyMb9AGEmD17E8Z9KVb4WKl8SL3hPUdMs2
1NL3UIrKb7TmEuok3csCeFPQGn+JtY0uTQ7KGwvILiaK/wDOZE6qAuMkkdPaqWiizNvdPcLE
2L7lnYEheT0xu7duPzqfxIYZfDufLg8zz4PnRYlO4rLvAMca8Zxxk421yuK57nTzPlsXlv8A
S/tELDUIEQSktvvIiFBJIwNznIY59qrw3Volm6Lq1qkhRRj7VDt3qhCnJboGJOducVleHdGs
7/S725nbUXmjykC2kYlCMELBpBjO1iNox06k9jYs/C0CRpNrviDTNFjf7vmMZ2bHUBYxyQeD
joeDzTcYK6bDmk7OxHJLZzeOGuLZovJOp7keNVCsvmZBAHGPbpXp114bs7bxlD4l0dYLKaC6
8xooVjaL5lkwwjLfL7fwt7d/KoYLW18TWUNjqUGpwC5iKTRqYt+W6EOuVNd58VtdvdH8ZW9z
ptwqObZCyCSNgVBf5X8s4J/pUzpudRQTtoHtfZU3K13cg8SeL00S6l0620nTr2NHYb5rdCWH
ynqDk/Mc89Kz/wDhZN3t3nSbNnLYJ7Y4PZv51znizWItd1D+0DuFxLl5x5aRhW4A27eCMD0X
6V1fh/StBvtHsr/S4WtYHuvsmo3dyqXMti3BE7MdiRxYO4YXdldufXSpTp0Yrmin/mc9H2la
75mtX91x1r441vU4bpoPC9jMk77JpRCFVWdlx+8LYTJHHIqLXr7VbnZYTQWGn3BvDC/nTI3k
3AGfmjTc28/dDSbgOwU/NUV1q+l6rauz2+o391qOmLDdPBCrMl5GQIyuRwNkbSFR/fx2qLUN
akvtQurn/hFdTu45J/OWKaTiGULhSpSMEfNywz83T3rOE3F3jBI1nQjJWlJtfh8zOm8H39xt
uxqVreySvDkosrs3ms4VizJjH7uQnnolLeeD7/StaSwXWLOLUZJTHaKnmIbghmTcp24VS6lF
LY3fShtX1WKxbTk8Pyxb0ht5/wB2+6VIi5Knjjd5nzEduO5zdbxDcy6pFq1x4PWXULR2ktCN
4giLO0irJHtPmBGY7fmXjAbcKr2la97j9nS5bWNjT7nxtZaemmvptrfLE28Qp5bFSh5Xywys
CD94LxnqM5Jik8f6/o11/pmixWkxUf67TSPlIGMfvOm3msyx1y3t7qFptJv4ng0ya2PmW8dw
Hkkdy1xIpVdwHmN/47zxWhpclrNa3v2SaB47u5P2Vp7dYIEkiTdDEyE7Njs7gLn+5uzytS5a
t1IJjhRsrU5tIZa/FLU7aTzIYLX7saqXtXygUYG0+bkcVpeC/GN5rOtNBJYxOEgk8nYsilSc
cn96fSsDVtE08+B77VF8qXVbK/gt7ma2URwqZRJlCm0LwY+HXg/N7ZwvCupf2PcXN4l19ln8
gpERbrKx3cEKD8oOD949PrWkaNGsmoxSZz1Z1aNpOTa0/P0PSvDfg2z0m6lvL6FdQm2zMd/7
wQnbJjbHuGMEZ3NnocCvMPC8sMeoM9xcLD/o0u13bHzkccnofQ9q734S3D31xrU8kK7DBIWL
/vJGbZIdzMT8zdefyFef+H9N0+/Zl1HXLXSY0QEPNDJKXJ7AIp/HOKzhTcJTjJ3tY3VXniml
Y6LVL+zMNx5N9AwkUYLzAsoVshfvH04p9xe6b9luEjuLWXHmyQjzlC9HCYUOvIU9CDz61mXn
hGby0uNH1Kx1q3fIR7ZtrMQM7dj4bdj+D7x7A0eLNBttJ+zyWNxeTRSvLGTc2vksxQgbgpOQ
rZ4DfN8rfWqjGDskynKWraOw8B+JdDtvCumaXqOpWdrJBcyuweOYMoZmPJU4Ix24qp4s1O21
j4oaTc6dqS6rm5jBmjVwGcyk7QM5HtiqHhuWNNHt/wDQ7WV0UNg6bDMZcyy79xdS7fIvAUin
LaLb+LvDm2zlhd7wNtFrsZsOgBweT0OM1h7KMajl11Nedyil0OQ1hW/tS7Xy2Q+e+c5/vGin
axhtUutu7/Xy/eXH8Ror0Y/CjjluzNh/4+Jvl2/d6ZHb3rovh+7R+ONFYSMhF9H8wkwV7cZF
c5Cym4m+6o3Dpx2610PgFVfx1oqPIqIb6PLGbaFH1JGPzorfCxUviRseCZFf7VbOzMkt+N6p
My7hskGfkIY4znrik8YXkc2gxKsbKS0EhY3zznayylUy4+XGSeOOaXwmIzb6hbtHBL5t/tHm
YYZCSYwpYDJJxu3cCofFk0Nxo7TQ3iOTLB8gVoxjbLhhuY5H8IxwAtcv2zo+wW/hrcW0kLaa
0ksRvLqKGaV7xAqBiSWjRlwrBEf94T94x/jn6XoOq+L9Sl1Ke4Wyt5GJ86eQkJGucKox8wUD
b9eOppPh68c2rLpcflQ6jdrJHY373nki3kKNgH5Tu3MEA6c/Wr3h/wAXQWl4ivb31jborC7d
LgzeTktlYY9q+Upd+cs3X8KmfNGcnBalR5XBcz0OY013t9YtUl3b47lQVEgJUq3QYrt/jZqK
XPiyG62743ihlCeYpUqylsDAHHPpXE2ObjVrfdIi+bcj+L+830969b1LTNN1DxYNQuliuI5P
Ijt2M0OPljBLHB8v6Zz34yK0c4wrKUn0ZhOEp0nGCu7o8dvmzItwtu1vBLkw72HzAcE5AAP4
cU77ReXMMNg0080MUhMEHmblQtyxCgdfU1vfEjZF4quobfakaSEIqMuNuFxjrWd4ZFt/ayXF
3qzaclvi4Ew3bnKlTsQopKsRnB6V0zkpLmS8zGhe3K9Lafczq9Lv9C06zt9JuJpVgjWK6N+k
LgfaxKrEqjRhuIxsGTjv3os/EumpJpifaoLKGLU7qe5MCzHekir5bYYknJU5Ge9NuvEljeab
Et1rF5NJ9jgjMElwTG0v2mWUiTK/6tVZc43dNv0uza/bvNceV4mgeM6+EQzN/wAuLEnzcbOM
HB9v7tec4y1un/XyO/nWmqMnT9es/s9v9pumS9OlXdtLMdxj3NuWMKBzk/KzH0X61Nb+KbCf
TZprmZbe6nW/aa2RpGV3nEQXB/hHyN3+UU+TV7ZLe9mTXtpe1cGKDUB57OZYz8srL3CsQuPl
6fxVoaXrOjvqzStrGnWLwXkF35o2COYTMpukUhM5VVUcjHyNx89JxW9gT8zM1LW7W5XT103x
B/ZslpJC00xVxuCQxIMMOX2MkmEPXfn+JsWtW8R+H76111tNkWyN3pnkwCZSJFzch1iG0sF+
QMWP+6tRW+tvbSaadU1Kza5ScSW80dwsghtnUJJ5gII5SMMvfL9KqTalpt/b3VtNqn2eD7cW
V/tSeYyjzGDHCjKhjGFH+HD5HppsHPvqjl7fVNSt9Lm0yO6lWxuPv27qpjbByGAPRsj7w5qv
askUiyzW/nIF5Urxk9M4Nafjq5S78WalOl1FdQSSl4XjkRl2H7qjbwAOm3tW78J7O3v9QvbO
a1+0CS237RjC4YfMRjH5ivQhKMFztW6nDWvJOK1e25p/CO186z1m5RVWERSERNtPIRyOvXGa
4DQ7GTUtSsdOiZYjcOse/aCFz1bGecda9d0/w9Z6at9NptjePbyrNLF+5zuVVb5uQQFCnPBP
4dvKfCt5bWHiDTL27VlggnjkmxGG+UdeO49q51NTnOUH2/I1pQlGnFTVnd/mdBp+hal4e8XW
FrefNb3dylrM8cJZWVmA6MB8w+8vuuelHxG1W21Ca1i2stxArLMIdq2+4MQzJCABGWIDcdVf
2qXUNbOq68ljYWbefcXQFg/+pt2LEpDN5GCVYBsj5sexrH8aXOly6w9vp9jBElt+4e4jkMou
ymEEoPQAhd3HctUwi3NOa1N5tKLUXodB4bjiXRbGaPczhA8xSQqVzPIiYAb5yDz/AA/ep90o
m8UeFUmjl5uWBUqcr+9+7k/McZ7803wuYV0O1XzLPMkXltDc2JlGDLJtOQduCxxzjlacrwy+
NvDMXkwKiXRjZYbcqrfvSc7Ac855Gayfxv5jjsjiNYXbql3hf+XiX1z940VJrG3+0rrcq/8A
HzL/AMsyP4j2zRXfH4Ucst2ZEbfvpR2DD+I+ldB4BbPjbScb9/2pcYkAOQCRyRj8652EFbiZ
Svp6+lSt93n+7z1pzV00TB2aZ3vhtHsF1BbyS6srmO/jZIjGPMzskJYqyEYwc5OOareNEaHS
0TdK0Y8pEaSQE4XzRgY7Yxngc1c0mVotkwjlmSBrJ9gkaPpajGCVI6/j6Vk+JHhi0WKBZG8x
PIEq+c53MBMC2COuf0rij/Eudf2bE3hOwstR8L6lta1/tITxpC06uuzcrFGSUcIcqfvYX1PS
p7yb/hI9LWaFrG11KdiL9nZY2uZUGdrMRhCwBYdnKsCdyjOV4Pa5h1JL5ZJUtY2JcCYKsrLh
kRs/KRuKMd3GK6C+mmsNUuNVmZkt4orbzCG3f6RHMhCjK4L7Q7+4fP8AFRO8Z6PX+tAhblRm
32miwXTbmytZZr22/f3sCXiXEexQpEm+MYVWbzMAM3y80Q+Nru88VWmra9cT3Fvbs+2CDaBE
GUqNinjPI5PNdrZpZ3Wj3dzqVvFFAjslvFZ30flrE0QcAFugAbHTg/d2/ermvG1hp1zMlvp8
f/E2eVPlkmJnuFYAIiR7Aioij75Y7uucVEKsZvlkvmVKDjrFmrN8QvD9zHM866000k/mSMfJ
YP8ALjPJ+U4wM0xte0H7OlxNp95a2sqlomvZIy7/AC8bABucZ/i27a5+xtodPvk03Ro7XX/E
T/8ALZNktnabRltgYbZWUDmRv3a/Njd9+quoXulWEzv9o/4SLWy2Z72eQS2aHHRAy7p2H95v
k9FYfNWqvoot29TmdKk7ylCN/RHRaX4g027heK003VrtChB8mxjkKNnI+fccccc1sfYNE8SW
cs3mRXcKKoKwrHBNbSEtldo5TAHJIZW+uDXll9qd7fqv2y+lmTtEWAjX6IBtX8BUVndz2d0l
za3EtvOmNsscm1l/EVry1t1J3+9GUqOHlpyL1Wj/AAO61D4Zaht+0aVqVnd27oJIxMwhlZTx
nAyv/j35U3T/AIZaw7b7yaJI9pLeSwlKlTjBzgflurN034heIbKN4nXTL0FNhNzYxscZz1AG
T9ar6p458Q3zcTWdljp9is44mXr/AB43d/Wjnr/yr8SY4fl3qO3or/f/AMA7iTTfD/huzW2k
897uRFeGySzja5uGIyxAbcQu3necewrEk8SeH4bprW503U4kLLt+0wxCSL+8Thcn6YrgZiXZ
3kZnd+WZ8EsfUk1es9Y1GzjWFLj7Rb9TbXMYmhb/AIA+QPqMGhRqJazd/uNHSoN/Avmrs9At
PEPh3TrP7Tc6DeXENwxWK5FvazR9DkA9A/I+U4+lR6f4y8MWvAg1RC+fMZNJtAxGQdoIcf8A
1qwNBRL+Z5fCskVjq0ikS6PPtlgvhn7kPmAiT2iky391mNUpNMttYV30S1lt9RjRjcaU2Dwv
LNAWO5sd4z869twztzbb92cnb1KWHpQanCEb+iHaH4p1XSLi6S0WK4tLlZohbXMYkCCUnJjH
8Dd+Kms/DbnR7u2l0+8/tuJwNjtHGsQJUDeHYHDAt8w/i4rb8HppcWmo0MazXBtWN/LZTFpW
iLK43I+BG6EKFZTjd/ezW/riWVpbtcrotm8Ajaeae5m/f2/lqoTy8PjzMtu24C/LgDPFYSrc
srRWp1KnzK7Zy8c8ui6StslvZ3Wt3kTWFtcrbruij+ZJGRi2DjmMSEf3tpwmTj+KraytrPSv
JtYrW4kgJmijhcLgHaGy7ZLZBzgYro9FTyNQW/ax3adJYW6QCZR5bqkX7xlJbGQ4cZ6bn5xm
uU8TQumpO6yXU1mXK2Us/LNAoGxeWONqlcr2NbUvjM5/CdT4Nt3m0Nd8my3kgVCyKvylZpG6
E+u3qOhqWPTnufiFoMOmxy3bpcl5v9HICN5uDkAYCAkc9Pek8KtN/wAI/bxwzNvRFYK+QFAl
lJxh8DIXbyOelU/EUM1na6hE8flJLpjbG8v78ZuocMCGx/D2z6Vk/wCI1cv7KOP1T/kJXSld
v+kyZG37vzHiiqkmd3+f8aK9GKsrHI9XcpQ/8fFxv67v7p9ParXy7eNv3feq9qAs1x7t7+lW
Pb5/u+9VIiJ3enuqMs0/leQPsgJZpMKTZpxkLkHaCP5VmeLJp10mG3uGVyWim4j8vYSJAVx+
Het3Q5Zkm2291LAZPsKsySMDj7IoAyVbjJz0rK8YSwzaTFMrX3nF4iDPIpHlsJSMCP7p3bic
88158PjR1vZh4Bv4kVbF493+krLKqY3SxAFSvKlWYmTaM5wu7iotcvNYuLVLOxurF7HU51CW
NjGgEUi4ZIuFBJ/erk926/drO8Lw3qXTanBHE9vZ8XG+4Ee5WViVAJBZtqswA/uV0kmpxy+J
PtNrG1zdWCyhSbpiHnl/dxhWfnId93qQuSaqaUajaRUPeik2VLPxPqum3D6EiwamIGWztFgj
SIcSDeQEX52kxt3n5jxzVrUrzVWaLwfpk32vUpXeK4aPyyttubJtYZMZEa4+eTdtOMD5R8z9
Qn03wzpaT6XMs97tktrK7EwPmyEkXN6MdAOIov8AgTVlXD2/hjwzFZ21x/xO9Xg8y8ZGINna
NnbDn+9KpDMey7V9amMU9Uv+H7g5OOjZX1jVLXTdPl8PaDcK8MmBqOoJgG+I/wCWacZSBT/D
/Gfmb+EDnN/bcv6f4Ubv9r/x6hm+983zf7wrthBRRzSlzBv+7939P8Kdv3Nu79c8U1f8/MKd
93+L/wAepkDd4+Yf4U/fu+b/AApGZBu2/wDoVIzj5u//AAIUAOyW43fyoZ/vbfw6Ubtq4289
zuFGf9n/AMeFADvl7bs8c8dc9q66G5/4TKGJPni8W2ykwzw4VtTC4IU4GftI6h/4wOfm+9x/
G77v8vWnRu8ciSRSNFJG29HTAKkcgg+tROHNr1NYy5fQ7nT9evNSh/tC3s4prrTnN9qFikax
rd7VA+1YUZJTAZ1+7n58fexk32sX/iTfpqRwQxmJJVgEKyF5YYQCyORuTeseSoOCcVa1C+ku
1t/HOlN9n1KCcJqapGgVLhs4mAHGyXnK4xu3DvV61j0uZU1TTN1rNv8AtmkqIUw06gG4sSf/
AB6Mn6fxVy6Q1tr+RvrLS5m+H7iaaHT/AO05rW9skxbQWTwr5vl7yN0TEfKwZs/8B+biq3i6
+imh0+zSzgSS3iJmlEOJJd3zqxYscllYMR/ezWnYz6VFNqEMMMrySO11bqIwFa3dS54B6iP0
wM8HcK53xFY39rqTf2lCsU0+ZR5bJIrAkj5WUlcAgr7bcVcLSnczd4xOw8OuP+EZtd8MTpFA
D+8t/M+/O4PzeYNgAGRgHnrVHWo42tdTcLtP2Mk4twq7vtUIO3DYH4Vp+Fd0fhm1uIZrxHEQ
DslnCyoTLIEwXy2cPztH1qj4u+0yNevc/PIlhtDeWgLKt2AN23AzjjpWK/iv1NvsnD4Tdt/2
v7v/ANeilZf9n/x0UV6BwlG1ZWmuG+6C/uKtb/8Aa/h681TsfmkuG27vnq4v3fu/zqpCid5p
88SSLAzebvismUfaJV6WgBwVUvk7tuPu/hzVHxcsLaO1zbeR5IuYogIbh5NmBKQD8q4GDgf7
hrV0uRFukKySo/kWO0BZpd2LNM8Kwb5cA+nbpWV4oYroLo008qJc20cLSeYAyqlwMAMAO4PH
TdXAvjR2PZmZ4NvJ7XUpZYWibyrWW5EEimSOZokLoGQqQcEZ+g6iur+yefH5aXDWtxeOv2ie
eQmVf3TSSXEp24Z8STY549flrnPA8t9I13ptta2s0DqLiWWdpY/s5TKrKGjIcHMm3aPvZxWh
4g1grpOrvFfSyw3d0bSwBkYBYkUCaXaDxvwi89twp1U5VLIdJqMbsr2Nzbarr11r93a79D0e
JXSyeYgeWp2W9vnGfmPXH+2a5zUr+71PULjUL+4aW6uZWlldmPzEnNbniRjpPh3TfDgbbPcb
dUvwJGzukT9yjDp8qHP/AG0rnG2/L/8AXrelFfF0MJy6Cbvl+9/48abu/wBr8Vantu2/xfrS
Nu6f41qZB8vzfNz+Jpu5v7y07ll/i/Wl2sG/ioATc3Zuf96hmfrub/vqlbdznd+tDZ+b7360
AJubd96hWJ/io3fd3N/n8qVcbv8A7L/61AAzN/e/z+VHHb+lOXG35mb7v97/AOtRx/wH/e/+
tQBo+FdUg0rVle8VpbC4ia1vUCglonGCRnjcv3h7it3TbN9N1zVfBl5cK5uWH2S4jVSFu1G6
3lQ9g4Ow+z+1cfu/2v8Ax6ulvi2q+DbLUlmX7do7iylG75mt25hccfwtuT/vmsKsdb9zeD0N
3b5Fi2tJp9qtxaKJisEa4bMm2SFh/wA8286RSOo2qMcVyvjBPK8TX1t5nmpbTyW0WFQBUQkK
oCfKMD0rt9NvZLrUtPuZdQtYrTxBayyqDIAtpeq/7wcYZNxTPykf63Irj/GzXMWvPY3NjY2J
sFFokVowaPauSG39ZN2c7z1rDD39pZ7l1Ph02Oh8LpjQbXH9nP58edk8hDfK7jgLhuuCGU9s
VD4qMTQ3Djyv+PA/cjB3ML3BO8uWfPXcee1XvCflHQYbeZliEttEVfyUY5Wd3GMsuem3hgRu
qp4mi2WuoMsyzRvp25W/d/8AP8MqAGYjHTk5pf8AL35mn2ThW27v/sR/jRQzfNz/AEorvOEo
26uLiberIQw+V15HFWF3f7X61Ws8+dNvXcd/93ParKrlW+X/AMdqpExPQI2k+3IojnugLawd
1G4nH2OMgfMRxxt/lxWf4mjmTw+0dx5u+Oe3++0h5ZZ97Akdyn09KvSW8KXCpMzJGYrF2Dx8
c2UZJw2QSATjj3FVPFFv5XhtmSPaDc20rFI2CsXimIU5Ufdxx67jXnr4kdj2Y/wTfTW3hPWo
AzWUJ/eGePf5tzKqP5MP91VVjv8AUmkvNPhufHVl4edtthpECQ3bLuA2xLvuG57lt4p/w9v4
ZbdNLu42S1s5TqUpjhOXSJXkbcc53blhUY4C7qz9HeeHwrr2vy+f5964sIn+bDGUF5QT0+76
1TTUm+oX9xGPr2q3Ota5e6tcyM0l5O0pyxJUMeFz7DiqWcfe/rR/D/8ArrU1u3EDQBIdgjjE
RKqfnZQNzH8TXdCl7rtsjhnWSmovdmXzt/n19aGz/tfe961/9H222+zgJuVbcQrLs5wMdh+t
NdEi0+RjbwF1lMO/a+eMfN1xmtvYvucyxyelncyvf5vfrTt395Wb0zmtW6hYWtrF9hgimn2/
MN+eeRjnjIPP6U6Z9Ptb4WLWKyxRsEmmdmDk8Zxg4FH1d9WCxykvdi29e2yMb7v9OtOb73/2
VbtnDa3EzWZ09fMiieV3SR85XcSuN2PSq9q1g0f2xrX5Yofni8wgPITgAnrjHpR9XfclY+Ov
uv8ADrt1Mrd833qbu/2m/wC+q1dRW0ubWG8tIVtpDJ5clukjEZxkMucnH41YjS2tYXhmkglk
jbLsYWOwkfdBzzRHDuTtfQqWOjGKdnfsYSs23738P96nZ+baWX/vof4VbuLRre6SHzldHwUc
McFT355FE3lJqDqP9TuyqeY2NpPAz1rN02tzdYiLty9rlTK7vvc/7w/wrofh7Nbvrj6Pdt/o
+q20lmcyKAsjDMLZYYGHC1nXH2ZL4RpDEEC4bEzHcSc5556VB9oe3vIp7b/R5IGDJiTkMpBB
BPuKmtRfK1crD4lTktH3+R0nhlp30XU9Klk2T6VcpqkQdUJTy22TqMjJ+UqdvfZVz4vJcW+v
WtnOqt9ntglvdrIha5hyfL3FBtO0DaG6kde2JbqSL/hZWn6h92y8QKplAuFG5Lj93ICSuB82
4nisbxpqdxPJa6Lc+Uz6RutjNuGXZTtOGH3lO1WHuWrz4XdVSsdzsotHQeFbSafRbQRwyuNi
f6lojwZJN4KtgMxXP3jn5eKi8ULcx2epxzSMjjTMlHkTdhtR3ANtY8kHO3NTeGXjXR7H5Ymc
WyqWeaEMxeV1AGYsYUsD855+bkVU8SXHm2epgeUwFh5fEikJ/wATBjxx+GKX/Lz5mn2ThW92
/lRQztuX7n14/wAKK7zkKFiuZJiq/wDLX+6D2qzhv7v8P92q1mv7ybdG2d/Qrz0qzsz/AAt/
3zVSMo7noVmkzXXkxRqvnrp8ZBtSeTaJjvjrznGT2qh4uKP4fXEzSzSXUTEPbvGdgSXacEc9
Wyc1r7Geb5FZZBFp/lbF8sq32CMbshu/YYJJ54rI8YQ40NSI4kT7TEiKik7Qqy9T0HUcE7j1
rgh8aOuezKmgwrD4F8Qajt/fSPBaIfJJ4Ziz4PQdBT/EkbWHgPwvZNGym7+0ahKPJILbm2Ic
k8jaOKdq1mbT4c6Cgt9s2o3lxNu2n51UhAPzFRfEYzDWrXTn3bNPsYLdMqcqNu7v/vVcfeqL
1f4aCfux+X5mNpaCW+iVlZkDFmG3+FcsefwrQ1OF5dNluZZopZ0uNz+W25QHyeo4HPaqujSW
dsl21y08UkkDxRNHHuwSOc8jGen407Sv7NWzuo768lhMnCqluXHAODkH1xXq0rcvLfc8PExl
7TnSfu26Xv3JY5bO3trSS8hnlkRGMKjhSc/xZ5xTrHyrjTW+1t8n2vzZdinO0KCcc/hUGrNp
r2NkLS4eWWJSsgaFlHrkEn1z/OrC3mnx+EpbBL9/tcsvmyR/ZmwRx8m/P+yDnFac652m1axz
um+RSSd2+z0V2PMy3DaPc3LbjK7GRdrAZLHpzWRqSbNQukZdpErcc/Lz9a0tTurH+xdMhs75
pbmzzlfssick7iwJOODx2qea98P3lx/al6t0t3wZbSOE+VM47792QD3oqWmrX10/IeGc6Muf
ldtVs++n3lLw/wAXUz/MSLeU8Zz93HrSR+V/wju7a3mCfn6YX3qTR5bF5rq4v76K1eRGAHkS
MGJHXC8AVX0qa0DS2t4zLbyrgTIrExMDw2M5I9aiNuVK/c1qRlKpKVnpyv7vzLmlSRLZl5Oo
u0IzkDGOahupn3amC23e4bA7c1X1CW2ij+x2dw1xAmXaTayh29Qp5x9a0bS4t57Ive6lp6zl
SdktvMWbH3dxVSpz2/XFXGSdoX2Mp05puqk2m/Puv8iJVd/I3SK0iwNtUt6jAqtqUTpJbyu2
4uuGAY9QRxmkZ0m02eaa8ia5kfmAxybiB6ELtHX1qxCtq+nW6PqVsjx5k8srLlPm+6cJjpzQ
5JqxcYTpyUmuttn/AFa5YaXS5rpIvKvBdSMAGEwMY6AcEZNYsz/vj8zZ5H3v/rVpbLddXimX
U7RYtvmFv3mAR/Dymd36e9ULxFjuHWK4W4j3fK8bNhvpkA/mKzrPmj8zbBQ5J212W9zqNauH
u/h74av0WVZtPlnsi5mBGA3mR4G0bPzOfamfEqVLnxFFqcXyjUbG3um/eKfmaNQ/Qf3hVjwq
v2z4c+KrFtv+jy299FmTG0qWDYG3uP6UzxITdfD/AMK3TqrGJbi0LBlzhXyoOFz69a8iPuzt
5tffqe4/ej8jY8MvGNDsnW+iWTyAjo7Eop3v5an5MDPfJYfd6VS8TXLva6grTRN/oAj+RlAY
LfEDCknBwP4aseFwsGi2txLHuQxK6kXCKVKuTnlc8FQf4l9apeJpIxHqexZUzZqCHmRirm8J
bJAw3zZIx2rOP8T5mn2TiZP7x7/7QopZG/zuFFegcJnWOWaYn+//AHRVvkL/AMB/uiq1jjdN
838Z9Ks7flbP93+6KqRMdz0rT/8AWJM3yGJrIqGhBDstlFgYDZPTceOR6Vi+MIVi02LbCqoj
wxB0txGrbVlx04Jxg+vrWkywW0n+kbN6Pa/J5YO5fsUR5VW3YOMZ6c1l+Lki/wCEfhMS73Mq
lpXjizuKyBgCmPlyvTsa8+PxI7JbFq+CHUvBWmvatsiiiZx5eGlDMGPGeehHvXO+LHebxRqT
tCyH7SybSuNu3jH6V2X2Kab4kaFE8e1IoIYmaOEfKxWRgMBuuK4TWJXudYvpmbcZLmVyQo7s
x9a2o/EvT8yam3zKu30X/wAd/wDr0bfm+7x/u+9Owe23/vkUbW28qvcV0HOH/AenqtNZSq/3
vzoYf7P/AI7/APXo6/wr/n8aAE/u/KzNt460YP8AdZfmH8Jow3y4j/HmlVWDfMvpQBbh0zU7
i3iuYbG6lglcxpMI22My4yu7pkblz9aS8sL+1hhmu7G6hjn3CFpI3UPtOGwT1wetdz4H1vw7
p3h3Zew6dFM95Fug8ycyy7Nv75gW8sAZPHf8KyfiFqGl6ncQ3en29iwdAFaO4naWFV4ETB22
4APDY57VzKtJ1OW2hs6S5b31OS+bsu75f9qn/Md25tv/AAJv8aRs/d/Mc0Mv3vlX/wAe/wAa
6TEewT+FvXru/Gm/N837zaNvTkUmPlb/AOvRtba38P50AGz7vzfzpq7dren4/wCFOUP/ALXt
96jlVb5n/WgDsfhe6Sza7pxVmF3o9wANx+8qkgn5TSec03wjiT5m+zawSD5nC7o8njGe/Wm/
Ce48jxhuaZog9jcxkhm+YNGVI4U8YPpUujwufhjr0Uisr299bTKD5g4ZcZxt246cmuOr7tR/
I6ofCvmWvC7xDSV3+Uk+2IxO6puUKQRhj8yjHmD5e/WqXihLqKG985ldJbWOSJ0kBDq1054I
Jzg5X61oeH5nXQ4YvMaIIsafJIwVgcbmIClif3nVTxt6Gqnip3mtdTklklyYInG9jnD3krjO
VB5B3fjWa+MqXwHFqpLfe6UUbtv+NFegcZRsfvT/AO+at9V/4D/eqpZt802NqjeeBxVj+H73
8PtVSFE9ItYme4lSFp2LvahlDcsPskOW+RgTjJOM49azdetJtStbSCOSBZLiVSGmvl24KyYU
vIRtxhu+M9KtWvli6lR47WUO1nkSbdqk2sY74xyeTmqXjL7N/YsU0E0Uv+kxhgmAFysjAkE5
5yccbcCvPW52u1tjp7y0vN0N9Iv7uWUS7xpbbXXdsTKnDNcKobEe3aynfmvOvFVp9k8RX0P+
gsDKZFFlIrRIrHIUY6YHVTyO/Nd9atp9z4s03QbOxlWTaJllOw7lMXmljx/rPOGdx/h46V5l
qEnnXlxMtvFbiSVn8qNcKmSflUHoKrDJ8xNe1hiqq7fl3f8AARSY70bt3+RSr937vr/CK7Dl
E2/7K1veHfCWqa9btPZSacg+0LahZ7pYmeRlLBVB+9wKwv8AP3RXd+AdT02z8N3yXOpaTZXX
2wMq3tuzNLE0LxusbIpKN83B4rKtOUI3jubUkpStLY5vUvD15YaX/aM8lq0JuntYDHIW+0Om
N7RkDDKCcZ9elRaxo82l6s2msy3Em1CpjU4csAdozznJ2/UV2Mk3hN7zTbhtUgmh0v8A0fyH
4jdUVXjeMADdlsqQfvHrUml3PhLVZtM1S/1RdPurSWcvFdQqS4HzxA4IUqXc/wC6q9+BWHt5
7tGkqUOjOXuvC2pw32tWe1WOkRGa4bawDRggbgD65HXFR3HhbVYbF7x4VWEWC3+ef9QzbA35
1182t6dbWd7JLrGk317LYFHIt/M825jZdjAnBwy9VPdaYviTQV02ZLxoLqM6PEDbwW4XfdNI
GKdeFGxc46L060lWq6aFezp9zl28K6kunrfOsSB7UXYiffu8tn8tTgDHLdBmjVvC9/ptjLdT
SWMqRTxQOkMjGRHdSwUggHOBzXSWviGwjtbfUmvrGa7Fikk9q8e3fKs8jlAM4GF5GOPuiq8O
s6X4e02+e1votWup7lbmx+Unypdn35QW+8m9sdctt96bq1b7E8lPuct4k0e70LUv7OvlVbgR
JJKm1gULAHYc9xnBrN3bfp+NdL8Rr+01DxZLeWN4t3CYIAZhn52WNd2cnru6+9c4zfKvv9a6
abbim9zGaSk0tg/75/8AHqbt/i+T/wAepys3Rdv60Kx+Yf4+lWZnTeAUvoLqbVLSSziMClUl
fzGkSQgkYSPMmCMqWxtHeumura8bQ7rTreTzftkHkrv3xeaYTGyrlxs8qNC+JCV3f8Brm/hf
FFc+MIrOa1iuEuYJYn3tKCq7GLAGP5uQNp9jW215aXfh3xF9ntWAt7FYCx807XMq7lGeNmIk
IB6dq8+tf2u3Y7KXwBoZiXRbVDHKp2IHKXEihnbIU7FbnGQN3B+tZ/iaY/ZdQTsYoVAdmZsL
dy4BJHYDFWtHuXTSbWNFtZvNtolMM8LNyCcYByvO3I6GoPEiM1jqX7uKER20C+XDGwVSt3Kp
wNowMjPIoj/EB7HGMp+Xcq49dxop/wDwJl+qk0V6BxmZZ7labb031YZ/lb7v3f73/wBaq9iV
fzm+5lzgBsDpVrjy2/efw/3qqRMTtGuf+JhcbWlVz9mEfk7DyttGM/MuOOPxqt4yaRNFTfHL
EDOqxCSRCWCrJ2HbDAZwK1bNZzrFw6XS/u3iILSYO5YISMNtI/gx7Vl+MHZNBitvM4S6UHEh
IYhHG7BOcn9a4Y/EjsezNeZUt/ido7D5o5LOMAyKh3DY65IzjtXn98gF5dJ8vErDt2Jrtb7V
Ln/hJPCWqpJAkiQQxI3loFXacfN2b7/OfxrmPFC7PEmpoq7P9JkIXj5ckn+taUb3+RNb4fmZ
nH+z+lG3/d/SnbT+f0pWDL97+ldBzjPu8bV/75Wnfws3y/8AfK0uN39elG1f738qBnT2fhi2
kWJLu8lR3wGMccWEYruIwWDEKvU4ALKVz/FUk3hW3ub66/s1rq6gDEwLDbqD5fZjvfuOQO45
rMXXX+ypDNawTPGoVXfowUADfGDtc4AHP3tq7t1db4TvtYuLpbzS7ddQje2jS5XdEZbaUKE3
EMQdjEL8w7NgHdXHUdWCbudMFTlpY4r+yBJNCltcb455TDvePaYpB1VwMkH0xnP51a0nQVvF
hUyM11dqxtrWFV8xwoOWYlgqLwQP7xrqdLnttU1yESx7oLjVc25SGNdsMMcoA5x/FJtG7rt9
qreGbl0bTVS3ldJ7VoUAhi3NNEzZAZhw3lSAjPGWU0OtKz7gqUboqx+EIYrrybuaeIFCObdC
yPywx+8AcMqPszjd6cc5mpeH1t7GW4tpJZTAgkmV40G1SypkYcnIZ1BUgH5ga1fFF5f2bSnV
YbGLUbnyk+wIsUkcUCBsmQI21Gdj90YP8XHy5wNQ1iW5tWghtYrdHYbyW8xmAOQuT0XJz7nq
TVQ9rKzvoTPkjdWMxsc/Lt/z9aOaRf8A2X+6KVt38W3n/ZFdRzhx1C/h/k0bdv8AD+H+TR83
3fl/Skx/s/yoA6j4Zxb/ABQ0u2VRFazylkViUAXlsBh61Z0dpE+H/iC78tvLuLqKLftfCnO/
qGwT+Bp3wvt4Wj8UXk2zFtoU7rlc/MSoGKGtfJ+EdvMY3/0jWm2t5YxhY8cNnPVemK45v941
6HVD4V8zT0OGT+w7XfDdbJEhkRo4WkVtp7jO3qCCOtUvEzXAtdV/dytmKEyl42jZGN1KzZTo
MPkYq1o8UX9g2UrNuIRQflk+UYXK8fLyJHPI+bFZviK2RLfVt8e2QJBJgK4Chp5CACQOxFRH
+IOWxyjI4/n/ABUUMqHaO/8Aumiu85CjYgM0p6AuenHarkm3y32yfwH+KqOnv8suG2/Of4sG
ru8eTL83X/aNVImOx3KvFFrFxNNJEojZcl2GMC2hyucdxkcVn+Lpn/sWGNpIG2XQYiNQm1ij
BgRuPdOM81pWtwj6s6JNtErwqX8xc8QRDGWU+/FUfGjxf2DbiGR/nuVlw9xG3DI5XAjOBzvz
nnNcMfiR2P4WV9elT/hDfDN/DNF5kDTRsu4fKVfIOPoKq/EKPZ4uvZWZX+0Kk2UYENuRT24q
1bsLz4Y3cLSLv0/UUlUGYfclBBwPqKr+LC9zpug6m8isbiwEJO4A7oWKc49tvWtIe7NfP/Mm
esfuOf4H+RT29f8A2Yf4U1vu7t3P/XShto+Xd/49/wDWroOcFZv/ANWP8KGbd8vp06UZ/wBr
r/tf/WpMj5vm/l/hQAsbOkilW5HI+UGut8M3Kf2L9nS6ZZxO7svmYKKw2kKg6hgQSw/iVem3
nkfl/wB7/gQqazvLmzZ2tLhoTIux9uMOuQdpBGDyM1FWHOrFwfKz0Lwi0FtdLDd2+y0n8yGG
YxrL+6TO1ShXHLfMfm6urYHBqCRlF9kWs62srC4QHDzNJFuO44wPnQSq3zNnbj+HFM8C6nbX
+pKs0cC3fmkwW23Mbs3zHarMQOQSVUKO+f4Tia5rkcN5Lb6Q0Dw7Ni3LqJWUNjOwnC8gDL7F
f7wPcnjjBubVtTp5vdTG+MPs4msraOZpZLSIwyq+MoQc8jOAxYvkD/ZyAc1z+B/lRT7i5nur
p7i5meaeRizu+CzE9yTTP7zfL/3yK7oR5Ukc0pczuN2/L/PpTtrf5xTsN5bf/Y0v8Pzf3f8A
ZpkDFG75m/8AQRTlU/3f/HRSr97b9f7tIqj5W3f+g0AdX4b2W3w78S3jx/Pcy29jEfLX+Is7
dTkcL2q14o8mH4c+FbRbfbJK1xcO3kqCw3cc7st970FQalm2+FOiWYZvMv8AU7m62/JhgoWJ
T/e65qf4sKlpqmlaMq7f7M0yGFx+7++2WblevUda4Y+9UXq/w0Or4Yv0/Mt6PFC/h+xV/mOx
YgJLeLGGGS3mM3ygM69VxjqaoeIkjEOteVCqxlYjF5aptVftcvTHGPTFaugxxJ4dspBHLvMQ
R3DW3lsSuQoLqX+6F3fwj5ayvFTTTLq0k3zOkUKE7Y8sqzyICdvGcDsKUX+8KfwnHsrf88//
AB0f40UjY3f/AGIorvOMoaedqy/NxvNXGf5W+b1/i/8ArVV08/f/AHm35z/KrEjfK37z+H+9
VSJjsd9Zo02qXVqJJ0mk8rYyXBjPMEKlcojMd27GOmKzvGi7dLt2WaKVPP2qY7jzAuFY84RR
/Hx7CtiPMOqXtxBdKkgYRpjdN/ywhJYCPB4wOvHOKyPGnmjR7Td56p5oRTIpXcFQjjcoPAIF
cMfiR2T+FjPALpd2+t6FLJ89/Zl7fNxtHnx5K9VOTgmq6vNe/Dn/AFzY0jU8hTJ91LlOcDH9
6GneA5ZLHVF1uHUmt3091LrGzec0b5WRlwpACqeWPA4rR0m3S38TeIPDHnbINTtZo7cG4+Vn
X99b87cHkbegzu7VU9Jtr1/r5EwV4o4xn+6rN/49/wDWo3L/AJb/AOtQrll4Zlz/ALXrTvq3
P+9XUYDfk3f3f+Bf/WpG2/N83/j3/wBantjb/rP/AB7/AOtTfl7N+bGgQjfd/wDsv/rUUrbe
zf8Aj3/1qTP+16fxf/WoAvaDqU2j6tb6lCu6SBiVHZsqR6e9Z6rtXb6LT8/7X/j3/wBak/4F
/n8qXLrcfN0G07/e2tS/8C3Ubv7zf+PUxAvt/wChCnrtP3tv13Ck+X+Fv/HqM/xbv/HqAF+r
Lj/eWkbcF/h/DaaXcv8Ae5rX8F2dvf8AiaxiuW/0WJ/tFz0/1UQ3v19lxSk7JtlxV2kdTqFt
M/jzwp4Yk2uNIgtoXQLGdrE+dKMjg8nv9K5TxpqTat4o1LUmZW82c4KRoAwX5QQBwBgVu6Hf
Ga68R+MJ/wDWPujgAVPmuJm+UAY7AdhXL6xYpYag9mt4tx5ajLpxyQCVIPIIzgj1rmoq0td7
f8Oa1HppsdhoaOuj2mdsodRKi+csbKQqgnCjfn93kHNUfEShodSIt2ixBCNp2NtYXLg/MeTl
geetXtDkRNFSFbzyt7W8u0qCrlY1xnA5/jHXINZviSZTb6g/2qKXzLaBtybMPunkY4weME1n
H+IaPY5aQbW//ZoprNn+L+VFdxxlKx/5a/7561Yk/wBWx/2ah08Ntl+X+L+6T29qtSJiN/8A
d/utVSJjseiW6u+oXTJudorncdmcqfJgK8EdyhrG8Yecmk2Uckk7HcH/AH0jMc4YEjI+6QoP
pWzdG3F9fM8mxEuZHH3x0ht843jrt3dRx+VY/jCIjR7V2+bM6n5I2UcxkYORzgqRnPSvPp/E
jtn8LLXgeFrjR2mdVa3s7o3Er20e25TaEO3zcEhWAKhemS3FM1rUJrjT/DvjKym8q9s2W2uN
kh+SeJt8WARwuzAHJ6Vl+B9Sh0zVmuZL66svlG10maONsMCRIAr7xtz8uOT+vQabYGSbWNJ+
zy2+j6y6taschba5DOYVb/a/1ibfSqnpJtjhrFJHPeOLNLbxFLNaNtsdQUX1kd3HlS5IA+jb
lPutYjN8vzNz/vV1M2zUfAbW025NU8P3LZV8gtaSnlR/1zlHP/XWs+G+0G3tbK3k0f7WXTN7
cfapFmRix+WIAhF2rj7yvk+1awqNRtbUxnHW/QwmLDjdx/vU5tyKudygrkHd94HvXZ6Xpmn6
JqmpX99G2pw2TRDSoXjJjvJ5AHi8xO6+X87L/wDqPKale3mpXk1/f3kt1dTtueV2JLH+g9B0
FaQq870WgpQstdyt12/M3/fVGG/vf+PUu7tub/vo05S277z/APfR/wAKsyGr8v8AF/48aNxb
aN3/AI8afu9W/wDHj/hTlGZMJuyeMc/4UAM6cHd/30aOf7zfXcf8K159JZbiW12zRSx8kyhg
pAbaT0yOazriKW3meGaNldGwQWb5f0rSdOUN0Y08RTqv3GRSLIkaylW2OxCtzjIwSM4680m9
v8sa6XwXqsdheS2Gq2s97oV4v/Ewto8llVcnz4+Plkj5YN6bgeDT7jR7PR/7TudQk+3JbXK2
1nEjOi3ZYb1lJxkR7MNgYZt6j5a5nV5W00dfJdXRzDFW2/N/48a6LQ5v7M8I6xqSyRLPf7dN
g3yfNsI3zMo29MBVzn+Oql99j1FrL+zbOK3vbh2jltIZJGjzuURld+WG7OMFm+7nitua2tLv
xJaaE10sujaFEZLl0ZhG4UB7hgSP4n+Qcf3amrPRJocI6l63nXStP8P+GWmVXv45by6McgEl
vJMjJCxIUnKJ82PRv4TXOeMkSK8tFhjs4Y/sqssVtGIygJbCyfL87/7Xpiug0+81KPxRe+Kd
Sk/s25uci2lkm2+SsgChgwRtoCMqhwvG/t24/WriK41a6mhup5o3lJR55jJIw92KjP1wPoKy
op81/wCrmk3odboaBtPtTI0rKPJTCSIF2mNM/KQAzZfd1zVHxNvaHUxL/rBBASPOSTbunkPJ
XjOD2rY0mSx/suyZ7e13hIIt8knzMzIMNkrtwCQMHn3rL8QBJrHVXSZpY47a38r95uG0XUqg
ZxyAKzjL3ynscW3+9/n8qKVvvc7v8/hRXoHGVLNV3TfxfN/d9qtSK3lv8v8AD/dNV7FVHnbl
b7317VYkX9237v8AhP8ADVSFE9Byqaheo26KN7o7vlkx8scA6c/3iTwWrP8AGwC6TC226Z3u
d5E8ZU4MeQR8oz1OTk81ryRQvrWoQm1uvMkuWjiihUocGKBSDk5ycrjAz3rH8YIy6Hbkwsge
8YIPs5AYKmfvdOrdM571wQ+NHbLZmV4Ttt+pRTm33pHny/3ZZfNC5GR0OPv4PHy88V12tWl1
qtmkFpta3t5V8iaSGVprcM7ZmjKEu+5kbehBPO7/AHcHwXfWdvZ31p9nZbrb9o8/aWKrEkjl
kQYAYAEZ/wBvn5cg29aWxvr57i/s185ImuY10y6bybjaoMoyVIjkx825V2N6CnVvKoELRiTa
tczWGsQ+Ko1gvporl7DW7ZGkMTyYZHBccbZkDkYPVWrB8SaCbCa4ubBpbjSflltrh1Kl7eTd
5bEH3DIT/eQipreaHQdU8rbPdaFqcC+am3bJNbMcg4B2+ajDI7b09K3fDtgZry48K3LLd2su
nXlzpV2I2xKhiZxtH9wvGGIP3HR/9qjm9nqtifj0HeMom0vQVuZV23NxFBptsH3EoFtYTcPk
ngnMcY9Frz/DDd8u3/gJrvvidf6VEv2PTmnuLidisrzQ4+z2yNhEjG44MjAu7dflUdK4a3tn
uZlhhVt7tgAqa0wicorTVmeJkottvRBDZ3M0bPDGzIOC20gZ+pOKethdrIiSQsm9toLqcZra
htprK1VpN0SR5R8w5XJ5OfXrVaG+G94zARBsIjMlvksRjjA6Y64zxXq/V4q3NueC8wqTcnBJ
orXemQx200sMk7eSQr+ZblVJ9FIY/rUmmacXDXEiqP7pdX2An7u7H97HA/HpVuVXv42s4Agj
MSymR4dvBC5AUAnO5ev+NVb7D6xDaJHwjKSdpJYlR6Z4AGBVOlFNSS0Ijiak4uDeu/yNGGdH
uQoud7ypvLbZCflY4Uj+LkZ9qydXtjEBcFdnmschpGbceCWBxnBz3rVuNnkee37mOX962Vch
c7hkHqF5/OqV3FClnJG0ioRk7XVhuIwwH+9g1rWV4NPc58HPkqpxvbYoWd1LY3kN3bttmgcS
qfmxkHOD7etdr8QI4f8AhHdPaz3S2xljlt28yQhbeWHMcOCOsTLIm7uoWuEVikiunyOnKnn5
SORXpVjNpmqQ6ZdRR+VB9pF09sjP5dvLGGM8aKOiFgkgx93zWFeDX0alY+rpapq5geH4P+Ec
t7/Xr+Pbd27Na6dEZH/4+yMs/A58lTzz98pT7Oyli0V9AhuPK1G/iF9qDP5pZIlGYoQqKSzM
WEh4P8OdoBrOs50e1i1vUI1W1s18nT7R2ciaUfMc+qgnfI3cnHfhunwTalNLrOpzXl1dXt8L
aAiYxtcXL4LM0hU7VAIz3+YChp6tsOyR2avLDodlp09jA5t2Ma28O4RLviBkhO6Qliytlm2j
5s7WyteeX1g9ndOjNtj3N5LPn96gYgMPUHHWun0PyhG8NosUtj9qW1SeS6YzvufafLi6iMsw
yFw+O9ZXjbULC/1pJLC3WJEtoom8uZ5I8rGo2oGGVC/dx/s1OHvGTRVTVJnU+HRDD4dhmS4u
lJRBKUhzGrbRhNwXqQq5zkZxVHxMWNvrSPNvcWdvGx3Nhit06jAOccDOBV7w3EiaDavcxtzF
FLE43jaqhfm+8vTYR3Ug1l+JkhC61s89SILfibdu3eewfPzNn5txzmsl/ELfwnFsp3Nhv50U
5h833fzzRXonKUbEL+9/3uMY9K3vCOiQ694gt9KlupbVJ1kLSpD5rKFRn4XIz09axLPckkq/
eG8c7R6V2HwvHm+OLJWh8791cfLtHzfuZKis2otp6hRSckmaNmsWsSX17Z3EVvbz3Mog+1YV
mG2LnAYnIwMjkfN1rP8AGUCw6TbhIUQfasZSPaG2x47fKeNvSrHgeV4dLWaPqjTcBcliRCVU
gHPJXjtxSeOHnm020M8nnESn5n2HnDKcFe37vOK5I6TS6HTLWDfUyvBdhc3WtLJZzNFe2kRu
raJLdpmuJFIxEFB79/8AZ3V0siW1/feVZ28EJt3nt3uy2I3G7dIwfdsWOOLgAcFpO+6sjwPo
qao0xezgmk82KK3czLuhlOWEnknPnKAuWBGNu6tdrz+29auLrSNFW00K0dftuoWtvHFIoPJZ
HkPlwbm3OFXBx13Yoqvmm9QhH3UaGtNpniDTZf7ObTrfVHgPnkqkwRCzSMilHYwjczZl2Hjb
80a7s854Lvfs2uWWlanHKkKXTLE3lgtbySAoy4P/ACzYn5l/4EO+7evrTVYl+0tdS61b8zwf
a5kJitUTJmivA2Y3DgouPvbfun7tcz/Yd/revXdvovkXXSaKR/Ltt6vgx4RmADnP+rX3xwKm
lblabCd7p21LPxQs5bXxJdWcWn3UUNkyxTPJb4PnMoJVz0BC7QF9F+tc/pMJNwzpt3xKWTK/
ecdB+ddv4+8Q6lc+H7KS3k2ad4ggluLqEL8rzrOhkJ+Y/MGjCgnkLx3rjdEvIbG63XMMstvI
CroirnkYDYPXGTxkfUV24HZc5wZjzckvZq7L2iSnM5vljSRJVUzyIS+4tnBO7ge+Pxptpq93
Pez2d47RebuRW4UxnshY/wAJPBJ6dauxtbXwe9sbfe8KgCGZUA4wQpyfmxjj24rntXG+9afy
VjFwvm7VjAAJ+8AO2GzXp1ZyhFWen5ng4elDEVJKcbP8mbEUdtHfq0yQR3JTylhRvOK4THIB
2jp0JJpTdR3EK3FtFBDL8yiIRlT5YABYvnA3E5Ofp0JrD0nYmoW+9dse8bv3YO0ZrS0ZYhM1
jcwy74JZGXZGM4YbXByegwDj/epU6t7JGuIwqp3k3ey/z/4BdvrfzkWNWUQSMfNk3feRTnqW
25y3TOKyNaZ31CWMyM4jbYoPReB0w2KtaVI5IsfL8m4jbbGRHzJhiTE4zg5PTj61S1S2e0vp
4Xt2h+bcqOuSqkZHf0NTWnzw5kaYGj7Otyyeq2/zKex/ur/d9/8AGvQtDt7mz8H3t5eW91aX
Gmb7a4UwtHJsliIjJB/i/eEAn/ZzuFcDazPb3ENzCv7yJ1kUleMqcjv6ivSPEFzrHiTw3oVj
JJLNrGrpLdzy3M3lhraF52Vmd227QC2Ceix4ryMTfRdD6CjbV9TjdPhv9c1SH7Mqwx2iqIV8
syRW0e75VC4Jclj0wS7FveuzZdNt7c6Zp9xYpfpLK2HuI441k+Rl2J5pKbmiCle2/t0HM6DY
XdrcXsNzD++E62YtXkEazXDbhteTcNibQ+SDkg7cgNmujjs7i2t1+06heQw3Fr5cNsI7ezEV
1yJIfLkGHVW2fVTndmsaz1ST0NIbXsVNN8nyV020s5be4kSVopktTKzwyPsZ1jLZaeIeYh27
T8nPC1xmpWiWWpXFrFcRXCQStEJo87XCkjcOe+K7bTXmNxdeFdb8OxWmsuxKlLUBpQy5kjjQ
5SOSRQNsiLjj/gVc14w0+HS9elggtYobeSJLi3iS8F2EjdQR+9Xh60oy5ZNETjomdV4bS3k0
e3Wa6sbXYkMn+k7oy4CKMAj5gMGT5hxTLfTbDVfFlxoF5q3lf2rBHJBe2kLTxblZ5SMFlbGM
jd13dsVb8O6heRaLpsNteT28flLGyxqwCLsUs5AXeTukzlT8tHhu4b/hcGizusrkrK5X592G
E5GcfNnBz/OsG2nJo2VtEeYN83zBtueRnNFScFV3L/D70V6K2ORlCzO5pfd+enp712XwrCnx
1p6ruYFZwQipnHkv/e4rjdNOVl/3+7D0967D4XysnjjT3Xbx53Vkx/qX/vDFFf4JegqPxIte
CULaSpdZXhR5pHiSTaWCiEluGHRSevTrUvjbY2h2h+z+VJ9pG5vtBm3gxnAy4DDBB+XpUfgu
SFdJRJoYGR53O+RkwpVYx0bAH3uTmo/GU0Muj2/lSK/+k5PyhdoKMQTkljncT6VyL+IdH2C3
8MZrVPOimuNHt5pZRDAbmENcb5I3RfLb+BQx5P51F4d1BbLw2ktxY3k0OnebHMsEgia0nZ0Z
JmPYNt8ot22474qH4enUp49T0jTbiKE3aRHjaJ2ZZAF8t8rsA35cltoXk9KvXGlXN/G/iTTd
WaK43mKe9hYCOViMMJRGS0LnvkGKTqGpTtztNjhflVjak8Rx3MNolheRaheyLPFaQ21nAYkk
jVCHaBxtSJ2aTLEKVCb/AO9nDsfJtdSa5j0261fS72xWyR4LVZlaVUQONmdudycZOVUq47Vc
1jw54nezuLe31SJbQ20Ek8BmtYpZWlYiOOTyuucbgZCFx74y3TfCvj/w9ebtJvILWSe5a3YQ
apB5cpQHczqW2mMZK5YYqIqCi7SQ25SeqKl9o882mrp62LWsF25uNHXcGVrsIguLaMlixDdE
Jzlo1XksTXELtb+H/wAdFdf4mXxJrzWtxqlravqMbSIbpLq2jMqEgouEYDKkPh/RvYUXGj32
tyM96tnZaw/3pZLyBYbtgMlmO7Ecp45+43fac7t6U+Re80ZThzbIo6ZYNNpke1liba+0lQcb
jy59MgEZ9KyNRmSaYeVzDGvlxExgEgfxHHck5rclu4rBRYa3p13Z3Ua7WjEKFHQKAvDENzj7
yt7isK+Nm905sIpY7Y42rOylunOce9erUqQlBcrPDwdOrGvP2qfl5DYYCzKdu4hh8vG5snsM
5NbWnyaRDqF7eXRYZdzAiW/DqSR8nPB+vT61mrcZ82ef7U9+WUw3KzAeUB68bjx05q7cRw2F
0g1uxiuPMt1MS2UyDaM4y2CRuNTTly6orFRc7xnfXomrva9ihCk2q60iRxxJPcygKAoAUk8d
61PGtt9nvoraaForoKWkUw7GQE/KCCc56n/gXHFc9j/pmvv8v3f1rY0XQNS1WF7yOFYrIPsm
vp/lhRz/AAlifnbH8Ayx9KylWSg092dCwknXhOL0itv+CVNJ08394tv8sUKKZLiYqMQxLy7n
nsOnqcDqa7VYpFmg8S3vh2WXT5/J/s1pLVbhYbGLcgYRBlSRwVQOrHjcxx8wasm80jUms/7M
0fSZVstwead5IhNdsOQXw5CKO0YJweSWPTY8Pr46tLOHR9B0mCyKI0ksu2AyTSFidweRjhsY
VVT045NefVlzK6aPUgraWINLhdWe/ltWsheamb20tZrNbmWW0AdZmRJOJNoYYz97a+DlDWhJ
4h0kaPaPNdRLDPFKUt4cNOqGQxNEGHKPtCSfNtDfMvA21mXHgfxtezS6xcx+dI8QvWvXvo5G
ZQ+0vu3cmNvvDOVq3No3i+2t7qabVJWvre6WBpoPKkKKVysryr++AcZ2/LlsVlJQbXvIuPMr
6EMyQ/8ACZaZbw2P2KK0e4u3tZFINnbEmTY+CSuFBYqCSvmY61geNvs41aL7GuitH9lhO7So
3jhbK5+ZXOVk7OPWup0/Rb7RV+wRSX1pfanA0jsYVW7uYU+d1jid1dIztzliJJTtCgDNcr48
vJrzxdqUkq2quJfK/wBFh8uPCAIMAndnjnOWz1Jq6NnU0eliJ/CdXoKiTRdPiMLMXSKNAm8F
32Ej92pw3VFzkNTdB8wfFjSRDCztF5qonJOF84BfU4Hc5qfQ4oTpemxSLE4kgh3CSzEgVmQE
LnfsJIjDhThqk0VoB8XtFP2VYkjtZAyQriPKRzqWQDGF+XOKxctZejNVsjzBuI0Vf7v900UN
8sa/L/DRXpLY5GZ+m/6tvuf6z29K7D4ZxM/jay/iwsxIDAdIX9SK5DTX+Vv4Rv8A6V2vwpVZ
/H2nw7tuVn/5aAdIJD1I9qmvL3JegqPxIPCNtqd1o7pY6XPdBHcGaG4hXbvVAV2yA88ZDCn+
KLXXblrK2utFltXuJxFa77pJDKwLALkcfx11/wAEbmxi8K6m0t1BFOLyLar3UUTMhjIPDr0z
jJqr4quIbOPwk41KK6kt74F4Y7qKTZjYeqjjPuK41WftOWx1+z9y9zhW8O6oPvR2f3iP+Qhb
n/2ep7XR/Eml3HmW0n9nzjILR6lDC3BI/vg9Qa73yUTbbFopYEtWVPMmSLkKqR8kKpLbmB47
Z4qC3W78tGtrfc58oFTIDvZSQMnapXhufmwOtP6w2uhPsVE4n+x/EifaLjzNqXK4uJv7Sh2z
Bjna77sNyOhNEeieIpZl+ySebNHKZQYNShkKsxClxtfgngFvzrs2+0lvNtF3oJTKh85GDgxh
AQdpBJDNzndnmnRrdTKh+WX/AFsYzdJ5q7mUqSPmZAUT6Zo9u+yD2SOAXw3qe5USGxZiwAA1
C0O7PT+OnN4Z1NW2S29rEdu7bNeQRnH0LA13FrC80bRTeQyJbPGgkmij81xFIAozgE/IpHHD
Y7mtNWu47iYJbqyPOGGbhAzZ2IWLYRkBRN3JJVvqaTxUvIPYI4/T4fF2nabEm21uNK6RQX0l
rcW3zZyI/MYhTwfuENTJNNE7NjwjZo+4bjaawojXIJ6OzhRx3NdhDBNMySpIkW+WVgzsJPlc
nLLsQryr53Aqc7qpXkN3ctb+f5SOImR8yIdhYRkDB3kZHO0/LnNRGtrsh+yOf0GysIr6K4vP
DK6tGN3+jvrUAjfIwOE2twfRqqQ6PbI3zeHeSgYJJrltF1GckbQ3Irsbj7ReW+pWs32WV5Ih
5R3RRl3YsWUBmAPRSOBjpUfk39pbtKixLAXzKN0Py/KAzeZw38OQOcHiq9trv+Ychzq2+pac
qS2PhXQLUn7lxdTRXe44z8vnSGI9f7prP1DR/E+tsk97It75SmNSb6AxwjBbaAG2RrgE9hXW
29pcoqkbreQNKDhYpNytJk4BUg/dUg5HpU11az3P2fzoYPMntgkxgmjYq+dxUj5sYZuje/Sh
VrO+lxeyPPF8N37ttFrZu+04WO4gYnAJ4AbngU6PQ9Sgm+S3ghmRSDi4hVlyOf4uOM16RePf
TTXC3EfnSbkkUlY1PDIZCEB6DPYDgntVa3S4hkt91vtgDSSNmNFCqSzhi3yg/OQvK8ir+sSs
HsUcN/Y+u2yxK6tAm0RxqbqJQygiQKAW5XcQ3pnnrVuHTfFtveS6vBNdRXUu7z72HUI9zE4L
b5Fk75HU810U1ndxRp5Uc9rNHB5TIlqrFmCj5cAc/MvXdgippIrjzGla3iUbYX85I45dskbO
SuOQcNxtPapdV9kHIu5xkmg6zdXEs0sP2qd8ySMbiKWRyOSfvlmNQzaLewLKZYYFEC/MPtEW
VxwRgNk/Su+kSWSOLZMrhLkPEJo4lkZFXBYoXzgM7DoCRTNSkkj8P6hG8yNbvBOwQxxgpn5l
AcMpY7jjbtPFVHEPQn2aKmgp4nm0O0aw8J31xbhkMNxAwCysoRBwylW5Tpj+KpPCcWowfFrT
ItU0me0uIoJT9nm+aVv3MrhjjA5Jz2xXSeA7ywTwTpsM2paZEXZWlBuIlkTbIfvAsGWqUn2O
5+PGmxWFxZ3EHkKoa2YNGxFs+eUY/wA653U5pTjboze2kXc8iYEqrbdx2/570UMM7Pl42/3a
K9RbHEylp5+/8v8Ay0Hr6e1dP4H1218PeKrHWb2znu4Lff5sEExjkcMjJgMRgda5rSlVopmI
x+94AJwKslFHQfqaucVKLTMqcmtUdb9s+Fzqu/w/4wUjAwdStjtGOefKH8qhW5+GywqG0fxX
5h4LC+gA/Lyv61zRUBmxn8z6VEzHaf8AE1h7GPdm3tH2OoW4+G4baNH8U/ez/wAflt0x0/1f
60xpPhz8rf2X4myOq/aLb9Ds/pXNb29T+Zpquf8AJNP2S7sPaPsdUs/w26vpPiljzkC6tR24
6x1YsdU+HVhcJeQ6L4iuJolYxQ3k1rJBv24XzF2fMu7kiuSJYdGNMZju6+tJ0Yu6bZXtH2NO
PxBfJGw8vSXzjcTpdqTx6ZiyKl/4SC83bvs+i8dhpNqB+XlYrJy24fMeetLlv7x/Sr9jHsR7
SXc1f+Ehv/L2fZ9Fw/UnSbQn8/KzSLr158v+i6L/AOCm1z/6LrKkyNuCaVAwUEO2T15o9lHs
T7SXc0l1udd3+j6P+Om2x9/+edP/AOEhug3FnoX/AIJ7X+sdZJyFbDGnbmPVjR7KHYfM+5rf
8JJefN/oOgNlf+gLaf8Axuj/AISS83K39n6A2O39i2mOP+2dZTA+YF3HBOD06U1ywZwGOB0o
9lDsP2ku5r/8JFebf+PHQMHt/Ytp/wDG6t6b4kg/tBP7d0XSZtOdWW4Sy0u0gnYMpAMcgj+V
gSCDXN7m2/eNSY/d7snNTKnFLYFOR0bTfDzaqppfiZj/ALdxa/Nx/u+tOW5+G6xsZNF8UtJt
+XF5aAe2f3ea5ZS3PzHjpSFyVXIH5UvY+bH7R9jsPtPw027Ro/iv2zeWnXHp5dRLcfDhfm/s
fxSz7jgC8tRx9fL61yu4/L0/IUM544HPX8qn2Ue7+8PaPsdYt38N/mZ9B8Ut1wP7Qthu6Y58
utPR/E/gLRNQh1LSvCviZb2Dd5TT6pBJGpZSvKiIZ4PrXANjbnaM0zeT2A+lU8NF7t/eNVGt
bE8inaq7WwMD7tFR+Z/0zj/KitiT/9k=
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAMcAAAFoCAMAAADU5h97AAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9i
ZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFBQUFExMTJSUlOjo6U1NTbW1thYWFl5eXqKiot7e3
yMjI2NjY5+fn8/Pz+vr6////26/j6gAAABB0Uk5T////////////////////AOAjXRkAADXi
SURBVHja3F3pduS4rSbAVf6j93/biFhIkKJUUtl9c098Mplpt13iJ2Jf3f6/8eVe/nx6+4C0
3f99CfZP8f8KR8hvf+ED8oj2D/7f4ohRjwTw7vMLuNuzofnriO4f40iuAgFXdu9eUhaCw8u/
zNjfS4D5J0v6c7pCOMjcu3D88/yV8U/C5Y0UdA6YTpOH42vgjuNb+Jc4MtTXckDYy3Gg7B5/
uPxocgBlSazHyV2W11S/wojCPmn7g/vAevWx/qDHNwySgV/o+kIi9BsAmG4jEjCDCvwLHBeg
Ez2h8kUCQfVBKhTlYVd/OLgFdu/60fk20sA1wzfCeFefcFyBjiB3sR2MHl35hKOdAPlGZsqn
qzpwyOMO1nCWhjK6+tfBYEYoL3Bc8nA9Rq5gqtiCpa7aLF+0IxzniYsLSfV1Y+horVZCwtgf
kr1zn4WLG4U5LmkrgBAWMUi4+gk9vIuWeqp8APgxCrtUEObkw7s+pJT9y60KMgcv5dUh7Jcy
u4oVRL6UpTT0nZo9y9KUO48fhCJnjfT5+QFz8V0EmFjlEw6MCn/1kIqhSqz6j1+9nNAIPB7E
nisrub3xeHDyeli7l4fy7tDvh6Q4/pee64/kMRnVfVIFuYqBUK8ruaVs1jdemVZkEP0RD1Iv
TOAx1EPhQThQ/6n/CyGk40sfWXJKwdev4yeOT/AhxZKe4HZGKvGdxBUQoAsBkj8r2XEcKYkk
YtlzXAFiqSxd/3hQuEfE+nLRvNwUEFnGVmCInv/nfXh2+Av+QJaEfgGkElSq7+j494ryjtPk
JkSjqrIqorFeT9UkuG/1vNfn+/kz/+O4knwhfyuBV3l4HHIlsEBxAKgcOOwRRzrn+NUDR+S/
FO3TFXTZ/+TLzWZ0ZDzzx3vPNH9ANAIrNb0mBl/ukr+KGreRMD8w1fNvIHiI3Jh7D2INuT/M
57IdTOJ9/B2OA4LnT0+zBmaYB2saaa76DRWHitRSxZYju6RUwmJ5Xr+HqmQIWkVY2c73e0X5
zcovz702wuGt0K5kUxWuH6+EqImsIue2zhb0oK0+OA9q8fjxUg0MrOBDYVWG/ee8QspOAes9
ufb12ayacBzYGxQSvCRB4sTJ9Z7wsFO7rkT+z3ooN7CZfjqQqQ8bE1RwzcRI/T/54KG9ArkO
H76hqxKqwIvMn4mMnNHLDNXnCS5FZ8xwZqd9MPQiU0kW3X5Qz8ECyD9AL5tvk06b5JOH+0zo
06/4PHmS4dUOiEy21pOBSrKJSavjCPRX0I+BzOjIDAaMnt5wkYvzIskbNXn++/SH8qqQyj3o
Ehyr3mLMP8JBRnUZogRb95RiM8Zd9YTpFoF+hc9fP11+m06PeoWWtL7GcVxkSnnrNqoLh8HE
N2Js1wqsUrsz4sU33uG3EA3s3Igf9ELqrTayPO6/k2MlPf9LHIeVc1g1x5lJkkc5ViR3Bozv
A0j2lTOqTiyAJH/cTIiFWDuz3HFKUGEUbWjFXIS/oSsydyoleT6PGD5GZ5OG7koAVXaG7v+a
I7oqu2PHQbrQjV5R2P+JPieLYTscyao95AjKI8GxR9NwJCu6DsI42WRVjHmDA0WHwP7nX25p
8zlxqTka0LTB4SdDyg2H7zdzCEtceVdMVYqjoib2XlgdGP8aB3M6kCXOpnb/fn2V7TvYcYjd
tx2m0SHkDsM7de51HcehRtEtLwScg/LHOI6nk51zXESxZFAjamy80nd+urm0EaOLE8qSu50q
GhzyX+Dy6dXFBPDXOPhKyF87NIRv6oK1QBXAm2hGCRlWHRZBPSK/Dz54cM7gADcbY0yB9TWF
P8fBCozsjYPr8xBKDhLoLPXvA307HRcHp6igUSVuvJATgxz3EQ+3d/tzHAfj8rl89VBVYlVi
26rxunEUynGELpOBvLRPQxTBpUAaw09uQTW2wP89DmEH0ceh6W8fN+EKz6xJgipVp/oU7/Bi
sDj3CQeTpod/gePwAT2SCRyUnytJ+cjUVMmlrOO9JXJQBMQySCccuMxzhO9F1rP8R/bGV9CA
PrTb2Ke8BUnekfwVxOk+jltrYdCsEmX7RzjqvWP3FfiMNWIIM2tmHP2vH37bwY1fxrEX/qeA
af0+qSD/r3AcTwxigxkDG4d4cNWCaip6USNOIikJDFU1jbSB2CwiMlwggQEu/jMcPdDYfAxL
VAchIcusmFIge/8QpFWYej/QlhqMAqPJY3o79G/jF/wLHF2aBDCJqh7VNa97pdBKh+FnGPxF
gg2+8wzf5M+725E5YriZ+IixBseAo0qj3GXWZgxoyzSFvoH5X8kriYolYc+NcMRuXBAz1Dfp
mXg8OTLec/SWqein01A2dqf9Yhs//TO5W9To01B7FS6xP5D09eEr+lwTAxK1IeVT5a+QI+pp
Q//YCYeD7330ZziUooUBPVoY1dGtz4/VCakYwkKbxYk3Rr5vOL4OmjzBsbUQYmTSjg77AwuZ
uOXQleiuM3nQmVkDh/NtqEEMEP8Rf3SVwRdSrEFIaUqPs2pQbd0CwON1AExMPnJK/ic4Aj8/
1Shc6cqdzWJiB3uGeKAiY5m1wUBDcE1Ux7uK9lP+GkeoMSsyqQ5nkHLKG+j1HPagDwEnyqjC
6nBsqw5ECd/rVzZu7AmHob61D/8rHNWNIqshVUcE2EH3KjiTCF42b+OFbRZKGq4jL2lqxPGO
Sx7cx/HyKdZ33Ar8BHe4bcmzA/IsrL8xFaKRuXnJHEY4k/Da/hRHOmgqUlyx0sVGdl9NFxaE
Z9x4XGbMpM9h5eo6wzsSx/ZMoPi3fE65TaEnTETxhb71TNbzOwafhhqDgGcghW2XxEHHN1mc
Rzhq9LYmANmto7BWPiyQhzCCUXKTJ5AnKJ4ZJKsYgBe1dw9wJC6tYDZpYfOHFkTXK4sqLBj9
XWBjMouJMLu/v9YfIA8IHDynPMZD4vWWfPw1jCaVPTknRaGXv8QRpNbFbVnc8w2fRQQOt6Tq
F5gsxGa2+5MHsrdrWV/hr/R5/bxCShZYkOCz60iiMDOr7222ovMoaTUXGjYquTIZvBD/AEeu
+q4Qw7KfASbhfc9YTTLjmdiFaMJ8Ib4xS/OAvYiIUn4ld3MRWdLCcs9sUhMuSCeyCvrnTN6W
sb9QmQnFOkkU2K62KPwGRwSuqygtI8OZqfBZVGGMnadHrVk/MR6eVhgNR69AfL/E6jfW6N+d
cHnCH8dnRoc92OTwXG+7oiprJqEblcFhOtYK3VALKnOuMSu9kcS05nvqiggB3C01P8HhKemB
e5PrmiEI91RlDVecCjf4fYQmA/xucj17rX8o/B1OsLqeI/sOR01mZGG6ZoFLfO22cNAIokB/
hNFT5loDV8tBmPhMEJiK1pxmSpJGte4SPR9xMOcFugp9kRUG3itcTnLGkjzfiB9+lKgssP+1
rdTi1nyWyJA4Ovk9jlqbXzEk+rgkhUZ4mSAbDgW1+iaTdz/gSJz3xZKCqVkbnA8ffKKXVgtz
gj+0aaxFi+lbHIGTA46rPl0oUdjDLRIAK5PDc5XlUHRD9fmUsfNcQ1BGupLflMIU85vXLQju
oy6TupCDx7I7uT8XEeVg3AusdcgJzQ8ebyXXWJL4gFKS345/8pMNe8crIJ9wZI6XF/Jl0ypQ
s7YsrSkbKXvdo49U6AcbXVo4ZBPVKUWTUQhzdK5LxnTht7vPSpn4u1T7MK0iTsug23hvYHFE
hiA3ELpedFOV2ZDC8hp1usi9uc/Kg9+Rra+YbbvTh568VmgBuEDMKvpNahRDblcgkm1IKIA8
JtXf2tai5bMeFOs5XMbMrl3AITilBE5K2dd65ODYR3ZS70UfRmFiE9+ygch6kLT2SR70FbEK
84Cr47XC3RH5KoggEldDRs5LgR8K/xF3ZDZf0N6H8Xp9gLd0lUzIMFMVtX+Go5xjIeppb8ZJ
D8eVlOJNrUpFy9mIzZ1T1QcjlhrFz+9wZHM+bWNZ8vmiNuHqOg6zyZS3s6MhSZ0sxEepTpu7
cgAXbvEzHGW8wBD2la5ahZlWZOVFUg2WZeh1QYJ+Yx4wgVSDA7/zB3FIjbN4DRDwkwZZcjmX
zWO5N/NRg4/oFoQVvsVhzX3GUaGd7mRikFWoUPrvcg+VlpW3UqrIziv1YZK8b3FUZZY7lXFi
sKxeOF6kZae0/8EcmuGPsxLYQIvh40hVd/L9GY5iayy5KzkKGp/8pUpfkZUXAU4+RNgXRSle
CSemjGs9lb6Nl9Qy1+Zep12r3rgK5FAqwa8CbHipO2rbUMWZeoxhuI76sTcpqq/jPr5fSCEK
k/rawjZC6O/ecEhZSKuBhnL1nk4lTnqt6K6Q5K9xFNfSmcweXLB3fL/mpLhx+PSy8vkg8Rzx
TSscjiqHf5Ypt4/Zqdv6q9Y7Snmb4rS6qL5OonOYKhRGz+NKfcVTAUlxmjDwF4Ycfn8fnIpl
8qUyRLdZHF6N4MgB4Av2WJhD2+KSnIRds6nfWBqaX/mDgV9DIY9M9WLmiLvvqs3308ITuvan
XEjol7ddcXr8dZya2Ry8yfdtiiMHbyJ98yGuAgM4n0rilNt+I7O23+JIkIWzG46fRldiA+V9
YYBdGiI4a+fc+Sx8cyHP6n04lliUKb3lDzEecGXrlssoDK7jdqVjeschz3DQmZvarhCYrtrr
99ICMtEEXkwvWWT+ojlq+Ef3QUHxbv4itWn6vbtxXorkFgcATAvNRP3o7S9yiJpKu8OR3+MY
+twJx9ZZtuIo4Js9AUFl89o0OnczVudrO5QTfST3AgRTML5WhfCFvEIbo984glUGHNKp1mJL
NZhd1s8/U0TU0CpIihBz6b1HF68jf4Gj2LTAVsVI6jqb7yMwXYUWr3PBXzAonA2qwQzD1GgJ
rnF85Q8G04hDXk+YccibyxyKgHAqNxxc05OsSQG5MogPuFkRd2G5wzd8jn2+Q6mFocEt6Kq2
eOdaCB7YPk7h8kbg2oobwmOCw6d3QO7iDNoSX5C8oCG303DUEH+SCNuhca+8oOvSQ8bh3UhX
aSG07tLp7i5jIG+x4FmdyJASM1+i1nRLlhLcFBml+quLNJyXfJVhAiQb5CYIW97oD1TFVKap
JjQBhHFE9Vmpk5Npz4/hgYNGyhYJ3VItwsASQRIL29rTB+HdE9Pf+VEoltuMw3e6KvTEJPE1
tlhm8d+rFqjwKZ9E8NZ/R4OL9L3iz/KC2xqr1E7P9Xlg1+10H0RXLZ9sJLTX+oMBBtc7xVqt
WUXzeAJJVBXrc6E6ZrCysVCSrG/skkBnxn1BV0mTMnZEB+DsTUlRVdAm78p2xlqIKoTQ2JXe
yRydZSQMVlW+j+qp0QR6d06ldBzT1ID5RRoY2lpv5hAZRWosWh0BUZbFmFGa4P1rHKoCM/+H
73xuXVr6AZ2HMaQ568+KQaylJG2CF5XGSBOW3k1s7VgXEqtMTf5Pceh9g6ErmY8xdAr3o2CT
L1yMHTWmSOo1BJa2nuiOhd7WCavc4AANHuFrHJpCUCHLfF6aeShZkvqio1fawJas5RyaKAbQ
q6iebWBuZSmau34oKs2vvCltIf8KRxT6JQs9i7ec+Nk5AKvshmsXKvByHVkKdyBsqjeQlXyh
yofQ05kNx9p+9p4LZ77FoaKOVIfeUc2p10iDk4bl3Ozr2Mgqt1l5NkyLmsv6gdl13cBfBlm7
hg3vcSR+rrbPJ4OjZ1alObIxDBUebxJGz5LgyT1Z5+DcAcZ//aPvOrtLIOBe+7XFFTYGROzW
pxU9kfQ/cP9fGKzSKr2Yk0ulwqT6OmFtRIKe6WtxYj+qoTUQgEXU4Sb/YXBsXKKwdanVoifV
xvZVsSXNHXeNQvWSXMeaRad4roSFsZquhNpMlZoN6N2Q33ngjNz5H2rVbTIpB00pUysrqH5Q
7YRaPyIwjqR1TlJBclH/mYhnaNhLvs6ngL25Z/4H6ohQKuZKHVWPnoT7lEstUQoJOjngdQ2r
X0a34VEI6C4f5VRIY81ru8Z7xWaUyqeIwNCrY0MnKUZfhUedK5Rt8H4Mgo5Ztto2iv6V/5Fb
Giy6Sqf6yWUfMmPwIfDHU3GODxreYfSg/XlI8xEiXtH/XOD7Og6X6fmJ2yQm+dC1EC6Nuek6
Bgwlnr4Z8SKpOD+gfBVP9Jwer42ocSI6XN+7rcIYEpiNmugifElTTWBwsxsZF2wDX8ZFKaBz
uoxhhuh+maBVqus/WhK2ssYy+ab1fRx8EmGOV4UnSdtnfcIeTziKTb8tvJ1MPbY8DyqlnHNJ
pDqgnXGeb5hYQOT53cMQsPgVjmTukzPp7jbzfxjmsNDCdTpL6QmCmUqiGuX9ViP6Uwj/FzjM
7EcWVEN13YU1N0Q+I8WQAmjkkC31PN+yH8yUdcTa/wJH7wwUR8LPtSGLPtlBo5CvSgm60Ij/
FL3hNNV2j2PJ7A9xhB5u44rHuN9eyASjcgJRf/2PrQeiTik/+vTchWy4T+h0J/0hjgzNWklq
Ad/VlMBU9eMlB8VznpvkOdkXwVmGCxc4oFlOrZbn6VyDPtmbZwGMcuPKth57HL2YZX2M4mn6
SZGB9yr2wnWmMPP4IQmePcWBIqakf3kaW+Ldhy+QelZsOYKzuOjs14PW6bpoJrQWjvgCh8wX
BS0JWyUpb75QigUQbVXMfp6whGD4DZZKVnAk6UGQqvKHOKj891BtEr450/UDHAcxkpwrLVV+
qic74YBrBgHuC+Jyo8dzP1AG125XWYaVvwPmwTRidMJRTgYP4sAfVy9ooxjN8XbpPt7gqJYI
3nRa+U/3Qa2s2LK8PArspNTqTQ/lULep9I1jvW9w1Oy/v8sI3QJJEklh/QntPpadW9niuGC9
HpJhGnmO4xDtoRucwa/zPhfiirv2wqaTs25xBDclp1b2QiufYBq5x5H2HFMX7ckMWMA3N4JM
LKH06g3KDKxxwGBJpYuy+sOKNoW97vYGZABfSxfE0EDhVSbOrU07Kh6TaBF2Pl/gSJOff5XL
brq2fLqPKKMtJWsGZUqyngN210WSpEJlUhPFZ7fJHVu8je3m7XQc+MQf9CwROKfqTSwl7Xcc
elZbFK9mf+wHeoL5LMbjXMCAH3RTfmSXlMgVAZt1nsJVwx3MTnZ7ElCHZtz3XjwtI+auuGPM
QLj76rJHceoQOO4ETWzDxayM4uaJj+KNVhmUZXAWM0DMdNnor670olRwHWN6tQcruF58cuEo
89hpGZiVswdj/lJwegyhEt60vo54ZymowZD3L3BsvXkGb3LV4Y0p3Ko/5h+Hy+uo7bc0DtxU
SLzbS4YyWPRzfXNXO+A+IykLw/maO8L3fu3g1YZPzRiqJyk5/dE3sfUvMFe5TpPXqON2+zUO
zh7jqXfF3FgwetJLVtA9cE9mXsBV8BguR12+3XeH0AakXgTpfY/ggI5n/wgknXgh7+fBhDfk
/BZHlobwn8siIXGQwGjr8kmV2Rn7hsv9s9jVNziOg2rC+8p6lwHd+5BVgo/++3jusDZz/g7H
Bv5upyDnNRmHTeiUD57vNsmmC8YKv8WRSGDTYIiavw/XqlJnkPzEMTF1T1xxP03u3N6UjD7c
B9kMDc8Bl3D3k9wfVJOWeXoX94SVx+vIV1QVaVVLeo8jaLhciP96LAO9RC6sxoVUy3hnJ2UY
y/fWfYrZrwbIPcERJZUXYkpir243ckBrvcyY3QeuFp5MxFNV34+GAhdc7x7pDAhDjXr5EG7Y
irPDQr0J2+XLCynm7+LyPspJhpXv5ZUQ2i2DyNhXJ1s4hkj/JRDIfjxfWDlMeCq7/A2O5c4v
44GANhXRTsSxcPcayKRN8vnG5NODh7lH+Usc+6UDkq2DwPNs8rMYKs50fzau2AXLRiR843+Y
YpYatb+0sMasweNAF8w4yhlHK2JM06c/x1Gk4DueMuhaZRF7cKqfLTyORvRSmrBM2KFC87Wp
H8Yc22McSTUhLIWWNMZi9A8M1Cqb8eZCwtKZNCk36HUD5R2OcBZ2A2nBKbV5OaWFTrPtJY4z
LX2Pz5clBZooaVc2ynyP82oOTq/Ybh6J0FT+g44N00ySoh+CRdithckl9i1mRMp/bLR0r6+D
o+BY92AWk98rHk9Z80v7tBxGhfFgYqDNTwhUwIStNHhl65Y63HfvIxbf4UAr4/WPuRdEdkkw
TLG6tMO4Ra0sK1pcKzm/M3ZxFLwvcfAFY+OUUWptM4fgndZno82arVEUXF6KZ5jF+1t5FWPG
K71b0IbR4hgTve5nGlTDYYESWU1CDu4mNMxDTR7t2x5ne8MojYYBtjD0FJU7Ke4u29uGBYvr
1+JnoeMesfjEvuOM82CURHrY8FcGHLA8MFx7tek01ORzvH0xaX2auBNMVinAuIZsv7HCLi8E
1+YL9O3Kp1k5H3FkQLh4YOsuL1NzTIFHdHX9dRmgxsP6seGw/BhHgisYw7jpYU/w/nEiT3qS
0/gcvnsRp04L8q071MK46z4PsQf8JK/ykzhpvPNSYPz8T3m1cB3v9m5yrUzR3KeyyPgkLLdf
dRosrAX3xFRf0VMty4dZE+Mk3eFt0UAtSM7aMLMSvYPY357hCOAWJqwzlUUwB+tmLXdtl4SU
qlllToUhtB4G+MhGz/uKAGBliwN3GPEyJfygra84vR9iOwCFWGaVFW984NWqOXcTSpDptKeY
XmxTakarxNhZHyyTct8UH8zOwyU9pNMe6+s5d+r+ja8iTkGfOj+qghptV7j3o2ihyHVIMlz7
hJcf6W6oajG/MvXuuybRauvDxPPwgUG8GrvnM0WRkLDqZIHL0S7uUm2s9B9VCFFxoIyormS1
BZr4nZdmfvhg7bYlkuxKGQqAOSoMdwkQdy0Y11MpI7c6YRU3sU/V9Rf3gW+k7qV5Wxc41h1O
1wPc3Z3DtpJVSMOjPQd5emX3WIAE9y7I54jiffLpOY4N1nuRuDbjYFKuJchQToGDfehsXNUz
5ie3geHVihx3V16xFHnUk8oKqujGuDlufY/jrnCuFodxZ149wy/3f8TVtpSue7zXqUISLZwH
1223UtJwOU7xKw7oRNI/tKL8V3szwrq2uxE7BFk3HZ2s95o8jQ3ucNisrHUlvJPeTy/ZoOLg
MRC3FrmwpCuNgxeWvKEWBVCH0HwfMCfDLsiq2LIYaSzmYUw0UL925ZVvcURwV56TdiNzmgW5
LRvr+scx0baBu1aEVnkMxW9FfpyaIWjsPY3UzN/hKOtArckskrANMmmpCAXmlV+7xBEHB36q
VOZC30M4FLr+6OAhablFIBeuN7hJjr9aVZwl2BhOvhSseUFWOpjJn3FsbS+u0xkV+A0OZg64
0bG1XzVuK9t0eR/lbAvDFpY4ZNuBlEQ4Ho/sni3Jceeg2/o6Dg2OMvgizHSC14runELXld20
pHizOKSuK5hC2T3cxyuucGRYX0fljI3Hxcy1qgvpeIej1pb/cG214gDoJdcMoJ78x+kiJgev
ceDSk60VhD39dBqp6e9EkoLejM9arYEUG5+jaA7ZOykDT3SrND66EDcHD2EZruwzXlbqYLuh
q06wA1m5Elq/TUiM44frPjYtW4KWaoYvcMB6pV68dGHOyyzy2WbdpAI7KHvw/xGOtLm24Eeu
RcfdySqXzxfinimPzAmWq0lc2yVd+R6n00XXSVpB2gwjQuM7JUGbk94auvAlf8DFhWjX3bY2
jsPlfegMhDpkv2hIx8nSOdB1FqCNqlq81baUb0xnH5Whm6XJWgeymRTWdT42cVCLyP1YvboB
cIicV3vijCO2G9hYLnjFgfIebupTr/THpUmS60ptt2jDMVNT/Ok2QSsGPOOgksBEhIoqr4r0
TrGOLEa1don1Gke48TnhcMmdT2eBlS0KmC3LKA2/QOONpNm0F2qxTnJ+xFE0Rr7xn9/iuO0E
3Lh6xMfU6KtEzn1ElNkeI5KfXRsgGVRgc9y1rat8ct8kFJRd7ovlhQy8e4+j3OCoc/vDj9TI
1wK5oO2tvvssFocwL7J9TkaNU67mb3A5kG/VCjyxWCc7tY7H9zjukieYengn1jGCnsvkflA2
Vc0N27tqA61CUHHVxpQ140OrLorsnty7/NrxPY5PoSWzAsklGwr2NO/EDUHIJGZFyr2JkG0q
bmxJhCM1hpZq7IYj9PmWr+WVaRJZBWPsj6IhRRST316HFn6pnZ7YA06O1/nUwxWYcAz3kVrF
5Vv9kd3tGuxJ/WWt+JCCpclU1plXWJS9KCLhWwNwJqrLHYdX+dQGSmJn/zc4Ctyk52e1zTHd
gtK4BQsnWALSyi1eBG5Q569oD7bFUUyREg55nTf8saqignWgksZCHNZjqMVGZfxd6I4hNK5H
EVc/PEmZ7j/tpj+/8YfyhXZov/bPEbgOA0Pq5RW1ut2nsOgWjwFrOu0HMY57dY0yAugzGsgo
xPbOM0coYr+PH8EhE+lxt8Mi38WvaqWhmRNqktTzhZAJ5wMb/MV23WVjL6JuRKQFsjsJvdxc
pxEH6i0WGeTHbyN/gcOyMvqxmaysklb64nMPsY1CHHpeMcnIXnHCBUdqjKCOBxgc+NqPWuVc
hmOnU40AInfohBTAw5hswSlkJNpcBUAfU1iaXaJySvkkEpz4exzj6x9KGI6nMmOznmLba9xy
Pho1wDiE9KUzdVfbpQe8sePINx711ziSs/WIdSBdNGxN0YJkVf5kwdM6y9jUY+w4uh7Uvm7l
d0If/hyHV2dJMpublimR1E1pDAngqBQz77PT1qfCONgkdnaMOjZ/ivdV7X+Mo34wDXRDiSrx
gESqvEVeSOovIuvir9aoVbZRyPE+JBKGGiCl9QGPNq2/wRGBawhBdlUhscfhxqbAoeowRU7C
fB2uJNVsikPn1PiOinBwO0h4xOTvcGQeeCrxVtUJ6Ou0ocBqIl1V9VBNClDUSid/ICsg36Ja
Iw4pKAT4Mm9wQ1Ug/nvbpRDq5PD6jgvVT5xqNPyg3Wl9NqreY/aQwRNJ/doWX4C2Anf/axyV
WlMrd+VSGUejsWpv5HaOi8dT3SSE1qiJEtZK5j62lm9sqZGnmbU380t0j3tlas8xoFrN56TG
4TzuTfvnuykt1A49t5WkGoYnWYR+H5GWgoD7axy13jJQjWP1Neo9bDyGCRKTRz430FvtTo1T
IOM+NC/y03CwWo/9PjxL6UfS6gWOw9gNZCLV/MfGebxAky6DDLAbC/2ag4sGl2wJ7SkT3ui0
ixTTMWfYIPinDOKe644tUTZqqzv8IvsOSEkdmj9lZwvvMop6CLizkhnJSha3aT2WcAvh2Mjj
TQ/Tai/mRjk6cH0wpe+8JscS0QbNBGnDU417nAdPE/eeEOCTC80Jjtz0rQRF4Ylx9QpHBbBR
fUnwdrmrDLcFsyM3gnWemm2sNlXstxS0YZvViMTBSb0XkIhQ+WO6YuKpI2E4BIhDlVWiZae6
bqjFTfJYOqbt2a3cCW2ku7R5+tyPzHbD3+rz5HQAfX2LmZIephqBFwHXASdF+oumffWGWYww
9WYEeR//yR3fxDQFvss738jd+vkbLx700JzTIaVJYGExe1Z+1GuyqFGrt2VPGs0P7BfDU2fw
HY7EGKLkhssppl2X2/oxaDJ2nkFpqbW9ldww0WUpJJL74M4ScYD/1t5Fz8R1fPxGQY8tfurL
NFW6Qz9Es/02iAMObPfBQoCDWfinOEiy8mJIiP56OMwyGhxd2wS9GYpXjYMw3EfWjhwe1AR/
ioMIK9/s2zoNETLFcEjtYbruIXUjQRQ4U9yEg42v8Kgs7gUOHm0Y91M71+c4al1DBlFXFIZ9
SqqrX95xiP0eTCzlD/2oxCO3iZz9mpLWhatkW2UdddOTpW2vhNyHWl3OrGnd8QmDvOrbdjSU
zJNP96DoMw6Oegx+iFXsZpylrNUJbXSXN9o+PClTfBVnAB3MmB+NURrCp75oTMcMZ1HKl/uI
Te767kmfywZ/jSPqUpv4rnmJRpozjqHTICqJSYFB14PB4vR/ERedgCSpxwkvroMwlygebZw8
fvKmoKxwSDTlSczkHQ56YPyoNty4pZ48QZ51u41xura3ROwSnHBIrZf/Iv9x+1UT9afOL/jA
5BJWo8BhtN/fmmIQuZth5A/V8+V9nvND8L1G4sA/6BcYJpZUDZ7QKoyRPTQhoRMz2zZA3wpN
8G9x0KgYzxtOE97ojmw9sBoN8dEI1JE9euWTVHjpPq8GKH4Mjr7F0fYkUr1LWS28mKgq89AM
bBrozB6t5hF1uzK03y3q7uc/xFH9JMSgWWSeKFITiYBXid0fHk4qM0HGLhHTAyV2bxzpqs0x
TQDwhzg8h6tkGgr7BxL1ia0qaDRQZQmpGLAX2S21uby6VdCqMrF9jP87HNVUlAgyylOrLScF
bzUyynMTB5nLEXVrPxkzZ+TnjNYfZJ3b9lTdmr3vcEAkFjnEISEKEjpzvJuzekU4d4KYWsBt
ZFY449haUWnrNNffqSuI85/ZJYVo6KCUel42s7T1C8mFn9hx4M8x/55MREdTgNLK0C2qrXuD
d8PKX+JA7o+qIRNKFRQmKQ8cuiq+N0wpVQ+FNXNPmxkrqnskOe8ONuXbQnYA4Y/sdmDJG0jz
ehBLrvpWhCdPgjXAMruoHzbcRzGiOJsAV7+QOO/k/C5O7SnqemCoUab6PPAsiCkCV58A0wKJ
MDd5xjF3CBZHNqox22lInTLvCpKf7v9ACLkGv4GC+0V3klQsVQrVN59raVW0tzEkxcIQ4Uw6
altpJu09wlugYzQ7rqn4/lc42HGrr2kj08KDxA4pv62kNZlPCBZIckMVMw5hiM4QbZRM7oQl
MXnfcnpf4wDftG5bzknCFjiYWf+JodtF+ir7duqW2WwHtz0ueYp+mlGYQatnOYP0K/4I0GxV
ImCnIbmKr0pguY75dWEbPrjhUL5VOPzrU04t67MN99+7NKqFkKlVGOLv5G6hl8osyAuWA9/L
Vn+7LguvOj7YXXLG1OWeAf2PUlLAocvy4DkaSWK1tbkfmoOGH/ukHs2B9O1OPG1dpWxqYbOu
+nBUIrbsaAkyJ4SHfHnPsXhZCemk+QdOxXYFWjGGjjaF9Fs7kUJWLIlKdeqopoJ3brPrU3Wg
p5z0+Vm0/A/BTgenotJaXl4bjQNI7fKw6bLY6SL8e/nX/ofveywDSOKWckUgC4goVVUpCy4G
c41lpO3I9ONp6Kg/nIJceBQqjWHglbIhh09ZKfdQWLHEouQZRO7opan0VEucOAOT75qnTURC
bq205cdct8LFv612FpSNuNTv1/5g5k2KWbPE6GU4Js+c4EuqIzjPW/FMdCLGeixMqbeqt1wt
xVt9B2GnYbYeI/gTHLz4iitM4mFUFa5LJP144DmuI/DdrAPDmlDjD9GFw62mNIlOjzmG2qYI
wftIswxSidpj9Fs+p09gaQXIzK39NXTbVfhi2iX9ufa+ZE8U7yVu27tl8zh4WRvdZqRJFh2J
mNEWOP0CR6hP917D4FkS6FySLz47Y7vAUW1i/ivC0UwkmTQVQbzZdlLxlyK7slH3v2+/w0F0
QKo0c4VniawMC2eLAQVKgevghJh/xVrvctwCYiQ3W9kH65xnrdn/pX9OQW9ij8RNP5nYZJN8
ej1iXejmh6WRs1NPODLstuZUcTiJ/zRWTm63YSzQsqf8KxzMy0nPgZBlKVdPfdZNK3mx9K3n
4yjAFn3PmWkIpX6qyLn2+5suCdT6s/Q5pvho7qDgSJzPjrqbl558/JOZQ+JaV7GQK3oBrUkv
a8wQm+BSDug7sEuPZuXbyM8DHDU8wGKXFCIw46ljTmu+CEpei0auVC8a9UT9KcXhvYSnU/v9
nkeXPlvmdLiRvQ9wVEogS4Lu/8DBxQZR4g6lQqJQw9KUI+5NVFYs2b44qMHj0BtqEHQf/0po
sO2wgN/N0z9eIeHghK0n37Pw7IGtvsu6xw7NSvTxJURVeTEO7BqxSacWJcmjSBYW13wUAvxq
D+8hYoglgBodYubeHy6trE866JpxhAvuYMsfWWa1nKDmauM52tMwCoOo6AX4AxxUlVrYthX3
VuZDiMxcXbtUf2eVQn1Fm77b46rl9XenYwPLIElLam+qFZ/hQB7xkVn2opyMZkuFjgPPODy2
/IzXIfkTjuPfcjW+HxOTSUDn1lEC7kpmPfJrj/so9UNLw0G8AJyh2alY6We1NVSug9hDh+S3
3GZur76F2bs3642UqHlOCdBdhuKe4DgEeH15LHSYrjxjCTUmSLFFd4rfGjqvz84wpjYklEtW
QGgW/KwKWbVXAdBS0PA1Ds846GnHY6v8lFAoArCFEniSQlmocjkMagllw7E1LVugxYZUFUqG
rUgDuhdE1V/w38tdym9TVviwowpItiBwsVrUgNw2p7lFUVNoBabETGk4fsjGET6eJRaigufv
xAsgD3CUGijYhGd9jbMTJ+SaS3aO4xAb63iYfrEws24tY9ZxZHMfmmErNq6be+iM84UchKsZ
NvwOR2302FQm1df7oyFqmaRRB4eHfVhQZNJPbAZoBUa7D+zWmwqsrYfjtPWASI7zIZvWXuPi
Rh7FfWrZdPYcD4hbbYKKpMX5/VFcCJnRhyCUbOkDQyYdh9bEEN+qZ29yIsrP7Htxrx6onXVW
I4/iPk4Xe3oOn6Fj5uUmQJLHXkamnNPKJCjRLJxtarzb5poo8c6UBsR+m0HXKCcb8n0b93Ex
yr7D0gf4otfBQiRTkkzmiSY+oeq6hndN6GTrMQc1DlXSmW43FdASUZJoA1NUDYlNicjPOGhs
B0+54s5XT7kuUtHAche5HqkMMXV+kIS4++kks1EaDrvf3nTSqrW+icmr18iaPlIAMqZX/iD2
wRxcqkA14VUIeU4NgtiMfd1efY+busLG48WOY+uf3it9TMS+1ZbIWhydZKulsm3V9uO4T2w4
YpvPUT/3MC0Cj/RIUthqEl/0uIQmfaKkna2LIT54agyCJp3Viy9tY6J+WvRGAj+IlzgelygT
UdKubeW1s/aQtIX7njBF2++BnHtJtlpBGMxbHOjQklnqxy1taIZIstBfRlKKf7GvqE3yILOQ
6IYGD5QMpoJM/ATty+LYNubRz5MukGIIScvXm+fUfNcm2rTUtgOJfA8B3vB5GCeUSb+8zlFw
tb1eiCW2PjlytaPmko2Q3GSWXfOi1NdTl9y08GITUnIhbQxztXtz10nP84PRTkb22Ab3EbVt
0AeIsYGRIXYSGaZdbropCHpCzUppE4foGU7ZzOhsh6IfO+Of5p39anSG4gEdWy1CJbNDlbTF
EfYRh+9W+9ay6DokrDTTpJESlV/yDFnQ8UIJx5yn6+kW9OmOS6Z6xMDJShkjJrvIpM3XOIZ5
zJjxaudwKFZU1ay9RGGStzw0Ie05UGQ2CTdq6hjX88LJqL1JlpzLp7mtCIsd6c1nymjHqQ1R
p2LqSwFThoZj810U2Bw7TPWotJP43IPgmhFVccDzzQqwqnhVkmhAphIEnTRtT3eacdYGG4bp
J8UmArew3F0TAPw1A4m+7l5cssii7LXJ88j2gx+aWQIPQajiG4NviduZmrMf7qPOpR5GCAIu
ygGcISvaDOatlIKuOs4LuGBeOTCMd6r8xpuYkr4QYqOsRkGnmjURJBIjUQaQeN/4I9/4tT8y
0opXYlNi2PcVXXDf7gHnrkeOebTWuxSk29Z3lRFANpKsyHmrgxOwrQsg9z/ggz2j2Capt4nq
lAaGu7lFF+PwhmoYcDKgRrfaa/1SVNFNT/IjZY3lJ5od9P4jDj8hgHFLw8VimROj57PaQdqO
5VP2OvMHTCSB6gC4vuFQbbQaEGRWuREA0iiSPt9HMeeXm7DD3mA9jDfe7x4oVNtCg257hi/0
ad0swtogM6dLm4zNhpLLFd/yM44GAomYvFdc11SUuK15IXd3awRGtXBlmKT2RPTuqQBgWS2W
rW2NEQkr/8KP+4RzJyREmsJ/NdpyKMWfNmKP9yExUD2/362nMQW76lTsUIsBYtuQLJ7OZnJu
5WO8PfNkN7mRmT0uZzzPlGVxbLrvq1fbGC9okyeDzaG1ukAUvSJzjNrss8sSXmcLjLrMojv5
gONkeE04vLB1tlnl5MZqhtI1f2rfbBNlKg7+SO1g+1DXtyk71+MjPLmPsLCELV35ISuexdjo
VQB+TKaRBg4Wx27oSj+tXCWfp0lVPHogS9EKwv1QSKWAFZ97aElS8yJ7QWkrEOXf4f7shkPd
2KL3of7JVb2Mm4xA1a3JE2l94I65/aPj8DC87k3JQ21ATSZm+U6RqdpbI48y5tqamLvLf5h1
j6brL/mrBXFXq4sbjtAi6IOy6JXJvr/5rG+y30fzzbsX1nyam/xHbpuMZ7u+2jlwOUrRX3VF
NfJxMFDRYn8L9jfSv7u1/pVmIzSSi3iJAxdLaYxWjv7M8WG5zLwVJIR94I7i5miI6y13QR0s
yx/Q1Fr7iLLfUJbb7YjXa/tly9kuBdEJ8bDsimrSEWD4hj9fmEYQk4zPl8MCTgxvuqnSSmY5
Dn49W0jzU0pd7kPZNLxpRO2RAjmt6BAww2VKo6CGA/tFghHAuM9lG4tCLx6fIrGI/flXOJuO
vWurxUbdkAkx7RBgJrboiFpacdBKNLZRkQw9e4uElJMkqHs6EKh76/Bpp2Hs7YyqpLRUtJFV
0l/kWL38ZBlwbBP2YZGxeWbuZZkPv/Jt07zfp+C5Gq1NeXYSL2bGOTY76qeVmmDXuMEGRudK
Ew4CP157sq+MqrHxsZgerWQlTOlS3VscaKOHmsTqHbYm0A42WBuXcje9geEvtLu1hAhstjZt
dmbP4tZvVllCBitmG762NQ69hmBvRZjTfTj43XXYj4Q2LEI/Vdi8H+mnG8ZtMJTO9kKdSN3s
FjtXMg3BnDjiiO4djnQ7J7nzgGu5Gp0ei83ZOeFQ7ik6fzgPdot8kGGLjLauzAkN5m/ISsJ7
wwW3ifv99XuYVEEesjUto6OFurvtf7TzHPYx44wOWtxaBiQ9X5zVrUo1ZUZB1z6pHxvRSKQp
ydH70bRnjcvRoP/sNmqtMAUKOdzppEXjCxwOFrbM1kzefmyZLdhlexgTbUk5IXft6VsqftBr
MK39KQG4TsMNOvMpDrgM9WQwGTS0FUoZjA8ZbaItDYlmThz01tShOi2d6DjVoMjG8srH7Wtx
FZcVV2bot0LLXQ1OOPxg+YqTgpMxYC5keGbp9/HyK8M1jG5bxabjMzYpt+nRwj5nAbs1zP1J
m6LeRt3GfUhpSF/Gr3CUu5WNmK1Qi7YKyxlZ6q3wa84KbEbFpz78ZyyGYisq9VwE7l/hSDeb
2n8k1ay+ikT2vA+hh39/1ji061xm7O/SbhVBw1FeQw/SZeUDjbqgR36Bw18vHeMBYwE1KaIR
Z/1zw4FGlLZec2gCy3kp2UjiUlC8mQ+fvL4gwbft3+Hokeuzg1mmuFcLPvN34h2OlmjnHUbq
TtBsoFoUlczeHWg4/LZ/h6PYiexnHE5zM4ApppxiyXVNpjxYJ6t1ab11Jks6Tq0yXuhx96aS
so3rcIQtvcufD57g9apHOiJgzGU7uY9ypmQWXU0xlB8euo2nzJ15Ty09QoVtr+sAFtp87T+G
dfoudHpIZjr1kC8XyRQNBFgFcXLKOaW0jlM//mqZAv+Wp0AYhbLmdtadSeg2aWjzYPBAS7tv
pZV//UtJJipP3cvBGo2S+rwIi/0hjny/2Hz9O0yKOdhu02Ymm2UDYVo+4rO/3Wr/CxwI7ulH
T3YMUDb/MOk4tt2Mi03d7oSqaWLSlfPh6d27t9wBr6lKST22mQxe6ytSj+UqQfFaeH1KsCmj
P8ShIbvyXr7J1qJN7BbKzFfborq7wUvhCUazQMWBkvEfz+trauD5Imyz+TjFgSBzrLUrovwh
lZxzmS24/OMekrH7hsn968tgroXF79aekvJzYYiiEtafzrnTQWqPqSrAED4t8ZGgC0N9hJg5
6e9wZNAxXdtTrTHi6Onkx0E+aHrx73Dg5R6pq8uYkj+Zw9tPwHem+rlwPL/GYVfbpieXcRoP
mVtJ5vOQq1cWwz/CQboW4SHbFT9gAKEr9uWelXPqk/yVz/YdjtiLyj5+KO9o6GfytK89tGEk
189Y5LjAPdEhj3GUAYe/h2xq6NQmjKkL1PAwjH/ol5L6Ese/4Q8P67GbJxRoaxbb7rvDs2o6
Ee5shaG01venAv6RvErJ7KYN13CXq//GzPVCPaf7Ikhw94Mgv/Nrr2aRZ+/cdXENnMNeJYRq
YiFerc21k4HSn+IQATzpwqyRJnddJWRqibulLrryCodFlP8WB3eE+FmYeXRuWfAEZNOeEz9R
BuHAeub4NLIU/pqudCWJr93P2UTg+S6cnTVUT+OLvvmhslE2NgJvypuAIJVMF4/X20H/AAfx
JJectXGBPTCGJghnCrhz3Sk5nghbS0ccpkrFbBgOLkPiv8eh5dcNR+wFgeRZhONdh1zOWp4T
SO19hNCGNfCcnUXvRpSIaNz/HkfNLiOYjl2v8ddPnlvJ27VYL1e/k/Lfzqce7qSMMbfkY0ll
/y99uV/8bh6ueov/NRC/xPH/6es/AgwAn1CLHBSIhlEAAAAASUVORK5CYII=
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAOcAAAFUCAMAAADoA9t9AAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9i
ZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFAgICEhISLi4uT09PZWVld3d3h4eHl5eXpqamt7e3
x8fH19fX6Ojo8vLy+vr6////IHmtQwAAABB0Uk5T////////////////////AOAjXRkAAClG
SURBVHja7H3XguO4ri0BMMjzov//2ytmgEmyLLtmn7neoau7qmwtIkeq/b/xUv8f5/il4b+B
E5T9L+DcQCn6D+B0B06F/wG+Vf6F7s3fshpAHf8B/T+CUysFbyM1HiJqjX/H9O/iDCA9aRRe
1Uca2I8aUP9LOOP/0TVGN0KRKfifwOleNpBT6d0CAJ1RFVXHxPbfj/MVfp7AA93CVwrILUWz
/0jz78dpItPZoHXj8x5QD6xWT9SWKXKZGRYaetrj9W/DqTSX0yyfFsGz8OjnszAqspagp7D2
xuaQA7T/KpxVh5AKMrqzfziso5ZktdmlQIjOlLGGaa/DqpJ1nu2PM8DtX4nzUDCq0bieYoe9
0RZRb69IdZQyicVTcMfPopHn9K/BaVXrGQ1E2Hh3IHDj8acdfoyjgfd4qG/7L8GJnFO9Sz82
oebQxc7qeg7E5O8VQY6UNL3vUH4HJwgquDFBvZZ14lgC4kMTmaCbV3EAfMsvfA+nQuQk9IQZ
CZVL7Jp8BA/O6iDPXjqXfpRW+u9xWghPAkJEaSrGr2Ri29PAlUdkv0PSt3CaZACLvjATzo1E
ocihWyAk4hGxeBzhG0uiAbi/xQmRPlTpM1FF0WdILlDAyV7geeLkc+iPcap41CZTMRD01TMf
5kPYsgFiL8p+w8Ir1n+JU1V5zEDHEuogexLFR+SvoNFOPuphW/oOTlsfs3iuE5Ub6FFcd41o
yQRvSSV30Z59MD7Lu+/gdFXAKkVAqUGgRSp8C9pvYSXoGQwN9Ec4SXGgJshe8AEmBMXBt0J+
CUI4d64OwPwJTlACKEAhEQzsffgOQC/jEP1YdR6fPOg0qHfVUHxhYGNXVK4bETTghI73IUq4
umAkt8fUkXpfDWVVkiVUDQl6SGiUZ/mk6KMYakK8hUp4Sh29gROFbdiSspkx7q7Jg5K5Xhsj
tnfSRBrgT3Gi56oqtwP2Ov4tRqHevgAaq6EyffSVr7y2RzK+6o4aCi9bRGxC0EOjWu/YQu/3
+V+6XqShBzKE6p54Ri8oWTirxgQ9wrJEQmD/paRh3Dsn7H6H0/Xem4FK6REbeprF3H14Bf2r
dx6aXqUo/A4nDdxxJqBD3vI/oxnHai687wGlX+FsYXoKJn6CCeMmL9g6OtSQs1wG3n1s9WG1
Qt0Vz8C4yTGDsasQE5ndG/ks0bswtVI/oif2OHV2/SAZ1HEeBI5Q5QhRnQ32BdT7Po6dn+Pj
OEENGDfVELRaFfN9Cszb0QOuc3eeNipt/DOcKjvjVk0U7hMvE05Jfci46rYaCqqHM+5Xyn0h
4xtS+/onOO0IJ7IMrfpG+ZaS26jg0x4XdV8NeZxbzZ58ASelFgH/x4/sZ6uCskMOW/GVnkap
IaM8dBj8hp5uRM7gKdhCT/M8MZPTqE8Tod/Fedg0hvPZLrFYVjz+F7L4v8JJY5zZ89sexwkp
ysk+hfuNP6SmOO0id3L7teV2LFMZ6ic4YYYzxhHuYZw88XAnjnsMZ9QQKic3H3aIdPQNmHqA
H/m3E3pSymY9S89NNW9HCjawfyifkCqdz9ITlXQ7KBhq+gHOiVk5Pj9qikdxGiWLcDGFq3/h
x6Na8+2jOCXX2lKJtN/HqaY4oz+2PYgTFe80o/Il4tdxugVOeBinUbz/Slc5/cyCXvplUnP5
fBoncHKSqi0Z20chi/qEbQvO5+yKzo5z8nHFYb8WbGA+xzll20MJRfl8Tg8BY1vkDpFWCKs+
spN8w2f03LldecKPJ1WNimbv6B1ewBkWcz5UcwWnXeG0T/Ktq8VVMTDgRHqxz67wlqb7OGGB
M57iC57BiYxrefEov/3Qm/cGB9XJ9IX6RDxLYvMhfUuMnJxJUWWNNKiFIuUD+hCnUQs9lNLw
Sj0xacTLwEzeDDvErrqdT+XkAdQnbFvyCeaRfB8JrrUCvq1/MSK0IXZE+CWcmH8fFwWWd8lJ
ETKJz9dc64DZSkqwgLaUzK4ZNjSoT8TT5t9/RA2Z6sBvTNiga87RKgxCbRuK4Dv+jh7T9Ryn
LgXpAdtaeA5nfM9Xw7Vm9NZh1EA2oG/Ri0DVsZbWdAUn6z6z0OKkWujFJ6QTXGM6Q5+cnvw8
cWYgbum3yuWi8r5yEua695VnqJ4QT1YTQx6WqUkmATmZrbJ724CYyBu5/hwnJDZRYTaQcy/k
Zif9ANuyGqopvPEadM51gWn45WhE89OB8OTwCk5SIPw82fv2nHhWdjNVCYXOpBGjOOCfmEaZ
gHcfVh6JXZPvRJ5a4twzzge8IeSt2prT2I1/mgUvxfAEZ1/boHsYzjN9a0VaCMO5gDArMcbf
HqgiVZaowxBbbu2c/3Alo8h7JmrbapDVteQXjnRuru7g520SrIAqudaMeZbhL49ZkNo8tIms
a3KaLK54mqEvzdQQPsO2rjp8NX+5jV1WXe1PGzT6h3DEnNKagpnh1JCruVkOrMY0zGqq12fy
J+nPbUrq5jUN8/XBMHBfWgqSEUqTEUCt9I//pFeFXZQRJr5PjamfW8+qbKsVoSHXRjbTI5gQ
36jUwEW1Ui18k9iS58nYFHf3FJTF9kL6mG11eXZboQ1dLNfAxFrTCj/N7ANsyPSjWmkgGHYl
qOK7lPEq9bntjM+OMHbrihx7NxvHdQJM0YxvaoaCf+HHgxriLJ58fP/SZwx3ml4MyPwTJNWj
R+6ONChVODn1UBy2y4+Pc5y6ISAeVtcm8jujPbNinIbD7DBdDLGRTfmA/EBMP8BIPITJa9xa
RvzChELjGqkRTBDUPN7X9Q9ssha6zLaOOZ+G42Taos4hwjKt0qZbTbYvPjD16xiwhshjnHog
l4Fno0YtcVgp7NQ9J+1iDOvGbgdKepr67Fi6rQd+B0aR4+H22CFFRs9ZnG2LIMIgS5I8A6PC
FE55/FcSLrOzOQZbnBGj7aYbA8Bkuk8tuZEOSv1ENCAnVWDAHD5uB9Q09T7MH+yxpyf4CCXT
l4mQSi35SRwWowbA3zA/iZmJ4kix6ZTVGDwpsr+B7FTHCc7gr4eO/Uneq5TtdJkuK6s9UpAG
YiwngKLoSGl2yMX3NL2dHAl8OnvTiwFx0E56gjTGmc7swFrdipfvgG1cBF38s3pmLj2dPXwL
9xrXd4AlotODbLmVRG/1p2iWRMY+sUGtduUsqYc40VMziSYoLskJKhabnu16ZTpU7N8ghYeb
ZEqq58UIkmEnRjBDkxK64NTGs4AFGvJxCt1kJAc407oOaT5BlHKSNGU5UWIknY8F1NCX9qKe
NsVNi+K1ToSaotYDyxm7/TpXhsUV6Y2o8VF7nMCsJlePW5Y2CPR0dW6GD/NGt98xr99U+UU2
5lxVbnPkOQEL04qdboWTM6puBVdoraGBC4yLVAPQEoKa8PTJktT6DiOVrc+15x0EUAMaDQ1O
rlDDew+ULVaTwT8r0qtpkmM41RAn06sEMumFSNGER7c08Sd1WZpCxshKuIX6rNE8cNMJpy2P
6hdKxfCYmnRl82i682u3Wi/Y034Hy3DSACcb7AtfgvAx9F5Pn7D6I1sT5+dA0rTsD2XdUMKJ
Azttyy6KIdt2FIFKPyqBuXAHO5xbkvS4N1GF0gXsunCBsZk3Etfrdv9QiQVxWH0qyavccT5w
uYJVmvn/hZyOn4suXJv3AI3UbcUZW6IhxG4hhssb6AyFqQOb9WBKj7tIoj6eS0TGHmTkvC0+
AA3bkY5fM3u3Fy21j3eOra6oarucaydNJc4cxAFhPnkSiQtIgocsRsJBUikYsk33bayR1gbU
MFIoIhZnOUYH2LIt1ePU5V8djti24IRiO6MXn9kl7YHaEFLdmLKNqV5VWPcW0sMp9AJhglN8
PoYGUppc0ZRMIl5jhQrFmkVxHwceEueLuUqY/aWssDUCprI1vkoRqu7jY2xiehgAs7BAxn0k
RE/wCiQHVHxeeEbKOlsP9MGo/lmeyQ5qY2nlXJ5T1YqVKtPxQtUuUySLsnhTVAYZvENXG0rf
32omuf9APcBp8qO0i+sOarrMnDZldgT3J9dnizTuAh2sWKZdguaFgfOZKHqgRjq3psmWkHCp
sDtGHNWzsfeU/ArFPMZ4CHdSswbyXljdWhczbLi2NQcNk8CWxaVptYQzgp5CC4EMYuu3bNdU
0OOEfIhcKpgazcsSjQwyGpaC0cRSrb7ouXimP0yJQXj7EPHP0ByGzOkZcWqj/gSX/VpGTxf9
d8JaUK6BaFnHV7Q6NJkpwa4Yu5kWwtueDmcsMXXJXV0Tf3Mb1SBghDMnvzhOH+cj9xHT8j3g
bZS2hqXFqDaWXwdympqrKuuWZmmL9hlh4PPRKAEIU/EsfTGQOkrqRyCQNZbnerKq0r2HDa2z
B9ak9WCoSiiXmzcq1cZ5/1S+TxpQ7Nsg1mihmxhT+GDbCKeqyxzqd2zX2hOEQY+LpM2BptwU
JdF3DiAp9bhZNUrYKysrFGgxuxxRdHhZVyxAaokPowib4dwKUWp9gxUGkFWVZiGT2ZnPn3Dr
8M9Vm+beHqpPUsuWA6lOb+NYQounDl4yWGv03IhvqXhbNVmX87CWxXPDmjUeh0O9Mi0128pp
IsfkOWOLO8TCo2JX4FM8ULXCdrCWqKYPcIkz+YbcZ/X/hiylcLbiHvpWTo/R7myzvlNSQGv4
KL0IkTEwXpe3VoXDmvSM2AHOPIXIu1ibBz8Z78I+q8QdDvGUKGy9X8hkZbqjyQBxn4EqrXSD
h3p+anA6FjspFndlz0ctZruOKI6EYAJXeNavhtDQmHyOmGf0hAtSopIXdc6QGWmhhp8G+nar
aaGico2qpYL58l3sI+mcT7Jh/s0Yv82kUYku9pGGyhxZni5kLnjpA/G6GIWbDwyXGZZ8+wK7
2ksBBNKqZeYhl8gRjic+SOe3X7HVHTRxVGnn+RWxMpczIbIxT9t6RaLYbGTbBPvsmX4Y4Yzb
rSAlwGJokEbADREZa/wNFKCPrzFtYsGgmNfuTBSd2HRXVXUhTm5KIMVy5Cf+UZe0hTE1x/KJ
mXaQK4J+AaadtpC42ChGs0DLJRy6VNqr6cW6sjo/DsI+nx051HxFY6r8boJt3WiZzhQnlKLF
eTuQMzj1yHlxjwkdRji6Tahvbd+g9JCdjIdyJgA41QbO48CPz7vnYv3nIlDJKyIhZBnOkGPC
stUiPLmOldHSuhg3/47jNQoixMlpOo00jOAnOGsaJ31xPqVhjwcfdqaIMrU+VC6Q91ZJ60Oh
o6XolkR9W6rXehimRXfI7B0JedFCq3dwitw5XFicYuNhh48TXXZUEg9mz6sjsY+1/DqqrZaa
hpwbtj5K18XuIglfSKtO8yYpIoO0UxBY7nzd3pTr2zoVCInbldLkEP9mm1FyCEUonXyMCVmM
6MlguQsYBkkLgqriiiAqZkMVnA+4Z4dbl0IoiHSDPVx8MsHekqo7uyMj+jPyKMF7J3psjp1s
0+h8PpTFs3OciVlLFBjLD2fdT2HGwGjeXEkgP8WnfkMbQHatUjh1qOt9WhazmmmI2r7AuoZh
4CCOpmt6nCBnVACudLOBEv5czs4fqqZYS3Bd6SB96bbXUIGXqKyAt/zb3Kmw+yJbKh+/2pUg
n5j5FpqGuSuNpdSfQ52ujlqWrNv4WbJoj8UfPPqyUg2xNSN96g3mjKsCgwc9RFichVgdvDwZ
p4eN16ZnCGNDRhrLgjvtTFy9k4uvjj07xhQjdD48i7YXU2Hi8RXTy2y3aQR6sQ2ThJtm971p
1jtZ2heuNCMcxJ7ELSZ1P2D25dBmi9OyvsWgjCB0KPiTP/cVBoqdMpFf9QEPrWqsFQKp64h8
dOVtCjRf9f0stWKtG6uyKk619TIl1A8Kb+SMEmoUE2HIUmVjAckVBm9AXFHDqbky5Zjyz8o+
Jx6WQOXrWlZxyyJcJ5+Kd0cxvbv0cjeoeaqmTFRbaVnLBda8ouc5I7qkpEVWbYZXaV0f3fFP
uY6TunRATaOslA+wmidr8EIXk7eluU1k7dlJ5OeHOuVAICI06pwAYuKJ+3LWWFJJxbFRBaUk
C8P+m6nyiQ+87TZ9qI4BNpWKuP9eX6W0uYPOpAxgFnZvc7diK+2wN7aqmRXMrs4rcxQwp6fV
h6eGZPknxDEPyF3zECcpo3QWD6bH6fKQYSx4OVUmr4MfhmyiqGNF531Sw5pNplPyjb7lNfaq
k5RYymUtL40f+sOWZQcv1tKMsSkaldCL8s/wvK/SLxRQK9pKi2kaB9QDem0yiljCbPnWDbwJ
WbPeLY3exJWm3ODWuJyczSlbXWjX4VSZnFnsMISjMSitPf00tRT+JDxNV4rI9fTMtITqKVQ+
0TB5FxLuXp6/8kFlLZ6EpxPZQ4juZfgG5Z9wmYW98XZhl/XWMW0KZ1m+zO1i1Gotn9DQEURn
xTS+K1kdn6ne604K2OKws22MKsmk6BGToSs9iJvqOnJxoWuHPeMn/tA+7Rcwi/AuPA2xsyvr
y/z6X2Hb0L6GuUMnDKX3cateQdtG3jDJkOipOprGnzI3o/c1TK5AHVM6VK8N6twvZ7VPEyUn
mDfqHVxggAtkSynNupxaktrTQDsmUGGQJaZ164SofLEzDT6fGJe2stU7u1zcU02Lb1Q7hkLS
SMDZc8wzuCq2BnWjZFdg1qZBHjeADzW5hc31VFZ8ODQNcsMBqd7Szn9vgrq0YCxcs+2ueIcV
k84rMIsH0PeBuabXW/MsDIVkn8VKsVh+0EpyKofmVpkD/yCjaxkanKYPxuFENlEnEVMYejXM
4CzZlybnrMHGFS2UpKo2HwB22QHG2DQTTt7RCovCIKuXyc4s2WG98Kja3PyhZDQLmbBUehVR
LSRvUDLxOk1XGj9qT60ecXnnD56oiu00T23bZkNoK68dOd0uhwiddFkA8+dijqPjZg4/qZo/
OfSyOzHzKDVn/p4jfRJpDjgXx3VB4SuYnVe65nZFWzue9orRisOUMAptJ7lRDnkSof7tgL8V
WUlkzT2U2fnE5conqSO2KU65ql1dfCHZhnHt3tw25/XL1u/W8T+4lSytYSMbLFApQf2oJbMR
JTqrZzcOwn4WqA+YxraOC7NeYEo1N0Y+rkyR2VD5s6lNG9lsL/KnJYBFO2BmIzdn272CAj63
btUp1zZc0yhbfu9Y7JbC/MSxNyB9gI7ykXqj45G/2kwbXHuEU5xQeRayRYZLb05bbsCFRhuX
jXr/kC/5q3AxiYE4w2KNz3xpMiKnlvpvQ/2ipi3MRZysXQf79Xcqj5JzrjNqMnI/yhxCR8/k
vFpKwZ4Jw+MW2XwYojDjmndLxe4IJIprj9xFnDlpFuIoM8TJ3CuAtUXp3QHTprg8TlOzEGZe
CAdjdb0VNFTRelOol7lo8TA68dBgx7NoIfPHb0qzvIIzcm5xqtdSv69ncZXwKg0ZFzNY2bw5
1YnSkQlcnyIKO8TJtU7Oh8OSbVNBwOV3jFuvbK4TUCgZMTdi0tYwxBkPmuKFSp6g4ztRjN27
IavSAGAn8sklboCPJtka4HVXXffOlPNGbTFZLTwhJ6PnnsYbpj4QbgPmAHaMY5ymqlc7Hnel
Xc50JLaNuFB63XaGZV2WLTix4NyHaY7aBUdd7LGNuzVb+cwhK0tuNh2bZlgVKNuMqj6YdFWs
HBBbGcOY3dD4vJIDaVsnEHjNYowzSSQFgzYrm5ZredlzIe8wKetEXyuKwQUrlQg/DAxp1jIE
Sq4XGOFUdVLDzXF2QMOpZtmNCViwKyjb2hayon6sncEkSWBh2FJVu+y3Ic5/QlKVqPoMAGNn
0nTjtKWmZHOPgn4v7h+lhPu6k/hAmPsJAKMuRr7vtHf64VzEYp9tcYloXwOBdRwps8W6S+Ot
YOYmJlDDjgPVrSPAJU6YmQa9R9/AnFUk8SLQnm1x2sxXi2tpDocWOKH6mLBkvVEhAtI8Gp75
oKFivxtnaXiMNgtfn8PDeQ0kpUYXhVtBT8xAYRGu6CHRzH4lQYijLpWGdQ5/1i8ioG0Ek6bu
GQx8hhHOUkJKmbUSjsJI5cFIbrfT4LxA9LHIYh80Tj52eo4QZ+8SgQYCmnAyTFzNDYdw9aj9
WS84qrzba9+XInZWtLVzakL2zgCHYwuVnvkXoBa4AdQ7qmgNMhtoghso+VqamYb0PZF2FiYJ
nNmtAFzAjDwxH+VcpXwN3gK5ONvaX6rgfH98ZdtDNMjB+tnxzHxM3FJSN0GKfS2cBDFGRpjc
yN7jPNw3ChM1h1KPCxvh9HBvkuYu15qqcooZhLIXCk8WfKqcHa1+I+wwCFja2cofomwzrXwk
LJnL857ovpUt0HOZ7sN3E7y3+bUqhC6+ANa9dj60oAYNUJjGdearHX5Lz0YJQembLYpov4Ez
JW/FTpJ2Yvy3OF3b+5qvBs1/d7dw8q2ycMsdP7cyV3QPW6VRNkIwilate2U19uwmHqVgYULP
DQvACCvcwf0atsSksdzDUlzadK6mLf4AaurP23c8IvhMDbVriosX67/U5uKec7Xox4RV/sTe
1ipXiVq7pm3zr+DrFqTtG7vc5zMNFvN0nXBETHp3d0/o9DqIHLMODvKjb77Usi28O/pqqLYb
fBojcbjkNSK7+4pJJdK9De7rGRUrgaaIJ+y1227aQb1IZPN6o4sb7As5AemTC5jOZnEs1OHt
sGlR43k+a5FySV226/MwOaIuSf4c1GmA7+AMnS2h3WJjg8p0JwItLFjoOa6yQlWwaYclFJC3
r+15d7aq4nzbXOi97BK0J5kD061o8aMgw8TP4zi35sj10iTA0Pl340zexJkd7cPfv47TjViw
KR3SiVuD48Rs68xqngQVKYjt+zj3ReqkbD8x155/HMiXGhKrkaDIddH+fZx2WvkKlTpjyTsp
S3YsraDbwuSatJlyk60Mana5zlf5VnS72AuZSiPFDq7YIMke8NElLzf5li/qrRHU3CtC2WMq
b9EaW9BJt+v3cUKn/d/zUm2reKco7d57wfDZhZRv4Pwgp8CHx/m6mcHyT4y7512f6f3oaqI3
cG5vFeGnMLPsUR+FF71toReAz67seYfnB7zoztMnKRmn+6gHRYYBy7hv/6Z8B9HPcealmXmd
ho8ojujUt7odQbChML7v3DZgeqyi9tqsXAE0qb98eCvuOzhxVAxMPD0O7c1hUQ/Mo46ucRwp
BvbKpiB44PrCN37WDdXoLEjH85oRzzC/nJy8bGR3/yHOfSp8bK7KanqrKgaEiNDUOeBhrn0T
J46JQu4QR6PtPO1TJiEvpb5gUGv7Kc4LMxCDzJdlkxup5AzXOnzhXDy+g5PeRalFRlh2Yxw8
bnGS5RSlos8vIH8X59avG1vomDJ9QrWpIy1m5o/+wvOy8o9xXi5Js3WcGw0hVH7uFLksYdn9
D3BebMmnag+bPc4i50329PzA7X+CE89ZNmtH3csedOeUm2BeeCbfv8V5PguB09bRSU8/snuN
4GGzeR/nfkJN2hcVFH6BA7R8jo87Bx/h3M5DsMUKNr34PXjaOfgI51IVUZ/uEC2K+3TQqRnx
hCeJeQ/nIsuMa6eJ95TjYGl8TSroff97nHMr0JFbpMh4BmLQzFI2mw/uL/Mzrt7z2H6KcyZl
pjsDQEXGaZQJzewODdbDHPxKDU4xpgK4/RDnjjBoqugTs9UTSINGr1aP4qAQzB29LY/Rp2WR
Ycuy+xnOUemgS4xBAyh5eLYE1t11P17HMnLm0Up+7aG/cox+iDNv3BM4aZgC8iVUKusTwW/B
hUUozi015Bt58tK9sEF7/yXOzhsw/EYlx1JHCE2XSruGbOgdaF5Yid8JiQeAn+OMq35dmrnW
xdUrJl50wbedI+O2HercRuDbAJRSf4CT3WFpGs5zXRqFO42hPXh07Tpx9VS2Wkmn+vc4gcWH
fEppJH3tVgZAHPTDNS4XsLAd4xr7b8un9RcCHKbPMAOWNsAgaUtnvUSO2V1QvKeurUg0MAEM
S2VvTuuv4dRNH9F7YXeh1BatjXH/bP7CT58F9HaCZjAvbY9+Dudgoxq6d3Fm60qNaYKOaRln
m23ff4XT4jC5mqZqr+c39/7m85BVKQvrteJyjs8GLFf6wboOZqb1aNRuffyDDt4MW6wbKeWv
hNx8NhNLDreuAmIz8fB0wKIuhmCjVWl1rlxYhm0bxOSpyQuEgoVyE4EnnmNdSb+Ny0ily9En
vgtlArAq5sY5Hji9Nt47glDXeaYYxJVBctj3H+LU4uogpRq3pG2vaFI6jtqQran3RVdVpc0u
CafhLpHf87e4HuUpnCpPTwCoWYs7yWA0GhzraDDVqDlTxCWbdbguat9yq7y4DA2M276JM+7P
FtveYw7d2tqMJrvXfTc3qJOEZurfR19oE4+i82bZeE5CXNB+Tz5JEA8lB+mqjC60HENTfADo
u4ZVXO2WjxYatfBZAUKdua9iceFIF/s5d3pnCovLpPg0BDmh0nm53+oHq+PDI3tm8s5jC11q
DKYTLTDlwCoh9ZpKe3jV3LCh+wbOLT9zJWa4jblN1l2Y8A2/g8tRjLQNyg39TviwSqgu5PXq
pd2TNcllLRu2e9nino0rgyZuZTlFnHdLJakLuXesubcxSwqmPgJs47QxHt7r0jM4SnvrFgio
a1x6FCfVM57vgb7ZquXs4eoSXM0TwEcVpjM/vnRD0WqV1jvgjpezhcOroUR3EmvCJ2XRs0fU
+bLckqWR69ejSlomyf85gJHGcHONBAflFh+Id0pdK3d8JW8SC+fUu3zepTFMg0SFaky4hvBw
nQ7f1GhsViXXvJb3hxJ2yK3SZ3Si+2XRi3mTVV8hXnUPVF34na8qChT199PpiMM4a8whtOG6
ll5N3++yUe/ChDb60qtaqD18x36TV64Lhhsp0+xEzU6wH2/dgu12kfsKTh5hdlP8MMvy5aVI
+ceCiGodWJbs9sJ8D2EcEaAqHdwLadyn24VRdQVmiBRhuJFhMQR5RFOvIwr9Jz5gPpu6CFdl
H2AvBKVwX8DL924iPNqncI7TSQHDLnvUpYZ8PxtLjuiX2HhZ79o16T0i928LaaHv49Qimyra
lgYoqdI5maOwPRKZJq04I0dSugtILy3mp5V8dYma2expUYCd+rmeFlRyBP4OMlVW3VYjKeRz
H1lFKfG4fREnTHrQ9LR1yFqqtbvkEjJ7APVKXcufQKm1T3vbg7+Esxaa+RDbOGwJu5flQk6X
60JYgBSeAHFdsR0EXPDgOIC6lr5lsdms20RcsgsNljAF6Pdm2XoTNHAxxYs476ZPljgN82aL
wM4sidZ95FSumE6npk1h26J43sT5Db9vYMKuOXk5A5se3kXefPFZkKKP8kYrmBq0J3pV1YX4
QIE5I+ZE76p8JVlRXrplW1eXXKfHd+dHio/i7G7qvbpLgBqaFWbVlTHKVVpsA2++f7RNP60s
2Oc4Xfb1GB/HestJD27+hVc+99o5Ua5hKfrITkv1VxvTP6ZnBETSZsL5WEaVZdfitPW6juJU
FUZGTXh5y8ub6mhtV4jDfIWmMxxvDRj6fgUTZ4mcbcrv2rHg1vQ6zJDjg36CgV1wLWpULdDZ
xfLlqhXWfeOvkomfi42be8mk3BfS6yksqvvVrn041b28wEwyRv41rHx0D+hbg+nXccJ6Z1if
+lMjnDaPLe8dd584t8Nonr6Ec9mA2JKz4sS9EVCqDRkaziOIz7XRWzgL105ZF4Q3k70+lsh+
Qbq0nl3P0gioy5S/3sjysHwy8YQzrq2W1/BumlekJ+9/wisEXVw0YZ7FiepcCyEPAeq9WUxf
pJsvgMU/24T5FoVG5jLhNY/hTb49UUP+8ssgxMhgQ3M/qW7ddhiuoTFz7aMZh13srn6DntAl
HU81oulw7nnXjcCJy9h3Kh1t6ukRnDZ2wwz7a1ZIteBnXfqN94EFWognVJkJF3OE/oZQu3hY
D+2pYvDmRC+0DZ5565sRySZaRZ8hNZpTNpAuCAewBgguJgLfKel1jc0XRqsbc2NT17eTJIQe
6DYtPvitbKYq/6ftZ630vr8wE5jQFSVspM2iidpj+F59iRDM8zg9f8E9oFsN3XUJClpUbgAz
cryOKzViqVTvrBPmqi//Xn+87yglu76Kc0zzaOWAdcALnHZca4zUSl3xtVU3dGDHu+rtV3Be
8z1BdaMnYTRbM8+bmup77hLSoe6Zhq2IxUmTbp39qzivC2Z37+9WwhT5kNAdFbpleTW8t9n/
kJ5LSlel1qjK8WpWUmqxhON67uQuTrhMwxmjtct2DJ/hyRaXTmcovorTNpMB690dwv2WqqZN
WGQDTfNq1b1U2N35T9b+D9cFFIi5o929NyZPBrgregC+lB8ae9knktpMQmC8AIwRizr9xuKs
P8mDjavqsDzw9vvJBou5Iy3lnq6niNwvcJZmzsuuAtvXm29ZAl4k92lb3Nel5G/lb088e4S1
y9uwbaGVM1D7w8PqaQNdmvJBrv10LnJP+2knpgQGl8lXraO5Yex7GOlJcn6Oc++X78wMaR8p
EuowrT1aJQ4PSuczOPfcfQNrtI/6XG+WQB/CucuVvLz7FPDNEOpK+haU/RlOS6GOF7P0fkmx
AS6R3bzue13X5kR977/AaQdZP4gNJ1hBNrnBT2Mi+KRyfwOno8mHY98KB3ftwJhv64iL/TZO
e9IeAZ35TL45fYSzGcJ6uxHjlhIU6c2Goq5TtelH7VM4b012vLUvlV+wGVL+woNNy3hzaodV
EOHO8MdzvtCbOPlK6dB5jM00c1rhkDJzexnuztczvqcFnuvBeLOOBHkrP/Am9qYeSvkWeUaU
WxdQ2IXbfGPGrMP5OiEmDLQCS+HkGeuUNyc5cP8Q39qPcaZR267RFWU4yeblWNkXYp7LRj2h
8g3ug37z62LyjHS2OGWbu4wE03VaOWEMde42x1iQzEe5LBfY8rcbquPz7NcYp4Z25Jyc2zTN
GoX4DX/8sH1kQvnOXJWWvr2Pkx4k567a7AxDAe0orhDEopbEbwWcFIb1EQJOMOFOpxtPp6YN
zR/hNBwWyDGH/kuow9b165KEo2xlMDeQ38CJ65rUXZwTthR3ngKARFlOBeo1xrl4yUvN95TH
Y+3UY5wQU6iYx6z6uxCx6heQJ6C2f+qccSClxbvLy/ApLcRxWtVsl9EoA+Z+9C/fZ5i2lEAd
EcUYk1GQTHV32RU+NjvMcG6MH5s9te12CuguS++IHKQWWA/ZUzj3/RG+zR3UMA/9eP9bc9En
yPx0mdtFgDvqw3xlfkUX9zXcFZ8ZrlwECi0bB9NRtykA/2/2KFI/DPAGsBuKqHz4/jnOvSzs
THuHi4mUCZCSEcGCIftEpbwOuQEc6gndLsuxfLd+AmcClxLjjppAObGrv2PUD16jtc6F8fk0
Re9fxqQv4x48Ey+p8Bd+ofkE56fkbPxbzJxGMaFHu/ardV2YleZ9LT96PSWdXbxii88aLr49
wO32cFYPctD++5dt1eD+FM6kjUZ1gz8ASs1aVXoQZ+r64uYCPpSN2y/4PL5e5U2MXNeXLaX9
NUz3QZ3+Wn4omAiUocrvGfeRgGydB3NQMlzwUXz7wUs3KuKjz1cL2ahO7G0P9ROuhUkn2bM4
403LQq9vv6amyhe2fH7MCy36UmU/5Ech0a1XWSZXIvj9WzhDnF0ikN8yLpb0/gM77c5wuiaf
9zOcJJKHuRH3ozs8LuwprFbU/RhmveBDJycQv4IT81arFJj+xlNwsgkB42qeDT6y4mqt2kMg
VoLon8B8sepU7Wisi7vgC3uzoMbJXhP9ROEGlYdif4hDkRDHL+BUrKryE0Vk2CravBBO5fzh
rQ6dCzjznSd5JR1tR8jt72r9nq+LgDlDiCqmX2IaRizWexinZYtaRdkBXl9kW4Ca/S5pJ1mt
eroPA3i7k08/Y9rU9k3xFNlSyJeRJNgwkFGn6UOcJp9qXreXNqLR97Qt5LmjxKgJJwK7nwTS
1EdIuuGVJMDZD2BO36JmauGLCimqncys/uYMbdF78yQjKJkHMJ/i3NOIE+YyMAB8NeSu++oj
t5bbt+OK8qSSWK1OLoG6jdPvcbfRETII7cqTb3jwvDu5zkT6TyaUDUsaFVy0d+ptrX95FPGz
iKybHqu8CsArItfWYrxvib7uzJeuMxo4SrVadfDqPxte49on+4wfTiUMnh5HzdkXE+j/RpwH
z0yYxu+x9uXn9335fyfOBa1x13QjUfW/hvMrcfb/odf/E2AAFyTS/21UtjMAAAAASUVORK5C
YII=
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAHkAAACXCAMAAAAGagSJAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9i
ZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFBAQEExMTMDAwU1NTcnJyiIiImJiYp6entra2xsbG
1tbW4uLi6+vr8/Pz+/v7////jIDKugAAABB0Uk5T////////////////////AOAjXRkAAAyv
SURBVHjaxFzZluM4CBWgLU/5/79tCxBC8hInVanOmemT1OJrEMtlcYXn/3qFz34tpf+DHBEg
8jsCRKT4V8gU2ovfAr8NpHcB+FVkHGgFGvT2f9kOgL+KX0SOAiwYsL0aMqkmoN3Dt5BVygB6
F6C34VTxHeQiogEj97sIUZHhvrrfRk5haFvvQuRXmaF8C7kBsF2VZ1Uw0TD8AXLXL3Txq9MF
fE3bNPQrfi0nrh/CF88Z9WhjV/D2Tx7K/jIyv1ILJIJMQ+Tv+XOFoHDwMEmHN38zhplZMUjk
m8Ahc31+X9vueIF18VYc+TyGdTeG7sP4prJ/ELcFBlpYacjx+8ipBzGGEZeu9u4ryBEgTScd
e+QCS55N+oS/i5xgipMgkmJ37W7zub2Lv4lcRcc+N8gxq0EX/aKE199ELnK4PkSTGrrcjt0N
3KQHd5GzJoo6kEt/hwM5yRv4zXPGQbPQshVMBsZZK9+N3reRs9mz+HDTaFb3ik56uuvWt5AJ
yQcp7IGy09DQTzypGuovIQMjVtMs9nfFZUw9AP4e1laFpB8jRz25GIZmYdixHivyVySyJLpB
gMOtaCmXiSpq0vBZLTdmQVYLR+OhP0Nmbg12wE0+MGsbCM3ZC6kG7lCjl8jUY2XPkIP6GBWJ
kp9BKWH3g2uhXyIDuHpRhc6mZOxlpSMMOEjZlV+Hl6cMzoy6swYXpFmygdVu0T5B+YnMoedj
cyMi0yXOt6LIPo9+jpz8Jb1Sh6zoeeH2sYsM9FN/xqFvOkIGzZbLK/4okkTKQkdmRzXbTooc
9i8ROMsF3kWGcQXJEl4udvGqlnaADEjI9pHfR9awzG2gulMm58QFGQ7u4CychDu+DPmZOwVK
1TcmMhu+xbLwW8jYfRnEyDBml6stqoGeS3xmPECOHyBH60awj6TZAPLIoE/sHK1gWDX/kW1b
FAkw3XmyJmC0lN1jdIadsg/t+xwZO+kAuEw6ogmiw6KPcykeZo5wkaOS0Y83G5votA2ZjuP3
GXIWQXOAt8q0pU94lTnCObGXXARHqtrOGZEVUYjiQcs5LlHnvra1QOb4kfalndrOFqUsXiWa
7AhfunS4TlBzF2Bz5xKJ2UckdiQYxs/vBjp47yq3kaWK6PSrHbsgbWK6sim2GEdFCk2NdwBY
fBdcYslj80K4g1y7NF3VGFwsG5ZOQ4/gJMRF4SgWhzeQU5C2dbeuNSs7O8JFuzAwcr9bSz30
WmbPvZrqx6GRtzfyRXom92NoLcJNawXmnH2CXDQaEQRHspv1xhjzLtosFVSOahASDCTNwEoX
DpGrJEURvL3BTcxc6lmcO4xutdQSnzM72x1VOGy0oXQ+UKL3UaTR/K1HiqLeV6FsEjocdbuA
tXsiUKZGc7KaEGgztJk9xHKU62bodCEzwCDYRj8jEbWQCeC01llWBUchwMnvnQJ4zjNYWTgI
Ih0ZV9Yb5p4nX7hMyOYCZYlkeje5XHhVRLVmcb80XAUc19DhoN7d6EiCxTLfwNLjTZt7vIie
m2tuaitDXzJ7TJTwkOL0QxBvr1GKnjK1zrrqaI9MLsYUScsJpKMqdJ8QUyQ8Quafojm9NyuV
g4OGOxLXY0EmPp/NcLNKgUWyNONGE0sSWVoa/WJ0CcUtfNRuMhTc58zgNGYpobC+OXbLeWWw
Y9ZxEc49URjlNWhSIedRvjwBDblhLijEQDYpST4Mf508EvUAhivi04VnoW7Re9SeKIR1GiR+
F3UUN/x2MzKS7CxSO2pFUyNhRCsXsBe/bE3M4BQ2vBJU12wzD3QWyRaamGdVBxwFprGiLeZA
WKd4u/hdFfmBnc7o4YpJD1pAs25jNkIpxhNJG5I+gAzKRqk5hdSWcqBRkXENFtZRlu5X5ACz
hcXYB4RMG7asGd0Rtgpv+zGq/Xw6PYhLrtnulgQ5QfB6Vtuy6g269YDyil646aHoh+Q638VC
7CHnbbHPOkqwnU+sbuhJPaTAbmDTuxQAFtKFnIGZvzRQqsxb+FgenHSQhOawzJuLpLpP0okJ
itCDaFbQCWycJZaLR1fTi1+i5bwIMMZc7TJhUwyMENZ72WCtVTYzHGZAPp32M1jZJus5+Vkl
gXU7uNBvXhXZANArjVcmqNklJg/D/xUL7P3oYY+s91fJ99tNIanpKGxfLENPoqgHiirJM39O
+ts/pTPyBpC58pIjXWX2LinOLlZBD0YJW7yeuRrkblAQkxGqJi1Du6gm3gKWSlzXccpZEoup
M9oqNL3JnHo5Q7mdDRQ5YDDi3Pv5ds5i1GgZkj+OFqGGoBx7Rh0Mp6ROWcNmTrqfwXosveNi
xRoaM7FP6FWaLfxR75IyN6PR5C5zQYlM09sNAatF4jD7Msm5k4Q/9RjoGihS+JiVjzDU+v5E
0RxeeJX1fl1tLbkKfVQGLdnR1NNsK0krpPjq2coLPGDT5IRNEk4siOpNB154Kn4q1QdeaiYt
JTiiQ7tqnKa6K+aUZYKiJgeW38k8tOfnOGxRo6JMRDpcC9ObnT9qzmmwjLRsmCwsAItLc2jl
YYaJGZAJQOZYT98goUFq5e5hpGf5He22d+nVJXrG6wMnNbs0OAl2aBpWi74Z5etB4MkJzPrP
Y2wWbEiWLUNKUsIDBtivNCbn7KfkO93YVv5IKLUvnNWAZYHJtUpKHJ0Nz9GwTtyT1P1HzS9V
2kkp6ZSt8oiQvo6fGq6jJ4kr048g1N5SHop62FpjTEtmh7Xwhan6l7shGt8oBPPPhefOX8jN
QclqqUl636wq+54XM24u3uISu85qST87Jg0WUU536gl5sqftQse2WtiLExeMrh9xUtE1KafR
77xbgdlieN2HFmiNSPYbx8XR31T0bDDMc3WcuoC440iYEi6nelDBxHVUD+ME4UTbNN0rnq1J
OanKVFNHWLlmN57chc5HyGh3m2DUNstYdtMpOkOhuVoqcIw8dj/oGPk5zyLisuTQbdp18HEU
TqSOi4ftIbxGrnNbBXetnnyxLybCzsi0LrJdyTxYfZeZxOLL0eYZ+iRFzyXdazXcLQMuz9kX
y3XE3O07j5fIyL+uPQay4rgkzl0SQcsxMk5j3+AVxsh0tZ2nZMCapXGOW3QaPfkYCrcSU2IK
A5MNrUc4cQk3Ji5Gbao1MBB7BXbSA/Rp13wPfZlGBw2sEUMA3AoqIytnBb87eIRcu1Sl08bn
uq7C3cV8HF86CUrjN+ZOgZ8eLY2tyrmxpyhL1J2o1CW79yAG8wLJOJ+p24v5sqcvjXFwDoqj
q+KuNMWSZXMF3L4JnA2twtnyyjDuaRUnI6zQfZnHWrxKqdYWDb2FnFbkdiKZZ1ZmpcK3Me1O
vs7KLq+RcTBcfI5mXlztIbrq5mAUCzYh4KbQnXmV7xXWeddxvj5jx+UMccgYrya54VLZApcO
LQR9OzvtgXHUeocrLeFsoyK4dvTxoxZwNLz05JYuR6LhZNWQfahV96GM5SE6Cdl5P0lNcwI4
WCo50ba24R6+Vt/PwMXFhlVH3/GYg1u8NYtNPTomSzndwK/WChOeAx9sQ55N+wksuwh0srlQ
TOVxMJejuXCCs9ncrZn7PN0i3xtt3VuVv8Y2aoB5NQv8jOpw5hbOl//Cwu08uE1maWrX25DM
MxV4Z88ge80lXzUkhJN2ObgJMb1erbjWtjpq2gei1ihHm4pZWT0KoT7mgtOV03C+5Gm/06Pv
0Z3nWE9NnLtDEHyt/Ro5acqYrRReboSXhMueFJ5twpx5VUEtb9J0rHjhzzXC3Mdhb4oHCykv
NpZA+DMsI46NmJbCZEuUnznqPJIO+Vfz286K3t3SIu554fKIXn/cR6bjiOCcdr93eboEeIlc
bAapCYTC2eBrv36XTyjQ/a1LPxBABwpwjWzUD38B+QF7XR4rABwh/VhmlzQcy7Glswy+t2eq
iM8bu+MvkMcDWynA9LCHXDZLhIVF/Fjh5ROjr/Z6aaaR815x6bvkadE50KtTvrWzDuNph6Vy
iNZBwwkauJsP1+uDr3eZ3YOok7bBNrVtcxwt4GGhV5H2xrMJAE+P3HdpuTmB6uxl2XW+8eDN
7adfbCbXxis2oso9/YJMIXII4YwKfIrsopk3NrDHucZS871FzftPs/mmxajReIJUBjIM8vlr
yLXbc/Y1Lvg4DZ1S3AB+69lBghE9VObH9NCC6uOOxO8+tUiN6We3IFHBOx07HN580v2Dvyow
njGv0qXzyPn2g7GfIEOY4/bYgHjnMp/8DQdb/ag6iE1qWfD4MjK6jVLVcgp/InNaAyn2yfm3
kX10dtvW74n84d8nif3BxeSfLkp/gMybBtGIQ+KG9ptX+BR5P5N8/i0yk5H0X5CfMX74iz9G
/vj1T4ABAMaDj/3T6J1NAAAAAElFTkSuQmCC