<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <description>
  <title-info>
   <genre>prose_contemporary</genre>
   <author>
    <first-name>Михаил </first-name>
    <middle-name>Юрьевич </middle-name>
    <last-name>Чуев</last-name>
    <nickname>Неизвестный автор</nickname>
   </author>
   <book-title>Последняя просьба Мурика</book-title>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <sequence name="Журнал &quot;Москва&quot; 2011 № 12"/>
  </title-info>
  <document-info>
   <author>
    <first-name>Ant82</first-name>
    <last-name></last-name>
    <nickname>Неизвестный автор</nickname>
   </author>
   <program-used>ABBYY FineReader 11, FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
   <date value="2012-01-12">129708547561250000</date>
   <src-ocr>ABBYY FineReader 11</src-ocr>
   <id>{DD6710C4-66DA-40A5-9B0C-4E306F5167FE}</id>
   <version>1.0</version>
   <history>
    <p>Ant82</p>
   </history>
  </document-info>
  <publish-info>
   <book-name>Последняя просьба Мурика</book-name>
   <publisher>Журнал "Москва" 2011 № 12</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>2011</year>
   <sequence name="Журнал &quot;Москва&quot; 2011 № 12"/>
  </publish-info>
 </description>
 <body>
  <section>
   <title>
    <p>Последняя просьба Мурика. Рассказ</p>
   </title>
   <p>Почти всю весну и все лето 2010-го работой по отделке нашего загородного дома занимался туркмен-гастарбайтер Мамед Мурад Шахиев, или попросту Мурик. Представляю, как поморщился взыскательный читатель при этом сочетании имени-отчества-статуса. Если же читателю на своем опыте пришлось столкнуться со строительством, то он, пожалуй, не только поморщится, но и раздраженно покривится и тиснет сквозь зубы презрительно: «Таджикстрой!» И будет прав. И не будет прав.</p>
   <p>В отношении гостей — рабочих из Средней Азии — я долго и сам придерживался такого же мнения. «Чурки» — вот самый мягкий эпитет, которым мы их награждаем и который не стесняемся употреблять в приличном обществе и при детях.</p>
   <p>За три года, что я строился, повидал я немало строителей, мастеров-отделочников, сантехников, плиточников, столяров и прочего разнорабочего люда. Большинство из них производило странное впечатление. Болезненно-самолюбивы, не по уму амбициозные, с завышенным мнением о себе и своем уникальном месте в мире вообще и в строительном мирке в частности. Редко кто из них (хохлы, белорусы, молдаване, таджики, узбеки) оценивал себя адекватно своим профессиональным способностям. Большинство считали строительство временным эпизодом своей биографий, мечтали бросить это занятие и продолжали делать это многие годы с тем же отношением к работе. При этом каждый из них вместе с несколькими нехитрыми рабочими навыками освоил пару-тройку незамысловатых приемов по облапошиванию доверчивых заказчиков. В лучшем случае такой «арбайтер» скажет вам: могу сделать так, а могу вот так. Объяснит, в чем разница и в чем цена вопроса. Чаще не говорят ничего.</p>
   <p>Не таков был Мурик!</p>
   <p>Он знал штукатурные, малярные и сопутствующие работы. Был отличным плиточником и отделочником. Не брался только за электрику.</p>
   <p>Но настоящим его коньком и вдохновением было столярное ремесло.</p>
   <empty-line/>
   <p>Дерево в его руках пело и играло. Если он хотел, оно становилось в его руках податливым, как пластилин, и тогда Мурик создавал из него невероятные полки, узоры на наличниках, двери и окна. В другой раз дерево выходило из-под его инструмента тверже стали и держало любую нагрузку, которую он хотел придать конструкции.</p>
   <p>Туркмены редко встречаются на стройках России. Гораздо реже таджиков и узбеков. «Да какая разница!» — скажет неискушенный в этих делах русский. Разница и в самом деле невелика, и дело тут не в национальности. Большинство — именно такие, сбежавшие с голодной родины хоть куда. Хоть в Россию.</p>
   <empty-line/>
   <p>Помню, нанимаю на покраску дома трех таджиков из соседней деревни. Один из них — лет пятидесяти. У двоих молодых, видимо, в особом почете. Договариваемся о деталях, и я говорю:</p>
   <p>— На обед буду давать каждому «Ролтон».</p>
   <p>Двое согласно кивают.</p>
   <p>— А я не люблю «Ролтон», — заявляет пожилой, в вытянутой майке, в штанах с пузырями на коленях, и вызывающе смотрит в глаза.</p>
   <p>— Эт почему?</p>
   <p>— А ты «Ролтон» любишь?</p>
   <p>— Знаешь, если бы я приехал на заработки в Америку, я бы ел там и «Ролтон».</p>
   <p>Ответа не последовало.</p>
   <empty-line/>
   <p>И таких большинство. Большинство, но не все.</p>
   <p>Отец Мурика был краснодеревщиком, что во времена Союза было там одним из элитных ремесел. Еще бы! Своего дерева в прикаспийских пустынях, как известно, нет. Все завозили из России. Цена каждой палки, соответственно, была довольно высока, как и цена ошибки мастера при обработке этой палки.</p>
   <p>Мурик часто рассказывал про свое домашнее житье-бытье, про отца, деда, про жену и детей. Мурик считал, что отец бросил его мать, но тут же развернуто излагал целую теорию о том, что у мусульман это в порядке вещей. Что, мол, это он, Мурик, считает отца нехорошим человеком, а вообще ислам якобы такое допускает: захотел — бросил эту жену, пошел к другой и обратно. В результате такого же вольного толкования ислама его отцом у Мурика образовался целый выводок «братишек», которых он по очереди подбирал себе в помощники. Но ни один из них так и не стал настоящим художником столярного искусства, как Мурик. В лучшем случае из его братишек выходили неплохие штукатуры. Мурик был старшим среди них и считал своим долгом время от времени понемногу помогать каждому.</p>
   <p>— Меня так дед воспитал, что я старший. Поэтому мне пить нельзя, курить много нельзя, матом ругаться нельзя. Насвай — можно. (Насвай — жевательная смесь на основе трав и куриного помета, находящаяся в употреблении у выходцев из среднеазиатских республик бывшего СССР.)</p>
   <p>Пить Мурику действительно было нельзя. От водки взгляд его становился тупым и отсутствующим, речь — бессмысленной. Мы предупредили его, что выгоним, если будет пить что-нибудь, кроме пива. Мурик обещал и правда водку почти не пил, тем более что по-настоящему любил крымский портвейн.</p>
   <p>— Слушай, Миша, я служил в Крыму. Молодой был тогда. Форму совсем не одевал. С первого дня до последнего в тренировочном костюме работал. В санатории женщины меня любили, особенно повариха. А зам-главврача называла меня «зайчик». «Зайчик, — говорила она, — надо плитка положить в приемной, надо дверь на косяк повесить, надо дорожку тротуарную, надо краска, надо, надо, надо». Портвейна там было море сладкое. Я всем все делал, помогал. Татарам, русским — всем. Они мне портвейн и сигареты. И бизнес делал.</p>
   <p>— Какой бизнес, Мурик?</p>
   <p>— Мне из дома денег присылали, я норка-шапка в Крыму покупал, на родина отправлял, выгода получал.</p>
   <p>Когда мы познакомились, Мурик не был дома уже почти три года. Работал он то у одного бригадира, то у другого. С одной из таких бригад он и попал на мой «объект». Один бригадир кинул его, другой заплатил меньше обещанного, с третьим Мурик уже знал, как договориться, и через полтора года пребывания в России семья его стала получать регулярные переводы.</p>
   <empty-line/>
   <p>Платить ему действительно было за что! Зиму он отработал на квартирах в Подмосковье, после чего я забрал его к себе на отделку дома. Договорившись о цене, ударили по рукам, и работа у них с братишкой закипела. Сначала подвал, потом второй этаж, на котором они с братишкой и жили.</p>
   <p>На первом этаже тем летом жили мои отец с матерью, крестная тетка Нина и сын Витя — ему шел одиннадцатый год. Любимым Витькиным развлечением было мастерить всевозможные скворечники, полки, ящики, скамейки и подставки, благо отходов от деревянного домостроения было вдоволь разбросано по участку. Все это настоящее столярное богатство шло в ход и находило применение, притом в самых неожиданных вариантах. К концу лета Витька вполне уверенно орудовал не только молотком и ножовкой, он запросто управлялся с шуруповертом, электролобзиком и даже несколько раз пробовал наводить глянец шлифмашиной. Мурик с особенным интересом неравнодушного к дереву мастера участвовал в опытах моего сына. Видимо, вспоминая себя и первые уроки отца, он откладывал свою работу, наблюдал за Витькиными экспериментами, сам включался в его игры с искренним желанием помочь и научить. Помогал советом, а чаще сложные моменты брался сделать сам. Увлекал наглядным примером и, увлекаясь сам, делился секретами мастерства.</p>
   <p>Но настоящую выдумку и фантазию, а главное, мастерство и искусство воплощения идей Мурик проявлял при отделке дома.</p>
   <empty-line/>
   <p>Тут надо сказать несколько слов о самом «объекте». Эта стройка стала для меня экспериментальным полем по реализации в жизнь мечты об «идеальном доме». Результатом трехлетних изучений дизайнерских журналов, альбомов по русскому деревянному зодчеству стала особая концепция, которую сложно было бы формализовать в рамках стандартного «проекта». Во многом интуитивно понимаемая, идея моего дома развивалась непосредственно в процессе стройки, как бы росла вместе с домом, поворачиваясь в ту или иную сторону, как цветок за лучом солнца. То опережая сам процесс строительства, то следуя за ним, мечта постепенно, мучительно, но неотвратимо перерождалась в реальность.</p>
   <p>При кажущейся хаотичности такого подхода, могу с уверенностью сказать, что цели своей я достиг. Но никому другому на своем месте подобного я не советую и не желаю. Прежде всего потому, что от идеи до воплощения путь так же долог, как от чертежа космического аппарата до выхода из него в открытый космос. А в моем случае, как я уже сказал, не было даже подробного чертежа, а лишь предпроектный рисунок.</p>
   <p>Учитывая это, читателю легко будет понять, как непросто было мне подбирать людей. Многие из них в конце концов проникались идеей, в некоторых пробуждались глубоко дремавшие творческие способности и наклонности. Но все же большинство (см. начало рассказа) оставались верны тому, что раньше да сейчас именуется шабашкой и халтурой. И тогда «авторский надзор» превращался в полицейский и требовал от меня бесконечно много времени, сил и нервов.</p>
   <empty-line/>
   <p>Мурик, кажется, почти сразу понял, чего я хочу от дома и от него.</p>
   <p>Часто мы работали так: я рисовал на деревянной заготовке (на стене, картоне, листе бумаги), потом показывал Мурику. Иногда я не мог найти окончательный вариант, пробовал раз, другой. И тогда спрашивал его мнения либо совета.</p>
   <p>— Э, нет. Так не нравится! Это как будто один глаз открывай, другой закрывай. Так не делай!</p>
   <p>Он удивительным образом умел заметить какую-нибудь на первый взгляд неприметную деталь, какой-то малозначительный штрих, который следовало поправить, слегка изменив угол линии, радиус узора, и все вставало на место. Воцарялась гармония, после чего на первый план выходило уже его умение практического столярного навыка.</p>
   <p>— Я найду вариант. Дерево, он сам тебе будет подсказывать, как надо!</p>
   <p>Раз в месяц я отправлял его жене деньги, предварительно вместе с ним посчитав, что сделано, что нет, по нашим договоренностям.</p>
   <p>— Ты знаешь сам, сколько это стоит. Деньги — это прах, главное — отношение. Вы ко мне как к члену семьи, и я делаю, как себе бы делал. Как будто в своем доме. Мурик не пропадет, я мог бы в другом месте и больше спросить. Только два арбуза на одной руке не унести. Я не такой!</p>
   <p>Потом он снова уходил в воспоминания о родной земле, о детях, женщинах.</p>
   <p>— У нас женщинам воли нету. Я могу с другой на кровати. Моя жена зайдет, я скажу: «Кто ты такая? Иди к себе!» Она идет. — Но тут же вспомнив что-то: — Хотя сейчас и у нас стало по-другому. Женщина машина водит, раньше так не бывало! И у меня жена современная. Женщинам не верь! — И замолкал надолго. Видно было, что с каждым разом он все больше разуверялся в восточной сказке о женщинах, которым «воли нет».</p>
   <p>В середине лета Мурик, работая перфоратором, так переусердствовал, что повредил большой палец на руке. Пришлось везти его в район, делать снимок.</p>
   <p>— Перелом, — коротко сказал врач и на клочке бумаги написал сумму.</p>
   <p>Наложили гипс, забинтовали и через шею закрепили руку на перевязи.</p>
   <p>Держа здоровой рукой мутный черно-белый рентген, Мурик долго разглядывал его на просвет.</p>
   <p>— И за это такой деньги платил! — возмущался он. — Пять пальцев на руке неодинаковый — так и люди! Один может не работать, я не могу!</p>
   <p>Переждав пару дней, он продолжил работу, несмотря на травму, хотя мы не торопили его и просили впредь быть осторожнее.</p>
   <empty-line/>
   <p>Заканчивалось лето, работы на улице становилось меньше, зато внутри дома хватило бы на всю осень и зиму. Семья наша уехала в город, оставив Мурику комнату на втором этаже. Сначала Мурик собирался домой в октябре, на их туркменский «День независимости». Я уговорил остаться, отметить мой день рождения.</p>
   <p>Была теплая осень, мы последний раз в 2010 году собрались на даче все вместе. Сидели в темноте, костер облизывал поленья. Позвали на шашлыки и нашего Мурика. Сначала он вывел со второго этажа переноску с лампой, закрепил ее, осветив наши посиделки. Только после этого пришел сам.</p>
   <p>— Мурик, садись. Шампанское крымское — почти портвейн. Садись за наш дастархан, — вспомнил я словечко из стародавней советско-среднеазиатской песенки. Словечко, которое, по моему мнению, Мурик должен был знать.</p>
   <p>— Дастархан, да! — улыбнулся Мурик и тут же приладил на четыре чурбака большой лист фанеры. Всем нам сразу стало удобнее и уютнее сидеть за этим импровизированным дастарханом.</p>
   <empty-line/>
   <p>Он всегда старался помочь чем мог по хозяйству и в быту. Точил ножи, делал уборку в доме и на участке, пилил дрова, не спрашивая за это денег. Мать и тетка все лето варили ему щи с тушенкой, макароны, картошку, и он всегда с благодарностью принимал и на добро старался ответить чем мог. Он, казалось, наконец обрел в нашем доме то равновесие между образом жизни и способом заработка, которое трудно найти любому человеку, а на чужой стороне, пожалуй, и вовсе невозможно. И для нас самих Мурик стал частью дачного образа жизни, незаменимым помощником и добрым товарищем в деле. Да что мы! Практически со всеми соседями он умел поддерживать добрые отношения. Кому-то помог почистить колодец, кому-то вставить окно, узбеки с соседской дачи не раз приходили к нему за помощью и советом.</p>
   <p>Никогда не забуду, как он вместе с нами тушил пожар в соседней лесополосе и на поле. Как, весь в саже, валил лес и таскал воду в самом пекле. И как потом радовался не меньше нас, отбивших свои дачи с помощью пил, топоров и пожарной бригады.</p>
   <p>Неудивительно, что все мы, и особенно Витька, привязались к Мурику за это безумно жаркое лето. Узнав, что любимым зимним развлечением Витьки было повесить кормушку и смотреть на прилетающих соек, сорок и синиц, Мурик помог ему смастерить кормушку на крепком столбе. Столб они вкопали и зацементировали на участке в самом удобном для этого месте.</p>
   <p>— А говорят, у вас есть такая птица — называется птица-муравей. Живет 300 лет и, когда летит, делает так: «гар-гар!»</p>
   <p>Мы с Витькой не можем сдержаться и оба ржем над этой мифической птицей-муравьем, так красочно изображенной Муриком. Поняв, что сказал что-то не то, Мурик не обижается на нас, не злобствует. Чувствует, что смеемся мы не над ним, Мамед-Муратом, а над этой самой случайно услышанной где-то и смешно пересказанной им небывальщиной. Что бы ни случилось, он никогда не держит, что называется, камня за пазухой. И так во всем. С ним всегда можно найти компромисс и договориться.</p>
   <empty-line/>
   <p>Каждые выходные я привозил ему продуктов на неделю. Сваренные матерью и особенно любимые им щи, пиво и, конечно, насвай.</p>
   <p>Приезжаю, ворота открыты — Мурик встречает в своем неизменном сером свитере, в шапке с помпоном. Помогает разгрузить машину со стройматериалами. Видно, что соскучился за неделю без людей. Поздняя осень, и дачники поразъехались.</p>
   <p>Бывало, я внизу, на первом этаже, читаю или пью свое выходное пиво, а наверху слаще музыки — то ревет бензопила, то визжит фуганок, то тонкой трелью ввинчивает свою мелодию шуруповерт.</p>
   <p>Но время шло, подвал, двери, окна, стены, полы, садовые дорожки, а главное, связующие нити дома — лестницы напоминали о том, что все рано или поздно заканчивается и всему есть свой предел.</p>
   <empty-line/>
   <p>В декабре он начал готовиться к отъезду. Братишка его, с которым они начинали подвал, уехал еще в июле, как говорил Мурик, через «депорт». Они вместе с Муриком приехали по туристическим визам почти три года назад. Визы были выданы им на один месяц, а остались они оба больше чем на два года. Братишка, когда решил, что ему пора, «сдался» миграционным властям и был депортирован. За нарушение режима и после процедуры «депорта» он на пять лет стал невъездным в Россию.</p>
   <p>— Я так не хочу, — говорил мне Мурик. — Если жив буду, приеду на следующий год с сыном. Сын у меня в армии, скоро дембель у него. А 28 декабря день рождения у жены Алмагул. Хочу Новый год дома, с семьей встретить. Дочь замуж хочу выдать. Ждали меня в октябре. Без меня свадьбу отложили. Я без «депорта» хочу поехать!</p>
   <p>Уехать без депорта стоит в два раза дороже. Этим в туркменском землячестве занимается специальный человек, который вхож и знает, кому и сколько надо занести. Я сам встречаюсь с ним в Москве, чтобы Мурик не отвлекался и заканчивал последние штрихи в работе.</p>
   <empty-line/>
   <p>И вот мы сидим с Муриком за столом в моей московской квартире. Скоро ему уезжать. Мы пьем его любимый портвейн, разговариваем о прошлом и с удовольствием заглядываем в будущее.</p>
   <p>— Приеду, сделаю ремонт и твоей матери, и Нине.</p>
   <p>Мы строим планы на следующий год, на ремонт квартиры у крестной, которая особенно нравилась Мурику тихим, спокойным нравом и светло-русыми волосами. И все это кажется нам обоим таким простым, ясным и понятным, как чистый срез соснового ствола или фактурный рисунок на свежеструганой безсучковой доске.</p>
   <p>— Знаешь, Мурик, — говорю я ему, — я не смогу полностью с тобой рассчитаться до конца года. Дела зимой у нас неважно идут. Не то что летом. Остаток вышлю после Нового года.</p>
   <p>— Да, Миша, ты говорил, я помню. Это ничего. Жизнь — как по жердочке на одной ножке идешь. Чуть ступил не туда, и все! Деньги — грязь, главное — отношение. Мне, главное, сделай, чтобы я домой поехал как надо. Норка-шапка, оделся чтобы. Подарки жене, дочке к Новому году. Соковыжималку жена просит. А остальное — потом.</p>
   <empty-line/>
   <p>Сколько раз я расставался с бригадами строителей, и почти всегда эти расставания сопровождались взаимными претензиями, обидами, непониманием, ссорами. Доходило до взаимных оскорблений, чуть ли не до драки, однажды готовил иск в суд, привлекал другие авторитетные силы. И я наконец рад самой возможности расстаться с человеком по-хорошему. За его доброе отношение к моей семье, за понимание, за подход к работе помочь ему в том, что так важно для него.</p>
   <p>Мы едем с ним на Птичий рынок, что рядом с «Белой дачей». На этом новом «черкизоне» Мурик одевается как настоящий бай. Кожаная куртка, джинсы «Levis» и, конечно, мечта его юности и дорогое воспоминание — норка-шапка. Духи жене, дочери, куртку сыну. В гипермаркете «Metro» покупаю Мурику соковыжималку. Там же он набирает две бутылки водки, две шампанского, крымский портвейн.</p>
   <empty-line/>
   <p>— Зачем тебе тащить отсюда? Нет разве у вас нашей водки?</p>
   <p>— Есть в магазине. Этикетка ваша, что внутри — не ваша! Отрава бывает. У нас много люди травятся. А как у вас такого нет, чтобы по телевизору об этом говорить. Если кто будет говорить — его быстро не найдут и никто не спросит.</p>
   <p>Забегая вперед, скажу, что Мурик набрал столько всего, да еще и взял с собой посылку от московского «братишки», что у него получился перегруз на посадке. В основном, видимо, из-за бутылок.</p>
   <empty-line/>
   <p>Мне хватило денег, чтобы выполнить все Муриковы причуды и пожелания. На оставшиеся рубли купил по его просьбе 400 долларов. Остальное Мурик просил выслать ему в феврале.</p>
   <p>— Ремонт буду делать в квартире у жены, потом… не у жены. Потом приеду и твоим ремонт сделаю. Тебе ковер привезу. Меня ведь, Миша, дома никто Муриком не зовет. Все Мамед-Мурат зовет. Потому что я там зарабатывал по две тыщи долларов в месяц.</p>
   <p>— А что ж ты там не работаешь, Мурат? — спрашиваю я, а сам думаю: «Ох и заливаешь ты, Мурик, к отъезду!»</p>
   <p>— Мы с братишкой мебель делали. Гарнитур. Баям делали, богатым делали. А другой братишка героин возил и меня угощал. Вот я и уехал, чтобы бросить тут.</p>
   <p>— И что, получилось бросить?</p>
   <p>— Да, я почти три года тут не беру наркотики.</p>
   <p>— Мурик, ты уж постарайся, пожалуйста, не начни там снова! Хочешь, я скажу, мы все тебя будем Муратом звать?</p>
   <p>— Нет, нет, ничего, Миша! Братишка тот умер в тюрма. Яшка-Смерть ему прозвище было. Я так не хочу. Мне пятьдесят почти. Сын армия служит, взрослый, дочка-невеста, замуж надо.</p>
   <p>— За дочь калым возьмешь?</p>
   <p>— Калым, да! Ты думаешь, калым мне? Нет — на все деньги им же и покупать буду. Холодильник, стиралку. Мебель сам сделаю. Я по две тыщи зарабатывал, а героин курил — уходило все, и еще должен был. Больше так не хочу я! А Мурик — это ничего. Не обидно это. Это ведь ласково!</p>
   <empty-line/>
   <p>— Ну, давай, Мамед-Мурат, мягкой посадки и до встречи!</p>
   <p>Мы обнялись с ним в зале вылета, темные глаза Мурика были веселы. Они улыбались мне доброй улыбкой счастливого человека, которого давно уже заждались дома!</p>
   <p>И у которого все должно быть хорошо.</p>
   <p>Январь, 2011</p>
  </section>
 </body>
 <binary id="cover.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QAWRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAD/2wBDAAgGBgcG
BQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgy
PC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIy
MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAErAKkDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEA
AAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1Fh
ByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVW
V1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5
usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEB
AQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdh
cRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RV
VldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3
uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDv
sUvQ0UtUAUUhkRXWMuodwSqk4LY64HenUAJ2paKWgBBRzSgUUAHNHNLRigBKWjFLQAneloxS
4oATJooxS0AGaQ0tBoAbRS45pKAEozR+FJikAhrmvGuoz6foifZpnhmlmVN8bbSBgk4I+grp
DXCfESX/AJB0IPH7xyP++QP61tRV6iQnsczo2oSW3iCzvZJXdhMod3YklTweT7E17FyCfavC
uxxXuFtN9otoZv8AnpGr/mM1vi47MUSYUtIDS1xlBQQGGDnBGDg4oqhrV1JZ6PdTQxyvL5ZW
NYkZm3HgYA56nNAFKHV4dLgmsry4klvbcM5Vss0iZyCDjuMcE9eM961rG7W+tI7hUZA4B2sO
RkA/1/8A19a8tutI1CwlhvdRimkknd1FqGO5lC5ZiVJI4OO/Q5ru9J1OY6FbTS5ciLc8jryw
6g4HU4wDjPPfrQBv9qKgtblbqASKrKejK3VT6e/1qegAooFLQAn40ufejtRigBM0UYooAKTm
loOKAEptOpOP8mkwIzXnfxAfOrWqf3bfd+bH/CvRD9415x49/wCQ9Dn/AJ9Vx/329dGG/iCe
xyoFex6ExfQNOY9fssf/AKCK8d716lHdy6Z4Fgu4Qhliso2UOMjoOo49a6MUrpISOhpa85T4
hakcKbOyJPfD/wDxVejEYYj0rkqUpU/iGmFQ3FwtuilgSXcIoHVmPQVNmsvWg6xRTqT+73YA
BJ3HAB45455+nasxmLr1gfEtvDE3nQsqs4UxsSdwwAAASBgEbj+XIqpoun3Vlo62WpLdJi4x
5TrnemQNwY9OpOBjGc4xk1B4m1S3i0mCxspLqK6lnX5Zonja6QhhuXIGRu28cduOlUoddl0e
z1SwubtkuoQPsouAzpIy5VkAIyMgjHToM47oD0aySOO0SKIMFjyuG6g981YqlpIL2Ec7qVeZ
FYqWyQMcA+4HB+lXqYAKWk5zXE3/AI/+y6pPBBZx3FtG20P5hUsR1OcEYz0q4U5T0iFzt6Kx
U8QY8OPrN3aNbR7d0cRkyzg/d7DGT+nNcrdfEO+kBW1soIM/xOxkI/kP0qo0Zy2QrnolFef+
Ddav7/xJMt5dSTiW3bhjwpBBGAOB36etegZqalNwdmCdxDRS0h61AxMU2n0n+etJgMNedeP1
xrFq3Y2wH/jzf416Ka4P4hR4n0+X1SRfyKn+tdGGf7xCexxJ4Br1HWU8jwPNEf4LSNPy2ivN
bW3N1eQW6jmaRYx+JA/rXqHi0hfC9/0A2qB+LrXRXfvwXmJHlcA3Txj1cfzr3Fj85+teJ2K7
tQtl9ZkH/jwr2o8sajGboIi0FFbhlDDryM1wl/47urbVbmK2t7eS1jcopcNuOOCcg4wTntU9
n8QRLcxQ3GnCNXcK0izfdBOM4K9vrWP1epa9h3R2hjRihZFJQ5UkD5T7elN+zw+aZfJj8wkM
X2DJI4Bz6iqOu6zHoVgLqSIylpBGsYbBJOT1+gNcvJ8Rj0j0oA/7Vxn9AtTCjOavFBc7oAAA
AAADAApa5vTfENxq/hnUL2NI4bu3WQKFG4ZC7lPNcvoPiTUrrxPY/bb2SWORzGUOFXLAgfKM
DriqVCTv5Bc6zxfrP9k6MyxNtubnMceDyo/ib8B+pFcV4S0EaxqPmzpmytsGQHo7dk/qfb61
F4g1GTxB4gItwZE3CC2UfxDOM/iTn8R6V6VpGmw6NpcVmhGIxukk/vN/E3+ewFbN+xpW6sW7
OO+IGp+ZdQaZG3yRDzZQP7x+6PwHP/AqpX1hBpfgi0aSFPt1/KH3lRuWPqAD2H3f++qzAW8Q
+JgWzi8ueefuoT/RR+lXvEN+/iLxBHb2C74kIgtlHAb1b2B/kBW0YcqjHtqxGp8PLEtc3eoM
PlRfIT3Jwx/IAfnXoGKoaPpkWkaXDZRHdsGXfGN7Hqf89sVoVw1Z882ykJRS0hFZjCkpab+A
pANNcl4+tvM0iCcDJhnwfowP9QK609a4DxzrXnTLpUD/ACRENOR3bsv4dfr9K3oJuorCexz+
gTR2/iCwllAKCZQc9BnjP4E5/Cu58cTCLw26H/lrMifkd3/steadB1re8R6+dZisEUn91EGl
95SOfyx+prsqU3KpGRN9DL0z5tWsh/08Rj/x4V69eTfZrG5uAcGKJ3H4AmvHbKdba/trhgSs
UqSEL1IDA/0ru7bxBP4h0/WlW2WGCKzfaNxZizK3U9O3TFZ4iDbT6DRxugQifX9PjbkG4Qn3
wc/0qbxRH5fiXUVHeXf+LAN/WjwywTxLpxPTzgPzBFHimUS+JdRcdpNv/fKhT/Kt9fa/L9Rd
Dd8eXbTppceeDEZm9y2AP5H86rpodzfeDNO+xW5lnkupJGAIGByuST2+QUeN4mhvNOQj7tmq
fiCc1t6drUOi+CNOupImlDM0QVSAc7nP9Kwu4048vf8AzH1DwpoWo6VBqMV9GipcIoUK4bkB
gen1FecxsVCspIYYII7V6loHiVtelvMWgght0VsmTcSTn2Hoa8sU/IPpWlDmcpc2+gmdh4D0
xZbybVJgBFajahPTeRyfwX/0IV1fiXU7ex0K7zOizTRMkS7vmYsMZA9gc5ryiczJG9tIzhUY
5iJOA3Q8evFd948s7dtKtb8IBOJFiDDuhUnB9enH41FWnerFye41scHbiZp1jtg5lkBRVjGW
bIwQPqCRXZeF20bRrqFZblbnVblhEogG9IdxxgN0PuQT6D3h8CbYjq10f+WMC8+g+Yn/ANBr
F8LQGfxLpqf3ZQ5+igt/StKj5uaL2Qjr/Ffim50rULe0sGTeg8yfeu4HPRT6cc8eoqK1+Ilu
UH2zT5kbuYGDA/gcY/M1x11LJrWvSOD893cbU9gzYX8hir/i+2gtfEUsNtEkcSxx4VAAPuio
VGnZQa1C7PUrW4S7tILmMMEmjWRQw5AYZGffmpaztAkEvh7TWH/PtGPxCgH+VaNcElZtFgaS
lpKQHPeJ/ECaLaeXEwN7KD5a9dg/vn+nqfoa82tLS41TUI7eHLzzNyzHPuWJ/Mmi5uLnUr55
pS0txM/YZJJ4AA/QCvRvDegpodg01xtF1IMyuSMIP7uf5+p+grv0oQ82Tuefa1pp0nVZ7PJZ
Fw0bEfeU8g/0+oNUB6Dk13viZvDuozwy3GqhZIlKkWy+YXHUDIyBg5/OsSLUfDenTJLaabeX
UsbBle5mCAEdDhePzFaQqNxWjuJmPqWnT6Vd/ZrkASbFf8xn9DkfhXV/D4RyJqkbYIYRAj1H
zis+78Z3NzKJF03T1cDaryR+Y4HXAJ/wqpJ4t1yQbRfeWvZY40UD9M0pRqThytWC6RH/AGNr
FhqZFtZXTyW02UlSBmUlTww4wegNT2/hzWr3Uo3ubC5AmmDTSOmMAt8xP61Rk1zVpfv6neH2
E7AfoarPeXUn37qdv96Vj/WtLT8hXR6F410S91RbOaytnmkjZ1ZVwDg4IPP0P51zs2i+JZdK
ttPbS5PIt5HkXBGSW9ee3P5muaLsfvOx+po3kHhj+dTClKMVG+3l/wAEdz0TwzpN7pXh3U3n
tZUupQ2yLbliFQ7enqSa5XR/D1/JrdlDdWFzFD5gZ2khZV2ryQSRjnGPxrIS5uE+5cSr/uuR
VhNY1SLHl6ler7Cd/wDGhU5q7T3C5N4kgNt4i1CNxgNOzjPcN8w/nXT+IbgX3w/0y4Bz88W4
+4RlP6g1zsfirXI12jUZHX0kVXH/AI8DVj/hLbyS1+zXVlp9zbk7ijwbRn1+UgA/hSlCb5dN
guQaVq0Wn6PrFsQ/n3kaJGQOMfMGye3DVp+DbJiupamR8sFu8cZ/2yuT+QH/AI9Wd9t0C4/1
+j3Fsf71pdbv/HXB/nXWaNr3hu30pdOiuZIF2sCbiMgsW6kkZHf1qarai7ReoI43wyofxLpq
np5wP5DP9Kd4luheeJL6VTlRJsBHooC/0qWLQNasnS808Jc+Udyz2Miy4Prgc/pVK30m9uYL
2dYXC2iB5t4IIyenPfGT9Aa1vFy57+QHf+BL0XOgfZyfntZCmP8AZY7gf1I/CuoryfwrrA0f
WFaVsWs48uUnovo34H9Ca9YrgxEOWd+5SA0Y+tFJn2rAGeK2d/Pp05ntiizYwshQMU9cZ4B9
6jur26vnDXdzLO2ePMct+XpXe2PgGyiw17cS3Dd1T5E/xP5iujstKsdPA+yWkMJ/vKvzf99d
T+dd0sTBO6V2Kx5VaeH9XvQDBp85U9Gddi/m2BWzbeANUlwZ57aAemS7foMfrXpGKXFZPFTe
w+U4qD4eWq4+0ahPJ/1zQJ/PNaMXgfRI8boJpf8AfmP/ALLiulxS4rN1qj6hZGNH4X0SP7um
QH/fy38yasroelJ93TLIf9u6f4VoAUuKjnk+o7FIaXYL0sLUf9sF/wAKDpdietjan6wL/hV3
FLilzMDNfRNLf72mWR/7d0/wqvJ4Y0ST72mW4/3QV/kRW1ijApqcl1A5mXwRocn3beWL/cmb
+uaoT/DuzbP2e/uI/wDroqv/ACxXa4oxVKtUXUVkebXHw+1KME291bTD0OUP8iP1rGu/DetW
QJm06cqP4ox5g/8AHc17DilxWscVNb6hyo8KjkeCXdG7xyr3UlWH9a3bLxnrVoAklwt3F0KX
K7sj69fzNem3mm2V+uLy0hn95EBI+h6iucv/AABptxlrOWa0fsufMT8jz+ta/WKc9JoVmed3
MkUlw7wQmGNjkRlt232B7j/PvXf+BNZury3k0+eJ5EtlGyfsq9kPv6ew9q5vUfBusWGWWAXU
Q/itzuP/AHz1/IGu58IWS2fhq1Gwq8uZZMjBJJ7/AIAD8KeInB09NQW5u038KWkx9a4ChMUY
paKAClpBTqADHFLSUtACUtFFAAOtLRRQAUtHaigAooooAMUYpaO1ACYpMUtFADSOaKdSUANp
MU403mgBKBRRQA4UUgpaAFopKWgAooooAWlpKWgAooozQAUtJRQAuaKbmlzQAUdqKKAEoopK
AA03PvTqSgBKKO9FACgUuKbTqADtRRRQAd6KKSgB1GaTNGaAFJpKTNFAC5paSigAoop2OKAE
ooxS0AJRS0lACGkxS0mBSASiiimAooopaAEoopaACkozRQAUd6KKACiilxQAUuKSnAUAJilx
S4paAExRS0lACHpSYpaOlACdKb+ApTSfiaQCd6KKKYC0UdqKACig0UAFJS0UAFLSUuKACloF
LQAlOHSgcmnUAJS9qSkoAWkopKAF7U00tIaAENNx7080ygApRSUtAC0lFGaAFpKXPFFACUtA
ooAWlxSUooABS0UUALR2pBS5oATvRRRQAlLRRQAlIaWkoASm0403n0oAB0o5oFLQAlLRRQAD
pRRS0AHSjNIaBQA4UopBS0ALRSZooAWgUlLQAtFFFACd6KKKAENIaU0lAAab+NOpuaAEzRSU
tAC0UUUAFGaKKAEpaSloAUUtJ2paAClpKWgBaKKKACiig0AFGaKbmgApKWigBDTc040n50AN
xzmjNLRigBRRRRQAUUUlAC9KKSloABTqSloAWiiigApaSigBepwK4208Z3F54qXS44Lc2rXD
RLKN24qM4PXHOK62aMTRPEzModSpKHBAPoe1eV6JClr4/hgiGI4byREBOcAbgP0Fb0YRkpN9
hM6O38Z6hqWuSWGnWds6bpPKeQtllUE5OD3x+tWfDHi+XXb+S0ubeKJhH5kZjJ5weQc/UH8D
VWHw5B4QabW/7RaRYI3CxNEBuLDCrnd1zjtWX8PLJ5NWnvCD5cEOzPqzEf0B/StXGm4Scdl+
YtT0mg0ZpK4ygNNpx6UmDSYCUUlFMBaafUU6jrQACiiigBaKKKAFooooAUGigUtABR2opKAD
vXn9h4e1aHxt9vksmW1+1yyeZvXG0lsHGc9xXa6lfw6Xp819cBjFEASEGSckAAfiRWSPGOnB
Lkyw3UJt7dLgq6rl1fbtxhjz869cdfatqbmk+VbiZj+MLLXtYvFt7WwkNjBypDqPMfu2M9ug
/H1rY8MR3Fjaxac2jT2kaqXeeSVG3vxngc8/oABUtt4psZzcrJFc2z29sLopMqgtGQDlcMee
Rxx1+tIniqwkh0uQR3A/tGQxxIQuVw+zLc8DPpmm3Nx5OUDdpKKKwGFJ+VLTaTAQ9aM0d6MU
wFooooAMUd6O1FAC0UlLQAUtFFACilpKXNACUUdaKAK97FBNZTJc2/2iHblodm4vjkADucgV
wP8AYl9qVjrMsun3NveyqnkRGLCLEhXCA9zgAAf7PvXo+KMVpCo4bCaucIbC+1PUri7k06eF
I9IMIWWPHmS7Oijvhjx/uio4dIvls/CebGYSW9y5uP3fMa+cCN3oMZP5132KMVXtn2CwlFLi
krEYUlLSUAIaKQ0HrQAoooFHagAoo7UdqAClpB0ooAcDRmm0vegB1GaSkoAdmlptLQAuaM03
PNLQAtFJSmgBKSlNFACGk4pxptAH/9k=</binary>
</FictionBook>
