<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <description>
  <title-info>
   <genre>science</genre>
   <author>
    <first-name>Чарльз</first-name>
    <last-name>Флауэрс</last-name>
   </author>
   <book-title>10 ЗАПОВЕДЕЙ НЕСТАБИЛЬНОСТИ. ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ИДЕИ XX ВЕКА</book-title>
   <annotation>
    <p>В увлекательной форме рассказывается о 10 величайших открытиях двадцатого столетия: расширяющейся вселенной, распространении света, квантовой механике, блуждании континентов, теории большого взврыва, теореме о неполноте, геноме человека, открытиях антропологов, искусственном интеллекте, бессознательном.</p>
    <p>Для старшеклассников, преподавателей и широкого круга читателей, интересующихся состоянием современной науки</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>А.</first-name>
    <middle-name>В.</middle-name>
    <last-name>Хачоян</last-name>
   </translator>
  </title-info>
  <document-info>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
   </author>
   <program-used>Fiction Book Designer</program-used>
   <date value="2013-04-08">08.04.2013</date>
   <id>FBD-A79342-F681-0140-B98C-E1B0-CD63-DA25B4</id>
   <version>1.1</version>
  </document-info>
 </description>
 <body>
  <title>
   <p>Ч. Флауэрс</p>
   <empty-line/>
   <p>10 ЗАПОВЕДЕЙ НЕСТАБИЛЬНОСТИ. ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ИДЕИ XX ВЕКА</p>
  </title>
  <section>
   <empty-line/>
   <p><emphasis>ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ИДЕИ XX ВЕКА </emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><emphasis>InstabilityRules</emphasis></p>
   <p><emphasis>The Ten Most Amazing Ideas of Modern Science</emphasis></p>
   <p><emphasis>Charles Flowers</emphasis></p>
   <p><emphasis>John Wiley amp; Sons, Inc.</emphasis></p>
   <p>Перевод с английского А. В. Хачояна</p>
   <p>Москва БИНОМ. Лаборатория знаний 2007</p>
   <p>УДК 50</p>
   <p>ББК 20</p>
   <p><strong>Флауэрс Ч.</strong></p>
  </section>
  <section>
   <p>Ф69 Десять заповедей нестабильности. Замечательные идеи XX века</p>
   <p>Ч. Флауэрс, пер. с англ. А. В. Хачояна. – М.: БИНОМ. Лаборатория знаний -, 2007</p>
   <p>197 с.: ил. /</p>
   <p>ISBN 978-5-94774-231-2 (русск.)</p>
   <p>ISBN 0-471-38042-3 (англ.)</p>
   <p>.</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <empty-line/>
    <p>Предисловие</p>
    <empty-line/>
   </title>
   <empty-line/>
   <subtitle>«Она вертится…»</subtitle>
   <empty-line/>
   <p><emphasis>Нашим учителям</emphasis></p>
   <p><emphasis>А. Р. Касаванту, Л. Джонсон, Б. Альфреду,</emphasis></p>
   <p><emphasis>учивших нас думать</emphasis></p>
   <p>«И все-таки она вертится…» (Eppur si muove…). Считается, что именно эти слова когда-то бормотал очень больной и очень старый человек в уродливом ярко-красном балахоне, напряженно поднимаясь с колен среди толпы разодетых неучей с торжественными и серьезными лицами. Старик был великим ученым. Его под угрозой казни только что заставили отречься от законов природы, которые он установил, изучая космос подзорной трубой, усовершенствованной им самим. Даже если этот рассказ не соответствует исторической правде, он заслуживает права на существование.</p>
   <p>Инквизиция смогла вынудить Галилея, знаменитого физика и астронома из Пизы, отказаться от утверждения, что Земля вращается вокруг Солнца. Земля по-прежнему признавалась центром Вселенной, поскольку именно сюда водрузил ее Бог и оставил до скончания времен. Такова была ортодоксия – правильная, официальная точка зрения.</p>
   <p>Для многих поколений ученых апокрифическая, но неотразимая реплика Галилея стала утверждением идеи гелиоцентрической модели Солнечной системы, в соответствии с которой Земля и пять известных в начале XVII века планет вращаются вокруг Солнца. Люди неожиданно осознали, что здравый смысл и органы чувств, которыми они руководствовались примерно 100 000 лет своей истории, являются очень ненадежными и даже обманчивыми слугами разума. Вдруг выяснилось, что ощущение незыблемости почвы под ногами является чистейшей иллюзией, так как движется именно Земля, а Солнце остается на месте. Другими словами, Солнце (или, если угодно, олицетворяющее его божество, подобное сияющему Фаэтону на своей колеснице или ацтекскому богу Кецалькоат-лю, бегущему над древним Тенотчитланом) в действительности всегда было неподвижно, а именно мы, люди, с огромной скоростью вращались вокруг него.</p>
   <p>Однако знаменитая реплика великого старца имела и другой, более глубокий смысл, к которому мы неожиданно приходим после поразительных научных открытий XX века, когда выяснилось, что постоянное движение является наиболее существенным свойством не только Земли, но и всего окружающего мира. Основными характеристиками Вселенной оказались стремительное и непрерывное изменение, неточность и нестабильность, разнообразие вариантов развития. В мире нет ничего постоянного.</p>
   <p>Первые три столетия, прошедшие после смерти Галилея, стали эпохой бурного взлета науки, достижения которой вновь и вновь доказывали ученым, что Вселенная всегда оказывается больше, сложнее и старше, чем кажется нам на основе непосредственного опыта и здравого смысла. Но Солнце продолжало оставаться в центре нашего мира неподвижным до начала XX века.</p>
   <p>В предлагаемой книге рассказывается о том, как позднее людям пришлось осознать, что Солнце стремительно несется в пространстве не только вместе со всей галактикой Млечного Пути, но и с гигантским звездным скоплением, в которое эта галактика входит. Оказалось, что видимую нам часть мира можно сравнить лишь с песчинкой, которая вместе со всем остальным веществом Вселенной разлетается в пространстве после немыслимого взрыва, произошедшего 12-15 миллиардов лет назад.</p>
   <p>Люди с изумлением узнали, что наша планета постоянно и непрерывно меняется: континенты скользят и дрейфуют по поверхности Земли, горы непрерывно растут, океаны расширяются, а вулканы готовятся к следующим извержениям. Постоянно меняются наши собственные тела и мысли, одновременно с незаметными мутациями и действиями генов, принимающих какие-то собственные решения относительно роста или гибели клеток наших организмов. Некоторые из этих решений могут привести к раковым заболеваниям или смертельным недугам.</p>
   <p>Мы узнали, что в просторах космоса, на расстоянии сотен миллионов световых лет от нас целые галактики могут рождаться, развиваться, захватываться черными дырами или взрываться с огромной энергией, порождая множество новых объектов.</p>
   <p>Считавшиеся когда-то неделимыми атомы оказались способными сталкиваться, сливаться, распадаться и непрерывно переходить из одних энергетических состояний в другие. Более того, внутри самих атомов, в этих крошечных вселенных обнаруживаются виртуальные частицы, выскакивающие из небытия или ускользающие в него столь быстро, что мы не способны их заметить, а можем лишь догадываться о таких процессах.</p>
   <p>Все эти поразительные открытия XX века говорят нам о главном законе природы, согласно которому существование означает постоянное изменение.</p>
   <p>Этот закон противоречит нашим интуитивным представлениям и, возможно, в глубине души… нам неприятно признавать его силу и значение. Действительно, что должен думать о себе человек, осознающий мимолетность и неустойчивость собственной личности? Каждое мгновенье мы изменяемся физически и духовно, так что мы неспособны даже сохранить улыбку на собственном лице или удержать в сознании меняющиеся мысли и переживания. Мир меняется слишком быстро, настоящее мгновенно становится прошлым. О каких заповедях можно говорить в постоянно изменяющемся мире? Что может означать в таком мире слово «истина»?</p>
   <p>К возникшей в XX веке картине мира очень подходит знаменитое изречение древнегреческого мыслителя Гераклита («Всё течет и изменяется, и никто не может войти в одну и ту же реку дважды!»), которое почему-то любили цитировать художники-концептуалисты начала 70-х годов. Но заложенная в словах Гераклита идея в наши дни представляется еще более глубокой и важной, ибо наука выяснила, что ежесекундно в мире происходят важные события, в результате которых действительно существенно меняется всё: человек, река, вода, Солнце в небе и даже…вся Вселенная.</p>
   <p>Я пишу эти строки в конце августа. Из окон оборудованного под жилье амбара в пригороде Нью-Йорка я вижу голубое небо, напоминающее о картинах Джотто, увядающий клен и одинокие осыпающиеся флоксы. Кругом царит тишина, очень редко нарушаемая доносящимся с залива шумом моторных лодок или моим постукиванием по клавишам компьютерной клавиатуры. Все остальные звуки мира сливаются в слабый монотонный шум, подобный ровному гудению раковины, поднесенной к уху. Кажется, что мир вокруг меня неподвижно замер, и я нахожусь в его центре. Но я понимаю, что это всего лишь иллюзия. В мире нет ни покоя, ни центра.</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <empty-line/>
    <p>Глава 1</p>
    <empty-line/>
   </title>
   <empty-line/>
   <subtitle>Хаббл и расширяющаяся Вселенная</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Все мы со школьных времен знаем, что в окружающем нас нечетком и расплывчатом мире отсутствуют прямые линии и строгие формы, но зато существуют некоторые ограничения, механизмы и закономерности, которые и выступают в качестве законов природы. Равномерное вращение небесной сферы позволяет оценивать течение времени и создавать календари или точно тикающие часы. В некоторых горных породах происходят процессы радиоактивного распада, столь же точно отсчитывающие миллионы лет геологических эпох. Огромные сверхплотные нейтронные звезды, пульсары излучают радиоволны с высокой точностью, подобно радиомаякам в «черных ящиках» авиалайнеров. Точность приходящих от них сигналов обеспечивается вращением пульсаров вокруг оси с частотой до нескольких сотен оборотов в секунду. Космические расстояния настолько велики, что их измеряют световыми годами, т. е. расстоянием, проходимым светом за один год, хотя эта скорость является фантастически высокой и составляет около 300 тысяч километров в секунду (в соответствии с известной шуткой, редакторы литературных или искусствоведческих журналов обычно автоматически исправляют эту цифру, зачеркивая «секунду» и вписывая «час»). Говоря о событии, происшедшем на расстоянии светового года, следует помнить, что оно не только удалено от нас почти на 10 триллионов километров, но и случилось за двенадцать месяцев до наблюдения, что, кстати, создает еще одну удобную и точную систему отсчета в пространстве-времени. Возможно, что точность таких природных процессов со временем нарушается, но ее вполне достаточно для пока мимолетного присутствия человечества во Вселенной.</p>
   <p>Одним из наиболее заметных периодических объектов в астрономии являются так называемые цефеиды (желтые звезды-гиганты, обычно превосходящие наше Солнце по энергии излучения в тысячи или даже в сотни тысяч раз). Их яркость меняется с периодичностью от 3 до 50 дней, причем продолжительность цикла и может быть непосредственно связана со светимостью с расстоянием до Земли. В астрономические каталоги уже занесены тысячи цефеид и значения их абсолютной (усредненной по времени, например за 10-дневный цикл) яркости. Сравнивая среднюю и наблюдаемую величины яркости цефеиды, астрономы давно научились примерно оценивать расстояния до конкретных звезд этого типа, так что их можно сравнить с километровыми столбами в межзвездном пространстве.</p>
   <p>Эти небесные объекты давно пользовались вниманием астрономов, но их роль особенно возросла после того, как в самом начале XX века Генриетта Сван Ливитт, молодая женщина-астроном из обсерватории Гарвардского колледжа (Кембридж, штат Массачусетс), сумела тщательно систематизировать и каталогизировать тысячи фотоснимков отдельных звезд и тем самым создать надежные ориентиры в космическом пространстве. Ее работу можно сравнить с постройкой маяков для морских судов или разработкой единой всемирной системы для летчиков-любителей, основанной на точном ориентировании с указанием координат. Кстати, работа по учету и регистрации цефеид продолжается и, например, запуск космического телескопа «Хаббл» позволил расширить их каталог и включить в него все цефеиды в радиусе до 56 миллионов световых лет от Земли.</p>
   <p>В начале 20-х годов прошлого века усовершенствованные оптические телескопы позволили ученым значительно расширить свои познания о космосе вообще и о цефеидах в частности. Одной из самых заметных фигур в этом поколении астрономов стал несравненный, «великий и ужасный» Эдвин Хаббл. Он был действительно странным и противоречивым человеком: будучи уроженцем Среднего Запада США, Хабби любил говорить с подчеркнуто английским акцентом, хвастался шрамом, полученным якобы на дуэли, ходил с неизменной вересковой трубкой и… вообще, относился к породе людей, о которых приятно читать или узнавать, но с которыми очень трудно общаться в обыденной и научной жизни. Внешне Хаббл выглядел атлетом, вел себя подобно спорсмену-одиночке (ни о какой командной игре не могло быть и речи!) и был крайне амбициозен, но его честолюбие, к счастью, было связано только с изучением далеких звезд.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Когда в начале 20-х годов молодой Хаббл начал изучать звездное небо при помощи новейшего 100-дюймового телескопа в обсерватории Маунт Вильсон (Южная Калифорния), астрономы не знали очень многого, что сегодня известно даже школьникам, хотя техника астрономических измерений и общий уровень знаний в этой области за предыдущие двести лет неизмеримо возросли. К началу прошлого века ученые уже обнаружили сотни тысяч звезд и знали, что многие из них находятся на расстоянии сотен миллионов световых лет от Земли. Некоторые проблемы астрономии оказались во многом обусловленными именно стремительным развитием и крупными успехами. Собрав все высказывания и заявления выдающихся астрономов, можно легко составить доклад с хвастливым и наивным названием «Мы уже узнали о космосе все, что можно узнать!».</p>
   <p>Этому не следует удивляться, поскольку каждой эпохе свойственно преувеличивать свои достижения и успехи. Кроме того, ради справедливости следует подчеркнуть, что астрономы нашего времени иногда едва успевали регистрировать новые результаты и не имели времени для систематизации и обдумывания массы полученных сведений. При оценке достижений астрономии следует вспомнить и исходный, весьма низкий уровень наших теоретических знаний в этой области. Сотни тысяч лет люди (независимо от того, насколько это их интересовало) могли видеть на небе невооруженным взглядом, даже в самые удобные для наблюдения безлунные ночи, всего лишь 8-9 тысяч звезд. Вплоть до времен Галилея эти звезды считались жестко прикрепленными к небесной сфере, равномерно вращавшейся вокруг Земли. Исключением среди небесных объектов выглядели лишь Солнце, Луна и пять видимых невооруженным глазом планет, которые вращались по собственным законам. Небесная сфера представлялась нашим предкам достаточно большой (поскольку внутри нее располагались орбиты Солнца и Луны), однако вся картина в целом выглядела достаточно комфортабельной и уютно замкнутой.</p>
   <image l:href="#pic_1.jpg"/>
   <empty-line/>
   <p><emphasis>Эдвин Хаббл </emphasis></p>
   <p>В рассказе об астрономии нельзя не упомянуть бинокулярное зрение, характерное для человека (некоторые существа, например морская свинка или ящерица, этим похвастаться не могут). Каждый глаз человека имеет собственное поле зрения, что и дает нам возможность достаточно оценивать положение объектов в пространстве и воспринимать мир стереоскопически, объемно или, как сейчас модно говорить, создавать трехмерные, ЗD-изображения. Однако звезды располагаются слишком далеко, так что аппарат обычного человеческого бинокулярного зрения оказывается просто бессильным воспринимать или воссоздавать стереоскопическую информацию о столь удаленных объектах.</p>
   <p>Однако ученые вспомнили, что Земля вращается вокруг Солнца по орбите с радиусом около 150 миллионов километров, и примерно 200 лет назад «сообразили», что бинокулярный прибор можно создать, регистрируя положение одних и тех же небесных объектов из двух точек в крайних положениях орбиты, т. е. с 6-месячным интервалом. Читатель может понять общую идею метода, вообразив некое космическое чудовище (Годзиллу с расстоянием между зрачками около 300 миллионов километров), которое пытается визуально оценить расстояние до звезды! Смещения конкретных звезд относительно общего «фона» неба получили название <emphasis>звездного параллакса.</emphasis></p>
   <p>Космическое пространство оказалось слишком протяженным даже для такого воображаемого великана. Идею удалось воплотить в жизнь только в 1838 г., когда знаменитый Фридрих Бессель определил, что расстояние до звезды Лебедь-61 составляет около 110 триллионов километров (отметим, кстати, что ближайшая к нам звезда Проксима Центавра расположена всего на расстоянии 45 триллионов километров). Однако, несмотря на эти результаты, вплоть до начала XX века профессионалы-астрономы продолжали традиционно считать, что галактика и есть вся Вселенная вообще, т. е. все немыслимое количество наблюдаемых небесных объектов относится к Млечному Пути.</p>
   <p>Подобно многим другим великим ученым в истории науки, Хаббл отличался поразительной настойчивостью и страстной верой в истинность своих идей. В астрономии того времени было много интересных, важных и весьма перспективных направлений (звезды-гиганты, кометы, планеты, новые и сверхновые звезды), которыми успешно занимались многие его коллеги-сверстники, но Хаббл упорно продолжал изучать в небе туманные и мелкие образования, напоминающие на фотографиях какие-то пятна на поверхности грязной лужи. Некоторые из них можно иногда разглядеть невооруженным глазом, и когда-то поэты даже сравнивали их с огоньками или со светлыми «заплатками» на черном бархате ночи. Такие светящиеся облачка в ночном небе были давно известны астрономам, которые назвали их туманностями <emphasis>(</emphasis><emphasis>nebulae – </emphasis>множественное число от латинского <emphasis>nebula, </emphasis>означавшего пар или туман), но до середины IX века туманностями никто серьезно не занимался. Единственной связанной с туманностями проблемой был вопрос об их происхождении, так как некоторые ученые полагали, что они действительно представляют собой скопления космической пыли и газов, а другие считали их очень удаленными звездными скоплениями и надеялись, что более мощные телескопы со временем позволят разглядеть в них отдельные звезды.</p>
   <p>Применение новейших измерительных устройств позднее неожиданно показало, что справедливы обе эти столь разные гипотезы одновременно (разумеется, каждая по-своему). Ученые смогли решить эту задачу только после применения для измерений спектрографа, что позволило связать астрономию с химией и получить массу новой информации о составе небесных объектов. Подобно тому как крошечные капли дождя разделяют солнечный свет на составляющие его основные цвета и создают радугу, астроспектрограф разделяет попавшее в телескоп излучение звезды на тонкие спектральные линии разных цветов. Каждый небесный объект, как выяснилось, обладает собственным характерным спектром или набором линий, столь же индивидуальных, как отпечатки пальцев или ДНК отдельного человека.Стоит упомянуть, что вообще использование спектрографа в астрономии стало важным умиротворяющим «откровением» для многих ученых, посвятивших себя изучению тайн Вселенной, поскольку спектрограммы наглядно доказали всем, что даже самые странные и чудовищно большие космические объекты состоят из тех химических элементов или атомов (и только тех), которые нам прекрасно известны. Мир создан из стандартного набора кирпичиков, подобно тому как наши дома построены из стандартных блоков и небольшого числа материалов. Спектрография позволяет изучать все объекты, вплоть до немыслимых ранее черных дыр и квазаров, но ни в одном из них не было обнаружено никакого экзотического элемента, подобного тому, о котором говорится в известном фильме «Звездный путь».</p>
   <p>Уже самые первые спектрограммы туманностей поставили точку в спорах об их природе и происхождении: примерно треть туманностей оказалась звездными скоплениями, а другие две третьих – смесью космической пыли, газов и мелких частиц.</p>
   <p>В начале 20-х годов именно эти далекие огоньки в космическом пространстве почему-то овладели всем вниманием и временем Хаббла, когда он длинными холодными ночами работал в обсерватории Маунт Вильсон. Трудно оценивать психологию людей такого типа. Было ли это увлечение просто проявлением постоянно присущего Хабблу индивидуализма и желания выделиться, подобно его изысканному (но поддельному, всего лишь выученному) английскому произношению? Или он действительно чувствовал, что в этих далеких и малозаметных космических огоньках скрыто нечто очень важное? Эти рассуждения сейчас представляются бессмыслеными и бесполезными, поскольку Хаббл оказался прав. Он угадал, вытащил счастливый билет в «лотерее» жизни и обессмертил свое имя, сумев впервые в истории человечества раздвинуть границы познаваемого и воспринимаемого мира!</p>
   <p>Одним из самых известных объектов описываемого типа является так называемая Большая Туманность в созвездии Андромеды, которую впервые зарегистрировал, описал и назвал «маленьким облачком» персидский астроном Аль-Суфи более тысячи назад, в 905 г. Спектрограммы, полученные на телескопе «Хукер», были нечеткими и соответствовали скорее звезде, чем газам. Хаббл настойчиво решил уточнить результаты и, экспонируя фотопластинки достаточно долго, сумел получить однозначный ответ. Большая Туманность при тщательном изучении неожиданно оказалась огромной галактикой (в виде спирали с диаметром около 150 000 световых лет), лежащей вне Млечного Пути и состоящей из сотен миллионов звезд. Поэтому, любуясь Большой Туманностью в ясную ночь, можно вспомнить, что это единственный видимый невооруженным глазом объект, не принадлежащий нашей собственной галактике, нашему космическому «дому».</p>
   <p>Внутри спирали Большой Туманности Хабблу посчастливилось обнаружить двенадцать цефеид, этих своеобразных космических «доносчиков», а измерив периодичность их излучения, он дополнительно выяснил, что некоторые из них находятся на расстоянии более 800 000 световых лет от нас. Эти данные позднее многократно перепроверялись, так что в настоящее время считается твердо установленным, что Туманность Андромеды (профессиональные астрономы обозначают ее прозаическим сокращением М13) удалена от нас на 2 миллиона световых лет. Однако важнейшим достижением Хаббла стало не измерение конкретных параметров конкретных звезд, а создание совершенно новой концепции строения Вселенной, благодаря чему человечество впервые осознало, что наша галактика составляет лишь небольшую часть, а вовсе не является всей Вселенной. Хаббл доказал также, что межзвездные расстояния намного больше, чем представлялось раньше астрономам в самых дерзких фантазиях.</p>
   <p>Не менее важным оказалось и то, что обнаруженные космические «соседи» и входящие в их состав звездные системы не были фиксированными, жестко «закрепленными» в пространстве. Космос начал двигаться и качаться, оказался подвижным. Река Гераклита, великая античная метафора изменчивости, приобрела вдруг новый, гораздо более широкий и глубокий смысл после того, как спектрограммы Хаббла наглядно показали, что даже звездное небо не является неизменным. Солнечная система, звезды, галактики и даже цефеиды, ранее считавшиеся «верстовыми столбами» пространства, предстали перед удивленными астрономами в качестве подвижных, стремительно передвигающихся объектов.</p>
   <p>Каскад открытий заставил ученых и все человечество вновь задуматься о сущности и устройстве природы и породил множество новых вопросов. Что является причиной этой сумасшедшей космической гонки? Существуют ли какие-то направления в движении созвездий? И наконец, какова судьба Вселенной и что ожидает нас в будущем? На первые два вопроса через 30 лет были получены достаточно определенные ответы (хотя споры на эту тему продолжаются и поныне), но последний и самый важный вопрос пока остается открытым.</p>
   <p>Обнаруженная Хабблом поразительная подвижность и нестабильность Вселенной изменила многие фундаментальные представления астрономии, тем более, что новые методы получения и исследования спектров стали приносить все более очевидные доказательства стремительных перемещений самых разнообразных космических объектов.</p>
   <p>Спектрография позволяет определять не только химический состав излучающего источника, но и (при более тщательном изучении спектров) скорость движения этого источника относительно наблюдателя. Перед объяснением принципа определения скорости следует описать, хотя бы коротко, весь спектр электромагнитных волн, подлежащих измерению и анализу. Диапазон электромагнитного излучения, от высокоэнергетических гамма-квантов до низкоэнергетических радиоволн, условно подразделяется на несколько областей с достаточно привычными названиями: гамма-лучи, рентгеновское излучение, ультрафиолетовое излучение, видимый свет, инфракрасное излучение, микроволновое излучение и, наконец, знакомые всем радиоволны. Каждый тип излучения характеризуется определенной длиной волны, энергией и частотой колебаний, так что на одном краю спектра располагаются очень короткие, высокочастотные гамма-лучи с высокой энергией, а на другом – низкочастотные и низкоэнергетические радиоволны с длиной волны в несколько километров. Воспринимаемая нашим зрением область электромагнитных волн (так называемый видимый спектр) покрывает лишь 2% всего электромагнитного спектра и располагается примерно в его центре.</p>
   <p>Принцип спектрографического определения скорости основан на том, что излучение удаляющегося от нас источника (в данном случае небесного объекта) немного смещается в сторону длинноволнового, низкоэнергетического края спектра, где расположена красная часть спектра, вследствие чего ученые называют это явление просто красным смещением. Совершенно аналогично, излучение приближающегося объекта смещается к другому краю спектра, что, соответственно, называют синим или фиолетовым смещением.</p>
   <p>Это явление, в сущности, представляет собой оптический аналог широкоизвестного эффекта Допплера для движущихся источников звука. Каждый из нас замечал, что музыкальная тональность звуков проезжающего мимо автомобиля изменяется (при приближении звуки становятся более высокими, а при удалении – более низкими), что также объясняется смещением длин волн то в одну, то в другую часть спектра.</p>
   <p>Узнав о том, что еще в 1912г. американский астроном Весто Мелвин Слипер зарегистрировал фиолетовый сдвиг в спектре Туманности Андромеды, Хаббл пришел к выводу, что она приближается к нашей галактике. Обнаруженные ранее Хабблом цефеиды позволили ему настаивать, что речь идет не о потоках космического газа, а о быстром движении гигантского звездного скопления, целой галактики (в настоящее время установлено, что Туманность Андромеды и наша галактика, Млечный Путь, мчатся навстречу друг другу со скоростью около 90 километров в секунду). Слипер изучал и другие туманности (позднее все они оказались галактиками) и обнаружил в спектре большинства из них красное смещение, доказывающее, что они удаляются от нас с высокой скоростью, доходящей до 1200 километров в секунду.</p>
   <p>Измерения Слипера были, конечно, крупным научным достижением своего времени, но именно Хаббл догадался проанализировать и объяснить их с точки зрения смещения спектральных характеристик, что позволило ему создать еще одну, исключительно важную и интересную концепцию. Вместе с Мильтоном Хюмасоном он обнаружил, что существует прямая взаимосвязь между красным смещением галактик и расстоянием до них, т. е. чем больше это смещение (иными словами, чем выше скорость галактики), тем дальше от Земли она находится.</p>
   <p>Этот результат, получивший название закона Хаббла, и следующие из него выводы буквально ошеломили и даже напугали многих ученых (интересно отметить, как легко общественность привыкает к новым научным представлениям, так что сегодня идеи Хаббла воспринимаются как нечто обычное даже школьниками и любителями научно-популярных телевизионных передач). Во-первых, в соответствии с законом Хаббла некоторые галактики двигались с огромной скоростью, доходящей до одной седьмой от скорости света. Во-вторых, что казалось совершенно невероятным, в теории Хаббла все вещество мира стремительно «разлеталось» в разные стороны, т. е. Вселенная расширялась! Небольшие смещения в спектрах доказывают движение гигантских звездных скоплений с огромной скоростью, а ставший знаменитым закон Хаббла устанавливает связь между расстоянием до галактики и ее скоростью. Хаббл умер в 1953 г., а через три года Хьюмасон и его сотрудники пересмотрели и обновили содержание закона Хаббла для учета новой теории, в соответствии с которой Вселенная возникла 10-12 миллиардов лет назад в результате таинственного события (получившего название Большой Взрыв или просто Биг Бэнг). Поправки были связаны с тем, что скорость разбегания галактик в начальной фазе взрыва была, по-видимому, значительно выше, чем считалось раньше, но затем несколько снизилась.</p>
   <p>Разбегаются ли галактики с одинаковой скоростью? Если дело обстоит именно так, то ученые могли бы вычислить соответствующие постоянные Хаббла и рассчитать «прошлое» этого процесса, т. е. обнаружить ту самую исходную точку, в которой произошел Большой Взрыв, и заодно выяснить точный возраст Вселенной. К сожалению, ученые никак не могут прийти к единому мнению относительно значения этих постоянных.</p>
   <p>Поэтому предлагаемые одними специалистами оценки возраста нашей Вселенной (это следует подчеркнуть, поскольку возможно существование каких-то других, более сложных типов Вселенных, о которых мы пока не имеем представления) очень сильно различаются, что вызывает естественные досаду и раздражение у других. Предлагаемые различными группами теоретиков оценки возраста Вселенной лежат в диапазоне от 12 до 15 миллиардов лет (иногда даже от 10 до 20 миллиардов лет). Такой разброс может показаться слишком большим в обычных бытовых ситуациях, но в данной задаче разница в несколько миллиардов лет выглядит скорее расхождением, чем противоречием. Впрочем, для полноты картины следует указать, что с не очень большой вероятностью предлагаются и значения, выходящие за пределы этого диапазона.</p>
   <p>В последние годы астрономы предприняли попытку установить более точное значение константы Хаббла, изучая самые далекие из известных цефеид при помощи космического телескопа «Хаббл». Полученные результаты свидетельствуют о том, что Вселенная все же может оказаться значительно моложе, чем считают эксперты сегодня. Измерения выявили, что скорость разбегания галактик возрастает примерно на 320 000 километров в час при увеличении расстояния наблюдения на отрезок в 3,26 миллионов световых лет, т. е. галактика, находящаяся на вдвое большем от нас расстоянии (6,52 миллионов световых лет), должна двигаться и с вдвое большей скоростью (640 000 километров в час).</p>
   <p>Читатель вправе спросить, почему ученые не могут рассчитать прошлое нашей Вселенной, имея в своем распоряжении такие достаточно точные исходные данные? Основная проблема заключается в том, что движение космических объектов зависит и от остающейся пока неизвестной плотности Вселенной в целом. Кроме того, следует всегда учитывать, что даже кажущиеся самыми надежными значения параметров могут зависеть дополнительно от каких-либо неучтенных факторов и поэтому требуют тщательной и длительной перепроверки.</p>
   <p>Исследования продолжаются. Если значение постоянной Хаббла в конечном счете окажется ниже 320 000 километров в час, то возраст Вселенной с очень большой вероятностью составляет от 8 до 12 миллиардов лет. Если же значение этой постоянной окажется выше (как полагают многие специалисты), то возраст Вселенной будет, соответственно, увеличиваться. Один известный астрофизик, ученик и последователь Хаббла настаивает даже на втрое большем значении этой постоянной, чему и соответствует максимальная оценка возможного возраста Вселенной в современной науке, равная примерно 20 миллиардам лет.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Следующий этап развития астрофизики оказался связан с расширением диапазона используемых для наблюдения волн. Хаббл сумел извлечь ценнейшую информацию из видимых спектров звезд, а выше уже упоминалось, что видимая область занимает всего лишь 2% всего спектра электромагнитного излучения.</p>
   <p>Исследователи, естественно, задумались об измерениях в других областях спектра, что стало возможным при развитии космической техники. Потребность в регистрации невидимых типов излучения диктовалась и тем, что многие интересные небесные объекты (например, черные дыры, квазары, пульсары и т. п.) вообще не излучают видимого света, и их можно «видеть» лишь в рентгеновской области с гораздо меньшими длинами волн и большей частотой, чем у волн видимого света. Атмосфера Земли не пропускает такие волны, поэтому серьезное исследование рентгеновских спектров космических объектов началось лишь в 1970 г., когда НАСА запустило специальный спутник «Ухуру» с рентгеновскими детекторами на борту. За два года работы спутник получил, обработал и передал на Землю важную информацию о трехстах ранее неизвестных космических объектах.</p>
   <p>Вслед за этим очень интересные данные были получены и в других областях электромагнитного спектра, включая гамма-лучи, ультрафиолетовое и инфракрасное излучение, радиоволны. Наиболее важным результатом измерений стало обнаружение в космосе огромных источников антиматерии (в соответствии с названием, антиматерия представляет собой физический «антипод» привычной формы материи, но разговор об этом увел бы нас слишком далеко от темы). Теоретически число частиц материи и антиматерии во Вселенной должно быть одинаковым, но на Земле они отсутствуют, и ученым удалось пока обнаружить или синтезировать лишь ничтожное число античастиц и антиатомов. Однако в 1997 г. в центре Млечного Пути был обнаружен чудовищный «фонтан» (размером втысячи и десятки тысяч световых лет), извергающий антиматерию. Этот поразительный феномен удалось обнаружить только благодаря установленным на спутниках детекторам гамма-излучения, регистрирующим гамма-лучи, возникающие при ядерных реакциях или радиоактивных распадах. Этот удивительный объект может быть связан с черной дырой, всасывающей в себя находящиеся вблизи космические тела или газовые выбросы, возникающие при взрывах и гибели звезд.</p>
   <p>Почти 75 лет назад, когда Хаббл сделал первое из своих выдающихся открытий, никто не мог представить себе значения и размаха будущих исследований в астрофизике и смежных областях науки. В настоящее время эти работы финансируются государством, так что каждый из нас (хотя бы своими налоговыми отчислениями!) участвует в процессе сбора и получения новых знаний о строении мира. Современные детекторы позволяют нам читать такие «послания» далеких созвездий, которые буквально невозможно «увидеть» никаким, даже самым современным оптическим телескопом.</p>
   <p>Ученые вполне обоснованно надеются, что эффективность и возможности регистрирующей аппаратуры будут возрастать и дальше, особенно благодаря развитию вычислительной техники. Впрочем, использование новейших информационных технологий уже существенно изменило характер, содержание и условия работы астрономов. Луч света, попавший холодной ночью в объектив телескопа обсерватории Маунт Паломар, немедленно регистрируется компьютерами (работающими на основе новейших кремниевых структур, типа устройств с зарядовой связью и т. п.), преобразуется в высокоточное цифровое изображение, записывается на магнитные носители и передается для изучения в какой-нибудь удаленный научный центр. Утром астроном (а в наши дни астрономы выходят на работу по обычному расписанию) начнет анализировать эти снимки на экране компьютера, сидя в удобном, эргономичном кресле за чашечкой кофе. Думая об этом, стоит вспомнить, что во времена молодости Хаббла астрономы полушутя-полусерьезно рассказывали о ресницах, примерзших к объективу телескопа.</p>
   <p>Хочется верить, что вся эта сложнейшая техника, позволяющая сейчас измерять характеристики излучения во всех областях спектра, приведет нас к новым блестящим открытиям. Возможно, мы станем свидетелями событий, которые потрясут нас столь же сильно, как Хаббл поразил наших дедушек и бабушек сообщением о том, что наша галактика вовсе не является всей Вселенной и даже располагается не в центре, а где-то на окраине гораздо более обширного мира. Еще большим потрясением было осознание человечеством нестабильности и неустойчивости космического устройства в целом. Дальнейшие исследования, в полном соответствии с общим духом работ Хаббла, только подтвердили незначительность и даже ничтожество роли Солнечной системы и всей нашей галактики в новой, немыслимо обширной, буйной и стремительно меняющейся картине космоса.</p>
   <p>В рамках расширяющейся Вселенной мы продолжаем обнаруживать новые поразительные космические катастрофы и катаклизмы. Космический телескоп «Хаббл» смог недавно зафиксировать процесс поглощения целой галактики другой, более крупной. Старые звезды, значительно превосходящие Солнце по размерам, взрываются и образуют так называемые сверхновые, что впервые заметили и зафиксировали астрономы Древнего Китая еще в 1054 г. (расчеты показывают, что такой взрыв способен породить до десятка тысяч солнечных систем). Общее число галактик во Вселенной, подсчитанное по данным телескопа «Хаббл», превышает 50 миллиардов (что в несколько раз больше, чем считалось раньше), причем одновременно выяснилось, что огромные туманности представляют собой своеобразные «инкубаторы» для возникновения новых звезд и галактик.</p>
   <p>Мы видим в космосе непрекращающиеся изменения, непрерывные процессы рождения и умирания звездных систем, что вновь возвращает нас к мучительным размышлениям о будущем: будет ли Вселенная расширяться до бесконечности, постепенно теряя энергию, превращаясь в холодную пустыню из пепла выгоревших звезд, или существуют иные сценарии развития? Впрочем, возможно, нам не стоит особенно беспокоиться о будущем, поскольку наша галактика и Солнечная система могут не сохраниться столь долго. Последние открытия показывают, что мы можем погибнуть не от огня и вечного холода, а по совсем другим причинам, причем некоторые из них могут безболезненно и мгновенно убить все человечество. Например, самыми мощными источниками энергии во Вселенной оказались недавно обнаруженные так называемые гамма-всплески (при которых выделяется больше энергии, чем может излучить Солнце за все время своего существования), уничтожающие все в окружающем пространственно-временном континиуме. Ежегодно мы регистрируем в далеком космосе около трехсот таких чудовищных взрывов с продолжительностью от тысячных долей секунды до нескольких минут. В отличие от полюбившихся Голливуду астероидов, эта опасность является реальной, поскольку такой гамма-всплеск (пока нет даже теорий возможности его предсказания) действительно может уничтожить, буквально стереть нашу галактику настолько быстро, что мы ничего не успеем почувствовать. Собственно говоря, у нас нет никаких оснований считать такой сценарий неверным. Мы постоянно наблюдаем взрывы и столкновения звезд и целых галактик, сопровождающиеся возникновением совершенно новых объектов, типа квазаров, и образующие в космосе «гирлянды» из осколков длиной в миллионы световых лет. Сейчас в небе над нами летают десятки спутников, осуществляющих астрономические наблюдения (среди них гигантский космический телескоп «Хаббл») и все они свидетельствуют о том, что спокойствие ночного неба является весьма обманчивым, а окружающее нас космическое пространство насыщено хаотическими и драматическими событиями. Возможно, предлагаемые астрофизиками модели строения космоса представляются сейчас слишком сложными и непонятными, но нас может утешить воспоминание о том, что четыреста лет назад людям столь же сложным и непонятным казался механизм обычных механических часов, позднее ставший символом размеренного и уютного движения Земли и других планет по точным орбитам вокруг Солнца.</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <empty-line/>
    <p>Глава 2</p>
    <empty-line/>
   </title>
   <empty-line/>
   <subtitle>Эйнштейн и чудо распространения света</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Альберт Эйнштейн не любил случайностей и верил в то, что природа. управляется по строго определенным законам (недаром один из самых известных его афоризмов гласит: «Господь Бог не играет в кости!»). Под случайностями он подразумевал, конечно, вовсе не природные или космические катаклизмы (типа взрывов Сверхновых звезд или столкновения Земли с астероидом, считающегося возможной причиной гибели динозавров 65 миллионов назад), а отсутствие смысла и гармонии в законах природы. Эйнштейн верил в логику и осмысленность бытия вообще и посвятил их выявлению всю свою жизнь.</p>
   <p>Согласно шутливой легенде из истории музыки, новорожденный Моцарт сразу стал высвистывать симфонию в четыре такта. Похоже, что Альберт Эйнштейн тоже начал размышлять о природе света сразу после рождения. Когда утром 14 марта 1879 г. в немецком городе Ульм солнечный луч впервые коснулся его лица, младенец неосознанно сформулировал простой вопрос: «Что это такое?». В отличие от Моцарта, гений Эйнштейна развивался медленно и незаметно для окружающих, хотя сам ребенок ощущал его присутствие с самого начала. Он любил задавать наивные вопросы, даже будучи подростком, чем вызывал у взрослых естественное раздражение, получая от них бессмысленные ответы: «Почему небо голубое?… Так оно всегда голубое… Перестань задавать вопросы, Ал. Это свет… просто свет». Позднее сам Эйнштейн напишет в автобиографии: «Я был ребенком с поздним развитием и… взрослые размышления над наивными, детскими вопросами помогли мне стать глубже и серьезнее многих моих ровесников».</p>
   <p>Ребенок был несколько замкнутым, но в целом добрым и общительным, и от сверстников его отличала только непрерывная работа мысли, постоянные размышления о природе и законах распространения света. Конечно, об этом до него думали многие великие ученые, и прежде всего гениальный Исаак Ньютон, который не только сумел разложить свет на спектральные составляющие, но и создал первую научную теорию света, описав его в виде потока крошечных частиц. Однако великие предшественники занимались и другими проблемами, в то время как для Эйнштейна проблема распространения света стала главным делом всей жизни.</p>
   <p>Вот уже около ста лет многие ученые и социологи пытаются оценить роль выдающихся личностей в развитии науки, особенно в связи с революционными открытиями, Проблема является весьма сложной, и биография Эйнштейна представляет здесь особый интерес, поэтому имеет смысл на этом наглядном примере провести сравнение истории науки и искусства. С одной стороны, представляется очевидным, что если бы природа и история не создали личность, называемую Альбертом Эйнштейном, то все равно позднее кто-то из ученых (в одиночку или с группой коллег) смог бы открыть все предложенные Эйнштейном законы (связанные с релятивистской теорией, броуновским движением и т. п.). С другой стороны, представляется столь же очевидным, что даже без Моцарта классическая музыкальная традиция должна была бы как-то продолжиться, так что моцартовская роль «звена» между поздним Гайдном и ранним Бетховеном досталась бы какому-то другому великому музыканту (возможно, им стал бы тот же Сальери!). Существенное различие между наукой и искусством заключается в том, что такой эрзац-Моцарт, наверняка, не написал бы потрясающую музыку последней сцены «Женитьбы Фигаро», постоянно приводящую слушателей в восторг и умиление, или другие удивительные мелодии, простота и изящество которых заставляют предположить существование в музыке своеобразной «бритвы Оккама», отсекающей всё вульгарное и пошлое. Продолжая аналогию, можно сказать, что теория относительности, представляющая собой шедевр физической мысли, возможно, также показалась бы нам беднее, если бы ее открытие не было связано с юмором, настойчивостью, скромностью, личным обаянием и артистизмом самого Эйнштейна. Признание уникальной роли личности такого масштаба не означает недооценки или отрицания законов истории, поскольку появление ярко одаренных личностей лишь украшает нашу жизнь и ускоряет общий прогресс человечества.</p>
   <p>Главными научными достижениями Эйнштейна является предложенная им в 1905 г. специальная теория относительности, а также развитая на ее основе общая теория относительности, опубликованная через десять лет после этого. Краткое содержание этих теорий предлагается ниже, после некоторых дополнительных сведений о жизни и личности самого Эйнштейна.</p>
   <image l:href="#pic_2.jpg"/>
   <p>Альберт Энштейн</p>
   <p>Теория относительности Эйнштейна предсказывала искривление лучей света в поле массивных гравитационных объектов, и в 1919 г. представилась очень удобная возможность проверки этой гипотезы во время полного солнечного затмения. Королевское Общество Англии послало несколько специальных экспедиций, осуществивших тщательные измерения. Было установлено, что звезды вблизи солнечного диска действительно «смещаются» в соответствии с предсказаниями теории. Это стало доказательством правильности построений Эйнштейна и сразу принесло ему всемирную славу, так что буквально за пару дней 1919 г. он стал одним из самых известных и популярных людей в мире.</p>
   <p>Эйнштейн был и остается не просто знаменитостью, а неким символом интеллектуальной мощи и мудрости, образцом ученого вообще (иногда даже преувеличенным и несколько шуточным). В описаниях газетчиков он быстро приобрел стандартные черты, характеризующие чудаковатого профессора, хотя стоит упомянуть также, что Эйнштейн (со свойственной ему артистичностью) и сам иногда подыгрывал репортерам, делая создаваемый ими образ более колоритным и забавным. Например, он избегал парикмахеров и ходил с лохматой, непричесанной шевелюрой, даже будучи профессором Принстона в 50-х годах. Иногда с серьезным видом он говорил аудитории странные фразы (например, что «расчет подоходного налога представляет для него слишком сложную задачу» и т. п.). Газеты уверяли публику, что из-за немыслимой сложности теории Эйнштейна на всей планете ее понимают лишь семь человек, а введенному им четвертому измерению почти с самого начала все стали придавать какой-то мистический, потусторонний смысл. Разумеется, подавляющая часть публики (как, впрочем, и многие ученые) с удовольствием читала байки о профессоре Эйнштейне и его открытиях, не пытаясь даже понять, о чем идет речь.</p>
   <p>На самом деле Эйнштейн был простым и приятным в обращении человеком, умеющим прекрасно объяснять самые сложные физические идеи ясным и наглядным языком. Доказательством этого может служить рассказ гарвардского историка науки И. Б. Коэна о том, как один американский издатель решил выпустить популярную книгу по теории относительности, сочетающую высокий научный уровень с занимательностью и хорошим литературным стилем. На объявленный конкурс было прислано несколько сотен рукописей под псевдонимами, и, как часто бывает в таких случаях, большая часть работ никуда не годилась, так как была написана совершенно некомпетентными в физике людьми или даже просто сумасшедшими. К огорчению издателя, в рукописях серьезных авторов (явно принадлежащих перу профессиональных физиков) теория относительности излагалась скучно и непонятно для широкого круга читателей. Лишь одна, небольшая по объему работа сразу привлекала внимание ясностью мысли, глубиной содержания и остроумным изложением материала (автор даже снабдил текст собственными оригинальными рисунками). К удивлению конкурсной комиссии, автором лучшего научно-популярного рассказа оказался…сам Альберт Эйнштейн.</p>
   <p>Эйнштейн любил говорить, что любое описание «должно быть простым, но не переупрощенным». Читателю, желающему всерьез познакомиться с теорией относительности, можно полушутя-полусерьезно посоветовать разделить свое мышление и воспрятие на две части, чтобы одно полушарие восхищалось красотой и глубиной концептуальных идей теории, а второе – могло внимательно следить за ходом решения сложнейших математических уравнений. Сочетание в теории относительности глубокой философской неоднозначности с формулировкой новых физи-ческих проблем и понятий открыло перед наукой и человечеством удивительные перспективы.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>В основе специальной теории относительности лежит представление о времени как о четвертом измерении, аналогичном трем пространственным координатам (длине, ширине и высоте), однако в этой концепции не содержится ничего сверхъестественного, и она используется только для описания реальных событий в реальном мире. Три перечисленные выше координаты являются общеизвестными, и мы еще со школы знаем (или просто считаем, что знаем), как они определяют положение тела в пространстве. В соответствии с теорией относительности время также является показателем (координатой) положения тела, однако это проявляется только в очень больших, космических масштабах, а связь (точнее, некое «переплетение») времени и привычного нам трехмерного пространства определяется именно свойствами и законами распространения света.</p>
   <p>Рассмотрим, например, следующую фантастическую, но довольно простую для воображения ситуацию. Свет проходит расстояние от Солнца до Земли примерно за 8 минут, так что если в 10.00 по местному времени Солнце (по каким-то космическим причинам) неожиданно «погаснет», то мы узнаем об этом только в 10.08. Соответственно, если бы на Солнце находился при этом какой-то космический наблюдатель-инопланетянин, то он смог бы заметить возникшую на Земле всеобщую панику только в 10.16, по тому же местному времени.</p>
   <p>А теперь давайте спросим себя, когда точно погасло Солнце в этой ситуации? Очевидно, что ответ зависит от положения наблюдателя. Для нас событие произошло в 10.08, но с точки зрения гипотетического внешнего наблюдателя мы заметили это только в 10.16 (еще через 8 минут, когда он заметил нашу реакцию). Время события оказывается связанным с моментом регистрации его воздействия или какого-либо проявления, что, в свою очередь, напрямую определяется нашим положением в пространстве.</p>
   <p>До Эйнштейна считалось ясным, что время «устроено» линейно, и мы можем всегда отсчитывать его, пользуясь строго калиброванной шкалой событий. Например, раньше можно было считать, что в 1572 г. произошел взрыв так называемой Сверхновой звезды, поскольку это событие было строго научно зарегистрировано великим датским астрономом Тихо Браге. Однако сейчас мы знаем, что это событие произошло миллионы или миллиарды лет назад, а запись Тихо Браге относится лишь к тому моменту времени, когда свет этой чудовищной вспышки достиг поверхности Земли и попал в телескоп. Получается, что для точного определения времени события (по нашим часам) мы должны точно знать расстояние до «места происшествия», так что время обязательно должно включаться в описание физического события, наряду с его пространственными координатами. Именно в этом и состоит эйнштейновская концепция учета времени в качестве четвертой координаты, и она действительно не имеет никакого мистического или фантастического смысла.</p>
   <p>В качестве еще одного наглядного примера отсутствия «абсолютного времени» рассмотрим следующую гипотетическую научно-техническую проблему, которая, как будет показано чуть ниже, уже переходит в разряд реальных. Предположим, что в какой-то из близких к нам галактик (например, находящейся всего лишь на расстоянии 100 000 световых лет от Солнца) существует развитая цивилизация, способная создать сверхмощный телескоп, позволяющий наблюдать происходящие на Земле события. Очевидно, что, включив такое устройство, любознательные инопланетяне увидят наше далекое прошлое, т. е. маленькие группы гоминидов вида <emphasis>Homo </emphasis><emphasis>sapiens, </emphasis>скитающихся по саваннам Восточной Африки. Если инопланетяне сделают видеозапись и вышлют «кассету» потомкам этих первых людей (например, для использования в учебных целях), то даже при очень высокой скорости пересылки (в любом случае она не может превышать скорость света) мы получим кассету чуть позднее 100 000 года. Другими словами, необходимо учитывать, что каждый небесный объект, звезда или целая солнечная система имеет, строго говоря, свое собственно время, а «наше время» правильно и имеет смысл только в «нашем переулке».</p>
   <p>Кстати, описанная выше межзвездная пересылка сигналов уже началась, так как в 1974 г. с радиотелескопа на острове Пуэрто-Рико было послано первое простое изображение в направлении огромного звездного скопления, обозначаемого астрономами М13. Оно насчитывает сотни тысяч звездных систем, и если через 21 000 лет на какой-либо из тех планет будет существовать достаточно развитая цивилизация, то она получит наше послание и поймет, что на Земле есть разумные существа. Однако даже если обитатели М13 немедленно отправят ответное «письмо», то мы получим его только еще через 21 тысячу лет. Ситуация для организации переговоров представляется довольно безнадежной, поскольку обмен даже простыми репликами (вопрос – «Эй, есть тут кто-нибудь еще?», ответ – «Да-да, мы здесь!») будет длиться более сорока тысячелетий.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>В массовом сознании работа ученого всегда связана с огромными лабораториями, сложными приборами и таинственными экспериментами, поэтому следует особо подчеркнуть, что Эйнштейн практически всю жизнь оставался «чистым» теоретиком. К удивлению (а иногда и к раздражению) многих коллег, он интуитивно находил блестящие решения сложных проблем и уже позднее начинал придумывать различные мысленные эксперименты для их доказательства. При этом психологически интересно, что Эйнштейн не любил (а возможно, не мог) объяснять ход своих рассуждений и развития интуитивных догадок. Многие мысленные эксперименты Эйнштейна, позднее ставшие классическими и общеизвестными, были связаны со сложными физическими и философскими проблемами. С ранней молодости Эйнштейну нравилось придумывать ситуации, возникающие при движении объектов со скоростью света, например воображать путешествия на гребне световой волны или представлять такое путешествие с зеркалом в руках. При этом Эйнштейн был твердо убежден, что эти сложные эксперименты должны быть обязательно представлены и объяснены в рамках здравого смысла (это еще раз свидетельствует, что его поразительные открытия не имеют ничего общего с метафизикой или мистикой).</p>
   <p>Еще в юности Эйнштейн пытался представить себя пассажиром поезда, который мчится со скоростью света, и пытался понять, что должен видеть такой пассажир в зеркале, считая скорость света постоянной для пассажира (дальнейшие рассуждения, как ни странно, почти не зависят от того, соглашается ли кто-либо еще с этим условием). Может ли, рассуждал Эйнштейн, пассажир увидеть какие-то изображения в зеркале (свое собственное лицо или последний вагон поезда) и что он видит в действительности? Для получения изображения необходимо, чтобы луч света отразился от объекта (лица пассажира, последнего вагона и т. п.) и вернулся назад, а это представляется невозможным, поскольку сам поезд движется со скоростью света, а эта скорость (по определению) является предельной для всех объектов. Конечно, можно предположить, что в таком зеркале вообще ничего не отражается, но такой ответ противоречит здравому смыслу, который Эйнштейн всегда считал критерием истины, и поэтому такое решение он отвергал сразу.</p>
   <p>Для понимания проблемы мы должны задуматься над тем, что видит наблюдатель, находящийся на платформе, мимо которой несется наш фантастический поезд. Наблюдатель может определить, что поезд движется со скоростью света (не забывайте, что эксперимент мысленный!), но пассажир не может видеть наблюдателя в зеркале. Для этого вновь необходимо, чтобы отраженный луч света догнал поезд и зеркало, т. е. двигался с немыслимой удвоенной скоростью света).</p>
   <p>Размышляя над такими задачами более десяти лет, Эйнштейн пришел к некоторым выводам, которые противоречили интуитивному восприятию, но стали основой специальной теории относительности. Вообще говоря, еще до Эйнштейна многие выдающиеся ученые уже понимали, что существующая в классической науке парадигма абсолютного времени должна быть существенно пересмотрена. Среди них в первую очередь следует отметить великого французского математика и теоретика Жюля-Анри Пуанкаре, в трудах которого еще за три года до публикации первой работы по теории относительности Эйнштейн наткнулся на знаменитую фразу: «…абсолютное пространство не существует… как не существует и абсолютное время». Многие ученые ощущали наличие этой весьма серьезной проблемы физики, но для ее решения потребовались гений и упорство Эйнштейна.</p>
   <p>Основные идеи теории относительности могут быть сформулированы легко и точно, но проблема заключается в том, что их трудно «перевести» на язык повседневного опыта по двум важным причинам. Во-первых, описываемые теорией эффекты просто не могут происходить в привычном нам мире, где скорости движения объектов (тех же поездов) всегда существенно меньше скорости света. Во-вторых (что, кстати, значительно важнее), соображения здравого смысла привели Эйнштейна к выводу, что окружающая нас реальность (увы?!) несколько «сюрреалистична». Начнем с простого определения, которое прекрасно известно даже офицерам дорожной полиции: скорость равна пройденному расстоянию, деленному на время. Определяя радаром скорость вашей машины в 100 км/час, полицейский вполне здраво исходит из того, что ваша машина проходит в час расстояние в 100 километров. Мы все соглашаемся с этим простым, кажущимся самоочевидным определением скорости, поскольку в нашем мире расстояние и время являются абсолютными величинами, т. е. ни один час не длится больше другого, а все километровые участки на шоссе равны друг другу и даже уже размечены соответствующими указателями или столбиками.</p>
   <p>Давайте попробуем, подобно Эйнштейну, задуматься над смыслом определения скорости (скорость равна отношению расстояния к времени) в мире, где расстояние и время больше не являются абсолютными величинами, т. е. <emphasis>не фиксированы </emphasis>точно. Не смущайтесь, если вам ничего не приходит в голову, так как сам Эйнштейн позднее писал: «…сформулировав себе этот ошеломляющий вопрос, я на несколько дней впал в состояние полной растерянности».</p>
   <p>Представление об относительности движения вот уже несколько веков является одним из основополагающих принципов физики и, в сущности, является достаточно простым и очевидным. Например, если вы находитесь в поезде, который плавно отходит от перрона с постоянной скоростью, то у вас есть только одна возможность определить эту скорость (или даже просто убедиться, что поезд <emphasis>движется </emphasis>вообще), а именно – выглянуть в окно. Вспомните, о чем постоянно твердят телевизионные клипы с рекламой дорогих автомобилей: «…Наша машина движется так мягко, плавно и спокойно, что Вы совершенно не чувствуете ее скорости!». Авторы рекламы совершенно правы, ведь каждый из нас испытывал странное ощущение в момент отправления поезда, когда вдруг начинает казаться, что поезд стоит, а платформа медленно отплывает назад (похожее чувство возникает и в автомобиле при медленном и плавном наборе скорости).</p>
   <p>А теперь вернемся к пассажиру, который едет в железнодорожном вагоне со скоростью света и смотрит в зеркало. В соответствии с описанным выше принципом относительности, он должен видеть свое изображение, поскольку весь этот маленький, замкнутый мир (поезд, пассажир, зеркало) движется равномерно. Если воображаемый поезд движется плавно и бесшумно, а окна в купе зашторены, то пассажир может и не догадываться о движении, пока не отодвинет штору и не выглянет наружу. Такое объяснение удовлетворяло всех (включая и Эйнштейна), поскольку оно согласуется с основополагающим постулатом относительности всякого движения, который стоит сформулировать еще раз: скорость движения системы можно определить только относительно какого-либо внешнего объекта.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Однако стоит вспомнить, что в мысленном эксперименте Эйнштейна участвует также и наблюдатель на платформе, мимо которого мчится поезд. Он тоже замечает зеркало в руке пассажира, но с его точки зрения скорость света внутри поезда вдвое превышает обычную (она складывается из скорости света при движении от зеркала к пассажиру + равная световой скорость самого поезда относительно платформы). Неужели он прав? Эйнштейн ответил на вопрос отрицательно, тем самым сразу преступив границы здравого смысла приводимых выше доводов. Он продолжал рассуждать именно логически, исходя по-прежнему из того, что скорость определяется отношением пройденного расстояния к времени. Для сохранения справедливости этой формулы (и для пассажира, и для наблюдателя, несмотря на очевидную разницу в системах отсчета) Эйнштейн предложил рассмотреть еще одну возможность, которую до него в физике никто не принимал всерьез, а именно – ввести одновременное изменение времени и расстояния! Эти два параметра, являющиеся абсолютными в привычном нам мире малых скоростей, в системах с околосветовыми скоростями начинают существенно изменяться, что и позволило Эйнштейну не только сохранить фундаментальный принцип относительности движения (скорость по-прежнему осталась равной отношению расстояния ко времени), но и одновременно получить из него новые, поразительные закономерности и следствия. Главное соотношение осталось неизменным, но для его «спасения» пришлось пожертвовать фундаментальными представлениями о пространстве и времени при описании движения с очень высокими скоростями.</p>
   <p>В своей первой работе 1905 г. по специальной теории относительности Эйнштейн выдвинул два основных принципа: 1) скорость света не зависит от того, является ее источник неподвижным или движущимся, и 2) скорость света не зависит от системы отсчета и является одинаковой как для неподвижного наблюдателя (наблюдателя на платформе), так и для движущегося с любой скоростью (пассажира проезжающего мимо платформы поезда). Иными словами, эта скорость не связана с тем, лежите вы в шезлонге на пляже или находитесь на борту космического корабля, выходящего на околоземную орбиту. Она представляет собой некий общий и непреодолимый предел скорости движения всех объектов. Речь идет, строго говоря, не о скорости волн видимого света (покрывающих всего около 2% всего диапазона электромагнитного излучения), а о скорости всех волн этого излучения (от «бешеных», высокоэнергетических гамма-квантов до «ленивых» и слабых радиоволн).</p>
   <p>Постоянство скорости света проявляется, прежде всего, в том, что ни одно из космических событий не доходит до Земли мгновенно, немедленно и сразу. Когда рентгеновский телескоп регистрирует чудовищный по масштабам взрыв и образование черной дыры, «атакующей» огромный сектор звездного пространства, мы понимаем, что электромагнитным волнам пришлось пробежать огромное расстояние, так что воспринимаемый нами сигнал отстает от события на миллиарды лет. Именно поэтому понятие «одновременности событий» должно как-то включать в себя время в качестве отдельной переменной. Сочетание таких подходов позволяет перейти к более сложным мысленным экспериментам.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Давайте вообразим себе нечто более сложное, чем простые (хотя и сверхбыстрые) вагоны, и рассмотрим ситуацию, вполне пригодную для сценария «Звездных войн»: мы вторгаемся в чужую галактику на космическом корабле с защитным покрытием, которое поглощает все типы излучения, подобно так называемому черному телу, и делает наш корабль невидимым для радаров противника. Однако командир вражеского звездолета (представьте себе огромный диск с мощными лазерными излучателями по всей кромке) каким-то образом догадывается о нашем присутствии и приказывает дать залп по всем направлениям, в полной уверенности, что хотя бы один из выстрелов попадет в цель. Такая стратегия, с точки зрения противника, представляется точной и беспроигрышной при условии, что все лазерные излучатели выстрелят одновременно, и наш единственный шанс на спасение может быть связан именно с отсутствием понятия «одновременности» в релятивистской механике. Поскольку скорость света является постоянной, то (при достаточно больших размерах корабля противника) мы можем уловить отсутствие синхронизма, т. е. заметить, что более близко расположенные (с нашей точки зрения) лазеры должны начать стрельбу чуть раньше, а более удаленные – чуть позже. Понятие «одновременности» в таких ситуациях перестает быть абсолютным и начинает зависеть от <emphasis>системы отсчета.</emphasis></p>
   <p>Разумеется, читатель вправе спросить: какая из систем отсчета является более точной или «правильной»? Теория Эйнштейна не дает преимущества ни одной из них, полагая все системы <emphasis>относительными. </emphasis>Если расстояние между предметами (например, между компьютером и креслом командира) на вражеском корабле составляет три метра, то из этого вовсе не следует, что оно будет равно тем же трем метрам при измерении в иной системе. Теория относительности категорически запрещает саму возможность измерения точных размеров и соотношений для описываемых систем. Например, наблюдатели на двух космических кораблях, двигающихся параллельным курсом с околосветовыми скоростями, никогда не смогут точно сравнить их размеры. Никакие аккуратные «отметки» и измерения не помогут, поскольку для таких кораблей невозможно найти единые «меры длины». Более того, если бы наблюдатели могли во время такой воображаемой встречи слышать тиканье часов на борту проходящего мимо корабля, то они бы с удивлением обнаружили, что часы в разных системах отсчета тоже идут по-разному (часы на движущемся корабле идут медленнее, что было названо эффектом растяжения или <emphasis>замедления времени).</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Мысленные эксперименты удобны тем, что в них можно легко пренебречь массой несущественных особенностей реальности и сконцентрировать внимание на принципиальных характеристиках рассматриваемых систем. Конечно, описанные выше мысленные эксперименты и наблюдаемые в них так называемые релятивистские эффекты невозможно проверить в привычных условиях, но выведенные Эйнштейном уравнения позволяют точно описать многие странные явления, возникающие при движении систем с релятивистскими скоростями.</p>
   <p>На эффектах и парадоксах теории относительности построено множество сюжетов научно-фантастических романов и фильмов. Особенно понравилась романистам идея о замедлении времени, и читатель наверняка может вспомнить какой-нибудь вариант истории о космическом корабле, вернувшемся на Землю (которую условно можно считать неподвижной) с космонавтом, постаревшим всего на несколько лет, в то время как все его сверстники стали глубокими старцами или уже умерли. Кстати, величину этого эффекта можно рассчитать по довольно простым формулам (например, при скорости, равной <emphasis>99% </emphasis>от скорости света, время в корабле будет течь в семь раз медленнее, чем на Земле, так что после 10-летнего полета космонавты действительно увидят родную планету постаревшей на 70 лет). В общем случае, при приближении к скорости света в движущейся системе замедляется время, увеличивается вес объектов и их длина.</p>
   <p>Эйнштейн пытался представить и описать движение с релятивистскими скоростями в случае электронов (самых маленьких субатомных частиц, вращающихся вокруг атомного ядра), что представляет особый интерес, поскольку электроны можно легко ускорять различными методами. Из его уравнений следовало, что время в собственной системе отсчета электрона при возрастании скорости начинает замедляться, в результате чего ускорение (при той же действующей силе) уменьшается, и это эквивалентно «утяжелению» электрона, т. е. увеличению его массы. Рассуждения подобного типа привели Эйнштейна еще в 1905 г. к фундаментальному открытию, что масса тела является мерой содержащейся в нем энергии, что и выражает ставшая знаменитой и общеизвестной формула <emphasis>Е</emphasis><emphasis> = тс2, </emphasis>где <emphasis>с </emphasis>означает скорость света, <emphasis>а Е – </emphasis>полную энергию тела с массой <emphasis>т.</emphasis></p>
   <p>Это простое уравнение в действительности имеет весьма глубокий смысл, поскольку наглядно демонстрирует, что энергия и масса (которые всегда считались совершенно разнородными понятиями) являются разными представлениями одной и той же сущности. Выделяя или поглощая энергию, материальные объекты просто переводят эту сущность из одной категории в другую во всех процессах, независимо от того, идет речь о горении куска угля, любовных играх или взрывах Сверхновых.</p>
   <p>Приведенная выше формула и ее применение кажутся достаточно простыми и понятными, но гораздо более сложными и парадоксальными были рассуждения Эйнштейна о различных эффектах, возникающих при приближении к световому порогу скорости, поскольку для их объяснения ученый пользовался необычной смесью из здравого смысла, собственных интуитивных озарений и весьма сложных математических уравнений. Однако еще более сложной для восприятия широкой общественности оказалась обобщающая концепция пространства-времени, которая вытекала из предлагаемой Эйнштейном теории.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Учет времени в качестве четвертой координаты означает фактически, что мы не можем указать положение какого-либо тела в пространстве без указания точного времени измерения, и обратно. Ни одну пару событий в мире нельзя считать одновременной, поскольку все они разделены существованием порогового значения скорости, неким общим ограничением на передачу информации, которое относится ко всем видам электромагнитного излучения. Никакие командиры кораблей с релятивистскими скоростями никогда не узнают, насколько синхронны залпы их лазерных излучателей, поскольку каждый будет пользоваться собственной системой отсчета, собственными критериями времени и расстояния.</p>
   <p>Математически положение тел в четырехмерном пространстве-времени можно описывать столь же легко и удобно, как координаты точки на листе обычной миллиметровки, однако это обстоятельство не облегчает понимания теории, поскольку почти все мы привыкли к обычному, трехмерному восприятию пространства (в котором, как нам кажется, и проходит наша жизнь). Поэтому читателю лучше не напрягать свое воображение, а просто попытаться понять «принципы действия» предлагаемой теории.</p>
   <p>О наглядности физических моделей или теорий следует сказать хотя бы несколько слов, поскольку именно наглядность была характерной особенностью классических представлений. Все мы, например, привыкли воспринимать гравитацию в качестве силы, которая заставляет яблоко падать на голову юного Исаака Ньютона в соответствии с общеизвестной гравюрой в школьных учебниках. Позднее историки выяснили, что история с яблоком является легендой, возникшей через много лет после смерти Ньютона, но она до сих пор наглядно демонстрирует детям действие закона всемирного тяготения и прекрасно запоминается. Строго говоря, никто не понимает механизма гравитации, которая столетиями остается загадкой, несмотря на приятную и столь понятную всем картинку с яблоком (Эйнштейн безуспешно размышлял о гравитации несколько десятков лет, но и ему не удалось создать точную теорию этого явления).</p>
   <p>Через 10 лет после публикации первой работы по специальной теории относительности Эйнштейн занялся проблемами гравитации и создал так называемую общую теорию относительности, ставшую его вторым главным научным открытием. Именно она позволила Эйнштейну предсказать величину отклонения света удаленных звезд в гравитационном поле Солнца, поразившую британских астрономов, наблюдавших затмение 1919 года. Это предсказание и сделало его мировой знаменитостью, хотя в действительности всё гораздо более сложно (Эйнштейн предсказывал, что гравитационное поле Солнца будет искривлять пространство-время, а свет от звезд должен был лишь двигаться по искривленным траекториям.)</p>
   <p>Новая теория и ее наглядное астрономическое подтверждение знаменовали собой революционные изменения в научном описании и понимании мира вообще (начиная с нашей маленькой, уютной Солнечной системы и кончая далекими галактиками). Древние греки когда-то полагали, что Солнце, планеты и звезды закреплены на огромных прозрачных сферах, вращающихся вокруг Земли. Позднее, благодаря Галилею и Копернику, мы поняли, что Земля и остальные планеты вращаются вокруг Солнца, а в начале XX века Хаббл доказал, что даже гигантские звездные системы вращаются и убегают друг от друга в просторы космоса с огромной скоростью. Все эти системы объединяло одно – в них предполагалось, что эти немыслимо сложные движения обусловлены какими-то силами (которые мы пока просто не понимаем), связанными с взаимодействием между объектами.</p>
   <p>Между тем, уравнения и мысленные эксперименты Эйнштейна принципиально изменяли сам подход к проблеме. Гравитация переставала быть просто силой, удерживающей Землю на орбите (подобно тому, как мы держим на поводке собаку), а превращалась в нечто совершенно иное. Масса Солнца создавала не просто гравитационные силы, а непосредственно линии и поверхности того, что можно назвать геометрией или «тканью» пространства-времени, а небольшие объекты (вроде Земли) двигались по этим искривленным линиям и поверхностям, подобно мальчишкам, катающимся на роликовых досках-скейтбордах.</p>
   <p>Читатель наверняка уже заметил, что любая попытка разъяснить или проиллюстрировать идеи Эйнштейна скорее порождает новые вопросы и сомнения, чем разрешает старые, однако именно это, совершенно неожиданное и необычное представление об искривлении линий в едином пространстве-времени, создаваемом гравитационными массами, позволило ученым более точно описать окружающий нас мир. Сам Эйнштейн объяснял необходимость развития общей теории относительности желанием преодолеть очевидную ограниченность описанной выше специальной теории относительности. Вспомним, что еще с первой работы 1905 г. в исходной теории рассматривалось движение различных объектов (совершенно неважно, идет речь о движении поездов, космических кораблей, пароходов или лифтов) лишь с постоянной скоростью относительно других, считающихся неподвижными, систем отсчета. Естественно, что Эйнштейн пытался (хотя бы только мысленно) рассмотреть гораздо более сложную ситуацию, в которой сами системы отсчета движутся с ускорением.</p>
   <p>Давайте еще раз, вслед за Эйнштейном, пофантазируем на тему галактических сражений и представим себе, что наш космический корабль резко ускоряется, пытаясь просто побыстрее ускользнуть от противника в глубинах Млечного Пути. Мы не можем определить скорость движения, но в какой-то момент видим, как лазерный луч противника пробивает обшивку корабля и создает выходное отверстие на противоположной стенке (эксперимент мысленный, так что не стоит беспокоиться о последствиях и ранениях). Эйнштейн логически пришел к выводу, что в ускоряющемся корабле мы с удивлением должны заметить «кривизну» траектории лазерного выстрела, хотя свет всегда должен двигаться по прямой линии. Изгиб траектории соответствует изменению пространства под воздействием того, что мы на своем обычном языке (исходя из законов Ньютона) называем гравитацией. Иными словами, Эйнштейн вдруг пришел к выводу, что искривление пространства, обусловленное ускорением, эквивалентно искривлению, связанному с гравитацией, т. е. гравитация и ускорение системы отсчета представляют собой одно и то же физическое явление. Именно это он назвал позднее «счастливейшей мыслью всей моей жизни».Эйнштейн пришел к этому выводу после многих лет напряженной работы и кропотливых расчетов, но очень многие физики не смогли понять и признать это великое открытие из-за сложности используемого математического аппарата, а также из-за того, что предлагаемая теория вела, по их мнению, к слишком революционной ломке основных понятий классической физики. Картина непрерывно меняющегося, искривляющегося или деформируемого пространства-времени противоречила «здравому смыслу» не только обывателей, но и самих физиков-теоретиков.</p>
   <p>Входящие в теорию Эйнштейна уравнения, действительно, настолько сложны, что неспециалисту легче отработать неделю землекопом, чем проследить за логикой их вывода в самых простейших случаях, поэтому нам остается лишь принимать к сведению ошеломляющие выводы предлагаемой теории. Подчеркнем еще раз две основные особенности творчества Эйнштейна: во-первых, он всегда следовал логике математических выкладок (даже в тех случаях, когда выводы теории противоречили фундаментальным представлениям, выработанным человечеством в течение тысячелетий); во-вторых, если какие-то интуитивные прозрения казались ему разумными, то он продолжал упорно отстаивать их, несмотря на отсутствие прямых доказательств. Читатель, всерьез заинтересовавшийся теорией относительности, имеющий некоторые познания в высшей математике и сохранивший страсть к игре воображения и интеллекта, может задуматься над некоторыми из выведенных Эйнштейном уравнений хотя бы для того, чтобы получить представление о том, как логически безупречные математические построения могут приводить к внешне абсурдным результатам теории относительности.</p>
   <p>Читатели, помнящие известные фотографии играющего на скрипке Эйнштейна (кто-то из аккомпаниаторов отметил, что он играл «абсолютно правильно, но совершенно неинтересно»), надеюсь, простят мне несколько натянутое сравнение его творческого метода с музыкальной темой в конце 16-го струнного квартета Бетховена, которую многие музыкальные критики обычно трактуют в форме вопроса и ответа. «Должно ли это случиться? Да! Это должно случиться!».</p>
   <p>Лишь однажды Эйнштейн изменил своей твердой позиции и отказался от собственных интуитивных предвидений, о чем впоследствии вспоминал как о «главной ошибке жизни». Напомним, что великие теории Эйнштейна были предложены задолго до открытия Хабблом процесса расширения Вселенной, узнав о которых, Эйнштейн впервые в жизни не смог преодолеть внутреннее «чувство очевидности» и попытался спасти статичную картину мироздания. В его уравнениях была использована так называемая «космологическая постоянная», связанная с еще неизвестным взаимодействием (некий вариант антигравитации) и позволяющая Вселенной сохранять неизменным свой размер. Открытия Хаббла сделали эту «уловку» излишней, и Эйнштейн убрал поправку из уравнений, о чем впоследствии неоднократно сожалел.</p>
   <p>Позднее оказалось, что его теория гравитации вполне подходит именно к такой динамичной (расширяющейся или сжимающейся) модели строения мира. Дело в том, что скорость разбегания галактик, вычисляемая по уравнениям теории относительности, никак не удавалось связать ни с общим количеством известного нам вещества Вселенной, ни со временем образования новых галактик, вследствие чего ученым позднее пришлось вытащить из архивов запыленные старые публикации, посвященные космологической постоянной, и внимательно перечитать их заново. К удивлению многих, эта величина (введенная Эйнштейном для удобства решения конкретной задачи) через десятилетия вновь оказалась в центре внимания теоретиков, а ее использование перестало считаться ошибкой гения (по крайней мере, ошибкой в обычном значении этого слова). Биография Эйнштейна еще раз продемонстрировала, как трудно в жизни великого человека отделить его достижения от его личности (поэт Йитс когда-то писал, что «танцор и танец неразделимы!»).</p>
   <p>Хаббл обнаружил разбегание галактик в пространстве, а Эйнштейн доказал, что в кажущемся стабильным мире не сохраняются даже самые фундаментальные представления о пространстве и времени, так что мы можем определить лишь наше собственное, «домашнее» время и описывать лишь близкие нам события. Наблюдая за космическими объектами, мы буквально вглядываемся в «прошлое», в то время как во Вселенной какие-то неведомые нам, мощные и невидимые силы непрерывно преобразуют пространство-время, создавая на нем новые складки и необычные формы.</p>
   <p>Отсутствие понятия одновременности в окружающем нас мире, возможно, станет ближе и понятнее читателю, если вспомнить, что даже обычное человеческое общение осуществляется только через физическую среду или посредством технических устройств (например, с использованием электромагнитных волн), т. е. всегда происходит с какой-то, может, очень незначительной, но неизбежной задержкой. Философски настроенный читатель может уловить в этом даже некий символ вечного одиночества любого индивидуального человеческого существования.</p>
   <p>Несмотря на все сказанное, большинство физиков поколения Эйнштейна довольно быстро свыклись с необычными приемами и выводами теории относительности, поскольку полученные Эйнштейном уравнения широко использовались, приобретали новый смысл и приводили к новым, хотя и внешне парадоксальным результатам. В каком-то смысле теория относительности оказалась более приемлемой и «понятной», чем описываемая в следующей главе квантовая теория Бора, постулирующая принципиальную нестабильность мира и непредсказуемость поведения атомов, составляющих основу воспринимаемого нами мира. Эйнштейн твердо верил в существование строгих законов природы, определяющих «правила существования» вещества, и ему была глубоко чужда сама мысль о том, что при изучении атома можно столкнуться с изменением свойств вещества, с неким переходом от материи к набору вероятностей.</p>
   <p>Как будет показано ниже, в квантовой физике поведение субатомных частиц (даже тех, которые составляют наше собственное тело) совершенно не согласуется с представлениями о «здравом смысле» и может быть описано лишь исключительно сложным математическим аппаратом. Размышляя о законах природы и личной роли ученых в формулировке «правил поведения» вещества, лауреат Нобелевской премии Роберт Лофлин пишет: «Развитие физики доказывает нам, что правила и законы, выводимые без какого-то интуитивного угадывания, почти всегда оказываются ошибочными, из чего можно сделать вывод, что законы природы должны быть скорее угаданы, чем изобретены или придуманы». По-видимому, это справедливо и по отношению к законам квантовой физики, хотя в ней граница между открытием и угадыванием законов до сих пор остается зыбкой и неопределенной.</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <empty-line/>
    <p>Глава 3</p>
    <empty-line/>
   </title>
   <empty-line/>
   <subtitle>Нильс Бор и загадочная квантовая механика</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Судя по рассказам окружающих и близких, датчанин Нильс Бор с юности сильно отличался от своих соотечественников, известных веселым и даже шутливым нравом. Атлетически сложенный, спокойный, молчаливый и блестяще образованный молодой теоретик (можно только отметить, что его образование было несколько беспорядочным) всегда выделялся уравновешенностью и страстью к порядку, что касалось даже его семейных отношений (после свадьбы молодая супруга стала переписывать статьи мужа, чем ранее занималась его мать). Возможно, характер Бора станет понятнее читателю, когда он узнает, что из всех методов изучения английского языка Нильс выбрал, по-видимому, один из самых сложных – чтение романов Чарльза Диккенса в оригинале.</p>
   <p>В зрелом возрасте он стал находить нечто занимательное и даже забавность в своих исследованиях и открытиях, а ему посчастливилось открыть целый мир квантовых, субатомных частиц и связанных с ними виртуальных явлений, управляемых непривычными нам законами. В отличие от знакомых нам материальных точек, подчиняющихся законам Ньютона, объекты квантовой механики напоминают скорее липкие шарики, которые могут раздуваться или сжиматься, они не подчиняются законам тяготения и способны даже одновременно находиться в двух разных точках пространства.</p>
   <p>Таинственные и пугающие названия (квантовая физика, субатомные частицы) продолжают использоваться, так как пока никому не удалось создать сколь-нибудь понятную концепцию поведения вещества на этом уровне. Дело обстоит именно так – никто не понимает и даже не претендует на понимание законов квантовой механики. В отличие от теории относительности, которая имеет ясный, но концептуально сложный характер, законы квантовой механики являются очень простыми по форме и способам использования, но описываемый ими мир выглядит забавным и странным, а иногда даже пугающим.</p>
   <empty-line/>
   <image l:href="#pic_3.jpg"/>
   <p><emphasis>Нильс БОР</emphasis></p>
   <p>Субатомными называют частицы, входящие в состав атома или участвующие в атомных взаимодействиях (электроны, протоны, нейтроны и многочисленные иные частицы), а определение «квантовый» родилось естественным образом, отражая основную особенность поведения таких частиц. Квантовая теория возникла из работ знаменитого Макса Планка, который в 1900 г. обнаружил, что свет и другие формы лучистой энергии представляют собой вовсе не волны, а поток крошечных дискретных порций энергии, называемых квантами. На основе этой гипотезы Планку удалось решить одну из самых сложных и запутанных задач классической физики, а именно спектр излучения так называемого «абсолютно черного тела». Этот придуманный физиками теоретический объект отличается тем, что поглощает полностью все попадающее на него излучение (кстати, не следует думать, что объект действительно является чем-то абстрактным, поскольку обычная сажа, например, поглощает примерно 98% любого излучения). Дело заключалось в том, что весь создаваемый десятилетиями аппарат теоретической физики не мог объяснить и описать спектр излучения «черного тела». Планку неожиданно удалось получить совершенно точное решение задачи благодаря тому, что он просто ввел некоторые дискретные значения частоты и энергии вместо полагающихся непрерывных величин. Позднее Планк сам не мог рационально объяснить ход своих рассуждений, поскольку он просто пытался найти математический прием, позволяющий решить конкретную задачу и получить совершенно точно известную кривую распределения интенсивности, однако найденный им подход обозначил огромный сдвиг в научном и философском познании мира. После этого свет перестал считаться непрерывным излучением и превратился в поток частиц-дробинок (которые позднее Эйнштейн назвал фотонами), а теплота стала ассоциироваться с дискретным излучением атомов при переходе с одного энергетического уровня на другой.</p>
   <p>Квантовая физика стала настолько невероятным вызовом здравому смыслу, что сам Планк начал относиться к ней несколько настороженно и недоверчиво. В этой науке факты и постулаты упрямо отказываются отвечать на главные и излюбленные вопросы естествоиспытателей и философов: «Почему? Зачем? Как?». Ее законы позволяют не объяснить, а, скорее, достаточно точно описать ход событий в микромире, которые, однако, вообще не укладываются в сколь-нибудь понятную нам схему или в другую, более понятнутную комбинацию законов.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Одним из самых распространенных терминов новой науки стал «квантовый скачок», вызывающий у обычного человека некую ассоциацию с «Большим Скачком» в лозунгах председателя Мао. Понятие возникло в результате важнейшего открытия Нильса Бора, и на его примере можно наглядно продемонстрировать отличие квантово-механических представлений от привычных нам ньютоновских. Для лучшего понимания следует вспомнить историю ядерной физики. Примерно сто лет назад, в 1911 году Эрнест Резерфорд сделал сенсационное открытие и показал, что все кажущиеся нам твердыми объекты фактически состоят из… пустого пространства (это относится и лично к вам, читатель!). Человеческое тело содержит около 30 триллионов клеток, в состав каждой из которых, в свою очередь, входят примерно 90 триллионов атомов. Так вот, результаты опытов Резерфорда убедительно и однозначно продемонстрировали, что каждый атом состоит из очень маленького ядра или центра, в котором, однако, сосредоточена практически вся его масса, и совершенно крошечных электронов (с массой лишь около 0,002 от массы протонов и нейтронов, составляющих ядро), причем эти электроны вращаются на огромных расстояниях (естественно, в ядерных масштабах). Если бы ядро было достаточно большим (например, имело вид шарика с диаметром 0,5 см), то электроны вращались бы вокруг этого шарика на расстоянии в 700 метров, что соответствует примерно горошине в центре гигантского круга, площадью в несколько футбольных полей. Ядро, в котором заключена практически вся масса атома, занимает лишь одну миллионную долю его объема (поэтому, собственно говоря, любые описания атомов остаются приближенными или условными), но несет положительный электрический заряд, равный отрицательному заряду всех электронов вместе, в результате чего атом в целом остается электрически нейтральным.</p>
   <p>На блестящих экспериментах и гипотезах Резерфорда основана вся современная атомная физика, но вначале отношение к ним оставалось довольно скептическим, прежде всего потому, что Резерфорд был скромным молодым практикантом, приехавшим в знаменитый Кембриджский университет из Новой Зеландии. Неудивительно, что именитые английские физики, полагавшие себя единственными и прямыми наследниками или хранителями великого теоретического наследия Исаака Ньютона (в Кембридже этих профессоров называли Старыми Быками, Old Bulls), отвергали идеи Резерфорда почти без обсуждения, поскольку эти идеи явно противоречили всем законам классической ньютоновской физики. Атом с предлагаемой Резерфордом структурой действительно не имел никакого права на существование в рамках старых представлений и должен был неизбежно распадаться или «сплющиваться», в то время как входящие в его состав вращающиеся электроны были обязаны непрерывно излучать энергию и «падать» на положительно заряженное, устойчивое и массивное ядро. В классической теории ни один электрон не мог удерживаться на орбите долго, и все атомы (а за ними и вся Вселенная) должны были очень быстро схлопнуться в крошечную по объему горстку ядер.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Однако через два года Нильс Бор пробил еще одну брешь в «крепостной стене» классической теоретической физики, применив к теории атома принципы эйнштейновской теории относительности, причем применив их самым решительным образом. В своих первых работах Эйнштейн рассматривал свет в качестве волн, но уже в 1905 году (следуя Планку) стал описывать видимый свет и любое другое электромагнитное излучение как поток дискретных частиц (кстати, работы Эйнштейна по теории относительности и квантовой механике были опубликованы почти одновременно). Слово «квант» по-латыни означает порцию, небольшую часть чего-то, а Эйнштейн удачно предложил для крошечных порций светового потока термин «фотон», который быстро стал общеупотребительным.</p>
   <p>Через два года после появления резерфордовской модели атома Нильс Бор выдвинул неожиданную и блестящую гипотезу, согласно которой электроны в атоме не падают на ядро по той простой причине, что они могут двигаться лишь по строго определенным правилам. Точно так же как кванты энергии отражают «разрывную», дискретную природу излучения, существование и движение электронов в модели Бора отражало «разрывную», дискретную природу строения самих атомов. В частности, модель предполагала, что электроны в атоме могут находиться лишь в некоторых, строго определенных энергетических состояниях, которым и соответствуют наблюдаемые и реально существующие стационарные электронные орбиты.</p>
   <p>Гипотеза настолько противоречила представлениям классической физики, что сам Бор называл ее «сумасшедшей». Более того, существование в атоме выделенных орбит казалось противоречащим не только здравому смыслу, но и всему опыту человечества. Например, астрономы прекрасно знают, что Луна вполне может вращаться вокруг Земли по несколько иной орбите (кстати, так все и обстоит на самом деле, поскольку Луна постоянно отдаляется от Земли со скоростью около 3 сантиметров в год), а Земля вполне может сместиться в своем движении ближе к Солнцу и т. д. По гипотезе Бора движение электронов подчинялось совершенно иным законам, поскольку электрон мог совершать скачок (или квантовый переход), при котором он полностью «исчезает» на одной орбите и в то же мгновенье «возникает» на другой. Физики не понимали, как это вообще может происходить! Es muss sein! Как электрон может попадать из одной точки пространства в другую, минуя все остальные? Поведение электрона в модели Бора не соответствовало, строго говоря, даже тому смыслу, который обычно вкладывается в понятие «прыжок», поскольку его положение при переходе не определяется никакими координатами и связано с непонятными и странными для нашей логики закономерностями.</p>
   <p>При переходе с орбиты на орбиту электрон излучает или поглощает энергию, что позволило Бору предсказать частоты спектральных линий для простейшего атома водорода и найти решение одной из важнейших задач, давно занимавшей ученых. Дело в том, что еще в начале XIX века физики и химики начали регистрировать спектральные линии и связывать их с определенными химическими элементами. На этой основе возникла обширная наука, названная спектрографией, которая широко использовалась для изучения химического состава земных и небесных объектов, несмотря на то, что никто из специалистов не понимал природу и механизм возникновения спектров различных веществ.</p>
   <p>Квантовая механика позволила совершенно точно ответить на все вопросы спектрографии, как бы удовлетворяя извечную человеческую страсть к поиску объяснений. Из теории Бора непосредственно вытекали простые и ясные правила отбора по спектральным линиям: когда электрон исчезает или возникает (на низкоэнергетической или высокоэнергетической орбите), то он излучает или поглощает кванты, в результате чего в спектре соответствующего вещества и возникают, соответственно, темные и яркие линии. Атомы каждого химического элемента обладают строго заданными электронными структурами, что и позволяет спектрографам с высокой точностью идентифицировать химический состав вещества даже космических тел, благодаря регистрации квантовых скачков в электронных структурах образующих их элементов. Читатель легко может проверить последнее утверждение, заметив красноватый отблеск многих небесных объектов, что объясняется квантовыми переходами электронов между высшими и низшими орбитами в самом распространенном элементе Вселенной – водороде (при таких переходах излучаются кванты красной области видимого спектра).</p>
   <p>При этом Бору не удалось дать оппонентам, конечно, никаких физических обоснований ни числу электронов, ни структуре их орбит. Он просто сумел гениально угадать некие общие закономерности и объяснить, почему и как наши приборы регистрируют некоторые реальные процессы, происходящие внутри атомов. Надо сразу подчеркнуть, что профессоров Кембриджа (тех самых упомянутых выше Старых Быков) теории Бора огорчили даже сильнее, чем эксперименты и гипотезы Ре-зерфорда. Вспомните, что каждый из них, начиная в молодости заниматься наукой, постоянно мечтал найти какие-то разумные, «взрослые» ответы на свои «детские» вопросы. Психологически эти люди ждали от науки четких и понятных объяснений наблюдаемых физических явлений, т. е. хотели выявить некую логику в законах природы. Идеи Бора казались им не только непонятными, но и нелогичными. Какое-то время в модели Бора оставались нерешенными некоторые сложные математические задачи, однако их решением с энтузиазмом занялись многие молодые талантливые физики, которым довольно быстро удалось создать стройную и серьезную теорию, ставшую фундаментом принципиально новой науки.</p>
   <p>Обнаружилось, что для описания любого атома в модели Бора необходимо вычислить или задать четыре главных параметра для каждого электрона, а именно: размер электронной орбиты, ее форму (обычно она похожа на эллипс, а не на окружность) и направленность, а также спин электрона (некое собственное вращение, осуществляемое по часовой стрелке или в обратном направлении). Каждому из указанных параметров соответствует особое квантовое число, набор которых и определяет конкретное энергетическое состояние электрона. Основное правило для атомных систем (физики называют его «принципом исключения») гласит, что каждой орбите, т. е. стационарному состоянию электрона, может соответствовать лишь один-единственный набор значений описанных выше квантовых чисел. Орбиты заполняются, начиная с более низкоэнергетических, а любой другой свободный электрон может занять в атоме лишь следующую орбиту с более высокой энергией.</p>
   <p>Трудом и талантом многих физиков-теоретиков удалось довольно быстро построить так называемую квантово-механическую модель атома, в которой последний похож не на футбольный мяч, а скорее на почти пустой, пульсирующий шарик энергии, способный к неожиданным и энергичным изменениям. Затем очень быстро удалось получить множество блестящих теоретических и экспериментальных результатов, подтверждающих новую модель. Наиболее важным из них оказалась прямая регистрация протона в 1919 г. и нейтрона в 1932 г. Сегодня можно только удивляться тому, как легко множество молодых ученых решительно и даже безрассудно забросили свои предыдущие увлечения и занялись сложнейшими математическими задачами новой науки. Конечно, исследования возглавлял сам Нильс Бор (он и вошел в историю в качестве «отца квантовой механики»), учениками которого было почти целое поколение блестящих ученых, поверивших в новую науку, хотя и постоянно ссорившихся друг с другом относительно ее частных приложений и общефилософских обоснований. Это было временем увлекательной и плодотворнейшей работы будущих великих ученых, из которых следует выделить Гейзенберга (известного дамского угодника), Шрёдингера (заядлого альпиниста и путешественника) и самого Бора (любителя футбола, который иногда впадал в глубокие размышления именно в разгаре игры и переставал следить за мячом).</p>
   <p>Разумеется, научное сообщество встречало новые открытия весьма скептически. Например, кто-то из Старых Быков ехидно говорил, что «квантовая механика – всего лишь жалкая попытка изобразить понимание процессов», на что Бор осторожно отвечал репликой, что его утверждения «представляют собой скорее вопросы или предположения, а не строгие утверждения». Сторонником и активным участником исследований и дискуссий был Эйнштейн, который позднее назвал теоретические построения Бора проявлением «высшей музыкальности творческой мысли».</p>
   <p>Напомним, что квантовая физика сразу и практически без объяснений делит мир на две части – макрокосм (объекты крупнее атома) и микрокосм (субатомные частицы). Кажущаяся хаотичной квантовая механика на самом деле достаточно точно описывает поведение атомов и более мелких частиц вещества. С другой стороны, классическая физика и теория относительности в соответствии со своими собственными законами позволяют описывать более крупные объекты (от атома до далеких галактик, квазаров и черных дыр), вследствие чего большинству физиков казалось просто непонятным, почему квантовая физика неприменима для рассмотрения объектов и явлений всего окружающего нас мира. Впрочем, однажды девятилетний сын моего приятеля, случайно присутствовавший при разговоре о квантовой механике, вдруг уверенно заявил мне, что идея Бора о стационарных состояниях весьма разумна и проста (мальчик сказал: «…ведь это похоже на скоростной лифт, который останавливается лишь на определенных этажах»).</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>В 1925 г. молодому ученику Бора Вернеру Гейзенбергу исполнилось только 23 года, но ему уже удалось получить строгое обоснование концепции квантовых скачков между фиксированными атомными орбитами. Разработанный им математический аппарат являл собой сложную систему алгебраических уравнений (это, впрочем, мало пугало теоретиков, привыкших после Эйнштейна к головокружительным логическим построениям), однако проблема состояла в том, что уравнения Гейзенберга позволяли осуществлять только точный расчет орбит электронов, но не позволяли создать хоть сколь-нибудь понятную, зримую модель протекающих процессов. Иными словами, они обеспечивали лишь математическое описание атома, не давая никакой наглядной «картинки».</p>
   <p>Другой молодой теоретик, Эрвин Шрёдингер сумел найти еще более удивительное свидетельство «безумности квантового мира». Он просто стал применять к частицам математический аппарат теории волн и… неожиданно тоже получил точные решения для электронных орбит. Разумеется, среди физиков-теоретиков немедленно начались ожесточенные споры о том, какое из предложенных описаний структуры атома (механика частиц Гейзенберга или волновая механика Шрёдингера) является правильным? Следует особо подчеркнуть, что в науке (как, впрочем, и во многих других областях деятельности, например в семейных отношениях и т. п.) наличие двух объяснений одного события всегда чревато крупными неприятностями, так что в квантовой физике сразу разгорелся нешуточный спор.</p>
   <p>Казалось совершенно невероятным, что электроны можно описывать, пользуясь совершенно разными математическими аппаратами и разными типами уравнений, т. е. рассматривая их то в качестве частиц, то в качестве волн. Объект исследования должен был представлять собой (по крайней мере, в соответствии со здравым смыслом) либо то, либо другое. Читатель может представить себе частицы в виде маленьких, более или менее твердых шариков, способных отталкиваться (или как-то иначе взаимодействовать) друг с другом, что вполне согласуется с понятиями традиционной теоретической физики. В свою очередь, волны могут накладываться друг на друга, проходить друг через друга и усиливаться (или ослабляться) при взаимодействии, создавая более крупные (или, соответственно, мелкие) волны, причем такое поведение тоже прекрасно укладывалось в рамки традиционной физики, хотя и относилось к совершенно иному классу явлений и объектов. Проблема заключалась в том, что эти два описания нельзя было использовать одновременно для одного объекта.</p>
   <p>Бурные разногласия в среде теоретиков кончились в 1926 г., когда Макс Борн нашел решение проблемы, которое используется до настоящего времени и сводится к тому, что… никакого ответа на поставленный выше вопрос не существует в принципе! Борн показал, что некорректной является сама постановка задачи о состоянии электрона, поскольку, строго говоря, мы можем говорить лишь о вероятности такого состояния или о возможности его реализации. Волна в уравнении Шрёдингера относится не к физически существующему объекту (типа привычных радиоволн или света), а к некоторому абстрактному понятию, а именно – к вероятности нахождения электрона в заданной точке пространства.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Еще дальше в исследовании загадочного поведения квантовых объектов продвинулся Гейзенберг, которому удалось обнаружить в проблеме (волна/частица) совершенно неожиданный поворот мысли и придать этой дуальности новый физический смысл. Рассмотрим подробнее процесс взаимодействия светового кванта (фотона) с веществом и вспомним, что способность видеть основана на регистрации фотонов, излучаемых объектом или отраженных от него (например, ночная тьма наступает после захода Солнца, когда линия горизонта прерывает поток солнечного света). Гейзенберг продемонстрировал, что эта ситуация выглядит иначе при освещении фотоном какой-либо субатомной частицы. Действительно, давайте представим себе крошечный фотон (математики называют такие сверхмалые объекты бесконечно малыми), сталкивающийся с отдельным (таким же бесконечно малым) электроном. Конечно, отраженный фотон приносит нам «информацию» о местоположении электрона, но совершенно ясно, что соударение одновременно изменяет это положение из-за самого процесса столкновения, так что получаемая нами информация является недостоверной и фактически говорит лишь о положении электрона до столкновения, а не в текущий момент времени. Читатель может легко сообразить, что посылка следующего фотона (для уточнения информации) не исправляет положения, поскольку он тоже несколько сместит координату электрона и т. д. Кстати, эта ситуация не является выдуманной, а целиком и полностью соответствует условиям и ограничениям реальных экспериментов с квантовыми объектами. Например, длина волны видимого света слишком велика для точного определения координаты электрона, вследствие чего экспериментаторы для повышения точности вынуждены пользоваться электромагнитным излучением с более короткими волнами (например, рентгеновскими лучами), однако такие кванты несут больше энергии и, естественно, значительно сильнее смещают электроны с исходных позиций.</p>
   <p>Таким образом, мы никогда не можем точно определить координаты конкретного электрона, а можем лишь указать его положение в момент измерения и приблизительно вычислить (исходя из массы и других параметров столкновения) вероятность его местоположения в некотором диапазоне в последующие моменты времени.</p>
   <p>Гейзенберг получил ставшее знаменитым соотношение, связывающее неопределенности в вычислении координат электрона и его импульса, возникающие при любых попытках одновременного измерения этих параметров. Уравнение было названо принципом неопределенности и получило широкую известность и популярность во многих далеких от физики сферах деятельности (например, в поп-культуре), где этому принципу, разумеется, были даны совершенно произвольные и неожиданные толкования.</p>
   <p>Введенная Гейзенбергом неопределенность имеет весьма необычный и произвольный характер, так что ее учет может показаться даже «занудством» для всех тех, кому хотелось бы верить в существование физического мира, управляемого строгими и незыблемыми законами, когда при достаточном умении и наличии соответствующей аппаратуры можно осуществлять любые необходимые измерения. В 1927 г. Гейзенберг показал, что обнаруженный им принцип в несколько необычном смысле позволяет прояснить описанную выше запутанную ситуацию с определением координат электрона. Действительно, в соответствии с принципом неопределенности, мы не можем точно определить траекторию электрона, но вполне можем получить вероятность значений его координат в виде некоторой волновой функции. Иными словами, с математической точки зрения, в микромире электрон может быть эквивалентно описан и как волна, и как частица, т. е. проблема связана не с отсутствием достаточно точных методов детектирования микрочастицы, а с принципиальной неопределенностью того, что мы привыкли называть и считать «реальностью».</p>
   <p>Из сказанного следует, что электрон имеет дуальную природу, поскольку может выступать в качестве волны, частицы или даже комбинации этих представлений. Почему? Да просто потому, что он способен вести себя по-разному! Вот уже несколько десятков лет физикам приходится удовлетворяться этим ответом, хотя очень многим из них он представляется неубедительным и неточным (Эйнштейн, например, относился к этому ответу с почти нескрываемой неприязнью!). Читателю можно лишь напомнить, что теория относительности действительно весьма сложна и трудна для понимания, но обладает внутренней логикой, собственными строгими законами и позволяет предсказывать результаты экспериментальных наблюдений. Физиков особенно раздражало и сбивало с толку, что в построениях Гейзенберга поведение электрона становилось непредсказуемым.</p>
   <p>Некоторое понимание ситуации возникло лишь после появления еще одной гипотезы Бора, согласно которой электрон проявляет волновые или корпускулярные свойства в зависимости от того, какой тип детектора и принцип регистрации (волновой или корпускулярный соответственно) использует экспериментатор для определения параметров движения. Для изучения квантовых частиц можно и нужно применять оба типа детекторов, но при интерпретации полученных данных следует всегда учитывать дуальную природу изучаемых объектов. Гипотеза Бора, получившая название принципа дополнительности, не снимала основного противоречия теории, заключающегося в том, что при измерении параметров атомной системы мы изменяем значения этих параметров, т. е. получаем не точные значения, а лишь некоторые наборы вероятностей или потенциальных возможностей параметров.</p>
   <p>В этой связи нельзя не вспомнить одну из самых знаменитых дискуссий в истории науки вообще между Бором и Эйнштейном о принципиальной неопределенности поведения квантовых систем. Многим кажется, что ученые слишком увлекаются своей работой и порой забывают или недостаточно глубоко размышляют о человеческой душе и религиозных проблемах, но приводимый ниже отрывок из переписки двух великих физиков доказывает обратное.</p>
   <p><strong><emphasis>Эйнштейн – Бору</emphasis></strong><emphasis> Квантовая механика заслуживает самого глубокого уважения, но внутренний голос говорит мне, что она не является окончательным откровением. Эта теория содержит очень многое, но, похоже, мы не приближаемся к главному ответу. В любом случае, я не верю, что Бог играет в кости!</emphasis></p>
   <p><strong><emphasis>Бор – Эйнштейну</emphasis></strong><emphasis>: Не наше дело указывать Богу, как управлять миром!</emphasis></p>
   <p>Конечно, учет религиозных соображений и мотивов может лишь усложнить поиск научной истины (о чем и свидетельствует история Галилея, с которой начинается наша книга), однако процитированный диалог показывает, что ученые, подобно всем остальным людям, страстно жаждут найти смысл в кажущейся хаотичной сумятице повседневной жизни. Это обстоятельство во многом определяет непреходящий интерес к квантово-механическим парадоксам, поскольку никого не может оставить равнодушным следующая проблема: если миром управляют случайности, то совершенно непонятно, что скрывается за столь важными для нас понятиями, как смысл, значение, цель и т. д. Еще более показательна в этом смысле следующая фраза Эйнштейна: «Наука без религии – неполноценна, религия без науки – слепа». Разумеется, это не означает, что мы должны обратиться в религиозных ортодоксов и уподобиться известному теологу Карлу Эверетту, который считает, что динозавры никогда не существовали, поскольку о них не упоминает Библия.</p>
   <p>Конечно, известна философская позиция, прекрасно выраженная поэтом Арчибальдом МакЛейшем: «Стихотворение должно просто существовать, а не выражать какие-то конкретные мысли и мнения!», хотя следует особо подчеркнуть, что для большинства религиозных и метафизических систем окружающий нас мир не просто «существует», но и «означает» что-то очень важное. Квантовая физика заставляет нас еще раз задуматься над этими важнейшими вопросами смысла человеческого существования.</p>
   <p>В микромире можно наблюдать много других удивительных эффектов (электрон может одновременно находиться в двух разных точках, протон может проходить через потенциальный энергетический барьер и т. д.). Одно из самых странных предсказываемых явлений заключается в теоретической возможности непосредственного «общения» квантовых частиц на любых расстояниях, причем со скоростью, существенно превышающей скорость света (возможно, даже с бесконечной). Мы не знаем и не можем представить себе, о чем могут переговариваться элементарные частицы (возможно, они просто сообщают друг другу «сверни направо… меняй курс…измени направление спина»), однако сама возможность передачи информации со сверхсветовой скоростью заставляет задуматься о совершенно неизвестных нам физических законах и ограничениях. Электрон может не только выступать в качестве волны или частицы, но и даже выбирать форму своего существования. С другой стороны, он фактически как бы и не существует до того момента, пока мы не зарегистрировали его каким-то образом (например, прибором или следом в пластинке слюды). Некоторые физики даже считают, что конкретно воспринимаемый нами мир существует именно в результате нашего восприятия, т. е. могут существовать и множество других миров или реальностей, но все они исчезают в момент нашего восприятия одного конкретного мира.</p>
   <p>Проблема заключается не в том, что мы не можем найти разумные ответы на столь важные вопросы, а в возможном отсутствии таких ответов вообще. Разница в характере стоящих перед нами двух типов тайн и неизвестностей настолько существенна, что мне хочется рассмотреть ее отдельно. Действительно, мы часто сталкиваемся с двумя принципиально разными типами задач. Например, астрономы давно бьются над загадкой того, что яркость полной Луны почему-то примерно в 10 раз превышает яркость полумесяца. У них есть несколько теорий на этот счет, однако практически никто из ученых не сомневается (и это имеет принципиальное значение для обсуждаемого вопроса), что какое-то физическое объяснение этого странного эффекта существует и рано или поздно будет найдено. Такие загадки очень распространены не только в науке, но и в обычной жизни (я, например, не знаю точно, почему метеорологи обычно присваивают ураганам и штормам красивые женские имена, но уверен, что какое-то разумное объяснение этой закономерности существует). В отличие от таких «принципиально разрешимых» загадок, квантовая механика предлагает нам задачи с принципиально неоднозначными решениями, вследствие чего мы не можем больше полагаться даже на прямые измерения, наблюдения или факты, поскольку все вокруг нас содержит «кванты неопределенности».</p>
   <p>Восприятие и осознание этой ситуации подвергает серьезному испытанию разум и чувства многих исследователей. Квантовая физика утверждает, что окружающая нас Вселенная иррациональна и представляет собой набор неопределенностей и потенциальных вероятностей, а вовсе не материальные объекты, подчиняющиеся строгим и постоянным законам. Гейзенберг установил, что мы не можем точно измерить координату и импульс частицы, но квантовая реальность оказалась значительно сложнее для восприятия, так как две эти величины одновременно не могут иметь точных значений в принципе (независимо от того, измеряет ли кто-то эти значения или нет) и это сбивает с толку любого физика. Вообще говоря, невозможно представить себе, что целая Вселенная, построенная из микрочастиц-кирпичиков с иррациональным поведением, может развиваться в соответствии хоть с каким-либо божественным или своим собственным предназначением. С другой стороны, отсутствие какого-либо общего плана означает невозможность детерминированных действий и поступков, поскольку в такой модели судьбы Вселенной на всех уровнях (галактики, планеты, белковые молекулы или отдельные нейроны в нервной системе человека) определяются лишь случайными сочетаниями и коллапсами волновых функций.</p>
   <p>Идея о недетерминированности последствий физических актов или наших поступков имеет огромное значение для науки, философии и метафизики, независимо от возможных дополнительных толкований или замечаний. Новые идеи и модная терминология сумели «заразить» даже некоторые сферы литературы и поведения, не говоря уже о досужих вымыслах не очень умных популяризаторов науки. Собственно говоря, принцип дополнительности не имеет особого значения для нормальной человеческой жизни (не считая каких-то искусственных ситуаций, когда человек, например, пытается создать себе алиби или устроить глупый розыгрыш). Открытая Гейзенбергом квантовая неопределенность, о которой шла речь, относится к разряду «внутреннего распорядка физики» и описывает только поведение микроскопических объектов.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Существует известный эксперимент с рассеянием фотонов на двух параллельных щелях (он почти всегда входит в практикум студентов-физиков старших курсов), который используют для демонстрации волновых свойств света, поскольку рассеянные фотоны образуют интерференционную картину, характерную для любых волновых процессов. Дело в том, что при интерференции волн происходит их взаимное усиление или ослабление, создающее светлые и темные полосы на экране (именуемые на физическом языке отрицательным или положительным наложением), так что этот эксперимент совершенно ясен и понятен.</p>
   <p>Однако обычно бедным студентам-физикам тут же демонстрируют еще один, очень похожий эксперимент, который представляется совершенно непонятным и ненаглядным. Пропуская единичные фотоны (т. е. заведомые частицы) через одну-единственную щель, студент естественно ожидает получить картину рассеяния разрозненных частиц, но вместо этого неожиданно вновь видит интерференционную картину! Электроны как бы «знают», что они являются в действительности волнами, и, соответственно, «выбирают» нужные траектории, соответствующие их волновой природе. В некотором смысле это означает также, что при рассеянии на двух щелях электроны одновременно проходят через обе щели.</p>
   <p>Кошки относятся к самым популярным домашним животным, так что в любом книжном магазине США читатель всегда найдет целую кучу разных книг, посвященных этим прекрасным животным и их различным особенностям и привычкам. Возможно, именно поэтому один из самых известных мысленных экспериментов в квантовой механике, обсуждению которого уже посвящены сотни статей и несколько серьезных книг, связан именно с кошкой (что, разумеется, никак не должно обижать любителей собак). Когда-то Шрёдингер придумал некоторый эксперимент в качестве шутки, но его идея оказалась чрезвычайно интересной и привлекательной для обсуждения, в результате чего она не только сохранилась в истории физики, но и до сих пор привлекает внимание серьезных специалистов-физиков и любителей-философов, пытающихся понять квантово-механические парадоксы.</p>
   <p>Все дело началось с того, что Шрёдингеру очень не нравились многие положения квантовой механики (включая его собственные открытия и их интерпретацию!) и ему показалось странным, что большинство коллег действительно начинают верить в существование некоей квантовой реальности, описываемой только наборами вероятностей положений и событий. Поэтому он придумал следующий мысленный эксперимент: живой кот помещается в изолированный закрытый ящик, где находятся также ампула со смертельным ядом (например, с цианистым калием), источник радиоактивного излучения и счетчик Гейгера, регистрирующий это излучение. Как только в счетчик попадает частица, срабатывает связанный со счетчиком механический молоточек, который разбивает ампулу с ядом и превращает ящик в «газовую камеру» для несчастного кота. Представляется очевидным, что в привычном нам макромире (в мире ньютоновских законов и падающих на голову по этим законам яблок) кот обречен на быструю и смерть. Демонстрируя коллегам абсурдность и переусложненность вероятностной трактовки квантовой механики, Шрёдин-гер предложил им рассмотреть судьбу кота, исходя из простого предположения, что вероятность радиоактивного распада составляет 50% в час (иными словами, вероятность обнаружить живого кота через час составляет 50%, через два часа – 25% и т. д.). Шрёдингер настойчиво обращал внимание коллег на то, что по квантовым вероятностям (т. е. в соответствии с правилами сложения волновых функций) вплоть до момента открытия ящика бедную киску следует учитывать в уравнениях как некую комбинацию живого и мертвого кота (50% живого + 50% мертвого и т.д.), хотя реальный кот, конечно, может находиться только в одном из этих весьма разных состояний.</p>
   <p>Существование такой комбинации представляется нелепым всем (включая, разумеется, и самого кота), и Шрёдингеру казалось, что идея эксперимента наглядно демонстрирует ограниченность квантовой механики и нелепость ее последовательной, чисто вероятностной трактовки, Не тут-то было! Никому не нужный в макромире абстрактный котик вдруг оказался предметом острейших дискуссий. Многие физики стали воспринимать его судьбу в качестве еще одной иллюстрации непостижимости и таинственности квантового мира. Первоначальный замысел мысленного эксперимента и его идея оказались буквально сметены критикой, и стало считаться, что кот действительно может считаться формально живым или мертвьШ лишь после вскрытия ящика. До этого (подобно всем обитателям квантового мира) он должен находиться, пользуясь религиозной терминологией, в некотором квантовом «чистилище» и не может быть причислен ни к живым, ни к мертвым. Шутка Шрёдингера не удалась и сама сыграла злую шутку со своим автором.</p>
   <p>Мало кто из нас согласился бы жить в «беззаконной» Вселенной, где нет определенных правил поведения и события чередуются совершенно случайно, подобно игре в рулетку. Рассказывают, что один из физиков даже покончил с собой, не в силах вынести философское и нравственное бремя, которое, как ему казалось, приносило с собой развитие квантовой физики, отвергающей детерминированность законов природы и, как следствие, разумность и обоснованность человеческих поступков.</p>
   <p>Подводя некоторые итоги, можно отметить, что в течение очень короткого времени (первой трети XX века) в мировой науке произошли грандиозные изменения, связанные с новыми, потрясающими результатами. Сперва Хаббл показал, что кажущееся символом безмятежности ночное небо представляет собой в действительности бурлящую бездну из гигантских галактик, разбегающихся в разные стороны, затем Эйнштейн обнаружил совершенно невероятные свойства пространства-времени, а затем Бор и его команда доказали, что в основе мироздания лежит скорее случайность, чем определенность.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Сегодня мы смотрим в будущее с некоторым облегчением и оптимизмом, возможно, из-за того, что новые понятия стали ближе и привычнее, а квантовые устройства и идеи уже широко используются в различных областях науки и техники. Ученые всерьез задумываются о возможности создания вычислительных устройств, в которых перенос и обработка информации будут связаны не с электронами (как в обычных транзисторах и микрочипах), а с квантами, неделимыми порциями энергии, в результате чего компьютер можно будет создать даже на основе одного-единст-венного атома. В последние годы появились даже совершенно фантастические научные публикации и направления, типа «квантового психоанализа» (автор должен сразу сознаться, что даже не представляет, чему посвящены эти работы!). В пятой главе, где рассказывается о теориях рождения Вселенной, для описания исходной космической среды используется образ «квантовой пены», состоящей из крошечных пузырьков пространства-времени, размеры которых в миллионы триллионов раз (!) меньше атомных ядер. Каждый из таких пузырьков порождает или способен породить огромную сверкающую Вселенную, о существовании который мы, возможно, никогда не сможем узнать.</p>
   <p>Изучение квантовых законов меняет даже представления о человеческой жизни. После открытий в биологии и кибернетике мы уже почти свыклись с мыслью, что наш мозг, в сущности, представляет собой биоорганический компьютер, работающий с использованием некоторых электрохимических реакций и осуществляющий достаточно быструю обработку информации. Именно этот биокомпьютер позволяет обеспечить точность нашего восприятия, позволяет избегать опасностей, плакать от восхищения, решительно действовать или, наоборот, совершать самоубийство в определенных обстоятельствах и т. п. При этом обычно его работа и процессы переключения происходят автоматически и быстрее, чем сам человек может осознавать и оценивать свое поведение или отдельные поступки. Квантовая механика показывает, что процессы переключения в наших «внутренних» биокомпьютерах осуществляются на том физическом уровне, где происходят причудливые, неточные и непредсказуемые квантовые взаимодействия. Остается непонятным, каким образом на основе огромного числа квантовых неопределенностей в элементах структуры нашего мозга могут вообще происходить устойчивые мыслительные процессы, управляющие длительными и осознанными поступками человека и его целенаправленным поведением. Такие вопросы заставляют нас еще раз гораздо серьезнее задуматься над смыслом своего существования, определением понятия собственного «Я», проблемой свободы волеизъявления и самой нашей способностью планировать и осуществлять целенаправленные и последовательные действия. Непонятно, как мы должны относиться к собственным мыслям и эмоциям после осознания факта, что они, подобно островам или утесам, возвышаются над морем «квантовых» неопределенностей и вероятностей?</p>
   <p>В будущем нам еще не раз придется задуматься о дуализме личности и тайнах человеческого сознания. Забегая вперед, упомянем странные квантово-механические соображения, которые использует известный профессор Роджер Пенроуз для объяснения индивидуального восприятия окружающего нас мира. Похоже, что физически воспринимаемые нами объекты существуют в привычных ньютоновских законах и ограничениях (поэтому, например, они не могут существовать одновременно в двух точках), но наши собственные мысли и переживания имеют квантовую природу и не подчиняются этим ограничениям.</p>
   <p>Некоторые ученые на основе подобных рассуждений и теорий предлагают рассматривать человеческий мозг в качестве квантового измерительного устройства, созданного природой в процессе эволюции за миллионы лет именно для обеспечения связи классического макромира с квантовым микромиром. В этом случае наше сознание играет роль того самого гейзенберговского наблюдателя, который одним своим присутствием (т. е. каким-то «сенсорным» запросом) вызывает необходимый коллапс волновых функций, происходящий в некоторых физико-химических структурах нашей нервной системы. Известный специалист Г. Стапп пишет по этому поводу: «Сознание каждого отдельного человека может быть представлено в виде выборки из полного набора квантово-механических событий в гейзенберговском представлении». Теоретики, естественно, продолжают ожесточенно спорить о механизме этого эффекта, поскольку некоторые из них считают коллапс волновых функций чисто случайным процессом, а другие предлагают различные варианты «правил отбора», заложенных в мозгу и позволяющих личности самой контролировать процесс. В настоящее время особое внимание ученых привлекают некоторые белковые образования в мозгу (так называемые микротрубки), структура которых, возможно, позволяет осуществлять трансформацию квантовых состояний в классические. Может оказаться, что именно такие процессы помогают нам ориентироваться в потоке событий и создавать то, что принято называть «человеческой жизнью», т. е. мыслить, принимать решения, анализировать события, мечтать и даже непрерывно развивать собственную индивидуальность.</p>
   <p>При этом нам не стоит забывать о том, что мы живем в непрерывно меняющемся и подвижном мире: наша родная планета вращается вокруг Солнца со скоростью 36 километров в секунду, Солнечная система движется относительно черной дыры в центре Млечного Пути со скоростью 360 километров в секунду, а вся наша галактика стремится к Туманности Андромеды со скоростью 90 километров в секунду. Такие цифры вызывают у нормального человека неприятное ощущение головокружения и «излишней спешки», после чего он обычно с удовольствием вглядывается в привычные земные ландшафты с их величественными неподвижными горами, прочными скалами фиордов и древними океанами. К сожалению, как показано в следующей главе, и это ощущение покоя и незыблемости родной планеты является иллюзорным и обманчивым.</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <empty-line/>
    <p>Глава 4</p>
    <empty-line/>
   </title>
   <empty-line/>
   <subtitle>Вегенер и танец континентов</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Примерно в середине XX столетия ученые вдруг поняли, что они буквально «теряют почву» под ногами, так как появилось множество доказательств нестабильных и даже хаотических смещений земной коры. Неожиданно обнаружилось, что постоянно меняют свой облик не только великие реки, океаны и обширные острова, но и казавшиеся символом постоянства гигантские материки. Появлялось все больше прямых доказательств того, что континенты непрерывно двигаются, сближаются и отделяются друг от друга. Современное описание планеты можно сравнить не с картиной, изображающей солидное и прочное здание вокзала (или хотя бы полустанка), а с постоянно меняющимся пейзажем за окном поезда.</p>
   <p>В наши дни это никого не удивляет, но следует вспомнить, что именно профессиональные геологи более полувека издевались и подшучивали над идеей, которая позднее превратилась в плодотворную и непрерывно развивающуюся теорию «дрейфа континентов» или тектонической подвижности. В сущности, уже к концу XIX века геологи выяснили, что Земля по меньшей мере на несколько сот миллионов лет старше, чем считалось раньше, причем особое значение при оценке играли исследования так называемых осадочных отложений, образующих горные породы. Поэтому геологи никак не могли совместить наличие таких медленных, «ленивых» процессов с предлагаемой молодым немецким ученым Альфредом Вегенером теорией, согласно которой континенты постоянно дрейфуют, скользят или, образно говоря, танцуют.</p>
   <p>Вегенер в жизни был очень активным, жизнелюбивым и оптимистичным человеком, поэтому весьма характерно, что предложенные им противоречивые гипотезы относились к геологии, а вовсе не к метеорологии и астрономии, в которых он (кстати, вполне заслуженно) считался выдающимся специалистом. Вегенер, конечно, верил в справедливость предлагаемых им теорий, однако они вовсе не были главным делом его жизни, и он совершенно не собирался посвящать свою жизнь их доказательству. Он с наслаждением занимался наукой и любимым горнолыжным спортом, где его постоянным партнером был близкий друг (позднее ставший зятем) Генрих Харрер, знаменитый альпинист, чья дальнейшая судьба, кстати, легла в основу сюжета известного американского фильма «Семь лет в Тибете» (с Брэдом Пит-том в главной роли). Блестящие догадки Вегенера не требовали ломки концептуальных представлений, а выглядели даже как-то по-детски здравыми и простыми, что с озлоблением признавали даже самые яростные критики его теорий.</p>
   <p>Прежде всего, Вегенеру удалось довести до уровня научной гипотезы простое и очевидное обстоятельство (которое, кстати, всегда замечали дети и с удивлением отмечали еще первые картографы эпохи великих географических открытий!), что очертания континентов, включая выступы и трещины, отлично дополняют друг друга, так что если мысленно сдвигать их по глобусу, можно очень легко «собрать» контур некоего единого суперконтинента. Подрастая, дети забывают об своих ощущениях, а ученые картографы-обычно начинают заниматься сбором точной информации, а не теоретическими измышлениями. Поэтому неудивительно, что сто лет назад никто не стал серьезно относиться к идеям Вегенера о том, что поразительное сходство береговых линий Бразилии и Сенегала свидетельствует об их былом единстве, а Австралия когда-то примыкала к африканскому континенту.</p>
   <p>Проблема в целом является довольно сложной, и не стоит сразу обвинять научное сообщество в отсутствии интереса или понимания. Каждый из нас, работавший в каком-либо коллективе или организации (исследовательский центр, университет или издательство), прекрасно знает, что в любой области есть свои психи (именуемые на жаргоне просто «чайниками»). Знакомство с основными положениями теории Вегенера заставляло многих ученых подозревать, что он относится именно к этой категории людей, приносящих научному сообществу немало хлопот. Автор книги помнит, как в начале 70-х годов один сумасшедший аспирант здорово испортил жизнь своему научному руководителю в одном из колледжей на севере штата Нью-Йорк, изводя профессора очередными решениями знаменитых математических задач (типа квадратуры круга или определения мнимых корней уравнений). Молодой человек был весьма энергичным, жестоким и опасным чудаком из породы психов с манией величия, которых в науке тянет именно к чему-то особенно таинственному и непостижимому. Реальная проблема науки состоит в том, что такие люди часто считают ученых-традиционалистов не просто дураками, а хитрыми «заговорщиками», в то время как настоящие ученые знают, что случайные революции в науке столь же редки, как взрывы сверхновых звезд в космосе.</p>
   <p>С другой стороны, конечно, верно и то, что в научных сообществах очень часто тон задают самоуверенные эксперты, давно потерявшие способность созидать или воспринимать новые идеи (вспоминается известная академическая шутка о «младотурках, которые с неизбежностью и очень быстро превращаются в Старую Гвардию»). Поэтому не стоит удивляться, что академические круги встретили идеи Вегенера с нескрываемой насмешкой. Возможно, впрочем, что существовала и дополнительная психологическая причина враждебности, которую можно объяснить фразой из романа Бэрила Бэйнбриджа «Господин Джордж»: «…люди сейчас настолько измучены и обеспокоены непрерывными изменениями обстоятельств, чувств и мыслей, что идея о подвижности самой земной тверди может показаться им просто невыносимой».</p>
   <p>Очень кратко возникшую ситуацию можно охарактеризовать следующим образом: Вегенер слишко рано выдвинул блестящую научную гипотезу и не предложил в ее защиту почти никаких доказательств или теоретических моделей.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>В наше время данные о погоде собираются огромным количеством разнообразных автоматических приборов (от привычных «чирикающих» измерителей скорости ветра до плавающих в океане или летающих в космосе датчиков), однако еще в начале XX века метеорологи, изучающие экстремальные погодные условия, должны были отправляться в длительные путешествия и наблюдать такие условия лично. Уже во время своей первой арктической экспедиции, предпринятой по заданию германского правительства в 1906 г. для изучения погоды в Гренландии, Вегенер отметил очень странные аналогии и совпадения между явлениями в очень удаленных друг от друга регионах. Например, глубоко под ледниками архипелага Шпицберген, расположенного за Северным полярным кругом, были найдены крупные залежи каменного угля, наличие которых никак нельзя объяснить с привычных научных позиций. Уголь такого типа мог образоваться только из остатков растений (сперва разложившихся до торфа, а затем спрессованных в уголь), живших примерно 280-345 миллионов лет тому назад в так называемый каменноугольный период только в условиях болотистых лагун тропического пояса планеты с весьма богатой и своеобразной растительностью. Никто из геологов не мог предложить разумного объяснения реализации таких условий на крайнем севере планеты.</p>
   <p>Вегенер обнаружил множество других несуразностей во временных и пространственных описаниях географических явлений. Как каменный уголь не мог образоваться вблизи полюса, так и ландшафт известной пустыни Кару в Южной Африке никак не мог возникнуть в этом районе, поскольку характерные для этой пустыни плоские протяженные участки стратифицированных пород формируются почти исключительно под воздействием ледников. Геологи прекрасно знают такие ландшафты (их даже называют природными мостовыми), но их всегда находят только там, где когда-то происходило оледенение и чудовищные массы льда «стесывали» горные породы. Неужели в прошлом погода нашей планеты могла изменяться столь причудливым образом? Над этой проблемой Вегенер задумался еще в 1909 г., когда начал читать курс лекций по метеорологии и астрономии в Марбургском университете.</p>
   <p>К проблемам образования залежей угля из тропических растений вблизи полюса или существования ледников в знойных пустынях Африки позднее добавились и другие, не менее загадочные факты. В публикациях по геологии и палеонтологии Вегенер обнаружил, например, что окаменелые остатки папоротника достаточно редкого вида Glossopteris, жившего около 250 лет тому назад, были найдены в самых разных точках планеты (Австралия, Индия, Южная Африка и Южная Америка). В другом случае, останки маленькой водной ящерицы вида Mesoaurus, жившей около 300 миллионов лет назад, были найдены в скальных отложениях Южной Африки и Восточной Бразилии (крошечная древняя рептилия явно не могла проплыть 3000 миль по Атлантическому океану).</p>
   <p>В 1912 г. Вегенер в лекциях и статьях сформулировал свою теорию дрейфа континентов, которая в очень кратком изложении выглядит следующим образом: примерно 200-300 миллионов лет назад все материки Земли были связаны в едином континенте Пангея, омываемом водами единого океана Панталасса; затем по каким-то неизвестным причинам Пангея раскололась на два континента (Лавразию и Гондвану), и начался процесс дальнейшего разделения и своеобразного «танца континентов», продолжающийся и поныне. Современная картина материков установилась примерно 65 миллионов лет назад, когда от Африки откололась Австралия (а с другой стороны – Америка) и т. д. Beгенер планировал начать более тщательные и серьезные исследования этой проблемы, но… наступил 1914 год и в историю науки вмешался человеческий фактор.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Вегенер был искренним пацифистом, но он выполнил свой долг и сражался за свою страну в том чудовищном и эффектном столкновении, которое позднее историки назвали Великой или Первой мировой войной. В соответствии со своим характером, Вегенер оказался бравым и смелым офицером. Он был дважды ранен, но в перерывах между боевыми действиями и при лечении в госпиталях смог написать книгу «Происхождение континентов и океанов» (The Origin of Continents and Oceans, 1915), которую сам считал всего лишь кратким конспектом и надеялся в будущем расширить и дополнить. Возможно, поэтому он оставил в тексте без ответа многие важные вопросы, которые сам же и поставил с удивительной откровенностью. Название явно связано со знаменитой книгой Дарвина «Происхождение видов», однако (в отличие от Дарвина, который годами затягивал публикацию своих исследований) Вегенер сам рвался к публикациям, активно участвовал в полемике, легко менял и создавал научные концепции, писал ответы и дополнения на возражения, выдвигал новые аргументы и т. п. Эта неприятная манера общения с коллегами соответствовала энергичному и вдохновенному характеру Вегенера, но, естественно, мало способствовала восприятию его идей.</p>
   <p>Теория Вегенера нашла лишь небольшое число сторонников, но среди них были и представители академической науки. Однако в целом отношение к ней можно назвать просто издевательским. Дело бы даже не в отношении к недавнему врагу, немцу Вегенеру (война была еще свежа в памяти современников, а лучшими специалистами-геологами считались англичане и американцы). Гораздо важнее было то, что Вегенер действительно не мог представить никаких объяснений, не говоря уже о строгих доказательствах важнейших аспектов выдвигаемой им теории. Прежде всего, серьезных ученых интересовало, что является источником мощнейших сил, способных энергетически обеспечить механизм дрейфа континентов? Вегенер давал по этому поводу самые разные объяснения, пытаясь описать раскол континентов то так называемыми приливными эффектами под воздействием Луны и Солнца, то вращением самой Земли или другими механизмами, но расчеты убедительно показывали, что все они являются недостаточно мощными. Можно сказать, что в этом обстоятельстве (используя известный политический термин) заключалось «слабое подбрюшье» идеи в целом, потому что, как подчеркивал известный историк науки Вильям Глен: «…Вегенер так и не смог указать источник сил, способных разорвать исходный материк Пангея и заставить образовавшиеся куски двигаться по поверхности Земли, образуя существующие ныне континенты».</p>
   <p>Лишь в последние месяцы жизни (Вегенер умер в 1930 году в возрасте 50 лет) он стал получать от многих крупных ученых некоторые убедительные аргументы в поддержку своей общей идеи, однако этого было явно недостаточно. Вплоть до своей трагической гибели во время очередной экспедиции в Гренландию Вегенер продолжал упрямо верить, что новые данные когда-нибудь докажут его правоту. При инспекции научной станции, расположенной на вершине ледяного купола острова, неожиданно рано начался сезон зимних буранов. Запасы еды станции были рассчитаны лишь на двоих зимовщиков, поэтому Вегенер и сопровождавший его проводник-инуит Расмус Виллюмсен с риском для жизни решили вернуться в основный лагерь и погибли в снежной метели.</p>
   <p>Вегенер прожил героическую жизнь, но ушел из нее почти незамеченным, поскольку его научные идеи не получили практически никакого признания. Понадобилась еще четверть столетия, чтобы целый ряд неожиданных открытий в глубинах морей и на вершинах гор заставил научный мир вспомнить о его теориях.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Строго говоря, при жизни Вегенера мировая наука еще просто не располагала достаточным объемом фактических данных и теоретических представлений для обобщающей и радикальной теории развития нашей планеты. Например, в геологии начала века существовало пять разных теорий горообразования, считавшихся вполне серьезными и обоснованными. Поэтому сам Вегенер мог полагать, что горы могут возникать из-за столкновения материков друг с другом, а его оппоненты считали, что они формируются из-за медленного остывания Земли и связанного с этим сокращения размеров (возникновение «складок» и «морщин» при сжатии) или по каким-либо иным механизмам. В дискуссиях столетней давности серьезная научная аргументация очень часто заменялась красноречивым изложением точек зрения. Как бы то ни было, но в 20-х годах прошлого века ученые сошлись на том, что геологические процессы протекают очень медленно, и это неожиданно получило экспериментальное обоснование.</p>
   <p>В самом конце XIX века Антуан Анри Беккерель, занимавшийся только что обнаруженными и исключительно популярными рентгеновскими лучами, случайно открыл явление радиоактивности и начал его активно изучать. К 1900 г. он уже не только многое знал о радиоактивности урана, но и установил значительно более важную закономерность, а именно что уран теряет свою радиоктивность с постоянной скоростью, превращаясь в свинец. Примерно через 10 лет была создана надежная методика радиологической датировки возраста горных пород, связанная с измерениями относительного содержания урана и свинца в геологических образцах, в результате чего уже к 20-м годам геологи с достаточной уверенностью могли утверждать, что возраст нашей планеты составляет около 4,4 миллиарда лет (более точная современная оценка – 4,6 миллиарда лет).</p>
   <p>Сами по себе приведенные цифры мало помогали ученым в понимании истории Земли, поскольку тогда геология материков была изучена очень слабо (не говоря уже об обширной поверхности дна мирового океана, составляющего около 70 % поверхности планеты). Специалисты также пришли к единому мнению, что твердая поверхность Земли представляет собой очень тонкую твердую корку (включающую в себя материки и скрытую под водой поверхность морского дна), ниже которой располагается значительно более толстый слой горячей и почти жидкой смеси кипящей магмы и горных пород (иногда магма прорывает корку и изливается потоками вулканической лавы). Еще ниже располагается ядро планеты, структура которого пока неизвестна и остается предметом ожесточенных научных дискуссий.</p>
   <p>Интересно, что еще примерно двести лет назад с удивительной прозорливостью (возможно, просто по счастливой случайности?) эту структуру угадал знаменитый Бенджамин Франклин, который описал внутреннюю часть планеты следующим образом: «…ядро может состоять из жидкости с большей плотностью, чем у всех известных нам твердых веществ…, вследствие чего последние будут плавать в ней или на ее поверхности…». Развивая далее свою мысль, Франклин вдруг приходит к выводу, имеющему прямое отношение к рассматриваемому вопросу: «…поэтому поверхность Земли можно рассматривать в качестве оболочки, которая может меняться или разрушаться под воздействием мощных движений жидкости под ее основанием…». Это заставляет нас вновь задуматься над вечной проблемой «истинного авторства» любой научной идеи. Сам Вегенер никогда не ссылался именно на этот механизм, хотя наверняка мог бы им воспользоваться (честно говоря, он очень часто пользовался в полемике чужими или совершенно слабыми аргументами).</p>
   <p>Одна из важнейших проблем в теории дрейфа континентов начала прошлого века состояла в том, что более тонкая кора материков никак не могла сохраняться при океанических разломах и скольжении материков относительно друг друга. Смещение материков в целом напоминало движение ледокола, проламывающего арктические паковые льды, что, безусловно, требовало наличия какого-то очень мощного источника энергии, который никак не могли придумать и предложить Вегенер и его малочисленные сторонники.</p>
   <p>Еще одна проблема оказалась связанной с механизмом землетрясений, когда обнаружилось, что подземные толчки порождают чудовищно мощные волны, обегающие за несколько часов всю поверхность земного шара. Загадочным было то, что континенты не только не «скользят» при таких колоссальных напряжениях коры, но и практически не замечают их.</p>
   <p>С некоторой долей иронии можно отметить, что перечисленные загадки и проблемы нельзя было даже сравнивать с теми сногсшибательными открытиями, которые революционным образом меняли привычную картину мира в других областях науки. В геологии 30-х годов не было идей и понятий, сравнимых по масштабу с описанными в предыдущих главах теорией Хаббла расширения Вселенной, эйнштейновской теорией пространства-времени или боровской моделью атома. Ситуация стала меняться лишь после того, как геолог Гарри Хесс из Принстонского университета и голландский геофизик Ф. Андриес Венинг Мейнес, занявшиеся определением точной формы Земли, обнаружили совершенно неожиданные закономерности (кстати сказать, они оба не относились к числу сторонников идей Вегенера). Хесс и Мейнес проводили тщательные измерения общей картины гравитационных сил в обширных акваториях мирового океана, причем исследования велись на борту американской подводной лодки, способной погружаться достаточно глубоко (для полного исключения эффектов морской качки и т. п.). Специально сконструированные для этой программы гравиметры позволили исследователям построить подробную и исключительно достоверную (с точностью измерений до одной миллионной!) карту распределения гравитационных сил в глубинах мирового океана. Полученные данные совершенно точно (и совершенно непонятно) демонстрировали значительное ослабление сил гравитации в обширных областях вдоль побережья Тихого океана,… после чего в развитие теории дрейфа океанов вновь вмешались война и человеческий фактор.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>После нападения японцев на Пирл-Харбор Хесс был призван на военную службу и прослужил несколько лет капитаном вспомогательных и транспортных судов ВМФ США. Как обычно, война породила новые устройства и приборы, так что в перерывах между боевыми действиями Хесс мог использовать новые мощные сонары (эхолоты) для проведения замеров профиля дна океана, что позволило ему почти сразу обнаружить чрезвычайно интересный факт, который и не снился Вегенеру и его сторонникам. Неожиданно оказалось, что вдоль всей дуги островов азиатского материка под водами Тихого океана находятся чрезвычайно узкие и очень глубокие долины или трещины (местами глубиной в несколько километров), причем эти поразительные разломы располагались почти параллельно областям пониженной гравитации, которые сам Хесс с Мейнесом обнаруживали раньше при своих гравиметрических измерениях. Таким образом, в промежутках между воздушными налетами и решающими сражениями на поверхности Тихого океана, молодому морскому офицеру удалось решить загадку, связанную с противодействием чудовищных тектонических сил, действующих под дном океана, постоянно изменяющих и буквально перекраивающих поверхность нашей планеты.</p>
   <p>После войны (в связи с новыми стратегическими концепциями, появлением атомных подводных лодок и глобальным противостоянием сверхдержав) стало стремительно развиваться систематическое картографирование дна морей и океанов. В водах центральной Атлантики очень быстро обнаружилась горная цепь с пиками высотой от 2 до 3,5 километров, а затем еще несколько цепей, образующих совместно на дне мирового океана весьма внушительную подводную горную систему общей протяженностью более 70000 километров. Строго говоря, наличие подводного хребта в этих местах было замечено впервые при прокладке трансатлантического кабеля в 80-х годах XIX столетия, но тогда этому открытию не придали никакого значения. Общая схема хребтов напоминает швы на бейсбольном мяче, а многие точки выделяются своей исключительной геологической активностью. Вершинами этой горной системы являются многие известные острова вулканического происхождения (например, Исландия и Галапагосский архипелаг), а вдоль хребтов действует множество подводных вулканов, в расположении которых угадываются какие-то сложные, пока непонятные закономерности.</p>
   <p>Обнаружение грандиозного Среднеатлантического хребта позволило не только правильно представить панораму поверхности Земли, но и привело к удивительному открытию, сыгравшему огромную роль в развитии описываемой теории. Дело в том, что уже самые первые измерения возраста горных пород хребта показали, что он составляет лишь 150 миллионов лет. Наличие столь «юных» пород на дне океана (напомним, что возраст Земли составляет около 4,6 миллиарда лет) настолько поразило ученых, что они начали целую серию дополнительных, проверочных исследований, которые убедительно подтвердили, что возраст морского дна, действительно, не превышает 200 миллионов лет.</p>
   <p>Хесс после демобилизации вернулся в Принстон и занялся серьезной систематизацией полученных за последние годы данных. Уже к 1960 г. он обобщил их, выдвинув революционную теорию, получившую название «раздвижения» морского дна (геологи иногда называют это явление просто спредингом, от английского <emphasis>spreading). </emphasis>Многие доказательства этой теории выглядели разрозненными и малообоснованными, но Хесс обладал талантом не только создавать новые понятия и концепции, но и излагать их в форме, приемлемой для ученых и общественности. Свою общую теорию он осторожно и красиво озаглавил «Эссе о геопоэзии», а ее основы изложил в статье 1962 г. под названием «История океанических бассейнов».</p>
   <p>Хесс предположил, что подводные хребты возникают в гигантских разломах на дне океанов, представляющих собой своеобразные трещины в океанической коре, из которых выделяется горячая магма. Магма затем застывает и образует новые горные хребты и структуры (полная аналогия картине горообразования на суше), раздвигая при этом уже существовавшие участки дна океанов. Поэтому геологические породы в центре подводных хребтов, естественно, оказываются значительно моложе окружающих их участков, которые можно назвать подводными «отрогами». Постоянно разрастающиеся под водой горные массивы «расталкивают» старые образования, в результате чего поверхность океанического дна «растягивается» со скоростью несколько сантиметров в год (например, Атлантический океан медленно «наползает» на Северную Америку и Европу). Старые и новые горные породы несколько различаются по плотности, что и являлось причиной гравиметрических аномалий, которые Хесс и Венинг Мейнес обнаружили еще до войны и не смогли объяснить.</p>
   <p>В геопоэзии Хесса предполагается, что в своем движении кора морского дна сталкивается со значительно более мощными и толстыми пластами континентальной коры, в результате чего происходит процесс, который геологи называют субдукцией (движением по разломам, <emphasis>subductiori). </emphasis>Это позволило Хессу легко и достаточно просто объяснить возникновение гигантских трещин вдоль побережья Тихого океана, обнаруженных им во время военных действий: «…континенты вовсе не бороздят земную кору под воздействием каких-то неведомых сил, а скорее пассивно подминают под себя вырывающиеся из земной коры массы вещества, а затем медленно сдвигаются в сторону». Из теории Хесса следовало, что кора на дне океанов должна постоянно вновь погружаться в мантию Земли, участвуя в каком-то непрерывном процессе геологической рецикличности. Этот процесс является весьма существенным для нас, поскольку именно он объясняет, например, возникновение гигантской горной цепи Анд в результате субдукции океанической коры вдоль всей западной границы южноамериканского континента. Развитие науки к этому времени настолько ускорилось, что пока машинистка допечатывала статью Хесса, появилось еще одно неожиданное доказательство ее правоты.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Вопреки распространенному представлению о внешнем виде ученых, можно с уверенностью заявить, что науку создают не только бледные очкарики-аккуратисты, но и физически крепкие, веселые юноши или девушки, чей загар напоминает о путешествиях и приключениях. Именно к этому типу относился студент-геолог Алан Кокс из Беркли, который занялся малоизученной (но чрезвычайно важной и загадочной) проблемой намагниченности различных горных пород. Дело в том, что измерения на многих геологических образцах явно свидетельствовали, что либо горные породы спонтанно меняют свою намагниченность (что представляется по меньшей мере странным), либо Южный и Северный полюсы планеты время от времени меняются местами (не менее странное событие!). Кокс отправился в предгорья Сьерра-Невады (Калифорния) и занялся тщательным исследованием образцов базальтовых пород, образующихся при застывании вулканической лавы. Доэтого геологи были уверены в том, что намагниченность таких пород определяется направлением магнитного поля Земли в момент отвердевания жидкой лавы, т. е. любой кусочек минерала просто «запоминает» направление земного магнетизма в момент своего образования и, подобно застывшей стрелке компаса, всегда остается направленным строго на север. Поэтому их совершенно сбивал с толку тот факт, что магнитное поле базальтов в Исландии было направлено в противоположную сторону (позднее такие же «неправильно намагниченные» базальты были обнаружены во многих других местах, включая Европу, Северную Америку и Японию).</p>
   <p>Кокс начал с систематизации и обобщения данных о самых разных по датировке и намагниченности базальтовых образцах, исходя из того, что в далеком прошлом происходили какие-то непонятные «опрокидывания» <emphasis>{</emphasis><emphasis>flip-</emphasis><emphasis>flop) </emphasis>магнитного поля Земли. Разумеется, сначала эта гипотеза вызвала лишь раздражение специалистов, но тщательное изучение образцов показало, что магнитное поле половины образцов калифорнийских базальтов действительно направлено на север, в то время как намагниченность второй половины направлена на юг. Примерно к 1961 г. Кокс и его друг, специалист по датировке возраста горных пород Брент Дальримпл установили, что за последние 4 миллиона лет произошло не менее девяти «опрокидываний» магнитного поля Земли, хотя им и не удалось предложить никаких удовлетворительных объяснений этим событиям. Строго говоря, механизм и периодичность этого эффекта остаются непонятными и в наши дни, и мы можем лишь утверждать на основе достаточно развитой методики датировки возраста горных пород, что магнитное поле планеты по непонятным причинам через нерегулярные промежутки времени (минимальный интервал составляет около 100 тысяч лет) меняет свой знак, т. е. Южный и Северный магнитные полюсы меняются местами. К счастью, в последний раз это событие произошло до появления человечества, так как трудно даже представить, какое головокружение и тошноту должны были бы испытать люди при столь немыслимом событии.</p>
   <p>Еще до того, как Кокс и его команда окончательно установили странный эффект «перемагничивания» планеты, двое других энергичных исследователей пришли к тому же выводу на основе совершенно иных экспериментальных данных. Фреду Вину и Драммонду Метьюзу, проводившим магнитометрические измерения на научно-исследовательском судне в западной части Индийского океана, посчастливилось в 1961 г. обнаружить в морских глубинах новый геологический феномен, неизвестный их сухопутным коллегам. Оказалось, что параллельно главным подводным хребтам (в геопоэзии Хесса они называются центральными) располагаются перемежающиеся полосы пород белого и черного цвета (такие структуры, естественно, были тут же названы «зебрами») шириной около 1,6 км, с чередующейся направленностью намагниченности.</p>
   <p>С учетом всех описанных выше факторов гипотеза Вегенера начала быстро приобретать недостающие ей черты серьезной научной теории. Потоки лавы, создающие подводные хребты, при застывании «запоминают» направление магнитного поля в момент отвердевания. Упомянутые выше полосы, двигающиеся по направлению к континентам, несут «запись» о более ранних состояниях магнитного поля, вследствие чего чередование намагниченности в них должно повторяться (хотя бы в основных чертах) по обе стороны от центральных хребтов. Предсказываемая теорией симметрия магнитных характеристик полос «зебры» действительно была обнаружена, а в 1965 г. почти одновременно двум независимым исследовательским группам (одну из них возглавлял Дальримпл, а вторую составили эксперты по строению морского дна) удалось точно определить дату последнего «опрокидывания» магнитных полюсов (около 900 000 лет тому назад). Кроме этого, появились и другие убедительные свидетельства неоднократного перемагничивания планеты, что сделало доводы Хесса почти неотразимыми и еще раз подтвердило правильность исходных построений Вегенера. Требуемый для основ теории источник энергии был обнаружен – расширение океанов еще со времен первичного континента Пангеи создавало давление, которое заставляло материки дробиться и дрейфовать в различных направлениях, в результате чего сейчас мы наталкиваемся на разрозненные осколки единого целого в виде тропических островов Кару или покрытого льдами Шпицбергена.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>В настоящее время можно считать достаточно строго установленным, что континенты действительно медленно сдвигаются от активных центральных океанических хребтов (например, Атлантика расширяется со скоростью 1 сантиметр в год), и их движение хорошо описывается так называемой теорией <emphasis>тектоники плит, </emphasis>естественно объединившей теории Вегенера и Хесса. Толщина земной коры, по-видимому, составляет около 100 километров на суше, 75 километров на дне океана и 160 километров в основании материков, что уже позволяет представить какое-то «лоскутное одеяло» из постоянно расталкивающих друг друга гигантских массивов.</p>
   <p>На границах столкновений континентальных плит происходят мощные геологические процессы (типа землетрясений, извержений вулканов и т. п.), создающие новые глобальные структуры, примером чего может служить гигантское Тибетское нагорье, возникшее из-за столкновений Индийской и Евразийской тектонических плит (именно это когда-то утверждал Вегенер). Наиболее сложные процессы происходят на границе скольжения двух плит, двигающихся в противоположных направлениях, где поверхность Земли содрогается под воздействием гигантских сил, вызывающих разрушительные подземные толчки и другие геологические катаклизмы. В Соединенных Штатах давно пользуется печальной известностью район Сан Адреас в Калифорнии, где огромная тихоокеанская плита неотвратимо смещается на север (со скоростью около 6 сантиметров в год.), безжалостно «вдавливая» южную часть Калифорнии в северную.</p>
   <p>Полная картина движения континентальных плит пока не расшифрована, поскольку ученые стали прослеживать ее лишь в самое последнее время (несколько десятков лет нельзя даже сопоставлять с длительностью геологических эпох). Однако уже сейчас ясно, что необходимо учитывать траектории скольжения нескольких главных плит (от тринадцати до двадцати, в соответствии с разными вариантами теории) с диаметром около 2500 км и одной огромной тихоокеанской плиты, превосходящей по размерам все остальные в несколько раз. Достаточно легко можно предсказать драматические последствия столкновения этих континентальных плит (например, Индийская плита буквально «вбивается» в Центральную Азию, в то время как лежащая на этой же плите Австралия стремится оторваться от нее).</p>
   <p>Как и многие другие открытия последнего столетия, теория дрейфа континентов еще раз доказывает человечеству, что оно остается заложником природы, а воспринимаемый нами мир вовсе не эволюционирует, а стремится, возможно, к какой-то своей собственной цели. Тихий океан, остров Мадагаскар и многие другие образования ожидает судьба давно исчезнувших Пангеи и Панталассы. В природе непрерывно меняется все – от формы созвездий до распределения типов ДНК у биологического вида <emphasis>Homo </emphasis><emphasis>sapiens </emphasis>или размеров наблюдаемой Вселенной. В мире нет ничего незыблемого и постоянного, что можно было бы назвать твердой почвой под ногами (того, что римляне именовали <emphasis>terra </emphasis><emphasis>firma), </emphasis>за исключением, возможно, короткого времени жизни каждого отдельного человека, способного воспринимать этот мир и быть благодарным судьбе за сам факт своего рождения и существования.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>В 60-е годы прошлого столетия, когда описываемая теория дрейфа континентов стала стремительно развиваться и входить в моду, геологи начали также экспериментально исследовать структуру коры и ядра Земли, причем опять в судьбе великой гипотезы Вегенера сыграла свою роль война и связанные с ней обстоятельства (впрочем, в этой ситуации следует говорить не о войне, а об атмосфере ее ожидания). В годы «холодной войны» для контроля над выполнением договоров о запрещении ядерных испытаний была разработана весьма эффективная и сложная военная система сейсмического мониторинга всей планеты, что стало важным дополнением к уже существовавшей сети гражданских сейсмических станций. Подобно землетрясениям, ядерные взрывы порождают целый набор первичных и вторичных (так называемых афтершоков) низкочастотных волн, которые после взрыва долго продолжают пульсировать и затухать в недрах Земли. На основе данных о таких колебаниях сейсмологи научились легко определять координаты и мощность исходных толчков. Такие измерения одновременно позволили ученым составить довольно подробные карты строения земной коры и исследовать законы прохождения сейсмических волн в самых разных (по плотности и структуре) горных породах. На основе полученных новых данных ученые смогли, наконец, создать достаточно точную картину субдукции (взаимодействия плит при скольжении) на границах зон землетрясений. Измеряя ударные волны, порождаемые движением гигантских скальных массивов, погружающихся внутрь мантии при расширении морского дна, сейсмологи смогли восстановить достаточно достоверно механизм процессов. Мантия, состоящая из горячих и частично расплавленных горных пород, имеет глубину около 3000 километров и достигает ядра Земли (стоит напомнить, что максимальная глубина скважин, достигаемая при использовании новейшего оборудования, не превышает 13 км), причем температура при переходе от коры к ядру возрастает от 1100 °С до 3500 °С.</p>
   <p>Новейшие данные скорее подтверждают и уточняют, чем изменяют принятую в науке картину строения Земли (сложившуюся еще во времена Вегенера), согласно которой вся поверхность морского дна и материков нашей планеты покрыта тонкой и жесткой корой, плавающей на поверхности горячей и почти жидкой мантии. Кору и верхнюю, достаточно плотную часть мантии обычно называют литосферой (от греческого <emphasis>lithos, </emphasis>камень), а менее плотные породы нижней части мантии – астеносферой (от греческого <emphasis>asthenes, </emphasis>слабый).</p>
   <p>К сожалению, за последние десятилетия мы узнали очень мало нового о строении ядра Земли. Геологи полагают, что оно имеет жидкую внешнюю оболочку (состоящую в основном из расплавленных никеля и железа, но более плотную, чем расположенная выше мантия) и центральную часть, в которой никель и железо находятся в твердом состоянии под огромным давлением. Радиус ядра (включая внешнюю оболочку) составляет примерно 3600 км. Очевидно, что ядро представляет собой чудовищную по размерам раскаленную «печь», однако ее роль в геологической истории планеты пока остается совершенно невыясненной. Ученые не знают, как ядро связано с механизмом перемагни-чивания Земли, могут ли в нем возникать достаточно мощные тепловые потоки, способные сдвигать участки коры или создавать горные хребты, и т. д.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>В 1928 г., всего за два года до смерти Вегенера, кто-то из геологов предположил, что тепловая энергия вулканов обусловлена мощными конвективными потоками в глубинах Земли. Такие процессы напоминают привычное кипение воды в сосуде, когда нагретая жидкость поднимается к поверхности, слегка охлаждаясь из-за образования пузырьков, а затем конденсируется на стенках и стекает вниз. Разумеется, Вегенеру сразу понравилась эта теория, поскольку в ней присутствовал некий механизм, способный объяснить дрейф континентов. К сожалению, в те годы знания о мантии Земли были столь ограничены, что никто не мог оценить мощность предлагаемых конвективных потоков и их способность смещать континентальные блоки или плиты.</p>
   <p>В современной модели внутреннего ядра считается возможным (хотя и не доказанным строго), что конвективные потоки могут существовать и очень медленно, буквально за миллионы лет пробиваться через вязкую, раскаленную мантию к поверхности, после чего они остывают и вновь опускаются к ядру планеты. Связанный с этим механизм напоминает турбулентность воды при кипении и вполне может оказаться «недостающим» двигателем дрейфа континентов. Конечно, этот процесс гораздо сложнее обычного кипения, хотя бы по той простой причине, что потоки магмы пробиваются к поверхности через разнообразные геологические структуры и их движение зависит от множества факторов, определяемых масштабом, траекторией движения, давлением и температурой.</p>
   <p>Ядро Земли, по-видимому, является гигантским мотором, способным мощно и неотвратимо создавать новые горные хребты и сталкивать континенты. Однако мы должны помнить, что наша планета является всего лишь крошечной частью Солнечной системы, а само Солнце представляет собой лишь весьма заурядную звезду из их немыслимого множества во Вселенной. Астрономы считают, что общее число звезд в наблюдаемой Вселенной можно сравнить с числом песчинок на всех пляжах планеты, а по сравнению с размерами всей Вселенной все воспринимаемые нами объекты (звезды, скопления галактик, гора Эверест или скромная речка) напоминают элементарные частицы.</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <empty-line/>
    <p>Глава 5</p>
    <empty-line/>
   </title>
   <empty-line/>
   <subtitle>Большой взрыв, Великий хлопок и Вечная скука</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>В 1951 г. римско-католической церкви показалось, что наука преподнесла ей неожиданный подарок, и папа Пий XII по поводу появления одной новой физической теории смог с явным удовольствием заявить следующее: «…таким образом, наука строго доказала, что акт творения имел место. Космос возник из рук некоего Творца, а если существует Творец, то существует Бог!». Разумеется, наука ничего такого не могла и не хотела доказать, но Папа Римский чутко уловил, что стремительно набирающая авторитет и сторонников новейшая космологическая теория действительно трактует возникновение Вселенной в качестве отдельного, мгновенного события. Так называемая теория Большого взрыва (Биг Бэнг) ни в коей мере не может служить физическим обоснованием справедливости актов творения, описанных в библейской Книге Бытия. Если говорить совершенно строго, то в первой главе этой книги описаны два независимых акта творения^ Более того, с точки зрения чистой физики, она удивительно похожа и явно вытекает логически из описанной в гл. 1 теории Хаббла расширяющейся Вселенной.</p>
   <p>Действительно, если принять на веру, что галактики разлетаются в разные стороны с огромной скоростью, то логично предположить, что когда-то все они были собраны вместе (подобно тому, как искры фейерверка разлетаются из точки взрыва), т. е. когда-то, очень давно все вещество Вселенной (все галактики, созвездия и туманности) было сжато в единый «комок» вещества немыслимой плотности. Кроме этого, в соответствии с законами Ньютона, разбегающаяся Вселенная, создающая пространство, должна медленно остывать, так что исходное, сжатое вещество Вселенной должно было быть исключительно «горячим». Исходя из сказанного, легко прийти к выводу, что когда-то вся Вселенная представляла собой некую «точку», в которой материя имела бесконечную плотность и бесконечную температуру.</p>
   <p>Строго говоря, описанные выше условия (бесконечные плотность и температура, а также, очевидно, обусловленное этим отсутствие привычного нам пространства-времени и т. д.) нормальный человек, разумеется, не может ни осмыслить, ни представить, так что ниже речь пойдет лишь о грубом «описании» неких невообразимых процессов (с использованием абстрактных слов и понятий, которые кажутся нам понятными). Наш язык явно обладает гораздо большими возможностями, чем наш мозг (клетки которого, представляют собой, по-видимому, обычные атомарные структуры классической физики, а не «квантовую пену» современнейших теорий). Все мы, люди, «плывем в одной лодке», и наш бедный, ограниченный, человеческий разум не обладает способностью представлять бесконечные объекты, так что, честно говоря, все попытки понять эти невероятные физические реальности при помощи хитроумных «аналогий» немногого стоят.</p>
   <p>Попробуем, например, представить себе смысл нескольких слов из предыдущего текста, относящихся к разбегающейся материи, которая создает пространство. Во что может, собственно, «расширяться» разбегающаяся Вселенная? Любой ответ на этот вопрос представляется нелепым, поскольку Вселенная существует только в том случае, если она…существует! Ничего другого не дано, получается, что расширение Вселенной само и создает пространство, в котором эта Вселенная определена. Человеческое сознание не способно представить расширение в «ничто», в никуда, в абсолютную пустоту, однако нельзя не восхищаться дерзостью нашего разума, способного создавать подобные тории, в которых почти все является невообразимым. Знаменитый астрофизик Стивен Хо-кинг писал, что «…спрашивать о том, что было до Большого взрыва, столь же бессмысленно, как пытаться двигаться дальше к северу, находясь на Северном полюсе». Почему? Да просто потому, что до Большого взрыва не существовало никакого понятного нам линейного течения времени. Представляется вероятным, что до взрыва время имело какую-то «замкнутую» или циклическую структуру, в связи с чем неожиданно вспоминается, что еще в IV веке святой Августин считал, что «… мир и время были когда-то созданы, причем мир возник не во времени, а одновременно с ним».</p>
   <p>Возвращаясь к теме Большого взрыва, следует отметить также, что многие исследователи еще в начале XX века (т. е. до открытия Хабблом эффекта разбегания галактик) предполагали возможность расширения Вселенной на основе эйнштейновской теории относительности. Возможно, настоящим «отцом» теории Большого взрыва следует считать иезуитского священника, известного теолога и астронома Жоржа-Анри Лемет-ра, который в 20-х годах предположил возможность взрыва в далеком прошлом гигантского «космического яйца». Например, Леметр писал, что «…наблюдаемую нами картину эволюции мира можно сравнить с гаснущими сполохами праздничного фейерверка – немного ярких звездочек, немного пепла и немного дыма. Мы видим медленное угасание звезд и пытаемся по ним представить блеск и великолепие мира в момент его зарождения». В сущности, эта прекрасная и поэтическая картина оказалась почти правильной, несмотря на то, что многие ее детали весьма сложны (во всех четырех измерениях!).</p>
   <p>Однако и после открытия Хаббла оставались астрофизики, не принимающие теорию рождения Вселенной и продолжающие считать ее однородной во всех измерениях. В 1948 г. Томас Голд сформулировал теорию стационарного состояния Вселенной, в соответствии с которой мир должен выглядеть одинаковым для наблюдателей, находящихся в любой его точке и в любой момент времени (включая прошлое, настоящее и будущее).</p>
   <p>В теории Голда и его сторонников галактики вспыхивали, разбегались и умирали непрерывно, что выглядело альтернативой классической теории расширения, поскольку предполагалось, что если вещество исчезало где-то в глубинах космоса, то в каком-то другом месте возникало новое вещество, и это поддерживало общий баланс материи и стационарное состояние Вселенной в целом. Стоит отметить, что все попытки зарегистрировать рождение атомов в космосе оказались безуспешными.</p>
   <p>В защиту идей Голда энергично выступал знаменитый английский астроном Фред Хойл, издевательски писавший ранее, что теория Большого взрыва «…не имеет никаких достоинств, лишена элегантности… и напоминает глупые детские игры вокруг праздничного пирога». Забавно, но именно Хойл придумал сам термин «Большой взрыв» <emphasis>(</emphasis><emphasis>big-</emphasis><emphasis>bang), </emphasis>презрительно использовав его в очередной полемической заметке. К удивлению и досаде Хойла, оппоненты немедленно подхватили и «раскрутили» это эффектное словосочетание, сделав его исключительно популярным! Хойл относился к идеям «космического яйца» с глубокой личной неприязнью и во многих своих книгах и статьях неоднократно возвращался к мысли, что «…Вселенная не имеет ни начала, ни конца».</p>
   <p>Теория стационарной Вселенной не выдержала испытания временем, хотя бы потому, что в наблюдаемой Вселенной ученые быстро обнаружили целый ряд существенных неоднородностей и даже аномалий, хотя в соответствии с ней мир должен был бы выглядеть (по меньшей мере, после некоторого усреднения) достаточно однородным и одинаковым по свойствам. Именно попытки проверки этих постулатов неожиданно привели к совершенно неожиданным результатам.</p>
   <empty-line/>
   <image l:href="#pic_4.jpg"/>
   <p><emphasis>Георгий Гамов</emphasis></p>
   <p>Сторонником идеи расширения Вселенной был знаменитый физик Георгий Гамов, который в 1948 году предложил новый метод проверки самой идеи первичного взрыва. По идее Гамова, тепло и свет после события такого космического масштаба (в самом буквальном смысле этих слов!) должны были также распространяться изотропно (однородно во всех направлениях), медленно охлаждаясь в течение миллиардов лет, в результате чего должно сохраняться некое фоновое космическое излучение совершенно определенного типа. Гамов предсказал, что оно должно наблюдаться в микроволновом диапазоне и соответствовать электромагнитным волнам с очень низкой температурой (около 5 градусов по шкале Кельвина, т. е. примерно – 268 °С), при которой практически отсутствуют любые молекулярные взаимодействия.</p>
   <empty-line/>
   <p>В 1963 г. астрономы всего мира были ошеломлены открытием новых, самых ярких объектов Вселенной, когда вдруг обнаружилось, что на расстоянии миллиардов световых лет от нас существуют таинственные мощные источники радиоволн, которые можно наблюдать при помощи радиотелескопов, но, естественно, практически невозможно разглядетьдаже в самые мощные оптические устройства. Выяснилось, что средняя яркость этих объектов соответствует сотням миллиардов звезд типа нашего Солнца, а один из этих невероятно ярких объектов превосходит по яркости Солнце в полтора квадрильона (1015!) раз. Эти сверхмощные и страшно далекие от нас космические образования были названы квазизвездными радиоисточниками (сокращенно, квазарами), причем красное смещение линий поглощения в их спектрах показывало, что они удаляются от нас с огромной скоростью.</p>
   <p>Само существование квазаров опровергало любую теорию однородной и постоянной во времени Вселенной и даже не потому, что эти чудовищные по мощности «маяки Вселенной» были очень далекими и очень «старыми». Для физиков более серьезным было то, что их распределение оказалось неоднородным, т. е. воображаемому наблюдателю в теории Голда представилась бы совершенно разная картина пространства-времени в разных точках Вселенной (например, вблизи Земли и в окрестности квазара) и в разные моменты времени. Миллиарды лет назад он мог бы наблюдать только «молодые» или формирующиеся квазары, а сейчас это стало невозможным, т. е. Вселенной можно приписать какой-то возраст и она имеет какую-то историю. Даже если окажется, что мы неправильно оцениваем красное смещение квазаров (как считают некоторые специалисты), и эти объекты находятся значительно ближе к Солнцу, то по многим другим причинам наличие в космосе этих гигантских, причудливых и сверхъярких объектов по-прежнему будет служить решительным опровержением теории стационарной Вселенной. Можно сказать, что существование квазаров не столько опровергает эту теорию, сколько «дискредитирует» ее.</p>
   <p>Впрочем, к 1964 г. появились и прямые доказательства правоты теории Большого взрыва. После Второй мировой войны стала интенсивно развиваться радиоастрономия, что позволило обнаружить не только упоминавшиеся выше квазары, спиральные структуры галактик Млечного Пути и скрытые за облаками космической пыли ядра галактик, но и массу других интересных объектов и явлений. В частности, по заданию правительства США (в связи с гонкой космических вооружений) известная Лаборатория Белла провела ряд экспериментов, в одном из которых двое молодых сотрудников (Роберт Вильсон и Арно Пензиас) попытались определить точный вид спектра сверхновых звезд, но неожиданно столкнулись с наличием в космосе постоянного источника радиопомех. Аппаратура, смонтированная ими на телекоммуникационном спутнике, включала в себя антенну длиной около 6 метров, ставшую одним из самых знаменитых приборов в истории науки. Вильсону и Пензиасу никак не удавалось обнаружить источник помех, поскольку дополнительное излучение поступало практически по всем направлениям и его никак не удавалось связать с каким-либо конкретным земным или небесным объектом. Позднее они писали: «…мы столкнулись с изотропным, неполяризован-ным и неменяющимся во времени излучением». В какой-то момент исследователи были настолько сбиты с толку, что начали искать причину искажений в… пухе от голубей, живших на Земле рядом с приемной антенной, однако избавиться от фоновых помех никак не удавалось.</p>
   <p>Судьба иногда любит подшучивать над людьми (даже весьма образованными!), поскольку Вильсон и Пензиас выполняли конкретную научную программу, совершенно не связанную с проблемами возникновения пространства и времени, и, более того, оба скептически относились к теории Большого взрыва. Однако в расположенном неподалеку Принстон-ском университете была целая группа физиков, заинтересованных этой теорией и размышляющих о возможностях регистрации предсказанного Гамовым излучения (еще одна ирония судьбы связана с тем, что теоретики Принстона, похоже, не знали о работе Гамова и сами пришли к аналогичному выводу).</p>
   <p>Руководитель группы физиков в Принстоне Роберт Дике и его помощник Джим Пиблс тоже считали, что фоновое космическое излучение должно быть остывшим до микроволнового диапазона, и даже начали монтировать собственную регистрирующую антенну из деталей, покупаемых в ближайших магазинах подержанной радиоаппаратуры, когда кто-то сообщил им о странных радиопомехах в опытах Вильсона и Пен-зиаса при температуре 3,1 К. Рассказывают, что Дике сразу понял, о чем идет речь, и с гримасой огорчения объявил своим коллегам: «Ребята, все кончено! Эти парни нас обогнали!».</p>
   <p>Как будет рассказано чуть ниже, фоновое космическое излучение (уточненное значение его температуры составляет 2,73 К) возникло не сразу при зарождении Вселенной, а примерно на 300 000 лет позже, когда началось так называемое Великое разделение вещества и излучения (примерно от 12 до 20 миллиардов лет тому назад). Пензиас и Уилсон с самого начала отмечали удивительную однородность (изотропность) регистрируемого излучения (с точностью до 0,0001), свидетельствующую о том, что оно возникло одновременно и везде во всем объеме развивающейся Вселенной. Спектр излучения наглядно демонстрирует, что оно возникло в состоянии равновесия, т. е. при его рождении существовало полное равновесие между веществом и излучением.</p>
   <p>В современной научной и популярной литературе часто подчеркивается, что Большой взрыв следует рассматривать не в качестве обычного (хотя и крупномасштабного) непрерывного взрыва, а, скорее, в виде процесса раздувания гигантского шара (типа надувных детских шариков), на поверхности которого и размещено (или, если угодно, размазано!) все вещество воспринимаемой нами Вселенной. Впрочем, стоит отметить, что и эта аналогия достаточно расплывчата, поскольку поверхность раздуваемого шара в действительности соответствует именно воспринимаемому нами трехмерному пространству. Поэтому иногда используется еще более простая метафора: рост Вселенной уподобляют выпеканию обычной булки с изюмом (по мере разбухания теста при выпечке изюминки «разбегаются» друг от друга подобно галактикам в просторах космоса). Это различие (расширение вместо непрерывного взрыва) может показаться, на первый взгляд, искусственным и несущественным, однако оно еще раз напоминает нам, что развитие Вселенной представляет собой весьма сложный процесс, при котором (используя жаргон биологов) в огромной «биомассе» черных дыр под воздействием каких-то галактических «ферментов» в мучительных усилиях «рождаются» новые космические структуры.</p>
   <p>В настоящее время считается, что размер возникающих при раздувании Вселенной галактик впоследствии не изменяется, так как мощные силы гравитации быстро формируют из них устойчивые структуры (спирали, эллипсоиды и т.п.), которые в непонятном для нас ритме «вальсируют» в космических глубинах. Остается лишь поражаться тому, что вся эта немыслимая по размерам, величественная Вселенная могла возникнуть из ничтожной точки за сверхмалые доли секунды.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Внимательный читатель наверняка уже заметил, что описываемая безумная теория весьма напоминает библейский акт сотворения мира. Астрономы и физики никак не могут договориться по основному вопросу – как выглядел мир (что было? что могло быть? чего не могло быть?) до момента первичного взрыва? Неужели Вселенная действительно просто возникла из небытия, буквально из «ничего»? Вспоминается точная и горькая фраза шекспировского короля Лира («…из ничего рождается только ничего!»), когда он говорит о правах наследования в своем крошечном королевстве, т. е. о ничтожном событии в пространственно-временном континиуме мира и вечности. Что же может означать эта фраза в отношении к самому пространству-времени, определяющему развитие Вселенной?</p>
   <p>С другой стороны, физики полагают, что никакой материи до взрыва действительно не существовало (по крайней мере, в известной нам форме), однако могли присутствовать какие-то мгновенно возникающие и исчезающие искры в квантовом «тумане», способные в нужный момент активировать или «оплодотворить» упоминавшееся космическое яйцо. Другими словами, даже в описываемом, трудно представи-мом состоянии мира до взрыва присутствовали (или просто ожидали момента реализации своего присутствия!) какие-то до-атомные частицы вещества.</p>
   <p>Впрочем, об всем этом мы можем только догадываться или фантазировать. Нам известно всего лишь то, что в какой-то момент «нить времени» была разорвана каким-то квантом «невероятности», результатом чего и стал процесс сотворения мира, о котором вы читаете в этой книге.</p>
   <p>Момент рождения Вселенной называют временем Планка, в честь великого физика Макса Планка. Этот момент, который можно обозначить словами «великая сингулярность», поскольку до него не существовало ничего, в том числе и никаких законов физики, был настолько кратким, что его трудно даже выразить в понятной человеку форме. Запись имеет вид 0,0000000000 0000000000 0000000000 0000000000 001 сек, т. е. 10-43 секунды! Если правы сторонники модной сейчас среди физиков теории струн (существует, по меньшей мере, пять основных вариантов этой теории), то до момента сингулярности существовало от 10 до 26 измерений пространства, но именно в эпоху Планка они за очень короткий промежуток времени аккуратно «свернулись» в привычное нам четырехмерное пространство-время.</p>
   <p>Что происходило дальше? Между нашей Вселенной и миром времени Планка существует немыслимый барьер, так что мы не знаем даже того, формировались ли основные физические характеристики нашего мира хаотически или в них были какие-то скрытые закономерности. Космологи полагают, что четыре типа известных в настоящее время физических сил (гравитационное, сильное, слабое и электромагнитное взаимодействия) в этот момент уже существовали, но были каким-то образом связаны, образуя некое единое взаимодействие.</p>
   <p>Сингулярность закончилась через 10~ 43 секунды после сотворения мира, в результате чего образовалась очень небольшая величиной с протон или достаточно большая размером с острие иголки, т. е. около 0,1 мм, сфера. Главное в том, что в период Планка все вещество нашего мира, образующее чуть ли не 50 миллиардов галактик (расположенных в наблюдаемой нами области размером порядка 13 миллиардов световых лет), было сжато и сконцентрировано в исключительно малом объеме. Космическое яйцо формировалось в мутном бульоне, где еще не существовало даже атомов, а «болтались» только субатомные элементарные частицы,типа электронов и нейтрино. Для образования знакомых нам атомов должно было произойти разделение четырех упомянутых фундаментальных физических взаимодействий, а к концу эпохи Планка из них выделилась только гравитация (остальные три оставались слитыми в единое целое).</p>
   <p>К концу эпохи Планка (примерно 10~36 секунды) начался этап расширения Вселенной, который физики иногда называют просто раздуванием в продолжение упомянутой аналогии с надувным детским шариком. В соответствии с идеями, внесенными в теорию Большого взрыва специалистом по элементарным частицам Аланом Гутом в 1980 г., миллиарды частиц начали разлетаться из космического яйца практически одинаково по всем направлениям. Мы не знаем, что стало причиной этого события (возможно, какие-то ничтожные изменения в энергии состояния), но за какие-то доли секунды Вселенная чудовищно разбухла, высвободив фантастическое количество энергии, которая стала стремительно превращаться в материю, т. е. создавать то, что мы сегодня называем веществом и можем видеть или регистрировать своими приборами. Одновременно распалась связь между тремя оставшимися фундаментальными взаимодействиями, в результате чего так называемые сильные (ядерные) взаимодействия начали создавать атомарные структуры, электромагнитные взаимодействия – более сложные (молекулярные) структуры из этих атомов, а так называемые слабые взаимодействия стали регулировать некоторые процессы радиоактивного распада. На сегодня теория Гута наилучшим образом описывает расширение, приводящее к возникновению относительно однородной Вселенной с достаточно равномерным распределением галактик и температурных полей. В соответствии с этой теорией, все образовавшееся за эпоху Планка вещество почти мгновенно заполнило весь возникший объем, вследствие чего в целом мир остался однородным, т. е. сохранил некие средние значения температуры и плотности (если так можно назвать степень заполнения мира галактиками). Говоря упрощенно, однородность Вселенной является следствием того, что все вещество мира возникло действительно одновременно и в одной точке.</p>
   <p>Расширение Вселенной продолжалось всего 10~33 секунды, а уже к концу первой секунды после Большого взрыва почти все вещество перешло в форму адронов (тяжелых субатомных частиц), образуемых кварками. Температура при этом понизилась от бесконечности примерно до 3 триллионов градусов по шкале Кельвина и это позволило кваркам начать объединение друг с другом и формировать нейтроны и протоны, что было невозможно при более высоких энергиях. Некоторые комбинации кварков оказались слишком сложными, не смогли «выжить» и исчезли в результате распада. По мере остывания Вселенной в ней начали происходить и другие, более медленные процессы развития, например образование лептонов, вследствие чего этот этап развития называют <emphasis>лептонной эпохой.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>На этом этапе температура снизилась примерно до 10 миллиардов градусов по шкале Кельвина, что позволило возникнуть следующему поколению элементарных частиц, так называемым лептонам, к которым относятся легкие атомные частицы (электрон, нейтрино, мюоны и их античастицы), вследствие чего примерно через 60 секунд после Большого взрыва началась эпоха синтеза ядер, продолжавшаяся около 2 минут. После этого температура понизилась примерно до 1 миллиарда градусов, а средние энергия и плотность стали подобны тем, которые мы можем наблюдать сейчас внутри молодых звезд, где идет непрерывный синтез атомов гелия при одной из важнейших термоядерных реакций. Известно, что этот процесс имеет три стадии: 1) нейтрон захватывает протон, образуя ядро дейтерия; 2) дейтерий превращается в тритий после захвата следующего протона; 3) тритий соединяется с дополнительным протоном, образуя устойчивое ядро гелия из двух нейтронов и двух протонов. Неудивительно, что за эту эпоху было создано огромное количество ядер атомов гелия и лишь очень небольшое число стабильных ядер дейтерия и лития. Это обстоятельство имеет особое значение, поскольку относительное содержание трех указанных типов атомов характерно для этапа образования элементов и останется неизменным в течение всего дальнейшего расширения Вселенной (от 12 до 20 миллиардов лет).</p>
   <p>В настоящее время гелий составляет примерно четверть от общей массы Вселенной, и именно синтез гелия внутри звезд предлагался упоминавшимися выше теоретиками из Принстона во главе с Дике в качестве основного механизма, ответственного за распространенность элементов в существующем мире.</p>
   <p>Итак, прошло примерно три минуты после Большого взрыва. Закончилось бурное образование гелия и доминирующую роль в развитии мира стало играть излучение (в первую очередь, высокоэнергетические рентгеновские лучи), вследствие чего всю последующую длительную эпоху (около 300 000 лет) называют радиационной. Первые 10 000 лет в центре Вселенной горел чудовищный огненный шар, но постепенно количество энергии, превращающейся в вещество, стало сравниваться с количеством, преобразующимся в энергию, что стало исключительно важной вехой в развитии Вселенной, поскольку именно с этого момента началось образование привычных нам атомов. Дело в том, что только после установления такого равновесия фотоны (крошечные квантовые частицы) получили возможность свободно распространяться, так как до этого их движение ограничивалось непрерывными процессами столкновения и рассеяния на электронах. Попросту говоря, до этого никакой наблюдатель, даже если мы вообразим себе фантастическую возможность его существования, не мог бы наблюдать извне (хотя никакого «извне» тоже еще не существовало!) описываемые события, так что первые 300 000 лет истории мира буквально «скрыты во мгле», и, следовательно, ни одна из многочисленных в истории искусства попыток нарисовать или как-то описать зарождение мира не имеет никакого смысла или значения.</p>
   <p>Образно говоря, мгла рассеялась лишь после того, как диаметр Вселенной достиг примерно 1 миллиона световых лет (это соответствует примерно 100 миллиардам миллиардов километров), а ее температура снизилась до 4000 К, что и позволило субатомным частицам рекомбини-ровать и образовывать атомы водорода в дополнение к уже существующим атомам гелия. При этом почти все электроны оказались связанными на атомных орбитах, вследствие чего фотоны (свет и другие формы излучения) перестали рассеиваться на них и получили, наконец, возможность свободно распространяться. Процесс так называемого Великого разделения вещества и излучения сделал Вселенную зримой, превратив ее в гигантское облако светящегося газа (библейский Яхве не мог бы выбрать более подходящего момента для произнесения знаменитой фразы: «Да будет свет!»).</p>
   <p>Рекомбинация субатомных частиц продолжалась еще несколько миллионов лет, после чего практически не осталось свободных электронов и протонов (их доля в общем количестве вещества снизилась примерно до одной стотысячной), в то время как фотонное излучение продолжало распространяться и его температура спала до очень низкого уровня, который и сохранился до нашего времени. Именно это излучение и удалось зафиксировать Пензиасу и Вильсону своей достаточно простой антенной. В дальнейшем произошли значительные изменения из-за того, что образовавшиеся облака газообразного водорода продолжали расширяться, порождая новые галактики и звезды. Мы не понимаем деталей этого процесса, однако теоретики считают, что галактики стали формироваться примерно через 1-2 миллиарда лет после времени Планка и окончательно стабилизировались примерно через 1 миллиард лет. Некоторые из звезд при этом превратились в гигантские «печи», в которых начали синтезироваться атомы главных тяжелых элементов (железо, кислород и углерод), ставшие основой всего воспринимаемого нами мира. Некоторые самые мощные звезды при этом взрывались, образуя так называемые Сверхновые звезды. Еще примерно через 10 миллиардов из этих атомов образовались, например, планеты Солнечной системы со всем их содержимым (включая живую природу и человечество), что и позволило великому астроному Карлу Сагану первому отметить, что «все мы рождены из звездной пыли». Действительно, каждый рождающийся на свет младенец состоит из тех самых атомов, которые возникли в галактиках после разделения вещества и излучения за счет длительных и непрерывных трансформаций. Красивая девушка и ее украшения созданы из одного и того же пепла звезд, из атомных структур, возникших миллиарды лет назад при взрывах Сверхновых в сотнях световых лет от нас.</p>
   <p>Наше Солнце погаснет по космическим масштабам довольно быстро (примерно через 5 миллиардов лет), однако его размеры и мощность очень незначительны, поэтому гибель Солнца не будет сопровождаться взрывом, образованием Сверхновой и выбросом в окружающее пространство потока тяжелых элементов, необходимых для дальнейшей эволюции Вселенной. Наше Солнце похоже на множество других образований Млечного Пути и представляет собой лишь заурядную звезду, способную только сжечь свой запас водорода и превратиться сначала в один из тех малых небесных объектов (величиной с Землю), которые астрономы несколько презрительно именуют «белыми карликами», а затем и в совершенно крошечное образование, называемое «черным карликом».</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Насколько справедлива теория Большого взрыва и насколько долго она сохранится в науке? Многие космофизики, исходя из имеющегося опыта драматического развития астрономических идей в XX столетии, ожидают новых, еще более поразительных открытий. За последние сорок лет ученые получили достаточно убедительные подтверждения этой теории, а также целый ряд новых и весьма серьезных неожиданных закономерностей, относящихся к эволюции Вселенной. Например, выяснилось, что Вселенная достаточно однородна, хотя и обладает рядом выраженных структурных особенностей. Удивительным оказалось существование такназываемой Великой Стены (гигантская плоская структура из галактик общей толщиной около 500 миллионов световых лет), не имеющей никаких аналогов в наблюдаемой нами части мира. С другой стороны, вдруг обнаружилось, что между гигантскими скоплениями и кластерами галактик существует множество «пустот» размерами до 150 миллионов световых лет. Какие-то необъяснимые особенности обнаруживаются даже весьма близко (разумеется, по космическим масштабам), поскольку оказалось, что наша собственная галактика расположена в так называемой Локальной группе, плотность которой почему-то примерно в 200 раз превышает среднюю по Вселенной в целом.</p>
   <p>В описанной выше модели инфляционной Вселенной (читатель может представить себе раздувающийся шарик или мыльный пузырь) галактические структуры связываются друг с другом гравитационными силами, которые в некотором смысле усиливают процессы образования «не-однородностей» космоса, стягивая материю в достаточно крупные и устойчивые структуры. Разумеется, приведенная фраза содержит в себе противоречие, так как указанные процессы могут начинаться лишь после образования хоть каких-то неоднородностей в распределении вещества, но этот факт лишь иллюстрирует и подчеркивает противоречивость используемых нами экспериментальных данных.</p>
   <p>Если бы предполагаемое стремительное расширение Вселенной по экспоненциальному закону продолжалось достаточно долго, то она должна была бы заполниться очень горячим излучением, следствием чего были бы чудовищные тепловые флуктуации и, соответственно, значительные нарушения в однородности распределения вещества. Действительно, астрономические наблюдения подтверждают возникновение заметных нарушений в однородности мира примерно через 300 тысяч лет после Большого взрыва.</p>
   <p>Космология выгодно отличается от многих других теоретических построений науки XX века именно тем, что многие ее выводы можно проверить экспериментально. Например, описанные выше нарушения плотности (т. е. зародыши будущих галактик) должны были как-то повлиять на спектр фонового (реликтового) излучения космоса. Предсказываемые теорией слабые нарушения спектра удалось зарегистрировать в 1992 г. в рамках специальной исследовательской программы по изучению реликтового излучения космоса <emphasis>(СОВЕ, </emphasis><emphasis>Cosmic </emphasis><emphasis>Background </emphasis><emphasis>Explorer), </emphasis>в соответствии с которой за 12 месяцев три микроволновых радиометра на борту спутника с высокой орбитой (около 900 км) различными, независимыми друг от друга методами дважды просканировали всю небесную сферу. Результаты измерений позволили выявить анизотропию фонового излучения, т. е. свидетельства неоднородности распределения вещества примерно через 300 тысяч лет после Большого взрыва, что позволило научному обозревателю газеты <emphasis>New </emphasis><emphasis>York </emphasis><emphasis>Times </emphasis>дать своему отчету об этих экспериментах красивый заголовок «Обнаружены складки на ткани пространства!».</p>
   <p>Программа <emphasis>СОВЕ </emphasis>показала, что температурные неоднородности реликтового излучения действительно соответствуют структуре наблюдаемой нами Вселенной, поскольку на участках, температура которых когда-то была на 0,001% выше температуры окружения, мы сегодня видим яркие звезды, гигантские галактики или целые скопления галактик. В областях с более низкой температурой (на те же 0,001%) сегодня можно видеть лишь гигантские «пустоты», чудовищные провалы в пространстве. Ученые полагают, что указанные ничтожные отклонения температуры (позднее ставшие зародышами грандиозных космических структур) возникли под воздействием акустических волн, существовавших в самый начальный период зарождения Вселенной, когда ее возраст измерялся лишь триллионными долями… от миллиардных долей секунды!</p>
   <p>В 2000 году в Антарктиде на высоту 37 километров был запущен огромный аэростат с аппаратурой (проект <emphasis>BOOMERanG), </emphasis>которая позволяла повысить точность регистрации космического излучения в десятки раз. Изучение спектра реликтового излучения в обширной и малоизученной до этого области над Антарктикой (примерно 2,5% площади небесной сферы) вновь выявило некоторые дополнительные флуктуации фона и еще раз подтвердило выкладки, основанные на теории Большого взрыва.</p>
   <p>Наконец, в 2001 г. была осуществлена грандиозная международная программа картографирования звездного неба (на основе мощного англо-австралийского телескопа в австралийском городке Кунарабран) под общим названием «двумерный обзор красного смещения галактик». Анализ результатов такого сканирования еще раз подтвердил возможность существования упоминавшихся выше «изначальных» акустических волн в обширных областях размерами от 300 миллионов до 1,5 миллиардов световых лет, что и предсказывали теоретики.</p>
   <p>Процесс картографирования и замеров параметров галактик продолжается, и сейчас (в рамках 5-летнего проекта под названием <emphasis>Sloan </emphasis><emphasis>Redshift </emphasis><emphasis>Sky </emphasis><emphasis>Survey </emphasis>стоимостью в 80 миллионов долларов) создается уточненная трехмерная картина расположения примерно одного миллиона известных нам галактик. К лету 2001 г., когда закончился первый годичный цикл программы, уже были сфотографированы все галактики, удаленныеот Земли на 3 миллиона световых лет, что позволяет надеяться на обнаружение новых закономерностей в их зарождении и развитии.</p>
   <p>Начало всякого процесса обычно таит в себе и намек на его окончание, поэтому космологи продолжают спорить о возможных вариантах конца или смерти Вселенной. Если мир подобен раздувающемуся воздушному шарику, то когда-нибудь его энергия иссякнет и он «схлопнется» внутрь (эта гипотеза, естественно, получила название Великого хлопка), в результате чего все вещество должно вновь вернуться в исходную точку и воссоздать начальную сингулярность, в которой энергия и масса составляли единое целое.</p>
   <p>Ученые могли бы точнее предсказать будущее, если бы им было известно соотношение между кинетической и потенциальной энергиями в начальном состоянии. Нам известно, что энергия не возникает и не исчезает, а лишь преобразуется из одной формы в другую (или превращается в эквивалентное количество массы вещества). Дальность полета стрелы определяется ее кинетической энергией, а высота траектории – положением стрелы в потенциальном поле тяготения Земли, так что, зная параметры выстрела, можно определить и дальность, и высоту полета. Если потенциальная энергия мира в момент создания превышала кинетическую, то Великий хлопок неизбежен, и когда-нибудь Вселенная испытает чудовищный коллапс. В обратном случае расширение Вселенной будет продолжаться вечно и закончится ее полным угасанием и охлаждением в немыслимо раздувшемся пространстве. В иной формулировке мы могли бы точно предсказать судьбу Вселенной, зная соотношение между реально существующей и критической плотностями.</p>
   <p>В связи с этим особое значение приобретает проблема так называемых «призрачных нейтрино». Эти крошечные частицы (масса которых в 6000 раз меньше массы электрона) чрезвычайно трудно регистрировать, однако заведомо известно, что их число несравнимо выше числа всех остальных субатомных частиц (электронов, протонов, кварков) вместе взятых, так что их общая масса может играть существенную роль в эволюции Вселенной.</p>
   <p>Вполне вероятной представляется также модель, в которой энергия и масса Вселенной настолько точно сбалансированы и соответствуют требуемым критическим значениям, что Вселенная после начального взрыва будет расширяться и умирать вечно. Будущее мира в этой модели выглядит весьма неинтересным, и поэтому ее в шутку называют теорией Вечной скуки. В этом сценарии расширение будет постоянно замедляться, а вещество Вселенной будет постепенно «размазываться» по все большему объему, пока образовавшиеся на первом этапе звезды и галактики постепенно не выгорят и не погаснут, подобно углям догорающего костра. Никакие новые звездные или атомарные структуры после взрыва почти не образуются, и поэтому через миллиарды миллиардов… миллиардов лет Вселенная обратится в чудовищно расползшееся облако из свободных электронов, позитронов, нейтронов и излучения. Исходная сингулярность с бесконечными плотностью и температурой превратится в бесконечно расширяющееся пространство, заполненное холодными и инертными субатомными частицами, которые будут продолжать заполнять всё новые объемы (точнее, создавать их «из ничего»).</p>
   <p>Следует подчеркнуть, что во всех описанных моделях остается много нерешенных задач, так что, например, сейчас физики ожесточенно спорят о «возрастном кризисе» Вселенной, поскольку все модели дают слишком большой разброс при вычислении момента Большого взрыва (от 10 до 20 миллиардов лет тому назад) и, соответственно, скорости ее расширения. Проблема осложняется и тем, что специалисты никак не могут определить точные расстояния между звездными объектами, не могут договориться о единой системе интерпретации данных по красному смещению и другим эффектам.</p>
   <p>Изрядную путаницу в развитие теории внесло использование Эйнштейном своей знаменитой космологической константы, так как позднее обнаружилось, что во Вселенной может существовать еще один, пока необъяснимый источник сил, а именно так называемая «темная энергия». Ее наличие или отсутствие может существенно изменить предполагаемое соотношение между «видимой» материей и энергией. Возможность существования темной энергии (или отрицательной гравитации) недавно была подтверждена данными, полученными на космическом телескопе «Хаббл» при наблюдении последствий взрыва Сверхновой звезды 11 миллиардов лет назад. Эта Сверхновая взорвалась достаточно быстро после Большого взрыва, когда в юной по возрасту Вселенной гравитация была мощнее сил темной энергии. Позднее (возможно, лишь несколько миллиардов лет назад) ситуация изменилась и произошло так называемое «обращение», после которого темная энергия, т. е. отрицательная гравитация, стала доминирующим фактором развития. Считается, что сейчас темная энергия составляет около 65% так называемой «скрытой» Вселенной и что она может ускорять процесс расширения. Необычная яркость Сверхновой, по мнению ученых может служить доказательством прежнего преобладания сил обычной гравитации.Строение элементарных частиц сейчас вызывает мало споров, но продолжает таить в себе ряд загадок. В теории Большого взрыва считается, что протоны и нейтроны состоят из более фундаментальных частиц, называемых кварками, которые, к сожалению, до сих пор никому не удалось экспериментально зарегистрировать в чистом состоянии. Число предлагаемых теоретиками видов кварков и составляемых из них элементарных частиц возрастает настолько быстро, что многие физики начинают считать эту исключительно сложную теорию ошибочной, а ее развитие объясняют лишь недостатками нашего воображения и нехваткой экспериментальных данных. Им даже кажется, что истинная картина вполне может оказаться значительно проще и нагляднее, как это часто бывало в истории науки (Эйнштейн любил говорить, что научные гипотезы должны быть «…простыми, но не упрощенными»).</p>
   <p>В настоящее время на существующих и специально строящихся ускорителях проводятся и планируются эксперименты, воссоздающие условия начального этапа зарождения Вселенной. Разгоняя протоны и антипротоны в кольцах мощнейших ускорителей почти до скорости света (при этом, в соответствии с теорией относительности, масса частиц возрастает в сотни раз), физики затем сталкивают их друг с другом таким образом, что на ничтожные промежутки времени (триллионные доли от триллионных долей секунды) температура частиц превышает температуру в центре Солнца, а их вещество распадается на исходные составляющие, т. е. как бы «вспоминает» самые ранние мгновения рождения Вселенной после Большого взрыва.</p>
   <p>Полученные ранее результаты в общих чертах уже подтверждают справедливость существующих теорий, однако физики с нетерпением ждут 2005 г., когда в Женеве закончится строительство гигантского Ад-ронного Коллайдера, создаваемого совместными усилиями специалистов из 34 стран. Это устройство, стоимостью около 4 миллиардов долларов, представляет собой новейший кольцевой ускоритель длиной около 20 км, позволяющий сталкивать протоны при энергиях около 14 триллионов электрон-вольт. За последние десятилетия физики получили огромное количество доказательств существования многих предсказанных элементарных частиц (включая так называемые очарованные кварки, глюоны, топ-кварк и т. п.), но новый ускоритель позволяет начать «охоту» за самой интересной и загадочной частицей, называемой бозоном Хиггса. Дело заключается в том, что обнаружение такого бозона стало бы доказательством существования предсказываемого теоретиками так называемого поля Хиггса. По мнению многих физиков, именно это гипотетическое энергетическое поле пронизывает всю Вселенную и создает массу всех элементарных частиц за счет взаимодействия, которое можно уподобить привычному нам трению. Еще одна загадка природы связана с тем, что, строго говоря, ни одна существующая теория не объясняет самого факта существования массы у субатомных частиц.</p>
   <p>В 2000 г. физикам показалось, что им удалось зарегистрировать неуловимый бозон Хиггса, однако тщательный анализ экспериментальных данных оказался разочаровывающим. Обозреватель Джеймс Гланц в газете <emphasis>New </emphasis><emphasis>York </emphasis><emphasis>Times </emphasis>позднее описал возникшую ситуацию в следующих выражениях: «Результат оказался статистической иллюзией,…случайным сочетанием взаимодействия уже известных элементарных частиц». Многолетняя история поисков бозона Хиггса заставляет вспомнить строчку из стихотворения поэтессы Мюриэль Рукейзер: «…Мир создан из историй и сказок, а не из атомов…». История поисков включает в себя длительные, сложные и изнурительные эксперименты, серьезные столкновения и споры по поводу интерпретации получаемых данных, ожесточенные конфликты из-за финансирования исследовательских групп и программ, и т. д. Теоретические и экспериментальные исследования в этой области стали причиной личной драмы многих талантливых ученых, однако атмосфера «погони» за бозоном Хиггса сохраняется, а его предполагаемое обнаружение имеет шансы стать величайшим научным «призом» уже нашего, XXI века.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Физики порой размышляют о самых странных вещах, например о том, насколько часто могут происходить события типа Большого взрыва? Мы уже свыклись с мыслью, что мир вокруг нас состоит из атомов и все наблюдаемые процессы происходят с их участием. Даже наши рассуждения о самих атомах осуществляются лишь в результате некоторых электрохимических процессов в атомах клеток мозга, а любая шутливая или оскорбительная фраза доходит до нашего сознания лишь после диффузии атомов и молекул в воздушной среде. Сейчас мы начинаем понимать, что все эти атомы были когда-то созданы в результате гигантского процесса творения, происходившего в непостижимых для нашего человеческого сознания масштабах времени, пространства, энергии, мощи и (не побоимся и этого термина!) величия.</p>
   <p>Большой взрыв по длительности можно сравнить с одним-единст-венным ходом (тик-так!) двести лет назад какого-то гигантского часового механизма, в результате чего что-то в этом механизме вдруг «сработало» и создало целую Вселенную. Физики пытаются угадать в этом процессе и другие, совершенно удивительные возможности. Например, если какое-то космическое яйцо оказалось способным породить Вселенную, то почему нельзя предположить возможность существования других подобных яиц? Создают ли они вселенные со всеми мыслимыми моделями пространства-времени? Похожи ли эти вселенные друг на друга или в каждой из них реализуются собственные, отличные от других законы природы? Мысль невольно обращается к идее бесконечности, и ученые начинают размышлять о числе вселенных или даже о том, что число Больших взрывов может быть очень велико, подобно тому, как велико оказалось число звезд нашей «собственной» Вселенной.</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <empty-line/>
    <p>Глава 6</p>
    <empty-line/>
   </title>
   <empty-line/>
   <subtitle>Ферма, Гёдель и нечеткая математика</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Мир чисел представляется спокойной, ясной и точной наукой (особенно после рассказа о поразительных открытиях астрофизики и космологии). Представляется очевидным, что сумма двух единиц всегда дает два, а законы геометрии, даже если они не всегда интуитивно понятны, всегда являются строгими и последовательными в рамках своих определений. Параллельные линии никогда не пересекаются, как нас учат еще в школе, а если и пересекаются, то лишь в точном соответствии с хитрыми (но обязательно внутренне согласованными!) законами, открытыми в XIX веке. К этому же, приятно ясному типу идей относится также самое популярное и знаменитое математическое достижение XX века – доказательство так называемой последней, или Великой, теоремы Ферма, относящейся к классической отрасли математики, известной под названием теории чисел. Существующее в настоящее время доказательство считается вполне достоверным и не требующим дополнений или пояснений, однако, к некоторому разочарованию читателя, следует сразу отметить, что оно, несмотря на всю популярность и известность теоремы, вовсе не является основным достижением математики XX столетия. Более того, главный математический результат прошлого века остается не только малоизвестным, но и весьма тревожным и даже трудно осознаваемым самими математиками.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>В декабре 2000 г. произошло исключительно редкое событие. Любители мюзиклов в обзоре театральной жизни газеты «Нью-Йорк Тайме» прочитали удивительно точное и краткое описание выдающегося интеллектуального достижения в области чистой математики. В рецензии Вильбор-на Хэмптона было дословно сказано следующее: «…пьеса посвящена доказательству последней теоремы Ферма, над которой математики бьются уже почти 360 лет. Эта математическая загадка, предложенная Пьером де Ферма в начале XVII века, может быть сформулирована в виде утверждения, что уравнение вида <emphasis>хп </emphasis>+ <emphasis>уп</emphasis>= <emphasis>z </emphasis>не имеет решений для любых целых и положительных чисел <emphasis>х,у и </emphasis><emphasis>z </emphasis>при целых значениях <emphasis>п › </emphasis>2». Рецензия Хэмптона была посвящена музыкальной постановке «Последнее танго Ферма», а легкомысленное название пьесы явно навеяно мюзиклами типа знаменитых «Кошек». Сам факт, что кто-то рискнул в конце XX века поставить на Бродвее пьесу, сюжет которой связан с математической теоремой, по-видимому, лучше всего свидетельствует об известности и необычности теоремы. Следует сразу отметить, что многие профессиональные математики считали теорему Ферма не столько недоказуемой, сколько не стоящей доказательства. Разумеется, в тексте пьесы постоянно встречались фразы типа «…таинственно, как доказательство теоремы Ферма…», рассчитанные на неосведомленного зрителя, но их не стоит даже комментировать.</p>
   <p>Реальная история поисков решения задачи Ферма, разумеется, значительно сложнее сюжета бродвейского мюзикла, поскольку за несколько столетий в нее было вовлечено множество талантливых и ярких личностей, однако основная канва событий действительно может быть уложена в стандартную трехактную схему, характерную для голливудских фильмов: ученый находит доказательство, доказательство оказывается утерянным, его вновь обнаруживают после весьма сложных поисков. В настоящее время теорема считается доказанной (справедливости ради отметим, что доказательство является очень сложным и основано на математических открытиях XX века. Однако следует еще раз подчеркнуть, что это событие вовсе не стало важной вехой в истории самой математики, так что предлагаемые рассказ и обсуждение связаны лишь с ее необычной историей и исключительной популярностью.(Нельзя не упомянуть, что нездоровый интерес к доказательству теоремы со стороны любителей был в значительной степени подогрет объявленной в конце XIX века крупной международной денежной премией, которую отменили только после Первой мировой войны. – <emphasis>Прим. перев</emphasis><emphasis>)</emphasis></p>
   <p>Пьер де Ферма (1601-1665 гг.) является, возможно, самым известным в истории ученым-любителем. Он был исключительно разносторонне одаренным и незаурядным человеком, счастливым отцом многочисленного семейства и известным юристом. Ферма много лет проработал в качестве парламентского советника во французском городе Тулузе и заслужил общее уважение своей принципиальностью и честностью. Одновременно он настолько серьезно и успешно занимался разнообразными научными изысканиями, что получил от современников прозвище Короля любителей. Ферма изучал и комментировал труды античных математиков, сумел (задолго до рождения Ньютона) обнаружить ряд закономерностей будущего интегрально-дифференциального исчисления и разработал основы целой области математики, известной в наши дни под названием теории чисел. (Пьер Ферма внес существенный вклад в развитие математики, но его главной заслугой в истории науки является установление так называемого вариационного принципа Ферма, ставшего основой геометрической оптики. – <emphasis>Прим. перев</emphasis>)</p>
   <p>Время от времени Пьер Ферма озадачивал других математиков XVII века, рассылая им различные задачи, зачастую настолько сложные, что некоторые из адресатов (например, английские математики) часто считали его послания просто шуточными. Однако, насколько нам сейчас известно, о своей знаменитой теореме Ферма никому ничего не сообщал. Вся история теоремы началась с того, что он сделал на полях изданного в 1637 году латинского перевода математического древнегреческого трактата «Арифметика» Диофанта следующую запись: «Я нашел поистине чудесное доказательство этого утверждения, но за недостатком места не могу его привести здесь». Эта фраза стала одной из самых знаменитых в истории математики, хотя позднее историкам науки не удалось найти никаких следов общей формулировки теоремы или ее общего доказательства (если оно, конечно, действительно существовало). Задача стала известной лишь после того, как сын Ферма Клемент-Самуэль обнаружил запись на полях книги и включил ее в посмертное издание трудов своего отца.</p>
   <p>Проблему удобнее всего описать, начав с теоремы Пифагора, которую большинство читателей должны помнить из школьного курса геометрии. Она названа в честь древнегреческого философа, сформулировавшего ее в VI веке до нашей эры, хотя, похоже, была известна еще 6 000 лет назад в древнем Вавилоне. В соответствии с ней, сумма квадратов катетов прямоугольного треугольника равна квадрату гипотенузы <emphasis>(а2 + Ь2 = с). </emphasis>Поразительные открытия XX века опровергли множество ранее существовавших теорий в самых разных науках (физика, астрономия, геология и т. д.), но теорема Пифагора может быть отнесена к вечным, незыблемым истинам, и каждый может проверить ее и вновь убедиться, что при указанных условиях <emphasis>а2 + Ь2 = с2. </emphasis>Тройки чисел, удовлетворяющих этому условию и выражающих эту геометрическую идею, в математике принято называть просто пифагоровыми числами. Читатель может запомнить простейшую комбинацию – если катеты прямоугольного треугольника равны 3 и 4, то длина его гипотенузы равна 5 (поскольку З2 + 42 = 9 + 16 = 25 = 52).</p>
   <p>Мы знаем, что в математике и физике существуют и другие, более сложные виды геометрий, но и для них справедливы численные соотношения теоремы Пифагора. В теории чисел не имеют значения ни скорость движения космического аппарата, ни квантовая неопределенность в поведении электронов человеческого мозга, занятого решением этой задачи, так что независимо от всех физических обстоятельств и соображений соотношение <emphasis>а + </emphasis><emphasis>b2 = с </emphasis>остается справедливым для некоторых комбинаций положительных целых чисел (такие числа называют натуральными).</p>
   <p>По-видимому, размышляя о незыблемости этой великой теоремы, Ферма случайно задал себе простой и даже напрашивающийся вопрос: если математическое соотношение справедливо для квадратов некоторых натуральных чисел, то должно ли оно выполняться для кубов и/или более высоких степеней каких-либо чисел? Существует ли, например, комбинация вида <emphasis>а9 + </emphasis><emphasis>b9 = с9? </emphasis>Другими словами, справедлива ли теорема Пифагора вообще, в виде <emphasis>а</emphasis><emphasis>n+ </emphasis><emphasis>bn</emphasis><emphasis>= с</emphasis><emphasis>n</emphasis> для некоторых комбинациё чисел при <emphasis>п</emphasis><emphasis> › </emphasis>2?</p>
   <p>Нам остается лишь поверить, что юрист Ферма сразу вынес свой вердикт и нашел безапелляционный ответ <emphasis>«</emphasis><emphasis>Jamaisl». </emphasis>Никогда! Никоим образом! Ни одно положительное целое число (от 3 до о о) не может быть показателем степени, образующим пифагоровы числа. Единственным доказательством этого утверждения остается пометка самого Ферма на полях книги: «Я нашел поистине чудесное доказательство…», но почти никто из математиков не верит в то, что Ферма действительно мог его получить. В течение нескольких десятков лет после упомянутой публикации нескольким выдающимся ученым удалось доказать теорему Ферму для некоторых групп натуральных чисел (иногда эти группы были весьма внушительны по объему), но общее доказательство, справедливое сразу для всех положительных целых чисел, оставалось недоступным, так что число самых талантливых математиков, вовлекаемых в странное и необычное соревнование, постоянно увеличивается.</p>
   <p>Как и полагается легенде, теорема обрела собственную историю. Сам Ферма доказал справедливость теоремы только для <emphasis>п</emphasis><emphasis> = </emphasis>4. Знаменитый математик, теолог и астроном Леонард Эйлер в начале XVIII века доказал теорему для <emphasis>п</emphasis><emphasis> = </emphasis>3, а уже к концу века удалось «покорить» числа <emphasis>п = </emphasis>5 и <emphasis>п =</emphasis>7. В начале XIX века молодая француженка Софи Жермен смогла доказать справедливость теоремы для всех натуральных чисел, меньших 100 (в соответствии с обычаями своего времени она пользовалась при переписке мужским псевдонимом). Драматическим обстоятельствам ее жизни и выдающегося математического таланта была посвящена еще одна связанная с теоремой Ферма «математическая» постановка на Бродвее, названная «Доказательство», которая даже удостоилась весьма почетной премии Дэвида Осборна.</p>
   <p>Самые блестящие математики занимались теоремой Ферма в течение трех веков, но можно с уверенностью заявить, что никому из них не удалось обнаружить то гипотетическое доказательство, которое, возможно, мгновенно угадал Ферма, когда записал на полях книги свою фразу о «…поистине чудесном доказательстве».</p>
   <p>Английский математик Эндрю Уайлс позднее вспоминал, как он в десятилетнем возрасте впервые познакомился с теоремой Ферма по книжке из сельской библиотеки: «…она казалась удивительно простой…, но в книге утверждалось, что ее никто не может доказать в течение 300 лет. Мне сразу захотелось найти решение». Проблема выглядит исключительно простой: поскольку число 2 ничем, собственно, не выделяется в бесконечном ряду других натуральных чисел, совершенно непонятно, почему только это значение может создавать пифагоровы триады чисел. Долгое время (включая и время, затраченное на серьезную академическую деятельность) жизнь не позволяла Уайлсу заняться доказательством полюбившейся теоремы постоянно и целенаправленно. Одна из причин, кстати, состояла в том, что ни один серьезный студент-математик не мог себе даже позволить открыто заявить коллегам об интересе к считавшейся давно недоказуемой теореме Ферма (представьте себе, как отнесутся сегодня астрофизики к аспиранту, который захочет доказать им, что красного смещения не существует). Поэтому Уайлс сначала весьма благоразумно защитил в Кембридже докторскую диссертацию на классическую тему «применение теории чисел для анализа эллиптических кривых», перебрался в Принстонский университет (США) и лишь затем объявил о своем желании всерьез заняться проблемами и задачами, связанными с теоремой Ферма.</p>
   <p>Когда в XIX веке известный венгерский математик Янош Бойяи (1802-1860) решил посвятить свою деятельность проверке постулата Евклида о параллельных прямых, его отец (тоже известный математик Фаркаш Бойяи) прислал сыну письмо с предостережением, которое давно вошло во многие книги по истории математики: «… Ради Бога, прекрати заниматься этой задачей,…она может занять тебя целиком, погубить здоровье, лишить мысленного покоя и жизненного счастья…». Опасности такого рода не испугали Уайлса в начале его исследований, а удача приходит, как известно, только к тем, кто рискует. Поэтому не стоит удивляться, что однажды в случайном разговоре с коллегой он узнал, что кто-то обнаружил связь между мучившей его с детства теоремой Ферма и одним из новейших математических открытий. Новость поразила и обрадовала Уайлса, который позднее написал: «…я вдруг почувствовал свое преимущество в том, что занимаюсь проблемой, которую все остальные либо игнорируют, либо считают неразрешимой». Дальнейшая история проблемы изложена в нескольких известных книгах (отметим лишь «Великую теорему Ферма» Саймона Сингха и «Последнюю теорему Ферма» Амира Д. Акцеля), где подробно описано, как профессор Принстон-ского университета «ушел в подполье», сумел за короткое время, буквально скрываясь от коллег, объединить целый ряд сложных математических результатов (до этого казавшихся всем разобщенными) и довести доказательство теоремы Ферма до блестящего конца. Позднее Уайлс так объяснял свое поведение: «…наличие многочисленных зрителей лишь отвлекает от работы, тем более что я давно знал, какой ажиотаж возникает при одном лишь упоминании теоремы Ферма».</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Используя голливудский жаргон, можно сказать, что в 1954 г. два молодых японских математика Горо Симура и Ютака Танияма буквально «спелись» в библиотеке Токийского университета, заказав одновременно одну и ту же статью из немецкого математического журнала. Позднее они стали знаменитыми, разработав так называемую «гипотезу Таниямы-Симуры», а некоторая театральность и мелодраматичность их встречи позднее откликнулись трагической судьбой самого Таниямы (изящно сложенный и известный богемным поведением Танияма покончил с собой в 1958 г., вслед за самоубийством своей невесты).</p>
   <p>Этим двум великолепным математикам удалось развить теорию так называемых модулярных форм, т. е. некоторых симметричных объектов в четырехмерном пространстве-времени, открытых еще в XIX веке и имеющих самые разнообразные виды и размеры. Их нельзя изобразить или представить в привычном трехмерном пространстве, что, естественно, не мешает проведению тщательного математического описания. Такие формы могут быть представлены в виде «решеток», массивов или рядов, члены которых зависят от характеристических параметров, причемчисло последних может изменяться от нуля до бесконечности. Предложенных кратких и несложных объяснений читателю должно хватить для понимания общих результатов, которыми японские математики ошеломили всех своих коллег.</p>
   <p>Гипотеза Таниямы-Симуры заключалась в том, что такие модулярные формы, представляющие собой, строго говоря, довольно редкий тип объектов, имеют отношение к одной из самых старых и тщательно изученных областей математики, а именно к теории эллиптических кривых, и описывают эти кривые уравнениями, с которых вот уже сотни лет студенты начинают изучение высшей математики. Не имея никаких доказательств и полагаясь в основном лишь на интуицию Таниямы, они предположили, что каждому набору эллиптических уравнений должен соответствовать, подобно отражению в зеркале, некий набор или ряд модулярных форм. Другими словами, каждая конкретная модулярная форма, заданная на комплексной плоскости в гиперболическом четырехмерном пространстве, содержит в себе набор всех решений какой-то конкретной системы эллиптических уравнений.</p>
   <p>Из этого логически вытекало, что любое эллиптическое уравнение должно входить в состав какой-то модулярной формы, в противном случае уравнение не имело бы права на существование. Честно говоря, математическая общественность встретила гипотезу с удивлением, недоумением и явной подозрительностью. Интуитивно казалось, что это предположение, названное позднее предположением Таниямы-Вейля-Симуры, вследствие разгоревшейся дискуссии о приоритете, действительно может стать ключом к доказательству теоремы Ферма, однако долгое время никому не удавалось доказать само утверждение и связать его строгим образом с теоремой. Ситуация изменилась лишь в 1984 г., когда немецкому математику Герхарду Фрею удалось найти преобразование любой тройки пифагоровых чисел в соответствующее эллиптическое уравнение. При этом Фрей полагал, что теорема Ферма является неверной, т. е. полученное Фреем уравнение было прямо противоположно по смыслу утверждению Ферма. Если это эллиптическое уравнение было точным, то ему, по идее Таниямы-Симуры, должна была соответствовать некоторая модулярная форма, что и опровергало теорему Ферма (разумеется, при условии справедливости самой гипотезы японских математиков!). Именно это рассуждение вызывало интерес Уайлса и позволило ему связать воедино все результаты.</p>
   <p>Для удобства читателя мы перечислим основные положения. Ферма утверждал, что не существует чисел <emphasis>п</emphasis><emphasis> › </emphasis>2, образующих пифагоровы тройки чисел, и он может доказать это каким-то удивительно простым способом. Японский математический дуэт предположил, что каждому эллиптическому уравнению соответствует эквивалентная модулярная форма. Фрей, считая теорему Ферма неверной, т. е. допуская наличие чисел <emphasis>п</emphasis><emphasis> › </emphasis>2, образующих пифагоровы триады, получил некое эллиптическое уравнение и эквивалентную ему модулярную форму. Таким образом, проблема сводилась к оценке и проверке полученного эллиптического уравнения, которому соответствовала так называемая кривая Фрея.</p>
   <p>К этому моменту в дискуссию по поводу теоремы Ферма неожиданно подключился математик Кен Рибет. По иронии судьбы, именно он когда-то упомянул в разговоре с Уайлсом работу Фрея. До этого Рибет не воспринимал результаты Фрея серьезно и, более того, вообще относился к теореме Ферма без уважения, считая, что ее доказательство «не имеет никакого реального значения». Однако после 1985 г. он тоже «заразился» этой проблемой, сумел детально проанализировать странную кривую, полученную Фреем, и уже в 1987 г. доказал, что соответствующее эллиптическое уравнение в действительности не являлось модулярным. Таким образом, вновь возникла исходная ситуация – если гипотеза японских математиков корректна, то теорема Ферма также справедлива. Для полноты картины отметим, что в доказательствах и спорах участвовало множество дополнительных персонажей, а выкладки на каждом этапе занимали сотни страниц, заполненных сложнейшими формулами. Однако все это еще не позволяло ученым опровергнуть, найти или просто приблизиться к решению, которое когда-то нашел (если это действительно имело место) великий математик-любитель Ферма.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Узнав о работах Рибета, Уайлс включился в «гонку» весьма серьезно и посвятил этой задаче следующие шесть лет своей жизни. Вскоре ему стало ясно, что предположение Таниямы-Симуры является недостаточно корректным, и на самом деле модулярными являются не все эллиптические уравнения и кривые, а лишь некоторые их наборы. Однако проблема продолжала казаться неразрешимой, несмотря на множество блестящих новых достижений как самого Уайлса, так и других математиков.</p>
   <p>В 1993 г. Уайлс взял в сотрудники еще одного специалиста по теории чисел из Принстона, славящегося своей надежностью в работе и молчаливостью Ника Каца (про таких людей Линдон Джонсон сказал когда-то свою знаменитую фразу о друзьях, с которыми «не страшно отправиться даже в преисподнюю!»). Выбор объяснялся тем, что Уайлс, почувствовав возможность успеха, начал тщательно скрывать от всех свою увлеченность теоремой Ферма. Позднее, ближе к концу исследований (но на тех же условиях полной конспирации), к ним присоединился еще один коллега. Ради справедливости следует особо отметить, что Уайлс работал в одиночку, пользуясь лишь собственной интуицией, а помощники требовались ему лишь для проверки результатов и технических заданий.</p>
   <p>Случайная публикация в математическом журнале навела Уайлса на мысль, что доказательство модулярности эллиптических кривых может быть обобщено на некоторые другие классы кривых, что сразу позволило ему объединить в единое целое множество уравнений и утверждений, связанных с гипотезой Таниямы-Симуры и с теоремой Ферма, в конечном счете. Уайлс показал, что существование кривой Фрея в ее исходном варианте не противоречит теореме Ферма и ее можно включить в класс эллиптических уравнений, обладающих модулярной формой (напомним, что именно невозможность существования кривой Фрея служила опровержением теоремы Ферма). Для выписывания всех относящихся к делу выкладок Уайлсу понадобилось около 200 страниц, но он мог считать свою задачу выполненной. Позднее он писал, что «доказательство последней теоремы вызвало грустное чувство, так как многие из нас уже привыкли к существованию проблемы и рассматривали ее решение скорее в качестве несбыточной мечты, чем конкретной цели».</p>
   <p>Триумф Уайлса, состоявшийся в июне 1993 г., когда о нем сообщали броские газетные заголовки и ведущие информационные агентства всего мира, был омрачен целым рядом обстоятельств. Прежде всего само доказательство оказалось столь сложным и долгим, что потребовало серии трехдневных лекций на семинаре в Кембриджском университете (штат Массачусетс). Число слушателей возросло от нескольких десятков на первой лекции до битком забитого зала на последней, поскольку математикам вскоре стало ясно, что хочет доказать докладчик. Терпение слушателей было вознаграждено, так как лысый, очкастый сорокалетний математик закончил свое многодневное выступление фразой, похожей на финал бетховенской симфонии: «Это утверждение означает доказательство справедливости последней теоремы Ферма, и на этом я заканчиваю свое выступление». Несколько дней подряд выпуски теленовостей демонстрировали сцену напряженного молчания зала и последовавшую за ней бурю оваций.</p>
   <p>К огромному сожалению Уайлса, торжество длилось всего несколько месяцев, после чего ему оставалось лишь воскликнуть, подобно Юлию Цезарю, известную фразу: «И ты, Брут?». Его верный друг и соратник Марк Кац, который лично занимался тщательной проверкой всех выкладок, вдруг обнаружил в расчетах грубую ошибку, что стало сигналом для начала травли и критики со стороны многих других видных математиков (по законам театра, это можно рассматривать как второй акт драмы). Оказалось, что Уайлс ошибся и не «загнал» в свое доказательство все мыслимые эллиптические уравнения, которые могут быть связаны с теоремой Ферма и предположением Таниямы-Симуры. Естественно, это было тяжелым ударом для Уайлса, который вновь стал отшельником, поддерживавшим связь с большинством людей только по электронной почте. В результате напряженной работы ему удалось через некоторое время исправить злосчастную ошибку (читатель не должен упрощенно понимать ситуацию, поскольку работы Уайлса относятся к столь сложным проблемам, что понять и оценить их могут лишь несколько ведущих математиков мира). Окончательное доказательство теоремы было опубликовано в мае 1995 года без всякой помпы в виде скромной статьи в специальном журнале. В последнем акте Уайлс оказался победителем и сейчас по справедливости входит в руководство Комиссии известного конкурса «Задачи тысячелетия», которая предлагает призы в миллион долларов за решение любой задачи из списка семи классических проблем математики.</p>
   <p>Рассказ о теореме Ферма можно завершить следующими двумя комментариями. Во-первых, подчеркнем еще раз, что Уайлс решил задачу XVII века, пользуясь методами, результатами и целыми разделами математики следующих столетий (кстати, сам Уайлс откровенно называл свое решение доказательством XX века), так что практически невозможно представить, что рассуждения самого Ферма хоть в чем-то напоминали аргументы Уайлса, Таниямы, Фрея или Рибета. Мы знаем лишь то, что Ферма оказался прав, но никогда не узнаем, по-видимому, существовало ли его доказательство в действительности и насколько оно было точным. Во-вторых, проблема поиска доказательств теоремы Ферма не является особо важной для развития и истории самой математики вообще. Уайлс всего лишь получил решение весьма конкретной задачи из области теории чисел и подтвердил незыблемость и силу законов абстрактной логики.</p>
   <image l:href="#pic_5.jpg"/>
   <p><emphasis>Курт Гёдель</emphasis></p>
   <p>Между тем, в начале XX века одному блестящему молодому ученому (его, по-видимому, можно назвать последним истинным гением в истории математики) удалось почти небрежно сделать сверхценное открытие, которое буквально повергло в шок не только математиков и философов, но и специалистов всех наук, связанных с интеллектуальной деятельностью. Открытие оказалось настолько важным и поразительным, что в него осмелились поверить лишь очень немногие ученые, обладающие высокорациональным и смелым складом ума.</p>
   <empty-line/>
   <empty-line/>
   <p>Дело в том, что Курт Гёдель сумел доказать, что никакое человеческое знание не может быть сформулировано в какой-либо понятной, полной и непротиворечивой форме! К нему почти с полным правом может быть применена характеристика, которую когда-то литературный критик Джон Джей Чепмен дал творчеству великого поэта Ральфа Уолдо Эмерсона: «Великие люди часто вступают в конфликт со своим временем, опровергая его законы и доказывая их лживость».</p>
   <p>В 1931 г., когда Австрия и ее столица Вена уже жили в тревожном ожидании фашизма, 25-летний Курт Гёдель сумел показать, что в научных и математических доказательствах всегда реально существуют «провалы» и «белые пятна». Задолго до этого многие философы и лингвисты (к их числу следует отнести, прежде всего, великого Людвига Виттген-штейна) чувствовали и пытались угадать или определить законы, ограничивающие способность человеческого языка описывать реальность, однако именно Гёделю удалось большее – он сумел показать, что такие ограничения существуют и внутри языка самой математики.</p>
   <p>По складу характера Гёдель относился к тем, кого называют «не от мира сего». С ранней юности он отличался ипохондрией, чудаковатостью и нестандартностью поведения. Например, шокируя добропорядочную буржуазную семью, Гёдель женился на своей давнишней подруге Адель, которая не только уже была замужем, но и работала танцовщицей в ночном клубе. Некую странность более высокого порядка можно усмотреть и в том, что Гёдель, приступая к своей главной работе, стремился найти основы математики, а вовсе не обрушить их. Исследования логики привели его к отрицанию логики.</p>
   <p>Еще в XIX веке математику сотрясали драматические события, когда под сомнение были взяты аксиомы евклидовой геометрии, казавшейся совершенно незыблемой и бесспорной (по учебнику Евклида человечество изучало геометрию около 2000 лет подряд, начиная с античности). Каждый из нас со школьных лет помнит, что параллельные прямые никогда не пересекаются и могут быть продолжены до бесконечности. В более строгой форме эта аксиома Евклида утверждает, что «через точку, не принадлежащую прямой, но лежащую в одной плоскости с ней, можно провести лишь одну прямую, параллельную первой». Мы говорим, естественно, об абстрактных геометрических понятиях и поэтому совершенно не касаемся проблем, связанных с истинной природой пространства-времени или другими физическими теориями.</p>
   <p>Математики XIX века обобщили принципы геометрии и многое изменили в нашем восприятии, в результате чего стало возможным проведение нескольких параллельных прямых через одну точку, слияние этих прямых на бесконечности и многие другие, ранее немыслимые операции. Иными словами, в новой геометрии параллельные прямые просто перестали существовать.</p>
   <p>Однако можно вспомнить, что геометрия Евклида имеет не только практическое значение, но связана и с так называемым «здравым смыслом», поскольку она создает некую последовательную, непротиворечивую и самосогласованную (эти определения являются исключительно важными для логического анализа) систему понятий. Особо следует отметить, что теоремы всех пяти томов курса геометрии Евклида не содержат ни одного противоречивого утверждения. Проблема для математики, в самом общем смысле, заключалась в том, что так называемые неевклидовы геометрии (независимо от их практической и познавательной ценности) также являются самосогласованными системами, что чрезвычайно удивляло и раздражало всех ученых с математическим складом ума. Действительно, представлялось поразительным, что явно бессмысленные построения могут быть сведены в логически безупречную и самосогласованную систему доказательств!</p>
   <p>Пытаясь разобраться в возникшей ситуации, многие ведущие математики вдруг задумались о проблемах и судьбе своей родной науки, и это беспокойство прекрасно передает высказывание одного из крупнейших немецких специалистов начала XX века: «Логика является гигиеной математической науки, позволяющей сохранять ее идеи здоровыми и сильными». Можно ли было ожидать, что математика в целом окажется столь же увечной и беззащитной, как геометрия?</p>
   <p>Читатель может догадаться, что после работ Гёделя ответ оказался неутешительным для математики!</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Возвращаясь к мыслителям и философам Древней Греции, напомним, что Аристотель создал дедуктивную логику в форме силлогизмов, т. е. утверждений типа: если все х имеют свойство у, а некое z относится к х, то z также обладает свойством;;. Один из самых известных силлогизмов применительно конкретно к Гёделю можно сформулировать в виде:</p>
   <p>Все люди смертны <emphasis>(первая посылка).</emphasis></p>
   <p>Гёдель – человек <emphasis>(вторая посылка).</emphasis></p>
   <p>Гёдель – умрет <emphasis>(вывод).</emphasis></p>
   <p>(Российский читатель может вспомнить, что в повести Л. Н. Толстого «Смерть Ивана Ильича» с воспоминания об этом силлогизме главный герой начинает осознавать неотвратимость собственной смерти и размышлять о смысле жизни. – Прим. Перев<emphasis>)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Большинство людей рассуждают именно так, даже не вдумываясь в тонкости логики, что и является основой здравого смысла. Мы все понимаем, что логические размышления позволяют получать правильные выводы из правильных посылок, однако следует напомнить, что те же древние греки обнаружили один существенный недостаток дедуктивной логики, а именно: она «буксует» в некоторых довольно простых ситуациях (этот дефект является малозаметным и безвредным в обыденной речевой практике). Древнегреческие философы сформулировали и один из самых известных парадоксов такого типа: «Эпименид утверждает, что критяне лжецы». Фокус этой простой фразы состоял в том, что Эпименид сам был критянином, так что,если он прав, то критяне лгут и, следовательно, он… говорит правду и т. д. Не стоит ломать голову над этим высказыванием, поскольку оно действительно не может быть проанализировано логически. Другой, более современный вариант этого же парадокса выглядит следующим образом: «Назовем деревенским парикмахером человека, бреющего тех жителей деревни, которые не бреются сами. Кто бреет самого парикмахера?».</p>
   <p>Знаменитый английский математик и философ Бертран Рассел (известный, кстати, своими чудачествами) долгое время занимался такими парадоксами и даже придумал им интересную форму, предложив написать на двух сторонах одного листа бумаги следующую фразу: «Утверждение, написанное на обороте этого листа, ошибочно» (лист бумаги с таким утверждением на обоеих сторонах можно переворачивать бесконечно). Позднее Рассел писал в автобиографии: «…конечно, взрослому человеку не стоило тратить время на такие тривиальные шутки, но что мне оставалось делать?» Рассел стремился продемонстрировать, что некоторые, весьма простые утверждения не могут быть оценены с точки зрения формальной логики.</p>
   <p>В 1900 г. великий немецкий математик Давид Гильберт опубликовал обращение к коллегам, где перечислил 23 проблемы, от решения которых, по его мнению, зависело все будущее развитие этой науки. Основная и принципиальная позиция Гильберта сводилась к тому, что математика должна быть исчерпывающей (т. е. способной ответить на все связанные с ней вопросы) и внутренне согласованной наукой (т. е. в ней не должно быть утверждений, на которые можно одновременно дать и положительный, и отрицательный ответы). Упомянутые Расселом «тривиальные шутки» приводят нас к той же проблеме: можно ли утверждать, что математические рассуждения являются полностью и всегда справедливыми? В математике нет места никаким лжецам-критянам с их двусмысленными загадками, допускающими неоднозначные или странные ответы.</p>
   <p>Гильберт выразил эту идею с предельной ясностью и четкостью: каждая конкретная математическая задача должна иметь ясное решение, которое должно содержать либо точный ответ на поставленный вопрос, либо строгое доказательство невозможности получения такого ответа». Иными словами, если несколько аксиом объединены в некую формальную математическую систему, то такая система обязана быть согласованной (в противном случае она теряет логический смысл).</p>
   <p>Гильберта, разумеется, весьма беспокоила проблема возникновения «новых», странных геометрий (он включил ее в свой список под вторым номером), однако в целом великий математик был настроен достаточно оптимистично и разделял естественную для большинства людей уверенность в том, что на каждый математический вопрос рано или поздно может и должен быть получен четкий (положительный или отрицательный) ответ, независимо от степени сложности вопроса и связанных с ним разногласий.</p>
   <p>Именно это кажущееся почти очевидным утверждение опроверг Гёдель своей так называемой «теоремой о неполноте» в статье под названием «О формально неразрешимых утверждениях Оснований математики и родственных систем». Позднее Пол Хоффман напишет в известной книге «Человек, который любил только числа. Математик Поль Эрдёш» о работе Гёделя следующий комментарий: «По предложенной Рихтером шкале значимости математических открытий Гёдель, безусловно, заслуживает самого высшего, десятого балла!».</p>
   <p>Кстати, древнегреческий парадокс об уроженцах Крита (в математике и логике его называют парадоксом лжеца) можно упростить и выразить заявлением «Это утверждение неверно!», которое даже в этой сверхкраткой форме продолжает сохранять неразрешимое внутреннее противоречие. Сам Гёдель слегка изменил классическую фразу, придав ей более изящную и тонкую форму: «Это утверждение недоказуемо!» (если оно доказуемо, то не является истинным, и обратно, и т. д.).</p>
   <p>Пользуясь медицинской терминологией, можно сказать, что Гёдель использовал в качестве скальпеля для вскрытия аксиоматики теории множеств так называемое «арифметическое утверждение G» (означающее в переводе на обычный, нематематический язык, что некоторое утверждение является недоказуемым) в сочетании с приемом его отображения. Гёдель перевел G-утверждения на язык арифметики и получил следующий замечательный результат: любая согласованная формальная математическая система, включающая в себя все правила арифметики, содержит в себе математический эквивалент G-утверждения и, следовательно, является несогласованной, т. е. в ней существуют утверждения, которые одновременно невозможно доказать или опровергнуть данным набором правил. Это открытие было сформулировано им в виде двух «теорем о неразрешимости», имеющих следующий вид:</p>
   <p>1. Если аксиоматическая теория множеств является согласованной, то в ней существуют теоремы, которые нельзя ни доказать, ни опровергнуть.</p>
   <p>2. Не существует конструктивной процедуры, позволяющей доказать согласованность аксиоматической теории множеств.</p>
   <p>Естественно, что используемый для доказательства математический аппарат был достаточно сложным, однако полученные результаты были точными и проверяемыми. Более того, Гёдель показал, что если в какую-либо арифметическую систему вводятся некие новые идеи, позволяющие сделать G-утверждения доказуемыми, то в новой, расширенной системе вновь возникнут новые, свои собственные G-утверждения!</p>
   <p>Кроме того, Гёдель придал концепции «согласованной арифметической системы» точную математическую форму и показал, что ее нельзя строго обосновать, т. е. каждая такая система будет включать в себя некоторые истинные высказывания, которые не могут быть доказаны, и, следовательно, каждая такая система будет неполной.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Гильберт <emphasis>утверждал, </emphasis>что в его науке нет места неопределенности и «каждая математическая задача может быть решена чисто математическими приемами и рассуждениями… поскольку в математике нет места неясности, <emphasis>ignorabimus». </emphasis>Гёдель <emphasis>доказал, </emphasis>что Гильберт ошибался и ни одна, даже самая сложная математическая система не может быть согласованной. Математика оказалась гораздо сложнее языка, используемого для ее описания, точно так же, как человеческие опыт и жизнь постоянно оказываются более сложными и неоднозначными, чем языки, используемые людьми для их описания.</p>
   <p>Один из крупнейших специалистов в теории чисел, Герман Вейль когда-то остроумно заметил, что «…Бог существует, поскольку математика явно непротиворечива, но существует и дьявол, поскольку мы не можем доказать эту непротиворечивость». Гильберт был даже более последовательным и завещал, чтобы на его могильной плите было написано: «Мы должны знать и мы обретем знание».</p>
   <p>Открытие Гёделя стало для абстрактной математики столь же волнующим, необычным и притягательным событием, как формулировка Гейзенбергом принципа неопределенности для квантовых частиц. На жизнь обычных людей это открытие не оказывает почти никакого воздействия хотя бы потому, что человек не способен выделять в речи «неопределенные» утверждения, играющие основную роль в построениях Гёделя, так что их использование остается редким и малоосмысленным в обыденной жизни.(В качестве примера можно привести популярное выражение «Нет правил без исключений». Это утверждение, примененное к самому себе, означает, что должно существовать хотя бы одно «исключительное» правило, не допускающее никаких исключений и т. д. – Прим. перев)</p>
   <p>Один плюс один всегда равняется двум, независимо от того, как люди осуществляют эту арифметическую операцию (школьник у доски, ученый с компьютером и т. п.). В этом отношении открытие Гёделя может казаться даже просто ненужным или неуместным, так что неудивительно, что даже многие профессиональные математики, искренне восхищаясь интеллектуальной мощью и концептуальной новизной теорем Гёделя, спокойно относят их скорее к философии, чем к чистой математике. Например, в известной книге «Инструменты разума» <emphasis>{</emphasis><emphasis>Mind </emphasis><emphasis>Tools) </emphasis>Руди Ра-кер с иронией пишет, что теоремы о неполноте «…являются частной собственностью узкого круга специалистов по математической логике, многие из которых не допускают и мысли о том, что эти теоремы могут быть как-то связаны с реальным миром».</p>
   <p>Впрочем, последнее утверждение можно считать явным преувеличением с тех пор, как в 1963 г. молодой профессор Станфордского университета Пол Коэн сообщил Гёделю, что он нашел доказательство «вечной неразрешимости» нескольких важных математических проблем, среди которых, кстати, была и одна задача из упоминавшегося выше списка 23 проблем великого Гильберта, умершего еще в 1930 году.</p>
   <p>Гёдель прожил долгую и очень тяжелую (по обычным представлениям) жизнь. Он продолжал плодотворно работать, но теорема о неполноте так и осталась его самым блестящим достижением. После оккупации Австрии нацистами он перебрался в США, где работал в Принстонском институте перспективных исследований. В 1940 г. он стал гражданином США, устроив при этом бурную полемику о возможности установления диктатуры в Соединенных Штатах. С годами поведение Гёделя становилось все более неадекватным, что некоторые из его знакомых объясняли просто потерей уверенности в творческих способностях. Гёдель избегал общества коллег и знакомых (единственное исключение составлял Эйнштейн, с которым он обычно прогуливался по пути на работу), жил затворником и общался с людьми только по телефону. Иногда у него начинались приступы мании преследования (Гёдель боялся, что его хотят отравить), и тогда Адель приходилось кормить его с ложечки. Так странно завершился жизненный путь великого человека, который всегда считал себя реалистом, а в молодости дерзко пытался доказать существование Бога математически. Когда Адель поместили в профилакторий после операции и Гёдель остался один, он вообще перестал принимать пищу и умер 14 января 1978 г. фактически от голода в возрасте 71 года.</p>
   <p>Сам Гёдель наверняка не стал бы считать свою смерть ужасной или бессмысленной, так как всегда был твердо уверен и настойчиво убеждал окружающих, что все процессы в жизни, науке и даже (буквально!) во Вселенной тесно взаимосвязаны и осмыслены. Психологически интересно, что такими философскими взглядами и твердой верой в причинно-следственную связь обладал именно человек, обнаруживший серьезные неопределенности в самых глубинных основах математики. Несмотря на то, что его открытия явно ограничивали границы человеческого познания, Гёдель был убежден в непрерывном росте разума, а кажущуюся бессмысленность обыденной жизни объяснял тем, что она является лишь подготовкой к иным формам существования (впрочем, после его смерти не удалось обнаружить никаких свидетельств целенаправленной подготовки к такому существованию).</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <empty-line/>
    <p>Глава 7</p>
    <empty-line/>
   </title>
   <empty-line/>
   <subtitle>Мендель, Уотсон, Крик и геном человека</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Большая часть этой главы посвящена Грегору Менделю, еще одному знаменитому ученому-любителю, чьи работы остались непрочитанными и непонятыми при его жизни, хотя, в отличие от записей Ферма, не содержали в себе никакой загадочности. Мендель сумел в скромном монастырском саду родного города Брно где, кстати, родился и Гёдель, на самых обычных растениях обнаружить важнейшие закономерности, благодаря которым живые организмы передают свои наследственные черты и тем самым сохраняют себя и свое потомство в качестве отдельного биологического вида или, если угодно, в качестве особой формы жизни.</p>
   <p>Два взаимосвязанных открытия – обнаружение Менделем закономерностей передачи наследственности в конце XIX века и определение структуры ДНК Уотсоном и Криком в середине XX – касаются самих основ человеческого существования и заставляют задуматься о таких фундаментальных понятиях, как структура личности, свобода воли и личная ответственность. Ведь индивидуальность человека принципиально отличается от индивидуальности многих других природных объектов. Известно, например, что каждая отдельная снежинка тоже обладает собственной, неповторимой структурой, однако каждый человек представляет собой огромное скопление атомов и молекул, созданное по весьма сложным «чертежам» механизма наследственности. Помимо этого, серьезная проблема заключается в том, что эти чертежи немыслимое число раз копировались и корректировались в процессе эволюции, так что в них содержится сейчас большое число ошибок или «опечаток».</p>
   <p>Мы признаем, что человеческая личность представляет собой некую устойчивую и постоянную сущность, но что, собственно, лежит в основе этой устойчивости и в чем заключаются смысл или предназначение этого постоянства? Еще в древнегреческих трагедиях отмечалось, что «характер – это судьба», а мы можем считать, что судьба определяется наследственностью. Естественно, что людей беспокоит не столько предрасположенность к болезням тела, сколько «ночной страх» перед безумием и душевными расстройствами. Мысль о связи нашей «сущности» с наследственной ДНК сыграла очень важную роль в развитии интенсивных исследований в генетике конца XX века.</p>
   <p>В настоящее время считается установленным, что наши предки были когда-то бродячими охотниками и собирателями, которые примерно 10-12 тысяч лет назад перешли к оседлой жизни и земледелию сразу в нескольких подходящих местах планеты, в результате чего стали развиваться культурные навыки, методы рационального хозяйствования и т.п. Некоторые разрозненные сведения об интересе к наследованию признаков можно найти в 30-й главе библейской Книги Бытия, где рассказывается известная всем история об Иакове и Лаване (отношения между которыми можно в шутку сравнить с диалогами между автором книги и издателем), а также о пятнистых овцах и козах. Лаван, жуликоватый, подобно всем издателям, предлагает своему зятю Иакову взять всех ягнят и козлят из будущего приплода с такими признаками, оставляя себе только белых и черных животных. Иаков, готовый к риску, как и полагается писателю, соглашается, но восстанавливает справедливость, пользуясь хитрой комбинацией фольклора и примитивных методов селективного животноводства. Догадываясь, что более сильные козы и овцы дадут более сильное потомство, он показывал этим животным прутья с полосками, что и привело к рождению потомства с требуемыми признаками. Демонстрация овцам черно-белых прутьев может быть отнесена к фольклору (этот мотив иногда используется в сказках), в то время как получение сильного потомства от сильных родителей явно может быть отнесено к примитивному приему древней селекции. Более слабые овцы, которым полосок не показывали, дали менее ценное, но чисто белое потомство, которое и стало собственностью Лавана. Вся эта история свидетельствует об отсутствии серьезных биологических знаний у богов и людей в древней Мессопотамии.</p>
   <p>По иронии судьбы, через несколько тысячелетий именно пастор, знаток Библии первым попытался объяснить ученым-коллегам те простые законы наследования признаков, которые когда-то уже заметили древние пастухи, но его никто не захотел услышать и понять. Этим человеком оказался Грегор Мендель, получивший образование сын крестьянина из Северной Моравии, который, выращивая фрукты и овощи в монастырском саду, сумел впервые методически правильно проанализировать закономерности, незамеченные многими поколениями садоводов и селекционеров.</p>
   <p>Личная и научная судьба Менделя была очень сложной. Из-за несчастного случая его отец стал инвалидом, и семейная ферма пришла в упадок, так что образование мальчик получил лишь благодаря местному монастырю Ордена Августинцев. Несмотря на математическую одаренность и общительный характер, Менделя справедливо считали типичным неудачником: ему не удалось сдать экзамены на звание преподавателя естественных наук, карьера приходского священника не складывалась и т. д. В 1856 г. 34-летний монах начал экспериментировать с семенами нескольких сортов обычного гороха в монастырском саду, в течение нескольких лет тщательно анализируя признаки получаемых семян. Уже к 1864 г. собранный им статистический материал оказался достаточным для выработки основных положений современной генетики.</p>
   <p>Образно говоря, Мендель сделал «следующий шаг» после очевидных всем наблюдений и заключений. Будучи сыном фермера, он понимал, что не стоит изучать наследственность плодовых деревьев, потомство которых изменяется простой прививкой других сортов. Он знал о совместимости различных сортов гороха, поэтому просто отобрал в исходный посевной материал семена с семью различными признаками и начал скрещивать их друг с другом. Например, высадив белые и серые семена, он получил в первом поколении, как и следовало ожидать на основе многовекового опыта, только гибриды с одним из признаков (серые семена), т. е. у потомства не только исчезал «белый» признак, но и отсутствовали все промежуточные формы (в урожае не было, например, светло-серых горошин). Аналогичный результат он получил для всех остальных изучаемых признаков.</p>
   <p>Однако результаты исследования следующих поколений гороха заставляют вспомнить массу анекдотов, описывающих сценки в родильных домах, когда отец судивлением, восхищением или ужасом впервые видит своего ребенка. На бытовом уровне давно известно, что многие черты и особенности передаются через поколение. Вспомните, как влюбленным девушкам часто советуют «приглядеться» к родителям своего жениха и подумать о будущих детях. Вглядываясь в выцветшую групповую фотографию молодых парней, многие из нас вдруг угадывают в одном из них дедушку своего знакомого, потому что узнают черты лица и даже манеру улыбаться.</p>
   <p>Именно такую передачу наследственности «через поколение» наблюдал и смог математически точно оценить Мендель для всех изученных им признаков (высокие и низкие стебли, сморщенные и гладкие семена и т. п.). Например, при скрещивании сортов гороха с высокими и низкими стеблями растения во втором поколении были только высокими, но в третьем высокими оставались лишь 3/4 образцов, а у 1/4 вновь появлялся ранее подавленный признак низкорослости. Другими словами, если наследуемые признаки неодинаковы, то в первом поколении гибридов проявляется только один (так называемый доминантный или преобладающий признак), а другой (рецессивный или подавляемый) признак остается как бы скрытым или «спрятанным». В следующем поколении признаки распределяются в пропорции 3:1 (на основе тщательных подсчетов тысяч семян сам Мендель получил пропорцию 2,98:1).</p>
   <p>Эти наблюдения позволили ему сформулировать простой, но весьма важный и вовсе не очевидный закон передачи наследственных признаков. До этого считалось (и такая точка зрения представляется как раз естественной и понятной), что генетические признаки родителей каким-то образом смешиваются и сливаются, подобно распространенным в быту растворам разных жидкостей. В противном случае, оставалось непонятным, как два разных существа могут практически мгновенно создать новое существо с общими признаками. Великое открытие Менделя состояло не столько в том, что он обнаружил проявление скрытого признака через поколение, а в том, что он понял и осознал наличие скрытой передачи отдельного признака в единой и неизменной форме. Мендель понял, что признаки не смешиваются и не сливаются, а представляют собой некие маленькие, невидимые и неделимые образования, своеобразные «атомы» наследственности, которые мы сегодня называем генами. Образно говоря, в биологии возникла своя «атомарная» теория наследственности. Очень простые организмы, естественно, имеют очень мало генов, например вирус обладает всего лишь десятком генов (простота не означает биологической незначительности, поскольку такой вирус может убить население целых стран). Плодовая мушка дрозофила, ставшая, благодаря своей исключительной плодовистости, основным и чуть ли не центральным объектом биологических исследований всего XX века, имеет около 10 тысяч генов. Раньше биологи считали, что человек должен обладать более чем сотней тысяч генов, причем уверенность в этом была столь сильна, что многие биотехнологические фирмы и исследовательские компании даже уверяли инвесторов, клиентов и общественность в умении реально работать с сотнями тысяч генов. В 2001 г. к удивлению многих ученых, было строго показано, что каждый из нас имеет лишь около 40 тысяч генов. Количество признаков и соответствующих им факторов казалось настолько большим (Мендель предполагал некие варианты «смешения»), что и реальный механизм передачи наследственности оказался значительно более сложным.</p>
   <p>Мендель установил, что любой наследственный признак складывается из двух разных элементов или единиц наследственности, получаемых организмом от половых клеток двух родителей. Еще важнее то, что он сумел обнаружить и доказать, что из двух элементов наследственности один всегда оказывается более сильным (доминантным), а другой -подавляемым (рецессивным), что и соответствует постоянному значению получаемого им соотношения 3:1. Выяснилось также, что это соотношение между элементами конкретной пары признаков не зависит от передачи всех остальных признаков.</p>
   <p>Мендель был абсолютно прав и писал очень ясные и точные по содержанию статьи, которые по разным причинам оставались незамеченными и забытыми вплоть до 1900 г., когда их «обнаружили», перепроверили и очень высоко оценили маститые ученые. К сожалению, это произошло через 16 лет после смерти Менделя. Особый интерес биологов к модели Менделя был обусловлен тем, что она могла свидетельствовать как в пользу дарвиновской теории естественного отбора, так и против нее, и лишь через несколько лет стало окончательно ясно, что она в какой-то мере подтверждает и укрепляет теорию Дарвина. Об этом следует вспомнить сейчас особо, в связи с новой «вспышкой» споров о природе эволюции. Например, в 2000 г. опрос населения США продемонстрировал, что 60% респондентов считают идеи антидарвинистов (так называемых «креационистов») достойными преподавания в школах, наряду с теорией эволюции.</p>
   <p>Возможно, столь долгие дискуссии вокруг дарвиновской теории показались бы Менделю забавными или удивительными. Остаток его жизни оказался довольно грустным и неинтересным. В 1868 г. он стал аббатом своего монастыря и с тех пор забросил научные занятия, отдавшись административным и финансовым заботам. У Менделя не было профессионального окружения коллег и единомышленников, способных понять и оценить значимость выдвигаемых им идей (в таком блестящем окружении работали Хаббл, Эйнштейн, Бор, создатели теории Большого взрыва и многие другие), так что ему пришлось разделить судьбу аутсайдеров науки, великих ученых-любителей типа Вегенера и Ферма. Вы спросите, может ли его биография и посмертная слава служить утешением или надеждой для чудаков- одиночек, которых всегда было полным-полно в истории науки? По- видимому, на этот вопрос следует дать отрицательный ответ, поскольку великие озарения этого одинокого монаха позднее все равно пришлось проверять и уточнять. Вот уже около ста лет серьезная наука реализуется в крупных лабораториях со сложным оборудованием. Современные исследования немыслимы без солидного финансового обеспечения и поддержки со стороны правительства, исследовательских центров и большого бизнеса. В наши дни доказательство и проверка даже кажущихся простыми теоретических озарений великих ученых требуют длительных усилий больших научно-технических коллективов, оснащенных дорогостоящей и высокоспециализированной аппаратурой.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Просматривая одну из последних книг по астрономии при подготовке предыдущих глав этой книги, я вдруг заметил, что одно важное соотношение записывается и трактуется по-разному в разных разделах книги. Заинтересовавшись этим обстоятельством, я обратился к знакомому физику, который и объяснил мне, что автор, известный специалист в своей области, действительно, объединил в единую книгу разделы, написанные несколькими его аспирантами, а позднее просто не удосужился отредактировать текст и убрать разночтения. Система использования многочисленной команды для решения сложных и масштабных задач является, в сущности, традиционной для истории науки. Здесь следует особо отметить одного из самых известных «эксплуататоров», а именно профессора Колумбийского университета Томаса Ханта Моргана, который в начале XX века сумел привлечь большую группу молодых талантливых ученых для проведения системного исследования механизма передачи наследственных признаков.</p>
   <p>Начиная с 1907 г., возглавляемая Морганом команда изучала передачу наследственных признаков у плодовой мушки <emphasis>Drosophila </emphasis><emphasis>melanogaster, </emphasis>ставшей в дальнейшем излюбленной живой моделью биологов из-за быстроты размножения и плодовитости. Дрозофила способна породить 200-300 особей за двухнедельный жизненный цикл, что позволяет изучить в течение года передачу признаков у 24 поколений. Еще за четыре года до этого биологи установили, что передача наследственных признаков каким-то образом связана с хромосомами, представляющими собой стержневидные структуры из белков и нуклеиновых кислот. Хромосомы обязательно объединяются попарно и расположены в ядрах всех клеток живого организма, причем пара формируется из двух отдельных хромосом (по одной от каждого родителя), каждая из которых несет в себе полный набор наследственной информации от конкретного родителя, в результате чего каждый из них передает в клетку половину своего генетического наследства.</p>
   <p>Плодовая мушка отличается не только скоростью размножения, но и удивительной простотой генетической информации, поскольку ее клетки содержат только четыре пары хромосом. Прослеживая передачу конкретных признаков во многих поколениях, удалось быстро и убедительно доказать, что во всех случаях соотношение доминантных и рецессивных признаков прекрасно согласуется с законом 3:1 в полном соответствии с законом Менделя. Более того, биологам удалось даже полностью расшифровать записанную в хромосомах дрозофилы информацию, т. е. связать ее с конкретными характеристиками. Это сделало плодовую мушку уникальным объектом генетических исследований, так как она стала одним из немногих видов живых существ на планете, для которого точно известен полный набор генов, т. е. наследственных факторов или элементов Менделя. Образно говоря, этот набор можно назвать правилами, которые «указывают» клеткам будущей плодовой мушки способы и методы их превращения во взрослую, полноценную плодовую мушку.</p>
   <p>В строгих и четко организованных экспериментах сотрудников Моргана были обнаружены новые, неожиданные закономерности передачи наследственных признаков. Так, например, практически в каждом опыте по непонятным причинам появлялись и дрозофилы с удивительными признаками, отсутствующими у обоих родителей, что сперва пытались объяснить (в полном соответствии с теорией эволюции по Дарвину) исчезновением наследственных особенностей, оказавшихся ненужными для борьбы за выживание в новой среде обитания. Понятно, что лабораторные условия выращивания вовсе не были похожи на привычные многим поколениям мушек леса или сады, однако некоторые из этих новых признаков были настолько странными, что ученым пришлось задуматься и о других объяснениях. В январе 1910 г. среди прочих мушек с обычным, красным цветом глаз родилась удивительная, белоглазая мушка, что позволило поставить еще один необычный эксперимент, имевший впоследствии огромное значение. У первого потомства этой белоглазой мушки оказались глаза обычного, красного цвета, однако уже в следующем поколении соотношение по цвету пришло к привычной менделевской пропорции 3:1.</p>
   <p>С наследованием признаков (т. е. с их будущей судьбой) все оказалось в порядке, но появилась проблема их возникновения (образно говоря, их прошлого). Естественно, возникает вопрос о том, где «прятался» ген бе-логлазости плодовой мушки до его обнаружения? Напомним, что ген по определению считался постоянным, не способным к изменениям «квантом» наследственности, поэтому неудивительно, что Морган, уже тогда считавшийся отцом американской генетики, мучительно искал и не мог найти на него ответ. В наши дни термин «мутация» является настолько общеизвестным и тривиальным, что его знают даже дети (хотя бы из самых примитивных книжек и фильмов разряда фэнтази), но в начале XX века это открытие знаменовало собой огромный прорыв в познании законов наследственности и эволюции вообще. Герман Мюллер, коллега Моргана по университету, сумел сперва обнаружить, что мутация цвета глаз дрозофилы связана с химическими изменениями в генной структуре, а затем и показать, что аналогичные изменения могут быть вызваны рентгеновским излучением или даже происходить спонтанно. В результате разносторонних и тщательных экспериментов было достоверно установлено, что изменения генетической информации родителей передаются их потомкам не только у мушек, но и у всех остальных представителей животного и растительного мира. «Древо жизни» оказалось способным к изменениям, поскольку мутировали сами гены, носители исходной информации различных биологических видов, из чего с неизбежностью следовал вывод о наличии в генах каких-то внутренних структур, способных к трансформации.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Расшифровка принципа структуры генов стала самой важной и увлекательной задачей биологии в первой половине XX века, а по мнению некоторых ученых, решение этой задачи имеет принципиальное значение для развитии науки вообще. Питер Медавар считает, что «не стоит даже спорить с дураками, не понимающими, что открытие Уотсона и Крика является величайшим научным достижением XX века». Авторами открытия стали Френсис Крик, Джеймс Уотсон, основываясь на открытии исследовательницы Розалинды Франклин. Об их роли очень точно написал позднее Майкл Лернер: «В науке, как и в любой области интеллектуальной деятельности, всегда существуют два типа специалистов – архитекторы и строители-каменщики. Каменщики выполняют очень важную работу, но их всегда бывает достаточно много, а вот Уотсон и Крик относятся к очень редкому типу архитекторов».</p>
   <empty-line/>
   <image l:href="#pic_6.jpg"/>
   <empty-line/>
   <p><emphasis>Френсис Крик, Джеймс Уотсон</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>До сих пор в этой книге «каменщики» науки практически не упоминались, за исключением мелькнувших в тексте студентов Моргана, нескольких физиков-теоретиков и пары математиков, принимавших участие в доказательстве теоремы Ферма. Книга посвящена именно великим ученым, многие из которых, например Эйнштейн, вообще не нуждались в чьей-либо помощи. В генетике дело обстоит значительно сложнее, так как для создания великой и обобщающей теории необходимо было обработать буквально горы многостраничных отчетов и материалов, полученных разными авторами в многочисленных исследовательских центрах и институтах. Например, было установлено, что в передаче наследственной информации активно участвуют молекулы ДНК (дезоксирибонуклеиновой кислоты), входящие в состав ядер всех клеток организма, причем число этих клеток очень велико (так, организм взрослого человека состоит примерно из 100 триллионов клеток). Молекула ДНК внутри клетки свернута в настолько тугую спираль, что в растянутом состоянии ее длина составляет около 2,5 метров, и общая длина всех вытянутых в единую нить ДНК-молекул одного человека вполне сопоставима с диаметром земной орбиты! Более того, для нормальной жизни и функционирования организма (включая рост, развитие, старение и т. п.) необходимо не только огромное количество клеток, но и значительное разнообразие их типов. Жизнь человека обеспечивается совместной и согласованной работой примерно 200 типов специализированных клеток (волос, крови, кожи и т. д.), имеющих самые различные функции, формы и размеры (средний размер клеток можно оценить исходя из того, что группа в 250 клеток примерно соответствует размеру точки, напечатанной в конце этого предложения). Рассказ о клетках понадобился для того, чтобы читатель оценил сложность проблемы – все эти крошечные, но весьма разнообразные по форме и функциям сложнейшие образования содержат в себе микроколичества свернутых в клубок молекул ДНК, которые необходимо было выделить и исследовать, поскольку именно в этих молекулах содержится «секрет жизни», т. е. механизм передачи наследственной информации.</p>
   <p>Еще одним важным достижением стало обнаружение способности генов (которые до сих пор остаются во многом загадочными объектами) регулировать производство белков внутри клеток. В 1951 году знаменитый химик Лайнус Полинг доказал, что некоторые из синтезируемых белков имеют спиральную структуру, т. е. они похожи на свернутую в клубок нить, и он же первым попробовал использовать для изучения их строения хорошо известный физикам метод рентгеноструктурного анализа.</p>
   <p>Незаслуженно забытая сейчас Розалинда Франклин, работавшая в Кинг колледже под руководством Полинга, начала систематические исследования ДНК и в 1952 году получила первые рентгеновские дифрактограммы молекулярных нитей ДНК, выделенных из тимуса (зобной железы) телят. Изображения были слишком сложны для сколь-нибудь детального анализа и очень напоминали популярные сейчас в США ультразвуковые снимки младенца в утробе матери на ранних стадиях беременности, но явно соответствовали какой-то сложной спиральной структуре. На самой первой рентгенограмме, ставшей знаменитой и даже получившей собственное название «Экспозиция 51», можно выделить крупную расплывчатую фигуру в виде грубого креста, образованную какими-то «стержнями», расположенными на равных расстояниях друг от друга. К сожалению, все попытки Розалинды Франклин согласовать полученное изображение со спиральной моделью Полинга оказались безуспешными.</p>
   <p>Предсказываемую Полингом структуру пыталась обнаружить также исследовательская группа в знаменитой Кавендишской лаборатории Кембриджа. В 1953 году полученная Франклин рентгенограмма ДНК попалась на глаза руководителю этой группы Джеймсу Уотсону и произвела на него совершенно потрясающее впечатление. Позднее он признавался, что испытал почти физическое напряжение от ощущения мгновенной догадки: «…увидев изображение, я от изумления раскрыл рот и даже почувствовал учащение пульса». Этот момент озарения принес Уотсону всемирную славу.</p>
   <p>Он сумел восстановить структуру по ее проекциям, подобно тому, как дети складывают целую картинку из кусочков. На древнегреческих вазах иногда встречается сложный узор, в котором два силуэта или профиля сливаются и переходят друг в друга, и именно такой оказалась угаданная Уотсоном знаменитая «двойная спираль», которую сегодня знают даже школьники. Тот факт, что никто из специалистов не сумел «разглядеть» структуру раньше, можно объяснить как высоким профессионализмом Уотсона, так и удивительной «открытостью» его воображения и интеллекта, т. е. способностью воспринимать новые идеи и образы. Это и позволило ему угадать в рентгенограмме вид ДНК в проекции «сверху-вниз», при котором смутное изображение креста соответствует не одной спирали, а двум, но плотно и аккуратно «намотанным» друг на друга. Уотсон сумел по этому расплывчатому образу представить соответствующую пространственную конфигурацию, подобно архитектору, с которым его сравнил Медавар в приведенной выше цитате.</p>
   <p>Дальнейшая история открытия достаточно хорошо известна. Уотсон обсудил придуманную им структуру с Френсисом Криком, а затем рассказал об открытии остальным сотрудникам Кавендишской лаборатории на традиционной субботней встрече в кембриджском пивном баре «Игл». Затем Уотсон и Крик быстро «додумали» детали структуры, изготовили демонстрационную модель из палочек и проволоки и «помчались» к Нобелевской премии. Незадолго до выхода в свет престижного журнала «Nature» с их статьей Уотсон (по скромности или из осторожности) сказал одному из близких друзей: «…если мы правы, то, похоже, что эта молекула может самовоспроизводиться». Сама статья начиналась с не очень скромной фразы о предлагаемой модели ДНК, которая «…имеет новые свойства и представляет значительный интерес для биологии».</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Уотсон и Крик показали, что нить ДНК длиной около 2,5 метров может быть представлена в виде записи некоторого текста на «химическом языке», алфавит которого состоит из четырех букв и содержит всю генетическую информацию, относящуюся к наследуемым признакам. Речь идет даже не об аналогии, а о записи в реальной структуре, так как каждая нить двойной спирали представляет собой цепочку нуклеотидов, каждый из которых, в свою очередь, состоит из углевода дезоксирибозы, фосфата и так называемого основания. В состав ДНК входят четыре типа оснований (аденин, гуанин, тимин и цитозин), которые и соответствуют четырем буквам алфавита в предложенной выше метафоре химической записи текста. Каждая последовательность из трех таких оснований на нити ДНК отвечает за создание специфической аминокислоты, способной в дальнейшем синтезировать внутри клетки определенный тип белковых молекул (число различных белковых молекул, синтезируемых по данному принципу, очень велико и достигает нескольких тысяч). Позднее оказалось, что именно такой механизм управления синтезом белков (названный впоследствии триплетным кодом) может, действительно, считаться физико-химической основой жизни вообще. Он используется всеми живыми организмами без исключения, а разница между биологическими видами (а внутри видов и между отдельными организмами) обусловлена лишь различием в последовательности этих триплетов вдоль нити ДНК.</p>
   <p>Синтез одного белка в клетке осуществляется посредством целой цепочки различных операций. Сперва «задание» на синтез данного белка передается с ДНК на молекулу похожего типа (рибонуклеиновая кислота, РНК), которая «копирует» с поверхности ДНК соответствующую этому белку последовательность оснований (РНК с записью называют информационной РНК или просто месседжером, т. е. посланием). Информационная РНК поступает в другую клеточную структуру, называемую рибосомой, где раскручивается подобно серпантину, передавая последовательно, триплет за триплетом, все записанные на ней данные. На основе полученной информации так называемая транспортная РНК доставляет к рибосоме конкретные аминокислоты из существующих 22 видов, они связываются в единую цепочку, образуется белковая молекула. В конце этого довольно сложного производственного цикла (ДНК -› передача информации через месседжер на рибосому -» передача информации на транспортную РНК -› доставка аминокислот -› синтез и сборка белковых молекул) внутри клетки возникает новая трехмерная белковая цепочка, содержащая иногда сотни аминокислот, «построенная» по строго заданным инструкциям и способная выполнять «исходное» задание. Синтезируемые в клетке белковые молекулы весьма разнообразны и очень сложны, так как в их число входят белки, регулирующие процессы метаболизма в клетке, ферменты, способные инициировать, т. е. «запускать» различные процессы, известные всем антитела, обеспечивающие иммунитет организма и другие важнейшие типы биологически активных молекул.</p>
   <p>Закручивание двух нитей ДНК относительно друг друга означает, что нуклеотиды каждой из них должны быть определенным образом связаны с нуклеотидами другой, причем эта связь носит сложный, комплементарный характер, что и позволяет нитям ДНК осуществлять описанное выше копирование (дублирование, репликацию). Точность сборки и взаимной «подгонки» нитей ДНК основана на том, что химически могут связываться только строго определенные пары оснований (так называемые комплементарные пары: аденин-тимин или цитозин-гуанин). Такая избирательность связей позволяет создавать как бы зеркальные отражения целых участков структур (например, последовательности оснований аденин-гуа-нин-тимин-цитозин в сопряженной нити ДНК может соответствовать только последовательность тимин-цианин- аденин-гуанин и т. д.), так что читатель может представить себе ДНК в виде трех миллионов сложным образом взаимно-отраженных пар оснований.</p>
   <p>Процесс репликации ДНК начинается с того, что под действием ферментов происходит разрушение химических связей между указанными комплементарными парами оснований, в результате чего сдвоенная спираль как бы «разматывается» на отдельных участках. Одновременно другие ферменты (можно лишь упомянуть, что существуют сотни разных ферментов, непрерывно вырабатываемых нашим организмом) осуществляют прямо противоположную задачу, а именно активируют образование новых комплементарных нуклеотидов и их «транспортировку» в соответствующие зеркальные положения на размотанных участках спиралей. После завершения всех операций внутри клетки возникают две совершенно одинаковые двойные спирали, каждая из которых состоит из одной нити первоначальной спирали и одной нити, построенной по принципам комплементарности, т. е. «химического» зеркального отражения.</p>
   <p>Удвоение молекул ДНК происходит непрерывно сотнях триллионов клеток нашего организма, поскольку они непрерывно делятся, порождая новые клетки, пока в результате внешних воздействий, болезни или гибели организма не наступит распад клеток. Каждый из нас замечает в зеркале или просто по изменению размеров своей одежды общие возрастные изменения собственного тела, хотя мы, конечно, не можем видеть или чувствовать спрятанный за этим «план» работы ферментов на клеточном уровне, где также «принимаются решения», связанные с формированием типа клеток. Молекулы ДНК совершенно одинаковы во всех клетках и тканях (в крови, костях, каплях слюны и т. д.) и являются как бы индивидуальной основой нашего генотипа, выработанного бесчисленными поколениями предков, сумевших выжить и дать потомство в далеком прошлом. Естественно, возникает вопрос о том, что же заставляет клетки становиться разными, несмотря на идентичность ДНК внутри них? Ответ является одновременно очень простым и весьма загадочным – в каждом типе клеток активизируется только та часть генетической информации, которая связана с работой данного типа клеток, так что, например, в клетках крови используется только информация, относящаяся к клеткам крови, а оставшаяся большая часть ДНК оказывается инертной. Возвращаясь к аналогии с текстом и буквами, можно сказать, что огромная часть ДНК-текста остается непрочитанной и «безмолвной», заставляя вспомнить заключительную фразу из шекспировского «Гамлета» о том, что «Все остальное – молчание» <emphasis>(</emphasis><emphasis>the </emphasis><emphasis>rest </emphasis><emphasis>is </emphasis><emphasis>silent)'. </emphasis>Клетки крови как бы не замечают огромные куски генетического текста, считывая с нити ДНК только те комбинации из четырех букв, которые на «языке» записи каким-то образом связаны со словом «кровь».</p>
   <p>Клетки человека содержат по 23 пары хромосом (т. е. всего 46 разных наборов генетической информации, по 23 от каждого из родителей), причем каждая из них включает в себя от 30 до 40 тысяч генов, которые могут, как уже упоминалось, мутировать спонтанно или под воздействием разнообразных внешних воздействий, включая радиоактивное облучение. Конечно, при таком огромном количестве генов можно было бы ожидать появления статистически обусловленных «сбоев» при многочисленных процессах деления клеток, однако практически всегда деление происходит «безошибочно» или ошибки каким-то образом компенсируются организмом.</p>
   <p>В настоящее время достоверно известно около четырех тысяч генетически обусловленных нарушений разной тяжести (от уникальных внешних особенностей до смертельно опасных болезней), которые родители обычно непреднамеренно, но почти неизбежно передают своим потомкам. Конечно, картина таких заболеваний у человека не может быть описана простой комбинацией (или/или), которую Мендель установил при скрещивании растений гороха в монастырском саду. Например, печально известная болезнь Альцгеймера связана не с одним геном, а с целой комбинацией генов или их различных форм, в которой и записана полная «инструкция» по развитию ужасного заболевания, уничтожающего личность человека. Ряд других серьезнейших болезней (включая артрит, рассеянный склероз, рак и сердечно-сосудистые заболевания), с которыми медицина пока не может эффективно бороться, безусловно, тоже могут передаваться по наследству. В некоторых, особо тяжелых, случаях никакая врачебная помощь и забота не могут спасти человека от генетически запрограммированной болезни, безумия или смерти.</p>
   <p>Понимание сущности и роли генетической информации значительно меняет некоторые общие представления о человеческой жизни и судьбе, так, например, почти теряет смысл весьма важная для античного мира идея о взаимосвязи духовного и физического состояния человека. Можно вспомнить, как в гомеровской «Илиаде» царь Приам, выпрашивая у грозного Ахилла труп убитого им Гектора, на мгновенье забывает о своем горе, прерывает мольбы и любуется божественной красотой и мощью греческого вождя. Для древних греков красота и молодость ассоциировались именно с божественным и вечным, а не с жизнью обычных людей, уделом которых оставались старение и смерть. Наша жизнь и судьба, возможно, не очень сильно изменились со времен античности, однако сейчас, благодаря приобретенным знаниям, наша оценка человеческой личности стала более разумной, более сложной и даже более трагичной. Нам уже известно, что жизнь складывается из процессов деления триллионов клеток, управляемых некоторыми программами или инструкциями, которые тоже, в свою очередь, могут изменяться при передаче потомству (зачастую случайно и пока почти непредсказуемо). В отличие от древних греков, мы осознаем, что внутри организма могут быть «заложены» какие-то страшные и случайные комбинации таких программ, вследствие чего (например, при той же болезни Альцгеймера) героический, величественный и грозный Ахилл может забыть не только о войне и убитом Гекторе, но и перестать воспринимать самого себя в качестве личности.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Необычностью структуры и характеристик обладает только один тип клеток организма человека, а именно половые клетки (яйцеклетки и сперматозоиды), которые содержат лишь по 23 хромосомы, вследствие чего только после их слияния образуется нормальная клетка с 46 хромосомами. Обычно спаренные хромосомы имеют форму латинской буквы X и лишь примерно в половине случаев от одного из родителей передается хромосома в виде буквы Y, причем сочетание Y-хромосомы с более крупной Х-хромосомой, как правило, соответствует рождению мужского потомства. Такое простое, но весьма существенное отличие кажется малозначащим на фоне немыслимого разнообразия генетических признаков, проявляющихся в клетках всех других типов. Несколько лет назад завершился основной этап исследований получившей широкую известность и популярность международной программы «Геном человека», целью которого является полная расшифровка генетической информации человека, выявление причин возникновения индивидуальных различий между людьми, а также обнаружение «ошибок» в геноме, приводящих к развитию наследственных болезней. Этот грандиозный проект включает в себя так называемое картирование генов, т. е. установление точного порядка расположения всех трех миллиардов пар оснований ДНК, содержащейся в каждой клетке человеческого организма (или, продолжая лингвистическую аналогию, прочтение всего текста, содержащего 6 миллиардов букв). К удивлению многих исследователей, уже сейчас ясно, что в передаче генетической информации активно участвуют лишь от 3 до 5% общей структуры генома. Мы можем предположить, что огромное количество пассивных, так называемых бездействующих генов («хлам» на жаргоне генетиков) возникло и накопилось в процессе эволюции, т. е. когда-то они были реально необходимы нашим далеким предкам и просто сохранились с тех пор в геноме (впрочем, и этот ответ представляется спорным и недостоверным). С другой стороны, мы уже понимаем, что все ныне живущие и уже вымершие биологические виды (включая динозавров и т. п.) возникли в результате последовательного деления какой-то одной исходной спирали, и именно этот процесс деления, продолжающийся уже 3-4 миллиарда лет, привел к тому, что в «тексте жизни» каким-то образом возникло длинное и таинственное «предложение», которое мы называем геномом человека.</p>
   <p>Геном человека демонстрирует бессмысленность термина «раса» в его обычном, общепринятом значении: цвет кожи, расовые или национальные признаки и т. п. Строго говоря, генетически существует лишь одна-единственная и единая «человеческая раса», внутри которой лишь условно можно выделить некоторые «расовые группы» с присущими им особенностями, имеющими больше социальное, чем биологическое значение, причем передача конкретных наследственных признаков в смешанных и межрасовых браках с полной определенностью описывается правилами Менделя. Если когда-нибудь марсиане высадятся на нашей планете, они не обратят внимания на эти незначительные признаки, а, возможно, начнут классифицировать людей по другим, более очевидным и объективным признакам (например, они могут выделить «расу» высоких людей и т. д.).</p>
   <p>Поэтому, вглядываясь в огромные и грустные глаза шимпанзе, сидящей в клетке зоопарка, стоит задуматься не о своем интеллектуальном превосходстве над нашими ближайшими биологическими родственниками, а о том, что 99,6% всех активных генов человека и шимпанзе полностью совпадают, так что все наше различие и превосходство связано лишь с 0,4% генетической информации ДНК. Именно это крошечная часть генома придает человеку способность говорить, размышлять, ощущать себя личностью и даже создавать и развивать представления о душе и индивидуальности.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Уотсон писал: «Раньше людям казалось, что их судьбой управляют звезды, но сейчас мы понимаем, что в гораздо большей степени ею управляют гены». Это известное высказывание содержит в себе дополнительно чрезвычайно важный и сложный вопрос, который не оставляет равнодушным ни одного человека – в какой степени жизнь человека определяется его наследственностью? Не стоит смеяться над тем, как в обыденной жизни толстяки напряженно размышляют над тем, связана ли их полнота с генетической предрасположенностью или с неумеренным потреблением чипсов и страстью к многочасовым телевизионным сериалам. Американские юристы сейчас ожесточенно обсуждают так называемую «поправку Твинки», позволяющую при судебных разбирательствах считать наследственные нарушения психики столь же серьезным и весомым аргументом, как и физическое состояние подсудимого.</p>
   <p>С любой точки зрения, исключительно интересно узнать, до какой степени наши обыденные привычки и пристрастия определяются наследственностью (можно ли, например, выделить конкретный ген, носители которого всегда старательно укрывают чехлами мебель в доме?), а в какой – средой и окружением. Обусловлено ли наше поведение только воздействием окружения, только генетическими особенностями или… сложной комбинацией этих факторов? Мы еще не скоро получим ответы на такие вопросы и наверняка еще не раз ошибемся в своих поисках и выводах.</p>
   <p>Какое-то время были очень модны исследования, связанные с поиском связей между специфическими генами и конкретным социальным поведением отдельных людей, что привело к созданию целой науки, получившей название генетической бихевиористики (т. е. науки о генетически обусловленном поведении), в связи с чем было опубликовано много сенсационных материалов, которые с большим жаром обсуждались на телевидении и в бульварных газетах, по обнаружению конкретных генов, ответственных за развитие алкоголизма, маниакальных психозов или шизофрении. Такие работы, конечно, привлекали внимание общественности, однако следует сразу подчеркнуть, что все они были позднее опровергнуты серьезными и систематическими исследованиями.</p>
   <p>По-видимому, никакой однозначной связи между генами и поведением не существует. Даже возможное в будущем обнаружение в мозгу каких-либо генетически наследуемых структур не явится доказательством такой связи, поскольку такие факторы еще не будут означать биологического детерминизма в поведении человека. Теоретически не исключено, что гены могут как-то управлять поведением, однако пока это не доказано. Следует также учитывать, что ни одну генеалогическую историю поведения членов какого-либо конкретного семейства нельзя рассматривать с точки зрения простой комбинации генетических признаков по правилам Менделя, поскольку реальная история всегда развивается в окружении и включает в себя историю взаимоотношений личностей с родственниками, обществом и социальной средой. Попросту говоря, развитие пьянства и алкоголизма у представителей нескольких поколений одной семьи может прекрасно осуществляться и без участия какого-то специфического «гена алкоголизма».</p>
   <p>Даже в тех случаях, когда речь идет о конкретной и редкой болезни, достоверно вызываемой «ошибкой» в определенном гене, правила Менделя следует применять осторожно, поскольку болезни у различных поколений развиваются в разных условиях и при меняющейся окружающей среде. Поэтому не следует расстраиваться, выслушая разглагольствования очередного эксперта по наследственным заболеваниям и их лечению, особенно если он выступает в рекламном клипе медицинской или фармацевтической компании. Читателю стоит твердо запомнить, что в развитии даже наследственных болезней участвует множество внешних факторов и одновременно несколько генов. Конкретным болезням, типа рака груди или диабета, не могут соответствовать никакие конкретные гены, хотя бы потому, что, например, для развития диабета необходимо совместное действие не менее 15 генов и т. д.</p>
   <p>Точно так же реальное поведение человека (которое, конечно, имеет в своей основе генетические компоненты) управляется в действительности мозгом, представляющим собой исключительно сложную структуру и учитывающим множество разнообразных внешних факторов. Матт Рид-ли в известной книге «Геном. Автобиография биологического вида в 23 частях» пишет, что «… у специалистов, по мере погружения в исследования генома, исчезает всякое ощущение фатализма. Изучаемую систему характеризует скорее серая неопределенность, изменчивые причинные связи и смутная, плохо выраженная предрасположенность к некоторым действиям».</p>
   <p>Споры о генетике и геноме как бы воскрешают на новом уровне исследований и знаний бесконечные дискуссии философов и психологов XVIII века о роли врожденных и приобретенных навыков в процессе воспитания. Одним из самых тяжелых последствий увлечения идеями наследственности стало развитие в первой половине XX века многих общественных движений и организаций, основанных на евгенике (науке об улучшении человеческой расы). Такие псевдонаучные идеи были популярны в разных странах, включая США, где в период между мировыми войнами одно время стало модным награждать на сельских празднествах и ярмарках призами целые семьи с «генетически идеальной» внешностью, подразумевая под этим голубоглазых и светловолосых людей. В те же времена некоторые американские общественные организации рекомендовали постепенно исключать из процесса размножения человеческой расы дефективных представителей низшей расы, используя методы стерилизации. В Европе такое безумное толкование менделевских принципов генетики привело к нацизму, а в США оно прекратилось лишь после Второй мировой войны, хотя отголоски расовой идеи до сих пор сохраняются в частных разговорах или в публикациях фанатически настроенных и не совсем нормальных пропагандистов.</p>
   <p>Недавно чрезвычайно похожая по идеологии и очень ожесточенная дискуссия вспыхнула при интерпретации статистических данных по так называемому коэффициенту АйКью <emphasis>(1</emphasis><emphasis>Q – </emphasis><emphasis>Intelligence </emphasis><emphasis>Quotient), </emphasis>низкие значения которого у части населения одни исследователи пытаются связать с расовыми, а другие – с социально-общественными факторами. Как в упомянутых выше экспериментах по генетической бихевиористи-ке, так и в исследованиях коэффициента <emphasis>IQ </emphasis>у больших групп населения никому не удалось обнаружить специфический ген или группу генов, однозначно регулирующих поведение человека или развитие его интеллекта. Причина этих неудач, прежде всего, связана с тем, что весьма сложные характеристики человеческой личности просто не могут передаваться столь же простым и однозначным образом, как курчавость волос или тембр голоса.</p>
   <p>Разумеется, ученые неоднократно пытались выявить генетически обусловленные особенности поведения как у привычной дрозофилы, так и других, более сложных биологических видов. Наиболее перспективными в этом отношении выглядели собаки, поскольку человечеству удалось за многие тысячи лет вывести большое количество разных пород с явно наследуемыми и весьма специфическими особенностями поведения (например, со способностью приносить дичь, плавать и даже пасти овец). В настоящее время осуществляется международная программа «Геном собаки», цель которой состоит в выявлении генетической передачи наследуемых признаков и выявлении генетической предрасположенности (или, наоборот, генетической неспособности) к определенному типу поведения. Кстати, в генетических исследованиях мы вовсе не должны «зацикливаться» на поиске генов отрицательных свойств и характеристик (почему бы, например, нам не поискать гены доброты и святости?).</p>
   <p>Мне хочется повторить, что даже если будет обнаружена какая-то генетическая предрасположенность к определенному типу поведения, следует помнить, что это еще не является доказательством «генетического детерминизма», так как человеческая личность в огромной степени формируется семейным и социальным окружением на самых разных уровнях, включая некий общечеловеческий. Генетическая предрасположенность может означать и означает только то, что данный человек в определенных ситуациях более склонен, например, к насилию или даже к саморазрушению, чем остальные. В соответствующих случаях следует искать методы и возможности предотвращения таких ситуаций и поступков, аналогично тому, как медицина ищет и находит эффективные методы лечения или предотвращения генетически обусловленных заболеваний. Известный специалист по молекулярной биологии Тим Талли даже предсказывает, что «исследование молекулярных основ поведения поможет нам найти новые методы внешнего воздействия на личность пациентов».</p>
   <p>Многих людей тревожит и даже пугает сама возможность того, что научные результаты генетических исследований или просто сведения о генетической информации конкретных людей могут попасть в распоряжение государства или крупных корпораций и привести к нарушению прав человека, однако можно надеяться, что возможности воздействия на наследственную информацию или опасного применения новых знаний в этой области окажутся незначительными. С другой стороны, нельзя не вспомнить опасения общественности, высказываемые в связи с экспериментами по клонированию. Такие опасения в значительной степени тоже основаны на слепой вере в силу генетического детерминизма. Очевидно, что любой клон под воздействием различных внешних факторов очень быстро должен «распасться» и развиться в полноценное и разнородное сообщество, все члены которого будут обладать индивидуальностью.</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <empty-line/>
    <p>Глава 8</p>
    <empty-line/>
   </title>
   <empty-line/>
   <subtitle>Гоминиды, люди и поиски общих предков</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Любые открытия генетиков и антропологов в предвидимом будущем будут иметь лишь относительную ценность в свете грандиозных достижений последних 20 лет, которые привели к революционной переоценке всех наших представлений о происхождении человечества и возможных путях развития человеческой расы вообще.</p>
   <p>Расшифровка генома человека позволила достаточно уверенно установить, что человечество возникло примерно 100-200 тысяч лет назад в саваннах или лесах Восточной Африки. В настоящее время эта территория покрыта пустынями, ущельями и болотами. Первые млекопитающие появились на планете примерно за 220 миллионов лет до нас. Генетики могут почти точно утверждать, что все живущие ныне на Земле люди представляют собой потомство весьма небольшого числа исходных предков, в первую очередь женщин. Ученые пришли к выводу, что современные люди произошли не от одной-единственной прародительницы всего человечества, так называемой Африканской Евы, – таких прародительниц несколько. Этих предков и их соплеменников не следует считать какой-то ранней формой современного человека, поскольку они были настоящими людьми с самого начала.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Из телевизионных передач вроде «Закон и порядок» и уголовных репортажей читатель наверняка уже знает, что ДНК каждого человека столь же уникальна, как и отпечатки пальцев, и это обстоятельство широко используется полицейскими и юристами для идентификации личности. Другим типом дезоксирибонуклеиновой кислоты, способной к репликации, является так называемая неядерная или митохондриальная ДНК, обладающая замечательной особенностью в каждом поколении передаваться от матери всему потомству, но уже в следующем поколении – только потомкам по женской линии. Иными словами, механизм передачи митохондриальной ДНК позволяет нарисовать «химическое» генеалогическое древо по женской линии для любой семьи.</p>
   <p>Именно митохондриальная ДНК, сохранившаяся в клетках скелетов, позволила несколько лет назад точно идентифицировать останки членов царской семьи, среди которых обнаружились и легендарная Анастасия, и больной гемофилией царевич Алексей. Идентификация в этом случае стала возможной лишь потому, что все аристократические династии Европы давно находятся в тесном родстве и составляют своеобразное, очень замкнутое и немногочисленное сообщество. Поэтому наследственная митохондриальная ДНК Николая II и его семьи содержится в клетках его многочисленных родственников по всей Европе (от Греции до Англии), которые все произошли от очень небольшого числа августейших мам и бабушек, в результате чего исследователи смогли очень легко получить требуемые образцы ДНК из крови нескольких родственников царя Николая II, включая английского принца Филиппа.</p>
   <p>В клетках всех без исключения людей на планете содержится митохондриальная ДНК от нескольких женщин, так называемых Африканских Ев, появившихся на Земле 100-175 тысяч лет назад. Наиболее вероятная дата, 125 тысяч лет назад, соответствует, возможно, также и началу интенсивной миграции людей современного типа за пределы африканского континента. Как и в случае определения возраста Вселенной, существенной представляется не столько датировка события, сколько тот факт, что митохондриальная ДНК позволила антропологам с полной уверенностью отнести происхождение человека к гораздо более ранней эпохе, чем это предполагалось всеми учеными всего двадцать лет назад.</p>
   <p>Имеет смысл еще раз подчеркнуть, что эти существа уже были настоящими людьми, т. е. принадлежали к биологическому виду <emphasis>Homo </emphasis><emphasis>sapiens </emphasis>и генетически не отличались от современных людей. По-видимому, они были более низкорослыми, смуглыми и темноволосыми, чем современные американцы, но в целом не очень отличались от многих наших родственников и знакомых. В любом случае, вы не обратили бы на них внимания на автостоянке, а если бы в чем-то заподозрили, то полиция с полным основанием, могла бы использовать их ДНК для идентификации при подозрении, например, в угоне автомобиля.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Несколько неосторожно автор использовал слова «…появившихся на Земле», заставляющие задуматься о том, как вообще на планете возникают биологические виды. Ранее считалось, что новые виды просто медленно развиваются из «старых», от предков к потомкам в течение многих тысячелетий, и именно эта теория привела к весьма длительным и напряженным поискам так называемого «промежуточного звена» между человекообразными обезьянами и современным человеком <emphasis>Homo </emphasis><emphasis>sapiens. </emphasis>Между тем, в соответствии с предложенной в 1972 году Стивеном Джей Гулдом и Найлсом Элриджем теорией «точечного равновесия» (точечными мутациями генетики называют изменение отдельных пар оснований в ДНК), образование видов происходит не постепенно, а обусловлено каким-то скачком, «прыжком» в развитии. Интересно, что в биологии термин «скачок» является столь же неоднозначным, плохо определенным и обманчивым, как и в квантовой механике, тем более что биологические скачки в развитии могут продолжаться довольно долго. Например, время эволюции, необходимое для образования одного из видов африканских улиток, составляет от 5000 до 50 000 лет.</p>
   <p>Мы очень мало знаем о механизме таких скачков и совершенно не представляем себе их возможную причину (впрочем, неясно даже – насколько уместен термин «причина» при обсуждении проблем эволюции), чем и объясняется некоторая туманность и неопределенность последующих утверждений. Если последние молекулярно-биологические данные верны, человекоподобные существа или гоми-ниды, представители семейства <emphasis>Hominidae, </emphasis>неожиданно выделились из общего древа развития семейства обезьян примерно 5,5-6,5 миллионов лет назад. Среднее время существования биологических видов составляет всего около 10 миллионов лет. Если это так, предсказанное затухание Солнца не представляет для нашего вида никакой реальной опасности.</p>
   <p>От этого же фамильного древа за несколько миллионов лет до гоминид отделились гориллы и орангутанги. Наши ближайшие родственники (можно сказать, кузены) шимпанзе и бонобо, карликовые шимпанзе, отделились позднее человека, поэтому, сравнивая сходные и различные характеристики этих видов, мы можем получить некоторое представление о наших общих предках. Например, люди, шимпанзе и бонобо умеют узнавать свое отражение в зеркале, так что мы можем представить себе общего предка, первобытного Нарцисса, внимательно рассматривающего свой облик на тихой глади тропического пруда. С другой стороны, мы уже давно утратили способность жить на деревьях, которой обладали наши предки и которую до сих пор используют шимпанзе и бонобо. Это сравнение можно продолжать очень долго, но общий вывод состоит в том, что мы утратили многие семейные черты, которые сохранились у человекообразных обезьян. Возможно, самым заметным внешним отличием можно считать бросающееся в глаза отсутствие густого волосяного покрова. Наиболее подходящим кандидатом на роль еще более удаленного во времени общего предка является вымершее маленькое и большеглазое существо, жившее на деревьях и, по-видимому, похожее на современных лемуров, хотя этот вопрос остается спорным.</p>
   <p>Мы ничего не знаем о нашем будущем, т. е. о последующем биологическом развитии. Есть ли у нас основания полагать, что именно <emphasis>Homo </emphasis><emphasis>sapiens </emphasis>является конечным продуктом эволюции, вершиной этой линии биологического развития? По-видимому, дело обстоит не так, поскольку мир вокруг нас продолжает развиваться, и Солнце не остановило свое вращение вместе с другими звездами Млечного Пути. Поскольку мы не представляем, какие конкретно точечные мутации привели к зарождению нашего вида, мы не можем предвидеть факторы, которые приведут к следующим мутациям, и их последствия. Возможно, какой-то новый набор мутаций просто приведет к новому биологическому скачку и породит следующую расу гоминид.</p>
   <p>Будучи промежуточной, а не конечной формой, мы уже получили в наследство и использовали некоторые генетические особенности, но ведь вполне вероятно, что мы должны просто передать их следующим формам. Разумеется, всегда были и будут люди, которые считают, что наши предки сильно отличались от нас. И конечно, есть так называемые креационисты, полагающие, что мы были созданы по образу и подобию Бога. Причем сначала был создан мужчина, а потом женщина. Каждый из нас знает даже образованных людей, которые открыто или в глубине души считают, что «…среди наших прабабок обезьян не было» и т. п. Сейчас можно с уверенностью констатировать, что с точки зрения биологии развитие человеческой расы не является каким-то особым или экстраординарным событием.</p>
   <p>Развитие антропологии в девятнадцатом и двадцатом веках было постоянно связано с преодолением различных заблуждений, предрассудков и чисто человеческих чувств, основанных на ощущении иррациональной «гордости» за принадлежность к высшей биологической форме развития, сумевшей выработать понятие о греческой демократии, построить величественные соборы и создать полифоническую музыку. Еще большим разочарованием для людей с предрассудками стало то, что <emphasis>Homo </emphasis><emphasis>sapiens, </emphasis>как показала наука, не мог возникнуть (или быть созданным) на европейском континенте. Историю человечества как биологического вида удалось восстановить лишь в результате тщательных и длительных изысканий в Африке и Азии.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Самые первые открытия в антропологии были сделаны евроцентристами. Еще в 1856 году в долине Неандерталь (Германия) были впервые обнаружены останки очень древнего человекоподобного существа, а затем подобные находки сделались обычными для Западной Европы. Судя по объему черепа взрослых неандертальцев, их мозг весил около 1,3 килограмма, что вполне сопоставимо с весом мозга наших современников и подтверждало возможность возникновения и развития человечества именно на европейском континенте, где неандертальцы жили, как выяснилось, примерно тридцать тысяч лет назад. Останки еще одного вида, так называемого кроманьонца, достаточно близкого по типу к неандертальцу, были обнаружены позднее во Франции.</p>
   <p>С другой стороны, на острове Ява были обнаружены останки человекоподобного существа, жившего около 800 000 лет назад. Яванопитек представлял собой прямоходящую человекообразную обезьяну совершенно необычного типа и был предложен некоторыми антропологами в качестве прародителя неандертальцев, поскольку их черепа были очень похожи (оба имели выдающиеся надбровные дуги и овальные формы). Однако позднее антропологи обнаружили возле Пекина, столицы Китая, так называемого пекинского человека (синантропа), жившего примерно 500 000 лет тому назад.</p>
   <p>Для многих европейских ученых эти открытия были неприятны тем, что наличие азиатских или африканских предков разрушало их веру в преимущество белой расы. Более того, сам образ яванопитека (скорее человекообразной обезьяны, чем гоминиды) создавал у них «комплекс Адама», которым антропологи называют претензии, уверенность или хотя бы надежду на то, что наши предки с самого начала были гораздо более интеллектуальными и даже внешне более привлекательными, чем предполагаемые человекообразные «кузены».</p>
   <p>Однако такие теории и построения были буквально сметены потоком открытий из Африки, заставляющих нас невольно вспомнить о тех предрассудках, которые всегда пронизывали «белую» культуру и заставляли забывать о том, что, в сущности, вся наша история и культура начинались с африканского континента. Можно вспомнить, как во времена Авраама Линкольна посол США во Франции Джон Бигелоу писал после встречи со знаменитым писателем Александром Дюма-отцом (внуком негритянки из Вест-Индии и французского аристократа), что «… в его рефлексивном и алогичном поведении… всегда чувствуется характерный африканский темперамент…». Посол представлял весьма прогрессивное правительство, отменившее рабство в Соединенных Штатах, так что его высказывание лишь отражает настроения самых просвещенных представителей западной культуры того времени. На этом фоне совершенно естественными выглядели попытки вполне честных и объективных ученых показать, что объем мозга у негров меньше, чем у представителей белой расы, но зато… негры- спортсмены биологически превосходят белых атлетов по выносливости и т. п. Неудивительно, что зараженные такими предрассудками европейцы в XIX и начале XX веков, гордые своим великим прошлым и славными историческими именами (от Микельанджело до Наполеона), никак не могли или не желали верить в то, что человечество зародилось где-то в саваннах Африки.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Ситуация начала меняться после 1924 года, когда почти случайно начался новый этап развития антропологии. При горновзрывных работах в южноафриканском местечке Тонг среди щебня и булыжников была обнаружена часть черепа промежуточного типа, имеющая характеристики, присущие и человеку, и обезьяне. Так называемому черепу из Тонга повезло, так как его исследованием с самого начала занялся известный английский специалист в области исследования деятельности мозга Раймонд Артур Дарт, ранее совершенно не связанный с палеонтологией. Дарт почти сразу отметил, что череп принадлежал детенышу в возрасте около 4 лет, который передвигался на задних лапах, на что указывала форма сочленения черепа со спинным хребтом. Однако самым существенным обстоятельством было то, что ископаемое существо имело очень небольшие клыки, что характерно именно для людей (а не для обезьян, у которых клыки крупные), которые предпочитают решать взаимные споры не в физической драке, а используя различные предметы. Например, бросают друг в друга различные снаряды, от булыжников до межконтинентальных ракет.</p>
   <p>Дарт был, подобно Вегенеру, любителем в новой для него области науки, но тоже не побоялся сделать решительные выводы из своих наблюдений и немедленно объявил найденное существо искомым «промежуточным звеном» между людьми и человекообразными обезьянами, исходя из того, что объем его черепной коробки соответствовал обезьяне, а строение челюсти – человеку. Догадка Дарта о «промежуточном звене» была ошибочной, но он вошел в историю науки описанием первых ископаемых приматов, найденных в Африке южнее экватора. Кроме того, ему удалось установить, что возраст скальных пород, в которых был погребен череп, составлял около 2 миллионов лет, так что существо оказалось самым древним из найденных до этого предков человека. Напомним, что, по современным представлениям, биологическая линия, которая привела к возникновению человека, отделилась от генеалогического древа обезьян лишь за 3 миллиона лет до этого (примерно 5 миллионов лет назад), т. е. Дарту удалось сразу «нырнуть» очень глубоко в предысторию нашего биологического вида.</p>
   <p>С обычным презрением к выводам «любителя» большинство европейских ученых отвергло наблюдения и гипотезы Дарта, опубликованные в 1925 году, однако сам череп стал первой ископаемой находкой останков вида, получившего позднее название <emphasis>Australopithecus </emphasis><emphasis>africanus </emphasis>(слово <emphasis>australis </emphasis>означает «южный» по-латыни, <emphasis>apithecus – </emphasis>«обезьяна» по-древнегречески). Многие скептики посчитали, что все отмеченные Дартом особенности находки связаны лишь с юным возрастом и должны были позднее исчезнуть при ее развитии во взрослую особь. Однако основная проблема состояла в том, что никто из специалистов не допускал даже мысли о возможности существования человека или каких-либо более дальних его предков в столь отдаленном прошлом (официальная наука тогда полагала, что возраст человечества не может превышать 500 000 лет). Дарт не принимал никакой критики и с маниакальной настойчивостью потратил десятки лет на продолжение исследований и поиски других австралопитеков.</p>
   <p>Через 11 лет после первой публикации Дарта одному из его коллег, Роберту Блуму посчастливилось обнаружить череп взрослого австралопитека в нескольких километрах от того же рудника Тонг. За следующее десятилетие в пещере близ городка Стеркфонтен было обнаружено еще несколько достаточно полных скелетов Australopithecus africanus, позволивших доказать, что догадка Дарта о прямохождении австралопитеков была совершенно правильной. Исследования Блума и их тщательная проверка смогли наконец убедить ведущих ученых, что Australopithecus africanus жили (можно даже сказать, процветали) -2 миллиона лет тому назад, и их действительно следует считать первобытными людьми или предками человека.</p>
   <p>К концу XX века были найдены останки не менее 600 представителей этого вида, причем места и обстоятельства находок наглядно доказывали, что австралопитеки жили группами или сообществами. Находки заставили многих вспомнить, что еще в 1871 году Чарльз Дарвин говорил, что «колыбелью» человечества является Африка.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>С этого момента развитие антропологии стало во многом определяться деятельностью яркой, противоречивой, но безусловно исключительно одаренной семьи Лики, в которую входят Луис С. Б. Лики и его жена Мэри, а также их сын Ричард и его жена Мив. Основатель династии исследователей, Луис Лики в начале своей карьеры печально прославился безудержной саморекламой и неудачами в поисках легендарного Снежного человека, что ни в какой мере не должно умалять его блестящих открытий в последующем. Спустя 6 лет после обнаружения черепа австралопитека чета старших Лики (в возрасте немногим более двадцати лет) начали поиски древних каменных орудий труда в ставшем позднее знаменитым ущелье Олдувай, представляющем собой узкий 30-километровый «разрез» в пустынной жаркой области Танзании.</p>
   <p>Кульминацией первых лет поисков для Мэри стала находка в 1959 году скелета женщины-австралопитека (принадлежащей к новому виду, названному позднее название <emphasis>Australopithecus </emphasis><emphasis>boisei), </emphasis>которая оказалась современницей <emphasis>A. </emphasis><emphasis>africanus, </emphasis>но имела гораздо более крупные зубы и челюсти. Эти гоминиды не имели клыков, а их мощные челюсти с внушительными мускулами явно использовались для пережевывания грубой растительной пищи. Место находки позволяло определить, что эти существа жили примерно 1,8 миллиона лет тому назад, т. е. получалось, что несколько миллионов лет тому назад на Африканской тектонической плите одновременно жили несколько видов гоминид, в то время как сама плита медленно дрейфовала (по Венегеру) в южном направлении. Гораздо более важным обстоятельством при этом было то, что рядом со скелетом был обнаружен небольшой набор простейших каменных орудий, а сам скелет имел явно выраженные человекоподобные черты и характеристики.</p>
   <p>Вся совокупность находок ископаемых останков наглядно демонстрировала увеличение объема черепа у различных представителей семейства <emphasis>Hominidae, </emphasis>произошедшее в этом географическом регионе примерно 2 миллиона лет тому назад. Специалисты по молекулярной генетике даже смогли выяснить, что это увеличение размера мозга сопровождалось ростом способности к логическим размышлениям, включая рост коммуникативных способностей по отношению к представителям собственного вида. Сейчас ученые считают, что настоящая речь возникла только после появления на исторической сцене <emphasis>Homo </emphasis><emphasis>sapiens, </emphasis>т. е. примерно 125 000 лет тому назад (по некоторым подсчетам, после этого объем мозга гоминид стал увеличиваться гораздо быстрее, примерно на 15 миллионов клеток за каждые 100 000 лет).</p>
   <image l:href="#pic_7.jpg"/>
   <p>Чарльз Дарвин</p>
   <p>Естественно спросить себя, как все эти виды общались и взаимодействовали друг с другом, если они действительно жили на планете одновременно? Почему все эти разнообразные виды впоследствии вдруг исчезли с лица планеты? Неужели они, подобно многим древним народам античной истории, просто истребили друг друга? Действительно ли, как считают некоторые циничные эксперты, плотоядные <emphasis>Homo</emphasis><emphasis>sapiens</emphasis>просто смогли быстро съесть своих сородичей? Или эта проблема является искусственной и связана лишь с неполнотой и случайностью наших знаний (сохранились лишь останки в некоторых местах планеты), полученных от ископаемых находок в местах с различными геологическими и климатическими условиями? Все эти вопросы остаются пока в антропологии без ответов. Открытия на Африканском континенте продолжались, постепенно складываясь в интересную и сложную картину. В 1974 году Дональд Иогансен в отдаленной эфиопской пустыне сумел обнаружить чрезвычайно интересный и достаточно полный скелет молодой женщины, которая стала харизматической и всемирно известной «личностью», получив даже собственное имя (ученые назвали ее Люси, в память о модной тогда песне «Люси в облаках с бриллиантами», исполняемой группой «Биттлз»). Люси жила примерно 3,2 миллиона лет назад, имела рост около 125 сантиметров, принадлежала к новому виду австралопитеков, названному <emphasis>Australopithecus</emphasis><emphasis>afarensis</emphasis><emphasis>, </emphasis>и являлась прямоходящей, о чем свидетельствовало строение ее таза и берцовых костей.</p>
   <empty-line/>
   <p>В 1978 году еще более поразительное и редкое открытие выпало на долю неутомимой Мэри Лики, которой посчастливилось найти сохранившиеся отпечатки ног древних обитателей Африки. Судя по 70-метровой цепочке следов около вулкана Садиман (в 30 километрах от того же ущелья Олдувай), две взрослые особи <emphasis>Australopithecus </emphasis><emphasis>afarensis </emphasis>шли здесь друг за другом примерно 3,6 миллиона лет тому назад. Отпечатки показывают наличие развитого свода стопы и являются самыми древними «человеческими» следами, т. е. свидетельством прямохождения. В связи с этим, стоит упомянуть, что никому пока не удалось достаточно ясно понять или объяснить, почему, собственно, древние обезьяны встали на задние лапы и освоили совершенно новый в животном мире способ передвижения. Ученые ожесточенно спорят о том, для чего нашим предкам потребовалось прямохождение: для лучшего обзора местности и слежения за хищниками, для сбора плодов с ветвей деревьев или для меньшего нагрева тела под лучами палящего солнца?</p>
   <p>Вблизи цепочки следов древних людей были также обнаружены следы трех копыт древнего, давно вымершего вида лошадей. Наше воображение готово нарисовать приятную, совершенно человеческую сценку прогулки семейной пары гоминид с прирученной лошадкой, но, к великому сожалению ученых, наука не позволяет установить одновременность возникновения этих отпечатков. Позднее, при тщательном анализе отпечатков выяснилось, что в действительности речь идет о следах трех человек, так что шли либо двое взрослых (след в след, подобно охотникам в современной Африке) и ребенок, либо мужчина и две женщины. Мы никогда не узнаем, составляли ли они семью и в каком родстве состояли друг с другом. Все считают авторов известной картины «Американская готика» супружеской парой, хотя в действительности они являются отцом и дочерью. Чисто человечески хочется надеяться, что этих древнихлюдей из давно вымершего вида связывали именно человеческие чувства и отношения.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>За пару лет до триумфальных раскопок Люси Ричард Лики нашел на севере Олдувая, в Кении еще один ископаемый череп, владелец которого был ближе к <emphasis>Homo </emphasis><emphasis>sapiens, </emphasis>чем все остальные австралопитеки. Датируемые 1,9 млн. лет, эти хорошо сохранившиеся останки указывали на мозг существенно более крупный, чем найденные ранее. Существо, названное молодым Лики <emphasis>Homo </emphasis><emphasis>habilis </emphasis>(человек умелый), обладало крупным черепом и умело изготовлять орудия труда, чего еще не умела его «мать», найденная матерью Ричарда Лики. Кроме того, исторический возраст находки Ричарда совпадал с историческим возрастом находки его матери, но был в три раза старше всех обнаруженных до него первобытных людей. С одной стороны, <emphasis>Н </emphasis><emphasis>habilis </emphasis>был явно в близком родстве с ранее обнаруженным поисковой группой Ричарда Лики в Кении в 1984 году видом <emphasis>Homo </emphasis><emphasis>erectus, </emphasis>череп которого весьма походил на давно известные в Европе черепа неандертальцев, вследствие чего специалисты предпочли назвать находку <emphasis>Homo </emphasis><emphasis>orgaster, </emphasis>считая ее новым видом. Это произошло до 1987 года, когда анализ ДНК неандертальцев позволил с уверенностью исключить их из списка наших возможных предков, так как только десять лет спустя детальный ДНК-анализ показал, что неандертальцы отделились от нашей ветви гоминид примерно 600 000 лет назад. Заслуживает отдельного внимания скелет, принадлежавший австралопитеку, датируемый возрастом около 1,6 миллиона лет. Он был моложе Люси, почти современником Я. <emphasis>africanus </emphasis>и <emphasis>Н </emphasis><emphasis>habilis, </emphasis>но значительно старше неандертальца, но все эти открытия проясняли родословную человека лишь косвенно и частично. Какое-то короткое время антропологи были заняты бесполезным выяснением роли Люси и ее семейства в общей истории развития человечества. Йогансон пытался доказать, что <emphasis>A. </emphasis><emphasis>afarensis </emphasis>является предком <emphasis>Н </emphasis><emphasis>habilis, </emphasis>от которого в дальнейшем произошли современные люди. Более того, он полагал, что от <emphasis>A. </emphasis><emphasis>afarensis </emphasis>берут начало две другие известные ветви семейства гоминид (обе они прекратили существование позднее, примерно 1 миллион лет назад), а именно мощный, но не очень сообразительный (судя по черепу) <emphasis>Australopithecus </emphasis><emphasis>boisei </emphasis>и <emphasis>Australopithecus </emphasis><emphasis>robustus. </emphasis>Определение <emphasis>robustus, </emphasis>означающее «крепкий» или «мощный», эти кузены получили только из-за своих крупных челюстей (иногда их шутливо называют даже «щелкунчиками»), в остальном они были некрупнее современных шимпанзе. Попытка Йогансона ввести в генеалогию <emphasis>Homo </emphasis><emphasis>erectus </emphasis>как потомка <emphasis>Н. </emphasis><emphasis>habilis </emphasis>и, одновременно, возможного предшественника <emphasis>Н. </emphasis><emphasis>sapiens </emphasis>казалась его коллегам ненужным усложнением, хотя он и появился 2,1 миллиона лет назад и, судя по находкам останков, жил во многих местах Африки и в Евразии примерно 1 миллион лет назад.</p>
   <p>Для исследователей, всерьез увлекшихся этой проблемой (например, для той же знаменитой семьи Лики), эти построения казались слишком неясными, и в них оставалось много нерешенных вопросов. Было совершенно непонятно, каким образом происходили миграции, так как расстояние между местами находок в Эфиопии и Кении составляло тысячи километров, не говоря уже о явной неполноте и несистематичности находимых останков. Семейство Лики соглашалось с тем, что виды <emphasis>Homo </emphasis>и <emphasis>Australopithecus </emphasis>имеют общего предка, но доказывало, что этот предполагаемый предок жил за 7-8 миллионов лет до появления Люси и ее родственников в Эфиопии. Впрочем, споры возникали и по другим конкретным вопросам, Например, пара антропологов, изучая таз и берцовые кости Люси, пришла к выводу, что длинноногая Люси вполне могла оказаться… мужчиной, но не <emphasis>A. </emphasis><emphasis>afarensis, </emphasis>а другого вида.</p>
   <p>В случайной авиационной катастрофе Ричард Лики потерял обе ноги, после чего «семейный бизнес» возглавила его жена Мив, которой в 1994 году удалось обнаружить вблизи озера Туркана в Танзании еще один женский скелет австралопитека, датируемый эпохой от 3,9 до 4,4 миллиона лет назад. Соревнование между двумя известными командами антропологов продолжалось, так что не успела Мив окрестить найденный видА <emphasis>anamensis, </emphasis>как на раскопках в Эфиопии был найден еще один подвид австралопитека, так называемый раминид, живший предположительно 4,4 миллиона лет назад. В марте 2001 года миссис Лики объявила, что найденный в Кении череп гораздо более похож на человеческий, чем черепа семейства Люси. Мив Лики назвала новое существо <emphasis>Kenyanthropus </emphasis><emphasis>platyops </emphasis>(предположительно оно жило 3,5 миллиона лет назад) и предложила его в качестве нового подвида семейства гоминид, хотя некоторые специалисты считали находку всего лишь вариантом <emphasis>A. </emphasis><emphasis>afarensis. </emphasis>Следующим шагом на пути выяснения генеалогического древа человека стало обнаружение в июле 2001 года в Эфиопии частей скелетов от останков пяти австралопитеков возрастом 5,8 миллиона лет, которые вполне могли стать общими предками человека и шимпанзе. Эти существа, тоже принадлежащие к рамидам, были прямоходящими и обитали в прохладных, болотистых лесах древней Восточной Африки. Если люди действительно происходят от этих предков, то вся теория эволюции человека нуждается в пересмотре, поскольку до сих пор считалось, что гоминиды смогли эволюционировать только после исчезновения лесов и возникновения подходящих для их обитания древних саванн.</p>
   <p>Тщательный учет и анализ множества полученных за последнее столетие данных позволили ученым воссоздать некую общую (но пока не окончательную!) картину эволюции человечества. В период от 3 до 5 миллионов лет тому назад представители семейства Люси, <emphasis>A. </emphasis><emphasis>afarensis, </emphasis>были единственными гоминидами, а также единственными млекопитающими на планете, способными ходить на двух ногах. Эти гоминиды имели не очень развитый мозг, но прямохождение давало им значительные преимущества, поскольку они, по-видимому, уже умели переносить с места на место не только свое потомство, но также запасы пищи и орудия. Возможно, что они уже приобрели исключительно человеческую способность к «разделению труда» (так что пока одни собирали плоды в саванне, другие охраняли потомство и стоянку), а по некоторым признакам умели добывать огонь.</p>
   <p>Резкое увеличение размеров черепной коробки произошло примерно 2 миллиона лет тому назад, дав начало трем видам, а именно: <emphasis>A. </emphasis><emphasis>boisei, </emphasis>А<emphasis>. </emphasis><emphasis>robustus </emphasis>и <emphasis>Н. </emphasis><emphasis>habilis. </emphasis>Два первых, «мощных» вида быстро вымерли, а представители <emphasis>Н. </emphasis><emphasis>habilis </emphasis>по физическому строению, похожие на человека, но имевшие вдвое меньший объем мозга, по-видимому, сумели перейти на богатую белками мясную пищу, что способствовало дальнейшему росту мозга и привело, примерно еще через 500 000 лет, к появлению вида//. <emphasis>erectus. </emphasis>Этот первобытный человек, объем мозга которого был примерно на 50% больше, чем у всех его предшественников, сумел не только выжить, но и медленно расселиться на север в Европу и на восток в Азию, где известны многочисленные находки останков так называемого пекинского человека, также имеющие возраст около 500 000 лет. К этому моменту размеры мозга выросли почти до современной величины, так что практически все условия, необходимые для возникновения <emphasis>Н. </emphasis><emphasis>sapiens, </emphasis>уже существовали.</p>
   <p>Существующий сейчас жаркий, пыльный и неуютный ландшафт Восточной Африки нельзя рассматривать в качестве той сцены, на которой развивалась история появления человеческого вида, поскольку миллионы лет назад здесь простирались обширные леса, где и обитали наши общие (с шимпанзе и бонобо) предки. Возможно, отделение человеческой ветви от общего генеалогического древа гоминид произошло именно в момент изменения климата, когда вместо лесов возникли просторные саванны. Возможно, именно поэтому наши предки спустились с деревьев и научились ходить.</p>
   <p>В те времена, когда группа наших предков, следы которых нашла Мэри Лики, бродила в саваннах Восточной Африки, общий климат континента менялся и становился значительно более сухим. В этом районе тогда сталкивались три огромные континентальные плиты, создавая гигантские по высоте скальные массивы, которые стали преградой на пути влажных тропических ветров, пересекающих Африканский континент с запада на восток.</p>
   <p>Упоминавшиеся выше «мощные» австралопитеки, такие, как найденный Мэри Лики <emphasis>A. </emphasis><emphasis>boisei, </emphasis>питавшиеся фруктами и растениями, по-видимому, просто вымерли из-за изменения климата и окружающей среды. Сохранился только более крупный вид <emphasis>Homo </emphasis><emphasis>kahilis </emphasis>с толстыми стенками черепа, умеющий пользоваться каменными орудиями, охотиться и питаться мясной пищей, хотя, возможно, и он задержался в развитии из-за изменения климата. Следует особо отметить, что указанное сочетание признаков создавало существенные преимущества для развития человеческого рода, так как «затянувшееся взросление» позволяло очень большому и продолжающему расти мозгу более эффективно проявлять свои потенциальные возможности. Крупный и прочный череп защищал мозг и позволял ему увеличиваться, в то время как богатая белками мясная пища способствовала его развитию и усложнению.</p>
   <p>С другой стороны, эти или подобные преимущества не помогли выжить другим представителям рода <emphasis>Homo, </emphasis>поэтому многие ученые считают, что человечество могло возникнуть сразу. Многие группы похожих гоминид охотились, развивались и обустраивали свои стоянки, но каким-то чудом из них выжила только одна, возможно, очень небольшая по численности. В соответствии с одной из интерпретаций нашего генетического кода, исходная группа, из которой возникли первобытные люди, могла состоять всего из нескольких тысяч человек или даже меньше. Более того, некоторые исследователи даже считают, что эта группа сначала успешно размножилась примерно до 100 000 человек, но затем (примерно 100 000 лет тому назад) по каким-то причинам ее численность резко уменьшилась и в какой-то момент составляла всего 10 000 человек. Что-то непонятное, но грандиозное случилось в Восточной Африке и буквально «смело» почти всех обитавших там гоминид. Почему выжили именно мы?</p>
   <p>Конечно, как и полагается победителям, мы можем высокомерно размышлять об исключительной интеллектуальной одаренности, соединенной с замечательной способностью адаптации к новым условиям, хотя есть и другие точки зрения. В речи, посвященной наступлению третьего тысячелетия, бывший генеральный прокурор США Джон Митчелл сказал примерно следующее: «…в крутой обстановке следует поступать круто», и похоже, что когда-то именно «крутость» в захвате новых территорий помогла человечеству выжить. Некоторые антропологи считают, что настоящее, широкомасштабное заселение нашей планеты началось всего лишь 50 000 лет назад, и этот процесс можно описать как захват малочисленным видом бродячих охотников и собирателей, живших ранее лишь в районах с умеренным и благоприятным климатом, почти всей территории Земли, с постепенным вытеснением или подавлением всех остальных ранее существовавших видов.</p>
   <p>За время этого «великого похода» (или процесса) человечество, естественно, приобрело много новых навыков. Мы научились выращивать нужные растения на высоте более 5000 метров над уровнем моря, защищаться от зимних холодов в горных ущельях, ловить рыбу в глубоководных районах Тихого океана, приручать и выращивать самых разнообразных животных и т. д. Более того, люди дошли до подсознательно понимаемой идеи «знание – сила», что заставило нас совершенствовать языки и средства коммуникации, обеспечивающие наше выживание. Мы продолжали развивать наш основной, «семейный» талант изготовления различных орудий, хотя, к сожалению, почти всегда изобретали меч раньше щита, а ракеты – раньше средств космической обороны.</p>
   <p>Заселение планеты, конечно, изменяло даже внешний вид различных групп гоминид, так как на юге, например, кожа темнела для защиты от солнечного излучения, а на севере – светлела, способствуя образованию витаминов под воздействием света. В холодных областях планеты черепа становились круглее (поскольку шар, с точки зрения теплоотдачи, намного выгоднее любой другой геометрической фигуры), а в тропиках – более вытянутыми (для облегчения дыхания).</p>
   <p>Однако, по мере заселения планеты, люди теряли чувство единства и связь друг с другом, так как в далекие путешествия за пределы Африки отправлялись лишь малые группы. Даже в наше время эмиграция является серьезным испытанием, о чем свидетельствуют многие факты из культурного наследия разных народов. В тексте известной ирландской народной песни «Дэнни бой» уезжающий в Америку парень как бы умирает для своих родных (в результате чего, кстати, эта мелодия часто ошибочно до сих пор воспринимается слушателями, как плач по погибшим на войне). Происходившие при этом существенные сдвиги в передаваемой генетической информации не компенсировались взаимными контактами (норвежцы не обменивались генами с мамелюками), что значительно увеличивало разнообразие характеристик, возникавших в результате разницы окружения и действия законов естественного отбора.</p>
   <p>Возможно, именно благодаря таким процессам и сформировались главные физические типы людей, которые мы привыкли называть расами. Эдвард О. Вильсон в книге «Разнообразие жизни» пишет, что «…сейчас многие антропологи, вслед за биологами, начинают отказываться от использовавшегося раньше формального преставления о подвидах и предпочитают удобные названия для обозначения некоторой популяции, отличающейся одним или двумя признаками». Отличия, ранее именовавшиеся расовыми, сейчас рассматриваются в качестве локальных характеристик, связанных с географическим местом обитания и вызванных процессами оптимального приспособления к окружающей среде, размножения и выживания.</p>
   <p>Конечно, необходимо отметить, что предложенная выше общая картина развития человечества не является единственной или бесспорной и продолжает до сих пор вызывать научные и социологические споры. Например, некоторые ученые полагают, что различные популяции <emphasis>Homo </emphasis><emphasis>sapiens </emphasis>смогли развиться в различных частях планеты примерно в одно и то же время, так что различия трех основных рас (белой, желтой и черной) связаны с различной средой формирования вида. Эта идея, которую иногда называют теорией развития «вне Африки», не является популярной в научной среде, однако ее сторонники надеются в будущем осуществить грандиозный проект по изученю модели миграции под названием «Разнообразие человеческого генома», который позволит проанализировать генетические наборы людей различных континентов. Впрочем, такой весьма дорогостоящий проект вряд ли будет когда-нибудь реализован, хотя бы по той простой причине, что население так называемого третьего мира гораздо больше нуждается в пище и медицинском обслуживании, чем в экспериментальном изучении их геномов.</p>
   <p>Кроме того, при генетическом картировании рас и народов возникает ряд серьезных этических вопросов. Например, обследование может выявить некую генетическую предрасположенность крупных популяций или некоторых групп населения к вполне определенным заболеваниям (диабет, рак, шизофрения), и полученные знания могут быть использованы для улучшения системы медицинского обслуживания и более эффективного распределения ресурсов. Однако, с другой стороны, публикация информации такого рода может оказывать негативное воздействие на межнациональные отношения. История показывает, что человеческая раса в целом с трудом и зачастую неверно воспринимает некоторые виды информации, так что не следует безответственно и сразу публиковать, например, данные о том, что представители каких-то этнических групп имеют повышенную предрасположенность к каким-то заболеваниям.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>По мнению специалистов, первые люди появились в Европе примерно 40 000 лет назад, что по многим косвенным данным примерно соответствует эпохе упадка и вымирания неандертальцев. Кроманьонцы, останки которых находили во Франции, составляли некий авангард людей современного типа <emphasis>Н. </emphasis><emphasis>sapiens, </emphasis>продвигавшихся на запад к Атлантическому океану. Похоже, что до этого они жили в соседстве с неандертальцами в некоторых местах Ближнего Востока (в одной из раскопок антропологи наткнулись на могилу ребенка-неандертальца с элементами похоронного обряда, что позволяет даже предположить наличие у неандертальцев каких-то представлений о загробной жизни). В Центральной Европе такое соседство продолжалось недолго, и примерно 30 000 лет назад неандертальцы окончательно исчезли – ученые связывают это с ухудшением климата. По-видимому, они не смогли приспособиться к какому-то изменению окружающей среды, требовавшему смены привычных навыков охоты или миграции. Небольшой сенсацией на какое-то время стало обнаружение останков предполагаемых смешанных потомков неандертальцев и кроманьонцев (напомню, что они относятся к разным биологическим видам), но позднее эти результаты не подтвердились.</p>
   <p>Открытия последних лет, основанные на новейших достижениях генетики и биологии, позволили решить множество старых проблем, но, одновременно, создали новые, не менее серьезные. Например, остается совершенно непонятным генетическое различие, существующее между некоторыми конкретными этническими и культурными группами Африки и всем остальным человечеством вида <emphasis>Н. </emphasis><emphasis>sapiens, </emphasis>включая окружающие их африканские народности. Некоторые из выделенных этнических групп явно демонстрируют близость к каким-то центрам зарождения человеческой расы и каким-то первичным генным структурам.</p>
   <p>По-видимому, мы никогда не узнаем точно, почему возникают или исчезают биологические виды и как они соотносятся друг с другом. Если роль случайных факторов велика, то, возможно, наука никогда не сможет дать ответы на некоторые вопросы, хотя бы потому, что она не занимается описанием сверхредких, необычных событий, а изучает стандартные, воспроизводимые ситуации, подчиняющиеся твердо установленным правилам.</p>
   <p>Современная наука считает, что одинаковые биологические виды не могут возникать в нескольких местах одновременно или даже в разные периоды времени. Была лишь одна возможность выжить, так что вид Homo sapiens возник лишь однажды и в определенном месте, что и соответствует единственному факту зарождения одного нового биологического вида. Подобно всем нашим биологическим предкам, у нас был шанс умереть или дать выжить другим (в конце концов, смерть или вымирание тоже являются неким единичным актом).</p>
   <p>Все это непрерывное совершенствование и соревнование генов, представляющих собой некие биологические «тексты жизни», записанные в ДНК лемура или человека, соответствуют лишь очень краткому моменту в истории нашей планеты. История жизни на Земле с момента появления на планете самых первых живых клеток началась примерно 4 миллиарда лет назад и может быть сведена к истории зарождения, развития, разветвления и гибели различных систематических групп. Какие-то систематические группы уверенно господствуют на планете веками, а затем исчезают бесследно, какие-то существуют и развиваются до сих пор. Трудно даже представить, что миллиарды лет развития Вселенной, 4,5 миллиарда лет геологических процессов образования нашей планеты имели своей целью всего лишь создание в течение последних 5 миллионов лет гоминид, и человека в частности. Именно это утверждает одна вполне серьезная научная теория, так называемый антропологический принцип. Возможно, дело обстоит именно так, но лишь… до следующего изменения!</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <empty-line/>
    <p>Глава 9</p>
    <empty-line/>
   </title>
   <empty-line/>
   <subtitle>Тьюринг и соревнование человеческого мозга с компьютером</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Способность мыслить и логически рассуждать всегда казалась совершенно очевидной гранью, отделяющей людей от всех остальных живых существ, поскольку именно она, несомненно, позволила человечеству «завоевать» планету (не будем затрагивать проблему долговечности и прочности такого завоевания). Похоже, что эта способность сделала нас также единственным биологическим видом, которому свойственно само ощущение историчности процессов, что и заставляет нас настойчиво искать в прошлом причины и истоки происходящих событий.</p>
   <p>Однако в XX веке неожиданно выяснилось, что человечество не обладает монополией на процессы мышления или, по меньшей мере, не может сохранять эту монополию в близком будущем. Бурное развитие кибернетики привело к тому, что вычислительные машины значительно «поумнели» и вообще стали играть все более существенную роль в нашей жизни (отмечу, например, что в настоящее время компьютеры потребляют около 6% всей производимой в США электроэнергии). Людям давно пора задуматься о том моменте, когда способность компьютеров думать, приспосабливаться к окружению и создавать новые понятия достигнет того самого уровня, который определил дальнейшее развитие первой группы существ нового биологического вида <emphasis>Н. </emphasis><emphasis>sapiens. </emphasis>Кстати, будем ли мы по-прежнему считать компьютеры машинами, когда искусственный интеллект будет создан на основе органических материалов?</p>
   <p>С другой стороны, развитие ЭВМ неожиданно выявило недостаточность наших знаний относительно самого процесса мышления. Основан он просто на способности мозга производить точные расчеты (так сказать, мыслить логически) или включает в себя также некий механизм «нечеткого мышления», позволяющий воспринимать и перерабатывать явно неполную и «нечеткую» информацию, поступающую в мозг от реально существующего мира? Какое из этих свойств является более важным?</p>
   <p>В своем стремлении постоянно выискивать и подчеркивать различия между работой мозга и компьютера мы иногда странным образом напоминаем тех европейских ученых викторианской эпохи, которые никак не могли смириться с тем, что человечество могло возникнуть не в Европе, а в Африке. Мы уже давно осознали, что ЭВМ давно обогнали нас по скорости и эффективности расчетов, и лишь иногда ворчим по поводу того, что компьютеры гудят (или, по обычному выражению, даже хрюкают) в процессе работы. Некоторые ситуации явно ставят нас в тупик. Например, должны ли мы радоваться или огорчаться, когда созданный специалистами фирмы ЮМ компьютер «БигБлю» обыгрывает (т. е. оказывается «умнее» или «разумнее») самого блестящего, гениального шахматиста-человека? За кого нам следует болеть в таком матче? Впрочем, нельзя не заметить, что в течение последних десятилетий теоретическая и практическая граница между работой мозга и компьютера становится все более незначительной и неопределенной.</p>
   <p>В XVII веке Рене Декарт сформулировал свое знаменитое определение человеческой личности: «Я мыслю, следовательно, я существую». В настоящее время это изречение обретает новый и неожиданный смысл, поскольку в мире уже реально существуют объекты, способные мыслить гораздо лучше, чем многие люди, именно в том смысле, который и подразумевал великий французский математик и философ, но эти объекты не являются личностями. Компьютер мог бы сказать о себе: «Я мыслю, но не существую».</p>
   <p>Машины не только изменяют нашу жизнь, но и вносят в нее новые идеи и представления. Недавно известный киноартист Том Хэнке сказал в телевизионной передаче, что у его нового фильма будет дискретная судьба, подразумевая «…либо полный провал, либо оглушительный успех,…ноль или единица, третьего не дано», и далекая от науки публика прекрасно поняла смысл фразы. Процесс, который называют компьютеризацией, дид-житализацией или цифровой революцией в информатике, сделал вычислительную математику привычной для огромных масс населения.</p>
   <p>Еще 50 лет назад сама возможность «механического мышления» казалась шокирующей, загадочной и тревожной даже ученым, а в наши дни для миллионов людей компьютеры стали неотъемлемой частью жизни, работы и развлечения.</p>
   <p>Первые вычислительные машины создавались для решения совершенно конкретной и довольно ограниченной задачи (обеспечение сбора, записи и переработки больших массивов информационных данных) и представляли собой весьма громоздкие и ненадежные устройства, к тому же работавшие, по современным представлениям, крайне медленно. Основой их действия был упомянутый выше актером Хэнксом принцип дискретности, в котором все сводится к нулю или единице, но откровением для ученых стал факт, что этот принцип позволяет создать простые электромеханические устройства, способные моделировать человеческое мышление в самых разнообразных областях интеллектуальной деятельности.</p>
   <p>Эффективность и производительность работы компьютеров возрастали настолько быстро и впечатляюще, что уже через несколько лет конструкторы и пользователи ЭВМ стали задавать себе неожиданные, но очень сложные вопросы. Знаменитая фраза Декарта подразумевала, что мышление эквивалентно сознанию, и соответствовала философскому дуализму самого Декарта, основанному на четком разделении мозга и сознания. Развитие компьютерной техники заставило ученых и философов увидеть новые аспекты этой дилеммы и задуматься о новых проблемах.</p>
   <p>Можно ли вообще говорить об искусственном интеллекте? Есть ли в мозгу человека нечто большее, чем электрохимическая связь <emphasis>{</emphasis><emphasis>hardware </emphasis>или железо, на жаргоне компьютерщиков) между элементами? Поиск и анализ различий в работе мозга и компьютера заставил задуматься и о принципах самого вычислительного процесса в различных системах, вследствие чего афоризм Декарта стал приобретать неожиданно новые смысл и значение.</p>
   <p>Попытки переопределить и уточнить смысл термина «сознание» всегда приводят к сложным философским и научным размышлениям. Можно ли считать, что какими-то формами сознания обладают, например, домашнее растение (за некоторыми из них люди ухаживают и даже обращаются к ним с ласковыми словами) или собака, которая возбужденно прыгает, когда вы входите в дом? Понимает собака, которую вы решительным окриком сгоняете с кресла, ваши желания и команды или просто подчиняется некоторым выученным правилам поведения? Подавляющее большинство людей уверено, что их домашние животные и человекообразные обезьяны обладают каким-то разумом и сознанием, но никто не предполагает наличия таких же свойств, например, у лягушек, золотых рыбок в аквариуме или оленей в лесу. Кроме этого, разговоры о разуме и сознании заставили ученых вновь вспомнить о проблеме так называемых зомби, т. е. существ, во всем подобных человеку, но живущих по некоторой, заранее заданной извне программе. Должны ли мы считать их мыслящими созданиями? Какая степень подражания сознательному поведению может считаться проявлением или доказательством разумности?</p>
   <p>На все эти вопросы мы, по-видимому, никогда не получим окончательного и исчерпывающего ответа, но вот уже почти сто лет они имеют реальную значимость и стали предметом мучительных размышлений философов и кибернетиков, причем не только из-за возможности возникновения «сознания» у компьютеров, но и вследствие очевидного сходства структур и самих процессов обработки информации в столь разных объектах, как ЭВМ и мозг человека. Споры об искусственном интеллекте заходят очень далеко, вплоть до обсуждения вопроса о восприятии боли компьютерами или их способности понимать хитросплетения человеческой мысли (поймет ли когда-нибудь компьютер фразу типа «месть -это блюдо, которое становится вкуснее остывшим»?), но стоит вспомнить, что все эти проблемы возникли только после того, как первые вычислительные машины действительно продемонстрировали, что почти любая человеческая мысль может быть представлена в виде некоторой комбинации всего двух цифр, нуля и единицы.</p>
   <image l:href="#pic_8.jpg"/>
   <p><emphasis>Джей Форрестер</emphasis></p>
   <p>В начале сороковых годов, когда США «перековывали орала на мечи», выпускник знаменитого МТИ (Массачусетского технологического института) Джей Форрестер начал заниматься проблемой создания нового типа тренажеров для пилотов морской авиации. Это устройство должно было экономить массу времени для подготовки молодых летчиков и сберегать дорогостоящую авиационную технику, позволяя максимально близко имитировать условия реальных полетов и осуществлять тренировку курсантов на земле. За годы Второй мировой войны было создано целое поколение подобных моделирующих устройств (имитаторов, тренажеров и т. п.), для работы которых необходимо было научиться очень быстро решать системы из сотен математических уравнений, описывающих не только реальную обстановку, но и мгновенные действия пилота, реагирующего на конкретные изменения обстановки при сложных маневрах летательного аппарата. Такие тренажеры уже фактически представляли собой простые компьютеры, способные взять на себя подачу сигналов к электромеханическим приводам или различным автоматическим устройствам.</p>
   <p>Форрестер не стал заниматься усовершенствованием уже существующих тренажеров, а создал для военных целей совершенно новую электронную систему, а именно компьютер под кодовым названием Whirlwind (Вихрь), характерной особенностью которого был полный отказ от привычной десятичной системы счисления. Использованная Форрестером двоичная система содержала лишь два числа (0 и 1), и этот прием, кстати, не представляет собой ничего таинственного или сложного для математиков. Строго говоря, единственное преимущество десятичной системы счисления заключается в привычном нам числе пальцев на собственных руках, но даже это обстоятельство не является существенным. Например, математики древнего Вавилона весьма успешно пользовались системой счисления, основанной на базовом числе 12, которую мы до сих пор без особых сложностей продолжаем применять для измерения времени и углов в геометрических построениях (читатель может вспомнить градусы в тригонометрии и т. п.).</p>
   <p>Двоичная система оказалась исключительно удобной для применения в компьютерах. Собственно говоря, сама идея использования последовательности ответов типа да/нет для выражения любой человеческой мысли принадлежит английскому математику Джорджу Булю, который еще в середине XIX века сформулировал свои так называемые «законы мышления». Очень упрощенно идеи Буля сводились к тому, что любая мысль (независимо от ее сложности или глубины) может быть выражена наборами всего лишь двух категорий, а именно: «истинно» или «всё» (эту категорию можно обозначить через 1) и «ложно» или «ничто» (обозначаемое через 0).</p>
   <p>Известный философ Людвиг Виттгенштейн, глубоко понимавший идеи Гёделя и других великих ученых XX века, в своем знаменитом «Логико-философском трактате», опубликованном в 1921 году, писал: «…то, что нельзя описать словами, должно быть преодолено молчанием», подразумевая под этим, что очень многое в мире не может быть выражено средствами человеческого языка, а может быть представлено лишь в виде некоторых картин или образов. Степень осознания или «понимания» в этом случае обусловлена совпадением создаваемых нашим мозгом картин с «отражаемыми» образами внешнего мира.</p>
   <p>Идеи такого рода в значительной степени повлияли на знаменитого математика Джона фон Неймана, который в начале 40-х годов предложил концепцию вычислительной машины с хранимой программой <emphasis>{</emphasis><emphasis>stored </emphasis><emphasis>program </emphasis><emphasis>computer), </emphasis>что стало выдающимся достижением в истории кибернетики и позволило компьютерам «отражать действительность». Фон Нейман также показал, что упомянутая выше бинарная логика может быть объединена с обычной арифметической и использована для создания так называемой оперативной памяти компьютера <emphasis>{</emphasis><emphasis>internal </emphasis><emphasis>memory), </emphasis>т. е. устройства, обеспечивающего хранение данных и выполнение инструкций по их обработке. Описанным выше значениям 1 и 0 бинарной логики в таких компьютерах соответствуют состояния «включено» и «выключено» простых устройств (типа электронных ламп), в результате чего система может не только сохранять информацию, но и обрабатывать ее с высокой скоростью, выдавая по требованию результаты расчета. В принципе, подход фон Неймана позволяет записать в формальном математическом виде почти любую, даже очень сложную человеческую мысль.</p>
   <p>Переход от десятичной системы счисления к двоичной может показаться чем-то таинственным для малоподготовленного читателя, но это является, в сущности, очень простой операцией. В такой записи используются всего две цифры (0 и 1), а при переходе к следующему разряду (справа налево) необходимо умножить цифру на соответствующую степень числа 2, после чего сложить результаты. Например, число 110101 представляет собой сумму вида (1 + 0-21 +1 -22 + 0-23 + 1 -24 + 1 -25 = 1 + 0 + 4 + 0 + 16 + 32 = 53), число 10000 = 0 + 0-21 + 0-22 + 0-23 + 1 -24 = 16) и т. д. Эту форму записи легко освоить, и она оказалась исключительно удобной для работы компьютеров.</p>
   <p>Разработанный Форрестером тренажер сначала не получил широкого признания, но начатое им усложнение аппаратуры и оборудования со временем развилось в серьезное направление техники, позволившее позднее автоматизировать системы противовоздушной обороны, организовать управление посадкой космических кораблей на Луну и Марс и т. п., не говоря уже об автоматизации обработки банковской информации, оплаты телефонных счетов и даже организации увеселительных мероприятий и вечеринок. Основные принципы управления этими разнообразными системи и процессами остались прежними, а изменилось только техническое оснащение. В наши дни производство микроэлектронных устройств стало настолько важной и неотъемлемой частью национальной экономики, что многие американцы вкладывают в акции высокотехнологических компаний свои сбережения и пенсии. Однако не стоит забывать, что все эти сверхминиатюрные чипы и устройства, в сущности, всего лишь быстрее и эффективнее перерабатывают информацию по очень старым принципам, разработанным еще в 40-х годах для первых вычислительных машин с их громоздкими, хрупкими и постоянно перегревающимися электронными лампами.</p>
   <p>Однако технический прогресс и практическое применение вычислительных машин в различных областях не давали ответа на основополагающие вопросы, продолжавшие мучить разработчиков. Стали компьютеры действительно «умными» (как постоянно уверяют нас рекламные клипы) или мы просто сделали их более удобными, разносторонними и перестраиваемыми? Можем ли мы четко различить эти понятия? Каковы критерии разумности?</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Огромное значение для развития компьютеров имели работы английского математика Алана Тьюринга. Во время Второй мировой войны он стал национальным героем и внес существенный вклад в победу над фашизмом, сумев создать дешифратор и «взломать» коды знаменитой немецкой шифровальной машины Энигма, что давало союзникам стратегическое преимущество в разработке военных операций. Однако не менее важным достижением Тьюринга следует считать предложенный им еще в 1936 г. проект вычислительного устройства (так называемой универсальной машины Тьюринга), на концептуальной основе которого до сих пор работают все современные цифровые компьютеры (к сожалению, он умер в 1954 г., так и не увидев свое детище воплощенным в реально действующее электронное устройство).</p>
   <p>Среди прочих идей Тьюринга необходимо выделить знаменитую «задачу остановки», невольно заставляющую вспомнить о теоремах Гёделя. Тьюринг сумел строго доказать, что существуют вычислительные процедуры, когда невозможно предсказать момент «остановки» машины, соответствующий завершению работы заложенной в нее программы. В некоторых случаях машина в поисках решения будет продолжать вычисления бесконечно долго, но невозможно также создать контрольную программу, позволяющую проверить все остальные программы и выяснить, какая из них должна «остановиться».</p>
   <p>Тьюринг был совершенно уверен, что проектируемые им устройства быстро станут «сообразительными», и в 1950 г. предложил мысленный эксперимент для определения «разумности» ЭВМ, получивший широкую известность и название «теста Тьюринга». В процедуре испытания (которое может быть названо «игрой в имитацию») используется компьютер, но читатель легко может представить и даже провести его, пользуясь уже привычной многим электронной почтой <emphasis>(</emphasis><emphasis>e-</emphasis><emphasis>mail). </emphasis>Подумайте над тем, каким образом вы, собственно, можете определить, что ваш собеседник на чате является человеком? Почему вы считаете, что полученное по электронной почте сообщение прислано человеком, а не автоматическим устройством? В сущности, мы решаем этот вопрос для себя в процессе диалога, полагая, что разумность и уместность ответных писем являются прямым свидетельством разумности собеседника и доказательством его человеческой природы. Именно такое, чисто человеческое испытание и предложил Тьюринг – машину следует считать «мыслящей», если она может адекватно отвечать на вопросы и вести заочную беседу, обманывая собеседника-человека. Иными словами, чтобы машина могла общаться с человеком, она должна научиться «думать» на уровне человека.</p>
   <p>В этом тесте неявно подразумевается, что сознание является продуктом работы мозга, т. е. считается, что можно «скопировать сознание», смоделировав работу некоторых отделов мозга или, по крайней мере, той части нервных клеток, которая ответственна за возникновение «сознания». Пока ни одна машина не может пройти тест Тьюринга, но если это когда-нибудь произойдет, не стоит сразу считать ее «мыслящей», поскольку многие специалисты полагают, что компьютеры учатся не мыслить, а подражать человеческому сознанию благодаря соответствующей переработке информации, подобно тому, как они обучаются моделировать виртуальные события (например, ракетную бомбардировку Багдада или трансформацию человеческого лица после предполагаемой пластической операции). (К моменту публикации английского оригинала (примерно через полгода) виртуальные бомбардировки Багдада стали реальными, как бы иллюстрируя основную идею автора о неизбежности изменений. – <emphasis>Прим. перев</emphasis>)</p>
   <p>Для доказательства этой идеи философ Джон Сирл в одной из своих книг предложил еще один забавный мысленный эксперимент (получивший название «китайской комнаты»), при котором условия теста Тьюринга в некотором смысле «выворачиваются наизнанку», т. е. испытанию подвергается не машина, а человек. Представьте, что мы пытаемся оценить «разумность» человека, запертого в изолированной камере (китайской комнате) и переговаривающегося с окружающим миром посредством записок, передаваемых через щель в двери. Он получает вопросы, написанные совершенно непонятными ему китайскими иероглифами, однако в комнате есть толстенный китайский справочник, содержащий огромное количество вопросов и достаточно пространные и убедительные ответы на них. Старательно перелистывая справочник, испытуемый каждый раз находит в нем комбинацию полученных им снаружи знаков, а затем столь же старательно копирует знаки, соответствующие ответу. Обмен такими записками может представлять собой вполне разумную и даже интересную беседу на изысканном, так называемом мандаринском диалекте китайского языка, хотя испытуемый не имеет представления или «понимания» о предмете беседы, так что он фактически ведет себя подобно автомату. Этот воображаемый диалог отличается от обычного человеческого лишь тем, что, когда испытуемый отвечает, например, на вопрос о гастрономических достоинствах утки по-пекински, у него не начинается рефлекторное выделение слюны, поскольку он не представляет предназначение и внешний вид предмета разговора. Фактически человек в этой ситуации бездумно получает, перерабатывает и выдает информацию, выполняя одну из самых стандартных функций компьютера. Другими словами, он удовлетворяет тесту Тьюринга. Невидимый нам объект (человеческая личность или компьютер?) может говорить по-китайски без всякого участия сознания или понимания, а лишь следуя набору заданных инструкций, подобно процессору компьютера. В китайской комнате человек только говорит на каком-то языке, но вовсе не «думает».(Предлагаемый Сирлом эксперимент излишне осложняется тем, что иероглифы передают не столько фонетику, сколько смысл. На практике люди, владеющие иероглификой, но говорящие на разных языках (например, японцы и китайцы или просто жители разных провинций Китая), достаточно легко общаются «письменно». Интересно, что таким способом проще говорить об абстрактных понятиях (например, о математике), чем на бытовые темы. – <emphasis>Прим. перев</emphasis>)</p>
   <p>Несмотря на все сложности с определением сознания и разумности, мысль о возможности создания «думающей» машины всегда оставалась заветной мечтой конструкторов ЭВМ. Сенсацией 1954 года (вызвавшей большой ажиотаж не только среди специалистов, но и среди инвесторов) стало создание устройства Персептрон, фотодетекторы которого могли различать отдельные буквы, составляющие слова текста, в качестве подлежащей переработке информации. Это стало важным этапом в развитии компьютеров, однако никто не рискнет утверждать, что Персептрон научился «читать» или «понимать» текст в действительности.</p>
   <p>Персептрон во многом не оправдал возлагавшихся на него надежд, но с него началось интенсивное развитие целого семейства компьютеров, приведшее в конечном счете к созданию многих современных устройств, умеющих не только сканировать печатный текст и читать его вслух, но и распознавать звуки, складывать из них слова и даже частично «понимать» человеческую речь. Многие достижения в этой области впечатляют, но любой из нас, кто имел дело с любой, даже самой современной программой распознавания голоса и пытался что-то надиктовать с ее помощью, мог лично убедиться в причудливости возникающих ошибок, невольно заставляющих вспомнить мысленный эксперимент Сирла с китайской комнатой. Иногда из-за забавных и странных опечаток и ошибок возникает даже ощущение, что компьютеры обладают каким-то особым чувством юмора, однако очевидно, что они действительно не понимают смысла расшифровываемой речи и печатаемых фраз. Точность регистрации и распечатки устной речи самых лучших программ сегодня достигает 80%, однако необходимо учесть, что они пока не могут различать голоса отдельных людей.</p>
   <p>Весьма забавный подход к проблеме и исследованию искусственного интеллекта был развит в 60-х годах станфордским психиатром Кеннетом Колби, специалистом по параноидальным расстройствам психики. Одна из созданных им компьютерных моделей (программ, имитирующих поведение отдельной личности) соответствовала параноику, страдающему манией преследования, условно именуемому Пэрри. Он играет на скачках, боится мафии и постоянно переводит разговор на эту тему, примером чего может служить приводимый ниже отрывок беседы «Пэрри» с «психиатром» (реплики компьютера набраны курсивом):</p>
   <p>Психиатр. Вы боитесь преступного мира?</p>
   <p>Пэрри. <emphasis>Мафия </emphasis>- <emphasis>самые страшные гангстеры.</emphasis></p>
   <p>Психиатр. Вы связаны с ними?</p>
   <p>Пэрри. <emphasis>Видите ли, они меня знают.</emphasis></p>
   <p>Психиатр. Откуда они вас знают?</p>
   <p>Пэрри. <emphasis>Они следят за мной.</emphasis></p>
   <p>Психиатр. Почему?</p>
   <p>Пэрри. <emphasis>Хотят сочинить что-то обо мне, чтобы меня посадили.</emphasis></p>
   <p>Психиатр. Что они имеют против вас?</p>
   <p>Пэрри. <emphasis>Они хотят со мной покончить.</emphasis></p>
   <p>Психиатр. Почему?</p>
   <p>Пэрри. <emphasis>У меня есть против них кое-какие улики.</emphasis></p>
   <p>И так далее. Легко заметить, что каждый ответ Пэрри «запускается» каким-то словом предыдущего вопроса, но имеет собственную, личную и не вполне нормальную направленность. Если вы регулярно ездите в нью-йоркской электричке и привыкли краем уха слышать бесконечные и бестолковые разговоры по мобильным телефонам, то вам придет в голову, что такая программа вполне способна пройти тест Тьюринга на разумность. Пока ни одна ЭВМ не способна «выдавать себя за человека» в заочном диалоге со специалистами, однако программы постоянно совершенствуются и обрастают различными реалистическими деталями, так что можно не сомневаться, что рано или поздно такая ЭВМ будет создана.</p>
   <p>В связи с проблемой разумности ЭВМ особо следует рассмотреть длительное и постоянно приковывающее внимание общественности соревнование между человеком и компьютером на шахматной доске. Сенсационная победа компьютера ДипБлю над чемпионом мира Гарри Кас-паровым в 1997 году (счет 2:1, при трех ничьих) вовсе не означает, что этот компьютер проскочил тест Тьюринга. Машина запрограммирована на угадывание возможных ходов противника и оценку позиции (т. е. сравнение недостатков и преимуществ построений фигур). Эти расчеты или функции весьма сложны, но они остаются всего лишь расчетами, так что мы вновь имеем дело с каким-то «китайским справочником», где даны подробные инструкции относительно конкретных ответов в конкретных ситуациях. Шахматы при таком подходе перестают быть свободным соревнованием интеллектов и изобретательности, а превращаются в состязание инструкций, записанных на непонятном языке. Компьютер вновь получает способность «говорить», а вовсе не «мыслить»! Машина ДипБлю умеет очень хорошо «говорить на шахматном языке», не задумываясь о смысле происходящего. (В качестве иллюстрации сложности проблемы следует отметить, что победа компьютера над гроссмейстером действительно еще не означает «понимания» идей шахматной игры, поскольку существуют позиции (которые правильно разыгрывают даже малоквалифицированные шахматисты), «недоступные» стратегии ЭВМ. Примеры таких позиций и анализ проблемы понимания (наряду с многими другими, затрагиваемыми выше) подробно рассматриваются в книге Р. Пенроуза «Большое, малое и человеческий разум», М., «Мир», 2004. – Прим. перев)</p>
   <p>В более простые игры, поддающиеся более строгому расчету, машины научились играть значительно раньше: например, компьютер обыграл чемпиона мира по триктраку (нарды) еще 20 лет назад. Многие другие достижения в компьютерной технике, которые часто приводятся в качестве примеров проявления искусственного интеллекта, также являются всего лишь удачно составленными наборами инструкций, т. е. «китайскими справочниками», позволяющими «говорить без понимания». Машины прекрасно говорят на простых языках кредитных карточек (т. е. считывают номера и цифры, а также легко определяют фальшивые карты), фармацевтических рецептов (считывают названия, проверяют сроки годности лекарств и даже сверяют назначения врача с медицинскими справочниками) и т. п., но все это не делает их разумными.</p>
   <p>Судьба самого Тьюринга, человека исключительно одаренного и одновременно очень болезненного и противоречивого, оказалась крайне трагической. Он открыто объявил себя гомосексуалистом, что не только уголовно преследовалось в послевоенной Англии, но и вызывало у спецслужб сомнения в его лояльности и благонадежности, вследствие чего он провел год за тюремной решеткой и был подвергнут принудительному «органотерапевтическому» лечению, которое должно было вернуть ему нормальную сексуальную ориентацию. К несчастью, лечение было экспериментальным и включало в себе инъекции новых, непроверенных препаратов, что привело к нарушениям психики и импотенции.</p>
   <p>Через год после курса лечения Тьюринга нашли мертвым в собственном доме, после чего официальной версией его гибели стало самоубийство (перед смертью он съел яблоко, начиненное цианистым калием), но многие его друзья намекали на убийство, организованное секретными службами собственной страны. (Необычность судьбы и дарования Тьюринга легли в основу сюжета многих кинофильмов и книг (не говоря уже о знаменитой истории захвата системы «Энигма»). В связи с упоминаемым гомосексуализмом Тьюринга интересно, что в исходных вариантах теста Тьюринга критерием «разумности» собеседника выступала способность определить пол, т. е. машина должна была научиться отличать мужчин от женщин в ходе заочной беседы, что явно усложняло задачу. – Прим. перев)</p>
   <p>Возможно, когда-нибудь компьютеры действительно станут настолько разумными, что займутся писанием романов и драм о собственной жизни, и тогда мы поймем, о чем они действительно думают и что чувствуют. С другой стороны, понимание принципов работы ЭВМ уже сейчас позволяет нам по-новому взглянуть на многие проблемы, относящиеся к нашему собственному сознанию, так как изучение механизмов вычислительных операций в компьютерах дает нам некоторое представление о процессах мышления в мозгу человека.</p>
   <p>Выше уже упоминалось, что философский дуализм Декарта диктовал ему разделение ума и сознания. На самом деле, эта идея является традиционной, и очень многие мыслители прошлого тоже рассматривали мозг и мышление раздельно. Средневековые ученые полагали, что в мозгу просто обитает микроскопическое человекоподобное существо, называемое <emphasis>гомункулюсом, </emphasis>которое и ответственно за возникновение новых мыслей. Эта идея кажется наивной, однако и в двадцатом веке многие философы доказывали, что сознание обусловлено не физическим состоянием мозга, а чем-то иным, возможно, даже находящимся вне мозга. Гильберт Райли издевательски называл такие идеи представлением о «призраке в машине», перефразируя известную формулу «бог из машины». (Проблема возникновения новых идей и мыслей является одной из основных в истории философии и восходит еще к Сократу, который объяснял афинянам, что мысли подсказывает ему некий «демонион», дух внутри головы. В науке эта проблема усложняется наличием явного «эффекта одновременности» возникновения новых теорий (включая самые великие), ярким примером чего являются многолетние судебные разбирательства между гениальными математиками Ньютоном и Лейбницем. -Прим. перев)</p>
   <p>Однако, отказываясь от гомункулюсов и призраков, современным ученым остается только предполагать, что это нечто, столь решительно отличающее нас от всех остальных живых существ, должно быть основано на электрохимических структурах и функциях мозга. Именно так и считают специалисты в области нейробиологии, тем более, что в этом случае мыслительные процессы при передаче нервных импульсов могут быть полностью (или хотя бы метафорически) уподоблены механизму вычислений в компьютере, основанному на принципе да/нет (включено/выключено).</p>
   <p>При таком подходе мозг и сознание действительно ничем не отличаются, так что человеческое сознание (или, если угодно, человеческая личность) представляет собой именно и только мозг, т. е. набор клеток (от 100 миллиардов до 1 триллиона нейронов и так называемых глиальных клеток) общим весом около полутора килограммов. В этом определении явно не хватает чего-то очень важного и очевидного, обычно именуемого душой или свободой воли, но именно этого ученые не обнаружили и обсуждают такие понятия только вне научных лабораторий. Личность – это только мозг и ничего более.</p>
   <p>Наш мозг, подобно обычному компьютеру, умеет хранить и перерабатывать информацию в соответствии с некоторыми алгоритмами (т. е. выполнять заданные операции, преобразующие поступающий входной сигнал в соответствующий выходной сигнал), а также вырабатывать и подавать команды к действию. Каждый из нейронов мозга (напомним, что нейрон представляет собой группу или скопление клеток, число которых сравнимо с числом звезд во Вселенной) способен получать и посылать сообщения, причем они отличаются высокой специализацией, согласованностью и скоростью работы, поскольку даже самое простое движение организма типа вздоха должно регулироваться несколькими десятками нейронов.</p>
   <p>Обычно сигнал передается от нейрона по длинным отросткам или волокнам (аксонам), а содержание сигнала определяется информацией, поступающей в нейрон от целой сети еще более тонких отростков (дендри-тов), образующих вокруг нейрона разветвленную и непрерывно растущую сеть. Дендритные структуры между соседними нейронами контактируют и соприкасаются, что и позволяет им постоянно обмениваться информацией. Нервные импульсы передаются за счет диффузии особых молекул (так называемых нейромедиаторов) через клеточные структуры, называемые синапсами. В зависимости от специфики выполняемых функций и положения в нервной системе, средний нейрон может иметь от 100 до 10 000 синапсов, обеспечивающих его связь с другими клетками мозга.</p>
   <p>Нервные клетки создаются в соответствии с генетической информацией, заложенной в индивидуальной ДНК каждого человека, однако в одном отношении они существенно отличаются (к нашему великому сожалению) от всех остальных типов клеток организма. Дело в том, что все остальные клетки (от обычных, типа ногтей или крови, до смертельно опасных раковых) непрерывно размножаются делением, а нейроны лишены этой способности, в результате чего их число в организме непрерывно уменьшается, так что любой человек за сутки своей жизни теряет примерно 200 000 нервных клеток. Неспособность нервных клеток к делению (нейрогенезу) традиционно считалась их характерной особенностью, поскольку даже при раковых заболеваниях, механизм развития которых основан именно на размножении больных клеток, в мозговых тканях делятся только глиальные клетки, образующие побочные структуры нейронов. Однако полученные в 1998 г. данные вдруг продемонстрировали возможность возникновения даже в преклонном возрасте дополнительных нейронов, (по крайней мере, в двух отделах мозга – в ольфак-торной луковице и гиппокампусе. Позднее такая возможность была показана и для других отделов мозга, хотя остается неясной как роль образующихся нервных клеток, так и их способность создавать необходимые связи с соседними нейронами.</p>
   <p>Ученые продолжают спорить о том, насколько опасным для человека является описанное непрерывное отмирание нервных клеток, учитывая, что их общее количество является фантастически большим (сотни миллиардов и триллионы, что можно сравнить только с числом звезд во Вселенной). Представляется очевидным, что этот процесс является весьма индивидуальным, так как каждый из нас постоянно видит стариков, сохранивших отличную память и высокие интеллектуальные способности. Генетическая предрасположенность, безусловно, играет важную роль в снижении эффективности работы мозга, однако в целом нельзя забывать, что наши знания в этой области очень ограничены и в них «зияют провалы», которые можно уподобить описанным в главе 1 «пустотам» в межзвездном пространстве.</p>
   <p>Совершенно таинственной остается, однако, способность мозга получать и обрабатывать информацию, а также рассылать сигналы, необходимые для выполнения обычных, но весьма сложных действий в повседневной жизни. Например, в данный момент вы одновременно держите книгу, читаете и осознаете текст, бессознательно сохраняете требуемое положение в пространстве, обдумываете прочитанное и как-то реагируете на него и т. д.</p>
   <p>Каждый из нейронов представляет собой «страстного любителя» информации, жадно поглощающего и щедро распространяющего разнообразные послания, передаваемые электрохимическими импульсами. Процесс передачи очень сложен и не до конца понятен, но очень упрощенно может быть представлен следующим механизмом. В обычном состоянии каждая нервная клетка обладает некоторым, очень слабым электрическим потенциалом, создаваемым ее собственным зарядом. Поступление сигнала от соседней клетки приводит к химической реакции в так называемом синапсе на границе клетки, что буквально на ничтожный промежуток времени (на одну миллионную долю секунды) изменяет потенциал конкретной точки. Если такие изменения происходят достаточно часто, то нейрон реагирует, пропуская сигнал дальше вдоль аксона, и электрохимическая система срабатывает!</p>
   <p>А теперь попробуйте представить себе всю совокупность нервных реакций мозга и организма в момент, когда вы дотрагиваетесь до горячей плиты и отдергиваете руку (опытная хозяйка тут же ухватиться обожженными пальцами за мочку уха). Даже в этой, очень простой ситуации программа действий является весьма сложной, и она многократно усложняется при вождении автомобиля по оживленной автостраде в час пик, когда водитель непрерывно воспринимает информацию от массы внешних источников и почти немедленно реагирует на меняющуюся обстановку. Спасением является лишь то, что на часть информации человек реагирует бессознательно или «инстинктивно», однако в большинстве случаев наше сознание и поведение является комплексным и многогранным, т. е. требует быстрой оценки, принятия решений и нейромышечной реакции (иногда включающей речевую деятельность и т. д.). Современные компьютеры могут моделировать процесс управления самолетом с поразительной реалистичностью, но объем используемой при этом информации значительно меньше той, которая используется нашим мозгом при выполнении многих бытовых операций (например, покупки пакета молока в магазине).</p>
   <p>Даже беглое знакомство со структурой мозга и способностью его клеток выполнять операции по принципу да/нет (включено/выключено) наводит на мысль о том, что мы имеем дело с очень сложным компьютером на основе органических материалов (сравнение можно считать просто расширенной метафорой). Это решение, кстати, вовсе не снимает и не решает вопроса о происхождении сознания, даже если мы «докапываемся» до самых глубинных механизмов зарождения мыслей и поступков. Дуализм философского подхода сохраняется, и мы обречены на размышления о том, вызывается ли чувство страха увеличением числа нейронов, накопивших информацию об опасности, или проскоком через нейронную сеть одного, но «срочного» сигнала «тревоги». Возможно, что в нашем сложном сознательном аппарате (мозг/компьютер) реализуются одновременно сразу два механизма оценки обстановки.</p>
   <p>Предполагается, что эмоции возникают в мозгу после оценки ситуации с учетом всех событий, переживаний и реакций, которые как-то помогли «выжить» в сооответствующих обстоятельствах предыдущей жизни, а некоторые специалисты даже считают, что в этот процесс вовлекаются молекулы наследственной ДНК, где «хранятся» какие-то совершенно древние воспоминания. Уже сейчас точно известно, что некоторые отделы мозга обладают своеобразной специализацией: например, какие-то участки явно сязаны с восприятием музыки, а возбуждение определенных центров приводит к одинаковым эмоциям или реакциям у самых разных людей и т. д. Аналогично, действие психотропных препаратов вполне рационально объясняется их воздействием на электрохимическую активность клеток мозга. Невропатологи уже давно умеют бороться со многими тяжелыми психическими заболеваниями (типа маниакальных психозов и т. п.), воздействуя на определенные участки мозговой коры или возбуждая их.</p>
   <p>Задумайтесь о том, почему вам интересно читать о всех этих примерах, относящихся к работе мозга в качестве вычислительной машины? Ответ прост, поскольку причиной вашей любознательности выступает все та же страсть человеческого мозга к получению новой информации. Электрохимические информационные сети в нашем мозгу буквально ищут новые данные, стремятся получить и обработать новую информацию, а также сравнить ее с уже имеющейся (даже если эта информация относится к бесспорным или, напротив, очевидно абсурдным утверждениям). После этого мозг сортирует информацию, т. е. что-то отбрасывает в качестве ненужного хлама, а какие-то ее части запоминает или вводит в активную программу поведения. Естественно, что вся эта картина выглядит и является сугубо материалистической.</p>
   <p>Однако следует задуматься и о том, что если мозг эквивалентен компьютеру, то в этой картине нет места вашему собственному сознанию, вашей личности. Человек в такой модели вполне может спросить себя: обладаю ли я лично хоть каким-то самосознанием вообще? Строго говоря, никто на свете не может дать обоснованный и ясный ответ, поскольку ученые и философы продолжают ломать голову над этой загадкой. В науке о сознании возникло даже целое научно-философское направление, полагающее, что наш мозг принципиально не обладает никаким реальным механизмом для определения и понимания своей собственной роли в процессах познания, вследствие чего мы никогда не получим никакого точного ответа на вопросы существования собственного сознания и личности. Эта концепция неожиданно заставляет вспомнить о том, что в древней Греции наиболее важные сведения и знания передавались только при особых церемониях, именуемых мистериями. Возможно, что дело обстоит именно так, однако можно надеяться и на то, что в этом столетии мы станем свидетелями неожиданных открытий и прорывов в этом таинственном и притягательном направлении.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Вернемся к рассмотрению работы обычных ЭВМ разного типа и будем просто считать наш собственный мозг компьютером, который почему-то полагает, что он обладает некоторым автономным сознанием. Давайте задумаемся о том, что подразумевается под понятием «искусственный интеллект» в данной ситуации? В чем заключается различие? Где можно провести грань между работой мозга и компьютера?</p>
   <p>Бросающееся в глаза отличие заключается в том, что в работе мозга используется так называемая нечеткая логика, поэтому для реального моделирования человеческого мышления в компьютеры необходимо ввести именно ее правила. Кстати, термин «нечеткая логика» не несет в себе ничего обидного, так как является строгим математическим понятием и, конечно, не подразумевает какую-то слабость или ущербность нашего мышления по сравнению с компьютерами. Скорее эта логика дает неоспоримые преимущества, поскольку позволяет работать с недостаточно точной информацией, которую мы и получаем из окружающего нас реального мира.</p>
   <p>Например, когда на улице холодно или сыро, родители вполне резонно советуют ребенку одеться теплее. Совет прост и не требует для своей формулировки использования хитроумных построений современных информационных технологий, однако стоит вспомнить, что такой совет не может дать и сформулировать ни одна из существующих вычислительных систем мира. Дело в том, что работа ЭВМ основана на принципах классической логики (которая никак не связана с условиями человеческого существования), а совет основан именно на чисто человеческом ощущении категорий окружающего нас мира. Такие ситуации встречаются на каждом шагу, но мы привычно не замечаем возникающих трудностей и преодолеваем их. Что означает, например, широко используемое понятие «красный цвет»? В мире существует так много оттенков красного, что попытки их сколько-нибудь точного описания (например, с использованием спектральных характеристик) занимают целые тома, а объема памяти вашего персонального компьютера не хватит даже для самой сокращенной их записи, не говоря уже об анализе.</p>
   <p>Классическая логика основана на строгих правилах, поэтому операторы ЭВМ для определения понятия «холодно» должны не только вводить в машину точное значение температуры (или интервал температур), соответствующее этому понятию, но и учитывать массу побочных обстоятельств. Машина посоветует ребенку «одеться потеплее» лишь после того, как получит совершенно точные сведения о множестве побочных эффектов, связанных с погодой и здоровьем. Другими словами, нейронные связи в мозгу человека тоже пользуются нечеткой логикой, передавая друг другу расплывчатые и неточные, но совершенно реальные понятия типа «тепло», «холодно» или «сыро». Без этого наш мозг был бы постоянно в состоянии хаоса и перегрузки. Нечеткая логика, кстати, тоже требует оценки и описания характеристик, так что вы, например, можете приписать значение 1 ситуации с заведомо низкой температурой (т. е. ситуации точного «холода») и значение 0 – точному «теплу», после чего все дробные значения в интервале [0,1] будут соответствовать различным степеням понятия «холод».</p>
   <p>Вычислительные машины, способные работать по принципам нечеткой логики, весьма успешно развиваются вот уже более 20 лет и уже нашли практическое применение, например они могут вполне разумно (т. е. не вдаваясь в излишние подробности и не будучи скрупулезно придирчивыми) оценивать параметры и характеристики промышленной продукции. В этом они вполне успешно подражают человеку, но пока не умеют выносить собственных суждений по многим вопросам. Человек как углеводородная форма жизни умеет делать и понимать то, что еще пока недоступно нашим кремниевым собратьям по разуму.</p>
   <p>Существует еще одна исключительно важная разница между мышлением человека и компьютера – это присущая только людям способность принимать иррациональные решения. Компьютеры начинают учиться нечеткой логике, но они совершенно не понимают механизмов алогичного поведения, свойственного многим человеческим поступкам. Компьютеру очень трудно понять, например, почему женщина за рулем автомобиля вдруг вспоминает, что полчаса назад проехала мимо продавца лотерейных билетов, после чего вдруг расстраивается, говорит сама себе: «Кто не рискует, тот никогда не выигрывает!», поворачивает машину и мчится назад, чуть не плача от сознания, что продавец мог закрыть свою лавочку. В чем смысл такого чисто человеческого поведения? Неужели женщина действительно <emphasis>подумала, </emphasis>что потеряет шанс выиграть, если не успеет купить билет? Какая часть нейронной сети производит такие расчеты? А может, в мозгу женщины сработала какая-то древняя программа «рискни, выиграй и получи удовольствие», сохранившаяся с незапамятных времен, когда ее предки-гоминиды дразнили саблезубых тигров и убивали их? Все эти рассуждения остаются совершенно недоступными компьютеру, хотя он, с другой стороны, может прекрасно провести расчеты вероятностей и понять, почему многие называют государственную лотерею «налогом на идиотов». Компьютер будет полностью прав в своих вычислениях, но покупатели лотерейных билетов тоже в чем-то правы, прислушиваясь к своему гомункулюсу, внутреннему голосу! (В последние годы одним из самых модных направлений современной нейропсихологии стало исследование так называемого «детектора ошибок», обнаруженного Н. Бехтеревой. Механизм его действия основан на существовании в мозгу особой «контрольной программы», прослеживающей поведение человека на бессознательном уровне. -<emphasis>П</emphasis><emphasis>рим. перев.</emphasis>)</p>
   <p>Начиная с 50-х годов одним из самых модных, интересных и загадочных направлений в кибернетике стало создание искусственного интеллекта и развитие связанной с ним так называемой когнитивной психологии или когнитивистики, науки о мышлении (от английского <emphasis>cognition – </emphasis>познание, способность к познанию). Своим рождением новая наука обязана, прежде всего, опубликованной в 1948 году книге Норберта Винера «Ки-бернетика», в которой автор утверждал принципиальное совпадение принципов работы вычислительной машины и человеческого мозга. Через несколько лет знаменитый лингвист Ноам Хомский написал книгу «Синтаксические структуры» (1953), в которой утверждалось, что в мозгу человека от рождения заложена некая «универсальная грамматика» языка, генетически передаваемая из поколения в поколение в течение веков. По мнению когнитивистов, эта грамматика и связанные с ней структуры возникли в результате длительной эволюции, и именно они обеспечивают необходимую для жизнедеятельности связь сознания с окружающим миром. Конечно, ребенок в детстве выучивает родной язык (совершенно неважно, английский или суахили), но даже это обучение становится возможным лишь благодаря некоторым фундаментальным, генетически заложенным в мозгу грамматическим концепциям и логическим структурам. Для описания детского мозга Хомский предложил красивый образ разомкнутой во многих местах электрической цепи, которая по мере взросления и развития «достраивается» и замыкается лишь несколькими возможными способами, причем электрические контакты (если продолжить метафору) формируются в соответствии с уже имеющимися от рождения в мозгу исходными представлениями о языке.</p>
   <p>Весьма близка к идеям Хомского (их иногда называют теорией генерирующих или порождающих грамматик) модель, развитая когнитиви-стом Джеральдом Эдельманом, который тоже предполагает, что в мозгу ребенка уже существует некий паттерн (шаблон, набросок или образ) будущих нейронных связей, который затем развивается в полноценную сетевую структуру. Вид этой структуры определяется личным опытом данного человека, т. е. индивидуальную нейронную сеть (если угодно, личность или индивидуальную комбинацию связей в мозгу) создают конкретная судьба и переживания данного человека. Личности при этом уже как бы получают от рождения одинаковый «инструмент познания», на основе которого впоследствии систематизируется информация от внешнего мира и создается «карта» познания или восприятия, соответствующая жизненному опыту. При этом в мозгу формируются паттерны некоторых специфических представлений, но основные структуры мозга являются наследуемыми, хотя и способными к некоторым трансформациям.</p>
   <p>Очень упрощая ситуацию, можно сказать, что когнитивная психология использует «компьютерную модель» мозга для описания процессов познания в мозгу живого человека. Исследования в этой области, естественно, являются междисциплинарными и относятся одновременно к лингвистике, теории искусственного интеллекта, психологии и т. д., вследствие чего когнитивисты больше всего боятся «расползания» своей науки и стараются максимально ограничить область исследуемых явлений (например, они отказываются от изучения эмоций, считая их слишком сложными и неопределенными объектами). Рассматривая человеческое сознание в качестве вычислительного процесса и оперируя символами конкретных действий и структур, когнитивистика не нуждается, естественно, ни в каких дополнительных гипотезах (например, в идее существования в мозгу какого-то гомункулюса, прячущегося в тайниках нейронной сети и т. п.). Личность в этих теориях выступает в качестве некоторой наследственной структуры из клеток мозга, модифицирующейся под воздействием жизненного опыта в соответствии с требованиями окружения и некоторыми программами.</p>
   <p>Мозг и компьютер в когнитивной психологии являются весьма похожими символическими системами, вследствие чего изучение работы компьютера становится эффективным инструментом изучения работы мозга, а некоторые когнитивисты просто уподобляют человеческое сознание операционной системе ЭВМ. Продолжая сравнение с компьютером, можно считать, что сознание хранит информационные файлы и посылает в мозг сигналы тревоги при особых обстоятельствах (неотформатирован-ная дискета! переполнение! и т. п.). С целью лучшего понимания работы мозга, а вовсе не для имитации этой работы, исследователи долго пытались учить компьютеры самым разным человеским занятиям и навыкам, например переводу английских глаголов из одного грамматического времени в другое или моделированию движения пальцев при печатании на клавиатуре и т. п., но все эти эксперименты не приблизили их к решению главной проблемы – обнаружению того, что можно было бы назвать духом или «призраком в машине».</p>
   <p>Сознание или мышление возникает из необходимости как-то «справиться» с познаваемым, и в этом смысле наличие «призрака в машине» (подразумевая под «призраком» именно сознание, в противоположность мозгу) не является, строго говоря, необходимым условием выживания нашего биологического вида, поскольку человек может прекрасно пользоваться «окружением», не вдаваясь в его подробное «осмысление». Например, многие физики-теоретики уверены, что почти 95% массы Вселенной относится к так называемой темной или скрытой материи, но мозг обычного человека прекрасно обходится без знаний обо всех этих сложных теориях устройства Вселенной.</p>
   <p>Попробуйте окинуть мгновенным взглядом собственную комнату и оценить объем всей воспринимаемой информации (цвет, форма и расположение предметов, расстояния, освещенность, текстура и т. п.). Совершенно очевидно, что наш мозг получает огромное количество самой разнообразной информации даже в самом простом окружении (мебель, стопка журналов, полки книг, ряд бутылок на стойке бара и т. п.), и все это должно быть каким-то образом почти мгновенно оценено, проанализировано и учтено. Именно так работает органический компьютер в голове каждого человека, а ученый уподобляется тому телевизионному репортеру, который пристает к окружающим с дурацкими вопросами: «Что Вы думаете по этому поводу?» и «Как Вы себя при этом чувствуете?».</p>
   <p>Наш мозг мгновенно перерабатывает без всяких дополнительных размышлений огромный объем информации с эффективностью и скоростью, совершенно недостижимой для всех известных вычислительных систем. Лучший из микропроцессоров на компьютерном рынке 2001 г. содержал около 42 миллионов транзисторов и имел производительность около 1,7 миллиарда операций в секунду, а конструкторы уже работают над созданием транзистора толщиной всего в 3 атома и шириной порядка 70-80 атомов. При таких размерах начинают проявляться квантовые эффекты, что уже позволяет начать экспериментальные исследования квантовых компьютеров, в которых в качестве транзисторов будут выступать отдельные атомы. Под воздействием высокочастотного излучения атомы могут переходить из одного состояния в другое (из низкоэнергетического в высокоэнергетическое и обратно), что позволяет реализовать на атомарном уровне упоминавшуюся ранее бинарную систему (состояния 1 и 0), необходимую для создания любой вычислительной машины. Одно из чудес квантовой механики заключается, однако, в том, что атомы могут находиться в двух состояниях как бы одновременно, что позволяет фантастически повысить быстродействие вычислительной системы (например, компьютер, составленный всего из 40 упорядоченных атомов, сможет выполнять около 10 триллионов операций в секунду). Интересно, не приведет ли такой фантастический количественный рост скорости обработки информации к соответствующему качественному скачку, т. е. к появлению нового типа устройств, которые с полным правом могут быть названы нашими братьями по разуму?</p>
   <p>Как уже отмечалось, когнитивисты предумотрительно отказываются даже изучать человеческие эмоции и другие «смутные», нечеткие характеристики личности, однако от этой проблемы трудно избавиться и, рано или поздно, ученым придется всерьез задуматься над реальностью или иллюзорностью человеческих представлений о чувствах и самосознании. Действительно ли каждый из нас является отдельной личностью и мечтает жить счастливо и бесконечно долго в общении с теми, кого он любит? В этой идее может быть вполне спрятана биологическая «уловка», связанная с эволюцией вида в целом. Очень возможно, что почти триллион нервных клеток, образующих человеческий мозг, просто «запрограммирован» на обеспечение биологического выживания, а сложные структуры/соединения нужны мозгу лишь для создания иллюзии существования какого-то собственного Я, что и позволяет сконцентрировать или «сфокусировать» усилия, поддерживающие существование и функционирование столь сложной системы на время, необходимое для выполнения заданных биологических функций всей совокупности клеток.</p>
   <p>Изучение механизма работы компьютеров во многом разрушило человеческие представления о возможностях и исключительности собственного мозга. Эти размышления становятся особо острыми и серьезными, когда люди начинают осознававать уязвимость своего самосознания под воздействием травм, психотропных препаратов или страшных болезней, что может привести к полному уничтожению личности и потере сознания вообще, так что, возможно, сознанием следует называть саму способность размышлять о сознании.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Моя мать провела последние годы в палате для пациентов с болезнью Альцгеймера, и мне довелось видеть различные формы проявления этой ужасной болезни, при которой люди постепенно теряют ощущение собственной личности. Некоторые из них постоянно спят, некоторые – непрерывно что-то поют (религиозные гимны или любовные песенки), ругаются или плачут. В палате с матерью долго лежала женщина со следами былой красоты и обаяния, на лице которой застыло выражение безмерного ужаса, так как она была убеждена, что все ее родные похоронены рядом, за окном. Единственной ее связью с миром оставалось чучело собачки, которую она непрерывно гладила дрожащими руками. Было странно осознавать, что это страшное разрушение человеческой психики обусловлено генетическим нарушением на молекулярном уровне, связанным, возможно, со сбоем режима работы всего трех генов, «перекрывающих» ничтожный промежуток в так называемом амилоидном покрытии. Возникшее нарушение беспрепятственно распространилось по всей «галактике» из сотен миллиардов нейронов и их связей, приводя к немыслимому разрушению всей сети и деятельности мозга, вплоть до способности человека узнавать самых близких. Какая ужасная судьба выпала этой женщине в гигантской лотерее жизни!</p>
   <p>Я вижу свою мать, давно потерявшую способность что-либо воспринимать, замечаю иногда какую-то тень улыбки на ее лице (например, когда в поле ее зрения попадает ребенок) и понимаю, что какие-то связи в мозгу продолжают сохраняться. При этом я задумываюсь о том, скрыто ее самосознание где-то в глубинах мозга или оно действительно отмирает по мере разрушения участков мозга. В начальный период болезни, когда мать почувствовала первые грозные признаки беды, она стала страшно раздражительной и капризной, но позднее к ней пришла безмятежность, словно болезнь умиротворила ее и избавила от всех забот о собственной жизни и существовании. Мы думаем, что она что-то сознает. Мы верим в это.</p>
   <p>Никого из нас не оставляет безразличным идея о том, что в сознании нет никаких гомункулюсов или призраков, и что наше самосознание (все наши мысли, тайные стремления, мечты и удовольствия) представляет собой всего лишь некую последовательность электрохимических процессов в нейронных сетях мозга. Эта идея, образно говоря, является «вызовом на дуэль» не только науки или психологии, но и человеческой личности вообще.</p>
   <p>В следующей главе сделана попытка оценить, в какой степени психиатрия и психология (т. е. анализ скрытых страхов, подавленных эмоций и психологических травм) применимы для изучения компьютерной модели мозга. Каким образом эти скрытые и неявные факторы могут воздействовать на механизмы мозга человека в обычном, нормальном и продуктивном режиме работы?</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <empty-line/>
    <p>Глава 10</p>
    <empty-line/>
   </title>
   <empty-line/>
   <subtitle>Фрейд, бессознательное и многое другое</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Известно, что хирургическое вмешательство способно изменить характер личности. Удалив даже самый небольшой участок головного мозга, врачи часто сталкиваются с полным изменением поведения пациента: буйный помешанный превращается в очень милого и кроткого человека, а тихий меланхолик вдруг обращается в дикого зверя. Непонятной при таких превращениях остается проблема правильной идентификации личности. Следует ли считать реальной или истинной личность пациента до операции или после нее? Можно ли говорить об изменении личности? Можно ли пользоваться термином «сочетание личностей»? Вопросов такого типа в указанной ситуации можно сформулировать достаточно много, и все они будут основаны на том простом факте, что поведение и личность человека безусловно и очень сильно связаны с состоянием и строением его мозга. Всю историю человечество связывало конкретных людей с их поведением, и любой англичанин, например, привык называть имена своих великих монархов с соответствующими эпитетами: Эдуард Исповедник, Гарри Мудрый, Мэри Кровавая и т. п., не задумываясь о том, что небольшое хирургическое вмешательство сделало бы Гарри простаком, а Кровавую Мэри превратило бы в монахиню, отправившуюся в Калькутту спасать обездоленных (Основатель кибернетики Н. Винер очень интересовался этой проблемой. Будучи не только ученым, но и писателем, Винер даже построил на таком хирургическом вмешательстве сюжеты некоторых своих детективных рассказов. – Прим. Перев<emphasis>)</emphasis></p>
   <p>Личность человека неотделима от его мозга (точнее, от строения его мозга). Я и мой мозг существуем, потому что мозг думает, а я действую, хотя при таком подходе не очень ясно, где существую я сам и чем я, собственно говоря, являюсь. Строгие научные исследования мозга не могут пока ответить на эти вопросы в общем случае, но в XX веке было много попыток понять и объяснить психические явления на уровне индивидуального поведения личности.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Термины и понятия психоанализа и психологии уже давно стали настолько привычными, что почти все представители западной культуры легко используют и сразу понимают соответствующие фразы и намеки (…чихание означает бессознательный протест,…его пугает интимная близость,…она невротичка на грани психоза,…их объединяет переживание повторяющейся травмы,…его выступление было сплошной оговоркой по Фрейду, и т. п.). Поклонники группы «Биттлз» не размышляют над точным смыслом известной фразы Джона Леннона: «…мне страшно надоело читать бред, который вечно пишут тупоголовые невротики и психи, именующие себя политиками».</p>
   <p>Кинокомедии о психиатрах с Вуди Алленом в главной роли и привычные шутки на фрейдовские темы в коктейль-барах лишь отражают и усиливают нашу веру в истинность и значимость главного направления психологии двадцатого века. Большинство из нас уверено, что психоанализ является целостным и практически единственным методом изучения психики здорового или больного человека, забывая при этом, что история психоанализа от Фрейда до наших дней прошла в непрерывных и весьма ожесточенных спорах.</p>
   <p>Оставляя в стороне проблему возникновения и функционирования сознания, можно констатировать, что человеческая личность (которую, подобно сознанию, тоже невозможно связать с телом или отделить от него) представляет собой набор индивидуальных способов поведения. Такое определение соответствует, по крайней мере, восприятию нашей личности окружающими, так как скрытые аспекты и свойства характера могут наблюдаться или изучаться лишь по мере их проявления в поступках или в отклонениях от привычного поведения.</p>
   <p>Еще со времен Древней Греции (а возможно даже раньше, в эпоху появления первых гоминид в Восточной Африке) люди привычно подразделяли окружающих соплеменников на несколько характерных типов. Можно почти наверняка утверждать, что уже в речи наших дальних предков существовали слова и определения типа «агрессивный» или «спокойный». В очень многих культурах и языках личность ассоциировалась с частями тела и особенностями организма, примером чего служит слово «сангвиник», связывающее физически и духовно сильный темперамент с кровью. В целом можно уверенно исходить из того, что между личностью и физическим строением человека существует устойчивая и тесная взаимосвязь.</p>
   <p>В середине XIX века многие исследователи уделяли большое внимание связям поведения и психики с условиями жизни, что можно объяснить резким увеличением численности городского населения США и Западной Европы в эту эпоху. Многие из выдвигаемых ими теорий могут сегодня показаться наивными или странными, но они заслуживают упоминания и рассмотрения. Например, в начале 1860-х годов нью-йоркский врач Джорж Берд на основе личного жизненого опыта попытался создать обобщенную теорию почти всех психических расстройств. Дело в том, что в ранней юности Берд испытывал острые приступы беспокойства и ярости, граничащие с безумием (такие приступы являются симптомами особой формы подростковой шизофрении, которая обычно проходит по мере взросления). Став врачом, Берд продолжал следить за аналогичными психоэмоциональными расстройствами, а затем разработал и стал пропагандировать концепцию, объединяющую все эти заболевания единым термином «неврастения». Название этой единой болезни по-гречески означает «слабость нервной системы», что является принципиальным для теории Берда, который предполагал, что любой организм обладает лишь конечным запасом «энергии нервных клеток», расходующимся на преодоление жизненных препятствий. Предполагалось, что условия современной жизни неблагоприятны для человека и приводят к слишком быстрому истощению этой энергии, в результате чего психическое здоровье пациентов нарушается, подавляется или даже разрушается полностью.</p>
   <p>Поддерживавший идеи Берда бостонский врач Дж. С. Грин писал, пользуясь чисто американскими сравнениями, что «…пациента можно сравнить с банком, который понес слишком большие расходы и должен временно приостановить операции и восстановить свои финансовые активы». Другие специалисты доказывали, что рост числа душевных заболеваний в современном обществе следует рассматривать в качестве еще одного доказательства дарвиновской теории выживания, поскольку люди просто не успевают биологически «приспособиться» к быстрому изменению окружения в условиях стремительной индустриализации. Многие врачи того времени были убеждены, что женщины гораздо уязвимее мужчин в этом отношении, поскольку традиционная медицина всегда считала, что женская психика слабее мужской и дополнительно ослабляется при беременности и родах. В качестве доказательства психиатры тогда часто ссылались на женскую склонность к истерии, которая столь же традиционно считалась «женским заболеванием» (само название истерия получила от греческого слова «матка»). Развитие таких медицинских теорий и неопределенность диагностики приводили к тому, что встревоженные психиатры стали находить и лечить различные формы неврастении у множества совершенно здоровых мужчин и женщин.</p>
   <p>Такие психиатрические теории и связанные с ними страхи становились основой для развития разнообразных методов лечения – от электротерапии мозга (под этим названием подразумевалась активизация нервных клеток и волокон различными низковольтными электрическими устройствами) до организации производства и рекламы разнообразных напитков, содержащих тонизирующие добавки. Основная идея лечения состояла в том, что восстановившие свою энергию нервные клетки укрепят и психическое здоровье пациента, т. е. полноценные нейроны мозга обеспечат эмоциональную и психическую устойчивость личности. Общая направленность такого подхода совпадает с знаменитым девизом древних <emphasis>Mem </emphasis><emphasis>sana </emphasis><emphasis>in </emphasis><emphasis>corpore </emphasis><emphasis>sano </emphasis>(в здоровом теле здоровый дух).</p>
   <p>Иногда больным казалось, что какие-то из этих средств действительно помогают (в конце концов, и чашечка кофе в нужный момент может здорово взбодрить человека), но в целом следует просто констатировать, что все эти методы оказались неэффективными.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Поскольку представлялось очевидным, что физический статус влияет на эмоции, врачи стали искать причину неврастении в наследственности пациентов. Хотя механизмы передачи наследственных признаков были еще неизвестны, врачи давно прекрасно знали о них, поскольку неоднократно диагностировали проявление одних и тех же физических и психических особенностей в различных «ветвях» генеалогического дерева. По наследству явно передавался не только цвет волос, но и слабость нервной системы.</p>
   <p>Для доказательства этого утверждения французский психиатр Жан-Мартин Шарко организовал систематическое исследование случаев истерии у пациентов психиатрического отделения одной из парижских клиник. Шарко вовсе не смущал тот факт, что некоторые из пациентов были мужчинами, так как он с самого начала отбросил теорию о женском, «маточном» механизме возникновения истерии и сфокусировал все внимание на изучении особенностей мозга. Изучая после смерти пациентов их мозг, Шарко надеялся обнаружить прямые связи между наблюдаемыми повреждениями участков мозга и конкретными психическими нарушениями при жизни покойных (тик, спазмы мускулов, припадки, нарушения жестикуляции и другие заметные внешние признаки истерии). Шарко исходил из гипотезы, что нарушения в работе мозга и нервной системы являются наследственными, включая и дефекты, наследуемые родителями, и повреждения, приобретенные при жизни пациента.</p>
   <p>Шарко был неутомимым, стал известным, но не получил точных ответов на поставленные им самим вопросы. Тем не менее, он оказал огромное влияние на одного из своих учеников, блестящего молодого австрийского ученого, которому было суждено полностью пересмотреть все существовавшие научные представления о психике и создать новый подход к изучению психологических расстройств.</p>
   <p>Этим молодым невропатологом был 29-летний Зигмунд Фрейд, который сконцентрировал свое внимание на изучении структуры нервной системы и мозга, а также пытался выяснить воздействие препаратов, таких как кокаин на работу специфических нервных сетей. Он проходил у Шарко 4-месячную практику в 1985-1986 гг. и поразил в клинике всех детальным знанием экспериментальных данных о структуре мозге, в чем он превосходил самого Шарко. Студент превосходил учителя. Фрейд выяснил, что истерия не связана с травмами мозга. Его чрезвычайно заинтересовало, как «старик» лечил некоторые эмоциональные расстройства с помощью гипноза.</p>
   <image l:href="#pic_9.jpg"/>
   <p>Зигмунд Фрейд</p>
   <empty-line/>
   <p>Дело в том, что некоторые пациенты Шарко демонстрировали физические реакции, не имеющие физиологического смысла, например движения рук и ног, не соответствующие нормальному поведению конечностей в требуемой ситуации, исходя из обычного поведения нервной системы. Причина нарушения представлялась связанной телом, а именно с физиологическим состоянием нервной системы, причем такие пациенты действительно в состоянии гипноза вдруг вновь обретали способность управлять своими как-бы «выключенными» из сознания конечностями. Позднее Фрейд писал по этому поводу: «Истерия проявляет себя независимо от анатомии», и это позволило ему выдвинуть догадку о том, что при некоторых психических расстройствах мозг просто неправильно раздает «команды» по управлению физическими движениями тела, т. е. «решение» о параличе мозг принимает неосознанно. В гипнотическом состоянии такие пациенты преодолевали диктуемую мозгом «ущербность», но им можно было «внушить» и нечто иное.</p>
   <p>Вернувшись в родную Вену, Фрейд продолжал заниматься обычной психологической практикой ив 1891 году издал работу об афазии, определенном типе нарушений речи (на эту работу, кстати, до сих пор продолжают ссылаться специалисты). Позднее он начал применять гипноз для лечения своих пациентов, точнее – пациенток. Среди них были в основном молодые, но психологически обеспокоенные женщины из самых респектабельных, богатых и процветающих семейств Вены. Фрейд (возможно, делая серьезную ошибку) попытался применить свою концепцию бессознательного к человеческим эмоциям, представляющим весьма важный отдел психики, но, одновременно, очень «молчаливый» и сложный для анализа. Это позволило впоследствии критикам упрекать его в том, что ключ проблемы в его клиентуре. Критики ехидно интересовались (в духе современной политкорректности), не был ли стареющий доктор каким-то своеобразным «мужским шовинистом», который сам поощрял, направлял или даже придумывал разнообразные сексуальные расстройства у молодых, привлекательных женщин? Защитники и сторонники Фрейда доказывали и продолжают доказывать, что эти женщины были действительно несчастны и подавлены тем, что не могли проявлять свою личную и творческую активность в условиях традиционного буржуазного общества, где им была уготована лишь роль домашних хозяек или старых дев.</p>
   <p>Критики теории Фрейда неявно упрекали его в том, что он работал с пациентами из определенной возрастной и социальной прослойки, так что его результаты не являются закономерными для всех социальных групп. Возможно, все обстояло иначе, о чем интересно пишет знаменитый американский психолог Оливер Сакс, который считает, что Фрейд просто почувствовал вакуум в методах лечения, что «… пациенты шли к Фрейду не для того, чтобы их изучали, а как к врачу, надеясь избавиться от мучительных переживаний и чувств, обусловленных подавленностью, растерянностью, обидами или завистью. Иногда они приходили на прием потому, что замечали у себя тревожные и странные болезненные симптомы, которые не объяснялись органическими нервными заболеваниями. Люди приходили к Фрейду за помощью».</p>
   <p>В начале своей медицинской карьеры Фрейд возлагал очень большие надежды на разработанный им метод гипнотерапии. Он уже знал, что многие нервные расстройства вызываются бессознательными факторами, а предлагаемый метод был основан на предположении, что симптомы болезни могут исчезнуть после того, как эти факторы будут выявлены (под гипнозом), а затем проанализированы и осознаны пациентом (в нормальном состоянии) при беседе с врачом. Реальная ситуация оказалась значительно сложнее: пациентки действительно вспоминали под гипнозом важные и тяжелые события прошлого, являющиеся истинной причиной заболевания, но забывали о них, выходя из транса, вследствие чего после сеанса врач не мог объяснить и проанализировать с пациентами полученную информацию.</p>
   <p>Фрейд активно экспериментировал с самогипнозом и обнаружил, что подсознание человека может создавать фантастические сюжеты, построенные на никогда не происходивших событиях и никогда не испытываемых чувствах. (В одном из эпизодов известного романа С. Лема «Солярис» человек отказывается официально признать галлюцинацией виденные им картины и события, заявляя, что «…ничего подобного мой мозг создать не мог. Никогда в это не поверю. Он на такое неспособен!» – <emphasis>Прим. перев</emphasis>).</p>
   <p>Примером работы подсознания может служить описанная Фрейдом ситуация (получившая позднее название Эдипова комплекса), которая никак не была связана с реальными воспоминаниями и событиями его детства.</p>
   <p>Фрейд отказался от применения гипноза в качестве «сыворотки правды» ради «разговорного лечения», при котором пациент находится в сознательном, но расслабленном состоянии. Именно тогда он и начал использовать свою знаменитую кушетку (те, кто не видел фотографии, могут не сожалеть, поскольку они наверняка встречали ее изображение на бесчисленных карикатурах, посвященных сеансам психоанализа). Лечение основывалось на методе «свободных ассоциаций», когда при беседе с врачом пациент может говорить все, что приходит ему на ум. Сама обстановка беседы (пациент лежит в расслабленной позе и не получает никаких внешних раздражающих или тревожащих сигналов) была рассчитана на создание атмосферы полного покоя и безопасности. Теория Фрейда предполагала, что свободная ассоциация позволит пациенту, легко переходя от одной темы или воображаемой ситуации к другой, почувствовать истинную причину своей эмоциональной проблемы и даже «столкнуться» с ней. По Фрейду, причины этих проблем могут быть спрятаны глубоко в подсознании, создавая постоянный источник мучительных переживаний и страхов. Лечебный эффект достигался именно за счет «вспоминания» забытых деталей и сознательного анализа бессознательных импульсов. Фрейд был уверен, говоря словами известного философа XX Мишеля Фуко, что есть «возможность диалога с бессмысленным».</p>
   <p>В 1896 году Фрейд стал использовать для обозначения своих теоретических построений термин «психоанализ», и новая наука постепенно приобрела известность и признание общественности. Фрейд приходил к убеждению, что разгадка проблемы личности заключается в бессознательном, которое проявляет себя, например, в мечтах и сновидениях, когда действуют тайные эмоциональные импульсы, обусловленные подавленными сексуальными фантазиями и переживаниями, восходящими к детству. В соответствии с его теорией личности, мы состоим из трех весьма разных частей, подобно Галлии в начале знаменитой книги Юлия Цезаря.</p>
   <p>Предлагаемая модель подразумевает также, что страхи и желания в нашем собственном Я находятся в состоянии постоянной «войны» с разумом, но большая часть сражений протекает без участия и понимания со стороны сознания. Под действием этого комплексного механизма принятия решений «победитель» в каждом отдельном «сражении» диктует личности человека определенную линию поведения, причем человек совершает некоторые требуемые поступки в полной уверенности, что он сам осуществил свой собственный выбор, хотя в действительности дело обстоит совсем не так и выглядит гораздо сложнее.</p>
   <p>Эти идеи были и остаются противоречивыми. Незадолго до смерти, в 1939 году Зигмунд Фрейд писал: «Мне посчастливилось открыть несколько очень важных новых фактов, относящихся к бессознательному и строению психики человека, но я дорого заплатил за эту удачу».</p>
   <p>(Интересно, что сам Фрейд любил сравнивать себя с Коперником и Дарвином, говоря, что первый лишил Землю роли центра Вселенной, второй – лишил человека центрального места в животном мире, а он сам развенчал роль разума в человеческой психике. – Прим. перев)1</p>
   <p>Фрейд разработал теорию развития детской сексусуальности и опубликовал в 1905 году посвященную этой теме книгу «Три эссе о сексуальности», которая вызвала острую полемику. Возмущение общественности было связано, например, с тем, что он утверждал, что ребенок может испытывать к своей матери сексуальное влечение, объясняемое уже упоминавшимся Эдиповым комплексом. Кроме того, теория Фрейда, по мнению многих ученых, относилась скорее к мистике, чем к науке. Подобно многим обрядам в знаменитом негритянском культе «вуду», она была субъективной по определению и поэтому не подлежала проверке объективными методами научного исследования. Например, если я лично не верю в существование внутри самого себя «стремления к смерти», то любая попытка переубедить меня в этом превратится в бессмысленную и бесконечную дискуссию. Если величественные шпили готических соборов напоминают мне о вечности, а не вызывают «зависть к размерам чужого пениса» (как предлагал Фрейд), то никому не стоит тратить время на разговоры о различии восприятий. Впрочем, созданная Фрейдом игра в символы и аллегории под конец, похоже, сильно надоела ему самому, что и заставило его раздраженно сказать, что «иногда сигара и означает просто сигару!». Короче говоря, многие понятия и термины психоанализа действительно окутаны туманом бессознательного.</p>
   <p>Тем не менее харизма и энергия Фрейда позволили ему создать в 1902 году кружок учеников, а через шесть лет организовать Венское психоаналитическое общество (позднее преобразованное в Международную психоаналитическую Ассоциацию) и провести международный конгресс, ставший символом всемирного признания новой науки и ее успехов. Дальнейшему развитию и пропаганде психоанализа во многом спообст-вовал также раскол внутри единого учения, в результате которого некоторые ученики (наиболее известными из них были Альфред Адлер и Карл Юнг) стали создавать собственные школы и развивать новые направления. В целом можно сказать, что учение Фрейда продолжает развиваться и распространяться.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Вернемся к упоминавшейся выше проблеме истерии. По иронии судьбы, это расстройство почти совсем не наблюдалось у молодых пациенток доктора Фрейда в Вене, на описании болезней которых и была построена знаменитая теория. Однако неожиданно это заболевание проявилось со страшной силой среди простых юношей, неожиданно оказавшихся в окопах Первой мировой войны, которую, с позиций психоанализа, можно назвать приступом иррациональности в международном масштабе.</p>
   <p>(Фрейд считал войну ужасным, но совершенно естественным, и поэтому неизбежным, проявлением массового бессознательного. В самом конце жизни, в 1939 году (после бегства из Вены) он отказался по этой причине подписать присланное ему Эйнштейном какое-то пацифистское воззвание общего плана, считая его бессмыссленным и лицемерным. Фрейд даже ответил Эйнштейну глубоко пессимистической фразой «Мне нечего сказать утешительного своим братьям, людям». – Прим. перев)</p>
   <p>Уже из самых первых сообщений с французских и бельгийских позиций, подвергнутых невиданным ранее по масштабам бомбардировкам со стороны немцев, стало известно о ненормальном поведении многих солдат и офицеров. Корреспонденты отмечали неестественный блеск глаз, дрожание рук и застывшее выражение ужаса на лицах оборонявшихся. При чудовищном круглосуточном артобстреле солдаты впадали в панику, начинали беспричинно смеяться или плакать, т. е. превращались в истериков или, по крайней мере, выглядели клиническими истериками. Вначале высокомерным немецким офицерам казалось, что все это лишь доказывает превосходство германского боевого духа и лишний раз подтверждает мнение кайзера Вильгельма о трусости и неврастеничности пуалю (распространенная кличка французских рядовых), однако позже, когда союзники смогли организовать достойный отпор и ввели в действие собственную мощную артиллерию, выяснилось, что немецкие солдаты (французы именовали их бошами) при мощных и длительных бомбардировках ведут себя совершенно так же. Речь шла о новом явлении, о новом массовом психическом заболевании, для которого было предложено несколько разных, но весьма близких по смыслу обозначений. Привычное медицинское название этого синдрома <emphasis>{</emphasis><emphasis>shell </emphasis><emphasis>shock, </emphasis>шок артобстрела) можно считать неудачным и даже неправильным, поскольку и после прекращения артобстрела или бомбардировки его жертвы очень часто оставались глухими, немыми или дрожащими от страха психическими калеками.</p>
   <p>По далеко не полной статистике, примерно 80 тысяч солдат с обеих сторон было выведено из строя в результате психических заболеваний в описанных условиях. Некоторые из них позднее частично приходили в себя на короткое время (мой дед с отцовской стороны был одним из них), но многие больше никогда не стали полноценными людьми и нормальными отцами семейств. Семью моего деда можно почти целиком отнести к так называемым «вторичным жертвам» войны, учитывая его психическое состояние, связанное с этим самоубийство бабушки и психологические проблемы следующих поколений. Смертность среди даже внешне благополучных ветеранов войны была очень высокой, из-за чего в обычной речи даже появилось понятие «солдатское сердце».</p>
   <p>Возможно, основная проблема заключалась в том, что потерявший руку паренек Джонни возвращался с войны все тем же человеком (разве что получал от односельчан кличку «однорукий»), в то время как переживший шок бомбежки Джонни был психически искалечен, превращался в новую личность. Менялось представление о постоянстве человеческой сущности и ее свойств, теряли смысл точные клички и характеристики, поскольку новый Джонни совершенно не напоминал поведением, например, довоенного «весельчака Джонни» или «пунктуальнейшего Джонни». Психическая травма катализировала изменение личности.</p>
   <p>Рассказ о шоке от бомбежки на полях Франции может показаться банальным американской публике, которая со времен вьетнамской войны свыклась с термином «послевоенный стресс». Этот термин до сих пор широко эксплуатируется телевидением и шоу-бизнесом. Военное руководство времен Первой мировой, впервые столкнувшееся с этим явлением, долгое время считало его проявлением «трусости» и какое-то время практиковало расстрелы при проявлениях массовой паники, однако даже столь «рациональная» терапия не излечивала иррациональность поведения жертв бомбардировки.</p>
   <p>Пока военные медики тщетно пытались помочь таким пациентам обычными методами, психоаналитик Фрейд сумел понять истинный характер заболевания. Еще со времен работы в клинике Шарко он знал, что поведение истеричных больных очень часто возникает при невозможности преодолеть какие-то «подавленные воспоминания». Точно так же жертвы «военного невроза» не могли справиться с воспоминаниями о невыносимом психологическим конфликте, который когда-то настиг их в траншеях. Конфликт заключался в том, что при бомбежке солдат не имеет никакой возможности пойти в атаку и схватиться с противником в открытом бою, но он же (одновременно) не имеет права оставлять позиции. В этой ситуации, когда нельзя сражаться и нельзя убегать, заключен тяжелый психологический конфликт, который позднее не исчезает, а уходит внутрь психики в бессознательное. Даже если человек оставался внешне спокойным и выдерживал напряжение, грубое нарушение разумной реакции на ситуацию «дерись или убегай!», невозможность принять быстрое и естественное решение откладывались в глубинах психики, независимо от того, что человек не мог сформулировать этот психологический конфликт в рациональном виде и в соответствующих понятиях. Проявления «военного невроза» были самыми разнообразными, от непрерывного подергивания до кататонии (полной неподвижности) или непрерывного плача. Один известный нейрофизиолог того времени удачно назвал таких пациентов жертвами «войны нервов». Несколько позднее, когда началась «перековка духовных мечей на духовные орала», широкая общественность и профессионалы-психиатры стали признавать, что теория Фрейда действительно представляет собой совершенно новый и фундаментальный подход к объяснению поведения и эмоций, и его достоверность может быть подтверждена многими фактами общественной жизни и медицинской практики.</p>
   <p>Фрейдизм становился клише. Становилось модным писать глупые и странные биографические анкеты, получившие название «психобиографии» и т. д. Раньше мировая культура отвергала фрейдизм, теперь она доводила свое поклонение перед идеями Фрейда до абсурда. С другой стороны, среди ученых и философов до сих пор остаются противники теории, не принимающие идею о глубоком конфликте внутри личности (в качестве примера могу отметить, что некоторые из моих родственников вовсе не считают нашего деда жертвой «военного невроза», а полагают, что он был просто отравлен при газовой атаке).</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>В развитии научных идей работает великий принцип, предложенный в физике Ньютоном еще в XVIII веке, согласно которому действие всегда рождает противодействие. В психологии таким противодействием фрейдизму выступило целое научное направление, объединяемое термином бихевиоризм <emphasis>(</emphasis><emphasis>behaviour, </emphasis>поведение), которое оформилось после выхода в свет книги с одноименным названием в 1925 году. Автором был психолог Дж. Б. Уотсон, который решительно «выбросил» из научного рассмотрения такие понятия как сознательное, бессознательное и субъективное. Уотсон начал знакомить научную общественность со своими идеями задолго до публикации книги, убеждая коллег, что в психологии (подобно естественным наукам) необходимо заниматься анализом только объективно наблюдаемых факторов (прежде всего, поведения). Факторы, которые невозможно экспериментально наблюдать, изучать и измерять с достаточной точностью, следует игнорировать или отбрасывать. Надо отметить, что в свое время такая категоричность и полный отказ от субъективной оценки вызывали в академических кругах немало шуток и острот, примером которых может служить анекдот из остроумного романа когнитивиста Дэвида Лоджа, в котором психолог-бихевиорист после секса спрашивает подругу (тоже психолога): «Я видел, тебе было очень хорошо! А мне?».</p>
   <p>Уотсон и его сторонники были убеждены, что поддающиеся измерению параметры поведения в значительной мере обусловлены внешними факторами. Изучая людей и животных в лабораторных условиях, ученые надеялись выявить общие законы поведения, признавая при этом, что такая задача в целом является исключительно сложной и требует длительных исследований.</p>
   <p>Примерно в эти же годы возник новый подход к изучению структуры личности. Русский физиолог Иван Павлов (обессмертивший свое имя общеизвестным термином «павловский рефлекс») еще в конце XIX века начал систематические исследования взаимодействия мозга с различными органами тела. В одном из его известных экспериментов собака глотает пищу, которая затем удаляется из пищевода через фистулу, не доходя до желудка. Павлов обнаружил, что при этом в пустом желудке собаки выделяется желудочный сок, необходимый для переваривания пищи, и правильно понял, что мозг собаки посылает «команду на запуск» в желудок после того, как поступает некий входной сигнал от нервных окончаний во рту.</p>
   <p>В 1903 году он начал свои ставшие знаменитыми эксперименты с рефлексами, которые вызывали и продолжают вызывать восхищение специалистов и общественности. Кроме этого, к его работам до сих пор с огромным интересом относятся и все склонные к «промыванию мозгов» политики, например коммунисты, пришедшие к власти в России в то время. Описанное слюноотделение у собаки при виде пищи не содержит в себе ничего таинственного (в конце концов, у людей происходит то же самое при виде аппетитного бифштекса), вследствие чего бихевиористы и называют этот очень простой рефлекс безусловным. Однако затем Павлов ввел в эксперимент звонок, который включался незадолго перед кормежкой. Через короткое время собака привыкла к этому, после чего слюноотделение начиналось у нее сразу после звонка. Иными словами, собака стала ассоциировать звонок с едой и начинала переваривать воображаемую пищу, даже не видя ее. Этот рефлекс был назван условным и таил в себе очень многое. (И. П. Павлов прекрасно понимал роль условных рефлексов в общественно-политической жизни и, более того, пытался соотнести их с реальными историческими событиями в России. Например, в 1932 году он писал о своем «…печальном взгляде на русского человека,…для которого существуют только слова. Его условные рефлексы координированы не с действиями, а со словами». – Прим. перев<emphasis>.</emphasis>)</p>
   <p>Людям всегда нравилось думать, что их возможности и запросы являются неизмеримо более сложными и высокими, чем потребности лабораторных животных в пище, однако многие бихевиористы считают, что мы просто не чувствуем, насколько «глубоко» мы привязаны к окружению и обстоятельствам и насколько наше поведение определяется внешними условиями. Уотсон так сильно увлекся этими идеями, что стал чувствовать себя почти мессией в деле воспитания и формирования человека. Он даже самоуверенно утверждал, что может взять группу детей (почему-то, говоря о такой группе, он упоминал двенадцать учеников, в чем вполне можно угадать оговорку по Фрейду) и «подготовить из них требуемый набор специалистов (врачей, адвокатов, художников, менеджеров и, если угодно, даже воров или нищих), независимо от их собственных талантов, склонностей, способностей и расового происхождения». Другими словами, из одного человека можно вырастить антиглобалиста, из другого – буддистского послушника, пользуясь теми же методами, которыми в одной из Гарвардских лабораторий обучают голубей играть на пианино. Принципиальной разницы в обучении не существует. Голуби учатся играть, получая в награду зерна, а люди – нечто более сложное, например обещания и надежды.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>С одной стороны, представляется очевидным, что любая такая научная программа с ходу «отбрасывает» любое представление о свободе воли или выбора, т. е. бихевиоризм является строго детерминистским учением. С другой стороны, нельзя не заметить, что он столь же безусловно противоречит и любым расистским и евгеническим теориям, основанным на догмах о наследственном характере развития личности. Например, в соответствии с бихевиористскими концепциями, не стоит беспокоиться о роли более «низких» рас в будущем развитии Соединенных Штатов, так как окружение и условия позволят «воспитывать» и создавать именно тот тип личностей, который и формирует нацию. Легко убедиться, что, несколько изменив слова и смысл последних предложений в нужном направлении, им можно придать и совсем иное значение. Бихевиоризм всегда был удобным и интересным идейным инструментом для самых различных, зачастую имеющих благие намерения, политических сил, настроенных на улучшение социальной структуры общества. Именно этот факт заставляет задуматься о некоторых этических проблемах, связанных с общей идеологией и развитием бихевиоризма. Если мы лишены индивидуального сознания и представляем собой лишь набор паттернов поведения, которые могут создаваться или изменяться под внешним воздействием, то мы должны рассматривать себя лишь как податливый «материал», не содержащий ничего, что можно было бы назвать определенной личностью. Стоит признаться, что иногда именно такое призрачное ощущение возникает, когда читаешь об экспериментах, в которых лабораторные животные и люди-добровольцы участвуют в сравнительных опытах, выполняя массу довольно похожих заданий (бегают по лабиринтам, нажимают кнопки по сигналу и т. п.) в соответствии с условиями и командами.</p>
   <p>С другой стороны, бихевиоризм уже привел к созданию так называемой поведенческой терапии, которую специалисты признали в целом безопасной и, в некотором смысле, дополнительной по отношению к фрейдовскому методу психоанализа. В частности, пользуясь этой методикой, каждый из нас может по собственной воле избавиться от многих вредных привычек, например курения или любви к телевизионным сериалам. Разработанная бихевиористами так называемая «терапия невосприимчивости» основана на создании устойчивых отрицательных ассоциаций с нежелательными типами поведения. Например, каждый раз при закуривании сигареты вы испытываете нечто неприятное, что довольно быстро может отучить вас от пагубной привычки. Довольно часто и успешно бихевиористы излечивают так называемые тайные или скрытые страхи (фобии), пользуясь методом десенситизации, при котором пациента неоднократно вводят в состояние, ассоциируемое с ситуацией, вызывающей конкретную фобию. Метод основан на том, что почти все скрытые фобии по определению являются иррациональными психическими реакциями и вовсе не обусловлены реальным масштабом грозящих опасностей. Поэтому, вводя пациента в повторяющийся контакт с такой ситуацией (в условиях явного покоя и безопасности), можно добиться заметного снижения уровня восприятия воображаемой угрозы. Эффективность описанных методов является практически бесспорной и зависит лишь от личного настроя и позиции пациента, так как, естественно, рецидивиста-насильника излечить труднее, чем слабовольную алкоголичку, которая обеспокоена лишь тем, что регулярно оказывается неспособной сесть за руль автомобиля и забрать дочку из детского садика.</p>
   <p>Наиболее убежденные бихевиористы считают, что наше поведение не определяется даже нашими намерениями (которые можно рассматривать в качестве одного из главных проявлений сознания), и утверждают, вслед за знаменитым Б. Ф. Скиннером, что «мы всегда являемся объектами управления и манипуляции». Сказанное, впрочем, безусловно справедливо по отношению к тем, кто попадал в так называемый «ящик Скиннера» (называемый иногда также «механическим обучающим окружением»), созданный им для исследования обучаемости в изменяющихся условиях. Хотелось бы отметить, что, несмотря на широкую известность и популярность этого устройства, цели и характер экспериментов Скиннера были поняты общественностью неверно. Многие американские психологи помнят, что университетский кампус Гарварда в начале 60-х был полон сплетнями и шутками на эту тему (например, рассказывали о том, как Скиннер посадил в такой ящик собственную дочь и т. п.).</p>
   <p>Для выработки поведенческих навыков обычно используют принцип закрепления действия, т. е. систему поощрения (если голубь ударил по правильной клавише пианино, он сразу получает горсть зерен и т. д.). Систематическое обучение в контролируемых условиях действительно позволяет выработать достаточно сложные типы поведения, включая элементы своеобразного предвидения или подсказки (высыпаются зерна, голубь слышит нужный звук т. п.). Крыса в ящике Скиннера совершенно изолирована от окружающего мира и видит только кнопки и рычажки. Если после нажатия кнопки крыса получает вознаграждение (еду или свободу), то она начинает полагать, что нажатие кнопки будет постоянно сопровождаться теми же последствиями. Дальнейшие или новые поощрения укрепляют ее уверенность.</p>
   <p>Отметим, что, по мнению самого Скиннера, создание ассоциативных связей вовсе не требует участия сознания. Поведение грызунов в бихевиористских экспериментах можно проанализировать, совершенно не упоминая каких-либо мыслительных или, вообще, внутренних процессов. Все поведение сводится к внешним проявлениям поведения, так что совершенно неважно, кем является человек, замахивающийся топором (дровосеком или палачом), важно лишь правильно учесть воздействие окружения.</p>
   <p>Иногда над бихевиористскими теориями подшучивают, подчеркивая их редукционизм. Результаты многих, весьма необычных планов и попыток бихевиористов объяснить и изменить человеческое поведение оказались разочаровывающими, а их лабораторные эксперименты выглядят иногда лишь жалким подобием реальных человеческих переживаний и поступков. Прокуроры и суды присяжных по-прежнему с недоверием выслушивают защитников, оправдывающих поведение своих подзащитных тяжелым детством и дурным воспитанием. Однако в целом бихевиоризм остается довольно важным и влиятельным направлением психологии, особенно в университетах США и в некоторых общественных организациях.</p>
   <p>Однако бихевиоризм в последнее время обогащается идеями и понятиями когнитивной психологии. В начале XX столетия психологи этих направлений старательно подчеркивали различия во взглядах с радикальными бихевиористами. Позднее, когда обе стороны пришли к соглашению, что поведение меняется лишь в результате изменений окружающих условий (неважно, природных или искусственно созданных в лаборатории), когнитивисты просто связали изменение поведения с изменением общего набора сведений об окружении. Другими словами, субъект изменяет свою реакцию на внешние раздражители, понимая или как-то осознавая способность окружения реагировать по-новому. Психоло-ги-когнитивисты назвали этот механизм «процессом познания», относящимся уже к ответу на побуждающие факторы. Поведение не является совершенно «бездумным» процессом.</p>
   <p>Для многих пациентов психиатрических больниц когнитивистский подход к мышлению и осознанию (а речь, действительно, идет именно о <emphasis>мышлении) </emphasis>может являться методом лечения. Если депрессия связана с тем, что каждый важный сигнал извне вызывает острое ощущение неполноценности или ненависти к самому себе, то психолог-когнитивист может помочь сознанию пациента выбраться из этой «ловушки». Для этого сначала необходимо выработать у пациента способность рассматривать некоторые сигналы в качестве положительных, затем сделать положительные реакции столь же «автоматическими», как и отрицательные, после чего с их помощью просто «выбросить» из сознания отрицательные типы реакций. Безусловно, это связано с мышлением. Когнитивная терапия представляет собой интеллектуальный подход к решению эмоциональных проблем, позволяющий использовать логику для изменения чувств. Напомним, что бихевиористская терапия основана на некотором «обучении» психики, так что психолог-бихевиорист будет неоднократно возвращать сознание пациента в болезненное или травмирующее состояние, постепенно излечивая его.</p>
   <p>Короче говоря, в среде психологов нет единства в вопросе о природе человеческой личности (а также ее связи с сознанием, существование которого, впрочем, само еще нуждается в научном доказательстве), однако, безусловно, следует отметить, что это вовсе не относится только и именно к психологам. Не следует считать подходы психологов недостаточно научными. Вспомните, что говорилось выше о квантовых подходах к проблеме мышления и представьте себе шрёдингеровского кота в испытательном ящике Скиннера. Квантовые волны вероятности каким-то образом схлопываются и создают реальность, когда кто-то извне открывает ящик и регистрирует живое или мертвое состояние несчастного кота. Представьте себе хотя бы теоретически, что человеческое сознание должно обязательно существовать, поскольку именно оно, существуя в каких-то конкретных мозговых структурах, и может каким-то образом уничтожать квантовые неопределенности и приводить к коллапсу волновых функций. Строго говоря, в такой теории сознание не столько выбирает из альтернатив возможной реальности, сколько определяет этот выбор, фиксируя некоторую часть волновой функции и обращая ее в реальность. Возможно, что без участия человеческого сознания, выступающего в роли внешнего наблюдателя (например, фиксирующего состояние все того же кота), никакой коллапс квантовых волн вероятности вообще не мог бы происходить.</p>
   <p>Сторонники еще одной, довольно сложной для понимания теории утверждают, что сознание является не причиной проявления квантовых коллапсов, а собственно их проявлением. В соответствии с этой теорией, в нейронах мозга находятся крошечные цилиндрические белковые структуры, так называемые цитоскелетные микротрубки, которые являются проводниками коллапсов квантовых волн вероятности. Такие «субъединицы сознания» сообщают сознанию о происходящих событиях.</p>
   <p>В соответствии с этой теорией, фразу Декарта можно переформулировать в виде «Я мыслю, следовательно,… я определяю, жив ли шрёдингеровский кот в ящике», что кажется несколько обидным для нашего самосознания.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>***</subtitle>
   <empty-line/>
   <p>Психоанализ и бихевиоризм в XX веке оказались основными направлениями изучения структуры личности. К концу столетия развились методы прямого воздействия на мозг (нейрохирургия и психотропные препараты). Когнитивная психология, используя компьютеры одновременно в качестве инструмента исследования и обобщенной метафоры, позволяет изучать человека, рассматривая его в качестве определенного типа думающих машин.</p>
   <p>Все перечисленные подходы составляют сегодня лишь отдельные куски какой-то общей картины, и ни один из них не помогает понять точный смысл афоризма Декарта. Сознание, поведение, личность и бессознательное выглядят неопределенными и изменчивыми, подобными вечно меняющейся реке Гераклита. Невозможно, чтобы кто-то мог сказать вам точно, чем вы являетесь (в таких случаях, как говорят американцы о жуликах, следует проверить, на месте ли бумажник), так как не существует определения вашей личности. Все мы постоянно меняемся, ежесекундно теряя возможность как-то определить собственную сущность. Мы все время находимся в движении и изменении.</p>
   <p>Изменения и нестабильность не должны обязательно вызывать тревогу, хотя бы потому, что великие открытия двадцатого века возвели изменчивость в главный принцип существования. Мир таков, каков он есть, но только в данное мгновение, и воспринимаемый образ ускользает в тот самый момент, когда мы пытаемся его осознать, так что наше восприятие постоянно «опаздывает». Может быть, именно эту ситуацию Жак Дерри-да пытался обозначить, как «постоянно-уже-отсутствующее настоящее время» (впрочем, возможно, что он имел в виду нечто иное).</p>
   <p>Квантовая механика доказывает, что физическое существование мира носит непредсказуемый характер. Гёдель продемонстрировал, что никакая математическая система не может быть строгой, подобно тому, как Земля, Солнце и вся наша Галактика не являются неподвижными и стремительно мчатся куда-то с огромной скоростью в немыслимых просторах космоса. Мир остается беспокойным и непрерывно меняющимся, подобно младенцу в люльке.</p>
   <p>Является ли кто-то из нас добрым из-за «доброты» его собственной личности, наличия определенных наследственных структур в мозгу или хорошего домашнего воспитания? Можно ли считать себя действительно свободной и самостоятельной личностью, если клетки организма размножаются и делятся в соответствии с неведомыми вам инструкциями и программами, унаследованными от далеких предков? Может ли случайный удар по голове превратить вас из доктора Джекилля в доктора Хайда?</p>
   <p>Изменчивость является характерной особенностью окружающего нас мира. Если бы мы каким-то чудом могли увидеть свою планету примерно 50 миллионов лет назад, то нам бросился бы в глаза незнакомый материк, образованный «слипшимися» массивами Европы и Северной Африки, буквально «раздавившими» Средиземное море. В течение следующих геологических эпох мы бы видели массу поразительных и грандиозных изменений: континенты будут сближаться и расходиться, планета переживет множество ледниковых периодов, магнитные полюсы Земли неоднократно поменяются местами, и даже форма созвездий будет трансформироваться, постепенно приобретая знакомый вид. Один из главных выводов современной науки заключается в том, что окружающий нас мир является «текучим» и изменчивым на всех уровнях наблюдения и исследования, что не позволяет даже надеяться на получение каких-то окончательных, последних ответов на фундаментальные вопросы во всех областях знания. Биологи полагают, что гоминиды отделились от остальных животных примерно 5 миллионов лет назад. Человеческое сознание продолжает развиваться и со страстной настойчивостью ищет смысл своего появления и своей истории.</p>
   <p>В прекрасном романе Филиппа Керра «Второй ангел», который можно отнести к жанру технологических триллеров, некая таинственная сущность (не буду раскрывать ее загадку) говорит о нашем будущем следующее: «В мире есть только те чудеса, которые наука еще не открыла, а мерой всех вещей по-прежнему остается человек».</p>
   <p>Но ведь и сама эта мера, т. е. сущность человека, становится все более туманной и неоднозначной, так что мы, по-видимому, никогда не достигнем конечной цели, никогда не услышим финал грандиозной музыкальной симфонии жизни. Человечество начинает осознавать, что окружающий мир, в котором мы живем и частью которого являемся, представляет собой не тихое убежище, а постоянно и стремительно изменяющийся объект. В романе Гора Видала «Смитсонианский Институт» говорится, что «…все является текучим, случайным, способным к изменениям…, подобно самой жизни».</p>
   <p>Через год с небольшим после начала работы над этой книгой мне довелось вернуться в заброшенный сарай на окраине Лонг-Айленда, с описания которого я начал книгу. Все вокруг говорило об осени: редкие растения вдоль обочины пустынной автострады, пустые пляжи, отсутствие моторок в заливе, безлюдные летние павильоны и лавочки. Но изменился и сам пейзаж, вдали стали видны залитые солнцем здания на Мэйн-Стрит, которых раньше нельзя было разглядеть, так как их заслоняли… взорванные месяц назад башни-близнецы Всемирного Торгового Центра. Изменился не только пейзаж, изменился весь окружающий мир.</p>
   <p>А летом того же 2002 года ученые обнаружили, что со времени Большого Взрыва могли измениться казавшиеся ранее незыблемыми так называемые мировые физические константы, включая скорость света. Что-то поменялось и в трактовке самого Большого Взрыва, поскольку выяснилось, что его причиной могло служить столкновение вселенных в каком-то «скрытом» измерении. В конце 2001 года пораженные астрофизики вдруг смогли зарегистрировать, как из огромной черной дыры (с массой около 10 миллионов Солнц) выделяется энергия, что противоречит всем основным физическим теориям XX века. Одновременно физики, уже уставшие от почти столетних размышлений о тайнах квантовой механики, вдруг поняли, что могут существовать и более простые теории субатомного мира, примиряющие квантовое описание с классическим и возвращающие смысл воспринимаемой реальности. Другие группы физиков смогли, наконец, как-то связать квантовую механику с теорией относительности и т. п. Список можно продолжить, мир и наши представления о нем продолжают изменяться.</p>
   <p>Мы продолжаем использовать свой мозг. Процесс продолжается.</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <empty-line/>
    <p>Благодарности</p>
    <empty-line/>
   </title>
   <empty-line/>
   <p>Год, в течение которого я писал эту книгу, оказался самым тяжелым в моей жизни, так как на него выпала смерть близких людей и сопряженные с этим переживания и проблемы. Редактор книги Джефф Голик в это сложное время помогал мне не только в работе над рукописью, но и в человеческом плане, хотя сам был озабочен весьма приятными, но утомительными хлопотами о родившемся первенце. Я благодарен судьбе, которая свела нас в столь драматических и сложных обстоятельствах, связанных с разными полюсами человеческой жизни, и хочу еще раз выразить ему свою признательность за интерес к работе и ценные замечания.</p>
   <p>Есть много людей, которым я тоже хотел бы выразить благодарность за прямую или косвенную поддержку, и среди них – Дэвид Шифф, Дэвид Кейзер, Рой Смит, Хэнк Виттемор, Урсула Гудинаф, Патрик Хьюг, Брайан Хейс, Мэри Флинн, Джим ДеВинни, Тим Хейс, Лиза Фрост, Билл О Рэйли, Джайна Вебстер, Джим Мейерс, Эленор Костик, Эллиот Эр-витт, Тара Кюльхоффер, Диана Лутц, Карен Орбах, Нэнси Латтанцио, Нэнси Эйсенбарт, Тодд Брюер, Ноэль Бюкнер, Роб Витлеси, Карен Джонсон, Роб Харт и Эмили Луз. Кроме этого, в это время я был часто оторван от родного очага и домашней еды и поэтому хочу отдельно поблагодарить хозяина ресторана Джима Рэя и его работников Пат Робустелли и Антони Перенчино, семью ДиСкалла и Томаса Спрага (владельцев придорожного кафе) и семейство О Лири за подаренную электроплитку для приготовления еды.</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>This file was created</subtitle>
  </section>
  <section>
   <subtitle>with BookDesigner program</subtitle>
   <subtitle>bookdesigner@the-ebook.org</subtitle>
   <subtitle>08.04.2013</subtitle>
  </section>
 </body>
 <binary id="cover.jpg" content-type="image/jpg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQY
GBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYa
KCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAAR
CAJoAaoDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAgEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDAQQFBgcICf/EAFsQAAED
AgMFBAYECAcNBgUFAAIAAQMEEQUSIQYTIjEyB0FCURRSYWJxcggjgbIVJDM0c4KRkhYlNTdD
ocIXGCdTVFV0k5SiscHRNmN1g9LhJkSF4vBFVmSj8f/EABoBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAB
AgMEBQb/xAAoEQEAAgICAgEEAgMBAQAAAAAAAQIDEgQRITEFEyIyQRQVM1FSI0L/2gAMAwEA
AhEDEQA/APPZC/kp4AfiyuoKo3Z7KWkd3IkcdfKQWuCUmTxu+5v7Umjo1qNcyLW0LvRfVJqR
Ih7P+xHiul1zIJ7EgktdLpmS34eFBPogkyM438SLPmsSiu7J7uiagmzfMgmvoSQn14UpO90U
9uJMTdyW/iRd3YUBZ8tkEzqhP0ozvyQPa/TogWdupIPuqpFdA3PRKV30R7eaprf3kD8tEWsl
FBa6IDK901vVdJeye780QpA6BZ8yYXfxJdWQ1FnBFvai7uV/Ejl1I1qMnEqZPWQV2dF9UZ1P
Zum6Uo0hXvwugXO/EgfqbmlsXmqFdA38SBhz5uaqQv5ql3QN817oaq5XumtfM49SPYKW9nsh
qCumFKVuSLOyGspBa42JLkZi5os/NKLPmuhqa1y4UWdtLpb21TXdx95DUvekyPmuL8KfKSbk
rsaorO5oKNOTaWVNf2qBcjNolIH/AFUavoSpd20TZNVbXXR8HBvwTRfoA+6y5vq/zLomDs/4
Jotf6APusix25zXP+Mc+9S0Orl8Fa4g/4x9qvMM1MvgSN9JYHvTF86iJ2fuUsH5qb++orXdG
he2VVzKlnzK/rsOelw6jq94L+kZuC3LKrqiwui/rK/lw14cIpa8pBcZzccluWVWCmqi6qL+s
6pGDmdga5PyZu9bHhGy1RUVIhWuEIuBFbO2f91WtZsNcJ+JVz+xZGuwSspYinIAkgbmcZ3Zl
jRZ36WTWYAT37kX0QTO3UyqYGzC5ATD8FBQSdkC9kWtqjK/OyAvxXJAvZVKMwG5gTfFlQQM8
uVif4MgLqou2VUIHDQmJlXdnlvkK3nZEUvqi/FdBFf7EuVFPn4kE7NqlVS1QCBeyoq20QF0X
QqIKi9nVbvyVLqo80FCf1upKT68SY2VEAjRU1uj7UZ6Ne7IQqIdBUF+5VVLfKh0ZLdh1VUw2
fuQ6A2tzUgsyUAvmXZOwHYMMcxCXFMWpBkwuMCCNpm0kP/2RqHILNayikf1V7c/ue7Kf5jof
9WvM3brhVHhO3s9JhlNFTU7QgTRg1mQc65phe6UQfMuv9k/ZJPtPThieNOdNhd+AG4Tm/wDt
Qq5KDHI+QAIy8mbMrwcLr3bP6BVOP6F17UwHY/AMDgGPDcMpo7eNwYnf9ZZcYY+QxBl+CK8G
SwHGVpozjL32soLa/Be68VwDC8SiKKuw+mnB21zxsuKdpvYtFHTz4jsoxMQNmOkfiu3uomrz
4XMnS3bmpZY3jlIDZ2Jnyuz9yjRnpGWmorouDn/FNFp/QB91lzomditddHwcP4potf6APush
FXL8TZ/Sy+Kv8M0I/gSssSP8cNvar7DPH8EaVpm/FJfnSizsXEpaT8zP50nisgNVmwxGgqMK
p6PE4JvqHLIcLrDaZuFLo5WVrbobNj3o77LYb6I0rRbw7bzmtXHxMr+Wvlmw2CiJh3ULuTP3
pK6rer3WaKKPdhl4Gtf5lq89lVxsu8ceOUr1GVgz83Wewilq4dq6p6oDe4SkxvydlqI+8srh
m0FZQTX3pzAzZWA30VpaKlmR2cjnp4MUnq2KOjeNx4+FnJQYRIdLsxiM8WVpWkAQO3JYasxG
prS/GKiWQb6C76Mp58UkPDQohjijgZ8z5G1MvWJXeGemermnqp8BkCCKec4czsfCzv7yusPc
6g6+OtrYaodyZbkG0Ba4GOVIHRSAwMVIGQNOY+8p4toDpZTelo6aPeflNOtXeDpcUMbYts1P
SCA+lUj549OJxT4hN+DqygpKemapKlhzOFvGXiUOyczU9edfLPFDAGa4X1f3RZYz8LThjB18
TjvXMi18vVWe46VsuCm+InPFW18VUEkLk8Lh0P7qszqpKDZKlOlYQM5jF5GbVmVgWOPGE/ol
JDTHM2U5A5q+DEoINl6WAghnJ5CzwnzZa2gTGAYphuE1FWw786jcmdrZ2UWJ4pWUm0BwU7fU
Rnkamto7LFV2Kz1owAIBBFB+TjDk3vK6LaKR5gqDpKc6wGytNbX5lnuBh6xnKqlzRbkr9Hl7
qt+9SyyHNMchvmM3zO6UrZlzUCypZ1UX4iTETMgQWuq+BNyZHt8KBRBUyOq9Lc0CbIKELsq2
fkmEmdCBR16lQmsn5MlvfKgohPz0JKOnegoLP4UE1nT30JITs4igLO/chOLo8SBcj5lltk8D
k2g2go8LhlCGWoPKxu12ZYu+qy+yONvs5tDRYoMQzlTnm3bvlug7/sv2C4XRTBLjdbLXW/ow
bID/ADLs2H4fT0NNFT0UQQwRtlAAbKzLz2P0halsv8RRf6512fs52mPa3ZqnxU6caYpncd2z
5rZSRW2WZeR/pGN/hIqP0Ef3V63Xkr6Rjf4S6jX+gi+6g1rsr2YfarbKjojb8VZ97O/uCvaV
NSx0tMEUICEUbCIA3JhXB/ouYWDR4tiZNxO4wg/+869AlyQant/tbRbHbPy4jWtnPphhZ9ZD
9Ved6nt02pOsKSFqKOC+kO7zf1rK/ScxU5tp6LDs/wBVTw53b2kuK96I9c9lPaTBtrTnT1UQ
02KRNmONn0MfWFdCNm5cxXjHsrxY8J28wicHsJzDEftYuFezh1G6K8v/AEidko8Hx4MVoo8l
NXZs7NyaX/3XH7OvX3brhsddsBWSnFvCpXGVm+8vIkjtxZdERBZ3ddHwe/4Joun8gH3WXPF0
XB/5Jov0AfdZByzEn/Gy9ZX+FePN5ErDELek/urI4Z4/g6B6b8zP51QkUn5kbe+l0QIPWn0S
5Wujl3oGvxWSl5EmslyXQSCoy5ph0FAtqgjUhOgmS24eJAaO/Cg7ZU1rdKQtWQVFtPeVB0Li
VRbhuqC3EgqJWVObpy5JB5oK5+FAIycSYWsgLKPRSJcqAHTqRex8SOZIyOT8SBuaUX7k1tEp
eLRAFo1lTRyR8yfIyBSdmTX4bpcjZU1vagZRk3eyb2JbZRsgA16lS13VSuzIJr6oDXkgmbhY
UAKC6roDLYUC+iZKTX6UDE9kXZKXuoLVA1l6++j9r2bYc/vn95eQR6eJevvo9fzaUHzn95B0
xeSvpFfzl1H6CL7q9byM1rLyR9IwMnaPO/8A3ESK6x9GyFo9hCk8UlQeq66uT/RukZ+z0W8Q
VB3XWfCg8g/SHPP2l1reUYD/ALq5p3rpP0ggt2l4j7QAv91c2RGQwA8mNUBj1NOBf7y91wFe
EX82ZeFMDC+K0XtmD7y910mtODeGworC9ocIVGxONxFrelP7q8OStZe5tvDaPY/GXL/JZPur
w2XUiIvCui4P/JNF+gD7rLntmXRMHb+KaL9AH3WQclxD86/YsphXTK3sdYrEPzz9iy2FeP4O
gWB3ain+dlBd8yuqYGfD6h/fZWo6aoJRe+qcS9ZJyFNq6AHmqk6YWt1dSCa7IFAkZSTE12R7
ECE78/JVG7sgm1TDy4sqAulvmK6LdSLd3iQA9JKg9XCn5Mju5IELzQPNVKzZkCCBieyWO6kJ
r9KVAEzv0pSupEtkCF5qvIreaYkW1QLlf1kEz5rqRCCJVvxfFNZkCgW7sgtdBTFbxJkEQ3ZU
sXmpEexBHqq6spUvhQR6psz2TIQJd8yBf1k6Cb1XQKLaptGRbiFGiBSu7r2B9Hr+bLDvnP7y
8g8l6++j0X+DSg+c/vIrp0b30Xkr6SH848/6CP7q9aA+q8l/SPt/dKnb/uI0G+/RZxFpMFxT
DyfihmaVvlIf/tXdl5A7BtpQ2f23gCqO1LWN6Ob+RdxL18L31FB5X+kxQHBtzFU2sFRTjZ/l
4VyDKvYfbTsMe2Oz4PRZfwlSPnhv427xXlas2cxikrCpqjC60J2fLk3Loi52Cojr9sMIpga+
eoD93NmXtyJrALCuFdgvZzWYdW/h/HacoDYMtPCfU2bxEu9IrRO2mv8AQOzzFzJ7FJHum+JL
xoT2ZehfpObRhu6LAKc+O/pE1u7yFeekQolddHwf+SaLT+gD7rLnWnhXRMHH+KaLi/oA+6yD
kWJE/pVvlWUwrQj+BLG4nb0z9iymE9ZfBA9I/wDF1R84q11dT0v5hUfpBUAugLO6nDTRR6Nl
yqQeaBxu/UguSNGdBM3iQAvm+ZAvdkyXmSBLvyT5dOFKTsmugC5JR6iTDrmS3+xAyCbpSi99
EwugQuaceQskJnZ1WNu9AxM/hQOuniTJfEgPEl5EpEqATISoC3FdCZCBS91KPV7ykQgVMl8V
0eFAElFrd6kQgjs7kmFnzc0yXmyBSu6pqycUaIFJnJFuFSJSvdApMi1ufSmvxWQToC/tXrn6
Pln7NKDM/KQ+/wB5eRCs6yNLjGJ0kIxUuIVMMTcgjmcWQe+M7ZeYryV9I7+cif8AQRLQ/wCE
eNf51rv9e6sKurqK2be1c8s8vTnkPM6KjjNwMXB7E3Ezr012N9rVJiFBBg+0U4wYjG2SOc3y
hMPdmL1l5kVc9vmRH0DjkYwuLi4v3sl3cbvcmHN8F4owDtC2nwIBjw/FahoG5Rycbf1rZg7c
dsGYW3tE5ebwIr1jdmWldonaFhex9BLvZQmxF2+ppgfVy97yZeb8Z7WNr8UAo5cUKAH5tADA
tHqp5aiYpaiQ5JT5mb5ndBdbQYvV45i1RiNdJvKic8zl5e6scV/CmS3RCDqPwXR8Hf8Aimi6
fyAfdZc5JrdK6Jg5fxTRfoA+6yDk2J/nf7qyeFdZ/BYzEvzkf1VlMMexm/sQPTN+ITv74q1J
T0b/AIhUNbxsrbvQSRKUHUQsnie5ckEpapb+sgkFfKgZLfjTcmSj3oAhumtZ7pcz+qgSugL6
E6L3BGW5Iye1ADfKgddLJkt3crWQMXTxOmUZXZ010DC2ZFrrvPZr2OYfW4HBi+1E8rDOG9CA
DyMAesRLZ8P2K7K8RqfQqKWmkqn4WAKp7v8AKg8vpbLs/bF2SQbLYYWMYJPLJRMYjJDJq4Zv
FmXGkBzQTZV2DsT7M6DbCgrcQxppvRwMYod2eW796t+3Ds6otjhoKnB2m9DnzAe8e9jQcnQh
ejdhOyPZfGNjcNxTEGqWlng3sjtNZkHnJGXhXpf+5r2YD1YrF/tzJtpex7ZKi2Vr8RoWqDKO
nKWM9/mZ+HRFeZkIt3LuPZd2ORYrhUWK7THLHBM2eOmB8t29YiRHDra2Ray9PR4V2RHWfgsX
w70q+Trfn8Vq/ap2NU+F4VLi+zJm8ELZ5KY3zaesJIOEos/NVFrmLe1eqaHso2IDZ+nxDEqQ
ow3ASySHO7M3DqSDyrayWy9R4bsB2XYrU+jYfPTz1D8gjqnuubdtfZlT7GhT1+EymdBOeRwk
1eMvmQclG/iTC2ZbT2X4PR47tzhuHYlHvKWY3EwZ8t+FehMX7MuzjBIwkxaMKQZHyg8lQ7XR
XlKzpSXpn+C3ZBf89ov9qdcO7SaTBqLa+qg2aMDwtmbduB3bp14kRq48k2VdY7BNj8H2rqcU
DG6YpxgACjsbjbMuk4jsP2WYXWFR4hJT01QHOM6hxdkHl+z2uqL05t32XbJYbsTimJ4bRE0s
dOUsJ753b5l5j70BZ0WdepcF7K9iz2Wo8QxCjIL04SzSPM4s3DqSx38EuyPxV9J/tborzXyJ
ViZjlFjfILvq/kur9ruB7EYbglPLslUwzVjzZTYJ8/BlTdhGxuDbXfhT8NU5zbjJksbjbMiL
PF+yXEQwSlxPZ2rDG4p+JwgDK4f1q3x7syqMC2PHGMaxGGlqnbShdsxuXqpe0uOXYvbWqwzZ
yrq6KjBgJgCZ/EK6N2c9mMG0ezsWKbZyVtVVVHHCxzPwB3ftRXnNLme63TtbwKi2c20qsOww
DjpQACYXfM/EK032IhRe+i6Jg4/xTRfoA+6y50LOy6Lg/wDJNF+gD7rIOTYhpVj+qsphWpH8
Fi8QbPUi/sZZfCuZ/BA1L+YVD++Kthsxe8p6b8xnbw5xUaAVR5pfanBtUDI5JkXeyBUC7Pqj
XKj7EASBa3SguSBQBckDyQTXZAtZAeG6buS80IAeSYXsQo1UtDHHNXU8cx5IjkYTdu5syDf6
7tX2kxHAjwY3pI6WSMafgjylb4rddiuw/FYMUw3FKvFKYKeMwmtGz5378qNrOxCnodl5cR2f
rKutrAAZQhdm4291aRs1j+3oY1R09FU4wZhIIbk2e2X1S91FdX+kHtvTw7PT7PU9PUvUTuwn
IcbsDCPqv3rzTFG80wxi1yd8rMvZXa3Q01f2aYoeJRRb2Gn3rO7dB+6vNnYts/8Awg28oIzC
9PTv6RJ8B5f1oPQlMDdnXY5vAyhUQUuf4yn/AO7qPainDtA7HBqQYTqDpxqAt/jB5/2lmO02
l2cxjDAwfaLGAw8HcZWDfMDnl/sqXs2pdn8NwQ8H2fxcMRgjcjdt4xuDF/ZQeKza2YC6l7G2
Ca/Y5Rf6AX3SXmbtZ2ffZ3bnEqMQtAZ76H4FxL0z2ffzOUX+gP8AdJEeOZ3+vP517Gl/mX/+
lf2F47qW+uNx9d17EN/8C/8A9K/sIryXsxShX7SYbTS9EtQAP8My9Z9sVbJgnZjiL0T7st20
LO3cxcK8jYLVvh2L0dYPVBM0v7pL2DtjQhtx2azx4YYmVVAMsL35v1ZUHjKz3vdeyuy2rPG+
zTDXrX3hHA8Rk/fl4V5YHYraR8Q9CHBq3f58msb2/eXqzBoIthOzeCOukFvQaXNI/mf/APqD
yDj1OFFj9fTh0w1Bg37y9k1OEvjvZ0OFhKMJVVEAZ3a9uEV4txCqOuxSepPqmmI3/WJeyMah
rJ+ys48NaV6x6BhjaPrzZR6UGh7D9iEuAbS0eKVWMBMNKedo4Y8tyWB+kntFW1HouDlhlRTU
UZ59/I2kxe6te2VwPtJDaCiMI8WhtMOc5pHyM2bXNddn7eYKaTsyrzrcjyx5Cjd/XzeFB567
D2zdp2DfOX3SXo7tb2Dl25oqCCGtipCpzI3cwzX4V5x7D/5zcG+cvuku6/SAw7aCvwzC22aj
rZJQmfeejO4vly+JBpMn0eqthv8Ah+n/ANQ//VcOxGl9BxGqpCPPuJHC/nlJbz/BvtFf/wCU
xz/WP/1WtVOzOONjg4XNh9R+FJONoX63Qdn+irSvu8cqSYsruAM/7y0Lt0kCTtSxLL4HjF/3
RXoLsg2Yl2P2GCKqiL02bNNOA883qrz9tRsjthjm09fiZ4BW/jE5H0chzaf1IPQW238ztd/4
cP3RXjYepe09rKCrquy6soqeAzrDoRBoWbV3y9K8c4vhdbg9cVJiVMdNUBlJ45G1ZB7LocNP
GOzSnw8JBjKqoGiY3a9swLjpfR7rf8+03+pddcEKmbsoGOhY3qjw0RjaPnfJ4V5sLAO0X/J8
c/1j/wDVBju0nYqXYjE6ejmrAqimj3ucAy2XUPor6Pjn/l/2lyXaXA9p6WmGs2ipMQEG4Gmq
XzW91da+iu+U8c/8v+0gkx/Y89re3CqCYC9ApQilnfz4dB+1dawHaKjrtocSwahAcmGgAGbe
sXh+xYftJ2gotitn6/E4QFsRrOCPzM8uVv2Lnf0Y6iWqrtoZ6gyOWRwM3fvIsyDRfpAfzk1v
6MPurm5Lo/b9/OVW/ow+6ucet7EQEuiYP/JNFr/QB91lzsl0LBx/imi/QB91kHJa78sPwFZj
DH6/gsTiGtSLewVlsO0M/ggKZ70U/wA7K3u7PyVzTfmFR+kZRi10UvNSjoPJAtZMiFQmQgEo
8kyECoF+OybkltxXQF0c+lCB0QCB1TIQRlfNwphRayZB1rYTtsxfZ6gioMSpgxGlibLGTnaR
h9W/etw/vhcOYCeLZ6o3vtkZec9cyZB0ftE7WsY2xpCoN0FDhzvmeGN7ufzErLsw7QP4BnWS
RYWFXPUWHOcmWzD4VoqEG0doe2FTtptCWKVUAwfVtEEYvmYBFP2b7a1Ow+NnX0sA1IyRvEcJ
nlZ1qlnQg3ftP27/AIc1lLVnh0VFPABA5gd84rZtn+2qrwnZKDAwwiGQI4Hh3zyPd/eXIkIK
meczflddZ/u01n8EPwF+CKfdei+i7zePfptmXJUIAnuS33s+7U8b2Nh9EhYK2gvm3Ez9Hyv3
LQkW0ug79J9ImU4v+z8W9/T6f8FzTbztJx3bLLFXSBBRM+ZqaHRv1vNaYLZkEgBexXXZcP7f
cboqGnpgwuhcIgEGd3fXKK4wnLwoO1n9IXHLcOFYfm+JrQ9uu0LHdscgYnKAUoPmaCFrBf8A
5rUMiC00QZbZHHZ9mdoKXFaWIJp6dyJgPk/Cup/3w+O/5qw/951xVFrIO1f3w+O/5qw/951Y
bHbW1O13bNhGK10EUMp/VZI+XCJLkimo6qooakKiklOCcOgwfK7IPV/bJ2i1+wxYc2H0lPU+
lMd9876ZfguZ/wB8Jj3+asP/AGkuS4rjOJ4tk/CdfUVW76N8blZWCK9W9jvaViG3FfXwYhR0
8A08bGzwu+uZcW+kAeftMxHXkEQ/7q0jCsWxHCTM8MraikM2ym8J2uoMQranEak6jEKiWpqD
5ySPd3RHWcK7d8Zw7DKeiDC6EwgjaJnd3u+VXX98Fjf+aKH9priiZB0bb3tWxHbLBBwyroKa
CJpBlzxu5PwrGdnPaBW7DPWehUlPU+lZb7x3G2X4LTEINr7QduMR21r4KjEACEIQyhDG+jeZ
K47N9v6vYY6x6KjhqfSst947jbKtMQgzm220c+1e0E+K1UAQSyMIuEb5mbKteJ+5OV/CltmK
yChM/vLo+Dt/FNF+gD7rLnIvYiYl0fB7fgmi0L8gH3WQcmr/AMsHyisphnWXwWNrmvUB8GWU
wxvrS+CApfzGo+cVFZ/CpaXSkqPnFKLsis5snsxim1VZLSYLAM88YZ3ZzZrCm2s2WxTZWuCk
xqnGGcwzszGz8K6T9GD/ALYYj/ov9pXn0kcLr63a2iOko6mcGpct443JupBzTY7YrHNrQqDw
SmCcYHYZLyM1syxe0OCVmAYrPh2IxjHWRdYM+ZegPox4dWUNNjfptJNTZzC28jcL9XmuX9um
nadi3xD7qCSh7Htr62hgqaeghOKYGMH37aiSm/uJ7aP/APp9P/r2Xosaupw7srCsofziDDmO
PTNrk8lwH+692geqP+xINR2z2Bx/ZGlgqcbp4oYpTyBkkY9VYbK7J4xtTV7jBaM5ybrPpAPm
JZfbbbjaTaqGnoseccsZ5423OR83SvTuxeF0ewnZsEu7Fihp/SJ37zPLmQcOHsE2p3Wff4cx
epvH/wCi0PbHYvHNkphDGqIowPomB7g/2rZK7tl2vmxo6yHENzBnzBTMDZGb1V1LaDtK2O2q
2DlosWrBCtnp8zx7t33cuXw/ag5RgPZJtXjOFU+IUNNTnS1AZwd52Z7K+/uH7Zt/8pSf7Qyx
mC9rW1mDYbT4dh9ZCFLThkjZ4WfRen8Pxmsn7NAxeUx9Neh32e2mfLm6UR5nxXsd2sw3Dait
qqemCCAHlN2nZ+EVz6mhknnighbPLIbADebkt+xXtc2txKgqKKrrYjp5wIDZoWG4kq9hGAfh
3b+jcwvT0f4xJ+ry/rQS4h2ObW0OGT1s1JT7qGN5TYJsz5fgucL3hHi1BXY3X4FzqIIBORvd
NeNe0jAH2c2xxLDyYmAJCKP2gXEyDJbIdmO0e1eEDiOExUx07mQXkmyvcVmy7C9sb8UFF/r1
2H6NT/4Ng/0iRaRtDtV2qw47XxYfSVb0oTmMLtSM7ZM3CitG2h7JNqMAwWqxPEI6RqWnbMeS
a7rV9jNmMQ2txUsPwlonqGAj+sOzZVtu1+3e3c+HT4ZtG80NPUNlMJKfJf7Vkvo0N/hCL/RT
/sojStttjsU2Nq4KbGghGWcM4bs78KbYfYjGNspp48FgB9w2aQ5Dysy6j9J2llq9rMDp4QI5
ZYCAGbvIiXXuy/Zuj2N2dosLIwbEaht7N5m/f+xFeUNutisV2LqaeDGGhY5wcw3J5uFWuxey
uIbXYsWH4TuvSGBz+sPK2Vda+lW38d4N+gP7ywX0ZW/+P5X8qU/7KBP7hG1+blh/+v8A/ZEn
YXtaAE5Nh+VuJ/rv/Zb1297ebQbLbR0VNgtZ6NFJBnNsjPxZlv3ZTjNftB2d0+IYrLvqqRjz
nbL6yDyJhWDVOKbQwYPTuDVU025Z3fTMto247L8Z2NwoMQxWWkOA5GBmhNyfModhP52sO/8A
Ef7RL0P2+bP4ntFslT0mD0h1U7VDG4N6uVB5B5kgdSW71PZjtjSxFIeBVLi3PJZ1p09PJTzn
HURnHKD5XA2s7IjpA9juPnsx+HPSaH0X0f0q2d72y3XNKaE56mKAeqQ2Br+8vZ+HUstX2PxQ
U4FJPJheQAbm5ZF5nw3s52tjxKlkPAq1hCYCd7e8ir/azsjxvZvZyfGK2pojp42a7Ru9+Jc7
paeetqYqeljOaeR8oADZncl6+7cmduyjEWJuJgjv+8K5h9GDZ+CrxPEcYqIxMqVhihv3OXMk
GNwDsE2gr6YJ8Qq6bD87Zt2dzNvmUuOdgW0FDSnLh9ZTVxM2bdtcHf5VmfpBbf4vQbQjgmD1
ktJFBGJzHC+UzIvarXsD7QsZq9pxwTGK2Wrp6gCKN5nzODj7yg4jiFFUUFVLTVcRwzxvlOM2
s7EszsZsdjG2FaVPg9PnEPykx8IB8xLrv0odn4IJsOxunjEDlcoZnbvfwkul9m+F02ynZpTy
7sWJqf0qd/XIhuqOUh9HrFShueM0jH6rRvZaRtx2ZY/sjAVTVxBVUXfPBxM3zN3KDHu0zafE
cblrYsXqYAz5o44zsAD3DlXV8N7ZcAxHY8aDaZqg62SAop8kOYHf1kHOtk+yPHNpsBgxShqK
IKea9mkdxdZj+4JtL/lOH/vv/wBFpeG7fbQ4NTehYPis0FFG5bsGZtBzL1H2fYrWYl2cUGIV
s5TVklO5vI/U5cSDhNd2H7R0lJPPLU4fkiAjexv4fsWv7C9m2L7Y4dPWYZLTBFFJun3zuL3V
MR7TNr5JaqnPGZnidzB2s3Jdg+jG99k8R/0r+yKDzxtBhM+B4xWYdVuBT055DcOWZbjsl2Vb
QbTYMGJ0no0NPI75N8bs5j6yyWK7MT7V9s+JYdExbj0ojnP1A716YwiOip6f8H4fkYaNhicA
8HDog8R7QYVPgeMVWHVbgU9OeQ3B9Myx1uK62/tZb/CJjn6clqF7EiFJtV0bB7/gmi/QB91l
zv5l0XB/5Iof0AfdZBynEG+vD4N91ZHDi+sJhVhXfnAfBlf4azb0vggelb8UqPnFILcXxT0f
5tUN74qlrdKK7J9GG7bXYjl6vRf7S6h2n9qbbEYxT0RYV6WU0O9z7y1uJch+jtilBhW1VbLi
VZDSxPT5WOY8rO+ZSfSMxWgxbamilwyrhqomp8rnCd2Z8yDt3ZT2hNt3FXn+D/QvRXYevPfM
vPPbv/Odi3xD7q3L6NmO4Xg1NjLYnX09IUhhk3x5brQ+2eupsR7QsSqaGeKenPJaSN7s/Cg9
S4fiQYP2aU+InFvxp6AJXjvzyguT/wB8DR//ALa//ub/ANK3nB9p9lKrYejwzEsZocklIEU0
bzWJuHUVqZbKdkf+X0n+1ug5P2h7aRbZbT0WIxUHoQQsEThnvfivmXqLbGE8R7M8RjpOM5KF
yC3fwrgHazgmw2G7PRS7JVMMla8wi7BO5vkW6dj/AGtYY+AwYNtFOMFVAG6jmk6JG7hIvWQe
byCzlmay3HD+zPamvwkMTpcMJ6KSPetI8jDp6y7eewPZ3iNeeI1VRDTFnznC1Uwxv9itO1bt
QwTDdmpcD2VnCeokj3OeHohDl1IPNVnYiDxMvZGD/wAy0X/hT/cXjZeqMI2y2cj7KIsPPGKR
qxsOeLc59b5OlB5Yk6iXqT6M+z/4O2UnxWWP6+vPg+QV5gpIWqK6KI5BjA5BFzfk3vL1PjO3
+z2zPZ6dNs5i9JNW09O0UARvme/TmQWGzGz+2FL2xVmP1tBkw2rM4jffMVo+7h/VWI+lDs7x
Ydj8IcP5vM//AAXOYu1/bdpBcsYNxZ8ztu21XatqtsdltsOzqekq8YpI6yopWPdmeoSCOb/i
gufo1fzcB7KiVanj3b3iOFY/W0Q4NTSRU87xX3ji7sJK87Btrtn8D2G9DxXFaalqGnMshnrl
V7V0PY/VV0tZVVdDJPKbmbvM+pEg3zJhnaHsCFRVUg7iup87NI2sZfMuCfR1g9F7UaqDnu4Z
Qv8AKS6RtV2v7KbP7PHQbMyBVTtHuoI4Ayxh+suQ9hWP0WE7fy1+NVkVNAcJ3kk5XJB6TxjZ
anrNtaPaHEHB4MPpSGNn7jzdX2MuabC7YybXduFROBl6FBTyxU7d1hLq+1Hbh2qYdNs1+C9m
cQCpnrOGaSF/yYd4/auadgeN4fgO3HpeLVcVLT+jmO8k5ZkG3/Ss/l3Bf0B/eVh9GCkkk2wr
6kW4IafK7+8RKXtw2gwDaba3Zw6Kvhq6IOCocH0Zs49X2Lo2H7Xdm+w2FShgtXTNn43jpsxn
IXzIOX/SemY9uKOMdSjpRv8AvEut9hH81FF/5v3iXmHbzaSXa3aesxWVsgyvljC/QA8hXduy
DbnZvBuzqjoMSxenpqwM94zvduJByDYW391rDf8AxH+0S9Lds+12IbHbMQV+FBC85ztE++bM
2VeWtlcSpKHtHosRqpWCjjrt6cncw5upekce2/7N8foxpsYr6aqgY87AYP1IML2O9rGK7XbS
HhWLUlPrCUrSQNltl9Zax9KXB6SlxLC8Tp4xjnqGIJLNa+XkS3LCNt+y7ZhpZ8FkpoTNtdxC
5G64t2ybfNtxjUB0kRw0FKxDCx8z8yJB6YwGvkw3sro62EBM6fDRlZn5O4guKUP0gMfnroID
w7D2GSQQd9fWW2wdpOywdl44UWKANb+Dtzu8j9eTLlXmnD5GhxGnkN7AEjE7+zMg9e9upvJ2
V4kfmwF/vCtJ+ilWx+gY3SXHetIEtvZlUnat2i7MY32d1mHYbiYzVhgAtGwPrlIVxLs+2urN
jdoYsRpGzh0TQ/4wEG2/SKoJaXtHqJTYt1URgYF58OVWvYDQyVXaVQSRMThTgcpv5cK7HU7Z
dnG3+HwBj0sMZhxZKq4HGXukim2r7N9g6Kd8ClpzM21CmuZn+sgxf0pa6IMAwmkuO9Ocjt7G
FdEpW/DHZiEdJx+kYblC3yLyd2jbY1e2u0BV9Q27gBskEPqB/wCpdF7G+1umwDDQwTaHO1LH
+QqWa+QfVJBxeeE4JpYpQJjByF2fuJbvs52VbR4/gkWK0QUzUsrEQbyTKTsu0YjH2TY3Wlid
XU4c85vmMt44X+YVie0HtcwPDcBPCNj3GaV49yBxhaOEfdQec6mF6eplgPK5RmQPblwr152U
/wA0uGv/APxT/tLyATuZE5Pcn4ndekezztF2Ywrs6osMrcTGOtjgcDjyPo/Eg86V359UfpH+
8vR30YtdlcR/0r+yvN1WbHUymL3Fzcm/eXbuwbbXANmdnq2nxqvGmlkqM4M4OVxyoOk4hDQd
n9DtDtJVuB1VZM5t5v6gCsN9HrEqjFsJxuvrTI5564jN/wBVcs7btvItq8VipMKlI8JpeJn5
bw/WWx9g22WBbN7PVtPjVeFLLJUZwZ2crjlQc77WX/wiY5+nJahZnWx9olfTYptri1ZQyjNS
zzZgNu8VrVtfJEBP3Lo2Dt/FNF1fkA+6y53ZdEwd/wCKaL9AH3WQcpxDSYf1VksO/LLHV2tS
P2K/w9/ryQS0f5Gq+YVQfNFGX1dU3tFL3DqgZF7oQgEX7kJUDJUyEC+JML5UIQVKR36nuqJb
JkAlsmSjoPEgZKmQgEIQgEE9xshCASpkIDMhCEANkIQgEpapkIBCEIFTIQgEIQgEqEIBNmQh
AqZCEAhCVAJsqXxJkAlQhAE+qZR34rcSkQKgkWRoyBLrpGD/AMkUP6APusubro+Du34Jotf6
APusg5VWNapH7Ff4b+WdWFc9qkfsV9h/5ckD0d8lUgVWh/I1XxSDzQMhZvZocIY6qoxrNIMM
eaCma7b4/VIu4VmcTw6jrdjpcX/BY4VURVAxRsDvknEvVZ+9kGmoWx7BYVTYpjwvibE+G0sZ
VFVZ8twHw/ajb/CabCMdvhrE2G1UY1FLd72AvD9iDXEq6JjOy2H/ANyzCcZoQtiTXOq15gRE
LF+1Ns9srh0nZnjOM4hHevyZ6Rr8gEhZy/aSDnaFueA0lFDsNUYpNhUWIVjVrQsxuegZc3cs
BjlbFOEQRYNDhxM+a8efj/agxaFsm22F02Gx4G9JFu/SqCOaTXrMs1yTbZ4XTYdRbPnTwFGd
VQjLNfvLMXEg1dMul7J7LYRVbJZMSiJ8bxVpDw479AgP/N8y5zTSNS1QnNAE27fWOTk/ukgi
SlouiSz4UGwdPjI7PYd6VJWnTu3HlyiN/NWWy8FHNszj2KHg9PW1EM0YwwuxuwMWa+WyDSkL
M45W7+AALAqbDtc28jA2d/d1Wepmw/CtgMOxE8Ioq2qqKuWIznvyHLbk6DSELctrIaCfYzA8
UpMOp6KoqJpgkaC9ny5bc1FttgbUk2FvhlBK0U1BHKbxg5M5kOpIrUkKWlC9bBHK3ORhdn+Z
bRt5s5PRbWV8GGYZUNRgY7to43JukURqCZb7jmB0VJ2g4HhwUgx08wU2+h83IRutc2lwmekx
3Eghopo6WGcxD6t7MOZFYVKtq2hw6kp9jtmquGIQqKppt8bePKWizm0MYYUGFx4fs1SVQSUM
UpzHAZu5kOurIjnKFdYvI81cZlSRURd8MYODN+qoKRmeaJi1FzG6BBTLoWJ7LU9b2iVtNEAU
eEUgBNUGLZWjiEBd/wBZ1adrNJhlLtNS/gWmGlopqSGUI2b1hQaNdkeJdI2xxGLA8fgw+kwj
CXgaCEnc6Vnd3IRvqsNt/RU1Jt/PTUsEUNPnj+rBrM2YRRWoXZMuobYx4jh20NVSYVsxRHRR
5d2foGe45fWWubBQRYltsIYhSQuBtMRw5MoMQgXhRGoIXS+yvZ2gmxSLE9oIhkoJKj0Wlgf+
mlL+yy0HHoQhxuvjiYQAJzFmHuHMgskyusDqww7Faepmp4qqCM8xwyNmYx7xXRK7AMI2fpqr
aUt1V4bVh/FcB63M+eYfcQcvQSzeytfRUWNBJitJFU0U2YJgduQl4h95ltOPYBRbG4RWS1W5
razEuGg8TBB/jfm8KDnqVKS2/svpYq7afdzUwVNqeYwjkDMzkIacKDVEq6XQ0lRX4Rix7R4B
T0lHBTmcdVHT7kgl7h9t1i+z6l32D7Q1EOHw11ZBCBQhJDvbFm10QaRdkLZdoKjFfQcmIYNT
0URu31jUjRvm+KzmA7Iy7R7JYX+D6dmnerm39TboiER6kHPkd/NZ7aytw4posOwWmGOlpOF5
zD6yc+8i/wDSst2b0WHxvX43j1OFTh1Iwxbs+RmZZW/dbiQaWT2QTt5rM7Z4V+B9oaykDWDP
nhfzAtWWDJBTRdEwcS/BNF+gD7rLnQuzrouD/wAk0X6APusg5dXN+MD+qr/D/wAorCua04v8
Ff0LfjBZUEtH+RqvikT0b/U1XxVEGe2XwmmxiOtg9J3OJADHSAbswSF3jm9ZbTVzYi2wmJU+
18t8jh+Do5jYpGPNrlt4bLnCCd31Jyf4ug3zAa2iwDYOoqKqnCrqMWm3O53mV2jDmWntS49W
0e0OwtPLS04UlRhM253O8zu8R8ufFzWhk9mTIOrYPiNM1Dsph1VPF6HX0M1JPr0ZjKxF8Hyq
TE66khDaXCKWoiOjw/CwpIXZ9JHExdyH7VyO6ZFdE2TPEz7PKyDAp93W+nsTs0zA+TJ7VrW1
FLj4BBLj0hyDfKBHMx2/Y6wCUntpz+1EbDR7YYrSUUFJenngp/yO/gaUo/ld1ndvKqTaCfZX
e1ASVE9IASHdmsRGXV5LQSfRF7MiunY9thh2G7TUcVFhdPVBhDBTwVO+Nr5OZZW4eeZav2h0
tNBtNPPh8gHR1jDVR5HvbPxOP2OtZulz+xEblUzxP2V0cG8DftihlkvrbJ1WV/sLJWPsdtBB
hVSMNeckJB9c0bu3FfmtAF/3kc0Gx7S0m0AUgS43UFNAx5QvUBLYvlZ1f7TSRUmxOz2FjPEd
Uzy1UwRnfJn5CXvLTb8N0t7INxxyeI+zrZ6AJAeUKioIwZ9W6Vs20IY5WtgkmA4iEdOFBCD2
rQBmMR1zNdcqFKWiK3fb+qpJ9p8OeGenmqI4IRq5oeg5h5kpO0PaKv8A4YYj6DilR6Lccm7n
fJ0j02WiF3Jh6eFEdI2hr4J+0nZ+r9JCQGjpd5Jnu1xEb5nWSEMdj22nrDximjwn0sjN5K0C
B483lfXRclvxWQiug9pdbh1Xg+EfgmSLcBNUkwA/QJHpw9yv9owxmuiwiTBMUiCnaghBwauA
LGI68N1zFLbVBe4zT1NPXyhiEgyVD8Rm0jS3/WZW9M7NPE5dLG33lFyZBckR1LtX2jw+x4ds
/OMw1mSaunB+txERaK/qssXtYAbR7WbP0eGSxTHJSU0NxPRiy6itDU2H1s+G1sFZRSbuoiPO
B25Eg6Ht/gx4jtjUVFLiGF7gMkTZ6sGfgER/sqy7UoHptvQqTOJ4KgIZozA8zOGURzf7q0Op
mOeoOeV85yPmd/N1dYjilXiXo/pcu89HhGGPTkA8hQb/ALaU1biW0lZV4Zj9C1HI4lG3p+Tw
j3LEdnZ0+G9oFP8AhashjgDOEk7HmDiEuK/etLHp5IJB0YdpKOo7RcEankGmwHDZ2CC75Wy+
Iy951pGPSBNjuIyRGJgc5kzt3tmWOF7jZMT2QX+B0UVfi9LTVVQFLBIf1k0j5WAe9b/PtNhe
0R1WzdQ8VJg0QZcNmfh3Jh4i+fvXL730Ta24mQZzZWgoKjHRDGKuKCgp8xzPf8oI+EfO62jE
9o6TbTC6+mxN4aSqpM0uGm/CzRf4lc5vfuRn9iBr9y23syqoKTaYjqKmKlA6eYGkkPKzOQZW
4lp93zKpfFB0jZo3wOoqqjG8dop6A4JQOlCo3zzOQ6Dl+Kxuws8f4G2jpBrYaKoqIQGB5JN3
chPN1LS9G1Rog2DGcLrYKMparF6SqBn/ACYVe8f9iysG0suG7AYbTYbX7mqCvOWSON9bZRtm
91aUVko2ta6DbNrzw7F6WDHKGSGCsmfJW0d7Ox+uI+q6yE+O0mCbIYThVJBQ1xzZqur3jZ2A
y4WH5mZaFydVvfTxIN02xxWmx/AcIxG9PDiMDFSzwR8PAPQWVaXzJBP3WQIe1BTVl0PB/wCS
aL9AH3WXPczXXRMHdvwTRfoA+6yDllZrN+6r/D3+uVliGlRw+xXtH+XQSUekNV8UKtJqFR8U
lrIGSpkqAuzoQLWTIFTISoBBNdKV/CmQAovZHsSk2nEgZBeSXxprcV0C6tqmF9EE9mSld0Da
I0dLy71Tkge6Ce3SlDzQT8I5UDC1u9FrMi1+pCBRbvdSISoAuSB5IR7BQKSZMhAtuK6PEKOS
LoBKT6oK7aoIroDXwoLRvigWfmqW1QFu8U/h4kckhE7oBVL4otdAsgpfRVHpJlQWunQL0KhK
pPqqFzQF1W3iQI+si3Da6A0bVUHUlUWbiVC0LhQBKotbqVFWzuCAJm5o56I1yqgvZAE1l0XB
/wCSaL9AH3WXOua6Hg/8k0X6APusg5hiHMfWsKvaEvrR9qsqy1x9aw/dV5Rt+MCguKPlWfFR
C/7yek0KsZILcV0UI5JkpIgvdCZKgZCEIFJ7EgtB4Uc0IAUpdVlIlsgLcNkD5IQgEE9mQltd
Aw2dF+KyW3Em5oFH3kwvqgUZPagLpkpN3IsgEITIBL8yZCASpkvNkBdBILQUFZ2QF+5KQuz3
Ta391CBcz+qi/D7yYveRZkC3dk12tZMoiu7oKiXrIJ28KMrWVLIK37hRfqRozKgtdBUdRLMg
tGsjRUJ38SA9viVR1VLKo2tzQBOqKpNxcKoTM3fxIC9+pVzuqI8KAu6Obo8KqPVwoKE1ul1c
DWVYCwhUSMLNZmv3KAW1VLN7yCzxBuIPgyvKHWUVa12pB8GV1h/5YUEtG3HWfD+0l9VS0bcV
YoPENkVIT5kqZCIUr24UCNhsjxJkCk7IQTX1TIF1QOg8SCezJdXze1BIlHRA8kFoKAQjuuKB
d/EgLItbVAtqjTkgCQOgpkt3QCZKWqPCgEIQgZCEuuVAWfzQSB5IsgB1HiRbuFFkC1kBa6Cf
uTKO3EgYvIUnfYk9mzJSZkB1imFtCZBNpwoHkgEpF6qYmSfKgqPH1dyZKQ2RyQNa/UguSUeR
ZkC/c6Ayd6CsgmfKqc9UATWQVsvNVJny3VLOgCQiypqgpqmtw3RZAoAlUeaVVQVvxWFUu/mq
aoQWlc1sjewVeULfXCrWufiD5BV1h/5YcyCajf6ysZRC2qkga01Zr3KPm4oGTISk10AWiPCi
10ockEiUkyEC82S2yjZBNxcKa9mQAtZkexA8khc0DjdupBe6geV0ovcuaBhv4kWQi7oGSlfw
ovdMgO7iQhKV7igPEgb+JMoxL1kEiVHNMgW6PCiyOaA56oQNm0QgZKT6I+xF2bRAEbMl1cfe
VLcXF0p9GQLfhTCl56imF0C5mVBvzTkzNql0dAF4XVB8yT+FIgpImJmdlT5kXfzQVF/WdUL3
UF5IJrFxIDVlUTRdn701mdAniRfVBBZAi7oKk7EqD1cSLWR4UFS91KqqiCqpoqquVvWQWlZ0
h8gq6o2f0gfgytay1ovkFXVC9phzeSC4pmfe1jqKzZlLR9dYor8VkDJftTIQLZHJ7Iv6yOaB
lGT6qRR21LMgYeaXnognv0sm8KBdb/BUtdrp7s6NL2sgA6rckos2ZNaz3RrmQCEIQMlTIQKX
wQmQgVBNfuTI5aoBCEqBlH4veUiUkBbvQmSoBKQ3TJkEenJMTXRa6ZBGNs3CyC01TW4roHVA
pPpdULTLlVbtyVOeiA1fRFn5qvh4UwvdAhaaKuiC6uJLIgqjmKrduaLIKCLuqiNh4k12ZLfq
fwoC1z4VTUST9/JKT8VkFLO/tRe2hKovYVT2kgC1JCEIBUVeSogtqxrDF8jK6odZhVrXPpF8
g/dVxQ/lBdBdUfOsUVtVLR/lKz4KLv5oGQToLQkIFtdHJkIQCObI14kohw8ToG5aIRZ7cLos
gLMi3ehMgL2QltxXRa6BkIVYwMysLE/wRVELL0OzmKVusNMeXzPRbBQ9n9fNl308Ud+611yv
mx09y9OPh5snqrSFXI/qrsmAdlVNUThHUTzSX8uFbjL2X7OUM5w+iGeTLxHI681+fih0ngZK
zrLzZu38SXJ3L0PVdmWz9QNoo5oC8wkWDxLsejdiehxA/Y0gJT5HDb2zPByOJk1iRlW+4l2a
43SOW6CKe3qPldavXYJX0Jk1XSSx/ENF6aZ8d/UuV+Pkp7hikKYoXYb2soiB11cdVEKuR1RE
CEI+xAISpkCpb27k1nzJbcSAtw8KBdmHkmS+LiQGmZNZCC6eFApP6yNHa5IFuHi6lS1upBXR
BOi3DlVLIK24cyBJn0VOfT0qpBxIGv3eSUrZbpibRJld2QVG2W5Mi99LKmR1W1m95BQmsi/D
ZVFnvzVLIK5msqXQLXS6oIK5uGL5BV1Rt9YDexW9c9gi+QVPRv8AXC4oLqi/OKz4KLvT0utT
W/BRciQMhLe6ZAJUyXxIGSoRHyQCLslMlRBKhRi9tE0dy95AympKWerkGOnjIy9izGC4BJVO
MlVmCLy73W9YZh0FLEIQgID7O9cMvIij6XF+Ovm828Q1nCNjs+U66QvkD/qtzwrA6OlEdzTg
xedleQR5e5X8bWIcq+bl5F7/ALfouPwcWH1C6pqcBa1llKanY3HKytaQL6kstRtfpewLxXs3
knpteyFDGM7SE18nEtSx/aQGxmrIAIgc8q2qkmeDCKowexbvKy5BicjtWS/FdMXVsfTxcbFv
kte7c8NxyCoIQJ7F7VmI62J9BMXJcvgkdjFxdZAag2YTzk2qzbDEPZbiRb06RFu6jSVhdRT4
TBMJBLGJg/m11rODYyYVARzPmF+9brR1F8rFlyrzXpen4vFmx2xS0XHOzbCMREnig3Bv3x8K
5ltL2ZYph2Y6T8aiby6l6UKJnbh71by07Hoa6Yeflxft4b0x5fcPG9TSy0spRyxkBNzZ2VqU
a9R7UbEYdjcRb2AQlblIHC64htjsXW7PmRkBSUrvpIzfeX2+Nzsebx6l4c3EmnmvmGkZUfYp
ZAdlHb1l7njUQhCIW6ZCW9y5IC9mRzQOnUgtRQCEDyS5n9VA10ZdeSEF8UCk75k3P2IHQeJH
tsgLWZKLtmQTcHEqDy5IKk2ty6VQuaqPJBPbSyCvgFUvwItwKhNZAe1VF76ItdhVC0QAvZVy
sqX4bJcyCCs1CL5BVzQtllBQVmkcHyMrihf60EF1Rt+M1nwVvZS0l2qaz4EokDIIunKhKgLa
pkIQKmQhAtros3NMgWc3sLc0CjG5mLA3E62jA8KCPLJM1zUGFUIR5XJhc/NbLRh+6uGXL+qv
q8HibTtdf0cbAN7cKykFnEfYrKm1HIr+INeJfPu/SYqr+LpV7E3ddY4HfKr6B+Ecq80vVMeG
VpjZisKylMFxF/N+Sw0Bte5K/gmcNRPhXntV5b17bFLNbCqhh1F2YfguVYi+erN/aunBJ/Fc
7c7guWYjf0k/VXTjMcavsQXuruN8uV1ZQPZXQPmXps9dVxFJkO7LdMGxEApYmlcs1ua0umZj
Pi6Vk4J+kL8lwvXZnNii8Oj0c7SAOvCsoUO8YXHX2rQtnq895uDfhfkt9wqQHcWLM9+S8V8P
l8Lk4pxStzg4OLqb+tYjGcLir6SWCqjE4jbK7Oy3Celt0MXwsrOWnsJZmLVc5pfFLhTNDyp2
ibGyYFV7+nAjopH4H9T3SWhyBxL1/tNgMGK0U9PMGaKQF5h2twKfA8Tlpp25dD+besv0Hx/M
+tGtvbxcnDH50a0TcPvKiltZRFo9l9N4SiyLdKEyBUJkIFui3FdCEATIJrpkt0CW4rKpMpEp
NckCl4fVTWRbVCAsyUmbKpEtmQInHp5Jbtm5JkCk3fdGWwpkIFFk1mQKXJ7UFvWN9XB8jK4o
PzgVb1fRF8gq4w9rTC6Cejb6+s+Ci8V1PR6VFa3sUSA70EyCtm4VTuFBVBIHqVS1ZBRCXkyZ
ALK4dSuIbwm4nVlh8G/nFi6W5rZqaD7BWL26evjYtp2T0YMwrJQeHKrKNmtw6K8ptCHVeSz7
eH7WUprM11kIn4VjYHu/F0q/iO2VeW76eKy8j0ZXcTnH0/MrSN+IVdRrhL118shE7CHMePmr
qKzPkHUFiwfiHNmZX9MbsXC643YtVstMbHhtQA8JMBLmVc/4wfxXSKHWjnYmtwEuaYh+XNva
rxv28+H7ZkkfVyV1EWitY/C6uoLO9l6peiPa7i0C/idTxtZL328KI+r3VwdV/SyPDUi4vyW/
YDXtOIuOhM+rLnIv0us3s1V7mvBi6X4VzvHcPHzMMXp27PTOdTHe/Db9jpp4HyXHLmbmysMB
nu2T2LNDqHE1178Va8jF59vyF4nFdrlTB3FlzLk/a3sw2JYUdREH4xBxNbvHvFdrrI2Y7+xa
5i9OEgEBNcXbkvkeeNmevDO8dS8U1MeQyZW5Not57S8D/A+0NRGAZIpOOP4EtJlZ1+oxXjLS
LQ+dlppfpClvqms6F1cghCVAJkviTIBKjxIQN3IQhAKpBZUQL6oAtEttUxeZI1sgUWsmQhAC
hFnZGVAISjyTILOu0CL5BV1Q/lgVrWfk4vkZXGH6zAyC4pPzys+BKPLxKbD2vVVnwJQoqot3
ptcqW/sToiMmdkZnYlW19UDrqgQkyra7qSAM8wt5ugzmD0rNAOZuI1md3Zhy9KWCPIAAOVrM
p4md3Xkvbt93DTSIgoA3MVeRadSYIbjwqtjbLmXKZe6lU8Ru2gq6jP2qzHTqVzF5rnar10sv
4Dsr+Dna6xkD36VeQSWb4Lhar1UsvRk7i71fUptwtbibvWMHVX1M3Fz4Vws6T6bTh8jnBK5d
wEOi5tiGtWfxXQ8Ma4Gw9OR1zrEuCqPN5pxvcvLi8TKKPq5q/ows1/NWlNHvH91ZAdMreFl3
u9VKpk8evUoxUgu7aLi7dJRV3QvacNbaqyG79KyNLCAZZJXHM3FZYs45PFXU8BntunJ/VW33
Bxvn+C55s5VtUQXHqbhdlvVDM8kI8HDbmu3Dvpeaf7fkOdi6uapa43Lyy2WtVw3zN4mWx1b5
xuJ2H/msBODcy715ef19RjjuLduGFtJRU9YGpRvkf9ZcInaxEy9P9ptI1Vs7XtbkGdv1V5lr
GtITL6nxd9sXX+mOdXzErNIWqdUK7dy+o8BBbMgtFWz+FhQTd6BBe6ZCrZBRKmJsqO5AIQKE
Ai+nLiQjw80Ba+qqP6qBeyoPizaIBCqXLhTZPWQIOqfuRayL2QIOhJdVLZFvagsqz8lB8jKb
Dfy4KKs/JQfIKucP/LAgmo/zms+VQ2u9lcUelVVe0HUFuK6BrIuqqgoC3Clj8SdCCmjdLK6w
1r1sXxVuN1kMDjvWXJuTLNvTpir3eG1aMA+0FcUcbAAtzJ1aZ+AfgshR6iOvcvFb0+/j8yuS
BsxPk4VGIaExdSnja4cSLMYi3iXLt6YQBfLz4W7lLHo6TI7PdS6O9xWXai8ifIyuouasYlcx
m9xytzXOXqpZkKZjzk5dKvoNCuT8XkrWK76WdytqrqAG95/NcLO/bY8HNspMPU7EufYjC71x
e11vWEM+cXF+HiWn1zs1YfxJYw+LS89PylHEzBoOilUIvclLGzrs9lEou6cPNMAWDi6lUnZt
FizSUX4vIVPn08xVrHd1LG+vNYlm1W17GTvvjDloulYbO+6tnsTf1rkuzJ7vEBfOK6FRznnJ
vDZcL30nt+f+Rxd3Z2eZ8wtcTJliZ5mM7Dl5qCpqHyEGfi9itDkuIsT3JcL3m7x4sOrF7Rwt
VUFVH4jjIf8AdXlXFY93UmxdTPlXq/ENenyXmfa2manxmtj5ZJiX1vibe4Y51fsiWrloSjU0
jsoSX3HxwqaKqoSBfFYmTchS2bw9SYveQKL9xdKORclJol0QKLMmIfVRbizIsgUeXJNZnVUI
KWQI+sms7qiCmqUnv3JyVRZBRCbI+VFvYgVUv7ExMizoLWsb6iD5BUtD+XBR1zfi8HyMpKHS
oBFXVG16yqf2EovEpaR39Kqm9hKFECE3hVBG6CiFUhsq+1AorMbPfl5TLyWIF3ssvgOjyrF/
Tvx/8kMpvGaoECeyy9G7cKwZa1ZPyFgWXoS4PO689/T6/Ht93TMxOxaFpfkmyu2bTkkpnbJY
upk/JibPcl5H0UVmyDm6kWdN3lr+1FmfvRuE0HG9lfwaEOvwdWETWcVlIAaaHORi8t+VuTLN
nSs6rqONwyPfl3q8iNzymB5de5RUnGIvu7D3s/cpRkeQy0FgZtHZcJdqzNmXwY7GYF+1ajiD
M9UWXvclteGOwmPeNlqVYdqr7XWMPuVr4mSxx26ldR2sohG6lFluXrp6Si9xVMzO6Bd27lUX
bnayyph0UkfUo05cGnmjOzKYNZq0HFy5rfClyBFryWhYMznWwZW71udZcRHN0ryZny+ZG14M
U/jvxP8A1JbnnF7jmVrvmbQcqpnd3F7jlXHV5tEs73EvVZeeO0YGDaWv9p5l6AnmuJerZcA7
Sv8AtJWfFvur6fxfjJLxc+vWJpB9SpZPI/clvZfffDKhCERTI3hRlVUIKWR3ptVRAIVLJ42Q
UFrkgRupRC6JODNlQKTW9ZLoi9+lFrd6AJnTAD5kwtfpUwE3JWoiJr6WVLOwqYrZUnP5VroQ
a9KMr+sp8iXKHks6iyxD8jB8gooWffAmxBneCD5BT0bWmBRU9P8AnlV8FCp6UL1lR8CUJc0R
RMN/2qmrIu6CvPuTW0UardBWzrLYHo8rexliLuspgZ/XG3sWL+nXj/5IZWc2YfInbRZHDbhE
Lc7KyKnY5AkJZKl4AHReW9vD7OGs79r+Kaw+HMrgb5M/9atI+fxUouuEvfVLf7fgnELuOVIO
mV1cRrFnetTAHH5K7gfJUC/JQxtf5lMN+HMyxaz0VoyIyPkyHIXrfFSgbNla3N1Zx3fqbiU4
tcuF8q5S6xRnMM53vdaZWTM1YTl3O63LDBsJa301XP65/wAZP4qcf3Lhb2ygSXC46qcDv1LC
UdVkPIXS6zAPot3r074rrjMyB/4qAVILus9OqXW1vEnjO5jm6UsB3PiZSCwZ+Lz7lmzNpbbs
xSNvQnLK9+SzWKuzuLWWP2VmCYLDpu+FXWNP9eLC68uR8i/dsvlZ6AVxbmgdW4msohewlqmv
myusOonNsq4V2jWPaKscfP8AsruFSfD7vmuC7aVDTY9WuL3+syr6Pxlf/SXzPkfGJqhNxcSU
muKlJ+NNFuwE98BGTtwWfkS+6+CtibQUE1y4VIqi2iIiyILUlIjJw3sgj1sqCN09tECyBdbq
QXbxOiyW3qoJ1HJroqaoFnd1fYBbS3iRayfxckWuS1qE95VHUuHqUuS/UyCjt0urqKWe/JVj
ByKyYLvmbmpQaxDm0VCbt7cTKu4BX0lxAWtcVFkDzJBhsQbLT0/yMijb64Mqrif5Cn/RsjD2
+vDMuSrmju1bUfAlBa7q6o2/H6j4OoMj50RQveS2ZlKQXS5PWTURZbjyVOfSrjd3bhSDHZ0E
Ys6yeC6VfxZWNn8KuaM2jqQfkpavhvFOt4ls2mUFeC1n4VjAs7jrZX0Z3bnyXjtV93FbtexW
fVTibE/ErOM7aKcXXG1XuovRtl4upSxMzt7yt4tVdxMudnrxVTxMrqMLJI9GUou7rhaXrrCo
34sqlA7aC6SycGt8yw3PTO4LbNa/cuf4mDNWS5tNSW+YQ9jF/YtCxV89XK/mbrfH9y8OX8pW
o9SylDP4C+xYked1dRv3r0XqxW2rMi73Usb+srWmkYwuTcTKcXXCa9PVSy45De6YXfMo/VdX
MUe8ewLnZ02bRsdn9IN/DbVX+KzXn4UuzVP6Ph5yHmYnWLxKqb0gsr3Xnt90vnfnlmYThJoW
VKU1h4elY30jiSlMyaO30ktdV7umOTwgxEuC4mbz1cspd7kS6ptpiDU+CTsD8UnAy5NK1yX2
Pj8WsTZ8D5e/3RSFpbvSyKeSPhuyUmuy+i+KQQZ+5FraJ8nrJ7MyotyDiTCHqqYmZMIXWuha
kCSz8yV7u+LiS7tvK6dC1tdlSztoroodOFLu3FZ1EAs6ktr5oL4WQWi16Feg7KXOzjwtyUGq
qL3LyWhLnvoTCi1hvYlHe3Sm3lxsqHB2zckxXZ0kfi0VxA9x87oJwkc4bXHKrbO/mm0Y+FN6
Ofmgw+Ks+5p/kZNh7fXAnxX8hS/IjD2/GAXFV1SN+Pzv7CSC19U1I7vWVHdYHUYnYvNbhDEH
tTZGUed0kkjv3qzYPyJUJJvPYqCfrLHYkvceSrr4UguzapxNvFonY2CjNjhFi8lcDJb2rFUM
7WtdX4u173XmvXy+xhy9xDIQGroH0WLjN/NX0Ej38K42q+hiuyUXSr2J+FU2ep4MRrPR5pyg
L17XW8fwAqZId5h9ZT1RM2bJ0OsW4+TrvpunyOGttbS1WPoU8TXRV0NbRSnHUUcsZBzz2FY8
cWgAshxyhb2Lj/Fy28xD2f2PGjxvDK88ykjbMKxceN0TdTm32K6ixWjyi+8Jr8tFztxssf8A
zLX9hx/+4Z7D9P2LQ65rzS/FbhSYlRsxfW9y0+c4zqDsfN+9MOO9e+4ea/Ix3nxMLMWfnZTx
eScofVQML3HKu8yu0LqmPIVlfxO+aysoo9Ve0zsBCxtmF1xu70t0uh6LKemuxiwqpQWyuPes
ng9JvJwMm4Q4nXC1vDrbLGvbaZJGp8MJi6si02rkdzJ+S2DGahnhyCtUqTfOWvEuVPucuLTx
tKpSa2sSoUzK1OR8w5nVtUz5AKQ+5l3rTaXbNlildmt7dVrzSRU4v0cTrUiB1la7PU1Jynmz
G6tfR3vyX3MOLSkQ/F8nN9bJN1layXJf2K+kgfJy4kDC76uy66vKsyjce5G7v0q9IG8LKgxr
Qs8ln4kwhxK63bP1JSD1VoW+T2XRu3dTWdxugWfLxIE3NupkuT2XUsjsDcT5lEU3DwqAkgbl
ZJ6FnHmgTN3Ti7iFkEJUh+F7pSpHZhctLKUZHz81LJM9rk11UWfo5uNxQMB24squhkZ8uZrC
jOyKiCA3LkpNwbalophme9hdMUzE5ZmQW4s4dOqMpK4zt6vCn30fqIMHirWpqX9GosPP8ZBN
jj5aal/Rq2oX/GAdcRf0x/j1Vr4CUInxKlP+e1HwJRi9iQTEV0n3kubiVCdr3QOL3dBW5JBf
S4o8SBx80XUeclW+iC4gk3Zi/EsyEzGAvda9mfzVxS1GQrX4VLV2d8OXSWxxTesryA1gQme1
xV7SzcPEvPNH0cWZtGz09sUuLrq+B4ydI2e/EzLi2FTtHXi5PwrpOETNJCOZxcXZeitvEPmZ
v8koMZxT03ESnM94Tvx3Ws45DG0xSU5i4eSvdpTjgkz078Xey1Spq5Dcnd19PD5jt5jyg+fx
v4rK8w+QHfITWD2rEFNI7804zSN0uS7DY6N4oZ8+QjLp0eyyJSRcsguDvqtOiqjfNmMs3sVz
FVyiFhbv1d3U1qrL11PHJrEf/qSUNOYEP1l/Y7qxCqCOcc34z67NoyJK7I27hOxP1msfSpb9
NRkvHqW30tfhUAbuan9Klb33Zm/6rZquPZuOio6sIpRlkDM8G+4GXJ4zaCosGV8//wCZlkqy
qaSEnzkYg2V8y424eK36dK8jNX9upUeHYZjeD1FRhNRLTTwc4342WDpsUrKWI493EZNysy13
Y7H48OxM4opD9HmjynfS5LI1WKgcxPFl1fmuH8DDafNW/wCXn/7ZTD6qDFpRgq6kaSod8vGF
wRjGBy07cEtybx20da/U1EbMR24raK6wjadt0VFXPcH6Dd+Sn9dgp6hr+fyPWywlCcJrbwH+
xSSUHpUYgU4N7GZVxEXjqLjqKhDEY4yvyXSvBxd9xDFuZnvHVrqx7Mx5/rZRYbaPZE+yW7jz
jIOV+V25qUcbjvx6imHEmMhzScHk66fRh5+5YgsAZ3sZg1vFZS/wUsOcZRyv7FslTjlBPCUf
oQsdhEDZ7OybCp23wvEHB6j8nWLYV2GzXZrFi1CUpV4xmz5XZ47rX9tdkY9n5hjCrCcnbwBl
XWtnpmpMHnvwGbuWi5VtLVPVYkbZyOz+JcJiatRPbQJ4X6OSitY7EyzNSF5CcmVruwc78K0L
LJfRV3GduJXQx3/9kwxgPVmYUZtZYG5nCERMLiD6aa/tUQxuGhMskUYAOcen/ioSPTle/wDU
s6lbLXdWAn4cyBhZ20clcWBjHOaWUwboy5XVVZHHY7JcthHMpc9s2qoT8V7c1VRkGcri/wBi
pu3cuJS8kovx8TIHjgdn5KTLx2Dq83Si/EOtlKN2zZWuKgTJdy9ZGT2qW2f2Jd2/kqNex8fx
Sj/Rqzo9JgWR2jZ2pqD2xrHUetSLLiq4pr+n1GvgJJ3p6Z/4xqvkJRE9ysgkK6VN4UDzRFFT
vR4uFCCoqiqq6eFAqB0Re5ckxPceX6yCWCd20J1fxTvl+CxSkjkcNFHSt5q2jD52eeJybvyr
pOEcACYvzbkuO0lXYhfkuobL1u/phz93IvNZ6W87T2t9oW+tLLoK1iRtSZbVtA15ifwrV5Ws
ZaL6nHn7HnsQQd2Jxa4tzdAu7Fzt9qeBwzWlcmDq07yREFzuPQz967siI5KcxcQt4muyeKDe
ARlma3N35KWpkkrasIw4zd8t+lNWSSnKFMJkcUPCzNyzd6hst7gADus+bvJ1LGbQvfOD5219
iilN5Mxkw6Mw2ZRx3Mha3CqJIM7nwtybMpb7ugsUgORnqHe2VQSMzFLkfvyskyu3WxZkQ9Nc
Jxfib2q9gq5Ic4E+cWVlvD4XvyTD+W4ndgfnZFqvZa530J/tVhJM76oIm3drFmvzf1VFzFFb
Hh2MtHGVNVmMwOGUJPUVriGdpRyvwPydnWIOzH5K6ppJI47SgTwHw3siHnOWGQczEJe1PHWm
2h9KhrpJDmDPLvBZuB0o3ea83e+qispTV5uG7EIuea781umzkklWdPRy0m7zn+UZ9HWlwUMe
9EAcwldmJmNueb1V1LYPDalqwfSpCngiDMFnzNxLhnvFYWtWX2s/i2guDjktlsy47LJvqqU/
C7ronaRPY8m8L2N7FzInZhJ14IttLayqbnmyrHC5gZZm58llCNjfheyhKNjEn8S6i2vYb8Kh
qap2awgRKskL38SBJn8HC/CjPhbg0s3S5ZXRkOMrcTl8Veah7PYoJDu9/wBVDtFIFwJhfjS7
h7cWtlLO/CLjl15+bJA00I7j7FFRFCFhzcCUo76h0q+lgjMRf2fsVtJHkLncVU7W9/Ajg5XV
wIBmsQfsTbkGPhzIdlGMGG5aCpaaN5OjK4/FAg7jxqeBgA/d+KJslgpHbUtVLuJPeTBUQb3x
ZVNvab/GK+Dy0rab81w5/wDu1jcP4qkcqyW1H5thzf8AdrG4fpMC4Oiam/Pqr2gSiFuJSwfn
1R7QJJbi53QVQgkDyRFC6uFVVR1dUQURayYbZfeVdCfmgpyRbRHiTIEQm0Z1QvE6Cou63TZW
vNowC/QtKHRZDCKv0eqF78D81mfS1dUxC1VSCY9TLWK6N43JlsWESNPT2fpVhidLkMtLi/Je
viZf1LF4YImt0vdT2kOjz2Fogfz1ckWyS3Jr/FQF1FlfhXuYTx1BsOS+QXbI7s2uVLALPITD
maJuJ/lSEbbrIIW9qUTfJkvYX5qp7T7vPMGRxDPyu/JLPTbnOxZmJuXtTRx3IXi1EHzOduSU
pznmOSYxcncj07yUXVFFZhEy1K/T5ppXeZyMgtd+5tEgtd1f1UEtCEATPYJwz293uJUWAs75
k95MohewO+ZBmzZmH2WSjxjz5MgvIqd3CczMDGn7nfQ+LwqzJuIun1tFc52kgigBiyhxG/nm
UBC8ZE3L5lCpBbOY3dPaQ3GMcxF0syS+qL6qqu4qKUwyA4526wPR2VzRh6XOW9AZLNyvldWY
x1EmU93K4u+Vnt4le4dSyBKMliYmsTWUtbwNjwCh9KxQnhglCzjuQ52FdtwikbCcKLO/G7Zn
WLwg6ShwqKc4gaewk5M3iWE2l2nOaDdiwsXur5PIzeXStWpbX1r1FXPmfPqtNqmbIIXssviU
+8cjN+brXp53cy15LOGPtakxAwDbxN3soBfi4lbg7noZlp3qYQz6ZycfYy7smErez4pD0Lic
VLuN25ZdQZLIzu1rc0Y1RSg1xysTjbmotzcyzaXV0IPlsGXnyTyg4OLE3E/9SIxU9K+YnBSw
U4D1sr0wZsri4v8Aaklj6srX07nRsvBy4XFOMYMHIVZSOYZWyJ9+bELFmdVnVcyQtnunGlNw
uLftUEEzOZPYvVustA8bB4X8XEiMRu5LkwMT/YopIJAG5Zcqz1mbUszj7FGMFyJia9k1WrEQ
Rg/V38LeFlJuA/8Ax1kyhjjzHuxf2KX0amfWwJqvbQ9rG/FcOfzjWLw9ryg11mNqAvR4d+jW
Mw9vrgXBs1G18Rna+UbFq/clkbIZNcX9rKSBrVs/wJR5LoFFVuqi3qoJnRBa6OSYUII01rIF
rapvD7qBC1LhVR05oHqTWdAoj+8lJSCzpbO/cgVNyTW1Rkfkitr2XxYw+qN+S3mIAraaxNe6
5HBnjMTHMxMt32fxz6kYz0Jm1U/Ffa+xPDngEnG7j5rDSR2Jbn9XW09vNlga6kOnIm8L99l7
sPIi32y5WoxFn4XJicUStZ75MgvxMyuqo5JIYgNxyRtlbRWZXfQu5epkXPKTC5MKQQ4lKXIW
4dP60kjZdB71RNHkjoJzz8ZuIM3/ABJSYnM8jwZnLQGHK7+6oM7uAAfSCae02cx6WfRvdUCj
N+Vztnzhlv5IghkkAcmt0QXCEpQcfVNn9VTyTRyCMkTDHKDa69aCbZ6ojosYpZ6gCkijPM4M
175UmJVYVNSVQYC8rm4uHdlLkoI3iaGV85tUXYgycsveoTu+pOgcY5dzvRAt1fLn95T0lDJN
UUrExCE75QdlLBh0s9VBTQyWGfiY5HyArswenOWnpKwZIIZBMJLZXv6wrNgkFdWUg1FMOZpT
fKbvqX6vktv2MwaQ6/dzZHDhI3Z/1sqxOB4XWYpWE0URTzyHmepPu95dLjCjwDDBiFxKd+b9
7uvJmzR6hqtWS2njCHDxyGLCzclyfEatzlPv1V7tHjkk/wBXvScfK616Nt9qZ2v3rwafUnt3
r4QVTST9OXL7VbhRZGLjFy7mssiOQMrDm07lXjYSygTDd+9emtWFh6EzNcgJ1JABgXCFurn3
K9s7lbwuk3LM97lmd+d1pJQDA7uWZxyv5JPR2cyfi0yq/i6hY+n/AIfMo6lnaS17l5Kostyw
sOVy4/P5kogb5nsOXis7rIlkeMWZ/d5IiB2D8mLh/wAEYY3dueVxAO/Wygng4rgxZeG/6yzk
YAzC17dJJjh3bWJri/dZBrnoOcL2L4uoPRJI36Cdbb6PE+VyAQFIUcfExAOvJwb/AHk1a7av
6FI4XDQ/ap4N7GRaCZezyWZKnbecTZhbudPPTwAO8izAXe1k1Vb0bGfX38XJXXo7MBcbBfud
lWKlsVonJhfuZNPG+Xi0s/7UYWpUrvqJjluot0/qArwgdoRyOD2bVrKLeP8A4qX9i0NE2jjz
0GHZf8WsbQx/XBos9i8byYVhz+LdqzoYHeUNF59XRYQB+Oz/AAJR29iysdPatnzN3OoNy9+Q
uKgsLcRIIXb1VfFCoigs/EyC25MTcLoJuLhUu7skJnsgXRtE12y2tdFrJcr+SA/qTaMkJV1y
igk7+HyVRdmdRXSeJBdCwXupR3bfMrAne6LvlQZaPdvlzOrqI4GLhOxMtfF35cSbP7UVv+B4
szSbs3FbVGcdQFiYSF1xmKQwO4Gtr2f2i3BiEzqfj6X223EcHicCOBi+F1gSpZGPJkJy8mWz
0OKRVYFle3/NPLSwTZc2h+bLrTkTVm1GlyRuBWIMtkhA+YdVuseCUxy3lMjF0mK4EEkYvStx
B3e6vZXkUljVp+5yTA0z2B+btxcKzOB4PHX4Xi04SDnpQzMzvZ3b1lbS0UoHYwJibzZSUrT0
8dQcRiO8DdG3e4kt/VpP7Z1lhhjdoxMul3WQqcHq6QIjqoCAZYd8FnYuH1iUssDNRQRjGe9z
uTu7aexX0UNfXZ2GK+dst38Aq/Uj/asWMccmGhkiJqhjyu99HZGHRwb78aiM4rauHNveW2xb
MSTQjqOa2V/anptkajKOZxy+QrnPIiFrVrUsFZOFOEuZ4uLctbw5lumz2xQTBvMSfdjw6Ms3
huE4fhUYSTcc/mWtlcYjtTTwQ3Fga3cvLfkTZutWbircLwag3EWWEgbK2mq5ftPjoVFXK4OR
+FiWOxfH562ctScnfQWVlTUmc71b3M2zM115tZu16RUzb588z2F/61dRzcAsMY6ONldBSNwu
TXu4/YpZKKPKHAWS37V3rXVFmM0ULkB5eSYjY5C6sutrupSoGYvXF82imipI849XPX2LSLTJ
nyyDqLc04wmcYuIE9/PuV7HADZ2icfj5ojjdgyFGT2zDnv8ArILWMLCQFmceK91KULdG7DM7
+fuqQqVp2LO5acrKaCkPIL2EB6nv3oi1GlfIOXQmfNZkxQSAHicbloz8lkYmc5CzOLaOLacn
T7vdzG5PxG7fsVGGEAOUmJha3Pwppd4ACxOT6+XhWQJ44TGOwv4s9lPPC26IDylro1kYYgjP
KL7uwt5vzTwTPlJiAdPLvWU9HB3J+Lw+6yI6TIItfv1u3JIXZi5HjM84sIF5v3JTkzgTBqPk
r6eAN6bCwuTN5KIAvqQDlDld+aIsRpZc3AY5mbTVXRUslUJAbi3td+J2VyRvHnYtdM3B0sni
nDe2ICaz93egshgACJhjL/ko8lR5F+xZnfxSHcOl+eii9Ib1/wCpBzmUM+EUGnKNSUcDbyJx
yqWJ7YVhzm3Du1cUc4PMDZOF/YsR6dFl6Levn07iVsVE972stiihd66V7dzqA6dwKwstVqMC
VFd+Y/Z3KKSi778lnCgMu7ifwiqeitfkKg1/0K+tvsSFRPzFuFbN6E9+ROlKkdhsXmp1A1f0
J7clEVI7DcWJbYNDfv58nVRw642ECe/mpoNPKlfyJJ6ObvwstzHC38bCmLC2YLlpfhTQaUVI
/wCqopIXZbnLhvdYuatCwtzPkpqNSs7dyFtJYM7dbWVuWEu/SHD3qdSNeFlGSz0uFSByYlal
hZs5KDGjoSe9iV0VCfDoSikpTZBdUOKT0ugOWVbLhm0lxFpTt8e9abu5G7kutuSkx2uzq9Hi
0c+XK9rrM0leABuzexO2j+a4tFVSw5d0ZgXxV4GN1jZmIxP4rPUr4dikkimy5sqiF6aPNlji
zfBcxptppwIXOMnIOVnV1FtcYGEhAWYHzcsyeV6h0mSSLhaWO11OFRFC2QDHKua122k9dNva
g5ZD+FrK0k2pN+kD+11NrrrDrQ4vHDoJ/Yis2gCGMZBOxexccPaesfoAW9qsJ8UrajQ5SYfJ
k6uz9ro2L7W3Ms89yWty4ydbMLE5MC1iKMzIX4nJZihpZCMc2itaHbZsNanMPqmt5u/Ust9W
0o5Y7l3v5rDYdQTmfWWXuZbRR0TBEGfXVemrOyKJmd7joPkroqdpAuD305s/JTSRnCHMGF25
WRTRvvSZ2Jhurqz2hGndprDm55dVKOGyQjfPYX4r+8sluXYhMnJx0unGCpsRj9YL5hZu/NmT
pNmK9HcxLLmcuLXkpoqeRiJzcHu7Fy5LKbk43JpWHNnb3bpMgGYuTFlBs3LmtGzFlG7ZTJuL
qfT1VP6Pdrjmfnb2LKbuw2FycWfKoMrZCMWt8GzIiyyNnF7C4tlu6jOOOMbC9xfv6ldRwuDl
lcGJ+Fm95W9TcDEOLV9f1kAIRgW8JrE2YbD6qlBweIzLIw8NrurXdu4X43Kzk7voyQaAzIcr
E4m+V3QW20OKQYVhks8QFNKDdF/F/wCla9sdtFW4t6RJVxiZRmJMYLWtp9p5ZJKqiipwjFnK
Jzu7u6tdl9pzwaPcFRwzRGeZ3d3F3XLfy106uWeTNnYmO+V7d6v6WijyDvcrC7jza/UrqCi3
8cU4mO6cGOzeautyEZlkO3h181tlFFSUjkO5AXNuZ9Vkv4Gi4coF+1HBDKZjIeZ+bcm4lQq1
4xzixPbvvotIJcHCNs48BcWjKz3Af4ov2MslLWu2VinuUmazN3q2z311/Yyz4VyuML4Jhp3/
AKNXlDC0hA4tZRUgfxDQeyNXFDGZuDXLK3ksR6a/a8o+CsnY38CUjgci1+1lPTQM9YblrdvJ
KVLd7i3J9FupKCzeD5rposmfo4W/4J/Rzc7cLW/4qUaUHHzWk2JGF3LUWv3WTnDEb8eZyt5K
QYzAb2H2fFS2bOLP0vzQ2WwQAAi/E3hbM2qnKFg6358XJT/V8OVhcn81d3sw5mFx7v1VkY06
cHGxATaaaeJNHDnLkLi3EyysEWcs5ZXJ+JrqSSMI8zD1O+V391aRiSoeEA4c1tdP2okpY2iv
DGWdmzWV1n4d3a1mf4vmTCEjfVgwtbis/eIoMSGFSGe8PKGR8vnooJMNkIbxMLlZZ0ZJDOxN
3Zmf2qUnl4nuLWfks6rs1j8FSs2S4uV8t2ZMOEvkLMwe3RbHIzNMAE5ah3e8gY4xlLdPaJ3y
Mzt3imps1U8JjzExMOVWFZgZ84QsK3uCPfELGA5XbR27leyUIONrXK+mVTVe3JZMNfoJuNWc
uHexdVqcDCMhkuJkfsVpLhTNmY42ytz0U0O3L56DI1yZWp04W4cy6PU4NEL/AJMs3dbiWNlw
Zn/oybXLyWdGmi7iz8KXcEty/ATu5MLO9vYj8BStqMfD7VNTZp5QO0VrcXVdR7g7cluMuCGG
XM3Piuljwp2zNu7pqNUCnd1dxUBnrbhWyxYczf0drtqr+moAAxy975VYoMHR4WbEL2J1n6bD
d3kc9NW0sspTUrOIsOvxWRjorGRixPq3et1qz2XDKXqC3cWrrMDHJAwuLDz6rc1bUkAAHBnb
q5K8ikexBKF+ldGUQOExi5mTn0szsriW0Y8ARavlt4r+smgZzInyC/MeScY2YhC1um1+JBER
2hBicjlZuhuK/wCspY5pOAOMNPPkqbszAnDNpfu0UcmsNykIi4StbkkQifPvBEyYXK2pqUQA
MvGL5GceNWAjwFllzkzFZulRSzybofq85XG1+SqskVTKT5IQzFw3tyZUGCeTQ5QYX52a1/1l
HTVQEOQsry25A+VXMTHUTZyyAPc3sTUBUVPHLvRzSFZtXfRv1UoxnM31TCxPfk1lehCAGDg3
c/NTz1EbZWPKw3U1RjfQY2a8sdxd/wBmZW0hs9FKFOYtO8bi1+7Kr8nYBLQgGxDyzOopDp4Z
B8ZG+a9uSjTzJXMYVc7Svc2Mrv5q35rY+0SBodra9gawmeZv1lrXQuE+23Y+y7HQqsNiw6oO
V54HLI7M/R8VuE87WsLXu/HrquQdmuO0+G4h6NXAO4ndrH6j9y7XADBLcI7i75rt7y6U8wxM
eVgRmYWGR2tw35qOWBjDIElr8R5+/MswVO3A8wC5s+jt3JY6KA5c5hcQ4tW0W0YaOilCIMh3
yPrd+9Nu2/ykv9Ws/HSwMNwYWvfXuuovweHmKDl8EbPgVAwtmsHNXOFQhnHUs3kKu8ApGqNn
oNP6MVlMIw13MWLLkZ/2LFfS/taU0ZtVyuwdyqUffz+CyMFCcc5gXU4Fb2KCWA2ccrcNszqo
sBjfMT3HL7eaYtOjQVcFGe8HL9qlGMGAXFrk3C91oWo3MeLLm70wRtm4cofFS7v1WtdLJAbh
Yup/JBbk3GOl/FdA584tvPdayuslm962ZRFJnO1h14dEDDO7Pa9ifldPFJcCbPe/DbyVvaPO
T8Lf8ku5k3QhcWJ+dveQXosDiLg5Nb26spIpDtkPUXfLr3KzGMwIXLu4dPdV6MhxxXsLE/E7
oLkAaGUc4E93y8+SupaXO1wYY+As/f1LF75845mI/De6y9HXALWLXO+t9EDBhsjlEZ6jfIzc
n+ZSx4dHw72KUbOROzsr+lnjchcTNytyfzV6Mzciy+FBhipwCXJCzBE75TSU0cEMw5X5Zidn
dZ+RgMbbscr3K/erQcJp5Hzi2QvK2qIs5N28w6iw3y6dxKKWEDEnEC5ZuWayv+CCTzs7k2du
acpN4WQJbC2XVFY+PDmdjcgv0jorH8DPJ9YDDq7lq6zFXIzdJk48Wt1ay1phEJ2JtB0dBZy4
bGGhRExcN1AWDvwv4XdyZ7clmDxGNiEJTFi8nVSqo3p7A4uOTM9kGF/BTmA5WBys3PkpvwdB
HnzwC93zXZv91ZimqgP6u3Dw2uroXaQbGwh1asg06XCwPPkMCF25W1UP4LZtTjLU+a22eGJ3
Jia/TrZQVIRtpuyYrvyQa0NLYxYXILN8VeRRyRnwfWErippGfM8TEBZNcnNTwUrO9t5ycbsa
C3HJb61yY27mV7uw3NuLN06tdOFIzFa4sPET5n5irqM4mfJFJmFrX1VqLWkgcwIDMc1yGzd6
uhpAaG9xAnZu9Remg55InBzu4/rKLfy5Dd9NGs/tVTZc7sHCwNxNdW08LswuGXlysiCTeGLj
KWV3yu1vErkJIDMW4s1s17d6DFzwHvcg5cz3vp95EYWphu3FbNzWZjOOSYmA+IH47qMowDUj
bPYtFpGLpQizG5B4+d/W9VBPAzcTm9gy8llCgbhcwHLfNwqh04Hlbl1aI0wm/NyCMXl/Ka+T
Zkks1S84xgYsOoXdvVWckpWbo8syQqQJHvkvrq1llGu+myhP9dn1Nr25IkqJXfJLlAdR0fll
6VmKzDgD6w2HKwZfgrAqF59/GWXI7t9rKDmm12JbPyYuZ1tBLUyuw3kCRrfustLrjwxyqvQo
Khhd23O8foZdzHA8PghAKeghG+b6x42WD2o2UjqqOoq6SDPVNDlAAazGudqS13DRKOiwtsFp
8QpKwAxalbenAbaSZSXS9mtt6LHGgpwfcVj843bN+6rLYOopK7CYqSrpoglpWKGQHj5/atjo
cLw+lzSUVJDTFk6wBr8KUJszIVUeQc4WLvup4po3LjcnG+VtFYHGBiTGdhVtAbx6mxZXbK5s
y6MssU8Tyjm0txMqb+H/ABhLHjuzyvfi83SfWtpkFBhtjAb+DsQHoTgNrrPYGAMfEHEtf2Se
2zw5m7hWZwWdwmtzF1zp6an2yktE8lfcQ/Yop6B4wPJHYraXWYpJAeUrdVtbqXfMR2ML66ZV
tGk1dLLHlMw58WipSU982ZuK2V2d1tuJwhNH/wAFqs4WMtSzdXCgYY4nMWLW7onocjjlzaNm
1dW0UbOfCZdGZ28iV0dzCxGWjiLOgtZaDg91stmbvTDQ54hMeDXRXRRyZgkJ+NjLvUVTI+QW
BiYrfsQWRQZHLLGL3tf2IJmYCzBxXVSkdoiyhfTv5qSIDnyne1u525oIIh3PSAvfufuQW8dy
4/storqOCWxOIXs2ZjSC9nIJcvq3WvAKWA5splw5HzOymKGNu+5W/wB5WhVRxycDXC+qrJJw
3F73bNzQX8Tg52CUjLqf2KQao43NzcQs2mvNYeKxyZ78Vtfamke58MnDbW6naNhiq3nAeMtH
yOp5a2eMikB+DIXLiJYSKrAKfoLPbR/NSUlf9dcs2ThF7IM5TVm8C9QGQmDLf4+JQVM0EFQW
R+F3G7MHNWklVE8wtkJ7nmu78lGU2+fIOZsnGz355vCiLyfeTCMYZWB2c2NWs4SxkWWcZBzj
3Inq4o6fcCztbhZWRyOx3J+Fz11RU1XNA8ov0WYi3jespIK6kYT6c2l7NzJY6Wa+cM+Ybas6
Cp2tvB0tYdHyoMvh1bJIHQRDvMt35sspTTZ4icsr6Pda3h9PUMe9hfPK5vYXfSyyow1kFIOd
g5c2UGRgY3M2Nrjw2Uvo8knGWULOV/lWJjneeYDl4RY9Muiv4K1rXz8r6P3qi0rqKXObb0Qi
cBF2ZtfmUU9LnyNDJfjG535qXEKtnC/he3C3erCknNpOjhuRfBBFklbK1RIbBYr6q7jkNwyR
RA+gk9nVJ5InIHlkuTAWgMpYKh85PEGSK43dm1+VUqlgjbnugzXK7u2ub3VBUxyAPOwsA8D8
lkojizE4yXN30VrPIB0+TmVkKsedRuzJgDm+t+G3D4UBW7iEGBxcN3md76qKsqo247Fmv3d6
swOSbqcQFnIPbZaGZ9O3bbwHHK+W/mkOqA8rFrdYuCM3IczDmvmZ1lNzI43BhYXcSZ0LJRqD
GEYyPu81LR1DvJaUzcvaygyA4jJfi4hfzT00AOBSAdiduayjI3NxJxk4m5XUsEjZONiYn7/N
WpStGIsJ83yvZRbzOAtfJp1XRV7IGcrGyQgjgglkyXEAzW+VWfpvVkfi9qp6aDAURmOuYXHu
UGtR7ZQPBTzzQQkUhkO5C+cOHTnzurP+FxzU5SFRkBNuhZmvZs/PMSzdHQYVGd4qKHNG+ZvY
SngoaD0cogpgjFzYnDuch6VjqVanU45PBANR6FCEUwHLDu31fL66vtnNoJMWr4qYoAaJ4cxm
3O/eKylXhtBSNKY0cTlJz/eUdGEFEW8hpgj0zXBvWLVa1lGYpijcyAWJhto7+6idtyx6k+uZ
2+ZQU1RvszE1rO46vzUpBnyMWXVu/uWkWAxyOJsGpOmYDs31sv7iypwMZA49yp9Z6ikq1DZ6
Rw2dB/DYVe4fVZMrC3Dd72Qhc6+mp9szR1u7MnJizOCl9PdyF+JtM1roQtouZatzG97i7clY
SmHE/JCFRAUbGxOWt3FNTAb/AFZ5cnVqhCgu5KfO2e/CzaMrephZxta1mYWQhAFDGGXM37Uk
snSwgIoQqIqmotFu72Gyw08maS2e6EKCXIbuJiBck8g91uJ+FCEFxBBYRYmHTiu3eop4OoLF
m7kIWqicaWTIGcxYr9ybVnJyYXu/c2jIQoLiKNn3TC4mOR7v5J5QBzJoupmYbs6EIiynhN57
3JivlukKgkkIQEybq1QhVVwNFaPdEwubMOvuq6GhpoepyMXfNqhCiVPBMEZWHNo/7VeS1BnF
YXJhtqyEJVEER2LjbhUphEeZwfhZkIVWqL0CpPUaaocH5Pu3RTUNWD2Kkmyu/wDi3QhOyySP
Dalnv6HMeneDrIBh1QAiZQTAPCWTduhCdhCwec5jMYqgAvm0B1BBglbHmyRzZHzaODoQnYsK
7B6yMbFTmd/KN0gYTOBlvaeZjc9Pq31QhOzpcU2FVecXKkqNGK3A6yI4VXyR8URh0+B0ITtR
+DqiMLFTSnd/8W6SeiqAiJhp6htOTRuhCdp0tZ4KiFi/FJm6b/VvqSsypa3kVNUPe9vq3QhO
zpENBU8blBUOQNy3bpPQqjeX9Dm56cDoQnYWOkrc4vFR1GVri/A/UriCOrkcmCnqG0bXduhC
Bipaze5NxM5Oea27dJLBIYZBp6lybhs0boQnYIsKr3Ip9xK4vy+rdXUeHVLDnKmqWs2TUH/e
QhOwQTztvW9GqHsHXu30T7yt/wAmmf27l0IWB//Z</binary>
 <binary id="pic_1.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQY
GBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYa
KCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAAR
CAC4AO4DASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBgcI/8QARxAAAQMD
AwIEAwUEBQsDBQAAAQIDEQAEIQUSMQZBEyJRYXGBkQcUMqHRFSNCsTNSweHwFiQlNDVDY3OT
0vFUYnJ0hJSisv/EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
/9oADAMBAAIRAxEAPwD6AtOnLG7sGXHWJW4gSUqIqMdG6a0sKFqVCR+J1WB9a0tPu1o0y0A8
NMtj8asjmszW9c1Bl9CLC3ZuGSBvUXNkK7iTzQSP9OaTZJD6rZtBTEKUtXM/Gue+1ZDjXSO5
KEpbLqACmOM1sapqLGpaN9yvHA3cLA3FCydqgZ9prk/tO1Vt7pq30xolTyVIVPskETQeTl5x
QUdyiPjWppL6/u48xIkn4VjuJKJ3DPBNJDzjQBRgExNB0IddIDm8kFVFetl5reiQ4kZ9xWM1
qIQ3tXIz8ZrTZv0lsFMSBJoM0FZcKZJntXU6F0Zql42l+4eRZ25QVpLnmUUj0T+pqnolzZsa
iu7XCCEkomTtV6gfrR3euaqnU3m7e7ckgKccSqFQeM9sdhQXmOjru88a9YeQ1aMEhT1wCkKA
5IAJJqfWdHtxpNveWyAWinaXpIDihzgnHFV7Hru8YR921G3Zv2AqUpcAxHcmMn41Q6j6id11
9DaWvu9sgAIZQBtT/iaDJeJS2CoKCCYBBmk3cltP7i7cQOYI/vrqLHo281Tp03ltcIW4CSGd
sHB/retcY74lq+tuVJcQSlSVDg0HRWOqXSmUgXDTp42rSBPzirRv3XmVJ8BkOdyhYB/OuTD6
9qSpSceqR+lOHlpzAk8Hig39QeGzftdadb9Dz6jFU06w+2kKau3NndK0hUfWslK3QNqVkmOx
5qNa1pB3pwR6TQa9vfPvMq3qWpJVuBKqzrq8ufvDu19wZ7KNPavwylshQXGFeorNeWsOrM4n
mguJ1C+Exd3H/VIipE6rfpIi8udv/NP61meJnMmlIMGM96DVOsaglBi9uhP/AB1frSGtaklS
o1G9SO0Pr/WslR3c0acp+VBso6g1gZTq1+PT/OFfrRHqPWiYOr6gT/8AUL/WsRpRgzRb+3eg
3f8AKjXgMaxqAPr94V+tMOrOooga1qAj/jqz+dYSHCMKPBzinLiwmZ8tB0TPV3UO3/bV/wD9
dX61eR1Xr6mkg6xemM/0pmuNQtQmBNXWFFUGMbe9B6zadWJYt/AWzbulIKJK9pHPtFZHUGvu
ahbnbZs7UoCSpTgURGcelbjnQLt7aC8/aSUF4FW0tyBz71g6lpF8/apt9NVZagWgUqCGW0rT
Eg5OaDiXr8+cBG1QOQDWl01dNu3h+8b0qIAS5O4I9iO4rBvbd23vHWnUhDoJCh6e1aelXjrd
ulmwCfvG4qVJEKHHBxQel6Z0jpWpWrj98z5zEKaWQlXvA4+FSP8A2b6K4nc2u4QOBmc49/jX
my+ptb09ZbavHbdPdKCAmfWKk/y56gSnadTc39pQk4+lB21z9mdjEovLhBA/qA/21zfU3RrO
iaS/eG8ccLZSEoKYmT8ayz151CBtOoq+JaQf7Koax1Tq+rWhtr688W3URKPCSnI7yBNBj+Ov
cuSSn0BoUOLWraVHaTJ96jEpUCeDVu3KQ4CRig3rdhu7tmUJBQ6lMAxV2xt2GJDiSp0HJNQ6
Tt+7pcGCDg1c1K5YttjjigVKyUJoOg0vVHrZpTVnvbWRgg7QK4Tq9Fw3q63rtJLjoCiqZknv
NajWvNOEtsNrCjjgVla1q7d6wGltrLqVRvJwI7UGMXQURtINAlaoJJVA96RXu8p/F2FRrPnB
IiKC80+FpG0qB4mBTPPqaBCFlfYyKpF87wEgVaXereZU2tctmMUFhm5ASkT2jNU1OSTOAc0z
T2wbgBjFQlW5RlXv8KB1KPA4FChzcqRPHcUylACeQe9C2SkjzQDQSlz1/IUQVA3Dk1DuztHI
p1HaqPWgmkpiO4pBQTzTJUEonMmolODjkzzFBOlSVJjbx3qOcnEj3pkqg+1LxEKx/OgmQswM
SKvNZMARAGKzgQiNpmOatW6yXF5gUHsdr1Wzbo8D9iocCRs3JuVInPpFYurXlhcsPL0/p9Fn
fKym4bu1bkqmZ96wr21Wu5eKLhbeePTNVCxdoJ8O6UBzJ/SgF7pu9fUl5Tja3HDuUFKJOfU1
e0LQnbG+8a8tUXCAMIS6UQZ5kVRdXet+EpF2oLXiYolPaoAAL744xQdVqtnb3Nk54GhRcFMt
qD8wexzXG6fdvaHrpuL/AE9DziUqllaRGe/EVdZ1LWUrCUXjZCfUf3VbN/qh/fKVaLWMSU/3
UHHag795vX30seEl1wrCEpgJnsKrwZ4MfCvQrPX9RbcM2to6oiJJj+ypTrl8N4Om2qlmVSlw
CB3HFByFnbW1xp5SWUlxtO9TpUZPmiAOBFV3LdLJhJCmzBCo4rVumHH7/wAYW6LdFwsQgqCh
uiSMesUN+ypu28FaUpUhcynuKC7YwmwJSkFSBJnisu+8WVFCWwVZJPpFW7O7DdtBwQI+NRG4
S+pQPfGaCLR7V5IVczCYMnGazdWQUveI2AG1/wD9d6u3DpQA2nKEnCQY/Oqd/cocb2lnaoRw
qeKDNjk+tMoDBzREyZoSeaBlSR5aJaIASCPWgSRJ9P5USNsxI+NAbaVKkAwPSo9gz60ZgcGa
dQkDbQAUjaB2FAUgDFOoHkUk5GaBwQEA++aYJC5mmIIwOKcIxyB8aCZKQhHOTUZEiKSQIgjN
OCmTJiKBggpEgeXuacYoTCgRPtSOTE5HNAXJirVoBvI9qqBMknmKtWoIWYPag725YdU+vaRM
mZPOTWe60tGFKE9xNWb26cS+4kpTtCikx2yaqOuKUlflweKCvqLSkWduqQDiKgaeU2N5MiaO
4ud1s2jaMQeKpeKYKgPlQWfHUVEgxNOb7whtUsicZM1XSkuAmIAyc1RVbKW+pYMg5yM0G1Z3
qVlYLwBzGDUinigoUVTGMd6xri2U+ttTbTTJQkIOyfMfU1udM6Hf6vetWbQ3H+NR4Sn1oKep
3Kl2yoWUlK0lOODVH7w/cFBeeUpQxmu91hjTOkdVesbvTl3tq/bJDyi4QoGclI+IHcVivdLJ
1S2XfdKvC5txk2znkdQe4yc/GaDnnQqDBMUmiUrmYUB61EoO2zi0voUlaCQpJ/hPcUCnioEj
uIoHdXvWopBX6niqbypUQU7czEzU3iKQgYmaru+qRQCn8WeDTujmIj1oSTgUjhJxOOaCMA7i
AAakbTuIgAVFvKSJzPNTNDKVDA9KCVxspQTAqBEwZmrO8nnmq7nYgY70AKmecUxECQaMgH5V
GRGDzQKT60QUQMiaEGDNPuPrQJSjOMU2T6zSUZEntSBI4oDR5Pf2oYI4+dOlWTPNOZgbaAgS
IiZqzZpWomBMD1qoJ71ZtSRME8UHW6k5F07tSMKOQPc1nuXOCmDJwc1f1UhF0+MghxQ+hrJu
iiJCiFd6CJD24hKpOaIQT5UmqqCCvNdP0FpCdX19CXv9Stx4zxOZA4T8zQRaP0/qesJJs7Yl
pJ/GtQCfqa6XT/s5v3Ubrt+2ZSOQglaufpXo6de0e0R4DS2m0swnYkRHoAIqKx6w0W6e8JT+
x0/wOJ5oOcs+gNMaSgXDzzqgZKgds+0Diumtr3R+nRb6cgtWxcktgnK8wTPx9au3mt2drdNN
P7R4sBKvjxOKl1C303Vbfwb63auWiJhaJ+n1oOC+1vTE3+lftNhMuMBIUQZCkFUTPxNeU2F/
cafdN3Fg+tl5HC0/4yPavbh0zo1q9fM2pdaQ+wprwN6i2kqxIBPNeIa1Zr03VbmyXEsuFBPY
weaDtrbVdG6ybRa6uyLbWyjYi6QMOEdzED5GuN6s0dXT+p/dXLht2U70kAjykkCR8qzistkE
QFDMjtS1S/fv1sru1lammw0CrOASR/Og09P0m2eZacvbzw/vIIZLaZAV6q4xWXrenXGk6gu0
udpcSAoKSZCgeCKa0dVtKUuKQpJ8RuONw/lUl0+5eOFVwSV/+48UGcSYxM0xURg1YeSUxKSm
Rg1XUQPegBROCB86kaXiEk1GCkAEH40bcHIoJi5OYgiolEkGPnRGN2e9CVJHb6UDkgjjBoVT
34osEgJBp1lPtFBAo43cGklRPNGuDntTJEkACKBTIAPFOo+aRxRRAGKYkY2iBQOYBB7xQjco
A0SfMpIkD2ijgfhPrQCDIINT2xIJ+HatCy0sukbzvbjlsTB9wKt2mnJCilbS0Y52kg0Glq3+
0bkKhX7xf86xLiCoprU1sbdRulT+F1Yj51iuneoxg0ANgJIJya7Ju4ettIt9E0kE312kO3Kk
gSoKylM+wKa4+2bCn2kuHybgCfTNep9IWzdho/395ZQ/cy4p0JlQaBgAfGB9aDJsegr9y38a
9umbVWVbDK1YGJjFYuqdPX+nLDhIdAMhSCc1r691hfl9dvpqPu7R8oUoDeocEyeJrk7jVNT8
VQU+6PNuws4PrQdIvWDf9PPWN0y4m+t/Oh3kQMQce5rc6F6zYYabsrwLJRjcT9a8+Y1m9t3d
wuHsk7gVnzA8g+tUFOk3C3EmJUTA7TQe6dQ6cNZCNU0J7/O0IgtKJCXRnE9lZ5rxvqFTitXf
F0haLlJhxC8lJGInv8auaV1Pd6eUFLzhjEbua6h+6sesdN+6uhtvVEplq4KRJIH4ScUHnSk4
+NRqQCmImTU19bu2Vy7b3SdrqDtJBnNRCMEzH5UEG0oJkccZqV+SG1LGCnHwpnQVA7cio/Fl
kIUCQk+U+ntQdz0Zd2OqWCtG1VjxSApbK1CdoA4B5Hc1i9S9Mo0/e/Zvhxnd/RkEFIPueayL
R9dq62+0SFoMgiupa1Vq9tfBeBShYPPmz/5oOFJ5HaibEI5MesVY1Jptu6KGioARO7uahbXm
STigJQEzSCBM0lJ9aGc570BH8cjtQkCDiipDKs5oBTtmDn2o/DAEgAUgQDMGaIKBPegAIJKg
OfWiLaY4g0e6CdompWxvKQhJJoK7bJUsbfyq69pd3bspuH2FoZUcKIqezuXdPut7MouEyJKZ
j5Gug0vULnqG4b066ulJddVCPEMoJEnjtQH9mybNPUzH3h9bBKFAEL2yY+PFdzqr1zpF081q
FzfX1u4vcwGGEJSgZ7g85rKt/stuHLoffn2EMZBLZKlT7CI+tbXUOm6VoFpaJm/YfICFFh9S
QqByQDHpQeXdRb/2pdkqIPiqEfM1gkrKjkxMZroOoCRrF5GB4qzHzrGcUY+fNBZ6dsVanrln
ZpUQp5zZxNet3vSN69b7HtUas2WwEpbSCrakCB6fSvHNLvLmxvfGtXlNuJB2qTyKvXeoX7x3
PXj61rySVnNBrdQaAbBxav2u1dKSewUD61zb3iqI2yrvuobguKG9ZUrtk+lAlSlJxMcxNA5L
hbVv/MVVSuFqJ9amcJAzM1CcEwmaA93KokGpLV5TLiXEqODPNVlSBnFLMAkjnig0L543S/FM
7lQeZqpkQRA9qBEkEc04RIwAaByuFehHao1DJjINJxPoM0CACSPzoJgCESM0mnXG1hQWQJmP
ShSnaQO1C8gbhiBQFfSblaiSqTyar1IUzk8+tAlIJM80DoMEe1aeiaLfa5cOM6a14rjaN5G4
DEgdyPWswIUowkZr13pvT06Fo7La07bp2FvFJ5JyB8gYoPMLqxuLS4WxdsqZeQYUlXrV3p7T
03usWlu4QEur2knivSL7XLN5f3bVA242kwPHbC0z7HMflWfcado/itXFq05aOBQUlbB3pPyJ
x9aDUe+y8EkpWwpP/wAlA1QuPsyufwttJV7pX+tdRadaJ3BNzcWZHqvxGz9Akj863rTXUXCf
3Lto4fRFx+qRQecs/Zi+W1F5xFuE91mc/KrOkaDa6a4prSAi+1hQIbKgIQJ8yjMgAY95ovtS
1l39o2+nWuoKDivMsJICW8SM+8mtjpTU9B0iyDNu6C8pI8V1QG5wjucn14oOfvfs01R53xQ8
wHF+ZXnKpUeSScknmud6g6J1bQ7cXbzY+7JMLcbUDt9Ccz869dc6u0ptQS5dke/hkgfQVDc9
adP7Vt3GoIWjhSSysg/LbQcToWra1pahd6y7dXOnOJCRvWSB6QZxVi96r0x5e1zT7pS+f9cX
A+VZdr1PbaNrF2zp7ir/AEJzIt1JIDc5gBQ7VnaqxplxdG50S5lDn4mHNyVN/XBFBl9TLI1e
8AP+9WZ+dYm+MkSDW11MY1W7SqJ8VQkHnNYilQIVQS6c14lwpRPlaSXCPUDtVl5zctSlA5wB
PFVLR827qigkBSdp+taTWpOlKW0tsqgfxNg/2UFNStwmJjmoS7Ax6R8KvuarcFBQjYlAiUhA
hRHrijYYubho3paSi3BKFObUgAxMe9BirUoxmktRBE8mprpxKiraMTz61WOTJoCWJTQq5BzB
7U4UcyfgIptxMGaA95iYihSfN8TTHOaYKAyQRFBItQiO5zUagQY+tOpQJBFEFeXNAKDKhNC4
TvJJwKciVCOKArhRnigdKpJ9O1OVxiPenOR8RU1lbOXlyhhlIUtXE4gDk0G50Ywhu8Oo3LAf
bZMNtkSFrI/sEn6V1Lly4+4tbzwS6rPw+VZ6n27ZlthskW9unaP7T8Sc1h3V4XnVKKiAe3tQ
XnNOet3nFW1y6A4Ak7FFMx6iqXjobaKFlYeBILglJP0NQL1FQTAWSD2Of51TeuVOHjNAb9ws
mfGXjuZNEp0ttgqVJV+HEVVCwCSr6VE46pxQKjjsPSgkUpalFThJUeag3KEwSM8TRocKSDki
KBRngke9AW4YMeb1ofGWDk5FI+VGZn1BofMRPagnLi9g3Eme01ZtVEKJJPHY1QSSQM4FWrZR
JM8RQbvUiEftK74B8Zf8zWIQImQYre6jQBqd2DOHliT8aw1gAYyO9ANshLlzPIjgVsLQEMpt
bRoG5eUEqVOSeyB6Disu0IbdQ6jsZzW7YfuWlu2wUvVbvLZT/ukE5M+p/IGgT9pZ6E2pF0lL
+rKQCGuUMGe/ZR9uM1iahc3Wo3gLqlOuLIAQOBiAAP0robLp+1JcuNc1BKQiVO27IKlqI7E8
D5TQ3mpJU6mw6Ys/u2/yBYguuAzyo5iI79qDnb3SrqxSn74hLalZ2FYJHxAOPnVRUY7xU95b
qafWhbgccn95tJVBniePpUSmFtbS4lSUnI3JxQRYAMdqNKQAFRmpAhKj5oAPGaZSIOI96CNR
BTIpBIiVc08fT0plAFQFA42getMqDmn28SfrSKZUQI+FA+1OzGBUJEngDNSbCDyak+6vKja0
4Z4hJoIRBVBGRj4V13TenBizFwtP7x8AgHBSn+/B+VRdM9LXV9qLYvmFtWaE+ItbiSNwxAHx
Jro9eW3p7e0AFfCUigwNZea/oEjaR+JXMn/E1zrznnMccTRXK1rWdyzJ9aqKc3YzigS1bs0Q
UFGAc1EkzIA4pxJgE0BOAE+TgUtoKacNnicGkIBIIJ+fFABVgT2qRG5zgYHeoyADkSKPxVBO
MCg6rRuh7zVbJNy4+zbsrH7vfJKsntGOKsXv2eai00XLa4t7gYhAVtJ+uKnstSRpNjaO6veP
3Ci2C3YokbUxAKldsQY5qpd9dam6si2DVvb5/dBIOPiRQcld2ztrcKYuG1NuoPmSasWOyVfC
rWp6u/qZm7hZBlJgSPnVK0R5iEntQbfUSVfti7ClSfGV/OsZQyRW/wBUIX+1btSk8PLBIzOa
55QXuPOe1AmwUKBnvVnxHri6KW1lId8pEwI9PhVQqUCAfhRJKkhRHJEAigs3b5Sz92ZWEtIP
mI/iPetLRbi1063KrltTinkwQlZSoI7wff61iI3AJkSKJe9apMgdqDrdO1q4U41YdN2bdkh5
eSDuUqf6yiJruk2lro+mhOquouLx3K0rG6MTGeB+teYaJffsoOXDUG7UC2hRPmbn+IVC7fXN
1dF66eU8ZkqUTJ+fP/ig7O2a0fW74MtaSw28SE7txHtO0YrUvOhNHebDaUG3ujCd6VESfgTF
chp2pot0KLSN7yszG1SRPAVyf763tMvrh55LilPILnkb8XzBJ9frQUbn7OYSTbamD5iEhTeP
mQaybroXUWNpL9scEghSs/8A6x+ddih69tzLfiuOKWQgtHk9x+U1TvdTvm7VW5Cw4tWxKioA
7lCAk+vIJmg89vtGvbbxNzRWluApSJUAfStTpjpC+1pv7ysfdbBJhdwvt8EzJrude1a56YOj
aYkbnG2jdvcQpagpOfXM/lWPq/V17qNsGVqIERH/AIoNTTbPQ7MKs9HhOowYvHkzxyoSfL8q
53WNV1qxuFNo1V55AURuQ4Yx6VgPOLceBUtaCTtJB4FVHSpp1QQvcRmZ5oNLVuoLy9aDTzzx
PqpRNZtze3VwR47hcUMBROfnUbjxWIUPMKjdceeQnxNp2YSYEx7nv86Cu7uKznPxoo2xuMzT
LBH4eakQAEDEnuaCJKJJ9aPZ70ceh/Km544oBCFDE0XhDymTTgDIEbqDzxBoEE7lEAxFOQpt
SSIJBkYmmCSOIpiCTmgJW95xSnFqK1HcSTJUfU0PmEgChTuBPdVGpJn0NAi2DEnERUrDZCyk
TMTQpSoJGQfepmlFPmGTEZoOg6oP+mb3ckiX1Y+dYC17iRxHau56o0u4+93L5tLjYt5ZSsJk
ESa5C5Zhw7kOp75TQUN/MjM04WScJPMVIUAme3qafy7QkElU+lBCokZ9DmiSvme9MobQoHIJ
pxtwYFAairaPQU4cKRgY7j1oEqlAgd8zS3bVgEfnQW7Bwm5QpUBr+IETXTPdUeEx4ds1ASAl
K5jg8x2rjfFIWpPHwpt0JPIoOoZ11sr8RTZSoKKlLaUQfp8au6JqZ1XqvRmlFSmUvBw7uSRK
v8fOuMbXMThPrWnoOqnSdXTetgqUhC0pP9UlJSD8poNjr69XfdaagtMqDe1r6ATWA8paQMQa
iunytZfFyt24dUVOK2xKif8ABqHxCoyoknvQSqUQgyJJ7zUKlJOQIPE0SlSB6CmVH8GJoIUq
IJx86ZS1K7SAOamHlAyBPNMpQ8MxxQREAp9zQgmQIqXkbQCKbcUT69qAVSEggUwI2zxNSpcI
QTAmm8ylQnvQRgmDOfQUSlEpBjikDjODNPzt7e9AEymB3piohRxniikkZOaZOfxDNAKQQcDN
Gid2eDRgkHzCTSI2kqkHNAt2wQOx9KJsrjBEUBVkk4qRkb0wOQKD6yZtnLbTg2hlDr6d0JKo
Bkk8wawLy26mceK2bLRvD7NLdUon57KVKgt2GjJuminWdE05Dp5Uja6lX1SDUeodB9P3jLqT
pNm24tJAW2jaUmOcUqVBwb/2NO7leFqqIJ8oUzED61RV9jOpBfl1G1I7Sk0qVBBc/ZDrTLSi
w/avqHCQopn61nK+yrqif9VYPwuE/rSpUDK+yzqlMf5k0r4XCP1oVfZd1Tz+z2yfa4bn+dKl
QMfsx6rODpo//Ja/7qjH2YdVhe46YD/9w1/PdSpUAn7M+qgfJpR5/wDUNf8AdRMfZp1QDLmm
LSP+e1/3UqVAb/2c9ShcN6S4Uxn962f5KqFz7PuqBH+iHf8AqI/7qVKgFzoXqVppO7SLjcT/
AAkH+Rqu50R1JtP+hryPZFKlQB/kX1KlMq0a9PwboFdIdQ7Ru0W+Ec/uTSpUEY6S1xJO7RtQ
94YV+lCem9XQvOkX0jBBZV+lKlQVXdD1NtZQqwukqHKSyr9Kic0y+SQFWlykjt4Sv0pUqBDT
rkEzbPg+7RphZvA7lMOhPqUEUqVA4Zcn+iUPeKXgK5KCBzxzSpUAFhahAZVM4xzR2zDkq2tG
RgjilSoP/9k=</binary>
 <binary id="pic_2.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQY
GBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYa
KCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAAR
CAEwAOMDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAAcBAQAAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwEI/8QAShAAAQMD
AQUFAwcJBQYHAAAAAgABAwQFERIGEyEiMQcyQUJRFFJhFWJxcoGCshYjJDM0kpOisSVDU2Nz
F0V0kaHCNURVg8HR0v/EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwCRu8pxxBTgeRcy/EmF3m3dIMfN5ejp/tBIzV0EfK3qoK5zZmCP
rxQS0DvA9rj+OtTfaXW5ttPCL9/mdV2snYrlSxiGgYwEeqS24qt5VRR9SAGQQsWdIh6rdpZ3
tvZwPge4EP3lhlsA56+jjxjMjLZ+0ioalsFFTC/fcR+lBzs2d5qwGLuxw8PvKkdsVQ0m05sL
9zlV97NIXaOsqC8MD/Ksi24rfbdpKyTBd9BJU07w9ngReWeofh91VSQ2cZXVhubPDYLTGT/r
AKVVmToX0oEpTbQKIL8y7LzaVwRwg6HUUaTu4RM4QI2dABz5UBd37yCHRB3Q6VF8BhJa3Sg8
RQdwztkkQnbGBR/L81JE3FBxKikungSWjZ/cJA6CnlkhKUIzMA05dm6J/Y7XJeLrT0EUgxnM
+nW7dPuq7dmsDtapXliEx9tg4F95ahJs5FJfqOvp6OngCnfU5g2HkZBCbOdnNstUOurYLhK7
9Zm4MiX/AGB2cqmyEnydUTcoMHR/sWjbtnHBKidodLUQTUdzCSLTBy6H95Bkm1mx9fs7pkqD
CSlflY2/+lWh4KWvVfU1VTPJUTnJky6vqZMI5A9nwTfnc9UEvQSfocXAu6gnFvnjaihbAd30
QQN71OE14PTww+lRuWkuUTeVnXbgbe3znnm1lx+8kbaGuuMyfo2pA/B/aL6Op+XX+FML9M9R
dZX8uUrbXzcTMX5W5lGE7zVU7k+BbPFBMbIQPUbQ0TD/AIjLQu1auZ7lQUw6dMYalR9jq6it
1x9tqzxum1ADeLprtDtHJdLvPVgA6c8MoNx2ZCO17HnUG+NcZG7u/wA1efbrO09fOZOT5N+L
J1cdqrrXUI0k1STQA2lgBsKEy/qgmLreQqwp4wbAwQ7pssocjd+8uFjT85J5f53HogU+n7EF
L2awVN1c9y4tobimFwoJ7dUlHUd5vigZkz8zk2FzxSxHr4EyJI3HogMgk435eZ0pG+TQdIcJ
QQfdZRRZ3LmRyNwYWFvFBJ2UYwrAaoj3gvy6PVT5bNwVV1gpodVMMrOTu3HCqlLVOFSBnq6r
Q7ULttHROR5J4DNn+6gqRWr2WAqg31jkh/dWmbIWeCu7NDYKSKSsPVofHFy8FmdUZtQy97i5
E37y2Dsmq4z2SiiDicZvn4IG9jsdZYrRmtAWOSrhLDPqwtSDGgeKqW1DyHQwGLcrVUf4lPhM
50xOP/NBIi7OOcqv7dwNPYzbI8TH7FIg8ns4mLl9KhNunP8AJozHU+HYnQefLzG0dVLHnODL
qmotG9MWoC1ufXwZdvhn7fO+Rfn4JvHM25Ji1as9PBBo1ksVNUWqnm34trHONL+roKOsd4CK
00wbvoOOvxdBBVLkH6TO4/4h5+HMiUlXFTxS6+JG2lkndTN62fTqEd4X4kww6BeOpeN5dHed
k11vnPr1RuhEkz4PzMgMR+66J73xQjbPcZAXY/FAEEMY+Ke2p6QN77bE8guGkMP0dA3pqSeq
M9zGR6G1Pj3VP1kNN+T9LKEABKD6XdvFSmxNXbwhqKYIjCtmjIGPPVRRMx2aoizzRzIHGyta
dLDWOD87RuQqtVk0k9QZymT5fUpS0Sbk59XdeMhUNPzHyoAOHIuOgfggAGZFpfOPVIllhz5V
ddirbT1DCxAW9zq4+iCn7h24dSSwUsjaTGMnHxwy9F2qxW96YX9jicvV2UzTWegjjJhpIePz
EHmDduH1vRJSu/LwJei7lsHZK8slSbssdQdV+59l1IFOb0kpascNaDFM4Vo2Hqt5fsymWoIT
6/VUNd6GW2189NURiBRvp+lOdn59xWa4mxmMhf4oHFyNvkqJg4k+rj95aX2LM7WSocmLTvNO
VlVSb+yxATYHHBbX2ZA0ex9FpYWIzfL+qCc2ofcWgNXhUR/iUzbjCS2iYanyxKD26Z/kTX5g
mBSuzRyPaKdy45DqyB1SH/Z4sobbrP5JVWnVwDwU3TNmHrkWfjlRe1zt+Tdyb0h4oPNd1bXU
yvkuvikAjj3BuevVy4x0ZOLnlp5dXe7yaRbrcFvXPe54M3T7yCZof2SLj4IItE/6LH3eiCAx
WasrrhOFPAb5N+bHzklVbM3WnAjlp9ANy5dbFsyAPqcO94qJ2xc/kSVxflCbigx8YGhl3dVw
9U7q/kqQxCHehhuruiXf9q+xRx8HF/igkbZJHBHWAWlyMNLcOijRbRqy3MnERtvi+LJvI54J
AePQ74JFLhKiRO+ckjSs+rKB3Y5/Z7xTnnzqRqshX18A903cmVfifRMEg94HUzPJruJS+WQO
iBlBI2vGfBMywxlq9U5idt5j4JsX/cgAhrDldXzY5nKriYHyTKhjhyxlXTZXeQVUW61aj5fo
+cg3WzPikHW3MpWN2d8C3KssqaC4ORVAXiZzbwDorhsrcZKijCKokzVByu7+PzkFqHDD0SVU
X6OXAVHXq6wWmhOpqDJhDwbqoOk20tVyIaeKeUZT5WZ24f8ANBmPakDPdRnx4aXVQtWXmJhM
eEb4ZWDtKnd7qWl8h4KpUj5lPT3sIHFXJmKJidbj2du77HW1hbUTSF191YPKbaBbzYWqWi+S
bP7AW2phjEzeZ+roNG28Y/yfl91jD8SmbGDBaqfjgWBZhBtdUbRW2tjqwiAAYD0tzeZaVbHb
2KBhflwge0kZxxkBaeJuSiL84SWW7gXgBZ/dT2qqwgOLnFid9PF1WbldKSOO9xVVZTgRsWG3
je6gwW7mD1JuL9WZMB0aC1MWrwwj3CRpJScX8ElAcYUxseve+THRBPW4D9jj+3+qCRt88vsg
c/r/AFdBBrux0zAcr/HxR9uoI32fqJQ4Cz6sJps8DhMTYwL8zJ1tebts3VAP1kGL3d2OYX82
hRUhZZSVzjfRE6iyfwQKhwIX8zok/AyZFy7iOnwS9Y2dB+rIEB7hOlZe4LpunAG7w4L0QICz
aVKRPvAA/RtKis5T+hfNMXwfSgQLkmLSkD4JWfhU5J0kZs0gv14oFYmDei2OZa5s1ajntgyU
rDvZA0s7+Cza7hG9XFUQhoikbg3zlsHZlNrtAMXgga2fYqUKyKW4VM0mO+DPwclZbVa46C+B
GDk4MBdVYR7ufRQ1LV7+9yhgdMbas+qBptRZ57k05gYvjoB9FSRkq6SGKmrqCEN5qFnjbi3z
vgtcjf8APE+OU2bwSVXQ0k3OUAcPgg88ba08lOUASvkscXVegkaNpdXiGlXDtGN57zK4NiCN
90z44ZVGN3I/msgUIwVjuG0QT7LUFqCPBQGROfqquggnLVtBWW0J2pWBxlDS+ttWFKT7f7Qy
QjH7eUYt/h8FT8v5UM/BBKVN7uNV+ur6g+OriaZyGZ99yfPXPim6VI3bS5cUAFtK6OPMuZ44
Q8RQTlvZvZA+3+roJKkf9Gj+hBBtkABThS93UcfBDaGNp7VVAPiHRQFZfKIJqJjqBAYQ0vx8
ySuG2tu3UsYy68hpbDIKDcoc0cDlwLJCq5IDtMTY8VL1N0CaEYxDuG5ZdRc82uYpMIEhy2rT
3U8ljc7bFIPg+l0wKR31aeGUYZ5Gh3eeVAOneXRPDaCdJE7v3lxAccMKPHUPHTkAN30iiiWU
Cs8jzGJ4wSJ5cIpHhAXd+8glCrt/RQQHwOI9TF6rYuzR2a1QcR1O/FYZF3xWl7B3Zo4BDOMY
Qa5db3b7VForqkISduj9Vjf5RSUu0h1FurBOBnLG+bDOKebe2evut69opGI4jj9VX4NlJ5Iu
ephhMOoGfFBsPZ9eKm9nVVNVPE4ZEGjbwVruEwU9JLJy8GfC847i+2LVOG+gA36s/A1o20N8
qINjgkquE5wiPxQUzb2o/M0dNnrmY/vFwVELqSdVdVLVzbyoMjLAjxTU+BIBnC4ggXBAF3Lu
uLodUHEC495HJsouM91ABy5ZSiA58zIIJigd/ZI/t/qgkqT9nj+hBAS5v+mT6n5dZfiTAn1f
VT+5NmsnYv8AEP8AEmErYfCBEuJdeVd3ZuBOLE4t4o2jjgVY7DTxvZ6yQw5mbg/xQVUgdu8x
LhM7P9PRO5JnfwFGiemkiwfA3QMsYPmQU9vqMAGD2bJM3ffxTCeOnmlJgjJib3UEYWfKgHeS
sjAx4DVp+KII4QFIOfOUphBDxQLUIA9XBvXLQ5jlWW50NTs7WA4anp5OYD8HVVGTx6Y9FuGx
0lJtVskNJVxhIULaXJ+8z+BII6wbSQVEMW/k0m3K7OrkNPZ6soqioYHNunBZVtHstV2asENB
PSv0kDxSIvcQEGiOZxbpwQantRXW+CkxMwHEzcGWRbWX35Sm3UWpoAf1Vk2c2cuF8rwkuGv2
duZ8v1VIvNK8FyqgxgQkcdPogjy4JMuqUkbPHm0/Qj01FLVyDFTxmZn0ZmQN8slqalnq5RCG
I5C+Y2pWwtn6C2xA9dUBNUY1PHh8AntJDRyBiWvqwi8Apad8IISm2YcNMl2rKejFvJnWf/Jk
/Gi2SgDnqa2c/Vm0qx2yxWKYuWmuM5f5kL8Uvd7HbwMfk/Zq4TaG6dwEFInqNnwbFJbqoz8H
kk/+E1LXUGLQ24QzzM2H4qy3GS80og9Ls8FEIdHaHW/7yrlXJeKisGSqapc3fT0ccIGddBJC
WiaMITfyOmWnHiL/AEJ1XU9Q1QbnHK/HvOzkmpMeseCCTpP2eP6EEpTD+YD6EECFw/aZ/wDU
f+qYSp/XftM313/Eo8zdywgKOWU9Qybuw1GoybPRQZPpUlI7BZxAfVBEE7dEmLZmDT6oSd9K
0zNrF38EC8Z4mMyflZJRVBxyG4NqykpTy5MPddEHgg6feyS4j41jxRPPpQDGeCKLO3AkbwRY
0BhV47Lrw9s2hCIjJoKj80apA9eZPKGbd1ASM+ND6mf5yD1PLSxVAFHMGsHbo7KMGwRgeAAd
H0dFF7PbU082zUFbVTiG7bQfHi5KDk7RpWrCenDNP7joNIpqUIIt3Ew6foXnPbFnDaGsMfGZ
1u1h2jpL5RFLSvgw/WA/gSwLaWfe3aqcu9vCQWC1bT2engieqtwvKzc7MDcU6LtDoqeoM6Sz
Rbpw0sz8uFnRO7kK5LwZBon+0yLVkLFSavjzI49qlRG2QtVIw/BlmgjlOSgNoQP4oNHHtauG
OW30zD9qVi7UbvIBPFbqfR45yqLHbn9qp49BvrccaVolvs0EOzdacwAZaBwgtVqvt1q7cNXV
RUjRO7DobOrmUv8AKNNJc4rdLTk0sjas44KrWgJA2btrFwGSQc4UpvHPbWnAvCNBNShRuYwS
00OqSTdB+b1LzvtMIBtJXsDCwtM44ZsLexM2rqXW/I8kpfyrALye/vFZIXjMX4kCtO35gOnR
BFpxzAD5LoggbVwMFbO/zyH+ZMSZubV3k/uLs1ZPq98vxJpyGgbCOVI1n7HA3o6ZkGh+VObm
7tDEw93GpBFkWSJdHquLo9UAk9UQuiPJx4Lg9M+ZAUeiMgggLjmyjIF0RRz5nQGF+folfNhJ
5dGB+fmQXrYCSmrqk7VcAF6edtQPnoaJtRYqmxV27NiOnf8AVnj+VVW2VclFWQVAHgozYuC0
Xb3aeOopaCKkMXy29N8ccoGfZrcngvVRAJ4CaE8M/qKotwneSsnf1Nyf95LDVSU5DPSmUZs5
cVHkbmRGT5J/FAcufuouD+6hnBcqGp8IOKepqffWYZf8zQ+PBQKtuzzMdjqNXdaRBZhpfZJ4
Hi4ie6F3duOlXSWBg2drHH/DVOqXd5baGe+0ZK33d9GzFb3m5GwgVt0LvZrTqYWHIlhk/kpw
fbXWHkhH8Kb2qOSO02nev7nVPaOZz2vqn9yPh+6gOTGfs8koDpYJid/nLzvUsz1k7l75L0Rc
qgwpjMu61LKTtjzLzr1kP6dSB7TjHuA4+CC7AwboeA9EEEdXc9ZOHzy/EmslEfQjFktcv2yf
/Uf8SZEb56oD7jdn+sF/tSlxfu6TzwTMu6WlEy+nmdAEB4MSCGEARRLKMilwHlQGRRfOpAX4
IgvjuoD5bSii+lE4al1AsL+K6RZSUb84+6lSbm5UBozz3eCcQSGxi+Sf6U3HDcEcTcDHggc1
JhoJhfOUxzoHCdVTOxjwHTjwSOGISQAXy2UeTDAOly1eOUTGEUjD05mQGVz2V0fk3WOWrVvP
RUoTz3uCsuz+04Wuz1FB7IMhTPqaQn6IL7WRsRWmQeGWDRlTu0YThsrUNKY8XHxVBn23pJoL
cBUxDLS6eOeulSNw7Q6SuoTpypCDLiXKg0amjZ4bdEUhPhwL+VFthu+2N3bPKEaqH+0y1jPS
6aeXQD8Xx0SlD2h2oLrcagwlYZ20g7NnHKgt18Pd2asn8wUhcF5/ifOp1pt825tlRaa2CnM3
OSnGIMt46uKy2ORg0/Hqgk4A/ND9CCQjmfdjh+CCBjcOFfVMX+If4lHkpC4tmvqP9Q/xJlID
t4IEhbSgQf8AVGQx45QF0fFDugTIyTJ+KDhd3KLJ3UYnRZO6gTQQQQd4aei4gjC7dCQGFvHK
NEfP0RS8rChG2EBy4nlL4zpf0TdHE+XqgVKRzAWLwbqkhRePvICz6i1IDC7P3uCBM3VExldw
7Cg4gL4dARypK2Wa4XKIzoaSWYWfS7syBhjXxRxLCc1Ntq6Q9FTEcZejskhjNn5gQDPJldF8
IhM+pHHuIDCb6uqOLalzpwJuZdHORQPYg/NjxQSsGndDnrhBA0uYvHX1H+of4kzLnT65m3yj
Uf6h/iTEuKBIhwuIebCCAJPD6/mpTzJMeDoAXBEk7qORZXCbW/zUCKCUkcNOBSWUHV34riCA
w99KJOPg6VF2ZBxD3V0m8UBdmFAQ+Aijx/qkQ2zpRuiDsfeShN4IsXeRkHYwW19jtOz7OnJj
rM4rFBLC3LsbnxswbekzkglNpgenPeFSU0g+hx6k2ltVBJeKcPYKRoHBjdt2ldtapmcWJ+rd
H+smu1VxOipCkh/Wx07YQSIW2xTscg26mcM6XdgSV47P7HuZas4jYI21uEb4ZROyVacmx0Uk
r5lOds/vq7X64xU9lnOZifMPBkEDYNi9m66209YFEThM2pt46e1XZ1s9PHgaMISxwMH6Kn7F
UtbtBRmB3SppqelfSEcb4Z0Xby21GzkFLV0t1rZpZJNGJD4IG9y2JakrpoIyZwAsM6Chotr7
o8YvJUEZ+JaeqCCtXOgn9vqOQv1h/iTCWlONslwV/vVxs9PR5pZCOsy4yBjpzKo3Kup6ikPd
Nzv1Z0EETN1XF3Q6GObSg4ikzYyjeZCRuTqgSXRdm7/dXEWTuoCF1QyuIIAu4Rx6IxPgRZAm
PeSiLrRuhoDl3ERBBAMO/dQ4+ZBBB2NGzxwiLot4oFFtXY20j7OVDDp/WLFRLK2rsYk3dkqH
J+XWgndsaJz4lq6deChNvAcKAfjS6VYNs6hgjD4sqxt/VNJSxf8AD+H1UBtiwY9j6Vi8aph/
mVm27xHZ6qP3I2xlVfYmYD2Oo4x7/tAcPvKd7QpmktlfxxgAQMOxgXOgrW0E+DTDtgrwnqae
16CA4H3ru/is5tV5r7bOXsNTNCL9WZ+qLLX1FyrJaitnOaXxI3QOYqb82KCXiy0YtlBBB3XP
ypVadX65/wASal1ySf3fIXKq1N/eP+JMCfLoEtbuXKxMhh3JKE+lF1oCkwAPK2CSPFOJMeZk
SRvD1QJIpdEchwuIEUpnRxFkCbLo3mwgT1u/HC5l38CSqT1/BAB7yUSY99KIO4fHRc8F0nd2
wuIAguiOUNCDi7x04QEsI2v4IBGtc7G54ztVbTjILzs+rR4rJRLKkLBWyW67U89OZgTG2dD9
UGybemYBSt04cW9VAbcO4UMGjuvT6vo5VL9olUBnRGWpieMS6Kv7ayfo0TZz+it+FArsSf8A
YlOxPgWqo+Kne0Yzjt1RpfULgCrWx039kU4aBL9KjLHqpntJnkkoJfAW0oMoF/zpP0SkHDV8
UhnMpP6I8R5H7UExGb7seKCNTxO8IP8ABBAxu4ZuFYwtzNMf4lFkx6ubUtEu8NGFbWNgNQSH
n95VSunppCLdRoIjRy5zlAgbTkXXZGwSIR4JAUs+ZAWd/BAiyjCejwQIEDu+c4XMfYnGNYki
yBw5UCONPjlBH0d3KKQ4QcReDIxcNKKQ5QG0sgguiOUAw6Gl/RKIIBwZDqgQ5QHggKTe6yA4
8yMjizY6ICDjTyp1bY3nqoI4W1SvIIt+8kCDhhvFP7MEtJdKOQ2OPEzEzu3XmQah2kNLBHQA
WnXuxFV/bHLwg/QvZ2y33VZe1A2M7c4vnIcVXttTxTZx0gAUCGysm4s9LL5mqwFT3aS/9mm4
vjJtw+6q9YAkOwwBEGsvawLH1VM9pM2ulLh0MeH3UGYCzi5cEvE3d4IhHzoA7mQ+HFBbKCmE
qOIn15cUFLWmBvk2n4l3EEFb2hMw2kuLA/K055/eUdUvhv1WM+KebXO7bT3JxfH58/xKL9tN
uQnygQlZmPldIedOSeI9Ts5JsXf5UHPOTLo9VzHNldjy+r3kCotngKnqnZS609nC4ywE1Obd
H6sKluy610ddeN5cNL7ttQC/TUtwqXimoyp5owOB20uz+IoPKuclysSC1q4dnFvrqmU6GrKD
L6mDGRZZvfrPU2SvOmqm+o/vj7yCJLquI8jNpyiIAggggOLsjF3EXGGF0cuHEu6g5nKCBP8A
BdxzIOCWV33fijFw0og8Bz8UBx4GJl4LZ7VRU152NHewC08cZFHnqxD0JYwDazz6LerGcb7J
U8lO3N7Pxz9VBmm0G1T3g6UJoih9nDRyPnPzkltDfKavpSCn3upmYW1t5RVXnPMx/Xf8ST1P
lBoOyNaFpt9HIeiTXO3Ix/NS/aXJkMi/KcmrH3VnIyGx8jkxM+rCeT11TPCMU0pSC3TWgbZy
5ulR4sLD3kiLs31ktHJzDqwg1C1Qf2bTfUZBOKKpoY6KnH2yHhEP9GQQUDbSHRtPdP8AiD/E
oHDrRdsdmKs9orlKbhHFJO5Nl/BVeWzBCJaqjP0Mgr5cRRPNhPZ4NyRMJ5TUm8S7yAqUHh3U
kTZFKlwFBa9kbru7pTsTCGOXgtrHXJCJnpbgvNlJM8cwSZ7j6ls+z19p6u1RMFYDmDcdfBBY
7eGZTj6GfRQfafswdys2/pWzVUravi4qUudxo6e1jWQ1lOFVDzNk+/8AN0qW2XvlFtFbRqIX
Bz7sgejoPMkkONTk2C9Ehn4Er52l7Ny2e7TzwgL0Uz6mNvAlRsvkkCRM6MHmRkWLzfSgMS6X
FAAfzJTQyBMhwlA4jhAm95AWx3UCYg7amQ3b4wlC8zpMXckCgh3QBicn9FvGyMb2vYSCeqDA
xwkbs6z7sptdHW3057hIGinBjYCfg6nO0bbeA6WW12x88dMkje77qDLayRpqyeQWxrNyw3gk
Sz5V0sOWR+s64g6T5IXRhbCIu6iQKI4eKIPl1JUWbyoJOk/Zo/oQStA7eyBw9f6ugguO2t5q
I9prpSS8Q3xaHVQuExg/B8qb29Oek2zu74FweciZVSpkkcdZPjKBrPI8h8zYTYuqdFx4kuaG
znHMgSFseKHFx6YXZGZi5e8jF3ECWhATNvOX0IyGlvRAMmfHWTfzKZ2Zv9TYroNXTnyf3kfg
ahl2Pqg3Wsvlmvuzk/tFXDpeMi0u/FiWDyk2stHcyWEcjwXK6JI+UBErEzs+cIo45feS8eSH
qgTJsd5c8Ued+cdXeQHDtgkBCzy5folfKki7/L3UrlsdUCX2IuObKPFxPAuP2oSRuzlqfKDm
8kjfMRkBfB0XOvgTI2MoSeXCAu791Ao3YeuU4Fn5mFk8oaCorpxgpIjmlfyAgixjzxwjiOSw
tQsvZqzRCd7q92Tvq3MPVm+spaWyWO2juqKISP1Bt9J/+WQZGNDIwb2UNAer+KJox3WV3vVP
uJS3VHuQxxknPU7qsyiDmT5I/obggVoQf2SP7f6oJamePcBwPoggf9olRJ+Wt3AnyLTlhQMc
8TxEEzcz9Fb+0fZ66T7Y3Wakt9TJCcutjAOvKqz+Td8/9LrX9PzboGEsHu91NZORTn5ObQBp
/sut0/GN0SfZ27uXNbqnV6bt0EDjvHnKPqyKli2cvL9211f8NJlszeAHJW6rb7iCKQHi2VKf
k5ddX/h9Xx/y3Rx2bvHQrdU6fqIIj6O8ui2VLFs7dA71vqW/9t0PkC6A2fk+p/hughpQxxRO
PmZTRWK5+agquP8AluuHYLm//kKn+G6CJEe648UqGfoUkNgubd231P8ADdKjs/dXHPyfUj9M
boIiRvHr8UTj5WU9+Tt0D/d9S4/6bpIrBdW/3dVfw3QQ3EXwTIylS2furl+wVf8ADdK/k7c/
Nb6n+G6CIFmHwQ8uFK/IFz1C3sFVpb/LdK/IFxceW31P8N0ECTYUjYacJrhE8rRGAPqcJH0s
6dFs/c/Nb6n+G6lLZszJJTEdVFNCee44OgsdssFruUgb23yxjJq56WTUDP8AOJWa3wBZKcqe
00AQEwc8khs5v9ijdn6F6KjKn35tAfM4GB4d/sStTUH0t9IUZu2nOH0v/wByB/VGD02bnUyy
E/8Ad9xnVZrrlLSloop4aWJ28G4un8eGbNaE00/ddoYdP8yQzuZc09vKEe656HM/+qCpVkEs
0u9q97Mb82ZnwyiZ2cGINePRgV5ltpzAUpSHDF/puZuom52jQGYaSofPnkZyd/sboggqXW1O
DfBBSUFuqWiZvZJf4boIP//Z</binary>
 <binary id="pic_3.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQY
GBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYa
KCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAAR
CAE+ANsDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAABAIDBQYHAQAI/8QATxAAAQQA
BQIDAggLBAYJBQAAAQACAxEEBRIhMQZBEyJRB2EUIzJCcYGRwRUWFzNDUnOhsdHhJSZTYmOS
lKLi8CQ1NkSTo7LC8TRFVFWC/8QAFAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/EABQRAQAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/ALv1hioxn2PA/wAQ7javqtVfEY2g5ln6b/qi+tZ/7zZg
ATQmdsq2+Y72gKfiHOc7c/b/AFTL55AXEE/b/VDNm5Nbpp058yAv4RIT5y4t+n+qafiZDYFn
60E2Ukbkrxm0uQHxymvM8/8AP1ronfQ+NcAPQ/1QDXu1tOkUed11z6GxQSPwk/rOP0n+qQZ3
E2HOP1oRr/L8n9646YnZo5QSIlLmGn04C/8AnZeOIe4C5Dp9L/qgI5tiHLkbzr70eEEp8IcQ
Gh9BK8TajJz9H8lHudoFne0syaowQaIQSDZNIALrva0ovr5yj/G8osbroffdAc6TU4AkJcMr
tWxIobFR+o+q7qe1rbJ3QTMGJ381E+pTr5bIc3QK/wCfRRDZC0Ab78lO4Y63g6iQOyCXw0vx
nncG/V/RGwzhsjjzfqoiA7u1N37FERuc1wDt7QTcGIo2G/Z/8KYw+LLvlMLaVWikdqFKQgxB
BIq/rQW2GdukEH7EVDiQDw7/AFiqh8KdGTc1D0RYxxc1ukmu5QW1k3huFSED6VZ8NMwwMPO3
NLPWSggHXtSuuXajgoSONKDAutTp6qzQHjxiq8TqU71zqb1Tmur/AB3Kth1DugWmZO68ZHjk
Um3uuz2Qc29SuP33SXH9VJBJ7oFay51XQXNR8ybcCTtsnEC2l5bsnQSR5hSYDn1bRsvOc+wG
IC9HlDkqJkj3eG1p3+dWyfwmXYqWNpjjNO+dyrhlGW4rEYZ+DxsOimhzJGt3o8FBVsNl+IxL
CyNrC4eiDxEMsLzE4jUNlo+T5cYHYpmIZ4cwFaq7Hgqsz4J+OcJSzcPLLH8UFddKaafDNDYp
ccjHc2FJvy5/4PhbpeblcONzSGmwLYMqM1tMjpCBXNIG2u1Ch8lElt6S3kbi1Dy+KxwaCRYT
jcdIzyHfbdBJRFz5NTxfcp3DjTK5zSAPT0QkL3uYHNO3qn2uIfYQGRueC43snopHSSudvXZC
B+pvH1J6J2inNoUPVBIAFrd7N7omF5YzZrvMoyKdpBLiU+3EBjWjfdAY90jmAFt+9FQvc1gF
GlHxv1O+VsO1pyOUhxPA7boJ5mIe8N8OxQ7rTMklLspwpcN9CyTDTEt2Wo5G5xynC8/IQYN1
xK53VOaXR/6Q9VtziCp3rU11Tml//kP/APUq9LJdUKQKLieTabcd6XHOsbbJBc4cih+9AtIO
zSkuIPBIXXOGlB1ptLa0E1vaZJPal7xgDQu/VAdFEZZGsbtav2UdP4fKoMPjMc6GdkgBDiOS
eBSzzBCabEMOGafEHyQtE+HCTLWQZtC5sgYARRIca7IDMVmMGGf4eFiZGJfk1wmsmzLFDGPh
lhljLhbaFhrv1Qe4K9kPTL8VO2Vz5HYVu7WSfN+haFFg4InRhsTOeaQVrDTTzRvbMD4laCfc
OFzD5S+PByNYLc5+pvuVxbgIG7iPc7nZLkwkTY3ENIPakFFzLKp8JlzA0WY2PcT/AJnKqZjl
sgiiMtCNrQQB3K17EYSPEtYHh1HkWql1lkuIl8NuHaQwA7AboMuzNrA405hPuUS+M+NY3U5j
cmxsRk+JefpUPNBLEPkkDv6oCMFO1sXgnnsjmGwoEF7XN7bfWj4sWLYOL2ooJNry07c+9KDn
GyfsTErTYI3td3beoUgIbJoBvdOiZrg2+EA86mkWd10kaIxv70Eq2Vgvc7pcDnFhFqMExDAA
0Oo8IjDznS6xpQTWEmLQ0H3/AMFs/Tuk5Hgz/owsKwsuoVfAK2fpqcDIsEC7fw0GD9db9W5s
7j49+31quOALd1ZOvHg9W5tW/wAe4Ksv5pAhtnkFKf5qXHGklziRtsg9IKSdO93t6Lgs8ldQ
JcSDsFxrbelrjXDVwglMhYPhYcXeE3vITwtdy2KLESYYaDINILSd69bWNQztjd4jW63DgXt9
a2H2aRSS4QzzFznOsm+19kF0jg8OQUPLWyIbGWx2RZKQBvYDrHvRQsxboHgAGtsbpMwBhcBy
m7ea2O2y9R5Id9qBsRPDW6N/ULr4nOlBcxpAG1lOO1VbU5uI7O5pBBZhljMQ2YmNrdXHGyom
fZExrQPDN77haTK1zn1RDfVV7qHTHHugxDNsKcLiSKP28KOIOtrgeCrN1FFrmkkO1nZVwMvk
oJmJ5liYW7kHhO4hupoG4cUJllhpN8IuR3rygacC2MWuMDnbrsjrYAm2PINBA4YpA+6oeqJh
aQKPJSInkCjv6JTJNJsgoDsOJGNBcPUbLbul4A/p/AuI3MYWGwzukJBBH0rc+ktf4t4Df9H9
5QYB1t/2tzYdvhD/AP1KBe03fZT3W/8A2tzb9u/+KgXO39yBp/Zdrye71XHrgN7dkCdIHBte
G/CS91HZdBIZYNIOjdcY06l6Pd27rCeEQeCAdNdyg7h2DxW6zpaOaX0F0IYRkcHhAAuYHH7F
8+QsOvY2FtPQOYRfguPDA29oG4QX+OnccJY3NAoGMuH0EJ9g3ve0BoquV7b3IWylMB2O6Aza
uEh4sGk1bveuEmiLQJc0uBVP6mw0r9dO2o7K2t1tG91ugMdhhIx+rugxjP4/J9dKrSeQ7hXL
rDDeBiJAw2A5UiU6jzaAvLXlszmDcHdSYZYt2xURlrmjFXuNlKOdq4KBuUG6CVDGS66/elym
yABukCx3QPvaBWki0q3Aja0wWixyn2BzjQ7eqB2Mu1DVVEGvsW+dIkHpvLyP8ILA2FxB06Tp
W69GgnpjLj/ovvKDBOvR/e3Nf271Wy0tVh66k19XZo4bHx3bKvmy7dAlwJ4SHHSlvNCwm37g
oG3Gzsue69l6l7W30QLZ7kU0WGsJBLvVCRnU1GjDzxYeKcx/FOGlqB92HbhHiN7g4u/VPCme
jMfPFn0DISdGqtPqLVcLy4WRs0VsrX7LsIcV1KHvFtY0uQbrhxqY11/NGyIbsOyjpJDDG53A
Cr+O6o8EvbFA95byQgurAO9JufEwQfnZGMHvKxjPOvM0dqjgYyIDuDuq1LnOPxLvEmxT3k9n
HYIPoP8ADGB3/wCkMoe9dGZwSGg9ldja+dm4/F6CLdsbu1K4LMcYIS4uft3CDbcZnODwbNUm
IYB7yq/mnVWClhkMGJaXDiljGa5lPM9wdK8j3qO8c7G3A+5Ba82zg4mSQSPB1E9lVZ9PjODW
0mXPc6QnUd+yUD3PJQG4D5d0DspBpr5oUZl7vji0HYKQL2v2aKKB2gLKVQ21fSkNdfl7p1g1
EahtSBQ4vsEvQ0m9ZBPZIB0ghpGk+qQ51EULN8oHWO02APLwFvXRjwOl8uBO/hfeVgAcbc0j
Y8FfQHRbAOlctB/wvvKDAOvG11hmtDf4Q/b/APpV9zXOPBCnut3OHVuaEnf4Q/8AioFziDsS
gbcCXUEhzPKlvNGxykh2+/CBrR717S70S+SV0kjug5GzT5rtafhM0wWSYLLsBJl7MbPMzxHF
w+SFmUbhtZ2taXl7YJ+rcrrzj4KK9EAXWvT+FfhXZvlBEMVfGwdwUX7HGyfhHFHT5dFXSl+u
PgMGEkYyfRNKfzfqnvZXlkuBwWJmnYWPlcNIPNFBoEsYdEWgc96WW9Y5icC6RuHA1OJF8LT2
kl/mJ00obNumcHmb2um3DTq47oMOmw8klYiQucx557X9KZ+AYh+HdPGz4trtJtbocghhwJwk
WFw0uHG4bIDdqHx+QYqWLwGRYeCEmy1jUGf9KZc/McSInMpgIBK1/B9MYGPBCMxNLiOaSchy
EYCJrntY13qArDFYZudxwgwbrzpx+TZppb5oXnUw+qqxw1k7fUts9qWF+E5A6YC5InXY9Fkm
EEUrPNYPCCHcA1xaBwuAbqTxGHDjqjHlPHvQj2BoPqECMG1wnJHfhS0DGlu4tBYFpJNhSEVN
FIFtjDQXN7J1jKbsbtNtPY9wnmSgMA91BB6Rod5dNehXKa3Yg7Lut2o6t6H2LzHB0RJG5Qdj
a1xO2+5W89HX+LGXVx4X3lYREwnUSdK3LpB5/FrL/wBn95QYR7QR/fPNqHE7tlW3FodVqe67
cXdYZtzfwh9/6ygC07kjhAh6RadFOXLagbIPYLxBOw5SnEdl2/Lt8r0QNtBaNwtC9m8hxWPg
cd5oBpA/yqgNePnKX6Wzd2UZvh8QL0N+UAeQgtuNymbMettOPc5jA/UC8bFbBho2Njj0AUBQ
+ilA5YYcxDMSWxzxuFxzdwpyEmg3hrRygJGkmqTrGtA4QrZC5xFUPVLD3DYboCdPuC4Y2udu
E0wvab5XS9xsUd0DxDSa7Bd0tqgE0Dcdg7hIfOQ3fZAD1Jghi8lxMNC3MP2r5/YwYbFyRyG9
LyFu+e5vhcJgnieaMEtIrUL4WC4ydkmPmewhzXPJCA9+H+KDwfKFEYoB5cBspZ+JAw1WoXFy
anbGkD2Ea5rL5R8LQWWUNhxUAHqnmOLRSAkaR2TUgaCK4CQ6aha7qA7oH2Av8x2HonP1QBsh
mSE8igETEQfM400d0DgfqBFcLcOjnj8Wcv8AL+j+8rD2SRmQkEHa1uHRxB6Zy+v8P7ygwLr+
x1fm9c/CHfxtQB1lnyuVYevi1vWObgn/ALwSq647kj6kCfknhNv3cK7pTS55o7JLDbjfzUHi
KXBsb7pTnAlJ+lB264XiOPUJJcAVwGygu3QPWH4BLsNi2mTCyGwCb0LUemeqcJn2IniwrCBG
0Os9wvno7+5aB7JJnRZ1IdXlfHpIQbZEARvwlhrUFHI7wzulxyEmrQHtAqglVXbhCtc4ELoc
90biTRvhAoQvDHujrU7gFZR1H+N02MkvxGwxuOnRsCFrDXOcKB27pjGy6cI92xLQdqQfOmbY
7GTHTiZHaxYLT6qKjJDwPrV3xXTmKx7sbjsSwxtc5xF7ccKlOidFIWngEj3oCxJqYGkoV7A6
Ub90nWQ8N7LoFzjdBJNOlwHak5aZedRv0CUHeWkC3G2tITrJb/Rg/SmNQ7JZscH6kDpN7Hgp
1r6ZoooYvFX3TkOIaXd/sQPNkbs3TThzS3no0t/FfLtj+b+8rBi46iTW63To2Qfixl+x/N/e
UGEdfuDuss3tv/eHBV0tDTQVg66aB1jm9k//AFDlAuaCbBA+lAg39abrzbBOpJND3oGHh2rh
LaQOd10ed1Erh2JHogVbCeE3sD6LputgvD3i0HRurn7NXP8AwsXMa4saPlAbBU4O20gBbH7L
8r+C5PPM5o1Yg0LHZBc8FiQ5o1gG+5RbJmE+WuVUZZZsBiSyW9BNi+ycdmpicHNeNJ9UFzEg
DbcKHqmcZj8LhYTLiJA1oF8quRZywYZ0pN0PVZ9nT8bn2ZtiMjhAXbEHYC0F1zT2i5Zg2PGG
j8Z91sdlTc367xeOaQ24m8tDeyseWdJ5dhJInOHiPoag7dpP0KXzTKcrkib4mXw20cgVaDHs
dnuMxUZZJPI5pPANbqIcCC4i/rV4zJuVYbEYjwsNHtwb+SqbinNdM50Z2J4QDjdw9ycgBMxP
ZNt8pJ9UTh21buQUBZB0324ToAAGoJlu452u6Tj3aq9yDgADt6TrQddkbJDG96tLa4t53Qda
KO4P0pdBpoVaU88NDRQ7psMJkLh2QPsjdo1Ek+5br0bgyemMuOs/m/vKwiNztI32JK3zo1/9
18u3P5r7ygwb2iCusM3oDfEOKrYcHN3CsXtBcfxuzb9u5VyqCDqbc4cJxNO+Ug4P3pJsg+pX
nml4mgPeg8CQKJShum2tdI4tA8w7KTwmBe59uApA3gcMZX2BYW89ETwu6dw0YcC6MUQsijYM
PF5WtB+hWr2eZn4GYPw88lMksAH1QaFmWCZj4nRO+WfkuVGxevBzyYTFeWj5dXdaCBq457IX
Ostw+aQNjxDRqbw+twgzeaOWVumIkNPYHlO5bhpsNMCDbb4pH4/K8bkbtTW+Ph9yHNF19Key
7Gw4qVvmaDVEBAVicRMWGg6wOW8qp5zic6cHMjdN4Z/gtFihYQSDqBCfkMccRaY2E1tYQYLi
GTayHtfd+a/VDPbobxuStMz5mDiD9TWF5Nmhws7zCVpxDvDA0goBQwlwFKSia1rAyuFHwOp7
nO7o9rtRBCBwaewSqFgUmwC0nTz70uPVduQONYSU4IhqNnheaCXNNgN7pWkOkd5vsQJcDx6p
TW+GzymzwU5EDrojbsumM2QO5QNBpFreejCD0vl37P7ysLY19PNDb1W5dGPP4r5dY/R/eUGE
e0Bt9YZrRFGcqukUaVi67bp6uzT9u5V5+zrQc7n3JskfWlg2TSVh4HSv0saXG/RAI83dA7KQ
wGWS4wB1aWjuUZhske0skxRDL+aDalngQOayMUzuAgHiwcOEjc3wgXfrFcy8eIHkUBdbp+Vz
RKGuNtdym8I3R4kY9bQFTRNAYb1DugoJn4bHtlaKLXAj7UWJKcWm0NPG6Ru1Nd2KDaencfDm
mXwzNLdWmnC+D71LMbHzQ+lY90dnH4Ixng4gu+Cy1bvQrVo5A9jHREljuD6oDjFGWkaGkHkH
e1Us56RYJ/hOUERYjcll7FWZpcRQKUwbmwLIq0GazZxjcqe6LEwutvetlD5j1bNI13AN9juF
quLy+HGFzJI21RBscqidRdDMe2SeBga4XxVUgz7HZtJK4g3R3slRjnCR1nunHxNbiJI5Ds00
F5kXxgobWg7KGNY1pvf0SMNN4T7PyQlY5pbRo7IVrhRDrQTUc0cm91aIjaLIBBUBG7zAA7Iu
GdzDuUEvHu7jjsnoWtc4kivcg8PiGV5nUnsPI1zyWnUfQ8IDbA5oJbWtJuwfoTIL+1b+u6VG
w6nWRZQOS6Q22WfULbOjg0dM5f8As/vKxPwZKOkbraOjgR0zl+rnw/vKDDPaER+N+a0eJ3Kt
kea72Vh65aZOsc0DdyZ3JnBZS5oa+dvkd2KATAZXJiXsIbTD847BWJuGZCwtiYGuA5pOMjDG
sr5P6vZeeHWTq8hQcja17tRrU31QWI807r3RD4rlYATVWEDiDqka6PhB3GNBi1gUlQm2ggU6
qK4ZGOIie4Cxe65hiGTPY/fawgVC7S5wl+UePenIgwzHX8nlJmoPBeLI4KZbPraHVpoUgIxj
BI5rmbNO2yu3QXUILfwbjHapGgCNxNXuqNC4yRBtE90FE+SHFfCIAWSxnYoPomNg03X0rtss
DglVzpDPHZxk0UziPGaNLx3Nd1NEvc4bdkBLg0vDgQELmYYMuxGotNRuP7kpormlH9ROMOS4
x5oVE6j+5B88YoluJc493k/ei8MRIwGqKYxENAvddnffhH9MwCd8jXblu9IBc1ZTGXtajmto
bC1NZy3W95a4GNuw2UMD6IOhzW87FLa4O4KbPrVrzCQeBSB/UfoT2HmMe9lCvcDpITjS0t25
QTOEx8ewl3+tSumJxD2nZU+9LwVJYfEPaLP8UFlBaSW3uVsHSTa6cwAv5n3lYbgMU10wEm9h
br0mB+LuBoGtH3lBlXUeAw34y5jIWnWZz2SosKwSsY7c/NtSHUMbvxhxzj5m+MTYQMnLJGAl
nZA07DgTFoINcoHFR6XW8/F3WyNnc+OYvawixZPqo+YSza9Pls35igYfpdMyNhcADYsoKYEA
hgsngJWJkLGt1NaXXWwpNNleHueAHA8e5AI52otO1gUb7IvFMAjZMxxJqih9XxpEjAAUZEYp
InRN1e7ZA5iIScvbI0nSOTaFhaXt0N5REb3OwEkLo9TWmgUxAdOknZtbIDCfAjcBWpBYSHx3
zOPA5pPyOM+tgN7WhMD4gjm4A+lBOdLZpJk+aMlOo4d5qRvYj1WzQvinjjmj0uje0OaR3WDx
QaxqbxRttq5+z7PvCn/BmMkBDj8UT29yDSqYeOFF9U4Z2MyLEQRuokGyew5RlO8zL3G59wUJ
1ni3YXJZmsPnkdoFdwgxzMsL4GJ8Mlzmhu98c9kjLXyw4zRhmOPjbNIUhnsQjmEweXtDAHN9
ChcA50LIcSx9uhdqDR6XaCVzvKn4fL3xuHxjBqd9ZVMNDZos0tQx748xZNLG4ujmgDgfeBuP
tWWv1tc4EbgkfQg7f1L1JN1ueU4ASLQcAG1rt0QAk7kkd10iiLQOHdOtcWgFxseiYLwKtLPl
DT2QEDEEVoNG19J9EPDuk8sJIsxD+JXzLD5nGhdbr6M6IcT0nlpsj4r095QUnOsTHH1BmUcj
tIbM61GYqQMYH4Zxc08he6uie/O8xeKJfM61A4fGPhk8KSw0IJTFYzXo8zg2vRNCpeDYH70B
LiIt2MkFg2hosYWytLvm+h5QKzMabPe7TeCaHMN2dRqvREZq5r8Gx7eXKMwbgJAA87GyEBOO
icWkhpBHqkYWVrZvDeatLxWIDmuGo81ug5BplDw4WEEvGWRSvb4gDSO6b+EYSKw+Vjq4aEMW
/CI3ULNJLMmD4Wubbnn9yB12ZYZsrtFAVS5gKxEEhjqi6kMzJmQzNOJe0/5Qd1M4OEPjIjaW
tb2Bq0Cstha2bw3OReKy9sJbJA/S9p8rhyCmGCOF9t29bRjJDI03uA60Gg9HZuzNMB8a4DFR
02RpNnbgoDrIGfRoabwzDMbNAu7BUT4dPk2aMx2FvSNnN7Ed7VikzKPMcC/FSk6pvlD9UIKl
Fh5MTCcWPMx16ge/vQ+XxHDPxIA1x87jhWrL3RjDhjGs2BYB2pRcsIdi5PDFN+wH0QBdNY+P
C5m6CVzvgsmws8X/AFUFnULYs2xYjFs12CisxgOCxW52+UCPpUXiJDJiS/UTq5soEaQey7pP
bZOlha4AHdckDqo7goGw0azf2pRY07pI2bR2Kciog2UArmg2ClgeQe5dlA1bLrdmoPQktc7T
ttS+j+hQD0jllk/mvvK+cGPFONUSvo7oOIu6Pys3zF95QZ11VmEcHUGY4eRtVM4KHMcOMY7S
Wg/vRvXETJOpMy1An44lVmXDSxPDoHOc53YbIE46GWDEuaNWmrsJmFjXF9XYNI+TFYiCNnwl
ltIqyouaRhlLoSWi7IJ5QG+KH4d0Z+bwEFljiMaA/ezRCZgmL3m9vrS8C/Tiw4HgoCMycY5a
A5NpqdoMQLTqJ9ERnkglAIBBHdoUfh5dVN1VXogl8gOuZ0ZPalLvc0MMcJPlO7h3Cq2DkfHi
DoOlx7qchxLZI9Dnhrx6clByVm5utXZ3dLwOJ0OLXCwOUwPjHuAJLR3XsIxrHO8xNoJMR+LM
AzYHek8yzKWjYd0nCN1N5o9jScczUXbmx3AQP4qMSxmIM1NI3JVVxsk+CfLDG75JBaFZo5Q6
No1lrr3sFR+e4EzME0QpwG5rlB7IM1PgxtcygL0X39bUwwgYoPjFteQQD6E+VUhkhjkHNHkA
qbwmYlpZrf3+08fuCB3q2JsbGU0FzgN/cqYDUhvm1fc/HwjBNliaQDv5vTsPpqiqLMz4wn3o
DZ4yPDf2ItKItgPKMw0LsVlAcwW5h39wQ0Y8u5qkARaS/wAwXH+4J+RjvFcQE086diECZB8S
0gbpmzRRJ/MhCuO/KDrBbgF9LdAEno3Kd/0P3lfNETjqJrhfSvQL66Oyoc1D95QZx1eHDqTM
zH/icd1XW4l0MofNFbRwVI9fYnEQdXZoYm23xFER47DYhrW4m7CD2PzjDTtLXQ19KgZ44SS6
KSr7KVxuBhkY6TDOsjgAKIxEJg2eCD+tSBnfxG0aCMw5aJQT9JQTjRFGyvOcdN3RKCYzJ0Uk
ZDN6FqIw1CZOYbU4OuyKTMf5wHuUEm+MeNHJG1xHfZSTstDyZWucHVY96FwbHP0ncD3KXmjM
bSN9Ibsb5QR8E5hLon+U8EeoS8O+pyIw1zT3KDxYa92ogl3r3TeDmc0uadndkE+zFHR5NiNk
ayR0rWgbVuT6qHwNO+WaJ7KVaJAAGjYb2gNjDQ0HYke9MzuD2dg6+L5QjsQWh1WHDlAyzP1W
HUCgGzRkcbrDdKRBA10TTZeWmtPraZx/nFuNldyzEiKdrXO24v70FpxBc7JzHqt1Ej3b8/d9
CoExHiObRBG9lXeR1QPG4ZpsX37V96p7meLiXA872EEx0k8PmmwzjQkbtaRJG3D4iWJ7RYds
gcqkMOZQnsHBtDupfqiHwc1c5ra1AOGyCOeBbvRAzHayjC8aTYKDmBHvQd/RIRzSXEo2MtdG
dqQh+UUHWULPqOF9IdAsd+J2VcfmvvK+cYqMgJ7r6W6AAPRuUm/0P3lBlvtCa1/VeZAiqlr9
1qqOwrGF3iEX7lYfaJK4dX5kXAgeJf8AuqoyYkNbbbs9kHJBJEfiXuCbE8haRP52+9cfI4Mb
5zZ5Q0jjbhaD0oZquPa+UmQamitq9UjcX715xLhugkME0jDSG9iKQMZHwhtnZHRl7ICASRVh
B+Hcw270gseXUyZl8HjZH4pznNksDbYBD5QwRuAN6gk4uVwdK0XqtAI9ji7jblR+IjLpNQJB
BUjI52oEXxukFofQIHPKD2X4sxs8J4AdexKsGFdcdOJNnY90AzKvFZeqnfNPomG4ueAmDEAC
vnt7hAZmRp+1jbkKHkdqu3mxwpPFTB8APJpRBLSSgRMS3yEgk7oYENlGo+XulTG3CimXs8oJ
PdBYDizLhWl7vO0VXYn/AOFGYcD4SXOvv/BBxzEbEkgIqGUeY19aBoAiUOaao2rN1WB4WXyA
kvfECVW4/PI0d3GgpvqVxZicPCXX4cI+ooI6H5J1AobEABpI2Sw8jhyRPuyigTHuw70hZfK4
omNwDDaGcQ5/uQKhbbRuAQvpToGx0dlQsbQ/eV80Eka9IvZfSPQD/wC5uVbfofvKDOOvfAPV
mZiUAnX/AO1VjE4HDSlvggNoXak/aQ5w60zWuC//ANqq4xTqAJPFIC/wZrOz2ge9A4nDxR6/
jWkj0SjiC5uzigpRYcT3QNOcHE12XOaruud/eUtppwPogPcToaGngUlw4cmUk1ub2QbXkA+9
SGCxMcYt5tBOYUaMIZHOqufVRWLxAEpfqJBQuLzN0gLGGmqPMxPO6CUbib3vZPRzBu4FlQzX
HTYTjJXVvaCzQ5vpsOobcIDH5oJyxjmMPoe6hHPLn2Um/ML5CCRbjDehxocL0+9Fv2oAn1tL
bIaDSdkDr0hwsUkuJcRXCWNkCNFb8JwPaxgabPvSHEUQU2272KCd6VwYxWZmZ5uGEa3e49kz
nE/wnMJ5exdsp6EDJ+mXOkps2LOqr+aqi52okkk2gWw9/RclfqsVsus2Yb2QznltXaBy9IPo
mhpIs8pTnWNkhw8qByIFziLq19Kez/DA9GZSdR3hB/eV82QmtJK+mfZ8f7l5R+wH8SgyL2lx
gdY5l/mkr/dVQkY0OPFBbv1H7NG53m2Kx5zJ0RnOrSI7ravVQ/5GhvedP3/0I/mgxeWMNot+
y0275BDuT6LaT7FWED+2pP8AwR/Nck9i1tpmdH64B/NBiGgWDZXXs8wA5K2b8iMn/wC7/wDJ
/qvfkRft/bfH+h/qgxs0eCktceLr6AtmHsReP/vf/k/1XPyKPv8A69b/ALJ/xoMYLHWQN79U
osJ4Wy/kUff/AF63/ZP+NeHsTfY/t5v+y/8AGgxtrXNbWy7v3K2OX2JzV5M7YfpgI+9NfkSx
YO2cQV74j/NBkNbcrwvgAWthPsTxND+2Ib/ZH+aSz2JYkPs5zF/4R/mgyJjHnkBecwj0WvO9
juMY8hua4cj3xuSPyNYxzj/a2Hv9mUGRh1cJ0DUQtRd7Fcf4m2bYbn9RycHsWzJoJGa4TV72
ur+CDKHxnVd7I/IsEcXj2NNCNvmc48UtHPsZzfTX4TwH+q/+SkMF7J8yw2AkibmGDMsh3dTq
/ggzXqbHnG4oMbp8OIaWgcUouOMgXS0/8jebufb8yy8g8gB/8l6X2RZs3yjMsCGfQ/8Akgy2
e3m2iqTThYAcAtPHsgzMmvwjgt/c/wDkl/kezXtmGAv6H/yQZcyLUTewCToJNWtUHsfzgAl2
Y5fXoA/+SGPsmzYEj4fgP9/+SDNmR2aaeF9Lez4EdF5R+xH8Ssxd7KM2DXEY7Acf5/5LXelc
oly3p7AYOR8b3wxhpc26KD//2Q==</binary>
 <binary id="pic_4.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQY
GBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYa
KCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAAR
CAE+AOQDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAQUBAQAAAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBgf/xABGEAABAwMD
AQQGBQYNBQEAAAABAAIRAwQhBRIxQQYiUWEHExQycdFCgZGisiNSgpKh4RUWFyQmMzZUYnJ0
sdI0RGSTwXP/xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/a
AAwDAQACEQMRAD8A5/tLqV83XNRDby4DRcPAHrCABuWa3Ub059rr/wDscrPadnq+0epscZ/n
L/xLKcfzUFs394f+7uP/AGOUb7+6bzcVnfpkf/VBuLuMIT5oLBvrs/8AcV/1z80nXdw6P5zX
PxefmoJRCEEjrm4Do9fU/WPzUlOvcz/X1f1j81AHjfkSnrmD3TAQSuuLkE/zit+sfmgZcVzI
NepjjvH5qMRt3F31Sow6SSCgtCvcTmvVP6R+aZ9zcNP9fW/XPzVYuwc5TB+4AOw7jKCwbu4A
zXrR/nPzQe1XDuazyPNx+aAsaHNNRxieiti3oVXfkvWNYepbyUEBuarSJe/9Y/NI1ahEhzs9
ZPzW3Y6CyvRc66rC3cRLSTysm6080H7Xvgz0OCgqurVJj1tSfj+9G19Tk1Kn2n5p6lrcBocA
Hs8W5VcuIPOUE3rnh3vv+396L1rz9N/2/vVczIlIEjqgkdUdPLwfj+9IVngHvv8AtUDnHeMo
gZQSsqvyd7/t/enFw4j3n/rfvUQwICHAwgkNVwiC/n8796kFSoMio4fX+9QgbuEiTHKCwKj4
71RxKXrag+kSoWHGThOeDBQWqdSo4EyUk1B21iSDR7X57Sao4dbqp+JZC1e1II7RaoD/AHl/
4ljOBlAcE8GE3AyhaQOZQuOUEzWyMo20yXQeFCO7ySpG1phv7UBupBrZlQOYXDkqx6xrRDmz
9aD1rScNA+tBB6rOXGUntI5UheC+T+xNXcHRCCIeBVu2oMqOl0kBVDkHqpXXRNu2mxm2Dz4o
Cc1pqnZ74PBK63RbAmj7U6oJpjAjC4+3ALpLw0TlegtZVGjsbZvcGObkAcoMHVdVoV6jmV2A
vH0gIKx67qb2n1dQuH5pBV+50t737nBwJJmVA2w2Tu4QHpFenLW1C1hacFdnqXZix1XRxe0X
sp3IbO9pADvqXCutqRdDZafFdLoeo31CyfbmkH0SIa4dEHG1repRc8FjoHvOiR9qh6DzyPNd
V2duRU1t1vWaKlCs7aQ7iVd7cdjm6U1t5Zumi5x3NmYPyQcMRnzSp8FETIxyozLUBF2Uh3vi
gSQTDDYBhDAGJQAE8FGMNPigfgQnaDuEnCBjzEORTKC1TPdhJR05IOeqSDW7VGe0mqf6h5+8
sjluVqdqCXdo9TIx+Xf+JZZIc3GEEaSSUHwQNEcklFxwmhNJQOc9Si9U7xQow8AdUBCgSyZU
RaQ6D9SmZWhpngqMP/KDEgmEDUKb3naBMnoug0/Q3VC19Vp2n6JCtaJpAcPWFhxwu50vToa3
bTk+aDG0fs2x5FWpb0w0e6IXR1dPHqWtYwDaIjgLYtaBFNgcAPgrnqcOwSeiDz65sHUqrvyP
vH7Fl6jpzg0vcIC9JuLd2XOp7j0WBrNAm1d6xoBHACDze4txTe0nryun0LWLTTLJ9Oo0OaRj
cMgrntUc710YEBZdy9zxtJx4ILdhespalUrVGnvOLwRiMyFoar2gu9Sp1LZ9RxpuEtBXL0Qf
XGI4QuuHMrAzwUAlhYXNdyDCjcZUtw81JeRBJUCBJeCSUnogM93KICWyovijYSWQEAt27iHc
KTAHkovjCl+iglpAwfiknpe6fikg1+1G4do9VA6XNUfeWYGjacZWr2rMdpNT87qr+JZO8+CC
IsjlA4d6GkqZxJ4CijvoCa0fSlFjbt2/Whe+OiW9ALhCIDEeKFxLjICcP4xwgT2loHgUqDN9
am09SEnPLuQpbEA3dEHncEHpnZ2m00GiQIGQV1lmIDSMLE7M2pLXEhuDx9S6ylRBgQ1qBBxF
HduHPgiDtwGSjp0oeRLSCOEYoubTLsfBBWqV9rIOYXOazV9c4gCGrpK7RtEgT1WDf0hVa5oL
Y4KDzfWqf5ZzmZHCwro7BB5K7nUtHeyi+pI2+a4TUA5tQiAGygqMJaS7qVGWlziSFIkcIGEl
oBUZBUnOEn05IjiEEYBPxSII5RsbBQ1MlAKdpiUkxyEDjOApPoR1Q0+EY5lBLRPdPxSTUcNM
+KSDZ7W/2h1I9Paqv4lkStbtMd3aDUQePaan4lkugcIEhdESnkeKAnPkgE5CYmBJTpAAHOQg
JhgZTy3PxRODDHKh6IJQ5kjhWLO0e99J9J35Xdhv1qlAPIBXe9jrVlzola4ptaLqmdocRwEF
y0v7m3uK9BjX1JAIc0x0VpuranaWri5hfngnIWDTuKzr6pSBBewEAnGUVXs3qLmevq3zWuec
jecBB03Z/tdVuL/2e+YKRfgbsLta9ctYKrjIjnyXmtjotZlpvvazK9Nh7ruo/wDq6G/GonSz
XpsY2gGe6XZA6IKOudrTb3dS3tKbqtUDAblYFXtFflu6tbVmE5ILYVLTDdXl4KVm6lTuKpLn
1HcjyVrVNGu6FFrzqnrKxcd2UGfcdorp7CwucwE4BC5+8u3XbyagBf0gLZoVHU6r2XtJteB3
d2A4qhfPZUqita2zaFKNu3nPkgzTSqSJaQPEqzTDKQPrDuBGMKBzi4mchQveYAzA6ILlWnSF
NjmVg55GWxEKuHkPBAkcKaxoGrQr1IH5OOVWcYjhAVSQY4JKjIg55UhzBKTgDlBEiDTEpjyl
uMQgJiJ3ulCxHE4PBQSUo2pI6cNBAyJSQaXaef4w6lH94qfiWW4rV7Tj+kOp/wD7vH3lkt80
AEEcpTCkInlC5rY4QAkl1THCB5TPaTwU6Fx8EA7Xgjgheg+jG49bUubVzg2Whw+C4FpxK2Oy
t77BrVKoDmoSyPJB1FLS3P1KvVpkmm9zi4joQuhsbUXVsC5rjGCSodEtnutarg4je4la/ttz
ZWRabEODQe8gVpbMaG0Y7kyj7YVjQ7PvZTxLQ0QqvZl13c+1Xt04BlXDKce6EXbZ4oaNuInw
lBw+kW/q61vdNa6XOk7ei3a9N9W9PrWtdS2zgf7rEsm17L2LfWA9eC7Z8SV0tW79koH11i9/
+JmQgwNVYylBpMbDPzguYvtQ9bS9WGNaWmcBXO0Gr+0P7lN1LMQVzxJLtx6oESdpJUbG7ipC
JCjbO6EF5jjQt67QcVSFTJ2o3CIDjIKAw4zHkgZz5EQg3OkQiA73kk5pDscICeJAQcHKJpMp
ngzKA06BpMoiglpE7TPiklSGD8UkGv2m/tJqh/8AIf8AiWU4yeFr9pywdpNUGP8AqKn4lkIE
oau4O5wpZESonZcgSYiQiEdUzj3scIGA29VG120lSkxwAULWxO4IHacE+KOk91K5ZVZEsdIl
AzEiOeEUEc4Qetdkb0nT6RwS7lbmoVn3DadrTI73vkdAvPuw94+pRfb7oqMy2V1l/eus9MN3
RYXVR3S0CSUFvW2X1tSo1dHILaYh9I8O8V552m7R6hfNda3YDA08AcLqrXtU6hbg31CtTe7j
uYVDUKvZ66m8r1N1Q+9TEgoOKt6t1WuaTxUdU2QGgngeS9LsL9vs3qnGahbMErz+91C3FRw0
+kW0wcFXNArXFxqdIv3mmCJwgr9pqhqV3d1oIPELDeMeBW72tY0axVZQ92fFYlRu3k5CCGXB
S0qL6gJ2qOfBSUK9SkAGnAQROHIdIS6CMKzUe2qNzmd7qlUt94DmAxHCCvHmkkW7TEEHzTY8
UDpDySSGECSHOEiiI/JkjBQTMnMeKSVue5nmUkGj2oH9ItTPjcVPxLMWp2o/tDqX+of+JZaC
EukmeiING2eqImD0QOO50oGlJA/HCkZTNSmfzQgjc4jhS06T6hGQPqUluGzBbPxUsYKBm27G
f1lTPki2UvBx+KDcBhJztsTP1IL+kXos9RpPGGt974L0rSrgVckA0zDhheRj3pErodB7QPsa
9OncEupnBJPAQeg6tdChTNxTY2o1ohzHxwuVr9p9JqFwuNIpl4xIxK7Sw9j1KmKkNe10ROQV
NdaZpNFgJs6BcedzUHlta8tr+qfUWtOjSngcq7TunW1uG0WBgB5hb2v0dKoMeaNKnTfMwFxu
oak31IZTb9YQV6tX1lapUqHcZ5WTUduquPRTuuJploBkmSq5QJJJJvvcFA4JDSOAVbtXOaBt
dhRNb6wkuw3pKmpwIa0FBeaKFVu2sBPiq9TTGFxNGsPgma3MukIt5HUIKdWxuGcNDgOoKrnc
DDgQVptuCJyYRiq17e+xpCDJ4TtJIIPCtXFuD3qOR4KsSGCHAgoJ6TRtx4pIabsH4pINPtPn
tDqX+oefvLLWn2mM67qPiLh4+8sxBFJKEugRBlTSon4cgiklWab9tuWeKiUhEMQPTeYbAyOE
e53BQUDA4RududKARMyjac95MOUnZKAgBOEFQAniSnbkouUHTaPeXum6RR1Czc+rRDiyqwn3
I8FLedta1w1oILZ6LV9FlzTqPvdPuGMfSqj1gYc+Sh7Y9iPZ2vu9MafVSXvpeHmg4+/1SpdV
SX8FZziTOcJiwh5HnCQDuoIzCBoSx4hOcGEdNgdkjhAzRIU9NrWtJIRUaYQ1peGsb9aBAboH
+yl3NpAmDPRJwDGiOVG47jlA7nuqZnHgmBI6p9hjEQmIjlAzjjCDceBwidEcgKJxkYKCwx4a
QJwnuaG9pcxsf7qGm9tMS4S5PUunVGmHAfBBHRa4NIc7MpKWlUDmkkZlJBo9pY/jDqXh7Q/8
Sy3eS1O0uNd1GcE3Dz95ZQPigjykecqSVG7DkDIhJ+CDopmnCA6QACTmzG3KFpgJAkEkIEcG
EkskyUkBgd2Qnb789EzR+ThJoA5OUG92PvRZdo7KsMAu2R5HxXofpH1U2GgllCBWujtmeG8F
eSWhLbmk5hyHiPtXfekAC7p0Xv3fk6G9uMZ6fFB5wPel0wc4WrqlnaW+n21xb1t7qwy2ct+K
zXDvgJw2doxEQgijdwrNNgazKdjWs4CfGZMIG91sjCZrmtk/SKTzLQAQQfBDsIzCBVHzyUIM
qJ53uIAwFMI2iAgk+iJUT3gEoi5pbE5UIO98DhA27fMjCZoMdAFI4bTACrvBDuT8EDVzLR8U
zGgjwTPiUzXbeiC7SaGtInqkmovBZx1SQaXaf+0OpTk+0PH3llQtntQ0fxi1PyuH/iWO7BQR
OaQEwM5RvmOVGMADxQMT3h5qcjCBjZcCeikQCwRynlIOHXKJwEYQICRKW0+CdvuoiO6EAbXb
Z8Ezd0yFIBiEoAGEDsdse1x5BlegdvL5v8WNNcyA+q2D8F54/LSOq0dV1N17Y2NFxk0GlpCC
g0ktBd1RtaQQeiamAabQeik+CBfFCHAmIP2Ikh0QO2o5o2+cqtc1TPKkrPDKZ8VTJJIPJKCa
lU3CC0T4o3ENAJ6JUBAyo6xl21qBB28l8Z4T720xjrnCMAbAOijcaYd1lBG573u7oKcNLjkJ
y6PdCaahORhAJa2T1SIgJoh5I4TnIMoJ7cHYYjlJKmO7gwEkGx2r7vafVByPaKn4ljP95bHa
r+0uqT/eao+8sd/KAXGOkoHZcPJSKM+8gNpByESUADAhIZKBoKJgkmUO4SnpuGUEhwEmmUks
eCBJEYTbgo2uO4ygTj3yekIaJ3EhO4oKX9ZjhBcp+CLqmbGITnlA6aYb3sQkSAJKqXNYOqBs
4hA1w71jsYhHQpyZKh5OFab3WhA9xAaq7DJJ8EdZ+4coKeG/FBIxhe0kn6k5ptA3FIPAGCon
Fz/IIDfUaRA5URqO4Awh9XGSUYcGsgc+KAB54PgnTkzzymQT02S2Z5SRUp2DCSDV7WNJ7Sap
mP51V/Esnb4lbXa7HaXVP9TUP3liuyUEVQEeH2pmtnJKkgdAE0YQOkzhxOITSkcDKBnMkoGY
MIw9pPKFr+8ZEIJQ6Mcp93ko9wJCImOUCIkpoS3BIuhAnNkJqQh8cpOqNaYKen3nyEFinzwj
AkpgIAQ1XikM5J4QBcVA1sDvT+xUtgJkZKNxHjIKs0KUNkiUDUKIa2Scp38FSVnAiG8qs7cU
EY96FY2YAIiEFKnmSpXEkoBLWgY5UO8jEftUhEmE3q2giSgjc6RlCjq0xuG1M4IAadxiIRId
wbxkohlBapOAZESkmYMH4pINjtcZ7UaoentD/wASxyOsrW7WkN7S6oOf5w/8SxnmRu6IGlOc
eaEwPeMJvWDzQMHd2SI8kpLoB6pnEEjw6qRomB0CAAxoPKA+8TyrBp+CB7R05QRtzmOEU7uU
hT/xFMRHJQFAGZCF+XAApsJ6YLiCgNlMhknJRsaBlIvgDr0RziQgke8MHnEhBU2PpCCfWES6
QoS7e8EnHRSnIQRMpj6RBCn9YWtwoCCx2UplAT6kCYyVGHklE6CyCRKanT3ZHRBISRgCUZwy
Tyg9ZzHKFzt3KA2tgkygdkp98koQgTsDHKjMkyVKgccwgi9XmQiyBwiadqIjc05QS0+EkqZG
1JBr9sh/SrVIwPaH/iWIZmDwt7tef6UaoP8AyH/iWKWglBGWg8iUJaAFI4beShIxhADB3XT1
UjcAj7ExIgeSYu2gR0QSsGMp4EpAy3CSAHjwQ7f8KlSQRbfJJjCCPAI92YhOPehAO2XzwPAJ
qroaQD0Uh5hEykKjw1oJe73WgSSggpASZ+oqYNc/FNpcfILROk1GtO87SBO0NJI+KaypPoXE
VXFrXfUUFCnQruqNY2g5xJjOIV+80C/sw11zTa0O4MwFr3VC1FI1Kdcy4cF5kLV1u5NbR7Rz
nvqFrmnIkDCDhri0bSoEuqA15wxowPio24Y3oSOi29au6LrbbTo7ajokxGFhEloEjCBy0eCU
AFMH5TVOZQO4ABCIhOCCIKbAQImAonHKKocIB4FAw7ylA7sJNYBwiAkoLNHbsyAkmpuDQRHB
SQa/bQj+NWqAf3l4+8sRbHbHHavVp63Lz95Y5MIAqEFCTtA808JnDcBPRAB73uo6YAHeQsG1
GUBgt4ToGgTJRoEkkeEO4oCgSmwDKccJnAHlBNQoPuK7KVJhe95ADW85XaaRowbe/wAG0ADX
DQ+6rge4PzWnoVH2QtBp2i3uuXDRuY0toyOsY/au07HWhttGZVq5r3J9dUJ5OcINC1sbWzs2
ULekIb9JwknxKq6holpXYXGhTJI8Fo9M5hEXEtgAIPPNQ0GmNxoMh4JG3oQuT1H262Bp1w8U
gcCV7Lc02gZAyYKwdbsaFRp30w5jhElB5neai6+ZQaWACk2AYyVScDMnIW5qOiPa5/sw4OAs
SpQq0Km2sx7T5hBGWAlICAdyckzCUbuUEY5QPMFTbQ0clRFsySgYjc3HKEA8nlOz3lIgccJT
GUwTkSIQTsc2D8UkzGQDCSDb7agfxr1cRxcP/EueccroO2xjtbqx/wDIf9u5YDhJkcIGTEwB
OJ4806aC7BE+E9EDAh3KW8Sp7S1q3Lw2gwvJ8At6w7I3NwwurPZR2iTKDm8wPNSNcHcLWtdC
r3uoC1tO9IO1zsSVm3FvUtLmvQuG7atF5Y8eBBQAeCo05dnyTy1A28Qjp0zcXFKi3l79qjLZ
PkrGn1vZb2jXeAdjw79qD0ztlTZpnZbTbClxUqNDl1Ntc0KNnRYXgQxrRHkvP+2uu2ms6TaN
tKrhWY+XA4EwsCpr95RFNlYuMDGUHsTbim6IcMqYPpx7wleV6R2lL6jaVQu3z48rvLGqKtMS
IJHKDRdsfuBJxkLPvWh4h8taPJSB+2qRkpENqEtdk9AUGNWoNaQ9rdwmZCzNQt7avLK1PvHg
rqq9HbQhoACzHWhrNDnuaTOcIPM9Y082lYkCGu4MLNgjkr0a7tKD316Fw3e2O6eS1cLf2wtr
p9KQ4DghBT+tIjCLBGOUMeKBmgRlMQPNJ8xhIZblAUAcJncIWknlSCC0+KCWjlpk9UkNEd0z
4pINvtrntZq/+pefvLEI6Ard7ZNLu1urtAO83D8fpKxpugtLQ67J3u4A6IOdoWtSu8NptcT8
F1Oh9kxVHrb58D80FbVpa0qDQ1jGiDz4rVod2D4oJ9M0+halrLeg0ALSuha21uW1mt/KYyoL
KttLgGgmE961l1QAqNBzMR1QWrDS7awFJ9KmHVfen/4vLfSJZmh2krvIhtf8oD4nkrZqdpb2
11M2lR+2m1+B1hW/SbY+0aXaagDJYIMeGEHmWzvtaOpAUt3a1LR4ZXkOIkEdQoi4becoq1Wp
VDBUfu2iBJ6IGPuYKjz1KLgR0QkjhAYcACATPKYnc4Ekn4pMhuUW5sYQS2T207llR3DXZXqW
m3rXUWOZBaQvJjwfNdBoGqvos9S+PAGeEHprbumWAkDceqOi6nunglc7aXdJ9OKph8SAnbq7
bZha/lB01avSa3a4krDvNQZabi0szxJXNajrtWtu9XLR0WKLm4uzBPBQax1A1b1z3ugkx3Vm
azZPk1WzB5JCBtN1KvSqVThrpK666pNurRlXummWkwg84ILCJSLtxVu/MPLHtggmD5Kk1A6Y
jGE5MJhlAwEJ2cp4SAyEE9ISHfFJHRA2u+KSDuO0Fmyn2k1G7L2uDrmp3eo7ymov9Y2TjwQd
qSynqmp1QQJun7p5HeVS2qljACRjoUGxQAcwAHjqtCgGEAOkAcLLsqwFMg89FOboOBBhpacm
eUFq6vW2rnR9pWVV19lEbiQT8VT1a9ZDm7p81yF9WD3QEFvXdQbdam64Ycu6r1ezpUtb7F27
AZNS3a0mJ2vDfmvJdBsWXlyDXDvUtOdvJXqdnrmnaLaUbYU6tG2248EHjl5but7mrSqCHscQ
ZULAHc9F1fb6jZ1NUF7p9xTqU6w77G8grl+OEEZ5SwEnjaR1lJA7tgEyhBBI25TkBCOUBuEI
gMhzXbSMoEoQdDZar64NbWA3gQCiv21KjC4cLnmk03hzei3bW/DqIDmzHTxQBbN9bSa2oTjo
mobba8mpIpkpqdwBcmRtB6INTrtcAGST8EG9dMoOod3LX5lQ6bqAp2tW1qvIh2Pgsu3u3VLY
MaYdEZKqPGyuAXDcfAoD1k03vDqck9VlB3iFqXdEMYDukkcLM6oGIJSEhGTITQgdokcpw2Os
pDu8ohwgmo+6fikmo+6fikg7ftDbm57V6tuP5Kncv7p695Y9xUc+8cykJHWPor07WOwGpXOs
39a3vbVnraz3gPDsDwwFRtfRrf06bqnttqapOTDoP7EHHC9p02NDT3v9lm3l65u4veI8AV2d
z6MdYdUcW39iJ/zfJUx6KNXe527ULEj9P5IOCubx9V3vCFRc4l89V6X/ACS6nv2e32Xx73yT
fyT6of8Av7L73yQcHpt661JAfAPguhffUb62qU6pkxiVvfyR6oW7v4QsY8Id8kFH0XawC4DU
bH7HfJBwLrUiqdpwZVd42uLTEr0t3ox1ZhBN/YmB4O+Shq+jDU39722yBP8Am/4oPNzTG8QU
xY4HBC9IHoq1QxN/Z/e/4oH+i7U6Rg3tkZ/zfJB54GiM8pbGr0Nvot1El0XtoI83fJEPRZqb
nhov7PP+b/ig85gJwBK9Jf6JdUaQPb7LP+b5Jh6J9T3Ee32WBP0vkg83IRd4QQSPgvRW+ijU
3CPbrOf0vkjPol1bA/hCx+98kHmzpJkkkot7ogr0V/on1Vgn+ELH73yTH0VapEnULL7HfJB5
0CWjBIQz3twOfFelfyS6ns3fwhZfY75IWeifU3YF/Zfe+SDhq72PYyXS6IWc9pa6OnivSafo
s1QViPbrLA/xfJC/0Xargm+so/S+SDzd0BuIlE0SJkL0Vvou1Jzo9ssuJ+l8k1T0Xam2QL6z
A8t3/FB5y5xc7jCNvC7+l6MNTn/r7T73/FSn0W6nH/XWc/pfJB5+wkDCS78ejDUmkg3tmc+L
vkkg/9k=</binary>
 <binary id="pic_5.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQY
GBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYa
KCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAAR
CAE1AO4DASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAwIEBQYHAQAI/8QAUhAAAgAE
BAMEAwkIDwgDAAAAAQIAAwQRBRIhMQZBUQcTImEycYEIFBUjQpGhssIzNWNzk7HR0hYkJSZD
RFJTYnJ0g5KiwRc0NkVUguHwZISU/8QAFAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/EABQRAQAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/ALf2l1U5caxNlq50uzKFCOQB4eQikUeK17SbJWVN
vNzeJntXnTTxjiSKxAzjS/8ARitUTlZeVgL+UBZKauq3EtPfM4u39MxF49UYrTziFqqlL6/d
CId0IKT5bqwuGG5gnHEutkrIqWA7uavhsNoCsDEsXJsa+r/LNBff2Ikj90aoHp3zGImZPmO3
ivfygbzCRcMbwEyuI1l/HiNSSORmGPNjNWdBW1PrEwxAy3YAgg684UpIOhgJoY7Vq1mrKpv7
wwpeIKxQ1qqfY9ZhJiFmNcCx1jwItATB4hxAKStZPtyGcwj4dxI7Vc/8oYixYqdI4twTeAk/
hvEz/HZ4/vDHVxvElvavqh/ekRGZjyjyFj8k39UBJDGsSGvwhV6/hmjj41iOWz19YCPwhgVJ
RrMdROnS0B6xYaegw5kKmmmTJgGjyZguvs5wEMMYxIqD7+rPyhjvwvi7jKtZX6am0xtBE9R4
HOnU71FGZcyWh8Ul9Ht5CJbD6V6amp8UpQuWnYs8rLcsvNT5gawFPOIY6qBlqa8oQWDZ2sR1
hHw9jEoXOIVYT8c0b1SCXIxCgq1SXMwusbu1BQHLmUEX9txEk+BYfMq6rDaqklMHBnyWKC5A
5QHzkOI8WLW+EawMNbd4YSeIsWJ++NX+WMW3tS4elYXiitSywiTUEwADYdIocyQcoZAWABvb
W0A+PEeM8sTq/wAsY4eIsYy64nV/lTEVHoCXHEuMaZcUrPV3rQocS40f+aVg9U4xDe2CKLC8
BKjiTGs1vhWt/LGEjibGbn91Kw/3xiJe+cWhC2UWOhgJteKMbX0cUqx/emL72SY/ilZjVYlV
X1E5BT3AZ72OYRlPqjSOxWVfHK1jp+1uf9ZYCO7WppPHmJhTqH0/wxA4exaTcm7RN9rgUcd4
oVGuf7MQ2HaS5ZU2YHWAk6WcVdc7WAI5dI0niamp6rg6lbuwSssEaxm0pRNYCZYANeLziGIy
pPDVJJZhmC2IJgMtxalEt7oMusRbLliy4y6T6gBLaxF1+GT6dQ7pYNqICKDeK0L52hGQhtTB
CCSLQHDHgddecTvDVNQ1k8S61gi66xGYnKl09dNkydUU2BMAyJbPYXtHSSOepiRwRZD4hKWr
BMjMA2sWXizAMOl0/vnCahWQaFeYgKbTS3nkKtxrvE2cNRKcOSZp6LeAy7Usju0mKWJu1xrD
zBwJtYlqppTcr7QCsOw2iq3EmZnkzW0QkmzQKuwyswecSjGyH0htaLVKo6xkfLLkVak+JkGp
HTy9kNafEXp2nUlZTl6Z9GSYPEvqMA3w7HCndvNlK6myzDqP+4W5xaDidJTvSVOa+Hz2tUgW
8J2Om+vlFFm0bSJ8wy86ynYlByI5RYeFsOGKSZ9FPNmmSz3a2t4xrAahw/So+FVGHCcXplYz
aUnbKw8Gu9wwaJGvqp03h+mxNPBXUfie2t7HKy/6xWezgzVwSkaezLPpq6ZTMLXBUqLA+0mL
/Pw+WtFWI62kkNe3O4/TAZx23SlncP0OIylB+M7tvUQSPmtGKUdRNpDP7p1AnS8jaA3B3Gsb
r2rpm7O6WbKPgM1GNumRo+fX0mEmAXIUzmZb+I6rHO6uC1jlBsdOcdkze6KsBZlNxDyVMlSs
EmszXmzJvhU8oCfmYZhzcHy66Wv7cz2JP6IrdQlqaW3zw/k16tghp2FnvfeGNXMHvSWgGtoB
nOm6ADpCNGAJ3jjrsfKOKGYXA0gCroRGl9jdhi1Xbc0/2ljMvXGk9iqFsXrMv/T/AGhARHaq
DM45xVxfRwP8sQtErBVixdqMtZfHmKy1PhMxfqxDyVCqDfaAMs0KLsTccxAscrpxkSgbhDzO
sKygo3TcQDGUHwfJJYE8hARa1DM6nmCNYlMVxibOpZaOAQNIhZBzPaDVpHcgc7wDaZYutvlG
LjV4bSyOCpFXkBqGcjNaKcp9HS5EXjFQV4CoSx0mMSPXAVbC1+PDabw2xNia6ba28Hwl7TTf
QXIhtW2apc8iYD1CT3jG9+doPJqJhExAxyk6wOgQF312EKTu+7JPM/PAOaelnzrlCi+bc4k6
YBJZWcmZhpnS3hiECTakgS0K22N4d00uYk0K4JPMA6mAvuC4dST5SOlXUU8/NopAs/0xeabB
MPxalQVssCYn82PS9sZRgZlSqi7zJpN9M5Jy6Rq3C1ZLSQk3KTpYXIA/PATa8MYW9ElMafwB
swY7iBUnB9JS14qJLsljmAtqDFlppkppAmu6gLYGxh6ZaOQdYCrYfQLQ4pWSrnJNYVAI0ANr
Enz0ifqHNRSvKzWDi17Qc00ssxYXJUrfygiSRlC30EBnfaqkul4AelbWWHAUjkbGPnKcMmTW
97x9QdrVPKHBtWWF+a+Tco+aJiDOFYai9x0gGjDLv0vHWJZR4b2Ngo/PCm8bZemkWPg3hmpx
rEgJcl2loMzEbCAjMGpGnVQDAGVL1bTT1XhrjKGVUZVlmXKN2QHpflGxUfCNdSU0ujWilpJq
Jvib5VvPTaFdrfAs4YVRT8Ikd6aSX3c1F3sdb/PAYcxNgbXEczE2sMsEZSoKNoVJBHQiBjce
uAOktnQsCLDrGkdiRIxqtFwf2t9pYz6l1pn6XjQuxJD8NV1tve32lgIntUa/H+KnXSYPqxES
BcG+1rxMdqiW48xbUH4wfViKkfclPlADYvay6euOY4QKOQvyucEb0WPSGuMvmp5NxARO22kF
qGDSltvAgCYVMsAt94AYU5l1sIuXEc63CWGSwLAeKKdfMwHnFv4sTu+HMJFreC9oCtYbdp/i
BsbmG9YQJ7AdYdYYfjDeG08AziT1gF0QYh2sbAWMEREcqpv1hVED3M220N5btmGQwEjT3WoU
Bm39FYtFNIEmWnwgyycwvZRmc9NorWHMJdQs17ELrbqYkBUGrnTJkxjmF216QCqqZLp5zLKa
YynXXf1xoXCuebS0bUgWajOFmht1UDeMtaZ3jvMtqNPZGg8AYgqOySwRNtp0tAaRQ4nLSsdE
lfEKSNQbRYqKulz0JlPmA021inpU05pnZnZJpOw5x2ir1lyiFZgxFmIgLv35tzjqziRpv0iP
wMy51GPjCzX0vpcRKJTqLkwEZjtDKxnDXpKoEy3NyPOM7xjsql1BmPSVQWYSDlIsAPXGtCSh
Yi2kE7lbECA+df8AZHjQqmz920q/hYTF1+mNj4XwKl4ewuXTyEXvLWeYN2i0GULWO0CanQix
J3uIBtOdWlsq3BK2DEej5xHSam+Hz6efOSZUSQVmMR11F/ZEyZEodddIbzKCWJ86bkXLMAzG
29hYQHzP2r4CuC8SZ5K/EVKCYCAACTvFIYg7CNh7cu7nmnExO7n0rFMpPpKdQRGPOArDlzgH
tHb3mxPIxoHYkzjG6623vb7QjP6XSna+28aH2HOrYzXC2op/tCAhe03K3HeKlL270Df+jEdI
+4KPK0SPaahHHeKqNFE77MRSsAoEAsmymAY8bUlPpYwpzmGkcx3/AHen6gc4CHDZbRycM2WO
oLqRBKrKMmUG9rQAEUZ19Yi38YTFOE4XLBuRKiqUwDVEsNoCwvFk41FNJSjlSHDsqC9vOAgc
NBZ2te4hvObKzFhsYLRTRKZy7WiTw7EXwymzU8lGmzr3ZwDpc7QDKlbJRz2tfW0MVBXUHaJj
EKta+UxZAkw725xCA5GsR64B2sy4UqbHeJVpktaMAE533PSIeSQ2iX0h5JmEjKdDAFluRYAe
Hn5xYeEa4U+I5SuYzBYDpFclhL3tD/CiFrpLJ4ADqRAaXKFRPqe5XTKLkRMUUppU6Wpa0lxc
36xH4MEnTJbo+bUXu1rxpdLQU4lCYiAOQAdbwEBRTHWYGCgy1FrryizU9aDThiWta+28Bk0E
taokroy6N/pDynpElSu7Us6wA6StM/NlVhbrDqXOZluB9MIkypSDIFYesQdJKBdL2gBzZzAD
e8J7xjc7ZYIUk3sQYUqyy1hzgALOuuu9rxwzW0t0gzSV8W2ukJMlQb35dYDE+3ehkSaelqmm
Fp0yYw15C20Y3LEsi7AmNk90TVEfBdOr75mK9IxPeAfibK2BIHqjRexFlfHsQCiwFNv18QjL
AQN407sMb93sQ/s32xARXaEc/HWLZtT35H0WiIcDNdYku0SaBxti+U/w7RGy/QFzAclSXnzA
qC+lyIRjGea6Iy2Ki0O6BglUoRtxv0htj9LUSagOZhKsNIBgtOFGpjkxAR6QhszTBoXMJB6t
bzgHSpJGpbURydNkzmF3uRzMNSCdmuIGQARAOmaQmti2u0O56meKVUFgVJHzxHORYWMSdG+a
kV7EmWDaAaz5TJM8Og2MNJilSTuL2MFae00kkFdecHkSi8lydb8jAM5TNKOnPnD6S2lyRDYy
zY2tYbiCynQyybWt0gHclTNmeAXJ2EWjCsAnKqT2BuxsVHIRVaKuSncMqElTfWJWbxdiBYCQ
4lgdAIDZcFwMpRynJu1gQLRdZbhJaoAdBaMT4T7T3pZAk4yrTkUWVhYfmi6YX2mYJUTZa1Lm
Tm9In5PSA0CTMOtybbwsTco5iGmFYlQYhJabST5c2UN2U6Q/yymAya9SIDyT9yxJ8zChODFs
p9GOuJYkM11G4NzzgcrulmGXcF2F9IBSzSxOsDLMDdb3g4lKuwIhQQDYAmAA03Yc4Q85kF1P
r9UHaWpuSNucZh2wcYDBqSZhtBNyVswAOy7qCNvbAZT2q4q2K8XVb3+LlES010sOkU2FzZjz
XLTGLNc3JhHOA96o0zsMv8PYh/ZvtiM3UWjS+w37+4h/ZvtCAr/aA/79sVJGnfm8R6G6r0h/
2g/8aYwDv37RHqPi1EA4oyFqZZ5XvEhxFKJmS2PoldIjab7uhOoGpHqhON4mJ06yqQFtbWAh
qoBXa3qhudYczFMxC/K8B7uAGdoLKF3ANtRCGAtvBae2dS1rAwBp9KEsQQQYcUbBKcqTZSSL
xZqrh9J2Dy6tJyXK3y3tEDSSFIm0s3WYDmQjrARTqxm92wsc20SsyYvdAKoGXmIDUyVIDqwM
4bgnnDWVMNrE89oB5aWR4VBL7xGzV7h2VdVh5c5iRA5ytMUhbXgGJ1McJOmsOnpHRc7AZfIw
BQt9yD0gFILDWOhrejrBFlqwvmFuhMIcgNYbQE9w9xRWYIHWSx7lhZkJ0MaFw/x/PkYFWTJ0
/NNUXl3P0Rj+UnXS3nBAzKlgxtmvbSA3OXxi54VJnAvOO+u2u8EwrjKm98yZlRUCWqL4mv8A
RGMzsUnii7lWtfc3iLaaxDBmOu8B9FVvang9MUW7uxvnsfRhtVdqlDPRpeHqEe3pTWtHz5cm
/M8zC5OXOoceEnWA+kuC+LJ+I0E5q6ZKyy2N5iHRR1jMe3Cvo6jGaZKSzzcneTZtvSvbL9EJ
kYjSYZwlUTadZhWoVZWUbX3OvsihY1iLYriEyqYZcwVQo5AKAPzQDGPG/KOx4Dxi+0ApC2az
CNN7DPv7iH9m+0IzecVLgqLRpHYb9/cQ/s32hAVztABbjTFif+oaGK6JEjx6bcY4oCdqh7xH
IFdAQ2kASic9/tyMQta2ara+huYnKRQJ4t0MQddl98zD5wHma0lrdRAS5tpBnK9yLWgKWYEN
4fOA4RpmO8dDZdI4R4wAbgbx5rBtYCQkV85ZYTMSttidI7T17yKoTANeYhgHVTtf1QpWJb4s
FmOmUakwE5UyFmfGa5X8VxEU9kmuFsbWgjzqqRL7uYcoHyL6iG0tgxJuCxgDzHsdOcJLnlCZ
lygAGsJU29IwEg7I1KZb+kRcWMR/g0KA5vPWDaOLjUiPUh7uaGaV3q80vADXvHayqCR5QOYh
DjPod4s4p0nqpw/CcQ7xh8mWWHz2iArKasSe5qqabJI0tMUgwAUuzBQNzaL/AIF2aVmLYSKp
JwksRcBlJijUctnqkVRqfoj6r4Ro0psBolIIPdjnAfKldRT6OrqKeeuWZTkq46aw1Mtm1Goj
UuP8Np8P48rhWJko8Qk3SYwspa4uQfZGc1tLNo6hkse7zeBhsRASGC4dKYs9Wy5WUgC+0R8q
kZnmG2ZJa5iQILQU8yfUy1Fwp3c7RbMboZWDcOIiOkzEsQYIJKasqDy6mAr1TjIHBsvCCoz9
/wB7mA1tyivQWpV0mssxSrDQqwsRbkYQVW2jQCdeRjwuDqY6ND1jnMwCs+kad2EnNjuIafxb
7QjMFFztGn9g+mN4lcfxcfWEBAcagPxZi2b+faIlfCPD6MTPFwz8V4t/aGiKUWVh8mAXSOQ5
1G3OIaqsJ8xm5mJqkt3hvvaIer0mv64AcwgyxlgKqG1blBZnorCFy2ObflAJUAOLR2ZCsy8h
rHs68xrACG//AIi1cDUBqMQE55atLANgRudYq5UfJAB84ufAVdISoFPNXxqc6g7HXUfTAVTE
C3vycJq2mh2D+u8ARsrgxd+0/AfgvGVrqdL0NWQ6suwa2o+kRSZnLQ6dYArObm0eXxtYwgbD
WFIQGudYBykk5B1i5cD0MpqwTKmWpAFwX29kUpZ22UHeJpceanoe5knKzaFr6iAv3FvaBIw6
n95YKsvvFGV3A9GMrrqqorpjz50xmZiSSdjeG01i7s17sTcnqY8r+EKdbQFn7PMGfFsap0N8
qm5j6VkDuJKSl+QMsYr2JTaVsXfOwRwDYHmY3KWkt8rq6lYCj9qHDVTxRhMpKMAVVM+dLfKF
jpGXSsIx6VStS1+DvOmKbK0bL2hY8/DeDy6umUmY05bm2hGt4keG8SpMdwqTWUwD5h4h0POA
wWRwtxC0xBT4a9NnPpTDoPOLtO4ZpuDcCrcXrpxrsUClRNbZCf5Ma0ySlXMRcbb2tGI9tXFt
BXUcrCsJnpOHeZ5syXqpgMhnOZk53axLEsfO5uT88IjxsfS36x0725QHI8oBfWPQWnkTKmcs
qSjO52AgBgkAxp/YSGON4j/Zh9YRm02Q9NPaVOGWaPk9I07sIBOM4jff3uPrCAr3F1/2TYoQ
bfthoil211h1xu7/ALK8WUGw98Pt/WiCLi1iW25GAkkqpMpiCy7euIicS85m5EwkqL6jX1x6
A82otAyuuoEEO0DJJgO6ZDaEx0aAxyAWhtpBZcxpTh5bFXXUEbgwAGx0jxYkWgNu4Vr6Li/h
g4diqqzhLAtYlW5NGRY9h87DMSnUc9SHlNbXmORhzwnjMzBsVlzlmWlZgGU7ERfe0uilY3hF
LjGHKrz5QInhflDSx/PAZVcWtbWOoCN4SNWFzeCXBJttAFKASw5uDAZjAnz5wZ2DKq303gMx
ABcNAJzAcoUpLbC8JRWYEw+widJkVivVpeUp1AgPYZPqJFSDSzGlzDzV8sfQnZrJrqbAk9+z
XmO4zXdi354xSoOHTsalzKSaJcpmzElfR8o3Th7iHD5mGp3E+S5l2uhIBt6oB9xlQfCnDlXT
PLVvAWQkXsw5xmHY7X1NPiM6jDt3Skgry3jTn4pwufLqJaTUZlktMIHqjP8Aszp0o8HxTiGq
mLLp87lQwtcXMA+7YeLZuHYeuF0k4rWVAzOUNiqdPK8YOdBa+giY4kxN8XxqprJmzuct98vI
RDta5teA5Hb8o6FBGsLLBF2EAMKAN4eYXVTaGtSplHK66bQ170dBCu/5BR7YBxVvNqKmZUTP
E7teNJ7CVIxnEeX7X+0IzFKhgwGg9QjVOwRu8xjEyxGkgfWEBSuNP+KsVP8A8h/rRAMlhmvE
7xmvecVYo237YfT/ALohspBykQAXXKRreOWUbHWCvYk325QnIt7WEAkwjJ5wRgB6JvHIAeW2
ragco9lzEk2A8oU5FrRxbFbEwCbWPWPAXO0Lso5x2wAvADIsYuvBnEjSaeZh1ZlaS4soaKac
pBaPSmKTAy+kDcGAluJMOSirDNpzeQ+tiNohlGm9rRaEmnF8PdHsJqG5HsiuPKeU7K/I2gPK
L2I0Ec5bXEeUBrC+0S2E0cqsmiSzqubYmAY0LShUSxOJVAdTa4EaPw/Q4LiueSwoXnKvgLky
yfXyiPkdndVWm1FNlMvM3h2vZZjkuYoR5Qtswe1oC14Z2b4JOpwZ1JNuPCSk8EX3vcRK03Z5
w/IdRJp54LCxzTSQYguHuDuKMPrQkyvCyL38Lkg+yNQkg0siWk51YhdXJtrAYhxPw/Iw7iOV
hWETZssVQCzAz3yre0B7SselUdBTcOYUQKaQo70jcm23TeLX2m1dFg05sV7xXxR07iVL5qN8
x+aMNqZsyonvNc5mclmY84ANze8dAufOOR0ekbQHATcgRx2tvrCrWMJ0MAkrmTpC1FgI5cWh
XICA8NCLxqnYF9+MTH4AfWEZaku56xq/YAoOM4qekhR/mgKbxVMK8U4qRYWqH+tEZUHPLL2t
fpD7jEfvqxQ30NQ+39aI2W+Zch2gAMpJ1jyLoSYdKoCnMCeloAg8RzAgA3gBKupvHGWwuIO6
/KGxgbC6+qAAy6X5xwC4guUhQ3KEstmuIDmTqY8R4THTfTzjpGw5CAQm2sezm97bR0nXQGPM
txpAOMOrWpKtZyi42YdRFhxLDVr6T31Tslm28oqY0YA8o0DsuK4hWzMJcrd1JlBhuRqfoEBR
Jkl5Mwq4F4LTzmkzAVtm3jc8X7NZVZICy2RJxGhI3MUOR2eYmcRmUThUm2uhbZ/UYB3wxxyl
CZCujCzWbzjWsK4mw7EHHcT1F1uczc+kYRO4Ixc4wcOWTM78NuB4bdbxI8ZcP1HBdNhtqlnq
Z4JmZTosBvNZXyKSmefPnSpcpVvmLH6Iy/irtSkPKnU2ESHZwbd7NAt7Iy3EscxDEEVKysnT
JKi3d3sCIZSyG2J+eAPitbVYnUNU109500i135Dp6ojXBRQx2JtDp/EI4gVb5xmFtBANrx4j
SFPLyG9t4SNAbwHuWscVbHfeOx1fSX1wCjLbus+Rst97Q4w2n981SS7784sE+Uv7GA9hcm17
RBYPVCiqxMdQwB1gL/V8LU1PwnOqu4PfoubND/3P4tjGK6WPcL9aIvEeMqOp4cmUCZhMcWiV
7AbnGsXuf4FfrQFD4uFuJMT6iof60RspgswaC0SfF2vEuJnmahz/AJoi5agBnbQQDi95Rykd
IA0gkE5yIJKKk5UFyTHHm5WAt4ukAEO7+Em9tI7kbKbgwQIO/B9G4goYC2Y312tANFF0IPsh
D+kIfEyyXItcbCGM7e+0AnKWe66gax4gsRa4vBKZlCnNpyjsxsq6W0gEKpAN2HthAGa9jHWJ
Ny3owp8pHgGkAjIL73MWDgyvGEcR0FcNDKmc+hFj9BiCVGtewt64PImKrWaA+sUnpOly5ktk
aXMGZSDcewxxlXMGdVJTxAtpbqb8hFM7J8bTEMHFDUsO+pjZLjlv/rEP2q8emlz4RhgZZjr8
bNA252EBM0nH2G1GOTMOZDKcTDJWe3y7G2h6RT+3WYpnYbLtZgrNa99LxQKapPfSJxYh0cNf
nvzi8dtB98ysCr0K5J0ggW+eAytje4hKkr6JhZA3vvCIB0itMQBd+sKCMDYteEUDZ5gRYdlD
qbajlAJq5CtSqUvnGp0iMY+HSJVJhnTchAAAiMOjH1wCV21hSgXF4QzWMFkqHe14C1Tkf9iC
tpbPFRsW1JtqecWeomn9jaoGNr7RWF1+eAWpI1HKNZ9z6p+FMVK3PxIv/ijKVUD26RrfufLj
FMWI5yl+tAUPinXiTE/Ke9/8URLAnMfoiV4sP75cTy8573t/WiMBNjfeA9TlkKsou1o5Uyz3
YmHRukOKR8rppdrx2e6THJawF/FYwDJ2OUE9OUK1CITzOwjr2Sae62O144kx8wDIPXAKJmiZ
cWA31EImfGEEC+usGQZnJe9hHRlBZSPS2MAxdAr3F4KoLpcW9sKS1mV9bGBzgZWv8GeUAsu5
IBC6dI8L5mJGnOFoFYC30RwuWGUDaAAd/S0hwqgrrvygBU32g0gNe/TrAWjhPGZ+FYjTurhV
Y5GJ/kneJztYpZT0tHWy0sxFhMUeGYDtrFFlTGcZUYAWtrFqOPiu4OqMJxFQ5k+KQ2xHlAUZ
Ax2bLaND4yU13ZtgdZrnkHuz5C28UjDJIZWnOhYJuI3GXhsnE+yhJMwy5ZanuGtpcQHz0QRp
rppHoJMTJOK3vY2v1gV9TAKVu7YMCQfKJHLlAYMWBF4jb2F4kaB1mS2Rrll9EwCaVgXdxoRv
DCd4Sw/pWh9J/wB5ZBbKGFzDKpy++JgB0zG0AG4gsgWy3MDYi4sIPLtzgJ+aP3thhsGtFdTY
nzi0VNv2KjKtgHirganXnAKF/mjX/c8qxxLFvF/BKNv6UZCnPnpGxe55NsSxf8Uv1oDPOJ1I
4lxLQgd+/wBaIqZmU3vErxY5PEeJC/8ADv8AWiIv1gHFM7rNVlAv5x2avia5Aza+2ESplmFz
beFNMUaOL+cAGsUgq5vflCUBddNLc4PiIX3vLKsSQfmhvKvmUhtOkAVQQD473hWU5SSfb0jj
XG99ecHleGSDa994BsJZJNwQOR6x1VzplaxA6wU6S7Fw1toSjAINLGAbTAZDXW5HlBGZWlBl
JAPzwR2upFuUAIMkqy6gjaA5LfMbH54ILg6NpzjqKr3ZdG5iOMUyEFshPlAel3zXTbpDkMry
3z3DAaeZgCsO7uN+sFlXNiFzW1N4BxLqFWSiywQSLP5xLYlxZXTuHqXCpBaVTylylgbZogpg
8ZYCymF+9hPw12B0lP8APeAij6YhAHia8LGk0Axx9GPnADe5G2kFpJplnoBz6wJz4bXjwawA
PzQD1Qbs42bWGD+J8xiSom7/ACy1HrvDFxqRa2sAK1oMvoj1wgoYJ6PPS8BYqlv3tqoNwW1H
SK14iTZbjreJVKhp9IKVBe7czE9Sdn2KVMpXVpKqwBAv/wCYCnA5bnyjYPc8m+KYx+KX60VF
uB6uVVCnm1FMjHqd40zsewB8DxnEpc+fKmPMkqfBrbxQGQcUi3EmJfj3+tEVEtxW2biLESo/
jD/WiLyHmbQHnUZgR7DCms4ABu2xEDJIuAdY8hJeyi7cvXAHmSj3LljpcXhiBaaLQ+dJgR1f
mLnWGCAh9TAOTnNjm2ggVraOB7YCjjMAbwYZSGLDQ7QBAgeXmGhXn1jlgVbYkQSlZSpDHw2j
neAMykAA7GACjWY3OhEImLmVRfYx0ywLm4IhLEECwNuekA3LFX0OxhxMCzVDgajlCGlqbkR4
Ey2Uj2wBZYzLdhYQqUSFOQnzhBKv4hp5QpdVF9B5QDmQpeVYag8ocTc1JhIVtM7ZrQxkzrEA
AqQdxzheIOZktQtyo13gI5hZx13vA2JuSYMPETyhD7MIBuwGaPFQd+UKI5xw7QBqdyJgF7W2
gcxmE4gwgXzCxh1XKAyOuxGsA3zHrCmYtaxhABMLVSOcApGZSCCQRD4YziCrlFXOtyAaI8tb
lHVNxAPTiFXNfPNqJjMBcEnaNe9z9Mm1GIYq052ciWurG/yoxZNSfVG0+50v78xf8Wv54DNu
I/v/AIl+Pf60RzgZVDKSRvYw+4hbNj2KcrT3t/iiPXbeAQVJcjmYQFKzCxgzkqVI6QlnLWFu
esB6S1mIJhsCA7X6wcfdTuNIbONWv1gF5uhgqE5RfaGqDxAwfOAIB0gJ9HbpHDe9zyhMt2yC
35oMoXOc/MaQASDnU7QmeDn3MEYENY8uUIZhMN1vpAAY5dCTHL3EGKAkX3gb2DHQQA1DA3U+
uHCMW1GkBhSPlPKAdIwAOkFlgOrDqNLwFGDC4AggYFAdhfWAaTB3RKEA+cN2BGa53h5WZTNU
i9jDSZvAIPo2hA0OsEhLAe2AT6ocOrTKcEXNobxI0Kh5RH0QDFQQNYTMNucFmKRMb9MJsDvA
CVgTvCmOotpHjvblClRSd9oBSRtPud2HvzF/6i7euMVJKmw/90jbPc6WWdjBIFyqQGYcSi2O
V/P49/rRHKL+lEpxGR8PV/49/rRH5xtaA94UAFyBAjqCQdPzwcMQDZbi+vrhudDfa5gCSwMx
IHKGtR90h7KZQNvWYaTmCuc0AGCSoQCC2m0EFuUA4JzSrF7G8FSWrU4sbkQz2Ig8l2yHQ+UA
qUApOYawgoBe5NvKCnx5bAXtraBg3mFWFgIDwU3soOmusAmeJ77Q+zBVGvi6W5Q2nXZ9F+iA
FeEFbCFkWOsetcXO0AmUxU3EPRaZKDA+uGLHpHZE55FypPi3HlAPJq5pF8tsvPrDNlvD+XNE
yTYjw7eryhmwszawAba26QNtWgzsCtre2B5R1t5wHMn9KHtAl0mG+whrY8hcDn1gtJMMudlt
o0AGYLsW844RcCHFbLKG1tLwALfnaA4R4bCFS0OW5j220cuTvALU6kRtXudEJqcWt/IX88Ym
CRt/7pG3+5wAtjBbnkgMsx4Xx6vv/wBQ/wBaI5tDpEjxCbY5iBGt572+eI1ARuIBWY2te3S3
KPBVy7+K8dlgEamPEWMB0AAeE3B8obzBdrGHMuWV0vvrDeapWYb7QAyq8hHRpHo7AeG8LlMQ
DA4UpAIgDrpqSVMJuQ5I1Pqjsw5iLR4NZyNdRbSAVfNa8dnKvLeBaqbG/thwqgspO0A2mKwA
vtArX5GHc+STqCIEVKi0A2ZbHTWOWPQwWPcrwCqaYU0YXQnUQqoCqxIuFPWB76DQwV272SFI
9Hc9YBrY3OkeOh9kFuAYS6m8AAEk630iRp1QS7lbwyABNucP5PhlEc4AFWWbLmNyIbjaHd85
OYgiATEGbw7QAhqPOOx4L4oVkNjAJ2/98o3D3OqXpsWv/KT/AFjETLJUG/ONx9zrpT4uOeZP
9YB1ivZJRTsRmzmxOozTpjMR3a6GGTdj9Fdv3Un/AJFY9HoBTdkFDZf3TqNfwaxxOxyiaabY
rPXT+ZWPR6AWOx+kBucWnkjn3KwBuxykdDM+GKgMD/Mr+mPR6AUOxalbKfhmdrr9wH60GfsS
pBMa2NTh/wDXH60ej0B2V2I0pVicanf/AJx+tCJfYpRs80fDE4ZDbSQNf80ej0Al+x2kS+bF
5zdPiF/TAj2QUQsfhSo35SlEej0AuZ2RUeXMMUngjrJUwiX2UUpGuK1HslKI9HoBa9kdIUdz
is8nzlKYAeyKlYBvhaeL8u5WPR6AKnYtSuL/AAzOF+XcD9aE1fYxTSVzDGpzDTQ04/Wj0egE
f7H6YqD8LzgT+AH60EHY7TS9DjE5r9ZI/Wj0egEnsbps1/hmd6u4H60dPY3SkEnGJ3T7iP1o
9HoAU3sdpZKZhi84/wByP0x0dlVIbKcTn2P4JY9HoBA7IqUtZMWnrf8AAr+mHS9jFMU+/M7T
8AP1o9HoDw7FKUeL4an7X+4D9aBTexulUX+GZ5v+AX9Mej0B4dj1IEOXFp49ckfpi9dm3B8v
hVKqVLrHqRON7smW1vaesej0B//Z</binary>
 <binary id="pic_6.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQY
GBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYa
KCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAAR
CAC4AO4DASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAABAACAwUGAQcI/8QATRAAAgED
AwEGAwQGBgUJCQAAAQIDAAQRBRIhMQYTIkFRYQdxgRQyodEVJJGxssEjM1JzdLMlNkJichYX
JjRDgqPC0lNUY4OSouHw8f/EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwDQdrNTvE7S6iiXlyqiZv8AtGAxnyqil1bUSxxfXXTj+lbi
je2BlftXfxjARZnJPl941VMpZ1EIXHQsT50HZ9R1OBcNqFySMeITNzn61ENY1Atn7ddn/wCe
350+7XKuXII4AOASKEKKIWXw7vJvOgKXW9SCn9du2wTyZm4/GrCPU7/aM3lyWIzxMT/OsuXl
UYZHx6Edack86vhNyt0A60Gjl1C+AB+23SgesrD+dRNq15n/AK7Ozf3rGqeG4YXCxagzbDnr
xxVmWttn9A6bfPaR0oOy6nqDoFinu2J8+8YAUCbzVAMm7u8/7srHH41YiVCPCWY54wpoC4ux
bSjdEQ3XkYwKCOK91Uv/ANZvSPUysAfxpXV9qNuneveXADcKO+Y4/GiGvoMANKCMnAA4xn1o
CdkutzyE7M/0ag9Pc0Ch1PUn8YuroqD1ErfnR1peXqsWa9mYDkr3hoeHEMKoiD5U+KJ0cOCv
PGOoPzFARqOo3QQFLmcMT0ErfnUCaheJGWkvZwT0UyNke556VNcJElp3iqokZtozyB8hVYUG
5y7En165oLCLVLkk4upnJ9JD+dFm5uDZGY3cnLY296cn8elUiIEUNCpLH72AcD1NFIAsYBB5
55880EqahdTOwjuLgkdR3jcfjXJbu+XB+13AU8f1hpse2M70GD0yKZJI8h8ZyPfigdLe3YHF
3cE/3rfnQ7X92Qf1q44/+I3H41I4+8BUJUBugGevrQMN9egjdd3O307xvzp41G8VWP2m4zjj
MjfnUTqDyenrTJPEevFA46leZybq4z694350x9TvT0uZsf3hFQFQM5zimqASfSglOpXh63dx
9ZCf51INQvM83U+P+M0A33jU0bcY60Baajdbubmb6ua3nw3vZ3a73TyM20YJYnjNedEZORW5
+F7L39+hwWCqfkMmgL7VxiTtPqA5A75jgHz3Gqww8E5wQeOKtu0qFO0uqOTt3TsAT6AmgSgU
bt271yKCtuBsiw3IJ4xUcax88e4qa+TbDknndwB50Al5CoCmQbunyoCoow0bFssc9RQ4tBFc
b1d84JAIzj9tEW11B9n/AK6NfYtzTpZYX2lZ0Y+fNBC8FzJMOYGUgjc68YNOTTLq1dzGYFDc
sCCQalFxEq5MyKcZ69a5qd+kVrEElLu2W8I6DyoGC4nVeDAy5xlfWuXEhWN5JYkJ245ORVV9
u7zwOFIA6DjmpkvJZmVZIgI+MnrQOtbZ3S2dUiKnduVh/wDvrRk1uh2dzHHFEh4QP0+ZJoaG
9uJ5dscJdQWCkL19f3UZcS5t1ByIySVbyb3oIQNwydufnUiJnw8bqCEqpJlXGfM5FdnvQzLi
WPn5UE95FtUDOUB8NCnCgjiuXF7GwXxoQCPOhnuEZiA4APNAXA6rGBxg9QKc7ggHz/lVesnT
a4PyNP5fod1AUJsnb5UjINwyeemKDkQqOAc+npTAzDPXdQHmUcgHr6VEZAdwwc+tCKT5jxeR
p5WQkE889aDr5YdcDrjNRZJOc09wQSQaYRg0HByB50zzbApFiBwMCm7seeM0EXzqROBUZOTn
pXQSBhRk0Eu4ggDOc9K3PwqTF1qBPUon7zWEQeMFutb74XD9Z1An+wnX5mgtO1aCbWdQjk5Q
zPwPmazxlkjaNEBAJxucYwKv+0sjLrmolQdq3EmP/qrPzFGuI5JJOisuPLJ96AXWSY7YqrHn
jJ60HDbNFDuVd3n7midTnaS2iWQ7mLAZHTGaQZzExt3BC/eyMgUDYrcvGjrAm1jzxmp7vS45
Y1MOxMdT70FBqzW8RRY1JBz96mT6zK0i97FmMfeCnGfrQN/Rskj4X+rzhnPSpGtGlnY78jPA
x0HlRb6pDdQ7LWFu9x0ZsAe+aDg1UwT5IjbewyRnwn196Br2cQPdSJhzyWqu+z3MUgCggFsA
44NXsV1CuWkEjyscnahIPy9qGu3uLl0+zW0wQHcA3r6igjS7aS1+zTqEeMkqenXr0+VOkgt1
toQQpYFvCG6Dig4Yi6yi6yhV1XczdG54xV2lvDIsEbwJGIlwJVYky9OSfyFBDBo6SwrMgRVf
kDmnroZU5UR+3NXkEWNPt9q+EqMYppRxnaMAeXWgob3S/wBWQRqqzIfFtOd465x5Y9PTmq1Y
GJ2nB961M1uXlXlgA2SV4P0qoEP2LUCCWeBzhHI/ZQVy2DOcBB1x1qVtLZATsOOvWtDGCTyc
eY4qYxFlGcFaDJ/ZQvBLr54zUDxESZ3MB71oNVh7tY2UbcnFVTJscN1I86AbuXx/WtTu7cL/
AFrD1JxUqli2QMHyqeGA3M6o5OzPJoKuWVgcBmZfXFN7zeMFz+yt1FZ2KxLDFA0s7dAoOPr6
VX61ogeAusLxSIDgdQfrQZTZkfe4pmzBPU+lIkqSMH5U7PGaCIdKcnLH5VwnPNdj+8flQSxg
5zW7+GRAub8ZByiH8T+dYRDg49a3nwvYLfXufOJT+NBZdpZCO0OoRoBj7RJn25qpMIdDH4Rn
oSOhq87RhRr2ouQGP2h+f+9QBZDGfBtPlxQZXUoplulMoUKWUDaOOvOKtIVQR+EKvPkKi11F
doAF6uMgjio5Zlt4zsi+7wdvpQEWttDcRqXQct6VZjT7NlK9xGAR/YFV1kw+yjAJ5qyglQRA
BWJbj7vQ0AEejW9pIQkTSxvn7/J+Qoq3s7e1jdkhVSwzjHI9qJkuEEa5ChAOr8Ae9RCe3kiL
xsjKvVlPFA7cvh/sjyNDalO8EBMKB5Twq9frUVxPE8RZJMkH/ZPoRmpBtmBwjr/xLjNBWmC4
cEyQEkyKGZ5Mr0JwFx7U6FHjuMyIo8GQq9FyeBVmhCWUy8Z7xD8uGoUspuEI690Mn39KC2su
bCHjjz/biuuV73qQB60HY3OLVQR0Jx+2pu+LDxcDNANe3QVWABz8qqJJkuFkikGEk6EjkHyN
Wd0FKknO3OOtVmYxJjLc/InFAtMuHS5W1m5KDgnzFW7tz4RgUbpvZaPVLK2vX1K0tHDAr3h5
wD59KL17SY9PRZba6jvIzgO8K+FCfLPI/Ggy+qyExRgjOW/lVXckEDbnGKstXcEx+vmKqppM
HkfSgH3+LI4wPKjLG9MXeP4OPJv5UOFGQSD8iKgkQNOPJT6UGymLXJtoQDAYzudeRv8ATitJ
+iN9huWaPL5xGgrA6DNNLcFAUkuWIXvZTk+3zrc6Ndy2JS3u5FdmkDZXoMUGIisXt9fkMip4
PEQ/QjHNUNzIst1K6DCljgeWK0fbOZL7VWcFSSpHBziszENoYe/NBCwwT6Uk+99KcBwc8+ma
SHBxQTRDGM4ANbf4b5OoXSgc9yP4qxkYG0ZxWy+Gz/6XuQP/AGH/AJhQX3aVkGtX58zO/H1q
ng2FcNzz19Ks+0sQfW75gvPfMPxqut1QtndkZ6etBXavhbi1CDC7xgevPnUMkDHvXKGNmGAo
PFT64f1q22MAOTuPOMA08JJKEIk3R45BH3vrQVayXMFsAQiKOQW65+lS91eyws7XGFwTtyfy
oq7iAsBIoUOgJA28ZHpVW/6QHJOEk5wCP3UD5NNnmhQm6KgjO3BI/fQc9hNBEQJO8iJyQpxg
/LNJ7q4gxE8sgZeMFqjfUZG/oGjV9xwGbkk/XzoI7CWUSdzFO8SMMMPL9lXD3d3CilriJx5F
kI/caCuNNuZ7oLHbdyQoJLMABjzopNOuZ9wa6QKpwRGuf30A02vzm2lgjjQMzKTIucjGemfn
RVi1woSS4IKsnhHnjJGT+ypX0KH7NLGrkyvtIcjPn0ohrZIY7OLexKxHnHU7mzQTWRU2SbTh
gWGfXmnO7AcHBHX3qTSo1+z4bBUORn60RLbqr9AefSgrLuUlMeVV7MFcEZBq+nghA5HJ6nHW
qu4hXvh93ZkAUBNnpUV5bx3LKJJEJ8LnwsPevQOzurT2mk/Y5jpclui7RE6uqgE/dLYx+FYC
11ptIilCwpLGwIAbnb8gRQE/arWdTlNut00duRsMYIC7fTAHNAb2pXGsyjuoYgSSEhbcgB54
PpVTIiZU/wC18qMurQQWSshBMbDOTQDuNpoIn+8MeVNliEuNwA49KS43dM+9TKu7JJ49KBtp
epp8+2RWC+bL1NT3uuSajKkNnGYVxgBTyfeoJoo3Xayg48ql0cnT5XuWhDQrgFsDw0BVporp
/S3WdxGR61V31o1m6tKpCy5KZr2P4fxaXrkMt88yzPCwVomB8PpnPWvL/iLrCax2imaAbbaE
mKMYA4BPPHrQZ1/vcUwL4xioyTjiuLxwetAdjaASRxzWt+F536zd54P2fP8A9wrDc+RxW3+F
eG1u5B5Itj/EtBp+0kcf6WvTgsDO56njmqm2ijdd+MMueas+0Q36xdsDhe+Y7frQ0OxIWOAM
clqCi7SR7prSG3UAvuBxxnij4IjBaqhUqMYAqvv3n/TtssoUI5wgGM4Aq33lEIdsDyBb86CC
0hVgm/O3knnjrTNVtZ7kF7WLyH3Www68+9S2sy/ZCvGelcn1OK22JI4G7px0+dAfHZ25O54k
39NxGT+2hhpsELyNCiMX5IfoD6+dBvqcIBCz95njwKTx9Kjt9ZtAWEk7R4OAHU0BDWUssDG5
mXceoUeXzqMRRurKhPhODj1qCTWLJj4bpQBweDQRv7aBmkgmibccuuSufce9BbxW4EU43EnK
9T060LKmJYA7bgIyB7eJqgOtWyqY1YP3hBJHGMHiu3TlzbEOQuGGSP8AeNBYaVxG6DqHOOaM
TBkLc5PU+tUGnSkyzryOcgjzq3glx97JoFcQKpYnkH36VV3EX9JheT6VaSAkkbiAemRQs0YD
AseB6igo7/bAQ7HIJA2jzoOKFRqcbR5CHnAp2rzibV9ufCnTnjpTbuYW8iPGybyuQAelBc94
brSZSRllJBPTkGqXLEnceB5V3Trz9XngYnx5YZqN3IYcAcYzQTIvUk4FJpkjXmQDzAxkmhpp
ikZCsMnjFV7E+X196CxfUBwUUtnzNPsYLjUppVRWaCNS8oBxgAE5/CqtQcDnArV2V0NN7A3K
rxPqc5jDjrsQDP4nFAzszriaTpGqoneJeuoEEsbYxnIOfUc+dZr5DA9K5zjANIdKDtcxzmu0
qBVuPhIN3aC6GM/qp/iSsPW6+EAx2iuv8K38aUGk15Nt/dsZBjvGPTpWU1nVO5ttkMiMjkZ2
nk/SrntZOv2rUFDhSzNt59688v5xPOSowOB09KC41DW4pr61uIAd0ech/lUl7q0FzAQZSpxn
Krk/jWaqZbeUqXETlB1YKcUEwnY5C3LgDkAsRzUc05d87mY4xnfmomQhuhA96tdH0sXpcsSF
HTnGTQDW2pz2qYhXA9wKY0hWYrJEoCsdy84Jq+OgRY6nd7sagfRQSzK7HGetBWQ3TKjL3Ssu
OCyjI+tOW9RdqyQowPGdoJFHRaSpYhnY+tMvNLj8IRuR1GfKgcsunJZXrFUluIyrRtGrKoGc
c5+ddv7xksLGdUJEiuT6Z3eVMjt44rG9yGxtXJJ8twrt9HEdM09VYlAHxnn/AGjQDabfqty5
lYKrDzJ61e2moQnBMqe+WFZj7MoJIAOaIS3QLhl6UGkjvw80zNIuzI7vofLmlc3SZG4jk8Vn
2gCoxUBePeonmbu02E4xQc1pQ100sYG045HrVceTzU0h3bi3JqH91B1GKNletdmnaRsZwcUw
c0s84oOBh086QOSaQPXNdLCgQOBk1a6luTRNGiLZXu5Hx85CM/gKqdw9aMvpS9pYhicCIhcj
y3mgGUZP5nFcpu4HjPWnHrQKuZ5xSzziu0Crd/B8k9o7oHp9kb+NKwlb34Nf6y3X+Eb+NKAX
t9ek6ncQKowHbxD1zWNLewJrT9vVX9OzMvOWbJ/7xrOxQS3EmyCNnc+Q86AjR4oZb2EXHMe8
Ag9DyK+hbWy7PfohALOGOLG48f8A4rwV9F1PTkhnubKRY36MRx19a960m1hveztoVXBMZ6kj
mg8v7X20VxcN9ms7e2hJxGWlAZx6448z6UBpkZsbhLbByyd5k8c5x+ytj2o7OoIV+12LTX0r
D+n708DI8IA9qd2o7OxwSWU1tCY5YoQpXdklff60GalaQZLJknkcjmoe8k/sgLQl1rUENz3T
hyF4LDy+lBXOtuGBhiyhbAyeo9aCw73D8oAT0Oev4UjGkjHIwc/tqrOoXMyK8Nkdp6Nkmple
/P3gIjjcCYmNBDqibYZQi7o1A3NnAHOeajtw8n2aE8bUY4PzqvvUmW4fvC+xm4ZhjNWWmSM1
/A0ygkRtx5eVARNZ92mT909aG2qJAGPNEyXhmkljaSMqpxhepoOVfAfAcj3oCJWWTv1VWG1e
uOD8qCljAtkxwNv40ZKr7DtzgrzVe0bDHp6UA2NxG2o5YWQ9MrjqKl5SX2oqGTaw3/coKzB9
DSETNwFY++KtfBIpVRu5+VcCN0PAHGBQVvcyDomc+9RudpAIGfMelW5GDg4wPOqmYbnY55zQ
SW0DXV1DbxD+klcIuBnknFaP4h6fDpeux2EH9XBbxgfMjJ/fTvhhpov+2en71JhgbvnI8toJ
H44qf4sSJL23vHhcuhVMHGMeGgx4x7Us0qXFAuM+9drmPFmugAnBOBQKt/8ABVc9p7rP/ub/
AMaVgPOvQvgmP+k9155s3P8A4iUGe7ZITr96obkO3DcedN7G6ilhqqmVVAcgb2GQP/70qXti
Nvaa6BP/AGjfxGs7tIOT+FB7xFa20PZu4hk/WIplyuBjYc9PYVNot1NcWirHKVVOOMcD61ge
z1jeTaYJFu2WD/aj/tAVJb63Jp9wYmRlUnByOD9aD0meYyODJIZO7yVckDFYXtmyM5kl1TZk
ArHuAzz+01YJqsV7aGO1ZV3jbgGsj2g0kW0gKWkZ3HLSF2OPfrQBjS7PvTLIzyKQSQT5/Shr
nT7berRRSld3IBPAqweckc4O0dR50MLkpIcKdvvQPW2to1CLEwHlwaQsXyrwTNCxPkOv7TT0
Y7spGwIHHHWni4kDcqcD0HSgqdat3RkDTyvubGGA4oZ7OUdzEpIbDcgdelH6w3exwtt57wc+
tTyNtnt5B94q+f2rQZ5beVJJAIm3AYBPGKnWIKg3d5v88VcTTBzt7vBPOaDKHcGBzj2oJ4RL
Hble6O0jls5JoefaIxnr1zRHfSbTn7uMChJY2KgjPNAHLjePwqdEyhYjgUJKT3uAvzJqcSsA
AOg64oCASE3KMjpUORvXAbOMEZyMU5WcHBUlDzSBfdgJgHig424rnHQ9Kq3/AKxsjHNWE02B
kZOKrAckMaD2r4A6ajWuqag4wWdYlYn0BJ/eKwnxNEI7Y3otzmMbRnOecV638GbHZ2Et5GJV
pZZHPvzt/lXkfxMsZbDtneRSLtVgrJnzG0UGWOfKkRkc9RTWDGl4gOgoHKcjJrtM25UEU+gV
eg/BH/Wm6/wT/wCYlefV6D8Ef9abr/BP/mJQZ/tpuHaK7Ldd7fxGqOCIzTomQpdgoJ6c+taH
tr4O0MrEbiWJ5/42rPM+5ycBR6Cg9lXSLjRNHe1mYF1HJAxn3FZK+ge5kKggfjit18NtVPar
sq9letuubM92XxklTyp5/Z9KzfarSLnSLqVJEbay7g6jjHtQYG9D2M4RJfF1yDin20893kyz
yFV4xk4oa6DtIskmdrfdPqM4/eKsNMK90425zQEwSonGM/Oi4mjc9OB0oS6KmL7u1s8cdPeo
LaaWDasRRxnnjOfqKC8F1HGhJ2gnjGaY1xErckAnnGRWZvItQkaWU973Z6hd2MfKupY3IjQy
RylSPLJx9KCz1d/tkKpbeJ0cMQDyKZuSVrfxgr4/P3FUssTwuzOjgA45Tg0TbpP3UKrCu0gl
DjDdR1oLeaMIRtJOPQ1GFBwVxn1AoeW4vmj7tVXI6t1oaW4uzGqbDkdWXr++gJExErI+3A8h
1qZgphyOpHT0qsj7lmwY5S7DoVyQfWmJazM27BVRxnPNAy9JWUDBrkW8jCj60+8UKyjGfen2
5UqdqgNignhJbI2+L5VFK0hLxgNjBPTinkIZAwXJA9KfG+2LAAPOM4oKu53rGF8sUMMEdQMe
XrRGoODORwccDFDjCkZ5oPRo/iDNpnZSDRtMBhmRMG4VsEEnPH04rEanrN7qjK2oTvcOowHk
bcf21Xk5+VIEAdKBwJHTmneVNzgcCu7sAZoFnC8HNdHvTSecYrobPUYoHV6B8E+O091/g36f
3iV58eBW/wDgof8ApRdeX6k/+YlBUdu8Lrr4wAQx/wDEes4QoUkVpe3xU66cHPhb/MesuxIz
70Gm+HmujQe09pcSO62zt3cwB4IIIyR7ZzXvvadrK67P3r6iiSWqwPJn0wM5H1FfLitsYEEg
jkGvovsxeHtD8PRJIpMkiGNkZRyyt+IO0cUHhms6mNQntWWCOFIYhGETp1J/nU+ksrRSFACw
6+1AajD9lvp4niKAH7vp6UIkrRNuRiD6A9aC/ncvtU9CQMVIrKDtUnr6ULAgmG/cS46E9AKi
M3d+GVNj+RBzmgsprgFUVmZFYbfDxz5ZoyKZBEiBh65PU1n7VHMjGRs+x6CjljLyKDJkAevS
gn14odMIVRneDn61P4P1c7c5Rv3ih5iLKNbp4YriNOGjlG4Nn2NDrJLFBEZmBHOAD64oDLkA
LhFxu4qu7nLYXPHUVO8xZVCk7x60MXKuQcDHnnrQP7t43yetRtIURiwPmcVIssbAsQTg/ShL
qYBML90k4FABcyb3BPTPSibZmKjaQPmM0FIcEGi7WYKv0oDhuB4PPToKlZAId/mPvD0odWBP
uaju5RHEw2kkqRn0oKvKmQk43HOOKiPOTUo9fKnSRqylo+FHUUA9dBAPNJQSDjyrlA9AOTTg
N7YAyc4piAY58quuydoL7W7dWGUVgx+hFBHcaDqNqheS2YL5kc1WNwPEDX0Ext/sxiWNQ3JO
R5dK8b7Y6UunakTFjuZSWAxjHNBQk+EHyr0D4MFf+Ut0cc/Y2/jSvPxxW9+DJ29p7n/Bv/mJ
QW/bTsF2lvdZ7y20t3j2t4u9j83ZuPF6EVmpfhz2qDH/AEW5H97H/wCqlSoOf83Xao8fop+P
SWP/ANVeufBnS9U0bRL2y1qzaBBMJYCzK2cjBAwTjkfjSpUGT+J/YnWL3tVNd6Pp7zWs6KxM
bLgNjBGCfasZJ2C7TqctpE4PUeJfzpUqAq37G9pBCqnS7hSOpyv51x+xnaJyv+jJsA9Mj86V
KgkXsf2iUtnTJgSf93n8amPZDtGhV49Mk3EYwccfjSpUDZuy/aiZBHLo87RnlhlQP30y77H9
optPtx+jJxKrnIAHA8vOlSoH2/ZPtEIj32jzlyeNpGf31Dcdke0cm0LpFyvPJJX86VKgbF2K
7UDIbS7hgecHaP8AzVA3YrtISM6POpB5BIP86VKgjk7DdoiQP0Xcfh+dTw9hu0ITJ0mfA9x+
dKlQTJ2N7QZG3SZto65xx+NN1Dsd2gMIRNJuSS3JwPzpUqCvPYftJ0/RF0PoPzpDsJ2kKnGk
3B454H50qVAwdhe0uONJufw/OunsJ2lAx+iLj8PzpUqB57B9pUXJ0i59eg/OtP2e7H6zpIjk
k02V3l8b7QMxj0OaVKg28VnqMkbyJpspkU4GW2sR6Dyql7Qdlru9hhZtOllklGCCNrKcdCPr
1pUqDASdg+0ayEJpNwy+XT8613wr7La1pmvzz3+nywxNasgZsctvQ46+lKlQf//Z</binary>
 <binary id="pic_7.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQY
GBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYa
KCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAAR
CAE+AOcDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBgcI/8QAPhAAAgED
AwIFAQYDBwMEAwAAAQIAAwQREiExBUEGEyJRYXEHFDJCgdEjkaEVM1JikrGyNEPBU4Lh8CQl
ov/EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIR
AxEAPwDL6gQbmpgkes9hKrgh8Hc/QS1ekC5q6v8AGZVJy+YAYZSQFP6kxiHJ3G31hqxFTJ4k
hZWOBtAjBIU6QNXxkRKWxu3PxC9IOxi1j2gDqH/0QmyVIIBBGMYgtjI0yQaT+HOPkwALEEqp
wMcZOIeQcatRwOzf/EbKg+8fzR7CAKhlPJOeCT/8R2BYYP8AuY/mE7YizAA0lxsBn6RCkoIx
gn2h88R12f8ASAiiAD0iNqqDggCOWwD3MbzfcCAsv/ib/Uf3iJc49Z/1H94BqNnjaOx22MAi
zs3qdhjjDH94mqVBzWqHP+Y/vBDDGDGbc7bwDp1qq1PTUf8A1n94zV6rMc1am3+c/vI+DHfB
J07QHapUx/eVP9bfvBDVG/7j7f52/eMGGj5jBh2xARrOCdL1B/72/eM3mj1ebU3/AM7fvGGM
nMVVsY32gGl1dqMfea/6ucf7wxe3YP8A1Fb/AFn95WDgn8WYRI5gXLK8uhcDVc1SDnbUfb6x
Sta711zxvx9IoF2/Ba6qjByHP/KVjTA3IOZcvwVvq+/52/3lYghck5gRR2wDjB+sfUuV2khw
zYxtAhikulfyA/rJKbJhf2gVjtzDRNC4I5hvhnY9jx8RgQSp3gAUGDjMSrmHy20WPYwBVDq3
hGmzAsAdIOCcbCGpGjBIyZt9E6L1LqWaVpbuaVTALEYEDDZMDY7x1U956Pa/ZpeFVa7r00Hs
gzDufs/oUE1NdPq4PpgebFNj8yNaJIJ3nT9Z8Pr0+mrUqj1Mk4zMGoSpIIOs8j2gQaQuxEAp
nccSVjj8W8Y4ZMDaBFo2z2jHIxp5MnY5phWAGPaABxxj3gBpYjJEXlMVO4EM5HeJgcZ7QK2h
sb7bxMgI27QxzzFgQIlRm5G0TgZwe0lLlNhjEA5bcwIyoPAxHcHZRCCkj5jgMp23MBqCkVUG
ccn+kUloJqqJqPq3igXL8lrqudW+tpAaZcZB29peuwi3lfIz62ldMZJyAIFbyyPxQhtHqtnG
I9QYK+8AcEnaOAw9oSEDkxah7QBYMTtiIhsZI/lC1D2h4yIEAV+22YQp1GqLoXV7D3k1PJqY
AyR2nofgzwuy07e+rqHqNutMjt9IGb4b8MUw9Kr1OkxDEaVA9zPYOk0KVtZhUpqirjSFAg0L
FCF1rxjGO0s00RWwWYDtvAdqzHIBmffKDTZsZY+81Li3RkBSpgruZldTqqFFNG3gcj1a2L01
HlKxOcEnicfd+G7q4rHy6Z1f7z0Wki1WA1Fsc5PE1+n26ODhBlOTA8D6p0m96bU03dBlB4Mo
PTJ2G0+ieudPsuq2VW3qaQ2PSSBnM8F6naGzvK1EklkYgH3EDMAIyDmEfwhfaHqGcERMyZ2z
+kCJlIU5Jjpk0zzJGZTtv+sDLDYYxAiqLsPrH0t24hvsATg7wvxDPAgQkAjESnSJImg8Ax2V
SMDMCPOcbRjzzJDpUAAQCq7kZzAktyBWXVFGo/3iExQL18p++19m/G3aVqi+jfP6TQ6l/wBb
dfFRsfzlR2GNO/1xAqhC3EJ1bIY5MsjSh9RDQSQRgcQIMH2MkCYWPJMAjciBDpHuIgGLnHEl
yKeykHMkCgjA2MBrBtN4rEZxgz1PofXXa3RmoOqqMKeMTzizthVqfxNa0sbuF2H6zasrtLUa
Le/47NA9GpdZr1EJ3Vu2faOvUa9Fss6uD/SclZ31KqwRrjJIzkTQRwuyOz57GBv1+ukZUsQ7
cjG0zL+6q1FFQFQPjmZd0GWo1RScn8sChcFFPmHf2btA2ukVClJmIJYnvLte7r0gDRBBfkCZ
9hVpMG01Qc4O3Es1qobLIyl/rxAo3V1VpmnqqYct3M8+8VO1W9wAQwJyQNjO16qXUAsvrG6k
8TjOsOatdnrDDH2gc8U76h/OJkJ/DLTkAbqMQAykbCBVNNiCMiORgYMsFSCGfG/YRf3gLMAN
PECsVHfMjam2cgkL7S05APHAgK+oHI+IEJGkDTmGrDGDzCUquQRmIaOdODAjqKcjY4jIp1YI
7SfXnmMuA+O3uYAAMpUL7RSU417EGKBevQfvdbv6zKlYEcEzT6iAOoXOOA7YlPAZTkcQKwBf
gGOykLxJmYnmIrlRntAhVWZthJPIJXJ2MkoqWfnElNQqcHTAptQI5zJaVJmOGJUDvJgxL5I9
MTArjBJ+sDXPVOiWXRzaVUqNcad2C95yC3atWbLsqs2xb2mldUkq2lTVTBY95gW1AXV5a0Fz
5rVAuSdgMwNej1Wr0y6pHTrNPgZ5E73oHi7pPUKYp37G2rAbE95N4r8NWY6XaKioK4UamA+J
5hc9N+63TJcFtBOFZRmB6dd3aGpmhcI9I7jfeNWpM6awQVb3mN0Lp/T7+h5dRmDgejJxmba0
KNjR0I5ODxnMC3Y1RSp4x6h7CWqjEUCdwXG0h6bVQPkqCG2l25bUrLSALKOPiBUumNa2YsQS
oGJxV/8AxHdu45E27i/q0mCkA6jiYXU61N7x/WikDOkHmBnNTBXLbSutsSdQbA7CXC2tCSJF
kE5G2e0CuyNk57RtLEelsfEuDRpw22O/vBqOlP8ACvMCpyCT27xguFyR8yy2kAZUEGAxUg4x
xxAraCd8Ryjc4xDHEcNt8QIMZ7bwMNmWtajYiRZIckCANFSCS0UkDF2zx8RQNbqqv97raMZ1
tn+cqfgA9+5l+9qKeoXWeGqGRlUc41N/KBUqDOw9Q9xH0BguRg9zLRCkAH1D2IxGLIVBU4/y
wK+MnI3HxEKbVGVTyO8mbCjC7SVME+w94EB9C8QVVmJUEmWWCknByIa6BuoxtAoVNSWdQY7E
EyL7POlf2h4ht6jZ0UCT9TmaF1UQW1RDgDByZi9G6jddFrG5RW8kts3G8D2vrFm1Uqq62GeJ
yV50qy6hUqUCzLVQ+pODIukePL+9u6VtZ2gq1SPxNwPkzprzw9UdPvy1tN8RqK/lPx7wOGv+
j1uk1g9FqgQYwTL1nbPcENVdiDjM6yiq9RtfLuUCtT2YH3gpZpSqqqY0wK1pbCmv5iDgD4gd
Q10AxVt25BOJuAJTUEjict4yZ69m/k5FQDI08wMzqVwLbpj17htA1YCkbzlVFOu3mBi7ncnE
j03N4hF1WrOwIxqGwl6ytlpFt9Q+RiAIBHJb4EZqepRnI+kusFGCMQWx5hyRiBS8ojgkj2hs
Do9Q2kpqYyMfykRbXTPIPzAhABPqzzgYhFWA2QQsaApIznmHUbXjA4gU2UhuB+kZjpIAHMss
AASBvIqhwATzAhYEnOIl1A78SxrQDOnfvFs3tArsrHJQ8RSZACzDbGIoGp1JMXdYpsfMb/lK
oYr+LmaXU00dQuT2FR/+UqFFJ1HmBWd3bdeIPrzgD1e8tKELZxtJFpjRkEAwKyawvYmHSY5y
VP0lnyV0qQfV3MekoLNiBWzpLZBhqCwlsKBkECFTpjVjG5gN021e8vEpBUYfmBGdpseKqfTr
C1SnVNJVXBCY7zR8F2dJvNujUQVACAMGSUfC9t1TqT3N/lwScKNxA4/ofiLpvTb9qqUmJcYJ
VNhO58P+JqHVrx6FIsCNxqGJqWfhnp9tSK07ND7ZAlnpvQba3uvPp0whJxjPaAdS39WtEUMe
TiZz0qpuVBwAPadiLNHp4QAY+ZUfpv8AF9PfbMDn2ou2B2mZ1SzU02YjfBxO0fp7U1/hnfuZ
m9StaDUtL7M231MDx+9oi1qMai4GcczHfqNH7wy1WIH5SIHiTq9VOq3lKhpajrwoPbGxnOVK
oeqC3qzziB1q3FKsNNJ1Y/WLP+I7zlqSOajvSdaekZwDzLFPq9ylJdRRyPcQOh9f5CIqiPpy
2BMy267QJPn0tPyJqW11QvKXpdc9s8wBYEgaWwRAFV0JGAcjGcSZNiQe20lUKV7ZgUWdgvO8
T+tRtvJ3RCdh6oWlANxjaBWLFNR05xBVWOGO2ZO64OBk/WPpAUZOwgQacZEUmdQwigbfVwPv
t0M+nzH3/wDdKAIKZ7TTvQDd3IY/9xv+UqMms8Y+IFZEYDIGRJUZsgYGJMqEKA+0JqQYjSYE
D6gvoOIyVGJGOe8srRZzhlGn3hJTFOvpKjT7kQINTfm5h+YKYLO2F33iuK1KnqAw/bIOZiXF
wa9UCo4VcjbOAIHeeHepq1NaNIbZ3JE6y1Z6VZQEOkjkTmvB1lQa0FTUhHuDOxp4LKE2A9zA
uCu4ACtjIlu1BqVKesroHJMr06AZ1ycTQW3CrldxAslkUYpHnaDRJIbJyQYS0j5CALg94f3c
jJTOD8QG84oMgA/BnNeMK623Rq9wVAqKpKnjE6OshQdsjtmePfbX1ry6NHp9Gt/EJy6A9oHj
t3UY1ncnUXYnP1Mr53BBkxxgAdoOw5ECNiWzuQSIJJUKDvgSYlcSM4MBlwFPfMemzUwNDMMH
OQYWRpxB/KYFy2v7mnUDeazb8NwZ1FpWFxQWqunc4IHYzjEbQc4z8TW6DckXApv+Bz/WBvKd
L5xzHq6h6sbGStSC7Z/SBWpMQAM4gRM/tyeJGdY5G8nwquoJGwx9IqgABIG3OcwIHDHnA2il
jCEZJ7RQNnqORf3GjBUOwH+qRJULEMQAfaXeq0weoXITYLUbH+qVVAYkwBYEtrMkpgmmfftH
UBjgwqh8rHsOIES13psxb0rKr1zc3FOnbBiScHEqVrp69xVpuQAvG/M7L7OrK2Fa/wCoXiFa
dBdRrEekQMTxb0e56LaU61dkK1RuO4+s4moxd1q5GCffmdX9qviNOs9RWjaMn3ZBgafzTkKV
BadFdW5A4Jgek+CL0m0FME/AnXWXUdRKVSE32zPK/DPV16dhNaqc7zsukXy9QvzvqTbbED0C
zru4VQM54ImyHKURkjI7TG6aoohVz6dtz2l+4rqVKkgDse8DVS6JpqrAYg1bkDAVh/OYtS7F
J0VnHqG2ZVvryjRBHm0+M7nEB/FvXG6d0yrUIUVMZXJnzh4j6lV6p1CpcVXZyfedv47623VL
kWtAkKuxPYzz2+VadU0xgFRvAqZgbkb9pJke4kbNsRAEnKwWPpXScmSIVAwY3pBAUiBGpYMM
jaGDwI7j1YjYIgFS0gEA5bPf2jq7JVV0yCpyI9NTp1Z/SIYIMDtLW6d7dHbhxkbSSqzMAV2x
KPRHWrZItQjUhwJpsmFI7QKbP6TqGTn2gFiV0kYBkxpaXwxyOY1Wmp9QY7dswI19CEFTtFJl
x5TMx+P6xQOh6iQeo3HzUb/lKi/mmrfUQOpV1K7CoxH88ymU2bCwIQp7DMVzW/8AxvKYDB5a
SrRXGQSIdCzfqF/Ss7ekTUYZ33EDCTotfqPU6FK2amtc7MjHB0f4pb+0TxBTtLK38OdHqYt7
fe5qIf72p75nonjij03oXh6i1eoaXUPL8pKqYDL8Twa8qi5vaYytXBGWGxf5+sCEUgaS1KpY
nGce0ktia1xjGRyZd6qikhVGABjaR9JQGo7+0CQsiXIcDCg54nSdB6m9K5oCmQKjHHO2JkaF
elqZBgmQColreJobG3MD3Cj1CpStlfGolY7X6VgXYE6Rv8TzGr4pqC3pU1YFV2O/Mkt/FCOK
lIHB+IG14o8SVE8z7vWCaRhdWxnn9x4mvGq6mqNVJ9ztK3XGq3Lis+ttz3heGeiHr1/92Sut
Js7at4B9S6/96A8qiKTkYJJz/L2mHUYvlmOW7n3nU+LPCF94fFN6gWvRYE604GJzAGRqPbge
8CAn9IwO5WStpJ3UxioGMDeBF6Sd+YNXHaSldBw6wc4OMQEDgZxHBBGxkwxjgSIqA2wgEjbb
8xiSDkRAZj6RA2vD12q13pOFw47+86F3wpAbjacJTylQVFOGBmuOtV9IHl0zgYzjmB0GvWc7
RqmM7TnP7WuNRIVJDU6vdnYOB+kDpXbFMgAn9IpyyXdc5Jqv/qiget9TVxfXGdjrb/fEqOCA
us6s+0n6td269QudVakP4jjGrf8AFMn+1rMEl665gXsEvtxPRPBnTqPTOn1epXqBapTILbFV
nJeCunDrvUqVS3/i29FtbkDYn2g/bJ4m8hU6PZVFyRmrpONI/wAMDz/7RvE1bxH1qtUyfIpk
pTUcY95y9sMVqPww/lJTb1Gph9BUb7nhh8RW6MlwhrKQpbbaBoX51LUP8pW6fdClUdTsh4Mv
32FpEgDYZEx7XS1XDKSPYQOiqVlp2g0PrPJA4mTd1FCYbBLd+4lupTo06LOAQPYzG1h6hZtx
nH0gadC3U0Q4OZUtnFLqAGchtjmaFq+m3woGJnXQFO4UjHvA0qrkayD6R2MrWV3W6fdJeWpK
1aTFgPeFX0uAyk4IlSrVYHbYcQPePDnUrXxHZu706bBUCOp39WN55L9olO2p9eqC1QJTQBQF
GBNX7Met0un3l9Qq/wDdU1Ewe4BH/mYXiaoK90zNnW7ltzA55AWbHb3klamVKlMmWLe31VN9
gZcNEeYqgZEDIcmqwLDYSDG/xL3UKiipoQAY5xKQIKgqP5wEXi1AmEpz+XIlgWdwbQ3TUSlv
nAdttX0gViYzauIdM7nIjlRnOYAsCGUn8ON4IdhnuvYw6ozjeBgj6e0B1YudtotZB3AOIlch
+BHH4jmAS1c742IijEY049ooHY+O+gXvQ+rFL/BNfVUVgM5GrmY/Rem1erdWtrS3J1Vjjbee
meOfFdvT82hVqWvVnqKyeYKZAper8IJE5/7NvEHQ/DNa4u+oLUa5qVPQiUyQi/WB6ve3dh9n
Pg1aVOmorCnhf8Tv7mfOPVL6r1PqNS6uW1Var5YmdL9o3is+I+oishdbSmNNJWOCfkicjhWU
tnvmBqs1PqFYULioaNtbUiEKj8TfMG16tUw1ldqHobhTp9SH495D0y/axrtUWlTr06uRUpvw
3zC6fe21DqFStUty5IPlgnISBHd3HmW9MK4zz+kisDi4A7QrtdYLIqhMYBxGsV/iLnbYiA/U
rkvimp9I5lOkDuBjBlq8pKtQk7CFaWytjbaBNbMyKFbcfEg6kDrUjGJcqUlTGgbj5lS91mll
l3HeBCaxNEAHGDI6pDptjOO5kbb08Hkx1TKjcQLfSy1OsWWpp0jkfMk6rUZ7oMTuBzKtmhFY
MNwGAIk90We5qHSRvttAmtGPBO8sXtRbahpC4qsNmzIrapTtrctWAZyNiZmV6prVCxJO+2YA
PlvU34iYdna1r2utG2pNUJ7DtJGQsgbgS/4VvhYX+CMqwIAzjV9T2gbtDodn0i3FXqCC4vCP
TS1+lfrOc6zf3N5UNK4bUicKD6R9JP4gv6t1eCqXpsMaQqDZPj5+syFJGqAyH9PiPyw3ABjK
CfrEqBgCThhAbuTETtDVcA5EBl/lAZTk5Ek2IwOYCgAnEIcjMB6LjO/tFFTCh+e0UDfuLcX/
AFyraU3AzXfClsDnMHq/S1sLsoa1J1Vcu1FshT7TdoWlva1ur9W6ggqUkqMlvSOwd84P0xOR
ZaTEliSM5x7QHt6AqUqtzXYpRpjAGPxGUVJ3Gdm/pLdw4qotNC3lqc4PvIUog1FVckwHpnIH
wMR6lGpTGtqbCn2bG02umeGrzqz+VYqCRyT2noVp4fuvC/h28frdvQubbANPC6mEDyur6rRW
DAMDjTJenoVYMRxKt0Kf3otS9VHOccTSokChpQYzwSYENyUqVHLd/wCkelUWkhzscbCV+oYF
ZUB2AyYg4uKYB/LyfiAVKv5lRhmFf/8ATjB3hW9uppl6Z4kPUT/CUA7wM4KAcjmNg4IziOTv
iOwPlgwHollrjDHHJmlSuF8xxUO3zKFqmuoDntCvgoOQd4AV6mtzk5UHIEBSciIoABk4hrjG
3MCWpUUUdJMrbAAGFUPrXI2j5VgdK4A94CNYGmqDGFGBtIg5iAAQkxIuDvxAXmEbgQlbIzFp
UZMSqdMAg5PMBs552iHOI53gOSMk4iX1CNj0w6QzVAAJgCBhs/EUsVE0Mcc+xEUDZ8R39zX6
hXtHqHyreo+lRtjLf1mMVwN5odcX/wDbXbE+vzDx39Uzsajq7QAI23J/nNvwzTWtUehoJZuD
iZPlq5wuczpfA1pVpeIaLtQepTQZcLvtA9q8E9DpdNs6dRgfMYZyZzP20+KAtl/Ztu2osBrI
O4nVeJvEFr0vpp8tiLgp6V4xPnfrnUX6j1GtcanZS2AW7wKdMU2QnJyPmXEfIAY+kDf6zPIA
Qhe8IZwd+YCuW1NnPHEGizB8g7dxEUXRucwDTIGQdoGjSrhFO/pPMo3FQO2QTtB1hRgHb/zA
3AOIAoxJIaGSSmngRzTy6sYxHqxAVNimNO2BA1s7+riSeX8wQqk4J/SAhuwyYSnAMRp4G3Ht
GCg408wBYllMZDqAzyIRQfrBpqQTAJ/wYgazJDnH4dveIDLAHGDABXGfVxD8zbYbROoDekbR
iO0BY1DK8w0pOdXwIlTTwxX6QyzZJ1EjuIAGkwAypwd5asSKJd63pWS2SvcJ+E6B3kd9Q8qr
gk7cAwIqzLVrk6joIyIpGVLH2GIoHS9cb7vd31MCm63FRssBkp6u052o2k5B3zia/WBdJdXj
lGVGrMp29m3lK7smo06VZmB1jb4gVPNZWzsT/Kd59n3i626Bra/tMlwQG07t8TgNRqH1gHbG
0v1r57rynuHVPIQJTCjsIHS+P+um+ufMBZK1x62Q/kXsJxQckrHuLipcXFRqrM7MfxE5PxAX
bHxAkX8eO0Y794KnT8xBWzg4gFgRnc4wIihGMnEBwVycZHvAZ+BjiE/4II3AMfBgEtTOIzfi
ijhSRAWoj5jBt+ADH05G8SJqbCj1fWAtRG8GkSXJHHtDRdZI9oBGTvsYBOw7iCXUdo/9ZHUz
jJGIBIcg5Jx7ZiP4wREu4ELSMjBzAKp6vrBJxE4KHfeJRrTPABgIMc/WXbCmtVtJU595TQgE
ZGZu9Op6PUMEe0C3b0RSTSc/pMzrZPnL7EbfE162pWC/hJ3EpX1qi0MuTq594GGHIYgN2iiK
KuT7/MUDrPHXVKV11A2dpQ8q0tXbST+JyW3J95zdOrremHcsud95u+JrStR67ctWpKW1sdIO
e+TOdqHU59IGTwNsQO58VdP6DR6Atz02mlO41j0+YGLTgi2pWIJwePiS1k0gohAXbdZF6jTy
R6YEQIOMcwjtHCg8DEd9k4zAHMYArvvDCk/mOfaJg22RgQG1ZIzHds4HaXaFpr6Q9f0kK2M5
3lEJvAbHvxG27ZkhU43AA98wSGBGnBHfEBoskb5iJwcRwMj6wEzbA55gBhnmOy4X3xA0A94B
gnORH+sZVI+RH/3gMWxvGZg+x2ETLnvB0wCOMbGASUJycHtCCerGfmOwDNlhxAAPk5c5EkRg
AccHtAVAQTyPaGFAG0Bgw1gYm3SudFPCKrZExTjI95oWI2GobZ334gaT1K7FdCgnEmArOill
9JligaXlj1BT2MRqgUSqknTxA52/X+MVOy4ilita1arBiMAnGYoHqPjPwzc9O6lWublSbJi5
NYDIAbieS9UpeRe1qQ30tifRPivxZ02+8LdRoWlZGumRl8lhwZ863rNUr5fAZmyTAiqVMuqm
N5i6cTZuPDtybNbq2U3NPHqej6gv19pilNNRhUGkjgQB1iS0KTXFSnTQZZzpA+ZEKepgF47z
sfs9o2o68rXekhVBQHgtA0+j/Z899QR67eWSPUWOMS3X8Fm3r/d6KCrSIwHPpz7z1P8Asuhc
laoH8Tll3wZFd3dGyvlo3amnSbcVCPSIHi/W/Ct5Z2ZW1pVDvmogGw+ROQr29W3fTWpsrDnI
n0b1umBRa8tVZ8KclDkNt7Tzu9s7bxDQrgMKVznIQj1bQPMdYB3gkajkTS630tum3b0nDgDG
C3eZ4GOIAKeSeY7gsAViZdtuTCVTpODk44gRlcDnMEsoON4WP0jFNTHHIgOvq7x8Hup+sDQB
3yY5/LgwCPEFsKQc5EJviDo/WASnUCeO8bIYEAiJcrwILk52A/lANQqqQOYy8R14iAxAZiFX
Jk3T6pRxqOzbSFhkYMdSVKkD8PEDodZVMqMn4hJVLYzz7YlW1vUqIq1PSZOAQfTVzvxAe5ul
oLjcnOYpYW0Sqgd1Un3MUCLqls1Wv1CrRrBGp1mLU9xkZxMCpgrkYGDmdZ12rRsb+6U1kuHu
Mh0VcaPV3nLvgsdgMwLXR+sX/SKvndPrvRGclPyn6jvNfr/i3+2bYJV6ZaUqn/r0x6pzYDuy
qgLEnBEkdXp5V1bWP0gQodCknvNvwujVevWCMdOqsuDK1p0m9u9LULK4qqdxoTInaeFPs867
dX1pd1KDW1GnUDlqpwcD2ge7VHp2tNCoHlqPVK3V7a06l0t1IV0qKTn4x2lDxSWodCrOgYaV
IgeAGqX3g6xqVCchXTfk4dh/4gZ32a1hV6Zd2VZtf3euUYHfAI2nA/aYF6J4ptbuxYKxOWUc
YzOz8L2dXpnizrFBGJ8wCt8ZnH/bFaeXWt67MWLbYMCb7QrNb/oVC9Smmo0wzMPpPJymEzPW
aYa5+zagSWDLSxg9xmeT1gy5U++f6wImyRtzEBpG2zdzEw22iXcQI99RJOYVPck8R6i4GwjU
s76hvAEDBOYsYEJs5iUZO/EBgDjYGSIwYe2IDFhsOI3q9jAkbiRsuBtJFyRxERk/MAUQ+X7Q
TtzJdBP5t4xTfG+YEXMMEYxiCKTZyCcxEEDftAejqa4VVwJ01maC08VVLH3nNWxxWWoDsDvO
ps0FQDDbNviBcFaiihaYAGO4iitqHmuq8jcRQMDrDmp1a71/+o2P9Uomk5PqBz7ET3TpH2T2
fUrdL+vdsHr5qeWF4yZp1fsm6PTob6zUPBJ4+sDwnpNrXqKzW9CpUYb5Vc/1neeB/s0vetVV
vesZt6IOrSTuw+J7B4b8O2fSbJLSnbICowWxzN23o/d0NNFChfw/ECLp/TLTptnStranTpoo
xhQJbTSQcnVjYCRaT7Y+sFgQp07ZgQdQFrXo1rWo9E1GU+gnec34FrUrfp1XpZYCva1Hyp50
sSwx/Ob9ewo+YtxoU1f8R5nB17G76d4zW/QFqd16cINgcACBt2pp0vHVXVgGpQwR2zON+27Q
9tbrTAyH5nR1KF4viiyvqi6qdZmTHsMYE5X7ULavcINR0hSSAR3gUjfrT+zikuxITTqE8nuC
desHIO287avb1k8IUWqMoon8p5zmcVVVVIDN3+sCMEDnvEAF3zkH27Qn0/4cfMAD27wCdwVA
B4gkjs2THK6R9ZHpOdoC154xHLYbGIPlk/EJVOcmA65K5xEWIjg4EFxkjEBKxB5jqdRzGCnI
zxHZcbL3gFkg5U4MPzCT6pCFOck8bx2RnbUDgYgJ2IqbE4jnc45jpbsxBzmSlcdviBAVTTjB
/SdV0JQKFNs5PGJzL4DAAbmb/h8aQwJORuIHRU08k404b8Wf/v1ijlzWFIHbO2RFA+hfCoFP
oVqhJGnI/rNYhWG42+ZldDTHTUBPDE//ANTSds0SeCBnaAWKfaI6TvKpb0HnYZiDk4XsYFlk
ptwAYxpjBGOPmQAnfc7QaH42JJIgTClTq/jXIEhFBFrBdCaB+HfeTnam+O0hViw7QAbp9vWO
KtIHHG/EyfEPhOw6xRFK58wIDwDNffzOe0LJHcwOfo+EOkW9olEWaVKaYwG3xjvOE+1H7PKN
1aN1Do1GnTr0VPmUqY/GMdh7z1Su5pq7bkLvILat59IORgFDtA+PmRgWRwyspwVI4g+Wc5HE
9i+1nwfbUbheoWOil55w1PG2r3nmtTo1wmAKlLf6wMeoOIGVmxV6NcLj+JS4+ZVTplXWBqp5
+Sf2gUf5xv5zUPSK5Q4qUx9Cf2hL0euUGKlPJ98/tAyW2iI4O80q3Rrinu1SljPbMEdNqNgC
ov6wKBMEsQdpt0vD9eqvpq0s/JP7SVvDF2qhjVt8fU/tAwG3HeSLuo3+Jffo1wCR5lLPG2f2
l6z8P12p71KOT8n9oGXSGinzv2kz25KDSNRO5mwfDlz5gC1KGQM75x/tNKl4au6dIuatD9Cf
2gcl91IGW5/rNTodF2ujTRdWr3m0/hy4qH8dA/Ukf+JodJ8L3VvXSr5tAeofhLZ/2gPZ2rUi
FqJgqe8U6q76HWNVWFSmV4wSf2igf//Z</binary>
 <binary id="pic_8.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQY
GBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYa
KCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAAR
CAE0AO4DASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAwABAgQFBgcI/8QATRAAAQMD
AwEEBQcGCwcEAwAAAQACEQMEIQUSMUEGEyJRBxQyYXEII4GTsbLRFSQ0QlKRFjNDVGJydIOS
oaIXJkRTZHPhJTU2Y4LB8f/EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwDV7X02O7S6m54BJrPaSevi8owsqnQY52GgfT/4XQdqGD+E
OpSB+kP+8ssU4yMFBWNNpkmm3Pv/APCKbdmwQwfvP4ojGtcCHzPRFbSEiTiEFUUmg+yB7pP4
ovdMjDAfpP4qw2mzfBdOOEZtEHjhBUbbUzHgAPnJSfa02khlLnkyrjaODJjyThp4CCj6vTbz
SH7z+Kbuac5YI+J/FW6jQRBwVAUpbMoK7qTZw0x/WP4phSaD4gY+J/FWgwtE9EnMLsHCCv3b
Bhu4fAn8U3dtmTJP9Y/irHdweUtoKCqaTd8j/OfxTbIwZj3f/wBVvb7pUH05d1BKCqWGfBvH
/wCR/FQ+O7/EfxRqtahatJrVGMGZJWJcdo7ChIburH+iIQa/h/pf4j+Kg8uLiN9Qx5PP4rnj
2rtpI7h8fHKlT7U2pkGnVaT1GUHQBzmDD6k/1j+KkatUtBbVqCOfnHLPs9YsbuG0qoa7+kIV
1pY79aTPAQOalR58VWr9Y5CLqm7+Mqgf1z+Ks+COFFwEcIAh1QZFWt9a5Q76tJmrX+tcjbf3
IZEVDIxKCHfVxxcVh/eOTtrVw6TWrn3965TLQZMIZG5w/Z6oEbiuG5uriPLvXL2H0OXD39nq
5qPqPisQC4klePuaGgzkdF6/6H6JPZ+5LeDXP2BBxHaZs9otS/tD/vLN7se1Ph8lr9pGtOu6
kWDPrD/vLNZRDjLshAMBp4CIGgiE4p7WERJU6VMDwmZ5QMym0ZPKctIMNKKKYBHMe9TIb3hc
ByEARMD3KLnxgDKIAG7pyCk1kDCCuXER4YE9TKh3jhI24VqpTbEkIXdeLJwgYS5sHhPMqRpj
EE/QoEYQRe4sPuUXVGn9XP7kR+QAsrXNSZp+nvcSHVuGNCA15f0LJhfdPDWjoDlchq3amvW3
MsQaLP2jyVgX15Wvam+uS904ngIHLCMz70D17ivVeXVKrnbjJJKG6QMGUvYEHKi0wUDO5Th0
cJnZKcNnhBNo2mWeE+YKt219c272vp13tI6zP2qqkRIIQd9oWoev2rXPM1GmCTiVpE5heeaV
d1LO4a+kcYlh4XokYy3wk4MoGT5b7YA+Km1rdvGU7mhw4H0oBgF0nbiOUEtgyOFZcPAAD9AQ
Xgu4HCAbwXAFvReveh2uWdnKzXc9+fsC8kDTABEZXrvoioB3Z6tn+WKDjddj8t6kT1uH/eVG
QccLV1hpdq+o7gP0moP9SpbG8kIBUy2cp5BMjCMGNFOYS2gtiIlBAcAwm3f0EZohoaohmeUA
TtJyIKeQJk4CKGjy/els3HoASgrPqNnGQmDt0AAgo7mAEgcSn2ACR9KCvICE7hWAwEHBUG0w
4kGR8UFS+uRaUXVHRgYkrzfVb5t5c1CZLvjge5dV26e9lsxjDh5/cuCa2GERk9UEXu2uhRJk
SrrdOue7a7uXQepSdYv2mSR7kGa4klJSqNDXQOiYEhAxwYUhPRPG5s9U7REQTlAzT1PCmGkj
CQIAggQp8s3DHuQStqRfWjIA5XoWlXIu9PpOA8QwfivP7arteZGeF1HY6uDVrUC4yTuA96Dp
9vhwlsKO1gbIyk1oIOTjKCs4eeCkIEAco7/FyAohgkYQBqAwPivV/RJV7vs/WET88fsXl2Jz
0K9T9FdDdoVY5ANYoOS1VrjrGogTPrNQ/wCpVS3pIlaGoAflXUTmfWag/wBSq1WNJloygGwu
NIyBhQI3NkI7Wy0wMSohmMCBKALZAw0T5ynEh+4c9UUUYEz1T92OhQDYZek+Q+ACitpx0+lR
Y14aQ7JQCcQOeqTsNMp3DzGUxM8iUAWkgYTOeXGCjwJ4AQKjQcjHuQYuu2Qv6AZB3Dglc3Y9
mtmoUqtdpNGYIJXdmkHROVXvLZoti6Y2GUA3Ubc0y1zAABgBcld0abrpwp4YOV0d08ttS6mR
ujlc1fVQ0dAXckIOTv6YbcPbTzLihNpkcq24fOOJzkpGcwAfiEFcNM8YRHUnGIHAlEouJb4g
AUYEFuDJiEFEsdunaYS2mPcj1C4VMsMIJJc4xwgeiQDBHPVavZ7vKOq0C0Zc6FkNw7OFvdn3
zq9vifFhB35dl27klOPaiIlELQTJGcqRZ4dxwUAfZnzCiakwSibc5EhSDacxGUAiQCvUPRfX
FPRKwLf5U8LzOowOOF6b6MKTHaLWBJEVT9iDlr/d+VNRkAfnVT7yrF0GAFZv4OpaiTx61V+8
gMJBl+EAjU2AiYlOHeCHYJyp1GNcTPnAS7gASUAjxg4UmugJwwTwpmAMAoIbz54Th5zIUm7X
YLPpUtjA7hBVqycgfQoGQOFZuKbeQh7WEcFAMiByEFznB25kQceJGdRBMpAb3kuBmIkoKxeZ
6fQoV3b7eq3aHSOFbe1oAGVA0m9ZQc/ftqUrE/qyuQvH7pDs+9dlr1cd2afVvRcTcvbJznyQ
Zz2EkkDHmhklvTlWnjcMQECpbzlABoc53uRKR2OGOVZoUmsGVGswFzduUCuWywFomVTI7sT5
q0ZDCFXLXTkFAF7i7ELe7KAfle33n9af8liuY48BaejTT1C3Pk4IPT3EbpbwCUnO3CFNoDQA
3hS2RTkwJQViXNExwmOXAkZKNtgTMqHQiMFA5C9M9Gfh0WqSOapXl7gZAJG1em+jGm38i1iO
tUoOZvHBuqaiCMetVPvKvUIIiQVZumtqarqROB61U+8hOpNDoAHxQAa49QIHCk6pIwitohzT
DZjMptgwA2UAmHKmHz04MJ+6hwMgEdAnDNsoI94TgNCiTOfJTc3BIKYBsSUAXVQ8QcJnE7Ya
2XKdRjXNy0Qk1jREIAzUz4f81HvI96I9jZzP70wYwgy2YQAe4lw6KYfAPV3RTNNuzDclINkZ
G1ByHbGhUrNZ6t4axPTqFyj9Kug4Tk9V2WvOebpot2neMSeFnNuKlKtFwGhxHTqg525o90Qw
wXearPBYMlX9SM1iYgEkqjUMkNjHmggCSYKd7NxGwxCYiCccJAxwgdggn4KBnOFPd16KVPM5
QRbTlvkpWktqNdOQVYpsG3mSjUqPjw0y7AA6IPQbCp3ttTef2Qjl4cIHAWNonrNCgGVgNrRg
lbRadm4NgdSgiXDAhRc4NwOqkTugjhMQCcoISRkL0n0bOI0esJj50rzprQ05Er0b0c09+k1S
f+aUHMXInUtRn+dVfvILnFroBwj3I/8AUtSPT1qpH+JBptLnGQglTuC3dtyCmNWTJwnNIgwe
UwYJyEA3vJ9mCk173dEQ02g46pDBwggXuiIUC93UIxaDym2jhABxB4UHuLWyMqTwGvgJj5II
0nuOSMJCsZT4HJhQa0TkE9UEjUaDmZUXPBc2MzhEaATkYTGB094wg5nVtGu7m5L6NyGNPLT0
XMazYXWmOBqvdUYeHgYlekFoeSq93aUrui6jUBc09I4QefX7m1bei5hBJaJWQXOLtpELodV7
OXFpcOqW01KTc7fJYN4xzasuaWu8kEUGIHEorI8IKMGACeiADYLYPROiVYiGlSoUXVXgASTw
AgnTg7Y58uq6zTLAUSHPG+rE/BA0zSxbtbWqgOf0BHCqazr3q1R1C1YC8iCd3soNHV9bpWTN
kB1Y/qTwqPZvXazr0W9y4mlVMiTO0rkqlZ9V5e525x5JRaTg0tfuhwMg+9B60SMAZJCjkYjI
Wf2a1EahZte6G1G+E5596092154Pmghuf5L0b0b1SNJrDj50rz17g4Y6L0X0b0Q7Rqrupqn7
Ag5W5A/KGpCT+lVfvJqTnASAj1Wh2oajJE+tVfvKD2hga1pQBeXO3OHIQg9w5Mo72zJBIkcB
QpMAaS4BAFxJ6lSBLSZypPLZMR+5VLi9oWxDrmoGA9YkfSUFoPznAQ6jyCYKrW9/aXTiy3r0
6rhyG9FYJa3lAEOLnZ580R2CUziyMQExeCMgR5oBOcXt44UNznGBjorA2kRAA80trW8GUEHO
7sAO/wAlNrnbcYCd7GmJafpT7SMAyPigFmMZKHve3AKtsZE7sfBQNPBwD70FKq4mZgg8+9cN
2ltqjbqo5tFxY72do4XoD2sb7bM+aFsa85AhB5dQ0y6rN7xlJ5aDwQrFfTL2nZGs6i5rOp8v
oXpIpAYaYHSEu7Y6k5roLHeeUHkzGOcdrQS/3Lq9D01tvFWu6KgHEK7b6HT/ACtWqUqYFGPC
Per1wxlnTLqhAb1ygzNf1IadZ7t4NR+GNXnkkuL3kuc7JJK6HW6hvrsuGQMCVnmxDfE4tA96
DLaCDzARWOLngN4V9liXO3vG1vQeaseq0msmYKAFhe1rCqKlFxEHLQcFeh6JqDNRt+9puG79
YeRXnNSl4pp5PkrejanV0y7wPm3e2xB6UHTIcR9C9J9HLy3SKgHHeFeV6ffW9/Ra+g8OkSWx
xhep+jcbtIqyYAqGP3BBzFWRqWos5/Oqv3lCSHotWofyjqOGj86qfeSds3S1BWfvbuDTEYSL
yGZOeqOYIM+JxQXtZBBME4QV3OIl2I6yuG7T6k/UK7rWwpufGHFp5V7tjrbQ2np9i9xqud4i
z7Fb7M6CLGn39cl1w/PwnzQeatrXemXQcBUovaRk8rttI7XiuGU77acR3jTx8fetrtHaaddW
hp3zWAulrHRBBOJXneq6De6V87QitanIeDlB6lRqU6jQ6m7ewiQfNIPaX+AR5LyvRO0Fe1rs
7twInLH8Feg6PrFvf02hhYx4w5k8FBr03OAzypbyhB4Jx9qI0gHIlAi7zMKVMnplKabhEQlS
Dd21vCAklMXHicoojIIQ9jeiANw3wNlAicK48QILZPmhhhJhACCGwmdG2Fba2PCsvU6ndPaz
iSguH5qmT7MCVyWv3Rrk0gdrPtW5r182laspM9pwk/BcnXPeFkSepQV2W2wAyFVJ9ZqjEMac
HzVu8qd3QDKYio7EpmUwynsBgAx8UEC0iR5HCr1WEjKsVA4NADsLOu6+yWh0kIGeNoMFVgTk
kyoi480zCHOJmIyg0NLv6unXIq0c9HN8wvov0U3wvdAdVtjLd5keRXzKXid0zMlfQXyffH2V
uif5wfsCAdUj16/M49aq/eQqg3AFsAI42+vX5cJHrFX7ygY6DY1AAVXCTuAAzK4ntt2layn6
jYOBc72nt5+Ctduu0Jsg6ztngV3CDA4nCy+yGgPrPGoam0Nc7LQcz74QH7H6M62pi8uhvuKg
wD0E8/FdHe3VK2oVH1XbI4nzVqo6lRo95UeGtaMYiFwHaHVPXbklp+bbgZ5PmgoaxqNW+uS9
5mRAA6KNhqV1aOIov8JxBOFSecSmbxn/ADQb91ZafrbRtHcXRGTgAlczc0LvSLru7iQBxUHB
CtsrOpwWmHDOFs2mo0bmgy11JjKjf2yMhAtD7TvpBlOse8ojh36wXY2moUbtgfQqtqA8weFw
ep9nXUwbrSqoqN528ED3LP02+q0axbJp1WmSD1+KD1OZEolJwHVY+jazb3rGtqO+cAz5FbzA
0NBDQJyEDl5EbU5qOJ58PlCefcpNAI4CCAc7pMJnuIMl0iOI4Rw4ARCG8CEFV1UtZLvOFgal
Ug1HGZ6LX1F2wsBwANxXM39x39WWkAeSCu+sSBuJPvKCXNa/c521oBk+SK5o29Fnao121lvS
PjeZcT0CAVm71mu+5fw47WdcBWH1N2cBKadKkGMbtaBj4oLnEMG2Cgq3tVz/AAh8ALKrmXq/
cvbGTlZ9TMlBFRcYwOSnCi/lAWmMe+F9DfJ6P+6t3/aD9gXzoHuAx5L6N+Tqd3ZK6JH/ABB+
wIKWpXjLSvfvrVNrfW6rZj+kub7T9pxY27aVk9lWrUwDzAWt2hs6tyNRr06hbUo3NYhoEh3j
/wDC8grGo65dWc2KodJ/BB1nZnRql9WOpal3jnF0NDuDHxXZh3ds/Z2DjoFi9me0dG+t6dvd
FtvcM8LWyNrvIqx2iNy62LaAO3l5B6IMLtFrJrk29F0UgckckrmKnjaS0QrNWn43yCHeRVdr
oYgg1uRIwnc0k4Bj3I4y1Jog54QU6jKtME0jJ8nBZzLmpRrOc/PmFtVH7N0CWgcrn7l264d1
BQdFYanWobalFwLCOOVa1CnQ1qKjNlC8A6CGv+K5ei6oGRTdtK0LO9FNwFUR5FBF1S80+oWu
b7PVq6TQe1lwIbV2uZxBmVjvue/eWiCCIyg+quoHe2ARkhB6nYahSu2g0H7ienVWxUMnaM9Z
XnenX9S3rUHUSabnHIHku+tq4uWbmgiOZGZQH7x0chQc90Ak4RA3lUdTuRaWznkjc4Q0IMPX
L95rvpUyOIlZ1LJlxgqO4Vqvev8AaJkhSrvJduAaMIKV7UrU2ufR7oN96Dblrgajnio8jJ8v
cquu3YDRQpQSTJhZ1o8tqgAmeYQbFZ253ECFVuavd0iG5Mpq9d0COSqN64lztpxKAD37ueSm
2EiDhToU3P4GB1T1j4z0CCocEwUj4oUqkF3hyo8ESgk0QY85X0P8nmt3fZe8Z0FwenuC+eS4
Rgr6K+Trtd2VvJH/ABB+wIBuzWvhJb+dVvvuXNdpOytDVGipSLadx0jAJ+hdNBfWv/2hdVvv
n8U9VpDQDiOoQeMa1o17pNVnftOwAHfTEgZ8z1Wjonai4sw2lefPUOn7S9LvLWncUyy4piow
iCHLhNd7GvbVfX0p8MOSwjj4ILJbY6+0utHd3W52uABWPf6PWtQQWbg3khc4K11p9yJD6NZp
ieJXYaR2ppXTO41MN3nBqdHfFBiPpOYAYwoE4XW6hpNKvRdWsiHB2QAcQuVuaLqDoeIlBUqy
5jgOSFiV2Fj/ABc+S3QYeMhUry1e8udRAdmZ8kGbJaPJGpNNQhvU4Q3MfuhwMrQ023c6XkYb
x70F7T7NrAQQSeJRLyoKLA0kF0qwLl9Gi4PYB5FZts03dyH1AdoPVBo6M2k6sal6zfTIiAYh
eg6eaQt2GjikBgzK89q+CnDRATfle607Y+g6WdWngoPTKlYMY57/AGWiSVx+qXpv7k7SQxns
qd1r7b7TGd1NNzgN4hZjXbYI8uqAlTAHQkZVK/vW29KD4nvMR5I1zdNo0nOdlx9lc69xrVHP
qE7iZQQG6pVO6SSVeZTbQp59pQsGkvdUjgYlPeVJcfMoBPqt7wkSY6ILaDqry6cFSsmmpXc1
7hCs1a4MNZtGOiBqzm0qe1gz7lm1PjzlEqVDuMKu4OdyQgdrQOqTmh2UOIKkHHbCB9gjBX0R
8nMR2WvB/wBQT/kF87NMAyvor5Omey92f+oP2BALxivfcj86rAx/XP4J3Oc4EgyB1RW/pF95
G7rffcne/YwtDCQUFPc74oTg4kxLferjjDRjlDqElvI+EIOf1/QrfVqOyq0NeDLaoGZjqvOt
T7O6hp7oNN9WlPtMBIhewGYiAolgcIAbHXCDyHSNaudOe1rHE0Z8TSeQusZd6fq7AzfTZUI4
JAMqx2n7K293SqV7YNoV2NLjHBjK85qCvav3OEu8wg6jUNDq0HEMDnM5kBZoY5rixwLfiFZ0
ftM+ltp3RdVpxk9R+K6Cra2eoW/rFs8ZEkxx8UHO0NHGoksLi1vO5oRa2n3Wn0traJq02/rA
4hb+m3dnSa23YQ13V3mqfbK8LKNK0oOaRVHiLeQg5W+reu1WhoIY3mJhXbOpSpUCCQCBhdD2
b0WmyxNS4b85U5BzATdqNN0+jpVeqKAa9oG1wOeUGA+syo0jcJWfeP3AM5kqvbGoKZdscWjr
5o9lNa53OHh8kGtbscygxoMAAIj3CDuPAkylvaGyeVSuni4rCgyT+0UFS5rGvW3U5LGGMdVX
2ke5XK1NtGkWtENBwgnYRmSgsscKVo0nBKza7y97ii1apNMNnCrvwPigg2o5jyROUe0bLHVX
AjECVXAJcADyVfuQGMDW8AcIKTvE8woog8LTnlD80AyCTwUxEcohMN5Q3EnKBjnhfQ3ydy4d
mrzbx35+wL57aA6cr6L+Tn/8Wu/7QfsCCm6o5l9ejlnrdY/63IhcdpJyAoksFxe4H6XWB/xu
TEkyWiGnogi55a0hryfoUXOyHOmVIVOnuUyQWZ5QVy5zj4QYTB7mu8Mj3wimOYUXVJGBtb1Q
Vbhr3sfTLyWPBDvgvPNUsallWq06tJ1SiT4HkYhekvbI8yhPoh7Nr2Bw8iJBQeSDT6dcl1A7
Xf0Smt7q606o6k5z2tPlwV2Gs9nXU6j6+neEjJp8A/BYzH06jDTu6QkGIIyCglQrU64aWmHH
oFKlaNfqLa11UL6TcwqVaxp72vtKrqTpjwmAr1oK1KkWV3Co4HDgg3bDVW162wU3UxGJWf23
uHDT6dE47xwJVOtJIyWEnBGFQ12s+42PeXHuxtMn/NBnPrltoy3aYaTJRNNJl58jColx5JkK
7prgWPjzwgu13hlF7uo4QLEOa01MB7/NNckPq0qJxOXEKbnCDBwMQgHdPJaQYVSSB4QFJ5Bd
nhDBAQDJ88pODXARypvA6IJBnBKCVIbagkSJRq5iqQZSsmS4uecDOUOo4mq8kkj3oBHqoOaS
cKT/AHJEeH3oA7QD7WfJTbwoHkpwSOqCT2j9X3yvoT5Ori3sxeASfzg/YF8+g4wvof5OzSez
N5x/Hn7AgpSTeX8fzqqf9blB7y0+ElSc8C7vo63VX77lF0RuQDLznHKYuIOJLesJzUDSIg/F
LcCDGECpu3SfFjzCVXccNQzWiQCkH+8oEA5jDkyovc7ZOeeiJuPWNqE9wHXCAW+XbjvMdCVw
PaltS01mrVa091VAdA6GMr0AvnyCwu1Wn+tWrqtF3jpNJLSPaCDj6NyHUw4H6CrVKqTB3Eys
A1XNI2ggjJBV+2uQ4tmAg2J3ciUOrS3tc1zZB81FtY02yQCPMK3a/nTg1rhB59yDl7m0rUnP
ljjTnBAlR08ltUCcOMBdLX1BtpcEWvjaMO35H7lh3p76779rWsI/VZ7KCUEPqPdl0kD4Jxik
QhvcBTGcnlOKnzWBhBXdgFQhTPjGFAyOUDSlkmG8pn5IhNu28coNEtbTtg08nkrPqjbhFFbe
zOeirEmcoGOAk07uVICfgmGEAvP4pk/n8UyCdPkr6G+Ts4/wbvR5Vz9gXzsvov5OTmjszeTz
35+wIMy4ftubwj+c1fvuQaj3OYMqVx+nXuR+kVfvuQaj2xEoHjcJ96mHT4YwhMfBIBkHzUyQ
G+aBFjd0gH96HXJDRCI0T1aEGsRuAKAZqFvUpE7/ADQXnM+SE+s4HBQWnHaRIkT1UX1N25rh
4DiFT797uSpNqHkoMDU+y9O4c6pavfTeejjIK5i/sLjTand3DC1hwHdCvSO+ZIA68p7mjSu2
BlZjajDyCEHmlG5NF215LmT5roqTxb6LWumDx1oYyBwMSrOodkaVZ82lXuxPsu4CpdpHep2V
rZNPsYx1hBltIAnb4j1Ki8QAZyqzapkScFEyR7WEDhu52QS1FbQLmPJO0BRbWDAGxPvRJLgZ
PKCvUoODfAVXcHB0OMrRgimXAiQqRLi47gEAjiUJ4POYKMHMDs5SqVdzSABHwQVqTtjy0+z0
U46oraI2FzyGgcIbmvpgOfx7kD5CiUUnc0IDnRCBOaIlCJx70QvA5GEEjx5+hA7CZgr6I+To
2ezl7/3z9gXzyeQvo75OLR/Bi9I59YP2BBz92fz69MED1ip99yqvMNk8go128+u3u4n9Iq/f
cq1QiYlAQOkhF7za6HZwqoqNBkZRalRoaDGSgk4ySQmlzh4xwh7yfZifeiuqBzQDAd1AQVqp
BkABUyDklXS0AkhVnmQZCCu/gxhIP2wOSmrmACCB8UE1Q4jIB80FkGckZR6VSHBUGVjuiJHm
jU3+P8UF9jiahDxgnELiu2NRx1MMiA1uJ+ldkyoGkO3An3LjO2r51eYJO0YKDEEQEgYPKFuK
lOJkSgO0zlFD8KoyqAId5o25vmEBgSG7gfoVVxcXw7j3Ke8h2PZ81Do5AmUw/NOZ8iiBoY0u
cfdCjbEy7Me9NWe0kASTOZQSuSCGgAbTyne0Oc6ctHRBcd0ZBjyU2kd67dwgC/wO25Qy8TEI
tV4c4lsEIHQnqgjVzkcKAMuCJEgSltAQTp5d0X0N8ncOHZy9jjvzx8AvnbPLeV9H/JwIHZe9
J5NwfsCDltROzUL3/v1fvKm9+eFa1cxq9+Hf89/3lVkIGYSfaEQUQnc2PeoAiU49goJsPJPw
U2gEGCoM4Umv3HhAnCFWd1VgiWkTCE5u0ERKChct3CFnVSWcA/QtOsC4GMu8lTdTiREHzQV2
Vh0cZRW13GQQq1RhD/8A9qLnkAbeUGlRrTEnI6LC7Ys33FF/suc37JV1lUjgSUDVqL9Ro0mt
2ioyYJPRBy/kol0GIVqvYXNAkvpiPMKm8Q4zI+KBEyZThxJzwoD2/oSPKCw0mYlEQA8ADKk2
v+0EB6I8BKg4gEmFE1C5ngw1M0mRJwgGeSZj3JzxKk8iTCiTthpQI9ChHklELgBhCLowgc8J
mmVLkJkE6cTK+iPk6T/Bu+P/AFB+wL50nP719H/JwEdlbv8AtB+wIOT1wH8t34gx37/vKl0n
otHtD/73f5j59/2rOeKZEtdkfuQLYXcGFJxhoIOeqZpaOsymPKAgBLZJmeiW0jkp2gAchJxA
5QPmIJjHVBNNxzKmTI8RSDoHmgCaZALtwx71XdT3HJkFWzE+YKRyIaAAgzKtvLJPMqlXpbMw
twtHsuH0qjdNEeJshBkkuBnI+hO153SXcJVngGIgIO/mRglBZLyeTIPSVi6wGuqiA3jotFr9
zo6/Ys2+bvrE+SDIASIzKsmiTMSJUH27m8oBxieqTQDypbNpEqbWgoGUM7uMIuxM4QcIIkhv
IUajgXGApObIUe7KCCREqWz3pwxBDgJJnhSEmMIJUuTgL6M+TnTnszfOM5uD9gXzqBH7l9G/
Jxd/upeDyuT9iDtL/sJodxcVK1SjWL6ry50VDyUBvo57Phsd1X+tKSSCI9HXZ/HzNf60qR9H
WgQfmrj60pJIGb6O9AHFKuD/AN0pO9HuguImlXP96UkkCHo67Pz/ABNf60qX+zvQI/irj60p
JIID0cdnz/JXH1xRW+jjs/A+auPrikkgi/0b9nyR81cfXFQPoy7OP9qjcH++KSSCtc+insu7
mhc/XFQZ6J+y+PmLn64pJIFW9FHZgPBbRuhPlWKgPRF2UeZdb3JJ698UkkA6/oi7KtjbQuh/
flM30O9lH5dSvM//AHn8EkkEH+hzslvjuLv68/gmb6GuyQ/kLv68/gkkgk70N9ko/iLv68/g
o/7GuyRP8Rd/Xn8EkkEv9jHZH/kXf15/BMfQx2Rj+IvB/fn8EkkDs9C/ZHrRvD8bg/gnPoa7
Ig4t7v68pJIAD0Ndkd5/N7r68og9DfZEf8NdfXlJJAj6G+yJx6vdQcH58rquyPZXTezFnWtd
KbVZRfULiHv3ZSSQf//Z</binary>
 <binary id="pic_9.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQY
GBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYa
KCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAAR
CAE+AOADASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAgMBBAUGAAcI/8QARRAAAQQB
AwIEAwIKBgkFAAAAAQACAxEhBBIxBUEGEyJRMmFxgbEHFBUjQnKRoaKyJFJigpKTFiUzNENz
g8HRFzVERVP/xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/a
AAwDAQACEQMRAD8A1+p9e62Oo6mura1oEr6Al7blWZ4i608bXdX131Eqp9TbJ+UNVtb/AMR/
P6ySyN3JIB+SDTh8QdZB/wDeNcPrKrEfXOsE56rrP80rE254TY3FnKDdPWeqhtnqus/zShPV
Oqulx1TW/wCaVS3bmNsUpLiw/BZPdBoDqXVm89U1p/6pRM6r1QA7upa7/OWeCX8D96ab7oLL
Or9Rc+vyprR/1irDerdSHw9T1n+cVjmmklR5le9DlBtO6z1HdtPVtcCfacqvP1/qMPPV9bXB
Jnd/5XIdT64IpfK00ZdKO/KqQw67qcgfP6Q7kA4AQdg7xXqw4D8r60/qzuP/AHVmHxTLI0f6
41/z/POz+9c3pugvA9Lsn3yt/p/RI4hHuj3e+01SDXj6xqHM3DquuIPtO5MHUtW4iuq6/PYz
u/8AKrfiRYw+n6e6WNPIzLieOfZBdm1+uoFvUtaB/wA0qjP1fqUZIHU9YCePzpSdYyVpYA4U
VW1cb5APkgk9e6u30/lfWg+4kSpPFnXImU3rGt+vmLN1TCx3PqWXqNwJ3INl/jTxGBQ63rK/
XVV/jrxOw+nrWrI/WWBO4XyqTib5KDqHePfEzT6etau/10I8f+Jgb/Lmrv8AWXJPdTr5CjeE
HYH8IPismh1zVX7WFH/qF4tH/wB3qce9LkQ4uyF4ncKJQdi38Ivit2fy1qB9gRQ/hE8VmVoP
WdS4bhYocLjGtrANlMhLhK01eUHedSDXdR1VG/zzx/Eqj2gHgqz1EOZ1TWcf7V/8yquIaRRJ
QG0XyjaG4DkkSVw0N+1GNz22EFsOr4Mr24jlCxt5GCpc0gCygdAcEp0lD4j+xVWu2naTSM2G
m+EHpNg5OFznibXyRgaTTup78uPsFp6l4jeSCSK7rkNVqPP10kjjbroILvTdJGGh0nqJyST3
XV9Ohe5oDHNLB2XN9MBLgLJvkUuw6bpw1ocx2ayEGz0/TNNGRarI44/hcK+az4CWMA5VhrHP
GG2guBjHfpD9qoauRumskhw+StuiechhA+SyussPlbmigBm0GR1jqkDY7j3Hd+i48Kh07qTZ
onB3I+awOs6je/aDwcqt0jUeXqHsddfVB0GrmZJK4rLncLNlMlm3G21Spz8g2KKCpPyFVJu0
+dxBVN5o0gGTj7Us4FlDK4ggAE/VKJkJ4QWBYbYOFIfZ4SmuAbRtSXCsAoH16rBRw2JW5uyF
UY6vdNidcjKv4h94QfQ+q46lrHH4POeP4lULWv4NJvU3H8o6u+PPf/MlRgngFAOyuTasx7Iz
RKR6i+6O1HH6X2cA8d6QXYyHfJJnmI4pVnvA3eolVJJQBRvd9UDnagh9kqxJqRXqfuCx3yuB
zSrzzOJwSgtdQ1G6F+13YhcppCS51nuaW1O64+9kLnmPLJS0dyg7Tw+9m6nCzS6/QuYBhfNe
nTzNkGaHal2OlmndA301jlB1EerYCARQB5WhFqbALHYK5fTTXRLcDkLQjnLhTcBBtHVF1gkf
tpV9bI2XTPZi6WXO4uxuIQecXMc0EHH2oPnfVwWaxzSch2UrSi9RfurPXtOXaxxAIAOPcqvo
NJqZJqjY5zhmqygtveG7mg8FV3uLhk4CbIHxNcyZpDgc2q7j8qQDLR4Vd7A8AuNJ7/hKU/DM
oKcvx47CkCKQ0T9EmQhraOSR2QMPCAuNoB8Izled9UDfYI9P/tW9spFihymwPPmNHa0H0nXx
iXX6ot5815/iURtDBkWo1DnN1uqIBzIe39pE2+SCga6PuG0PZV53BhOBQTJJSGWTlZGt1Bsi
xlA6d4IcWfuVCeTPGfdVZNSCx3rI+irzasFjQOUFmWUNGcn2VaSbOBhVpZi912AkySOurQW5
ZQWGuaWEwEzXdGzSveaTjuqOqBi1GDxkINLTal8YyCfsXYaHXCbQue3GwZC+ejUvpXOka+Vm
tbG3cWyHa5qDv9Nq6g3AgtPe0bOuaWKQRted15rK4/rOj1ukk2wvkLHC6o4+Sy45NUx3ob6u
9oPpD+qwam3wE4wQeQrWj1LXNtzaHzXCsd1CQtc6EOaRe5nZdBpJJhpm7mEVzeEDOtQCWdr2
i/aknbN+JubpKY3/AIkncH5fJFLK+doibYaT6jXCzdRop9HK10czyzd6mHghBVBkYHMmeZBy
CUmRxJoAH7U/XkSPBaNvdVeEHh8xX0S5XjIITJTtbYVV5JbuKBE+XBKrueR7pmoJABHKQXms
goPPDbBGTyltc4E00V7qWuu6BUNfsuwgL6qxpo3ebGQNwLgP3qsHWOE/Sud50TW/12/eEH1f
WAHW6mqxI7+ZV5X7W1X2r2pJ/HJ88yv/AJlXnc5sd90FXXTGj2WBqZT9SrmulFcrEnmG5ALi
57iOB9UhznBx7gJkzwGW5VZH4cUBSG3CyB9qEPc9KY622AD9V5pItAxrhuJJ4SpQJHbiVBdT
wOxQyj5oCbEQDixSveHdOXdVif8Ao71S31ENotaPh+Xy9QSfqg+h67SNdMz1W1vN9xS5rqPR
n6bUiaEgxOOSey3tXO1z4w5wA2AnKzY9YGuOnlcXad59Ligt6DUxRsaCW0PZK6lrY3EhgpZm
phc2wxjq+qFmkkc31NcAg1dESdK9188KdWQ1hDjuJolx7pRa6DSuaPZYD9VqHPLJiccIJ1Lz
JIa7JUlmgOyMgtOeVXe8iQ0gIg/pcJRpwNcKS6zm6SS5uQLQVpC4PwgLj3UTP9VHhLJF2EDA
WmxdFL71k/VQaJu0IJvBH2oLB7AJ+lIE8I4O9v3qpbhW6k+B1TxHvuH3oPqupDfxzU0aqZ/P
6ypa15EeE/XO/pepa4HMzq/xLM1j3HDnWgxNc4ue4O+xZcvxDC0de/Zff5rK1EhBJAwgVIDZ
N2AlSZYaRPfxg/NDuxVYQLbuB2oux+iB0gDgW4K851ZCCd1chA94I+FQXg5IyoilGQRhBI3P
c1gBIPHyTmxzRSgRgg+6GB7mAuaM0VEeokdIPTf2oNzSwanV7GyOkd7ttdeOnRu0BiDGhzgK
deWlcRpOoaiEtMcbty04Ouaxsm10LiyshBf0j5Dtimw8Gja12AFobdrIYHap8eq2hpcM/VaO
lw0lx90C9aMuY02aWHLpJJJgI2lxq6C2YqJfI8FxJptK5DCen9M1HUdRhzwWxtr3x/3Qck5p
LyL9QwUrabIVcTPEr3iwSbIKMyucSQUByekfNVpRXPCbJKDVi/mq+pkF0AgqzNZusFKUS2Hc
L3b5oB2Z5XmMIJtS1wHxBQ9ziccIC/SyrWmcPxiL9dv3hVG/FZT9H/vDL53D70H1TXku1uqF
EVM/P95ZerAPAytLXvP41qgRR859/wCJZWpdhxQYmto1ubysmWml3cLT1km55BddLLl4JKBR
NfNLf6XUMhEX1xlLfYFjJQKJDjkWvZXrDuyF7qApAf2Jcl/S0QcKyheQeEFnStEjKHZbvR+l
xyuZj1Wuf0M3l6i3Ybwur6RqNoY5mD3KC63o4Dm+WaN5ViTQiORj2Rbr9N2rumldJsIsngrX
hiDYHuBByKCDL0/TaaSG0Bkm+UWrkA0zm1Zb6eFY1cvkxFjH39CndG6WdZN5uo3thaQ4WPiQ
F4e6I7UbJ9R6IQMCslY34RdcBqItBC4bGCyAu08QdVg6N0wSuI3jEbfdfGNfrJNZq5tVOQHS
5x9yCufU7GF6W2swUkSZNI5HWM8oCbPii0YUygPyeVWeSIwW5KayQObnlBXe23Jcgqsp04pt
jlJIJAJCCKFWRai64aizWF5pJ4KAmtDhZVjRtaZmUO4+9VeDQ5TtO6pGUSMhB9Y6iwO1usFf
8d/8yxdZGAx2Vqa0SP1+tPtO8H/Es7V+lpB5KDm9dEG2QsyWmmuy3NfW1Y89X2QVbb/VS3D1
0mSObdAoZHtvcgrkU40hc28fNE5xGQLCHc0gknJ7IBLa7oV4/Ve70gOsAhaOh1ToW84CzWmj
nhF5obwbQdVouttj+JxBHsrmp8YujZ5ULHGxRcuV6VoZtYJTDG50jQSQ0XhbPhbw/J1fXNDm
PZp22H2OT7IOv8GdL1vWnN1uvaY9IDuawYLl9A1R0+g0ckz3lkMbd1f9kcG3TR7GNbGxmG1i
vmV81/CH4k/HdR+JaZ+6FnxuacOd7oOZ8Wdck61ri95cyNrvQw+yxy8HkIHyNklJzYxZQSS+
tvsEEPAa6wO6ZGQ9xBCrue43jupjlLZSSMILD20SOyGIepDMbcCDgqY3EWaxSB5AIAIQPoGg
MFLM2CewUQTEiyB9qBgiAFe6TJDXwHJTnS38JaEPmndwD9EFdrCHW48K1pQNzcfpD70uVpDQ
6jZPFKdO8mRt4yEH1udn9N1T2ja10rz/ABLN6hEHUR2V/Ub989c+Y/8AmWdrXuDMoMDWsBOO
FkTsF1S19c4l24YPt2WRMbsdwgoSMFk1QHslOyfknPcdxBIrlJ+mQgW6hhIT5MWfZJcNvKCF
7g2vfpV8rXhzlATMn3R0M0lHn04CJji04KDb0fVJOnRluhre8ep3sO6+z+CYdLJ0bTz6XaWO
y4j+t3tfn9ri6y0OJ9wut8DeLp+g6gxTDfpZPiaeGn5IO8/CN4iGjadBpD+ee384fZfJ7Ae6
zk+5Tupa+TX6yTVSOJdI8nm6VOckHdVoAZW5xsJcr27qpS04uuUEjLygi7GETBuICWDQLUYs
DCApN0MgHNphdtFg5Q6geZA2Rot/f5KIS14GbKAdS8tjo903TMGzPKr6o7pa9lZ0pOxxokWg
J0O51jhGzTtFFy8ZMiu6Ot1C0DABVAYUw6YPlY5tD1AfvXmihSdp37HNANnc0/vCD6hqwGyz
tr1CR+P7yxuogbMrW1MjXzakk5814v8AvLC18wcC0AUPcoMTU13ws7UD0EhvPCsa/UBrmta8
DNFWNdMyPSs8za49iOEGPopYm6h7ZYg5jhWVGq6e63SxD832ASp5fMvIa4ZFK10yaeQlr3DY
e1oM9zLY62VRpVXDFELX6jpnaUnc3DjYtZLi1xu0AOAAuhaV3UuHr5wvWPdBO01a81ri4AAk
kog68LR6CxsvVoGPGHOAH7UHa+F/CT39HbqJtpknN0fZcZ1nQO0HUJ4ZDQDsL7V1HWR9M6UX
FzGxwxihXyXxTWa13UNdLPJnc41fsgFtAAmkMzGvY4h1FRTRncUp7jR9VhB7Stpjg9elaGsF
IoiXDKGR3oqkCKwVPbK9wCvEWz6oLOnIDdpxuCXHC6K7bXzXntuIPbkgcBTHIZGC3EFAqfYX
W3mqIK9FO9gDaAb3Q6um1tdm0hrs+6DQ8+IZNohMx1bSbVJoBRDdY9kGpGdxABHzVlrA57do
o2PvWZESx/OFo6eSy2jkuH3oPpQk0Y6lrma+YxNbM/bQvd6l876tq5RrZms82aEPppql1vVX
31LVk4PmvIr9ZZ2omY2IkgEDKDjtZNve0eWb4+1Hep8qyz82PcXSPVPe+UTUWtJsBXuna+Jp
DJmtI9j3QRpujy6pnm/jDGOdgABM0XTNdozIZmb6fjHZamv08kGjbNpyNrjY2nhO6X1WVzXi
Z2AKHdBT8Rfn9AC5tPZmlxxIHZdr1bUGaF4DAbByFxZjLonuBaNhzZ5QLcATfC8BkYQhEHlo
vsghoofNbXhctHiDQ7qLTKBntlYzcke6fFK6IhzTtLXbg4chB9A/CV1ZshZoIAA2gXEdlwIw
wXxwFM2pfqZzLI8vc4USV7hwyCPZB5gBPche2na7CNh98fRFWSL4QK0vJwjla0urslwOIe4B
NkFj5oEFmccIXAivkicSDSFzt2Lwgc2mPFcOGbQSwhhO0mvkhJeXNvgBWGPMke2soKbm23ty
l0AeFYe0sNOGUmTGQgKPnlOZb2kBV2kCjWU5khdfAQWY4nbsZBVrSE+e300AQMqtDJtbZNq7
p3sLmWB8Q+9B13VBu6trhztnfX+JZHVmlmieGghxP7lo9Zm2dY11Agee/wDmVOd7JWlrhYPd
ByBc9gcxzi4VYrhTI2OQgtsOTdZGdNOWuBDSeaSXODz+br7EGv0j8ZlYYjIHRsF7bV9rWspz
Mtcs7osWmLK1hmZIDjYCbW3qtOzTwNPm03sO6DP1+pMcJIxghctswQaBK6XyxqpGxuebcaGO
65uTcx+w8tJtAsjbyiDS5mEt7iSbTQ7Y1td0HmNIITNrqsNJCAPs0RhGJA1h2goJ2n2pNiYH
UCfVeEhsrnHhS0km+fkEFhoIJtGWEj6pLHuaPUB9iaJLwgVEzbN9VYlGCKshV5HFko28qzuG
wO7nlBVaBm2j6pboqyCKTnd7S297QXIWtfF6hkJIjIf6RheZKQ2qNFME2cUgXq9PuDXd+6pm
MBagfublVdQwMsoKpZjsoohESNwyikd2GUDoiNotW4DckYA/SH3qi1w2j3VnSv8AzzPqg7Lr
bd3Wtc0ZAnf/ADJUYDuW0mdaf/rvqA4Inf8AzJZkIbQpAnVadskTmuaHXwfZc1rOn+SS+PAB
ql0epnLBRwsrVj8YdDEDmR4Fe+aQU4td5LAGA2039VZZqZNYPW41dgKjr9M/Q66SCYFrmk/a
tPo2mk1WojjgFnvQ4QX+ltawy6mTEenZv3HuVyMtkucTZOV1PinUxado6Zpjhp3TEfpOXKvI
JwgUWkmwmvbtAB9rQgmwBhNPqkskYGUAbbArleDS2wVO+z6eE220CclAgNcDYCa1neson3Y2
hTETku7IJYwuBxlGxlOo8hT5tcI4s7ieUCdTGQ9rhm02rbYGeF6RwBFkYS4JLcQeLQeI5JS3
Cz7YVtxbRA5SHvAqs9kBMhJa2j+5Q6N3AGfdNgkOyqRi3iwgCNpa31KZozJDxzleD6x3+aY1
+5oBxSDLdEQarIQ7HA3Su6gtD7ApIMtBAHfIpWNMHOljFY3BVTKb4BVzTzgObdDI+9B1nWyX
9Y1pPInf/MkN45KPxBqB+XOoA8+e/wDmVFuqxygLVOrlZzZW/lLRkk0JB/MmzzEclZsjx50b
wctIJ/baDvvH/h2fXdb0T9DDYljbuKLXs03hLozvLp2tkbRI7LoGeI45eg/jscQlbp2NBANH
i18s8Tdbf1fXvlc1zBVBgOAgy5numkdLISXuNk33Sl7eGjhF5gQCwW7K9KwvI9gmXiwh3g3f
PyQS1oAFIkR2eX6Qdw5QD3QPAJ45pA0ENN8rwksi8AKNwzlBLCS+iMJ7TtuuCktcTZRtkaTt
o/JATm7z2SgNs5A7pofR+SGQxh4cOUDD8RSHD1lNDw5wruvTNp5ygnT4yrY2424VOMhoynMl
ZxeUFjy4ybICAsa1+LUtcCLtA5xDsIEaxgDLVPbRIpX9U7dA6+ypseC2zyUC9isaOMOljBHL
h96AFpNFXNIGtnjI/rD70Gv4qLWeIeptF0NQ8c/2livmAWt4sIHiTqYPfUPP8Sxnt3Ou0AOl
L+Uh7CSfmjkA9NCqQXaDT0XVZdN06fRMrypSCa54pZDnbnGz6imOO3sgLQBurKAC2+VP3qWm
uyaA3msoFkkNxwpgidJKAG2b4Ruo8YT9A29Ww7i0g7rQG8GF7w0UyQAFgNkFIENH7bRvcDqH
HPPKMPG6rQKcz1UEBBuqynPI3ADJ5QiwSRm0AsGMLwa0nFkoonNI9iiZsBNZJQQxoPZRNFQt
NaADdodQ/wBCBUOQmysJIpKhO0Jwdfe0CNrt3fmlIaBlNLhtIBySiYABRF/NB6GX1bW/tVpr
Q/I/aqryQQQ0BoxzyiifTTmggdJCS05sKiYiw+oc8LQZK0RG+FO0SD1N44NoM0wndf71e0sB
e6M3w4fepBDLG0K3pC1uyxy4fegZ40aW+KeqfLUPH8SxNxtb/jUE+KerDj+kPP8AEsB59XZA
D8hLLDtsGk0YCEuABHcIK7g4fEbXrvum+l3zQlg+iAE2qUNFJjhTCbtAACdowTIc1QOUmwAr
WhvdKLxtPZBVc3c7dXdMYwn1cLwcCdo9yjY8NBBKCMCj7oLIdg2CnSbDG0nACghpy0oFRtAa
T7KQReMFFGw0ayEeGeotJIQeaCRfzTDG0gnn5LzHtsDgE2je5jXADj3QVXsLWggc9lMNWQMo
5pBtKrxO2kZpA10ZadxRNfuaTwnxlrx6juVN3pcW0ga4ggAFeiYHtNupKcdosZQ7nEUzlA0u
LLbRrsU+HzMk2LS428FxLj7eytb2h22+Ag80BzSbyOysQxm48/pD71SrmnV9iuaSnvjbuzuH
3oNDxy0t8WdWBH/yHj+Jc4Y85XVeOJGv8W9Wftx+MP8A5lzswaRjlBTJzQyEt5vdgqwQG4HK
B5AP15QJYPopNuCZtb7qHUG4QJ2n3R9uV5oLn7QQPqpfQwMkIFlpN+yt9MBMkgPdpSwQWi1d
6WQNZW6mlhFAoM6/UQBkE5UtaSbtWJAx0jsVkrwa20FZxdRByEUYJI7AZTXs/qgj6lRW3lAW
4KQ4E0iihLwb9Ne6Gg0nuR7IPOALgW9vdQ9zXXtNkJrS3bRCKJsLCTiz2QIEZc267UkmOt28
17LTG2rCBrA5x3ts90GdFhwp7jXyVhrBLZdjupmh2O3AUAlh3qDhZHsEESQgkAWCnshDQAeV
OlPmThpFl2AB2VigHOa9p3DBwgrFrQDgi+68yu92nSC0FAZQFjsmaX/eI8keocfVKDg4YTdM
a1EZ/tD70HQ+OYdvinq3qH+8POB/aXMPZsNk2uz8eAf6VdUdVAzux/eXKTtA4CCjJV2EhzSb
NjKe9ps1kBLcKGUClBNNRlu9wAwO6J7QB80CWEOcB790wt2khejDdwsHHspkaQ73CALrlW+n
j+lRAEW4kcdlVY3ddg0i07vLla/kNdaCzLG2OeRhIsOPal4BhdRpF1KMibzWBwbJ6uVTyJBZ
NILboiRh4tCICXBpcDeEve4OcQSQmRyEkOJIHHCB2oGGxMItvLr5SwyyAKSnRud8gnRxAbSD
lATGta694NcqN8RPKaYmtNAD5qDExvLQgFsjSKbaNhc4ekce6lvp+HCk0fZADmbr3k/RLh0r
tVOyGD4vorbIxsJdwuk8JaQMPmll5u0Fd3QhoNC1+w+d8W61jawRyVM00SfUB7rsuta1jbYc
tIpcLq3DzyYx6bukAv8An9iDjnhNAa8Czn2XttWDlAtwoAtGCmQNuaO8+oY+1eGAmaf/AG8Z
H9Yfeg6zx0zb4j6mHZIndn+8uPn3bLvK7Dx4Hf6T9U/5zj++1yU1EIKDt7RW3lKfuNWMlXng
emjaTILIN5QVw0i6PKBrSXZP7VaLQCMcodgElnKBbW7Dk2heHOOTt+ieGg84Xnx0LafqgQ10
g9N3eFLWlt4tNY0VxlGBtvJqkBA74vKkcbHCCSPaz1AH2pTHRvd37ons3Gw/HsgXJEQGkGge
yN26SP04aFLGneN2QPdMko8Or5BAthftyLTGD1BEKa3m/qiiaCdwIQQQRZahkB5JTXYcaQbQ
TlAIcKq8oWbvMo8InMG5MZEZHANHOEFmKB+ocAzDQLJXUjVxaPRMawgSVkJXTdNHo9GXyNp5
FAFc9rdVue7cbKButmdK4kuweFhzhzHGybVkvdJgGkt7TeclBWiLrsmk9pLs2lmMlybGNvPC
Dx3AfEmaQk6iKz+m371ILSMBWNPEDLER/Xb96Dq/wgBzfE/UWiqEzlxs1gZXb/hAz4s6oD/+
zlx0rBsQUwQCDXCW87XAgcq0WAtor0kbSAM4QVnbn7jQ/wDCU03QPdWHxAWASoEVEH2QLJBw
0+pQA5p9XCe6NrSK7oJctPyQBVOUPdiuyMi5Wg8Um+U20FcNfV4pGwPrgJ7IwTyUQFGggUOc
qGiw6+KTWVtNi8qdoIJAAQIDrFEKKe0+x7AK4yFt+6J8bHOFCigQA6iSMqG7zyAnxxYdZReW
0cWgrG7ogLU0+i1EDGyPZQOWu91UcwC/llaU/V59VpI9LhsbBjCCtr9dqJaa6Q03sFntj3bi
4klWI47JLjaPaOB3QUHgh3ote2OIsq8YGuBB7Ku+PyiAOCgrnkVaMsAwTnsrAa05IUNiDng3
+1AkNc11Cjat6Nj/AMYiA43t+9MgiG515T4WBs8RF/GPvQf/2Q==</binary>
 <binary id="pic_10.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQY
GBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYa
KCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAAR
CAB1AKMDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAMBAQEBAQAAAAAAAAAABwAEBgMFAgEI/8QAXBAAAAUB
BAIKBxAOCQUAAAAAAAECAwQFBgcREiGyExQiMTVRYXN0szI0NjdBdcIVFhcjJCUmJ0JUYmNk
caKxM1JTVWVydoKEkZLBw9JDRUZWgYOGoaNHxNHw8f/EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/
xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwC3d7Z5m0lotoS3FttE2pZmjfCk
m6CjEXbUr/YYy5MiK2n6OvyQ/ADD0J6FlUe3pGBHgZ5y0D8O6egllUqoyMD3t2WkXSY2VE8o
8xqNITVnVtbMnFte57FfwRx2XZZdAc2vGiHkkkaHtLfz/i8QD4K6ahGZFtyViZYkWch+pulo
Z44TJZ4b+Cy0D7o8KRNpdJyOOx6kwuQbDi95eU9H5g0ln3HqhS6gb8ZUGU46tC0H4FYYY/MA
ynoU2fJKj29JwI8DPOWgfnoUUJbeZqoSCx3jzkZD2qJTnnJk06iy05DajoaMkY5HnE9kvKKV
WgvRIUIqelLC8jjpsmncLQpWbIniWAopudpZFwhJ/UQ+U3QUpacU1GUaeMiIbJ+SqVTHY7qX
oEdbBEUtxScCxIcLOqlQ6U1FRDJxOyKQT0fAkZft9JgMqm5+jqPDzRlGot8iwEdujoiE4+aE
hJY75mQ9KGisQahkYjKfXFjm2442vcurNWjf8JEPqgNolWaqSKjT1rU3Le2NEkscVq/+gPJ9
CahJJOepPko97FadI7puioxHht2XjxYkNJJocJEalxdrIN0jQnPhpSSNJjz479RTbVTrtNkk
ZxlpItkTkwJWjAB5J3S0JtxJOTpJKPeI1ERmPpN09CNw20zpWct9JLLEaGuqgS1RWqhkh1BR
k4nMeZbZErwGXGOikN+fGLIiJZcRsa2nTQe7Qrc9kAzSLoqKekpsteHEZCehTZ/Zdi28+bv2
mcsf1DUUJ51qFUVRI6pCinO4IzZfdco+HV0uRaaOaHGmZ8c1bIRFu1mpOGXHwgPA9CSi++Zf
6yGUvHsLT7N0RqXAdeWs3Mhk4rMQcwd33FjZVnny1TAAog+8hCAEK5NoztetePYRzDx7kBdy
J+yqR0U9YOgDL2oqrtNmIaZbaNKmdlPOjNpzknygcrvKrBybWElqITVLLCOWx6SVny6Rtbe8
IIP5OXWoAkv7LeJ9tiXWgP6HZnvq8ws5NmqW2a3DJHwM2jiGKetzVV22s7SWtrojzkZ3lGjF
W+ehP7I1LB+m2V6Ovqkgo0+izY3d/wBDvfnLALqqy+miTZiUIzNyFMtlhvFnyjJOW6qLdlLU
VVTbBrp8w48dBp0ZdHZD23O5KodPX1oNp3extvyVZWskBop94NSZsH5qrjxlyTioewUjcYrX
hvfMO9Nt7VHnYDa2YvplK265gk07tR7ki5Bgq0Z+hKjT/V0frVC7SDxlU7L/AHfRrgF2gVyR
OqqIy22kNGlxR4Fp3KiJIry7RyWKa1IS20anHnyy4e5QlR/r3IpWO7oUfNJ10ijUcPMGLm98
TdVYDy6DeJWJ129TtBIRG20xJSw0RJ0ERqSWZX6x79ItZUJMy0iXEM7HTUsk1gndGpSSzYgs
sr3i6xl++CNZI2VA7et38zGqQBDtJPXTokR5DbS1uOZV5yx3OVSv3DFQ7bVN2xNGquSMmbUK
gmOs9j0ZM2G6+FgNTbjguDzv8NQLop4XY2PynufNhGP7agGmRbmqrlbG1tZCXKz5no9L3kF2
Wb4Q10esSHbTHDNLRNE+43my6cEISe/+cCOHj5pMflSrVCbTe7dXSJOogBuQd32Kws0ynDsn
/wBwRAc31karPxSwx9P/AHAA/JyiCxk5BAG8uVIk2rkEn3qesHECFzBGVqn+jnrBvAYa33bx
ckXN/wAqQJO6H7xuQ09aGu8Dt1HRT6xIFXe27yPzetAPDHZ2V6Ovqkgq/wCrVi+Z8pYVY39k
uVg+qSCpei9ixeb7n5awCW9ubJ1Q+KcvrQbTE+1jbzxopX0khKk9yNV6cvrQbzu9pb7kqR6y
QHj1jTdIjxaz1qheovblL/J9OuKdTMl3SIy/e5nrVC5RT9VUs/c+d9OuASLHd0Df4snXSKdS
LGgxekTdVYu2P0WhRjxSddIp1DgNnpU1P0VgDWyei4ytck9GskbOzxerrdfiR9UYyyhY3H18
vl6NZI2NDP1fbwk/c42okBuLccGU/nv4agWwe9dZLxwnXUFO3BetlPL43yFAsh966ynjlOuo
ByjdvtHxWnVqhKp3dsrpUjUQDVjhFGjetT5ITIHdr+lP6iQG4B7fPooEU/j/ANwQge3zljZ+
Lz4AZPfEHTAQBt7me6l3o56wbPcgTuhLC1rvR1awbPcgMLeD24jov8VAFnSxn3jF83WhpvD7
cR0U+tQBZ3hK8b5k9aAdoe9ZHmFdUCmSftrWLP4vy1hWidhZE/ij6oE8s/bUsUXE2eusAnPn
7EauXFOWn/lIHE7Rdrb/AMZK1khHf7k6309zrSBzL73N4PjHykgPGnaLokH+DW+tULlE+zUn
8n/LFKobu6NGX72t9aoW6CfptILjoCtcAm2R7okfNJ10inUOA2OlzNVYtWSL2SIPpOskU6jw
PH6ZN1VgDeySvaOtCfFORrJGvoHb9uz+IYP6BDI2SP2kLR9OLWSNdQeFLb9Fj6iQG8ttwdTe
e8hQKYei6yy/JWy11BVttwZS+eLUMFcbvW2bP8NJ1wHNjhD/AFSEyD3bq6Q/1SAXNH66/wCq
UhPhHhbdRfK3uqQA3QwF8Zex+Pzw34wV8GmgR+eADAg7CANndER+etXR1awak7wGrpO6lfR1
awZQGFvB0yUH7raqtdIFny9crxvxE64arwCMpKPD6lXroA1J01O8jmfLSAcYWBt2R5o+qBTJ
IvRUsWfJ5awqwfsNj+Z/ggrmd9OxXLm11gEt/uUrnTl66Qcye95eGXy/+UI7/cpXOnL10g6k
97+8TknfygPIktmu6ZBIRm9bUeH41Q+6Cfp1IP8AACtYfErvSINJqL1uR1yh1oOKHKJmLfoS
9YAmWQM/PC1m+U6yRVqBY0aP06ZqrFqyC8bQs8u2dZArzuCGT4p8z6lgDKxZe0faY1e/SV9J
I2VB01W2/RGNQhj7IK9pK1PJMLWSNbZ7c1S2/Q2D+gQDfWxwOlU3N92TqKBRFPG6qznjtOuo
KtstNJpZ/HJ1FAoh96egn+HE64DjgRVJ3ktOjAKETu5V0p7qkAv36g/yWnQE+N3cK6W51SAG
6GDveLGhR+f/AHDeDC3t9zzPPl9QAfyEIPoQBs7qtFq1YdjsBkGRIHbrSy2qw+JUGJIDFW+P
CU30VeugDMrDzZvJ5WdH7aQxXhdtN9FXroA5K4avE5jy0gG2nF6nscfxX8IFdQ76NivnVrqC
tTj9Q2N5tPUgqqpZLzrFH8NXWqAJbuPnXr+b38vXSDuT3v7xum/yhHe3Vm7Ql8tXrJB0+XsD
vIL5b/KA8aX3oUeLkdcLFB0+YOb7wL1xVk6boE+Lv+4Fqz+lVBLjoDmuASLI90bH6TrIHCZj
5jNF8vlY/sLFqypYWkQXwpPkCvL4LRy1GTqLAGFju8lasvlZayRr7PcKW16DH1CGUscWNzFr
S+VlrJGroBYVW2ni6PqAN5bHgilc+jUUCiGeN0tFy+CuJ60LFrdNGpfPI1FAmhpwunpBfhwu
tAc3NFQleBJWnQE+N3cK6U71SQaSSwmzc3ZeedrVCZH7uD6W51KQG4GGvaIzs+zlL+nL6huR
ib1eAGefL6gBBlIQdDRp3xAGwuwLC1SeZWGBO8CC7Tupb5lYUK5Ocp1KkS0N51NozZQGXvBS
ZyEHxRHNdAGpW7rd4iEaVbX8pISrR1o5lelQjNDiY8PZUOI3lkrD/cezIs+03WUHtOnKYqR5
H0GyedaEp8J4gLNM7Qsdjv7GXVAxrBYXl2Kzfbq61QUKhUm4FZi01MdpCkZNpkpO5VjoVp8B
kQrWpixIdSpshNMZQpteJTjj50s6eQ9ADo7os3aHN79c1kg5fP2DXk6d6b/KFStzGojjENKG
UomIdeW4stwakkR/7inERSZtk1yF05nLUyzPMJTl2df/AKQAcdLG6VHi7+MLln0ZVUHKf9QP
J+moKNHokCrWJjtt02EjZWchMnjsaU47wqoo8dmgVJx2FEbdhMLiR3GEGWVHhSWPKAlkj9kL
GY90e2fIHGZwegk6fXSSnR+IsXaO3IKDKlQdqIejvu5nHkGrc5S3sB7DDbRUJh2ZFZ2wvM6T
aNCVOqI/rAB1iu8zbDpReSNZQ+F7ZeK42oNnZui06ZYxbcemxGNu4qeZ7JClkrw/si1ZuAlx
NTKVCiFIzbWW8yjBD6EludHJvAPy1RY0Sk4fd29RQKI2m6KlmnsSrqdP+aF+jvFU3psWccd8
obqUoyJww3PEY4UeBBck1Kkrp8ZMKG+h1ptLe5xNObN84Aikn64z83952goMd26ulr6lIsP0
dDFoI5bTgvRZb6nnEEwWdCyToXiK7RGVtVHlUfqtWn/JT/4AbgYu9MsaA3z5fUNoMfedpoLX
Pp1VACLIoQW9jQIA1F3SCTadrD7msKzxYtKLjEEAeZAo0OKTpm0hx1/FTjikFiouL5ha2uk5
+2DUZqJo0kXFieIggDz6hRGJcxa3VHkdNClJw0kpB4kaT8AsToy5biW1PZYrqFbI1kI83+Ig
gDpU4LUyHtZwiJtw8uguxLkHOTRoD1MZiuR0nGZTg2gtGTRhoMQQB8WepLNDoyIUVSlJQat2
rfPFQsxIjbMBuMr0xCy3Wbw474ggDnJhNPQlsNpSyh0yz5C3x+1GnxJ7CW5jJOIQe5LEywEE
AedTqQVHs+5T6a+tlRZlpewxMjNXELdJYksQ1Nuy9lX7lZNEnL/gW+IIA6UuEll1cp1ROS3y
JLjpJy4kne0D5gwSYrFRk7IatsG3iky0FgkQQB8M0+YmquSVVJamlL+xG0nQnixHo7G3s2bY
0Z9/NhpEEAWBj7zOA2+fT9QggAz2MhBBAH//2Q==</binary>
</FictionBook>
