Сдерживая раздражение, Артас, бог Хаоса, Игрок и тайный властелин энного количества миров веера, отрыл окно межмирового перехода и шагнул сквозь дыру в реальности.

Чувства при проходе, как всегда, были не из самых приятных. Пункт назначения — Земля… Мирок настолько обычный, что даже самые обыкновенные в других мирах вещи здесь пугающе часто шли наперекосяк.

К этому можно было бы уже привыкнуть, но Артас был из тех, кто очень не любит, когда что-то идёт не по его плану.

Вынырнув из портала в каком-то глухом переулке, бог первым делом перестал дышать. Не то чтобы здешний воздух мог чем-то ему повредить; на самом деле Артас попросту находил его омерзительным. Вдыхать смесь из пыли, микрочастиц углерода, паразитных газов и холодной сырости без какой-либо нужды было бы глупо. В случае чего, чтобы обмануть смертных хватит и фальшивой экскурсии грудной клетки.

— Что случилось? — спросил Игрок у ожидавшего Гаера. — Если ты вдруг забыл, мне нужны помощники как раз затем, чтобы не мотаться повсюду самому.

Шут почесал затылок, стараясь выглядеть виноватым. В кои-то веки у него неплохо получалось.

— Босс, поисковое заклинание сломалось.

Артас смерил серокожего здоровяка пронзительным взглядом.

— Давай-ка сразу проясним. То самое заклинание, которое я сделал для поиска избранных, которое в три с лишним тысячи раз мощнее гугла и надёжней молотка — сломалось?

— Да, босс.

— Ты в курсе, что там вообще нечему ломаться?

— Да, только оно всё равно сломалось. Совсем.

— Что значит «совсем»?

Гаер виновато отвёл глаза.

— Я лучше покажу.

Богу на мгновение показалось, что лицо помощника под привычной серостью слегка покраснело, а это могло означать только одно: случилось что-то серьёзное.

— Ладно, веди уже… И, кстати, где Фалль?

— Она там… — махнул рукой Шут. — Присматривает… Надеюсь…

Следуя за Гаером, Артас прошёл напрямик несколько дворов, миновал пару круглосуточных магазинчиков и дымящий мусорный бак, а потом спустился по ступенькам к железной двери, ведущей в какой-то подвал.

Не став возиться с замком, Шут набросил на себя невидимость и просочился сквозь металл, будто призрак. Игрок хмыкнул и последовал его примеру.

За дверью оказался короткий коридор с десятком дверей, на этот раз деревянных. К некоторым были приклеены листы с отпечатанными на принтере названиями. «Склад такой-то», «Фирма такая-то, мы переехали, адрес такой-то», «Свидетели Иеговы, собрания по пятницам и воскресеньям», машинально читал Артас, проходя мимо.

Шут, тем временем остановился перед дверью с надписью «Клуб Приапея. Вход только для членов», немного помедлил, будто собираясь с духом, и просочился внутрь.

Не предвидя подвоха, бог прошёл сквозь дверь за ним.

Лицо Артаса вытянулось.

— Куда ты меня привёл?

Первым, что увидел бог Хаоса, была мускулистая женщина в чёрной фуражке, стоявшая с плёткой в руке над лысым толстяком за сорок. Не замечая укрывшихся заклинанием гостей, женщина принялась засовывать рукоять плётки прямо в…

Помимо прочего, из одежды на обоих приходились только фуражка да обувь.

Сходного рода картины виднелись по всему залу.

— Я же говорил, что оно сломалось.

— Неа, — раздался поблизости ангельский голосок Фалль. — Оно не сломалось. Гаерчик, будь другом, помоги молнию застегнуть.

Повернувшись, Шут увидел, что его напарница повернулась спиной, подставляя застёжку на спине платья.

— Ыыыау, — издал он некий нечленораздельный звук. — Какого…?! Уже успела поучаствовать?!

— Завидуешь? — показала ему розовый язычок Ложь. — Тот парень в шипастом ошейнике был вполне ничего…

Решив не ссориться прямо сейчас, Гаер застегнул-таки молнию, и спросил:

— Если не сломалось, тогда какого демона нас сюда привело?

— Люди, — пожала плечами Фалль, с таким видом, будто это всё объясняло. — Они зовут это всё «ролевой игрой».

— ДА ИДИТЕ ВЫ В ЗАДНИЦУ! ОБА! — взорвался наконец Артас, и исчез, не поленившись воспользоваться телепортацией вместо привычного туннельного перехода.

Шут тупо поглядел на место, где только что стоял его испарившийся босс.

— Эээ… Я, пожалуй, тоже пойду…

— А может, не стоит так сильно спешить? — спросила со смешком Ложь, обнажив жемчужные зубки.

Гаер посмотрел на её декольте и решил, что торопиться сегодня в самом деле не стоит…