<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <description>
  <title-info>
   <genre>thriller</genre>
   <author>
    <first-name>Агата</first-name>
    <last-name>Кристи</last-name>
   </author>
   <book-title>И тогда никого не осталось</book-title>
   <annotation>
    <p>Роман «И тогда никого не осталось» впервые был опубликован в конце 1939 года.</p>
    <p>Сначала он вышел под названием «10 little niggers», но nigger — расистское ругательство, и посему Кристи не захотела, чтобы впоследствии именно это слово фигурировало в названии романа. Следующие варианты «Nursery Rhume’s Murders», «10 little Indians» и, наконец, «And then there were none» («И тогда никого не осталось»), которое стало любимым названием Кристи. Это один из величайших детективов XX века. К тому же он очень актуален и пронизан глубокой философской идеей. Не зря именно его постановку осуществили узники нацистского лагеря Бухенвальд. В следующем, 1940 году Кристи переработала роман в пьесу с тем же названием, точнее, с теми же названиями.</p>
    <p>Роман также публиковался под следующими авторскими названиями: «10 негритят», «Убийство по детской считалочке», «10 маленьких индейцев».</p>
   </annotation>
   <date>1939</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Владислава</first-name>
    <middle-name>Владимировна</middle-name>
    <last-name>Селина</last-name>
   </translator>
  </title-info>
  <src-title-info>
   <genre>thriller</genre>
   <author>
    <first-name>Agatha</first-name>
    <last-name>Christie</last-name>
   </author>
   <book-title>And Then There Were None</book-title>
   <date>1939</date>
   <lang>en</lang>
  </src-title-info>
  <document-info>
   <author>
    <nickname>Дама пик</nickname>
   </author>
   <program-used>ABBYY FineReader 11, FictionBook Editor 2.4</program-used>
   <date value="2014-11-20">130609725983900000</date>
   <src-ocr>ABBYY FineReader 11</src-ocr>
   <id>C3962DBB-01BE-4EEB-A91B-36BE625BD302</id>
   <version>1.0</version>
   <history>
    <p>1.0 — scanning, converted to fb2, formatting, spellcheck, corrected by Дама пик.</p>
   </history>
  </document-info>
  <publish-info>
   <book-name>Избранное : в 12 т. Том 1</book-name>
   <publisher>Царицын</publisher>
   <city>Волгоград</city>
   <year>1992</year>
   <isbn>5-88462-014-4</isbn>
  </publish-info>
  <custom-info info-type="">(С) Владислава Владимировна СЕЛИНА. Перевод и составление. 1992 г. 
(С) Владислав Эдуардович КОВАЛЬ. Оформление. 1992 г.
(С) ИПК «Царицын». 1992 г

Кристи Агата. И тогда никого не осталось. Занавес, последнее и величайшее дело Эркюля Пуаро : романы / пер. с англ. В. Селиной. — Волгоград : Царицын, 1992. — 352 с.

Редактор A. Г. Домовец 
Художник  B. Э. Коваль
Худож.-техн. редактор Т.В. Домбровская
Корректоры Л.И. Бирюкова, И.Г. Стед
Издание осуществлено на средства АО «БРЕЙН-ХОЛДИНГ»
Сдано в набор 11.09.92. Подписано в печать 16.10.92. Формат 84x108 1/32. Бумага газетная. Гарнитура Тип Таймс. Печать высокая. Усл.печ. л. 18,48. Уел. кр.-отт. 18,90. Уч.-изд.л. 18,77. Тираж 30000. Заказ 103
Издательско-полиграфический комплекс «Царицын»
400066, Волгоград, Привокзальная площадь
Набор и верстка произведены издательским комплексом предприятия «Волжские новости»
400066, Волгоград, ул. Пушкина, 14
</custom-info>
 </description>
 <body>
  <title>
   <p>Агата Кристи</p>
   <p>И тогда никого не осталось</p>
  </title>
  <section>
   <title>
    <p>Глава первая</p>
   </title>
   <subtitle>I</subtitle>
   <p>В углу курительного купе первого класса пыхтел сигарой и заинтересованно проглядывал политические новости в «Таймс» господин судья Уогрейв, недавно вышедший в отставку.</p>
   <p>Он положил газету и выглянул из окна. Поезд как раз проезжал через Сомерсет. Он посмотрел на свои часы — ехать еще два часа.</p>
   <p>Он мысленно повторил все, что было в газетах об острове Ниггер. Сначала его купил американский миллионер, который был помешан на яхтах, — и тотчас же в газетах появились отчеты о роскошном современном доме, который он выстроил на этом островке, расположенном неподалеку от Девонского побережья. К несчастью, новая третья жена американского миллионера оказалась плохим моряком, что привело к тому, что он выставил и дом, и остров на продажу. И в газетах заискрились рекламные объявления. Потом появилась первая краткая информация, что их купил мистер Оуэн. И вот тогда-то принялись упражняться писаки-сплетники. На самом деле остров Ниггер купила мисс Габриэль Терл, голливудская кинозвезда! Она хотела провести там несколько месяцев вдали от общества! «Деловая Пчела» деликатно намекала, что остров с домом принадлежит теперь королевской семье?!! Мистеру Мерривизеру<a l:href="#n_1" type="note">[1]</a> доверили, что остров был куплен для проведения медового месяца — юный лорд Л. наконец-то капитулировал перед Купидоном! Джонас знал <emphasis>наверняка,</emphasis> что остров купило адмиралтейство, собираясь проводить на нем какие-то жутко секретные эксперименты!</p>
   <p>Что и говорить, остров Ниггер был в центре всеобщего внимания!</p>
   <p>Из своего кармана господин судья Уогрейв вынул письмо. Почерк был страшно неразборчив, но то здесь, то там с необычайной ясностью проступали слова: <emphasis>«дражайший Лоуренс… столько лет с тех пор, как я получила от тебя последнюю весточку… должен приехать на остров Ниггер… просто очаровательнейшее место… о стольком надо поговорить… старые времена… единение с Природой… погреться на солнышке… 12.40 от Лэддингтона… встречу тебя в Окбридже…»</emphasis> И сия корреспонденция была подписана с цветистым росчерком его <emphasis>«всегда Констанс Калмингтон».</emphasis></p>
   <p>Господин судья Уогрейв порылся в памяти, пытаясь отыскать в ней, когда точно в последний раз он видел леди Констанс Калмингтон. Должно быть, 7… нет, 8 лет назад. Она тогда собиралась в Италию, греться там на солнышке, единиться с Природой и contadini<a l:href="#n_2" type="note">[2]</a> Потом, как он слышал, она отправилась в Сирию, где намеревалась греться на ее более жарком солнышке и жить в единении с Природой и бедуинами.</p>
   <p>Констанс Калмингтон, как он думал про себя, была именно такой женщиной, которая <emphasis>должна</emphasis> была бы купить остров и окружить себя тайной. Кивая головой в знак одобрения своей логики, господин судья Уогрейв заклевал носом…</p>
   <p>Он спал…</p>
   <subtitle>II</subtitle>
   <p>Вера Клэйторн в купе третьего класса с пятью другими попутчиками откинула голову назад и закрыла глаза. Как жарко сегодня в поезде! Должно быть, будет очень приятно возле моря! Право, ей жутко повезло заполучить эту работу. Когда ищешь место на время каникул, почти всегда приходится довольствоваться тем, что придется следить за стаей детей, — заполучить же должность секретаря очень сложно. Даже агентство не слишком обнадеживает. И вот тогда пришло письмо.</p>
   <cite>
    <p><emphasis>«Мне сообщили вашу фамилию в Агентстве квалифицированных женщин вместе с их рекомендациями. Насколько я понимаю, там знают вас лично: Я буду рада заплатить вам жалованье, которое вы просите, и надеюсь, что вы приступите к исполнению своих обязанностей 8 августа. Поезд отходит в 12.40 от Лэддингтона, и вас встретят на станции Окбридж. Прилагаю к письму 5 однофунтовых банкнот на расходы.</emphasis></p>
    <text-author><emphasis>Искренне ваша Уна Нэнси Оуэн».</emphasis></text-author>
   </cite>
   <p>И наверху стоял штамп с адресом: <emphasis>остров Ниггер, Стиклхэвен, Девон…</emphasis></p>
   <p>Остров Ниггер! Да, в последнее время в газетах писали только о нем! Каких только намеков и интересных слухов не было. Хотя, вероятно, большей частью они были враньем. Но дом, конечно, был выстроен миллионером и, говорили, являлся последним словом в смысле комфорта.</p>
   <p>Вера Клэйторн, утомленная недавним напряженным семестром в школе, подумала: «Быть учительницей физкультуры в школе третьего класса не бог весть какое сокровище… Если бы только я смогла получить место в какой-нибудь <emphasis>приличной</emphasis> школе».</p>
   <p>И потом ее сердце сжала ледяная рука, и она подумала: «Но мне повезло, что я хоть это-то получила. В конце концов, людям не очень-то по душе дознание коронера, даже если коронер и <emphasis>оправдал меня</emphasis> ото всех обвинений!»<a l:href="#n_3" type="note">[3]</a></p>
   <p>Помнится, он даже похвалил ее за быстроту решений и храбрость. Лучше и быть не могло. И миссис Хамилтон была к ней такой доброй… вот только Хьюго… <emphasis>но она не должна думать о Хьюго!</emphasis> Неожиданно, несмотря на духоту в купе, она поежилась и вдруг расхотела ехать к морю. Перед ее мысленным взором возникла картина. <emphasis>Голова Сирилла, плывущего к скале, подпрыгивающая на воде, словно мячик… </emphasis>вверх-вниз… верх-вниз… И она сама разрезает воду легкими, тренированными гребками — прокладывает путь к нему, но знает… прекрасно знает… что не должна успеть… Море… его глубокая, теплая синева… утренние часы, проведенные на песке, — Хьюго… Хьюго, который говорил, что любит ее…</p>
   <p>Она <emphasis>не</emphasis> должна думать о Хьюго…</p>
   <p>Она открыла глаза и, нахмурившись, посмотрела на сидящего напротив человека. Человека с загорелым лицом, светлыми, посаженными слишком близко глазами и надменным, почти жестоким ртом. Она подумала про себя: «Держу пари, он побывал в далеких уголках земного шара и повидал кое-что интересное…»</p>
   <subtitle>III</subtitle>
   <p>Филип Ломбард с молниеносной скоростью окинул взглядом девушку, сидящую напротив, и подумал: «Довольно привлекательная… может быть, немножко похожа на училку. Хладнокровная особа… в обиду себя не даст — ни в любви, ни в войне. Пожалуй, было бы неплохо ей понравиться…»</p>
   <p>Он нахмурился. Нет, полноте. Он едет по делу. Он должен думать только о своей работе.</p>
   <p>Что же намечалось, хотел бы он знать. Этот маленький еврей вел себя чертовски таинственно.</p>
   <p>— Примете предложение или откажетесь, капитан Ломбари?</p>
   <p>Он задумчиво произнес:</p>
   <p>— Сотни гиней, а?</p>
   <p>Он сказал это безразличным тоном, словно сотня гиней ничего для него не значила. <emphasis>Сотня гиней,</emphasis> когда он вот-вот будет в буквальном смысле голодать! Однако ему показалось, что маленького еврея обмануть не удалось — самое плохое в евреях то, что их невозможно обмануть в отношении денег — они всегда <emphasis>знают</emphasis>!</p>
   <p>Он поинтересовался тем же безразличным тоном:</p>
   <p>— И вы не располагаете возможностью предоставить мне дополнительную информацию?</p>
   <p>Мистер Исаак Моррис очень решительно покачал своей маленькой лысой головой.</p>
   <p>— Нет, капитан Ломбард, дело обстоит следующим образом. Мой клиент полагает, что вы являетесь надежным человеком в затруднительном положении. Я уполномочен передать вам 100 гиней, получив которые, вы обязуетесь отправиться в Стиклхэвен, в Девон. Ближайшая станция — Окбридж, вас встретят и на автомобиле отвезут в Стиклхэвен, откуда катер переправит вас на остров Ниггер. Там вы будете находиться в полном распоряжении моего клиента.</p>
   <p>Ломбард резко спросил:</p>
   <p>— На какой срок?</p>
   <p>— Самое большее — неделя.</p>
   <p>Дотронувшись до своих маленьких усов, капитан Ломбард осведомился:</p>
   <p>— Надеюсь, вы понимаете, что я не могу взяться ни за, что… нелегальное?</p>
   <p>И, задавая вопрос, он бросил резкий взгляд на своего собеседника. На толстых семитских губах мистера Морриса появилась очень слабая улыбка, когда он серьезно ответил:</p>
   <p>— Если вам поручат что-то нелегальное, конечно, вы будете вольны отказаться.</p>
   <p>Черт бы побрал эту вкрадчивую маленькую скотину, он улыбался! Словно прекрасно знал, что в прошлом Ломбарда законность не всегда была sine qua non<a l:href="#n_4" type="note">[4]</a>…</p>
   <p>Губы Ломбарда растянулись в ухмылке.</p>
   <p>Черт возьми, он не раз круто плавал и рисковал! Но всегда выходил сухим из воды! Он мало перед чем останавливался…</p>
   <p>Да, он мало перед чем останавливался. Ему подумалось, что ему понравится на острове Ниггер.</p>
   <subtitle>IV</subtitle>
   <p>В купе для некурящих сидела с очень прямой спиной, что было ее привычкой, мисс Эмили Брент. Ей было 65 лет, и она не одобряла праздного времяпрепровождения. Ее отец, полковник старой школы, всегда придавал большое внимание осанке.</p>
   <p>Нынешнее поколение было до бесстыдства расхлябанным — и в отношении осанки, и <emphasis>во всем остальном…</emphasis></p>
   <p>Окутанная атмосферой праведности и твердых принципов, мисс Брент сидела в своем купе третьего класса и с триумфом побеждала дискомфорт и жару. Сегодня все только суетились! Требовали инъекций перед удалением зубов, принимали наркотики, если не могли заснуть, не могли обойтись без кресел и подушек, и девушки совсем не держали осанки и летом валялись полуголыми на пляжах.</p>
   <p>Мисс Брент плотно сжала губы. Она бы хотела показать пример некоторым людям.</p>
   <p>Она вспомнила прошлогодний летний отдых. Однако на сей раз все будет иначе. Остров Ниггер…</p>
   <p>Мысленно она перечитала письмо, которое столько раз пробегала глазами:</p>
   <cite>
    <p><emphasis>«Дорогая мисс Брент,</emphasis></p>
    <p><emphasis>надеюсь, вы меня помните? Мы вместе отдыхали в Белхэвенской гостинице в августе, несколько лет назад, и, похоже, нашли очень много общего.</emphasis></p>
    <p><emphasis>Я открываю собственную гостиницу на острове возле Девонского побережья. Думаю, у отеля с простой, хорошей едой для приличных людей старого типа будут неплохие шансы. Никакой голой молодежи и граммофонного визга до полуночи. Буду очень рада, если вы найдете возможность провести летний отдых на острове Ниггер — совершенно бесплатно — в качестве моей гостьи. Подойдет ли вам первая половина августа? Возможно, с 8-го числа.</emphasis></p>
    <text-author><emphasis>Искренне ваша У. Н. О…»</emphasis></text-author>
   </cite>
   <p>Что же у нее была за фамилия? Подпись была неразборчива. Эмили Брент с раздражением подумала: «Столько людей подписываются неразборчиво».</p>
   <p>Она мысленно постаралась припомнить тех, с кем встречалась в Белхэвене. Она отдыхала там два лета подряд. Среди них была одна приятная дама средних лет… мисс… мисс… как же была ее фамилия? — ее отец был каноником. И еще миссис Олтен… Ормен… нет, конечно же, <emphasis>Оливер</emphasis>! Да, Оливер.</p>
   <p>Остров Ниггер! Что только не писали в газетах об острове Ниггер — что-то насчет кинозвезды… или это был американский миллионер?</p>
   <p>Конечно, часто подобная недвижимость продавалась дешево — острова никому не нужны. Считают сначала, что вроде бы ах как романтично, но, когда начинают там жить, сразу сталкиваются со множеством недостатков и с радостью продают свое приобретение.</p>
   <p>Эмили Брент подумала: «Во всяком случае, у меня будет бесплатный отдых». Ведь когда доход так сильно уменьшился и столько дивидендов не оплачивалось, подобную удачу следовало принимать в расчет. Если бы только она могла вспомнить побольше о миссис… или она была мисс — Оливер!</p>
   <subtitle>V</subtitle>
   <p>Генерал Макартур выглянул из окна купе. Поезд как раз входил в Эксетер, где он должен сделать пересадку. Черт бы побрал эти медленные поезда, ползающие по железнодорожным веткам! Остров Ниггер оказался совсем не близко.</p>
   <p>Он так и не разобрался до конца, кто такой был этот Оуэн. Явно друг Спуфа Леггарда и Джони Дайера. <emphasis>«…Приедут кое-какие ваши старые товарищи — будет с кем поговорить о старых временах».</emphasis></p>
   <p>Что ж, он, несомненно, получит удовольствие от разговоров о старых временах. Недавно ему показалось, что приятели стали его избегать и все из-за этого проклятого слуха! Бог ты мой, ведь это же было почти 20 лет назад! Наверняка Эрмитэйдж наболтал. Чертов щенок! Что <emphasis>он</emphasis> знает? О, ладно, что без толку размышлять! Иногда черт знает что начинаешь воображать — к примеру, кажется, что кто-то странно на тебя посмотрел.</p>
   <p>Ему было интересно увидеть остров Ниггер. Много о нем сплетен ходило. Казалось, больше всего правды было в россказнях, что его купили адмиралтейство иди военное министерство, или министерство военно-воздушных сил…</p>
   <p>Особняк там действительно выстроил молодой Элмер Робсон, американский миллионер. Говорили, потратил на него много тысяч. Все удобства… Эксетер! И ждать полчаса! А он не хотел ждать. Он хотел продолжить путь…</p>
   <subtitle>VI</subtitle>
   <p>Доктор Армстронг ехал на своем «моррисе»<a l:href="#n_5" type="note">[5]</a> по равнине в Сэлисбьюри. Он очень устал… За успех надо платить. Было время, когда он сидел, в своем кабинете на Харли-стрит<a l:href="#n_6" type="note">[6]</a> в надлежащем облачении, в окружении самых современных приборов и роскошной обстановки и ждал день за днем, потерпит ли его рискованное предприятие фиаско или преуспеет…</p>
   <p>Что ж, оно преуспело! Ему повезло! Он оказался удачливым! Удачливым и, конечно, искусным врачом. Он хорошо знал свое дело, но этого было недостаточно для успеха. Обязательно нужна удача. И удача к нему пришла! Точный диагноз — пара признательных пациентов, пациентов со средствами и положением — и о нем заговорили. «Вам следует пойти <emphasis>к</emphasis> Армстронгу — <emphasis>совсем</emphasis> молодой, но <emphasis>такой</emphasis> умный — Пэм <emphasis>многие годы</emphasis> к кому только ни обращалась, а он сразу положил палец на нужное место!» И шар удачи завертелся.</p>
   <p>И теперь доктор Армстронг определенно добился успеха. Его дни были полны работы. Отдыхать было почти некогда. И посему в это августовское утро он был рад, что оставляет Лондон, и ему предстоит провести несколько дней на острове возле Девонского побережья. Конечно, это не совсем отдых. Полученное им письмо было довольно расплывчатым, но вот приложенный, к нему чек расплывчатым не назовешь. Огромный гонорар. Должно быть, эти Оуэны купаются в деньгах. Небольшое затруднение, муж беспокоится за здоровье жены и хотел бы узнать, что с ней, ее не тревожа. Она и слышать не хочет о враче. Ее нервы…</p>
   <p>Нервы! Брови доктора поползли вверх. Эти женщины и их нервы! Бизнес благодаря им процветает. Половина женщин, консультировавшихся у него, были абсолютно здоровы и не страдали ни от чего, кроме скуки, но если им так сказать, они не поблагодарят! Так что обычно приходится что-то придумывать.</p>
   <p>«Несколько необычное состояние (какое-нибудь длинное слово), ничего серьезного, но нужно выправить положение. Лечение очень простое».</p>
   <p>Что ж, большей частью лечат не лекарства, а вера в их силу. И у него неплохие манеры — он умеет внушить надежду и веру.</p>
   <p>Как ему повезло, что удалось взять себя в руки вовремя после того происшествия 10-… нет, 15-летней давности. Крах был совсем близок! Он готов был сломаться. Но шок привел его в себя. Он вообще бросил пить. Черт возьми, однако, крах был совсем рядом…</p>
   <p>Издавая жуткие, душераздирающие гудки, мимо него промчался огромный суперспортивный «далмайн» на скорости не меньше 80 миль в час. Доктор Армстронг чуть было не врезался в изгородь. Один из этих молодых идиотов, что носятся по сельской местности. Он их ненавидел. Просто чудом уцелел. Чертов молодой дурень!</p>
   <subtitle>VI</subtitle>
   <p>Тони Марстон, с ревом мчась в Мере, подумал про себя: «Просто жуть, сколько машин ползает по дорогам. Вечно кто-нибудь стоит на пути. Да к тому же едут прямо посреди дороги! Раскатывать в Англии просто безнадежно — это тебе не Франция, где запросто <emphasis>можно </emphasis>носиться вволю…»</p>
   <p>Остановиться здесь и выпить чего-нибудь или махнуть дальше? Времени навалом! Еще сотня миль и готово. Он глотнет джина и имбирного пива. Жутко жаркий денек выдался!</p>
   <p>Должно быть, на острове удастся повеселиться… если только погода продержится. Хотел бы он знать, кто <emphasis>такие</emphasis> эти Оуэны? Наверное, богатые и противные. Барсук здорово таких вынюхивает. Конечно, ведь у него, бедняги, своих денег <emphasis>нет…</emphasis></p>
   <p>Надо надеяться, что выпивка у них будет. Никогда не знаешь, что ожидать от тех, кто сделал кучу денег, но рожден для них не был. Жаль, что история о покупке острова Ниггер Габриэлью Терл оказалась враньем. Он бы не прочь был повеселиться в окружении этой кинозвезды. О, ладно, наверняка там будет несколько девчонок…</p>
   <p>Выйдя из отеля, он потянулся, зевнул, взглянул на голубое небо и сел в свой «далмайн».</p>
   <p>Несколько молодых особ с восхищением воззрились на него — на его шестифутовое<a l:href="#n_7" type="note">[7]</a> хорошо сложенное тело, его волнистые волосы, загорелое лицо и яркие синие глаза.</p>
   <p>Он с ревом врубил сцепление и вырвался на узкую улочку. Старик и мальчишки-рассыльные бросились врассыпную в безопасные места. Пацаны с восхищением уставились вслед его машине.</p>
   <p>Энтони Марстон продолжил свое триумфальное путешествие.</p>
   <subtitle>VIII</subtitle>
   <p>Мистер Блор сидел в «медленном» поезде<a l:href="#n_8" type="note">[8]</a>, идущем из Плимута. Кроме него в купе был только еще один пассажир — пожилой джентльмен, по виду моряк с затуманенными глазами. В настоящий момент он дремал.</p>
   <p>Мистер Блор тщательно писал в маленьком блокнотике.</p>
   <p>— Вот они все, — пробормотал он себе под нос, — Эмили Брент, Вера Клэйторн, доктор Армстронг, Энтони Марстон, старый судья Уогрейв, Филип Ломбард, генерал Макартур, кавалер ордена Св. Михаила и Св. Георгия третьей степени<a l:href="#n_9" type="note">[9]</a> и ордена «За боевые заслуги»<a l:href="#n_10" type="note">[10]</a>, слуга и его жена — мистер и миссис Роджерс.</p>
   <p>Он закрыл блокнот и сунул его обратно в карман, а потом взглянул на дремлющего в углу человека.</p>
   <p>«Перебрал», — поставил точный диагноз мистер Блор.</p>
   <p>Он тщательно и добросовестно повторил детали.</p>
   <p>«Работа наверняка будет простой, — размышлял он. — Не думаю, что дам осечку. Надеюсь, вид у меня подходящий». Он встал и пристально посмотрел на свое отражение в зеркале. То было немного воинственное лицо с усами. На нем практически отсутствовало выражение. Глаза серые и слишком близко посаженные.</p>
   <p>«Могу представиться майором, — заметил мистер Блор, — нет, я совсем забыл. Там будет этот старый вояка. Он сразу меня раскусит».</p>
   <p>— Южная Африка, — произнес мистер Блор, — вот моя линия! Никто из них не имеет никакого отношения к Южной Африке, и я как раз читал ту рекламную книжечку, так что поговорить о ней смогу.</p>
   <p>К счастью, из колоний приезжали люди всевозможных типов. Мистер Блор решил, что запросто может вписаться в любое общество под видом состоятельного господина из Южной Африки.</p>
   <p><emphasis>Остров Ниггер.</emphasis> Он помнил остров Ниггер с детства… Зловонная скала, покрытая чайками, — где-то в миле от берега. Его так прозвали, потому что он напоминал голову человека — человека с негроидными губами.</p>
   <p>Это надо же додуматься: выстроить на нем дом! Там же кошмар в плохую погоду! Но миллионеры полны причуд!</p>
   <p>Старик в углу проснулся и изрек:</p>
   <p>— Никогда не зарекайся насчет моря… никогда!</p>
   <p>Мистер Блор поспешил его успокоить: «Все верно. Никогда».</p>
   <p>Старик дважды икнул и жалобно заявил:</p>
   <p>— Шторм идет.</p>
   <p>Мистер Блор ответил:</p>
   <p>— Нет, нет, приятель, день прелестный.</p>
   <p>Старик сердито сказал:</p>
   <p>— Шторм идет. Я его чую.</p>
   <p>— Может быть, вы правы, — с видом миротворца заметил мистер Блор.</p>
   <p>Поезд остановился на станции, и старикан встал на нетвердые ноги.</p>
   <p>— Вот здесь я выйду, — он вцепился в окно. Мистер Блор ему помог.</p>
   <p>Старик встал у выхода. Он торжественно поднял руки и мигнул затуманенными глазами.</p>
   <p>— Бодрствуй и молись, — сказал он. — Бодрствуй и молись. Судный день близок<a l:href="#n_11" type="note">[11]</a>.</p>
   <p>После чего хлопнулся на платформу. Распростершись на земле, он взглянул на мистера Блора и с невероятным достоинством заявил:</p>
   <p>— Я с вами разговариваю, молодой человек. Судный день близок.</p>
   <p>Усаживаясь на свое место, мистер Блор подумал: «Судный день гораздо ближе к нему, чем ко мне!»</p>
   <p>Но, как порой случается, он ошибался…</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Глава вторая</p>
   </title>
   <subtitle>I</subtitle>
   <p>На станции Окбридж стояла небольшая группка людей, охваченная какой-то неуверенностью. Позади были носильщики с чемоданами. Один из них крикнул:</p>
   <p>— Джим!</p>
   <p>К ним подошел шофер одного такси.</p>
   <p>— Может быть, вы собираетесь на остров Ниггер? — голосом, в котором слышался мягкий девонширский выговор, спросил он. Четыре человека дали утвердительный ответ — и немедленно бросили друг на друга быстрые незаметные взгляды.</p>
   <p>Шофер обратился к господину судье Уогрейву как к самому старшему.</p>
   <p>— Здесь два такси, сэр. Одно должно подождать «медленного» поезда из Эксетера, это всего минут пять, — на нем приедет один джентльмен. Может быть, кто-нибудь из вас не возражает задержаться? Так будет удобнее.</p>
   <p>Вера Клэйторн, четко сознавая свое положение секретаря, заговорила немедленно.</p>
   <p>— Я подожду, — сказала она, — не возражаете? — Она посмотрела на трех других, и в ее голосе и взгляде проскользнул слабый намек на приказ — такое часто бывает, когда человек занимает положение, связанное с властью. Можно было подумать, что она приказывает, в каких сетах девочки должны играть.</p>
   <p>Мисс Брент чопорно ответствовала; «Благодарю вас», — наклонила голову и села в одно из такси, дверцу которого шофер держал открытой.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв последовал за ней.</p>
   <p>Капитан Ломбард заявил:</p>
   <p>— Я подожду с мисс…</p>
   <p>— Клэйторн, — подсказала Вера.</p>
   <p>— Меня зовут Ломбард, Филип Ломбард.</p>
   <p>Носильщики водрузили багаж на такси. В самой же машине господин судья Уогрейв заметил с надлежащей юридической осторожностью:</p>
   <p>— Сегодня прекрасная погода.</p>
   <p>Мисс Брент ответила:</p>
   <p>— Да, что верно, то верно.</p>
   <p>«Очень выдающийся старый джентльмен, — подумала она. — Совсем не похож на тех людей, которые отдыхают в приморских гостиницах. Явно у миссис или мисс Оливер были хорошие связи…»</p>
   <p>Господин судья Уогрейв поинтересовался:</p>
   <p>— Вы хорошо знаете эти места?</p>
   <p>— Я бывала в Корнуолле и Торки, но в эту часть Девона приезжаю впервые.</p>
   <p>Судья сказал:</p>
   <p>— Я также не знаком с данными местами.</p>
   <p>Такси отправилось в путь.</p>
   <p>Шофер второй машины спросил:</p>
   <p>— Может быть, вы хотите посидеть, пока ждете?</p>
   <p>Вера решительно ответствовала:</p>
   <p>— Нет, нет.</p>
   <p>Капитан Ломбард улыбнулся и заметил:</p>
   <p>— Солнечная стена кажется более привлекательной. Только, может быть, вы хотите зайти на станцию?</p>
   <p>— Нет, что вы. Так приятно выбраться из душного поезда.</p>
   <p>Он ответил:</p>
   <p>— Да, путешествовать на поезде в такую погоду довольно <emphasis>утомительно.</emphasis></p>
   <p>Вера общепринятым тоном произнесла:</p>
   <p>— Надеюсь, она продержится… я имею в виду погоду. Английское лето такое предательское.</p>
   <p>Ломбард не слишком оригинально спросил:</p>
   <p>— Вы хорошо знаете здешние места?</p>
   <p>— Нет, никогда раньше здесь не бывала — и она быстро добавила, добросовестно решив разъяснить свое положение сразу: — Я даже не видела свою работодательницу.</p>
   <p>— Свою работодательницу?</p>
   <p>— Да, я — секретарь миссис Оуэн.</p>
   <p>— О, понятно, — пусть практически незаметно, но его манеры изменились. Они стали чуть более уверенными, чуть более легкомысленными. Он заметил:</p>
   <p>— Как странно.</p>
   <p>Вера засмеялась.</p>
   <p>— О нет, не думаю. Ее секретарь неожиданно заболела, и она протелеграфировала в агентство, прося подыскать за мену, и послали меня.</p>
   <p>— Так вот в чем дело. И, предположим, место вам не понравится?</p>
   <p>Вера вновь засмеялась.</p>
   <p>— О, работа временная — только на время каникул. У меня постоянное место в школе для девочек. Но правде говоря, я ужасно волнуюсь при мысли, что увижу остров Ниггер. Про него столько писали в газетах. Он что, действительно такой обворожительный, а?</p>
   <p>Ломабрд ответил:</p>
   <p>— Не знаю. Я никогда его не видел.</p>
   <p>— О, что вы говорите? Наверное, Оуэны жутко любят свой остров. Что они собой представляют? Расскажите мне.</p>
   <p>Ломбард подумал: «Неловкая ситуация… должен я их знать или нет?» Он быстро ответил:</p>
   <p>— По вашей руке ползает оса. Стойте спокойно. — Он сделал убедительный выпад. — Ну вот. Улетела.</p>
   <p>— О, благодарю вас. В это лето столько ос.</p>
   <p>— Да, наверное, во всем повинна жара. Вы не знаете, кого мы ждем?</p>
   <p>— Не имею ни малейшего понятия.</p>
   <p>До них донесся долгий, протяжный визг приближающегося поезда. Ломбард заметил:</p>
   <p>— Сейчас прибудет состав.</p>
   <p>На выходе с платформы появился высокий человек с воинской выправкой. У него были седые, коротко подстриженные волосы и аккуратные белые усы.</p>
   <p>Его носильщик, слегка пошатываясь под тяжестью солидного кожаного чемодана, указал на Веру и Ломбарда.</p>
   <p>Вера с компетентным видом выступила вперед и сказала:</p>
   <p>— Я — секретарь миссис Оуэн. Вас ожидает машина, — она добавила: — Это — мистер Ломбард.</p>
   <p>Выцветшие голубые глаза, проницательные, несмотря на возраст, окинули Ломбарда. Будь кто рядом, то смог бы прочесть в них оценку: «Красивый парень. Правда, в нем есть что-то не то…»</p>
   <p>Все трое сели в ожидающее такси. Они проехали по сонным улочкам маленького Окбриджа и покрыли милю на главной Плимутской дороге. Потом машина погрузилась в лабиринт деревенских тропинок — крутых, зеленых и узких.</p>
   <p>Генерал Макартур заметил:</p>
   <p>— Я совсем не знаю эту часть Девона. Мое маленькое поместье в Восточном Девоне — прямо на границе с Дорсетом.</p>
   <p>Вера отозвалась:</p>
   <p>— Здесь по-настоящему прекрасно. Холмы и краснозем, и все такое зеленое и ароматное.</p>
   <p>Филип Ломбард критически сказал:</p>
   <p>— Правда, слишком неровно… Я люблю открытую местность. Когда можно видеть, что откуда грозит…</p>
   <p>Генерал Макартур обратился к нему:</p>
   <p>— Думаю, вы повидали мир?</p>
   <p>Ломбард пренебрежительно пожал плечами.</p>
   <p>— Побывал кое-где, сэр.</p>
   <p>Про себя он подумал: «Сейчас он меня спросит, не был ли я на войне<a l:href="#n_12" type="note">[12]</a>. Эти стариканы всегда так делают».</p>
   <p>Но генерал Макартур не упомянул войну.</p>
   <subtitle>II</subtitle>
   <p>Они подъехали к крутому холму и по зигзагообразной тропинке спустились к Стиклхэвену — то была просто горстка коттеджей, да на пляж были вытащены одна-две рыбачьи лодки.</p>
   <p>Они впервые увидели остров Ниггер, освещенный садящимся солнцем и выступающий из моря к югу от берега.</p>
   <p>Вера удивленно заметила:</p>
   <p>— А он далеко.</p>
   <p>В мыслях она рисовала его совсем другим — расположенным неподалеку от берега, увенчанным прекрасным белым домом. Но никакого дома видно не было — только вырисовывалась на фоне неба голая скала, немного похожая на голову гигантского негра.</p>
   <p>В острове было что-то зловещее. Она слабо поежилась.</p>
   <p>Возле маленькой гостиницы «Семь звезд» сидели три человека. Сутулая старческая фигура судьи, прямая мисс Брент и еще одна — фигура, принадлежащая крупному грубовато-добродушному человеку, который немедленно подошел к ним и представился.</p>
   <p>— Мы решили вас подождать, — сказал он. — Чтобы переправиться всем разом. Позвольте представиться. Фамилия Дэйвис. Родился в Натале, Южная Африка, ха, ха!<a l:href="#n_13" type="note">[13]</a>— Он легкомысленно рассмеялся.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв посмотрел на него с кипящей злостью. Казалось, он всей душой желал приказать, чтобы здание суда очистили от посторонних. Мисс Эмили Брент явно не могла решить, нравятся ли ей жители колоний.</p>
   <p>— Кто-нибудь хочет глотнуть чего-нибудь перед тем, как отправимся? — гостеприимно поинтересовался мистер Дэйвис.</p>
   <p>Никто на его предложение не согласился. Мистер Дэйвис повернулся и поднял палец.</p>
   <p>— В таком случае никаких задержек. Наверняка наши хозяева нас ждут, — сказал он.</p>
   <p>Может быть, он заметил, что какая-то странная скованность охватила остальных. Словно упоминание хозяев произвело на гостей непонятный парализующий эффект.</p>
   <p>В ответ на подзывающий палец Дэйвиса человек, который стоял, прислонившись к ближайшей стене, направился к ним. По его походке вразвалочку сразу было видно, что он моряк. У него было загорелое лицо и темные глаза с каким-то уклончивым выражением. Он заговорил своим мягким девонским голосом:</p>
   <p>— Вы готовы отправиться на остров, леди и джентльмены. Катер ждет. Два джентльмена приедут на машинах, но мистер Оуэн приказал не ждать их, потому что они могут прибыть в любое время.</p>
   <p>Группка встала. Их проводник повел их к маленькой, сложенной из камня пристани. Рядом с ней стоял моторный катерок, почти лодка.</p>
   <p>Эмили Брент заявила:</p>
   <p>— Это очень маленький катер.</p>
   <p>Владелец лодки убедительно заговорил:</p>
   <p>— Лодка прекрасная, мэм. На ней до Плимута добраться — все равно, что глазом моргнуть.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв резко заметил:</p>
   <p>— Нас слишком много.</p>
   <p>— Она может перевезти и вдвое больше людей, сэр.</p>
   <p>Филип Ломбард сказал своим приятным беспечным голосом:</p>
   <p>— Все в порядке. Погода прекрасная — никаких волн.</p>
   <p>С сомневающимся видом мисс Брент позволила, чтобы ей помогли сесть в лодку. Остальные последовали ее примеру. Однако ничего дружелюбного в поведении людей не было. Казалось, что каждый озадачен своими попутчиками.</p>
   <p>Они только собрались отдать швартовые, когда их проводник замер с багром в руке.</p>
   <p>По узкой тропинке в деревню неслась машина. Столь фантастически мощная, столь прекрасная, что казалась каким-то видением. За рулем сидел молодой человек, его волосы развевались на ветру. В мягком свете садящегося солнца он казался не человеком, а юным богом, героем из какой-то северной саги.</p>
   <p>Он нажал на гудок, и громкий ревущий звук раскатился эхом по скалам бухты.</p>
   <p>То был фантастический момент. Тогда казалось, что Энтони Марстон нечто большее, чем простой смертный. Потом они еще не раз вспоминали этот момент.</p>
   <subtitle>III</subtitle>
   <p>Фред Нарракотт сидел возле мотора и думал, что компания была очень странная. Он никогда и не помышлял, что гости мистера Оуэна могут быть такими. Он ожидал нечто более классное. Разнаряженные женщины, джентльмены в костюмах для яхт, и все очень богатые и значительные.</p>
   <p>А эти совсем не то, что гости мистера Элмера Робсона. Слабая ухмылка скривила губы Фреда Нарракотта, когда он вспомнил визитеров миллионера. Вот уж они были гости как гости, и какая выпивка у них была! Должно быть, этот мистер Оуэн совсем другой джентльмен. Странно, думал Фред, что он никогда не видывал Оуэна и его миссис тоже. Наверняка они здесь еще никогда не бывали. Все приказы и оплата шли через этого мистера Морриса. Инструкции всегда очень четкие, и плата не задерживалась, но все-таки странно. Газеты писали, что с Оуэном связана какая-то тайна. Мистер Нарракотт целиком и полностью был с ними согласен.</p>
   <p>Может быть, в конце концов, остров <emphasis>купила</emphasis> мисс Габриэль Терл. Но он сразу отверг эту теорию, как только оглядел своих пассажиров. Не тот тип — вряд ли кто из них может иметь какое-то отношение к кинозвезде.</p>
   <p>Он бесстрастно попытался их оценить.</p>
   <p>Одна старая дева — злючка, он прекрасно знал ей подобных. Наверняка настоящая карга, пари можно держать. Старый военный джентльмен — настоящий армеец. Симпатичная юная леди… правда, обычная, ничего эффектного, голливудского. Этот грубоватый веселый джентльмен — он не настоящий джентльмен. Удалившийся от дел торговец, вот кто он такой, подумал Фред Нарракотт. Другой джентльмен, худой, с голодным видом и быстрыми глазами, он какой-то странный. <emphasis>Может</emphasis>, он действительно имеет какое-то отношение к кино.</p>
   <p>Нет, в лодке был только один подходящий пассажир. Последний джентльмен, тот, что приехал на машине (и какая машина! Таких машин прежде в Стиклхэвене не видывали. Должно быть, этакая машина должна стоить сотни и сотни фунтов). Он был подходящим типом. Рожденным для денег. Если бы все гости были похожи на него… он бы тогда все понял…</p>
   <p>Странное это дело, как подумать хорошенько… все странное… очень странное…</p>
   <subtitle>IV</subtitle>
   <p>Лодка, вспенивая воду, обогнула скалу. Теперь, наконец-то, появился дом. Южная сторона острова была совсем другой. Она отлого спускалась к морю. Дом выходил на юг, он был низкий, квадратный и современный, с округленными окнами, пропускавшими как можно больше света. Захватывающий дом — дом, оправдывающий ожидания!</p>
   <p>Фред Нарракотт вырубил мотор, и они мягко проскользнули в маленькую естественную бухточку, затаившуюся меж скал.</p>
   <p>Филип Ломбард резко заметил:</p>
   <p>— Должно быть, в плохую погоду здесь трудно причалить.</p>
   <p>Фред Нарракотт весело ответил:</p>
   <p>— Вообще невозможно высадиться на остров Ниггер, когда дует юго-восточный ветер. Иногда его на неделю, а то и больше отрезает от суши.</p>
   <p>Вера Клэйторн подумала: «Должно быть, поставка продуктов сильно затруднена. Вот что самое худшее на острове. Домашние хлопоты становятся во сто крат сложнее».</p>
   <p>Лодка заскрежетала о камни. Фред Нарракотт выскочил из нее и вместе с Ломбардом помог остальным сойти на берег. Нарракотт прикрепил катер к кольцу, вбитому в скалу, и начал подниматься по ступенькам, вырезанным в утесе.</p>
   <p>Генерал Макартур заметил:</p>
   <p>— Ха! Восхитительное местечко!</p>
   <p>Но он почувствовал тревогу. Чертовски странный остров.</p>
   <p>Когда группа поднялась на террасу, их настроение поднялось. Возле открытой двери в дом их ожидал обычный дворецкий, и что-то в его серьезности их успокаивало. И потом сам дом оказался необычайно привлекательным, и вид с террасы был чудесным…</p>
   <p>Дворецкий шагнул вперед, чуть склонив голову. Он был высоким, тощим человеком, седоволосым и очень респектабельным. Он сказал:</p>
   <p>— Прошу вас, следуйте за мной!</p>
   <p>В широком холле стояли наготове напитки. Ряды и ряды бутылок. Энтони Марстон немного повеселел. Он только начал думать, что больно уж странная собралась компания. Совсем не по <emphasis>нему.</emphasis> О чем думал старый Барсук, когда приглашал сюда? Однако выпивка была на месте. И льда предостаточно.</p>
   <p>Что говорил этот дворецкий?</p>
   <p>Мистер Оуэн… к сожалению, задерживается… сможет прибыть только завтра. Инструкции… все, что они пожелают… не хотят ли они пойти в свои комнаты? Обед будет подан в 8 часов…</p>
   <subtitle>V</subtitle>
   <p>Вера последовала вверх по лестнице за миссис Роджерс. Женшина распахнула дверь в конце коридора, и Вера вошла в восхитительную спальню с большим окном с видом на море и другим — на восток. Она издала быстрое восклицание, выражавшее удовольствие.</p>
   <p>Миссис Роджерс говорила:</p>
   <p>— Надеюсь, у вас есть все, что вам нужно, мисс?</p>
   <p>Вера огляделась. Ее багаж принесли и распаковали. В одной стене комнаты была распахнута дверь, ведущая в ванную, выложенную бледно-голубым кафелем.</p>
   <p>Она быстро сказала:</p>
   <p>— Да, думаю, все.</p>
   <p>— Если вам что-нибудь потребуется, мисс, позвоните в колокольчик.</p>
   <p>Голос у миссис Роджерс был вялый и монотонный. Вера с любопытством посмотрела на нее: «Какая бледная, бескровная женщина, прямо привидение! Очень респектабельная внешность, волосы зачесаны назад, черное платье. Странные светлые глаза, которые все время бегали с места на место».</p>
   <p>Вера подумала: «По ее виду кажется, что она боится собственной тени! Да, вот именно… она боится!»</p>
   <p>Она выглядела так, словно все время находилась в смертельном страхе… Слабая дрожь пробежала по спине Веры. Чего же, черт возьми, эта женщина боится?</p>
   <p>Она приятным голосом сказала:</p>
   <p>— Я новый секретарь миссис Оуэн. Наверное, вам это известно.</p>
   <p>Миссис Роджерс ответила:</p>
   <p>— Нет, мисс, я не знаю ничего. У нас имеется просто список леди и джентльменов и в какие комнаты их поселить.</p>
   <p>Вера спросила:</p>
   <p>— Миссис Оуэн про меня ничего не говорила?</p>
   <p>Ресницы миссис Роджерс затрепетали.</p>
   <p>— Я не видела миссис Оуэн, пока не видела. Мы приехали сюда только два дня назад.</p>
   <p>«Странные люди, эти Оуэны», — подумала Вера и вслух поинтересовалась:</p>
   <p>— Какой здесь штат?</p>
   <p>— Только я и Роджерс, мисс.</p>
   <p>Вера нахмурилась. Восемь человек в доме, десять вместе с хозяином и хозяйкой — и со всей обслугой должна справляться лишь одна супружеская пара.</p>
   <p>Миссис Роджерс пояснила:</p>
   <p>— Я хорошо готовлю, Роджерс умеет делать все по дому. Конечно, я не знала, что гостей будет столько.</p>
   <p>Вера спросила:</p>
   <p>— Но вы справитесь?</p>
   <p>— О, да, мисс, справлюсь. Если здесь часто будет бывать много гостей, может быть, миссис Оуэн наймет кого для помощи.</p>
   <p>Вера сказала:</p>
   <p>— Наверное.</p>
   <p>Миссис Роджерс повернулась к выходу. Ее ноги двигались по полу бесшумно. Ока выплыла из комнаты, словно тень.</p>
   <p>Вера подошла к окну и села на сиденье под ним. Она почувствовала слабое беспокойство. Все… почему-то… казалось немного странным. Отсутствие Оуэнов, бледная, похожая на привидение, миссис Роджерс. И гости! Да, гости тоже были странными. Какое-то непонятное сборище.</p>
   <p>Вера подумала: «Как бы я хотела увидеть Оуэнов… Как бы я хотела узнать, что они собой представляют».</p>
   <p>Она встала и стала обеспокоенно расхаживать по комнате.</p>
   <p>Прекрасная ванная была отделана целиком и полностью в современном стиле. Не совсем белые коврики на сияющем паркетном полу… выкрашенные в мягкий оттенок стены… длинное зеркало, окруженное светильниками. Камин безо всяких украшений, не считая огромной глыбы белого мрамора в форме медведя — этакой скульптуры в современном стиле, в которую были вделаны часы. Над ними в сияющей хромированной рамке висел большой квадрат пергамента — стихотворение.</p>
   <p>Она встала перед камином и прочла его. То была старая считалочка, которую она помнила с детства.</p>
   <cite>
    <poem>
     <stanza>
      <v><emphasis>10 негритят отправились обедать.</emphasis></v>
      <v><emphasis>Один поперхнулся, и тогда</emphasis></v>
      <v><emphasis>                         их осталось Девять.</emphasis></v>
     </stanza>
     <stanza>
      <v><emphasis>Девять негритят засиделись допоздна.</emphasis></v>
      <v><emphasis>Один не проснулся, и тогда</emphasis></v>
      <v><emphasis>                        их осталось Восемь.</emphasis></v>
     </stanza>
     <stanza>
      <v><emphasis>Восемь негритят отправились на день в Девон.</emphasis></v>
      <v><emphasis>Один сказал, что не вернется, и тогда</emphasis></v>
      <v><emphasis>                            их осталось Семь.</emphasis></v>
     </stanza>
     <stanza>
      <v><emphasis>Семь негритят раскалывали жердь.</emphasis></v>
      <v><emphasis>Один разрубился пополам, и тогда</emphasis></v>
      <v><emphasis>                            их осталось Шесть.</emphasis></v>
     </stanza>
     <stanza>
      <v><emphasis>Шесть негритят стали с ульем играть.</emphasis></v>
      <v><emphasis>Одного ужалил шмель, и тогда</emphasis></v>
      <v><emphasis>                               их осталось Пять.</emphasis></v>
     </stanza>
     <stanza>
      <v><emphasis>Пять негритят судиться пошли.</emphasis></v>
      <v><emphasis>Один вошел в суд канцлера</emphasis><a l:href="#n_14" type="note">[14]</a><emphasis>, и тогда</emphasis></v>
      <v><emphasis>                          их осталось Четверо.</emphasis></v>
     </stanza>
     <stanza>
      <v><emphasis>Четыре негритенка вышли в море.</emphasis></v>
      <v><emphasis>Одного проглотила копченая селедка</emphasis><a l:href="#n_15" type="note">[15]</a><emphasis>, и тогда</emphasis></v>
      <v><emphasis>                              их осталось Трое.</emphasis></v>
     </stanza>
     <stanza>
      <v><emphasis>Три негритенка гуляли в зоопарке.</emphasis></v>
      <v><emphasis>Одного заломил медведь, и тогда</emphasis></v>
      <v><emphasis>                               их осталось Двое.</emphasis></v>
     </stanza>
     <stanza>
      <v><emphasis>Два негритенка на солнце сидели.</emphasis></v>
      <v><emphasis>Один вдруг изжарился, и тогда</emphasis></v>
      <v><emphasis>                         остался только Один.</emphasis></v>
     </stanza>
     <stanza>
      <v><emphasis>Один негритенок остался один-одинешенек.</emphasis></v>
      <v><emphasis>Он пошел и повесился, и тогда</emphasis></v>
      <v><emphasis>                            Никого не осталось.</emphasis></v>
     </stanza>
    </poem>
   </cite>
   <p>Вера улыбнулась: «Конечно! Это же остров Ниггер!»</p>
   <p>Она вновь села возле окна, выходящего на море.</p>
   <p>Какое море большое!</p>
   <p>Отсюда нигде не видно суши — только огромное пространство, заполненное синей водой, покрытой мелкой рябью, переливающейся всеми огнями в последних лучах вечернего солнца.</p>
   <p>Море… оно сегодня такое мирное… но иногда бывает таким жестоким…</p>
   <p>Море, которое затаскивает вас в свои глубины. Утонул… найден утонувшим… утонул в море… утонул… утонул… утонул…</p>
   <p>Нет. Она не должна вспоминать… она <emphasis>не</emphasis> должна об этом думать! Все кончено…</p>
   <subtitle>VI</subtitle>
   <p>Доктор Армстронг приехал на остров Ниггер, когда солнце уже опускалось в море. Во время переправы он поговорил с лодочником — тот был местным. Ему хотелось разузнать хоть немного о владельцах острова Ниггер, но Нарракотт, похоже, или был совершенно неправильно информирован, или вообще не хотел ничего рассказывать.</p>
   <p>Так что доктору Армстронгу пришлось поболтать насчет погоды и клева. Он устал после долгой езды. Болели глазные яблоки. Ведь он держал путь на запад, и солнце било ему в глаза. Да, он очень устал. Море и полный покой — вот что ему было нужно. Как бы он хотел, право, отправиться на длительный отдых. Но он не мог себе этого позволить. Нет, в финансовом отношении, конечно, мог, но нельзя было выпадать из поля зрения. Теперь быстро забывают. Нет, чтобы не упустить того, чего добился, надо, как говорится, всегда держать нос возле точила, работать без устали.</p>
   <p>Он подумал: «И все-таки сегодня вечером я пофантазирую, что никогда не вернусь назад, что я покончил с Лондоном и Хэрли-стрит и всем остальным».</p>
   <p>В острове было что-то магическое — само название вызывало самые разные фантазии. При виде его терялась связь с миром — остров сам по себе был целым миром. Быть может, миром, обратного пути из которого нет. Он подумал: «Я оставляю позади обычную жизнь».</p>
   <p>И, улыбаясь сам себе, начал строить планы, фантастические планы на будущее. Он все еще улыбался, когда поднимался по вырезанным в скале ступенькам.</p>
   <p>На террасе на стуле сидел старый джентльмен, и он показался доктору Армстронгу чем-то знакомым. Где он видел это лягушачье лицо, черепашью шею, сгорбленную фигуру, да и эти бледные проницательные маленькие глаза? Ну, конечно, старый Уогрейв. Он однажды давал передним показания. Всегда старик казался полусонным, но не было никого проницательней его, когда речь заходила о законе. Он обладал огромной властью над присяжными — говорили, что он мог в любой день недели заставить их принять решение, каковое сам считал правильным. Раза два он добился от них обвинительного вердикта, когда никто о нем и не помышлял. Некоторые называли его вешающим судьей.</p>
   <p>Забавное место для встречи с ним… здесь… вдали от всего мира.</p>
   <subtitle>VII</subtitle>
   <p>Господин судья Уогрейв подумал про себя: «Армстронг? Помню его на месте свидетелей. Очень аккуратный и осторожный. Все доктора — чертовы идиоты. А те, что с Хэрли-стрит, хуже всех». И он с ядовитой злостью вспомнил беседу с учтивым типом с той самой улицы.</p>
   <p>Вслух он прохрюкал:</p>
   <p>— Выпивка в холле.</p>
   <p>Доктор Армстронг сказал:</p>
   <p>— Я должен выказать свое почтение хозяину и хозяйке.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв вновь закрыл глаза, стал решительно похож на рептилию и сказал:</p>
   <p>— У вас ничего не выйдет.</p>
   <p>Доктор Армстронг был поражен.</p>
   <p>— Почему?</p>
   <p>Судья ответил?</p>
   <p>— Нет ни хозяина, ни хозяйки. Очень странное положение вещей. Не понимаю я этого места.</p>
   <p>Доктор Армстронг минуту-другую таращил на него глаза. Когда он подумал, что старый джентльмен заснул, Уогрейв неожиданно сказал:</p>
   <p>— Вы знаете Констанс Калмингтон?</p>
   <p>— Э… нет. Боюсь, что нет.</p>
   <p>— Не имеет значения, — заявил судья. — Очень рассеянная женщина… и почерк у нее невероятно неразборчивый. Я начинаю подумывать, что приехал не туда.</p>
   <p>Доктор Армстронг покачал головой и направился к дому.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв поразмышлял немного насчет Констанс Калмингтон. Ненадежна, впрочем, как и все женщины.</p>
   <p>Его мысли вернулись к двум женщинам в доме — старой деве со сжатыми губами и девушке. Девушка ему совсем не понравилась — хладнокровная молодая потаскуха. Нет, тут три женщины, если считать жену Роджерса. Странное создание, по ее виду кажется, что она перепугана до смерти. Респектабельная пара и дело свое знает.</p>
   <p>В эту самую минуту на террасу вышел Роджерс, и судья его спросил:</p>
   <p>— Вы не знаете, ожидается ли прибытие леди Констанс Калмингтон?</p>
   <p>Роджерс уставился на него.</p>
   <p>— Нет, сэр, насколько мне известно.</p>
   <p>Брови судьи попозли вверх. Но он только хрюкнул. Он подумал: «Остров Ниггер, а? Как говорится, в этой охапке дров есть ниггер»<a l:href="#n_16" type="note">[16]</a></p>
   <subtitle>VIII</subtitle>
   <p>Энтони Марстон лежал в ванной. Он нежился в дымящейся воде. Его конечности сводили судороги после долгой езды. Очень мало мыслей пробегало в его голове. Энтони был человеком ощущений… и действия. Он подумал: «Наверное, потерпеть», и за сим выбросил из головы все.</p>
   <p>«Теплая дымящаяся вода… усталые конечности… вскоре бритье… коктейль… обед.</p>
   <p>А потом?..»</p>
   <subtitle>IX</subtitle>
   <p>Генерал Макартур хмурился.</p>
   <p>Черт подери, все так дьявольски странно! Совсем не то, что он ожидал…</p>
   <p>Как говорится, хоть за две булавки он был готов придумать предлог и удрать, отказаться от всей затеи…</p>
   <p>Но моторная лодка вернулась на материк.</p>
   <p>Так что ему придется остаться.</p>
   <p>Вот этот Ломбард, странный какой-то парень. Не искренний. Он мог поклясться, что он не был искренен.</p>
   <subtitle>X</subtitle>
   <p>Когда прозвучал гонг, Филип Ломбард вышел из своей комнаты и направился к верхней лестничной площадке. Он двигался, как пантера — гладко и бесшумно. В нем вообще было что-то от пантеры. Хищник, приятный для глаз.</p>
   <p>Он улыбался сам себе.</p>
   <p>Неделя… а?</p>
   <p>Он получит истинное наслаждение от этой недели.</p>
   <subtitle>XI</subtitle>
   <p>Эмили Брент в своей спальне, одетая в черный шелк и готовая для обеда, читала свою Библию.</p>
   <p>Ее губы шевелились:</p>
   <cite>
    <p><emphasis>«И упадут язычники в яму, которую сами выкопали; и угодит в сеть, которую они сами сплели, их нога. Господь известен за свой суд; грешник падет жертвой своей собственной ловушки и будет отправлен в ад».</emphasis></p>
   </cite>
   <p>Ее губы плотно сжались. Она закрыла Библию.</p>
   <p>Поднявшись, она пришпилила к воротнику брошь из дымчатого топаза и спустилась к обеду.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Глава третья</p>
   </title>
   <subtitle>I</subtitle>
   <p>Обед подходил к концу.</p>
   <p>Еда была хороша, вино чудесно. Роджерс прислуживал великолепно. Настроение поднялось у всех. Гости начали разговаривать друг с другом более свободно и дружелюбно.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв, разомлев благодаря прекрасному портвейну, принялся язвительно шутить. Доктор Армстронг и Тони Марстон его слушали. Мисс Брент болтала с генералом Макартуром — у них, оказывается, были какие-то общие друзья. Вера Клэйторн задавала мистеру Дэйвису умные вопросы насчет Южной Африки. Мистер Дэйвис красноречиво отвечал. Ломбард слушал их разговор. Разили два он быстро поднимал голову, и его глаза сощуривались. Время от времени он оглядывал стол, изучая остальных. Неожиданно Энтони Марстон заметил:</p>
   <p>— Странные штучки, а?</p>
   <p>В центре круглого стола на круглой стеклянной подставке расположилось несколько фарфоровых фигурок.</p>
   <p>— Ниггеры, — сказал Тони. — Остров Ниггер. Наверное, такая была идея.</p>
   <p>Вера наклонилась вперед.</p>
   <p>— Интересно. Сколько их здесь? Десять?</p>
   <p>И воскликнула:</p>
   <p>— Как забавно! Они же 10 негритят из детской считалочки. В моей комнате она висит над камином в рамке.</p>
   <p>Ломбард сказал:</p>
   <p>— И в моей тоже.</p>
   <p>— И в моей.</p>
   <p>— И в моей.</p>
   <p>Голоса гостей соединились в хор. Вера заметила:</p>
   <p>— Что за забавная идея, а?</p>
   <p>Господин судья Уогрейв хрюкнул: «Невероятное ребячество», — и угостился портвейном.</p>
   <p>Эмили Брент посмотрела на Веру Клэйторн. Вера Клэйторн посмотрела на мисс Брент. Обе женщины встали.</p>
   <p>В гостиной французские окна выходили на террасу, и через них доносилось шуршание моря о скалы.</p>
   <p>Эмили Брент заметила:</p>
   <p>— Приятный звук.</p>
   <p>Вера резко сказала:</p>
   <p>— Я его ненавижу.</p>
   <p>Мисс Брент изумленно взглянула на нее. Вера покраснела и более уравновешенно добавила:</p>
   <p>— Не думаю, что здесь очень приятно во время шторма.</p>
   <p>Эмили Брент согласилась.</p>
   <p>— Не сомневаюсь, что зимой дом закрывается, — сказала она. — Ну, во-первых, ни за что не удастся уговорить слуг здесь оставаться.</p>
   <p>Вера пробормотала:</p>
   <p>— Да и вообще, трудно найти слуг.</p>
   <p>Эмили Брент заметила:</p>
   <p>— Миссис Оливер по-настоящему повезло, что удалось заполучить эту пару. Женщина — отличная кухарка.</p>
   <p>Вера подумала: «Забавно, как старики всегда путают фамилии». И сказала:</p>
   <p>— Да, по-моему, миссис Оуэн действительно очень повезло.</p>
   <p>Эмили Брент как раз вынула вышивку из сумочки. Она уже собралась вставить нитку в иголку, как вдруг замерла.</p>
   <p>Она резко спросила:</p>
   <p>— Оуэн? Вы сказали Оуэн?</p>
   <p>— Да.</p>
   <p>Эмили Брент резко заявила:</p>
   <p>— Я никогда в жизни не встречала никого по фамилии Оуэн.</p>
   <p>Вера уставилась на нее.</p>
   <p>— Но, конечно…</p>
   <p>Она не закончила предложения. Дверь открылась, и к ним присоединились мужчины. За ними в комнату последовал Роджерс с кофейным подносом. Судья сел подле Эмили Брент. Армстронг подошел к Вере. Тони Марстон направился к открытому окну. Блор с наивным удивлением разглядывал медную статуэтку, дивясь, неужели это причудливое переплетение углов действительно должно быть изображением женской фигуры. Генерал Макартур стоял спиной к камину и дергал себя за маленький белый ус. Обед был чертовски хорош. Его настроение поднялось. Ломбард листал страницы «Панча»<a l:href="#n_17" type="note">[17]</a>, который вместе с другими газетами лежал на столе возле стены.</p>
   <p>Роджерс обошел гостей с подносом. Кофе оказался хороший. По-настоящему черный и очень горячий.</p>
   <p>Все пообедали прекрасно и теперь наслаждались собой и жизнью. Стрелки часов указывали 9.21. Наступила тишина, приятная насыщенная тишина. И в этой тишине раздался <emphasis>Голос.</emphasis> Он ворвался безо всякого предупреждения — предостерегающий, нечеловеческий, пронизывающий…</p>
   <p>— <emphasis>Леди и джентльмены! Прошу тишины!</emphasis></p>
   <p>Все были поражены и напуганы. Все оглядывались, смотрели друг на друга, на стены. Кто говорил?</p>
   <p>Голос продолжил, ясный и высокий.</p>
   <p>— <emphasis>Вам предъявляются следующие обвинения:</emphasis></p>
   <p><emphasis>Эдвард Джордж Армстронг, вы 14 марта 1925 года стали причиной смерти Луизы Мэри Клис.</emphasis></p>
   <p><emphasis>Эмили Кэролайн Брент, 5 ноября 1931 года вы стали ответственной за смерть Беатрис Тэйлор.</emphasis></p>
   <p><emphasis>Уильям Генри Блор, вы виновны в смерти Джеймса Стивена Лэндора, наступившей 10 октября 1928 года.</emphasis></p>
   <p><emphasis>Вера Элизабет Клэйторн, 11 августа 1935 года вы убили Сирилла Огильви Хамилтона.</emphasis></p>
   <p><emphasis>Филип Ломбард, в феврале 1932 года вы стали виновны в смерти 21 человека из восточно-африканского племени.</emphasis></p>
   <p><emphasis>Джон Гордон Макартур, 14 января 1917 года вы намеренно послали любовника своей жены Артура Ричмонда на смерть.</emphasis></p>
   <p><emphasis>Энтони Джеймс Марстон, 14 ноября прошлого года вы совершили убийство Джона и Люси Комбз.</emphasis></p>
   <p><emphasis>Томас Роджерс и Этел Роджерс, 6 мая 1929 года вы вызвали смерть Дженнифер Брэди.</emphasis></p>
   <p><emphasis>Лоуренс Джон Уогрейв, 10 июня 1930 года вы убили Эдварда Ситона.</emphasis></p>
   <p><emphasis>Обвиняемые на скамье подсудимых, есть вам что сказать в свою защиту?</emphasis></p>
   <subtitle>II</subtitle>
   <p>Голос смолк.</p>
   <p>На какой-то краткий миг наступила ошеломленная тишина, потом раздался грохот! Роджерс уронил кофейный поднос!</p>
   <p>В тот же самый миг откуда-то за пределами комнаты донесся вопль и звук глухого удара.</p>
   <p>Ломбард задвигался первым. Он подскочил к двери и распахнул ее. На полу бесформенной грудой лежала миссис Роджерс.</p>
   <p>Ломбард крикнул:</p>
   <p>— Марстон!</p>
   <p>Энтони бросился к нему на помощь. Вдвоем они подняли женщину и отнесли ее в гостиную.</p>
   <p>Быстро подошел доктор Армстронг. Он помог им поднять ее на софу и склонился над ней. Он отрывисто произнес:</p>
   <p>— Ничего. Она в обмороке, вот и все. Через минуту придет в себя.</p>
   <p>Ломбард обратился к Роджерсу:</p>
   <p>— Принесите брэнди.</p>
   <p>Роджерс с белым лицом и трясущимися руками пробормотал:</p>
   <p>— Да, сэр, — и быстро выскользнул из комнаты.</p>
   <p>Вера воскликнула:</p>
   <p>— <emphasis>Кто это говорил?</emphasis> Где он? Голос был… он был…</p>
   <p>Генерал Макартур хлопотал:</p>
   <p>— Что здесь происходит? Что это за неуместные шутки?</p>
   <p>Его рука тряслась. Его плечи ссутулились. Неожиданно он стал выглядеть на 10 лет старше.</p>
   <p>Блор протирал взмокшее лицо носовым платком.</p>
   <p>Только господин судья Уогрейв и мисс Брент казались сравнительно спокойными. Эмили Брент сидела, выпрямив спину, высоко подняв голову. На ее щеках горели пятнышки румянца. Судья сидел в своей обычной позе, опустив голову в плечи. Одной рукой он мягко почесывал ухо. Только глаза его были активны. Они носились по комнате — озадаченные, настороженные, умные.</p>
   <p>И снова действовал Ломбард. Армстронг возился с потерявшей сознание женщиной. Ломбард вновь был свободен и мог взять инициативу в свои руки.</p>
   <p>Он сказал:</p>
   <p>— Что за голос? Похоже, его источник был где-то в комнате.</p>
   <p>Вера воскликнула:</p>
   <p>— Кто это был? Кто это был? Он не один из нас.</p>
   <p>Как и судья, Ломбард медленно оглядел комнату. Его глаза на мгновение остановились на открытом окне, потом он решительно покачал головой. Неожиданно в них вспыхнул свет. Он быстро шагнул к двери, расположенной рядом с камином и ведущей в соседнюю комнату. Быстрым жестом он схватил ручку и распахнул дверь. Он вошел в комнату и сразу же издал удовлетворенное восклицание.</p>
   <p>— А, вот!</p>
   <p>Другие толпились за ним. Только мисс Брент по-прежнему прямо восседала на своем месте.</p>
   <p>Во второй комнате, к стене, общей с гостиной, был близко придвинут стол. На столе был граммофон — старомодный аппарат с большой трубой. Отверстие трубы было направлено на стену, и Ломбард, оттолкнув ее в сторону, указал на два-три маленьких отверстия, незаметно высверленных в стене.</p>
   <p>Подготовив граммофон к прослушиванию, он поставил иглу на пластинку, и немедленно они услышали вновь: <emphasis>«Вам предъявляются следующие обвинения…»</emphasis></p>
   <p>Вера воскликнула:</p>
   <p>— Выключите его! Выключите его! Это ужасно!</p>
   <p>Ломбард повиновался.</p>
   <p>Доктор Армстронг заметил со вздохом облегчения:</p>
   <p>— Позорная и бессердечная неумная шутка.</p>
   <p>Тихий ясный голос господина судьи Уогрейва пробормотал:</p>
   <p>— Так, значит, вы считаете, что это шутка, а?</p>
   <p>Доктор уставился на него.</p>
   <p>— А что же еще?</p>
   <p>Рука судьи мягко погладила его верхнюю губу.</p>
   <p>Он сказал:</p>
   <p>— В данный момент я не готов высказывать свое мнение.</p>
   <p>Энтони Марстон вмешался в разговор:</p>
   <p>— Послушайте, вы забыли об одном. Что за дьявол включил эту штуковину?</p>
   <p>Уогрейв прошептал:</p>
   <p>— Да, думаю, нам долженствует навести на сей счет справки.</p>
   <p>Он направился обратно в гостиную. Остальные последовали за ним.</p>
   <p>Роджерс только что вошел со стаканом брзнди. Мисс Брент склонилась над стонущей миссис Роджерс.</p>
   <p>Роджерс ловко проскользнул между женщинами.</p>
   <p>— Позвольте мне, мадам, поговорить с ней. Этел… Этел… все в порядке… ты слышишь? Возьми себя в руки.</p>
   <p>Миссис Роджерс быстро ловила воздух ртом. Ее глаза, вытаращенные, испуганные глаза, обегали и обегали круг лиц. Роджерс настойчиво повторил:</p>
   <p>— Возьми себя в руки, Этел.</p>
   <p>Доктор Армстронг успокаивающе обратился к ней:</p>
   <p>— Теперь с вами все будет в порядке, миссис Роджерс. Просто отвратительное потрясение.</p>
   <p>Она спросила:</p>
   <p>— Я упала в обморок, сэр?</p>
   <p>— Да.</p>
   <p>— Это из-за голоса… из-за того ужасного голоса… <emphasis>он словно выносил приговор…</emphasis></p>
   <p>Ее лицо вновь позеленело, веки опять затрепетали.</p>
   <p>Доктор Армстронг резко спросил:</p>
   <p>— Где брэнди?</p>
   <p>Роджерс поставил стакан на маленький столик. Кто-то передал его, доктору, и тот склонился над с трудом ловящей воздух ртом женщиной.</p>
   <p>— Выпейте это, миссис Роджерс.</p>
   <p>Она выпила, чуточку подавилась. Но спиртное пошло ей на пользу. Краска вернулась на ее лицо, и она сказала:</p>
   <p>— Теперь я в полном порядке. Просто… просто шок.</p>
   <p>Роджерс быстро заговорил:</p>
   <p>— Ну, конечно. Я сам был потрясен. Даже поднос выронил. Безнравственная ложь, вот что это было! Хотел бы я знать…</p>
   <p>Его прервали. То был всего лишь кашель, сухой тихий кашель, но он заставил его замолчать, словно крик во весь голос. Он уставился на господина судью Уогрейва, и тот кашлянул снова, а потом спросил:</p>
   <p>— Кто поставил пластинку на граммофон? Вы, Роджерс?</p>
   <p>Роджерс воскликнул:</p>
   <p>— Я не знал, что на ней было. Перед Богом клянусь, не знал, сэр. Я бы никогда ее не поставил, если бы знал.</p>
   <p>Судья тихо заметил:</p>
   <p>— Вероятно, вы говорите правду. Но, думаю, вам лучше все объяснить, Роджерс.</p>
   <p>Дворецкий протер лицо носовым платком и пылко заявил:</p>
   <p>— Я только повиновался приказам, сэр, вот и все.</p>
   <p>— Чьим приказам?</p>
   <p>— Мистера Оуэна.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв сказал:</p>
   <p>— Давайте все выясним. Какими точно… были приказы мистера Оуэна?</p>
   <p>Роджерс ответил:</p>
   <p>— Я должен был поставить пластинку на граммофон. Найти ее в шкафу, и моя жена обязана была завести граммофон, когда я вошел в гостиную с кофейным подносом.</p>
   <p>Судья прошептал:</p>
   <p>— Замечательная история.</p>
   <p>Роджерс воскликнул:</p>
   <p>— Это правда, сэр. Клянусь перед Богом, правда. Я не знал, что на ней было, не знал. На ней была надпись… я подумал, что это просто музыка.</p>
   <p>Уогрейв посмотрел на Ломбарда.</p>
   <p>— Там было название?</p>
   <p>Ломбард кивнул. Неожиданно он ухмыльнулся, обнажив свои белые острые зубы, и сказал:</p>
   <p>— Совершенно верно, сэр. На ней было название «Лебединая песня»…</p>
   <subtitle>III</subtitle>
   <p>Неожиданно сорвался генерал Макартур. Он воскликнул:</p>
   <p>— Это… нелепо! Нелепо! Разбрасывать подобные обвинения! Нужно что-то предпринять. Этот Оуэн… кто бы он там ни был…</p>
   <p>Его прервала Эмили Брент. Она резко сказала:</p>
   <p>— Действительно, кто он?</p>
   <p>Вмешался судья. Он заговорил властно и авторитетно, к чему приучили его многие годы, проведенные в суде.</p>
   <p>— Именно этим мы и должны заняться со всей тщательностью. Должен высказать предложение, чтобы первым делом вы уложили в постель свою жену, Роджерс. Потом возвращайтесь сюда.</p>
   <p>— Да, сэр.</p>
   <p>Доктор Армстронг сказал:</p>
   <p>— Я вам помогу, Роджерс.</p>
   <p>Опираясь на двух мужчин, миссис Роджерс засеменила из комнаты. Когда они ушли, Тони Марстон сказал:</p>
   <p>— Не знаю, как вы, сэр, но я бы выпил.</p>
   <p>Ломбард заявил:</p>
   <p>— Согласен.</p>
   <p>Тони сказал:</p>
   <p>— Пойду принесу запас.</p>
   <p>И он оставил комнату.</p>
   <p>Он вернулся через секунду-другую.</p>
   <p>— Выпивка стояла наготове на подносе. Ждала пока ее внесут.</p>
   <p>Он осторожно поставил свою ношу. И следующие несколько минут потратил на разливку. Генерал Макартур выбрал крепкий виски. Судья последовал его примеру. Похоже, все чувствовали потребность в стимулирующем средстве. Только Эмили Брент потребовала и получила стакан воды.</p>
   <p>Доктор Армстронг вернулся в комнату.</p>
   <p>— Она в полном порядке, — объявил он. — Я дал ей успокаивающее. Что это, выпивка? Я бы не отказался.</p>
   <p>Несколько человек вновь наполнили свои бокалы. Минуты через три в комнату вошел Роджерс.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв взялся за ведение разбирательства. Комната стала импровизированным судом.</p>
   <p>Судья начал:</p>
   <p>— Итак, Роджерс, мы должны докопаться до причин. Кто такой мистер Оуэн?</p>
   <p>Роджерс уставился на него.</p>
   <p>— Он владеет этим домом, сэр.</p>
   <p>— Я знаком с сим фактом. Я хочу, чтобы вы мне рассказали, что вам известно об этом человеке.</p>
   <p>Роджерс покачал головой.</p>
   <p>— Не могу, сэр. Дело в том, что я никогда его не видел.</p>
   <p>По комнате пронесся слабый шорох.</p>
   <p>Генерал Макартур сказал:</p>
   <p>— Вы никогда его не видели? Что вы имеете в виду?</p>
   <p>— Мы здесь меньше недели, сэр, я и моя жена. Мы были наняты письмом, через агентство Реджина в Плимуте.</p>
   <p>Блор кивнул.</p>
   <p>— Старая, респектабельная фирма, — выдал он информацию.</p>
   <p>Уогрейв сказал:</p>
   <p>— У вас есть это письмо?</p>
   <p>— Письмо, которым нас наняли? Нет, сэр. Я его не сохранил.</p>
   <p>— Продолжайте. Как вы говорите, вы были наняты посредством письма.</p>
   <p>— Да, сэр. Мы должны были прибыть сюда в определенный день. Все было наготове. Достаточно еды и вообще все очень прилично. Просто надо было кое-где протереть пыль и все.</p>
   <p>— Что потом?</p>
   <p>— Ничего, сэр. Мы получили приказы — вновь письмом — приготовить комнаты для гостей, и потом, вчера с дневной почтой я получил другое письмо от мистера Оуэна. В нем говорилось, что он и миссис Оуэн задерживаются, и мы должны постараться подготовиться как можно лучше, и также были инструкции насчет обеда, кофе и пластинки.</p>
   <p>Судья резко спросил:</p>
   <p>— Несомненно, это письмо еще у вас?</p>
   <p>— Да, сэр. Вот здесь.</p>
   <p>Он извлек его из кармана. Судья его взял.</p>
   <p>— Хм, — сказал он. — Штамп отеля «Ритц», отпечатано на машинке.</p>
   <p>В следующий миг Блор очутился подле него и сказал:</p>
   <p>— Позвольте взглянуть.</p>
   <p>Он выхватил письмо из руки судьи и проглядел его. Он прошептал:</p>
   <p>— Машинка «Коронейшн». Совсем новая, без дефектов. Бумага гербовая, широко используемая. Из него ничего не выжмешь. Может быть, найдутся отпечатки пальцев, но сомневаюсь.</p>
   <p>Уогрейв неожиданно внимательно на него уставился.</p>
   <p>Энтони Марстон, стоявший рядом с Блором, заглянул через его плечо и заметил:</p>
   <p>— Ну и имечко у него, а? Улик Норман Оуэн. Прямо не выговоришь.</p>
   <p>Старый судья, чуть вздрогнув, заметил:</p>
   <p>— Я весьма вам признателен, мистер Марстон. Вы привлекли мое внимание к прелюбопытному и наводящему на определенные размышления пункту.</p>
   <p>Он оглядел остальных и, резко выдвинув голову, словно сердитая черепаха, сказал:</p>
   <p>— Думаю, наступило время поделиться друг с другом информацией. По-моему, было бы желательно, если бы каждый предъявил всю известную ему информацию о владельце этого дома, — он помолчал и продолжил:</p>
   <p>— Мы все его гости. Мне думается, было бы полезно, если бы каждый из нас пояснил точно, как так получилось.</p>
   <p>Наступила короткая пауза, и потом Эмили Брент решительно заговорила:</p>
   <p>— Во всем этом есть что-то очень странное, — начала она. — Я получила письмо с довольно неразборчивой подписью. Оно было написано якобы женщиной, с которой два или три года назад я встречалась на одном летнем курорте. Я решила, что ее фамилия или Огден, или Оливер. Я не знакома с миссис Оливер и с мисс Огден. Я совершенно уверена, что никогда не встречалась ни с кем и никогда не дружила ни с кем по фамилии Оуэн.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв спросил:</p>
   <p>— Это письмо у вас при себе, мисс Брент?</p>
   <p>— Да, я его принесу.</p>
   <p>Она ушла и минуту спустя вернулась с письмом.</p>
   <p>Судья прочитал его и сказал:</p>
   <p>— Я начинаю понимать… Мисс Клэйторн?</p>
   <p>Вера пояснила обстоятельства, при которых была нанята в качестве секретаря.</p>
   <p>Судья сказал:</p>
   <p>— Марстон?</p>
   <p>Энтони ответил:</p>
   <p>— Получил телеграмму. От своего товарища. Барсука Беркели. Помню, удивился, потому что думал, что старый хрыч укатил в Норвегию. Он звал меня закатиться сюда.</p>
   <p>Снова Уогрейв кивнул и сказал:</p>
   <p>— Доктор Армстронг?</p>
   <p>— Меня вызвали в качестве профессионала.</p>
   <p>— Понятно. Прежде вы не были знакомы с семьей?</p>
   <p>— Нет. В письме был упомянут мой коллега.</p>
   <p>Судья сказал:</p>
   <p>— Чтобы придать ему правдоподобие… да и, полагаю, на данный момент связаться с этим коллегой невозможно?</p>
   <p>— А… э… да.</p>
   <p>Ломбард, который не сводил глаз с Блора, неожиданно сказал:</p>
   <p>— Послушайте. Я только что подумал…</p>
   <p>Судья поднял руку.</p>
   <p>— Через минуту…</p>
   <p>— Но я…</p>
   <p>— Мы будем рассматривать все по порядку, мистер Ломбард. В данный момент мы расследуем причины, в результате которых собрались здесь сегодня вечером. Генерал Макартур?</p>
   <p>Дергая себя за ус, генерал пробормотал:</p>
   <p>— Получил письмо… от этого Оуэна… он упоминал некоторых моих старых товарищей, которые должны быть здесь… надеялся, что извиню его за формальное приглашение. Боюсь, письма я не сохранил.</p>
   <p>Уогрейв спросил:</p>
   <p>— Мистер Ломбард?</p>
   <p>Ломбард активно размышлял, выйти ли ему в открытую или нет.</p>
   <p>Он принял решение.</p>
   <p>— То же самое, — сказал он. — Приглашение, у поминание общих друзей… я клюнул. Письмо разорвал.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв обратил свое внимание на мистера Блора. Его указательный палец погладил верхнюю губу, и голос стал опасно вежливым.</p>
   <p>Он сказал:</p>
   <p>— Только что мы испытали довольно волнующее переживание. Некий бестелесный голос обратился ко всем нам поименно, предъявив нам определенные четкие обвинения. Вскоре мы ими займемся. В данный момент меня интересует менее важный пункт, Среди упомянутых имен был Уильям Генри Блор. Но насколько нам известно, среди нас нет никого по фамилии Блор. Фамилия Дэйвис не упоминалась. Что на это скажете, мистер Дэйвис?</p>
   <p>Блор мрачно ответил:</p>
   <p>— Похоже, пришла пора вытащить кота из мешка. Наверное, мне лучше признаться, что моя фамилия не Дэйвис.</p>
   <p>— Вы — Уильям Генри Блор?</p>
   <p>— Верно.</p>
   <p>— Я кое-что добавлю, — сказал Ломбард. — Вы не только находитесь здесь под фальшивой фамилией, мистер Блор, но к тому же сегодня вечером я заметил, что вы — первоклассный лжец. Вы заявляете, что приехали из Натал, из Южной Африки. Я знаю Южную Африку и Натал и готов поклясться, что вы сроду в Южной Африке не бывали.</p>
   <p>Все взгляды устремились на Блора. Сердитые, подозрительные взгляды. Энтони Марстон приблизился к нему на шаг. Его кулаки сжались.</p>
   <p>— Ну, свинья, — сказал он. — Какие будут объяснения?</p>
   <p>Блор вскинул голову и выпятил квадратную челюсть.</p>
   <p>— Вы, джентльмены, не за того меня принимаете, — сказал он. — У меня имеются удостоверения, и вы их увидите. Я отставной сотрудник департамента уголовного розыска Скотленд-Ярда. Управляю детективным агентством в Плимуте. Меня наняли сюда на работу.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв спросил:</p>
   <p>— Кто?</p>
   <p>— Этот Оуэн. Включил в письмо кругленький чек на расходы и инструкции насчет того, что от меня требуется. Я должен был присоединиться к домашним, выдавая себя за гостя. Мне были сообщены все ваши фамилии. Я должен был наблюдать за всеми вами.</p>
   <p>— А по какой причине?</p>
   <p>Блор с горечью ответил:</p>
   <p>— Драгоценности миссис Оуэн. Миссис Оуэн, черт побери! Я вообще не верю, что такой человек существует.</p>
   <p>Вновь указательный палец судьи погладил верхнюю губу, на сей раз оценивающе.</p>
   <p>— Думаю, ваши выводы вполне оправданны, — сказал он. — Улик Норман Оуэн! В письме мисс Брент, хотя фамилия совсем не разборчива, имена написаны довольно разборчиво — Уна. Нэнси — заметьте, в каждом случае инициалы одинаковы. Улик Норман Оуэн — Уна Нэнси Оуэн, точнее говоря, всякий раз — У. Н. Оуэн. Стоит лишь немного употребить фантазию — <emphasis>АННОУН — НЕИЗВЕСТНЫЙ!</emphasis></p>
   <p>Вера воскликнула:</p>
   <p>— Но это же фантастично, это безумие, какое то сумасшествие!</p>
   <p>Судья мягко кивнул и сказал:</p>
   <p>— О, да. Я сам не сомневаюсь, что нас пригласил сюда сумасшедший, возможно, опасный маньяк.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Глава четвертая</p>
   </title>
   <subtitle>I</subtitle>
   <p>Наступила краткая тишина, тишина, насыщенная страхом и озадаченностью. Потом опять тихий ясный голос судьи подхватил нить разговора.</p>
   <p>— Теперь перейдем к следующей стадии нашего дознания. Однако сначала я должен добавить собственную лепту к общему списку.</p>
   <p>Он вынул из кармана письмо и швырнул его на стол.</p>
   <p>— Оно якобы написано моей подругой, леди Констанс Калмингтон. Я не видел ее несколько лет. Она уехала на Восток. Именно такое рассеянное бессвязное письмо она и должна была написать. Она просит меня присоединиться к ней здесь и очень расплывчато упоминает хозяина и хозяйку дома. Как вы заметите, техника та же самая. Я упомянул его только потому, что данное письмо согласуется с остальными доказательствами, из чего следует один интересный вывод. <emphasis>Кто бы ни пригласил нас сюда, этот человек знает либо позаботился многое о нас разузнать.</emphasis> Он, кто бы он там ни был, знает о моей дружбе с Констанс Калмингтон и знаком с ее эпистолярным стилем. Он знает кое-что о коллегах доктора Армстронга и их настоящем местонахождении. Он знает прозвище друга мистера Марстона и то, какие телеграммы тот посылает. Он знает точно, где два года назад отдыхала мисс Брент и каких людей она там встречала. Он знает все о старых товарищах генерала Макартура.</p>
   <p>Он помолчал и продолжил:</p>
   <p>— <emphasis>Как видите, ему известно многое.</emphasis> И, использовав информацию касательно нас, он сформировал определенные обвинения.</p>
   <p>Немедленно поднялся настоящий галдеж.</p>
   <p>Генерал Макартур проорал:</p>
   <p>— Паутина чертовой лжи! Клевета!</p>
   <p>Вера воскликнула:</p>
   <p>— Это чудовищно! — Она задышала быстро и нервно. — Безнравственно!</p>
   <p>Роджерс хрипло произнес:</p>
   <p>— Ложь… безнравственная ложь… мы никогда… никто…</p>
   <p>Энтони Марстон прорычал:</p>
   <p>— Понятия не имею, к чему клонит этот чертов дурак!</p>
   <p>Поднятая рука господина судьи Уогрейва прекратила вавилонское столпотворение.</p>
   <p>Он заговорил, осторожно подбирая слова:</p>
   <p>— Я желаю сказать следующее. Наш неизвестный друг обвиняет меня в убийстве некоего Эдварда Ситона. Я отлично помню Ситона. Он предстал передо мной на суде в июне 1930 года. Ему было предъявлено обвинение в убийстве пожилой женщины. Защита у него была отличная, и он произвел хорошее впечатление на присяжных. Тем не менее доказательства свидетельствовали: вне всяких сомнений, что он был виновен. 51 провел суммирование в соответствии с данным фактом, и присяжные вынесли вердикт — виновен. Вынеся смертный приговор, я действовал в соответствии с вердиктом. Апелляция основывалась на том, что процесс якобы велся неправильно. Апелляция была отвергнута, и преступник должным образом наказан. Я желаю заявить перед всеми вами, что моя совесть абсолютно чиста. Я лишь выполнил свой долг, не более. Я вынес приговор справедливо осужденному убийце.</p>
   <p>Теперь доктор Армстронг вспомнил. Дело Ситона! Вердикт был встречен с огромным удивлением. Он виделся с Мэттьюсом, королевским адвокатом, в один из дней процесса во время обеда в ресторане. Мэттьюс был полностью в себе уверен. «В вердикте нет сомнений. Оправдание практически в кармане». И потом он не раз слышал замечания: «Судья был намертво против него. Развернул присяжных на 180 градусов, и они вынесли вердикт — виновен. Правда, вполне легально. Старый Уогрейв закон знает. Иногда даже кажется, что он отомстил парню за что-то».</p>
   <p>Все эти воспоминания пронеслись в голове доктора. Не успев обдумать разумность вопроса, он импульсивно выпалил:</p>
   <p>— Вы вообще знали Ситона? Я имею в виду до дела?</p>
   <p>Полуприкрытые веками змеиные глаза встретили его взгляд. Ясным ледяным голосом судья ответил:</p>
   <p>— Я не знал Ситона до процесса.</p>
   <p>Армстронг подумал: «Он лжет… я знаю, что он лжет».</p>
   <subtitle>II</subtitle>
   <p>Дрожащим голосом заговорила Вера Клэйторн.</p>
   <p>— Я бы хотела вам рассказать. О том ребенке… Сирилле Хамилтоне. Я была его гувернанткой. Ему было запрещено заплывать далеко. В один день, когда я отвлеклась, он уплыл. Я бросилась вслед за ним… я не успела вовремя… Это было ужасно.. — Но я ни в чем не виновата. На дознании коронер полностью меня реабилитировал. И его мать… она была так добра. Если даже она не винила меня… почему… почему тогда кто-то говорит такую ужасную ложь? Это нечестно… нечестно…</p>
   <p>Она оборвалась и горько заплакала.</p>
   <p>Генерал Макартур похлопал ее по плечу и сказал:</p>
   <p>— Ну, ну, моя милая. Конечно, это неправда. Этот человек — сумасшедший. Сумасшедший! У него какая-то пчела в шляпе засела! Все напутал.</p>
   <p>Он выпрямился, расправил плечи и выдавил:</p>
   <p>— Право, лучше вообще не отвечать на такую мерзость. Однако я считаю своим долгом сказать, что нет ни капли правды… ни капли правды в том, что он говорил о… э… молодом Артуре Ричмонде. Ричмонд был одним из моих офицеров, Я послал его на разведку. Он был убит. Во время войны это совершенно естественно. Желаю вам сообщить, что серьезно оскорблен… клеветой на мою жену. Она была лучшей женщиной в мире, настоящая жена Цезаря<a l:href="#n_18" type="note">[18]</a>!</p>
   <p>Генерал Макартур сел. Дрожащей рукой он дернул себя за ус. Усилие, с которым он говорил, стоило ему многого.</p>
   <p>В разговор вступил Ломбард. У него были веселые насмешливые глаза. Он начал:</p>
   <p>— Что касается этих туземцев…</p>
   <p>Марстон спросил:</p>
   <p>— Что туземцы?</p>
   <p>Филип Ломбард ухмыльнулся.</p>
   <p>— Все совершенно верно! Я их бросил! Вопрос самосохранения. Мы заблудились в буше. Я и пара других парней захватили всю еду и смылись.</p>
   <p>Генерал Макартур сурово сказал:</p>
   <p>— Вы оставили своих людей… оставили их умирать с голоду?</p>
   <p>Ломбард ответил:</p>
   <p>— Боюсь, не совсем в духе пукка сагиба<a l:href="#n_19" type="note">[19]</a>. Но самосохранение — первейший долг человека. И знаете, туземцы вообще не возражают умирать, они относятся к смерти совсем иначе, чем мы, европейцы.</p>
   <p>Вера подняла лицо с рук и произнесла, уставившись на него:</p>
   <p>— И вы оставили их… <emphasis>умирать?</emphasis></p>
   <p>Ломбард ответил:</p>
   <p>— Я оставил их умирать.</p>
   <p>Его насмешливые глаза встретились с ее, полными ужаса.</p>
   <p>Энтони Марстон произнес медленным озадаченным голосом:</p>
   <p>— Я вот думал… Джон и Люси Комбз. Должно быть это пара детишек, которых я переехал неподалеку от Кембриджа. Жутко не повезло.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв ядовито спросил:</p>
   <p>— Им или вам?</p>
   <p>Энтони сказал:</p>
   <p>— Ну, я думал… мне… но, конечно, вы правы, сэр, им чертовски не повезло. Разумеется, это был самый обычный несчастный случай. Они выскочили из какого-то коттеджа. Между прочим, мою лицензию приостановили на год. Чертовски досадно.</p>
   <p>Доктор Армстронг разгоряченно заявил:</p>
   <p>— Нельзя так быстро ездить… нельзя! Такие молодые люди, как вы, опасны для общества.</p>
   <p>Энтони пожал плечами и сказал:</p>
   <p>— Скорость предшествует остановке. Конечно, английские дороги безнадежны. На них невозможно разогнаться как следует.</p>
   <p>Он рассеянно огляделся в поисках своего бокала, взял его со стола, подошел к небольшому столику возле стены и налил себе еще виски с содовой, после чего бросил через плечо:</p>
   <p>— Ну, во всяком случае, я ни в чем не виноват. Просто несчастный случай!</p>
   <p>Слуга Роджерс облизывал губы и ломал руки. Теперь он сказал низким почтительным голосом:</p>
   <p>— Могу ли я сказать несколько слов, сэр?</p>
   <p>Ломбард заявил:</p>
   <p>— Валяйте, Роджерс.</p>
   <p>Роджерс прочистил горло и опять облизал пересохшие губы.</p>
   <p>— Там упоминались я и миссис Роджерс, сэр. И мисс Брэди… Это все неправда, сэр. Моя жена и я служили у мисс Брэди, пока она не умерла. Она всегда была слаба здоровьем, сэр, всегда, еще до того, как мы поступили к ней на службу. В ту ночь, сэр, разразилась буря… в ту ночь, когда ей стало плохо. Телефон не работал. Мы не смогли вызвать ей врача. Я пошел за ним, сэр, пешком. Но он прибыл слишком поздно. Мы сделали для нее все возможное, сэр. Мы так были ей преданы. Все вам скажут то же самое. Никогда против нас и слова никто не говорил. Ни слова.</p>
   <p>Ломбард задумчиво посмотрел на его перекошенное лицо, сухие губы, ужас, застывший в глазах. Он вспомнил грохот упавшего подноса. Он подумал, но не сказал вслух: «О, да вы что?»</p>
   <p>Затворил Блор своим добродушным, задиристым официальным голосом.</p>
   <p>— Однако после ее смерти кое-чего получили? А?</p>
   <p>Роджерс выпрямился и чопорно ответствовал:</p>
   <p>— Мисс Брэди оставила нам небольшое наследство в признательность за верную службу. А почему бы нет, хотел бы я знать?</p>
   <p>Ломбард спросил:</p>
   <p>— А что насчет вас самого, мистер Блор?</p>
   <p>— Что насчет меня?</p>
   <p>— Ваше имя было включено в список.</p>
   <p>Блор стал пурпурным.</p>
   <p>— Вы имеете в виду Лэндора? То было ограбление банка — Лондонского и Коммерческого.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв зашевелился и сказал:</p>
   <p>— Помню. Я этим делом не занимался, но его помню. Лэндора осудили на основании ваших показаний. Вы расследовали то преступление?</p>
   <p>Блор ответил:</p>
   <p>— Да, я.</p>
   <p>— Лэндора приговорили к пожизненной каторге, и он умер в Дартмуре<a l:href="#n_20" type="note">[20]</a> год спустя. Он был человек слабый.</p>
   <p>Блор заявил:</p>
   <p>— Он был мошенником. Именно он пристукнул ночного сторожа. Доказательства против него были вполне определенными.</p>
   <p>Уогрейв медленно произнес:</p>
   <p>— Кажется, вам выразили благодарность за умелое ведение дела.</p>
   <p>Блор мрачно заявил:</p>
   <p>— Я получил повышение.</p>
   <p>И добавил хриплым голосом:</p>
   <p>— Я только выполнял свой долг.</p>
   <p>Ломбард засмеялся неожиданным звенящим смехом и сказал:</p>
   <p>— Какие здесь собрались любящие долг и законопослушные люди! Я исключаю себя. Что вы скажете, доктор, о себе и о своей маленькой профессиональной ошибке? Нелегальная операция, а?</p>
   <p>Эмили Брент с резким отвращением взглянула на него и немного отодвинулась.</p>
   <p>Доктор Армстронг, прекрасно владея собой, добродушно покачал головой.</p>
   <p>— Я совсем ничего не понимаю, — сказал он. — Эта названная фамилия ничего для меня не значит. Как там она: Клис? Клоуз? Право, не помню пациентку с такой фамилией и вообще, что был связан с чьей-то смертью. Признаюсь, я в полном недоумении. Это какая-то тайна. Конечно, много времени прошло. Может быть, то была одна из моих оперируемых в больнице. Очень часто больные поступают слишком поздно. И потом, когда пациент умирает, говорят, что во всем виноват хирург.</p>
   <p>Он вздохнул, покачал головой и подумал:</p>
   <p><emphasis>«Я был пьян — вот что было, пьян… И оперировал! Нервы ни к черту, руки трясутся. Я ее убил, что там говорить. Бедняжка пожилая женщина, и операция была проще некуда, если бы я был трезв. Мне повезло, что в нашей профессии существует лояльность. Сестра, конечно, знала, подержала язык за зубами. Боже, какой это был шок! Именно он заставил меня взять себя в руки. Но кто мог об этом узнать… после стольких лет?»</emphasis></p>
   <subtitle>IV</subtitle>
   <p>В комнате воцарилась тишина. Все смотрели украдкой или в открытую на Эмили Брент. Прошло минуты две перед тем, как она поняла, чего от нее ждут. Ее брови поднялись на узком лбу, и она произнесла:</p>
   <p>— Вы ждете, что я что-нибудь скажу? Мне нечего сказать.</p>
   <p>Судья спросил:</p>
   <p>— Нечего, мисс Брент?</p>
   <p>— Нечего.</p>
   <p>Ее губы плотно сжались.</p>
   <p>Судья погладил себя по лицу и кротко заметил:</p>
   <p>— Вы оставляете за собой право на защиту?</p>
   <p>Мисс Брент ледяным тоном ответила:</p>
   <p>— Не может быть и речи ни о какой защите. Я всегда действовала в соответствии с указаниями своей совести. Мне не в чем себя упрекнуть.</p>
   <p>В комнате витало неудовлетворенное ощущение. Но общественному мнению было нелегко поколебать Эмили Брент. Она была непреклонна.</p>
   <p>Судья раза два прочистил горло и сказал:</p>
   <p>— В таком случае наше дознание продолжается. Послушайте, Роджерс, кто еще есть на острове, кроме нас, вас и вашей жены?</p>
   <p>— Никого, сэр. Никого.</p>
   <p>— Вы уверены?</p>
   <p>— Совершенно уверен, сэр.</p>
   <p>Уогрейв сказал:</p>
   <p>— Мне все еще не ясна цель нашего неизвестного хозяина, собравшего нас здесь. Но, по-моему, этот человек, кто бы он ни был, не совсем нормальный в общепринятом смысле данного слова. Он может быть опасным. И, по-моему, нам было бы неплохо как можно скорее отсюда уехать. Предлагаю отбыть сегодня ночью.</p>
   <p>Роджере сказал:</p>
   <p>— Прошу прощения, сэр, но на острове нет лодки.</p>
   <p>— Совсем нет лодки?</p>
   <p>— Да, сэр.</p>
   <p>— Как же вы держите связь с материком?</p>
   <p>— Фред Нарракотт, он каждое утро приплывает сюда, сэр. Он привозит хлеб, молоко, почту и берет заказы.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв сказал:</p>
   <p>— Тогда, по-моему, было бы неплохо уехать завтра утром, как только прибудет лодка Нарракотта.</p>
   <p>Раздался хор согласия, и только один голос высказался против. Против большинства высказался Энтони Марстон.</p>
   <p>— Немного неспортивно, а? — сказал он. — Нам следует разнюхать эту тайну перед тем, как мы уедем. Больно все смахивает на детектив. Очень возбуждающе.</p>
   <p>Судья ядовито заметил:</p>
   <p>— Когда мне было столько лет, сколько вам сейчас, я не особенно желал «возбуждений», как вы изволили выразиться.</p>
   <p>Энтони с ухмылкой ответил:</p>
   <p>— Жизнь законника ограничена! Я всей душой за преступление! Я пью за него!</p>
   <p>Он взял свой бокал и одним глотком его осушил.</p>
   <p>Наверное, слишком быстро. Он поперхнулся… сильно поперхнулся. Его лицо исказилось, стало пурпурным. Он разинул рот, ища глоток воздуха, потом соскользнул со стула, и бокал выпал из его руки.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Главая пятая</p>
   </title>
   <subtitle>I</subtitle>
   <p>Это было столь внезапно и неожиданно, что все затаили дыхание и глупо таращились на бесформенную фигуру, съежившуюся на полу.</p>
   <p>Потом доктор Армстронг вскочил на ноги и подошел к нему, встал на колени. Когда он поднял голову, в его глазах читалась озадаченность. Он произнес низким, каким-то благоговейным шепотом:</p>
   <p>— Боже мой! Он мертв.</p>
   <p>Они не поняли… Не сразу.</p>
   <p>Мертв? <emphasis>Мертв</emphasis>? Этот юный скандинавский бог в расцвете здоровья и силы? Сражен в один момент. Здоровые молодые люди так не умирают — не умирают, поперхнувшись виски с содовой…</p>
   <p>Нет, они не могли понять.</p>
   <p>Доктор Армстронг вгляделся в лицо покойника. Он понюхал синие, скривленные губы. Потом взял бокал, из которого пил Энтони Марстон.</p>
   <p>Генерал Макартур сказал:</p>
   <p>— Мертв? Уж не имеете ли вы в виду, что этот парень просто поперхнулся и… умер?</p>
   <p>Врач ответил:</p>
   <p>— Можно сказать, что он поперхнулся, если вам так хочется, точнее, задохнулся. Он умер от удушья, асфиксии.</p>
   <p>Он понюхал бокал. Окунул палец в остатки и очень осторожно притронулся им к кончику своего языка.</p>
   <p>Выражение его лица изменилось.</p>
   <p>Генерал Макартур сказал:</p>
   <p>— Никогда не слышал, чтобы человек вот так вот умер… просто поперхнувшись!</p>
   <p>Эмили Брент ясным голосом произнесла:</p>
   <p>— И в расцвете жизни нас подстерегает смерть.</p>
   <p>Доктор Армстронг встал и отрывисто сказал:</p>
   <p>— Нет, он умер не просто от приступа удушья. Смерть Марстона не была естественной смертью.</p>
   <p>Вера почти шепотом спросила:</p>
   <p>— В виски… что-то… было?</p>
   <p>Армстронг кивнул.</p>
   <p>— Да. Что, точно сказать не могу. Но явно один из цианидов. Отличительного запаха синильной кислоты нет, вероятно, это был цианид калия. Он действует практически немедленно.</p>
   <p>Судья резко спросил:</p>
   <p>— Он был в бокале?</p>
   <p>— Да..</p>
   <p>Доктор подошел к столу, на котором стояли вина. Он вынул из бутылки с виски пробку и понюхал и попробовал его. Потом попробовал содовую и покачал головой:</p>
   <p>— Здесь ничего нет.</p>
   <p>Ломбард сказал:</p>
   <p>— Вы имеете в виду… что он <emphasis>сам</emphasis> подложил себе что-то в бокал?</p>
   <p>Армстронг кивнул со странно неудовлетворенным выражением и сказал:</p>
   <p>— Похоже на то.</p>
   <p>Блор заметил:</p>
   <p>— Самоубийство, а? Странно, странно.</p>
   <p>Вера медленно проговорила:</p>
   <p>— Никогда бы и не подумала, что он должен покончить с собой. Он был такой живой. Он… он… наслаждался собой и жизнью! Когда он ехал по холму в своей машине сегодня вечером, он был похож… он был похоже… о… я не могу <emphasis>пояснить!</emphasis></p>
   <p>Но они знали, что она имела в виду. Энтони Марстон находился в расцвете молодости <emphasis>и</emphasis> силы и казался каким-то бессмертным существом. А теперь он бесформенной грудой лежал на полу.</p>
   <p>Доктор Армстронг спросил:</p>
   <p>— А разве имеются иные возможности, нежели самоубийство?</p>
   <p>Все медленно покачали головами. Других версий и быть не могло. Сами напитки оказались безвредными. Они все видели, как Энтони Марстон подошел к столу и налил себе виски. Посему следовало, что цианид в бокал должен был положить сам Энтони Марстон.</p>
   <p>И однако… почему Энтони Марстон совершил самоубийство?</p>
   <p>Блор задумчиво произнес:</p>
   <p>— Вы знаете, доктор, мне кажется, что здесь что-то не так. Я бы не сказал, что Энтони Марстон относится к тому типу джентльменов, которые могут совершить самоубийство.</p>
   <p>Армстронг ответил:</p>
   <p>— Согласен.</p>
   <subtitle>II</subtitle>
   <p>На этом они и оставили обсуждение вопроса. А что еще они могли сказать? Армстронг и Ломбард отнесли безжизненное тело Энтони Марстона в его спальню и положили там, накрыв простыней.</p>
   <p>Когда они вновь спустились вниз, остальные стояли, сбившись в кучку и время от времени поеживаясь, хотя ночь и не была холодной.</p>
   <p>Эмили Брент заявила:</p>
   <p>— Нам лучше лечь спать. Уже поздно.</p>
   <p>И действительно, уже было больше двенадцати часов ночи. Предложение <emphasis>было</emphasis> вполне разумным, однако все заколебались. Словно для успокоения цеплялись за общество друг друга.</p>
   <p>Судья заявил:</p>
   <p>— Да, мы должны выспаться.</p>
   <p>Роджерс сказал:</p>
   <p>— Я еще не убирал… в столовой.</p>
   <p>Ломбард сжато бросил:</p>
   <p>— Утром уберете.</p>
   <p>Армстронг спросил у него:</p>
   <p>— Ваша жена в порядке?</p>
   <p>— Пойду посмотрю, сэр.</p>
   <p>Он вернулся через минуту-другую.</p>
   <p>— Она сладко спит.</p>
   <p>— Хорошо, — сказал доктор. — Не беспокойте ее.</p>
   <p>— Что вы, сэр. Я просто приберусь в столовой, удостоверюсь, что все заперто, и тогда отправлюсь на покой.</p>
   <p>И он направился по холлу в столовую.</p>
   <p>Другие медленно и как-то неохотно поднялись наверх.</p>
   <p>Если бы это был старый дом со скрипящим полом и темными тенями, и стенами, обитыми панелями, могло бы возникнуть какое-то сверхъестественное ощущение. Но этот дом был олицетворением современности. Никаких темных углов, никаких панелей, скрывающих тайники, его наводнял электрический свет — все в нем было новое, яркое и сияющее. Ничего скрытного, — ничего таинственного. Дом вообще не имел атмосферы. И почему-то это было самым страшным…</p>
   <p>На верхней площадке они пожелали друг другу спокойной ночи. Каждый вошел в свою комнату и почти бессознательно запер дверь…</p>
   <subtitle>III</subtitle>
   <p>В своей приятной комнате, выкрашенной в мягкие тона, господин судья Уогрейв разоблачился и приготовился ко сну.</p>
   <p>Он думал об Эдварде Ситоне.</p>
   <p>Он очень хорошо помнил Эдварда Ситона. Его волосы, его голубые глаза, его привычку смотреть прямо в лицо с простым откровенным видом. Именно это произвело такое хорошее впечатление на присяжных.</p>
   <p>Луэллин, действовавший от имени Короны<a l:href="#n_21" type="note">[21]</a>, немного испортил дело. Чересчур уж был неистов, пытался доказать слишком много. Мэттьюс же, с другой стороны, защитник, оказался хорош. Его точки зрения были обоснованы. Перекрестный допрос беспощаден. Управление клиентом, когда тот давал показания, — верх мастерства.</p>
   <p>И Ситон неплохо преодолел испытание перекрестного допроса. Не был ни возбужден, ни чересчур неистов. На присяжных это произвело хорошее впечатление. Возможно, Мэттьюсу казалось, что все неприятности суда позади и уже можно праздновать победу.</p>
   <p>Судья тщательно завел свои часы и поместил их рядом с кроватью.</p>
   <p>Он прекрасно помнил, как сидел там — скучал, делал пометки, оценивал все, сводил в систему каждый обрывок информации, свидетельствующей против подсудимого.</p>
   <p>Он наслаждался тем процессом! Финальная речь Мэттьюса была первоклассна. Луэллину, выступавшему после него, не удалось испортить того впечатления, которое произвел защитник.</p>
   <p>И потом наступила очередь его суммирования…</p>
   <p>Господин судья Уогрейв осторожно вынул свои фальшивые зубы и опустил их в стакан с водой. Сморщенные губы запали. Теперь это был жестокий рот, жестокий и хищный.</p>
   <p>Закрывая глаза, судья улыбнулся сам себе.</p>
   <p>Он отлично изжарил гуся Ситона!</p>
   <p>Издав ревматическое фырканье, он влез в постель и выключил свет.</p>
   <subtitle>IV</subtitle>
   <p>Внизу, в столовой, стоял озадаченный Роджерс.</p>
   <p>Он таращился на фарфоровые фигурки в центре стола. Он пробормотал себе под нос:</p>
   <p>— Что же творится! Я мог бы поклясться, что их было 10.</p>
   <subtitle>V</subtitle>
   <p>Генерал Макартур беспокойно метался по кровати.</p>
   <p>Сон к нему никак не шел.</p>
   <p>В темноте он все время видел лицо Артура Ричмонда.</p>
   <p>Он любил Артура… чертовски любил. И был доволен, что и Лесли он пришелся по душе.</p>
   <p>Лесли была такая капризная. Перед многими хорошими парнями она вздергивала носик и объявляла их «скучными»! Вот так вот. Но Артура Ричмонда она скучным не посчитала. Они с самого начала отлично поладили. Они разговаривали о пьесах, музыке и картинах. Она дразнила его, подшучивала над ним, разыгрывала его. И он, Макартур, был восхищен при одной лишь мысли, что Лесли питает материнский интерес к мальчику. Материнский! Каким же дураком он был, когда не помнил, что Ричмонду было 28, а Лесли — 29.</p>
   <p>Он любил Лесли. Он мог сейчас ее представить. Ее лицо в форме сердца, ее танцующие серые глаза и коричневую вьющуюся копну волос. Он любил Лесли и верил в нее абсолютно.</p>
   <p>И там, во Франции, посреди этого ада, он думал о ней, вынимал ее изображение из нагрудного кармана своего мундира и смотрел.</p>
   <p>И потом… он узнал!</p>
   <p>Все произошло именно так, как описывается в книгах. Письмо не в том конверте. Она написала им обоим и положила письмо Ричмонда в конверт, адресованный мужу. Даже сейчас, спустя столько лет, он чувствовал шок… и боль…</p>
   <p>Господи, какую он испытал боль!</p>
   <p>И их роман продолжался уже некоторое время. Из письма это было ясно. Уикэнды! Последний отпуск Ричмонда… Лесли… Лесли и Артур!</p>
   <p>Черт бы побрал этого парня! Черт бы побрал его улыбающееся лицо, его живое: «Да, сэр»! Лжец и лицемер! Похититель чужой жены!</p>
   <p>Он нарастал медленно — этот ледяной убийственный гнев.</p>
   <p>Ему удалось вести себя, как обычно, — ничего не выдавать. Он попытался относиться к Ричмонду, как и раньше.</p>
   <p>Удалось ли ему? Он думал, что да. Ричмонд ничего не заподозрил. Перемены настроения там объяснялись легко, ведь у всех нервы были напряжены до предела.</p>
   <p>Только юный Эрмитэйдж раз иди два как-то странно взглянул на него. Совсем молодой парень, но мальчишка с пониманием.</p>
   <p>Возможно, Эрмитэйдж догадался, когда пришло время.</p>
   <p>Он намеренно послал Ричмонда на смерть. Только чудо могло еш спасти. Чуда не произошло. Да, он послал Ричмонда на смерть и не жалел. Ведь это было так просто. Ошибки совершались постоянно, офицеров без всякой надобности посылали на смерть. Неразбериха, паника. Люди потом могли бы сказать: «Старый Макартур немного разнервничался, наделал колоссальных промахов, принес в жертву некоторых лучших своих людей». Но ничего больше.</p>
   <p>Но юный Эрмитэйдж был другой. Он очень странно поглядывал на своего начальника. Возможно, он знал, что Ричмонд был специально послан на смерть.</p>
   <p>(Когда война закончилась, Эрмитэйдж заговорил?)</p>
   <p><emphasis>Лесли</emphasis> не знала. Лесли оплакивала своего любовника (он так полагал), но когда он вернулся в Англию, ее стенания закончились. Он так и не сказал ей, что узнал. Они по-прежнему жили вместе… только почему-то она больше не казалась реальной. И через три-четыре года она заболела двусторонней пневмонией и умерла.</p>
   <p>Это было давным-давно, 15 лет назад… 16?</p>
   <p>И он вышел в отставку, и приехал в Девон; купил маленькое поместье, о каком всегда мечтал. Приличные соседи приятное место. Можно было и поохотиться, и порыбачить! По воскресеньям он ходил в церковь (но только не в тот день когда читалась проповедь о том, как Давид приказал послать Урию во время сражения во главе войска.<a l:href="#n_22" type="note">[22]</a> Почему-то он не мог ее слушать. Сразу начинал испытывать какое-то неприятное чувство).</p>
   <p>Все были к нему очень любезны. Точнее говоря, сначала. Потом он обеспокоенно почувствовал, что люди говорят о нем за его спиной. И почему-то смотрели на него как-то иначе. Словно что-то услышали, какую-то лживую сплетню.</p>
   <p>(Эрмитэйдж? Наверное, Эрмитэйдж заговорил?)</p>
   <p>Тогда он стал избегать людей, замкнулся в себе. Неприятно чувствовать, что другие тебя обсуждают. Все это было так давно. И теперь так… так бесцельно. Лесли со временем поблекла, и Артур Ричмонд — тоже. Уже ничто не имело значения. А вот жизнь стала одинокой. Он начал избегать своих старых армейских друзей.</p>
   <p>(Если Эрмитэйдж говорил, они все знают.)</p>
   <p>И сейчас… сегодня вечером… скрытый <emphasis>голос</emphasis> сорвал все покровы с той давнишней тайны.</p>
   <p>Он повел себя, как полагалось? Как говорится, верхняя губа у него не дрогнула? Выказал ли он нужное количество чувств… негодования, отвращения… но ни капли вины, замешательства? Трудно сказать.</p>
   <p>Конечно, никто не мог серьезно отнестись к обвинению. Тут было полным-полно другой чепухи, такой притянутой за уши. К примеру, та очаровательная девушка — голос обвинил ее в том, что она утопила ребенка! Идиотизм! Просто какой-то сумасшедший городит всякую чепуху! Эмили Брент тоже она ведь племянница старого Тома Брента из полка. Голос обвинил <emphasis>ее</emphasis> в убийстве! Даже слепой бы сразу видел, что человека набожней ее не найти… из тех, кого с пасторами водой не разольешь.</p>
   <p>Чертовски странное дело! Безумство какое-то.</p>
   <p>Все время с тех пор, как они сюда прибыли… когда же это было? Черт подери, только сегодня днем! А кажется, уже столько времени прошло.</p>
   <p>Он подумал: «Интересно, когда мы отсюда уедем?</p>
   <p>Конечно, завтра, когда придет катер с материка».</p>
   <p>Забавно, в эту самую минуту он не захотел уезжать с острова… Возвращаться на материк, назад в свой маленький дом, назад ко всем заботам и тревогам. В открытое окно вливался шум волн, бьющихся о скалы, — теперь он стал немного громче, чем был вчера. И ветер тоже крепчал. Он подумал: «Мирный звук. Мирное место… Место, полное покоя…»</p>
   <p>Он подумал: «В острове самое лучшее то, что, попав на него, идти больше некуда… на острове конец всему…»</p>
   <p><emphasis>И неожиданно он понял, что не хочет уезжать с острова.</emphasis></p>
   <subtitle>VI</subtitle>
   <p>Вера Клэйторн лежала в постели. Она не спала. Ее глаза уставились в потолок.</p>
   <p>Лампа рядом с кроватью была включена. Темнота ее пугала.</p>
   <p>Она думала:</p>
   <p>«Хьюго… Хьюго… почему сегодня я чувствую, что ты совсем рядом?.. Где-то близко-близко…</p>
   <p>Где он в самом деле? Не знаю. И никогда не узнаю. Он просто ушел… навсегда… из моей жизни».</p>
   <p>Не стоит пытаться не думать о Хьюго. Он был рядом. Она <emphasis>должна</emphasis> о нем думать… вспоминать…</p>
   <p>Корнуэлл…</p>
   <p>Черные скалы — гладкий желтый песок. Миссис Хамилтон, коренастая добродушная крепышка. Сирилл, всегда хнычущий, дергает ее за руку.</p>
   <p>— <emphasis>Я хочу поплыть к той скале, мисс Клэйторн. Почему я не могу поплыть к той скале?</emphasis></p>
   <p>Поднимает голову… встречает взгляд Хьюго, который пристально наблюдает за ней. Вечером Сирилла уложили спать.</p>
   <p>— <emphasis>Пойдемте прогуляемся, мисс Клэйторн.</emphasis></p>
   <p>— <emphasis>Я не против.</emphasis></p>
   <p>Приличная прогулка по пляжу. Лунный свет, мягкий воздух Атлантики. И потом руки Хьюго, заключившие ее в объятья.</p>
   <p>— <emphasis>Я люблю вас. Я люблю вас. Вы знаете, что я люблю вас, Вера?</emphasis></p>
   <p>Да, она знала.</p>
   <p>(Или думала, что знала.)</p>
   <p>— <emphasis>Я не могу попросить вас выйти за меня замуж. У меня нет ни пенни. Я могу лишь содержать себя. Знаете, странно, целых три месяца у меня был шанс стать богатым человеком. Сирилл родился через три месяца после смерти Мориса. Если бы он был девочкой.</emphasis></p>
   <p>Если бы ребенок был девочкой, Хьюго получил бы все. Он признал, что испытал разочарование.</p>
   <p>— <emphasis>Конечно, я не должен был строить планов. Но все равно было тяжело. О, что ж, удача есть удача! Сирилл — милый ребенок. Я ужасно его люблю.</emphasis></p>
   <p>И он действительно его любил. Всегда готов был поиграть со своим маленьким племянником, позабавить его. Хьюго по природе был совсем не враждебным человеком.</p>
   <p>Сирилл был не очень здоровым. Хилый ребенок, невыносливый. Вполне возможно, что он не дожил бы до зрелости…</p>
   <p>И тогда?..</p>
   <p>— <emphasis>Мисс Клэйторн, почему я не могу поплыть к той скале?</emphasis></p>
   <p>Раздражающее писклявое бормотанье.</p>
   <p>— <emphasis>Они слишком далеко, Сирилл..</emphasis></p>
   <p>— <emphasis>Но, мисс Клэйторн…</emphasis></p>
   <p>Вера встала. Она подошла к туалетному столику и проглотила три таблетки аспирина.</p>
   <p>Она подумала:</p>
   <p>«Хорошо бы иметь настоящее снотворное.</p>
   <p>Если бы я решила покончить с собой, то приняла бы смертельную дозу веронала, или чего-то в этом роде, не цианид».</p>
   <p>Она поежилась, вспомнив перекошенное пурпурное лицо Энтони Марстона.</p>
   <p>Проходя мимо камина, она взглянула на обрамленные вирши.</p>
   <cite>
    <poem>
     <stanza>
      <v><emphasis>«10 негритят отправились обедать.</emphasis></v>
      <v><emphasis>Один поперхнулся и тогда их стало…»</emphasis></v>
     </stanza>
    </poem>
   </cite>
   <p>Она подумала:</p>
   <p>«Ужасно… <emphasis>прямо как сегодня вечером…»</emphasis></p>
   <p>Почему Энтони Марстон захотел умереть?</p>
   <p>Она не хотела умирать.</p>
   <p>Она не могла себе представить, как можно хотеть умереть…</p>
   <p>Смерть была предназначена другим…</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Глава шестая</p>
   </title>
   <p>Доктор Армстронг видел сон…</p>
   <p>В операционной было очень жарко…</p>
   <p>Ну не слишком ли они натопили? Пот струился по его лицу. Руки были влажные и липкие. Трудно твердо держать скальпель…</p>
   <p>Какой он был острый…</p>
   <p>Легко убить таким ножом. И, конечно, он <emphasis>совершал</emphasis> убийство…</p>
   <p>Тело женщины было тугим. Оно должно было быть большим и громоздким. А было тощим и хрупким. И лицо было спрятано.</p>
   <p>Кого он должен убить?</p>
   <p>Он не мог вспомнить. Но <emphasis>должен</emphasis> же он знать! Может быть, спросить сестру?</p>
   <p>Сестра наблюдала за ним. Нет, он не мог ее спросить. Она подозревала, он видел, что она подозревала.</p>
   <p>Но кто же на операционном столе?</p>
   <p>Не надо было так покрывать лицо…</p>
   <p>Если бы только он мог видеть лицо…</p>
   <p>А! Вот так лучше. Молодой практикант убрал платок.</p>
   <p>Ну, конечно, Эмили Брент. Он должен убить Эмили Брент. Какие злобные у нее глаза! Ее губы движутся. Что она говорит?</p>
   <p><emphasis>«В расцвете жизни нас подстерегает смерть…»</emphasis></p>
   <p>А сейчас она смеялась. Нет, сестра, не кладите снова носовой платок. Я должен видеть. Я должен дать наркоз. Где эфир? Я должен был захватать с собой эфир. Что вы сделали с эфиром, сестра? Chateau Neuf du Pape<a l:href="#n_23" type="note">[23]</a>) Да, тоже пойдет. Уберите носовой платок, сестра.</p>
   <p>Конечно. Я все время это знал! Это <emphasis>Энтони Марстон! </emphasis>Его лицо пурпурное и перекошенное. Но он не мертв — он смеется. Говорю вам, он смеется! Он раскачивает операционный стол.</p>
   <p>Осторожней, осторожней. Сестра, держите его… держите стол…</p>
   <p>Неожиданно вздрогнув, доктор Армстронг проснулся. Было утро. Солнечный свет потоком вливался в комнату.</p>
   <p>И кто-то склонился над ним — тряс его. Это был Роджерс. Роджерс с бледным лицом, бормочущий:</p>
   <p>— Доктор… доктор!</p>
   <p>Доктор Армстронг проснулся окончательно.</p>
   <p>Он сел на кровати и резко спросил:</p>
   <p>— Что случилось?</p>
   <p>— Моя жена, доктор. Я <emphasis>не могу ее разбудить.</emphasis> Боже мой! Я не могу ее разбудить. И… и она выглядит как-то не так.</p>
   <p>Доктор Армстронг действовал быстро и четко. Он накинул халат и последовал за Роджерсом.</p>
   <p>Он склонился над кроватью, на которой женщина мирно лежала на боку. Он поднял холодную руку, веко. Прошло всего несколько минут перед тем, как он выпрямился и отвернулся от кровати.</p>
   <p>Роджерс прошептал:</p>
   <p>— Она… она… она..?</p>
   <p>Он облизал пересохшие губы.</p>
   <p>Армстронг кивнул.</p>
   <p>— Да, ее не стало.</p>
   <p>Он задумчиво посмотрел на стоящего перед ним человека. Потом они подошли к столику возле кровати, к умывальнику и вернулись к спящей вечным сном женщине.</p>
   <p>Роджерс спросил:</p>
   <p>— Это… было… сердце у нее сдало, доктор?</p>
   <p>Доктор Армстронг помедлил минуту-другую перед тем, как ответить, и потом сказал:</p>
   <p>— Здоровье у нее было нормальное?</p>
   <p>Роджерс ответил:</p>
   <p>— Ревматизм маленько мучил.</p>
   <p>— В последнее время она к врачу обращалась?</p>
   <p>— К врачу? — Роджерс уставился на нее. — Сто лет к докторам не ходили — ни она, ни я.</p>
   <p>— У вас нет никаких причин полагать, что у нее было больное сердце?</p>
   <p>— Нет, доктор. Ничего подобного мне не известно.</p>
   <p>Армстронг спросил:</p>
   <p>— Она хорошо спала?</p>
   <p>Теперь Роджерс постарался отвести глаза. Он сцепил руки и сплетал и расплетал пальцы. Он пробормотал:</p>
   <p>— Она плоховато спала… да.</p>
   <p>Доктор резко произнес:</p>
   <p>— Она принимала что-нибудь для сна?</p>
   <p>Роджерс удивленно уставился на него.</p>
   <p>— Принимала? Для сна? Не знаю. Уверен, что нет.</p>
   <p>Армстронг подошел к умывальнику.</p>
   <p>Там стояло несколько пузырьков. Лосьон для волос, лавандовая вода, каскара<a l:href="#n_24" type="note">[24]</a>, огуречный глицерин для рук, вода для полоскания рта, зубная паста и кое-какая продукция фирмы «Эллимэнз»<a l:href="#n_25" type="note">[25]</a>. Роджерс помог вытащить ящики туалетного столика. От него они перешли к комоду. Но нигде не было никаких признаков снотворного.</p>
   <p>Роджерс сказал:</p>
   <p>— Вчера вечером она ничего не принимала, сэр, кроме того, что ей дали вы…</p>
   <subtitle>II</subtitle>
   <p>Когда в 9 часов прогудел гонг, созывая всех к завтраку, оказалось, что гости уже встали и только ждали сигнала.</p>
   <p>Генерал Макартур и судья расхаживали по террасе, обмениваясь бессвязными замечаниями насчет политического положения.</p>
   <p>Вера Клэйторн и Филип Ломбард взобрались на вершину острова, которая была позади дома. Там они обнаружили Уильяма Генри Блора, который пристально смотрел на материк.</p>
   <p>Он сказал:</p>
   <p>— Пока что никаких признаков катера. Я его ждал.</p>
   <p>Вера, улыбнувшись, заметила:</p>
   <p>— Девон — сонное графство. Тут обычно поздно принимаются за дело.</p>
   <p>Филип Ломбард смотрел в другую сторону — на море.</p>
   <p>Он резко спросил:</p>
   <p>— Что вы думаете насчет погоды?</p>
   <p>Взглянув на небо, Блор заметил:</p>
   <p>— По-моему, все в полном порядке.</p>
   <p>Ломбард вытянул губы трубочкой и присвистнул.</p>
   <p>Он сказал:</p>
   <p>— Еще до того, как закончится день, поднимется настоящая буря.</p>
   <p>Блор произнес:</p>
   <p>— Шквал… а?</p>
   <p>Снизу до них донесся гул гонга.</p>
   <p>Филип Ломбард сказал:</p>
   <p>— Завтрак? Что ж, я бы не стал отказываться.</p>
   <p>Когда они спускались по крутому склону, Блор задумчиво обратился к Ломбарду:</p>
   <p>— Знаете, понять не могу, почему этот парень решил покончить с собой? Я всю ночь заснуть не мог.</p>
   <p>Вера шла чуть впереди. Ломбард немного поотстал и спросил:</p>
   <p>— Есть у вас какая-нибудь альтернативная теория?</p>
   <p>— Я бы хотел раздобыть побольше доказательств. Ну, во-первых, мотив, Думается, он был человеком состоятельным.</p>
   <p>Из окна гостиной им навстречу вышла Эмили Брент.</p>
   <p>Она резко спросила:</p>
   <p>— Лодка идет?</p>
   <p>— Пока еще нет, — ответила Вера.</p>
   <p>Они вошли в дом. Их ожидало большое блюдо с яичницей и беконом ка буфете, чай и кофе.</p>
   <p>Роджерс распахнул для них дверь и потом закрыл ее снаружи.</p>
   <p>Эмили Брент заметила:</p>
   <p>— Сегодня утром он выглядит так, словно болен.</p>
   <p>Доктор Армстронг, стоявший у окна, прочистил горло и сказал:</p>
   <p>— Вы должны извинить его за все… недостатки. Роджерс постарался, как мог, в одиночку приготовить завтрак. Миссис Роджерс… э… не смогла выполнять свои обязанности.</p>
   <p>Эмили Брент резко поинтересовалась:</p>
   <p>— Что с ней случилось?</p>
   <p>Доктор Армстронг заметил:</p>
   <p>— Давайте завтракать. Яичница скоро остынет. Потом я бы хотел обсудить со всеми вами несколько вопросов.</p>
   <p>Его намек поняли. Тарелки наполнились, чай и кофе были разлиты. Завтрак начался.</p>
   <p>На разговоры об острове с общего согласия было наложено табу. Вместо этого рассуждали о последних событиях. Новости из-за рубежа, новости спорта, последнее появление лох-несского чудовища.</p>
   <p>Затем, когда тарелки опустели, доктор Армстронг чуть отодвинул свой стул, многозначительно прочистил горло и заговорил:</p>
   <p>— Я думал лучше подождать, пока вы завтракаете, и только потом сообщить печальное известие. Миссис Роджерс умерла во сне.</p>
   <p>Отовсюду послышались изумленные и испуганные восклицания.</p>
   <p>Вера воскликнула:</p>
   <p>— Какой ужас! Уже две смерти на острове с тех пор, как мы приехали!</p>
   <p>Господин судья Уогрейв, прищурив глаза, произнес своим тихим, четким, ясным голосом:</p>
   <p>— Хм… очень примечательно… какова же причина смерти?</p>
   <p>Эмили Брент, твердо сжав губы, произнесла:</p>
   <p>— Вы все слышали. Ее вместе с мужем обвинили в том, что они убили свою прежнюю работодательницу — старую даму.</p>
   <p>— И вы считаете..?</p>
   <p>Эмили Брент продолжила:</p>
   <p>— Я считаю, что обвинение было совершенно справедливо. Вы все видели ее вчера вечером. Она сразу не выдержала и потеряла сознание. Шок, который она испытала, когда во всеуслышанье объявили о ее злодействе, оказался слишком велик. Она буквально умерла от страха.</p>
   <p>Доктор Армстронг с сомнением покачал головой.</p>
   <p>— Вполне возможно, — заметил он. — Но подобную теорию нельзя счесть верной, не зная состояния ее здоровья. Если у нее было слабое сердце…</p>
   <p>Эмили Брент спокойно заявила:</p>
   <p>— Если предпочитаете, можете называть это Возмездием Божиим.</p>
   <p>Все были шокированы. Мистер Блор обеспокоенно заметил:</p>
   <p>— Вы заходите слишком далеко, мисс Брент.</p>
   <p>Она посмотрела на него сияющими глазами. Вздернула подбородок и сказала:</p>
   <p>— Вы, наверное, считаете невозможным, что Господь поражает гневом своим грешников! Я иного мнения!</p>
   <p>Судья погладил подбородок и слегка ироничным тоном прошептал:</p>
   <p>— Моя дорогая леди, насколько мне известно из моего опыта в области злодеяний, провидение оставляет обвинение и наказание в руках нас, смертных, и сей процесс весьма часто чреват трудностями. Здесь нет коротких путей.</p>
   <p>Эмили Брент пожала плечами.</p>
   <p>Блор резко сказал:</p>
   <p>— Что она ела и пила вчера вечером перед тем, как легла спать?</p>
   <p>Армстронг ответил:</p>
   <p>— Ничего.</p>
   <p>— Совсем ничего? Чашка чая? Глоток воды? Держу пари, чашку чая она выпила. Обязательно.</p>
   <p>— Роджерс заверяет меня, что она ничего в рот не брала.</p>
   <p>— А, — протянул Блор. — Но, <emphasis>может,</emphasis> у него есть на то причины!</p>
   <p>Его тон был столь многозначителен, что доктор резко на него взглянул.</p>
   <p>Филип Ломбард заметил:</p>
   <p>— Так вот, значит, какова ваша идея?</p>
   <p>Блор агрессивно произнес:</p>
   <p>— А почему бы нет? Мы все слышали вчера ночью то обвинение. Может быть, это настоящая ахинея — просто безумие чистой воды! С другой стороны, может, и нет. Допустим на миг, что все здесь правда. Роджерс и его миссис ухлопали ту старую даму. Ну-с, и что же у нас имеется? Они чувствовали себя в полной безопасности и радовались кушу…</p>
   <p>Вера его прервала. Она низким голосом сказала:</p>
   <p>— По-моему, миссис Роджерс никогда не чувствовала себя в безопасности.</p>
   <p>Блор взглянул на нее. Он немного раздосадовался, что его прервали.</p>
   <p>«Вы такая же, как и все женщины», — словно говорил его взгляд.</p>
   <p>Он продолжил:</p>
   <p>— Что ж, такое вполне может быть. Во всяком случае, до сих пор никакая настоящая опасность им не грозила. И вдруг вчера ночью какой-то неизвестный сумасшедший, как говорится, разбрасывает бобы и выдает их секрет. Что происходит? Женщина раскалывается, разрывается на кусочки. Вспомните, как муженек вился вокруг нее, когда она приходила в себя. Мужняя забота тут ни при чем! Ни за что в жизни! Он был словно кот на горячей черепице. До смерти боялся, что она может что-то выдать. И вот что у нас имеется! Они совершили убийство и остались безнаказанными. Но если начнут ворошить прошлое, что произойдет? Десять к одному, что женщина все выдаст. У нее не хватит нервов стоять до конца и изворачиваться. Она — ходячая опасность для мужа, вот в чем дело. За себя он уверен. Он <emphasis>будет</emphasis> лгать с честной мордой хоть до второго пришествия, но в <emphasis>ней</emphasis> он не уверен! Если <emphasis>она</emphasis> расколется, его шея в опасности. Так что он подбрасывает что-то в ее чашку чая, и теперь уже благодаря его заботам ее рот закрывается навечно.</p>
   <p>Армстронг медленно произнес:</p>
   <p>— Возле ее кровати не было никакой пустой чашки… вообще ничего не было. Я смотрел.</p>
   <p>Блор фыркнул.</p>
   <p>— Конечно, и не должно быть! Он первым делом после того, как она выпила отраву, взял ту чашку и блюдце и тщательно их вымыл.</p>
   <p>Наступила пауза, потом генерал Макартур с сомнением заметил.</p>
   <p>— Может, и так, но что-то не верится, что человек на такое способен, способен убить собственную жену.</p>
   <p>Блор издал короткий смешок и сказал:</p>
   <p>— Когда человеку грозит петля, он не очень-то думает о сантиментах.</p>
   <p>Вновь наступило молчание. Перед тем, как кто-то успел заговорить, дверь открылась, и вошел Роджерс.</p>
   <p>Он сказал, переводя взгляд с одного на другого:</p>
   <p>— Могу ли я быть чем-то вам полезен?</p>
   <p>Господин судья Уогрейв слабо пошевелился и спросил:</p>
   <p>— Когда обычно приходит катер?</p>
   <p>— Между 7 и 8 часами, сэр. Иногда чуть позже. Не знаю, чем занят сегодня утром Фрэд Нарракотт. Если он болен, то должен был бы послать своего брата.</p>
   <p>Филип Ломбард спросил:</p>
   <p>— Сколько сейчас времени?</p>
   <p>— Без 10 минут 10, сэр.</p>
   <p>Брови Ломбарда поднялись. Он медленно кивнул сам себе.</p>
   <p>Роджерс подождал минуту-другую.</p>
   <p>Неожиданно и пылко генерал Макартур заговорил:</p>
   <p>— Опечален известием о вашей жене, Роджерс. Доктор только что нам сказал.</p>
   <p>Роджерс наклонил голову.</p>
   <p>— Да, сэр. Благодарю вас, сэр.</p>
   <p>Он взял пустое блюдо из-под бекона и вышел.</p>
   <p>И снова наступила тишина.</p>
   <subtitle>III</subtitle>
   <p>На террасе Филип Ломбард сказал:</p>
   <p>— Насчет этого катера…</p>
   <p>Блор посмотрел на него и кивнул.</p>
   <p>Он подхватил:</p>
   <p>— <emphasis>Я</emphasis> знаю, о чем вы думаете, мистер Ломбард. Я тоже задавал себе этот вопрос. Лодка должна была прибыть сюда почти 2 часа назад. Но она не пришла? Почему?</p>
   <p>— Нашли ответ? — поинтересовался Ломбард.</p>
   <p>— <emphasis>Это не случайно</emphasis> — вот что я вам скажу. Это часть замысла. Все связано.</p>
   <p>Филип Ломбард осведомился:</p>
   <p>— Как, по-вашему, она вообще не придет?</p>
   <p>Позади него раздался голос — раздражительный, нетерпеливый голос:</p>
   <p>— Катер не придет, — сказал он.</p>
   <p>Блор слегка повернул свои квадратные плечи и задумчиво уставился на источник голоса.</p>
   <p>— Вы так думаете, генерал?</p>
   <p>Генерал Макартур резко ответил:</p>
   <p>— Конечно, она не придет. Мы рассчитываем, что катер заберет нас с острова. Но здесь-то и скрывается суть всего дела. <emphasis>Мы не оставим острова…</emphasis> Никто из нас его не оставит. Видите ли, это конец… конец всему…</p>
   <p>Он поколебался и потом добавил низким, странным голосом:</p>
   <p>— Это покой… настоящий покой. Прийти к концу… не продолжать пути… Да, мир и покой…</p>
   <p>Он резко повернулся и зашагал прочь. По террасе, потом вниз по склону — к морю, точнее говоря, к концу острова, туда, где выступали из воды отдельные камни.</p>
   <p>Он шел, немного покачиваясь, словно полупроснувшийся человек.</p>
   <p>Блор посмотрел ему вслед:</p>
   <p>— Вот появился еще один помешанный! Похоже, дело закончится тем, что все последуют его примеру.</p>
   <p>Филип Ломбард сказал:</p>
   <p>— Не думаю, что <emphasis>вы</emphasis> окажетесь в их числе, Блор.</p>
   <p>Экс-инспектор засмеялся.</p>
   <p>— Да, чтобы свести меня с ума, надо постараться. — Он сухо добавил: — И не думаю, что вы тоже легко спятите, мистер Ломбард.</p>
   <p>Филип Ломбард сказал:</p>
   <p>— В данный момент я чувствую себя совершенно нормальным, так что спасибо за комплимент.</p>
   <subtitle>IV</subtitle>
   <p>Доктор Армстронг вышел на террасу и, заколебавшись, остановился. Налево были Блор и Ломбард. Направо — Уогрейв. Старик медленно расхаживал взад и вперед, наклонив голову.</p>
   <p>Армстронг после краткого замешательства зашагал к нему. Но в этот момент из дома быстро вышел Роджерс.</p>
   <p>— Могу ли я с вами переговорить, сэр?</p>
   <p>Армстронг повернулся.</p>
   <p>Он был поражен развернувшимся перед ним зрелищем.</p>
   <p>Лицо Роджерса сводили судороги. Оно было зеленовато-серое. Его руки тряслись.</p>
   <p>Его вид являл такой контраст сдержанности, которую он проявил несколько минут назад, что Армстронг пришел в полное замешательство.</p>
   <p>— Пожалуйста, сэр, позвольте мне переговорить с вами. Я прошу в дом, сэр.</p>
   <p>Доктор развернулся и вошел в дом вместе с трясущимся, словно от лихорадки, дворецким.</p>
   <p>— Что случилось, милостивый государь? Да возьмите вы себя в руки.</p>
   <p>— Сюда, сэр, прошу сюда.</p>
   <p>Он открыл дверь, ведущую в столовую. Доктор вошел. Роджерс последовал за ним и закрыл за собой дверь.</p>
   <p>— Ну-с, — спросил Армстронг. — В чем дело?</p>
   <p>Горло Роджерса сжимали судороги. Он с трудом сглотнул и выпалил:</p>
   <p>— Сэр, здесь что-то происходит, чего я не понимаю.</p>
   <p>Армстронг резко сказал:</p>
   <p>— Происходит? Что происходит?</p>
   <p>— Вы, наверное, подумаете, что я сумасшедший, сэр. Вы скажете, что ничего особенного. Но это нужно объяснить, сэр. Нужно объяснить. Потому что это прямо бессмыслица какая-то.</p>
   <p>— Ну, ладно, сударь. Вы когда-нибудь мне скажете, в чем дело? Хватит говорить загадками.</p>
   <p>Роджерс вновь сглотнул.</p>
   <p>Он сказал:</p>
   <p>— Это все те маленькие фигурки, сэр. Посреди стола. Маленькие фарфоровые фигурки. Их десять было. Могу вам поклясться, десять.</p>
   <p>Армстронг сказал:</p>
   <p>— Да, десять. Мы вчера вечером за обедом их пересчитывали.</p>
   <p>Роджерс подошел к нему поближе.</p>
   <p>— Вот именно, сэр. Вчера ночью, когда я убирал со стола, сэр, их было всего девять… Я это заметил и подумал: что-то, мол, странно. Но больше ничего. И сегодня, сэр, утром я был немножко невнимателен, когда подавал завтрак. Расстроился и все такое. Но теперь, сэр, когда пришел убирать, — Посмотрите сами, если мне не верите. <emphasis>Их только восемь, сэр! Только восемь!</emphasis> Бессмыслица какая-то, а? <emphasis>Только восемь…</emphasis></p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Глава седьмая</p>
   </title>
   <subtitle>I</subtitle>
   <p>После завтрака Эмили Брент предложила Вере Клэйторн вновь прогуляться на вершину и посмотреть, нет ли лодки. Вера согласилась.</p>
   <p>Ветер посвежел. На море появились маленькие белые барашки. Не было видно ни одной рыбачьей лодки и катера тоже.</p>
   <p>Саму деревню Стиклхэвен невозможно было разглядеть — виднелся только возвышающийся над ней холм, неровный красный утес, скрывавший маленькую бухточку.</p>
   <p>Эмили Брент заметила:</p>
   <p>— Тот человек, который вчера нас сюда привез, казался вполне надежным. Право, очень странно, что сегодня он так опаздывает.</p>
   <p>Вера не ответила. Она пыталась подавить возникшее чувство паники. Она сердито сказала сама себе: «Держись хладнокровно. Паниковать — не в твоей натуре. У тебя всегда были прекрасные нервы».</p>
   <p>Через минуту-другую она заговорила вслух:</p>
   <p>— Как было бы хорошо, если бы он приплыл. Я… я хочу уехать.</p>
   <p>Эмили Брент сухо заявила:</p>
   <p>— Не сомневаюсь, что все мы испытываем то же желание.</p>
   <p>Вера сказала:</p>
   <p>— Все так странно… порой кажется, что в происходящем вообще нет… нет никакого смысла.</p>
   <p>Пожилая женщина проворно отозвалась.</p>
   <p>— Я очень раздосадована на себя за то, что позволила так легко обмануться. Право, если хорошенько подумать, письмо-то нелепое. Но тогда я не сомневалась, ничуть не сомневалась.</p>
   <p>Вера машинально пробормотала:</p>
   <p>— Наверное.</p>
   <p>— Слишком многое человек принимает на веру, — заметила Эмили Брент.</p>
   <p>Вера глубоко и прерывисто вздохнула и спросила:</p>
   <p>— Вы действительно думаете, что все было так… как вы сказали за завтраком?</p>
   <p>— Выражайтесь поточнее, милая. Что именно вы имеете в виду?</p>
   <p>Бера низким голосом произнесла:</p>
   <p>— Вы действительно считаете, что Роджерс и его жена убили ту старую даму?</p>
   <p>Эмили Брент задумчиво смотрела на море несколько минут и потом ответила:</p>
   <p>— Лично я совершенно в этом уверена. А как вы думаете?</p>
   <p>— Не знаю, что и думать.</p>
   <p>Эмили Брент сказала:</p>
   <p>— Все поддерживают данную теорию. То, что женщина упала в обморок. И вспомните, как ее муж уронил кофейный поднос. Потом, как он говорил… не слишком убедительно. О да, боюсь, они ее убили.</p>
   <p>Вера сказала:</p>
   <p>— А как она выглядела… казалось, она боялась собственной тени? Я никогда не видела такой испуганной женщины… должно быть, еодеянное преследовало ее, словно привидение…</p>
   <p>Мисс Брент прошептала:</p>
   <p>— Помню, какой текст висел в моей детской, когда я была ребенком. <emphasis>«Будь уверен, твой грех тебя разыщет».</emphasis> Очень верно, очень. <emphasis>Будь уверен, что твой грех тебя разыщет.</emphasis></p>
   <p>Вера встала и произнесла:</p>
   <p>— Но, мисс Брент… мисс Брент… в таком случае…</p>
   <p>— Да, моя дорогая?</p>
   <p>— Другие? Что насчет других?</p>
   <p>— Я не совсем вас понимаю.</p>
   <p>— Все другие обвинения… они… <emphasis>они</emphasis> несправедливы? Но если в случае Роджерсов была сказана правда… — Она смолкла, не в силах привести в порядок хаос мыслей.</p>
   <p>Лоб Эмили Брент, озадаченно сморщившийся, теперь разгладился.</p>
   <p>Она сказала:</p>
   <p>— А, теперь я вас понимаю. Ну что ж, вот, к примеру, этот мистер Ломбард. Он признает, что бросил двадцать человек, оставив их умирать.</p>
   <p>Вера заметила:</p>
   <p>— Но они были всего лишь туземцами…</p>
   <p>Эмили Брент резко сказала:</p>
   <p>— Черные или белые — все они наши братья.</p>
   <p>Вера подумала: «Наши черные братья… наши черные братья… О, я буду смеяться. У меня истерика. Я не в себе…»</p>
   <p>Эмили Брент задумчиво продолжала:</p>
   <p>— Конечно, остальные обвинения очень нелепы и притянуты за уши. К примеру, в отношении судьи, который лишь исполнял свой долг перед обществом. И отставного человека Скотленд-Ярда. И мой случай тоже.</p>
   <p>Она помолчала и добавила:</p>
   <p>— Естественно, учитывая обстоятельства, я не собиралась вчера вечером ничего говорить. В присутствии джентльменов такие вещи не обсуждаются.</p>
   <p>— Да?</p>
   <p>Вера с интересом слушала. Мисс Брент сурово продолжала:</p>
   <p>— Беатрис Тэйлор у меня служила. Как я узнала позднее, она была <emphasis>неприличной девушкой.</emphasis> Я сильно в ней обманулась. У нее были хорошие манеры, всегда очень опрятна и услужлива. Я была очень ей довольна. Конечно, оказалось, что все это сплошное лицемерие! Она была беспутной девицей, начисто лишенной морали. Отвратительно! Я не сразу узнала, что она, как говорится, «в положении», — она смолкла. Ее тонкий нос брезгливо сморщился. — Я испытала настоящее потрясение. Ее родители тоже были порядочными людьми и воспитывали ее в строгости. Рада сказать, что они не стали смотреть сквозь пальцы на ее поведение.</p>
   <p>Уставившись на мисс Брент, Вера спросила:</p>
   <p>— Что же произошло?</p>
   <p>— Естественно, я и часа не стала держать ее под своей крышей. Никто не сможет меня упрекнуть в снисходительном отношении к безнравственности.</p>
   <p>Вера низким голосом произнесла:</p>
   <p>— Что произошло… с ней?</p>
   <p>Мисс Брент сказала:</p>
   <p>— Распутное создание, не довольствовавшееся одним грехом на своей совести, совершило грех еще более тяжкий. Она покончила с собой.</p>
   <p>Охваченная ужасом, Вера прошептала:</p>
   <p>— Она убила себя?</p>
   <p>— Да, бросилась в речку.</p>
   <p>Вера поежилась и уставилась на тонкий профиль мисс Брент. Она спросила:</p>
   <p>— И что вы почувствовали, когда узнали, что она наделала? Вам было ее не жаль? Вы не винили себя?</p>
   <p>Эмили Брент выпрямилась.</p>
   <p>— Я? Мне не в чем себя упрекнуть.</p>
   <p>Вера сказала:</p>
   <p>— Но если ваша… твердость… довела ее.</p>
   <p>Эмили Брент резко заявила:</p>
   <p>— Ее собственные действия, ее собственный грех — вот что ее довело. Если бы она вела себя как порядочная, скромная молодая женщина, ничего подобного бы не случилось.</p>
   <p>Она повернулась к Вере. В ее глазах не было ни угрызений совести, ни беспокойства. Взгляд был тверд в собственной непогрешимости. Эмили Брент восседала на вершине острова Ниггер, облаченная в свою броню из добродетели. Маленькая старая дева больше не казалась Вере немного нелепой.</p>
   <p>Неожиданно… она стала ужасной.</p>
   <subtitle>II</subtitle>
   <p>Доктор Армстронг вышел из столовой и вновь оказался на террасе. Теперь судья сидел на стуле, безмятежно глядя на море.</p>
   <p>Ломбард и Блор расположились налево. Они курили, но не разговаривали. Как и раньше, доктор немного поколебался: Его взгляд задумчиво остановился на господине судье Уогрейве. Он хотел с кем-то посоветоваться. Он прекрасно понимал, каким проницательным и логичным умом обладает судья, но тем не менее колебался. Может, ум господина судьи Уогрейва и был хорош, но сам он старик. Армстронг счел, что сейчас нужен человек действия.</p>
   <p>Он принял решение.</p>
   <p>— Ломбард, могу я с вами переговорить?</p>
   <p>Филип вздрогнул.</p>
   <p>— Конечно.</p>
   <p>Они оставили террасу и отправились вниз по склону к кромке воды. Когда они очутились за пределами слышимости, Армстронг сказал:</p>
   <p>— Мне нужен совет.</p>
   <p>Брови Ломбарда поднялись. Он заметил:</p>
   <p>— Дорогой вы мой, у меня нет никаких медицинских познаний.</p>
   <p>— Нет, нет, я имею в виду совет касательно сложившейся ситуации.</p>
   <p>— О, это совсем другое дело.</p>
   <p>Армстронг продолжил:</p>
   <p>— Если честно, что вы думаете о настоящем положении?</p>
   <p>Ломбард немного поразмышлял и потом сказал:</p>
   <p>— Наводит на некоторые размышления, а?</p>
   <p>— У вас есть какие-нибудь идеи насчет женщины? Вы согласны с теорией Блора?</p>
   <p>Филип выпустил облако дыма и заявил;</p>
   <p>— Она вполне вероятна, сама по себе.</p>
   <p>— Точно.</p>
   <p>По голосу Армстронга казалось, что он испытал облегчение. Филип Ломбард был не дурак.</p>
   <p>Ломбард продолжил:</p>
   <p>— И, конечно, следует согласиться с предположением, что мистер и миссис Роджерс в свое время вышли сухими из воды, совершив убийство. И не вижу, почему бы делу обстоять не так. Что, по-вашему, они сделали? Отправили старую даму?</p>
   <p>Армстронг медленно ответил:</p>
   <p>— Все могло бы быть гораздо проще. Сегодня утром я спросил у Роджерса, чем болела эта миссис Брэди. Ответ на многое пролил свет. Нет надобности входить в медицинские подробности, но при определенной сердечной болезни используют амилнитрит. Когда начинается приступ, разбивают ампулу амилнитрита и лекарство дают понюхать больному. Если не дать амилнитрит вовремя, последствия могут быть фатальными.</p>
   <p>Филип Ломбард задумчиво заметил:</p>
   <p>— Все так просто. Искушение, должно быть… было слишком велико.</p>
   <p>Доктор кивнул.</p>
   <p>— Да, никакого прямого действия. Не надо доставать мышьяк, ничего определенного, просто — ничего! И Роджерс действительно ночью отправился за доктором, и они были совершенно уверены, что никто никогда ничего не узнает.</p>
   <p>— Даже если кто и узнает, ничего доказать не сможет, — добавил Филип Ломбард.</p>
   <p>Неожиданно он нахмурился.</p>
   <p>— Конечно… это очень многое поясняет.</p>
   <p>Армстронг озадаченно сказал:</p>
   <p>— Прошу прощения.</p>
   <p>Ломбард ответил:</p>
   <p>— Я имею в виду… это поясняет загадку острова Ниггер. Здесь собраны преступления, за которые невозможно осудить совершивших их людей. Пример — Роджерсы. Другой пример — старый Уогрейв, который совершил убийство строго в рамках закона.</p>
   <p>Армстронг резко спросил:</p>
   <p>— Вы верите этой истории?</p>
   <p>Филип Ломбард улыбнулся.</p>
   <p>— О да, верю. Уогрейв убил Эдварда Ситона, убил так же, как если бы вонзил в него стилет! Но он достаточно умен, чтобы проделать это с судейского места, облачившись в парик и мантию. Так что как ни крути, его за преступление не осудишь.</p>
   <p>Словно молния пронзила мозг Армстронга.</p>
   <p><emphasis>«Убийство в больнице. Убийство на операционном столе. Безопасно, да, безопасно, как дом!»</emphasis></p>
   <p>Филип Ломбард тем временем говорил:</p>
   <p>— Отсюда-то и этот мистер Оуэн, отсюда-то и остров Ниггер!</p>
   <p>Армстронг глубоко вздохнул.</p>
   <p>— Итак, мы дошли до этого пункта. Что действительно преследует этот человек, собрав нас здесь?</p>
   <p>Филип Ломбард спросил:</p>
   <p>— А что вы думаете?</p>
   <p>Армстронг резко ответил:</p>
   <p>— Давайте вернемся на минутку к смерти женщины. Какие могут возникнуть теории? Роджерс убил ее, так как боялся, что она все выдаст. Вторая возможность — она потеряла голову и сама выбрала самый легкий выход.</p>
   <p>Филип Ломбард заметил:</p>
   <p>— Самоубийство, а?</p>
   <p>— Что на это скажете?</p>
   <p>Ломбард ответил:</p>
   <p>— Может быть… да… <emphasis>если бы не смерть Марстона. </emphasis>Два самоубийства за 12 часов <emphasis>слишком</emphasis> уж много. И если вы мне заявите, что Энтони Марстон, этот юный бык с железными нервами и чертовски малым количеством мозгов, взвинтился из-за того, что скосил пару ребятишек и покончил с собой, — ну, да это же смешно! И, во всяком случае, откуда он взял яд? Из того, что мне известно, цианид калия совсем не та штуковина, которую всякий носит в жилетном кармане. Но это уже по вашей части.</p>
   <p>Армстронг заявил:</p>
   <p>— Ни один человек в здравом смысле не станет носить с собой цианид калия, если только не хочет уничтожить осиное гнездо.</p>
   <p>— Иными словами, ревностный садовник или землевладелец? И снова Энтони Марстон не из их числа. По-моему, надо как-то объяснить наличие этого цианида. Или Энтони Марстон решил покончить с собой до того, как сюда приехал, и посему держал его наготове… или…</p>
   <p>Армстронг ему подсказал:</p>
   <p>— Или?</p>
   <p>Филип Ломбард ухмыльнулся.</p>
   <p>— Почему вы заставляете меня это говорить? Когда слова сами готовы слететь с вашего языка. Или, <emphasis>конечно, Энтони Марстон был убит.</emphasis></p>
   <p>Армстронг втянул воздух:</p>
   <p>— А миссис Роджерс?</p>
   <p>— Я мог бы поверить в самоубийство миссис Роджерс с легкостью, если бы не Энтони Марстон. Я мог бы поверить, что Роджерс убрал свою жену, если бы не неожиданная смерть Энтони Марстона. Но нам нужна теория, объясняющая две смерти, последовавшие одна за другой.</p>
   <p>Армстронг сказал:</p>
   <p>— Вероятно, я смогу вам помочь в разработке данной теории.</p>
   <p>И он повторил факты, которые сообщил ему Роджерс насчет исчезновения двух маленьких фарфоровых фигурок.</p>
   <p>Ломбард сказал:</p>
   <p>— Да, маленькие фарфоровые фигурки… Конечно, вечером за обедом их было 10. А теперь, вы говорите, восемь?</p>
   <p>Доктор Армстронг процитировал:</p>
   <poem>
    <stanza>
     <v><emphasis>«Десять негритят отправились обедать;</emphasis></v>
     <v><emphasis>Один поперхнулся и тогда</emphasis></v>
     <v><emphasis>                               их осталось Девять.</emphasis></v>
    </stanza>
    <stanza>
     <v><emphasis>Девять негритят засиделись допоздна;</emphasis></v>
     <v><emphasis>Один не проснулся, и тогда</emphasis></v>
     <v><emphasis>                            их осталось Восемь».</emphasis></v>
    </stanza>
   </poem>
   <p>Мужчины переглянулись. Филип Ломбард ухмыльнулся и отшвырнул сигарету.</p>
   <p>— Чертовски похоже для совпадения! Энтони Марстон вчера ночью после обеда умер от удушья или, можно сказать, поперхнувшись, и матушка Роджерс засыпает и не просыпается.</p>
   <p>— А посему? — спросил Армстронг.</p>
   <p>Ломбард подхватил:</p>
   <p>— А посему тут еще один ниггер. Ниггер в охапке дров. Икс! Мистер Оуэн! У. Н. Оуэн! Наш Неизвестный Сумасшедший на свободе!</p>
   <p>— А! — издал облегченный вздох Армстронг. — Вы согласны со мной. Но вы понимаете, что из этого следует? Роджерс поклялся, что на острове нет никого, кроме нас, его и его жены.</p>
   <p>— Роджерс ошибается! Или, возможно, Роджерс лжет!</p>
   <p>Армстронг покачал головой.</p>
   <p>— Не думаю, что он лжет. Он до смерти напуган. Почти до безумия напуган.</p>
   <p>Филип Ломбард кивнул и сказал:</p>
   <p>— Катер сегодня не пришел. Все сходится. Снова налицо действия мистера Оуэна. Остров Ниггер будет изолирован до тех пор, пока мистер Оуэн не закончит работу.</p>
   <p>Армстронг побелел и сказал:</p>
   <p>— Вы понимаете… он, должно быть, ненормальный, буйный маньяк!</p>
   <p>Филип Ломбард ответил, и в его голосе прозвучала новая нотка.</p>
   <p>— Правда, кое-чего мистер Оуэн не понимает.</p>
   <p>— Чего же? Остров более или менее одна голая скала. Мы обыщем его в два счета. И быстренько найдем У. Н. Оуэна Эск.<a l:href="#n_26" type="note">[26]</a></p>
   <p>Доктор Армстронг горячо заявил:</p>
   <p>— Он будет опасен.</p>
   <p>Филип Ломбард засмеялся.</p>
   <p>— Опасен? Кто тут боится большого плохого волка? Это я буду опасен, когда доберусь до него!</p>
   <p>Он помолчал и добавил:</p>
   <p>— Лучше заручиться помощью Блора. В таких ситуациях он неплохая подмога. А женщинам ничего не говорить. Что касается других, то генерал, по-моему, уже га-га<a l:href="#n_27" type="note">[27]</a>. Уогрейв питает отвращение к бурной деятельности. Работой займемся мы втроем.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Глава восьмая</p>
   </title>
   <subtitle>I</subtitle>
   <p>Заручиться помощью Блора оказалось очень легко. Он немедленно согласился с их аргументами.</p>
   <p>— То, что вы рассказали об этих фарфоровых фигурках, сэр, сразу меняет дело. Это безумие какое-то! Вот только одно. Не думаете ли вы, что Оуэн решил провернуть все чужими руками, а?</p>
   <p>— Яснее, сударь.</p>
   <p>— Ну, слушайте. После вчерашнего столпотворения этот молодой Марстон взвинчивается и кончает с собой. И Роджерс, <emphasis>он</emphasis> тоже взвинчивается и кокошит свою жену! Все идет и соответствии с планом У. Н. О.</p>
   <p>Армстронг покачал головой. Он еще раз напомнил о цианиде, Блор согласился:</p>
   <p>— Да, совсем забыл. Не очень-то естественно таскать его с собой. Но вот как яд попал в его виски, сэр?</p>
   <p>Ломбард сказал:</p>
   <p>— Я об этом думал. В ту ночь Марстон несколько раз наливал себе выпивку. Между предпоследним и последним разом прошел достаточный промежуток времени. И на протяжении данного промежутка его бокал стоял на каком то столе. По-моему… хотя я не уверен, на маленьком столике вблизи окна. Окно было открыто. Любой мог бы бросить туда дозу цианида.</p>
   <p>Блор недоверчиво спросил:</p>
   <p>— Так что же мы не видели, сэр?</p>
   <p>Ломбард сухо ответил:</p>
   <p>— Мы все занимались другим.</p>
   <p>Армстронг сказал:</p>
   <p>— Верно. Нас атаковали. Мы ходили по комнате. Спорили, негодовали, каждый думал о своем. Думаю, <emphasis>можно </emphasis>было так сделать…</p>
   <p>Блор пожал плечами.</p>
   <p>— Факты говорят о том, что сделано было! А теперь, джентльмены, давайте начнем. Кстати, ни у кого случайно нет револьвера? Наверное, я слишком на много надеюсь, но все же…</p>
   <p>Ломбард сказал:</p>
   <p>— У меня есть, — и похлопал себя по карману.</p>
   <p>Глаза Блора открылись очень широко. Он наигранно-беспечным тоном поинтересовался:</p>
   <p>— Всегда его с собой носите, сэр?</p>
   <p>Ломбард ответил:</p>
   <p>— Обычно. Видите ли, мне довелось побывать кое в каких переделках.</p>
   <p>— О, — произнес Блор и добавил: — Что ж, вероятно, вы никогда не бывали в более опасной переделке, чем в такой, в какую угодили сейчас! Если на острове прячется чокнутый, у него наверняка запасен целый арсенал, не говоря уже о ноже или кинжале.</p>
   <p>Армстронг кашлянул.</p>
   <p>— Вполне вероятно, здесь вы ошибаетесь, Блор. Многие маньяки очень спокойные, незаметные люди. Прямо восхитительные господа.</p>
   <p>Блор ответил:</p>
   <p>— Что-то мне кажется, что наш будет такой же, доктор Армстронг.</p>
   <subtitle>II</subtitle>
   <p>Все трое отправились в турне по острову.</p>
   <p>Обыск оказался неожиданно простым. На северо-западной стороне скала отвесно спускалась в море, ее поверхность была гладкой и ровной.</p>
   <p>На острове не было деревьев, и вообще, растительность практически отсутствовала. Три человека тщательно и методично принялись на работу, продвигаясь от высшей точки острова к кромке воды, пристально разглядывая любую неровность в скале, могущую указать на наличие входа в пещеру. Но никаких пещер на острове не было.</p>
   <p>Наконец, идя вдоль берега, они вышли на то место, где сидел, глядя на море, генерал Макартур. Здесь было очень мирно и спокойно, только волны шуршали, ударяясь о камни. Старик сидел очень прямо, не сводя глаз с горизонта.</p>
   <p>Он не обратил внимания на приближающуюся поисковую партию. Его забвение вызвало какое-то неприятное чувство, по крайней мере, у одного.</p>
   <p>Блор подумал: «Неестественно… у него такой вид, будто он вошел в транс. Или что-то в таком роде».</p>
   <p>Он прочистил горло и заметил разговорчивым тоном:</p>
   <p>— Неплохое мирное местечко вы для себя разыскали, сэр.</p>
   <p>Генерал нахмурился. Бросил быстрый взгляд через плечо и сказал:</p>
   <p>— Так мало времени… так мало времени. Я бы хотел, чтобы никто меня не беспокоил.</p>
   <p>Блор добродушно заявил:</p>
   <p>— Мы вас не собираемся беспокоить. Просто, так сказать, делаем обход острова. Вот подумали, знаете ли, не прячется ли на нем кто.</p>
   <p>Генерал нахмурился и сказал:</p>
   <p>— Вы не понимаете… ничего не понимаете. Прошу вас, уходите.</p>
   <p>Блор удалился. Присоединившись к двум своим спутникам, он заметил:</p>
   <p>— Он чокнулся… с ним без толку разговаривать.</p>
   <p>Ломбард с любопытством поинтересовался:</p>
   <p>— Что он говорит?</p>
   <p>Блор пожал плечами.</p>
   <p>— Что-то насчет того, что мало времени и он не хочет, чтобы его беспокоили.</p>
   <p>Доктор Армстронг нахмурился и прошептал: «Хотел бы я знать…»</p>
   <subtitle>III</subtitle>
   <p>Обыск острова был практически закончен. Три человека стояли на вершине, глядя на материк. На море не было ни одной лодки. Ветер свежел. Ломбард заметил:</p>
   <p>— Рыбачьих лодок нет. Приближается шторм. Чертовски досадно, что отсюда не видно деревни. Мы бы могли подать какой-нибудь сигнал.</p>
   <p>Блор заявил:</p>
   <p>— Неплохо было бы зажечь сегодня ночью костер.</p>
   <p>Ломбард, нахмурившись, ответил:</p>
   <p>— Черт возьми, наверняка и это было предусмотрено.</p>
   <p>— В каком смысле, сэр?</p>
   <p>— Откуда мне знать? Может быть, им сказано, что разыгрывается шутка. Нас бросили на обитаемом острове, и на сигналы не нужно обращать внимания. Возможна, жителям деревни сообщили, что речь идет о пари. В общем, наш сумасшедший наверняка придумал какую-нибудь дурацкую историю.</p>
   <p>Блор с сомнением спросил:</p>
   <p>— По-вашему, они ее проглотят?</p>
   <p>Ломбард сухо ответил:</p>
   <p>— Легче поверить в это, чем в правду! Если жители деревни сказали, что остров будет изолирован до тех пор, пока мистер Неизвестный Оуэн спокойненько не перебьет всех гостей, вы думаете, они бы поверили?</p>
   <p>Доктор Армстронг заявил:</p>
   <p>— Иногда я и сам не могу в это поверить. И однако…</p>
   <p>Филип Ломбард, обнажив зубы, сказал:</p>
   <p>— И, однако, именно это и происходит!</p>
   <p>Блор таращился на воду.</p>
   <p>Он сказал:</p>
   <p>— Наверное, никто не смог бы сюда взобраться.</p>
   <p>Армстронг покачал головой.</p>
   <p>— Сомневаюсь. Больно отвесно. И где он спрятался?</p>
   <p>Блор заявил:</p>
   <p>— Может, в скале есть отверстие. Будь у нас лодка, мы бы смогли обогнуть остров.</p>
   <p>Ломбард сказал:</p>
   <p>— Если бы у нас была лодка, мы все были бы сейчас на полпути к материку?</p>
   <p>— Что верно, то верно, сэр.</p>
   <p>Неожиданно Ломбард заявил:</p>
   <p>— Давайте удостоверимся насчет скалы. Отверстие <emphasis>может</emphasis> быть только в одном месте — вон там, внизу, чуть правее. Если бы вы, парни, раздобыли веревку, я бы выяснил.</p>
   <p>Блор сказал:</p>
   <p>— Конечно, неплохо <emphasis>знать</emphasis> наверняка. Хотя, по-моему, ваша идея нелепая какая-то, по крайней мере, с первого взгляда! Посмотрю, что можно раздобыть.</p>
   <p>И он быстро направился к дому.</p>
   <p>Ломбард уставился в небо. Облака начали собираться в общую массу. Ветер крепчал.</p>
   <p>Он искоса взглянул на Армстронга и сказал:</p>
   <p>— Что-то вы все молчите и молчите, доктор. О чем вы думаете?</p>
   <p>Армстронг медленно ответил:</p>
   <p>— Я вот думаю, насколько безумен старый Макартур…</p>
   <subtitle>IV</subtitle>
   <p>Вера все утро чувствовала беспокойство. Содрогаясь от отвращения, она избегала Эмили Брент. Сама мисс Брент вынесла стул и поставила его за углом дома — там не было ветра. Она сидела и вязала.</p>
   <p>Всякий раз, когда Вера думала о ней, она представляла бледное лицо утопленницы с водорослями, запутавшимися в ее волосах… лицо, которое когда-то было хорошеньким, может быть, до бесстыдства хорошеньким… и которому теперь были нипочем и жалость, и ужас.</p>
   <p>А Эмили Брент, безмятежная и праведная, сидела и вязала.</p>
   <p>На главной террасе господин судья Уогрейв ссутулился на стуле с высокой спинкой, опустив голову в плечи.</p>
   <p>Когда Вера смотрела на него, она видела человека, стоящего возле скамьи подсудимых — молодого человека с белокурыми волосами и синими глазами и озадаченным испуганным лицом. Эдвард Ситон. И в своем воображении она рисовала старые руки судьи, надевающие на его голову черную шапочку,<a l:href="#n_28" type="note">[28]</a> и слышала, как он начинает выносить приговор… Через некоторое время Вера медленно прошлась к морю. Она направилась в самый дальний конец острова, где сидел старик, не сводя глаз с горизонта. Генерал Макартур пошевелился при ее приближении. Он посмотрел на нее, в его глазах странно перемешались вопросительное и опасливое выражения. Его взгляд поразил и напугал Веру. Он минуты две пристально смотрел на нее.</p>
   <p>Она подумала: «Как странно! Как будто <emphasis>он знал…»</emphasis></p>
   <p>Он сказал:</p>
   <p>— А, это вы! Вы пришли…</p>
   <p>Вера села рядом с ним и сказала:</p>
   <p>— Вам нравится сидеть здесь и смотреть на море?</p>
   <p>Он кивнул.</p>
   <p>— Да, — сказал он. — Это приятно. Думаю, это место подходит для того, чтобы ждать.</p>
   <p>— Ждать? — резко произнесла Вера. — Чего вы ждете?</p>
   <p>Он мягко ответил:</p>
   <p>— Конца. Но, думаю, вы сами это знаете, не так ли? Ведь такова правда, а? Мы все ждем конца.</p>
   <p>Она обеспокоенно заявила:</p>
   <p>— Что вы имеете в виду?</p>
   <p>Генерал Макартур сурово сказал:</p>
   <p>— <emphasis>Никто из нас острова не оставит.</emphasis> Таков план. Конечно, вы прекрасно это знаете. Возможно, вы просто не поймете, какое это облегчение!</p>
   <p>Вера удивленно спросила:</p>
   <p>— Облегчение?</p>
   <p>Он ответил:</p>
   <p>— Да. Конечно, вы очень молоды… вы еще не понимаете. Но поймете! Вы тоже почувствуете это благословенное облегчение, когда узнаете, что все кончено… что больше не надо нести свое бремя. В один прекрасный день вы это почувствуете…</p>
   <p>Вера хрипло произнесла:</p>
   <p>— Я вас не понимаю…</p>
   <p>Ее пальцы судорожно дрожали. Неожиданно она испугалась этого спокойного старого солдата.</p>
   <p>Он задумчиво сказал:</p>
   <p>— Видите ли, я любил Лесли. Я очень ее любил…</p>
   <p>Вера спросила:</p>
   <p>— Лесли — это ваша жена?</p>
   <p>— Да, моя жена… Я любил ее и гордился ею. Она была такой милой и такой веселой.</p>
   <p>Он помолчал несколько минут и потом добавил:</p>
   <p>— Да, я любил Лесли. Вот почему я это сделал.</p>
   <p>Вера сказала:</p>
   <p>— Вы имеете в виду… — и смолкла.</p>
   <p>Генерал Макартур медленно кивнул.</p>
   <p>— Теперь не следует ничего скрывать — теперь, когда мы все вскоре умрем. <emphasis>Я послал Ричмонда на смерть.</emphasis> Наверное, в определенном отношении это было убийство. Странно. <emphasis>Убийство,</emphasis> а ведь я всегда был таким законопослушным человеком! Но тогда все виделось мне совсем иначе. Я не испытывал сожаления. «Поделом ему!» — вот что я думал. Но потом…</p>
   <p>Твердым голосом Вера произнесла:</p>
   <p>— Ну-с, и потом?</p>
   <p>Он рассеянно покачал головой. У него был озадаченный и немного расстроенный вид.</p>
   <p>— Не знаю… я… не знаю. Все было иначе. Не знаю, догадалась ли Лесли… наверное, нет. Но, видите ли, с тех пор я перестал ее узнавать. Она ушла туда, где я не мог до нее добраться. И потом она умерла… и я остался один…</p>
   <p>Вера сказала:</p>
   <p>— Один… один… — и ее голос эхом разнесся по скалам.</p>
   <p>Генерал Макартур заявил:</p>
   <p>— Вы тоже будете рады, когда наступит конец.</p>
   <p>Вера встала и резко сказал:</p>
   <p>— Я не понимаю, что вы имеете в виду!</p>
   <p>Он ответил:</p>
   <p>— Я <emphasis>понимаю,</emphasis> дитя мое. Я <emphasis>понимаю…</emphasis></p>
   <p>— Нет, вы вообще ничего не понимаете…</p>
   <p>Генерал Макартур опять устремил взгляд на море. Похоже, он больше не сознавал ее присутствия.</p>
   <p>Он очень мягко и нежно произнес:</p>
   <p>— Лесли?..</p>
   <subtitle>V</subtitle>
   <p>Когда Блор вернулся из дома с веревкой, свернутой в кольцо, то обнаружил Армстронга на том же месте, где его оставил. Доктор пристально смотрел вниз, словно пытаясь проникнуть взглядом в морские глубины.</p>
   <p>Блор, запыхавшись, спросил:</p>
   <p>— Где мистер Ломбард?</p>
   <p>Армстронг беспечно отозвался:</p>
   <p>— Пошел проверить какую-то свою теорию. Он вернется через минуту. Послушайте, Блор, я обеспокоен.</p>
   <p>— Мы все, по-моему, обеспокоены.</p>
   <p>Доктор нетерпеливо взмахнул рукой.</p>
   <p>— Конечно… конечно. Но я имею в виду совсем не это. Я думаю о старом Макартуре.</p>
   <p>— И что же, сэр?</p>
   <p>Доктор Армстронг мрачно сказал:</p>
   <p>— А то, что мы ищем сумасшедшего. <emphasis>Что насчет Макартура?</emphasis></p>
   <p>Блор недоверчиво сказал:</p>
   <p>— Вы имеете в виду, что он страдает манией убийства?</p>
   <p>Армстронг с сомнением ответил:</p>
   <p>— Я бы не стал так говорить. Ни за что. Но, конечно, я не специалист в области психиатрии. По правде говоря, я практически с ним не разговаривал — я данной точки зрения его не изучал.</p>
   <p>Блор с сомнением заметил:</p>
   <p>— Га-га — да! Но я бы не стал говорить…</p>
   <p>Армстронг прервал его с небольшим усилием как человек, который пытается взять себя в руки.</p>
   <p>— Вероятно, вы правы! Черт подери, <emphasis>должно</emphasis> быть, кто-то прячется на острове! А вот и Ломбард.</p>
   <p>Они тщательно закрепили веревку.</p>
   <p>Ломбард сказал:</p>
   <p>— Разузнаю все, что смогу. А вы следите за веревкой, если неожиданно натяну, значит, пора тащить.</p>
   <p>Спустя несколько минут они уже следили за продвижением Ломбарда. Блор заметил:</p>
   <p>— Лазает, как кошка, а?</p>
   <p>В его голосе было что-то странное.</p>
   <p>Доктор Армстронг отозвался.</p>
   <p>— Должно быть, в свое время он занимался альпинизмом.</p>
   <p>— Похоже.</p>
   <p>Наступило молчание, и потом экс-инспектор сказал:</p>
   <p>— Вообще, странный он парень. Вы знаете, о чем я думаю?</p>
   <p>— О чем?</p>
   <p>— Дурной он человек!</p>
   <p>Армстронг с сомнением спросил:</p>
   <p>— В чем именно?</p>
   <p>Блор фыркнул и сказал:</p>
   <p>— Точно… не знаю. Но я бы ни за что ему не стал доверять.</p>
   <p>Доктор Армстронг заметил:</p>
   <p>— Наверное, он вел жизнь, полную приключений.</p>
   <p>Блор тотчас отозвался:</p>
   <p>— Держу пари, о некоторых своих приключениях он постарается не распространяться, — он помолчал и продолжил: — Вы случайно не захватили с собой револьвер, доктор?</p>
   <p>Армстронг уставился на него.</p>
   <p>— Я? Боже правый, нет. А зачем?</p>
   <p>Блор сказал:</p>
   <p>— <emphasis>А зачем его прихватил мистер Ломбард?</emphasis></p>
   <p>Армстронг с сомнением сказал:</p>
   <p>— Наверное, привычка.</p>
   <p>Блор фыркнул.</p>
   <p>Неожиданно за веревку дернули. Следующие несколько минут они были по горло заняты работой. Вскоре, когда напряжение ослабло, Блор сказал;</p>
   <p>— Привычки привычкам <emphasis>рознь.</emphasis> Мистер Ломбард берет револьвер, отправляясь в дальний уголок земного шара, — прекрасно, <emphasis>да к тому же</emphasis> примус и спальный мешок, и запас порошка против насекомых, разумеется! Но привычка не заставила бы его привозить все снаряжение сюда! Только в книгах люди расхаживают с револьверами, и никто не удивляется.</p>
   <p>Доктор Армстронг озадаченно покачал головой.</p>
   <p>Они наклонились и вновь стали наблюдать за продвижением Ломбарда. Искал он тщательно, но они сразу могли понять — тщетно. Вскоре он появился на краю скалы. Он вытер со лба пот.</p>
   <p>— Итак, — сказал он, — ситуация следующая. Или в доме, или нигде.</p>
   <subtitle>VI</subtitle>
   <p>Обыскать дом было проще простого. Сначала они прочесали несколько надворных построек, потом принялись за само строение. Ярдовая мерка миссис Роджерс, найденная в кухонном шкафу, им помогла. Но никаких тайников они не нашли. Все было ясно и открыто — современная структура была лишена секретов. Сначала они занялись первым этажом. Поднимаясь на этаж, где были расположены спальни, через окно на лестнице они увидели Роджерса, несущего на террасу поднос с коктейлями.</p>
   <p>Ломбард легкомысленно заметил:</p>
   <p>— Хороший слуга — удивительное созданье. Что бы ни случилось, внешность бесстрастная.</p>
   <p>Армстронг с одобрением сказал:</p>
   <p>— Роджерс — первоклассный дворецкий, что там говорить!</p>
   <p>Блор добавил:</p>
   <p>— И его жена была неплохой кухаркой. Тот вчерашний… обед…</p>
   <p>Они завернули в первую спальню.</p>
   <p>Через пять минут они уже смотрели друг на друга, стоя на лестничной площадке. Никто нигде не прятался, да и прятаться было негде.</p>
   <p>Блор сказал:</p>
   <p>— Там вон маленькая лестница.</p>
   <p>Доктор Армстронг пояснил:</p>
   <p>— Она ведет в комнату слуг.</p>
   <p>Блор заметил:</p>
   <p>— Должно быть, под крышей есть место для цистерн, водяного бака. Это наш лучший шанс, и единственный!</p>
   <p>И <emphasis>вот</emphasis> тогда-то, когда они там стояли, они услышали доносившийся сверху звук. Крадущиеся, мягкие шаги.</p>
   <p>Они все их услышали. Армстронг схватил Блора за руку. Ломбард предостерегающе поднял палец.</p>
   <p>— Тихо… слушайте.</p>
   <p>И снова донесся шум — кто-то мягко, крадучись двигался наверху.</p>
   <p>Армстронг прошептал:</p>
   <p>— Да он в самой спальне. В той комнате, где лежит тело миссис Роджерс.</p>
   <p>Блор прошептал в ответ:</p>
   <p>— Конечно! Лучшего тайника и не придумать! Никто туда не войдет. Вперед… как можно тише.</p>
   <p>Они крадучись стали подниматься по лестнице.</p>
   <p>На маленькой площадке возле двери, ведущей в спальню, они снова остановились. Да, кто-то был в комнате. Изнутри донесся слабый скрип.</p>
   <p>Блор прошептал:</p>
   <p>— Пора.</p>
   <p>Он распахнул дверь и ворвался в комнату. Двое других последовали за ним. В следующий миг все трое остановились как вкопанные. В комнате был Роджерс, в руках он держал одежду.</p>
   <subtitle>VII</subtitle>
   <p>Блор опомнился первым. Он сказал:</p>
   <p>— Простите… э… Роджерс. Мы услышали, что здесь кто-то ходит, и подумали… э…</p>
   <p>Он смолк.</p>
   <p>Роджерс сказал:</p>
   <p>— Простите, джентльмены, я просто переносил свои вещи. Думаю, вы не станете возражать, если я переберусь в одну из пустых гостевых комнат этажом ниже? В самую маленькую.</p>
   <p>Он обращался к Армстронгу, и Армстронг ответил:</p>
   <p>— Конечно. Конечно. Продолжайте.</p>
   <p>Он старался не смотреть на покрытую простыней фигуру, лежащую на кровати.</p>
   <p>Роджерс сказал:</p>
   <p>— Спасибо, сэр.</p>
   <p>Он вышел из комнаты с полными вещей руками и начал спускаться вниз. Армстронг шагнул к кровати, подняв простыню, посмотрел на безмятежное лицо мертвой женщины. Теперь страха не было. Одна пустота.</p>
   <p>Армстронг сказал:</p>
   <p>— Хотел бы я иметь здесь свое полное <emphasis>снаряжение.</emphasis> Тогда бы я узнал, каким наркотиком ее отравили.</p>
   <p>Потом он повернулся к двум своим спутникам.</p>
   <p>— Давайте поскорее заканчивать… Костями чувствую, что мы ничего не найдем.</p>
   <p>Блор боролся с крышкой низкого люка.</p>
   <p>Он сказал:</p>
   <p>— Этот человек двигается чертовски тихо. Минуты две назад мы видели его в саду. Никто из нас не слышал, как он поднимался.</p>
   <p>Ломбард заметил:</p>
   <p>— Вот почему мы предположили, что здесь ходит чужак.</p>
   <p>Блор исчез в темноте отверстия. Ломбард вытащил из кармана фонарик и последовал за ним.</p>
   <p>Через пять минут они стояли на верхней лестничной площадке и смотрели друг на друга. Они были грязные и в паутине, и на их лицах застыли мрачные выражения.</p>
   <p>На острове не было никого, кроме них восьмерых.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Глава девятая</p>
   </title>
   <subtitle>I</subtitle>
   <p>Ломбард медленно сказал:</p>
   <p>— Так, значит, мы ошибались… все время ошибались. Нагородили с три короба суеверий и фантазии и всего лишь из-за совпадений, связанных с двумя смертями!</p>
   <p>Армстронг сурово заметил:</p>
   <p>— И, однако, знаете ли, нет дыма без огня. Черт подери, я врач и знаю кое-что о самоубийствах. Энтони Марстон не мог покончить с собой.</p>
   <p>Ломбард с сомнением спросил:</p>
   <p>— А не мог ли произойти несчастный случай?</p>
   <p>Блор фыркнул, всем своим видом давая понять, что его не убедили.</p>
   <p>— Чертовски странный несчастный случай, — прохрюкал он.</p>
   <p>Наступила пауза, и Блор продолжил:</p>
   <p>— Вот насчет женщины… — и смолк.</p>
   <p>— Миссис Роджерс?</p>
   <p>— Да. Тут несчастный случай возможен, не так ли?</p>
   <p>Филип Ломбард сказал:</p>
   <p>— Несчастный случай? Каким образом?</p>
   <p>Блор немного засмущался. Его кирпично-красное лицо стало еще краснее.</p>
   <p>Он выпалил:</p>
   <p>— Послушайте, доктор, ведь вы давали ей снотворное.</p>
   <p>Армстронг уставился на него.</p>
   <p>— Снотворное? Что вы имеете в виду?</p>
   <p>— Вчера ночью. Вы сами говорили, что дали ей что-то для сна.</p>
   <p>— О, да. Совершенно безвредное успокаивающее.</p>
   <p>— Что именно?</p>
   <p>— Я дал ей небольшую дозу трионала. Совершенно безвредный препарат.</p>
   <p>Блор стал еще краснее и сказал:</p>
   <p>— Послушайте… давайте будем называть вещи своими именами, вы дали ей слишком большую дозу, а?</p>
   <p>Доктор Армстронг сердито ответил:</p>
   <p>— Не понимаю, что вы имеете в виду.</p>
   <p>Блор сказал:</p>
   <p>— Ведь вполне возможно, что вы совершили ошибку? Такое иногда случается.</p>
   <p>Армстронг резко сказал:</p>
   <p>— Ничего подобного. Ваше предположение нелепо.</p>
   <p>Он помолчал и добавил ледяным язвительным тоном:</p>
   <p>— Или вы предполагаете, что я специально дал ей смертельную дозу?</p>
   <p>Филип Ломбард быстро заговорил:</p>
   <p>— Послушайте, вы двое держите себя в руках. Нечего разбрасываться обвинениями.</p>
   <p>Блор неожиданно сказал:</p>
   <p>— Я всего лишь предположил, что доктор совершил ошибку.</p>
   <p>Доктор Армстронг с усилием выдавил невеселую улыбку, обнажив зубы, и сказал:</p>
   <p>— Докторам не позволено совершать подобные ошибки, друг мой.</p>
   <p>Блор подчеркнуто заметил:</p>
   <p>— Это была бы не первая ваша ошибка, если верить граммофонной пластинке.</p>
   <p>Армстронг побелел. Филип Ломбард торопливо и сердито обратился к Блору:</p>
   <p>— Зачем обижать людей почем зря? Мы все в одной ледке. Мы должны взять себя в руки. Кстати, что скажете насчет собственного лжесвидетельства?</p>
   <p>Блор шагнул вперед, сжав кулаки, и сказал хриплым голосом:</p>
   <p>— Лжесвидетельство, черт подери! Это грязная ложь! Можете попытаться заткнуть мне рот, мистер Ломбард, но я тоже кое-что хочу знать и, между прочим, <emphasis>о вас!</emphasis></p>
   <p>Брови Ломбарда поползли вверх.</p>
   <p>— Обо мне?</p>
   <p>— Да, я хочу знать, зачем вы захватили револьвер, отправляясь провести несколько приятных дней в гостях.</p>
   <p>Ломбард насмешливо отозвался:</p>
   <p>— Ах, хотите?</p>
   <p>Неожиданно Ломбард сказал:</p>
   <p>— Знаете, Блор, вы, оказывается, не такой дурак, каким кажетесь.</p>
   <p>— Вполне может быть. Ну, так как же с револьвером?</p>
   <p>Ломбард улыбнулся.</p>
   <p>— Я привез его потому, что ожидал кое-каких неприятностей.</p>
   <p>Блор с подозрением заметил:</p>
   <p>— Вчера ночью вы ничего нам не говорили.</p>
   <p>Ломбард покачал головой.</p>
   <p>— Вы таились от нас? — настаивал Блор.</p>
   <p>— В некоторых отношениях, да, — сказал Ломбард.</p>
   <p>— Ну что ж, давайте выкладывайте.</p>
   <p>Ломбард медленно начал.</p>
   <p>— Я позволил вам всем думать, что меня пригласили сюда точно так же, как и большинство других. Это не совсем верно. По правде говоря, меня разыскивал один маленький жид его фамилия Моррис. Он предложил мне сотню гиней за то, чтобы я приехал сюда и был настороже, сказал, что я надежный человек, в затруднительном положении.</p>
   <p>— Ну и? — нетерпеливо произнес Блор.</p>
   <p>Ломбард с ухмылкой сказал:</p>
   <p>— Вот и все.</p>
   <p>Доктор Армстронг заявил:</p>
   <p>— Но конечно же, он рассказал вам больше?</p>
   <p>— О, нет. Захлопнулся, словно моллюск. Я мог принять предложение либо отклонить — вот его слова. Деньги были нужны мне позарез. Так что я принял.</p>
   <p>Похоже, Блора он не убедил. Экс-инспектор спросил:</p>
   <p>— Почему вы не сообщили нам все вчера ночью?</p>
   <p>— Дорогой мой сударь… — Ломбард красноречиво пожал плечами. — Откуда мне было знать, что происшедшее вчера ночью не было тем самым, из-за чего я сюда приехал? Я просто залег и поведал уклончивую историю.</p>
   <p>Доктор Армстронг проницательно поинтересовался:</p>
   <p>— Но теперь… вы думаете иначе?</p>
   <p>Лицо Ломбарда изменилось. Оно потемнело и стало твёрже. Он сказал:</p>
   <p>— Да, теперь я считаю, что нахожусь в той же лодке, что и вы. Та сотня гиней была лишь кусочком сыра, которым мистер Оуэн заманил меня в ловушку вместе с остальными.</p>
   <p>Он медленно добавил:</p>
   <p>— <emphasis>Потому что мы в ловушке</emphasis> — присягнуть готов. Смерть миссис Роджерс! Смерть Тони Марстона! Исчезновение негритят с обеденного стола! О да, повсюду видна рука мистера Оуэна, <emphasis>но где, черт подери, сам мистер Оуэн</emphasis>?</p>
   <p>Снизу прогудел гонг, созывая всех к ленчу.</p>
   <subtitle>II</subtitle>
   <p>Роджерс стоял у двери столовой. Когда они спустились вниз, он шагнул к ним и сказал низким, встревоженным голосом:</p>
   <p>— Надеюсь, ленч вас удовлетворит. Холодный окорок и холодный язык, и я сварил немного картофеля. И еще сыр, бисквиты и немного консервированных фруктов.</p>
   <p>Ломбард сказал:</p>
   <p>— Похоже, полный порядок. Значит, запасов хватает?</p>
   <p>— Еще предостаточно, сэр, только в консервированном виде. Кладовая набита. Должен сказать, сэр, что это необходимо на острове, который на значительный период может быть отрезан от материка.</p>
   <p>Ломбард кивнул.</p>
   <p>Следуя за ними в столовую, Роджерс прошептал:</p>
   <p>— Меня беспокоит, что Фред Нарракотт сегодня не приплыл. До странного неудачно.</p>
   <p>— Да, — согласился Ломбард. — До странного неудачно, лучше и не скажешь.</p>
   <p>В комнату вошла Эмили Брент. Она только что выронила клубок шерсти и теперь осторожно его сматывала.</p>
   <p>Заняв свое место за столом, она заметила:</p>
   <p>— Погода меняется. Ветер довольно силен, и на море барашки появились.</p>
   <p>Вошел господин судья Уогрейв. Он шагал медленно, размеренной походкой, меча быстрые взгляды из-под кустистых бровей на других людей, собравшихся в столовой. Он заметил:</p>
   <p>— Вы провели активное утро.</p>
   <p>В его голосе послышались слабые нотки злорадного удовольствия.</p>
   <p>Торопливо вошла Вера Клэйторн. Она немного запыхалась и быстро сказала:</p>
   <p>— Я надеялась, что вы не станете меня ждать. Я опоздала.</p>
   <p>Эмили Брент ответила:</p>
   <p>— Вы не последняя. Генерала еще нет.</p>
   <p>Они уселись за стол.</p>
   <p>Роджерс обратился к мисс Брент:</p>
   <p>— Начнем, мадам, или подождете?</p>
   <p>Вера сказала:</p>
   <p>— Генерал Макартур сидит прямо возле моря. Думаю, он вряд ли услышал гонг… — она заколебалась. — По-моему, он сегодня какой-то странный.</p>
   <p>Роджерс быстро предложил:</p>
   <p>— Я пойду и сообщу ему, что ленч готов.</p>
   <p>Доктор Армстронг вскочил на ноги.</p>
   <p>— Я пойду, — сказал он. — Другие могут начинать без меня.</p>
   <p>Он оставил комнату. До него донесся голос Роджерса.</p>
   <p>— Вы будете холодный язык или холодный окорок, мадам?</p>
   <subtitle>III</subtitle>
   <p>Пять человек, сидящих за столом, казалось, никак не могли разговориться.</p>
   <p>На улице неожиданно налетел ветер и затих.</p>
   <p>Вера немного поежилась и заметила:</p>
   <p>— Идет шторм.</p>
   <p>Блор внес свою лепту:</p>
   <p>— Вчера в поезде из Плимута со мной ехал один старик. Он все время твердил, что идет шторм. Просто удивительно, как они чуют погоду, эти старые морские волки.</p>
   <p>Роджерс обошел стол, собирая тарелки из-под мяса.</p>
   <p>Неожиданно он замер. И сказал странным испуганным голосом:</p>
   <p>— Кто-то бежит…</p>
   <p>Они все услышали шум… шум бегущих по террасе ног.</p>
   <p>И в эту минуту они знали… знали, хотя им никто ничего не говорил…</p>
   <p>Не сговариваясь, они встали и так стояли, глядя на дверь.</p>
   <p>Появился доктор Армстронг, он дышал часто и прерывисто.</p>
   <p>Он сказал:</p>
   <p>— Генерал Макартур…</p>
   <p>— Мертв! — словно взрыв, вырвалось у Верш.</p>
   <p>Армстронг кивнул.</p>
   <p>— Да, он мертв…</p>
   <p>Наступила пауза… долгая пауза.</p>
   <p>Семь человек смотрели друг на друга и никак не могли найти слов.</p>
   <subtitle>IV</subtitle>
   <p>Шторм разразился, когда в дом внесли тело старика.</p>
   <p>Остальные стояли в холле.</p>
   <p>С неожиданным шипеньем и ревом хлынул дождь.</p>
   <p>Когда Блор и Армстронг поднимались по лестнице со своей ношей, Вера Клэйторн неожиданно повернулась и вошла в пустую столовую.</p>
   <p>Все было так, как они оставили. Сладкое наготове ожидало своей очереди на буфете.</p>
   <p>Вера подошла к столу. Она там и стояла, когда спустя две минуты мягкими шагами в комнату вошел Роджерс.</p>
   <p>Увидев ее, он вздрогнул. Лотом в его глазах появился вопрос.</p>
   <p>Он произнес:</p>
   <p>— О, мисс. Я… я просто зашел посмотреть…</p>
   <p>Громким хриплым голосом, который удивил ее, Вера сказала:</p>
   <p>— Вы совершенно правы, Роджерс. Смотрите сами. <emphasis>Их только семь…</emphasis></p>
   <subtitle>V</subtitle>
   <p>Генерала Макартура положили на его кровать.</p>
   <p>Армстронг вышел из комнаты и спустился вниз. Он обнаружил других в гостиной.</p>
   <p>Мисс Брент вязала. Вера Клэйторн стояла возле окна, глядя на шипящие струи дождя. Блор сидел в кресле, положив руки на колени. Ломбард обеспокоенно расхаживал взад и вперед. В дальнем конце комнаты на стуле с высокой спинкой восседал господин судья Уогрейв. Его глаза были полуприкрыты.</p>
   <p>Они открылись, когда доктор вошел в комнату. И старик спросил ясным пронизывающим голосом:</p>
   <p>— Ну-с, доктор?</p>
   <p>Армстронг был очень бледен. Он сказал:</p>
   <p>— Никаких сомнений. Это не паралич сердца. Макартура ударили по затылку тяжелой дубинкой или тростью, или чем-то подобным.</p>
   <p>По комнате пронесся слабый шепот, но вновь прозвучал ясный голос судьи:</p>
   <p>— Вы нашли использованное оружие?</p>
   <p>— Нет.</p>
   <p>— Тем не менее в фактах вы уверены?</p>
   <p>— Совершенно уверен.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв спокойно сказал:</p>
   <p>— Теперь нам точно известно наше положение.</p>
   <p>Сейчас уж не возникало сомнений, кто хозяин ситуации.</p>
   <p>Все утро Уогрейв просидел, ссутулившись, на своем стуле на террасе, воздерживаясь ото всяких действий. Теперь же он принял командование с легкостью, порожденной долгим пребыванием у власти. Он вел себя так, словно председательствовал в суде.</p>
   <p>Прочистив горло, он заговорил вновь:</p>
   <p>— Сегодня утром, джентльмены, сидя на террасе, я был свидетелем вашей бурной деятельности. Сомневаться в вашей цели не приходилось. Вы обыскивали остров, надеясь найти неизвестного убийцу.</p>
   <p>— Совершенно верно, сэр, — ответил Филип Ломбард.</p>
   <p>Судья продолжил:</p>
   <p>— Несомненно, вы пришли к тому же заключению, что и я, а именно, что смерти Энтони Марстона и миссис Роджерс не были несчастными случаями или самоубийствами. Не сомневаюсь, что вы также пришли к определенному выводу касательно цели, с которой мистер Оуэн заманил нас на этот остров?</p>
   <p>Блор хрипло сказал:</p>
   <p>— Он сумасшедший! Чокнутый!</p>
   <p>Судья кашлянул.</p>
   <p>— Почти наверняка. Но это едва ли меняет положение. Наша главная задача — спасти свои жизни.</p>
   <p>Армстронг произнес дрожащим голосом:</p>
   <p>— На острове никого нет, говорю вам. <emphasis>Никого!</emphasis></p>
   <p>Судья погладил свой подбородок.</p>
   <p>Он вкрадчиво заметил:</p>
   <p>— В определенном смысле — да, никого нет. Я пришел к данному заключению еще сегодня рано утром. Я мог бы сказать вам, что ваши поиски будут тщетны. Тем не менее я придерживаюсь мнения, что мистер Оуэн (будем называть его именем, которое он сам выбрал) <emphasis>находится на острове. </emphasis>Несомненно. Его план есть ни больше ни меньше, чем вершение правосудия по отношению к определенным индивидуумам, преступления которых неподвластны закону. <emphasis>Существует лишь один способ достичь цели</emphasis>. Мистер Оуэн мог прибыть на остров одним-единственным способом.</p>
   <p>Все совершенно очевидно. <emphasis>Мистер Оуэн — один из нас…</emphasis></p>
   <subtitle>VI</subtitle>
   <p>— О нет, нет, нет… — то вырвалось у Веры, не слова, а почти стон. Судья обратил на нее свой проницательный взгляд и сказал:</p>
   <p>— Моя дорогая юная леди, сейчас не время отказываться смотреть фактам в лицо. Мы все находимся в серьезной опасности. Один из нас У. Н. Оуэн. И мы не знаем, кто именно. Из 10 человек, прибывших на данный остров, трое очищены ото всяческих подозрений. Энтони Марстон, миссис Роджерс и генерал Макартур. Нас осталось семь. И из этих семи, если я могу так выразиться, один поддельный негритенок.</p>
   <p>Он помолчал и огляделся.</p>
   <p>— Я предполагаю, что все вы согласны?</p>
   <p>Армстронг сказал:</p>
   <p>— Это фантастично… но, наверное, вы правы.</p>
   <p>Блор заметил:</p>
   <p>— Никаких сомнений. И, если вы меня спросите, у меня есть неплохая идея…</p>
   <p>Его остановил быстрый жест господина судьи Уогрейва.</p>
   <p>Судья спокойно произнес:</p>
   <p>— Вскоре мы перейдем к этому вопросу. А пока что я желаю удостовериться, что мы согласны с фактами.</p>
   <p>Эмили Брент, которая по-прежнему вязала, сказала:</p>
   <p>— Ваш аргумент кажется логичным. Я согласна, что в одного из нас вселился дьявол.</p>
   <p>Вера прошептала:</p>
   <p>— Не могу поверить… не могу…</p>
   <p>Уогрейв сказал:</p>
   <p>— Ломбард?</p>
   <p>— Абсолютно согласен, сэр.</p>
   <p>Судья удовлетворенно кивнул. И продолжил:</p>
   <p>— Теперь давайте рассмотрим доказательства. Ну, во-первых, имеются ли у нас какие-либо причины для подозрения одного определенного человека? Мистер Блор, кажется, у вас есть, что сказать.</p>
   <p>Блор тяжело задышал и сказал:</p>
   <p>— У Ломбарда есть револьвер. Он не сказал правды вчера ночью. И это признает.</p>
   <p>— Думаю, мне лучше пояснить все снова.</p>
   <p>Он так и сделал: кратко и четко поведал свою историю.</p>
   <p>Блор резко заметил:</p>
   <p>— Что может подтвердить ваш рассказ? Да ничего.</p>
   <p>Судья кашлянул.</p>
   <p>— К сожалению, — произнес он, — все мы находимся в том же положении. Полагаться можно лишь на наше слово.</p>
   <p>Он подался вперед.</p>
   <p>— Никто из вас не понял, сколь странная сложилась ситуация. По-моему, можно воспользоваться лишь одним процедурным ходом. Есть ли кто-нибудь, кого мы вне всяких сомнений можем исключить из числа подозреваемых, полагаясь на известные нам доказательства?</p>
   <p>Доктор Армстронг быстро заговорил:</p>
   <p>— Я — известный специалист. Сама идея, что меня можно подозревать…</p>
   <p>Снова жест судьи прервал говорившего на полуслове. Господин судья Уогрейв произнес своим тихим ясным голосом:</p>
   <p>— Я тоже известный человек! Но, мой дорогой сэр, это доказывает меньше, чем ничего! Доктора и раньше сходили с ума. Судьи — тоже. Впрочем, — добавил он, глядя на Блора, — как и полисмены!</p>
   <p>Ломбард сказал:</p>
   <p>— Ну, уж во всяком случае женщин вы оставите вне подозрений.</p>
   <p>Брови судьи поднялись. Он сказал своим знаменитым ядовитым тоном, который так хорошо знали адвокаты:</p>
   <p>— Если я правильно понимаю, вы утверждаете, что женщины не подвержены мании убийства?</p>
   <p>Ломбард с раздражением ответил:</p>
   <p>— Конечно, нет. Но все-таки едва ли кажется возможным…</p>
   <p>Он смолк. Господин судья Уогрейв все тем же тонким, кислым голосом обратился к Армстронгу:</p>
   <p>— Я так понимаю, доктор Армстронг, что и женщина была физически способна нанести удар, убивший бедного Макартура?</p>
   <p>Доктор спокойно ответил:</p>
   <p>— Вполне, к тому же если орудие было подходящим — таким, как резиновая или налитая свинцом дубинка.</p>
   <p>— Действие не требовало чрезмерного напряжения сил?</p>
   <p>— Ничуть.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв извернул свою черепашью шею и сказал:</p>
   <p>— Две другие смерти наступили в результате введения ядов. Никто не сможет оспорить, что этого легко достичь и человеку малой физической силы.</p>
   <p>Вера сердито воскликнула:</p>
   <p>— По-моему, вы сумасшедший!</p>
   <p>Его глаза медленно заскользили по комнате и остановились на ней. То был бесстрастный взгляд человека, привыкшего взвешивать человеческую природу на весах. Она подумала:</p>
   <p>«Он смотрит на меня как… как на экземпляр. И… — неожиданно с удивлением промелькнуло у нее в голове, — он очень меня не любит!»</p>
   <p>Размеренным голосом судья говорил:</p>
   <p>— Моя дорогая юная леди, попытайтесь сдержать свои чувства. Я вас не обвиняю, — он поклонился мисс Брент. — Надеюсь, мисс Брент, вы не обижены моей настойчивостью, так как мы <emphasis>все</emphasis> равно подлежим подозрению?</p>
   <p>Эмили Брент вязала. Она даже не подняла головы и холодным голосом сказала:</p>
   <p>— Сама идея, что меня можно обвинить в лишении жизни ближнего — не говоря уже о жизнях <emphasis>трех</emphasis> ближних — конечно, совершенно абсурдна для любого, кто меня знает. Но я прекрасно сознаю, что все мы друг другу совершенно незнакомые люди и что в данных обстоятельствах нельзя исключить из числа подозреваемых никого без полнейших доказательств. Как я говорила, среди нас есть дьявол.</p>
   <p>Судья сказал:</p>
   <p>— В таком случае, мы все согласны. Не может быть исключений на основании характера или положения в обществе.</p>
   <p>Ломбард спросил:</p>
   <p>— А что насчет Роджерса?</p>
   <p>Судья, не мигая, посмотрел на него.</p>
   <p>— Что насчет Роджерса?</p>
   <p>Ломбард заявил:</p>
   <p>— Ну, по-моему, Роджерс ни при чем.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв спросил:</p>
   <p>— Что вы говорите и на каком же основании?</p>
   <p>Ломбард сказал:</p>
   <p>— Ну, во-первых, у него не хватит на такое мозгов. И, во-вторых, одной из жертв была его жена.</p>
   <p>Брови судьи вновь поднялись, и он сказал:</p>
   <p>— Молодой человек, передо мной представало несколько человек, обвиненных в убийстве своих жен, и все были признаны виновными.</p>
   <p>— О! Согласен. Женоубийство вполне возможно — почти даже естественно! Но не такого рода! Я могу поверить, что Роджерс убил жену, потому что испугался, что она не выдержит и выдаст его, или потому, что невзлюбил ее, или потому, что присмотрел себе красотку помоложе, как говорится, не с такими длинными зубами. Но я не могу представить его сумасшедшим мистером Оуэном, вершащим безумное правосудие и начинающим с жены, карая ее за преступление, которое они оба совершили.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв сказал:</p>
   <p>— Вы же принимаете слухи за доказательства. Нам не известно, что Роджерс и его жена убили свою работодательницу. Может быть, заявление фальшиво и сделано для того, чтобы создать видимость, будто Роджерс находится в том же положении, что и мы с вами. Вчерашний ужас миссис Роджерс, может быть, был обязан факту, что она поняла, что ее муж психически ненормальный.</p>
   <p>Ломбард сказал:</p>
   <p>— Что ж, как хотите. У. Н. Оуэн — один из нас. Никаких исключений. Мы все равны.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв продолжил:</p>
   <p>— Я полагаю, что нельзя сделать исключения на основании <emphasis>характера, общественного положения или вероятности.</emphasis> Сейчас мы должны рассмотреть возможность исключения из числа подозреваемых одного человека или нескольких на основании <emphasis>фактов.</emphasis> Проще говоря, есть ли среди нас кто-нибудь, кто не мог дать цианид Энтони Марстону или смертельную дозу снотворного миссис Роджерс, и у кого не имелось возможности нанести роковой удар генералу Макартуру?</p>
   <p>Грубое лицо Блора просветлело. Он подался вперед.</p>
   <p>— А вы говорите дело, сэр! — сказал он. — Что и говорить, дело! Давайте-ка посмотрим. Что касается юного Марстона, по-моему, сделать тут ничего нельзя. Уже предполагалось, что на дно стакана перед тем, как он наполнил его в последний раз, кто-то подбросил яд снаружи. Человеку же, находившемуся в комнате, сделать это было гораздо легче. Не могу вспомнить, был ли в комнате Роджерс, но любой другой без труда бы мог подбросить яд.</p>
   <p>Он помолчал и продолжил:</p>
   <p>— Теперь давайте займемся этой миссис Роджерс. Сразу же выделяются два человека — ее муж и доктор. Любому из них дать ей яд было проще, чем мигнуть…</p>
   <p>Армстронг вскочил на ноги. Он трясся с головы до ног.</p>
   <p>— Я протестую… это абсолютно неуместно! Клянусь, что доза, которую я дал женщине, была совершенно…</p>
   <p>— Доктор Армстронг.</p>
   <p>Негромкий язвительный голос подавлял и подчинял себе. Доктор, дернувшись, замолк посреди предложения. Тихий ледяной голос продолжил:</p>
   <p>— Ваше негодование вполне естественно. Тем не менее вы должны признать, что следует смотреть фактам в лицо. Вы или Роджерс <emphasis>могли</emphasis> легче остальных ввести фатальную дозу. Теперь давайте рассмотрим положение других присутствующих. Что за шанс был у меня, у инспектора Блора, у мисс Брент, у мисс Клэйторн и у мистера Ломбарда? Можно ли целиком и полностью очистить от подозрения кого-либо из нас? — Он помолчал. — Думаю, что нет.</p>
   <p>Вера сердито сказала:</p>
   <p>— Я вообще даже близко к той женщине не подходила! Вы все можете подтвердить.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв минутку подождал и потом сказал:</p>
   <p>— Насколько мне служит память, факты были таковы — будьте любезны, поправьте меня, если я сделаю неправильное заявление. Миссис Роджерс уложили на софу Энтони Марстона и мистер Ломбард, и доктор Армстронг тотчас подошел к ней. Он послал Роджерса за бренди. Тогда возник вопрос, где находится источник услышанного нами голоса. Мы все вошли в соседнюю комнату. За исключением мисс Брент, которая осталась в этой комнате — одна с потерявшей сознание женщиной.</p>
   <p>Пятнышки румянца загорелись на щеках Эмили Брент. Она прекратила вязать и сказала:</p>
   <p>— Это возмутительно!</p>
   <p>Безжалостный тихий голос продолжил:</p>
   <p>— Когда мы вернулись в эту комнату, вы, мисс Брент, склонились над женщиной на софе.</p>
   <p>Эмили Брент сказала:</p>
   <p>— Разве обычная человечность считается криминальным преступлением?</p>
   <p>Господин судья Уогрейв продолжил:</p>
   <p>— Я только устанавливаю факты. В комнату вошел Роджерс с бренди, в которое, конечно, он мог с легкостью подмешать яд. Бренди дали женщине, и вскоре ее муж и доктор Армстронг помогли ей добраться до постели, после чего доктор Армстронг дал ей успокаивающее.</p>
   <p>Блор сказал:</p>
   <p>— Именно. Абсолютно. И тем самым из числа подозреваемых выпадают судья, мистер Ломбард, я сам и мисс Клэйторн.</p>
   <p>Он говорил громким ликующим голосом. Господин судья Уогрейв, устремив на него ледяной взгляд, прошептал:</p>
   <p>— Разве? Нам следует принять в расчет <emphasis>каждую возможность.</emphasis></p>
   <p>Блор уставился на него и сказал:</p>
   <p>— До меня не дошло.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв сказал:</p>
   <p>— Миссис Роджерс лежит в постели наверху в своей комнате. Успокаивающее, которое дал ей доктор, начинает действовать. Она сонная и уступчивая. Предположим, в данный момент раздается стук в дверь, и кто-то входит, принеся ей, скажем, таблетку или дозу жидкого лекарства, и говорит: «Доктор велит вам это принять». Вы можете себе представить хоть на одну минутку, что она не проглотит отраву послушно, даже не подумав дважды?</p>
   <p>Наступило молчание. Блор зашаркал ногами и нахмурился. Филип Ломбард заявил:</p>
   <p>— Не верю я вашей истории. Кроме того, никто из нас многие часы не оставлял этой комнаты. Смерть Марстона и все такое.</p>
   <p>Судья сказал:</p>
   <p>— Кто-то мог выйти из ее или его спальни позднее.</p>
   <p>Ломбард возразил:</p>
   <p>— Но тогда там уже был бы Роджерс.</p>
   <p>Доктор Армстронг пошевелился.</p>
   <p>— Нет, — сказал он. — Роджерс спустился вниз, чтобы убраться в столовой и буфетной. Тогда любой мог бы незаметно для остальных зайти в комнату женщины.</p>
   <p>Эмили Брент спросила:</p>
   <p>— Разумеется, доктор, к тому времени она, должно быть, уже крепко спала благодаря лекарству, которое вы ей дали?</p>
   <p>— По всей вероятности, да. Но не наверняка. Пока не сделаешь пациенту несколько предписаний, невозможно предугадать его реакцию на разные лекарства. Иногда проходит значительный период времени прежде, чем успокаивающее начинает действовать. Все зависит от реакции пациента на определенное лекарство.</p>
   <p>Ломбард сказал:</p>
   <p>— Конечно, иначе вы и <emphasis>не можете</emphasis> говорить, доктор. Вас это отлично устраивает, <emphasis>да?</emphasis></p>
   <p>Снова лицо Армстронга потемнело от гнева.</p>
   <p>Но опять бесстрастный, ледяной тихий голос остановил слова, готовые сорваться с его губ.</p>
   <p>— От взаимных обвинений хороших результатов не будет. Надо иметь дело с фактами. Думаю, теперь установлено: существует возможность, что все произошло именно так, как я обрисовал. Согласен, что доля вероятности не очень высока, хотя опять-таки все зависит от того, кто преступник. Появление мисс Брент или мисс Клэйторн с таким поручением не вызвало бы никакого удивления пациентки. Согласен, что появление меня самого или мистера Блора, или мистера Ломбарда было бы по меньшей мере необычно, но все же полагаю, что визит был бы воспринят безо всяких подозрений.</p>
   <p>Блор сказал:</p>
   <p>— <emphasis>И к чему</emphasis> же мы пришли?</p>
   <subtitle>VI</subtitle>
   <p>Господин судья Уогрейв, поглаживая губу и выглядя невероятно бесстрастным и бесчувственным, заявил:</p>
   <p>— Мы сейчас рассмотрели второе убийство и установили факт, что никто из нас не может быть исключен из числа подозреваемых.</p>
   <p>Он помолчал и продолжил:</p>
   <p>— Теперь мы подошли к смерти генерала Макартура. Она имела место сегодня утром. Я попрошу каждого, кто считает, что он или она имеют алиби, сообщить о сем факте. Я сам сразу заявляю, что не имею твердого алиби. Все утро я провел, сидя на террасе, и размышлял об исключительной ситуации, в которой мы все оказались. Я сидел все утро на том стуле на террасе до тех пор, пока не прозвучал гонг, но должен сказать, было несколько временных периодов, когда меня никто не видел и когда я мог спуститься к морю, убить генерала и вернуться на свой стул. Имеется лишь одно мое слово, что я не оставлял террасы. В данных обстоятельствах этого недостаточно. Нужно <emphasis>доказательство.</emphasis></p>
   <p>Блор сказал:</p>
   <p>— Я все утро был с мистером Ломбардом и доктором Армстронгом. Они подтвердят.</p>
   <p>Доктор Армстронг сказал:</p>
   <p>— Вы ходили в дом за веревкой.</p>
   <p>Блор ответил:</p>
   <p>— Конечно, ходил. Прямо туда и обратно. И вам это известно.</p>
   <p>Армстронг возразил:</p>
   <p>— Вы долго отсутствовали…</p>
   <p>Блор стал малиновым и свирепо поинтересовался;</p>
   <p>— Какого черта вы имеете в виду, доктор Армстронг?</p>
   <p>Армстронг повторил?</p>
   <p>— Я только сказал, что вы долго отсутствовали.</p>
   <p>— Ведь ее надо было найти, вы это понимаете? Не мог же я через минуту раздобыть веревку.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв сказал:</p>
   <p>— Во время отсутствия инспектора Блора вы двое оста вались вместе?</p>
   <p>Армстронг разгоряченно заявил:</p>
   <p>— Конечно. Правда, Ломбард отходил на несколько минут. Я же оставался на месте.</p>
   <p>Ломбард с улыбкой сказал;</p>
   <p>— Я хотел проверить, нет ли возможности послать на материк гелиограмму. Решил отыскать местечко получше. Отсутствовал всего минуту-две.</p>
   <p>Армстронг кивнул и сказал:</p>
   <p>— Верно. Заверяю вас, за это время невозможно совершить убийство.</p>
   <p>Судья спросил:</p>
   <p>— Кто-нибудь из вас смотрел на часы?</p>
   <p>— Э… нет.</p>
   <p>Филип Ломбард ответил:</p>
   <p>— Я вообще их не ношу.</p>
   <p>Судья ровным голосом произнес:</p>
   <p>— Минута-две — понятие весьма растяжимое. — Он повернул голову в направлении фигуры с прямой спиной с вязанием на коленях.</p>
   <p>— Мисс Брент?</p>
   <p>Эмили Брент сказала:</p>
   <p>— Я прогулялась с мисс Клэйторн на вершину острова. Потом сидела на террасе под солнцем.</p>
   <p>Судья сказал:</p>
   <p>— По-моему, я вас там не видел.</p>
   <p>— <emphasis>Я</emphasis> сидела за углом дома на восточной стороне. Там не было ветра.</p>
   <p>— И вы сидели там вплоть до ленча?</p>
   <p>— Да.</p>
   <p>— Мисс Клэйторн?</p>
   <p>Вера ответила четко и охотно:</p>
   <p>— Первую половину утра я провела с мисс Брент. Потом немного погуляла. Спустилась к морю и поговорила с генералом Макартуром.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв ее прервал.</p>
   <p>Он спросил:</p>
   <p>— Сколько тогда было времени?</p>
   <p>В первый раз Вера не могла ответить определенно. Она сказала:</p>
   <p>— Не знаю я. Думаю, примерно за час до ленча… или даже меньше.</p>
   <p>Блор спросил:</p>
   <p>— Вы разговаривали с ним до или после?</p>
   <p>Вера ответила:</p>
   <p>— Не знаю. Он… он был очень странный.</p>
   <p>Она поежилась.</p>
   <p>— Чем именно он был странный? — захотел узнать судья.</p>
   <p>Низким голосом Вера произнесла:</p>
   <p>— Он сказал, что мы все умрем… сказал, что ждет своего конца. Он… он меня напугал…</p>
   <p>Судья кивнул и спросил:</p>
   <p>— Что вы делали потом?</p>
   <p>— Вернулась в дом. Потом прямо перед ленчем снова вышла и прогулялась позади дома. Я весь день жутко беспокоилась.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв погладил подбородок и сказал:</p>
   <p>— Тогда остается Роджерс. Хотя сомневаюсь, что его показания добавят что-то к нашей сумме фактов.</p>
   <p>Роджерс, вызванный для дачи свидетельских показаний, мало что мог сообщить. Он все утро занимался домашними делами и готовил ленч. Перед ленчем отнес на террасу коктейли и потом поднялся, чтобы перенести свои вещи с верхнего этажа в другую комнату. Ни разу за утро он не выглядывал из окна и не видел ничего, могущего иметь отношение к смерти генерала Макартура. Он готов был поклясться, что, когда он накрывал ленч, на столе было восемь фарфоровых фигурок.</p>
   <p>После показаний Роджерса наступила пауза.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв прочистил горло.</p>
   <p>Ломбард прошептал Вере Клэйторн:</p>
   <p>— Сейчас будет суммировать!</p>
   <p>Судья сказал:</p>
   <p>— Мы рассмотрели обстоятельства трех смертей со всем надлежащим старанием. Обнаружена вероятность замешанности определенных людей в некоторых случаях, но, однако, мы не можем со всей уверенностью констатировать, что кто-то целиком и полностью очищен от подозрения. Я вновь повторяю: убежден, что из семи человек, собравшихся в этой комнате, один — опасный и, вероятно, ненормальный преступник. У нас не имеется никаких доказательств насчет того, кто этот человек. В настоящий момент все, что мы можем сделать, — это рассмотреть, какие меры мы в состоянии принять для установления связи с материком, дабы испросить у них помощи и в случае, если помощь придет не безотлагательно (что весьма вероятно при нынешнем состоянии погоды), какие меры мы должны принять для обеспечения нашей безопасности. Я должен попросить вас всех внимательно продумать сказанное мною и сообщить о всех своих предложениях. Тем временем прошу каждого быть начеку. До сих пор убийца с легкостью достигал своей цели, потому что его жертвы ни о чем не подозревали. Отныне мы обязаны подозревать всех и каждого. Предостережен значит вооружен. Не рискуйте и будьте настороже. Это все.</p>
   <p>Филип Ломбард прошептал себе под нос:</p>
   <p>— Суд удаляется на совещание…</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Глава десятая</p>
   </title>
   <subtitle>I</subtitle>
   <p>— Вы верите этому? — спросила Вера.</p>
   <p>Она и Филип сидели на подоконнике в гостиной. За окном небо изливало на землю потоки дождя, и громко, с содроганием завывал ветер.</p>
   <p>Филип Ломбард чуть склонил голову набок и потом ответил:</p>
   <p>— Вы имеете в виду, верю ли я, что старый Уогрейв прав, когда говорит, что сумасшедший — один из нас?</p>
   <p>— Да.</p>
   <p>Филип Ломбард медленно произнес:</p>
   <p>— Трудно сказать. С точки зрения логики он прав, но, однако…</p>
   <p>Вера подхватила:</p>
   <p>— Но, однако, это кажется просто невероятным!</p>
   <p>Филип Ломбард скорчил гримасу.</p>
   <p>— Вообще все невероятно! Но после смерти Макартура нет сомнений в одном. Теперь не стоит вопрос о несчастном случае или самоубийстве. Убийство. Уже три убийства.</p>
   <p>Вера поежилась и сказала:</p>
   <p>— Все похоже на ужасный сон. <emphasis>Я</emphasis> постоянно чувствую, что подобное просто <emphasis>не может</emphasis> случиться!</p>
   <p>Он с пониманием ответил:</p>
   <p>— Знаю. Вскоре раздастся стук в дверь и внесут утренний чай.</p>
   <p>Вера сказала:</p>
   <p>— О! Как бы я хотела, чтобы это произошло!</p>
   <p>Филип Ломбард сурово проговорил:</p>
   <p>— Да, но этого не произойдет. Мы все живем во сне? И теперь все мы должны быть начеку.</p>
   <p>Понизив голос, Вера спросила:</p>
   <p>— Если… если он <emphasis>действительно</emphasis> один из нас… то кто, по-вашему?</p>
   <p>Неожиданно Филип Ломбард ухмыльнулся и негромко сказал:</p>
   <p>— Я так понимаю, что нас обоих не исключают? Что ж, верно. Я прекрасно знаю, что не убийца, и не думаю, что в вас, Вера, есть что-то ненормальное. Вы кажетесь мне одной из наиболее рассудительных и хладнокровных девушек, с какими я только встречался. Ручаюсь своей репутацией за вашу нормальность.</p>
   <p>С кривоватой улыбкой Вера сказала:</p>
   <p>— Спасибо.</p>
   <p>Он заметил:</p>
   <p>— Ну как, мисс Вера Клэйторн, неужели вы не хотите ответить комплиментом на комплимент?</p>
   <p>Вера немного поколебалась и потом сказала:</p>
   <p>— Знаете, вы сами признались, что не особенно свято относитесь к человеческой жизни, но все-таки я не могу себе вас представить… как… как человека, продиктовавшего текст граммофонной пластинки.</p>
   <p>Ломбард ответил:</p>
   <p>— Совершенно верно. Если бы я и совершил одно или больше убийств, то исключительно ради собственной выгоды. Массовое покарание нечестивцев не по моей части. Хорошо, значит, мы исключим себя и сконцентрируем внимание на пяти других пленниках. Который из них У. Н. Оуэн? Что ж, скажу наугад и абсолютно без всяких доказательств: я голосую за Уогрейва!</p>
   <p>— О! — похоже, Вера была удивлена. Она подумала несколько минут и потом спросила:</p>
   <p>— Почему?</p>
   <p>— Трудно ответить точно. Но, во-первых, он старик и много лет председательствовал в суде. Точнее говоря, многие месяцы в каждом году он исполнял роль Всемогущего Господа нашего. В конце концов, это вскружило ему голову. Он начинает видеть себя всемогущим, держащим в своих руках нити жизни и смерти; вполне возможно, что его мозг не выдержал, и он захотел пойти на один шаг дальше — стать Палачом и Чрезвычайным судьей в одном лице.</p>
   <p>Вера медленно произнесла:</p>
   <p>— Да, думаю, такое <emphasis>возможно…</emphasis></p>
   <p>Ломбард спросил:</p>
   <p>— А на ком вы останавливаете свой выбор?</p>
   <p>Вера ответила без колебаний:</p>
   <p>— Доктор Армстронг.</p>
   <p>Ломбард тихо присвистнул.</p>
   <p>— Доктор, а? Знаете, я бы поставил его на последнее место…</p>
   <p>Вера покачала головой.</p>
   <p>— О, нет! Две смерти были вызваны отравлением. Это указывает на врача больше, чем на кого бы то ни было. И потом есть факт, в котором мы абсолютно уверены. Миссис Роджерс выпила снотворное, которое <emphasis>он</emphasis> ей дал.</p>
   <p>Ломбард признал:</p>
   <p>— Да, верно.</p>
   <p>Вера настаивала:</p>
   <p>— Если доктор сошел с ума, подозревать его начнут не сразу. И врачи часто работают слишком много и испытывают чрезмерное напряжение.</p>
   <p>Филип Ломбард сказал:</p>
   <p>— Да, но сомневаюсь, что он смог бы убить Макартура. Того краткого времени, на которое я его оставлял, ему не хватило, да, не хватило бы, если только он не бегал туда и обратно как угорелый; сомневаюсь, что он достаточно хорошо тренирован, чтобы это сделать незаметно.</p>
   <p>Вера сказала:</p>
   <p>— Тогда он его и не убивал. Шанс предоставился позднее.</p>
   <p>— Когда?</p>
   <p>— Когда он пошел звать генерала к ленчу.</p>
   <p>Филип снова очень тихо присвистнул и сказал:</p>
   <p>— Значит, по-вашему, он это все делал? Хладнокровие нужно немалое.</p>
   <p>Вера нетерпеливо заявила:</p>
   <p>— А какой тут был риск? Он единственный человек из нас, обладающий медицинскими познаниями. Он может поклясться, что человек был мертв, по крайней мере, час, и кто сможет опровергнуть его слова?</p>
   <p>Филип задумчиво посмотрел на нее.</p>
   <p>— Знаете, — сказал он, — ваша идея совсем недурна. Хотел бы я знать…</p>
   <subtitle>II</subtitle>
   <p>— Кто он, мистер Блор? Вот что я хочу знать. Кто он?</p>
   <p>Лицо Роджерса дергалось. Его руки сжали кусок кожи для полировки.</p>
   <p>Экс-инспектор Блор ответил:</p>
   <p>— Э, парень, вот в чем вопрос!</p>
   <p>— Его светлость сказал, один из нас. Но который? Вот что я хочу знать. Кто тот дьявол, который скрывается за человечьей личиной?</p>
   <p>— Это, — заявил Блор, — как раз то, что мы все хотели бы знать.</p>
   <p>Роджерс проницательно заметил:</p>
   <p>— Но у вас есть идея, мистер Блор. Есть же у вас идея, а?</p>
   <p>— Может быть, идея-то и есть, — медленно отозвался Блор. — Но от идеи до уверенности долгий путь. Может быть, я ошибаюсь. Я могу лишь сказать, что, если я прав, тот человек хладнокровный наглец… очень хладнокровный наглец, что и говорить.</p>
   <p>Роджерс вытер испарину, выступившую на лбу, и хрипло произнес:</p>
   <p>— Прямо как дурной сон какой-то.</p>
   <p>Блор, с любопытством глядя на него, поинтересовался:</p>
   <p>— А у вас самого есть какие-нибудь идеи, Роджерс?</p>
   <p>Дворецкий покачал головой и хрипло сказал:</p>
   <p>— Не знаю. Ничего не знаю. И боюсь поэтому до смерти. Боюсь, потому что понятия не имею…</p>
   <subtitle>III</subtitle>
   <p>Доктор Армстронг бурно заявил:</p>
   <p>— Мы должны отсюда выбраться… должны… должны! Во что бы то ни стало!</p>
   <p>Господин судья Уогрейв задумчиво выглядывал из окна курительной комнаты, поигрывая шнурком от своего пенсне.</p>
   <p>Он сказал:</p>
   <p>— Я, конечно, не намереваюсь брать на себя роль предсказателя погоды, но должен заявить: крайне маловероятно, что лодка сможет до нас добраться — даже если бы людям было известно о том затруднительном положении, в котором мы оказались… менее чем за 24 часа — и то только в том случае, если стихнет ветер.</p>
   <p>Доктор Армстронг уронил голову на руки и застонал.</p>
   <p>Он сказал:</p>
   <p>— И тем временем нас запросто могут всех перебить прямо в собственных постелях?</p>
   <p>— Надеюсь, что нет, — ответствовал господин судья Уогрейв. — Я намереваюсь принять все меры предосторожности во избежание подобной участи.</p>
   <p>В голове доктора Армстронга промелькнуло, что такой старик, как судья, наверняка гораздо сильнее будет цепляться за жизнь, чем человек помоложе. Он часто дивился этому факту, сталкиваясь, с ним во время работы. Вот он, к примеру, наверняка младше судьи лет на двадцать, и, однако, инстинкт самосохранения у него наверняка во много крат слабее, чем у судьи.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв думал: «Перебиты прямо в собственных постелях! Эти доктора все одинаковы — мыслят стереотипами. От начала и до конца банальный склад ума».</p>
   <p>Доктор сказал:</p>
   <p>— Вспомните, уже есть три жертвы.</p>
   <p>— Конечно. Но вы тоже должны помнить, что они были не готовы к нападению. Мы же предостережены.</p>
   <p>Доктор Армстронг с горечью сказал:</p>
   <p>— Но что мы можем сделать? Рано или поздно…</p>
   <p>— По-моему, — заявил господин судья Уогрейв, — мы можем предпринять несколько шагов.</p>
   <p>Армстронг заметил:</p>
   <p>— Мы даже понятия не имеем, кто может быть…</p>
   <p>Судья погладил подбородок и прошептал:</p>
   <p>— Знаете, я бы не стал так говорить.</p>
   <p>Армстронг уставился на него.</p>
   <p>— Вы имеете в виду, <emphasis>что знаете?</emphasis></p>
   <p>Господин судья Уогрейв осторожно произнес:</p>
   <p>— Что касается фактических доказательств, каковые необходимы в суде, признаю, что не имею ничего. Но мне кажется после рассмотрения всего дела, что один человек очень четко выступает из общего ряда. Да, думаю, что так.</p>
   <p>Армстронг уставился на него и сказал:</p>
   <p>— Не понимаю.</p>
   <subtitle>IV</subtitle>
   <p>Мисс Брент поднялась в свою комнату.</p>
   <p>Она взяла Библию и села у окна.</p>
   <p>Она открыла ее. Потом после краткого колебания отложила в сторону и подошла к туалетному столику. Из ящика она вынула маленький блокнот в черной обложке.</p>
   <p>Она открыла его и начала писать.</p>
   <cite>
    <p><emphasis>«Произошло ужасное событие. Генерал Макартур мертв. (Его кузен женат на Элзи Макферсон). Несомненно, его убили. После ленча судья произнес весьма интересную речь. Oн убежден, что убийца — один из нас. Это означает, что одного из нас вселился дьявол Я уже это подозревала. Но кто именно? Они все задаются этим вопросом. Знаю только я одна…»</emphasis></p>
   </cite>
   <p>Некоторое время она сидела, не двигаясь. Ее глаза стали рассеянными и туманными. Карандаш пьяно зашатался в ее пальцах. Трясущейся рукой она написала:</p>
   <cite>
    <p><emphasis>«ИМЯ УБИЙЦЫ — БЕАТРИС ТЕЙЛОР…»</emphasis></p>
   </cite>
   <p>Ее глаза закрылись.</p>
   <p>Неожиданно вздрогнув, она очнулась. Она посмотрела на свой блокнот. С сердитым восклицанием она увидела неровно нацарапанные буквы последнего предложения и произнесла низким голосом:</p>
   <p>— Это я написала? Я? <emphasis>Должно быть, я схожу с ума…</emphasis></p>
   <subtitle>V</subtitle>
   <p>Шторм усиливался с каждой минутой. Ветер выл вокруг дома.</p>
   <p>Все собрались в гостиной. Сидели, сбившись в кучку, вялые и апатичные. И тайком наблюдали друг за другом.</p>
   <p>Когда Роджерс внес поднос, все подпрыгнули. Он сказал:</p>
   <p>— Я задерну занавески? Так в комнате будет веселей.</p>
   <p>Получив согласие, он претворил свои слова в дело и включил свет. Комната действительно повеселела. Тень угрозы поблекла. Конечно, завтра настанет утро. Шторм закончится, и кто-то придет… прибудет катер…</p>
   <p>Вера Клэйторн сказала:</p>
   <p>— Вы будете разливать чай, мисс Брент?</p>
   <p>Старая дама ответила:</p>
   <p>— Нет, лучше это сделать вам. Чайник такой тяжелый. И я потеряла два мотка своей серой шерсти. Так досадно.</p>
   <p>Вера шагнула к столу. Раздались веселые стук и звон фарфора.</p>
   <p>Вернулось ощущение обыденности.</p>
   <p>Чай! Благословенный обычный, повседневный чай! Филип Ломбард сделал веселое замечание. Блор ответил. Доктор Армстронг рассказал шутливую историю. Господин судья Уогрейв, который обычно чай ненавидел, с одобрением прихлебывал сей напиток.</p>
   <p>И когда напряжение, наконец, спало, в комнату вошел Роджерс.</p>
   <p>И Роджерс был расстроен. Он нервозно, не обращаясь ни к кому в особенности, произнес:</p>
   <p>— Простите, сэр, но кто-нибудь знает, что произошло с занавеской из ванной?</p>
   <p>Ломбард резко вскинул голову.</p>
   <p>— Занавеска из ванной? Какого дьявола вы имеете в виду, Роджерс?</p>
   <p>— Она пропала, сэр, исчезла. Я задергивал все занавески — и одной, в ванне с туалетом, не оказалось на месте.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв спросил:</p>
   <p>— Сегодня утром она там была?</p>
   <p>— О, да, сэр.</p>
   <p>Блор осведомился:</p>
   <p>— Что это была за занавеска?</p>
   <p>— Алая, разновидность клеенки, сэр. Она подходила к алой плитке.</p>
   <p>Ломбард спросил:</p>
   <p>— И она пропала?</p>
   <p>— Пропала, сэр.</p>
   <p>Они уставились друг на друга.</p>
   <p>Блор хрипло произнес:</p>
   <p>— Что ж… в конце концов… что тут такого? Это безумие… но как и все остальное. Во всяком случае значения это не имеет. Невозможно убить кого-то занавеской из клеенки. Забудем об этом.</p>
   <p>Роджерс сказал:</p>
   <p>— Да, сэр, благодарю вас, — и он вышел, закрыв за собой дверь.</p>
   <p>А на комнату вновь пало покрывало страха.</p>
   <p>И снова тайком они наблюдали друг за другом.</p>
   <subtitle>VI</subtitle>
   <p>Наступило время обеда, все поели, посуда была убрана. Простая еда, большей частью состоящая из консервов.</p>
   <p>Потом все собрались в гостиной. Но напряжение было слишком велико.</p>
   <p>В 9 часов Эмили Брент встала и сказала:</p>
   <p>— Я иду спать.</p>
   <p>Вера заявила:</p>
   <p>— Я тоже.</p>
   <p>Обе женщины поднялись наверх, и с ними пошли Ломбард и Блор. Стоя на верхней площадке, мужчины смотрели, как женщины вошли в свои комнаты и закрыли двери. Они услышали шум двух задвижек и звук поворачивающихся ключей.</p>
   <p>Блор с ухмылкой заметил:</p>
   <p>— Нет надобности говорить им, что нужно запирать двери!</p>
   <p>Ломбард сказал;</p>
   <p>— Что ж, во всяком случае, <emphasis>они</emphasis> на ночь в безопасности!</p>
   <p>Он снова спустился вниз, и Блор последовал за ним.</p>
   <subtitle>VII</subtitle>
   <p>Четверо мужчин отправились спать через час.</p>
   <p>Они поднялись вместе. Роджерс, готовивший стол для завтрака в столовой, увидел, как они поднимались. Он услышал, как они остановились на верхней лестничной площадке. Потом заговорил судья.</p>
   <p>— Едва ли мне нужно советовать вам, джентльмены, запереть свои двери.</p>
   <p>Блор добавил:</p>
   <p>— Больше того, надо поставить стул под ручку. Есть множество способов отпереть замок снаружи.</p>
   <p>Ломбард прошептал:</p>
   <p>— Мой дорогой Блор, ваша беда в том, что вы знаете слишком много!</p>
   <p>Судья сурово сказал:</p>
   <p>— Спокойной ночи, джентльмены. Может быть, утром мы все встретимся живыми и здоровыми!</p>
   <p>Роджерс вышел, из столовой и украдкой поднялся до середины лестницы. Он увидел, как четыре фигуры скрылись за четырьмя дверьми, услышал, как повернулись четыре ключа в четырех замках и задвинулись четыре задвижки.</p>
   <p>Он кивнул и пробормотал:</p>
   <p>— Полный порядок.</p>
   <p>Он вернулся в столовую. Да, для утра все было готово. Его взгляд задержался на центральном зеркале и семи маленьких фарфоровых фигурках.</p>
   <p>Неожиданно на его лице появилась ухмылка. Он прошептал:</p>
   <p>— Во всяком случае, я позабочусь, чтобы сегодня ночью никто трюков не сыграл.</p>
   <p>Он пересек комнату, запер дверь в буфетную. Потом, вернувшись в холл через другую комнату, закрыл дверь, запер ее и положил ключ в карман. После чего, выключив свет, он заторопился вверх по лестнице в свою новую спальню.</p>
   <p>Спрятаться там можно было только в одном месте — в высоком гардеробе. И он немедленно в него заглянул. Потом, заперев дверь на замок и задвижку, он приготовился ко сну.</p>
   <p>Он сказал сам себе:</p>
   <p>— Сегодня ночью никаких трюков с негритятами не будет. Я об этом позаботился…</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Глава одиннадцатая</p>
   </title>
   <subtitle>I</subtitle>
   <p>Филип Ломбард обычно просыпался на рассвете.</p>
   <p>Так он пробудился и этим утром. Он приподнялся на локте и прислушался. Ветер немного поутих, но дул по-прежнему. Шума дождя не доносилось.</p>
   <p>В восемь утра ветер задул сильнее, но Ломбард его не услышал. Он снова спал.</p>
   <p>В девять тридцать он сидел на краю кровати, глядя на свои часы. Он приложил их к уху. Потом его губы раздвинулись в той самой странной волчьей ухмылке, которая была для него характерна.</p>
   <p>Он очень тихо произнес:</p>
   <p>— По-моему, пришло время что-то предпринять.</p>
   <p>Без двадцати десять он стучал в закрытую дверь комнаты Блора. Тот осторожно ее приоткрыл. Его волосы стояли дыбом, а глаза все еще были тусклые ото сна.</p>
   <p>Филип Ломбард любезно заметил:</p>
   <p>— Всю ночь напролет спали? Что ж, значит, совесть у вас чиста.</p>
   <p>Блор коротко спросил:</p>
   <p>— В чем дело?</p>
   <p>Ломбард ответил:</p>
   <p>— Кто-нибудь вас будил… или чай приносил? Вы знаете, сколько сейчас времени?</p>
   <p>Блор взглянул через плечо на маленькие походные часы, которые стояли возле его кровати, и сказал:</p>
   <p>— Без двадцати пяти десять. Просто не верится, что я смог столько проспать. Где Роджерс?</p>
   <p>Филип Ломбард заметил:</p>
   <p>— Это тот случай, когда эхо отвечает «Где?»<a l:href="#n_29" type="note">[29]</a>.</p>
   <p>— Что вы имеете в виду? — резко спросил экс-инспектор.</p>
   <p>Ломбард пояснил:</p>
   <p>— Я имею в виду, что Роджерс исчез. Его нет ни в его комнате, нигде вообще. И чайник не поставлен, и плита на кухне не растоплена.</p>
   <p>Блор тихо выругался и сказал:</p>
   <p>— Где же, черт возьми, он может быть? Где-то на острове? Подождите, пока я кое-что накину. Посмотрите, не знает ли кто чего.</p>
   <p>Филип Ломбард кивнул и зашагал вдоль линии закрытых дверей.</p>
   <p>Он обнаружил, что Армстронг уже проснулся и аккуратно оделся. Господина судью Уогрейва, как и Блора, пришлось разбудить. Вера Клэйторн была одета. Комната Эмили Брент пуста.</p>
   <p>Маленькая группка двинулась по дому. Комната Роджерса, как Филип Ломбард уже удостоверился, была необитаема. В кровати спали; бритва, губка и мыло Роджерса были влажные.</p>
   <p>Ломбард заметил:</p>
   <p>— Он встал, это точно.</p>
   <p>Вера спросила низким голосом, пытаясь заставить его прозвучать твердо и уверенно:</p>
   <p>— Вы не думаете, что он… где-то прячется… поджидает нас?</p>
   <p>Ломбард ответил:</p>
   <p>— Моя дорогая девочка, я готов думать, что угодно, о ком угодно! Мой совет — держаться всем вместе, пока его не найдем.</p>
   <p>Армстронг заявил:</p>
   <p>— Должно быть, он где-то на острове.</p>
   <p>Блор, который присоединился к ним, одетый, но еще небритый, сказал:</p>
   <p>— Куда делась мисс Брент — вот вам другая тайна?</p>
   <p>Но когда они спустились в холл, появилась Эмили Брент.</p>
   <p>На ней был макинтош. Она сказала:</p>
   <p>— Море по-прежнему бурное. Не думаю, что какой-нибудь катер сможет сегодня выйти из бухты.</p>
   <p>Блор спросил:</p>
   <p>— Вы что, одна бродили по острову, мисс Брент? Разве вы не понимаете, что это по меньшей мере глупо?</p>
   <p>Эмили Брент сказала:</p>
   <p>— Заверяю вас, мистер Блор, что все время была начеку.</p>
   <p>Блор фыркнул и спросил:</p>
   <p>— Роджерса где-нибудь видели?</p>
   <p>Брови мисс Брент поднялись:</p>
   <p>— Роджерса? Нет, сегодня утром я его не видела. А почему вы спрашиваете?</p>
   <p>Тут спустился господин судья Уогрейв, выбритый, одетый, с фальшивыми зубами в надлежащем месте. Он шагнул к открытой двери столовой и заметил:</p>
   <p>— Ха, вижу, он накрыл стол для завтрака.</p>
   <p>Ломбард же сказал:</p>
   <p>— Должно быть, он это сделал вчера ночью.</p>
   <p>Все вошли в комнату, глядя на аккуратный ряд тарелок и ножей. На линию чашек на буфете. На фетровые коврики, готовые для кофейника.</p>
   <p>Вера первой заметила это. Она схватила судью за руку, и крепкая хватка ее атлетических пальцев заставила старого джентльмена поморщиться от боли. Она воскликнула:</p>
   <p>— Ниггеры! Смотрите!</p>
   <p><emphasis>Посреди стола было только шесть фарфоровых фигурок.</emphasis></p>
   <subtitle>II</subtitle>
   <p>Они нашли его почти сразу.</p>
   <p>Он был в маленькой прачечной, расположенной во дворе. Он колол жерди для того, чтобы растопить плиту на кухне. В руке у него по-прежнему был маленький топорик. Топор побольше и потяжелее был прислонен к двери — его металл запачкали чем-то тускло-коричневым. Пятно полностью объясняло глубокую рану на затылке Роджерса…</p>
   <subtitle>III</subtitle>
   <p>— Все ясно, — сказал Армстронг. — Должно быть, убийца подкрался сзади, замахнулся топором и изрубил ему голову, когда он наклонился.</p>
   <p>Блор оживленно посыпал ручку топора мукой из сита.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв осведомился:</p>
   <p>— Нужно ли было для нанесения такой раны обладать большой силой, доктор?</p>
   <p>Армстронг сурово ответил:</p>
   <p>— Женщина могла бы ее нанести, если вы это имеете в виду.</p>
   <p>Он быстро огляделся. Вера Клэйторн и Эмили Брент удалились на кухню.</p>
   <p>— Девушка запросто могла бы это сделать — она атлетически сложена. Внешне мисс Брент, конечно, хрупкая, но такие женщины часто жилисты и сильны. К тому же следует помнить, что психически неуравновешенный человек всегда силен.</p>
   <p>Судья задумчиво кивнул.</p>
   <p>Блор со вздохом встал с коленей и сказал:</p>
   <p>— Никаких отпечатков. Рукоять потом вытерли.</p>
   <p>И вдруг они резко повернулись, услышав смех. Во дворе стояла Вера Клэйторн. Она выкрикнула высоким пронзительным голосом, сотрясаясь от хохота:</p>
   <p>— На этом острове разводят пчел? Скажите мне. Куда мы пойдем за медом? Ха! Ха!</p>
   <p>Они непонимающе уставились на нее. Казалось, разумная, уравновешенная девушка сходила с ума у них на глазах. Она продолжила все тем же высоким неестественным голосом:</p>
   <p>— Не таращьтесь так! Можно подумать, вы считаете меня сумасшедшей. Я задаю вполне разумный вопрос. Пчелы, ульи, пчелы! О, вы не поняли? Разве вы не читали этой идиотской считалочки? Она же во всех ваших спальнях — висит для изучения! Мы бы сразу могли сюда прийти, если бы имели хоть каплю здравого смысла. <emphasis>«Семь негритят раскалывали жердь».</emphasis> И следующий куплет. Я наизусть все знаю! <emphasis>«Шесть негритят стали с ульем играть».</emphasis> Вот почему я спрашиваю: разводят ли на этом острове пчел? Разве это не забавно?.. Разве это не чертовски забавно?..</p>
   <p>Она вновь начала дико смеяться. Доктор Армстронг шагнул к ней, поднял руку и наотмашь ударил ее по щеке.</p>
   <p>Она раскрыла рот, икнула и сглотнула слюну. Минуту-другую она стояла неподвижно и потом сказала:</p>
   <p>— Благодарю вас… теперь я в полном порядке…</p>
   <p>Вновь ее голос стал спокойным и контролируемым — голос нормальной учительницы физкультуры.</p>
   <p>Она повернулась и направилась по двору на кухню, говоря на ходу:</p>
   <p>— Мисс Брент и я приготовим вам завтрак. Не могли бы вы… принести немного жердей, чтобы растопить плиту?</p>
   <p>След от руки доктора пылал на ее щеке.</p>
   <p>Когда она вошла в кухню, Блор заметил:</p>
   <p>— Что ж, вы неплохо справились, доктор.</p>
   <p>Армстронг извиняющимся тоном сказал:</p>
   <p>— Другого не оставалось! Не хватало нам только истерик.</p>
   <p>Филип Ломбард заметил:</p>
   <p>— Она не истеричка.</p>
   <p>Армстронг согласился:</p>
   <p>— О, да. Хорошая здоровая разумная девушка. Просто неожиданный шок. Такое могло случиться со всяким.</p>
   <p>Роджерс наколол достаточно дров перед тем, как был убит. Они собрали их и отнесли на кухню. Вера и Эмили Брент занимались приготовлением еды. Мисс Брент разгребала уголь в плите. Вера сдирала шкуру с бекона.</p>
   <p>Эмили Брент сказала:</p>
   <p>— Благодарю вас. Мы постараемся справиться как можно быстрее — через полчаса или сорок пять минут. Чайник уже закипает.</p>
   <subtitle>IV</subtitle>
   <p>Экс-инспектор Блор низким хриплым голосом обратился к Филипу Ломбарду:</p>
   <p>— Знаете, что я думаю?</p>
   <p>Филип Ломбард ответил:</p>
   <p>— Так как вы собираетесь мне сообщить, не стоит тратить время и силы на догадку.</p>
   <p>Экс-инспектор Блор был серьезным человеком. Тонкости были ему непонятны. Он хрипло продолжил:</p>
   <p>— Был один случай в Америке. Старый джентльмен и его жена — оба убиты топором. Прямо утром. В доме не было никого, кроме прислуги и их дочери. Прислуга, как доказали, не могла совершить преступление. Дочь была респектабельной пожилой старой девой. Казалось невероятным, что она совершила преступление. Так невероятно, что ее оправдали. Но другого решения так и не нашли, — он помолчал. — Я вспомнил об этом, когда увидел топор, и потом, когда вошел в кухню и увидел ее, такую аккуратную и спокойную. Глазом не моргнула! Девушка истерику закатила — что ж, вполне естественно, такое можно ожидать. Как по-вашему?</p>
   <p>Филип Ломбард лаконично ответил:</p>
   <p>— Вполне.</p>
   <p>Блор продолжил:</p>
   <p>— Но другая! Такая аккуратная и чопорная, и в том фартуке — наверняка фартук миссис Роджерс… и говорит: «Завтрак будет готов примерно через полчаса». Если вы меня спросите, по-моему, эта женщина сумасшедшая, как шляпник<a l:href="#n_30" type="note">[30]</a>. Многие старые девы, в конце концов, свихиваются… я не имею в виду, что начинают страдать манией убийства, но чокаются немножко. К несчастью, и с ней такое случилось. Религиозная мания: считает себя орудием Господа, что-то в этом роде! Знаете, она сидит в своей комнате и читает Библию.</p>
   <p>Филип Ломбард вздохнул и заметил:</p>
   <p>— Вряд ли это можно считать определенным доказательством неуравновешенной психики, Блор.</p>
   <p>Но Блор упорно и настойчиво продолжал:</p>
   <p>— И потом, она выходила из дома — в макинтоше, говорила, что смотрела на море.</p>
   <p>Ломбард покачал головой и сказал:</p>
   <p>— Роджерса убили, когда он колол дрова, а точнее говоря, во время первого же его занятия после пробуждения. Мисс Брент не было надобности бродить потом на улице несколько часов. Если вы меня спросите, по-моему, убийца Роджерса позаботился сразу завалиться в постель и храпеть как можно громче.</p>
   <p>Блор сказал:</p>
   <p>— Вы не уловили смысла, мистер Ломбард. Если женщина была невиновна, она бы ни за что не набралась храбрости бродить по острову одна. Она бы сделала это только в том случае, <emphasis>если знала, что ей нечего бояться.</emphasis> Точнее говоря, <emphasis>если она сама и есть преступница.</emphasis></p>
   <p>Филип Ломбард сказал:</p>
   <p>— Да, неплохой пункт… я как-то и не подумал.</p>
   <p>Со слабой ухмылкой он добавил:</p>
   <p>— Рад, что вы все еще не подозреваете меня.</p>
   <p>Блор немножко стеснительно сказал:</p>
   <p>— Я начинал подумывать о вас — тот револьвер… и ваша странная история, которую вы рассказали… или, точнее, не сразу рассказали. Но сейчас, в таком случае, понял, что все было бы слишком просто.</p>
   <p>Он помолчал и заявил:</p>
   <p>— Надеюсь, вы обо мне того же мнения.</p>
   <p>Филип задумчиво произнес:</p>
   <p>— Конечно, может, я ошибаюсь, но, по-моему, у вас мало воображения для подобной работенки. Все, что я могу сказать, — это то, что если вы и есть преступник, то вы гениальный актер, и я снимаю перед вами шляпу, — он понизил голос. — Только, между нами, Блор, и принимая в расчет, что до того, как завершится следующий день, мы, вполне вероятно, станем трупами, вы, полагаю, действительно согрешили лжесвидетельством?</p>
   <p>Блор стал обеспокоенно переминаться с одной ноги на другую. Наконец он сказал:</p>
   <p>— Лэндор в самом деле был невиновен. Шайка меня подкупила, и мы договорились упечь его в каталажку. Имейте в виду, я бы этого не признал…</p>
   <p>— При свидетелях, — с ухмылкой закончил Ломбард. — Это останется между нами. Что ж, надеюсь, вы урвали неплохой куш.</p>
   <p>— Не дали они обещанного. Мерзкая банда, эта шайка Паркелла. Однако повышение по службе я получил.</p>
   <p>— А Лэндор получил пожизненный срок и умер в тюрьме.</p>
   <p>— Откуда мне было знать, что он умрет, а? — потребовал Блор.</p>
   <p>— Право, откуда, что ж, вам не повезло.</p>
   <p>— Мне? Вы имеете в виду — ему?</p>
   <p>— И вам тоже. Потому что в результате, похоже, ваша собственная жизнь неприятно сократится.</p>
   <p>— Моя? — Блор уставился на него. — Уж не думаете ли вы, что я отправлюсь по той же дорожке, что Роджерс и остальные? Кто угодно, только не я! Могу вас заверить, что я о себе позабочусь.</p>
   <p>Ломбард сказал:</p>
   <p>— О, вообще-то, я не люблю держать пари. И, во всяком случае, если вы будете мертвы, платы я не получу.</p>
   <p>— Дослушайте, Ломбард, что вы имеете в виду?</p>
   <p>Филип Ломбард обнажил свои зубы и сказал:</p>
   <p>— Я имею в виду, мой дорогой Блор, что, по моему мнению, у вас нет никаких шансов!</p>
   <p>Что?</p>
   <p>— То, что вы лишены воображения, делает вас сидячей мишенью. У. Н. Оуэн же одарен богатейшим воображением и сможет заткнуть вас за пояс в любой момент, когда он или она этого захочет.</p>
   <p>Лицо Блора стало малиновым. Он сердито потребовал;</p>
   <p>— А что вы сами?</p>
   <p>Лицо Филипа Ломбарда стало жестоким и опасным, и он ответил;</p>
   <p>— Воображения у меня предостаточно. Я не раз попадал в переделки и всегда выпутывался! По-моему… не хотел бы ручаться, но <emphasis>я думаю</emphasis>, что выпутаюсь и на сей раз.</p>
   <subtitle>V</subtitle>
   <p>Яичница жарилась на сковороде. Вера, поджаривая хлеб, подумала про себя: «Почему я выставила себя истеричной дурой? Это была ошибка. Спокойней, моя девочка, спокойней».</p>
   <p>В конце концов, она всегда гордилась своим хладнокровием! <emphasis>«Мисс Клэйторн вела себя удивительно — держала себя в руках и сразу поплыла за Сириллом».</emphasis></p>
   <p>Зачем теперь об этом думать? Все кончено… кончено… Сирилл исчез задолго до того, как она приблизилась к скале. Она почувствовала, как течение подхватывает ее, уносит в море. Она не стала сопротивляться… плыла спокойно, размеренно — до тех пор, пока, наконец, не прибыла лодка…</p>
   <p>Ее хвалили за храбрость и выдержку. <emphasis>Но не Хьюго. Хьюго просто смотрел на нее…</emphasis></p>
   <p>Господи, какую боль даже сейчас причиняют мысли о Хьюго…</p>
   <p><emphasis>Где он был? Что он делал? Он помолвлен, женат?</emphasis></p>
   <p>Эмили Брент резко сказала:</p>
   <p>— Вера, тост подгорает…</p>
   <p>— О, простите, мисс Брент верно. Какая я глупая!</p>
   <p>Эмили Брент вынула последнее яйцо из шипящего жира.</p>
   <p>Вера, наткнув на вилку для приготовления тостов новый кусок хлеба, с любопытством заметила:</p>
   <p>— Вы так изумительно спокойны, мисс Брент.</p>
   <p>Эмили Брент ответила, сжав губы:</p>
   <p>— Я была воспитана держать себя в руках и никогда не поднимать шума из ничего.</p>
   <p>Вера машинально подумала: «Подавлена в детстве… Это многое объясняет…».</p>
   <p>Она спросила:</p>
   <p>— Вы не боитесь? — помолчала и потом добавила: — Или вы не возражаете умереть?</p>
   <p>Умереть! Словно маленький буравчик вгрызся в броню, окружавшую мозг Эмили Брент. Умереть? Но она не собиралась умирать! Другие должны умереть да, но не она, не Эмили Брент. Эта девушка ничего не понимает! Эмили не боялась: естественно, никто из Брентов ничего не боялся. Все ее родственники и предки были военными. Они стойко смотрели смерти в лицо. Они жили праведно, как и она, Эмили Брент… Она никогда на совершала ничего постыдного. И посему, естественно, она не собиралась умирать…</p>
   <p><emphasis>«Господь помнит о верных слугах своих: «Ты не будешь страшиться ни ужаса ночного, ни стрелы, днем летящей…»</emphasis></p>
   <p>Сейчас был день — и ужаса не было. <emphasis>«Никто из нас не покинет этот остров»,</emphasis> — кто так говорил? Конечно, генерал Макартур, чей кузен был женат на Элзи Макферсон. Похоже, ему было <emphasis>безразлично</emphasis>. Казалось, он… даже… <emphasis>приветствовал</emphasis> смерть! Безнравственно! Почти нечестиво. Некоторые так мало думали о смерти, что даже сами кончали с собой… <emphasis>Беатрис Тейлор…</emphasis> Прошлой ночью она видела во сне Беатрис — видела, что та на улице, прижимает лицо к окну, стонет, просит, чтобы ее впустили. Но Эмили Брент не хотела ее впускать. Потому что иначе произойдет что-то ужасное… Вздрогнув, Эмили пришла в себя.</p>
   <p>Эта девушка очень странно смотрела на нее. Она отрывисто произнесла:</p>
   <p>— Все готово, не так ли? Давайте отнесем завтрак в столовую.</p>
   <subtitle>VI</subtitle>
   <p>Завтрак был странной трапезой. Все вели себя крайне вежливо.</p>
   <p>— Не налить ли вам еще кофе, мисс Брент?</p>
   <p>— Мисс Клэйторн, ломтик окорока?</p>
   <p>— Еще кусочек тоста?</p>
   <p>Шесть человек внешне все нормальные и сдержанные.</p>
   <p>А внутри? Мысли бежали по кругу, словно белки в колесе…</p>
   <p><emphasis>«Что потом? Что потом? Кто? Который?»</emphasis></p>
   <p><emphasis>«Сработает ли? Интересно. Стоит попытаться, если есть время. Боже мой, если есть время…»</emphasis></p>
   <p><emphasis>«Религиозная мания, точно… Однако, глядя на нее, и не верится… А вдруг я ошибаюсь…»</emphasis></p>
   <p><emphasis>«Это безумие — все безумие. Я схожу с ума. Шерсть исчезла… Красные занавески — бессмыслица какая-то. Ничего понять не могу…»</emphasis></p>
   <p><emphasis>«Чертов идиот, он поверил каждому моему слову. Это было легко… Однако я должен быть осторожен, очень осторожен».</emphasis></p>
   <p><emphasis>«Шесть фарфоровых фигурок… только шесть… сколько останется к ночи?»</emphasis></p>
   <p>— Кто съест последнее яйцо?</p>
   <p>— Джем?</p>
   <p>— Благодарю, могу ли я отрезать вам хлеба?</p>
   <p>Шесть человек, нормально ведущих себя за завтраком…</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Глава двенадцатая</p>
   </title>
   <subtitle>I</subtitle>
   <p>Трапеза окончилась.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв прочистил горло и произнес тихим властным голосом:</p>
   <p>— Думаю, было бы желательно, если бы мы обсудили положение. Скажем, через полчаса в гостиной?</p>
   <p>Все издали звуки, означающие согласие.</p>
   <p>Вера начала собирать тарелки. Она сказала:</p>
   <p>— Я их вымою.</p>
   <p>Филип Ломбард заметил:</p>
   <p>— Мы донесем их до буфетной.</p>
   <p>— Спасибо.</p>
   <p>Эмили Брент встала и села снова, она сказала:</p>
   <p>— О, боже!</p>
   <p>Судья спросил:</p>
   <p>— Что-нибудь случилось, мисс Брент?</p>
   <p>Эмили извиняющимся тоном ответила:</p>
   <p>— Простите. Я хотела бы помочь мисс Клэйторн, а?</p>
   <p>Доктор Армстронг подошел к ней.</p>
   <p>— Совершенно естественно. Запоздалый шок. Я могу дать вам кое-что…</p>
   <p>— Нет! — сорвалось с ее губ, словно взрыв снаряда.</p>
   <p>Все опешили. Доктор Армстронг залился румянцем.</p>
   <p>На ее лице безошибочно читались страх и подозрение.</p>
   <p>Доктор сдавленно сказал:</p>
   <p>— Как пожелаете, мисс Брент.</p>
   <p>Она заявила:</p>
   <p>— Я не хочу принимать ничего… совсем ничего. Я просто спокойно посижу здесь, пока не пройдет головокружение.</p>
   <p>Они закончили убирать со стола.</p>
   <p>Блор заметил:</p>
   <p>— Я человек хозяйственный, так что вам помогу, мисс Клэйторн.</p>
   <p>Вера ответила:</p>
   <p>— Благодарю.</p>
   <p>Эмили Брент осталась одна в столовой.</p>
   <p>Спустя некоторое время до нее донеслись слабые голоса из буфетной.</p>
   <p>Головокружение проходило.</p>
   <p>Теперь она чувствовала дремоту, ей казалось, что она с легкостью может уснуть.</p>
   <p>В ушах раздавалось жужжание… или на самом деле в комнате что-то жужжало? Она подумала: «Прямо как пчела… как шмель».</p>
   <p>Вскоре она увидела пчелу. Насекомое ползало по окну. Вера Клэйторн сегодня утром говорила о пчелах.</p>
   <p>Пчелах и меде…</p>
   <p>Она любила мед. Мед в сотах, любила сама его процеживать через муслин.</p>
   <p>Кап, кап, кап…</p>
   <p>Кто-то был в комнате… кто-то влажный, кто-то, с кого капала вода…</p>
   <p><emphasis>Беатрис Тэйлор вышла из реки…</emphasis></p>
   <p>Ей надо только повернуть голову, и она ее увидит.</p>
   <p>Но она не смогла повернуть головы…</p>
   <p>Если бы она могла крикнуть…</p>
   <p>Но она не могла крикнуть…</p>
   <p>В доме никого больше не было. Она была одна…</p>
   <p>Она услышала шаги, вкрадчивые, тихие шаги позади. Спотыкающиеся шаги утопленницы…</p>
   <p>В ее ноздри ударил влажный сырой запах…</p>
   <p>На окне жужжала пчела… жужжала…</p>
   <p>И потом она почувствовала укол.</p>
   <p>Пчела ужалила ее в шею.</p>
   <subtitle>II</subtitle>
   <p>Они ждали в гостиной Эмили Брент.</p>
   <p>Вера Клэйторн сказала:</p>
   <p>— Может быть, мне за ней сходить?</p>
   <p>Блор быстро вставил:</p>
   <p>— Одну минутку.</p>
   <p>Вера снова села. Все вопросительно посмотрели на Блора. Он сказал:</p>
   <p>— Послушайте, мое мнение таково: нам не нужно искать преступника дальше столовой. Могу присягнуть, что та женщина — человек, которого мы ищем!</p>
   <p>Армстронг спросил:</p>
   <p>— И что за мотив?</p>
   <p>— Религиозная мания! Что скажете, доктор?</p>
   <p>Армстронг заметил:</p>
   <p>— Вполне возможно. Не собираюсь возражать. Но, конечно, доказательств у нас нет.</p>
   <p>Вера сказала:</p>
   <p>— Когда мы готовили завтрак на кухне, она была очень странной. Ее глаза… — она поежилась.</p>
   <p>Ломбард сказал:</p>
   <p>— Невозможно полагаться только на это. К настоящему моменту мы все уже немножко свихнулись!</p>
   <p>Блор заявил:</p>
   <p>— Есть кое-что еще. Она единственная, кто не дал объяснения насчет обвинения граммофонной пластинки. Почему? Потому что ей нечего было объяснять.</p>
   <p>Вера зашевелилась и сказала:</p>
   <p>— Вы не совсем правы. Она объяснила мне… потом.</p>
   <p>Уогрейв спросил:</p>
   <p>— Что она вам рассказала, мисс Клэйторн?</p>
   <p>Вера повторила историю о Беатрис Тэйлор.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв заметил:</p>
   <p>— Вполне искренняя история. Я бы без труда в нее поверил. Скажите мне, мисс Клэйторн, похоже ли было, что ее заботит чувство вины или раскаяния за содеянное?</p>
   <p>— Ничуть, — заявила Вера. — Она была целиком и полностью равнодушна.</p>
   <p>Блор сказал:</p>
   <p>— У этих старых дев сердца тверды, словно кремень! Наверняка в основном из зависти!</p>
   <p>Господин судья Уогрейв заметил:</p>
   <p>— Сейчас без пяти минут одиннадцать. Думаю, нам долженствует попросить мисс Брент присоединиться к нашему конклаву.</p>
   <p>Блор сказал:</p>
   <p>— Вы не собираетесь предпринимать никаких действий?</p>
   <p>Судья заявил:</p>
   <p>— Я не вижу, какие действия мы можем предпринять. В данный момент наши подозрения — всего лишь подозрения. Однако я попрошу доктора Армстронга очень внимательно наблюдать за поведением мисс Брент. Давайте отправимся в гостиную.</p>
   <p>Они нашли Эмили Брент в том же кресле, в каком ее оставили. Сзади они не заметили ничего неладного, не считая факта, что она, похоже, не услышала, что они вошли в комнату. Потом они увидели ее лицо, отекшее от прилившей крови, с синими губами и вытаращенными глазами.</p>
   <p>Блор сказал:</p>
   <p>— Бог ты мой, она мертва!</p>
   <subtitle>III</subtitle>
   <p>Спокойным тихим голосом господин судья Уогрейв заметил:</p>
   <p>— Еще один из нас оправдан — слишком поздно!</p>
   <p>Армстронг склонился над мертвой женщиной. Он понюхал ее губы, покачал головой, вгляделся в веки.</p>
   <p>Ломбард нетерпеливо спросил:</p>
   <p>— От чего она умерла, доктор? Когда мы ее здесь оставили, она, похоже, была в полном порядке.</p>
   <p>Внимание доктора Армстронга привлекла метка справа на ее шее.</p>
   <p>Он сказал:</p>
   <p>— Это метка от шприца.</p>
   <p>От окна донеслось жужжание. Вера воскликнула:</p>
   <p>— Смотрите… пчела… <emphasis>шмель.</emphasis> Помните, что я говорила сегодня утром!</p>
   <p>Армстронг мрачно заметил:</p>
   <p>— Ее ужалила совсем не пчела! Шприц держала человеческая рука.</p>
   <p>Судья спросил:</p>
   <p>— Какой яд ей ввели?</p>
   <p>Армстронг ответил:</p>
   <p>— Думаю, один из цианидов. Вероятно, цианид калия, тот же, каким отравили Энтони Марстона. Должно быть, она умерла мгновенно от удушья.</p>
   <p>Вера воскликнула:</p>
   <p>— Но <emphasis>пчела</emphasis>? Не может же это быть <emphasis>совпадением?</emphasis></p>
   <p>Ломбард мрачно произнес:</p>
   <p>— О, нет, это не совпадение! Это местный колорит нашего убийцы! Он — игривая скотина. Ему нравится придерживаться как можно точнее чертовой считалочки!</p>
   <p>Впервые его голос стал неровным, почти визгливым. Словно его нервы, закаленные в рискованных и опасных предприятиях, наконец, сдали.</p>
   <p>Он бурно воскликнул:</p>
   <p>— Это безумие, настоящее безумие, мы все безумны!</p>
   <p>Судья спокойно сказал:</p>
   <p>— Надеюсь, мы еще сохранили рассудок. <emphasis>Кто-нибудь привез сюда шприц?</emphasis></p>
   <p>Доктор Армстронг выпрямился и произнес не очень-то уверенным голосом:</p>
   <p>— Да, я привез.</p>
   <p>Четыре пары глаз устремились на него. Он постарался сохранить самообладание под атакой враждебного подозрения этих взглядов и сказал:</p>
   <p>— Я всегда путешествую со шприцем. Как и большинство врачей.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв спокойно заметил:</p>
   <p>— Совершенно верно. Не сообщите ли вы нам, доктор, где сейчас этот шприц?</p>
   <p>— В чемодане в моей комнате.</p>
   <p>Уогрейв заявил:</p>
   <p>— Думаю, нам лучше удостовериться.</p>
   <p>И все пятеро молчаливой процессией поднялись наверх. Содержимое чемодана вывалили на пол.</p>
   <p>Шприца там не было.</p>
   <subtitle>IV</subtitle>
   <p>Армстронг бурно заявил:</p>
   <p>— Должно быть, кто-то его взял!</p>
   <p>Ответом ему было молчание.</p>
   <p>Армстронг стоял спиной к окну. Четыре пары глаз пристально смотрели на него, черные от подозрения и обвинений. Он перевел взгляд с Уогрейва на Веру и беспомощно, слабо повторил:</p>
   <p>— Говорю же вам, кто-то его взял.</p>
   <p>Блор переглянулся с Ломбардом.</p>
   <p>Судья сказал:</p>
   <p>— В этой комнате нас пятеро. <emphasis>Один из нас — убийца. </emphasis>Положение чревато серьезной опасностью. Долженствует сделать все ради обеспечения безопасности четырех невиновных. Итак, доктор Армстронг, какие лекарства имеются у вас?</p>
   <p>Армстронг ответил:</p>
   <p>— У меня с собой небольшой медицинский чемоданчик. Можете его осмотреть. Там найдете кое-какое снотворное — трионал и таблетки сульфонала, пачка бромида, бикарбоната соды, аспирин. Ничего больше. Цианида у меня нет.</p>
   <p>Судья заявил:</p>
   <p>— У меня самого имеются таблетки какого-то снотворного, кажется, сульфонала. По-моему, они могут сыграть роль яда, ежели дать большую дозу. У вас, мистер Ломбард, имеется револьвер.</p>
   <p>Филип Ломбард резко сказал:</p>
   <p>— Ну и что ж?</p>
   <p>— Только и всего. Я предлагаю, чтобы лекарства доктора, мое снотворное, ваш револьвер и все остальное, могущее быть отнесенным к категориям яда или огнестрельного оружия, было собрано вместе и помещено в безопасное место. После чего каждый из нас должен быть подвергнут обыску — как сам лично, так и позволить обыскать свое имущество.</p>
   <p>Ломбард резко сказал:</p>
   <p>— Будь я проклят, если отдам свой револьвер!</p>
   <p>Уогрейв резко сказал:</p>
   <p>— Мистер Ломбард, вы очень хорошо сложенный мощный молодой человек, но экс-инспектор Блор тоже достаточно силен. Не знаю, каков был бы исход борьбы между вами, но скажу вам следующее. Помогать Блору изо всех сил буду я, доктор Армстронг и мисс Клэйторн. Посему вы поймете, сколь малы ваши шансы на победу, если вы решите оказать сопротивление.</p>
   <p>Ломбард вскинул голову. И обнажил зубы в ухмылке, напоминающей оскал.</p>
   <p>— О, тогда отлично. Как вы все рассчитали.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв кивнул.</p>
   <p>— Вы разумный молодой человек. Где ваш револьвер?</p>
   <p>— В ящике стола возле моей кровати.</p>
   <p>— Хорошо.</p>
   <p>— Я схожу за ним.</p>
   <p>— Думаю, было бы желательно, если бы мы все пошли с вами.</p>
   <p>Филип заметил с улыбкой, все еще походящей на оскал:</p>
   <p>— А вы подозрительный дьявол, а?</p>
   <p>Они отправились по коридору в комнату Ломбарда.</p>
   <p>Филип шагнул к столу возле кровати и рывком выдвинул ящик.</p>
   <p>В следующий миг с ругательством он отпрянул от него.</p>
   <p>Ящик был пуст.</p>
   <subtitle>V</subtitle>
   <p>— Удовлетворены? — спросил Ломбард.</p>
   <p>Его раздели догола, и трое мужчин тщательнейшим образом обыскали его и его комнату.</p>
   <p>Вера Клэйторн оставалась в коридоре.</p>
   <p>Обыск методично продолжался. По очереди той же процедуре подверглись Армстронг, судья и Блор.</p>
   <p>Четверо мужчин вышли из комнаты Блора и приблизились к Вере. Заговорил судья:</p>
   <p>— Надеюсь, вы поймете, мисс Клэйторн, что мы не можем делать исключений. Револьвер нужно найти. Полагаю, у вас есть купальник?</p>
   <p>Вера кивнула.</p>
   <p>— В таком случае попрошу вас пройти в свою комнату, надеть его и выйти к нам.</p>
   <p>Вера вошла в комнату и закрыла дверь. Меньше чем через минуту она появилась вновь в плотно облегающем шелковом купальнике в складочку.</p>
   <p>Уогрейв одобрительно кивнул.</p>
   <p>— Благодарю вас, мисс Клэйторн. А теперь будьте любезны оставаться здесь, пока мы обыщем вашу комнату.</p>
   <p>Вера терпеливо ожидала их в коридоре. Когда они вышли, она удалилась к себе, оделась и присоединилась к ним.</p>
   <p>Судья сказал:</p>
   <p>— Теперь мы уверены в одном. Ни у кого из нас пятерых не имеется никакого смертоносного оружия или ядов. Это хорошо. Сейчас мы поместим лекарства в безопасное место. Кажется, в буфетной имеется ящик для столового серебра?</p>
   <p>Блор ответил:</p>
   <p>— Конечно, все прекрасно, но вот кому отдать ключ? Думаю, вам.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв не ответил.</p>
   <p>Он спустился в буфетную, и остальные последовали за ним. Там был небольшой ящичек для хранения столового серебра. По приказу судьи туда поместили разные лекарства, после чего ящик заперли. Потом, опять-таки по инструкциям Уогрейва, его положили в буфет, который, в свою очередь, заперли. Затем судья отдал ключ от ящичка Филипу Ломбарду, а ключ от буфета — Блору.</p>
   <p>Он сказал:</p>
   <p>— Вы — два самых сильных из нас человека. Вам трудно будет отобрать ключ у другого. И невозможно кому либо из нас троих. Взлом же буфета или ящика вызовет много шума и, вообще, будет довольно трудоемкой операцией, которую невозможно довести до конца с учетом происходящего вокруг.</p>
   <p>Он помолчал и продолжил;</p>
   <p>— Мы все по-прежнему не разрешили очень серьезную проблему: <emphasis>что сталось с револьвером мистера Ломбарда?</emphasis></p>
   <p>Блор заметил;</p>
   <p>— По-моему, лучше других это должен знать его владелец.</p>
   <p>Ноздри Филипа Ломбарда сузились. Он прошипел:</p>
   <p>— Вы чертов упрямый идиот! Говорю же вам, его у меня украли!</p>
   <p>Уогрейв спросил:</p>
   <p>— Когда вы видели его в последний раз?</p>
   <p>— Прошлой ночью. Он был в ящике, когда я укладывался спать… на случай, если что-то случится.</p>
   <p>Судья кивнул и сказал;</p>
   <p>— Должно быть, его взяли сегодня утром во время суматохи, вызванной поисками Роджерса, или после того, как был обнаружен его труп.</p>
   <p>Вера сказала:</p>
   <p>— Должно быть, он спрятан где-то в доме. Надо его поискать.</p>
   <p>Палец господина судьи Уогрейва поглаживал его подбородок. Старик заявил:</p>
   <p>— Сомневаюсь, что наш поиск приведет к каким-то результатам. У нашего убийцы было предостаточно времени для устройства хорошего тайника. Не думаю, что нам будет легко найти этот револьвер.</p>
   <p>Блор убедительно заявил:</p>
   <p>— Уж не знаю, где револьвер, но готов держать пари, что мне известно кое-что еще: где шприц. Следуйте за мной.</p>
   <p>Он открыл переднюю дверь и повел их вокруг дома. Неподалеку от окна столовой он нашел шприц, рядом с ним лежала разбитая вдребезги фарфоровая фигурка — шестой негритенок.</p>
   <p>Блор удовлетворенным тоном объяснил:</p>
   <p>— Это единственное место. Убив ее, он открыл окно и выбросил шприц, взял фарфоровую фигурку и бросил ее следом.</p>
   <p>На шприце не было никаких отпечатков. Его тщательно вытерли.</p>
   <p>Вера решительно заявила:</p>
   <p>— А теперь давайте искать револьвер.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв сказал:</p>
   <p>— Разумеется. Но во время поисков надобно держаться вместе. Помните, если мы разделимся, у убийцы появится шанс.</p>
   <p>Они тщательно обыскали дом от чердака до подвала, но безрезультатно. Револьвер исчез.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Глава тринадцатая</p>
   </title>
   <subtitle>I</subtitle>
   <p><emphasis>«Один из нас… один из нас… один из нас…»</emphasis></p>
   <p>Три слова, повторяемые без конца, час за часом, гудели в чувствительных головах.</p>
   <p>Пять человек — пять напуганных людей. Пять человек, которые наблюдали друг за другом, которые уже почти не старались скрыть свое нервное напряжение.</p>
   <p>Теперь было не до притворства — никакой видимости разговора. Они были пятью врагами, связанными общим для всех инстинктом самосохранения. И они все неожиданно стали меньше похожи на людей. Они словно превратились в зверей. Господин судья Уогрейв ссутулился, словно осторожная старая черепаха: его тело неподвижно, глаза проницательны и насторожены. Экс-инспектор Блор стал грубее и неуклюжей. Его походка походила на поступь медлительного животного. Его глаза налились кровью. В его взгляде смешались дикость и глупость. Он был похож на загнанного зверя, готового напасть на своих преследователей. Чувства же Филипа Ломбарда, похоже, обострились, а не притупились. Его уши улавливали малейший шорох, его шаг стал легче и быстрее, его тело было гибкое и грациозное. И он часто улыбался, обнажая свои длинные белые зубы. Вера Клэйторн была очень спокойна. Большую часть времени она, ссутулившись, сидела в кресле. Ее глаза таращились в одну точку. У нее был ошарашенный вид. Она была похожа на птицу, ударившуюся головой о стекло и подобранную человеческой рукой. Она сжимается, ее охватывает ужас, она не способна двигаться и надеется спастись, оставаясь неподвижной.</p>
   <p>Нервы Армстронга находились в прискорбном состоянии. Он весь дергался, его руки тряслись. Он закуривал сигарету за сигаретой и почти сразу их тушил. Вынужденное бездействие, казалось, тревожило его больше, чем других. Время от времени он разражался потоком нервозной речи: «Мы… мы не должны просто так вот сидеть, ничего не делая! Должно же быть что-то — ну, конечно, конечно, есть ведь <emphasis>что-то,</emphasis> что мы можем предпринять? Если бы зажгли костер..?»</p>
   <p>Блор хрипло осведомился:</p>
   <p>— В такую-то погоду?</p>
   <p>Снова лил дождь. Порывисто дул ветер. Гнетущий звук стука капель почти сводил их с ума.</p>
   <p>По молчаливому согласию они приняли план кампании. Все сидели в большой гостиной. Из комнаты выходили только по-одному за раз. Четверо других ждали, пока не вернется пятый.</p>
   <p>Ломбард сказал:</p>
   <p>— Весь вопрос во времени. Погода прояснится. Тогда мы сможем что-то сделать: подать сигнал, зажечь костры, сделать плот — хоть что-то предпринять!</p>
   <p>Неожиданно хихикнув, отозвался Армстронг:</p>
   <p>— Вопрос во времени, <emphasis>во времени</emphasis>? Мы не имеем времени! Мы все будем мертвы…</p>
   <p>Господин судья Уогрейв произнес своим тихим ясным голосом, полным страстной решимости:</p>
   <p>— Не будем, если сохраним осторожность. <emphasis>Мы должны быть осторожны…</emphasis></p>
   <p>В полдень они поели, но никакой общепринятой формальности в трапезе не было. Все пятеро пошли на кухню. В кладовой они нашли большой запас консервов. Открыли банку с языком и две банки фруктов. Они поели, стоя вокруг кухонного стола. Потом единым стадом вернулись в гостиную и сели там, и сидели, наблюдая друг за другом.</p>
   <p>И теперь мысли, проносящиеся в их головах, были ненормальными, лихорадочными мыслями, порожденными воспаленным мозгом..</p>
   <p>«Это Армстронг… Помню, как он косо смотрел тогда на меня… его глаза сумасшедшие… по-настоящему сумасшедшие… Может быть, он совсем не врач… Ну, конечно!.. Он ненормальный, сбежавший из какой-то больницы и выдающий себя за доктора. Верно… сказать им?.. Выкрикнуть?.. Нет, это его насторожит… Нельзя, чтобы он был начеку… Кроме того, он кажется таким нормальным… Сколько сейчас времени?.. Только три пятнадцать! О Боже, я сойду с ума… <emphasis>Да, это Армстронг…</emphasis> Он сейчас за мной наблюдает…»</p>
   <p><emphasis>«До меня</emphasis> не доберутся! Я могу о себе позаботиться… Я и прежде бывал в переделках… Где же, черт возьми, револьвер?.. Кто его взял?.. У кого он сейчас?.. Ни у кого… мы это знаем. Нас всех обыскали… Он <emphasis>не может</emphasis> быть ни у кого… <emphasis>Но кто-то знает, где он…»</emphasis></p>
   <p>«Они сходят с ума… они все сходят с ума… Боятся смерти… мы все боимся смерти… Я боюсь смерти… Да, но это ее не остановит… <emphasis>«Катафалк у двери, сэр»,</emphasis> — где я это читал? Девушка… буду наблюдать за девушкой… Да, буду наблюдать за девушкой…»</p>
   <p>«Без двадцати четыре… только без двадцати четыре… возможно, часы остановились… Не понимаю… нет, не понимаю… такого не может быть… но <emphasis>ведь происходит…</emphasis> Почему мы не проснемся? Проснитесь — Судный день… нет, не это! Если бы только можно было думать… моя голова… что-то происходит с моей головой… она вот-вот взорвется… она раскалывается… такого не может быть… сколько времени?</p>
   <p>О Боже, только без пятнадцати четыре».</p>
   <p>«Нужно держать себя в руках… нужно держать себя в руках. Если бы только удалось держать себя в руках… Все совершенно ясно — все рассчитано. Но никто не должен подозревать. Вероятно, трюк удастся. Должен удастся! Который? Вот вопрос — который? Думаю… да, думаю, да… точно — он».</p>
   <p>Когда часы пробили пять, они все подпрыгнули.</p>
   <p>Вера спросила:</p>
   <p>— Кто-нибудь хочет чая?</p>
   <p>Наступила краткая тишина, потом Блор сказал:</p>
   <p>— Я бы не отказался от чашечки.</p>
   <p>Вера встала и заявила:</p>
   <p>— Пойду приготовлю. Вы все можете оставаться здесь.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв вкрадчиво заметил:</p>
   <p>— Думаю, моя дорогая юная леди, мы бы предпочли отправиться с вами и понаблюдать, как вы будете его готовить.</p>
   <p>Вера уставилась на него, потом издала короткий истеричный смешок и сказала:</p>
   <p>— Конечно! А как же иначе!</p>
   <p>Пять человек отправились на кухню. Чай был приготовлен, и его выпили Вера и Блор. Остальные трое угостились виски, открыв новую бутылку и использовав сифон из заколоченного ящика.</p>
   <p>Судья прошептал со змеиной усмешкой: «Мы должны быть очень осторожны…»</p>
   <p>Они вновь вернулись в гостиную. Хотя было лето, в комнате уже стало темно. Ломбард щелкнул выключателями, но свет не загорелся. Он сказал:</p>
   <p>— Ну, конечно! Электрический движок никто сегодня не завел, ведь Роджерса нет. — Он поколебался и добавил: — Мы могли бы сходить и исправить положение.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв заявил:</p>
   <p>— В кладовой есть пачка свечей, я их видел, лучше воспользуемся ими.</p>
   <p>Ломбард вышел. Четверо остальных остались сидеть, не сводя друг с друга глаз.</p>
   <p>Он вернулся с коробкой свечей и стопкой блюдец. Зажгли пять свечей и расставили их по комнате.</p>
   <p>Было без четверти шесть.</p>
   <subtitle>II</subtitle>
   <p>В шесть двадцать Вера почувствовала, что сидеть здесь невыносимо. Она захотела подняться в свою комнату и смочить раскалывающуюся голову и виски холодной водой. Она встала и направилась к двери. Потом вспомнила и, вернувшись, взяла свечу из коробки. Она зажгла ее, налила немного воска на блюдце и прочно при клеила к нему свечу. Потом вышла из комнаты, закрыла за собой дверь и оставила в комнате четырех мужчин. Она поднялась по лестнице и направилась по коридору в свою комнату.</p>
   <p>Открыв дверь, она неожиданно остановилась и застыла.</p>
   <p>Ее ноздри дрогнули.</p>
   <p>Море… запах моря в Сент-Треденнике.</p>
   <p>Да. Она не могла ошибиться. Конечно, всегда на острове пахнет морем, но на сей раз все было иначе, в комнате стоял запах, который был на пляже в тот день, когда отлив обнажил скалы, покрытые водорослями, и те высыхали на солнце.</p>
   <p><emphasis>«Могу я поплыть к тому острову, мисс Клэйторн?»</emphasis></p>
   <p><emphasis>«Почему я не могу поплыть к тому острову?..»</emphasis></p>
   <p>Ужасное, подвывающее, избалованное маленькое отродье! Если бы его не было, Хьюго был бы богат… смог бы жениться на девушке, которую любил…</p>
   <p><emphasis>Хьюго…</emphasis></p>
   <p><emphasis>Конечно… конечно… Хьюго был рядом с ней? Нет, он ждет ее в комнате…</emphasis></p>
   <p>Она сделала шаг вперед, Сквозняк из окна поймал пламя свечи. Оно дрогнуло и погасло…</p>
   <p>В темноте она неожиданно почувствовала страх…</p>
   <p>«Не будь дурой, — уговаривала себя Вера Клэйторн. — Все в порядке. Остальные внизу. Все четверо. В комнате никого нет. Не может быть. Ты фантазируешь, моя девочка».</p>
   <p>Но этот запах… запах пляжа в Сент-Треденнике… он не плод воображения. <emphasis>Он был настоящий.</emphasis></p>
   <p>И кто-то <emphasis>был</emphasis> в комнате… Она что-то услышала… ну, конечно, она что-то услышала…</p>
   <p>И потом, когда она стояла и прислушивалась, ледяная, влажная рука прикоснулась к ее горлу — мокрая рука, пахнущая морем…</p>
   <subtitle>III</subtitle>
   <p>Вера завизжала. Она визжала и визжала, визжала от обуявшего ее ужаса, дико и отчаянно, прося о помощи. Она не слышала звуков, доносившихся снизу, грохот перевернувшегося стула, шум распахнутой двери, топот бегущих по лестнице ног. Она чувствовала только всеобъемлющий ужас.</p>
   <p>Потом, возвращая ей рассудок, на пороге замерцали огоньки — свечи — люди торопливо вошли в комнату.</p>
   <p>— Что за черт! Что произошло? Господи, что это?</p>
   <p>Она вздрогнула, шагнула вперед и рухнула на пол.</p>
   <p>Она смутно сознавала, что кто-то над ней склонился, приподнял.</p>
   <p>Потом неожиданный вскрик «Бог ты мой, посмотрите на это!» вернул ей рассудок. Она открыла глаза, подняв голову, увидела, на что смотрели мужчины со свечами.</p>
   <p>С потолка свешивалась широкая лента влажных водорослей. Именно она в кромешной тьме коснулась ее горла. Именно ее она приняла за влажную руку, руку утопленника, восставшего из мертвых, чтобы лишить ее жизни! Она начала истерично смеяться и с трудом выговорила:</p>
   <p>— Это были водоросли… только водоросли… вот, значит, откуда был запах…</p>
   <p>И потом на нее вновь накатила слабость, волны тошноты нахлынули на нее. Кто-то наклонил ее голову к коленям.</p>
   <p>Казалось, прошла целая вечность. Ей предложили что-то выпить, поднесли бокал к губам. Она ощутила запах бренди.</p>
   <p>Она уже собралась признательно глотнуть спиртное, как вдруг неожиданно предостерегающая нотка, словно звонок сигнализации, прозвучала в ее мозгу. Она села, оттолкнув бокал, и резко спросила:</p>
   <p>— Откуда бренди?</p>
   <p>Ответил голос Блора. Он минуту-другую таращил глаза перед тем, как ответить:</p>
   <p>— Я налил его внизу.</p>
   <p>Вера воскликнула:</p>
   <p>— Я не буду его пить…</p>
   <p>Наступило краткое молчание, потом Ломбард засмеялся. Он с одобрением заметил:</p>
   <p>— Вы молодец, Вера. Мозги у вас при себе, даже если вы и перепугались до смерти. Я принесу новую бутылку, которую не вскрывали…</p>
   <p>Он быстро ушел.</p>
   <p>Вера неуверенно произнесла:</p>
   <p>— Теперь я в полном порядке. Мне нужна вода.</p>
   <p>Армстронг поддерживал ее, пока она с трудом вставала на ноги. Она подошла к раковине, покачиваясь и цепляясь за чего. Открыла кран с холодной водой и наполнила стакан. Блор обиженно заметил:</p>
   <p>— Этот бренди в полном порядке.</p>
   <p>Армстронг спросил:</p>
   <p>— Откуда вы знаете?</p>
   <p>Блор сердито ответил:</p>
   <p>— Я в него ничего не клал. Наверное, вы на это намекаете. Армстронг сказал:</p>
   <p>— Я ничего такого не говорил. Может быть, вы подложили туда что-то, а может, кто другой.</p>
   <p>Ломбард быстро вернулся в комнату.</p>
   <p>В руках у него была новая бутылка бренди и штопор.</p>
   <p>Он сунул запечатанную бутылку Вере под нос.</p>
   <p>— Вот, моя девочка. Абсолютно никакого обмана, — он сшелушил оловянную фольгу и вытащил пробку. — Повезло, что в этом доме отличный запас спиртного. Спасибо У. Н. Оуэну за заботу.</p>
   <p>Вера бурно вздрогнула.</p>
   <p>Армстронг держал бокал, пока Филип наливал в него бренди. Он сказал:</p>
   <p>— Вам лучше это выпить, мисс Клэйторн. Вы перенесли жуткий шок.</p>
   <p>Вера отпила немного спиртного. На ее лицо вернулся румянец. Филип Ломбард со смешком заметил:</p>
   <p>— Что ж, хоть одно убийство не пошло по плану!</p>
   <p>Вера почти шепотом спросила:</p>
   <p>— Вы думаете… меня должны были убить?</p>
   <p>Ломбард кивнул:</p>
   <p>— Думали, что вы окочуритесь от испуга! Такое иногда бывает, не так ли, доктор?</p>
   <p>Армстронг не стал ручаться. Он с сомнением заметил:</p>
   <p>— Хм, сказать невозможно. Молодой здоровый человек… никакой сердечной слабости. Маловероятно. С другой стороны…</p>
   <p>Он взял бокал бренди, который принес Блор. Окунул в него палец, в высшей степени осторожно попробовал. Выражение его лица не изменилось. Он с сомнением заметил:</p>
   <p>— Хм, вкус нормальный.</p>
   <p>Блор сердито шагнул вперед и прорычал:</p>
   <p>— Если вы собираетесь сказать, что я что-то в него подмешал, я сверну вашу чертову башку.</p>
   <p>Вера, разум которой бренди оживил, отвлекла их от скандала, спросив:</p>
   <p>— Где судья?</p>
   <p>Три человека переглянулись. «<emphasis>Странно</emphasis>… Думали, он поднялся с нами».</p>
   <p>— <emphasis>Я тоже,</emphasis> — сказал Блор. — Как, по-вашему, доктор, вы же поднимались позади меня?</p>
   <p>Армстронг ответил:</p>
   <p>— Я решил, что он следует за мной… Конечно, он должен идти медленнее нас. Он же старый человек.</p>
   <p>Они снова переглянулись.</p>
   <p>Ломбард сказал:</p>
   <p>— Это чертовски странно…</p>
   <p>Блор воскликнул:</p>
   <p>— Надо его разыскать, — и ринулся к двери. Остальные последовали за ним. Вера замыкала шествие.</p>
   <p>Когда они спускались по лестнице, Армстронг бросил через плечо:</p>
   <p>— Конечно, <emphasis>он мог</emphasis> остаться в гостиной.</p>
   <p>Они пересекли холл. Армстронг громко позвал:</p>
   <p>— Уогрейв, Уогрейв, где вы?</p>
   <p>Ответа не было. Дом наполнила мертвая тишина, нарушаемая лишь мягким стуком капель дождя.</p>
   <p>Потом возле входа в гостиную Армстронг остановился как вкопанный. Другие же столпились сзади и заглянули в комнату через его плечо. Кто-то вскрикнул.</p>
   <p>Господин судья Уогрейв сидел на своем стуле с высокой спинкой в конце комнаты. По обеим сторонам горели две свечи. Но больше всего шокировало и поразило их то, что он был облачен в алую мантию с судейским париком на голове…</p>
   <p>Доктор Армстронг жестом приказал остальным держаться поодаль. Он сам: подошел к молчаливой фигуре с открытыми глазами. Он немного покачивался, словно пьяный.</p>
   <p>Он наклонился, вглядываясь в спокойное лицо. Потом быстрым движением снял парик. Тот упал на пол, обнажив высокий лысый лоб с круглой меткой в самом центре, из которой что-то сочилось.</p>
   <p>Доктор Армстронг поднял безжизненную руку и прощупал пульс. Потом повернулся к остальным.</p>
   <p>Он произнес бесстрастным, мертвым, каким — то далеким голосом:</p>
   <p>— <emphasis>Его застрелили…</emphasis></p>
   <p>Блор сказал:</p>
   <p>— Господи, <emphasis>револьвер!</emphasis></p>
   <p>Доктор продолжил все тем же безжизненным голосом:</p>
   <p>— Пуля попала ему в голову. Смерть наступила мгновенно.</p>
   <p>Вера нагнулась к парику и сказала дрожащим от ужаса голосом:</p>
   <p>— <emphasis>Это же исчезнувшая серая шерсть мисс Брент…</emphasis></p>
   <p>Блор подхватил:</p>
   <p>— И алая занавеска из ванной…</p>
   <p>Вера прошептала: «Так вот для чего они понадобились…»</p>
   <p>Неожиданно Филип Ломбард засмеялся высоким неестественным смехом.</p>
   <p>— <emphasis>«Пять негритят судиться пошли. Один вошел в суд канцлера, и тогда их осталось Четверо».</emphasis> Пришел конец господину Кровавому судье Уогрейву. Больше не будет он выносить приговор! Больше не будет надевать черную шапочку! В последний раз он председательствует в суде! Не будет больше суммированных и смертных приговоров невинным. Как бы засмеялся Эдвард Ситон, будь он здесь! Боже, как бы он смеялся!</p>
   <p>Его истеричная вспышка шокировала и испугала остальных.</p>
   <p>Вера воскликнула:</p>
   <p>— Только сегодня утром вы говорили, что это был <emphasis>он!</emphasis></p>
   <p>Лицо Филипа Ломбарда изменилось — протрезвело.</p>
   <p>Он низким голосом произнес:</p>
   <p>— Знаю… Что ж, я ошибался. Невиновность еще одного из нас доказана — <emphasis>слишком поздно.</emphasis></p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Глава четырнадцатая</p>
   </title>
   <subtitle>I</subtitle>
   <p>Они отнесли судью Уогрейва в его комнату и положили на кровать.</p>
   <p>Потом спустились вниз и стояли в холле, глядя друг на друга.</p>
   <p>Блор хрипло спросил:</p>
   <p>— Что теперь будем делать?</p>
   <p>Ломбард живо ответил:</p>
   <p>— Надо что-нибудь поесть. Мы должны поесть.</p>
   <p>Опять они отправились на кухню. Снова открыли банку языка. Они ели машинально, почти не чувствуя вкуса.</p>
   <p>Вера сказала:</p>
   <p>— Я никогда больше не буду есть язык.</p>
   <p>Они закончили с трапезой, и сидели за кухонным столом, глядя друг на друга.</p>
   <p>Блор произнес:</p>
   <p>— Теперь нас только четверо… <emphasis>Кто будет следующим</emphasis>?</p>
   <p>Армстронг вытаращил глаза. Почти как автомат, он проговорил:</p>
   <p>— Мы должны быть очень осторожны… — и смолк.</p>
   <p>Блор кивнул:</p>
   <p>— <emphasis>Он</emphasis> говорил то же самое… и теперь — мертв!</p>
   <p>Армстронг заметил:</p>
   <p>— Хотел бы я знать, как все случилось!</p>
   <p>Ломбард выругался и сказал:</p>
   <p>— Чертовски здорово нас перехитрили! Та гадость, подложенная в комнату мисс Клэйторн, сработала как надо. Все бросаются туда, думая, что <emphasis>ее</emphasis> убивают. И так — во всеобщей суматохе… кто-то… захватил старичка врасплох.</p>
   <p>Блор спросил:</p>
   <p>— Почему никто не слышал выстрела?</p>
   <p>Ломбард покачал головой.</p>
   <p>— Мисс Клэйторн визжала, ветер выл, мы бегали по дому и кричали. Нет, его нельзя было услышать, — он помолчал.</p>
   <p>— Но теперь этот трюк больше не сработает. Он попытается придумать на следующий раз что-то новое.</p>
   <p>Блор согласился:</p>
   <p>— Что верно, то верно.</p>
   <p>В его голосе прозвучала какая-то неприятная нотка. Они оба уставились друг на друга.</p>
   <p>Армстронг заметил:</p>
   <p>— Нас четверо, и мы не знаем, кто…</p>
   <p>Блор заявил:</p>
   <p>— Я знаю…</p>
   <p>Вера сказала:</p>
   <p>— Ничуть не сомневаюсь… что мне известно…</p>
   <p>Филип Ломбард вставил;</p>
   <p>— Мне кажется, сейчас у меня отличная идея…</p>
   <p>Снова они посмотрели друг на друга…</p>
   <p>Вера, покачиваясь, встала и сказала:</p>
   <p>— Я ужасно себя чувствую. Я должна лечь спать… Я смертельно устала.</p>
   <p>Ломбард сказал:</p>
   <p>— Неплохое решение. От сидения и наблюдения друг за другом проку никакого.</p>
   <p>Блор заявил:</p>
   <p>— Я не возражаю…</p>
   <p>Доктор прошептал:</p>
   <p>— Это лучшее, что мы можем сделать, хотя сомневаюсь, что кто-нибудь из нас заснет.</p>
   <p>Когда они направились к двери, Блор произнес:</p>
   <p>— <emphasis>Хотел бы я знать, где сейчас револьвер.</emphasis></p>
   <subtitle>III</subtitle>
   <p>Они поднялись по лестнице.</p>
   <p>А потом словно разыгралась маленькая сценка из фарса. Каждый встал, держа руку на ручке двери своей спальни. Потом, словно по сигналу, все шагнули в свои комнаты и закрыли двери.</p>
   <p>Раздались звуки задвигаемых задвижек, запираемых замков, передвигаемой мебели.</p>
   <p>Четыре испуганных человека баррикадировались в своих комнатах до утра.</p>
   <subtitle>IV</subtitle>
   <p>Филип Ломбард с облегчением вздохнул, отвернувшись от двери, где оставил стул под ручкой. Он подошел к туалетному столику. В свете мерцающей свечи с любопытством рассмотрел свое лицо.</p>
   <p>Мягко сказал сам себе: «Да, это дельце тебя переволновало».</p>
   <p>Неожиданно на его лице вспыхнула его волчья улыбка.</p>
   <p>Он быстро разделся, подошел к кровати, положил часы на стоящий рядом столик. Потом открыл ящик столика.</p>
   <p>В следующий миг он замер, уставившись на револьвер, который лежал там.</p>
   <subtitle>V</subtitle>
   <p>Вера Клэйторн лежала в кровати.</p>
   <p>Свеча по-прежнему горела рядом. И она никак не могла набраться храбрости и потушить ее.</p>
   <p>Она боялась темноты…</p>
   <p>Снова и снова она твердила: <emphasis>«До утра ты в безопасности. Прошлой ночью ничего не случилось. Ничего не случится и сегодня. Ничего не может случиться. Твоя комната заперта на замок и задвижку. Никто даже близко не сможет к тебе подойти…»</emphasis></p>
   <p>И она неожиданно подумала: «Конечно! Я могу оставаться здесь! Оставаться взаперти! Пища не имеет значения! Я могу оставаться здесь — в безопасности — до тех пор, пока не придет помощь! Даже если, пройдет день… или два…»</p>
   <p>Оставаться здесь. Да, но сможет ли она оставаться здесь? Час за часом — ни с кем не разговаривая, ничего не делая, только думая…</p>
   <p>Она начала думать о Корнуолле… о Хьюго… о том, что она сказала Сириллу.</p>
   <p>Ужасный ноющий маленький мальчик, вечно он ей докучал…</p>
   <p><emphasis>«Мисс Клэйторн, почему я не могу поплыть к той скале? Я сумею. Знаю, что сумею».</emphasis></p>
   <p>Ее ли голос ответил?</p>
   <p><emphasis>«Конечно, сумеешь, Сирилл. Я тоже это знаю».</emphasis></p>
   <p>«Тогда можно я поплыву, мисс Клэйторн?»</p>
   <p>«Знаешь, Сирилл, твоя мать так из-за тебя нервничает. Вот что я тебе скажу. Завтра ты сможешь поплыть к той скале. Я заговорю с твоей матерью на пляже и отвлеку ее внимание. <emphasis>И</emphasis> потом, когда она станет тебя искать, то увидит, что ты стоишь на скале и машешь ей. <emphasis>Будет</emphasis> сюрприз!»</p>
   <p>«О, какая вы молодец, мисс Клэйторн! Вот так шутка будет?»</p>
   <p><emphasis>Она должна была сказать так сейчас.</emphasis></p>
   <p><emphasis>Завтра!</emphasis> Хьюго уезжал в Ньюквэй. Когда он вернулся, все было кончено.</p>
   <p>Да, но предположим, что нет. Предположим, что-то пошло бы не так. Сирилла могли бы вовремя спасти. И тогда-тогда бы он сказал: <emphasis>«Мисс Клэйторн мне разрешила».</emphasis> Ну и что же? Всегда во всем есть немного риска! Если бы произошло худшее, она бы извернулась: <emphasis>«Как ты можешь так нагло врать, Сирилл? Я ничего, ничего подобного не говорила!»</emphasis> Ей бы поверили. Сирилл часто врал. Он был маленьким лгунишкой. Конечно, Сирилл бы знал. Но это не имеет значения… и во всяком случае все прошло как надо. Она сделала вид, что плывет за ним. Но она прибыла слишком поздно… Никто никогда не подозревал…</p>
   <p><emphasis>Хьюго подозревал? Вот почему он так странно смотрел на нее, словно издалека?.. Хьюго знал?</emphasis></p>
   <p>Вот почему он так торопливо ушел после дознания?</p>
   <p>Он не ответил на то письмо, которое она ему написала…</p>
   <p><emphasis>Хьюго…</emphasis></p>
   <p>Вера обеспокоенно перевернулась на другой бок. Нет, нет, она не должна думать о Хьюго. Слишком много боли! Все кончено… Хьюго должен быть забыт.</p>
   <p>Почему сегодня вечером она неожиданно почувствовала, что Хьюго был в комнате рядом с ней?</p>
   <p>Она уставилась на потолок, уставилась на большой черный крюк в середине.</p>
   <p>Она никогда не замечала этого крюка раньше.</p>
   <p>С него свисали водоросли.</p>
   <p>Она поежилась, вспомнив холодное мокрое прикосновение к шее.</p>
   <p>Ей не нравился этот крюк на потолке. Он притягивал взор, завораживал… большой черный крюк…</p>
   <subtitle>V</subtitle>
   <p>Экс-инспектор Блор сидел на кровати.</p>
   <p>Его маленькие покрасневшие, налитые кровью глаза настороженно смотрели с флегматичного лица. Он был похож на дикого кабана, ждущего момента, чтобы напасть.</p>
   <p>Он хотел спать.</p>
   <p>Опасность была сейчас уже совсем рядом… Шесть из десяти.</p>
   <p>Несмотря на всю свою прозорливость, несмотря на всю свою осторожность и проницательность, старый судья разделил участь других.</p>
   <p>Блор хрюкнул с каким-то звериным удовлетворением.</p>
   <p>Что говорил старикашка?</p>
   <p>«Мы должны быть очень осторожны…»</p>
   <p>Самодовольный чопорный лицемер. Сидит в суде, чувствуя себя Богом. Всемогущим. Получил по заслугам… Ему теперь осторожность ни к чему.</p>
   <p>А теперь их четверо. Девушка, Ломбард, Армстронг и он сам.</p>
   <p>Совсем скоро кто-то другой из них умрет… Но не Уильям Блор. Уж он об этом позаботится.</p>
   <p>(Но револьвер… Что же с револьвером? Вот что волнует — револьвер!)</p>
   <p>Блор сел на кровать, нахмурив лоб, кожа вокруг его маленьких глазок сморщилась — он раздумывал над загадкой револьвера…</p>
   <p>В тишине он услышал, как внизу пробили часы.</p>
   <p>Полночь.</p>
   <p>Теперь он немного расслабился… даже лег. Но он не разделся.</p>
   <p>Он лежал и думал. Просматривал все дело с самого начала, методично, внимательно — как бывало, когда служил в полиции. Тщательность всегда в конце концов вознаграждалась.</p>
   <p>Свеча догорала. Убедившись, что спички были под рукой, он ее задул.</p>
   <p>Как ни странно, в темноте он испытывал тревогу. Словно страхи тысячелетней давности пробудились и боролись за обладание его мозгом. В воздухе перед глазами плавали лица — лицо судьи, увенчанное серой шерстью… холодное мертвое лицо миссис Роджерс… перекошенное пурпурное — Энтони Марстона.</p>
   <p>Другое лицо — бледное, в очках, с маленькими усами соломенного цвета. Лицо, которое он когда-то видел… но когда? Не на острове. Нет, гораздо раньше.</p>
   <p>Странно, что он не мог вспомнить, чье оно… Глупое лицо… харя какая-то.</p>
   <p>Конечно!</p>
   <p>Вспомнив, он испытал шок.</p>
   <p>Лэндор!</p>
   <p>Странно думать, что он полностью забыл, как выглядел Лэндор. Только вчера он пытался вспомнить его лицо и не смог.</p>
   <p>И вот теперь он видел его, четко видел каждую черточку, словно они встречались только вчера.</p>
   <p>У Лэндора была жена… худая, хрупкая женщина с обеспокоенным лицом. И ребенок, девочка лет четырнадцати. Впервые он захотел знать, что с ними сталось.</p>
   <p>(Револьвер. Что произошло с револьвером? Это было гораздо важнее.)</p>
   <p>Чем больше он думал, тем больше запутывался… Он совсем ничего не понимал в этом деле с револьвером.</p>
   <p>У кого-то в доме есть револьвер…</p>
   <p>Внизу часы пробили один раз.</p>
   <p>Мысли Блора прервались. Неожиданно насторожившись, он сел. Он услышал звук — очень слабый звук — где-то возле двери своей спальни.</p>
   <p><emphasis>Кто-то двигался по окутанному тьмой дому.</emphasis></p>
   <p>Испарина выступила на его лбу. Кто тихо и молча крался по коридорам? Кто бы это ни был, он мог держать пари: намерения этого человека были далеко не благородными!</p>
   <p>Бесшумно, несмотря на громоздкое телосложение, он соскользнул с кровати, двумя шагами добрался до двери и прислушался.</p>
   <p>Но звук не повторился. Тем не менее Блор был убежден, что не ошибся. Он действительно слышал шаги возле своей двери. На его голове зашевелились волосы — он вновь ощутил страх…</p>
   <p>Кто-то крался в ночи.</p>
   <p>Он прислушался, но звук не повторился.</p>
   <p>И тогда его захватило новое искушение. Он хотел, отчаянно хотел выйти и разузнать, в чем дело. Если бы только он мог увидеть, кто крадется в темноте.</p>
   <p>Но открыть дверь значило поступить, как дурак. Вполне вероятно, другой именно этого и ждал. Может быть, он даже сделал так, чтобы Блор услышал то, что услышал: а вдруг выйдет разузнать, в чем дело? Блор напрягся — прислушивался. Теперь он уже слышал целый сонм звуков — треск, шорох, таинственный шепот, но его упрямый реалистический разум знал, чем они были в действительности — плодами его собственного воспаленного воображения.</p>
   <p>И потом неожиданно он услышал звук, родившийся <emphasis>не</emphasis> в его воображении. Шаги, очень мягкие, очень осторожные, но ощутимые для ушей человека, прислушивавшегося всеми силами, как Блор.</p>
   <p>Они мягко проследовали по коридору (комнаты Ломбарда и Армстронга были расположены дальше от лестницы, чем его), они без колебаний миновали его дверь.</p>
   <p>И тогда Блор решился.</p>
   <p>Он должен посмотреть, кто это был! Шаги определенно направлялись к лестнице. Куда же идет этот человек?</p>
   <p>Когда Блор действовал, он действовал быстро, несмотря на то, что выглядел таким неуклюжим и медлительным. Он на цыпочках вернулся к кровати, сунул в карман спички, выдернул из розетки штепсель электрической лампы, стоявшей рядом с кроватью, взял лампу, намотал на нее шнур. Она была хромированной штуковиной с тяжелым эбонитовым основанием — полезное оружие.</p>
   <p>Он бесшумно пересек комнату, вытащил стул из-под ручки и со всеми предосторожностями отпер замок и задвижку. После чего шагнул в коридор. Снизу, из холла, донесся слабый звук. Ступая ногами в одних носках, Блор бесшумно прокрался к лестнице.</p>
   <p>В этот момент он понял, почему так отчетливо слышал все. Ветер полностью стих и, должно быть, небо прояснилось. В окно на лестничной площадке вливался слабый лунный свет и освещал холл.</p>
   <p>Блор мельком увидел фигуру, выходящую в переднюю дверь.</p>
   <p>Уже собравшись бегом спуститься вниз и начать погоню, он замер.</p>
   <p>Опять он чуть было не выставил себя дураком! Это, наверное, была ловушка — его собирались выманить из дому!</p>
   <p>Но тот, другой, не понимал, что допустил ошибку, и отдал себя в руки Блора. Потому что из трех обитаемых комнат наверху <emphasis>теперь одна должна быть пуста.</emphasis> Нужно лишь удостовериться, <emphasis>которая</emphasis>!</p>
   <p>Блор тихо зашагал обратно.</p>
   <p>Сначала он остановился возле двери доктора Армстронга и постучал.</p>
   <p>Ответа не было.</p>
   <p>Он минутку подождал и направился в комнату Филипа Ломбарда.</p>
   <p>На сей раз ему ответили немедленно.</p>
   <p>— Кто там?</p>
   <p>— Блор. Кажется, Армстронга нет в комнате. Подождите минутку.</p>
   <p>Он направился к двери в конце коридора и снова постучал.</p>
   <p>— Мисс Клэйторн, мисс Клэйторн.</p>
   <p>Ему ответил испуганный голос Веры:</p>
   <p>— Кто там? Что случилось?</p>
   <p>— Все в порядке, мисс Клэйторн. Подождите минутку. Я вернусь.</p>
   <p>Он зарысил к комнате Ломбарда. Ее дверь открылась. На пороге стоял Ломбард. В левой руке он держал свечу. Поверх пижамы он натянул брюки. Его правая рука лежала в кармане пижамного пиджака. Он резко спросил:</p>
   <p>— Что за чертовщина?</p>
   <p>Блор быстро пояснил. Глаза Ломбарда загорелись.</p>
   <p>— <emphasis>Армстронг…</emphasis> Так, значит, <emphasis>он,</emphasis> наш голубок! — Он подошел к двери Армстронга. — Простите, Блор, но я не собираюсь верить ничему на слово.</p>
   <p>Он резко постучал.</p>
   <p>— Армстронг… Армстронг.</p>
   <p>Ответа не было.</p>
   <p>Ломбард встал на колени и заглянул в замочную скважину. В высшей степени осторожно он вставил в замок свой мизинец и сказал:</p>
   <p>— Ключа нет.</p>
   <p>Блор заявил:</p>
   <p>— Это значит, что он запер дверь снаружи и взял его с собой.</p>
   <p>Филип кивнул.</p>
   <p>— Обычная предосторожность. Мы <emphasis>его поймаем, Блор… </emphasis>На сей раз <emphasis>мы его поймаем</emphasis>! Подождите полсекунды.</p>
   <p>Он подбежал к комнате Веры.</p>
   <p>— Вера.</p>
   <p>— Да.</p>
   <p>— Мы охотимся на Армстронга. Его нет в комнате. Что бы то ни было, <emphasis>не открывайте дверь.</emphasis> Понятно?</p>
   <p>— Да, понятно.</p>
   <p>— Если придет Армстронг и скажет, что меня или Блора убили, <emphasis>не обращайте внимания</emphasis>. Понятно? Откроете дверь только в том случае, <emphasis>если с вами одновременно заговорим я и Блор.</emphasis> Дошло?</p>
   <p>Вера ответила:</p>
   <p>— Разумеется, я не набитая дура.</p>
   <p>Ломбард кивнул:</p>
   <p>— Хорошо.</p>
   <p>Он присоединился к Блору и сказал:</p>
   <p>— А теперь — за ним! Охота началась!</p>
   <p>Блор сказал:</p>
   <p>— Нам лучше вести себя поосторожней. Помните, револьвер-то у него.</p>
   <p>Филип Ломбард, сбегающий по лестнице вниз, хихикнул и сказал:</p>
   <p>— Вот здесь вы ошибаетесь, — он распахнул переднюю дверь, заметив: «Щеколда откинута так, чтобы можно было легко вернуться», — и продолжил: — Револьвер у меня! — Он вынул его наполовину из кармана. — Сегодня ночью нашел его в своем ящике, куда его снова положили.</p>
   <p>Блор замер на пороге. Его лицо изменилось. Филип Ломбард это заметил.</p>
   <p>— Не будьте таким дураком, Блор! Не собираюсь я вас убивать! Если хотите, возвращайтесь к себе и баррикадируйтесь на здоровье! Я отправляюсь за Армстронгом.</p>
   <p>Он вышел из дома в лунный свет. Блор после краткого колебания последовал за ним. Он подумал: «Сам напрашиваюсь. В конце концов…»</p>
   <p>В конце концов, он и раньше сталкивался с преступниками, вооруженными револьверами. Чего бы там Блору не хватало, но только не храбрости. Покажите ему опасность, и он мужественно ринется ей навстречу. Он не боялся открытой угрозы — его страшила только неопределенная опасность, смешанная с чем-то сверхъестественным.</p>
   <subtitle>VI</subtitle>
   <p>Вера, оставшаяся ждать результатов, встала и оделась.</p>
   <p>Раза два она взглянула на дверь. Это была хорошая прочная дверь. Она была заперта на замок и на задвижку, и ручку подпирал тяжелый дубовый стул.</p>
   <p>Невозможно было взломать ее силой. И, конечно, доктор Армстронг никогда бы с этой задачей не справился. Он был довольно слабым человеком. Если бы она была Армстронгом и замышляла убийство, то применила бы хитрость, а не силу.</p>
   <p>Она забавлялась, придумывая способы, которые он мог бы применить.</p>
   <p>Он мог бы, как предположил Филип, объявить, что один из тех двоих мертв.</p>
   <p>Или, возможно, мог притвориться, что сам смертельно ранен и, издавая стоны, подползти к ее двери.</p>
   <p>Были и другие возможности.</p>
   <p>Он мог сообщить ей, что дом горит. Что больше — он мог фактически поджечь дом… Да, точно. Выманить двух других из дома и потом, предварительно оставив след из бензина, поджечь его. И она как идиотка будет оставаться, забаррикадировавшись в своей комнате, пока не станет слишком поздно.</p>
   <p>Она подошла к окну. Не слишком плохо. В случае нужды так выбраться из дома можно. Конечно, высоковато, но, к счастью, как раз под окном была цветочная клумба.</p>
   <p>Она села и, взяв свой дневник, четко и плавно принялась писать. Надо же как-то убить время.</p>
   <p>Неожиданно она замерла и насторожилась. Она услышала звук. Она подумала, что он был похож на звон бьющегося стекла. И он донесся откуда-то снизу.</p>
   <p>Она прислушалась, но звук не повторился.</p>
   <p>Она услышала или подумала, что слышит, крадущиеся шаги, скрип лестницы, шорох одежды, но ничего более определенного, так что она, как и Блор, пришла к тому же выводу: эти звуки — плод ее собственного воображения.</p>
   <p>Но вскоре она услышала нечто более определенное. Внизу двигались люди, шептались. Потом кто-то очень решительно поднялся наверх… стали открываться и закрываться двери… кто-то принялся расхаживать на чердаке. Другие звуки.</p>
   <p>Наконец по коридору загрохотали шаги. Голос Ломбарда спросил:</p>
   <p>— Вера. С вами все в порядке?</p>
   <p>— Да. Что случилось?</p>
   <p>Голос Блора сказал:</p>
   <p>— Не впустите ли вы нас?</p>
   <p>Вера подошла к двери. Убрала стул, отперла замок и задвижку. Открыла дверь.</p>
   <p>Оба мужчины дышали тяжело, их ноги и нижняя часть брюк были мокры.</p>
   <p>Она снова спросила:</p>
   <p>— Что случилось?</p>
   <p>Ломбард ответил:</p>
   <p>— <emphasis>Армстронг исчез…</emphasis></p>
   <subtitle>VII</subtitle>
   <p>Вера воскликнула:</p>
   <p>— Что?</p>
   <p>Ломбард сказал:</p>
   <p>— На острове его нигде нет.</p>
   <p>Блор согласился:</p>
   <p>— Исчез — лучше и не скажешь! Фокус прямо какой-то. Вера нетерпеливо воскликнула:</p>
   <p>— Чепуха. Он где-то прячется!</p>
   <p>Блор возразил:</p>
   <p>— Нет! Говорю же вам, на этом острове негде спрятаться. Он голый, как ваша рука! На улице светит луна. Светло, как днем. <emphasis>И мы его не нашли.</emphasis></p>
   <p>Вера сказала:</p>
   <p>— Он запутал следы и вернулся в дом.</p>
   <p>Блор заявил:</p>
   <p>— Мы уже так думали. И дом обыскали. Должно быть, вы слышали. Говорю вам, <emphasis>его здесь нет.</emphasis> Он пропал, исчез, смылся…</p>
   <p>Вера недоверчиво произнесла:</p>
   <p>— Я не верю.</p>
   <p>Ломбард сказал:</p>
   <p>— Но такова правда, моя милая.</p>
   <p>Он помолчал и добавил:</p>
   <p>— И еще один фактик. Окно столовой было разбито — и <emphasis>на столе осталось только три негритенка.</emphasis></p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Глава пятнадцатая</p>
   </title>
   <subtitle>I</subtitle>
   <p>Три человека завтракали на кухне.</p>
   <p>На улице сияло солнце. Стоял прелестный день. Шторм остался в прошлом. И с переменой погоды изменилось и настроение пленников острова.</p>
   <p>Они чувствовали себя людьми, пробудившимися от кошмара. Опасность по-прежнему существовала, да, но то была опасность среди бела дня. Парализующая атмосфера страха, которая словно одеяло обволокла их вчера, когда стонал ветер, исчезла.</p>
   <p>Ломбард заметил?</p>
   <p>— Сегодня попытаемся послать гелиограмму с помощью зеркальца с самого высокого места на острове. Надеюсь, какой-нибудь сообразительный паренек опознает SOS. Вечером попытаемся развести костер, правда, дерева здесь почти нет, да и вполне могут подумать, что здесь просто веселятся, танцуют и поют.</p>
   <p>Вера заявила:</p>
   <p>— Конечно, кто-нибудь сможет прочитать Морзе. И тогда за нами придут. Задолго до вечера.</p>
   <p>Ломбард сказал:</p>
   <p>— Погода-то прояснилась, но море еще не стихло. Жутко волнуется! До завтрашнего дня вряд ли смогут подвести катер к острову.</p>
   <p>Вера воскликнула:</p>
   <p>— Еще одна ночь здесь!</p>
   <p>Ломбард пожал плечами:</p>
   <p>— Придется потерпеть! Думаю, двадцати четырех часов хватит. Если переживем их, значит, все будет в порядке.</p>
   <p>Блор прочистил горло и сказал:</p>
   <p>— Нам надо четко во всем разобраться. <emphasis>Что случилось с Армстронгом?</emphasis></p>
   <p>Ломбард ответил:</p>
   <p>— Что ж, у нас имеется одно доказательство. На обеденном столе осталось только три негритенка. Похоже, Армстронг получил свое.</p>
   <p>Вера спросила:</p>
   <p>— Тогда почему вы не нашли его труп?</p>
   <p>Блор сказал:</p>
   <p>— Точно.</p>
   <p>Ломбард покачал головой и заметил:</p>
   <p>— Чертовски все странно — ничего нельзя понять.</p>
   <p>Блор с сомнением заметил:</p>
   <p>— Его могли выбросить в море.</p>
   <p>Ломбард резко произнес:</p>
   <p>— Но кто? Вы? Я? Вы видели, как он выходит из перед ней двери. Вы немедленно пошли ко мне, и я был у себя. Мы вместе отправились на поиски. Когда, черт возьми, у меня было время убить его и запрятать труп?</p>
   <p>Блор сказал:</p>
   <p>— Не знаю. Но вот одно мне известно…</p>
   <p>Ломбард спросил:</p>
   <p>— Что же именно?</p>
   <p>Блор ответил:</p>
   <p>— Револьвер. То был ваш револьвер. И он сейчас у вас. Ничего не доказывает, что он все время не был у вас.</p>
   <p>— Полноте, Блор, нас всех обыскали.</p>
   <p>— Да, но вы спрятали его заранее. А потом снова взяли.</p>
   <p>— Дорогой мой болван, клянусь вам, что мне подложили его обратно. Когда я нашел его в ящике, то испытал величайшее удивление в жизни.</p>
   <p>Блор сказал:</p>
   <p>— И вы просите меня в это поверить? Какого черта, Армстронг или кто там еще его вернул?</p>
   <p>Ломбард безнадежно пожал плечами.</p>
   <p>— Понятия не имею. Просто безумие. Такое невозможно ожидать. Бессмысленно.</p>
   <p>Блор согласился:</p>
   <p>— Да, бессмысленно. Вы могли бы придумать историю получше.</p>
   <p>— Разве вам не кажется, что это лучшее доказательство моей правоты, а?</p>
   <p>— Я смотрю на это иначе.</p>
   <p>Филип сказал:</p>
   <p>— От вас иного и не жди.</p>
   <p>Блор заявил:</p>
   <p>— Послушайте, мистер Ломбард, если вы такой честный человек, каким хотите казаться…</p>
   <p>Филип прошептал:</p>
   <p>— Когда я это говорил, что я честный человек? Нет, я никогда ничего подобного не заявлял.</p>
   <p>Блор упорно продолжил:</p>
   <p>— Если вы говорите правду, остается только одно. Пока револьвер у вас, мисс Клэйторн и я в вашей власти. Будет честно, если вы положите этот револьвер к другим запертым предметам — и мы оба по-прежнему сохраним ключи.</p>
   <p>Филип Ломбард закурил сигарету. Выдув облако дыма, он сказал:</p>
   <p>— Не будьте таким ослом.</p>
   <p>— Разве вы на мое предложение не согласны?</p>
   <p>— Нет, не согласен. Этот револьвер мой. Он мне нужен, чтобы защищаться, и я его не отдам.</p>
   <p>Блор заявил:</p>
   <p>— В таком случае мы обязаны прийти к одному выводу.</p>
   <p>— Что я — У. Н. Оуэн? Думайте, что хотите. Но я вас спрашиваю: если так, то почему я не ухлопал вас вчера ночью из своего револьвера? У меня было больше всех шансов.</p>
   <p>Блор покачал головой и сказал:</p>
   <p>— Не знаю — и это факт. Должно быть, у вас была на то какая-то причина.</p>
   <p>Вера не принимала участия в споре. Теперь она пошевелилась и сказала:</p>
   <p>— По-моему, вы оба ведете себя, как пара идиотов.</p>
   <p>Ломбард посмотрел на нее:</p>
   <p>— Что?</p>
   <p>Вера заявила:</p>
   <p>— Вы забыли про считалочку. Разве вы не видите, что ключ скрывается в ней?</p>
   <p>Она многозначительно процитировала:</p>
   <p>— <emphasis>«Четыре негритенка вышли в море. Одного проглотила копченая селедка, и тогда их осталось трое».</emphasis></p>
   <p>Она продолжила:</p>
   <p>— <emphasis>Копченая селедка</emphasis> — вот самый важный ключ. <emphasis>Армстронг не умер…</emphasis> Он взял фарфорового негритенка, чтобы вы подумали, что он убит. Можете говорить, что угодно, но, по-моему, Армстронг все еще на острове. Его исчезновение — копченая селедка, подброшенная на след…</p>
   <p>Ломбард снова сел и сказал:</p>
   <p>— Знаете, может, вы и правы.</p>
   <p>Блор заявил:</p>
   <p>— Да, но если так, где он? Мы все обыскали и снаружи, и внутри.</p>
   <p>Вера презрительно сказала:</p>
   <p>— Мы и револьвер искали, не так ли? А ведь так и не нашли? Но он где-то был!</p>
   <p>Ломбард прошептал:</p>
   <p>— Размеры человека и револьвера, моя дорогая, несколько отличаются.</p>
   <p>Вера заявила:</p>
   <p>— Мне наплевать, я уверена, что права.</p>
   <p>Блор пробормотал:</p>
   <p>— Он прямо себя выдал, а? Ведь копченая селедка в стишке упоминается. Взял бы да записал считалочку немного по-другому.</p>
   <p>Вера воскликнула:</p>
   <p>— Но разве вы не <emphasis>понимаете,</emphasis> что он — <emphasis>сумасшедший</emphasis>! Вообще, совершать убийства по считалочке — чистое безумие! Обряжение судьи, убийство Роджерса, когда тот колол жерди, яд, подсыпанный миссис Роджерс так, что она заснула и не проснулась, шмель, подброшенный в комнату, когда умерла мисс Брент! Словно какой-то ужасный ребенок забавляется. Все должно сходиться.</p>
   <p>Блор сказал:</p>
   <p>— Да, вы правы, — он немного подумал. — Ну, во всяком случае, на острове нет зоопарка. Ему придется похлопотать, чтобы сделать все в соответствии со следующим куплетом.</p>
   <p>Вера воскликнула:</p>
   <p>— Но разве вы не видите? Мы — <emphasis>зоопарк…</emphasis> Вчера ночью мы были уже не людьми, мы — <emphasis>зоопарк…</emphasis></p>
   <subtitle>II</subtitle>
   <p>Они провели утро на скалах, по очереди отправляя световые сигналы на материк.</p>
   <p>Не похоже было, что их видели. Никто на сигналы не ответил. День был прекрасный — небо слегка подернуто дымкой. Внизу гигантскими пузырями вздымалось море. Никаких лодок на нем не было.</p>
   <p>Они провели еще один безуспешный обыск острова. Никаких следов исчезнувшего врача не обнаружили.</p>
   <p>Вера взглянула на дом с того места, где они стояли.</p>
   <p>Прерывисто дыша, она заметила:</p>
   <p>— Здесь, на открытом месте чувствуешь себя безопасней… Давайте не будем больше возвращаться в дом.</p>
   <p>Ломбард отозвался:</p>
   <p>— Неплохая идея. Здесь мы в сравнительной безопасности. Никто до нас не доберется незаметно, так, чтобы мы заранее не увидели.</p>
   <p>Вера заявила:</p>
   <p>— Останемся здесь.</p>
   <p>Блор сказал:</p>
   <p>— Надо же где-то провести ночь. Тогда нам все равно придется вернуться в дом.</p>
   <p>Вера вздрогнула:</p>
   <p>— Я не вынесу. Я <emphasis>не могу</emphasis> провести там еще одну ночь!</p>
   <p>Филип обратился к ней:</p>
   <p>— Там вы будете в безопасности — загнетесь в своей комнате.</p>
   <p>Вера прошептала:</p>
   <p>— Наверное.</p>
   <p>Она вытянула руки и пробормотала:</p>
   <p>— Так прелестно… снова чувствовать солнце… — И подумала: «Как странно… я почти счастлива. И, однако, наверняка на самом деле мне грозит опасность… Но почему-то сейчас… ничего не имеет значения… когда кругом так светло… Мне кажется, я полна сил… мне кажется, что я не могу умереть…»</p>
   <p>Блор взглянул на свои наручные часы и заметил:</p>
   <p>— Два часа. Как насчет ленча?</p>
   <p>Вера упрямо возразила:</p>
   <p>— Я в дом не вернусь. Останусь здесь — на открытом месте.</p>
   <p>— О, полноте, мисс Клэйторн. Надо же поддерживать свои силы.</p>
   <p>Вера заявила:</p>
   <p>— Если я увижу консервированный язык, меня стошнит! Я не хочу есть. Когда люди сидят на диете, они круглый день в рот ничего не берут.</p>
   <p>Блор заявил:</p>
   <p>— Что ж, а вот мне нужно питаться регулярно. Что вы скажете, мистер Ломбард?</p>
   <p>— Знаете, — ответил Филип, — я не особенно жажду встречи с консервированным языком. Я останусь здесь с мисс Клэйторн.</p>
   <p>Блор заколебался. Вера его заверила:</p>
   <p>— Я буду в полном порядке. Не думаю, что он пристрелит меня, как только вы уйдете, если вы этого боитесь.</p>
   <p>Блор сказал:</p>
   <p>— Конечно, полный порядок, если вы так говорите. Но мы решили не разделяться.</p>
   <p>Филип заявил:</p>
   <p>— Вы единственный, кто желает войти в львиное логово. Если хотите, я пойду с вами.</p>
   <p>— Нет, не пойдете, — возразил Блор. — Вы останетесь здесь.</p>
   <p>Филип засмеялся:</p>
   <p>— Так вы все еще меня боитесь? Да если бы я хотел, то мог бы застрелить вас в эту самую минуту.</p>
   <p>Блор ответил:</p>
   <p>— Да, но это шло бы вразрез с планом. Нас надо убирать по одному, да еще определенным способом.</p>
   <p>— Что ж, — заметил Филип. — Похоже, вам все известно.</p>
   <p>— Конечно, — продолжил Блор, — немного боязно идти в дом одному…</p>
   <p>Филип вкрадчиво осведомился:</p>
   <p>— И посему <emphasis>вы хотите, чтобы я одолжил вам свой револьвер?</emphasis> Ответ: нет, <emphasis>никогда</emphasis>! Не все так просто, благодарю вас.</p>
   <p>Блор пожал плечами и отправился по крутому склону к дому.</p>
   <p>Ломбард мягко проговорил:</p>
   <p>— В зоопарке час кормежки! Животные очень щепетильны в своих привычках!</p>
   <p>Вера встревоженно спросила:</p>
   <p>— Он поступает не слишком рискованно?</p>
   <p>— Нет, думаю, что нет! Армстронг не вооружен и, во всяком случае, Блор раза в два его сильнее, к тому же он начеку. Да и потом, практически невозможно, что Армстронг скрывается в доме. Я <emphasis>знаю</emphasis>, что его там нет.</p>
   <p>— Но… но какое же другое может быть решение?</p>
   <p>Филип вкрадчиво ответил:</p>
   <p>— Блор.</p>
   <p>— О… неужели вы в самом деле думаете?..</p>
   <p>— Послушайте, моя девочка. Вы слышали историю Блора. Вы должны признать, что, если она правдива, <emphasis>я не могу иметь никакого отношения к исчезновению Армстронга.</emphasis> Его история очищает меня от подозрения. <emphasis>Но не его.</emphasis> У нас имеется только <emphasis>его</emphasis> слово — что он услышал шаги и увидел, как человек спускается вниз и выходит из дома. Может быть, все это ложь. Вдруг он пару часов назад укокошил Армстронга.</p>
   <p>— Как?</p>
   <p>Ломбард пожал плечами.</p>
   <p>— Этого мы не знаем. Но если вы меня спросите, нам грозит только одна опасность, и эта опасность — Блор! Что мы вообще знаем о нем? Меньше, чем ничего! Может быть, вся эта болтовня о прошлой службе в полиции — сплошная чушь! Он может быть кем угодно — сумасшедшим миллионером, помешанным бизнесменом, заключенным, сбежавшим из Бродмура (психбольница тюремного типа для маньяков). Одно определенно. Он <emphasis>мог</emphasis> совершить каждое из этих преступлений.</p>
   <p>Вера побледнела и произнесла, затаив дыхание:</p>
   <p>— А, предположим, он доберется… до нас?</p>
   <p>Ломбард мягко ответил, похлопав себя по карману, где лежал револьвер:</p>
   <p>— Я позабочусь, чтобы не добрался. — Потом он с любопытством взглянул на нее. — Как трогательно вы в меня верите, а, Вера? Уверены, что я вас не пристрелю?</p>
   <p>Вера ответила:</p>
   <p>— Надо же кому-то доверять… По правде говоря, я думаю, вы ошибаетесь насчет Блора. Я по-прежнему считаю, что это Армстронг.</p>
   <p>Неожиданно она повернулась к нему:</p>
   <p>— Вы не чувствуете… все время… что здесь <emphasis>кто-то</emphasis> есть? Кто-то, кто за нами наблюдает и ждет?</p>
   <p>Ломбард медленно ответил:</p>
   <p>— Это просто нервы.</p>
   <p>Вера пылко спросила:</p>
   <p>— Значит, вы тоже <emphasis>почувствовали</emphasis>?</p>
   <p>Она поежилась и чуть ближе наклонилась к нему.</p>
   <p>— Скажите мне, вы не думаете, — она прервалась и продолжила: — Однажды я читала рассказ о двух судьях, которые пришли в маленький американский городок из Высшего Суда. Они вершили правосудие — Абсолютное Правосудие. <emphasis>Потому что они вообще были не из этого мира</emphasis>…</p>
   <p>Ломбард поднял брови и сказал:</p>
   <p>— Небесные гости, а? Нет, я не верю в сверхъестественное. Это дело — работа человека.</p>
   <p>Низким голосом Вера произнесла:</p>
   <p>— Иногда… я не уверена…</p>
   <p>Ломбард посмотрел на нее:</p>
   <p>— Это совесть… — После краткого молчания он очень спокойно спросил: — Так вы в конце концов <emphasis>утопили</emphasis> этого ребенка, а?</p>
   <p>Вера неистово ответила:</p>
   <p>— Нет! Нет! Вы не имеете права так говорить!</p>
   <p>Он весело рассмеялся.</p>
   <p>— О, да, утопила, моя хорошая девочка! Не знаю, почему. Представить себе не могу. Наверное, был замешан мужчина. Так ведь?</p>
   <p>Неожиданно Веру охватила апатия, огромная усталость. Она ответила тусклым голосом:</p>
   <p>— Да… был мужчина…</p>
   <p>Ломбард тихо отозвался:</p>
   <p>— Спасибо. Это то, что я хотел знать…</p>
   <p>Неожиданно Вера выпрямилась и воскликнула:</p>
   <p>— Что это было? Не землетрясение же?</p>
   <p>Ломбард ответил:</p>
   <p>— Нет, нет. Однако какой-то удар потряс почву. И я подумал… вы не слышали вскрик? Я слышал.</p>
   <p>Они уставились на дом.</p>
   <p>Ломбард сказал:</p>
   <p>— Это там. Нам лучше посмотреть.</p>
   <p>— Нет, нет, я не пойду.</p>
   <p>— Как хотите, пойду один.</p>
   <p>Вера отчаянно сказала:</p>
   <p>— Хорошо. Я с вами.</p>
   <p>Они поднялись по склону к дому. Терраса, залитая солнечным светом, была мирной и безобидной. Они немного поколебались, потом вместо того, чтобы войти в переднюю дверь, осторожно обошли дом.</p>
   <p>Они нашли Блора. Он распростерся на каменной террасе на восточной стороне, его голова была размозжена огромной глыбой белого мрамора.</p>
   <p>Филип поднял голову и спросил:</p>
   <p>— Чье это окно наверху?</p>
   <p>Вера ответила низким прерывистым голосом:</p>
   <p>— <emphasis>Мое, и это часы с моего камина…</emphasis> Я их помню. Они были в форме медведя.</p>
   <p>Она повторила, и ее голос дрожал:</p>
   <p>— Они были в форме медведя.</p>
   <subtitle>III</subtitle>
   <p>Филип схватил ее за плечо. Он сказал настойчивым мрачным голосом:</p>
   <p>— Все понятно. Армстронг прячется где-то в доме. Я пойду и найду его.</p>
   <p>Но Вера вцепилась в него и воскликнула:</p>
   <p>— Не будьте дураком! Теперь наша очередь! Мы будем следующими! Он <emphasis>хочет,</emphasis> чтобы мы бросились его искать! Он на это <emphasis>рассчитывает</emphasis>!</p>
   <p>Филип остановился и задумчиво произнес:</p>
   <p>— В этом что-то есть.</p>
   <p>Вера воскликнула:</p>
   <p>— Во всяком случае, вы должны теперь признать, что я была права.</p>
   <p>Он кивнул.</p>
   <p>— Да, вы выиграли! Убийца — Армстронг. Но где же, черт подери, он прячется? Мы же так тщательно прочесали весь остров, словно частой расческой.</p>
   <p>Вера настойчиво сказала:</p>
   <p>— Если вы не нашли его вчера ночью, то <emphasis>не найдете и сейчас…</emphasis> Таков здравый смысл.</p>
   <p>Ломбард неохотно согласился:</p>
   <p>— Да, но…</p>
   <p>— Он, должно быть, заранее приготовил тайник, естественно. Ну, знаете, что-то вроде «норы священника»<a l:href="#n_31" type="note">[31]</a> в старинных особняках.</p>
   <p>— Но это совсем не старый дом.</p>
   <p>— Он все равно мог сделать здесь тайник.</p>
   <p>Филип Ломбард покачал головой и сказал:</p>
   <p>— Мы измерили в то первое утро. Готов поклясться, что там нет места для тайника.</p>
   <p>Вера сказала:</p>
   <p>— Но, должно быть…</p>
   <p>Ломбард заметил:</p>
   <p>— Хотел бы я посмотреть…</p>
   <p>Вера воскликнула:</p>
   <p>— Да, вы хотели бы посмотреть! И он это знает! Он там — ждет вас.</p>
   <p>Вытащив наполовину свой револьвер из кармана, Ломбард сказал:</p>
   <p>— Знаете ли, у меня имеется эта штука.</p>
   <p>— Вы говорили, что с Блором ничего не случится, что он сильней Армстронга и к тому же начеку. Но вы, похоже, не понимаете, что Армстронг — <emphasis>сумасшедший</emphasis>! А на стороне сумасшедшего все преимущества. Он в два раза хитрей любого нормального.</p>
   <p>Ломбард вернул револьвер в карман и сказал:</p>
   <p>— В таком случае идемте.</p>
   <subtitle>III</subtitle>
   <p>Наконец Ломбард спросил:</p>
   <p>— Что же вы собираетесь делать, когда наступит ночь?</p>
   <p>Вера не ответила. Он тоном обвинителя продолжил:</p>
   <p>— Об этом вы не думали?</p>
   <p>Она беспомощно ответила:</p>
   <p>— А что мы <emphasis>можем</emphasis> сделать? О Боже мой, <emphasis>я боюсь…</emphasis></p>
   <p>Филип Ломбард задумчиво произнес:</p>
   <p>— Погода прекрасная. Ночью будет луна. Мы должны найти место… может быть, на верхушке острова. Будем там сидеть и ждать утра. Мы <emphasis>не должны засыпать.</emphasis> Мы все время должны быть начеку. И если к нам кто-нибудь подойдет, я его застрелю!</p>
   <p>Он помолчал и спросил:</p>
   <p>— Наверное, в этом легком тонком платье вам будет холодно?</p>
   <p>Вера ответила с хриплым смешком:</p>
   <p>— Холодно? Мне будет гораздо холоднее, если я стану трупом!</p>
   <p>Филип Ломбард спокойно сказал:</p>
   <p>— Да, вы правы…</p>
   <p>Вера обеспокоенно зашевелилась и сказала:</p>
   <p>— Я сойду с ума, если буду здесь сидеть. Давайте походим.</p>
   <p>— Отлично.</p>
   <p>Они медленно расхаживали взад и вперед вдоль линии скал, нависающих над морем. Солнце клонилось к западу. Его свет стал золотым и сочным. Он окутал их золотистым огнем.</p>
   <p>Неожиданно, нервозно хихикнув, Вера сказала:</p>
   <p>— Жаль, что мы не можем искупаться…</p>
   <p>Филип смотрел на море. Неожиданно он сказал:</p>
   <p>— Что это там? Вот видите, возле большого камня? Нет, чуть дальше, направо.</p>
   <p>Вера вытаращила глаза и сказала:</p>
   <p>— Похоже на чью-то одежду!</p>
   <p>— Купальщик, а? — Ломбард засмеялся. — Странно. Наверно, это всего лишь водоросли.</p>
   <p>Вера предложила:</p>
   <p>— Давайте сходим и посмотрим.</p>
   <p>— Это одежда, точно, — сказал Ломбард, когда они подошли поближе. — Целый узел. Вон ботинок. Идемте, давайте проберемся туда.</p>
   <p>Они стали пробираться через камни.</p>
   <p>Неожиданно Вера остановилась и сказала:</p>
   <p>— <emphasis>Это не одежда — это человек…</emphasis></p>
   <p>Человек вклинился между двумя камнями, куда его забросил прилив.</p>
   <p>Ломбард и Вера сделали последнее усилие и добрались до него.</p>
   <p>Они склонились над ним.</p>
   <p><emphasis>Пурпурное обесцвеченное лицо — ужасное лицо утопленника…</emphasis></p>
   <p>Ломбард сказал:</p>
   <p>— Бог ты мой! Это — Армстронг…</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Глава шестнадцатая</p>
   </title>
   <subtitle>I</subtitle>
   <p>Вечности подходили к концу… миры кружились, во Вселенной… Время застыло неподвижно… Оно остановилось, оно проходило сквозь тысячи столетий…</p>
   <p>Нет, минула всего минута или чуть больше.</p>
   <p>Два человека стояли, глядя на покойника…</p>
   <p>Медленно, очень медленно Вера Клэйторн и Филип Ломбард подняли головы и посмотрели друг другу в глаза…</p>
   <subtitle>II</subtitle>
   <p>Ломбард засмеялся и сказал:</p>
   <p>— Так вот, значит, как, Вера?</p>
   <p>Вера проговорила:</p>
   <p>— На острове никого нет, совсем никого, <emphasis>кроме</emphasis> нас…</p>
   <p>Она произнесла эти слова шепотом, еле слышным шепотом.</p>
   <p>Ломбард сказал:</p>
   <p>— Точно. Так, значит, теперь нам известно все, а?</p>
   <p>Вера спросила:</p>
   <p>— Как это сработано… тот трюк с мраморным медведем?</p>
   <p>Он пожал плечами:</p>
   <p>— Простой фокус, моя дорогая, отличный фокус…</p>
   <p>Их глаза снова встретились. Вера подумала: <emphasis>«Почему я никогда раньше не видела как следует этого лица? Он волк — вот кто он такой, это волчья морда… Эти ужасные зубы…»</emphasis></p>
   <p>Ломбард сказал, и его голос превратился в рык — опасный, угрожающий рык:</p>
   <p>— Как видите, это конец. Теперь мы узнали правду. И <emphasis>ЭТО конец…</emphasis></p>
   <p>Вера спокойно ответила:</p>
   <p>— Вижу…</p>
   <p>Она уставилась на море. Генерал Макартур смотрел на море. Когда же? Неужели только вчера? Или позавчера? Он тоже сказал: <emphasis>«Это конец…»</emphasis></p>
   <p>Он сказал так, ничуть не возражая, почти радуясь.</p>
   <p>Но у Веры эти слова… сама мысль… вызывали желание бунтовать. Нет, не конец.</p>
   <p>Она посмотрела на покойника и сказала:</p>
   <p>— Бедный доктор Армстронг…</p>
   <p>Ломбард глумливо ухмыльнулся и заметил:</p>
   <p>— Ба, что я слышу? Женская жалость?</p>
   <p>Вера ответила:</p>
   <p>— А почему бы и нет? Разве <emphasis>в вас</emphasis> нет ни капли жалости?</p>
   <p>Он сказал:</p>
   <p>— К тебе — нет! И не жди!</p>
   <p>Вера вновь взглянула на труп и заявила:</p>
   <p>— Мы должны убрать его отсюда. Отнести в дом.</p>
   <p>— Наверное, чтобы присоединить к остальным жертвам? Чтобы все было аккуратненько. Что касается меня, то он может оставаться там, где есть.</p>
   <p>Вера сказала:</p>
   <p>— Ну, во всяком случае, давайте отнесем его от моря.</p>
   <p>Ломбард засмеялся и сказал:</p>
   <p>— Как хотите.</p>
   <p>Он наклонился, стал вытягивать тело. Вера нагнулась к нему, стала помогать. Она тянула изо всех сил.</p>
   <p>Ломбард, запыхавшись, произнес:</p>
   <p>— Не такая уж это легкая работка.</p>
   <p>Однако им удалось оттащить труп далеко от линии прилива.</p>
   <p>Выпрямившись, Ломбард спросил:</p>
   <p>— Ну, как, удовлетворены?</p>
   <p>Вера ответила:</p>
   <p>— Вполне.</p>
   <p>Ее тон его насторожил. Он круто повернулся. Даже не хлопая рукой по карману, он уже знал, что тот пуст.</p>
   <p>Она отошла на ярд-два и стояла лицом к нему с револьвером в руке.</p>
   <p>Ломбард сказал:</p>
   <p>— Так вот, значит, какова истинная причина вашей женской заботливости! Вы попросту хотели обчистить мой карман.</p>
   <p>Она кивнула и твердо, недрогнувшей рукой держала пистолет.</p>
   <p>Сейчас смерть очень близко подошла к Филипу Ломбарду.</p>
   <p>Он знал, никогда она не была ближе.</p>
   <p>И, однако, он еще не был побежден.</p>
   <p>Он властно сказал:</p>
   <p>— Отдай револьвер мне.</p>
   <p>Вера засмеялась.</p>
   <p>Ломбард заявил:</p>
   <p>— Ну, полноте, отдай.</p>
   <p>Его быстрый ум лихорадочно работал. Как… каким образом… заговорить ее… убаюкать… или быстрый бросок…</p>
   <p>Всю жизнь Ломбард выбирал рискованные пути. Так он поступил и на сей раз.</p>
   <p>Он заговорил медленно, убедительно:</p>
   <p>— Послушай-ка, моя милая девочка, только послушай…</p>
   <p>И потом он прыгнул. Быстро, как пантера, как любой другой хищник из семейства кошачьих…</p>
   <p>Вера машинально нажала на курок…</p>
   <p>Тело Ломбарда на мгновение зависло в воздухе, потом тяжело упало на землю.</p>
   <p>Вера шагнула к нему, держа наготове револьвер. Но в предосторожностях не было надобности.</p>
   <p>Филип Ломбард был мертв… застрелен в сердце…</p>
   <subtitle>III</subtitle>
   <p>Веру охватило облегчение — огромное, невыразимое облегчение.</p>
   <p>Наконец, все было кончено.</p>
   <p>Страха больше не было… не нужно было больше держать себя в руках…</p>
   <p>Она осталась на острове одна.</p>
   <p>Одна с девятью трупами…</p>
   <p>Но какое это имеет значение? Она была жива…</p>
   <p>Она сидела, испытывая невероятное счастье… чувствуя огромный покой…</p>
   <p>Страха больше нет…</p>
   <subtitle>IV</subtitle>
   <p>Солнце садилось, когда Вера зашевелилась. До этого из-за нервной реакции она хранила неподвижность. Просто в ней не было места ни для чего, кроме божественного ощущения безопасности.</p>
   <p>Теперь она поняла, насколько голодна и как хочет спать. Главным образом, спать. Она хотела броситься на постель и спать, спать, спать…</p>
   <p>Быть может, завтра придут и спасут ее, но ей было все равно. Она могла бы остаться здесь. Тем более сейчас, когда осталась одна…</p>
   <p>О! Благословенный, благословенный покой…</p>
   <p>Она встала и взглянула на дом.</p>
   <p>Больше бояться нечего! Ее не поджидают новые кошмары! Просто самый обычный, хорошо выстроенный современный дом. И, однако, совсем недавно она не могла смотреть на него без дрожи…</p>
   <p>Страх… какая странная штука — страх!..</p>
   <p>Что ж, теперь все кончено. Она победила… с триумфом одолела самую смертельную опасность. Благодаря быстроте своего ума и ловкости она, как говорится, поменялась ролями со своим потенциальным убийцей.</p>
   <p>Она направилась к дому.</p>
   <p>Солнце садилось. Небо на западе расцветилось красными и оранжевыми полосками. Оно было прекрасное и мирное…</p>
   <p>Вера подумала: «Должно быть, все это сон…»</p>
   <p>Как она устала… как ужасно устала! Ее конечности болели, веки словно налились свинцом. Больше не надо бояться… Спать… спать… спать… спать…</p>
   <p>Спать в безопасности, потому что она на острове одна. Один негритенок остался один-одинешенек.</p>
   <p>Она улыбнулась сама себе.</p>
   <p>Вошла в переднюю дверь. Дом тоже казался странно мирным.</p>
   <p>Вера подумала: «Обычно никто не хочет спать в доме, где есть покойник, а особенно, если в каждой комнате по покойнику! Может, пойти на кухню и что-нибудь поесть?»</p>
   <p>Она немного поколебалась и потом передумала. Она слишком устала…</p>
   <p>Она остановилась возле двери столовой. Там посреди стола все еще стояли три маленькие фарфоровые фигурки.</p>
   <p>Вера засмеялась и сказала:</p>
   <p>— Вы поотстали от событий, мои дорогие.</p>
   <p>Она взяла двух и вышвырнула их в окно. Она услышала, как они разбились о каменный пол террасы.</p>
   <p>Третьего негритенка она сжала в руке и сказала:</p>
   <p>— Ты можешь пойти со мной. Мы победили, мой милый! Мы победили!</p>
   <p>Холл был тускло освещен умирающим светом.</p>
   <p>Вера с зажатым в руке негритенком стала подниматься по лестнице. Очень медленно, потому что неожиданно ее ноги страшно устали.</p>
   <p><emphasis>«Один негритенок остался один-одинешенек» —</emphasis> как там считалочка кончается? О да! — «<emphasis>Он женился, и тогда никого не осталось».</emphasis></p>
   <p>Женился… Странно, как она вновь неожиданно почувствовала, что Хьюго находится в доме…</p>
   <p>Ощущение было очень сильным. Да, Хьюго был наверху и ждал ее.</p>
   <p>Вера сказала сама себе:</p>
   <p>— Не будь дурой. Ты так устала, что воображаешь Бог весть что…</p>
   <p>Медленно вверх по лестнице.</p>
   <p>На верхней лестничной площадке что-то выпало из ее руки, практически бесшумно ударившись о мягкий ворсовый ковер. Она не заметила, что выронила револьвер. Она сознавала лишь, что сжимает в руке маленькую фарфоровую фигурку.</p>
   <p>Какой тихий был дом! Однако… почему-то он не казался пустым… наверху ее ждет Хьюго…</p>
   <p><emphasis>«Один негритенок остался один-одинешенек».</emphasis> Какая же все-таки последняя строчка? Что-то насчет свадьбы или что-то другое?</p>
   <p>Она подошла к двери своей комнаты. Хьюго ждет ее внутри — она была совершенно в этом уверена.</p>
   <p>Она открыла дверь…</p>
   <p>Ошарашенно открыла рот…</p>
   <p><emphasis>Что это</emphasis> — свешивается с крюка в потолке? <emphasis>Веревка с готовой петлей? И под ней стоит стул — стул, который можно оттолкнуть ногой…</emphasis></p>
   <p><emphasis>Вот что хотел Хьюго…</emphasis></p>
   <p>И, конечно, такой была последняя строчка считалочки:</p>
   <p><emphasis>«Он пошел и повесился, и тогда никого не осталось…»</emphasis></p>
   <p>Маленькая фарфоровая фигурка выпала из ее руки. Она покатилась по полу и разбилась, ударившись о каминную решетку.</p>
   <p>Как автомат, Вера шагнула вперед. Это был конец — здесь, где холодная мокрая рука (конечно, рука Сирилла) прикоснулась к ее горлу…</p>
   <p><emphasis>«Ты можешь поплыть к той скале, Сирилл…»</emphasis></p>
   <p>Эти слова были убийством — все так просто!</p>
   <p>Но потом ничего не забывается и продолжаешь, продолжаешь вспоминать…</p>
   <p>Она влезла на стул, уставившись в одну точку, словно лунатик… приладила на шее петлю.</p>
   <p>Хьюго был здесь и следил, чтобы она это сделала.</p>
   <p>Она оттолкнула стул…</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Эпилог</p>
   </title>
   <p>Сэр Томас Легг, помощник комиссара Скотленд-Ярда, раздраженно заявил:</p>
   <p>— Но это же просто невероятно!</p>
   <p>Инспектор Мэйн почтительно ответил:</p>
   <p>— Знаю, сэр.</p>
   <p>П. К. продолжил:</p>
   <p>— Десять человек мертвы на острове, и на нем нет больше ни одной живой души. Бессмыслица какая-то!</p>
   <p>Инспектор Мэйн флегматично отозвался:</p>
   <p>— Тем не менее это <emphasis>случилось,</emphasis> сэр.</p>
   <p>Сэр Томас Легг сказал:</p>
   <p>— Черт подери, Мэйн, должен же кто-то был их убить.</p>
   <p>— В том-то и проблема, сэр.</p>
   <p>— В докладе врача ничего полезного?</p>
   <p>— Нет, сэр. Уогрейв и Ломбард застрелены, первый — в голову, второй — в сердце. Мисс Брент и Мэрстон умерли от отравления цианидом. Миссис Роджерс — от смертельной дозы хлорала. Голова Роджерса разрублена, Блора — размозжена. Армстронг утонул. Череп Макартура проломлен ударом по затылку, и Вера Клэйторн повешена.</p>
   <p>П. К. вздрогнул и поморщился. Он сказал:</p>
   <p>— Гадкое дело, гадкое.</p>
   <p>Он поразмышлял несколько минут и потом с раздражением спросил:</p>
   <p>— Вы имеете в виду, что не смогли выудить из населения Стиклхэвена ничего полезного? Черт возьми, должны же они что-то знать.</p>
   <p>Инспектор Мэйн пожал плечами.</p>
   <p>— Они обычные порядочные моряки. Знают только, что остров купил человек по фамилии Оуэн, и все.</p>
   <p>— Кто запасал на острове провизию и делал все необходимое приготовления?</p>
   <p>— Человек по фамилии Моррис. Исаак Моррис.</p>
   <p>— И что он обо всем этом говорит?</p>
   <p>— Он не может говорить, сэр, он мертв.</p>
   <p>П. К. нахмурился.</p>
   <p>— Вам известно что-нибудь об этом Моррисе?</p>
   <p>— О да, сэр, он нам знаком. Сомнительный был джентльмен, этот мистер Моррис. Был замешан в том мошенничестве Беннито, связанным с распространением ненадежных акций три года назад. Мы уверены, что он в нем участвовал, но вот доказать не можем. И он занимался наркобизнесом. И снова доказательств нет. Он был очень осторожным человеком, этот Моррис.</p>
   <p>— И он стоял за островным делом?</p>
   <p>— Да, сэр. Он занимался покупкой, хотя ясно дал понять, что действует в интересах третьей стороны, пожелавшей остаться неизвестной.</p>
   <p>— Но, конечно, можно что-то разыскать в финансовом отношении?</p>
   <p>Инспектор Мэйн улыбнулся.</p>
   <p>— Если бы вы знали Морриса, то так бы не говорили! Он так умел тасовать цифры, что никакой, пусть даже самый лучший общественный бухгалтер в стране не поймет, на голове он стоит или на ногах! Мы вволю наелись его мастерством в деле Беннито. Да, он отлично покрыл следы своего работодателя.</p>
   <p>П. K. вздохнул. Инспектор Мэйн продолжил:</p>
   <p>— Моррис и занимался всеми делами в Стиклхэвене. Говорил, что действует для «мистера Оуэна». И именно он пояснил тамошним жителям, что будет проводиться какой-то эксперимент — какое-то пари насчет жизни на «необитаемом острове» в течение недели и что не надо обращать никакого внимания на призывы о помощи оттуда.</p>
   <p>Сэр Томас Легг обеспокоенно пошевелился и сказал:</p>
   <p>— И вы хотите мне сказать, что люди не унюхали крысу? Даже после этого?</p>
   <p>Мэйн пожал плечами и ответил:</p>
   <p>— Вы забываете, сэр, что остров Ниггер ранее принадлежал молодому Элмеру Робсону, американцу. Каких только он там вечеринок не устраивал. Не сомневаюсь, что глаза местных жителей на лоб лезли! Но постепенно они привыкли и стали считать, что все, связанное с островом Ниггер, обязательно должно быть невероятным. Так что, сэр, когда подумаешь, все кажется вполне естественным.</p>
   <p>Помощник комиссара мрачно признал его правоту.</p>
   <p>Мэйн сказал:</p>
   <p>— Фред Нарракотт — тот человек, который отвозил туда гостей, говорит кое-что полезное. Он сказал, что сильно удивился, увидев этих людей: «Совсем не похожи на гостей мистера Робсона». Думаю, именно факт, что они все были такие нормальные и спокойные, заставил его ослушаться приказов Морриса и отправиться на остров после того, как он узнал о сигналах SOS.</p>
   <p>— Когда они туда прибыли?</p>
   <p>— Сигнал заметили мальчики-скауты утром одиннадцатого. В тот день добраться до острова было невозможно. Люди прибыли туда днем двенадцатого, как только появился шанс пришвартоваться. Они совершенно уверены, что никто не мог оставить остров перед тем, как они туда приплыли. После шторма по-прежнему были большие волны.</p>
   <p>— Никто не мог вплавь добраться до берега?</p>
   <p>— До него больше мили, и волны были большие, и о берег колотились с силой. И на скалах было много народу, скаутов, которые наблюдали за островом.</p>
   <p>П. К. вздохнул и сказал:</p>
   <p>— А что насчет граммофонной записи, которую вы нашли в доме? Не смогли ничего полезного из нее узнать?</p>
   <p>Инспектор Мэйн сказал:</p>
   <p>— Постарался. Ее изготовила фирма, занимающаяся поставкой театральной бутафории и постановкой киноэффектов. Ее послали У. Н. Оуэну, эсквайру, для передачи через Исаака Морриса, и, как они считали, она была нужна для любительской постановки новой пьесы. Текст был возвращен вместе с записью.</p>
   <p>Легг спросил:</p>
   <p>— А что насчет самой записи, а?</p>
   <p>Инспектор Мэйн серьезно ответил:</p>
   <p>— Я сейчас этим занимаюсь, сэр.</p>
   <p>Он прочистил горло.</p>
   <p>— Я со всей тщательностью расследовал обвинения. Начал с Роджерсов, которые первыми прибыли на остров. Они служили у мисс Брэди, которая неожиданно умерла. От ее лечащего врача не удалось узнать ничего определенного. Он говорит, что они, конечно, ее не отравили, но сам лично он считает, что <emphasis>было</emphasis> там нечто странное: будто она умерла в результате пренебрежения с их стороны. Утверждает, что доказать ничего невозможно.</p>
   <p>Потом господин судья Уогрейв. Тут все о’кей. Это он осудил Ситона. Кстати, Ситон был виновен — безошибочно виновен. Уже после того, как его повесили, отыскалось доказательство, которое, вне всяких сомнений, доказывает его вину. Но тогда много на сей счет говорили: девять из десяти считали, что Ситон был невиновен, и суммирование судьи было местью.</p>
   <p>Девушка Клэйторн, как я узнал, была гувернанткой в семье, где утонул ребенок. Однако, похоже, она не имеет к его смерти никакого отношения и, по правде говоря, прекрасно себя вела, поплыла на помощь, и ее фактически вытащили из моря и еле успели спасти.</p>
   <p>— Продолжайте, — со вздохом сказал П. К.</p>
   <p>Мэйн глубоко вздохнул.</p>
   <p>— Теперь доктор Армстронг. Известный человек. Имел кабинет на Хэрли-стрит. Честный специалист. Не удалось установить никаких нелегальных операций и вообще чего-то компрометирующего. Правда, действительно <emphasis>была</emphasis> женщина по фамилии Клис, которую он оперировал аж в 1925 году в Лейтморе, когда работал там в больнице. Перитонит. Она умерла на операционном столе. Может, он был не очень искусным хирургом, но, в конце концов, опыта у него было немного, да и неумение — не преступление. Конечно, мотива никакого.</p>
   <p>Потом мисс Эмили Брент. Девушка, Беатрис Тэйлор, у нее служила. Забеременела, хозяйка ее выгнала, она пошла и утопилась. Неприятное дельце, но снова — ничего криминального.</p>
   <p>— Вот здесь-то, — сказал П. К., — похоже, и вся соль. У. Н. Оуэн занимался преступлениями, недосягаемыми для закона.</p>
   <p>Мэйн флегматично продолжил перечислять.</p>
   <p>— Молодой Марстон был довольно рискованным водителем — дважды ему приходилось вновь сдавать на права и, по-моему, его вообще надо было их лишить, С ним все ясно. Джон и Люси Комбз были теми двумя ребятишками, которых он сбил насмерть неподалеку от Кембриджа. Какие-то его друзья дали показания на его стороне, и он отделался штрафом.</p>
   <p>Насчет генерала Макартура не удалось выяснить ничего определенного. Прекрасный послужной список — участие в боевых действиях, все такое. Артур Ричмонд служил у него во Франции и погиб в бою. Между ним и генералом не было никаких трений. По правде говоря, они даже были близкими друзьями. В то время не раз допускались промахи — командиры бесполезно жертвовали своими людьми; вероятно, и здесь то же самое.</p>
   <p>— Вероятно, — сказал П. К.</p>
   <p>— Теперь Филип Ломбард. Ломбард был замешан в престранных делишках за границей. Не раз проходил по грани дозволенного. Заработал репутацию рискового и не слишком щепетильного человека. Запросто мог совершить не одно убийство в каком-нибудь глухом уголке земного шара.</p>
   <p>— Теперь мы подошли к Блору, — Мэйн заколебался. — Конечно, он был из нашего числа.</p>
   <p>П. К. зашевелился и убедительно заявил:</p>
   <p>— Блор был дрянью!</p>
   <p>— Вы так полагаете, сэр?</p>
   <p>Помощник комиссара сказал:</p>
   <p>— Всегда так считал. Но он был достаточно хитер, чтобы выйти сухим из воды. По-моему, он совершил наглое лжесвидетельство в деле Лэндора. Сколько я тогда перемучился. Но не смог ни до чего докопаться. Велел заняться делом Хэррису, но и он ничего не нашел. Однако я по-прежнему убежден, что можно было что-то разыскать, если бы мы знали, с какого конца браться. Он был мерзавцем.</p>
   <p>Наступила пауза, а потом сэр Томас Легг спросил:</p>
   <p>— И Исаак Моррис умер, вы сказали? Когда?</p>
   <p>— Я так и думал, что вы этим заинтересуетесь, сэр. Исаак Моррис умер в ночь на 8 августа. Принял смертельную дозу снотворного, насколько я понимаю, один из барбитуратов. Нет никаких доказательств, то ли это было самоубийство, то ли несчастный случай.</p>
   <p>Легг медленно спросил:</p>
   <p>— Хотите знать, что я думаю, Мэйн?</p>
   <p>— Мне кажется, я догадываюсь, сэр.</p>
   <p>Легг хрипло сказал:</p>
   <p>— Слишком уж кстати пришлась эта смерть Морриса!</p>
   <p>Инспектор Мэйн кивнул и заметил:</p>
   <p>— Я так и думал, что вы это скажете, сэр.</p>
   <p>Помощник комиссара стукнул кулаком по столу и воскликнул:</p>
   <p>— Фантастика какая-то, быть такого не может. Десять человек убиты на голом камне, и мы не знаем, кто их убил, или почему, или как.</p>
   <p>Мэйн кашлянул и сказал:</p>
   <p>— Ну, вы не совсем правы, сэр. Мы более или менее знаем, <emphasis>почему.</emphasis> Какой-то фанатик, помешанный на правосудии. Он решил покарать тех, кто был вне досягаемости закона. Выбрал десятерых — не обязательно, были ли они виновны или нет…</p>
   <p>Комиссар зашевелился и резко сказал:</p>
   <p>— Необязательно? По-моему…</p>
   <p>Он смолк. Инспектор Мэйн почтительно ожидал. Легг со вздохом покачал головой.</p>
   <p>— Продолжайте, — сказал он. — На какой-то миг я почувствовал, что получил какую-то зацепку. По правде говоря, даже ключ ко всему делу. Но мысль пропала. Продолжайте, что вы там говорили.</p>
   <p>Мэйн повиновался:</p>
   <p>— На острове он собрал десять человек, которых хотел, с позволения сказать, казнить. И они <emphasis>были</emphasis> казнены. У. Н. Оуэн свою задачу выполнил. И каким-то образом растворился в воздухе.</p>
   <p>П. К. заметил:</p>
   <p>— Первоклассный фокус с исчезновением. Но вы знаете, Мэйн, где должно скрываться объяснение.</p>
   <p>Мэйн сказал:</p>
   <p>— Вы полагаете, сэр, что если человека на острове не было, он не мог остров оставить и, согласно показанию заинтересованных сторон, никогда на острове не был. Что ж, в таком случае возможно лишь единственное объяснение — он был одним из десятерых.</p>
   <p>П. К. кивнул.</p>
   <p>Мэйн пылко продолжил:</p>
   <p>— Мы рассмотрели эту версию. Тщательно рассмотрели. Ну, во-первых, не так уж мы несведущи в отношении того, что произошло на острове Ниггер. Вера Клэйторн вела дневник, и Эмили Брент. Старый Уогрейв делал пометки, сухие, типично в духе юриста, скрытные, но тем не менее они многое проясняют. И Блор тоже делал записи. Все их отчеты согласуются. Убийства совершались в следующем порядке: Марстон, миссис Роджерс, Макартур, Роджерс, мисс Брент, Уогрейв. После его смерти в дневнике Веры Клэйторн утверждается, что Армстронг ночью оставил дом, и что Блор и Ломбард пошли за ним. Блор сделал еще одну запись в своем блокноте. Всего два слова: «Армстронг исчез».</p>
   <p>Теперь, сэр, мне казалось, что, принимая в расчет все факты, нам удастся отыскать неплохое решение. Армстронг, как вы помните, утонул. Допуская, что сумасшедшим был Армстронг, что мешает предположению, что он убил всех остальных, <emphasis>а</emphasis> потом совершил самоубийство, бросившись со скалы, или, быть может, утонул, пытаясь доплыть до берега.</p>
   <p>Решение казалось хорошим, но неверным. Да, сэр, неверным. Ну, во-первых, ему противоречит показание полицейского хирурга. Он прибыл на остров рано утром 13 августа. Он не смог сообщить нам особенно много полезного. Только установил, что все были мертвы 36 часов и, вероятно, даже больше. Но вот насчет Армстрбнга он достаточно категоричен. Говорит, что он пробыл в воде часов восемь-десять перед тем, как его тело выбросило на берег. Это согласуется с фактом, что Армстронг должен был попасть в воду где-то в ночь с 10 на 11 августа, и я поясню, почему. Мы нашли место, куда выбросило труп, — тело было вбито, как клин, между двумя камнями, и на них остались кусочки одежды, волосы и так далее. Покойник угодил туда во время прилива одиннадцатого, точнее говоря, около одиннадцати часов утра. Потом шторм поутих, и последующие отметки прилива располагались значительно ниже.</p>
   <p>Наверное, вы можете сказать, что Армстронгу удалось укокошить трех других <emphasis>до</emphasis> того, как он угодил в море. Но есть другой факт, и игнорировать его нельзя. <emphasis>Труп Армстронга оттащили подальше от воды.</emphasis> Мы нашли его далеко вне досягаемости любого прилива. И к тому же его аккуратненько положили на землю — ровно так, прямо.</p>
   <p>Так что это доказывает определенно одно: <emphasis>кто-то</emphasis> на острове был жив <emphasis>после того, как Армстронг умер.</emphasis></p>
   <p>Он помолчал и продолжил:</p>
   <p>— И какое у нас положение? Вот что было к утру одиннадцатого. Армстронг исчез <emphasis>(утонул).</emphasis> У нас остаются трое: Ломбард, Блор и Вера Клэйторн. Ломбард был застрелен. Его тело нашли возле моря, рядом с трупом Армстронга. Веру Клэйторн обнаружили в собственной спальне — она была повешена. Труп Блора лежал на террасе. Его голова была размозжена тяжелыми мраморными часами; похоже, будет вполне разумно предположить, что они упали на него из окна наверху.</p>
   <p>П. К. резко спросил:</p>
   <p>— Чье окно?</p>
   <p>— Веры Клэйторн. А теперь, сэр, давайте рассмотрим по отдельности данные версии. Сначала Филип Ломбард. Допустим, он бросил на голову Блора ту глыбу мрамора, потом накачал наркотиками Веру Клэйторн и вздернул ее, а под конец отправился на берег и застрелился.</p>
   <p>Но если так, то <emphasis>кто забрал револьвер?</emphasis> Потому что револьвер нашли в доме прямо возле двери комнаты на верхнем этаже — комнаты Уогрейва.</p>
   <p>П. К. спросил:</p>
   <p>— На нем есть какие-нибудь отпечатки?</p>
   <p>— Да, сэр. Отпечатки Веры Клэйторн.</p>
   <p>— Но, Бог ты мой, тогда…</p>
   <p>— Я знаю, что вы собираетесь сказать, сэр. Что это была Вера Клэйторн. Что она застрелила Ломбарда, вернулась с револьвером в дом, бросила на голову Блора мраморную глыбу и потом… повесилась.</p>
   <p>Версия неплохая, но до определенного момента. В ее комнате есть стул, на сиденье которого остались водоросли — такие же, что и на ее туфлях. Похоже, она встала на этот стул, надела петлю на шею и пинком его отшвырнула.</p>
   <p><emphasis>Но стул-то мы не нашли перевернутым, отброшенным, отодвинутым</emphasis>. Он, как и все остальные стулья, аккуратно стоял возле стены. И поставил его туда <emphasis>после смерти Веры Клэйторн кто-то другой.</emphasis></p>
   <p>У нас остается Блор, и если вы мне скажете, что, застрелив Ломбарда и заставив Веру Клэйторн повеситься, он вышел из дома и с помощью какого-то шнурка умудрился свалить себе на голову громадный кус мрамора, <emphasis>я</emphasis> просто вам не поверю. Люди так самоубийства не совершают, и, что больше, не такой Блор был человек. Мы знали Блора, и его вряд ли можно было обвинить в страсти к абстрактному правосудию.</p>
   <p>Помощник комиссара сказал:</p>
   <p>— Я согласен.</p>
   <p>Инспектор Мэйн закончил:</p>
   <p>— И посему, сэр, на острове должен был быть <emphasis>кто-то еще.</emphasis> Кто-то, кто, когда все было кончено, если можно так выразиться, прибрался. Но где он был все время и куда делся? Жители Стиклхзвена абсолютно уверены, что никто не оставил острова до того, как туда прибыла спасательная партия. Но в таком случае… — и он смолк.</p>
   <p>Помощник комиссара повторил:</p>
   <p>— В таком случае…</p>
   <p>Он вздохнул. Он покачал головой. Он подался вперед.</p>
   <p>— Но в таком случае, — сказал он, — <emphasis>кто их убил?</emphasis></p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Рукопись, посланная в Скотленд-Ярд владельцем рыболовного траулера «Эмма Джейн»</p>
   </title>
   <p>С ранней юности я понял, что моя натура состояла из массы противоречий. Ну, во-первых, у меня было неизлечимо романтическое воображение. Придание бутылки с важным документом морским волнам всегда вызывало у меня трепет, когда в детстве я читал приключенческие романы. И по-прежнему я чувствую то же самое и поэтому избрал этот способ — напишу свое признание и заключу его в бутылку, запечатаю ее и заброшу в море. Наверное, сто шансов к одному, что ее обнаружат, и тогда (или я себе льщу?) до сих пор не объясненная тайна получит объяснение.</p>
   <p>Я родился и с другими чертами, не считая романтического воображения. Я испытываю поистине садистский восторг, видя смерть или становясь ее причиной. Помню, еще в детстве экспериментировал с осами, разными домашними паразитами — с самого раннего детства я познал стремление убивать. Но бок о бок с ней шла противоречивая черта — сильнейшая страсть к правосудию. Мне была ненавистна сама мысль, что невинный человек или существо могут страдать или умереть в результате каких-то моих действий.</p>
   <p>Я всегда считал, что закон должен ставиться во главу угла. Поэтому понятно, думаю, любой психолог поймет, что с таким психическим складом, как у меня, я избрал профессию юриста. Она удовлетворяла практически все мои инстинкты.</p>
   <p>Преступление и наказание всегда меня завораживали. Я поистине наслаждаюсь, читая детективы и триллеры. Ради собственной забавы я придумывал самые разные изобретательные способы совершения убийства.</p>
   <p>Когда в свое время я стал председательствовать в суде, стал поощряться другой мой инстинкт. Видя, как несчастный преступник извивается на скамье подсудимых, испытывая муки проклятых, я испытывал чувство, что рок подходит все ближе и ближе, и это чувство доставляло мне огромное удовольствие. Имейте в виду, я никогда не наслаждался, видя там <emphasis>невинного.</emphasis> По крайней мере, два раза я прекращал процесс, когда, по-моему, подсудимый был невиновен, указывая присяжным, что оснований, для суда нет. Однако благодаря честности и действенности нашей полиции большинство представших передо мной обвиняемых за убийство были виновны.</p>
   <p>Таким было и дело Эдварда Ситона. Его внешность и манеры вводили в заблуждение, он произвел хорошее впечатление на присяжных. Но не только доказательства, которые были вполне определенными, хотя и неэффективными, но и собственные знания о преступниках убедили меня, что этот человек действительно совершил преступление, в котором его обвиняли, — зверское убийство пожилой женщины, которая ему доверяла.</p>
   <p>У меня репутация вешающего судьи, но это несправедливо. Я всегда был честен и скрупулезен в своих суммированиях. Я лишь защищал присяжных от эмоционального эффекта, эмоциональных воззваний некоторых наших наиболее эмоциональных адвокатов. Я привлекал их внимание к истинным доказательствам.</p>
   <p>Несколько лет я ощущал внутренние перемены — ослабление контроля, желание действовать, а не судить.</p>
   <p>Я хотел — позвольте признаться мне искренне — <emphasis>сам совершить убийство. Я</emphasis> счел его желанием художника выразиться! Я был, или, точнее, мог бы быть художником в преступлении! Мое воображение, строго сдерживаемое рамками профессии, втайне разрасталось с колоссальной силой. Я должен… должен… <emphasis>должен…</emphasis> совершить убийство! И что больше — оно должно быть не обычным убийством! Оно должно быть фантастическим преступлением — чем-то сногсшибательным, необычным! Думаю, в этом смысле у меня по-прежнему, сохранялось воображение подростка.</p>
   <p>Я хотел чего-то театрального, невозможного.</p>
   <p>Я хотел убить… Да, я хотел убить…</p>
   <p>Но… каким бы нелепым это ни показалось некоторым, меня сдерживала врожденная страсть к правосудию. Невинный не должен пострадать.</p>
   <p>И потом совершенно неожиданно у меня появилась идея, ее породило случайное замечание, сделанное во время случайного же разговора. Я беседовал с врачом, каким-то обычным, ничем не выдающимся G. P.<a l:href="#n_32" type="note">[32]</a> Он случайно заметил, что, должно быть, очень и очень часто совершаются убийства, не подвластные законной каре.</p>
   <p>И он привел пример: старую даму, свою пациентку, которая умерла совсем недавно. Он заявил, что убежден: ее смерть была вызвана тем, что семейная пара ее слуг, которые значительно выгадывали от ее смерти, сознательно не дали ей вовремя лекарство. Он пояснил, что доказать ничего невозможно, но тем не менее сам он совершенно уверен в своих выводах. Он добавил, что постоянно происходят подобные преступления — преднамеренные убийства, за которые невозможно покарать законным путем.</p>
   <p>Вот так все началось. Я неожиданно понял, что мне делать. И решил совершить не одно убийство, а целую грандиозную серию преступлений.</p>
   <p>Мне вспомнилась детская считалочка — стишок о десяти негритятах. Она завораживала меня в двухлетнем возрасте — своим неумолимым уменьшением, ощущением неизбежности.</p>
   <p>Я начал тайно подбирать жертвы…</p>
   <p>Не буду отнимать место описанием деталей того, как мне удалось этого достичь. Я разработал внешне рутинную схему разговора, который заводил практически с каждым встречным, и получил поистине изумительные результаты. Во время пребывания в частной лечебнице я натолкнулся на дело доктора Армстронга — сестра, фанатик трезвости, которая ухаживала за мной всеми силами, пытаясь мне доказать, какое зло причиняет алкоголь, рассказала о случае многолетней давности, когда доктор под воздействием опьянения убил пациентку, которую оперировал. Легкомысленный вопрос: где сестра обучалась, etс., и вскоре я заполучил необходимую информацию. Я без труда выследил упомянутых доктора и пациентку.</p>
   <p>Разговор между старыми вояками-сплетниками навел меня на след генерала Макартура. Человек, недавно вернувшийся с Амазонки, дал мне сокрушительное resume<a l:href="#n_33" type="note">[33]</a> о деятельности некоего Филипа Ломбарда. Полная негодования мэм-сагиб<a l:href="#n_34" type="note">[34]</a> на Майорке поведала мне о пуританке Эмили Брент и ее несчастной девушке-служанке. Энтони Марстона я выбрал из большой группы людей, совершивших подобные преступления. Его бессердечие и неспособность чувствовать ответственность за погубленные жизни делали его опасным для общества и лишали права на существование. Экс-инспектор Блор попал в поле моего внимания совершенно естественно: некоторые мои коллеги яростно, и не стесняясь в выражениях, обсуждали дело Лэндора. Я самым серьезным образом отнесся к его преступлению. Полицейские как слуги закона должны быть непогрешимо чисты, так как их слову волей-неволей приходится верить ввиду их ремесла.</p>
   <p>И последним я разыскал дело Веры Клэйторн. Это было, когда я пересекал Атлантику. Как-то поздно ночью единственными обитателями курительной оказались я сам и красивый молодой человек по имени Хьюго Хамилтон.</p>
   <p>Хьюго Хамилтон был несчастен. Чтобы смягчить свое горе, он много выпил. Он пребывал в слезливом, доверительном состоянии. Не питая особой надежды, я начал свой рутинный разговор. Ответ был ошеломляющим. Я как сейчас помню его слова. Он сказал:</p>
   <p>— Вы правы. Убийство совсем не то, как его представляет большинство. Совсем необязательно подбросить в еду горсть мышьяка или столкнуть кого-то со скалы, — он подался вперед, приблизив ко мне свое лицо, и сказал. — Я знал убийцу — знал ее, говорю вам. И что больше — я сходил по ней с ума… Бог мне поможет, иногда я и сейчас чувствую, что обожаю ее… Это ад, говорю вам, настоящий ад. Видите ли, более или менее она сделала это ради меня… Я никогда и не помышлял, женщины — дьяволы… настоящие дьяволы… С виду никогда о ней ничего дурного не подумаешь — приятная, честная веселая девушка — никогда в голову не придет, что она могла такое сделать, верно? А она отпустила ребенка в море и позволила ему утонуть. Вы, наверное, никогда и не помышляли, что <emphasis>женщина</emphasis> на такое способна?</p>
   <p>Я спросил у него: «А вы уверены, что она это сделала?» Он ответил, и, похоже, слова неожиданно его протрезвили:</p>
   <p>— Совершенно уверен. Больше никто не подозревал. Но я знал правду, как только посмотрел на нее, когда вернулся… после… И она поняла, что я знаю… Чего она не понимает, так это то, что я любил ребенка…</p>
   <p>Больше он ничего не говорил, но мне было легко проследить историю и реконструировать прошлое.</p>
   <p>Мне была нужна десятая жертва. Я нашел ее в человеке по фамилии Моррис. Он был сомнительным существом. Не считая других его противозаконных действий, он к тому же занимался распространением наркотиков и приучил к ним дочь своих друзей. Она покончила с собой, когда ей исполнился двадцать один год.</p>
   <p>Во время поисков план постепенно формировался у меня в голове. Теперь он был завершен, и последним его штрихом стала беседа с моим доктором на Хэрли-стрит. Я уже упоминал, что перенес операцию. Разговор на Хэрли-стрит дал мне понять, что другая операция будет бесполезна. Мой медик очень мило подал информацию в туманных выражениях, но я привык докапываться до правды.</p>
   <p>Я не сообщил доктору о своем решении сделать так, чтобы смерть моя не была медленной и мучительной. Нет, моя смерть наступит в огне возбуждения. Я <emphasis>буду жить</emphasis> перед тем, как умру.</p>
   <p>И теперь сам механизм преступления на острове Ниггер. Приобрести остров, используя Морриса для сокрытия следов, было нетрудно. Он был экспертом в подобных вопросах. Сведя в систему информацию, собранную мною о жертвах, я смог приготовить подходящую приманку для каждого. Все мои гости прибыли на остров Ниггер 8 августа. Группа включала и меня самого. Моррис уже получил свое. Он страдал от несварения желудка. Перед отъездом из Лондона я дал ему капсулу и сказал, что ее нужно принять на ночь перед сном. Я сказал, что это лекарство совершило настоящие чудеса с моими желудочными соками. Он взял ее без колебаний — он был немножко ипохондриком. Я не боялся, что после него останутся какие-нибудь компрометирующие документы или записи. Он был не из тех.</p>
   <p>Порядок убийств на острове я продумал с особой тщательностью и заботой.</p>
   <p>Я считал, что у гостей были разные степени вины. Те, кто был виноват менее других, должны были умереть первыми, не страдая от длительного психологического напряжения, каковое я приготовил для более хладнокровных преступников.</p>
   <p>Энтони Марстон и миссис Роджерс умерли первыми: один — мгновенно, другая — в мирном сне. Марстон, как я понял, был рожден безо всякой моральной ответственности, каковая имеется у большинства. Он был аморальным человеком — язычником. Миссис Роджерс, я не сомневался, в основном действовала под влиянием мужа.</p>
   <p>Нет надобности описывать тщательно, как умерли эти двое. Полиция без труда все узнает. Домовладельцу раздобыть цианид кальция для уничтожения ос проще простого. Он у меня был, и подбросить его в почти пустой бокал Марстона во время напряженного периода, наступившего после того, как прозвучала граммофонная запись, было нетрудно.</p>
   <p>Могу сказать, что во время зачтения обвинения я пристально наблюдал за лицами гостей и благодаря моему долгому опыту работы в суде убедился еще раз: все как один они были виновны.</p>
   <p>Во время недавних приступов боли мне прописали снотворное — хлоралгидрат. Мне было довольно просто перетерпеть боль и скопить его смертельную дозу. Когда Роджерс принес для своей жены бренди, он поставил бокал на стол, и, проходя мимо стола, я подбросил яд в напиток. Это было легко потому, что тогда никто ничего еще не подозревал.</p>
   <p>Генерал Макартур умер совершенно безболезненно. Он не слышал, как я подошел. Конечно, я очень тщательно выбирал время для ухода с террасы, но все прошло успешно.</p>
   <p>Как я и предвидел, был сделан обыск острова, и гости обнаружили, что на нем нет никого, кроме нас семерых. В результате сразу же создалась атмосфера подозрения. В соответствии с моим планом в скором времени мне должен был понадобиться союзник. Я выбрал доктора Армстронга. Он был легковерным человеком, знал как меня лично, так и мою репутацию, и для него было непостижимо, что человек с моим положением должен быть убийцей! Все его подозрения были направлены на Ломбарда, и я сделал вид, что с ним согласен. Я намекнул, что разработал схему, посредством которой можно заманить убийцу в ловушку и заставить его выдать себя.</p>
   <p>Хотя обыскали все комнаты, никого еще лично не обыскивали. Но вскоре это должно было произойти.</p>
   <p>Я убил Роджерса. Утром 10 августа. Он колол дрова и не услышал моих шагов. Я нашел ключ от столовой в его кармане. Он запер комнату предыдущей ночью.</p>
   <p>В суматохе, последовавшей за находкой трупа Роджерса, я проскользнул в комнату Ломбарда и похитил его револьвер. Я знал, что у него будете собой оружие — точнее говоря, Моррис по моей инструкции предложил ему захватить пистолет с собой во время беседы.</p>
   <p>За завтраком я подбросил остаток хлорала в кофе мисс Брент, когда подливал ей напиток. Мы оставили ее в столовой, Я проскользнул туда позднее — она была почти без памяти, и мне было легко сделать ей инъекцию насыщенного раствора цианида. Шмель был настоящим ребячеством, но, знаете, почему-то это доставило мне удовольствие. Мне хотелось как можно точнее придерживаться считалочки.</p>
   <p>Вскоре после этого произошло то, что я предвидел, честно говоря, сам это предложил. Мы все подверглись тщательному обыску. Я отлично спрятал револьвер, а ни цианида, ни хлорала у меня больше не было.</p>
   <p>Вот тогда-то я объявил Армстронгу, что пора приводить в исполнение наш план. Он был очень прост: я должен притвориться следующей жертвой. Это якобы взбудоражит убийцу, и, во всяком случае, если будут считать, что я мертв, я смогу спокойно передвигаться по дому и следить за нашим неизвестным преступником.</p>
   <p>Армстронгу идея пришлась по душе. Мы привели план в действие в тот же вечер. Красная краска на лбу, алая занавеска, шерсть — и сцена готова. Свечи сильно мерцали и освещали комнату плохо, и только Армстронг должен был меня тщательно осмотреть.</p>
   <p>План сработал безупречно. Мисс Клэйторн визжала на весь дом, когда нашла водоросли, которые я предусмотрительно повесил в ее комнате. Все ринулись наверх, а я принял позу убитого.</p>
   <p>Мой «труп» произвел на них желаемый эффект. Армстронг очень профессионально исполнил свою роль. Они отнесли меня наверх и уложили на кровать. Никто обо мне не беспокоился — все были слишком напуганы и до смерти боялись друг друга.</p>
   <p>Я условился с Армстронгом о свидании возле дома без четверти два. Я отвел его чуть поодаль к краю утеса. Сказал, что отсюда мы сразу увидим, если кто будет к нам приближаться, зато нас никто из дома не заметит, потому что спальни выходят окнами на другую сторону. Он по-прежнему ничего не подозревал — и, однако, ему следовало бы понять, если бы он только вспомнил слова считалочки: «Копченая селедка проглотила одного…» Он прекрасно клюнул на копченую селедку.</p>
   <p>Убить его было легко. Я издал восклицание, наклонился, велел ему посмотреть, не вход ли это в пещеру. Он далеко нагнулся. Быстрый мощный толчок заставил его потерять равновесие, и он полетел в бушующее море. Я вернулся в дом. Должно быть, Блор слышал мои шаги. Через несколько минут я вернулся в комнату Армстронга к оставил ее на сей раз достаточно громко, так, чтобы кто-то <emphasis>обязательно</emphasis> меня услышал. Дверь открылась, когда я был на нижних ступеньках лестницы. Они, должно быть, мельком видели меня, когда <emphasis>я</emphasis> выходил из дома.</p>
   <p>Через минуту-другую они последовали за мной. Я обошел дом и взобрался в него через окно в столовой, которое предварительно оставил открытым. Я его закрыл и потом разбил стекло. Потом поднялся наверх и снова улегся на свою кровать.</p>
   <p>Я рассчитывал, что они снова обыщут дом, но не думал, что они особенно тщательно будут разглядывать трупы — просто сорвут на мгновение простыню, чтобы убедиться, что это не Армстронг, маскирующийся под мертвое тело. Все произошло именно так.</p>
   <p>Я забыл сказать, что вернул револьвер в комнату Ломбарда. Может быть, кому-то будет интересно узнать, где же я его спрятал на время обыска. В кладовой была большая груда консервированной еды. Я открыл самую нижнюю — кажется, там были бисквиты, уложил туда револьвер и вновь заклеил банку липкой лентой.</p>
   <p>Я рассчитывал, и совершенно правильно, что никто и не подумает просматривать явно нетронутые консервы, тем более, что верхние банки были запаянные.</p>
   <p>Красную занавеску я скрыл, положив на сиденье одного из кресел в гостиной под покрывало из вощеного ситца, а шерсть — в подушке сиденья, прорезав в ней небольшое отверстие.</p>
   <p>И теперь наступил момент, который я предвидел; три человека так боялись друг друга, что могло произойти что угодно, <emphasis>у одного из них был револьвер…</emphasis> Я наблюдал за ними из окон дома. Когда Блор один направился в особняк, я приготовил большие мраморные часы. <emphasis>Уход со сцены Блора…</emphasis></p>
   <p>Из окна я видел, как Вера Клэйторн застрелила Ломбарда. Рискованная и изобретательная молодая особа. <emphasis>Я </emphasis>всегда считал, что она достойный ему соперник, а то и более сильный. Как только это произошло, я приготовил сцену в ее спальне.</p>
   <p>Это был интересный психологический эксперимент. Хватит ли осознания собственной вины, состояния нервного напряжения — ведь она только что застрелила человека! — в сочетании с гипнотическим влиянием окружающей обстановки, чтобы заставить ее покончить с собой? Я счел, что будет. И оказался прав. Вера Клэйторн повесилась на моих глазах, когда я наблюдал за ней, скрывшись в тени гардероба.</p>
   <p>И теперь — последняя сцена. Я поднял стул и поставил его возле стены. Нашел револьвер на верхней лестничной площадке, там, где девушка его уронила. Я постарался сохранить на нем отпечатки пальцев.</p>
   <p>А теперь?</p>
   <p>Я закончу это писать. Положу в конверт, запечатав в бутылку, и заброшу бутылку в море.</p>
   <p>Почему?</p>
   <p>Да, почему?</p>
   <p>Моей честолюбивой мечтой было <emphasis>придумать</emphasis> тайну, которую никто бы не смог разгадать.</p>
   <p>Но сейчас я понимаю, что ни один художник не может получить удовлетворения только от самого искусства. В нем всегда есть жажда признания, которую невозможно подавить…</p>
   <p>Позвольте мне признаться со всей смиренностью: я испытываю жалкое человеческое желание, чтобы кто-то знал, сколь умен я был…</p>
   <p>При всем при том я полагаю, что тайна острова Ниггер останется неразрешенной. Но, конечно, вполне может статься, что полиция окажется умнее, чем я думал. В конце концов, есть три ключа, ведущих к разгадке. Первый — полиции прекрасно известно, что Эдвард Ситон был виновен. Посему они знают, что один из десяти человек на острове не был убийцей, откуда следует, как ни парадоксально, что именно этот человек и должен быть <emphasis>убийцей.</emphasis> Второй ключ лежит в седьмом куплете детской считалочки. Смерть Армстронга связана с «копченой селедкой», которую он проглотил, или точнее, которая в результате проглотила его! Точнее говоря, тут есть указание на какой-то фокус-покус: и что Армстронг был обманут и тем самым пошел навстречу своей смерти. Это может дать многообещающую линию расследования, ведь кроме него оставалось четыре человека, и из всех четырех только я мог вызвать у него доверие.</p>
   <p>Третий ключ — символический. Смерть ставит метку на моем лбу. Клеймо Каина (первый библейский убийца, убивший своего брата Авеля, за что был заклеймен Богом).</p>
   <p>Думаю, мало, что осталось сказать.</p>
   <p>Доверив бутылку и сие послание морю, я поднимусь в свою комнату и лягу на кровать. К моему пенсне прикреплен тонкий черный шнурок, но он эластичен. Я лягу на пенсне, сам шнурок накину на дверную ручку и прикреплю его не очень прочно к револьверу. Думаю, произойдет следующее.</p>
   <p>Мой палец, защищенный платком, нажмет на курок. Рука упадет вдоль тела. Револьвер вместе со шнурком отлетит к двери, ударится о ручку, оторвется от шнурка и упадет. Сам шнурок невинно свесится с пенсне, на котором лежит мое тело. Носовой платок, который упадет на пол, не вызовет никаких подозрений.</p>
   <p>Меня найдут аккуратно лежащим на кровати, застреленным в лоб, в соответствии с записями, которые вели мои жертвы-собратья. Когда наши тела обследуют, время смерти никого из нас назвать точно будет невозможно.</p>
   <p>Когда море успокоится, с материка придут лодки и люди. И они найдут на острове Ниггер десять трупов и неразрешимую тайну.</p>
   <cite>
    <text-author>Подписано: <emphasis>Лоуренс Уогрейв.</emphasis></text-author>
   </cite>
   <subtitle>КОНЕЦ</subtitle>
   <empty-line/>
   <image l:href="#i_001.jpg"/>
   <empty-line/>
  </section>
 </body>
 <body name="notes">
  <title>
   <p>Примечания</p>
  </title>
  <section id="n_1">
   <title>
    <p>1</p>
   </title>
   <p>Хорошая погода — псевдоним, <emphasis>перевод с англ.</emphasis> — <emphasis>Здесь и далее прим. переводчика.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_2">
   <title>
    <p>2</p>
   </title>
   <p>крестьянами — <emphasis>итал.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_3">
   <title>
    <p>3</p>
   </title>
   <p>Коронер — судебный чиновник, ведущий дознание — следствие по поводу внезапной смерти, несчастного случая или убийства.</p>
  </section>
  <section id="n_4">
   <title>
    <p>4</p>
   </title>
   <p>Обязательным условием — <emphasis>лат.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_5">
   <title>
    <p>5</p>
   </title>
   <p>Марка легкового автомобиля компании «Бритиш Лейланд».</p>
  </section>
  <section id="n_6">
   <title>
    <p>6</p>
   </title>
   <p>Улица в Лондоне, на которой размещены приемные наиболее известных частных врачей.</p>
  </section>
  <section id="n_7">
   <title>
    <p>7</p>
   </title>
   <p>1 фут = 30,45 см</p>
  </section>
  <section id="n_8">
   <title>
    <p>8</p>
   </title>
   <p>Поезд, останавливающийся на каждой станции.</p>
  </section>
  <section id="n_9">
   <title>
    <p>9</p>
   </title>
   <p>Этим орденом, учрежденным в 1818 году, награждаются дипломаты и высшие офицеры.</p>
  </section>
  <section id="n_10">
   <title>
    <p>10</p>
   </title>
   <p>Учрежден в 1866 г., им награждаются офицеры сухопутных войск, ВМС, ВВС и морской пехоты.</p>
  </section>
  <section id="n_11">
   <title>
    <p>11</p>
   </title>
   <p>Строка из сборника Шарлотты Эллиот «Утренние и вечерние гимны. Христиане ищут без отдыха». 1789-1871</p>
  </section>
  <section id="n_12">
   <title>
    <p>12</p>
   </title>
   <p>Имеется в виду первая мировая.</p>
  </section>
  <section id="n_13">
   <title>
    <p>13</p>
   </title>
   <p>Каламбур: Natal — город и natal — место рождения — <emphasis>англ.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_14">
   <title>
    <p>14</p>
   </title>
   <p>Суд канцлера — верховный суд Великобритании до 1876 года.</p>
  </section>
  <section id="n_15">
   <title>
    <p>15</p>
   </title>
   <p>Копченая селедка — английская идиома, означающая приманку, ловушку, выражение возникло в связи с тем, что на след подкладывали копченую селедку, запах которой сбивал собак со следа.</p>
  </section>
  <section id="n_16">
   <title>
    <p>16</p>
   </title>
   <p>Нечто подозрительное, способное что-то испортить — идиома, <emphasis>англ.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_17">
   <title>
    <p>17</p>
   </title>
   <p>«Панч» — сатирико-юмористический журнал, издастся в Лондоне с 1841 года.</p>
  </section>
  <section id="n_18">
   <title>
    <p>18</p>
   </title>
   <p>Человек, стоящий вне подозрений.</p>
  </section>
  <section id="n_19">
   <title>
    <p>19</p>
   </title>
   <p>Белого господина — <emphasis>инд</emphasis>.</p>
  </section>
  <section id="n_20">
   <title>
    <p>20</p>
   </title>
   <p>Дартмур — знаменитая тюрьма в графстве Девоншир посреди болот. Построена первоначально в 1809 году для французских военнопленных.</p>
  </section>
  <section id="n_21">
   <title>
    <p>21</p>
   </title>
   <p>Т. е. прокурор.</p>
  </section>
  <section id="n_22">
   <title>
    <p>22</p>
   </title>
   <p>Урия — первый муж Вирсавии, посланный по приказу Давида туда, где шло жестокое сражение. После смерти Урии Вирсавия стала любимой женой Давида. Библия.</p>
  </section>
  <section id="n_23">
   <title>
    <p>23</p>
   </title>
   <p>Новый замок Папы Римского — <emphasis>букв., фр.</emphasis> Сорт сухого красного вина.</p>
  </section>
  <section id="n_24">
   <title>
    <p>24</p>
   </title>
   <p>Слабительное.</p>
  </section>
  <section id="n_25">
   <title>
    <p>25</p>
   </title>
   <p>Парфюмерная фирма.</p>
  </section>
  <section id="n_26">
   <title>
    <p>26</p>
   </title>
   <p>Эсквайра — сокращ. <emphasis>англ.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_27">
   <title>
    <p>27</p>
   </title>
   <p>Спятил от старости — идиома, <emphasis>англ.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_28">
   <title>
    <p>28</p>
   </title>
   <p>Черная шапочка надевается при произнесении смертного приговора.</p>
  </section>
  <section id="n_29">
   <title>
    <p>29</p>
   </title>
   <p>Ссылка на строки из «Абидосской невесты» Дж. Г. Байрона «…выслушай вопрос торопливый, отчаянья полный: «Где мой ребенок?». И эхо ответствует: «Где?»</p>
  </section>
  <section id="n_30">
   <title>
    <p>30</p>
   </title>
   <p>Поговорка, ставшая широко употребляемой после выхода в свет «Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэролла. Считалось, что шляпники сходят с ума из-за того, что обрабатывают фетр ртутью.</p>
  </section>
  <section id="n_31">
   <title>
    <p>31</p>
   </title>
   <p>Укромная комната обычно в церкви или замке, где прятались католические священники во время преследования католиков.</p>
  </section>
  <section id="n_32">
   <title>
    <p>32</p>
   </title>
   <p>Врач общей практики.</p>
  </section>
  <section id="n_33">
   <title>
    <p>33</p>
   </title>
   <p>Резюме — <emphasis>фр.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_34">
   <title>
    <p>34</p>
   </title>
   <p>Индийское обращение к замужней женщине-англичанке.</p>
  </section>
 </body>
 <binary id="cover.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4QEbRXhpZgAASUkqAAgAAAAIAAMBAwABAAAABwAAACgB
AwABAAAAAgAAABoBBQABAAAA1AAAABsBBQABAAAA3AAAACkBAwABAAAAAAAAADEBAgAUAAAA
5AAAADIBAgATAAAA+AAAAGmHBAABAAAAbgAAAAAAAAAIAACQBwAEAAAAMDIyMAGRBwAEAAAA
AQIDAAKgBAABAAAAQgIAAAOgBAABAAAAeQMAABCiAwABAAAAAgAAAACjBwABAAAAAwAAAAGj
BwABAAAAAQAAAAekBQABAAAACwEAAAAAAAC6xi0AECcAALrGLQAQJwAAUGhvdG9GaWx0cmUg
U3R1ZGlvIFgyMDE0OjExOjIwIDIwOjQ2OjM0AAAAAAAAAAD/wAARCAN5AkIDASIAAhEBAxEB
/9sAQwALCAgKCAcLCgkKDQwLDREcEhEPDxEiGRoUHCkkKyooJCcnLTNBNy0wPTAnJzhNOT1D
RUhJSCw2T1VPRlRBR0hG/9sAQwEMDQ0RDxEhEhIhRi4nLkZGRkZGRkZGRkZGRkZGRkZGRkZG
RkZGRkZGRkZGRkZGRkZGRkZGRkZGRkZGRkZGRkZG/8QAZgAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAgMB
BAUABgcIEAABAwIEBAQDBQUFBgUDBAMBAAIRAyEEEjFBBSJRYQYTcYEykaEUI7HB8AdCUtHh
FSQzU2IlNHKCkvEWQ2Nzshc1ojZEVMImg6P/xAA8AQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUR
AQEBAAMAAwACAwEBAQEAAAABEQIhMQMSQVFhIjJxBBOBFP/aAAwDAQACEQMRAD8AyW034jAP
c5xLuVjYtA3haGDwtNuHa8tga9jBiPRVsA5r6dFhEeWC8+p0+ibXxHlcNptadJA+ZWmieKcS
dXY3C4cAFxDZGw0V3FNtiXNAAYfKzRBcQW3KwaLYl5JzEyJWziajamHrPYbPeH+xa380FBwg
XGmxVYvG5nYJ5byHrqqgE3dNr+yoIfD6XMlAXAuvbqJUyAS35JYHMSbgWsoD6RMm91O46myE
ybBuh1UkOkQTA7JqjDrCx03Uhwc2zrxdKd8I6rmDYG8dEQZvr9VAm0T6BA3U9raooJcI/mqC
JJMgf90QbJ1QuBIuY3tsomTYbQoDI5QALm8qQcrOk3Sy3ntYaEC6ZlA11gKghprHouMhRoAA
LlG0Hv8AJVAPGhnQaqRpckTKN122iAIKDmZuROnooqZgW2uf18kUhriQTJMabJbbtB31RF1w
TA79UDhBaZkkGV0w6/cqAeTLp1QOkEi4ugbALc0fVKkASRroujnALokRcBCAZyuNrieqAnOA
IIE2mAoLpv8AvQRdATyAESd+ygjmt9UDTF4vb5oRluNOignMNbgKH9NyL2UQxxsQDoodAkE6
qJAIib2EIX3eSdrSqOa8kkCxMQmB4zRA9wgZka/rafQqXE5QANbGUEl5D52I9LIpjm0I2CAO
JcP3oCIO2EwfqoDJBA/JQTDSSLoSYBsLriIAn8VUcxxAJmTMIARTqucJ5mlveDqFMAGx+K/o
pGUXm/4IGNYXUX1DJayBE9UoGTa+1kVB/lve06VGwR32QtJnTUx1RXCBaOWFEgi03tddllph
vrdEGOImI1QDm5pLTO6EgNIsSjDTYOIB3J7LnNmJtvdALriIsNkWWGjTqPmhItIN9iVwMG7o
gKgst2iRoQpytB/XyUGGgaqBEb+yi45paAAT6QFxc0SbkBCXZDyi4Gq6SXWG9pCGGSA4EN5d
1JfcWBIMhAHGCLa7qS6Y29DZAY3JvGoUukiJsbxKFplxkjT69kJJAMambdFUSNIiD0UnrFui
AtABPRMIdkBEEE/NP7VBmNY3iVzeU2AzazEqDMaaWU5iRcXGyoLMS8Ekknc3P9FEkPvMzqhm
SCSdvdcCSYk27IiHvIO4vsoNnc3pZA4ECDcSQPySyXEzfVRTQRJF/VQXAPg6H6pZD75jC5rS
XX/QUPVjMP4gDFp3UZyHQDcGUuDYREDdEGjJJ+L0QQ0lzr/NNEteTa+/5pVFsuHS6e9hzgEy
1FA5gzHl3UZB/CrGU/w/Rdl/0/RXYYLhUuNQm5gldjRNGk3YAyPUqODjlqn5fNRjahzFovFt
FEVm8tO151V6kC7hjiLvJII6AEAfmqJcHO7ei0sAJwTw0WyF3rf+qH4oOLi1oItMKu5xL3Ag
KzU+ECYuqRfDyNM2oQdJAvt8kDi5rw5sAAwfkpe4AdgoY+8OGtrKUOHKDHsOy6mSSGOF4Qbx
cFsmY2XEnzc5Nx0+qA33BjsUIlpgi2iNzTAjSEIBc3MZIjQfVUTTeYJFhOn5ot4Bt6oGjUGL
j8Exsgw643sgmOQkHTWUJEkhumuqkgQQCYsuAJaLbQgiTnDYBEazunTIsATMkJRBLhMSbQEZ
mZJvqbfyRI6R8UamIIhGxwMRubdkINxOhUyNpBmyolwyi2kXCFwzGZBEbIncoveyAaFvcXCg
ltonvCmWuIB/mhbF7A3hSZAk6aWRTJ5s2gB02Kh3qdJKAGBBkSdh6omw621xrHorEE18PAIs
DttZdIcyRsYMoS3k1P4KBZsAnunghw/dO65xM5jManuucQSC2wGx2upquaGgN/BQDBgmP5KC
CQTuYU5wG/oKW1A3lIkROiKiMzB1BAgbRuhzHPfYxBRsO8T1S2zuATdXEFBmXCD2RRLuoNwh
5g65nUypaDBmeyAgN5Peyg6A3PXuuzXBzWaIhSBP714+aiOaQWkb9Si3vsltABiEQMARrCKl
5kgA/JEPhIItqukGw3+i79wSZhXEQDDrgaKRIJtBGpCgC8R01Rw4uBP7xkkfiopbuV0HQhHm
ImemgUOF8x3+ihwtZ0EIIc6QCdCIEqDcHcgqRlEz03/FcQcxtEbooHGSBEb3Us37jdQ6bG19
ERAaw3FtbIJAEidenRcQQTLRdcbVANpUkmGzHeyoS+b2+akuN5BuFLpJmTreUD5D5ixPRRRA
SPaFLYtJQsOkjsuPTXfVVB3kx0RO5mNdJiUIjOWjVG3mpZLazPRUALPvYIwZLY6QJS3XiTJ0
KMQXN2AUHOHLqJGtkFyBoRumOAix1hLjSRN72QGAWgCR6rpmTOhUtIAmDEKJBkaDtsgU4G97
Ta0ISclpsboyOUmT3HVA4SYj1QG5pcATA6BLY3JUufn0hTLpuN/quqNh2+qYDLw5sC0HbRRc
zoOylohptr2SwYI7yoHUDEn966ZUJczMNUukNBF9JCbU0gX90ABxgWKnMehUyf4vqF2Y/wAX
1CYuw3gjSaLy7UqMXRlznb30TeCEeW+J0CnGvyPfrcEiUjLNpDW3z9Fr8LqAYSq1w5srwDGo
t+crMpwGmRtp1WhwacuIDr/dm2x3RfxRrHk1VSoDA+cBWcScvKd1UqOdpYA79EqIEFsbgkz7
qS0QBBifmoFiXBszAk7rg5xBsDeUDHQDpBgabrsuXLIm3WUI3cRpY21G6bPwjYC3dFQDrv0g
rmy6npY2jqUJBLegFlxIGhjS49EBRLhbKY0PVToRDtLfVQTmcTNuuui5hmHP+iBhsSDfNb2U
C8D5qC+QZF+6kyWtM69EBGdR0iBshAm+vZSHTaJIGo3QxzQ2RO6A3O6G0SLKWddp1QOtA7RZ
GDEy203KIIOkR0KFwM2Opm6kAm50Ch8um9p1lAMES03nVHMaC5sgLYIJOw91N8xE6boCp3Zm
Mggr0vg/gVHinEj9pYX0KLczmmwcToD9V5umwuyx1Gvqvqngrh32Pg/muBz4g5r9NlOVxfxd
Hhfg/wD/AAaes3J/mvE+OOB0eGYihXwlIU6FUFpa3QOC+mrG8UcOHE+B16QEvYPMZ6j+krMv
bL4+WguudBKEiWC8HsicC06SdF2giNdvmumKSXEQDMjqml7XU8xgE2B090stzGTeBcKQ06TB
OiYCa0nMOiENBOYW2RM5XDZcWw7UFVENgEzYaXRAABsxERdA61wbzKlhBN9oRNQ7W1/RNaA4
NaOmyWcoPKoacu3ZQN5Zv1UEgG1+oUl9iIvCAuOc21RRsJi/XWEQFwNlAefrN12YgwdTIlUE
diReDcKWgj+SC8zt23RMAgnSCoBqHNEaDdLNXmLe8JrxEnc/RIcyD7W7KKYXCeojcLmuuQLg
3uheDa/f3UzcgCCUVOaTeY1UyXNI6oS0yJ9IUiBAB16qiXSSDspkZvoue4OcZ01UCzcxNh2Q
C4cpgC+6W+4HY6aqWkwATN91JE6G5KCBtfVS4AGSI0hRJB1/UriCY6KoMRNhchEOUlwOoges
Je59Pqpc+ZM+w1CAy6bESZ6TdcA2ZI7KOh3O4XOIgx6g+6KktnbfUIDYk3N4iFEy6NpRAmSY
1PsgPUWMHWFwAvGk2UQToDAB0XTBNggibOAG/VLPWd5lPIkHcm+kJOrg0id7de6CdR1i9lBu
4gD6qbNPw73RGCNBe/RBB5fZA4yYAEAzZMjXSBeN0DxBJkSTosg2GGm1o3RZs5G8ahRIEZou
I1RmBYDmGpKKURcqI7JhZc2K7J2KmIucGb9089Roox5BzG2nRHwQE0XEiYVfih8p7mEXsbd1
Yisx2Wk+ellp8Epl1Sv/AAupQBGvKP5rGa+KThtG3VbXADUbTwzps81BHUAa/T6IrLxAPnHs
IgeqpF+YX0OhJ0V7HB3mOAmLyYm6z/LcRYXmIjREMIGWMulzdQ8WdlmCIjuhOYNgHbSVJaQB
223RRtgNJm595TKdn5dhoDdLHK3sQpBOYXkxHcIDLQ5pjQGTsoaOUwI9lDWGNdVNgJkmfdER
lkm9yI9UQkQO0RGgUgtAmbA7KWAuf1y6yENBZtQtjU6z+uyIm8XgDYJnlybAmRKhtPtff3Q0
OaCYFlMHPNvVPcwluoQtbpJi+vZDSxJcJHe2yYGzyzYBFLQYBBIsisHztG26JpfllriLfNDl
MgGOiJ1RrZ1tpCAPFom/0uqCLSPidoLbovLjMHEdUOYBotBRFxeQR3mCqLnDsE7G4mjQpg5n
vDQdYHVfZ6FFuHoU6TPhY0NHsvnngHAnEcSdiniW4dsA/wCo/wBJX0LEV2YbDVa9Qwym0vd6
ASufL3B5/G+IvI8VUMA133Qblqf8ZuPpHzXo7OHUFfFMTj6uJ4i/FkkVX1DUF95mF9c4Jj28
R4XQriZc0TPVOfHJB8x8S8P/ALN45iKeWKZfnaeoNwseo6Ziw1X0T9oPDzUwdHG0xemcjz2O
n1Xzl4kkC9ludwQWw7X1XEwJkySuqNvYEgTbqnUMBi8W1z6FB9Ro3a0m/RUJBEgnugLrW669
FoDgvEHtj7FWJP8A6ZRDw/xKP9yr3/0FOhmEAOOYWPT6IAcrhOg6LWdwDio//YViNLMKUfD/
ABUXOBrgbyw2CbEUncxlpQgEOvon0MNUxNZlGhSdUqExlaJn2Xp8F4A4niW5qxpYcHZxk/IJ
bJ6ryjWkkmeuqKCWmBp817j/AOm9cQfttMkf6Ss/GeB+K4Zrn0msrAaZDf5KfafyPNOpvpkZ
wQSJgqJiREHonYhuIZVDcSHioyGkOFwEeA4fieJ4o0MLTc95vbQAKis1xcLaprALz3NluM8E
cYJk4do/5wnM8E8Xc3/CYPV4lTZ/KvNE21JHRARBBv3XqneA+KuEZaQn/WF3/gDihN/J/wCt
N4/yPJEwQLEQidBmBrABXqz+z7iZuTR/6l5tmDq1a/k02uqVM2UNaJJIMfkpLKpM5QLWOy4b
dZ6L2GA8AYzFMY/GVWYdsTliXLYb+zvAhgBxNYkbwFPtE183cL6bShLpBIm+i+g4r9nLC0nD
Yw5o0qNXleLeHcdwfL9opHy/8xtxqrLKMcwBJsQVzwLjvZSRDfQqDABmJnZawDaZUg6GJHRQ
CLHr9F2oJAQSIDriZ7aLg24B1sVEnPzC3ZECcpn5oCZBogES6SVOU6R3nohbLXnqRumB15nb
ZAoSXdlJzEyNTrKlwALidN7dkOeBEdbDdIp7JJIbq0a9kBsTNypmIdEDRE7KDm6n1TABdzG2
m6AXN52ElNGVznWH4pbozE5TGhQcIB6ei4TqbFcSBfWF2a0b9lkG4hpsRdKz7WiVM5gbR6IQ
JFhPSCqGtuZ/LdMYTmJJnc3SQ4uBHTUpzNCS2CoINXKSJFraqPO7j5qo8vzugEX6oZf3+ao9
JwCkPszp0lZ/EGGrjHVIkE6dlc4LVJwVUkweqzsXVPmP1kaKRnFJzDnIAHX1XpuGUoPCWyAP
IeReNZ/mvJl/3p5iSNyV6bhdXzKXDCJmmHUjPTLZTFxncVY1uLeJFiSIHdUCGhxbNzN5VriR
nG1JNpP4rOY+KhBJkaQFUwwAAHKSbwRqpLW5bddkvMCZkx1UtJc6GjM5FyGeY2DIm8KWva0j
lM97BQ3DVnxlY6SdAJJWtw7wvj8W8Pc3yGAfFU1PsrjN5cZ7VXA4R/E8XRw1FhBceZ0aAant
Zewo+E8AxkHO7uTEq7wng1DhdHKwS8nmcdStLKb/AJLpOEvrxfL81t/x8Yv/AIY4c2fuXOtq
XFUOO8JwmC4PUqUKIZUDheSbSvUayOt1i+Km5eCvaf8AMaNdbrN4Yzw58rynbwRqOH7x3Qte
XNgOM7yuLgCZuCNuqERN9yAe11l9EecloMn0R0yCd9LpZGgbBg3HVdTcQJ76BAxsyRMa2TA7
prET0SwRMSiNgI3sVcAPBi+p1+a4AxuAALriSCW3BAhC42gGwNlA03E7E3+iKmLtm0i1kppM
dpWnwfBu4lxPC4doOV7xpsN/oqPpfg3h/wBh4FSLmw+t946db6fRV/HmP+ycCNFph2JeGewu
fyHuvS02CnTa1ogNEAL5f4+4n9r427DtM08M3J/zG5/Iey58e7qPMlxB7kwve/s94kS2rgXn
4edsnqvn5mWn9Ba3hzHnh/FqFYugZsrvQrrymwx9c4lg24/h9fDPAIqMIE9dvqvimJpvw2Jq
seIfTOUjovubHB7A4aESvl3j3h32PjJrsEU8SM3vv+u658PcHmg4Aj132X0n9nzmu4VWA080
/gF8xJLyC7cyYX0r9nMf2XiANPN/JOc6a3p7FzmsaXOIaBqSknHYWL16X/UFheO3uZ4bqFji
37xkkHaV8sNYhnxuL562U48NmsvtjuIYW0YuiL35h/Nc7HYSowsbiKRcQQBmC+HGq8E8xWv4
Veyr4hwnnPLabHFxLjawm/urfjzsfS/D3h6hwbD5i1rsTUu98ddh2Ucd8UYLgUMqzUruEikz
UDqei0/t2GLHOFemQ0SeYL4rxPGOx/EMRiqrsxq1C722+inHj9rtHtWftImpzYMBnZ116Xg/
iTBcablouy1Bqx2q+NEGD3CvcIxdTBcSw9WmSC14mOk3W+XCYnb6vx7gFDjGGdyBuJaOSpv6
FeM8JYyjwni+IZjHNpQ0sJdaCCvpLHZ6bXdQCvlHjSgMP4lxMCA8NfbuFjj31V3p9D/8TcIi
fttL5qxhOM4DH1fKwuJZVfEw1fFTLrabr0vgAn+32i8eW4X9leXGSaY+prDqeL+DU3OacW05
TBgEhbVT/Dd6FfDHty1XAaFxH1U48ZfR9Vd4z4O0f7yfZpSPB/B6eHwx4i9n32JJc3MPhaTI
+a+Y0odXptfABIDidAJuvseF4rw1lCnSZi6IDGgAZhaylmdRb1C+Pcfw3AcM2pWBfVfanTBu
7v6LxtX9oPEHuLqdGi1k2EE/VZ3jfHfbPEFTy6gqUqbGsaWmQNz9SsAGDJmNIXTjJnZj6PwT
xzSxlZtDGsFJ7tHDQlerrUaWMwzqVVoqUqggg7hfDWuyOblME9F9k8NYo4zgOEql2YlkErPK
SdxMx8w8ScJPB+JVMPBLCczD1adFhvGUTuvoX7SaLZwVY6kOb+BXgHgG7ZiFqdxSxffT2RA5
TKkNgSRr1CmABc6aqgGzbp3TDEAAd+qW3oOqkuEgDe6KPVk3JCNpsSDEaoGPJHr0XaSXTCg5
8kEA2KiM0R3tGiMkg2JtqNYUCz5iQDroqGBwiTfdC8XiJAXA6E9FJgu1IAQS2GyIJ9VGgv1U
Hll0baIRG9vyKCX9oB7qC3K6zu6MQHGdxuUsiIJsTsbog2Zcsk9o0UNcA6XCPRQ10GAJI3U5
QSHaQb/NRUZ4Ai0awrNIg0zBlIIAbA1ufqrGEIzVBvkJHsCojKeW53S1+uwUcv8ADU+SEupy
edv6912an/G39e6ar0HBjGHLTpIKqY1uWtUc4agkFW+F8uHc8dRqqOKqSXFxvpdWIy3uHm30
OnyXpOCPJfhW7GXx/wApH8l5moQcx3br0C9TwgUxicFk/wAkz1ByNn6yorJ4o4jGVRe5VF0g
zvaYKv8AEj/eas6yTI2us4y0vyjNcNuiOadJECfmt/wi1lTjTswBim6BYg3AXn3NBm+/zWhw
TiR4XjfOyFwc2CB0WoxzlvGyPpvlMbORjR6ABG0gH1XkX+NBq2gbm11mYnxTjsS53lEUmbxq
un2jxz4Od9e7q8QoU67aTqzfMqGA0m5VoX202XzLg1U1uM4Zz3Oc8vnM4yvpjDGqsus/N8c4
WSCJPKdNjCw/Fjg3gzrW8xi2zYzYi++iwfFt+ET0qNlLHP47/nHgPiJkX06LmNBZqZP0RHU7
ggyhzQQel77rk+q65GkFEOaJ2JQiM7YROEEnQdUHZi1vYlMzHmB06pYAcIM+/uibcnsgEGXX
PpKK17X1IQm7b7ogdDMG412QcGknLBudOq99+zvh+etXx7xZg8tk9Tc/SF4djvebr7H4b4cO
G8Ew9EfERncepN1nnesXyNVxIaS0SYsOq+T4vwvxvE4irWfhKhfUcXE21JX1hz2sEvcGjqSg
OIojWqz/AKguctjL5IfCHGZ/3J89ZCZT8HcZLv8AdSP+YL6r9rw/+dT/AOoLvtmG/wA+n/1B
b+/II4RTr0uFYanihFZrAHCVkeN+Gfb+BuqMbNTDnOPTdb7MTRqOysqscegcCjq021aTqbxL
XAgjqCsS5dHwZrTlvtqF9I/Z0I4diY0838gvC8ZwLuG8Yr4VzfhcQ09Rsvcfs4J+wYoHTzAR
8l059xV7x+Y8NPnTzWL5Q/QaaL6x4+//AEy//wB1n4r5RmJAkW7q/H4gHTltcWlRTdlLgIBJ
kwjJsIHsnYLB1cZimYegwvq1OVrQt7hml061VpI8xxBMRJRU6FStysY5x0gCZX0ngvgPCYak
2pxD7+rqWTDQfzXpqeEwWBp8lKjRaNwAFzvyfwY+PUvD/E6oHl4Osf8AlI3WjhPBvGKlRpOH
LATJLzEL6BivE/CcGSHYthI1DLrKqftC4cCBSpVXgmCdFPtyv4r1tFpZRY0m7WgFfMfHzo8S
PM6UWfmvp1GoK1FlQaOaCvl3j+3iN8f5bJU4epHmiTI2kL0ngZ2XxFSEH4XD6LzocIt7Le8E
CPEdC9iHb9lvl40+sPuxw7L4ZiLV3tGzj+K+6HS6+FYwZcZXH+t34lTh+pCDqmNcdjcBBTaX
GBMmLQvofhvwRTZTbieKNzPN20ZsB3S8sWvC0MLicU8NoUalRx2a0la1HwhxjEN5cI5gP8Zh
fVWUsNgqPI2nRptGoAAAWRjvGPCcFLftHmuG1MT9VPtb5E14+j+z3ibiC99GnpbNK97wPhp4
TwqlhXvD3MmSBA1XlsR+0imJGGwhPd7oXpvD3FX8Z4UzFvY1jnEghullOU5e1Hnf2lR9jwPX
zHfgF84gib2X0f8AaVP2HAH/ANV34L5y/WYsN1vj/qsc07dF0ZhBUTD5BtoocZAibCLqq7LB
J1i0ISIdm6WlFmBBOpK59mj3QCwlxdaIiLzKaDIEzlE2hCw5SbaqZIdvZAWhnaVGgnc9ELDE
5jbaEReDIi2l0BtNx2Q5i0n8goBDmmdwuHQ7dkKMTkIvMRZQ5pLrBcXHoJKh4LHNN7gGEBui
TIn1XPaR8GyGQJ2ndTmF7GIjVALBa1lN3GAJGkKG2IFoN/RGGjN3UEgAMbNu+yOifvIBsWuA
+RQGDTAnuiw78mIpudGUG/pogx/N6Bi7zOzEFSixtRwvYkIfKZ3U1XqOFAnBubfUXWdjCWue
HAxMrS4M4Owz5G4Cp8Wb5Y7EwrGWI+HAuG5K9ZwnKOIYYEQPKHsfLC8o0zb1XpuEuDsfhrFv
3QmTvkufogocSMY6qJBgm2xWW94FU2iTaPVafFjkxVURck2WTmDqlxE9FUN82CSANfquDzld
DZNiuYLZXCSDfqoAHM4mLXUVxcSydx0GikEg5djC64t1HTZS+40gxaEF7hJycWw5EXqRIOq+
oMdy6br5VwokY+iZNqgt26L6jSeHADddeDw/+rqw+CTptcrC8Wu/2Oeudq3joJF91g+Lf/sz
yNnN/Nbrz/H/ALz/AK+fFxcJIOpv2UAQLARpZHVDrmNdYQBpMN+q4PrJBIMXBB1Rm5A3NtdV
DYAB1m6nNJBMm+oQTBkgmw3XCoBNospnLcGQTsoaNB3i6CWkGZEKCRm10XEgOIMbIyGuaYlB
s+FsB/afG8LSc2WB+eoD0H6C+ygBogaBeG/ZzwwMoYjHubBefLZI2Fz9fwXseIYtuB4fiMU/
4aLC71jZcuV2lfNvGvGauJ47Uw1Kq4UcMAyGmBm3P5ey82cVWPL5tSJ3cVzqrsTVqVak56hL
nHeSZKS6GlwEi4iV3nUwNGIq3BqOF+pQGtUDr1HQd5Kg6DcGxKBut9fxV0XcDxKvgsfTrse7
kcDrqF9qwmIZjMJSrsMsqNBC+EhxJHzuF9Q8BcSOJ4U7CvILsOYF/wB06Ll8k/UZf7RuHZKm
G4ixuv3b/XZW/wBnJBweLt++PwXovEPDRxXg2Iw37xbmae4uF5z9nDHMwuMDrEVAPos7vE/G
j49E+GKvaoz8V8nuQQRpsvrXjxubwtiI/iZ+IXyUtHW63w8UIBBsL63Xvv2c8NZ9/j3iXz5b
CdupXg3AQI2P0X0n9ndam7hdSkPibUJI9k5+D1XEsczhvD6+KqCW0mF0Dc7D5r5DxXj2P4vW
c/EViGbU2mGt7QvqfiLBvx/A8VQp3cWyB1gz+S+OVWllSHtIM3BCnxyABMgkzuioMNXEsY0X
c4AAdyoIMw0GJt6L2HgnwzVxGKZj8ZTLaFMywO/eOx9Fvlcg+i4ZnlYakz+FgH0XzHx9fxM4
beUyfqvqa+aftAwdRvGm4gNcWVKbRIFrTZcuHqPIuIBsFu+CntHiXD+/4LDeCx3M0jr2Wz4N
EeJcK7WSfwK3y8V9gXwvHAsxuIAMnznAjpcr7ovhvFARxTF9POfb/mKz8ZGr4NwTcZ4hw7XN
BZTBqOBGsafUr64BC+VeA8QMPxxrXEAVWFsn5r6qs8/9ivk/ijxBiOJ8QrU21HNwtNxbTYDA
MGJPcrzwBHWNYK1/EHCcRwviVZj2kMLi5j41BOqxwHEtIm4XeZnQ6o0lx30IX1vwVSdS8NYb
MCMxLh6Erwvh7wpieK4ltSq11LCNILnEQXX0C+rUaTKFJtKmA1jAA0DYLlzsvUK8f+0hs8Mw
ZiYrH8F82qaT7L6z414ZX4lwZowzC+pSeHBo1I0K+YY3h2LwNJr8VQfSDjALhE+i1wvWEVAC
0m10MAam0aSpDtD1XRmidN1Vc0ZbnQ/RH+7AG5CGbgHSFzZkACDEwiBaYuRumvggATdAW8xu
YXOkNMCSfoiui8EW27qDcg9YJjRTB9YKnQ2vvEoCbG4sd13QImkZZ+myhwBaS06990AuEuUi
8STFhcyhac2bckawub679EEvaDYAzvK4gSY0lSWnNa2u6k0z8JNo+iIluW8bhdHMZI62su8v
kmLx7qC0QCTBB2UUdoIm3dcwgzaQUDQJ3idf6LogTFvwQZL3HO7a6HMUbmjMbTfqoyj+H6ps
Mer4IwDBP5Zv9VlcXcRUykxGy1uFVI4W4jUEBZHFyC4ndxlVGMxwDubTXRew4XTbR4rhGtuf
srXEHqRK8h8Vo0+q9XwSp5vFcMTP+CBbXSPyUGfxjKcbVExBhY7szakwTAW1xqDj6waSeaJI
WM+Q8xtdEcwuymCOUSCofUdl12m65jjBA36rnAh1+myimizZJ3ELiQXRN51UAEjWAAhAPNGg
OiKucOJPEaDbjnAX1Kk2CIPp0Xy7h5jiFAn+Mey+qUyCL+tl24V4P/XO4fqyNTosHxUyeCVI
NpbPzW3mkj0WP4nM8FqyIEi49Vu+PNw/3j56+XNJsNyoawwDaOsKahAeQ3SbdlzHSABpoB3X
D9fXRGQ3EyYUjUXgdCl16nlNbmmXPDbayf8AsjFgDO/zKAiJbY3BUsuY2UNu2W+qnNAjclAV
pkAEd0zDsc94a0AucQAO82ScwEHbdWcHijgMZSxAYHmk4OE7nZU19n4HgBwzhGGwo1psGY9S
bn6rM8aUcbi+DjC4Gg+q6q8Z8uzRf8YXlP8A6iY8ZQKNITuQTC9f4U4zX43gKmIxIaHh+UBo
tELhZePY+dVfD3EsPh3VquEqsbTBJJFgFkugCPQr7XxwA8Cx86eQ/wDAr4hmuA6e9l148rfQ
cyTqi6/RLkjbW6Z8Q13WkdQo1cRVZTosL6jjla1t5XtvCHDOKcL4u11fCVWUqjcryRYd1H7P
OHNqYyvjHifKaGstoTv8l9Cq1G0qT6jzDWAuJ6ALlztvSiWJwbh7eG8T4kxlmVagqtHQEX+q
8Di/HHFauMe6jX8umXHKwAWGyqO8TcUbiH1Ri35ngSn0qPofje/hbF+rf/kF8kM3gd1pYzjn
EMdh/IxGJdUpuuWuPTRZ1zqdV048bJigJPtOq3PC/Gv7G4gHP/wn2eAfqsOrGX0uuJgzMjVW
wfc8Jj8PjaIqUKrXtI2Kp4zw3wziDy+thm5zq5tpXyDC8RxGEd9xWfT7NK1meL+LUwGjFu9S
AuX0s8o+j4bwxwjBPzswzCRu8zHzVHj3i7B8JomjhHMq4jQNb8LO5/kvnuM49xLGM++xdRzd
wHQFnOcXXN4Wpw/aPrPhrxHS4rgmivVYMSJzCYlblWnSrM+8a14FxmEwvhVKs+lD6b3Nc3cF
XP7c4j5eQYyrlP8AqWbwu9Iu+MS0eJsY2mRHLpoLBR4Se2l4gwheQBnIn2KxalQ1Kmd7iS6J
JvKgVDTqNLHEGbQdF0zrF195FanHxt+a+JcVIPFMY4OlvnPII0IzFKdjq5F69T/qKR5hnmM9
e6nHj9Q7CYt2ExNOswkOYZB7r6rwLxXguKYdjX1G064EOa4xfsvkpINyLbWRUw67mzOtlLx0
r7nWoYfGU8lanTqsOzgCFWZwbhmHOduEoMIvJaF8hpcU4lQszE1g0bSVNXi2NrtiviqjvVxU
/wDnf5R9M4x4t4dwiiW0ntr1hZtOnoPU7Lz3APGjzxKqeJVPu6x5Y0Z29F4dzy90m664HotT
hJMV9wpcTwdZgdTxNIg/6gvE/tGxVDEMwVOjVY9zXPzBpmBAXiG1ajYDXEN7FQ8vNySb6px4
ZdQnTp6ogQLKHNl1j2UlpBzTMbFaVwgQT02XOdAGxI6KGtcTHSyLJymLhuiYIJBIE31uudAM
CewS4LT2F/dT8LSeosoJzQVAd13U5bTGghdlElxO8SqDzw0Ny2hACCdR1gqHvLnDYD5KJzaD
UqKNlnTEgDfoizTJUNG/spuBcEkFARAcJ0MaFc9+Wwve8Ls+a0T0QVL6fqyIcauh2QCoXQeu
26iHQCSQAhc3KBl00UU6ZmY6+iW+cpgkQLXUycpA3GuyAiLEEnoqikYk2Ki3QoHMJcb79VGQ
9fqn1HouEEnhlUTo4fgsniFQlzWmDYrU4Q4Nw1WOxI9liYx84gybjspEVYBqHpNgvU8D5eI4
dtwTRNh1v/VeVEZ94kH0Xq+Fj/auFM28oifSUX8UeKNLsfVk2zFZMEuc0bRutTihnG1uziCs
k3cYjSTa5QdYSN4+S50hzRIgDqugO3M9kMNJO8ayZUNNPNTlQ0ydbHoUIjIeh0v80TRlaNzG
gQW8FBxNIgmQ8L6pRgtEC6+WcPAdjqOwzgQPVfU6fwCPRduDw/8Aq9hu8LH8Tkf2NWEbC3ut
ZzodbRZPiMTwXF9gL+4XR5eP+0/6+fOcIJIuRAshaZbE2An1Q1CYAnQ/JdIiBouF9fXTqJ6d
fojYL33OhSyZaSR2PZSHGREWjtdQEwmYm26KMxEHshIJBMb3UsmYJ7KgxAbdC5wsBuRI7Rqp
czLYn/ugc06iCVRIdBjWbL6j+zck8FrA7VT+AXyvU26r6j+zY/7LxLZmKv5Bcvk8V6Xjgnge
OH/oPsPQr4idBIBlfbePGOBY8/8AoP09F8RzX0IlX4/EcCLn9BOpy4kdSqwkCBvKcHWbBuNV
uD6Z+zxhHB6zyPiqn6ALZ8U1jh/DePeNfLLfnb81R8C0fK8O03RHmOL/AKpnjh4Z4Vxc75R/
+QXH3kPkTny4W2C1+A8Efx7EuoMqtphrZkiZusPOALnaF7T9nBB4tWEn/Cn6rryuTYqeI+A6
2A4fiMW7FNcKLC7KG6wsHhHAsbxmsWYWmco1e6wavsmLwrMbhKuHqzkqtLTGsFIZTwXBMBAy
UMPTFybLnOdR5TC/s6wzWf3rEve7cMEBWKn7PeGubDKlVvvKXj/2h4WhULcLQfWAMZjYFBgv
2h0KlVrcVh3UgTGYGYTOfq9MXi3gTF4EOq4M/aKYvAFx7Lybw5lTK4EEag7L7thcTRxlBtWg
8PY4TIXivG/hljqL+JYNmV4/xWtGo6px5Xcp/wAeL4Pw9/FuJUsKx4Yak8xvFpXrf/pxXAvj
GQJMZSsTwW6fEeFMRAM/Ir69EhXlysvSPglRnlve2dCR9UsfFB9kzFucMZWEf+Y4X9SkXdPX
ZdKGNYYvqbL32E/Z1Rr4RtV+LcH1GtIhth1XmPDPAavG+INptJFBkOqO6Dp6r7NSptpUmsbY
NAAXLlbL0r4r4h4W3gvFqmCbUNQMaCHERqFTw2Eq4utToUWF73EBoA1K9B+0Fh/8S1HD/LYP
ovU+B/D7cDgW47EM/vNcSJ/cbt81q3JKKnCP2f02sa/iby90f4bLAepXqMPwPhmFaG0sHRbH
VoKV4g47Q4DgDWq81R1qbP4j/JfMuI+KeJ4+oXvxTmNdoymYDQs8ZeXdH1d/D8DUaWnD0SDr
yhY/EvBXDcaxzqLPs9TYs0+S+a0eNcQw9RrqWLqyL3cTK9/4W8XjiZbhsYQK8WP8SvLjePcq
b/LxfFeAYjhGLFDEA5XEBtRokEdV72h4H4P5LCaTycok59Vt8S4dR4nhHUKzQZ+F27T1C8Rj
fGnEuE4ypgq1GkHUTlkg6dU28vCvRDwTwYR9w63+soh4L4MDJwxPq4ryzf2g8QLxNOjE9F9D
wtXz8NTq2l7QbKXZ7UZA8HcFH/7Qe5KIeEuCgf7iz3JWL4u8VY3g/EmYbCBgb5YcS4TJJP8A
JYB8e8WJ+OmPRiTjyvY9S3wtwo8efTOFb5YotcGgmJk/yQeIfDPC8JwDG1sPhmsqU6ZIcCbJ
Hg3i+J4vxLFVcW4OcKbWiBEAErf8TjN4b4gNfuSncuD4q5hDg0km+sIviaBoicctTT5Imguc
LAxa3VdVafhjCMxnHcLSrU89Mvu0iQRG6+qf+HeEx/8Ab6Gn8CxvBXh3+zML9sxLR9orN5QR
djenqvWLlbt6HwXFUwzE1WmIDiPS6RkBA5uaTZWMcIxtZpOlR2nqVWacpA07rqppBmBGtlAc
SDm10Qv1mDEbrjJ636KBggMP5IPMiwkomXaRawS3gZoFza090Q0FoZBM+qHP3QmI76my6JjY
mRZAdxBAsRFwhe6ASNpCZADZcSSk4j4R8xKKz3OOY3GqjMeoQOJzG7deiiT1b8lci69JwU5c
PiAdwPzWJWaXVnuJ3utvgY+7q+gB+qwq/wDi1ACYk/iVn8ZJnmJkkL1nD2ZeIYMbmiB6yCZX
kWxnIGkr1XBneZj8FucrgPYD+ais/imU46tuAY00WYWRUJv6A6rS4gR/aGIBmZMADUrKqkAw
68qoIBofz5oG4iUB2Dok6wpgOs0ROxPZAZDpvPYqB4c3IM0ki0JjMonSTZV2vaYB19E9sZSI
gyN1Yq5gYbjaWXdwMr6hSuBI21XyrAPI4jQEG1QW919VpmW6LrweH/1exLiL9eizOPmODYqZ
sNPdaR+K4uszxEJ4NX7j811/Hk4/7R88fuL2C5oiN7WhGPiAgTvKSwnNbSfovPfX2BOOoETC
4NGUmbQgc62l9lIgA/RQMc4xGpGq4POeB0j3SwRmEnaOyLO2d0DM1iSZUNN5JshcbEgGAgLr
EnWVQwlt4svpX7MzPDsVr/iD8F80An5r6f8As1pgcLxVTd1aPkAsc/Fen47/APY8dt9w/wDB
fECWgadyV94xmHbjMHWw7jAqsLCekiF4E/s2eLfbhH/CVOHKSdo8E2dddJWjwjhWJ4xjW0MO
0kOPM6LNG5K9xg/2dYWm4HE4l9UAyWtESvWYDhuF4bR8rCUW026mBqry+SfgZgcLTwODpYak
IZSaGheV/aRjmUeD0cLIz1qodE7N/qQt3jHiLA8FpE4mqPMiRTbdxXyTxFxytxriDsTVBDAM
tNmoYFnhxtu1WVAcQ4fVez/Z0Y43VaD/AOV+YXjAZcB2m3ovYfs8eP8AxA4fxUXaeoWufg+q
r5R428QP4jxR+EpPP2bDktgaOcDcr6hja32fA163+XTc75AlfBqtRz6he67nEknrOqnxz9HZ
jq4m11AeZ17XQF0z6qMwzabyt6PYeCeO1MJxFuEqOPk1jABNgV9QfTbWpuY8AteCCOoXwfA1
jQxNKq08zHAr7thXiphqb93NBXP5J+pHzLhWCdw3x23DAECnVcB3BBIX1MaLwfFqYpftJwZF
vNY0n1ghe7HwrNuj4JxA/wB/xP8A7j59ZKLAYSrxDFUsPh2OdUeYA/NdxFk8RxLdT5z/AMSv
pHgbw0OG4NuNxLIxNVtmn9xv8yuvLl9Yrc8P8Fo8EwDKFMS8gGo/dxWuCvOeLfEDeCcNIpOj
F1gW0h06n2Wtwmq6twrC1HklzqYJJ3MLjl9o8P4kwA4j4+w+HIJY5rC4dgL/AIL6GxgYwNaI
AEALy1Vk/tDY4jTCAg+5C9UTDSegV5XcR8e8b8VdxDxBXZmLqWHPksG1tT7lecaZMGB36J2N
qOfi69R05jUcT8yqzbSu3nSmh0H1VnA4t2ExlKtTMOY8OHoqQNjtCMXMBL3Mo+nP/aPgWUhl
oVXvFjoBK8Z4h40zjfFPtbKPlAsDSJmY3WK7bsCoaYGhmVOPGTxFpryDcWX27hJH9l4aNPLH
4L4YHkyvuPBiHcIwpH+W38Fj5PwfPP2jT/b7NpoNM+5Xk23m5mbr137SBHHKB60AR8yvGB3P
1v7Lpx8g93+zl3+0MSD/AJY/Fez8SD//AB3H/wDsuXif2cu/2nXB1NMR817jxCM3h/Hj/wBB
34LHL/Y/XxR9zH0XtPBHhv7ZiBxDFNBw9M8rSLPd/ILz3AuDV+NcTZQpAhkzUfs1q+x4bD0c
DhGUaLQylSbAHQK87nUDKlWnSDc7g0OdlEnU9Ea+d4zxF/bHi3B0qLj9kw9WGxo86F35BfRN
1izD9fC+JsjiOJA/zXfiVTIcLxOvdaHFaJbxPFydKzxp/qVAk6A6nWF2HTyyVzj94JNyoMhh
AOykkWdO8eyBjYY0nfVA1o+JxupIkQNDaeyF5LSLCNFAbtLGSEABAIsZNlNRziIA3ChuYibQ
T1QGRDZIuDPolYl33UnUBWGmWkGDF+sqrjG29QYQZmcdB9V3mDoPqllok3d81GUdXfNQeo4G
7LRrHWywsQ/mcW6ElbXBZFKsP9KxKwGdwmLlIpVOBVEmBmEk+oleq4SW/wBpUQ2zSHubHQi3
4LyTATNpGt7r1+AonDcVwTXGQaAg9JCgzeLyziVaDc6H6rHqDnj8fRbPGBPEq0E66LIqQXmA
BoqiGwW6iYvH1UOkgde/0RzkJieYxopOUtOuwkKBbBykxoEYdLhJje19kB+CxNhpC6Nojfor
Bf4Y3PxHDNMXeLr6o0Hy4nQ7r5x4bwZxPFqAAJa05z2hfRgDZduDwf8ArvchkyAYCzePAv4P
iQDOUT8leDtknG0vtGCr0tfMY4fQwumPJx5ZZXzF8l2YTCBp5QAZIsm1WFoLXSC3VJbzOPSd
1576+1HXkH8UJOmpTGtLgZuhAzROw0UEgA2FvVQAMhMrhDRmabhcHewjZARMkDbVdtACiQT3
UtknVUTmdESQJJHZfUP2a1J4bimmLVfyXy+zZG4+q+kfsxeHUcaBPxNv7LHPxXvaj206bnvM
NaCSegXnX+NODg8uIzCYkAwtnioJ4ViwP8l/4FfBfM7wQs8OM5ep4+y0vGPBqrgBi2iRN7LX
w+Ow+LYHUKrKgP8ACZXwEVYNgSOh2V7AcVxHD3iph6rqZaZibK345+D7BxPw1w7ixfUr0fvX
C9Rpg6L5x4n8K1+CP80TVwzjZ427Fe98LeIm8cwmV4y16YGYde62OIYOnj8DWw1US2o0j07r
PHleNyq+DmB8gvV/s6E+ISTqKRj6LzWNoHCYmtRIvTcWH1Bhej/Z46PETRuaTr+4XTn4j6bx
ZhqcHxjG6uovA/6SvhLnHe0RdfoB7A9habhwIK+G8c4e/hXFa+FqiAHEtPUbLPx32KzT8PvK
hgk852XFxboTC5vwkDpC2GYc/eNA1BEL7zw+RgaAdqGCfkvjHhzh7uKcZw1BokZg51tAIlfb
WNDKYaBYCFz+S+QeF49VH/1F4c3+FjQe0kr3o0XyvE4wcR/aGKzDLBXbTaZ2bb+a+qjQLHKY
Pnfhzw19u49i8diWTh6Vd+Vp/ecCfoF7rH42hwzA1MTiHBlKm2T/ACTmU6eHZDGtY2SSAIHd
fLPHPiQ8Txv2PDP/ALpRMGDao7c+gWpLzowuM8Yr8Z4jVxdbQmGN2aNgF9j4Ec3BMGRvSb+C
+GNMm2kr7h4cM8BwX/tN/BX5L5IMrEVRS8f0QT/iYWB8yvUESCOq8B4wxh4f4w4fiRo2kM3p
mIXvKFZtegyowyHCQQs8vIn6+EcWoHD8RxNFwuyo4fVVJuZG69f+0DgzsHxc4xjT5OJvI0Dt
/wCa8hBgHYFdvZoFttE2nYBAWyDF1Yw9F9Z9OnTaXPcQAIuTskitDC+HOJ43CNxGHwj6lF0g
OG6TjuFY3hzWHF4epSDjAzCJX2bguC/s/hOGwxF2UwD67rxH7R8e2pjMLgmEE0Wl7+xNh9B9
VjjytuI8GAWO9pn2X3HgH/2TBx/lN/BfD/3oB9ZX2zw47NwLBn/0wPonPw/Xh/2l24vhu9D/
APsV4iC0mDpde4/aeCOI4Nw3on/5LwwfAIP0W+PkHtv2b/8A3esCP/Kn6r6Fxeg/EcHxlGkC
6pUoua0DUkhfPP2dPH9tPHWmR9V9QXPl6jG8NcDZwThraZA+0VIdVd36egWH488RfZaB4ZhX
xWqNmq4H4W9PU/gvQeIeN0uBcNfiHmajuWkz+J38l8bxGKrYyvVrV3F9So4uc47lXhx27Wv7
X/D7yOM4MwP8YfivtWy+HcDd/tnBDbzm/ivuLdApz9R8S8QAM4xjGD/Pf+KzHHLTjcGFpeIB
HHuIC/8AvD/xWWbG5InddRLX52wSZ77qN4A7arm3zI6USZuVBAc5zxqRKJ7v4pt0UNB9yoeS
CJuDYAhBzoyhxmepUgQ3/SCurEEHWBcQUsnYCR3QPPK0EDXWd+6Ri3CLen6+qYwkMgm3fZV8
XMSfWUGaSJNl0j+FLJMm34KMx6fgpjL1PBQHU6//AA3WDWMPeJ3sVvcGA8nEnUhmhWBXMVX7
zsq1SwcrjeLR2le0wdT7ZxLCuBH3eGaTGx3C8YxnLJab26x1XsvDdMU69VtUQ/7OQwns4AqD
J4y7y+JVzEQdFkuIfTa60ytfjYH9p150lY1Szpa603Qc6ZjvqhLwAd0LWkjMPfquIa6+hcZI
O1kF3B8OxPEg4YWkakDmErUw/hPiVWq3zKYpgkAkkfNW/AwAxeIabHyhoe69wDYSLrfHjvbx
/N83LjyyKHCOE0OEUCylz1HRmed/5LRaZvogOpPeFzCIImJuu8kkeHlyvK7RmO/YqP3Y6ri4
EQLIZgaz+SsSvN8d8NOxFV+JwnxOu5ml+y86/g2NZTcXUHgNkkkbL6S4giTuq+NIOCrgWPlu
H0XPlJO3p+P5+cmPlbnmB9BClwJEki3zXOIMi1twoadSbXXJ9JMiHdAmU6ebvAulxzdO8JtN
2UOAPoFBDgMxMesIW7agbrngk6oYIsel/dUNsTe26+j/ALMAPIx2W3M38F82LeQGQSTYBfR/
2XCKWN9Wn6LHPwe6x4nAYkdaTh9Cvz85pDxaZuv0JiW5sNVHVhH0X59eYe/sSnx/pSz8cT6q
JIi9iFIu6CZ9FBJLZgxotD1ngPHfZ/EFFmYgVQWH8l9f2XwrwxU8rxDgTMfei6+6C4XHn6r4
z4xoCh4oxzQLOdn+YCu/s9j/AMSN2Ipu/JR+0Sjk8SvfoH0mH30/JD4AMeJqYP8Alu/BdOX+
g+uFed8U+GKXHqLXsIZiafwvjUdCt3FPdTwlZ7LPaxxae8LwXBPH5AbS4pfbzR+a5cZfYPLY
3wlxbCVMrsK90aOaJC7BeE+K4uuxrcI9rZuX2AX1fD8d4di2ZqWKpn1ICZU4rgaAmpiaTR/x
Ba/+tMZ3hnwxR4DRLifMxDxzP6dgi8V8ep8F4a8NePtNUFtNv5+yocV8e8PwbHMwhOIq7R8I
PqvmvFOJ4niuMdisS8vc7bYDoEktu1eoscBqTxzCPJn75vvdfcWnlC+D8HrMp8Uwr6hytbUa
SdgJX2EeJeFAAHGUp9U57ayxPHXiUcPw5wGGd/eKrecg/A3+ZXy5zs5sdlo+I8W3Gcdxtem/
Ox9Ulp6jZZQdckLpM4zIqB8cDRfcfDBH/h7Bf+0PwXxA6gj2X1LgHizhmD4NhaGJrhtVlMBw
hcufsGN+0nl4zhnbeR//AGK0fA/iim+izh2KfDmj7txOo6LB8ccYwnF8dhn4N5e1tPKTG8zC
8rTe+nUDmktcDIIOi3kskR944lw3DcXwbsPiWBzHaHcHqF864l+zvG0KjzgS2tSmQJgruE+P
8Vg8P5eJYK4aIDiYPuvU4Lx3wuvQDq1Q0nwCQRop/lx8HhaPgjjNWoG/Zcg6ucAF7Xw14Mp8
Ie3E4twq4lvwgfC3+ZVqp424NTn+8zHQFYvEP2j0Gsc3AUC5+zqlh8lLy5culx6njfHMNwTA
vrV3AviGU93FfHOIY+pxDG1MTXdmq1TmP8lHEuJ4rieIdXxdVz3u0GwHQBUCZEjpqtcZkL/Q
/wDzAY7lfb/DRB4Bg4/yxb2Xw9r7d9177hHj3D8O4ZQw1Sg95pNDS4EQYTl4iP2oCcXgTP8A
5bh9V4ACRbaxK9N4t8RU/ENfDup0jTbRa4XMkkrzlgZjW8Ky9SK9h+zx/wDt0gA/4Z/EL6o9
7abHPcYa0ST0C+JeG+ON4HxP7S+magyluUWXqsb+0ZmIwVehTwZa6owtDi6ReynLjbeked8T
cefx3iLqokUGctJh2HX1KxKhja8ri4PkdLaIQXZg07mV06zIL/CHRxbB2v5rbj1X3Np5R6L4
JQxBw+KZVZ+48EexXtf/AKj4tjQPslMwBqTdcuXG27B5rxMMviPiAgj792nqshwieyu8RxlX
H42tiqgAdWeXuA0CpuEQOv1XQQJBi64VAxxsJO6PKS09AkkSb3EygY6ZAIMDUoKjgSADcRsp
c4uHKLxCCTJdAjtZAfM4AADW5KJha0yQbnRv0S2bybaELs7pM6DTogs3zuj1lU8USaf+o9NU
5jw4iTc7JeMEg3sBsgxHPdmN91Gd3VMNS5ufko8zufkmRHqODuPlYju1YNVhzGf3tyt7gfPS
rCf3N1j4psPdEXOhRSWSG66bTrovY0HZeMU30wRmZoToDH5yvINg1RYxsvWcMJ/tFjHiSWuF
z0cTKgzOOMJ4rX7EH6LJqsLnEkfCLnotbjjh/a2IAMDNEz2WQRFUhxsbGeiCGN/d6woc0NZL
PS90YEkETA2UODQdyB9Agt8M4jX4fVfVw5AcW5TIn9aK8fE/EnOgYnXoAsqjZki4MmVD7FsE
yLQPdXbPGbx43uxpf2/xBzp+1PvuiHH8fEfanzussQ5tzJNrKWzmt3Gq19qfWfw1Tx3HtEjE
OciHiLiEE+eT2hZMkkTA3UtcbaBPtV+s/hqu4/j8o/vDh7JTuPY+pScH13w6yoO5j2HRFkEj
oCpdvp9Z/BTRIPpaFwbEbxr2TDlDe64WIk+qiuESZPUqANYPsiyyL9VxADu8D8UHaAk2lS1r
SZcfrspfExv0QmJPp0QMyAEz6yF9C/ZhpjuktIK+eudLdbr3/wCzGu2MYyQIymPms8/B9DrD
7l4/0n8F+fq2VtV0CxJX6AqPApuuNCvgFdw86pF4efxU+P8ARWixHy+qKcxvoigCLSShcAwX
5tL9Vui3w6s3D8Qw9UaMqA/VfeqDg+ix4NnAGV+fKQEn/Svsvg/i7OJcFohzx5tIZHCb2XHn
Muq85+0vBn7Vg8UGyHMNMnuDI/FZPgNoHiOiTbkd+C9/4q4a3i3A61JpBrM56fqNvkvn3gY5
PElIOIByuBn0WvtvAx9Vxf8Audf/ANt34FfBnCQR00K+8Ymoz7LVlzRyHfsvg7tXXtcK/H5S
olzGw1x33Q+aXElxJHcqIIdfaFDQHE+i0CklxOoU5g117dkG8An3RECBeTKVHNIDrWRGpJ19
UoiTKksiLqCXuEE91FpAAXGW7a/iha7m9iiiyFrQZmei74RAM6eq4OIA37QuF3RuSgh19CYR
MBtdDMWlSHWtp06oCLoBEzfZCD3udiiOUZY3MR0Qus4wgYXBrCZUZgBaSeihxloP8QsFDIEz
ebwUMC95cWzaAB+S5gFxKJ/NzTb6jZQ0xcbFATqUNnRQSAHN17o82efklyJvKCBTgzqL3O6J
xh4vYWXB5IAnawUSA+YEfmg6ZcTrNkYmTm+SCSCNFIqZSYG6AmCZgxZG5sEd0F4J+qMVAAQR
cbIJYLx9UZeMglA14IOwCBzpkey0iXvLgRO6lhBiR63S4i4O8i6MEgNvtcoqXEl0fxdUGQZr
m4KOQTO5KW85TFo1REM5hlsCTqfRSRzODbx7KA2XEiZIRNJJJEaEeyQC0loM7nQBC4WkAXI1
TS0+WTPTvKVnLWgC0AyUQVOk4QREKMToZ0E7pTqjnkR8BjfVS8sNNxYIMWBNyisN/wAbtdVH
zRFwky+Pf+i7MP4/r/RTYz29b4eGYVhqMkwsnHAtq2BAB2Wr4akOqknRk/VZmPINZ5/dmfqr
GlfDn7zrYr2HDmZOMURMlrHknqZP8wvG0HOY6DoQZXruGfecXwroiaLidp7qUZXGb8XrEkiH
LNqt+9JNiLTotLjAniNRx/i0PZZdV2sknSEHNG4JgSZXPBiDYaQQpa4MH4FQXG1pg3uqCDSy
BMh0Cy59nw0gH07KXSGMmCSJn2QNuS4AgC/ogkTlAJiPxRxleTOoMWUZbXOv4KGm7ZkQDCA3
Ha/80IJL42UkfDE91As+Tp1CoPKYtuVzCZ0iJiVOaXDp2UAkGC6077XUHRIaY2upcZMja6Ha
AT0hE34XbfzVBEwBaBpqhLzAE3Gikm0Tv06oYgkd0HG5JI73Rba6m6ibEdlxNvqUHcwaHEWB
hPw2Mr4Ul1Co+mbzlMSqsiZ03CnRyDUfxziDwB9rrxvLyqDjAkmXHbqlh9jOqi+cGZ3ATQVL
mcTKJx5hmEgaIGQAZ139FJu1g6TKioDhtN9Vbo4zEYORQrPpm05DG39VUaBmmbwEx7pBsLgS
fb+igvHjOPIj7XVJH+spDK1SjV8ym8sfu4GCqsgGZtMpnmZjG0QmRVytxTFPt9oq5SLy4qtE
gDc6hLzZ2xOn81InITsNURLhlGkXU0tGiBJNpSnE5iNLhMaSIBMRNkHP0mIGq4aWlc587WIQ
iBlE66qIL94m07IZgWXQR/NQTexmyKINJEjZBv8AmifYfklkgXGuyBgsbiYUaEnvZcIve5C6
QXB3vCgMiwEXKhv8O+hKGS4kzYEhS3nPLog5zszrmSTErgJbG6J7QCDsbaIMxBjfUqiYMayd
kymJkkaRZLB0MmdE1kAXNz0Q1FQhjGzBB1sgAG2so60OgTKFoJaSPxQgmwWvJEeiB0TafdE3
4ekfzSyCHCeqgLLLRH4obAD5o5kRAuAoOg3IMIItDgdNQoabiR8lBuSQI20RyHSIhUMABMid
Z6QpaACQDMoGmW5QTGqCCN52QNygZo6rn04AcDYi6FjeUzYnodU6AGgHX8VULykNFvmoBkEC
JMyjOUCdEEcxymLaorgY13+ih4vp/VELDS8rnz9UQDtJaL2my4uAiddI6riIJIEmZidUUZg0
EXnZUG8y2xHQwkkZhAJk6XTQzy6RB66JbBmuBc/RAoMOUyIhTVbkw8EmSFabDXAvEwbiNUjG
xDnAEC8DooPOOq8x11Ueb6phaZK7KU7Z6ex8NMLnVY/yzCxMWZeSHSLyt3wqYFQTLgyL+qxc
ewNxNdrDygmFqNVTBLXBxuCF7Hg7svGG5Z5KQb/+IP4yvHPJytEWFl6vgwy8WYACBcdwIUFD
ihDsZU1+IrKjK6Yi+61+JAjFVotJJE3WV++INp0FkHCLCQRHVCWwHWN+1kQF9JgaQpzWkgAg
6aKo4S4nSDb0XUwb7bFQ14yNIgae65pltxDpueqijqZi8adLfghIM2HdG2nLcxmVxa7PAILR
p2RUO5o2Gx9lzviEW91OzZsIuCoLTsdDuiIcCCJ+Uo9dxcwoAFwQZ2KkT5MnSdEAkwZgi3um
Ay2wt6KHUzl6EDdEwSQOk+6oHQgExbpCjM4mY+S57TJEk3iQugzE2lBwMDWwEmUE3gGTsVJb
EXt26LsknuEHGJJuR39DdSDJlwuRMqWsIzDUHf8AJc4Agi8DZQA0bg9tNFESCJPZEBEkai+q
ETBhSqIDmmURBJDQRewKAUzGWDImRumNblJLrXQDlAj5iSmWbLYtEEm6W9pNQEgloO+6lpNu
v4qCS4hjc0fDbsJKka2uOyWRLR7AlGzrNgdFQykJdBMAzJK68FpGhvCBuYGPXRMJBaDodz1U
NBlvrbuuDc0XuTARlthBgSQJXOZEAaWVAtbrfTUKDOyKJNt51XZd+0BQcGkE5tFw5JkX6qYk
SdJlc+4AA+aACDm1k9ELvjh02KOCXCRICW9pJmdSoOnSI9F0wd40UhuUSbEBTUYBq7Q3hQwx
gApuuJBFjvY/r3UNbDTEGbwlwIJ3gXCYGSZOu8boqRysF7pFiSLynVGxYHT6IIFgIJ0uqDbF
4PdF8LS209SoYLRHrCJ9wJ3EWCqYS50gW0tZOAmm4b7pJbBBGoRhzoIEXH1UEl0MnbQXXPI8
wt6Gx1QOgC4gHVSfjd2NoUUTyQ7U9JUNIJ/NS4ZmgT3mVDuUAaz2REkAvBkgTeFxGUkW9VDa
kGDckqcwLpMCVoTmIcAFLLtJ0J1UhxBMkIZFxtM6oBaCIE6J+fNMQlNGw1vupa50nobIGiAz
9WS8pc0kmD3UTzQDO6IFobfZWGCY0ubBnuUL5J3A7I2uJMNCnO0mXS0AohV883ud1BDgbEEk
wjfGYQREXQlzYzTvogBwc5t3aI6dmgN+ObFcDmuJECT2RS1u5zRJM7oDYzLpeyr4y9E2FgrN
N0nMDabwq+M+B2hmUHnXFuY336f0US3r9P6KS10ldkcpiZ/b13h6p5NLEP1ytJssjEPzEkzz
Ela3h0ZsPithlM/VZGIEyAB0AW4qo89tpsF7Dhry7j7s0aOdbTQH815MU8xLQLkaL1nCWl3F
ah/eNOTtsP5KCpxgZOIVWTImQQN1jPDi+ASe8TC2OOkDiNQiY2nVYocS4tG/zRHPBFwZBgSj
lzhaZOyCMwbF+3RHBaSbEaR1QDTADA0kmxGiNugAj1XMbMzJGmqNgLac/vZo1QQwy21z+IRE
QSBpdTTbd0Apj7N5RvuUNIySBsTuiYyx0mEYEsvvvOq4sEnrltdFDUblIuNV2XlLYBgTbZGb
umB0j6IW/E6BaIQFy55MgEkknZC2zukaIjeQJIadUES0RYg6oOySYmIOiAm4bGyZo2YMxEIN
XX1gIAOk+0JriMriImRr0hA45bDTS662X1KDs2VpEi6EEzmmAbx0UFpJvPVcKea4OlygIiJI
0shEXA+iJrcodm00UQMl9VKqWPLamYiSPqiLg/lA1J17oQAXNGlzMKA05nCQJ7qA3E3lwnUd
ioaSA614EdkBzSTAKJvMJO23VVEkjKQdtICJrQ0CAT/2QSTledHCY6XhMpuExqRMIqWwS03A
7InNzNbuVDGFrTJkG4BTHSQANdT7qDnUi0CSOpUkibzA3HZSGgi9y4R6KCwtB3mBfbREcGTJ
J2uoyXtdEDsPVc5szGv0QQDyhp02UFstAja6KLtnQarmjKY1JAQKNO8nZQNfitbvZNeMrd5B
26JL2gEgA3UWJY0F5JuNkBPO466T3UgySMw13RFkiG9VKIcAwNuIOg6IjcNaN9whgOGt1wnT
qijc0SCSIgyeqBoABMSFLmnPEG4KiA0wNAVRAkDvCMHSbfkhHM4wdbH1RDR15kQiOc4eX7So
aSWiwyxquDmxcfLr1UF4NIHQ9OqK6tAdfXohMZnQTBQOJOuk7qSTnAG/1UDAbAGdIUucRTDQ
PcoAYhswVxjd19YQRaTHtZEJc4QYvF0F5EfLopBOsa6wqD0dJIiYIRtZDpBNuqFvL3BRSWg+
6ohouZF+qJxibXCFpuAfr6KahBu2wQQGgk7ojeR6lLaRcaIgSJ+d/wAEB0zlaZseqGvmAaXO
kvGYn1UFu0bXQvFoF9JlEQ3MIk26BPa0OAFj33XMaIEDvquY2H2tG6BzabWCBr+KU9vPdyYT
EEnQIGxJOcE3CCWkNiCBAiyq4x0sdBte4vCs0g0iD7bykY1rW0HdTsLIPPOMOPKdeijN/pPy
TM1HdrZ3/Urs1H+Fv691MR6rw8QMPi5GoP5rKxIOexuVqcGP92xUGCaZgz1lZdbVwv6rpPCg
w/M/qSQ0T1lep4ZLeKAwBINO1tpXm8C2MZSBgxUbc+q9Pwmj5uMDmGDTDid5if5hQZ/iEEY5
8jofSyxSCKs7xIF49VucfIOOeb6DT0WIS5r5Avb6lEE1gMg2A3IhQ4EFwBNhcH6+6YDJ3Fx7
XRigX1HjWCSQfWFES0chi5key5rAALSYkg23ujA36idN1IA8tpB5hMiLapo6CGPANtRNyodc
mSQN95RQA2ZI6W7ri0lwsB1VUstgX+L6Lrk26AJzmBxy9xJ7LnCQ6BF5CBRnPsO6HR0wMo2N
kwiXkxad+6F7Ccu/5Ia5klmu6h7YboY0KnLygWtJ/ooBMk6wBAKKBhkGLlE2MrvS07odJjXV
QQTF3G2ig5wBEAxEkICNZF9UwDn00UQCwyL7lALnybCTMyoaDdoN51XCbgiCpgxJtG6Kiu4t
YI1NoQtABBcdNApc0HS+sT2XCIJNrKCb5QYXPIBnadFIuYiIABHtdKdzGToNlUG1hc3I2Iku
jvH8gukiIsCDfqupvLyYERc/z+qIwaY7D6zdFB5joazZsj6yjBLQCBvF1GUGobCQSSD+CPKQ
L6zF0Es0hw0iSCnglxIAiNUsC1tdwiYM1Tvp6KA2NEyXeyK5droQJSxci03lMBbNwZB/JRAk
wYAtcWRNdA6iRqFHaNd1IHKB0GiCCS4C1/VdlsZJmVJaSBF43QuMx+PZATpyu7dOiTcuk9ZT
nASSSY6BKBykGJAk3KgVEai5KIOMGRcWROmJkS43ER7JV81puUUWpF4Q5TIINl206tmYTKZa
CwEkCQUVD6nKG62IQhjgBUESf1+S5wvIMjopa5znAOOggJoAyx0zzKWn3m6l45CCLblCwX00
B0KgYWwOU2i/qlPjzHBukyAjdIa0ayJE7JTpDp66x6oOeZbYQd0XwvcXG+9ksnmG8n5IjAc6
AYiAO6CQZcDqGqXETmAt3QiQBBBkbhc6TbYIJB+8Bb7or3togEg950THOh5DPhnUhaBgl1hr
quLuaIuEIlr9ZkWUlxLpm2uioFxLjYdB7oi5xkH5oWFsEm6gkkajqR0QHlDROilltRaVDSQ0
RckdNFJkNNt7ojnG/pup00AEXUAHU9YsoMtJOx0PdFPbvaPZSIkEGJuRKXbPmJ62XEvc6RrI
9EB1GCZ0BF5QhjebWDupJe9rbWAN47nZA7OHMBAImw/XVARaGgEEnoCPqhxrc1OZGlx7IxVd
lbIDhOxQ4uS1oGsaBB5lzqYcZF5vcKM9L9QkVKVQ1H2m5uh8qp0WdZe24S0fZMQB/lkFZ9do
c8loLROkrR4aAcFioBkU5Pe4WdWMmMu/oJhdCpw5yVJbe/4L2Hh6oDi8U7KJ8tzgPdeNw9Lz
SIMcwE9L6r1nB3Ghi8Q0yMzABPRxkfQhSjM484fbXgagTI3Kx2cz2zoYuf16LW426cdULpIF
rbLMLS2oIMtkIymAYynpMeqc8ZOsnYb3SWQwZj+6dFayMeM3wg3sgECNDFo17pwDcuUnUTfe
6Bl4tJiDbQJuRriwiW22UK4NGYAiQL/r6ImthpIG3TZRSktgiQRaU0NLiROg9ENKJ1i8HXqo
blcSTA7QnhhzAQNdkPlQS20gEkjZNFdwEECbTPcyggBsR1AVlzGl0uOu/wCaW5gmDrCapWXl
u2TrdCBLjOp6J7we4IN5S8uvftoqFvDMrcoBnX5pYEnTrATQwhlzbooyiTBg3KAWt5tYC4Ny
vyix1CNjSBmPXQqAwvJAvvKilOaSTaw6oHDMwgC8SE8MJa4nUW+iDIA5rh6dpQIE5odAg2XP
LiLgEG/RMeCajiIA2/kuywAI3+iKAEi89iEGWZG2slHlzNkWUgEDKdNUQLcwMDp80ZcQ+GkZ
SIO94BK5puAQAAZk6yocwht5BKCcuWmHWOedRpBhc509La9yoaC6mwH92bDuZRlgp2tJbm9E
EM1P8XZNZDXA6gGDG6Wy190xoDnB2k/gimNJ8w/RHTbLmgiS4whbEAjUFMO1iDNkR2WDeen1
UVJNzqbK1hsDWxUiixz3TsNe616fg/iNZgL2tp78xuufLnx4+09ecbIsOhkqIdDSRYCwXoXe
D8ezdhvpOqycZgcRgnObWYR3Sc+PLyio50iAfkllsxMdYRASCDYA691JDpINgDqrql1Nem/o
liADmlHaACDrEri2BEXIgqgBfawNijpwWnKNEGYiGgTMRChrss2uduiKkyAC7ZFTMuJ0PSFD
yXDYALmzmBOsaIJeTlPfVJALR8SY4m5UZDB6TKgguJb6AD9fNTTb5j9YBGqgNJBJNzsiby1G
wAIt+KKS1pcTO0mQjqBoMbWsh1cfW6LMWuuOyIERlGlt0Ybza6gIBDff6KRBDodAhUTGU9QC
p+IiJghCOWJN/wA1OgnQQg4uId9CUQGYSbBLBMkwTKa2BTtv8lQsAgRMHVE1hImdNwpaQDbp
dG186DT6qmE/A6CYgXVhlVuUB2oFygyZnaahG0AEGfmoCbDi6wCmDnO6OiYYQdDf0uuLmkyT
bU9lQtzXBsQLqGuMtuNRbZS8HlDhBIm/ohAy2cBA7KIY0y0GZkeq4P3zZd49kAlrSM0wd0OW
SL3nroFQ9gbymxi1krFiWgk+h2RNpzJggAwRpKDFNLaQZNhY97IPOuqlryAdDGv9UPnHr9f6
oXvh7vi1OwQ+Z/xfIKJ09pwmqaeDxeQA5qMX9QsqsDlzH+IQr3C5GDxJN5pm3uqb2yCCfh+q
2lXeC4R+LxDAwASS0Hvlc4f/ABK1MBUfVqCqZGaiwR6ER+CpcDdUYwvpSXteCI1ny6n5SrOD
I+0U4HKcouoK3GAHY+rmsZ0CzGjK9wMXG11qcW58ZUIiTNlmgFsWMloMdlATIIMgkan5praZ
FIX5Rf0lLYQXno6TATg37zKDYmRG5RkygIMGDOgGsprc2UZtWiDKik4sIIvAAk9YVjyCahIG
ZpMkqAQzLBZ3Ft9ETIDxm1IumspFgJMGdVDm5gCObqYRNTlGW50jXqlOaLgHZMLPvYHNvKEA
DM4m57zHdFLAhoJgRZC6HgRJO56FOc1oA6G9whFOG9DMFUKI5SR7n8EFVkEi8J/KGkH4eih9
p3kwoqtLQQIII39lAaIsicwGSdZ2siYAzNeFRXjWZvqoaTdskBt/RNcDlgAEGSltbJMzrB7o
qCYaRqHQboagEDLoD17I3loY4QNRF9AlOBgu/dBn9eyLA1DkMO0MFLBJNzINyU6qwhoMSeg9
EkgmmYiARPqglsObAtYmeq57YaBqeqFnwOG5Fj81LnA6axKCBEjMNrIXG4Jn33Umm402mCAB
MjYSmBjjGUkyB3upoFp0IkAyQew1UxDiYtafRXcLwjH4kMbSwzy0doFytfD+Dsc8tNbLTHQl
ZvycePtHnA63LA902nmgwCTpC9ZT8JYPDXxWIntpK1aGH4ZhSPIosMXLjsud+efk1LXkMDwP
G4sDy6Tg07uEQvUcP8JYalUDsdUNTfKDAVjEcZo0zlpuERcjT2WRR43WqcQZYtpSRBOvdc+V
+TnL+J9ntsNQwuBpBmFpNY3sLoK2JDGlz3WH1WbS4hFNznnlBJnssriPFDWfDD2AXl4/Fy5X
tb8kvizjeJVczchLRcx1XneK4x1UkRma4wSU6s+oWguqQyIubhZONxQqkFvw0+u69vx/HJ4x
O+x8Fr4UcUFKvTDmPMNm8Fen4pw3Avfke1rTEy2xXhOHYgtx1OrEhrgYHqvS8a4pU88+TaYm
Qs/Jwt5yytX+GdjOHfZr0zmbtOoVGoJaNAQJM7Kw3E1g/wC8eXTcptSjTxDXFvxG1l247PVl
ZxZkdmBvtCDcx0F02pSfSaQ+ZBmUphgR3V1rRuEtiSANO6S1xvfunOyhoJI9UoiHdEUxxJZG
9tEAnMRJkyEbzyg/JLMSTJ0nVUQQQD9F07iSRqVzn6A6lE0FwA90Ci7sQpfd5cREqajpBETG
yCeYTERumCYzA3uCiDAA3qDCiRkFzLh00umAZmNH7rbyoEuaWmMykgtblJjQLmgw69ghe5ry
I6Kgm6AbGZ7IxuCeXWe8JYgmBYi09U0NIaLqgYBN7XUsDiR22C79+TsVAOUOg7WVNNykAxvE
yhEgmL30U5yBf1CEunYzuQogg4tJgz1A0UNzg2dqZIQlpmQCAFzXRpaLILIcDaAClgOkGOU6
bypkhxm0nfXqpNiADJkEKhoYb6jeBsq7iR1idReVZl8nSB31SuVzQwibyL3HZATTULxJkfo/
igxlyIkiJN06mOSIN7eyr4olpblmbkRqD2QYD8K4vddup3Q/ZXfxN+aJ2NrNeW5zYxZR9urf
xlGceq4W2cBXkTyT7SqNcATtfSFp8H58DXA/yzA91QqNykE6kStJTOFvq0arPJfldNvWCPwc
VqcPy1cbhy0QyQQJv8OkrP4QwVMZRBNnPGo0Gn5ra4Zh2s4rQotBdlrlsAbQb/RSjP4rSDcV
UInUwFnDlDiJu0tF91r8XH98q5jz3nYTOyy9S0DTQdO5SohgJJe0EWGotZPbR+EAwRrPVCGO
a6HEQPbRPYRF5JkwBsog6RyEFwBg2JHsn028pgzaIPVJYAXhptEkHoZRNmm8S6xMyoHZS0g3
LRfuieCHDUidkLQ4wZO9+pCY6mDoY0BnZQQC7JUm87pREyYgWt1RtMCWmxBMFQ1vmPAbmJMQ
G7oOy+Y7LIAAJPqtLAcExGOplwaKbInM4ansFp8J4A3lr4u51FLp0legqVG0aRMgNAK83yfN
3nFZP2vInwpV8yG1QY1JFj2VHivCH8LYzzqrX+ZNhrZbfBeLVcZjajHOzNJcR2grD8YYt1bi
ootdIotAjuYla4Xn9/ryIPAeG8TjaIq5202PuCTJSOL8HqcLqyXB7HGxAXsKeLw+A4VRdUe1
obTbb2XkMbxB/FuMuY1zhRtY6eqcOXPlyu+F6ZZzEAN0HQIAx7WkkEaC697hBgqDPLYxhDeo
BPzV0UcJWEuw9I/8oMpfnz8JZXzJ7TBGXvZSKZa0GNWxl6lfT/7NwIuMNSzRrlCkjB0DBp0m
n0Cz/wD095I1mPmH2LE1X5aNB5HpurdLwzxHEkE0HNEb2Xu8VxnB4MjORJ2a1ZGL8WMkCgz1
c60Kz5Pk5f68TYxG+Cse/KDkYJvLloUvAgbevixJ1DWptTxfRLQcri6IIEASqeK8YV3geQxr
RG9ypnzX+jWuzwxwvDc1UuIAvmMD9WT21uEYG1ChTk9BJXianHcXXrOc55cNSDoktxuIJaS4
nU22Wp8Nv+1Tt7ip4lpU2loYQQJtosit4tqPnJDQJ0uvOOdWrOdmLiNBPr/Rc2g6YyrfH4eE
/DWlX4vVqc9QuLyd0P8AaIFMglzptAVZtF4aBAPLEnqhGHDWAONxK6ZEth9TGh/KGHN1Oy5r
qjWtdHMDqENNrczTcgBaVBjahAcJCW4xbjqfFiaIpVbHc9SidTL2eY0iBpCRjcOGtc5ogi8L
PGNe2kW5jDheFmSfhO/DcbVysDc3NGgOg7qhiMwwhi2YwjaDVc6JjqUyo2WmByt32XTG9VuE
0orSTuDdW8ZVNauXTbb0VWm8MpyDv7pTi51YgExbRTFzvVlrnAgG8ptKsWVCWmI1VdgqOEMa
YHbsp8uoXGWn5KXBpOc2vTcarRJsehVCrgyMxp6ahMaXZIcIOiAYlzd7Hqph/wAUyxzDlLTC
lomRrZaLajTJe0yDE9Ep2Hpvc7JYzEI1KrVBIAB0SwDrNgd1YdQe0w2XEpYaWyCLjqqpVZmd
o+crg005dNolMBzNvcCyW9+Wpy6EQEUtsumCLapmQseBqAAQfZLyB7iWmDvsCm1Xm86kA2HZ
AL3E2Aga+i4lzWAbXQkmZKYHACALG0JBxBLczbSNISWB2aYtqE1pBBGg6KXAtNxYRCBbdZ97
qwBLQRFgELXAkDKJHsuc52U2i6uoCpIfrvJRBhIgW11QZjmB+icySZE3O+iqlzILRaOilp+U
7jVGRAJgGJMImERO56/JELfOu8jXRRkzP006bXTnfvCLA7BIB5haxEa6oqxctFgSN57JZJA1
mbCEbIJJm0zZQ+M0HREES5oMTME+qC5cCZjT0UkZgInvfVCC7MHHqDfT+qKdnIaDoQY9UNYh
4B0JJ+StDKWk5QB0G0qpWu+NY7Ko8jUnzHepQXR1/wDHqf8AEfxS7KJr3/Aw5mEr9fL1HWVS
rNIa4kHeZWnwJjThMQXf5cjoqNSQHmLkxBW5GL6HhdY0sbhnA3FVoJ7SJ/Nelw7QzxBWLCW5
KhePw/NedwFL++Umm581sH3C9BgmOPFKuaS4vIMjv/RZpKpcaYXcQeCTJJPZZJBJt6n5rZ43
mHETENtErOIb5oBkgawfw+iiUpo5JvN/QhWmttJnNEkxJ9UAEkNM6gH0TGVIMk7X/koHCBTg
NBcRN/VA5pZRzWhxI12RMkPaASQRPoP6p1LD1sc7KwOABuYsU3EpbHn9157noDqmkAuLTMOP
1Wtg+FYahzYqo1xAjLNvdHiamC5DTpgOaDlAESuf/wBNuSJ9lDAcJqY2u5vw02i7u3ot6hgM
Hw5xqAg1BYOdss7C8S+xYbKG87pMnRZ+J4i+s8BxynZc7x5c7/SbrcxHGSKobTEMFievdOx9
c1uCucXRngH0/QXkMRiiCwhxAkj1WpxXEOb4VpOmHOMQOwS/HJZjU3e1HwzicuPdUc6GgOcZ
KyeLVDiOKNcHXebn9eybwHEeVi2VXAHK1xI9lSx9TzOINsA4EC3qu8mW1r9rYxXD30XtdVrl
8AEtnfolcPEcYPRwP4KzxCq0s5XTFvcBZTMS+liQ5usRZJLjMlsekfWaKb6ZMOcbdk9tctYX
trOAAiJt0WG7iDSA5zTIMn1SDVrYghrnhlPeTAWfoz9a3TxXEUGO8urIO5usfFY6u/EFznuc
Re5sEPmCmwtpjMBBLzulPIAJcT0MnVanCT8b4zCMRjsRiXOL6nZVgx7hMkzv0umVHMYCJkE7
KG4priIaTtAW1yjGGLpDZnSSPmnU+HOIio7LbTokfbn1DFMZJMK1TweNxTXOaT2myzUvXtGc
HhqYBdU0EG6Gpi8HSBDBJKq1+G4xoLX03k2kjSEh2CxDqcCk4OFtL6zKnRM/lZfxVoBDaYGo
BKqP4lVcSZGmy77HiTTBZRfBLrEaW1+qF3DMSWwKD7jp3V2RufWIZj6pIBJjoN/0Us42oAC5
xgk6K5Q4NjX1g9uFeRMgEQLK0PCnEKkudTFNszJMKfaT9N4sccRqsacpMkwtLC8aexoAh2i0
sP4IbUc37RiWsbqQ3UlbuH8NcIwdHTM4fvE3Kxy+XjOmLy415mpj34trjYF2vuop+XkyuM21
W87CYHzXtpMaATYwvPYrBtpYip5dQlrSCfzW+PKVnjZeossbSFMtzCd1W4ji6TMO2jQByi7z
1XpeEN4S7BioWsNRoJeHarIxvlY1rwKTWgGRa4CTltswmSsycPUomoHgARZRTxNCk6wk7EhD
U4c+lTmx3E6RdVIAGYiINgStOkkrUZxSjTt5drTCst4thnPAa3KJsSLLzjHnOQdZ33RVHjzL
OJJuTtqs3jKv1j1DKlB4JBa5VMRgmkl1PQ6BYza5pfA42K0KOMqhrQ4SIlT654n1zwDvMkU5
MTJA66JrSGAZxOqazFUXgTZ4GpTKfkv15mkahLqd/omVGNIdsdh1TfLY9pcGRvdTWp0qdFr5
sD+SqYjGAwAYZFgs5qTvwyrh6LqhcGtE6qnicFka1zbgGT6JONr1BECGvuOqsYJuILTGhGji
rmNdz9U5BcRpAm25RVrwQ22kEXMD+idisG/CgODgRFz3VYPzQNLx9FqXW5dC4GZ2NtNFMQ0Q
LhA4wSLriT5c3BjdVR+YZmfQQpMloykGTMe+6WwF5gCTsjDi02MGPqp+iaV5nW0IhVAPvKVJ
aReAborH1QTnOYGbIxAJBEAQlGzg6JHQ2XEmQQbaCd1UNzNDjc5d43RMa2STJg/oJLYN3RBs
n/COU26DYqiDLiCAR290vUgARvPomtcXE3JvqhsHATMfVAY5YM7fmuLfMMCw9UIJg9AV1GoS
6HGCeyBhAAEQYHrdM8tppg2kiZISnuh1rRae6Ko8hszZwtCFGwQ4S6dbJNVp7gTYi6mi0OBI
daQJ6HouechBMSDoivK1cO/znwGRmMXQ/Z6nRnzXYkh2KrHLq9x+qVb+FXGNfReCZThcS3ox
Uar5/dFtCr3BKZdQrkC5pmyp12yXBo6+y1L1258vQ4Mk4um5gk5gYPqF6LC1PM4nUc0/HWc7
2vH5LB4cHU8RTNMS6DAJ1sVt8Ia1+LaJiIcCT3E/SVi0hXG25cYA60NE/wA1kva4C/LYGY1W
7xzDPdxB7hJzCQSqFKnTzTVdMCAToVnWbyxVZQqVXjKM07myuNwU5jUe2CP3d7I31WhsMIaA
YtuuL+Tm1buN+qaz9rVltOhSAhucka7lNdiw0lrHZJtA1IWa1/3biRYiQhyOe9rWEgzBteYU
wk31abVJdleTlbcTdKfWJrta0326JVSQ9xBEtJA9FQ82cSGtG4hJGpGxiczcOzmEm3qsv7SX
Uy5xGfUe1kePxEMpiSbaLKo1SakTMgBanjfGdLeJeSKYBFjcrZ4zWa3w3habgRUIntciV597
nVKgFOQBb+qt8Vq5sBTYXEwABfS6WbYZ3A8DMlwOzT+Kz69QuxdR8yAc1+gT+GOkvLSRlYSe
/RVq1Imq9pac2n/ZVqe0+l5lZ3xECbBHWz0HtzXtA7KvhRVp1JkzNwn8UqGrlyy2BzQqlvbj
UNRwtH5nVXMLhqlc/eODWaC6yaGI8pwJbO19lfp497wQ1haPzSpyl/FzF0GUMI52bmiQssve
8EglwImV1Z1Ws93mOOluikMdSpgAEyJHrdMXj1O1apDicpIaNJ1RNDGmA6+oulv8zOTEzuhA
NrGN/WUbXmuDWktNgbW17qxSxdXLyuLQLaqo9wcGhgtKY0uaZa2STvdGLNX28SxjhDXkyeia
OJYrIA6JAjRUWY99JrTUZZ12wETuImR932Uxj6tCjxPEN+JkgXHun/27iLDygsVvFIDSacAk
iVJ4p8TwzlZrPdS8Z/B9b/DWf4gxWWQ4jewhIPG8S6MziR3KzX8Za8ZfJbl0JNiqlPFte6Zg
TMFJxn8LOP8AMbLeL12vGbUb9U1nFHPdFXNH6hZlIOfkcNjM9lxBFI8rsxi+3VXIfWNRuNYS
S53KQY9Vm4t93O2cJSjmqVMx5Qb5RohxlTMA0TYRHRWTCSTwWDrPp1y6eU2d6K/Xq+TVLv3X
C3dUMNTFMEuMjSPaUeMeXFjWGwECf10TFs2rbcdTxB8twFvrZLq8IZVBfh6rYIghyzmkmo+B
cdOq0MMaraTToOhO6liXrxnP4biKVUuNMmDNrgqu7D1W2cwlx7Lf+2Fp52/JMbjabj1A7Kdr
OV/h5xtN0Zo0M32TvMLqRN9dBuvQCrhKjTmptg62TqVPBimS2nTN/wB4LNtn4v3/AKeXb5gk
wZAsOoVjC130nS8HKdl6uk7AtqBj2ND325W2CVxJ3CXSwnM6I5RCz97uYs5b+KLSytTjWRIW
XjKbquL8oGI1hFnOCqF7CTSm0lBRxDX4t1QxDtJ7rciyZ4v16FPy6Jc/M4NANrLmV6dIuax/
KBvZV65e6myTaNe4SaQaajPNkNO6lh6vvqfacNUkfDZZDmlhIEHKQbLYxNMUsM/yxAdv3WLU
+LeBGqcTiGoQWN1BEyoa4wbo3NIHUXn6KGkajZVsdMQWkmY/D9Fc6A4RElE34swFiAJH1QkE
Q7Z0xfp/3QS5t2nUj6pmSRm67ddUttQ5Y3sYTHHK0AtJgFBDmhzNI+iieWNUWX7uZv8AilyA
LWGqoOm0AuzDMEWYNS6bom0bXRk5pA3dIKoMEAFxtdK1j8kyWFsmdNholEuLp0sDKIc0ASbB
Lggj8Qe6cOQg2IkaFLiRJkGZsgKGvNyZNpnRE5gcMukdUDWZGAiT0tquqPzHltcWQOZTIpZA
YAMz09UBs2DdxO3omNnJAkndJr2+ExoqPL4kt+1VuR3xnfulS3+E/NWq2Fea1QyPiO/dB9lf
1HzTGH0DgF6dRg1LTYbqjWBzOaDB/VlseF8L++8yAyVWxgZRxVWRFxHzS1z5csqngqFTzmVC
cuUm+638Dh/JxzS4c1MZn9ALD81lYCqGYyial6YeC4dRuFqYCq12IIYCQ+mQCTuCD+Swnsdx
ms52Mc0uu3QdFivqZ3jK2AJN+vRaPF3hmPrE9YCzsudzg0QJUQE5RLjrCeage0xbXvKW1gJl
oMZhvouLoMEzc/JVTSC6m0u0OkbdVLqhBbByuLpmd/0EDahfSAggAX+aW4vLWD4g07JijruD
cM58mQJIPVZWHOfFlwnt2EKzj6mWkaYkF2o7apGBaRXJEmWwBvMBXxqTIjH1HNcSDECYVbBk
hzpOgLoCscUGWtDYBaIKRhGSS47gTe2isangXVSx4InMBJEddfyVrGVWPwdGQZESO95VSvTd
52aIa209UysB5ADgC6BG/ZFiMA6A91ueRbRTh3udjA5wElwkRaxQYMlzHho+Akkaq1gGl1S2
ucajYq1m+Vp+S173mAA25I2Vd3DXY3/D00K2aNNr8PVpaEiZiIKq4DEf2fXl7ZabkR9ViW9u
M5ddMKthDRc4P2MXXUiC2BAggaQdl6rGYGjxSi6vh3QXag7FeXxeDrYN+Wo2Dt3WuPLenTjy
31zczs4ImLl3RG7MynOhmJVWm8tebmYROxM0cvQyB1Wmu3PzQ0bnUeikMBZrzWMHe5lTRqtc
4l2wmU8tbBu24BI6WQ7hRa4GSBpoip1KtJwyPEg6EW/WqMPp+Y1hdvt6og+gHaxuFE2nf2m4
gNfRpm41aj+3UX3OGYb6hVQaB0fG0m0LqlNvJ5bwYEkfr1TGc/pYrUMFXokNDqTiJFpF4/ks
+rgn5C1j2lrgAb33VhrajWscw6ExHz/NKf8AC2WkdSkjUVMTw+uaOdrSS4gW2tP8lXw+AxDa
n+71HAESCLd1psxRo5mtc6Jt0VujxetTdDYI3KllXb+KlDCY5obyObPUJ/mVWMArUXCbEhXR
xvOAXNAdHyRHHNdTc6ZLbwp2xeV/YovdT5sjgcthCpVxBhxkxcqHOzVnVA2xMwNFdjDVqDKZ
plryCS+VrxvqKdOqDTDXGDMg9lNSq3MCHF1oB7I6vDq9NuZgzt0BA0VVzXsMPtHWyassPoYv
yiQGSJi4Vn+0IEZQOyzmFwfAIvaDf1U1DZ4EkgWPv/3RfrGn9romcwF5ujbVwr/3sp9FiZpP
QGe6Y0kNBIJEQCon1jffgG1GZqLwRqqRYaRJcbHoqNPH1aLsoLsscw7T/wBk/wC2tcMoiCs5
U+thprvJsbxudoUOoH7LmJi/vqmYKnNRznfCIglRi6hc835QJFlVKflfRyTef+ypVS7D18pb
cQR8lcwLs+MpiASXzHaFPFW038RewQMoAv1U3vFl7x1KqatFrXC7RZLdZzYkuGll2ChldzXS
C5hbHoBdPFHzMRTjciUq3pcxrvLwZAJBIB7rJc0vImLtGm1locVcWwAT0WfUh7muboAJ69FJ
4nHxzpbTmJvoltgT6T9VOZzZDpMgRfZMa1r3AiQXaqtpY0QYvvbYbKHg5g0C02A06KZip0E3
7I8k3H06pgSLabH5poytjNAS3McH3B11XZHNtoBHuqhjnDKQ0WJtKR8LmjWBcJoGV4h22ih7
bjoRI9EENgyBMO391JEm9pPyKlpYxhBbeQdduiKoAKrr2BQCZaSAdyJhCZDhE3EymAh2sdb9
1LqYbUdldIbaVocBJaXH0QFzXHKSZ2RtBc9sQOp1QOp5D1nVIDEiQTqYIUkBru3Y3UNbqLkj
ugfJc4k3J3QWWuEgSAHbBJrtD+VpmVIkslm2qOiwGo41NA0mSiMKpjXU6j2QOUkIf7Qd0HyR
PwdRz3OjUyh+w1OiJ2+h+HqoDYFoYb9pCzuJuDMU9sEuzWPumcCOYNAn/DN/kqOPIOIfJOqj
nyiaToe2Sc0grXoZqNekQ4A5QR+H5LDpgtcC275BA1vP/b5rVpPjGbyHCB2nRQzoXFZfjKwM
wHx3VVp+9IaLASJCu8bcP7SrkA3gx3WeKozxJ5hHrsVMZsTfKQ3d0EEKSACTuNI3KX5nxRYg
6a2UVKsXAjaVSGB9mFsm4n9dkGch7mgkBzpt6JDKhgaTBid03OMrDo4gGyNYz+I1CXFocAYi
Z/XVO4bMZps3T1VDE1WuqOBIBGiv4GG0L2mPdVq9RTxtU1Kj3kWJv+SnCcrDoc0QZ2SsYcr3
NFtZGomU9oAYS02In6KtXwqtUZ5zr2DrnoIQioHkOOxIj2nRDUYalSepifT/ALIGOABc0iQZ
A9kIt4O9F7mjaDfqjwVU0cS7NNiDKjAuAw9dpvIEdrhJL8uIedjY90xPdepw2IBe9p3NiN5Q
4prX+aWczmskAb3WbhMbTLQxzsrgQATuFoMrhr2vEOFwY3CzmOF43jdM4VVqhkxIdePUwtev
gW4yrgmVqbXEhxcewCy8JiG06xpuM055TC9GygK7Kdak8tyiQdvRc+dsupfWLX8F03VC+jUL
RECQq9TwRWmaVQERF177CAPpZzewMQkY/GU8L8WsTA3XGfLz3HbMm6+aY/w9iOHsD6jGlkgS
0qkKVIiYm3yXs8TxekM/n0gSf3NbLyGM8t+Mqvw7SKTnEhenheX6zx5aVUpDVoEkzKB+DdUx
H3TxcXmytURnp53QIGaeyBzwwktknt6Lou38VX4DEskmkXNbIlKJqNJBlpAgCO/9Vq0MaQ05
tnAa9ZVh1OhiWCwJIPYqH2s9jGZi3+WW5iTJdAHUBNHEGVCGVQCALkbK67hHNmpuBEZbjYQq
z+C1HufkcG5uiav2430Io0qpJp1Qe0pRovpuJ6XKirwnE0nvLXTeZbb6J9MVKQHnU3cwgEi2
g/mmn/KU0y0SDPVEXkZnB1gCCue+nmaQYaduiTiHtBIaAA4yBsBeyL6hriXOB0JmPf8AqrVJ
8O1ABFgkU2DPmboZi+iIU3vygCDqUK0qNd9P0N/VOeMPiGc4BMjUKrSwxytl17aFM+zHNrY7
qdOdkC7hOHqAmm4sIEWUN4K0AA1DebneynEtq4cy0ktF7JAxtcRrY3Uy/iz7fld/Ygpgff3G
sDVaOD4HhH5mVarmwLEiyptxFVwzZmjqE5+NqimWZmuMSSdws2X+TeX8qnEuCsw7nOpVM4Nm
7Ss6rgatJhq5SWDcdFd+1VMRVaX/AAUxYJ9KTRNJzuV4NlZsjptinhcTmoZJ5haFNZ7idTEE
f0VAtNKtyk2Meq0jhy7BCvms4K+F6Hwq+MzkXaJVLHuniVe1y8+9lf4dDXvMajULMxRzY2pm
mzlP0nurPD2P+0tJEnKT6rRw7fMxLSBZplDwluai9zRmbToknqCTCZhCWucYEdlLfTkpcVeX
VgDaJkKqTlzA3zgWHWyscRJOJM6wCFTe6oC2AZIB+llY1PBvJc1pAgx+ZXNJDyQYjS+6Dm3K
MSQXAafRX1RSKokkBxm/VNl4JLwbmBZJDTLTMAqw1+cBrjIBi21lFEHGCXazA3UOIgXvrpoU
T25Wm8iddv1Zc7LzZI6TOllUJP8AiGdCd9F2XM3mNx9ULgXO6yBdE4OFhERMoFZZfzGCN05o
zOLm9d0AGZziIGlvxRNie4OnZUMLDkc/+IXJKksDqTAJkCD3KW45mkXsZiU1hdkIDtoiNlUI
m8D2jZE5/PBufkFDqUvtbTvuoqN5pmIiZQcCG1LHQmOq5zeUuA03XdYvJsYujiWBpO4LTOgQ
MolzXFptbSOyGo4hsAgAySicc1QAmCNT1Q4o3MaRp0QZRqNkzmnfRd5jf9X0VdzTnNhr0UZT
0HyTaz09r4bdma2QLU4KocRb/ejDhMndaXhWn5uYs3pz6QVn8WpkY14aYmT/AERLAYWo3z6R
7/I7LRaWnF0yAZIBdP8AFN/yWLTeGOadMpErbfy1WzY3/JRPw3jMnG1TEXmfZZEjMCXHTYrU
426MW7IfiYDp2WUTl2AJE6dlKg/NuXA6202Q1HgtPyjshc5uYi4gxMpT5IcZsfqmEg5dIjNv
H0TnWYC4xfJJQU8riP3g0CO6nEOHkAQNC4D6orGrODq7pkAE9vdabeXD2OoHussS+o0H94wN
5EzdaOIgUGt/hAHuq1fyM6uSXSD1HsrVAHyLyCBEGyrVYGxBB2KuU+ZjXQJcSbBVfxWLstrO
LSCOt0BIySJmf5LniCTMySNOigNJbYmDYbqquYYk03gH19bJD43mZJlWKJyYY2kEglU8+ZyM
xcota5nwkzA00TBVdQqOgnLGiDCuayC69pA7oqrZLHSJcL3Qa+HrU69IZNwBHRen4A5+TI93
KbgHZfPaVSphnB1MkQZXtPDfEBiHtJjNEEbrn8k2OPLjnceyp1DSY5usiJXmfEWMbTcCCM4t
Pcrc8yGOM2AkrwXF8R9pqOdcgO+a4fDx705XcijicS9znOMFxFj7r0Hhjw63E4VuLx4Ipuby
MFie5Xn+FYU8U4xTokw3WR0X1Asp4ag2kyAGtAA6ALp83P6zI3Iw8TwnBtw1QNpNbIiRaJ3X
hcUx2HqvEBzSSAenReq4txB9dpDLMDifWFgvIfSyPbMrXxyydsTl2zGt80iA72CsNY9hgexC
Q5z8FXykE03XkI240hgLoNjtqZhdW866W24l7WAB9tgVYFeWwdRckKg3EU6rG5xldrouqufR
Aew5mEC+qmJeP8tF9Y3JPqSg+3sNZtOLTqbws92IdWouYALtza6KKdKpSeJMwYM9pTEnCfp+
OwVF9F9Sk9udpEgHdZBmcpbc9Vea4MpvIkSdlXAFZxIkGJEpHTjAUa76UNEETr0U1MQ50kvI
M2iwUV6XlPyiSItPsq74DQCTlvCN4c3EPDuWo7UWThi6gzRUNgQJvN1TY0y6TMaLnODXET77
INBvFcQARUIdPyRnFU8QwCo0scdws/kaxxJuAIga+iJj+TuDYomRq0msFKWOzW2S61QCi4uE
GNVRZXdScDtNwmOqGqyI2k97qJg2tLQBu7WU3BTVrspzN+tkD356Qyg6ahHw8AY2mAIE6+yV
m+VQxUMrVQDJL/lqtPAuNThNZrgJa4ELPxrQzGVYFi8+4WnwV4zV6bgIcwHspfGr/qHAw1zg
DeAquJoj7ZIJ5zpCsYVpGNaGiQ50QOifxOiyjXD2zmJ07blP1Ny43mYWjwzgbpIbUrWAOqwc
MS3OCNSV3EuKuxVZpkBtNoAHSEiniHZ8wFzFljjxs239LOieIOc3ExJjLuqjn/etJuABYaei
t8QjzWE6gXlUTDnDZbxvj4NgIaSZO0baJrRlcHBwOUgxCSOUwDIGsaJrAXdLIpjiXPLnNiSS
QBAE3/NC1uUTeJEoqgIAA0ER3XPefKykAEn8kEio54/0lMecosREwRKq0wbXG+nVWmQ5vMNx
HugVMNLQCJFj+S53MBMaRbdc888gaFLkw3NqLCAqGNAFyRJv9EZu7MY1220SAwucOWJmxRBx
nsTf3CINhGsyD23hOFRjQNN/wSm5MxJbtHqprU25AWttrPVaUTiHkZI1sgqEaiCSIkrmWyxq
YRVTDZtY7d0RA6xJj0hE2CIiY1i361QAEXgQIvuipuMbRe5CDmjNUJIIjYdEVYZnEk3RNEwI
1EmEGJkNFtAQoMGpkFRwjc7IeTp9EurTf5z+Y/EUGR/8RV7ZfQfCLhQzSR/hkGNhosriDs1W
TdwcTM2urvhqpLajgfhp37lZ+N5a1S0DNaPRRORIf96QdLLZaS58SS4xb2CxKLSatPNBkiex
kLcwXNjKLT+81pUT8HxgtGIqNvmDGwsY1cxa+bgEQNlrcYc2tigYIzAGT09Fim2uxiVcByc4
jQDfqgDjTEkmCDJQlwblMAWj0K5rpJsYEgwoqzSILw64AEW3PdBVfFMSb63TaEOJP7oFx9FS
xYaAwGQZM+ipCMLBxDBrA2/NX8TBJPQyqPD2n7TMEAxoPdWsU7mJERFyfxRb6zXAkj/UNx1W
gCW0gN2tm6zvhqtzXAMEdpVzMRSiZ2t0SLS6ZYKh8wS2TpfZQwjyagBAILdDtulvdD3kafgu
zWJAi5kDdVVouaKRGozSCqlOC0NGyaHAsBtF7FLoNlwB01kXVSLVJjgxro7X16IxpcaWuLhS
wjK0CTa4XNIg5gdyT1KqJPw5SbRJ7rsLiqmDrtfTMWm1lweIdaTEz+vVC+ImwgCOyI+i4Di9
PFcLL2vAq5Dr1Xj8axzKnlt9z6lUsNjKmFdLSSLGNlexPE2YimyoG5ag1MWXOcfremJxsvXj
R8I0MvFKj3NEsG+q9VxV7jhqzw4jkIELxnA+J/ZuJPqVyB5ojN0XpeJcQonBOyva/OMsA7wu
Hycbecqctebbic7PJHM46IDTczOXA22RUGAPJsLj8VrVaLPMNVpmnUbJjY2Xa3HN52tTFR2W
CW/VY5D2F7S3SQff9fRbuOc7DvcWsJA0jb9SqeLYytT8ymPvN4OokLUdeNs9UnPLhJPLGQkX
Gp/GQjbWL6IYHZRBkdQq1nU3NNiXAj5EfyRZMjbE3aNdlXVoYOgKrw7MMkgO6puNLMPyNuM0
zus/DYnyKgJJvr6KxWd5tYF5zMdvvujnZdKLalQ5gJuCAd4lMwtEvqdyb/NWcLTLqdRgcBAt
CrscaVYtB31UXd6icczK7MBIjLJ9VmPAMRFpmV6DEtp4jCF7YLjsF597IJOx3SLxuxzXBtFx
Ei40U1KYawAAgk2JUMgAxoRBBKgPc5tzOUyCf12RpzmhriAczdnQmtAy3iCJiN0Aa6DaIC6Q
AMuhnVBNdhkSIJNk0AscAOmvqkTmcCYIiYKe6qwugGIN50RTKVby3wRYq9h2eVi2HVvVZtJ0
GSJtfsFrM58KwzzNESlY5KfFaRbi5aDzztuEXCH5MXldrcaKxi3l9Fj7SBIcdphVMKx1OawY
XEGIHooT/VpYN1KjXaX/ABkmFf4dgmcTdiMZXByTkpt2tuvPYhz2uDgecyDG0r2GFr0uHeHa
TyJL9AOpXP5Nk6Zszx5THYQU61QNsAdSkUg6nVAI0Emd1rvpnHPc+C2mQblYtcjziGm4kBdI
1xu9BxDzVquJmxj2QAS4dxYhE/c2upLddzvCNggh9ibdUTHXF+bSfdA4GTAPMRCZTaGNbsZ1
UUbi7IDlMEAJbjIuTImymoZFpNt9lEEyTpNkRzHECNInZHmdAc0mQBMIQ2QB1B904DKW3Pcd
VQDnQwzc7D9eyI5iBzAam3RQ9uURHzRFpcRa3ZAlvxgnQj5IyIcZ6gwRCcWDN/JKcIJMkgWV
BsGYX3+qJzS5kNGnsgpkSI+R2unjM5sifbdUV6bHuF5kdUypBbaLI/hAOsjQbLuV4iLeiCuY
IE6DSURdaAIEWH69UZY0iw0KhzS62Wb6Qg5tUEXudLKapz0yOu6gGnTcWlhkGEysBbNdp31U
HmqlQeY7mGpQ+YP4glVajvOfc/EdkHmH+I/JE2vofg0CpwrFF4Gcta1pOt1lY0Q4wRrBVvwn
UP2WqwfEWCD0hUMac1R8RcfgqzyJouM8p3ET2W1wwO+3UgDDgGx16FeeJIaZs4Gy9TwymH8a
YQDcBwBF7iUSI4/SNPEU5AaMphrrR0C89U1MEeq9R4np5XkkxlAHebArzNQHzHMkZnfRFJcA
54y7DXZWTSDGNBF75j8wk8pcDAuAI6WTXkl8XJidVA2m3LTgGYBOvZUsYx1TQ6afr5K6X5KF
hzSZt6Kg+pmDhEDY/OyQhmCAZVfGwi/oixDuT1gH5osGeUmRlkwd90Fd8NEm0jVVf1VNOcRJ
10turAa00gC2IBNiho81V1zINoP1lOEA8xkXF+qLVJzDJtYzZQGkM9x6Jpg5RvprsocIJbpp
oioyfdQDdBQaS7oTp3F04OaacAAgbqKAHmjKNLwOm6qLNEODOewIJE7rgTBm5O8qWi8DYHX6
hE1gcRaREKojSNZtKjKOWASDc97plRoEDY9NSoZzEbKIIODGOblHOIkjuCoyksgEQbrqoD4k
xELoy6dlVTVEGYsYMBc19QMJD3AAWEyF2bkE3BnVc5to7BZUVHG1KdQmo3O0Fa+BrufScMNV
kbscbx0KxC0S/YETK6m59F2djocHC49FLGLJXoa9MVvKqOaZqNcHNO3RZT6TmOIa0wZAA2Vz
B8ROIc3zyGuZAa7rOxW7QwTKgo1A0Zg4ggdIWLy+vrn3OniKlEO52A5wb7SEh1LJJB+EjVer
rcGcKhDIgGLi5uf5BZtbhwc7O8ENmLLU5StzlGBU20629VYpVILZ2uDK6vhTTkgWmAQhyS0O
aD3K03O2lSc5+YtdGa/fWEqrhiQTm5rk97Kux5Y6xcbzGkhNZjC084mDBv3UZzvYfhqoZWZS
GkGZPb/uk8QwgoAvaCWn5DROqURUPmsnKBfqrgLKmGF83WRsprP2y68+QzKS0STr+vRRlgjs
IhPxWDNB5ucuo3/W6Q8HrAOirrEOIFNsbaygzTBsIMqzQwb8Q0ANiAJJ2K0sPwtlFuZwzFti
YS1LykZLaT3uhtM2B5h9Et1KobRe8fr3W9UqtpFoDYkdFWqVQ+k45AJ+eqiTlrOptcwOzWOX
f1WhSqk4eOWQb9VVqNe6cxB0ISpLevdaXNW6zz9me0OmCCIWlwiq2hQIqNzCoZAWRL2yBdrt
SrdKvlpC8ZRAjupYzZ1gseGvqksbEmBC0a2JdVweFwxNmU5I7rMqGajWCeqt4ZvmVuw1UsL1
DcfW+y8PZRaTmdr6brFDZAM36qxj6xq4w81myB0lKaRprsUk6a4zIXku4u+iEOyt7TBlWWts
SRrdJcALGwm/ZVot3xAxHZGx0gTa2yCQYn5qbhpvHopgkGagOuyJzQbtFrAyd4UBxa8dkzzH
eVlA5ZknumCGgxeSSEYaHNBBgpQecggyU0GGDQ95VkC3QQSZt3RsOWNx0CECXExNlzXAOgmw
vZUH5xcTmaTaykmSRAnooD2tmSBaylzszpmABIQTTbGbMQOntqmseMh1HskUy2ZJMbd00noY
AQRngiO0KcwJy6XCXOae9oTMkDS+t0BagRoBqgl2c5bRZHvA0jVCxoLoJJ3QJDg6rJ1BsjxD
s2GJ/hB7HsrGTe1oMlLrNloA/ei/RB5usKXnVJZ+8dJ6oIo/wn6pVVj/ADn8rjzG6DI/+Bya
y9r4Vafs1Q7mlAHZUsSG+a8DRsiCVq+D3tZgS19yaVj0ssvGENrVQQTrHZE5KOYZyCOwnde0
8PMNbj1B8T9wx53nluvE/wDngRMar2nhrEtoY7MGkk4VrR2IBUSC8XkNc0uAGao6Y23C8eKj
hUzn4gc47les8VvL6TWutmfm9DH8l5JzSLdYAvpKKZTcH7RLtvUf1T5DXEtiG29RCSGDlMbd
PmmU3FrnCYBaZnsghz/u2g6AEd1Va37uRoHZjP0RVHQ1xNtvVKpgOY5wkwQCD1i/5KtReZId
paJA2EhV8Q0usN4N1ayg1A3UGAb6hU67hmg2291EgKGbMXg+vorGbUHTRBQywZFpHuE9zYIM
WcTpe6qqr2AadLA+qEOggE2kSYkgTr9UxzAX6mRqPdRSpFweZHJ13RSjamRAAnouw72irmDd
AYB3TKgDKGTlkOJnfokUmZXuN7RAnVEX2OHLa5BNk1hEyBHugYyW9AALpjQGuMi8xE+n9VYg
arsrvnZDYXAnrfRRUMPmCYvbdS0WiI30RBZ5np3UZuYRoRopNIw27QHAkE9tUqCSIn2QM8wu
F9RpF1HmHLO6Ek23hSycpI0Gw2myKMuDeWDpoeih7Q1wLbgEFHmOVoIBIEazGyljw8NznLlt
AGov+agAOc05TbQR2mR+K3uC8bdhqvlVzmpyQHbhYNRwquu6MgjTWBb5oi4+U10QJNwpZLMp
ZsfTaDademyq1oNyRZUsbwhuIoODeVxJIPvdZPhvjAp0zQrnQ2HSy9W2o17ZGw6rxc5y4Xpy
zvK8djeCihh/KqEFr38hi8x/NeXr0DRrZWaEkEHbRfQePYmlRwhm7mzHqV4Zs18bTETmMx1P
/Zej4uV5Ta1x6UspZaDBO6B5LrEC5HoQvQ8YwooVRSeyCWiANrWhYNZr6Dmg3E5vVdJd7anL
T8FUcysRHJEOB0jorFOp5FVzSZZGm8bKgx5DmmNoCsMf5zaeYRAgu7TZU5RoEU8TQIcQIn5Q
smjh31qzaLS0wXC5T3VcjcuYiATZTw6Gl1WeYzrsiTZG1hcM1xo4PDjmcYe7ovSu8O4fA4QP
e5znRJH8S894exFOjWNWq4DMTJctjifiGg2g7JU8x4BAA0C4c5yvKTix/OvMcYgYl0NuIsPw
VKm0GZBIARVsQMRVL5Im5VZtTM/KPhi5913kxuR1YhjQAbkAwBZL/wAcwRcXKPyeYgi7QSpp
U/vg/a/0VE0Kc03h0nKJt6oaBAblzDWcvunB2WqwM0eJMKmAC+o4bE5QOyjU7bGFYw56r/S/
VOFVtChUqgXiyq0q4OEaIgbpOLxFnNB5QABB3KYzZtUcpJBOpMlOplpMReJF9EIBbDvZGNWi
OZGzWua1sReJukVS0vsJMwLJhGanLiM3Tql1qbmvaOoBAVUsZjYj4ZRAEgjboFwJ31MomxEX
0Ug6CXGPVT/p1aTdCC4SbaproMZST12uVQtzbgbbdUw80GBeNELgbSBPRFmIaCAOp7IBDQ0g
2jeQpIuJ03Cg5iBANu6lzQcsE3FydkARyi0zcpgIIga+qgOyGHARBsuaZuLHUXQ1BIABGsmy
c4OcyJ1ul025nEkjT80x0taO40QA0RUuCBpA0TC8htxYCAChkyCBqN9AoeQ5xgENFgCd4v8A
VAT3QcrReNZSWvLCXTpYIxGa4gxF0LoBgG3YoG06pEEGRFwmlwGU5SLxr80pgc06G0zeVFWp
MERYWB2QYVUs85/3oHMdKY/mgln+d/8A8/6pdamfPqXd8R3HVL8s9XfMJg9v4SBbg2mbhoIt
2WdxJwbiqzQTN7rW8JCk7AiXAPAZA6gj8iD81j8WB+31QLQXG210YqjSg2GxmAvUcIJZjMO8
8s0w0gXMdfqvMUXNBvaT+S9Z4bAfxLDtixYwiekH+QQg/FL8zsPeXFxBkRAC8wWnzA0XLgRO
kQvReKngcRpBsZGybHvC87m+9a82yySPY/zUEt/xTlsAZBOyZ+4CLuLTPrKGm8jNMQbGQgaR
lLR6abTogVihlYGggku6/mhwreR4EfE0mO6itDw1pAgAi5Fim4RnM4yIIm3UBGlkNLpfplCq
PBBi5In2lW6YAE75Yme+qq1CPOG7TG8XCtSGMaGjdojTujcWhw1m+q4M0y7HQ/X8FzwCw20H
1RQgAFziR8Jj8VXzQLWJP5XTnmcz8u1x3hIOVzTczqCN+qCHuL2hpbJMR1v3Q0zmIcTzE3nQ
JuIpBjKbZh7QZI36fRBSYHOFyRF+6C/StIIHW6l9Q+aXAW6IOeLt7EzeELDAuJ0CrIyJuNRp
+vdcLNJMTtdE3RpHQyB+CEAwQBqZ00VRzzm5dhooAykVAJInlK5gOU7XmTspLBB3G0dUUsXm
8A2sjp8rmkAmIsbhEGxsY11XNIbtpf6qLoWmC7MBJ0MLmGDOrW691z4mBr6qIzAC8KYIILnE
AfDcz6og/KIAzEkgjtFlLZaHwJzDL+aLLBg6gn3KK6jWfhWCoDzB+3pp9V6vDeIA7h5hwz5b
A/ivJhrSHgm8yLW0gohLWgyRIiyzeM5escuMq3xPi9XGu5tNgFf8LcNl7sZibUqIJBO5Wbw0
Unud5gFz8RV/E8RccP5OGbDJOfL+8JspynWRm38g8fxIYzGCqQA0GAD02VDG4bznOLQNLAqu
15c8hxgEglXRUaA3n+EAE9lcyHe9MVrc1cME3IBm17Sn5auHApyIaCOu8ytPE4VprZmXcDII
Sc/3pdUphzssQOqNfas3E1AWkgyY9/VPwj8gJcDlMHoYVR96jmkQbkT+Cc2o1reUlwbAWmhC
pUEkO5QSQERxBc2HRBQUnZgZ0/7pThAiLnZDDpFRzQIaEtlRjCCRaeYjZKMCWzYTdTTEuykS
06whItVKoyhoZDoIdPWUAqRUAaSTvPcBLvZhjXVHhXsOLbnMCb9UQx1N1FwfoYsFUeC2uRmy
zoFq41kvHNbNMjoq2PwvkPBsGkQTuVNWUVOk91EyOWBogxDIqAC4ACe2u3yQ0TygTG6r3qOc
SYvv0VJ6W4GM14BXAkvkkjdE0S65OUmT3UuGQHTWxCK50GnG+ohNxvxYci33YmRuCkTBAvrZ
MxD85p30ZH1QJAzb772lEATMbCQpAhhvp03/AFdTDbgz2CAQRYbk67Jpa0SABIP02S4aXCDr
ZMIIttFpQC4idZJm6LLLeU3/AAS3At0Ft0WrQRpqiiaRGWCbbKT6Xj5IHkZyQOynmbDm262h
EQbgyC4xJRRctI1tIUQWgAQRoY2RgcxsYm4UECYkwJMj6pobETfuUqDmLYj8kZa4b63VEwQZ
G1klzsu29iE2Dubm1ihyAtdJ02jdFDcFoEe/XugOUg8pmJ1tPVWTQmDM7lK8kl8zM2g7oDcA
0ETdwG8IazQWmByxICY6nJJMzB7pb2ubTm5kIjz9TL5j7blDLOiiq9oqv5P3jug8xv8AB9Uw
es8HucaXowD62/FVuLVC7HvLdXOIJ6p3hKRRjQZD76FUscCa7y6NSIm4SJVI2fAggEDpsvXe
GKp/tjA7/dsH4/zXjyefN3AXrfCbCOM4LPN6bXgdiLIkO8WsycUyG4Z26yZXlxJqCNXWGvRe
q8cNLeKktuTTDr7TK8mwnzWlxm4MDt0UDqTczCQZIMDvZBUttMDXfdGDLGlp0G3X9FCz7wuN
oFz8rKiuTFVpFyNYPVW8OwtAyWkmD1SKbM5Y2IJLjPzsrLAG0sgtBzAjY6KKNxDJEazsk1C1
zmCI/mifaJ3neIQ0iDUaXGwEmfkVRZYMhaX6AkT8oKXVAp05M2kj6oifuxsdUFUEjKDE2knQ
IFuIIcIsI22/UJRAzGRNttCnOAzOE6iJQ06Ze57SASG2k6IAqGXBrnSIiV2HYQ8xaPwRFjHO
aINryfRPYzLzOFugMIWmgEQNyblC4gEw24I16IpEwCet0t3+KSDpoqy4OI0/qipPDcpIBjVR
kEwNTYdioYwgxIiOqoIHM2/S6KQaboO59lDAYcDoRE/IqWtaLXk6oOdykFw0AkeyANkxrNjC
MiSSTMkFBmgkdvkopcbXOkKWtJe4RJ0GyIg5ZBtCOkZ3bMm/SyCWWaBoTJKl9MgyTIcdZ13Q
wSLHb6SmOjK25MEkX9EUNMTPWIjrfRTUENm8kz7IZ5wQdL2suN4dNxb5JiFAuaYaSA7VNdWc
aeUfX5pQMk2s5G8AtaY2GnWEBOqANJy63un0/LcS0G56qqWgtbabj1KucL4Y7ieIc1rgA0ax
oFLkicsk1ee8Gjy/E4z9JVHyz9pzOGqsYjC1sKcrDnDb/Lr8lWOLDxMQ6PmVliy+xUxFJr8Q
5ptaZ6qtUoGm0uGhPsrL3F9aXCZsOyu0qIfQLDur4v2+uMqlUAmNwodUz1JiCTAGymtRfh6j
htolN5jb5quvvachfAEHUz3jRObPmEsF519rI6GDqVcpBAbGpVlrKeFaCTO86Izb/CrVoGjG
c8xE3VYGHZgbyI7J+Jd5tZpna49QVDqWVgcNZg9EWf2eysa2QEy1tgVcxlVlSk5hMwI/NUGP
LWQ3QmPdHXdnolwFyIPYolgWFpZcZTNxGimoeg1G+yXSJyesEyjIcHTtGvZF/TmtZ5LBALjI
N9EokFQ34QSTKIMkdTJvNkUEyZaJjqpcLNBExaOygyLD8U14nJAkZJn3QA08ptfdS9sON4Nj
2UtBGogyidLxJ6a9FEJuNOnVNOaA7UemiB9nQRJ0t+CYHTTsJvsd4V1QPN4+cdFzAMhGghBo
M2p/KEc2BgKGhecxBE/kjJLWAjQGx/FAJgmYg9VJENEHa8ogWuNiQIHVPYZJPwgQPdKz5ngt
tJkiEzNl0E3BKKkuyPPQBHmAM2EhKqOBcQBN9NbKajmkjKRGQTA0MqqYOZotHqEBYcx6G8Iq
VUZBM67BDWqzBEoCNUsgEzvdL80hxEJTiYP8WptomjmAzgXED0lA0EuHUkxfqurOPlhsAW6o
aYdnIBUVzlBvad0Hl6wPnVLn4j+KCO5U1WE1n2/eOxQZD0+hU7Zeu8I/e4epccgafxH8lU4h
m+1PDW/CfzVnwXH3vTy9O8pfEjlxVSblxMD3VSsogkaxJAXtPDoH9t8MmB/dWfSf5LxTp8zL
mETrsvS8JrOpY7h72EkhjWwfQfzKUjS8cNnilCD8VJoEDS5C8rl/vLWj4Ta++69D4sxRxHEA
/KG5aTRE/NedynzcpsTNh+Eoo6TQQ5obObSO8IDY1M41/Fc0uzA3GkRsprgOcXMFi6UZBQqu
ljxYAuA66T+astktYWj4wPdV6bfuwwD4SR/NWGu8t8HmDdL6CNYRaisJ5jAzXhA6DJAuGwSN
yiqvbmBdcReFJIENaIG0m8lUiXPFQNAEy0D5BRndWcSRp+vzQtaWukCI6eikENY7cmx7hBJZ
mqkOsDrAi6XVEFxBvOqbJIBAAFrIXOOVzYiTJk6x/wB0EXcA8k32908MdkbJnUQgz5g3RoiY
6AptLK0tzQDsPmhU5TLnGAYBA9ShAk6aalEXc0iYg7lcBmqGDEmw0RBBpY8j+EmD+CgNnNBm
RqAik5RGkEQULWFr2zYEfS6okXBG+0emq7IS5oggHTuOqgEtB/iO/RGXHIR/CZndADmwSPke
yANh2nUJ7TNN51Ii42SXEmCdh7FBws1zRBDoEqGNIEHUmLKWOygODQ4zuouXRIm4lAYcbwJM
WvpF5+ilzS12UiCTBHy/r80GVwnLJEG6mo4ucdS+ZlFSATNhZwHT9aKA7KYjW4tquaHVGOce
rfc3/koJJa0ZYAESe6aFzzSDIFwicS0uZFza2i4Us1OSYIPsm1W5Rmbe8TMXESoADmEaEW3K
3eDVxgeE18QB95VORnoNT9Vg06D8TXZSpDM52kK/iaxo0KWHB5aTYnYncrPKb0zy76G7EHyn
lzoJnXdZr5aPxKk1DUO0WA+WqF/M2ZJkfVVZMh2FxFMn7wCbX2TX4+mw8jXHqs9toAFu6ISR
BEdJ6JifWXt1d4rEvcOc6gKs+mKT8oNtQdZC0qOGe/DYiuGjLTEEkdVQa3PVgOEA6u3Cjc/p
aoOLKLcriPqq73F9WHE3PsFdpgMY0bkTfSFTqOHmNIFhGo1VSEgFjw3W0+gGq9BxrhrMNwvA
4qi45KoM+sSFguq5XFzQRylt76iCtmjxFuL4MzB1QS6nJYdgeizZdmF68ZQqEsyAACSZRhxc
YM5IvOkoHMdTec0yLEQreBwrsZULNCZF1qruBpgCnYA316JcOyE9wjbIDmn4myNOi6bWknoU
CXXBIABFkxrjlLfx2Ul4yta1sgTJ6og1uUkiTpbZRSDMyInqml05YF4i5QR0I91NLMHNkxb5
IDykgkqaQL3BoESRdc8DORN94U5jTdy2PVBOJo+TVDQZgfMoGEBhaQNY07f1ROqOqVA99yNZ
Gv6uoe1u+s2tsgSXCe6ku1AtChzY0/FdESTaRpumjhG99ZARg2Im0fNBlhwFwYhS5zXQZ0CI
4NzGGn2CNxJJk3hDTADhItPRNgFzjEgXO++qKGRTzOAvopcWtIsJi6gwXFzb2meimGwSRNkE
OeRBbqNQuBloFhFoOuqj91ruylrTqTvqqanLcaD3QB2SpoCfSJRnKS0b9uiXbNPSPYeiBjQd
RAjVRiRFHXeUTcoPLYGJ9VOKhtNwNz0QeYrf4z7A8x2/og/5R8v6Ky94zulpNyhzt/gKf/qN
/wAHggOjdhSuKEnEO6ZyNVY8GkOa6LOazX3S+ODNjarg2OYlInJkEiHN1MzJ26r0PC2g43BN
uPu2H6H+i84QC6TcwZnZem4bfieFgXyN+gI/JEg+NgOxlQGJLQReIGixHGHDMRAMGBpC1uNO
niDxuYAhZTg4uc28iR9f5Io2HknSBOiB+bW8TojYS2fhygRE6kFc6A6Wj4Xa9R+pRA0+UFrQ
cocDexiE8UsrDUcJDmxEaDcoKfxF0AXkkHQDp+uisVZDQ0XAME9uiKp1DmAAAGoga9VJlwGg
MABdU53xtOg0R5QDBIN5HfVUSG5mgnuUsgFxmwi3qnA5cObkkm9uspFSAwEOzEzoLi9lAzOX
QQLCLFc5wIc0aOAFx3/7oWkWiIiYKKqTALZ0uqJoszHNtoZ9k0NOYFwv2upoANbLZtf8Exsk
i8O6oy7yxlB1JGmnp7IYII1Fp9pT208uH8zMLugN3KZhaVPE1XNq1RSa1pdLt4290FRoINpn
tsmNIc0SJABF9OyjUTFgdey4SwkaDSCgllMucYgkAnWLBCW2InWCnioCxtMxla4nNFyI09Et
5ythoMpoUCQ503m0RomPh4aIAgACELQCb6SZKNpJcD0GwQLe0l0XAOg/XohIMgga900kHTbT
ZLktsRpPui6J2VzR1vPrJQEEVJmfwROcA02vYj81LXZntBm46dkAU23IIIESPkmF7YhkydRq
ga7LUa6OWDptY2XGbRebSgW5rgLjXUKS15EkE3kKC4guG28omudPQkfNFbnh/CtODxGLjmnI
3qJF1l8Up/Z6nlO+KL9pXo/DBB4VVa5pDc8yfRea4niBXxdUu0LoC58bftXOe0kicoAGgMD0
U1GhopFpu4EntdA05S2+sad0LnOc8ACBaOq26Og5i02IFkynTdUc5sgExruf0UJJgZiAuEkh
/Tod0G2a1Gj4YFB5y1azpmLwNFh4HDiriqYLrER0lMr4hrsKxhu9ne0KMNWNKtLGzY2Gizhm
R6bB8K4eKjRjqma0im0xAnQlZvFa2Eojy8PQbkBIHUDa6ik2tUZmqkl8GO3dJqYarWgNsAb/
AK91JO+6kZwfQeHtdTI6R6JdJtQHKxpg7d1p0+GubUy3qOdaAJv1T3YEsdAADRYyVrYXkyX1
CIL+aDbv2Wnhq+Hphz22fIAjYlc/AuqZjAiIgLPxGH+zkNzS4GRdPTZySxwNR7joXG3ZS5pI
JF9woY3WZ9FLJLpnfRVQwIAgSNYPdSYIEki90VyT1BOi4gwIF5vawWVKDbyd0TOVo3MX7dlJ
bzRe52U+U+WgAdp9UBMIBJO9u6LKM2tz2+iWdib3umtFpGqEpbmxZBMA3voPzKl7nGS490Dm
35UEmAYGkQpAGo1jUnRDqGzPqLJgFo1i4Q0vJzWFl2Qm4+QUutCm7bgDdVC2taYERY7p7WkO
c1siW39EprJcI+ia4c7SDtPqgHVx6DVS0XLSYkmJ2Us5nyYEzIHopIIY4m9oVCwDIPuJUuGg
GoN+ykklrb7XRRLWm990VJaWua4ASRskkzNrH5BNe4CnJmd90GUhhvrr2hATQDudpQ1iMkaA
JgdzSQYKGuAWWm2wQecqx5r4aYzGP1KH/lP6911V33z7t+Iocx6tUX7PTeDHAF4G7PzCXxqf
PrOGrSQfdD4RJ89gbu0ouLia1Rx0LiLdlWayqUOfJEaGI1Xp+Gt/2lhXdWD9fVeazeW8gEXc
La7bL0vBWvqYrBNI0pySN7f0QhHGf9/cLmCDZZhIzmCfimRpC0+MQ7H1cvUxOqzAXCoMuo06
aoIpnNUEGc23VG+LmCDGiCl1B+EEiL/oJxZLnAnQAmRugGnIZYmxiPzVrLBuJFiOyqtJyEOt
zSSdTAVh7iKdPKZzgH0/V0FaA4GbEOiZXQAW5SZAPtdcRaZAkkfRGByA2i8d9EEzLQwRAM+h
j+qW+mA/K6wjSY7qZ+KLTuury57ZP11QTPL9V3xGLzp6BAYFugIVnDsGQuntCqW4ssaGsA3I
iTcQgLTnvuICNwAAAFgB9P0FBI8yNZPRRlxEBu5Os7qHGCLCAdCj0cBABAiyF1nGOtoQSHgs
ADSLg66qCJHUzJClokwLggKREw3ruhqDAvYqB94CNAPopBBbYXOvdQ2x99NVQLW84mxuuaQT
y6Awmy0Akbf1S8uUGCOYIrolsxqfaUBnbYqbBs3tNkTWWcdT+CAC7LTGxIg223RkguLmwL6A
qMoJAAi0oWkSIFhr6IqC8lrh1gkkfrqicOQOJmd46KbvdJPww2IuQipgGiRcOFweqBD2HOJF
yJE7hG5oYYmSAdDqdkTw0RmuASNP1+ilgwRI2mSEVeocW+yYGthWNJD3GDpAIg+6y3v8zmIJ
vomWzfUIXDmiFMkHSDVbsZGi50uaXR8U31KJwbma1saAxG8LnOAMNAGknqg53NA0DdtYUTYA
GG2mOoXUxYgkRqZ6KHOAIMWlAVOi6o9wZ3C28Dwf7suBAZHM466JvAcBSr1qeeAQZIGp6rS8
Y16PDadPCYTV7CahBmB0XO8/8vrE75eMLC4xv2prI+7BMmJkdVo8P4eeMY6Gh4pNAJExKxOH
TUrPeYtr81s4Xin9m1nOpizmkEBOUudes294PjePZgqv2Lh4a1rRDnjUnoFgGq6m6S6SSZJP
ZTjcUalZ9R4lzzaNRdUHYguq8xi4jstceORqTW+3FMp0qTHknNrAWTxTEMfUApQbfEoNbLTa
ScwB3/FVS3OXHstYnGSXVynzUWvB1JBsiLWtuLgC0pGHeMhAm3XorMmoGkaaQEaL6yLHQ99U
QYRIv11RPaY2EomsAI3EKaEsBBDnXA+iYRZjpEjX2QEkP7anuoeSXD130Uo5rQ9wsSOg3RAQ
0R136oKYOckWIm6MSWgOHv2RSnEu99IS3OIvExunOaAPUoHNIacwtsVTC2kzb3lEDGx02UAb
d72RPEDX0IRHa2IujNrERsluJaQRGm4UBxAM6kiD1QMiL3Hf2ROkAkG2yUC7LPXclMeCSI0I
ESqBY4zE30ROIAEiLISACSbwbQmPjMS0EjYkRZRS2uJIAzFG50ANj5BRTEuBi50AHRMg+YQL
NEqqUXHLltG8oG8wJHU3i11Yc2m1s7nUjZJFNxdzGBuT0RkYaZEGbXOy6oGtZGaWz1+aITYj
TXVLfDruPa+1kV5mq/758P8A3igzn+NW3NbmM0yTPdRlb/ln6plTWx4RBNemB3+d0/izfLru
BbAkn8p+ir+FXEVKUmwNvmVY4yc2MrEmZJ2+kItY4jzgQJmIjovUcPeG1sAxhMhjQSLTYD+a
8q1xzgxHr3XpcOD9ow2XVrGgx6lEhPF3TjXz/FOqy808wtB27rU4vfG1gdZi6yi295IGpQGA
adR4FyDZGamYgiB6JJBLnHNMCTKMggR0uYUU0RkDyeZxiNbI/NdUaBqQMod6JFME0y4Wgybd
FLXtDsvb66qggwFoBMGfmFOYtDbgqM12i06rjo0HTqiOEQcu+hPVQXSCf3dv17qRqY0myiJY
2DJJufdBDRDiDYwNloMpljQNSQqtCmKj2gNgRdX/AIcpB6OvoUZqHsaAA1xnKJBt7IL5gRqB
F0ZBzG0Hp/JSBaRpEzCM0TjLpPpGyB7L2NiJKeWBhGkCLIHgZpnTU9kC4OVsE9lzRMhxIk67
I7ECLXUhmeoLRJ1hALQAxwMgNEjvJSw2ADAEjdMDeU5otuUDmxH6EIqREEG1kEmzToDcBFoT
yyIgBdoCCJkalFRYgnbWFLJydd0LmhrgTEgaKWwGkiLD80AuJD/9MEexUGGhsRBaJ2COpTDD
zA37yNFDvhOUco69NkVwINN9xIIjupa8gNEWbqlGTcgWI/oiYSXG0ltyN4QHUbLczdQZ1Q55
me8KS4uYNkJAJmBIEwigALiLzdCSG3GsSmZgcpgA6Eg/JQbcxbtOmyBRfIaZ+EASLI7Go4Fx
tBuPyUENGUgRpupJEETzFDUsJLrXzC/zCEgQA7SRae4Uss4EdSheQSBMzYnSeqLGzQxL8NUb
VpOgx0VHHV3Yx7qlR0ufe6WzEHLk6SJR02NdVGY8sKYxJivgKhFQtj4iBPValZshp2Flm0nC
hjCCCAHToruKxAptBkEwTCVOU3lMZ+KEEFrpMSD+uyoG0/xTrsrT63mUWsIAImDuZVO2a7RB
N5VdZMXKRmkW6kdU7CuDK4zCZMEEKox5a+RBm100O5T1b37wjNmrGIonC4oeXIY8fJWIAbA9
bahC9v2uhIIJYyeuyjDHML3vf1USeJkxpIlRNydCmwAyR1KgNsbiQoFubGa99uiXEsEkT1TH
AiOsk2QhozQdEWILQTe8fQomfCAXHspEZrxrARBsNJJtMAoFxInUoHtgC1wmxBMEWsCl1NYK
AG8uonRCZPW56aI2ZRqDt+KE2kgwewhFicwcJcQYFwEJb8IPzF12Yu6dIUgDK2BJ3JNv1CqB
d+6CJAt6I5Agm9rQe0KMt/VNcw5epAiCJQIpv0DjEHXomgj1tvcIRTsfXquIhpnqB7IDpwSC
QdNiils+troKYhswcukrh8QnXtuijc7of5IZcWuBHoN7KHC9kVG7r3F91UdTBGWAYjogrjKL
WVkkaN9SYiVXrkubIsNYhBhu+I8jtVH/ACOUPHO7kdqdlEf6HK7TI1vCsk0ydj9Lp3HHgYyq
1oM5tIVfwm4CtTaTqZ/FO41zY5znRLnEEDQKLWPnyuteOhXrOFtFXGYUAy51K9+hM/gvIgEV
Drray9p4bh3FsM1+gaY7XKEZ3GSPt9WB391n5WmmS4wRtOq0OMENx1YTJLzfqs53UmA3bogT
mzE9YAEJ+dr3Ohoy6JDmGZjXSOqe9uR4AJ5gDHXcIgmuApwXZbxGyAvBeS0kAk2KEEFpGm+i
6LmRAiyA6cCDO+ybUAytcLiInvKWyDMGw1U5i5lzAv7Io2sLmkSLXubAfopcZ6hDbDNNwiYT
LQDdwjpBTqVMxmJmTt1RLcNpU/JpNc4AZ7pv7tjImFDSS0CNNBrClukSb6W0Uc9GwZoAA1iV
LcrXwTYdLoWgublGtvdMYwZmyDFgboCAJ2gwBrogcczgAL7phl4kG5MG3Zc1kd7TfdCgADS3
N0kSuIAcIM9IKZUBLGGxi1kLZ0iJuIshpV3TCECAATF4TS1xbbTeUEcxjQGFQt/w33Kj4nAX
1uneUW5ohwG/ulsBknT1RXE55toNxqlNdkJygT0lOcIBuRaCgDYHfcornOBY2SSASAD6KA1r
hAIBnUhS1mYQBIBuPzUhkA/wnfoqFggUy0XaYP4rrWM/EJ9FOQAuBJsRG6hzBYGx/FRdSIzB
oOa820KJjDmc2OaYQhgFyLAzEonNLHNJOoIQRkiREhKM6GbCFZkQQB87Jb2tdfQesopL8oDB
aANBvdcWlzQR66KQ0RczC7WZNj0QcXAGdI0tZBUMXvHb0TXCGRm232QasIJ00ugBlRoAtGsH
5K1Rd5lRgY242A1Gp/NUC0lsiQSZA3XMqGSASDGvRFs6WMU6MS1wIh97HVHXYarGnmJI22CV
iHtcyi0CAwQop1ntygO12nRROPio5sVALkzopfBJ3MSArLwW1STEk/j1S3NgmYEGLeqLpElp
0MWEovNJBIENiF1QFsgi5EnslsIDr3v1sQqq/hq/kueDBGWApp1PLxBa1xyuE36pAFwN9dET
TFZoJkkolaLSIzXLTN1zdbaD6BS0wOkGxCm0E6gWWWAPAiI+SGmOcybTr0TXQQ214uD7oQJG
qKB2WTlNyYBRCnlGXNNrQpOoPXTdE2A0nX9aopDg5swbzYFLqOAvAmI6JlZzBqYBEkiwKWZc
eo1iUHXMANsJXNbYEjUaIMwkkDqUeY+W1sQNTCKAZZgtgaJjjzcpu0wEJF5kQNgpAb2EbGVY
JBAIPrdHnAFh8SSABPNY9dUQfrck6TCCdHRuD1RFk0iXEEOOm6ikWvf95YayOyY3LfNOU3I/
BFLBjcDvoFDuUhw+cJg2G+35IXXdG41RAxzAuNtbLmyCYJE29Ux1h2GxUZoIEep7qgpeRAkA
Sk1rMMTEDVOAaGmJSsQyWhrRvMTdBgPqDO7kdrsVHmD+B/zXVGjzHS46ndDkb/E75qmz+Gp4
UtWpRqTH1KdxeRjXDNo86/ruq/hdw86gDaH37yVa44z/AGg8RAkyZv8Arb3UhWQ29cQQANRp
PZev4I7y8fRLQSS1xntdeKqai5k9F7LgMDiTA74Th4j2JUIpcXP+0Xn94k36LOLomD2gbnZa
XGG/7SdFgTKy5Ac18mxB+SIKow+WCC4jp+v1qmPJ5JkGBA7dkFUk0xBzEn3UOm1uWOu3RUQx
gNMkyLgCPSf5KXMdbKLRKhjjlgC8gi++hTQ7MIadgL/rqiltaWHWJsYUXaOaw2jQXTZDhuA2
LyhDZYLkybABAylTc+YAMX9uquZWsAjbdRRaKYdnBkxJj6InnK82/IIxbrpBf80TDIkaC1ks
an1TGyBEmDYd0ZMZUyBzLXMSROhkQizR7kLqbOaHRBvKhzmzYadSoDDoJM3/AEFJcI3NtkDS
DIiMykR8IMgGUwG4EAHYaWS3PE5hb0TmwXS7MQBCU/IJJkRYd0MQ6qX1AYgkWgbIH1WMmHW1
kqq/EOe+zeXQI6OFdWDoaTcQSZhFvXrnYwSS1pO6SMTUL5yGL2ndXncPYwTiKgAiYFyEioMI
0tFIOPVzt+quxZdAa+aMzTBiSFIqNc0FhN5JSyaY0tl+ERdJeMrAWggAxbcqqutMOkAiJkIs
stJzaEAD10SKGIsM47SD2KsG1DMBlc0D8P6fVRCj/iO1gb9DK41JLcuaZ0JRNpkguGgIt1/R
SqkB7oNttkWIfUJBA1AggjVcyXB07an6qAzmmfqmAZDYmZ09EAiWgEyLX7p7WN8tznEgkSB1
MpD78o0BkdSOidGUWPKbXOiEC9gAYANr9ylGxg6DorRylumirltydRHzKCHOmYEgWvulgAu6
GYJOydku4zym/ugySJMtJuN5RVUvyOIcDcTHdA4hrrSA7aE6uxxc1w1hKeefM0QTbsjUSHOc
wQCS02PY6JxytDXaGbx+SrsdlaWnQjqiaQGtBIdeIm6Ic+oHZhl0IMey5pAAPQ3sk280n13U
OqAQIJjW+6JgqpaYy6RBlVyMwiABqZRkS4F0wb9PkmUKHmEtjaZKjXkSCIAaCLRMaosG0vqT
BgTdFTpO83y38o0+it0aAp0tIAOympaMUzkFiQdZRtLsoBv23/VlLBMtnlnquLZI6bjopWAZ
gCCb/VTmdlaSLAG6kssSGmw1hVs7qrms2M6bo0l+KDfhudEt2IeXR10jRW3cPytc57YOoHsq
xohopzB3sJVlXSK7XOYOYkwboQ5zIIMTpOye8CbQBFl1VjagYKY5o5gevZVdK802subUBZcx
69ENQgOyoGWEG8jYoLAFpkHrCIk7agzpv3Vek9zCTJIF7eqsnKWZhG1wiIIgAyCPSFwuDNrQ
JQ6E9kYsBOpGqqOJDWaDMdCEdN8AkxBIsQgHMIOg0AClrcpNiLzrqjQpeagiyZlJBJmZFut9
Eq4N/kpd8ILtERLrSS4Aidtf1ChhDnXdAN4AugmT+rfqUwZYAIJymSgNxhokQZ6apVchzJmb
Qic6zQJuZFrRKDEAEG0AjQbIPN1iPOfLT8RQS3+Ep9Sk91R5A1JKDyanRGf8f5afhkc1Izc1
RA91c8RhreIO5oBbN+vRU/C0mvR6B+vurfido+3kg7C/sjdefquBc4zc3hev4E4nHUHO1FEA
9zC8aRNQQLncar2Ph0ZeKYdsmTSEQJJ5R9VEivxs/wB/eddtFmueKboNw4QQFf4yIxlSTcmJ
We9zi4OcCSCCeip+jA+8LCQA0GbwpBBaQZk2A7JbqjnVHPgNzybWHoPmjDpPKYgyCN/0FYDa
0GlpALuk67qCR8OUHqZmVzJALZnc2t6JtOk10NLRY6k7KJaBoLyIEaT00urFKjBbn+I7BdSA
YJbtEdkbnZrx0uqzaLOBBFwUbwH0wZj6mUNOnIgyN7Lsoa4gbdVESBlaLjTZGBmiDZtwEu2n
vZNbDYcDJibIgy+Sb2ywI7BDMidDbZQQA0gwTMx7qS4FggCBZBLiMsnQTqia5v7wMAoYyiNZ
tqpd8EgjWPZA0VWtaCb2Ovqqb82KqgNBDRYN39SirOLaZAuXW7wvU+EOEUsfiPvtGCbbrPK/
WbT/AIy8NwCscK7FVA0Um3AcYzE7Dr/RKFVjZptGQtMGdh2XtOPVqGHyh8NYDFNgGwGwXz3H
1fNxlSvT0Jho7LHDleXdSzbiK5dkD2ydfkqwuQb66DRF54eI3uIQNcALDa5hdWp/CHNynYkd
Tqhplr3ZCctiAdvdFpmcRcRb5pbqPLUqt2jQornDyxJ+H6J9B7alLrfcqsaoq0p3aJIUUnGi
8tdbayNXxpNqNfUcDIa65IGiWcr2F/7ziQL7JA86tULWN5QNfdWW8OruZmyPfFgAIF/6ozsK
hp0drpuuDgCB00gonYR1EgEtnsbqsQWucJg3yx6qrO1l0Fh2upBy0g1sEiNtlUFRwkOdoZg7
j+itUy15HNHXsoeDBDQRNwdOyEZSS2Z9VzhLTr0PVTTy+YJsRpbVDUOZAAm0gImABmUgXuZN
1Lmi/Vc2cpzGSCilfvZiD7qpVg5osb+6t1XljCbgKri2VA4PJEPEkg2mAiwkNJJJFh22UNY8
6ATIPZMGYkNmMwkAnZWPsbw1jqtpEgdiCpqWyek06fPG4BOiaMC6o2WkC4TqmSi5skOeBlNu
ipuxTi60tAgWRO74ZWwlagCHNBE6jbqgaTQexwJ0BIGgCE4h4MZnd0JPMWg2uLhGu/1dxf8A
iU6oIgmCQnMqBxtEQq1ch2EAe6/feyZQE0mOkSfdGFtrgG9PzTLFx9LoQ6Y0kESCupklxBIg
2MGxHVZqArV/JpOYyc77ROgW74R4AMUHYnFsHks/dOrj0XmagdUxnxSQYle3wnEWYfg1ClSc
Mz25iQbiNlz+W2cc4/rfnrB4vXd9vrMgANJAEWA6LEcctSCYsruIrF5c95MkknqqROd0AXAO
9lvjMmELdUJAGqOk0h+W09d0GQF8kCBcI6jxRplxjO76LSk1gDWaxkWE+qFoI73tvKlhNN8m
M07p0NA2zAzEKtEFtSJiWkQV1LlJpxqCblXDDWACDroqcTVyxE/RVmXRgEwYFt0ZJyiQR2CY
GkmzbBdUZnIMAWAsdlAsH90H6ow4sb6mPdQGQYvClrCXm+mxVNSXGTrJUgnJeZmy4sJM/Iyp
cyQADY3/AATQLQQCHWBOi7mBHzhTlLnjNYTdcWnWCZtIQ1IafLbIuLzuhrjO20EAQnZIEEER
uLIKgdDoF0GHUxQbUcDTaYJCH7WP8tqCswur1DlN3E79UHlH+E/Iom1oeGXhlSi4/u1Qb73C
veKiBi3hvQX9uiz/AA3ByD/1mj6hX/ErC7H1IMGAZPopFrzbju13NNl7jw/z8ZoljTy0bx2a
vCfEAQJgE6L2XBnPp8XptmT5YB/6f+yEJ41P255GlzHULLOomQBBiPqtfi9JzsbU2GgWe6kH
MadYgE6KppDoBaW6GDGkBHTALoLW9b7/AK/JE6i3lkaWTWNDQ20yPcFVNHkinYwJk21RAy8t
Bud47yodIputIFtN9f5oqYb5BdMFpjpCAmACiRm5gZA6rnhuW37wufkozBxAI10Qk2LdIvro
mIa0kDMJMOAhSbyd5m26HNYgkA2mApAJpEyCCY0QcNJ32T5BJde45RG/T6pLYytNvmjY8Nc3
NfU9Z7IjgSXg9Rqpactrm91wdFTM3UTAhCAWszbGR1lQNfLmkCwiUDXCzYt0KgmzSIvv0XCw
uBrpqgJ4DqomRfdavDcW/Avd5FXYAXWNUcAb6xsgD3l4y6ylmxOU2PQcQ4hUxJ83EPJcGlrb
6Lz7qgEweb8EbnucXGoSbSAeqp5iXEEqSYcYW9zmuBBkHXumBxe3Q9TdBUBJIc0zt9E1hLAJ
Aj07LTYXOcZbeNU9vLgau+Y373SSbTa1iodWBYym2TAE91CQhrM5dkJgmC71Wpwfg9fiFZlO
izM5x+iRh6Xl0y4iA42jde98P4jDcJ4E3E1nN83Euho3gfqVjnyvGdepbtwurwGhwbBTWH2n
FkDSzGn81h4jzHtIfUMTYAwFv8S4v9rGVjwRqT16R2Xna2Ipkue790RAWOH2s3l65W7elKrS
czR99YOpVOtyZiYnSVaFcy5+gMAKq5ra2a5BiR3XaN8bf1VMOqWGmiPOaJbf4hMTr0U4Wia1
VzADptspr4GrTaDZzSOuiN/abi0x2emIA6yucMrmdZuqmGqOJOZsDWBbsnvqE1AWu10hFqxV
1+spTfgIJBIAuge8l1z29UJsxxJIBkQNR0RNTatUl37tzeLz/VOrhrHZHhzxMHaLJVN4pc8E
tDp/kpZW87EVCdHabQVEejwnDsLgA11ZrX1YAAAnuFncWqF+JzgAWMBo+GEzFYgt4kxhP7wa
QTfQLO4u40a4cJh7S03XPjO9qSd9qDnmvUyEbfkkuDadomLGyuYOm2o2s82I0lV6rG+YbSR0
XRv9JmDlEIqJh7s1xtJ3lAWmZj02XXEkiCYj5o0s1ifLGYOEnWdFbw7SaQiI1F1RcfMqU2NB
Ajc6laDGiGtadt1GKYHZROkTcoptDZJ36BAIdTcZ00hECHQN9iFGWe6qW1Hi8mdo3V/D4xzK
eUP0BALdbrPrHJXMtBIM9Utrsukb3Wm119UPfE6DfZIDrGbE6SlteA7Kb9TKaGh7wBPSJQMo
t5gDpqk4upnqNIIMiIGyZi2DDnKx5M7JRIDhA+akWfyljZMzbUproEumSq+YkTG+3qpaCYIu
7YdVoWQ+Wmb7jsqxvWLSNrIvN1EwALQl0hzhxOl5RMWw8ix3F4KIPBIB1QtDRAm6IgHaTCAc
5kg6yICKm6GT7lBkl0kHVMDAAd0BF7SJdb2RebLe4tdIOU33mFOYZdCCYvKKaHl47A+6HzuV
2hdsoLT5YdmtcQlQWnYbeiJi0KhIFxMn0S8Q4ieoHRDSOpzXOsKaoJa7L0+ai9MN7nOe4kOu
Z3USejvqpd8R5jr1UR/qPzV2jS4Hh20q4YAOXFEewIVrxG0t4g/TKRf5Kp4cq+dWD45nYkv+
cK94m/3t0jQCyJ480Gg05AnK2ZO0L2XC6TGcYpjUCmLj/gC8aw5DG09ZXsODDLxgFpMZJF5t
lsok7dx0t/tFzmjKCbDXZZAs6CNSI+d1qcZh+Or5ZIaZBKyzyubb13ndUDUhz7mOaIU5QIA1
G4QZC53/ABHXbVOyEgF2haD9FUC6Y6ZokaJ1IjK7MRJEgR3S55jMGbGVLZbUERPa/uqCJ5yW
2EbKHAh8knRE4+WQcsyJlFJcZjX5oByw4ZtI9FIJNICNthpfdS4Oc0HXbXouDsuo6An2/qoJ
baxJ19UbQC2HO5ot690tgIGZw79PVMgXg6BVETaY01RZwwHUyLzouDYF5g2lAGhwh1lCjcd4
9AFGcQQBvKhzSwSND0KEnabTJi6gDEuzMcWtl0eqQxzaQD3GS6f3riLXCvNpuxD8tMAk2gDV
VOIYZuHrGmCCRaUWX8d9pztywJ7lKfOeNpU4fCvrVAGha1Dh1NrHOqiXAGITTlZxZ7KboD3A
xrP5fRc1uckXtp6JlapDchfLYmNlXJkgNJubQdUP+jxNIsa1xnK6xjsqbCHGCZ29FcxhLMM1
pIneNlVpDKDIDs0AGdNEWeNSjl8ptOo3c3Q16r2Um02vJa21zIHomeTVqhrWMzOIkgBJrUqj
HffMIMbhGJ72WzGPcTzk2i/RQxz3Tc6XCinQ+KGTNgZ+EytClgqtRmWnTkbmFfFqi5wiJtrI
QOeaTNAQeuyvV8HWztDhpIIAiIWdXYWgtc0k/qVCd3pYwTj9sZlf1EDpCu44FsgGbTCxMLiK
lB+alAcTAJVxmKfXe+pUIIjLYKUs70iWtfTBjv2T2gZgOx0GpVXO51UQAffRX2gBod0CrdQ7
4YDXEAkgqJBbzAtOgnQ6n8guEBxEWIkEdELXta+HS7TdE0kjI0kOBGa49gpou+8p5YEn3iyX
VcS9wO1/QplB4NWhLexjfui3xrYkipx1x/16hVuKkTVpOs4PIBPSU3lPFW3MPeNOpSeO2xtW
TP3hKx+sT2KmEc0NLAdSR2U12gPAItvCWyqQ5hbGaIMDQ/8AZSQ6o7NHutN2Z2r1mAOgGwjd
A4ktGYEXieiOprdoIAMSdEouLGkW11lFh+GIFXmExp6q8wh9iIACoYYw+HdNZV+loBN4iSVK
lOAcBmFi10RHaUMknLN0YAI1kEzfqlj4r2BKjKrjWic0EaiQqBfzfFfSOy18kgh5Mgdd1k1W
ZHkEGyrUG55a/M02iVYpU6tQue2SGXJG3RViCC3pG2y2OFY44MVWkZqdZsOB9LFLuLd/FTGf
eNp1DoR80kNJcIEq3iGg4Om5oloMJFE6g6nS1yUiS9BdTLJB+iEBzMp0PVXZBNoIUVMMTLi4
FvZVPtnqkWknmMeifTYAOV0kCIQuGQX9bqKT5quANjeFVqzAFt+6PbT3QQHmw363XRcxF7C6
GpBsBNzdQSQJndDBNhbtKkCxB2lEGA15PzuuLPnKFpg3dEexTnCRlO4N0UGXM0t63J+X8kFR
hJHTY9UTmua4QXd4THfDBNwNwiktouyzZHVP3Z6xCY0AgAalLxDyXOLtNSNiVBiOgOOuvRRb
v8k9zRmNjr1/qoyjofn/AFU7DfCtqlM/+p+YWh4otinAHWPwVDwrBLBv5o0Wh4oaRjvVoK0z
fHm2iTqvZcDE8TYI/wDIFh/wgLyNLK2q15ggODoO95XteEHy+O1BafJcPTb8lEirxIhuLqiI
zmbrJc4tBha3GL46qRbeBtbZZbhIJi2pkLUUDvhAF9EwVLlu3dBmz8xdc3J+qlpHmQdNzrsq
jpLnxsZmUykZqOtqCBHUpT3guOn6/wCyNtSOYAyXWi8Doqh3NUDd4APtogM2be2l0WW4i4Fl
OWHA7orqZJk3g2NtEOjgdzdFTZmc4TBIJUhsWzRI+X6/moJY4NpkATNyTp0XAZSQTbaEIBg7
jW6lsHQn4SbaQiCBEgEWFySugHWZ69YUiYzdTvque0EiNIuoOgkaaWhLdaYsTsQjbJOWBYHR
BHNYb2VQ7DcSrcNzmgxji8ZecSR6KnSnFV3GqZJMkoqtQztIFpS6boqANsTO3ZTGvx67BYHD
YfBurVQ1xkAMO9tSsXG4rzHFlH0sk/bKr4DqgLSIgFUXVXvc7IbxBhZk77ZnDvsNR0vIuTum
t+6Y02JOxU+V5d3G5MnuNAjrBoptdMk2InRVtWxU1DLZmBMXlKow2CRItrsrFRsMzbdALKqS
M1kF0Yh7CC2oQYsQrY4k6pTLcQ0vgy07gKhSYXObAnuFs8B4S3imLZRfVZSDQAS463S2SbS4
zBVNJjmiRmBMlBTxNV7S0PcALwXLV4/hsNh6hZTe0mm4s5TYwdP10WOxkjUWM/RWdw49wbcZ
VonPMkGIKGrVqYh7nEibm3oofTJIsDNyEIMSYgi4GiLkIayKkED3CfBIcWzAk5R6rmEHKclw
SD3uuqOhjmg/EVGg0MsOzNOYuF9ojRX2uzUrCAqFMEv2FhEq5TcBSg/ELwjFSG6gRy90qsA1
xLSObZM+HmEm/uruB4W/iLKhBy06Y5yQdegS3PWbZGLVBNQg6kbDWyZg2F9drYGYFTiKbaNc
ZZjbdNwRBxdrGErV8OquA4lTaycstu7YpfHHTjqlv356FcT/AH4EDQzJSOIvNWpJdmc4ySsf
rOf5Qmk88sEi0Bsxtr+KbToue2GZjAAQYKnnxNOmYGc5ST3XpuO4ShwZtCjSdLy3M7c3CXll
kbt/I8vWpvYIc3mkpVWn8LQeUgz23WhUqZwQeayovMMmDPVVY5jRP+oK4JGs31hUwGCDJ1sI
V7l8uSJPYolgqdQHNBs2LxCkPl4Ita6hpa4+y7V1oAFrqIOYjNJGir1qTakFouJhPccoDh23
UEAEO0/BBnVOWq0OmLiNN1YovJBbBt13R1mBzxMzr7pz/wC7sbmAbUdeI21V1rfxVOJLKb6T
gHNdt0PVQwjy5cRMgR1B3SqwEkgWItKmmQwgu0I+SGGlxZ2Oo6JrcVFMyDaJRDDtr03OaJyj
5KlmA7RIglJUw6pUFV4kQOgKljgCJsYiwSA4AA6mdCjZL3c06QQqfi5TcM4BGvRHUg5YGw+a
WCWwNSRsicZF50m6qBBaCNepRiJsJmyWILxGnROY24I3vYoQTaUtdIgzbZS+1MdlwqQCdB63
QvcXNIOkqKY8tInp9UpwzFp6C9102yiNAodLXRsqDa9rnDUJVQtcSTod5TYaGgiNEjEWa43v
Kis59Roe6zdT+tUPmN6N+X9URe+TzD/qUeY/+Mf9SmMj8KOIrU4/zgfwWn4pBONkRGUWKzPC
n+M2dfNH5LX8VN/vg/4RC3Dl483TaTVLZu6w917PhILeOU5IDiCCTe95leLBJcTN7ET1le3w
THN43THwkNMybzcfirYkUuMOjiNW++p+qyi6C7Sw39Vp8Z5uIVddSPTus0AQZbM2FlQMS5pO
4EBFBz5dLQP5IgS6oXRBcZHzlcSM2YXuI2KCC0io7N+6dCUTSMpmYGilxzuMmxue6hnwkbCb
fr0VhTGS10E3gao3QDy6zCCm0BpG99VPxAiCBMoggXZZOjgJPRS0SD6xI0Cgxli5EBdJykTr
r80QRLcrr3At3QC5JAMRA7rmuBB1myk2MxY791DRCcokAQdtYUufpYX2hS1+s9jqlg8+ZRXA
85JmCizAOkmb2UOgQLGDqLKC0yRrNgBr7IkE1tOo8NquyscIJjRMxmEweFpiKhNQiR0SXBra
cTM/RVX0jlMCdrrK/rg6AYOhW5wzgYrcExnFqr4ZQIa1g1JPVYdHVgbZ5eTfborrcdUZw52E
Y5wa90uZNpCcpb41VSrUzVnF0i22yEGQbyAbiEDzBLiNbyoY4kQBIJIjRFWmQ5pa4227qpkA
qNbE+6234WlgeCMq1R/eKriWNn93qViOP3gIsZumpO3p6QwDOEUg6lnxMXd6nbqsdtUUxVyu
IOYZY991XGJqPyxUjIbQpa8AmCSSJuNt1JE4zA1C9znFskGx3i4v807C4bzQS8kAPIPWyU18
PqDQFhmdNQFOHrnM4C0n2VWy502cZg8I2m1zHvu2TmIhYT6xGfKMwmZTcVUqvAzEhotGqrA8
rgI6GPQpJiSWejpEueADBdJ07aK8zANM1apLabLn+SpYPKyoC+0AmVdxVY4hraTTFNt4nUo3
PFdxz1nVAA1pPKBaETeVrjtMShLYH4WU6RBgzJEKsCJmIPf0WlhOPnhnCqlKgAK736HaRCy8
rg4jodlVrDLVJboNTZSzSSVLsQahBcADsIVvh9Mh7jEwI+qpGczSxoFhEq7w2uc1S2m6Xxb4
EEuxltz9VGNAawPFiDafkl3+2DsZuEeNf96WOtF40m/8llP2E4cllRpEgtg6p+LxdTEuqOq1
C4m4nUJdEgEjKfvJE7hLcBnkTvKf21+oNVzhIF4gmNUD2FzCbyEx+QyGtiBMJ9ENqUgDqY+a
L6qNdEA6A+quU3/d5SJM/JVqjcrTbeT3R0825kjf80S9RYzHOcwEREixhDS+IibgyYN1wY6z
ryNlIm5MSVGRSTJgWEXUtHK4yDGkILtN7HUJhcRTaAL3mNNVFdhmipiaDXOAJeBb1V7xnUH9
vVGtpgMptZTaRvA1Wc4OpvY5oAIOYHWIKtcUqO4sG13AZg1rXgG9hElTP8tXcrIxEPpggyTq
NghynLJtuP5q55DfIJn5+n1SfJNRgIMxaJj5LRq5wwONbO8kUiQ15JsJlVMZTY2s/wAsZmT8
Stvr0MLwl+FZLq9VwJMWAH/dJpM+75xY3ukN6UJu0aX+St0aZaA4m5tCIYRuaduis+WQ0dgP
ZXU0DeV0TIBIK6qQYPUlSWZheNT2UtEN5tYsVUAIDwSO9k2ZntrH4qA0EbX0spaBl21N00AS
Y7TuiJt+KJjRoDv8kMQADumqgBznta3ey6oBfLcmxPRHGW41BlAW8/Xcjumqmi0vJaXBoiZJ
Q4kEtMGTYIyGzPXULqwzCfmmjCeKud0MdEmLBRFb+B3yCitiKnn1Od/xHT1QfaKn+Y9NZyNr
hNJtHiddrNG4iRGm381f8VR9pEDRo2WV4drmvUdUf8TqoJ+i1fFFsU0f6dAt8S15ksl1hzE/
Ve5wNUVeOvdZwaHBsjaZ/MrxlL/FpuIkB4IHuvX4Ll4zUBgXIJHorWeKljpdjap2Mqk9hbAc
NgVoY8FuMqNn4XELPAJpuMWmB01RqlxoZuicyMsmT9YUTOm0CUQ5rydQqgWsgaxa8WKaKYaC
QABPyCBrddeko8zssHeCURDQAXBthoUeUBjHdyLnp+ggiJHujGkb37IDy2aM3qShe2Gm+0qG
kkXieuiNzQaYO4EShoGtJBkiI1UlggjS0dVIHKDlF1LbNcCfVQABJA1kaqQRIBvfXdc0E20M
RayJwEH1CiAdZo1ldcEWsD0XGS0QZspzOBv16yg6JYIgQbghdkDWXvIUsJIi/wA1zgYI20Ci
uo0w58kA6n6KtWaWVCXNgEzY/NXqDW5rm67EgOgDSOqhLjLdcZQJ2+qsYR9Gkx5ezM8iGnYK
KlNrHzJkmVzacOhtw4QfXqq11nZeIq1Kxh5JjqdFXALXODjv8lar0zTdDhfqCq1T456nZRYJ
jry6SBcrf4fU4QyiRjaDnVQNQ6xP5LzIzB5IzQO6tNqNfqRBgG19Df8AFTN9LNbWPZwmoM9E
upC9i6VkANY+GXAMAnqoqmiBOZ1tAR3UCrkDiWCHEg+v9NUkw4xDi7KADNzM+tilMGVz2kSC
QNI2n81Di41AZIIFjKillzESZIkTpPT5KtYsPpuY9pDSC5oM9yJ/kopvhxDhJ27rTx1Kn/Z+
CxVK+dpa4HZwVDEUi2oHicrvokusy7DILgJj5orO1bcC3zQUiDyzIjfZOBLQQBbZGfKA3cZ1
kBVcS05nEbgaK2Z/iv33SsWG1WF0BsbD8FFnqcPh/LosqVLgiUsVhTc45ddAERxRqYekzLan
Yk9dkD6WZvm7HUA3CGfyr+eRVLryDPqnUXtq1/Mqy6diUirTdTqGbt1EI8rRT8xjodMBF9Xq
ppNbytA9bKvkzAmOUFC8yxpedTGuiipiIoQNxNtlCQq0RJtul06xo1M50mUTyDTkROshLIzt
EC7Tvsja3iZqMDmwQ+1tUdFpykj2SaTnPaG9Vco0wxsdApWeVG3MQTeCZ+iAtJMDLpdMDmhp
BEwRBHvP5JNwZ16qIJ9ssaAbX2XTDG2EiZKING++qhnNULQOSdVAYOVsn96bqo6o9jyWOIDh
EK/iAwDKwZoBHaVVqU8jgXjTUhWUhDqrg25g7IfMc5oDSPQJr2B4abT237pBBDrRYCO6qm0c
OSc1QyCNlcDMwIHT5JeEcH07GYNwVbByEkELKUhtnRMkgAKQy+sHfsjO4aNrKNgCddwrogWg
EaqSxoaI0NpKm5IAnVTBtmnX5K6IyEGNLWgoAHZi0aD2TOVoP5qRAzHSyAepgSb2ReWHAEbo
S3fprdcZIltjqLKgskt1HwpeQhw6HuiaSYi7ja+yOCIzajqopZAJn3lEWtbTJMkkEkKY1b00
QOEU4m/VUjHf5ed0h2u0fyQ/ddH/AE/kr32RjuYhxJubhd9jp/wu+YTsVvCwlpt+/wDyW14o
MYwf8IsFj+FRLDeD5v5Bbfigj7XTtpTbPzXWesVg4Uf3imLO5xHyK9Nw0k8Ua7WSbz2XlqDy
zGUnT++DovWcNGbic7i+nYK1nircQBdjaxMkzf3We7QAA5QbDqtLiBnGVRaJIkbrPdrBsAdy
o0WRyDW90dNpm0fmoJJb6alNY0im94BIZFwNNUOy2th3UIhL84F8saHuukA9yJ12sokkuiYm
49FWXHQWBtEHdHmIkggHqoaDsYUm4tYm6ioaCYn5o9hOsIWzAI01RugREQLCbIjmAFoBOUGJ
RU2c5sL3udFGaxdJseiiHSBa3RBGUlzo26ri2GHrsUYMFxI2FyhMZRIUERMDUibaKMuX4tkQ
MOBgHWx0UFpcWxrv3QRJEiQQdVwOXlJnmG/67KTof4lBEH4pEi8KKJjrl3TojNMPY5xdEJYc
Pr80eIw+IZSOIDQaYucpUT/osJgH4+tyglzjoL2VrF8Mbw6o4VHXDQdNeyngvF/sFRzm61G5
bhU+LY+pi67i9xcSSSFnvf6TLao4qsHPzAQAABus574M3J2jbRPjM+AQbiEms11IFtusLTtI
1eDUcLiqWIpYmoKbnsmm46Ss9jIc5uYiBtpKClPKNu+62uH8JdXio8BrNpN1PO0tnHush4zE
tk5gZEhS4uc8Fzpkgmd1bqGmzFuc2mXU2ggjc900uwFUuFMOpAUQ4TeXgXHuqvahEMAAFpi6
jygGl0XBBujNTOOVoEC49U1mHqOpy6ADqSdkLcFUqZaLmSXMkxeRJ6Jdav5mHawXMX6yoqua
Bka6QdSleW4G1yOo2QFgnuzZXaX3lXw3OCM2myrYSkWukRcTBNlcgZTIEk2kQjF9QWAgACDu
J0Q1KQNMAakX7KRIDtJnRRWqGnSmIkBvoskIw+EqVBYEh1tLFatLgNOnwx2Kx1fy5JYymBJJ
jU9B3WTQdiav3VAu1IEaz2VjH8P4lhKvkY1pa7KIDnSACpf41rvfVX7OTqRBvrZIqUy0mIgJ
jqdQsLibEQZv+tFXdQLYPUKtRLszzlcMpJnqhdTOaGCwOgP0VlkeXJ1brKFmJa1xGQAGbnp3
REOpRTygS/MZ7bIX0B5YfT31nZPGLblEwJ1tdWKOILg5ha1wiwIvCFtjNpVS3IIkg3C022u0
66Qsx9M06zst8pOi0aHPSa6dT0UpyHHLYxf5ICAbk5t72TQ/N8QGvyXNpjK6TI0WWQtAiAQO
6scMwr8U+oBc3gBV3QQJmOq2vCzQ3GgGOYFY+S5xthrIxdHLmn4gYI/H0VEVjZruaBobwvU+
KMMylxes1jQGvIeALC4XksU1rH6m3Va4ctmtZ+DdUIeYFuuyE0yaZcb9eyRnsLymtqw259Pz
W1weFcWVDLgM1vda0tjYz0usulTD/vCQG2m10bKzqZkC0kG+vdSpZp7cxcQRtr3T2OBLXaGZ
FktpD2yDbaETmmYkmxA3UZHqZzesLsuhnXugi2U9b2lE3MWtk2TRxpgtDYkjdEbUyJ0tZQ1x
i9yLBG4i4JvKqllsnm1XatsI3UkGSNBHVS74v3r2kJqJY0ZeXa5lSBBh2vdQwG5N50lccziB
Gv1VVBAafiIvr0Q1AbNkaa/mmRtvpOyVWFjqDCDMNUybT7KPMPQfJQMK9wDgIm677I/un2TK
7wrApOJE/ej8lseJCXY2oIsGAdf1qsfwuPuXd6n8lrcfvjqvoL9LBdozyefFq1Ix1Hvde24Z
TDOLVWzmLQRI9l4mhTeMXSBIIzRb0Xt+GQOL4g3jn9dVakU+ItjFVATubQs94aWwBeddFocU
MYypBMTos9+pgWmP6oqCImQLaQVDBFo7rnEgjN1gKYhxPb5IIdY+2uylj4zEGZuSdlBBAJsA
3opDDDep+t1BJmL9YgonCWkGLBQRFiLG8qS0kna2xVTRsdBzTaYMbKbZZk6eqBgM9p0RCLxv
opRDmyyZAMx9EebM8EN+IyINoj+iUJI10O2qZ8J6QN0Nx1zm12CAuzOE2Eo4kuHW3sgLOYmZ
siOaebTuI9VDnjSYHYqWg5paPSFDm72UEh4yG0AISdCBcbKRAaRN11I/3mk1sk+YLAXN1Ka1
OCYbA4l7xxCsabGbB0EmJlV8PxPIKtBgz0wCGFwuB36qxx/7EQ1lOi6liWNymREnqf5rGDRS
aYJLiDPZYnfa9Wdku+7xDrgAgx27IHuL87pJJt19U+vSBYXOfDo6qu5rg3MDYnVaahTHhrw4
jTeV2IdLszYna0hLdGc5oiEBdmeY1jUhG2p4fwA4hxOjSdOQXcV6TxBj2YSoMPhcrPLZBDRv
qfosTguMbw9pqifNMhvy6rhh6uLBxFaSXSfWTHus2d7XO+21Wph9QOdTk2sd9R+UpVOlOogn
/sr9LHfZcHXw4azM8zmOttve59kvh9L7Q5wvYTM/rVaa3PSsLSa7EZXEADU9lONxXmtDGNhj
ZA7+qOvSFNxqtNxaNVSqP5SRvcbp/ZJt0FP7yrluRpc3W3ieHsocPoVQ6alQEkHQCYH5rFpu
is0EcpJItJuOq1KtRz2NbJ1AEKVOW7MUmy2qBNjpOyuloLGidVWqgCpTjfdXLCiA9pzSlWzt
zWFjHO7QbhVKgl1NricpvdXDBY4Ej00VHGPFIMI0E3USdtHhApHidIuIa0HUK34lxVTGcRc4
OaMoDJbvC823GFtMOaJvYhdX4hUq1nPfq6SYU+verONlMp1CDlcZMzCViTBaBbqq3nuDiWke
pH4JlOs4mMxkgHQWVbk6c2wINvS6S5pc85dOhCfmIDCYl1wRayS95Dw9u/RVTWsHwwfZOovZ
RqEuk5REJVB8hxiSb3SwCPj1mZKlLBvcaji4AknTdXMAHCm5pEdO6pU3RBaSL3K08G0vYSSe
gUrN8Tl5fmAhIM29E1jcovt2QOAzOdBg9Css1xMNOn4q3wXiYwuKdmDTBge6ozNiDoqLi5lV
wabk3/JLNmUzXpuNYx2JrCq4gFrQ2Z6LzGKqCoddokIjiX1WjN1nXVV6gdmuJG1/dOPGcZka
iB8VjcWRmXAAAEadEr97QggdFo4DCMxD20nuayof4zA+atuLbhTJa0hw3lc94cwCAI2CdVom
nWqUajiC05TeUJwwY+AJGpOkBUFgahvTcbRIhXwIiIJEWhUMKzK4OIvO3qr7mlsj1Pos1nl1
UxDgYPzU5hIt7FdGVwIFhbRTkBaJPLJMqMhFySGiETmzJ/dtqo2iLFcScuUk677JFQ2ZM3Hc
WC5xcHnpspp3Y8WgGUNybD+UK6CF6YMXnYqc0Aa+pUDfMQDJmELoEC+qqoDnB+tpQ1LtN9J0
RmI1KipA5jobx1VDqeGLKbWkXAAKLyO31Vk4qmwlpxEEWIBUfbKX/wDI+qvRv/HmfDdsMHCB
94ffRaviA5Me+SYcBN+wWV4aB+zXuPN/ILa8RhrsU4dWhdnOvP0GOfj6Ib/mNm3W3817DhZH
9pVi27YcL+q8rwwinxWkXTDajCY7Ar1PBW/3p+bU07j5JaT8UuJT9pd77qo4lwaRFoH0V7iI
Bxr4BEkmN1Tc0tAF77dVFC4WaT1XM1IGhGqJ/M4BsED6qGkAzv8AkqIqWMDQjdQ0uaW7QCAo
N3E9O65rXGBv0CIJxkCJ0upA11hHhqPnVRTLmsD7FzjYKIkEf0REXEHY7ri4AaaTdEOVot3u
uqgaNvYXQdSAynWTouNyNLWspBMixkdVIkObAk/juiIPNJ3FrIX30HrIRtkzA94Q1AcxIF/q
oAbN9Z2RVDLQbm2gKktOXMJ7osheY0MbqBLPj7kdNCipVThMTTrhrXGkZy9UwgF0gXSMuYgH
c/mgdxTidbjGMbiKrQwmGiN4VY1GAm+htG6v8Qdgm0m06Lmtqg5vWywXPIeXEwJlZjc7mvRc
CwNHiVSvicWIo0WiZss2pnxBc9jIoNdAjQBdQxwZwSphgYNWo0kTFk/E4wO4dhuH0GlpJD6s
bnYKZ3qSWMvEMbmIER1IhdgMLUxWIbSa2Sb6aKxxPBnA1zQLg5zQJI6nZeg8IYelRZUrVcoz
wxhOs7wluTWuXLIzXYdjW0sogPJAPotrjLqVCjQw+GIjKGgxYHdZWPDMPSZSw1XzRTqEl0fD
fRDxPiDK9HDlh1EvEXBCmbjOW2LnG/DbOH8Nw+LbVL3veGPbHw2mVW4axrfMY0XIuZ0VLE8b
xeIw/wBnNUupuIcfUafip4binM1sZ1KslzKvKdCxxdRcGmwOttQqFWDUc1mkSB7LQ4rXa+o1
hsWugyqGGa1zqpqOnKwkde367qxePmqwM1GjQdVp0nh9YEXgdVXfgnOwzKjAMxmQRsClUs1I
iTHrqjpn7Wli2ZAx4Iy6aLvMLmQ46mRKTiMUyrg3N/embdF1B/nUmwTfrsonOHCpHWCoxGHZ
iGR1CW9pDoItr1TWOJOo5RtujnPVEcNe2l5YIJH1QP4Y/MII0Ez6q857muh2+iDO4uBzEibT
0UXaoHAPAMAA91AwJABEC+x0WgSc7p5uwK7KS4wLAkou1Vbg5AGYGL66oPsbnNuRIm6uyJMN
ICkAOaBH5WRdIw+FABJMx9EbsOx4JN4O3RNY6BmbEwQUM2IDptaVE2o8ljHAZLGE5pywOuyE
ERDiIEAXTYyMEXdr2IWaAfIZaTBiepS2kggGZ9EZzGmM0wSVFO3WO/VAOUF5kxaDI1SMU1rX
BwJmNtPdW7AXmVXrg5CQJAOqQ/VB0ubYa3TH0y4gjQ99+qOnT8wOAFy4CPmrtPBPyML2kA6O
N79lbZGtCeHVaWF+1MbmDCM3QeqvYjG8PxXBi11MUsayMuQRmvokUuJVcAH05mk8Q5jhLSsu
sSaoexoyuMgAaBZzb2Z+nUBNRrnjUwZTjIDhALwCJlNoUH1cG5zTdgkQhxbg7C06zdXU4Nt9
1fXT65NJw7/vgwCwdGbWVogc4GsXVHAUSGuebZrhX25mmYsR1ulcOV2o+N0kmOy7NlY1sx6o
2mHExaIhJcLgxZRkQBJEnS4lTUDmu+G2uut1DWkEdJixsicbkP6GJRpDQXAmPhMkKHNyv7no
obAacpNzbsocC+b+sJCCbE2uI1Oy4tDuYREoQYFp/koDiR0tKq/g7ZbkShqiaToBiDcHquiw
gzmsuc/lHTutLGfXFU16hD7Fxjn7oMtb+L/80DnPzmJibXCjNU7/ADCuxMH4Vh2GLT/mfyW3
4hp/3sAk/BI7lZXgyn5jY/15j3gStzxKwnEM3BZp11XWObzGDj7UXg3YA/TW8f8A9h8l6/gr
MuLqtN4ZBPTReQoODcYAAAagyQD3b/Jey4U4nH1v9Qcb+qU43xn44zi3E7GypEl0C4C0McZx
da9ySdFTLSGkQREwO6LaUJIIA0Gi6LC1r6FMDSfzUBuoNpVTSwyQAOnqpaw9YmyY0EyLSRr+
S5jczgRYfNQ0LWw46onNuRqLeyOBJgiw2XAZnTurqb+Aa2QYIkiy4ggSBobI2mBc6DWUzKDS
I6hE0hjZa2xMm97KY5Qdp3TGtywROWbR1UZZpgaEkKGgDTDhEBc5jg0k7p7TlzWnYylnMTzQ
YOyhoACAYPr0XMaReQQRCITJHTeVxDrCRoLImoILjvA06d0sMLQ13rPdWAA0SBcXE6BLNJz6
1Njbk2Poou6Q3ABzzUMB82jXRU6uCLmkCxB0XvTwFlHhv2lzTmJsvKYo+XXLaYjYhZ48pfD7
Vgw5oDSbi/on06v3jHzBgc29k7E4XO4OaJO4VIsLKggXuCtOsssXaLftuOawujzXACTMGV7H
iHlcO4OyjRID6DxcbkrwdGr5OIa4TmBBB72XouI4/wA+o6oaQLKzQRB33WbNsZ5exSrVgMzp
GSr8QH4hURIqQ48m4nuofJJIdAk2UPpPbBnaRGy0342uKcHwmE8ryqpOemHEh03WdIaQ1hER
ubqqHVLZpIPfZQTyzA0FwpJhJ/aK/M4FpJdclS0iw6kbpBltSQZG5TqcWmLkXCNY3sExpphx
gMpU8tzEmZKRjMPTbg61eDLnw2OiSx7quWnTBy/vToE/HV2YhrMJSsylzX3O6Y67MZVU0zSa
GOh0XIGqtcOcACC6bzG4Vmjg6eZz6jWgNJBnT0ScHRDiXhtr7906cuXHOO1ZeM07gIQIkjpC
I05PQk3XCDZpkEeizrmB7MzjZB5YeJJglPLb8oJ2MHdLIAEHXYoaHIcrRvO26mBva26YBMAi
LnZC9s7bj6qKAsAjr6qGiGxJAmBBRZQLuOtojREObL2NygWGydIBM3UlpNpHsUQILg10ZnA2
m5XOEOUKBrecg3JsbJtOnzifcfguDDP5yntaBJiRoRKlNCMOPLgz7jedEtzSHXMWKsjK9r3E
OMRBGyAt5S6PiECQs6K4YDcmw17IX08zModAvrZPDeYQPWFD2kW1JVlDfD2CpvxbHVSPuyNd
1q+Jq2Fo08OygW5GOd8IiywcJiTg3vD+UESL7ocVV82lNRwsbXWLx3lq+1SxBNUGXTMnoncN
NN9UU6k6fMJdHDGsZzQwW0uUdfDVMFlqnKM2hC6uvHrtq4epQwGMqMrODKcWnebrEq4jznua
wxSzHKOyDF4t+LqNNQAQMvyS2GGDLEzskb58pep4vYCsRWLSTB27rVykujS2+i89Tq+XXZU0
IK9DmNQNcDIiZHdTk83OduZTl4AdDdDfRDUpScuoBRMBNhmkBSacFuYHW11jWdAxmRw0EFc9
ofLpgkmLqTTIdJIGxgzCgtsfWQdk01zWQ2RrOmyl4GX4Trr1UkgCzSdT3QZvizEG+nRXV0vK
MpBGmi4BpItY7Toifyu2MDQoHvuZgED2TVdnGUWh0+iGsANjoiD5iQB3Q1YdTDu5MqxpnOpu
zH1UeW5Nzu6n/pXZz1P/AEqB/gkBjQY/eI16gBeg8SUi6qwgiwKxPBbCaZgaPH5L0PiBpOW9
4N16o81vTxVCDxSkHAxJmNtF7HhLYxpJbcgryDGlvEWPds6LL3PDKBONf/EGmQNu6lJfGTxF
hGKqAC8qqYsQ28SVo49n9+qkmCCqWQTaDaYVatKy8rbfRcQDMNMA7aBNa2BFpC5jQ1sH94qx
N7JIAcYFtuqMNFsokAW7InN5yPYSpF3NhMNAJDpFpXTIgRNphN8sHLL99SO6gtLxYAwbzabo
lpZp5HnN6GAp0YNJImExhmZdY9bIqlqb+u1rRupSFxEGJkaKHBsAltj0vBT6YymS0QQdR8wp
y6AiwMrOhQYTmtO9uyh9MAkAGbFWGiXfEbkmRsmOYMwkXPUImqbaJe42i0yddEzyIuRaPRWR
TbeBqZsbrqjc5AmD36ImqpAdYdFY4VTniUuDRlED1ldkaAJ/BRhKhZXeRBc12pNlL4u9PU8d
x9NuHoYdhinh2DN/xHX5LwWIrB1d3dxglW+IY51Sr5edxM8xJtKyqnxi5IEGSs8OP1jeW90d
TzDB0gzmCpVmZjJAnrCuGrIFMaTvqFWcRmgmw26LbXHVCozKJBgg9FoYTH/3XyajQ7dsjT3V
XEFuYNbJJP4pFHlqtYNzrOqOtnXa/TpuqVGxoZ7zKfiMFiKB+8BbLQQCNQYha/hzhLsdxOm0
iadPW2vRbfHuH024h/mvOebtjS+ixeclxzvL9eHNIEFpkCDodexSMty07zqLrbr4ai0zlfLp
i4ssypSy1DI0G5WpV43VN9OHDYHruppNMEWgXgdOn0TajSQ0zcWXOokB5gFzYFjH0RtDsQ9t
MCkS1riJAOqtYFrQHOJGd0ANm5CzXukQbEXmdkym9zC0jUawjpLla2KrurU2UKQGb4nRZWaF
A0KQb8QLZPYqvw+KlRzvLl7NZO60chAIOhO11ztcvk57VZ0kBpG9oReWWzFp/BWPJ0GVxM9b
qWsMHMJJsOpKmuasQ5hgtFgQQgFOZDvpv2VksOaIN5suLBncaZBIgAdldSVVALTpaLLhTMZn
aGye5kAcs3v+tkLmAU+XSVGiXMifT5KfLM8okm9tFbFMZSSwnulubLxGsXATeghoMG12/KFL
2CSbawmtLgI1BP6K4N+IRI9ZU1SmmxAFydY1RsDcuaSD3/FS5jQSH7dNVAPNlvAk9U0HTflD
yADNu/qiY1xdlJIBtH8SloJpyBe2iltPM4tcYZt2WaF5GwOXKEDmQ2XWDd1dNIfCYJOsFVMU
3I0sAcSbDdSVZ6p4rC1X0xUYwyDYduqzK9KtBzMIynXZerrcS4g3hxwv9mNZAEVDROaI1lef
q1hB8xrs9gtcbf1vzpb4ZWoU6TziXhuU6blZ/EuI/bqwDQRTbAE7qu9peJbIkWSQ2DtY3ldG
7y6xIu8X+iKMsx1uEQbEEXJ2nRH5ZMW72RlWzEgAyNdV6Xhgz4EGZLRC84W5X5XDcSV6Tg7M
2FJtrBgLPLxjn4sZMoDgJN+64XynLE6KyWSMoseyhtMB4tMWlcdcvVcstJGpu6JhQGE/CAff
VPyQcsmJtH0UsZItr9E01Xc0mMoHeBqgqMF4GhuVcLAGWkn1SnDNLbaamVZWtVHUyXAeyU/4
tZBGiulgLiJMWsULqTDPUCbqyrqqGF0DN6rqlNzaQAIlWBSbbKb9xourNlsOm2hGi1KsrFLD
Jln1XZP9H1VhzhmPLv1/oozD+H6/0U3kau+DLUpIkB4A+i9Fx4BpAn4QvP8AhARhjf8A8wL0
HG6eaoCCYi07L1x5uX68aGTiwCNarL+699h2hvGMS0DlcDAHsvEBp82mQObzQ0R2Nl7bBU3N
xzvMP3kGfW6lSXxk8Tb/AH10i5JvKqPp8wA1t6LRxlNv2ypcWOguCqzmEMteOuq1DcqtTZEk
i0G86KcgJvo1PLLmTtuNVxAmY3iT+Kf0s5EFsu0uG79VxpnODN9LaBOHxugGI31RNYJB0Orh
KsrOlvbL25QLqu9jps0XEwTCvFrQ9guPQpVSiM3LopVlIbSDh36bQmmmRzACIiNymsptzF7r
2uPayl1MEi1oWbVKpsIAJFo6poptaA4DmGhN0bKU0yRIi0DdSymQGx6a6rGloGtLQGxAmDIR
ZACTYgabprmiDAvFzMrmlvK4339FdZ1AabWv2shcwA3J9d0+ziBzaXtCiIy2sL3UtIrBmctB
Gmn5LIwtWqziVfD1ACDzTC3sjSOhMnTVZnEGOpVRWpwy0GBupK1x7mMyqW/anuaRExB3SHai
dxqETngT1JlJr12g5b6adFt3y0JqZB6dNlWeTXvEHsmNpGoC4jkF5iAmU2tFM1D+7oDujX/C
f8O5EW3QYemHYtuuUH5KarzVZm3iLbKWuNFoMjM2NAjWPo3h7Jgn1SwXbDp6pPF8U3FVMRia
7g3zL66LN8N8Smu6m4kkssDvGqyuJ444t1SkYY1rjEFcPrftrhONvVAMTSfUIBzakQeiquqA
veNRG2vql4amxlJ2cy4CAdEqo5rYIJk2XbHSSfgajwXGPZNe4+SHA7R1VQEB0EGehT3O+5gm
+omdUaxUHxuDY2VujQJbmgXv9FWpMmoXGQAfZbFCiW0Z3cPlKjpI7hYLMVlaSJGmq3vKzhpM
AnqsbhgDsc6SRAMQOi9FlblBBbEXA3XPncrz873isGkVAM2gFgoc0jVtgZF1Zc0B5MTPQLi3
mbIjbT5BY1lTA53OJ+ey4U8hLm6nS6s+W0u0iSfkuc3KwhsiNB1TRUy391PliRIEk3hXGUhA
Jm94A1QFjiNDprCfbtdV5MPbBgb9LpZbD3ECJ2lWnMAmJdfbRRk54INxuprStlD2iBFumqgt
giwF56K2WhuXa0EBCWyzQxJIlNTVXLJm7XA3uoDZAtr1VttIGea34rqgaxpaTcaBTQtoIAMW
/BAYAJJknTom2jcT2soc1jv3Y7Qmro2ts21m69VWZxN2BrVK4DXEEBocrRuYAsWzGix2U6df
iJdWH3bXcwOkDVJJfV4/y3BW8Rcfomuavk4WCBJytgbdSvPVHYqhUc2o5lYMJkETpqtDi/iW
piWtwmGBpYelDWgHUdV5+o9wcHE3K1wlzt0vfp1Q06pOSWun4evoqfM1xsbXsU5zzUMkaHXq
uFPPe/Q/JdDwsObYE6idNFoMpl9MNZufks1zXUyRadu60eHYlgBo1CQHiL/rsq1FWvRDC065
tIXpeF0XUsDTzNuQCZWO6m3FY6nSpgZRYwvStptDItAAGq5c7+OPyX8cdRpH5rm23v0HVTYk
Q4AC5ka9FOTKL9bgLi5BqCDrvsENMZZ6JgaC4wLi/ZcCHP5g0Ni5VXsksNoG+6AtFyddpTS6
ZnUbEoNOwFlYpIaQ02EnRRqXGNRCaH5jlmPZQzlc4yYI3TVLDHZhYg6IHtGWxkGVZYYMjYRH
RJqQG8o0EawtRqMhziHnlGvZDmP8I+ie5wzGx12UZh0cpsM/pa8In+6f869FxwZXt3svPeDg
DhxOgqL03GuamwHXdeyPNy9ryDWziKAcLHEge2Ze3oNH9pVAdAXW6LxDS3Ph3yP8QH6yvc0S
13FKhbMmSQb2IS+pPyMvHguxDiOs2VHzCW1MzTAEf8XdaPEBlxLpHdUyALtF/wA1qF6QNIcd
QD9JQkZm6mDIkDVE6MwMSI0nspkEj0tKtZ0oQATBBIkiEymLC9hqpF3F0CwkhcZzTBhyyaGG
OA2nQjZcZAFhr9EeWA0i+tlwzFoE2MFS1YmGzOgI0B0hcHDNk1KjzLQRJBgwuabmxBgX7KNO
LYbabm0lNa7KMwGtggY/914te+i7PBDWgSBN1lBBpiAYsEQZZocIM2J6obmmCBJkbonAmIPz
KGGhrsoHaTdQb2i/QIQXCznSSbEFAXkVNzm0UIbYNB6jZV6tJtTPTcA5rhod0YOWkBNtpuUp
rRLhntN7z7Dosq89jMEaFaHCY0ncKk3D+dWLQIYLknRbvEcr302uHNP0WZja9Og00KJu4w5w
XSXXo422QrE1GkMpUntLGiSR17qk+78jYjSwTqOHfi2vyEcokjqrOF4dUJzOsBe6u41bOPZB
o5WtbE3JKTiaOTmAMEHU6rVNLyc3mAAbHWVm4twqHl0vbop6nG6ZgMYcLVpVATmYbbWVjHBv
neYwAsfcFqzcPBm1lYZWLD5dQ8ouDOiLk0vOGvjcaEIC8PJzSDFoE3/LdE+WPtBb1/FK5ml4
/iMEKtYGD5hgzHWyYZeRFgBdLa1wBF51VmjTzuLR11UXE0KDqjwwC5MRGq38RhmYTAAVKjc/
xEG1kjD1qHDmtqPaHPy7nRZ2IxtTHV3Go4hugClejj9ePHvu1PCq08Spk2EuvGsr1bABIvIA
EdV5Xh9HLxSiCbEyPRerJDrl152XPm8Xyf7JkZm+s2R5SWluaQLROvdLBysFiXHUi4XU8zQb
kibzr6Llrm5wg8tzabdlLgc1r2hE2oXPIy6R8lOpMHQzCztUtstYRlnbXT1UGQ4c02grnNNM
ZpmdYSz1uQTedlQRYQcpMGb2upIGWQC4xeEs3fYlsSYKINe8ASG+pVVHMSC1twYupfMWiAd+
qE807ReNihc4uAv8QuI0CGCDSGXAteT1S3QwAAC+6NzQ3mv1gmUsGXluYxtIVVPLod4IQBxe
+Ji5lQc05u8i6EEmLgmbElQw0lwOUkmB1hYdcuqVfJaHXMm9ytV7+bmdtoFT4M1r+KVC+SGH
c6rUuS1qdTVfF8JxGDDHV25Q9oLZ3Cq+SS0h2wsveeJqgfhMNQaWmk5gcLTBnWV5OuxulIHM
dZ0hPj53lNrW5cYtWm+mWkOvN5srNqlHMIn8VNWjqDrGirvplos6Mv7sars16J9LM0OfeRYj
dLy5I0v8/ZSSXOENjb/smODXUy8EBw2CL42OFYcUmec9ozuFpOy1Q/IYaQNlnYVxfSYZtlBg
KzInMTA0EmSuV79cLNq55gu2ASbzCguaZAdJOwNlUD25iSSY7WTGVGg2NnaQFixMObUDXgk6
j5ofNBIGVwk9NEgVRNw4yJum+dJsNtyliyOJcAS2HCbmYXPqHKZG8XKAPOQusO+qF7i5rS4w
Z/dAGyGJLXOguAIClxLCRI5feUoF4qQAZ1XWzFztAZsExcWCZgzAix2Sqzh5YOeD6IczZgEZ
bGJIsl13WGW9pkBP1ZFF/l53X3Q/d9UDmnMeY69P6KMp/iPy/oritXwcB9jG/wB5p7r0/HGS
xoMyQV5rwcSMGwgTz/mvTcYceT1heqPNy9rxTGh1TCMcNXtF/W691hx/tSqco+Nw7arwzCRi
sG06CoB9V9AdQfRe95HNLST6uurWZ/LJ4iTUxDjG5iNlQeC4uBEgwr+PLm4qoCJuqhzl4JjK
TCsS9hOe19hqV2Xy5zEyemq54JJEwY9EDsw5TqbFNTsywsBAiOpRNaYvMg2JsgDXEWOm8rjI
Aa/XYoY5pvB09UcEtcDJ/FJMZwZvopE8wAsRMBZVIZILQZJujDQJB11teUoCHXN/T6KXWGYE
kzYHYqeqYACRqR+fddy6SLHWdkNO8FukzZC8gQDMxsoh4hzwQW9wSuLcuYiIHfXqltLSenSU
LqjfikEfiUPTRkIbmInvuudUE5QSANCk8s2I/FQ51Jusa6rKyDL2l1nGGnVRma2nqD0kbpIA
Aym47lDVxIpZc0TpEKNSb4ocarEVKbgBzCLnus6jgquIxPMJk6ndelwvA6vFawrPEUWkTJ0I
Whi8Zw7grjSp5amJA11ylT7/AJO67Tc6YuE4Z5AJfyAiCXCEGOxdCiwUqRJc394qnxDjFbEv
dmeTOo1IWU+oSebXU3WpLe6k4bezcRiHveZl38lWLpYdPzKl7iW+35quHFxIB9d1t2kh1Ixt
77J7QHAgwSD1T8DgnPwtaoRIp/mq1b7olgspv4my1wYGOJ0sfwQTzZiY3TXVHfdmJcQRe87J
VRpabzewtv8AqEa0DpD9ZaDCbSe4VCASJi4SG5qtTLvMGNloMpin0kjTslp9sJqg1AMwm9lN
BvmVWMBkl4EBTUfkBvbpsp4WSHvxDwGtpiR/xHRRv4+7218I1h4240xPltgz1uFr5pc0ASDr
AWBwjFtbWdmDfMe6TN5votxtQwTDQAYMGFy5euPyX7c7TS0kgSANBFgFJDmkfwgdfmkmoXON
rAT0QueRSHMbi8rnjkfID4m7gNULiGnM03BulU3gNbJJm0kKCZDjmPUd0wNFQtpkvGhiR0Ss
4qHlcfkl+e3K6ASLAjUoHvyuF9RKuLhxgwDf6QpzhsgkSN9VUqOBvcggyNVAIBc2ZBE32Ksn
6YuGpAImIv6pf2imGkPG+x+Squc8h03ymL9FDcssJN+kK41iyzEAAkCd+YfgpNUl5IEtFvRV
RyAgOIzA2/XomZ2iZAjSEyGINUhzQdBOt0JrmAA0Ag6xCgtBgCT3CUZiBoB7wlipe54cXCTI
ssunUfh8YatxLiY2I0Wk6A6SeWIJKq8Qw5y4IMBl4JIn/UYWos/gdXiNUvYxznRTECToFLcW
x5OdpFr5SqlSnUc4tcCSBv2VfM6S3YbhakjVmrtdwc/M0yD1CRyuEudolPcbA2Gsmy41A5sA
kZVrEwzymi4MwJ0VcsFxcGZunNqc4ERNiUYa07XiFF3+Vnh2IpvpCm50ETAmFdDw0HJJExHQ
dVgOpOpEkTlnYLSweJ8xjmkczRss2M2frRa5xcSQBoZIkBGS52YDli8/yVawpmXXItO3qiBa
0gQ46jusYno8wOXOQDG+oTM8QCc0ibapUt0zEg3uFJcA7eBaR0QG2o2QBmIN7bIM0mXS6eyH
NzSBoobUdlBk23CYuCNR0yDvsURcw05LYduAFVzn906mYhHnzMgkAiLhIYssJdBLYm2nZKru
IBEjQ3CINLQRmkEZh36JVYk7CR0tZXBRhu4d8l0N6O+SWXMk6/NRmZ3+aY123/CEDBMkCcxj
5r0/Gz90wt1krzHhIxgafTN+a9NxioWMmBlJtOpXZ5eXteLBy8Rwd7GsLf8AMvo+OaW4WoL2
BNvWV86qNP8AaeEaABFUfKV9Ixxy4LEF1yWQBO8q31meV53ibwcbUJs2ZgbqkCZa7YkRCu8W
JGJcNgBJO9lmGtk0gzcwrrNnZheQ6eukKA4kuMnT6pVRxLLgOGttQo5i0HOYJvBVXD3GCfwO
651TlBLRLdbquIbd1Rskz1MKDVpmQHSRMEDdNPqY54ygwZ1XZnaiQTeySalPKcpkkXtp6ITX
lxgHczMeyizjprXzlgkgG90L6hJJBzQeqQaxyCwHWbFc2tLDLbyNCov1WaRgSAdYib/rRCXZ
qhIaTIixSW1XNYREgzIR53ktyCDH0RcMY9wkEDMdilurHlAbCHOACXzmHTcIATlhoiDoUTFj
zHFuYAW6G5UPNTKJNidTZKzHKBvFl3nu8kU3E5M05SLT1Wa1BmplIJkd9QU7BYQ4t/m1ByC+
Y6ALOr4hzfLzWbmgwrGK4o77EMLScA19yQZgdFLP4anGtLH+I/Lwf2TA8lICC/cryuIxeZzr
boa9RzXQTYaIsNhM1MvqfCLkHdXjxnHx18m1V/xDLJvrKk0KgLnQSAJPZa2enRZBaATpEfJU
m1DSLybtMmFd0ltmxUdSPlZ5zNItbdQ3K3DxlOaZJ6pjXk4R7ZjKZA6hIBc/K0GdJRt77gnD
WM8F43FOaJeIbPVeDxGbzwHkBwht9l9DGJdR8GU8M2BnAdPdfP8AEAnEOIdNyFy+O7rHGy+N
DEMptwmEgNDnNcZnWEjiFVlTIxoaCLzMCYRYysagwjT+42897qu1hr46m3KDcT6rp/1ZMmrW
Hw2Sia79Jta59Emo7MJsFu8fpMwjcLh2QCGZnRuV56o4Akkggzopxu9pO+wVnE2EkG0aoxWD
KYwzNJJcY3VerzDlNyLJlGmXOmNN1rHWbJkMMU6gczQR8/1K9HSqOcwZRcgONtYC86xr6lbI
WwZuCZgrba5zGAXI7LHJz5Lgrg3IA2/X1Uxm0MkixCrsMXm2xNipDpMg5QREjX2XP1zwxrSG
jmPaEDnAvDZOtiFLuQRIE3BhKbmGmp1EfgiYY0hjjcyRqd0Ly1ro30mfwCnPz3EEgTdBJ84j
YaAiVVjnGwtIlCfie0kzpHp3QOrvcCBueiWX5ny4GTcndFWM/MQAQ12o/NLMU3CXuNplLZnb
Lu0+xQSDGsREq4sPc/KwAgWMkBQXEEDWYddJLomXCAm5mmpboEwNe4Ndm3AmBcKu6oS2NZ0+
qkfC6AL3g9JXOJYDYAAxc9FcUUNIAI5pg33SRjCzieDqlmdtECG/OSmtJDnE6AXIHZU303Hz
X5R93YO23TJna9HcTqh1bzaeX70kn32VXh1AYviTKR5c7gAdoSy+IaDLTshoVX4bHtqMjM24
K1nXS/mNDjOA+yYnFMZz06FXy8+87KmMO7zshEEiQOoPRJdiqppPY+S11TO7cz6ptPFPdiGV
TDywZfbRTtbudFVsOacZXTBuCubVIeDzNCbXrGrULiMuY9UgjM2BrqIVn9pO+lh0VCCM0TrK
u1MO1mCZXYS17TBjeQsttS5YDAtZblVgbwsNIiXtHyTxrjOqQC7KACY1UsJAJO1zISwLNna1
imNacxgn5rDnhgu45nQHD5os5gltwRcdEvPIymSIUE3v+KnoIPh3KSLe4QEhhnMCSfquaY1b
rp/VQbFpnTdWKibggR3TJltzJmJPZJE5xsXdU0RBvF9et0xDRcTqANNEp5sA0mYk90bGmH3k
FJr5TP4KqpEvk/eBdL/8wJZLZN//AMlEt6//AJKf/rWvReFHf3Kj/wAX5r0XHiHUmi413Xmv
Cp/ulCdM/wCa3+OOLqwZoI6rrHk5TuvNP5uOYBpvNVq+hcTefstRpgF0NEeq+dvlvHMC4m4r
NH1X0HGs86rRYbQ+SOwv+QT9JP8AFicWcPtryQTp8llVHgGQIveStDi7YxxkzIm5WO7KRc7w
rC8TTVJEGb2N9FxsHEtvlMQJ6KsTlBkWFl1OoRrJVMGRmLDt0K4uAENvsCSgcwMBI1bMDqua
IiGQbXPVKqXOaB8JJNv10QtqNDgCDmG8ao6xLnny9wBl7ocrcgM9yoCaWP0FoFlMEFoLQBJj
qokOADbE3RuPNlAsNbKBRe8zAaZsjaHMaDmAER/JC118pEQZsiNRvmaHKdRComkRlcXRG06o
C7LbeIMBCXeW6ZkOAiNlzqhzESLXiFKvSXEjLYmRpCluQwwvNxJlCx0v5hII2Sy5oInopVkJ
4gZoWJgOVXD1GPaWuu5ukqzWIq0yCNZlZuHp1H1MrTJJgI6TM7FU+8xMk2sBCY7EuaGUsxgj
YLXxHh/7Nw2niaxjNYAkyO8LI+yubU/ig6aWSWXxftKNrHVQNYnbZTjWspNDWw4wJI6qM1Si
LnlMaJJf5t3AxKrUuq+YtpvABgi9oQ0c7arXNnlOibMlwcTMgGN11Ig2JIOghFes/tOlU8MN
pucWVKUAh1pF9F5B5zPJE6yFZrViGGmHGNwVUJDnfK8RCzx45emeMw+pJrsECWtAPdXOCspn
ilCpXqNbTa6SSbKt5kvaXHmIFyizim0uEQ47q5sxbNmL/HMZ9u4k+qDy6ADoLLHeDlHKZJ1h
TUqh1SW6AQBKdmDmMvN4MpJIs6BQomtWAB5WjVXOHs8yvVOjewlLY4UabjJzEajdOwbxheH1
qrozvJAKNcPba6llOIrVGtGphWmmwLnEDtdZWArFryCScxWiHl4s6L+kKWOfL04umZ5tpnVG
HhrmuBBO51IhVADJAvBBTGlxcY17fis4zhweHNuTmmZF59lJdAgnTqkCrlzGTJGsKZyiCZOx
VMPDw8uMSbR1sgY9sk/C62/VQ08pi2/qlvzSYAECJCziGPeWPhsRMgjYoKgIdJBmdZ+qVBFv
ZG6TBBvPW6uKnQaza0qH2aACZmCusNYmx1uuqEljX62uqQvNLSCCZuLfVSes6i19FMF1v4UM
kgwbxpqlUbSSGmbDad1LW+ZBcR8V4QAmZm0woa5zCI0m3Q3RTXOALmTA0EytWjSp4bwvia1V
mZ2IqRTBNxfVYtUkvqGR6bBL4hxF1Shh8Mx5dTpUgMo2J1KzeNtiyapFrs5tC57DlzDUC0al
BQoVa1UNpySbW/BblXD0aFHyWFpc2C9/U9At7nS25WGRmByhpDkLQ+ROg2JmVZc0MdyZgCZX
NiBMGd+ippeaxIMHp1XfCdb+ihxyOBLhlJ1ImApdmOZpcJFifRF/4KnTmo11omIWtWfnDKbY
gDMZ1vosgvsYmY2KtUKmZuUkyTe+qlLcmLQBEze4mbSuzWMgX6lRnBAF9dCUD4EkE7RKjA9C
SDrG6l5z5hNx3S3OBEAmNlIeC0tg5p1UBNcS+CRpFkVwy5mEsAzOlrlMJAb0nogUZzCCLTod
EbSC1wmZKEgbEm/RAHQdyPkFQ9rwD8RiENX4LGewKUTGhmEbychc6wA0UGU6pzGx1UeZ2KF0
5jffohg9R8lcT7PSeF3H7Lh2jrr7rb4uXeew5jBaPxWL4XH90ofrdbHFnDzqQ2j81tw5fv8A
15vF1nu4lhiTcVmm/qvcYTEVK9Z9YHNzVMo92j8ivC4kH7bSi7Q6bWXteDFxNZhJ5AIb0kuJ
PzSrxZ/Gnn7QXZSCW3lZBqOI0sLWsFs8e5cRcCA23dYgygAHe4EqtXElzi90gAEDXfupDof/
AKtugQAiDA2AnouZrFidAjInGHi8QPn2TDmExBaTE9CkkBpZJt32jqmNIdTdGhmyLY7mNUuB
OW2qY/M4SQJvslsAznNa8XRES34QY6qajm5iJtKm8S8zeAoY12TNcDX3UhsgS2JvHVF0oghx
ym07IrSY0kAEIRlBBMgO6dVJMdodMJqOe1zoLRLp67ICCY0sOvRFUcQwnURAnZAXHLZuqmrB
HmZrfdC9ktueYWC4BxaIGo2KFxIHTdS1SatMimctzEQF3D8Bia1aMGMzwLtPRDVdDREjTQfN
XcNwbiFWn9qwOeBqW6wpbk9bgcW/idJxw2NY6aX7rtlUqV6oc37qOsiU7FNx1d3mYmo59QDL
JNzCq1nVWAZgbQNU4rkKxFR7xDhIHzVUSCGaExN9lYxBcWkg3J5UjDu8yoGOlxJjuFtrwTKb
iWuMwTILjt+pUZHMdJItMAK3UoGm0AG0yZGhVM/CTN5MxdTSXez302uY2ImI9SkCkS7KBvsr
NKm1wuYvr1XrOEcM4bhsOcTintc8AloBGqnLlibnTyVSjXbTDXsi0iQq5JcIIE9Fu4yqMRWc
XRc6T8IWcaFJxJJiLapKTl/LO8uJi8HdWqYgEuuAZR1KDGDlff5ypphpaLElpkjqtLul1HgE
E2C53PTADrAWAOg6oqtQOpNnUiyW1pZUFrOCNAnI0EC+aZWhQcSye2yp16UBtQNOQ/MI8C+M
zD1iOijNXWElxv1Fyn5spB0JP/dV7TOYaTKIOAIgjQnVZZ0TTLpAEgaLnEhgJMumRCUC2206
GfmuNQRLnCJ0VwODoE9NylveMwudIshNRhMSIlccodIdYjqphnQ80iZMnRSCAMxEzqISuUQN
BGyhzhNyBtqrgYHh0C1/ooLw1rgdtVE80DQ/VC4hxJJHSyAi4OOpN73lQXCYB1XAMAIaRMSB
Kghto3sfzQODhEXbbQXlC4jKWzp9EMyddLTCl1iA8wZuR9FFM8p1cObTuQ2SOgAuskU2vrBr
QSJi/qtSnijhszgJbUYWOjaRqqNKmchc1txadxdWasuCAdh3zReWubuLFCRVPMXB03N9ZTMV
RDcHRqAy55M/SFWaB5YLDMEab/qVZ32sMexzQWxf5qAzK0w4OvqUqpebmSJUZs8ktAGkD8VQ
w7ZiD1ELiBF3QUkjlOUECLyUdOAQIET8lDDZAJvI1UscGmwA9Rqlgy4WsBungAwIAy29US1a
zgiQDJuoAzSJMa2QU3tYwFw5hqmGszKQPSYUwwBytBE9pXHlMg66Qhe9pbbbfZL80O/eJI7K
JVkOzCPYkoy61hFtElrweUX1MIC/KbnSLJi9m/v2FiVDpHYyha+DO02lE5wIEGPdVAh7gI3J
0KOqf7vHQapbuW836Shq1AaRGYRuFFZb3c7rN1OyHN2b8kLnNzHTXoVGZvb5FXGe3rfDcfYK
F77LW4w4NxNCSCYtPusbw1bA0etoCvcbqf32m2CeUR6rUcr7f+s5wpuqMLt3j8dV6bh+OP8A
abMotiKJm27ST+ZXkyzzMVSaCTmqgAT3Wzw14HEuGRaA5h7kg/mlOM7XfEDgMQ1xBu246FYL
aogWE9Fu8ecPNba8LzokOeRp9VYthnmtaDA3uJ1Rsc3mFgNbfzVdxGXSxIXB2Ym8Em1kMWJG
eRoBZTTyNc1zRuLR6JLngGWm8we3RQKppusebWSdEMWA9uZ83kCIU/v5neqrtfJzEWnQCyaH
RJOhAghRMEHhrWjY2KaIytLnaA7pJIcWuO2yMu+7MCRAgHqi4h8NeAfoV2eWdesDZLDs1TlF
43XPJpCNRYQDG6zhgqlQZTB5t+0KHVBYsBgiw6LiJm+n6KGpyS7SPqgnNJLTa0CBogflJOu1
tJXMcCT27ri2TOYDWeiYsVyJqNB0nZex4DxWlSwbaWfK4OyxNyF5B9LPBna9lWqUazHscx1w
dZvKxy4feZWv7eh4mw08S/K5rmuJME91jcVrGo+m3lFjfY9ks08U9xe9xJ0kn6qauGqPAsH5
f4rSAtThJDjJLqo/MGBrx6EoMNDMS1ztjJlWfKeWxlm1gTYJX2aoJkaWIC01srQxophg8upI
fcwVkPEOygmHdoVp1B4qBm3dLdTDX02WsZmFSZIfRFJzGh8wLWF1q4ylwuhgaXkYqq+u82Bs
GjeQq2Gwra1SkwmXPMe5WlxfgFPCMZVplxa52X0IEj2WLZslSWaw30mtv5hjRVW03+cQXAt3
V44ZrZaSHSJVdtMZgRF5m91tdlKdTEnmOtkTKYBMG8X7rq1NuWRYAoqVKSCQSQJ1RYNzGOBD
dgkkBj2l4kaAhGYb8EgxcJzqebCEubLQJ0TxdwVJvn4KtTP7vMPzWfQ5XOBPbVavDGg4etJm
0LMjmdHsjXLyHmsWnLFx3UGs4kiBp67pUZjcjSURZLSQQJ97Ixg2VSXGwHdBUcQBlP5KadMs
HNrAdayWROUOFj2QdnLSA4zN5KM1Q4bG0FIgm0XQUmxUIda2oTBZznNeJB1RB4gX3KAtmflZ
S8NbUIbYTM7oGtcMsGNICXUIsBBB0M6IWwQRsd0MEEXkA7pgMETpeZt0XZjmjvqubJfp3g66
qWNAfeSeg6oHU7CCfrCIm5LSYtvKruMu1iZMJYfmdyxBMqYLjyXMLRN5MHqoD2taWyNBpdCy
rFNrZyuA0690k5ZkEhzdArhh+Iqg4SkMw5cwHvBVYhoJkgAELoDmcttgImFBZyOkidx2UxcM
FNuWS8zGqUQY1ExuETZLHCLG0FcWwy0kwqpME0zNgBEfmpoy0G4toibTIcSZ1UtbBkgwdLom
hqOuRFz0O6POYkfNAW3JvA6KWsIOp2gIHtcXBpi4HXoiLS4RvqlDMBPNMJoLpkGR6JhpZdFr
6wZQPDpmDKe2nmEO22lEWDSAFBXpS58bzYppDs2up0U06YLthfomeXBnYlMCCHXh0dx1RFzg
yXGYnULngA6aHqgLC1rZjKZJQPc4Ez7+yq1nANj2sh8wl5ZJNlJMsfbaUGK94zuudf4kPmDq
f+pQ9rs7uXcqMrv4VB7XgLiMBRuQrvHKhZj6USMzA03hUuCQ3A0nahpAPur3GKL8Vih5MEsa
HkHQAAmZ+i2432s7DEu4xhDP/ns97rSwFJ1PimBZ+7TruE9QA7+SzeHkO4rhGG337I/6lu4N
pfxRjiWxTFWoADrm0/8AklOOo4zz1xcaDRYx+JwkEdFrcUcDiCS7URbZZjSWl0ZeYbid5Vi0
l0kiItERuiJbmJabGdkMCZ6mFzYLS0/unSdQiJe0zcRPVEaYLQRsbfNE8B7R00krmgfCSLaI
oW0yaUabo2GJmIgA3UsqEMgjQqHMbmN9TKlDBGXWw0KKmC4wQYN0pkOBBI16bpjYYQDrGymA
Gjmlo0nU6GVLmgnLaCVIAzA3uIvuF0jOAYACGBLg1gJUEteCM0HYQuc2HZjAg9UJygaRvoom
JDHTcgevRR8LCAbaAdEYcJMkC2qW4Z22IBmExENy5hlNidEJNzfTSLo2t5ocfh6oAA50iCDY
J40Ivi17rpaRMSGkbqHlzhpufZMyDNMXgJgE5S2QDJ6aoXgF0jrJUkZjAsNIQvcSczbXCuGw
ES/OAI7pGIB80a/JWnh8OjTRDAhwcBHQosuGcPxow9ehUJnI8WjZa2M447G0/Je1oaKhc0ix
I0C87XoDKMtpU+W6QQSRHWFLxlumQ94B5pvvfXukGWnLIMEk2RUqT3ECQASLpAY+XPBidoWs
WRJc0mO64PAcIAshFJ7SHwZIUik4PlpnoIghGo55a0yZjsmjFF2HNMCRYpT6bnAyRlPoUwUh
lEaReEOnUMUcOHgCzoBCFjA6SRtuFzGFzjIAAMX3TdKZn2TF1VPK8xGlinDKKQhwJ1uuNOdR
E3QBgYQJmBeETxwd5Zyl3MBEahRUaNjtZQ4AvBg+iIEkTc5Yj3VCwJgR/wB0OQNaLjt3TgzN
prqbLnU7WOnXdMQp9VrDIiJ3Epj4InKCR21ukZSXGZBHdOLHZgO17oBa67pEDpH4Inls20AX
Na4kixB+aIU3SCR6gpgTmJMgGNArDHmm8OaBIB1so8stcDlED6oHDK5oIOmgUUdJgrVKhLSB
kLjGkhAKbWgSYvYRZMbSORxEgyB0lQWF/LEdh+ColgbMEAkyBa4Fv180lw5iTZ0agJtPMyoH
GTvrZTldJOoiAeyGgY0B0ySdI/XsjLWuBA32jVE2m7kJEt/Bc9pDyQYPbRAuq0NOVsRE6JZk
kgCwPqn+XAJcQ6SBEKYEnWNrIWkhgMN3KY6iDMTpr1RvBGwBNrjRMLZYRMEA2G6M6qOZAsSZ
sZU5BO6bB5T1uubTkkuP5qYAaAR8Jb1KljJm/wD2Rgc0kjuDZMDCASYgBO1IDSJv1RBzw69g
iaASbDX0R5Rl1PumGqxkPPWY1ROL+UCJGkontPmzFoJHRTuARfTXRMCnDzHCLeuyhzLXhzja
JsUbje5AGw6qYtJPoOimGlOoskFwIEgZosBN5UPoljXRqBrNoTqgc+mYiWiT6IbvY6BtEeyu
GsJzKuYxGvQKMlXt8grLmjObHXuoyjofqov2bvhuqamELQ4DOBBOxBt+CvY7EV8LxB1EmKbm
wGtFoIuD1E3j+SyvC/8Au9L1P/yV/wAS/wC8P/4ArGL6U7DOoYvC12NIb5jS3sZt6hbHDqhq
eI8dRHwUQyAegaGn8lVq/FR9aX/yR8N//VmM/wDb/MIeLPGWBuJnYiYO91mub944jTrK1eKf
72z2WY7/AA2rQrublJgGO65sQSQcxOuyg/A32R0v8Iev5qAXOIs423RZconptEqKnxO9Uwf7
oPU/koBmQd5sCpA0uLiTdQP8UepUM0f7olHlDwAwaCTvPVQWkfvEiIBKlmnz/Bc7Uev5KUcy
XPgkhEXN8ymYJAIEA7bom/7v7H8kLf8AeW/8SKOoA5xjSSQISnNLjbTUph+Ji5/wFWRL4RUY
TBcd1JEagAaWUVvgb6BT/wCV7ojhJJvpaVzW8gjWToVDf8Gr/wAn4lE34j6/mVFS8GGkASev
WVxcbWvqpd/ghRU+Nv66oAphxLZGt7HZcXAOgSb2Xf8AmN9vxSXf4h9f5K1FgwSTFkoQakg2
OxR0vgCWNv8A3D+SKCoIgzPQHZSLuLXbiAidr7H8CuPxu91TU02jPM6HYoMoL84PKdu6Lr6K
B+9/xI1EBriW36lQModEQdCZTnaexSKnxe/5IJgy8TqIb6oQ0tEdSpHwD1/II6nxs9fyRS6b
XCk517GLbJocHU73IAkJTPhd/wAIRs+F362KAKhaHHrtFpXADKCAc26k/GP+Efgip/4Z9PyC
J6Q5oFQ7mUQgE9z0U7D2U9fZVNcxwab+k9Vz2mJABB6qT8TfT81zvgb+t0aKDJJPXumEN1Ig
FC3f1P4qXf4Pt+YRL4NrcpzwNAblQ4B0wYRHR3/C78Uof4bv1uriSmZG5RuesqTSBcJ3GsJT
fhPurI/c9FGqWLGJm2g9v5IqTGtZmcYMxcT9Ek/C70Vl/wDu/wD/ALFEiMlPO0NtIkW+iF7m
sOWIkSZ0hFS/xmf8BXVv3PQq4AiQJA0Hsug1HEDfYaW6o6/+CP1skUv3vX8lDxzzyxEjX5Kf
3SXT+CnEaM9AoZ8I/wCL8lcVJ53RmkbkiETRlEESBYn20UU9/Rc3X5JifqXUy4k7DbVE6kQ0
GdfopHw+w/FTW/xR6D8VCEOYcswQdwVxJM6xe2qs1/hPok7+yKTEADMZEekdUWZ0Zpm+i53x
n0H4rm/vep/FAMu8wNAu4gAqHVJbAJEDdG//ABfkknVyIMmWzvMyhFRpBGg23XN09kLdAge0
5aLg0/Fyn0VYF2VzehJurLPgH/GEhvxO/wCH+SgRNPqPkV00+rfkUpctY0D/2Q==</binary>
 <binary id="i_001.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4QEbRXhpZgAASUkqAAgAAAAIAAMBAwABAAAABwAAACgB
AwABAAAAAgAAABoBBQABAAAA1AAAABsBBQABAAAA3AAAACkBAwABAAAAAAAAADEBAgAUAAAA
5AAAADIBAgATAAAA+AAAAGmHBAABAAAAbgAAAAAAAAAIAACQBwAEAAAAMDIyMAGRBwAEAAAA
AQIDAAKgBAABAAAA5QEAAAOgBAABAAAAIAMAABCiAwABAAAAAgAAAACjBwABAAAAAwAAAAGj
BwABAAAAAQAAAAekBQABAAAACwEAAAAAAAC6xi0AECcAALrGLQAQJwAAUGhvdG9GaWx0cmUg
U3R1ZGlvIFgyMDE0OjExOjIwIDIwOjQ4OjI2AAAAAAAAAAD/wAARCAMgAeUDASIAAhEBAxEB
/9sAQwALCAgKCAcLCgkKDQwLDREcEhEPDxEiGRoUHCkkKyooJCcnLTNBNy0wPTAnJzhNOT1D
RUhJSCw2T1VPRlRBR0hG/9sAQwEMDQ0RDxEhEhIhRi4nLkZGRkZGRkZGRkZGRkZGRkZGRkZG
RkZGRkZGRkZGRkZGRkZGRkZGRkZGRkZGRkZGRkZG/8QAVQAAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQID
AAQFBhABAAICAQMDAgUCBQMDBAEFAQIRACExAxJBIlFhBHETMoGRoQWxI0LB0fAUUuFTYvEG
FTOSQ2OiJCWC/8QAOQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFEQEBAQACAwADAAMBAAAAAAAA
ARECIRIxQQNRYRMigXH/2gAMAwEAAhEDEQA/AF6n9Kl1Z9b6rqTOh9HBlXUnz1NtUeV9+M8r
q9QepKUY9sQ7Yh7HH3z2/wD6n6zP+sdbpNkIyohej31nhdd7Y2pbyV850CkrE9q5wd+r7t3W
LAHa1YuzChXixt+cCm7ijWm/jG6ldNCtvPxm6TE6ch0nHxi9xKKy/wA3LhGJRuzdGUj1PSoW
utGSihfdwnn3x4JGrPFV5vBrDUdm9Vggtydl+cBLuDXy5WPbQCbsswEFe3X8483XHzrNZFHl
DR84Z0sbbqvGQBk1QN40GRbvnjNdGnz++buCFc75vAxays01hPzt+9U5hO262arH7gkaum+c
gxd7OPfM3fbSmnMSHbp+TGjIJbdbvxkNoQoktN3+xjzqXbfl0+2KJ3VZt1hkjs5vIg9MWyjm
7rDXpuhbvDGuwR40OG77g4X9MGh26JNCfF5tiqlcmE2xiBWMUylGUvPtkNbtVu7ULrzml+ag
3eU0xaao3XnEn2xnJNyNUOshoSiSS2rbzNbf8w3+mPMJQlQKJo9vfJ9vZfmLttwmlW4ya5cX
i5LsXG7ghXdXCawM6F8W2O7zUq7SdVTQkvjImo7uvYcp1OqF2ct6wMoHdXjYYVOKDFl+t404
AC7FW7zTnEgfrfvi3HuoGq443lJWlENWaN7xWNKPj2x7jMeRA384JSpb4P2capRYzlvtA1uj
CJF7jFjKxk0Xy3nRHp9OXQ/NDT78nxjTXP1ee4b1duTJshkcS5w98VSsMSPYR4Y6sy6FjII8
7Oc05BXaed3gEJOxt4980Zdy+/31kNGwLlz7mIvdDzQ18mUkRIyK/X7YKiwd/plNTZNMefnF
7ljsp9/jKhFl23yYJRCTsDh1/wA+caupRWV180uAkyoZbHePq3soo598JE7haLbaMaaWcu1d
2cOTXuFdVrKdQi2Rps/fE7TdyOawuk/Ed0lcbxfxDWr99Zft6ZGFy3brz98nKMeIurtcpaay
7D9sW0qjfGGXbSD8mQiVO11kTXRCZKSIUfzhFKSOT7+3X6uYfy92qdZYqkbe49sPdck4Y6o9
vfJnUuejkNGFSMrLt5yoeWob9t/GaK9jvnxi2EAu/wCcbYmufbCp9TcqjOg+cTtf/U/nG6ti
ZO/g/bIPo/6/K/6t15r/AJ1055rTYr5/TPR/rIv1/VeanWs84k0sr42+2aZRhLuA8ZmyJVi4
QSK+39s3USMI3/GBh9Ldvxit9mtW8e+EtBTxy4SCtRSz2yGtC5XZ7UxyoJfc+ffF7e2LGNBV
24Ywur0V5yDRAAaMMZXBB5aLwRutHPGGJ2h78ZUFjTH/AHzUuvLfxhFkici3fGMFttDg0IxS
HLt4d4S97qt5j8wO/JhpKj4chrQssbSuHGI+VbutZjY1vAD23ZXk++QNA9NCfK40It+5xz9s
xtYvvj0MO7wuQAhei9NmPUSUfbQmLCIStb3eV7Hab7Uf3yIGj0lETGIxOnJ3yGYidTtj83bx
hKqRzT+mZ0ay7OXwecb83d3DY21iNxld0XZWEkpT/mwgxu7Wh/thkeplyOLavunvh7QdPp9s
mg/l7u45Dh1k5B2sabW35yjHvJhzYa84veRjL2qgy4JRje6po14MAWSB9XN4Z9rRaHz4wP5q
jem3KqXbbt+NONUeLu90Y2yVG/I+2IvZ0hjzf61hUJS4U2rrNVR0aq74xqZerbEsK0uackI3
88n8ZQq1HuI7XV++aU7kWP29nDfp8KF3izEbvcud4VOD3O9snxxjEXczT4K8YtyZjdB5Mr03
07O5GvuZVSlHdBXg3ea+zW2/OaXMd8X5xGlKteGneADthYXfv5cFtsrB4x4CQuVfzg1JCud4
0NB73uftvEgxtq6cJtfY4MWE+2k8resDXVEdy4xXU6tvz5MzIrgu9NYrFsb39+PvlAeHtlXJ
vBKUoxjtra3lGNS7roMAXHft7/OFGNz7zmzR/ORh3XuqtUcckEy/LXOafa+qKI83rXnAR7dH
6G+MzHd7d3vzmu5W8FgmGVtCtJ584WhpvzWvbeSEkgX97ynUl2hIq/KbwBa1o+3jCGRjdOj3
x2AwokKPjBXdPa64xgCXt85UAOW/PGMxjQ2V7XmjEuOrfvm8AccXlAT1xLujeUi1Vu+PtkpT
L89wVXvjw2G6wNKJKWngwfhHvjl+L1rWGpfOF1639S6rP6jqzYnN68Z5xJku61znb/U49n1X
UitbH7azzO7t4EV498Vkx59SC3/GLJDphdtZuivdIvSlGGUL6d6Ks5xpQ5Bvg4w9wJqnJyfQ
03xj294u/kd5P4DGVlPjnzjxlWjhf1wRiEq8V+2GBp2dy4DEqnVa3WG0oSvn2xYgkhu/fGAA
Hi/OVGsswxlf76cmxIr8ZQj3dK73ekyAi2ntVXmBGTy4bK5+MxQI71XOEPCT2jG+OMPJwbeM
wpoAQygVyAjevGZGGmgeaGsZO1T28YhJijVotY8fVUm26u8geHhrw5Vd22r7/BiLwBVcVhb7
9vw1mUAmxqitVmQZVsb84dWt0GGWx8qc5A0a7q5rReYak0Xesn/2q1wYT0iAu/75AzZuN/7Y
I3+HJNt+cxZSeNt8YFjGKebt1k0UjMOlIEZSLX5yaUjo40+PjBGXLZVb98EhlLa071mkGUiU
mjj2yXUj2UCqu0PGNKYdS4+at+MSc5NVLb5fvhTTNMTdvP8AvkutPu50DYe+PfJ5jfGTe2yL
t55zSwisRriwK++IpYxU/wCc4yih/mG7xJER9+Wvu4WBGXYKX7cc482+oxrQAP8AOL2hE5tP
GHu7rv8Ajhyq1A1bV3jdHsjCdr6rpxZvd02MrslrXjB2M4NFb1rnKqdkpS7RrmkxYRO5k/r/
ALYWyb5HR8Y8EIHT4F8OKJyWjkj4PfFTft7Zac4yhDp9sY9ol+XzvJxhUomtFWuQDYqrZwYi
+K8pzjykNRNvG3JUyYt3K7vKDYH5XXO8z3MbjX6+cSDd6d63jyqzdIfpgUa7jRs99ZNKn763
9sPcSqr4/jEUqVya3lUhMr3a1iUteT3vHfToUvdJbk4ylWlDnIDFuLHQjxjSfRHX6mabGSNU
4FKlE4Nnu4VOciQkbQa3hjJRqqvi+MCxpoRM0STTwecIr3JrhrFlLZWve80VlYm38uZLAC6z
SKx6iU2VdGEONpvgycX3vR/xx7Tnb9sDSuXPHucmV6cWLVn3OciKXWtb3j9OaO25YQGbFQL/
AEwfiy/7P4yxEfz0ffD2dP3j+2MXXqf1iv8ArZ1wB9+DPL5nTZ4z1f6zcfr+qXZQ6+2eOzol
Sb5MtQ1klfIV9sYisafHGSi3Z5+MpJIncbPjJiQnaXsD7axr9J2887wSCpJ8Oa4kw9r84WmC
0fvjx/LqmTwYtledHth6ZbvS8mEEuM5Cl62Y3fEd834xKqTKtccYvcXV+MClEqHV8PvjRTt0
7NGSeDTXxjxkFr/bIkNHfUaqn3ysdSb3urySkhkeXVY76uPc/jIKGxpqWGMl6fvWJ+VfN3zj
RafnIKx2EvK3h3Kh17ZMafHt9scqn3GucgpGXa6PuvnCO7sfGTisIptMruro98yjQtI743jR
q3u84sXuZBzfObvdSQoarJqGlKLrm+f98nKbLctXrHv8yx01aYrLudF81mVGM+b0mBmzWjnF
v1FERlrFpISbxsVWjumGvcrRgmktjxHJs2A9wjXg+cLMZULTmoJz3Y6lzWbwXfG80uoSYgVR
X84kkeo02A7qssVloXbafpij5sCzWacnZX/HFlKrNWP84WAz7DZtbPZxJNuihfOaVIJrBdwB
N3/OXRr1qVB/vm72Mvy6RSsDFICu5YGSzCjY8+2VRZnd5UPbGh1aZRK4v2ycPS1JfVW8boSq
9aObMugFSturc0o1KOudfrm6m7TSOsnOdIKN6wDHUkVa8vxjMSosX7/vk1qV154PGGSSfKYU
s5XL8tG9/NYfFVqJa/OC2gD4u8SSW0H2MARYqWJTy47K1Cnw25Pg3d3d4fzSa+f2yhtl/B58
3gpsSRs39/fEk0EubwiIgJ3XTeUDqtSNtO8DTLnTvXjDM7a8+OMUsHVX/OZVuJhXpLr9cLRI
bTl4wRvuFHXOBlc6f0xAJFOq/XnFZc91PlzPquyvZ980Y6pa0+Lyoce3qGyqzXUxXXkxQt8P
tWaUarTWUW6P5l8HL7Yv+d8+aMbprAkrqqxSNyuvvWENJA/Z54xYy9KXy8phlBqu2qwQgF9w
inj3vKdOo6oG2vth/Gj7v74kakbj+pjdsf8Atf2wn/Xqf1plL6+f2j/YzyiDKz9U9s9X+qy/
/wAvqrTsL9tZ5cZ3KTXpePDhEyIzaNtAGM3aV5wE3SHm6rGlNYXW784QwdvS/wBXeAAvb748
b4dPFDiSUm2FfPLkNGEVVNHzjxurTfOsEWV8FhvHPy3/AJqymktlUSLX2xI9J7hrh/jKku00
1WaMtxX7YTQ7ZpfJeZg0l0pWU7pVRuN/tiEqp5tzKtviuCrypFJPNOICykHnWUjPW3afxk1O
2pZcafPtvLJ6j3NZOIVZzj2xFq8lG6ZUpBFq8cGNxefOLHqHcPn2/TKdOXc7qja+TM2gxjZs
83mjcroecHf3Ae3OPBYINNuZ1GrtdWmg+MoJ2SO2719sQk0vj2rNT2yHV+DnJaMraV8Jky+5
r76wBL8275x+6oykclcYJpCCRN+ecEot7fP6Ywpt9uHDHqnanaLTWZ8e9VN3J5r5zRkw1VA5
pdSoqHi9++KTFCtvL850ixiAxk78YtP9z98ckkmN+KMSM24jHVWW81hQk3JI71qtV7YlKyj4
1v2wSkkiIVL354wSZMZO1cLgSjp1YPnFkW9xwNa840pAk75os98Tv7e49sodis+1VPfEnF7t
+zxisnuZb03rC9TugXyCU5pexlBkVxWwzdITqB26S098Tvuo/wAHOUIkiMibY8e2IF6h3dRJ
XVePGLPpn4Yuu01iMn8Rq9Pjzk59VrzX75TDxDjdmxwtseSw5yN31Eit1++GTJUfDfveRcO3
2Etc3WBiSO4trEGmz9b84RuGm+7j/bEMUQoW1+fHxiER71KjXjE73uAbrT5wLOJTuzdfxlMU
9Na4N1miXETzvIkhjR5P5ykZdqaeOfnBh1JdPta1ofnFJHbE/wCXgnek2eT5yIupKnn5wYuU
u2vviyRWJycOTZMpFSf1Mn1ZX1K5U8eMGLyIyNeCwwxjEUK4q35yBVBeuVzEjtlwU/omExaN
M3t0RLxmUCVv7OQjOQpwOMRGWvPzlhjq7o9mqST5xfxCk7dfDkNkaTRvD3K+adZcTI6ZSjI4
2HnJsqA83eJdFt7svMeBvn9Mpjo/ESTtM34z/wBzikO67lW834Z/6n8YOnof1XqP/WdaI6v/
AGzze5CRbnf/AFmLH63qhddyVnnwi0u+NOUAmRKGzRv2xlSPs1ixjwPq01lZdKcYdLvjIjM7
otaQaU/ZwmN+Jr1J+j74sp91GrPLisfQbxpFB7/3yKb8R/EL38+2Hpzd7+NYoCXOqDdZg/yn
Fc4RYYsak01+2TisQL4c0YtyJOvGE2vjzvzhDeS2x17ZtEgX5aLrAjya++Fir3XtKzKnjKhB
K1WNFjWjf98lUu6zy7vH7E9Mmg8mQVjK0VOLb5w90hl4ql/XJlVbdavKBzK/GSh0pofN5SJ6
pq2X4ySDEC7DePdS++szUNHWru/7ZSKj3VdN5OMvVx8ffGvVW+2ZPikRJISN040YhGUpy4/v
k+lLdnwLjeJUbFd5MAtlXY6NOCLti+dV7uB3THV7ybbcnlOMuArd8FXRixulWrp1rNudHm7+
MOhY1Wi3nIpUAL0N3gaQIlvOCSslOKbzJ5OKQazeDflFq/lxUe39Gtce+Gjtal+Y2eTBfaBo
JUX+uFASIeKr9Mn3W9y1F1+mFNSl+aivbN+HZSbAv5yKUN+67xJCzZWW/PnKQFuL6deMixlX
bW5e/wDfKrIp3a07bwIgNU3X2xklMNaGkwkfxIyOFLu+TKE2yJF38Y8Dt51Gv0MisarYcZ0w
6f4n085TKa1XvlHN1QJST8/I3knmzRyV4x+raHa74yRGpbbLT75VaK0taui/fCSmx1rW798V
Elo0ea+McaN8ZBloPkwMeyMU8fOCrtk1XnMx7jdp7mPaspfsnnB29SRRXtrzhYtO2q8bwdnp
u01z5yoL3D4s1m773ew0VxhjKJCpC65xY17HHnCNM7qVff7ZqYtvF37ZrsafymETtbGr84Ut
grW75xepB5kA1Z85n833ocbqzlLtjakTtEdZRCMvVTpvxj1GUtlfzeLE9XO08GODZ2jpX74Q
LYxkG64fGP3W/wC2IxA/Xxxjhr75Yhqdt6TxgiV6fbHiBVebd+MUSLpeduUPI7iNc8b4wRla
c3W8bt4HEJ9uufnKi8CScgY3bL3Mw6KGvjDb7S/fGjr/AKtIP6j9R3bCaWOcI3Ds7vUaDnXn
Ov8AqnWf/uHX4vuQrVZwSSJd1T7YD9OF0fNVjE+6R3ye2Me2NvAcHxkiaxC6pozEVg74aaMh
irOH4cTp9OpF901vut1rxWL3InFBYeMDZBsN5ptw28e2sBu8rfN84YdU1vmzJWoMr+fOGEfU
7ffjGCvf6Tu5v3xiQzBOH98jLljGru94xL9O1xiYqoeKvbglNardtcbwFBS2jY3xk48aeW9+
MyuLRmnG+Vxu+xlTziEi7PtfjBGrB43kFo127u3WUGLw0HxnPJuFceeMp0vzKZKLj2MqTen7
YYz8N6dOSt2DtceL2tS5/vmaKdKTqXv/AHx2zuDw7xOnJjI7Wy7r5x+4GWy/4yIbpva9yX5r
xeX7o/hynA2nvnPJIgJ++C2Ee3uAeciHuJ04qNmq+MlJt8ByX4x/zge2K022UYPoUxpsteM0
t+rSc1mAZSuQ1xk49S6EGufnIsAmMpb5d4xMj0y9qqXku7l4fczLaAvFDmlNKVy5orFpp44M
C1FtbeP2xo0lvFGUabo9lpr7ZqkSW90bwy9Q7r7GaXU/w3RcucipvDYvd+uLOKNux+OMYGMY
i3vxmoa4929XmgvTn+GMq/K1jVHqwu08J5xJA6rfLZmjKRdeTf2xqo9jd8ecp0+orVc8uJy2
rThBk+lBjql5y6JdWosq9qyUVujwtplupBj4PGT7roOXaGRW7rT7+/GCKC7oX23itpa0VgV7
pK/FeLwp2vL+mB0ER37/ADhgSkN/l9sB00Tx93xlibCnkPO8xJQi+PL747GRGzjxizL+fdyh
WZbB4TDw3F4/vg7YzSivcceIMqK3u1yjQe4lqr3mnbGjnxeNdRSueH7ZObcAFvlwmke6ctDV
1m9XpDY6MPcvcl2bzTlTV3RrARtm91URt+2NDRIrXN+2BWxePfBEVtVu3n/TCHXu1E+94QSN
6+N5OMu1B3vesclQ1zlgY7pSHzjR3wGTjdleNbxxdHgL1lFCTVhzorxiU21Ipb3xhI6lTm6c
glXj7YFCXUj04x7X3vB39T2cr0ZCSv3ylntl0X/qkY//AHL6mgQmm/tnkTe6UvF+PbPU/rEe
3+o/Udp//Imvet55SH4dr96+/jKikRJkWtecPdt7rbp584nTtpvR5cJS++r/AFrGCyk6iNvj
JysRdi1txYyCW+L8YFXTfGTA76boaXnH6bV8Klb8YkUGI7Eu3jFj1NoedW6yiwaGUeXNsL9+
XFjO5erdPGPR2gbvb98lGlO53q5GszK4vv8AbJT3GvbGLCr0mZDErEGwOcbue8rRyX5cSJr4
HWPFuWBU5221WNBAv/hkvxF7XVHjKFsvjmsyKD49t5TqMQP33nPJST/GU0wjxeTBaD2u/vvK
Hp9V375y9y1G/wB/vloIWpxZvjJYit3XHtvB3mztqvLiHUIbObEyfcy6jSi7fbMorGUnuL9q
xB7eWhb37Yj1Xt0Nr4wlSlK+U84UZyDuHy84vcCfs4JFbk864ydS9Ne3PvhTvqn3gxO2t4Bs
NOt6xbuPzxWZSI3/AJXf2yhu0kVvfF84/TiaDxvfviRb7RfTVYdyi+7v7Y0VagIh737Zo9tX
L++aLcYrHcj+fGHph6opx5+cgXqQe72cUiEUfzc5RfUrzx+macUAtp3fnJo5m5N++saQd4AO
qp34x5Qqy+Pb+MbpfTdTrzrpwtHwZdyauuaqXhPfKdL6aUyTE+N57v0/9BjTLrzYt32nOdPU
eh9H0g6XTiSrV7c53803J2nl+nzkP6b9R1Divl1jdP8ApkOn1Y/idS11VfxnofU/1OHVg9P/
ADeE1nl/UfUrOPa0VQ5ubV7Vn9N9J0en1PXc/Y8OckmMEoAPKecTq9XciN/P3xO4vTxt+Tzm
5MFu9Tuu/fJdac4vpbeb+LxHVb0a484s1sj3b0K+MuKLOexKfN/2+MPqUiBv+94spS6vWWcp
SXlf5xZem39tePtlAZdqXT5a1jQ/LfP+v3zMY0WcFhiRlUKjV8/fKDKXdIa/bF5uuefvhpsv
5lWbUh9O98YE19Krp9vGKpz4q7zC8R5pwbNVrh98Bl3XvyPOYfO/O61eK6C/0vzjmlrfuYQO
2pXVcXXJjyRfSUOn5xCVxdergXRjQO/x86/vgNCx14848UOpVf5U3miVH1Bbu33xZWJtQBzQ
O4rR/P64I1YGn/XM2yLorBGQdRChePvgdkYMyyJz4xvwZ/8AbgjIjER5+M34nz/GXB1f1oIf
1L6utf40q3db/nPHJUhfpvPY/rp2f1L6uO9daZf6ueIBMWzXGaifFINU3ZzvG5s1s5rIxbjt
LMpFU99YViKx+zdXmNyGuP5wjY64BxCSxR5dlZKh1GJxQ++HpJ3P98Qjen3ww0gXVbcgpFC+
fZMr33R7P85y36pSWwbctB7mS6PHvx4yjTsK+cMalH3rWJ1R7R0brf8AfCS7Y2HOYFIotcX5
wCRsi15xSVTlaVWsMosD7F4DxauNPHGdEpDIffX6ZKHUp4qvb3rFJfPzWSdQWZWlPPNnGMSP
WHvzeRUAXn4zRk00bW9eMlHR0p+qOtxdZVlc5XVPJXGcpPssQVykJUyf+GRMUXTTVcYK7VRK
q1xJSvZe/fFXtjLfzvMi838OVlKlYkJ9se6udGLGdPrL5rFJRY17t5MDLy3dVk5WNW3vGE7R
r+cHNOiN8ZYrPsi+cbt1vk04hLuldcbwrG6OS93/ADgU6epAn5T9sv0uzenupOOMl05Q7TuN
6MrACu1rSF5KKdq9M+AD5zctR8l4RPT23WqvKR6kWO6eOMyalMjRq/GsJ0JTjGJy6zo+n+ll
1+qw6ZJZGqz6r6H+jdL6TpRl1vX1PN8Zw/L+afjTv48b6H/6el1A6v1M+yPt5c9fpdH6f6WL
DpdMEPbnO3rVPt16o6DPM/qMvwOoMWNca8Z5PPl+W5aYj9d1GE+nGVHfeeF9dIZLJb+fjO/6
lZdi7lHZ5ozzurHvG9ru89n4+PiRwTlaavlzn6jG4mrN8ZbqSCAALE375z9QWfwZ6Y0WUoz6
nJ6irqs5lqVNinOWmdvbXHh4yUnul6VKPbNq0p3Gjgd+cMm3ZQ1k4UUfpvG6kvXKjW6+MA91
pfPPGZ6sUA2mhxBvk/fFWNela4T4wKM/TGqt1/8AOCUGBp3V6xYS5E5840PXzXOjKF/Ou7pr
WVqoMS7le3J9nZer+fbKRl4qsg55iEWtcX74sYqm/wBPbK9ZFri/GLYdTftwZQkkmjXH98Ys
EJNVvE0St4+94LNUI8YRWMu2KH2RwnpkP2syYR7tJ9/fClpvTlFYSldMvF7zRbaVbd4Ijx44
ozUxb4HVZQ1NWuzxi7epd/bWHuLI2H3wdNh+KkixprA6+n0/Qer+Mb8N9/4x+6Mm4Qe14zX/
AOx/bNYjo/8AqFJ/1X6mV2PVmfznkMopH0xDivfPT/q8mX1HWlYr1JKvuq55Jet3S35yygjf
V2VveMtAF8p7Ytx718u6rDJvnZfnJqilR9Ls1V5OIn+a/C4yRLN0On4xUGNCnvk0xSErgsfG
s0Z+rnkwRe2PaO+cAG5efb2yIZlS03mi7KSvJiatKxolekBr+cB+r6qHRd3jMo7fj3yfdfUV
4dDhT9a/3wDp6g+EovGv0+eOXJ67qKPmsaM/Qx22c4Fu7ivfeCqKvT7eM0g7T3r2wB3vBWly
Cip+2CMZdpTz4wylGM32PP6ZozE4qtZA8TYy8Dox4Ksv9WsR6gsavEOoyVTh/fM4L95bzrV4
DbT598n36uqvnKmy7qvfGI0tRS/OLce7z2/bNfd6Xl1dZM3s0+cmBu7ugh44w9OUe+N8POKS
0ps4bw9ORGfBs4wptd8q/Lg1VBW275zTe4e0+f3wRYkfVYvtgV7q7dbOftnR0Z3Mi3SV9s5R
uV1xRznRBjXzdYsHRGKh261oPYy3R6M+r1Y9CERlMq/nOc6gR01WjXjPrP6B/TyHQj1+oeuZ
e+Q9s8/5ef8Ajm1K7P6X/Tv+i6YyrvTes6/qZFjJ18OL1/rIdKD78H3zzzr/AIsnv8bq8+b4
8ud8qm/It9R1yPTZRdhpzzJp9SMW6vLfX9UejcUCBx85zR6kP+nj1DSc14c9XDhk1NcvXuH5
K/2M4ZyARDtdV5z0Jzj0xWR8Z5fVT/EWWxvWerjGo5+pIjI9MaD739845VXtuv8A4y85CCtc
5CUu+aPp5oc7RpOfb2hFvzkeY+lt5cLtsR3zh7WnubL/AHzSpdoC+bTB3EhlQq9uNKNdtUiL
r+clI7SGuef1wDGaRqNb84F9F/NZo0NVaa/XNLQUL4+MBSfbbLxvGh1KktF+XEIjI5q+TC0R
Au+P1yqrN0drfuZNkE1rnWvtmjNUK43k/V2tm3zgGc1l414/vgnNk0OjV5r5l217mTofJfu4
iGepwBR4c3f69f8Azi6rVfGPGNt6u6yobuNu1PbN7a0e+CCbK5PfCyprxf64FNLRo53hjJfb
fnJnUO4oEHMrsHurWUNIuN0c+MPSiSR+LT7YpH07P/H/ACsbpyBfTRda/vgdcOpKMar9Mf8A
Gl/2/wAmSi+k7fbesPdL/hlR1f1SjrSPaSueTEGEh4vbnqf1aVfWdZi67njPKjJj0pNqktmF
HV0VdaffARWQd1lbHEE9ml/bHJ1Tzrf3yGNNe1p/bFW/fnD06ncW3W6wMafNezhVoR01vVuu
PnJym92tfGNGfZaDs7WvbBDchRNeMIDK39PGGqp3eZoZfxmH2QOXAYQNcY0ZWSE3fGKakRv9
cYplJ97/ALYDMgarn9MUWLXNe+LYhJWzGK7hd+cCndcfNxo/fF7ualvMJt3srNGPqrnXOA+v
3OM0VV+cUXtfP2xuknc+/G+Mgp3g/I85iQop88Yrah995oa1LwZBRkfmrVYwyml8ntrJ/wCj
vGaJP/b/AGwikn1Hboq95Ni2268uGP5e15rnA0G269sYBWkeede+YKlGLT7+bxbIh3e1l4zT
8MUrIHJ89r+Y3fisFXL1BfBm6co9s/S2PPxk+7hXzf3y4Og9QvHaUGUhMIy3s/vnMyY9S9P+
uUJt6LHd5B6n9N6L9R9Z0+mx0eqV/wAZ9z+IfT9APAXnyn9A6Fyn132Cn3z1vq/qXqkYikTX
znz/AM88+efpzvLsev8AWxnP8tnAYIdfulbE0VJPbxnB1v8ADFp9Xt4yfQ+oY9Pt7ki/ma/j
NT8czpFPqpLJmy9K6M5upOuqQNjswfV9Yk9o3RxeT68zoPT7R7jm/Dnecckah/qjsfzBfnPO
61UltfvnZ1pPVispFj2375ydXqC/hwd6XNcemo4uqixjJbPjkyaD9/vlOs/4gpqnYZLV63L7
7rOkjScS6s1mBjGmqjyY9XEoC/L5wdrKPd4s0ZRCQC07p0YsqJFcCZVDt0cG1ySUrT77yqQO
e55LfGbuS6acpPtPSXSWfOJZV9v2wFjs7T317YfLWj++aMfVrZ8+cMnnR84AEiL27zdRobCx
4xqkQsQ2a+MVSSylz84EpPdWnTxmoJRe3Vbx9ty27dYbI3YWHHjKiUS5IB8/GEH8ShTA0Nm8
fmFB6ndOApXcea98eSfmDfGKUVqtXmPUVza6yhoBd1W/4xolyfnxghUXg3lI0WXRfOEK+lpN
cOGEame7haZauvnnDF5fOq+N5VWAL3X64df9z++GKMQpa9sOv+2X7ZUxX+pxX6zrBW+o8/fP
LhQStdpfwmer/UJr9V1F2sm88pKJWDG8ipxt42nN+Ma6jYbPONBYykbIv2bM19sd8HgyKBqQ
xHxeFsi3bbV4neml0OkxpSbbXez2wDFvh585vy1vxz8Yh+bShxldOziqwFTckNb4xo/mp8+a
zJHv2vbLV+2JwDbzr7YFZNG3k9sS3h3XjKWEI8O7++K01LYmENZV+/GBbar4MHdZrx4xq8pv
krzhTXbXufthlUQ7fnnAHdNaQrjBL191O+MIJGj4xo+kV8uJbxeq1mvujQ/o4U8lG7yk598u
4AaD44yK0jyZSMhvW6498iHr58e3nGjuOy2v5xFfvrZj9OVRC9YQkZdq82c5hGctXxxmHvtD
V71jV2tbvA5uqy73T27qvGVgtHcF1jMrQvj3xerzFvj3yYp+l1JLKMTTHAxSJdV4c0PS3Wxr
WEkkKa/2wFV1ZqrMe7Kqm8C+lWhd7xSlsePPzlR9f/RZEP6Yyb7pW4ep1j8STNdHGS/pq/8A
QdM1s4yP9QlTZ8u88k4zyrh7odT6n8SmQp4px+h1o1fB2uvnPOOr3VG+OMeDV2+P3zr4Nnl1
ZM+5N3i9Wb1HqLoN4s3umKXL5cHeSjM3Zq8uNQkeo/hg8DdZLqMovcNL4yneQQHVVvOfrdT/
ABE4vWs00SR6VDgxZ9ke1W9ePtjSnUVa4zmn1L0+ObyxcEldXrzvMvbC7fe8nJ7mgjzezGOK
C/TTWaVpCw/9y1WLOpFF3/fHnNiClaZKbDJG4+PfAXv2NWms0kF1yazVUqBrkcPhDdJWIAVK
cjzTscypF1ZxrAHdNrjRhWr8l/r98B+nuPqdG/8AzkJKNN9thXOUJVJT9L85Fkgyp5wGl+ZH
QecSQcL9zGUkHp2+2S2Su/gwMNrfPFZS6k0U8nxi7vfJvGONFH85UaN7r+M1ds1pb5Mxcav7
YG5So2+MCkAUXYe2EC3a++N0hjC9bwRjUpCVRgNK6tvuujyYemVZr5vaYsWx3VYenKVtaec0
H6thGsncs3UlKUrnd/BeJZ/7v/0wPT/qfb+P1ola6kqTwW/+M82VMH3vWd/1/wD+fqFk0ktn
mnnPNn1PWUaHeZI260eN5r3tErxmhOSIKfYwxT4bfGFCwu6t9sVl6+0ONY2rbo9nnA0ep5wG
6Z6uNvthOfmtnjEjJjJa5KPjMykce1YRScmURlyavASqHFPzisriavVUYV9Edaq8BlaO0oDb
m76lX9sxK1OdbPGDWt793ABLVvyGOyewHxsaxVf/AJwK13J4184FoToVu68ZpTtLD3cHT2tt
FPOKqgAcYI3TVSmzz+2HuiF+a8YsWpA6K1rCNpoN4U4kpm9fOXh2nTU1I985b2B77rLxWUau
/bCASpDyn6Y7Ibrxy5NPUe+aHpvfGsgfp3QkqPLjbS9XZdf65I3IPG6xq7QXfh1zgHqSFvRT
uvOI3TtfOafo1V64wBZeBrG+XY5Qgxl2qXzvWIgrZru/XGnOT6ufhcIaXeSLqo3vDGIyK4Ud
4vqnG6KOcXjSgfGXFfT/ANNn/wD4vTPYq7xv6h059bpgdt+T4zh+g+or6UDbFzr63W/EiyKQ
OfbON43y1wssryIwmypsp8434jHaNJkp9R/F7r0LV+cuMJ9IFLq98850x0D8VV86Awzexe29
6wRiSbPvZ5fGCU5Pd3NU7+cYpHqvdYctW5LrEoSYul0uUlCVFvnjJPCPK+cKTqvdUfHnFlAb
Ad85j091xbvh8YFnqtZVMsSNA21iRdxTct2P3x+3trYk/wCM0RXRVXgT6521S1VdpiWUGy9/
pWP1OEsN38vziJKZK91/GVU4alxqtfrjj6b87DN0oMqZBXv74zCyWt1VOBJ9M9XT/OFfTXab
M0hCLy7ftkpyk/BWRT972oxPb76wNxRaWuPjAylKP64QnR2po4TnCNNu00ePnIqkap/TGkJV
3o184Jfl1wa+co0VFLLRLHH42+D+MmR7hLCjjzWAWEkZfGGVe35vneN09dQe7zv4ycJ2KO/Y
wx3PTq+cotF1s0GP05kWTIvSA+/jIq9qeff/AMZhlJa48awqshY7AVrWCE6kaTWsDKgLftih
XbfFhXviC/VVjGvm8l6sfuqu5lx/lMH4kffqftl0dn1NLNbRlV/Fp/tnmSr8t0+H3z1Pru/r
dfrdzE7urLjRy7zz2G+4Buxrd5KROFVIsO3zeKp2ppfF4Y32SoLqqzBUTXvvIoNMZO7Er3xt
SXnbrElW64vGisKPNePOEbl374kmqCuL+cpEGF1v3xSHdKr8OUGMhBCtU7zXaVyUY0A7G/CV
grY0b8YDd3qbrXgxZXBTm6CscAZS8BswTi9pXjeShI6528/bKkLi6PjeIWyPaqxwtS94gzZ2
hfvbjbC9cGPARL4pN5KMZNAUG8uDF1cucErA8t8/rjJ6vneGXTYnH65F1o+V1rn3yhOio0pe
zhydMQ7t2X98YpbLpK+2EOrRdUlj8YsqlF3zjSRh9qMUEXWjAAVTWvGZnci3ZveNKTEhRoOc
UGi4873gPOff1Lt35vNKgp0hx/bFbF9NP2x5TZKrtefHGBKkJPiXzjRO7qJW1qsrBZdDtAu7
ut8ViPokCbQQ81hDSghZxVvx98SMbrz7v65hbpeazRU9+XKO7+nyiM6QrYfvedD1fSxhKyW3
POZy6fHPHtWU6PUuUYkksu1/fJiKdLoT6v4koXcWrwSjPo3GY2h2v+mdn0f1celKUmFjV+2U
+r+o+n6qMeasPOZ26zt1z9PqV0q83pyZa383vZmFGuS9OK3Grapv74aN1pet7tPLRnKipsV8
PtlptWmvHGc7FGL8c5cVoMmVydPvgiLMI8JeM86eHWGEeyY3x74AbtBG3nDEIqPstfpgjCUp
UbXeWPppkoxmVN4MGuaUHsZlUIbf1xIXwedJ4zp60e2coMeHh3vJwqECVOtmsqhDoSlE7W/9
Pvm6nRl+FcXu5vHnJY9sQB5+cSEz1DaHGBFuNwaprOfqKxI0X/Odf1UPw+qHA85yyo6ktL+t
YVhtqPgu3+caQx5a98J2/g83Lu9/GCUjvo9VOsIDE79uq9+MlxJG+XKvbKL/AJt4olUHneUY
CM0sqte32wT6YhJW/NuacezqIeHjNKWv0wha7RTbXgxr1s9tZotU3z8ZSIN+X5wFi90u6XHC
ZoyO7b+uNI7QQ0UfOCNRdn6uAxEfv/3ZWJGMgd1585L8zri+cvGTtHTQ6LS9ZRTsPwylu3VY
vY+7+2XISl0OnMGm+MH4cvaWF1T+qL0/r/qiUe3s60/S687M8oojxXgec9j+qyJ/X/VzXu7u
pJt0ueWBHp7LB/b3yURjJr3fJmUXtOAocPaN1RZeEgHT7vzOxvxvGLpauMqdlGsZi1S693NG
B+HprfvjdSHbNts9sIkNSB/jxhJ6AffMlc81h7Wrrj2wNG0XR8ZncmhrxjHxq/GEVlSN+xhG
krBkf5UH51mjJkTHl2eLMMoj3V7lHxgiBKr49sBu3tiCbqxzbUeHjMHdUbX7+cYiCFl5QYrF
L4bA9nDfcxkLxS+5hjEQfa8wEVDj5eMKhK+6zk3v74ZMrC+H3yqxlMar3PbWJ+ZeMmA9Lpyl
KP388GsftmxIprdZNkxi1t8VjSkQ6h22lG8YAsoo09vtjlz+ArJ7nKPz/GVlALIrVbPnIFlF
IsbNLxixm60N45pvNFG40dzofbCFWXg4zBKleF5wsULdXp3jIa2WYGhqUuas35x5MJJKrXX2
xIlWHAH685nUDVFuUbqEhiDbR484YxJI+Q4/1xuonpeFPfEihacOsDdaSJCgeFyMZKUFKtPt
/wArKdaIF1Vful4pCLDub06tyC/T6kjpT4qen484J9RKnIorgeHJkQ0Ppa88YZSSunKqadvz
xgXh1zuF9nXvjd8qs3434zkiWp4+HRlo+llHu17mDFre1b5WxyM5+q/KWphmDFe5d3vEa7dN
NYDx3EZa9gy30f08vqfqO2/QbXxiR6Mup0/7bz1v6d0Hp/TdXq6jpCzeS3Gbcjz+rI+l6sod
NFjok/3zTnLqpOUm/HjOXqG3u2q5Sv8ADtbDVXlaL1Or/iXO1urxZ3+IDe6tzSiLxzgYraOn
nfjKBIbsWj/bNA7vUbBNe+FFt2vnEmNnapXkcBJ9ScmU5JT+15LqJRba47CpeQN0YhEIj87v
C60IdrpsT284vbIaT4vLgMhdVkU7pAlORSdvar3G/wCcoDfzSrXGJLpmmqPjHh071EXgt5Lz
SFkUy45Vv4xGKltWga5o98sxqSD4bR5MVQ7B1WrN5ELDctNAce+PCNochr4xLivkExncx9jS
YFIwZFLZfH64KuL7c7wAk4tWHu5SosLdr7uUR9Q1Gy8v0S4SXYc1qsSiUh5Lqsr0Owkkl7Xw
c3hXb0HqR+nhCEBC+PfH7ut/6eIdU6R2dJGIreb/AKifx/GED+pFdXrLK3ubRzzYXLpRiJp0
ef1z0vror9R1uxZRJrbyl8ued0+6ESV09yXeyjJVL4Yj5K8awRg8XjRok36i7DNJ9fvvgwBC
oxXS8Y/VphF8PnJiNe/OabUULQ98iE7VDygo/GNAZR7X2veOS7ZLx6EPO6zdKNRiSj6u2xda
98oQsQv4ysYd0qCV/GTTuWRsN471GA9rvzlAsCX/ADebZK7K/N+mINF6b1jkk54+MIfpd10X
sRfbBOLV7swRm7eGv4ysKl1AdWc1owAWwFfc4wIsBCvGNGSSu70n2xeN3817YUEZNL84Yjcr
Dft74spPfFj6h8Xm70sXfxkGkWR8XhIL6lrWAl3INNLV4/Uh2A3zevkyBQuL27rbeNGcu6TL
9TxgZwNBeYlcH3dK/wB8oYi9/vRz7fONpSW7rzglIPSWJpR5xYyur1r75A1utfHG7zUswPDy
+MSfd+I7qV3RjS6qqxo4bDArKNMr40Nfrxk+38weW6wspPSYxlol/wA3hJRKdq7bwN1S4x3w
f6ZLt7fnKFEu3fF/YrE/KlbeMopKJIPKQPPLmPppPSUGmkzo6X0kphMHsobY1986Zf4XTjGJ
qiszrO/p5U4MCWn2rNP1kVeCmsr1klJXd+2J0u2Uu2Wo1/PvlaiUX8Pu9Nvj/fLdEjy7rw5N
hIn2yd8msYjTUV3lU8o79rPDg6fTeosef9c7el9DPuJdQCHaO+cv9P0enGcu3uodXk3GdJHp
Rihd+2W/6iUOn+HYWVbkusEOoyZlDec31ciXTJwdXt+MntM1HqdRn1JDvtOR5wdzu3Tv4xI2
D5sP58ZmPdOrQ5PjNtG6cjbK3tHXtgipfOwMMiMemjVd1c8V9sXpse5V54P1yBpNSC//ABiu
1144PbG6ownEQXltxBO1371eUIR/xJc+2sETfbJOEL8+2YhOfUrndV74GMoiH8ZAYNyCTT4x
JjVC9o2Vxf8Awwx/zb3er5x0qB3NLxWQIbEW9XeCKyvetGIx5brGhEkKrxQfOaDgdTqBxY8H
OSn6SrEq8qx7VU2Cbyb4NvjXxkE/jzlKCWmnzrG7diIf2M1Wl8+MBu4ZRC64++CSdtXz5wxi
d1dvBeaUVa8cZYrdOO/0xiRWhvi80BNtl1+uMw4ZId0qr2wi8enJiW0JZQON+G/90v8A9TId
fr/gxh6bu/Htkf8Arf8A+n/GMXXb9SSjOftbecUdQjKSX5PO89D6r/8AJMau3++efHt1ORq/
9MlExfylWpWvbFZM5q6fYwS1Pnyvs/fHiDpr/cyCcTjtlVGF9U7Mxqnevb2wye0pef5yh0ZQ
jfybwx/MXJ7nTq9YIojHuD2wQibEWtjlQZbbGrOHErQB585SKPdZbIofN3m6ZH1rzsr+2BPd
651WOFnO+X4wSiEe4TUgf2zDpt/bzga2w8ZSBc9Na5fOSK/EFFDkyp+UY0b8PnIC7nzQj/bF
Q2t43Y98W+bMmrOTRv4ygx/Mnv8AzmSndrh333wGnFXu0affIok2MvS8K4/W6j1Oorxr9Mnv
v06Mzc1Iu/bA3l+d8cYR2Pg1lOnCEoLI22G9ffDLpnTjAX1Xt/0xqNCL+YaotcMkjI09tbeH
Afkef3wUKd5pNb4cDS3KyXmqvjD1YMFFGg4wCKNhe/8A5wSTRtX2yKaOoykB2xTzvFkrVH6c
+ceECJLukarzmidwxiF8tfphDUSQZ00c+M9b+g/0v/7n9c9KVRIjJXxnkVcnVa1986/pvqut
9D1Zy+ml2yYMbvxk5S2dJe5j6H67pn00T6eAenS3y55fVj39PtXxzlYfVPW6cYzkWBJvfOc8
+pEnLp1t2PvmOMs9ucllcXVh6o8Fe3tkfw+2q1dt+2WnZp1fzhhH8SgrRaOdHRIg9ecULlLn
756HT+jj9N1Isrerzvgz0Pof6Z/0/Sn9TMC9nxkAOr1Z9+mbZ8Zi8t9M+R/8OUyVuyt8ZPr/
AFfT6MHsj53jfUyj0YEYHq4k5531NTIglcOJNSTezodaV2out5zdfqV39ILB3/pk+rNhI7bA
zQ6l3aWl5uR0hKAvbq2/7ZiYS4UPnHZd3TptIjv2xL7r9O7v2rXGUJI/xNWx8F/GCPU7WK/5
Wn3xyT3NG5f75GayTnm64yi/V65NsedY0+iHTfLacfF5L6fovV6m/Du87epBj0yIC8reQcMJ
VPuk1pPvgl1DsWMsbqRJRezt9N7xOpRAj8e1VkCw3Ok35rHnKrPEbBrCh3vby6DnIp3Lt/3y
jaWNe28ZfSasOPn2wdqNXzqrxqs/S1cDd1wL1XgN4ECRfnf2xxjqVXZ73biIaR7isqCBDqO9
e2PXbaJ+13WTE9PGuc19kqbrin2wqpIe5GnVJggVe/dwEYve8Vs+LcY5N8FNfzgCTUglx9qy
3UhfTC6QbvOeT3TObo5yn4jKW/HtxgWfpvxYDKcYFoXTfGL/ANFH/wBaH/6mUJEOnCMq0eX4
M3f0/wD2/vgH6xf+o6j7Oy+d5xV3dOVIFq3rXxnd/UH/ABetKyu5arXPGedfmmNNjx+mRUpR
ubKWq3eNB2Lw/GGZW/c3eID3G9LrCqRCm7srJ0rfNG8pbSC1orFHTH/2/wCuVGBjzz843qZq
8+Q85iQald717Xxj9IJCVzRvw4QiU80VbghNhK6Fv33lOoLN0barnjJxFbvVWffChbsrg5xy
oy5K4/jnEhDvWN1Rf3xpdNjzbrZhDQeb9q1lO2UougDZkka0+PGWiJFoLShMDQjxPuE20HGJ
TFHY8l4Q7ZTL1xXvi7jA22nvgU6cHqTkXVzBvxeAPU1tdV77ykn/ABJdSLyi3kmNW93FV8uB
OSluvfKdFIysaEdVfjJwO623fI5XpJ/mXm1/TjIDKLCUwbsrXm8xc4R7mwx5p1IwDnd++YQk
RtqJVfPnAfpRIoI1K6PGILLprpR2uqMKie263g6YVd+d4CSj23oXj3rN04dr3uoDuuedYae6
XL2jx7YZoCB84DPdOMrQNOvGLGyT26arfLeYH8PqXZsrzvBzIb5dZBSTUI1yeF83/wCM0bvu
7qTeTkncNKpbTmgrCWm/DgX7Up7vBfisYmtXLZfHPxj/APTsncm6F/bj+2GPRYy7q0tfZwiV
9z9zxnf9PBh03qb47dnviEYEo+e66PYyvT7pS7Fo3d/2zNot1Prur15dk5VED0GJ1ZkosjY0
4r+buvxrJTamx7rq6+cmfAv1H1JMA87fvnFKbFf3pcp15FlVrhvnIvYsaPhXjNxSpZyJeEjc
WzxenBCWk5E21hJ7pWq85QYpOHbHgjR/z74shnHtD/5xrSXTr70HOLKZfojUi3fjCp8dtrrz
7ZIuasQ+b4/+c057lbv3cv8AQfTvW68A2WP31hPXbq+h6LHo90kLtvF+p6/oYC38+M9Xq9GH
TIxXtIirng9eb1GcjQ8NZIzxukhHsbk0XscE7kjda8PzgjJJGt6d4h1FkEt1laW7J9MhMpt1
7ZOnvFTKTe4NcHBvjNKIydadc4gQjtfHGaMalVnIbykIvCnF8YsvQJ/2pamUDtboeWtvjGOn
Q06rX3zB3R52t78ax2LGMXu2hIcIilyPfisbVgPHl840YkZjJ+axEib3WAY7lzd+7zjS6ZFT
2azExmH6mNN7jhpwJdvru+M6OnGP4bLS687d5DizfGtZ0l99xCyrfbKH1tYIMmrvNcPY/nKw
hDtSTcSVR/jD2dH5/fIJ/wBQDu61SAGv3W88+MSfYyfzKJ8cZ6P15GcvqUeFqs89O6GxA2V4
P/nFaiXUGS7Xt05RCXdJre9Yh6r72t7f1xw7aNVXjmnARjRRzzmgcCHvWY3fPJ+mD8pyt6rC
UUFu6+HHI+yN04IdP19vmmr54wyjKMJVdcuAyknSiFB84kqCJxK+fFY8YXaWV+7isWMr9tPx
gL0oLKINXd5drsqS7a/QMlEOycbq0RfFZWEIyBXltvAmf5YHvvLwuEpduylr24rJy6Pawmsr
uqfbGqcRPnYYQiPfZYgmSSkHLepe3dHCeMEemotXp/YwoMUTe2kwCA+z/GPbEqvZ/wDGTUaN
7XIMQuRz85Xo1EebjiEPy08PjLRSEfTdm8BCJFZLwaxuxgyJNPIe+CUZ0PJx/wCMduZHu3Na
21gLKoiNoPn7Y3ThKUIho3TfPvisW+wokvDjdOL00mv+Vj7lXgDs9L7R5TzgkR/CUV7vfFKl
CZ5sowzjGpU6XjCl72pRVQ9vfNFTpEt26H5P/nBRStHGnKSkS6MARLeMiFjTGL3b5MUk91Bz
s8Y0QlRGz2Hzi/5ttNNlYHefVR6fQ7U9VU7/AOe5lOh1fxQGSN3WcnQ6D1Z9o+OXxmPp+tDq
JEe7398idOnqpGRKK2Xd8GPDr3Ki0iNv/PvnFXUbZXfnWbpSY37+z7ZSY65dRYB5jxvFn1Is
xPd/bJd3c6dVVZuoxa8XvXvgFo6XUYoob1wZzGtJeuDKoSttvR98nIITl4YtXhWUkHloqsXu
7V2iiccY4krrTYmLOo9T1SqL/BlBZUxI3H38a/1yd3Pzsa3vKR6viMauyx2tZPp9N7lDkqud
4VLtq4o072Xee9/Q4w+m+mn1up6nxeis8p6O4q2Hv7Z0Mnp/TkB0+PbJms8psxX6766XWjVd
o7a8Z57IOnIptv8AbF6spU3+uGP5XuPGXCTCxkTmMjWr8UYAufb4EP5xbY9RDisMF0nl1784
Vf0kpCrvR4yffxR+jh47rbkl5unC50c3gN1E/CJbKsySrNGWmjeN1LjWqsvJnlsoNDlFTuO+
GilHeMTsKSzVPjEU1stBU/tmYRuz2LrCA7ld0Hn3wsXRRcj9sETZHn75pI9q3wO3nAMoj21w
e2G7f/aOt6tzKndZp270GZqEHZa1+mULGDKUk2VedMfQLV3Y74+/8ZKHoeLaH+d5eLRTu058
7/5+2NG6/Wl2Qo97TzxkPxp/OXkBGNbLaxNf9uTVW+oA6nVAKt59s5GCxvzJ5fbWdn119Hr/
AFEKL7mOzhzzlXpQjKX+a6eeDFDxidSQJpLb174PQBuvf4wEQmv6c5Pu2BTzhTR7exa4NHzg
UCtu/HGP0+mSJKuinEmPpEr9efnIi8IhKLJY0fs4yr0qo28DghcRZlr6XGDXUqQIdx9/jKJR
HuSrfBhRlMrZVp4zdRHZGlqsY6nbHssOd1gSjF7VHV0h4ysZsCqo8j5xI3FkH3fsYe1YgccU
4AlJkRHgPf5xyZKS/rk2KTq7Cw+M0R7sCrLdj43+2Ya7uHt/1/8AnFokhdNV/GTPJbya98Co
VIkeN3eLLt/ihwXRy14vFId2x51WQNGUgBCh8Z0w/DjRLhjdj5znIxUFOd1xjzHQGjIDGnsO
+t2fHjKStjF1RYn98huKAWjr98sQ7O47lpbrKJ99173VYy2V22XbvnC9PZBLlzR4xJSkFf8A
bzRzihunR23HuPbJyPQJrV63jx6jFqRd7rNKUU0aPPF5BOPqElV6I/64K7T/AJfPjKdTpNKJ
Kokk9hcj3e9UFYVQ02bLCsWLHtdN6zUUpIeKMXW155rCPd/oEOn1fqFlKJEBuX+2e3Lqf0r6
QX6lZ9QuRCPH2vPj4dR6D0uw7Uhsvnzh/wColNWUvVmOXDbus+O3XofXf1bp9b6m+h0YQ6e7
jXzh+qPpZxj1PpgKLfa88Xh9t/vnVKUj6Pp1xvXvvNTjJ6XxgXENcffHZFSOZLpyJ2gGjXGN
OaxE08KZpcF/Mx3vZWCRZJdrmjO5N+OdYs6eog1WzARaXf2+PbLEHqHbKmIfmPnF/C7up2wf
jm+MqyhDuia1WDSMY9NO0GV0fGLBnKXhW1/TDHp3Fl1EFLBcE3tdcvtu7yixL0SjE/L6mT4y
UtgS42DeH0uorzv/AGwzARsQL/fAhON+9rmiXGXbLjYecdiNPurTik2D2mtF/wB8CPaCcr84
YxCfGtf3yvUru6czZKJZXkxCSzGqvdO8yHgR1bQVv4wD2dVIvC17Yx+UKDR/bJTvu03blFUJ
E+/xRkNKF4/dKZVPqv8AXARGQP8AGUaPaTU8bKxo1KNK21z7YI8J8cVgjIOWonl5yoY7Yz/9
uEBB2PdWNMGu15P2xYOufJZx5yDJbIRC/wCLxiJKfbLXNXgI31HVF/8ADNIIzv8AVrAy+tlf
nhvXtlYv+ORXVBz86yIl063z8Y0u78RI21484HU9MYjFr9avB+F/7v8A+7MSSEe0++vNF4O+
f/b/ABgX/rfT/wD9h9Wxr1S7iN+Fzz/wpB3Oi2hP5z1P/qKIf1b6iGrioB7dy55fS7/+lLWV
STfFayVSdPpXKTL8oLXlMl2VSJV1rxlIxqU3gIqnvvJxjVsqu+MBunRfdJql159sft0mvYvE
Kv2oKr3x5xLq7t2pgOgVF8c/fF6ruNcsaxQuTvf98Eo3I3wGA3ciae2939s1lr4NYIxtq0Hg
fGYLnVuEORuaDxp+2GNMiDzdc4AZWjuw3mnHtmO+Lv2wH6RGCd1PNjm6gWyjICTsPGTATnYN
fbHdD3p7heDTTiRgdjcWN75NGR7QRWzHi3FHgNV9sacKe3jhr48YUiVqrcM4B20Hq3vxjzid
klEQP/OJ1LuERtig198BY6a7eHbfJlBjBLN3z8fbA3+cSroPfDRLqRCi7p/vkB/zKKy0iffK
q3JpIyPTfDkOnO+rY1u/tjK9kALfNuBWB+JMLbX98n2U7fOkynadDu4ZQavBIuEFqIe3LeWi
RBjSS2l5pE5zZIvnWGTUkF+Ptmn1CKPT9LHz75FN1Kj0ycVe439ryMoH4cIxaatX75clGUey
RS7u/bI9aMWoR5L/AFP+XhAkduomgtwRjczb7YzLsg3HaVb4xIFwVdh4ygyHdi1m7o36tPs4
73fgdOLxM0nPPGIwGVRShof+f83kVXo/TT60pJ7c5TtIdJVWQnaJz75uh9S9HpJe3Zk59fqd
acNeq3l55cuM4n1XtmLy6/TDW6vRzkU4TjK8w2+aT3wrQlR3bdbyj041dqnP+mTAuO7POdPQ
6b1OqxIu3V+2Up+2PR6ZL/Ml0Zxkl6lLzx8Odn1VQOw9qP3zjmRYx7dNq/p7YSLMmUYx7XUv
zB4qszEjJL8aTB0+583fh5zSRU5f/OFb8M8lOtYUt23Rv5PGNH1SuKFJv9MWSqN/mofvgKFg
lLtowdsWcW/TYP2wEghK2pRLHyt5oCQkwbCRRgW6MPxelLfHHyOSCz1UAY0erEuBIJPqC+ft
glI3dUa05ECL2d1aQ0VkbIyL+/OOt9rVr4zMBfVyVz98on3Pcduu3HPS37+cEin2p9vGbpnc
Hcvbun5worZRW/ORBT5+cv1Idv5glftikfRFV174QaIhbz584e5NxPFlmJKKvOvDjwkHbbdn
jnAaDaHLZ+nnGmlqHGJ0l/FrevjeHqDbEvmuMBBiyGIFO8t3WsrHivveRTteP1cNpKVo2Xz5
y0jqLlAlYMlX75ql/wBxgv8AwoMfN3vB3S/45MNeh/Xwj/VvqJNjGUu6jn1SrPKah9MFaur+
U3nq/wBZJ9T+o/V9RiSrqTGV00tjnldX/Dh04mgb35citCXfBv8AMHqa53xkGk0W/Fbx+rOX
UZR/yu9fORCoxBqQt4FYR/PrgHf3x+vI7t83ann5ydMYrdWAnxmnDvSpNGjWAxBtluzdc4JX
6Q8G0zRmwO2Lu9OP05jKnhjShWEqfbru3d1eGFKGiznDJHpqLzqsU6sifBVbwOnpxA70e26f
lrE2xRdX58uaU+7pEQ1F7j/bNVncGgtMAMGocNjoeMAD1I+YqXXnF7mLZpjsfbMLHtWr51lD
dLnud/f2ypc1Q0UW/wA/65CNWb5H+2OzULXiq/W8ij1dPCkgecXq33kg3d/fHkBGNVXNfDia
jOLQguAepEOmJKu7TF5N4sD/ABISQI3T7ZphNW9G3NOV144MDdpBkWFpld9stm29ePtkasu/
zbL8ZaBFix7u303+vtkgEWwLW+fl+Mt2wfLqmPvkYJFZc1wZoqzKt9P75pVepGPdJENXXtkO
oBZ4lxeGZ2UJV63gQ6hfdTYF+2RGjElfq3o++GVd0XV8SfPNYIJXcUo1xgC2T1OZN0e27yAS
7bQ3Vq3kw7QS/I/bGnFQ1V2Hzi00j40YF+tL0RWu1VK8+9ZHYvc6u8PbN6cbvtDQ8F4Apfeh
yh4oxHijXy+2ZRjG9JafP/G8PbfUD4ftiShKwltdmUbWr5fOaRHgdEvJV4CO/V51xxjzgE5F
tDW8DIWfa3O3oyeyDFrlziI1JL49956XS6B0/pCTKpXv9cM8nJ9W31QJX85L8NCjaWtZXrQZ
9ZIIFbXgzdjGFXcmxf8ATCwCbRVDd/OBr8Zpr/XFTtE1xh6cSQ72j98DLVGrd0YNh5uvJxhQ
Pe65XFl1BKN8GjClnuXqed68Zoy2O0v2/fMR7ZR3ulEzRlq6u9YI0ZRN1Ujf84ZXIv5t1zgj
05Skg3rzrGtiBRrWEpfSEYyLPfEbJl2nGOaAeSzjeGF/ikWqZG/9cBZfkF8N5unZYO3w4ykm
t/pmfzql2aLr9cBGbKSEbC34wMrS9HGsbcba1ITeL+YpfasDEtlUjdYI2+GywoxpRpe3k1vK
MdSNqtuULCZ3C8j+v2x+46lS80rgh0+yXcOi11jEoyY6ONYCtPprb58YJxSiIL3cct43TBqM
ntC0awzlXUaH4TA6pRY/TdGZLc+661w5Pun/AN2N1RPpuiTsPUhzy5Go+7+2Eet/Weif9S9R
/wA8rtL2Df67zx59JSMZzI9vvtfms97+t9SpRCVdjKxdCn98+e6jTKRJ3Lk85FV6fZLodVhF
1UbkivvRwayE49oHEl/bedPQen0/xKaCi3++Tl6ZPfOtWU2fbIqGqsOSj4ys+jKHasUJWD7p
zkoSj6tUI85Xv9IyVHi3jCOdk9xY61jV6pMbiey+MAknh1jf5vc3bXGEpuz0k01dNYnYxe72
9nKTn/hp7t6wMjt9Jr4yBo9LurfyHtnRGPak5Ok8Gc0X03TcvynvlZ9W4xDx7POVSMQfTTYa
cT8Llvn9jMT5TXgLzMmq9wrCDDp7iUrvWMkRV5KozQkko1yDdfbFZoW1ZxesqjZKomrKwSi9
ob++CLUaS78+TKM1kdy6Ko+2QKRuRE4WsZvifMVDAT7aR9VVlF2oHqb54MCbDXFl3eX6cITh
OX5Xf6uRu0LoWqxoDAjE5Hf3wpo9MbAVrASTpgV5H7ZSu2PfQ1p9ryRGukIlXXy4Qk5boIlt
mGafiEb7R/vgkB4/LdHGJ2h1DY6G/BhQlIiSo3Rv2yikOii+qTX24rJ+ljOJry1xzi7grWpC
b3gX9Ue0rQ3b5/5WR8Sfn98L1FYnsftj9Y7YixAeQ+AwFmy7Qa4qv5/1wRknU3yHCZpN/hob
oqvPzjd3az7t2Uff3wBCdTF38ZTaaPJUuN3kABG0TnLiekSzKqU5d/U9by8++W6kok56tJVk
dRl3fw+2YrulvzzhBiVL2/vns/Tn4/8ATuqxKbB+M8iNi2b5sz0v6PMl0fq+l/7O4+XJWeXp
ydSPZ3UIJTe8RqU5MjfFVrLdfpkapQS0cRjGM6BT8o/OUhJj3RUNBxiQe3qfmbpLOc6GPcUa
+M52Mg7fbyZV0Z+Dttlvf7YspQiam27D5zdWXciLpP0yUoJG/FfzfOQXJwkFCSWkrjF1GUy9
FbrXOJC+/fPJ++dPR6R1epCN0W932MFv10dT6R6HSjM16fUez4zk6khLq6q/bO7676yEX8Ov
Sl8WueVLqve9prJGeO/Twnx5/S8Empkl+5hiXAeHisWepBqjWVo90+mkOfHOaPrlKRwbbxb1
VANWuHuky/MK14ygdSmfpG9vOJFvVBqx9qwztunj4/fFjqRac+3H2xUNFRsoXbjSsgl81v8A
0zEi5Pl4axpsWKI2cqYG6c1mkvfxj9SMunAkRoSyvbJxpQ4fcy3bF6R3KUbPnCpRqVJsKL/5
850TId/ZpjIG/bzX76znjGp0UHy509K/xYnFrxgJ9fOcOj9OS5BKr7ZxfjS/5eex9V9OfVw6
MLr8KNW8t/8AxnN/9pP/AFD93A9j/wConp9P6nrRY0S6jMDg+P1H+DPnf/49hpc9v/6ifxfr
urOdXObriqA/0/jPI6tMboB39syo9DpXDrqyBiJf3P5xVZEnxvfjK/TmurKRddMjxXtVZGB/
h++9/GCpgBrlX9s0i1DRSvxgjA75KlFte/xh7bfmuLwgsv8AE7u02AHt845oorW/vgjCwlu/
c8OViD3X7N++ETnH0iVXzmh0/UMmjtV1y+33ywX0RalWqxIsZDBKLs3rnFCLLoz7e6w4vjeF
kVFPzVu+LxSQku6PdJ1d/wAmFBO/xe8KAX4/fN1PQxW6NcYTwIc8ONP1qyPO/hxqE6fcx17L
vWs0glHXBpzdOVLRzrBYXFOaDej3yqEbpif/ABvHo7Vk+oaE+2GFQmTps8e+P1IQ7ntkyLQf
c9/75EQirdH6OVnIlEIWge2KQiyiRKVCr84jwm/bCi7mXdS8Z0Re0ZBR7JzkmBLtJBFGnOko
ixPV2q6/lwqDZ0U8efa/bNFidOBFbS34llZQJ9EiSQ7m7dcZGJtOF8OBl7ojIO69/ORlLaAU
6zomR7S7PtkyMGu7204B6ZaUSuneLUjqEdXFave9ax5AdNl8a3xvEGTUldN38+cBWMo3GWlf
11eZ32i6TzjTO6UUNo2rjfhm9KIp74E+oBGFcgFfOHmU2aWiDXn/AOMLKMkkRr0hXzge2TK9
q6wCASQo5NcZoNtK/p/z3zRi3+uajtl88ffKD1Iyki80u/bJyHp6REynVB6ihXdujD1iU+oy
U7vNYE49Qe4vcSjOn6Hqfg/UxkatprhKxY9GPb3F8HOjFjM/FivB7YSurrS/ElKqUKcSWpCT
2HBu8gT9emxy52/hiHGmsHo/TO6Pdy1/Oc0pLJ7nlaovfgzr7oQisdFtec5+oRi7/ZMIm6Be
e9KC6/3wUSQlqMn2/fCVHqaEObvNq41ycVhQO38cA7oWp81no/Txel0JSYlu69sj9L9OCTnb
57ffOrqyAr3yVi3enm/VpLrzumv7e2RAGq0hXznR1uknVkSN28+2J2URteGvPlytFggdw+q9
F6cTqWI38t5WPSqLsvVfOJOFSVNPvgSKGS1dnHnDEuRur8mUGEoqjenWG6lrQl0brKFenM7o
lmuK53kmCNXs5XxnV3xky9XqknL+uSJHdJCz5MCZp4VvK9SoRYk6Ets2/PzgkRJLs+XFKQO2
/n3MKaDcbrd398v2Wy4tpoP2yMYGh4S95WTUV2Uh+hhKEek/iXKvUJj9K4zs3vuL1xzh6IKy
l5Pvm/JHu8XZlHb+G9pOBRPdYOzqe7/GPLqHThALi+f2MX8f/wB2Ol7U/r0on1k2HHfIb9l3
/bPLemkI9xqzX/Pvnpf1STHqsWW1k/rz/q55sps+mPdwU78+Myo9E9HX2noWjweP9s598l08
nGV6cu6U4vEi3EiMgT3f4whNxAdD5DCKOvh3hXVBq/1fa8eYD6fzDVe+RAj6uXbfHF4zBtsp
p/TI3UV4b4coPdJkbQveBSIMTzY8/GSBJX77+2GL+ZlWj2vHkT6su4NnL98IEYhCS1XcW+f0
wSqJGt6qjHD/AAZjemOjJSu2jW3Cm6cS2xs3rKy6cownfI9uT6cS3d7dfbzeMykfmk2S499Z
BKER6hy1hl0yT8+2XhCEpxIlLprD2RlXnQ5qVENsa8GZFhfni6yvUiF354ycYypt/bWFgvTP
xHmr1eJGAu+Ly3UtkRDW6R1+mJCKxL/cyKaUGpDVcXj2QjKNiDTL3ySouznjCRuWm4yavAvE
gsbe2IXreQI3OWtDyY/eEgj48hik6PS1u3/bAaXaxXVLoyM53Td37Y7Mo7nS7vFmDGCeyPvZ
gLOYwnFu6N185iLGFEap5+5lI9EOlLqL6R7ZNeXh+2IzOoXEAEH5d7wpop3Bdpqq8YI8K6o0
fGD8SRIlFLuvt7GEpi3rSaNe1YQin4cSqbVv9v7Ypr7Xd5SR/h9N4o599rv+MWQslkUpsPOV
RBW9U71gLl4/KLmjNiKNfNZu/ci7K4NYAWxXngPbHvu6ku2iyuMTqdslkAKujx9sp0y58JJ0
V74DdRlCFR/KPHtnNJW6DjfxnpPSkQGYKlPxnF1Ueq+b/jCS6lGXq7ab4cvBe1j5Rr5yIEUo
v7c5fo+NBb48XhR9XbXd6W3fK4Yf4vUY2X4vBIIrVG8WPcSuJ+uVK6YfSSC4tPkvnL9D6WHT
fWeXdcGL0PqSP5o798nL6sViavy+MdsXa6uqnTe330/Gck+o0o8bL+M5uv1mcjdlXy40ZnY6
V8fxX9sEmFtly+q/PnEr9NeN5up6PAvxmopa3orI0YfQdqaxOrMQKqsa+293WrrIsrkD771l
B6dXV+Lr/XH7ihkFYCLOkjVAWbrGqy3Ze/nIFY3TxF3eHp9OVXT7Ps4XqS7KNgjgk0Ma5yjS
0gcXa/2wRakUcvnDwBYVXPONKrHQca98DRW3VV5yvU1G65eH4axOn6bjQjz8ZTqh2u2y6/fA
3TZMohoHj398qsYqbBf284OhFesgK+PO0xiJLrAyqNgv/PtgW6rqFxHV8ZK//ZnR9V2/jMvF
Bv4DIXH/AI5oP/WiUPq1pBFLKHjf984I9OulGVtSRbM9L/6g68p9UEO3pRIDXJb/AL5553T+
lTlC29a8ZzaJ0VvqF32xuvLg6ScwNlpidKM5RZQW+3bmj1ZdPtZIkvI4Qe4AALri95g7J1O7
av4ycp3K+PjBJksl2NPdhFO20arl15rN05Pcj53fxgiynIlsvduUajN7eDizxkAkVwoFZ1/T
9SEIzJCr5vjOPqRRsfRJ5dXlehOJM/EPT5+TKKdRZEpQNS1MvXxkN7RtNe2WkkFIyuMta8/8
Miy7CULq64wG6ZE7902Vv4xYUSO50N4IgbQb4cxICcg3/bApBPxIyuvH60/8/XGVjCJss/jB
04AQUsXea5VGPbdK2nJ/y8ASl6h3fneYlWjxd7wSqKpr9cMlDhHzgJa1vzjiyk9jRV78YNTk
+BS9cZiIaq9tV5MKJEuOykv7ZmLFqWl/SszSu0ilL5wzRkpdeDm8Cba3fHnHjCpgbF4MaEA6
p3SGNNXw3hgxI1G7K1gRnJYkErt5Pf5wwTtZNWDw7xZl9yXV6/fGGPTqLfkaf4yCi2MGSQki
ta1kFj3oqRd+n+Lw9PrM2QsgDdfHGaUIlSK9TlCqxY7b98Ya8PG8VE/M3zmq7PIV+uMFPzRj
07GJxr4wdR4tUPN48wJFRoDzgTU90S4vzWVU+pXbH2d4IRj3N+1VlOt0akkZB7W/3zdMCR3b
SrA5POVCTuQjXOj2zr6BF+o6ce22V0rw3eaH0HW67J6fTSPIeA++S60Y9ObBv0jVe+E3Vfrf
q+7qsOlqJ7ec4ZJ33fjeVO2Q+/25yco3JB1VYWNCKz2tXVDvLxexTakvb++RjGo2+Ef0x4r2
nlmu35yKpP1UV+b/AHwyBDsKOefjBPcRa77TXxxjRkVKLY+A9sqEl3Bz7acSUEY2m986rKSl
xZprjFj64q3VftvKidMXZRRlGHbKi7Dw8OCV2Xesfvfxu/5U+FyUR6qyRu27veMcIHh5MDIW
mtarKEe3pxkx/NwB88ZBGRfGxxXlrxq/fKyAl3DXm8lTJQrfBWEMcX3b9jCJBY/mL8fzhI9r
u34rDCMUdfI14ygKRkUaXj/TBPwr6q3eP1TukA0VR7fOLEJa517eMBlNxXUbRw0A2+Ayd0af
FOsomohvvOVxo0IhYX8rxlJjIih6U54MkFtuvDrHlbBLU8X4wOr6aE+tNOlbKMRo84/XYz65
LzQC6PF439MkdKXUl5lFiI5upH1ErPS1218YVP66fZ2X3Xb/AKZx/in/ALv2zs+qh+NOzZa/
bI/9O+zl6R1/1iPf1urFE7ZMRefzZyxIw6LfaxIo/f2+9ueh/wDUUTp/WdeEBbWe35/8ueXK
N9A7ZtO2/jMtufoQuT4O0vdCvjE7SM0fC/3x+lDterLnsh3cedZOXdO2tbSvnIgmmQc+Exau
XGiteDHD1HcU+W8WV3EqvOBUo6aftv5zdkvxRldS1vWIKFf5ky0eovUF2x5whOp2rQBXJ8+5
gKU+3vhm0SL4Vr2xbpGrK3gVhGRCUuU3kpPeQlWyy/fL9PijiSD+mSqMWMHS3b8eMAJS1hLu
uL4wERaZA3ThiUigpsvjIabv/wAMK/jeNHuenGR+VavGnGJL0/l8fpmC4kadb5/58ZUSluMd
XWNdgOj3x5HaRWWimvtk9za1Rswuh3Kf7ZuGlcdrVP8AOOQe3u7TW8BKv0yWvjFjZEDbx+md
E+mJNC5L5PjE6krlf7h4cgkR7oEuAl21+mVCMZM3RFDt93Jl8Ooipfv5yneT6ftJW2ucoEum
z6XWY6Yol/fgycj8SbQN748/bCkupNqhrjDR2c1rkyAx6ETpyK2gfI85kHp7QfjxWHp7jKn/
AC4spPe25pBlGP5dUezz75uyNNXd/wAYYJUk0NN1x8YT1ekNhXt5woJQCccvvv8A0wR7S7u0
QE83lJyvp9MtJWq/6/xku47j43eAZRHRus9n+hf0uH1MJdfrR9HTUB8tf6Z5AF3XOqG89r6b
+oPR/psfpunUEFWtq5OW5jPLt29bq9L6bpPTihVD758x9fKMvq+pVMb8cOdH1nUkd8+4bd35
zgmnf3J5qsvHjhx4yD0yi71ziXcj2pa9stDcV3TWslXY6fV5MrSiaLQxiZQxCvnElZO3T4ys
KYPk4ROLyKY9UZFAi+fHtkWXa9xq96xmLHbsPJ74YulNPI1vNILGgfS9xvJsiE2jVaHHlYyL
0GrcnSyD0+2/tgOxGdstO9O8ViAurNU4Z0UnHv8AP/DJ7Cq5yIIRepHjjOgijHt4Kc5wYSXd
l5X8Xu17c6wZ2XqSO2JQldqV83iQiEiRTvX6Y8lnaHG8SVn2v035yAT47r3zgJLq7I6KyiS0
HOBh2u97u8qFZxlauq8e/wAZojfOq4vkcUiexV615xobmRuzRzx9sKb8MIRo3br3wdR7XjZx
rG6ijFi+Lsye0lZbd4FelG6ePf8AfKshixDUg4yfTLV0tWa8YUoK/fxeEW+n114kTfOzz/y8
qx7Zlre7Xj2r+cj9NCXU6oRTi74rKdbqSn1bKPU6DCh9WdQOn2WKN5y31/fPQ67IYfh3Xbe8
l3dX3crX/Hd/Xh6f1nbL84Upxy/7Z48h/CR0XZ7a5z2f69T9XJ4IyI0eNN54s1nUSgI0Nc5k
S/EfwpxjHerb8YgDC4nHjKEYyJNlUazSQKTcV2eciFls4Uff2ybK31c1WPLqG6/SsLE6fUpL
4acgJB7SV+P5vWW6vTOnI53Ab++CFdvrPn7YetN6nUuQX8fbKIUTlzrxjQFGko8ZrCmloszQ
VmAfvxhD6eldPcS4PbDM7kma7v4w9OrjIDjz5TNBXj205FK6Cac+/wCzhPy0bvGnCW4BdHdr
+cB+TXI3hFJQDtoQ0N4NFaq/bHjJ6icWuq4X2wMu4s9qygTj3XIfSvboyZHst8VWznH6UbuP
ttcE1rZda++AsI+oFu9b+MaXcDy9rV1ijaO29a+crIlO2VlyDivvjVCPUEKbdbcWPc01+UxJ
FSuOiXGUhOo6jdbfk/2vAVjJGSdsb1H2zdlCN1hJUvfL7jhW+mPa15T3rCGlAh6q5CgeS8V7
JR/DLI3b9vGbq+rsi2FbHxidWHZJ9RSWJgN0io9XV9xV+28PZBn2mrNWf3ycF7Wnk4zFpTzy
LlF+n0ahIEZVT/rjfhHdcJWRfO/u/wB8n05yiEWzfd+uOdQIyKKNR+Od4Ru1kRi/liNa93Js
AqWxMtNSEe1HnZiV3VWg0uVQG5ROAOQx1IdOmL6ixeM0emzmRFrVOV+u6D0Ov+Hf5Ajv7byJ
veOLqyZab1vF/Du7+9uaZLv4cddibM0pInbLaglJ/rmqlRtW+OcoR7hkX7l+TJSgwfbWhxFj
Oma04paXhrfw+2Ei9iVo8nnCnh1EIi2W6OcqSio1XBnP+G9xJKOd5fo9O+qVfOz3yJT9SMU9
iv1znl2k4RpLazp+okS4B/vnJO2cZTfN2e+CDKnqoX9sp2XCbr2I+MjLuYlNsSlrfPOCK6O7
ThDRgRZWccYCUlOK9j3y0EpiL6v43ku6yRdSZXY6fGQOqBqt00/8+czJomDzWacZdgv5ZNC7
tMSShbTbt+cBoS7Q2Or+2L1JWqb1sM0TV3Z5yM590lNfplFuk9Pvkzkns3W8EC6km6485G/V
lemmyW+00mA0u5oePj4zNwpFB0uaVso27iYPzUSb34winTGKMWlHnzjygUSvWuPGCMLbNdv7
3jCVEN78ecLT/TxlG2N37+TeWOp2/hSYl96leTJ9K+1CIXr3zMCEvN2VGtJ/yshHb+A9adEg
CEW/e7/2w/8AQP8A6hg6X1D0OpOUSu6IV7VeW/8AuPU9v4y6qf8AW1l1pm1ZsnfPj/fPIYei
bJV0m89b+tBD6iTtHY+2eTKXaJyIIZkTYHT3WtXvXxglClC7WmzxhnMskmyi/nE75E7Bu9fO
APwyPjh3lUIdQZGyk+MSIyaY35q+fjLdYmytjUnxWAK7p1Jf0wV53fu+cHZ21an98UlIkxb+
2EaDG7kXV0eMfsYog6sT3axexibK+Mt6UF4C14vCpxiPRSy7G/Y85oRYr8nOanuU/wAtWZSR
fmqoxgYW73UfZ8ZNCHpa4PnGqpC/5h4zdaMaOy2gFffIjdPfUN0Ld+2DqAS7TSezi9OwjDu1
d8c4WJTb6r0frlFOlHevFUe+Fg9g8c84sJfhugf/ABjMu8psoq3z7Ygmbqjz++U3VxFjCRLf
jWTLjA1W3eWnB6QxGSSCXuJ74VHuERCjEqyTT7a4zSjUgT72ZunHvkkpIF7wh5sZyFFXnx9s
MBjHuNg3V+ftikZel8ut5vxFoqu6XjAfrMuoqxbq6PdxJOxC/GX6kpRuMjteFHlyXaigMn48
awN0+mTJDzWrfN4JwFgR8H8/8rGhfatthxWNEtJC+l5rKN+Hw+2EgSj23xZWGRKJq1JcYYwb
V15cIf8A/ih3Igt1+mY6d2VYmMdF6ZFHUtNZiKTriubxq67P6X9PHr/XwBGEVk69uMv/AFU6
X40uo/mpv74n9P6p9JLrS8se0a4v3zn+q6nfBJSZSk7cz3rH3XF1enFe4oatTJSiA8FZTqvZ
CVN3rjnD1BnPbb5aq823EoXJ7bArx7YnVLt7fFZfpx7ZcHtiSh6kr3waj2eq7bCsPU6dQPP2
y0YCdycuLKErjf7Y01JZagqB/OWJse0q6BP3xZQ7Evbd/wC+OAy7iNRPA4UqfiW+Dn785owO
4ZVQ8Y/TnXT7Yu22sRvtK19vfCE6s0ZMGxeMjCNyDYPnK9PU7Y2drq+cMSVHaFt3/o4G/LAf
AboreSjC7QunznR9QJKRHyXQ+clCyH3pv7ZA0d9PtbqLYPBk+p+YHZZjiRit2vhxOsSB455y
hZNK1q/3MmG+Ocu0RtL1YYsKJNvd8OAKVVRa3hCMSHpt5Tw40odi3zRXziR9tnmnCLUXdG+N
4OmXNE1zvNKRSatqnF7ea1fGDVYpSHCe+sbp9gaisqRtxCPcRHXjXnGjcakN72OB0/SxepMg
G5tV74Yj+N3tyq23zVVjdA9JKNiGv+f85ycpJIoa4wOqUY9TqKSI/H6uD8I/9Qzn6vWeikjb
Ipv4V/1xP+ul7H74a/46P6rNl1JQf8t55XTjtsFpAvzvPV/rIR+p6jVC0fHhzzIfla9jIJkV
7u2lNOaI/qfyY0YykyD3v7/8vARe2NG64yB/ppRj1iTVDu/nK/VMoyjGMuIBL5T3yfTHpdaL
LURpTY++P9a1MkNKN353rAhBXti8WvP8Y0wOp7F1i9AjHqSOoppPm6wLcLvZVlYBRj1N8jdZ
QO1ioJdO8nA7uqd187xiKzI823X2wGjNiyDh1jRnU+5PisWwZMXXO/OaO5B7m8ai1SKKv2MS
eyiRvePAfU+D3cxEYTbLEArIE6PoSUj/ADbv75r7h8vde8L+YIt0+fOLEe3f3yihGoEq/NKj
598ydtSR4d4r1PSFt3lJero1dlCns8ZQnv32km3/AHwkliFeKZLzvRm6r6P2PjjE7qj2yL7a
MATksu53a/bG6Ymgdi8Yki41/l98c6idIRrtK1hC9sicoSU+XgxwsbV1f2+2FnImsoHcIriz
keqnn2N5FPP1QO53V24ITSy22mzAUypUe2qHz4zdlSv2v+MCkBa7tqVdfthh05Bp1beNGPdD
qWbI9zbV75wgkEs5FP0wmlqPcSLNa+HHRIDfHPzhh2dva881/wCcaUVlR4dXxjUUSuhACvU3
/GMFyfK7dY1rDtr8q3+uaiq8ocZk1L6hfVGNl6TOduUQbPOd/UggLsle8T8Lu1W/GXU1xSh3
Sb5qvjGqTLXg5MMx6XUnCRfbY4Y7u+T285pU24SryaxUQ35POUebdVWJIp27vj4yhiPpbePG
LUSUfYK35cdKRav784ko293ir+DIqfVX8R3xzXNZHv7zRRfJjSokyp3rJwiU0371lV0QOydr
XwHjAFSZVYNu/Bhk9vvf/LwMo8Lw3vAglfl9sp04SJerVa1zxz/OTkVD/wBx85bpxIxLeT3/
AJwF6lsIi+eTNGFlWadV5rBKVRlTbevtiwal8cVkT4Ex/Eaf/nFlLTD2RMack9t5O97ve1rb
hTzaC6vzmgVdtKU5pdsg9vj2ysOkT/JVxFT2rKlJ1VbEtTnFKPU2y/jH6h66vgxK8exeE0Dd
L4/bKo93dXAO8VDtWg3QY8VLp7loowsGPF2vkxlJFleV/wBMldcn75WUmjjRXGB29HXSuXk0
OLKADKlYluLGSwBOD31mIynKdbKvTjAJRh1Suoxu2RbWkD/TF/6fof8AdD/98h9dCPV/DHbE
c5P+mj7ZVe1/W2vqup6QKZV7Z5YdxK/YM9X+t660+Q7c8zpgWRtl28/r/tmFT6hy6OOPbHVq
Lx414yfbt7lSsfpiyBtJPOKMfnggfmpvxg6739ed+VN4zAl1IhoffzidWHZ15RTZr75ET3dp
boynvG/lwEJSaC26zMYs137VhNE3X6W+c3ZIZXyPOGKlg8tI4Zeo52oV4wpU4bPas0ZLOMnd
N1lIRiR6jJpB7a84nTEkNvPBgdER6vUAKu9fOacXpyffw4YDFZN1dWZuqskeVveXEInqj/ph
lf4cYV5u63hHuCzhozUyq+LOfGAO3hd07wxauLbezGDV74vjTmUQjVstZQs24LdfGTkx7q8U
Y/5JRE3F7qfO8VmS6/dKJtusDKRDnW8TbYc8mNKQ0/xjQQlT+W+TnAWU16gry7ysQh1JDHRr
f/Ociy9N1s2NfOGUmcu6Nq7qsgeTTQVe9e+ZKnKQ3XnELaU5LrKHTSCG7rAtGJLotpfY+fnG
U/EStR5MhHTOK1cfH3ykpKztsaH5wLRgHSeo7LDWU6ciDKMrlTf8ZEXtYxfSnPGVkeo7iqKD
IjpGUYT7wpla+eMagjJs0BeSslHaivnK8RB1qkzCGkRenEZX2n2DLfQ9Pv8Aqem7Yx9T7cby
R04yDuKu1Pb5z6H+g/06EPoup1+qL3qF+AzPPlOM1mvm/wCq/Rr9V1Op0w7ZefnOLt7b3q6z
2vrov4vU7W4C1Web9b2nUoL4f4zfC9HG365pRWCcIX98jOOxN5Zk9tNfLiyjZcV53nRsk6WJ
Qcfpixe6LaHbo+zgOp2r8t5IQgpr/XCi7GOtNW5PpxC9f8Mfq9SLKRGNA8PjEi8V5yqxK2k5
3lGY35r+chJ2Oy+W8f6YZdaEEsZGCFlE75VSV5++WjC4CHhM0okZJHXJrzvO3pfTp0JqVevv
kZtx5nUidsk0jiDFg7qi6w9aTLrtF+G/OTbkXhoVjKca2m6vWJ3nd3B/z2wsntKCxd175Nta
rzlKtDVNc7t4TKxSIqRutHtkCTW20KN+Mr0n0t8hvzxhMabu/IbM0Tm8EtLHXHjGhGqOb5wl
Dtd1rd7ykPSkk/54xJXxFUwknfP7YVluUdKjw8uNIKO3EiumznY4w6p5u95R2ESPTLvdHOP0
qLs51id2onJV87ykOmPUi2+p2V/H/PfAn1i+s2XrE7T/ALTD9QJ1KvsrW8jT/wCqfvkHrf1r
p329TwueTDunMCtRN8bXPa/rHdHq1QlVFrn/AM54cpka7bulW6vMtUkk7p9ta4wdFl+JH2G3
4cePZ1JSprumfoV/vk3tjw7dl5EP+JfU5uXAHPveJ1ddWSdyLrFikuoey0/H2ynX6adUhfB5
cojGfcO/PjCNvt73goi8bfjMVYHzxkRTXtv4wm2rrVmsYajwaR4zIXdj8ZRnqFMU3qtc4emR
7juajzxgV2ANlX5MfpxXpv8AFYDyO0Nfm8XxgbQWN01vMrQeTCfklGuW/sZQnbbZo5vKcdzW
2sU/LvfGNOKEV4eMB9/galtNHJzkupu0vQbvGh5K9XG8F3XdvIuh3XKKi7MeAvT5/wAxz75G
NJylOWrtgNXu7MaiMz0n7YvawSzfyZVO7i97cRLjfN84DV6+1d1/wxemxi3vWnGFkeot85g7
h5+K98GnlOPUjDt8S9L4rGC51KXaii/OIS7aAoEb98eaM5VGl6l7aofGRdGMhtGztTeB2i7a
5PPtmqIy7Py1dPnFJ72fvhFjirO2NBl67rNLIDjj2yF2TC20pPbKxinHBveRl1kJQ6cCWkXx
hhFkP+XXnAwlLpxJOharz7/6ZTuGPey7k19zMov0OjPq9Xp9ONs5avPq/rpH9O/pkejBqjtj
8tZ5P/019N+P9Q/UNMOm+m/dzr/qnWOv17G4QsiL5rnPNzvlznH9JeprwOsBP/EeT1Bkvq4d
OXTOoiMY1LXnx/GX+s7ozhZTOPc/DnJ9T1CXRktKA7z0cfiR54xV1r/lYj1X1RdAhfOCacxX
355xWJUpNUO75c7OqMtQGtuuaxJy7e1pu9VlOom/ZLKyTRS2B5yrGUVJGt7T9cYO09IXd/fE
/KSjXjKPbVW2UawlTmVIHe715yldv1UKPakxPw6Ll/bKdGEp9T0jr+N4Nw3T6bPq1z27a9s7
5fUhCJdl8XnMS/C6slvbidSUZdRo0lHsZGffbm+p6YfUyqqT3yM17PbX685Zr/qTfBk+q2Ut
j48++G4599y728YemKCNHnKRiVCVISu//GNKhj2xokFnzgpWFgFrfjMyjEO2TX+uaakitUVW
N1YkEpuNafd8uVGO0dknV/bK9Ltuvfm/GS7rVrwcOAkEg9vbKitDElegqsbttV5MVn2wEKvY
PjM9ZY0Lb+2QGQPA15wkVqzl/jH6NSHg9r14wwmju+0dfOUdXQ7O25PqI197x4dQeqEC4jZ/
pnPGSp2x2G/PnKdKd9U0IKutcawpOvOb1W/VI0tftk+6f/b/AP24Or1CEmTbckr7B/vk/wDq
I/8Aa5FfQf8A1FIJwrT2g/fd54HV6cYzqm+wdZ7H9aWX1HqtA1855PWj2zlHY0X8GZq1D8Ij
puvP+2PGFxK8JiXGUpLbrnKD3VVVptyIkR7ZxebbKynUWc2Um2+ax+nGMpQ7hkXXnFmnTnKP
aPzWETe3tf2w9ipVXpwMjtfvZjfledRDKGmBAuNb3izik/cN4/Um71ZL3zdOQ6ffnKE7UFqg
r98pBQKNFH6YPxGJ6W6eX/bFinbH3rzgNJZS1u/GP0BmEabUOMkJLqP3xxSK/JxkD+XRV8X8
40rYRj7X+uKTiTEaPLV/xglN7Bygxkxe52p4wzN651eaISiXRowDZ7l5kJ22hWryrFYAXSU0
4pLTXvWsMuq9kX5aygSg9vweL3ij2gSv7++EnPslfn98nIeOdXlTFg0xKFrTgJShCvfn7ZNl
3SGMfFc48fTQhZrIKSOmwhojK/2xOrNnJRfUrTiOlq1urrDv73kVTpP5uD0pVeK4yXd3SDev
DlOmlT9N+n+cV7SV1WqvGCvTk2RDWnnLRvurT7jkIuo0XW949HdJGjjJiY75Tn2wIvNoD+n+
mKTSFf8AdvEEjDpPD20vtvLRI9XrQJR7bnoPbJUr6/8ApkT6L+iQdEp3JeM816ket1JsCUtN
eOM7P6p9QdH6eHTgUh2h+m85voYPT6Av5nTrPJxnvl+2OVef/UJRj14iNRhW84vq+0+ne0sQ
L4zp/qEj/qJd5etVnP8AWMOl9KMvzTCj2z1cfUJ8eZIZRa5Kc550Lrl1eWi+tORK1gYyk1+x
WdXRzyvVXSV98Seoe/tlk7QtXeJM80U/3yroSZQO5DfJzi9P/wDMOwcpMNMUQ9924Yf/AIxr
76wNP1SrftWel0YR6fR7iJq1Dl1nGQPxSUSxXVZ2PV6X0H0/VjI7+r1IIPJG8lY5d3p5n1XU
J9S43pqsYfUA+lP5zl1Xznb0IEukDXwn+uVq4T6iCsUNucfVjdtb+M9T0ThKPUsIl68ZwTEk
3Wk2/b2wvFPp7Ix8XfNV/wCcM1OzuSrprnCElI0NW+/3cVWVMikb+MKNEpLG7wRO6EyUd684
/Rpk3p5twJ3InnaZUGRLukdrZuq1WT/KxQ1ILv3y0VFZOpiLzRke7ho1owHnJaWjVYu9Ifpj
VcSlcpKPpjICteOcARl2tx9v2zTixav9MWLc5C6l7/vlO0l04yG2+MC3RZdyWxHTRuj/AOMr
+L+D13tbjpfOJ0rhOIRbr9n7YOoVOLGPq8nvgN9WH4smw7pLt+2Qo/74/wD7YfrU7492mvbO
a+n7/wAYHt/1aVyl3fmiAcmjR/GeZ1GPW6/VZRN9MT4az0f611O36ma2/wCW/bPLjE7xLoKl
WYrRYsSPU3TpieHBCu31Fl6eMAXez/fDCRG48PuORDs1nGSG9UNbrnBJLk+XB/8AyRsvdZuq
h1ZdrYNGWBewJgvNbr++HwxrgwWsrqnm8a2LdDZTrWEYte292G8pCNzKe1u8nDSSSz2x+5su
zbeUU9B0ZauYlfbJEaSuKwkknTXOHt912NHvThC0Dvw85Qkw6bG7/wB8R7mn/LdccZqUpbOS
vthTVYJp1/fBPd+TnnBD0pTW+TGHuD3VKwpoX2hDFk1FOPtjpISBG+7gPvkZ+mTFNnOuMgFk
vVHRxl+iWJJs/t5znJPY7ecrGKkCXp2N+5XOQwSZGbXg/j2xjpd8O9Q3x5a/0yJIHu8jzjkn
t99aygzYM9XtvXBmZi26rJyjVcb4zI0ruznGoq9QIOy737/fGrcO5ot19s5x/wC7jnKbeyJR
YbfnIYqzh+NPtCpQrjl98Wcrjo5d374sOmBJ5SxXxhvVDaPFc4FoFRO7x598tKBGUuLbqs5+
nF6lFtePZzo6tdNAe5ON+MiCzPwy6Xx856H9M6f4v9Q6RE9ES7q+P/OefqXZJf8Ahnsf0GX4
b1+pQkYgXzeZ53JWb09H6pev9YRHjdHjLR6oSlAj+VP0vJfRS7vxeqj3rQexkvresdKfRj3U
vUGSZ5p3/qzjzfqupf1/UuJIGkzm/q8JSj0Jx/8Axsax59Ql159R1a+b/fLfWyjL6LoxN9ht
PvxnqnWG9vEjpumzgcTu9Wo1z5x3tj1bLC9XiykSBE7u5Fzq6Utnc2a8a1iTR3er9uDGlrbt
44yentR/TxgaG51x3OhdY8YJy3XjE13br2Mt3RiVe9VhLVIdR6cosfzDezWP/UuhXS6PUZbl
G6v3yUuTfy1nf/WJ1DoQSpPTGvZzP6Se3hU0Xe/OdnTlVdu61brIRgdTqg/qGdPSjG2Jvxxm
mrTTj2xnJ2p4zg6oy7n9LrO36iXbGx0c5yLcS6r2wshIlRvYCcmGm1j+VaHNJAANLesPYAOU
oAX/AKuFO3zrN3Fp5ffJ9SfrAdLe8IogTAlqvbEut3swgu7fasaETirU/fKJ9xVHlxozkO1o
3a4Fj3GjV8Y/TlHv9Xq/TIredx1xTlekyYlcgNVzvJiNTrd01rHLJiHL485RcKd+Div3xfqN
9aw0Jrx/zWUrtmpbJP0DB9S/4h2hGMmqvR+uQb6j6f8A6rq2yI1EePe/9sn/APbI/wDqn/65
TrEun1e3u2Bid8v+7+cxi9O/+skZ9fqSdeoeeS3PH7+1mEdTOfas9X+udz9WxW9D++/9c8Zl
T9zKqkOUEVDX74tD00rY84LO6RFfj3vGoIMzkayI3b3TAbtKoxpehK/ZycXu7dXUq9spx1LT
XG/OVCiyilW84druxrWaE3pzjKBaXrBD1SL4VcBol9Rrz/bKemqStj9sSMn2dct/zmikgsvd
L4wKUqtbfbBEGTKT4484sZeiT4CvteTJjJpabRwHb1Rq9Y0HYhZdaxJLZqqTDyIur/bAYf8A
EfPxhlZwaG0P3wHbVCq6AcdSIJHY+dX98KZ6kotukbH9kyXUd3ytXeL1ElvtR5t9sVGSDosM
yAfl0VfzlpzDpQ7b7oqL/b+Mgad+HWN/lCtOrwHZtRPBRT7ZeMQ6aR2A0mvOcjILq+OcrGaN
hcWtVgNKAr5D44yc5+kj/OFWp39zJNu+fjIMrIXV40UjG63k43e8qyGo3r9sDo6c6ZySK/ho
F8Pvgsn1FCjxkeEbOLyvf6ATY6fOBUXvKaPFeNY8BZSldoZKB29olJt/azLSuPVkDvi8Jh2b
+GQvQ6a86vPW/pcX/pZ7PW3X654kpv4dLe/2z6P+lQ7fpOnKRXclfpnP8nUY5O/6j6jp/R9E
jKQTriPvnzvWnL6vqTnJ3d0+2H+ofUPW+s63UUdt64zngsG3h+McOOTTHVPtKlxev98T6gHo
Ha352fGCUu+Ulaosr4xetrpfLKuPjOsZzt50AQsEj/bNR4upbN/zgjVOuHBKXbMo175ts5Lu
CqxVIgR3KLf641iSlQ3kpAU+UqryqBQ93n5x5VJ7qHW3Jwg+pT8vvlV9Pab/ANciVSMzuglD
F85T63qy63V6fU6tsqXfjIwh3dTVhdffH6z39SVnBQGRJ7c8Ai2S5K/TKCW/O6zUMvjj+Mj1
JBPXFVvLGh+o6xwJvOQZSvZsLt+cbrMO5Y2h4eeN4sIpekUFytquopfqsV8H6YzL0mkvj4zn
/Eq+bSnLNxgq3883hm0VbVbcnd+r28VheoxlSem+MC9snjZtMBoya3qm/tmO4k8a3zjnHdqk
OP7ZpxN0m/HsY0BL8HOnAlJSDrDT2jZS4JFIO/be8An5tNK3lIjZW2P98iL3bOOX2ysa01du
UdHTnEmM0pd14rB3wl1oy6hcYyuRXz/OPCZGXamk5/1znIP4lCPd78edZFX+qhPq9Zl+IC2s
qVkqquR/6ef/AK3/APbj9XrdsOmTLAo44yf/AFEP+3+2Q16P9WkT6kmTVARDbe88SSnUlq2t
I+M93+qkRkf5rD+XPFYsetL9Tf3yLQLk748uN1HT7rdVrBfrlIeW6MMo3Fdt71hCQJXEOVrn
KSQnUuV1v+2J2gHkXW8K7e783A4Qrrq0HpGsa/Vzs3Txi1UzulR7nOYFloaS/vkFO6umMdq2
n+mGKx4a1e8QphqNeMeu3cnd1rxgbu9FLv298UjfbXgcftLa+NBj9NSRZTT4ypqTZHn+c12r
4vKzjb3a17mJM7S4gtUF+ci6b6Xoz63Xj04G7rOz636aHS+nm9LqR6jFCVHDm/pwdGHW6suQ
r7LrISh6ZEUSW39Mn1PuuRkyrXGlykbJRuqxo9IkHBWZhTd6/kcNaQ2SPnG7dcPPjNVQku/O
NbHprHl1eRNQbHVaPGUjYBYd3OPDsOk3febo8/GKS7iSpb8ZNaKu9tFU1r9cFO93r+cM5W3L
kowyoWtfphE6oqikynbZFq94E9NiewY0H8pdeFwAEmRq9ZQi9pq8AX1LI8Xf98ZJBHw3Y/GD
sYRfQSXbs845KRV1Kmi/GGUmd0gnDk17Ai6R85UXrujBqhsX9c+l6Z+D9H03fbCBIbz5npz7
QPa18Xn0f1c+3+mzdU9OMT/XOfPvIzY8adSVfLxiwa7e5sLOfGJObHp1+rkyaxU+znSDvWIW
RETWsT6hHp+lQu69snGVRRXjWSl1GS0741ljGIERZU7PGFiXK/vk7lBSNFbxr7ors9822EZc
yvTxXGT+oYgI1W8MpaKtTESLYjvCmFIF71xlIS/wg8+7idN6b0r2yv8ATLdUA7o/qYSm6dx7
a9XOTBlKFD6lu8fp8STwWDid0vQnpvB9aUuwnTYe/vnKdoNtN235c7Kj1CURW+Gt55nU5PfD
UAVlclQK4rKt+WnijOe1RjqtfGdfbJ6TKliUO8NVzzJdxTXsGWiurWo85LqTlKQFNeUrKxZg
WgLsOUwheWKlg5QjGac81zziqUxq9/rimqTTZ53lQ6KPbKwXesUlfTa881id3qNW+EMfuqN/
pXGDDD/h9vi+c0pnaNdz5rJ9/wDhhX6e/wA4Xe/fIpj1TukprOroITjdhp1nJdImyqrLdCQr
aqBu/nKjolLv7b1RVHneDqw7ju4t97TnziMScnwnFav3x0l1OEuwb3eBg73T/lHf6434b7mN
9TI+m+omEO7x6WzWS/6v/wDpS/bMtz07v6xRJlb6mzXznlzv8SSp+XV5639bgE5wilRnR+7n
j9TuZRnfhH5wzScDvxujD+I9ieH3cSTJ76q69sPb3ekt4yJjKDTF5sxljZor3MRFpbu95tr3
Xq73kMOziNpZ8mHpzqZUVq7+1ZGUlk/GisrE9MlaYwsMAjcaoprNzG6vftrBA9MWtX+l4ZDr
tOXgwMS9NmN+Jc26+PjFjEa3x/OZjczdffBDzm3WnexxhW+3l93JxGMxOXZ5ynSGXUpDb4xo
6egP/wBv+otq+1/S85eoN2cBSn989DodORD6npSjSw/cu84epaPPqqzJKzLupE2n++HvfYcb
p9O1Hd3/AGvNKFH+mG2g/wCGjtvX7Y3d6WLvtfbAw9qYhVmANvxkCr3Khxh6dCtUVXx98eMK
jMkboq/fGjFlGUlojzW95Bzq1KgPdwRbLltukx0f1vCdIZN6rl9sCcvSyt14rGhBTjKfh90L
bA1eNFsN6i6vxl00sJrcq0iNn6Y0VIye3jQr55/0wqWP3a++LL21rCN1DtlTR2mq4rM//klQ
0tl8/bNQ9OOy/thpNWc++FPY9CPorb6vfjX/AD3z2/r+uS+kjCPCQ/tnisf8NrV+c9L6if4v
Q6ToGBde/GZ5TbGK45oC1kzU4nEVLX2vKzb6emmvOSqKLug8+c2ar1SXZLej3xaOnGS7a0Y8
u46USekDJdaL2wp/MXZ7ZYiId9tXft4x4gSp8tftjdPp90TsPnWZo4N3ea01DqR39sn1DzX5
n2zoemyGTI0XXviQGN3z7/6ZpdL04Pb3C7vXtvKwl/Fm8aMa58+2F6YBdO3RkS0p1SPco9nt
XxkpdaE0QaD9jO56MY9GVl8AJ75xPRuMt7Tt1kONmpy+oCEWA3vfGcU1krJpW0xmo9Ov+Dk0
kER8/mrnDrDRe9HgPY18Z3N9P6WMar1byP0fTZS76KPFftnZ1zu6RcTeGbe3CyuR21ZfJhZP
bSFecE2UVvt3xWLKfxesosV2FFgbPbEO0JXTfD7YCYxiBamzNJ9bRd6DAMpd8pIEb9jgxGfd
/l3WsoN9KEdLtv3fnJbPcMDbYH7/APzlCVnBR4wIxh/rWAlfg/XBotoW65y/SB6np+P7ZBj3
AezznT9NAlOjkMoPbS26C/vm6RLv17LrMPr0fbBsfzb2OB2fUQ6nWl+JGJ6pNlXWj/fIfgdb
/sP/ANc6PqfrZ/UyjPpxh02glRpQD/T97yP4vX/74/8A6ZB1/wBU4R5vm88vcd02aL+2/wC+
ex/UrepvQ7Nc+2eV1In4vID5zNWudiq35OcMTtkjVAecrdDEicBvy7wEXuF05ESYnFt3z75p
xGNfJlCN9vPPLiz5b85ApD1W39zzjSjaHtpMLIIH5v1zRGUw3JT98DEQ4++N2nc+zus3Tpb9
uMePqlGt2awh4dsYsSNiU3yZLt2FfGdDEek8RR7bvnIipXaAcYWB1Lj1CtJV/GPGiQ/yf6Ys
x51zvHjLtSikpHw5B7nRepPpzJdMlI6b2z988TslIov23756/wBFLqT6PViTKmWNcOcMPMU3
t354yTq1z4/Sw6UI9Du5lZ+vvnPMYtIcePOdn1E+mwiQsULM4ut3M93ooX24yukLHQ+6bMaR
sssE4xA7R7ikOHNJuYeXmsimaYu9uHpxaUtr2zdx2vcWy4o0/ObpzlElAa+D7YGaZstG+QsM
kS7X0m62e+OXK6OKzBfOBo9TuKq6PHnCHd++KB/3VvGhFqRxW3CBVFv74JbOf/GPBe2V1dYn
YyaDg8ZQd8eTyY3u+RNGL2o8dpxWPTXpC8IaNkW2/DnWSHp9MHiNDnP2J0e9PS+fGU6DojHd
STnGJTm+9lb7vvkmA9O+OcqnZ1GLd+x74n+VDnKjJ6Yi3ra++S6nq6kfgq/nOmdxhFdgLnNK
zqJ77sxCfsYRrUXw4vdoPnHiOtbreIWHHmzKBzutBhjFWJb98ETfkvn5yvbw3xrLqVoRe6J/
OX6X079T1o9KLGi+TIw8ZaMSXXidNQ41kqL/ANT6cOn2xhvgs81nnfUQ7fo5ykUOhNbz1vru
i9XrQ6ceSNvwe+cH9f6sfp/p/pujC/dHMy/F4d4+e/NRv5x+0226X9cEr0vxv+P9MBD1W+FN
50d3R0Ou/TTCh3xns9fpn/TyTtI9oxT/AJ854O/xBr8rxndHrzej+FaRlV3/AKZGLPqHXrub
NnnI9xQZfrHd2rJ8leayMws3lCi9w1w3j9VVL/zPjNEO1R0tGUgR7nuaLPGBNanp35wX2q3q
v1zSEVr31/rmG401xXGUMFwvgd63hhEq2l9sUi1/OseFRRHx/OAz20a41WdP0kJSXjVP3yVb
icKcudv0kWUZMQNGERYdsy223WDqRKFokbC8t1CLJ8yuqyCMZKbAsfbCt1Y/g9Hoyq+8dR8U
5H8b/wDpyy72yiXGy2vbB2w/7P4yD0/6jGR1ZMmgiJfs8Z5vUKkcifGnO/69jLrSY32vAtuc
UncVWzM0qa/4krvASSNx5F8ePbGT1VqrpcHTjSjdPnCAgaDzrBKPctc45oPvx75qsa9wyCJB
7LQTjDE7Oq92kNVj1TaHHF4UJSKsafOQTFCg35wxa6h7xfGCkkXzhhXdbw4NUJMrr9cWPoNe
3GWQIyj7+ckAyA1Q7xoxGp0bs3+pjdPpsVlKyP3xoJClBuufbjPUelGfpIxel1Y+hrhybiW4
v9J0vwPpJyHctjnm9KXb9RHuTzzxdZ2/T9Xt+ikSLnF7T/znl9RZd0o+7Q+Mk+s8frtn04df
o3o6pHUQ55/3zh6lp77Of3xun1JE4yL7j2xZ3GwvYc4jpOiO5UX4A5vARuXjResC+fjGTs13
Dfk4ygcPxWsENt1xjuwL+2BAin68ZNB6YNu98VzmUVErWj/fNF0RiccpiSb/APGBkrd/LrCK
AeFzIMWnXGGELouuEMaVkAdHGYPPFlXhYpJ3qkowf5PjKja3ae+Vl6J1z+nOTjGPcXs1zlJU
ySnn9jx/rlB7JPT03qwfFYehZKtBIbvAd5GMikSrcEZ1OHacI785aispLMfI1rH7Lh3+OD74
koJOr1X85QkHTD5tr7ZlkvWike12V44zlWTIk34N+2dHV1FW/b7ZKVX3Nc0ZqL8O6S2tbxFt
Te8Yi9kUXTT84pGp0pk1BjuRWm/2wrVC+a5w9OJKfsGN1IEpdsTzl0pI13b44ztj9b0vp43C
NsDlOcH0/SITIy6ZPu3VZP6qXQn0Xo9PohJltHM270k7rq6X9W6PVO6Qim/t7Z83/U/qf+r+
tZQ3A0W7z0OudPpfRyuPqrPE7WNWItFv/PnLJnp04QzFTWyr3jE5fmlbJ5wWdqVbxWP0pQje
r1/Pt/fNOjdM7raLODLB27uX2xOnV3X65WY8b3lZpJ2x2/NGJKr8V+2PJ0HnF/M+oWjg/jDJ
D8wPBmNR3dXmaqvfC33faucqhLwOr5rMDXFB7ZpHqNauvvgE72/seKy6GJasH9PGGL6rDSXm
kxsHheY4Yj3UNnu+cguToqqXf3zq+llUF1s85xPg3l+gpBZXYfxhAnOX4/dFRG9++Usn6YqS
eftkF7nnd3lYvcE+O3V+2FVNdKPbHe79s3q/7TD1Zy/B6RBOFW6yPd1P+4//AGys7Xb9VPt6
kjmld5zTl/iFmtH2zo+rlXUe2yQbfnOJ9Uhrd++YrVP26o8OCMfVGV2XTmmsZSeK5DhwRmdr
yPNYZMlmi6cSfcRHgXNGaKC6f0wDLwb5rIMFU6vzhvuQbEwQ3R9zGlrb5cgECjfJv9MWvUJx
fGUAvfHOs0tkfO8A202bLpyaerX/AM5SOj1bvdcYlMeJXe9eMgZ/IV+tOdf0f1nU+k6oAShJ
Bims5+hAnOMHhatdG+c9Drf0+PR6np6neQkEv/bvM2s8uU9Vfr/U9P6b6vqxh0Jbrzr3zzVO
tN7Y9tpnq/UdbpdX6s7O2gO5fOedGPZ9VCUDuj3j7+2T12TqLfhdL6MiTgdTq89viOdsun9J
L6V63X6fZJNRur/TE+uOl9P9TPr9V7pySUIcb+c8r6n6if1Eu7qOvFGjEmkmuZN0avy40gEo
o9vBj9mostjrAu+apqjNOhRNNYY7sT/fBfdL224YWS9V0nGQCJQ19t4H1BT5o8Y5JPS8XfOE
iUhv74A7YmpP7ZgPw1PfDICCj7GIHnZ7uE0zKpJenhwdvpZe3jGh0/xJpfbQpfxg3ca8+Mug
RX3d4YAc/reCIdp714wgPbbwOWVDVXSic3qsU1M9xx6O3W/k8YA7jRbfB5y6OmVT6UU/Mfxi
dOQRPiV4OgGy+G9OH30825KyXrerpBW14xZ36eL41j9Q9CJiS4jvnWJQVq799OKHc7rn9sMv
yrLm835b48OA/TuMZW8+PjCzl3WWU3xhUTWs2jh4wjon9VqJCxrckzikr1+05knPjKdSVa7t
G/vkunKT1Nlll4kxY5frJrKcb/Lo8557JqLLdaPtnofXdL8PrIxIlDrlzjemMKS043mo6z0E
9KDf2wRD83PuXiyAlF4dC4Uibik/KcWYaX6UQdXS0byrJSndlFZLoh2m085UbVs0bsysUO17
gv52YCNyaa8pj6Xe69vOBpPN6usMpzjs484JFDvdeHKG5J98E483JTVh4wSkTuj2+S2/bEIv
bzS/GW6j+aQUexk2ndcf8rNKCg63G6wil72N6zSI9l/fFGo+N/vkVal7RNeK8Z0vog/81nNP
uiQq1dhndCpdNnJR5wl6SemEvWarx44xqj2pCkr24MKHc9zyWPvhjXd2WtnNZRzfVTlGPT4O
ef0zn/Fl7xz0ev03rELNBRkf+l+P74Md/wBQSjyCytM4Zd34p263xWd31KS6kt1XB+ucfEt+
E85mrUtxKDQ/640qJIOr/TnKdQCUgiOLItvhyMlBtod+T2x9I/f+MP4fppKdbdXeEjRYjTwY
RPte7Xjd4ydzVDbhkXLuCy+Myeu/n9MI1V9rrDHmNFI5uS/F7w3Rotu7yKEolHi39sXtUL5c
cl6o7uuawX69eG8Bg4o856cOsfUfTwknb9V0jsutdU9n5zyxqUaLp2Z7f1HUJfSdLq9KEOp0
v88DUoyzHJjl8ed9X9Pc4y6V9s2mPkfbOnpvS+h6cSdy6i379uX6P1/0sq7onSnfDvIfU/07
rdr14/4kfMhyf+kvyp/1fu631EOqPpnASnnOGQdkfNtpWdvVfx/6ZCY09CXa17OcMglDenly
xvj6wzMlO6/bNGMQH3fLiwbaXRx9spcSBFKBsfOI0mwRdLvNHR6i9+cNV5Sm94NSi+d4AI83
7+ceMSmNfI4ielt4KxoFar5374G7WQ7a+MohGHYnqtXzfxiA9u+c030nN1hAhIhJ+RxYjR8e
Lx+3ukZuz0lbfjClTtjH/bFp7vlcdvtKKo9szF7grKgxKilI8Y041KIN17Zk7T9eMBHR5r4y
hu5hPubp05WRLpsZHj+2SmaafPtlKkwvzxTkrNT6g01gPy23Z7Yyev1NDW81NGuPNc4UsoiP
zWYN+R15zSisWnfzjTO5d01iIZLs5++Z3q68U4fe72aTN/kp5fjJqEG+p2iIGN0CP46MfPnN
0YUsxU3s8Y9xjIn3ar2+MpXB/V5/48aX8p988+7n2O04TzrWW+ok9TqM5P6e2Q6fTDqlulC8
3HaTOi9Tp0/OJ0xG/L5PbH6pTK3j++N0YM5O91r/AEyqv0QIi6rWOxrXt/GTOhNpZJX/AAzo
pjH31hlEQb99Zl9W+aveFvuqqMn1H0x+fjDJ4y0y/esMpbVts1k4KRUrbjzSVNJ281hGmRYL
Ea8OLffZEDVffGjHTvxw+2T7mMrF45wp2IDFju6ckxrZFd/tjTXnbe1cYIpYb9ny4aPGN0W3
yplYSYoEtffxkzXVgx2POdMoROsxFYnNffLD6Wb6hvcfPGW+nj/hkpc1RfF/88YnUjFO2P5X
zjRlSMV7ZGveryhkbXubt2YKf+6WGfpfTu/cxe59j9nIOj6xpmjVqBXG842frtCpJed31d3N
3d+/m84aLPfzuqzNS080ZzYvDx7DhIiO/Z54zRruXw4SMZRn5cjJJN2F+x4zG+N4/phFvmx/
jHRFa1WEQkerV8YzGpFHjeEiqla/bCuhrAnK9xjV3v2MeJ6q6lxL3go/E7qdpZjMr2c3WAI+
dc8PziRFeKb1lJ6Hz7f74I3/AJb2+cK3Ro60O667i7zu+o+l6/0XXjUn1licc5xBTzYPnznt
fRf1Cf1f0p9PLs/GgXFl5PbOd32xytncc3W+gOrHUo/in5oj5yEv+q+l6co3OEaKHi8TqdH6
iH1XrWM1d5eH1/XjfT6rHqR8ic5Ys2eqn9GM49fo3+eF18m842IQb9+M7TrQPren1I9P8OJV
/ZyX1PS7OpM4p/8AjEWXtHpxumlp48Yey1Yo798MYpYcG9YYwfI+xkb1OUaX763mlGhq6coR
FbDbvD2knZw8YRMjch8ctZtAg8PvlYx7WQmsEOnafbdGNNCwK9szUo3X3fbKHSI8uzjWL262
u8aWpRnTGuFrHNQJU81ScYY9L/Er75iC65B3+uTTU9NWavNGN9q+/GWIlcpu9Zuwd/z7ZrU0
nayFuk5v3zdqxWhrVjl2J+G6pX9M0o3Cqrd400n4bLuYn5T743T31JG0cp2Xs45bKwxNy+Gz
M2pUOoUp7lc4tSGq2Bpzo653IvCWYpA7rd2bXLpqCGzl1jkGrx67kvjHQoAKrDPpIixEUGrN
bceV15D2MaJrfK48tQTiv1rBqXR9Mla4rWcf1E38RhGrrxnVUmLfjnOL6j80pH75qRqTtydQ
0643kqpi1w2V43nRLcbQq/3yctdUtq+KPfNumo9Wnq6i7y3Qjy/th6pEjdPcOsv0+CJGrMqb
hekspi+dXl+rHR2mk/nD2EKa/wDOaWgLLyGuecaGTWc/U2G77TnOzq9OUumo8GcM9aByopAo
D9cPUbmSDXDhj5B/3xJPdMH7/fAft9Eto+ftkmPbS3hZ22L8+2HuuZF2ecoCd2loN2uJBWzk
8ZRj4Wn4zQKlQVRfOFV6HT7471wmWkyJXsi6+/xidOcYxBq/esoL22lLe8vLN6SanJGFK3H5
x+hT1Id1AD+vOsEKOtTSXr5xvw4zidvpn5F0/wC2RVvU7V/VzU+/84C+0vxrjNfzjR3fVdpL
qdrw696vPMZJO7psTPU+sKn1QqTv+c89Du49qzFZrT3N1zvMRsT/AJeFaujwG/OP06rt45wy
RiNLePEU7a5OMw0+UrzjFWLZ9saAWjfjD1Ok63WEruK1J+ca+5O639Mgk9P1v35wyh4vz4zT
nEkXf7YOpPdjqqMCv4XpVq3i8UgRFXB3NHxxg7pOrs4yUPKA1v7mHp/4c4sZUjY5PvUVi/65
mYlHvd5kfQxl0vqfoekdTtJyU2ec87r/AEE4jOMZND/z5yfS6kp/RdSMZVOCSK9uHE6H13X6
ce2Mmh3FzP8AGOPGzcrn7fV217eN3nV1/V0oSY7Spe1mc/1HWet1O/sIvx5ffOmE5z6E723b
77y+m65wZJqr84U0fG6wI3fL4xquPvtrI0n3btruxyuUveLW2/jKRWOxKfGVNI3J3++UI287
q7MQLGk44xorFPOvvkLW0RGXLrBrR5r3x6tAq+O32zRB4lgCAx7m/wAx4xQI2Vzzl4wjJO4u
xPtkkpXzxkC6IJXLjStXW9PteY2bHnzhTxu7N5YaJf4XZRyp5rj/AGysunHtCKeLvxmqInct
njgXBVfYq8iabsuNhuvH3wEGngeN/wBsclzGLd+xzhj3HT3euf8AfM2iXWiTjFDYVkowsEqk
ozo6moxjIrWh5yAvHFGWIWQjW2uRxrtr21i33bau+XCXYvNZpKeKKAXhn/8Aidc0usLFH08m
80pnaqXdPGVEOo/hxLGkQzilaN/rnZ1v8WBvQ+/Ock4fiQlKjWvtm+Pp0nSUoRYBHk59shOr
ELr3y01sjdcXiTlVxo23f8ZuNxIO/qA8XnZ04V6vY85OPSjGB209x/PnOjuGIefN/HOKzRi9
5Fng6kYRqrt+cSc0iVt8ZL8TZ3b1gN3VCrbfjObq9NGNx8i43WWUo9tbu69sWXUl1O0ZXrW8
ANws8e2LplduvnKPC8tuJ0/zSH++VU2w/XnG7u2dlb5x6b43xz/OL+EkuCubHKp5SuV+2Juh
MeUHuotarMFBVa9/nAeESojxnROWwNg5OENCVrOiMR6j39yVuv4yM72nEO0U53xxmKHndnHn
GlJiUcu6+KxGqGPN/wCmVrVyKlINe+b8P/2n7ZXtKujfu5u09o/vk1NW+rF6nUqOvn4ziOKk
HI8Z6X1lPWmmvU6zgdt1y1r2zN9pShta8VjdvZV0tbwsfU15OM1LvzXN5lhqCcWvGD4GtazI
6GyTjVUY3V5RN2cb5+2WWM5auOmr5HJOnhu9Y/qUb/8AONNTUXngvnAnp+w84e25qOqwo+dt
YPbCns65wLcuNPNYzB7XS/HtgS5VTrMoaL6GjZXGCRorw1jh22+MUi1fzf3yNL/Q9Q6fVprt
ko/ZxOpH8Oc4+0sn2y7tBcuMf1SkSRd85P6fQjHZbdZ0x/wvp+pfmg+d5HpjDq92kPHth6k5
dSP+IrvV4SlUnaaa5zCRUwBSm+Lr2xkO23zu8ixokW74sczGI6+xmjE7ZafbWMw/7Tn+MBox
iWL45zQjFrwBvABclN61jxC5a+PvkCVXbSHsYx2864cJH8ro9vkzEYSq724DQ/Mce29awIDY
aKv2zMSNLyOvjHH034fnHsSjKN7L3eyscqSa4TxhlIOI8tYxRMLu3nMoEv8AEOFfGUkR9I74
ykenH1vNWV7YCP4ki9Fbb3jSo9o2glHtzvKSh2+NcKZVifsacHBFdm7r7ZNHMkexUtdHx85O
cZHJ8f8AHLTPMTuXi/75oR7onftN3lmjnTu7IxgCaUW3AiP2986e31DEqisH1MPSO/HGblZ1
KNzlz8Ac4OqVJRSN035xIWUeR59sadR4++IJdT8jKrL84gV9NIbLlvLT10mN35rOXqSuFXo1
986SNztzdXTVOsj1e5B3VbDLybVaLrJ9TU2RdCf24zUbVl1TpfTE5NzeD75yRlOUjw+96xut
Cb0yW64LODD0Rh2601lX47K/L5PGSlCyw9xrGlNJlDXO3N1LEoydsYjKLHpqNPivbIla5dZd
qRGOw4yPaQSvDlaMrI7eLcHSinUVd/3ycpHc1p+MaE5QSSWreUUkd05CXXmsDRRLdGqxvyih
crd4qLIPCawinVn20h6vc8awRJS5Sg4wxVPUW17ZiKtHDrAp03tH3Ocr36jWk4svIsklIKqT
zmOpTFq63vETCyZMm5OX6ITg29qUm9OSUl1Aj6TzZlO1i9pbfvxlV2R/IFVhr7ZP8STWro+2
bvl/2/zkNd313TXq9RPd175xV6Si6b4z1Pr+mnV6kl5kmeY2ePIOYvtjl7ZCXUa5fPGMQJO+
OUwJTZ4eeMYKTzrIgdQJI653WFh3wKMDVxPF8mVnFGq0uVHORLjRy40ox15PGsbt9RoLusbs
18VfxkEIndI0fpjUJ8/bMFc/esPYtbtyJrOijj3wUU37ecf8N9UvEasdZk7U3b9sytK+Nb59
8GmwFPF46CG/jFI3tv7ZNWNsfs81jijri94GlaLOXGY8keDCk8Xs34w33B+rgPy1XGPo6d8n
3wal23Oj2dY/BycecGvB9vvjT7lRT2aMgWD6taQx3jdhe8EYPNo1X6Y77N0fy5VK3F1eZb88
nnCi1jMPSN28Y/iB3IWnFVmPVHtR1ityrgDh85QGfTeN6vJoBuitq1mkhCk18ffNVD7jVZqu
XNXzglCqXavPFeMMD1LIav3xoQnJULfC5bpxkxjCMFuXNZLZ9VUthFNMvbxiS6MhuJXdxnd0
YHTgE4FxbLysox6nYwbTOflnSa838PhO7irvE9UJV5CtZ6Uvp07u3facBvOWX0/ckdktWpl8
pUch0mYfHNec0enrtSx8VlXoShJ7bo2ePvjERgW+rxlnIS/CEu9r48YnWBCMWS3nUdCufJy8
5up0WO4wF+MeSenBKINJseMnNL7d86M759Eabu9b985er0xUDdhedJdIj1P/AMa1ryZz9SIx
UOHOrrFdCy9uvnOV1BuwfbNz03xc8y/uGvfKfgjK3Yn65qkyUeAb5M6+h0WXTj+I6k3bmq1e
nOQZdI6VlXY1szl6sUlErhqzznpdSUOmapkCFZyM6h2u95ZUloMO2UbN3xizbmX41lJgAu5H
viyj3Nvut/H/AAxqRzMtLVN6yUVnM38UZbqASYhu6rIj2S437ZY6BKB3ekyvS6YCovscU4xK
Pbo9WP0qA4ys20vbTVVtq8pHp7POsbtZx3Vnvy5RYEgDfO3Ixt+JdTpdkbOOMTt/DjxzvnG+
pmyaiaG7rFjIkt++VrvOxkd1Dr7e+TlD1XXnedUYd3Eb4rN1uiku6qsCzjKk5d4Xp9MbvZXP
tlYR7e0m3vX/AJycSUf/APrX/wA51fhEuksW/O+Q/wBsFv7JEZafHvh7D4/bL9OMRb41WPXT
zOs+Tq/qnUrrKe7/AK55jOzguT++ep/VyvqJxAq2n9b3nlNx7QeHM2dtcp2aTcmuLysWKxHX
hznZMZvFmsMVrjapzzkZhpD3BZzWsrJXe+ffId7e/c2ZcnQvbzq3ImFeVN7xnXTW9PGsTuba
98Z10+6zkwF4ntfvh9QKNe77Ynf76Tm8Mr4u8lQ0ba7pNO1zAu0ONZvHgD+2CN8Etc7yXtTx
jbVbfbKdE6Ulj1RE9uMXv7ZCfm85KLZK3xeZwdn1H0sOn0icJ6NU5zknfq3r9sRWUUby/Q6J
1Or04WR7uf2ybkX/ANHo/TS61MaKTn+2O9LpRhMlIXxRlZ9Kf0s76U7gcjkY/TdSXfOMUHw/
fMzl3tU3S+mn1Szzxrxh6n0c4Cxe4+Mv0ep1ukV1Oky+Kxv/ALxDpEh6EmXHOLb8MecidpvO
x6n0MwiQ6sZhfOlzn631X/U9WMmEYUaDwYkYd3WijzbebnZXVL8Ow6UHnmTeW+m6fSbOoAvA
ms55dXs7a03vKPWuizd798lusqfU/T9GE0jAs8GH6WEel1blAYO0S8mSq++WwKMz1iM6v1Vm
b6HsfRn9Nn1O6cIwlx2yP5zp+o+h/px9NKUJQNWOtufP9SY9Q7U2aHG6fXhAh3RkUeM5Xhy3
da17X0s/pOj0q6n0rKY1edHRfpZzlKXTSMd06zw5fU9hXdP21zhPqotpOQpu+HNf4rfaeT6z
ow/p8od0YdELr5zj+p6v0nT6jGPRj+HD2ObzxfpfrD8CUurI/EjK4lfGdfSmdXpT6kZRK2xu
nOXL8fjd1bz3p1f9b0elM7PpztY6He8836iDPqPUPQa59ss9aPU3GJdaXnGh9bLoXFOnOL4n
G3Jmek3Xl9aU/UFUOs5u0qxu89tj0ZEmXavyc5x+iMtRQv2zc5dfo+oB1I9Im+Tzxit1Si1Z
fly3Ue9I2VHYYnacN86rnLN92icY1IjVXZ75x/UDKVX5qzO1o1+Wt/OQYk+vsv7+c7cOX7Zc
X1lxYmqq0rOXqV+DANoudn15HvsbKrPNm36Vac7cXTj3BrjdX4eM75xH6SJIqy7NU5wQmEvW
LZVj5y/X634tQLO0C7zV7XlNRZLZe1xOpEYXTYnBgm/hwhu21X7YDuj0Vkjur/1yrcjR7rGV
p5MdkMg2HgyHdIbdutY0pjK3CKvQjOQ7b3R4yb9LzdXhj1Esd9oU41y7fG9fbDPcSnEjNfIn
2wdxH1UVd4ZndLxrnNNiRDi3YZYsjS6vaVwuzXjF6hU1ZfPvvJkhrSHgxpCVsLu801mGfVt1
f8Y0IvdWq815xbuHbYvmsr0yXe71W7wtdfTiKVqmnD9coxj7aa85vpxlG+DjZifWJ3Hb/fI5
Sf7D0ukyhFRN3bnXGD3xItL/ADkPpZy/A7GXOdZ2xmVWvN4qcqMelasoi/DRjfhH/Z//AHY8
Ikzdp4cb8KHs5GNJ/V/V9RI9s8aden9M9j+rt/Uz1VRP1zyevHRXN4r1coSfUPVq6cMOqMlu
m9JkOpG5yR5TCRdg0+czjGR1XHua98Y6v+W/T5tzjeU3uucaOm/OMJI6jqRO4ar2MoS7yIc3
ozj3b8+2WCQSjTGjX3yYmMzqSCaTnHJ9w1XtnNOvxEvSmUJnZXgdZMTFO+uPH9s3dxxvV4ml
aNfHjMVsvzVZLPhir1Cgl/fBdj7+x5xfHzd68Ypq7OFsxYuLQ6hcibz7Zfp9b8K5FqNGcRtN
vH/DK3UTV8u2szm9D0P+vIMmRp3vOrpfW9BisntQbvPEal7fbzlPSRd3mLxXI97p/VdOUO7u
q+Lzn+o+lh1jujE7lzyY9bsikXzeuM6uj9WTEZIjpvM+NkiY5up0npz7ZDXuYYd3b3Rob851
9SQSdEvBTglHosIy0NcDm5VrlerJYXpvn3xoT9bW9+cC1b7cNXlTth02qvzWXUUjPvWw0e+L
aTqUU1brWA6kSMmqedGUVlUr1Vb5Pvkwp4QlFlJCr0DlIwmRvt0nkzjKtv3aMtDrKRiykHF3
u8VF+0Tu3bXGV6XTqQzK9h85zSnOJpS3j9Mp+LPt7ZSvjxxWTtn07H6aD0qqhlb9vbE6HSJT
kdp72++Qn1ZzjTNd3fms6PpJ+v3K85jlKat0YMJClAI35wTjUoSSxfyntlZveLfDRi9L1yTf
pQbM5X9n8bqRJRKqqXjxnLKM/cp1vPSYNjYl38ZHrdIOmPs1r3xLPSuQjIBq9bTxlYdGEun3
LaapxGJE76Vqq9t5fpj3VF28Zrekcr9OygJUZbtrgzl6h+H9WRjXFD4z0e9h052Nj58meL1+
qy6rJfsBnThtJNS+vP8AGe7yDd550g/Ej/275z0fqu7qTJSD21rOCSonby/vvPRx9OnEvUC4
nTunVJlIdJOj+JzpePbjG6JII+LdLg7+wS7K4zSXl30j04v5pVTenyY0u2UWLEoPOGc+/u3x
o+Mh1Oqwlo3zg7ppdOIWHxzkZSLD/KO69sSf1E5l3X2xIquhtE3lanHPakJ90pS815yvbGrj
L75xzJRRpB0OU/En29tb9/fNLi8upHhL9rMk+piVu/GDY93kf2wRGz5LcpJi0gjIAJdvFf3w
kO/VbPbzkw7mzfnLdGcuiye2Mxix9Xs+cGg9Oi6AlrD09Tu7DBL/APGFe105ToQS2tV5wxa6
unPt6YDQ7yfUHqBLnfPth7bIlY1IHaapyRn1dP0AIlxdmjOvpQi16t3we2ckJPbHl9qPGdfT
3BB51vFxm66enGMRpdNaPbH9PvL/APXJ9Pp/4URYjz6nG/BP+/p/vkxi5qf9YO36m6srPI68
i6jXJ/fPa/rbXXq9kd/vnidSBKdipr98V6uV7RnbJTWGJbF2a3lWHplF2prJQLl75PrKjC2x
tecWMaPubrDA0q840fTpNbrIlKRVFNJeOVVXaGKBKRXkzG781HnAntWSeMY/K7+XWZkunZ7V
h5JNa/1yA7CVOvP2zd26Tz/GNIvpydb+cCnfYDVc+cagykMvbdZm5U8VxmlEkBKuTzgksUPv
k9tRhs3tcyvvWZbs99Zpxqzmq4wDFexpbxiUvw4qtuDuI9J0W1u7qr/3zDuFPh1ksWFBe5rl
841LDuHftgB7bvhpvy4fy033OqzPoXik/pC+p/id9dqePe8S+4T5yZyp5lxmuljdI8OXDVYy
eD7bxwkW0Pse5iAdtm29uPFmdxJu8zf4h+4IBQxoV9sp3SIJEL85HzIb7U4ykEY37HnHaUxJ
Yxg1J+PGbpjdyY3d/P648dRZIUptfbBGiD6fP+Zu8zbvQrNe8l7Htd5o9RjEZUvh4wXEIFB8
GKAhLh23zWTfiWap6m2Jezd6Mv0e7pyjONl1rxkxTpjXnhMt0esku17bu69snKsu+U4nS0c7
x+lOp0WGlP0zk/NCVb9zN+LOErJRrznCw16TG/NB/OTnsI01E7lcgdaTIqXjWtZjrdwBOKLt
9szJ+10etCT2EA2g37ZpQRoj83e8DPui1vw3hjO742bffNTTY5fqZyGiNKD+uROjHrznFgWH
PF5ec76zZaHGTgMOr30lm2868ep0zbrn6v0kZhAQoeec82f0vi/Ncec9Nl6rEaX83OcvWqUZ
MkfVdcudePKxJbHHP0h04+/85xda/wARp41r2zrnG2W67TXzbnJ1LZyUfV55ztHXikzbUd/P
jB1H1nbpTjO3ofT/AIn1Ee6iL8a1jfV9GEeoEN9sf098vlNXy7yPLlALK/X3wdlCXl5ErNef
OGHTbS9POa1rXOwGMee6/wBDC9JNm/j2zplCoCG749s3Y9y0UCr7Y1PJKB3Q7Eqn98RsZfHn
OiEkb1vNPtHZzvWNPIkBolEuzjKSEQ4OXBAIpv0+b8Y05Wh4PfKgfhykfHvlox7GMb0Nb5xP
i33y0m084ZtWj05yhKXcJBrmlxSSRqtXu8Q6jpDV7yjzqnf64Q0OYnF8Z17ieKH9M54PmJw6
MsK1r0jeRMWTuhF6kgXe8HZD/wBSOT60pVDtEPgyXfP/AN37GO2cd/8AW+lfXlOn8hv9XPG7
EgrxKqz6P+tQZQIhy1754P1A+mJ5rjxiu1naEj1PmsTpxIqS1ZeGcZPVkbrmvfFpUfFZlD9s
SJ+2ABr5NYIQ0b37Y8Yg65NfGXEDUYHImZO02VeHqFBhvvbW75usCK3J1XzjNsWq+M1g++uA
vCoHz8/7ZBmyzk/fBPpsuL98YTt07Txi9y6Kr2wHY1F454vCxuY/tgGy11rzzmtEuJJd3k9N
FD1FlsXZjKyf7GaSLW+MSMpdx7Wl+ci4EnUU1fh2ZUa7EC2LbkpNxj91x4S3EfbjAWDRIeLu
vGP2S/DV1xWIS/Pxd6rnK2sU9925MCjR6d0/thl/+XUaPvzg0HbxfnC1VPBz/wDOQqkZXJqN
UnjLdwy9Vmr/AFyMU77OK2Y/+Xey6r2cyh69vPv5+Ma0aO35oxJIyBlR7ecYq6Au3zzhMOIP
ZTZbv/XDUunEkb8PsYnTj3zO5teTKz7QQ4Vuucz0gxmJTGqOfnCbhR9xMlY3x6tDjSlLpdpd
0Xvzkui8Fj0wl+Zk1h7fR3CfesnPrxBq7P4y3/UQ/DuMbfO63nPbbmJZ9N0psDfK7ceTKVhf
bVmCHX6f5at8X5Mv0+v0yXa+4Zmy/pG7V6YSsvd3gjHt2N74ysurCcHWjj4xen1og0WH98zb
+4TWhyKePHGPTH/KEarFOpFlco0U7c6DtjElA7j4yylc0ul3PcUa2rkpz9EjutNWec6ZDOLE
ofnziJ2wAr1W6zUuMuPqSqN9o/7ZzPTeolR071zno9Tpnbb6mtg0mQfxO+MpGiz7Z048uvR9
cEvp5syconbu8559LlIbeN+c7/q+vI6URFZPNZ503ZGUlY+c68dvdbkWl1Ow9MQUpvxnIyUO
47tc/wCuUW2Imj425OnwP+2bxU+r0/VH+68OIALvWNOXhPLd6cEgR+/FZrGg6u/JiSF3Hh5M
MjudUkWnN3V1IoJlCkaka+27w88H7mGqIv8ApxmiXLXBoyphQ/WsaQ2Ot5uwZclvs85m4ceT
nBhkuLsrX75WJsuVVsznG+m9vlykJxq1edffBhy9Lq+MpBZSNeXeTsZequd4enRqrd5ejHV0
OqMWBDa6b2HxloRmjVbvznNBAJHJ4y0JmiTQfF5EwerKow9Xbrzk+/8A/qGbq9QiRiwGr85L
8aP/AKZ/+2Vmzt9l9ZGPT6PV6n5tUPH/ADznyHXa6kTxfN59Z/Uq/wCmd8Z8t1jvlELd3krt
fbln3PU7g/8AOTvXKl+Mt1Y9pd/m51iR6dab978YZpL38l5SLo8C+TAmk9vbzgiIgb2cYZXn
6owTw1k+qEYxiVW3H6fpVns/1wymSgFa83hfbjNcaRvTjynZK6b24CNN1pdY3bdV73jBoVIr
Rx+uAE7mijW8eF9PqEgqVMaq6Ewv5Clqt3kwL3Wavxgu5Iu/GVicVXdLwZPsakp7eMKaA2uq
+XFD1O9eLOMrAGLZq7W8Rh2S/wCfOSqmAEctCNz0/wCW9eMjFbjZwZXoi9XxozOLhSIkn5yv
ayi069sTph2Sd1fnKR/JI8+XJ/T0SUKeX9M3YpJrUQf/AJxTqS77Y2eNXjh1JMkNPx/GL0Gl
EiPNoX8ZjuN3WnWHuWDxqPk4rN6iXA685hcNYhIN3dY5bJu9Wc5OMiEoqaSmzTgeoixE3usZ
WbFu9JEqkK+MYmv5XbxrjIdGctlmnn2ccf8ANZ8/fJYhpSI16j0mn9cYe679QcNecl0hWQbQ
b1xjr/hpEDw/OZzsw8/zF7ZVvKdI9NktpsTgyavUikZb4BNjhhIqpb9n2y2alXIqeq9b0byp
CSNIN2Pkcn0+rGPU58ac64o3AQWn9c5cr3jNTgShtZIvttykRC61ik4soQmeefnKNSjQUCH3
++TZSq1GREVSqT5wMkrmvGT9cJyA9JHn3+MM5smJCNFavMztFO/uSx3q3F75MNRHtf8Ahk+6
ZKJ22eaeHGJTCU3nRWb8EJKfape3dpkpdaRCTGtvh5xpM2UpN80mcvVmEz/MX4ePvnTjxXC9
foSn0VXY8/Gef1Iqc32iHznRLrsun2tHtfDirGMYdqWvHkztG5M9odOaxCrsNuNMuTva2V4x
pdV6PU/Kc1+mR/FCSzC1v9M2uBM23Sc8YlKqh++bq9WIBIaX+MWXUJrq+7f29sYYSYC0FXrH
lc/V+wOJIq6bpwMnsqjRyZrFA3Ak+VDeZ9Ebvfgx4Q/EiVGi7oMv+Bbb6r8uIY5Iy2WuuAxi
TfaNPznVLoCVXbTtrWQn0e1FoDnC4XqJGqOefG8Vlxe3lcfqQuBI2lcecMaVl2mk4yslv1XW
r5eM6OmPd3RB2ft7ZF9Me2iP2crCdEq15rKOjXc0azUrxv2NYkVkre3TXnLdGfp2F+GuMioT
sp5v3xe6XsZusSEjFPfxk66nufxlxAD/2Q==</binary>
</FictionBook>
