<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <description>
  <title-info>
   <genre>prose_classic</genre>
   <author>
    <first-name>Владимир</first-name>
    <middle-name>Евгеньевич</middle-name>
    <last-name>Жаботинский</last-name>
   </author>
   <book-title>Ариэль и Тамара</book-title>
   <annotation>
    <p>Еврейский русскоязычный писатель, видный деятель сионистского движения. Близкий друг Корнея Чуковского.</p>
   </annotation>
   <date>1898</date>
   <lang>ru</lang>
   <translator>
    <nickname>rvvg</nickname>
   </translator>
   <sequence name="Рассказы"/>
  </title-info>
  <document-info>
   <author>
    <nickname>rvvg</nickname>
   </author>
   <program-used>FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
   <date value="2014-10-05">05 October 2014</date>
   <src-url>Lib.ru/Классика</src-url>
   <src-ocr>Оригинал здесь: Викитека</src-ocr>
   <id>A5EE20AE-90D9-4101-AEBE-3B20D483969C</id>
   <version>1.0</version>
  </document-info>
  <publish-info>
   <book-name>Первая публикация — в газете «Одесские новости», 27.2.1898.</book-name>
  </publish-info>
 </description>
 <body>
<image l:href="#_.photo2.jpg"/>
  <title>
   <p>Владимир Жаботинский</p>
   <p>Ариэль и Тамара</p>
  </title>
  <section>
   <subtitle>Сказка</subtitle>
   <p>За столицей мудрого царя Соломона шелестел по склонам холмов густой лес. С его опушки запутанные тропинки вели на поляну, где происходили свидания Ариэля и Тамары.</p>
   <p>Ему было около четырнадцати лет, и ей тоже. Но Ариэль был сыном знатного иерусалимца, одного из любимейших советников премудрого царя, и его волосы были черны, как ночь, а глаза — как уголь. А Тамара жила за городом, потому что ее отцу, иноплеменнику, не дозволялось обитать среди иудеев, и ее мягкие, длинные локоны были нежного темно-каштанового цвета, а синие глаза глубоко поразили Ариэля, когда он в первый раз встретил ее, бродя по лесу.</p>
   <p>С этих пор они много раз сходились по ночам на поляне среди леса, нежно целовали друг другу глаза и волосы, перекидывались робкими полусловами и потом со вздохом расставались, убегая, чтобы незаметно проскользнуть к себе. Впрочем, Ариэль принимал больше предосторожностей, чем Тамара: его суровый отец ни за что не должен был узнать, где проходили ночи сына.</p>
   <p>И в эту ночь, стоя у дерева среди светлой поляны, Тамара снова ждет. С темного неба ярко светит белый месяц: как серебро на черном фоне бархата, резко выделяется осыпанная лунным блеском стройная фигурка Тамары в легкой длинной одежде. Минуты убегают, и чудится, что ветер шелестит: не жди его, Тамара, он не придет!</p>
   <subtitle>* * *</subtitle>
   <p>В этот вечер Эгуд, отец Ариэля, долго расспрашивал одного из рабов.</p>
   <p>— Откуда ты знаешь, что это было не в первый раз? — говорил Эгуд.</p>
   <p>— Это было ясно из их речей, господин.</p>
   <p>Тогда старый Эгуд угрюмо велел рабу уйти, а сам отправился в комнату своей прекрасной жены.</p>
   <p>— Я давно предупреждал тебя, Ноэми, что мы много горя испытаем из-за Ариэля.</p>
   <p>Ноэми стояла перед ним, испуганная и встревоженная.</p>
   <p>— Тысячекратно прав наш мудрый царь, сказавший, что не следует обращать внимание на слова жены! Из-за тебя, Ноэми, я так мало наказывал Ариэля. Не было примера, чтобы израильское дитя пользовалось такой свободой, как он. И давно я говорил тебе, что мне не нравятся его мысли и слова. Но теперь он превысил меру моего терпения, и я покараю его со всей строгостью, заповеданной нам отцовскими обычаями. Не возражай мне!</p>
   <p>И, покидая плакавшую Ноэми, он приказал:</p>
   <p>— Пусть пошлют Ариэля в мои комнаты.</p>
   <p>Через минуту Ариэль вошел к нему с опущенной головой. Он догадывался, что отец хочет за что-то наказать его побоями. Прежде это часто случалось, но с тех пор как в богатый дом Эгуда вступила вторая жена старика, молодая и добрая красавица Ноэми, Эгуд стал мягче обращаться с Ариэлем.</p>
   <p>Эгуд сидел на эластичной подушке у стола и холодно, сурово смотрел на сына. Ариэль не догадывался, о каком проступке его будет речь.</p>
   <p>— Авиноам сказал мне, — начал Эгуд, — что вчера ночью ты был там, в лесу.</p>
   <p>При этих словах Ариэль сразу побледнел.</p>
   <p>— Ты был в лесу, и с тобой была женщина. Авиноам узнал в ней дочь купца из Идумеи, девицу Тамару, жилище которой лежит за пределами Иерусалима. И я хочу знать, правду ли говорит Авиноам?</p>
   <p>Ариэль тихо прошептал:</p>
   <p>— Правду.</p>
   <p>— Отступник! — закричал громовым голосом Эгуд, поднимаясь и занося руку, — позор моему имени! Проклятие моей старости! Сын царедворца Эгуда ходит на свидания с язычницей, с малолетней блудницей из идумейской земли! Погоди же! Ты искупишь эти свидания неслыханной болью — я накажу тебя строже, чем когда либо наказывал отец свое дитя!</p>
   <p>Эгуд кинулся на сына; Ариэль закрыл глаза. Отец швырнул его на пол и позвал раба. Авиноам принес тяжелую плеть, и на неподвижного Ариэля посыпались свистящие, резкие удары. Ариэль зарыдал от невыносимой, жгучей боли, но не смел даже заслонить себя рукой. Его крики доносились до комнат госпожи Ноэми, которая в отчаянии бросилась на кровать, напрасно закрывая себе уши. Крики Ариэля звучали все громче, пронзительнее, хриплее; в них уже трудно было различить что-нибудь человеческое — это зверь безумно визжал от смертельной, жестокой, беспощадной боли.</p>
   <p>Потом Авиноам унес бесчувственное тело Ариэля в отдаленную комнату. Туда же проскользнула Ноэми со своей любимой служанкой.</p>
   <p>Эгуд сидел над окровавленным местом расправы. Он так тяжело дышал и его глаза так угрюмо чернели под седыми бровями, что рабы не решались войти и смыть эту кровь с каменного пола.</p>
   <p>Эгуд развернул государственные бумаги, над которыми он работал. Но трудно было ему сосредоточиться на них, потому что в его душе с сознанием исполненного долга соединялись непонятные укоры совести. И вот он долго сидел, глубоко задумавшись, пока заря не окрасила розовым налетом окон его комнаты. Тогда Эгуд прошептал:</p>
   <p>— Нет, не это называется жестокостью!</p>
   <p>В дверях показался Авиноам.</p>
   <p>— Господин, твой сын только что очнулся. Ноэми велела доложить тебе об этом.</p>
   <p>Авиноам робко произнес эти слова и скрылся.</p>
   <p>Эгуд побледнел и поднялся, вскрикнув: «Только теперь!» Заря игриво засверкала на влажном, еще кровавом пятне посреди пола.</p>
   <p>Мучения Эгуда стали невыносимы. Он бросился во дворец мудрого Соломона. Эгуд знал, что в это время царь уже выходил из роскошных женских покоев своего дворца.</p>
   <p>Подходя к утренним комнатам Соломона, Эгуд услышал тихий и звучный голос царя, напевавшего под перезвон могучих струн арфы покойного Псалмопевца стихи из «Песни Песней».</p>
   <p>Когда мудрый царь умолк, Эгуд приблизился и поверил ему свои сомнения. И царь Соломон сказал ему:</p>
   <p>— Ты исполнил свой долг.</p>
   <p>Тогда Эгуд вернулся к себе и объявил, что Ариэль в продолжение трех дней останется взаперти, и пищей ему будут вода и хлеб.</p>
   <subtitle>* * *</subtitle>
   <p>И на следующую ночь, и на третью ночь Тамара не дождалась Ариэля. Когда же настал четвертый вечер и измученная девочка проскользнула на поляну, из-за деревьев показалась навстречу невысокая стройная фигура, и Тамару нежно обнял Ариэль.</p>
   <p>— Дорогой мой, отчего ты не приходил так давно?</p>
   <p>Тогда он невольно заплакал и рассказал Тамаре все, что произошло в ту ночь. И когда он кончил, Тамара вскочила и гордо спросила:</p>
   <p>— Ариэль, повтори, как назвал меня твой отец?</p>
   <p>— Он сказал, что ты блудница, — прошептал Ариэль. При этом в глазах Тамары засверкали слезы, краска залила ее грустное личико, она схватилась за сердце, наклонилась к Ариэлю и тихо спросила:</p>
   <p>— А ты… что ты ответил?</p>
   <p>— Я ничего не ответил, — угрюмо проговорил он.</p>
   <p>Тогда Тамара опустилась на колени, закрыла лицо руками и горько заплакала. Ариэль прижался к ней, целуя, лаская ее, умоляя и успокаивая, но Тамара плакала и шептала:</p>
   <p>— Я не блудница… а ты не заступился за меня!</p>
   <p>Ариэль много раз покрыл поцелуями ее губки и волосы, и руки, и глаза и, наконец, подымаясь, произнес громким голосом:</p>
   <p>— Слушай, Тамара. Я клянусь тебе Божьим именем, что с этой ночи ни мой отец, ни кто другой, даже сам царь Соломон, не оскорбит тебя безнаказанно при мне. Никогда и никто!</p>
   <p>И он снова поцеловал Тамару, и Тамара сквозь слезы ответила ему на ласку. Тамара опутала шею Ариэля своими каштановыми волосами. И так они сидели долго, обмениваясь детскими ласками и нежными полусловами.</p>
   <p>Месяц неподвижно несся в бездонной глубине темного неба; в его лучах, прерывавших густую зелень, резвились голубые алмазные искорки-пылинки. Густые ветви низко наклонялись над Ариэлем и Тамарой, словно прикрывая их мохнатою рукой.</p>
   <p>И на следующую ночь Ариэль снова пришел на эту поляну; но в третий вечер Авиноам вторично подстерег его.</p>
   <p>Ни госпожа Ноэми, ни рабы или рабыни не помнили, чтобы старый Эгуд когда-нибудь гневался так, как в этот раз. Несколько мгновений он молчал, а затем с ужасным проклятием кинулся в комнату сына.</p>
   <p>Это было утром. Ариэль уже вернулся и спал.</p>
   <p>Эгуд разбудил его тяжелым ударом по лицу.</p>
   <p>Ариэль вскочил, мигом стряхнул с себя сон, отступил и воскликнул, прикрывая лицо руками:</p>
   <p>— За что?</p>
   <p>— Египтянин! — загремел Эгуд, — ты снова был с этой блудницей! Отверженец!</p>
   <p>Ариэль стиснул зубы и подошел к отцу, чувствуя, как холодеет в нем сердце от предчувствия чего-то небывалого и неизбежного:</p>
   <p>— Я ослушался, и ты можешь избить меня, — сказал он, глядя в потемневшие глаза Эгуда, — но ты не должен оскорблять честную девицу позорным именем. Не повторяй это больше.</p>
   <p>Эгуд не поверил своим ушам. Вне себя, он ударил сына по темени. Кровь прилила к голове Ариэля, невыносимая злоба закипела в его груди и, расслышав новый крик отца: «блудница!», он изо всей силы размахнулся…</p>
   <subtitle>* * *</subtitle>
   <p>Еврейский закон говорит: поднявший руку на отца или мать — да будет побит камнями.</p>
   <p>И вот дикая толпа собралась на площади пред великолепным Соломоновым храмом. Толпа ревела и бушевала, но когда вдали показалась процессия, наступила немая тишина.</p>
   <p>Ариэль шел со связанными руками, едва прикрытый грубым холстом. Его глаза были опущены и лицо бледно и безжизненно.</p>
   <p>А несколько сзади гордо шел высокий старик с поднятой седой головой и суровыми глазами. В его руке был круглый метательный камень.</p>
   <p>Ариэля подвели к небольшой насыпи. Эгуд остановился против него. Толпа раздалась; тишина стала еще зловещее и мертвеннее; Ариэль поднял голову, вскрикнул — и камень Эгуда ударил его в лицо.</p>
   <p>Толпа загудела, завыла, загрохотала. Камни со свистом дождем замелькали в воздухе, сталкиваясь между собой и добивая истерзанное тело. А старый Эгуд среди шума и крика упал на колени и дико закричал, подымая руки к небу:</p>
   <p>— Господь карающий, пошли мне силу — я исполнил свой долг, укрепи же мою душу, Господи!</p>
   <subtitle>* * *</subtitle>
   <p>И в эту ночь, стоя у дерева среди светлой поляны, Тамара снова ждет. С темного неба ярко светит белый месяц; как серебро на фоне черного бархата, резко выделяется осыпанная лунным блеском стройная фигура Тамары в легкой длинной одежде. Минуты убегают, и чудится, что ветер шепчет: «не жди его, Тамара, он не придет»!</p>
   <empty-line/>
   <p>1898</p>
  </section>
 </body>
 <binary id="_.photo2.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAJgAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAA
Af/bAIQADQkJCQoJDQoKDRMMCwwTFhANDRAWGRQUFhQUGRgTFRUVFRMYGB0eIB4dGCYmKSkm
Jjg3Nzc4Pj4+Pj4+Pj4+PgEODAwODw4RDw8RFA4QDhQVERERERUfFRUXFRUfJxwYGBgYHCcj
JSAgICUjKysnJysrNTUzNTU+Pj4+Pj4+Pj4+/8AAEQgA9wC0AwEiAAIRAQMRAf/EAI4AAAEF
AQEAAAAAAAAAAAAAAAACAwQFBgEHAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDEAABAwIEAwQHAwoF
AQkAAAABAAIDEQQhMRIFQVFhcSITBoGRobEyQhTBYiPR4VJygpKisiQVM0NzFgfx8NJTg7M0
RSYXEQEBAQEAAwEAAAAAAAAAAAAAAREhMVECEv/aAAwDAQACEQMRAD8A9OQhCAQhCAQhNzzw
20Lp53iKKMVe9xoAEDigblve27Y3+rmDXkVbE3vSHsY3FZLfvO9xLqt9qrBFkbhw/Ed+o0/C
OpxWSNxM57nPcXOcRre7FzieJJxKLjZ33nm8fVu32zYmcJZjqd+40ge1UF5vu+3R/Fv5Wg/J
GREKf+XpPtUFjyWgE4DFNyO1VOQ6KLiPcPmlcTJI+SvF73O/mJTEYDHVAp1GBTrnAkJTWB3D
7UQ9Fu25WxrbXU8YHKR9P3a09iuLPz15htaeK9l3GMxM0B1P1o9PuVIxrWmhwrzyXXlumtBl
gEHom1+fNru6MvGuspD8zu9F++MvSFpWPZIwPjcHsdi1zTUEdCF4nFWo71Oiu9q3m920g2cm
ltauhdjG79nh2hNMepoVPsvmSz3UCI/gXgFXQOOfMxu+Ye1XCqBCEIBCEIBCEIBCEIBCExe3
lvY20l1cv0RRCrjx6ADiSgRuO42m22rrq6fpY3ADNzncGtHErzjeN9vt3nMkp8O2Z/g24Pdb
953N3/YJrfN5n3i78eSrY2EiGEHBjev3jxKgm4aG93vHlwUWQ3Lrc7E9vJN6oRxqeFEiRznO
7+PIcMUgHQakAU580Us3Dh8I9KbdPIRQmnYkuPHInouh1KVA7SiE992Fak5VwSvxmYkGh4jE
esKXbRQTHvUB4ZivqVlHtluWFviBjhiHEnSiqZpkfTSdWPNdc1wwcCCMNLlZT2IjAcWguZi4
txa4c20TkQjLQ12mSIZA4uaftQVkTKVDsC3FqU95aAQa8VdutYYITIHNc0ipB5kYFrlVTRam
VYSG1yKBuO5kqC1xa5p1McDQgjiCFvPLHm4XZZYbk4NuThFOcBJ0dyd71554cjCSMRwTjKve
BiDzy9KI9rQsx5U8wyXDW7duDv6po/AlP+a0cD94e1adVAhCEAhCEAhCEBliV515q3iTdbrw
oD/Q25PhgfO8ZyHp+j61pvNO5GKAbfC6k1yCZSM2xZH0vyHpWEue45zW/COCiyIc8uhgDBi4
UwzHNQqnjh0CU52p2NcTWq6QDWufqxRXahzRWnKh4Ljmh2RIww7eSSdJHBrhwNcU2XObUA+r
3ogLDWle1S7OwEuMjw1gzqaUSLexnnLS8HScxkStLYbO1wxFByAwNe1FVQjYKNtoi9wPx1wr
xono7XdD/hRuLRxIOfuWugt7O3iY0Crh6lIa+MtoMGnMdimrjKwWe5vaWTW4IGIflTqFKj2d
rm/CGOOT8qDqeK0wZjXAczRBtwZMSKHP8iav5Z1uxtaNHiufHXVQAEdeiq98MVvE23iDdPxl
wBDq5LbyRR+EaCnSnJYbzNA9rxXLGh+xIlmKaC60ODZhqZ7aLR2exx3jGXEDtbHfCWrKhpNK
5HjyKv8Ayvvb9qu2xT1NjO6jwflcfnCtSLK5sn2sXFssR1se3BwcDUEFazy3vjN3sqvIF3B3
Lhg58Hjo5Qd7bE6Evjo5rx3S3LHIrL7Y682jcxuEQLoh3bhg+eMnvUHMZhJT6j01CTFLHNEy
aJwfHIA5jhkQRUFKVZCEIQCRNLHDE+aQ6Y42lzncgBUpaovMm4wQm3sXyNZ458WUONKxxmob
+06noqgqbtklwJLuYUmnOtzT8rcmM/ZHtWc3Bmlrq4PGXYtBeXoALgc865dtVltzu9bjQ4lR
uql3dJFakck6wOdRzm6/Ym2t1SNrkTip8LGk0oRRGTAglkNGNJHM4qXZbTV4fKMqUHCqlwgH
PhyU1jWgAj0BFwqCOONwAoTjn1U1lw4YNd3QoHzGmOVaJxnCuFPYip7ZiSC497hTJToXCmBq
fYq2MnCgpip8IIpo9fFRYmBxoAag8uxLaHFwDvUfzpLOpqevROR1JrwHPNRo7m3AAuWb36zb
MDVtQ40ByxWiccCM+FOqYmtWzRuY4AtpUnjUckhevL5IhDO6KTvAGlTzU9jYnxNY7uuoaNPH
qpO/7f4dz4tCQ/uk5Uco3hxC3ayR2l4qGuzNeRWnNc7LuEktuLOZxrCaNrxaVeSQW77cFlQR
hksjtkjrecSZawdWNc1fi/cYSdNKYUUWLfytelpl2uQ4xVlt6/8Ahk95v7LvYVol5t/cbizv
YL9rT+C/U5vOM4SD91ejxvZJG2Rh1MeA5pHEEVBWozSkIQiBeSeZ9yG471dTtNY43eDF+rH3
cO11SvS9/vv7fs93dj444yI/13dxn8RC8dLSKA49qLE61vpGxOicdQGVeXJRpiZJM0mNjmgu
OXBdjFSQFFcjYRIeNB6VMgzyUZtC80H/AEUqNpGXFBOgpgpbWg48VFt21xOfNWMcVG1GZCKa
hpqISidD8Rg3Mrn+G7HI+xdlLTShJJ4IJUMowwGKnQu0nqVWWsb3HHADJWbY9NAMTxUIkslx
ocaqS3AauByUVjS11Dn+VSBJUgVoPyKNQtuOIRI/w48MsaH7FwPaW1Na9E1K7Bzce+KDmEVR
7lEJGv8AEFWVFefaqd9s573t0l08ILtP6dMi1Xsnee4OxByr6KJmW3FGvALXtBBIxrzHpVYr
MvleJ9IHdlcWgDgTw9atLOR2gROdiDQ8clCvrTQ58rgI5GnUB8rkvb5XyO1HBzsSFUaOy2+K
R8fiEHOlVotgfptX2TjV1m8xj/TPfj/hNPQsxHc+EAa0wUzY9zDd+EDnYXkRZT78f4jf4S5I
Xw16EIVZZD/kS88KwtbQHGeUvcPuxD/vOC8+e4VB/MtP/wAh3Jk3qKDhbwt9cjiT7AFlXih7
UWHmv7tDwSGnSc+PBJBJrTgElpxzUD8ZPidCM1Jie0d0mh7VEEZfAXNzqMB1SDE+MioJPIIr
RWsrSMDjkrCCdo/DzIxosfHNJGa95ilx7lLG4GShGYKGru7fSQY5pD54mMxNTwCRt0cm7sIY
avAJpx9agTwy63QyO0lpIdjyQTh5gY0ujhjLnDAnNJf5gum98sLKcwSO3FVLwxlWxP0j5inb
R8EMmt0h1HMuchq923zDeyfHEJmDJ2RAWjs7mC6aC06XD5HYH1Ks2b+2uo5ksUj8y0EagOen
BWtxZwyhs7BVw+B7MezEZqVqakCLHoeHBdLAcxgcFHt53BmmQ94ZHipMZc5vUqNKe7jAuHRm
ukULaccfzpDw4NLiBieGKsr5jQRIQCRhl1VdNH4kb42AsJOJBVZsUG9aHucWuD60FRgaE1yK
jbczSRqBaBiNSvrPZIn3UcktJSXVZFXumn6SRut/O3cG7ZdWUcMcvdgmjJ1tPA8kRGuXtZGD
kB7VTR7k613S2ugT+BKx5/VB738KYut0leXMxqCW+rBQjV7jXiqj3TU3Trr3aVrwohUH9zP+
yv7hXv8A0efHXp8P3oVZYPzZN4/mG/dWobIGN/YY1vvqqckE0zUndJPF3K8kr8dxM4dhkdRR
SadSiutJrXhRcwouCpPQ8UGgwHBBKtHv0uoaaQPa6iflP4rGRgeI/HHLtKa2p0DrsQXLvDgu
mmEyHJjnYxv9DgK9Eu7tZ7a6dFI0xTRmjmnDEcjy5FRTc91PBM+GQxtMYJFW/F0HakNhL5jH
MC2IjU57ADpr8LqdqLh0s51zkEtwaeOHvTcbXPka2paDi+nIYoi/8kzOg3BrXNMgeQw+HjSv
zHopm8Tt/u0u2ywMAEgDJRUDS7m7kOKb8oxiO+j0jAnGvVb+4srS4LXTRNkeypa4jEVUV43f
2j7e6cwguBNcOXNJZFA+CSOQaZHU8N7suxbnzBsEcuLe6/NjuHYsfNttxBNokGmmPexFOhV0
sT/Llgy4DoZ42CZv/t3x92QOJ+J7xm0clqINvudsl8e1nc+3eS6W2f3mAk46OSptkuRZZNBd
0CvfqXTRhtKDjRSrChK98tQ2isI30aKnEjGnNQ2RtY3VXvHIJ1kg1UONVGofkAf3XCteajXt
Iog5rahxo53Bo4klPEGoKj3k8UkUdpIaGckCvHDL0oVXyvY7dbK+s5Wywx0Y9zHClOzku+Yo
de9bcS0ABz5Kn9FjdSyu6Wx2zcX/AE1WMr8PLp6Fprq4+p2qz3F5pKy3mb7NGCrPthXAPe92
Yc4nDqV3SWjHGvsRGR8J9KVJJUaePRVlqfrT/wDnfg1731P0/o8TxKfuoVJ9Qf8Abn01cP7h
4lOngU96FRAe7xC55+cl3rNUkVp0XI8Y2g56R7l0Ye9AkYH7EOyrkuFprUJZywUDbia9vBWp
v5Lm1iiuvxTC3TFN/mBv6Dj8zRwqqmhUiCpZ2HHsQSDHGR3T2imKQQWuAZ3RmTxclh2kUGH5
00JPxRjQINj5Nt9VyHkfCD7VtXHSBqOlYzyjdxxPqfnFKLS3287TCfBurqOF+GDnAZqVqI27
+C9gL3Fh+VwyryKpXWzZWlrn6gegV1uRtbnbJDFKJI3jB7TUVrmspZXssMn082JGTs0i1JbZ
eG+jB3ciFOihc0VpQ9E9ax+INRHCqli3GmpFDxQkRg51BmR7ilMArXEkZhO+ERyxOVVzQwOp
kShhTC6lRWvVRJ7UzXEMryDG0Y0GI4KY2lKYkfYqybcom3r7RxdGYiKOAxdUVoVCoe67HA+5
bNLLI63IqWACtR1Sd4umMtY7KNngjQKRA1LYxz6uVpuBvBt09zatBkiYXs8RuNRyb2LIw3Es
9Zbgl8kgq9zsyVYlU76tkdUUK5XUSApd4xpdVuXNR3MLQCQqy74g8PwOGrX7NKEx3vqK8NH2
oVEh7dD3xn5HFvqNE2TQ0Uzdo/C3O9iy0XEw9HiOp7FC45digKckZ5LhPqGCBQZ9qArz9iet
z3jwrTAqOakp2BwbK2vE0JQTCMKhRZGOIzo44gjgpwyGlNSx0NePsRUjZ5Lq3uGS6S6JvxCt
Kq22TarTcL931ELXMJLjU6jWvEuUGBzW2rtOJ+0q28qz29vM4TzCN7vhLjxPVCL9222VhH9P
aNLIia6RlXoq+82ps1HMwe3EHir0tE4LRK1xzOkhwUEyxxXHhvNHHIcFluxE2/XH+G8d5poV
ZiTunVnn2JEkAD2SgYOwPPFco8VcRnwPFCcKPTLgOqQ7Gh9YQXOaQCM/QkOlplyz6oOtJOAx
HGqdbDDrdNpaHmgLzmQAmmDjTE5p55ihg+ou3NigYNTnPOkAdUD0bRM9rs42mtT8xHBYHe4Y
4N5u4YxVmrUHNIp3sdOHJWm7+b5Z2m12lphjpR1y7BxH3G/KOqzzAT3q1dmS441VjNumCKOJ
PE4VTdw4UryUiZmFXDAKBO7gfQqjvhn6bx6YeJ4f8OpCsPpXf7V+qp/8hp/Z8D8qFUSvN1sY
fMV8KUa97ZAOj2NPvqqUtw+xbD/kG2Ee7w3FMLiECvDVG4/Y5ZMgepA0Wn0jguaSfyJ40PRc
o2hUDRFDj612n5kvTXsTjWDI480D8TwWhxyNMVGlkkmkozBo48Clg6Q5tcOCM/RkiuRW1xi5
rx6Kq227ap5yXeOWDD4Wj7VBhkLcxUDMq62rcW2smIFMaVQiwi8v3RjL4J5S6lO60D24Ji/2
fzG3+oEgm8IZP+NwHYtFbbkJC3SdINCGnGnBTtQe2j6u5jmprWRT7RuZntmx3DDHNGQC3jVW
MhYQ71KNNaNEwe1oDumC7nh0wUWG5HHKozySQ7vVNMMMV0tA48MVWb1vEG1wioEl08fg2+YP
3n8mj2qpUy+3ux2mASXH4kz8YLcUDncnHk3qsbuO7X26z+JdvGhpJigbhGz0c+qrpbie4mfc
3LzLPLi9558hyHRKYK8MDxHBXGbdSGuBoGjHmnQ1wOJAr71H1MjzpX5apbZnEaRg3gPtQSHR
hzdHDHjjVVcrCHkPGIVpEDm6hpimb2LxqyxnvNB1DnRBoPoD/wDm+une8b6n0eLp/lQtV/a/
/qP9sp3vo9FPvaK/zIVZV3/IdoZNqhu2iptZQHfqSjR/NpXnXPlzXsu8WI3Da7qyOc8bmtPJ
1KtPodReNaSD3hpcMHA5gjgiwGoXKoPJAFMSaKAJz9RXQ6lKY9Ek4lcwPoQLLxnlzS2urTLF
M0NKHNJDtL6880FiyPVg06aqztLFsrdBf3uxUkM5BFa9FZQXxikBrSvFFaKztpYHtBNWtwqt
KxzmxgnOmeazdneMlDSc8K44K3N20RhxcA0cSVmt/NOzyYVI08QoL7mrtDRWvrTVxukL3aIa
vI9OKzO7+YZYXvtrIjxjhJNnoB4N69VZEtWu9+YrbbWGCCk984YMzZH1eefRYySWW5mM0z/E
leavceKjgF0hLqkkkuJxJ6kperSDTEKs26W7MVyHDHgu+IaaW4nmmu87AJ1o0CnzIhcbCAHP
xdXAUUuJraanEDrlSiZgjc4kkYZn31SJZvFOiMUjby+Y8ygefdajpbUM/S5/mVjtNt9Xe2tq
3vNmla1x+6DqfT9kFVLG49uA7FrvIVj4m5y3WcdpHRv+pLh7Gg+tB6B0QhCqBeU+btu/t++X
DWDTFcf1EeGHf+On7VV6sst592r6va230bay2JLnUzMTsH+rByDzdGOGC6QK4opTqopOS5Q0
wXeGeC7xVCOzNccKhLOXtSep9SgQKN4044KQyK4naDEx72tNKgVx9Ca8MnF2XBa7ylNbv2ye
3fpE1vKX45lkooHVzzalWKGyg3PXpbqbThVX8NhJo1Xkxc0Y6QaBPzXcFsXEgauVBjRUW57v
JK11O63kMkDu8b2yNn0m3tDAcHPGdO1Z74anicSc6mqC4uOp/wATs0lziD70Sk46sOKDWuC5
ifWl4NHPnzQLb3RgMeachifI8UFTwAOKYq5wwTscksYNHULgRUIH7iRrB9Ow/wCoR7khgDaA
gBNDLHAp1jScu1A4DQVOAXp/k3bzZbJE57dMt0fHfXOjvgH7oC8/2PbH7rusFmR+G4656cIm
4u9fwr1wANAa0UAwAHJIV1CEKoEmRjJGOjkAcx4LXNORBwISkIPIN82p+07lNZEHQ064HH5o
3fD6slXkHOi9O847Gdz2/wAeBtby0q+OmbmfPH6cx1XmY9qikezquLpx9K7G0yOofm4jAYIO
NY9/dYNTs6DouwxiRwqe6RieWCdmY5tLaM9XkUqa9VIljiitWsYD4jm9BSmdONEVAkkBJxoB
gKZJdvdXFjK2dmAkBaQfnaeiSGNBMkg/CbQNZ+kU5YW77288SQUji77ycAAPhCIlSXUspBew
jA6i44g/mCrZpBI4FvwDLr1Kl7hfCdzoof8ACrV7xm8/kUAnDOnvQDsPiHpCRwxwONUoVyp2
oAxplxCBUTWl2ONAaD0JLQQKnPilREh4AxK46rXOHAGgQGVTRdGNBWvVJxw4hOhoHpGSAaBW
pxKebUZH1JsNpjwV15Y2R+8bk2NwP0sVJLl33Rkztd7kGw8jbQbWwduEzaTXlNFcxCPh/ez9
S1C41oa0NaKNAoAMgAuqoEIQgEIQgF55518vGxndudq3+knP4zG/5ch4/qu969DSJ4YriF8E
zBJFIC17HYgg8EHiJxIHDiptnDJJqMY7tKyPIrpbkFZ7/wCV5tpvR4dX2Mx/BlPy1+R55jge
Khkd0xW1Q1v+JIK0KjRBZDG8iN2t2Ie6lKY54qPI4B40tL6/xJUukNoMACQQTx5p60ijax1x
MfwmcBxPABAQ2ZeDPcENaMSTgAB7gol3eCRpt7fu22bjSniHr0Sr2/kuyG08OHgzsyr2KJ8I
QcyA9qbPX0JTqVJPFAaDWiI40YVASgKnkMcUBtBiac0F2rLAc0A51Pg+LmkUOWZOaA2uHDiE
8xgDTU+lAlrQ0U4lLLtDa8RhiuFwDSThRJiZJPM2ONpfJIQ1jGipJPJA/a29ze3MdrbML5pX
aWNHM8T0HFeubDs0Ozbey1jo6Q9+eWmL3nM9nAKu8peV49mg+ouAHX8w75zEbT8jftK0aqBC
EIBCEIBCEIBCEIGrm2gu4H29wwSRSCj2OyIXn2/+XLvaHmaCs238H5uZXhLTh95ejLjmtc0t
cAWkUIOIIKDxSQ1djiXLss0j2MYfgbk3hXn2rdb75FjmLrnaCIZDi61dhGT9w/L7lh7qyurK
cw3kT4Jv0HYV6tORHYouo9KGpwJSHY9Es1Oa4f8AqqEAVx9C6G0Oo4hKaKYn4Qg1dicBkECH
uDsOHJJGNcckognD3JbWAGnPNQEbMiePFD3AEgZVxTkmljTjTHirXZfJ277u5srm/SWhxM0o
IJH3GZlBTWtrc39y22tY3SyvPdY3P8w7V6d5X8owbMwXNzSbcHDF+bYwflZ9pVns2w7ds0Hh
2cffcPxJ3YyP7T9isVUCEIQCEIQCEIQCEIQCEIQCEIQChbozaX22ndvAFucP6gta2vQvpQoQ
gx24eV/K0pL9v3iC2dwjfNHIz2vDvaqC52Ga3J8O9srpoyMV1ECf2ZHN96EIvVbNG+M9+lBk
GuY//wBNzkgODhRoPpBH81EIQSLbbp53Cj4GfekuIGCnpkr7Fe2HlizfQ3u82ULeLYpmSO/e
LmhCEOtPtO1+TbGRngXNtc3R+B8s0cj6/cbWg9AWmQhECEIQCEIQCEIQCEIQf//Z</binary>
</FictionBook>
