Тёмно-синий аэрокар с эмблемой полиции Доминиона Иллиум, на крыше которого были смонтированы мигалки, выпал из общего потока аэротранспорта и по пологой дуге пошёл на снижение, направляясь к видневшемуся в паре километров от его курса высокому цилиндрическому зданию, на уровне тридцатого этажа которого парила в воздухе трёхмерная голографическая вывеска на азарийском, турианском и русском языках — «Объединённая Корпорация Розенков-Серрайс». Снизившись, аэрокар на мгновение завис над крышей, после чего резко провалился вниз, однако перед самой поверхностью затормозил и, включив экраны парения, плавно опустился на эбеново-чёрную поверхность, сев рядом с колпаком шахты воздуховода. Дверца со стороны водителя поднялась вверх, выпуская наружу массивного рептилоида в полицейской броне, вооружённого бластером и кроганским дробовиком.

— Докладывайте, сержант! — пророкотал вылезший из аэрокара кроган.

— Мы полностью блокировали здание, сэр, — произнёс крепкого сложения человек в такой же самой броне, только адаптированной под землянина. — Группа захвата ждёт только вашей команды, лейтенант.

Шардэк Аррч, лейтенант криминального сектора полиции Доминиона Иллиум, задумчиво почесал шлем и посмотрел в направлении здания. Да, сержант Руммениге правильно сказал — стоит лишь отдать команду группе полицейского спецназа, которой командовал давний друг Арчча Урднот Дарн, и Нолак Зиф будет схвачен в мгновение ока. И не помогут этому хитрожопому саларианцу ни его телохранители-батары, ни нелегальное оружие, которым они вооружены — кроганы из команды Дарна просто вынесут их всех из этого здания. Но приказ старшего детектива К-сектора иллиумской полиции Гарруса Вакариана был весьма недвусмыслен: саларианец Нолак Зиф, торговец информационными технологиями, должен быть доставлен в здание главного полицейского управления в Нос Астре целым и — по возможности — невредимым. Про его телохранителей Вакариан ничего не говорил, но Аррч прекрасно понимал, что, если парни Дарна разойдутся, то под горячую руку может перепасть и Зифу. Поэтому действовать нужно было иначе.

Кроган тяжело вздохнул. Ну какой, скажите, из меня переговорщик, мрачно подумал Аррч? Пусть теперешние кроганы уже — в большинстве своём — не те, что были до того, как капитан Шепард, Эйнар Красс и саларианский учёный Солус излечили генофаг, но всё же для уроженца Тучанки дробовик или лучемёт в руках был куда предпочтительнее, нежели мегафон и красноречие. Ладно, попробуем, хотя и гарантируем, что что-то получится…

Прошло семь лет с того момента, как галактические расы, используя в качестве последнего аргумента в войне против Жнецов — которая на самом деле для последних таковой не выглядела — космическую станцию Цитадель и древнее супероружие, которое сумели построить земляне и которое было названо ими Горном, сумели остановить процесс терминации и уничтожить Жнецов, высвободив в пространство Галактики огромное количество «тёмной энергии», которая была рассеяна по всем мирам сетью масс-ретрансляторов. Некоторые из них получили повреждения, но в целом, система этих устройств, с помощью которых можно было мгновенно перемещаться от одного звёздного скопления к другому, не пострадала, сохранив свою функциональность. Практически одновременно с этим флот Альянса Систем — вернее, то, что от него осталось — провёл успешную операцию по захвату основной базы организации «Цербер» в системе Анадиус, руководство которой находилось под влиянием Жнецов. Правда, до сих пор неизвестной оставалась судьба руководителя этой организации, землянина по имени Джек Харпер, больше известного под своим прозвищем — Призрак. Но, так как больше никаких противозаконных действий «Цербер» не предпринимал в отношении как Альянса, так и его союзников, то этот вопрос Совет Цитадели решил закрыть и поместить в архивы.

Восстановление разрушенных Жнецами миров всё ещё продолжалось. Больше всего от вторжения пострадали Земля, Палавен, Тессия, Хар'шан, в меньшей степени разрушения затронули Сур'Кеш, Декууну и Тучанку — на последней особо и разрушать-то было нечего, планета и так лежала в руинах после древней атомной войны. Иллиуму тоже досталась своя доля, однако здесь Жнецы объявились почти под самый занавес и слишком большого вреда планете нанести не сумели, а то, что они всё-таки смогли разрушить, удалось восстановить в кратчайшие сроки, снова вернув Иллиуму статус «жемчужины Галактики».

После победы над Жнецами политическая структура галактического сообщества претерпела весьма существенные изменения. В первую очередь эти изменения коснулись главной планеты людей — Земли. Сильно пострадавшие от вторжения Жнецов Северная Америка и Западная Европа всё ещё находились в стадии восстановления и уже не могли играть сколь-нибудь существенной роли в политической и военно-экономической жизни Альянса, поэтому эти роли взяли на себя менее пострадавшие от войны регионы планеты. Русские, японцы, китайцы и индийцы восстановили орбитальную станцию Арктур, которая снова была объявлена столицей Нового Альянса Систем, в который вошли не только миры, колонизированные землянами, но и уцелевшие батарианские колонии, материнская планета батаров и Кроганская Федерация Кланов. Если относительно последних всё было ясно — кроганы теперь порвали бы на лоскуты голыми руками любого, кто замыслил бы что-нибудь плохое по отношению к землянам в знак благодарности за спасение их народа от тихого и мучительного вымирания — то неожиданное изменение позиции батарианцев было весьма неожиданным. Хотя и их тоже можно было понять — после войны уцелела хорошо если десятая часть батарианцев, и бросать вызов своему соседу по космосу, который, хоть и понёс в войне не меньшие потери, всё же запросто мог навалять им по самое «не хочу», было бы крайне идиотским поступком. Совет Цитадели, несколько обеспокоенный усилением влияния Земли, однако, не предпринял никаких действий, чтобы не вызывать раздражение новых властей Альянса — всё-таки, как ни крути, если бы не люди, вряд ли сейчас бы Аррч занимал должность лейтенанта полиции Доминиона Иллиум.

Изменения коснулись не только землян, батарианцев и кроганов. Азари реорганизовали свои владения в Федерацию Свободных Республик Азари, в которую, однако, не вошёл один из их основных миров — Иллиум. Правящие на этой планете азарийские корпорации объявили о своей независимости от Тессии и о создании Доминиона Иллиум. Под влиянием проникших на Иллиум земных и турианских корпораций матриархи Иллиума были вынуждены изменить законы: теперь рабство на планете было строжайше запрещено, как и продажа «тяжёлых» наркотиков, запрещённых для гражданского использования боевых систем и нелегальных ВИ-программ. В Доминион хлынула волна переселенцев из многих разорённых Жнецами систем, среди которых особенно много было людей, турианцев и кроганов. И, разумеется, азари. Под влиянием корпораций «Материалы Розенкова» и «Турианской Оружейной Мастерской» матриархи согласились начать терраформирование планеты, чтобы сделать её ещё более привлекательной для переселенцев. И уже сейчас население планеты составляло почти полмиллиарда жителей — и продолжало стремительно расти благодаря всё прибывающим в Доминион эмигрантам…

Аррч поднёс к голосовому модулятору боевого шлема мегафон, проверил, включён ли электронный переводчик устройства и кивнул сержанту Руммениге.

— Нолак Зиф — говорит лейтенант полиции Доминиона Иллиум Шардэк Аррч. — Здание окружено силами правопорядка. Предлагаю тебе и твоим боевикам сложить оружие и выходить наружу с поднятыми руками. Тогда, быть может, никто не пострадает.

Ответ последовал незамедлительно — откуда-то с верхнего этажа здания раздалась очередь из автомата. Пули перечеркнули рослую фигуру крогана, но вреда ему не нанесли, поскольку Аррч предусмотрительно перед этим включил кинетический щит.

— Весьма красноречивый ответ, не находите, сэр? — усмехнулся Руммениге.

— Вот же сука! — выругался Аррч, пригибаясь рядом с сержантом. — Неужели этот Зиф настолько тупой, что не понимает, что с планеты ему ни за что не улететь?

— Либо так, либо у саларианца всё просчитано на несколько ходов вперёд.

— Ха, просчитано! — Аррч мотнул головой. — Думаешь, у шефа на вдвое большее количество ходов не просчитано, что ли?

Руммениге лишь пожал плечами, показывая как бы — дескать, мы что, мы народ простой, нам приказали взять эту саларианскую вошь, а дальше уже дело начальства с ней разбираться. Тем более, что начальство имеет личные претензии к Зифу и оказаться на его месте никто из присутствующих здесь не пожелал бы ни за какие деньги и блага, ибо мертвецам они ни к чему.

Нолак Зиф, саларианский торговец информационными технологиями, объявился на Иллиуме около трёх недель назад в сопровождении своих телохранителей-батарианцев. Поначалу он вёл себя вполне прилично, ничего противозаконного не делал — просто крутился в Нос Астре, пару раз встречался с одним батарианским контрабандистом с Анхура по имени Эдан Ар'теск, осуществил какую-то мелкую сделку с каким-то торговцем-волусом и встретился в космопорту с неизвестным исарианцем. И именно после этой встречи колесо событий и завертелось, и Аррч сильно подозревал, что именно этот исарианец и послужил спусковым крючком. Нужно было его задержать, но на тот момент никаких оснований для этого у полиции Иллиума не было, а искать исарианца сейчас было уже поздно — обитатели Кайатта не пользовались масс-технологиями, их корабли были оборудованы гипердрайвом, и отследить такой корабль было просто невозможно. Единственное, что было известно, так это то, что звездолёт исарианца — имя его было известно, но и дураку было ясно, что оно ненастоящее — добрался до орбиты четвёртой планеты системы Тазале — Теукрии — и совершил гиперпрыжок в неизвестном направлении.

После встречи с исарианцем Зиф начал весьма активно интересоваться личностью Серого Посредника, что сразу же насторожило тех, кто отвечал за безопасность этого знаменитого на всю Галактику торговца информацией. Доверенное лицо Посредника, некто Дэвид Форсайт, связался с детективом иллиумской полиции Лайсир Анайей и предупредил её, что интерес Зифа к персоне его босса является не совсем здоровым. Детектив Анайя, не понаслышке знавшая, что люди Серого Посредника обращаются к властям только в самых крайних случаях, сразу же взяла это дело под свой контроль, попутно уведомив своего непосредственного командира об интересе, что проявлял Нолак Зиф к Серому Посреднику. Последний тут же отреагировал надлежащим образом, а именно — приказал задержать саларианца. Однако посланная в отель, где остановился Зиф, группа захвата обнаружила его номер пустым. Ну, не совсем пустым — комната была заминирована, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Сразу же после этого происшествия полиция была поставлена на уши — и почти вслед за этим последовал второй, куда более серьёзный, инцидент. Аэрокар, на котором супруга шефа К-сектора должна была возвращаться домой, везя своих детей после посещения детского досугового центра, неожиданно взорвался на стоянке, к счастью, в тот момент, когда никого не было ни в нём самом, ни рядом с ним. Какое отношение имела она к Серому Посреднику и имела ли она таковое вообще, осталось непонятным (правда, детектив Анайя обладала весьма острым умом и сделала для себя определённые выводы, оставив их при себе), однако сам факт попытки покушения на жену руководителя криминального сектора иллиумской полиции был крайне вопиющим. Сразу же после этого происшествия космопорт Нос Астра был полностью закрыт, патрульные корабли поднялись в космос, полицейские аэрокары зависли на всех важнейших перекрёстках столицы. И вскоре Нолака Зифа засекли в одном из складских помещений возле офиса компании «Объединённая Корпорация Розенков-Серрайс». Вот только пока было неясно, как его оттуда вытащить, при этом сохранив его дееспособность. Закачать внутрь здания усыпляющий газ? Но охранники Зифа плотно задраили все окна, и не было никакой гарантии, что при попытке запулить туда гранаты с усыпляющим газом они не отрикошетят от чего-нибудь, сведя попытку на нет. Штурм? Да, это самый крайний вариант. Но пока Аррч не видел ничего лучше этого способа вытащить Зифа из здания.

— И долго ты ещё собираешься нас тут мариновать? — раздался в гарнитуре шлема голос Дарна. — Дождёмся ведь, что этот хитрожопый саларианец слиняет!

— Мы тут всё перекрыли, как интересно, он слиняет? — не понял Аррч.

— Молча! Саларианцы, они такие! Помнишь того мудака, которого пришлось ловить в Ловисе? Как там его звали… неважно! Мы вроде тогда перекрыли все возможные лазейки и дыры, а этот гадёныш всё равно ускользнул, да ещё куда — в Нос Парнало! Помнишь, как мы его выковыривали из здания старого заброшенного химкомбината?! Я тогда так хлором надышался, что два дня голова болела!

— Тут-то хлора нет…

— Аррч — не цепляйся к словам! Давай брать Зифа! Или ты хочешь, чтобы шеф сам сюда заявился?

— Хе-хе! — Аррч осклабился, но под шлемом этого не было видно. — Ладно, давай, топай! Только скажи своим головорезам, чтобы Зифу не чинили особого урона. Думаю, пара синяков — это не страшно!

— Только пара? — хохотнул в эфире Дарн.

Аррч покачал головой. Парни Дарна справятся со своей задачей, в этом он мог не сомневаться. Просто противостоять отряду кроганов в этой Галактике мало кто был в состоянии.

Сверху раздались автоматные очереди, однако спецназовцы были прикрыты мощными кинетическими барьерами и пули не причинили им никакого вреда. Высадив массивные металлические двери двумя залпами из М-100, кроганы толпой ввалились внутрь, действуя, впрочем, весьма грамотно. Не зря ведь группу Дарна целых два месяца мордовали специалисты из НАС в тренировочном лагере на Сеговии. Первые два спецназовца, ввалившись внутрь, тут же стремительно прянули в стороны, держа под прицелом своих импульсников пространство впереди себя, пропуская вперёд пулемётчиков, вооружённых М-76. Те заняли позиции у ведущей наверх лестницы и замерли там, направив оружие вверх. Тут же возле них припал на одно колено ещё один спецназовец, держащий в руках гранатомёт, заряжённый гранатами со слезоточивым газом. Одна за другой шесть гранат унеслись в проём и разорвались с глухим хлопком.

— Загерметизировать шлемы! — раздалась команда Дарна. — Вперёд, вы, обожравшиеся пыжаки! Саларианца брать живьём, остальных — по ситуации!

Спецназовцы устремились вверх по лестнице, топая бронированными ботинками по металлическим ступеням и держа наготове своё оружие. Однако надо отдать должное охране Зифа — дураков при себе саларианец не держал. Батарианские наёмники встретили спецназовцев дружным огнём из автоматов и тяжёлого лучемёта — слезоточивый газ на них не подействовал, так как они благоразумно надели газовые маски. И щиты тоже они включили заранее. Но остановить несущихся со скоростью потерявшей управление бронемашины спецназовцев они не сумели. Лучемёт успел сделать лишь два залпа — в следующее мгновение один из полицейских просто опрокинул его на пол, а стрелка ощутимо приложил о стену. После этого спецназовец, высадив всем своим массивным телом дверь, ввалился в большое помещение, заставленное какими-то ящиками и контейнерами.

— Всем оставаться на своих местах! — проревел кроган, для пущей убедительности произведя залп из своего дробовика вверх, проделав при этом весьма солидных размеров дыру в потолке. — Оружие на пол! Кто сдвинется с места — башку отстрелю!

Один из батарианцев тут же решил проверить это на деле, дёрнувшись в сторону полицейского и вскидывая М-99. Зря он это сделал. «Клеймор» спецназовца выстрелил прямо ему в голову, снеся полчерепа.

— Я непонятно изъясняюсь?! — проревел кроган, поведя стволом дробовика перед собой. — Оружие на пол!

— Спокойно, Зерф. — В помещение вошёл, держа наготове своё оружие — иглострел «Грааль» — Урднот Дарн. — Ты достаточно пошумел.

Командир полицейского спецназа огляделся. Так, двое батаров, с оружием, и саларианец в бронекостюме без шлема, чей пистолет лежит на столе. Похоже, джек-пот!

— Нолак Зиф — именем закона, ты арестован. У тебя есть право… хе, да нихера у тебя нет! — Дарн криво усмехнулся. — Или ты пойдёшь с нами сам, на своих ходулях, или ты всё равно пойдёшь с нами, но не совсем сам и не на своих ходулях. Выбор за тобой.

— А мы? — просипел один из телохранителей Зифа.

— А что вы? — удивился кроган. — Вас задержали с запрещённым для гражданских лиц оружием в руках на территории Доминиона Иллиум — чего вы ещё хотите? Вы имеете лицензию на ношение оружия?

— Э-э… нет… сэр…

— Вы являетесь представителями вооружённых сил Батарианского Союза?

— Никак нет…

— Тогда я больше вопросов не имею. — Дарн красноречиво повёл дробовиком. — Сложите оружие и следуйте за нами. И без фокусов.

— Вы… доставите меня в полицию порта? — осторожно спросил Зиф, с опаской глядя на командира спецназа.

— В полицию порта? — Дарн коротко хохотнул. — Нет, Зиф! Тебя, варренова отрыжка, хочет видеть сам шеф КримСектора! Для такого пыжака, как ты, это большая честь! Поедешь в ГПУ!

— Но я… я ничего не сделал! — Зиф смертельно побледнел и попытался отступить куда-то в сторону, однако наткнулся на одного из спецназовцев. Полицейский посмотрел на саларианца с высоты своего роста и предупреждающе покачал головой, недвусмысленно поведя стволом автомата.

— Сделал — не сделал, то решать не мне, Зиф. По крайней мере, у шефа к тебе есть несколько вопросов. Если ты невиновен, то и бояться тебе нечего. Если же ровно наоборот — тогда я бы на твоём месте лучше бы прыгнул в мусоросжигатель. Босс не из тех людей, кто спустит с рук попытку убийства его семьи.

— Я здесь ни при чём! — завопил Зиф.

— Там разберёмся. — Дарн сделал знак своим бойцам. — Надеть на него шоковые наручники и отправить в управление! Батаров — в «обезьянник»! Оружие доставить в криминальную лабораторию, передайте им, чтобы пробили по базе данных! Всё, парни, работаем!

Подталкиваемый стволом автомата, с закованными в шоковые наручники руками, Нолак Зиф, саларианский торговец информацией, понурив голову, зашагал к выходу. Следом за ним под конвоем поплелись его телохранители. Урднот Дарн, проследив за ними взглядом, хмыкнул про себя и покачал головой. Нет, конечно, шеф К-сектора вовсе не какой-то там кликсен или молотильщик — обычный человек… гм, ну, пусть не совсем обычный, но всё же не монстр какой-то. Вряд ли он способен на такой поступок, как пристрелить Зифа прямо у себя в офисе… хотя Нарека Плисса он прибил в его же собственном кабинете в торговом центре Дрейкон. Ну, финрианец сам того заслужил, торгуя «грязным» нулевым элементом, хотя он не собирался взрывать аэрокар с семьёй руководителя К-сектора. А Зиф, возможно, был к этому причастен, поскольку Дарн знал, что его босс имел какое-то отношение к Серому Посреднику, так же, как и его супруга. Ну, пусть над этим он сам и ломает голову, решил про себя полицейский. Наше дело простое — арестовать, пристрелить, взять что-нибудь штурмом. А более сложные задачи пусть решают те, у кого мозги под это заточены.

Нолак Зиф, крепко привязанный к металлическому стулу прочным пластиковым самозатягивающимся шнуром, с закованными в шоковые наручники руками, понуро глядел в пол, всем своим видом давая понять, что ни на что хорошее он здесь не рассчитывает. Двое охранявших саларианца полицейских — человек и азари — откровенно скучали, впрочем, не забывая приглядывать за Зифом. Им вовсе не светило получить от начальства нагоняй, если бы вдруг что-то произошло с задержанным.

По ту сторону двери из армированного металлопластика послышались шаги и охранники насторожились, на всякий случай слегка повернув в том направлении свои М-8/2. Конечно, маловероятно, что кто-то мог оказаться настолько обижен умом, чтобы попытаться вытащить Зифа из полицейского управления, но, как говорится, бережёного Бог бережёт.

С той стороны двери кто-то вставил в ридер электромагнитную карточку и устройство, просканировав её, определило, что её обладатель имеет полное право находиться в данном помещении. Мягко проурчал механизм отпирания и дверная панель плавно отъехала в сторону, впуская внутрь комнаты высокого атлетичного сложения человека и худощавого турианца чуть выше ростом, чем его спутник. Но, в отличие от него, турианец был облачён в тёмно-синюю броню, тогда как землянин был одет в обычную одежду — тёмно-серые плотные брюки и рубашку того же цвета с короткими рукавами.

— Вольно, господа. — Эйнар Красс знаком показал, что охранники могут расслабиться. — Вы можете передохнуть. Сходите куда-нибудь, выпейте кофе, съешьте что-нибудь. Мы тут с этим вызывающем сожаление господином поболтаем немного о том, о сём. Да, Гаррус?

Старший детектив криминального сектора иллиумской полиции Гаррус Вакариан смерил щуплую фигуру торговца информацией презрительным взглядом и нехотя кивнул.

— Есть, сэр! — охранники обменялись понимающими взглядами и вышли в коридор, затворив за собой дверь.

Красс с минуту молча глядел на Зифа, отчего саларианец почувствовал острейшее желание провалиться куда-нибудь сквозь пол, даже вместе с наручниками и этим проклятым холодным металлическим стулом, к которому он едва не прилип за эти два часа, что он провёл в этой комнате. Но, к его величайшему сожалению, телепортацией он не владел и поэтому был вынужден таращиться в пол, боясь даже дышать.

— Что нос повесил, сволочь? — произнёс шеф К-сектора. — Боишься?

— Я… н-не боюсь…

— Врёшь, Зиф. — Красс презрительно поморщился. — Я же вижу тебя насквозь. Ты едва ли не кислотой писаешь от страха.

— Э-э…

— Ты лучше скажи, кто надоумил тебя организовать покушение на доктора Т'Сони. — Гаррус присел на краешек стола.

— Я здесь ни при чём! — выпалил Зиф, покрываясь холодным потом.

— Неужели? — Красс переглянулся с Вакарианом. — Странно, Зиф, но вот только почему-то я тебе не верю. Ни на вот столько. — Он показал саларианцу, насколько он ему не верит. — Как нам тогда быть?

— Я… н-не знаю, господин директор…

— О, смотри-ка, Гаррус — меня повысили в должности! — усмехнулся Красс. — Зиф — к чему эта дурацкая лесть? Ты же сам прекрасно понимаешь, что в твоём положении тебе лучше всё рассказать, и тогда, быть может, тебе удастся избежать слишком сурового наказания.

— И что в таком случае я буду иметь? — несмело спросил Зиф.

— Что ты будешь иметь? Какая, однако, поразительная наглость! — восхитился алариец. — ТЫ пытаешься выторговать у МЕНЯ какие-то преференции?! У МЕНЯ, человека, чью семью едва не взорвали в аэрокаре?! Ты вообще соображаешь, что ты несёшь?!

Зиф понял, что ляпнул совсем не то, и ещё больше съёжился на стуле, решив, что сейчас его будут бить. Но саларианец глубоко ошибался. Никто не собирался его бить — Эйнар ни за что не стал бы марать руки о такое убожество, как Нолак Зиф. Это было ниже его достоинства. Припугнуть — другое дело, но не бить.

— Что — нечего сказать? — Красс покачал головой. — Понятное дело… И что мне с тобой теперь делать, а, Зиф?

— Я… не причастен к взрыву аэрокара доктора Т'Сони…

— Неужели? А кто тогда причастен?

С минуту Зиф напряжённо раздумывал, как же ему всё-таки поступить. С одной стороны, играть в молчанку с комиссаром криминальной полиции Иллиума себе дороже выйдет, но с другой, Ордо, если узнает, что Зиф «слил» его блюстителям закона, достанет его и в тюрьме. Хотя сейчас, по правде сказать, саларианец больше опасался Красса, нежели головорезов «Кровавой Стаи».

— Я требую у властей Иллиума защиту в обмен на показания! — выпалил Зиф и сам удивился собственной смелости.

— Какой интересный поворот событий! — усмехнулся Вакариан. — И что ты такого можешь интересного нам сказать, чтобы мы включили тебя в программу по защите ОВС?

— Мне известно, кто приказал установить взрывное устройство в машину доктора Т'Сони. Также мне известна личность того, кто ищет выход на Серого Посредника.

Красс и Гаррус переглянулись. Турианцу было прекрасно известно, кто скрывается под именем Серого Посредника. Происшедшее могло, в таком случае, означать лишь одно — Лиара опять сунулась куда-то не туда, как в тот раз, когда она, выполняя просьбу консула элкоров на Иллиуме выяснить, на каком основании один из видных элкорских политиков предоставил концессию на разработку месторождений гелия-3 на Сангеле, газовом гиганте в их родной системе Фонтес, известному на всю галактику полукриминальному дельцу с Эрдени Лестагу Троммесу, раскопала всю подноготную этого скользкого типа, выяснив, что своё благосостояние скаарти заработал отнюдь не честным трудом. В послужном списке Троммеса значились контрабанда нулевого элемента, торговля рабами, оружием и запрещёнными технологиями. Пытаясь уничтожить доказательства своей преступной деятельности, Троммес не нашёл ничего лучше, как организовать покушение на Т'Сони, придя к выводу, что доктор ксеноархеологии и Серый Посредник — одно и то же лицо. Однако покушение сорвалось из-за вмешательства одного из представителей азарийского Ордена юстицаров, которого привлекла противозаконная деятельность скаарти на одной из планет азари. Боевики Троммеса были вовлечены в схватку с юстицаром, что послужило поводом для вмешательства полиции Доминиона. Троммес попытался было сбежать с Иллиума, используя для этого исарианский джампер, однако патрульные корабли не позволили ему выйти за пределы планетарной атмосферы, преградив путь. Скаарти не нашёл ничего лучше, как открыть огонь по полицейским перехватчикам, пытаясь пробить себе дорогу. Возможно, ему бы и удалось задуманное, однако в самый разгар боя одному из полицейских кораблей удалось пробить силовой щит джампера, поразив того прямо в термоядерный двигатель.

— Очень интересно. — Красс задумчиво пожевал губами. — Это весьма серьёзная информация. И чего ты хочешь взамен, а, Зиф?

— Полную свободу от уголовного преследования. — Похоже было, что саларианец немного осмелел, видя, что его никто не собирается бить и подвергать каким-либо иным методам прямого физического воздействия. — Я всего лишь торговец информацией…

— Ну, что ты торговец информацией, нам прекрасно известно, — перебил его Гаррус, — но ведь ты не сам решил наводить справки о Сером Посреднике, ведь так, Зиф? Что — жаба задушила? Решил подсуетиться и занять его место?

— Я что — похож на идиота? — обиделся саларианец. — Я прекрасно знаю, что с Серым Посредником лучше не связываться. Просто… он сунулся не в своё дело, вот так как-то…

— Поясни. — Красс нахмурился.

— Взрывное устройство в аэрокар доктора Т'Сони заложили боевики кроганского боевого мастера Ордо из клана Рэйгер. Считается, что азари имеет некое отношение к Посреднику, правда, неясно, какое. Возможно, она его доверенное лицо — ведь никто никогда не видел этого торговца информацией лично, поэтому даже неизвестно, к какой расе он принадлежит. Ходит версия, что Серый Посредник — это даже не один человек или инопланетянин…

— Зиф — ближе к делу. — Гаррус придвинулся к саларианцу и тот опасливо покосился на детектива. — Этот Ордо — он ведь из «Кровавой Стаи»?

— Точно так. Один из четырёх оставшихся боевых мастеров банды. Он сейчас здесь, на Иллиуме, и я знаю, как его можно найти. Только учтите — у него в распоряжении около сотни головорезов, в основном, ворка, но есть несколько батарианцев и даже парочка землян. И вооружены они почти все оружием из Пространства Термина, учтите это.

— Учтём. — Эйнар переглянулся с Гаррусом. — Где искать этого Ордо?

— На старом заброшенном комплексе по переработке нулевого элемента, это на окраине Нос Парнало.

— Вот же зараза! — выругался турианец. — Нашёл место, где залечь!

— Кроганам и ворка плевать на ядовитую атмосферу, а батарианцы и люди наверняка используют, как минимум, газовые маски. — Красс постучал кончиками пальцев по столешнице. — С этим всё ясно. А кому на сей раз перебежал дорогу Посредник? Опять чьё-то грязное бельё наружу вылезло?

— Ну… типа того… Ордо говорил, что Посредник что-то там не поделил с Донованом Хоком. Слышали о таком?

— Донован Хок? — нахмурился Красс. — Что-то знакомое… гм… возможно, слышал о нём, но не придал значения… И что там за дела с этим Хоком?

— Донован Хок — известный в определённых кругах человек. Торговец оружием, организатор заказных убийств. До того, как… э-э… заработать достаточно средств для того, чтобы обосноваться на Бекенштейне, Хок был одним из членов «Затмения» и поговаривают, что именно он сдал СБЦ своего бывшего босса, Седерис. Правда, это всего лишь слухи, но факт, что на данный момент группировка базируется на станции Омега и находится под руководством Арии Т'Лоак. Чего не поделили Хок и Посредник, я не знаю, но то, что бекенштейнец весьма недоволен действиями последнего, это есть факт. Если вам так это интересно, спросите его самого.

— А что? — Красс поглядел на Вакариана. — Это неплохая идея!

— Вы это серьёзно? — изумился Зиф. — Бекенштейн ведь находится под юрисдикцией Альянса…

— Это не твоего ума дело, Зиф, — тоном, не терпящим возражений, произнёс Эйнар. — Мы сами в этом разберёмся. Однако твои сведения весьма ценны для следствия, так что можешь рассчитывать на защиту властей. Детектив Анайя будет лично курировать твоё дело. Но прими к сведению вот что — если я ещё хоть раз увижу тебя на Иллиуме, самолично выкину тебя в космос без скафандра. Я понятно изъясняюсь?

— П-понятно… — выдавил из себя Зиф.

— То-то. — Красс хмыкнул. — Пошли, Гаррус. Кажется, мы узнали всё, что нужно.

— А… я?

— А ты пока останешься тут. За тобой скоро придут. — И, усмехнувшись невольно получившейся рифме, Красс, кивнув Вакариану, направился к выходу из комнаты.

В коридоре, едва выйдя из комнаты для допросов, Красс едва не столкнулся вышедшей из соседней комнаты Лиарой. Азари внимательно поглядела на него.

— Я лечу в порт, — проговорил алариец. — Ты ведь всё слышала, не так ли?

— Да. — Лиара схватила мужа за руку. — Эйнар…

— Я буду осторожен, обещаю тебе, Лиара. — Красс ободряюще улыбнулся Т'Сони. — Надо же приглядеть за этими головорезами, не то они там такого наворотят! А ты отправляйся домой и забери малышек. Сгоняйте к… э-э… — он пошевелил пальцами в воздухе, силясь подобрать какой-нибудь термин, но так и не нашёл, что сказать. — К твоей… папе, короче… Этита ведь живёт далеко от города, так что, если вдруг что пойдёт не так, вам там ничего не будет грозить.

Лиара слегка побледнела. Она прекрасно поняла, что имел в виду Эйнар. Если что-то пойдёт не по плану и диспетчерская служба Нос Астра будет выведена из строя, пассажирский звездолёт с Элоукана запросто может промахнуться мимо посадочного дока космопорта — а это могло привести к серьёзным проблемам, если при падении лайнера получит повреждения кварковый реактор корабля. Лиара помнила новостной выпуск, где показывали кадры с места катастрофы грузового корабля тарфа, который потерпел крушение при заходе на посадку в космопорту на Лореке. Приятного в тех кадрах, честно сказать, было мало.

— Всё будет в порядке, Лиара. — Красс подмигнул азари и слегка дотронулся пальцем до её губ. — Ты ведь знаешь, что в диспетчерской не дураки работают и они сумеют решить ситуацию. Да и мы тоже не пальцем деланые.

— Но…

— Не спорь со мной, Крылышко. Просто сделай так, как я прошу.

Ободряюще улыбнувшись ей, алариец повернулся и быстро зашагал по коридору вслед за Гаррусом.

Поднявшись на лифте в расположенный на двух верхних уровнях здания полицейского управления ангар для полицейских аэрокаров, Красс и Вакариан быстро пересекли ангар и юркнули в машину, в которой за пультом управления уже сидела Лайсир Анайя.

— Пристегнитесь! — азари быстро пальцами пробежала по сенсорной панели панели управления, активируя бортовые системы. — Полетим очень быстро!

— Надеюсь, не так, как тогда, когда гонялись за Томином!

Анайя лишь усмехнулась в ответ и запустила антигравитационный двигатель аэрокара.

Машина вылетела из ангара и резко провалилась вниз, отчего у Красса и Гарруса возникло ощущение, что их желудки поднимаются наверх. Турианец судорожно сглотнул и вцепился в подлокотники кресла.

— Ел? — спросил Красс, которому тоже не очень пришлось по душе то, как Анайя ведёт аэрокар.

— Угу, — буркнул Гаррус, мотнув головой. — Хотя если бы знал, кто поведёт машину, воздержался бы от этого.

— Терпи, — усмехнулся алариец. — Это ещё цветочки, вот когда Томина ловили, я думал, что все мои внутренние органы наружу выскользнут!

— Но не выскользнули же! — Анайя лихо обогнала медленно тащившийся воздушный грузовик и ввернула машину между двумя частными аэрами. Сзади раздались протестующие звуки клаксонов, но азари не обратила на это никакого внимания.

— Есть какая-нибудь новая информация о происходящем? — Эйнар проверил, насколько хорошо он пристёгнут страховочными ремнями. — Чего хочет этот идиот? Ему что, билет на лайнер не продали, что ли? Или не разрешили вылет его звездолёту? Или это кто-то из бывших сотрудников службы, решивший таким экстравагантным способом разобраться, почему его несправедливо, на его взгляд, уволили?

— Ни за что не отгадаете! — усмехнулась детектив Анайя, на огромной скорости пролетая мимо торгового центра Дрейкон. — Это волус!

— Э-э… что? — в один голос спросили Красс и Вакариан.

— Волус, говорю! — аэрокар резко свернул за угол здания, подныривая под поток машин.

— В смысле? — не понял алариец.

— В смысле того, что этот тип — волус! Как вам такое, а?! Вы когда-нибудь видели волуса с пистолетом? Или вообще с оружием?

— Какого хрена волус с оружием делает в диспетчерской? И как он вообще туда попал?

— Неизвестно. Информация крайне противоречива. Попасть внутрь диспетчерской централи без допуска невозможно, и вам это известно не хуже моего. Но факт, как говорится — налицо. Сейчас на месте уже работает группа Фларина, может, чего уже сумели нарыть?

— А что с лайнером? — спросил Гаррус, закрыв глаза, чтобы не видеть того, как Анайя ведёт аэрокар.

— Меньше через полчаса он войдёт в атмосферу Иллиума. Сейчас его сопровождает диспетчерская порта Нос Вирен, но принять пассажира они не смогут — это ведь грузовой космопорт. Ничего экипажу элоуканского корабля не сообщено — просто передано уведомление о временных неполадках в компьютерных системах Нос Астра. Но если мы не сможем разрулить ситуацию, то… — Анайя развела руками, выпустив на секунду джойстик управления.

— Эй! — Красс сердито глянул на азари.

— Чего? Мы же уже подлетаем! Не рефлексируй ты так, Эйнар — и так тошно от всего этого!

Аэрокар на полной скорости снизился и, сделав круг над забитой полицейскими машинами служебной посадочной площадкой, что находилась рядом с диспетчерской космопорта Нос Астра, сел рядом с большим автобусом с эмблемой полиции Доминиона, в котором располагался полевой штаб.

— Прибыли. — Анайя деактивировала системы аэрокара и выбралась наружу. С усмешкой поглядела на Гарруса, который, помогая себе руками, вылезал из салона машины.

— Господин комиссар — сюда! — к вылезшему из аэра Крассу подскочил полицейский с электронным планшетом в руке. — Капитан Фларин ждёт вас в штабном автобусе!

Внутри автобуса, несмотря на всю серьёзность ситуации, царила деловая обстановка. Никто никуда не бежал, никто не суетился — все просто делали свою работу, и всё это происходило в почти полной тишине, нарушаемой лишь работой электронных устройств, мягким шумом регенераторов воздуха и редкими репликами, которыми обменивались между собой полицейские.

Эскел Фларин, крепкого сложения турианец, сидел перед экраном, на который выводилась информация со сканеров, детекторов и находящихся внутри диспетчерской камер наблюдения. При звуке шагов он лишь поднял голову от пульта и внимательно взглянул на подошедших Красса и Вакариана.

— Что происходит, Эскел? — алариец вгляделся в экран. — Что вообще за хрень тут у вас творится? Откуда взялся этот полоумный волус и как он вообще попал внутрь централи, да ещё и с оружием?

— Обо всём по порядку, босс, — отозвался турианец. — В семнадцать четырнадцать по стандартному иллиумскому времени дежурный оператор принял звонок из администрации порта Нос Астра о том, что некий вооружённый субъект проник в помещение диспетчерской службы и, угрожав дежурной смене пистолетом, потребовал прекратить все работы по контролю полётов. Свои слова он подкрепил выстрелом по одному из пультов, к счастью, вспомогательных. Никаких политических или каких-либо иных требований этот парень не выдвигал, просто потребовал прекратить работу централи. На вполне резонное замечание старшего смены, что действия его ставят под угрозу жизни сотен пассажиров и космонавтов, волус никак не отреагировал. Он просто повторил то, что сказал до этого.

— Его личность установили? — Красс всмотрелся в одно из изображений — экран был разбит на сектора.

— Работаем.

— Работаете? — комиссар К-сектора грозно воззрился на Фларина. — Это как понимать, Эскел? К этому моменту у тебя уже должна быть вся его подноготная! Вся! Имя, род занятий, адрес места проживания, даже информация о том, что он сегодня жрал на обед! «Работаем» меня не устраивает! Элоуканский космолайнер вот-вот войдёт в атмосферу планеты — куда его сажать прикажешь? В Нос Вирене? Или, может, пусть пробует в Нос Парнало сесть?

— Босс — мы все прекрасно понимаем, какова сложность ситуации. — Фларин остался невозмутим. — Но кое-что мне кажется очень странным.

— Что именно?

— Вот, посмотри сам. — Полицейский ткнул пальцем в тот сектор экрана, на котором был виден стоящий в середине диспетчерской централи волус, облачённый в традиционный для его народа скафандр, держащий в правой руке пистолет — «Инквизитор», как определил Красс. — Он просто стоит и ничего не делает. Целится в главный пульт — но и только. И так почти с самого его появления там. Как это понимать? Если он — террорист, хотя я ни разу не видел волуса-террориста, то какого чёрта он не делает ничего, что должен делать в таких случаях? Почему не выдвигает никаких требований? Почему не угрожает убить заложников? Почему, в конце концов, не разносит вдребезги аппаратуру? Он всего лишь просто стоит посреди этой сраной централи — и всё! Это как объяснить?

— Обдолбанный, что ли? — хмыкнула Анайя. — Помнится, когда капитан Шепард была на Иллиуме и искала Самару, то ей был попавшись нанюхавшийся «красного песка» волус, возомнивший себя супербиотиком. Может, и тут тоже самое?

— Пусть даже так — однако это не объясняет, каким именно образом волус оказался в централи. — Красс переглянулся с Гаррусом. — И что вообще вы предлагаете? Решать нужно быстро — слишком мало времени.

— Можно попытаться взять помещение штурмом, — пожал плечами Фларин. — Парни из отряда Маленкова готовы, но вот как поведёт себя этот придурок при штурме, предсказать трудно. Если он и вправду обдолбанный, что ему помешает разнести всю аппаратуру в помещении, а заодно и убить нескольких сотрудников? Закачать внутрь усыпляющий газ? Он в скафандре, вообще-то.

— Снайпер… — начала было Анайя.

— Никакого снайпера! — отрезал Красс. — Этого волуса нужно взять живым, чтобы выяснить, какого рожна он вообще полез сюда! И…

— Сэр — прошу прощения…

— Да? — Красс вопросительно взглянул на подошедшего к ним полицейского с электронным планшетом в руке. — Что у вас, Сантуш?

— Мы установили личность преступника. Это некий Рин Далифер, разносчик пиццы…

— Кто? — в один голос спросили Красс, Гаррус, Фларин и Анайя.

— Рин Далифер, разносчик пиццы из пиццерии «Облачный Город». -Полицейский хмыкнул. — Забавно, да?

— Не вижу тут ничего забавного, — нахмурился Вакариан. — Ему что, не заплатили за доставку пиццы?

— У него вообще её при себе не было, — сказал Сантуш. — В коробке вместо пиццы лежал пистолет.

— Значит, вот как он пронёс оружие в диспетчерскую централь. — Красс снова взглянул на стоящую посреди зала с аппаратурой аляповатую фигуру инопланетянина, похожую на шарик с ногами и руками. — Но чего он хочет? И откуда у простого разносчика пиццы пистолет, да ещё армейской модификации?

— Неизвестно, — пожал плечами Сантуш.

— Так-так. А времени у нас в обрез.

— Грохнуть его — и всего делов! — предложила Анайя. — Всё же, как ни крути, а его действия подпадают под статью «Терроризм»!

— Грохнуть — это самый простой вариант. А вот почему он пошёл на такой странный поступок? С чего вдруг простой разносчик пиццы стоит в диспетчерской космопорта и угрожает всем пистолетом, при этом АБСОЛЮТНО ничего не делает? Вам это не кажется странным, детектив Анайя? Вон Фларин это уже просёк.

— Э-э… ну… — азари растерянно потёрла ладони. — Это действительно странно, я согласна. Хотя… я уже высказала свою точку зрения по этому поводу…

— Даже если и так, то пускать его в расход было бы весьма непрактичным делом, ты так не считаешь, Лайсир?

— Ну… возможно…

— Эскел — он вообще что-нибудь сказал, когда вошёл в диспетчерскую?

— Ага. — Турианец усмехнулся. — Сказал. «Уф. Пицца от „Облачного Города“. Доставка оплачена. Уф.». И потом вытащил пистолет и выстрелил в потолок, после чего приказал всем диспетчерам прекратить работу, заявив, что разнесёт вдребезги главный пульт. Там, понятное дело, народ-то сугубо гражданский, так что все они сочли за благо выполнить приказ волуса.

— А охрана почему бездействовала? — спросил Гаррус.

— У охраны не возникло никаких подозрений насчёт него, — пожал плечами Фларин. — Вполне возможно, что кто-то из работников смены действительно заказал пиццу и предупредил об этом охрану. А потом Далифер запер дверь, вот почему охрана не смогла вмешаться.

— Запер дверь? Каким образом?

— Выведя из строя пульт управления дверным замком. Он выстрелил в него из пистолета.

— Взломать дверь никто не пытается?

— Сейчас там возятся двое техников из персонала порта, но пока безрезультатно. То ли ему повезло, то ли волус знал, куда надо стрелять.

— Он простой разносчик пиццы, откуда ему знать, что и как надо делать? — изумился Гаррус. — Я уверен, что он ни разу в жизни не держал в руках оружия!

— Он действительно не может знать, что и как надо делать в подобной ситуации, тут ты прав, Гаррус, — задумчиво отозвался Красс. — Другое дело, что ему запросто могли подсказать, что надо делать. И, вполне возможно, продолжают это делать и сейчас.

Все, кто находился рядом с комиссаром КримСектора, недоумённо уставились на него, пытаясь сообразить, о чём идёт речь.

— Я всё-таки не понимаю, что ты хотел сказать там, в диспетчерской, — говорил Гаррус, идя следом за Эйнаром Крассом по коридорам Главного Полицейского Управления Иллиума. — На что ты намекал?

— На что я намекал? — было похоже, что к Эйнару вернулось его прежнее настроение.

— На то, что этого разносчика пиццы, диспетчера и охранников кто-то «обработал», как ты выразился?

— Именно.

— Гаррус — но это-то должно быть для тебя очевидно!

— Было бы, если бы я сам не видел, как ты уничтожил Жнецов семь лет назад!

— Уничтожил. Но!

— Но — что? — турианец резко остановился и, схватив Красса за локоть, развернул его лицом к себе. — Эйнар — прекращай в викторину вопросов и ответов играть! Что у тебя на уме?

— Ничего. Если не считать двух маленьких таких нюансиков…

— Каких именно?

— Помнишь, что сказал тогда Хакетт? Перед тем, как я включил тот пульт?

— Э-э…

— Согласно докладам разведгрупп Альянса, находившийся вблизи Земли — или на самой планете — Предвестник неожиданно ломанулся куда-то, да так, что, образно выражаясь, пятки засверкали. Куда он мог намылиться? Догадался, что ли? И потом — его… мм… тело… или корпус… вот уж беда с этими Жнецами — никак не определиться с терминами! Так вот — его тело кто-нибудь видел?

— Нет, но это ни о чём ещё не говорит. До сих пор в разных частях Галактики продолжают находить мёртвых Жнецов — и в космосе, и на поверхности планет. Может статься…

— Есть одна очень хорошая поговорка, Гаррус. Никогда не считай своего врага мёртвым, покуда не увидишь его труп.

— Но… чёрт возьми, Эйнар — это уж слишком! Да даже если он уцелел — что он сможет сделать один?

— Ты забыл, как одного-единственного Властелина — Назару долбил чуть ли не весь земной флот, вкупе с флотом Совета?

— Нет, не забыл, но тогда Властелин пытался открыть ретранслятор Цитадели для того, чтобы впустить через него Жнецов. Кого теперь впустит Предвестник через него, даже если он смог каким-то образом уцелеть и у него получится захватить контроль над Цитаделью? Террористов из внегалактического пространства? Да, этих парней, скорее всего, действительно «обработали», но почему за этим обязательно должен стоять Предвестник?

— Или Харпер.

— Кто? — Гаррус с пару секунд оторопело глядел на Красса, потом коротко хохотнул. — Ты, похоже, переутомился на работе. Может, тебе стоит взять отпуск и слетать с семьёй куда-нибудь? На Иден Прайм или на Фермус?

— Гаррус — а не пошёл бы ты! — Красс вырвал свой локоть из хватки турианца и продолжил движение в том же направлении. — Я совершенно серьёзно говорю!

— Но база «Цербера» была захвачена Альянсом и никто…

Турианец неожиданно осёкся и остановился на полушаге. Оторопело взглянул на комиссара К-сектора.

— Вот и я о том же, Гаррус. Куда мог подеваться Харпер? Учитывая тот факт, что он имел доступ к технологиям Жнецов и находился под их контролем? Я могу лишь догадываться, каких штучек-дрючек он мог у них позаимствовать!

— Но зачем это ему — или им — нужно?

— Откуда я знаю? Отомстить за то, что мы сорвали их планы? Или покрошили в капусту всех Жнецов? Ты можешь уверенно говорить на тему логики и психологии Жнецов?

— Ну, этому нас точно в Академии СБЦ не учили!

— Этому никого никогда не учили, Гаррус. Этому мы научились на собственном опыте. А сейчас мы поглядим, насколько я прав.

У входа в комнату для допросов, в которой находился волус, стояли два крогана из спецназа Дарна в полной боевой выкладке, держащие в руках тяжёлые лучемёты. При виде комиссара и старшего детектива оба спецназовца вытянулись во «фронт» и опустили стволы оружия к полу.

— Всё в порядке? — Красс по очереди оглядел кроганов.

— Так точно, господин комиссар! — отозвался один из них. — Задержанный находится под охраной шести полицейских, кроме того, лейтенант Аррч приказал установить внутри комнаты автоматический лучемёт… на всякий случай…

— Хм, предусмотрительно, однако не думаю, что от задержанного стоит ожидать больших неприятностей. Пропустите нас.

— Да, босс.

Спецназовец вынул откуда-то ЭМ-жетон и провёл им по щели сканирующего устройства. Раздался жужжащий звук и дверная панель отъехала в сторону, пропуская Эйнара и Гарруса в помещение.

— Босс. — Аррч повернулся к вошедшим. — Детектив Вакариан.

— Как дела, Аррч? Вы уже провели сканирование задержанных?

— Техник Ваннор только что закончил обработку результатов. — Аррч протянул Крассу лист пластбумаги с отпечатанным на нём текстом. — Вот, прошу.

— И что же мы здесь видим? — алариец внимательно изучил данные анализа, потом показал их Гаррусу. — Что скажешь?

— Я плохо разбираюсь в прикладной психологии, Эйнар.

— Вообще-то, к психологии это не имеет никакого отношения, это, по большей степени, электроэнцефалография. Но я попытаюсь тебе объяснить это более упрощённо.

Красс указал пальцем на график, видимый внизу текста.

— Видишь вот эту линию? Ломаную? — Гаррус кивнул. — Она показывает состояние мозговой активности. В этом состоянии её ломаная форма показывает, что тот, кого подвергли сканированию, находится во вполне нормальном состоянии. А вот обрати внимание на вот это так называемое «плато обработки» — термин не мой, это из лексикона специалистов, изучающих энцефалографию. Оно показывает, что сканируемый субъект находится под внешним пси-контролем. я так понимаю, — обратился он к Аррчу, — это и есть энцефалограмма Далифера?

— Точно так, — кивнул Аррч. — Ваннор пояснил, что вот это было характерно для состояния мозга волуса сразу же после его доставки в управление, а вот эта ломаная линия — это уже спустя полчаса после первого сканирования. И у остальных задержанных наблюдается точно такая же картина.

— Ясно. — Красс сунул пластбумагу в руки Гарруса и повернулся к волусу. — Рин Далифер, как я понимаю?

— Совершенно верно, член клана Иллиум, — в характерной для своего народа манере отозвался волус. — Почему я нахожусь в полиции? Что такого противозаконного я совершил?

— Для начала — я комиссар криминального сектора Эйнар Красс, это, — кивок в сторону Вакариана, — старший детектив К-сектора Гаррус Вакариан, сей угрюмый господин — лейтенант Аррч. Вы и в самом деле ничего не помните?

— Не помню что? — Далифер явно находился в состоянии недоумения. — Я нагрубил кому-то из клиентов?

— По этому поводу полиция не арестовывает, — усмехнулся Эйнар. — Тут немного посерьёзнее дело.

— Посерьёзнее? Уф! Это что вы имеете в виду? — забеспокоился выходец с Ирунэ.

— Для начала — что вы помните?

— Что я помню? — эхом повторил Далифер. — Э-э… ну-у… уф! Я вернулся в офис после того, как доставил заказ клиенту, примерно полчаса ждал следующего заказа, а потом… — волус замолчал, пытаясь вспомнить, что было потом. — А потом я оказался здесь, — несколько недоумённо закончил он.

— И всё? Больше вы ничего не помните?

— Нет. А что случилось?

— К счастью, ничего такого, что потребовало бы более суровых мер по отношению к вам, однако, вот — глядите сюда.

Красс сделал знак Аррчу, и тот включил видеопроектор. В воздухе развернулось трёхмерное изображение, показавшая помещение диспетчерской централи со стоящим в центре его волусом, державшим в руке пистолет.

— Ничего не напоминает? — прищурился Гаррус.

— А должно? — Далифер внимательно вгляделся в изображение. — Какой-то член клана Вол… А почему он вооружён? И его скафандр очень сильно смахивает на мой… как странно…

— Далифер — здесь нет ничего странного. Вы видите себя самого, стоящего в централи диспетчерской службы космопорта Нос Астра с оружием в руке и угрожающего разнести главный пульт. Вы разве этого не помните?

Сам-то Красс хорошо осознавал, что волус навряд ли помнит то, что он делал, находясь под ментальным контролем, но нужно было ведь объяснить Далиферу, что тут вообще происходит.

— Я? — волус снова вгляделся в изображение. — Бред какой-то… С чего бы мне это делать? Да и откуда у меня взялось оружие? У меня сроду его не было!

— Не было. Но в тот момент у вас в руках был пистолет, Далифер. — Красс сунул под нос волусу данные электроэнцефалографии. — Это вам ни о чём не говорит?

— А это ещё что такое? — Далифер непонимающе уставился на пластбумагу.

— Вы не помните ничего из того, что произошло с момента вашего возвращения в офис вашей фирмы и до того момента, как осознали себя сидящим в этой комнате?

— Нет, господин комиссар, не помню. А должен? Да, логически рассуждая — должен. Но проблема в том, что я этого не помню. Почему-то…

— Это можно объяснить, Далифер. Вы были «обработаны».

— «Обработан»? Что именно вы имеете в виду?

— Вас подвергли внешнему пси-воздействию, вследствие чего вы и совершили то, что совершили. Ваши действия могли привести к катастрофе — в тот момент на посадку заходил пассажирский лайнер и без указаний диспетчеров он мог промахнуться мимо доков.

— Я собирался сделать… что?! — волус помотал головой. — Но это же абсурд! Как я мог проникнуть в охраняемую зону? Меня бы просто туда никто не пропустил бы!

— Всё это верно, но, повторяю — вас «обработали». Равно как и того, кто сделал заказ пиццы, и охранников, что впустили вас в централь. Вам подсунули коробку из-под пиццы, в которой вместо пиццы был пистолет. Вы ведь помните, как вас исследовали на электроэнцефалографе?

— Да, это я помню… — волус дотронулся до своей головы. — Но… а со мной всё в порядке?

— Если вы имеете в виду своё психическое здоровье — то здесь вам не о чем волноваться. Вы абсолютно в полном порядке. «Обработка» не наносит вреда, как одурманивание…

— Одурманивание? Но…

— Не забивайте себе голову тем, что слишком сложно для вашего понимания, Далифер. Никто вам не будет предъявлять никаких обвинений — ведь вы действовали под влиянием неизвестных лиц и не отдавали себе отчёта в своих действиях. Пройдёте обычную полицейскую процедуру — и можете быть свободны.

— Да? — волус явно испытал облегчение от этих слов комиссара. — Уф! Это… радует…

— Э-э, босс?

— Что ещё? — Красс оглянулся на Аррча.

— С вами хочет говорить директор Девур.

Красс и Гаррус переглянулись, после чего алариец, пожав плечами, включил инструметрон в режиме коммуникационного устройства. Над его левым запястьем в воздухе выросло трёхмерное изображение директора управления.

— Комиссар Красс — если вы свободны, я бы хотела видеть вас у себя в кабинете, — произнесла голограмма.

— Да, директор, я сейчас приду.

— Жду.

Связь отключилась.

— Я пойду, Гаррус, а ты здесь за всем присмотри. Этих бедолаг слишком не мурыжь — их показания мало чем будут отличаться друг от друга. Оформи всё необходимое и отпусти их на все четыре стороны. Лайнер не грохнулся, никто не пострадал — почему они должны отвечать за действия тех, кто их на это заставил пойти?

— Хорошо, — кивнул турианец.

Выйдя из комнаты для допросов и направившись в сторону лифтового холла, Эйнар включил инструметрон в режиме коммуникационного устройства и, задействовав приватный канал связи, вызвал Лиару. Т'Сони ответила почти мгновенно, будто постоянно держала эту частоту включённой.

— Эйнар — у тебя там всё хорошо? — слегка обеспокоенным тоном спросила азари. — Ты сейчас где?

— В управлении. Всё нормально. Вы сами как? Успели добраться до Этиты?

— Нет. — Лиара коротко хихикнула. — То есть, собраться-то мы успели, но, когда мы подлетали к границе города, увидели заходящий на посадку лайнер, ну и мы поняли, что ситуация благополучно разрешилась. Ну, и решили вернуться домой. Ты скоро будешь?

— Наверное. Меня Девур к себе вызвала. Не думаю, что будет долго мурыжить, но в свете того, что произошло…

— А что произошло? — живо поинтересовалась Лиара.

— Не по связи, Лиара. Потом объясню.

— Ладно, только постарайся поскорее. Селина и Аринда по тебе очень соскучились.

— Попытаюсь, но ты же знаешь мою работу…

— Потому и говорю. Ладно, не буду тебя задерживать.

В гарнитуре раздался звук поцелуя и связь отключилась.

Красс покачал головой и улыбнулся. Выключив инструметрон, он подошёл к лифту и нажал на сенсор вызова кабины.

Директор Главного Полицейского Управления Иллиума Шарлисса Девур сидела в своём рабочем кабинете и просматривала какие-то документы на своём электронном планшете. При виде вошедшего Красса Девур отложила планшет в сторону и внимательно взглянула на аларийца.

— Вызывали, директор? — Красс вежливо наклонил голову в знак приветствия.

— Вызывала. — Девур усмехнулась. — Как там ваш волус-террорист?

— Да какой из него террорист, Шарлисса! — махнул рукой алариец. — Если бы дело происходило лет семь-восемь назад, всё было бы ясно, но теперь… теперь лишь больше тумана это дело напустило.

— Так он и вправду был «обработан»?

— Судя по данным электроэнцефалографа — да. И не только он. «Обработаны» были и тот, кто заказал пиццу во время дежурства, и охранники, иначе кто бы в здравом уме впустил бы разносчика пиццы в диспетчерскую во время дежурства? Вы же прекрасно знаете правила служб космопорта!

— И каково же ваше личное мнение, комиссар? — директор Девур прищурила глаза.

— Знаете, директор — тела — или всё же корпуса — Жнецов до сих пор находят в космосе и на различных планетах. Но до сих пор никто нигде не наткнулся на корпус Предвестника, а ведь известно, что незадолго до активации Горна Предвестник куда-то скрылся из Солнечной системы. А я лично придерживаюсь такого принципа: пока ты не увидел труп своего врага — не считай его мёртвым.

— Логично! — Девур хмыкнула. — И что же вы намерены теперь предпринять?

— Собственно, ничего такого, Шарлисса. Не искать же, в самом деле, Предвестника! Может, я ошибаюсь и он упал куда-нибудь на звезду, или дрейфует где-нибудь в пространстве. В таком случае, нет и проблем. Однако вот какая есть проблемка, директор…

— Я так и думала, что у вас всё-таки припасена для меня какая-нибудь гадость, Эйнар. Вы просто не можете без этого, как тогда, когда, чтобы арестовать Маркаба Фадуна, поставили на уши весь Атталус.

— Фадун сам виноват. Зачем нужно было устраивать попытку захвата верфей на Прионе? Да ещё с таким шумом? Вот и получил то, что заслужил.

— А кто на сей раз удостоился вашего внимания?

Красс с задумчивым выражением лица поглядел на директора управления.

— Некто Донован Хок, не вполне честный на руку господин с Бекенштейна. По имеющимся у меня данным, именно с его подачи боевики «Кровавой Стаи» организовали взрыв аэрокара доктора Т'Сони. И мне было бы очень интересно узнать, с какого боку этот Хок тут приплетён и не подвергался ли он тоже «обработке».

— Намекаете, что его хакеры пытались добыть информацию из архивов «Цербера», которые хранятся на станции Арктур-Прайм?

— Да. Зачем Хоку эти данные? Что бы он стал с ними делать? Продал бы кому-нибудь? Но кому они нужны? Даже если бы какая-то преступная группировка или правительство какой-нибудь планеты решило бы использовать эти данные для создания… ну, не знаю, чего уж — армии солдат-зомби или каких-нибудь боевых роботов — для этого нужны очень квалифицированные специалисты. По крайней мере, я смотрю на это с позиции своей логики, а какая логика у Хока, мне неведомо. Но очень хотелось бы узнать.

— Но Бекенштейн — это фактически территория Альянса. Юридически мы не имеем права там действовать. А если вы намекаете на то, чтобы отправиться туда самостоятельно, в виде частного лица — Эйнар, а кто, простите, потом разбирать будет всё то, что вы там наворотите?

— А ничего я там не собираюсь воротить. Просто приду в дом Хока и задам ему пару вопросов.

— Вы думаете, вам так просто позволят это сделать?

Красс в ответ лишь загадочно усмехнулся.

— Вот-вот. — Девур хмыкнула. — Хотя, с точки зрения логики, понять вас я могу. В конце концов, на вашем месте я бы тоже захотела открутить башку тем мерзавцам, которые бы так поступили в отношении моей семьи… Хорошо, Эйнар, но единственное условие — постарайтесь без лишних разрушений и жертв. Не хватало ещё, чтобы вы спровоцировали дипломатический скандал!

— Не беспокойтесь, Шарлисса. Никакого скандала не будет. Это я вам гарантирую.

— Ловлю на слове, комиссар.

— И где нам искать этого Массани? — Гаррус Вакариан, посадив аэрокар на посадочной площадке возле комплекса зданий делового центра, расположенного в нескольких километрах от космопорта, кинул быстрый взгляд на сидящего в пассажирском кресле комиссара КримСектора. — Лиара смогла определить его точное местонахождение?

— По последней информации от её агентов, Массани и Снолла видели именно здесь. — Красс придирчиво оглядел себя. Сейчас на комиссаре криминального сектора была обычная цивильная одежда, правда, под левой подмышкой она как-то подозрительно топорщилась, но не носить же бластер открыто?! — К ним же никто не крепил трейсеры, так что будем искать, так сказать, по эху.

— По эху? — Гаррус усмехнулся. — Понятно. Думаешь, что Массани не просто так прибыл на Иллиум?

— Может, и просто так, но лично мне так не кажется. Тем более, в компании исарианского охотника за головами. Вполне возможно, что они здесь кого-то ищут.

— Гм… Ну, тебе виднее, Эйнар. В конце концов, это у тебя жена — Серый Посредник, не у меня.

— Это уж точно! — коротко хохотнул алариец.

Покинув аэрокар, оба полицейских не спеша направились в сторону комплекса, внимательно оглядываясь по сторонам. Люди и инопланетяне сновали взад-вперёд и туда-сюда, в воздухе постоянно мелькали силуэты аэрокаров. Сквозь двери здания струился плотный поток посетителей и просто праздношатающихся, которых на любой крупной планете было предостаточно.

— Скорее всего, Массани кого-то ищет на Иллиуме. — Гаррус проводил взглядом прокосолапившего мимо него какого-то волуса. — Хотя, конечно, не исключено, что он мог прилететь сюда просто поразвлечься…

— Это на Иллиум-то? Поразвлечься — это скорее на Омегу, там развлечений пруд пруди, а здесь всё чинно-спокойно… почти…

— Вот-вот — «почти».

Пройдя через стеклянные раздвигающиеся в разные стороны двери, Красс и Гаррус оказались в большом холле, среднюю часть которого занимал огромный роскошный фонтан, выполненный в виде квадратного бассейна с установленной в его центре цилиндрической колонной, из которой ниспадали потоки хрустально-чистой воды.

— И где нам его тут искать? — турианец пожал плечами.

— Есть два варианта, Гаррус. Первый — обшарить всё здание…

— Всё здание?! — при этих словах глаза турианца стали похожи на монеты достоинством в три кредита. — И как это нам предлагаешь осуществить?

— Я не сказал, что нам непосредственно надо весь комплекс обшарить, Гаррус. — Красс покосился на Вакариана и хмыкнул. — Второй вариант — это вызвать Лайсир и попросить её проверить, не прилетал ли в последнее время на Иллиум какой-нибудь подозрительный субъект. Но в обоих случаях, это вряд ли нас приведёт прямо к искомому объекту.

— То есть, всё же надо самим искать. — Гаррус тоскливо оглядел огромный холл. — А если экстраполировать?

— Относительно чего?

— Ну, не знаю…

— Вот и я о том же… Ладно, давай-ка пока пройдёмся. Поглядим, что к чему. Может, что и узнаем.

— Сомнительно, но — пусть будет так.

На эскалаторе они поднялись на второй уровень холла и сойдя с него, осмотрелись по сторонам. Гаррус взглядом указал Крассу на видневшееся чуть в стороне информационное табло.

— И что? — не понял алариец. — Как с его помощью мы сможем отыскать здесь тех, кого ищем?

— Быть может, стоит проанализировать то, какие фирмы находятся в этом центре?

— Гаррус — у тебя от кабинетной работы голова не поехала? — участливо осведомился Эйнар. — При чём тут фирмы?

— Я просто пытаюсь рассмотреть все возможные варианты, чего ты к словам цепляешься? — слегка обиделся турианец.

— Да я и не цепляюсь вовсе…

— Да? А вот мне показалось ровно наоборот.

— Послушай, Гаррус — мы так ни к чему ни придём. — Красс раздражённо мотнул головой. — Давай-ка для начала зайдём в какое-нибудь кафе. Ты же ведь прекрасно знаешь, что никто так не знает о творящемся вокруг, как всякие бармены и официанты… и продавцы…

— Хе, тут ты в десятку попал, друг!

Нужное им заведение оказалось на втором этаже здания, куда они поднялись на ещё одном эскалаторе. Посетителей в даже не кафе — в небольшом ресторане — было довольно мало, несмотря на обеденное время. Двое турианцев о чём-то оживлённо болтали за столиком у панорамного окна, из которого открывался впечатляющий вид на тянущийся вдаль между высокими башнями проспект, над которым по своим коридорам следовали аэрокары; человек, судя по всему, землянин, в форме терраформера, с задумчивым видом неспешно поглощает овощное рагу, запивая его какой-то сиреневой жидкостью; здоровенный кроган в броне, но без боевого шлема и оружия — законы на Иллиуме касаемо ношения личного оружия были весьма строги — просматривал что-то на своём электронном планшете, время от времени прикладываясь к стакану с ринколом. И всё. За стойкой откровенно скучал то ли хозяин сего богоугодного заведения, то ли просто старший администратор — крепкого сложения батарианец в сине-чёрном комби.

— Чего господам будет угодно? — оживился он, едва лишь Красс и Гаррус подвалили к стойке и остановились напротив него.

— Ты будешь что-нибудь? — спросил турианец, включив голографический информационный дисплей.

— Не знаю, — пожал плечами Красс. — Кофе если только…

— А вот здесь есть…

Что здесь есть, Гаррус не успел сообщить. Откуда-то из-за спины батарианца раздался вдруг непонятный шум, после чего послышались невнятные, но очень громкие, крики и характерный звук падающих на пол различных предметов.

— А вот это уже интересно, — пробормотал Красс, слегка отодвигаясь от стойки, однако не торопясь выхватывать бластер.

— Это чего тут происходит?! — батарианец недоумённо обернулся на шум и тут же его не сбил с ног какой-то саларианец, одетый в… броню боевого инженера «Затмения»! Оттолкнув в сторону батарианца, который загремел куда-то в угол, при этом явно в падении что-то задев своим телом, саларианец перемахнул через стойку и почему-то решил, что Красс наилучшим образом подходит ему в качестве его укрытия.

— Не понял! — Эйнар было обернулся, но тут откуда-то из недр ресторанной кухни нарисовался человек средних лет, в сине-зелёно-коричнево-жёлтой броне в включенным голографическим интерфейсом, с чёрной лыжной шапочкой на голове, держащий в руках полуавтоматическую винтовку М-96 «Мотыга». При виде укрывшегося за спиной комиссара К-сектора саларианца он злобно ощерился, но тут же вернул своему лицу нормальное выражение.

— Я был бы очень признателен тебе, приятель, если бы сейчас немного сдвинулся в сторону, — хрипловатым голосом произнёс он, не опуская оружия.

— Прошу вас! — Красс почувствовал, как прячущийся за его спиной саларианец изо всех сил дёргает его за рукав. — Он хочет меня убить!

— И что? — пожал плечами комиссар КримСектора. — Мне-то что до этого?

— О! — наёмник понимающе кивнул. — Рад, что ты просёк ситуацию, приятель. А теперь отойди чуток, ага?

— Отойти-то я могу, но не стану делать этого по двум причинам.

— Это ещё по каким таким причинам? — нахмурился наёмник.

— Во-первых, ношение личного оружия на Иллиуме строго регламентируется законами Доминиона, а на автоматическое и тяжёлое оружие эти законы вообще не распространяются по одной простой причине — это оружие на планете запрещено для ношения гражданскими лицами, а ты, судя по всему, таковым лицом и являешься. Во-вторых, хоть мне и наплевать на того саларианца, что пытается использовать меня в качестве кинетического щита, убийство, совершённое тобой на территории Нос Астра, однозначно привлечёт к твоей персоне внимание властей.

— Ну, к этому мне не привыкать! — ствол М-96 нацелился прямо на Красса. — А вот если ты думаешь, что не стану стрелять сквозь тебя, то ты заблуждаешься, приятель. Убить не убью, но будет больно. Подумай — оно того стоит?

Эйнар лишь усмехнулся в ответ. Разумеется, ему не составило бы особого труда отбросить наёмника к стене, используя свои всё ещё остающиеся при нём психокинетические способности, но он не собирался поступать таким образом.

— Да навряд ли. — Он оглянулся через плечо и брезгливо скривился. — Но видишь ли, в чём дело. Если ты выстрелишь в меня, с Иллиума ты уже не уйдёшь. Даже если ты сможешь сесть в корабль, его, скорее всего, собьёт одна из боевых орбитальных платформ.

— Это ещё почему? Шишка ты ох…я, что ли?

— Хрен его знает! — пожал плечами алариец. — Кому как…

— Заид? — услышал Красс голос Гарруса. — Заид Массани? Это ты?

— Что?! — Массани, не переставая держать под прицелом через Красса саларианца, бросил быстрый взгляд в сторону голоса. — Э-э… Вакариан? Вакариан — это ты?

— Как видишь. — Гаррус сдержанно улыбнулся. — И я бы посоветовал тебе опустить оружие, Заид. Ты целишься не в того.

— Это твой приятель, Вакариан? Тогда пусть отойдёт — к нему у меня нет претензий, они у меня есть вон к тому куску дерьма, что за спиной маячит!

— Вообще-то, Заид, я теперь — старший детектив криминальной полиции Доминиона Иллиум, а тот парень, в которого ты целишься — я про человека говорю, не про саларианца — Эйнар Красс, комиссар криминальной полиции этой самой. Так что лучше опусти «Мотыгу», иначе тебе действительно придётся туго.

— Красс? — Массани нервно икнул при упоминании этого имени. Опустил М-96. — Тот самый Эйнар Красс?

— Наверное. — «Тот самый» Эйнар Красс невозмутимо пожал плечами и сделал едва заметное движение пальцами левой руки, отчего саларианца тут же унесло прямо под ноги Вакариану. Турианец брезгливо поднял его на ноги и ловко заломал ему руки за спину. — А ты, стало быть, тот самый Заид Массани?

— Хе, это смотря что ты имеешь в виду под этим своим «тот самый»! — Массани хмыкнул. — Ну, тогда извини, комиссар. Я никоим образом не собирался создавать… э-э… проблемы местным властям…

— Что это за дерьмо? — Красс кивком головы указал на саларианца.

— Это-то? — хмыкнул наёмник. — Это так, просто работа. Тебя это не касается, Красс.

— С одной стороны, да, не касается, но с другой — я всё-таки отвечаю за порядок в этом городе. А ты бегаешь по нему чуть ли не с автоматом, и сто процентов, без разрешения на его ношение. И как прикажешь поступить?

— Сделай вид, что меня тут не было! — усмехнулся Массани.

— Гм… — Красс переглянулся с Гаррусом, турианец глазами показал ему, что это вполне реальный выход из положения. — Допустим, я соглашусь на такой вариант развития событий. Но есть кое-что…

— Что же? — насторожился наёмник.

— Не здесь. — Красс оглянулся. — Кстати — тебе бы не мешало возместить этому заведению причинённый урон. На кухне явно что-то упало, причём при твоём непосредственном участии…

— Возместить? — Массани оценивающе взглянул на опасливо глядящего на него батарианца. — Гм… Ладно, я действительно тут виноват… Этого хватит? — спросил он администратора, протягивая ему несколько кредитных билетов.

— Э-э… — батарианец прочистил горло. — О, разумеется! Благодарю вас!

— Вон его благодари. — Массани кивнул в сторону комиссара К-сектора.

— Отойдём? — предложил Эйнар.

— Попробуем. — Наёмник убрал винтовку в спинной захват и указал пальцем на саларианца, которого Гаррус продолжал держать особым захватом. — Только вот это вот не обсуждается. Мне нужно доставить его в космопорт — пара тысяч кредитов, знаете ли, на дороге не валяются.

— Без проблем.

— Я сейчас. — Массани включил свой инструметрон в режиме коммуникационного устройства и тихо что-то произнёс в микрофон гарнитуры. Получив, по-видимому, ответ, наёмник удовлетворённо кивнул сам себе и оглядел Красса и Вакариана. — Мой… кхм… партнёр заберёт этого говноеда и отвезёт туда, где ему будут очень рады, тогда и сможем побеседовать спокойно. Он прибудет на посадочную площадку у «Риваля» через пару минут. С вашего разрешения, я отведу эту шваль, а потом вернусь к вам и мы продолжим нашу беседу.

— Только советую не дурить мне голову, Массани, — предостерёг его алариец.

— Я что, похож на идиота? — усмехнулся наёмник. — Ладно, кроме шуток… Эй, шевелись, ты, ходячее недоразумение! — он сильно пнул ногой саларианца. — Топай давай — и без фокусов!

— Забавный тип. — Красс проследил за уходящим наёмником и кивнул Гаррусу, приглашая того усесться за свободный столик. — Ладно, давай пока что-нибудь закажем, пока господин Массани занят своей непосредственной работой. Себе — а заодно и ему.

— Подкормим, так сказать, нашего вероятного водителя? — хмыкнул Вакариан.

— Ага. Всё ж на пустой желудок ему нет резона переться на Бекенштейн. А так — глядишь, и настроение поднимется, и ещё помочь силам правопорядка вызовется.

— Последнее маловероятно, но попытаться можно.

Для Эйнара Красса полёты через гиперпространство не были чем-то из ряда вон выходящим. Он безразлично взглянул на худощавого пилота «Гаррифала», сидевшего за пультом управления и деловито работающего с аппаратурой, не выпуская изо рта сигареты. Глаза инопланетянина закрывали лётные очки, явно приобретённые им в антикварном магазине где-нибудь на территории Альянса — Эйнар знал, что такие очки когда-то носили пилоты атмосферных боевых машин землян, летавших ещё тогда, когда народ Шепард был привязан к поверхности своей планеты — а на голове красовался самый натуральный шлем танкиста времён Второй Мировой войны. Всё это удивительно гармоничным образом сочеталось с вполне современным бронекостюмом, к поясу которого был пристёгнут импульсный пистолет.

— Заканчиваю расчёт гипертраектории, — проговорил Снолл, не выпуская изо рта сигарету. — Через семь минут активирую гипердрайв.

— Иногда я думаю, что подобный способ перемещения в межзвёздном пространстве куда как удобнее, нежели использование ретрансляторов, — сказал Гаррус, внимательно следящий за действиями исарианца. — Хотя насколько надёжна такая технология, могу только догадываться.

— Надёжна, не рефлексируй. — Снолл вывел на один из мониторов какие-то графики и с минуту изучал их, потом решительно набрал некую комбинацию на главном пульте и откинулся на спинку своего анатомического кресла. — Твой народ ещё только палками учился драться и этими самыми палками червяков из земли выкапывать, а мы уже строили первые купольные города на соседней с Кайаттом планете, так что наши технологии продвинутее ваших будут, турианец. А насчёт того, надёжны они или нет — ну, в космосе всякое может произойти, и ты это знаешь не хуже меня.

— Ну да. — Гаррус хмыкнул и поёрзал в кресле, в котором он сидел, пристёгнутый страховочными ремнями. — Я просто до этого ни разу не летал на таких кораблях…

— Сейчас-то ты летишь, разве нет? — Снолл издал звук, напоминающий отхаркивание — так для слуха представителя иной расы звучал смех исарианца. — И хватит вести себя, как мнительная барышня. Я летаю на «Гаррифале» вот уже без малого восемь лет и за всё это время не было никаких проблем с гипердрайвом. И сейчас не будет, так что сиди и наслаждайся полётом.

Ряд индикаторов на приборной панели изменил свой цвет, под потолком вспыхнуло табло с непонятными символами — исарианскими цифрами. Снолл быстро проверил показания на двух мониторах и удовлетворённо кивнул сам себе.

— Расчётная точка выхода из гипера расположена всего в семнадцати световых минутах от Бекенштейна, так что полёт много времени не займёт. — Исарианец тронул какой-то сенсор, отчего целый ряд индикаторов тут же погас. — Это ненужные системы, зачем понапрасну тратить энергию? Мы же все в рубке находимся, а остальная часть корабля пустует.

— А системы эти могут перегрузить гипердрайв?

— Слушай, турианец — ты меня уже достал. Боишься лететь на «Гаррифале» — топай до Бекенштейна пешком. Чего ты ноешь, словно у тебя все зубы заболели?

— Аран — перестань. — Массани, сидящий в кресле второго пилота, покачал головой. — Парень просто впервые в жизни видит такую штуку, как у тебя…

— И что? Мне теперь его нытьё слушать всю дорогу прикажешь? — Снолл недовольно покосился на Вакариана. — Сами вполне могли делать такие корабли — но нет, нам лучше найти протеанские архивы и скопировать их технологии, которые, на самом деле, являются лишь копией технологий Жнецов! Думаете, почему до Кайатта Жнецы так и не сумели добраться?

— Потому что твой Кайатт у варрена на хвосте, вот почему! — буркнул Вакариан.

— В точку, мой бурчащий друг! — Снолл усмехнулся и выпустил изо рта клуб дыма, который тут же втянуло в вентиляционное отверстие. — От моей планеты до ближайшего ретранслятора лететь порядка трёх недель, так что эти моллюски просто не успели до нас долететь. А там уже и вы подсуетились и… их на мелкие кусочки.

Снолл говорил на довольно неплохом азарийском, который все присутствующие в пилотской рубке «Гаррифала» отлично знали, но слово перед местоимением он употребил на своём языке. Красс понимающе усмехнулся — было ясно, что слово, которое произнёс исарианец, было совсем не тем, что принято употреблять в приличном обществе. А поскольку в азарийском языке ругательств было не так уж много, ничего не было удивительного в том, что Снолл употребил слово на своём родном языке.

— Так, начинаю обратный отчёт. — Снолл переключил пару тумблеров, зачем-то стукнул кулаком по какому-то грибовидному выросту на панели управления, после чего активировал какую-то консоль, расположенную чуть в стороне от монитора радара. — Прыжок через минуту.

Красс с усмешкой покосился на Гарруса. Турианец и правда несколько нервничал, ведь он-то привык за столько лет к тому, что корабли, перед тем, как совершить межзвёздный скачок, подходят к масс-ретранслятору, который и перебрасывает их туда, куда нужно. А тут — никакого ретранслятора. Утрируя, сам корабль Снолла был своего рода ретранслятором, могущим переместить себя в любую точку Галактики. В своё время Эйнар был немало удивлён тем обстоятельством, что некоторые расы из Систем Термина пошли именно по альтернативному пути развития своей космонавтики.

Символы на висящем под потолком табло приняли одинаковый вид и выстроились в ряд. И почти сразу после этого звёзды по обеим сторонам от корабля Снолла приняли вид длинных светящихся прямых.

— Прыжок! — громко провозгласил Снолл. Поглядел на Гарруса. — И как тебе, турианец?

— Это… интересно… — выдавил Гаррус, глядя на панораму за бортом.

— Наверное, — пожал своими узкими плечами исарианец. В последний раз затянувшись, он скомкал сигарету и одним щелчком отправил её прямиком в бак для мусора. — Я-то к подобному привычен, знаешь ли… н-да…

Пространство за бортом «Гаррифала» снова неуловимо изменилось. Только что на обзорных экранах — пилотская рубка на корабле Снолла размещалась в середине корпуса и роль иллюминаторов в ней выполняли стереоэкраны — были видны размытые эффектом Допплера звёзды, и вот уже справа от курса звездолёта виднеется пылающая в пространстве белая звезда, до которой, впрочем, если исходить из её визуального размера, было довольно далеко. На одном из мониторов внезапно зажёгся похожий на прицел снайперской винтовки круг, пополз по экрану и остановился у самого его края.

— Бекенштейн. — Снолл пробежал своими длинными пальцами по панели управления. — Расстояние ровно семнадцать световых минут, как я и говорил. Через сорок минут посадка в космопорту Мильгрома. А теперь давайте, говорите, к кому именно вы направляетесь на эту планету?

— А для тебя это так важно, Снолл? — прищурился алариец.

— Не то чтобы очень… — исарианец фыркнул, словно лошадь. — Просто могу ведь и советом подсобить. Хотя вам, возможны, эти советы нужны, как варрену пятая нога…

— Ты почти угадал! — усмехнулся Гаррус. — Но к дельному совету мы всегда готовы прислушаться.

— О Доноване Хоке слышал? — спросил Эйнар.

— Донован Хок? Ну, личность известная… в определённых кругах. Но, в целом, так себе персона. Говнюк. Пожалуй, это самое точное определение, которое я могу ему дать. А вам он на кой сдался?

— Сдался. — Красс хмыкнул. — Ты рули давай.

— А чего тут рулить? — пожал своими узкими плечами исарианец. — Сбросил в навком координаты, включил автопилот — и сиди, кури. Но, если хочешь порулить, так и быть — за тысячу кредитов могу уступить место за пультом. Ты вообще как пилотируешь?

Вместо ответа Красс неопределённо пошевелил в воздухе пальцами левой руки и изобразил некую мину.

— Понятно. Тогда предложение отменяется. Я совсем недавно корабль починил, после аварийной посадки на Гиште, так что ломать я тебе его не дам. А вы, кстати, как собираетесь в особняк Хока попасть? Просто так он никого не принимает…

— Нас, — Эйнар выделил это слово особой интонацией, — он примет.

— Да? — Снолл повёл плечами. — Ну, если вы так думаете, вам и флаг в руки… Так, проведём коррекцию курса… вот так… Всё, готово. — Исарианец искоса взглянул на Красса и Вакариана. — Гм… Знаете, что я вам скажу? Типов, наподобие Хока, я не очень-то жалую. Хотя с ним самим мне пересекаться не доводилось — я всё-таки исарианец и нечасто бываю в мирах Совета и Альянса — но типы, подобные Хоку, мне хорошо известны. Одного из них я собственными руками выкинул за борт его же звездолёта вблизи системы Радайа — гадёныш слишком уж обнаглел, к тому же, он был финрианец. Однако, если вам не назначено, то вряд ли сможете легальным способом проникнуть в особняк Хока. А нелегально — чревато, знаете ли. Бекенштейн — планета, входящая в Альянс, и вряд ли местные власти сквозь пальцы отнесутся к тому, что одного из — вы только не смейтесь — уважаемых граждан планеты обижают какие-то инопланетяне. Это вам так, пища для размышлений.

— А ведь Снолл прав, Эйнар, — сказал Гаррус, отворачивая голову от мониторов. — У нас нет никакого приглашения, а вломиться к нему в особняк — да у нас даже оборудования никакого нет для этого!

— Кто тебе это сказал, Гаррус? — Красс загадочно улыбнулся.

— Сказал что? — не понял турианец.

— Что мы станем ломиться к Хоку.

— А как тогда мы туда попадём?

— Увидишь.

— Вы двое, похоже, явно что-то задумали, — Массани по очереди оглядел полицейских, — но учтите — охрана у Хока не дураки. Почти все его боевики — бывшие наёмники «Затмения». Вы вообще в курсе, кем раньше был Хок?

— Вторым лицом в «Затмении» после Седерис? — спросил Гаррус.

— Зачем ж так высоко этого говнюка вы ставите? — усмехнулся наёмник. — Он руководил хозяйственным сектором организации и, надо отдать ему должное, у него это вполне неплохо получалось. Используя свои связи, Хок без особых проблем мог раздобыть для «Затмения» то, что было нужно. Но, как говорится, жадность фраера сгубила. Хок решил подсуетиться и занять место Седерис, да вот только он не учёл того обстоятельства, что эта малость тронутая азари была помешана на собственной безопасности. Она просекла потуги парня, но в силу каких-то своих соображений не стала делать в нём много лишних дырок или чего похуже. Она просто предложила Хоку компромисс: он сваливает из организации и забирает с собой всех тех, кто был ему верен — она сохраняет ему и его клевретам жизнь. Хок, ясное дело, дураком не был и предложение Седерис принял. Таким образом, он оказался на Бекенштейне и стал тем, кем сейчас и является. А учитывая, что сейчас «Затмение» переживает отнюдь не лучшие свои деньки, он, вполне вероятно, был бы не прочь занять место Седерис, благо та давно пребывает в иных мирах. Поэтому не надейтесь на лёгкую прогулку.

— Знаешь, какую пословицу я когда-то узнал от одного космодесантника с «Нормандии», Заид?

— Какую?

— На каждую хитрую жопу найдётся свой болт с гайкой. Слышал такое?

— Хм, что-то вроде как доводилось слышать! — Массани понимающе кивнул. — И у вас, надо полагать, есть в запасе именно такой вот «болт»?

— Почти.

— А почему я об этом ничего не знаю? — удивился Вакариан.

— Тебе по рангу не положено. — Красс, видя, что физиономия турианца становится похожей на физиономию саларианца, которому только что объяснил теорему Пуанкаре ворка. — Гаррус — я пошутил. Однако план у меня действительно есть. Прост, как монета в один кредит, но в этом-то и заключается вся соль.

— Это как? — не понял Гаррус.

— Заид и Аран правы — к Хоку нас вряд ли впустят. Если мы станем прикидываться теми, кем не являемся на деле. Но и если мы представимся по полной программе, нас тем более не пустят к этому варрену. Но всё же попробуем, чтобы потом стыдно не было за свои действия.

— А Девур нас потом не пошлёт чистить что-нибудь в Нос Парнало?

— Шарлисса не дура и тебе это хорошо известно, Гаррус. Она хорошо понимает ситуацию.

— Ну… надеюсь, ты знаешь, что делаешь.

— Знаю, Гаррус, знаю. Не рефлексируй.

— Только учтите, что у Хока полно преданных ему головорезов, а его шеф охраны, Саманта Роу, стерва ещё та. Поговаривают, что она не только функции шефа охраны при нём выполняет, если вы понимаете, о чём я. — Массани пошловато осклабился.

— Это нас не интересует, Заид. — Красс задумчиво поглядел на наёмника. — Но за сведения спасибо.

— Не за что. — Массани с минуту сидел, сосредоточенно о чём-то думая, потом сказал: — Я мог бы вам немного помочь, парни. По-своему, конечно, но помочь.

— Помочь? Ты уже нам помог. Тем, что нашёл корабль, который доставил нас на Бекенштейн…

— Да нет, я о более реальной помощи.

— Ты уверен? Мы же представляем закон, да ещё и другой планеты. С чего бы ты решил помочь полицейским? Я — не Кира Шепард и не стану гоняться за Видо Сантьяго… — Красс замолчал, увидев на лице Массани усмешку. — Чего такого смешного я сказал?

— Красс — Видо сдох шесть лет назад, — объяснил аларийцу Массани. — Я был очень зол на Шепард, когда она, вместо того, чтобы помочь мне достать этого ублюдка, кинулась спасать тех работяг, но это же капитан Шепард. Ну, ты меня понял…

— Ага! — Красс понимающе кивнул головой.

— Ну, я помог Кире, потом, после базы Коллекционеров, наши пути-дорожки разошлись. Ходить строем — это не для меня, я привык заниматься тем, чем занимаюсь. Да и доход это приносит, и довольно неплохой. Видо я выследил на Анхуре, понятное дело, что для него всё окончилось весьма плохо. Так что не боись — тебе не придётся мне в этом деле помогать. А вот я тебе и твоему турианскому приятелю помогу.

— Э-э…

— Знаешь, что самое противное в таких людях, как Хок? То, что они несут всякий бред, но делают это с таким видом, будто бы это — истина в последней инстанции. Знаешь, как Хок себя называет?

— «Санитар Галактики»? — усмехнулся Вакариан. — Слышали мы это. От скромности этот пройдоха явно не умрёт.

— Он умрёт, скорее всего, от пули в затылок. — Массани покрутился в кресле, бросил взгляд на мониторы — «Гаррифал» строго следовал своим курсом, быстро приближаясь к Бекенштейну, который уже был виден на видеоэкранах. — Он явно этого заслужил. Но вдвоём туда переться — это не совсем правильное решение.

— А втроём — правильное, что ли? — хмыкнул Эйнар.

— Втроём у нас будет больше шансов, — невозмутимо отозвался Массани. — К тому же, я сильно подозреваю, что в том контейнере, который доставили на корабль перед самым отлётом четверо кроганов в броне полицейского спецназа, отнюдь не пара смокингов находится. А, комиссар?

— Контейнер? — Гаррус взглянул на Красса.

— Ну, я решил, что с пустыми руками лететь на Бекенштейн будет как-то не очень, вот и прихватил кое-что для верности…

— Этого «кое-что» хватит, чтобы разнести весь Мильгром? — поинтересовался Снолл, деловито что-то переключая на пульте управления кораблём.

— Ну, по крайней мере, особняк Хока разнести можно.

— Это без меня. — Исарианец пробежал пальцами по сенсорной панели бортового компьютера. — Я ничего не собираюсь разносить на этой планете, я всего лишь согласился вас туда доставить.

— Снолл — сколько тебе заплатили? — прямо спросил Красс.

— А что?

— Да просто интересно.

— Интересно ему… Десять тысяч. Нормально?

Красс и Гаррус переглянулись, при этом турианец покачал головой.

— Однако эта сумма вовсе не означает то, о чём я уже говорил. — Снолл по очереди оглядел полицейских. — Против того, что Заид с вами попрётся, я нисколько не возражаю, но лично я останусь на борту «Гаррифала». Нет, если вам понадобится поддержка с воздуха, обращайтесь смело, но в особняк Хока я не полезу.

— Честно, по крайней мере. — Красс пожал плечами.

Аран Снолл, сунув в рот очередную сигарету и щёлкнув зажигалкой, выпустил в пространство дымное колечко и безапелляционно заявил, что ни в какие бары и ночные клубы он тащиться не собирается и что у него есть дела поважнее, чем пялиться на полуголых танцовщиц. И вообще — он исарианец, и ни азари, ни женские особи людской расы не вызывают у него никакого интереса. Вот если бы тут были исарианки — тогда бы он ещё подумал. А так ему надо себе на хлеб с маслом зарабатывать. Понятное дело, что Снолл имел в виду вовсе не хлеб и масло, поскольку в рационе жителей Кайатта подобных продуктов не существовало, но смысл был тот же. Пожелав троим «искателям приключений», как он обозвал Красса, Вакариана и Массани, удачи, исарианец повернулся к ним спиной и, втиснувшись в кабину небольшого антигравитационного экипажа, закрыл за собой дверцу, включил двигатель и поднял машину над металлическим полом посадочного дока. Спустя несколько секунд аэрокар исчез за поворотом транспортного туннеля.

— И где ты только это чучело откопал, Заид? — спросил Гаррус, качая головой.

— Да случайно встретились в Терминусе, на одной планете, неподалёку от Трийкса. Я там попал в передрягу — схватился с местными головорезами из одной банды, насели на меня крепко, а тут этот задохлик появился. Я и глазом моргнуть не успел, как он сжёг половину боевиков лазерными пушками своего корабля, а потом посадил «Гаррифал» прямо на их гравибайки. Оказалось, что на этих сукиных детей этот самый Снолл охотился уже три месяца — они чего-то такого учудили на одной из подконтрольных исарианцам планет, и он подрядился их изловить. Изловить! — наёмник криво усмехнулся. — Он почти всех их перебил, пятерых только взял, да и то один из этой пятёрки на ладан дышал. Пусть вас не обманывает его внешний вид и эта напускная ворчливость — своё дело Снолл знает. Другое дело, что он действительно не очень высокого мнения о расах Цитадели. Ну, да это свойственно почти всем расам из Терминуса, что ж тут поделать…

— Гм… — Гаррус огляделся. — И каков наш план, а, Эйнар?

— Почему ты об этом спрашиваешь, Гаррус? — алариец повёл плечами. — Мы же, по-моему, условились, что наносим визит вежливости Арии.

— Визит вежливости? — турианец сардонически хмыкнул. — Считаешь, что подобная формулировка приемлема в данной ситуации? Это же всё-таки Ария…

— И что?

— Что? Думаешь, она вот так просто примет у себя полицейских с Иллиума?

— Просто так — нет. Но её можно заинтересовать.

— Чем это?

— Увидишь, Гаррус.

Вакариан подозрительно поглядел на аларийца, но ничего более не сказал.

До главного уровня Омеги, где располагался бар «Загробная жизнь», являющийся официальной резиденцией Арии Т'Лоак, они добрались на попутном аэрокаре. Его пилот — человек в рабочей робе — не задавал никаких лишних вопросов, он просто высадил троицу на площади перед входом в заведение и, приняв от Красса плату за услугу, сунул кредитку в карман и тут же улетел по своим делам.

— Очень интересно, — пробормотал Эйнар, оглядываясь по сторонам. Гаррус хмуро что-то пробормотал себе под нос, Массани же понимающе хмыкнул, глядя на выстроившуюся перед входом в заведение очередь, состоящую из представителей разных рас. — Тут что, по записи предварительной попадают внутрь?

— Не то чтобы, — отозвался Заид. — Если ты хочешь попасть просто в «Загробную жизнь» — дождись своей очереди и проходи. Правда, если твоя рожа не понравится охране, то шансов попасть внутрь у тебя практически нет. То есть, нет совсем.

— А-га. — Красс понимающе кивнул. — Что ж, поглядим, как наши рожи придутся по нраву местным вышибалам… Пошли, парни.

Массани вопросительно взглянул на Вакариана, турианец же в ответ просто пожал плечами и глазами указал на аларийца, как бы говоря — делай, как он. Наёмник криво усмехнулся и понимающе кивнул головой.

Комиссар Криминального Сектора полиции Иллиума не стал особо заморачиваться, ища какой-то экстравагантный способ проникнуть в «Загробную жизнь». Не мудрствуя лукаво, он попросту обошёл очередь из желающих попасть в заведение — обошёл, чтобы упереться в преградившего ему путь охранника-элкора.

— Предупреждающе: стой, человек, — прогудел уроженец Декууны в своей обычной манере. — Вопросительно: куда ты идёшь?

— Никак не могу привыкнуть к их манере вести разговор, — пожаловался алариец подошедшему Массани. — Такое ощущение, что говоришь с полным «тормозом»… Э-э… мы хотим пройти в «Загробную жизнь». Надеюсь, это не запрещено?

— Утвердительно: не запрещено. Пояснительно: но вам придётся отстоять в общей очереди.

— Это долго, приятель. А по-другому нельзя никак?

— Насмешливо-вопросительно: вы куда-то торопитесь?

— Насмешливо-отвечательно: ага. На приём к Арии.

— Недоумевающе: разве вам назначено?

— Нет.

— Решительно: тогда вы не можете пройти. Пояснительно: имеется в виду, к госпоже Т'Лоак. Насмешливо-поучительно: но в само заведение вы пройти сможете, только если отстоите общую очередь.

Красс переглянулся со своими спутниками, при этом обратив внимание на то, что на них уже начали поглядывать стоящие у входа вооружённые бластерами и автоматами охранники — двое людей, батарианец и серокожий скаарти.

— Послушай меня внимательно, мой тормознутый друг. — Слова свои Красс сопроводил тычком пальца прямо в нос элкора, отчего тот недовольно фыркнул и непонимающе уставился на комиссара КримСектора. — Мы прилетели на Омегу издалека и прилетели не просто так, а по делу. И дело это очень важное, поверь мне. Оно и к Арии имеет некоторое отношение.

— Недоумённо: почему вы так в этом уверены? — спросил элкор.

— Потому что это так и есть.

Охранник потоптался на месте. Слова Красса явно привели его в замешательство, однако он по-прежнему не собирался пускать комиссара и его спутников в «Загробную жизнь».

— С сомнением: если бы об этом знала Ария, то меня бы уведомили о том, что она вас ждёт.

— Она об этом не знает, и на то есть причина.

— Вопросительно: какая?

— Ну, знаешь! — Эйнар развёл руками. — Об этом я уж точно тебе не скажу. Это не твоего ума дело.

— Что здесь происходит? — к ним приблизился один из стоявших у входа в заведение охранников — высокий скаарти, держащий руку на торчавшей из кобуры рукояти бластера. — Чего вы тут шумите?

— Информируя: эти трое хотят пройти в «Загробную жизнь» вне очереди, — тут же отозвался элкор, поворачивая свою массивную голову в сторону скаарти. — Информируя с сомнением: они говорят, что у них есть дело к Арии.

— Что за дело? — скаарти внимательно оглядел прибывших.

— Наконец-то хоть кто-то более расторопный объявился! — усмехнулся Массани. — А то от этих «вопросительно» и «утвердительно» уже у самого мозг тормозить начинает!

— С укоризной: зачем ты меня оскорбляешь, человек? Информируя: это обычная манера речи моего народа, когда мы общаемся с представителями других культур.

— Тихо, Дралиг. — Скаарти предостерегающе поднял закованную в броню правую руку. — Не надо затевать словесную перепалку. — Он снова оглядел Красса, Массани и Вакариана. — Вы утверждаете, что у вас некое дело к самой Арии. Возможно, спорить с этим утверждением я не стану. Однако, согласитесь, что впускать в «Загробную жизнь», да ещё и к боссу, троих вооружённых посетителей было бы верхом глупости. Если вы сдадите оружие, мы отведём вас к Арии… если у вас действительно к ней неотложное дело. Но прежде я бы хотел узнать, кто вы такие.

— Достаточно будет узнать, кто я такой, — усмехнулся алариец. — Эйнар Красс, комиссар Криминального Сектора полиции Доминиона Иллиум.

— Полиция Иллиума? — скаарти был явно удивлён. — А при чём тут Ария?

— При том, что, возможно, она сможет нам немного помочь.

— Полиция Иллиума ищет помощи у босса Омеги? — от этих слов скаарти пришёл в весёлое настроение. — Это интересно! А вы вообще уверены, что Ария захочет вам помогать? С вашим братом она предпочитает не связываться, знаете ли.

— Знаем. Но нам она захочет помочь, потому что это дело касается и её тоже.

— Вот как? — охранник сдвинул тонкие брови. — Гм… Одну минуту…

Он включил свой инструметрон в режиме коммуникатора и активировал закреплённую на правом ухе гарнитуру. Произнеся что-то, что Крассу расслышать не удалось — по-видимому, скаарти использовал встроенный в гарнитуру глушитель, — охранник некоторое время внимательно слушал, что ему говорил собеседник на том конце канала связи. Кивнув, гуманоид выключил гарнитуру и окинул всех троих внимательным цепким взглядом.

— Ария вас примет. Вас, комиссар Красс. — Скаарти прищурил свои овальные глаза. — Вашим спутникам придётся остаться. Не здесь, вам троим разрешено войти в «Загробную жизнь». Но оружие вам придётся сдать.

— У нас при себе только парализаторы да несколько гранат…

— Да? А это что, по-вашему? — инопланетянин указал на пистолет Массани. — Пульверизатор, что ли?

— Парализатором сложно, знаешь ли, дырку в башке проделать какому-нибудь болвану, который не понимает никаких резонов! — усмехнулся Заид.

— Это так, но оружие вам всё же придётся сдать. С оружием вход в «Загробную жизнь» запрещён.

— Это всегда так было, что ли? — усмехнулся Гаррус.

— Не всегда, но теперь здесь действуют строгие правила.

— Ладно, пусть будет по-вашему, — согласился Красс.

— Очень хорошо. — Скаарти довольно кивнул. — Следуйте за мной.

Проследовав за боевиком, Красс, Массани и Вакариан миновали большой широкий коридор, ведущий в «Загробную жизнь», где перед тем, как войти внутрь, они сдали всё своё оружие в камеру хранения, которой заведовал молчаливый угрюмый турианец. Пройдя процедуру сканирования, которая не выявила наличия скрытого оружия, они получили разрешение войти в заведение.

— Можете располагаться, господа. — Скаарти сделал знак спутникам аларийца. — Одно лишь условие — не устраивать здесь никаких соревнований по рукопашному бою. Здесь это не приветствуется.

Гаррус в ответ лишь усмехнулся, а Массани рассеянно кивнул.

— Идёмте, комиссар Красс. — Уроженец Элоукана приглашающе поманил аларийца за собой.

Вслед за своими провожатым комиссар К-сектора проследовал через весь зал и свернул к лестнице, которая вела куда-то наверх, на нависающую над залом полностью закрытую лоджию. Стоящий у подножия лестницы турианец лишь скользнул взглядом по Крассу, но более никак не отреагировал на его появление. А вот возникший на площадке перед ещё одной лестницей, что вела непосредственно в лоджию, батарианец в бронекостюме и вооружённый двумя пистолетами и микролучевым сканером, грубо преградил аларийцу дорогу.

— Стой, куда прёшь? — батар снял с пояса микролучевой сканер и бесцеремонно провёл им вдоль всего тела аларийца. — Ишь, какой прыткий!

— Это что ещё такое? — нахмурился Красс, не ожидавший такого, с позволения сказать, «приёма».

— Кардасс — какого варрена ты творишь? — раздался грубоватый голос со стороны лоджии. — Оставь комиссара в покое!

— Но стандартная процедура…

— Не нужна никакая стандартная процедура. — На верхней площадке нарисовался ещё один батар, облачённый в тёмно-серый бронекостюм, с бластером в набедренной кобуре и с торчащей из спинного захвата импульсной винтовкой азарийского производства. — Комиссар Красс пусть и лишился своих способностей телепата, но психокинез никуда от него не убежал и он вполне способен сломать тебе шею лёгким движением пальцев, даже не прикасаясь к тебе.

Говоривший спустился вниз и бесцеремонно отодвинул Кардасса в сторону. Остановился перед Эйнаром и оглядел его с ног до головы. Усмехнулся.

— Чего смешного? — не понял алариец.

— Я, наверное, родился под счастливой звездой, — покачал головой батарианец. — Семь лет назад я своими глазами видел в действии капитана Шепард, когда она прилетала на Омегу по просьбе Арии, а сейчас передо мной стоит живая легенда, человек, уничтоживший Жнецов, являющийся дальним предком всех современных землян…

— Эй-эй, стоп! — Красс поднял руки ладонями в сторону батарианца. — Это что такое?

— Прошу извинить меня, комиссар. Просто нечасто такое выпадает — лично видеть живую легенду. Брэй Сал'лараш, командующий службой безопасности станции. Ария ждёт вас. Прошу.

Батарианец сделал приглашающий жест рукой и отступил в сторону, давая Крассу возможность подняться наверх. Эйнар пожал плечами и принялся подниматься по ступенькам лестницы.

Ария Т'Лоак сидела на небольшом кожаном диване и внимательно рассматривала что-то на дисплее электронного планшета. При виде появившегося в поле её зрения комиссара КримСектора азари отложила планшет в сторону и внимательно поглядела на него.

— Так-так-так. — Ария откинулась на спинку дивана и закинула ногу на ногу. — Вот уж не думала, что моя скромная персона заинтересует не кого-то, а комиссара Криминального Сектора полиции Доминиона! И чем же я обязана столь пристальному вниманию со стороны властей Иллиума? Вроде как мои головорезы на вашей территории никому голову не открутили!

— Ария. — Красс вежливо наклонил голову и оглядел хозяйку Омеги с головы до ног. — Мне тоже интересно вас увидеть вживую. Всё хотелось поглядеть, что же в вас такого особенного.

— Особенного? Во мне? — Ария хмыкнула. — Не знаю. Каждый видит своё.

— Кхм… — Красс прищурил глаза. — Ну да, ну да…

— Вот только давай обойдёмся без намёков! — Ария нахмурилась. Зря она это сделала, подумал про себя Эйнар, в таком наряде, какой сейчас был на «королеве» Омеги, только намёки и оставались. Если ноги Арии были полностью закрыты чёрными кожаными брюками, то выше талии на азари была весьма странная, с точки зрения аларийца, одежда, составленная из полосок и лоскутов, которая больше открывала, нежели скрывала, и даже кожаный светлый жилет не прикрывал роскошную фигуру Т'Лоак.

— Какие намёки? — пожал плечами Эйнар. — Я всего лишь констатирую факт.

Ария на эти слова аларийца фыркнула и поднялась с дивана.

— Констатация факта не есть преступление, — усмехнулась азари. — Что ж — раз ты прилетел, то давай, выкладывай, зачем пожаловал.

— Что, прямо здесь? — алариец взглядом указал на охрану.

— Предпочитаешь уединение? — Ария насмешливо поглядела на Красса.

— Эта информация не предназначена для посторонних ушей! — отрезал комиссар.

— А ты смелый человек, Эйнар Красс, раз позволяешь так себя вести по отношению ко мне, да ещё и в присутствии моей личной охраны. Или же ты не знаком с первым правилом Омеги…

— Я прекрасно знаю, какое правило существует на Омеге. И оно не первое — оно единственное. Но я, вообще-то, прилетел сюда не за тем, чтобы с вами трахаться.

От этих слов аларийца глаза Арии сделались похожими на большие спутниковые антенны. Охрана так вообще рты поразевала, услышав такие слова. Но Эйнар заметил, что батарианец, которого звали Брэй и который являлся шефом местных безопасников, отвернул голову в сторону прозрачной стены, за которой на подвешенной к потолку на толстых тросах платформе изгибалась танцовщица-азари, но не для того, чтобы полюбоваться на грациозное тело инопланетянки, а для того, чтобы скрыть появившуюся на его лице ухмылку.

— А ты довольно смелый человек, комиссар, раз такое осмеливаешься мне в лицо говорить, — медленно произнесла Ария, почему-то запахивая при этом жилет. — Значит, правду про тебя говорят…

— Про меня много чего говорят.

— Ну да… Ладно, будь по-твоему. Идём. — Ария бросила быстрый взгляд на Брэя. — Меня не беспокоить, Брэй. По всем возникающим вопросам пусть обращаются к тебе или к Анто.

— Хорошо, Ария, — отозвался батарианец.

— Пошли, комиссар.

Ария нарочито не спеша спустилась по лестнице и направилась куда-то прочь от лоджии, но не в том направлении, откуда пришёл Эйнар. Азари подошла к стене и что-то нажала на своём инструметроне, при этом в стене обозначилась дверь, плавно отъехавшая в сторону.

— Ты же не думаешь, что мой личный, — она выделила особой интонацией это слово, — кабинет будет располагаться у всех на виду? Входи, не бойся — там тебя не ждут злобные инопланетяне с бластерами или автоматами, жаждущие грохнуть тебя, а твой труп выкинуть потом в космос.

— Для этого им ещё постараться надо! — хмыкнул алариец, делая жест, показывающий, чтобы азари шла вперёд. Ария усмехнулась и покачала головой, но прекословить не стала и спокойно вошла внутрь. Красс последовал за ней, дверь за его спиной встала на своё место.

— Очень интересно, — произнёс алариец, оглядывая личные апартаменты «королевы» Омеги.

Пожалуй, по размерам это помещение было для Т'Лоак немного скромноватым, учитывая её статус, но Красс не мог сказать, чем руководствовалась Ария, сооружая себе эти апартаменты. Всё же, они превосходили своими габаритами номер класса «люкс» в самом дорогом отеле Иллиума — «Пирамиде» — раза в три. Пол был застелен роскошным ковром, который мягко пружинил под ногами и гасил все звуки от ходьбы, по стенам были развешаны картины, явно принадлежащие кистям художников нескольких рас, и древнее оружие — мечи, боевые топоры, что-то, похожее на алебарду; у дальней стены располагался большой рабочий стол со встроенным компьютерным обеспечением и голографическим видеопроектором, а в углах алариец заметил кадки с какими-то инопланетными растениями, скорее всего, азарийскими, учитывая принадлежность хозяйки этих апартаментов. В стене справа от стола виднелась небольшая дверь, ведущая, судя по всему, в нечто навроде душевой кабины или ванной комнаты, но она была плотно закрыта и рассмотреть, что находилось за ней, не представлялось возможным. Дверь слева от стола вела, похоже, в спальню Арии, и она была слегка приоткрыта, давая возможность разглядеть… хм… даже не двуспальную, а хрен-знает-сколько-спальную кровать, забранную покрывалом с трёхмерным рисунком.

— И как оно? — Ария искоса поглядела на комиссара К-сектора.

— Ария — мне совершенно безразлично, какими апартаментами вы обладаете. Я не за этим сюда прилетел.

— Апартаменты мои тебе не интересны, я, судя по всему — тоже… — Ария усмехнулась. — Чего же тебе от меня надо, комиссар Красс?

— Информация.

— Информация? Понятно. А какого рода?

— Интересует один человек, некто Освальд Торранс. Несколько дней назад вылетел с Омеги на Бекенштейн…

— Так, погоди, не торопись. — Ария обошла стол и уселась в конформное кожаное кресло. — С чего ты решил, что я должна что-то знать о каком-то… как там его звать?.. Торрансе? Я что, похожа на информационную службу?

— Нет. Но кому, как не вам…

— Ой, комиссар — давай без официоза! — Ария шутливо погрозила аларийцу пальцем. — А то у меня сложилось такое впечатление, что ко мне с официальным визитом прибыла делегация с Декууны!

— Можно и без официоза.

— Так. — Ария нахмурилась. — Давай по порядку. То, о чём я слышала… Какое отношение твоя супруга имеет к Серому Посреднику? На неё ведь покушались именно из-за этого?

Красс совершенно спокойным взглядом глядел на Арию, и азари поняла, что на этот вопрос она вряд ли когда-нибудь получит ответ.

— Эмм… кхм… ну, да ладно, проехали… Но это как-то связано с твоим визитом на Омегу?

— Скажем так — косвенно.

— Косвенно. Что ж… А поточнее?

— А это разве не точнее?

— Я слышала про тебя, что человек ты очень тяжёлый, когда дело касается вот таких вот ситуаций, но теперь я лично в этом убедилась. Кто такой этот Освальд Торранс, которого ты ищешь?

— Понятия не имею. Но именно после его визита к Доновану Хоку…

— Хок? — Ария слегка подалась вперёд. — А этот скользкий сукин сын здесь с какой стороны замешан?

— Знакомо это имя?

— Знакомо ли мне это имя? — Ария стукнула кулаком по столешнице, отчего жилет её распахнулся, но она даже не обратила на это внимания. Красс, слегка приподняв брови, скользнул взглядом по роскошному бюсту Т'Лоак, подумав про себя, что не каждая женщина в ТАКОМ возрасте может похвастаться такими великолепными формами. — Да из-за этого ублюдка я едва не лишилась «Бегущего по Поясу»! Говнюк! Да я…

Она гневно сверкнула глазами на Красса, словно он был виноват в том, что случилось с одним из звездолётов Арии.

— Извини. — Азари с силой плюхнулась в кресло. — Я слушаю.

— Человек по имени Освальд Торранс предложил Хоку некую сделку, в результате которой двое хакеров Хока прибыли на Арктур-Прайм и попытались взломать архивы «Цербера», но у них не получилось задуманное. Вмешался Серый Посредник, а как он узнал о том, что происходит, не меня нужно спрашивать. Хакеров повязали, Хок разозлился и решил сорвать своё зло на докторе Т'Сони. И здесь у него ничего не прокатило, иначе бы на месте его особняка сейчас был бы радиоактивный кратер. Я прибыл на Бекенштейн и сумел выудить у этого достойного сожаления господина сведения о том, кто подбил его на это дело. И мне это очень не нравится.

— Ясное дело! — хмыкнула Ария. — Кому же понравится, как какая-то сволочь организует покушение…

— Я не об этом. А о том, что кто-то пытался получить доступ к архивам «Цербера».

— Ты меня специально перебиваешь или это у тебя такая манера разговора? — прищурилась Ария. — Ладно, не обращай внимания. Вернёмся к Хоку. За каким варреном ему сдались архивы «Цербера»? Что он с ними собирался делать? Использовать в своих целях?

— Вряд ли. У него ума на это не хватило бы.

— А вот тут ты попал в точку! — азари усмехнулась. — Но… тогда как это прикажешь понимать? И почему происходящее должно касаться меня, как ты заявил Паштаалани? Я вот этого чего-то не могу взять в толк никак. При чём тут я?

— Насколько мне известно, в системе Сарабарик расположены сразу два ретранслятора. — Эйнар внимательно поглядел на Т'Лоак. — Или я неправ?

— А при чём тут… — Ария внезапно осеклась и чуть подалась вперёд. — Погоди-ка, Красс — ты на что это намекаешь?

— Ты умная женщина, Ария Т'Лоак, и вполне способна сложить два и два и получить нужный тебе результат…

— Даже если этот результат будет равняться пяти?

— Даже если так.

— Но ведь тогда получается…

Ария нахмурилась и уставилась в одну только ей ведомую точку на поверхности стола. Красс терпеливо ждал, пока она приведёт свои мысли в порядок.

— Получается, что ты хочешь сказать, что «Цербер» по-прежнему где-то существует?

— И не только «Цербер».

— То есть?

— Здесь пока недостаточно информации, Ария. Хватает уже и того, что Призрака никто не видел на захваченной Альянсом базе «Цербера» в системе Анадиус.

— Думаешь, он смог скрыться с группой своих приспешников?

— Думаю, да.

Ария задумчиво побарабанила пальцами по столешнице.

— Я, конечно, могу только подозревать о том, какой информацией ты и твоя супруга владеете, но скажи мне одну вещь, алариец — ты точно уверен в том, что все Жнецы уничтожены?

— Нет. А почему ты спрашиваешь?

— Да так… мысли вслух. — Ария откинулась на спинку кресла и покачала головой. — Но почему ты в этом уверен?

— Есть одна хорошая старинная поговорка — не считай своего врага мёртвым до тех пор, пока не увидишь его труп собственными глазами. Так вот — хоть кто-нибудь за эти семь лет обмолвился хотя бы словом, что видел мёртвого Предвестника?

— Э-э… вроде как нет…

— Вот.

— Погоди-ка — но ведь при активации Горна он просто физически не мог уцелеть!

— Не мог. Но вот вопрос — где именно он мог находиться во время активации Горна? То, как он ломанулся от Земли, видели пыжак знает сколько народу. А вот куда он ломанулся и самое главное — почему? Почувствовал что-то? Что вообще нам известно о том, как Жнецы видели и ощущали окружающий их мир? Даже сейчас, по прошествии семи лет, мы очень мало знаем об этом.

— То есть, ты предполагаешь, что каким-то непонятным способом Предвестник мог уцелеть и сейчас использует остатки «Цербера» в своих целях? Но для чего? И что может сделать один-единственный Жнец?

— Во-первых, Предвестник — не просто Жнец. Он — Изначальный. Кто знает, какие технологии ему стали известны за те миллионы лет, что он существует? А во-вторых, вспомни Властелина-Назару. Какие усилия пришлось приложить расам Цитадели и Альянсу, чтобы его уничтожить? А ведь Предвестник куда мощнее Назары. Представь, что произойдёт, если он неожиданным ударом сможет уничтожить Цитадель или Арктур-Прайм. Хаос, бардак, неразбериха…

— Это верно, варрен укуси тебя за ухо! — Ария повертелась в кресле, будто сидела на чём-то колючем. — И ты полагаешь, что церберовские недобитки могут воспользоваться ситуацией и захватить Омегу? Опять?!

Красс сделал выразительную мину — дескать, вот ты сама и ответила на свой вопрос, Ария. Однако азари по-прежнему пребывала в недоумении.

— Красс — сегодняшняя Омега уже далеко не та, что была семь лет назад, когда Петровский нагрянул сюда со своими нукерами. Даже если предположить, что по ту сторону Омеги-4 до сих пор существует тайная база «Цербера», во что я, честно говоря, верю с трудом… вернее, совсем не верю… то защитные системы станции способны отразитьЛЮБОЕ нападение. Ты хоть видел, что сейчас стоит на месте прежних орудий? — алариец молча пожал плечами. — А зря. Гиператомные орудия я, к сожалению, раздобыть не смогла, хотя и пыталась, но мне дали понять, что в эту область лучше не лезть, поэтому я установила по периметру станции масс-драйверные пушки. Технология твоего народа, кстати.

— Польщён. — Правда, тон, которым это было произнесено, давал понять Т'Лоак, что Крассу ровным счётом наплевать на то, какие орудия стоят на защитных башнях Омеги и чьи технологии при этом были использованы.

— Гм… н-да… но я и вправду вряд ли смогу тебе помочь в розыске этого… как ты сказал? Торранса? Я же не веду… хотя, погоди минуту… ты сказал, что этот тип был на Омеге, а отсюда улетел на Бекенштейн? Ну, тогда есть вариант. Диспетчерская служба космопорта. Если этот Торранс прилетел сюда на своём корабле, то он просто обязан был зарегистрироваться в порту. А уж если он воспользовался рейсовым лайнером — то и подавно. Хотя отсюда и нет прямых рейсов на Бекенштейн, но на Цитадель регулярно летают пассажирские звездолёты. Но а если он воспользовался поддельными документами?

— Ария — зачем гадать? Мы просто обозначим все подозрительные суда, что прилетали и улетали со станции в интересующий нас период, а там уже посмотрим, что выходит.

— Ну, это выглядит довольно утомительной процедурой…

Ария неожиданно замолчала и сердито уставилась на вспыхнувший на панели коммуникатора зелёный огонёк, свидетельствующий о том, что кто-то желает переговорить с хозяйкой Омеги.

— Какого хрена кому-то от меня надо? — проворчала она. — Я же ясно сказала, чтобы все входящие переадресовывали на Брэя или Анто! Что они…

— Ария — варрен тебя загрызи! — абсолютно неожиданно коммуникатор ожил — как понял Эйнар, абонент на другом конце канала связи задействовал экстренную частоту — голосом Брэя. — Что здесь происходит, во имя семи колец Лау?!

— О чём ты, Брэй? — не поняла Ария.

— О чём? Да о том, что… — дальше полилась отборная ругань на батарианском. — Кого этот ходячий артефакт притащил за собой на Омегу?!

— Что ты имеешь в виду? — подался вперёд Красс.

— Я не знаю, что за игру ты ведёшь, комиссар, но вот именно в данный момент группа отменно вооружённых боевиков на трёх аэроджипах объявилась на площади перед «Загробной жизнью» и сейчас пытается прорваться внутрь! Вот что я имею в виду! В какие ещё… — слово, которое употребил Брэй, Эйнар не понял, — ты собираешься нас втянуть?!

Алариец и азари переглянулись и Красс увидел в глазах Арии смесь гнева, недоумения и злости. Здесь ему было всё понятно, но вот там не было понятно ни черта. Что за боевики? Откуда они взялись на станции? Как сумели пройти через кордоны безопасников? И самое главное — чего им было здесь нужно?

Двое турианцев в бронекостюмах втолкнули в небольшое квадратное помещение, расположенное в самых недрах гарнизона службы безопасности станции, угрюмого наёмника в броне солдата КАТ6, но без боевого шлема и оружия. Броня его несла на себе следы боя и была в двух местах помята и закопчена, однако держался наёмник весьма неплохо для того, кто угодил в плен к известным своим отношением ко всякому сброду безопасникам Арии. Усадив пленного на раскладной металлический стул, безопасники отступили к двери и замерли там неподвижными изваяниями, недвусмысленно положив руки на приклады лучевых винтовок.

— Ну-ну. — Ария Т'Лоак с усмешкой поглядела на пленного боевика. — И что это за кусок дерьма появился на моей станции? А?

Наёмник зло зыркнул на азари, но ничего не сказал.

— Тебе был задан вопрос, скотина! — Брэй врезал тому кулаком под дых, заставив наёмника согнуться пополам и зайтись в кашле. — А когда спрашивает Ария, отвечать надо, а не отворачивать свою морду прочь!

— Грубо, но точно, — заметил Красс, сидящий на краю стола, стоящего у противоположной от двери стены помещения. — Я бы советовал тебе, парень, не строить из себя мега-супер-крутого героя, а просто ответить на задаваемые тебе вопросы. Иначе твой путь в этой жизни завершится очень быстро и очень неприятным способом. Знаешь, что такое взрывная декомпрессия? Это когда ты выхаркиваешь из своего рта собственные лёгкие. Поверь, это довольно неприятно. Так что лучше рассказывай, за каким варреном вы припёрлись на станцию? Кто вас сюда послал?

Боевик оглядел присутствующих и, по-видимому, понял, что ничего особо хорошего ему не светит в случае, если он будет запираться и строить из себя супергероя. Он несколько нервно сглотнул и опустил голову к полу.

— Я не знаю имени нанимателя, — пробурчал он. — Нас сюда доставили на гиперкорабле с Корлуса. Все переговоры с этой бабой вёл наш босс, которого местные в расход пустили…

— Брэй? — Ария вопросительно взглянула на шефа своей службы безопасности.

— Мы много кого сегодня пустили в расход, — отозвался батарианец. — О ком ты говоришь? — обратился он к наёмнику.

— Парень с роторным лучемётом, которого ваши бойцы застрелили около пульсатора. Роберто Ногалес. Он вёл все переговоры… впрочем, переговоры-то были единственными, в баре космопорта Шокуо… и, возможно, в номере отеля при этом самом баре… — наёмник похабно хихикнул. — Ну, вы меня понимаете…

— Понимаем. — Брэй скрестил руки на груди и презрительно поглядел на пленника всеми своими четырьмя глазами. — А для чего именно вас наняли?

— Мы должны были ликвидировать комиссара КримСектора иллиумской полиции Эйнара Красса и его помощника старшего детектива Гарруса Вакариана.

При этих словах Массани икнул, Гаррус недовольно пошевелил мандибулами, а Ария с любопытством взглянула на аларийца. Тот же, в свою очередь, никак не отреагировал на слова наёмника, лишь медленно покачал головой.

— Комиссар КримСектора перед тобой, дубина. А вот тот турианец, который озадаченно чешет свою репу — Гаррус Вакариан.

— О… э-э…

— Я тоже так думаю, — усмехнулся алариец. — Но не надо бояться меня — я тебе ничего не сделаю. А вот они, — кивок на Арию и Брэя, — вполне могут. И даже наверняка сделают. И больно причём.

— Но я правда мало что знаю! — взвыл наёмник.

— Это можно проверить… козёл горбатый… — последние два слова Эйнар произнёс на турианском и внимательно поглядел на боевика. Тот непонимающе уставился на Красса.

— Простите, что вы сказали?

— Ничего. — Красс переглянулся с Гаррусом. — Гаррус — дуй к коммуникатору и срочно свяжись с Анайей. Похоже, у нас «крот» завёлся, а иначе откуда этот… эта наниматель могла узнать о том, что мы вылетели на Омегу?

Всё это было сказано на турианском, которого, судя по всему, пленник не понимал, в то же время все, кто находился в данной комнате, в той или иной степени владели русским, за исключением охранников. Вакариан лишь молча кивнул в ответ и быстро вышел из помещения. Дверь отъехала в сторону, выпуская детектива, и тут же встала на своё место.

— А куда это он? — опасливо поинтересовался наёмник.

— Не твоё дело! — отрубил Красс. — Так вот, насчёт проверить…

В правой руке аларийца возник тяжёлый боевой нож с матово блестящим лезвием, которое было заточено до атомарной остроты. Повертев клинок между пальцев, Красс криво усмехнулся и сделал шаг по направлению к пленнику.

— Я правда мало что знаю! — взвизгнул тот при виде клинка в руке комиссара К-сектора.

— Возможно. Но это надо проверить.

— Б… да что вы за люди такие?! — взвыл боевик. — Я же вам правду говорю, мать вашу так!

— Ну, в данный момент людей здесь только двое — я и вот этот господин. — Кивок в сторону Массани. — Остальные, как ты видишь, инопланетяне, а у них совсем иные мораль и этика, нежели у нас. Так что… сам понимаешь… лучше уж я тебя немного покромсаю, чем, к примеру, батарианец…

При этих словах Брэй скорчил довольно зверскую рожу, что ему удалось весьма неплохо при его внешних данных. Боевик нервно сглотнул и заёрзал на стуле, не сводя при этом глаз с лезвия.

— Хорошо, хорошо! Но я действительно мало что знаю, я всего лишь простой боец КАТ6! Учтите это!

— Учтём. — Красс вопросительно взглянул на Арию; азари кивнула, давая понять, что не возражает против того, чтобы дальнейший допрос вёл алариец. — Итак — имя, звание? Хотя нет — какое, к шассту, звание у наёмника из банды отморозков?

— Я, между прочим, капрал! — обиделся боевик.

— Капрал? Хе, как забавно! Выперли из Альянса, но звания сохранили? Ладно, это мне пофигу. Имя-то у тебя есть, капрал?

— Мартин Васкес.

— Уже неплохо. Вы базировались на Корлусе?

— Да. Наша ячейка.

— Как наниматель вас нашла?

— Откуда я знаю? Мы просто сидели в баре, когда появилась эта сучка…

— Чего ж так грубо отзываться о женщине? — усмехнулся Массани.

— Ха, я бы посмотрел на вас, если б вы её увидели! Черноволосая темнокожая стерва в бронекостюме, с дробовиком в спинном зажиме и с бластером в кобуре! Она сразу же прошла к столикам, за которыми мы сидели, причём безошибочно выбрала для разговора именно Роберто.

— Значит, она уже имела о вас представление, — высказала мысль Ария. — Это вполне логично. Кто ж попрётся нанимать неведомо кого? Собрала о вас информацию, а учитывая то, что вы — редкостные отморозки, и выбрала вас для этой грязной работы. Но вот только откуда вы узнали, что Красс и Вакариан находятся на Омеге?

— Это у той стервы спрашивайте. Всю информацию именно она предоставила.

— И после Корлуса вы её не видели?

— Как же не видели? — боевик усмехнулся. Он слегка осмелел при виде того, что его, вроде как, не собираются подвергать какому-либо физическому воздействию. — Видели. Босс с ней хорошо покувыркался, судя по всему — он у нас большой любитель по женскому делу был, а та сучка, судя по всему, тоже неравнодушна к мужикам. Короче, та посудина, на которой нас сюда привезли, я так полагаю, ей и принадлежала.

— Что за посудина? Можешь её описать?

— А чего её описывать? Звездолёт с гиперприводом, судя по обводам корпуса — построен где-то в Терминусе. Класса рейдера, я так думаю. Помимо неё, на борту были ещё двое, пилот и бортинженер, вроде так…

— Были какие-нибудь опознавательные знаки? Регистрационный номер?

— На самом корабле ничего такого я не заметил. А номер — кто ж его нам станет показывать?

— Понятно. — Красс задумчиво повертел нож, который всё ещё держал в руке. — А что такого плохого мы сделали этой вашей нанимательнице? Не в курсе?

— Нет, — мотнул головой боевик. — Ни малейшего понятия.

— И сколько же вам за это заплатили? — поинтересовался Брэй.

— Сто тысяч кредитов.

— Нифига себе! — изумился Массани. — Да за такие деньги я бы сам себя застрелил!

— Но потом было бы проблематично получить денежки Заид. — Красс убрал клинок обратно в ножны. — Так-так… Информацию, понятное дело…

Алариец замолчал и задумчиво поглядел на наёмника. Тот под пристальным взглядом комиссара почувствовал себя несколько неуютно.

— Забавно получается, вы не находите? — он поочерёдно оглядел Массани, Арию и Брэя. — Некая особа прилетает на Корлус и сразу же находит нужных ей наёмников, ибо кто ещё, кроме КАТ6, возьмётся за такое дело — попытаться ликвидировать комиссара КримСектора полиции Иллиума и старшего детектива этого же учреждения, да ещё ни где-нибудь, а на станции Омега? И располагающая всей необходимой информацией на сей счёт. И крупными денежными средствами. Вопрос — кто эта особа?

— Темнокожая черноволосая стерва… — пробормотал Массани себе под нос.

— Ты что-то сказал, Заид? — обернулся к нему Красс.

— Мм… Да просто как-то довелось встретить похожую стерву год назад. На Фламмарионе. Она это или нет, судить не берусь, однако, если судить по тому, для чего она пыталась меня нанять, вполне возможно, что это та самая девица.

— И для чего она пыталась тебя нанять? — осведомился Брэй.

— Она предложила мне двадцать тысяч за то, чтобы я отправился на Тучанку и попытался бы выведать что-нибудь о Завесе. О том, что от неё осталось. Я, понятное дело, отказался — кроганы всё-таки. Но дамочку запомнил. Очень уж наглая была, стерва. И вела себя точно так же, как описывает этот говнюк. Пыталась со мной заигрывать. Да только такие не в моём вкусе.

— Очень интересно. — Красс сдвинул брови и прищуренными глазами поглядел на боевика. — Собственно, у меня больше нет вопросов к этому идиоту. Хотя мне по-прежнему непонятно…

— Непонятно что? — не выдержала Ария, видя, что алариец не собирается продолжать.

— Да непонятно, откуда вся эта шваль берётся. Я понимаю, конечно, что Галактика большая и обыскать её всю — никакой жизни не хватит, но ведь всё же… или мы просто не видим очевидное?

— Возможно, что ответ действительно у нас под носом, — произнёс Брэй, — но мы его просто не видим… почему-то…

— У нас под носом, — повторил Красс, задумчиво теребя поясной ремень. — У нас под…

Он медленно повернул голову в сторону батарианца.

— А ведь верно, чёрт бы вас побрал! — с расстановкой произнёс комиссар К-сектора. — У нас под носом!

— Это ты о чём сейчас? — с подозрением осведомился Массани.

— Заид — однажды ты, в компании капитана Шепард, побывал в одном очень интересном месте. Что ты можешь о нём рассказать?

— В одном интерес… Погоди, погоди! Уж не хочешь ли ты сказать, что та стерва прилетала из-за ретранслятора Омега-4?

— А почему бы и нет? Всем известно, что до вторжения Жнецов «Цербер» ухитрился соорудить свою базу по ту сторону ретранслятора, то есть, в галактическом Ядре. А если предположить, что Призрак всё ещё жив — откуда, по-твоему, ему проще всего руководить операциями? Даже мы не залетали в область Ядра из-за чудовищных гравитационных аномалий и всевозможных излучений, от которых не спасала никакая защита, даже полевая защита кораблей-крепостей здесь была бессильна.

— Но база Коллекционеров располагалась не строго в Ядре, Красс, — пояснил Массани. — Это… как же это называется на научной хренотени…

— «Чёрная дыра»?

— Да, но там ещё как-то было… а, вот! Край диска аккреции. Вот так это называлось. Та штука, база, то есть, в этой самой зоне и находилась…

— Эйнар? — в гарнитуре коммуникатора Красса вдруг раздался голос Гарруса.

— Да, Гаррус, говори. — Алариец сделал Массани знак, чтобы тот пока помолчал.

— Я добрался до «Гаррифала» и связался с Анайей. Она пообещала, что передаст все данные директору как можно скорее. И… ещё есть кое-что, Эйнар…

— Что?

— Я скинул на интерфейс Лайсир описание этой дамочки, про которую говорил пленный. Она прогнала его по нашим базам — ничего. Но вот по базам… э-э… другим базам кое-что удалось узнать. Девицу эту зовут Майя Брукс, но самое интересное, что это имя, похоже, не является её настоящим именем. Она — бывший сотрудник «Цербера», ушла из него во время действия программы «Лазарь». Ну, ты знаешь про эту программу…

— Знаю. Дальше.

— А дальше ничего. Лоусон подозревала тогда, что именно Брукс организовала всю ту катавасию на станции, где восстанавливали Шепард, но доказательств никаких тогда ей найти не удалось. Однако кое-что тебе может сказать Ария. Не про Брукс. Про базу «Цербера» за Омегой-4 и про то, каким именно образом «Цербер» захватил Омегу семь лет назад. Только повежливее.

— Принято, Гаррус. — Красс отключил связь и бросил взгляд на пленника. — Уведите его.

Брэй вопросительно взглянул на Арию; Т'Лоак утвердительно кивнула. Батарианец сделал знак охранникам и те тут же нарисовались по обеим сторонам от боевика КАТ6.

— Ч-что со мной б-будет? — выдавил из себя наёмник.

— Радуйся, парень! — Брэй хлопнул того по плечу. — Если бы не присутствие здесь комиссара Красса — летать бы тебе на орбите! А так — всего лишь будешь пахать на заводе по обогащению нулевого элемента. Пшёл вон!

Охранники только того и ждали. Подхватив ошарашенного наёмника под мышки, они выволокли его наружу. Дверь за ними закрылась.

— Ария — если я задам тебе один вопрос, ты не рассердишься? — Красс скосил глаза на азари.

— Смотря что за вопрос. — Ария кокетливо улыбнулась аларийцу. Тот, однако, на это никак не отреагировал.

— Как «Церберу» семь лет назад удалось захватить станцию? Я не поверю, что они вот просто так взяли и высадились на Омеге.

С минуту Ария молча глядела на комиссара прищуренными глазами, потом усмехнулась.

— Кхм… А ты умеешь находить всякие неприятные темы для разговора, Красс.

— Работа у меня такая.

— Ага, работа! — Ария покачала головой. — Ладно, от тебя хрен отвертишься… Ты ведь слышал про то, что у меня была дочь?

— Лизелль, кажется, так её звали?

— Лизелль. — Ария помолчала. — Она связалась с одним землянином, Пол Грейсон его звали… Сучонок работал на «Цербер» и именно из-за того, что он и Лизелль… словом, ты меня понял, Красс… в общем, её убили. Я считала, что это дело рук Грейсона, и именно поэтому Призрак смог меня убедить работать с ним…

— Ты работала на Призрака? — Красс нахмурился. — Очень интересно…

— Да, очень интересно! — Ария ударила кулаком по стене. — Варрен тебя разорви, Красс — тебе этого не понять! Ну, не то чтобы совсем не понять… Короче, именно на Грейсоне этот сукин сын Харпер меня и поймал. «Цербер» тогда построил исследовательскую базу за ретранслятором Омега-4, ну, я и разрешила им пользоваться Омегой в качестве центра снабжения. Но однажды оттуда прилетел корабль «Цербера», из которого вышли странные существа, тут же начавшие нападать на всех без разбору. Как оказалось позже, это были выведенные «Цербером» монстры — Адъютанты, как они их называли. Они вырвались из-под их контроля, что-то там церберовцы напортачили. Я тогда сказала Призраку, что он болен на голову, раз решил использовать технологии Жнецов, на что он мне ответил, что пытается понять эти технологии во имя спасения Галактики. И предупредил, что оттуда, — она кивнула куда-то за спину, — ожидается ещё больше этих тварей. В общем, на Омегу прибыл крейсер «Цербера» с генералом Петровским и полковником Эшем. Они начали тут командовать, несмотря на мои протесты, но едва я собралась вышвырнуть их нахер со станции, появились корабли с этими монстрами на борту. Петровский было предположил, что Адъютанты на станут обстреливать станцию, так как им были нужны новые жертвы для превращения в подобных чудовищ, но он просчитался. Поэтому, несмотря на мои протесты, он снарядил крейсер за Омегу-4, где мне довелось увидеть станцию Аверн. Однако Призрак меня надул, как последнюю дуру. Не стану утомлять тебя подробностями, но меня круто поимели. Не в том смысле, в котором вы тут думаете, — она погрозила Крассу и Массани пальцем, — но, одним словом, мне пришлось уносить ноги с Омеги на Цитадель. Ну, остальное тебе могла рассказать Шепард.

— Значит, по ту сторону ретранслятора Омега-4 до сих пор может существовать тайная база «Цербера». — Красс провёл рукой по подбородку. — Это очень интересно…

— Ты хочешь отправиться ТУДА? — Массани прищурил глаза. — А у тебя всё в порядке с головой, а, комиссар?

— Нет, но это к делу не относится. Проблема только в том, что этот исарианец хрена нас туда повезёт…

— Да Снолл туда и за миллион кредитов не полезет, уж я-то его знаю!

— Во-от. — Алариец перевёл взгляд на Арию.

— Что — «во-от»? — не поняла азари. — Это уже не моя проблема, Красс. Корабль я тебе не дам. Ты хочешь, чтобы я послала своих людей на смерть?

— Почему сразу на смерть?

— А по-твоему, это будет увеселительная прогулка? Ты не был по то сторону Омеги-4, а я была. Там знаешь какой кавардак?

— Мне об этом Шепард рассказывала.

— Шепард ему рассказывала! Красс — это самому надо видеть, чтоб понять, что такое Поле Тартара! Летать там очень тяжело…

— Ария — я не прошу дать мне корабль с экипажем. Я прошу дать мне просто корабль. Можно небольшой, класса штурмовика.

— А пилотировать-то ты хоть умеешь? — усмехнулась «королева» Омеги.

— Ну… типа того…

— Типа того? — Ария усмехнулась. — Понятно. Это из разряда «я знаю, как нажимать на эту хрень, но понятия не имею, для чего она нужна», так, что ли?

Красс сделал неопределённую мину.

— Понятно. — Т'Лоак переглянулась с Брэем, батарианец пожал плечами — дескать, если он хочет расшибиться в хлам, то это сугубо его проблема. — Ну… думаю, что корабль я тебе дам. Но без пилота. Пилот, знаешь ли, вещь дорогая, и на дороге не валяется. Так что можешь сам попытать…

В этот момент стены помещения вздрогнули от какого-то непонятного сотрясения. С потолка посыпалась пыль и мелкие кусочки обшивки, замигало освещение. Красс, Массани, Ария и Брэй непонимающе переглянулись.

— Это что — землетрясение? — простодушно осведомился алариец.

— Какое землетрясение, ты что, совсем сдурел? Мы же в космосе, на станции! — отозвался батарианец.

— Может, какой астероид впечатался в Омегу? — предположил Заид.

Ария уже хотела что-то сказать в ответ на слова наёмника, но в этот момент инструметрон Красса издал мелодичный сигнал, свидетельствующий о том, что кто-то пытается вызвать его по каналу связи. Комиссар КримСектора пожал плечами и тронул сенсор на панели инструметрона, активируя входящий канал.

Прибывший крейсер между тем действовал весьма решительно, что, впрочем, было свойственно кроганам. Выйдя из гиперпространства, он на полном ходу проскочил строй вражеских кораблей, походя произведя несколько залпов из бортовых орудий. Два корвета разлетелись на куски от попаданий разрушительных энергозарядов, остальные порскнули прочь от станции, словно стайка перепуганных воробьёв. Крейсер же кса'гх при виде неожиданно возникшего в пространстве противника прекратил обстреливать станцию и переместился чуть выше своего прежнего положения. Но это уже не имело ровным счётом никакого значения. Кроганский звездолёт, не снижая скорости и слегка подкорректировав курс, произвёл выстрел из дисраптора. Тонкий фиолетовый луч в считанные секунды преодолел расстояние между «Степным бегуном» и, соприкоснувшись с окружающим звездолёт защитным полем, миновал его, словно его и не существовало, после чего вонзился в центральный диск крейсера, вспоров его, словно бумагу. В том месте, куда пришёлся удар, сразу же возникла яркая вспышка взрыва, но луч на этом не прекратил свою разрушительную работу. Он прошёлся по всему корпусу крейсера противника, взрезая его, будто консервную банку. Буквально десяток секунд — и на глазах находящихся на Омеге наблюдателей крейсер кса'гх развалился на две половинки, окутанные ореолом стремительно конденсирующегося воздуха, вырывающегося из разрушенного корпуса. Крейсер кроганов тут же прекратил вести огонь из дисраптора — но только лишь из дисраптора. На ходу развернувшись к гибнущему звездолёту левым бортом, «Степной бегун» выпустил в пространство две ракеты, которые поразили агонизирующий корабль точно в бок. То, что оставалось от вражеского крейсера после залпа дисраптора, вмиг исчезло в огне термоядерных взрывов.

— Б..! — только и успел сказать Анто. В следующую секунду в командном центре замигало освещение и мониторы пошли рябью — станция попала в мощный поток ЭМ-излучения, которое выплеснулось в пространство при взрывах боеголовок. Однако дублирующие и защитные системы Омеги были сработаны на совесть — не отказало ничего. Во всяком случае, здесь, в командном центре.

— Анто! — Ария резко повернулась в сторону Бек'талла. — Каково положение дел?

— Все системы станции функционируют более-менее нормально, Ария, — отозвался батарианец. — Кое-где отрубилось освещение, но это так, мелочи Все жизненно важные системы работают штатно.

— Направь аварийные команды в места отключения питания. И вышлите наружу для осмотра несколько ремонтных ботов с техниками. — Т'Лоак сердито воззрилась на Красса. — Твои дружки, э? И не пытайся меня уверить в обратном, Красс!

— Я понятия не имел ни о каких кроганах, Ария. Чья это инициатива, я догадываюсь…

— Т'Сони?

— Хе, бери выше!

— Посредник? — Ария покачала головой. — Да, иметь тебя в числе своих врагов может захотеть только идиот. С такими-то связями…

Эйнар лишь пожал плечами и состроил гримасу — дескать, так уж вышло. Ария фыркнула при виде этой мимической сценки и уже хотела что-то добавить к сказанному, но тут по планшету, работающему в режим монитора, прошла рябь и все, кто находился перед ним, увидели возникшую в створе видеопередачи крогана в боевой броне.

— Э-э… — рептилоид прочистил горло. — Кто из вас Эйнар Красс?

— Допустим, я. — Эйнар чуть подался вперёд. — И что?

— Так это… кхм… Рад видеть, что с вами всё в порядке.

— Спасибо. А вы кто?

— Командир крейсера «Степной бегун» Урднот Грант, — представился кроган. — Похоже, что мы как раз вовремя подоспели.

— Похоже, что так.

— Я — Ария Т'Лоак. — Ария отодвинула аларийца локтём и встала так, чтобы кроган мог её видеть. — Вам, безусловно, известно, кто я…

— Кто ж не знает Арию Т'Лоак! — усмехнулся Грант.

— Очень хорошо. Тогда, быть может, вы объясните, что вы здесь делаете и кто вас сюда направил? Я, разумеется, весьма признательна вам за помощь, но было бы неплохо понять, что тут вообще происходит.

— Что тут происходит, я догадываюсь, — отозвался с усмешкой Грант. — По крайней мере, те корабли противника, что оставались в строю, сейчас что есть мочи драпают прочь от Омеги. Могу догнать их и добить — что скажете?

— Пусть уходят, — сказал Красс. — Всё равно всех не передавишь.

— Ну, раз вы так считаете… — Грант отвернулся от передающей камеры и что-то произнёс на своём языке — по-видимому, отдавал подчинённым какие-то команды. — Ария — моему кораблю будет разрешено состыковаться со станцией?

— Ну, если я отвечу отказом, то это будет выглядеть невежливо, не так ли, Красс?

— Ты здесь босс, — дипломатично ответил алариец.

— Это верно. — Ария поглядела на крогана. — Разрешение на стыковку получено, «Степной бегун». Док Сорок Один. Как закончите процедуру швартовки — жду вас у себя. Мои люди вас проводят.

— Зачем это? — тут же насторожился Грант.

— Полагаю, что вы прилетели сюда не только затем, чтобы помочь нам. Так ведь?

— Это секретная информация! — отрезал кроган. Покосился на комиссара КримСектора.

— А-га, — раздельно произнесла азари. — Ладно, пусть будет так.

— Без обид, Ария — но я здесь для того, чтобы передать кое-какую информацию комиссару Крассу. И только.

— Гм…

— Я прибуду на борт «Степного бегуна», как только закончу свои дела на станции, командир Грант, — отозвался Эйнар.

— Хорошо. — Грант коротко кивнул аларийцу и исчез с монитора.

— Так-так. — Ария с прищуром поглядела на комиссара К-сектора. — И как это прикажете понимать?

— Я и сам хотел бы знать. И не надо на меня таким взглядом смотреть, Ария. Я не один из твоих людей. То, что вмешался Серый Посредник, означает, что у него появилась какая-то информация. По-иному объяснить появление у Омеги «Степного бегуна» я не могу.

— А ты вообще уверен, что этому твоему Серому Посреднику можно доверять?

— Лиара доверяет, а этого вполне достаточно.

— Ну, против такого трудно что-либо возразить. Доктор Т'Сони известна как один из лучших информационных брокеров и если она доверяет Посреднику, то значит, тут нет подвоха.

— Уверяю тебя, Ария — подвоха тут отродясь не было.

— Тебе виднее, алариец. — Т'Лоак задумчиво поглядела на планшет, который снова вернулся к своей первоочередной функции. И крейсер кроганов отчётливо виднелся на этом самом планшете, причём по сравнению с кораблями Арии он смотрелся, как бегемот рядом с сусликами. Развернувшись на некотором удалении от станции, звездолёт неспешно прошёл вдоль кромки каменного купола Омеги и начал медленно сближаться с зоной стыковки.

Урднот Грант ждал комиссара КримСектора полиции Доминиона в ходовой рубке крейсера, стоя перед главным контрольным экраном и разговаривая с одним из офицеров. При виде появившегося в отсеке аларийца и его спутников он кивнул офицеру, отпуская его, и повернулся к троице.

— Я так понимаю, вы приняли некое решение? — спросил он.

— Скажем так — кое-что нас очень заинтересовало.

— И где находится это «кое-что»? — на чешуйчатой физиономии крогана отобразилось некое подобие улыбки.

— Ордамин. Приходилось слышать?

— Без понятия. — Грант пожал плечами. — Это где?

— В Термине.

— А, вот оно что! А что вы там хотите найти?

— Скажем так — я хочу проверить одну версию, а на Ордамине, возможно, это можно сделать. Проблема в том, что у нас на данный момент нет корабля…

— Это не так, комиссар. — Грант хмыкнул. — Корабль у вас есть. Этот корабль.

— Вы согласны нам помочь? — спросил Гаррус.

— А почему бы и нет? Тем более, если ваша версия не является плодом больного воображения, Галактика может стоять перед очередным большим ба-бахом.

— Ну, здесь пока ещё такое говорить рано… — Красс оглядел своих спутников.

— Надеюсь на это. Когда планируете отлетать?

— Когда ваш корабль будет готов?

— А он уже готов. — Грант снова хмыкнул.

— Тогда, думаю, не стоит терять времени. И… можете организовать канал связи?

— С кем?

— Аран Снолл, корабль исарианского регистра «Гаррифал». И с Арией Т'Лоак. Кто она, думаю, не стоит пояснять.

— Не стоит. — Грант полуобернулся и жестом подозвал к себе одного из операторов. — Коммуникационное оборудование в вашем распоряжении.

Спустя ровно час «Степной бегун» отшвартовался от Омеги и взял курс на внешние районы системы Сарабарик. Вот только он не собирался лететь в эти самые внешние районы системы — ему это не было нужно. Ему просто нужно было отойти от станции Омега для того, чтобы безопасно активировать гиперпривод. Всё же масса станции и её собственное гравитационное поле были достаточно велики для того, чтобы включать гиперпривод в непосредственной близости от станции. В данном случае крейсеру кроганов достаточно было удалиться от станции на расстояние, равное трети расстояния от Земли до Луны, что и было проделано. Как только навигационный компьютер определил, что расстояние достаточно для безопасной активации гипердрайва, на пульте навигатора загорелся зелёный транспарант. Сидящий за пультом офицер перебросился с Грантом парой фраз на своём языке, после чего тронул какой-то сенсор на панели и набрал некую комбинацию на сенсорной панели управления. И почти сразу же звёзды за бортом крейсера превратились в размытые эффектом Допплера линии… чтобы несколько секунд спустя снова принять привычные глазу очертания.

— Если ваши координаты верны, — проговорил Грант, кивая головой на видневшуюся на главном обзорном экране ходовой рубки «Степного бегуна» двойную звезду, вокруг которой обращался Ордамин, — то мы в нужном вам месте. Надеюсь, нам здесь не встретится патруль тарфа, а то потом объясняй им, чего тут позабыл боевой крейсер Федерации Кланов.

— Как далеко мы сейчас находимся от Ордамина? — спросил Гаррус.

— В трёх часах хода на планетарной тяге. Но не думаю, что разумно идти на планету на крейсере. Для подобных целей у нас на борту есть разведкорабли, оборудованные стелс-системой. Это гораздо удобнее, нежели тащить туда такую махину.

С этими словами командира «Бегуна» было трудно не согласиться. Поэтому было решено поступить именно так, как советовал Грант.

Красс, Вакариан и Массани, сопровождаемые капитаном крейсера и тремя кроганами-космодесантниками, спустились на антигравитационном лифте на ангарную палубу, где прошествовали к стоящему в ряду небольших клиновидных аппаратов тёмно-синему челноку, в носовой части которого можно было рассмотреть гондолы масс-драйверных орудий. Откуда-то возник ещё один кроган в броне, который присоединился к небольшой группе.

— Старший лейтенант Урднот Сент, он отправится с вами на планету. — Грант указал на крогана. — Также я придам вам для поддержки взвод десанта. Мало ли что там может вам встретиться.

— Что там может нам встретиться? — проворчал Массани. — Ядовитая атмосфера и какая-нибудь хрень!

— Атмосфера — это мелочи, а вот хрень — это уже другое дело. — Гаррус настороженно поглядел на челнок.

— Не ной, турианец, всё будет путём! — прогудел Сент, отпирая внешний люк челнока. — Залезайте, давайте!

Вскоре после того, как Красс, Вакариан и Массани, а также подразделение десантников, заняли места в десантном отсеке челнока, Урднот Сент, взявший на себя управление разведкораблём, вывел его из ангара крейсера и взял курс на Ордамин.

Подлетать к планете было решено немного из-под плоскости эклиптики для того, чтобы избежать ненужного внимания со стороны тех, кто мог — теоретически — находиться на поверхности планеты. Вряд ли кто-то специально сканировал пространство, находящееся под ней. А вот если на Ордамине находилась чья-нибудь база, то однозначно всё в пределах плоскости эклиптики сканировалось и отслеживалось.

Челнок достиг границы атмосферы Ордамина через три часа с небольшим. Стелс-система корабля была активирована, кинетические щиты подняты, а бортовые системы вооружения приведены в состояние повышенной готовности. И уже с расстояния в две световые секунды детекторы десантолёта зафиксировали на поверхности планеты объект явно искусственного происхождения. Прогнав полученную информацию через обработчик данных, Урднот Сент высказал предположение, что на поверхности Ордамина действительно находится некое сооружение, причём довольно большое, судя по отметке на экране детектора. И, скорее всего — нефункционирующее, поскольку никаких признаков активности вокруг него и в нём самом приборы не фиксировали. Массани высказал предположение, что база давно заброшена, на что Гаррус ему возразил, что корабль, который был замечен при посадке на Ордамин, не просто так — он явно туда для чего-то направлялся. На вопрос наёмника, для чего он туда направлялся, турианец ответил, что причин для этого могло быть много и что незачем гадать — скоро всё прояснится. На эти слова Гарруса Красс лишь усмехнулся, однако ничего не сказал.

Десантный челнок кроганов сблизился с планетой и вскоре окунулся в мутную хлорно-метановую атмосферу Ордамина. И почти сразу же все, кто находился на борту небольшого боевого корабля, почувствовали всё возрастающую болтанку — атмосфера планеты была достаточно неспокойной и воздушные потоки немедленно взялись за десантолёт, принявшись мотать его в разные стороны. Урднот Сент, вцепившись в управление, то и дело ругался сквозь зубы, пытаясь удержать челнок в пределах посадочной глиссады. Сделать это было весьма непросто, поскольку порывы ураганного ветра то и дело норовили столкнуть корабль с курса. Тем не менее, Сенту всё же удавалось держать челнок в пределах нужной траектории.

То, что располагалось на поверхности Ордамина, предстало взорам находящихся в рубке челнока в момент, когда корабль миновал остроконечную скальную гряду и выскочил на открытое пространство. На относительно ровной поверхности находился комплекс из четырёх герметичных куполов, соединённых между собой такими же герметичными переходными туннелями из высокопрочного прозрачного бронесплава. Ведущая к одному из куполов посадочная полоса ясно давала понять, что данный купол являлся ангаром для космических кораблей, однако, исходя из его размеров, он вряд ли мог принять корабль крупнее фрегата. И, судя по тому, что в куполах не горел ни один огонёк, комплекс был покинут, как минимум, некоторое время назад.

— Полагаю, что корабль, который виде экипаж того грузовика, мог принимать участие в эвакуации базы, — проговорил Гаррус, задумчиво глядя в блистер пилотской кабины. — Вот интересно всё же — кто тут обитал?

— Купола стандартные, так что по этому признаку узнать, кто здесь прятался от излишнего внимания, вряд ли получится. — Красс хмуро глядел на комплекс, к которому медленно и осторожно приближался десантолёт. — Но оставили это место явно не так давно.

— Да, это заметно, — согласился Сент. — Все строения выглядят совсем новыми, а это значит, что те, кто здесь находились, покинули планету не очень давно.

— По конфигурации похоже на научную станцию, — пробормотал Массани, задумчиво потирая подбородок. — И я не думаю, что это на самом деле — научная станция.

— «Цербер»? — алариец покосился на наёмника.

— Я этого не говорил. У меня нет таких источников информации, как у тебя.

— Чего спорить? — прогудел Сент, прилагая немалые усилия, чтобы удержать челнок в воздухе. — Садимся в ангаре комплекса и проводим разведку. Ищем всё необычное, я так понимаю, да?

— Да. Но если здесь будет что-нибудь необычное…

Десантный корабль пролетел над посадочной полосой, которая служила, по большей части, для навигации — садились на неё только крупные корабли, которые по своим размерам не могли пройти внутрь дока — и, миновав силовой шлюз, очутился внутри огромного ангара, способного вместить в себя сразу десять кораблей класса фрегата. Сейчас ангар был пуст, но автоматика, судя по всему, исправно функционировала, поскольку, едва лишь челнок влетел внутрь дока, загорелся свет, разгоняя царившую здесь ещё каких-нибудь пару секунд назад кромешную тьму.

Подобные сооружения действительно строились по единому шаблону, поэтому отыскать нужное не составило большого труда. Комплекс действительно был покинут, однако внутри по-прежнему присутствовала пригодная для дыхания атмосфера и так же по-прежнему функционировала автоматика. По мере продвижения небольшого отряда по коридорам купола исправно зажигался и гас за их спинами свет (явно управляющий хозяйством комплекса компьютер работал сейчас по резервной схеме), открывались и закрывались бесчисленные двери, включались лифты и эскалаторы.

Красс оказался прав. Комплекс действительно был выстроен по стандартному образцу, поскольку то, что они искали, обнаружилось именно там, где и должно было находиться. Центральный компьютерный архив. Едва лишь разведгруппа очутилась внутри большого овального помещения, в центре которого располагался большой сенсорный пульт с парящим над ним трёхмерным экраном, как вспыхнули встроенные в потолок светопанели, а в створе видеоэкрана загорелся маленький красный огонёк двусторонней связи с ВИ.

— Основательно, — проворчал Массани, с подозрением оглядываясь по сторонам и не выпуская из рук автомат. — Пахнет «Цербером» — уж больно в их стиле это всё.

— Похоже на то. — Красс осторожно приблизился к панели. Оглядел устройство и дотронулся до сенсора активации двусторонней связи. Тотчас же в створе видео возникло изображение мужчины в строгом деловом костюме, который сидел в кресле и неторопливо курил сигарету. — А вот это уже не просто интересно — это архиинтересно…

— Здравствуйте, комиссар Красс, — спокойным голосом произнёс человек с сигаретой, которая сейчас покоилась между указательного и среднего пальца правой руки. — Даже странно, что за все эти семь лет мы с вами ни разу не увиделись…

— Джек Харпер. — Красс хмыкнул. — Всё же вам удалось ускользнуть с базы «Кронос». Я, кстати, ничуть не сомневался в том, что вы живы.

— Как видите. — Харпер затянулся сигаретой и выпустил в объектив камеры клуб дыма. — А вы, однако, всё же сумели найти наше убежище. Даже странно, что только сейчас это случилось.

— У меня было очень много работы, Харпер. Тем более, что искать вас не входило в мой рабочий график. Я — не разведка Альянса. На подотчётной мне территории вы не совершали ничего противозаконного… до недавнего времени…

— Ах, Хок, Хок! — Харпер покачал головой. — Ну почему всегда люди его склада ума действуют настолько прямолинейно? Поверьте, не я ему приказывал так себя вести, это была чисто его инициатива…

— Мне как-то побоку, чья это была инициатива. — Эйнар повёл плечами. Заметил жест Сента, означавший, что кроган транслирует передачу на крейсер с тем, чтобы там могли засечь источник сигнала и отследить, откуда именно он исходит. Правда, зная то, что Харпер отнюдь не дурак, Красс сомневался, что это сработает. — Вы покушались на мою семью…

— Я — не покушался. — Харпер сузил глаза и медленно покачал головой. — Я всего лишь попросил этого болвана достать то, что хранится на станции Арктур-Прайм. Серый Посредник ему помешал и он не нашёл ничего лучше, как сорвать злость на вас. Поверьте, я к этому никакого отношения не имею.

— И именно поэтому вы смотались отсюда? — усмехнулся Гаррус.

— Гаррус Вакариан — вижу, вы тоже при деле. — Харпер сдержанно кивнул турианцу. — Понимаю, что с вашей стороны трудно испытывать ко мне какие-либо положительные чувства, но всё не так, как вам представляется.

— А как нам это должно представляться? — в свою очередь, усмехнулся Красс.

— Вы, должно быть, думаете, что я до сих пор нахожусь под влиянием тех имплантатов Жнецов, которые по дури своей я засунул себе семь лет назад? — экс-шеф «Цербера» коротко хохотнул. — Но это совсем не так.

— Да ну? — Красс и Гаррус переглянулись.

— Представьте себе. И чтобы развеять все ваши сомнения — я приглашаю вас и ваших спутников на свою базу. Вот её координаты — Терминус, пространство, контролируемое скаарти, система тройной звезды Таграл Фош, а там, как только прибудете, активируйте гиперчастоту, которую я вам сейчас перешлю на ваш личный инструметрон, если вы соизволите его включить.

После этих слов Харпера можно было услышать, как на Декууне сморкается элкор.

На главном обзорном видеоэкране отчётливо виднелось тройное солнце системы Таграл Фош — две звезды класса G1 и G2, вращающиеся вокруг общего центра масс, и тусклый красный карлик спектрального класса М. Согласно астрографическим данным, Таграл Фош имела всего лишь три планеты — расположенный близко к звёздам G1 и G2 газовый гигант, размером превосходящий Юпитер в полтора раза, и две землеподобные планеты, однако ни одна из них не обладала пригодной для дыхания атмосферой и не располагала благоприятными условиями на поверхности. Но база Харпера явно не располагалась ни на одной из этих планет, о чём свидетельствовал появившийся словно из ниоткуда небольшой корабль. Отслеживание его траектории позволило вычислить его траекторию, которая вела куда-то к внешней границе системы. Выйдя на связь с крейсером кроганов, пилот звездолёта сообщил координаты места, куда надлежало прибыть «Степному бегуну», после чего, мигнув габаритными огнями, отвалил от боевого судна и взял курс во внешнюю зону системы Таграл Фош. После короткого совещания командир крейсера принял решение последовать за кораблём «Цербера» — теперь уже вряд ли кто-либо сомневался в том, что это корабль именно «Цербера».

Спустя полтора часа левее курса «Бегуна» появилась некая конструкция, неподвижно висящая в пространстве. Неподвижно — относительно наблюдателя, находящегося на борту космического корабля, на самом же деле объект, видимый сейчас на главном обзорном экране крейсера, дрейфовал в пространстве с некоей скоростью. И, насколько можно было судить, он представлял собой несколько соединённых между собой космических кораблей — судя по всему, транспортных. При их виде Гаррус скептически поглядел на Красса, тот же лишь пожал плечами и высказал предположение, что у Харпера, судя по всему, не было иных материалов для строительства базы, лишь то, что имелось под рукой.

Следуя за кораблём-проводником, крейсер кроганов осторожно сблизился с импровизированной базой и, следуя указаниям вышедшего на связь оператора, начал процедуру стыковки, для чего был рекомендован стыковочный узел одного из транспортников, чей корпус образовывал — наряду ещё с тремя кораблями — левый борт станции.

В переходном шлюзе Красса, Гарруса, Массани и Гранта встретили двое — невысокий плотного сложения землянин в униформе научника и рослый турианец в бронекостюме без шлема, вооружённый лазерной винтовкой. При виде инопланетянина брови комиссара поднялись на лоб, однако от каких-либо комментариев он воздержался. Пока.

— Здравствуйте, господа. — Учёный вежливо кивнул прибывшим. — Позвольте представиться самому и представить моего спутника. Стефано Мальдини, руководитель отдела перспективных разработок «Цербера». Мой спутник — шеф службы безопасности станции «Идавель» Корен Аралик. Вижу, что вы удивлены присутствием здесь инопланетянина, но поверьте, комиссар Красс, сейчас «Цербер» уже не тот, что был до вторжения Жнецов. На изоляционизме и ксенофобии далеко не уедешь, поэтому мы и сотрудничаем с иными расами. И Аралик — не единственный не-человек на станции, да, впрочем, это вы сами увидите. А сейчас прошу вас — следуйте за мной.

Произнеся эти слова, доктор Мальдини повернулся спиной к прибывшим и, кивнув Аралику, направился куда-то в недра станции. Крассу и его спутникам ничего не оставалось, как последовать за сотрудниками «Цербера».

Кабинет Джека Харпера располагался в одной из секций станции, на борту одного из кораблей, что составляли её корпус, в помещении, которое ранее, судя по всему, использовалось в качестве исследовательского центра. Сейчас же часть оборудования была демонтирована и заменена на другое, предназначение которого было непонятно. Одна из стен отсека представляла собой огромный коммуникационный экран, в настоящий момент выключенный. И прямо напротив неё, за большим рабочим столом со встроенным интеллектронным оборудованием, сидел человек, которого Красс лично никогда не видел, но которого очень хорошо знал по всяческим голограммам.

— Комиссар. — Джек Харпер поднял голову от поверхности стола, по которой пробегали строки каких-то сообщений, и внимательно окинул аларийца взглядом своих странноватых глаз — импланты, понятное дело. — Наконец я вас вижу во плоти, а не в качестве голографической проекции.

— То же самое я могу сказать и о вас, Харпер.

— М-да… В прошлом мы не совсем с вами ладили, но в этом была не моя вина. Точнее — не совсем моя, так будет правильнее. Да вы проходите, присаживайтесь. Можете не опасаться подвоха с моей стороны, ибо в данный момент ваши интересы и мои полностью совпадают.

— Ну, учитывая то обстоятельство, что к вашей базе пристыкован крейсер кроганов, не думаю, что нам следует опасаться каких-то неприятностей от вас! — усмехнулся Массани.

— Верно. Но и вы учтите тот факт, что эта станция оборудована мощным защитным полем и имеет на вооружении ядерный дезинтегратор. Так что мы квиты, так?

Эйнар покачал головой и усмехнулся, поудобнее усаживаясь в кресле.

— Допустим. Но я всё ещё не услышал от вас, чего ради вы нас сюда пригласили. А следовательно, причин доверять вам у меня нет, Джек Харпер.

— Это справедливо. — Харпер достал откуда-то сигарету, щёлкнул зажигалкой и затянулся. — Надеюсь, вы простите мне эту мою маленькую слабость? Всё собираюсь бросить, да что-то никак не получается.

Красс, Вакариан, Массани и Грант молча глядели на Призрака, ожидая разъяснений.

— Вижу, что вы ждёте объяснений по поводу и мотивов моих действий. — Харпер стряхнул пепел в пепельницу-дезинтегратор и откинулся на спинку своего конформного кресла. — Наверное, надо начать с того момента, как вы, комиссар, уничтожили Жнецов семь лет назад. Именно тогда мне удалось освободиться от их влияния. Я признаю, что с моей стороны это было весьма необдуманным решением — притащить тот чёртов артефакт на станцию Кронос. Но сделанного, как говорится, не воротишь. Как только вы активировали Горн, воздействие имплантов, которые я использовал, практически сразу сошло на нет, и наши специалисты смогли их успешно извлечь из моего тела. Восстановление организма, пострадавшего от воздействия имплантов, заняло несколько месяцев, после чего я, используя то, что у меня осталось, занялся созданием вот этой вот базы. Особого труда это не составило — я по-прежнему располагал кое-какими возможностями, поэтому достать несколько подержанных грузовых звездолётов было не так уж и сложно.

Харпер в последний раз затянулся и не спеша положил окурок сигареты в пепельницу, где тот, ярко вспыхнув синеватым свечением, распался на кванты света.

— Прежде всего я задался себе вопросом — а так ли уж Горн абсолютен, как все считали, и можно ли избежать его воздействия? И если да — то кто из Жнецов мог уцелеть? Понятное дело, что первым делом я подумал о Предвестнике — и, как оказалось, не зря подумал. Но об этом чуть погодя.

Комиссар Красс — мне известно, кто стоял за покушением на… вашу супругу и кто пытался вскрыть архивы «Цербера» на Арктур-Прайм. Эти, если можно так выразиться, люди раньше состояли в моей организации, но после того, как я решил отказаться от превалирования человечества над остальными расами, они восприняли это, как предательство, и ушли. Более того — вам это может показаться странным, но на меня и некоторых моих наиболее близких соратников было предпринято несколько покушений. К сожалению, двое моих сотрудников — Нельсон Пикар и Вячеслав Орехов — были убиты, и здесь мы оказались бессильны помешать убийцам.

Комиссар — вам ни о чём не говорит имя Алисия Давенпорт? — Эйнар молча пожал плечами. — Понятно. Это нисколько меня не удивляет, ибо о ней мало кто знает под этим именем — кстати, оно настоящее, в отличие от того, которым она пользовалась последние восемь лет. Майя Брукс. О такой слышали, быть может?

— Майя Брукс? — впервые с того момента, как они оказались в рабочем кабинете Харпера, Красс подал голос. — Доводилось слышать. Это та стерва, которая пыталась саботировать проект «Лазарь». Я прав?

— Абсолютно. Не знаю, какими мотивами она руководствовалась в тот момент, но её саботаж едва не стоил нам всего проекта. Ей удалось скрыться со станции Лазарь и след её потерялся. До некоторого времени. Затем — это уже было в то время, когда капитан Шепард собирала команду для удара по логову Коллекционеров — её след обнаружился на Горвуге. Что она там делала, наши агенты не смогли установить, а вот то, чем она занималась на Янде, нам стало известно. Она решила сколотить собственную… назовём это бандой, поскольку методы Алисии были весьма радикальны. КАТ6 — её идея. Вам ведь прекрасно известно, какие это отморозки…

— Для чего вы это всё нам рассказываете, Харпер? — спросил Гаррус.

— Для чего? Для того, чтобы вы поняли — Алисия Давенпорт и есть ваш враг, а не я вовсе. Примерно три года назад нам стало известно, что на неё вышел — уж не знаю, как, но факт остаётся фактом — Предвестник. Да, он уцелел, как — не спрашивайте. Не имею ни малейшего представления. Возможно, ему удалось покинуть галактику до того, как вы задействовали Горн, возможно, ещё какой-то фактор сработал. Не знаю. Однако, факт остаётся фактом — Давенпорт находится под контролем Предвестника и работает на него.

— А смысл? — удивился Грант. — Один Жнец что может сделать? Даже если это Предвестник? Нет, я знаю, конечно, что в своё время один-единственный Жнец наделал большой шухер на Цитадели, но с одним ведь справиться куда проще, нежели с целой оравой.

— Вы так думаете? — Харпер внимательно посмотрел на крогана. — Да, это было бы логично, но когда речь идёт о таком противнике, как Предвестник, логику — по крайней мере, любую из известных нам — надо исключить. Полгода назад мы сумели внедрить в организацию Давенпорт под личиной уволенного из Альянса по Шестой статье десантника нашего агента. Он сумел кое-что выяснить до того, как сигнал его психотрейсера прервался. Думаю, пояснять, что это означает, вам не надо.

Предвестник собирает армию, господа. Но не хасков. Он создаёт армию киборгов. Вообразите себе полчища роботов, похожих на гетов, только в сотни раз смертоноснее, умнее и хитрее — думаю, нетрудно представить, что такая армия может натворить. И всё это происходит прямо сейчас.

— И вы знаете, где он? — сузил глаза Красс.

— Знаю. Система Беты Колпака, это почти на окраине галактики, неподалёку от территории Новой Хельской Унии.

— В глухом медвежьем углу, как принято говорить у землян? — усмехнулся Красс. — Оно и понятно. И что вы предлагаете? Сотрудничество?

— Я понимаю, что это звучит для вас несколько необычно, и вы вполне можете мне не доверять, но примите это просто к сведению.

— Принимаем. — Красс оглядел своих спутников. Гаррус задумчиво шевелил мандибулами, Массани с невозмутимым видом рассматривал вращающуюся в противоположном углу голографическую модель галактики, а Грант внимательно глядел на комиссара, словно бы ожидая его решения.

— Хорошо. — Эйнар медленно кивнул. — Что вы можете нам предложить?

— Штурм. Иного варианта нет. Мы не знаем, насколько продвинулся Предвестник со товарищи в создании армии роботов и поэтому рисковать, ожидая, мы не можем. Кто поручится, что, пока мы будем разбираться с мехами, Предвестник не попытается создать нового Жнеца?

— Но Жнецов, насколько мне известно, клепал Катализатор, а его ведь уже не существует…

— А вы в этом уверены, комиссар? На все сто процентов уверены?

Красс задумчиво потёр подбородок.

— На что, чёрт бы вас побрал, вы намекаете? Катализатор испарился во время активации Горна…

— Вы это видели сами?

— Э-э… нет, но у меня нет оснований не доверять тем, кто наблюдал данное явление.

— Что ж — надеюсь, что так оно и есть. — Харпер пробежался пальцами по сенсоратуре, выводя на трёхмерный дисплей карту той части космоса, где располагалась система Беты Колпака. — Если вы согласны работать в контакте с «Цербером», я предоставлю в ваше распоряжение несколько боевых кораблей, все — с гипердрайвом. Решение за вами, комиссар.

Красс задумчиво поглядел на голограмму, затем перевёл взгляд на своих спутников. Гаррус выразительно шевельнул глазами, Массани пожал плечами, а Грант понимающе усмехнулся и состроил зверскую мину.

— Давайте ваши координаты, — в свою очередь, усмехнувшись, сказал Красс. — Но если что, то…

— Никаких «если что», комиссар. — Джек Харпер строго посмотрел на аларийца. — Это я вам гарантирую абсолютно. Ведь это наше общее дело.

— Хм… ну, собственно, оно как бы и так…