<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <description>
  <title-info>
   <genre>prose_rus_classic</genre>
   <author>
    <first-name>Александр</first-name>
    <last-name>Куприн</last-name>
   </author>
   <book-title>Вор</book-title>
   <annotation>
    <p>Впервые очерк опубликован в газете «Киевское слово» в 1898 № 3583 под рубрикой «Киевские типы», за подписью NN</p>
   </annotation>
   <date>1898</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#_.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>ru</src-lang>
  </title-info>
  <document-info>
   <author>
    <nickname>rusec</nickname>
    <email>lib_at_rus.ec</email>
   </author>
   <program-used>LibRusEc kit, FB Editor v2.0</program-used>
   <date value="2013-06-10">2013-06-10</date>
   <id>Mon Jun 10 20:01:39 2013</id>
   <version>1.1</version>
   <history>
    <p>v. 1.1 — форматирование, исправление ошибок — DDD</p>
   </history>
  </document-info>
  <publish-info>
   <book-name>Собрание сочинений в 6 томах.  Том 1</book-name>
   <publisher>Гослитиздат Художественной литературы</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>1957</year>
  </publish-info>
 </description>
 <body>
  <title>
   <p>Куприн Александр</p>
   <p>Вор</p>
  </title>
  <section>
   <empty-line/>
   <p>Сведущее лицо, то есть учитель, или как он зовется на воровском argot<a l:href="#n_1" type="note">[1]</a> — «маз», очень скоро и безошибочно определяет, к какой именно из более узких отраслей своей специальности способен ученик. Направление ума, свойства души, наружность, наконец, даже телосложение ученика ясно говорят, будет ли он «марвихером», или «скачком», или «бугайщиком», или «блакатарем», или «аферистом».</p>
   <p>«Марвихер» это вор, занимающийся исключительно карманными кражами.</p>
   <p>Он невелик ростом, худощав, ловок и быстр в движениях. Одевается, как средней руки мещанин или зажиточный рабочий (за последнее время между «марвихерами» вошли в моду короткие мохнатые бушлаты из светло-желтого драпа). По натуре труслив, любит «звонить» (болтать, хвастаться) и на крупные предприятия, благодаря этим качествам, вовсе не приглашается. На «дело» «марвихер» никогда не идет один, а берет с собою помощника или помощницу, большею частью подругу сердца, которая называется «марвихершей». Свечные ящики в церквах излюбленное место, около которого эта компания являет искусство рук. «Стырить» кошелек из пальто растерявшейся в тесноте дамы для опытного карманщика дело одной минуты. Еще быстрее передается этот кошелек в третьи, четвертые и пятые руки, так что на случай обыска «марвихер» может с легким сердцем выражать свое благородное негодование. Многолюдные гулянья и зрелища также посещаются «марвихерами».</p>
   <p>Но, чтобы «дело» вышло «клевое», то есть удачное, они стараются работать наверняка, то есть сначала выследить «карася» в момент, когда он платит и меняет деньги, и удостовериться, в какой карман он их положит. Затем остается только стиснуть со всех сторон намеченную жертву или завести с ней общую драку, во время которой и обчищается «кайстра» (мешок, карман, кошелек и касса одинаково называются этим техническим термином). Рассказы о том, что своих учеников воры заставляют практиковаться сначала на манекенах, увешанных звонками, преувеличены, по крайней мере по отношению к киевской ассоциации. Просто-напросто «маз» пускает ученика на дело одного, а сам издали следит за ним, критикует его работу и в случае надобности и возможности подает помощь… Окончательную же шлифовку «марвихер» получает в «гостинице» (тюрьме), где рассказы о ловких «делах», обратясь в легенды и преданья, с уважением передаются из поколения в поколение.</p>
   <p>Нечего говорить о том, что «марвихеры», как и прочие воры, выработали свой собственный условный язык. Так, например, часы у них называются «стукалы», сапоги — «коньки», панталоны — «шкары», манишка и галстук — «гудок», сыщик — «лягавый», городовой — «барбос», тюремный надзиратель — «менто», военный — «масалка» и так далее.</p>
   <p>У воров есть и свои собственные песни, навеянные тюремными музами. Песни эти говорят большею частью о суде и о горькой участи «мальчишки», отправляющегося на каторгу. В одной из них, например, поется о том, что</p>
   <poem>
    <stanza>
     <v>Судей сберется полк,</v>
     <v>Составит свое мнение</v>
     <v>И скажет, что я вор, —</v>
     <v>Сослать на поселение.</v>
     <v>Защитник у глазах</v>
     <v>Обрежет прокурора</v>
     <v>И скажет, что нельзя</v>
     <v>Его считать за вора.</v>
    </stanza>
   </poem>
   <p>И тут же неожиданно глупый припев:</p>
   <poem>
    <stanza>
     <v>Всегда, всегда с утра и до утра.</v>
    </stanza>
   </poem>
   <p>Другая песня, с очень трогательным мотивом, похожим на похоронный марш, чрезвычайно популярна. Она начинается так:</p>
   <poem>
    <stanza>
     <v>Прощай, моя Одесса,</v>
     <v>Прощай, мой карантин,</v>
     <v>Нас завтра отвозят</v>
     <v>На остров Сахалин.</v>
    </stanza>
   </poem>
   <p>И припев, печальный, почти рыдающий припев:</p>
   <poem>
    <stanza>
     <v>Погиб я, мальчишка, погиб навсегда.</v>
     <v>А годы проходят, проходят лета.</v>
    </stanza>
   </poem>
   <p>Однако мальчишка вовсе не заслуживает этого сожаления, потому что дальше очень подробно перечисляются его прежние подвиги:</p>
   <poem>
    <stanza>
     <v>Зарезал мать родную,</v>
     <v>Отца я убил,</v>
    </stanza>
   </poem>
   <p>и опять «Погиб я, мальчишка…» и так далее до бесконечности, куплетов что-то около сорока.</p>
   <p>За «марвихером» следует лицо высшей категории «скок», иначе «скачок» или «скокцер». Его специальность ночные кражи через форточки и двери, отворяемые при помощи отмычек. «Скачку» не надо обладать художественной ловкостью «марвихера», но зато его дело требует несравненно большей дерзости, присутствия духа, находчивости и, пожалуй, силы. «Скачок» никогда не упускает из виду, что неловкость или случай могут натолкнуть его во время работы на человека, готового «наделать тарараму» («тарарам» означает шум, скандал). Потому всякий «скачок» не расстается с ножом, который на воровском жаргоне называется очень разнообразно: «пером», «хомкой», «жуликом» и другими именами. По большей части «скачок» бывший слесарь, и наружность его долго сохраняет следы, налагаемые его прежней профессией. На дело «скачок» редко идет в одиночку; ему необходимо, чтобы кто-нибудь «стремил» (стерег, наблюдал) в то время, когда он работает. Стоящий на стреме, или по-киевски<a l:href="#n_2" type="note">[2]</a> «штемп», выбирается, из второстепенных воришек, неспособных к ответственным подвигам или не успевших еще зарекомендовать себя. Почуяв опасность, «штемп» дает условный сигнал. Большею частью он кричит: «шесть!» или «зеке!», иногда же сигнал состоит из свистка или покашливания, смотря по обстоятельствам. За свои услуги «штемп» получает из «дувана» (добычи) самое мизерное вознаграждение. Заметим, кстати, что «скачок» производит кражи почти всегда при помощи прислуги «карасей», и гораздо чаще женской, чем мужской, обязанность которой заключается в «подводке», то есть, иным словом, в приуготовлении дела.</p>
   <p>Специальность «бугайщика» не так опасна, как специальность «скачка» или «марвихера», и требует несравненно менее наглости и физической ловкости.</p>
   <p>«Бугайщик» работает не руками, а головой и языком. Он спекулирует на человеческой глупости, доверчивости и жадности. Самый излюбленный прием «бугайщиков» состоит вот в чем. Наметив на улице «карася», один из них идет впереди его и, как будто бы нечаянно, роняет какой-нибудь предмет — медальон, брошку, кольцо или что-нибудь в этом роде. «Карась» нагибается и поднимает этот предмет, но его тотчас же хватает за руки другой «бугайщик», идущий за ним следом, и требует «честного дележа», а в противном случае угрожает «скричать городового». «Карась» волей-неволей подчиняется требованию. Тогда «бугайщик» увлекает его в «свой» полутемный трактир, где и получает с него деньгами половину стоимости брошки, причем экспертом в оценке является «сторонний», незнакомый якобы ни тому, ни другому посетитель, то есть третий «бугайщик». В конце концов, конечно, найденная драгоценность оказывается медянкой, со стеклами вместо камней, а то и просто шпильмаркой.<a l:href="#n_3" type="note">[3]</a> Так же охотно занимаются «бугайщики» и продажей фальшивых ассигнаций в виде так называемых «кукол», то есть пачек простой бумаги, сверху и снизу которых лежат настоящие кредитные билеты. Такая «кукла» всовывается простаку за приличную плату.</p>
   <p>Из сказанного ясно, что работа «бугайщика» заключается в том, чтобы «забить баки» «карасю», «наморочить ему голову». Но «бугайщики» всегда действуют по избитым, определенным шаблонам. Изобретателем и творцом новых кунштюков является «аферист».</p>
   <p>«Аферист»<a l:href="#n_4" type="note">[4]</a> это пышный, великолепный цветок воровской профессии. Он одевается у самых шикарных портных, бывает в лучших клубах, носит громкий (и, конечно, вымышленный) титул. Живет в дорогих гостиницах и нередко отличается изящными манерами. Его проделки с ювелирами и банкирскими конторами часто носят на себе печать почти гениальной изобретательности, соединенной с удивительным знанием человеческих слабостей. Ему приходится брать на себя самые разнообразные роли, начиная от посыльного и кончая губернатором, и он исполняет их с искусством, которому позавидовал бы любой первоклассный актер. Слушая или читая о проделках Шпейера, Корнета Савина, Золотой ручки и других знаменитых «аферистов», которые выказывали сплошь да рядом такую страшную силу воли, такой недюжинный ум и такую смелость, поневоле задумаешься над тем, какую пользу принесли бы обществу эти люди, если б их качества были направлены в хорошую сторону…</p>
   <p>Описывая различные категории киевских воров, мы упустили из виду некоторые интересные специальности. Так, например, вор, занимающийся исключительно кражей со взломом, называется «шнифером», а самое его занятие «шнифом». Нечего и говорить о том, что профессия «шнифера» сопряжена со значительной ловкостью и нахальством, вследствие чего к «шниферам» относятся с уважением как вся воровская ассоциация, так и тюрьма, где «шнифер» считается почетным гостем.</p>
   <p>Есть воры, промысел которых состоит в том, что они «ходят на доброе утро», то есть забираются по утрам в гостиницы, как будто бы разыскивая знакомых. При этом они заходят последовательно во все номера, покамест не найдут оставленного легкомысленным «пассажиром» и незапертого номера. Застигнутые на месте действия, они извиняются, ссылаясь на то, что ошиблись дверью… Воры этого разряда, для того чтобы не возбуждать преждевременного подозрения, одеваются почти прилично.</p>
   <p>Здесь уже кстати будет упомянуть о «христославцах». Они собираются на рождественских праздниках в небольшие компании и ходят по домам «со звездой», выискивая удобный случай стянуть в передней пальто или калоши. Этот промысел не требует никакого искусства, и занимаются им только начинающие артисты.</p>
   <p>Гораздо опаснее так называемые «хиписницы» («хипис» вообще значит — кража) или «кошки». Они ходят по магазинам во время распродаж и окончательных ликвидаций и, пользуясь толкотней, всегда находят возможность прицепить к изнанке ротонды штуку материи или моток кружев. Также «кошки» не брезгуют и тем, чтобы соблазнить какого-нибудь уличного селадона, напоить его до положения риз и потом обобрать при помощи постоянного друга сердца, который на их жаргоне называется «котом». Впрочем, здесь мы подходим уже к весьма интересному миру сутенеров, или, по-киевски, «зуктеров», о котором поговорим в своем месте.</p>
   <p>Когда вор «отконал» (окончил) дело, то на сцену является новое и чуть ли не самое важное в воровской профессии лицо «блакатарь», то есть покупщик и укрыватель краденого. Каждому порядочному мошеннику известно, что о всякой более или менее крупной краже потерпевший тотчас же сообщает полиции, и «лягавые» особенно тщательно начинают следить за ломбардами и магазинами, принимающими в лом драгоценные металлы. Волей-неволей приходится идти к «блакатарю», который, по-своему <emphasis>добросовестно</emphasis> оценив вещь, выдает за нее половину ее стоимости. Исключение составляют те случаи, когда «блакатарь» сам дает дело, то есть указывает место и сообщает все необходимые для воров сведения. В этих случаях «блакатарь» выдает за вещи только треть их цены.</p>
   <p>Все «блакатари» мира соединены между собою наподобие звеньев гигантской цепи. Предмет, украденный сегодня в Киеве, через два-три дня уже находится в Петербурге, если не за границей. Большинство «блакатареи» для вида занимается перекупкой старого платья или содержанием трактира.</p>
   <p>Промежуточную ступень между ворами и обыкновенными людьми составляют «блатные», то есть пособники, покровители или просто только глядящие сквозь пальцы люди всяких чинов и званий. Сюда относятся: разного рода пристанодержатели, дворники, прислуга, хозяева ночлежных домов и грязных портерных.</p>
   <subtitle>* * *</subtitle>
  </section>
 </body>
 <body name="notes">
  <title>
   <p>Примечания</p>
  </title>
  <section id="n_1">
   <title>
    <p>1</p>
   </title>
   <p>Жаргон — <emphasis>франц</emphasis>.</p>
  </section>
  <section id="n_2">
   <title>
    <p>2</p>
   </title>
   <p>Говорим «по-киевски» потому, что многие термины, как, напр., «стремить», «жулик» и др., повсеместны, а некоторые принадлежат только киевскому воровскому языку.</p>
  </section>
  <section id="n_3">
   <title>
    <p>3</p>
   </title>
   <p>Фишкой (от нем. Spielmarke).</p>
  </section>
  <section id="n_4">
   <title>
    <p>4</p>
   </title>
   <p>Читатели дальше увидят, что выражение «аферист» на языке воров имеет значение, весьма различающееся с общепринятым. (Прим. автора.)</p>
  </section>
 </body>
 <binary id="_.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEASwBLAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQY
GBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYa
KCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAAR
CAFVANwDASIAAhEBAxEB/8QAGgAAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDAAUEBv/EADkQAAIBAwIF
AwEGBQMFAQEAAAECEQADIRIxBAUiQVETMmFxBiNCUoGRFBWhscEzYnIkNILR8FPx/8QAGQEB
AQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAIBAwQF/8QAIxEBAAICAQUBAQADAAAAAAAAAAECAxESBBMhMVFB
FCIyYf/aAAwDAQACEQMRAD8A+O5eiWOIN1j6hCdOqq3eLvXVksEH5a86uhlVBJ7/ABWaCBp3
+a974d7FLgnO9I7nUunagR1GYmtIBWqQzOYafNb3AeBvWeCD9a2yf7e9ET7bV2HtFBtskj6U
DtK+2tJ+MZyYo2PPg3qDQV1PnzWa6zAB/aKROLsKGIv2gfynP7UF4myzFfVVQdiRuayZiPa+
3aPUKao6krHHsqLXrcwLqhv6UfXAtuA6Rq3rOUfWdu8/ityDGoaW80hdkO8k7mg15DeAa4hM
YgzWaGEBlLHJJMU3H07V/ilvBIH4qwbQTPtGKnKzggAY91ZwrI+kqcb66cqsnFf4clnwvtNM
pQkFjkYqSEyFFwSAI09qoy4Gs53wBTcfWRjvH4a48EFdhmlW4wP16qK6S25iCO1SM7EvA3+l
Nx9Vwv8AF5QkEHPetdZW9lStBmHTIJxBAqqoF6Bq1+cU3H04X+NbeOmsrdRH5sftW9OF1rqP
7Ubdpx1NbYg5EEU3H042+AzMWJGwqlm89wlVfT8/0oFGMhQyg5Axikaw5IYEwvYRTcfTjf4U
syllOSpiaTW9Mbd0guurTOZisLDMJi5TlVvCfj08IgCtdBhnE/WpO5IyKPDsYt59qQKIUsBO
KpiDKTBBImnRQG68/Wiyj1FSZkYNFBqJHjFEEIGlvrTBRpFFkI3IigGOy7d6BdILHUYoXEAS
SOmqsBpBAk0hxnSR9dqCX8NYcrCrq7Yqf8Hw7hl9Fcb/ADXoPuDYkbU6bE96aiVc7R+uY/KO
DuiNDWx8TQucmsFDoa8FOSNddMrO5P71kU+zGn6VnGG928epcduTWY1W+KcN4YVH+Thntk8Q
mB4Ndt0YHDHFATud6cYlUdTlr+uBc5RfBOm6HWfzEVNeSX2LMoG0Yc19KX0qDJ37eKDatDM0
M8Yx2rJxrjrMj5ZuW8SoGpLpnE6ppTwd5FOpbwHwTX1ihQsEkGJgGlUkPEyDjOantQqOtvHt
8eOHu7D+IGfJoTeDusuojMkzX2QUFirELneKN2zbPU1tB8xWdiHavXfYfGO1xWVjdvCN8nam
d7jKWN27pOxk19XcsWtJ1W1YEdhFOvB2ilsFFXG0TU9lX91Pj463dvKHQ3ru2M96axeuu6A3
7o3xqNfT3OW8M7kpbIYZPVSJyfhna0V9UMMYFZ2l16+nx82t7iSJF+7Kg51UFv3vWbVxFwfG
qvorvJbOkj1mDZ7V57nJrbGReJf/AI4rezZ0/rxOR6/EkR/E3So/3Up4rjp+74u8q+A1dNuS
8SzaENuYnB7ULXJeJ09CmP3qJxyqOoxz6fSWdPpypJIEZox05JPxQtEenAWJE0X2X6V6nx0z
OCBmmtEfiwaYKNQE75rFJOrtRBQsk5NMB4A+acw0aRtihpwSWg+PNAh2MEyMmkEuhM9+9O2n
TvB7ikQazEQtASo1AZzTIMkUfmcDtWWMkH9KAMIpSjK7Buhh+anHWCdiO1EMWc68k9zRkoFm
LQYjyKUMAOqquoCxOPNCJyyfTNElmVgrOKyaSWKltoM9qohMwCABSO4J0hSD5809hGILksYx
FBWGsE7LmqejKyTEVgikD/6aBLh1XBMQdqJ1FoYwvbV3qpHlY7DvFCNOFDEjMsN6NiSaZBCy
R3inyANJ0x4p4ScnSYnFAjKxkGjRALglBAXc+aWySNLHpAJnNegEG0oXp8jzS3FUhsTO3xRv
pDVqbXDR2rdOlm0g/wB6pLgDSJHjxQZQGJXDECTUq1CYKATkEjYb0bSwnSBHyTNGAMkSwG9Z
EDrqbBo3QIdIAPYRTuCFUnAikXNgsMmJxTCCAFEHvNUW8BMsrA4plwYM6p2o6JHXAjYjvQR2
GCJ1YmiFQHJOAAO/mpmSQWH60XKNCOScwDMUAqpcIEwO0zNZsBV+8YiDIiawtRJnNVgTIwPF
Szr6vaa2AAh0TIM9hRXSmTgilKHWigxnen0xggN8zQIDIbThj5o3GCr81mQjYqPqaDqPxBj9
BNGEHYNlTmqNqAkssdhQVcf2ooCuSNX+KGixAkqFnud6cbQck5k0WBIB93waIRgVbB/WhpKO
rQJlvPakCkjDAEHvVmDAFxEkTvQtpAJIBJoaFdUdZzG4oqelTqLZ280UB6mGQBsaJJNkHSFH
maMIbYdSCYai4IELjQJJOxp7bBWAYT9aXuSe59p8UUowUsSNvFYQvurFAAJO9a91RPbGKAag
GaGCg+amQYnceaoqDJKgz5MRQCgWwdW5OKlVZRbqXpPejB7U5GC0BQDFIbigwTRUkT2wmAVE
TVGiSAZNLaRDYttJkLWX3fpVMsbOkMMzRR+kysEbUiqQASYB7UwO/wAb0QzQ0EqSYo40gxDd
xWUiO1NsRipkJbfqYHAAolhJ/r8UrBWZtQIxj61VlJLExECIpsRfq0qDt3opIOMxRZMY3ork
RBBFbsa7ozrUmM4oIEbY3FxOacMHvOpGNNdTgOW+vwHE8Z6pFuxiYwai+SuON2Xjx2yTqrlg
rE6pHmjGJ7UpdTbkZzVbY13CoyTgKN63luPDJrqdIMdRgbeaoxREgPJOasilT6YALAkR3+a9
vA8HbuIeK4xhZ4VZXWPxGPaKy2WKxuW1xWvOquZctlljwY37VJFgrJyDJFdjnljhrI4R+Etl
UvWtZRsEdp/WuO4CiQoX9a3Hkreu4ZkpOO3GVlhiSekT+9a8GgjTA7fNJaud4n6UhZmJ1TFW
jRmxcX1MzgR2NE99eSN4oJOqIiMwd6qGBcSIDbk1m2lBIVY6o3pHuFnzAnaKcDSG1CJ2nvWh
2UELEYmKbCsG1HTqj5o3LagLByN6Y6vTIuYnbO9LcKopIgzGKxUeCuRBZjqIMQKjcT1G1LbM
V6HuIzECM1BpBMNijTWv9A0oDMJ8VrCepYTT0/diqEr7VWSMVRPksF1We1VSCc98GlUgADrU
jwKeOmWYsPJoglxBBAwoOKyKFGHLT/Sntvg6socRRZQtplI6Tt8VMt0Qkd6a2SFkCRWuDSig
Gf8AFZANMTqG8+KMk0aMA6p3+K28RvWOjLtkHes3VB0dI70iNjBOqB7q+n5nYbl/2Qa2ph7j
KpX5OTXF5OFRm4jiMWeHzp8t2rqfaS/dflnLLLDNxfVavndTM5MtKR62+j00RixXyT70+aIh
nAwJJr6L7G8D/EcSeKupNu2hP7Vw+F4X1QG1abQMtc8fFfS8h41hb5jdWV4exwptWlH5iavr
7TGOaUlnQVjuRe7jcPY/j+Y3egpZLtcuXBuEBzmpc0448e9lban+Gtytu0p7eT81fmN4cByx
uAtpN+4Q3EMO85A/SudCArNowVj6V1xbvETb05ZrRWZinv3LPc9fS15mFwKFg9lG3+am6LA0
HUfFFQ6a1X2dxWQSCVOkDIFemuqV08tpm1vIqLW7yrdlHeq8Vw72OHS89llU7E11bPPOCWxa
9LlVv10IDXG7/NW43jm4z7JG9fAW61/0xpOCK8duqvEx/h4mdPbHS45idX8xHx85Je4AffFO
PyvSgx6p+lMgjqr2al4DsGyJ1Ae2g10gC2dyJNHf31K4PwLtuaalXgNRa4CTPgVvcFNwQ2o0
pZdPTvQRtUz7qGxIhjpUEVpb8grWw4YiN/7UW4hbbFVIgUVBLIP8NZyf9MVS3nUqSGBJml4Z
h6aIcwmDRtsWPz5qhT1GcaGxHfzSltRbwABFFgV0gHakIIcx3onRxstP7lgnep7AT+lM4PpD
83ms03egCkEgHPeaza0XAEeBWdQYAw0ZNb24bHzTSZPw3DNxXEWrFo9dxgontXqPDuvGvwoB
dg2geN683C3n4Xibd+yoL22DCa6XFcysj1/4HhLlu5dBNy9daWQncL9a898l6X1WPGnopjx2
x7tPnbq2rXL15KLF6bpbiNDPbwUb5nem+1VrgrPG27d/j1B4ewLfohCW/fauFy7mdzllzXaS
1fR4L27uQT5NefjOLu8dxtzibw13rnuBwD9K8mPo79zleXsv1mPt8axvY8XxiNYThrA9PhJJ
ju5+fNfWfYOyg5fxF68F9O7f0w3wK+FcMQFAgqSfpXuHMrw4DhOBsk27dq6bjMD7mP8A6iun
V9NbJj4U9y49L1MUy9zJ6g3ObdyxzXirbFmueqwX58V2eL5NxT8i4U2LZv3Q5N0W4kSoME1z
+J5ynE/9TxPLrbcWAB6huRnsxHmocnfjeK5tZs2uKurd4lwLjI2Dmai8ZYpGvHFVbYpvPLzz
+L8dwL8DZ4Wwykcde6mQ5Inb/Ne+3yuxxPLuKS30tw91Va8dvJzU+b3fV5nxvMldVbhn/h7M
5mO4/r+9c9Ob3j9nX5PpUF7pu3LinLA9v3qIjLmrXj9eiZw4rW3H5pXnPB8Nwtjg+I4F2Nu8
jGT5G9ez+WG/yfk/BMNL32e4SOw7GvDxXOGv8m4bhjwSrxVhDZF+ZAU4gD5rs809TgLlxk0q
eD4a3YVj7dTQSa537k1rW3vctxxh5WtX1qHG5dwDXecjg7y4RyHx2qvDcts3xzG6zEWuGYgA
Gr3uf2LfFJxnBcObXE3CDfLbEDcL9aoObcsRuMsjguJt8JxYm4/qDWreR8V3tk6jlvU+nOtO
m463HtHlPLU4rlvFOE1unSomTNQ5jytuC5dwtziAVv3WkKD2+ar/ADfhrfJrvB8EjWCzhpPd
fNdHlFq1zLliWuZF7b8MSy3XMLp+J3rlbNmxWm9v9d+v1ePFgzRFKf7a9/j5UINSlU1odjtN
IoX1WCKVf5roc+vcAeNH8ttsFVYZ/wALHyK5hcgpiSRlT/evp48kZI3D5eXHOK3GZ2aHZoUZ
GSZpHuDUeu2P/EUqsAEfcmQfipshAWBMiZq2a0ew4XhrZ3nBqwEbbVLhlKcNbIAIHY716Ulh
JABJ2qgBLKB4pgkNNxhHam0DXpBMUgg4aTB702C6nUAwgbj5oM3bv2piSWGppgYqZGtipx4N
ZtMwe4gNxN9XczRD6nKtDR3ipktpBnIMH5FU0aiBa2Ik1rGUAsCJCjeg413C3eInzWDkFQoG
+aHVqJbA+KT/AMPzQKABsP1FYuxLEmZ89vpQYkCcGdhQbA+fFImZjyTqPRrcW5HdvOZpGty1
tTICknfuaaydbKtxSCW06j2pyp14dGK4k96M8TBHkSJJBMkTX0H2StNbXmHHWbYe5w1r7q2o
yXbH9N64DEs0jHyK7PJ+f2uU8u46zas3H4m7Bt3OynavL1cXnHMUjzL09FNIyxOSdRDn8zm1
eHDgk+kTqM4Zzk14bSqjSAAx7kVVgS/3jEsWgk753NTXJI0zJIFejDThXjDjmydzJyn09nKL
A4nmfB2k0wbgwR2712/tmXTmPpsc3PvikwPAmuX9n+M4fgebW7/EW3ISQAgnPaupxHLeJ5rx
F3j+PccHYuMSHvmCq/C714MttdTF7zqIh9DBSf57UpG5tL51WAYBhJGACsjP966dnk1y/wAO
bt5U4a0d7t7Y/SqPzPgeXHTyqyL7qYa7eGAfIFcrj+Mv8fc9Xi7j3vEGAP02rtOTNlnePxH1
5+3hwxrL5n46bcTy/gUFvhlbjLw2uXxC/t4rn8w4/iePLniLylYgIB0j4A8V5dbQqoeo7g5r
XQAqMimVnVq2JqseCK23adym3UTNdVjUFEFCASVJOJ+O1KgAKmTOnzVUUEY23pNIMwTgRXon
UT4cIid7JA9qqf3rLxBtKE0TpxS3Qy25QmT80LagrLOZ+lZK5nflWyNXDK2rqqoLTPxXn4cE
27YBwc16QGiQRVGj2miJyRvSHXvGCayGAWgzRRmLEGIqWAohxG0UwaXI0mO8UGZVwdyabUVI
0k/MUNkwLRUERO3egbpACpj5pgikHABmZqfp9WKqESossoAx4PmnuLC5bP0pApAgyF7UzMUA
ggxQTHR1MGnsY2/Ss3V1H3+aZ21DUWcnxigREZ3E7GjJCy5DgHYHUZzNJpVySR0g9u1VW30w
4icz8ViqmAuLR3Y7UYW02mdSyKS6JB9NuknaYzXpdtFsgQwHioSGSQq796efwISwJJAxBJnv
Xc5fygXuD/iOL4qzw9henLSzTnArjFVIJIWDG29J6IaJLFlwZOK55a3tH+E6XitSs7vG30D8
54bl9hrXJbIZtv4i6uZ8gVxuI4m/xfFerxd65edu7mYqdubhGsSQOk0dBRSWE/SoxdNjpO5j
c/ZdcvVXv4jxHyDNquEEBIXMRvQuQxAcaQewpLaKbmWIIzVbhFwqQCYr0T61Dz7iZ3JNEMYO
T38U4QqmgP1Ea4ImlZodcGDTyFuamBLaSsio0ojEhAW0gEbg/wCKmFK6lBmfFNqQO0IGDbzS
lgjmCoPgUVsrAEDYkYoqBGbjL8UGUlSybzFCIw4z8UarwigcNbY7gRTqQqTScL93aUbgb1QA
AGDMmYqlCYNqPxUFGlZIPimYy5IpfUIGk+3sKlJSzCII3naac3WYmIP6RSlTuyFPE96GF/Wq
hEi0jMftQLqBuQfpTAajnUPpRug6NJUAee9AFUuJDY+a1xOoDvSr71LYA7eao22kmV3kdqCZ
LBuoAD5NFX+8Ct6uFg1mM4WD/wAqAChmy+k96By4KKBKscZqVx4IUklO4jemtLrtuQCxX2mk
Ex1j9aMk5aAxUYIgCgAnpdw0+KGuEkkKfmnthpU3SCFaZolHIKnJ3qobVAUj1MFhPzSnSV6W
JySIpSr4CgaidhvQUWQsGAY7fWipI0sW1Dx5qKgliCcjf4qq25eJxQMlxYYsoDUSTAiBPgzS
C0ATO1FtKuoClVHmjTMBKqIgb0TEELkd5qJVtU9vNAMSwVMzRQlAJKZnzSqFC+0H5q6o0MNJ
xU4C25bGTUiLKS2pWIAG1KotkTcuMG+BVlIZSVMjzSRb/MKKhW37DTLvSWBJjz1VSZzVNE70
rLqxNZthTEr3qQr3NKwxBPagWVlBkCKDZYaSo+tMyjSC5UqCNqqESayTLA4Ed6QXBBH4Z71R
SGV1/FqkVNlzgSe9A7MMECfpQFwEgATSAwwEwfFPKHC796Dagr9Qj60Y1J95ilb019zkfTNE
Y99GSDJpIIb9qW6wIEkT3zTrEGKkSkkMMnH7USzqXUK4i3vPzRQF1EGB80FJGXbByBT6tQJi
KBRodiMjxTBFUEZ1eaRFLOAu9VuOFhD7xk0E5SQFVtXckVVakzFhApreoZNGsWlgKZ8ez+tB
hpIPmi+9SpN2M6e1FFP3ZYbE05TrFPrUYqhMMCvUYHaamC7YMRVHbclJB2qSq2oswgeKkbXu
pgUPTntRBW5K6cfm8VtLrhTI80VAWCz8OtWP+mPrUeAUtwVt5MqgJFOjHQWI3Y//AGapZ7kD
qG4waRTjqKg75Wae6gBhTI8+abZaJSMFNxHwIolUKgKTJ8UG1HYiPmlllE4j4oifZwukEEAf
Petbd1nGKFvSeppM4pzOnHtoMdMENu1AElg8w+wPiiACwmsLWpt6A+kHuQ7An81a4kAs3Szf
lrFVQFjkjYDvWKwwLN0fG9AmkaDqU6gT/atatgopKLMd6oYP4mj/AHVMKGLiQkHB3mjJF7a+
pmB9KzKiid2/LVACrwVGwpWWX1EQAO29Ek0hhJwfHiststg7UdTQHtqpGdxWQsELEyCaBQIe
JK/Ip9TN73dgO0b0oCyS5IEHYxWtmbQ6m6TOWGaNOJkEHTFBvvHzn/lQAcMC5BUnFPol85+m
aKA4Et1NWVFNyWxI6vitoAQ6TkmQaDe8XLfQCOoNmaDG2BbZvxQI/ehA9RmG05+tZixcBtjt
SoQXMTFAoab3/jTp7aw9MXOsH6ip3E6zoYx9amVQHAMy8CrTP3YkVfe0D5rz8CI4a3H5Iq6k
smfrVNEQOhe2APFbqXFzJrI0+/8ASKfMnUJ+aCaqrtBEY3oRCaQoIO5rEmTBB/SspwA042oi
fY2rToZ/BTFSJMTJxWErucNiKZ8kKTHcGgELqWDI7/FBlK/Cnx3pUcm4NoB3iqB9TmcKO5oC
tvpDKNJHepgAdurzVDcJEHA80rxqkbrvQSAOdRINUBPpKHAHVFZSNJnv5qbSAv8AyoyVdQDH
QxmYrD1ZLQIiCawAncCSe1TaTZB1EmcwaJAArJUwPFBV6DGBMx80yFVBwT4piCAGMQTH0oEU
kKZNErr9sD9KLqQIB1A+KyEKpABzRoW4LAEZB3qwJ1nNItssgZiAZwKb2tnLeKKSBVYAchtg
KdYKREUGKqrwAxCgiixMBSNMiZ3okh1ag3cfirLBZiMz3+aOF9hMfNKJEEZPijRUnVpYyvce
ahdeHIRYFVKqW1MZPxUHugMQFqZXCvBD/pbZ8IDVtMLpXJ+alwnTwqRn7sVUEDMmfpVNZFZN
wJ7/ABWVtTEIZHzRB1E9X1xvQYBYZO+KJ2NkKzEHGc0WADEDIpVESAf1pmERmTRhSJIpigHl
jQDQcjPisztqlcGgW2hJJXYbg0VtkCGyJoqIyN6YsxEbTiaCdwadjK+DR0F1BH/9osfuysTH
cd6XUQsDAOxoyWQMwJYAEYgUp1MYaBBmmDODgT5pXOt5nTRiiAm5DAfBpD93II6RgxvVNQIP
VkDGKmRs2qT9KMFVITpAKnzvSPBgFmGZx9KKXGJMLjvmq3UU2dSdR/tQKxFp1VM5iD4pz1XC
FwAN6hHSC3uJq0jIAyNx5oFA0kISWk4PimUsWbA6d270MyIxWAaH7Kdz5o3bXML6gAAYAYpW
YSCuD5preNQfY7KcRTIM6NIn60bpNyGJl1FIEkkhsDciqspViBpgd4pGDGYA0DcjvRpFAmVJ
I+aaAd1FNKhQRtS+qvxQ2Tgf+2tA/iQCvQZGwBqHAR/A2Gke3zTm4UYAZJzR10YQGYsMmsrr
LLB+KKkMNRIk+Km5RW1A52g0cpCYIE1ZWGkk7jakD2wRpGqcmqsNa4ERQTUEtqbvinYQwXSc
jB7UUJVcqDG1Se9Bkkg+I3oGsgww7namAczC7eakrMVMYnvVQ7LChpJ3oA66iIOgd9NJpO/n
eqahMUCD/WKMlOSMIQRWIEDDT3xWuGYBz9BTI5SEUtPjVRJSTbtsYBG1BtRYKIMDtRcAv1MY
7g5rAkWwUMPO3kUGtpA1QQw2FDU4YRAHcU9osXzmaDTcJZR0gx+tAjy7dKkmZAFEllZicE4n
tRCsD7TQQnSVVpQbgigLh4IBBxOKLuwVUOMSaLHUSVMYis5YMGIDDTFBp1jVckt4NLp1OFBK
96T1S/bH5qo7BWUgziMUbszmCATq+nalgh3AOIGKUtoJBHu70bQI1SZxgmhsl1iVXSOqP0oo
LBWbqXNffTEVtQUZ7UQwIo1DlSoeXcPqBErVza6iZ0gYg+ajysE8t4aNktiT5r1h2Zm9oGsU
dkOHUQdwPJqjjTC9DHeTQhC2gzJ3igFIOxI8xRyn2ZhMGAIHasC0AgHT5p1gdR+kU7JpB/Kd
qAFoUEDUah6f3hZ8k/0qxUlBE71mZQkP5oERPSBB2NYdS/O1KQoU5JJ2oocUDTKlew70EJWG
GQGJmqaQIyINFyHWVEDxRiKZuH8I0zBpAUGhipmKuVAIJwI70FZlQBFBx3oyYRZgUiIAM07+
xWZSBsD5rPBQAiCSaQ6imhgYBkGKMVVXBk7D+lBWKz6ZkVkutJ0xnztWOrUdcA74oCHZzGoR
QOgghTonee9LBdpUGBvVGZXhV6T+YDagmdShgomMH4rDUEgAtTFJAJhpySTEUVIESRnagmU0
2yRtWtyGDBTkd6ysCukkRTFVxEn6UVo1xCn+4ExNRv2ySApzVSdBMf6bYM9jQe5qVVYQgMTQ
0kZkGMgQRQ9MtnarImlXAIIJkeagYk4b9BRpeVahy6yo9npivSIBYNvrEV4+CLfw9j/gn9q9
ZLzrXbY0dU1Yi6oYRHerKw0YYnJxQCYLea1lgNPnNHK/iWUl2iINelRckKRKxUrQ9Sy2rcD/
ADTugLhl3K4rNt0CAumGxqgCla2wuBWIBI1Zo2umy5Pu2oBgQoPitZIsIEFkIPYUVVYpSTBL
GCNjRQsmWGqfdQTGbmk+ynQNO9Zx6nt6aIZWtlNBj8NBFw73NDbAzTZ9w2GKyqCcdsGjc9NY
Kn3UZJpKpqZdQH+aS6ChENqER9KZ0bQJA0+e9KVUINLk5yDRILBYWx3yaYk6iAJgZpoXWwTp
Xz5qf3hYi4ZHagIAKnS0DuKRNAJIcwN6oAUMznzQYhu0nzQHUThRqU7mtpXJO49tIdqx9yDY
/moKQI9lLbaJp5ZjA9tSS2vrNq37UVsX67R+HqbtqwNgc1YAhQTtU2IIwP1obIzyQBgDv8VQ
O8fdLqXzSsvUssTjYbUjWzJ6E/U0G4If9Ip8KsVfSfUKTCzNDhbS+iBbc6UiQdyBWV2ZWJXY
4mjvPha9adLKvctnQwldJivPbXSwIBA+e1Mb950C3CSvYHtR4cHS6sMeKJtqVFDLJHt8eRXo
srbZup9BIjNQIOlCO2BQvEhtp7gVmkzKiqwB1urKDpgD+tTfSDAiPNOCCnh2ORUwFLFWBgeO
5rYTJwocRIk+aLNA05/Sk0gahpZWG07U4YCAmCd52NAnYN3OCKFzUzSJDdo2pgBDEjIOZ3I+
KcFwullCj4oJFX7aRr8Ul5DqBIEfAq8J6OphpdT00jEQvSA3ejJKGEaTOnt5pEGi6Sx1CMTV
C3u8xvUlU6hjUCM+aJMh1IxPto227j27ZrFdKmAF8DvW068qVU/NBr9ssIERvBMCknSMaceG
p9bh5JQrECpuGDiChnsKBgQ28TtTFgF0OMnaKkVnIydzNV0ToYHSY3oNJF1lBOmgwyAN/NMp
Ame9KQQ0ynxQa4ZxOKRcKR2O1MUYHqIM0blsI9rU/TkmO9G6KpCkedqFzSrQAD8xSnUr6ysq
diTSyvYkUavZuKlsqwAnv3onSTOf3qDsbjhgAFInFVRZ9MyNLDtSHafMbgbqKwDajjcTRt4e
AZB3NG3chR0KwI/+mshZWMKuf6VukbOrHUR+AZH1pbh9RFLe/wCMU6/eDpiBg0hAUzn4rGaM
s+np0EHyaTIYHxTlyELEk+B805XSiMRJPamzROv1RqJYXemDRKoG05YgwRNAa2YkkA9vigpA
ZJhTJk+fE0NGTJuavpW+ST/xNAh9cRr1Z6Mf3o5ImB/mjNA6OR14G4qTRrnVPirXLjaRqzU2
th3+7wBRkmMsCNOe9SwDCqysO81S65DALM9z3pS3/wCp+hG9Epi594JORvPeqlRgx3xPmlYK
B0DVPc9qwB0xq2yAaAkMtvQyqczgUukCCsEHv4p11BA5IkrkfWtAWwoG80EwSxKCA0b0XDaA
WO3ikMjHnv3ogj0HJJLDYeaDBgy9W9OzAlZtRHesyi3cEj/1RuuIBViT4O1AzNq6RGo/0qWl
iACxxPSao8AEEAMdiN6gdcSR1DefFFKW0UjQxKwJAqYv206TmP8AbRUvrB1GCKoDAjB+SKNQ
sYtr3GinS/wtq3bF1jaYZ8zU+FxaQnIK1zedAnQdHSAMmovMx6e3BWLTp2ku2G/0uJsrP4Wb
IpwE9ov2p+GmvkFVTlQufO9U9q9ewOwrjzs9X8dZ/X2FuwyzpAJPcHFMlq5pFt1DESZmMV8k
NRwC8Dutwg16bPH8wssBa4u8ggqJYHf9K3uzDnPRRv2+jAVkEZG+O1ITcXJB+MVwbfNOPQFT
xLMFx1qD+1XT7Q8dGlxZdRsGt1UZkT0U/kusUZ3VsiKKrBDNkvAjxmuQ32k4iAP4ewJ76Yiq
j7SamPqcMhXGBW96P2ET0V/yXVXVqcQS84xtRVQxn8Vc8/aLgWYTwd1F76GE1UfaHljPqX1b
a+HWtjJWUz0l6/8AXpnU5YoSBg0hYiGRek/NK/OOUMP+6uhjmAhp7F7l91dacbbIIJ6jEfpW
9yv1zv0+SI9BcKMDoOhz33pGNtVGsEkDMDeqhOFudS8TZmY3NUPDOsaLiEHsDWxeJ9S4zivH
48wu2zhVYY8UdMaXdQwOwDbGrNwPEl4YEDcQQZpBwrgkqrBp7+KpM1mPxEoVknqJAA+KJXKA
tEGrtausQoEfWoushWZCR4ozQaC06QTHikYALIE/FWVntnTaJhsdIxQcSpxDjsa3UsICXRlA
kDcd6CiQoVcDvNUQBXa4Adbb+KW4SzgL7vArG6NdZdYYLlcfWl6gzF/ccx5FFtbrpcAfStch
Su7kbkUaQCUyNIJH6Vgp0gjINYXCW1aSMiAaxAYAloPgUahwJ/6S1PtK701zhOHvEC4GbFT4
dJ4S2GOnpx816UJWyhgzAFS7xuPTzpy3ghP3ZA7GaX+XcPAgkDMzXs3YxkjceKdNJGoqSdq3
wru5I/XhHLbB0zJMZg1T+WcMw6dWrtmM1e4sQUnSTBjcV6RbDMllRJQFp7/rTjVM5cn1zTy6
yVlPVlfdqMifilfl9llBOqf9tdHUxtsDjGR5qIdRAGPINbwqzu5PrwfymwSf9SO0tNF+VWiA
pO+BGa6NhigJRursfFYKC8xLk77U4VO9kj9cs8mtBNWs7x80r8nVlh3Y/tXWulgiEoQytv5q
WrRE5mnCp38n1yl5Hbgj1SCO/wDipfyK1ckO7gE7r2ruJlGgzmSf8Vluaogb7U4VZ/Rk+uB/
IQW677EbAYpjyJrQJXi7oWJgGTXdlQNZEk1MkNA2DHPmsmlSeoyz6lybPK+JtLKcfxCsYzrr
3LY5jZgW+YuxI3YTXocDQQ+wMfNeiCkZ6SphayKVZ/Tk9S56NzUEsONRunAZatZ4zmduBq4V
yD+JJH61QBvwglgoECtpCd5nf4quFWd+6lrjrnqM/E8LZYaTItNpFC863GtrbtFA3af81NRF
wBhv281ckAgDI2AHanGfqL5Jt+BraJ0n9qZQFbW2WI2AqII0EanpvUCENuCIoGC6bbMsmNx4
/wDdZEUhYJBbYUFVgqaXBgZFDIGDqIM4oAwZbhDZUYNTa0WMrtVw0tB/FmgbsHAkUVEQ8lv/
ALfh/wDjT2rrBInE1q1S7vU2pshtM+BUwCJlia1aiJBNjJ71azde1dhTllMk1q1GFfU1xSG0
9OYqjCLfV1Vq1bDJRcEESZnb4p7HetWrWNcB0ZM0l2JTFatRNjDZqVY0jHc1q1GAfYn0FPcV
TbUxBB3rVqAEySCAYrHdZM5rVqAW/c1FIzImtWoIwYMmTNXb2n6Vq1AP0qTf6vxG1atQWtbG
iPYv1NatQRA1XWU7ETWRyi6REfNatQf/2Q==</binary>
</FictionBook>
