<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <stylesheet type="text/css">
 p[style="remark"] {text-align: center; font-size: 95%; text-indent: 0px }</stylesheet>
 <description>
  <title-info>
   <genre>comedy</genre>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
   </author>
   <book-title>Джо Ортон Что подсмотрел дворецкий</book-title>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Ирина</first-name>
    <last-name>Головня</last-name>
   </translator>
  </title-info>
  <document-info>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
   </author>
   <program-used>OOoFBTools-2.21 (ExportToFB21), FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
   <date value="2015-08-26">26.08.2015</date>
   <src-url>lib.rus.ec ID=462452</src-url>
   <id>OOoFBTools-2015-8-26-15-9-15-179</id>
   <version>1.0</version>
  </document-info>
  <publish-info>
   <book-name>What The Butler Saw by Joe Orton</book-name>
   <year>1969</year>
  </publish-info>
 </description>
 <body>
  <title>
   <p>Джо Ортон</p>
   <p>Что подсмотрел дворецкий</p>
  </title>
  <section>
   <p><emphasis>What The Butler Saw by Joe Orton</emphasis></p>
   <p><emphasis>комедия в двух действиях</emphasis></p>
   <p>перевод с английского <emphasis>Ирины Головня</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <subtitle>Действующие лица</subtitle>
   <p><emphasis>ДОКТОР ПРЕНТИС</emphasis></p>
   <p><emphasis>ДЖЕРАЛЬДИНА БАРКЛИ</emphasis></p>
   <p><emphasis>МИССИС ПРЕНТИС</emphasis></p>
   <p><emphasis>НИКОЛАЙ БЕККЕТ (НИК)</emphasis></p>
   <p><emphasis>ДОКТОР РАНС</emphasis></p>
   <p><emphasis>СЕРЖАНТ МЭТЧ</emphasis></p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Действие первое</p>
   </title>
   <cite>
    <p><emphasis>Приемная престижной частной психиатрической клиники. Весенний день. Справа входная дверь из зала, ниже — дверь, ведущая в процедурную и палаты. Слева — двойная дверь в сад, который за сценой. По обе стороны приемной шкафы с книгами, платяной шкаф с крючками и вешалками, письменный стол, стулья. В глубине сцены кушетка для осмотра пациентов, над ней обруч с занавеской. По обе стороны кушетки вазы с розами. Корзины для мусора.</emphasis></p>
    <p><emphasis>В приемную поспешно входит д-р ПРЕНТИС, за ним ДЖЕРАЛЬДИНА БАРКЛИ.</emphasis></p>
   </cite>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Садитесь. Вы впервые нанимаетесь на работу?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Да, доктор.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>ПРЕНТИС надевает пенсне, внимательно ее рассматривает. Из ящика письменного стола достает блокнот, карандаш. Дает их девушке.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Я задам вам несколько вопросов. Записывайте. Пожалуйста, по-английски. <emphasis>(Возвращается к письменному столу, садится, улыбается).</emphasis> Кто был ваш отец? Этот вопрос поставьте во главе страницы.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>ДЖЕРАЛЬДИНА записывает, положив нога на ногу, а блокнот на коленку.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Ответ дайте сразу для срочной справки.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Кто был мой отец? Понятия не имею.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>ПРЕНТИС смущен, но внешне старается это скрыть, приветливо улыбается ДЖЕРАЛЬДИНЕ.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Мисс Баркли, я буду с вами откровенен. Я не смогу принять вас на работу, если у вас есть какие-то отклонения. Такова наша установка. Все-таки, у вас был отец?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> О, да, конечно был. Правда, моя матушка отличалась скромностью, но безрассудно она никогда не экономила.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Если у вас был отец, то почему вы о нем «понятия не имеете»?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Он бросил мою мать. Много лет назад. Она была жертвой сексуального насилия.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(строго).</emphasis> Она была монахиней?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Нет. Горничной в «Стейшен отеле».</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(хмурится, снимает пенсне, потирает переносицу). </emphasis>Пожалуйста, передайте мне большую книгу в кожаном переплете. Я должен проверить вашу историю, это в моих интересах. Вы понимаете?</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>ДЖЕРАЛЬДИНА берет с полки книгу, передает ее доктору, тот просматривает индекс, пробегает пальцем по страницам.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>«Стейшен отель»? Ах вот, нашел! «Здание не представляет большой архитектурной ценности, построено с неизвестной целью на рубеже веков. Затем по общественной подписке оно было превращено в отель… <emphasis>(Понимающе кивает).</emphasis> Когда-то я там останавливался, будучи молодым человеком. Его репутация как отеля люкс сильно преувеличена. <emphasis>(Захлопывает книгу).</emphasis> Ваша история, в основном, достоверна. В книге опущены многие детали, но это естественно для справочников такого рода. <emphasis>(Надевает пенсне).</emphasis> Значит, у вас нет отца. Обстоятельства его исчезновения неизвестны. Это может повлиять на окончательное мое решение.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>ДЖЕРАЛЬДИНА делает пометки в блокноте. ПРЕНТИС ставит книгу обратно в шкаф.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>А матушка ваша жива? Или она тоже как-то непонятно исчезла? Вопрос весьма деликатный. Обдумайте хорошенько, так как при окончательном подсчете очков вы можете кое-что потерять.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Мать свою я не видела уже много лет. Воспитывала меня некая миссис Баркли. Но и она недавно скончалась.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Весьма вам сочувствую. Что было причиной ее смерти?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Неисправность газопровода. Взрыв. Ее убило тут же на месте. А крышу дома снесло.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Вы подали заявление о компенсации?</p>
   <p>ДЖЕРАДЬДИНА. Да. Но только за крышу.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Были еще какие-то жертвы этой катастроф!?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Да. Пострадала статуя сэра Уинстона Черчилля, которую недавно поставили. Она была так сильно изуродована, что части великого человека как бы слились с телом моей мачехи.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> А какие именно части?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Боюсь, что не смогу вам не это ответить, сэр. Я была слишком расстроена и в детали похоронных дел не вникала. Да и тело опознавать не ходила.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Разумеется, это сделало семейство Черчиллей?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Да. Это была их большая любезность.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Ваше переживание уникально. Это же такая редкость! Не у каждого человека приемная мать падает жертвой газопровода. <emphasis>(Качает головой, сочувствует).</emphasis> Вам дать таблетку?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Спасибо, доктор, я не хочу прибегать к наркотикам.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Это делает вам честь, голубушка. <emphasis>(Добродушно улыбается).</emphasis> А сейчас я задам вам вопрос, который быть может смутит вас. Запомните — я врач. С какой скоростью вы стенографируете?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Двадцать слов в минуту — запросто.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> А на машинке?</p>
   <p><strong>ДЖРАЛЬДИНА</strong>. На машинке я печатать еще не научилась. Понимаете, у меня кончились деньги…</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(берет у нее блокнот, откладывает в сторону).</emphasis> Возможно, у вас есть другие достоинства, которые не сразу обнаружишь. <emphasis>(Отдергивает занавески вокруг кушетки).</emphasis> Пожалуйста, снимите чулки, я хочу посмотреть, какой эффект оказала смерть вашей мачехи на ваши ноги.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Это как-то странно, доктор.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Мисс Баркли, не бойтесь. Я не вижу перед собой милую соблазнительную девушку. Я вижу только больную душу, нуждающуюся в помощи психиатра. Женское тело врача совсем не интересует. Скажу вам по секрету. Однажды на меня кинулась женщина абсолютно голая. Она хотела, чтоб я ее изнасиловал. Я не обратил на нее никакого внимания, только заметил, что у нее был какой-то странный пупок. Видите, я совсем равнодушен к женскому телу.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Простите меня, доктор, мне и в голову не приходило, что у вас могут быть какие-то намерения…</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>ДЖЕРАЛЬДИНА снимает туфли, чулки. ПРЕНТИС проводит рукой по ее ногам, понимающе кивает.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Я так и думал. У вас лихорадочное состояние икр — икровая лихорадка ног. Стало быть, необходимо провести полное медицинское обследование. Раздевайтесь. <emphasis>(Снимает пенсне, подходит к письменному столу, сбрасывает халат).</emphasis></p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Еще ни разу в жизни я не раздевалась перед мужчиной.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Учту вашу неопытность в таких делах. <emphasis>(Кладет пенсне на письменный стол, закатывает манжеты).</emphasis></p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Доктор, пока я раздета, я не позволю никакому мужчине прикоснуться ко мне руками.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Мисс Баркли, я надену резиновые перчатки.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА</strong> <emphasis>(не скрывает растущее беспокойство).</emphasis> И долго мне еще оставаться раздетой?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> При нормальной реакции с вашей стороны все пройдет очень быстро.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Но я хочу, чтобы здесь присутствовала бы еще какая-то женщина. Ваша жена дома?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Миссис Прентис сейчас на очень важном совещании. И до вечера она не вернется.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Я могу подождать и до вечера.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Но я не могу, голубушка. Я рожден, чтобы все делать быстро. Этого никогда не понимала моя жена. Сейчас я не буду обременять вас деталями своей частной жизни. Кладите сюда свою одежду и ложитесь на кушетку.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>ДЖЕРАЛЬДИНА расстегивает молнию, снимает платье и туфли.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>ПРЕНТИС вешает платье на плечики, прячет его в шкаф. Туфли ставит туда же. ДЖЕРАЛЬДИНА стоит в бикини.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Какая у вас жена, доктор? Я столько о ней слышала.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Моя жена нимфоманка. И для молодых людей она как Чаша Святого Грааля. Я женился на ней из-за денег, а когда узнал, что у нее нет ни шиша, я пытался ее задушить — помрачение рассудка. Этого я себе никогда не прощу. С тех пор наши отношения стали весьма прохладными.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА</strong> <emphasis>(вздохнув).</emphasis> Сочувствую вам, доктор Прентис. Понимаю, вам было нелегко. <emphasis>(Садится на кушетку).</emphasis> Не знаю, как вас можно утешить. <emphasis>(Задергивает занавески).</emphasis></p>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(надевает белый хирургический халат).</emphasis> И так, голубушка, если вам будет приятно, вы можете воспользоваться моим новым контрацептическим средством.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА</strong> <emphasis>(выглядывая из-за занавески, улыбаясь).</emphasis> Буду рада оказаться вам в чем-то полезной, доктор.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(со снисходительной улыбкой).</emphasis> Ложитесь на кушетку, положите руки под голову, вспоминайте последние главы вашего любимого романа, остальное предоставьте мне.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>ДЖЕРАЛЬДИНА исчезает за занавесками. ПРЕНТИС подходит к письменному столу, расстегивает молнию брюк. Входит М-СС ПРЕНТИС в пальто.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. С кем это ты разговариваешь?</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>ПРЕНТИС удивлен и рассержен внезапным появлением жены. Чувствует себя виноватым.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> В приемную без предупреждения прошу не входить! Ты мешаешь моей работе.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(оглядывая комнату).</emphasis> А все-таки, с кем же ты разговаривал? Здесь никого нет. О, ты начинаешь разговаривать с самим собой?</p>
   <p><strong>ПРЕНСИС</strong>. Я диктовал рекомендацию старшей сестре. Ее беспокоит мочевой пузырь. Он выходит у нее из-под контроля.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Как это можно контролировать мочевой пузырь, вспоминая о любимой книге? Ты знаешь, что ее самый любимый роман „Тесс из рода“ ДЭбервиллей»?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Чей роман?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Старшей сестры.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Моя теория еще пока в стадии разработки. Я предпочел бы ее не обсуждать. А ты почему так рано вернулась? <emphasis>(Поворачивается к ней спиной, застегивает брюки).</emphasis></p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Я приехала на совещание в самый разгар шумных дебатов. Такое творилось… Элен Дунканон на весь зал объявила о том, что у нее роман с мужчиной. Как ты знаешь, наше общество состоит из лесбиянок. Только я составляю исключение, потому что ты котируешься у нас как женщина. И когда мы исключили Элен из нашего общества, было уже очень поздно. И мне пришлось заночевать в отеле. Как трудно быть женщиной!</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Тебе виднее.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Звонок зуммера.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Срочный вызов из палаты Б. Там что-то случилось. Надеюсь, когда я вернусь, тебя здесь не будет.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>ПРЕНТИС уходит.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(кого-то зовет).</emphasis> Заходи, теперь ты можешь войти.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Входит НИКОЛАЙ БЕККЕТ, юноша-коридорный из отеля. На нем форма служителя: костюм ярко-красного цвета, короткий пиджак с золотыми пуговицами, шапочка.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Я не прошу вернуть мою сумку и деньги, которые ты украл, но если ты не вернешь мое платье, я подам на тебя жалобу администратору. Даю тебе время до обеда.</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Платье ваше я загнал за солидный кусок. Но смогу его выкупить по сходной цене. Я также нашел человека, с ним можно договориться насчет фотографий.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Каких фотографий?</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Ваших. В комнате была скрытая камера.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Но право на съемку не входило в наше соглашение.</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Вот почему я хочу получить сотню за негативы. Жду до обеда. Время у вас еще есть.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Я напишу жалобу твоему управляющему.</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Выйдет осечка. Это он сам и делал снимки.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. О, какой скандал! Я ведь замужняя женщина!</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Но вчера вы не походили на замужнюю женщину.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Просто потому, что я была очень расстроена. Моя подруга-лесбиянка вдруг объявила о своей помолвке с членом Парламента…</p>
   <p><strong>НИК</strong>. В выборе друзей надо быть более разборчивой. Впрочем, я могу и передумать. Ho мне хотелось завязать с этим грязным фоторэкетом. Нервы не выдерживают. Найдите мне хорошую работу. Ведь у меня было трудное детство.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. А что ты умеешь делать?</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Печатаю на машинке — экстракласс. Меня обучил один парень из типографии.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(твердо).</emphasis> Я готова заплатить за снимки, но рекомендовать тебя на работу не могу.</p>
   <p><strong>НИК</strong>. А я хочу сотню за негативы и должность секретаря у вашего мужа.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Ты ставишь меня в безвыходное положение!</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Безвыходных положений нет, особенно, когда ты здоров и молод!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Входит ПРЕНТИС.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Кто это?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Совсем забыла сказать… Когда я потеряла сумочку с деньгами, этот молодой человек любезно предложил довести меня домой на своем мотоцикле.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Понятно. С утра ты уже начала пить. К обеду будешь в стельку пьяна.</p>
   <p><strong>НИК</strong>. У вас есть дети, сэр?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Нет. Жена считала, что кормление грудью испортит ее фигуру. Мне помнится, фигуру можно сохранить диетой. Но видно дефект в генетике, страсть к алкоголю, сексу — все это противопоказано материнству.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(тихо)</emphasis>. Секс? У меня это было так редко…</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Ты родилась с ногами нараспашку. Тебя положат в гроб в форме циркуля с раздвинутыми ножками.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(с горьким смешком).</emphasis> Моя беда в том, что у меня никудышный любовник. Я никогда не испытала оргазма с тобой.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Как?! А твоя книга о женском оргазме почти целиком основана на твоих личных переживаниях.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза. Внимательно на нее смотрит.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Значит, ты только притворялась страстной? Сексуально отзывчивой дамой?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Какое-то время у меня были неполадки по женской части…</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>М-СС ПРЕНТИС уходит, НИК следует за ней.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(глядя ей вслед).</emphasis> Вот это открытие! Я женился на женщине с ограниченными возможностями… Хм, да… Мисс Баркли, вам больше нет смысла лежать. Моя жена вернулась.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Вот и хорошо. Значит, она поможет вам осмотреть меня?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Осмотр отменяется до особого распоряжения. Одевайтесь!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Возвращается М-СС ПРЕНТИС.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. А эта новенькая, твоя секретарша, уже появилась?</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>ПРЕНТИС прячет за спиной белье Джеральдины.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Да. Тут где-то у меня ее данные. <emphasis>(Не может больше скрывать белье, бросает его в корзину для бумаг).</emphasis></p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. А тебе никогда не приходила в голову мысль, взять в качестве секретарши мужчину?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> На должность секретарши мужчина не подходит.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. У моего отца был секретарь мужчина и мать была этим очень довольна. Попробуй этого парня. Ты состоятельный человек и можешь себе это позволить.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Не могу. У меня уже было предварительное собеседование с мисс Баркли.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Достает из шкафа платье Джеральдины, хочет перебросить его за занавеску, но М-СС ПРЕНТИС оборачивается, видит платье.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(удивлена).</emphasis> Объясни, пожалуйста, что ты делаешь с этим платьем?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Это твое старое платье.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Ты стал заниматься трансвестизмом? Не думала, что наш брак затрещит от этой модной тенденции.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Наш брак освящен Богом. И это превыше всего.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Отдай мне мое платье. Я не могу без него.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Тогда ты дашь мне взамен то платье, что на тебе.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. На мне нет никакого платья! <emphasis>(Скидывает пальто, остается в одной комбинации).</emphasis></p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Где же твое платье?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(надевая платье Джеральдины).</emphasis> Сейчас расскажу тебе, ничего не утаивая, все, как было. Слушай меня внимательно. Комментировать будешь потом. <emphasis>(Застегивает молнию).</emphasis> В отеле мне дали маленькую комнату, душную и неудобную. Типичный образец гостиничных номеров. Я собиралась лечь спать, сняла одеяло, под которым оказались несвежие простыни. Я спустилась на второй этаж в бельевую, думая застать там горничную. Но вместо нее я застала молодого человека, коридорного. Он пригласил меня в бельевую и начал приставать ко мне. Я оттолкнула его. Он попытался взять меня силой. Я сопротивлялась. Но получилось так, что он украл мою сумочку и платье.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Ничего себе обслуживание в отеле люкс! На четыре звезды не тянет.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Парень обещал вернуть мое платье. Однако он успел загнать его какому-то прохвосту, вероятно для секс-шоу или для оргий.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(в ярости)</emphasis>. Ты соображаешь, что произойдет, если твои похождения станут известны? Я буду разорен. Общество захлопнет передо мной двери!! Ты сообщила в полицию о краже?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Нет.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Почему — нет?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Потому что я увидела в этом юноше естественную доброту, еще не уничтоженную пороками общества. Я обещала найти для него работу.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Что он умеет делать?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Печатать на машинке.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Спрос на мужчин, печатающих на машинке, не так уж велик.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Он это знает. Это повергло его в депрессию. Вот почему он стал промышлять насилием.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> И на какую работу ты думаешь его пристроить?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Я хочу, чтобы ты взял его своим секретарем. Сейчас он появится. Потом ты проверишь его документы, когда у тебя будет время. А где же мисс Баркли?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Она наверху.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Я ей скажу, что место секретаря уже занято.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Дорогая, одолжи мне временно какое-нибудь свое платье.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Что за внезапная страсть к женской одежде? Нахожу это безвкусным и глупым!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>М-СС ПРЕНТИС уходит в сад.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Мисс Баркли, ситуация усложняется. Моя жена считает ваше платье своим.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА</strong> <emphasis>(выглядывая из-за занавески)</emphasis>. Надо объяснить ей как можно тактичнее ее ошибку.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Боюсь, что это невозможно. Вам придется еще немного потерпеть.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Доктор, я же почти голая! Вы это понимаете? Вы понимаете это?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Понимаю, мисс Баркли. Понимаю. Положенье ваше не из приятных. Я постараюсь что-нибудь для вас подыскать.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Собирается вынуть из корзины белье. В приемную входит ДОКТОР РАНС. ПРЕНТИС бросает белье обратно. ДЖЕРАЛЬДИНА скрывается за занавеской.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>РАНC</strong>. Доброе утро. Вы доктор Прентис?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Да. Вы записаны ко мне на прием?</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Нет. Я никогда на прием не записываюсь, Я представляю наше правительство, я непосредственный ваш начальник по части психических расстройств.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Вы из какого отдела?</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Умственных расстройств.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Вы инспектируете только больницы или же подопытные заведения?</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Власть моя неограничена. Я могу немедленно, прикрыть вашу клинику, если сочту ее ненужной. Могу приказать убрать крольчатник, если он раздражает пациентов.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Понимаю, вы власть, с которой нужно считаться.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Да, это так. Надеюсь, у нас сложатся хорошие отношения. Я хочу получить полный отчет о вашей работе. Клиника, как я понимаю, работает профессионально и с разрешения муниципальных властей. <emphasis>(Заглядывает за занавеску).</emphasis> Вы специализируетесь на полном психическом расстройстве и его последствиях?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Да. Но это сугубо конфиденциально. Папки с историями болезней моих пациентов закрыты для посторонних.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Но со мной вы можете быть вполне откровенны, Прентис. Помните: я представляю правительство. И так, это ваша приемная?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Да.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. А что дальше по коридору?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Первая дверь направо — процедурная, двери в конце коридора ведут в палаты.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Почему кушетка не соответствует стандартному размеру? На ней могут уместиться одновременно два пациента.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Потому что я провожу двойные консультации. Дети часто боятся врачей. Потому я одновременно осматриваю их матерей.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. И ваша теория нашла живой отклик в ученой среде?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Я не одобряю ученых, которые афишируют свои теории, сэр.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Я с вами согласен. Я бы рекомендовал нашим ученым держать рот закрытым.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Из-под занавески вылетает бумажка. Ранс ее подбирает.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Это что-то важное?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Это рецепт, сэр.</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(читает).</emphasis> «Голову держите опущенной и помалкивайте». <emphasis>(Пауза).</emphasis> И ваши пациенты благосклонно реагируют на такой метод лечения?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Могу сказать, что мы достигли определенных успехов.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Ваши идеи, мне кажется, бегут впереди века. А почему у вас там голая женщина?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Это пациентка, сэр. Мне только что перед вашим приходом удалось успокоить ее, сэр.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. И эта голая женщина бросалась на вас?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Да.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Ну, Прентис, не знаю, должен ли я аплодировать вашей смелости или завидовать вашей удаче. Я бы хотел задать ей несколько вопросов.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(подойдя к занавеске)</emphasis>. Mисc Баркли, с вами хочет поговорить джентльмен.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Доктор, голой я ни с кем разговаривать не буду.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Обратите внимание на то упрямство, с которым она цепляется за свои провинциальные убеждения.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. А шоковую терапию вы не пробовали?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Нет.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Пациентка уже давно в вашей клинике?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Заявка на ее поступление еще не подписана.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Заполняйте документ, а я его подпишу.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Это не в моих правилах, сэр. Сначала я должен осмотреть пациента, а потом уложить его на лечение.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Правительство требует обратного: сначала уложить пациента, а потом осмотреть его. Молодая женщина, почему вы разделись? Вы не подумали, что врач будет шокирован таким поведением?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Я же не пациентка, сэр. Я пришла из бюро «Добрые лица», сэр, наниматься на работу.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Когда у нее появились эти галлюцинации?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(с документом).</emphasis> Мне об этом стало известно не так давно, сэр.</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(Джеральдине).</emphasis> Неужели вы думаете, что какой-то начальник стал бы держать в своем офисе голую сотрудницу?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА</strong> <emphasis>(улыбается).</emphasis> Доктор Прентис попросил меня раздеться, чтобы установить, гожусь ли я для секретарской работы или нет. О том, чтобы все время работать голой — об этом не были и речи.</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(Прентису).</emphasis> Беру это дело под свой личный контроль. В нем много любопытных моментов. Выйдет зажигательный роман. <emphasis>(Подписывает бумагу).</emphasis> Доктор Прентис, внесите в журнал заявку на поступление больной. Сообщите медперсоналу мои требования.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>ПРЕНТИС уходит, разорвав бумагу.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Молодая леди, в вашей семье были случаи психических заболеваний?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА</strong> <emphasis>(резко).</emphasis> Ваш вопрос не имеет к делу никакого отношения. Отказываюсь на него отвечать.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Ваш диагноз — психическое расстройство. Вы должны это знать.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Вы не имеете права это решать!</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Имею полное право. У вас был нервный срыв.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА</strong>. Я совершенно нормальна!</p>
   <p><strong>PAHC</strong>. Спокойно. Тогда почему вас осматривал психиатр? <emphasis>(В сторону)</emphasis>. Даже для психбольной она необычайно упорна.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Появляется ПРЕНТИС с каталкой. На ней резиновый матрац, подушка и простыня. Через руку перекинута смирительная рубашка. РАНС кидает рубашку ДЖЕРАЛЬДИНЕ.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Надевайте рубашку!</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Спасибо, доктор! Какое счастье быть снова одетой!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Надевает рубашку. РАНС отводит ПРЕНТИСА в сторону.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>В чем причина ее заболевания? Есть ли у пациентки семья?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Нет, сэр. Ее мачеха недавно умерла после странной интимной связи с сэром Уинстоном Черчиллем.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. А ее отец?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Мерзкий субъект. Он сделал девушку матерью на ее рабочем месте.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. В чем причина такого поведения?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Об этом пациентка умалчивает.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Странно. И вместе с тем — показательно. Приготовьте снотворное.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Прошу вызвать такси, сэр! Я хочу вернуться домой. Я не подхожу для этой работы. У меня нет нужных качеств.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Мисс Баркли, ложитесь на каталку. Вы сами мешаете процессу своего выздоровления.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>ПРЕНТИС заставляет ДЖЕРАЛЬДИНУ проглотить таблетку, на руках переносит ее на каталку, закрывает простыней. Она потрясена, разражается слезами.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Это невыносимо! Такой позор для вашей профессии! Я буду жаловаться в медицинскую ассоциацию!</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Примите покорно вашу болезнь, без слез и без оскорблений должностных лиц.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Доктор Прентис, разве я сумасшедшая?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Нет.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> А вы случайно не сумасшедший?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Я? Нет.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Здесь происходит съемка скрытой камерой?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Все, что здесь происходит, имеет свое рациональное объяснение. Лежите спокойно. Все будет хорошо.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Из сада появляется М-СС ПРЕНТИС.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(взволнована).</emphasis> Нигде не могу найти мисс Баркли.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Она приняла сильное снотворное и ее ни в коем случае нельзя беспокоить.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(нервничает).</emphasis> Моя жена говорит о моей секретарше, сэр. Она с самого утра где-то пропадает.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Я Джеральдина Баркли. Я хотела получить место секретарши, а меня почему-то объявили сумасшедшей.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Миссис Прентис, не обращайте внимание на ее бред. Бред — типичное проявление этой болезни. <emphasis>(Прентису)</emphasis>. У вашей пациентки такое же имя, как и у вашей секретарши?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Больная использовала имя моей секретарши как свой псевдоним. Морально это недопустимо. Но боюсь, что тут уж ничего не поделаешь.</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(вытирая руки).</emphasis> Конечно, какая-то путаница, но сумасшедшие отличаются сумасбродствами.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Я позвоню в бюро по найму. Ведь не могла же мисс Баркли раствориться в воздухе?</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>М-СС ПРЕНТИС уходит в зал.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Сэр, моей жене незнакомы повадки современных молодых женщин. А я знал многих, которые словно растворялись в воздухе. И некоторым это даже очень нравилось.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. По собственному опыту скажу, что молодые женщины предпочитают смыться в полночь, наевшись, напившись… А ваши отношения с секретаршей были нормальными?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Да.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Конечно ваша личная жизнь, Прентис, есть ваша личная жизнь. Но я тем не менее считаю ее шокирующей. Пациентка знала о вашей связи с секретаршей?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Не исключаю.</p>
   <p><strong>PAHС</strong>. Понятно. Картина начинает проясняться. <emphasis>(Подходит к каталке, смотрит на Джеральдину, берет у доктора Прентиса белый халат).</emphasis> Хорошо, что вы дали ей снотворное. Она расслабится, страхи ее пройдут. Я задам ей несколько вопросов. Она ответит мне импульсивно, то есть, не думая, и будет называть вещи своими именами. <emphasis>(Джеральдине).</emphasis> Кто был первым мужчиной в вашей жизни?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Мой отец.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Он совершил над вами насилие?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Нет!</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(Прентису).</emphasis> Конечно она хочет сказать «да», когда говорит «нет». Элементарная женская логика. <emphasis>(Джеральдине).</emphasis> Ваша мать знала, что вы влюблены в отца?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Я жила в нормальной семье. Между мной и отцом никакой такой связи не было.</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(Прентису).</emphasis> Держу пари, что она была жертвой кровосмесительного акта. Она так четко ассоциирует насилие с сексуальным действием. А ее попытка спровоцировать вас на эротический акт, когда она лежала голой? Все это имеет очень глубокий смысл. <emphasis>(Джеральдине).</emphasis> Скажите, ваш отец был религиозен?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Наверное, был.</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(Прентису).</emphasis> И она говорит, что жила в нормальной семье. Отсюда вытекает вся тяжесть ее положения. <emphasis>(Джеральдине).</emphasis> А церковь вашего отца разрешает насилие? <emphasis>(Прентису).</emphasis> Некоторые религии терпимо относятся к кровосмешению, если только оно остается тайной в семье. <emphasis>(Джеральдине)</emphasis>. А насилие над вам было совершено ДО богослужения или ПОСЛЕ?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Какие мерзкие и пошлые вопросы! Я не буду на них отвечать!</p>
   <p><strong>РAHС</strong>. Мисс Баркли, меня интересует вопрос сексуального насилия, а не эстетика перекрестного допроса. Отвечайте! Ваш отец совершил над вами акт сексуального насилия?</p>
   <p>ДЖЕРАЛЬДИНА <emphasis>(в ужасе).</emphasis> Нет! Нет, нет!</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Неистовство ее отрицания — верное доказательство ее вины. Случай просто хрестоматийный!</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Блистательно, сэр! Вы очень умно и тонко ставите вопросы. А они увязываются с известными фактами?</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Увязывать вовсе не обязательно. Цивилизации возникали и развивались на основе теорий, которые отказывались повиноваться фактам. Как я понимаю, эта девочка подверглась преступному насилию со стороны отца. И на этом утверждении я буду основывать свои действия в будущем.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Возможно есть более простое объяснение тому, что кажется сложным в этом деле?</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Простые объяснения — это для простых умов. А для меня самые сложные оборачиваются простыми… Прослежу, как подстригают волосы у пациентки.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>РАНС увозит ДЖЕРАЛЬДИНУ на каталке.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>ПРЕНТИС вытряхивает из корзины белье Джеральдины, вынимает из шкафа ее туфли.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>Входит М-СС ПРЕНТИС. Он поворачивается к ней спиной, идет согнувшись, скрывая белье и туфли.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Молодой человек уже здесь.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Ох-о-о-о-о!</p>
   <p><strong>М-CC ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(напугана столь странным поведением).</emphasis> Что с тобой? У тебя что-то болит?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(спиной к ней, задыхаясь).</emphasis> Да… Принеси мне стакан воды.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>М-СС ПРЕНТИС быстро уходит. ПРЕНТИС в отчаянии озирается. Из большой вазы вынимает розы. Запихивает в вазу белье и туфли. Второй туфель не входит. Он не знает, что делать. Готов поставить розы обратно. Но возвращается М-СС ПРЕНТИС со стаканом воды. Он прячет туфли под халат, неловко улыбнувшись. ПРЕНТИС широким жестом подает ей розы. Она удивлена и рассержена.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Это еще что такое? Немедленно поставь их на место!</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Ох-о-о-о! <emphasis>(Роняет спрятанный туфель. Сгибается в три погибели, чтобы это скрыть).</emphasis></p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Хочешь, я позову доктора?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Не надо, сейчас пройдет.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(протягивая стакан).</emphasis> На, выпей.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>ПРЕНТИС пятится от нее, держа розы и туфель.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Принеси другой стакан. Этот совсем не той формы.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Как — не той формы?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Он какой-то искаженный.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>М-СС ПРЕНТИС уходит, испытующе посмотрев на него. ПРЕНТИС старается засунуть розы в вазу, но они не входят. Тогда он берет со стола ножницы, коротко остригает стебельки. Ставит розы в вазу. Не знает, куда деть второй туфель. Прячет его поверх книг на нижней полке шкафа. Подбирает разбросанные стебельки.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>Входит М-СС ПРЕНТИС с новым стаканом. С удивлением смотрит на него.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Ну а сейчас ты что делаешь?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Молюсь. <emphasis>(Молитвенно складывает руки).</emphasis></p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Такой высокий академический уровень и такое идиотское поведение! <emphasis>(Дает ему стакан).</emphasis> На, пей. Тот молодой человек здесь. Я хочу рекомендовать его тебе в секретари.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Пусть он зайдет попозже. Сейчас я не могу никого видеть.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Посмотрю, что он еще скажет. Этому молодчику не терпится.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Потому-то он и промышляет насилием?</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>М-СС ПРЕНТС уходит. Входит РАНС.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>РАНС</strong>. Теперь вы сразу узнаете свою пациентку, Прентис. Я так ее обкарнал. Почти до самой черепушки.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Но это же неблагоразумно, сэр. Ведь это не соответствует современному прогрессивному методу лечения душевнобольных.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Очень даже соответствует. Я опубликовал монографию на эту тему, еще будучи студентом психиатрического института. По совету моего учителя. Удивительный был человек. Сам он так и не смог достичь полного безумия, но обучал других, как его достичь.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> И вы были лучшим его учеником?</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Некоторые- были способнее меня.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> И где все они сейчас?</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. В психушках.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Во главе?</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. В основном — да.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Входит М-СС ПРЕНТИС.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(мужу).</emphasis> Этот молодой человек требует пунктуальности. Он может уделить тебе всего лишь пять минут.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Просит взять его на работу и может уделить мне всего лишь пять минут. Вы должны извинить меня, сэр.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Охотно.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Да, идеи социализма бесследно так не проходят.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Миссис Прентис, что-нибудь слышно о мисс Баркли?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Ровно ничего. Ее нигде нет. Я узнавала в бюро. У всех клиентов есть строгая инструкция — после собеседования позвонить в бюро. Но мисс Баркли так и не позвонила.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Организуем поисковую команду. Доктор Прентис, в доме есть собаки?</p>
   <p>ПЕНТИС. Спаниель и карманный пудель.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Спустите их с привязи. Джеральдину Баркли нужно найти. Иначе придется сообщить полиции.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Я поговорю с дворником. Он охраняет ворота. Он уж точно знает, выходила она из больницы или нет. <emphasis>(Хочет идти).</emphasis></p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Нет, подожди! Мисс Баркли никуда не исчезала. Я только что вспомнил. Она в мастерской трудовой терапии.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза. РАНС удивлен.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>РАНС</strong>. Почему же вы скрыли от нас этот факт?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Просто выскочило из головы.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. А раньше не выскакивало? У вас прежде бывали провалы в памяти?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Не могу вспомнить.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Ваша память изменяет вам даже в вопросах собственной памяти.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Нашло какое-то затмение. Других случаев не припомню.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. А быть может, вы о них просто забыли? Сами вы утверждаете, что ваша память не адекватна.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Я могу утверждать только то, что я помню, сэр. Я не могу утверждать то, что забыл.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. А чем занимается мисс Баркли в мастерской трудовой терапии?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Она делает белых негритят из черной резины для болевых точек, то есть — расовых беспорядков.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>РАНС и M-CC ПРЕНТИС обмениваются недоуменными взглядами.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>РАНС</strong>. Прентис, вы забыли, что ваша секретарша производит такую нелепицу?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Да.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Вряд ли я могу вам поверить. Белый пупсик из черной резины? Зачем, с какой целью?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Для достижения гармонии рас. Я надеюсь.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Белые негритята? Это же оборотни, мутанты! Вы должны их уничтожить!</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(устало).</emphasis> Я поручу мисс Баркли выполнить ваш приказ, сэр.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>ПРЕНТИС уходит в палаты.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>РАНС</strong>. Этот человек — Франкенштейн. Оборотень.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Кажется, нас еще не представили друг другу.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Я представляю наше правительство. Отдел умственных расстройств. Я инспектирую клинику вашего мужа. Его поведение вызывает у меня самое серьезное беспокойство. Вы уверены, что его методы лечения душевнобольных успешны?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Цель методов моего мужа не излечивать безумие, а высвобождать его, извлекать из него смысл.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Вот в этом он, кажется, достаточно преуспел. Ничего подобного я в жизни не видел… Прочтите это.</p>
   <p><strong>M-СС ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(читает).</emphasis> «Держите голову вниз и помалкивайте». <emphasis>(Отдает ему записку).</emphasis> Что это значит?</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Рекомендация, рецепт вашего мужа. Он применяет какие-то дикие и опасные методы лечения пациентов.</p>
   <p><strong>M-СC ПРЕНТИС.</strong> Должна признаться, что сегодня утром мой муж рекомендовал читать романы Томаса Гарди как средство для лечения мочевого пузыря.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Теперь я вижу, что вы меня понимаете. Были у него какие-то еще подобные замыслы, помимо белых негритосов в местах расовых беспорядков?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Им конца нет. Он заваливает газеты своими письмaми, предложениями, говорят, начиная с двенадцати лет… И продолжает писать, давать свои рекомендации. В одном из недавних писем он называет общественные уборные последним бастионом мужского достоинства. Что вы на это скажете, доктор? Он гений или непроходимый дурак?</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Как врач-психиатр — ваш муж не только несостоятелен, но даже опасен.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Миссис ПРЕНТИС видит туфель Джеральдины.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. О!..</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Что это?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Туфель.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Ваш?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Нет.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Дайте я посмотрю. <emphasis>(Рассматривает туфель).</emphasis> Дамский туфель… Прошу вас, миссис Прентис, будьте со мной откровенны. Скажите честно — давал ли когда-нибудь доктор Прентис повод усомниться в его здравомыслии?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(испуганно вскрикивает).</emphasis> Он уважаемый член Ассоциации врачей. Его многочисленные коллеги с восторгом отзываются о его трудах, его идеях.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Позвольте напомнить вам, миссис Прентис, что прогрессивные идеи часто приходят к безумцам.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(пауза).</emphasis> Да, вы правы. С некоторых пор я чувствую, что с ним что-то неладно. Я пыталась убедить себя, что мои страхи напрасны. Но я знала, что обманывала себя.</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(тихо).</emphasis> Что давало повод таким подозрениям?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Его жестокое отношение к моей матери. Он звонил ей по телефону, внушал, что она должна покончить с собой. Предлагал самые мучительные способы. Доведенная до отчаяния, она наконец воспользовалась его советом.</p>
   <p><strong>PAHС</strong>. Ну а позже, например, сегодня не наблюдалось ухудшения его состояния?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. О, да. И совершенно определенно. Знаете, доктор, он не выказал мне никакого сочувствия, когда я пожаловалась ему, что в «Стейшн отеле» на меня совершил нападение коридорный.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Нападение? С какой целью?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. С целью меня изнасиловать.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. И ему удалось?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Нет.</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(покачав головой).</emphasis> Ну и сервис в этих отелях!</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. А сейчас у него появилась страсть к женской одежде.</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(с туфлем Джеральдины).</emphasis> Это подтверждает ваш рассказ. Не сомневаюсь, что одно о другим тесно связано. И его провалы в памяти — в чем он сам признался. И его попытки создать чуждые нам формы жизни. Все подтверждает наши подозрения. Его фантазии растут как сорняки на нездоровой почве больного сознания.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Входит ПРЕНТИС.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Вы выполнили мои инструкции?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Да.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Вы ученые — виновники в разрушении мира. Потому что у вас все засекречено. <emphasis>(Показывает туфель).</emphasis> Это туфель вашей секретарши?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Нет. <emphasis>(Пауза).</emphasis> Это мой туфель.</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(с иронией).</emphasis> У вас привычка носить дамскую обувь?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(отчаянно).</emphasis> Моя личная жизнь касается только меня одного! Вы не в праве меня осуждать! <emphasis>(Старается вырвать туфель, но Ранс крепко его держит).</emphasis></p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Где ваша секретарша? Я хотел задать ей несколько вопросов.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Она занята. Ее нельзя отрывать от работы.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Прентис, вы переоцениваете свои возможности. Правительство наделило меня полномочиями. Я могу допросить любого вашего сотрудника, если этого потребует дело. <emphasis>(Отбирает у Прентиса туфель, прячет его в свой портфель).</emphasis> Где Джеральдина Баркли?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Она в саду.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Попросите ее прийти сюда.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Она занята. Она разводит погребальный костер. На нем будет сжигать белых негритят. Ее нельзя от этого отрывать.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. В таком случае я сам ее разыщу. Знайте, Прентис, я доложу о вашем поведении.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>РАНС уходит в сад.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(жене).</emphasis> Что ты ему наговорила?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Ничего. Только одну правду.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Повсюду болтаешь, что твой муж трансвестит.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС.</strong> У тебя в шкафу спрятана женская туфелька. Что она там делала?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Почему ты рылась в моих книгах?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Искала папку с историями болезни твоих пациентов. Я показала ее доктору Рансу.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Ты не имела права этого делать.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Мы с доктором Рансом стараемся тебе помочь. Нас беспокоит твое состояние.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Меня также оно беспокоит. И ты виновата в этом.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Разве это моя вина, что наш брак висит на волоске? Ты эгоистичен и невнимателен.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Он прижимает ее к столу, расстегивает молнию на платье.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Ты легкомысленна и безответственна. Это причиняет мне боль. Твоя нимфомания неутолима.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Какой же ты психолог, если не понимаешь моих проблем! <emphasis>(Платье спадает с ее плеча).</emphasis></p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Соблюдай приличия, иначе можешь оказаться на улице!</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Твои угрозы лишь подтверждают мои сомнения, что у тебя не все в порядке с головой.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Входит НИК, он несет вешалку с платьем.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>НИК</strong>. Мадам, мне надоело ждать. Надеюсь, что это платье ваше. Вам оно еще нужно?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(в восторге).</emphasis> Мое платье!</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Платье? Давай его сюда! <emphasis>(Выхватывает у Ника платье вместе с вешалкой).</emphasis></p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Я скажу доктору Рансу, что ты украл мое платье!</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Не повышай на меня голос!</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Мадам, отдайте деньги, тогда я верну ваши фотографии. Но сначала я должен получить от вас гарантию на работу.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> О чем он говорит?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. У него мои фотографии с порнографическим оттенком. Вчера ночью он их сделал целую серию, а мне ничего об этом не сказал.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> И что, теперь я должен вытащить тебя из этой грязи? Уходи!! <emphasis>(Выгоняет ее из комнаты).</emphasis></p>
   <p><strong>НИК</strong>. Простите, сэр. Сожалею, что вчера я позволил себе недозволенное и это причинило одни лишь неприятности вашей жене… Стоит мне только увидеть женщину, мне тут же хочется ее иметь. Такая уж у меня привычка, сэр.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Дурная привычка и очень опасная для здоровья.</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Вы правы, сэр. Здоровье мое уже не то, после того, как я перестал собирать марки.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Девиз нашей клиники — нравственность превыше всего. Для всех — поголовная нравственность, включая меня самого. Если я возьму тебя на работу как секретаря — ты будешь внимателен только к своим органам. И не проявляй интереса к чужим.</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Значит, забава исчезнет.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> В этом и смысл данного упражнения.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Входит Д-Р РАНС.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>РАНС</strong>. Ваша секретарша как в воду канула. Скажу вам, Прентис, у меня пока еще осталось терпение… Но если я сейчас ее не найду, вам грозят крупные неприятности.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>РАНС уходит в палаты. Входит М-СС ПРЕНТИС.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Был звонок из полиции. К нам пришел полицейский. Он хочет поговорить с представителем клиники.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Попроси его подождать. Скажи, что я сейчас его приму.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>М-СС ПРЕНТИС выходит. НИК бросается к ПРЕНТИСУ.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>НИК</strong>. О, сэр, он пришел меня арестовать!</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Неожиданный приступ паранойи. Возможно, полицейский пришел свататься к моей кухарке.</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Ошибаетесь, сэр! Если они меня сцапают, мне дадут пять лет.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> С чего ты взял, что тебя сцапают — арестуют?</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Сэр, ваша жена уже все рассказала. Прошлой ночью я допустил вольности с вашей женой. Но получил отпор.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Сомневаюсь. С виду моя жена — «открытый доступ», но проникнуть в нее труднее, чем в читальный зал Британского Музея.</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Не получив того, что хотел, я поднялся на третий этаж. Там пребывала группа девчонок — школьниц. Сэр, знали бы вы, какая у них скучная и бесцветная жизнь! Я сделал все, что мог и пустил немножечко краски.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(нахмурившись).</emphasis> Где же была их наставница?</p>
   <p><strong>НИК</strong>. В комнате напротив по коридору.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> И ты ее не разбудил?</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Нет. Этого она мне никогда не простит. Она и донесла на меня в полицию. О, сэр! Не выдавайте меня!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Появляется РАНС</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>РАНС</strong>. Предупреждаю вас, Прентис. Если вы не поможете мне разыскать мисс Баркли, я привлеку вас к ответу за ее исчезновение. Тогда придется вызвать полицию.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>РАНС уходит в сад.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(осененный идеей, Нику).</emphasis> Раздевайся!</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Хотите поразвлечься со мной, сэр?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong> Что ты болтаешь?! Ты всегда раздеваешься только для этого?</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Да. Обычно мне платят за это.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Сколько? Впрочем, неважно. Раздевайся! Ты изобразишь мою секретаршу — Джеральдину Баркли. Это разрешит твою и мою проблему. <emphasis>(Дает Нику платье).</emphasis> Главное — убедить полицейского, что ты моя секретарша. Это будет нетрудно. Он пожилой человек и сверять тебя с оригиналом не станет. Потом ты почувствуешь себя плохо и смоешься отсюда. Я буду тебя ждать с твоей одеждой. Затем дам тебе денег, ты купишь билет. Сможешь уехать в любом направлении. Но если ты снова влипнешь в историю — забудь мое имя. Переодевайся!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Входит М-СС ПРЕНТИС. Увидев Ника в шортах, в ужасе застывает.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Полицейский ждет… Что ты еще задумал?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Осматриваю пациента.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Ты же психиатр. Тебе нужна голова. Причем здесь голое тело?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Нужно. Для тщательного обследования. Осматривать человека в одежде — чистое дилетантство. Мне он нужен для науки, потому я должен глубинно осмотреть его, вплоть до корешков волос.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Ты просто монстр! Все это чудовищно и нелепо! Тебя за это лишат лицензии! <emphasis>(Забирает одежду Ника).</emphasis> Пойдем со мной, милый.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>М-CC ПРЕНТИС уходит в сад, унося форму Ника.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>НИК</strong>. Что будем делать, сэр? Сейчас придет полицейский, куда мне тогда деться, почти нагишом?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Переодевайся, да побыстрее!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>НИК одевается, ПРЕНТИС подходит к двери, дружелюбно зовет полицейского.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Прошу вас, офицер, проходите! Извините, что заставил вас ждать.</p>
   <p><strong>НИК</strong>. А мои башмаки, сэр!</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(в ужасе).</emphasis> Башмаки?!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Из портфеля доктора Ранса ПРЕНТИС вынимает туфель Джеральдины, кидает его Нику, подходит к вазе, быстро приподнимает розы. Опускает руку, ищет второй туфель. Входит сержант МЭТЧ. НИК убегает.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Прошу в мой кабинет без разрешения не входить!</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Вы меня сами позвали, сэр.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Неужели? Не может быть. Подождите в холле.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Сержант МЭТЧ выходит. ПРЕНТИС вытряхивает из вазы второй туфель Джеральдины, держа розы в руках. Из сада появляется М-СС ПРЕНТИС. Муж пойман с поличным, прячет туфель за спиной, встречает жену с розами. Она крайне удивлена.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Что ты сделал с этим мальчиком? И почему ты встречаешь меня с розами?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Потому что я тебя очень люблю, дорогая.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Твое поведение становится все более странным. Почему ты был груб с полицейским?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Он вперся в приемную без моего разрешения!</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Ты же сам попросил его войти. Неужели ты забыл?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Да. <emphasis>(Пауза).</emphasis> Память моя уже стала не той. Скажи ему, чтобы зашел.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>М-СС ПРЕНТИС уходит. Появляется ДЖЕРАЛЬДИНА. Волосы коротко острижены. На ней больничный халат. Позади нее появляется НИК. Выхватив из рук Прентиса туфель, НИК убегает в процедурную.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Мисс Баркли! Что вы здесь делаете?</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Входит сержант МЭТЧ. Прентис закрывает своим телом Джеральдину.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Простите, я неправильно вас понял, сэр.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(резко).</emphasis> Подождите в холле. Надеюсь, сейчас вы меня правильно поняли?</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Но вы же хотели меня видеть, сэр?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Нет, не хотел.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Сержант МЭТЧ уходит.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Здесь я больше не останусь! Ни одной минуты. Я подаю заявление об уходе!</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Тогда вы меня погубите. Дайте мне шанс выйти из этой заварухи!</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Тогда расскажите все, как было, ничего не утаивая.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Тогда спрячьтесь еще раз. С вами ничего не случится. Слово джентльмена.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Надо сказать правду.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Значит — полная капитуляция?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА</strong>. Хотя бы отдайте мою одежду! Без нее я чувствую себя голой.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>ПРЕНТИС дает ей вазу. Она вынимает свое белье и скрывается за занавеской. Прентис остается с цветами и вазой в руках.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>Входят М-СС ПРЕНТИС и сержант МЭТЧ. Миссис Прентис держит руку сержанта.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Если он только опять начнет дарить мне розы, я упаду в обморок!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Оба молча за ним наблюдают. ПРЕНТИС с самоуверенным видом ставит розы обратно. Но коротенькие стебельки проваливаются в пустоту. Миссис Прентис вскрикивает.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Боже! Он обкарнал мои розы! Нет, он окончательно спятил!</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Извините, с моей женой истерика. Прошлой ночью какой-то мужчина пытался ее изнасиловать. От этого испуга она еще полностью не оправилась.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Как я понимаю, миссис Прентис уже представила вам этого молодого человека, сэр?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Да. Но иск мы предъявляет не будем.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. И напрасно, сэр. Конечно, неприятно выворачивать все это наружу перед судьей и присяжными. Но это меня не касается. Меня беспокоит другое. Вчера после полуночи и семью часами утра этот молодой человек совращал группу школьниц, которые ночевали в отеле.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Это грязно и отвратительно!</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Да, мадам. Девочек осмотрела женщина-врач. Она была вне себя от негодования. Ей не терпится схватить преступника.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Понимаю, сержант, но его здесь нет. Если он появится, — я дам вам знать.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(возмущена).</emphasis> Как ты смеешь обманывать полицию? <emphasis>(Сержанту).</emphasis> Он был здесь. У меня наверху его одежда.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Как мудро вы поступили, конфисковав его одежду. Если бы все женщины поступали как вы, число изнасилований уменьшилось бы наполовину.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Иди вдвое бы увеличилось.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Не обращайте на него внимания. Одежду я сейчас принесу.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>M-CС ПРЕНТИС yxoдит.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Сэр, я также должен разыскать некую молодую женщину по имени Баркли.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>ПРЕНТИС кашляет.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Вы можете мне помочь?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> А зачем вам нужна мисс Баркли?</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Тсс! Это вопрос государственной важности. Мисс Баркли…</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Тссс! Прошу говорить потише. Я изучаю пациентов, у которых аллергия на звук. Они могут буйствовать даже при малейшем шепоте.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. У мисс Баркли недавно умерла мачеха, женщина безупречной репутации. Незадолго до ее смерти пошли какие-то слухи, связывающие ее имя с именем Сэра Уинстона Черчилля. Это оскорбило некоторое круги общества. Однако городской муниципалитет — там одни старые маразматики- высоко чтит заслуги сэра Уинстона Черчилля и потому решил простить эту маленькую погрешность и вернуть статую на прежнее место. Но тут-то в обнаружилось отсутствие некоторых частей тела великого человека, что и было подтверждено экспертизой. Муниципальный совет подал иск наследникам покойной миссис Баркли за отсутствующие части Сэра Уинстона, что и было подтверждено полевым врачом. Адвокаты муниципалитета получили разрешение на эксгумацию. И сегодня утром в присутствии мэра и его супруги гроб с телом миссис Баркли был вскрыт. Женщинам стало дурно, когда официальный представитель стал рыться в останках бедной женщины. Но поиски были тщетны. Миссис Баркли ничего о собой в могилу не унесла, кроме того, что на ней было. Тогда дело передали полиции.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Вы подозреваете мою секретаршу в краже некоторых членов Сэра Уинстона Черчилля?</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Да.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Из сада появляется М-СС ПРЕНИС с форменной одеждой Ника.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Сержант, вот вещественное доказательство, что молодой человек был в этой комнате.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Но без одежды он далеко не может уйти.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Еще как может. Вчера ночью он такого натворил. Любой бы позавидовал.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong> <emphasis>(Прентису).</emphasis> Вы все еще настаиваете, сэр, что место пребывания этого парня вам неизвестно?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Да.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. А куда делась мисс Баркли?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Понятия не имею.</p>
   <p><strong>M-CС ПРЕНТИС</strong>. Но ты же сказал доктору Рансу, что она в саду кремирует трупики белых негритосов. Значит, ты солгал?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Весьма возможно. Не помню.</p>
   <p><strong>М-СC ПРЕНТИС</strong>. Поговорите с доктором Рансом, сержант. Он прислан сюда с инспекцией. Возможно, он объяснит вам странное поведение моего мужа. Пожалуйста, скажите ему, что нам он экстренно нужен как специалист.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Где я его найду?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Он в саду.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Сержант МЭТЧ уходит.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. А сейчас, дорогой, напряги извилины и вспомни, почему ты обкарнал эти розы?</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>М-СС ПРЕНТИС с вазой уходит в сад.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА</strong> <emphasis>(из-за занавески).</emphasis> Признайтесь во всем, сэр. Все ваши неприятности из-за вашего малодушия.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Все мои неприятности из-за моей неудачной попытки изнасиловать вас.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА</strong> <emphasis>(в ужасе).</emphasis> Вы не говорили мне этого. Вы сказали, что вас интересует только мой умственный потенциал.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Из сада появляется сержант МЭТЧ. ДЖЕРАЛЬДИНА прячется за занавеской.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Сэр, вы уверены, что доктор Ранс в саду?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Уверен.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Где же тогда он скрывается?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> В кустарнике. Там, где живет голенький эльф и птички слетаются пить воду. А все мы часто конфликтуем с теми, кто сует свой нос не в свои дела.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Проводите меня туда, сэр.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>ПРЕНТИС и сержант МЭТЧ уходят. ДЖЕРАЛЬДИНА выходит из своего укрытия в бикини с ночной рубашкой в руках. Она хватает одежду Ника бросается к дверям, возвращается, роняет рубашку, подбегает к другой двери, не знает, что делать, вновь скрывается за занавеской.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>Входит НИК в женском платье. Из сада появляется М-СС ПРЕНТИС с розой в маленькой вазе. Она принимает НИКА за ДЖЕРАЛЬДИНУ.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Это вы Джеральдина Баркли?</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Да, я.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Так где же вы были?</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Исполняла тысячу мелочей. Делала, что положено секретарше во время ее рабочего дня.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Разумеется, вам не хватило утра на маникюр?</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Да. Я плохо себя чувствовала и мне надо было немного полежать.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Вы не беременны?</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Это касается только моего шефа и обсуждению не подлежит.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Ваше последнее место работы?</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Клуб «Раз-два-три». Я работала менеджером.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(надув губы).</emphasis> Ясно, что для работы в клинике вы не годитесь. Я не могу рекомендовать вас на должность секретарши.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Входят Д-р ПРЕНТИС и сержант МЭТЧ.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Вот это Джеральдина Баркли, сержант. Она с удовольствием ответит на ваши вопросы.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong> <emphasis>(Нику).</emphasis> Мисс Баркли, я должен просить вас или заставить вас вернуть пропавшие части сэра Уинстона Черчилля.</p>
   <p><strong>НИК</strong>. На что они похожи?</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Не притворяйтесь. Вам хорошо известны формы искомого объекта.</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Понятия не имею. Дайте наводящий вопрос.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Вы разбирали их ночью? Придется сделать соответствующие выводы.</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Я не из тех девиц, которые будут ночью копаться в прахе.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Вы прячете на себе чужую собственность.</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Ни в коей мере.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Тогда мы должны вас обыскать, мисс. И заглянуть во внутрь.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Разрешите мне. Я опытный врач.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Позволено только женщинам-врачам заглядывать в нутро подозреваемых женщин.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Это не вызывает недовольство среди полицейских-мужчин?</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Только среди холостяков. А женатым эта местность хорошо известна — изъезжена вдоль и поперек.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Сержант, тогда я сама осмотрю мисс Баркли. Это разрешит все наши проблемы.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Спасибо, мадам, я принимаю ваше любезное предложение.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Следуйте за мной, мисс Баркли.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>М-СС ПРЕНТИС уводит НИКА в сад.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Вой сирены. Дребезжание зуммера.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>Из палат появляется доктор Ранс.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>РАНС</strong>. Доктор Прентис! Исчезла одна пациентка! Я дал сигнал тревоги.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. И давно она исчезла, сэр?</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Несколько минут назад. Вот ее одежда. Вероятно она убежала в чем мать родила.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Приложим все усилия, чтобы вернуть ее, сэр.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>ДОКТОР РАНС поспешно уходит в зал.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Должно быть, она прошла через эту комнату, пока мы с вами были в саду, а миссис Прентис у себя наверху. Побег исключен. Она все еще здесь. <emphasis>(Торжествующе Прентису)</emphasis>. И единственное для нее убежище… <emphasis>(Раздвигая занавески).</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Перед нами Джеральдина в одежде коридорного Ника, в форменной шапочке.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Вы из «Стейшн- отеля»?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА</strong> <emphasis>(испуганно).</emphasis> Да.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Молодой человек, мне надо поговорить с вами.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Вынимает блокнот.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>Вой сирены. Дребезжание зуммера.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>Затемнение.</emphasis></p>
   <cite>
    <p><emphasis>Занавес.</emphasis></p>
   </cite>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Действие второе</p>
   </title>
   <cite>
    <p><emphasis>Продолжение конца первого действия. Сирена и зуммер. Bсе стихает. Действующие лица в тех же позах.</emphasis></p>
   </cite>
   <p><strong>МЭТЧ</strong> <emphasis>(Джеральдине).</emphasis> Так значит, вы из «Стейшн отеля»?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА</strong>. Да.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Молодой человек, я должен вам кое-что сообщить. Вы арестованы.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Вы даже не представляете, как вы меня обрадовали!</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Почему?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Мне угрожает большая опасность.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Откуда?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> От доктора Прентиса. Он вел себя возмутительно. Заберите меня в полицию. Я подам иск.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong> <emphasis>(Прентису).</emphasis> Что вы на это скажете, сэр?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Все, что говорит эта женщина — ложь.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Сэр, это не женщина, это парень. Правда, в наши времена бывает трудно разобраться — кто есть кто. Можно попасть впросак. <emphasis>(Джеральдине).</emphasis> Послушаем, что он нам расскажет.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА</strong>. Я пришел сюда, чтобы устроиться на работу. Не знаю — почему, доктор заставил меня раздеться, снять все. А потом стал вести себя очень странно.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>МЭТЧ укоризненно смотрит на доктора.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>МЭТЧ</strong> <emphasis>(Джеральдине, тихо).</emphasis> Он не пытался сблизиться с вами?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Я вас разочарую, сержант, если вы думаете, что этот юнец потерял девственность.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Если даже и не потерял, то приобрел опыт перед тем, как ее потерять. Иначе не имело смысла заставить его раздеться до самой ватерлинии?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Просто я хотел убедиться в беспрекословном его повиновении. Каждый год я вручаю за это премию.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. У вас и раньше бывали на этот счет проблемы?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Нет, никаких.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Вы понимаете, что этот юнец выдвигает против вас серьезное обвинение?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Понимаю. Но это же смешно. Я женатый человек.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Брак — не панацея от мужских забав.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Я уважаемый член профессиональной гильдии. Ваши обвинения абсурдны!</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Но ведь это не я вас обвиняю. Я сам не разбираюсь в подобных делах.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> У парная дурная репутация. Он должен ответить за свое непристойное поведение в «Стейшн отеле».</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Я не имею никакого отношения к тому, что произошло в отеле.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Значит, вы отрицаете, что прошлой ночью, в четверг вы не совращали девочек из женской школы на Прайори Роуд?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА</strong>. Да, отрицаю.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Предупреждаю вас, Николай Беккет, что все ваши показания фиксируются и могут быть использованы против вас.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Понимаю. Но только я не Николай Беккет.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong> <emphasis>(нахмурившись, после паузы).</emphasis> Тогда почему же я хотел вас арестовать?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Чтобы меня защитить.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Неужели вы думаете, что в полицейском участке никаких силовых действий не совершается?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Да, я так думаю.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Какая наивность. Какой оптимизм!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Входит РАНС.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>РАНС</strong>. В клинике объявлено чрезвычайное положение. Никто не имеет права выйти отсюда без письменного разрешения. Прентис, передайте вашей секретарше, чтобы она выдавала пропуск каждому сотруднику.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Непременно, сэр, как только она приступит к исполнению своих обязанностей.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Это вы, доктор Ранс?</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Да, я.</p>
   <p><strong>MЭТЧ</strong>. Помогите нам разобраться, доктор, в одной истории. Дело срочное. Прошлой ночью этот молодой человек изнасиловал группу школьниц. А нынче утром он сам подвергся сексуальному домогательству.</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(пожав плечами).</emphasis> Что я могу сказать? В таких случаях говорят: «Как ты мне, так и я тебе».</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Этот парень выдвинул серьезное обвинение против доктора Прентиса. Он утверждает, что тот заставил его раздеться и лечь на кушетку.</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(Прентису).</emphasis> Список ваших проступков все пополняется — великолепный сюжет для бестселлера? Вы действительно вели себя непотребно?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Нет! У меня просто нервы подрасшатались.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Тогда вам следует обратиться к опытному психиатру.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> А я и есть опытный психиатр.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Вы — болван. А это далеко не одно и тоже. Хотя в данном случае между тем и другим есть много общего. <emphasis>(Сержанту).</emphasis> А парень раньше не попадался вам на заметку?</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. В таких делах — никогда. Но надо проявить бдительность. Как справедливо заметил доктор, у парня дурная репутация. А быть может, он просто питает недобрые чувства к доктору Прентису?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Пороки порочат человека.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. А иногда и простое обвинение порочит человека, а не порок.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Я не мог совершить этот акт. Я — гетеросексуал и дамский поклонник.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Не цитируйте средневекового Чосера. Это так запутывает. <emphasis>(Сержанту).</emphasis> Что вы предлагаете — как нам установить истину?</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Человек безупречной репутации должен осмотреть парня.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Категорически отказываюсь!</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Вы не можете отказаться. Вы арестованы.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Но я же не Николай Беккет. Отправьте меня в тюрьму!</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. А если вы не Николай Беккет, то мы не можем отправить вас в тюрьму. Вы даже не арестованы.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА</strong> <emphasis>(молчит. Кусает губу).</emphasis> Да, я Николай Беккет.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Тогда вы арестованы и подлежите медицинскому осмотру.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Я сам его проведу. В таких случаях обследуют и психику и тело жертвы.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Но я не жертва. Насилия надо мной никто не совершал.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Тогда зачем вы сделали это ложное обвинение?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Я никого не обвиняла. Это сержант выдвинул обвинение.</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(сержанту).</emphasis> Доктор Прентис тоже вас домогался? <emphasis>(Прентису).</emphasis> Вы предпочитаете мальчиков или полицейских? В вашем возрасте давно уже пора принять решение. <emphasis>(Сержанту).</emphasis> Подождите в зале. Я осмотрю юношу и дам свое заключение. Затем я осмотрю вас.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong> <emphasis>(ошеломлен).</emphasis> Меня?</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Осторожность не повредит.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Но это же безумно, сэр!</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Вы находитесь в сумасшедшем доме. Безумие здесь — норма.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Касается только пациентов.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Привилегий здесь нет. Мы исповедуем демократическое безумие. Снимай одежду, сынок. Ложись на кушетку.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Сержант МЭТЧ уходит.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Напрасно я так себя вел, сэр. Мне никто ничего не причинил.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Значит тебе это понравилось? А нормальным способом ты бы не хотел?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Нет. Можно забеременеть. <emphasis>(Спохватывается).</emphasis> Я хотел сказать, что от меня могут забеременеть.</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(Прентису).</emphasis> Он выдал мне важную информацию. <emphasis>(Джеральдине).</emphasis> А кем вы себя считаете — мужчиной или женщиной? Женщиной?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Нет.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Почему же нет?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Я мужчина.</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(мягко).</emphasis> У вас есть с собой доказательство?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА</strong> <emphasis>(умоляюще, Прентису).</emphasis> Нет, я все-таки парень. Мне нравятся девочки.</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(нахмурясь, д-ру Прентису).</emphasis> Не могу проследить ход его мысли.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Многие мужчины считают, что предпочтение, которое они отдают женщинам — свидетельство их мужской сути.</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(понимающе кивает).</emphasis> Кто-то должен написать книгу об этих народных мифах. <emphasis>(Джеральдине).</emphasis> Снимай штаны, и я точно определю твой пол.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА</strong> <emphasis>(пятясь от него).</emphasis> А я не хочу знать!</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Хочешь оставаться в неведении?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Да.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. А я не могу потворствовать такому эгоизму. Ты, как и все мы, должен смотреть фактам в лицо. <emphasis>(Толкает Джеральдину обратно на кушетку).</emphasis></p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Сэр, вы заставляете юношу вновь пройти столь мучительное испытание. Он может сойти с ума.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Лучшего места для этого ему не найти. Ведь это же сумасшедший дом. <emphasis>(Джеральдине).</emphasis> Раздевайся! Мне дорого мое время!</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА</strong> <emphasis>(в отчаянии).</emphasis> Доктор Прентис, я больше не могу! Я должна сказать правду!.. Я не мужчина, я женщина!</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Превосходно! Наконец-то мы получили признание. Он хочет убедить себя в том, что он женщина. Для того, чтобы свести до минимума чувство вины за гомосексуальную связь.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА</strong> <emphasis>(в исступлении).</emphasis> Я выдала себя за юношу, чтобы помочь доктору Прентису,</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Как это можно помочь мужчине, если женщина притворится юношей?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА</strong>. Жены тяжко переносят измену мужей, если их партнером была женщина.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Ну а мальчик? Мальчики в счет не идут? Изменой не считается? Это твой личный взгляд. И вряд ли он может быть принят.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Доведенная до крайности ДЖЕРАЛЬДИНА, бросается, в объятья доктора РАНСА с истерическим криком.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Тогда раздевайте меня, доктор! Делайте со мной все, что хотите, чтобы убедиться в том, что я женщина!</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(оттолкнув ее).</emphasis> Прентис, если парень не прекратит истерику, мы наденем на него смирительную рубашку!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>М-СС ПРЕНТИС появляется из сада.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Доктор Ранс, не хотите взглянуть на мисс Баркли? Представьте себе, она отказывается раздеться в присутствии женщины!</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Ну а в присутствии мужчины?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Об этом я ее не спрашивала.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Интересно, смогу ли я ее уговорить? Попытаюсь. А вдруг она окажется нимфоманкой? <emphasis>(Прентису).</emphasis> Удержите здесь этого парня, даже если он начнет выражаться. Я сейчас вернусь.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>М-СС ПРЕНТИС и Д-Р РАНС уходят.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА</strong> <emphasis>(успокоившись).</emphasis> Доктор Прентис, я выйду через сад, возьму такси и вернусь домой.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Это невозможно. Доктор Ранс объявил чрезвычайное положение. Приказал его соблюдать, пока не найдут сбежавшего пациента.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> А когда его найдут, тогда я смогу уйти?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Нет.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Почему?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Потому что искомый пациент — это вы.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>ДЖЕРАЛЬДИНА в отчаянии вскрикивает. Входит Д-Р РАНС.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>РАНС</strong>. Ваша секретарша, Прентис, стоит на столе, отбивает все попытки ее раздеть. Она просто невменяема и не умеет себя вести!</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Лично мне она не давала повода жаловаться.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. От секретарши такого поведения не ожидаешь. Это условие для поступления на работу… И вы знаете, что эта женщина бреется?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Ничего удивительного в этом не вижу. Моя жена тоже иногда пользуется бритвой, чтобы удалить лишние волосы.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Но не с подбородка же? В природе существуют два пола. Надо смотреть правде в лицо, даже если она неприятна. Ваши попытки слить две этих природы могут привести к инфаркту.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Из сада появляется М-СС ПРЕНТИС с НИКОМ. Он в женском платье. В руке у миссис ПРЕНТИС шприц. Она ведет за руку НИКА.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Мисс Баркли немного успокоилась. Я сделала ей укол.</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(покачав головой, Нику).</emphasis> Помрачение рассудка — какое печальное зрелище. Почему вы не позволили миссис Прентис вас осмотреть?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Ее возражения носят какой-то сумбурный религиозный характер.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Подойдите ко мне, моя милочка. Ты видела, как доктор Прентис противоестественно использовал этого юношу?</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Что значит — противоестественно?</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(Миссис Прентис).</emphasis> Вопросы сумасшедших могут поставить в тупик и нормального человека.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(кивая на Джеральдину).</emphasis> Мой муж соблазнял этого юношу?</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. В какой-то мере — да. Но с точностью, как в аптеке, сказать не могу. Так как парень противится экспертизе.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. А где же другой парень?</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Какой парень?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Ну тот, которого мой муж заставил раздеться?</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Это и есть тот самый парень.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Нет, он заставил раздеться парня, который приставал ко мне.</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(после паузы).</emphasis> А разве это не тот парень?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Нет.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Неужели есть еще какой-то другой парень?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Ну да… Муж провел с ним собеседование, посмотреть — годится ли он для секретарской работы. А потом заставил его раздеться.</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(строго, Прентису).</emphasis> Вы давно уже извращенец?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Я не извращенец!</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. А как бы вы назвали человека, который тискает молодых парней, пристает к полицейским и живет интимной жизнью с женщиной, которая бреется дважды в день?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Его я, пожалуй, мог бы назвать извращенцем.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Я рад, что вы начинаете понимать реальную ситуацию. <emphasis>(Джеральдине).</emphasis> Кто же вы тогда, если вы не Николай Беккет?</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>ДЖЕРАЛЬДИНА смотрит на Прентиса, кусая губы.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Это Джеральд Баркли.</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(указывая на Ника).</emphasis> Значит он брат Джерадьдины Баркли?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Нет.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. А где же тогда Николай Беккет?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Час назад он уехал к себе на работу в «Стейшн отеле».</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Он не мог уехать нагишом! Я забрала его одежду!</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Ходят слухи, что в отеле «Стейшн» можно обойтись и без одежды.</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(озабоченно).</emphasis> Надеюсь, что мы не потеряли еще одного пациента. Если они будут от нас убегать, то нашими пациентами останутся лишь одни наши лекарства, которые делают чудеса. Миссис Прентис, узнайте, вернулся ли парень в отель?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Сейчас позвоню.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>М-СС ПРЕНТИС уходит.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>РАНС</strong>. Доктор Прентис, подготовьте бумаги. Я оприходую эту парочку.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>НИК, ДЖЕРАЛЬДИНА громко выражают протесты.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>НИК</strong> <emphasis>(Прентису).</emphasis> Помогите, сэр! Он просто тронулся!</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(строго).</emphasis> Нет, я не «тронулся». Я представитель порядка, вы — хаоса. Пока вы этого не осознаете, я никогда не смогу вас вылечить. <emphasis>(ПРЕНТИСУ).</emphasis> Готовьте бумаги на госпитализацию и я их подпишу.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(встревожен и рассержен).</emphasis> Я не согласен с такими крайними мерами. У нас нет доказательство их болезни. Эти ребята такие же психи, как и я.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Ваше состояние более серьезное, чем у них.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Я с вами не согласен.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Ни один псих не согласится с тем, что он псих. Только нормальные люди могут это определить. Я освобождаю вас от должности директора клиники. Теперь вы будете выполнять мои распоряжения.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Сэр, я протестую против подобного решения. Я буду жаловаться высшим инстанциям!</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Сомневаюсь, чтобы высшие инстанции прислушались бы к доводам сумасшедшего человека.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Я не сумасшедший. Я просто таким кажусь.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Ваши сегодняшние действия привели бы в изумление даже самого Епископа Кентерберийского.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Но я не Епископ Кентерберийский!</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Но вы им станете на следующей стадии вашего заболевания.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Вы неправильно и предвзято истолковываете мое поведение. Уж если кто близок к безумию — так это вы!</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Что же, вполне нормальная реакция для вашего ненормального состояния. Психам все нормальные люди кажутся психами. А для нормальных людей психи есть психи. Примите две таблетки. <emphasis>(Вынимает из кармана красную коробочку).</emphasis></p>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(рассматривая таблетки).</emphasis> Для чего эти таблетки?</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Для снятия психического возбуждения. Сильное средство. Будьте осторожны. Передозировка опасна. Я сейчас вернусь. Вы все оставайтесь здесь.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>РАНС уходит в палаты.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>НИК</strong> <emphasis>(указывая на Джеральдину).</emphasis> Почему на нем мой костюм?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА</strong> <emphasis>(указывая на Ника).</emphasis> Почему на ней мои туфли?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Потому что он — это она. А она — это он. И нас всех упекут в одну палату.</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Сэр, давайте переоденемся. И все будет нормально, как прежде.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Но тогда придется объяснить исчезновение моей секретарши и коридорного из отеля.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Но они не существуют!</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Когда исчезают люди несуществующие, то объяснение их исчезновения должно быть тем более убедительным.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>НИК</strong>. Полицейскому можно дать взятку?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Зачем?</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Мне нужна его полицейская форма.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Для чего?</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Чтобы арестовать Николая Беккета.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Но ты же и есть Николай Беккет!</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Как только я сам себя арестую — вы можете меня списать.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Ты усложняешь наши трудности, вместо того, чтобы их разделить.</p>
   <p><strong>НИК</strong> <emphasis>(Прентису).</emphasis> Под каким-либо предлогом ее надо выдворить отсюда, а там уж мы поменяемся с ней одеждой.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Возвращается Д-Р РАНС.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>РАНС</strong>. Этот парень пойдет сейчас в палату для буйных. Активный гермафродитизм нужно пресекать!</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Правильно.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА</strong> <emphasis>(всхлипнув).</emphasis> За один только день меня дважды объявляли сумасшедшей! А в бюро мне сказали: будешь работать с приветливыми, порядочными людьми… А они оказались людьми «с приветом»… Знали бы мои родители… Хорошо, что их уже нет на свете…</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>РАНС уводит ДЖЕРАЛЬДИНУ в палаты.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(Нику).</emphasis> Я заставлю сержанта раздеться и ты получишь его одежду. Меня подозревают в сексуальном домогательстве. Я мог бы его совершить. Надо как-то усыпить его бдительность. Думаю, что легкое снотворное не помешает. Дай мне коробочку с таблетками. Она в верхнем правом ящике письменного стола.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>НИК достает белую квадратную коробочку с таблетками из ящика письменного стола. ПРЕНТИС открывает дверь в зал, приветливо зовет.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Заходите, сержант, прошу! <emphasis>(Нику).</emphasis> А ты спрячься!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>НИК отдает Прентису белую коробочку, прячется в шкафу. Входит сержант МЭТЧ.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Вы хотели поговорить со мной, доктор?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Да. Доктор Ранс поручил мне вас осмотреть. Попрошу раздеться и лечь на кушетку.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong> <emphasis>(пауза).</emphasis> Меня еще никто никогда не домогался.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> О чем вы говорите! Снимайте все вплоть до нижнего белья.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>МЭТЧ сидит на кушетке, расшнуровывает ботинки.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Если вы только начнете меня домогаться, доктор, я позову на помощь.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Сразу видно, что вас никто никогда не домогался. Вы создаете слишком много препятствий. Идите сюда. Идите. Быстрота решает все.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>МЭТЧ снимает ботинки. Из шкафа выходит НИК. ПРЕНТИС передает ему ботинки, затем перебрасывает френч сержанта. НИК уходит. МЭТЧ спускает брюки. Входит М-СС ПРЕНТИС. Увидев сержанта в нижнем белье, она громко вскрикивает. Испуганный и сконфуженный МЭТЧ натягивает брюки.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>M-CС ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(ледяным тоном).</emphasis> Офицер, что вы здесь делаете со спущенными брюками?</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Доктор собирается меня осмотреть.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Зачем?</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Предполагают, что я совсем недавно пережил какое-то мерзопакостное ощущение.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Что за ощущение?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Он подвергался домогательству.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Кто вас домогался?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Я.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Тогда зачем тебе нужно его осматривать?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Чтобы проверить, говорит ли он правду, или же врет.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. А ты сам не знаешь?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Не знаю. Я ничего не почувствовал.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(дернув головой).</emphasis> Где доктор Ранс?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Он только что осмотрел коридорного из отеля и отправил его в палату для буйных.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Я должна с ним поговорить. События выходят из-под контроля.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>М-СС ПРЕНТИС быстро уходит в палаты.</emphasis></p>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(сержанту).</emphasis> Продолжим, сержант. Снимайте брюки.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Сержант снимает брюки, отдает их ПРЕНТИСУ, сам остается в нижнем белье и носках. ПРЕНТИС дает сержанту красную коробочку, которую вынимает из кармана.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>Говорит с улыбкой.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Глотайте пилюльки. Сколько хотите. Они совершенно безвредны. А теперь ложитесь на кушетку и вспоминайте последние главы вашего любимого романа.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>МЭТЧ ложится на кушетку. ПРЕНТИС задергивает занавески. Затем подходит к двери, передает НИКУ брюки.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Переоденься в саду, беседке. Тебе никто не помешает.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>НИК метнулся в сад, но тут же возвратился.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>НИК</strong>. Шлем, сэр. Где шлем?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Сержант, где ваш шлем?</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong> <emphasis>(из-за занавески).</emphasis> Я оставил его в зале, сэр.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(Нику).</emphasis> Платье мисс Баркли в шкафу.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>НИК выбегает в зал за шлемом. Появляется М-СС ПРЕНТИС. Вбегает полуодетый НИК в шлеме. М-СС ПРЕНТИС вскрикивает. НИК убегает в сад. М-СС ПРЕНТИС следует за ним. ПРЕНТИС вынырнув из-под стола, выбегает в зал с платьем Джеральдины, которое только что сбросил НИК, и с ее туфлями. Снова входит М-СС ПРЕНТИС одна.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Это настоящий сумасшедший дом!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Появляется Д-Р РАНС.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>РАНС</strong>. Где доктор Прентис?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Не знаю. Я ушла, чтобы позвонить в «Стейшн отель», а когда вернулась, он раздевал сержанта.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Каковы были его отношения с сержантом?</p>
   <p><strong>M-СC ПРЕНТИС</strong>. Я нахожу их странными и даже загадочными. Муж несколько раз приглашал сержанта к себе в приемную и каждый раз, когда тот приходил, грубо ему отказывал.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Возможно это было простое кокетство? Ну, ладно, ладно. Это только придает пикантность любовным отношениям. А что известно о сбежавшем пациенте?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Ничего.</p>
   <p><strong>PAHС</strong>. А что сказали в «Стейшн отеле»?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Сказали, что коридорного Джеральда Баркли у них в штате не числится, А тот, которого отправили в буйную, — просто авантюрист.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Ну, а настоящий Николай Беккет?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. В отель не возвращался. А когда он исчез, его костюм остался у меня.</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(встревоженно).</emphasis> Двое парней — один сумасшедший, другой сексуальный маньяк, оба нагишом, болтаются где-то в доме. Ни в коем случае нельзя допустить их встречу. Просто фантастика! Когда я опубликую свой роман — он принесет мне целое состояние. Главное — все документировано. Он побьет все рекорды, выдержит двенадцать изданий! Вот тогда я уйду с государственной службы и заживу, наполнив свой кошелек за счет людей «с приветом» <emphasis>(Поднимает с пола у кушетки красную коробочку).</emphasis> Что это? Таблетки, которые я дал вашему мужу? Коробочка пуста. Он принял все таблетки! Это ужасно… Его истерзанный интеллект, жаждущий освобождения, привел его к попытке самоубийства.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(в ужасе застывает).</emphasis> Самоубийство? Так неожиданно?</p>
   <p><strong>PAHС</strong>. Неожиданное всегда происходит тогда, когда его меньше всего ожидаешь. Его надо найти, пока еще не поздно.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>М-СС ПРЕНТИС, РАНС уходят. Одновременно появляются ПРЕНТИС из процедурной и НИК из сада. В руках у Прентиса платье и туфли. НИК в полицейском мундире.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Мисс Баркли сбежала из палаты для буйных!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Какой-то грохот со стороны кушетки. Они раздвигают занавески. Одурманенный до бесчувствия, еле держась на ногах, пред ними появляется сержант МЭТЧ. ПРЕНТИС и НИК подхватывают его, стараются усадить в кресло. ПРЕНТИС ощупывает свой карман, извлекает белую коробочку в ужасе хватается за горло.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>О, Боже! Я его отравил!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Бросает платье, пытается поставить сержанта на ноги. МЭТЧ тупо озирается, стонет, его пробирает дрожь. НИК щупает пульс.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>НИК</strong>. Он замерз, сэр.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Таково действие наркотика. Такой же процесс происходит в трупах. Нужно вынести его на свежий воздух. Он придет в себя, это надо только переспать.</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Наденем на него одежду и вынесем в сад.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(ломая руки).</emphasis> Как мне объяснить, почему в моем саду оказался одурманенный наркотиками сержант полиции?!</p>
   <p><strong>НИК</strong> <emphasis>(одевая сержанта).</emphasis> Объяснения не требуется. Виноваты вы. Объясняют только невиновные.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>ПРЕНТИС засовывает туфли Джеральдины в карманы своих брюк. Вместе с НИКОМ вытаскивают в сад сидящего в кресле сержанта МЭТЧА.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> О, если это когда-нибудь обнаружат, я буду всю жизнь обречен считать на дереве галок…</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Появляется из зала М-СС ПРЕНТИС, следом за ней РАНС. Обмениваются взглядами. М-СС ПРЕНТИС уходит в сад, РАНС в палаты. ОБА моментально возвращаются.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Доктор Ранс! Я только что видела своего мужа. Он уносил в кустарник женщину.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Она сопротивлялась?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Нет.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Возникает новая страшная мысль: в этой коробочке наркотики. <emphasis>(Показывает красный коробок).</emphasis> Самоубийца не использовал их для себя, он использовал их для убийства. Ваш муж убил свою секретаршу.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Звучит, пожалуй, мелодраматично, доктор? Не так ли?</p>
   <p id="_Моя"><strong>РАНС</strong>. Безумцы мелодраматичны. Им не понять тонких нюансов драмы. Сейчас все ясно. В последних главах моей книги сливаются воедино: прелюбодеяние, мужеложество, разврат, извращенные культы любви — все на потребу порочным аппетитам. Весь этот модный хлам. Мой «беспристрастный доклад» о деле известного доктора Прентиса, сексуального маньяка, убийцы, бесспорно расширит наше представление о подобных типах. Общество должно знать о растущей угрозе порнографии. И все порочное авангардистское движение будет раскрыто во всей его сущности! Как инструмент подстрекательства добропорядочных граждан к совершению чудовищных преступлений против человечности и государства! <emphasis>(Умолкает, обуреваемый эмоциями, вытирает пот со лба).</emphasis> Моя дорогая, под крышей вашего дома проживает один из самых выдающихся сумасшедших всех времен. Мы должны начать поиски трупа… Трансвестит, фетишист, двуполый убийца — все эти аномалии предстают перед нами в образе доктора Прентиса. В довершении ко всему он может оказаться еще и некрофилом.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Из сада выходит д-р ПРЕНТИС с креслом. Он ставит кресло у стола. Из карманов брюк все еще торчат дамские туфли.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>Повернувшись, он окидывает всех презрительным взглядом.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Вы же не будете отрицать, Прентис, что ваша жена видела вас в саду, как вы уносили какое-то тело в кустарник. Вы подтверждаете это?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Да. Сейчас я вам все объясню.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Я не нуждаюсь в ваших объяснениях. У меня есть свое объяснение. Где ваша секретарша?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Я ее уволил. <emphasis>(Ставит туфли на стол).</emphasis></p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(М-СС Прентис).</emphasis> Надо понимать — уволок в мешке. Какая близкая лексическая ассоциация! Значит — убил.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Я никого не убивал!</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Ваш ответ полностью соответствует сложной форме вашего заболевания.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Моя жена увидела не покойника. Она увидела спящего человека.</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(М-СС Прентис).</emphasis> Он надеется на его воскрешение. Связь с примитивной религией. Почему вы отвернулись от Бога, в которого верили ваши предки?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Я рационалист.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Рационализм в нашем иррациональном мире — абсурд. Это не рационально. <emphasis>(Указывая на туфли).</emphasis> Это еще что такое? Вы носите туфли для эротического самовозбуждения?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Нет. В этом я не нуждаюсь. Я вполне нормальный мужчина.</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(миссис Прентис).</emphasis> То, что он считает нормальным — ненормально. Девушка была убита ДО того, как вы сняли е нее одежду или ПОСЛЕ того?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Это была не девушка. То был мужчина.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Но на нем было женское платье?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Тем не менее это был мужчина.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Платья носят женщины, а не мужчины. Я не сторонник безнравственного разрушения доброй старой традиции. Вы обменялись со своей жертвой одеждой ДО того, как она умерла, или ПОСЛЕ?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Ни до, ни после. Никто не умирал. Человек, с которым меня увидели — сержант полиции. Он оглушил себя наркотиками.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. А почему на нем было женское платье?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Потому что когда я его увидел, он был абсолютно гол, ну в чем мать родила. А платье оказалось у меня под рукой.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Куда делась его полицейская форма?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Ее утащил тот парень из гостиницы.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>РАНС отводит М-СС ПРЕНТИС в сторону. Его лицо выражает осуждение.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>РАНС</strong>. Миссис Прентис, пора покончить с этим греко-римским разгулом страстей. В доме есть смирительная рубашка?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Современные методы лечения сделали ее ненужной.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Мне это известно. Но все же мы ее применяем. Она у вас есть?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Какие-то остались у санитара.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Вашего мужа в нынешнем его состоянии так оставлять нельзя. Займите его чем-нибудь. А я сейчас приду.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Д-Р РАНС уходит.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(жене).</emphasis> Ты просто предательница! Интригуешь против меня! Хочешь подорвать мою репутацию? Сделать меня сумасшедшим?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(ласково).</emphasis> Мой дорогой, доктор Ранс считает, что ты явился причиной смерти секретарши. Тебя могут какое-то время подержать под наблюдением.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Мисс Баркли жива!</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Тогда предъяви ее нам. И это положит конец всем твоим неприятностям.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Этого сделать я не могу.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Почему?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Потому что на тебе ее платье. Ты очень удивила меня сегодня утром, появившись в тот момент, когда я собирался ее совратить,</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Мой дорогой, если мы намерены сохранить наш брак, ты должен сознаться, что предпочитаешь мальчиков женщинам.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(поражен и разгневан).</emphasis> Не смей говорить такие мерзкие вещи, если сама ничего не знаешь!</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. А парень из отеля обвинил тебя в том, что ты его домогался.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> То был не парень. Это была девушка.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Согласись, что ты предпочитаешь лиц своего пола моему. Вот тогда я скажу тоже самое.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Ты грязная блудница! Снимай платье! <emphasis>(Расстегивает молнию на ее платье).</emphasis></p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Хочешь меня ударить? Что ж, ударяй! Твои психопатические опыты окажутся весьма кстати. Их нужно поощрять, а не прекращать!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>ПРЕНТИС дает ей пощечину.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>О, мой дорогой! Таков путь к сексуальной гармонии брака.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Появляется РАНС с двумя смирительными рубашками. Он слышит последние фразы. ПРЕНТИС поднимает платье, перебросив его через руку, с гордостью уходит с туфлями в сад. Миссис ПРЕНТИС остается в нижнем белье.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>РАНС</strong>. Что случилось?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. О, доктор! Пока вас не было, муж так разошелся и дал мне пощечину.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Вам это понравилось?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Сначала — да. Но чувственные радости быстро проходят.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Доктора Прентиса немедленно надо связать. Нам будет нужна подмога. Есть ли у вас на примете какой-нибудь здоровый парень, к которому всегда можно обратиться в минуту трудности?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Доктор, я замужняя женщина! Ваше предложение говорит о вашем дурном вкусе.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Из сада появляется НИК в полицейской форме.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>НИК</strong>. Доктор, я хотел бы переброситься словечком о моем брате — Николае Беккете. Я только что его арестовал.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. За что?</p>
   <p><strong>НИК</strong>. За нарушение закона.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Из-за такой чепухи? Арестовать как уголовника? Что произошло с англо-саксонской расой, с ее любовью к «честной игре»? Вам в саду не попадался доктор Прентис?</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Нет.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Его надо найти. Есть подозрение, что он убил свою секретаршу.</p>
   <p><strong>НИК</strong> <emphasis>(в ужасе).</emphasis> Не может быть! Он награжден Орденом Подвязки.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Орден — это фикция. Не панацея. Это все равно, что звезды и луна на шапке колдуна. Вы нам нужны. Помогите задержать этого разнузданного убийцу!</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Доктор, с меня довольно! Хватит! Я хочу сделать признание.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Тогда запишитесь на прием. Я не могу на ходу выслушивать признания.</p>
   <p><strong>НИК</strong> <emphasis>(снимает шлем).</emphasis> Я Николай Беккет. Доктор Прентис просил меня переодеться в платье Джеральдины. Я думал, что помогал психиатру, оказывается, я помогал психу. Потому я не хотел раздеваться, чтобы не срамиться.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Ты никогда не помогал мужчинам в их порочных играх?</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Было дело. В школе еще. На последнем семестре. Я был мальчиком у одного армейского капрала.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Никто не предупреждал тебя об опасностях такой связи?</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Когда капрала отправили куда подальше, то есть, в заморские края, он подарил мне книгу: «Путь мужчины к здоровой жизни».</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(сухо, миссис Прентис).</emphasis> Волк учит ягненка нравственности. <emphasis>(Нику).</emphasis> Держи, это смирительная рубашка. Ты должен заставить доктора ее надеть. Он может сопротивляться, так как его тело в разладе с его рассудком. Миссис Прентис, в доме есть оружие?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Оружие?</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>РАНС открывает ящик письменного стола.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>РАНС</strong>. Здесь два пистолета. Возьмите один.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Но прежде чем стрелять, посмотрите, не протянул ли мой муж оливковую ветвь?</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. В наши дно оливковую ветвь тоже можно использовать как оружие. Неприятно арестовывать коллегу-психиатра как психа. Это порождает антагонизм среди профессионалов.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>РАНС уходит в сад.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Не надо рисковать своей жизнью. Как только увидишь доктора Прентиса, немедленно зови на помощь.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Размахивая пистолетом, М-СС ПРЕНТИС уходит.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>НИК развертывает смирительную рубашку. Из сада появляется доктор ПРЕНТИС с платьем жены.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(Нику).</emphasis> О, ты здесь! Мисс Баркли я так и не нашел. Ты ее не видел? Помоги мне установить в доме прежний порядок.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Из сада появляется сержант МЭТЧ. Он еле держится на ногах.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Я готов, чтобы вы осмотрели меня, доктор…</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Спотыкаясь уходит в палаты. Когда он проходит мимо доктора, тот нахлобучивает ему на голову шлем. Из сада появляется ДЖЕРАЛЬДИНА в форме коридорного Ника.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Доктор, они вас ищут. Прочесывают весь сад. У них есть оружие. Что же нам делать?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Срочно раздевайтесь! То есть, переодевайтесь немедленно, вы оба!</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Я согласен раздеться при условии, что вы наденете вот это. <emphasis>(Дает ему смирительную рубашку).</emphasis></p>
   <p id="_ш"><strong>ПРЕНТИС</strong>. Что?! Это же смирительная рубашка! Что за грязные шутки?! <emphasis>(Джеральдине).</emphasis> Ты долго работал в отеле и знаешь, как надо себя вести. Делай, как я говорю — раздевайся!</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА</strong> <emphasis>(отбиваясь от него, в слезах).</emphasis> Вы себя ведете как маньяк!</p>
   <p><strong>НИК</strong>. А он и есть маньяк. Укокошил женщину, где-то закопал ее тело.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Чьи это злостные выдумки?</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Доктор Ранс, осмотрев вас, дал свое заключение. Надевайте рубашку!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Бросается на доктора, старается связать ему руки. Входит сержант МЭТЧ и тут же отступает.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Доктор, я готов. Вижу, что вы еще не готовы?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(Нику).</emphasis> Убери рубашку! Раздевайся! Ты знаешь, какое грозит тебе наказание? Ты использовал форму сержанта полиции? Надевай свой костюм. Отдай сержанту его мундир. Быстро переодевайтесь, и все разрешится само собой.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>НИК снимает с себя полицейскую форму. ДЖЕРАЛЬДИНА снимает брюки. НИК остается в трусах, прячется под стол. ДЖЕРАЛЬДИНА уходит в палаты. Появляется М-СС ПРЕНТИС. Она в нижнем белье, размахивая пистолетом, подходит к мужу.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Идем со мной. Ложись!</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Эта женщина какая-то ненасытная.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Если ты не докажешь мне, что ты мужчина, я тебя застрелю!</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Какой муж будет заниматься любовью под дулом пистолета?</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пятится от нее, уходит в сад. М-СС ПРЕНТИС стреляет ему вслед.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>Услышав выстрел, НИК вылезает из-под стола, убегает из комнаты в зал.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>ВТОРОЙ ВЫСТРЕЛ. Появляется ДЖЕРАЛЬДИНА. Увидев миссис ПРЕНТИС, исчезает.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>ТРЕТИЙ ВЫСТРЕЛ. Появляется МЭТЧ. Увидев миссис ПРЕНТИС, уходит в сад.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>ЧЕТВЕРТЫЙ ВЫСТРЕЛ. Появляется НИК. Убегает в сад. М-СС ПРЕНТИС бежит за ним, но тут же возвращается, так как входит РАНС.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Доктор Ранс! Доктор Ранс! Мир населяют голые мужчины, убегающие во всех направлениях!</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Когда у вас появились галлюцинации?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Только сейчас.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Не трудно угадать, моя дорогая, что у вас на уме — супружеские проблемы.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. О, да. Мой муж отказывается мне что-либо прописать.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Муж не должен отравлять свою жену наркотиками, если он желает достичь счастливого союза.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Я не хочу наркотиков. Я хочу анализа моей сексуальной сущности.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Где ваши успокоительные таблетки?</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Вбегает ДЖЕРАЛЬДИНА в трусиках и бюстгальтере — одежду коридорного она уже успела снять.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Наконец-то мы поймали пациента! Надеть смирительную рубашку!</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Я не пациент! Я говорю правду!</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Говорить правду — слишком уже поздно. <emphasis>(Связывает Джеральдину).</emphasis> Эти последние душераздирающие сцены будут щедро иллюстрированы. Они покажут, какой эффект произвело это падение на ее бедный, измученный рассудок. А тем временем в храме любви страшный доктор Прентис и его приспешник будут возносить молитвы своим ложным богам в неведении того, что силы разума уже установили свой порядок. Миссис Прентис, принесите шприц.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>М-СС ПРЕНТИС уходит в палаты.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА</strong> <emphasis>(связанная, не в состоянии двигаться).</emphasis> Что такого я сделала, чтобы заслужить вот это? Я всегда вела добропорядочную жизнь.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Где мертвое тело?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Не знаю.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Вы дали обет молчания? В какие таинственные ритуалы вас вовлек этот черный жрец Неизвестного?</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>ДЖЕРАЛЬДИНА рыдает, не в состоянии говорить. Внезапно РАНС схватывает ее в объятья, прижимает к себе.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Я вылечу ваш невроз! Сейчас для меня это самое главное!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Появляется М-СС ПРЕНТИС со шприцем и чашей.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Что означает это шоу?</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(отпуская Джеральдину).</emphasis> Это новый, еще никем не использованный метод терапии. Считаю, что в данной ситуации действенный.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Ваш новый метод повергнет пациентку в еще более глубокое безумие, а не выведет из него.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Некоторые люди с перевернутым подсознанием таким, как ваше, вряд ли способны понять мой метод.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Что вы хотите этим сказать?</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. А то, что в вашем саду с возрастающей частотой появляются голые мужчины.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Стало быть, вы их тоже видели?</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. И что это доказывает? Только то, что вы передали мне вашу отвратительную болезнь. А теперь, дайте мне шприц! <emphasis>(Берет у нее шприц).</emphasis></p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Хотите, чтобы я сделала укол пациентке?</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Неужели вы думаете, что я потрачу на нее это драгоценное средство? <emphasis>(Закатывает рукав).</emphasis> Это было бы просто преступно. <emphasis>(Делает себе укол).</emphasis> А теперь идите, вызывайте полицию. <emphasis>(Отбрасывает шприц в сторону).</emphasis></p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. У нас в саду бегает полицейский, но он тоже голый.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Если он действительно голый, как смеете вы утверждать, что он полицейский?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. На голове у него полицейский шлем.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Люди в этом доме уже давно переступили все грани приличия. Оставайтесь здесь. Я сам вызову полицию.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>РАНС уходит. Появляется НИК.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. О, я схожу с ума!</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА</strong> <emphasis>(Нику).</emphasis> Помогите мне!</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Кто вас связал?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Доктор Ранс. Он говорит, что я сумасшедшая.</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Он психиатр, ему виднее. Он не стал бы надевать на вас смирительную рубашку, если бы вы были нормальной. А если бы надел, — то был бы сумасшедшим он.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> А он и есть сумасшедший.</p>
   <p><strong>НИК</strong> <emphasis>(кивая на мисс Прентис)</emphasis>. А она сумасшедшая?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА</strong>. Она считает себя сумасшедшей. Она думает, что вы плод ее воображения.</p>
   <p><strong>НИК</strong> <emphasis>(М-СС Прентис, кивая на Джеральдину).</emphasis> Миссис Прентис, она меня видит. Разве это не доказательство тому, что я живой?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Нет. Так как она сумасшедшая.</p>
   <p><strong>НИК</strong>. Если вы считаете меня призраком, значит вы сумасшедшая.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong> <emphasis>(с истерическим смешком).</emphasis> Значит, я сумасшедшая?</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>НИК вырывает у нее пистолет. РАНС надевает на нее смирительную рубашку. Из сада входит ПРЕНТИС.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Вы что, все с ума посходили? Остановитесь! Только муж имеет право надеть на свою жену смирительную рубашку. Это одна из немногих радостей, оставшихся у него в современном браке. <emphasis>(Отнимает у Ника пистолет).</emphasis> Отойди! Доктор Ранс, сегодня вы показали образец крайней государственной безответственности, поэтому я должен вас осмотреть.</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(тихо, с достоинством).</emphasis> Нет, это я должен вас осмотреть.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> У меня пистолет. Выбор за вами. Каков он будет? Я констатирую ваше безумие или вы выбираете смерть. И то и другое лишит вас возможности пребывать на государственной службе.</p>
   <p><strong>PAHС</strong>. Как бы не так! В высших эшелонах власти много политических трупов и людей «с приветом». Поэтому перестаньте меня пугать. Бросьте пистолет.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>РАНС вынимает свой пистолет, целится в растерявшегося доктора ПРЕНТИСА.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Через час вы у меня будете в смирительной рубашке.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Устанавливаете рекорд?</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Какой это рекорд? Однажды я упек целую семью в коммунальную смирительную рубашку.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Представляю, как горда была ваша матушка.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Боюсь, что нет. Ведь это была моя семья. Я даже заснял жанровую домашнюю сценку, на которой моя нога прямо угодила в голову отца. Я послал фотографию доктору Фрейду и получил от него очаровательную открытку в ответ.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Из сада появляется сержант МЭТЧ.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>МЭТЧ</strong> <emphasis>(Рансу).</emphasis> Я к вашим услугам, сэр. Можете меня осмотреть.</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(строго, Прентису).</emphasis> Что вы сделали с телом Джеральдины Баркли?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА</strong> <emphasis>(робко).</emphasis> Мое тело здесь, сэр.</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong> <emphasis>(напыщенно, официально).</emphasis> В таком случае предъявите нам или дайте обязательство предъявить недостающие части сэра Уинстона Черчилля.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> Стойте, остановитесь! <emphasis>(Вырывает у Ранса пистолет).</emphasis> Сейчас, как говорят наши бойкие щелкоперы, мы подходим к кульминации нашей истории. Отпустите мою жену и девушку. Рассказ, который вы сейчас услышите, касается только плоти. Рассудок мой еще спал в то раннее утро, когда я так неудачно попытался совершить насильственный акт. Я убедил девушку раздеться.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Миссис Прентис решила, что мое платье — ее, а вы, доктор Ранс, ошибочно приняли меня за пациентку. И доктор Прентис, чтобы спасти свою репутацию, попросил меня промолчать. Что я и сделала. Я боялась позора.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Все это время вы пребывали в таком голом виде?</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА</strong>. Да. Не по своей воле я согласилась помочь доктору Прентису. Но я не переставала упрекать себя. Весь день я боролась за свое доброе имя.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС.</strong> О, если я доживу до девяноста, я никогда никого соблазнять больше не буду!</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Клянусь своей профессиональной честью, что эта девушка была жертвой кровосмесительного акта. И от этого диагноза я не откажусь. I</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Упала моя скорость стенографистки после всех моих переживаний. <emphasis>(В слезах, Прентису).</emphasis> И еще… еще потерялся мой дорогой талисман, — мой слоник на счастье.</p>
   <p><strong>РАНС</strong> <emphasis>(вынимает из кармана брошь).</emphasis> Не это ли ваше сокровище? Я снял его, когда стриг ваши волосы.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> Да, мой! Он так много для меня значит!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>РАНС передает брошь М-СС ПРЕНТИС. Та ее разглядывает, отдает ДЖЕРАЛЬДИНЕ.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>НИК</strong>. Смотрите! У меня точно такая же брошь! <emphasis>(Показывает ее Джеральдине).</emphasis></p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Две половинки. Они составляют единую брошь. О, как бьется мое сердце!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>РАНС рассматривает брошь.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>НИК</strong> и <strong>ДЖЕРАЛЬДИНА</strong>. Точно! Одна брошь!</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Два слоника и драгоценная хауда, а в ней женщина, быть может и принцесса — восточная работа — красота! <emphasis>(М-СС ПРЕНТИС).</emphasis> А как вы догадались, что это была цельная брошь?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Когда-то эта брошь была моей. Много лет назад, когда я была девушкой, мной овладел мужчина. Это произошло в бельевой на втором этаже «Стейшн отеля». Уходя, он сунул мне в руку брошь…</p>
   <p><strong>МЭТЧ</strong>. Как же попали части этой броши двум молодым людям?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Я заплатила за свой проступок. У меня родились близнецы. Я не могла их содержать. В то время у меня был жених, многообещающий врач — психиатр. И я решила бросить детей на волю судьбы. Разломав брошь пополам, я прикрепила ее части к пеленкам моих младенцев. Затем я отнесла детей в разные концы маленького городка, где я в то время жила. Добрые люди позаботились о них и воспитали как своих детей. <emphasis>(Обнимает Ника и Джеральдину).</emphasis> О, мои дети! Я ваша мать! Сможете ли вы меня когда-нибудь простить?</p>
   <p><strong>НИК</strong>. И чем же вы тогда занимались, мама, и почему вы оказались одна в отеле?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Я работала там горчничной. Вскоре после войны. Лейбористское правительство призывало всех работать. И я работала ради собственного удовольствия.</p>
   <p><strong>ДЖЕРАЛЬДИНА.</strong> А наш отец — он тоже работал в «Стейшн отеле»?</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Вашего отца я никогда не видела. Все произошло в полной темноте, когда в гостинице внезапно погас свет. А когда он загорелся, я уже была беременна.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong>. А внутри броши гравировка: «Лилиан от Ависа, Рождество 1939 года». Я нашел эту брошь на улице возле большого универсама.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. А кто такие Лиллиан и Авис?</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong>. Понятия не имею. Брошь упала с ошейника китайского мопса. Возможно, Лиллиан и Авис были его владельцами. <emphasis>(Стыдливо озирается).</emphasis> Я не видел этой броши, после того как сунул ее в руку горничной. Это было незадолго до моей женитьбы.</p>
   <p><strong>М-СС ПPEHTИС</strong> <emphasis>(крик восторга).</emphasis> Вот почему ты хотел, чтобы мы провели нашу первую брачную ночь в бельевой!</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong>. Мне хотелось восстановить памятный для меня момент. Моя дорогая, сегодня мы помогли раскрыть скрытые от глаз человеческие грешки.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Доктор Прентис, если вы отец этой девочку, я могу с чистой совестью написать в своей книге, что она явилась жертвой сексуального насилия.</p>
   <p><strong>М-СС ПРЕНТИС</strong>. Так же, как и я, доктор. Мой сын пытался совершить то же самое, в том же отеле и в той же бельевой, где произошло его зачатие.</p>
   <p><strong>РАНС</strong>. Двойное прелюбодеяние — вот это потрясающий сюжет для бестселлера, не то что убийство. Впрочем, так и должно быть. Ведь любовь дает больше радости, чем насилие.</p>
   <p><strong>ПРЕНТИС</strong>. Давайте, вернемся к нашим костюмам и посмотрим в глаза миру, в глаза наших зрителей.</p>
   <empty-line/>
   <p><emphasis>Подходят к рампе. Сдержанный поклон.</emphasis></p>
   <p><emphasis>Затемнение</emphasis></p>
   <cite>
    <p><emphasis>Занавес</emphasis></p>
   </cite>
  </section>
 </body>
 <binary id="cover.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4RDwRXhpZgAATU0AKgAAAAgABQESAAMAAAABAAEAAAEx
AAIAAAAyAAAIVgEyAAIAAAAUAAAIiIdpAAQAAAABAAAInOocAAcAAAgMAAAASgAAAAAc6gAA
AAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAE1pY3Jvc29mdCBXaW5kb3dzIExpdmUgUGhvdG8gR2FsbGVyeTE0LjAuODA4MS43MDkA
MjAwOToxMToxOCAxMjowODo0MwAAAqQgAAIAAAAhAAAQxuocAAcAAAgMAAAIugAAAAAc6gAA
AAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAADNERDk1REI1QzYxNDRBRjZCNDMyMjc5ODhBNDc0MDEzAAD/4QqhaHR0cDovL25zLmFk
b2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49J++7vycgaWQ9J1c1TTBNcENlaGlI
enJlU3pOVGN6a2M5ZCc/Pg0KPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyI+
PHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1z
eW50YXgtbnMjIj48cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0idXVpZDpmYWY1YmRkNS1i
YTNkLTExZGEtYWQzMS1kMzNkNzUxODJmMWIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2Jl
LmNvbS94YXAvMS4wLyI+PHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD5NaWNyb3NvZnQgV2luZG93cyBMaXZl
IFBob3RvIEdhbGxlcnkxNC4wLjgwODEuNzA5PC94bXA6Q3JlYXRvclRvb2w+PC9yZGY6RGVz
Y3JpcHRpb24+PHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9InV1aWQ6ZmFmNWJkZDUtYmEz
ZC0xMWRhLWFkMzEtZDMzZDc1MTgyZjFiIiB4bWxuczpNaWNyb3NvZnRQaG90bz0iaHR0cDov
L25zLm1pY3Jvc29mdC5jb20vcGhvdG8vMS4wLyI+PE1pY3Jvc29mdFBob3RvOkRhdGVBY3F1
aXJlZD4yMDA5LTExLTE4VDEwOjAyOjAzLjU1NjwvTWljcm9zb2Z0UGhvdG86RGF0ZUFjcXVp
cmVkPjwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPjwvcmRmOlJERj48L3g6eG1wbWV0YT4NCiAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
IAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPD94cGFja2V0IGVu
ZD0ndyc/Pv/bAEMABAMDAwMCBAMDAwQEBAUGCgYGBQUGDAgJBwoODA8ODgwNDQ8RFhMPEBUR
DQ0TGhMVFxgZGRkPEhsdGxgdFhgZGP/bAEMBBAQEBgUGCwYGCxgQDRAYGBgYGBgYGBgYGBgY
GBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGP/AABEIAcABPwMBIgACEQED
EQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAA
AX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1
Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJma
oqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4
+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAAB
AncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkq
NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeY
mZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4
+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APYcMZTuJJowcYA/CpsYkNBGe2K+zaJItpJ96TDAckfhUuMNgVnp
rmhyzpDHrWmySu/lqi3UZZm/ugZyT7Um0gLmTjG4+nSjknjJOKfj2waQjgDk+tACDPT8uaep
IOc00sqqWYgADJJ4wKoWevaHqd1Ja6brWn3k8YJeK3uUkZR7gGi62A084HWjqQQT9DTESR2K
ojOQCSFGcAd6QPxnIOKAJDkk9DTCCeOmT1pu85Io3ZA9aYCHO7uR60zJwahvb+y0+FJ9QvYL
WNnWJXmkCAuxwqgnuT0FTZO4g0luAnzYHPNLg55GBRk9hmjJPPFUA4E7cZGKYx9zRuwccimM
c56A00gInXL9gaaQw45NObOQMkikOc9e1MCMZ3fNmhvWgkjNHUAH0p2KGdz3ppA2jmhgc4pp
4HUUwEwOvWgsN3bNIRx60nGevNADwcnrz6UDAyeRioiMP3Bp/YZJosA7nJ69aMZWkBPXqKcR
nvSsAgOAaU49aaRweenrTNxA45zRYB5GTj1oK8cNj6VFyQSW59PWgH1Ofx6UWFcmHGOaCxzn
qKiBGeGFHYHH4UWEP3jORTCcr700ABTnGM80HlcAgUWAZkbdx4NNyc57UrHHynOMdajGQ33i
aEgOuxhzQR8xFNJw5AppZi3WpaAx/EPivRPDDW41WWcNPkokELSsFBALsF6KCyjPuK5Yx6Np
Xxj8RapJplqEs9BhujsgQEFXkYleOGOOvXpXT61oB1PUrLVbLU7jTNTs1dIbqGNZAyPjcjo3
DKSAexBHWmaV4Ygs5dRu9RvZdWvtSQRXVxcIqBo1BCxqi8KgBPHJJJOa5ZwlKVmtAMG51bxl
Y+BB41uNQsJEWBb6bR1tcKsJAYos27d5gU9SMEjGKy5fHGrapdavdaVqE9lDZzPBZWy6LLeL
dMg5Msij5QzcALyOprfPgiR9Ii0G58TahcaDFtUWBijDvGpysTzD5igwB0BIGCakl8JTpd6h
/ZHiK+0mz1GQy3VrBFG43sNrNEzDMZYDnGeeRisnCrbS/wDXz/rsMxfGWoz654P8J2d5bzaf
DruoWsOoW7EqyoVLtCx6gFgFPqKX4mWGnaX8P/7a06xtbG/0iaCawltoliZD5ir5Y2gfKwJB
Xoa6fUfCuj6n4Sj8OzQSpZQrGsBikKyQGPGx0bqGGM5rPPgya8vrR/EXibUNbtrOVZobSaGK
GNpF+68uwAyEds4GecVc6cnfS7a37f1uIxLzVvH3/CR+JNN0vU1nfTbSG7tYoLGMSzvKGxA2
5guwbeTwTUfhSfW7HxL4m1LxD4ggjjiuYPtdt9lRFeQ2qEIr7vlwSFAGd2PeulsPC9xY+Lrv
Xm8R31xLdqi3EEkEIR1QMEXhcjG48g896gu/BFre+Ip9Rl1O6Fpc3MN7cadsQxzTQgBGLEbg
OFJUcHApeyndS1vfuBkR6r4wuvh6fHMesWsTG2bUItHNophMAG4RtLnfvKj7wOAT0xUlvqfi
jVPHaaZY64lvpd1pUeqrI1kjTW4d8CJcnDe7MO3TmrcngOL+ym0NPEWqR6A5IOlqI8CMnJiE
uN4j7YznHGavQeFnh8Wtrsev36yGAWotlihESwAkrGBszgE5znPApqE9L3+//ggZ1lb3Pi7w
9qeg+IZred9P1Y20twluF89IyrqyqTiNyCAWHTnHWs7xL4n1ey1PW/M1ybRxbnbpxGnie0m+
QEmabadp3kgglduATmun0Hww2g3l9df27f3326ZrieO5SIKZSAC42KCOFAx0qq/g2UnVY7fx
RqtrZ6rNJNd2kaRFW3gBlRipZMgYzmiVObjotf6t1A6S3bzLKGQurl41YspBDZA5GOoqTkrU
Vtbw2dlBZ20YjhgjWKNB/CqjAH5CpCDXYlpqAfw4pjHnHanc4yfwqN92OKYDWwCfWmFhj0+l
K2RkZqMnn14p2GhQ3HSkJGfXvTAcH2oZckEGmMax+YnPHemFiD0pScD3pm7B5BApgL0H196T
sBgUm7PUUgYgA7eOmM07AB3A4ODTwRj+lMycA4o5ycLgGlYCQYz1we/FG4ZHOBTRnOGwKaWO
BkcUgJRg46+lRkggg59BQC2MEYpN2GAIBPrRYVgcckDOaYFweMgZpz5APemA7lJAyO3NOwMc
SUG3BPOaaxIkOMn6UfM7YC8/WmkkPjaMD3osAgZhgc455pyuc9DimjcQSAc55pUUk5xgUAK2
WGSRTAFyADipGGV6iowOKEgOoJG4kHPPNJkd6Rx8570mAf8A61SxHQeH/DEviCGWWLVLG2KO
IxHcPhnJHYVrTfDe9tHK3muaTbttLBZJSCR9CBXEqzJKsiEBkIYH0I5Fd58SlW9t9E11QCtz
a4JHrw3/ALMa4KzqxqxipWUr9OwGHYeD9T1Pwrda/bvEIYN2IzndIF5Yj/ParGkeCZdY021u
rfXdKSSflbeSQiQexHr7V3eiTrpcHhvwxLgLeWUskynuzAMP5tXE+C9IZfipFaSpzZySs3H9
zIH6kVzrE1JKbva2q06ar9B2LUvw3mtpTHd+JNIgkAyUdyCB+OKX/hWV4LT7Yde0oWmM+fvO
3HTr0/WsDxPfDUvGWo3ZIZTMyoTz8q/KP0Fdha2l1e/AZLeytpJ5WuCRHGpY4EuegqpyrQhG
Tnu0tlpcDmE8KRSeJJ9JPiLTESKIS/aTJ+7bP8I9/wAa1pPhncQWi3c3iHS47VgMTsxCnPTB
6frXPHwx4gIwNCv/APvw3+Fdh4nt5rT4L6Jb3ULxSpKoeN1wVO1+oqqtSalCMKm+my+8Dg9Z
01NL1eSyjvbe9VAD58ByrZGcVd8MeFb3xPqMsFrMkCQpvklcEgZ6Djuf6VittyMH68V6DDLJ
4V+Dq3ULGO/1WdXQ9CFHI/8AHV/8erevOcIKMX7zsv8AgiOL1TTLjSNZuNNugPNgfaSOh9CP
YjBrf0jwJNqfhtNam1iysYJGIXz8jGDjk5A6g1o/ES3jvoNK8UWyjyr6BVkx/eAyM/gSP+A1
l397Yv8ACfSdPjvEe6ju5HkgB5UfNyR+I/Os1WqVKcHB2bdnpfvcdjTj+Gcstg17H4j0x7YZ
JmXJQAdfmziq0/w+aPQrvU7TxBp96ltGZHWHnoM4yCcHFaGj/wDJAtZ4/wCW7fzjrD8K39ja
aD4khu7tIGuLPZErH/WN83A9TyKyjUrtSalfldtl5AUPDXh2bxNrLafBdR25SIyl3UtwCBgD
8a3YPhtHd3r2dp4t0qedckxRjcwx14DVR8CahY6fr93cX90lrG1jIis/GWOOB78Unw0Xb8SL
EDH3Jf8A0A1riJVU5yjKyir7Ai2PhrbnVTpzeMdLF3naYAPnz6bd3WoW+HthHqL6dc+MtOt7
1ZfKW3ZME5wV6sOTkVl65JHB8XLueZzHHHqe93x90BwSfyp3ia8s7/4sSXdjcJcW8l3CVkQ5
Vvug4/EUR9u2vf0avst9BmpqXw4sNHBj1TxnY21wUMiRPHgsB/wLPb0rO8PeD9L17T7Yt4ss
7W/uGKrZMmXBBPHUZJ610vxQ8Na/q/jCC60vSri6hFsqF4wMZ3Nx19xWB4Y8HeK7TxrpV3c6
HdRQRXSPJIwXCqDyetRTrylQ53V97fp9wEupfD3R9Ile31TxvYW10qeYsLRHOO2Ruzz9Kfp3
w10vWLhoNI8bWF3LGod0jhyQPX73Ss34rn/i6N6AcHyov/QBV/4OE/8ACwJv+vJ8/wDfS05S
rLDe29pra+y/yERTeA/D8E8kU3xA0lJEJVlKjgjqPvVFq3gC30/wVP4isPEtpqcMLKpEMeAc
sB13HnnpWn4R8D6yPiMbjXdBJ01WmZzcKpRs524GeeSKxdP1PS7f4W+ItIkuhHeTXiPBAQTu
UMvT8jn6CmqtRyShPmty30XV+QzkA3yEAd+aQk+YpB+tN2kHBYetB3Z5IBr1LAPBGTnGe1NY
qE25B59abg46jNJt46j0pWAnGNoJ5qM4KdDSYbb94Y+lIclQM0WAcSCoHT1xUSEjjHGeKCGA
PPApB8oIJ4zTELu+bkYNJn5z2yM0gHOdwPNOIAxz9aTBC5ZWxjIx+dKGAUZ600kMBggU5scY
ODQCQ1m/L3qPJycE/hTjgYHamAjPfHtTBnTNnec5pBk5FPbPmEYwaT7oNQxAAQ2ea9Egtm8R
fCfSbdRultdQW2b2Vmx/Jh+VeeDnB6e1dx4A8UaboMd7a6qzpDKVmjIQthhwRgfh+VcWNjJw
5oK7TuCHeLNXFr8XrWdDiLT2hiHoB1Yf+PEV032MaJ4w8Va8RtjWzWSNv9pgSf1T9a8p1a9O
pa1eag2QZ5mkAPYE8fpXba/4407U/h1FptuX/tCZI47hShAAXk/N3yRx9a5KuHmlTjFdLP70
/wDMdzgSxZiScnua9IsNQvdM+BMd3YXDQTrcEB1xnBkIPWuH0Q6D9vf+3/thtth2/Zsbt/GM
+2M12f8Awk/gX/hFB4a+y6uLINu3YXfnduznPr7VvjLy5YqLdmntpYSOY/4TTxXn/kOXPv8A
d/wrp/Fd3c3vwb0S8u5nlnklVnkbqx2vXNxv4KXxHOJY9VOlGICLBHmCTuT7V0l74o8DXvhu
20Gey1b7HbkGNl2hgRnnO73NRWilKDhTeju7IZwWkabLq/iC002If6+QIT6DufyzXonjDxF4
Uj1dNF1DQ578aeojQxzbFQkD5QAecACqeja98O/D+qHUNPtdWefaUUyqGCA9cc9awvEt94Q1
GK4vdKi1NdSnm8xvtGPL5OW7/lRK9asnKMklt01YHW21zpPi74aajo+j6fLZtYKJYYJH3nOS
wIPXn5h+NeWY4JOa9C8O+JvBHhuQ3Fnb6s1zLCsc28Bh6nAz61SuL34aS3hnNhrK+Y7MyKQF
XPoM9M0YeUqMpRUJcr1X6gXtG4+AWs/9d2/nHXnJYg9OK9Jt/F/gez8OTeHodL1RrGckybiN
xJxznd7D8q5DX5PDEjW//COW99EAG843LZyeMY5PvWuFlJTlzRau7gYTE4x2rq/hsSfiXYf7
kv8A6Aa5VgB0ya7zSPEvgDQb+LUrDR9WN2iFcu4IBIwTy3WtsW5ezcIxbbT2BHKeMXI+IGsg
DP8Apcn86x7A41yyPb7RHn/vsV2mu654B1cX98mjapHqdwpZH8wBBJjhiN2PrxWZoWqeCdP0
23k1fRL+81KKXzTJFLiNsHK8ZHtxilTqSVFLkd1p07eoHR/FfXtc0vxtb2+naveWkBtFYxwy
FVLFmGcDvwK5vwr4n8SXPjrSLe517UZYJLuNHjedirAnkH2rc13xr4G8TTfbNV8Oak90kJjj
ZZgo7kZw3qfQ1jeGdd8GaNa2d5f6DfXOrW8hkEyTYRjnKnGR0GO1c9Kny4fklT961tkAz4s5
/wCFp3u0/wDLKL/0AVo/Bo/8XAm/68n/APQlqTWfGHgLxDfzajqnhbUGvHi8velwFzgYB4OM
j1wam0Pxx4B8NXj3ej+F9SjuHj8su0oY44JAyx7iiTqPDex5He1un+YGN4T8THRPiS15q+p3
Yst86ygu8gOd2Mrz3xUGh6Lpmp+DvE+r3ImFxYqsluA2ANxPUd+gFaM3iD4az3Mlw/g3UN8j
F2xc4GScnjdUlx408JQeB9T0PQfDl1ZSXybWeSQNk9iSSTx2FXJzveEGm7dtk/UaPPSRvIPB
J70KDuPp2p2FZiSOPpSL1OO9ekAz/eAzmlXqRTu+MHOelAA59e2KADkp0Gc8UmzgHH1xSkja
RjmlDLjaDyKAIyAJD6CopPlTIXJzUuV+bOabIMr6jPagTQgwI+OnWkblMjvTtwKkcmkb7oAB
6UANJGw44pRk4wOcc0rY246HpSpjHPJpXAZzzSDg+oqU4OcCmfLuB4pjOmI+c9xSAbuvalJ+
Y0K3B6g1DJNPRE0E37/8JDJdpbeXlPsoG4tnv7YzXZnwx4Gj8LJ4ia+1U2MjbVUbd+c4xjb6
g1513+teo6VpEmufBS2sormC3YTs/mTnC8Oeprzsa3BxnzNJtJjRi22mfDrVLpLG11DVrOeU
7I3nA2lj0HTH8qzW0HSfD/i240zxVNdNbpFviktBzJnoT6cZ/EV0Gi/D0HVoLm61mxuYoHEp
htH3s5U5A9ulc7461ObVPGc8slnNaiFVhWKZcPgZOSPfP5VnSnz1HThNtW18vQDoW8MeA4/C
yeJGu9VawZtu3cN+7dtxjb61zkI8Ef8ACR3AmfVDpYiBg2j94X7g+3pW3Jz+z3Fkf8vf/tQ1
wAPHoavDQlPn5pPRtbiPS7zw14DsPDlrrs1xqzWl0V8pUYFjkZ6Y46HvUc2gfD2Dw1Frk1zq
i2tw5SJQ3zkjIIxj2PWovEJ/4sl4eycfOv8A6C1c7f65aXfgLS9FjhlFzaSu8jtjaQSen5/p
WVKFSaTU38TT16IZ1UHhbwBceFJfEMdzqv2KIlXy4DA5Axjb7iq9p4f+H9/oN9qVlPq22yUS
So7APt9hjBzgijSzj9n7VD/08E9P9tK5vQ9dtdL0PWrG5hlkkv7cRRMuMKeevtz+lEIVJKdp
O6lbfpoFjrdE8OeAPEL3TWH9qx/ZVDSCR9uQc8jr6GuS15vB72UQ8OwailxvxIbk/KVx9euc
V0nwu+9rv/Xsv/s1edhuBj863oQl7acXJtRt17oGbWgt4YVrj/hI4b6QYHk/ZSBzznPP0/Wu
w1Hw78PdO8OWes3B1Y215jylR8tyM8jtXmuctxjNen6npK6t8JfDitqljYiNVbfeSbFbKkYB
9aWLTjOMuZpN66+QGRbW/wAMZrq3jMWuxLM4jSSXhCc46j6iqeq6d4S8P+P9Q0/VLS/uLCOJ
DCkMnzK5AJycjI5NaPim1XRPAnhe3+0wXyw3Dy+dA2UcZ3YU/jiuT8W63b+IfFdzqttDJDFK
EARyN3yqAScfSlh4yqO6k+V3W/Z6Adlc6D8O7TwXb+KXstVktZ3CJCJTv3ZIwef9k96zLCL4
Xa1ex6ctlqumzTNsjmeXcoY8AHkgc+orbttEufEHwE0yytbi2gkWcyb7h9i4DuMZ9eaztI+G
F3b3kWp6nqlq9rbOJpI7ENNI+05wMDvj3rCNWCjPnqNNNpav5AcR4m0Gfw14ln0maQSiPDJK
BjehGQcdj/hVbSNKuNa1210u12ia4cIpboo6lj7AZNaPjTxCniPxjc6nFG8UGBFErjDbV4yR
6k5OKq+GdbGg+LrDVjE0qwv+8RRklSCpx74Oa9SLq+xu171vxGdjqUXw38K37aLc6RfazdxA
LcT+btCtjJAG4DPt+tN1Pw34Kn+G2oeKPD4uywdESKaQ5t23AMpHfIb37YNXdY8J+HvGeqza
14a8V2SzXTeZJaztghiOcD7w+mDVHUNJ8SeD/h3q+j6hpKXNpeSpJ9ut5tyw4K/eXGecDn3r
zoTT5OWb57q6bt66P9BHnYXjnpXq+i/DjRrzwHAL7cuu31u9zb5kI2gYKjb0I5XOfWvO/DGk
vr3i6w0sAlJpR5pHZByx/IGvRNd8QXlv8c7CS3tLk2OnlbM7ImK7XGHPTGBkf9810Y2pNyVO
m7NJv7tl82M830ltNtNfhfXbGa5s4yyzW8bbWJwRjOR0P06V6QNK+HUvgB/F0Xh+9aBJPLe2
E7BlO4Lz82Mcg/jXK/EzRzo3xAuTGu2C8H2qPA4yfvD/AL6B/MVseAJDq3w98U+HGJL+T9oi
Hvt/xRfzqcRL2lKNeMmlpez6dQG+GtG8K+KvH80lrpctpo1raebLBLKfmfOMkg8DnPXtVXVb
Hwr4Q8f6pY6xos+oWTIklmiSlfLDDJycjPcZ9qd4ZY6Z8F/E2tA7Jbtls4m/IHH/AH2fyp/x
GjbWNK8La/CMvf2q27kd34IH5s35VCcnX5HJ8vw7vdJPcDa1Sw+HOieEtM1+48M3Mq6htMds
Z23AFdxJy2OB/MV5RfPazajPNY27W9s8rNFCzbii54BPeu++LlwsGp6NoET/ALuwshkDsT8v
8kH5150DwM10YCD9mqkm233fToAmAevOKdsyv86bn5SQRQu4qecEetdwCiPDZOKQKMngetGW
JGM0nORznsaTAXb19aQJxnpT+SCDikHTpSuAwpz65puznrTzk4bHSmg4fjGKaYmb7H5sHOae
Pueh71CXAcj+dOD4HIwO9JoRLjgZrv5jj9n6Hrj7Vg/9/DXG6LrNtpWovPdaVbakjIUEU/QE
/wAQ68/4104+JrDTf7NHhnTPsQGBbkkrjr0xjrXDio1JOKhG9mnuho4yCW4huUltGeOdWBja
MkNu7YxXffFBF36NNMAt89sRMBweMdfxLVlRfEC3snM2meENItbjtLjcVPqOB/Oua1LWL/Wd
Te/1K4M07cZxgKOwA7CjkqVKsako2Sv6u4ju4o3vP2fHWBS7W9wWkA5IAkyf0Oa88DDJOeK2
PDnizU/DU0v2MxywS/6y3mGVc9M8dDW6vxA0mOX7RD4J0xLnORJkYB9cbamEatGUlGN03ffu
Bf8AFiNZfCDw7aXA2TFlYoeCBsJ/qK88LcE5AFaOv+JNS8SagLvUZFyg2xRRjCxjPQD+pqLQ
taTRNVa7k0211AGMx+VcjKjOOR78frWtCnOlT1V3q/vA7XSuf2etVPb7Qx/8fSvPRjtgiu3j
+KV4lmbOLw7pSWpBBgCkKQfbp+lYOr+KV1LVbG8TQ9OtBasG8qJPll5Bw3qOP1NZYaNaEpc0
N23uhnU/Cvl9cxz/AKMv/s1eclgCOR+dd1D8VL21ZxZ+HtKtw5ywQFd31xjNVj8R3LEnwpoJ
brnyKVNV41Jz5N7dV0Ah8U2tnbeCvC00VnHBNNbu0rhdrSH5Tknv1z+Nafiw/wDFm/C7EYGR
1/3DVeb4pX1zIhufD+kzIibVSRCwX6Z6DgcU2b4sapPAsE2haRJCuNsbxsVGOmATUKniPcvD
Zt797gc/eeIIrzwbpWgi2IezmdzJuz5m48ADt1rQ+JVvaWPjUQWtpFaxi1iJSNQozg/r/hVl
PifeRSrLH4b0JGU5BWAgg+xzVGb4hX8niyXXZ9L02aWS3Fv5M0ZZFUHORk5zW0YVVNSULJX6
7ttAbOpY/wCGbNLLD5fteT6Y3vWD8NbqWH4m6YkMjIkpdHAOAw2McEd+QKvf8Lc1sw/ZX0nR
nthwITA20DtxuxXNX/i2+uvF0XiKCC1srqEqY1to9qDb7Hr70qVCryTpyjbmu9+4zsGsLSXU
viRJNZwubcMYmZAfLYsxyvoeBWL8Lyv/AAtLTQyhgVlHIz/yzbmotb+Jmt6zo9xpslrp9pHc
4+0PbRFXlxjqST6Vg+HvEVx4b8SQazaQRzSQhgI5c4bcpB6fWrjh6rozjJatWWvlYCfxVplz
o3jC/s7q3MJE7vGSuAyFiVK+2DXe/Du7v3+H3iZ9Wmlk0dLZhEbhiVDbW3BSe33enfFYMHxd
1sweTqumaXqwDEobmL5lBPT0/TNQ3fxW8RXN9ayC30+G0t23CwSH90/GPmycnHUdMHmpq0sR
VpqnKC0trft29QN34X240jw/rnjW6jylrbtFBkfeIG5sfjtH51hD4q+N3JP9rRgH0t4+P0q0
PjL4k8jyE07SFhII8sQNtx9N1Yd3461C88X2XiE6dpqXFqmxYVgxGw55YZ5PPXtxRHDTlUlO
tTTvtre1umwHceKXm8Z/BfTfFTKGvrFmW5KLjIztcgDtkK351z3wp1IWfxHt7eRsRXkb27Z6
E43D9V/WpF+MviiOJo0s9JWLpsW3YLz143Vz+p+M9T1TxRZ660VpbXVnt8oW0W1flORkZ5/w
qaWHq+zlRlFKLvbXa/T7wO08f2h8MfDPR/DQwHlvJriQDuAzEf8Aoa/lWp4FtB4o+G+lWjBW
fSdXSQg9RGDu/kx/KvN/FXi/UPGGpw3uoxQw+TH5ccUOdoBOSeecn+gqbwp441bwit4umpby
rdAblnUkKwyAwwRzzSlhKrw6ivjvf5/8MA/x9qP9p/EjVpwQyJN5KH2Qbf5g1zQJ3d+nFK00
k0rySEl2YszHqSTkml457V6FOHJBQXRAHQdDSnGCeg9qYTz/AI0hJA6cdqsBwbgY6e9Lk5Jx
+dRbsn1pTIdoxgGgCXcdoBwe3WmlmBPaow3HPSkZueKLCJA2AegPWm5G/HUVEXIA9aj807zn
mmogzqGAMvQD2pSPlBxTGJ8w+hpQSeCSKliEIw2cAj0pADyaVyQue1M3HBxmkA7Hy5FKFwab
34pQOKkBQMkcUoXBzQAcjP50Z5POeKEAEc5pCBtOad3PJx1puMjBORTAVO/oaUKD2NIowTj1
p4+tMCPbzkcim7OakPXIpueehyaBjdo25qMqMn0qQtlumKYQTyelNCI8DB9aicAnng1KyAEc
011BB5pgVWVd/HWmkLnJqYgZ6VG4znJ5pjREUBOeCKYyDaSDjtUo469KGUHvzTGQhR6gHrS7
QMipAihjRtAI9aLgQ4UDpjtShQQcHmpNoz1oEfzd6GwG7VxkUgRc8Cpdh/D3pQq59KVwGBAT
wDn8qXyhuHpiptqgcGmkjscE0XATYu31pNmWz1OeKeG42gn1ppcAHBOc0gGkAA9PpSEAHB60
hZdx5znmms2QSD1p2ATAJ6Z4pvGD2FJkYxmmbgQcGhICX5Qp9BTSBtA71HnByKGzjIP607AB
IIIHWoiTnOMGlGQKQH5qtCOrbmTp+dHIfGARSf8ALXqKdj0rFiGO2TgZ98U0VMRwB3pCvPA5
zSAZk46fWjPPA4p5XLdOacEXHqfekwIsnJ9KBkj+dSiPmjyzn3oAizjIxkmkxxnFS+WwBPGa
bsYN04pgNByTTiMjjAo24ajHy80AIemcUmcMTgig4x3pCDjt04oAaMb+cUh54PAp2MfUUwr3
z+tNDI27+tRueamZcjA61EsRUndg59aYkV8HJ447Gm4yTkD8qsFOfamYG73xTuUiHB3Yx3pc
HkU/aNxGDSbcN3waLgRkcnpTepPrUnGaa3BHGKYDecgHHFKrHBGfpRjJzTDhTQA4v3zxQJee
5qNslRnnmmPx09OtOyAmL8ZB61EXOc5ximgnGSeKXGTk/hQgHB23Zzz0pckqe1RhMHrTihxk
EgUmAnO7rnmkJG4jOSO1AQhiQcUpXk+tAEZJ7Z9KT5sU8p8pPSjbjAIOfSncBmTgD09qRiQu
evtipNhOPamFDkZBIo0Aj3MVz3poJ3deKkKkA8YFMAy3H45q0xM60riXnANOAJPTvig53Hik
AOevFYMQ/BBOfypNp7DNHO/saXcd2eKkAwe/SnAfKfWmEtnsM0oPrxSAdk4p4yTgGmdT1pVG
B1oBDsfNim7eSemfWl4BxSE8igBGUYPFMKcZ71IwIAyc96aeBjvRcCMoAfagrwe1OOcZ7VGS
c+mKaAZ82cYNNO4H3qTqOtNOcZFMCI7uD79KRg+eTzinNkjv7Uw7s45PtQBHlgaiIcvwMj61
x/ij4o+GvDjvapMdTv1JH2a0IO0+jP0H05PtXt/gLwqo8KWeveLrO3jvJIvtEsLMTDbg/MFO
epA6k981x1swpUdL3fkM4m30++vQfslpNcbRljGpIA9z2qe00W9u9bi0slIJpcYMhyORnHGe
cdq8y+Jf7RV7qHjP+zvBt6bTQNPk/d+Smxb1weWI/ueg79a7b4UfEaPxzdw31xapb3tpcrG8
anIIbow+vT8K8ypm9Rv3El+I3cTUYr7TfEs+kzxxqYZCjScnPuPwrds9Is5VU3FxIQeTtIH9
K7Dx94TebVhr0CBoZUAmUdUYdD9DwPwrgrm+OlkGQOUHJZVJC/XFcssfiJbyJuUdUhmh8VRa
XZF0jYAksQS2fwqTU7CW18UWmmqzxLKADvwTmq0usaNq92krXsUU6/cfdtOewyauQRq2qDUZ
tQ+1Oo/duCMA/hULGV/5394zVk8PQrAM3jo3fKg1zOpyJYajDZJuuXmbaojGD65we2K6C81n
Fh5zkBjkEj1rxvxH4t1KHxi8VlMqYhYStsyU3cAA9jjNawzLER+1cEdnaeINCurt7OLVLcXA
Yr5UjbGyOuM9fwrVCNjJ444rwKRUaOaZ2HCs+WH+fesjQ/iB4n8PuBaX7T227P2a6zJGR6c8
r+Bruo5x0qx+4qx9K+WxT+dIIzuGcketcF4e+Lug6sEt9TjfS7s8fOd8TH2bt+IrvYLiG5hE
lvMki+qNmvXpVo1Y80HdBYNp3H0+tIVOM4NSHI65/KjPPPNa3EQsrYx29qFB2s3I7dakIJIy
MD2oOVHTii4Cc/jSADb2pQCV6Um1wRnOKBDGHzEAVEFAfO7GamYYPFRFfn71SBnWkfvMY+lJ
ghsZzUmPmLZ7UYGcE81lcRGVwP50BSD0OKkIGfWgrk8VNwG4y3tTguBQByeaCGGcYpMBQnfJ
NKU+o70qdOTT9vNK4DAoxzxTNvPPWpcEZPUUnVvencCMqSe1NI455qQr+lG3IPXpRcCHHPPA
pGXI44xUu0YOaNoOAQaLgQBeKYQTzjFTkKOAOKwPFnirR/B3h2TV9WlITO2KBMeZO/ZVH8z0
ApSmoq72Ak1zXNL8PaNJqusXkdrax/xN1Y9lUdS3sK+dvHHxf1jxO0ljo5l0vSySu1WxNMP9
th0H+yPzNct4v8Y6x4015tQ1WXEakiC1Q/u4F9FHc+p6msEDgZFeBjMwlUfLDRfmWkdV8OdK
XW/ir4d0lgDHcahCrjHG0MCf0Br60/a38S3GifCTSdB0+7ltm1W+YTLE23fFGvKnH8OWXj2r
53/Z50eXV/j7onlsFS1Y3MjEdhxj8SRXeftheIPt3xR0bQkcGPT9P811HZ5XLfntVa80HufO
ykswUthc4B9K9R+B2vro3xBk06ZwqX0YRWPHzody49+teWKDnpxXZeC/B2u67qttd2QltIkk
Ei3XRgVOcr6/WkNn6DeG9at9Z0YWN4qyMV2uG5yDXO638P7mKV5dMIuICf8AVu3zr+fWud8B
ahcwwRS3DkzRjy5GPViO+K9Pttdw4EnIqjM8R1DwJC4kDJLayMTuRlxu/AiuYl8HrpV4JTfT
dclEbYp/AV9XIlnqUOJIYpQexUGuB8c/DpL/AEyS80MGO5jG77Nn5ZgOoB/hPpRYDwbxZ4js
dG8Pm7ZjKVXEcIP339/b1NePQmS8meee5V7i5fzZ3X35wPYCvUtQ8NReIbS7spWkidZCwDLy
pHGCD6dMVZ8KfBuD7b9putRkY44XaMk+pqSk9DxrxNcCx0ZbXbsmuRgK3VUFcSTwPSvUfit4
f1LwV4/a0mdbywukE8Ec4DK69Cp9CD3GDSaJ8JJfG9hcXXgvU43ubfm50q/Bjnh7ZDYw65yA
ePfmgaeh5d25rpfDnjPUtBlVTLLLbA42hsOg/wBk/wBDxWrqvwk+IekhzdeGLt1j4LQFZOPo
pzXHXdhd2M5hvbSe3k/uTIUP5GtqNepQlz03ZjufQuh+OIr3T4riR1urdxgSpw6n0ZfWuvtb
i2u4BNbSrLGe6/yPoa+VtC1250K+82ENJAxHnQluHHt6H0NexaFrYeCHVNJuC0cg5B6H1Vh6
ivrMFiqeMhppNbr/ACE0emHO7pQRwTVbSNWttXh2qBHcKAXiJ/UeorTaJQMj8a1d4uzJZV5C
ZzmmMTgccVYkwOxxVd+WOMgUJgRnGKjAXOBz61IQMDPHvURI3DnFUgZ1rZ3k9vY1GWYXCnjH
fNLuO7GSaaw/eDn8akRNnkU/IIzjgVAOv40/kcYzUtAPJ49/pQM47e9Rdyc80MxDDk4qbATh
uegpQcDqcVCMdaM85Bx2osBMT2FN5z1/Kmq2ScjkUhbknOBRYBx6ZzzTckdaiZizc5pDnPGT
TsBISd2c0M3HWo8nHcZpp5xgUrDsVNZ1nT9C0K61fVJhDa2yF3bv7AepJ4A96+RfGvjDUPG3
ieTVb4mOFcpbWobKwR54A9z1J7n8K7H42eOm1zxJ/wAI3p8+dP06QiVlPE0/Qn3C9B75ryoY
PAGK8DMMVzy9nHZFJAFBHcVKBz0NIDxjrT1znpivLGfSn7IWgfa/HGqa7IQIraJLfGO7tnP6
D868m+It9qfjX45eILyOOS6ubjUJIYY4xuwiNsQD2AUV9H/steH7/TPhTrWsSxvFJd3BaJTw
xVI+Dj6kYrr/AAD8FvC+hWM8t/pyy30qiRpXYksxOTk5yeT06U7Et6nzx4N+BkstzFd+JZ1Z
V/eG0hOQQOzHuPXFfQGn6Dp2nQCGztRu2hRGkZyFAwB0r0KDw7aabOpsoIosA7Qg2kH2PY1q
GF5QsdwxMvXcOMimS2eU23hnxHNqRvdPVrVFGNkqEb/qPSusjs9atbEz3dqAQvzMhyFHrXYJ
ZIE4lk9gWNDWoe2eJXzvBGGPHTvQBW8OXodDbK7Mc8YGOMdSa6koGh7AYz0riPB5u11SW3uB
AoGSXV+SQcdO9dxhNpGSRQwPL/FPgnTE8Yxa5Hut4rpxHdLGBgk8B+e+cZ9RW9aeC7K2A/ez
N37L/KtPxJEJ/DVy4ySg3j8K17d43soZepdFYDPPIoA5bU/hn4B1m9i1HX/DdrqlxBH5cbXe
ZNq5zgDOOtaemeEvDemfu9I0PT9MjKgObWBULdwpOM4rWaNpHIyMd+34VHPJ5cbKcctgY96A
Kdzp2n7BH9miYv3Kg4H1rjvGfw18M+NtBmsr3Trdw0eVlK/PH2DK3UHvXexxCQEsMEjGPQUh
2IDBEo5+8f6UAfmV4+8F33gTxtdaDqALCNi0MuP9ZHng/XsaqeFfEb6FqeyYlrGUgSr/AHT2
ce4/UV9MftW+ECNEi19Y1L2s6/MOT5bgAg/8CAr5HY4JABrSjWnRmqkHqi0z3yC8Mbpc2sxB
4dHjP5EGu70PX4tUtxHKVS5QfMo/iHqP8K8C8Ca80kZ0W6fLRgtbk917r+HUe1d1BdS2twlx
buUkQ5BFfdUJwxtFVI7/AJPsNo9WaUN/KoWYVn6XqsOp2CzphX6Ov91u4q2zgnjODXO4uLsy
LCFs8ZzURHz+tPOCPf0NM3LvximgZ1TMQ+BzQTx1prk+bgUmPmI7fWlYQ4E7sc4NO3EJxx60
gxkAjn2oKqATkZqWAhf5R6+1Jv49aZgn5qcozk4/SloA5SSDxjvinnleSBTMfKcdaYN3Y5pA
ToflPHNNOdxxmm7sMcGkQlsnNADsnOOppGPIHagnByB+tNd8j2p2ACxx6iuL+Jvi7/hEPh9d
XsEgW+nP2a09nYHLf8BGT+Vdi7YXAr5k+PHiM6r8QU0WF82+lx+WcHrK2Gc/UDaPwNcmNrey
pNrd6IpHmO8tIzElj1JJ5PrTlIyOtQgHFSDABzxXy7KJUOWAHrXvPwC+HXh7X3ufEPiQiTyX
As7Z1yjEdXb1wcAV4NGMMCMtX1X8FFgl+Gdv5bbZIEMjkddpY5/WpFLY+lNCtbXTvB8xiRIo
p5NiCNcgA4XjFa1vhl8vaF5ykgHyt/gfapNOsLY+GrTTgHMe1XBJyxz83NOdIoJFIiaIHg7e
Vz/Sncmw2UEkFkCkkBsfwt2P0qZoVnsCw+V0J4/umnNA8iFFxu28H1Hp9KWFv9Hiu2UqrDEi
nt2oCxSUu42tKVcf7IORUV7I9vayXEk+NoOAqDLHFTzxmK7MWePvIfbuKozkXDC1JAd0cKD3
OKYil4O01XuJLu4dzJMmF9AQefxrsE81YZElOXQ4Leo9azdCijNqJoxtYnLx/wB1sc4+ta1w
263kcD5tuDSGZuqBR4cvCTkGM8Vc05AmlwF42D+Uuc9elZOpOToEiEkeayRj8WAroN6oiqvI
HAoAAuFySPWq7QK8gckkoNwHueM1Kz7Rjk55quZv35UZy2FFGoaFhtkVsX5LN0AqtFCd6s3U
8mp35lMYAyBjPoKRnEUQVRlz0HoPWmGh558cfDKeIPg9q1uihphAxAxnnGR+oFfm0xAzlTn+
VfqprNuLnw5fwyHO6Fs85zjmvzF8ZaJc+HvG2p6VdRFHjmYpkdUY7lI+oIpMqLMO3u5rK8ju
rdiksbBlPuK9j06/j1PSbe+hOFlUEjrtPcfga8XK8D3ruPAGpbTc6VI2Qf30YPr0YfyNe7kO
L9lW9lLaX5jPS9D1L+zdVVnY+RIQsg/kfwr0A8nIINeVk85ru/DWoi70cRSH95AQhz3X+E/0
/CvqMVT+2hM1WyTnJ96RFOeuaec5zxTSw3hO5HHpXGhM6lzh/X3peCAM/gKQ7fMx7U7jpmob
JE6N60hOBxzml+tKSMZwKTYEYJwQPxFPBxwQc05Nuc9O1KdvJBNK4B/DTMc4Gc1KFyM560ux
cHGTSuBDjI+Uc08KcAc5pwUAdP0pe/BoAjIycds1GwwMVOF+Y57UxhwRjOKLgUL68isNOub6
fiK3iaZz7KCT/KvibUb6fVtXu9TuDulupmmfJ7sSf619XfF7Uf7N+DusyKSrzolqpz/fYA/p
mvkodSeorxM2qXlGHzLQg6fjUigfMaaoGTxn8acBy2cjFeOxj1wWAFe9fAjxFHa3C2M0nyLJ
5bA9Qrcg/g1eDDacDAH0rq/AeqPpnjO1dSwEzeSce/T9aQmfpZo94smmw3jbjuIG7HAPpV2W
TLlxjG7I+hrmvBLK3hq20+4LpcQwRs6Px8zKCTj3JNdPFbMzqjfdUH8aZKGRoPPbZIUPUA/d
b/ClmljSMFxsJO119c96eREtyIVLFj2zTp7GO4tmjYkBuvNGgamdekNZnnMkJDKT/Ev+eKy8
b9RF9EMmMx7QPQk5rRnH2a3EcwLSRggY/wCWq+g96zdLEkV+InBZXLJKpP3CMEAenWmJnSQQ
qkQmg+Ur1A7j0qzIyvC55GV5ojTaoZRkHg88H3pJQFU7ehU0gMC42vBAg6/aoxz67s10CqvO
fWsJMSajZxA9bneQBnOBXQbACMevNNsBjFDg8+nFRN5KyBgMsCMD35qaNcjP6VHJbxvdqBkN
jBwe2eaVwsCyLGTgb5G6+gp0ahYt7fMzHkkVZ+yxEhiCoUdQccVTu/k8tQD5eeoouFiKaKOR
JYgmA6lTjpyK+HP2m/DS28nhrxVCgH2qCSwnIHV4nJUn/gJI/CvutFjbaVJHtnpXzf8AtAeH
o9S/Zt1C42hptI1Jp19QvmlG/RqY1ufEGMj1/GrujXp07XbW8BO1JBuHqp4I/I1UcYYgfpUb
cD07U6c3CSnHdalnt2AWODx2rW8N3n2bX0jP3J18s5Pft+v865vRLkXvhqxuScs0KhvqOD+o
q8hMcolVsMhDAj1Br9Li1VpprZoD1EqRxyBTWxjk5FEUyzWsUyklXUOCfcU8JwScYry9iWdK
x/e8UvHTioBu8wckk9TmpByOprJkkvBbjIHbNIV565pgyW6kCl53ZB4pASALgU8KCPX61EFO
eD70qggHnPelcCZRj0xTgv1FQgnPU4p4zjqc0gJABjHHFAQZHNREsPpSAnPf86oCVgAoxnd3
OahJ55NKQSTjr70wg47mkB5J+0Jd+V8PLC0H/Lxfgt7hUY/1FfNg6f1r3/8AaMZv7D0CPkA3
Ex/JVrwEHafU185mTvXfyKWwoGOfUU9eVPFN43fKQalYR+cRC0jocYLrg5xzwM964ChFHPPW
vV/gF4T0bxp8YLTRdZe4ULC9zD5MhQs8eGxkc9PSvKVGGAr0/wCAl7JZftF+FJUkaPfdmAkd
w6MpB/OkDPrVfER0j41a3HFO0ttBKlvKuMbQI0OfcjPJr1qG6+0WyFJeGUMGB7V4Pq9hcH4m
eJltox9pF9HcoxPLBoI8r9PlP5V2PgvxGskQ0ySZiMfuWY8gd0PuKdjO56ltiSBQDl+qnqSa
jF0QpVsj2xyDWesrpMh3ZBGVzzmpjGChupGK7QWwp5P1NFh3KlzO896qsSYoiGJOMqx4GatW
lqUvhNgZ4Egx1PZhWXaWtyt2L523w3fDRegHQg10EUbBQM5wNoPqKYi6qlD8owp6j0qK5YLE
entS/MqkHntmqd6SICM84zSsO5Q0jbN4mG4/6mN2A9yQM/lXQSEBz/Oud8Lxl72+ujnqsYP6
n+lb8ytvBP40WFcen3AKW3jD3Dy5OM7R9KhywUkjtmia5Sx09SzfO3ABPU0WC5LdXSqhVfXA
96hMgEQDEs2c9KrQPE2ZmDybSAXI4X8PSrAaN22qyPxxhgadgIcMrecMEHhh6V5z4w0dfEHw
l8V6Ptz9o+1KOe+dw/XFelvHmE8AEgjrXJxw4tNVt5AuFuXJDHjBAPP50Bc/MSRGRyrAgjgj
3qJhkE/pXV/EXQn8N/FDXNGK4SC7cp/uMdy/oRXKEkAe55qTQ9M8EyGTwfGp5MUroPzz/Wt/
qTx1HNcx4CO7w5ceguT/AOgiulwc5xmv0PLJ82Fpt9gPQfD03n+GbbPJQGMj6GtYntjNc74Q
YnRHTP3Zj+oBrclcKDlST6VjVVptENnThBnNP28nIGfagnnqKAc5yc+9c7JFK8AcUoGSPam4
BxzmlDbSARxmpYyUD5aMfNik3jHJFGRnOeKQD1UZ45zS4weM0gY4B6U7eSeentQAjLlab0xT
8jFN3ckUAISd2P1ph+8fTvTz1zxTCVwMUAeI/tGxsPD+gTYyBcyofxQH+lfPeeSTX0x+0FZ/
aPhlbXSj/j2v0J+jKy/4V8zZycdTnrXz2ZK1dvvYpDwwI6c96kXPfA+lRAnd0796cD6k/wCN
cBRMpwPeuw+GV01l8YPDF1uZRHqcDEr1xvGf0zXGBvmxyBmvQfgsYv8AhfvhLz0SSI6jGpWQ
ZBzkCpYH2Z4gkg034mteyQySR6nEkcciDlGiByD9Q2f+AmszUdOexuX1zSotvziWSIdz3IH0
613niu0s47azuhGFMNwCP+BKV/qKxFZ5oyNsbKRj5cg/iKozNvQ9dTUtGXaxZ1TzI2J/Q1Pe
aiW097cSszmyE3lp3LPj8sVwdp5mkypcxMwtJHYOgzmA5I/75P6H6101lHNqhspbSdYmS0+y
zkJkNgnGPfGDQB3dsI0s4kbEahQwJI4qyt7bDhSznP8ACuay9O0sRt5lxJNdSdjIc4+g7VsK
mAMrgDjFAEbX6s21beQnPc4qC4F1cxMqxqmRgZOSK0VVARiMnFPKqQGCkd6AMTTobzSbeSKO
NZd8hckkjGQP8KtPdX84+SGHdjPJIrSDJ0KjPSmYUOAFIPrQBnb7uVDHM/ksT2HX8aQ253iS
4MkvJG8feBrRZFYkMNwJ+lRTW6FDyRn3oAbYIhFzGpJGFZSeuKq3VnNJxCwRV5AxyD7Gora4
e01Ib8mNhgH1HXBrYbayb0JINAFa2kmktA0w3SRvtdh3965yG2+1+L9ZglH+jRSRPs/vO0Y/
QYroFYpJcANsUvknPsKx9JmNxLqWoBCFmuWVCO6oAufzBoA+EP2mJIH/AGkdbMMYQLHbqwH9
4RDn+VeQEcdwa9I+PN59s/aH8TzElgt0Ixnj7qKMfpXm4yTj16UjRbHo/gBNnhidyDhrg/oo
rpiRgA8Vh+Dojb+C7XcP9YWk/M8fyrYY8YGetfoeWw5cLTT7IR2vg1caXc4/57A4/wCAiugl
QMQ3OK5/wf8ALoszH+KYj8gK6BiM4yRxniuev/EZLOkIwxGQaQjmlb79N75PArEQYwTyTTgv
HXrTCxyAOlSZIAxk0mAu3AGCBTgp25Jxim5zxgCn4OR6UgHAZHsaVV564pq57fSngYPegBCO
DnNIFXk7jSg8+tNPQ8cUAJtJJ5zTGUg8H9KeDz3xSMeSOtAHGfFHS31X4Sa5bICzxwfaEHvG
Q/8AIGvkEDuvevuuaKOe3khmUNFIpjcHupGD+hr4n8QaRLoPinUdFmBDWlw8XPcA8H8Rg/jX
i5tT1jP5DiZoyCDkYPFL+IpOh6U7cvHArxyxy4wMr0Aru/hDIIvjp4RcqWA1WAFV5OC2P61w
2VI5FdR8P7pbP4oeG7wyBFj1S2bfnG396vNSB+jvicQx+GL+V8qsMfm72H3SpyDXKWax3ESv
A6vjGQpru9WtVvvC2qWe/mW2lT8dp5rxqwi1Mt9qhv8AzGUc+b0wPTHQVVzM6O7jYzJYRL81
wWEgxnavQmvRtC0q2stNhjhjC/KOAMVx/hiwkublbu4O6QxK8jEdCR9wew4/Ou/0+T5Y0c8t
0pMaRoxWwAzUxgTaT1oSRSvysrAcEg9DTZJgp6547UrsLC7YvdSO3SmMFAzuPBrjvFXjSHRr
+2ghje4kZizJGcsAPbv1qnL8QtLmjCI0sbnG5XjIwfSnqGh2rvGMNuxnrUpKbgN3T2rz5fE1
xdu81vbTTRqcRjhRnuSTUU/jS+iCmaxuYV7uSGH6daYHoblSoIboaimb5T83TmvP4/HMF4Qs
FxF5i/8ALN3CkmpG8VzRRj7TbzZY5LqQ64/4DQI6hVWe9eMklSoPrzV6zkMSFHYsoOD7Dsa4
+x8UaZczlxeCMAEngg57DFWm1m3mdTBcmQdTtHP40AbGqXUdlHdyO+EWMyg+4Xj9ap6bB/Zv
h+3tpSSwjBYDrvPJ/Umuamv5NR1+00iQtN50puZs9BFHjaPxcj8q6K7uFhjZpHAOQAaBs/OH
4oXD3nxn8UTP946lPn04cj+lcmFZ3VEyWJwB7mtrxjIZfiBrrF2bdqE5JPU/vG5pfCWn/b/F
EJZcxwfvm9OOg/PFaUKLrVI049WWj0yytRaaVb2g4EMap09BzUhXIHX8qlJwBn61ESxAHVj0
r9KhFRioroJne+G7byfDcBOQXZn/AF/+tWoY8t3qKyX7PYQW+OI4wv5DmptxJ6V5U3zSbJOm
PLHnmjjp3prDEpI/nS8bu9ZtCGnAYf4U7nPtQRwDijHIqWA4cH696erc9TnNRL93JGPangYP
WkwJN2FPNIWwaTGDThjuCaAEyT81Ju+bHX604DAIxx1prqu73oATcd2MDbjrnnNNJy3XNOAG
DyaQqAPegBr/AHK+d/j94aa08RWnie2T9zeoIJyB0lQcE/Vf/Qa+hzjGO/auf8Y+HLfxV4Nv
dDnIVpl3QyH/AJZyryrfn19ia58VR9tScevQEfGLk5zyBQCQPbNWb+zurHU7ixvYDDcwyNHL
GRjawOCKhRN5wWCrnBzXyzVtGaIFfLdecdqtWs8kNyk8XDxsGXHYg5FO1CytrG/8i21C3v4t
iuJ4AwXkZ2kMAQR0PvTYFLzKowCxAGT3qWB+keleNLTxL8GIPFmhuzx3NuAWYco/COCPUMSK
5LToo47OLSllX7VeymKCPd87LwGfHoBk1Rn8T6Z8Bv2ZtN0LU447/UTA8FrAg8v7VK5LsxHU
Ku7k+w9a4H9m9tU8XeOvFHinVr17nULezSOB2PEZZidqjsMLjFIix9L+HYVtvDy2rMfNclld
j2JzXSw5dIZVAEkXDL6iuejlhmaCHAjEsA247Ef/AK60dLvlkhEc7bJUJUnHXH86bGin4s1u
38PWj6gbprYBS7jAMYUdznGK+VfHv7Tfi5/Eb2fhDVki0+F/muGhUi4PcKCOF/U10n7T3xBh
htG8JaberLe3OBcoFOIoee/qTx+dfKZJIBfrnrSY0j1+3+P/AIjjvI76bT7W6ulBVi7FUII5
OBzn8abqvx61+/U+VomnwN0WQOxK/wCNeRhiGyc98Yp2MnjOM0rhZHaXHxX8dyyEQ6y9qO6w
qAP1zWZd+O/GN+v+keJtScMOVE5UfpXOSMNmNp4pzgLGG46HnpzQOxO+p37TGWW9ufMByHMr
E/nmph4l1+MBItd1FB/s3L/41mNIPLB5449ajc88Z45PHSmBu2njPxXp84ltfEGoI4OTmUt/
PNd/4d/aF8V6S6rqdra6mox85UpIPfI4P5V5CzAknJFR7jkkHBIIPHWgLH3d8PPiH4O8QaJc
6zpmui61aVQtxDcKIpYgOiKmfuAknIznvVjxD4guX06WVJGUH5Y9p5djwP8AH8K+Cbe5ms7p
Lm3nkgmQ5WSMlWX6GvX/AA/8ZZ7/AEZNK8UTbJ4VJS+UY80AYww7H3p3JaPLPFsKQePNXiSQ
yIt3Jhz/ABZOc/rXYeC9L+w6EbqQYmuiH57IPu/nyfxrmrS1Hinxzc3O1hatKZpT0+TPA+p/
xr0cbQoAAUAABQOgr6Xh/BXk8TLpov1KFfdg9av6BZm816BGGUjPmvkdh/8AXxVBjknFdr4S
04waa15KuXnPy/7o/wATX09afLBsTN9SoHvTSQGORTmwpHFNOWOcHNeWiWdOV+f3xmgL6j8a
eR+9xgUoHJz061LYiM9OmKPT9KkIwo6/lQVXHtUtgJt9qFXIPY96co49aemA2QOalsBgXn26
U4gBxjin8Bgepo4JPai4DcEtjsaay8Z79KkAwDyDTCO1O4DMHHHakb5geKlBGMGkOCORilcC
LbxnvUTxsTzU5IByKjzubrzQgPDvjd8P3uoW8Z6RAWmiULfxIPvIBgS49QOD7YPY14H25Oa+
63CFCrKrKwIYEZBHpXzh8VfhXJoF1N4i8O27PpMhLzwIMm0J9B/zz9+3TpXj5jg3f2sPn/mN
M8jwQOKsQF0lRoyAwYEZ7EHimqvygginKPmGc14rLO7+Ivj7VPiD4zGpahIBFbRLa20SElEV
fvEe7Nkn8K+hf2P4B/Y3ii4IyWmhQe+Fb/GvkiMZccYr7D/ZAC/8IZ4iK53i9jDfTy+KEJ7H
tl4JLDUkhbhA3mRNn16irrtMHYQiRZWHzFOd47MPcdDVy+sIr+1EEpxIoJRh1Fc3qEGqafGr
xOxVDjgjNMg+Tv2lNMvtO+LNtNeNGRc2PmooTayjzGzu9STXjwAZdxIHIwK+o/j7oE3iLwdJ
r8lvO19pa+a0xXjysgMpPpzke9fLYJJOCcH1pMuOwhBwACAP1pdpxklgT6UpyXGOOOlOyAhb
LbhyPSpYyMggnPbqKbg55GM9DjtTySx+9yetNYnIwcn+lADWGPTjr9ajOOcjB6A5pWY4KsSO
c4phZiOQOvJpgMIJXPfoKQnEYBOMdDTyWH3u/wDKkJAQqeS2CeaAIcccnJHFLDby3NwlvFG0
krttVBySTSZB3A9OnSvQPBuixQacmrOySTzKfLxyI1zg/icV2YHByxdVU4/P0A0dD0dNF0pb
YbTMx3zP/eb29h0FanYeuaGB7jJpyq8kqRohZmOFUDqfSv0KlSjSgqcNEgL2k6ZJqmrR2ygh
M7pG/ur3/wAK9JjhWKJUQBUUbQB2A6VnaBpY0rTdj4NxJhpG/kPwrVzwQeK87EVeeWmyJZCy
jcBim7AOh5qRyMg8n1poIzxyKxuJnRFiZMAcYzmnqQTwcmo8fvM4xTwp4xgj60MQpyD0zRjJ
psjxQkGWRVB6bmAp28EjBBz0OahgPUcUhPPXjpQP9XmmjDPxgEds9KTAeCeMHpS4Jz0pVGW7
YpSUDBS6ZbO1SeT9KVwGYwcAcUhyMZzTzgPwefSo3miWRI3lRXfhVZgCxHoO9O4DjnHSk2sR
wDijcCCKUuBH1xQAwKe/Wm7AB15p4bcMggjHGDUckqIVDuiFzhQzAbj6D1NO4CEDr6GmMFdS
u0EEEEEZBFOJ2ntkdcU0Yz6UAeL+PfglFdSS6v4OWOGZstJprHajnqTGf4T/ALJ49COleJ3G
nXthfSWl9aT288XEkUsZVk57g19pn2rK1vQtJ8QadNZavZRzxSqFZsbXwDkYYcjB5rzcTlka
nvU9H+A0z5AjA3AdOxr6x/ZCujFpHiWMk7RPCx2joCpGf5V4b8SvAGn+DDZ3GnahcTRXcjKs
EyjMe0A53DqOR2r2n9j/AOZvFEfmAjbDx/31/hXhVaUqU+SW5Teh9TO6rcRmMggqcH1q1cab
BK6ySK24kcE5FZulh5RAxBIAbp2+bFbV7KIVDSttQZOahk2PE/2oNXGi/ACfToNkb6pdw2pA
4JQEyN/6APzr4aPDYz+VfRf7W/i9NS8UaN4WtnIjsomvJR33P8q/+Ogn8a+bmZmbAJPbpUsp
ImO7J5Gc/pSnOMA8478Go8neQ3BJ6U5tvI3dKTGHRRkY70wsOOOe/FIX+bHbr60rAEZB56mi
wEchGevQ+tRtycc4681MVBB4OM8VGRgDBAx3oAYV2qc5yajyQTgZPHXtU5GVxnp1NQHrjtim
gEKv5WByM12/gTUC9rc6VIeU/fRg+h4I/PB/GuKP3cgnr07Vb0TUG0zXra7yQqvtk91PBruy
7E/V8RGo9tn6MD1kg4rrPB1jbSRPqD4e4R9gUjhPf6muV6nPBHUH29a3PCd4bTWjAx+S4G3/
AIEOR/hX3tdN03YTO6IYD270jBivAHA70pLAEUAnjIPSvKJQ3+AZqPjdyOPrUhPy5xx7UwqG
bkVSBnT7Bng/lSlQGHY1GWw3epA2T6mpYjM1q0iuY7ASW0c22+gJDRh8Lv5PI4HrWFDLqOmx
xIJLpbZvMZg0ZYIxafaBgcAkR8fT1rX8RajdabpazWQ/fM+0KE3nbglmx6Dgk9lz3xT9Svbp
9Ggu9M1BI90sSebGiyK4Z1Q4z9Tj8K55pcza3AyorrV44Leea4vnlkuCPs+wjcPkAA+XGBkk
g4yCxBBUVnpe6hC008UmpPPKIGeR0YDeqjzEwE5xlsLwBzzwK3D4pSKOFVtJpZZYw6oDyw+f
I4B5/dnA6ZI6Utx4juRFdR21gwuk8wRxyy7ThUZtzDHHCgjqDkc8HGTt/MBa0SS8vYL1dQeQ
iKZrQc7d3l/Kzgj+8e/tWGLK5SPQ44UYT+VartkictEscu5yr4wDtJDZI4x1zV+HxLa2MQt2
tUjijjVmaFgVBIY4IxgEsuMZPLDPPFaOo3WoJPZC2lVJJSoNqUDFvmG8s38KqueRjnHqAXdS
W4GNqjahBrOoNaSX8YlffGYlZg0ggQRr0PylgwI6EjmrWtIseuRTi0a5uDHGnkPAZElAkz8j
j/Vup+bJ4Ix9QW3iK4vNJ16+tJLeQWi+ZapnHyeXuG/HckE+2cdq0LHVmvNRa2e18tSshSQP
uDmNwjgjAxyePUelNWez3A5VLnU3vFvd2o4iDbNyu21W8hmByoyeJM4GAQwFTySatcJPJcza
mtszlP3aspCHzipAAzyREPpgdCa7QnDA5HrTWyT1xVKk+4HCjUNZs4DJHHeqltbxgwSBvnYF
Y8cgKPvZAGTxz6Dc1eGJ3sbC4R3kZQkl55LSEBWQkDAIDMwHJxgAmteRI5AokVXCMHUMM4Yd
CPek3Evx0zTVJ2tcClp1sbe61PEbIkl4ZFzk7sxpkgntnNXQDnIp+7jk8UikFuB+VapWATGf
aonzzjp06VPwRweKjO3B5qgPDfj2z+boMQzjEzH80Fdz+x87Lr3iiIZLeRbt/wCPMK7K9+H2
ieP/AA/d2GrzmOUfLaug+eOTGQ49uxHcVifs7eFNc8A/G3XvDutwlRcafut7hATHchJB8yt+
PTqK+XzB/wC0Sf8AWxS2sfTOhK/lHcQAruP/AB+na/IkKQNKwEW/czE8BQCSfyFJpYBN1GTy
s7A/iQf615n+0Z4vPhn4RXgjuDHe3kbWVvjrmT5WP4LuNcfUVj4q8eeJZvGPxJ1nxHK2Rd3L
NEp6LEDtQD/gIFc3hs8elPEe1VweOmKFPPA4+nSkWM3kkfKcg0HP932zSseDgc57cUh46Env
SYDXJyeOO/vTxvEeDjp9aQhliyTgMMj3FOxhQCQePyouAhG0YYkkVGRg8jPHNPIK5OVI9RQc
hcgYB4NAERGQTk4P86QjBY8CnOML1yM/rTDkg5XjqaYDCvAyPwzTFUMvA4PJBNTlWdBtXJ9Q
Oh9K9J+Enwc1r4k67HPJHLZ6DBIPtV6RjcOpSP8AvMfyHU0Bcs+GZLu48IWVxcQyqpDRJIy4
Emw4yD37A1pqZI5FlQ4dGDKR6ivob4p+DbKP4RWltoWnLbw6AA0Mca4xCeHz6nox+hr55J6g
nAr73KcT7fDJvdaP5f8AAEnc9Ns7oXmmQ3SjIlUN9D3H51OTxzXL+EL1ntprBmyUPmR/Q9R+
ddM3zLzx61FSHJJxJe4F49p7Gm+Yo7ZprYx60wlS+M1IM6cj5+vPtUgHB/xqKRtr455pQQR3
pMRnaybbNqk1rPcXDSMIEt5PLfIQlsNkfw5GM81D9p0C006204PHFCjwxpbZOYiWBQEdVwcf
TGKm1azlvreKCMWki7yWiuQcNwcFSOVYHnI9+lZSeHdROoR3E+qRXCoEVXYtuYB1bp0H3Tzy
STkmued1LRAXXs/C8ShZJoEZxuXNywO3azYHPC7XbgcYao4/+EUvo3Yyxje8igvOynapdWC8
8IcyccDk8ekEfhm88lxJeWwf7OIE2IxHyrGoJz6+XyPenT+H9QkuHmup4JYTJLM9tAGzlxIC
qjgMT5g+Zv7p6ZrN3/lAs32kaStpm2s5JwZlR4YW352P5mz5m2oAwyT65HU1LBfaTrGvW7xw
3JmMWYp/MKAjCSFSqt/tqeRg8jtTYNMvX8G2lgl3A0zKGu3cnbNnLSDcvPzMeo7ZHepbTRZb
bxH/AGiz2qj5j+6QhyCiqIyf+ea7cqP5d3Z3VlpoBFFqui3iXHmRmJLlporkyjaD5WEO7noQ
wxjqDVm3fQrVpL+3ngUyDDSCUsORvOATwTjJx171l/8ACOC5mhvrHVLd/LDk7RvSSTzlkUkg
8YA2n8D2ok8LMxaQ3qB3iOUCkL53m+ZvyDnGPk9cc0Xn2A15Nc0ZNofU7ZdyhwN2eCMg8ewJ
/A+hqOPXNMle6T7ZGptnKyKxyeCBkY6gkjp6j1qpDoUkSEC4iQs3mFY0IUHynQgZJJ5kzk+n
vVQ+GrhkjU3sDiCQywAIy5YsjEOQc4/d4yOefam5T7AbcV7Z3cjpa3UUzRhS4jOcbhlc/UEG
ooLt5NTntHtXj8lA5k3KwIJOOAcgnBOD2qDTdPk039xE8Lws+9wqFNuI0QBRn1U/hU8VrLC9
1IkwMlxP5hYr91doUKPcAdentVpy0AoyeIUjjl36dciWPLvFuQlUVA7NnOMgMPl654q5/a+k
qXP2+H5CFbGTzkjAHfkEcdxWU3h+6dpZjeWyTTK8cvlQlUZXQIzgZ++cAk9O1LZaLc/aop7i
ZEFvK5hjVcnYZWf5jnryvSpUqnYDatL6zv42ksrlJ1BAJQ+oyPwIOQakk49qqabp/wBgjYeb
5mY4oyduPuLtz+NW2xnk9q1je2oHWeEEU6fMZIGZTLw69iAK27Gxu4fEdlqN3OZWDNGgHCoC
OuPU4FeDzfHlvh38TZfDWr6Ql9oflxyl4RieF3XLEZ4YdODj619B+GfEXhzxnokOr+HdUgvr
NwSDG3zRtj7rqeVPsa+XxjvXl6jsdZpqj7Xev2M2T/3yK+SP2t/EQvvHOj+GInyLG3NzKB/f
kOFz/wABB/OvrLTJB/Z13LtIBkIGevQCvCtS8AeGviBfeLNf8Q2rSpdambe1vUbbJbpCojG1
umCc8Hg1ytDufGjKdxwGwKQqQ2Rx6Z713XxF+HWreAdWRLlheabOT9kv0HyyAfwsP4XHcflX
EEqTjv70ikyE855IOcYxS4755oJAc5HJP5UAl3A4A780gHbCoGMHOSKCOQSeD70hIVBzz2ph
ZiAOhzgegoAU52nqBntR67T0/Ckwc9WGfWngEuBgAdcUwI8ZfaBjJ+laWjaDrGv6mllo2n3N
5cMQAsS5x7nsB7mvV/hd8DbzxZbxa94gaWw0pvnhQcSXC/3v9lffv2r6r8NeE9A0HT47XRdK
tbSBAAqwR4z7lv4j7kmnYTkeGfDX9mayxHq3j25+0PwV0y2JCfSRxyfov519M6Zo1tp+nw2d
lbQ2lpCoWKCFAiIPQAUk15Z6bZvd3ksUEES7nmlcIkY7lmPAFeH+P/2r/Cvh+GTT/BkP/CQa
kCUM5ylrHjvnrJ+GB70ydWe663LpNj4eu5tZura204RMtxNcuEj2EYIJPsa+JrpbEX866XfR
31iJXWC6iOVlQMQGH4V5j41+JHjL4h6x9r8UazPeAH91bqdkEQ7BIxwPr1962/AV3KbCfTZT
lo282MH+6eo/P+de3kOJ9nXdN7S/NFJWO70q6bT9XhuckKGw/up4P+NejDJGRgg9DXlxDFMd
a73w5eteaDH5jZlh/dMPp0P5V9Nio3SkJmiw47DHYUwryDgnscCpztI6cUwjsOBXIiToJMBw
OSPekOR3/A0snMuduBmlwCvPHHpSYGZfxXE2qaWYJWiKTuWk8sOFHlMOQfyrmbe71izhgjt4
70ta25d7co374oEbaBjaNw3gc5Jz6Cum1ie6gexitXnTz5zG/kRq74EbNwG46qKr3HiA281x
CLYS/ZypaTzflUEsCXIXC8r7gbhkjmuapbm3sBnxT6u+rwWTTX4BKJOw3D+KPcQQNqjDPjBz
gHJ44saU+pQ6Vq00kdy99JHEUEgbJbyggP5jnHpV77dqc+iTyxIolF40IEBUuYhJgld3BfaD
gdDVOLxFcxOySKl5CqKfOAML8LKzlkxwwEWMcc56VnonqwKJ0/ULfSLzRylwlvaW8qxJbM3l
vl0ZcHALEAuPwNaeb650vXrZHvJ3aN/JeUMmSQ/yBW6EDA4JUgqeCTSf8JNOQsUemyCYoXOQ
+ADwrDKjjJ5zjocZq/c6heR+DE1PCi6MEUhVBkZYrkDP1NOKj0YGTczzSzwSaNa3NhbyygPK
kDqZZAqBfk4wANy/N8pwc9BVK4i1k28UzPqJmWNpEbLEpK0c68en/LPjp09a15PEF1FfzwtZ
sW+1CGOCRgsgBWMDhdwxufqSB264FMk8UxCCKeK1WSFzgYkO4/LknABAAbK5JHIOMnik+R7s
A06W6t9aukvJboxK/koHR2ByyiM7icEkE5wPXPQVu4+YnHU5rKsNWvL7WI7WS2hijETtIFcs
d2ImUg4HaTB9xWztAA7e1a07W0AjPXOKaAc+1SsV7CmcE1omAmVxyppNyg/z4pxUcc0bR7Cm
AzPy8AUyQ859qm2jB6VDKnJ70wPnb4qWCX3xI1CUfLIBGocd8IOvtVL4QarrHh344eHFsbqe
BptQhgnhiYhZ42cKVYdGGCeteleLdFt9Y1O63YSYOQknT8D6isf4V6DKP2gPDUNxB+9trwTg
heyqWyPUcV8jiXetN+bKTPtqWKWHS7mGPqZcKR9a8z8D65okV3r3gR9WtBf2GpzqbWZwJJEc
hwQp+9yx9a9LaUrbXdy7ZRW346424z/WvzZ8ceJZ/EHxU1vxPCzwSXN/JPEyMQyDdhcH1AAr
Fglc+6/HPgnSvE3gu90LUI2Ecsf7t0jH7qQfccfQ/pmvgS/tZrHVbiwnUpLbyNFIOwZTg/qK
94+Gnx51Cayj0bxBqLQ3sa/urlzlJwP7wPAb+deIeK9UOr+NtU1cvGVvbqWdSnA5Y847fShj
RlZY59z2pVOCWHJqLfk4OCDS78tk9KQyVsF/brmjgn36iomfIAIqQOuDwaAFXqGwSa7j4SeF
bfxn8XNK0S7G6zZ2nnXn5kQbiv44A/GuEYhsDGAPSuy+FuuL4f8AiVZ3r3DQK6tCZFbGN3FA
M+9o7WztrRYWeG1ijACpgAADgAL2wOKbLq6omy1Ky8Y+VSq5/ma8/sNSW6CsJt5YZ3bsn8a5
34ufEeLwR4CaPTpAdav1aK1x1jGPml/AHj3IqiDyf9ov4p3Gv60/gfTLstp1nJuvGQ/LLMP4
P91f5/SvAmzgFiasTbpHMjMWZiWZickk9SfWnW1sXfzGXKA4we5qS1oWtK06SWRCiM0zkbFA
r2jw34Ph0zSWd0DXrp874zs7hRWL4D0BY3XVbtOSMQqTng/xf4V6XDLHAoRTkE847VpSm6cl
OO6JbOLbgEYO7PI9K2PCt95GtG3fGy4G3/gQ5H+FVtbtRb6s7pgJL+8X8ev61QQtBKsqHDow
ZT6Ec1+hU6ka9JSWzQ7nqBAx3zUTEDBBxTba4S8sYbqPGyRQ30PcfnT2AJ7EVwWs7Mlo6ORc
TAHP8qCufXimyZMg5HWnZIXFDEZus/ZhHaie1muHMp8oQy+WysEYk7sr/CGHXvVOK28M3DBg
ypLNGr7GndWCucgY3cZMhyP9vnrVrXLWG5gtvPew2xy7yl8f3cnyMuP/AB7P4Vnjw08untaP
qUUtmUYGbGZDujSN+c4GFQkHsSPTnlmnzaK4F68OmQ6ckEFi11HMXulS3fbt2YZnU5GCOMAY
yTxVK3vfDbX629rZ72ClFJbAK4UEnceSftBHPJy3tWlNpl8bSzNvdWyzwQPbs7odjIygbgB0
I2qfTqKqnw+kCA/bkSGPBBcYwAYTyc46Q/8Aj3tSkpX0QEkcXhhGQrJbnyZDEC0rN8x7Nk/N
0GM5AxxVm4XT7HTFhjt5LuKdxGlur7gdi9AWPAAj9eorOGhyzQ2drJf2EwhRkjTafnhOBuID
DceB/s1saja3FxBbSRz28NxDKXVnBKHcrJjrnOG/Me9CvZ6AZTzaVeajFd/2NczSTDz7eZTt
M7KI2HG4dMocnjKn05SW30NtMtLlNE3s8jxxW0b7csGd25B2kZEhB5znjrU9to2oWYkSK5s3
2wJbwSSxMzJGoUbCM42sQxOOTkegp7aJIPDkemobQukhkUMjCOMEsdqAEFQobA56DHQ0rS1u
gI7W90s30E0Vg9vHNC0kN22FDKI0ZuM5wFCDOMZX85bfWftUWnzQ2M/lXpIVnZQyYzncuc4G
3Jx6io7fw+0Za3uJY5LTyEtoigZJY40C4QHOACy5PHOQO1T6fpJsHti909wIIZIlMnJLPJvL
Z+gApx5wCbUJI9SFmtjM7PuELllUSMqhiBnoMH7x4yCKpDxFFsjeWzmjjYK0km5SIlZmVD/t
AlSeOgINWZtOvZL2+uHurcRzQNDE5Rt9upXGBzjGcsT1PHoKiutFW7kjEVwi2bxQxyIFyWWM
lkKnOBndz14AxTbn0As6df8A9oJJ/o7wPHsbY7Akq6hlbI9QenY5q5tw4OKpaXYyWKSG4nSa
V1jTKLtGI0CrwSeTyT9avFhkitYXtqAhICZ6Go3BJxjFSFhg9PaonbLCqA4DUJgdTuSeR5rD
9a6T4TPbD4yaTNKis+2WKNmHKkxn/CuC1G93XtwS2MyMRz7mtL4dassHxf8AD6rKBvvFTk+o
Ix+tfH1XebfmNH0r8SPEcHhX4Ra7rcgJ8izZVAOMswwP/HiK/NqUFWGWDMwySPWvs39qnXGt
fgzaaYu4G+vkVgDgFUyxB/ECvi8kkk4qGVEU8LyOtGeM57+lJz7GnBcHOPpSQwAOc4x6U8Dn
PBFIBz0/Wl464/WkAYOOcGlAOO/pmgEYxinD9KAA5UYOQaTey59R0xSn7ppjH5MdSaYHc+EP
ifq3hxltrqSW5tO2Tl09gT1HtWP4y8U3fi7xTLqlw0hjCiKCNj9xB2+p5J+tc8oJj37cLnbu
9+uKUHC8GgLDdu5gCcA9z2rpPDOjrquoqrhvs0Ry+O/oPr61zRPPcCuz8P63Z29mkEK+Ww4P
qT6mgGep2xjhRUUjaABgDpVxZR97JrkLfVo5CreYDnHPPHtWnFfhiNrcetBBr6mgm00Puy8Z
3D6HrWCxJB7GtWO7jdQDggjaR7VlTL5czR5JAPX27V9ZkGJ5qbovpr8n/wAH8wR1nhG88y2m
sGb5oz5iA+h6j8/510mBu9PwrzfSr7+z9YguiSEVtrjP8J4NekKwJ9c9D616WJhyyv3Bm5Ic
uCKXJI6U1ly+cEAe1O4AJrBiKGtW4utIMQgEzCWJgpQNjEqk/pmse6TUGivLZkvgrxTrbxwp
hHy8ow+BjG3y8d+mOc1q61q40Ww+1m1afJKhFbaS20lVH1Ix+NZ3/CYxm6hhisWk8/8A1LCQ
AOp4jPT+JgR+Fc1TlvqwKc6eILmwktLprtZPsroyRI22RtsgbaegX/V7c89AO9bepxzS+F5B
a/aHmVo2jDxGQllZSBt6leOfxpmkeJI9YvZrWG2aMxLvYls8YXnH+8XX/gBqja+JdQFnawz2
AnvJIUmxExYOhXJPC8N19veoXKlvuAsVoV8XW01paypbqyFF+zlFK+XIGfceUIZ8bO+QcU2T
+0bvU7hIjezRpekOrgmNdtxGU2duFD5x6c9qtQ+IrqaVII7GEzS/NCGmIUr+8zuOOD+6Pt8w
9DVeTWtUjQxRx2yl55GEgOTsDyKQQBjd8owec96T5ejAjjuNckNu7jUyyeSpi8tk8xgoEnzY
45yeQVPPsav6vJqi6jfC1XUC4hX7N5H+rK7Tvz23ZxjvnbjjNQW/iS9Ahtp7FZZ1RHmaJiV2
FYjuzjAP73JzgfKeeab/AMJHqMt2ohtrdkGUKlnUOxaEIwJXO3Ex5xzjijmja1wGbNd855bV
9QKK4+yiVm+4Xl++D1ONn3uQNtMj/tV57LyW1eOHaGJlRmcyZXeDkgBcbsb8jrjtWlba7LNp
F9qMti8cUEZljPI8wZYY5HqvUZHI9DUI13UTqJsDZ2omSRYHbzWK72kCLjjO3Bye/b3otHuB
nRNq4it+NTkKl1+fzFEgIHz/ADfdIOco2R12npSIutSTRRsb9Xyiz/MVTy8w429gf9ZnHP3s
9q1G1yZdHtLt7RRJPDNK0YfIUxoWwDjnOMU3Q9Rl1I3gkBBt5niJYYLfO2MDH3cAAHuQfSmo
ptK4FfS01KPV4Bci9dfJZXMpYLHjO05yQ+eOuGB55Fb4J3c05QQR9OKZtO761vGPKrAOJAOf
wqJyoXcfrUoDegqtessOmXEp42Qu+fopNVewHz/rGtRRvKSSG3E8fWqvw91W81H43+Fba1LM
TqkHTngMCf0BrhLm7lvree4kcgBlUD1Jz1/Ku2+BF3b2f7RHhWW5x5bXnlc9mZGVf1Ir4x6s
tI+kf2qba2PwTWSUr5sepRGLjnncCPyz+VfFmOevNfbn7VHh+91H4OPf2yyOmn3kdzIq9NhB
UsR7bhXxGwIHYUMIihDnOKfjr0H9KjU4PWnqc9xnvUjADnk49BTscmm8hhkY75pwOWJJJ46C
gAIwMYzS5wB6U0k47jNIeByccd6QDuPwxTGx65pC2F74zTdwz1J5600A1uvAHFG8gkZGaVmB
XpUfY8ZpgOLA/wAWKQu6OGQsp6jBqNjzyaRmJ28kDGDQBs2WuzwkLKxIzk8mur03XhNgbyoI
zt9686OQDjNSQ3M0DgqxGDnr0oCx7PY6h5m1jwM5x6VflcS26yg89D/SvMtK15vk3MQM5xzX
Y6XqiOQkjjEi4J/kf5V3Zbifq+IjN7bP0f8AVyTSduCDg16D4b1E32hRFm3SRfun59BwfyxX
nkoIO3GD9K2fCWoiz1t7eZtkMyEEnsw5B/nX3mIp80LroDPY3A3HOAKbg59qWQ5kxgk+3eky
c4HH1ry2yEMltoLhUSeJJVR1kUOM4ZTlW+oPNV10fTIzAUsIFMARYsL9wISyAemCSRVs5JGO
opQG3cnrWcknuBWi0uwhctBZxROcZZBgn5y/b/aZj9Saij0HSY4ViSwiVEbcoycDAx69McY6
e1XzkHgmpFDYH0qeVdhlF9H06eMRS2UTqMcHjGCxHT/eb/vo+tTNpdg4G+zhYA5HGMHcW/mS
fxq0EPHNO2NtODT5V2AoyaPpsjo72MDlMFcj2AGfUYVeD/dHpTYtD0q3ZTFYRIVO4Hk8/Lg8
n/YT/vkelaHIHJB9TQTkUuWPYCiNJ0+MSBbOECUlnGMhiQQePTDNx05PrVe50eyktTaRIsO4
Bd6KGYANuHXrz+NapyV+veokViSSenQ0OC7AUU0HS102Kyks45YolCqHGc4BH8iR+NWUs7aB
y0MEcbEYJVcZGS38yT+Jqz0GKQ5B5NOMUtkBCUOR7UBMHNSlRjPNM5xkYIz0q7gMOcZ/nWP4
nmMHg7VpiQCllM3/AJDNbJOeormfH8og+GOvyg4xYyj8xj+tTUdotgfJSoV0qAMVXzZGbLHj
CgD+pq14e1Z9E8V6brMQJayuorkL/uOGx+lRTlUksoxjCQAkZ7tk/wBRVYxmMgggg9DXxzND
9MfFZ0vxR8GtckNypsb3RpZRNkFQjRFgT9OK/Mwn5QOelfol8GUtNd/Zq0GxmxLBcaULOYZ6
ggqw/nX5+a7pj6L4m1DSZdwktLmS3ZWGCNjFf6UMS3KIxt9MU5enU0xSSvIp27pgCkMXcQ3X
3FODHcO1M6kY5FOx8pP5UmA7Oe9NOcdwDR3GOfWkY8UANPKe/Sm4ABYdae1RHgcjvTAUtkfr
TSTjOcUh/TtTM8nPpQMaxyeO9Jn90OOhxSnJPHGKAP3T8HAw3+fzoEPjQSq2Hw4IwuM5Hfnt
imE9yST3oDFIxs6sDnFRAkNjORQA9JmikJUmt3TtVmVQN53bcZJ6VhLhhnvQsjRPlGwPcd6A
Z7Npd5/aOkw3OQXxtfnPI/x4P41Z5D5xXDeBtXUajJpsjjEqZXPHzjt+Iz+Vd3kebng+lfoG
U4n6xhot7rR/Ik97fAlPXNA6jvT5UIc8c980zBxxzXIyDgPjHrOr6D8OY77RdQnsbn7ZGhlg
OG2kNkfmBXgDfEz4g7v+Ru1T6+YP8K+hfivbafd+EdPt9VYLYvqUQmJfZ8ux/wCLIxzjuK8Z
k0HwIdXEIv4rWHarpci8ysi7MOh5JDZIIOBwGGOleBmNSUatotrQpWHeBNf+J3jv4iaR4T0/
xjqsc2o3KwCUvkRr1ZyMfwqGP4V+hdj8KfB9pptvbS299dyRRqjXE99MXlIGCzYYDJ68ACvi
P4Fz+HvD3xt8M6gJYLLUp91psjnE6wzSx3MYIyx3ZIhHtvHrX2vHq3iyKaz+0i6eDzCZnS0O
5kwDyBGdpzwMdfavOlWqfzP7xsu/8Ky8F/8AQLn/APA2f/4uuU8f+DfD+g+HrS90i0lt52u1
iZjcyyAqUckYZiOw/KuhuNS8YmKKVI7iOUMFlgjtQy43sCwODn5NrYB55HGayPG099dfC7Tp
tS8z7Ub9N4kj8sj5X7bV/l+J61phqs3VinJ7rqI83K4Bx0pm0EnJNS8YI64qPaN2TX1LEMKS
E/KwAoCHGA1SkAg4INMx8xNCAbt5xn6UhBx1NO5z1pGIzjvTAQjIpp4FSDBxTH245IFAETZx
zXF/FFzH8IdcA5LwCMfVnUf1rtjtK9ck1w3xVO34a3QLDDTw5/Bwx/8AQaxxDtSk/J/kB8u3
7KdXnVDkKfLX6KMf0omYeTHGBngH8arqxlnd35LEsf51esbGXVNWtrGFh5k8qQp3wWIUfzr5
I0R9mfA7xE/hP9mPStU124hsbOOWaRZLlwg8kudrZPYnIA+lfKnxR1bS/EXxl8R63orh7G8v
GmidejZAyw9icmvpn9ojwzeaT+zPYafpLhdP0ae2t7hMcvEqlEPsN+CR7ivjngHn8qbEu4uM
cdu9Lt5yRSrwQy5BHSngDPWkMbtwBTjTuCenFMYgNnHPWkAYOQAPpTWyD04IpQxyDzRu/eDG
OuOaEAzhfemMRnIHepZB8gYAspPXFQ4weTTAjf6UwD1HFPYZXBpeOlAER78HBNSWwDymMDlk
YD64qMnD8ZIqW1cR30MhB4cZ+maAIix8pcHIHFREYJOasFdk7xHGAxGDUDEBvl5A70AMBPJH
PrSu3T2NN4yev40HDMBkAepFNAS21xLaX0d5C+yWNw6+5BzXs9ncx3tpDdwnMUyCRfbPb8Ol
eKMrqgyPlJ64r0P4faiZ9Lm06R/nt23oP9hv8D/OvfyDE+zrOk9pfmhH13eqonPUc5qocBsd
TV+/w6hh97HaqDL0616aZmjzX46kH4RseP8Aj9h/9mr5fk2hzsLEY7ivtTxB4b0nxRox0jWY
XmtDIspVJCh3L05H1rlh8Evh3vB/sm59P+PyT/GvLxmCnWqc0bFJ2Pla3nlt7hJ4XdJEYMjq
SCrA5BBHQg9K+7Pgl+1h4d8QaPa+HfiTfRaPrkSiJdSmO22vMcBmbpG/qDhSeQecDgf+FI/D
kqVOjXHXP/H5J/jSf8KR+G4Axotx/wCBkv8AjXG8rqvsNs+1rS8tL+0S6sbqG5gcZSWFw6sP
Yjg1xXxXZR4Ps1LAE38eATgn5H6V82WHwr8G6Yu3TItVsR6W2qXEQ/8AHXFaeneA/D2meIYd
bgXUZb+EMsc13fzXG0MMHh2I6Gro5bVhUjJtaMVzpMKX3Y56UpPGCKOg5ppySMY/GvcEDYHp
70zbknk04nj3pueSDQAvT3Ipp2ZGRzSMSCPQ01mBHOc00gHZbacUfKCBgeuTQrADGQKCefU0
WAawBbkCvOfjLKIPhZdMD1lRRn1II/rXojnnI6V5H8fZ2i8A2cCn/W3wz9AjGufF6UZegI+d
htD8HHpXX/DO1bUPiv4dsAoPnahCOno4P9K48cjdxXonwQC/8NCeEgx/5f1PPrtbFfKM0PsT
47+T/wAM1eK45Cqh4UYF+7CRMfjmvz8x9K/RH41aXHqf7PXiyOV0UJYNOpx3Rgw/lX53hiTh
ccjFNiQ4AZwSKf3AHrwKjBHPPNSLkH/61IZJsJ+Z2ApjAFhgZ9KXdyMUpxn5eB9c0mBGRz2H
tTdo+lSbfy6U1hgnrmiwCEkRFex/SouNwyePYVMw+XGfeotvJyDj6UwIm4GaYcbqkcc5qPHP
TNADeQCOMHGamii3wOw644qMkDIzjPrVi1gvHkH2a1mm5B2rGWB+uKaTYDdRUDUXcHIkCyD8
VBqpgbTnPWunuvDuv6gbS4TRZUJi2sgTy1XaxAHPTjFJH4D16YgvHawL1/eTg4/LNbwwlefw
wb+TA5Y8jJx9aQ5xxmu3h+HVyQDc6vaxnuI43f8AnirsXw90tOZ9UvJPaONUH6k11wyjFy2h
99kFzzrqpyfpWjoOsSaJrqXyLuAVkdCfvAj/ABwa9Aj8E+G4fvWlzMO3mXB5/BQKtRaDoEL/
ALvRLIkcZkUuf/Hia7qOQ4uMlNNJrz/4Aj6mkASVlZsg/d9KqOMMcgkVLKC7gc1CytuwQR36
V6bRkKuCB39qcRwDgdfWmIvzY5+uKlCnaBgmkxofhQOpNHGDxijZx3zTyjADgj8KQyLIB6c0
7oQc04RE/wAJpfLPpQBESSeuPamkncAKsCM5GVo8np8vFO4FfDbugA71GdwYj3q40Rx908Uw
p83KnNFwKzZLc8imNnjAqyyHIyppCmRkL7U0BAQewqMli+efarIQ4wVNRsvzE7aAIGkOCDke
+K8a/aBl/wCKd0OLP3rqRuPZAP617O8fyZ5rwv8AaBjuJJfD9tBG7tieTaik/wB0dq5Me7UJ
f11GtzxDFekfAe2+1/tE+FEJPy3nmkDvtRjj9K46z8L+KL4gWnh7U5we6Wz4/MivS/hT4e8Q
eC/i9oHiTXNPaytLScyTLKw8wIVZSQoyT16V85ChUqO0It/Its+qvjs91F+zz4oeJ5IwLQKQ
nHBdQc+2DX584xX3T8R/iX4W8VfDHWvC2npqJuNQtzCk8kAVEOQcnLZ7V8vRfDK1A/0jVbhz
/wBM4Qv8ya7I5Vip7Q++yEjzdQdxxipQhwD+leoQ/D3QYm+db2Y/7cuM/kBWjF4S0GFRt0iJ
yO8hZ/5mumGQYmW9l8xnj4HzAcc8VYjtriUgRQSOenyqTXssOlWVvjyNOtosdNsKj+lWVglB
IAZR7DFdcOHJfbqfgB4/HoGuTgGLSrph6mMqP1xVqPwX4gmIJtY4s9fMlUY/ImvWhZTykBIJ
XPspNWY9B1SUjy9Pnx6lcfzrojw/h4/HN/ggueUxeANScYmvrWI+ihn/AKCrsfw9tgMXGqSt
/wBcogv8ya9Uh8JazIdxt44/TdIP6Vaj8E3jDEt1An+6pNbwynAQ31+b/QV0eWL4E0JSS63U
v1l2j9BVyHwtoEP3NJgbH/PQs/8AM16engmAEebeSt7KgH+NXo/B+kRoC8dxIf8Aaf8AwreN
DBU/hpr7r/mF0eXJYWduMW9jawkf3IVH64qypkyAHYDpwa9RXw/o0QyumxEj+8C386sraW0J
/dWkSY/uxgVssRTh8EbfgFzytbO6m/1dvNIfVUJqxH4d1mU/LYTAH++Nv869RO4D5QcUhU7c
lSfwoeMl0RNzzqPwdq8g5WGMerSf4Zq1H4GucZmv4V9kQnn9K7kA5PykGhuh+QioeKqMLnHJ
4GtNuZb2dvZVC/41Zh8IaIjANFLIcdWkP9MV0RGflCn8qYUI42sR7Cs3XqPqK5//2Q==</binary>
</FictionBook>
