<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <stylesheet type="text/css">
   p[style="remark"] {text-align: center; font-size: 95%; text-indent: 0px }</stylesheet>
 <description>
  <title-info>
   <genre>drama</genre>
   <author>
    <first-name>Сэмюэль</first-name>
    <last-name>Беккет</last-name>
   </author>
   <book-title>Счастливые дни</book-title>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Л</first-name>
    <last-name>Беспалова</last-name>
   </translator>
  </title-info>
  <document-info>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
   </author>
   <program-used>FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
   <date value="2015-10-14">14.10.2015</date>
   <src-url>lib.rus.ec ID=321399</src-url>
   <id>OOoFBTools-2015-10-14-15-59-31-183</id>
   <version>1.0</version>
  </document-info>
  <publish-info>
   <book-name>Oh les beaux jours / Happy Days by Samuel Beckett</book-name>
   <year>1961</year>
  </publish-info>
 </description>
 <body>
  <title>
   <p>Сэмюэль Беккет</p>
   <p>Счастливые дни</p>
  </title>
  <section>
   <p style="remark"><emphasis>Oh les beaux jours / Happy Days</emphasis> by <emphasis>Samuel Beckett (1961)</emphasis></p>
   <p>Перевод с английского Л. Беспалова</p>
   <p><strong>Действующие лица</strong></p>
   <p><strong>Винни</strong> — женщина лет пятидесяти</p>
   <p><strong>Вилли</strong> — мужчина лет шестидесяти</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Действие первое</p>
   </title>
   <cite>
    <p><emphasis>Посреди сцены невысокий взгорок, покрытый выжженной травой. Плавные склоны к залу, вправо и влево. Позади крутой обрыв к помосту. Предельная простота и симметрия. Слепящий свет. Донельзя помпезный реалистический задник изображает невозделанную равнину и небо, сходящиеся на горизонте. В самой середине взгорка по грудь в земле — Винни. Около пятидесяти, хорошо сохранившаяся, предпочтительней блондинка, в теле, руки и плечи оголены, низкий вырез, пышная грудь, нитка жемчуга. Она спит, положив руки на землю перед собой, голову на руки. Слева от нее на земле поместительная черная сумка хозяйственного типа, справа — складной зонтик, из его складок торчит загнутая клювом ручка. Справа от нее спит, растянувшись на земле, Вилли, его не видно из-за взгорка. Долгая пауза. Пронзительно звонит звонок, секунд, скажем, десять, и умолкает. Она не двигается. Пауза. Звонок звонит еще пронзительней, секунд, скажем, пять. Она просыпается. Звонок умолкает. Она поднимает голову, смотрит в зал. Долгая пауза. Потягивается, упирается руками в землю, запрокидывает голову, смотрит в небо. Долгая пауза.</emphasis></p>
   </cite>
   <p><strong>Винни</strong> <emphasis>(смотрит в небо)</emphasis>. И опять день выдастся на славу. <emphasis>(Пауза. Опускает голову, смотрит в зал, пауза. Складывает руки, подносит к груди, закрывает глаза. Губы ее шевелятся в неслышной молитве, секунд, скажем, десять. Перестают шевелиться. Руки по-прежнему у груди. Шепотом.)</emphasis> Во имя Господа нашего Иисуса Христа аминь! <emphasis>(Открывает глаза, опускает руки, кладет их на взгорок. Пауза. Снова подносит руки к груди, закрывает глаза, и снова губы ее шевелятся в неслышной молитве секунд, скажем, пять. Шепотом.)</emphasis> Во веки веков аминь! <emphasis>(Открывает глаза, снова кладет руки на взгорок. Пауза.)</emphasis> Начинай, Винни. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Начинай свой день, Винни. <emphasis>(Пауза. Поворачивается к сумке, не сдвигая ее с места, роется в ней, достает зубную щетку, снова роется, достает плоский тюбик зубной пасты, снова поворачивает голову к залу, отвинчивает колпачок, кладет колпачок на землю, с трудом выдавливает каплю пасты на щетку, в одной руке держит тюбик, другой чистит зубы. Стыдливо отворачивается, сплевывает назад за взгорок. Взгляд ее задерживается на Вилли. Она сплевывает. Перегибается еще больше назад. Громко.)</emphasis> Э-э-й! <emphasis>(Пауза. Еще громче.)</emphasis> Э-э-й! <emphasis>(С нежной улыбкой снова поворачивается к залу, откладывает щетку.)</emphasis> Бедный Вилли — <emphasis>(разглядывает тюбик, улыбки как не бывало)</emphasis> — кончается — <emphasis>(ищет глазами колпачок)</emphasis> — ну да ладно — <emphasis>(находит колпачок)</emphasis> — ничего не попишешь — <emphasis>(завинчивает колпачок)</emphasis> — вещи стареют, им приходит конец — <emphasis>(откладывает тюбик)</emphasis> — вот и ей пришел — <emphasis>(поворачивается к сумке)</emphasis> — ничего не поделаешь — <emphasis>(роется в сумке)</emphasis> — ничем не поможешь — <emphasis>(достает зеркальце, поворачивается к залу)</emphasis> — ну да — <emphasis>(рассматривает зубы в зеркале)</emphasis> — бедненький Вилли — <emphasis>(щупает верхние зубы пальцем, неразборчиво)</emphasis> — Господи! — <emphasis>(задирает верхнюю губу, разглядывает десны, также неразборчиво)</emphasis> — Боже ты мой! — <emphasis>(отворачивает губу с одной стороны, с открытым ртом, точно так же)</emphasis> — ну да ладно — <emphasis>(с другой стороны, точно так же)</emphasis> — не хуже — <emphasis>(отпускает губу, обычным голосом)</emphasis> — не хуже и не лучше — <emphasis>(откладывает зеркало)</emphasis> — без перемен — <emphasis>(вытирает пальцы о траву)</emphasis> — без боли — <emphasis>(ищет щетку)</emphasis> — можно сказать почти без — <emphasis>(берет щетку)</emphasis> — чудо что такое — <emphasis>(вглядывается в ручку щетки)</emphasis> — что может быть лучше — <emphasis>(вглядывается в ручку, читает)</emphasis> — настоящая… что? — <emphasis>(пауза)</emphasis> — что? — <emphasis>(откладывает щетку)</emphasis> — ну да — <emphasis>(поворачивается к сумке)</emphasis> — бедненький Вилли — <emphasis>(роется в сумке)</emphasis> — у него нет вкуса — <emphasis>(роется)</emphasis> — ни к чему — <emphasis>(достает очки в футляре)</emphasis> — нет интереса — <emphasis>(снова поворачивается к залу)</emphasis> — к жизни — <emphasis>(вынимает очки из футляра)</emphasis> — бедненький мой Вилли — <emphasis>(откладывает футляр)</emphasis> — вечно спит — <emphasis>(отгибает дужки очков)</emphasis> — удивительная способность — <emphasis>(надевает очки)</emphasis> — ничего лучше и быть не может — <emphasis>(ищет щетку)</emphasis> — на мой взгляд — <emphasis>(берет щетку)</emphasis> — всегда так считала — <emphasis>(вглядывается в ручку щетки)</emphasis> — мне бы так — <emphasis>(вглядывается в ручку, читает)</emphasis> — настоящая… без подделки… что? — <emphasis>(откладывает щетку)</emphasis> — а там и вовсе ослепнешь — <emphasis>(снимает очки)</emphasis> — ну да ладно — <emphasis>(откладывает очки)</emphasis> — и так немало — <emphasis>(лезет в вырез за платком)</emphasis> — повидала — <emphasis>(вынимает сложенный платок)</emphasis> — в свое время — <emphasis>(встряхивает платок)</emphasis> — дивные строчки, как же это там? — <emphasis>(вытирает один глаз)</emphasis>. Когда время мое миновало — <emphasis>(вытирает другой)</emphasis> — и та — там закатилась моя… — <emphasis>(ищет очки)</emphasis> — вот именно — <emphasis>(берет очки)</emphasis> — что было, то было, ни от чего не отказалась бы — <emphasis>(протирает очки, дышит на стекла)</emphasis> — а может, отказалась? — <emphasis>(протирает)</emphasis> — чистый свет — <emphasis>(протирает)</emphasis> — явись из тьмы — <emphasis>(протирает)</emphasis> — подземный пекла свет. <emphasis>(Перестает протирать очки, поднимает лицо к небу, пауза, опускает голову, снова принимается протирать очки, перестает протирать, перегибается назад и направо.)</emphasis> Э-э-й! <emphasis>(Пауза. С нежной улыбкой поворачивается к залу и снова принимается протирать очки. Улыбки как не бывало.)</emphasis> Удивительная способность — <emphasis>(перестает протирать, откладывает очки)</emphasis> — мне бы так — <emphasis>(складывает платок)</emphasis> — ну да ладно — <emphasis>(засовывает платок за вырез)</emphasis> — грех жаловаться — <emphasis>(ищет очки)</emphasis> — вот уж нет, — <emphasis>(берет очки)</emphasis> — жаловаться не приходится — <emphasis>(подносит очки к глазам, глядит в одно стекло)</emphasis> — надо быть благодарной: столько всего хорошего — <emphasis>(глядит в другое стекло)</emphasis> — без боли — <emphasis>(надевает очки)</emphasis> — можно сказать, почти без — <emphasis>(ищет зубную щетку)</emphasis> — чудо что такое — <emphasis>(берет щетку)</emphasis> — что может быть лучше — <emphasis>(вглядывается в ручку щетки)</emphasis> — разве что голова иногда побаливает — <emphasis>(вглядывается в ручку, читает)</emphasis> — настоящая… без подделки, натуральная… что? — <emphasis>(подносит щетку поближе к глазам)</emphasis> — настоящая, без подделки — <emphasis>(вынимает из-за выреза платок.)</emphasis> — ну да — <emphasis>(встряхивает платок)</emphasis> — бывает, легкая мигрень донимает — <emphasis>(протирает ручку щетки)</emphasis> — прихватит — <emphasis>(протирает)</emphasis> — отпустит — <emphasis>(машинально протирает)</emphasis> — ну да — <emphasis>(протирает)</emphasis> — велики ко мне милости — <emphasis>(протирает)</emphasis> — поистине велики — <emphasis>(перестает протирать, остановившийся, отрешенный взгляд, убитым голосом)</emphasis> — и молитвы, возможно, не напрасны — <emphasis>(пауза, точно так же)</emphasis> — поутру — <emphasis>(пауза, так же)</emphasis> — на сон грядущий — <emphasis>(опускает голову, снова принимается протирать очки, перестает протирать, вскидывает голову, успокаивается, вытирает глаза, складывает платок, засовывает его обратно за вырез, вглядывается в ручку щетки, читает)</emphasis> — настоящая, без подделки… натуральная — <emphasis>(подносит поближе к глазам)</emphasis> — натуральная… <emphasis>(снимает очки, откладывает очки и щетку, глядит прямо перед собой)</emphasis>. Вещи стареют. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Стареют глаза. <emphasis>(Долгая пауза.)</emphasis> Давай, Винни. <emphasis>(Озирается вокруг, взгляд ее падает на зонтик, она долго рассматривает его, поднимает, вытягивает из складок неимоверной длины ручку. Держа зонт за кончик правой рукой, перегибается назад и направо, склоняется над Вилли.)</emphasis> Э-э-й! <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Вилли! <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Замечательная способность. <emphasis>(Ударяет его ручкой зонтика.)</emphasis> Мне бы так. <emphasis>(Снова ударяет.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Зонтик выскальзывает из ее руки, падает за взгорок. Невидимая рука Вилли незамедлительно возвращает его.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Спасибо, миленький. <emphasis>(Перекладывает зонтик в левую руку, оборачивается к залу, разглядывает правую ладонь.)</emphasis> Мокрая. <emphasis>(Снова берет зонтик в правую руку, разглядывает левую ладонь.)</emphasis> Ну да ладно, хорошо хоть не хуже. <emphasis>(Вскидывает голову, радостно.)</emphasis> Не хуже и не лучше, без перемен. <emphasis>(Пауза. Точно так же.)</emphasis> Без боли. <emphasis>(Перегибается назад посмотреть на Вилли, как и прежде, держа зонт за кончик.)</emphasis> Ну, пожалуйста, миленький, не засыпай, ты мне можешь понадобиться. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ничего спешного, только не свертывайся, как у тебя в заводе, калачиком. <emphasis>(Поворачивается к залу, откладывает зонтик, разглядывает обе ладони разом, вытирает их о траву.)</emphasis> И все-таки вид не тот. <emphasis>(Поворачивается к сумке, роется в ней, достает револьвер, подносит к губам, бегло целует, кладет обратно в сумку, роется, достает почти опорожненную бутылку с красным снадобьем, поворачивается к залу, ищет очки, вздевает, читает ярлык.)</emphasis> Упадок духа… утрата интереса к жизни… потеря аппетита… новорожденные… дети… взрослые… шесть столовых… ложек ежедневно — <emphasis>(вскидывает голову, улыбка)</emphasis> — если подходить со старыми мерками — <emphasis>(улыбки как не бывало, опускает голову, читает.)</emphasis> «Ежедневно… до и после… еды… дает мгновенное… <emphasis>(подносит поближе к глазам)</emphasis>… улучшение». <emphasis>(Снимает, откладывает очки, отводит руку с бутылкой, чтобы посмотреть, сколько в ней осталось, отвинчивает пробку, запрокинув голову, опорожняет, отшвыривает пробку и бутылку прочь за взгорок прямо к Вилли.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Звон разбитого стекла.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Так-то оно лучше! <emphasis>(Поворачивается к сумке, роется в ней, достает помаду, поворачивается к залу, разглядывает помаду.)</emphasis> Кончается. <emphasis>(Ищет очки.)</emphasis> Ну да ладно. <emphasis>(Надевает очки, ищет зеркало.)</emphasis> Жаловаться не приходится. <emphasis>(Берет зеркало, красит губы.)</emphasis> Дивная строчка, как же это там? <emphasis>(Красит.)</emphasis> Уж если медь, та-та та-та и море не устоят, когда придет им срок <emphasis>(красит)</emphasis>, что может уцелеть, со смертью споря. <emphasis>(Красит. Возня Вилли отрывает ее.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Он садится. Она опускает помаду, зеркало, перегибается назад посмотреть на него. Пауза. Лысый затылок Вилли, по которому струится кровь, воздвигается над склоном и застывает. Винни поднимает очки на лоб. Пауза. Высовывается рука Вилли с платком, накрывает платком лысину, исчезает. Пауза. Высовывается рука — в ней канотье с клубной лентой — залихватски надвигает канотье набекрень, исчезает. Пауза. Винни перегибается назад чуть сильнее.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Надень кальсоны, миленький, ты же обгоришь. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Не наденешь? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Смотри-ка, а у тебя осталось еще немного этой мазилки. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Разотрись хорошенько, миленький. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> А теперь другую. <emphasis>(Пауза. Она поворачивается к залу, смотрит прямо перед собой. Счастливое выражение лица.)</emphasis> Какой сегодня будет счастливый день! <emphasis>(Пауза. Счастливого выражения как не бывало. Опускает очки на нос, красит губы.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Вилли открывает газету, его рук не видно. Голову Вилли обрамляют пожелтевшие газетные страницы. Винни перестает красить губы, чуть отодвинув зеркало, разглядывает их.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Победный красный стяг.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Вилли переворачивает страницу. Винни откладывает помаду и зеркало, поворачивается к сумке.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Не то что прежде — унылый белый флаг.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Вилли переворачивает страницу. Винни роется в сумке. достает нарядную шляпку-менингитку с помятым пером, поворачивается к залу, охорашивает шляпку, разглаживает перо, подносит шляпку к голове, но так и застывает с шляпкой в руке, пока Вилли читает.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Вилли</strong>. Его преподобие отец в Бозе Каролус Кольт опочил в тазе.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Винни</strong> <emphasis>(поворачивается к залу — шляпка в руке — с жаром вспоминает)</emphasis>. Чарли Кольт! <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Едва закрою глаза — <emphasis>(снимает очки, закрывает глаза, шляпка в одной руке, очки — в другой)</emphasis>.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Вилли переворачивает страницу.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>— и опять я сижу у него на коленях в саду за домом в Полден — Хилс, под конским буком. <emphasis>(Пауза. Она открывает глаза, вздевает очки, вертит в руках шляпку.)</emphasis> Какая счастливая пора!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза. Она подносит шляпку к голове, но, заслышав голос Вилли, застывает с шляпкой в руке.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Вилли</strong> <emphasis>(читает)</emphasis>. Предлагаем разнообразные панамы.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза. Она подносит шляпку к голове, но так и застывает с шляпкой в руке, снимает очки, глядит в зал, шляпка в одной руке, очки — в другой.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Винни</strong>. Мой первый бал! <emphasis>(Долгая пауза.)</emphasis> Мой второй бал! <emphasis>(Долгая пауза. Закрывает глаза.)</emphasis> Мой первый поцелуй!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза. Вилли переворачивает страницу.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>(<emphasis>Открывает глаза.)</emphasis> Какой-то мистер не то Обод, не то Хобот. С густющими усищами, совсем рыжими. <emphasis>(Трепетно.)</emphasis> Только что не огненными. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> В сарае, но чьем, хоть убей, не помню. У нас сарая не было, и у него не было — это уж точно. <emphasis>(Закрывает глаза.)</emphasis> Как сейчас вижу груды горшков. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ящики яблок. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Меж балками густеют тени.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза. Она открывает глаза, вздевает очки, подносит шляпку к голове, заслышав голос Вилли, застывает с шляпкой в руке.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Вилли</strong> <emphasis>(читает)</emphasis>. Покупаем липу.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза. Винни поспешно надевает шляпку, ищет очки. Вилли переворачивает страницу. Винни берет зеркало, разглядывает шляпку, откладывает зеркало, поворачивается к сумке. Газета исчезает. Винни роется в сумке, достает лупу, поворачивается к залу, ищет зубную щетку. Вновь высовывается газета, на этот раз сложенная, обмахивает лицо Вилли, руки не видно. Винни берет щетку, сквозь лупу вглядывается в ручку.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Винни</strong>. Настоящая, без подделки…</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Вилли перестает обмахиваться.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>натуральная…</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза. Вилли снова принимается обмахиваться.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>(<emphasis>Подносит щетку поближе к глазам, читает.)</emphasis> Настоящая, без подделки…</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Вилли перестает обмахиваться.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>натуральная…</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза. Вилли снова принимается обмахиваться.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>(<emphasis>Откладывает лупу и щетку, вытаскивает из-за выреза платок, снимает очки, протирает стекла, вздевает очки, ищет лупу, берет лупу, протирает ее, откладывает лупу, ищет щетку, берет шетку, обтирает ее ручку, откладывает щетку, засовывает платок обратно в вырез, ищет лупу, берет лупу, ищет щетку, берет щетку, сквозь лупу вглядывается в ручку.)</emphasis> Настоящая, без подделки…</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Вилли перестает обмахиваться.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>…натуральная…</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза. Вилли снова принимается обмахиваться…. свиная… Вилли перестает обмахиваться, пауза.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>…щетина. <emphasis>(Пауза. Откладывает лупу и щетку, газета исчезает. Снимает очки, откладывает их, смотрит в зал.)</emphasis> Свиная щетина. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ведь это просто чудо что такое — дня — <emphasis>(улыбка)</emphasis> — по старым меркам — <emphasis>(улыбки как не бывало)</emphasis> — буквально дня не проходит, чтобы какой-нибудь факт не обогатил твой умственный багаж, пусть и незначительный, в смысле, факт незначительный, если приложить усилия.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Снова высовывается рука Вилли с открыткой, он подносит ее поближе к глазам, разглядывает.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Ну а если ты почему-либо не можешь прилагать усилий, что ж, тогда просто — напросто закрой глаза — <emphasis>(так и делает)</emphasis> — и жди, настанет день — <emphasis>(открывает глаза)</emphasis> — такой жаркий, что тело плавится, а лунной ночи нет конца — столько часов она длится — еще один счастливый день! <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Когда приходишь в уныние и завидуешь всякой твари — это чудо как утешает. <emphasis>(Поворачивается к Вилли.)</emphasis> Надеюсь, ты не пропускаешь мои слова мимо ушей. <emphasis>(Видит открытку, перегибается еще ниже.)</emphasis> Что это у тебя там, Вилли, дай и мне посмотреть. <emphasis>(Протягивает руку.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Вилли передает ей открытку: волосатая рука высовывается из-за склона, отдает открытку и застывает, пока не получает открытку обратно. Винни поворачивается к залу, разглядывает открытку.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Нет, до чего дошли! <emphasis>(Ищет очки, вздевает их, вглядывается в открытку.)</emphasis> Да это же настоящее самое что ни на есть натуральное непотребство! <emphasis>(Вглядывается в открытку.)</emphasis> Экая мерзость — просто с души воротит!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Вилли перебирает пальцами от нетерпения. Винни ищет лупу, берет ее, разглядывает открытку через лупу. Долгая пауза.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>А вон тот, третий, он что такое вытворяет? <emphasis>(Подносит открытку поближе к глазам.)</emphasis> Ой, нет, не может быть!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Вилли перебирает пальцами от нетерпения. Долгий взгляд напоследок.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>(<emphasis>Откладывает лупу, берет открытку за край указательным и большим пальцами правой руки, отворачивается, зажимает нос указательным и большим пальцем левой.)</emphasis> Тьфу! <emphasis>(Роняет открытку.)</emphasis> Убери ее!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Рука Вилли исчезает. И тут же высовывается снова — в ней открытка. Винни снимает очки, откладывает их, смотрит перед собой. В дальнейшем Вилли наслаждается открыткой, поворачивая ее и так и сяк, то поднося поближе, то отдаляя.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Свиная щетина, ну да, щетина свиньи. <emphasis>(Недоуменное выражение лица.)</emphasis> Свинья, свинья, что же это такое? <emphasis>(Пауза. Такое же выражение.)</emphasis> Что такое хряк помню, боров помню, а вот что такое свинья… <emphasis>(Недоумения как не бывало.)</emphasis> Ну да ладно, не беда, что тут еще скажешь, все в конце концов вспоминается — ну не чудо ли это: все — все вспоминается. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Все? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Нет, не все. <emphasis>(Улыбка.)</emphasis> Вот уж нет. <emphasis>(Улыбки как не бывало.)</emphasis> Далеко не все. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Так, кое-что. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> В один прекрасный день возьмет да и всплывет в памяти. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ну не чудо ли это? <emphasis>(Пауза. Она поворачивается к сумке.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>И рука и открытка исчезают.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>(<emphasis>Тянется к сумке, но застывает с протянутой рукой.)</emphasis> Нет. <emphasis>(Поворачивается к залу. Улыбка.)</emphasis> Вот уж нет. <emphasis>(Улыбки как не бывало.)</emphasis> Не спеши, Винни. <emphasis>(Смотрит в зал.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Снова высовывается рука Вилли, снимает шляпу, исчезает вместе с шляпой.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Ну а дальше что?</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Снова высовывается рука, снимает платок с лысины, исчезает вместе с платком.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>(<emphasis>Резко, словно обращаясь к невнимательному собеседнику.)</emphasis> Винни!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Голова Вилли опускается, исчезает из виду.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Разве есть другой выход? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Разве есть дру…</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Вилли долго, трубно сморкается, ни его головы, ни рук не видно. Винни поворачивается, глядит на него. Пауза. Снова высовывается его голова. Пауза. Снова высовывается рука с платком, накрывает им лысину, исчезает. Пауза. Снова высовывается рука с канотье, залихватски надвигает его набекрень, исчезает. Пауза.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Да по мне спи сколько угодно. <emphasis>(Поворачивается лицом к залу. Рассеянно дергает травинки.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Голова — чтобы придать ее словам большую выразительность — ходит вверх — вниз.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Вот только я терпеть не могу одиночества, в смысле терпеть не могу болтать в одиночестве, когда меня никто не слушает. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Нет, нет, Вилли, я не льщу себя надеждой, что ты все слышишь. Боже упаси! <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Не исключено, что бывают такие дни, когда ты ничего не слышишь. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Зато бывают и такие, когда ты мне отвечаешь. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Словом, можно сказать, что всегда, даже когда ты ничего не отвечаешь, и не исключено, что ничего и не слышишь, ты не все не слышишь, а я не просто разговариваю сама с собой, все равно как в пустыне — этого я всегда терпеть не могла — не могла терпеть долго. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Вот что дает мне силы, силы болтать, то есть. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ну, а если бы ты умер — <emphasis>(улыбка)</emphasis> — если подходить со старыми мерками — <emphasis>(улыбки как не бывало)</emphasis> — или ушел от меня к другой, что бы я тогда делала, чем бы занимала себя весь день, от звонка до звонка, в смысле, от подъема до отхода ко сну? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Смотрела бы в одну точку, сомкнув рот — что же еще? <emphasis>(Так и делает. Долгая пауза. Перестает дергать траву.)</emphasis> И не сказала бы ни слова больше до последнего вздоха, ничем бы не нарушила здешнюю тишину. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Разве что иногда, изредка, вздохнула бы перед зеркалом. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Или… фыркнула бы, если бы меня что-нибудь рассмешило, как бывало. <emphasis>(Пауза. Расплывается в улыбке, кажется, что улыбка вот — вот перейдет в смех, но внезапно ее сменяет выражение тревоги.)</emphasis> Волосы! <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Я не забыла причесаться? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Скорее всего не забыла. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Обычно я не забываю. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Да и как забыть — не так уж много чего можно делать. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Поэтому делаешь все, что можешь. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Все, что можно. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Потому что не можешь иначе. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Таково человеческое естество. <emphasis>(Оглядывает взгорок, поднимает глаза.)</emphasis> Такова уж человеческая слабость. <emphasis>(Снова оглядывает взгорок, поднимает глаза.)</emphasis> Естественная слабость. <emphasis>(Снова оглядывает взгорок.)</emphasis> Гребень куда-то запропастился. <emphasis>(Снова оглядывает взгорок.)</emphasis> И щетка. <emphasis>(Поднимает глаза. На лице недоумение. Поворачивается к сумке, роется в ней.)</emphasis> Гребень здесь. <emphasis>(Лицом к залу. Недоумение. Лицом к сумке. Роется.)</emphasis> И щетка здесь. <emphasis>(Лицом к залу. Недоумение.)</emphasis> Видимо, я причесалась и положила их на место. <emphasis>(Пауза. То же выражение.)</emphasis> Но ведь, как правило, я потом ничего не кладу в сумку — вот уж нет, наоборот, разбрасываю вещи как попало и кладу их в сумку только в конце дня. <emphasis>(Улыбка.)</emphasis> По старым меркам. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> По добрым старым меркам. <emphasis>(Улыбки как не бывало.)</emphasis> И все-таки… вроде бы… помнится… <emphasis>(С неожиданной бесшабашностью.)</emphasis> Ну да ладно, не беда, что тут еще скажешь, возьму и почешусь попозже, спешить нек… <emphasis>(Пауза. Озадаченно.)</emphasis> Почешусь? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Или причешусь? Возьму и причешусь? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Что-то тут не так. <emphasis>(Пауза. Полуоборачивается к Вилли.)</emphasis> Как бы ты сказал, Вилли? <emphasis>(Пауза. Еще больше поворачивается к Вилли.)</emphasis> Как бы ты сказал, Вилли, если бы речь шла о волосах, почешусь или причешусь? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> В смысле, о волосах на голове. <emphasis>(Пауза. Еще сильнее поворачивается к Вилли.)</emphasis> Так вот, как бы ты сказал, Вилли, в таком случае — почешусь или причешусь?</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Долгая пауза.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Вилли</strong>. Причешусь.</p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Винни</strong> <emphasis>(поворачивается к залу, радостно)</emphasis>. Ты сегодня со мной поговоришь — какой это будет счастливый день! <emphasis>(Пауза. Радости как не бывало.)</emphasis> Еще один счастливый день! <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ах да, на чем я остановилась, на волосах, ну да ладно, потом, благодарную молитву я буду творить потом. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Я надела — <emphasis>(подносит руки к шляпке)</emphasis> — конечно, надела шляпку — <emphasis>(опускает руки)</emphasis> — а снять ее не в силах. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Подумать только: ведь бывает так, что ты не в силах снять шляпку, хоть убей. Бывает так, что ты не в силах ее надеть, а бывает и так, что не в силах снять. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Сколько раз я себе говорила: надень шляпку, Винни, тебе ничего больше не остается, а теперь сними шляпку, Винни, не упрямься, тебе же самой будет лучше — и не могла. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Не было сил. <emphasis>(Пауза. Поднимает руку, высвобождает прядь волос из-под шляпки, подносит ее к глазам, скашивает глаза, бросает прядь, опускает руку.)</emphasis> Золотыми назвал ты их в тот день, когда наконец ушел последний гость — <emphasis>(рука взлетает вверх, словно в ней бокал)</emphasis> — выпьем за твои золотые… пусть они никогда… <emphasis>(пресекающимся голосом)</emphasis>… пусть они никогда… <emphasis>(Опускает руки. Опускает голову. Пауза. Шепотом.)</emphasis> В- тот день. <emphasis>(Пауза. Точно так же.)</emphasis> В какой день? <emphasis>(Пауза. Поднимает голову. Обычным голосом.)</emphasis> А дальше что? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Не нахожу слов, бывает ведь и так, что слов и тех не найдешь. <emphasis>(Полуоборачивается к Вилли.)</emphasis> Верно, Вилли? <emphasis>(Пауза. Еще больше поворачивается к нему.)</emphasis> Верно, Вилли, бывает ведь и так, что слов и тех не найдешь? <emphasis>(Пауза. Поворачивается к залу.)</emphasis> Что делать, пока не найдешь слов? Причесываться, если еще не причесалась, ну, а если точно не помнишь, подпиливать ногти, если их нужно подпилить, — все это помогает продержаться на плаву. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Вот, что я хотела сказать. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Вот и все, что я хотела сказать. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ну разве это не чудо — не проходит и дня — <emphasis>(улыбка)</emphasis> — по старым меркам — <emphasis>(улыбки как не бывало)</emphasis> — чтобы не повторить: не было бы счастья —</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Вилли падает, голова его исчезает за склоном.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>(<emphasis>Поворачивается посмотреть, что с ним случилось)</emphasis> — да несчастье помогло. <emphasis>(Перегибается вниз.)</emphasis> Залезай обратно в свою яму, Вилли, нехорошо так долго лежать нагишом. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Послушай, Вилли, хватит лежать на солнцепеке, залезай обратно в свою яму. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ну же, Вилли.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Незримый Вилли ползет налево к яме.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Молодец! <emphasis>(Не спуская глаз, следит за его продвижением к яме.)</emphasis> Нет, нет, дуралей, сначала ноги, голову потом, ты же там не повернешься. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Так, так… повернулись… теперь… пятимся. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Знаю, знаю, миленький, пятиться ползком трудно, но дело того стоит. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ты забыл вазелин. <emphasis>(Следит, как он выползает из ямы за вазелином.)</emphasis> Крышку! <emphasis>(Следит, как он ползет назад к яме. Раздраженно.)</emphasis> Сколько раз тебе говорить — сначала ноги, потом голову. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Возьми правее. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Сказано же тебе — правее. <emphasis>(Пауза. Раздраженно.)</emphasis> И зад, слышишь, зад не поднимай! <emphasis>(Пауза.)</emphasis> И раз! <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Опля! <emphasis>(Все указания давались громким голосом. Теперь — по — прежнему пово — ротясь к нему — обычным голосом.)</emphasis> Ты меня слышишь? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Вилли, умоляю тебя, скажи только «да» или «нет», слышишь, только «да» или уж ничего не говори.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Вилли</strong>. Да.</p>
   <p><strong>Винни</strong> <emphasis>(поворачивается к залу, тем же голосом)</emphasis>. А теперь? Вилли <emphasis>(раздраженно)</emphasis>. Да. Винни <emphasis>(тише)</emphasis>. А теперь? Вилли <emphasis>(еще более раздраженно)</emphasis>. Да.</p>
   <p><strong>Винни</strong> <emphasis>(еще тише)</emphasis>. А теперь? <emphasis>(Чуть громче.)</emphasis> А теперь? Вилли <emphasis>(в ярости)</emphasis>. Да!</p>
   <p><strong>Винни</strong> <emphasis>(так же)</emphasis>. Душа моя мрачна! <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ты слышал, что я сказала? Вилли <emphasis>(раздраженно)</emphasis>. Да! Винни <emphasis>(так же)</emphasis>. Что? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Что? Вилли <emphasis>(еще более раздраженно)</emphasis>. Душа моя.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Винни</strong> <emphasis>(так же)</emphasis>. Что? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Душа твоя что?</p>
   <p><strong>Вилли</strong> <emphasis>(свирепо)</emphasis>. Душа моя!</p>
   <p><strong>Винни</strong> <emphasis>(обычным голосом, выпаливает одним духом)</emphasis>. Благослови тебя, Господь, за твою доброту, Вилли, я знаю, чего тебе это стоит, а сейчас отдыхай, я не стану тебя больше беспокоить, разве что в самом крайнем случае, в смысле, разве что дойду до края и совсем уж не найду чем заняться, а до этого дело, надеюсь, не дойдет, знать, что ты меня слышишь хотя бы теоретически, пусть фактически и не слышишь, знать, что ты поблизости и предположительно начеку — больше мне ничего не нужно, я ничего такого не скажу, что тебе не по душе, не стану выбалтывать за милую душу все, что мне надрывает душу, а так я не знаю — слышишь ты, не слышишь — а душу облегчить хочется. <emphasis>(Пауза. Она переводит дух.)</emphasis> Душа-то не на месте. <emphasis>(Указательным и средним пальцем ищет сердце, двигает пальцы туда — сюда, наконец находит.)</emphasis> То ли здесь. <emphasis>(Двигает пальцы.)</emphasis> То ли нет. <emphasis>(Отводит руку.)</emphasis> Чую, что придет такое время, когда прежде, чем сказать слово, мне придется удостовериться, что ты слышал предыдущее, и чую, что придет и другое время, да — да, совсем другое, когда мне придется научиться разговаривать с самой собой, а этого я и вовсе терпеть не могу — это же все равно как в пустыне. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Или смотреть перед собой, сомкнув рот. <emphasis>(Так и делает.)</emphasis> Весь день напролет. <emphasis>(Та же мимика.)</emphasis> Нет. <emphasis>(Улыбка.)</emphasis> Вот уж нет. <emphasis>(Улыбки как не бывало.)</emphasis> На худой конец у меня есть сумка. <emphasis>(Поворачивается к ней.)</emphasis> Есть и будет. <emphasis>(Лицом к залу.)</emphasis> Надеюсь, что будет. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Даже, когда тебя не будет, Вилли. <emphasis>(Полуоборачивается к нему.)</emphasis> Тебя ведь скоро не будет, Вилли, верно? <emphasis>(Пауза. Громче.)</emphasis> Тебя ведь и правда очень скоро не будет, Вилли, правда ведь? <emphasis>(Пауза. Громче.)</emphasis> Вилли! <emphasis>(Пауза. Она перегибается назад — посмотреть на него.)</emphasis> Ты, я вижу, снял канотье и правильно сделал. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ничего не скажешь, похоже, тебе так очень уютно — подбородком оперся на руки и таращишься на меня из темноты своими голубыми глазками. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Видишь ли ты меня оттуда — вот о чем я думаю, думаю всегда. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Не видишь? <emphasis>(Лицом к залу.)</emphasis> Я знаю — как не знать: когда два человека связаны — <emphasis>(пресекающимся голосом)</emphasis> — так тесно — <emphasis>(обычным голосом)</emphasis> — и один видит другого, из этого вовсе не следует, что и другой тоже видит его, жизнь научила меня этому… и этому. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Вот именно что жизнь, точнее не скажешь. <emphasis>(Полуоборачивается к нему.)</emphasis> Вилли, ты мог бы меня увидеть, как по — твоему, если бы обратил взгляд в мою сторону? <emphasis>(Еще больше поворачивается к нему.)</emphasis> Обрати глаза в мою сторону, Вилли, и скажи — видишь ли ты меня, ну сделай это для меня, а я постараюсь перегнуться подальше. <emphasis>(Так и делает. Пауза.)</emphasis> Не скажешь? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Не беда. <emphasis>(С трудом поворачивается к залу.)</emphasis> Что-то меня сегодня земля как тисками зажала — потолстела я, что ли, да нет, вроде нет. <emphasis>(Пауза. Рассеянно, глаза опущены.)</emphasis> Не иначе как жара сказывается. <emphasis>(Похлопывает, поглаживает землю.)</emphasis> Все, что ни возьми, расширяется. Одно больше. <emphasis>(Пауза. Похлопывает, — гладит.)</emphasis> Другое меньше. <emphasis>(Пауза. Те же жесты.)</emphasis> Я понимаю, нельзя не понять, о чем ты думаешь: слушать ее и то надоело донельзя, а тут еще — изволь смотреть на нее, а отказаться нельзя. <emphasis>(Пауза. Те же жесты.)</emphasis> Вроде бы просишь о такой малости, кажется, — <emphasis>(голос пресекается, переходит в шепот)</emphasis> — меньше и просить нельзя — от ближнего — по меньшей мере — но на самом-то деле — нельзя не понять — если заглянуть в душу себе — в душу ближнему — что он хочет — покоя — чтобы его оставили в покое — и тут уж как нельзя лучше понимаешь, — что все это время — луну — луну с неба, вот чего ты просила. <emphasis>(Пауза. Рука, поглаживавшая землю, вдруг застывает. Оживленно.)</emphasis> Ой, что это? <emphasis>(Наклоняет голову к земле, ошеломленно.)</emphasis> Живая тварь, ей — ей! <emphasis>(Ищет очки, вздевает их, нагибается еще ниже. Пауза.)</emphasis> Муравей! <emphasis>(Отпрянула. Верещит.)</emphasis> Вилли, муравей, живой муравей! <emphasis>(Хватает лупу, снова нагибается к земле, глядит сквозь лупу.)</emphasis> Куда же он делся? <emphasis>(Глядит.)</emphasis> Вот он! <emphasis>(Следит за продвижением муравья сквозь лупу.)</emphasis> Тащит какой-то беленький катышек! <emphasis>(Следит за продвижением муравья. Руки не двигаются. Пауза.)</emphasis> Ползет по траве. <emphasis>(Неотрывно разглядывает землю в лупу, неспешно выпрямляется, откладывает лупу, снимает очки, смотрит прямо перед собой, очки в руке. Подводя итоги.)</emphasis> Уполз. <emphasis>(Долгая пауза. Тянется положить очки.)</emphasis></p>
   <p><strong>Вилли</strong>. По мураве.</p>
   <p><strong>Винни</strong> <emphasis>(рука с очками застывает)</emphasis>. Что-о?</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Вилли</strong>. По мураве.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза. Она тянется положить очки.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>По траве — мураве ползет муравей.</p>
   <p><strong>Винни</strong> <emphasis>(рука с очками повисает в воздухе)</emphasis>. Что-о?</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Вилли</strong>. По траве — мураве ползет муравей.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза. Она откладывает очки, смотрит перед собой.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Винни</strong> <emphasis>(убежденно, шепотом)</emphasis>. Господи.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза. Вилли тихонько смеется. Чуть погодя она присоединяется к нему. Они тихо смеются вместе. Вилли обрывает смех. Она с минуту смеется в одиночку. Вилли присоединяется к ней. Они смеются вместе. Она обрывает смех. Вилли еще с минуту смеется в одиночку. Она обрывает смех. Пауза.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>(<emphasis>Обычным голосом.)</emphasis> И все равно, Вилли, не могу передать, до чего мне приятно снова услышать твой смех, я-то думала, мне не доведется больше смеяться, да и тебе тоже. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Наверное, кое-кто сочтет наш смех кощунственным, но мне такие обвинения не по душе. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Нет лучше способа возвеличить Господа, чем от души посмеяться над его мелкими шутками, в особенности над плоскими. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Я думаю, Вилли, тут ты со мной согласишься. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> А вдруг мы смеялись не над одним и тем же? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> И все равно не беда, что тут еще скажешь, пока… да ты же помнишь… дивные строчки, как это там?.. Сколько б бед ни нашло та-та-там-там растеряюсь, смеюсь через миг. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> А дальше что? <emphasis>(Долгая пауза.)</emphasis> Вилли, я могла когда-то нравиться? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Могла я когда-либо нравиться? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Пойми меня правильно, я не спрашиваю, нравилась ли я тебе, тут нам все ясно, я спрашиваю тебя, могла ли я вообще нравиться — когда-то? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Нет. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Не можешь ответить? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Признаю, вопрос не из легких. Ты и так сегодня сделал все, что в твоих силах, полежи, отдохни, я тебя не буду беспокоить, разве что станет очень уж невтерпеж, просто знать, что ты рядом и, по идее, почти всегда готов… это… э-э-э… уже райское блаженство. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> День клонится к вечеру. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> По старым меркам. <emphasis>(Улыбки как не бывало.)</emphasis> И все-таки петь ресенку еще рановато. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Никогда не надо петь песенку слишком рано, я так считаю. <emphasis>(Поворачивается к сумке.)</emphasis> На худой конец у меня есть сумка. <emphasis>(Смотрит на сумку.)</emphasis> Вот она. <emphasis>(Лицом к залу.)</emphasis> Интересно, могла бы я перечислить все, что в ней есть? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Нет. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Скажем, могла бы я, случись тут добрая душа и спроси она меня: Винни, что это у тебя в большой черной сумке? — дать исчерпывающий ответ? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Нет. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> А уж насчет того, что на дне, и подавно, кто знает, какие там сокровища. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> И какое это подспорье! <emphasis>(Поворачивается, смотрит на сумку.)</emphasis> Да — да, у меня ведь есть сумка. <emphasis>(Лицом к залу.)</emphasis> Но что-то подсказывает мне: не полагайся слишком на сумку, Винни, само собой, пользуйся ею, пусть она помогает тебе… продержаться, когда ты заходишь в тупик, бога ради, но смотри дальше своего носа, Винни, и помни, что наступит время, когда слов и тех не найдешь — <emphasis>(закрывает глаза, пауза, открывает глаза)</emphasis> — и не полагайся слишком на сумку. <emphasis>(Пауза. Поворачивается, смотрит на сумку.)</emphasis> Разве что сунуться разок на скорую руку. <emphasis>(Поворачивается лицом к залу, закрывает глаза, тянется левой рукой к сумке, достает оттуда револьвер. Брезгливо.)</emphasis> Тебя только не хватало. <emphasis>(Открывает глаза, держит револьвер перед собой, разглядывает его. Взвешивает на ладони.)</emphasis> Такой тяжелый — ему, казалось бы, самое место на дне… вместе с последними патронами. Так нет же. Как бы не так. Вечно 'на виду, точь — в-точь, как браунинг. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Наш Браунчик… <emphasis>(Полуоборачивается к Вилли.)</emphasis> Помнишь его, Вилли? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Помнишь, как ты не давал мне житья, требовал, чтобы я убрала его подальше? «Убери его, Винни, убери подальше, нет больше сил терпеть мои муки!» <emphasis>(Лицом к залу. Презрительно.)</emphasis> Твои муки! <emphasis>(Револьверу.)</emphasis> Пожалуй, даже утешительно сознавать, что ты здесь, но ты мне намозолил глаза — баста! <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Выселю-ка я тебя наружу — вот, как я с тобой поступлю! <emphasis>(Кладет револьвер на землю направо от себя.)</emphasis> Будешь жить здесь с сегодняшнего дня! <emphasis>(Улыбка.)</emphasis> По старым меркам! <emphasis>(Улыбки как не бывало.)</emphasis> А дальше что? <emphasis>(Долгая пауза.)</emphasis> Как ты думаешь, Вилли, земное притяжение еще действует? По — моему, нет. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> У меня такое ощущение, и с каждым днем оно все сильней, что не будь я прикована — <emphasis>(жест)</emphasis> — вот так вот, я бы просто — напросто унеслась в поднебесье. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> И что в один прекрасный день земля расступится и отпустит меня — до того меня тянет ввысь, да, да, разойдется и отпустит меня. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> А у тебя, Вилли, никогда не бывает такого ощущения, что тебя уносит? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Вилли, тебя никогда не тянет за что-то уцепиться? <emphasis>(Пауза. Полуоборачивается к нему.)</emphasis> Вилли.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Вилли</strong>. Уносит?</p>
   <p><strong>Винни</strong>. Ну да, миленький, уносит в поднебесье, как паутину по осени. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Нет? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Не бывает? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ну да ладно, это законы природы, законы природы, ничего тут не попишешь, и тут тоже все зависит от того, кто ты есть. Со своей стороны могу только сказать, что для меня они были совсем другие, когда я была молоденькая… глупенькая… <emphasis>(опускает голову, пресекающимся голосом)</emphasis> красивая… и наверное… милая… во всяком случае… с виду. <emphasis>(Пауза. Вскидывает голову.)</emphasis> Прости, Вилли, но нет — нет да и поддаешься горю. <emphasis>(Обычным голосом.)</emphasis> Ну да ладно, и все равно приятно знать, что ты, как всегда, здесь, и вдруг еще и не спишь и ничего не пропускаешь мимо ушей, все слышишь, ну пусть не все — какой счастливый день… мог бы быть для меня! <emphasis>(Пауза.)</emphasis> До поры до времени. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Хорошо еще, что ничего не растет, а то представь себе — вдруг вся эта гадость возьми да и тронься в рост. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Только представь! Ничего не скажешь, велики ко мне милости. <emphasis>(Долгая пауза.)</emphasis> Вот и все, что я могу сказать. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Пока что, во всяком случае. <emphasis>(Пауза. Поворачивается, смотрит на сумку. Лицом к залу. Улыбка.)</emphasis> Нет — нет. <emphasis>(Улыбки как не бывало. Смотрит на зонтик.)</emphasis> Пожалуй, я могла бы — <emphasis>(берет зонтик)</emphasis> — да, пожалуй, могла бы… сейчас раскрыть и поднять его. <emphasis>(Принимается раскрывать зонтик. Речь прерывается, когда она преодолевает технические трудности.)</emphasis> Все оттягиваешь, оттягиваешь потягиваться… чтоб не подняться слишком рано — а день проходит, так и проходит — а ты так и не поднялась — не поднялась вообще.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Зонтик уже открыт.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>(<emphasis>Повернувшись направо, она бесцельно крутит зонтик так и сяк.)</emphasis> Ну да, и сказать почти нечего, и делать почти нечего, и бывают дни, когда так боишься, что… и вовсе не находишь чем заполнить время, — звонок все не звонит, а тебе вовсе нечего сказать, и делать тоже вовсе нечего, а дни идут — бывают такие дни, они идут себе, идут, и вот звонит звонок — пора отходить ко сну, а ты почти, а то и вовсе ничего не сказала, и почти, а то и вовсе ничего не сделала. <emphasis>(Поднимает зонтик.)</emphasis> Тут кроется серьезная опасность. <emphasis>(Поворачивается к залу.)</emphasis> И ее надо остерегаться. <emphasis>(Смотрит в зал, держит над собой зонтик правой рукой. Предельно долгая пауза.)</emphasis> Бывало, я легко потела. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Теперь почти никогда не потею… <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Печет все сильнее. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> А потею я все слабее. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ведь это просто чудо. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Как человек приспосабливается. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ко всяким переменам. <emphasis>(Перекладывает зонтик в левую руку. Долгая пауза.)</emphasis> Утомительно держать руку вверх. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Не тогда, когда движешься. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> А в неподвижности. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Интересное наблюдение. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Мне будет очень огорчительно, Вилли, если ты пропустил его мимо ушей. <emphasis>(Берет зонтик обеими руками. Долгая пауза.)</emphasis> Утомилась его держать, а опустить не могу. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Под зонтиком мне ничуть не лучше, даже хуже, и все равно опустить его я не могу. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Рассудок подсказывает: опусти зонтик, Винни, зачем ты его держишь, опусти его сейчас же, займись чем-нибудь другим. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> И нет сил. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Невмочь. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Что-то должно сдвинуться, перемениться в этом мире, а мне уже невмочь, у меня нет сил. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Вилли. <emphasis>(Кротко.)</emphasis> Помоги. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Нет? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Вели мне положить зонтик на место, Вилли, и я послушаюсь, я ведь всегда почитала и слушала тебя. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ну пожалуйста, Вилли. <emphasis>(Кротко.)</emphasis> Сжалься. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Нет? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Не можешь? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ну что ж, я тебя не виню, нет, я и сама пошевелиться не могу, так мне ли винить моего Вилли, если он не может выговорить ни слова. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> А ко мне — какое везенье — вернулся дар речи. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ведь это просто чудо что такое эти мои два светильника: когда один гаснет, другой горит еще ярче. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Да, велики милости ко мне.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Предельно долгая пауза. Зонтик вспыхивает.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>(<emphasis>Принюхивается, поднимает глаза, швыряет зонтик за взгорок направо, перегибается назад, смотрит, как он горит. Пауза.)</emphasis> Да, земля — она спокон века тушит огонь. <emphasis>(Лицом к залу.)</emphasis> Наверняка нечто подобное случалось и раньше, только я что-то не припомню. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> А ты, Вилли? <emphasis>(Полуоборачивается к нему.)</emphasis> Ты не припоминаешь — раньше такое случалось? <emphasis>(Пауза. Перегибается назад, глядит на него.)</emphasis> Вилли, ты знаешь, что случилось? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Да ты не слушаешь меня — опять отключился? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Я не спрашиваю, реагируешь ли ты на все вокруг, спрашиваю только — не отключился ли ты вообще? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Глаза у тебя вроде бы закрыты, но мы же знаем, это ничего не значит. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Подними палец, миленький, ну, пожалуйста, дай мне знак, если ты не совсем бессердечный. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Сделай это ради меня, Вилли, ну, пожалуйста, хотя бы мизинчик, если ты не потерял сознание. <emphasis>(Пауза. Радостно.)</emphasis> Ой, поднял все пять, ты у меня сегодня просто прелесть какой милый, сразу от души отлегло, теперь я могу продолжать! <emphasis>(Лицом к залу.)</emphasis> Ведь ничего не случилось такого, чего не случалось бы прежде, и все же у меня неспокойно на душе, да, да, признаюсь, у меня неспокойно на душе. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ну и что же, что солнце печет все сильнее, что ни час все сильнее — все равно непорядок, чтобы вещи загорались, сроду такого не было, то есть, чтобы вот так вот, ни с того, ни с сего. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> А что если солнце и меня растопит или, того хуже, спалит, нет, я вовсе не хочу сказать, что обязательно займусь огнем, просто мало — помалу обуглюсь, как головешка, повсюду — <emphasis>(широко разводит руки)</emphasis> — куда достает солнце. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> С другой стороны, разве была в моей жизни пора, когда солнце меня щадило, не палило так? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Щадило, палило — все это слова, ничего не говорящие слова. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> А на самом деле я говорю о той поре, когда я еще не была прикована вот так вот, и у меня были ноги, и они еще не отказали, и я могла спрятаться в тенек не хуже тебя, когда солнце мне опостылеет, а если мне опостылеет в тени, перебраться не хуже тебя на солнце, но все это пустые, ничего не говорящие слова. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Сегодня не жарче, чем вчера, а завтра будет не жарче, чем сегодня, гадай не гадай, приглядывайся не приглядывайся, хоть оглядывайся сколько хочешь на прошлое, хоть заглядывай сколько хочешь в будущее. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> И поднимись завтра земля выше моей груди, значит, я не только не увижу, но и не видела своей груди, и никто ее не видел. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Надеюсь, Вилли, до тебя хоть что-то дошло, мне будет жаль, если до тебя ничего не дойдет, мне, знаешь ли, не каждый день случается дойти своим умом до таких откровений. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Да, кажется, что-то случилось, казалось, что-то случится, — ан нет, ничего не случилось, решительно ничего, ты прав, Вилли. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Зонтик завтра же окажется здесь на взгорке и поможет мне продержаться день. <emphasis>(Пауза. Берет зеркало.)</emphasis> Я беру зеркало, разбиваю его вдребезги о камень — <emphasis>(так и делает)</emphasis> — выбрасываю — <emphasis>(зашвыривает зеркало на спину)</emphasis> — а назавтра оно снова в сумке, целехонькое, и снова помогает мне продержаться день. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Нет, тут ничего не поделаешь. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ведь это просто чудо что такое, просто… <emphasis>(пресекающимся голосом, голова опущена)</emphasis>… чудо… а не вещи. <emphasis>(Долгая пауза, голова опущена. Наконец, так и не подняв головы, поворачивается к сумке, вынимает какую-то дребедень, запихивает ее обратно, засовывает руку поглубже, чуть погодя извлекает музыкальную шкатулку, заводит, запускает, держа ее обеими руками, нависает над ней, чуть спустя поворачивается к залу, выпрямляется и слушает музыку, уже прижимая шкатулку обеими руками к груди.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Шкатулка наигрывает дуэт из «Веселой вдовы»: «И люби и люби меня крепче». Лицо ее постепенно расплывается от счастья. Она раскачивается в такт. Музыка обрывается. Вилли хрипло, без слов, выводит несколько тактов того же мотива, что наигрывала музыкальная шкатулка. Она вне себя от счастья. Откладывает шкатулку.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Какой сегодня мог бы быть счастливый день! <emphasis>(Хлопает в ладоши.)</emphasis> Еще, Вилли, еще! <emphasis>(Хлопает.)</emphasis> Еще разок, Вилли, ну, пожалуйста! <emphasis>(Пауза. Счастливой улыбки как не бывало.)</emphasis> Нет? Ты не споешь еще, ради меня? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Понимаю тебя, как нельзя лучше понимаю. Ведь не станешь же петь в угоду кому-то, пусть даже ты и любишь его от всей души, нет, песня должна рваться из души, да, да, — иначе и не скажешь, из самых сокровенных глубин — все равно как у дрозда. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Сколько раз говорила себе, когда мне становилось невмоготу: спой, Винни, спой свою песенку, ничего другого тебе не остается, а вот не пела же. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Не могла. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Дрозд или там певец зари заливается от души и не рассчитывает порадовать ни себя, ни родственную душу, а у меня душа к этому не лежит. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> А дальше что? <emphasis>(Долгая пауза. Шепотом.)</emphasis> Странное чувство. <emphasis>(Пауза. Точно так же.)</emphasis> Странное чувство — словно на меня кто-то смотрит. И сначала он видит меня четко, «потом не совсем, потом совсем не видит, и снова видит не совсем четко, и опять совсем четко, и так далее и тому подобное, то видит, то не видит». <emphasis>(Пауза. Точно так же.)</emphasis> Странное? <emphasis>(Пауза. Точно так же.)</emphasis> Но здесь все странно. <emphasis>(Пауза. Обычным голосом.)</emphasis> Что-то мне подсказывает: перестань болтать, Винни, прервись хоть на минуту, не то растранжиришь все слова, отпущенные тебе на день, перестань болтать и для разнообразия займись чем-нибудь! <emphasis>(Подносит руки к лицу, рассматривает ладони. Риторически.)</emphasis> Займись же чем-нибудь! <emphasis>(Загибает пальцы.)</emphasis> Ну и ногти! <emphasis>(Поворачивается к сумке, роется в ней, чуть погодя извлекает пилочку для ногтей, поворачивается лицом к залу, принимается подпиливать ногти. Какое-то время подпиливает молча, дальнейшую речь сопровождает увлеченное подпиливание ногтей.)</emphasis> Из глубин памяти — всплывает — некий мистер Душ — мистер, а может быть, и миссис Душ — впрочем, нет — они идут рука об руку — значит, это его невеста — а то и просто подружка. <emphasis>(Разглядывает ногти.)</emphasis> Какие-то они сегодня ломкие. <emphasis>(Снова принимается подпиливать.)</emphasis> Душ — Душ — это имя о чем-то напоминает тебе — тебе, Вилли, — вызывает в памяти что-то конкретное — у тебя, Вилли, — не отвечай, если тебе не по силам, — ты и так сегодня сделал все, что в твоих силах, — Душ — Душ. <emphasis>(Разглядывает ногти.)</emphasis> Так-то оно лучше. <emphasis>(Поднимает голову, глядит в зал.)</emphasis> Держись в форме, Винни, будь что будет, а ты держись в форме. <emphasis>(Пауза. Снова принимается подпиливать ногти.)</emphasis> Да, Душ — Душ — <emphasis>(перестает подпиливать, поднимает голову, смотрит в зал, пауза)</emphasis> — а, может быть, и Куш, похоже, что Куш. <emphasis>(Полуоборачивается к Вилли.)</emphasis> Куш, пошевели извилиной, Вилли, зашевелилось у тебя что-нибудь в памяти при имени Куш? <emphasis>(Пауза. Еще больше поворачивается. Громче.)</emphasis> Куш, Вилли, напряги память, Вилли, тебе что-нибудь приводит на память имя Куш? <emphasis>(Пауза. Перегибается назад поглядеть на него. Пауза.)</emphasis> Это уже ни на что не похоже! <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Где твой носовой платок, миленький? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> И где твои манеры? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Вилли, не смей есть эту пакость! Плюнь, сейчас же плюнь! <emphasis>(Пауза. Лицом к залу.)</emphasis> Ну что ж, наверное, это только естественно. <emphasis>(Пресекающимся голосом.)</emphasis> По — человечески понятно. <emphasis>(Пауза. Так же.)</emphasis> Что же остается делать? <emphasis>(Опускает голову. Так же.)</emphasis> Весь день напролет. <emphasis>(Пауза. Так же.)</emphasis> День за днем. <emphasis>(Пауза. Вскидывает голову. Улыбка. Спокойно.)</emphasis> По старым меркам. <emphasis>(Улыбки как не бывало. Снова принимается за ногти.)</emphasis> Нет, с этим я уже покончила. <emphasis>(Принимается за следующий.)</emphasis> И что бы мне надеть очки. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ну да ладно, теперь уж поздно. <emphasis>(Покончив с левой рукой, разглядывает ее.)</emphasis> Так-то оно поприличнее. <emphasis>(Принимается за правую руку. Речь ее, как и прежде, сопровождается подпиливанием ногтей.)</emphasis> Так вот я говорю, этот, как бишь его, Душ или Куш — не важно — и эта женщина — рука об руку — в свободной руке у каждого по сумке — такому поместительному коричневому саквояжу — остановились и уставились на меня — и тут этот не то Душ — не то Куш — во всяком случае, уж точно кончается на «уш» — и говорит: Что она там делает? — Зачем это нужно — говорит — по самые титьки запихнуть ее в землю? — мужлан неотесанный. — Какой в этом смысл? — говорит. — В смысле, какой тут смысл? — и так далее — и тому подобное — обычная белиберда. — Ты меня слышишь? — говорит он. — Слава богу, слышу, — говорит она. — Это в каком смысле «слава богу»? — говорит он. <emphasis>(Перестает подпиливать ногти, поднимает голову, глядит в зал.)</emphasis> А ты, — говорит она, — зачем ты нужен, в смысле, говорит, какой в тебе смысл? Думаешь, если ты еще передвигаешь своими кривулями и при дипломате, набитом паршивыми консервами и сменными подштанниками, и волочешь меня за собой взад — вперед по этой вонючей пустыне, мужлан ты сиволапый, нечего сказать, хорош у меня друг сердечный — <emphasis>(с неожиданной яростью)</emphasis> — да отпусти ты мою руку Христа ради и пропади с моих глаз! <emphasis>(Пауза. Снова принимается подпиливать ногти.)</emphasis> Что бы ему ее не выкопать? — это о тебе, миленький. — На кой она ему такая? — На кой он ей такой? — ну и прочая тому подобная ерунда. — Хватит, — это она ему, — у тебя нет сердца. — Надо бы ее выкопать, — говорит он, — а то на кой она? — Чем выкопать? — говорит она. — Я бы ее выкопал голыми руками, — это он ей — как никак они муж и жена. <emphasis>(Молча подпиливает ногти.)</emphasis> С тем и отправились себе дальше — рука об руку, — при них сумки — и вот уже их почти не видно — а там и вовсе не видно — и больше сюда — никого не заносило. <emphasis>(Заканчивает правую руку, разглядывает ее, откладывает пилочку, смотрит перед собой.)</emphasis> Ну не странно ли, в такое время и что приходит на ум? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Странно? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Но здесь все странно. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Как бы там ни было, благодарю и за это. <emphasis>(Пресекающимся голосом.)</emphasis> От души благодарю. <emphasis>(Опускает голову. Пауза. Вскидывает голову. Спокойно.)</emphasis> Склони и подними, склони и подними голову — и так во веки веков. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> А дальше что? <emphasis>(Долгая пауза. Начинает складывать вещи обратно в сумку, последней кладет зубную щетку. Эта операция, прерываемая обозначенными в тексте паузами, сопровождается ее речью.)</emphasis> Пожалуй, сейчас еще рановато укладываться — далеко еще до ночи — <emphasis>(перестает прибираться, вскидывает голову, улыбка)</emphasis> — по старым меркам! — <emphasis>(улыбки как не бывало, снова принимается прибираться)</emphasis> — но я все равно начну — укладываться на ночь — потому что ночь вот — вот наступит зазвонит — звонок — и я скажу себе, Винни — уже недолго осталось ждать, Винни — вот — вот зазвонит звонок. <emphasis>(Перестает прибираться, поднимает голову.)</emphasis> Бывает так, что я ошибаюсь. <emphasis>(Улыбка.)</emphasis> Но не часто. <emphasis>(Улыбки как не бывало.)</emphasis> Бывает, уже виден конец — все дела — на этот день — переделаны, все слова пересказаны — пора бы ночи наступить, а дню не видно конца, конца краю не видно, и ночная пора не наступает, нет. <emphasis>(Улыбка.)</emphasis> Так бывает, но не часто. <emphasis>(Улыбки как не бывало.)</emphasis> Да, порой кажется, что звонок — вот — вот зазвонит, наступит ночь, и пора начинать укладываться — <emphasis>(жест)</emphasis> — и тут бывает так, что я ошибаюсь — <emphasis>(улыбка)</emphasis> — но не часто. <emphasis>(Улыбки как не бывало. Снова начинает прибираться.)</emphasis> Бывало, я думала — так вот, говорю, я, бывало, думала — что все эти вещи — если их сложить в сумку — слишком рано — сложить слишком рано — можно вынуть обратно — если возникнет необходимость — если они понадобятся — и так далее — и так без конца — сложить в сумку — вынуть из сумки — покуда звонок — не зазвонит. <emphasis>(Перестает прибираться, вскидывает голову, улыбка.)</emphasis> Но нет. <emphasis>(Расплывается в улыбке.)</emphasis> Не тут-то было. <emphasis>(Улыбки как не бывало. Снова <sup>1</sup> принимается прибираться.)</emphasis> Это, пожалуй, может показаться странным — ну то, как бы это сказать — то, что я сказала — вот-вот — <emphasis>(берет револьвер)</emphasis> — странным — <emphasis>(поворачивается положить револьвер в сумку)</emphasis> — не будь — <emphasis>(тянется положить револьвер в сумку, рука с револьвером застывает, она поворачивается лицом к залу)</emphasis> — не будь — <emphasis>(кладет револьвер направо, перестает прибираться, вскидывает голову)</emphasis> — здесь все так странно. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Куда как странно. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Никогда — никаких перемен. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> И что ни день, все странней. <emphasis>(Пауза. Нагибается к взгорку, берет последнюю вещь, а именно щетку, поворачивается положить ее в сумку, но ее отвлекает возня Вилли. Она поворачивается назад и направо, смотрит на него. Пауза.)</emphasis> Наскучил своей ямой, маленький? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Что ж, понимаю тебя, как нельзя лучше понимаю. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Не забудь канотье. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Да, бывало ты ползал любо — дорого посмотреть, бедненький. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Да, так ли ты ползал, когда я в тебя влюбилась по уши. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> На колени, миленький, встань на колени, и перебирай руками — вот так вот. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> На колени! На колени! <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Экое неудобство подвижность. <emphasis>(Следит глазами, как он выползает из-за взгорка к ней, вернее, к месту, где он находился в начале действия.)</emphasis> Еще полметра, Вилли, и ты уже дома! <emphasis>(Пауза: она следит, как он проползает последние полметра.)</emphasis> Хорош! <emphasis>(С трудом поворачивается лицом к залу, трет шею.)</emphasis> Так залюбовалась тобой, что шею свернула. <emphasis>(Трет шею.)</emphasis> Но ничуть об этом не жалею, ничуть! <emphasis>(Полуоборачивается к нему.)</emphasis> Знаешь, о чем я порой мечтаю? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> О чем я мечтаю порой, знаешь, Вилли? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> О том, чтобы ты перебрался на эту сторону, и я могла бы тебя видеть. <emphasis>(Пауза. Лицом к залу.)</emphasis> Я бы тогда совершенно переменилась. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ты бы меня просто не узнал. <emphasis>(Полуоборачивается к нему.)</emphasis> Или перебирался на эту сторону от случая к случаю и хотя бы от случая к случаю радовал мои глаза. <emphasis>(Лицом к залу.)</emphasis> Но ты не можешь — я понимаю. <emphasis>(Опускает голову.)</emphasis> Понимаю. <emphasis>(Пауза. Поднимает голову.)</emphasis> Ну да ладно, во всяком случае — <emphasis>(смотрит на щетку, которую держит в руке)</emphasis> — уже вот — вот <emphasis>(смотрит на щетку)</emphasis> — зазвонит звонок.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Над склоном воздвигается затылок Вилли.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>(<emphasis>Разглядывает щетку.)</emphasis> Натуральная… <emphasis>(поднимает голову)</emphasis>… Как там дальше?</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Высовывается рука Вилли с платком, накрывает им голову, исчезает.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Настоящая, без подделки… натуральная…</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Высовывается рука Вилли с канотье, залихватски надвигает его набекрень, исчезает.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Настоящая, без подделки… свиная щетина, ах да, щетина свиньи. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Свинья, что же это такое, Вилли, ты помнишь? Я нет. <emphasis>(Пауза. Поворачивается чуть сильнее, умоляюще.)</emphasis> Вилли, ну ответь, пожалуйста, что такое свинья?</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Вилли</strong>. Самка парнокопытного млекопитающего. На лице Винни счастливое выражение. Разводится для получения сала, мяса, щетины.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Винни расплывается от счастья. Вилли раскрывает газету, его рук не видно. Его голову обрамляют верхушки пожелтевших газетных страниц. Винни со счастливой улыбкой смотрит перед собой.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Винни</strong>. Какой счастливый день! Какой опять мог бы быть счастливый день! <emphasis>(Пауза.)</emphasis> В конечном счете. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> До поры, до времени.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза. Счастливой улыбки как не бывало. Вилли перелистывает газету. Пауза. Снова перелистывает газету. Пауза.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Вилли</strong>. Покупаем липу.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза. Винни снимает шляпку, поворачивается положить ее в сумку, застывает с шляпкой в руке, поворачивается к залу. Улыбка.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Винни</strong>. Нет. <emphasis>(Расплывается в улыбке.)</emphasis> Вот уж нет. <emphasis>(Улыбки как не бывало. Снова надевает шляпку, смотрит перед собой, пауза.)</emphasis> А что дальше? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Пой. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Пой свою песенку, Винни. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Нет? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Тогда молись. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Твори свою молитву, Винни.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза. Вилли поворачивает страницу. Пауза.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Вилли</strong>. Предлагаем разнообразные панамы.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза. Винни смотрит перед собой. Вилли поворачивает страницу. Пауза. Газета исчезает. Долгая пауза.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Винни</strong>. Твори свою старую молитву, Винни.</p>
   <p style="remark"><emphasis>Долгая пауза.</emphasis></p>
   <cite>
    <p>Занавес</p>
   </cite>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Действие второе</p>
   </title>
   <cite>
    <p><emphasis>Те же декорации.</emphasis></p>
    <p><emphasis>Винни по шею в земле, на голове шляпка, глаза закрыты. Ее голова — она не может больше ни повернуть, ни опустить, ни поднять ее — неподвижна, обращена лицом к залу на протяжении всего действия. Двигаются — согласно указаниям — только ее глаза. Сумка и зонтик на тех же местах, что и в начале первого действия. Револьвер на самом виду, справа от нее на взгорке. Долгая пауза.</emphasis></p>
    <p><emphasis>Громко звонит звонок. Она тут же открывает глаза. Звонок умолкает. Она смотрит перед собой. Долгая пауза.</emphasis></p>
   </cite>
   <p><strong>Винни</strong>. Благословен твой чистый свет!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Долгая пауза. Она закрывает глаза. Громко звонит звонок. Она тут же открывает глаза. Звонок умолкает. Она смотрит перед собой. Долгая улыбка. Улыбки как не бывало. Долгая пауза.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Кто-то по — прежнему смотрит на меня. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> По — прежнему помнит обо мне. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ведь это чудо что такое. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Когда ж взор твой кто-то там ловит. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Незабываемая строчка, как же это там? <emphasis>(Пауза. Взгляд направо.)</emphasis> Вилли. <emphasis>(Пауза. Громче.)</emphasis> Вилли. <emphasis>(Пауза. Взгляд вперед.)</emphasis> Можно ли еще говорить о времени? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Скажем, сказать: Вилли, я тебя уйму времени не видела. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> И не слышала. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Можно ли? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Да вот говорю же! <emphasis>(Улыбка)</emphasis>. По старым меркам. <emphasis>(Улыбки как не бывало.)</emphasis> Так мало о чем можно поговорить. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Что говоришь обо всем. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Обо всем, о чем можно. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Я, бывало, думала… <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Я говорю, я, бывало, думала, что смогу говорить одна. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> В смысле сама с собой, как в пустыне. <emphasis>(Улыбка.)</emphasis> Но нет. <emphasis>(Расплывается в улыбке.)</emphasis> Не тут-то было. <emphasis>(Улыбки как не бывало.)</emphasis> А значит, ты здесь. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> То есть, конечно же, ты мертв, как и все, конечно же, ты умер или ушел и бросил меня, как и все, но это не беда, раз ты здесь. <emphasis>(Пауза. Взгляд налево.)</emphasis> И сумка здесь — все та же — я ее вижу… <emphasis>(Пауза. Взгляд направо. Громче.)</emphasis> Сумка здесь, Вилли, новехонькая, ты еще подарил мне ее в тот день… чтобы ходить на рынок. <emphasis>(Пауза. Взгляд вперед.)</emphasis> В тот день. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> В какой день? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Бывало, я молилась. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Я, говорю, бывало, я молилась. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Да, признаюсь, бывало, я молилась. <emphasis>(Улыбка.)</emphasis> Теперь нет. <emphasis>(Расплывается в улыбке.)</emphasis> Вот уж нет. <emphasis>(Улыбки как не бывало. Пауза.)</emphasis> Тогда… теперь… голова кругом идет. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Быть всегда такой, какая есть, и стать совсем другой, чем была. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> То я одна, так вот говорю, то я одна, то другая. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Так мало что можно сказать, что говоришь все, что можешь. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Все, что можно. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> И при том ни слова правды: <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Мои руки. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Моя грудь. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Какие руки? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Какая грудь? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Вилли. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Какой Вилли? <emphasis>(Яростно утверждает.)</emphasis> Мой Вилли! <emphasis>(Взгляд направо, окликает.)</emphasis> Вилли! <emphasis>(Пауза. Громче.)</emphasis> Вилли! <emphasis>(Пауза. Взгляд вперед.)</emphasis> Ну да ладно, не знать, не знать до конца — великая милость, другой я и не прошу. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ну да… тогда… теперь… в полдень под буком… этот… Чарли… целовались… этот… от всего этого у кого хочешь — хочешь не хочешь — закружится голова. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Но не у меня. <emphasis>(Улыбка.)</emphasis> И не теперь. <emphasis>(Расплывается в улыбке.)</emphasis> Не тут-то было. <emphasis>(Улыбки как не бывало. Долгая пауза. Закрывает глаза.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Громко звонит звонок. Открывает глаза. Пауза.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Перед моими глазами встают глаза… они умиротворенно… закрываются… чтобы отгородись от мира… умиротворенно глядеть на мир. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Но не мои глаза. <emphasis>(Улыбка.)</emphasis> И не теперь. <emphasis>(Расплывается в улыбке.)</emphasis> Вот уж нет. <emphasis>(Улыбки как не бывало. Долгая пауза.)</emphasis> Вилли. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Как по — твоему, Вилли, на земле исчезла атмосфера? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> По — твоему как, Вилли? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> У тебя нет своего мнения? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Верен себе — у тебя никогда не было своего мнения. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Это понятно. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Как нельзя более понятно. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Земной шар. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Я часто ломаю себе над этим голову. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Хочется думать, что не вся, не до конца. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> В конце концов не бывает так, чтобы все исчезло в конец. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> И с концами. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Хоть что-то, а останется — на самый худой конец. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Если б рассудок меня оставил. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Но нет, не оставит. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Не до конца. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> И не меня. <emphasis>(Улыбка.)</emphasis> И не теперь. <emphasis>(Расплывается в улыбке.)</emphasis> Вот уж нет. <emphasis>(Улыбки как не бывало. Долгая пауза.)</emphasis> Не исключено, что мог бы наступить вечный холод. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Непрестанный гибельный холод. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Просто везенье, я думаю, редкое везенье. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ну да, велики, поистине велики милости ко мне. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> А что же дальше? <emphasis>(Долгая пауза.)</emphasis> Лицо. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Нос. <emphasis>(Скашивает глаза вниз.)</emphasis> Вижу… <emphasis>(со скошенными глазами)</emphasis>… вот кончик… ноздри… вдунул в лицо его дыхание жизни[I. «Бытие», 2, 7.] … вот и горбинка… ты ей так любовался… <emphasis>(оттопыривает губы.)</emphasis>… кажется, губы… <emphasis>(опять оттопыривает губы)</emphasis>… если надуть губы… <emphasis>(высовывает язык)</emphasis>… ну и язык, конечно… как ты его обожал… если высунуть… <emphasis>(опять высовывает язык)</emphasis>… кончик… <emphasis>(заводит глаза вверх…)</emphasis> вроде бы лоб… бровь… скорее игра воображения… <emphasis>(взгляд налево)</emphasis>… щека… нет… <emphasis>(взгляд направо)</emphasis>… нет… <emphasis>(надувает щеки)</emphasis>… даже, если набрать воздуха… <emphasis>(взгляд налево, снова надувает щеки)</emphasis>… да уж, с дамасской розой алой или белой их не сравнить. <emphasis>(Взгляд вперед.)</emphasis> Вот и все. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ну и еще сумка… <emphasis>(взгляд направо)</emphasis>… очертания расплываются… но это она. <emphasis>(Взгляд вперед. Скороговоркой.)</emphasis> Ну и земля, конечно, и небеса. <emphasis>(Взгляд направо.)</emphasis> Зонтик, твой подарок… в тот день… <emphasis>(Пауза.)</emphasis>… тот день… камыши… <emphasis>(Взгляд вперед. Пауза.)</emphasis> В какой день? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Какие камыши? <emphasis>(Долгая пауза. Закрывает глаза.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Громко звонит звонок. Открывает глаза. Пауза.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>(<emphasis>Взгляд направо.)</emphasis> Ну и, конечно, Браунчик. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Помнишь Браунчик, так вот, Вилли, я его вижу. <emphasis>(Пауза)</emphasis>. Вот он, Браунчик, Вилли, совсем рядом. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Браунчик здесь, Вилли. <emphasis>(Пауза. Взгляд вперед.)</emphasis> Вот и все. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Что бы я делала без них? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Чтобы я делала без них, когда не нахожу слов? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Смотрела перед собой, сомкнув губы? <emphasis>(Так и делает — долгая пауза.)</emphasis> Не могу. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ну да, велики ко мне милости, поистине велики. <emphasis>(Долгая пауза. Шепотом.)</emphasis> Бывает, я слышу звонок. <emphasis>(Прислушивается. Обычным голосом.)</emphasis> Но не часто. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Какое благо эти звуки, как они мне помогают… продержаться день. <emphasis>(С улыбкой.)</emphasis> По старым меркам. <emphasis>(Улыбки как не бывало.)</emphasis> Да, какие это счастливые дни, когда доносятся звуки. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Когда я слышу звуки. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Я, бывало, думала… <emphasis>(пауза)</emphasis>… так вот, я думала, бывало, что — все это игра воображения. <emphasis>(Улыбка.)</emphasis> Но нет. <emphasis>(Расплывается в улыбке.)</emphasis> Вот уж нет. <emphasis>(Улыбки как не бывало.)</emphasis> Просто логика. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Рассудок. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Рассудок меня не оставил. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Еще нет. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Еще не до конца. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> В конце концов всегда что-то остается. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Звуки. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Похоже, что-то мало — помалу… разрушается, рассыпается, распадается. <emphasis>(Пауза. Шепотом.)</emphasis> Это вещи, Вилли. <emphasis>(Пауза. Обычным голосом.)</emphasis> Те, что в сумке, и те, что не в сумке. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ну да, вещи живут своей жизнью, что тут еще скажешь, вещи, они живут. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Возьмем, к примеру, мое зеркальце — зачем я ему нужна. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Звонок. <emphasis>(Пауза)</emphasis>. Он вонзается, как клинок. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Как долото. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Его и не хочешь, а услышишь. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Сколько раз я говорила… <emphasis>(пауза)</emphasis>… так вот, говорю, сколько раз я говорила: пропускав мимо ушей, Винни, пропускай звонок мимо ушей, пусть себе надрывается, а ты ложись спать и просыпайся, ложись спать и просыпайся, когда тебе заблагорассудится, открывай и закрывай глаза, когда тебе заблагорассудится, или как удобнее. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Открывай и закрывай глаза, Винни, открывай и закрывай — и так будет всегда. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Но нет. <emphasis>(Улыбка.)</emphasis> Больше нет. <emphasis>(Расплывается в улыбке.)</emphasis> Вот уж нет. <emphasis>(Улыбки как не бывало. Пауза.)</emphasis> Что же будет дальше? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Что же дальше, Вилли? <emphasis>(Долгая пауза.)</emphasis> На худой конец, если не остается ничего другого, всегда остается мой рассказ. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Жизнь. <emphasis>(Улыбка.)</emphasis> Долгая жизнь. <emphasis>(Улыбки как не бывало.)</emphasis> Воспоминания Милдред берут начало в утробе, где брала начало жизнь, и перед смертью ее посетят воспоминания об утробе, материнской утробе. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ей уж пятый годок, а то и все пять, и ей только что подарили большую куклу. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> И не какого-нибудь голыша, а нарядную — пренарядную. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Туфельки, носочки, рубашечка, штанишки — полный гарнитур — чик, платьице в рюшечках, перчаточки. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Белые кружевные. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Белая соломенная шляпка на резинке. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Нитка жемчуга. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Всамделишная книжка с картинками, под ними подписи — честь по чести, чтобы носить под мышкой на прогулке. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Закрывающиеся небесно — голубые глаза. <emphasis>(Пауза. Повествует.)</emphasis> Едва показалось солнце, а Милли уже встала, сползла с крутой… <emphasis>(пауза)</emphasis>… надела халатик, пятясь задом, сползла сама с крутой деревянной лестницы на четвереньках, что ей строго — настрого запрещалось, прошла в… <emphasis>(пауза)</emphasis>… на цыпочках прокралась по умолкшему коридору, прошла в детскую и принялась раздевать Ляльку. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Залезла под стол и принялась раздевать Ляльку. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Покрикивала на нее… то и дело. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Вдруг откуда не возьмись мышка. <emphasis>(Долгая пауза.)</emphasis> Не спеши, Винни. <emphasis>(Долгая пауза. Окликает.)</emphasis> Вилли! <emphasis>(Пауза. Громче.)</emphasis> Вилли! <emphasis>(Пауза. С кротким укором.)</emphasis> Твое поведение, Вилли, мне кажется несколько странным, откуда такая беспричинная жестокость — это просто на тебя непохоже. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Странным? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Нет. <emphasis>(Улыбка.)</emphasis> Не здесь. <emphasis>(Расплывается в улыбке.)</emphasis> Не теперь. <emphasis>(Улыбки как не бывало.)</emphasis> И все-таки… <emphasis>(С внезапной тревогой.)</emphasis> Я очень надеюсь, что ничего не пропустила. <emphasis>(Взгляд направо, громче.)</emphasis> Как ты там, миленький, у тебя все в порядке? <emphasis>(Пауза. Взгляд вперед. Сама себе.)</emphasis> А что если он, не дай Бог, сунул сначала голову? <emphasis>(Взгляд направо, громко.)</emphasis> Вилли, ты не застрял там? <emphasis>(Пауза. Точно так же.)</emphasis> Тебя там не зажало? <emphasis>(Взгляд вперед, сокрушенно.)</emphasis> А вдруг он зовет на помощь, а я его не слышу? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Крики я слышала. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Но это наверняка игра воображения. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> А вдруг… <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Нет, нет, воображение вечно играет со мной такие штуки, оттого мне и мерещатся крики. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> А вдруг… <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Еле слышные смутные крики. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Принесутся. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Унесутся. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Точно порывы ветра. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ну разве это не чудо? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> И стихнут. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Да, велики, поистине велики ко мне милости. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> А день перевалил на вторую половину. <emphasis>(Улыбка. Улыбки как не бывало.)</emphasis> И все-таки, я считаю, что петь песенку слишком рано — большая ошибка. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> С другой стороны, если ее отложить на потом, того и гляди опоздаешь. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Звонок зазвонит, а ты еще не пела. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> День ушел — <emphasis>(улыбка, улыбки как не бывало)</emphasis> — ушел весь, безвозвратно, а песня — какая — никакая — так и не спета. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Вот в чем загвоздка. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Нельзя петь… когда вздумается, нет, нет. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Песня рвется из груди, Бог весть отчего, в самое неподходящее время, а ты сдерживаешь свой порыв. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Говоришь себе: теперь, теперь Или никогда, если не теперь, то никогда, но не тут-то было. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Нет, не тут-то было, не можешь петь. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Не можешь выжать из себя ни звука. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Кстати, и еще об одном хочу тебя спросить, раз уж у нас зашла об этом речь. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> С тобой такое не случалось, Вилли? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Тебе, случаем, не случалось испытывать что-нибудь подобное в связи с каким-нибудь случаем из твоей жизни? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Нет? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Это печаль в связи со случаем, вернее, после случайной и не только случайной связи она ведь всем знакома. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> В этом случае, Вилли, я думаю, ты не расходишься с Аристотелем. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Да, такая печаль каждому знакома, и мы знаем, как ее превозмочь. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Но чтобы после песни… <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Она, конечно, проходит. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ну разве это не чудо? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> И больше не крушит. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Упоительные строки, как это там? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ничто не та — та — та… ничто не страшит… не радует та — та… печаль не кричит. <emphasis>(Пауза. Со вздохом.)</emphasis> Забываешь классиков. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Но не до конца. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> В конце концов что-то остается. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ну разве это не чудо, что в конце концов в памяти остается что-то из классики — это удивительно помогает продержаться день! <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Да, велики, поистине велики милости ко мне. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> А дальше что? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Что дальше Винни? <emphasis>(Долгая пауза.)</emphasis> Глазами памяти я воскрешаю… в памяти… мистера Душа — или, как бишь его, Куша. <emphasis>(Закрывает глаза.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Громко звонит звонок. Открывает глаза. Пауза.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Рука об руку — при них сумки. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Прошли примерно половину пути… жизненного. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Уже не молодые, но еще и не старые. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Остановились, уставились на меня. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> А грудь, видно, говорит он, была недурна, в свою пору. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Да и плечи, говорит, я видывал и похуже, в свое время. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Интересно, говорит, чует она под собой ноги или не чует? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Интересно, говорит, а ноги у нее совсем отнялись или нет? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Интересно, говорит, а внизу она нагишом или как? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Спроси, говорит, ее, мне неловко. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Спросить ее, говорит она, о чем? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Чует она под собой ноги или не чует? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Нагишом она снизу или как. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Тебе интересно, говорит она, ты и спрашивай. <emphasis>(Пауза. Неожиданно взрывается.)</emphasis> Да отпусти ты мою руку, Христа ради, и пропади с моих глаз. <emphasis>(Пауза. Так же.)</emphasis> Пропадом! <emphasis>(Улыбка.)</emphasis> Но нет. <emphasis>(Расплывается в улыбке.)</emphasis> Вот уже нет. <emphasis>(Улыбки как не бывало.)</emphasis> Я смотрю, как они скрываются вдали. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Рука об руку — при них сумки. И вот уже их почти не видно. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> А там и вовсе не видно. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> И больше сюда — никого не заносило. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> До сих пор. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> А дальше что? <emphasis>(Пауза. Шепотом.)</emphasis> Помоги. <emphasis>(Пауза. Так же.)</emphasis> Помоги, Вилли. <emphasis>(Пауза. Так же.)</emphasis> Нет? <emphasis>(Долгая пауза. Повествует.)</emphasis> Вдруг откуда не возьмись мышка… <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Вдруг откуда не возьмись мышка, взбежала по Миллиной ножке, и Милли до того перепугалась, что уронила Ляльку, да как закричит — <emphasis>(внезапно испускает пронзительный крик.)</emphasis> — и уж она кричала — кричала <emphasis>(дважды испускает пронзительный крик)</emphasis> — кричала — кричала, кричала — кричала — и тут к ней со всех ног кинулись прямо в ночных рубашках и папа, и мама, и Бибби, и баба Анни, посмотреть, что с ней… что с ней стряслось. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Но поздно. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Поздно. <emphasis>(Долгая пауза. Еле слышно.)</emphasis> Вилли. <emphasis>(Пауза. Обычным голосом.)</emphasis> Ну да ладно, вот уже, наверное, уже вот — вот зазвонит звонок — пора спать. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Можно будет закрыть глаза — вернее, нельзя их не закрыть — и не открывать. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Зачем повторять одно и то же? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Я, бывало, думала… <emphasis>(пауза)</emphasis>… так вот, я и говорю, бывало, я думала, что одна доля секунды ничем не отличается от другой. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Зачем ты только взяла эту тему? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Так мало что можно взять, что берешь все. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Все, что можешь. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ужасно болит шея. <emphasis>(Пауза. Внезапно взрывается.)</emphasis> Ужасно болит шея. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Вот, так-то оно лучше. <emphasis>(Чуть раздраженно.)</emphasis> Все в меру. <emphasis>(Долгая пауза.)</emphasis> Делать больше нечего. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Сказать нечего. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> А нужно сказать что-то еще. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Вот в чем загвоздка. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Что-то должно сдвинуться, перемениться в этом мире, а мне уже невмочь, у меня нет сил. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Хотя бы дуновение. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Дыхание. <emphasis>(Пауза)</emphasis>. Неувядающие строки, как это там? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> «Тьма, тьма кругом. И бесконечная мука». <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Везенье, я думаю, редкое везенье. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> О да, поистине несть числа милостям. <emphasis>(Долгая пауза.)</emphasis> А дальше что? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Что дальше, Вилли? <emphasis>(Долгая пауза.)</emphasis> Тот день. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Розовое шампанское. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Тот день. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Розовое шампанское. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Высокие бокалы. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Последний гость ушел. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Последний тост — пьем, почти касаясь друг друга. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Тот взгляд. <emphasis>(Долгая пауза.)</emphasis> Какой день? <emphasis>(Долгая пауза.)</emphasis> Какой взгляд? <emphasis>(Долгая пауза.)</emphasis> Я слышу крики. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Пой. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Пой свою старую песенку, Винни.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Долгая пауза. Винни — вся внимание. Взгляд направо. Из-за взгорка справа от Винни появляется голова Вилли. Он на четвереньках, разодет в пух и прах — цилиндр, визитка, брюки и так далее, в руке белые перчатки. Длинные усы, очень пышные. Останавливается, смотрит в зал, разглаживает усы. Огибает взгорок, сворачивает налево, останавливается, поднимает глаза на Винни. На четвереньках ползет к центру сцены, останавливается, поворачивает голову к залу, смотрит в зал, подкручивает усы, подтягивает галстук, поправляет цилиндр, проползает чуть дальше, останавливается, снимает цилиндр, вскидывает глаза на Винни. Он уже недалеко от центра и, следовательно, в поле ее зрения. Не в силах долго глядеть вверх, роняет голову на землю.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>(<emphasis>Светским тоном.)</emphasis> Какой приятный сюрприз! <emphasis>(Пауза.)</emphasis> В моей памяти он сразу вызвал тот день, когда ты со слезами на глазах умолял меня выйти за тебя замуж. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> «Я тебя обожаю, Винни, будь моей».</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Он поднимает на нее глаза.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Что за жизнь без Винни? <emphasis>(Неожиданно фыркает.)</emphasis> Ну ты и вырядился — вид тот еще! <emphasis>(Фыркает.)</emphasis> А цветы где? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Улыбка точь — в-точь такая же.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Вилли роняет голову.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Что это у тебя на шее — карбункул? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Следи за ним, Вилли, не то быть беде. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Где ты пропадал? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Что делал? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Переодевался? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ты что, не слышал, как я кричала — надрывалась, звала тебя? Ты что, застрял в своей яме?</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза. Он поднимает на нее глаза.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Вот — вот, Вилли, смотри на меня. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Порадуй свои старые глаза, Вилли! <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Что-нибудь еще осталось? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Какие-нибудь остатки былой красоты? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Нет? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Сам понимаешь, я не могла навести красоту.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Он роняет голову.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>А ты еще походишь на себя, в смысле, на себя былого. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ты не подумываешь перебраться на эту сторону… хотя бы ненадолго? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Нет? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Просто наведался? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Вилли, ты что, оглох? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Онемел? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Знаю, знаю, ты всегда был не из разговорчивых: обожаю тебя, Винни, будь моей, а потом слова от тебя не дождешься, разве что-нибудь из газеты прочтешь. <emphasis>(Взгляд вперед. Пауза.)</emphasis> Ну что ж, не беда, что тут еще скажешь, и все равно, в конечном счете это мог бы быть счастливый день, еще один счастливый день. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Теперь уже недолго, Винни. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Я слышу крики. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ты когда-нибудь слышишь крики, Вилли? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Нет? <emphasis>(Снова смотрит на Вилли.)</emphasis> Вилли. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Посмотри на меня еще, Вилли. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Еще раз, Вилли.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Он поднимает глаза на нее.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>(<emphasis>Радостно.)</emphasis> Ой! <emphasis>(Пауза. Уязвленно.)</emphasis> Ну и мину ты скорчил, Вилли, что с тобой? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Надень шляпу, миленький, вон как солнце печет. Побоку церемонии, я не взыщу.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Вилли роняет шляпу, перчатки и ползет по взгорку к Винни.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>(<emphasis>Ликующе.)</emphasis> Вот это да— просто глазам своим не верю!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Вилли останавливается, цепляется за взгорок одной рукой, другую тянет вверх.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Вперед миленький, я буду тебя подбадривать. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Это ты из-за меня сюда ползешь, Вилли… или я ошибаюсь? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Тебе захотелось погладить меня по лицу, как прежде? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Вилли, ты ползешь сюда, потому что тебе захотелось меня поцеловать… или я ошибаюсь? <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Раньше, я могла протянуть тебе руку. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> А еще раньше, я протягивала тебе руку. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Тебе всегда нужна была твердая рука, Вилли. Вилли сползает к подножию взгорка, падает ничком. Бух!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза. Вилли встает на четвереньки, поднимает к ней лицо.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Попытайся еще раз, Вилли, а я буду тебя подбадривать! <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Не смей на меня так смотреть! <emphasis>(Пауза. В бешенстве.)</emphasis> Не смей на меня так смотреть! <emphasis>(Пауза. Шепотом.)</emphasis> Ты что, Вилли, совсем потерял голову? <emphasis>(Пауза. Так же.)</emphasis> Ты что, Вилли, последнего ума решился?</p>
   <p><strong>Вилли</strong> <emphasis>(еле слышно)</emphasis>. Вин.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза. Винни смотрит вперед. На лице ее счастливое выражение. Расплывается от счастья.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Винни</strong>. Вин! <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Ой, какой счастливый день, ведь это мог бы быть еще один счастливый день! В конечном счете. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> До поры, до времени. <emphasis>(Пауза. Сбиваясь, заводит, потом тихонько напевает песенку, которую наигрывала музыкальная шкатулка.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <poem>
    <stanza>
     <v>Не скажу тебе, нет,</v>
     <v>Вслух того, что не след,</v>
     <v>Но все тайные речи</v>
     <v>В звуках вальса лови.</v>
     <v>И люби и люби</v>
     <v>Меня крепче и крепче.</v>
     <v>Даже руки твои</v>
     <v>Говорят о любви</v>
     <v>В каждом прикосновенья.</v>
     <v>Знаю, не говори:</v>
     <v>Любишь ты без сомненья.</v>
    </stanza>
   </poem>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>Счастливого выражения как не бывало. Закрывает глаза. Громко звонит звонок. Открывает глаза, улыбается, смотрит в зал. Улыбается, переводит глаза на Вилли — он все еще стоит на четвереньках, смотрит на нее. Улыбки как не бывало. Они смотрят друг на друга.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>Долгая пауза.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <cite>
    <p>Занавес</p>
   </cite>
  </section>
 </body>
 <binary id="cover.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoM
DAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsN
FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAAR
CAFLAN0DASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcIAQIDCQr/xABEEAAB
AwIEBAQEBAMFBwQDAQABAgMEBREABhIhBzFBUQgTImEUMnGBCRVCkSOhsSRSYsHhFhczU3LR
8EOCovEYNGSD/8QAGwEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAA0EQACAQIEAggFBQEA
AwAAAAAAAQIDEQQSITEFQRMUIlFhcZHwMoGhwdEGFSOx4VIWJEL/2gAMAwEAAhEDEQA/APUb
AtgWwLY8kaDBNueADflvhHzfCVPy1UWkTJUBYZUtMiE75TqSkFQsq23Lf2xX/Kedsw5ZTlqr
mpOV9iVlShzKj+bTVqcW5LlltS2gBoSfWTuLWSE8txJRui+FLpE2mWZxjEGQ+PlZqdOkTW6T
Egx5L6I9NVKS8txbpefQplTSPUpelgr1DSgHUkqukkkaZx9zC7BnVt+LTVU2SxRFU+E0HFvR
1z0N+pxQ+dtKlq+UAmwSCLmxlJdXqFgcC+I34dcQMw5vzC9BqNKgUtmHAjSZKUSFOPKceW8l
FgLpSnSyFEEkgr080kmOGuMlQpOTcn1Bdbbn1NL+YHpkF59CVyERWZq0NOAC6QgttAkC40i/
u8pFUZO67vw39ix+BiCK9xkr6odXobkejwquEyAJvxLqY6WxTkSwByV5tnbDcCzal9NOE2lc
eK7S8tPiLR2ajGodKaQ/JnSVNqceEGO+lxSzfUlZeCbJClc1k22wnGxNYebRYm+BfEcZxzJm
miVvI0JD9HYRUXpLNULqHClRRHW4Ayq4I+Unfc27XxHOUONOYMt5KyxS50SNUqhMp1GVDmtu
PPnTKbk+p8Gylr/sh+UjUpwC4tcmUiqEpRzIsaSBzNsDEM8Sa/mWoZJynUGnE0iTKbVJqVGg
1tmHMdT5BURGkruhZbVZZTdKVAC6rAgplC4xVxUSqSBOp78Bb1LjUVE+M98c58TFZdSXkNCy
nFalmwCU6gRcAYeXS4KhJxuvetieb4BIHXEA5Z4613McqnOwokFX5sxFlCPNmBDcVBpxlOJQ
oIBJUpJTdarC+rYDSTeYuJ1XrnAnM9YSpyj1qHIajLagamX2CpyOdAU56dZQ7YLSooIUlQUL
2Cyj6vPMovw+pOYIPLfAxX9HEvOPDv8ANYtUhJkQY6H6nGTW5oVNYiKkNx2UPLbCk2C1LcU4
VKKWwAdSrkK0/j1MoIzBGqMSlOSqNCqz6pLEspjyXIjMV1CWyrcahK0rFyUKbPO+zcGhdBPl
qTVgYrJxX4k1atuyVtTWqNAitVqIlmLMWiX5jDTILjgBAAuoqSOYCkG/q2lvJvEeZmrMdYor
0BqJKoyX26kW3SryXvOIjhNwLhxkecOoCkjCyilRlGKkSACDyIOBitnCvN+fWaXlCaVSZlPz
LGp8ZL2ZpqHSqYph99+Qx5RUryi20kBCin1K2CQk3WI3iAzFU8sya7Ey2wmAsoXHW6tRcZQV
PhwLZBDjpQGAVFsba1ABXlquZScsNNOyaJ7wMQRL8QtXcbr86m0SHIpdNS42Hn31tAupMfSo
ki5Q58QSAlN0pCVK+cJBlnixm17N6IHl0FMeD+cMzGC6psynYhjqb8txZAaul8AhVwDqJJAG
DKyPQT5k3YGGdwszpJzxlxyZOZajT2JK40iM2242WVhKVaFJX+oBY3SVJIIINjYPHESiScW0
wYGBgYBGcYxtbGAN8AGqkhSSCLg7EHBT8mgeUlv4GN5aW0NBHkpsEJN0ptbkDuByHTB0C+Ac
ACO7k+hP/G+ZRac58a4l2VriNnz1pN0qc9PqIO4JuRjo7lejvizlJguAxvg7KjIP8C9/K3Hy
X/Ty9sKmBh3Y7vvCkCkwqU2luFDjw20oS0lEdpKAEJvpSAANhc2HS574JpylRETZMtNGp6ZU
klT74iN+Y6SkpJUq11XSSDfmCRhYttjGFcLsTZuXaVUmlNy6ZDlNqWlxSH46FpKkiyVEEcwN
geg5Y1VlejrlGUqkwFSSx8N5xio1+T/y9Vr6f8PLCpgDDuwu+8Kz6XDqrbbc2IxMQ24l5CZD
SXAlad0qAINiOh5jHCXlylToi4kmmQ5EVbaWVsOx0KQptJulBSRYpBJIHIdMKJFsDCBNrYS6
jlej1eDHhzqTBmw45BZjyIyHG2iBZOlKgQLDYWwJ2V6PVHHFzKTBluOtpZcU/GQsrQlWpKSS
DcBW4HIHfCpgYLsLvvCDVCpzGgNwIrehOlOhhA0jSU2FhsNJI+htyxrDy9S6fTPy6NTYcen3
J+FajoQ1cm59AFue/LCjfGMF2F2cXoEeQta3Y7TqltllSloBKkHmk3G4PblhNVk2guQY0JVE
pqocVRUxHMNstsk3uUJ02STc8gOeFnGMF2CbWwmuZZpD0x6WulQVynkeW68qMgrWi1tKlWuR
bax6Y4ZcyrGy4upvIddlzKlLXMlSpBBccUQEpTsAAlCEoQkdEpHMkkrWBguwu9gsinRWmY7S
IzKGoxBYQlsBLRAIGkW9OxI26E4Tnsl5fkiWHqFTHRLdS/I1w21ec4L2Wu6fUoXNid98LV8D
BcE2tmJq8tUlyc9NXS4S5rzYZckqjoLi0CxCVKtcpFhsTbYdsbScv0yapKpFOiPqS6X0l2Oh
VnCNJWLj5iNr87YUMDBdhdhSl0mFRITcOnQ48CI3fRHitJabTfc2SkADfBrGcYwCBjOBbAwA
ZBwLjAuO2BcdsAAuOWACMDa/LAuO2AAXGBcYFwOmBcYABcYF8YuMDUnABm4wLjBCdX6dTKlT
KfLltR5tTdWxDZcNlPrQ2p1SU9yEIUr6JOGVD4/5FnR40xuusopL9NkVQVV4FqIhlmQiM5rc
XYJX5qwkJO5IOJKMnsguSJcYFxgpSqtCrlNi1CnSmZ0CU2l5iTHWFtuoULpUlQ2II64N3GIg
C4wLjAuO2BcYABffAuMDY4FxgAFxgXGBcdsDYdMAAuMYvjNxjG2AAX3wLi+M7YFx2wAYwNsZ
2wBbABjbA2xkkdsC47YAMYF7YG2M3HbAAk5mzZRMk0lyqZgq8Gh0xspSuZUZKGGkqUbJBUsg
XJ2A64OU2qQq1T41Qp8pidBktpdYlRXA406hQulSFpJCgRyI54j3jxkyXmzLtJkUumT6jWaR
UkToS6VVGoEqMry3GluNLeQtpStDik6HBYhR3BAxCNZ8NPEvOX+ytUq1QoL1ZgCCtl+oPOh6
ifC1JUpJYTGbQw866z5TLqtLaSpoEBSfTi+EIyjduwrlkJ/FbJdKqjNNm5toUSovSUw24j1T
ZS8t9XytBBVfWeibXwTqvGjJVEMsTK9Ha+ERUFvkJWoNfAoSuWFEA2LaVpJHMg7XxGCvBzl2
V+e+dIjxnKszX4rr8KnNNvFqozkTW1Fw3KnI62/So3vfpbD2V4dcqP54qmZJnxtQTURJU9Rp
TyV08OyWER5Lwa031OtNpQoFRTuohIKiS8tJc2Go3cueJqn5+zDk5rLkdaaZVKvIo1QFRa0P
x3hT3JkcoKFqQQtLSr7kj5TpUCBGdT8RGfcmeJDOOX5IOZKMy5LiUugxzES8t4UxqfES02gf
EkK0ykOOr1oupoAAgnFhsp8GMo5LpkGBTaYtcaDMTPiGfKfmLjvJaLKFNreWop0tkoABsEki
25w5G8sUhmuu1tulQUVl1oMuVFMZAkLbHJCnbaikdibYeemm7R0FqVZoviE4j8Q+G0WrxmE0
2KaymLPreVqMuqSY0Ywy8AIRU76w+UMrN1lIN1IbVcINs5R4xv8AFTOL9DMmj5Qr0VcqnynH
EsPxatJpLLXxUlhV9TLLse3lIOpDrurSsC6bW2Pe+BpwdMl8MQsVY4f+HfOsyk5NqOa30u17
LWa2KzGj1iprnpaY+FLEoNO+tQ1qWp1KVqX6kg/w9RSmQKR4b4MDg1mDhyXKa1SZdRmyYC2K
Y2UxWXphltoU2o6VKbWbBQ07JQRpUARNFj3wLHviEq0mOw2OGmSP93ORaNlv81nVz8uY8n4+
pOa33fUTuewvYDeyQkXNr4c9sCx74Fj3xS3d3YwHAtgWPfAse+AADbAtgWPfAse+AAWwDjG/
ufoMDfvb64LAZtgWwLHvgWPfAALYAFsCx74Fj3wAAjGbYxY98Cx74AAcC1umBY4Fj3wAC2Bb
Ase+BY98AGcYwN8Cx74AM4wdsCxxqsHQfpgA84/A5Inw/H34jabUK1LdhU1+cIsJ2Ssx2w5U
AoqShStIIFhy/UccfxQ8xvz+Onh0y+xVXGKVJqyjKEZ42JVLiIJUEq3sL2B7nDApnhZyr4n/
AMRvj1QM5PVWFApgFRaFHfQwpa1GOkalKQrYpWTYAG/XCB4wfCDkLwicV+BFXycqsrYquY0f
HCqS0yEjyH4yk6bISQSFqvz5C2OylDpU762+xVyPQ7xWeLzJ3hLyrBqeY0SanU6m8pmnUanl
HxEgp3WslRAS2m6QVb7qSACTiubH4tdOowlIzvwizPkaQ5Acl0oVJwhuoOJTqS1qWygo1jYL
AUm5F7A3wj+IByjU78VXhtUeJjkeHk9uhgUF+o//AKSpg84JClH0pUH1g3OwPlE8xh9fi25l
yrD8KTtOqzrD1cqNTiKobZUFOeahYU66nmdIa8wE8vWkX3GKY06d4xcb5uZK7H1mjx95XyT4
dcgcXa1lmstUnOEn4SPCjuMrcirPm2LilKQNBDKjcdLbYZVa/Fy4IUvNC6bGZzPV6S075LuY
IVMSYaD/AHgFLS4pPM/JcgbA4rJ4sqeilfhTeH5hxGl1U6E+jzPmHmRpbhI9rKH2tj0i4H8J
8h5N4I0HLWV6LTnMrS6YypSQwh1uopcaTqdeNiHS4CSVG9725bYjKFKEczV9WF2xRpfHTKWa
OD8/iTlepozRluLT5FQDlOI1uBltS1t6V6dDnpI0r0kG17Yq67+LzwZbytTakzTszTqtOLpN
Bhw23JUZCFkBTqvMDY1JSVBKVKIHO2IU8Hy4eVc++MnJOVpHxPDOnQKg9EZLnmMNLT57adKu
oLYUm99w0m97Yf34OPDvJyOCNXzkzCiS85v1Z6DKmrSlb8VhDbZbaSebaVBalG1tV97gCzdG
nTjKUle33FdstN4dfF/w18T8OQcmVhz81iIDkyiVFryJsZN7aii5Ck3IGpClAEgEgm2Ezw4+
K+Px3ztxGybUMuO5QzTkmf8ABy6e/LEjz29SkechQQnbWgi1jspBv6sVW8V9PpvDb8SLgHWM
iobp2bMwSmmswRoVkfEMLfDJcdQOq2lPAkjcNJPMXxw8Y2Y3/BP418s8c6XAdl0HN9Jk06sw
Y4CRIkNNhIubgXP9lc3/AOUvvhKhCWkeauh3ZZ7Kni1m538YmZ+C9Gyq3Lo2WoXxNTzMJx/h
OeWg+V5Wi1/McCPnv6VHocWQxSz8LXhlUqNwXrHEvMqlv5q4j1NysyX3RZamAtYaJ9lKU64P
ZacXSI98ZayjGeWPIa2PN3jHwNe8U/4hedMlVLOWYssUajZThz2vyaXpu5/CTbSq6QD5qibC
9wMFuJHD7i/+HO5SOI9B4lV7ifwwjymolfy7mB1a1sMuK0haLqUkbkALTpKVFIIUlRxMGV4D
Ub8ULiFWJDzcWLE4dxPMccWEI9TzI1KJ220Hc8rYafj78TmXOJuQ3eBPC2bF4gZ/znJZp5jU
ZwSWYLSXUuLW44i6Qr0AWv6RqUqwSL7lKTlGCV42VyPiWL4++LjIvh74SU3P1ZkP1GDV0tGk
QoGkyJ/mIDiSgKIASEEKUomwFuZIBrZSvxaadDkxlZ14RZoyPSahHcdptVnrJjyVhBU2CSym
yVkAa0a7agbEXOI98SGSaZwt8UnhKoPEeQwrhll2hR6aajNQTCcmsApV5lxpCStEQm4tpIJ2
BtY78S7NOUoXg3za3XX40pdVSwzRm/MSpT0zzUKbW0d/lAUokfpBF98QjTprKrXuO7ESo/iR
QKZwQ4c8Vn8gVBvKOaay9R5j66gjVSih3R5hAbs4lSUPKA9P/Dt1viZvFf4koXhk4H1DP5gt
V5xD8eNCgGT5KZbjqxYBwJVsEBa9gbhOKvcAOATfGr8J+Bk5TBVUKhDqFSpxUm6kS0THnGCn
sFFAT9FnvitvA/P1f8cucvDvwgq7En8l4fNuVDMTj3qTLRGXZoqHP/hJZY9W+p1eGqNOTbW0
W7iuy63FX8Q9jg9lfIrFV4e1ascRcx0NFek5Uoz3mflkdQJu87oJ5BWwRtoVqsLEz/4feOlA
8R3Cyk56y41MjU+drbVHnNaHWXUK0uIP6VWI+ZJIP1uBWjxa8AcxZn8Q1I4i8HeIMDL3GmjU
Hz1ZanOACo09txY1C9wEqUotkLGhW1ygi+JR8CXiTieJfgqKsigxMr1SjzF0qo0ungCKh5KU
r1sgfKhYXfTuQdQueZqqQh0SnBDT1LG4H3xi18C3vjCTBb3xnGtzgb4AMjn9sZ64xqGBqwAZ
tvjBF7jA1YGrABDmRPDTScieITPvFmNWJ8mq5vjsxpNPeQ2I7CWw2ElBA1E/wxzPU4SvFf4S
qP4raTliJVK9UMvPUCeqfGlU5ttayooCbEL2tcJP/txPGrA1Yt6WWZSvqhWIt47eG3JPiRyM
zlnPtPVU22D5keoMKDMuM7YBTjSwPSVW3SQUna4Nhaq9S/B04XuZbqkOFmnMrlWfbQzBqFWe
bkt09IcSpRQyhLepRSFJGpVhqva4xfrVgasOFapBWiwsmeYP4qWUGuFHhD4MZAbnrqSaNUWo
bclbQbW+iPCW3rKQSAbKHfnhWb/C/wA+M5aj0/IXiFzBRsmVGM24uiTfP0IQtAUU2ZeShYN/
7qb9b4vTxT4D5D42v0NeeMuRcyoozrr0KPOKlMoW4kJUVNghK9kjZQIGHvToEWj0+NBhR24s
OK0lhhhlIShttICUpSByAAAA9saOsuMEo78yOXUqZQPC/lfwY+DXixTKRNeqdQlZeqMup1mS
2ELlOiI4lACAfQhN7JTc21KJJJxSjwQ+CGv8ZuBqOIOQ+LVd4bZq/MpNPkohlfw7yGwgo3ac
QtJ9e99Q7AY9ds85Mo/EbJ9YyxX4pm0WrRlw5kdLimy40sWUnUkhQuOoIOE7hrwoyfwdoCqJ
krLkDLVLW75y41PZ8tLjmkJ1q6qVZKRqJJ2GFHEuMZf9NjylXvCp+HRH4IcTXOJeeM6SuIue
QlYiy5La0tx1LSUKdKnFrW45pJSFEgJCjsTYiG/xGa7J8RXif4U+G+juoRGExmfVngBrbW6l
R5nceXFDi7Dn5o7DHplqwlP5WosmuMVp2kQXawwkpaqC4rZkNgixCXCNQFiRseRxGOIefPPV
8gtpZHagUODlqh06kUyOmHTYEduLGjtiyWmkJCUJHsEgDChjUG2M6sZG7u5Ir1xl8CHCTj1n
mVm3OFJqM2tSWGYrjkeqPR0FpsEJToQQLEc/p0w9uDPhl4Y+H6O63kPJ8ChPPI8t6YkKelOp
vfSp9wqWU3303t7Yk/VgasWOrNrK3oKyGFxr4GZN8QeR5GVM7UlFUpbig62oKKHozoBCXWlj
dCxc78iCQQQSMVGk/g78KkUiqsRMyZnkTHYrrFMXVpLb7FOcXydDTaGy4U8wCoAnmDi+2rA1
YlCtUgrRYWTK8TFU/wAB/gzlIVUlVtrJdJdREkyWUsmU+t1XkIKEkgXcdQnYnYE4gz8JDhI7
T+GGZOLdaSl7MOeai6UP6QLRWnFaiALBOt8ukgC1kIxfGo0+JV4TsOdFZmRHRpcYkNpcbWOx
SoEH740pFIgZfpzFPpkKPToLA0tRYjKWmmxe9koSABuSdh1xLpuxKPNsVtSrHij/AA68o+JP
PH+2rWZq3k3NjkdEWRNp6w81IbSkJSFNqIKSE+n0KSD1BO+Jf8NXhyyx4XuGUfJuWC/IZ85U
uXPl286XIUAFOK0gAbJSkJGwCRzNyZU1YGrEHVm45G9B2QLYz0xjVgasVDABjN8Y1YGrAAPt
gfbGeQxgG+AAfbA+2Be5xnABj7YH2xnAwAY+2B9sZwMAGPthHzdmIZSyzVK0uFIqDcCM5KXG
iBJdWlCSohIUQCbDvhZxykMNy2XGHUBbTiShaTyIIsR+xw1vqBW6kfiI8DalEYdfzW7TXXEp
Ko8qnP6myRyJSgg/UEjDni+NfgfMbC2+I9GAPR1TjZ/ZSAceKGaIjcDMFQjsqHlNSHG0aTfZ
Likj+QwQD5EdSbAkKuFAbj2x6z9ooyV1J/Q5HW5rdI9yh4weCpb1/wC8zLen3mgH9rYKSPGr
wOi318S6F39Dq1/0SceH6CHUAmQbm2wN7fbBd1KvLCgsE8rEFJwLg1L/AKZLrcnyPbCZ+IBw
DhA6uIMZ63/IhSXP6N4aNY/E+4G0vV5FRrVUI6Q6S4L/AHcKRjxyc8yxVpXpHM2uP3wWU4F8
yRbsb4tjwagt2w6zUe1j1oyn+Kzw/r3EF2l1Ch1OjZadSgRaw8ErdC/1eaygnSnsUlR7jtb3
I/EfLHEqkipZXrsCuwuSnITwWUHstPNB9lAHHzs+UpaFrb9aUAFXS1zb+vbD84W8ZK7wwzFF
qVMqUumTGVWTOiLKXkj+6rotP+FQIxTiOEQavRdmThiZL4tT6Dhv0wPtipHhd8dVJ4oNw6Fm
+TFg152yI1SZGiLNPYj/ANJz2+Unlbli24N8eXqU5UpZZI3wmpq6B9sD7YzgYrJmPtgfbGcC
98AGPtgfbGcDABj7YH2xnAwAa2wNJxhp5DyAttYWk8ik3GNri+EnfYDFsDScZuMC+GALHGNJ
xnUO+BcYAMacCxxm4xm+ADXScImecwNZRyXX64+sIZpsCRMWpRsAG21K/wAsLlxipP4lXGJj
h7wDfy2w8BV81uCChsGyhFSQuQv6EaUf/wCmLqFN1akYLmQnLLFs8h5sgzJLz6xZbiism99z
ucFQ+ttGlKh6jyGMSHuZO2o3t2wWDwUqxsr20g4+jxVkcANhxBV6/QrmDe2+N1kKbsACSBZQ
3tgkp1ASdTdl3AHIC3074467/wDpgde2JWuRsKKQW0N6iUJVcmxsCPtjV9tmQytWjUrmlSSL
g9jgh5ttuQ9zjV1SUm4UkW7DBYlY3XT3FNh5oBxAsbgi4wXcDmtZdCvMWdRKyb36n3x0bl+W
ooKri+pN/wCf/nvg2FNllBeUpxK72RcGw5X9t8J3RJNhjLmZ6hlV9EmM4FMrV6mVKuFWtzHN
J32OPS/wj/iEwZdLh5bztIdcaYSlpqpLOp5hPIJeH/qIHRY3A5g48vlU9xwthm6lKXp0kgdC
f8saRJUmkzWn2XHIzzZuFp2UO/1xgxWDp4qOu/eXU6jg7xPpCp1Ri1eCzNhSWpcR5IW0+ysL
QtJ5EEbEYjqTxVn1DjhCyLQae1MhQ4bk6vVJxR0xQRpZZRY/8RSiCQr9IPY48rPDJ4yMz8L5
LsaBPK23kKSulzFKXFcNtnG039Cxz2+9xi83hF8QXDZqgyYFQrP5ZnGpSlTKnLrJS2JryjsU
OX06UiwCVEHmd7nHj62EqYeTUldHRhWjNWvZluwDbngacYZfbkNIdbWlxtYCkrSQUqHcEc8b
XGMBpMaTgacZuMZvgAxY98Y04zcYFxgA8asp+Jmt0eElhmdLbdSdSQh9YA6254sTwc8aGcot
Vpwqa3cw02U95bsR5A85sdS25sduxuMedxV5D92lWv3OJb4NVCnUyembXpD6lCyYjDThBST+
vHqMdw2hRpSq046nFp42bSpyloj1NzL4mmKGovJp4RE0BYL5Oo7XsSNhiOMy+N6kVjKU9iLG
kU2qqTpbdYcC0AE2ueo2viqPEHipEn0QvT6g78S+2G0sNKBQi3Iq97YgtnOSY1YeW6Vu6m9K
FA2A98eYwHDa+IpSdaTv9C7E8QjGWWktC/fBLxiOUF6RQq7IYlUxhDkhmfK1IcAuToJBOrsN
sSVO8deT4sRh1umTpDi1DU2lSU2T/eBPP6Y8waLnSF+axzIa8opWLqSsi49zhYk5ncqhfHmf
wG1EoQT0v3x1nwtxnu0vkYoY2cae56pU7xh8MqjCbfFYebWoXUwYy1LR7HSD12xJ2Tc7UnPd
JFRpD63o2opPmNqbUkjuDjx2yZX3o2YYbVOCXXXlpC2XEhKSkb7m+FXM3FbN2WqwX6XX6hEk
BVh5EpSEgX5ne1u2M8sBU6ZU4S9TVTx6ypzXoevuaMz0vJuX6jXKzNap9Kp7KpEmU8bJbQkX
JPf2A3JIA548RvFRx6qPiS4vTcwBlxmlNp+CpMJzmxGSSQVdAtRutXYm36cLOfPE1nbiLRk5
eq2YpU+hoIclBxZPmq/Tq6KQDy/fnbEfw6fRahEfCWVNgixWFKCUIHOw7nljsYLDPCXqVVr4
FlSr09ow2GAwy646ostoet+pY1IA7++FKJl1+a0EvPJCb3GlITv2B2w66nlh5iJrhtyYjAAI
ZaQCtf1va/PAqM5+iRmm2qFEefCd3X1FSjsL+ken/wCsdZ13JfxrUjGnGL7bI7mUdyE/5bir
b9NyRjRcJp+yWH1awbEKwuzMxRaqb1mC+2EiwMIIRpH3+uER56GJITEnKUyrb+O3pP3GNcZz
fxaP6FTjG+mwXlUx6EQpxu7SuSzuMcS0nfZBB/UOWHqxV6bMoxhPJSqQlOlTqCSF2Bsr6jbD
PKFMKIAG1iQeW4vt254dOpKV1JWsKpBR1QXWyS3rSgEo35c8dkwnHkhYShKSNQJFr438xSE7
XtbfpjmnShxSC4UoG6ev/m+LbtlRoqMWXkAyEoNiRa/9cHo7gU6PNUl1aQNCHU33thLcfCXk
6bqIG19zg6htcVAkvEqkOiyAf0p6qxCbsvEshG712Namny3tbCgh1HqUpv0pKue30w78o8SS
8pqNUnA0/wDKiTySv2V7++GA/LdUVI53N9/pjiptJSnRcuW9fv8AQfTEXSU45ZEnZ7F7/Dr4
o61wXzCEpmOTaLNaLK6bJdUY7av0uIFyEkHtYEEg4unC8a9Ho9HdkZmp6mXktAsinkul9w8k
FP6L972x4y5Tzs5ALcOarWwCPLcJ3Qelz1GLOZH4o0tWWoDEpLccJkOoXLYQpby7gjnuAALc
seTx/D2pxqQ+duYdNOlGyZ6VUzxgcOapTY8pFTdSvSlUtssq/shIuoLVax08tr+2GJnXx40G
iSKaKVT0yYctxIMuU7oCGysArKRuNrnf9sec0vMLsKe3+VvtSmSkFRYUoJPSygeuDz8mnVYy
pkgx0SvLumCAQgq022N+d97YxvAWknKTyvu3M8sfVtl0uer3ErxD5YyPl5ubEqcOoyJLYdjh
pzW2pB31FSduXS9zimWevHzmyfVy5RpaYcUXSGWGwkC3fVck4qnKmzqfEgRl/ENxAnWthbps
Ty+2OVWjwJD4WzJbauPVqc1Anbltiylw2GZyrSzLlbYhVx9WaSirDDXG8pzSWk3AubEWGO8O
vmHLZLaEOKbIIKjcY9dhwVokppxbuWaM3fb1wkeofthO/wBwWTJJUpeTaGkhV7/BJAv9bY1f
vdGWkoMl1GozyozZmR6ozE6NKEITfywPSCeeG8h55b+pI0Ht0x601Dw15HmKWo5Hojzmn1Es
2/phJf8ACZw6lFzzMhQm1IT8zWoAn23xZT41h4Ry5X9PyJ4Kqvf+HmBS6NIqskJQpK3FblPK
w74WiwIs74Z17QlCNRCf1Wx6HveFDIBVpGU3WlK9F2ZC06R254T53gv4fvlsihTgBvrRLXdP
174m+MUJvW9vl+Sp4Sq0UDj5mRS5TbvlkrWdjfkO98CqV9E+QHFPF0LJUbH/AL4vDO8DnDqV
ZXwlZiXN7iWSCfuMFpPgRyKG1BqTWmx2DqSU/uMSjxLB3Utbkeq1kykUTL0XMSlpasw+tGgl
XpbcHQHsfcffDx4UZFlJqb/nUtx2Kw5rSlY0l1aflRvtYHcnlvi0P/4WZYp7hdi1qqpWkAFK
gjf67b4a1Xyb/s9xPy5lKmynpCtIeLixYq1HYWH0/njPX4hCpFxpPl6HSwlKeddIjfKvhjrW
cn0zKnUnGC4o/wBnYGyEnmAe+JGHguocRlSkRprqyjRqeUFHFiKfPofD+FGhVCoQIkwtgqDz
qUqP0BPK+1+W2HNElR6qw1IiPtyGHBqS60sKQodwRcHHi6nEMVLVSaXgeyhhsNDTIn56lDc6
eBcIp63ach1DiLny3AlYI58hvionErgTUMlyHVPMgtgkFSL7G/Y8sezWYpEanQ3JEt0NsI3K
gkqP8sVm4yQMq8SGHYMdT0asuoWY65cRxlEmwuUpK0gKNu2+O1w7i2KjK025RMmKwmHlG8Yq
L8PweWNMQzEqSm5qnGW7HSpO91dB9DjLc0l5alWKiSQpQ3v3+2DvEmE9Rs0zoTzZacacKdJF
rWwmREB5tClDUcfRU1JKfeeWemjOi0rkILjZKVD9RNrj/PBfXcE8lg309x1t3waF3llIGq36
R1/0GFagZQmZvqzdPp4QuW4NetaihCB7newuQPviV7FbairsI0mA0p16XJ1GK0ATp5qJ5JH8
scJUlU5x129gf5DoE/THJQlRHnqfPbDCozy0ONg7awdJ3HPcfTAeUopFtIHS3bEEnmzMtzJx
SiJ19KyACLE4whY1p/QL7nGqSSvna+MKQoagTyxaI1Uobgjbt2xIPCviA9lycmE8ttUV02aU
+AUoX0B9sR6v1DV++MJHvfFdSnGpFxkNpNFgH6tEU5JTNC2pxWEhDFkthIwiv1VRkIDfyE2U
P1Ee2Gnl+tKrMYIeXqmR0BNzzWgbA+5HI/bB5chetI0oA/vA7g4yRoqJyKsGpWY7axmR199K
31OO2QlCC4Bewx0pGZYzbKvi2kKUTsD0w0lpE9bd3gLHTa+9++DgDcf0KKVW62wuhio2IS7z
3LYMgM+Y6VLZAsAU7n/XCRKll6IHUPrjoKzs6k3sPY4UnKohCENPOlKlJ0pSJSUrv9Md1Udp
MdDiDNSrup7WB++PlqR7N3ewmsoS/ELpnkocACSpq387YJufExFaRGNQWm26HtKvayTzx1p9
CbadffW5UHStzUj4hxVh/wBKeVsOVqnyG1akNlerfzFWuB2w0u4ik3rsJCVOFQSpDra+eg6S
bdsBXlDzApDl1H/hggHBubLmNpQpFMekgKs4EqSNPuLkY6MqadCS5CJTe5LixdH8zhZSfgJU
inpmtJSH3Ub3AABP03x1NFMWMGWypR02Us21HCu46pJSttpat9ikAi3vhPnN1NClrW+XGlnZ
DccXA7Xvh20BxS5CG3Rkr/hPPPLV0U40N/a+Kr1bLr6PG9H8zUllinCYzcfMA2Bt7A3xayn5
d0yVyJEmUkKN/KU4qw9udr4jDP8AlVMPi3lnNbKpKx5TtOIdRYoBBVz6p679cThV6NSvzTXq
WYek6k4rud/QjHirxqORsyrotFoj1frkwfFT5AG6EKWENpOxJAuEgctvc4lbhTmqS88KdLiI
jSNa23G2flQ4ACQbbbg8/r2w56lkHK+fzGMuI2/IiXLalAat+e/Y25YU28u0/LkunNsIjwmG
ipSimyBy/rjJOrSnSjGMe1zZ2oRqRqScnpyViJOOufMxQ6ZUI1AQ0JTJKA4+DoCgkqN+nIWF
+pAxCGVeJeaM5VeNlTMEFipuORRNEmE2QqC+Feltw3KQbWUCDcXsRi1TKGnM6VSNdp5l1IeS
QQRfa4/874J5up1PobKnY7CW5CvmNhjTRr06UOjcE3yfMhUozqSUlKy5rkzyz8Y2T5NM4qth
iMXHprIeKWk81XscQkuPIp8lcN9BYkNEocSRug9R9cX34gR4s3jFAmVLS4y1CcZspIKrqWQC
m/UHFIczz/zbNtbqG6/NnOqRfnbUQD+wGPonDcTKrTVJrZLU81iqEacekvq21byCZUhuOhsp
0IF/Vbcn3OHAUuZagtoQrRVpoDi1jYx2RuPuccaBDZWuRWqkL0+ngK0/8139DY++5wlS50iq
SZEuQol99etft2A+nLG5/wAs8i2W/n3fdmeK6Knne8tvLm/sjWqOOT5LktxfmSnlFxawkJ1E
/NcDv/rhJdBDRKLoABJSeV+X2O+FFLmtwFXIYI1RaelwtQ9Xvvz/AJY1IyJW0CTSdZF8dZTa
kaF/pWLfcY0aSDYct7DBpV1xnEaUuAEKCybFP/fniVyYm6rGxG3UYwRpUUk3HcY2cQUruevW
2ApILWrqDY4CR2p816mzG5DCyh1s3SoHHpL4W855e4+ZRRCkZYpUjMdNaHxraWUJXITeweAt
9Aq3I2P6hjzTSd7XsO+H7wZ4q1fgvxCpWZaQ+tt2I6C42FlKXm/1tqtzSoXB/wBMYMbh3Xp9
h2ktiEoqW56tT+B2W5LyS5kGnkmxNmEAj9sFmeAWQpil+bkKPdBtqCE2OJQyFm4cRcoUjNdP
qTcyBUYoeYch6kK1dUKSf1JN0kdxhwNUmpSU+eXZBDnJKUJ9P748A8TWi8rk014ss6tB6qP0
QdmZrfjVFLLeWX6g2kepcdlBCe3qO+DsFb9SdTKkUd2ALGyHZFin/wBvLCnFbbpLClLfSpQ5
+SkJv9cFnag5IeSEOz3EqVpKUtJU2P5Y591az3OsotO7YoMRFutm1wobal9MFpNTfhvlhDrk
hWm+hDNhf3Jxs+Go6StDmpaU2WFOEG30Bw3HBAqqlyw0+yoHSH2X3Qo+1r4L2Vicm1sLn5lP
bZW9qWEEEhoMA2P+eOEXMSHYSnrIjrA9ReY8tV/+k4SRSVOaEs5grJKNykPKBt2IKb4OozXH
pwajSJUptz5QqQNQV9yN8F+SZXd7vQJs52afZddbq/kgbFoQyog36C1zg0zVqhId8pE8SErT
cARy3pwrNZjaecLLc+Akm2krSST9tsCr1Csxmf7C1T5blrjUopv9cT0tuJJ7t39+YkGlOOTU
POSZjjlt0oeKQR2I5Ww2c/U6emkpeahLmqZfStDK3wpwC9lKRyuQDy+uFpE/NtS1tvw6VAWo
EBwL80H7agcMzMeUcyxKm3JVmaAGyPMW05BTYW6epRIT98VuCl2WyVOs6MlUhF6GtMlvUuaV
pJBUbW7/AFxji7JyscjTa1m+QqPSqS18e4pLikqsjeyQndR5WA64IJqD8EJVOVGdDiyW3Izg
KFW9hy26Y1zHlmlZ/pM2l1OjxqkzNZLCzIRq9B5aT+k9bjfGLLkqLNt4HpqVVVYRmhrcIOKP
DXOcupVDJtVjOKYkJjyiv+Gt06AUrso3UDyv3BHTDg4g1FU5tsJCigrIJH/nLDe4X+HyicGq
dNiUuGwpMlZddektpW6v+6kqtyT0H354TOLGf4GUMsyZEl1sfDgqKUn1HskD3O2NeSNSslRu
/MVSSp3b2KneJLjAjI2YJFKhwxKqUyCAHVkaGRdYBPW/quLdhiq1Ipb1SmR4bKS5KeVpFz1P
U/zJwq55zRMzznKqVueQZDz6kJTe4bQk2Sn7DCwxHcyXk785XpRVqwFMU9s/M2z+t72vyHt9
cfSaVNYOioxXblZeb/CPIOcsVPtvsxu/Jf6JGbKg0FMUSCvzIFOJCnP+e/8AqX725YRipHlp
QANI525ntjgwfK0hIvbY3643CklZFiTbf/v9MdGnTVOKivbMdSbqzcvTy7jUW0qN97WH1wkT
XLv6eYThQUv1JTe45kjthIWvzHFK53OLkQW4YaJBSr3vtg4lxIRI2/Ttgm2oBsDqFD9uuDbd
i6bH5gdr4YBBzdFuQCuX1GMx0hxzQeSxt7HpgOJJRcj2P2xqxYKTqUUouNRAuRvzAwDRhxJS
o9BgJVtpPI9cdngHbkEH3HXGqG974Blyvw8/E5/u0zecg5gnJZy3W3QYch9VkRJhsE7/AKUu
bJPS+k98en8euJSlRckWUVHYL1D7Wx8/aFeSUrBHpN9+n1x63eDvjQviHwZpbNeoNYRWqUgR
3pjjDgamoufLeQo21XSmyrfqST1x47jWBSfWILff8l9Ko46PYsHXMtflz6PgoFPaiK5refcU
bdbm4AwZo2Raco/EtQla1G4+EqjhT+wVbBA8DcuTmSmTJrFQZ5+UqWrQfYpB3++FGlZRy/l1
goi/EUZF73eQEbDt2x5NtLZm1U23eUVb34ChSsux6DUJEj8vUjzU+t4yFOqP1BwoPIYejgyl
N+WDqSFNqRb3G2E+BXYD7wagZiamKB3DaAu31thQW3Odmh/49bun5UeSABittczQkv8A5C0b
4aRIKGX1hKuZcvb/AOQxrVJtMgLDQZham1XUpbiWrd1bnCsy5UZ5UhuQGn07kqavYffBWTCq
zTpUqbTnwE8pEYA3+oOJRV1dCaewSVmmgMutNrcBeWL+Y0fMSP8A3csI1bztQqQw8tiVMuRd
S48JUi/88QVxt8ZWUOEmZ5eX6/meMapE0pkQMv0tUp1okAhKlqIbSqxG17i++IenfinZGh/w
I+QqrV2UfK/LMdlavqEk46dLh2JqpSjTbXp/ZklXWqvb35lqqLxI+KQqS1WI7TAXYpqtJW0v
/wCKv8sOiqZ8yq3QH5uYKxSmocZvzJEtz+G2hPcqUdvvjzpzV+J3HfQ+rLfCHL8KSv5ZVUkL
eIPcpQEg/viq3FHxB5540ylPZqrrsqntueazTI6AxDaV00spsNuhNz746tHgVeo10nZXyb+h
mVdxXf6/c9VpPFfL3GmlznMmNPmg0+SGotUcYWwJy9AK3GgoAltJ9IV+ohXbdlJ4hZoybJU2
40mpxwbpBGhYH1HPBvgGt0eGzhGSgthFCU0ponktL69RtqJBOpJ6c+Q5B3TaZAqrRXIQAvuN
jjx+IqRoYmdNK8U7eh7vA0Okw8HzI5zTx9zJVIS2WaeqCFC3mK9RH0xAGbIlTzU44ue84tpP
8RSnFXCR1J9+2LUT8m0ZTetSVqA/x4jjNlDZrchNJgIREjOH+M6BshH6lG53Nr7X35Dc43YT
GQhLsRsSxOCUo3ZT3NfCJigZ/pyVvrFBmUWPX5rylbMaworZvYWJKRYc7LviNcwZkGZ65JqC
EeVDJ8uNHCiQy0NgkX5X52xLni2znHpua6hRKEXYsKcpL8qKXi42NLSGkgA8vSgE+59sVrQ4
ps3SopPcHH0XAJ4iEcRJ3utPfj/R4fEXpOVBqzvr9h36wALboHM+/PBdaylatgBbcjp7YQ2a
q+0LXCh/iGOzVWGo+YiwPMp3x1MrMNg29IPlOE8+QtggjY78ue2N33w6EpaUCDdRA6Y1QnVY
YBndKj5Q67E/zwZaVaSg9D1xwJAbSEp5XFx1xslVkJV2NsAjZxuy3U9jqH0wT+W45YUVq/tC
VbaflJv3wRUkh6x74Bo6x7pvth5cLeFWY+MecYuW8sQVTZzw1uOFQQ1HbHNxxZ2Skd+p2Fzt
hNyNkir8Rc40fLFAiGbV6pITHjs9LnmpR6JABJPQAnHsl4ffDTReAGQWKJBXEk1JyztSqbkZ
K1y3bb7ncIHJKeg9yccfiHEI4KGmsnt+S6FOVR6EZcEPBRlTghT4VRqeS3s75kQA45VpUhl1
ppf/APPH5Jt0KtSj3HLFkXKjUJrTS41MqEVITp8p9pm47c1csFZDMZm7S6nHN1EmOlCGyR9i
DhQpzVKEcIWZDYT8pSCLg/1x4CtiJ15Z6ju/maYwtpf+vwdHMu05whVPcnsoNrOxZCk/54be
Z+GFNqccuzps6VqGhQkKK8SpGpMeM2V/Fea2VXvYED22GEGv5igUDzHXpySno2y1rV+2MeSc
dToPJbUYGV+EGWqIUmK4lBPzBF27+2FGq8IctvrElb9QYUDfWw85pT9rnB2Fn6lsvBcqrw0F
XqCJUNTSkjsVDa+HjAzJClRQtuXTXUq+UNOpFx91YmlPdsrXRPRWI1n5DprUYPw69Unnbemz
5StXtdRGKseLzxKyOAlKGVstVuS7nGe35r6luh0U5pXyrJubuK5pHQeo9L2c8S/GjLfBfhrV
MzVOJTajLjo8qBCW8CqRJVs2jSP039Sj0Sk48Ps5ZrqOccw1KtVWSZVRnvrkPunbUtRubDoO
gHQADHo+DcO6zN1q2sF9X/hkxNSMFkhuEatV5FWmyZUuQ5JkvrU6486sqW4sm5USdySTe5wn
FepZJNh3xzKiDvjFycfQ1pojnKKR0WsuEIGw64dXDXJknP8AnalUKM2Vh50KeI/S2N1E/bb7
4azSRa55c8ejPgn8OJybkFOdK5G0VquoDkVpwWVHic0XB6r+b6accfiuPjw/DOo/iei8zo4D
CvF11DktyzmQKI1ReEkCCTdFHmJulJ2DTydJ27BQGDcnLjdQRpjn1c9jyHc4xlCU1GqUulTt
XwFSjLiLKdylRF0Kt3CgP3wvO0OVSqEIcaW0H3B/GfduCrbewHIe18fF6rztTb1Z9Hp2otwW
ncNl7IazDCnpgYBuPUlSk+1yO+K6+KA5myFQqZJy2lgsfEXfmIdStTzivQ02GrglIvq5fMR2
xOkTLFYglb8TN8YJDhUYj0RJuL7g+u9um++EfiJUY8XLMx+VAp9RiMo87zFRSvyJQ3QpOoEJ
N9wQbnHQwslSqxbtJd3mU4nNOm05NFC/GDw2y/wup2V4rpfqPECrNfGVecuSotNAADy22/lA
1G19z6SeuKyf1xNPi3z7Jz/xeflPNhhqNDZYaaTyHp1LP3UT+wxC4Fzj67w2E6eEgqj1tf15
eSPnmNnGpXlKGxkDrgEY25D3xi+5A6nHSMRgXSb8j3wejKUtANrnkcErd+eLIeCLhxkXjDxA
nZMzXDLtXmsF+kOmc5HQ4psEuM2RzUU+sH/AodsZsTVVCk6rV0u4lFZmkiBUoJQSOfbHRI9J
B/nj1Km/hc5VqBswh+nJUD/EjVNxah9lpIwyM2fhG1NuKHssZ6jrkWN4lYikJPYea1/Uoxxq
fGMLUdm2vNFzoVFyPO18BTKTuCMcl3U5cdRfE78VPBVxj4PsSJNYydLqFKauVVOin42OE91a
PWkf9SRiEEQnpcmLHiIU9IkrDLSEjdTilaQkd9yB98denVhUjmhK68ChpxdmeiP4ZHA5MOg1
PinOegx59QLtMoyZ3NDCCA+8nfbUv+HfshXfF8kynowbiyKxRGZR6JkBJt9Fb4hPh94dKpkf
JFAyuma8pqkwW2UtpUoIDlrr0/VZUcLE/hJXY8llUhTknyhdPmr8zSbW2uDblj5ZjMTLFV5V
Xty325HbhSUIpIltVPqUlCnGolLqqCLBSFp9X3scIqWM1MKUhGTYgbB9OiSgj+mGPSMszsuz
mH10ipzJRslMiM+kJQB1PLc/TCnWuM1Xosv4XVT4i0D1NTXdbo/6rK2xTBqW6ITSXMgvh54h
c75XCYlTpBlJDhKnEOWUhJGw+axN8O3NHiGz2t9wU2gU+MyVWRIqDanVkdFBKD/U4SsreGev
QXGwuXMipHqs4tKx/XfEp03hROgaFSa0lbSB/wAOQ0j/ALY3TqYfNdJfU50KeIy5btEQVPxJ
5poy2lSqBTaipQ/iJjxHWyT33NvthYpPiErlWhl48OIiASPLUV+pXfmk4mZ7KNVLaXIrNIk7
fMpkH/TEAeLHiTnTgvwtqNT1U2AZB+BhrZgjX5rgI9KjsCEhSuXTEqWTESjShBXfixyhVppy
lN28ikPjX8Qz3GTO0SmxoEelUuhJWx8PGVqS7JJ/iuE2F7WCB9D3xWF1VycGpskuOqUolSib
kk3J98EibnH06hRhh6apQWiMavJ3luaLFwcai+n3xurGiOZxdzLCUvDhw8Y4p8bco5Zl2+Ak
zA5LCj8zLYLjifuE2++PZmY0yiMlDKUtoQnSlKRskAWAA7Wx4X5VzBUcq5gg1mkyVw6nAdTI
jyG/mbWk7EYunw5/EhkttiPnmgIfShk3nUb0rW4L2CmVm2+wulW3bHh/1Fw3F42UKlBZlFbc
7956LhGMoYbNCq7N8y40p92HU478fSp1C7pSra/tg1m7NmWmKYpdYmSo7Ktrx33Gyo9bFOK/
cHvFVQuNfEc0WlUyZAQ3THJuucU+YtxK0BSEhJIsEqUb33tsMPji0uA/lKTFXJdShd7tJ79D
fmLY8PLBVaNaNGvFxZ6rrVKtepSldBZWaMhU6K/PgMyWpAUQht550h027qPMnDGzJLqcmNJY
VUZCqdLbSvyVO3bsRdN7fNa/W9sJ3DPONPz5SPPfejmTctvRALhChtyPQjf74jrxQcSWuGdI
ZpNMeQK5PTqZQ3b+ytci4R3J2SO9z0x16OFnLELDpPNfnr7sYauIi6DqyfZKs8ZZLcriLVVN
rSoIKWzpPIgWIwyhsL4y64t5xS1qK1qUVKUo3JJ5knvjUcsfVacOjgodx4KTzSbNr4CBfGlj
qt0x3bAviwizUgDCjl3MVRylX6dW6PLcgVSnvokxZLSrKbcSbpIOCCx6jjQ74TSasxI9f+EG
cc28YeHNBzdRc+VJiNUG/wC0NkhRiyUnS4yQOyr27gpPXCzWa3xTpMryWc8GaWyQNRShVugI
IOKNeAXjxm7IeZ6jkmgy4/lVn+2R48y5b+IbT6gLEWKmxv30DHoNC4vcVHR68p0GfpvYpWsK
B+uo4+d4zDTw1eUVbLy8i5Si9G3f5sYUXjXxWazB5CJ7z7TaihwGyQVDnZRQLDEdcQeDlV4i
cRqHnVmBRoOZaZU48sCPGS0p/QoKJd0gJcKSAoEi+1rnlizlJ4l51msuOTuHDKXnDpLkWYVE
+4Cgf2wj11mtTHDNdi5mphJuGo7LSwk9wef88ZadWVOd4pL5ikm18TfyE+JnnjM2FmXKiuqU
LD4mGNj3GixP3woZgz1xhozba0R6PUUKGpQYQU6b9Dcn98G8oQMyMTAHc2vOw3DqLFVhBake
xvy+oOJepdFTIi6dVJnhWytCCkEdticZZSSl8KfqX04zktJNFfHs6ZwcJTmJ6ZFbWedBKrp+
pN/5YaGZ4NIExLjeX6rLU5dS3nXtBWe5tfFuk5YSyf4UJgA/oCwAP5Y1eywl5Q81mEgjoT/r
iKmk/gJ9DU/6INaiUeOAiJNzmGkkFZjr80rUeQAt77nlg+7kin/GNSnMyV31IIBdU35iSeih
chXUbYPSn5bzSktFCiRspQSfUOW3U/8AbCY3S6lJqKXJE27YG6BYq3vuNtrcu39cee63UezP
SrA0luaIgIp1RS3AqdXk7FOtOlvSSfmsNtr9f2w3+I/BLLHEunwWc8zqtXoMNxbzMaVOLLIW
oabkIsVKAvvfa+H0zHRBR8PHCGmkjdw23F72AH9ca1FiJNKG5jaJqVWOhaQqw33tbYdMKOLr
xlmhNp+Bd1SilZxIXR4VuFEvLknLycmUtqmvXUmQGz8YgkbOJkEl2/Owvp9jiFMx/hwZNneX
+R5rrNFecWUpZnNNy0klJISCNB26m52xcNTbUVosEPPJCfU4QFKTY3v05XH7Yb7kIt1JbrNV
Utg2/suhKjvclS1C9ge1hyONtHiuNotuFZ/PX+7ilg6E0s0EeeWd/wAPviXQpjTeXPgs4MrT
6iw4IbyF73T5byhqGx3ST72x0yz+HjxLqfwqqtLo2X0PaHHEPSVPOtNn5lFKElOoctOrc9eu
PRFtUt1xKEFxwi6isqKQo2uTf7/zwqR4zjcNDSZCC6n+GXCCevp7/sf5Y6r/AFNj1HLdX77a
/j6GZcMoX5lCI/4a2YSzr/28oCCdQIXGf2IJsCf2+l/bBZX4a2ePJmH/AGty2VtlAZA+I0rJ
Ub6jo9Nk+oW1XO21r49BoNMSwlT5SkurNysAAFXU2t9MG3463G1uNaNY9RCr79j79emKF+pO
Irea9ES/bMN3P1PPjht4YeJnh14yZWrsemsZ5gfxGpqcuu61stLQUKulzQdrggjY2tzxLHiX
yxxUMGdJy7lhU9huOXChtxC3h0OltKtSiBc2HawudsWsipeU84t5SAwjdISgBf1t1H32x1kv
pCUuWLJUNetXJI59P5nFM+N1qtaFepBOSVuev1/othhI04Spwk0meJ2S8+17hzmdM5h15DzT
t5UN8KR5lj6krB3B579MEs65vqGesz1Cu1R0uzJjusgckJ5JQnslIsB9MekXiT8MeR+L/l15
UybSa+pKG0VamxxIQ+nklLqCpOsDfcEK3AvbbFeaL+HDnGZmZpqfmehxsuqcUDUmlOGQUBVg
BHUkELIsbFWkdz195heN8Pqx6ep2J21v9u/+zgVcFiYfxrWJUe/MjB6i0ebmGrRKXTojs+oy
3EtMRI6dbrqybAJSNycemcLwHcFMvR4jFUiVCoOR7D4uRVlsCYsJJUFJBA/xaUAWA5nEv8N8
g5J4ZrbgZWy1R6PqSXyqIz5z6Sdjd9V1G42+bljJX/VWHjH+GDk/HRe/kW0+FVJPtySPP2gf
h48V6m0h+pJo2XmyQCibPDjqRqAN0NBXIXPPpbrharv4cfEClwFv0yuUKtPpXswlTka6LE6t
bibX2Hp9+ePRiXUW0xUPSnWYt3dCEoTfX2Avz2HO22G9NqUiol5b8iK3ECtLadKhtfa5Vso9
bDnyGPM/+TcQlLNdJd1vb+p0/wBrw6Vnc8zM9+DfiBkTJsnMk1VFkxYcdUqWxDqAW6whJsbA
gBe2/pJxAyTqOx5cxj15zZWKJP8AiaK5FhSYSv7NLbmx7/E3ukoAtpCTuCrudsR7XuFGQZVH
hKfyPlyW5Dc1xWGm0MqsoBKUqCLBadO1l3FwDscdvCfqacY/+1C7b0tp/ZjrcKTf8Tt5nn5w
XzFIyrxayfVojyWXo1VjEOq+VIU4EKv7WUb+2PY4ZJzhCPlRa9lxRWSAUPpBVvz5b7Yo/Bod
AXxCalN5NpFcQ244C/OithOlBGgpBKQCDyO52HMYujlytS61EbR8Ewgp02cQkbGwJt27bYwc
Y4pGvKE4wtprsKjwx3eafoOSk03OsJ+Q9JqsCdJSkIZjxqghDZseqen2wvSq9nN7UuJSWXHR
6VxkVBCkqTbna5KTfEZ1MRp0pbMox4106ihxhKnCQRe6htY8rc8FqflrK8AKmxaY0mUv0qLE
l9mwJ9P6h/PHCjiIS+JWfvxJzwdWC7DuvfgOxhXFWNUnH3Y0xaCglKGy0tNyb9ug2wqNZl4n
PQ1qcoKhIQjShtcdqyzfmTcWuP8A6w33ERw7KGissvLT5CFpqbmjYAlbdwdPUb7/AL4SWJsq
MxPiIrVeecjMlfxCao2pDXUDSQCFWturbcb40KtB+/8ATI6FSPf6jwh1rjDPqTfmxqbSoaub
S4yHCkf9V98PpCs5KQkLk05SgLXMRO/88RDS821SpMRnmMz5hQwtgaULZYvqH94q5nny/phT
i5tqzAWJWZcyE6rJvTGFm1utk7YlKotrr6ijTlu0/VGkWeXXHNCyAbeuwTZPb35YUDI8hIAA
us8yBdQ33PfCTS45dgMuBkMrLd1IUdd79Cre/wBcGpC0sBtpI898pBKAk7X57/v1+2PNNa2P
WrvClTrKYK23H1JQwr+GSojSL2sLdSeWDceU2z6kNurUs6jcX0DkN+mMJSPJCxoQ6DoQlQ9I
7W2/ngvR6dKmyfOqDCWVpKkpBVqUEn74NLAgw405JZVpS9HQCVdDqHvfCeyx8GwXVIcfGvc2
sob7H07W9hyGHK2htzVb1ISqwGk7W2P13wnV6W7BTpaimTcFJSk7gmwFh2sdz0wJ8gsIzE/y
ZTglLaYZQvQC4vSCCkECxVcn6jl0xs/m+mMyWIaSAuQVJbAcB1kbKAsee/8ArhIzJ5cV3zUI
Uw+UlPmLQlSUlIuTvuTc226gXG2C+UKQ7PZRPeWpUdbpfbacZ8p1zmBe9rbXNvf3xeoxazMg
29h5R4MloF5kBCwkNMturukp72HK/wD94VGw6hCdYST+rSOeCE54Mth9QQUt3KiCUhAtvcnG
S8l0taV6WkEadSdnbjY3/n+3fFGpM6T2VPlakul1KU/IohIJuD83TDenwvzErYiSZLUhQF3E
KJsPofTz9sLbkVUp0a2GhdHrevdVzsRbkRY4KVKnSYiPKiqQ+EgE/EKtc7CwSnlYcsCdmFkJ
EqnyKSywmpKbeQtF0rUkIe3JsAkGxB2A5Em+4wXiq8h95K34rjr2yEm9lNDcbL5EG/Lb+mNJ
VNdmVhuQt90sxyVJhpUEgq02Kib72Bvp33tjZqPJltqiIUaelAs0882FlXTQAoEgDa5tvtvi
9arVkNhNl1KFVimT5LLb0clltyU2S6lalBIKAem/zW3v9sYlTXYS2XFn1pWVIKtVwbaQo2Nk
9bah32GMuyXaFKbRUIgWhZCFS0ElII30nqi9rCw54K1lv8zaCm2F+ahYUypYV/DBO552BIuR
fmN8Pw5E138whWpBQ75TKHn5Eh4eaFOqU2jb1r9ibWFrA9t8cZNTdp7EYOyG4sR0LWww0lSn
So3+cnn1O3bbCzLoDzrb73neXCWzrcK1KKiRbYcyLC522BOE2LGZEtn4NDkzSyFFbzn8RxR3
AtYH5b7nnflixPS5HS9luN+RAlGnxTNaqDklR0LCD8521XT+kHY7XNrnbCbUpzlPcEmbJmLi
PqS2hkK9AASPT0J6+rltbnfDyiUyK+tyS5GSqXHOhpUjUpSSSbukdLDbY35Yb1ayyplIXHeL
kjylLZeU2pVlE21LJJGkncD9umL4SXMi1qITFDpsllEiQ2S2F6SAq6gCP19d/wCg2w/aXnKN
RqlSKY2S6HSq4ioB0EAabqO3v1wx6LQq7Pe0Sz8IWdThcTrWBp6m6QN7bDf7YeUekQqbHZeY
kFyTHeAdkvNDT6uZQOX6iSedhh1LN2m7kbO14qw5SqC/UVU6SEPFKiUqRqUQSb7k87d+Qtjo
iEzCbdZMdbjHmKWt1KivawIJJ5/06YFDnhNQUp1tpvWVKQrytISgiyb77k27czhdDaZaXE+W
lTQIKVEXST0N+mMrdtA0EJNbnCAI8NtM4quXkOO6VNtqPzEgg7cu4NsJkXMZrjxjwdNPlpWm
OXJbXnNukJ5a/wBR2HPDmXSp0Nsuw3mvSPVqGoaSbqF/fCe7S4oqjDzKTFUkr/st9KFuHcG1
tja+/vi2M4opdO+nI4F2PR46nZrhS+yNZTFaKFLIH6bHT9umOUbNMQJJEWY0FgLIfIVuRuBv
9MGpFao8Jh2FPitx5ctSy2yhPqd5DnYG+4398R45mGXUHXBHgQ2ENqKdM2WlhZ/xAq+cHuAP
pjTTan8SMdSnKGsWTnTQ7JdQlSER1m+tHmhbidjYXH7/AHx1loaabIdduQCSkrBsB9drnCZF
eceacWJBTYXU8pA9VidiOnXfChT2n685aJ5Ab0lSNTZO9ud/+3b2xx7anXODan3FlxKQlspJ
RYArBFuY6dwO2FNt4JYJHrKNyCQN+uGDmZGaKY3IjRGnZUt5wJbdYsloKvzN/lAGxvh1Q3nG
owU6tsuhO6VLITt1Fh/l1xNxVrjFV+Y64kiMUFFvUSL2GE5CFJlLec0lJ5FZItbc79cd2ZTL
kgIS42txOywm4Kj+/LY4Tc6tvyaQ8qOyHVN/xEtF3QlSh0V3SeRGIJa2HfQTsyyg5dbCnNQW
n0pUBr3IA6kDcm49sdqbJTEYjofkJQ8tAcV5iysWOw09bX2369MN+jx3IERlL0lgTFa3ZK2i
ohCVDle246bnfCg4lpqa2lyQ5JcabJAUi6UlRNykXA+vUYvskrFbvuhVqZROp8qHqU4hSVNu
JsFXBBuDe1r36e2OWSXW/wAtXCS1KT+WkRyqSAFOAAG/uD/phQShAjqL6reaQfLU56ud7gDe
42sPbCtCdVIjOPoZUCPUoHYgiwHP2tiDl2coW1uciouLVYI1A2SpX6b89j7Wx2XEStCCsJQp
KdgLbe9/3xvGSiO6pD/8QqBVe1iTc7fT3x01MpJBAJXtysFHsMVEtRKqhSymOlzSmxKUKNgd
99gdyRz64SPhnokmS627pddVr/iK9Vgnl2sbctueHW8y3JZZK2LlJC0i26T/AJbYRqvE81jy
iyX1uJ0kNmxIPQHphpjSGmmtKkvLM+M42vQUNuuKKgEfNpKk3A3PK1/tg20kFwagwG7pKEtj
e1tri51dOgxvUhCiSk+YlqO2ToSkbqdITcggDbb3w3Q5Co1XiyPi5aZLgLfwzaSlhZPIWIsD
tYEW9weeLlFS2C7jucpudRPqblEpqmpE9TQUVEANsgqGpG4G9wD335csHXZ8h9wQ0Mojo1oS
2sNl3WkbrB5WvyB5bYWm50V2ofBKjl2atxNwlklPIkb35b/64b82qU9qc5IltojljXpdeeUb
A2vZKdhy9+oxJWeiQteYfmx41OD8hUhKHC0Fsp0K0pO4urobgm3bvhBkQIc2pIdmRPIDZJi6
AUak3F0k3Bvcjncc7YdtHWzWKfHkrLTzWkLKh8qiR6R7W9xhKqdJTKiTFR1JflWCkONKSm3a
xtZNrdN/2woSyvUGsy0NjSlqjM/BL0IWpbjqllSVbg3IHI2sB+5x1jxKZUaQtt2YuSTd1YQs
WBvvZfYHYn2O+Ivm5gqSXHYTLS1zWDZ1tlY0hSlAqNr3I2/TcEbdcPbL2Y0v05SpLCEOi7nl
vJDYvcHe1wNiNhi6VKUY3IqavYXpqLuleoMMtt6G0G6gCLbgWJP123+uNIOZVQZa2pWtCPSk
JVYJLhvcAHkPe+3LHGnSlKjPLKl+WpfoF7arm5JNtrcu+GrU0tuZsFOiVBEt1zW64wzACww2
FbAKubEk76vr0thRhnbT5EXJRWpKLVZSWlNJbadc0+tLW979/wCe5xwkpfLLqoIDUywspVlX
PIEjrt+9rYa0eY/Fb+DShZkoRqLyEnUEgX+a/wDJN+Zw4qJ5EiOHXXXNRRo1IUUGxOrYDre+
+K8uUHdaoJTsuCtU/wAurFDwBIUpoaFJJHzNncpPfCLK4QUupyFOhTVSIABXNeKVpPbbnhfq
CpEGX8XHdfqERxBKmArWpFuw57Dt+2CDVWpq1OKVHeeUVEqDdzpPW/Y4tjOpH4GVuMJfEHYy
6i9AQy6/pXqUlwspJUlRHygX3H8sOmkN/k8IqddcdUtQIU45dZVbkL/5bdsJcRj42pNpakIV
HCikt7FWvV6QLbHa/vywZzGy+00Gm7o0J1FNyOVwBYe5JuD05YyPXQ0oLLqhrch3yXgNAutE
gKKuZGyQL9CLnblbHZSkIYbaL3lqAUNAXpITa17DmAOQw3pfnwIKGaOGW5oVdbTatKXUgepC
XDum/wClR5c7YakuvqQVMLpVQQ8AGnHY7aikgbgE8lJJ2sdrc8XRpuWxBzS3JChT0wY6EsNK
mOatJcasdOre5JO/XYd8Gqi+vcGQUuo0uutJTuUk7JI5gXHM/fDKhIRDhxGai8YTih/GcWsp
S4omyflsEkE2/bfCtOYQ3LiMmc8hDQ1pleem7iDcKSva52t/LfCcNSSa5Gy4K30tNtKWh3So
qKUhSkEncFRuNr7Hl1wbhUolwoVFMVpJ9IF9SjcalLVfntuDzx3Ypzrzy0kqCWWgPM8xSnAE
g2Rbl6r9Pa+F+F6mwVpU24SPUd+XXf8Az7YrcrbDCwKac0bNpR6bI1bW7AAd8GqcqQmOlD6G
gte4aHMC9xc35252xuuntKnhwNfEPbAA/oJO5uTYfbfClWTDpNKS844tTutKNSTcrUSNgMQ8
BM4lKlNh5SRdNyo32J9vt1xqkJdbCxYlV7A8j7Y1zBVBEpCkGStpokKCG2kqKLblRuCbdThD
ZQ1WKOHHXmpiCrWw8r0hSiNiNPL6jDUdLivrYWJk12JGdeDdkJSTf5jYdhhLcfNSdS75ASls
jTrUSSCk2IA9xbe2NqWyhikx47zqpTzTZUPMUQtW539t9hgrVpbdCp7qywtAUQtwpVc2B2+3
P2GC2ug9zo7BZbivhXmsBwABTLg9Sib7E8z3/bGkKNHblOmZZ1h1ISEkiyT05bbe2A1WINQo
8aXHlrDLihoWr5iQrucJbUOnVWosKTKWqclCnkpdUq3YqTf7XFuw5YaT2Y3qYzMFtRpDMOSi
E7YLccUqxWm4TcXHpuSAPviPM9Zei1mnh2oiKwylSUOLMxTadalf30gE7aTY25kDvh15kq8K
dOkQ4TyJEeOkOOsoJK3FXsEoANu23Qkc8NqXCNXcW7NlKaYabSj4dak3fcBNyUgEKFgNPbGu
leNmyqSvoh8UFbzMFUdi8eIf4SVqaTpcSlVjaxvtueXS/XHKZFMdsKaQs+vSUtqCSQeZHIAA
HmN+eEOjPPU2AlpLYQwkkoW+pSRpXsSre6RvuDg1mesSKQ0pcCjSqpJX5ZacWsJYQFHchJts
OW3YYqcG5WRPNaNwnWaB8KHprCG3JKkOKU6GxdOnc89+2/T74LDU0+2lhoP6UFaVKSfSQP1q
5HqdrdMK0CTLqUIma2hlJSVO6SVJcA5Adbe56jCSGHZILktLTUdkkeUolS3L7b6iPMANtk3O
3tixN7SE0t0KFytmIuVIbUtWlCEuNBRU4Tc7A7KHKx7e2FeHEYh+ehKHQ686o60NC1xzUq1i
U9r98IVOpkZmnwVtvfDynFC62mgPTYlSrqAI+ptth20yG3EAZSkPFQ1OKSrUlXfURffFbdh2
uJVPpyC298K3JaOqxXIUVJ6AlIuTc/ucOcU5+Ipk3bLSk2U6hASQf03Awmz2EzFlpvUgthI1
pGspUd+u24HLpgtWHZiS43BfDCXBdQkkrSojmBp+U9fty64VszsQb0DEqQ5DqCUhL6mlg2cB
SlIItcEfzv7YxJqMGA6RMdajPr9RFvm9723+uOcJ2O9L0qDkp4hKVrKbAAjfb7YUFojhRBId
IP6AUgdLfyw7W0IXuR+zFNOkvvPAeUbeeXAXCuxva4Vbpf0i4se+HGiqKrCWEmM66CbqdS6U
KABvbYDkLjbDr+Cp1MiqkNoLDaypz4hYBttuq5vYcsc40iM6x8NE819xYulSrhJHcqthOopc
ixRa2GjXYAr9PU28zIYSsJdCorWlxNtwSki+rppJtvhNl1OPQI6osRiTPEZn1xyoqdVexK1F
XMjUSQOVvYYlOHTWIalPu2VZOkJSCm5He9+uCc/4lJbWhCHI6gfKZKSHFntfoO+Eqi2toOzG
Y+4xIymAsIaSpAMhpoBakJJvzBtz6jrvhq0ehMSq5Gq7kpKKdDbJSEPl0ti6t1JIGgnUCedy
OWJFnZLhVtla5dMjMgJOwTpdCTa+4PPsO3LBencHqGpKi3GVbzg4A4+vQq3IKCSNSbm+lVxf
6YvhWjCLV9yuUHJo1yzXoBJjxpj9QeWPMK3APmtbkPl/pYd8LaKsH5X5clvUogh9xCt0bem3
cnoBjvQuFdHoUluRCkzohaQptxHxGtKwo6jqCr39jfbCuxlksqS6uWqQq49NgEjYDYc7m2M0
sjfZLFJrcTXYjDCmHAy84sNJSUvOqIF77kD06hvvjlXI7yoDnwSEGSlPmJCgpN9rBAVuUA9S
MKspMtLjTbhafbUVA6E6dIG6eu++x+t8N45mifELo65jiZ6FFa2X06Dc7+nqRytbEVdiTS25
kcVylVGosyHQuZES8lLbjDbqV6ABv8x9Z+h/ph4ZMnByEIkBp1EZkJQ4VnStojYhV9r7A2B6
4IZqUhFClFyGt9KSlxDClBDiSCD6TcXHS/tyw4ctzYEeG1HcfcaemFTiGpR1uLJG6wLCwt9h
jQ23AT+IWmSghJbIaBVe7qx03I33P/bGYcmNIcVdQdcWk3WQErCbmwsOl72OEV+UtaHGYjZl
trbKfOdNmjvuLJF72PbphByww7SqlPlqluRkh5tmJHmLGlTqgo6b6dVtxscUqLabG2hzVSKp
1tZYMZaVDQopSCQOpPb2tywxpdGMN1xUOENa0lAkQ1lx0KsLbKNtJAse5BOHTNr6Yi4yKpMj
RlTFKSwWytNlDmLnY877jB6XAb/KlMJPmOOJCFKKgm/c29/r1wLNDUndS0GVljKjWWoLrq3k
1OY4RqcZb08jcDqRbflzOM1JbMpQdj0tx0pK/MdR6FauYClW2+ox3otRYoZMCYpSZCTZSngC
pfOw2PIXH/m+Fak1pDqnmm9akJSP4jjYSpe9wOwsLAX53xOUpOTbEkkhofmxfkmOY58pBShV
1hWpVrp9SrAj1Dc2225YUpT86oRVJK5Tqmwm/kIBVcAkg32FxYW32wsry446p5pKWFa9SVNO
JsVGx5AXFrHGWMjPOXSuUlhfpKxdS72TpSTc7aR0+mDNHcNXoNY1xqFU3WgpkTgzrRCbsh1S
SLlNz6fpzwWqMyOunsSFqaW4hSXHYzqgl4q5X3AGm/ueWH1D4T2qH5hOdiVOWhosMuFkoIF7
i6t9wCBy98Nufwxqch9qaqOt2oNO+Y4y55a0SkpSQgargbe/3F8XqdNv37sU2kkwllWIubA8
8S11JwOktrUsJNgdkki9hb25ffDljqWuS+zpcSplkJ0uXSl1ZGr0KPTudueGQuiZjyxPROkQ
2YMJt4NuBLR9LZuE+oEgC5HK3Tpvg8xmWXLmNMSnYbaW1LS8pR1DcC3W/O3tvhzp3d1qhKqn
oOnL8p9yktuSm0RZZb8x6Iwm6W1G+6VDcnlvc4UkOBplCFBKVA6ilF1Hawvffv8AzwQiolzm
h5jMZ9T6rKLCilKUBIFwepvfl/3xvUWnoj5fYYe8gAJKUnbrY258yTa29sUS1bLIqysxVakN
NOHQha/OB0+ne/K4t++FOXk6oONsLQ3HlBSb+Y49ZX0NhbDYQopdeC/ObdUkNqcCfUTzBtew
58zg9Ss2ymGlMRnHiluwV5gsb73Nhy5YVnuQ20Qow5aZMiQy9RpLbQujzpSAfMR0sB/mBhSR
GW847qQ2wgEBLyf1EXtc7jbthcabToLmkFamySoj3ODbCEraSFJBGrl9xjLfuLxHdoCZEYIl
N/EpQndNiEHtbfljdMdzyQ58KkOAAKSkX2+/TbbCpVT5ERwo9NzvjrF2cP8AiTpPuLjCzOwh
CZYXCdfV8ONAJUpWgKURbrYftjdlxpUhKw6oLCL6FHSCOd9PfCjMfWwy4UK0karHrjdEZqUi
Gt5pDi/LJuoXPInElqJuwRZ/jKcKHCEKBBO3P9sauh8voWChIR8253B2wZdjNMMPFtOg6CrY
m18I2TZT1Vo09ctxTy25y20kmxCdI22xZk7LkVOp2lHvFB2dKjRCfg0SXUgkJUR83IEntbCL
GojUx5LzyT5zK9aiASNZFtri/I9MOuNHQlWgA6dJNio9r4T3n3A+LLI0mwseWBSaVg5jemUu
kuvJdMFlxxZCPNO5UBc2sfqf3x0ejQYXmOs05t5baUpsn5xbcAX+ox0lthqQnTc6VGxUoqI3
98K+kEsk7khKjfueeE7rmTWo2JMWdMlsNsNfBsOAL0BYBvz0FNiADfc/thZRQUJYUJEYDzNK
DpUQSN/5YVUpBKVEXJTbHOPHQ5JdWsFagpFtRJttfYYgndEmxtTeHcKctIktNyQ2CpHmgkoJ
6jqPtg0ctMMx0BYBQ3upQUrc2sP2w5pO05tH6bJNve+OallTwBsRzsRfDzOwluNdvL0R8h16
MhSyNNym59ybi+OByTSWZIeS26hYVcISs6AoG4Okd8PFtIcQsKFwL29sFpq1NeapB0nSg/uq
xw1d7MM1hHpMRqksuJSPKS5dZF7A/QdMKaW0LKV6dP6tSki17c79cHZTLfoToTp5abbW3wRZ
dU1VGWEGzSkqJTbta2INXJJ3CNVXJg06S5HDjCj/ABErcupKxbcpBO3a22EKkZiqEmy3mkMR
0OFIKAVuHbcdbEHmeWHqYjMl1wOtIcCRcBQvvjWK0iQhDTiEqbIF022wNruJJtCcZhp8FDry
XFoUCvUb3II6j6dMEH8m0qquyH5cWNKdeaAKHWxYtnlsOf1O/TlhfqhvI8uw0NoSpAt8pvzB
x3dJSl8JJT6RyNu+FGVtgeu42FZYjQGWW4cZKPh06W2UyFAAdjckY4y6NOYdJSEFlatWhzYg
f4VDnv0I++2HStpKZK0gbeW2ux33I3OCTo81KUruoKUQQo35Ynmd9SKjdaDVmRnm6c4ufDVH
YQ3pWr/iXBsP036nDbpNJh0CMqO489LcK1KU6zc3ub2IF7EX/riSoraTI0bhKQFAAkb43bjt
PyJIWy2rSvb0DsMWKdlYjbW5/9k=</binary>
</FictionBook>
