<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <stylesheet type="text/css">
     p[style="remark"] {text-align: center; font-size: 95%; text-indent: 0px}</stylesheet>
 <description>
  <title-info>
   <genre>drama</genre>
   <author>
    <first-name>Арчибальд</first-name>
    <middle-name>Джозеф</middle-name>
    <last-name>Кронин</last-name>
   </author>
   <book-title>Юпитер смеётся</book-title>
   <annotation>
    <p>Социально-психологическая драма, показывающая, как далеко можно дойти, следуя своей мечте и цели, и в какую пропасть заводят человеческие амбиции, стремление выказать свое «Я» в самом выгодном свете, любой ценой, любыми средствами.</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
  </title-info>
  <document-info>
   <author>
    <first-name>n/a</first-name>
    <last-name></last-name>
   </author>
   <program-used>FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
   <date value="2015-12-08">08.12.2015</date>
   <id>95486256-CDD0-4D18-9C22-4104149F3545</id>
   <version>1.0</version>
   <history>
    <p>1.0 — fb2, format, style — n/a</p>
   </history>
  </document-info>
  <publish-info>
   <book-name>А. Кронин Юпитер смеётся</book-name>
   <publisher>Издательство иностранной литературы</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>1957</year>
  </publish-info>
 </description>
 <body>
  <title>
   <p>Арчибальд Джозеф Кронин</p>
   <p>Юпитер смеётся</p>
  </title>
  <section>
   <title>
    <p>От издательства</p>
   </title>
   <p>Арчибальд Джозеф Кронин <emphasis>(род. в 1896 г.)</emphasis> — один из наиболее известных романистов современной Англии. Такие его произведения, как «Замок Броуди», «Звезды смотрят вниз» и «Цитадель», многократно переиздавались в русском переводе.</p>
   <p>Мастер психологического портрета, бытописатель современного общества, находящий полные сарказма слова для характеристики уродливых сторон жизни капиталистического общества, А. Кронин в своих произведениях предстает как подлинный художник-реалист.</p>
   <p>Этими же чертами отмечена и его пьеса «Юпитер смеется», впервые публикуемая на русском языке. Как и многие другие произведения автора, пьеса знакомит нас с жизнью и бытом врачей — этот мир хорошо знаком Кронину, который до 1930 года был популярным лондонским врачом.</p>
   <p>В лице главного героя пьесы доктора Веннера автор рисует сложный и многогранный образ передового ученого, открытие которого должно произвести переворот в медицине. Наряду с этим драматург гневно клеймит мир ханжества и фарисейства, все помыслы которого направлены к одной цели — наживе.</p>
   <p>Несколько обособленно в пьесе показана фигура врача Мэри Мэррей. Ее мироощущение, исполненное религиозной экзальтации, естественно, не выражает чаяний прогрессивной интеллигенции. Но и в развитии этого образа отмечается характерная для всего творчества Кронина черта: художник в нем оказывается убедительнее и сильнее, чем моралист и философ.</p>
   <p>Пьеса «Юпитер смеется», раскрывающая, как и многие романы этого автора, сложные пути интеллигенции к передовым идеям современности, несомненно, представит интерес для советского читателя, который ценит и любит творчество А. Кронина. Пьеса эта принята к постановке Московским художественным академическим театром им. Горького.</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <p>Jupiter Laughs by Archibald Joseph Cronin <emphasis>(1940)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <image l:href="#i_001.jpg"/>
   <empty-line/>
   <p><strong>Действующие лица:</strong></p>
   <p>Эдгар <strong>Брэгг</strong> — <emphasis>главный врач клиники в Гопуэлл-Тауэрсе.</emphasis></p>
   <p><strong>Глэдис</strong> Брэгг —<emphasis> его жена.</emphasis></p>
   <p>Поль <strong>Веннер</strong> — <emphasis>ассистент в клинике.</emphasis></p>
   <p>Ричард <strong>Друэтт</strong> — <emphasis>ассистент в клинике.</emphasis></p>
   <p>Джордж <strong>Торогуд</strong> — <emphasis>ассистент в клинике.</emphasis></p>
   <p><strong>Мэри</strong> Мэррей —<emphasis> ассистентка в клинике.</emphasis></p>
   <p>Фанни Лиминг — <emphasis><strong>старшая сестра</strong>.</emphasis></p>
   <p><strong>Дженни</strong> — <emphasis>служанка.</emphasis></p>
   <p>Альберт <strong>Чайверс</strong> — <emphasis>представитель фирмы «Глистер».</emphasis></p>
   <p>Марта <strong>Фостер</strong> — <emphasis>жена больного.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Время действия — тридцатые годы.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Действие первое</p>
   </title>
   <subtitle>Картина первая</subtitle>
   <cite>
    <p>Общая комната врачей клиники в Гопуэлл-Тауэрсе. Это просторное помещение, в котором обитатели, как видно, проводят много времени; она служит одновременно столовой и гостиной. Налево буфет, посередине обеденный стол, в нише радиола, маленький столик и в глубине окно. Направо потертая кожаная кушетка и два кресла, бюро, пианино, гимнастические гири, этажерка для писем и газет, вешалка с висящими на ней белыми халатами и камин. В комнате три двери: в глубине — ведущая к выходу из дома; слева — в помещение для прислуги и в жилые комнаты врачей; справа, на переднем плане, — дверь в лабораторию <emphasis>(она имеет особо важное значение для развития действия)</emphasis>.</p>
    <p>Сумрачный зимний день. Около половины четвертого.</p>
    <p>На сцене Друэтт и Торогуд.</p>
    <p>Доктор Друэтт — старик, ему, пожалуй, за семьдесят, тонкий, сухощавый, сутулый, со спокойным, чисто выбритым интеллигентным лицом — с задумчивым видом, не гармонирующим с несколько циничным выражением его лица, сидит в нише за столиком и раскладывает пасьянс. Доктор Торогуд — двадцати шести лет, тяжеловесный, атлетического сложения, очень корректный, с вересковой трубкой в зубах, в ослепительно белом медицинском халате — стоит у маленького столика на переднем плане и смешивает в склянке микстуру.</p>
   </cite>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Интересно, почему в колодах не хватает красных девяток?</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Я встревожен…</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Чем?</p>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(нахмурившись)</emphasis>. Фостером. <emphasis>(Подходит к радиоле и ставит пластинку с популярной опереточной мелодией.)</emphasis></p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. О! <emphasis>(Поморщившись.)</emphasis> А это успокаивает вашу тревогу?</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Чудесная мелодия! <emphasis>(Помолчав.)</emphasis> Шефу следовало бы принять меры.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(выкладывает карту)</emphasis>. На вашем месте я бы посоветовал вашему дорогому дядюшке не вмешиваться в дела Веннера и его больных. <emphasis>(Кладёт еще одну карту.)</emphasis></p>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(раздраженно)</emphasis>. Друэтт, хватит напоминать, что доктор Брэгг — мой дядя. Я здесь на равных правах со всеми вами: тяну свою лямку, и только. Но я против методов лечения, применяемых Веннером.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(продолжая раскладывать пасьянс)</emphasis>. Иногда, Торогуд, мне хочется, чтобы вы не были таким всезнайкой.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(самодовольно)</emphasis>. Я знаю свое дело и преуспеваю в нем.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>В двери, расположенной в глубине сцены, внезапно появляется доктор Веннер, держа в руках старый зонтик, с которого капает вода. Поль Веннер — худощавый, темноволосый, энергичный молодой человек. Одет небрежно, в куртку из шотландской шерсти и серые фланелевые брюки. Походка у него несколько развинченная, но движения напряженные, полные неутомимой, вызывающей, ожесточенной энергии. Сейчас у него усталый вид; он небрит.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(швыряет зонтик на стол около Торогуда)</emphasis>. Я, кажется, очень просил вас не ставить именно этот шедевр.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Но мы должны чем-нибудь заглушить шум, поднятый после обеда вашим столь высоко ценимым больным.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Есть же на свете настоящая музыка!</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Вы имеете в виду произведения вашего покойного батюшки?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Мой отец был бездарный композитор. Бедняга, он прекрасно это понимал. <emphasis>(Останавливает радиолу.)</emphasis> Если вы еще раз поставите эту пластинку, я разобью ее о вашу завитую голову.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Попробуйте только! И не забывайте, что, когда вы еще только ползали по рингу, я уже получал призы по боксу…</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(бросая шляпу на вешалку)</emphasis>. Надеюсь, вас не обучили запрещенным приемам?</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. <emphasis>(возмущенно)</emphasis>. Представьте, нет. <emphasis>(Вызывающе.)</emphasis> Почему вы не сделали Фостеру инъекцию, чтобы угомонить этого скандалиста?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Джордж, вы настолько глупы, что даже я иной раз это замечаю. <emphasis>(Идет к буфету и снимает крышку с кастрюли на плитке; на лице его появляется гримаса.)</emphasis> Это что же, мой завтрак?</p>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(ухмыляясь)</emphasis>. Бывший.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(подходит к двери налево)</emphasis>. Дженни, Дженни! <emphasis>(Ответа нет. Громче.)</emphasis> Дженни!</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Вы зовете Дженни?</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Веннер резко поворачивается и нажимает кнопку звонка у камина. Слева входит старшая сестра, мисс Лиминг. Это бледная, сдержанная женщина лет сорока пяти, она держится прямо; в ее неприветливом лице проглядывает что-то скрытное и своевольное, а во всем облике сквозят настойчивость, коварство и неудовлетворенность.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>Она смотрит на Веннера с затаенной антипатией.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Разве я вас не просила, доктор Веннер, не вызывать прислугу? У нее и так достаточно хлопот по хозяйству. Сейчас Дженни занята — она убирает комнату для нового врача. Что вам угодно?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Чего-нибудь поесть.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Ваш завтрак на плитке.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Да это не плитка, а крематорий!</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Я не виновата, что вы не считаетесь с установленными часами для приема пищи и все свое время проводите там… <emphasis>(В крайней злобе указывает на закрытую дверь справа.)</emphasis></p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(уставившись на нее)</emphasis>. Дорогая Фанни! Милый цветок пустыни!</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong> <emphasis>(повышая голос)</emphasis>. Я просила вас не называть меня по имени, доктор Веннер. Я знаю свое место, но и вы знайте свое. Понимаете?</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(горько засмеявшись)</emphasis>. Ваше место? Милая Фанни, вы сами захватили его. Как будто эта комната предназначена для врачей, но, поскольку ваша девственная спальня помещается в том же здании, вы ежеминутно сюда врываетесь, постоянно вмешиваетесь в наши разговоры, председательствуете во время наших обедов, и вы…</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong> <emphasis>(перебивая его)</emphasis>. Я пользуюсь общей комнатой лишь в силу необходимости — мне не предоставили собственной приемной. Каждая старшая сестра в подобном лечебном учреждении имеет такую комнату. И по праву я должна была иметь ее и здесь. <emphasis>(Снова указывает на дверь справа.)</emphasis> Но все пошло насмарку из-за ваших сумасбродных опытов.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Мне предоставили комнату для лаборатории еще до того, как ваш друг Брэгг купил эту живодерню. И я намерен удержать ее за собой.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Время покажет, доктор Веннер. А я вам вот что скажу… <emphasis>(Делает шаг к нему.)</emphasis> Если я сообщу доктору Брэггу кое-что из того, что мне известно, кое-кто живо получит расчет.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(с коротким смешком)</emphasis>. Как вы любите кухонные сплетни!</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong> <emphasis>(бросает на него уничтожающий, гневный взгляд, но усилием воли овладевает собой)</emphasis>. Я не желаю с вами спорить, доктор Веннер. <emphasis>(Выходит в дверь налево.)</emphasis></p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Славу богу!</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Как это неумно, Веннер!</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(берет газету и садится в кресло)</emphasis>. Что?</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. И чертовски невежливо, если хотите знать мое мнение.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. А я его и знать не желаю!</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. В самом деле, чертовски невежливо напоминать мисс Лиминг, что она начала свою карьеру судомойкой в Блэктоне.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Блэктон всего в двадцати милях отсюда. Вряд ли мисс Лиминг может рассчитывать, что этот факт останется неизвестным. Она им должна гордиться.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Все равно она никогда не простит вам, что вы ей об этом напомнили.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(мрачно)</emphasis>. К черту ее прощение! Я голоден. А она теперь нарочно оставит нас без чая.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(встает, подходит к лампе, включает свет)</emphasis>. Наоборот, мы получим чай, как только приедет новый врач. У нашей сестры есть слабость — производить хорошее впечатление на новых людей. <emphasis>(Подходит к кушетке, садится.)</emphasis></p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(пересаживается в кресло справа)</emphasis>. Когда приезжает эта проклятая баба?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Должна прибыть с трехчасовым поездом.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Шеф поехал за ней на машине.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Очаровательно! Перспектива иметь здесь женщину-врача — это совершенная…</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(цинично)</emphasis>. Идиллия?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Тошнотворная.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Ведь она у нас будет только временно, пока не вернется Серджент. Впрочем, не вижу никаких причин, почему бы здесь не работать женщине.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(рассеянно)</emphasis>. Вероятно, она шотландка.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Стало быть, сухопарая и рыжая. <emphasis>(Подражает шотландскому акценту.)</emphasis> «Лечите ли вы пневмонию, доктор?» Этот тип мне знаком.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(сухо)</emphasis>. Да, это не ваш тип.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(закупоривает склянку, теперь наполненную микстурой молочного цвета)</emphasis>. Хорошо сделано!</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Под стать такому ученому, как вы!</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Я не считаю для себя унизительным готовить лекарства… А куда девались три литра эфира, которые мы получили на днях от Глистера?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Значит, мое преступление обнаружено?</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Я так и думал, что вы взяли их для своих проклятых опытов! Как вы действуете на нервы!</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(смеясь)</emphasis>. Действую эфиром!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Торогуд выходит в дверь в глубине сцены.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(как бы между прочим)</emphasis>. Как себя чувствует сегодня Фостер?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Физически без перемен — вы ведь знаете, что сердце у него никуда не годится. Зато психически — реакция на повышенную дозу изумительная! Это подтверждается проверкой эозинофилии<a l:href="#n1" type="note">[1]</a>. <emphasis>(Машинально привстает, лицо его оживляется, воодушевленное овладевшей им мыслью.)</emphasis> Ведь это факт, Друэтт! Изменяя пропорцию двунатриевого фосфата, начав с одной сотой на десять процентов стерильного раствора, я удваиваю крепость и чистоту своего препарата — бетразола.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Меня это ни на грош не интересует. <emphasis>(Равнодушно.)</emphasis> Вы действительно думаете, что сможете вылечить Фостера?</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(убежденно)</emphasis>. Клянусь, Друэтт, смогу! Но дело не только в этом единичном случае. Если мои расчеты правильны, если я действительно на верном пути… <emphasis>(В волнении вскакивает, вытаскивает из кармана ключ и собирается открыть дверь в лабораторию.)</emphasis> Подождите, сейчас я вам покажу!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Возвращается Торогуд.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Торогуд</strong>. <emphasis>(вытирая руки полотенцем)</emphasis>. Приехали!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Веннер останавливается у двери, кладет ключ обратно в карман. Торогуд поправляет галстук, наскоро приглаживает карманным гребешком волосы. В среднюю дверь входит доктор Брэгг. Ему около пятидесяти лет. Одет так, как одеваются преуспевающие врачи: визитка, полосатые брюки, стоячий накрахмаленный воротничок и далеко выдвинутые белые манжеты. Держится напыщенно, с сознанием собственного достоинства. За ним доктор Мэри Мэррей — полная противоположность тому, чего все ждали. Ей только двадцать два года, и она необычайно хороша собой. У нее прелестное, нежное и умное лицо. Одета в скромный синий костюм.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Брэгг</strong> <emphasis>(самоуверенным тоном)</emphasis>. Добрый день, джентльмены! <emphasis>(Поворачивается, делает жест рукой.)</emphasis> Ваши будущие коллеги, доктор Мэррей! Доктор Друэтт, старый, преданный член нашего врачебного коллектива, зрелый не только по годам, но и по опыту и благоразумию.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Здравствуйте!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Друэтт кланяется.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Мой племянник, доктор Торогуд — капитан нашей футбольной команды, руководитель хора, ретивый сторонник, как, Впрочем, и я, мудрого принципа: «Mens sana in corpore sano» — «В здоровом теле — здоровый дух»,</p>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(сердечно пожимает Мэри руку)</emphasis>. Очень рад с вами познакомиться.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong> <emphasis>(неодобрительным тоном)</emphasis>. И доктор Веннер.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Здравствуйте!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Из левой двери незаметно входит старшая сестра в сопровождении Дженни, которая начинает накрывать стол к чаю.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Вы всегда являетесь вовремя. Доктор Мэррей, мисс Лиминг — наша высокоуважаемая старшая сестра. <emphasis>(Принимает театральную позу.)</emphasis> Самая достойная в Англии.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong> <emphasis>(подходя, угодливо)</emphasis>. Вы слишком добры, доктор Брэгг. Для меня большая честь работать в вашей клинике.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>, Да, мисс Мэррей! У нас самая лучшая в стране клиника по нервным болезням. Благодаря нашим связям с Парчестером, где я состою мировым судьей, мы предоставляем некоторое количество бесплатных коек для рабочих. Наши двери открыты для всех нервных больных… <emphasis>(Делает несколько шагов к окну.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Мэри идёт за ним</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>У нас овощи с собственного огорода — вы его видели, когда ехали сюда, — продукты получаем с собственной фермы и имеем свой артезианский колодец — вода берется из песчаного слоя на глубине восьмисот футов.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Веннер бросает газету на пол, встаёт и идет к камину.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>(<emphasis>Смотрит на часы.)</emphasis> Итак, ровно в пять прошу пожаловать ко мне в кабинет. Сестра покажет вашу комнату.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Благодарю вас. Я бы хотела умыться с дороги.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Старшая сестра поднимает брошенную Веннером газету. Мэри направляется к двери справа, думая, что та ведет в ее комнату.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(с язвительной вежливостью)</emphasis>. Не сюда.</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(удивленная его тоном)</emphasis>. Простите.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong> <emphasis>(идет к двери налево)</emphasis>. Пожалуйте за мной, доктор. Ваша комната недалеко.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Благодарю вас. <emphasis>(Уходит за сестрой в дверь налево.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Дженни, накрыв на стол, уходит вслед за старшей сестрой и Мэри.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>Веннер направляется к двери в лабораторию.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Одну минуту, Веннер! <emphasis>(Официально обращаясь к Друэтту и Торогуду.)</emphasis> Извините нас, джентльмены! <emphasis>(Подходит к столику. Веннер возвращается.)</emphasis> Доктор Веннер, вы заполнили истории болезней?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Нет еще.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Почему?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Не было времени.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong> <emphasis>(все более раздражаясь)</emphasis>. Вы должны найти для этого время, доктор Веннер. Я не желаю, чтобы из-за вашей вечной небрежности в моей клинике нарушался порядок. Почему вы сегодня не побрились?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Бывают дни, когда я боюсь браться за бритву.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Даже так?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Да.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. И все таки я ещё раз требую, чтобы вы и одевались и вели себя достойно, как подобает в моем учреждении.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(насмешливо)</emphasis>. Держу пари, что я без пиджака за шесть месяцев вылечу больше больных, чем вы за шесть лет в своей визитке.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong> <emphasis>(ледяным тоном)</emphasis>. Я не держу пари, доктор Веннер. Но должен заметить, что ваш личный больной Фостер всю эту неделю был особенно беспокоен.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Я это предвидел. Его беспокойство будет нарастать.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Необходимо дать ему успокоительное.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(вспыхнув)</emphasis>. Я не хочу одурманивать его наркотиками до потери сознания. Стоит только начать — и он погиб. <emphasis>(Более спокойно.)</emphasis> Пока я заведую психиатрическим отделением, я буду лечить по законам науки.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Отворяется дверь в глубине сцены. Входит Глэдис Брэгг. Это привлекательная, утонченная женщина лет тридцати с небольшим, одетая со вкусом, внешне деланно-игривая, но что-то в ней есть затаенное.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Господи! Я не помешала заседанию похоронного бюро?</p>
   <p><strong>Брэгг</strong> <emphasis>(при виде Глэдис лицо его смягчается; он нежно смотрит на жену с сияющей, влюбленной улыбкой)</emphasis>. Нет, пожалуйста, дорогая! Я сказал уже все, что надо было.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong> <emphasis>(улыбаясь)</emphasis>. Доктор Веннер, я привезла ваши любимые сигареты. С тех пор как я поставила машину на место, все ношусь с ними.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(машинально берет пакет)</emphasis>. Благодарю вас, миссис Брэгг.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. А что мне за труды?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. О! <emphasis>(Распечатывает коробку и предлагает Глэдис сигарету.)</emphasis></p>
   <p><strong>Брэгг</strong> <emphasis>(быстро и предупредительно дает жене огня)</emphasis>. Вы не находите, что слишком много курите, Глэдис?</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Что за вопрос, да еще в присутствии доктора Веннера, который выкуривает пятьдесят сигарет в день! <emphasis>(Берет сигарету.)</emphasis> Благодарю вас.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong> <emphasis>(раздражённо)</emphasis>. Глэдис, нам пора, дорогая!</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Вечно вы меня торопите, Эдгар.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Меня ждет представитель Глистера.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong> <emphasis>(прикуривает у Торогуда)</emphasis>. Я жажду услышать приговор новому врачу. <emphasis>(Сморщив носик.)</emphasis> Что вы о ней думаете, Джордж? Не чересчур ли она, как бы сказать, неземная?</p>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(критически)</emphasis>. Я бы сказал, слишком молода.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. А вы что думаете, доктор Друэтт?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(сухо)</emphasis>. Вы не можете ожидать от меня уничтожающего приговора, миссис Брэгг. Я с ней только что познакомился.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Верно. Если бы все были так же благоразумны, как вы, доктор Друэтт, никто не высказывал бы никаких мнений.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Вот было бы счастье!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Веннер смеется. Слева входит Дженни, неся большой чайник.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Брэгг</strong> <emphasis>(жене)</emphasis>. Идем, дорогая, идем! Ах вы маленькая болтунья! Вам стоит только начать. <emphasis>(С властной нежностью берет Глэдис под руку.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Супруги Брэгг выходят в центральную дверь. Дженни ударяет в гонг.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>Друэтт, Торогуд и Беннер садятся к столу.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Сдобные булочки? Или гренки? <emphasis>(Открывает крышку блюда.)</emphasis> Пышки?..</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Перестаньте, Торогуд!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Слева выходят старшая сестра и Мэри.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Старшая сестра</strong> <emphasis>(указывает Мэри на ее место за столом)</emphasis>. Не угодно ли сесть сюда, доктор Мэррей? Подайте чайник, Дженни! Вам молока, сахару, доктор Мэррей?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Благодарю вас, ни того ни другого.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(с изысканной вежливостью)</emphasis>. Недурная погода для этого времени.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(явно очарован, бросает восхищенные взгляды на Мэри)</emphasis>. Надеюсь, путешествие вас не утомило?</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(весело)</emphasis>. Да нет, нисколько!</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Ваши родные здоровы?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. У меня нет родных.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(грустным тоном)</emphasis>. Как жаль! Я тоже сирота.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Не обращайте на него внимания, доктор Мэррей.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Веннер относит свой стул в нишу и меняет его на другой.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(как все пожилые люди, всецело поглощен едой)</emphasis>. Ну и на этого тоже! Хоть Торогуд и племянник доктора Брэгга и недурен собой, но он уже обручен! Невеста пишет ему каждый день.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(обиженно)</emphasis>. Это уж не ваше дело.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Дженни, вы хотите, чтобы у меня развилась мания преследования?</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. О нет, сэр!</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Тогда не подставляйте мне больше стул со сломанной ножкой.</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Так распорядилась старшая сестра…</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Тогда понятно.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong> <emphasis>(обращаясь к Мэри)</emphasis>. В какой части Шотландии вы родились, доктор?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. В Эршайре.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Я знаю Эршайр — играл там в гольф…</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Я полагаю, вы тоже играете в гольф, доктор Мэррей?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Нет.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Я нахожу, что это нелепая игра. Торогуд. Я с вами не согласен. Это прекрасная и полезная игра.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong> <emphasis>(прерывая общий разговор)</emphasis>. Дженни, не вертитесь здесь. На кухне достаточно много работы.</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Слушаю, сударыня! <emphasis>(Уходит в дверь налево.)</emphasis></p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(взяв другой стул, снова садится к столу)</emphasis>. А какими судьбами вы попали к нам в Гопуэлл-Тауэре, доктор? Вас, может быть, привлекла слава владельца клиники?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Нет, я никогда о нем не слышала.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Это невозможно! Боже мой! Послушайте, Друэтт, вот какова награда человеку, который лечит рассеянный склероз брюссельской капустой с собственного огорода.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Не угодно ли вам домашнего джема, доктор Мэррей?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Благодарю вас! <emphasis>(Берет ломтик хлеба.)</emphasis></p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(восторженно)</emphasis>. Возьмите, возьмите, доктор! Или лучше пирог со сливами, выращенными на песчанике.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Пирог в самом деле великолепен.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Мы должны подкреплять свои силы. Не так ли, сестра? Mens sana in corporis sanitas.</p>
   <p><strong>Tоpогуд</strong>. Xa-xa…</p>
   <p><strong>Вeннep</strong>. Значит: во имя этого проклятого здоровья ешь, когда только можешь! Ибо, когда захочешь, черт возьми, не сможешь!</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Вы неплохо усвоили латынь.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Как вы думаете, могу я съесть еще пышку?</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(Мэри)</emphasis>. Зачем же вы сюда приехали?</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(открыто, искренно)</emphasis>. Очень просто. Я только в прошлом месяце получила диплом и собираюсь поехать на работу в Китай. Там нужны врачи.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(пораженный)</emphasis>. Что?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Куда же именно?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. В Санчене мой отец был миссионером, там он и умер… И моя мать тоже.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. И когда вы хотите туда уехать?.. <emphasis>(Торогуду, который накладывает себе джем.)</emphasis> Не забирайте весь джем, Торогуд.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Как только смогу. Видите ли, доктор Кинг еще не может пока взять меня в свою миссионерскую больницу. И кроме того… я хотела заработать денег на проезд… Вот почему я здесь.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Боже правый!</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Вот так история!.. Сестра, нет больше кипятку?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Пожалуйста!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Торогуд берет с буфета чайник.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(ласково)</emphasis>. Вы, конечно, говорите по-китайски?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Едва. Еще ребенком я выучила много слов, потом очень упорно училась…</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Превосходно, превосходно! Скажите, доктор, что это: «Гу-чо чин чин чанг ланг су»?</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(в замешательстве)</emphasis>. Боюсь, что я не совсем…</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Ага! <emphasis>(Коверкая язык.)</emphasis> Вся… хороший народ слушать красивый вещи… А теперь мы петь гимн: «О бог, помоги нам в прошедших веках!»</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Бросьте, Веннер!</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong> <emphasis>(вмешиваясь, гневно)</emphasis>. В самом деле, постыдились бы, доктор Веннер!</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. А у меня сильное желание вздуть вас, доктор Веннер.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Надеюсь, не в присутствии дам, Джордж?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Обо мне не беспокойтесь. Ваши представления о миссионерах, доктор Веннер, по-видимому, почерпнуты из устаревших юмористических журналов. Думаю, попади вы сейчас в Китай, вашему изумлению не было бы границ. Там сейчас война… воздушные налеты… миллионы бездомных… эпидемия холеры… Женщины и дети невероятно страдают: они плачут, просят хлеба…</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. А зачем вам в это ввязываться?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Только чтобы доказать им, что все от бога.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Как, и бомбы?..</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Бомбы делают те, кто забыл бога.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Тогда почему бы вам не обратить свою проповедь к диктаторам?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Разве они с нею посчитаются? <emphasis>(Увлекаясь.)</emphasis> Если народы всего мира будут верить в бога, жить по его заповедям и помнить, для чего они созданы, диктаторы исчезнут с лица земли.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(смеется)</emphasis>. И этим, дорогие детки, закончим на сегодня сказку.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Послушайте, Веннер!..</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Да ну вас!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>В глубине сцены появляется Альберт Чайверс. Сразу видно, что это удачливый коммивояжер; на нем синий костюм и коричневые ботинки,</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>на лоснящемся лице сверкают хитрые глазки.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Чайверс</strong>. Добрый вечер всем! Надеюсь, не помешал?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. К счастью, помешали. Доктор Мэррей, это мистер Чайверс — представитель фирмы «Глистер».</p>
   <p><strong>Чайверс</strong> <emphasis>(расцветая в улыбке)</emphasis>. Самая лучшая фармацевтическая фирма во всем королевстве! Очень приятно познакомиться с вами, мисс! Простите, доктор! Больше всего в жизни сожалею о том, что меня не учили на доктора. Но уж я постараюсь, чтобы мой мальчик им стал. Мне нравится ваша профессия. Правда, моему мальчику пока всего восемь, понимаете?.. Но что за парень!</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Вы весь сияете, Чайверс. Видно, повезло.</p>
   <p><strong>Чайверс</strong> <emphasis>(подмигивая)</emphasis>. А как же! Повышение! Я теперь заведующий отделом продажи в Лондоне. В прошлое воскресенье говорю жене: «Блэдвин, — говорю, она у меня из Уэльса, доктор Мэррей, я женился на ней в Свэнси, — так вот, — говорю, — Блэдвин, если я буду вести свои дела тютелька в тютельку, — я как раз в это время осматривал машинку для стрижки газона, — то сомневаюсь, — говорю я, чтобы будущей весной мне пришлось снова подстригать здесь траву!»</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Если у вас есть лишняя тяпка, продайте ее мне для Брэгга!</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Вы осел. Веннер!</p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. Ха-ха! Надеюсь, вы шутите, доктор Веннер? Факт… Да ведь вы как раз мне и нужньы… Я только что получил заказ. <emphasis>(Хлопает по оттопыренному карману.)</emphasis></p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Ваш чай не остыл, доктор Мэррей?</p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. Доктор Веннер, вы обдумали предложение мистера Глистера?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Какое?</p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. Пятьсот фунтов стерлингов в год не валяются, доктор Веннер. И, кроме того, почет: вы будете работать с двадцатью лучшими врачами — ассистентами в исследовательской лаборатории фирмы «Глистер».</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(переглядывается с Друэттом, оба посмеиваются)</emphasis>. Мне очень жаль, мистер Чайверс, я высоко ценю оказываемую мне честь. Но, как я уже вам говорил, мне это не подходит.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong> <emphasis>(Торогуду)</emphasis>. Отрежьте мне, пожалуйста, кусок пирога.</p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. Ладно! Я еще не теряю надежды, доктор. Между нами говоря, возможно, мы заставим хозяина накинуть еще пятьдесят фунтов. Хватит на самые лучшие сигары, на «Коронас».</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. О, «Коронас»!</p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. Ха-ха! Ну, как подвигается работа?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Какая работа?</p>
   <p><strong>Чайверс</strong> <emphasis>(смеясь)</emphasis>. Какая работа? Ага! <emphasis>(Встает, тычет Веннера пальцем в плечо.)</emphasis> Это хорошо, но меня не обдурите, сэр! Я чую новое дело за целую милю.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Бьюсь об заклад — на это вы способны!</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Еще чаю, доктор Торогуд?</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Нет, сестра, благодарю.</p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. Только вчера вечером, перед тем как заснуть, я сел в кровати и говорю жене: «Блэд, — говорю, — этот парень, Веннер, — извините за фамильярность, доктор, — из него выйдет толк!» Да-да, я именно так и выразился. Ладно! Обдумайте мое предложение, доктор Веннер. Ну, мне пора!</p>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(вставая)</emphasis>. Пойдемте вместе и заглянем в аптеку. Кажется, у нас кончается камфора. <emphasis>(Дамам.)</emphasis> Извините нас. <emphasis>(Идет к двери налево.)</emphasis></p>
   <p><strong>Чайверс</strong> <emphasis>(направляется вслед за Торогудом)</emphasis>. Иду за вами, доктор. Никогда не отказывайся ни от заказа, ни от товарища — вот девиз преданного вам Альберта Чайверса! Всего лучшего, доктор Веннер! Всем счастливо оставаться!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Торогуд и Чайверс уходят.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Веннер</strong>. Простите, я должен проверить анализ. <emphasis>(Идет к двери направо, гасит сигарету, открывает ключом дверь лаборатории и входит.)</emphasis></p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong> <emphasis>(глядя на закрывшуюся дверь)</emphasis>. Мы должны извиниться за поведение доктора Веннера, доктор Мэррей. Надеюсь, что я не перейду границы дозволенного, если скажу, что он просто невозможен. <emphasis>(Ядовитым тоном.)</emphasis> Все в Гопуэлл-Тауэрсе ненавидят его.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Вы уверены, что все, сестра?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Доктор Друэтт, ваша привязанность к нему просто смешна.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Моя? Я, знаете ли, привязан только к самому себе.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong> <emphasis>(надувшись, встает)</emphasis>. Сегодня вечером я дежурю в приемной. Пойду возьму свое вязанье. Простите… <emphasis>(Выходит в дверь налево.)</emphasis></p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(подходит к Мэри)</emphasis>. Дорогая, поведение Веннера было непростительным. Не думайте, что я его оправдываю, но, знаете, жизнь у него была не из легких.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. В каком отношении?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(сухо)</emphasis>. Да во всех отношениях. Его отец — впечатлительный и беспомощный человек — вообразил себя вторым Моцартом и умер, пиликая на скрипке в кафе в Остенде. Его мать — он мне как-то показывал ее фотографию — была, по-видимому, необычайно красива <emphasis>(цинично)</emphasis>, пока не заплясала под музыку своего скрипача… Она боролась с жизнью сколько могла, но, в конце концов, силы ее иссякли… Полю было десять лет, когда его отравленного газом, полумертвого вытащили из квартиры…</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(растроганно)</emphasis>. О бедный мальчик!</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Это было только начало. Потом за его воспитание взялся дед…</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(медленно, как бы размышляя вслух)</emphasis>. Но он умен, не правда ли?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Несомненно. Наверно, вы не слышали историю о его работе с Рейтером в Будапеште?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Нет.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Я иногда думаю, что этим отчасти объясняется озлобленность Веннера.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Что там с ним случилось?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Видите ли, он работал над новым способом лечения шизофрении внутривенным вливанием диметилентетразола. Но шоковые реакции у больных были так жестоки, что почти сводили на нет благоприятные результаты лечения. По гипотезе Рейтера, шок был весьма существенной реакцией при этом методе лечения. Веннер же утверждал обратное — он был убежден, что успех лечения объяснялся каким-то ингредиентом в лекарстве, который пока не удалось установить. И он это утверждал. Началась жестокая борьба… Рейтер был важной персоной, ему удалось добиться изгнания Веннера из страны, причем Рейтер присвоил документы, аппаратуру и результаты всех экспериментов Веннера.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Не удивительно, что он так озлоблен. Этого достаточно, чтобы опустошить любого.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Только не Веннера!.. Он вернулся на родину, поступил сюда и снова взялся за работу, решил доказать, что он прав. Теперь, после четырех лет неустанного труда он получил новое соединение — бетразол, которое, по его словам…</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Действует, не. вызывая шока?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Совершенно верно. Оно способствует восстановлению нервных клеток. Если только мой ум не окончательно одряхлел, скажу без ошибки, что Веннер стоит на пороге открытия, которое произведет переворот в лечении нервных болезней. Но, увы, это не изменило его характера. Иногда он бывает весьма неприятным. Вы на него не обиделись?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Я не так легко обижаюсь. <emphasis>(Медленно.)</emphasis> Я рада, что вы мне все это рассказали. Теперь он, пожалуй, мне нравится.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Слышен звук зуммера.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(вставая)</emphasis>. И это каждый вечер перед обходом. <emphasis>(С гримасой.)</emphasis> Кстати, Брэгг просил вас зайти к нему в кабинет. Я покажу, как туда пройти.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Они вместе идут к двери налево.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Этот старый дом довольно бестолково распланирован, но скоро вы к нему привыкнете.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Мэри и Друэтт выходят. Справа входит Веннер, держа в руке маленькую склянку, наполненную желтыми кристаллами, горлышко ее заткнуто ватой. Идет к столику, ставит склянку, затем подходит к радиоле и открывает ее. В эту минуту в дверь слева входит старшая сестра. На руке у нее корзинка, из которой свисают мотки шерсти.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(проходя мимо)</emphasis>. Добрый вечер, Фанни! Ведете собаку на прогулку?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Был звонок к вечернему обходу.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Знаю.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Старшая сестра выключает свет.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Благодарю вас.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Старшая сестра выходит. Веннер не торопится идти на обход, он закуривает сигарету и ставит пластинку: сонату Шопена B-moil, op. 35. Слушает. В это время входит Глэдис Брэгг.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Алло, все трудитесь?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Тсс!..</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Почему вы всегда слушаете одну и ту же пластинку?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Она помогает мне забыть всю трагическую бессмысленность нашего существования. А сам я, черт подери, не могу сыграть эту сонату!</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Все это очень мило, но мне надо поговорить с вами. <emphasis>(Выключает радиолу.)</emphasis> Я принесла вам кое-что взамен. <emphasis>(Обвивает его шею руками и страстно целует.)</emphasis> Последние дни я совсем вас не вижу… Скажите, вы еще любите меня?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Разве я когда-нибудь говорил, что люблю вас?</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Поль! Я не знаю, как бы я выдержала здесь без вас!</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. У вас есть Эдгар.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Эдгар! Он может часами, без конца толковать о своих совещаниях — просто реветь хочется. Можно подумать, он уже президент этого противного общества.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. «Психологического» общества, Глэдис.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Какая скука! Зачем я вышла за него замуж, Поль?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Не спрашивайте меня. Я ведь вижу его только днем.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Он такой скучный…</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Об этом следовало подумать раньше.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Я думала. Но наш дом на Квин-Гей всегда был полон таких же скучных людей — мать признавала только «приличную» публику…</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Перестаньте притворяться, вы сами — сноб Глэдис.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Я не сноб! Может быть, мой снобизм заключается только в том, что я ненавижу здесь все. О боже, как я хочу опять жить в Лондоне! Милый, поедем туда хоть на один день! Мы можем отправиться разными поездами. Никто не узнает. Проведем вместе весь день. Великолепные рестораны, залитые светом, чудные кушанья… масса народу, музыка!..</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. А на следующий день глотать соду?</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Ну и что ж! Вечером пойдем в театр на какую-нибудь премьеру. Я надену для вас свое самое восхитительное платье…</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Не то ли, в котором вы меня соблазнили?</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. На этот раз я бы надела еще лучше.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Какое же?</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Увидите… Милый, давайте встретимся сегодня вечером.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Вечером? Но вечером нет поезда.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Глупый, я говорю о свидании здесь, в обычном месте.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Милая девочка, идет дождь.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Дождь перестал. Сейчас чудная погода Тучи рассеялись, и взошел молодой месяц. Мы можем погадать серебряными монетками, задумать какое-нибудь желание.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Я не могу.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Почему?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. У меня нет серебра, и, кроме того, я буду занят.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. О Поль!</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Бросьте хныкать.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Иногда вы бываете нестерпимо грубы.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Ничего подобного. Я только хотел напомнить вам, что у меня есть и другие дела, кроме…</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Кроме чего?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Ну вот, не устраивайте же мне сцен!</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Простите. Я не хотела злоупотреблять вашим драгоценным временем.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Вы настроены саркастически?</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. А почему бы и нет?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Нет никаких причин. Но, если это доставляет вам удовольствие, продолжайте в том же духе.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. О Поль, прошу, пожалуйста, будьте со мной милым. Я одинока и несчастна, и я безумно люблю вас.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Не ошибка ли с вашей стороны говорить мне это?</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Мне все равно, раз это правда. Вы сделали меня счастливой, и я вам бесконечно благодарна. Не будь вас, я бы не вынесла жизни в этом ужасном месте… Ведь и вы со мной счастливы, правда?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Конечно, был, дорогая.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Вы сказали «был»…</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Бывают минуты, когда мужчина говорит любой женщине, что обожает ее.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Я могу создать их и сейчас. Не так ли, скажите? <emphasis>(Немного помолчав, нежно.)</emphasis> Вы придете вечером, да? Пожалуйста, Поль!</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(колеблется, затем целует ее)</emphasis>. Хорошо.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. В обычное время. За аптекой.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Глэдис хочет поцеловать Веннера, но в это время из глубины сцены появляется старшая сестра; она в плаще. Глэдис быстро отходит в сторону. Веннер берет со столика склянку с кристаллами и ставит обратно.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Ах, это вы, сестра? Доктор Веннер только что рассказывал мне о своем новом препарате. Как вы его назвали, доктор?</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(коротко)</emphasis>. Бетразол.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Да-да… Прелестный цвет, не правда ли, сестра?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong> <emphasis>(стоит неподвижно с понимающим видом)</emphasis>. Очень красиво, миссис Брэгг. <emphasis>(Идет к нише и берет недовязанный носок.)</emphasis></p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Ага! Забыли шерсть и пришлось вернуться? Еще одна пара носков для доктора Брэгга?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong> <emphasis>(вызывающе)</emphasis>. Да, для доктора Брэгга, они ему нравятся. И я вяжу ему носки открыто, от чистого сердца.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Вернее, из чистой шерсти, а, сестра? <emphasis>(Берет склянку с бетразолом.)</emphasis> Доброй ночи, миссис Брэгг! <emphasis>(Уходит.)</emphasis></p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Остроумен, не правда ли?</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Я предпочитаю видеть его серьезным.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Да я, собственно, ничего против него не имею, хотя иногда он бывает груб.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Не думаю, что он поступает так преднамеренно. И вы не должны обижаться.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Я не обижаюсь. Он много пережил, поэтому такой нервный… С вами доктор Веннер, конечно, совсем другой. <emphasis>(С злобным ехидством.)</emphasis> Вы ведь с ним большие друзья, не так ли?</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Мне кажется, что он не щадит даже своих друзей.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Да что вы, миссис Брэгг! Я уверена, что с вами он всегда мил. Я часто думаю, как вам повезло, что он оказался здесь… есть с кем поболтать о том, о сем. Доктор Брэгг всегда так занят, не правда ли?</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Глэдис словно окаменела от этого едва прикрытого намека.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Да, вот вспомнила… хотела вам кое-что рассказать… На днях… это было поздно вечером — я еще не спала, — вдруг слышу шаги на дорожке под самым моим окном. Вы знаете эту тропинку, которая ведет к заросли кустарника за аптекой?..</p>
   <p><strong>Глэдис</strong> <emphasis>(испуганно)</emphasis>. Да?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Я выглянула и увидела доктора Веннера…</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Ну и что же, сестра?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Вот и все. Я подумала — надо сказать вам, что я его видела.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Почему именно мне? Доктор Веннер имеет полное право выходить, когда и куда ему угодно.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Конечно, конечно… Но я подумала о докторе Брэгге… Вот и все.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Не думаете ли вы, что это излишнее усердие с вашей стороны, сестра? Если доктор Веннер нарушил какие-нибудь правила, доктор Брэгг сам сумеет справиться с ним.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Тут дело не в нарушении официальных правил, миссис Брэгг. В таком месте, как здесь, может случиться много всякого рода отступлений от правил, о которых доктор Брэгг узнает, пожалуй, когда уже будет слишком поздно… Полагаю, что моя обязанность рассказать доктору Брэггу обо всем, что мне известно…</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Или воображаете, что известно.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. В достоверности можете не сомневаться, миссис Брэгг.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Все равно я не собираюсь сообщать ему об этом, сестра.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. И я предпочла бы этого не делать, миссис Брэгг. Мне не хочется причинять ему боль… К тому же, поскольку это касается доктора Веннера, мне очень трудно, особенно из-за этой спорной комнаты. Если в результате того, что я расскажу, у доктора Веннера возникнут неприятности, могут подумать, что я это сделала с целью получить комнату. Это было бы некрасиво, не правда ли?</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Да, но, пожалуй, это была бы правда.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Нет, миссис Брэгг. Я думаю о докторе Брэгге, только о нем. Я не могу быть безучастной свидетельницей и допустить, чтобы вы и доктор Beннep…</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Не говорите нелепостей, сестра! Вы ничего не знаете обо мне и докторе Веннере. И даже если бы то, на что вы намекаете, оказалось бы справедливым, какое вам, в сущности, до этого дело?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Я всем в своей жизни обязана доктору Брэггу, и нет ничего такого, чтобы я для него не сделала. Его счастье — моя первая и последняя мысль!</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. В самом деле, сестра? Вы говорите, как влюбленная по уши судомойка… Простите, я не хотела вас обидеть.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Вам не к чему извиняться, миссис Брэгг.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong> <emphasis>(пристально глядя на сестру)</emphasis>. Скажите, вы, случайно, не влюблены в моего мужа? Я готова этому поверить. Да-да.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Миссис Брэгг, лучше, чтобы доктор Веннер уехал отсюда. Так будет лучше для всех.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Тогда честь моего мужа будет спасена, а вы получите свою комнату. Превосходный план, сестра, но вряд ли он имеет шансы на успех. Видите ли, доктор Веннер не склонен уезжать, пока не закончит своих опытов. Кроме того, он находит эту комнату очень удобной.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Но для меня она еще более удобна. У меня нет приемной, а я должна ее иметь. Поверьте, и для вас и для доктора Веннера будет во всех отношениях лучше, если он найдет себе работу в другом месте.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Благодарю вас, сестра, но доктор Веннер и я — мы сами сумеем позаботиться о себе.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Итак, вы ничего не намерены предпринять?</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Боюсь, что нет, сестра. И если хотите послушаться моего совета, не вмешивайтесь в это дело. Мне ничего не стоит убедить доктора Брэгга, что вам лучше найти себе службу в другом месте. И тогда вы окажетесь в безвыходном положении. Мне очень жаль, но вы вынуждаете меня к этому… Ну, довольно, мне до обеда еще надо написать несколько писем… До свидания, сестра! <emphasis>(Выходит в центральную дверь.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Старшая сестра стоит неподвижно, потом медленно подходит к двери в лабораторию, нажимает на нее и осторожно поворачивает ручку. Входит Дженни с подносом и начинает собирать со стола чашки и блюдца.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Старшая сестра</strong> <emphasis>(оборачивается, в бешенстве)</emphasis>. Как вы смеете шпионить за мной?</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Да что вы, сестра? Я только хотела убрать со стола.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Не возражайте! <emphasis>(Берет шерсть.)</emphasis> Занимайтесь своими делами и не лезьте в мои. <emphasis>(Выходит в центральную дверь.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Дженни делает ей вслед гримасу.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <cite>
    <p>Занавес.</p>
   </cite>
   <empty-line/>
   <subtitle>Картина вторая</subtitle>
   <cite>
    <p>Та же декорация. Шесть недель спустя. Воскресенье, четверть одиннадцатого утра.</p>
    <p>Из церкви в Гопуэлл-Тауэрсе доносится равномерный, мягкий звон колоколов. Комната кажется нарядней и чище, на ней праздничный лоск.</p>
    <p>Слева входит старшая сестра; она в перчатках, в чепце и форменном костюме для улицы. Вытянувшись, она застывает в неподвижности и внимательно к чему-то прислушивается. Вслед за ней в комнату торопливыми шагами входит доктор Брэгг; он безукоризненно одет, на нем цилиндр, гетры.</p>
   </cite>
   <p><strong>Брэгг</strong> <emphasis>(торжественно)</emphasis>. О, вы готовы, сестра? <emphasis>(Прохаживается от окна в нише к двери и обратно.)</emphasis> Чудесное утро. Миссис Брэгг уже выводит машину из гаража. У нас масса времени, так что, думаю, лучше поехать в Блэктон по нижней дороге…</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Да, это самая красивая дорога. Вы помните, доктор Брэгг <emphasis>(опускает глаза)</emphasis>, я когда-то занимала очень скромное положение в Блэктоне…</p>
   <p><strong>Брэгг</strong> <emphasis>(кивает головой, одобряя ее смирение)</emphasis>. Зато сейчас вы можете гордиться своим положением. Вчера окончательно было решено, что конференция состоится у нас, в Гопуэлл-Тауэрсе, а не в Блэктоне.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Все будут нам завидовать. Как было бы чудесно, если бы вас, доктор Брэгг, избрали новым президентом!</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Меня? О моя дорогая сестра, запомните, если это случится, я льщу себя надеждой, что не посрамлю оказанной мне чести. <emphasis>(Идет к окну.)</emphasis></p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. О доктор Брэгг, вы будете самым лучшим из всех президентов!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Слева входят Мэри и Торогуд, оба принарядились — они собираются в церковь. У Мэри в руках молитвенник.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Доброе утро, сэр!</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Здравствуйте, Джордж! Здравствуйте, доктор Мэррей! <emphasis>(Одобрительно.)</emphasis> Направляетесь в церковь? <emphasis>(Взглянув на часы.)</emphasis> Где же Веннер?</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Он не выходил к завтраку.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Как? До сих пор?</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(живо)</emphasis>. Веннер уже встал. По крайней мере…</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Его постель нетронута.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. В чем же дело? Он выходил куда-нибудь из клиники?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. О нет, доктор Брэгг. Я думаю, он всю ночь проработал в своей лаборатории.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong> <emphasis>(ледяным тоном)</emphasis>. Я убеждена, что он и сейчас там.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Все смотрят на дверь, ведущую в лабораторию.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Всю ночь без сна! Никогда в жизни не видел такого беспорядка. Позовите его, сестра!</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong> <emphasis>(подходит к двери и стучит)</emphasis>. Доктор Веннер!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Никакого ответа.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>(<emphasis>Стучит громче.)</emphasis> Доктор Веннер! Доктор Веннер! Шеф желает с вами поговорить.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>После минутной паузы дверь открывается. Входит Веннер. Волосы его растрепаны, ворот расстегнут, в руках — пачка бумаг. На нем старый лабораторный халат, весь в пятнах. Он устал и чем-то угнетен. Ошеломленно смотрит на маленькую нарядную группу с Брэггом в центре.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Веннер</strong>. Доброе утро, господа! Собираетесь в церковь? Да, я совсем забыл <emphasis>(смотрит на Брэгга)</emphasis>: вы с Фанни сегодня отправляетесь на увеселительную прогулку!</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Мисс Лиминг и я должны сегодня нанести официальный визит нашим друзьям и коллегам в Блэктоне. Моя жена отвезет нас.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(зевая)</emphasis>. Надеюсь, ей это доставит удовольствие. <emphasis>(Устало подходит к буфету, открывает крышку кастрюли на плитке.)</emphasis> Конечно, ничего нет… Даже ни кусочка подперченного бекона, ни горелого обрезка блуждающей почки! <emphasis>(Наливает себе стакан виски с содовой.)</emphasis></p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Чего мы ждем?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Вам виски не угодно?</p>
   <p><strong>Брэгг</strong> <emphasis>(с трудом сдерживаясь)</emphasis>. Доктор Веннер, вы показываете блестящий пример… Виски!.. В воскресенье с утра!..</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. С такой логикой вы непременно станете членом парламента. <emphasis>(Мрачно.)</emphasis> Я проработал двенадцать часов подряд и нуждаюсь в подкреплении. Какая разница — буду я пить в воскресенье утром или в субботу вечером?</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Для человека, превращающего ночь в день, пожалуй, разницы нет. <emphasis>(Демонстративно перебирает стопку историй болезней, лежащую перед ним на маленьком столике.)</emphasis></p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(нервничает, смотрит на Брэгга)</emphasis>. Извините нас, доктор Брэгг, мы торопимся.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong> <emphasis>(останавливая ее жестом)</emphasis>. Одну минуту! Будьте свидетелями того, что я собираюсь сказать. Доктор Веннер, вы видите это? <emphasis>(Показывает на истории болезней.)</emphasis></p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Допустим.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Это истории болезней. В них не хватает ваших записей за последние шесть недель, и это второй раз за четыре месяца. До сих пор я терпел ваши своевольные методы лечения, но такое отношение к делу в корне подрывает мой авторитет. Если вечером, к моему возвращению истории болезней не будут заполнены по сегодняшний день, я попрошу вас подать заявление об отставке.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Слышен гудок автомобиля.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Идемте, сестра, жена ждет нас!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Оба выходят в дверь в глубине сцены.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Торогуд</strong>. На этот раз шеф рассердился не на шутку, Веннер. Вам придется писать эти истории добрых пять часов. Получите удовольствие. <emphasis>(Ухмыляется.)</emphasis> Мэри, идемте!</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Сию минуту.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(смотрит на нее с нежностью)</emphasis>. О'кей! Кстати, мне надо на минуту заглянуть в свою палату. Я буду ждать вас у подъезда. <emphasis>(Уходит через дверь в глубине сцены.)</emphasis></p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(показывая на истории болезней, серьезно)</emphasis>. Вы заполните их, доктор Веннер, не правда ли?</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(медленно оглядывается, словно только теперь замечает ее)</emphasis>. Я не клерк. «Терпел ваши своевольные методы лечения…» Свинья!</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Да, это слишком несправедливо.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(устало)</emphasis>. Я думал, вы на его стороне.</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(в неожиданном порыве)</emphasis>. Доктор Веннер, вы очень переутомились. Вы себя замучаете таким образом. О, я уверена, ваша работа блестяща, она поразительна. Но никуда не годится, если…</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(смотрит на нее с удивлением)</emphasis>. Вот как?</p>
   <p><strong>Мэри</strong> …если работа доводит вас до такого состояния. Вы почти ничего не ели последние дни. Слишком много курите. Забываете о сне. И очень, очень похудели.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Почему вас это беспокоит?</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(с трудом, в мучительном замешательстве)</emphasis>. Мне больно, когда я вижу, что человеку так плохо… и он несчастлив… Вот и все.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Если принять во внимание, как я вел себя последние шесть недель, с тех пор как вы здесь… Поверьте, ваше участие меня удивляет.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Я не обращала внимания на ваши слова.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Это всепрощение проистекает от вашего христианского милосердия?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Возможно.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(присаживается к столу, сбрасывает на пол истории болезней и начинает что-то вычислять на небольших листках бумаги)</emphasis>. Боже! Моя голова!..</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Не хотите ли чашку кофе? <emphasis>(Устремляет на него взгляд, полный сочувствия. Потом решительно выходит в левую дверь.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Из двери в глубине сцены входит Друэтт.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Хм… Вы все еще здесь, Веннер? Между прочим, я проходил мимо вашей палаты, вас ищет жена Фостера.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. А! <emphasis>(Продолжает работать.)</emphasis> Смотрите, как бы наш проповедник в юбке не увидел вас с этой чертовой куклой!</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Вы так нелюбезны с этим ребенком, Веннер, — я начинаю подозревать, что вы к ней неравнодушны.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Не будьте непроходимым глупцом! Концентрация водородных ионов установилась на постоянном уровне. О бог мой! <emphasis>(Бросает карандаш.)</emphasis> Друэтт, мои попытки добиться химической устойчивости бетразола подходят к концу. Не знаю только, хватит ли у меня сил добиться окончательного результата.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(садится у стола)</emphasis>. Вам надо немного передохнуть.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(устало, но с упорством)</emphasis>. Разве вы будете втолковывать это жокею, если поставите на его лошадь?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Буду, если он единственный жокей в этом заезде.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(откидывается на спинку кресла, медленно закуривает сигарету и глубоко затягивается)</emphasis>. Ох, как хорошо! Вы не знаете, как трудно не курить в лаборатории.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Почему же вы там не курите?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Для синтеза моего препарата я применяю тринитротолуол — вещество вообще безвредное, но большой взрывчатой силы.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. В самом деле?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Как ни ограниченны ваши познания в этой области, мой старый друг, вы должны понять, что достаточно одной искры, чтобы весь дом взлетел на воздух. Боже! Как я сегодня устал! Придирки Брэгга действуют мне на нервы. Все мои расчеты повисают в воздухе. А что, если мне не удастся добиться устойчивости соединения? Что, если вся моя затея — ничто? О дьявол! Я почти теряю веру в свое дело!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Стук в дверь в глубине сцены.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Войдите!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>В дверях показывается миссис Фостер. Это маленькая, худенькая женщина средних лет, из рабочей среды; опрятная, безусловно «порядочная». В руках она держит корзинку. Решительность — очевидное свойство ее характера. Это достаточно заметно, несмотря на то, что она как будто преисполнена благодарности.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Миссис Фостер</strong>. Здравствуйте, джентльмены!</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Здравствуйте, миссис Фостер!</p>
   <p><strong>Миссис Фостер</strong>. Надеюсь, вы извините мою смелость, доктор Веннер. Я могу приходить сюда только по воскресеньям. Сестра сказала, что вы, может быть, согласитесь поговорить со мной.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Ах, это вы, миссис Фостер? Входите. Что я могу для вас сделать?</p>
   <p><strong>Миссис Фостер</strong>. Вы и так много для меня сделали, сэр. Я только что виделась с Томасом…</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Удовлетворены?</p>
   <p><strong>Миссис Фостер</strong>. Вы не знаете, сэр, что это для меня значит. Он разговаривал со мной… совсем такой, как прежде. Спрашивал о детях. «Скоро, Марта, — говорил он, — я вернусь на кирпичный завод». Какой это будет для меня счастливый день, сэр, когда он опять начнет paботать!</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(ласково)</emphasis>. Ну конечно. Сейчас я стараюсь восстановить нервную систему вашего мужа, миссис Фостер, но вы должны понять, что нового сердца ему не вставишь.</p>
   <p><strong>Миссис Фостер</strong>. Не беспокойтесь за его сердце, сэр. Если бы вы знали, какие тяжести он поднимал раньше!</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(качая головой)</emphasis>. Вот поэтому-то я и беспокоюсь.</p>
   <p><strong>Миссис Фостер</strong>. Теперь, когда к нему вернулось сознание, силы его восстановятся.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(колеблясь)</emphasis>. Да, но…</p>
   <p><strong>Миссис Фостер</strong>. Как мне радостно было его видеть! Он сидел в постели и с аппетитом уплетал кусочек солонины, который я для него поджарила.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Солонины! Скажите пожалуйста!..</p>
   <p><strong>Миссис Фостер</strong>. Кстати, чтобы не забыть… Не посетуйте, сэр. <emphasis>(Вынимает из корзины кастрюльку, завернутую в салфетку.)</emphasis> Я принесла ломтик специально для вас. Это домашнего засола — солонина нежная, как цыпленочек. Все говорят, что я мастерица ее готовить.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Это очень любезно с вашей стороны, миссис Фостер.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Благодарю вас, миссис Фостер.</p>
   <p><strong>Миссис Фостер</strong>. Это я благодарю вас, сэр. Я поставлю сюда… <emphasis>(Ставит кастрюльку на буфет.)</emphasis> Заберу ее в следующее воскресенье… Не буду больше отнимать у вас время… Мне так хотелось попасть к вам, чтобы сказать, как я вам благодарна… Вы не оставите Тома, сэр?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Я сделаю все, что в моих силах.</p>
   <p><strong>Миссис Фостер</strong>. Благодарю вас, сэр. До свидания, доктор Друэтт!</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. До свидания, до свидания, миссис Фостер!</p>
   <p><strong>Миссис Фостер</strong>. До свидания, сэр! <emphasis>(Выходит в дверь в глубине сцены.)</emphasis></p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Проклятие! <emphasis>(Говорит словно про себя.)</emphasis> Но как я могу сказать бедняжке, что у ее мужа стеноз коронарных сосудов и его состояние безнадежно.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Ах, мой милый! Надеюсь, вы не становитесь сентиментальным?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Разве я произвожу такое впечатление?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. А я? Было время, когда в течение четырех лет, ложась спать, я клал под подушку фотографию некоей женщины.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Это когда вы были в плену?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(кивает головой)</emphasis>. Я чуть не убил моего соседа по койке — беднягу, научившего меня раскладывать пасьянс, — чуть не убил за то, что он спросил, была ли она моей любовницей.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. А разве она не была?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Нет. Кого-то другого. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Это была моя жена.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Друэтт, вы единственный человек в этом болоте, с которым у меня — как бы это сказать — духовное родство.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Вы мне льстите.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Я полагаю, что вы не станете вместо меня заполнять эти истории болезней?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Вы угадали.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Веннер подходит к буфету, наливает виски, пьет.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Двадцать лет тому назад, выходя из суда по бракоразводным делам, я поклялся, что это мое последнее доброе дело.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Ну что ж, прекрасно! Значит, сегодня после обеда я займусь этим сам. Не могу же я дожидаться, пока меня выкинут из этого заведения! <emphasis>(Садится за столик, склоняется над бумагами, складывает их; старается собраться с мыслями; опершись головой на руку, что-то вычисляет.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Колокольный звон резко усиливается.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Проклятые колокола! Как, черт возьми, здесь можно думать?</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Колокола замолкают.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Они вас услышали.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Слева входит Мэри, неся в руках поднос с кофе и сандвичами. Молча ставит его на столик, у которого сидит Веннер. Он резко поднимает голову.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Мэри</strong>. Это для вас.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Что это?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Кофе. Выпейте.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Вы просто ангел.</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(нервно)</emphasis>. Ладно, пейте.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(с иронией, но неуверенно)</emphasis>. Вы опоздаете в церковь. Боженька разлюбит вас.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Что ж, я рискну.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Уверенная в спасении, она бросает вызов буре. Псалом девятьсот девяносто девятый.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Вы ошиблись номером.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Сахар положили?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Да.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(берет чашку, пьет)</emphasis>. Вот это хорошо! <emphasis>(Просто.)</emphasis> Почему я так по-свински веду себя с вами?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Не могу понять.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Вы никогда не изучали повадки каракатицы?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Нет, не приходилось.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Это несчастное маленькое создание испускает свою чернильную жидкость не из злобных намерений, нет, просто она отчаянно боится за свою шкуру.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Понимаю…</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Примите это как извинение. Я перестану вас злить. Вы славная.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Благодарю вас.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. И, главное, необыкновенно хорошенькая… Не позволяйте только этому стройному молодому англичанину ухаживать за вами.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Вы о ком?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. О Торогуде.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Он ведь помолвлен.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Обручальное кольцо — не препятствие для влюбленного павиана.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Даже если оно продето в нос!</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Теперь кончайте кофе и постарайтесь немного отдохнуть. Вам это необходимо. <emphasis>(Выходит в центральную дверь.)</emphasis></p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(глядя ей вслед)</emphasis>. Она очень мила. <emphasis>(С неожиданной энергией.)</emphasis> Я склонен, мой благородный друг, согласиться со всеми глупостями, которые вы о ней говорили. <emphasis>(Хрипло.)</emphasis> Господи! Как я устал. <emphasis>(Пытается писать, но роняет карандаш и соскальзывает на кушетку. Еще через минуту голова его запрокидывается. Он спит.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Немного подождав, Друэтт осторожно поднимается. Разворачивает плед, сложенный в ногах, накрывает им Веннера, минуту смотрит на спящего, слегка покачивая головой, и снова берется за свой пасьянс. Когда он выкладывает карту, занавес опускается.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <subtitle>Картина третья</subtitle>
   <cite>
    <p>Занавес поднимается почти немедленно. Семь часов вечера. Веннер все еще спит. Портьеры опущены. Около кушетки обыкновенная лампа с желтым абажуром, она слабо освещает комнату и бросает причудливый свет на запрокинутое лицо Веннера. Истории болезней подняты с пола и аккуратно сложены стопкой на столе. В комнате очень тихо.</p>
    <p>Входит Дженни, в руках у нее ведерко с углем и щипцы. Подойдя к камину, она видит, что Веннер еще спит. Старается не шуметь, но тут же роняет щипцы. Веннер просыпается.</p>
   </cite>
   <p><strong>Дженни</strong>. О, простите, сэр. Я собиралась накрывать к ужину.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(с трудом поднимается)</emphasis>. Ужин?.. Неужели я столько времени проспал?</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Да, сэр. Вам это, как видно, было необходимо. <emphasis>(Присев на корточки, разжигает в камине огонь.)</emphasis></p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(зевая)</emphasis>. Да, мне это было необходимо. <emphasis>(Мрачно смотрит на стопку тетрадей.)</emphasis> Но пробуждение отвратительно!</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Простите, сэр…</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Я говорю, что просыпаться очень неприятно</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. О да, сэр!</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(встает, с горечью)</emphasis>. Как мило, что вы всё это сложили.</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Это не я. Это сделала доктор Мэррей, сэр.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. О! <emphasis>(Стремительно идет к столу и открывает одну из историй болезней.)</emphasis> Бог мой!</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Что-нибудь не так, сэр?</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(отворачиваясь)</emphasis>. Нет-нет. <emphasis>(Отходит в глубь комнаты, прислоняется головой к камину.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>В ту же минуту в дверь в глубине сцены входит старшая сестра. На ней тот же костюм, что и в предыдущей картине.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Дженни!</p>
   <p><strong>Дженни</strong> <emphasis>(сразу выпрямляется)</emphasis>. Добрый вечер, сестра! Хорошо провели время?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Очень. Почему не накрыт стол к ужину? Я ведь сказала, что мы вернемся к семи. Салат приготовлен?</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Нет еще, сестра.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Ступайте, готовьте!</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Слушаю, сестра. <emphasis>(Захватив ведро, быстро уходит налево.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Старшая сестра стоит еще минуту, не замечая присутствия Веннера, потом осторожно подходит к столу, на котором лежат истории болезней. Быстро заглядывает в одну из них. Веннер, стоя в нише, наблюдает за ней, затем кашляет. Она вздрагивает, как от выстрела.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Шпионите за мной, а?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. На этот раз мы, кажется, поменялись ролями.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Я так и знала, что вы все заполните. Что ж, после ваших умных разговоров в конце концов решили сдаться?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Вы думаете? <emphasis>(Садится на кушетку.)</emphasis></p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Я это знала.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. А как вы это узнали?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Вы из тех людей, которые в конечном счете всегда отступают.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Это я-то?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Да. Вы насмехались надо мной доктор Веннер, потому что я была прислугой. Глядя на вас, смеялись и сестры и сиделки. Я не раз слышала, как практикантки возмущались за моей спиной. «Слушаться прислуги! — говорили они. — Она нам будет приказывать!» Но мне это безразлично: все-таки мои приказания выполняются. Так вот, будучи прислугой, я научилась тому, чего они никогда не узнают и чему вы никогда не научитесь, доктор Веннер.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Чему же?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Умению добиваться своего. Для этого не следует быть нетерпеливым или властным как вы. Я научилась выполнять приказания и играть вторую скрипку, когда это необходимо.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Вот как? <emphasis>(Идет к камину.)</emphasis></p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Поэтому здесь я умнее вас доктор Веннер. Живя в прислугах, учишься быть скромной и привыкаешь держать язык за зубами. Пусть люди, которых приходится слушаться, делают ошибки, пусть! В конце концов начинаешь разбираться, откуда ветер дует и приучаешься ждать.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. И в конце концов вы всего добиваетесь — ваши желания исполняются?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Да, если умеешь достаточно сильно желать.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Даже сможете получить эту комнату?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Даже эту комнату.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Но оба мы не можем ею владеть. Надеюсь, это вы понимаете, сестра?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Нет, оба мы не можем, я одна — могу. Я добьюсь ее, потому что хочу ее иметь, потому что должна ее получить.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Не теряете ли вы чувство меры, мисс Лиминг?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Нисколько. Вы думаете, это для меня ничего не значит? Вы думаете, для меня это мелочи?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Когда всю свою жизнь проводишь в подобных учреждениях, мелочи начинают казаться чем-то большим.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Это не мелочи, доктор. Для меня это крайне важное дело, самое важное в жизни. Я обязательно должна получить эту комнату и добьюсь ее!</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Итак, вы будете осуществлять свои маленькие планы, расставлять свои маленькие ловушки, не останавливаясь ни перед чем?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. О нет, мне не придется этого делать. Вы это сделаете за меня.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Понимаю. Значит, когда представится удобный случай, вы наброситесь на меня, как кошка на мышь, — и придет мне конец? Да? Надеюсь, вы не упустите такую возможность, сестра.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Не беспокойтесь, доктор Веннер. Не упущу. Мне только следует выждать.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Слева входит Мэри.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>(<emphasis>Расплывается в фальшиво-добродушной улыбке.)</emphasis> Добрый вечер, доктор Мэррей. Какой сегодня был чудесный день!.. Пойду позабочусь об ужине. Как всегда, без меня здесь полный беспорядок. <emphasis>(Уходит налево.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Мэри украдкой поглядывает на Веннера. Она, видимо, смущена его присутствием и направляется к выходу.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Веннер</strong>. Подождите минуту. Вы торопитесь?</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(неловко)</emphasis>. Нет, я не спешу. Сейчас вы чувствуете себя лучше?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Я никогда не чувствую себя лучше.</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(спокойно)</emphasis>. Как жаль.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(с горечью)</emphasis>. Нет — это для меня дело принципа. <emphasis>(Садится за пианино: его взгляд прикован к клавиатуре.)</emphasis> Успокаивает волнение и помогает забыть разочарования.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Мне грустно.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. В самом деле? <emphasis>(Механически берет несколько аккордов сонаты Шопена.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Мэри наблюдает за Веннером, затем направляется к выходу. Когда она берется за ручку двери, Веннер внезапно обрывает игру.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(поворачивается)</emphasis>. Что случилось?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Ничего. <emphasis>(Не глядя на нее.)</emphasis> Как странно мне не хочется, чтобы вы уходили.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. О!</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(глядя в сторону)</emphasis>. Идиотство, не правда ли?</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Зачем вы это сделали?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. О чем вы говорите?</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(показывая на истории болезней)</emphasis>. Вы знаете, о чем.</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(невольно бросает взгляд на истории болезней, потом отворачивается)</emphasis>. Надеюсь, я вас не обидела? Это такие пустяки, но я говорила… хотела… хотела помочь вам.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Помочь мне! После того как я расточал по вашему адресу свои дешевые остроты?</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(делая попытку улыбнуться)</emphasis>. Вы знаете, я настолько ужасное создание, что, когда меня бьют по левой щеке, подставляю правую.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(настойчиво)</emphasis>. И поэтому вы так поступили?</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(смущенно)</emphasis>. Пожалуй, отчасти…</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(тихо)</emphasis>. Вы так удивительно и так дьявольски честны.</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(все еще стараясь не замечать его тона)</emphasis>. Словом, вы хотите в вежливой форме назвать меня ханжой?</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(живо, искренно)</emphasis>. Нет-нет, что вы! Я об этом и не думал. <emphasis>(Помолчав, с горечью.)</emphasis> Вам следовало бы поколотить меня за все мои выкрутасы.</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(отвернувшись)</emphasis>. Разве?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Ведь это было для вас затруднительно.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Нет, нисколько.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(с горечью)</emphasis>. Зато мне трудно… В самом деле, я сегодня совсем не в своей тарелке.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Вы такой же, как всегда.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(мрачно)</emphasis>. Ладно. Поскольку этот припадок психоанализа не представляет для вас ни малейшего интереса, лучше вам уйти и предоставить мне самому копаться в собственном «я».</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(медленно)</emphasis>. Вы плохо себя чувствуете? Вы чем-то подавлены, правда?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Я чувствую… О боже… Мэри, кто-нибудь говорил вам, как вы хороши?</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(улыбаясь, в волнении)</emphasis>. Кажется, нет… Во всяком случае, из тех, кто для меня имеет значение.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Я не думаю, чтобы и я для вас много значил… Но все-таки я должен вам сказать… <emphasis>(С неожиданной страстностью.)</emphasis> Вы прекрасны, Мэри! Вы так прекрасны, так юны! При виде вас я немею. А я недостоин шнуровать вам ботинки.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Не надо так говорить.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Конечно, не надо — это такой избитый штамп, но я должен. <emphasis>(Настойчиво.)</emphasis> Разве вы не видите — я действительно отношусь к вам не совсем обычно и только поэтому все время старался обидеть вас.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Вы меня не обидели.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Поднимите голову, Мэри. Что с вами? Вы дрожите? А я, когда смотрю на вас… теряюсь. Словно плыву куда-то, в странную солнечную долину.</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(прерывистым голосом)</emphasis>. Я думала, вы ученый, а вы — поэт.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Я ничто по сравнению с вами. Это неожиданное ощущение подобно боли. Я не лгу. Мэри, как мне убедить вас, что это правда?</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(тихо)</emphasis>. Вам не придется этого делать.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(очень серьезно)</emphasis>. Мэри, вы ведь не хотите этим сказать…</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(просто)</emphasis>. Я полюбила вас с первой минуты, как только увидела. Я молилась, чтобы и вы полюбили меня. Я никогда еще не любила и никого больше в жизни не полюблю.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Мэри! <emphasis>(Обнимает ее и целует.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Из двери в глубине сцены входит Друэтт. Останавливается как вкопанный. Молча, с грустью наблюдает за ними.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <cite>
    <p>Занавес.</p>
   </cite>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Действие второе</p>
   </title>
   <subtitle>Картина четвертая</subtitle>
   <cite>
    <p>Та же декорация. Месяц спустя. Чудесный весенний день. Комната залита солнцем. Около трех часов дня. Мэри в белом халате, с торчащим из кармашка стетоскопом, с большим пучком бледно-желтых нарциссов; она весело расставляет их в вазы.</p>
    <p>Из глубины сцены входит Дженни; она несет большой лист промокательной бумаги, который расстилает на столе.</p>
   </cite>
   <p><strong>Мэри</strong>. Что здесь будет?</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Это для сегодняшнего заседания, мисс. Оно начнется в три часа.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Дженни поворачивается, чтобы уйти, но тут Мэри замечает, что рука у нее обернута носовым платком.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Мэри</strong>. Что у вас с рукой, Дженни?</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Порезала консервной банкой.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Дайте-ка взглянуть.</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Да ничего, мисс, я промыла ранку под краном.</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(осматривая палец)</emphasis>. Порез глубокий… вы можете загрязнить его. Скажите лучше старшей сестре, чтобы она смазала вам руку йодом.</p>
   <p><strong>Дженни</strong> <emphasis>(отнимая руку)</emphasis>. О нет, мисс!</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Неужели вы боитесь йода?</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Нет, не столько йода, сколько старшей сестры.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Хорошо. Тогда поднимитесь наверх в мою палату и попросите дежурную сестру, она вам это сделает. Я думаю, и доктор Веннер где-нибудь наверху — если хотите, можете попросить его…</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. О, его я просить не буду… не посмею.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Почему же? Он вас не съест.</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Я знаю, мисс. Он всегда приветлив со мной. Всегда здоровается и всякое такое… Но он ведь умный и вообще… <emphasis>(Помолчав.)</emphasis> Другие его не любят! А я люблю.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Это очень хорошо с вашей стороны, Дженни.</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Я была рада, узнав, что вы обручились, мисс. Это так непохоже на все, что здесь происходит. Совсем как в кинофильме, не правда ли?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Я рада, что вам это нравится, Дженни.</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Не только мне. Все довольны. Даже старшая сестра, а ей почти невозможно угодить,</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(удивленно)</emphasis>. Неужели сестра довольна тем, что мы обручились?</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Да, мисс… «Это превосходно», — сказала она, потом повернулась и чуть было не оторвала мне голову за то, что я уставилась на нее. Противная старая дева!</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(невольно рассмеявшись)</emphasis>. Тсс… Дженни!</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Но это же правда, мисс.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. И я так думаю, но не следует об этом говорить… И потом… будьте же снисходительны к людям! Дженни!</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Я ее боюсь, мисс.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Признаться, и я ее побаиваюсь.</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. И вы, мисс? Мне кажется, все ее боятся, кроме доктора Веннера.</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(задумчиво)</emphasis>. И мне так кажется.</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Вот видите, мисс!</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(после минутного колебания)</emphasis>. Старшая сестра не любит доктора Веннера… Скажите, до моего приезда она к нему относилась иначе?</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Нет, мисс. Всегда так. Она ненавидит его больше, чем кого-либо другого. Но он в долгу не остается, никогда за словом в карман не полезет.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Это-то и плохо. <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Дженни!</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Да, мисс.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Хотите исполнить мою просьбу?</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Да, мисс.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Я знаю, передавать чужие слова или сплетничать нехорошо. Но я уверена, в данном случае дело обстоит иначе. Если вы вдруг услышите что-нибудь, что, как вам покажется, угрожало бы доктору Веннеру, вы мне скажете об этом, хорошо?</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Конечно, мисс. Вы думаете, его собираются убить?</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(смеется, несмотря на свою тревогу)</emphasis>. Боже милостивый, нет! Ничего подобного! Я не думала, что вы такая кровожадная, Дженни. Есть много других способов причинить ему вред.</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Я обещаю вам все рассказать, мисс.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Но не болтайте об этом другим.</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. О нет, мисс! Это останется нашей тайной. Мы обе будем оберегать доктора Веннера.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Благодарю вас, Дженни! А сейчас бегите скорее, пока вы свободны, и от моего имени попросите сестру перевязать вам руку.</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Хорошо, мисс! Благодарю вас. <emphasis>(Уходит налево.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Входит Торогуд с футбольным мячом в руках. На нем футбольные трусы, свитер и спортивная фланелевая куртка.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Мэри</strong>. Алло! <emphasis>(Смотрит на нарциссы.)</emphasis> Правда, они великолепны?</p>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(угрюмо)</emphasis>. Да, пожалуй.</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(вся излучая счастье)</emphasis>. Опушка леса в конце Южной авеню усеяна ими, я не могла пройти мимо. Хотите цветок в петлицу?</p>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(с горькой укоризной)</emphasis>. Мне? Обо мне не заботьтесь. Я не романтик… Вот иду работать…</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(оживленно)</emphasis>. Не дуйтесь. Вы очаровательны в этом спортивном костюме.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Собираюсь немного попрактиковаться с моей командой перед матчем в Блэктоне. <emphasis>(Берет гири.)</emphasis> Люблю тренированных людей.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Да?</p>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(рисуясь своей ловкостью, упражняется с гирями)</emphasis>. Вот Веннера за таким занятием вы не увидите.</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(со смехом)</emphasis>. Вряд ли я захотела бы увидеть.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(оставив гири)</emphasis>. Мэри, что вы находите в этом нудном человеке?.. Кстати, вы знаете, что Фостеру хуже?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Что вы! Он замечательно поправился — coвершенно нормальная психика.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Но физически он развалина.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. У Фостера никуда не годное сердце. Поль здесь бессилен. Тут уж ничем помочь нельзя.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Нельзя… Можно. Надо прекратить эти пагубные инъекции.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Но почему пагубные?</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Бетразол!.. Он ведь нигде не применяется, он вреден, а Веннер — безрассудный идиот! Если Фостер протянет ноги, всем нам придется плохо…</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(резко прерывает его)</emphasis>. Не желаю вас слушать. <emphasis>(Берет с этажерки письмо.)</emphasis> Вот вам письмо…</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Торогуд кладет письмо в карман</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Разве вы не прочтете его?</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Успею. Прочту потом. Пойдемте со мной, Мэри, посмотрите, как мы тренируемся.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Мне ёще надо наложить гипсовую повязку одной из своих старушек.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Тогда давайте сбежим сегодня вечером в Парчестер.</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(многозначительно)</emphasis>. Очень жаль, но я занята.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(настойчиво)</emphasis>. Мэри, я хочу поговорить с вами…</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Я вас слушаю.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Вы необычайно привлекательны… Это факт… Я обалдел от вас, если хотите знать.</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(сухо)</emphasis>. Боюсь, что не желаю этого знать.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Но, Мэри!..</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Из двери в глубине сцены входит Друэтт.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Ваши друзья-атлеты рвутся с привязи, Торогуд.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Уже собрались? Тогда я пойду. <emphasis>(Тяжело ступая, идет к двери справа, поднимает футбольный мяч.)</emphasis> Между прочим, Друэтт, шеф вернется около трех часов, чтобы обсудить порядок дня. Конференция состоится здесь. Я постараюсь вернуться к этому времени.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(с иронией)</emphasis>. Я передам директору, что ваш совет и содействие ему обеспечены.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Благодарю вас.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(поднимает гири)</emphasis>. Ого, Торогуд! Вы можете этим сломать любое сопротивление.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(фыркнув)</emphasis>. Ого! <emphasis>(Выходит в дверь в глубине сцены.)</emphasis></p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Где Поль?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Веннер сейчас придет. Он в своей палате — делает Фостеру еще одну инъекцию.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Еще одну?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Да.</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(взволнованно)</emphasis>. Доктор Друэтт, вчера во время обхода я слышала, как доктор Брэгг и старшая сестра говорили о Поле… Этот рецидив у Фостера… Я… я очень волнуюсь.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Дорогое дитя, волнение — одна из радостей любви. <emphasis>(После паузы.)</emphasis> В таком месте, как здесь, всегда может произойти подобная драма. Не надо из-за этого расстраиваться. Это то, что скрыто под гладкой поверхностью воды… <emphasis>(Многозначительно пожимает плечами.)</emphasis></p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(пораженная)</emphasis>. Что вы хотите этим сказать?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Это непонятные маленькие существа, которые невидимо вьются и кружатся в глубинах человеческой души…</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Минута гнетущего, почти зловещего молчания.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(говорит медленно, поправляя цветы в вазах)</emphasis> Я бы так хотела уехать отсюда с Полем.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Я вас понимаю.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Я получила письмо из Китая от доктора Кинга, главного врача нашей больницы в Санчене. Там вспыхнула эпидемия полиомиелита среди детей. Только подумать, сколько там для нас работы!</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(смотрит на нее со странным выражением)</emphasis> Скажите, а как Поль реагирует на это таинственное влечение к Востоку?</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(озадаченно)</emphasis>. То есть?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Что он отвечает, когда вы заговариваете о Китае?</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(в раздумье)</emphasis>. Мне кажется, он просто целует меня…</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(развеселившись)</emphasis>. Странно!</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(тихо)</emphasis>. Доктор Друэтт, я так счастлива. Я каждый вечер на коленях благодарю бога, но ничего не могу поделать, почему-то боюсь… за Поля.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(готов говорить серьезно, но сдерживается и продолжает с обычным цинизмом)</emphasis>. Несмотря на то, что за завтраком вы заставляете его пить лишнюю порцию молока?</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Из глубины сцены выходит Веннер с металлическим футляром в руке. Он элегантен, чисто выбрит и хорошо одет, на нем белый халат. Он возбужден и жизнерадостен.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(бросает футляр со шприцем на стол, обнимает Мэри)</emphasis>. Как я себя хорошо чувствую! Я, кажется, слышал роковое слово «молоко»? Ба! <emphasis>(Улыбается.)</emphasis></p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Откуда такой подъем?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Сегодня утром я проверил свои расчеты, сгруппировал результаты последних опытов, дописал последнее слово своих тезисов. <emphasis>(Показывает на дверь, ведущую в лабораторию.)</emphasis> Там все готово.</p>
   <p style="remark"><emphasis><strong>Мэри и Друэтт</strong> одновременно.</emphasis></p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Как я рада, Поль!</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Великолепно!</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(садится в кресло у двери справа)</emphasis>. Чувствуешь такое облегчение… словно после родов!</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(многозначительно)</emphasis>. И, как счастливая мать, теперь вы, естественно, думаете о будущем.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Я не думаю о будущем, дорогой папаша.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Легкомыслие не признак ума, Веннер… Фу ты! Кажется, я забыл наверху свои новые карты.</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(удивленно)</emphasis>. Вам еще не надоело раскладывать пасьянс?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Никогда я этого не брошу. Попробовал раз, лет двадцать тому назад… Я вам уже говорил: мой друг Боронов, с которым я сблизился в плену, научил меня пасьянсу и предсказал, что, если я когда-нибудь брошу карты, со мной случится беда.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Да ну?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. А почему?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Понятия не имею. Мой друг был угрюмый парень, он даже пытался удавиться подтяжками… <emphasis>(Уходит налево.)</emphasis></p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Бывает он когда-нибудь серьезным?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. А вы знаете его прошлую жизнь? Когда началась война, он сразу же бросил громадную практику… Через десять дней был на передовых позициях, а еще через десять — в лагере для военнопленных почти так же быстро, словно его доставило туда агентство Кука! Четыре года он через решетчатые окна любовался кирпичной стеной лагеря. Вернувшись, Друэтт! узнал, что потерял жену, оставив ее слишком близко от аэродрома.</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(с участием)</emphasis>. Она погибла от воздушного налета?!</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Нет, от летчика! В общем, Друэтт был разбит вдребезги. Он даже не потрудился собрать осколки… С тех пор раскладывает пасьянс…</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(нахмурившись)</emphasis>. Как это несправедливо!</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Вот награда герою! Я люблю старика — он невозмутим.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Поль!</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Что?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Поль, я не знаю, что со мной сегодня! Я так нервничаю!</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(укладывая шприц)</emphasis>. Почему, дорогая?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. О, глупые мысли, какие-то предчувствия!.. Здесь какая-то странная жизнь. Я думаю… Мы в четырех стенах… взаперти… словно марионетки на веревочке…</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Но вы-то, радость моя, порхаете!</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(с внезапной решимостью)</emphasis>. Поль, я буду чувствовать себя гораздо лучше, если вы позволите мне кое-что подарить вам. Согласны?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Конечно.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Я собиралась с духом всю неделю. <emphasis>(Достает из кармана небольшую книжку в красном переплете.)</emphasis> Делайте, что хотите, только не глумитесь. <emphasis>(Протягивает ему книжку.)</emphasis></p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(читает)</emphasis>. Евангелие…</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Оно принадлежало моему отцу.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. О нет, Мэри! Я… Мне эта волынка не по душе… Вы бы сами возненавидели меня в ореоле святости!</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(очень серьезно)</emphasis>. Возьмите, чтобы хоть доставить мне удовольствие. В конце концов это прекрасная литература.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Веннер</strong>. Ну ладно. <emphasis>(Берет книжку и хочет положить на стол.)</emphasis></p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(с нервной усмешкой)</emphasis>. Не обращайтесь с ней, как с горячей картошкой.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. А что мне с ней делать?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Делайте то, что мой отец. Откройте и ткните наугад пальцем в строчку.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Мой отец делал то же самое. Он старался таким путем вернуть счастье семье.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Ну, пожалуйста.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(неохотно)</emphasis>. Что ж, доктор, я должен принять это противное лекарство? <emphasis>(Открывает евангелие, зажмуривает глаза и тычет пальцем.)</emphasis></p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Что там сказано?</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(по-прежнему с закрытыми глазами)</emphasis>. Паршивая овца… в три часа тридцать минут.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Не шутите, дорогой!</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(читает)</emphasis>. «Точно так, кажется, было и прежде». Ну, это для начала не годится.</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(с невольной улыбкой)</emphasis>. Вы безнадежны, Поль. Но обещайте мне хоть иногда понемногу читать эту книгу… ради меня.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Входит Друэтт. Веннер кладет евангелие в карман пиджака.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>(<emphasis>Глядя на часы.)</emphasis> Боже правый! Уже почти три! А я сказала сестре, чтобы гипсовая повязка была готова ровно в три. Я должна бежать в палату.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Вспоминайте меня, когда будете витать в облаках.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Без этого я бы не могла витать. <emphasis>(Выходит в дверь в глубине сцены.)</emphasis></p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Я должен поздравить вас, Веннер. Это ребенок — олицетворение счастья.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Вы так думаете?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(спокойно)</emphasis>. Правда, не пройдет и трех месяцев, как вы разобьете ее сердце.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(сердито)</emphasis>. Почему, черт возьми, вы так думаете?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Скажите, вы собираетесь вскоре уехать отсюда с колониальным шлемом в одной руке и с бубном в другой?</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(помолчав)</emphasis>. Нет, не собираюсь.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Вы сказали ей об этом?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Конечно, нет!</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Почему?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Тьфу, пропасть, потому что я в нее влюблен!</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Откровенно говоря, милый Веннер, вы меня разочаровываете, как психолог. Поймите, вы посвятили себя науке, она — богу… Большего несоответствия еще не было с тех пор, как впервые в Эдеме прозвучал голос создателя.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Поймите, я ничего не могу с собой поделать, и все-таки я люблю ее. Если мы пойдем на уступки друг другу, то убежден, выход будет найден.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Не воображайте, что вам удастся ее переубедить. Она непоколебима. А что касается другой стороны, то, если вы надеетесь…</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Заткнитесь. О, простите, Друэтт!</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Ну, хорошо… Я, может быть, впал в детство — и в конце концов мне на это наплевать, — но скажите, Веннер, разве вы не были влюблены в миссис Брэгг?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Господи, конечно, нет! Просто был настолько глуп, что принимал снотворное. К тому же мне нравилось дурачить Брэгга.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Ну, сейчас-то в дураках не он.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Хотите сказать, я?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Да, вы, пожалуй, усложнили свое положение. Вы сообщили миссис Брэгг о своей помолвке?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Да.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Как она это восприняла?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Что от нее можно было ожидать? Устроила мне сцену, а потом предложила бежать с ней в Швейцарию и поселиться в каком-нибудь шале.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Предложила?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Ну хорошо! Просила, плакала, умоляла, — если вы так уж хотите знать.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. А что вы ей ответили?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Я сказал, что мы можем там замерзнуть.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Это, должно быть, очень ее утешило. Я не встречал еще человека, равного вам по такту.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Черт побери! Мы оба взрослые люди. Мы скучали. И для нас это было увлекательным приключением. Теперь все кончено. Не вижу причин, почему бы нам не остаться друзьями.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Ну конечно. Хотя это довольно странный способ завязывать дружбу. Она все еще в вас влюблена?</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(с ударением)</emphasis>. Между нами никогда не было разговора о любви! Я был с ней всегда совершенно откровенен.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Дорогой Веннер, есть только два способа находить вас терпимым: полюбить или пожалеть. Я не думаю, чтобы миссис Брэгг когда-нибудь жалела вaс, остается предположить другое, и…</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. В этом не моя вина.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Послушайте, Веннер. Миссис Брэгг — женщина молодая, темпераментная, а женщины такого типа неспособны контролировать свои чувства. Будь это в ее родном городе Найтбридже, она быстро нашла бы вам заместителя, и все бы само собой уладилось. Здесь же выбор очень ограничен: есть Торогуд, но он еще мальчик я слишком дряхлый, а нашему Брэггу достаточно только прикоснуться к подушке, как он уже храпит. Вы стали нужны миссис Брэгг, как еда и питьё, а вы без всякого предупреждения захлопнули у нее перед носом эту кладовую. Если вы не будете осторожны, она в конце концов возненавидит вас с такой же страстью, с какой бросилась вначале в ваши объятия.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Что же я, по-вашему, должен делать?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Я бы советовал вам быть очень осторожным.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Благодарю за предупреждение.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Конечно, это не мое дело — что посеешь, то и пожнешь. Но при встрече с миссис Брэгг я бы на вашем месте спрятал в карман то, что вы так любите называть своей «откровенностью».</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Входят Брэгг и Глэдис.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Добрый день, джентльмены!</p>
   <p><strong>Глэдис</strong> <emphasis>(повернувшись к Веннеру спиной)</emphasis>. Здравствуйте, доктор Друэтт!</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Здравствуйте, миссис Брэгг.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Старшая сестра здесь? Ну ничего, еще нет трех часов… Так вот, джентльмены, программа на завтра. <emphasis>(Читает.)</emphasis> «Прием и завтрак — в час. Заседание и выборы — в два. Футбольный матч — в три. Танцы — в семь». <emphasis>(Жене.)</emphasis> Как официальная хозяйка вы должны, моя дорогая, признать, что программа довольно обширна.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Замечательно. <emphasis>(Друэтту.)</emphasis> Эдгар и я немного поупражнялись в танцах. <emphasis>(Брэггу.)</emphasis> Правда, милый?</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. О да! Особенно мне нравится эта… ну как ее называют… румба… Я прекрасно чувствую ритм, Друэтт. <emphasis>(Напевает.)</emphasis></p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(прерывая Брэгга)</emphasis>. Я вам больше не нужен, доктор Брэгг?</p>
   <p><strong>Брэгг</strong> <emphasis>(резко)</emphasis>. Нет-нет.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Веннер направляется к двери лаборатории, достает из кармана ключ, вставляет в скважину. Входит старшая сестра.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Одну минуту, доктор Веннер.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Что-то в ее голосе приковывает всеобщее внимание.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Извините, я опоздала, доктор Брэгг. <emphasis>(Помолчав.)</emphasis> Но палате доктора Веннера случилось несчастье: Фостеру очень плохо…</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(кричит)</emphasis>. Фостеру!.. Почему же меня не позвали?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Потому, что он уже умер.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Умер! <emphasis>(Отталкивает сестру и стремительно идет к двери.)</emphasis></p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Подождите, Веннер!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Веннер выходит в среднюю дверь. Друэтт за ним.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Кто при нем дежурил, сестра?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong> <emphasis>(стоит неподвижно)</emphasis>. Сестра Хэлл… Не было времени что-нибудь предпринять. Доктор Веннер сделал ему инъекцию в половине третьего. Сразу после этого Фостер приподнялся и попросил напиться. Не успела сестра подойти к нему, как он упал и сразу умер.:</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Боже мой! <emphasis>(Ошеломлен. Нерешительно.)</emphasis> Я… мне надо сейчас же идти туда.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Доктор Брэгг!</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Что?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Осмелюсь заметить, не будет ли это ниже вашего достоинства — идти сейчас в палату?</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Да-да, сестра, возможно, вы правы.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Всем нам известно, что вы с самого начала были против этих экспериментов. Вы говорили, что они опасны… что доктор Веннер сам будет за все отвечать… Разве не так, миссис Брэгг?</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Да. Вы говорили именно так, Эдгар!</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Дорогая, я, наконец…</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Если вы попытаетесь замять это дело, ваша карьера будет испорчена — вас ни за что не выберут президентом: скажут, что вы подорвали свою репутацию.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Ведь я, в сущности, запретил Веннеру продолжать это лечение.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Я это знаю. Но он всегда все делал по-своему, игнорируя ваши распоряжения.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Из глубины сцены вбегает Торогуд.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Вы слышали о Фостере, сэр?</p>
   <p><strong>Брэгг</strong> <emphasis>(повелительно поднимает руку)</emphasis>. Право, доктор Торогуд, я разберусь в этом деле без вашей помощи.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Очень хорошо, сэр.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Вы должны оградить себя, Эдгар. Вы должны запретить ему продолжать исследования.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Я прекращу их немедленно.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Не думаете ли вы, что следует закрыть его лабораторию, доктор Брэгг? Смотрите, ключ торчит в двери.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Сделайте одолжение, сестра, заприте дверь и возьмите ключ себе.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Старшая сестра выполняет приказание. В тот момент, когда она кладет ключ в карман, в центральную дверь быстрыми шагами входит Веннер. Минуту в комнате царит молчание.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Веннер</strong>. Совершенно верно… да… он умер, бедняга! Коронарный стеноз… Вероятно, эмболия. Вскрытие будет интересным, поскольку я получу кусочки его мозга.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong> <emphasis>(гневно)</emphasis>. Разве я вам давал разрешение производить вскрытие?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Нет, но вы его дадите!</p>
   <p><strong>Брэгг</strong> <emphasis>(раздраженно)</emphasis>. Как вы смеете предвосхищать мои действия?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Да в чем дело, в конце концов?</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Шеф недоволен вами. И мы все тоже.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Что? Это была совершенно естественная: смерть… Сердечный приступ… <emphasis>(Прерывая себя.)</emphasis> Но… <emphasis>(Оглядывается вокруг.)</emphasis> Проклятие, что за переполоха. Черта с два вам нужен Фостер — ведь он был только одним из объектов вашей благотворительности.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Вы оскорбляете нас, сэр. Но ничего, мы скоро выясним, была ли смерть действительно естественной или явилась результатом лечения…</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Не будьте смешным. Бетразол ни в коем случае не может вызвать тромбоза.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong> <emphasis>(напыщенно, в ярости)</emphasis>. Я далек от того, чтобы противопоставлять свои познания вашим. Тем не менее я считаю своим долгом довести обо всем случившемся до сведения правления нашего научного общества.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Что знает эта специально подобранная компания тупиц о научных исследованиях? Вы их привлекаете только для того, чтобы на вашей клинике был навешан ученый ярлык.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Я доведу до сведения членов правления ваше мнение об их способностях, а пока позвоню следователю.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Следователю?</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Да, следователю.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(помолчав)</emphasis>. Одну минуту! Что за чертовщина? Боже! Какие порядки! Подождите немного. Подумайте хорошенько, прежде чем оказаться в дураках. <emphasis>(Круто поворачивается к двери лаборатории, пробует открыть. Убедившись, что она заперта, роется во всех карманах, отыскивая ключ.)</emphasis></p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Вы не войдете туда, доктор Веннер.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(оборачиваясь)</emphasis>. Где мой ключ?</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Это не ваш ключ, доктор Веннер, это ключ от одной из комнат моей клиники…</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Вы не имеете права закрывать мою лабораторию.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Я уже закрыл ее. И она будет заперта до ревизии.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(приближаясь к нему)</emphasis>. Отдайте ключ!</p>
   <p><strong>Брэгг</strong> <emphasis>(поспешно)</emphasis>. Я его не брал.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. А кто его взял? <emphasis>(В ярости оглядывается вокруг.)</emphasis> Ах, Фанни, это вы?.. Дрянь!</p>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(делает движение по направлению к Веннеру)</emphasis>. Повторите еще раз, и я вас отколочу.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Вы… Боже, как это все по-детски! Даже если лаборатория будет несколько дней закрыта на ключ, сейчас это не имеет значения. <emphasis>(Поворачивается и садится на стул у пианино.)</emphasis></p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. В свое время вам будет предоставлена возможность собрать весь материал для своего оправдания.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Вот это по-английски! <emphasis>(Наигрывает первые такты песни «Страна надежды и славы».)</emphasis></p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Наглость не поможет вам, Веннер. Доктор Торогуд, сестра, мы продолжим совещание у меня в кабинете. Идем, Глэдис!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Брэгг, сопровождаемый старшей сестрой и Торогудом, уходит в центральную дверь под звуки бравурного марша Блэка, громко исполняемого Веннером.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(перестает играть)</emphasis>. Вы довольны, что не поехали в Швейцарию?</p>
   <p><strong>Глэдис</strong> <emphasis>(тихо)</emphasis>. У вас было достаточно времени, чтобы изменить свои намерения.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(с горечью)</emphasis>. Напрасные надежды!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Слышен влюбленный голос Брэгга: «Глэдис!»</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Иду, Эдгар! <emphasis>(Идет к двери в глубине сцены.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Веннер что-то напевает. Но после ухода Глэдис он сбрасывает с себя маску беззаботности. Сидит взволнованный, погруженный в свои мысли.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>Из глубины сцены выходит Друэтт.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Итак, все кончено. Я велел отнести его в морг.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Друэтт, вы мне поможете при вскрытии?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Да, но когда вы собираетесь его делать?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Сегодня же! Сейчас!</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Вы не можете сделать это сегодня!</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Я непременно это сделаю!</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Но это невозможно — вы должны получить согласие родственников, выполнить все формальности.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(возбужденно)</emphasis>. Послушайте! Как вы думаете, почему я решил испытать свое лекарство на Фостере? Не только потому, что я хотел восстановить бедняге его психику, пока он находился здесь, — главное, я знал, что он обречен, и скоро я буду иметь патоморфологические данные, которые подкрепят мои выводы.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(сочувственно)</emphasis>. Понимаю вас.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(так же возбужденно)</emphasis>. А теперь Брэгг закусил удила: запер мою лабораторию, везде ставит палки в колеса и сам хочет произвести вскрытие. Провались все в преисподнюю. Вы ведь знаете, какая у него техника! <emphasis>(Громко.)</emphasis> Я не могу рисковать. Если вскрывать будет Брэгг, он испортит важнейший материал, свидетельствующий о патологических изменениях. Нет, я должен быть первым! Сейчас же!</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Понимаю… Но это не мое дело.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(в нервном возбуждении)</emphasis>. Неужели вы не хотите мне помочь?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Нет. <emphasis>(Помолчав.)</emphasis> А когда вы думаете приступить?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Как можно скорее, прежде чем Брэгг вмешается в дело вместе со следователем. Ключ от морга у вас?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Да.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Берегите его. Они способны и его украсть. Мне понадобится немного формалина.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Ладно. Я сейчас же вернусь. <emphasis>(Идет к двери в глубине сцены.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>В это время входит Мэри.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(живо)</emphasis>. Поль, дорогой мой! <emphasis>(Быстро подходит к нему, на лице ее выражение озабоченности и любви.)</emphasis> Я только что услышала… Я так огорчена…</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Друэтт выходит.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Веннер</strong>. Не смотрите на меня так, словно меня только что похоронили, дорогая. Все это не страшно… Только проклятое стечение обстоятельств.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Я знаю, милый!</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Главная беда — их невежество… их грубое, вопиющее, самодовольное невежество… О! И все-таки это неизбежно, я знаю, что это опасно, но ничего не могу поделать. Если Брэггу удастся вышвырнуть меня вон… <emphasis>(Задумывается.)</emphasis> Да… двери всех больниц в стране будут тогда закрыты передо мной.</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(с нежностью)</emphasis>. Разве это может иметь какое-либо значение?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Значение? Если я останусь без лаборатории? Вы что, с ума сошли?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Но, Поль, ведь мы все равно скоро уедем отсюда.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(приподнимается, потом снова садится)</emphasis>. Ах да, вот что!..</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Я верю: все, что случается, — к лучшему! Может быть, даже это…</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Значит, все прекрасно на этом свете!</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Поль!</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Мэри, дорогая, надеюсь, не хотите же вы на самом деле, чтобы мы уехали в Санчен?</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(после паузы)</emphasis>. Вы сказали, что поедете со мной… вы сказали… <emphasis>(шепотом)</emphasis> хоть на край света.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Когда у меня соответствующее настроение, я способен даже декламировать стихи.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. О Поль!..</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Я готов на все, чтобы только не причинять вам боль, Мэри. Но вы знаете, что для меня значит моя работа.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Знаю.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Неужели вы хотите, чтобы я ее бросил?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Нет-нет. Но и в Китае вы найдете прекрасную лабораторию.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(раздраженно)</emphasis>. Я могу найти ее и в Тибете! Но я не могу работать, когда далай-лама распевает у меня над ухом. Зачем вы пытаетесь вытащить меня отсюда, Мэри?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Я далека от этой мысли, дорогой, но иногда женщина видит яснее мужчины, особенно если она его любит!</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(нетерпеливо)</emphasis>. Дорогая, ведь это так банально!</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(упрямо)</emphasis>. И в банальности бывает правда.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(сердито)</emphasis>. Ну что ж, давайте черпать из этого источника. Вы хотите спасти меня, поставить на правильный, но узкий путь…</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Я хочу, чтобы мы были счастливы. А мы не достигнем этого, пока между нами не будет духовной общности.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Вы меня любите?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Больше жизни.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Тогда что еще нам надо? Я вас люблю и готов жениться…</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Вы сказали «готов»?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. О боже, я все говорю не так. Я схожу с ума без вас. Но вы должны отказаться… от этой дикой идеи.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Моя дикая идея дорога мне так же, как вам — своя.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Допускаю. Но моя, пожалуй, имеет большее значение для человечества.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Милый, вы так думаете? Разве вы не замечаете ничего, кроме содержимого вашей пробирки или поля зрения микроскопа? Что дала миру вся ваша наука с ее самолетами, ядовитыми газами и пушками? Она только привела мир к гибели. А если найдут способ расщеплять атом, это приведет только к новым взрывам. Люди клянут или отрицают бога, потому что их положение сейчас ужасно. Они забывают, что вся эта чудовищная путаница происходит от небрежения заповедями, которые господь дал людям. На что мы можем надеяться, если поклоняемся машинам, а не создателю.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Бог, бог! Вы говорите о боге, как о чем-то реально существующем. Попробуйте доказать, что он есть.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Зачем мне доказывать, если он сам каждый день доказывает мне это?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Мне он ни разу не давал подобных доказательств.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Любимый, при всем своем уме, вы похожи на упрямого школьника. Разве вы не понимаете, что должны выполнить некоторые условия. Если хочешь приобрести друга, нужно идти на уступки.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(с неожиданной горечью)</emphasis>. У меня нет друзей, только враги.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Поль, я не хочу читать вам проповеди, но если вы раскроете глаза, то убедитесь, что материальные блага не имеют ценности. Даже вы и я…</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(прерывая ее)</emphasis>. Разумеется, я не могу сравнивать себя с богом!</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(спокойно)</emphasis>. Поль, ваши слова приводят меня в ужас.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Для меня, Мэри, все это сказки.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Вы не можете отрицать исторического факта. Христос жил на этой земле. Его видели, его знали люди, которые не могли лгать, люди, которые были свидетелями всего того, что он делал, какие он творил чудеса… все.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Галлюцинации наяву.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Хорошо. <emphasis>(Твердо.)</emphasis> Предположим. Предположим, то, что вы говорите, — правда. Чудеса, благодать — все. И все-таки остаются основы христианства.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Вы хотите, чтобы я стал христианином, не веря в Христа?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Я хочу, чтобы вы верили, что надо служить ближнему, жертвовать собой ради него!</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. А! Я знаю эту старую гуманистическую идею.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Чем же она плоха?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Нет, это совсем не для меня. Я работаю потому, что интересуюсь наукой, чистой наукой! Мне наплевать на человечество. И ваша основная идея жертвенности и умирания во имя любви к кому-то оставляет меня равнодушным.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Очень печально, что вы так на это смотрите. Как мне убедить вас! Я вас так люблю, сердце у меня разрывается, когда я чувствую, что мы — чужие.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Если вы в таких приятельских отношениях с провидением, попросите его помочь.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Возвращается Друэтт; он несет два белых халата, резиновый фартук и толстые красные резиновые перчатки.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Вы готовы?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Формалин достали?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. И формалин и чистый спирт.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Пойдемте!</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Что вы собираетесь делать?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Совершить единственное реальное чудо! Вырвать правду у смерти.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Друэтт и Веннер уходят налево.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>Мэри остается одна, нервы ее взвинчены; во внезапном порыве она складывает руки и поднимает вверх голову, как бы в молитве.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>Входит Глэдис.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Глэдис</strong>. О… Я вам не помешала?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Нет, пожалуйста.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Я шла мимо — думала, может, смогу вам помочь.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Чем вы можете помочь мне?</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. О, я не знаю! Вы, разумеется, будете возмущены моим вмешательством, оно и в самом деле непростительно. Но все же…</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Объясните, пожалуйста, что вы хотите сказать?</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Хорошо. Это касается вас и доктора Венера. <emphasis>(В большом затруднении.)</emphasis> Вы так молоды, так неопытны… Разве замужество не слишком дорогая плата за первое увлечение?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Это не увлечение.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Так и я рассуждала, когда была в вашем возрасте. Но потом начинаешь понимать. И вот — вы оба становитесь несчастны!</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Нет-нет, этого не будет! Впрочем, я согласна скорее быть несчастной с ним, чем…</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Я знала, что вы так скажете. Это только подтверждает, что вы совсем потеряли голову. Что вам известно о докторе Веннере?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Достаточно, чтобы полюбить его.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Вам не следует так поздно гулять с ним это нехорошо.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Мне нечего стыдиться! Я не понимаю, что вы имеете в виду, но не желаю слушать…</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Милое дитя, мне вас очень жаль. <emphasis>(С живостью.)</emphasis> Я не скажу о Веннере ничего плохого. Он блестящий, он очаровательный человек. Но он не тот, кто вам нужен. Он только будет глумиться над всем, во что вы верите.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Нет-нет, он этого не делает.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Но будет потом. Слушайте! Вы нашли свое призвание, правда? Разве вы не просыпаетесь среди ночи от мысли — не изменили ли вы делу, которому решили посвятить жизнь?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Любовь не грех.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. А когда вы лежите без сна в темноте, не говорит ли вам ваша совесть, что это дурно, не подсказывает ли она вам, что вы должны отказаться от него, должны принести эту великую жертву ради господа бога?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Господь не может этого пожелать.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Вы так говорите только потому, что вам это трудно сделать. Дайте Веннеру идти своей дорогой, и сами пойдите своей — в этом вы обретете счастье…</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Зачем вы все это мне говорите?</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Не знаю, возможно, из эгоизма. Но, как ни странно, вы мне нравитесь.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Думаю, дело не только в этом.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Нет-нет. Я только хочу, чтобы было лучше для всех нас.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Для всех нас? <emphasis>(Прочитав что-то в глазах Глэдис.)</emphasis> О нет!.. Нет! Только не вы!</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Почему же нет? Это только доказывает, что все сказанное мною — правда. Если бы вы не приехали… Веннер до сих пор оставался бы моим… любовником.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Обе молча смотрят друг на друга.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <cite>
    <p>Занавес.</p>
   </cite>
   <empty-line/>
   <subtitle>Картина пятая</subtitle>
   <cite>
    <p>Та же декорация, Шесть часов тридцать минут вечера. Среда, 14 апреля — первый день научной конференции в Гопуэлл-Тауэрсе.</p>
    <p>Занавеси спущены. Комната ярко освещена. В нише за маленьким столиком Друэтт — без пиджака в крахмальной сорочке, черном галстуке и подтяжках — раскладывает пасьянс.</p>
    <p>Слева входит раскрасневшийся, с лоснящимся лицом Торогуд. Он во фраке.</p>
   </cite>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(выпаливает)</emphasis>. Ну, черт возьми, и заваруха!</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>, Что такое?</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Я был в кабинете шефа, он просил меня присутствовать на приеме мэра и других почетных гостей. И, как вы думаете, кто ворвался в кабинет? <emphasis>(Идет к буфету и готовит виски с содовой.)</emphasis></p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(сухо)</emphasis>. Я ничего не думаю. Дайте мне виски с содовой, да покрепче! Сегодняшнее президентское выступление вашего дядюшки носило сильно комический характер. К сожалению, я уже стар для подобных увеселений.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(передает виски)</emphasis>. Это была миссис Фостер.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Ах вот как, миссис Фостер?</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Ну конечно, конечно, она-то и ввалилась к шефу в кабинет.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Да…</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Вы бы только послушали ее. Бог мой! Вот это отколола. <emphasis>(Внезапно.)</emphasis> Кстати, Друэтт, что Веннер обнаружил при вскрытии?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Почему вам не спросить его самого.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Я спрашивал.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(раскладывая пасьянс)</emphasis>. Он вам ответил?</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. А как вы думаете?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Я ничего не думаю. Боюсь, вам придется подождать до завтра, когда он доложит комиссии.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Комиссии! <emphasis>(Смеется.)</emphasis> Дело зашло слишком далеко. Наш ученый друг добьется того, что комиссия сама пожалует к нему. И, уверяю вас, поделом Веннеру! На мой взгляд, он слишком распетушился.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(тихо)</emphasis>. Думаю, последние дни он не особенно петушился.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>В центральную дверь входит старшая сестра.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(радушно)</emphasis>. Алло, сестра! Стакан виски?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Хорошо, один стаканчик. Доктор Брэгг был так добр и уже послал мне вино… Какой для него сегодня исторический день! <emphasis>(Восторженно.)</emphasis> Когда председательствующий сообщил, что из всех врачей Великобритании президентом общества избран доктор Брэгг…</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(склоняется над картами)</emphasis>. А как его приветствовали больные?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong> <emphasis>(бросив подозрительный взгляд на Друэтта)</emphasis>. Его все приветствовали. Все!</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. За нашего уважаемого шефа!</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong> <emphasis>(чокается с Торогудом)</emphasis>. За доктора Брэгга!</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. За доктора Брэгга!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Старшая сестра и Торогуд пьют.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>В центральную дверь входит Веннер. Он все еще в пиджаке. Его движения резки: чувствуется, что он озлоблен.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(официальным тоном)</emphasis>. Это вы, доктор Веннер?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Полагаю, что это я.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Выпьете?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. За что? И я принужден пить за здоровье шефа? <emphasis>(Начинает смешивать виски.)</emphasis> Милостивый бог! Что я вижу? Наша уважаемая сестра снисходит до этой необузданной попойки?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Только один стакан! <emphasis>(Злорадно.)</emphasis> По случаю избрания доктора Брэгга…</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Ну-ну! Разве вы не знаете, что от виски краснеет нос?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Вы оставите меня в покое, доктор Веннер?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Берегитесь, сестра, вы еще можете взорваться от алкогольных паров. Подумайте, какая произойдет трагедия, если вы, разгоряченная румбой и страстью к Эдгару, внезапно потеряете сознание на груди нового президента и испачкаете его новую крахмальную сорочку.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. В свое время вы поймете, что насмешки над людьми не всегда бывают так забавны, как это вам кажется, доктор Веннер.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(пьет)</emphasis>. Почет и уважение!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Собрав всю силу воли, старшая сестра идет к выходу, не спуская глаз с доктора Веннера.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(иронически)</emphasis>. У меня для вас небольшая новость, Веннер.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(беспокойно расхаживая по комнате со стаканом в руке)</emphasis>. О! Не хотите ли вы сообщить, что приезжает ваша невеста?</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Нет.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. А-а…</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Что значит это «а»?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Ничего, только «а». Не везет бедной девушке. Нехорошо, с вашей стороны, все эти годы водить ее за нос и не предоставлять хоть изредка возможность хорошо провести с вами время.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Прекратите! Ей слишком далеко сюда ехать… Да и вообще, кто интересуется вашим мнением?!</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Мне казалось, вы.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Гм, только не я.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(взволнованно)</emphasis>. Тише вы оба! Кажется, пасьянс выходит.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(подходит и перекладывает карты Друэтта)</emphasis> Король идет на место.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Я и сам хотел его сюда положить.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. А королеву к королю…</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Ради бога, Веннер!</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Виноват, виноват. <emphasis>(Отходит на несколько шагов.)</emphasis></p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Разве вы можете видеть оттуда? Мне нужна черная десятка.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(приближается к столу)</emphasis>. Вот она.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Не верю. Это невозможно!</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Спокойно, Друэтт!</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Теперь мне необходима красная десятка. Ах, я погиб!</p>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(помогая Друэтту)</emphasis>. Вот она!</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Великий боже!</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(перекладывая карты)</emphasis>. И шестерка треф…</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(продолжая раскладывать карты)</emphasis>. Теперь пятерка, четверка, тройка, двойка…</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(открывая последнюю карту)</emphasis>…и туз</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Вот это здорово!</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Наконец-то!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Друэтт встает. Обеспокоенно смотрит на Веннера, словно что-то предчувствуя, качает головой и медленно идет к двери налево.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(ему вслед, грубо)</emphasis>. Везет в карты, не везет в любви! <emphasis>(Хохочет.)</emphasis> Друэтт, вам никогда другую жену не заполучить.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(останавливается, поворачивается к Торогуду)</emphasis>. Как всегда промахнулись! <emphasis>(Выходит.)</emphasis></p>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(собираясь идти за Друэттом)</emphasis>. Что, черт побери, сегодня со всеми случилось?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Вы этого никогда не поймете — у вас слишком толстая кожа.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Вы так думаете? Зато у вас тонкая… Позвольте вам сказать…</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Стук в центральную дверь.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Войдите!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Входит миссис Фостер. Она нервничает, охваченная чувством глубокой обиды.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Миссис Фостер</strong>. Доктор Веннер?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Слушаю вас.</p>
   <p><strong>Миссис Фостер</strong>. Доктор Брэгг сказал, что я могу поговорить с вами, доктор Веннер.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Пожалуйста, но у меня мало времени.</p>
   <p><strong>Миссис Фостер</strong> <emphasis>(подходит к кушетке, рядом с которой стоит Веннер)</emphasis>. Я понимаю, спешите на бал? А мой бедный Том в гробу…</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(спокойно и дружелюбно)</emphasis>. Чем же я могу помочь вам, миссис Фостер?</p>
   <p><strong>Миссис Фостер</strong>. Именно это я и хочу узнать.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Послушайте, миссис Фостер. Что вам сказал доктор Брэгг?</p>
   <p><strong>Миссис Фостер</strong>. Доктор Брэгг слишком джентльмен и не скажет, что у него на уме. А я все скажу, хотя я только бедная вдова простого рабочего! <emphasis>(Громко.)</emphasis> Вы не имели права резать моего Тома, доктор Веннер.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Я уже объяснял, миссис Фостер. Я просто был обязан сделать это вскрытие немедленно. И сделал его для научных целей, для блага тысяч других больных подобных вашему мужу, миссис Фостер.</p>
   <p><strong>Миссис Фостер</strong>. Какая от всего этого польза? <emphasis>(Громко.)</emphasis> Вы должны были иметь мое согласие, письменное согласие! Так мне сказал сам доктор Брэгг.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Что он затеял?</p>
   <p><strong>Миссис Фостер</strong>. Мистер Брэгг — мировой судья, я доверяю ему. Он не делает ничего подозрительного и запретного.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Вы намекаете, что я это делаю?</p>
   <p><strong>Миссис Фостер</strong>. Да! Я выдвигаю против вас обвинение, но предъявлю его не здесь. Доктор Торогуд согласен выступить моим свидетелем. Своих прав я добьюсь.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Вы говорите, прав?</p>
   <p><strong>Миссис Фостер</strong>. Да. Вы с самого начала обманули меня. К счастью, в мире есть и другие врачи. <emphasis>(Смотрит на Торогуда.)</emphasis> Не правда ли, сэр?</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. О, конечно, конечно, миссис Фостер.</p>
   <p><strong>Миссис Фостер</strong> <emphasis>(многозначительно кивнув Торогуду)</emphasis>. Я-то знаю, о чем вы думаете, доктор.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Не надо меня об этом спрашивать, миссис Фостер.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(раздраженно)</emphasis>. Ради самого неба, скажите, чего вы добиваетесь?</p>
   <p><strong>Миссис Фостер</strong> <emphasis>(резким движением вскидывает голову)</emphasis>. Хотите заставить меня молчать, доктор Веннер? Хватит, я знаю, что мне делать, и раз вы меня спрашиваете— я хочу покончить с этим. Я недовольна тем, как вы лечили моего мужа.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Я сделал все, что в человеческих силах.</p>
   <p><strong>Миссис Фостер</strong>. В нечеловеческих. У вас не больница, а бойня! Вы допустили ошибку и не нашли лучшего выхода, как скрыть ее.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Боже правый!</p>
   <p><strong>Миссис Фостер</strong>. Можете говорить что угодно — вам ничего не поможет. Предупреждаю вас, я приму свои меры.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Да, я вижу.</p>
   <p><strong>Миссис Фостер</strong>. После разговора с доктором Брэггом я решила, что мне делать. <emphasis>(Идет к выходной двери.)</emphasis> Я сейчас же иду в полицию, сейчас же.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Отлично. Ступайте! Скорей!</p>
   <p><strong>Миссис Фостер</strong>. Я добьюсь справедливости, даже если это будет последнее, что мне удастся сделать в жизни. <emphasis>(Уходит.)</emphasis></p>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(свистит)</emphasis>. Говорил я вам, Веннер… <emphasis>(С деланым соболезнованием.)</emphasis> Чертовски огорчен за вас, старина!</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(мрачно)</emphasis>. Это очень помогает. <emphasis>(Идет к двери налево.)</emphasis> Только не полагайтесь на своих родственников. <emphasis>(Уходит.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Торогуд снова готовит себе виски с содовой.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>В дверь в глубине сцены входит Мэри.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(экспансивно)</emphasis>. Алло! Вот она маленькая особа, которую я искал!.. Глоток виски?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Нет, благодарю вас. <emphasis>(Идет к двери налево,)</emphasis></p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Не убегайте! На прошлой неделе я сделал ваш снимок… Посмотрите. <emphasis>(Передает ей фотографию. Она бросает взгляд, совершенно не реагируя.)</emphasis> Ваш друг щелкнул — получилось великолепно! Не правда ли?! Вы ужасно хорошенькая, Мэри. Вы достойны, чтобы вас ценили значительно больше.</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(кладет снимок на стол, делает шаг к двери.)</emphasis> Я не понимаю, что вы имеете в виду.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Мы все знаем, что вы достаточно мужественны, чтобы решиться поехать туда, но он с вами никогда не поедет.</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(холодно)</emphasis>. Вы так думаете?</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Даже; если ему не разрешат практиковать, он и тогда не поедет. Он не создан для такой жизни.</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(обрывая его)</emphasis>. Что вы знаете о ней?</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Как-то к нам в колледж пришел один малый. Настоящий сахиб, лорд. Он вернулся из Бирмы ила других подобных мест… Вот тогда-то мне захотелось поехать туда… на аванпосты Британской империи.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Жаль, что вы этого не сделали.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(настойчиво)</emphasis>. Я поехал бы теперь вместе с вами. Я хочу оберегать вас, Мэри. Я могу быть там в трудные минуты чертовски полезным.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Мне кажется, вы кое-кого забыли.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Нет-нет. Понимаю: вы имеете в виду мою невесту, Филлис. Но что хорошего в том, чтобы испортить сразу две жизни? Лучше прибегнуть к хирургическому вмешательству.</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(делает движение, чтобы пройти мимо него)</emphasis>. Какой из вас вышел плохой хирург!</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Но, Мэри, послушайте, лучше быть честным. Я влюблен в вас. Абсолютно влюблен!</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Пожалуйста, дайте мне пройти.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. У нас так много общего… Филлис примирится… Я люблю вас, я люблю вас…</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Входит Дженни, идет к буфету и берет стаканы.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Что, черт побери, вам здесь нужно?!</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Я должна собрать стаканы.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Ладно, только живее и ступайте!</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Да, сэр. Простите, сэр.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Дженни, оставайтесь здесь столько, сколько вам понадобится.</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Благодарю вас, мисс!</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Но я сказал!..</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Разве вам не нужно идти принимать мэра?</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Черт бы побрал этого мэра! <emphasis>(Выходит в центральную дверь.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Мэри садится на кушетку. Чувствуется, что она устала.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Дженни</strong>. Вам плохо, мисс?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Нет, Дженни, ничего. Я здорова.</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Вы не хотите, чтобы мистер Торогуд надоедал вам, мисс? Но он неспособен причинить никакого зла.</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(рассеянно)</emphasis>. Вы думаете, Дженни?</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Так говорят другие, мисс, но я не всегда в этом уверена. И, когда мы встречаемся, я считаю, что умнее убраться подобру-поздорову.</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(так же рассеянно)</emphasis>. Вот как, Дженни?</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Зимой он не был таким противным, мисс, Говорят, это потому, что у него сейчас футбольные неудачи. <emphasis>(Уходит налево.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Мэри придвигается к столику, берет лист бумаги, начинает что-то медленно писать. Еще секунда, и ее голова падает на руки. Слева входит Веннер; он в смокинге.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(в волнении)</emphasis>. Я все время искал вас, Мэри.</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(тоже взволнованно, не поднимая головы)</emphasis>. Я была на конференции.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(горько)</emphasis>. На этой пантомиме?</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза. Мэри снова пишет.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Так. И вам нечего сказать?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Что я могу сказать?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Что угодно, что угодно!.. Да не пишите письма, когда между нами ад!</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(тихо)</emphasis>. Это не письмо.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Это мое заявление об отставке.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Что, что?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Я подтверждаю то, что сказала сегодня доктору Брэггу. <emphasis>(В состоянии полной подавленности.)</emphasis> Ровно через месяц я уезжаю на работу в Китай.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Мэри, вы не можете этого сделать!</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Я должна!</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(с горечью)</emphasis>. Высшая жертва?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. О Поль! Почему вы насмехаетесь?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Потому что я воспринимаю это как пустую бесполезную шутку.</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(решительно)</emphasis>. Не создавайте лишних осложнений для нас обоих.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(нервно, с чувством обиды)</emphasis>. Дорогая, почему вам не остаться здесь и работать дома во славу господа?</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(почти со слезами)</emphasis>. Вы смеялись бы надо мной и над всем тем, что для меня свято, как насмехаетесь и теперь.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Клянусь, не стану.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Вы ведь не верите в бога.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Мы что, спорим о теологии или любим друг друга?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Вы знаете, что я люблю вас <emphasis>(горько)</emphasis>, но сейчас я думаю, если вы…</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(перебивая ее)</emphasis>, Я люблю вас, люблю! Когда вы входите в комнату, каждая клетка в моем теле вибрирует и поет…</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Разве для вас это новое ощущение?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Что вы хотите этим сказать?</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. А вы не знаете?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Вот оно что… Глэдис! <emphasis>(Несколько отступает направо.)</emphasis> Я должен был это предвидеть. <emphasis>(Подходит к Мэри.)</emphasis> Как мне вам это объяснить, Мэри? Я люблю вас. В первый раз в моей жизни я понял значение этих слов.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. И все-таки вы не хотите сделать того, о чем я прошу.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Не могу. Я не могу следовать за вами по пятам в Китай.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Вы нехорошо говорите, несправедливо.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Это вы несправедливы. Другие женщины, выходя замуж, отказываются от своей карьеры.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Вы называете это карьерой?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Какое имеет значение, как я это называю. Разве вы не видите, что мы делаем? Отбрасываем в сторону то, что никогда, к нам уже не вернется. <emphasis>(Подходит к ней.)</emphasis> Я прошу совсем немного, Мэри… только один миг из всей вашей вечности…</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Но я дала обет. Что для меня вечность, если я нарушу его?</p>
   <p>Beннер. Вы меня ни на грош не любите. <emphasis>(Отходит в сторону.)</emphasis></p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Если бы вы только знали, как из-за вас разрывается мое сердце! Всю прошлую ночь я не могла уснуть, боялась, они что-то замышляют против вас…</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Мне не нужна ваша жалость.</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Это не жалость. Я боюсь за вас, отчаянно боюсь. Я молилась и молилась, но не нашла ответа. И я не знаю, что теперь делать. <emphasis>(Пауза. Она все еще сидит у столика. Крайне эмоционально.)</emphasis> Поль, вы будете… будете ко мне добрым, если я останусь?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Как вы можете в этом сомневаться?</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Мэри берет свое заявление и рвет его на части.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Веннер</strong>. Любимая!</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. О Поль!</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Я не могу жить без вас. <emphasis>(Обнимает ее.)</emphasis> Мэри <emphasis>(с трудом переводя дыхание)</emphasis>. Вы не должны меня никогда отпускать. <emphasis>(Внезапно обнимает его. Они застывают в объятьях друг друга.)</emphasis></p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Дорогая, я так тосковал без вас!</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Вы правда любите меня?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Обожаю.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>В центральную дверь быстро входит Глэдис; на ней элегантное вечернее платье с низким вырезом, легкий шарф на плечах. Она останавливается, у двери.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Кажется, я пришла не вовремя.</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(тихо)</emphasis>. Я пойду, Поль.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Подождите, дорогая!</p>
   <p><strong>Мэри</strong>. Мы увидимся в холле. <emphasis>(Уходит налево.)</emphasis></p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Поль, я жалею, что вошла именно в эту минуту. Пожалуйста, не думайте, что я сделала это с умыслом.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Я ничего не думаю.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Поль, вы сегодня танцуете со мной?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Нет, я больше не буду танцевать.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Но мне нужно поговорить с вами. Я уверена, что мы договоримся.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Разве мы уже не договорились?</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Но теперь положение изменилось. Эдгар сказал, что она уезжает.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Он как всегда ошибается.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. О Поль, дорогой!</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(садится на кушетку справа)</emphasis>. Замолчите, я сыт по горло вашим проклятым инстинктом собственницы!</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Будьте осторожны, Поль! Вам не удастся так легко отделаться от меня.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Ступайте к черту!</p>
   <p><strong>Глэдис</strong> <emphasis>(садится на кушетку)</emphasis>. Не говорите со мной так.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(встает, обходит кушетку)</emphasis>. Можете вы понять, что у меня оскомина от вас, что вы вся мне ненавистны.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Как вы смеете!</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Вы мне противны!</p>
   <p><strong>Глэдис</strong> <emphasis>(ломая руки)</emphasis>. Как вы смеете! Как вы смеете так говорить со мной?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Я говорю то, что чувствую. <emphasis>(Выходит в дверь в глубине сцены.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>В страшном возбуждении Глэдис встает и идет к окну, униженная и полная гнева. В центральную дверь входит старшая сестра; она в вечернем платье. Пристально следит за Глэдис.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Доктор Веннер как всегда выходит сухим из воды, не правда ли?</p>
   <p><strong>Глэдис</strong> <emphasis>(сдавленным голосом)</emphasis>. Больше, чем сухим,</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Ему все нипочем. Он, кажется, по уши влюблен в доктора Мэррей. Красивое маленькое создание, не правда ли? Как-то вечером, войдя сюда, я их застала в объятиях друг друга: они целовались.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong> <emphasis>(дрожа)</emphasis>. Доктор Веннер когда-нибудь поплатится за все.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong> <emphasis>(с усмешкой)</emphasis>. Это много лет все говорят, Но он такой человек, что всегда найдет лазейку.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Подождем до завтра, подождем, когда мой муж и все возьмутся за него. Мне хочется посмотреть на Веннера, когда его рассчитают, выгонят.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong> <emphasis>(прерывая ее, рассудительным тоном)</emphasis>. Я не очень-то уверена в этом, миссис Брэгг. Он ловкий. <emphasis>(Внезапно у нее в глазах появляется злобное выражение.)</emphasis> Да, он ловкач <emphasis>(снова улыбается)</emphasis>, обведет всех вокруг пальца своими заметками и статьями. Я ясно вижу, как он выкручивается перед комиссией и следователем и старается унизить доктора Брэгга. О, если бы лишить его возможности обмануть их! <emphasis>(Снова, смешок.)</emphasis> Ужасно, не правда ли? <emphasis>(Идет к бюро.)</emphasis> Да-да, знаете, человек не волен остановить свои мысли… Много раз, когда я проходила мимо его лаборатории, ведь все его труды там… <emphasis>(Напряженным голосом.)</emphasis> Много раз я думала — там должно быть что-то очень важное. И разве не было бы справедливым возмездием… <emphasis>(Стремительно.)</emphasis> Ах, если бы уничтожить, сжечь!..</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Сестра!..</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Я не желаю ему вреда, несмотря на то, что он издевается надо мной. <emphasis>(Не глядя на Глэдис.)</emphasis> Есть только одна возможность обезвредить его — только одна. <emphasis>(Говорит все быстрее и быстрее.)</emphasis> У него единственная цель в жизни — работа. Только для нее он живет. И все записано там, все эти данные и расчеты, на листках бумаги, там, в этой маленькой комнате… <emphasis>(Внезапно меняя тон.)</emphasis> Мне пора. Время идти в холл. Только вызову Дженни. <emphasis>(Звонит.)</emphasis> Кстати, вспомнила: у меня не будет удобного случая вечером подойти к доктору Брэггу. Не откажите в любезности передать ему ключ от лаборатории доктора Веннера. Он понадобится доктору Брэггу утром, прежде всего для комиссии. <emphasis>(Протягивает Глэдис ключ.)</emphasis></p>
   <p><strong>Глэдис</strong> <emphasis>(отпрянув)</emphasis>. Нет… <emphasis>(Хватает ее за руку, но затем берет ключ.)</emphasis></p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Да что с вами, миссис Брэгг?</p>
   <p><strong>Глэдис</strong> <emphasis>(садится, напряженным голосом)</emphasis>. Я… у меня болит голова…</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Милая, милая. Я так огорчена. Вам следует минутку передохнуть. Может, вам что-нибудь дать?</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Нет-нет…</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>В центральную дверь входит Дженни. Она в нарядной наколке и в</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>чистом переднике.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Вы все закончили, Дженни?</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Да, сударыня.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>В отдалении слышна танцевальная музыка.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Вы сегодня больше не нужны. Можете, идти в холл… и танцевать.</p>
   <p><strong>Дженни</strong> <emphasis>(радостно)</emphasis>. Благодарю вас, сестра. <emphasis>(Идет к двери налево.)</emphasis></p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong> <emphasis>(останавливая Дженни)</emphasis>. Ha этот раз вы можете идти прямо.</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. О, благодарю вас, сударыня! <emphasis>(Выходит в дверь в глубине сцены.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Когда дверь открывается, музыка слышна громче, затем замирает.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Глупый ребенок! Современные девушки только и думают об удовольствиях… Однако и мне пора.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>А вы не пойдете со мной, миссис Брэгг? <emphasis>(заботливо.)</emphasis> Или предпочитаете побыть в тишине? У вас ведь болит голова?..</p>
   <p><strong>Глэдис</strong> <emphasis>(сдавленным голосом)</emphasis>. Я… Я еще минуту отдохну.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong> <emphasis>(нарочито равнодушно)</emphasis>. Я выключу свет. Вам будет приятнее в темноте. <emphasis>(Выключает верхний свет, оставляя гореть только настольную лампу. Молча стоит с загадочным видом, наблюдая за Глэдис затем набрасывает на плечи накидку, поворачивается и идет к выходу.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Танцевальная музыка едва слышна. Глэдис продолжает сидеть, словно чем-то пораженная, потом внезапно, с истерической решимостью встает, идет к лаборатории, отпирает дверь и оставляет ее широко раскрытой. В страшном волнении она всматривается в темноту, затем, быстро повернувшись, берет с камина спички и входит в комнату.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>В это время из двери слева входит Мэри в простом белом платье. Не зная, что Глэдис в лаборатории, Мэри, заметив старый медицинский халат Веннера, небрежно брошенный в кресло, слегка улыбается, поднимает его и с большой нежностью вешает на место. В этот момент возвращается Глэдис, оставив дверь в лабораторию полуоткрытой.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(отрывисто)</emphasis>. Миссис Брэгг…</p>
   <p><strong>Глэдис</strong> <emphasis>(истерически)</emphasis>. А, это вы? Как я рада! Я так рада, что это вы!</p>
   <p><strong>Мэри</strong> <emphasis>(настойчиво)</emphasis>. Что вы там делали?</p>
   <p><strong>Глэдис</strong> <emphasis>(слабым, голосом)</emphasis>. Я как раз… я как раз…</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Мэри отталкивает Глэдис и вбегает в лабораторию.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>В глубине сцены появляется Веннер.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Веннер</strong>. О боже, что такое? <emphasis>(Бросается вперед.)</emphasis> Мэри! <emphasis>(Кричит.)</emphasis> Ради бога, осторожнее с эфиром! <emphasis>(Вбегает в лабораторию.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>В этот момент видна ослепительная вспышка света и раздается страшный взрыв. Потом наступает гнетущая тишина.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Голос Веннера</strong> <emphasis>(из лаборатории)</emphasis>. Мэри! Мэри!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Глэдис без чувств падает на кушетку.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <cite>
    <p>Занавес.</p>
   </cite>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Действие третье</p>
   </title>
   <subtitle>Картина шестая</subtitle>
   <cite>
    <p>Та же декорация. Месяц спустя. Комната ярко освещена. В широко открытые окна врываются яркие солнечные лучи. Дженни в красном с белой полоской форменном платье заканчивает уборку в нише. Вытирая пыль, она время от времени поглядывает на Чайверса, который сидит слева у стола. Шляпа его сдвинута на затылок.</p>
   </cite>
   <p><strong>Чайверс</strong> <emphasis>(встает, подходит к Дженни)</emphasis>. Послушайте, милая. Вы на самом деле не знаете, где он?</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Я уже вам сказала, мистер Чайверс, что не знаю. <emphasis>(Вытирает пыль с бюро.)</emphasis></p>
   <p><strong>Чайверс</strong> <emphasis>(подходит к камину)</emphasis>. Ладно. Без обид! Я ничего не могу поделать — нервничаю. Какой смысл разбиваться в лепешку, когда его никак не поймать.</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Он будет здесь с минуты на минуту.</p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. То же самое вы говорили мне четверть часа назад. <emphasis>(Садится у камина.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Слева входит Друэтт. На нем черный галстук.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Доброе утро, доктор!</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Здравствуйте. Дженни, почта была?</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Нет, сэр. <emphasis>(Смотрит в окно.)</emphasis> А вот и почтальон… как раз появился на дороге.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Будьте доброй девушкой. Сходите-ка и посмотрите, что у него есть.</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Слушаю, сэр. <emphasis>(Уходит.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Друэтт идет к вешалке, снимает пиджак и надевает медицинский халат.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Чайверс</strong> <emphasis>(встает)</emphasis>. С тех пор как я в последний раз имел удовольствие видеть вас, здесь произошла ужасная трагедия. Она была убита мгновенно, как я понял.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(перекладывая содержимое из пиджака в карманы халата)</emphasis>. Да.</p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. Бог мой, она была так красива! Странным мне кажется, почему она очутилась в лаборатории.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Доктор Мэррей бросилась спасать загоревшуюся рукопись и опрокинула эфир, он воспламенился, за ним тринитротолуол. Произошел взрыв.</p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. Я читал в газетах отчеты о следствии.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Не сомневаюсь. Вы не пропустите такую сенсацию.</p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. Но как загорелась рукопись? Вот что я хотел бы знать.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(подходит к столу, берет сигарету)</emphasis>. Вы разве не верите газетам?</p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. Писали, будто Веннер сделал неправильное соединение при работе с одним электрическим прибором.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Таковы были его свидетельские показания.</p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. Знаю. Но это не похоже на Веннера. Он не настолько — беспечен, во всяком случае не в отношении своей работы…</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Humanum est errare, — как говорится: человеку свойственно ошибаться.</p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. Вот это совершенно верно. Какой чудесный язык! Греки! На всякий жизненный случай у них всегда найдете подходящее изречение.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Греки в подобных случаях даже переходили на латынь. <emphasis>(Идет мимо стола к нише и выглядывает из окна, не видно ли Дженни.)</emphasis></p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. Подозрительно… Ну вот, если Веннер, как он утверждает, виноват, ему придется ответить. Говорят, у него нервное потрясение, ожоги… Он, кажется, лишился двух пальцев…</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Вы все знаете.</p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. Я ко всему внимательно прислушиваюсь. Этого требует моя профессия. Вот что заставляет меня думать, что это дело верное… Если только Веннер не изменился, он не такой парень, чтобы взять на себя чужую вину.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Мудрые слова, мистер Чайверс.</p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. Нет, только здравый смысл.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(увидев, что Дженни проходит под окном)</emphasis>. А, Дженни!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Дженни подходит к окну.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Дженни</strong>. Только журнал, сэр.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Его-то я и жду. Ну и хорошая вы девушка. Давайте скорей!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Дженни через окно передает Друэтту журнал и уходит.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>Друэтт нетерпеливо разрывает бандероль.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Чайверс</strong>. Может быть, хоть вы, доктор, додумаетесь, где он сейчас?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(через плечо)</emphasis>. Иногда он после перевязки гуляет по аллее.</p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. По аллее? Попытаюсь! Я не могу больше выдержать. <emphasis>(Идет к двери, но встречается с входящей Дженни. Останавливает ее. Конфиденциально.)</emphasis> Если кто-нибудь будет спрашивать доктора Веннера, ну, к примеру, представитель фирмы «Мэмли», надеюсь, у вас хватит сообразительности <emphasis>(вынимает из кармана монету)</emphasis> ответить, что не знаете, где Веннер…</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Я действительно не знаю, сэр.</p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. Ну тогда… <emphasis>(Идет к выходу, пряча монету в карман.)</emphasis></p>
   <p><strong>Дженни</strong> <emphasis>(берет с пианино пыльную тряпку)</emphasis>. Как рука доктора Веннера, сэр?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Великолепно. Он скоро будет здоров.</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Как я рада! <emphasis>(Напевая, принимается энергично чистить медные украшения камина.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>В дверях в глубине сцены появляется старшая сестра.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>Она останавливается на пороге.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Вы еще не кончили уборку?</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Кончаю, сестра.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(раскрывая журнал)</emphasis>. Ах!</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Вас как будто что-то заинтересовало?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Вы не ошиблись.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Что-нибудь новое?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Да. <emphasis>(Идет к двери в глубине сцены, продолжая читать на ходу.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Дженни. роняет щетку.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Какая вы неуклюжая! Медь почистили?</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Да, сударыня.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Тогда велите повару упаковать гнилые апельсины. Мы отошлем их обратно в Парчестер. Ну, поживее, машина уходит в двенадцать!</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Слушаюсь, сударыня. <emphasis>(Уходит налево.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Вбегает Торогуд. Он в темном костюме и черном галстуке.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>В руке у него раскрытый журнал.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Послушайте, где шеф?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. После утреннего обхода я его не видела.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Мне сказали, что он здесь. Бог мой, что сегодня со всеми происходит? Все… вверх дном…</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Я вам могу чем-нибудь помочь?</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Нет, ничем! Нельзя терять ни минуты. Мне нужно немедленно найти шефа. Это очень важно, <emphasis>(Выходит в дверь в глубине сцены.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Старшая сестра не спеша идет к двери направо, открывает ее; луч солнца падает на ее лицо — оно удовлетворенное, успокоившееся. В ту же минуту медленно входит Веннер. Его появление носит драматический характер. Левая рука забинтована и висит на перевязи. Лицо бледное, на нем следы перенесенных страданий, но выражение его упрямо ироническое и кажется спокойнее, чем раньше. Старшая сестра поворачивается.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Веннер</strong>. Так. Осматриваете ваше новое помещение, сестра?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. А если и так?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Маленькое уютное гнездышко. Когда начнут работать плотники?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Завтра.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(идет к пианино, садится и лениво наигрывает правой рукой)</emphasis>. Я серьезно думаю заняться музыкой. Любой, кому не понравится моя игра, теперь скажет: «Бедняга, для однорукого он чудесно играет».</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong> <emphasis>(сухо)</emphasis>. Вам как будто это безразлично?</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(иронически любезно)</emphasis>. А как вы думаете? Недаром говорят, что физическое страдание только полезно для души. По крайней мере так утверждают самые знаменитые мистики. И кто знает, может быть, через несколько лет я, как факир, буду лежать на гвоздях.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Вы все еще шутите! Хоть бы сделали вид, что огорчены ее гибелью.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(в бешенстве)</emphasis>. Потише, вы! Несмотря на весь ваш траур и ханжеский плач, никому из вас, черт побери, нет никакого дела, жива она или мертва!</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. А вам, конечно, есть дело?</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(кричит)</emphasis>. Оставьте меня и мои чувства в покое! Проклятье! Почему я разрешаю вам раздражать меня? <emphasis>(Берет сигарету и неловко возится с коробкой спичек.)</emphasis> Зажгите. Я еще не научился одной рукой.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Старшая сестра смотрит на него каменным взглядом. Затем все-таки дает закурить и поворачивается, собираясь уйти. Веннер задерживает ее.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Одно в вас восхитительно: вы героически неисправимы.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Не понимаю, что вы этим хотите сказать?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Кажется, Монтэнь говорил: «Герои бывают и в добре и в зле». Если бы ваш характер внезапно изменился к лучшему, я бы повсюду раззвонил об этом анекдоте. И сделал бы это из чистого отвращения к вам.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Я вас отказываюсь понимать.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Входит Брэгг. В руках у него чертеж.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Брэгг</strong>. А! Доброе утро, сестра! У меня есть для вас кое-что интересное: план вашей новой приемной.</p>
   <p>Старшая сёстра. О доктор Брэгг!</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Женщины этого не понимают, но взгляните. Здесь будет глубокий выступ — фонарь с французским окном…</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Да, доктор Брэгг.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Ваша комната будет залита солнцем.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong> <emphasis>(опустив глаза и поджав губы)</emphasis>. Поверьте, я всем сердцем ценю вашу заботу. Все эти годы при моем положении мне было так тяжело! Скажите, можно взять на минуту план? Только взглянуть.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Конечно, конечно, если это доставит вам удовольствие.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Благодарю вас, доктор. <emphasis>(Выходит в дверь направо, бросив взгляд на Веннера.)</emphasis></p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Так, Веннер… <emphasis>(Фальшивым тоном.)</emphasis> Как Рука?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Практически заживает.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. О, я рад! Потому что… гм… я побаивался… <emphasis>(Пауза.)</emphasis> Не хочу хвастаться, Веннер, но согласитесь, что я вел себя с похвальной выдержкой. Я никогда не бью лежачего. Несколько недель вы бездельничали, и, я молчал. Однако теперь…</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Следствие должно идти своим чередом.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Совершенно справедливо. Отложенное заседание комиссии состоится завтра утром. А после полудня я, как мировой судья, должен просить вас присутствовать на судебном заседании в Парчестере.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Ладно, ладно!</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Естественно, я не хочу скандала в суде с безвременной кончиной доктора Мэррей.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Весьма разумно с вашей стороны.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Но ваши неудачные опыты и смерть Фостера чрезвычайно усложнили положение. Вы не можете рассчитывать на снисхождение.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Ох, как я боюсь!</p>
   <p><strong>Брэгг</strong> <emphasis>(с возрастающим негодованием)</emphasis>. Сегодня в час дня я беседовал с двумя кандидатами. Оба весьма квалифицированные: один — чемпион по теннису, другой — талантливый флейтист.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. О, это очень важно!</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Надеюсь, я объяснил достаточно ясно?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Вполне.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Вы слишком развязны, сэр.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. А вы хотите, чтобы у меня от волнения произошло кровоизлияние?</p>
   <p><strong>Брэгг</strong> <emphasis>(с возмущением)</emphasis>: Должен сказать, при всем моем жизненном опыте я не встречал такого равнодушного человека, как вы!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>В дверь в глубине сцены входит Торогуд. В руках у него журнал.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Вот вы где, шеф!</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Не понимаю, доктор Торогуд…</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Простите, сэр. Вы читали это?</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Что?</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Последний номер «Медицинского журнала». <emphasis>(Протягивает Брэггу.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Веннер отходит от них, идет к пианино, садится.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Честное слово, Торогуд <emphasis>(берет журнал)</emphasis>, вы знаете, я слишком занят, чтобы даже после завтрака зря тратить время на чтение этого журнала. <emphasis>(С раздражением похлопывает себя по карманам жилета.)</emphasis> И я еще забыл очки на письменном столе… В чем тут дело?</p>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(говорит с трудом)</emphasis>. Это… Это тезисы Веннера, сэр.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Веннер тихо берет, аккорд.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Какие тезисы?</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. На двадцати страницах! Почти половина журнала посвящена Веннеру. Специальное предисловие Джорджа Гэдсби. Он считает, что после Шарко это величайшее открытие.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Веннер берет новый аккорд.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Что вы говорите?.. Двадцать страниц в «Медицинском журнале»?</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Да, сэр. От этого не уйдешь. Доказательства Веннера исчерпывающи. Ошибались мы.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Боже мой!</p>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(указывая на статью в журнале через плечо Брэгга)</emphasis>. Читайте, что пишет сэр Джордж: «До сих пор в медицине не было ничего, что могло бы сравниться с этими блестящими опытами, проведенными в Гопуэлл-Тауэрсе».</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. В Гопуэлл-Тауэрсе!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Веннер берет громкий аккорд на басах.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>(<emphasis>Направляется к пианино, за которым сидит Веннер.)</emphasis> Да, верно, доктор Веннер, гм… кажется, мы должны поздравить вас.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(полуизвиняющимся тоном)</emphasis>. Разве это не подлая выходка — сыграть с вами подобную шутку… <emphasis>(Встает.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Торогуд обходит кушетку, останавливается сзади.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Я далек от подобных мыслей, дорогой мой. Приятный, наиприятнейший сюрприз!..</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Они пропустили половину моих вычислений, но в этом нет ничего странного: едва ли шесть человек в стране поймут их.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Сэр Джордж Гэдсби, я убежден, поймет.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Гэдсби? Да у него нет ни малейшего понятия об этом. <emphasis>(Идет к кушетке.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Слева входит Чайверс.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Чайверс</strong>. Здравствуйте, джентльмены! А, доктор Веннер! Я, извините за выражение, охочусь за вами по всей клинике. Уважаемый доктор Брэгг, разрешите несколько минут… мне нужно потолковать с доктором Веннером.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. К сожалению, Чайверс, доктор Веннер и я — мы сейчас очень заняты.</p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. Ладно. Что поделаешь — не легко зарабатывать деньги… Прошу, сэр. <emphasis>(Предлагает Брэггу сигарету.)</emphasis></p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Нет, благодарю вас.</p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. Доктор Веннер!..</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Спасибо. Я уже курю. <emphasis>(Отворачивается.)</emphasis></p>
   <p><strong>Чайверс</strong> <emphasis>(беря сигарету)</emphasis>. Я всегда считал, что сигареты вкуснее, если их вынимаешь из красивого портсигара… Мой тяжелый и, смею вас уверить, дорогой. <emphasis>(Поворачивается к Торогуду, протягивает ему сигареты.)</emphasis> Виноват. <emphasis>(Дает прикурить.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Слева входит Дженни.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Дженни</strong>. Доктор Брэгг, вас хотят видеть два джентльмена.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Кто они?</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Я не знаю, сэр.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Ладно. Ладно.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Дженни уходит в дверь налево.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Джордж!</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Слушаю, шеф.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Ступайте и попросите мою жену принять их. Я занят.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Хорошо, шеф. <emphasis>(Уходит.)</emphasis></p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Как видите, мистер Чайверс, у меня очень мало времени. Все желают меня видеть, а сейчас доктор Веннер и я должны обсудить важное дело.</p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. Только одно слово, доктор Брэгг, только одно. Я попал прямо в точку. Факт. Я должен сделать доктору Веннеру предложение.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Ладно. Только скорее!</p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. И это самое замечательное предложение из тех, которые я когда-либо делал, — это путь к богатству. Не возражаете, если я сяду?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Садитесь. <emphasis>(Сам тоже садится в кресло.)</emphasis></p>
   <p><strong>Чайверс</strong> <emphasis>(усаживаясь на кушетке)</emphasis>. Доктор Брэгг поставил вас здесь в невыгодные условия…</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Что? <emphasis>(Направляясь к Чайверсу.)</emphasis></p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. Без обид, доктор Брэгг, без обид!..</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Брэгг отходит в нишу.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Сейчас вы все поймете… <emphasis>(Веннеру.)</emphasis> Вы работаете здесь один, у вас устаревшее оборудование и к тому же не отвечающее требованиям безопасности… Доказательство тому прискорбный несчастный случай…</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Это мы оставим, мистер Чайверс.</p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. Конечно, конечно. Ну, так вот, доктор, вы знаете, что я давно стремлюсь к тому, чтобы ваши работы получили полную поддержку фирмы «Глистер» всеми ее ресурсами. <emphasis>(Встает.)</emphasis> Подумайте, доктор, к вашим услугам будут чудесные лаборатории: всюду белый кафель, электричество, две тысячи морских свинок для опытов! Сообразительные, вышколенные стенографистки…</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Стенографистки тоже для опытов? <emphasis>(Встает и садится на край столика.)</emphasis></p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. Это уж не такое счастье, доктор! Но подумайте об остальном: полки с пробирками, превосходная аппаратура. Наша паровая центрифуга самая большая в Европе!.. Я не люблю ходить вокруг да около… Я хочу выложить на стол все наши карты. Мы предлагаем вам место не помощника, заметьте это, а руководителя всех медицинских исследований в лабораториях фирмы «Глистер».</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(Чайверсу)</emphasis>. И, конечно, вы потребуете, чтобы я передал свое открытие вашей фирме?</p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. А как же? Естественно, доктор. Это неотъемлемая часть нашего плана помощи вам.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. В чем же он состоит? Изготовить слабый раствор моего препарата для укрепления нервной системы?</p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. Ну, вот теперь вы заговорили настоящим языком… теперь вы увидели, какие здесь открываются возможности!</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(прерывает его)</emphasis>. А сколько я за все это получу?</p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. Ваше жалованье, доктор? Восхитительную цифру в одну тысячу фунтов.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong> <emphasis>(поражен)</emphasis>. Тысяча фунтов? <emphasis>(Делает шаг вперед.)</emphasis></p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. В год. Глава фирмы мистер Глистер не скупится. Сегодня утром он телеграфировал мне — найти и заполучить вас.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Тогда телеграфируйте ему в ответ, что вы потерпели неудачу.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Именно так. <emphasis>(Отступает к столу.)</emphasis></p>
   <p><strong>Чайверс</strong> <emphasis>(подходит к Веннеру)</emphasis>. Ну, конечно, я понимаю ваши колебания, доктор. Только что напечатанная в журнале статейка вскружила вам голову, А человек — только человек… хочется побольше. Что ж, я не порицаю вас. Больше того, я выложу вам свою последнюю карту. Хотя ваше открытие и не представляет ничего особенного, но и деньги для фирмы «Глистер» не имеют значения. Говоря коммерческим языком, мы поощряем индивидуальные исследования потому, что они поднимают нашу репутацию. Поэтому, доктор, ради нашей фирмы я увеличиваю ваш оклад до тысячи ста фунтов, и это мое последнее слово.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Веннер встает.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>(<emphasis>Быстро.)</emphasis> Тысяча двести фунтов!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Веннер прохаживается по комнате.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Тысяча двести пятьдесят!</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Мистер Чайверс! <emphasis>(Идет к Чайверсу.)</emphasis> У доктора Веннера есть чувство лояльности к учреждению, которое поддерживало его работу. Он предпочитает остаться с нами.</p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. Вы так думаете? Ладно… Слушайте! <emphasis>(Веннеру.)</emphasis> Тысяча пятьсот и контракт на пять лет!</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(взглянув на Брэгга, Чайверсу)</emphasis>. Убирайтесь к дьяволу!</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Вот именно…</p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. С вами трудно иметь дело. Вы тяжелый человек, Веннер. Но, бог мой, вы же не дурак! Я нутром чую — вы еще хотите поощрительную премию? Слушайте, скажу вам под большим секретом… сам мистер Глистер, лично, на пути в Парчестер. Это факт. Дайте мне только время повидаться с ним до того, как вы договоритесь с фирмой «Мэмли»,</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Я ни с кем не буду договариваться.</p>
   <p><strong>Чайверс</strong>. По рукам! Времени в обрез, чтобы встретить экспресс в Парчестере. Держитесь, доктор, пока я не увижусь с хозяином. Au revoir<a l:href="#n2" type="note">[2]</a>, джентльмены! До скорой встречи. <emphasis>(Уходит.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Веннер проходит в нишу.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Что за назойливый и невоспитанный человек! Вы с ним великолепно расправились, доктор Веннер. Я, конечно, боюсь, что мы не сможем соперничать с Глистером и предложить вам такой же оклад, но я подумал о том, как сделать для вас кое-что другое. Что касается сегодняшнего заседания, то я обещаю вам полное оправдание.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Справа входит старшая сестра.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Веннер</strong>. А как с возбужденным против меня судебным преследованием?</p>
   <p><strong>Брэгг</strong> <emphasis>(делает несколько шагов вперед)</emphasis>. Как мировой судья, заверяю вас — оно будет немедленно прекращено.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Чудесно!</p>
   <p><strong>Брэгг</strong> <emphasis>(старшей сестре)</emphasis>. А, сестра! Мы ни за что не хотим расстаться с доктором Веннером и во имя этого сделаем все. <emphasis>(Веннеру.)</emphasis> Мы должны заключить мир раз и навсегда. Вы, дорогой друг, должны остаться здесь и работать во славу Гопуэлл-Тауэрса.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Благодарю вас.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong> <emphasis>(отходит от стола)</emphasis>. Само собой разумеется, лаборатория — ваша.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Доктор Брэгг! <emphasis>(Идет к Брэггу.)</emphasis></p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Да, сестра!</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Не говорите этого… пожалуйста…</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Но…</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Вы отдали мне эту комнату доктор Брэгг. Вы только что показывали план моей приемной…</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Но ремонт еще не начат…</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Однако вы обещали, доктор Брэгг. Вы не знаете, что для меня значит эта комната!</p>
   <p><strong>Брэгг</strong> <emphasis>(ему это начинает надоедать)</emphasis>. Если работа доктора Веннера нужна нашей клинике и всему человечеству, он должен иметь свою лабораторию.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Но вы дали мне эту комнату! Вы не имеете права забирать ее обратно. Я ждала ее годами. Работала ради нее, как невольница. Терпела все. Теперь она моя, моя! Я должна иметь эту комнату. Я должна ее иметь!</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Говорите «должна», сестра?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong> <emphasis>(с трудом овладевает собой)</emphasis> Да, должна.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Вы в своем уме?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Доктор Брэгг, собираетесь ли вы отдать мне мою комнату?</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Нет. <emphasis>(Отворачивается.)</emphasis></p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Очень хорошо. Тогда я скажу? Я кое-что расскажу вам. То, что не хотела бы никому говорить, даже вам, доктор Брэгг, чтобы не повредить вашей репутации. Но вы нанесли мне слишком тяжелый удар.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. На что, черт возьми, вы намекаете, сестра?!</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(подходит к старшей сестре)</emphasis>. Не лучше ли вам замолчать?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Почему? Почему я должна молчать? Почему я одна должна страдать? Я хочу, чтобы был унижен еще кто-то. Я хочу, чтобы еще кое над кем насмеялись, еще кое о ком шептались. Я хочу, чтобы доктор Брэгг знал, чего это стоило мне все эти годы…</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Веннер переходит в нишу.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Замолчите! Или сразу скажите, что вы имеете в виду, или ступайте к себе и оставайтесь там, пока не сумеете овладеть собой.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong> <emphasis>(более спокойным тоном)</emphasis>. Я могу сказать, что имею в виду. Достаточно часто я сама повторяла себе это… снова и снова… Иногда так всю ночь напролет, ожидая… именно ожидая…</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Сестра!..</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Прекрасно, доктор Брэгг, я скажу вам — у вашей жены есть любовник.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. У моей же… <emphasis>(Минуту смотрит на нее, затем начинает смеяться, абсолютно не веря словам сестры.)</emphasis></p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Вы мне не верите?</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Конечно, нет, сестра. Что за нелепость! Может быть, вы еще скажете, что это Веннер или наш милый старый Друэтт? Может, мы будем удостоены и вы назовете имя моего соперника?</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>В дверь в глубине сцены входит Глэдис.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Глэдис</strong>. О Эдгар! Эти двое наверху… А что тут у вас происходит? <emphasis>(Идет к столу)</emphasis></p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Вы как раз вовремя, Глэдис. Мисс Лиминг только что подарила мне пару великолепных оленьих рогов.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Что? Пару чего?..</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Рогов, моя дорогая! Выражение, употребленное Шекспиром и широко распространенное во Франции. По-видимому, у меня есть соперник. <emphasis>(Делает шаг вперед.)</emphasis></p>
   <p><strong>Глэдис</strong> <emphasis>(быстро оценив положение)</emphasis>. Ах вот как, сестра. И в то время, как меня здесь не было и я не могла защитить себя. Вот это уж не по правилам крикета.</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong> <emphasis>(подходит к Глэдис)</emphasis>. Да, вы ловкая, миссис Брэгг, стараетесь затушевать и отвлечь внимание, но вам ничего не удастся. Потому что это правда и вы знаете, что это правда. Я предупреждала вас и предупреждала его. <emphasis>(Указывает на Веннера.)</emphasis></p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Как вы смеете так со мной разговаривать?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Потому что вы просто…</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Сестра, немедленно убирайтесь отсюда!</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Только после того, как вы убедитесь, что это правда.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Это ложь!</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Ах, это ложь? Хорошо. А что вы делали в ту ночь, когда я застала вас обоих здесь? Почему он пошел в кусты за аптекой? Расскажите им правду. Признайтесь, что вы его любовница. Скажите, что вы взяли ключ. Сознайтесь, что вы сожгли его бумаги! Скажите им! Скажите им! Я должна иметь свою комнату. О боже! Вы дали мне ее… Я должна ее иметь! Я должна, должна. <emphasis>(Истерически рыдая, опускается на стул справа у стола, обхватив склоненную голову обеими руками.)</emphasis></p>
   <p><strong>Глэдис</strong> <emphasis>(подходит к ней)</emphasis>. Сестра…<emphasis>(Кладет руку на ее плечо, однако та не обращает внимания.)</emphasis></p>
   <p><strong>Брэгг</strong> <emphasis>(от его напыщенного вида не осталось и следа. Идет к Глэдис)</emphasis>. Глэдис, Веннер, что это все значит? Бога ради, скажите мне правду.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(подходит к кушетке)</emphasis>. Доктор Брэгг, неужели вы не верите вашей жене?</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Я… я… нет, почему, конечно, верю…</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Тогда нечего больше и говорить, так ведь? <emphasis>(Идет к камину.)</emphasis></p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Но ключ… бумаги… Глэдис, вы слыхали, что она сказала? Скажите мне…</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Эдгар, я…</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(перебивая ее)</emphasis>. Доктор Брэгг, вы слыхали мои показания на допросе: «Я целиком ответственен за то, что загорелись бумаги…»</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Глэдис переходит налево.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Да.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Я сделал это заявление под присягой.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong> <emphasis>(после паузы)</emphasis>. Благодарю вас, Веннер.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. И, поскольку вопрос идет о комнате, сестра может ее занять.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Но ведь наверно…</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(поднимая забинтованную руку)</emphasis>. Вполне очевидно, некоторое время я еще не смогу ею пользоваться, а потом посмотрим…</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Старшая сестра встает.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>(<emphasis>Поворачивается к ней.)</emphasis> Как один британский герой-калека заметил: «Это была славная победа», — правда, Фанни?</p>
   <p><strong>Старшая сестра</strong>. Извините меня, доктор Брэгг. Я перешагнула границы дозволенного… <emphasis>(Уходит налево.)</emphasis></p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Я надеюсь, Доктор Веннер, это не значит, что вы решили нас покинуть?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Трудно себе представить, чтобы я устоял перед привлекательной возможностью пользоваться величайшей центрифугой в Европе.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>В дверь в глубине сцены входит Торогуд.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Послушайте, шеф! Прибыли два репортера, они хотят получить интервью о бетразоле.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Репортеры? Почему вы мне раньше не сказали?</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Я пришла, чтобы сообщить об этом, Эдгар.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Это очень приятно. Веннер, вы должны предоставить мне возможность, поговорить с ними, я с этим народом живо полажу. <emphasis>(Торогуду.)</emphasis> Джордж, мне нужны новые фотографии. Особенно виды нашей молочной фермы. Принесите их, сейчас же принесите, они в конторе, в папке «Ф».</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Торогуд выходит в центральную дверь.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>А вы, Глэдис, достаньте что-нибудь освежающее… херес… только не самый лучший…</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Хорошо, Эдгар.</p>
   <p><strong>Брэгг</strong>. Веннер, надеюсь, вы все тщательно обдумаете, прежде чем будете решать… Мы оба — Глэдис и я — будем чрезвычайно огорчены, если разговоры сестры смогут помешать нашей столь счастливо восстановленной дружбе. Я так полагаю… Как она сказала?.. За аптекой? Что за дикая мысль! <emphasis>(Уходит за Торогудом.)</emphasis></p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Поль, могу я с вами поговорить?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Почему вы не идете к репортерам?</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Чего они хотят? <emphasis>(Обходит вокруг стола.)</emphasis></p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Того, чего обычно хотят репортеры, Завтра в газетах появятся заголовки: «Новая надежда для страдающих! Блестящее открытие добившегося успеха ученого принесет ему жалованье 2000 фунтов в год». Или, кто знает, может, быть и такой заголовок: «Женщина-герой, отдавшая жизнь за науку!»</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Глэдис переходит на передний план.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>А под ними два столбца, посвященные главным образом, если только я действительно знаю вашего мужа, рекламе клиники доктора Брэгга.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. О Поль, неужели вы не могли найти для меня других слов?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. А что другое вы хотели бы услышать?</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Вы не верите, что я страдаю.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Я не сомневаюсь, что все происшедшее было для вас несколько неприятно.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Почему вы так бессердечно относитесь ко мне, да и ко всем! Вы даже никогда не ездите на ее могилу.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Никогда.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Не проходит дня, чтобы я не посылала туда цветы. А вы носите яркий галстук. Взгляните…</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. У меня только один и есть… Вы ведь не виноваты, что вам к лицу черное.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong> <emphasis>(отходит в сторону)</emphasis>. Умоляю вас. Вы тверды как камень. <emphasis>(Поворачивается к Веннеру.)</emphasis> Неужели вы никогда не поймете — я не хотела ей зла. Конечно, я ревновала, но была в восторге от нее. Все произошло… только потому, что я… любила вас. <emphasis>(Подходит к нему.)</emphasis></p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(идет к столу)</emphasis>. Я ведь взял вину на себя, не так ли?</p>
   <p><strong>Глэдис</strong> <emphasis>(садится на стул)</emphasis>. О боже, что мне сказать, что сделать? Неужели слишком поздно? Неужели нам нельзя начать… начать все снова… вместе…</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Рука об руку шествовать к розовому закату?</p>
   <p><strong>Глэдис</strong> <emphasis>(поднимается и идет к Веннеру)</emphasis>. Можете ли вы простить меня? Я знаю — я пустая эгоистка, но я постараюсь стать лучше…</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(делает движение по направлению к двери справа)</emphasis>. И тогда вы пожертвуете старые костюмы Эдгара бедным Парчестерского прихода или уйдете в монастырь, а то еще вознамеритесь родить ребенка. Конечно, если в следующем месяце вы не начнете брать уроки тенниса или соблаговолите музицировать на флейте.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong> <emphasis>(вслед Веннеру)</emphasis>. Вы жестокий зверь! О боже, как жаль, что убита она, а не вы.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(поворачивается к Глэдис)</emphasis>. Глэдис! Вот за это вы мне нравитесь больше, чем когда-либо. Возможно, ваше чувство огорчения — искренно. К несчастью, именно это мешает мне быть искренним.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Очевидно, все, кончено. <emphasis>(Садится слева на ручку кушетки.)</emphasis> И такой конец!.. Но, во всяком случае, я удовлетворена. Я спасла вас для вашей работы. Удержала от того, чтобы вы похоронили себя в пустынях Китая.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Потомство вас отблагодарит.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>В дверь в глубине сцены входит Торогуд.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(идет к кушетке)</emphasis>. Знаете, что происходит? Там словно Флит-стрит<a l:href="#n3" type="note">[3]</a>, репортеры от всех центральных газет. Шеф честно сообщает всему свету… Он покончил с молочной фермой и перешел к футбольной команде, послал меня сюда взять кубок…</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Разрешите? <emphasis>(Передает кубок Торогуду.)</emphasis></p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Благодарю вас. <emphasis>(Берет кубок и начинает чистить его носовым платком.)</emphasis> Между прочим, миссис, Брэгг, шеф просил напомнить вам о хересе. У него, должно быть, пересохло в горле.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Очень хорошо. <emphasis>(Встает, идет к выходной двери.)</emphasis></p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Но не самый лучший херес, миссис Брэгг.</p>
   <p><strong>Глэдис</strong>. Почему же? Самого лучшего не жаль, чтобы достойно отпраздновать вашу победу. <emphasis>(Уходит.)</emphasis></p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Послушайте, Веннер…. <emphasis>(Ставит кубок на стол.)</emphasis></p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Бог мой, неужели вы тоже…</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Такому парню, как я, очень трудно извиняться, но я хочу это сделать.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. А нужно ли это вам?</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. По-честному, да. Вы, фигурально выражаясь, умыли меня, теперь я сделаю все, что в моих силах, для рекламы вашего препарата.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Превосходно.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. И я чертовски сожалею, что угрожал свернуть вам челюсть. Надеюсь, в дальнейшем мы будем работать дружно.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Ни одного грубого слова между нами. <emphasis>(Делает движение к двери справа, но у стола останавливается.)</emphasis></p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Не уходите, Веннер. Я не из тех, кто много говорит. Но, поверьте, я искренно вам соболезную и сожалею о вашей потере. Вы знаете, моя невеста — прелестнейшая девушка в мире. Если что-нибудь случится и нас разъединит, я могу рехнуться.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. В самом деле?</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Правда, на мою Филлис можно положиться: я знаю — она-то абсолютно нормальна… <emphasis>(Осторожно.)</emphasis> Конечно, это не мое дело, но мне кажется, Веннер, говоря языком науки, у бедной Мэри был Эдипов комплекс.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(внезапно резко)</emphasis>. Замолчите!</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Разве вы не замечали? Ее религиозная одержимость, отец был миссионером… и ничто не могло сбить ее с этого пути.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(в бешенстве)</emphasis>. Вы — дурак! <emphasis>(Ударом в челюсть сбивает Торогуда с ног.)</emphasis></p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Ах, вы…</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Я уже давно собирался это сделать.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong> <emphasis>(медленно встает)</emphasis>. Конечно, я не могу вас ударить, пока вы калека.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Еще большая глупость. Лучшей возможности у вас не представится.</p>
   <p><strong>Торогуд</strong>. Это мы еще увидим, Веннер. <emphasis>(Держится за челюсть.)</emphasis> Меня ждет шеф. <emphasis>(Уходит.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Слева входит Дженни.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Дженни</strong>. Мистер Чайверс просит вас к телефону, сэр.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Скажите, что я занят.</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Слушаю, сэр!</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Дженни, не будете ли вы добры зайти ко мне в комнату и запихнуть в чемодан мои вещи?</p>
   <p><strong>Дженни</strong> <emphasis>(удивленно)</emphasis>. Вы хотите сказать — упаковать?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Да, Дженни.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Дженни</strong>. Слушаю, сэр! <emphasis>(Уходит налево.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Веннер медленно идет к камину.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>Входит Друэтт; он держится несколько необычно.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Ну, Веннер, сейчас о вас звонят во все колокола.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Разве?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Во всех палатах только и разговору, что о вас. Няньки, конечно, стараются. Сестра Хелл от волнения даже расколотила все бокалы.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Да не может быть!</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Вам придется устроить что-нибудь вроде приема.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Вот как?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Я бы многое дал, чтобы посмотреть сейчас на лицо Брэгга.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(с усилием)</emphasis>. Думаю — оно выставлено для обозрения.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(посмеиваясь, передает Веннеру телеграммы)</emphasis>. Вот, между прочим, эти телеграммы только что пришли для вас. Поздравления чуть ли не от всех лицемеров… с Гарлей-стрит<a l:href="#n4" type="note">[4]</a>. Для меня это не имеет значения. Но я всегда утверждал, что вы не тот, кем кажетесь с первого взгляда.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Я не хочу казаться значительнее, чем я себя чувствую. <emphasis>(Сует нераспечатанные телеграммы в карман.)</emphasis> Преисполненный самых лучших намерений, я довел сестру до припадка, оскорбил миссис Брэгг и сбил с ног Торогуда.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Великолепно… Я хотел вам сказать, что внимательно изучил весь «Медицинский журнал», но, простите меня, не понял ни одного слова.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Слева входит Дженни.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Дженни</strong>. У телефона мистер Чайверс. Он просил узнать, сэр, не согласитесь ли вы позавтракать с ним и мистером Глистером в парчестерском «Лайон-отеле» ровно в час дня?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Передайте ему: доктор Веннер сожалеет, но завтракать сегодня не сможет.</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Слушаю, сэр. <emphasis>(Уходит.)</emphasis></p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Почему вы отказались? Не любите шампанское?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Только не тогда, когда его предлагают торгаши в толстых коричневых ботинках и вдобавок собираются вас ударить сзади.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Я вспоминаю, как они приняли того умиравшего от голода австрийца, который открыл мензонил… А теперь он скупает Ренуара.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Ренуаровские женщины для меня слишком жирны.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Женщины Мане изящнее.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. По мне слишком изящны.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Снова входит Дженни.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Дженни</strong>. Мистер Чайверс вместе с мистером Глистером тотчас выезжают. Через час пятнадцать минут они будут уже здесь.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Хотят во что бы то ни стало, чтобы и вы коллекционировали картины.</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Доктор Брэгг только что звонил и просил передать, что у него четыре джентльмена из газет — они ждут вас. Доктор Брэгг спрашивает, когда вы сможете зайти к нему на коктейль?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. A-а, значит, уже не дешевый херес?..</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Передайте, что я уезжаю.</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Хорошо, сэр! <emphasis>(Собирается уйти, но Веннер ее останавливает.)</emphasis></p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Дженни!</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Да, сэр.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Вы уложили мой чемодан?</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Сейчас это сделаю, сэр.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Как только закончите, будьте так добры, принесите его сюда.</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Конечно, сэр.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. И захватите мое пальто и шляпу.</p>
   <p><strong>Дженни</strong>. Да, сэр. <emphasis>(Уходит налево.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>В окно видно, как темнеет небо.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Вы собрались уехать на воскресенье, чтобы увильнуть от них?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Даже больше, чем на воскресенье, Друэтт.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Прекрасная мысль. Но, боюсь, вам помешает погода, будет гроза… Куда вы едете?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. В Китай.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Куда?</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(вяло улыбаясь)</emphasis>. Мне всегда хотелось попробовать суп из настоящих птичьих гнезд.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(громко)</emphasis>. Бог мой! Неужели вы дойдете до такого легкомыслия? Нет, вы не уедете туда.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Уеду. В двенадцать часов машина повезет гнилые апельсины. Я буду сопровождать их до Парчестера. Ночью попаду в Ливерпуль. Мой пароход уходит завтра. Через четыре недели я в Санчене.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Зачем вам это?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Для настоящих опытов.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(еще громче)</emphasis>. Для настоящего шутовства.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Я хочу испробовать бетразол в случаях полиомиелита. Там стойкая эпидемия в условиях тропиков. Это именно мое дело.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Вы… негодный лгун.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Я?.. Я насквозь негодный.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Что с вами произошло?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Не знаю. После того, что случилось, я потерял равновесие. Нокаутирован! Но я не могу поверить, что все кончено, что все окружающее — прах. Друэтт, я должен поверить в то, что считал невозможным.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Вот оно как!</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Вы не смеетесь, это хорошо.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Вашу шутку я, очевидно, пойму позднее.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Еще месяц назад я глумился над всем. Вот… клеймо от ожога… Я был слишком умный, Друэтт, Я слишком часто издевался над собственными чувствами. Когда она лежала на моих руках… там, в лаборатории, и смотрела на меня… в ее глазах догорала последняя искра жизни… О боже, не могу объяснить, что я тогда почувствовал. Мучительное ощущение вечности. И отсюда другое чувство, чувство своего ничтожества и порочности. Я понял свою бесполезность, тщету, мою глупую самодовольность, мои мелкие, дешевые любовные похождения. Но сильнее всего было сознание, что ее взгляд на жизнь был правильным, а я ошибался.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Итак, теперь вы верите в ее бога?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Хотел бы, но не могу. После того, что произошло, я потерял самого себя. Но если есть бог, — как он сейчас смеется! Любовь и жертва — раньше я это называл шуткой дурного тона. И вот тогда он сыграл со мной именно эту шутку.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Женщины — это наше проклятое наваждение!.. Вы, наверно, ее очень любили?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Я любил ее, Друэтт, все время любил. А она умерла потому, что любила меня. <emphasis>(Подходит к Друэтту.)</emphasis> Я не могу успокоиться, разве вы не видите? Я должен двигаться, гонимый чем-то неведомым внутри себя. Я не могу дождаться… я хочу скорей увидеть место, куда она собиралась уехать, больницу, где она собиралась работать, доктора Кинга, который забрасывает меня телеграммами, словно строчит из пулемета. Наверно, я буду с ним зверски ссориться, но все-таки я должен уехать. Просто — должен!</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Кажется, понимаю. Знаете, Веннер, я слишком стар, чтобы думать о будущем и о всех гнетущих проблемах вечности, кажущихся ужасными в сорок лет и ничтожными в семьдесят. Что вы подумаете, если такой старик, как я, внезапно спросит вас — зачем мы живем на земле? Ни для чего другого, как для того, чтобы есть, пить и размножаться! Многие как будто так и думают, и они выходят сухими из воды. Но не всегда. Очень часто совершенно неожиданно приходит всеразрушающее познание, раздается удар грома, появляются письмена на стене и с неба доносится к нам саркастический смех! Познание, опыт, возможно менее мучительный, чем ваш, а может быть, и более. Вы помните эту тошнотворную строчку из сентиментальной песенки: «Он следит за падением воробья»… Это ужасно, я знаю. Но предположим, что кто-нибудь действительно наблюдает за нашими движениями, будто и мы воробьи. Замечает нашу алчность, глупую эгоистическую суету и время от времени вдруг пребольно щелкнет, и мы падаем с высоты своего величия в сточную канаву. Только подумать, что каждая катастрофа в жизни является каким-то предопределением. Помню, много лет назад в какой-то глупой книжке я прочел, что ни одна душа не может просто погибнуть: ей всегда бывает указан путь к спасению и само искупление греха служит ей уроком… Я хочу знать, Поль, это был ваш урок?</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(смотрит на него)</emphasis>. И вы тоже заставляете меня удивляться, Друэтт.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Слева входит Дженни с пальто, шляпой и чемоданом.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Дженни</strong>. Можно поставить сюда, сэр? <emphasis>(Ставит чемодан, вешает пальто и шляпу.)</emphasis></p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Благодарю вас, Дженни.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Дженни уходит.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(смотрит на чемодан, с грустью)</emphasis>. Уже? Что ж, пожалуй, это будет облегчение — больше не видеть вашей отвратительной физиономии за завтраком.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Не понимаю, как у вас хватало терпения до сих пор мириться с этим зрелищем?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Да… по временам это было несколько 6олезненно. <emphasis>(Смеется. Однако смех его внезапно прерывается, он кашляет и отворачивается.)</emphasis></p>
   <p><strong>Веннер</strong>. То, что я прерываю работу, очевидно, вас разочаровывает?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Ваша работа! <emphasis>(С обычным сарказмом.)</emphasis> Вы действительно воображаете, что я обеспокоен — будет ли миллиону шизофреников возвращено здоровье или они будут задыхаться на своих тюфяках, втиснутые в миллион карцеров для буйных.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Но я думал…</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(спокойно и искренно)</emphasis>. Вы думали? Чувства еще имеют власть надо мной, несмотря на мое старческое слабоумие. Мой брак был не из очень удачных, действительно, вся моя жизнь — неудача. И вот теперь, на закате, я обрел счастье… Смешно, правда? Подобно глупой старой деве, я вообразил, что у меня есть сын.</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Пауза</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Веннер</strong>. Мне тоже будет не хватать вас, Друэтт. Вы дадите знать о себе?</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Это вызовет у вас только досаду, как вызывает ее Филлис у своего жениха.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Бодрей, старина! Вообразите, какая для вас будет забава принимать моих досточтимых гостей.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Что им сказать?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Скажите, что я уже далеко, скажите, что вместо одной комнаты сестра обеспечила мне целый квартал… только в Китае.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Находите, что Санчен более полезен для здоровья?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Конечно. Город Санчен, цитируя китайский Бедекер<a l:href="#n5" type="note">[5]</a>, не лишен привлекательности. Кстати, за последнюю неделю его три раза бомбили. Я пришлю вам оттуда свое фото. Доктор Пауль Веннер на любимом своем дромадере. <emphasis>(Смотрит на часы.)</emphasis> Мне пора!</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Могу я что-нибудь для вас сделать?</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Только проследить, как бы машина не ушла без меня. Мне нужно еще заняться всякой всячиной, а времени для сборов осталось мало.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong>. Я прослежу. Вы будете прелестно выглядеть среди гнилых апельсинов.</p>
   <p><strong>Веннер</strong>. Благодарю вас.</p>
   <p><strong>Друэтт</strong> <emphasis>(после паузы)</emphasis>. Каждую минуту может начаться дождь… <emphasis>(Снова пауза.)</emphasis> Да. <emphasis>(Медленно выходит в дверь в глубине сцены.)</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Веннер остается один. Он подходит к бюро, собирает свои книги и бросает их в чемодан. Слева входит Дженни.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Дженни</strong>. Опять звонят, сэр.</p>
   <p><strong>Веннер</strong> <emphasis>(останавливает ее)</emphasis>. Тсс…</p>
   <p><strong>Дженни</strong> <emphasis>(подходит к Веннеру)</emphasis>. До свидания, сэр!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Они пожимают друг другу руки.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Веннер</strong>. До свидания, Дженни!</p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Дженни уходит налево.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p style="remark"><emphasis>Веннер подходит к радиоле, берет пластинку и делает движение, словно хочет ее разбить, но, повинуясь какому-то порыву, ставит пластинку. Минуту он слушает мелодию. Затем идет налево, снимает свой медицинский халат с вешалки и подходит к чемодану лежащему на столе. Вынимает из кармана фотографию Мэри и кладет ее в чемодан, запирает его. Из кармана халата выпадает евангелие, которое ему подарила Мэри. Веннер поднимет его, хочет швырнуть в корзину для бумаг, но останавливается, подходит к вешалке, кладет книгу в карман пальто, затем быстро снимает шляпу, пальто, поднимает чемодан и медленно идет к двери. Радиола продолжает играть.</emphasis></p>
   <p style="remark"><emphasis>Спустя минуту слышны приближающиеся раскаты грома.</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <cite>
    <p>Занавес.</p>
   </cite>
   <empty-line/>
   <cite>
    <p>Конец</p>
   </cite>
  </section>
 </body>
 <body name="notes">
  <title>
   <empty-line/>
  </title>
  <section id="n1">
   <title>
    <p>1</p>
   </title>
   <p>Патологическое состояние крови. — <emphasis>Прим. ред.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n2">
   <title>
    <p>2</p>
   </title>
   <p>До свидания <emphasis>(франц.)</emphasis>.</p>
  </section>
  <section id="n3">
   <title>
    <p>3</p>
   </title>
   <p>Улица в Лондоне, где сосредоточено большинство издательств. — <emphasis>Прим. ред.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n4">
   <title>
    <p>4</p>
   </title>
   <p>Улица в Лондоне, где всегда жили наиболее известные врачи. — <emphasis>Прим. ред.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n5">
   <title>
    <p>5</p>
   </title>
   <p>Бедекер — фамилия путешественника и составителя путеводителей. Впоследствии «бедекер» становится нарицательным обозначением путеводителей, издаваемых в разных странах. — <emphasis>Прим. ред.</emphasis></p>
  </section>
 </body>
 <binary id="cover.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEAwQFBAQFBgoHBgYGBg0JCggKDw0Q
EA8NDw4RExgUERIXEg4PFRwVFxkZGxsbEBQdHx0aHxgaGxr/2wBDAQQFBQYFBgwHBwwaEQ8R
GhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhr/wAAR
CAJcAcYDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAgICAwEAAAAAAAAAAAAAAQIAAwQIBQYHCf/EAFIQAAEC
BAUCBAMFBAcFBQQLAQECEQADBCEFBhIxQQdREyJhcQgygRQVQpGhI1KxwRYkM2Jy0fAXQ4Lh
8SY0U2OSJYOisjU2N0RFc5Ojs8LSJ//EABoBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/xAAz
EQACAgEDAgQEBgAHAQAAAAAAAQIRAwQhMRJBEzJR8AUiYXEUM4Gx0fEjJEKRocHhNP/aAAwD
AQACEQMRAD8A1+nEahtcuYRJIJIIsdnhVAhZJB0iC4STchuQdo/QEHTMMwlxqJG4hFmwd7M9
4AWgJUbaib/nFSlutkGz2IigcEi7kgXi+Uu01Sbshxv3EY2rSkOpi0W0ylBSwkhzLIDn02MK
AQpKna5I+oitSQ11Hfd7CFXsFLA/OCQVCxBvyPWAAFlR2I5dzDpUxSTLBTu5vCtpfSlgGsS8
FCVKZhdu7f8ASKLCmoLWYPukCDOmS1FQS5azCwIgp1SpiVEjUO4f+NoExKVDyEMzhw30iULF
lgLNjsXfaGQlQdiC3LXglKk7jSQHsHBiB3cXUNg94MoC5UonQTy5gKIDJSkE8gF4ZIKnCtIe
GEpDqchI+rwsgHQyiQLbDtCqSFNpKgomwaxi5MtKy6h5iLu8KsJDAEPxyIoK1ylj5iliLMYg
YKBDvyNztD21eYj0AEMEsb6tmcNEoFZCQypRUFMzHiCkK1JADg78RadKH+a+0KpIV8z6rgtc
/wAYFIFKTcD1F4QE/MGaGSkBL6Sz7gQuoKNkkdyS0QBSWmWNn4cQxUPEdSbk3IMIlyfOQDDE
6FEC6W47xeQWhQSsApLAbC5H1gLmFQAQLG5cNeK3Upy7OXtxAE1yRfdt+YcAKnDnzbsDCBZS
7OAfzhvEYl/mHeAqYSFA3c7RpAsQQhRKjqc7E7wwmLUolg/rFaFNYbC9+7RYASkEgXDH1iXY
A+oEoSANrGGKnAIDW4gF+EeU/Kwu8BKtJBQbvAhNZKv2Z42hkIuB8vq0V6gxsHOwhlEqbSzf
lEIOWlg6nU/592isrCi6UjsxP8YmlRcpbi3rAKAU7N3fiCLyFSiWe4G4Agko0AAMvcl+IUEA
+cX/ADEEkKfyhI3udoMg54CvK+3aBNLEApSGDAAvCJSVqAGzv7j3iGXdTMWNr7RQQgLSFFZf
t7QpT+0BTpNrl4jlIGneHShS20gE7m3pEYGQC4IS4PzHtERMMuYWKnJZ+WiwTFJSlglhz2tF
akqGokeYm4DRllIuUdJUFJKSbjVce4ilCw6tVlB7+sNMmuoslIJP4dogezBgotFRBknxVWDt
yf5/pFyVS/AUlUoFQUCV6zYdm9e8UzNKXCtTswAPMOChLan0hLbcxG7BaioBTpMlNravT6xE
JQ2+kncuCQYVQZJJRZ3Z4UnwySFFL94gL1L30XTptf8AOIVKCx5fDcXT/OKNQsVNvYQ2pZSS
iyXu7cQBaJqUEpYOR2b1ghYV8gWCk35P1ilQJWyieXbaCkskup0kt6GMg5BNMar9oiTMmlI0
nQQf0aJFmHVkmkKlVcqZPSoMlEtfhkHu+7WiQJR18zEKUR8xFgB3ivWVgPYPYEQitJd3Ib9Y
NmJYbv7+kb3LVClXClbcRVpIGo2e0WI0rnAqUEuoXNgBzDTZJl1GgaVoCjp0lwRwfrFNCoIY
pCnFuIuRMKCFSrKBZ94q0tqPY39/aAlRRcqG20VMD/MSFJvszw6QVg6i6uCqECSQk6rK9IcL
s1i3L7RSIYS2IYBhdiItlS0iYWm6Sew4ig2IYsO8MhYG9wL32gyGQuVqLgsWP5RQkMCkO7bk
WiFSVOQ5O8KwU27A8mALAorLrAHNvaApKSWlkD1JtFWnSColhwm7Q6lJGglRKrPawhVgKgpI
SbKBsCLvDIWwUAQD3ip/MTYknmHJ2dhYAWi0C4LZBJ0lrCK0rU5AIuGZtxFZKxdw93tA1KcB
Xe/MTZAvMsKLgsALjt7d4ZBYWUy3dwDGP4hJSoOVO7iL0AeUgHUraAKytSlJBSdUMwdmF/SI
qYVEMCAByIIJCQAokv8AKd4M0RDqskgOSxIgkhgk2FmG9+0Klag41EJe4gsQ6gS4seREsCPq
Jcbbd4ZQDFgwI4EKFP3AZiNoYytIfctcEwsCJWpKB2PAF2gpS5FyfpDBKUhJYEjtaGCQbsCW
2iJgpKFJmKBDW7QyVahpNwLl4ZagogXts8Ep0pZADMxI3i2BSAGKTbZxBS6Ui40ke7RApSSd
IIVB1tsAQfTcxSA1H5nta7wNViAzjl4hUlKlMLdjxBDCWW/URCEIdyCIiVMoEhIO20AbluR2
iJURvxy0QELWJGngekE7kg7WcCCwA2f2gaXSNXsGioBKCQNILbObD84UpUggLW1rEl4ZIYMv
Y2vsIrUscfQGALpQKDqYHtdoJSpRAAZwRCiyCEJJBH+jAC7jXyPwmKAFLpDBwDyWgmYUhyA5
4VeK2BVs973iEtqAAZ+YlAczbgEJS19t4JnO555s0VhiQS2xa8WIlFaATYAfSIwBJtxc8G79
4s1oQ5ZlE3c/yiJ8NBNjML7XaCtRV5lSggqNi1ohLKSbPwbBhYRYkgbBx63gpE07aR7tD61q
YLCbm/lFogsUgk6AAp72EMpZSnfUSPzPtEUohtIQrs13iS1KQpSVaVKNrh/ygUqR5iSq6th6
RYpQlgywdQHDON4UzFAHSGPeIlCiWKQ+4vtAEC1AuQAQHiAg6gwS/wDq0P4QVcEAhyTu8AhG
pJYsLE6YmwLUTBcqRr9Aspb9IkCUpASDMS9gN4kZoHGKWFKOkBAJcgCw9BFa55WgaQ2mxLRm
LVS0i9VGlU5Y2VNHlf0EOmrpl6UVMkaQLlA0kctHUpgy5SlFSiLJuSS1ouqZSkziFpWlRSFJ
f90gN+kOvwwP2EwKlj94sRBqpilLQpSllkIS6vQM0WiGOQCLKs+0MlIVMAQLksBvvFai+kXf
hoy8PpUTa2nTPneDJUsBcwyyvSnvpF1Nu0GWyq6UqTZyXHpxBQySWBu1oipQExYE7WASlJ0E
OBsW49oZISNg7bvACl5h0pDk8Nt6RCkblQPe8CZNdSlO7fxiKK0ggs77xRyWFwSEkKSB7frC
6x5QAA/1hQp1DUVHhogQElhsBck2gAjTbg94eYh1Bj8rvfeF+YqASCw7RHLMpj6wRAJcObAC
5u8QLew4FiYJDFgm3JhSk7G4L29YAtYJSSLEjZ3iJAfSCLXc94Mo6UnU/wCcKpwoahpNnYxa
AxS7KKmWd/8AXETUwBB0gdvSCAEMHNuTdoOhJAUQwJPMQFRUVHUm5e8F3BF2beLVzUrWnR5Q
G8vaKrqIJZ+YALBrFi+w2hy4uxZ7mK1A6dyPYRYC4e+nv3aIWyqwS4ctDrCiplOLOzbQGv5S
1/eIHNze3tAgyUqckBxyBEIFtO7WiM63UdJ7ckd4hCX25d93iAQm+nc+sEzSpnt/CBpALkFj
YPFiUJSCE3Fi/aKBEMSkq8yex/lEV3LlhvBNnAIAdxy0CWkByXMKBAogkJS9m+WI7FxYsOIs
CioF2IA5HELpGo3B+kQGIvEZCFqQVKUTyE2BgDEKcJLKUAkfukxxNUD9smW0kKd97RkUWEVd
Yla6KkqquUggL8GSpeknYHSC23PaPA9RNehi2ZpxSjKgBNUSWfymGViNMlnmEm7MkwyMoY5M
ZUvBsRmEk+ZNDOLtv+GCrJuPkqmjAsV0j8X3fOb/AOWM/iZfQJsoViMhISPEvx5TA+8KdSRp
Uu12CYzUZQx5SU6cBxdWoGww+aX/APhixGT8wEBSsv4s5sf/AGfO2f8Aww/Ey+hXZx5xCmKA
pKlBnd0loi8TpLFBWx3GlyI5BWSseX8mX8XWndxh07//ABFZyPmSoAXKy1ja5f7ycMnf/wCY
fipfQWzEGJU9zqmaT2RtE+8aYi6iPTSbxnoyLmZYHhZbxtalqs2Gzrj/ANMY9TkvMNKnXUZe
xmSONeHTh/8A1ifiX9CWzHGI0+wK1P2ReHTiUl2UpSUdtMVKwHE6fzTcMrU9iaWYALd9MRGC
YmvQJVBWTHNgmmmKc/8Aph+JkNy4YtTywoJKkpPOkl4b73pgBcrc/uGGTlPMKyPDwLFZjWGn
D5pH/wAsZCMi5mYn+jeMkBILjDp1n/4YfiZfQbmGnFpDkBS0quzJiz7zkOGJBYbj05MWzcl4
9JYzcvYwhLatSsPnBhyflji6rDanD58yXVSptPNQQFS5yDLUPQg3h+Ik/Qls5KRVS6taxJUS
octpeMoBAfUsKLbcxxWGMKpSStiAXVu0cqVS1gAXU+5u8ezHNyjbNX6lYmEbK247ekMRqOok
KNthaFCElRdRfeHRLK3Kip25sY62kEEIfU+m/eEJBmEksAfzhvOkHUyruWYiEUWNkpB3bdow
ylzpfVMOonsIkUagfMxPo+0SGxShUlJSRqJDuwG0VKlKBAcXHMETipRJ99wIcKdRDu+xjRB6
YGUoqnLcJUDpu5Y7PtF5nyDMXOXJcLUpekiznvf9YxSVIXoJLvdjFlQkakggAkA8252jSKK8
perRqUCNlBiIaVKTqdAKNKS4JIDtaKSgK1EkF+BFiDpAcnYpVflo0BGWCCQQkbetoh1aglHz
GLAHYlW3G3aG0JUNSnFuIArCSpgS/d7QxSDu5IF/QxNmvxDAKKnSdJBtaJYECSNJ2sweGd+7
v+cOorUCQGfvtCKSDcKIPIa30gCsglhc8X3hnZw49jDsw+YFg5DxDLYEgOSLBxFAqSCwA+rw
ASBYi3beGI8ot6vA0XKrPdmP6QBbKIVKUCtwwZJsQfSEUCQNQIYueTECSWGpv4QNTLIsS3tA
DKG5VqDiFUdTuLHdjB1gkDYwjjUQ73vfa0LBCssLb8wwKiku7u7Qrh2Fjc7wSR6lXc8fSIBk
r2cEONyf1iFZZgXT6woB94fwyDwR3feAFUFagVg3vYMBAYlR3AcO7mBd2LkQ7eUlOxPe8AFR
ZI1besQLBU7WtzCq1H3ZnBeAQo3IYNuIUQKVkFQsAQx9YJmObC4fh4ikgLsG+sBIIfdjuYtF
JqAdh6REqYX35aFAClN5hvsYKXBYFjt3MTgDpWAlgXUfWLCwJNkvv6xUEbglompnBVvZtogO
Bq1lNRMZi6+OI3R+DPyZOzGqUSmarFJKV7gt4Jb+JjTGpQFTpr2US4c2jbP4VM2YBl7KWYkY
9jlDhc41kmcPtVQmWTL8IjUkH5ruCzkWj8/q0+l0MLSmrNsnmpAda348x/zh/EdOkzZh9Erj
y5PxAdN01AkKzVIJ1N4v2ad4b+q9DR6JhmI0GO0aK/B6ymr6Fdkz6aamYhR7ONj6bx8VxlHl
H0FJPhmeAQwE6ZpbbWYQhaSVImTWb98vHXK7qFlXCsw02XsTx2ipcaqSkSaNcwhRKvlBLaUl
XAUQTxHNYpieH4OnxcWxClw5G6jVVCJQ9/MRGeljqTLCZqUh1zD66i/8YgmLCQUTF3Tys2ha
StpsTpkVOHVEmtpFh0zqeaJks/8AEkkQ1bW0uG0q6ivqZVJTISSqdPmploA91ECI0+DSZEKm
MBMXMJINgswAZqlN4sxTBv7Q/wCcef1/Xnp1QTFIqM2Uc1QLEU6Jk79UpIP5xXhvxBdNsUmi
VT5nkU6yWH2uRNkAn0UpLRvwp1dE64ep6DqWtZAVNBDWU9oJXMlrASVFLnZW0VIqKfG6H7Th
FdInSpn9nUSFpmoJ9FAkRkSJeiWkLX4s1vMprmOTtOma2asCVLXqSmZMAFiAsiBM8UfNNUQ7
3WYx8QxCgwl14lXUmHhnV9pqUSv/AJiIlJW02MShUYZUyK+lu82mnJmpf3S4EXcmw65s5KSA
tYLlyJit40K+JhKh1bxwnUoqTTBKlFyf2CP0jeOozbgNJOVTVONYXJnXHhzK+Uk+zao0b+Ju
Ymb1bxuZSqSuWpFKoLSoKSf2CLgixj3aTbJuebPTjseS4YVCbNKmZgAG7RyqVamKiG2ZI4ji
6Mft1srUGHmO0Z2lQa5V9I/TYfIeNFwSVkEfKNnP6QyVKAcpKQO+0KkqKObb+sWIBSoXDDg7
NHd0aApJAFmIN2MIxKFKZ3PPJi2WAXA3cfSK1G+tiSS8QCarkII7lokDVcqKRcteJAzuYhRp
ICiGPpFgAs5fvBA8yToNtwQYiZYGwJGx94tmgENM0qDnm8NMZaRq+YWf0gpSFEs50+kSW0ua
FEK0ggqt5mO+8bTQHDSgtHkUpKnEwE3GzAduYq22u5IB/lB8MrDKBUt9yGgeASDpB9YtoCn5
llidNy8WOAEgaS3aAuUsKVoBKebbwjkKuLnsIlgslnzOoOO27xYuYSosLWH0gS3SASkEtuxg
KlE7ApBDw2A6nVLIskAsN2H+cVOQl2B35h/CIZ3VYP6QTL0hwXvs0LKUBTFybk7QyLqSVAt3
hjK/eTpBG7btBCVBvIWPveFgCEkkAD/r2gg6nJNxdgP1aIAASz39NoX5SC7nv3MWzPcslzQJ
gDNqs/Ywigym+bs8AIdR1DfsOYKksPKk++0LRSBKQ4DD1gEX2A/nBCSDsWEMkEO4JeFooqpb
bEhwHSq0QoCGOmxG/eHKVanOre/eDoeykv8AziWCtwoOEgNvE1KSTbcdou8IHSwsNxBCAkP4
YV29IloFKAqYSEpUbb9otSUykXOpR39IhUsJZI0l+A0J5nDX/lAAUAp3sHgBQSO/vDFKiXZi
DxCiUS7Je/JeFkCQA2i43EC6idQa0HQUqcOPpBA1Ozj1H84tlKgnVZStNt4chlOnzML29IdF
OFIUSQPrc/SFVL2YgjgM0LsASeFFiYIT52cad3a0MmQrZPmJszQAgu+ly7MOIhDgalxNmMwD
lztHtPSDAcsVeGUtXmzCFYxMqsxUGES3rV06JKJqFLVMZF1GwDEszx4xUI/rE0AHVqJN49h6
UT/syMpKUhKkDO9FqCiwf7Ow/i/5R8XM9mZjybezOgXTlaV068qUcvYOmbNCh7K1vGdlzpnl
LpdNxDG8vyKvDZCaOYqrlfb5syQpKRqUsy1EjUybK3DmO+6Te2ovd7Xjo/WOvnUvS7Nq5flI
wyYkqCrp1FKf4GPgqcpNKz6LjFRtI8dylkTHeqGT8GxqfX0dJT47medj2NHQfHmS5awmnQgg
fh0KABIZweGj1PGeh3T7HK+txDFcuiqrqyaqdOmGsnlWolyR5/K5OwtFXQeemX0bysucUSJS
KScpS1HSAlM2YSonYBgSTHKI6wZJXgWI47TYuaijw5EldV4VNM8VCJqtMqYJZAUpCjsoWPeO
s3kcqj2MRUEt+51jDfh+wHAZ5n5Qx3NGW9RdaKLFWQv3BSYxsW+G7A8fqkT82ZmzVmJcofsx
WYgkhN3syLfSO013WPJtFQUeJzsQqDS1VcvDmRQTVTZNSlOtUubKbWhQF2IjlKzqVlakqsFo
xjcmbUY3JE/DhTylzxPlFWkLCkJIAezludmjPVlRaxvY8yV8K2QlLR4a8cld9NeFfxRFMz4V
MkFvDrsdlpdykVctT+l0Wj1jEc9YBhOK12F4jicmlxGgw04nUy1oUAmlBLzAWYgNsHMcJP6t
5OlU2D1SsWmTJeMSFz6HwqGfNVNQhWhStKUEhlWuP0i+Jm5tjox8HnUj4dKrK9WazpjnjFsv
1ZF0VEsTETB/e0MCPdJjk1dMOp+Kp8PGurdXLkqSQtFBQ+GSfd0x3+sz9lfCqvFKXEsZk09T
hlTTU1amYhaRJm1H9kklm835DlosxXqPlPAMSrcOxjHJFHW0C5EqqlKQsmUud/ZAkJI83d7O
IdeR/wBE6YI8amfCVhlbVGfiucMVq6hReYtdLKUpR58ylExlJ+FPDKEkYFnDHMOkTkhNShKJ
bzU9vIUj8wY9yr8x4Th2N4ZgOIVqJOLYmmaqikEF5vhh1sWYEPsTfiOGxXqNlfBcfkYDiGKJ
Rik2plUolIkLmCXOmgmWiYsJ0oUoAkAl2vDxMz4ZOjGeSL+EfKQUpQxrGi+wKJBPrfTGsnV/
KNPkjOOJ4Bh8+bPp6JcsImTkpStlS0qYhNvxNH0WmmYVKISQkOL2HtGhnxLN/tcx8hOlRVIJ
YWfwEP8AWPTpckpzqTOeaEYxtI8noGlzF6CDsX7RnBWqxYEbNx2jCokNMWBd0hnjNSCseUFw
NgI/SYfIeVPYcLUGvuBBC0qRpOwFvWK0hikqDh3MWICQogg6SN23jr3NAulWkAgcjtBQXdRC
mTsIUpcODs7WgkaEeZx2igfWCohAUQO0SEkg8ly3MSJSB31crCzOdSenSHvpRiFSE7bO/wDo
wyVYVoPiSOm6GIDCqqiTbfyn6RfLxbBZa0yznPBNCUsFjJZUfq6X+sVjGMIJmKObMv3IS39D
LEDltFvaPBb9/wBHW7KkqwozFgSengF//vNWHtwSYdEzC5igFUPTlSVd6uqATxvqi1OJYVKL
Sc34DMCwSo/0O2vbdP8AlARi2GIlLIzJgBAQwK8nEkuGH4dt/wAoqd+//CWAfdoUlQo+mp8I
JJBrKglXo2q57wVqw3wwDRdM/Kx1CtqNSnPPm/SLJWMYWspkpzFldA4VOycQ/wBQmKU4phSJ
hUjNGUl6yb/0VWwG7geHbbf1jVv3f8AuTNwslSRhfTKYE3Wo19R3v+NvqIpmow2b55VD04lp
RchOIz3+gKnMYeJ49Ko6OdV0uPZWxFcspKKeVl4S5iyTxqlAAAXLloowXNor6ZU6rxPLuEzg
opEmdltMxSwGOoKRLI5O94X79olq6MoLw7cUuQnaw+11F/yVGWmdhS1JT92dOSPmJ+8asN6H
zvb07xP6RUMpa0HMeU5n4f8A6okgPvfw4STmCmBImZiynpVc+JlQg/kJV41b9/0aEm/dSSNG
G5BDM4GJVan2H73+mMZCJeFolE/d/ThW4UFYrVAj288VqzBhwSoqx/LA/E0rKG1+CUC0cDOz
nMMyeuk+4J0iUkqlzJuXZSRO9AjQSHPeJ797GWzmtWGrUs/d3TxJR2xGpIWfQa7xkeFhstSE
qo+mpWWf/wBp1QA33838I4rBc2yMQoFzMWxDL1BVoneGmT/ROXO1oYefUlNi7hvT1jDx3Nv3
cr7Pg03AcWWpDzVf0XlyTLvay03PttE6trXv/gXsc59noEBYVSdOFaSWUcVnur0DL294sljD
F+ROGdNVPycWqEkX9VxhYfmKmn4bJm1eL5Zw+tUjVMkKymFqSeBrSgg7A27xyIzJhzvNx/KC
hbynJatKjz+Cxi3Ln3+xoCRhc1OkYR02lLCiPNi9Re2917esUkYeCtJwzpsluPvKebizA+JF
iMfwhYCPv3KrKAUR/QxVj2fTxFqsw4UUCUvGMqS0JIGkZMW5t30/nF+b6gqC8Lkf2uE9NVkk
hvvSqOlvQLjJ8bBFSlIRg/TNKwB+0OK1if8A4Srf1jGRj+EzQpMzGMoSFAjSoZQWSQDf8O+8
XU+JYJ4ylTc0ZRSkOohWUZlyRs2jb/nEr37QsZM/CJipqFYT0wR4Ysr7dVsvbYhfveLaeowd
Uwp+4+mq3Nh941ge3HmhV47goqErOP5KmISzoVk+YkG2zaOP1aK/vzByCk5jyfKCTp/+pq3L
8tp2/wA4m/v+gZC52By5DqwfpnNKlDbE6xx9NUUSJuDS5SgcH6cTTqY68Uqgpu48+zQ68ewR
KlTEZmyeJigzDJiw/wBNLP7Qn9JcLbTLzHlEJAB1f0NI+l0Em5/WD9+6FlcyXgi1rmCg6cIG
s+T76qUj6efaG14G6UqwnpuGLFX9IKo7d/PGUM24fIliVIzTk6Ux8y/6GvrDcvKPNrQyc6Uy
iBNzhk9kvpH9DXABuS3hRl8ce/8AYWY65eCTvE8PC+mstSEXIzDVJBvxqXvCyqPCTJJOGdOF
hCgT/wBoqgKI7Prv9O0ZX9LqQhQObMlK0KYifkxgvl7SvpFCswYbNSUTM2ZBU/mAOVFi77P4
QZ+0RJ+nv/YWimZKwiW5Vg3T9ViQE5hqiG7jzsfSEP3QlX/0L09JI4x2pI//AJIk7HcN1JKM
wdPprbn+ja02+sq8FOM4atCP+0vT0aASgKy3Mu/B/ZX+sb99wZcmRhi3P3B02ITcaswzg45u
Z38okunw2ag/9l+nKEO4VMzROSW//WeMOmxXCJakibmXIM0XOqbluatvylfyjkqXGsGS6kZh
6XrWoP8AtMrznSR/7v6NEdrt+5Dk6eiwl2mZS6Wq1JGof0umj8j4paMenwfBps9RRlrpsRqc
omZxnm3YEzIx1ZgwlUwheJdKABe+XZwCj7aH/hATi2BoKpisV6UTUpbTKXgk9IN7MyH/AFjF
Ne2U8RxVCDiFYUS5MpInKGmRM1oSl7BKjdQHB5j0vJExVDlzBMQmoSKWRnKjXNWRa0gEAn84
84xVYVXVS5RpFpXOUUfZ0aZfzH5QbhPYHho9TwDDlzuhWYK5S1J+78zUE0hIYXkLST+ojzZP
KcVuz6EKR+0UolyVHbZnjCxzBKfMOD4lhNe32aup1yJjDZKkkP8AQsfpDYZUorsNpa2QsTpN
VIlzZakjdKkhQL87x1nNuaMRkYpS5YyeiSvH6qT9pnVVQjVT4ZShTGfND+YkghCHGogk2Bj4
MYvqPpOSUdzzPKWG5pociZg6U4nl+vl1lNhtdJw3GZaAKGrlrBUh5h2UVKYC+92Yx0KTlnGs
RyXnPFJGA4rTS5OW8GwOno59KsTptTTzZap+lDalISQfMAxe20et9JKaqm47mzM87MGKYtgF
SpNHQT8QqXTV+C/j1gTZCEFepKdIA0pO+8duX1Py1MyrjmaMMxEY1huCoUapeHhUxQKQDpDs
5Yi+wEepzcW0lyefptK2eD11RXZdVg+MVuC4iuhPUqdiGGy5kgjEK2TMplOVSz5lK1WS7HSG
sIty/lavyXiHTCfmGhzHTzKTCsQn1X3LTTJ0yTNnVQmS5EzQCyCCQpA9fUx6lOxrAc3S8j5g
zBiEjCKmhxVXh0Kp4mBOIrkFKZEyYBZaUrCmt5jpdxHalZ4wCgl5mmT8WR4eWwTi5SFf1YhG
rQXABU34QTctaMvJLigoLmzxPqLkLMmeuo1bilHLxOiwhE1GAVShJ8MLojTKnzZgJ3Qqa0tx
uSI47Dcv1+EyejxzLTZkwuXR4BXS6xeESp4qqeauaFolLMsFSQXAI7Ex6NlTDaTqjhlfmnP5
l1dFU+PJpcInTdNNhNMAx1hwPHKSFKWr5HGlo75RY9l9GXE4nQ43QnAqQJpzWir1SkaCmWAq
Y9y5SHO5I7weRxSSXBVBSbbZr31QyhWYzm/qBV0tDisyamty+afwZczwZoKkiYVIFpoSLvcp
IJtD9W8rVNbmzqViVJIxJcySnAZlMJAmeFOmmakLBQkNNYJBe+j0j3lefMtyccqMFqMWkU+I
SauXQoTMXpTMqlo1+BLP4lpSxWPw6kg3MZ4zBg5rJlJLxel+0yaxNAuUJ/mTUqRrElv3ym+k
cC8Z8WS7FWOL7ngGfarGK3qTLzzQ4fV1OD5UxqjwyXMSSNSdShVrTK06ljXNA1iw0HfirHMs
4jVdUV4jgVBiMnKszOuHzJyKmkXqqaxKFibUIcOmQkWc+UkhjtGyX2ykTVpojXyhXGUZqZPj
DxTKdtQS76Xs+0dfzR1Ay/lSVVJxbFaf7wk0xnpw+XNCqmcHAQhCCXKlKIAHLvsHhHI+yL4a
5s7GtQJURcMQz7xoZ8ToCerOLPqSTIpGJ/EPATzG88tK6mRIXW0gpqkISpcrxNfgrIunULEj
Zx2jRT4m3m9VMTUCUnwKRwbf7kRvSN+ITM7geS0hS8zgjZ7xlFd7Ol/WMOhLrXybPGYSXG3o
4j9RifyI8Q6kkvYhueIGlQT5gofSFLpJBZ4sBKUllN7cx0s0Eo/CSbcu0QukAH6l4IOqUhm1
C3raK2LkKSSOA0WwEKcqI8pfYCJBCX+Vn9S0SAPR1ZmqTpbEs9BSC6SZMjy79gH3gyszYkvz
DFc+BQBJMujlKbsf+cYoRSImTJkyn6heC4AVLKWUffTydoeWZcpR8P8A2kSdJIAQzjngD0jy
/LXB0MyXjmOlB8DFc9BSi6k/d6OBbaLzmDHEjVOxvqAqZpa2GIYD3e/No4w101AWjxuoiqeZ
5mNlHuXaCqskhOmWvqKUEPpVOBSo+zbQSXYGacdxZSUoq8Zz8JWolAOFILjblXsI5SlzBVAI
TNx/qJOkBTrkjBJV0i5ALn8+I6v40xcwCSrqGyi5ZRJ78fQxfNqlIQrxJ/UcqQkqSrxNSQfT
tY+8RpdxZxnUHGcQxKjk4acRzVVCYpVQZOK0EuSAhAssafMpruTYNFeS8RrqXBVS6etzTTy0
z1AowygRNlhwC5UouFltvaONxGoGKV+MTzOzZVy6SgVKlTZ03XMlLV8yZyrhErd0gg94GTaj
wsOqdRzYP23/AOELIljyj5/7zD8owkuowt5Wd2Rj9dMnKUMXz14aQTbC5Lj137xl1WOYhNS8
3HOocxT3EzA5RYD1e38I4g1E9cpEud/tESlLKYl79xbtDy1z5MxEymHUtG5fWQ4bgge/eOtL
3RsbM6sXxjLiqRVZnirkrUhUqTW4QhNPMAL3UjzexDh4yK/F8TRgtTKmYln8a6JaVS5uFyky
G8PSQVC4RZidwBGOpUwBJXJ6kLUE6UGYoEJQQxAtYEHYRxWN4tIoMPqJFdVZ6pZ06QpEuTV1
QShaSG8wIcpcsQB9Yy4r3RDEyXmmvy/lmsTh+KZkpayoqymmkYfSSlyZs3wwzrUCrVtZIJYA
8xzOAVWIUtHOmSKzPaa6pWZ1bMpMMlrTMnH5zqPm/P8AKPPcv1NPTS5tXin37KTJWj7POoFh
EqXNI3UoiymZmYs8dzpayStCKilOel0q1FSZ0iqBBILEuEsbxMcU1wSPB2c45ixV4or+oqlh
RU5wyU4D2u28InG8YOpaK/qMqZKHlAoZR0A9zpt+UcHMqKhEmcUy+oiSJZJUqcdIsSkm20dR
wGtxGfh2IVFNU5sXWofwplFUzDJTZz4u5PsCNng6TpIrlR6p/SXGyAfvXqTKOpiVYXIYp3Ls
BeJNzbjiFKNVmDqKmWU+ZSsJlWD7kqsLx03LmNLxLC0qrFZ2rl6ymfMoq8+EFbpYaVF9LbmO
OrcZqsRzFJw0VOcJuHpI+2UsyrVMqVAOVAJ+XZvmHeLUeR1HoBzHUzJhmzczdQFLspJTgcku
NizKaL52YcSmq8VeYeo5mjzDVgMoFPA/EzdvePOJGLVGC4/Lo/GzdR4TOAMuQKtUqpUTbyhg
kgqHCb+8c5j2OYgMIrymp6hU80J1PV1izKQHDlbAFvqN4z2Jdo7QnNeMU806cfz7LUlRZUzA
JKim99zu8BOa6ynUnxMx5+lSypgP6P07l9t1XJPEdOwPHMTOWlqqKvP8yYmXO8Ooo65ZpksS
24JYH5vNGJlfGKudhwm11TnSqm+MrTMw+tUZYAYt5grzPdge0E7rYWd8qM5VKp8mRMzbnVNR
OJUEqy/ThUxP91Oty3ptCKzjWUsvUjN2c6cBYQAvL0hAJI3bUwNvePNc6YiudX4ZOo5ua0T0
lQEzFanVNFwf2agAQxJf1aGztjc6qVKpEVeaVD+1mysYqypWv8KgAzWe5HtBtK9uB1UeknN2
IVEwFWaM6LnJ+UDLEhTW7P8AUtFYzVUT1mWjOGbpsyWARLRlmSWT6gKcD6Rw+E4piScOpkCZ
1GXqlS2NPPVocC2gkG3b6R17C6zF057xEyJ2ck1CxNE1NPOV9vUGFpndrag3aLtXBW6O3ycy
T6KamSM05qpgElMtK8uSSSn0QVO1zFqs4VoQZRzdmIJQnUkKytJuX7vs0dUxKfiys8YUszM5
mpEhOg1ClGvAAVqEr+67sP8AE8domYjiYQJ/2vqaFoZOuYXADMA/0gqfYJhRnKpSwGacdUgp
dQVlSmXfjc/rFn9NVo/anNmLhRfUJmSqUpD+5itGPYmBpn4j1PQQgBSQRYt68dorOOzly1KX
i3UzSWBK0JUk93BMa6V6FMped5ymKc04lMVwFZHpWf8APt/KMs54RNc1uba8oYF19P6VRcDu
/rHGUmOzZpCF4/1NRLNj4MlJsD2192jJmZpmEvNzP1SBU5ZdOg8f4/biMuK9P+AZUrPyJCSm
Rm6uQlb6icg0v6MfSL5GfzPMwTs8YsEaWR4ORabUL+9hHHy82L1kVWb+p0l/lKaRKie/+8H6
RzOHZqp11cr7Xm/qzVyJagpSJWHBKlDcXCyReMuK9Pf+xTXrEJw+8aolapiFTVELXL8Mq8xL
lPBO7cR7702oJdf8PHU4TEpUqXV0k+W5YhUtILj6FXvHg2PzTNxrEJktVUszJy1FdUP2pdR+
f+939XjbH4XcGm4z0qz5h6SEGtmmnSoh2UqkID/UiPDqHUf1OcOT03JOePsvRfI2L0okLlJm
0GG1vik6UJM/7PMLu4UDpIJf9Y7T1GqMOoMJqaety3iWY5mMH7Gqkw2SSalaATLlzpiSkolm
6XJYAqHN9Z+nGITsb+HvqNlqSCcQwXTiMhKR5inWhZUB/dVKP5xtjlLFf6QZawfFlLVMGI0N
PUK/4pYJ/V4+Zkj0Sv6nrx/MqPAMayBnulyNljp5l2RrpcQXPrcZr5anppAK9f2QE3EtOzbz
CABZ4mV8t1mIZByr0zlUtVg2I45UTsXzSqopzKmUtFKngHyHYzClCE8EJJEe00PUzC6/qTiG
RE01UjEaGkTVzKk6fCWNKVFKfxagFi+28dG6P5ywHGsXxWYarEp2ZMenTan7XiNMJCamTJmG
WiVTspQEuS4Gl3clTXjanLpuvqZ6Y9R1X+j86h6HYhlGZgWKJzJOxudJw+UimmK8WpFSJkmo
8RtPhhDEzCWseY7FnfJU3L3TLCcvopcRzIiux+nqszTqKSZ9RXEqVNmqbchcxEtDmyUsTHpe
S87YZn5GK/0fmz1Jw7EF0E/xEaAVp2Kbl0nv+kdcp+t2S1yp9QcTn0yJeMjBypdMp11BdiGf
yEAnVxyIx1TvgvTHls81zllnGsKyzlrCs3VFXS0WZMfqMWzXU4dSqqhTLISuVTBKQrUgMlJd
JSoouCAx5XPipuM5BXlzKGXcepcPITiWKqn0h+0zwZmqTKA3VPqJgQsn/doDq0sEx6vmLqDg
+UsawDCcQnVIxDHqr7NSIppRW5BAKlMQyXID3/SOu4Z1mwbE8bxHB0YRmeRXYdLVNqvGwpQE
mWEFepQCnQFBNn3JHeClJq6HTFbWeTdN8tzumWNZnxnOUiqxPFMt4NTmikJkKnCZU1ZVMmCS
oDzqVM0yivc+Ylg0cx03yvU5c6gqObDW4jjEjA5mN08iZT/svvGpJVVJlrAYqSlKJY1Fw5aP
VB1WyyvDsKrqKuqaumxLCqrFaU09OtR+z06QZpULaDsljuq3rHC0vXTJ9XgOJYsmpxCRJoKK
XXz6WdRqROVTzFBKJqEPpWkqLOD7xXKcr25IowVbnmmR5OOnNVBm3qLhFfTIThtXjsxSaRcy
euqK0yEpUhIdKZUpbSpO4TqWQ5MVZgwSd/S2nztORiByCnN8nEZyaygKZqpipWhVXpCfE+zS
9CEo1h2KiwG/saOqeX5U6gl4pKxjB6jEJFTU00utw9cpS5ciUJi5juQ2k2POwjCrOt+T8Pwn
C8ZNViU6nxOhmYjKEigmTZsukQopXPmpHyICgxJP0jPVPqvp+hXGLXJ3DB8cpcwYeK3DZi6q
jWtaET/DMsTWPzI1AFSSSWUzFrRo38URMvq5jFiAJNKAP/cJvG+FNVyMRoZFZRzjPkVNOidJ
WQbpUkKSWPoRGhPxNFUzq7mDxSUgeAlPqnwEMTHXSfmDP5EeTUBbxGKiokekZYUpjZQA7i0Y
WH6hMmh3NtozJYUtwLsHj9Li8h40WBQIPiIcMxLX+kQzbuAQGteIpKUurUCrs20Io3s7NxHY
o4F3Zh3a8QqAFySXcwvlBSb32h1Ai5Cgna/P0igAKhufa0SGACxufpf9IkAd9kYqhCPDRiHU
OW6n8NE0MTdjuIvqcWR4CUpxTqQUS9ta2Sk8/ijJOY5yF60Zh6kByFeJNkDyqBt+PaLxnDEA
nSczdRvDAUUtThNzu7rLiPJybOKmV3jkheJdQnCdSdYCrC5/FwC8BFRRJ8s+t6grUz6koCT3
AIKz/KMudjfigCpzD1HKkOka5QLE3I/tObFowp9bRKTqTjefpsxnUV04Fx6+ITFXBTNp6qh8
DUrHOo4mNp0S6dglPLnxLja0cdic+hk+JPmVufBJTLK1qmywNNtirUAL7w86vFPTKWMbz4ml
HmdUkhKW5fxG2jqdTmHFMdM3ChiWP1VFOqAVJXPmzUmUD8ypYUQpV3bb1jLaXBG6OPlysakU
FVPfEpNPWI8WcopmhM1J5UdiCDuX3jm8oTJYoKlU+vzXIWuf5hhUnVKV5N1nWPNx7Ry+MVMq
lwarp5OM52MsUnhGVVUnhySLDQr9oWRbZo4TJmJTZFHUJl4tmehlGocpwuUVoUNIurzjzcN2
jKVSRniR2uWugWrQcZ6iqezJoXISLgN4v6RZMlYSZhAxfqRNJ2H3eAr9Zv6QtNiUyUoLk5g6
hSSqYkrKaUn2/wB7EmZ1xDD8SkUYzb1Aly6hJ1rmStM0E/uSzMcgkMS4jbbXc2qRUZVBLWiX
MreoUpYT5waIWHt4lhtHGYtg+CVVNV1ZqM91UwU6hLNRQS/DdNwFrKiQgG5baObnZhqkrVLX
m3qFMkqDK1yVJUb9jNNtuYwsTxWUvCq2VLx7P81SqeZ+zmyWlKOnZf7T5Tyb2iSVrcNbHWcp
UGGYlhFXKxY5oWkz0hSMKpEz5BGmxWCR53dvSK8s1BwzG5uFVtZmTD6QlQly6JJE7W/leUVJ
HmBDgcmzxfkbEhQ0dZqxbNGGjxEuMHQ6FeVvMdab9rbRTmvwUVlNiuDVuZqirSQudUYjT+HM
QUkaFJmJUT9SQ1mjn2TOfZM7hU01CuknKm1nUZU0IWf2lF+zT5efPt39I6Pl3EaKiwnEEfeG
YZGJzQPsdNhyHkzSU6T4jLCt7WBLR3KfmGnxClmLpszdQKyUuQoMQCCrQXBImEae/LR1nJHg
09PUz507MlPUomJTTzcIkpUEslzqWSCCHsBwY203JUaZ2HKOD0tFhSpeIrz/AENatRWqVheH
fsh2uVAvpZ7W2jh8FVI/ptVqrK3NMsDxhLm0krViBUwCdadXb5g/tHcKfHRInhcrMHU5INyp
CASPViu43jq+IV6MMzsnGqevzhT4bMUDUYjOkiVXFSkkLZT6blt1bbxlxaojXBgZtKRmXDRJ
xDNVQvTLAmYlIKKpH7S3hDUSQ107eZ47TmKoo14HiqafF+oE+YlDeHiMkCRMvtM85IHu7GOv
VdYjHM1ScQn12a8Uw6mlolpq1JEyqQpIJSErukMohrv9Y7DjuYFLyxiMlWLdQVhckS0IrZqT
SnzD+0fj+bQS2bKlydNw+Zj87B5qKWsx5OHpQsJkyJc5UnQ5K9jpAff9Y5jItTSyMDnGZXZ1
pB46tP3RLCpAsm58w83f0Ai3Aa1spTZQrM8JUZU4JlUP/c3OrfkpP4m9YTIOISabCpqZ1fnS
nSmf5fuVhKuBu5+bj8oiW6oiXBx+cPAmVGEql12aakhSyteKyxLITqTeUNRc935AjFzEtOKj
FsTnT8wVgXUpk0dTXI1+JKGoHxZjnzgMyUkgXjk8/TziE7DTJn5tqmTMCDjl1OSGEtv19WjI
zCBR5RpMOo15yCkrlzJ1PWIaj8Qg61IQA4JUbPfd7xl7tke7Z2bC6ymGCUqJuN9TkoTTy2RT
UryUnQHCT4l0vttZo6jRU1Oc718qZW5rkoC1lE+npNWIK8oPnRrDEve5s0dqw3Gqqlw+lpzi
HUuQZVPLQqVTTQiWhQSzJBDhO4A3jr1FUYgM9YhiUxWdVOFqNXKKhXsUgArWzX2LbiK1srNP
sYk4S6fOOHpVi+a5g0p1VM+lKK1D6gRLRruO3mG5jt81GEhMpc3MXUcp3WV4WQx7g+M3eOBr
a2vOd8KxGVNzwr7OlH9ZqUFdZKbU/hqZgL2B7mO0VGbK4EiXmDqemaeJikh+9n4jUNm0hHkq
p5mHhAVPzb1FlzUoKRowuYwO7XnuzXjKnYlTHUVZ06lzJRDpCsOWOA/++bd9u4i2TmeqqVJX
WY91S8fQkf1eUAFabfve94y05jnIUEycxdXNJSbeGlyS397/AKxffvY2cWnEcHSoas8dRKeW
buvDlWSdzac3b+cZiKzBpiJcw536nJcA6jhqyECw4m8jtFlPmyrTNTKmZo6qAXRLQmmQojnS
xVf8rNGRTZhrFL/a5o6tyach0J+xCY4J3J1gNtZoP37oGNMmYSKhfi596kLSkFphwmZ27+K/
DfT0i5Fdg0pAnSc8dU1jV/aSsPUCgADzE+Ixv2MZVLjuICsWFZt6uIUlLBaMM1lV/wB3XtHL
U2PY0tIk0ubOss1K1DypwJNw72BVGG/X3/wDWTG1IVjFctM2qqCues+JVWmrGo+Zf947n1jd
X4PZkpGQMUIS0375/aE2cCTLZ/1jTTMqp9TmDFF1k2snVBqZhmLrhpnqVqLmYOF9x3eNxvhA
Tr6f40A4H3sGcjfwU/8AKPBqvyzGLznROlMxOW/iDzHlrE/2VPjK8QwyaBb5lKWhvoC3vHrf
QrMH3Bk/MeXsyVRRNyPXT6ecpQJUmiSCpCtO5SAFM3DCPHOuslWSOu2H5gpZX2eVPXS4mCLh
SwrTNP1KVOPWO/dT8Pn5S6sS8Qw0S5OFdQcJn4NUTZhIlipXL0S1qIdvmlK9tUeaSUkvqv2O
sX0P7HGdPcy0tf8AEEMy10iupZGZ5dXIw8TqCahKg6EyQCUsdUlGskEgOHaK8j5fxrL+SRnn
EZHgScBocVk5doJdOs1U2oq6goEyakjygEpCQOHJaPc5+TKiXj/TyfLmpm0GWKOpkTUzFHWV
qpkSUKSGb8Kn2aO8IUotpUyi55c/WOEsvodI433Nd+nWLT+lmTeoNLW4VOkV2AVUgIkUwXPF
VVzaWXLSEzNI1apqdRLMAo3tHjK+mOL4Jj+I0lQquny8DxrCEzEoklSJtTUlPiL22SNd/Z43
t0rdJKikCwGo2EWICgzKKGcAvEWem6XJp4rStmseeZ9dmPr1l/ExhFfOwvCsySMIoqhAIllU
tK5lSSln+daWX8rSyNzHoeQsGnHqt1WxKtp5yKSpqaKjkzpkvSJqEyHXoJ+YMRt3j1pyB8/m
IaOu55zTLyVlatxmZLNTUSkiXRUouamqWdMmSkd1LIt2eMPI5bJF6OnezX/pHkeuwui6mS8U
mTpycEpa/L+GJUdSZctpk6Zp9yZf1JjicP6Z4lK6E4pjmLD7TiuI5bw/DMMopFMoKkUwqEKS
FjdUxRU5sAB9Y2M6eZdnZWynh+H4hME3FSlVTiU0X8Wsmq1zlf8AqLeyRHaCs6/mVq3JFv1j
UszuiLHatngPXzLFTjOYun+FUaamTLmpxCmqp0hBVpphTpMxDgW1BBHq8eWV2DVlf02y6rAJ
dVSYvQZFqZuPVJlqElOHzNakUhQQypi1kkMxSA54jc0hSipAKgHv5oK5fiS/OsqSNgovEWdx
SVcB4rb3OvZSLZSwATwqSv7rptSVbp/YpsfWNGvicXq6v5hCQQnXTovy1PLjf+YhiSp12N94
0A+JpSV9Xcw+CVFQVThR/vCnluI7aR3kbM5lUEjyWgSBMnFA7AMIzCvSokOlMY1AtUszQ5cM
HB3jJUSQzqcd4/S4fIjxrgnsXG7QQGZwX9eIVIFtgR6Q+pQU4USXteOxQJUlwBcc8xaFlbh3
O7m8VEByTcn03MMlbhv9CDAUq0qJIse3MSGUUkBvKfbeJEB3ifjeFhKfBzjnhSQbCbKFvZp/
eL0Y5QECdJzvng1EtLt9mI0AEOdX2hvZvrGNU50M1GqZ1DzFOmoPkTMpre7+NaCrO6j5j1Fz
IsgBIApNIA53nf8AWPPT9/0as5admGmWEmnz7n+cFJKQk0CtQ2s4nt32hkVqtLUmceoKkIOp
R+6ZoAT9J+/6WjFRniSiWtP+0rN5awCaQJsd2P2gNFQzyoOU9Tc3laxcCWsFhsH+0XjNS7e/
+DVmZWLxCtdKMw9Q66nJUGXhc3TfcN4pTcfpGBh+XqLCZwmUlTnmgXMSAvwMBVLUT2cTQ4f/
AJxkzs6U80JE7qnmyYh2L00zZvmP9YveInOaFVMrV1QzWlBYHVImmwI8oH2jaL83Hv8AYuzF
xBJqZE+jrMb6gVNJoUhcqfhq5iF3DgjxWIe9+0YdJSUWESDJwvGM80KZi9RlScHVJSpTM9pt
y36RYc7LC9KOpmZ0Syo/JLmuEvb/AH94etzrNUEpl9Uc1T0vq/aSJyWJ/wDf+kVdV+/4JsWS
qySlMtH9JM/S0kkLErDVBR7P+2Yxgzzh02rp62djmdplVIUfBnrw51y+fKozXF32MUnMcgo0
nqBmFSJYAlgU81v/AOe14FPm5VMZc2Rn/M0udpfyJX5bdzPvG6b9/wDhDl11KVrTMOYuos1g
kCYaI27h/FteMabUqn+OibjefVy5g0qC6RStaSGLjxL9m9Y4+dmGWskoz1mac4deuWtJPd/2
/vARmClUElWds0602VolHvwTP7Qpi0ZWGycMwRC0Ybi+d6HWypiafDBKBPcjxb9rw9VO+2S5
kmsxfPlTImgoUidR60rBN0kGYx7+8cXNx+mWVD+mGZVKUN1JN+3+/MRGYKUEoOcsxhNyTpVf
t/v4U0WzlqaVRYTSiRh+J59o5A1ESpWHCWjzfMWExr892hsIXT4WkycLxjPtDKUQtUuioAgK
J5ZMwDteOMOO0M1B8TO2ZVqUGKTKLH0/7x9YqlY3RJSkrzfmJAuBpl7Di/j/AKRelk2Oy/by
W0Zg6kKJZx9kI9/97Fk2d9vlfZq3FOpE+jUhly1UfjJUn/CqZpbaOuDGaASyE5xzIEKHmGg/
r+3vBl4rhiVpfOGZQjV5mkHzc8T+/EOkJnZaaklUZkUtBiPUqnkKOqWimwwSwS91BCVtwL7x
dUoXVUMykn4h1RnUy7TJNRQa0TQTsUlbfnHWl47RJV4YzhmjQDumUQ57t48BWIYQsqXNzdm8
qVz9k37X8e+0YplOyU6JdFTimw6u6qU1LLdPgSqUS0JHICUqAFy+0VyUJo5C5VLV9TaOTq8Q
ITRhKSTuohKgHPfeOuzKzBpp8ma83L0kNqo3Yf8A6/5QqsUwslKjmnN6vKASJHb/AN+zQ6RZ
2SZIkTVS0VFb1RmT0OuV4lEFFJ7gFbi3aCZ8kkS6jFepq2AWpJpg7fvXX35jri8Qwpcwqk5m
zisFN1KpgVOLcT9v4RWK7DinXLx/NqppsXp7NyAfFvfiHSwdmnhc5xKrupszQfEAmU+pmD6v
ni2XTSaeV4ipvVFAmX1iSlAV6vqveOpLqsLWNBxfNilCwR4CQGb1mWi1K8CMtp+NZtT+6n7J
LUP/AOWFJA7OiZIUSlWLdUAWDITKdR7j5+94r0TplONdd1OKnBJNIVJf0877COv/AG7BUakp
zDm1CQxtSo7H/wA6x2+jxE1+DspS805vJOzSU3PLjx4u3YHbaf7eAud98dUUykn/AHdBNcl2
IfxGB9+8ZSqmpKFKmYr1eUlROr+qkAj3K46cnGcESFBebs73v5Zabl2/8fs0Vz8awpaUpObc
6LlIWSNaE27W8fezvGWr/oqZ2+VNmTZy5k3F+rKpiEnwCmjUVJvsTr2Ztv4Rl/eBkpWpGN9Y
ZRSokH7KSAHsCCvfufyjoCsWwwyJs5Oa82q84RLICQ9nZX7ex9nhqPMdGEJXOzrnCStgVCV5
mPuZ4tEcXRLPQhikpeknOPV5BluSo4ctYAPZpneJRYpImzp8qszj1YUFSjqUmhWCF6nfSZhe
zWF3cu0dPOeEhBEvqDnpJIYJUdLjj/f+ggnO4lzSuX1Hzy4Kb6GLc/8A3jd4z0v3/RbPLcXY
YlWJTOqJiPGWNdUkpmqGo3WOFd/V43L+DgKXkrMCFatAxSUxfc+AHtxx+caZ43UCpxevnJq6
irQuctSaipT+1mjUfMu58x3Nzc7xub8HM1SsmY/LS2lOKSj7PID/AMBHzdV5DGLzmd8WuVTi
GUsJxuRIExWGVapNQtKfMJM0Wc9tYH/qEYeLyZvVb4ZcPxKmWqfjmAy0zwpBJWJtK6Jn/EZX
mHdhHvmasAp815ZxXBaxKZkmvpVySFFmUQ6D6EKCT9I1q+FDMS8PxTMmTsXZE5f9blyZgZ5s
v9nOQ3Pl0kj0MeKDvH9Uz0SXz16nv/S3OkvPuRMHxtKtVTNk+FVjfTUI8q/zLKHooR3IEWAA
eNeelK1dMermZenM9RGD4qfvPBNf4TpfS/qgKT7yvWNhDM0kEEbbxwyRqW3B1g20WFLi7Pva
IUKDA/Lz6RX4ouSphtFAxKm+2TKLx0Kq5cpM1ckHziWokBTdiQQD6GOVG7MPMOKTsGwmfWUO
D1uOVSSlMuio9ImLJLO6yAlI5J27R03Ass41mbMVPmnqBJlUEzD9QwXA5E/xpdCohlT5qxaZ
PIsCLIDtcx6KNJSAd+XvDAMGSPq8W6WxGup2ytEpMskp2PAMOWF2JbiIrSG1KB7HiK5nnSQC
wH4hvGDYynsWYe28Y65i1EBCCQTYiL0yyE2L2DF4VRABuxHcQBXNT+zIN3B9I+evxKS9PV3N
BSgIAq5aWP4v2Eu/tH0GWQyrm4PPpHz5+JSaT1hzQEjSE1MsW9JMtjHt0f5j+x5s/lR5VQId
U0PYNGUQNh+kYmHE6prP9YziZYLKB7b7R+nw+RHjQqd3B/MQwYG4+m0KClmAfneGSoAg3N7x
2KEJCQTvESlydRuIgUkhQIckWaIFh3USdrGALdJA21c8RIiVgJBWS/rEjNA9fVjVdPVMKOq2
X1zFAEFOEKT5WPAkWZ4xkYviNPKK5fV3BEzACCFUU0KBB5enjrE7qxmWYpQIwYg98CpC3/7f
pFU3qfj00DxUYM5H4cDpU8NxL9THmWOXv+jdr1OxJx7FClak9U8IUR5lKNPOP0/7vv6RFZmx
WUjw5fVTA5iVgghFPMLP3P2eOvSOp+Y6VR+zLw+WFAApThNMlNgwtoba0Xq6s5l8NSTNwxlk
f/g1JY7k/wBnF8Ofovf6C0dupcdxuSkV8vqdlyqRJKVzpa6dRSkHhTU/y329DFlVnTEV1gEj
qPlySlCXUmQiaEanuQTTFr8bcR0v/anmV/7XCy13OCUZJPf+z9TFSup+YfGTOC8LGkfhwakS
DyzeHfaHhSfKXv8AQ11HoVZm+dMmy6RPUvCKRUtIC5iVlQ8QDzEn7Jyf84wp2OSJ6/EX1co5
NQnzKmJkKmBSzyAJIZvTiOnK6oZjp1qlyJ+GpSC4fBKQ+v8A4W0Ys3qPmKbNMyZU0ZJIIAwq
lAf0T4bRfBl7/oWjuisZnLStcrrNhqlKQRoFBOBfcgfsm7xxM3G6l5ildV8PWZqvOE0lRfa/
9j7xwC+ouYVKJVVUes3cYVS2P/6cSR1IzJKUrw62kGofiwyl78fsovhy91/BLRzk3MFYtRRM
6pUkx5hLpp6lSSQbFhK5e1uLxjT8y4jOUyuoyVykhRSfss8Aj2CN/QxxU/PmZ6mSZSsUEtCl
FShIpZMkv7oQDGMc75lSABjlYA34VAP+l40scvf9GbObk5krpRlt1BEpiCCqjmnSW3ugxlSs
zVYBKepsmWtaChaFYdNU/YE+GY6/J6g5nlJKE49WaHcg6FD3umIvqBmWeoFeLTZltLLlSiG/
9Ea6H6L3+hbOzHOOIywTL6nUq1bafu6aCqzcyW+sNJzLVaEmd1QopQCipzhk1Wknj+x/hHVE
Z1x8a0jEFgq3/Yyj/wD1tGVR9RMy0qFCnxRTKIKkrp5Kwb9igxPCfuv4Gx2RWPImKSqf1bo9
Q74PPIJ9vDjNo8xz1z0y5XWBOsq8oRg8/wDMeRhsL8COrK6n5nmE+LiMlQ5Bw6nv/wDtxdK6
qZpp5iF0+Jy5cyW+gihpwR6v4e8Z8KXuv4Fo7IrNRTOUP9tFQhQJIUMIqd9twO30hZ+a5yEu
OtVZNGpy2G1RIbaxjrY6rZpUSDicorBPmVh1M5fdz4d4KOq+ayGVicvSxb+oUzbN/wCHDwpe
n7fwatHLzc1Epb/bDiM3UPOBh1SOf8QtGPMx1GpKZfVWuWi7lWHVIAe+zncxxM/qlmipmrK6
+mOpn04bTAW22lxkK6u5yUxONqS/ApJAB9wJbH2h4cuy/b+BaORlZgVKlLUjqviUqa/mQjD6
gBv8WqMYZhX5irqbiulILBFHUXPb5wA//OMaZ1bzgD/9NEdgKSQB2t+ziI6rZslJ/ZYybklv
skg/U/s4KEvT9v4JaOwU+IyBKp5s3qziUqbPQlS3kVKvBazHzB7flGRPziiSkSabrLjQlJAD
fd89YBADsoqe54jrkrq3m6nlqTLxiWvUokhdDTrud95cYkzqTmWelpmIyJjAsVYfTc7/AO7h
4cn7X8EOySs5qBUodYcWQbMThc9T/wDxnaAM9T5fjeF1fxWwASBhU06vqVW3jqcvP+YKeWJc
urptIA+bD6dRLbOTLu0OjqPmEICPtNEUjbVhVKfXmXDw36ft/BbO1SM5zQvzdXsRlalFRV91
TSxcXN+w29Iyv6aBJWf9suJLOu3/ALEmEKHcud46ijqZj6EBKJ2HJA304NSjnv4dolT1MzHP
0n7TRoUP/DwumQQOLiWIjxP0/b+BZ3D+naCf/tkxQKPbLxAH/wAW0Xp6hS/CCF9ZcZLFx4eW
x22fW/0jpiOqWaZaClFVQAd1YTSE/rLjI/2xZwSyRXUIa9sGox9H8LaJ4T9Pf+xLO1f09E5v
F6wYqAHsrLoIB7NqjIldSCEknrRiCF2KSvK6SbGzlyY6Yvq/mpXlXV4c3b7lo2P08K8Gm6uZ
ppQfCqcPUCXImYNSL/J5VhGXhfp+38Fs8yx+f9oxzEZqa5WIpm1MxX2sy/D8Z1E69O6Xd24j
c34N1BOSswLFlLxSWH7tIH+caa4tU/eWJ1dTVhCp8+aqbMKUpQNSi5YBgA/ADCNzfg9kzP6C
Y4dR8BOLJ0Mbv4CdQ/hHy9WmsbJh3mbGqdIdrHsY056teJ0k6+0OZsNQr7NVTJeJ+HoYKCnl
1Esd3ZX/AKhG4YJKglbb2LbR4z8T+TF5j6fDFaZHjVmAzxUuN/s6rTQ3LMlX0MfOwyUZpPue
rIrjfoYHxDUhrsu5b6jZQnibVZfnyqqVOli8ylmKSpKn7Bel34Wr1j2jK+ZKLN+XsNx3C3+y
4jJTOQDukn5kluUqBSfaPGPhuzXR5z6d1eUca8Kqm4ShVJMkK3nUU0HS45YlSH/wxgdGsdqu
nGfcV6T5kqV/ZkTlTcBnTDp1hR1hAPaYnzAfvJWOYs4PpcfQxGW9+psfcAm2kWLGPJs61Ccv
9a+n2LzwpFJjFNV4HUEFk+IWmSn+pP5R62lbByb/AOrx5J8R1HUK6dpxvDC1ZlvE6bFpTX1B
CtKh/wDEPyjlj81HWXls9cBBSPKQd2NoLPYbxiYbiNPjeHUeI0agqnrZEuolq7pWkKH8Yyk6
woi5S3eOT2Npi6ClbgJJa5IhlpC0vuRyDBJuCEk+r2glNyWb2iGisXIPrfmFmEJBJDm9otUC
lyo+txFRJQPNYF7cwBUtQ0lk6QoH+EfPH4jlFXV7NI0qQU1gSxZy0pAe3Bj6IqAKVkWDduY+
dvxJTgOsWa3DNWJY8N4MuPZo/wAx/Y82fyo8tw7yqmhIJa97RlqcswAaMagUCZpF9mtGYVhR
fQCRH6jD5EeNASCzt5e7Q5p9WkCYnZ3iJYpZQIILwAw7ptu7x1opbpCUnuPzgJSl/ba20AeY
MTuN9oB83yFmO8NwWKSLXADcxIUkAkahEhbBWQxGnbaIoXf5n9Yi0JuQkW280VhYcuLe0XYF
txYpbmAtDBPzWH0gX+ZJcE+zQZjsnSWBHvGijpI1JUpJKR+rwAElYSoEnZngaWHmCj6l4dYA
mOkOSxYmIUWonCZPXMQkJCiSz7RVqHCtv0hlyghRdlF+8IoEiyWJjSA5CQARv6mAdtrva0I4
ABAIA7xYpkMAALW9IpB9ZS6WcGEcEjV8sIlLi5MEgsXFuItIUOkJlncKF3a0EPp8xNr7bxWT
cKUQQDzEOphe28ClguDyG+v5RZK1FISkbpiktZtTn+MMhSkajswY37xAKSGbV5j+hgsSLkj6
wsxXmcEEkvvAIe4cNvADatJD88wQobEAjeAhykuxY/kYbTcFrgs5iNlACnQxJLj8oBUARcn2
N4IBQSlxy4CYVSVE2O5iAMzUEAkENChZICtLB7cxNcwG5JEQAqIItdiIqQCZhJe9rmHEw8gi
0Y6gvU6nLDkw+ovpYgPvAha6ZgILFtrwhcJYpts42gJYPw/pD6t2/KIBh5QGBtu3MOLgqUry
+sUMSDpU9r7wyVEJ7N3i7cgtdKjexI5ivTu7Ej1guD8xN7gC8MQCPNq9IgFDcb7XgpW/zbt+
kKTqJLnvcXEDyvpSR+cQHDT548eaWHzWaN5vg2BHT/GllileLAJAvtIQ/wDGNFJqNU+a9/Mb
RvL8HC0Hp7jSEqJVLxjY7B5CP8o/P6zyMuH8w2PEoL+QgN2H8YSop0zqedKrJaZ8qclUqYgh
wpKgxBHqCRFgZZZLd9ouI5PmcXa0fHPeaIYJVVPQDrXOkYhr+7ZE5VNUHbxqCafLMDbsNK27
pIj2n4l8rTsRy9g+fMrzmxPLkxE4VMpIdVKpSVJmA7nQvSr/AArVGL8WGQTiWB0WcKCSVVGF
AU9cAn5qdavKs99Cy3sv0jl/hvzlR546f1WVcaAq6rCJf2SokTkuJ9GsEIJHb5kHsyTHtbUl
HIu3J5Uqbgej9N89U/UfJ9Bj1IJcuonJKKyQCCaeoTaYj2fzD+6RHPYthMrHsGxHCq5KDTYh
TTKZbh2C0lL/AEJB+kao5Wr6j4bur9Zl3GJ8w5SxgJMuet9IlkkSp/qpBeWv0f0jblLAMogv
uAqx9u8efLHola4O2N9SaZ458NuPzl5VxDJ+LWxfKlZMo5qSTeUpaig/RQWPyj2iWsIJ1pIc
/Qxrb1CnzejfW/C86SDMGAZoQabFkvqZYKQsh9mARMH+FYG8bHnUtAYiZcaVJ2I7j/XMTKrq
XZlg/wDS+x1/F84JwjOGWsCqJAMrHZdWJU7VdE6SlKwhuyklV+4jsOs6El1AtztHlvXdNThW
VsLzdQJ/r2UsWp8TCWfVJKvCnJPoUL/SPT6aokVtJIqqJQm0tVLTNlKd9SFB0n8iIxKPypo0
vM0Ome6tLhXEEjUmxv2aFRLSmY6CHO5eGKw7lrHmOaNmPMJQFJZ0AGPnf8SUwHrDmopcJ+2p
DN/5UsR9E563lm7W772j51/EeUf7Xc2BPlUK8F3ck+EiPdpF87+x5s/lR5lh9kTClRItGaCb
PtzGDho/tSx3G5jKs9rMe9o/S4vIjxodJIF2BgpCjcpBftEDE+vptCuTb847opcWYMXaIQi4
QFBrB2vCXULBiOGgoezuS+wigJACyG1c3tEiwoSo3SSfURIUDHIGskAkFoB8qX1e0FJSTfje
CGuQQ5Dm7wKRIUEuGBB27xYQxN20izDeECmskana4hiyifLd3ilI9i+++1odQdY0qOnjvEDM
HYABzbf0gIOkMHB9mgBZhJL3814QOncOw+oi9ISU+bjfkm8TVpNlEoYm4/S0WwY7qSQA4LFg
TEJSQbgl4sV+0IZ22sN4QpJO/HAeAFU6gAEuTvFZOr/PtFiU6n2Dl3hkhg5DDuN4AVTaSUuk
doCVOGSGLu8MRrUHIf1i1EsJKSdNrbXi2AGWqWynBJFwO8AgkbO5t/0hlksHe2xPMKEqC2WR
9IcAVyCzAfT5YCTybh7PaH0tML6v+cVlRBdn+u8OSliVaiGtdy0Fil3BHrCoIsCD6RJgJBBF
zGGUKVqUQzN/eEBYDHSD/lCskDn6d4YAEMSe5cRCCMXGo22JgkeU+sMmUQCVaknv3hgklI1F
gDzFsgmg6Qw+U8CFfWU8hmF4dXFgTu4DRAkgEJLDdoXuUQslewsdwYm67Df1iwSy7g22JhSh
SlEk/N6WikG1JCGCEvs+5MKlgoBSQ3Lw6ZLJJUlW3lINgfWCuUPMUEFLD9Yl9gISkj8IHAhi
lViUkh2Z/wAoqCXJALPwBFyJq5YZLkGzEWZ9oAVZGqxIEB7/AFixSypymX4aT27/AFhCCGAu
27RLsHDT9XjTVIJI1F/LG8Xwc6RkDGvKH++A5bf9gjeNHKiYrx1nSlXm5Ebw/BwhAyHjK0t4
hxgBQHDSEN/Ex8HV+RlxfmGx6peogpKgB8wTZ4vStkhre+8KkFRJKWPrB0uQNQSSXF4+Nwe8
xcSoaXFKCqosRpxVUdVKVKnyVjyzJagykn3EaGInYn8PfWRYRMmTqSjnBKvLasw+ZfbYnTcd
lojf0JLlySX2jw74lemxzjk04vhaNWLYCmZPTLSm8+nN5qfUhtY9ld474ZqL6Xwzjkjatcoz
utWRKLq9kOXV5fMqsxWmkfbMInouZ6FDUZQPImJZhwoD1jqfwvdTJmO4XUZQx6eV4lhCAujM
5XnmUzspBe+qWWHfSfSOr/DF1WVLmych47NWpE0qXg87V8i7qVIPoWKknguORGN10ypWdMc8
Yd1JyWlUmTPrAuqRLQyZVSzlyP8Adzg4I76hyI6dNN4n+hi+Jo9061ZNnZ+6bYlhlNKlzcSk
6aqj/C02W5YG/wAyCpLc6owPh1z6M69NqGXUzdeI4QBQ1SVfMUpH7JZHqhh7pMduyFnbDOoG
WKHMGBLKETw0ySpTqp5yW1SleoPPIYx4JV6ug3XyVUyf6tk/NxHipJIRKKl+b0BlzSFf4FmO
UV1ReN8o6N01JcGzGNYVS47hdbhGIJEykxCnXTTwQCNKxpP5O/0jyH4dMxVM3LWJZOx2YVYv
lKtVQELBSpVO58Msb2IKX9o9qWwDHTexYxr9mlA6Zde8DzOlQl4DnGX9gxFaR5EVBYBajs5P
hr+iozBWnE1N0+o2ARLSghyX7QJnncM6RyS0Ws3lUCFJteFVLBuWLF7Rx7HUonSxMlkLADC1
o+d3xHqA6w5uSb/10Nq//Jlt9I+iC1MZg/tAEt2b0j51/EYsq6w5tIUhf9eABTsB4SA302Me
zSednm1HlR5tQnUZwWTZm9LRkqCSHO5tGLhyQUztRDkgWs0ZjWuW72j9PhVwR40KdOxOo77Q
yRq2DgwoD2LFu8BDpNjaO9Ioy2dr+zRYm1zbVu4hHO6mAOxiEuSLN+cGgWFXLsTEgJAIYMW5
iQpARKEuSsAt+FnhvClKB/ZAP+cABz/yaG0vYsO/vGWBfDlFJSEqTd7EiPcum/w7r6h5Npsw
ycxS6JU6fOk/Z10pWwlkByoKFy+zWjw9bBRdyY3n+GmUJfSXDCEGWqZV1ROoM/7Rnb6CPDrs
08OJSi63OuKKlKma+dV+g07pnluRixxpGJJXUpkKkim8MpKkk6n1Fx5WjxuWglendzYGN1/i
mkIX03kKUuWlYxGXpCzdXlUCw57xqFlrLlbmbHcPwfBpfjV9dOTLlAiye6if3QHJ9BDR55ZM
PXNlnFKVI5TJHTbMWf6uZIyzhxmypRAnVUw6JMnnzLPPOkOY7PiHRiRh2bpGUZubKBWO1BSi
UgUU7wRNUlwhcz8JNmLG5ALRutlnLGHZRwShwfC6aVTyJSRqEtGlKlqbWvvc3/IcRoTm/Mc5
XUuvxzWJkyRixqElKypJ0TXDE3ZkiOeLUz1E5dOyQlBRSsqzt00zH08qZScw0emVOTqlVMlX
iSldwFizjkFjHTV2JYkdhH0nzNl3Ds9ZarMNxFGuixGSFpUjdBLLQtJ7gkH1uOY+fGcssVmT
cy4hg2JoSKijm6Do+RQ4Un0IuI3pNV46al5kJ4+jjg710c6LI6q02K1NRjC8LlYdOlSglFMJ
qppWkq3JADNHo+I/ClhmD0U+txfOy6Sgp0lc2bMoEhMtD3JOuOR+EAtgma0pJJFdTkpezGUu
/vHrHWgLPSrNhKAoGiPlKmJ86Y8ObVZlqfDTpWdYwi4Wa7YJ0JyHmHEJdFgfVGViNfM1eHIl
USStYSHLAquwjtavhEowkk5un6Ts+Gp/L548Y6IVMyl6uZPWjdWIJlm7WUlST/GPoGhKFS9J
DlrEmGrzZ9PNRjK7GOMZrg+befMtoyhm/F8BlVSqxOH1BkpnqSEawGLs5A32jsvRvpX/ALV8
dxGhnYkcKlUNIKhUxNOJpU6wkJAJAG5LvxGN1tUhfVbNhQdQ+8F8c2ePUvg7STmnMwdh92Si
fU+MG/nH0s2ScdP1p70jjFJzo5THPhKo6DCq6sp81VUybT08ybomUCGWUJKmspw7Rrxk7Ks/
OObMJwGjWZUyvqUyTMbUEJ3Ur6AE/SPo7mpAOVcZ1AFsPqHDtYy1Rp38LOCHEeqS60p1ScNw
+fOP+NbS0/8AzKjw6fU5JYZzm+DrPHFSVHcVfB9Jklxm5ZQS4CsOGr9Fx4P1NyUMgZtrcCRW
GvFMlCvGVK8Mq1JB+Vz335j6NTQmU61EG1n3EaOfExoX1XxEghxTSNQZr6AYmi1OXLkam+xc
kFFWWYT0cyJiddR0NL1Top9dVKRLlyZGHKJVMUzIBJZ3LX5jvyfg+SounNi03chVAHb6Lsd4
8J6ULWnqblEo+YYvTNfbziPo6sAIWUIZRcAntDV5s2CSUZckhFTW6NKMb6LZFy1itRhmYOqE
qjrpBCJkj7sVrSoszlyGYx0PLXT6kzV1MRlTCsaSuinVE+VIxLwNQmoQlSgsIf8AFp78xyfX
ecZnVvM65r/96YAjSWYDb6b8xyXw2H//ALBgijxJqiCRY/sVR7bnHC53bo50uqj0NPwgoXqC
M3LK06bDDe4/xx06s6NZAop9RT1PVmgl1VPM8OZLVRbKBYj5uGvG7UpQCkldk6hYjiPmdmea
V5gxhepwqtnse48RUePSZc2otSlx9jrkjGHAMzYVR4Nj9bh+E4tKxqip5umTXSUFCJwYHUAf
dvpHuWQvhgTm7KmE49V5lVSnEqcVCaeXR6/DSSQAVFQc24Ea8IWSUkmPoT0LnCb0kye41acP
0vfiYuPTrMuTDjXSznjSbNds5fD3lrJiaYY31Ek4ZMqtX2ZNVhyiJgSQ90KLbjeK674W8Zm4
PLxDJ+PYTmGTOliZKZJkGaOChZJSX9SNo7D8YKiMWyklAIl/ZakhgwfxBZ+7cR2H4SMyVFXl
vMGC1K1TJWHVMqdTBRfQialWpI9NSH91GPO82aOnWXq+5tRi5dJqfjuXsTyziU7DseoajDq6
UfPJno0q+nBHYhxHG6HYuTfZ43Q+KLAKDE+nyccmy/8A2hh9VLlyZqUglKFllS1HtsR2PvGm
l0JcG0e/TZ/HxqZynHpdFLFTJdJSL3iIVsAw9TcRG1F7mIhIG+z8iPSYOEnoeer8SdT2Mbvf
B1IV/QDGFJWnQvFkixZQaQl/4xpHMI8daQpRSd7/AMY3g+DiaheQsblpfXLxZJLdjJS38DHw
tX5GXC/nNkk3SNJf3ggg2s3EB9RBcjfiKnIJDeVI3MfFPeOoEEhSg3oWhFS0toBB9D/OFQVT
Lh+4e0FaAhIUNzAr4NGeu3TCq6X5sl4xgClysGxCoM+hmSSxo54OsyX/ALpYpPKXHBjYHpp1
CwfrdlGuwrH5Ur7zNOZOMUBsFoUAPFl2+UliDuhX0j0XPGT8Pz9lavwLFwESqpHknJS6pE0X
RMT6pP5gkcxoXSz8f6J9SRMmyzLxXCJ5TMSQUy6mSrdu6FpuD7HiPfD/ABoU/MjySXhSvsz0
zAcRxj4Yuok7C8e11WTsWmahODHxZKTpTPT2mICgFp5v3TGxfU/I1F1TyNPwynmyjOWE1WGV
ep5aZreRTj8CwWLbhXpGPVYdlbrrkCUVKNXhdUNdPOlkCfR1AF2J+WYkliDYjexEeUdOs24j
0Wzf/s36jT9eCzV6sIxSY4lISo2IfaUo2I/3a7Gxjm7m7/1I2vlVdmdt6BdU52YaCZlLNGun
zXgSTKX4/wA9TKQdLkcrQwSochlcmMHHMrS8eps3dJ6+aEqRI++snzZh80uS5Phg8+FNKkd9
C+wjiuv+UcSybmTDeq2TZRTWUE6X96IbyuBpTOUB+FST4az2KVd4y+pmZ5ObenOXeqmQWGKZ
crUzy5OqnlqZFRImD8SQSl/7pcbwSt9S7/uZb2pnfOh2fp2e8hUtTiJKcXw5f3fiKC7+LLAZ
ZflSWJ9QY9LdX7zA/pGsGVc44bl/qHhub8InfYsmdQgqTXyFEaKDFUboWRZJ1Kd+UrJ2jZtK
y5TNdBBYje/b8445odMjril1KvQsmBBlqcDY35ePnJ8Qqlf7Xc3eKND4ioM3AQhj/rvH0YWw
RMZg/DR85Ov2mf1fziJSSHxOYxfslL/neO+jrqZjUcI87o0FKpjvduYyyC5NlDeMGhmJKpuk
guBeMxNne47tH6XF5TyB0kixcAXiAeYM9twOIN2Ym3EFJZSVC4YsY72gVaVF2JYFosDaeG9Y
JJA0qDe8KUpCnHHpADhCphAB2G7tEhXAbTe3aJABUwd2JN2hndhpAI2OxispJJYhr+VIiWSx
PmiWCxKXUAogkWaN5vhqIPSXDrK8lZVgk8/tHt3F/wA40aSfMwLuX2uI3m+G0pHSLCdB8yqm
qJcf+azfpHzPiX5C+53w+c4r4qRLX07pVJLTE4nL42BQp46N8J2XZU/FcezFUSwpVJLl0VOr
91UzzTCP+FIH1Mdx+KipMvp/QSFomPOxJJStPyp0oJIV+dvYxk/CvTYfL6e1Eygmqn1c3EVm
uStOnQsJSEJHcabv3J7R4YzcNDt3Z0avKe0YxPVT4PXVCLeFTTJgDtsgnfjaPmdXrmTKioWQ
pcxalKLF3+sfRjP9UqjyRmOaCUFGHTy4O/kb+cfOBcwlXne0d/hq+SRM3KPpHkuu+1ZOy7OU
SoTMMplEm3+6TGt3xb4NJRX5fxqnQgTaiWumnKAuvQQU39Apo2J6YKTW9NspTLMrB6YsdiQg
D+TR4v8AF0nwcv5ellIA+2TiRsQyU7R5NK3HVUvVm5q4FXweATMEzYSlimtpuP8Ay12j1vrY
iX/spzUuoLINCdrXKkgfrHlXwfpIy9mrTb+v05Y9vCVePT+uiTM6TZpFtQpAXL8LTFzb639V
/wBCH5Zpr0Y/+1rJgI+XFZRZ9yxj6GqKglKtP1Jj59dDxq6w5NSQ5+8U2/4Fx9BJjiS7X0u0
b+J/mL7EwcM+e3W2n+y9Vs1SgnSBXqUARe7H+cem/B/M05vzIkDUVYZLO3aeP848162zlVHV
TNC1oKVmsKQFb2AA/QR6X8HyAM25nWspTpwqWkAm5eeP8v1j6Wd/5T9Eco/mG1ma1KGVcbUQ
Q2HVNuf7Mxqd0TxKdkbpjnvN9MZUuqm1VJQUK5idWpWoEhuR5/09I2zzQP8As3i/l1J+wTwU
O2r9mbRqLmShVl3oF0+w0Ey52OYqcRnJ5mBSmQfSxT+cfL0m+Pofdo75NnZuUEJVqUo61HYE
PGjPxMSzL6sYiDYqp6cp1Hf9mLxvUtOlS/PcFmjRn4npipvVesE1ml0dOhIfjQ/84vw9Xmf2
Jl8iOk9LkeH1MygSNJGL03Zz5xH0UCljUVBQY2ci0fOvpYJkzqRlFKJmlRxemY7sNY2j6JhQ
TqcDSl9+GMb+JbTj9jOF7GgnXZCZnVnNJRMT/wB7Luom4AfeOV+G9BPWDBgFW8CqJIO48FUc
B1qmmb1TzSVBv66sMbR2H4ZE+J1cwtTtopKs3v8A7oj+cfSl/wDM/t/0cv8AWbzoAeWVKLOO
3EfMvHphmYziK1IGpVVONtn1ntH00XIK0pSiYUqcDV2vu20aZ43njo6MUrZVT07rVTJdTNEy
ZKrNAWrUfMAFWBPHEfM+HycHKo3wdcu6R4OkuQ9mO8fQLoIqZM6R5RbVpFGtgf8A81caF43U
4bWYvWVGAUU7DsMmziqmpp03xVykcJK+SO8b+dFl6elOSxLQEp+60Etx5lR6/iW+OP3MYeWe
J/GAlaMTymdBEs09QEq1bq1pcNxxfl47N8JGWaihyzjWOVMool4nVIk0yi41y5QOpQ7gqUR/
wmO39XsO6c4rMwSq6o4kmjTS+JMpZJnrleOkkawUpBUpLgbMfzjh8Q+JPp1lbB0UmWZq8S+y
ShKpqOhpFSpSUgWTqUAEp9nO/MeRSyZtPHHCLOmylbMH4rsbpqDI1Jg0taBV4hWonGWFBzKl
u6mHGogXjTJaVTDqAHeOy54zzimfsw1ONY3NedMtKlpsiTLB8qEjsP13jrf5B3uY+vpsXg41
FnCcup2KxASwSX9d4rUQm7N3vFktipyd+8MvSu3D9o9LVnM63UkJnqJsonaN2/gzmJOUMyMC
EjEpJ+Zt5Pb6RpoqUhU6Z4ii7+Wz87xuP8IssDJuYFSVKSRi8oqSlIOpPgfpvv6R8PV/lsuJ
3M2c1OCFfSAVAJdYIGxvGNKUSQFHUSzl4uVMLEIKSWs4j4iPolqZZAZAYA8neKpiZq1gEMDZ
yYsSSrcNtuWvDsJYdcxJ5ZUaQexjoUAhiq5cu8eT9dOkUrqdgaZ+EIlycxYcFKo5pDfaUb/Z
1K4BN0nhXoTHrhGkICdRewvaIuWlKCFBr3u0WMnF2jMkpKmfPjpX1RxPpPmValoqF4VOm+Fi
uHAMo6SQVJB+Wai/6g+m42bMq5X64ZFkJlVMuppKlBn4ZiMoPMp1kNqAN/Rcs77G7GPN/iJ6
I/0lpZ+bMoUoONyEFVfSyU+atlgfOkDeakC4/GPUX8K6LdYazphiypVWJlZlusUFVlKguqWW
bxpQP4xyn8QHdo9zisy8SHKPJbxvplweyZH6k4v0yxL/AGedbkeLRzJfhUGJzj40lcgjToWo
/PKItqN0bK7x1nEqWo+HPPlTST6deJ9N8zBUudTK848IghSP/wA2WlRb99B/L3nNOXsp9asm
ykGqlVtDUuvD8SpWK5EzlSQdjwpCmfY8GPDpk/EuniF9PuuqJmJ5FxAeFhuMy0lX2RQPkUhb
ahpsSg+ZHGpLxiDUr9e6LJUjr83AZOG4PmTAp01Ndl+RIkrxCZSp166BR/qONyEjdct/CngX
KRe7x7v0C6jKzjlleD4zUy5mZMBamqiiaFipki0uoSfxBQDE92P4o1xxSTmToFnbDU1E1WJU
lGVTsKnpA8GvoppHjSuRpULlGyVsoWU59JxDIyci1+F9W+i0uZX4EuX9qrcGl3V9lWP2ol8l
LO6N0KS4cBhvLFONPvwZg2naNogkTPKPK+5Jj5o9a6wVvUvNs91OvGKpgu5YLYf/ACx9HMHx
mlzFheG4rhE1NRQYjToqaeYC+pCgCPruD7GPm/1gIV1MzX4SSJf3xVkNyPEMZ0i+ZnTO7SOn
0ABVMZ7sWjPKQbXI5vGFh7K8QtsBsGeM5SSbG5HrH6PD5EeWwIG5dr2c8xYlJUkuRrG14pIf
TsO7wyQAT39VWMdaKMp0pSWF+5gJPlDgdrmGXpXsB6B2MIklQAURbYd4gAgs4JaJB0pYMdI7
xIu4GCA5LXI5hVizEak93ghgpQKeGeIQSkC3vFG4ZZIT5mN+d43j+G0N0jwnRLfVWVWog2/t
Df8ASNG0jSSUuB3jez4bJih0ewTUwAnVTX3HjKj5XxRf4K+56MPmOv8AxX6k9P8ADmKS+KpJ
vt5FR1f4P8ZBVmrCCQF/1esQh7t5paj+qY7H8WM6WnImFSACpUzEwtKm2CZZfhuY146O50k5
Cz/h2LVhWaBaV01aElyJKwxU3OkgKb0jjhx+JoXFfUsnWSzejOlOqoylj8tK9KlYdUB7Ef2Z
P8o+bqyUa3UNQcGPptLTT4jRomS1on0lVK8hBdK5ahv6gg/rHzoxbLsyVnWqwBCNM44kaNKS
LgmZoH8YfDpdKkmXLvRv/wBPU/Z8iZWllJlkYVSjSRz4Qjwb4vMUCpmWMN1pKQidUKSXs5CQ
W+hjZKTKk4ZRolshEmllCXrUQEpQhLOewYRoX1nz0c853r6+nvh8lQp6Mh/7JDj9SSTHDQY3
PO8nZGssumFHu3wgyP8As3miYhWqWcRkhydiJJcfqI9D6+TCnpJmgyWANKgKJ7eImPPvhBmK
/ormVKklvvOUQDZnk7x6D1+ppK+kuaFzQtQRIlzJei2lYmJY/rGMv/2/qv8Ao1HbGafdDCU9
YcnFZZ8RAB7+RcfQkJdCVb+W4JG0fPPo0lMnqzk5Uw6kDEpZNy2ymvvH0EAWqR5gEDTZt438
SXzx+xjFwz5+9bFJV1VzUE2T9vULH2j1D4P0hWa8yqUAAjDJRBNyD4wjyzrPJTI6pZrRt/Xl
td+3Meq/B8tsz5oJTf7sk8f+dH0s6/yf6I5x/MNvKynlV1HUU9QkmVPlKlLOxZSSCx4LGNP/
AIk6yVTZ0yhlrDyZdDg9HTIly3fRqWkB/wDhCfyjb/XqADEExoP1gxj76604nOQypcrEpNOm
9mQtKf5R8vQRcpt+iO+R7G/K0DXMUCAAo7MBvGjHxNqSerOIeUJP2WQ/r5N43kWplznCSAo7
+8aL/EypS+rWIha9ZFNIAZrDQI38Ovxn9jGXynTelUwDqdlAkgD72prnjzjiPo2rQuWQDvuO
Y+dPSQD/AGo5OAIJGLyNxb5o+iYQfma53vxF+Jv50voMPBoF10AR1ZzUC/8A3x/Nc3SmOa+G
Twz1Zo9TJAoasj38O0cB1zIV1YzUJZdBrC35COW+GxZHWDCAFM8iqDvt+xMfTmq0z+xy/wBZ
vii5SEMbj/TR8xcwrbHMT2/73O4YfOeI+mUhcszElB1KUQX3Aj5lZgdWOYmtEwLCqycQoF3/
AGhvHz/hnzdX6HTMuDj0krNnB5EfRDoyvxelOTypAQfuuUCE+hV/H+MfPKUlTh1ADkR9BOhk
zV0fycqZqK04excl7TFho7/E/IvuZw+Y8T+MGej76ypK1HUminrYngzAP5RrN4gBYl2+kbE/
F7O8TNuXk6SgIw5dzteadvyjXMuzOCwu+5j1aNf4ETE/MOJjvvfcGF8R02JHuIGxchjvvxCB
y4S5faPbRgsTMD+W4gmYdLnb0iogqUEqsYcAn0SOe4hWxk4hc3VNWAU2PMbi/B1USzl7NMpU
9AUK6mUmUVh9JlKDgPs8aZKClTVgDUHPEZ8mpTJSgiZ4cwBrKIIEfGzQ8RNCMul2fUqZiVNL
UkKrKdKn+U1CASezPFqsUpErQhVZSa1OyTVIe2/4nj5afaqdS3mTE6t7neGVPpgXExK/WPD+
D+p3/EfQ+qqJ4naiJqFBI1WUCAPoYK5sprrTs76gzR8qpeJJSjTKqVIUTYiYQG/OLBiY8yF1
aikjmYoj+MT8G13H4j6H1FoKmt+01iK2XJl06SDTTEz0krQRuQ9v9NGYJ6JiCfESQCxIUGBH
q8fKpWKJN1VRWbD+0UbcRlIxKXMkqXNrCCkhpfiK1Kcb7sw5ifhH6j8R9D6kqqUBOpCk7tqS
tNj33jWDrv0CNfPqc09O6dEyeoqmYlhdMxVM5VOkoD+bfUgb7p5EanLr2dHjuFFiNZa31gys
V8GclciqXLWLhUucUlPq4No6w08oO1IxLKpqmj0rpZ1WxfpVjK6ijR9swyer+v4fMJQmbf5h
+5MHB+htG7GCY7lnq1lUzqFEjGsIq06KmknoCjLPMubL3Sodx7gx84F10pZmrVUJVMJdSlK1
Ek3JL7xbR41Ow+Z4mG4hPpJxF5sieqWSPdJDx0yYFN2tmZhk6NuUfQOf0WwOsyZPyfiMzEKv
CkzzOw0T1hc3C3FkyVkaikEksp3B07bdA6cUuYOgWLz8BzilVZk3EpyFUOOU6FeBSVKjpCZo
N5IXYF7BTEEgmNQDj9ZMmmbNxerXO5WqqmFX56nhV45NmypsuZiU+YiYwmpVUrUFD1csR7xz
WCVU2V5FdpH0/lyjTmXKl05ky0hKUy5crSlAcmwAYR81+r6inqPmwTHlkYzVpKSL/wBod4xp
OesdpJKJVFmbFJEkDyoRiM1Ke1vNHXMXrV4jVCfUVC6uonOqZMUsqWpRO6idyY3hwPFJu7E8
vWqGoDqCwFajsGjNFyQS0cbQpCZkwa1HyhvzjkXsH45aPuYfIcluRWkp0sDyTsRDISTYIKk7
Fg8HyhW933eIr0SxbbuY6MpBLUndKgUizj+cKzHa/oIiHFyf1aLVDgfUmAorCU22D7xIsQCw
LMDtEiCzFJUDdVuQd3hVKBA5J39odlqBsDfttAIuEtsNgN40bJLF729o3G6G9UMnYB0zwbDs
Xx+gw6tpvHE+RUKIUHmqUCbcggxp3KCw5CCAne0OTchTuFXcxwz6eOoj0tmoycHaNnviS6g5
ezRlLCKHLGN0GKTU4gZ01NPMKlIQJZAJDbOf0jWekUp6hpSVDwVBSlD5dg4/h9YqFyCllOPw
ly8XSZ4lSakK1FE2W2ngqcM/tvFwYFgh0IkpOTtnunR34iqjKFPJwPOhn1+BS0CXTVEtOqdS
D91vxy+w3Tw4tHJY5iuRqzrngucKDMmFzMGURiFd4pmJMuciwTp0OVKOlQT6F2jXBYS6WDE7
l9htBMwJ8pcnbb+Uc3pYdbnHa9jSm6o2K6tfEcnM+ET8CydIn01LPJRVVs5kqmy3+VKRsFbk
kvxGvRUflJbsXYRQVWUxs28MlXJPFnD2jthwQwx6YIxKTk9zZj4Zc95cylgeYqbM2NUWFzp9
dJmyRUTNOtIlEEj2P8Y7l1r6q5NxzptjuGYPmSjxGunpliVIp1KKlELBcWZgHvGmrrXsWBN7
QFKLG1u4Med6GEs3ituzoskkqO7dKcbocD6mZWxPGZ6Kagpq9K6idMJCZSGUNRIuwcRux/tl
yAlOk5wwgsGLVHv6R88QGAIAPBA/zhiA3zkJA7PF1GjhqGpSfBIzcODtvVXF6THOouZa/C6l
NXR1NctcmdL+WYksyg3EehfDNnXBcm5ix6bmbE5GGU9VQS5ctU7UQtaZurSGB4ePDShVgOH4
Z4KVBJS4Bb0/13jvPDGeLw3wZ6mnZ9AqvrpkNNBVTpGZ6Fc6VKmKlyjrCpigkkBIIu5YCNEv
vMVWYEYhiBMzxaxM+cX3BmBRcxxRLG5YHvYRCku6CNnYGOODSwwWovk1KblyfRb/AGx5BmzZ
qZOb8HZ3vUMGO1yI066+41h+PdTsTrcEq5NfRrkyU+PTq1IKggOArltnjy4pJDOC14JYFgH2
v3jGDRw08+pOyym5Kjt3TLEqbBeoOV8QxKaiRRU2JyJs6ZMNkICrk+neN5JnVTI6df8A2xwT
SlLkCsH6R87GJDt7xNbMX1cWEXUaSGoabfAhNxO8dW8Xo8b6i5kr8LqJVRRz6xRlTpStSZie
FA+sct0CzFhWWOplBiOP1smiovstTLM+c+lK1IZL9nNn9Y8x1BySLdxBG4L3J4jvLEvD8PsZ
v5rPoSOr2QQFKRm7B0EFiPtDN+naNdp/TbpBNmz5k7qapUxc1SiUCWEsXLfLx3jX42ABZ2d+
4iK1hIZgRe5jx49CsV9Emr+38GnO+Uc9mugwjCsy4jR5bxH72wuTNApqwpbxkMC9vUkfSNvu
k3U7J+DdNsq0OL5lwyhr5OHpTNkTajzIVrXuGseWjSJZOm/6QAQo392PMd82mjnioyb2JGbi
9j3X4m80YHmrM2D1OW8Tp8UkycP0T5sg6kJV4iiEv3a7eseFBZsHsNoZZDBSy5SWDCKgSs2Y
niOuLFHFBQXYy227LSb90uH9YhVpUdgDcEXEINW2/e0NpKgBZ/aO9ECAbFgx77QSkhBuHNmN
2iKBSG7cNEBOkJfnY3i9iGB93qWpSlTfmLOR/wA4AwwMHmqB2fT/AAjO7kH1DQoJJLE9mAji
8UPQzSML7qQATrJI5aCMNCnJmKSAGTaMrUpROnnZ4bWq40n1PpDwYehqkYicKRLAOovY3AvB
VhySXSsg7kMwaMkqCiz7Q9nYf9YeDD0FIwpeGIUpSfEBDbkQs3CtB0FaS4sw7xyAIcunYFzx
DMVHzEMAWIEXwIehmkcaMOSCShdz6RWcHUXKVH18veOSCtKVeX29YYK8tmJPLw8GHoKSONTh
+o6VzAoDcMzxajC9iZrJPcRm/OoEbu7vxFgfSxABMR4ca7EpGB922U0wgEcAwn3YDbxAQ9vL
eOQZ3baIQC/cRPBh6CkcacLdR1TXBu4EWow9WoFKkH3Q36xmlCgWUG9oZKSAwDe0PBh6CkY1
PSiQpStTauBaLgkEXOwglLJ1KH6794Qm5YEgniOsYqKpFoYkAMLsIYJcAsUqJce0IkB7Hfdx
DlQT2IZgAYuwoNtt1cwQWSTsxt6QqUqd/mYt9IdJcsU6ibJbYRgoFThKAJID7OHiRXUS2UnV
L12s5iQA4dKr7A2eG8SZMcgnmwihZISxs5s8TSyXSokiN2aLDMXoLE2u2zmMqqraiaJEuoIm
okSwmWCkEAb/AMzvGElJ1JBGok7t+sMokpYDhn+sGSgLUSwVpBZwbbRlyVSpkpSZ0slklQUh
TMzb9+fzjCTLUoJDFjGRJUUlcstpWnSC31cflApjzEoBUULUzmxuW94VTqWm5O3MMvzAvv6Q
rABKnckOfaKQKEkq0lQAI4sIgWAQEDyhmJZ/rDlSCBcAXs1zChOokgO29toECVu7XvFajdhc
8t2h3YqYOIALFJWH0qbtFopDMVp03IJ2gk+UgtZmaLUzRNlsUgEq8yhsewA/WAqUdGoB7hnt
BFKk3Yai73iKBA3cN33ghCUqBBBfbljASkFJJtxBgrUQTfbmHQS29mvE0JTfdMFgXGoAJ2/O
CA2snZ/qW4hVOwJO+7H9IZKdKdSWfex3i0+UByDrHF2jL5BUo6QhwnuYQOXCr3e/+rQy0BSv
KCeWieVuQP1eNUUUKZGkC+5L7xAnUSSQOYZKEpIIJPqLgwFO/Jc+0QAKtlBNuIdBUC4LDm8Q
FQ3GwPG0F0kFmI49IlEAtRX823feF0kBLgkOXAiy235xNLkJS5s+28ECaVIGgmxZyYVIKLWI
9YsQrSRqSU8u3aEOkr43tBgJULFIH1vCKJSoEsYBSFG1iBc7PAYA+a3GmHI5H1p9fb1hVr1M
FHhrWiaCLqFuA/eCmXyPW4Aik4FFrMCPQxYkcAkD3hNBYuXPEEJsWe5gRMYpSkbuffmEJFtK
QCPS/wBYtAITsX9rfnALEWAtAFalFIYsHHBd4IUBu4cXIgkApBUwUYR2U4DjsGvFotlulSgF
M/qIi1DVpGoEi6X2h5M1KB5iACdg7mKyp1MxIeKQUB3DOOAbw6QlJZgQPWIPNdXl94BlkKBu
8CMs1J0jzbj8oUllHudrwyUFIJLJ94Ys97PtzaMkKhqSVOG7gwQuzAjazxYCzhIf6vESoALc
ByO0CoRZNgSYrUo2vBW1ibPZngBRCSFfK1oFClTBQNv84hvYl/QQRpU+lIcwQkIIIZ/Z4EsA
TpIcOB3hJighZDhrcRcQl7hibm0VrlhRJH6xllFMwNvzsd4UkkuAwP1hDL023HcGHUlg7Ke1
yIlA5CnlIqUus+YdzEjDkVCpBJRpILj9YkQFK1kk7ejmCCovpBT7e0XKllKmUwN4mlKQNV3s
zxTQsvW6mQS4J2/SMichIAMpRUFGzgA+rh4qBJQop4Zw/cwk5Lru7iNAniBBe7sz+kXSFJM9
BIbzfiHEVJQVagFerK7w8h/FlEuXUzDmHBGIkecAEEP2f9IcoZKrOdySP5QiXKrJIaxf9YVK
9RLMRwPpFBDLKiyRZ3EQy1g8kEHbmG4FiFQ6ZZUl76gW2/WBShEspYi9i94IKhcAgvYkRkeE
U/NdjtC+GygCwvuo7QsFaEhIUSsu+zRYVOhiAC7izX7RZMkJKzo8yAWCw6QpveKtB+ZJF/0i
2BVEEJAAKR2TFRSA7Ej0MOUzQLoIBvvb/lEUCHdlB2fgxSDJQkOSeIAS5Kpak6vW0QJB3YAg
H0H0g6CUkg3d7bGMdyhBIc2BFy0OqwJcuN+LwmgqICQB7na8OtCkuX1X4vFAAAAArfe4itQ0
EKLaR2EOpBKgSpjzd4CCpHzOUmxB7QsClTH5WDbtaCUJsTsb3Bh7oe243hAlSuAA0AQpKlHY
AC8IpnLbE3MWAlgG+sMCQoqJYEc8wBX5hdJ+rxClrXUeT6w4Iclz6CIUGYo6LkcPCwVpJI2J
EFF/lAPJJhpjhmTpGxYQEuRcP2g2CJDkHnuIhBUsAm+0E6tAdV4Ugk3Idu8NwNpKVAXaGICQ
wb8oiUsSzOeCYLONiIAVaw2wCn/1aACClTuG2hynZykNzFZAd9xu8XkwDUQssQx9YZSCpVnN
7WifKSS5LWfvE1G73fmHBrgSwJBIJ3IZ+YdKUEpsXdnuf0iajLYkMP1hioBIYkk7wsCrSNRY
+XZonhpudVjbe8MpyDv6+sKnU7bhn3hZmx0MoFISHLh+0DzJYt7XiwaWsVKDWcBoT3NhsIhC
BbAE7juIJIJSXb2gBbElr7NC6+Gs/eAAVFN0glXZ4JDtrBDcQilkCwMOEFQsRYc8+gigpmBa
JjHUU8GGAKSGB2i7QVJZRNorIIDJFu/rENimYXOwf0gJWVMCeGsImyk6i49IZAcl9xwDyYEJ
4h0jf1aHQwYqUHG72+kLskO77wPmch2MRgchISAUhlHv/OKlJC0hmHcEwUqY3S59oniDSbMX
uDzGWAaQkMk35iRFKu4A9okQFhXqWpRNyeYAOlw4Pf0iadJVpYN6WeIEAhXNvaKaMlKgqaFE
l3BcXduDFCi5BVfVd2d4elB8ZCCFKCvwgs7iK0svSB5lB+WjSQI48rm43cRZKmAK4cuEvsHG
8A+Uhg4I3h6UgVCCohgp+w22/wBd4bArlEkG7EBrWvBVK82kAAA77QktJBV5SpO/oIy6OlnY
hOlU1DIXUVU5YTKlSklS5ijsABuYjaSILKkGbMQlCFrUshKUoS5Uo2AA5J7R7jkj4ZMw5hEq
pzTOGXqBQfwlIC6pQ48jsj/iL+kez9FeiFHkCml4vmGXLrMyzUghRSFJog10S+Nezr+gj2Il
ASVL8gd3Ztru/Aj4Oo+IPq6MR6YYlVs8iwj4bcg4bLkCrw6qxSekDVMqatTTFf4EsPp/GOr5
wzB0d6brn0tNlTC8XxIqdUillJmoSocKWskJZ9gDHVeuHxCTa+ZU5eyLUrk0SSZdXiMtTKn8
FMs7pQ/Iur231uSvWohW57x00+my5F155P7ElKK8ptrlbIGQuuOVp+K4XlydkypkVS5BVRTQ
QVhIVq0/KoMrZgbM8aw5uy7U5SzFiOBV5SqpoJ6pS1pB0q7EDsRce8bh9Ms/dNsq5IosIw7N
FAlFDIK6kzUqkzJ0xXmmL0KDkk2AD7ARqb1AzPLzjnbGMcShSJVZUFcpKjdKRZI/ICO2klk8
SSd9K4szOqT7nUgCoaXPpFiNSQw29YcXLJ5NoupqSdWz5NNSSZlRUzliXKlSklapiiWCQOST
aPqt1ycUjkssZVxTOWM0mEYDTKqq+oPlQlNkpDalqOwSBcnj8o9txD4RswyKfxMOx/DK+cN5
apUySPoov+se29FulErptl8KqpaJmYa5CTXzgAfDFiJCT+6k7nk+wj0PHsboct4RV4pi87wa
OklmZMUrfawHcnYCPz+bX5Hl6cX9nqjjSVyPndnDIeO5Er00WZqBVDMmI1yVagtE1Ls6VCxD
x13QALpAY3cx6rjuI49166jS6fC5L+MTKo5Ky0umkC5Uo8AByTz7mNgMJ+FzJVJh0pGKKxHE
KwSgJtQKkyUlfJSgDygnu7R9CerjgivF5OSxt+U0qUApw3ueIQy39T2j1DrZkbA8gZplYPlm
sqar+riZUy6gpUqStRJCXAH4WN+8cX006V431LxSZT4OEU9HTsautnA+HJB2H95R4SL92F49
CyxcOt7Iz0u6OjaNQDsH7mwjmMKyXmDHA+D4JiVeBzIpVrS3uzRu/kbobk/JKZM2VQIxfE0M
TWVwExQUOUI+VA+hPrHJdRurGAdNqNH3pNVPrlp/YUEgjxFDuRshPqfpHzn8QcpdOKNnVYqX
zM0lqOkeeaSSZs/KeLolpBUoimKmA3cBzHTzLMvWmYC6SxcbF43c6NdQc2dSK/FsaxKlpcMy
9IQJFLJkSSDMn6nKvFJ1HSndrOQI14+Is0H+1XFhhaUJUlEr7WUsyqjSNZYc7P6vHow6nJPI
8c1uvQxKKStHk5KruwHEGVLVMmBCEla1K0pSEvqPYDkx3Tp30uxzqTia6XBJaZVLJ0mqrZ7i
VJB4/vK7JFz7Xjcfpj0Wy307QmfT05xPGR82I1Usawf/AC03Ese1/WNZ9ZjwbPd+gjjcjUPA
OieesxS5MzD8u1cunmlhUVQEiWPUlRBA+kdhxH4ZuoFDTGdIw+ir/K5l0lcha/oCzn0Ee4dW
PiNoMn1VRhOU5EnFsWl2nVK16qeQeQ4utQ92945rpUrOIwGtzN1NxaZoxCUmdT0UyWmWmlkp
c+Iw+UqBB09me5jxS1WojFTaSXZdzahFurNGKmlmUlTPkVctcmolLKJktaSlSVAsQQdiC8VA
MT6+t47t1YzPTZy6hY5jGHSgilnzgmUdOkrCUhOstyWc+8dawDAa/M2M0eE4NIXU11XNEuVL
Hc8k8AC5PAj7EZ/IpS2ODW9Iwkq0kOwPAJaGUpwkgDs4Lgxv30t6NYJ0/wAETTz5FLimLTVa
6mvm0yVEkhtKAp9KALDu7neKOo/S7IlVlzF8QxjBKKkVS0k2cKqkliRMQUpLF0MDdrGPmr4j
jlPpS2OnhPuaDEKIe5L8iEMvTuCI75k/pfmvPiQvLWET6ujCwg1SiJchJ5dZsfVnjsGZ/h2z
3lxK5qMNTjMhHzTMOWZhHukgK/Qx9B58cXTe5hRZ5IFBJKSxfvCLZSrOB6xyeIUNPSVkynp5
y5yUN55kkyjqYaklJuCkuPVnjBXLZbBVvaOilZlibB+/fmGB1W8vO9oV9JDD68Q6Us7KF97x
rghYQgIa5Y7/AMIkuWqaUypcvUtrBIJJ9gI9z6X/AA3Yvm2VT4pmybMwHCJjLly9P9ZnpNwo
JNkJ9VX9I2oy5kTLuRZBlZZwamoCpKQqYiX4k2Y3JWp1E/6aPm5/iGLE6juzrHDJ7s0Gw/p5
mvGpZmYTlvFquWASVy6NbetyGjFxvJ+PZbQhWP4NX4chYGlVRTqSk/8AEzfrG23VP4haDJtZ
UYRhUj75xeWlphVOIkyFdlEXUodhHM9H84V/VLI9fPzlhtHMkqrF02gSf2FQgJBLoU+xLExy
eszRgskoUvua8ON0maKhK9JUkDSD32hd7arGPQOsOVKPJfUHF8Lwr/uSSibIQ/yJWkK0/R2j
j+m+SZmf84YfgUrXKlz1FVROSH8GSkOtbe23qRH0VlTh19jg0+qjgcv5bxbNGIJosv4dVYlV
M5lU8sqKR3PCR6m0eu4N8Ledq/w1YkrDMHlKI1CfU+JMSP8AAgG/o8bf5YydgGTsNlUOW8Ml
0VOhAQWA1zW5mK3Wokm57x4f1s+INWXa2Zl/Ic2Sa+U6KuuDTBJV/wCGjgqF3PG0fLWrzZ59
OFbep6PDjFXI8lz58OOZsl4TPxeTPpsYw+nSVT1U6VomS0DdZQrdI5Ylt48b2LKJI942r+G6
pzDjuIZmzJm7E6urwMUSpE41c0rlzVu6ixsQhAU5H7zRrHXU6PtdWqk0GQJqhLu3kctb2aPb
gyylKUJO2u5zmlSaOMWAVAN5XtbaHJSFApUW9osVJMtnIU4e12isKSlRKkuWaPWcyKmFzcKI
7dor1EgK0W9IZSgo2sHtCglLFSLPyYJgCgEkH8PLGDoTqckezwRu2/Ab/OAmzhIZ+8OQBcsq
IIv7GJABA3N+YkKIWkByRqSCfeI6gAAQT7v9YM4J+UcEtd3hHBIA45hRseVdTuAQ5ciw9Yaa
U+LM8IEJ1WHcQoUdSSCG9eYBbXbzK2d7RpAcrQdKVFi252iIYzJZCjdTqGwgKBKQCEjcOkfx
jIoZJnTpYKkpTqAWT+Hc/wAoAM+m+zJRrOqZNSFk9ge3+cbKfCz06kzPtGdMQkhS5cxVNhuo
fKoWmTR630j6xrjPqV1s1S6moCphWSStI835bRvV0BTJm9I8tihSwQiaic2xmiYrUfXcR8v4
hOUMG3c64vMejXQx54u0eC/Er1Iqcu4NIwDAquXIrMQSTVqSv9qiSQwQBxquSewbmPf9CjZS
bEjctzHzu6m45MzHnzH8QWoqC6taJV3ZCVFKQPRhHyfh+BZMvVLsd8sqjsdMX31Op+8EIU5B
Ac3JfaM3D8PqsUrZVLQ086qq5ygmXJlS1LWtXYABzG0nSr4aaGlkDEupEhNXVzA8rCyo+HJD
2M1SS6lN+EWHLmP0GfUY8CuTPLGDlwanG3mUW5btESCGUksxu8fRGqyXkbJ+G1+Kry5hFPS0
chU6c1EhQ0pDtcHfb6xptlfpdmHqfjlTUZbwxOHYTNnqUamoBl08lJU7JP4yAbJS5txHHDrI
ZU29kjUsbWx59SU1RV1UqnpZUyfUTVhMqXKQVLWrsALkxuL0I6F/0LmScx5tSlePqln7PS2I
ogRcqPM0gtayXI3jkcn5WyJ0cxnBsIE/7Zm7F5gp01S0a57qG+kH9iji17OXj2YBK1uACkBg
Y+Zq9bLIumCpPudYY/UdTgeSz7MG+kah9bM3Yx1LzunJWTEzsRpKdenwac6hOnJHmWTtpTe5
LARtNmWjrsRwLEqHBqxNBiFRTrlSKlaSpMpSg2phewfaPP8ApLgeT8qYlieXstzVYljtDIQv
FsSXLBMxS1EeHrFgAQ+ge7kvHl00liTyVbXBudvYyOifSOR0zwiZUVwl1WYa1ATWT0K1IQh3
EqW/4RuT+I+gEdg6nZ7k9PsqVmLzUoVUJHh0spf45pNh3LC5+neO1lIOx0l92tGjHXvqLMzz
m6bSUcw/c+GKVJp0h2WoHzTCO5P6NHTBjlq83VP9SSfRHY6xl3B8Y6s57l0aZy5tdiU5UyfU
L83hS3day/CR/IcxvrlXK+G5JwGnwnAKYSaKnBLaRrmr5mLPK1Ncn22EeA/CTgkqVh2Y8amS
wmfMnSqOWsjzBCU61N6EqT+UbM6lLSAC6hZo1r8zc/DXCJiXdnQuq3U+k6bZdNZNHj4lVApo
qciylN8yv7ocP32jXnpx0nxfqrjE7N3UCrnSMHnTTOWta9MysG5CSfklj9/6DuPROrHUXptS
YjSVWI0tPmzHMMK0SKZCiuVKUTfxH8hIPcHaPA88dYsyZ3TNkVFUMPwpTJFDSDRL0gMNRF1W
729I9OlxZPD+VU3y/wCDM5q9z2rqP18wTKWFnLfTOVIVUUyfs8ufJQ1PSJ7y2+ZW9+97mNc8
rZZxLqBmukwumKpldXziqZOmElk/MuYo+gc+/vHAhQAISkXu/MbGfCHhiF5jzDikySVGnoUS
Za9LgFa/NfuyB9Hj2yhHSYpOPJhXNpM2QyblPDMm4DSYRgMkyqaSDqWseaastqmK7qP6bCwj
zf4gepFZlTC6PActqWrHcZCkpEqWVTJck+V0gbqUbDmPa1KSUhQt9I8A6ndbco5JzPXTsGwc
YvnSnl/Yl1U5JTLpwknyajfm+gB33j4en6smW+nqZ6JUkdc6a9GcLyHhqc6dX1yaSfKUJlPR
VKhokkXBmJvrmvsgOBzfbovWHr5XZ8XOwnAUzcOy87K1KabVF91tsP7o+rx5znDPWO56xI1+
Y6+ZVKST4UolpclJ4QjZI/WO19Muh+YOodTIqJkmbhWBFX7WvnSrqADtKSbrPr8o5PEfbUIw
fi5nb/b7Hnu9onScq5UxbOmN02EZcpl1VbUbAWShPK1q/CkckxvF0i6N4V00oZkyWv7fjdSg
Jqq5aAGHMuWN0of6nnsOwZHybl7IeBopcpUcpNPOAVMqNfiLqS3zrmDf0AsOBHbUz3BdJF9/
5R8jVax5n0x2R2x4+ndh8Nzc6f3r2LR5v1X6jZOythNRQZt8PFV1KUg4RLUFTJqXcaxslLgX
P5GOndZfiIk5RmVeX8ppNXjyU+HMqSQZNKo9v31j8hz2jzjoR0prs+Y2M6Z08aow5FR40nx/
McQnJVcl90As5Zibd4YtOoQ8XLsuxZT6vljybM9NqzFcUyjS12O4RSYAqoKl0mH06NAp6Yn9
mlQsNZFywG4tHalgF7eYB37QhWUkBXmvyLkx4p1W+ISjypUTMDyghGMZkWvwiAnXLpluwSQP
nWSbJH17R5owlqMj6V/4btQjuzj8y/DjLzdn/Fsx5kxQSsOq5wmSKOhkaFqSEgedZsCwvpBJ
7xxGe/hZwirw1U/p7MnUWIIYppaqoMyVODbJJDpUd3JI4tHqXSbKGL4Fh9XjGd66diGZ8ZWi
dWiZMJTTJHyyUpFklL3Yb2FhHZc85swvJOXarG8ZUU09KAEy0ka5qz8stI7n9A5j0LUZo5VG
Ero59MWraPm3WYZOoKmdTVQMqfJmKlzJZIdKkliPzePe/h36NyMxrRmvMksT8Jp55TQ0qxao
nI3Uocy0mzcq9AY8Tx3El5jx+vxGZpkzMQq1ziEhkoK1fyePoplbLlHljLmHYRQnVTUdMiWj
TsogOpfupRJ+sfT12eWPEorlnHHBOTOTSSEu1gL2jwH4getC8syjlvKtUZeMzkvVz0KY0qD+
EH98/oPePXc/5wkZGyhimOz0a1Ukn9lKJYTJpshP/q39AY+eGLYjUYzW1WI4jNM6sq5hmzVE
O6if9fSPFoNMpyeSXCOuSdbIwpk2YqYuZMWVKUSpSjckk3Mev5E+IjHMjZWpcApMHwysp6Qr
8GZMMxCmUoqOrSWVcm/+UeOJ86gz/lGznRX4dJdVTzcY6nYdM8OalP2LD5kxSFXuZk0C44AQ
e5J4j6+plhjj/wAVHngpXsa85mzDWZqxyuxjFilVdXTTMmaEhKQTwBwGEei/DtnHCsnZ7mTs
emJpqetol0qKiZZEpZUlQ1HgHSz+0e4dTOivTPAMm4vi6sKXhSqaUVInU9TMKvFNkJCVEggq
YM2zxqFh+G1mL1cihwqknVtZNITKkyJZWpR9h/0jnDJj1OFrhFacHufRzMJxHEcp4mnKs2SM
RqKNaaKYtf7PWoMDrG3LHu0au5N+FvMFRjNPMztNpKTDErSuolyajxZ09L3SCLJJ5UTyWvHY
OmuQ/wDZFTS82dTcxTcMVIStVLg8upJBUUkHWl2WpjZAsDcniNhcDxqmzBgOG4vRonSqauko
nSUz0aV6D8uoPa1/Yx8eU56WLWN2n3o9FRm/mMqmwbDqPC0YXS0FPJw1ErwRSpljw/DIYpKe
zbvvzGpHxLYZk7L9bhuFZWwumw7F0oMys+yI0oEthoSpILatz3beNhusPUVHTrJ0/EZGleJz
1eBQyyP94d1EchIv+UaCYliNViuIzq/E6hdVV1CzMmzJitSlKO7+senQYpt+I3sZzSSXSjCW
q2/o8Y5GkgccxkqSgHg+x4+sBSJSk8Pyd7x96zxlCVPxY/pFmlJStnHYJhFJAUwO47QQoISX
BNtxaACkKSHFz2beAoOGsSN7xEgrup9KtvWHKfOQCNR7RClKgU2UPqIkWlCVl3sLbRIAyDSK
UomwL8GJ9gUnVqXLRf8AEpow1zlIBdW53iszyTdze0aTKcnTYVPXNAlGXPZOpkTAbDhi14xa
iT4MxQWkgCxfvzEkTFBZUCQTY32iKmaljUSDtFAHJTYEluYtkzJiJc1ALBYGr6G36xUnSGKA
B6h3/KM2SJCcLqCpUxM0zJegO6Vbu/Yjf9IMpiKWouZaQkDYg8x758OnWKlyXUTst5kmmRhd
fUCZJq1q8lNNIYhQ4Qq3m4IvYx4GUaXKlAsC/LwpJQTrS/N+Y5ZsMc0HGRYycXaPp/T18itp
5VTTTkVFPNTqRNlqC0KHooWMeKZp+GnLeP19dXUdfV4XPq6sz1mXKSuXLQU3lpSWA8zlz3bi
NSsv56zLleSqVlvHsRwySolRkyJ5TLJZvl2f6RfjvUnNuZpfhY5mDEKuSG/ZKnEJJFgSAwj5
OPQZcUn0TpHZ5FLlGwdTnbp50KTPw7IdL/SDMaklE6sVOCyn+6qYLAW+RFu5Me4dP80ozVkT
A8dr6imTUVVIF1CpZCJaZoJC03Nma4j50CY5ZYPLt3i5NZP8NSET5yZVz4YmK0vzbaO+XQRy
Rq9/UysldjfHN/XLIWX5U+lxDE5eLTFIKV01HL8cKHYn5WPq8eBZz+J7HMVpjQZUpEZfo9Og
TU+afp7A7IHsI8FGoPpSN+OYVSgSUEONR3jeLQYsX1+5Hkkz1zoLjlCOrOHV+aagGYqXUeFU
1U0AJnlHlUpSufmAPciNsMx9WsnZWkeLimP0ipiUEop6WYJ0xfoAmw+pEfPN0kFOi5s5u0BS
tNinSRyBvFzaGObJ1yYjkcVR7v1H+JHGc0+Ph+V0qwTCluCsqeomp7EiyQew/OPSPhRqsPTl
HFpUudIGKzcSUuenxB4q0BCQgkG7XVf1PeNQEKJKQlN4sRNmyTrlrMtQLBSFEH9I1k0cJYvD
hsiKbu2b/wDWLPEnJeRcUqE1IRX1MldPQofzKWqxI9ACb+0aO5Zm4GjHpU3OkvEanCwFLnS8
PUlM2YprDUr5QTuReOGmVk+cEmfPmzdOwXMKtPfeKipIYlII9ouDTLBFxvkSl1G2fSvrrkHC
p5y9huDzcqYVPm+JJqJ07xUrmqYEzVbpdh5nIHLRsZJnJmIlzadQmSynWhSWUlQ7uLEe0fMA
lIZKS9tg9o5vCM7ZiwKVLlYNjmJUMuWsKRLlVKglJHYO0eTN8PjN3F7m45a5RsVnf4YJ2KY5
V4jlHFqaVT1c1U1VNWJUDLUouWUkFw5s4Bjqc34Z8Tw4+Jj+a8AwymCmVMUtZYgbaVab+kec
VPVnPFXLKarNWKLff+sFLv6ho6rV4hU180zq+pm1Mw+ZRmrKiT9Y7wxahR6XP/gy3H0Pbwjo
zkgiYubiGf8AEkMPCP7Gl1AXPAIfvqjsuXfikkUONUlGMs0uC5TSshcqiDzZQIPmADJJe5DX
vGrsxbl0lm7xZLnKFiq4/hHR6WE189v7kU2uD6X4Jm/L+aqSXNwDFqLEETUApEqeNYB7ocKB
9DHlnVfonlzOmJ/fNTjH3FXTAkVE4lCpc1KbOUqIZQFnfi8aUyZqkTAtJMtX76SQR9RDzqib
NGmdOmTUj5QpZUP1MeSPw9459UJ0beRNU0bDJX0h6Q1Jmgzc+Y5LGuSryLkSjwLeQK9WUR6R
flXPOafiAzjKwSvrJmB5ap5SqqspcNWUKmSkkAIMz5i5UE9gHLRraAoJZIcX2DRbTVtRQzCu
kqJ9JM0kBcqYpCiOzgi0et6ZdPNy9WY67Pp5QUUnDqGnpaGnTT0lPLTKlSpaGRLQkMEgdg0e
GddeusvKdNOy9lWfqx+YGnT0sRSJO/8AxntxvGpE3NmYKpX7bHMUmmwJVWTLtsN+0cSqYuYo
rWStSi5US5PqSY8uL4coy6puzbyWqR6R0ZybS9Rs/wAihxypSmiQldXVJUtl1KUkfswXd1E3
a7OY31o5cijppVLSSkyKeRLCJcqUjSmWgBgEjgCPmFLnKlrTMkKVLmI+VSCQoHuCNo59Ges0
fZ0yhmbFhKlpUlCDWLYAi4F+e0ddTo5aiSfVSMwydK4Nm+u3X5WBy5uW8mVAViZDVdfJmOKc
P8iDytt1fh2F46T8L2SqPMWYMUzJjPh1S8JUj7NKUp1faFuozSOQAC394vxGvCnWS6lajdyb
/rDy6mdTK8SmnTJUwONUtZSf0aOkdIoYXjg6b7k625Wz6grq0UssqWTLASVKK/KwAck/QPGj
XXfq0rqPj6KfClrGX8NUpFONvHWT5ppHrYAcAepjoiuoma6jAV4HOzBiE3CTc0655I3dn+Zn
4eOuBSUg2uBHPS6BYJdUnbE8vUFUw3uQRu0b49Jeq+F56y9SypNWEY1TU8uXW0s1YC9SQBrT
+8gtuNnYxocga3+VIHm83MSWrw1eJLWULfylKikg+hjtqdKtTFJuqJCbgz6E9Vcnzs+5GxPB
KQy5dfMKJtOqd8qZiFOH7Ahw/rGquG/D3m2eiZUZiFDlTDpZaZV4lVJCRv8AKkOT+kdGPVTO
iKKkoP6TYomRSkqlpTUkEeZ7q3N+5McPjOZsXx6aJuP4pW4isbfaZ6pjfQ2/KOGn0ufBHpU1
X2NTnGbuj3DJuYOlfTDHsORJRU5uxb7RonYvMl+DT0bkJ1Span1Ab6jfkNG4cmYVoSuSoFCw
FJWA4UDcEd/ePl4JqTYh33LR2Cjz7mjDqRFJhmY8VpqRCQlMqXVrCUAcAPYe0Z1Og8WpKW/1
LHL09jezqnl3KuZMHkSM+4l934VRVCaopNYKcLISUgK5IvZuY8CxvrflTINLMwnongtNJmL8
k3E5sgkqD7DV51/8Rb0jXWuxCrxKaajE6yfWTzYTKiYpZ/MmKg6VeYgiwYXjeHQqCSlK/wBj
MsjfBy+YszYpmmvnV2PVs+urJjkqmqffgDYD0EfQzJVdR4hlDL9ZQTRMpZmHSDL0ny2lpBDd
wQR9I+boQF3Sp1bgEbx3LKHVDNuRpK6TLOKzaanmr1fZ1yxNllXcJUDf2i6zSvNBKLqhjn0v
c9p+KXAcy4vmDCZ+H4dV1uDyaMpQqnlKmJTOJJXqAuCzX7CNepuV8alSpk+bgmIy5MlOubNX
RzUpQn94khgPWNkMu1fWjNA+25lzH/QzBBLC5tVOly5EwIIsEosoEi/maOuZ46vYXhWWcYyr
k3FsWzHNxN0V2MYpUqmEjZSJaTZiAzgDc7xxwTnBLHFJ16XRqaT3Zr0VBg6QCCxbmFRNSlRC
gWB5G8BZdi3mgXu109hzH1TgMTr/ALRtv09IFgbJZLsG3iMWYC45aIkBQUJbkcvCgQkJuTqP
bv8AWIl0kuClx7mEJABJTueDDaCp2b/XEQBCyLEFgOBEiJIJ84s3LxIgFmSnWQkvc88wqZbH
zA+sXLsVaLkF7bEQniAJsSTwI2aLEqcDSWSVXEVTFPMf8J9NodAIZr8see0Ba2s4Pb63jSYK
wSTu7naMtK0CjXdlKWOBYD+BfmFBShIVLISoF3Cbbcd4ZatdGkDUpUtZDcBJG/5jmBkqTOW4
ZQBOwIhFrUp9QBUdiOIiy4sSlud7QoCrB/MHZ7RWaHskMVPdzAChugsOzPCOsh2Jc7xYhK1H
zP7iIAa3DX7xYhQUUpUADteK/A2Gu0CZIOpYWSCGcg/6aAMhQ0qLt6EbRWtDgkBhFKUqSCJe
pgNi5tB8bs4tCwMlCjdPMWeIo3Uu4D39+IQLF+TCBSgQQwPpFsDsCAC779oyF+QA6QlP/KK5
alJ3IF2Y8xCoKItpBeI9wVpI1CzB94OoaiUu3LDaC6SwAZj2hfMQoKYvtGQFSmulmIueYiph
JuWcdmgDSRch+zbwQ3N93vADqW4S2wdgPeEYJDkWP1gBwQAGcsGu8EqUolLKVZtLbQoCBBJL
D1faAUFJsbj1h0BkkEfU7wFElgG2s0UDGYEkByCRdhDuEpG5s28Y+ghTm/eHCi4YfSLsC5Si
kJckJ4vtESUnf5u5EYy1EuVF+8FMxQFh/lAGSny7glu5/hClQIOoi5dnirWQgFW7XiInMQQS
4O7QAxZDABgIiiVBj8tiT2iFQCh5QR6mDqSPK3uzl4ARJtZ7jvDpUfKx0lnFrxAssEhL2hXD
Ny8LBbLUkgpUBYwCApfazANCyyCoFrD+EWEkl1AtcAQIKliouSDtbaIpRe3EKs9lED8ohXuF
KccAXi0QvCAtR1TE228sUr0gh1amO+0FEzSykpHbzCJNKFKDIYNv6NAliMxPmDeoixzquE2F
rWhAgKG+25jJocOrcVqpdLhtNPralYZMqQgrWfoA8ZbSVspjjzAA35eLqaRMqJkuVTS1zZiy
AiWhJKlHsALmPd8k/C9jeKIlVWcayXglMq5pJYEyoPofwo/M+0epzsZ6ZdCqJcnDpdPNxYAu
iSoT6uYR+9MPyfRvaPn5NbHq6cS6mdVjfL2PIsi/DPmLMJTU5qmnLtEq/hrQF1K/aW7IHqov
6R3yqzH0q6GSVJyvSS8w5nlnw9ZmCfMSob6ppGlAB4Rf1jybPvX3NOdEzaSmqPufCVnT9kpL
KWP78z5i/wCXpHlRdYJdTl3aw/6wWHLmd5nt6IdUY8I7rn7qnmLqPV+Jjtb4dChRMmlkumVL
/wCHdR9VOY6QgnlSiG2EVgX8vztftDnVYqBY2JF49sYRgqijk3fJPlJBUCDvbiJqASW/dYwC
CQQzOS3pBmJIWxYtbyxWCvxQdzYlwbmCCnUXJUeWhWsHs7sGgbFQBdj2ggEOW3a8Qe9yNhBT
YLDgg7RaJTFNuOYMBR4yw0sN7jtEh5lSFNoHhp4/6xIgKVnzEAld7e0I628rD6Q60KMxQl+Z
iS4hS4twY0aGljUSCnUSAHD2JhZktlknuzAiLEAudO1hvxBU3nKg/ciKCuXqUWUdjxvGYmYB
JmnUEKUAkJA+Z9yfyBjGSGUChfn2Dcw5ASJqUElIUACRd+57e0UyBR8o1EE/3RxCajpJKQD7
QVKACS197KgKUw9Tc/5QKgpmlHG1g8BUw6g5Kh63hUoUwIsBbZ2gpQ5O5uzgfpGiio1A+Vnf
6RaylDe47neFWizBOkjfcxLElxxYiJdgZWrV5rdy8QhKgWHveFUlRQWB3t3iAKCwzEtsDzEo
AATsU6izi9oKZZWkMkezwxCgQVixG7P7QCAogqHrAFypcmUQl1a+SOITQlxqWG3AaASkuxu8
K7swHYXgCAgE6QwI33hVJ1AaTY+jCGUkoWXSznaFCmOruzvEBEyfKH+bgxEylIB922grUFLY
2L/T8oPmew1fV4AUlbBgx4gAm4I27QTYgNbkE3EI29mcQKOVEvqJvZzx6RCsKLgXf5jeFQQQ
AogbcQ5SAx1DdopCsu4ZTF37QqgXcm7bmHcFaSkfmd/WJoBJcHjmIBVbKBe3LbwAQAA5/K0E
oDku4a7wEgm6GBNresUEVqaxcs1xBcqJJAvw0DSzsXHtB0jy6SDffeADrd2ABffvDJOpyPKH
vfaCkDzEgke3P8oUnfQGSfqYAIVchyCbmCkpIuXU7xS4GlgHEELSAwBKjzwIyC1Sm2S54s0A
zCsWHu0V+YuCA47Wi1KCLkfVt42gBCQ6STqv2gpQdFwACWiIS4UWcC5Mcjg+D4jjtdJocDo5
9fWzSyJEiWVKP0Gw9YjkkrZlbmGEFJdLMDYiM/DMJrscq00WD0M/EauYwTKkSytSvoPeNh8i
fCyJklNXn+tmSlkE/d1Eoak/45u30SPrHsUxWSejWCeRFJgVKQ7J806oP/zL+to+Tl+IRUun
EupnaOFvdnheRPhexGuXKrM91KcPpQylUFMsKqFeilfKj6OY9omYt066H4YaeUujwmYQ6qeR
+1q55G2o3Ub/ALxAEeH9RfiaxPGgqgyRKm4JREETKpTGoX/h4QPa8eDVdZNrJ66ipWudOmLJ
mTVqKlLJ5L7mMLTZ9TvndL0RXOOPaJ7D1C+IzMGbPFocAScAwkukplLefMG3nXxbgW948ZMx
cwkqJUsqLlVy/vASltXmD94Ie9tt4+nixQxR6YKkcXJy5AoaU7g27xHLkpIc7Xglh3c8CEUQ
AVOoB2D8R1ogHVe5uL3gBmdN78wSACwNyORE1i4BcH03igAPBe0FQOpQFwRaHACksn6bARWQ
oqASQCQ7xKBDLU7EMphuNjASklwH7w8xwQ4JI3btClS03LuCN+0QEA8rML7nbmLErUygWRxa
EAIZ3CC5bmHKCUgb+azcxkFa1K1FtL+oiQpDKOth7xIzTBcuaqYpRBbUbtzCLJA0i9vzhlJ8
7KA1A8HaCCA5LO/JtG9jRJKQrYM4sSd4RCbsWdRYxaiWNWonb1b6Q3iAl02I5d40mBQQlYsP
ccxCSELCUvsYWYm1iXcfnFksABlhirk9otE2KyEvpd2Lk94Ckgbjb3tFhACvLydzCG5Hle3J
iWCJTqZyTyzwqmTMAIZhuYdglhpN7bvAZX+7SC/q8UESQgKBUpxx6NEKgzhk9v8AKDMlkmyS
HZ+YgDAMCTy8CCoJ8zFj9YZD7Bn/ANbQ+oJDaNN9/wDX8YAnE2SGBF/aFlEWVAp1Ai7OBEIu
WuBZzFnnBABIDuOYRZLhR5Nj/wA4FEUlQG7jkC7QySCASe1jD2A8pAJHBioB3JeAHMvuSz3h
tCWN39IQq0X0lj23eGs50pJ5YmICHw3drHgxBpc+HqD3Z4TT5i9nOwDmAASCGJAsLXgCxQSQ
Uk3bYd4UoQA+kq+kNqASoh77v3hWPLgta0ABSGWwZiL2Z4U+ZItY7DeGA1AkqJba0KpQu23o
IoAnysHY7OBEKlar7nmGT5CSzkd4LlTFd29YrBWpQJ9OH5hkAAElSbRFJBB0hy1/WJ4alMAI
gBYpuoJ7HeGSpJABDkem0ASwkHUQSDEQhShdLhoAYkANuQXbiItYUo+USx/d5EDSpgCSCRs8
OmWWBKkkGMgx9Bc7Ns5MMmStQBCSRcMIsCQ/ldzyIvp6edUzpcinlzJ02aoJly5aSpSyTYAC
5MS6Bi+GpJ8wv2jMo8Mqa+qk0tHIm1NVPVolSpSSpa1dgBvHumRfhix/HUSqrNk44BSqumm0
a6lSfVPyo+t/SNl8l9Msu5DpDJy7hyUT1D9pVTGmT5lvxTCHA9Awj52bX44Wo7s6xxt8mtmR
PhgxjFBKrc6zjg9JY/ZJbKqFDsr8Mv8AU+kbHYNlzK/S/A506ikUmCYdJD1FVMN1f4lnzKN9
v0jpvUn4hMv5IIoMD8PH8VAUJiZU7TKkKa2pTea/A45jUrOPUDH89YjNqsw102aFE+HTpUUy
ZY4CUAt9d48aw59Y7yul6G7jBUuTYHqB8UFHSCbQ9PKYVM12OIVSWljvolm59CfyjWbHsw4p
mTEJlfmCsnVtZN3mTluw7AcD0EYCTp+ZIt/reLFz/ERo0JDeZkiPq4dPjwKoI4SnKXJWHA3T
tY/5wq3BckH2iwknz6QNXazNw0JMmDcDSWY+selIwKA5IIAO0MCbBW73AtAA1pCr+zXMFr2s
bNaKBSWsCQG5hhxp2Jg6WclTgKtdj+UTSNYc8bxQDw/OdQDhL7vAUkpD7gizWhmUHAYht9hE
S5IIbS7XtAFeg2v7ncQwdaiNRvYE2MMUqchJtbeEKfMCSSTex3hyCFOhQ1OVD0hgSHAFjuXe
0MlJKWBJU+wDNALWfU7Nc8xncALosA/DtvBCkqQAxHIMKElJJdyNrw6AASCHEQAWlNwpOoP3
iQ6AHLWiRAIv8Rb0seYV0mwIF7mLFLIUUqGnuGG8L5bKU47RqjQEBWkBJBbcGzvBUU6lDSHV
zECS6iApSv0i0oIVdOln3UG+saQIBq02A7W3iJlslKlLDlekJ/1tAJCJQDmxJsIskE3C30qv
qIcAg7/y+sTdEKFpOolRfSOf8ohRdyLgXcQyyxUXZwduIiFkpJI1EnaLQAkqBfSARyeYZJSl
TgEq0+30iuYSsjSCADwIdD2BHu8XsQsUuYQydgxe0KdaXUo/N+EiAsEKOkbf6EBlAELcs20Z
3BFLB0jdIsHO8RJYsQEhrjmFJlj5XJA3IJJiayogB+CSY0UsSpnIu3JO0BI1hylmIHfftBCg
A+mwtCeIAykt6X5iUUCgQo7EcNvDNqDgOPQbQCyhdTq5biA6gSHIbiLQLBK1LUD5bO42hVI1
FemzHk9oDLdw4B3cwC4IZX0GwjNAhUfxqChsCd4iNJAewJd4Uq1PbmIoEl08/WAGUAzHYdhC
glLM59DAY6gQX/1+sQEJchQvvfaKAEm5vbeIbkvqbjsIiPMXf9ICiQRwIoGSFK2QLXv/ADMM
VJAJIDu8IZitDJKmt9YRTkvcluIbgs8R7sLnfaAlTXNhx6wBqKbMb7xG8qQCOHLxATxSp3L3
u5ghwXSGB2hUglTpDHeLAA1gRZy8RsETcvZPAaLEgklxvYAh49K6cdD8ydQZkqcinOFYKSNd
fUoISoH/AMNJvMPtb1janI3QrKmRPCqJNIrFsTTf7dXIC1Jt+BHyo/U+seDPrcWH6s6Rg5M1
v6efDtmPOP2WsxmT/RzB1eYzZySZ81O7olO9x+JTD3jarJfTLK+QJEtOXcOlIqkgBVbPAmVC
z3Kzs/ZLRyOZ83YNknCzXZlxGVSyRdIWQZs3/CjdR/T1jVrqF8TeL46Z9FkuUvBKGYNJqFEK
qFp9CLIcdr+sfKvUa1+iOtRxnv8A1D625Z6dS5tNVzjiGMhLjD6ZTrSTtrVsgfr6Rqh1B665
oz74lPPqBheF6iU0dGpSQR/fVuuPNZ09c+dMmT5i5sxZ1LWtRUpRPcncwoKdIFgwYqj6mDR4
8O/LOUsjkHxdShqIJ79xClLKAba9oRyFfxhklSyy1ABrR70jmNpIAJexPvA2b5grsYdCVLbz
KIFgw3hSlaF9yD2jRkXUAkP3uIVWlJJSU79riCbr0hJH/DeG0pAIKiD2aABqD6gxA3Cd4WWt
yXvyGhiEoZlWLXd4ZnVrCUhty0QpAklLjje0KpICkpAJPYCLNSvmUTqd4VV7AFXe14EBLPzc
AWhione9+8IEFQIKvK/Jgu/y3AJPaKBtbfJf6mIlYLFSbdwYGk2chntaIynsgBLszQ2BCpyQ
CUjk+8HSAAEkv/KAZbm5CWsQ0FLANqDp5FogFDMNJAOxtBYIUUqYXd/+cFLID7pu3pDl1y1J
ewum8QgEDUSUG5vYRIF2BSWB2v8A5RIyCsga7FQD3eFKykkkJUP0ixSCmYp9wf8AVoDgLJZJ
LMHD/lGjQUTDMSDclPzXt2gJTMPzB3YekFADgMG3LWhfGKVEp8pe1o0GWzUFGlRUShXmSpt+
P5RbTzUCWoTUFadBdiUkF33ipS0rQg6ilbnUALbxBNKE73O5beHJRFkoJZiCH377CCPlJI/1
/KGWHDuHUXvwIA1N5SlxsTxGjIhVpKlK5gheq5cwqyUmxJD7DkxAvSAEhQIDOzQA/iqCm+gv
EUtxqsP84gdSTqN9rbtAN02DtZm3iABA0ggkncgiCb3JP8IC1aQAlz9Iif7wDfxilsXUlAJc
lu4gg67gABNmgE8OQ/fiGSANWlT8FxsIgTE3BUCNQ4aLEamGlge0IQLpH0fiHSkJ0qA0gncx
SjmWokAFxwxhlIUJit2B34eAZwY6mUT6be0IFM12HaJQE7kDT9YhUCCACwNn/hDOssEsLclo
bTqeyk+UkXcE9hEBSLAsDEZGkAkvxa0QbEBzy7RDpBDuHvtAASAxYgevaClTnzXH8IGkDg7R
NAYDkQKMJYubtwSYZKANvMQO8CyUgi5PfiHASydLuoeYg7xWQCwl3Lh7iF0h2Ln6xyOE4Dim
YcRlUGCUNRiFbNLIkyJZUo+tth6m0bOdPPhZp6dEut6jTvtM5nGGU03TLT6TJguo+ibeseXN
qceBXJm4xcjXvJvT3MOfas02WMNnVmhQE2eTpkyv8Uw2HtvG1vTP4c8DyqiRW5mlScexhPnP
iDVTyFdkoPzkfvK+gj2TDcNo8Hw+TQ4XTyaKkkpCZUmQgJQn0AH/AFjpXUPrFlzpzIXLxKo+
2Yrp1SqCnU8xX+I7IHvf0j4WXV5tS+nGtjuoKG7O8TJiKSXNmzyiRTSkupa1BKEJHqbJAEeA
9SfifoMFVUYbkOXLxOuR5TXrvIQeSgfiI7m3oY8B6h9X8zdRZ60YtVGmwx3l0EglMoe43UfU
x0BRKwA49R2j2af4eo/Nk3ZznlvaJyuYsyYpmrEpmI4/XTcQrJpdcycbgdh2HoI4lxcFxAUk
Xfk39IBS51OCN4+uopbI4vcBYXF33ghyASkN6xDKKWZYJLG3EFGlKFakuSd/WNkYAp92iCWq
YolIKjxbiGZIS+ouOGZ4sE4pLJLeVt9hAbAStaFFJBQ3EJMmFSi++xe8QTVKADsE723/AM4B
UNflDN3G8AyJSdTsCXYRCFJYEsCN+YscKQl9PueBCjSJhBS3vAgqEqBLkafWIoJBIfzdhzFg
KBcufcwjN8oYsx9YACT5Rz208xYlKSHuLcxUo3cBz3gpFkgFjFAVLTazsBxB1lWwYd4i5Z1l
mJBa0RDlO7erwoFkxaidWsO7bQhKdnMKHDhtXD9ocK1glnJiACbOWLu9z6QqiCkFtN9jB0WA
uWPBvD6Qpz5gk8QZBO4PzDiADsQGu/d4t8My2SRuWIbaDL8qyos43tvGQVgmWlDPYcCJEXM8
xKQL8dokQoJ7iap9JD2I5HcQpW4SkbjdoKglR1EFxu8QJ0m/a4i/c0NLIe6R7HaFSQEhJDB7
wUl2a7wBpCleps4ioEC067Br/lBLlIcC3BiNuUDUXv6Xi1lGUwJclgIpGVrKgXCS5FgBvaEU
vUkOPMRcekXzHSWSCnguYJUVJAWEqcByQ7xUQqcEsARbcNBKWB3ue0RczS/h2uxYbnvDpmlQ
85LkDm4hQAAoFSSApzu0LpsPIQHe0MuZ5hpdtn5hJjn5WBHJ4igjAp8up4rKwCyQSOSDDh1W
SbOIi0knZ0/S0QUKSVEsxBN7RP8AdkqSLHmCHUSVJce94ASoeYl22vFKROpab6W9YdSAxCdQ
+sRKQpKXUR3JPEMEuEtwLPEKV6Qdgw09m/WGZQ3Zv3TEDKbd2YsYgSEk6n9+0UAUtanLW99o
rJUCGuxsYuU1yrcjaFUWB1AX2EZAmks1go7CASUKcAhXqIJO6mZP5wwWoKJCXsbiAAFcAH1P
eIQ5LBgXcHiGPiLURp1K2CW2MdvyD03x/qFiQpMDoz4CVhNRWzUkSKe34ld+yRcxzlNQVy2L
uzp6ZK1NpQSSfKEhyfQevpHvPTH4asXzP4VfnFczAcLICkSNP9ZnA9kmyB6qv2Ee69NeheXu
nxl1yj98Y6kf98qJbJlHtKl7J/xF1e0eqsEB/mUdgOY+JqPiDl8uL/c7xxd2cHlnJ+D5NoE0
OXMMkYbIFleEHVN9VrPmUfeOQxKtp8IoJ9biVZKpKWQnVNnTSEISPUx591L65YB061Us1X3n
jGh00VOsHR28Rf4fbf2jTzP/AFSzF1FrFTscrSKQLJkUUryyZQewbk+pvHlw6PLqH1SdI05q
OyPZupfxPTp0yowrIK1Saa6F4oUvMV6ykH5R6m/No1rqK6bXVMyorZ0yoqJqtU2ZMUVqUe5J
9YxyC5UxPG/MIHKgwYqsHG8focOCGFVFHmk3LkuVPMxQ1KdT/MReFLgFhcxWCpAZaCBDjexA
YH6R6KMjKBDBRe/f9IhBRsznjeANSlXYjhofyEnxLMN4BCIv/wBbQNKgB5Q2wLxYF60spgD8
rRCSkqGlm5i7BiO7ufrAIc+Y+/MOCNlJBbiJZJBAD+sEQVnuEhhuYK1HX/AgfpDagFXSCGPL
QVhJYhI8u5BiAWUfrdwYKwFKckptaF0gBrke/aApnSQNjAD6k3IswMIVEatKruDY2gu5ZkuL
Q4BSQUpAt3igXSSpxM22fvAAIJ0nb9YtfWpTt2eEKdKgQUkMCIAYJUokqLkX94AZBuWL3tBQ
kmyQT6DiIlbsw9IoFCjqJIu14YErACiQ1t+IJmkpfT72hUzEsPKpjuREBYCyFKAAP1hQST5d
vyaClQ0EfKTu0AJUACXv6XiAsSs+Uana5aAFkoWAokmKwspJv7MYcKDXcJ2bloy/QlCkOT5Q
b7xIJYAawVdokSiFZ1pJUxf2gFJIJIL7kwyybAkFuT2gAlQa7b7bwR0JpUR+FJG92iKlgKUC
bm7gOPaLEl9NrjkxWQQslyB3jdgZIADhXOzbQ1wixa7EQilWSoBj6mx+kXplkyahZ8oABTcd
9v4wBQoJ1kKJNvoYExTpYWYtBQlwQlLlmeAltidN3LxaMihYSrYhzYw6yAS3mSWv9LwikAkH
6BtoGlQLki3YNeKB9YACQPN3G8RRWpg508GAU2I/ENy8OhJUlkkEAMH94FRXp0qFtxa94LFR
PA3h9AUsJUAAo7whSLW82qzKtDYoFEhTMQ7k/SFCtSLj9dotcjQEBlbu8KUuxCnO7QYCLS9Q
YarAGJKTqS6lAt/CHWlk7sBZn/lCaz8zKD7iFAgSPw3I4J3grSVXbaxaCksQQBbiEd2IBYHv
ADNcW25hFB0+214cqDMS6i1gXhXdOkm5PFogEQd3t7Q/zrQmWlalEsAHuX47wJaAdRCrDgja
O59MMsTMyZiSZmIycHwvCwnEK+vqCdEmWhaW91lTJSOfpGJtRi5Mq3PYumPwwzq9FPinUVa6
WnmJC0YZJUUzlDceKr8A/ujzeojaPC8Lo8GopVFg9JJoqOQAmXJkoCEITtsP48x12k6lZUxG
gl4rLzDhsrD6icqXKmzapKHUDcEKYg+4jq+bPiJyRlmkmJpMSRjlelLokUQK0qPDzPlA/OPy
mT8RqZ00z1RUYo9JxfFKLB8PqK/FqmVR0MhOqbNmFkpA/n6bniNVeqnxL12MTJuF9PlroKBi
mZXqGmdO/wAH7if1jy/qL1Xx/qVWBeLTRT0EtRNPQSCRKljuf3j6mOhkhThQuzl94+tptBHH
82TdnKeS9kWzJi6ibMmVMwzJiydSlFySTcl+YpU6kglRcnaCCQkoWopPtv7wCQAUKct+kfWo
4iJSooGlhcv3iw6ZaCklK1lr/u+3+cKFFgnUdvpCEaizgN+saASlyDtazxLkqdQb23gKSwAU
pnBdzDaTocjb2AiMDJf/AHZJDci0OgFL2N+w4ihBUXTfSQbtt6xeAprmw7neALFJTouCruQI
RiB5RcCxB3gKWSGSSOIUECzk9yIAbzOlt+5gLB/Ef8oDK1kB2O53tBMtRUL6h3eKiUIRpOl3
IL9xDOQHU54LwVIYMVAEEju8Fw3mDQZCtIZN0lQ7xNLFV2Cuwiy4BFrsB3EBR8zkkX3/AM4A
m1g4bcAxCoKANnHrBS7AsEsX2hhMI+VveHAKtP7hNn53gqTaxDD96GBAFzYwUJJfbTwBzFIV
JJKvKCObGLtKybEuRwN4BTpU4ch/aLgoaAVsNN/QgxNylI1BW4PDmGIUss9graLAEL+fyJG3
lv6QwCH8hKnDPs3rAFYBS7lw/eLETSjYpHNw8J4aXI8RieOfWCUhDhKtRF7XiMCayX8oZ32i
EhRLJLAP2glLpBR5QRcPcxCEh9JJSB7RnYhUAOEluIkWBOoOQFxIEBMHhkpYKHJEKJh8xQOb
wVjQpWoWsNopTpGrU+9oLc6FrqmEcueBDLWTMfYj9PpFSEu4S/pfmGGkFmZgWG8aoB8RaXDO
IIUSlQUygoghorUA2rgm/eGC1JKC7vsOR6RQBSUpCmBBI37xV8z6Q7BzxDiWSo8+5dotCApt
diGaKyFIuDuR6H84YBJ3sp/lPPq0EoZy7jht4Qk6muPaIgOwdJUTpLA2hk93YElnsP0irxCx
BIPsIZLMlX4jtBlIEkqHA3Z/1iBN3L727xAxdR3F7xCUhLqc+2zxUBipTbAB9h/MwUJASFFg
X+hgImIXpBKg3sYKdJmJBUw3Ft4gIVEAlItFbklkpFxGRoVZ2Pb2ihQO40k9259o0AnUGKiC
FDcwwUHLA+a3u8IEntxxDS0EKsGdwHEQCkJJJAII/SEYqU5DvyOPSGIIL7A9oiUqBAAV2JPM
AAnSp0jd7PsYKZqw6CpQSsjUkEsezjlomlwoEfQg/nAUkuFEqf2gCaWUXHrcWMQlm4vBLrJK
rn2gLSGfSQofwjNAbxWIVqvtCpAKSWsPrDISpYcpDOxGxgpSdWkAqcXEAKSFJAJuON7xCAQA
CAp9vpvGQmUAWfSO5hKiWlCiA7Hv39xAllelOkKDBhY7vCskJsXLPZoIA16gAz7QiRqJFhFK
MmWWALKJ3cRB4gLJvx3gOk2UC59YZbJIEttQ3MKBEpKUkMW5tAKzyl3Js1oUrUAwIOod4KdR
UxG/b+EQE1XJCdO7MNosSSwJHl3bvCu4Cj5TveG1aWDWBcOIoCGsfyvDlZUCQptQuO8Vj1YX
4gJdRswcGFEYdLKLlyb+sQF3JJc7ntDAAJ8yrgEgbCChIBB1OAAbcQIBRBHmJBPa8BStRQyQ
oDY6d/SCUALYsAb347QBqIYOHNzBoDstKtOlwmzM0ElgHCQR6bXgplrsm1rnVBIWtToDsLA7
gCKCoKBUUpUGO0WgmwUdAD8QTTrcuA/N4dbAeUE+qjaICnwyBqPmH724MLqCnAcexhiosQkO
CWDH+UQpUH1A2P6xbBAzlh7OYKhwVC3OqDoIsAUuLtAWgMCCbcvEBAACGfnm8JrCWBJKnLl4
jEOouIhuAVK29LxAELJSQRqB3EWykAa3LBjvxFSWSk3O14dRcsTZhd3eMkLQo6UhKHYfpEh0
hJTpBLjtzEjJDBqB4cwpDt6i5hB6t6iMicpI1kKcNdhvFBUQfKbcx0R0Hk2cgXNmAhEKUQwY
/VrwUKKli1tV7MYCbAiYLj15igYrA1bAg7EwBL0lJUPMWe+wg6Skg3D7sHh1W8yiTsxFwbRQ
BRSZpdhdrC8KpQUotx+phTqC1B9TF27iIVkGyW2/KBKFKyoMBfYwQCTqKdJNh2MRzqYApexv
DAOm5J9DAqJoQAWJcC5hCkEhIYPue0WB9Pk5O8NrOrckd2uYgCRufKpQDOn1ilGrSyiG37Ra
CpKTpZJ2+kISVIZhsX9oAAF2LC+4g/iOksRyOYiikMEi47QUaCTqHsBFAz/tHKNxs8IQO4cJ
2MOAApj9HNhClBO4sPWAE0uf3R6Q6VO+4A57QWYLSNn3DQ0sJCtnABt9IjAgUSgJKiLv3vCl
Wm7kvsO0MSFcAP2EEEBO4ABuYEAVFI3Ie5vCa3cqUz7neLGKtyL8vARLZJUre+0E9iiWJDKB
B2JhnVYgejgRCghCVE3P8IVJUWJLk7k3gBi6Nx/yhrkkpYk+kAOo6Q5U3MN5gUk+VxcmFEsL
TFh3vsTxCTCqxO+9+PSGSouQFkgs4eIpbggul/SMhFJBIck7QCCAdIUPpFoCmJB2ts9oKQpQ
Dqs7MTFKY4FnF+9ochtIYsN7RYxCnTtY9rwClRuCDeLuAJQCC6RqERlCwDh2Z4BmMshO0KHK
ioKLjs94oLFEqew/NhCkF2ALE97QAkqGwAhvCUDYEX3e4gCCWolgQlRBf1iJRpcqFhuHi9VK
VDUlaXIfSQXJhVUk1BZYaxcEXBgBEoJSopSQRYH19oMvSQ5BAHrFoklLWKDsS278QiZaQ7ks
20TZEGOkjyjufURErVpAawuxMAJYDlw94yESvDGtZY8Af6tFIKUzkHZWk8jt2gFRQE6mLM9m
3i3xjMBc2AHFvyjHmTNZBcHgcQ+4CVkqJso+kIqYXsye72hVA3bf07wgBUxAaBCwEm2xIswg
FSkkJVYOeIdJdJ0g33tBKSQSA38oyUXU6bDa14YTACCARq3MICkAghO/MOspNizi1jaAAWLA
bE2u38YAKSPMq2zEQpHiKCkiz8GIATYBrF3MAOsXAcAAOA8BAIIuwcn0hUnyuCApN4ZKGDKU
3uf1jILpXkQNKhflxeJCSSjUQsGwteJAhStJKlMAkFXFh/0hBLsfNccRdbYHbnYbwuhyQkj+
UXc2CUgXU5VpFv8AX1itTgliAXb0jKQqXKlzFLSlbpKEi9ifxfSJIoV1FPUztOlMlIUCo6Qp
yzD9TGrBirUUqG92EZsuhmVVMZ0tQVpV+0lg+YDuBzdvaKUyUJOqcrxlBtrAF/8AKMhExayh
OoiWoaXIsA/8IAwphWGCgSobghmPaIpWmYdSRrtteLR5VFStgSO7n/RhphCgS41De14oMcM7
pS9xbZ4t0hgwA5tEIsAqyuePygTASrdShzAAWQfpyk8wC4AFyQ5EKEkMQCeN4ISoJOpgrsbw
Aw1hySCewhQWUx33vDJ3F2L35eCQC3J3f0iWBQxIdIuN2h9CUgKS/qBeANlh9Is12ivxQxCG
BiAcgAKJL/WBte5/lCrWtSSFWBg6lIDKcE7ReARy6ixISYKQXLlwUlr8wgBU7HfcmLpYCdWo
s6SHb1gwVh07+a7bRapSko0JYBh9YqWkkvqJBLkNuYdQJQlgTySdogHCVAgLFmuTAUXBQzMb
PvA82wB7wAkuU6Uh933aBkK5ZZJSQRvvESlJSwFv4QfwlI8wSbE2cQBM1A2BJsIAIQlOpMwk
9r7PEdYvwOX2hyApIKC1rAxSpRdQCduwilGKiSFLD3d2aCoBt78nvCkkW/IGEWokEpf3MUpc
wALnS/MIFISouR+u0UpNi97sYOkjSVBLG4DxNyFhXLU7EtubwDNQpPqOQ8CVK8SYAZZIB4U3
6xbMp9KlBYZizFRsYUUpCwoKCBfeGlq0sQk+hG0WI8NJc6k+0WGfLUQEywEtdQFzd7iLYImY
sgsCEq29P9NBTNKdWkE2sTdoULJ2DJe+n2hdbC4NrN3HtEAoUrUFBR1C28MlZCrX0i94Dgny
p1EjjtDWAWCE+ljDZELV1JmJUEpAHLD9XilczXpc2ADl4BuPMHvsXAhgiWGDBI5F4UBhd1JT
tYEwPEUrdRJJ2ezRkUiaWXUy1VniLkFTK8O1u4MCemXKWUomJmhnFj/EtE6t6IYyCpTaHtck
DaAQdViT3eCUpIIcAAXL/WBrANmLcbRrkFjaSCp7jy8mESCC/I9IKfxeYjgiGKQXAJABaAFU
VEWFmbfaELgqa3YizRaUnTYv9Hb3gqQnR8yS4uWaM2Co/tWckkDmzxG9NzduYsKWSTqdhvAW
yNRBBGym2MABNiQHFmJfn0g7KYB277QUgIN3IA4F4ZRBJUCxPa0ZKUhRZ3v3gKWzuzxZpSmW
fmUSL+3+cLMuoEO197fpAhTfSlfkUCGudm9okWKl6APDUE7C6YkCUJMkTJivkUxFiQ319oMu
hqVaNCFubJ/zi8VochAUg7X4EJ9sBCjYsN2jdGzIkU82VInmoSJZQkKQVocqLtaKlVc2YNE1
SiHDAm35QUz1rKUqUokXYhxFCyBsAB3aLwCarErTZ3vuYukzTKSgSrkuBfYGxEU/MQwBJ7cw
xOlZHlDQaIZE+Yky0yfDUkySuxU41E3YRiBDJFwk9gdvSMirmaahYSAQS7ODci4eKpiiguQU
pVdJ9IXaKVhS1AAJZv8AOCp9ZDMRvFmpwwVZhZ+YQLCpr6mc39oAUqJF7/WAytflcWdnhixC
iksRZxFkpIuwZ9nF9u8QFSUAm7jlnse8WLskXAts0G5CSwA7RNIZPiJ8r8neICoEOvUTv/KC
QCAz3txB2JGxOx4MBEwOrUSdJDsHi0CKZBGt3bb/AJREnxEkmwO1otlJUSlSW1GwKjt6wy0K
dSnZjsNoAq8NILKBBHcQwb5WG1i0DUQS4DgXgJXpJPLjjcxKBdpSl9bEEWIipS0Bm4/d7QhJ
Utk3BF32g60ocLAI7/8AOJRKGHlSQxAZxdvzhXBWQflbiImcXZDLAF23hTMKlKKWAB7bRsAC
laX1At+9FgUNKmHNgO0IuYF3IALs/ERKtSiSAALjh4lCi0qUAGACg7Ag7QqiACL/AJQAqYS2
pWkdzBZSwSkMP1MKLTEWlJsliDzBCAUAvdNingxD5eS/IiACYS7qJ5dmhQIon8SSH5ENKCFr
CVFg4JI4hSoJNhubw4IShemX5iNydhFAy1hXlRZIDADn1iKKfCCUuQ7qG7xS5SNIJA4hnCiS
3q4gBkJ0gsLO14hSSAqymZwYAIHzAFzt2iOkANbk6mMADUASpJ0g8QfE3cD+cEpCyPkDDswe
EYfiJN7sLQ7AbWXYm1t9ocLFrPcb7QikgMo7kREJKiNwBs1oVYLdQcgEE8uOIrQkAFh6m/8A
KFAKXK/yN7wyLXsGuXEAOEXIIb09YdaQsAs5O54hFBQ/FsA8BC/KNNwC2+0GkQgutUspcN/K
KwghRJDd7RkEHyBQcs5YO0V20vYB9zFQIUEllBjvsSYKElRKUkgfxgBQ3e4G3Y/zggGyiNL7
ExGQYgFKgwSYQoDEgvxEAKWKrtsTzALoKg7EGwIiAhBSoEqBD2BvBZQKlAg3f9IXw1EEEgFQ
BYGFBU6khXrvECLd0DUQGZi38YV2Kg1+CIUq2IsNTG8MEAkMeA47mIyipW6bsGJsbReAJmkq
JSGsSb7RUQFqUJYB1fvG4iEhXlCdJu78ejxGu44L5ZQhF0hWpixD7RIR9LMssQNkvEjPSSzE
UiW7ISrTuHN4JluLAFy28XqYNaxT7XhEhwR8pfd40aLpAWVBEtDLAIHHF/4RVpUqWFJsCW/0
IsR5SopKSWLgh4Qqtpe5Lu2/tHQCuRpAFt79oCFElClDUBweRCgkKLk2djGVTyliXNnp8qZK
RqJ/CTYfWIwDEC9dUqlSgkeIohIU+kP+sIJ0wJEtTlAv4ZLj8oRd1/tAQpQBAZ97xWNRVZg1
3beFAuK5bBiUg7jaJLkomzDY2I+aAlLMSrzBxeLVpRLlABTqd9TRGioYrlU5KZEs6h8wMVpq
nUyh5YoKNJGkg6iGJVDOASAp3JcjaFELDNAJKQ3pALrfSC7ge8IJesqJLFn9YJSqXZSg4D2V
DYAWm7EB+CN/eF2SQA794tUkEAgl/e0UzPKFHzEux94JgvQSEOLAbwDMAsLhvyikAhN1FneL
WBFy5PpxFo0OFBSU6gCw2aK1rSUnSlrd4jOTp8w7RJadSWL6xuG3hwQRITYlBD7l4i5aQdAd
bX3i1KCQOFOHDO0RQlpKnJSCLj17RQUlPnZPlB7doAAQp3Lv7Q3iIAISVH3OwiFbqYhym1zC
kQKkoAAf1vxCpOk+V2Foj6ksEsQTEACgVEkqfvvFoFoSG1EkDm8OlSgBp2ikhhawHEZEqUFg
Eli10vv6xAKpQSsulJ08mBqYMWO4Yw6kAqJQD+TRUpCVJ02DbRLIn2FN2ZO35PDDWgEBJBID
MPWKpZLslyWPvFyphIBSQwA9IppiEFQIY7hy0AgpBLKSNm7xehagP2K1JLuSVNeEWtSn1EqJ
O5P6xCCEgjyj0NtoVKvNcEW5tDkWupQI29YGkWud+TtFAPKzJe+9ocIA2CtIuH5iFBSHYngN
BALpBs+7lhADpUAGUH9x6wCkBiS+/EFIfa97NAWshZO994jAAWBJNheA4Ba4vt3gpSouwLD8
oF1qdyS+/pFA7buHTw14iVIvqSk/o0SZMKjqLEDgCAATd0hthuRE7AkzZP4lDeJ8xAILNttB
Kwnffmz39YGsrKNLdi0UEAQklkAg8td4a7gpAfTzECSCyUuWPERS1q82kFy+ziMmWFEzShLJ
Ts3or6Q/lULpDAMA3rFKzd37tASshJPCvTtFslFiJYMwFQYCxH+UKJLFQV5VAm0EL1DUHL3s
9oUOplFhuLg7RCiaUsHL9/eGUnzgqIJ3sGhkyy4Kxc7Db9YCknTcH0Hq8QAKWFybG1twYimS
e5N37Q5DocrdgIAVpSColJHo8ARJSlKQQSobsYkHQl2UWI7iJACLkhJSHJLXBvCkOTrP1aGn
FS5qvMZhNwS94QBncXJuAYI0B/2ZD7kO3AvECC7pVbeD8oJLMe20KVKMvUGN2942QZKQSCgu
vdj/AJxlSXTTT5ZI0rSF/N2P8WJ/OKEpShyoMUvy7xapYSEJdzp4He5/lEKVTCmcQbhQATxw
GEIhCLgqII3YQ60Dzaz5id4W2o2JHFohRCQFMFO+wgJUxXe7sQYuXLQUk6GJbzHgRSJYKjpY
DtGyDLbYuQA++0QgEMEud/cQSlhdTC+weLE6EzCCTp7EC5jLKitWlnF9uHggkKAZy9g3HaGU
EOofKCez2iosSEpuq8QUXaVJQNQ0lvd4iV7qWAG/D3hUL8lmF/qYU6ku6RYD6CJW4CpIJJl2
YWcRDfsO45EEsQbB2sSN+8JpCT3UR3jVCxwQylAjSN7RaAUoCgpyoFnt9IoSbp9y94hS4uyW
9IULLBM1MlL+jmMdjr2NtiS5ERtSSS47WixSCS7jSP3YtkF0nSOHG/8AyhQlYKflHY89ocEa
wojbne0OTL1AGyf0eLYKgCAUkEkWBaG8Be5DJawJctDApGogFyN4ZUzyJCwAre+5jJUKmyUn
k7sH9oKV3UEu91bbRFrB02Go7NzBZlA7aje8UgUBSwATpBL7c+0QjSyRck7tE8yQ5uByDBJ3
LkNd4EEEsghSi5G5Fmhj5T5lA7MOPaEUkzARuSb9oiZd1avKABuNohRlKJcKU5GzgQqU/wB9
zuHi3ypSQh9L3J2aA6CQdIUbelooFLkFJFzvAUjS34uR694ddiLWO14XUnUNQci59ooIlBKQ
XIP6GAwcOGLXBiFyRpG5L2g6WJJIf3jN0CX0kAOS14OlITbcG3YmISygGYG5IEVljM0gk9nE
XkFwD8EvcjVCEcDzA7veACpgSCSDzASpW7sNmJ4gCxMsKOlwDw9oIQQBs5tt+UIkHWCkaQfW
8OAwCXP5flCgFrH8VrECAlgG8oI2Pf8AKCNKdwTbmxhH0kKIYtx/OJQLC4Nw2197doGwIV5Q
qwJDxWTpd0hPcGGUf2Qa13Z4lGQTJRlpfU7G7QivMbEkcbflFmp0eVQfe94BXqAGkKc/NpF4
XQAVDTpFgORaCgDU7Ox5/wAoJ0kXAF+0WIQCL+U7ekLAqApRSEq/uh4fQCwKmU2xH8YQTH1A
gH1eGKdSdydRFgeXjIKzLsVA6m7i3/KDLDvYB+1xBWpA+tj5iLRLJNgW0gA6oAGkTHCiEh3c
bxIdKpbOpRT7JJiQBjLDadNufeFGkrFtQAuxjMnoP2eUuYlG5GnSx/PY2jFCUh9LJvaKjREB
/Kova13H+nh34VsC7wJICyonSBz/AJwNCQpWpR5ZhGrATMJPptGRUS1SJVOkJI8SWF+Y7kkh
xba36GMRGlC7KDbPF9Qopl0wDhpQu/qbQZaEnAr0p8Mp3+sRAdQcAkflBmL1lJ0jZi1oVylb
m7cDmFAtmoPhqYEMWLfzipaPDYnfu3MOteoOEkg9zzFakgggqJIFu8EAB9R033Y8QzFwLln3
T/CKRMuNLgesXS2fyqO2zNFBACDdCQkt6QdASuwezBg8Eca7mIqYEJKg+3aBSeGknU2n3s0I
BZQf1I4hSo2AU4IsIY2JF7Pb+cZBEgJL/KliPX2iK1eIAW0kDna0Kk67AXSHcWIhj5T5kuDs
x5ikF+QBy3e9oRJ1eVJKrcw0xN/TcNFoIKxax3biL2KL4RIJ3Tw1oC1pBBSGAFm4hkoSpHmN
xdh2gnSGMzmC3JRWHWlzckXO0MjSGs4d4OoAFSUqHa8V6gEkkX29otCi1BQAXLCzsN4UsTqe
+0LqUkeYEcB7cRaljckJIu7RBYgKdQf6wymbyLOrdgOIgKgf3t9tocMH0pOnZjvAATL1kjff
iG0hDgMQ+7em8AAXv525Ox9ICxfzBgDs8RhlgKQ3hljyG5hFBAZiN9oX5UukuSWgJTqUL+Zi
47wQGYBOopJ32iuxSwHH0EWFkEjVp7FneIxfcty94Bg0sEhQJIOxvCBJJJUG9e8O3LOR2ghG
saUgklrcgw5IIXLkOPU9ovEpaklXkSR3EFMtCEXKlWcQAtSVfMSSOYoAoukarh7WtB0JGhYS
GPry+0RbkAhwQXDQhlq1MzltUSgEhOpiGI9eYGlIRcHewI2H/WCFEqdwPUHb2gHQCdTt35ig
UqBPNy9hAQSLgKcC14RUxDggk2tbcxBpKW1bbDmItyFqxpBII+t4QkEDcq3vaAEgb7ciGulI
S9iH7/rAAJIJ1BJ5veIVMpJQCDzAQC9nNre8ZBUogMliQ4O59IrM2UhKmIIHraHkWSQCQ1j6
iLCo2To8zBwTv6xFTEv5QQTciMcixGYEgEcwqppABYh+Gh1rWknSQABcj+UVJIUkp3ILbXJ9
+IpSeXcgHuO8OkshhyTzCqmgB1ah3tDS5qUoKQ9wH7iI9gKE6kknc7CHuLqLJ9oiQlnNyWZk
v9IbwtaNWshu+/YRAYzOWdg0SAqT4qmclv3REi2BpstQ3SdP4bFvpCp+UAkEvzDzVg9wTv5W
b2ip3I1KSGimi5KFW0u5ewhGKrpbdiLCGlq+Vl3faAogMnyMSSHN4FFVLWlOqwbgmLaiVoMn
UpPmQC45eKQSpQKSCXFnjInELUEuHSpgkX/WAspUHJNt7XgILqNti1oig5CU24B9YCUkF1h2
taKiBAOkKTs8EAtbcEt6QUABZcB2a0OohyNKQQfrFBQoKWTrL6t3hWKHAc+vaD4hIA0ix07g
PEVJ0zBezPs8DQVAkOpRIf8AKACAVhSma4/6wACpJOolJNveGGhIJUkLbv3gBkgWLs0T5ioK
AfuIUBatKUoI5ttF8s6FzHLntwDFojJ4ZSjUjygmz8wgBSbm9xtFgUF3B1J4BHPeFWlyzAt3
G0Ze4QgQUsFbts0WISqUoD2JB5iNqZKDYB2hyspdxf1PEUoFDSzpOp+RvCLSpKi/e3aGUohJ
ZTPuDdoRQ1lQUpTtv/ziWAaTcXSPU+kDT5gQUnuYWYCSN7fnDpCCkgqZtj/0ircDMkuSok9h
DJKLHcNwWYxSE6bJvsCdUWAo0qLA3gQCnclAYb3hgCH2I794ALn+5y+0KxKQz3dieYFHSpgx
JIdi9oPzKHKXvZorcJSoKL2cwLKSACH31RCWWDV5WZjtYlrxGCSdLk/nEQ5ZTckPASnVcFhy
PWKQmpRKSG0mztDkByUspPDDaAwDE7QrkIPFvzgUslABgFcbRb4uhzoZR552ikJ1pIZnFz2h
5gUVMoMn1VsYhClTlIL8XtvDkeUJKmYB25hCkgKdLc3LQ40m9kptYk7+8AKNQSwI9bwNZF32
AsIawTdINyx4b3igk/KPM7H6RQX+Nu5G20VKmKWWKoQOo+UAH9Wi8S28q2Jsx9feHAK3DM4A
HYfpDS5aQ9gQr6ERehCEgBbFzsNorUQ2zF7EjiHILFy5aZYIIe9uYqZLFiTexhyUgA6ge9uI
QKAYEjU9vSFIjAnyrLgt30tDuSkOCktYmAqbqOkEkNEJLOHVbZtoyQYHVc/rZojDcBy3sRFQ
UFKc8dx+kHUxAcj0cC0WgWFKUgaSTsS0BSHYpdibloiSFOdQCWcDmLNYAZIB+hicApA8+nSp
72SLwQlwl308gjYQJg1LJSLAbbmH82pydxzz6RkhYFIdmCUCzgsDaKwQoq8wtZtin84B87JS
L9mgJASglSTpNi77w2AwSAWAALc8xIZCSpI0pcbhrRIWDDLqTqKLP3hfM76LNz2i8hw6VNa7
CFSi4Yl9j6Q3OlCyUsSSQAH/ADgl2ukJ+nMMEOpgWY8/rEUH0hnO0UBp5b1CAvSm7knb3gAk
OSzp7d4dJCVMCl7iwbeKlgaLMBuxeKUJA8QFmDMX59YYHyKBANrtFk9AQpgygEAKYel/9ekV
aiCQFfmGiWCaw6QyrHgPANi4IN/9CAXIura0KClTOVAn0jVkHSkFRVqILggd4sWCQSAq3c7/
AEinyhJZVrcXixC2ICWJFyIAFxZQuNntESC+opb1beC7qc7tsBDXMt9gb3tEKBipILjsbteK
2IJB3bfvBUg6mu3faG0akk6tJB25bvF4BCSgqHzJG9odtRJBN9gd/wDlFaZdiFObXCTtCp1S
yfMSkjk7QtPYhbqBdhbcXZoVZKbk24LxAC7u6SREUHLpcFtu/tAorqe5HG/EMlQY79g8DS6f
La9j/KArykEaexUdngBxMDHTpv8AWF0kD0f9YA0lLag7vYbQUhwAVD3igBFiDZjsYcMdh5SY
FtYCWve0AqFw7t2MAF2UPTmAVFSWPDmw2goWGJDD0baGFvNctcvxEApG787l9oUl02tFoVfX
ZuLQUqSlKStIO5J7ekUyJqZPnOosR/oQSsKckX2sGhFAr+QOB8wEOoMmzBfbfaJyBQywNbFt
oZTElgVK32hNI8O6gCW55hx6KSWAb3gCK8qRe2xcPB8QOCsbcmASQg6UjdiTtBmBSUhhe2wc
CFgUoKgCXF72/hAKyVpSVgJHq7CCEqmIUCJnP4d4rVL+VkrTe2oN/CJe5CJYghTs977Q3ipH
lSNL8j+EKwExgdTF2EKkp0pb8iIpRpbsUt5Qb92i6YUlLsQr0MVeJqBSFB32AhhKUVPcHlva
KBBM0m9y+zwSp0u35iBoKSTYkhrDeIpQSCBuN7xLA6ZhWgW2YbRANJc2JBZu/aF8Ys7AjY+W
CVi4AGzOYEYSXJ4fmGQFE6dLp7mKUkWIB378cRYmaQGVufrEogy5YAJVZT7ajt/poCQ5ewAh
SskXe2/f2iwTSAwSm/oLPADEoGxJLXLQQbApJIuWhEAqA9SbvFlkzEpSkD0iARKjcjZrcuIq
AKgFrJAfvGSfnGjdmsITSseVKb+20QFaFlCiWGo7vALr55L3h0pCS5sHLepiKITqUC3aAGRN
ElRTr/OJGOUBQ1Ejs/8AKJE2BepKpZD/ACl2vCaQ4ctyWjOqZYp0eRy6dzeMD5kgkByWNoqZ
sASHY8GCQRMUoAEO4vESolLm7KZoJSHHrvGigI5DmzW3MOhQUEFYZnJPbtCzz4csKFyVab9o
uw1AqKpEuYPItK0kDsEk/wAoApmTFKUdKQHU5veKiqwLbNzEABKP7yb/AOvrDFCdCS3MQCF1
DYH24gmwOkEdi/EWIASFaQzFoVZ8pDBnFmhYELMwCgQPeDpBUSLvZodIGtY4SC35Q0sOAdix
i2BCSX1HSdg3aAAokn83vDqZgpg9v4xYgtLQe6yDBbgqSSSyjZm+aIpgQQLD1hplkLb99vpE
CQoJCrgwYEuE6gHL7O0AOymURY8xatAHc27wq0/tinholgRFmvsfa8M5VM0k6X2J5iOwHuP4
QykhblQu4L+5igrskKN23gEhrcQdIUouPXeLTLAWEglm/lFBQNxswOxtEX5hsSHvfeI+kKbg
i/uIcKJlk9yHiAq13Ab3tBABA1v6+kWBGpRBJs0WqUfBvfTYWhuCsJSQzXY3Jg6fKk+Uq9D/
ABi+WkLmJSrYgfxiJQnQpRDlKXH5xb7AQIOlzYdx3gKKHuRd2bj6QfEUUS7kA3YQJaiRe/vf
mIZIsEMkJurcGFUPKA6NTB2O49oZCySbtfiCpIJBu4jQEEskhgwsz894Blq2IAJIG4iKOl/b
+QhQSbFRIaMgYqILm4gg+Ikum6uYU3A4dR2gBRSSAdiGPO8NmOSMEAFFgkvvvAupnIBgqLrA
4taIsOClywMBQGcpSEu9hZy/aG8MqCg1xZiYiLlzueYZIDBTB9RgAJBlkpDH6bw6VFJZjp/S
K1llBI2JIiAky9XKTb0i8gJSSSSG7wuksW2PJiJOoMR3J9bwCpVxqIDRKA2k6eCp+DAU4IYb
wiVHS/IA/hEdmAtcbQIx0gvdgXOyodKHPy3ActvaIbm97gQyUg+Idt9veJZCoB/NpLAsCYdB
8zEsDDS3JUkks4f1hj+zUNPPfiHILRqSQAW7FoCleRiPM93FoJQEJSz22eJNT4aPK/LvGEBU
qOtjq2hEqZfkJ2vd7evrBSooKQDwN4daij5Y1wQrUpTMbP3F4qICyCoFuzbw9VMKB5WYtZvS
KwSdD/uAwKWhakqNgxALARIUvplMpQdL7+sSMkP/2Q==</binary>
 <binary id="i_001.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4RBMRXhpZgAASUkqAAgAAAACADEBAgALAAAAJgAAAGmH
BAABAAAAMgAAAGYAAABQaWNhc2EgMy4wAAABACCkAgAhAAAARAAAAAAAAABlMGQ3YTI2YWRh
NzJmYWI2MWI0NWE4OTE3YzI5OWM4YgAABgADAQMAAQAAAAYAAAAaAQUAAQAAALQAAAAbAQUA
AQAAALwAAAAoAQMAAQAAAAIAAAABAgQAAQAAAMQAAAACAgQAAQAAAIAPAAAAAAAASAAAAAEA
AABIAAAAAQAAAP/Y/+AAEEpGSUYAAQEAAAEAAQAA/9sAQwAFAwQEBAMFBAQEBQUFBgcMCAcH
BwcPCwsJDBEPEhIRDxERExYcFxMUGhURERghGBodHR8fHxMXIiQiHiQcHh8e/9sAQwEFBQUH
BgcOCAgOHhQRFB4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4e
Hh4eHh4e/8AAEQgAoABwAwEiAAIRAQMRAf/EABsAAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAMEAQIFBgAH
/8QAPRAAAgEDAwIEAwQJAwMFAAAAAQIDAAQRBRIhMUETIlFhBjJxFCOBkQcVJDNCUqGx0UNy
wYKS8BZFY4Ph/8QAGQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/8QAJBEAAgICAgICAgMAAAAA
AAAAAAECEQMhBBIxURNhFCJBQnH/2gAMAwEAAhEDEQA/AOJvZnkvJl8Rm+9bqc96XuJZMbo4
2c46Bv8ANQ67bycKAMysenPWpupDBA0x6KO3c+ldEFo82T3oUjvFktWuNzhQSGU/MCOMY9c0
cPPsHnce2elZ0drdR2yKEy43TN6GQngfhnP4UxbxSjc8pYuSR9B24/r+Nax/wHXs9JfSRyiJ
XcyEdM9B6n0oizSgfvXH/UaSaGcGeeNd7s5wuOqjgVZ/tSKdsO8hM59TmmgaQ748zf6sn/ca
t406j99IB7saVb7Sp2rFu6ef6nnj2FUkkutqkxspIO1cfMxOAD9ByaeiaHUuJ2HluJDgkcOe
vpVYr+djmOecgNjfuO3PoKFHbtHZ+AjEHaRu75Pf86GwmETpFDhEAWMHuf8AAoEjQS7ux/ry
/wDcauby74+/mxxnDYNZ2+4UOxiOFyAo6sO350RPFNwWZiEAG1QOtFILY4L28B4uJx/9h/zR
Fvr8SD9ruRg9pW/4NK856miLy6cAYx260dRdi7t+1TDr52/E5qJE8RleQcJyqe/r9aoZALlz
/EXNGD57VMIugk96POFGD6+1UYrkY60Wbb4aklu+PzoB24yD+HrWyiZtniRnjFeHXoDx0Iqm
7HUVoQw2ZliWa4ZQ0W9yCMA+lV1oBNmwTu5z1qCy/wAoz2OORTEa2mYS7E+c+IMn5e1WRrRG
jPhCQAvuGCMj+HrRX0AiXbdxUbnOeK0RcKqmJIxtMwdcqOnoTQL+Y3F3JOkYjV2yFHakNJCn
mP8ADREyByor2W3bcg/SjMrKqeTkg559zSbH1YOM8+lHiUOwx1zQ03ZPlpq3yGXy4zUsmjOh
Ee9ycZyaOF46UONPvScfxGjyqRA5XqATmqj4Kltgt+8mMj5D19c1ISiJGBIygcACjFQSNuQA
O9XEhiwiJAqzW7qAeRkdxTAQZ61d0yAeatMlsTWPHU0SKMM+3IB96J4IJPar+CO2c0OwAFVq
BGuOlGlCq6qv8TYwewxVjHjHQ1DQ7FjDnpUSKNqDuAc/nTRUliTx9BVHj/GlQ+wFV5B5pry7
Vxx34qip5efwoyKMD/ipaCxSJRv/AOqiyr9xJ/tNWt+r9epFYmq6nM3xDbaZF5YvGjEo7vkj
j6YNZOXSOzWEHklSNlWRZZAWUHjqQO1ZGt65b2iGO1dZpz3HKr/msvS0Fw2n+OizIGnJEnIY
gZGfUUpPbtdmzaGGCN5YWZgg2J5Scn8hWMuQ2qSOqPEincmM2XxBqEc4eRxKufMhAH5elb9t
r+mzEK0rRE/zrx+dcpLZSwyRRHYxlVWQq2VIboc09Z6LaqGn1TUobe3WQxfcgyu0gGSuAOB6
n+9TDkTiaZONjl9HXhozGZVdWTGdwORil5tQt4Ud5GZAihm7nBOOQOnPrXM3dk1lmfT5pR4S
rNsZgyvHnh1IADDPUEDFPa34Frp18lra2kU8k6QXcqvISN3nwgYABcrzjPYVs+W/4RguGr2x
5dRtmlG4uoEYuGdhwIzwP7itMEMoYHIxkEdCK5owIZXia4j2Noq4k5K8FefXqKY+ErmU2gt5
PMNzeASeoHzD14zRi5DbqRObjJRuJ0A24zu56YPp61G3ndUbuSrLhgucZ4IqpkkJASP+EMTu
6A102cvUKqqauqD8ulAtH3SOrdV56Yx7U6oDPuJwfpUthQpbIuWUZPm6msfVNFm/X1tqsO1k
WWNpVzggKRyPXgVvWyec9etHuY/2aQein+1YNd1TNYTcJWjgrNjZQ2LzBkEdzOrhgeAVUdPx
prS7ZI47WSS9tfEhhnjWON97OSp2kY7cnk+lbvxDoo1GKQRkLcRgGMno3HQ1yOj27WusFLto
7Uxo+7xm287SAPfkiuacHFnoYsqyL7CXjEz6WA3P2aDbxTl3atcabJDE0YcarMAHkCA+ReMn
ikbuaCS6s44WLR26RRByMb9p5bHYUbWTnS5Vx/7rMcnp8oqEajeoSwadpq27TxSSrYvbIsbh
97SPucnHRV6DPU9qDdXWl3MF9NPdZWd45o4U/eb1QqVPoMnOfQVg2kcDXUK3DskDSKJGQDIX
PJHvinPiXT10vXbywTcUhkKoS2TtwCOe/BoChzxQ0Q46aPtBI9G7UTRnhutN8FbiKC7ghnjQ
SPsEgk5BBPGQc9far6fahtJgv7tvAtvAktjkjdKgJJMY7kE8g1gXUkMtw7QRGKEnyITkge/v
3oA6SLVp9NjCXU9rdSkhQkZDFV7lnHHpgc102ktb329reRHEaqjFTkZ5r5oi/wAvNd7+jeyk
Sxnu2BCzMFQHuB3/ADNbY8kro5eRiio9l5NxbTOSFHuaKLXaD3IFPJGR5sjvxmvYGT/tNaOb
Zw9TItBzRrlvuGXu/lUDuTQ7U7Rg9B6U4h45pRKfkXdZFt5pAPOwJHtxxQbqys9Qto1ms0nG
MYIwyn+4rQ4OOBx/Wk5HWzuosuojkO3JOMccZ/KtCV9GW3wnpSWxfwpjIASu2U9e3FTcfDFj
cWskc0k0UfimYZYbg5GCee3HStJ5f2mbdGZfKpgwCQcdQD2Oah47qfeSAgkRc7jyjDnOO9S4
x9Gqyz9nC6r8KXtq832eWO5iiTe7fKVHYY7n6VuRabo/xBc6c19dXMF7f2SxxkbVjWWNdvmJ
6lsdOP61sajCY4JmVyzyIC4Hy4XvRbjS7LVoImuLRZQBvBGRjI5PFZPEbx5NL9jk7PxbXTbr
RNdjtTbxJJhXkCzW0m3cjKP4ssenuc4rkVVj1FfUT8GaG5y0ciN1/ftRLb4R0KIhvsxlP/yy
E/0qfjZp+VA5H4L+H/1vO81z4iWcY5K8eI38oNfS4I4oYVihjCJGAqqOgFRCggiWGOMRovCq
owAKlm+tNRo5cuVzZXcxbvRCvkOMZ2n+1RH8gJq+cKeaGzNGLArEc8GmFyPWqQQtuyAetaCK
wA8n9KanQNC3mwOKqY8tvK8+9O4fPyf0qQrnrxWiyENMWVWK981Ph++PpTKKPrUleOKPkCjN
uIlEweRXeFkZGwM4zg9u3GKasw9roYDKeEUDPJ46Z/MUX5c9KHMsc0QSTcQDnAOBkdKluykK
lZF0mWJ8kxq65Y5PGaKObiUsQFiAAHYZGSf/AD0qwt4wjxhvI/zAsTmpe3ViWZuSpUnd8w9D
SAlbiHG1plIB9+KkXVmYxIJlKMcA54znFLizVWZWJeNxg+Y5I9D6ivHT7Vo2j8E+GSTjd6//
ALzUspUO5QnC9P71L8RsV6gd6rEu1cc57VcgqAv1NQAtEWyTgkZ6iiTzeDA8pVsIpY846CsN
9W+yfFzaTMwS1jtTM7EebOCePwFVn1yxuptRhZ2k097INC6IS5LKSeP/ADGKyjkSR0vBNvwE
+GfiaDWHkhKeBOrHahfO5fUGugCFuvFfJvgcSf8AqvT2jJH3nm57YPWvqr31r9uFkLhPtJXe
sWfMQPSr706Jy4er0c9r/wAVxadqsen28QuHDATEfw+w9TXTQOJYEkwVDKDgjkV8V1WU3Or3
UphMTNKxZCeQc812Nj8TNY6bpsdvA8sXhyB1kOHwuMc/WnZc8FJdVs7po0J5IFVEUfGSaQ0T
WLPVVl8GXw2jbDI3zdfSpstb0e7ujbW+oLLMDjaqnk/lUvLFXszXHyP+po+DHgYyajYoPy0Z
IWYbhFKy9iB1oWjq15aNLcwG3cSMoUMTkA9elZ/kw9lPi5F5RXbn0GKxLrWGt/iq20psGOaH
OSOj545+graMkcevjTTIg3W/iKpPmJzzx9K4n9KSSQa3aG3cJKLfcDj5iHG0fnVrKm6HDA72
dwV2oZCeApJ49qy/h3WLPXJpEtWJkQElT2HrSGoa7HJ8By3Ud0n2nwlhZQcHxGAyB6nB7Vz3
6ObqWz1KG2twqzTuRMZiQioBx06k81Hd02XHjqtnMXuuXt7q51Jlijm27PKuRtwR369ac0jX
rrT7m3mWMOII/DC7iAeMZNc/GPMc9MmjlgDwCap4411o7Fknfa9h5NQn/WH2xsPJv388ZOfb
FGbWr39bvqsTCCdmz91wB7Cs6Rt3tUKeKrqvRLk/Zpaxqx1KaSaW1jSV2U7wxJAAwR7560OT
UZGt7eERoBAjJn+YMc80ia8M0KCSocpyk22/JpWWtXljci6tWRH2lXBGQwJ5zStrqFxaXq3l
rIYZVYspXtSxXirRbQTvXIIxn096ajEltnWaT+kPXrGd2nkS9jdgxjlHy/7SOlbVt+kLTzoc
ttcWVyJ235CMCp3En5sgjr6V84MZ4yKjYal44eiepv3vxPdy/Eq65bqIZkwEVm3gADGD68Gh
fEnxFea9cwXF1HFFJEmwGIEBuc5OTWNsPSo8Ns1SUR0N/bJmt1t2YbFYsMDuQB/wKd0jUksy
RtLOzBk3AMqsOhwe/vWTEp3D2omd0yMOBnrQ0hgoxz6VdlBPWjTW8kMpRkbrweoofhNnhSfw
p2FAT1xUjGKJ4Ld1P4V7wm7U7QUU7dKgH2q/hvnGDXvDfPymjQUVJOK0tM0p7w2zNOqpMZM9
AV2D3654rP2MOx/KjwXd3bvG0UzqY87OhC564B4pBTGrK1tL2/tbeKd1jdD4jMACrAE/4FN3
Hw7cCMG1cTPFDI1z6K6HlR+H9jWIhkRyykgkEHA7HrRo5rpdpWSTy5wQxHJzk+55P507QmmX
1LTrmxaASFGM8YkTYeoOMf3FaF38PTwWlxOLuKZoJPDZEUkk4BP05OBnrWc0921tHA0jskTB
oyfmjIGBtPUDAH5Cq+LPmaQu5lmGHkLEsR3598CjQbGP1XNG11DLIi3EMYcR5BLg8nB9uKQY
8qGGMGmpby7kLFpOWTYcKB5fSgQRSSzriNmxyQB1o0NWf//Z/+0AHFBob3Rvc2hvcCAzLjAA
OEJJTQQEAAAAAAAA/9sAQwAQCwwODAoQDg0OEhEQExgoGhgWFhgxIyUdKDozPTw5Mzg3QEhc
TkBEV0U3OFBtUVdfYmdoZz5NcXlwZHhcZWdj/9sAQwEREhIYFRgvGhovY0I4QmNjY2NjY2Nj
Y2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2Nj/8AAEQgDIAIYAwEi
AAIRAQMRAf/EABoAAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/xABGEAACAgEDAgMFBQYEBQIF
BQEAAQIRAwQhMRJBBVFhEyIycbEUUoGRoRUzQmJywSMkNFMGNUOS0SWCRGNz4fA2VIOisvH/
xAAYAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBP/EACARAQEBAQEAAwEBAAMAAAAAAAABEQIxEiFB
UQMTYXH/2gAMAwEAAhEDEQA/AK9XqtRCcYRyyVK3TM/2rPLnLP8A7iWu21DfmkZ42hz4x16s
eXJW+SX5si5yfd/mRb3CzTKSbW1h1y82RLY428bnaSRTag5yfcXU13YPkTImpdcvN/mLrl95
/mRCy4aftJ/ef5h7SX3n+ZFhfYYal1y+8/zCU5V8T/MjYhhqSySX8T/MnHJL7z/MqqgsuC55
pffl+ZFZprfql+ZWNuNKm/UYLHmn96X5kfbZE/jl+ZWgsYLfb5Pvy/Mft8n35fmUof4jBdHL
Ot5y/MbyzS+KV/Mo6qfIm2+4wWe2yffl+Y/b5f8Acl/3MpC6GC77Rlr95P8A7mP7Rlr97P8A
7mUrgLGC77RmvfLP/uY/tGWq9pP/ALmUX6jvYYLvb5e2SX/cxLU5v92f/cym/UL9Rgu+05/9
6f5i+052/wB9k/7iqw7jBctVn/3p/wDcNarP3yz/ADKE6BjBo+1Zl/1Z/mD1Wdf9Wf5mdNbW
Da5WwwXrVZn/ANWf5j+1Z6/ez/MzjGC/7Xm/3ZfmH2vPX72f5lFiGDT9sz/7s/zF9s1D/wCt
P8zOFjBp+26hcZp/mD12pf8A1p/mZrBsYfbStZqHs88/zLPtuo49tL8zEPqfmMGl6zUPZ5sn
/cH2vU/7+T/uM17j6nYw+2r7bqVznn+YLWam1/mJ/mZeoanvxsTBq+26r/ekH23Vv/ry/Qzd
aE5qxhrV9s1P+/Mf2zUv/ryMfX6Evaegw1o+26lcZ5WH2/Vf70jK5NsLrYuDWvENVX75gvEd
Uo0sj55MoXsMNrX+0dV/uv8AIf7S1X+5+hjvYAbW1eJ6r/c/QP2nqv8Ac/QxWFg2tq8U1Sbb
mvyF+19V5xf4GNS24EMNroY/F9TFpzUWk99uwGGHxJNctfUDPX01K06/fUySWySM3cv17/ze
RJ+RnT32Znnw69NqhBe4WbQ63ofarE3YUEFbiBzSdRXVL6EHCUvjm/lHYuiTpLcFTRVLSwa5
d/MzZcc8MrTdeaCya2tBRmw6lt9OTv3NVDUswqJRi5PYVEcuRY4OXfsAwoz6fryNylJtLsaR
CzCoKGHayiNANiaAAAr6+ZN1FceoEyHto30xtv0KJTnmlS2Rpx41jVLnzJurmGnfYf4CW7b/
AAHZUHYKBsLAEgDYAAAQAAAMBxcOh9Sbl2oiDAAAdAAgChgILCiUOlTXWvd7gRAbabdKkJAO
Mulp+Q8s1kldUiieeEXV2/QSzTe6xtomrlXAKE4zW2z8mSrYqDYAoO4BYBQAP5EseP2rfvJV
3ZGhEDap1yLhByBQWW5JYvZxjCNSXLKgIAO/oG/mCKDcYgIHYNgIAdjTYgAnF1KN/eX1AItd
cL46o3+YGemuV2vaWrd1dKzN1R/Mt8QS+3ZEn5fQyqvxJz41fVya8iSt8kYxfT1U68ySZWDo
i25uo7RXLJIKKhRSgqSpAPcXYAojOClFp8MmRlsUcyS6ZNeTOjjl1Y4v0Ofkdzl8zfi2xR+R
mN9J0ZNRJ5Mqxx3o0ZJqEHJlOlhbeR89i1mf1fCHRBRXCGDYm0t3sVDCij27nLpxq/mWxk5R
tgxNqPSmm+ruhUK9hWBDL2j94z5Z9cuiPC2RPUS6XfmqDTQ/ja+RK3Pr7WYoKEK792Sbrbuw
velyCX4srJryD5CvsOgAOBDKgryYcgMACgGAUFAFsIdWOlXO/kJW9kr+QPZ7gJ8bPcipNKp8
+fZk9hUns0AbVbKMWSWTO6+FBnk8UOlPZ7V5BpY1jvzJ+tfmtFeoCHZWQZdTld9EPxL8k1CD
kzPpsfXJ5JdvqS/xZ/VmHTqK6prfyLxDbEhbqGdf4bkuY7pkovqgn5kMtyXQu/PyHKW/RHn6
FROgFFJKkAEgEADoKEFgNbMTQOVK3sCdqwHwIYr7AFd62Ak8k3BQv3V2IgFBwAICyGSMMck4
JyfDfYrH3DjsQIO4xFEopuSru19QHj3nD+pfUDHTfKeu31eV1unRkS3NmtX+Zyvv1f2Rmq2T
nwt+1yztYXjpV5kEQ7kuxpDTaJb1bXJFDCGK2DC9wCyvNLpxt+hPuZdVPZQTFWeqMcHPIl6n
Q7GbSQtuXlsaJPpi2+wi9Vn1MuuUca/EuVY4VwkijB72R5Gr8izNJwhb+J8LyH/Zf4Szp5FB
Rb3IambbWOPLHpcdRc3y+BYffyyyNX5IHi3HjWOPSlu+SyGzW2y7CSrnex9ipok7baVC5Qwe
yCMeS8mfpXbYucoY10t/gUYblkdcvv5GuOOMVskSN1GE4S+F7jlJRVsqzwUXGcFW9Mhmk8mR
QXbYM5q1ZFJLpW74sl7yavfcjFKGZR7dOxZJpPfhFKBmb2uTJP8Aw+C5ZH7JymqcdmNMOU1H
lpA5qlW98UZ8S9tkue6RfKPTkU0vdSql2GmSJxdoe5B5FDG5U/MjhzOak5LjyLqYs4VsUWpq
09ijPOU5rGn8zRFLHBLsiaZ9BS6ZbTqS9aHbe93ZlxxefM5P4UX55+zx7cvZDVz8U5ZPLlWO
PY0RXTFJFemx9Mep8seoydGPZ7vYT+l/jNkbzZqXHCNkY9EUlwjPpYbuf4I0if06/h0lG+rf
yoQBRWVGrbqKXdluOPRjjEjng5wtcrcnjl1RTJ+r+GD252IZp9GNvv2KMUZZp3NtpDSRolJR
g59kKEWo78vdsm0ummtjH1SnPpxt12FuLJrYJtR5aRFy9ji953X6lOKDzTc58IamLpSpKt2+
CS6k6bIS93PFvaNUiy0t2A++4m1VkMWZZW0lVDrrf8q/UqIzklHrlwuEVwnmytuLSXyI5W8u
fpXC2NMY0qpJInrXkOLbirVMdPkdC4KyQDDsAhhQACLo5VHTyh0bt/EVegdgCw2QAwJY/wB5
D+pfUAhfXD+pfUDHbXKerd58r/nexQn3NGtSWqzL+b+yM6JPFpkkyNEu5pkJDBAEJh2Jwmo3
snYiiEmkm2c99WXL6tmnV5KSguSWmw9EeqS95/oT1ufU1ZCKhBRRTqnKSUIpts0MKLjMqrBj
9nj3+J8leqg5OL36Vz6GigYw371XacagrXn2K9MlBOEqUk+/c0CcU+VYNC3V2A67BRURXyB1
XoSohl93FJ+gVTpqin2t7WXOSXqEIpYortRLprhUSFqFdTt/gjNFOGo9/wAzZQnFPlWKS4rn
U0lHlcPyFlhL2LSdsuUaXkFUU1n0rjGLTaTsef38T6VZd0K76USomG/eselnGPUpOmzT8X9P
1H0R+6vyHQkwt1m1TlKSgk33LcWNY4Jdyzncdegw36xiwpx1Hv8AryW6qTeP3bq9y9xi+UFe
gxd+2fTzUcVRi3IWpTeSF8dzVSBq+UMTfvUOpVSMs282bpXCL88uiHTHl7IeDF7OFte8xftZ
9faaSjFKOyQfMlQFZRBDoewEW0nXmJwSd3RJq1vwReKMub/NgZc0nlmoxto1YoLHBRXPccIR
h8KSJO09yYtv4rzRlLHJR5ZVpumKaltM0A0r4LhrPqoycYtbpEtPKKwren3L+dkrF0pPgYb9
YhXWt1sLIowxyddidBOKnFxfcYjNprcWo9+WalSpIjjxxxx6US4EmLbtUQSx6iV9+GX2gaTW
6sXRH7okLR1rhbjX6gkkMIQxV3BAHcBgkAIHyHAwFwCW4UD2oCWP95FP7y+oDh+9h/UvqBz7
rXKetfVq87/nZQlZdqt9Rlf87KU9hCpqT6OmhUJMkaZCGhLnca5KCiGbIseNt/gTk1FW+EZU
vtM+pr3ENWRHBieSftJ8fU1hwqSCtgW6KEMVBBQB2GihAx0AQg3QAFAmr9R8D26fUIQkPlBa
6eNwFVgNLsHzAEFBsFgIA7lmPIoJ3FMorSLVOKw9HT7z7ld2HBAiSi5NJbsQ4TcJKUeShSi1
Kns12ChtuUm292IArYO4DvcCmONyy+0mq+6vItJ5ZKbVcpbkCRaPxABNlQAJPcOWBKUeh0wU
mnaE2KwH6oG3JtvkXawsCUYrplb3XAhWguwGttwpsXYLpprYADuF27DuAUAWgsB0CDsNJVyA
gLOmHsepy96+CtgFAuAQ9qAKHsIfyICg3QrdkuwEa82NJWAPkBwV5I7/AMS+oBH4o/1L6gc+
/W+UtTHp1Odfzso7F+t21mb+tlCE8WmiaIIknRplJtLl1Ym0lbeyIZcSyuLb+F2S6U3cnf0A
g4vNzah5eZYkkqQDKaVdxpAQh1dUuqunsETSHJU6FZLK/eXyQEPQOwAVAAuQAm+j2fL6isbE
uAp8hywqtxtpriioJVexEBoAv13ECQwEHIwAVPuFegWP8QEHcOwduAGHYQMBoeydWQDkCWwu
QAAsBNJj7AIHuScrilXBAAvcAaDagp9hWAVYBYBSABqunvYhoVAFhJ29lQUFAAMKCgBDVMVA
o0A79Ria3GAhxlKN13QVuHYBWNbipdPO4dyCTDuJErCCxoV+gIAq2OgjyStWAsa/xIXx1ICU
V70fmgOffrpx4Ws97V5n/MZ6Ro1P7/K/52UdxEp0iSSIpk0zSCkFE49LXvNoj+JUCWwh1YMI
QVaBD3ooiWZo+9+BCizM/eQVULkYWELhj3DkRQqaHQxbgPelfAu47tVewt0AdwoAKDuDQUBM
AOgB7LgoVUONOVSdIAANuw5NdtvMV0JkwCTbFQ/mLsUD45AAAN6GAAKnYwofCII0wJU2nLsg
jFzko8W6sCNMKNq0MqpzRXnwQxRrruXkTVxmoC3Dj9rkUbqzXkxYMS6ZY5P+YaY59WFbE5qP
VLofu9hUVEadbASQMCNWgokAwKnQqZKg9AEDse4WAt0w9R2NcAR3CmSD8AI07CmMEQLcf4D4
HQEdw3slQUFA97BIkEOF9cVx7yAEvei/VfUDl366ceIZ3ebJ/Uyii3PtqMv9bIM0lSjCbh1q
PuruCF1S6em9vIEaiVKgEx2VlJA/Qin6gFMBJW62JuD7tARadJ9ieanNJMg1skpXfYszaf2S
g3NO+QKWldJ2FblnTjS5FJwrZMqIUFDAoVBQBYBFR6vedIJbPnYTE3sA7GRsFuA+w+24gAd+
QX3LNPGPvylG+mN0aU5e4oY+pSV8ImrjD2DdluoUVmko8LyNWnajhxvpW8qsaMNNLdNCN+ST
rL1xSiuH5mASpViwTl229WRnB45U6v0NWOT9y+KdmXI4ubcLr1YUYsbyzpGiWmhTUZpyS4ZV
p5NSa4tUW5YRkt1U/NAUYFGWaKmrTNE/ZQx9UMd7mfDftor1L5PJHDOMV/G0yUjNdyujbCWO
OnxrJFdMr3MO9myOaEdNjjNXF2n6CkKeJY8WSncWk0zLZreNRwZHGd42tvmYiwrVHJJ6Xl7T
RDU/v5WPD0PTzjKVPqTI6mSlmk4bri/Mn6DBk6MsZc1ydCUlNLdShLh+TOdp8nssltWnyaHq
cOOL9jB2/PhEqxmzpQyuK7ELsTblJt8sO5pDsE9hAA7FYB2AdgIOAGCsLpVS3Agt1FKa+SIE
8/7z8CvqELDDgV2K9imGw2It0NMGJWNEbGiIlW4bkbGmBKu41yKwTAnfvR+aAVq1819QOXfr
px4qz/v8n9TK3sTzv/Hn82Vs3GUm107LcE9iK4GjSJxt8ILBNx4YAABYL5gAIdgVDdVS5Gkt
nLgi2WP9ygK3s9hb9w+QmUOxWHAbANeZLJNTkqgo15EGBAPgNhBRQAhpWLvQBbCwFRRp0qcv
apd4Esjyx02KrSp2U4cssV9PfuGTPPJHpk9k7M4qFm/TqU9Ni6UtpW3fBgXJKM5x2jJpejLY
Rry5F7fJhnL3Xx6GKhu27vkPmJE1qjmxQhFbtpeRRkeNr3Yu75K7AYatxTULU1cWWPUqKrGv
z7GbcBgcZOM1LydmiWrne0UjPwAyAfvSb89xttpLshDoAUmk0nswXAAAgAAGk2rS2EyUJJJp
rkiQKn5CfJLeuRtppJqvUKj2BfIBxpvcAljpKV2mIL29AATJRinFtySrz7kQsige1Kk7LIY+
rFKfUlXZ9xOc5JeUfQgWR9U7kmtiBoy6iedw9xJx8iqUnOVsQRoCfVcaavy9BFEWgSJWACoK
3JByEIaTbBJE8a99AQrcL7kpL3mHFWESpNKL7tAEXbXzX1A5d+unDNnd551x1Mj3J5klkml9
5ir1OkZLuOiSVE4xTTt8cFRALHQvmUFD9ABfKwD5D4F3BsIC1U8BUWJr2DQqquO4AFFQfMKG
4uKTadPgAChD2CgEA6AoXbYN0rAd7ARHwAAAUD5DkAAEDAYgQAAwoAgQVsFAFCAfYCADsA0E
JAMK2Ai0FEhBS7AMKIEBJUotNCVp2gpu571wQJp1+ITqTtKgIDUW4uXZBVDrYCO4iQiBoOpp
UvxEFPgCzMlBxrbbcrLtSvfj8ikBoaYkHID/ABCwEUMdkSUVb2IGrfA4P3hqEk9hp9U0rS7W
BHmQvmWVKLcFTXmQcWghqSUot+a+oC6bVeq+oHPt04U5V/iz/qZFJkszvNkf87BPY2mmluSR
G6JFZHcXcYWihdhqTSaT55AQQA+QHQCI+09/2fnuSexngnLUKXmnXyJVjRWwDEaQcAAAAASh
BSu5JV59wIgN7bAgF+AqJUTl0OMelNNc2BW0DQ62HVhEUhtMdE8nZVwgK6FTJbgUQoaRKhAK
h0FDAXcdABAqGAPdAFBQJl3RFx61wFxUAN72IBiGLkACgBAD3e44pXvwAiBtK9hB2GAkgrYY
AR7gSoVUwFQJbjoPkBPPvP8AAqJbvkQC7jQCsCVAm1wCBgFBwAIBpt7ImorqasgTx/EyBdPu
2nuC533E/RgtgH01bWzbX1AUv4a+8vqgOf8Ap66f5+KMqalK+ep3+YlwTzb5J9vef1Irg6Rk
WSTsiNIqJDcH0qV3YUAQIBgAh9hWJyUU2wI5W3UFyxUo5YJdk0SxxaTlL4mRe+aPyI0sAKCj
TI4AEqJKNtJARoKJThKEqkqYgAKAYCoewg7AMBDCJezlV0TeKSlUnTK3KTSVjnaly2RfopLp
lV38hCuwoobDYQgHe4WIAGHYV7DoAYuBgAi2OXpSUfxvuVgBKTTeyoiAVZAByMKAXDGDW/IA
K7AaW4ADABrfgBANppXXIgETUG4OS7ckWtuQTaumwEA+GACFVj/AGBFjSbaSAFtuA3FxdMAb
cnbYwEwoGtwS3AZODpv5EHFrZrgYBQJWMFsQD2UfmvqAd4/1L6gc/wDT10/z8U5F70nf8T+p
FcE8nDS33f1ILg6MGSSIkkUAIltQqAlS6U09xcgkNRcrpcBEJNRi29kQgvaNSfw9kWNWqZDT
/uq9WRZ4sor/APiP/aWPkr/+I/8AaWkWMAAqHQII8l2ZQ6F0pLzIKW3LduxB2HRQUAdhgIKH
te4UEKvMEh8AAUOT6pWCCgFQmToTRRFITVEhUAqCh/IdARCvQlQUBGiXRLo6q93zHXYksklj
6E/dIqugRKhUEDSYi3Fk9mmnFOyD3d0FRHyOivLJxyY0ny9yESaGlQU2goIK/IElYxMKBp9M
k0uCLQwJZJqS2jW5DsAUAAPkfcCIMdCYAJjBgKgGKqAExoVEkAmCXcezQNUvQAu+RoSY1ugC
hV3JA0AeXzX1Aae1V3X1QHL/AE9dOPFE+6RBcFk7duiETbJ1sND7AioYMHsBUAWxguGAqsr0
/wAD/qZa7KsPwyX8zC/i17lX/wAR/wC0tK+c7flECY/kFDoIW4mx7jrsVCQw7jsKASFYcgDH
skqe/cQAO/QLENIIOQp+YwsBC3JCKF2sOwwoBLbsMAQAFUAANcCGJ8gFAxrfZBRAhgDtAFme
T6tTHyVotnLpj6vgraUMuJL1JWou2GIZWQuBMfDFyAgQ6H6AJi7kq3DgCI+4dhgIKsO4AFbE
e5MjRFJIY0tgpIIiOu4VuScelJ2twF6C70x9goKSVMYIYBuAX2DgAfb5r6gEa9pFPi19QOX+
lyunHip/CiKRKa6Zzj92TX6guDbIrzBcjoEVDAaQioKBK9hoADuV4F8f9TLSrD8WT+oirEiu
P+ol/Si0qi/8ef8ASi1FtbgHKAAYt7AOAgCwSHVAKgKs2eONbv3vIzS1c2vdSRLZGpza3DRz
HmyN7zZKOoyRfxsnyjXwrokouKvqjdmbDqY5Pdk6f1NDNT7YssF+QCA0hgxBfYB1uHcBNbgD
D5MXYewA1SBeo7DkBIGOgYBGTi048oc5dUrqrI07CwB7ITlW8nSJFGNdWafVv0vb0IqUU5Pr
kvkvIU/3+L8S0pyP/MY18yVYvYKxDKye1EWAbgF7C3HVhQDW4MAAVj57BQ03HdcogXADtyds
VFCYlaG9+AS8yBoXI1yNqyiK5HQUMilW4qJJCoIT5GNARSoBg16APHXtY35r6gEW45YP+ZfU
Dn/pPt048Uvht8tt/qRRJ/pbFE1GTBbOxi7mkTENKhUENW+BDTa3QFAVYecn9RaV4/iyP+Yi
rPUqj/qJr0RYQSvUS/pRUWXQWFAkEIkCB8ABn1GoWNdMXcvoLNqowTUXcvoYJSt2+WZ6uN88
6cpOTt8+ZELA5uyQMSAAujXp9TL4Z7rzMtDRZcSzXVjJS3TGjlxySjwy6Orkub/M6TuOV4rd
wHcyx1W+8vzRbjzwm6umWdRLzYtoFuMRpkNbiGHcAAK3K8uaOJJbuT4SAtsRQlqMm9xh+FsJ
e3x7qsi8qpk1cXVXcCMcicOqXu+aexXPOorb82NhlXFcFWefk63M09Xeyt/oaXD/ANMWoUY9
XV5djF6jU4qx8lOT9/ifzMi1Ek7r8jRg6895ErWPcfJfjY1dhEYZIzjaZI2xQMGIIaAAAOBr
d03QgsKHFrkC7NlhOKSXvLllPYhQDY+l9HV2FF1K9n8ygqwG67CIgrvYX5IL7UHcBgGwu4Ud
xh+A0Ah0FAQKiQgANuqN/eX1AHs1819QMf6eunHiqaf9yEdyTlaCOxpkwS3GW9ON4bv3ior7
APsAQvkA09xvd2wI7IrwrfJv/ELLqIY+9sqzSlihGc8brJum3Sf4EtakrR7SC/iX4blbywhN
zalTVcGOWpyS4l0ryjsbJwX7ChOrbytt/oS9NTj+pQ1GOStTX47DebEuZx/M5YD5HwjfPWQi
6inIzZdTkybXS8kVV6hTM3q1qcyIgDAjRDQUHcAGA0AIYgfAAFiAB2AgAvx6jJjdXa8maseq
xy+L3Wc7kFsanVjN5ldhSi1adoDk+0n95lsNVNbS3/FmvmxeK6JnxSg5zySatul6Gd6nygvx
3N2fSyXh8NVhyumrlFJL6C9E4qMssYq6283sZsusa2g18zK227bbES91qcSOrpcUNfoMkX+/
xu0/M5bu3bdnW8BjNTyTS910rObqaWpypcdTMNKjrZ2/2Bi7K/7nJs7Gd3/w/ideX1BXHOt4
Qk9Nmvz/ALHIOv4PT0+Zf/nAK5cZyi002qN2l1HtY9MvjX6nORKM3CSlF00alxOudjrUPhFe
HKsuNSXPdeRM6OJ9hWgDkB8ioYdgFSHsC44AA+QUHfYOwBY3XYQUgAAB8gAJ70IO4EwWzIjS
Abe4PzLI4XLC8ifHJX6ECvcaEPgofl819QGlbivNr6gcu/W+PFMklFJEIkpbq2iK5Nspj6Xz
XIkicsjlGMXwgF2ANq9QKgbpGLU6p/DjdebHrM/T/hx57mLlmer+OnPP6G2+WdPxV9Wl0LS2
eP8A8HMo6XiDb8O0N/dZhtzq2OjJ/wDoMd/+sc1vajoSf/oONf8Az39ArAdfwhxxaLU5ZY4z
6d915I5COro0/wBjapq1vz+QSlLxh3cdLhT77WS03imXPqceKWPDHHOVNKJymaPDd/EMCf30
BTnSjnmlwpMgW6qLjqckW7qTKQpgAAA6BIbVAAnwPkQCGAgCgoaTk0krb7HV0ng7cevUy6V9
1cgcmhs7OTLoNI0o4Ov1aK/2lpZJqemVP0QTXJA6v2TS6zG5aZ9E12vY5uXFPDNwyRakgqFn
W8K1mOWGWh1G0Z30y8rOQOwOpk8D1KlUJ45R7b0X6bwJqXVqciaX8MO/4mDD4lqccFFNSru1
bJT8W1TXT7sX59O4R2NXmxeH6ZqMVF8QitjzMm5SbfLJZMs8s+vJNyk+7dkAGuTsarbwHBXp
9TjI6+q38BwV6fVgcjc7HgtLFN1b6kcg6vg7fs8iXmFrmZVWWaqqk/qRLdT/AKnLtXvv6lQF
umy+yyX/AAvk6fKvzOOtnZ1NO08ap3Hsb5rn3P1YApSjFbtIh7fH5v8AI25rK2AjHNjk6Ulf
qTrbkBdwGueQYCSGL2kI7OST+Yva4/vx/MCVCZF5saXxoJZIxSd88eo0MJNLl1+JBXP4pJLy
iyXscf3F+RAJpq07JVsVPBBO4e4/OOw8c5dfs8ldXKa7oaq0YJA+QhqUkmr2YqAAAXcnW1iQ
Dj8Uf6l9QBLZNcWvqBz79b48Uy+FEFySn5CRtlNDElY+5UAN0hinwwORlm8mRyZFA+RHJ3iR
0NemvDtCv5Huc46niqS0eijHhQ/8BXLOiv8AkK/+vt+RzmdOKf7A/wD5dgOdR1tHv4NqFfn/
AGOUjq6L/leop777BK5VGnwxL9oYW/vGZmjw3/X4t63Coa1NazN/Wyg06/8A1ub+pmcEasPh
2bLjjkUscVJWuqSTZYvDmviz4I1/PZbr4X4bpJ0tlRzkEaNVpHp4wkskMkJ8OL2M51NZH/0j
TOqpnLIQizTYXqNRDEml1OrZWzV4btrsTfm/oVVs9Dp8c5QnqkpRdNUC0GCTSWpjfBR4jT1+
Z/zf2KsCb1GJLnrX1CO3p9Bh0LlkyzT6d3Jrgpl42uIYFSe1vsQ8cyT9rGF1Bq69TlAdeHiu
HM+jUYUova+aKNZ4cow9tp31Qe9I5/B0fCdV0z+zzdxnx6MDn4sk8ORSg6aOqp4/EtO1KKjl
jw0ZfE9N7HN1x2jL9GV6DN7LUq/hlswM+SDhNxa3XJt8FjGWvSnFSXS9mS8WwKGWOVKlLn5k
fBf+Y49+zA067xH7Pq548WGFR7len8SnlzwhPDjfXJK0jP4qkvEMvzKtH/rcP9aA2+P44w1O
PpjGNx3pVe5y1zvwdTx6SnqsfpH+5ywR0U/Dap9VvvTNmrWOXgieJVBJNL8TgndV5P8Ah6Tq
qx/Rgrh0dXwZVHK77o5VnT8IkqyLu2FWZdXpseaUJYm6k+r3EczPOE80pY4dEW9o+RPWbavK
v5mUMIDXHFl02KOWfuxn27/Mh4fhWfVwjJXFe9L8C7xTO8mfo4UO3qCr4QhXUvetcsnsZ9Ap
PBkm3/hwf5GlU1aOkuuNmFLHCaqUUylqWn3Vyx913Reh8qi0Rg1JKSdpjZTh/wAPLPH2+JF2
xUqmUIvUwuKezLfZx+4vyIZHWTG/5q/Mst+RFU6lJaeey4FjwppTybuvwRLU/uJ+qotitkh+
m/Sv2OJreC/Ig8Lhvim4tdnui5oOxcNqrHm6pdGSPTNdvMWe17OS5UkPNi642tpLdMhCft5Y
9to7tepL/Cf1qvYA2DuVB+IxWMB3caCNLathegWBK6SS80BHduPzQHLv1148Uzd70KINMcUb
c0kOgQyoPwFNXFr0JVsIDitbiLdRHozzVbWV0cneF2Or4r/pNFtXuP8Ascs6niTT8O0Trfp/
sgrmHUxO/AMl9sm35o5SOpp1/wChai9l17foBzrOp4Zvo9Qn6/Q5J1fB6nDNDu1/YFct8mrw
y/2hipdzNLaTXkX+HS6ddifqAtb/AK3N/Uyg0a5Vrc39RQB1tZf7HwfNHKs6eqkn4Ri+aOYg
kdbVqvBcHnscnudXXy/9M00fOvocoikafDt9di/H6GZsv0Eq12F/zALXqtdmX87I6TbVYf61
9S7xOKWuyV3p/oU6b/U4v619S0dDx1VlxL0f1OWdfx5e9hl80cgJCZLFJwyxkuzTIjgnKcUu
W0grt+LQjLRuVbppnExvpyRfk0d3xVdOge++yOHjTlkjFd2gkdnxv3tNCXqjB4R/zDH+Jt8b
ko4MWO974MXhUunxDF67Ag8XXT4hP1SKNFLp1mGX86NHjF/tCd+SMmndajHX3l9QRv8AHI1q
oOquH9zmHV8c/fYm/uv6mDFp55cWTJFe7jVtgUncwtv/AIeyJ/dlX5nEO1D/APT0qf8AC/8A
/QK4r5N/hUJOcpp7cMwHV8Jr2cvOwtYNVf2nJ1bPqZSW6tt6nI3z1MqA6fg8d80vSjBq9tTk
VfxG/wAFkurLHzRk8Qg46zIvWwNXhlS8P1alxs2Z1njjy9OCUnjfHX5mrwl1o9V8v7HKKma6
kHlmtpw/Il05u84r8DmxyTi7UmjTj1ktk6k324ZqVi838aY4pe1U5zTdVsqLaKcepx5HV9L8
mXLdWmajFU5+cb/nRa/IhqEumO9e8vqXdPpywM+qv2L+a+pbvsyGpi3i+cor9Symlf6A/Cas
EiXfcAiNUQx41jTru7Zb+AUBFDZLo9zqtPeqFQCCt+R0NAKgJMFFKPNsgS3cdu6+oDWzj/Uv
qBz79dePFU6TSEl3Hk2a+RBP1OjmsQAmAD7B3GBUZtTplmja2kv1ObJOLaapo7a4Ks2nhmVN
b+aM2N89Z65FnU8Q38L0b8l/ZGLLo8mN3XVHzRs1dPwbTP1r9DPjpuuYdfStfsPMvVnIo6uh
d+E6pN9yLXMo3+Dz6c843zEwk8GWWDKske3K8wK8qrLL5ss0b/zeJ/zI35tLi1uP22mklOt4
mNaLVQmmsM7W6As8V28QyetFGnwy1GeOOK3kztz0a1+KE88HizJU2u5VOem8KxOGP38779//
ALBEfF8ccOkw48aqKl/Y5KOjqpvL4ThySdyc93+ZzkFdHWKX7M0jfeznnT18l+ydFXqcpsBt
FukX+bw/1ops0+G/8xwN/e/sQPxL/Wz+S+hTpmlqcTfHWvqaPF/+YZPw+hn07/zGNv76+pR1
PHF7uF+rOOzs+ONSx4fPqatmCfh+ojFNwtPhp3YIyG3wvA82ri692G7IQ0GeU11R6F3b7G+W
fDoMHssL6ptduWwKPGtT7TMsKfuw5+ZX4Rpnl1Sm17mPd/MWHQ5dQ3kyXGLdtvlmvUavHosK
xYKUqql/cIz+M5FPVKK/hjTMmlyey1OPJ92SKpScpOUnbfIrCup43ia1Ecte7JVZzYvpmpLs
7OhptfizYPs2sXu1SkTXhmnfvLVR6fmgLtfg+3QxSxSj52/JhrvZ6Hw5YMb3ntfn5sS1Gk0O
FwhP2j+dnK1Geeoydc38l5BFR14N/sCVPtX/APY5Hc6MJv8AY8o1/wDlhXNOj4VzM550PCVf
tAMmqVanJ/Uyos1X+pyf1Mqu0Bp0Gf2GpjJv3Xszb4xhuMc8FaW0v7HKtHV8O1sZYvY5d6VK
+GgDwz/l+ov8/wADlUehhgx48OSGG6nvV8P/AMHLl4XqYulFSXnYRjoRtj4ZqW6cYr1s1YdD
h03v5pKcvLsFV6TRR+w5cuelKUfcvt6mLFnnjaak0jRrtb7S8UPh7vzMNlR0PbrOoxfmpXFX
VGxSWSNxe3mjn+GV7eV94Ov0NmLSzxwbhki3H8mWVi8/wtUn7H/3R+pcvQzTyPUY0scW9078
jWvkVhHpbXkJRaXqWU2hPzLqILcdD/AdPyAjVoOnyJU/IFaJoik1uOrJbjGiNAlTJBTQEMrS
g3dV3Ac49cHHZXsBjq46cT6UT35Iob4QkbYSRIiiVlDHuLtsHAD5AK2CgIt7lEoLNOeObfTG
mkuzZoophvqMv4CkYtRpZYlcX1RNmiin4PqWnTvcupcGbLCSUsWGTSnu49mZvLc631hWwmN7
On2EZdBiyzwy6oScX6Gr9p6qv3n6GNgBqlr9VPZ5pV6bGd23bdkUOwOllqXgmKu09znLk6U1
0+CQfnP+5zQOpr1XhOjfH/8Aw5Z1tWurwLSz8ml9UcpkETV4Zv4hhT8/7GZrbkv8Pda/B/WU
WeL19vnTfCu/kZtO61GL+tfU0+Lu9fN/L6FGkV6vCv50KOp/xBJ1hVVyYNN4jm08ehNSh5Ps
bf8AiGSebFBdo2cgI6n7VwzjWXC/wILxPDjd49PFetI5oBW3UeKZcqcYpQT8uTE3bsQAFDAQ
AHYYgAAAAOlpV1+G5I91ZzTqeGyX2PKn6r9Alcs3+GX1SSfJh7m7wqvaSvyAy6m/tGS/MqSv
cu1arU5PmVJ0FFDWzDkT2A1Y9bmh3vyL/wBq5El7v6nPEExuyeJ5Z7LZfMzZdRky7Slt5FQg
oGAdwJRlKEuqLpolLNOUac5fmQBcAa9BlcJ12tJ/2OquTgRk4O0zuYpdeOMvNGpXLufepivY
B1sVhFXZKLp2HABTdN7KkIZKKi3TZBGhEqF9QEOr7hQ1SKISVR/L6gSy/u36gc+/XT/Pxlkq
SEOTtgkdGDQ0hrgfAQADQyoEgY1QmURaKsaX2jL+BfWxTjV6jL+AWLO2yKmv83D+ll3BVX+c
X9AIzeIYemSyRWz5MZ25RU4uMlaZydTgeCdfwvhmOo6c9fiih0AGWy7jQmwA6+Wl/wAO4qXO
Tf8ANnJOpqKh4LhxP4nJOvzZl0eknqcqVVjXxSCOjq4uH/D+nhLaScX+ds4zOj4tqY5Jxwwd
xh9TnVZFI0eG0/EMP9X9ihpF/h6/zuL5lEvFq+3z/D6FOkdavC/50X+Kr/OO3eyKNLtqsT/m
Qo6P/EMf81jl5xOS+Tr+Ovqnid+ZyAQmIYUAgGACRZhwZc8+nFByfoiMWk02rV7nrMcsOHJj
xYsdRnFyVLakgPJ5ISx5JQmqlF015ETV4knHxHOn99mawCgoLCwFR0/C2nhyQ739Uc0v0ef2
GdSfwvZgUyi4yaezTNfhjX2mn3WxZrtM5v2+NX1cpGGEpY8iklumEX+IRcdVLbZ7o0eFaeMp
vUZv3cPPuzTiWPWwTlj45sq8Q1OLDi+zYKtqnXYDmZJKWWUlw22JOyIBTewiSYVe4CHQhgAA
FAD34GIOwE4R65pfj5HZ08enTwT5o5OlxyyZaivmdqqVeRqOfYGnsIEVgANVYNEAluOS4oSs
dgCCtwQALkEHJJcAKe8HfC/8gOWyafevqBjv1048ZK33F3G99wSNsGkMEOioaRNxj0prkihl
CrsHcBhCKcKvPm+aLmmVYf32b+pBVtFNf5x+kDRyZ476qf8ASgRcvUjlxQyw6ZLbsPcaKjka
jBLDOnuuzKDuzjGa6ZI5uo0jhN9D6u9dzFjrOtZaNWg0WTVZE+n/AAk/el/YzNOL3RPHny41
UMkopdkzLbtavTRy5oyzZFHFjVKJk1PiCUPY6VKMfM58808j9+bl82RsJh7jvahAFBo8Pa+3
Yr8zMXaR1q8T/moC3xT/AFsl6IzYbWox195GnxNNayV80jPp1epxf1IDd4tb9lfqc5nT8bVS
x36nLsJAAWJBTEMTAD0XhmT2+gwybuWCTi/kedOt4DlazZcPacer8UBT41icNc5ffSf9mc9q
jtePQbx4cvk3FnFuwAQwoAADd4Tp459U3NJxhHq3As8Pxa2cV0YurF2cnX5GzNgzYl1S0zl/
TTL/ABPUZIeHxyaeXTvzHyONj8W1mN37Vy9JKwgz6/JK4wj7P6mK7e5frNS9Vl9o4Ri6p13K
AoGIfCAAunsCACSd8hREYAME9txpLkCIDaLNPhlmyqKXzA2+G4emLySXOyN7IwgoRUYrZEzT
jbtLcbg66q2YEnN9PT2CIpUTcEodXqQttkk/4bCkluDQXuDIFwFjdCKgGuNyMk72Gk0rLgM3
wNrt/wCQDOm8NoDHTpx4yfw+g1Yf2BWaYTb6gQIlRUCW4+wJgAUMVh3KCtynCv8AGzL1Rcyn
BvlzP+YC4qwvqyZZetEsklCDk+wYIuGJJ8vdgTYVuMTdIqK5Scsns4OnzJ+SJLGo8L8fMr0n
vY3k7zk2aKItZ82mx5VxT80YMuiyY+F1L0Os0IlmrOrHBa33QHbyYceT44JmPU6PHjj1QbVt
KnuS8tzuMKYWbv2bO9si/If7Nl3yL8iZV+UYLJ4L9vj6dn1KjY/DHe2T9CE9HLT/AOKsldLt
bDKfKI+Jt/bclsp0zrU42/vI15tHm1GR5cmSPVLlpFD0mbFkUorqUXdjDY1+OtuePbajk8HY
8Qk9fixTxYulrnc58tHnj/A38iLsZxjlGUXUotfMiFMAoQAafDsvsddhn26qfyZmGm07QHpP
FYdegyqvgakebPVOtRptuMuP+x5Vrpk0+VsAAXYtHqM0OvHhnKPmlsV5MWTFLpyQcX5NAROp
4BljHWSxy/6kaRy6JQnLHNTg6lF2mB38WSGnnl0eq/dyk+hvimc3xHw2elftMfvYX3XY2YfE
9NrMaxa7Gk/vdv8A7G/T4Fih0Rn7bTy2Se9fiEeUe40bPFNF9j1FR3xy3j6ehi7hTAVgAcDC
tgW4AMK2DkBrcbexG+xOGKeV1BWBFW3S5O1pNPHDjW1yfLK9Loo46nK3JrjyNqXZFc+rpUFD
a2EVgcDXqrATe5AX+AuwcsGUG3Yd0RSXYb27gAbglY7ATW41uqsHwHawFmdY3/8AncAyusbv
hgY6dOPGXsh0JcL5D3NsGifYgiaAEPgQFxDodIQLYBTfTFyfCIaZNYep8ydizvraxrvvL0QW
8nuw2j3l/wCApS/xsir4IP8ANlyFCKjClwMsQ3wQytrDJrsmTIZFeOaXkwinQv8Ay6i9nE09
jJjk8ax5VvCUUp+nqa1vuIt9FhYPcqljyKbnjnzzGXARY+CnKvaZIQX8L6pf2H05pr3pRj/S
r+pZCEYRpfj6hfEiXLEOioRm1v7pRXMpJGqzLkyRnqVcko49/myVY0JbIo1Um0sUPil+iG8k
8m2KNL70izHijjvlyfMn3B4cIKEIxXCRIljcVL3lsKaXW1F2gKsuGGWNTimYM3h0kurE7Xkz
pdhpeZLCWx5+cJY5OM4tP1EdvU+x6GsqT9O5hw6B6jInF+zxS4czNdZ1rEg72bs3hWaEZSxy
hlUeeh7r8DCRp6HwvK34fi/kbiQh4XjlrcmbL+6u1HzM3hWRrS6iC5j76L/EdZKOjhLD8ORV
1XwEdDBrMOXLLBja9xfClsRyQhrI5NPmjTjw/nwzzuhzvT6vHkvZOn8j1HSpZIZV3VAeTzYp
Yc0sc1UoumVM6njmJw1vXW01ZgnhnjxwySjUZ8eoVXVG3w3Xz0WWm7xSe68vU16zSS1mnw5d
Ok2o015mLD4Zq8k0nicF3ctgOp4905dBDKu0l+p587PjmZQw4dHj4STl+HBxgCtxhQcAAIQ6
AYNgDpbgTwYnlzRgu7O3i0uPFFJRWxk8MwNQ9rLvwdLtyWRz6v2XCEDFyVg7G90RRNUluQRF
YyLTu0UPvshPZhb8hMA3H+olflZIA4H23BB3IoBDBU2BXmUnDYCeT4WBnpvjxk7L5IaTIx+G
PyLEbYEV3GHLHwEP8BDvegRQEM2aONecu0UWXsHSuq638wM+PFKVyyWr59S9UlsqG9waEKFw
OhBZUHYOzRGM1K67MlsBn066Yzxd8br5phCXsH0N3jfwv7r8iWa8clmXC2mvQsnFSj2af6ka
SAox5JYprFk3i/hl/ZmgqHGDak12Iokm07TF2Khph3Fwr4KFlyZsjhj92K5m19CEXtJprzIR
w44fDCK/Ag9PLmOfJ1evBLDOUoe+veTpkVb2EO/MplOcsk4Qaj0ruuSouITnHHG5NJC00nLB
Fydy7sq16fsOr7skyLn2sjmhLJ0K7avdFkpKEHJ8JWUSdajDL7ycf7luddennGPLi0gYxTTn
hxyn8eeSTflG+DoUlxwc72iel0+Rf9OSUvQ6K3XJF6UZ8eOTvr9nPzTpnKngl1T9m/aKPLSO
lKKl4huk/wDD7hpVWpz/ADQxZbGbwefTq3B/xxaL54+vw/Ph5lhk2vkWy0sPbRzQfRNO9gnG
SzZcsnUMipqJMbnUriI7vhXiUPYrBmmoyjw3wzhyj0ya3280IjT1eo02DWKDye+ou/dZxvGd
Rjy5oYcSXRiVbeZz1OSVKTS+YmwLtPq82m/dypeTVo0S8W1Uo9KcI+qiYG3dgBLJknlm5Tk5
SfLZGhgAh2AgBIYUW4cGTM6hFv1ArNWj0csslOcaxr9TRh8OhHfI+p+SOlj6Y4+iqrgrF6/i
EUkkkqSJAmgZXMmAxMBO0NPaw7gAudwZJtIi2AmrQMaHWwCTaYRBjS2AdJCGIgfKQWrH24F3
CjL8DAbj1NK6Ax23x4xc7klZGKpJeg1ydGE0NEVuWYnBX1r5BC7BYfLgXcokAIACg/AlTSvs
IAi6knV+hPNKM6cY15lfcYCSQJB6DKE1a9CiD+ztQn+7b92Xl6Mv3FOEZwcZK0wI5cayQ6eO
6fkLDkc4tS+KLqRX1ywUsjuHaX/kHUNRDIvhybP59guNIAAZUaufuqN823+BPTLp08fNq36l
Grv2iXZxki/BJSwQa8kT9X8Wp9qFsuFQ0Z3Ny1MscpNRSTSWxSTV9meb6dZFv+KLQ9LtjcfK
T+otXFuMZQVyi7ohn2eldKcPuzZZmh14px80zLHL0z9vFXCfxpcr1LpanGorpfW3wo8sRbFM
MnVpcM3zjmr9OxsclFW3SMq0sm3NS6HP4oVaLceFQS6m5NefYFxnlp5+9KEfdyfFBk9PLPCP
Q8baXFmoWTIsUHJ8IYazT6lrYOWzcXwPFtrMq7NJkc0p+0wTmkm20/Sx43/np33iqCtWyDlA
BWFeTT4sm8opviyL0eBqvZouChi7WWXh+B8KS+TE/DMVfFM17kiZD5Vg/ZkO2SX5Ij+y12yv
/tOh3HRMX5VzP2ZkT/eR/JiXhuRv95H8mdRNIFCT9C5D5Vzl4Z97L+US3H4dhXxOUvxo3JR4
ttiap0TIfKqYaTDH4cafz3LYqtkkkFtDsJo4GhdhL5gS7gAgGgYr3HdgK7Y++4uGPuAuRU06
G+RPjZgOPqPlkVuS7gFDFaQ+xAgTYLgEgpi3GHcIG918wFk2VoDPTfLLLkEEvioaNsmgQIl2
CBACQ0ih9gEMA/EEKx9ghh2F2AuBgIaSrncAAHsPYCMkmqatMw54vApY18Et4+jXY1OcpX7N
KvNmbVyy+xanjT8pRJWuWzHLqxxfmiTMmHW4lCMJ9UWvQu+04n8LcvkmxKllLVQcsfVH4obr
1KNHmjD/AA5Ok94vzNMeub6pLpXZdyGTSwk24vpvlVaf4BZfyruqMV1OSS8zJn6p5o5cC6un
ZrzJQ0WOLbbb/Q0pKKpJIqeeMuJ5euXTiat372yRohFreTuT8iQPYGoSw45u3HfzWw4YceLe
EEm+5JDsYhdx8AxWAIpz+/lx4+19TLtuxnh72syv7qSCwayN6dtcxqRXF3rIy84GqcerHKPm
qMGKTvDLvvBkqx0FyMUVa3JJFZIF6luPC8lu6SG/Zx2SsauKknwifRSt7A8i7RoOSaHGUFwi
a6ZrdlLVOiS4IJuMI90QlO1SFyKtwGlSsm1Fu7IDAlUK5IyiquLFVDiwIhTLKjLjkj0tAIBg
gFW43stgsQDvYjY6B+qAV2LuSrYVACbvYn3uiEdmTsCL5H2DkOCKEPsILAfawXzAEEKe8XwA
pU0/kBnpvln+YyLf5DRpk09h9xDKhjI0MqHY2Ra2BXW7Cn3JX2IrYd0VB2BrYFxsNckCDlg3
2Dkobe3ArrkdCoCqL6G4OLq9mgkpZajTUU7bfctCyhKEe6TJUktkkJPcAGwXIkw7gNuhVsHI
ADYrsnDp60p8CmkptRdpdyACxA1ZQbBQJAwC0jPpneXPL+YvSM+k+LN/WyLGlnNy3izyj26l
NHTox+I4bxrKuYc/IlXn1shwiVWQx+9ji75RZHlBlfJPHh25ozmnNvj2M3cka6Z9Zn+z44tU
23RqVNWYtVD2+aWNcQxt/iy/TT69Pjl5xQT8WsKBsVrhhGXUvLhjFxzNuU0t0u5ohCUW3LI5
ejSKdd8OH/6iNN7BSK82b2dRiurJL4Yljaozab/FyTzv+J1H5AiyOKTp5JuT8k6RbdBaEA+q
u5KMr2ZWOLpp9wJS2lQrJy6Jq7SZFJXyAu4E6iKUeAIrdgHA6AXCDklWwUiaI7DHSoGAgEMA
TH6CGgpDT3BoFSYQpL3XYCyP3GBm1vll5JLYXcaW9mmUlVB6DQNblQIKGhOyhgCDhgONXuwr
cXLBlQwEh0Ag37h3HyAdwYAUKhoErG6QC7iGgACcujpj089yF0MlBQD7cioBUOhpD7jQkmCV
gDuyaG0FAJgOvQyYPc1maHaVSRq7mXVwnHJDPjVyjs15oLGuyvUVLDONdmLDnhmjcJb913RH
V5OjA9/el7qIDRy/yuP5F9kMeNQhGC/hVGjHjTTkwe1Lq/wt+ShDk22yrPk9lhlPult8weq9
M+uWXJ2lKl8lsGi2wuN/DOS/Utw4vZ4ow8l+pTpl05tRDyna/FAaWRfJKxUEZ9Zv7Hb/AKiN
PBn1e2TTrzyf2NAVTq5OGmm1y1S/EnjgseOMUuEVa5+5hi++RGigfhVuBLgEBGrYU7J15Cew
CoaW4B3ACS5IsOrYgk4rkE0kJtuhdgGSVEOAT3Ak9nyJuxCToinQUMO5QB3ANrAXA62sBrgI
oycS+TAnNJqXyAxY681S6saIytS3A6OaQyKGgiaFyNEqVUBBJsO5NRQ2kxohyFE+n0H0oaIN
JLZgifSHShog0FUT6Q6RqIBRNIKLojQmtyYnuNEUhpEkhNoaFW9DAYEQJAAg7Ak79B0BECVB
SsaF2ESbtioBiaTGD9CCjJpYTl1Ne95rZ/mhY9LGM1OcpZGuOp3RoBhQty7FLZxZSnuST6Xs
CE1UmmZtR7+bDirmXU/ki/Pkmvehj635XRihmyT1c8nsJvpj0bNbPuFkbq33M8dvEMi7Sxxf
5Oh+3y//ALaf5opWST8RxOeNwuDjv3A20CW+4rCwjPrHWXTv/wCYaaMup9/VYILs3JmrqS5a
VgZtemsEcnPRJSNEX1JNcMJxU4OEuGqMmDI9O/Y5tq+GXZoK1lGqlKOOPTJxuSVovuzLrX0x
xt8daCfqyeCdPoz5FJebtCwZnPHNZFU8fxEvtOKW8ZX6Lkhjwy6c0pKp5O3kgv8A6eH2mois
k5uEHuox8vVizY54o+0xTk+ndxk7TQaGfVpowfxQ91ryLc2SOLFJy8uPMCPtYz0ryxdJxb+R
ix5sj8NydUpdadW3vvRNwlh8L9m1789q9WyOuh7GDa+GcFH8VwFjfN9OFtOmo/2I6eTlpscp
NtuKbYTfVppPzhf6ENLPp0OOT7QsjKnFqJS1Gph1PZNx34o0aablpscpNtuPcwxg8WHHqEvi
TU/kzVoZJ6SCXa0Gr408qhUCH3DIQ6sOw7oBAFgA1yNukIH6gVz3i7AnHlAc+7jrxNjPL4hE
p/EB0cyJLYVDSKiUVuSW5AltQErGRQIglYN7CDsA7oLELuUOx2RAIfIXuL1DuUPvsHcFwAB3
AdhZAh0HcGAwoBgKgCgYAIfYQCBsaFyAU7JJ12sje4NhTYnuOxANUJ8gnTLPdlHn8gvqsjGM
Y3UUrdst6FXxEWl5hMRojLHCU4ya3jw/Im41uhFRGOOMZykm25O92S2APQghHFGMnLdyfLYS
w48kk5xtx4ZMAoojOEZx6ZJNExBFUdPjjVJ/mTlCMq6o3TtEuwFVnz6ZTfXjfRkXDRLTZlkT
hJdOSPxIuKs2nWWSnGXRkjxJEEp4Mcn1U1LzTpihghGXVvKXZydihPURVTxqXrF0XY23H30k
/QH2hLHGbVxunaDLhjlxyxzWzLbje3IpSb2Arx41DFGDbkkq3FHFCOL2STUKqrLEFgJRioqN
e6lVFWPTwxTk8bcYv+HsXegP0II0SSESQBQJNuvMlUXG73RH1ChpxdNAqB2PYIeyIt29uw7S
RFcgOVqDl5bgE1eOa/lYGOm+bihghtPq9CSW5tkqGkPpHRAkhj6R0UICVC6dgIjRJRChqItC
bezirJ15hSGiIVsS6R1tuUQBRJ15hwNEK3HTolYuoBJD6QsVgOgpCDuBK0K73Ctx12IEMLFQ
Ag7gPgBUFADbAVAwYmyhiDgVgMLpC3DsAWnvXI+EIE7YEosbj3RAaZQ1Bsaio/EyNtMLvkgn
cHsKUO8dyA02gaK/MmoKt2RcmJt8WBKovhh0LzIUMB0lyxbMFQ6tAIVbB3AA7WG/IEgEFDoC
BdwfkP1BBSqhvnYdhRAmwW4USSAK2EkhsKQCfBCOz2JtbEYoqHl/dSfHusB5P3cq3dMDNb5Q
fxWLq3F3DuESsdisaCHdhYkMoLHYqAB2FiAoL3HdIWy5HwgC/MLATRUO7ASHQCCthsQANIW/
Ye5AAAMA4AT8x2mAw+YIHyAUFAAUmhUSDuEQewbkmrFXoAhEgruURGOgqgI8sKJVsFbDQhjo
VADAdMEgI/gNglTHTYEeRhQ6XLAVWCRLYNiCNDoAClQUAIAoGDDsAxepVmzxw9Nptvsgw54Z
r6HdAXBQkx3RA+RPYQ+wAt2PgitiVgAmFCd9gBvYjG26GyUV/NW5Qsj6MM33SAln/dTS8gMW
t8qZbS4C9xy3Yq8ioaY0xBZWUrHxuRQWUSvYCN7jAEyrPqIYF7z3fCLeDj6uOTJllk6W4vh1
2CybVmTXRc/g677s36XMs2BSXK2ZwTTo88cMmppuMu67Bq8u3yFleKcZwTi7XmT5QczC+wJD
oBDChgKtgfBKtuQfA1UDNqtV7GMowrrSu2WanUQ08U5cvhHFz5ZZZu3at0FkOWqzTl1OVv13
OpglDLpPa0lNLdrbc5EIzlfQuFuTxZ5xi47tPtZG7Nd+D6op+aGZNDl6l0Pq2VrqW6NYc6Bg
AAxL1AAABgAgolFpS34FNJTqLAjW46GnQ01W4CUeR0qoj1bjsBpIKQrGmAbUJOtht7EQHSDg
QMAfICCwGHqIKKBMAqgAKChhRAqFWxIQGHXpqSmuYxbMXh+Rw1Ndpepf4nkkpuKW1JWc+G+R
K6th0k+noluuRpGfQu8Ljb9yTW5pQYwJDrcaCyGFW4dh2E2um2RMVTzRU+lKUpeUUQ9q796M
oLzbTMWbPWSc4ylF3Uop7tCWbHjhOLyykm9qdmmsdNX3JLyMmLVwy5IxfVHyb7muMQzgkvcl
fkBOSrFJtfwgc+vW+Wa9ySK3bkTWxpEqBoSoZUCQ2goGVBWwbB2BMCMl7r+RyNXqHKEcUH7q
W9dzryvpdeR5+fxP5hrmFQAlvzSF3Do2aTPKL6YWm+3ZnVwz9pDddMls15HAxT6JqXkzuaGa
zyyZE3TpBjqLx0SrkQ1gBVgIAFkmscHNrhDsza+VaZ1yBydZmnmzyc2ttklwiixvcQdkupuP
Texr0kMEF15ZJt7KNWYkhhHdwVLLKcX7qXSjRZx9BqZYfdUVKL3e+6OupKSTXcOdmHYC5Cwh
gAgHQgGihMO4DsgQ+whgIaENPbgoLAGwRA7Ck+RCvsgJOkBHgVgTEKwt2A73odkbCwG/mBFM
YD47gwYABGidCA4/iUffk7fxUY8cXKVJXLsdPxPHv1Vyr/FGPw/p+0++6iouw6Txq8Lzpylj
l8Td/M6XLOBiyLFqlKLuMZbfI7WOKjncovbJG2SpYvT2oddwQ+CIiwl8Lb4olyZ9XqY6fDKX
MuEvNhXCypxlvad3uQvccpOcm5O2JGm1+myNZYvp691tzR38EuqF00/J9jjaD2UM0ZTbb4Sr
g7SyY4OupJGalXvfDJegEZP/AA5fIDCxhadiui6cU2ZdbL2OllJcvZG5dYxGOtxyzrHHdfes
1ep56KvvTO54dm9thqTbcNrfctLyvp0PpZYojaonyT4sOp1GPG/Ze06ZvvXBdp1KeKLlTfmu
5yPEmvt06VcGzwnLJY+hxlKN89ol/F+LoKG557U/6nJSpdTo9KjjeJxhjioOPv8AVtLzRJVk
xz+xGgGzTRHV8Ic4ynBppL6nKOv4UpSj1t7VXzJUvjoifAdwDmSAAoqAy6pznkhhhS6k3J+h
qZzPENS8Opi8b97pr5BZ6w6nBLBlcH+DKiWTLPLLqyNtkUHUD/AVk8U1F7xUl6qwNOjwNz6p
pJcrqZ18e0TBp8cZpTjGPTzJyNeni1j8k23FPsg59DU544MTnLfyV8lmOfXjjOqtXRx/E5uW
qcb2ilRbpc046LNkUncarcGfTq2J+hk02tWfKoqDSrlvuaJ5VHNDHVudv5UVlYK2OrH0tjUR
AlW4dBNPtGwRLpoEvQauVEaJdPoOtuCauVEROnQJD5GVGmFNEmNE+S/GoUDSSttL5lm1Wzma
7X4MmDJih1SfnWyZZdPi6PSLpZm02q1GXHGtP2+KTpM2rhdXPcnyX4qlBvkajTLdkG3qT5Hw
qnpFOUccbl8vmX0mZ89LJi4q39CzpPjUYZU8jxyg4yq1bT2LTBoMvttZm63ba91ryR0VEumF
2FZPpsTgTTGXW9Lgrfn9DgKTTfTsnsdzxGNwUd9otnDjHqkku7LGuQjfpdW+uKnJ3dehk1GN
YszhHeqI430zTuvJlV6SPBKyGD3sEG3ba5ROjLBWzleKZZtdCj/hp8+p12tt3R5/WZYyyyUG
+i7+bEajMSrfYXbcswQ68sY+bNNNWk0s8tp7J7t1x8joQjDpeCDTjzOVmfU5cmnv2iUvdSik
6RznlnOTbb3Mo9LKSeCTVVQHO0Xt44aal0b3fkBiq2PaTOV4zN3jh82dfpTfJyPGqWTGlzTH
F+1sc/F09a676e9HZ8PUYScYeSt+ZxDs+G5MUdPGKa63yjfSZq/W6tYIxj19MpNb+SLdPqI5
cKampPucbxKblq235B4fl9lmab2kS+GIa2XVrMj9TXgvFoFJRUpSmqT3MmePXq5pXyaMUni0
uNS91OfdF36XHRyayOOGyuSVv0OJqtTPU5Oqb44S7G5afNqI5ZNpPhLzRz54csG1KElXOwmF
iA6ENM0glHZNO/7HU8IUkskXF1SkjmQm4W0luq3O1opqeFzUrlL4vT0JUrXwtxEWV5JJtpuo
r4nf6GdT4m8sFOur0LOeDharUynlaxyaxp7JbF2i1mb2tX1x7p9jTPxdajga7qeryOXmehq9
zl+KYLksi223J8muebHL+YIbTWzQJ0aaOgcXF0xxlUk2rHkn1zcqq+wCU5q0pNJ87nS8NyZJ
JxlbiuGc2EJZJVHk6WlvFLH1108LpfcluF51i12+syfMcL+x5orepJv5EM7vVSk18UrNFqGb
UrlSV0/IGKdFazOSv3IuXPkWrM8+vxTx9Vul/wCSGjfS8jbpdDTKZxWOScJ26TGnx/XUjmyZ
87jBtLFu6/i3S/8AJ01xR52GeS1PtIylFNpNryOnp9VLPKVtdKSrzMdavPErbcUDyRW5Snbp
bmXxHJPHFQfup8vkxLa6XjnmNL1+mi6eRbDjrMElcciPPyk5Pd2JOnZ1+Lm9LHNF8NP8QeQ4
mKCyRUsWXpyLmL2/I6einDJp4SyuTlwzHUx05y/i/wBrsJzvuS/wPJsth0P4YfoYXZPxQm32
YdTXmaqSBpeRcZ/5J/GaU+qLi90+bMGsc/s2SMcMMcF3vd7nX6Y94oy+Ixj9gzNRW0SyfaXu
WeM2ihmnpsbeplGNbKK7HUi10pPfblmXQQj9iwut+lGjpSFn2nyiTa8hWhJWOknXcYnyDoz6
9R+yTlunFWmuzNDMPi2RwwKHUoxnabqyyfafJn8Nio48MlzJy3Oryeex62UMeLGrXs231I7W
j1C1GN8dS5ruWxNXjT7AgqjOLrneJzlFtJ9Nw8vU5OjTephS4dnX8US9n1NX7rRxtMurNGN0
m6bOk8EtbT1WR+pXLG4KDktpK0PN0rPNK+lNpF2qncMca26I9L8+bKjsYc2LFpcKlLZxSvy2
L8M3kxKTVX62edyR6ceHe7TdeR1/Dpwx6JSnNRTk+WYsG3LFyxSinTaaR5vVUsvQlXTsdPX+
JRjDo08rk+ZLscf4m7k7NczFKrJwcoSUl2dlnsMkabScfNMUulJqLqvMos1GoWaadPim3yGm
x9eoglvG0UwhOcqhFyfoatHlWPKlOKi492iUd+SUcLXCoCharDlwvpmm2qoDngrlO3zRzfFo
9UYZPLZm7Llw4X77r6nP8Q1UM2NRhHZO7JzLrv1ecxgXrwbdFgx5Mvuyl7u9mJNNE4ZZY37k
nH5HayuMuNniuNQywce6FoKl1XFPpW3mUZtTLNiUZ7tPZk9F0225dLtcmczlrd61oyVHUTXV
Tkrqv7lcsmNYMScJSSve9rDPT1KlF2kuxlu0k+EJCu7o5r7MmklbsnkUJre0/NOmjPpo9OGC
4VWLXuS0kpQlVNX8jl+u3xnx2seq08E5yeRdTdpt/VGIFyHCO8mPPSuzTh1coQ6ZLqS4adNG
Zbukty6Kx4csY5o9VP3knwhSOnps7zY7vdP9DBr8k1lli6n031fidaWt0mGK6VjVcJHL1+ow
6jI5R5aXEa3OfPrp14x79jTpcahPHkySSg5U9+xlTH3Ork9HDV4JqoPqryFPJCaaeNNPzODg
UpZlGEulvvdHX03vqUZy96Lq0jj1LHf/ADnN9jHr8UFFOCp3SRilCUXUotNGvxJOOaLUrRrw
YcOXH7RSnJyW5qdZPtnqS9ZHHugLNTjeHO4NV3ryKk9jo5Jxbi9mdXBglKCmlWOCtPzfmck7
OCTh4Z78kn0OlfYx03zccjK7mtuEaMa6s01J/Fhb/SzPkn1Qjvum7J4HCElOU792W3r5Gs+m
dGnkoylvVxdP1CfR7Nu310qvyoUPZrDbVzba+Soljx9co8LeKAU6hjlGnvLay3w/L0ahRaTU
ttyGp6XlkoXJvI0vIphOWOdq1JDNhuV6FZpLaKSXojmeISnOClO/iaZDF4lnhJdTUorlVyX6
rNpdZhTeVY8i809zEllb66lnjl2ANU3un6oV7nRzSW3c7ei1Onlp4+0lGMls0cFsuw6nLhg4
45dKfNIlmmvSRyYehzjKPSu5Ges0+NpSyx39Ti4NZBzf2he64uLcV8XzRkn0qb6JNx7djM5R
6xNSinF2nwBwND4lPT1Cbbx/qjr49dp8jqORX67EswaDF4vPp8PyerS/U2XsYPGfe0NL76E9
Rp0e2jwr+RfQuIYko4YR8opEuAJJ0cqeoyx8SbqONSj/ABvbbudPkxSxRfiq91fu7fzssGyE
1KCkmnfdHC8VydeqnF3adL5HV1/VHSSUDkeI45rOpy/iimXlYyJ7nW8J1HVllCTSfTS7WcnZ
K7LtHmjizxlJWvlZar03YV7mKHiunlKm5R9WjTHUYZ/Dlg/xM4yx+JSfXGM5uMHF8efY4qdO
zt+K9LwRm9+mSOEzU8VOORxnKWz6k0/xHm6lKMJSUumKSa8uSvvwOTuTdclF2okmsVKqxq/1
Ohp8EMOlhkkryzVq/wCFcnKyT6pJ77JL8jTPVp4+nG5RS2ivJNbqyWCrqnll0LfrlfzZCqe/
IRbT6k6aBy6m2+WVR1Oum3XkLuHcNuQNmm1ccEZSjD/Ear0I+zz6zI5KN334RXp1D2ieS+jv
RuetxwgseGMox7yaJQ9DpXBylNfD28mBXHVSi2odTTfd9qAxRzMk5ym3KTbfmRQS5BHQMBcj
6f0CAknuJDCi2uGS65KKjey7C+YnwBphrc0I0mn5WiOXVZssXGc/dfaigCZF+VAmh2JsqEAW
AQwpCAASJCBgHdMthqcsNozZSDGLqeTLPLK5ythHJOCqM5JejIDBobcpXJtv1AQwhk4ajJjV
Ra/FWQEFACABgm+zEMBptNNPjdCb3GIBD5EFgH4gH4BYQAAAAAFgMftJOPS268iIFGjDrc+F
VHI68nuWZ/EMmbD0TiuU7XoYh9yYPQafXafKknklC/vLY3eyTSalZ5JNruXQ1WeMeiGWaj5J
mbz/AA+npumK/jX5nL1GrxYfEerruKx1t3ZypTldym3+JB7sSDoanxOWWDhCHSn3btmGeSeR
3OTk/UiFmgAuRWMAYWIQE+uT5k2IQFEuWJquQumDdkCHQAAwEOwpxq/eV/jQ00mmlx5kQA09
cFHq6d/QvhOE8SqvU597CUn2dFRqyR9m6TArUnKFPkDNVnnXUCCa94DSC6Y7YUBAxiJBSGIE
AxDABCrclQmBGgAAgAB8AABYwqNjEAQ6ExiYAAAUPsAgIGIAAAAAAAAAEAAMQxWUPuInGHUu
afYhW4AMBAABQUAcjFQAMaaREAHdhYgAdgIYAAdhAMBAA+AEADDgQMCWwWR+QwAaESjzuAqG
SlFXUXYqpkVFiQ5CQFkeACIAVS3kIct2CKgJESSIGkOhDoKQdxiAY+SNhYDaFsJtsTQAwAAg
4BAFlAMSHZFDQUAWAUJjEwABoQAABRUAABAAABQFAACAYghg0FAFWYmm+mQ88an68MqRc5dc
E3z3KikAewEBQB2AKKCgCwAQwAAFYwAKAAAKAGAgGg7gIBgEIBifIUDENFQdySENEU0DH2It
7gDfu0RS3GxFFkVsAR4AgqmkpbcAE6Uvd4GioXckhDIAYgCjgAABDAAFY0IYAIACAAAoAACA
AAAAAAGIAAAACgAYiKYADAQwQAKgHQqsAAdBQCGnQAAPdhQE04xxyi1cm1TCIMOw6rZgFRAY
AIYBQCAYwFQDYgEMKGAgHQUBEBgAUFDE9wENBwAANANAJiC7YLcAoRJrYS5AnHgBdQAVvnbg
FwNgtkVAhiABgAyKTEOhAAAADAQADAAKgAAoA7gOgoikAwAQDAAQmMAEAwAAAAGAgAYCsLAG
gQg7gSAjbDcBgIa4ABvfgjZfj2085qPDSvyApAbYAIB7BsAhjUJSi5qLcVy/IiADEOgAVgAD
sViACQWRsYDAXYAHYrDsLkBgIaAaBgkDYAhiQ2wBrYgSbIgNcASitgKsQ78gD5AMgaF3GgGD
ACKAALAVBQwYEbAGBUFAAAAAADALEA+wCABgIAGFiAABAwAAAAGAkBAAMOChAAABZ7DJ9nee
vcUum/Ugqve69Dsax9fgmOUYKC919K7IDjnQ0ODr0Gqk0t1s/luc5XJ0lbfY72k6YR+zR36M
dS+bBXK8OUXrYKaTW/PyNmPFp5Qnii3KM5un8jnYcnsNQpNX02q/Quw6qOL2aUdoybf4gZ5x
6Mko+ToRblh7bNklghJxW79CvFHrzRj5tIDrT0mKelUEkpqNrzOT0Sc+it7o7WaNZIZF/A6f
yKVp4/tFz/hS6gjTjwQw6eOFrlbvzZwpxePJKD7Ojs49R9pjKS/gn+hzfEI1rJ+u5Rm5Czsa
TFh0+GGLUQ97Uct9vI5mqwS02onifZ7PzRFVJgdXR6fSzw6eU8blKcmrvyFPBotVCfsE8c4g
1ywBc0Ek4ummn5MKC/FpMmXTzz7RhBcvv8iWhjilmUZweScmlGPb5s6fimRY9C4Lbql0pLyQ
RxceOeWXTCLk/QtyaTPij1SxuvzOn4Zjhg00Jv4spPVa/wCz5fZ5MT6XxKwOGBr1+HGunPh+
CZRp8Tz5ow7Pn5AVgatdgjhyx9mqjJcGeMeqcV5sg1rw3M4Rn1xSavkyTg4ZJRtSp1aOtqNL
9oncc/TSpRRzdTpsmmdTpp8NFFNhYARTsToKBgSiAlwAWIvkAAIBgMAAQAAAHyAYMQAHcQAU
AAAQWFgAAAAAAAwEMQAAUMLIpUA0wsBBQwKEhgBAAwAoQUNDIIvg7Gpnehy4uFDFj2OXheOM
7ywco1wmbn4hp5KXVp2+tJSV8pFSsuj1GHTvrnjc8ifu77I6ej1EJY3m9koOWTp277HGjD2m
VRj7vU6V9js6fSLDghCeRJxn1/MFcjNSzTrjqZWavEcXs9XL3k+r3tuxlCpRnKCkoyaUlTru
T0d/a8VfeKi3SNR1WOT4UgN8tT0+IODfuS2aLtdkWLTSdVKXuo5msleqm47bi1OqnqIwU0l0
+XcJjT4ZOnkT4aTLXijqfFlFv3Urf4Gfw6Dk8jXCRUtU8eXLOPM1SYHZccud5MWdRcHvCSfB
z/GYNZMU27co0/mjHHPkVVOVJ3VmrxbPHLPF0SUl0267NhGvwlxlpoN/9Ocv1Q5YYwlm0+Jd
CywuEl/E+6MHhur+z5HGSuE/0Zfo9UstYskqlF3jkFc65Y8lraUX+TDLlnmyOeSXVKT3Zt8U
03s83tYr3Zc+jMAHR8Pg9Piy6qcacVUU13DxSbWPBie7Uep/Nhp/FOnCsWfEsiXco8Q1ENVm
WTHGS2ppgbNFlx6jRrTzl0yhw/7l+ZYdVCWnc1LJFcnCLMLn7aPs21K9qBjZmhLH4cseTZqW
xZo8U8OGM4wbnNr8EVeJ5XKUcV247v5leDNly5ccHKTSa2QGvxFrLhk18WOVHM2Om8GRyzKb
ShN7OzDPTtZ/ZY5KbrngCfh7a1Sp9mXZsjz6LK5/wT2ZHSaeeHN15Woxp72V6nNDojgwu4J2
5feYFMJY/YTjKPvveMiC2GlsHBFKxMYmUOPcBwj1beYECkqYE5K7vnsQAaQAAAFADQCoBiAY
gBgAUAWAUFD2ABUA2JrYBAMAEAxAAABQAAAAD7CABiGgAAoKIAAEAwsQwAYgAGxybk7k235s
VIOwB38xDEUA7pprsICCU5uc3KXLIsYASx5Z4ozjB7TVMrokAE0o/C+xB49rTBuwKF0g+1cj
HtXqBrw+Izhj9nliskeNzFy3tsMaj+RBElGlyrF3AAa32NOH2emj7SbUsv8ADBdvmZwoBTk5
ycpcvdk8ObJgbeOVN8kXwICc8uTK/fnJ/iRr1EBRNylJK5N/NkaSYWIIba7CbBAFBF22NrsC
W4FuNUmwHdICCeTH03afV+hRKNM2SydU7m+PTkhOEX1SXBBkJIslgfbuiEYSfZlAA1FvZJhT
fYCIdiXS/IfS/JgQCifQ6ug6WBCkFbk69BU2wIgSUWDQCQDcRUwFQVQxgRoKJdIUBAKJUw6W
BEdDUWPpoCAE+n0YdPoBWMn0+gdLAjQifS6sFG2BACTi/IKYERE+lioBCJ0KgEA6BIBASoGt
gElsxDoOkBdwHQ0gFQqJ02HS32AiKifT6B0+gERkunsLpoCLQUTaoTQEREqABASaoAIsBtBX
qAgHQUAuAfFjoGBALJUNoCt2ycFScg6bexcsUmkoQk65dAVO3uBqx6bM7ag180BFj//Z
</binary>
</FictionBook>
