— Пиф, — сказала тётя Агата, — никому не позволяй приближаться к чистому белью.

— Ага! — пробормотал Пиф. — Приближаются кошки.

— Стой! Кто идёт? — зарычал Пиф, хватая кошек за хвосты.

— Всё в порядке, тётя Агата. Я никому не позволил приблизиться.

— Подметать пешком долго и неинтересно.

— А что, если привинтить щётку к велосипеду?

Ура! Я изобрёл новый механизм! Велощёткопед!

— Ага! Попались! — завопил кот Геркулес, бросаясь к клетке.

«Кто-то попался!» — подумал Пиф и побежал на помощь.

— Пусть теперь этот кто-то посидит в клетке. До самого вечера.

— Свитер велик, — сказал Дуду. — В нём поместятся трое таких, как я.

— Чепуха! — возразила тётя Агата.

— Смотрите! Двое уже поместились.

— Цветы, — сказал дядя Цезарь, — любят, когда их поливают.

«А я нет, — подумал Пиф, поливая цветы под дождём. — Был бы я цветком — непременно завёл себе маленький непромокаемый зонтик».

Маленьким детям билеты в кино не продают. А псов в кино вообще не пускают.

Займёмся арифметикой. Берём одного ребёнка и одного пса. Складываем. Что получилось?

— Я съел твой обед, — дразнил Пифа Герку. — Мне было очень вкусно.

— Вот я тебя догоню!!

— Не догонишь. Даже от будки не отойдёшь.

— А мы погонимся за тобой вдвоём: я и будка.

Пиф решил на день рождения подарить Геркулесу мышку.

Но Геркулес уже сам подарил себе на день рождения завтрак Пифа.

— Хорошо, что день рождения только раз в году, — сказала мышка. И убежала.

— Начисть, пожалуйста, полную кастрюлю картошки, — попросила тётя Агата.

Пиф чистил картошку и кидал в кастрюлю не глядя.

— Попал! Промазал! Попал! Промазал! Попал!

— Тётя Агата, мне отсюда не видно, кастрюля уже полная или ещё нет?

— Где ты так хорошо научился плавать на спине? — спросил Дуду.

— В сарае, — сказал Пиф. — В нашем сарае таких досок целая куча.

— Побудь, пожалуйста, моей лошадкой, — попросил Дуду. Пиф не мог отказать другу.

— Стой, лошадка! Пора ужинать. «Ура!» — подумал Пиф.

— Не хочешь? — удивился Дуду. — А я думал, вы, лошадки, без ума от сена.

Пиф пришёл в гости к соседям, но вместо: «Кто там» — ему из-за забора ответили: «ГАВ! ГАВ!»

— Какие громкие гавгавы, — испугался Пиф.

— Наверно, тут живёт собака, которая в четыре раза больше меня.

— Ха-ха-ха! Оказывается, собачка в пять раз меньше меня, но лает в громкоговоритель. И говорит в громколаятель.

Пока Пиф спал, злые шутники привязали к его хвосту разные бутылки и жестянки. «Пусть привязывают! — подумал Пиф. — Вместо того чтобы выбрасывать мусор прямо на улицу, пусть лучше привязывают его к моему хвосту. Я сдам мусор в пункт вторсырья, и на нашей планете станет хоть чуточку чище».

— Черепаха носит свой дом на спине. Идёт гулять и берёт с собой дом, чтоб ему скучно не было.

— Вот гуляет дом черепахи. А вот мой. Два дома — это уже почти улица.

— Нет, — сказал дядя Цезарь, — я иду в трудный поход и маленьких с собой не возьму. Вы быстро устанете, начнёте охать и хныкать.

— Ох, как я устал. Надо отдохнуть.

— А мы, — сказали Пиф и Дуду, — хоть и маленькие, совсем не устали.

— Дядя Цезарь, вы умеете прыгать через верёвочку?

— Ха-ха! Конечно, не умею. Глупое занятие.

— Пиф! Слезай с качелей. Сейчас мы с тобой будем пилить дрова.

— Не слезу. Я и один справлюсь.

— Странный способ возить тачку вверх дном, — удивился дядя Цезарь.

— Замечательный способ. Из перевёрнутой тачки всё сразу высыпается, и возить её очень легко.

— У тебя есть дом, а мы мокнем под дождём. Это несправедливо.

— Пусть всё будет по справедливости. Пусть мой дом станет общим домом, — согласился Пиф.

Ну вот. Справедливость восторжествовала. Теперь мокнут все.

«Хорошо жителям многоэтажных домов, — думал Пиф. — Они целыми днями могут кататься в лифте».

Вжжик-вжжик-вжжик.

— Теперь у меня многоэтажная будка, и мне тоже полагается лифт. Вот уж накатаюсь.

Пиф и Дуду хотели поиграть в шашки.

Но взрослые играют сами и не дают детям шашки и клетчатую доску.

— Не волнуйтесь, дядя Цезарь, мы не очень сильно испачкали вашу клетчатую курточку.

Билеты на карусель стоят дорого.

У Пифа и Дуду хватило денег только на один билет.

Зато на верном друге можно кататься бесплатно. С утра до вечера.

— Пиф, — сказала тётя Агата, — ничего с тобой не случится, если ты минуточку посидишь спокойно и поможешь мне мотать шерсть.

— Эта минуточка, кажется, затянулась на целый час.

— Садись на моё место и получишь морковку.

— Ой! — ужаснулась тётя Агата. — Пиф минуточку посидел спокойно и превратился в козла.

Повезло рыбаку — крупная рыба попалась.

Бух! Плюх! Бултых!

— Что-то я не пойму, кто из нас рыбак, а кто рыба?

— Сегодня на ужин у нас будет жареная рыба, — радовался Пиф.

Я не ем жареных кошек, — возмутился Дуду.

Соседка попросила Пифа убаюкать своего младенца Нестора. Но Нестор не желает спать. Он желает всё время завтракать.

— На завтрак младенцу полагается бутылочка молока. Или две бутылочки.

— Сколько же бидонов молока помещается в одном ребёночке?!

— Пей, малыш! Когда эта корова кончится, я подключу остальных.

— Уходи, — гнал Пифа продавец, — это игрушечный магазин, а не собачья будка.

Притворюсь игрушкой — тогда меня не выгонят.

А дядя Цезарь пришёл купить Дуду новую игрушку.

— Новая игрушка очень похожа на моего старого друга Пифа! — воскликнул Дуду.

Пока Пиф защищал свою косточку от соседского пса Медора, к ней подкралась собака Зизи.

— Стой! Отдай! Это моя косточка!

— Прости, Зизи, я не знал, что ты многодетная мама, растишь щенков одна, без отца.

— Ура! Папа пришёл! Вкусных косточек принёс!

— Одно яйцо! Два яйца! Три! Четыре!

— Большая яичница получится из этих яиц!

— Простите, дяденька Пиф, но мы с детства мечтали стать не яичницей, а петухами.

— Настала зима, — сказала тётя Агата, — вот тёплый шарф, он согреет твои уши.

— Отличный шарф. Греет и уши, и лапы, и даже хвост.

— Ой! Надо было надеть коньки не на ноги, а на нос!

— Дайте ещё парочку коньков для ушей и один для хвоста.

— Осторожно, Дуду, не упади!

— Ой, мы тоже падаем!

— Тебе нравится моя новая картина? — спросил Пиф.

— Сейчас посмотрим! — сказал Геркулес.

— Плохая картина, невкусная!

— Что ты понимаешь в живописи! — усмехнулся Пиф.

Однажды дядя Цезарь взял ружьё и позвал Пифа:

— Пошли охотиться!

— На кого? — ужаснулся Пиф. — На тигра или на льва?

— Тигр и лев, — поморщился дядя Цезарь, — слишком опасные животные. Мы пойдём охотиться на зайца.

— А заяц не слишком опасное животное? — осторожно поинтересовался Пиф.

— Нет, не слишком. В самый раз, — сказал дядя Цезарь и повёл Пифа в лес.

В лесу Пифу понравилось. От радости Пиф прыгал, лаял и как сумасшедший носился между деревьями. Дядя Цезарь всё время держал Пифа за поводок, поэтому тоже прыгал и носился как сумасшедший, но не лаял, а спокойно ждал, когда же начнётся охота.

Вдруг из кустов вышел длинноухий заяц. Внимательно поглядел на охотников и ушёл обратно в кусты.

— След бери! Бери след! — изо всех сил закричал дядя Цезарь прямо в ухо Пифу. — Ты почему не взял след этого зайца?

От неожиданности Пиф подпрыгнул на четырёх лапах и взглянул на хозяина честными глазами.

— Дядя Цезарь, — вежливо сказал Пиф, — как же я мог взять след этого зайца? Вы же сами много раз говорили, что нельзя брать чужое без спроса.

— Чепуха! — возмутился дядя Цезарь. — Мы на охоте, а тут совсем другие правила. Сейчас же бери след!

На охотничьем языке «брать след» — это значит бежать по следам, но Пиф был не охотничьим, а домашним псом, охотничьего языка не знал. Пиф тяжело вздохнул и помчался за зайцем.

А заяц добежал до толстого дерева и поскакал вокруг ствола. Заяц был спортсменом, он готовился к соревнованиям по бегу на круглом стадионе, поэтому бегал кругами. Пиф тоже побежал вокруг дерева, но не смог догнать зайца.

Наоборот, заяц догнал Пифа и налетел на него сзади. Бум!!! Несчастный Пиф упал, потерял сознание. Но заяц пощекотал Пифу нос веточкой, и пёс сразу же пришёл в себя.

— Что на меня налетело? Поезд? — спросил Пиф, открыв глаза.

— Нет. Это был я, — скромно сказал заяц. — Напрасно вы бежали впереди меня.

— Я бежал сзади, — вздохнул Пиф. — Но не мог вас догнать.

— А почему вы меня догоняли? — удивился заяц.

— Потому что мой хозяин велел взять ваш след. Дайте мне его, пожалуйста, — попросил Пиф.

— Обычно я оставляю след на земле, — задумался заяц, который тоже не знал охотничьего языка, — но что-нибудь придумаем.

Через несколько минут к толстому дереву прибежал дядя Цезарь и увидел дикую картину. Пиф стоял согнувшись, а заяц прыгал у него на спине.

— Кто из вас сошёл с ума? — крикнул Пифу дядя Цезарь. — Ты или заяц?

— Никто! — ответил Пиф. — Я же не могу взять след зайца лапами с земли, поэтому заяц оставляет свой след прямо на мне. Вот он — у меня на спине. Я его взял. Как вы просили.