<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <description>
  <title-info>
   <genre>sf</genre>
   <author>
    <first-name>Рэй</first-name>
    <middle-name>Дуглас</middle-name>
    <last-name>Брэдбери</last-name>
   </author>
   <book-title>Марсианские хроники. Роман</book-title>
   <annotation>
    <p>Марс…</p>
    <p>Красная планета, всегда манившая нас, людей с Земли. И, все-таки, мы смогли туда отправиться. Мы смогли ступить на планету, когда-то наполненную жизнью, намного более лучшею и разумнее, чем мы.</p>
    <p>Но, здесь оказались и свои обитатели, для которых Красная планета была домом…</p>
    <p>Об отношениях марсиан и людей, их судьбах, покорении Марса и многих других проблемах будущего и идет в речь в этом романе из множества рассказов Рэя Брэдбери.</p>
    <p>Художник В. Г. Алексеев.</p>
   </annotation>
   <date>1965</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Лев</first-name>
    <middle-name>Львович</middle-name>
    <last-name>Жданов</last-name>
   </translator>
   <sequence name="Зарубежная фантастика"/>
  </title-info>
  <document-info>
   <author>
    <nickname>astap920</nickname>
   </author>
   <program-used>Book Designer 5.0, FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
   <date value="2018-02-21">21.02.2018</date>
   <id>8D47BA5D-B86D-4CB2-8F1D-C9BE59D8B54A</id>
   <version>1.0</version>
  </document-info>
  <publish-info>
   <book-name>Марсианские хроники</book-name>
   <publisher>Мир</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>1965</year>
  </publish-info>
  <custom-info info-type="general">РЭЙ БРЕДБЕРИ
Марсианские хроники
Редактор И. Я. Хидекель
Художник В. Г. Алексеев
Художественный редактор Г. И. Мануйлов
Технический редактор В. П. Сизова
Корректор Е. Г. Л и т в а к
Сдано в производство 12/IV 1965 г.
Подписано к печати 14/VII 1965 г.
Бумага 70X108 1/322 = 5,25 бум. л.
14,36 печ. л. Уч.-изд. л. 11,41.
Изд. № 12/3079. Цена 76 коп.
Заказ 2947.
ИЗДАТЕЛЬСТВО «МИР»
Москва, 1-й Рижский пер., 2
Первая Образцовая типография имени А. А. Жданова Главполиграфпрома Государственного комитета Совета Министров СССР по печати.
Москва, Ж-54, Валовая, 28.
</custom-info>
 </description>
 <body>
  <title>
   <empty-line/>
  </title>
  <section>
   <empty-line/>
   <empty-line/>
   <image l:href="#pic_1.png"/>
   <image l:href="#pic_2.png"/>
  </section>
  <section>
   <epigraph>
    <p>«Великое дело - способность удивляться, - сказал философ. - Космические полеты снова сделали всех нас детьми».</p>
   </epigraph>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>РЭЙ БРЕДБЕРИ ПРЕДОСТЕРЕГАЕТ</p>
   </title>
   <p>Имя Рэя Бредбери прочно вошло в обиход советских читателей. Ему не пришлось добиваться их признания: первая же его книга «451° по Фаренгейту», переведенная на русский язык, получила в нашей стране широкую известность. Со времени ее первого появления на книжных полках наших магазинов и библиотек прошло уже около 10 лет. Совсем недавно вышло второе издание этой примечательной повести. За эти годы имя Рэя Бредбери множество раз встречалось нашим читателям на страницах периодической печати и многих сборников.</p>
   <p>Широкая известность автора предлагаемой читателям книги «Марсианские хроники» несколько упрощает задачу предисловия: нет нужды заново представлять автора читателям - открывая книгу, многие из них как бы вновь встречаются со старым знакомым.</p>
   <p>Это обстоятельство в свою очередь дает возможность глубже вникнуть в сущность его книги и привлечь внимание читателей к тому, как Бредбери рассматривает роль литературы в обществе. Ведь Рэй Бредбери относится к тому разряду художников, которые все свое творчество, все свое умение обращают на благо Человека, на его <emphasis>сегодня,</emphasis> а главное на его завтра. Внимательный глаз художника остро улавливает и в окружающем человека мире и внутри его самого те силы, которые внушают тревогу за его будущее. Почти в каждой книге Рэя Бредбери, почти в каждой новелле звучит тревожный сигнал бедствия. Писатель видит свою роль в том, чтобы - пока не поздно - предупредить людей, населяющих Землю, о нависшей над ними опасности, заставить их по мере сил противодействовать акциям, которые неотвратимо привели бы их к гибели нравственной, а чаще всего - и физической.</p>
   <p>Отсюда достигающий порой огромной силы мрачный колорит многих произведений Рэя Бредбери. Некоторые критики утверждают, что Бредбери-художник очень пессимистичен. Такое суждение крайне поверхностно. Силой своего таланта Рэй Бредбери умеет с большой выразительностью сказать то, к чему постоянно и настойчиво возвращается мысль многих наших современников, и в первую очередь соотечественников Бредбери. Весьма своеобразно- по ходу мысли, по форме ее выражения - он предостерегает человечество середины XX века от безумия атомной войны и вместе с тем от всепожирающей погони за наживой во имя мертвечины механизированного комфорта: ради него люди в своем безрассудстве готовы жертвовать человечностью, теплом человеческой любви, богатствами человеческого интеллекта, сокровищами мировой культуры.</p>
   <p>По свидетельствам американской печати, Рэй Бредбери лично с предубеждением относится к изобретениям новейшей техники даже в быту. Во всяком случае, смысл и счастье жизни он видит совсем в ином. Издавна в американской литературе нет-нет да прозвучит тревога за то, что ждет людей в недалеком будущем в случае, если, подчинив свои усилия стремлению к замене самих себя машинами, они забудут при этом обо всем бесценном и неповторимом, что отличает Человека от машины, даже самой хитроумной по конструкции и по выполняемым ею функциям.</p>
   <p>Но вряд ли кто-либо другой в истории фантастической литературы США был наделен такой же силой убежденности, тем многообразием художественных средств, какими так легко, так умело пользуется Рэй Бредбери.</p>
   <p>Доводилось встречать в печати и утверждения, что именно личная неприязнь Бредбери к машинам, к технике движет его писательским пером. Вряд ли можно согласиться и с этим. Бредбери трезв в своих наблюдениях над историей человечества, в своем анализе поведения человека. Развитие технической мысли, совершенствование машин и распространение их как бы выносится писателем за скобки, настолько это представляется ему бесспорным, само собой разумеющимся. Просто он не следует проторенным другими писателями-фантастами путем заглядывания в инженерные кальки будущего. Это - дело людей науки, людей техники. Свою миссию писателя Рэй Бредбери видит совсем в ином.</p>
   <p>Психолог, душевед, аналитик человеческого разума и поведения, как бы говорит всем Своим творчеством Бредбери, писатель дол-жен подсматривать и показывать другим, тем, кому не дано такой способности, те черты Человека, которые рождаются вновь или видоизменяются с развитием цивилизации. Призвать своих современников к бережному обращению со всеми несметными богатствами, созданными разумом человека, убедить их в том, что, лишив себя этих богатств, они утратят счастье жизни, раскрыть им глаза на уродливые стороны поступков, продиктованных слепым стремлением к материальному комфорту,- в этом видит художник Бредбери главную задачу искусства в сегодняшнем мире.</p>
   <p>И эту задачу, актуальную в первую очередь для современной Америки, он выполняет с присущим ему мастерством. Все его творчество- пример счастливого сочетания интеллектуальной убежденности и большого мастерства художника.</p>
   <p>Всякому, кто прочел повесть «451° по Фаренгейту», надолго запомнились великолепные образы пожарника Монтэга, взбунтовавшегося против похода на создание человеческого интеллекта, и обаятельной в своей поэтичности девушки Клариссы, и удивительная концовка повести, где ее герой внезапно для себя перво-открывает огонь, пламя костра как нечто согревающее и притягательное. Для него, человека, приученного к огню только как к средству истребления, это подлинное открытие. С огромной силой звучит в этой повести твердая, неискоренимая вера в победу человеческого разума над мощными, но злыми силами разрушения. Совершенна в своей законченности и сама композиция повести, как бы обрамленной образом огня в двух противоположных его проявлениях на первой и последних ее страницах.</p>
   <p>Советским читателям не довелось еще прочесть одну из последних (1962) повестей Бредбери «Недобрый гость» (Something Wicked This Way Comes), одним из эпиграфов к которой стоит строка из английского поэта Йитса - «Человек влюблен, ему дорого то, что уходит». Казалось бы, и название повести, и эпиграф подчеркивают безысходность судьбы, тоску по прошлому, и только. Однако, закрыв прочитанную повесть, обнаруживаешь, что след, оставленный ею в сознании, необычайно светел, и так же крепка вера в то, что два подростка- герои книги Джим и Уилл, стоящие на пороге юности,- унесут с собой в жизнь твердую готовность противостоять подстерегавшей их на протяжении всей повести угрозе темных и злых сил. Запоминается и облик отца одного из этих мальчишек - библиотекаря Чарльза Уильяма Халлоуэя, преданного хранителя интеллектуальных ценностей, воплощающего в себе силу человеческого духа. И это - несмотря на гнетущую атмосферу ужаса, которую приносят в город на страх мальчишкам безобразные и таинственные маски и монстры бродячего цирка. Тем сильнее ликуешь вместе с героями повести, когда доброе начало одерживает победу над символами Зла.</p>
   <p>В одном из недавних интервью Рэй Бредбери бросил такие слова: «Если когда-нибудь после моей смерти мою могилу посетит мальчик и скажет: «Здесь лежит рассказчик приключений»,- я буду счастлив». Было бы ошибочно принять это замечание всего лишь за стремление овладеть мастерством рассказчика-развлекателя. В этой выразительной реплике есть и другая сторона - мечта о том, чтобы и в будущем не исчезли на Земле мечтатели, романтики, которым очень нужны те самые рассказы о приключениях, которые уносили бы их в мир, далекий от материальных устремлений, и помогали бы им оставаться людьми и строить светлую человеческую жизнь.</p>
   <p>Сам Рэй Бредбери вносит заметный вклад в борьбу именно за такого человека, он ни за что не хочет мириться с обесчеловечиванием людского существования, с уничтожением духовных ценностей, со звериными законами современных джунглей. Вспомните переведенную на русский язык прелестную новеллу «Улыбка», пронизанную твердой убежденностью в том, насколько нужна человеку подлинная красота искусства, какой силой она обладает над каждым, кто сохранил в своей душе потребность в ней. Писатель верит, что и после атомной катастрофы, если ей суждено постигнуть Землю, останутся мальчишки, которые, зажимая в кулачок кусок растерзанного озверевшей толпой холста, будут свято хранить такую дорогую им. улыбку Монны-Лизы и украдкой вглядываться в нее при свете луны.</p>
   <p>Совсем не случайно переходят из книги в книгу Рэя Бредбери то юная и прекрасная девушка Кларисса, то 13-летние фантазеры Джим и Уилл, то забитый суровым отцом мальчишка из XXI века, и во сне сохраняющий в душе прекрасную улыбку с картины старого мастера. Эти образы как бы символизируют неистребимость человечности в людях, необходимость того, чтобы люди уже теперь задумались над тем, как бы не утратить ее.</p>
   <empty-line/>
   <p>Предлагаемая вниманию читателей книга «Марсианские хроники» представляет собой серию эпизодов и новелл, написанных Рэем Бредбери на протяжении всего десятилетия 50-х годов и печатавшихся сначала порознь в периодических изданиях. Отсюда - известная разорванность книги, отсутствие той композиционной стройности, которая в большой мере свойственна прозаическим произведениям более крупного плана, вышедшим из-под пера Рэя Бредбери. Впрочем, главная мысль книги предельно ясна, автор неоднократно возвращает читателя к ней, не опасаясь повторов и проявляя убежденность в своей миссии, в ее нужности людям нашего века.</p>
   <p>Уже не раз высказывалась мысль о том, что научная фантастика Бредбери коренным образом отличается от подавляющего большинства произведений научно-фантастического жанра. Скорее это социальная фантастика. Ведь Бредбери всегда использует прием переноса читателя в завтра как эзопов язык и для того, чтобы заклеймить ненавистные ему явления окружающего его современного мира. Сам он полушутя, полусерьезно говорит: «Научная фантастика - это удивительный молот, я намерен и впредь использовать его в меру надобности, ударяя им по некоторым головам, которые никак не хотят оставить в покое себе подобных». Комментируя это высказывание в предисловии к американскому изданию «Марсианских хроник» (1959), известный американский публицист Клифтон Фэдимен пишет: «Если я правильно понимаю его, он говорит нам, хотя и в очень завуалированном виде, окутывая свою мысль мерцающей туманностью искусных фантазий, что место межпланетных путешествий пока только в книгах, ибо люди все еще находятся на той ранней стадии морали и умственного развития, когда им нельзя доверять устрашающие игрушки, которые они в силу какой-то трагической случайности наизобретали». Правда, надо сказать, космические полеты, которые были осуществлены в последние годы, видимо, оказали свое воздействие на ум писателя; как сообщал еженедельник «Тайм» в самом конце 1964 года, Бредбери теперь уже называет ракеты для космических полетов одним из «шансов для человечества обессмертить себя». Впрочем, сам он, дожив до 44 лет, ни разу в жизни не летал даже на реактивном самолете, и явно предпочитает велосипед автомобилю.</p>
   <p>Но все это - соображения второстепенные, если говорить о социальном смысле «Марсианских хроник». Любопытно, что даже 50-е годы, явившиеся преддверием первых космических полетов и первых попыток засылки летательных аппаратов на другие планеты, не пробудили в Рэе Бредбери ни малейшего интереса к научно-техническим перспективам этих проблем. Зато его в высшей степени занимают человеческие взаимоотношения будущего, столкновения и первые встречи интеллектуально развитых существ разных цивилизаций. Перенося читателя в самый конец нынешнего и в начало следующего столетия, он пытается заглянуть в душевный мир марсианина, в его первое восприятие землян, проникших в издавна созданную на Марсе цивилизацию. Он разделяет тревогу Джеффа Спендера из Четвертой экспедиции на Марс (новелла «И по-прежнему лучами серебрит простор луна…») за судьбы древней культуры марсиан после вторжения жителей планеты Земля в этот чужой и непонятный им мир. Пережив гибель культурных ценностей у себя на родине, Спендер не мирится с мыслью о том, что и туда, в этот прекрасный и древний мир, он и его соотечественники занесут вирус истребления. Он принимает отчаянное решение - убить всех своих спутников по экспедиции, истреблять и последующих пришельцев и такой ценой отсрочить - хотя бы на ближайшие 50 лет - эру грубого хозяйничанья землян на Марсе. Его оставшиеся в живых спутники преследуют опасного убийцу. Он гибнет, но перед своей неминуемой смертью он пытается убедить капитана экспедиции в своей правоте. В известной мере это ему удается. В образах Джеффа Спендера и отчасти капитана Уайлдера писатель пытается показать ту часть человечества, которую объединяет забота о сохранении самого дорогого - плодов человеческого разума и искусных человеческих рук. Многое в его воображении принимает очертания неправдоподобные, порою лишенные логики (что, казалось бы, противоречит самим законам фантастического жанра), но благородство его намерений, высокое чувство ответственности искусства, литературы за будущее мира не вызывает сомнений. Этим Бредбери близок нам, за это его не могут не полюбить многие наши читатели.</p>
   <p>Очень сильно в «Марсианских хрониках» критическое начало. Возьмите хотя бы объяснения, которые даются тяге землян к переселению на иные планеты, к тому, чтобы начать жизнь сначала. Разумеется, не одна-единственная причина побуждает людей самых разных профессий, возрастов, склонностей принять это решение. В главе-новелле «Налогоплательщик» ранним утром 2000 года уроженец Огайо является на космодром и требует, чтобы Третья экспедиция взяла его с собой на ракету. «Он и тысячи других, у кого есть голова на плечах, хотят на Марс. Спросите их сами! Подальше от войн и цензуры, от бюрократии и воинской повинности, от правительства, которое шагу не дает шагнуть без разрешения, подмяло под себя и науку и искусство!..» А когда космонавты только смеются над ним и силой вталкивают его в полицейскую машину, он видит: «серебристая ракета взмывает ввысь, оставив его на ничем не примечательной планете Земля в это ничем не примечательное утро заурядного понедельника».</p>
   <p>И чуть дальше - в крохотной главке «Поселенцы»- снова размышления о том, что именно гонит землян на Марс: «Прилетали по-тому, что чего-то боялись и ничего не боялись, потому, что были счастливы и несчастливы, чувствовали себя паломниками и не чувствовали себя паломниками. У каждого была своя причина. Оставляли опостылевших жен, или опостылевшую работу, или опостылевшие города; прилетали, чтобы найти что-то или избавиться от чего-то или добыть что-то, откопать что-то или зарыть что-то, или предать что-то забвению…»</p>
   <p>И снова неутолимое стремление - жить иначе, избавиться от окружающего, обрести новый мир. Так писатель выражает неприятие хваленого образа жизни, обличает легенду об Америке как земле обетованной. Человек изверился в возможность жить так, как ему хочется, и хватается за любой самый ничтожный шанс обрести покой и счастье и вернуть себе утраченную, затоптанную красоту жизни.</p>
   <p>Пожалуй, наиболее законченное выражение этого содержится в великолепной заключительной новелле книги «Каникулы на Марсе» (октябрь 2026 года). После двадцатилетней изнурительной войны, когда во всей Америке уцелело всего несколько семей, одна из них, выбрав подходящий момент, отправилась в космическое путешествие на припрятанной «на всякий случай» семейной ракете. Детям объяснили, что едут на каникулы «поразвлечься». И вот они на Марсе. Тем временем жизнь здесь заглохла, марсиане вымерли. Семья пришельцев - одна на всей планете. Когда, настроив портативный приемник, отец обнаруживает, что последняя радиостанция на Земле умолкла, он взрывает ракету, доставившую их на Марс, и объявляет детям, что они могут выбрать себе любой марсианский город и остаться в нем жить. Символически предавая огню все книги и документы, привезенные с Земли, он говорит: «Я сжигаю образ жизни - тот самый образ жизни, который сейчас выжигают с лица Земли… Я был честным человеком, и меня за это ненавидели. Жизнь на Земле никак не могла устояться, чтобы хоть что-то сделать как следует, основательно. Наука слишком стремительно и слишком далеко вырвалась вперед, и люди заблудились в машинных дебрях…»</p>
   <p>Так семья честного американца переезжает на Марс, «чтобы жить здесь по-своему, создать свой образ жизни…» В ответ на настойчивое желание детей увидеть марсиан отец подводит их к каналу и указывает на их собственные отражения в воде. «Долго, долго из журчащей воды на них безмолвно смотрели марсиане…» Так кончаются «Марсианские хроники» - эта необычная и многозначительная книга одного из наиболее известных современных американских писателей-фантастов Рэя Бредбери.</p>
   <p>Не раз возвращается Бредбери к мысли об удивительной и несносной способности землян разрушать, отравлять, губить все красивое и привлекательное в жизни. На этом построена вся новелла о Четвертой экспедиции, которая упоминалась выше. Многозначителен диалог Джеффа Спендера с капитаном экспедиции:</p>
   <p>«…Мы можем сколько угодно соприкасаться с Марсом - настоящего общения никогда не будет. В конце концов это доведет нас до бешенства, и знаете, что мы сделаем с Марсом? Мы его распотрошим, снимем с него шкуру и перекроим ее по своему вкусу,- говорит Спендер.</p>
   <p>- Мы не разрушим Марс,- сказал капитан.- Он слишком велик и великолепен.</p>
   <p>- Вы уверены? У нас?, землян, есть дар разрушать великое и прекрасное. Если мы не открыли сосисочную в Египте, среди развалин Карнакского храма, то лишь потому, что они лежат на отшибе и там не развернешь коммерции…»</p>
   <p>Горький разговор двух соотечественников, один из которых пытается уверить самого себя, что все должно быть хорошо и будет хорошо. Другой, Джефф Спендер, уже окончательно изверился и решает избавить Марс от угрозы «отравления» землянами: «Средний американец от всего необычного нос воротит,- говорит он.- Если нет чикагского клейма- значит никуда не годится. Подумать только… Вы ведь слышали речи в конгрессе перед нашим вылетом. Мол, если экспедиция удастся, на Марсе разместят три атомные лаборатории и склады атомных бомб. Выходит, Марсу конец - все эти чудеса погибнут…» И потом, с горькой усмешкой: «Ведь я один - один против всей этой подлой, ненасытной шайки там, на Земле».</p>
   <p>«Один против всех…» Эта мысль высказана отнюдь не случайно. Чувством одиночества в чуждом и ненавистном мире зла пронизано далеко не одно художественное произведение современной американской литературы. В этом, с одной стороны, признание того, что окружающее общество чуждо человеческой личности, враждебно благородным и тонким устремлениям ее души, а с другой - неумение, неспособность приложить огромную потенцию своего протеста к живой борьбе за переустройство этого общества во имя Человека и его счастья. Именно в этом заложена та трагичность человеческой судьбы, о которой с такой силой сказали в последние годы и Сэлинджер, и Апдайк, и многие другие писатели Америки в еще не известных советским читателям романах и повестях.</p>
   <p>Отсюда, из этого острого чувства одиночества, и рождаются такие патологические в своей жестокости и бессмысленности формы протеста, как физическое истребление всех по очереди пришельцев с Земли на Марс участником экспедиции Джеффом Спендером. Правда, Джефф Спендер в какой-то мере внутренне преступает порог полной отчужденности от людей, пытаясь силой аргументов склонить на свою сторону капитана Уайлдера, который, как ему кажется, может его понять. «Ну, зачем вам возвращаться на Землю вместе с ними? Чтобы тянуться за Джонсами? Чтобы купить себе точно такой вертолет, как у Смита? Чтобы слушать музыку не душой, а бумажником?» Тот и вправду прислушивается к его словам, задумывается над ними. Однако привычный ход мысли, укоренившиеся представления о долге заставляют капитана завершить уничтожение Спендера, опасного для жизни участников экспедиции, и тем самым как бы занять свое место в том самом обществе, которое чуждо стремлению сохранить прекрасное для Человека будущего. Но после всего сказанного Спендером, после слов, запавших ему глубоко в душу, он уже не может быть таким, как прежде, он уже заражен отрицанием ценностей, которым слепо поклоняются его соотечественники. И в ответ на последнюю просьбу Спендера: «Если вы победите, окажите мне услугу. Постарайтесь, насколько это в ваших силах, оттянуть растерзание этой планеты хотя бы лет на пятьдесят… Обещаете?» - капитан глухо произносит единственное: «Обещаю».</p>
   <p>Здесь, в этой очень значительной сцене, есть уже мысль о преемственности в борьбе, есть еще совсем крохотный, но очень важный зародыш понимания того, что злым силам истребления, бессмысленной жестокости и пренебрежения к прекрасному будет оказано сопротивление и что силы сопротивления медленно, трудно, но все же растут.</p>
   <p>Эта новелла, как и самая первая новелла книги «Илла», говорит о том, что тяга к прекрасному присуща всем цивилизациям. Неясное томление марсианки Иллы, привидевшийся ей во сне черноволосый Землянин с голубыми глазами и белой кожей и песенка, которую она повторяет весь день, покоренная новизной ее обаяния:</p>
   <poem>
    <stanza>
     <v>Глазами тост произнеси,</v>
     <v>И я отвечу взглядом,-</v>
     <v>Иль край бокала поцелуй -</v>
     <v>И мне вина не надо,</v>
    </stanza>
   </poem>
   <p>- все это как бы сближает наиболее душевных, тонких к красоте существ из разных цивилизаций.</p>
   <p>Вместе с тем хочется подчеркнуть, как далек Рэй Бредбери от повторения посулов, которыми испокон веку церковь пыталась приглушить стремление человека к протесту против зла, расписывая чудеса загробного мира. В то время как религия пыталась привить человеку покорность судьбе, все, что делает Бредбери, направлено на то, чтобы пробудить в людях чувство протеста, просигналить об ожидающих их бедствиях и сказать: «Действуйте, пока не поздно!»</p>
   <p>Разумеется, было бы крайне наивно толковать это как некую революционную программу, как сознательный призыв к организованному преобразованию общества. Бредбери, по-видимому, очень далек от понимания классовых сил в современном обществе. Его протест носит скорее всего стихийный, интуитивный характер. Интуиция художника нередко подсказывает ему очень точные суждения о многом, что не устраивает человека в окружающем его мире. Она движет его пером при создании проекции в будущее, которая должна предостеречь Человечество от ошибок и просчетов.</p>
   <p>Почти каждая из его фантастических книг и новелл содержит элементы такого предостережения. О том, насколько постоянна и устойчива эта тревога Бредбери за будущее людей, говорят и произведения, написанные им в самое последнее время. Мы имеем в виду, скажем, три одноактные пьесы, поставленные в самом конце 1964 года в одном из театров Лос-Анжелеса. Наиболее выразительна, пожалуй, первая из них - «Вельд».</p>
   <p>Откликнувшись на зазывные клики рекламы, американская супружеская пара приобретает за 30 тысяч долларов полностью автоматизированную детскую комнату для своих малышей - ведь «детям нужно все самое лучшее». Фирма, выпускающая эти комнаты, так и наименовала ее «Все для счастья». Сложная система проекционных аппаратов и всяческих приспособлений (разумеется, по последнему слову техники будущего) по желанию детей может мгновенно превращать детскую в любое место земного шара, приобретать любой вид. Но не сказочные сады влекут воображение детей механизированной эры. Их души ожесточены отсутствием в их жизни человеческой любви и тепла. По их велению комната превращается в сухую, выжженную солнцем тропическую пустошь - в африканский вельд. Они запирают в этой мрачной комнате собственных родителей, и те становятся жертвами разъяренных львов.</p>
   <p>Можно представить себе, какой эффект производит со сцены это леденящее душу зрелище. Смотрите, предостерегает автор, смотрите, в какую бездну жестокости и бездушия вы готовы бросить своих детей, забывая, что им нужно для счастья. При внешней жестокости и беспощадности этой пьесы можно с полной уверенностью сказать,-что она исполнена самого настоящего гуманизма, подлинного и очень обостренного намерения помочь людям понять, куда не следует направлять усилия интеллекта, инженерного искусства, чтобы жизнь человека не становилась в результате все невыносимее, все бессмысленнее, все бессердечнее.</p>
   <p>При этом, однако, нет другого: нет ни ясного понимания, ни даже попытки по-настоящему понять, как же нужно жить сегодня, чтобы не исковеркать человеческого завтра, а, напротив, сделать его светлее. В этом - главная слабость Рэя Бредбери, в этом - очень уязвимая черта его творчества. Самое большее, на что оказывается способен Бредбери в этом плане, это наивная идеализация патриархального прошлого. Перечитайте его книги, и вы увидите, что все светлое, озаренное солнцем или теплым пламенем костра в лесу, уводит человека назад, в давно прошедшую эру создания непреходящих ценностей искусства и интеллекта. Вот и здесь, в этой книге, попадая на иную планету, человек обнаруживает цивилизацию гораздо более древнюю, нежели на Земле, и <emphasis>потому</emphasis> более прекрасную, а марсиан не стремящимися на иные планеты только потому, что они, пользуясь словами Джеффа Спендера, «остановились там, где нам надо было остановиться сто лет назад».</p>
   <p>Впрочем, не закрывая глаза на все эти недостатки, можно с уверенностью сказать, что миссия, которую принял на себя этот честный и одаренный писатель сегодняшней Америки, благородна, и у него есть все данные, чтобы выполнять эту миссию успешно.</p>
   <p><emphasis>Ел. Романова</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <empty-line/>
   <empty-line/>
   <empty-line/>
   <empty-line/>
   <empty-line/>
   <empty-line/>
   <empty-line/>
   <empty-line/>
   <empty-line/>
   <empty-line/>
   <empty-line/>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <empty-line/>
    <empty-line/>
    <p>Январь 1999</p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis>Ракетное лето</emphasis></p>
   </title>
   <p>Только что была огайская зима: двери заперты, окна закрыты, стекла незрячие от изморози, все крыши оторочены сосульками, дети мчатся с горок на лыжах, женщины в шубах черными медведицами бредут по гололедным улицам.</p>
   <p>И вдруг могучая волна тепла прокатилась по городку, вал горячего воздуха захлестнул его, будто нечаянно оставили открытой дверь пекарни. Зной омывал дома, кусты, детей. Сосульки срывались с крыш, разбивались и таяли. Двери распахнулись. Окна раскрылись. Дети скинули свитера. Мамаши сбросили медвежье обличье. Снег испарился, и на газонах показалась прошлогодняя жухлая трава.</p>
   <p><emphasis>Ракетное лето</emphasis>. Из уст в уста с ветром из дома в открытый дом - два слова: <emphasis>Ракетное лето</emphasis>. Жаркий, как дыхание пустыни, воздух переиначивал морозные узоры на окнах, слизывал хрупкие кружева. Лыжи и санки вдруг стали не нужны. Снег, падавший на городок с холодного неба, превращался в горячий дождь, не долетев до земли.</p>
   <p><emphasis>Ракетное лето</emphasis>. Высунувшись с веранд под дробную капель, люди смотрели вверх на алеющее небо.</p>
   <p>Ракета стояла на космодроме, испуская розовые клубы огня и печного жара. В стуже зимнего утра ракета творила лето каждым выдохом своих мощных дюз. Ракета делала погоду, и на короткий миг во всей округе воцарилось лето…</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Февраль 1999</p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis>Илла</emphasis></p>
   </title>
   <p>Они жили на планете Марс, в доме с хрустальными колоннами, на берегу высохшего моря, и по утрам можно было видеть, как миссис К ест золотые плоды, растущие из хрустальных стен, или наводит чистоту, рассыпая пригоршнями магнитную пыль, которую горячий ветер уносил вместе с сором. Под вечер, когда древнее море было недвижно и знойно, и винные деревья во дворе стояли в оцепенении, и старинный марсианский городок вдали весь уходил в себя и никто не выходил на улицу, мистера К можно было видеть в его комнате, где он читал металлическую книгу, перебирая пальцами выпуклые иероглифы, точно струны арфы. И книга пела под его рукой, певучий голос древности повествовал о той поре, когда море алым туманом застилало берега и древние шли на битву, вооруженные роями металлических шершней и электрических пауков.</p>
   <p>Мистер и миссис К двадцать лет прожили на берегу мертвого моря, и их отцы и деды тоже жили в этом доме, который поворачивался, подобно цветку, вслед за солнцем, вот уже десять веков.</p>
   <p>Мистер и миссис К были еще совсем не старые. У них была чистая, смуглая кожа настоящих марсиан, глаза желтые, как золотые монеты, тихие мелодичные голоса. Прежде они любили писать картины химическим пламенем, любили плавать в каналах в то время года, когда винные деревья наполняли их зеленой влагой, а потом до рассвета разговаривать под голубыми светящимися портретами в комнате для бесед.</p>
   <p>Теперь они уже не были счастливы.</p>
   <p>В то утро миссис К, словно вылепленная из желтого воска, стояла между колоннами, прислушиваясь к зною бесплодных песков, устремленная куда-то вдаль.</p>
   <p>Что-то должно было произойти.</p>
   <p>Она ждала.</p>
   <p>Она смотрела на голубое марсианское небо так, словно оно могло вот-вот поднатужиться, сжаться и исторгнуть на песок сверкающее чудо.</p>
   <p>Но все оставалось по-прежнему.</p>
   <p>Истомившись ожиданием, она стала бродить между туманными колоннами. Из желобков в капителях заструился тихий дождь, охлаждая раскаленный воздух, гладя ее кожу. В жаркие дни это было все равно что войти в ручей. Прохладные струи посеребрили полы. Слышно было, как муж без устали играет на своей книге; древние напевы не приедались его пальцам.</p>
   <p>Она подумала без волнения: он бы мог когда-нибудь подарить и ей, как бывало прежде, столько же времени, обнимая ее, прикасаясь к ней, словно к маленькой арфе, как он прикасается к своим невозможным книгам.</p>
   <p>Увы. Она покачала головой, отрешенно пожала плечами, чуть-чуть. Веки мягко прикрыли золотистые глаза. Брак даже молодых людей делает старыми, давно знакомыми…</p>
   <p>Она опустилась в кресло, которое тотчас само приняло форму ее фигуры. Она крепко, нервно зажмурилась.</p>
   <p>И сон явился.</p>
   <image l:href="#pic_3.png"/>
   <p>Смуглые пальцы вздрогнули, метнулись вверх, ловя воздух. Мгновение спустя она испуганно выпрямилась в кресле, прерывисто дыша.</p>
   <p>Она быстро обвела комнату взглядом, точно надеясь кого-то увидеть. Разочарование: между колоннами было пусто.</p>
   <p>В треугольной двери показался ее супруг.</p>
   <p>- Ты звала меня? - раздраженно спросил он.</p>
   <p>- Нет! - почти крикнула она.</p>
   <p>- Мне почудилось, ты кричала.</p>
   <p>- В самом деле? Я задремала и видела сон!</p>
   <p>- Днем? Это с тобой не часто бывает.</p>
   <p>Глаза ее говорили о том, что она ошеломлена сновидением.</p>
   <p>- Странно, очень-очень странно, - пробормотала она. - Этот сон…</p>
   <p>- Ну? - Ему явно не терпелось вернуться к книге.</p>
   <p>- Мне снился мужчина.</p>
   <p>- Мужчина?</p>
   <p>- Высокий мужчина, шесть футов один дюйм.</p>
   <p>- Что за нелепость: это же великан, урод.</p>
   <p>- Почему-то, - она медленно подбирала слова, - он не казался уродом. Несмотря на высокий рост. И у него - ах, я знаю, тебе это покажется вздором, - у него были <emphasis>голубые</emphasis> глаза!</p>
   <p>- Голубые глаза! - воскликнул мистер К. - О боги!</p>
   <p>Что тебе приснится в следующий раз? Ты еще скажешь - <emphasis>черные</emphasis> волосы?</p>
   <p>- Как ты <emphasis>угадал</emphasis>?! - воскликнула она.</p>
   <p>- Просто назвал наименее правдоподобный цвет, - сухо ответил он.</p>
   <p>- Да, черные волосы! - крикнула она. - И очень белая кожа. <emphasis>Совершенно</emphasis> необычайный мужчина! На нем была странная одежда, и он спустился с неба и ласково говорил со мной.</p>
   <p>Она улыбалась.</p>
   <p>- С неба - какая чушь!</p>
   <p>- Он прилетел в металлической машине, которая сверкала на солнце, - вспоминала миссис К. Она закрыла глаза, чтобы воссоздать видение. - Мне снилось небо, и что-то блеснуло, будто подброшенная в воздух монета, потом стало больше, больше и плавно опустилось на землю, - это был длинный серебристый корабль, круглый, чужой корабль. Потом сбоку отворилась дверь и вышел этот высокий мужчина.</p>
   <p>- Работала бы побольше, тебе не снились бы такие дурацкие сны.</p>
   <p>- А мне он понравился, - ответила она, откидываясь в кресле. - Никогда не подозревала, что у меня такое воображение. Черные волосы, голубые глаза, белая кожа! Какой странный мужчина - и, однако, очень красивый.</p>
   <p>- Самовнушение.</p>
   <p>- Ты недобрый. Я вовсе не придумала его намеренно, он сам явился мне, когда я задремала. Даже не похоже на сон. Так неожиданно, необычно… Он посмотрел на меня и сказал: «Я прилетел на этом корабле с третьей планеты. Меня зовут Натаниел Йорк…»</p>
   <p>- Нелепое имя, - возразил супруг. - Таких вообще не бывает.</p>
   <p>- Конечно, нелепое, ведь это был сон, - покорно согласилась она. - Еще он сказал: «Это первый полет через космос. Нас всего двое в корабле - я и мой друг Берт».</p>
   <p>- Еще одно нелепое имя.</p>
   <p>- Он сказал: «Мы из города на Земле, так называется наша планета», - продолжала миссис К. - Это его слова. Так и сказал - Земля. И говорил он не на нашем языке. Но я каким-то образом понимала его. В уме. Телепатия, очевидно.</p>
   <p>Мистер К отвернулся. Ее голос остановил его.</p>
   <p>- Илл! - тихо позвала она. - Ты никогда не задумывался… ну… есть ли люди на третьей планете?</p>
   <p>- На третьей планете жизнь невозможна, - терпеливо разъяснил супруг. - Наши ученые установили, что в тамошней атмосфере слишком много кислорода.</p>
   <p>- А как было бы чудесно, если бы там жили люди! И умели путешествовать через космос на каких-нибудь особенных кораблях.</p>
   <p>- Вот что, Илла, ты отлично знаешь, я ненавижу эту сентиментальную болтовню. Займемся лучше делом.</p>
   <p>Близился вечер, когда она, ступая между колоннами, источающими дождь, запела. Один и тот же мотив, снова и снова.</p>
   <p>- Что это за песня? - рявкнул в конце концов супруг, проходя к огненному столу.</p>
   <p>- Не знаю.</p>
   <p>Она подняла на него глаза, удивляясь сама себе. Озадаченно поднесла ко рту руку. Солнце садилось, и по мере того, как дневной свет угасал, дом закрывался, будто огромный цветок. Между колоннами подул ветерок, на огненном столе жарко бурлило озерко серебристой лавы. Ветер перебирал кирпичные волосы миссис К, тихонько шепча ей на ухо. Она молча стояла, устремив затуманившийся взор золотистых глаз вдаль, на бледно-желтую гладь морского дна, словно вспоминая что-то.</p>
   <poem>
    <stanza>
     <v><emphasis>Глазами тост произнеси,</emphasis></v>
     <v><emphasis>И я отвечу взглядом, -</emphasis></v>
    </stanza>
   </poem>
   <p>запела она тихо, медленно, нежно.</p>
   <poem>
    <stanza>
     <v><emphasis>Иль край бокала поцелуй -</emphasis></v>
     <v><emphasis>И мне вина не надо.</emphasis></v>
    </stanza>
   </poem>
   <p>Миссис К повторила мелодию, уже без слов, закрыв глаза, и руки ее словно порхали по ветру. Наконец она умолкла.</p>
   <p>Мелодия была прекрасна.</p>
   <p>- Впервые слышу эту песню. Ты сама ее сочинила? - строго спросил он, испытующе глядя на нее.</p>
   <p>- Нет. Да. Право, не знаю! - Она была в смятении. - Я даже не понимаю слов, это другой язык!</p>
   <p>- Какой язык?</p>
   <p>Она машинально бросала куски мяса в кипящую лаву.</p>
   <p>- Не знаю. - Через мгновение мясо было готово, она извлекла его из огня и подала мужу на тарелке. - Ах, наверно, я просто придумала весь этот вздор, только и всего. Сама не понимаю почему.</p>
   <p>Он ничего не сказал. Смотрел, как она погружает мясо в шипящую огненную лужицу. Солнце скрылось. Медленно-медленно вошла в комнату ночь, темным вином заполнила ее до потолка, поглотив колонны и их двоих. Лишь отблески серебристой лавы озаряли лица.</p>
   <p>Она снова стала напевать странную песню.</p>
   <p>Он вскочил со стула и гневно прошествовал к двери.</p>
   <p>Позднее он доел ужин один.</p>
   <p>Встав из-за стола, потянулся, поглядел на нее и, зевая, предложил:</p>
   <p>- Съездим на огненных птицах в город, развлечемся?</p>
   <p>- Ты <emphasis>серьезно?</emphasis> - спросила она. - Ты не заболел?</p>
   <p>- А что тут странного?</p>
   <p>- Но мы уже полгода нигде не были!</p>
   <p>- По-моему, неплохая мысль.</p>
   <p>- С чего это вдруг ты так заботлив?</p>
   <p>- Ну, хватит, - брюзгливо бросил он. - Поедешь или нет?</p>
   <p>Она посмотрела на седую пустыню. Две белые луны вышли из-за горизонта. Прохладная вода гладила пальцы ног. Легкая дрожь пробежала по ее телу. Больше всего ей хотелось остаться здесь, сидеть тихо, беззвучно, неподвижно, пока не свершится то, чего она ждала весь день, то, что не должно было произойти и все же могло, могло случиться… Душа встрепенулась от нежного прикосновения песни.</p>
   <p>- Я…</p>
   <p>- Для тебя же лучше, - настаивал он. - Поехали.</p>
   <p>- Я устала, - ответила она. - Как-нибудь в другой раз.</p>
   <p>- Вот твой шарф. - Он подал ей флакон. - Мы уже который месяц никуда не выезжали.</p>
   <p>- Если не считать твоих поездок в Кси-Сити два раза в неделю. - Она избегала глядеть на него.</p>
   <p>- Дела, - сказал он.</p>
   <p>- Дела? - прошептала она.</p>
   <p>Из флакона брызнула жидкость, превратилась в голубую мглу и, трепеща, обвилась вокруг ее шеи.</p>
   <empty-line/>
   <p>На ровном прохладном песке, светясь, словно раскаленные угли, ожидали огненные птицы. Надуваемый ночным ветром, в воздухе плескался белый балдахин, множеством зеленых лент привязанный к птицам.</p>
   <p>Илла легла под балдахин, и по приказу ее мужа пылающие птицы взметнулись к темному небу. Ленты натянулись, балдахин взмыл в воздух. Взвизгнув, ушли вниз пески; мимо, мимо потянулись голубые холмы, оттеснив назад их дом, колонны, источающие дождь, цветы в клетках, поющие книги, тихие ручейки на полу. Она не глядела на мужа. Ей было слышно, как он покрикивал на птиц, а те взвивались все выше, летя, словно тысячи каленых искр, словно багрово-желтый фейерверк, все дальше в небо, увлекая за собой сквозь ветер балдахин - трепещущий белый лепесток.</p>
   <p>Она не смотрела на мелькающие внизу древние мертвые города, на дома - словно вырезанные из кости шахматы, не смотрела на древние каналы, наполненные пустотой и грезами. Над высохшими реками и сухими озерами пролетали они, будто лунный блик, будто горящий факел.</p>
   <p>Она глядела только на небо.</p>
   <p>Муж что-то сказал.</p>
   <p>Она глядела на небо.</p>
   <p>- Ты слышала, что я сказал?</p>
   <p>- Что?</p>
   <p>Он шумно выдохнул.</p>
   <p>- Могла бы быть повнимательнее.</p>
   <p>- Я задумалась.</p>
   <p>- Никогда не знал, что ты такая любительница природы. Сегодня ты просто не отрываешь глаз от неба, - сказал он.</p>
   <p>- Оно очень красиво.</p>
   <p>- Я вот о чем подумал, - медленно продолжал супруг. - Не позвонить ли сегодня Халлу? Договориться, что мы приедем - на недельку, не больше! - к ним в Голубые горы. Чем не идея?…</p>
   <p>- Голубые горы! - Она схватилась одной рукой за край балдахина и резко повернулась к нему.</p>
   <p>- Я ведь только предлагаю.</p>
   <p>- И когда ты думаешь ехать? - нервно спросила она.</p>
   <p>- Да можно отправиться хоть завтра утром, - подчеркнуто небрежно бросил он. - Сама знаешь: раньше начнешь, скорее…</p>
   <p>- Но мы еще никогда не уезжали так рано!</p>
   <p>- Ну, в этом году в виде исключения… - Он улыбнулся. - Нам полезно переменить обстановку. Пожить в тиши, в покое. Словом, сама понимаешь. У тебя ведь нет других планов? Поедем, решено?</p>
   <p>Она вздохнула, помедлила, потом ответила:</p>
   <p>- Нет.</p>
   <p>- Что? - Его возглас испугал птиц. Балдахин дернулся.</p>
   <p>- Нет, - твердо сказала она. - Я не поеду.</p>
   <p>Он посмотрел на нее. Разговор был окончен. Она отвернулась.</p>
   <p>Птицы летели дальше - десять тысяч гонимых ветром угольков.</p>
   <empty-line/>
   <p>На рассвете солнце, пронизав лучами хрустальные колонны, растворило туман, на котором покоилась спящая Илла. Всю ночь она парила над полом, как бы плавая на мягком ложе из тумана, который пролился из стен, едва Илла прилегла. Всю ночь она проспала на этой недвижной реке, точно челн среди немого потока. Теперь туман улетучивался, и наконец река спала, оставив Иллу на берегу пробуждения.</p>
   <p>Она открыла глаза.</p>
   <p>Над ней стоял муж. Было похоже, что он стоит тут, наблюдая, уже не один час. Почему-то Илла не могла смотреть ему в глаза.</p>
   <p>- Тебе опять снился этот сон! - сказал он. - Ты разговаривала, не давала мне уснуть. Тебе непременно надо показаться врачу.</p>
   <p>- Ничего со мной не случится.</p>
   <p>- Ты много говорила во сне!</p>
   <p>- Да? - Она поспешно села.</p>
   <p>В комнате было холодно. Серый утренний свет проявил черты Иллы.</p>
   <p>- Что тебе снилось?</p>
   <p>Она молчала, вспоминая.</p>
   <p>- Корабль. Он снова спустился с неба, и из него вышел высокий человек и заговорил со мной. Он шутил, смеялся, и мне было хорошо.</p>
   <p>Мистер К коснулся рукой колонны. Окутанные паром струйки теплой воды вытеснили холодок из комнаты. Лицо мистера К было бесстрастно.</p>
   <p>- А потом, - продолжала она, - этот мужчина, у которого такое странное имя - Натаниел Йорк, сказал что я прекрасна, и… и поцеловал меня.</p>
   <p>- Ха! - крикнул муж и отвернулся, играя желваками.</p>
   <p>- Но это всего лишь сон. - Ей стало весело.</p>
   <p>- Ну и помалкивай про свои нелепые женские сны.</p>
   <p>- Ты ведешь себя, как ребенок. - Она откинулась на последние клочья химического тумана. Мгновение спустя тихо рассмеялась.</p>
   <p>- Я еще <emphasis>что-то</emphasis> вспомнила, - призналась она.</p>
   <p>- Ну, <emphasis>что</emphasis>, говори, что! - вскричал муж.</p>
   <p>- Илл, ты такой раздражительный!</p>
   <p>- Говори! - потребовал он. - У тебя не должно быть секретов от меня!</p>
   <p>На нее смотрело сверху его мрачное, суровое лицо.</p>
   <p>- Я никогда не видела тебя таким, - ответила Илла, ей было и страшно и забавно. - Ничего такого не было, просто этот Натаниел Йорк сказал… словом, он сказал мне, что увезет меня на своем корабле, увезет на небеса, возьмет меня с собой на свою планету. Конечно, чепуха…</p>
   <p>- Вот именно, чепуха! - Он едва не сорвал голос. - Ты бы послушала себя со стороны: заигрывать с ним разговаривать с ним, петь с ним, и так всю ночь напролет, о боги! <emphasis>Послушала</emphasis> бы себя!</p>
   <p>- Илл!</p>
   <p>- Когда он сядет? Где он опустится на своем про клятом корабле?</p>
   <p>- Илл, не повышай голос.</p>
   <p>- К черту мой голос! - он в гневе наклонился на и ней. - В этом твоем <emphasis>сне…</emphasis> - он стиснул ее запястье, - корабль сел в Зеленой долине, <emphasis>да</emphasis>? Отвечай!</p>
   <p>- Ну, в долине…</p>
   <p>- Сел сегодня, под вечер, да? - не унимался он.</p>
   <p>- Да, да, кажется, так. Но это же только сон!</p>
   <p>- Ладно. - Он сердито отбросил ее руку. - Хорошо, что ты не лжешь! Я слышал все, что ты говорила во сне, каждое слово. Ты сама назвала и долину, и время.</p>
   <p>Тяжело дыша, он побрел между колоннами, будто ослепленный молнией. Постепенно его дыхание успокоилось. Она не отрывала от него глаз - уж не сошел ли он с ума!.. Наконец встала и подошла к нему.</p>
   <p>- Илл, - прошептала она.</p>
   <p>- Ничего, ничего…</p>
   <p>- Ты болен.</p>
   <p>- Нет. - Он устало, через силу улыбнулся. - Ребячество, только и всего. Прости меня, дорогая. - Он грубовато погладил ее. - Заработался. Извини. Я, пожалуй, пойду, прилягу…</p>
   <p>- Ты так вспылил.</p>
   <p>- Теперь все прошло. Прошло. - Он перевел дух. - Забудем об этом. Да, я вчера слышал анекдот про Уэла, хотел тебе рассказать. Ты приготовишь завтрак, я расскажу анекдот, а об этом больше не будем говорить, ладно?</p>
   <p>- Это был только сон.</p>
   <p>- Разумеется. - Он машинально поцеловал ее в щеку. - Только сон.</p>
   <empty-line/>
   <p>В полдень солнце палило, и очертания гор струились в его лучах.</p>
   <p>- Ты не поедешь в город? - спросила Илла.</p>
   <p>- В город? - Его брови чуть поднялись.</p>
   <p>- Ты <emphasis>всегда</emphasis> уезжаешь в этот день. - Она поправила цветочную клетку на подставке. Цветы зашевелились и раскрыли голодные желтые рты.</p>
   <p>Он захлопнул книгу.</p>
   <p>- Нет. Слишком жарко. И поздно.</p>
   <p>- Вот как. - Она закончила свое дело и пошла к двери. - Я скоро вернусь.</p>
   <p>- Постой! Ты куда?</p>
   <p>Она была уже в дверях.</p>
   <p>- К Пао. Она пригласила меня!</p>
   <p>- Сегодня?</p>
   <p>- Я ее сто лет не видела. Это же недалеко.</p>
   <p>- В Зеленой долине, если не ошибаюсь?</p>
   <p>- Ну да, тут рукой подать, и я решила… - Она очень торопилась.</p>
   <p>- Извини меня, - сказал он, догоняя ее с видом крайней озабоченности. - Я совершенно забыл: я же пригласил к нам сегодня доктора Нлле!</p>
   <p>- Доктора Нлле! - Она подалась к двери.</p>
   <p>Он поймал ее за локоть и решительно втащил в комнату.</p>
   <p>- Да.</p>
   <p>- А как же Пао…</p>
   <p>- Пао подождет, Илла. Мы должны принять Нлле.</p>
   <p>- Я на несколько минут…</p>
   <p>- Нет, Илла.</p>
   <p>- Нет?</p>
   <p>Он отрицательно качнул головой.</p>
   <p>- Нет. К тому же до них очень далеко идти. Через всю Зеленую долину, за большой канал, потом вниз… И сегодня очень, очень жарко, и доктору Нлле будет приятно увидеть тебя. Хорошо?</p>
   <p>Она не ответила. Ей хотелось вырваться и убежать. Хотелось кричать. Но она только сидела в кресле, словно пойманная в западню, и с окаменевшим лицом разглядывала свои пальцы, медленно шевеля ими.</p>
   <p>- Илла, - буркнул он, - ты останешься дома, ясно?</p>
   <p>- Да, - сказала она после долгого молчания. - Останусь.</p>
   <p>- Весь день?</p>
   <p>Ее голос звучал глухо:</p>
   <p>- Весь день.</p>
   <empty-line/>
   <p>Шли часы, а доктор Нлле все не появлялся. Казалось, муж Иллы не очень-то удивлен этим. Уже под вечер он, пробормотав что-то, подошел к стенному шкафу и достал зловещее оружие - длинную желтоватую трубку с гармошкой мехов и спусковым крючком на конце. Он обернулся - на его лице была лишенная всякого выражения маска, вычеканенная из серебристого металла, маска, которую он всегда надевал, когда хотел скрыть свои чувства; маска, выпуклости и впадины которой в точности отвечали его худым щекам, подбородку, лбу. Поблескивая маской, он держал в руках свое грозное оружие и разглядывал его. Оно непрерывно жужжало - оружие, способное с визгом извергнуть полчища золотых пчел. Страшных золотых пчел, которые жалят, убивают своим ядом и падают замертво, будто семена на песок.</p>
   <p>- Куда ты собрался? - спросила она.</p>
   <p>- Что? - Он прислушивался к мехам, к зловещему жужжанию. - Раз доктор Нлле запаздывает, черта с два стану я его ждать. Пойду, поохочусь. Скоро вернусь.</p>
   <p>А ты останешься здесь, и никуда отсюда, ясно? - Серебристая маска сверкнула.</p>
   <p>- Да.</p>
   <p>- И скажи доктору Нлле, что я приду. Только поохочусь.</p>
   <p>Треугольная дверь затворилась. Его шаги удалились вниз по откосу.</p>
   <p>Она смотрела, как муж уходит в солнечную даль, пока он не исчез. Потом вернулась к своим делам: наводить чистоту магнитной пылью, собирать свежие плоды с хрустальных стен. Она работала усердно и расторопно, но порой ею овладевала какая-то истома, и она ловила себя на том, что напевает эту странную, не идущую из ума песню и поглядывает на небо из-за хрустальных колонн.</p>
   <p>Она затаила дыхание и замерла в ожидании.</p>
   <p>Приближается…</p>
   <p>Вот-вот это произойдет.</p>
   <p>Бывают такие дни, когда слышишь приближение грозы, а кругом напряженная тишина, и вдруг едва ощутимо меняется давление - это дыхание непогоды, летящей над планетой, ее тень, порыв, марево. Воздух давит на уши, и ты натянут как струна в ожидании надвигающейся бури. Тебя охватывает дрожь. Небо в пятнах, небо цветное, тучи сгущаются, горы отливают металлом. Цветы в клетках тихонько вздыхают, предупреждая. Волосы чуть шевелятся на голове. Где-то в доме поют часы: «Время, время, время, время…» Тихо так, нежно, будто капающая на бархат вода.</p>
   <p>И вдруг - гроза! Электрическая вспышка, и сверху непроницаемым заслоном рушатся всепоглощающие волны черного прибоя и громовой черноты.</p>
   <p>Так было и теперь. Близилась буря, хотя небо было ясным. Назревала молния, хотя не было туч.</p>
   <p>Илла бродила по комнатам притихшего летнего дома. В любой миг с неба может пасть молния, и будет раскат грома, клуб дыма, безмолвие, шаги на дорожке, стук в хрустальную дверь - и она <emphasis>стрелой</emphasis> метнется навстречу…</p>
   <p>«Сумасшедшая Илла! - мысленно усмехнулась она. - Что за мысли будоражат твой праздный ум?» И тут - свершилось.</p>
   <p>Порыв жаркого воздуха, точно мимо пронеслось могучее пламя. Вихревой стремительный звук. В небе блеск, сверкание металла.</p>
   <empty-line/>
   <p>У Иллы вырвался крик.</p>
   <p>Она побежала между колоннами, распахнула дверь. Она уставилась на горы. Но там уже ничего…</p>
   <p>Хотела ринуться вниз по откосу, но спохватилась. Она обязана быть здесь, никуда не уходить. Доктор должен прийти с минуты на минуту, и муж рассердится, если она убежит.</p>
   <p>Она остановилась в дверях, часто дыша, протянув вперед одну руку.</p>
   <p>Попыталась рассмотреть что-нибудь там, где простерлась Зеленая долина, но ничего не увидела.</p>
   <p>«Сумасшедшая! - Она вернулась в комнату. - Это все твоя фантазия.</p>
   <p>Ничего не было. Просто птица, листок, ветер или рыба в канале. Сядь. Приди в себя».</p>
   <p>Она села.</p>
   <p>Выстрел.</p>
   <p>Ясный, отчетливый, зловещий звук.</p>
   <p>Она содрогнулась.</p>
   <p>Выстрел донесся издалека. Один. Далекое жужжание быстрых пчел. Один выстрел. А за ним второй, четкий, холодный, отдаленный.</p>
   <p>Она опять вздрогнула и почему-то вскочила на ноги, крича, крича и не желая оборвать этот крик. Стремительно пробежала по комнатам к двери и снова распахнула ее.</p>
   <p>Эхо стихало, уходя вдаль, вдаль…</p>
   <p>Смолкло.</p>
   <p>Несколько минут она простояла во дворе, бледная.</p>
   <p>Наконец, медленно ступая, опустив голову, она побрела сквозь обрамленные колоннами покои, из одного в другой, руки ее машинально трогали вещи, губы дрожали; в сгущающемся мраке винной комнаты ей захотелось посидеть одной. Она ждала. Потом взяла янтарный бокал и стала тереть его уголком шарфа.</p>
   <p>И вот издалека послышались шаги, хруст мелких камешков под ногами.</p>
   <p>Она поднялась, стала в центре тихой комнаты. Бокал выпал из рук, разбился вдребезги.</p>
   <p>Шаги нерешительно замедлились перед домом.</p>
   <p>Заговорить? Воскликнуть: «Входи, входи же!»?</p>
   <p>Она подалась вперед.</p>
   <p>Вот шаги уже на крыльце. Рука повернула щеколду.</p>
   <p>Она улыбнулась двери.</p>
   <p>Дверь отворилась. Улыбка сбежала с ее лица.</p>
   <p>Это был ее муж. Серебристая маска тускло поблескивала.</p>
   <p>Он вошел и лишь на мгновение задержал на ней взгляд. Резким движением открыл мехи своего оружия, вытряхнул две мертвые пчелы, услышал, как они шлепнулись о пол, раздавил их ногой и поставил разряженное оружие в угол комнаты, а Илла, наклонившись, безуспешно пыталась собрать осколки разбитого бокала.</p>
   <p>- Что ты делал? - спросила она.</p>
   <p>- Ничего, - ответил он, стоя спиной к ней. Он снял маску.</p>
   <p>- Ружье… я слышала, как ты стрелял. Два раза.</p>
   <p>- Охотился, только и всего. Потянет иногда на охоту… Доктор Нлле пришел?</p>
   <p>- Нет.</p>
   <p>- Постой-ка. - Он противно щелкнул пальцами. - Ну, конечно, <emphasis>теперь</emphasis> я вспомнил. Мы же условились с ним на <emphasis>завтра</emphasis>. Я все перепутал.</p>
   <p>Они сели за стол. Она глядела на свою тарелку, но руки ее не прикасались к еде.</p>
   <p>- В чем дело? - спросил он, не поднимая глаз, бросая куски мяса в бурлящую лаву.</p>
   <p>- Не знаю. Не хочется есть, - сказала она.</p>
   <p>- Почему?</p>
   <p>- Не знаю, просто не хочется.</p>
   <p>В небе родился ветер; солнце садилось. Комната вдруг стала маленькой и холодной.</p>
   <p>- Я пытаюсь вспомнить, - произнесла она в тиши комнаты, глянув в золотые глаза своего холодного, безупречно подтянутого мужа.</p>
   <p>- Что вспомнить? - Он потягивал вино.</p>
   <p>- Песню. Эту красивую, чудесную песню. - Она закрыла глаза и стала напевать, но песня не получилась. - Забыла. А мне почему-то не хочется ее забывать. Хочется помнить ее всегда. - Она плавно повела руками, точно ритм движений мог ей помочь. Потом откинулась в кресле. - Не могу вспомнить.</p>
   <p>Она заплакала.</p>
   <p>- Почему ты плачешь? - спросил он.</p>
   <p>- Не знаю, не знаю, я ничего не могу с собой поделать. Мне грустно, и я не знаю почему, плачу - не знаю почему, но плачу.</p>
   <p>Ее ладони стиснули виски, плечи вздрагивали.</p>
   <p>- До завтра все пройдет, - сказал он.</p>
   <p>Она не глядела на него, глядела только на нагую пустыню и на яркие-яркие звезды, которые высыпали на черном небе, а издали доносился крепнущий голос ветра и холодный плеск воды в длинных каналах. Она закрыла глаза, дрожа всем телом.</p>
   <p>- Да, - повторила она, - до завтра все пройдет.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Август 1999</p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis>Летняя ночь</emphasis></p>
   </title>
   <p>Люди стояли кучками в каменных галереях, растворяясь в тени между голубыми холмами. Звезды и лучезарные марсианские луны струили на них мягкий вечерний свет. Позади мраморного амфитеатра, скрытые мраком и далью, раскинулись городки и виллы, серебром отливали недвижные пруды, от горизонта до горизонта блестели каналы. Летний вечер на Марсе, планете безмятежности и умеренности. По зеленой влаге каналов скользили лодки, изящные, как бронзовые цветки. В нескончаемо длинных рядах жилищ, извивающихся по склонам, подобно оцепеневшим змеям, в прохладных ночных постелях лениво перешептывались возлюбленные. Под факелами на аллеях, держа в руках извергающих тончайшую паутину золотых пауков, еще бегали заигравшиеся дети. Тут и там на столах, булькающих серебристой лавой, готовился поздний ужин. В амфитеатрах сотен городов на ночной стороне Марса смуглые марсиане с глазами цвета червонного золота собирались на досуге вокруг эстрад, откуда покорные музыкантам тихие мелодии, подобно аромату цветов, плыли в притихшем воздухе.</p>
   <p>На одной эстраде пела женщина.</p>
   <p>По рядам слушателей пробежал шелест.</p>
   <p>Пение оборвалось. Певица поднесла руку к горлу.</p>
   <p>Потом кивнула музыкантам, они начали сначала.</p>
   <p>Музыканты заиграли, она снова запела; на этот раз публика ахнула, подалась вперед, кто-то вскочил на ноги - на амфитеатр словно пахнуло зимней стужей. Потому что песня, которую пела женщина, была странная, страшная, необычная. Она пыталась остановить слова, срывающиеся с ее губ, но они продолжали звучать:</p>
   <poem>
    <stanza>
     <v><emphasis>Идет, блистая красотой</emphasis></v>
     <v><emphasis>Тысячезвездной ясной ночи</emphasis></v>
     <v><emphasis>В соревнованьи света с тьмой</emphasis></v>
     <v><emphasis>Изваяны чело и очи.</emphasis></v>
    </stanza>
   </poem>
   <p>Руки певицы метнулись ко рту. Она оцепенела, растерянная.</p>
   <p>- Что это за слова? - недоумевали музыканты.</p>
   <p>- Что за песня?</p>
   <p>- Чей язык?</p>
   <p>Когда же они опять принялись дуть в свои золотые трубы, снова родилась эта странная музыка и медленно поплыла над публикой, которая теперь громко разговаривала, поднимаясь со своих мест.</p>
   <p>- Что с тобой? - спрашивали друг друга музыканты.</p>
   <p>- Что за мелодию ты играл?</p>
   <p>- А ты сам что играл?</p>
   <p>Женщина расплакалась и убежала с эстрады. Публика покинула амфитеатр. Повсюду, во всех смятенных марсианских городах, происходило одно и то же. Холод объял их, точно с неба пал белый снег.</p>
   <p>В темных аллеях под факелами дети пели:</p>
   <poem>
    <stanza>
     <v><emphasis>…Пришла, а шкаф уже пустой,</emphasis></v>
     <v><emphasis>Остался песик с носом!</emphasis></v>
    </stanza>
   </poem>
   <p>- Дети! - раздавались голоса. - Что это за песенка? Где вы ее выучили?</p>
   <p>- Она просто <emphasis>пришла нам</emphasis> в голову, ни с того ни с сего. Какие-то непонятные слова!</p>
   <p>Захлопали двери. Улицы опустели. Над голубыми холмами взошла зеленая звезда.</p>
   <p>На всей ночной стороне Марса мужчины просыпались от того, что лежавшие рядом возлюбленные напевали во мраке.</p>
   <p>- Что это за мелодия?</p>
   <p>В тысячах жилищ среди ночи женщины просыпались, обливаясь слезами, и приходилось их утешать:</p>
   <p>- Ну, успокойся, успокойся же. Спи. - Ну, что случилось? Дурной сон?</p>
   <p>- Завтра произойдет что-то ужасное.</p>
   <p>- Ничего не может произойти, у нас все в порядке. Судорожное всхлипывание.</p>
   <p>- Я чувствую, это надвигается все ближе, ближе, <emphasis>ближе</emphasis>!..</p>
   <p>- С нами ничего не может случиться. Полно! Спи. Спи…</p>
   <p>Тихо на предутреннем Марсе, тихо, как в черном студеном колодце, и свет звезд на воде каналов, и в каждой комнате дыхание свернувшихся калачиком детей с зажатыми в кулачках золотыми пауками, и возлюбленные спят рука в руке, луны закатились, погашены факелы, и безлюдны каменные амфитеатры.</p>
   <p>И лишь один-единственный звук, перед самым рассветом: где-то в дальнем конце пустынной улицы одиноко шагал во тьме ночной сторож, напевая странную, незнакомую песенку…</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Август 1999</p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis>Земляне</emphasis></p>
   </title>
   <p>Вот привязались, стучат и стучат!</p>
   <p>Миссис Ттт сердито распахнула дверь.</p>
   <p>- Ну, в чем дело?</p>
   <p>- Вы говорите <emphasis>по-английски?</emphasis> - Человек, стоявший у входа, опешил.</p>
   <p>- Говорю, как умею, - ответила она.</p>
   <p>- <emphasis>Чистейший английский язык!</emphasis></p>
   <p>Человек был одет в какую-то форму. За ним стояли еще трое; все они были заметно взволнованы - сияющие, измазанные с головы до ног.</p>
   <p>- Что вам угодно? - резко спросила миссис Ттт.</p>
   <p>- Вы - <emphasis>марсианка!</emphasis> - Человек улыбался. - Это слово вам, конечно, незнакомо. Так говорят у нас, на Земле. - Он кивнул на своих спутников. - Мы с Земли. Я - капитан Уильямс. Мы всего час назад сели на Марсе. Вот прибыли. <emphasis>Вторая</emphasis> экспедиция! До нас была Первая экспедиция, но ее судьба нам не известна. Так или иначе, мы прилетели. И вы - первый житель Марса, которого мы встретили!</p>
   <p>- Марсианка? - Брови ее взметнулись.</p>
   <p>- Я хочу сказать, что вы живете на четвертой от Солнца планете. Точно?</p>
   <p>- Элементарная истина, - фыркнула она, меряя их взглядом.</p>
   <p>- А мы, - он прижал к груди свою пухлую розовую руку, - мы с Земли. Верно, ребята?</p>
   <p>- Так точно, капитан! - откликнулся хор.</p>
   <p>- Это планета Тирр, - сказала она, - если вам угодно знать ее настоящее имя.</p>
   <p>- Тирр, Тирр. - Капитан устало рассмеялся. - <emphasis>Чудесное</emphasis> название! Но скажите же, добрая женщина, как объяснить, что вы так великолепно говорите по-английски?</p>
   <p>- Я не говорю, - ответила она, - я думаю. Телепатия. Всего хорошего!</p>
   <p>И она хлопнула дверью.</p>
   <p>Мгновение спустя этот ужасный человек уже снова стучал.</p>
   <p>Она распахнула дверь.</p>
   <p>- Ну, что еще? - спросила она.</p>
   <p>Он стоял на том же месте и силился улыбнуться, но уже без прежней уверенности. Он протянул к ней руки.</p>
   <p>- Мне кажется, вы не совсем <emphasis>поняли</emphasis>…</p>
   <p>- Чего? - отрезала она.</p>
   <p>Его глаза округлились от изумления.</p>
   <p>- Мы прилетели с <emphasis>Земли</emphasis>!</p>
   <p>- Мне некогда, - сказала она. - У меня сегодня куча дел - обед, уборка, шитье, всякая всячина… Вам, вероятно, нужен мистер Ттт, так он наверху, в своем кабинете.</p>
   <p>- Да, да, - озадаченно произнес человек с Земли, моргая. - Ради бога, позовите мистера Ттт.</p>
   <p>- Он занят. - И она снова захлопнула дверь.</p>
   <p>На сей раз стук был уж совсем неприличным.</p>
   <p>- Знаете что! - вскричал человек, едва дверь распахнулась. Он ворвался в прихожую, словно решил взять неожиданностью. - Так не принимают гостей!</p>
   <p>- Мой чистый пол! - возмутилась она. - Грязь! Убирайтесь прочь! Если хотите войти в мой дом, сперва почистите обувь.</p>
   <p>Человек испуганно посмотрел на свои грязные башмаки.</p>
   <p>- Сейчас не время придираться к пустякам, - решительно заявил он. - Такое событие! Его нужно отпраздновать!</p>
   <p>Он упорно глядел на нее, словно это могло заставить ее понять, чего они хотят.</p>
   <p>- Если мои хрустальные булочки перестояли в духовке, - закричала она, - то я вас поленом!..</p>
   <p>И она поспешила к маленькой, пышущей жаром печке. Потом вернулась - раскрасневшаяся, потная. Ярко-желтые глаза, смуглая кожа, худенькая и юркая, как насекомое… Резкий, металлический голос.</p>
   <p>- Обождите здесь. Я пойду посмотрю, может быть, и позволю вам на минутку зайти к мистеру Ттт. Какое там у вас дело к нему?</p>
   <p>Человек выругался так, словно она ударила его молотком по пальцу.</p>
   <p>- Скажите ему, что мы прилетели с Земли, что это впервые!</p>
   <p>- Что впервые? - Она подняла вверх смуглую руку. - Ладно, это неважно. Я сейчас.</p>
   <p>Звуки ее шагов прошелестели по переходам каменного дома.</p>
   <p>А снаружи было невероятно синее, жаркое марсианское небо - недвижное, будто глубокое теплое море. Над марсианской пустыней, словно над огромным кипящим котлом, струилось марево. На вершине пригорка неподалеку стоял, покосившись, небольшой космический корабль. От него к двери каменного дома протянулась цепочка крупных следов.</p>
   <p>Сверху, со второго этажа, донеслись возбужденные голоса. Люди у двери поглядывали друг на друга, переминались с ноги на ногу, поправляли пояса. Наверху что-то прорычал мужской голос. Женский голос ответил. Через четверть часа земляне от нечего делать стали слоняться взад-вперед по кухне.</p>
   <p>- Закурим? - сказал один из них.</p>
   <p>Другой достал сигареты, они закурили. Они выдыхали неторопливые бледные струйки дыма. Разгладили складки курток, поправили воротнички. Голоса наверху продолжали гудеть и журчать. Командир глянул на свои часы.</p>
   <p>- Двадцать пять минут, - заметил он. - Что у них там происходит?</p>
   <p>Он подошел к окну и выглянул наружу.</p>
   <p>- Жаркий денек, - сказал один из космонавтов.</p>
   <p>- Да уж, - лениво протянул другой, разморенный полуденным зноем.</p>
   <p>Гул голосов наверху сменился глухим бормотанием, потом и вовсе стих. Во всем доме - ни звука. Только собственное дыхание слышно.</p>
   <p>Целый час прошел в безмолвии.</p>
   <p>- Уж не случилось ли из-за нас какой беды? - произнес командир, подходя к двери гостиной и заглядывая туда.</p>
   <p>Мисс Ттт стояла посреди комнаты, поливая цветы.</p>
   <p>- А я все думаю, что я такое забыла… - сказала она, заметив капитана. Она вышла на кухню. - Извините. - Она протянула ему клочок бумаги. - Мистер Ттт слишком занят. - Она повернулась к своим кастрюлям. - Да и все равно вам нужен не он, а мистер Ааа. Пойдите с этой запиской на соседнюю усадьбу возле голубого канала, там мистер Ааа расскажет вам все, что вы хотите знать.</p>
   <p>- Нам ничего не надо узнавать, - возразил командир, надув толстые губы.</p>
   <p>- Мы и так уже знаем.</p>
   <p>- Вы получили записку, что еще вам надо? - резко спросила она. Больше они ничего не могли от нее добиться.</p>
   <p>- Ладно, - сказал командир. Ему все еще не хотелось уходить. Он стоял с таким видом, будто чего-то ждал. Точно ребенок, глядящий на голую рождественскую елку. - Ладно, - повторил он. - Пошли, ребята.</p>
   <p>И все четверо вышли из дома в душное безмолвие летнего дня.</p>
   <empty-line/>
   <p>Полчаса спустя мистер Ааа, который восседал в своей библиотеке, прихлебывая электрическое пламя из металлической чаши, услышал голоса снаружи, на мощеной дорожке. Он высунулся из окна и уставился на четверку одетых в одинаковую форму людей, которые, щурясь, глядели на него.</p>
   <p>- Вы мистер Ааа? - справились они.</p>
   <p>- Я.</p>
   <p>- Нас послал к вам мистер Ттт! - крикнул командир.</p>
   <p>- Что за причина? - спросил мистер Ааа.</p>
   <p>- Он был занят!</p>
   <p>- Ну, знаете, это… - презрительно произнес мистер Ааа. - Уж не думает ли он, что мне больше нечего делать, как развлекать людей, которыми ему некогда заниматься?</p>
   <p>- Сейчас это несущественно, сэр! - крикнул командир.</p>
   <p>- Для меня - существенно. У меня накопилась куча книг, их нужно прочесть. Мистер Ттт совсем не считается с другими. Он не впервые ведет себя так бесцеремонно по отношению ко мне. И прошу не размахивать руками, сударь, дайте мне кончить. Вам следует быть повнимательнее. Я привык к тому, что люди слушают, когда я говорю. И потрудитесь выслушать меня с должным почтением, иначе я вообще не стану с вами разговаривать.</p>
   <p>Четверо людей внизу растерянно топтались, разинув рты. У капитана на лбу вздулись жилы и даже блеснули слезы на глазах.</p>
   <p>- Ну, так вот, - продолжал поучать мистер Ааа, - как, по-вашему, хорошо ли со стороны мистера Ттт вести себя так неучтиво?</p>
   <p>Четверка недоуменно смотрела на него сквозь дымку знойного дня. Капитан не стерпел:</p>
   <p>- Мы прилетели с Земли!</p>
   <p>- По-моему, он ведет себя просто не по-джентельменски, - брюзжал мистер Ааа.</p>
   <p>- Космический корабль. Мы прилетели на ракете. Вот она!</p>
   <p>- И ведь он не в первый раз позволяет себе такое безобразие.</p>
   <p>- Понимаете - с Земли!</p>
   <p>- Он у меня дождется, я позвоню и отчитаю его, да-да.</p>
   <p>- Мы четверо - я и вот эти трое - экипаж моего корабля.</p>
   <p>- Вот возьму и позвоню сейчас же!</p>
   <p>- Земля. Ракета. Люди. Полет. Космос.</p>
   <p>- Позвоню и всыплю ему как следует! - крикнул мистер Ааа и пропал из окна, точно кукла в театре.</p>
   <p>Было слышно, как по какому-то неведомому аппарату завязалась перебранка. Капитан и его команда стояли во дворе, тоскливо поглядывая на свою красавицу ракету - такую изящную, стройную и родную.</p>
   <p>Мистер Ааа вынырнул в окошке, торжествуя:</p>
   <p>- Я его на дуэль вызвал, клянусь честью! Слышите - дуэль!</p>
   <p>- Мистер Ааа, - терпеливо начал капитан.</p>
   <p>- Застрелю его насмерть, так и знайте!</p>
   <p>- Мистер Ааа, прошу вас, выслушайте меня. Мы пролетели шестьдесят миллионов миль.</p>
   <p>Мистер Ааа впервые обратил внимание на капитана.</p>
   <p>- Постойте, как вы сказали - откуда вы?</p>
   <p>Лицо капитана осветилось белозубой улыбкой. Он шепнул своим: - Наконец-то, <emphasis>теперь</emphasis> все в порядке! - И громко мистеру Ааа: - Шестьдесят миллионов миль - с планеты Земля!</p>
   <p>Мистер Ааа зевнул.</p>
   <p>- В это время года - от силы пятьдесят миллионов, не больше. - Он взял в руки какое-то угрожающего вида оружие. - Ну мне пора. Заберите свою дурацкую записку, хотя я не понимаю, какой вам от нее прок, и ступайте через вон тот бугор в городок, он называется Иопр, там изложите все мистеру Иии. Он именно тот человек, который вам нужен. А не мистер Ттт, этот кретин, - уж я позабочусь о том, чтобы его прикончить. И не я - это не по моей линии.</p>
   <p>- Линии, линии! - передразнил его командир. - При чем тут линия, когда надо принять людей с Земли?</p>
   <p>- Не говорите глупостей, это всем известно! - Мистер Ааа сбежал по лестнице. - Всего хорошего!</p>
   <p>И он помчался по дорожке, точно взбесившийся кронциркуль.</p>
   <p>Космонавты были совершенно ошарашены. Наконец капитан сказал:</p>
   <p>- Нет, мы все-таки найдем кого-нибудь, кто нас выслушает.</p>
   <p>- Что, если уйти, а потом вернуться, - уныло произнес один из его товарищей. - Взлететь и снова сесть. Чтобы дать им время очухаться и подготовить встречу.</p>
   <p>- Может быть, так и сделаем, - буркнул измученный капитан.</p>
   <empty-line/>
   <p>Городок бурлил. Марсиане входили и выходили из домов, они приветствовали друг друга, на них были маски - золотые, голубые, розовые, ради приятного разнообразия, маски с серебряными губами и бронзовыми бровями, маски улыбающиеся и маски хмурящиеся, сообразно нраву владельца.</p>
   <p>Земляне, все в испарине после долгого перехода, остановились и спросили маленькую девочку, где живет мистер Иии.</p>
   <p>- Вон там, - кивком указала девочка.</p>
   <p>Капитан нетерпеливо, осторожно опустился на одно колено и заглянул в ее милое детское личико.</p>
   <p>- Послушай, девочка, что я тебе расскажу.</p>
   <p>Он посадил ее себе на колено и ласково сжал своими широкими ладонями ее смуглые ручонки, словно приготовился рассказать ей сказку на ночь, сказку, которую складывают в уме не торопясь, с множеством обстоятельных и счастливых подробностей.</p>
   <p>- Понимаешь, малютка, с полгода тому назад на Марс прилетала другая ракета. В ней был человек по имени Йорк со своим помощником. Мы не знаем, что с ними случилось. Быть может, они разбились. Они прилетели на ракете. И мы, мы тоже прилетели на ракете. Вот бы ты на нее посмотрела! Большая-пребольшая ракета! Так что мы - <emphasis>Вторая</emphasis> экспедиция, а перед нами была Первая. Мы долго летели, с самой Земли…</p>
   <p>Девочка бездумно высвободила одну руку и опустила на лицо золотую маску, выражающую безразличие. Потом достала игрушечного золотого паука и уронила его на землю, а капитан все твердил свое. Игрушечный паук послушно вскарабкался ей на колени, она же безучастно наблюдала за ним сквозь щелочки равнодушной маски: капитан ласково встряхнул ее и продолжал втолковывать ей свою историю.</p>
   <p>- Мы - земляне, - говорил он. - Ты мне веришь?</p>
   <p>- Да. - Девчурка искоса глядела, что чертят в пыли пальчики ее ног.</p>
   <p>- Ну вот и умница. - Командир наполовину добродушно, наполовину злобно ущипнул ее за руку, чтобы заставить девочку глядеть на него. - Мы построили себе ракету. Ты <emphasis>веришь</emphasis>?</p>
   <p>Девочка сунула в нос палец.</p>
   <p>- Ага.</p>
   <p>- И… нет-нет, дружок, вынь пальчик из носа… и я, командир космического корабля, и…</p>
   <p>- Еще никогда в истории никто не выходил в космос на такой большой ракете, - продекламировала крошка, зажмурив глазки.</p>
   <p>- Восхитительно! Как ты угадала?</p>
   <p>- Телепатия. - Она небрежно вытерла пальчик о колечку.</p>
   <p>- Ну? Неужели это тебе ничуть не интересно? - вскричал командир. - Разве ты <emphasis>не</emphasis> рада?</p>
   <p>- Вы бы лучше пошли поскорее к мистеру Иии. - Она уронила игрушку на землю. - Он охотно поговорит с вами.</p>
   <p>И она убежала, сопровождаемая по пятам игрушечным пауком.</p>
   <p>Командир сидел на корточках, протянув руку к девочке и глядя ей вслед. Он почувствовал, как на глаза навертываются слезы. Посмотрел на свои пустые руки, беспомощно открыв рот. Товарищи стояли рядом, глядя на собственные тени. Они сплюнули на камни мостовой…</p>
   <empty-line/>
   <p>Мистер Иии сам отворил дверь. Он торопился на лекцию, но готов был уделить им минуту, если они побыстрее войдут и скажут, что им надо…</p>
   <p>- Немного внимания, - сказал капитан, устало поднимая опухшие веки. - Мы - с Земли, у нас тут ракета, нас четверо - три космонавта и командир, мы совершенно вымотались, хотим есть, нам бы найти где поспать. И пусть кто-нибудь вручит нам ключи от города или что-нибудь в этом роде, пусть нам пожмут руки, крикнут «ура», скажут: «Поздравляем, старики!» Вот, пожалуй, и все.</p>
   <p>Мистер Иии был долговязый ипохондрик, желтоватые глаза спрятаны за толстыми синими кристаллами очков. Наклонившись над письменным столом, он задумчиво перелистывал какие-то бумаги, то и дело пронизывая своих гостей пытливым взглядом.</p>
   <p>- Боюсь, у меня нет здесь бланков. - Он перерыл все ящики стола. - Куда я их задевал? - Он нахмурился. - Где-то… где-то здесь… А, вот они! Прошу вас! - Он решительно протянул капитану бумаги. - Вам придется это подписать.</p>
   <p>- Читать всю эту белиберду?</p>
   <p>Толстые стекла очков воззрились на капитана.</p>
   <p>- Но вы ведь сами сказали, что вы с Земли? В таком случае вам остается только подписать.</p>
   <p>Капитан поставил свою подпись.</p>
   <p>- Команда тоже должна подписаться?</p>
   <p>Мистер Иии поглядел на него, поглядел на трех остальных и разразился издевательским смехом.</p>
   <p>- <emphasis>Им</emphasis> тоже подписаться?! Ха-ха-ха! Это великолепно! Они… они… - У него катились слезы по щекам. Он хлопнул себя рукой по колену и согнулся, давясь смехом, рвущимся из широко разинутого рта. Он уцепился за стол. - <emphasis>Им</emphasis> - подписаться!..</p>
   <p>Космонавты нахмурились.</p>
   <p>- Что тут смешного?</p>
   <p>- Им подписаться! - выдохнул мистер Иии, обессиленный хохотом. - Еще бы не смешно! Я обязательно расскажу об этом мистеру Ыыы! - Он поглядел на подписанные бланки, продолжая смеяться. - Как будто все в порядке. - Он кивнул. - Даже согласие на эвтаназию, если в конечном счете это окажется необходимым. - Он рассыпался мелким смешком.</p>
   <p>- Согласие на <emphasis>что</emphasis>?</p>
   <p>- Ладно, хватит. У меня для вас кое-что есть. Вот. Возьмите этот ключ.</p>
   <p>Капитан вспыхнул.</p>
   <p>- О, это великая честь.</p>
   <p>- Это не от города, болван! - рявкнул мистер Иии. - Ключ от Дома. Ступайте по коридору, отоприте большую дверь, войдите и хорошенько захлопните за собой. Можете там переночевать. А утром я пришлю к вам мистера Ыыы.</p>
   <p>Капитан нерешительно взял ключ. Он стоял понурившись. Его товарищи не двигались с места. Казалось, из них выкачали всю их кровь, всю ракетную лихорадку. Они совершенно выдохлись.</p>
   <p>- Ну, что еще? В чем дело? - спросил мистер Иии. - Чего вы ждете? Чего хотите? - Он подошел вплотную к капитану и, наклонив голову, снизу заглянул ему в лицо. - Выкладывайте!</p>
   <p>- Боюсь, вы даже не в состоянии… - начал капитан. - То есть я хочу сказать… попытаться, подумать о том… - Он замялся. - Мы немало потрудились, такой путь проделали, может быть, стоит, ну, что ли, пожать нам руки и сказать… ну, хотя бы: «Молодцы?» - Он смолк.</p>
   <p>Мистер Иии небрежно сунул ему руку.</p>
   <p>- Поздравляю! - Его губы растянулись в холодной улыбке. - Поздравляю. - Он отвернулся. - А теперь мне пора. Не забудьте про ключ.</p>
   <p>И, не обращая на них больше никакого внимания, словно они растаяли, мистер Иии заходил по комнате, набивая какими-то бумагами маленький портфель. Это длилось не меньше пяти минут, и все это время он ни разу больше не обратился к четверке угрюмых людей, которые стояли на подкашивающихся от усталости ногах, понурив головы, с потухшими глазами.</p>
   <p>Выходя, мистер Иии сосредоточенно разглядывал свои ногти…</p>
   <empty-line/>
   <p>В тусклом предвечернем свете они побрели по коридору. Они оказались перед большой блестящей серебристой дверью и отперли ее серебряным ключом. Воняли, захлопнули дверь и осмотрелись кругом.</p>
   <p>Они были в просторном, залитом солнцем зале. Мужчины и женщины сидели за столами, стояли кучками разговаривали. Щелчок замка заставил их обернуться, и все воззрились на четверых людей, одетых в форму.</p>
   <p>Один марсианин подошел к ним и поклонился.</p>
   <p>- Я мистер Ууу, - представился он.</p>
   <p>- А я - капитан Джонатан Уильямс из Нью-Йорка, с Земли, - ответил капитан без всякого энтузиазма.</p>
   <p>Мгновенно зал точно взорвался!</p>
   <p>Потолок задрожал от криков и возгласов. Марсиане, размахивая руками, восторженно крича, опрокидывая столы, толкая друг друга, со всех концов зала кинулись к землянам, стиснули их в объятиях, подняли всю четверку на руки. Шесть раз они пронесли их на плечах вокруг всего зала, шесть раз бегом совершили ликующий круг почета, прыгая, приплясывая, громко распевая.</p>
   <p>Земляне до того опешили, что целую минуту молча ехали верхом на качающихся плечах, прежде чем начали смеяться и кричать друг другу:</p>
   <p>- Вот это да! Совсем <emphasis>другое</emphasis> дело!</p>
   <p>- Здорово! Сразу бы так! Э-гей! Ух ты! Э-э-э-эх!</p>
   <p>Они торжествующе подмигивали друг другу, они вскинули руки, хлопая в ладоши.</p>
   <p>- Э-гей!!!</p>
   <p>- Ура! - вопила толпа.</p>
   <p>Марсиане поставили землян на стол. Крики смолкли. Капитан чуть не разрыдался.</p>
   <p>- Спасибо вам, большое спасибо. Это замечательно…</p>
   <p>- Расскажите о себе, - предложил мистер Ууу.</p>
   <p>Капитан откашлялся.</p>
   <p>Слушатели восторженно охали и ахали. Капитан представил своих товарищей, каждый из них произнес коротенькую речь, смущенно принимая громовые овации.</p>
   <p>Мистер Ууу похлопал капитана по плечу.</p>
   <p>- Приятно встретить здесь земляка! Я ведь тоже с Земли.</p>
   <p>- То есть как это?</p>
   <p>- А вот так. Нас тут много с Земли.</p>
   <p>- Вы? С Земли? - Капитан вытаращил глаза. - Не может этого быть! Вы что, тоже прилетели на ракете? В каком же веке начались космические полеты? - В его голосе было разочарование. - Да вы откуда, из какой страны?</p>
   <p>- Туиэреол. Я перенесся сюда силой духа, много лет назад.</p>
   <p>- Туиэреол… - медленно выговорил капитан. - Не знаю такой страны. И что это за сила духа…</p>
   <p>- Вот мисс Ррр, она тоже с Земли. <emphasis>Верно</emphasis>, мисс Ррр?</p>
   <p>Мисс Ррр кивнула и как-то странно усмехнулась.</p>
   <p>- И мистер Ююю, и мистер Щщщ, и мистер Ввв!</p>
   <p>- А я с Юпитера, - представился один мужчина, приосанившись.</p>
   <p>- А я с Сатурна, - ввернул другой, хитро поблескивая глазами.</p>
   <p>- Юпитер, Сатурн… - бормотал капитан, моргая.</p>
   <p>Стало очень тихо. Марсиане толпились вокруг космонавтов, сидели за столами, но столы были пустые, банкетом тут и не пахло. Желтые глаза горели, ниже скул залегли глубокие тени. Только тут капитан заметил, что в зале нет окон, свет словно проникал через стены. И только одна дверь. Капитан нахмурился.</p>
   <p>- Чепуха какая-то. Где находится Туиэреол? Далеко от Америки?</p>
   <p>- Что такое - Америка?</p>
   <p>- Вы не слышали про Америку?! Говорите, что сами с Земли, а не знаете Америки!</p>
   <p>Мистер Ууу сердито вздернул голову.</p>
   <p>- Земля - сплошные моря, одни моря, больше ничего. Там нет суши. Я сам оттуда, уж я-то знаю.</p>
   <p>- Постойте, - капитан отступил на шаг, - да вы же самый настоящий марсианин! Желтые глаза. Смуглая кожа…</p>
   <p>- Земля сплошь покрыта <emphasis>джунглями,</emphasis> - гордо произнесла мисс Ррр. - Я из Орри, страны серебряной культуры!</p>
   <p>Капитан переводил взгляд с одного лица на другое, с мистера Ууу на мистера Ююю, с мистера Ююю на мистера Ззз, с мистера Ззз на мистера Ннн, мистера Ххх, мистера Ббб. Он видел, как расширяются и сужаются зрачки их желтых глаз, как их взгляд становится то пристальным, то туманным. Его охватила дрожь. Наконец он повернулся к своим подчиненным и мрачно сказал:</p>
   <p>- Вы поняли, что это такое?</p>
   <p>- Что, капитан?</p>
   <p>- Это вовсе не торжественная встреча, - устало произнес он. - И не импровизированный прием. И не банкет. И мы здесь не почетные гости. А они не представители марсианских властей. Посмотрите на их глаза. Прислушайтесь к их речам!</p>
   <p>Космонавты затаили дыхание. Поблескивая белками, они медленно обозревали странный зал.</p>
   <p>- Теперь я понимаю, - голос капитана доносился словно издалека. - Понимаю, почему все давали нам новые адреса и отсылали к кому-нибудь другому, пока мы не встретили мистера Иии… Ну, а уж он дал точный адрес и даже ключ, чтобы мы отперли дверь и захлопнули ее. Вот мы и попали…</p>
   <p>- Куда мы попали, командир?</p>
   <p>Плечи капитана поникли.</p>
   <p>- В сумасшедший дом.</p>
   <p>Наступила ночь. Тишина царила в просторном зале, озаренном тусклым сиянием светильников, скрытых в прозрачных стенах. Четверо землян сидели вокруг деревянного стола и перешептывались, сдвинув уныло поникшие головы. На полу вперемежку спали мужчины и женщины. В темных углах что-то копошилось, одинокие фигуры странно взмахивали руками. Каждые полчаса кто-нибудь из космонавтов подходил к серебристой двери и возвращался к столу.</p>
   <p>- Бесполезно, капитан. Мы заперты надежно.</p>
   <p>- Капитан, неужели нас приняли за сумасшедших?</p>
   <p>- Конечно. Вот почему наше появление не вызвало бурных восторгов. Мы для них просто-напросто психически больные, каких здесь много. - Он показал на фигуры спящих. - Это же параноики, все до одного! Но как они нас встретили! Мне даже на минуту показалось, - в его глазах вспыхнул огонек и тут же потух, - что наконец- то мы дождались торжественной встречи. Эти возгласы, пение, речи… Ведь здорово было, а?…</p>
   <p>- Сколько нас продержат здесь, командир?</p>
   <p>- Пока мы не докажем, что мы не психи.</p>
   <p>- Ну, это просто.</p>
   <p>- <emphasis>Надеюсь</emphasis>, что так…</p>
   <p>- Вы, кажется, не очень в этом уверены, капитан?</p>
   <p>- М-да… Поглядите вон в тот угол.</p>
   <p>Во мраке сидел на корточках мужчина. Из его рта вырвалось голубое пламя, которое приняло форму маленькой нагой женщины. Она плавно парила в воздухе, в дымке кобальтового света, что-то шепча и вздыхая.</p>
   <p>Капитан мотнул головой в другую сторону. Там стояла женщина, с которой происходили удивительные превращения. Сперва она оказалась заключенной внутри хрустальной колонны, потом стала золотой статуей, потом - кедровым посохом и наконец обрела свой первоначальный вид.</p>
   <p>Повсюду в полуночном зале мужчины и женщины манипулировали тонкими языками фиолетового пламени, непрерывно превращаясь и изменяясь, ибо ночь - пора тоски и метаморфоз.</p>
   <p>- Колдовство, черная магия, - прошептал один из землян.</p>
   <p>- Нет, галлюцинации. Они передают нам свой бред, так что мы видим их галлюцинации. Телепатия. Самовнушение и телепатия.</p>
   <p>- Это вас и тревожит, капитан?</p>
   <p>- Да. Если галлюцинации кажутся нам - и не только нам всем - такими реальными, если галлюцинации так убедительны и правдоподобны, неудивительно, что нас приняли за психопатов. Тот мужчина может делать маленьких женщин из голубого пламени, а вон эта женщина способна превращаться в статую; вполне естественно для нормального марсианина решить, что ракетный корабль - плод <emphasis>нашей</emphasis> больной фантазии.</p>
   <p>Из темноты донесся вздох отчаяния.</p>
   <p>Кругом, то вспыхивая, то исчезая, плясали голубые огоньки. Изо рта спящих мужчин вылетали чертики из красного песка. Женщины превращались в лоснящихся змей. Пахло зверьем и рептилиями.</p>
   <p>Когда настало утро, все казались нормальными, веселыми и здоровыми. Никаких бесов, никакого пламени. Капитан со своей командой стоял у серебристой двери в надежде, что она откроется.</p>
   <p>Мистер Ыыы появился часа через четыре. Они подозревали, что он не меньше трех часов простоял за дверью изучая их, прежде чем войти, подозвать их к себе и провести в свой маленький кабинет.</p>
   <p>Это был добродушный улыбающийся мужчина, если верить его маске, на которой была изображена не одна, а три разные улыбки. Впрочем, голос, звучавший из-под маски, явно принадлежал не столь уж улыбчивому психиатру.</p>
   <p>- Ну, что вас беспокоит?</p>
   <p>- Вы считаете нас сумасшедшими, но это не так, - сказал капитан.</p>
   <p>- Напротив, я вовсе не считаю всех вас сумасшедшими. - Психиатр направил на капитана маленькую указку. - Только вас, уважаемый. Все остальные - вторичные галлюцинации.</p>
   <p>Капитан хлопнул себя по колену.</p>
   <p>- Так вот в чем дело! Вот почему мистер Иии расхохотался, когда я спросил, надо ли моим товарищам тоже подписать бланки!</p>
   <p>- Да, мистер Иии рассказал мне об этом, - Психиатр хохотнул сквозь извилистую прорезь рта в маске. - Отличная шутка. Так о чем я говорил? Да, вторичные галлюцинации. Ко мне приходят женщины, у которых из ушей лезут змеи. После моего лечения змеи исчезают.</p>
   <p>- Мы с радостью подвергнемся лечению. Приступайте.</p>
   <p>Мистер Ыыы был озадачен.</p>
   <p>- Поразительно. Мало кто соглашается на лечение. Дело в том, что оно весьма радикально.</p>
   <p>- Ничего, валяйте, лечите! Вы сами убедитесь, что мы все здоровы.</p>
   <p>- Разрешите сперва посмотреть ваши бумаги, все ли оформлено для лечения. - Он полистал папку - Так… Видите ли, случаи, подобные вашему, требуют особых методов. У тех, кого вы видели в Доме, более легкая форма… Но когда дело заходит так далеко, как у вас, - с первичными, вторичными, слуховыми, обонятельными и вкусовыми галлюцинациями в сочетании с мнимыми осязательными и оптическими восприятиями, - то, будем говорить начистоту, дело обстоит плохо. Мы вынуждены прибегнуть к эвтаназии.</p>
   <p>Капитан с ревом вскочил на ноги.</p>
   <p>- Ну, вот что, хватит нам голову морочить! Начинайте - обследуйте нас, стучите молотком по колену, выслушайте сердце, заставьте приседать, задавайте вопросы!</p>
   <p>- Говорите на здоровье.</p>
   <p>Капитан говорил с жаром целый час. Психиатр слушал.</p>
   <p>- Невероятно, - задумчиво пробормотал он. - В жизни не слыхал такого детализированного фантастического бреда.</p>
   <p>- Черт возьми, мы покажем вам наш космический корабль! - взревел капитан.</p>
   <p>- С удовольствием посмотрю. Вы можете показать его здесь, в этой комнате?</p>
   <p>- Конечно. Он - в вашей картотеке, на букву «К». Мистер Ыыы внимательно посмотрел картотеку, разочарованно щелкнул языком и неторопливо закрыл ящик.</p>
   <p>- Зачем вам понадобилось сбивать меня с толку? Тут нет никакого космического корабля.</p>
   <p>- Разумеется, нет, кретин! Я пошутил. А теперь скажите: сумасшедшие острят?</p>
   <p>- Иногда встречаются довольно необычные проявления юмора. Ладно, ведите меня к своей ракете. Я хочу посмотреть на нее.</p>
   <empty-line/>
   <p>Был жаркий полдень, когда они пришли к ракете.</p>
   <p>- Та-ак. - Психиатр подошел к кораблю и постучал по корпусу. Звон был мягкий, густой. - Можно войти внутрь? - спросил он с хитрецой.</p>
   <p>- Входите.</p>
   <p>Мистер Ыыы вошел в корабль - и застрял там.</p>
   <p>- Всякое бывало в моей грешной жизни, но такого… - Капитан ждал, жуя сигару. - Больше всего на свете мне хочется улететь домой и сказать там, чтобы больше не связывались с этим Марсом. Более подозрительных пентюхов…</p>
   <p>- Сдается мне, командир, здесь вообще каждый второй - ненормальный. Немудрено, что они такие недоверчивые.</p>
   <p>- Все равно, мне это осточертело!</p>
   <p>Полчаса психиатр копался, щупал, выстукивал, слушал, нюхал, пробовал на вкус, наконец он вышел из корабля.</p>
   <p>- Ну, <emphasis>теперь-то</emphasis> вы убедились! - крикнул капитан, словно глухой.</p>
   <p>Психиатр закрыл глаза и почесал нос.</p>
   <p>- Это самый поразительный пример мнимого восприятия и гипнотического внушения, с каким я когда-либо сталкивался. Я осмотрел вашу так называемую «ракету». - Он постучал пальцем по корпусу. - Я ее слышу - слуховая иллюзия. - Он втянул носом воздух. - Я ее обоняю. Обонятельная галлюцинация, наведенная телепатической передачей чувств. - Он поцеловал обшивку ракеты. - Я ощущаю ее вкус: вкусовая иллюзия!</p>
   <p>Он пожал руку капитана.</p>
   <p>- Разрешите поздравить вас? Вы психопатический гений! Это-это просто верх совершенства! Ваша способность телепатическим путем проецировать свои психопатические фантазии на сознание других субъектов при полной сохранности силы восприятия поразительна, невероятна. Остальные наши пациенты обычно концентрируются на зрительных галлюцинациях, в лучшем случае в сочетании со слуховыми. Вы же справляетесь со всем комплексом! Ваше безумие совершенно до изумления!</p>
   <p>- Мое безумие… - Капитан побледнел.</p>
   <p>- Да, да, великолепное безумие! Металл, резина, гравиаторы, пища, одежда, горючее, оружие, трапы, гайки, болты, ложки - я проверил множество предметов. В жизни не видел такой сложной картины. Даже тени под койками - подо всем! Такая концентрация воли! И все - все, сколько я ни проверял, можно пощупать, понюхать, послушать, попробовать на вкус! Позвольте мне вас обнять!</p>
   <p>Наконец он оторвался от Капитана.</p>
   <p>- Я напишу об этом монографию; она будет лучшей моей работой! В следующем месяце прочту доклад в Марсианской Академии наук! Одна ваша внешность чего стоит! Вы ухитрились изменить даже цвет глаз - вместо желтого голубой, и кожа у вас не смуглая, а розовая! А этот костюм, и пять пальцев на руках вместо шести! Подумать только, полная биологическая метаморфоза под влиянием отклонений в психике! Да еще ваши три приятеля…</p>
   <p>Он достал маленький пистолет.</p>
   <p>- Вы, конечно, неизлечимы. Несчастный вы, удивительный человек! Только смерть принесет вам избавление. Хотите сказать что-нибудь напоследок?</p>
   <p>- Стойте, бога ради! Не стреляйте!</p>
   <p>- Бедняга! Я исцелю вас от страданий, которые заставили вас вообразить эту ракету и этих троих людей. Захватывающее будет зрелище: я убиваю вас, и мгновенно исчезают и ваши друзья, и ваша ракета. Ах, какую статеечку я напишу по сегодняшним наблюдениям - «Распад невротических иллюзий»!</p>
   <p>- Я с Земли! Меня зовут Джонатан Уильямс, а эти…</p>
   <p>- Знаю, знаю, - ласково сказал мистер Ыыы и выстрелил.</p>
   <p>Капитан упал с пулей в сердце. Его товарищи закричали.</p>
   <p>Мистер Ыыы вытаращил глаза.</p>
   <p>- Вы продолжаете существовать? Это бесподобно! Галлюцинации с персистенцией во времени и пространстве! - Он направил на них пистолет. - Ничего, я вас заставлю исчезнуть.</p>
   <p>- Нет! - крикнули космонавты.</p>
   <p>- Слуховая иллюзия даже после смерти больного, - деловито отметил мистер Ыыы, убивая одного за другим всех троих.</p>
   <p>Они неподвижно лежали на песке, нисколько не изменившись.</p>
   <p>Он толкнул их ногой. Потом постучал по корпусу ракеты.</p>
   <p>- <emphasis>Она</emphasis> не пропала! <emphasis>Они</emphasis> не исчезли! - Он снова и снова стрелял в безжизненные тела. Потом отступил назад. Маска с застывшей улыбкой упала ему под ноги.</p>
   <p>Выражение лица психиатра медленно изменялось. Нижняя челюсть отвисла. Пистолет выпал из ослабевшей руки. Взгляд его стал пустым, отсутствующим. Он вскинул руки вверх и повернулся кругом, точно слепой. Он щупал мертвые тела, то и дело сглатывая слюну.</p>
   <p>- Галлюцинации, - лихорадочно бормотал он. - Вкус. Зрительные образы. Запах. Звук. Ощущение.</p>
   <p>Он махал руками, выпучив глаза. На губах выступила пена.</p>
   <p>- Сгиньте! - завопил мистер Ыыы, обращаясь к убитым. - Сгинь! - крикнул он ракете.</p>
   <p>Он посмотрел на свои дрожащие руки.</p>
   <p>- Заразился, - прошептал он в отчаянии. - Перешло ко <emphasis>мне</emphasis>. Телепатия. Гипноз. Теперь и я безумен. Все виды мнимых восприятии. - На секунду он замер, потом стал непослушными пальцами искать пистолет. - Осталось только одно средство. Единственный способ заставить их сгинуть, исчезнуть.</p>
   <p>Раздался выстрел Мистер Ыыы упал.</p>
   <p>Под лучами солнца лежали четыре тела. Тут же рядом лежал мистер Ыыы.</p>
   <p>Ракета стояла, покосившись, на залитом солнцем пригорке, никуда не исчезая.</p>
   <p>Когда на закате горожане нашли ракету, они долго ломали себе голову, что это такое. Никто не отгадал. Ракету продали старьевщику, который увез ее и разобрал на утиль.</p>
   <p>Всю ночь напролет шел дождь. На следующий день было ясно и тепло.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Март 2000</p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis>Налогоплательщик</emphasis></p>
   </title>
   <p>Он хотел улететь с ракетой на Марс. Рано утром он пришел к космодрому и стал кричать через проволочное ограждение людям в мундирах, что хочет на Марс. Он исправно платит налоги, его фамилия Причард, и он имеет полное право лететь на Марс. Разве он родился не здесь, не в Огайо? Разве он плохой гражданин? Так в чем же дело, почему ему нельзя лететь на Марс? Потрясая кулаками, он крикнул им, что не хочет оставаться на Земле: любой здравомыслящий человек мечтает унести ноги с Земли. Не позже чем через два года на Земле разразится атомная мировая война, и он вовсе не намерен дожидаться, когда это произойдет. Он и тысячи других, у кого есть голова на плечах, хотят на Марс. Спросите их сами! Подальше от войн и цензуры, от бюрократии и воинской повинности, от правительства, которое не дает шагу шагнуть без разрешения, подмяло под себя и науку и искусство! Можете оставаться на Земле, если хотите! Он готов отдать свою правую руку, сердце, голову, только бы улететь на Марс! Что надо сделать, где расписаться, с кем знакомство завести, чтобы попасть на ракету?</p>
   <p>Они только смеялись в ответ из-за проволочного забора. И вовсе ему не хочется на Марс, говорили они. Разве он не знает, что Первая и Вторая экспедиции пропали, канули в небытие, что их участники, вернее всего, погибли?</p>
   <p>Но это еще надо доказать, никто не знает этого <emphasis>точно</emphasis>, кричал он, вцепившись в проволоку. А может быть, там молочные реки и кисельные берега, может быть, капитан Йорк и капитан Уильямс просто не желают возвращаться. Ну так как - откроют ему ворота, пустят в ракету Третьей экспедиции, или ему придется вламываться силой?</p>
   <p>Они посоветовали ему заткнуться.</p>
   <p>Он увидел, как космонавты идут к ракете.</p>
   <p>- Подождите меня! - закричал он - Не оставляйте меня в этом ужасном мире, я хочу улететь отсюда, скоро начнется атомная война! Не оставляйте меня на Земле!</p>
   <p>Они силой оттащили его от ограды. Они захлопнули дверцу полицейской машины и увезли его в этот утренний час, а он прильнул к заднему окошку и за мгновение перед тем, как в облаке сиренного воя машина перемахнула через бугор, увидел багровое пламя, и услышал могучий гул, и ощутил мощное сотрясение - это серебристая ракета взмыла ввысь, оставив его на ничем не примечательной планете Земля в это ничем не примечательное утро заурядного понедельника.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Апрель 2000</p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis>Третья экспедиция</emphasis></p>
   </title>
   <p>Корабль пришел из космоса. Позади остались звезды, умопомрачительные скорости, сверкающее движение и немые космические бездны. Корабль был новый; в нем жило пламя, в его металлических ячейках сидели люди; в строгом беззвучии летел он, дыша теплом, извергая огонь. Семнадцать человек было в его отсеках, включая командира. Толпа на космодроме в Огайо кричала, махала руками, подняв их к солнцу, и ракета расцвела гигантскими лепестками многокрасочного пламени и устремилась в космос - началась Третья экспедиция на Марс!</p>
   <p>Теперь корабль с железной точностью тормозил в верхних слоях марсианской атмосферы. Он был по-прежнему воплощением красоты и мощи. Сквозь черные пучины космоса он скользил, подобно призрачному морскому чудовищу; он промчался мимо старушки Луны и ринулся в пустоты, пронзая их одну за другой. Людей в его чреве бросало, швыряло, колотило, все они по очереди переболели. Один из них умер, зато теперь оставшиеся шестнадцать, прильнув к толстым стеклам иллюминаторов, расширенными глазами глядели, как внизу под ними стремительно вращается и вырастает Марс.</p>
   <p>- Марс! - воскликнул штурман Люстиг.</p>
   <p>- Старина Марс! - сказал Сэмюэль Хинкстон, археолог.</p>
   <p>- Добро, - произнес капитан Джон Блэк.</p>
   <p>Ракета села на зеленой полянке. Чуть поодаль на той же полянке стоял олень, отлитый из чугуна. Еще дальше дремал на солнце высокий коричневый дом в викторианском стиле, с множеством всевозможных завитушек, с голубыми, розовыми, желтыми, зелеными стеклами в окнах. На террасе росла косматая герань и висели на крючках, покачиваясь взад-вперед, взад-вперед от легкого ветерка, старые качели. Башенка с ромбическими хрустальными стеклами и конической крышей венчала дом. Через широкое окно в первом этаже можно было разглядеть пюпитр с нотами под заглавием: « Прекрасный Огайо ».</p>
   <p>Вокруг ракеты на все стороны раскинулся городок, зеленый и недвижный в сиянии марсианской весны. Стояли дома, белые и из красного кирпича, стояли, клонясь от ветра, высокие клены, и могучие вязы, и каштаны. Стояли колокольни с безмолвными золотистыми колоколами.</p>
   <p>Все это космонавты увидели в иллюминаторы. Потом они посмотрели друг на друга. И снова выглянули в иллюминаторы. И каждый ухватился за локоть соседа с таким видом, точно им вдруг стало трудно дышать. Лица их побледнели.</p>
   <p>- Черт меня побери, - прошептал Люстиг, потирая лицо онемевшими пальцами. - Чтоб мне провалиться!</p>
   <p>- Этого просто не может быть, - сказал Самюэль Хинкстон.</p>
   <p>- Господи, - произнес командир Джон Блэк.</p>
   <p>Химик доложил из своей рубки:</p>
   <p>- Капитан, атмосфера разреженная. Но кислорода достаточно. Опасности никакой.</p>
   <p>- Значит, выходим? - спросил Люстиг.</p>
   <p>- Отставить, - сказал капитан Джон Блэк - Надо еще разобраться, что это такое.</p>
   <p>- Это? Маленький городок, капитан, воздух хоть и разреженный, но дышать можно.</p>
   <p>- Маленький городок, похожий на земные города, - добавил археолог Хинкстон. - Невообразимо. Этого просто не может быть, и все же вот он, перед нами…</p>
   <p>Капитан Джон Блэк рассеянно глянул на него.</p>
   <p>- Как по-вашему, Хинкстон, может цивилизация на двух различных планетах развиваться одинаковыми темпами и в одном направлении?</p>
   <p>- По-моему, это маловероятно, капитан.</p>
   <p>Капитан Блэк стоял возле иллюминатора.</p>
   <p>- Посмотрите вон на те герани. Совершенно новый вид. Он выведен на Земле всего лет пятьдесят тому назад. А теперь вспомните, сколько тысячелетий требуется для эволюции того или иного растения. И заодно скажите мне, логично ли это, чтобы у марсиан были: во-первых, именно такие оконные рамы, во-вторых, башенки, в- третьих, качели на террасе, в-четвертых, инструмент, который похож на пианино и скорее всего и есть не что иное, как пианино, в-пятых, - поглядите-ка внимательно в телескоп, вот так, - логично ли, чтобы марсианский композитор назвал свое произведение не как-нибудь иначе, а именно «Прекрасный Огайо»? Ведь это может означать только одно: на Марсе есть река Огайо!</p>
   <p>- Капитан Уильямс, ну конечно же! - вскричал Хинкстон.</p>
   <p>- Что?</p>
   <p>- Капитан Уильямс и его тройка! Или Натаниел Йорк со своим напарником. Это все объясняет!</p>
   <p>- Это не объясняет ничего. Насколько нам удалось установить, ракета Йорка взорвалась, едва они сели на Марсе, и оба космонавта погибли. Что до Уильямса и его тройки, то их корабль взорвался на второй день после прибытия. Во всяком случае, именно в это время прекратили работу передатчики. Будь они живы, они попытались бы связаться с нами. Не говоря уже о том, что со времени экспедиции Йорка прошел всего один год, а экипаж капитана Уильямса прилетел сюда в августе. Допустим даже, что они живы, - возможно ли, хотя бы с помощью самых искусных марсиан, за такое короткое время выстроить целый город, и чтобы он выглядел таким <emphasis>старым</emphasis>? Вы посмотрите как следует, ведь этому городу самое малое семьдесят лет. Взгляните на перильные тумбы крыльца, взгляните на деревья - вековые клены! Нет, ни Йорк, ни Уильямс тут ни при чем. Тут что-то другое. Не по душе мне это. И, пока я не узнаю, в чем дело, не выйду из корабля.</p>
   <p>- Да к тому же, - добавил Люстиг, - Уильямс и его люди, и Йорк тоже садились на той стороне Марса. Мы ведь сознательно выбрали эту сторону.</p>
   <p>- Вот именно. На тот случай, если Йорка и Уильямса убило враждебное марсианское племя, нам было приказано сесть в другом полушарии. Чтобы катастрофа не повторилась. Так что мы находимся в краю, которого, насколько нам известно, ни Уильямс, ни Йорк и в глаза не видали.</p>
   <p>- Черт возьми, - сказал Хинкстон, - я все-таки пойду в этот город с вашего разрешения, капитан. Ведь может оказаться, что на всех планетах нашей Солнечной системы мышление и цивилизация развивались сходными путями. Кто знает, возможно, мы стоим на пороге величайшего психологического и философского открытия нашей эпохи!</p>
   <p>- Я предпочел бы обождать немного, - сказал капитан Джон Блэк.</p>
   <p>- Командир, может быть, перед нами явление, которое впервые докажет существование бога!</p>
   <p>- Верующих достаточно и без таких доказательств, мистер Хинкстон…</p>
   <p>- Да, и я отношусь к ним, капитан. Но совершенно ясно - такой город просто не мог появиться без вмешательства божественного провидения. Все эти мелочи, детали… Во мне сейчас такая борьба чувств, не знаю, смеяться мне или плакать.</p>
   <p>- Тогда воздержитесь и от того, и от другого, пока мы не выясним, с чем столкнулись.</p>
   <p>- С чем столкнулись? - вмешался Люстиг. - Да ни с чем. Обыкновенный славный, тихий, зеленый городок, и очень похож на тот стародавний уголок, в котором я родился. Мне он просто нравится.</p>
   <p>- Когда вы родились, Люстиг?</p>
   <p>- В тысяча девятьсот пятидесятом, сэр.</p>
   <p>- А вы, Хинкстон?</p>
   <p>- В тысяча девятьсот пятьдесят пятом, капитан. Гриннелл, штат Айова. Вот гляжу сейчас, и кажется, будто я на родину вернулся.</p>
   <p>- Хинкстон, Люстиг, я мог бы быть вашим отцом, мне ровно восемьдесят. Родился я в тысяча девятьсот двадцатом, в Иллинойсе, но благодаря божьей милости и науке, которая за последние пятьдесят лет научилась делать <emphasis>некоторых</emphasis> стариков молодыми, я прилетел с вами на Марс. Устал я не больше вас, а вот недоверчивости у меня во много раз больше. У этого городка такой мирный, такой приветливый вид - и он так похож на мой Грин-Блафф в Иллинойсе, что мне даже страшно. Он <emphasis>слишком</emphasis> похож на Грин-Блафф. - Командир повернулся к радисту. - Свяжитесь с Землей. Передайте, что мы сели. Больше ничего. Скажите, что полный доклад будет передан завтра.</p>
   <p>- Есть, капитан.</p>
   <p>Капитан Блэк выглянул в иллюминатор; глядя на его лицо, никто не дал бы ему восьмидесяти лет - от силы сорок.</p>
   <p>- Теперь слушайте, Люстиг. Вы, я и Хинкстон пойдем и осмотрим город. Остальным ждать в ракете. Если что случится, они успеют унести ноги. Лучше потерять троих, чем погубить весь корабль. В случае несчастья наш экипаж сумеет оповестить следующую ракету. Ее поведет капитан Уайлдер в конце декабря, если не ошибаюсь. Если на Марсе есть какие-то враждебные силы, новая экспедиция должна быть хорошо вооружена.</p>
   <p>- Но ведь и мы вооружены. Целый арсенал с собой.</p>
   <p>- Ладно, передайте людям - привести оружие в готовность. Пошли, Люстиг, пошли, Хинкстон.</p>
   <p>И три космонавта спустились через отсеки корабля вниз.</p>
   <empty-line/>
   <p>Был чудесный весенний день. На цветущей яблоне щебетала неутомимая малиновка. Облака белых лепестков сыпались вниз, когда ветер касался зеленых ветвей, далеко вокруг разносилось нежное благоухание. Где-то в городке кто-то играл на пианино, и музыка плыла в воздухе - громче, тише, громче, тише, нежная, баюкающая. Играли «Прекрасного мечтателя». А в другой стороне граммофон сипло, невнятно гнусавил «Странствие в сумерках» в исполнении Гарри Лодера.</p>
   <p>Трое космонавтов стояли подле ракеты. Они жадно хватали ртом сильно разреженный воздух, потом медленно пошли, сберегая силы.</p>
   <p>Теперь звучала другая пластинка.</p>
   <poem>
    <stanza>
     <v><emphasis>Мне бы июньскую ночь,</emphasis></v>
     <v><emphasis>Лунную ночь - и тебя…</emphasis></v>
    </stanza>
   </poem>
   <p>У Люстига задрожали колени, у Сэмюэля Хинкстона тоже.</p>
   <p>Небо было прозрачное и спокойное, где-то на дне оврага, под прохладным навесом листвы, журчал ручей. Цокали конские копыта, громыхала, подпрыгивая, телега.</p>
   <p>- Капитан, - сказал Сэмюэль Хинкстон, - как хотите, но похоже - нет, <emphasis>иначе</emphasis> просто быть <emphasis>не может,</emphasis> - полеты на Марс начались еще до первой мировой войны!</p>
   <p>- Нет.</p>
   <p>- Но как еще объясните вы эти дома, этого чугунного оленя, пианино, музыку? - Хинкстон настойчиво стиснул локоть капитана, посмотрел ему в лицо. - Представьте себе, что были, ну, скажем, в тысяча девятьсот пятом году люди, которые ненавидели войну, и они тайно сговорились с учеными, построили ракету и перебрались сюда, на Марс…</p>
   <p>- Невозможно, Хинкстон.</p>
   <p>- Почему? В тысяча девятьсот пятом году мир был совсем иной, тогда было гораздо легче сохранить это в секрете.</p>
   <p>- Только не такую сложную штуку, как ракета! Нет, нет…</p>
   <p>- Они прилетели сюда насовсем и, естественно, построили такие же дома, как на Земле, ведь они привезли с собой земную культуру.</p>
   <p>- И все эти годы жили здесь? - спросил командир.</p>
   <p>- Вот именно, тихо и мирно жили. Возможно, они еще не раз слетали на Землю, привезли сюда людей, сколько нужно, скажем, чтобы заселить вот такой городок, а потом прекратили полеты, чтобы их не обнаружили. Поэтому и город такой старомодный. Лично мне пока не попался на глаза ни один предмет, сделанный позже тысяча девятьсот двадцать седьмого года. А вам, капитан? Впрочем, может, космические путешествия вообще начались гораздо раньше, чем мы полагаем? Еще сотни лет назад, в каком-нибудь отдаленном уголке Земли? Что, если люди давно уже прилетели на Марс, и никто об этом не знал? А сами они изредка наведывались на Землю.</p>
   <p>- У вас это звучит почти правдоподобно.</p>
   <p>- Не почти, а вполне! Доказательство перед нами. Остается только найти здесь людей, и наше предположение подтвердится.</p>
   <p>Густая зеленая трава поглощала звуки их шагов. Пахло свежескошенным сеном. Капитан Джон Блэк ощутил, как вопреки его воле им овладевает чувство блаженного покоя. Лет тридцать прошло с тех пор, как он последний раз побывал вот в таком маленьком городке; жужжание весенних пчел умиротворяло и убаюкивало его, а свежесть возрожденной природы исцеляла душу.</p>
   <p>Они ступили на террасу, направляясь к затянутой сеткой двери, и глухое эхо отзывалось из-под половиц на каждый шаг. Сквозь сетку они видели перегородившую коридор бисерную портьеру, хрустальную люстру и картину кисти Максфилда Парриша на стене над глубоким креслом. В доме бесконечно уютно пахло стариной, чердаком, еще чем-то. Слышно было, как тихо звякал лед в кувшине с лимонадом. На кухне в другом конце дома по случаю жаркого дня кто-то готовил холодный ленч. Высокий женский голос тихо и нежно напевал что-то.</p>
   <p>Капитан Джон Блэк потянул за ручку звонка.</p>
   <empty-line/>
   <p>Вдоль коридора прошелестели легкие шаги, и за сеткой появилась женщина лет сорока, с приветливым лицом, одетая так, как, наверно, одевались в году эдак тысяча девятьсот девятом.</p>
   <p>- Чем могу быть полезна? - спросила она.</p>
   <p>- Прошу прощения, - нерешительно начал капитан Блэк, - но мы ищем… то есть, может, вы…</p>
   <p>Он запнулся. Она глядела на него темными недоумевающими глазами.</p>
   <p>- Если вы что-нибудь продаете… - заговорила женщина.</p>
   <p>- Нет, нет, постойте! - вскричал он. - Какой это город?</p>
   <p>Она смерила его взглядом.</p>
   <p>- Что вы хотите этим сказать: какой город? Как это можно быть в городе и не знать его названия?</p>
   <p>У капитана было такое лицо, словно ему больше всего хотелось пойти и сесть под тенистой яблоней.</p>
   <p>- Мы не здешние. Нам надо знать, как здесь очутился этот город и как вы сюда попали.</p>
   <p>- Вы из бюро переписи населения?</p>
   <p>- Нет.</p>
   <p>- Каждому известно, - продолжала она, - что город построен в тысяча восемьсот шестьдесят восьмом году. Постойте, может быть, вы меня разыгрываете?</p>
   <p>- Что вы, ничего подобного! - поспешно воскликнул капитан. - Мы с Земли.</p>
   <p>- Вы хотите сказать, <emphasis>из-под</emphasis> земли? - удивилась она.</p>
   <p>- Да нет же, мы вылетели с третьей планеты, Земли, на космическом корабле. И прилетели сюда, на четвертую планету, на Марс…</p>
   <p>- Вы находитесь, - объяснила женщина тоном, каким говорят с ребенком, - в Грин-Блафф, штат Иллинойс, на материке, который называется Америка и омывается двумя океанами, Атлантическим и Тихим, в мире, именуемом также Землей. Теперь ступайте. До свидания.</p>
   <p>И она засеменила по коридору, на ходу раздвигая бисерную портьеру.</p>
   <p>Три товарища переглянулись.</p>
   <p>- Высадим дверь, - предложил Люстиг.</p>
   <p>- Нельзя. Частная собственность. О господи!</p>
   <p>Они спустились с крыльца и сели на нижней ступеньке.</p>
   <p>- Вам не приходило в голову, Хинкстон, что мы каким-то образом сбились с пути и просто-напросто прилетели обратно, вернулись на Землю?</p>
   <p>- Это как же так?</p>
   <p>- Не знаю, не знаю. Господи, дайте собраться с мыслями.</p>
   <p>- Ведь мы контролировали каждую милю пути, - продолжал Хинкстон. - Наши хронометры точно отсчитывали, сколько пройдено. Мы миновали Луну, вышли в Большой космос и прилетели сюда. У меня нет <emphasis>ни малейшего сомнения</emphasis>, что мы на Марсе.</p>
   <p>Вмешался Люстиг.</p>
   <p>- А может быть, что-то случилось с пространством, с временем? Представьте себе, что мы заблудились в четырех измерениях и вернулись на Землю лет тридцать или сорок тому назад?</p>
   <p>- Да бросьте вы, Люстиг!</p>
   <p>Люстиг подошел к двери, дернул звонок и крикнул в сумрачную прохладу комнат:</p>
   <p>- Какой сейчас год?</p>
   <p>- Тысяча девятьсот двадцать шестой, какой же еще, - ответила женщина, сидя в качалке и потягивая свой лимонад.</p>
   <p>- Ну, слышали? - Люстиг круто обернулся. - Тысяча девятьсот двадцать шестой! Мы улетели в <emphasis>прошлое</emphasis>! Это Земля!</p>
   <empty-line/>
   <p>Люстиг сел. Они уже не сопротивлялись ужасной, ошеломляющей мысли, которая пронизала их. Лежащие на коленях руки судорожно дергались.</p>
   <p>- Разве я за этим летел? - заговорил капитан. - Мне страшно, понимаете, страшно! Неужели такое возможно в действительности? Эйнштейна сюда бы сейчас…</p>
   <p>- Кто в этом городе поверит нам? - отозвался Хинкстон. - Ох, в опасную игру мы ввязались!.. Это же время, четвертое измерение. Не лучше ли нам вернуться на ракету и лететь домой, а?</p>
   <p>- Нет. Сначала заглянем хотя бы еще в один дом.</p>
   <p>Они миновали три дома и остановились перед маленьким белым коттеджем, который приютился под могучим дубом.</p>
   <p>- Я привык во всем добираться до смысла, - сказал командир. - А пока что, сдается мне, мы еще не раскусили орешек. Допустим, Хинкстон, верно ваше предположение, что космические путешествия начались давным-давно. И через много лет прилетевшие сюда земляне стали тосковать по Земле. Сперва эта тоска не выходила за рамки легкого невроза, потом развился настоящий психоз, который грозил перейти в безумие. Что вы как психиатр предложили бы в таком случае?</p>
   <p>Хинкстон подумал.</p>
   <p>- Что ж, наверно, я бы стал понемногу перестраивать марсианскую цивилизацию так, чтобы она с каждым днем все больше напоминала земную. Если бы существовал способ воссоздать земные растения, дороги, озера, даже океан, я бы это сделал. Затем средствами массового гипноза я внушил бы всему населению вот такого городка, будто здесь и в самом деле <emphasis>Земля</emphasis>, а никакой не Марс.</p>
   <p>- Отлично, Хинкстон. Мне кажется, мы напали на верный след. Женщина, которую мы видели в том доме, просто думает, что живет на Земле, вот и все. Это сохраняет ей рассудок. Она и все прочие жители этого города - объекты величайшего миграционного и гипнотического эксперимента, какой вам когда-либо придется наблюдать.</p>
   <p>- В самую точку, капитан! - воскликнул Люстиг.</p>
   <p>- Без промаха! - добавил Хинкстон.</p>
   <p>- Добро. - Капитан вздохнул. - Дело как будто прояснилось, и на душе легче. Хоть какая-то логика появилась. А то от всей этой болтовни о путешествиях взад и вперед во времени меня только мутит. Если же мое предположение <emphasis>правильно…</emphasis> - Он улыбнулся. - Что же, тогда нас, похоже, ожидает немалая популярность среди местных жителей!</p>
   <p>- Вы уверены? - сказал Люстиг. - Как-никак, эти люди своего рода пилигримы, они намеренно покинули Землю. Может, они вовсе не будут нам рады. Может, даже попытаются изгнать нас, а то и убить.</p>
   <p>- Наше оружие получше. Ну, пошли, зайдем в следующий дом.</p>
   <p>Но не успели они пересечь газон, как Люстиг вдруг замер на месте, устремив взгляд в дальний конец тихой дремлющей улицы.</p>
   <p>- Капитан, - произнес он.</p>
   <p>- В чем дело, Люстиг?</p>
   <p>- <emphasis>Капитан</emphasis>… Нет, вы только… Что я <emphasis>вижу</emphasis>!</p>
   <p>По щекам Люстига катились слезы. Растопыренные пальцы поднятых рук дрожали, лицо выражало удивление, радость, сомнение. Казалось, еще немного, и он потеряет разум от счастья. Продолжая глядеть в ту же точку, он вдруг сорвался с места и побежал, споткнулся, упал, поднялся на ноги и опять побежал, крича:</p>
   <p>- Эй, послушайте!</p>
   <p>- Остановите его! - Капитан пустился вдогонку.</p>
   <p>Люстиг бежал изо всех сил, крича на бегу. Достигнув середины тенистой улицы, он свернул во двор и одним прыжком очутился на террасе большого зеленого дома, крышу которого венчал железный петух. Когда Хинкстон и капитан догнали Люстига, он барабанил в дверь, продолжая громко кричать. Все трое дышали тяжело, со свистом, обессиленные бешеной гонкой в разреженной марсианской атмосфере.</p>
   <p>- Бабушка, дедушка! - звал Люстиг.</p>
   <p>Двое стариков появились на пороге.</p>
   <p>- Дэвид! - ахнули старческие голоса. И они бросились к нему и засуетились вокруг него, обнимая, хлопая по спине. - Дэвид, о, Дэвид, сколько лет прошло!.. Как же ты вырос, мальчуган, какой большой стал! Дэвид, мальчик, как ты поживаешь?</p>
   <p>- Бабушка, дедушка! - всхлипывал Дэвид Люстиг. - Вы чудесно, чудесно выглядите!</p>
   <p>Он разглядывал своих стариков, отодвинув от себя, вертел их кругом, целовал, обнимал, плакал и снова разглядывал, смахивая слезы с глаз. Солнце сияло в небе, дул ветерок, зеленела трава, дверь была отворена настежь.</p>
   <p>- Входи же, входи мальчуган. Тебя ждет чай со льда, свежий, пей вволю!</p>
   <p>- Я с друзьями. - Люстиг обернулся и, смеясь, нетерпеливым жестом подозвал капитана и Хинкстона. - Капитан, идите же.</p>
   <p>- Здравствуйте, - приветствовали их старики. - Пожалуйста, входите. Друзья Дэвида - наши друзья. Не стесняйтесь!</p>
   <empty-line/>
   <p>В гостиной старого дома было прохладно; в одном углу размеренно тикали, поблескивая бронзой, высокие дедовские часы. Мягкие подушки на широких кушетках, книги вдоль стен, толстый ковер с пышным цветочным узором, а в руках - запотевшие стаканы ледяного чая, от которого такой приятный холодок на пересохшем языке.</p>
   <p>- Пейте на здоровье. - Бабушкин стакан звякнул о ее фарфоровые зубы.</p>
   <p>- И давно вы здесь живете, бабушка? - спросил Люстиг.</p>
   <p>- С тех пор как умерли, - с ехидцей ответила она.</p>
   <p>- С тех пор как… что? - Капитан Блэк поставил свой стакан.</p>
   <p>- Ну да, - кивнул Люстиг. - Они уже тридцать лет как умерли.</p>
   <p>- А вы сидите как ни в чем не бывало! - воскликнул капитан.</p>
   <p>- Полно, сударь! - Старушка лукаво подмигнула. - Кто вы такой, чтобы судить о таких делах? Мы здесь, и все тут. Что такое жизнь, коли на то пошло? Кому нужны эти «почему» и «зачем»? Мы снова живы, вот и все, что нам известно, и никаких вопросов мы не задаем. Если хотите, это вторая попытка. - Она, ковыляя, подошла к капитану и протянула ему свою тонкую, сухую руку. - Потрогайте.</p>
   <p>Капитан потрогал.</p>
   <p>- Ну как, настоящая?</p>
   <p>Он кивнул.</p>
   <p>- Так чего же вам еще надо? - торжествующе произнесла она. - К чему вопросы?</p>
   <p>- Понимаете, - ответил капитан, - мы просто не представляли себе, что обнаружим на Марсе такое.</p>
   <p>- А теперь обнаружили. Смею думать, на каждой планете найдется немало такого, что покажет вам, сколь неисповедимы пути господни.</p>
   <p>- Так что же, здесь - царство небесное? - спросил Хинкстон.</p>
   <p>- Вздор, ничего подобного. Здесь такой же мир, и нам предоставлена вторая попытка. Почему? Об этом нам никто не сказал. Но ведь и на Земле никто не объяснил нам, почему мы там очутились. На той Земле. С которой прилетели вы. И откуда нам знать, что до нее не было <emphasis>еще одной</emphasis>?</p>
   <p>- Хороший вопрос, - сказал капитан.</p>
   <p>С лица Люстига не сходила радостная улыбка.</p>
   <p>- Черт возьми, до чего же приятно вас видеть, я так рад!</p>
   <p>Капитан поднялся со стула и небрежно хлопнул себя ладонью по бедру.</p>
   <p>- Ну, нам пора идти. Спасибо за угощение.</p>
   <p>- Но вы ведь еще придете? - всполошились старики. - Мы ждем вас к ужину.</p>
   <p>- Большое спасибо, постараемся прийти. У нас столько дел. Мои люди ждут меня в ракете и…</p>
   <p>Он смолк, ошеломление глядя на открытую дверь. Откуда-то издали, из пронизанного солнцем простора, доносились голоса, крики, дружные приветственные возгласы.</p>
   <p>- Что это? - спросил Хинкстон.</p>
   <p>- Сейчас узнаем. - И капитан Джон Блэк мигом выскочил за дверь и побежал через зеленый газон на улицу марсианского городка.</p>
   <p>Он застыл, глядя на ракету. Все люки были открыты, и экипаж торопливо спускался на землю, приветственно махая руками. Кругом собралась огромная толпа, и космонавты влились в нее, смешались с ней, проталкивались через нее, разговаривая, смеясь, пожимая руки. Толпа приплясывала от радости, возбужденно теснилась вокруг землян. Ракета стояла покинутая, пустая.</p>
   <p>В солнечных лучах взорвался блеском духовой оркестр, из высоко поднятых басов и труб брызнули ликующие звуки. Бухали барабаны, пронзительно свистели флейты. Золотоволосые девочки прыгали от восторга. Мальчуганы кричали: «Ура!» Толстые мужчины угощали знакомых и незнакомых десятицентовыми сигарами. Мэр города произнес речь. А затем всех членов экипажа одного за другим подхватили под руки - мать с одной стороны, отец или сестра с другой - и увлекли вдоль по улице в маленькие коттеджи и в большие особняки.</p>
   <p>- Стой! - закричал капитан Блэк.</p>
   <p>Одна за другое наглухо захлопнулись двери. Зной струился вверх к прозрачному весеннему небу, тишина нависла над городком. Трубы и барабаны исчезли за углом. Покинутая ракета одиноко сверкала и переливалась солнечными бликами.</p>
   <p>- Дезертиры! - воскликнул командир. - Они самовольно оставили корабль! Клянусь, им это так не пройдет! У них был приказ!..</p>
   <p>- Капитан, - сказал Люстиг, - не будьте излишне строги. Когда вас встречают родные и близкие…</p>
   <p>- Это не оправдание!</p>
   <p>- Но вы представьте себе их чувства, когда они увидели возле корабля знакомые лица!</p>
   <p>- У них был приказ, черт возьми!</p>
   <p>- А как бы вы поступили, капитан?</p>
   <p>- Я бы выполнял прика… - Он так и замер с открытым ртом.</p>
   <p>По тротуару в лучах марсианского солнца шел, приближаясь к ним, высокий, улыбающийся молодой человек лет двадцати шести с удивительно яркими голубыми глазами.</p>
   <p>- Джон! - крикнул он и бросился к ним.</p>
   <p>- Что? - Капитан Блэк попятился.</p>
   <p>- Джон, старый плут!</p>
   <p>Подбежав, мужчина стиснул руку капитана и хлопнул его по спине.</p>
   <p>- Ты?… - пролепетал Блэк.</p>
   <p>- Конечно, я, <emphasis>кто</emphasis> же еще!</p>
   <p>- Эдвард! - Капитан повернулся к Люстигу и Хинкстону, не выпуская руки незнакомца. - Это мой брат, Эдвард. Эд, познакомься с моими товарищами: Люстиг, Хинкстон! Мой брат!</p>
   <p>Они тянули, теребили друг друга за руки, потом обнялись.</p>
   <p>- Эд!</p>
   <p>- Джон, бездельник!</p>
   <p>- Ты великолепно выглядишь, Эд! Но постой, как же так? Ты ничуть не изменился за все эти годы. Ведь тебе… тебе же было двадцать шесть, когда ты умер, а мне девятнадцать. Бог ты мой, столько лет, столько лет - и вдруг ты здесь. Да что ж это такое?</p>
   <p>- Мама ждет, - сказал Эдвард Блэк, улыбаясь.</p>
   <p>- Мама?</p>
   <p>- И отец тоже.</p>
   <p>- Отец? - Капитан пошатнулся, точно от сильного удара, и сделал шаг-другой негнущимися, непослушными ногами. - Мать и отец живы? Где они?</p>
   <p>- В нашем старом доме, на Дубовой улице.</p>
   <p>- В старом доме… - Глаза капитана светились восторгом и изумлением. - Вы слышали, Люстиг, Хинкстон?</p>
   <p>Но Хинкстона уже не было рядом с ними. Он приметил в дальнем конце улицы свой собственный дом и поспешил туда. Люстиг рассмеялся.</p>
   <p>- Теперь вы поняли, капитан, что было с нашими людьми? Их никак нельзя винить.</p>
   <p>- Да… Да… - Капитан зажмурился. - Сейчас я открою глаза, и тебя не будет. - Он моргнул. - Ты здесь! Господи. Эд, ты <emphasis>великолепно</emphasis> выглядишь!</p>
   <p>- Идем, ленч ждет. Я предупредил маму.</p>
   <p>- Капитан, - сказал Люстиг, - если я понадоблюсь, я - у своих стариков.</p>
   <p>- Что? А, ну конечно, Люстиг. Пока.</p>
   <p>Эдвард потянул брата за руку, увлекая его за собой.</p>
   <p>- Вот и наш дом. Вспоминаешь?</p>
   <p>- Еще бы! Спорим, я первый добегу до крыльца!</p>
   <p>Они побежали взапуски. Шумели деревья над головой капитана Блэка, гудела земля под его ногами. В этом поразительном сне наяву он видел, как его обгоняет Эдвард Блэк, видел, как стремительно приближается его родной дом и широко распахивается дверь.</p>
   <p>- Я - первый! - крикнул Эдвард.</p>
   <p>- Еще бы, - еле выдохнул капитан, - я старик, а ты вон какой молодец. Да ты ведь меня <emphasis>всегда</emphasis> обгонял! Думаешь, я забыл?</p>
   <p>В дверях была мама - полная, розовая, сияющая.</p>
   <p>За ней, с заметной проседью в волосах, стоял папа, держа в руке свою трубку.</p>
   <p>- Мама, отец!</p>
   <p>Он ринулся к ним вверх по ступенькам, точно ребенок.</p>
   <empty-line/>
   <p>День был чудесный и долгий. После ленча они перешли в гостиную, и он рассказал им все про свою ракету, а они кивали и улыбались ему, и мама была совсем такая, как прежде, и отец откусывал кончик сигары и задумчиво прикуривал ее - совсем как в былые времена. Вечером был обед, умопомрачительная индейка, и время летело незаметно. И когда хрупкие косточки были начисто обсосаны и грудой лежали на тарелках, капитан откинулся на спинку стула и шумно выдохнул воздух в знак своего глубочайшего удовлетворения. Вечер упокоил листву деревьев и окрасил небо, и лампы в милом старом доме засветились ореолами розового света. Из других домов вдоль всей улицы доносилась музыка, звуки пианино, хлопанье дверей.</p>
   <p>Мама поставила пластинку на виктролу и закружилась в танце с капитаном Джоном Блэком. От нее пахло теми же духами, он их запомнил еще с того лета, когда она и папа погибли при крушении поезда. Но сейчас они легко скользили в танце, и его руки обнимали реальную, живую маму…</p>
   <p>- Не каждый день человеку предоставляется вторая попытка, - сказала мама.</p>
   <p>- Завтра утром проснусь, - сказал капитан, - и окажется, что я в своей ракете, в космосе, и ничего этого нет.</p>
   <p>- К чему такие мысли! - воскликнула она ласково. - Не допытывайся. Бог милостив к нам. Будем же счастливы.</p>
   <p>- Прости, мама.</p>
   <p>Пластинка кончилась и вертелась, шипя.</p>
   <p>- Ты устал, сынок. - Отец указал мундштуком трубки: - Твоя спальня ждет тебя, и старая кровать с латунными шарами - все как было.</p>
   <p>- Но мне надо собрать моих людей.</p>
   <p>- Зачем?</p>
   <p>- Зачем? Гм… не знаю. Пожалуй, и впрямь незачем. Конечно, незачем. Они ужинают либо уже спят. Пусть выспятся, отдых им не повредит.</p>
   <p>- Доброй ночи, сынок. - Мама поцеловала его в щеку. - Как славно, что ты дома опять.</p>
   <p>- Да, <emphasis>дома</emphasis> хорошо…</p>
   <p>Покинув мир сигарного дыма, духов, книг, мягкого света, он поднялся по лестнице и все говорил, говорил с Эдвардом. Эдвард толкнул дверь, и Джон Блэк увидел свою желтую латунную кровать, знакомые вымпелы колледжа и сильно потертую енотовую шубу, которую погладил с затаенной нежностью.</p>
   <p>- Слишком много сразу, - промолвил капитан. - Я обессилел от усталости. Столько событий в один день! Как будто меня двое суток держали под ливнем без зонта и без плаща. Я насквозь, до костей пропитан впечатлениями…</p>
   <p>Широкими взмахами рук Эдвард расстелил большие белоснежные простыни и взбил подушки. Потом растворил окно, впуская в комнату ночное благоухание жасмина. Светила луна, издали доносились звуки танцевальной музыки и тихих голосов.</p>
   <p>- Так вот он какой, Марс, - сказал капитан, раздеваясь.</p>
   <p>- Да, вот такой. - Эдвард раздевался медленно, не торопясь стянул через голову рубаху, обнажая золотистый загар плеч и крепкой, мускулистой шеи.</p>
   <p>Свет погас, и вот они рядом в кровати, как бывало - сколько десятилетий тому назад? Капитан приподнялся на локте, вдыхая напоенный ароматом жасмина воздух, потоки которого раздували в темноте легкие тюлевые занавески. На газоне среди деревьев кто-то завел патефон - он тихо наигрывал «Всегда».</p>
   <p>Блэку вспомнилась Мерилин.</p>
   <p>- Мерилин тоже здесь?</p>
   <p>Брат лежал на спине в квадрате лунного света из окна. Он ответил не сразу.</p>
   <p>- Да. - Помешкал и добавил: - Ее сейчас нет в городе, она будет завтра утром.</p>
   <p>Капитан закрыл глаза.</p>
   <p>- Мне бы очень хотелось увидеть Мерилин.</p>
   <p>В тишине просторной комнаты слышалось только их дыхание.</p>
   <p>- Спокойной ночи, Эд.</p>
   <p>Пауза.</p>
   <p>- Спокойной ночи, Джон.</p>
   <p>Капитан блаженно вытянулся на постели, дав волю мыслям. Только теперь схлынуло с него напряжение этого дня, и он наконец-то мог рассуждать логично. Все - все были сплошные эмоции. Громогласный оркестр, знакомые лица родни… Зато теперь…</p>
   <p>«Каким образом? - дивился он. - Как все это было сделано? И зачем? Для чего? Что это - неизреченная благостность божественного провидения? Неужто бог и впрямь так печется о своих детях? Как, почему, для чего?»</p>
   <p>Он взвесил теории, которые предложили Хинкстон и Люстиг еще днем, под влиянием первых впечатлений. Потом стал перебирать всякие новые предположения, лениво, как камешки в воду, роняя их в глубину своего разума, поворачивая их и так и сяк, и тусклыми проблесками вспыхивало в нем озарение. Мама. Отец. Эдвард. Марс. Земля. Марс. Марсиане.</p>
   <p>А тысячу лет назад кто жил на Марсе? Марсиане? Или всегда было, как сегодня?</p>
   <p>Марсиане. Он медленно повторял про себя это слово. И вдруг чуть не рассмеялся почти вслух. Внезапно пришла в голову совершенно нелепая теория. По спине пробежал холодок. Да нет, вздор, конечно. Слишком невероятно. Ерунда. Выкинуть из головы. Смешно.</p>
   <p>И все-таки… Если <emphasis>предположить</emphasis>. Да, только предположить, что на Марсе живут именно марсиане, что они увидели, как приближается наш корабль, и увидели нас внутри этого корабля. И что они нас возненавидели. И еще допустим - просто так, курьеза ради, - что они решили нас уничтожить, как захватчиков, незваных гостей, и притом сделать это хитроумно, ловко, усыпив нашу бдительность. Так вот, какие же средства может марсианин пустить в ход против землян, оснащенных атомным оружием?</p>
   <p>Ответ получался любопытный. Телепатию, гипноз, воспоминания, воображение.</p>
   <p>Предположим, что эти дома вовсе не настоящие, кровать не настоящая, что все это продукты моего собственного воображения, материализованные с помощью марсианской телепатии и гипноза, размышлял капитан Джон Блэк. На самом деле дома совсем <emphasis>иные</emphasis>, построенные на марсианский лад, но марсиане, подлаживаясь под мои мечты и желания, ухитрились сделать так, что я как бы вижу свой родной город, свой дом. Если хочешь усыпить подозрения человека и заманить его в ловушку, можно ли придумать лучшую приманку, чем его родные отец и мать?</p>
   <p>Этот городок, такой старый, все, как в тысяча девятьсот двадцать шестом году, когда никого из моего экипажа еще не было на свете! Когда мне было шесть лет, когда <emphasis>действительно</emphasis> были в моде пластинки с песенками Гарри Лодера и <emphasis>еще висели</emphasis> в домах картины Максфилда Парриша, когда были бисерные портьеры, и песенка «Прекрасный Огайо», и архитектура начала двадцатого века. А что, если марсиане извлекли все представления о городе только из <emphasis>моего сознания</emphasis>? Ведь говорят же, что воспоминания детства самые яркие. И, создав город по моим воспоминаниям, они населили его родными и близкими, живущими в памяти всех членов экипажа ракеты!</p>
   <p>И допустим, что двое спящих в соседней комнате вовсе не мои отец и мать, а марсиане с необычайно высокоразвитым интеллектом, которым ничего не стоит все время держать меня под гипнозом?…</p>
   <p>А этот духовой оркестр? Какой потрясающий, изумительный план! Сперва заморочить голову Люстигу, за ним Хинкстону, потом согнать толпу; а когда космонавты увидели матерей, отцов, теток, невест, умерших десять, двадцать лет назад, - разве удивительно, что они забыли обо всем на свете, забыли про приказ, выскочили из корабля и бросили его? Что может быть естественнее? Какие тут могут быть подозрения? Проще некуда: кто станет допытываться, задавать вопросы, увидев перед собой воскресшую мать, - да тут от счастья вообще онемеешь. И вот вам результат: все мы разошлись по разным домам, лежим в кроватях, и нет у нас оружия, защищаться нечем, и ракета стоит в лунном свете, покинутая. Как ужасающе страшно будет, если окажется, что все это попросту часть дьявольски хитроумного плана, который марсиане задумали, чтобы разделить нас и одолеть, перебить всех до одного. Может быть, среди ночи мой брат, что лежит тут, рядом со мной, вдруг преобразится, изменит свой облик, свое существо и станет чем-то другим, жутким, враждебным, - станет марсианином? Ему ничего не стоит повернуться в постели и вонзить мне нож в сердце. И во всех остальных домах еще полтора десятка братьев или отцов вдруг преобразятся, схватят ножи и проделают то же с ни чего не подозревающими спящими землянами…</p>
   <p>Руки Джона Блэка затряслись под одеялом. Он похолодел. Внезапно это перестало быть теорией. Внезапно им овладел неодолимый страх.</p>
   <p>Он сел и прислушался. Ночь была беззвучна. Музыка смолкла. Ветер стих. Брат лежал рядом с ним, погруженный в сон.</p>
   <p>Он осторожно откинул одеяло, соскользнул на пол и уже тихонько шел к двери, когда раздался голос брата:</p>
   <p>- Ты куда?</p>
   <p>- Что?</p>
   <p>Голос брата стал ледяным.</p>
   <p>- Я спрашиваю, далеко ли ты собрался?</p>
   <p>- За водой.</p>
   <p>- Ты не хочешь пить.</p>
   <p>- Хочу, правда же хочу.</p>
   <p>- Нет, не хочешь.</p>
   <p>Капитан Джон Блэк рванулся и побежал. Он вскрикнул. Он вскрикнул дважды. Он не добежал до двери.</p>
   <empty-line/>
   <p>Наутро духовой оркестр играл заунывный траурный марш. По всей улице из каждого дома выходили, неся длинные ящики, маленькие скорбные процессии; по залитой солнцем мостовой выступали, утирая слезы, бабки, матери, сестры, братья, дядья, отцы. Они направлялись на кладбище, где уже ждали свежевырытые могилы и новенькие надгробные плиты. Шестнадцать могил, шестнадцать надгробных плит.</p>
   <p>Мэр произнес краткую заупокойную речь, и лицо его менялось, не понять - то ли мэр, то ли кто-то другой.</p>
   <p>Мать и отец Джона Блэка пришли на кладбище, и брат Эдвард пришел. Они плакали, убивались, а лица их постепенно преображались, теряя знакомые черты.</p>
   <p>Дедушка и бабушка Люстига тоже были тут и рыдали, и лица их таяли, точно воск, расплывались, как все расплывается в жаркий день.</p>
   <p>Гробы опустили в могилы. Кто-то пробормотал насчет «внезапной и безвременной кончины шестнадцати отличных людей, которых смерть унесла в одну ночь…»</p>
   <p>Комья земли застучали по гробовым крышкам.</p>
   <p>Духовой оркестр, играя «Колумбия, жемчужина океана», прошагал в такт громыхающей меди в город, и в этот день все отдыхали.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Июнь 2001</p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis>И по-прежнему лучами серебрит простор луна…</emphasis></p>
   </title>
   <p>Когда они вышли из ракеты в ночной мрак, было так холодно, что Спендер сразу принялся собирать марсианский хворост для костра. Насчет того, чтобы отпраздновать прилет на Марс, он и слова не сказал, просто набрал хворосту, подпалил его и стал смотреть, как он горит.</p>
   <p>Потом в зареве, окрасившем разреженный воздух над высохшим марсианским морем, оглянулся через плечо на ракету, которая пронесла их всех - капитана Уайлдера, Чероки, Хетэуэя, Сэма Паркхилла, его самого - через немые черные звездные просторы и доставила в безжизненный, грезящий мир.</p>
   <p>Джефф Спендер ждал, когда начнется содом. Он глядел на своих товарищей и ждал: сейчас запрыгают, закричат… Вот только пройдет оцепенение от потрясающей мысли, что они «первые» люди на Марсе. Никто об этом вслух не говорил, но в глубине души многие, видимо, надеялись, что их предшественники не долетели и пальма первенства будет принадлежать этой, Четвертой экспедиции. Нет, они никому не желали зла, просто им очень хотелось быть первыми и они мечтали о славе и почете, пока их легкие привыкали к разреженной атмосфере Марса, из-за которой голова становилась словно хмельная, если двигаться слишком быстро.</p>
   <p>Гиббс подошел к разгорающемуся костру и спросил:</p>
   <p>- Зачем хворост, ведь в ракете есть химическое горючее?</p>
   <p>- Неважно, - ответил Спендер, не поднимая головы.</p>
   <p>Немыслимо, просто непристойно в первую же ночь на Марсе устраивать шум и гам и тащить из ракеты неуместную здесь штуковину - печку, сверкающую идиотским блеском. Это же будет надругательство какое-то. Еще успеется, еще будет время швырять банки из-под сгущенного молока в гордые марсианские каналы, еще поползут, лениво закувыркаются по седому пустынному дну марсианских морей шуршащие листы «Нью-Йорк таймс», придет время банановой кожуре и замасленной бумаге валяться среди изящно очерченных развалин древних марсианских городов. Все впереди, все будет. Его даже передернуло от этой мысли.</p>
   <p>Спендер подкармливал пламя из рук с таким чувством, словно приносил жертву мертвому исполину. Планета, на которую они сели, - гигантская гробница. Здесь погибла целая цивилизация. Элементарная вежливость требует хотя бы в первую ночь вести себя здесь пристойно.</p>
   <p>- Нет, так не пойдет! Посадку надо отпраздновать! - Гиббс повернулся к капитану Уайлдеру. - Начальник, а неплохо бы вскрыть несколько банок с джином и мясом и малость кутнуть.</p>
   <p>Капитан Уайлдер смотрел на мертвый город, который раскинулся в миле от них.</p>
   <p>- Мы все устали, - произнес он рассеянно, точно целиком ушел в созерцание города и забыл про своих людей. - Лучше завтра вечером. Сегодня хватит с нас того, что мы добрались сюда через эту чертову пустоту, и все живы, и в оболочке нет дыры от метеорита.</p>
   <p>Космонавты топтались вокруг костра. Их было двадцать, кто положил руку на плечо товарища, кто поправлял пояс. Спендер пристально разглядывал их. Они были недовольны. Они рисковали жизнью ради великого дела. Теперь им хотелось напиться до чертиков, горланить песни, поднять такую пальбу, чтобы сразу было видно, какие они лихие парни - пробуравили космос и пригнали ракету на Марс. На Марс!</p>
   <p>Но пока все помалкивали.</p>
   <p>Капитан негромко отдал приказ. Один из космонавтов сбегал в ракету и принес консервы, которые открыли и раздали без особого шума. Мало-помалу люди разговорились. Капитан сел и сделал краткий обзор полета. Они все знали сами, но было приятно слушать и сознавать, что все это уже позади, дело благополучно завершено. Про обратный путь говорить не хотелось. Кто-то было заикнулся об этом, но его заставили замолчать. В двойном лунном свете быстро мелькали ложки; еда казалась очень вкусной, вино - еще вкуснее.</p>
   <p>В небе чиркнуло пламя, и мгновение спустя за их стоянкой села вспомогательная ракета. Спендер смотрел, как открылся маленький люк и оттуда вышел Хетэуэй, врач и геолог, - у каждого участника экспедиции были две специальности, для экономии места в ракете. Хетэуэй, не торопясь, подошел к капитану.</p>
   <p>- Ну, что там? - спросил капитан Уайлдер.</p>
   <p>Хетэуэй глядел на далекие города, мерцающие в звездном свете. Потом проглотил ком в горле и перевел взгляд на Уайлдера:</p>
   <p>- Вон тот город мертв, капитан, мертв уж много тысяч лет. Как и три города в горах. Но пятый город, в двухстах милях отсюда…</p>
   <p>- Ну?</p>
   <p>- Еще на прошлой неделе там жили.</p>
   <p>Спендер встал.</p>
   <p>- Марсиане, - добавил Хетэуэй.</p>
   <p>- А где они теперь?</p>
   <p>- Умерли, - сказал Хетэуэй. - Я зашел в один дом, думал, что он, как и другие дома в остальных городах, заброшен много веков назад. Силы небесные, сколько там трупов! Словно груды осенних листьев! Будто сухие стебли и клочки горелой бумаги - все, что от них осталось. Причем умерли <emphasis>совсем</emphasis> недавно, самое большее дней десять назад.</p>
   <p>- А в других городах? Хоть <emphasis>что-нибудь</emphasis> живое вы видели?</p>
   <p>- Ничего. Я потом еще не один проверил. Из пяти городов четыре заброшены много тысяч лет. Совершенно не представляю себе, куда подевались их обитатели. Зато в каждом пятом городе - одно и то же. Тела. Тысячи тел.</p>
   <p>- От чего они умерли? - Спендер подошел ближе.</p>
   <p>- Вы не поверите.</p>
   <p>- Что их убило?</p>
   <p>- Ветрянка, - коротко ответил Хетэуэй.</p>
   <p>- Не может быть!</p>
   <p>- Точно. Я сделал анализы. Ветряная оспа. Ее действие на марсиан совсем не такое, как на землян. Видимо, все дело в обмене веществ. Они почернели, как головешки, и высохли, превратились в ломкие хлопья. Но это ветрянка, никакого сомнения. Выходит, что и Йорк, и капитан Уильямс, и капитан Блэк - все три экспедиции добрались до Марса. Что с ними стало потом, одному богу известно. Но мы совершенно точно знаем, что они, сами того не ведая, <emphasis>сделали</emphasis> с марсианами.</p>
   <p>- И нигде никаких признаков жизни?</p>
   <p>- Возможно, конечно, что несколько марсиан вовремя сообразили и ушли в горы. Но, даже если так, бьюсь об заклад, что проблемы туземцев здесь нет, их слишком мало. Песенка марсиан спета.</p>
   <p>Спендер повернулся и снова сел у костра, уставившись в огонь. Ветрянка, господи, подумать только, ветрянка! Население планеты миллионы лет развивается, совершенствует свою культуру, строит вот такие города, всячески старается утвердить свои идеалы и представления о красоте и - погибает. Часть умерла еще до нашей эры - пришел их срок, и они скончались тихо, с достоинством встретили смерть. Но остальные! Может быть, остальные марсиане погибли от болезни с изысканным, или грозным, или возвышенным названием? Ничего подобного, черт возьми, их доконала ветрянка, детская болезнь, болезнь, которая на Земле не убивает <emphasis>даже детей</emphasis>! Это неправильно, несправедливо. Это все равно что сказать про древних греков, что они погибли от свинки, а гордых римлян на их прекрасных холмах скосил грибок! Хоть бы дали мы марсианам время приготовить свой погребальный убор, принять надлежащую позу и измыслить какую-нибудь <emphasis>иную</emphasis> причину смерти. Так нет же - какая-то паршивая, дурацкая ветрянка! Нет, не может быть, это несовместимо с величием их архитектуры, со всем их миром!</p>
   <p>- Ладно, Хетэуэй, теперь перекусите.</p>
   <p>- Спасибо, капитан.</p>
   <p>И все! Уже забыто. Уже говорят совсем о другом.</p>
   <p>Спендер, не отрываясь, следил за своими спутниками. Он не прикоснулся к своей порции, лежавшей в тарелке у него на коленях. Стало еще холоднее. Звезды придвинулись ближе, вспыхнули ярче.</p>
   <p>Если кто-нибудь начинал говорить чересчур громко, капитан отвечал вполголоса, и они невольно понижали голос, стараясь подражать ему.</p>
   <p>Какой здесь чистый, необычный воздух! Спендер долго сидел и просто дышал, наслаждаясь его ароматом. В нем слилась бездна запахов, он не мог угадать каких: цветы, химические вещества, пыль, ветер…</p>
   <p>- Или взять хоть тот раз в Нью-Йорке, когда я подцепил эту блондиночку, - черт, забыл, как ее звали… Гинни! - орал Биггс. - Девчонка была что надо!</p>
   <p>Спендер весь сжался. У него задрожали руки. Глаза беспокойно дергались под тонкими, прозрачными веками.</p>
   <p>- Вот Гинни и говорит мне… - продолжал Биггс.</p>
   <p>Раздался дружный хохот.</p>
   <p>- Ну, я ей и вмазал! - выкрикнул Биггс, не выпуская из рук бутылки.</p>
   <p>Спендер отставил свою тарелку в сторону. Прислушался к шепоту прохладного ветерка. Полюбовался белыми марсианскими зданиями - точно холодные льдины на дне высохшего моря…</p>
   <p>- Какая девчонка, блеск! - Биггс опрокинул бутылку в свою широкую пасть. - Сколько их было - такой не попадалось!</p>
   <p>В воздухе стоял резкий запах потного тела Биггса. Спендер дал костру потухнуть.</p>
   <p>- Эй, Спендер, уснул, что ли, подкинь дров! - крикнул Биггс и снова присосался к бутылке. - Ну, так вот, однажды ночью мы с Гинни…</p>
   <p>Один из космонавтов, по фамилии Шенке, принес свой аккордеон и стал отбивать чечетку, так что пыль столбом поднялась.</p>
   <p>- Э-эх! - вопил он. - Живем!</p>
   <p>- Ого-го! - горланили остальные, отбросив пустые тарелки.</p>
   <p>Трое стали в ряд и задрыгали ногами, наподобие девиц из бурлеска, выкрикивая соленые шуточки. Другие хлопали в ладоши, требуя отколоть что-нибудь еще. Чероки сбросил рубаху и закружился, сверкая потным торсом. Лунное сияние серебрило его ежик и гладко выбритые молодые щеки.</p>
   <p>Ветер гнал легкий туман над дном пересохшего моря, огромные каменные изваяния глядели с гор на серебристую ракету и крохотный костер.</p>
   <p>Шум и гомон становились сильнее, число танцоров росло, кто-то сосал губную гармонику, другой дул в гребешок, обернутый папиросной бумагой. Еще два десятка бутылок откупорено и выпито. Биггс пьяно топтался вокруг и пытался дирижировать пляской, размахивая руками.</p>
   <p>- Командир, присоединяйтесь! - крикнул Чероки капитану и затянул песню.</p>
   <p>Пришлось и капитану плясать. Он делал это без всякой охоты. Лицо его было сумрачно. Спендер смотрел на него и думал: «Бедняга! Что за ночь! Не ведают они, что творят. Им перед вылетом надо бы инструктаж устроить, объяснить, что надо вести себя на Марсе прилично, хотя бы первые дни».</p>
   <p>- Хватит. - Капитан вышел из круга и сел, сославшись на усталость.</p>
   <p>Спендер взглянул на грудь капитана. Не сказать, чтобы она вздымалась чаще обычного. И лицо ничуть не вспотело.</p>
   <p>Аккордеон, гармоника, вино, крики, пляска, вопли, возня, лязг посуды, хохот.</p>
   <p>Биггс, шатаясь, побрел на берег марсианского канала. Он захватил с собой шесть пустых бутылок и одну за другой стал бросать их в глубокую голубую воду. Погружаясь, они издавали гулкий, задыхающийся звук.</p>
   <p>- Я нарекаю тебя, нарекаю тебя, нарекаю тебя… - заплетающимся языком бормотал Биггс. - Нарекаю тебя именем Биггс, Биггс, канал Биггса…</p>
   <p>Прежде чем кто-нибудь успел шевельнуться, Спендер вскочил на ноги, прыгнул через костер и подбежал к Биггсу. Он ударил Биггса сперва по зубам, потом в ухо. Биггс покачнулся и упал прямо в воду. Всплеск. Спендер молча ждал, когда Биггс выкарабкается обратно. Но к этому времени остальные уже схватили Спендера за руки.</p>
   <p>- Эй, Спендер, что это на тебя нашло? Ты что? - допытывались они.</p>
   <p>Биггс выбрался на берег и встал на ноги, вода струилась с него на каменные плиты. Он сразу приметил, что Спендера держат.</p>
   <p>- Так, - сказал он и шагнул вперед.</p>
   <p>- Прекратить! - рявкнул капитан Уайлдер.</p>
   <p>Спендера выпустили. Биггс замер, глядя на капитана.</p>
   <p>- Ладно, Биггс, переоденьтесь. Вы, ребята, можете продолжать веселиться! Спендер, пойдемте со мной!</p>
   <p>Веселье возобновилось. Уайлдер отошел в сторону и обернулся к Спендеру.</p>
   <p>- Может быть, вы объясните, в чем дело? - сказал он.</p>
   <p>Спендер смотрел на канал.</p>
   <p>- Не знаю. Мне стало стыдно. За Биггса, за всех нас, за этот содом. Господи, какое безобразие!</p>
   <p>- Путешествие было долгое. Надо же им отвести душу.</p>
   <p>- Но где их уважение, командир? Где чувство пристойности?</p>
   <p>- Вы устали, Спендер, и смотрите на вещи иначе, чем они. Уплатите штраф пятьдесят долларов.</p>
   <p>- Слушаюсь, командир. Но уж очень неприятно, когда подумаешь, что Они видят, как мы дураков корчим.</p>
   <p>- Они?</p>
   <p>- Марсиане, будь то живые или мертвые, все равно.</p>
   <p>- Безусловно, мертвые, - ответил капитан. - Вы думаете, они знают, что мы здесь?</p>
   <p>- Разве старое не знает всегда о появлении нового?</p>
   <p>- Пожалуй. Можно подумать, что вы верите в духов.</p>
   <p>- Я верю в вещи, сделанные трудом, а все вокруг показывает, сколько здесь сделано. Здесь есть улицы, и дома, и книги, наверно, есть, и широкие каналы, башни с часами, стойла - ну, пусть не для лошадей, но все-таки для каких-то домашних животных, скажем, даже с двенадцатью ногами, почем мы можем знать? Куда ни глянешь, всюду вещи и сооружения, которыми пользовались. К ним прикасались, их употребляли много столетий. Спросите меня, верю ли я в душу вещей, вложенную в них теми, кто ими пользовался, - я скажу да. А они здесь, вокруг нас, - вещи, у которых было свое назначение. Горы, у которых были свои имена. Пользуясь этими вещами, мы всегда, неизбежно будем чувствовать себя неловко. И названия гор будут звучать для нас как-то не так - мы их окрестим, а старые-то названия никуда не делись, существуют где-то во времени, для кого-то здешние горы, представления о них были связаны именно с теми названиями. Названия, которые мы дадим каналам, городам, вершинам, скатятся с них как с гуся вода. Мы можем сколько угодно соприкасаться с Марсом - настоящего общения никогда не будет. В конце концов это доведет нас до бешенства и знаете, что мы сделаем с Марсом? Мы его распотрошим, снимем с него шкуру и перекроим ее по своему вкусу.</p>
   <p>- Мы не разрушим Марс, - сказал капитан. - Он слишком велик и великолепен.</p>
   <p>- Вы уверены? У нас, землян, есть дар разрушать великое и прекрасное. Если мы не открыли сосисочную в Египте среди развалин Карнакского храма, то лишь потому, что они лежат на отшибе и там не развернешь коммерции. Но Египет всего лишь клочок нашей планеты. А здесь - здесь все древность, все непохожее, и мы где- нибудь тут обоснуемся и начнем опоганивать этот мир. Вот этот канал назовем в честь Рокфеллера, эту гору назовем горой короля Георга, и море будет морем Дюпона, там вон будут города Рузвельт, Линкольн и Кулидж, но это все будет неправильно, потому что у каждого места уже есть свое, <emphasis>собственное</emphasis> имя.</p>
   <p>- Это уж ваше дело, археологов, раскапывать старые названия, а мы что ж, мы согласны ими пользоваться.</p>
   <p>- Кучка людей вроде нас - против всех дельцов и трестов? - Спендер поглядел на отливающие металлом горы. - Они <emphasis>знают</emphasis>, что мы сегодня появились здесь, будем пакостить им; они должны нас ненавидеть.</p>
   <p>Капитан покачал головой.</p>
   <p>- Здесь нет ненависти. - Он прислушался к ветру. - Судя по их городам, это были добрые, красивые, мудрые люди. Они принимали свою судьбу как должное. Очевидно, смирились с тем, что им вымирать, и не затеяли с отчаяния никакой опустошительной войны напоследок, не стали уничтожать своих городов. Все города, которые мы до сих пор видели, сохранились в полной неприкосновенности. Сдается мне, мы им мешаем не больше, чем помешали бы дети, играющие на газоне, - велик ли спрос с ребенка? И кто знает, быть может, в конечном счете все это изменит нас к лучшему. Вы обратили внимание, Спендер, на необычно тихое поведение наших людей, пока Биггс не навязал им это веселье? Как смирно, даже робко они держались! Еще бы, лицом к лицу со всем этим сразу сообразишь, что мы не так уж сильны. Мы просто дети в коротких штанишках, шумные и непоседливые дети, которые носятся со своими ракетными и атомными игрушками. Но ведь когда-нибудь Земля станет такой, каков Марс теперь. Так что Марс нас отрезвит. Наглядное пособие по истории цивилизации. Полезный урок. А теперь - выше голову! Пойдем играть в веселье. Да, штраф остается в силе.</p>
   <empty-line/>
   <p>Но веселье не ладилось. С мертвого моря упорно дул ветер. Он вился вокруг космонавтов, вокруг капитана и Джеффа Спендера, когда те шли обратно к остальным. Ветер ворошил пыль и обтекал сверкающую ракету, теребил аккордеон, и пыль покрыла исцелованную губную гармонику Она засоряла им глаза, и от ветра в воздухе звучала высокая певучая нота. Вдруг он стих, так же неожиданно, как начался.</p>
   <p>Но и веселье тоже стихло.</p>
   <p>Люди застыли неподвижно под равнодушным черным небом.</p>
   <p>- А ну, ребята, давай! - Биггс, в чистой сухой одежде, выскочил из ракеты, стараясь не глядеть на Спендера. Звук его голоса погас, будто в пустом зале. Будто никого вокруг нет - Давайте все сюда!</p>
   <p>Никто не тронулся с места.</p>
   <p>- Эй, Уайти, что же твоя гармоника?</p>
   <p>Уайти выдул какую-то трель. Она прозвучала фальшиво и нелепо. Уайти вытряхнул из инструмента влагу и убрал его в карман.</p>
   <p>- Вы что, <emphasis>на поминках</emphasis>, что ли? - не унимался Биггс.</p>
   <p>Кто-то сжал в объятиях аккордеон. Он издал звук, похожий на предсмертный стон животного. И все.</p>
   <p>- Ладно, тогда мы с бутылочкой повеселимся вдвоем. - Биггс уселся, прислонившись к ракете, и поднес ко рту карманную фляжку.</p>
   <p>Спендер не сводил с него глаз. Долго стоял неподвижно. Потом его пальцы тихонько, медленно поползли вверх по дрожащему бедру, нащупали пистолет и стали поглаживать кожаную кобуру.</p>
   <p>- Кто хочет, может пойти со мной в город, - объявил капитан. - Поставим охрану у ракеты и захватим с собой оружие - на всякий случай.</p>
   <p>Желающие построились и рассчитались по порядку. Их оказалось четырнадцать, включая Биггса, который стал в строй, гогоча и размахивая бутылкой. Шесть человек решили остаться.</p>
   <p>- Ну, потопали! - заорал Биггс.</p>
   <p>Отряд молча зашагал по долине, залитой лунным светом. Они пришли на окраину дремлющего мертвого города, озаренного светом двух догоняющих друг друга лун. Тени, протянувшиеся от их ног, были двойными. Несколько минут космонавты стояли, затаив дыхание. Ждали: вот сейчас что-нибудь шевельнется в этом безжизненном городе, возникнет какой-нибудь туманный силуэт, промчится галопом по бесплодному морскому дну этакий призрак седой старины верхом на закованном в латы древнем коне немыслимых кровей с невиданной родословной.</p>
   <p>Воображение Спендера оживляло пустынные городские улицы. Голубыми светящимися призраками шли люди по проспектам, замощенным камнем, слышалось невнятное бормотание, странные животные стремительно бежали по серовато-красному песку. В каждом окне кто-то стоял и, перегнувшись через подоконник, медленно поводил руками, точно утонувший в водах вечности, махая каким-то силуэтам, движущимся в бездонном пространстве у подножия посеребренных луной башен. Внутренний слух улавливал музыку, - и Спендер попытался представить себе, как могут выглядеть инструменты, которые так звучат… Город был полон видениями.</p>
   <p>- Э-гей! - крикнул Биггс, выпрямившись и сложив ладони рупором. - Эй, кто тут есть в городе, отзовись!</p>
   <p>- Биггс! - сказал капитан.</p>
   <p>Биггс умолк.</p>
   <p>Они ступили на улицу, вымощенную плитами. Теперь они говорили только шепотом, потому что у них было такое чувство, будто они вошли в огромный читальный зал под открытым небом или в усыпальницу, где только ветер да яркие звезды над головой. Капитан заговорил вполголоса. Ему хотелось знать, куда девались жители города, что за люди они были, какие короли ими правили, отчего они умерли. Он тихо вопрошал: как сумели они построить такой долговечный город? Побывали ли они на Земле? Не они ли десятки тысяч лет назад положили начало роду землян? Так же ли любили они и ненавидели, как мы? И были ли их безрассудства такими же, когда они совершали их?</p>
   <p>Они замерли. Луны точно околдовали, заморозили их; тихий ветер овевал их.</p>
   <p>- Лорд Байрон, - сказал Джефф Спендер.</p>
   <p>- Какой лорд? - Капитан повернулся к нему.</p>
   <p>- Лорд Байрон, поэт, жил в девятнадцатом веке. Давным-давно он написал стихотворение. Оно удивительно подходит к этому городу и выражает чувства, которые должны были бы испытывать марсиане. Если только здесь осталось кому чувствовать. Такие стихи мог бы написать последний марсианский поэт.</p>
   <p>Люди стояли неподвижно, и тени их замерли.</p>
   <p>- Что же это за стихотворение? - спросил капитан.</p>
   <p>Спендер переступил с ноги на ногу, поднял руку, вспоминая, на мгновение зажмурился, затем его тихий голос стал неторопливо произносить слова стихотворения, и все слушали его, не отрываясь:</p>
   <poem>
    <stanza>
     <v><emphasis>Не бродить уж нам ночами,</emphasis></v>
     <v><emphasis>Хоть душа любви полна,</emphasis></v>
     <v><emphasis>И по-прежнему лучами</emphasis></v>
     <v><emphasis>Серебрит простор луна.</emphasis></v>
    </stanza>
   </poem>
   <p>Город был пепельно-серый, высокий, безмолвный. Лица людей обратились к лунам.</p>
   <poem>
    <stanza>
     <v><emphasis>Меч сотрет железо ножен,</emphasis></v>
     <v><emphasis>И душа источит грудь,</emphasis></v>
     <v><emphasis>Вечный пламень невозможен,</emphasis></v>
     <v><emphasis>Сердцу нужно отдохнуть.</emphasis></v>
    </stanza>
    <stanza>
     <v><emphasis>Пусть влюбленными лучами</emphasis></v>
     <v><emphasis>Месяц тянется к земле,</emphasis></v>
     <v><emphasis>Не бродить уж нам ночами</emphasis></v>
     <v><emphasis>В серебристой лунной мгле.</emphasis></v>
    </stanza>
   </poem>
   <p>Земляне молча стояли в центре города. Ночь была ясна и безоблачна. Кроме свиста ветра - ни звука кругом. Перед ними расстилалась площадь, и плиточная мозаика изображала древних животных и людей. Они стояли и смотрели.</p>
   <p>Биггс издал рыгающий звук. Глаза его помутнели. Руки метнулись ко рту, он судорожно глотнул, зажмурился, согнулся пополам. Густая струя наполнила рот и вырвалась, хлынула с плеском прямо на плиты, заливая изображения. Так повторилось дважды. В прохладном воздухе разнесся кислый винный запах. Никто не шевельнулся помочь Биггсу. Его продолжало тошнить.</p>
   <p>Мгновение Спендер смотрел на него, затем повернулся и пошел прочь. В полном одиночестве он шел по озаренным луной улицам города и ни разу не остановился, чтобы оглянуться на своих товарищей.</p>
   <empty-line/>
   <p>Они легли спать около четырех утра. Вытянувшись на одеялах, закрыли глаза и вдыхали неподвижный воздух. Капитан Уайлдер сидел возле костра, подбрасывая в него сучья.</p>
   <p>Два часа спустя Мак-Клюр открыл глаза.</p>
   <p>- Вы не спите, командир?</p>
   <p>- Жду Спендера. - Капитан слабо улыбнулся.</p>
   <p>Мак-Клюр подумал.</p>
   <p>- Знаете, командир, мне кажется, он не придет. Сам не знаю почему, но у меня такое чувство. Не придет он.</p>
   <p>Мак-Клюр повернулся на другой бок. Огонь рассыпался трескучими искрами и потух.</p>
   <p>Прошла целая неделя, а Спендер не появлялся. Капитан разослал на поиски его несколько отрядов, но они вернулись и доложили, что не понимают, куда он мог деться. Ничего, надоест шляться - сам придет. И вообще он нытик и брюзга. Ушел, и черт с ним!</p>
   <p>Капитан промолчал, но записал все в корабельный журнал…</p>
   <p>Однажды утром - это мог быть понедельник, или вторник, или любой иной марсианский день - Биггс сидел на краю канала, подставив лицо солнечным лучам и болтая ногами в прохладной воде.</p>
   <p>Вдоль канала шел человек. Его тень упала на Биггса. Биггс открыл глаза.</p>
   <p>- Будь я проклят! - воскликнул Биггс.</p>
   <p>- Я последний марсианин, - сказал человек, доставая пистолет.</p>
   <p>- Что ты сказал? - спросил Биггс.</p>
   <p>- Я убью тебя.</p>
   <p>- Брось. Что за глупые шутки, Спендер?</p>
   <p>- Встань, умри, как мужчина.</p>
   <p>- Бога ради, убери пистолет.</p>
   <p>Спендер нажал курок только один раз. Мгновение Биггс еще сидел на краю канала, потом наклонился вперед и упал в воду. Выстрел был очень тихим - как шелест, как слабое жужжание. Тело медленно, отрешенно погрузилось в неторопливые струи канала, издавая глухой булькающий звук, который вскоре прекратился.</p>
   <p>Спендер убрал пистолет в кобуру и неслышными шагами пошел дальше. Солнце светило сверху на Марс, его лучи припекали кожу рук, жарко гладили непроницаемое лицо Спендера. Он не стал бежать, шел так, будто с прошлого раза ничего не изменилось, если не считать, что теперь был день. Он подошел к ракете, несколько человек уписывали только что приготовленный завтрак под навесом, который оставил кок.</p>
   <p>- А вот и наш Одинокий Волк идет, - сказал кто-то.</p>
   <p>- Пришел, Спендер! Давненько не виделись!</p>
   <p>Четверо за столом пристально смотрели на человека, который молча глядел на них.</p>
   <p>- Дались тебе эти проклятые развалины, - усмехнулся кок, помешивая какое-то черное варево в миске. - Ну, чисто голодный пес, который до костей дорвался.</p>
   <p>- Возможно, - ответил Спендер. - Мне надо было кое-что выяснить. Что вы скажете, если я вам сообщу, что видел здесь по соседству марсианина?</p>
   <p>Четверо космонавтов отложили свои вилки.</p>
   <p>- Марсианина? Где?</p>
   <p>- Это не важно. Позвольте мне задать вам один вопрос. Как бы вы себя чувствовали на месте марсиан, если бы в вашу страну явились люди и стали бы все громить?</p>
   <p>- Я-то знаю, что бы я чувствовал, - сказал Чероки. - В моих жилах есть кровь племени чероков. Мой дед немало мне порассказал из истории Оклахомы. Так что, если тут остались марсиане, я их понимаю.</p>
   <p>- А вы? - осторожно спросил Спендер остальных.</p>
   <p>Никто не ответил, молчание было достаточно красноречиво. Дескать, грабастай, сколько захватишь, что нашел - все твое, если ближний подставил щеку - вдарь покрепче, и так далее в том же духе.</p>
   <p>- Ну, так вот, - сказал Спендер. - Я встретил марсианина.</p>
   <p>Они недоверчиво смотрели на него.</p>
   <p>- Там, в одном из мертвых поселений. Я и не подозревал, что встречу его. Даже не собирался искать. Не знаю, что он там делал. Эту неделю я прожил в маленьком городке, пытался разобрать древние письмена, изучал их старинное искусство. И вот однажды увидел марсианина. Он только на миг появился и тут же пропал. Потом дня два не показывался. Я сидел над письменами, когда он снова пришел. И так несколько раз, с каждым разом все ближе и ближе. В тот день, когда я наконец освоил марсианский язык, - это удивительно просто, и очень помогают пиктограммы - марсианин появился передо мной и сказал: «Дайте мне ваши башмаки». Я отдал ему башмаки, а он говорит: «Дайте мне ваше обмундирование и все, что на вас надето». Я все отдал, он опять: «Дайте пистолет». Подаю пистолет. Тогда он говорит: «А теперь пойдемте со мной и смотрите, что будет». И марсианин пошел в лагерь, и вот он здесь.</p>
   <p>- Не вижу никакого марсианина, - возразил Чероки.</p>
   <p>- Очень жаль.</p>
   <p>Спендер выхватил из кобуры пистолет. Послышалось слабое жужжание. Первая пуля поразила крайнего слева, вторая и третья - крайнего справа и того, что сидел посредине. Кок испуганно обернулся от костра и был сражен четвертой пулей. Он упал плашмя в огонь и остался лежать, его одежда загорелась.</p>
   <p>Ракета стояла, залитая солнцем. Три человека сидели за столом, и руки их неподвижно лежали возле тарелок, на которых остывал завтрак. Один Чероки, невредимый, с тупым недоумением глядел на Спендера.</p>
   <p>- Можешь пойти со мной, - сказал Спендер.</p>
   <p>Чероки не ответил.</p>
   <p>- Слышишь, я принимаю тебя в свою компанию. - Спендер ждал.</p>
   <p>Наконец к Чероки вернулся дар речи.</p>
   <p>- Ты их убил, - произнес он и заставил себя взглянуть на сидящих напротив.</p>
   <p>- Они это заслужили.</p>
   <p>- Ты сошел с ума!</p>
   <p>- Возможно. Но ты можешь пойти со мной.</p>
   <p>- Пойти с тобой - зачем? - вскричал Чероки, мертвенно бледный, со слезами на глазах. - Уходи, убирайся прочь!</p>
   <p>Лицо Спендера окаменело.</p>
   <p>- Я-то думал, хоть ты меня поймешь.</p>
   <p>- Убирайся! - Рука Чероки потянулась за пистолетом.</p>
   <p>Спендер выстрелил в последний раз. Больше Чероки не двигался.</p>
   <p>Зато покачнулся Спендер. Он провел ладонью по потному лицу. Он поглядел на ракету, и вдруг его начала бить дрожь. Он едва не упал, настолько сильна была реакция. Его лицо было лицом человека, который приходит в себя после гипноза, после сновидения. Он сел, чтобы справиться с дрожью.</p>
   <p>- Перестать! Сейчас же! - приказал он своему телу.</p>
   <p>Каждая клеточка судорожно дрожала.</p>
   <p>- Перестань!</p>
   <p>Он сжал тело в тисках воли, пока не выдавил из него всю дрожь, до последнего остатка. Теперь руки лежали спокойно на усмиренных коленях.</p>
   <p>Он встал и с неторопливой тщательностью закрепил на спине ранец с продуктами. На какую-то крохотную долю секунды его руки опять задрожали, но Спендер очень решительно скомандовал: «Нет!», и дрожь прошла. И он побрел прочь на негнущихся ногах и затерялся среди раскаленных красных гор. Один.</p>
   <empty-line/>
   <p>Полыхающее солнце поднялось выше в небе. Час спустя капитан вылез из ракеты позавтракать. Он уже было открыл рот, чтобы поздороваться с космонавтами, сидящими за столом, но осекся, уловив в воздухе легкий запах пистолетного дыма. Он увидел, что кок лежит на земле, накрыв своим телом костер. Четверо сидели перед остывшим завтраком.</p>
   <p>По трапу спустились Паркхилл и еще двое. Капитан стоял, загородив им путь, не в силах отвести глаз от молчаливых людей за столом, от их странных поз.</p>
   <p>- Собрать всех людей! - приказал капитан.</p>
   <p>Паркхилл побежал вдоль канала.</p>
   <p>Капитан тронул рукой Чероки. Чероки медленно согнулся и упал со стула. Солнечные лучи осветили его жесткий ежик и скуластое лицо.</p>
   <p>Экипаж собрался.</p>
   <p>- Кого недостает?</p>
   <p>- Все того же Спендера. Биггса мы нашли в канале.</p>
   <p>- Спендер!</p>
   <p>Капитан посмотрел на устремленные в дневное небо горы. Солнце высветило его зубы, обнаженные гримасой.</p>
   <p>- Черт бы его побрал, - устало произнес капитан. - Почему он не пришел ко мне, я бы поговорил с ним.</p>
   <p>- Нет, вот я бы с ним поговорил! - крикнул Паркхилл, яростно сверкнув глазами. - Я бы раскроил ему башку и выпустил мозги наружу!</p>
   <p>Капитан Уайлдер кивком подозвал двоих.</p>
   <p>- Возьмите лопаты, - сказал он.</p>
   <p>Копать было жарко. С высохшего моря летел теплый ветер, он швырял им пыль в лицо, а капитан листал библию. Но вот он закрыл книгу, и с лопат на завернутые в ткань тела потекли медленные струи песка.</p>
   <p>Они вернулись к ракете, щелкнули затворами своих винтовок, подвесили к поясу сзади связки гранат, проверили, легко ли вынимаются из кобуры пистолеты. Каждому был отведен определенный участок гор. Капитан говорил, куда кому идти, не повышая голоса, руки его вяло висели, он ни разу не шевельнул ими.</p>
   <p>- Пошли, - сказал он.</p>
   <empty-line/>
   <p>Спендер увидел, как в разных концах долины поднимаются облачка пыли, и понял, что преследование началось по всем правилам. Он опустил плоскую серебряную книгу, которую читал, удобно примостившись на большом камне. Страницы книги были из чистейшего тонкого, как папиросная бумага, листового серебра, разрисованные от руки чернью и золотом. Это был философский трактат десятитысячелетней давности, найденный им в одной из вилл небольшого марсианского селения. Спендеру не хотелось отрываться от книги.</p>
   <p>Он даже подумал сперва: «А стоит ли? Буду сидеть и читать, пока не придут и не убьют меня».</p>
   <p>Утром, после того как он застрелил шесть человек, Спендер ощутил тупую опустошенность, потом его тошнило, и наконец им овладел странный покой. Но и это чувство было преходящим, потому что при виде пыли, которая обозначала путь преследователей, он снова ощутил ожесточение.</p>
   <p>Он глотнул холодной воды из походной фляги. Потом встал, потянулся, зевнул и прислушался к упоительной тишине окружавшей его долины. Эх, если бы он и еще несколько людей оттуда, с Земли, могли вместе поселиться здесь и дожить свою жизнь без шума, без тревог…</p>
   <p>Спендер взял в одну руку книгу, а в другую - пистолет. Рядом протекала быстрая речка с дном из белой гальки и большими камнями на берегах. Он разделся на камнях и вошел в воду ополоснуться. Он не спешил и, лишь поплескавшись вволю, оделся и снова взял пистолет.</p>
   <p>Первые выстрелы раздались около трех часов дня. К этому времени Спендер ушел высоко в горы. Погоня шла следом. Миновали три горных марсианских городка. Над ними были разбросаны виллы марсиан.</p>
   <p>Облюбовав себе зеленый лужок и быстрый ручей, древние марсианские семьи выложили из плиток бассейны, построили библиотеки, разбили сады с журчащими фонтанами. Спендер позволил себе поплавать с полчаса в наполненном дождевой водой бассейне, ожидая, когда приблизится погоня.</p>
   <p>Покидая виллу, он услышал выстрелы. Позади него, в каких-нибудь пяти метрах, взорвался осколками кирпич. Спендер побежал, укрываясь за скальными выступами, обернулся и первым же выстрелом уложил наповал одного из преследователей.</p>
   <p>Спендер знал, что его возьмут в кольцо и он окажется в ловушке. Окружат со всех сторон, и станут сходиться, и прикончат его. Странно даже, что они еще не пустили в ход гранаты. Капитану Уайлдеру достаточно слово сказать…</p>
   <p>«Я слишком тонкое изделие, чтобы превращать меня в крошево, - подумал Спендер. - Вот что сдерживает капитана. Ему хочется, чтобы дело ограничилось одной аккуратной дырочкой. Чудно… Хочется, чтобы я умер благопристойно. Никаких луж крови. Почему? Да потому, что он меня понимает. Вот почему он готов рисковать своими лихими ребятами, лишь бы уложить меня точным выстрелом в голову. Разве не так?»</p>
   <p>Девять-десять выстрелов прогремели один за другим, подбрасывая камни вокруг Спендера. Он методично отстреливался, иногда даже не отрываясь от серебряной книги, которую не выпускал из рук.</p>
   <p>Капитан выскочил из-за укрытия под жаркие лучи солнца с винтовкой в руках. Спендер проводил его мушкой пистолета, но стрелять не стал. Вместо этого он выбрал другую цель и сбил пулей верхушку камня, за которым лежал Уайти. Оттуда донесся злобный крик.</p>
   <p>Вдруг капитан выпрямился во весь рост, держа белый платок в поднятой руке. Он что-то сказал своим людям и, отложив винтовку в сторону, пошел вверх по склону. Спендер немного выждал, потом и он поднялся на ноги, с пистолетом наготове.</p>
   <p>Капитан подошел и сел на горячий камень, избегая смотреть на Спендера.</p>
   <p>Рука капитана потянулась к карману куртки. Спендер крепче сжал пистолет.</p>
   <p>- Сигарету? - предложил капитан.</p>
   <p>- Спасибо. - Спендер взял одну.</p>
   <p>- Огоньку?</p>
   <p>- Свои есть.</p>
   <p>Они затянулись раз-другой в полной тишине.</p>
   <p>- Жарко, - сказал капитан.</p>
   <p>- Очень.</p>
   <p>- Как вы тут, хорошо устроились?</p>
   <p>- Отлично.</p>
   <p>- И сколько думаете продержаться?</p>
   <p>- Столько, сколько нужно, чтобы уложить дюжину человек.</p>
   <p>- Почему вы не убили всех нас утром, когда была возможность? Вы вполне могли это сделать.</p>
   <p>- Знаю. Духу не хватило. Когда тебе что-нибудь втемяшится в голову, начинаешь лгать самому себе. Говоришь, что все остальные неправы, а ты прав. Но едва я начал убивать этих людей, как сообразил, что они просто глупцы и зря я на них поднял руку. Поздно сообразил. Тогда я не мог заставить себя продолжать, вот и ушел сюда, чтобы еще раз солгать себе и разозлиться, восстановить нужное настроение.</p>
   <p>- Восстановили?</p>
   <p>- Не совсем. Но вполне достаточно.</p>
   <p>Капитан разглядывал свою сигарету.</p>
   <p>- Почему вы так поступили?</p>
   <p>Спендер спокойно положил пистолет у своих ног.</p>
   <p>- Потому что нам можно только мечтать обо всем том, что я увидел у марсиан. Они остановились там, где нам надо было остановиться сто лет назад. Я походил по их городам, узнал этот народ и был бы счастлив назвать их своими предками.</p>
   <p>- Да, там у них чудесный город. - Капитан кивком головы указал на один из городов.</p>
   <p>- Не только в этом дело. Конечно, их города хороши. Марсиане сумели слить искусство со своим бытом. У американцев искусство всегда особая статья, его место - в комнате чудаковатого сына наверху. Остальные принимают его, так сказать, воскресными дозами, кое-кто в смеси с религией. У марсиан есть все - и искусство, и религия, и другое…</p>
   <p>- Думаете, они дознались, что к чему?</p>
   <p>- Уверен.</p>
   <p>- И по этой причине вы стали убивать людей.</p>
   <p>- Когда я был маленьким, родители взяли меня с собой в Мехико-сити. Никогда не забуду, как отец там держался - крикливо, чванно. Что до матери, то ей тамошние люди не понравились тем, что они-де редко умываются и кожа у них темная. Сестра - та вообще избегала с ними разговаривать. Одному мне они пришлись по душе. И я отлично представляю себе, что, попади отец и мать на Марс, они повели бы себя здесь точно так же. Средний американец от всего необычного нос воротит. Если нет чикагского клейма, значит, никуда не годится. Подумать только! Боже мой, только подумать! А война! Вы ведь слышали речи в конгрессе перед нашим вылетом! Мол, если экспедиция удастся, на Марсе разместят три атомные лаборатории и склады атомных бомб. Выходит, Марсу конец; все эти чудеса погибнут. Ну, скажите, что вы почувствовали бы, если бы марсианин облевал полы Белого дома?</p>
   <p>Капитан молчал и слушал.</p>
   <p>Спендер продолжал:</p>
   <p>- А все прочие воротилы? Боссы горной промышленности, бюро путешествий… Помните, что было с Мексикой, когда туда из Испании явился Кортес со своей милой компанией? Какую культуру уничтожили эти алчные праведники-изуверы! История не простит Кортеса.</p>
   <p>- Нельзя сказать, что вы сами сегодня вели себя нравственно, - заметил капитан.</p>
   <p>- А что мне оставалось делать? Спорить с вами? Ведь я один - один против всей этой подлой, ненасытной шайки там, на Земле. Они же сразу примутся сбрасывать здесь свои мерзкие атомные бомбы, драться за базы для новых войн. Мало того, что одну планету разорили, надо и другим все изгадить? Тупые болтуны. Когда я попал сюда, мне показалось, что я избавлен не только от этой их так называемой культуры, но и от их этики, от их обычаев. Решил, что здесь их правила и устои меня больше не касаются. Оставалось только убить всех вас и зажить на свой лад.</p>
   <p>- Но вышло иначе.</p>
   <p>- Да. Когда я убил пятого там, у ракеты, я понял, что не сумел обновиться полностью, не стал настоящим марсианином. Не так-то легко оказалось избавиться от всего того, что к тебе прилипло на Земле. Но теперь мои колебания прошли. Я убью вас, всех до одного. Это задержит отправку следующей экспедиции самое малое лет на пять. Наша ракета единственная, других таких сейчас нет. На Земле будут ждать вестей от нас год, а то и два, и, так как они о нас ничего не узнают, им будет страшно снаряжать новую экспедицию. Ракету будут строить вдвое дольше, сделают лишнюю сотню опытных конструкций, чтобы застраховаться от новых неудач.</p>
   <p>- Расчет верный.</p>
   <p>- Если же вы возвратитесь с хорошими новостями, это ускорит массовое вторжение на Марс. А так, даст бог, доживу до шестидесяти и буду встречать каждую новую экспедицию. За один раз больше одной ракеты не пошлют - и не чаще чем раз в год, - и экипаж не может превышать двадцать человек. Я, конечно, подружусь с ними, расскажу, что наша ракета неожиданно взорвалась, - я взорву ее на этой же неделе, как только управлюсь с вами, - а потом всех их прикончу. На полвека-то удастся отстоять Марс; земляне, вероятно, скоро прекратят попытки. Помните, как люди остыли к строительству цеппелинов, которые все время загорались и падали?</p>
   <p>- Вы все продумали, - признал капитан.</p>
   <p>- Вот именно.</p>
   <p>- Кроме одного: нас слишком много. Через час кольцо сомкнется. Через час вы будете мертвы.</p>
   <p>- Я обнаружил подземные ходы и надежные убежища, которых вам ни за что не найти. Уйду туда, отсижусь несколько недель. Ваша бдительность ослабнет. Тогда я выйду и снова ухлопаю вас одного за другим.</p>
   <p>Капитан кивнул.</p>
   <p>- Расскажите мне про эту вашу здешнюю цивилизацию, - сказал он, показав рукой в сторону горных селений.</p>
   <p>- Они умели жить с природой в согласии, в ладу. Не лезли из кожи вон, чтобы провести грань между человеком и животным. Эту ошибку допустили мы, когда появился Дарвин. Ведь что было у нас: сперва обрадовались, поспешили заключить в свои объятия и его, и Гексли, и Фрейда. Потом вдруг обнаружили, что Дарвин никак не согласуется с нашей религией. Во всяком случае, нам так показалось. Но ведь это глупо! Захотели немного потеснить Дарвина, Гексли, Фрейда. Они не очень-то поддавались. Тогда мы принялись сокрушать религию. И отлично преуспели. Лишились веры и стали ломать себе голову над смыслом жизни. Если искусство - всего лишь выражение неудовлетворенных страстей, если религия - самообман, то для чего мы живем? Вера на все находила ответ. Но с приходом Дарвина и Фрейда она вылетела в трубу. Как был род человеческий заблудшим, так и остался.</p>
   <p>- А марсиане, выходит, <emphasis>нашли</emphasis> верный путь? - осведомился капитан.</p>
   <p>- Да. Они сумели сочетать науку и веру так, что те не отрицали одна другую, а взаимно помогали, обогащали.</p>
   <p>- Прямо идеал какой-то!</p>
   <p>- Так оно и было. Мне очень хочется показать вам, как это выглядело на деле.</p>
   <p>- Мои люди ждут меня.</p>
   <p>- Каких-нибудь полчаса. Предупредите их, сэр.</p>
   <p>Капитан помедлил, потом встал и крикнул своему отряду, который залег внизу, чтобы они не двигались с места.</p>
   <p>Спендер повел его в небольшое марсианское селение, сооруженное из безупречного прохладного мрамора. Они увидели большие фризы с изображением великолепных животных, каких-то кошек с белыми лапами и желтые круги - символы солнца, увидели изваяния животных, напоминавших быков, скульптуры мужчин, женщин и огромных собак с благородными мордами.</p>
   <p>- Вот вам ответ, капитан.</p>
   <p>- Не вижу.</p>
   <p>- Марсиане узнали тайну жизни у животных. Животное не допытывается, в чем смысл бытия. Оно живет. Живет ради жизни. Для него ответ заключен в самой жизни, в ней и радость, и наслаждение. Вы посмотрите на эти скульптуры: всюду символические изображения животных.</p>
   <p>- Язычество какое-то.</p>
   <p>- Напротив, это символы бога, символы жизни. На Марсе тоже была пора, когда в Человеке стало слишком много от человека и слишком мало от животного. Но люди Марса поняли: чтобы выжить, надо перестать допытываться, в чем смысл жизни. Жизнь сама по себе есть ответ. Цель жизни в том, чтобы воспроизводить жизнь и возможно лучше ее устроить. Марсиане заметили, что вопрос: «Для чего жить?» - родился у них в разгар периода воин и бедствий, когда ответа не могло быть. Но стоило цивилизации обрести равновесие, устойчивость, стоило прекратиться войнам, как этот вопрос опять оказался бессмысленным, уже совсем по-другому. Когда жизнь хороша, спорить о ней незачем.</p>
   <p>- Послушать вас, так марсиане были довольно наивными.</p>
   <p>- Только там, где наивность себя оправдывала. Они излечились от стремления все разрушать, все развенчивать. Они слили вместе религию, искусство и науку: ведь наука в конечном счете - исследование чуда, коего мы не в силах объяснить, а искусство - толкование этого чуда. Они не позволяли науке сокрушать эстетическое, прекрасное. Это же все вопрос меры. Землянин рассуждает: «В этой картине цвета как такового нет. Наука может доказать, что цвет - это всего-навсего определенное расположение частиц вещества, особым образом отражающих свет. Следовательно, цвет не является действительной принадлежностью предметов, которые попали в поле моего зрения». Марсианин, как более умный, сказал бы так: «Это чудесная картина. Она создана рукой и мозгом вдохновенного человека. Ее идея и краски даны жизнью. Отличная вещь».</p>
   <p>Они помолчали. Сидя в лучах предвечернего солнца, капитан с любопытством разглядывал безмолвный мраморный городок.</p>
   <p>- Я бы с удовольствием здесь поселился, - сказал он.</p>
   <p>- Вам стоит только захотеть.</p>
   <p>- Вы предлагаете это <emphasis>мне</emphasis>?</p>
   <p>- Кто из ваших людей способен по-настоящему понять все это? Они же профессиональные циники, их уже не исправишь. Ну зачем вам возвращаться на Землю вместе с ними? Чтобы тянуться за Джонсами? Чтобы купить себе точно такой вертолет, как у Смита? Чтобы слушать музыку не душой, а бумажником? Здесь, в одном дворике, я нашел запись марсианской музыки, ей не менее пятидесяти тысяч лет. Она все еще звучит. Такой музыки вы в жизни больше нигде не услышите. Оставайтесь и будете слушать. Здесь есть книги. Я уже довольно свободно их читаю. И вы могли бы.</p>
   <p>- Это все довольно заманчиво.</p>
   <p>- И все же вы не останетесь?</p>
   <p>- Нет. Но за предложение все-таки спасибо.</p>
   <p>- И вы, разумеется, не согласны оставить меня в покое. Мне придется всех вас убить.</p>
   <p>- Вы оптимист.</p>
   <p>- Мне есть за что сражаться и ради чего жить, поэтому я лучше вас преуспею в убийстве. У меня теперь появилась, так сказать, своя религия: я заново учусь дышать, лежать на солнышке, загорать, впитывая солнечные лучи, слушать музыку и читать книги. А что мне может предложить ваша цивилизация?</p>
   <p>Капитан переступил с ноги на ногу и покачал головой.</p>
   <p>- Мне очень жаль, что так получается. Обидно за все это…</p>
   <p>- Мне тоже. А теперь, пожалуй, пора отвести вас обратно, чтобы вы могли начать вашу атаку.</p>
   <p>- Пожалуй.</p>
   <p>- Капитан, вас я убивать не стану. Когда все будет кончено, вы останетесь живы.</p>
   <p>- Что?</p>
   <p>- Я с самого начала решил пощадить вас.</p>
   <p>- Вот как…</p>
   <p>- Я спасу вас от тех, остальных. Когда они будут убиты, вы, может быть, передумаете.</p>
   <p>- Нет, - сказал капитан. - В моих жилах слишком много земной крови. Я не смогу дать вам уйти.</p>
   <p>- Даже если у вас будет возможность остаться здесь?</p>
   <p>- Да, как ни странно, даже тогда. Не знаю почему. Никогда не задавался таким вопросом. Ну, вот и пришли.</p>
   <p>Они вернулись на прежнее место.</p>
   <p>- Пойдете со мной добровольно, Спендер? Предлагаю в последний раз.</p>
   <p>- Благодарю. Не пойду. - Спендер вытянул вперед одну руку. - И еще одно, напоследок. Если вы победите, сделайте мне услугу. Постарайтесь, насколько это в ваших силах, оттянуть растерзание этой планеты хотя бы лет на пятьдесят, пусть сперва археологи потрудятся как следует. Обещаете?</p>
   <p>- Обещаю.</p>
   <p>- И еще, если от этого кому-нибудь будет легче, считайте меня безнадежным психопатом, который летним днем окончательно свихнулся, да так и не пришел в себя. Может, вам легче будет…</p>
   <p>- Я подумаю. Прощайте, Спендер. Счастливо.</p>
   <p>- Вы странный человек, - сказал Спендер, когда капитан зашагал вниз по тропе, навстречу теплому ветру.</p>
   <p>Капитан наконец вернулся к своим запыленным людям, которые уже не чаяли его дождаться. Он щурился на солнце и тяжело дышал.</p>
   <p>- Выпить есть у кого? - спросил капитан.</p>
   <p>Он почувствовал, как ему сунули в руку прохладную флягу.</p>
   <p>- Спасибо.</p>
   <p>Он глотнул. Вытер рот.</p>
   <p>- Ну, так, - сказал капитан. - Будьте осторожны. Спешить некуда, времени у нас достаточно. С нашей стороны больше жертв быть не должно. Вам придется убить его. Он отказался пойти со мной добровольно. Постарайтесь уложить его одним выстрелом. Не превращайте в решето. Надо кончать.</p>
   <p>- Я раскрою ему его проклятую башку, - буркнул Сэм Паркхилл.</p>
   <p>- Нет, только в сердце, - сказал капитан. Он отчетливо видел перед собой суровое, полное решимости лицо Спендера.</p>
   <p>- Его проклятую башку, - повторил Паркхилл.</p>
   <p>Капитан швырнул ему флягу.</p>
   <p>- Вы слышали мой приказ? Только в сердце.</p>
   <p>Паркхилл что-то буркнул себе под нос.</p>
   <p>- Пошли, - сказал капитан.</p>
   <empty-line/>
   <p>Они снова рассыпались, перешли с шага на бег, затем опять на шаг, поднимаясь по жарким склонам, то ныряя в холодные, пахнущие мхом пещеры, то выскакивая на ярко освещенные открытые площадки, где пахло раскаленным камнем.</p>
   <p>"Как противно быть ловким и расторопным, - думал капитан, - когда в глубине души не чувствуешь себя ловким и <emphasis>не хочешь</emphasis> им быть. Подбираться тайком, замышлять всякие хитрости и гордиться своим коварством. Ненавижу это чувство правоты, когда в глубине души я не уверен, что прав. Кто мы, если разобраться? Большинство?… Чем не ответ: ведь большинство всегда непогрешимо, разве нет? Всегда - и не может даже на миг ошибиться, разве не так? Не ошибается даже раз в десять миллионов лет?…"</p>
   <p>Он думал: «Что представляет собой это большинство и кто в него входит? О чем они думают, и почему они стали именно такими, и неужели никогда не переменятся, и еще - какого черта меня занесло в это треклятое большинство? Мне не по себе. В чем тут причина: клаустрофобия, боязнь толпы или просто здравый смысл? И может ли один человек быть правым, когда весь мир уверен в своей правоте? Не будем об этом думать. Будем ползать на брюхе, подкрадываться, спускать курок! Вот так! И так!»</p>
   <p>Его люди перебегали, падали, снова перебегали, приседая в тени, и скалили зубы, хватая ртом воздух, потому что атмосфера была разреженная, бегать в ней тяжело; атмосфера была разреженная, и им приходилось по пяти минут отсиживаться, тяжело дыша, - и черные искры перед глазами, - глотать бедный кислородом воздух, которым никак не насытишься, наконец, стиснув зубы, опять вставать на ноги и поднимать винтовки, чтобы раздирать этот разреженный летний воздух огнем и громом.</p>
   <p>Спендер лежал там, где его оставил капитан, изредка стреляя по преследователям.</p>
   <p>- Размажу по камням его проклятые мозги! - завопил Паркхилл и побежал вверх по склону.</p>
   <p>Капитан прицелился в Сэма Паркхилла. И отложил пистолет, с ужасом глядя на него.</p>
   <p>- Что вы затеяли? - спросил он обессилевшую руку и пистолет.</p>
   <p>Он едва не выстрелил в спину Паркхиллу.</p>
   <p>- Господи, что это я!</p>
   <p>Он увидел, как Паркхилл закончил перебежку и упал, найдя укрытие.</p>
   <p>Вокруг Спендера медленно стягивалась редкая движущаяся цепочка людей. Он лежал на вершине, за двумя большими камнями, устало кривя рот от нехватки воздуха, под мышками темными пятнами проступил пот. Капитан отчетливо видел эти камни. Их разделял просвет сантиметров около десяти, оставляя незащищенной грудь Спендера.</p>
   <p>- Эй, ты! - крикнул Паркхилл. - У меня тут пуля припасена для твоего черепа!</p>
   <p>Капитан Уайлдер ждал. «Ну, Спендер, давай же, - думал он. - Уходи, как у тебя было задумано. Через несколько минут будет поздно. Уходи, потом опять выйдешь. Ну! Ты же сказал, что уйдешь. Уйди в эти катакомбы, которые ты разыскал, заляг там и живи месяц, год, много лет, читай свои замечательные книги, купайся в своих храмовых бассейнах. Давай же, человече, ну, пока не поздно».</p>
   <p>Спендер не двигался с места.</p>
   <p>«Да что это с ним?» - спросил себя капитан.</p>
   <p>Он взял свой пистолет. Понаблюдал, как перебегают от укрытия к укрытию его люди. Поглядел на башни маленького чистенького марсианского селения - будто резные шахматные фигурки с освещенными солнцем гранями. Перевел взгляд на камни и промежуток между ними, открывающий грудь Спендера.</p>
   <p>Паркхилл ринулся вперед, рыча от ярости.</p>
   <p>- Нет, Паркхилл, - сказал капитан. - Я не могу допустить, чтобы это сделали вы. Или кто-либо еще. Нет, никто из вас. Я сам.</p>
   <p>Он поднял пистолет и прицелился.</p>
   <p>«Будет ли у меня после этого чистая совесть? - спросил себя капитан. - Верно ли я поступаю, что беру это на себя? Да, верно. Я знаю, что и почему делаю, и все правильно, ведь я уверен, что это надлежит сделать мне. Я надеюсь и верю, что всей жизнью оправдаю свое решение».</p>
   <p>Он кивнул головой Спендеру.</p>
   <p>- Уходи! - крикнул он шепотом, которого никто, кроме него, не слышал. - Даю тебе еще тридцать секунд. Тридцать секунд!</p>
   <p>Часы тикали на его запястье. Капитан смотрел, как бежит стрелка. Его люди бегом продвигались вперед. Спендер не двигался с места. Часы тикали очень долго и очень громко, прямо в ухо капитану.</p>
   <p>- Уходи, Спендер, уходи живей!</p>
   <p>Тридцать секунд истекли.</p>
   <p>Пистолет был наведен на цель. Капитан глубоко вздохнул.</p>
   <p>- Спендер, - сказал он, выдыхая.</p>
   <p>Он спустил курок.</p>
   <p>Крохотное облачко каменной пыли заклубилось в солнечных лучах - вот и все, что произошло. Раскатилось и заглохло эхо выстрела.</p>
   <empty-line/>
   <p>Капитан встал и крикнул своим людям:</p>
   <p>- Он мертв.</p>
   <p>Они не поверили. С их позиций не было видно просвета между камнями. Они увидели, как капитан один взбегает вверх по склону, и решили, что он либо очень храбрый, либо сумасшедший.</p>
   <p>Прошло несколько минут, прежде чем они последовали за ним.</p>
   <p>Они собрались вокруг тела, и кто-то спросил:</p>
   <p>- В грудь?</p>
   <p>Капитан опустил взгляд.</p>
   <p>- В грудь, - сказал он. Он заметил, как изменился цвет камней под телом Спендера. - Хотел бы я знать, почему он ждал. Хотел бы я знать, почему он не ушел, как задумал. Хотел бы я знать, почему он дожидался, пока его убьют.</p>
   <p>- Кто ведает? - произнес кто-то.</p>
   <p>А Спендер лежал перед ними, и одна его рука сжимала пистолет, а другая - серебряную книгу, которая ярко блестела на солнце.</p>
   <image l:href="#pic_4.png"/>
   <p>«Может, все это из-за меня? - думал капитан. - Потому что я отказался присоединиться к нему? Может быть, у Спендера не поднялась рука убить меня? Возможно, я чем-нибудь отличаюсь от них? Может, в этом все дело? Он, наверно, считал, что на меня можно положиться. Или есть другой ответ?»</p>
   <p>Другого ответа не было. Он присел на корточки возле безжизненного тела.</p>
   <p>«Я должен оправдать это своей жизнью, - думал он, - Теперь я не могу его обмануть. Если он считал, что я в чем-то схож с ним и потому не убил меня, то я обязан многое свершить! Да-да, конечно, так и есть. Я - тот же Спендер, он остался жить во мне, только я думаю, прежде чем стрелять. Я вообще не стреляю, не убиваю. Я направляю людей. Он потому не мог меня убить, что видел во мне самого себя, только в иных условиях».</p>
   <p>Капитан почувствовал, как солнце припекает его затылок. Он услышал собственный голос:</p>
   <p>- Эх, если бы он поговорил со мной, прежде чем стрелять, - мы бы что-нибудь придумали.</p>
   <p>- Что придумали? - буркнул Паркхилл. - Что общего у нас <emphasis>с такими</emphasis>, как он?</p>
   <p>Равнина, скалы, голубое небо дышало зноем, от которого звенело в ушах.</p>
   <p>- Пожалуй, вы правы, - сказал капитан. - Мы никогда не смогли бы поладить. Спендер и я - еще куда ни шло. Но Спендер и вы и вам подобные - нет, никогда. Для него лучше так, как вышло. Дайте-ка глотнуть из фляги.</p>
   <p>Предложение схоронить Спендера в пустом саркофаге исходило от капитана. Саркофаг был на древнем марсианском кладбище, которое они обнаружили. И Спендера положили в серебряную гробницу, скрестив ему руки на груди, и туда же положили свечи и вина, изготовленные десять тысяч лет назад. И последним, что они увидели, закрывая саркофаг, было его умиротворенное лицо.</p>
   <p>Они постояли в древнем склепе.</p>
   <p>- Думаю, вам полезно будет время от времени вспоминать Спендера, - сказал капитан.</p>
   <p>Они вышли из склепа и плотно затворили мраморную дверь.</p>
   <p>На следующий день Паркхилл затеял стрельбу по мишеням в одном из мертвых городов - он стрелял по хрустальным окнам и сшибал макушки изящных башен. Капитан поймал Паркхилла и выбил ему зубы.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Август 2001</p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis>Поселенцы</emphasis></p>
   </title>
   <p>Земляне прилетали на Марс.</p>
   <p>Прилетали, потому что чего-то боялись и ничего не боялись, потому что были счастливы и несчастливы, чувствовали себя паломниками и не чувствовали себя паломниками. У каждого была своя причина. Оставляли опостылевших жен, или опостылевшую работу, или опостылевшие города; прилетали, чтобы найти что-то, или избавиться от чего-то, или добыть что-то, откопать что-то или зарыть что-то, или предать что-то забвению. Прилетали с большими ожиданиями, с маленькими ожиданиями, совсем без ожиданий. Но во множестве городов на четырехцветных плакатах повелительно указывал начальственный палец: ДЛЯ ТЕБЯ ЕСТЬ РАБОТА НА НЕБЕ - ПОБЫВАЙ НА МАРСЕ!</p>
   <p>И люди собирались в путь; правда, сперва их было немного, какие-нибудь десятки - большинству еще до того, как ракета выстреливала в космос, становилось худо. Болезнь называлась Одиночество. Потому что стоило только представить себе, как твой родной город уменьшается там, внизу - сначала он с кулак размером, затем - с лимон, с булавочную головку, наконец, вовсе пропал в пламенной реактивной струе - и у тебя такое чувство, словно ты никогда не рождался на свет, и города никакого нет, и ты нигде, лишь космос кругом, ничего знакомого, только чужие люди. А когда твой штат - Иллинойс или Айова, Миссури или Монтана - тонул в пелене облаков, да что там, все Соединенные Штаты сжимались в мглистый островок, вся планета Земля превращалась в грязновато-серый мячик, летящий куда-то прочь, - тогда уж ты оказывался совсем один, одинокий скиталец в просторах космоса, и невозможно представить себе, что тебя ждет.</p>
   <p>Ничего удивительного, что первых было совсем немного. Число переселенцев росло пропорционально количеству землян, которые уже перебрались на Марс: одному страшно, а на людях - не так. Но первым, Одиноким, приходилось полагаться только на себя…</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Декабрь 2001</p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis>Зеленое утро</emphasis></p>
   </title>
   <p>Когда солнце зашло, он присел возле тропы и приготовил нехитрый ужин; потом, отправляя в рот кусок за куском и задумчиво жуя, слушал, как потрескивает огонь. Миновал еще день, похожий на тридцать других: с утра пораньше вырыть много аккуратных ямок, потом посадить в них семена, натаскать воды из прозрачных каналов. Сейчас, скованный свинцовой усталостью, он лежал, глядя на небо, в котором один оттенок темноты сменялся другим.</p>
   <p>Его звали Бенджамен Дрисколл, ему был тридцать один год. Он хотел одного - чтобы весь Марс зазеленел, покрылся высокими деревьями с густой листвой, рождающей воздух, больше воздуха; пусть растут во все времена года, освежают города в душное лето, не пускают зимние ветры. Дерево, чего-чего только оно не может… Оно дарит краски природе, простирает тень, усыпает землю плодами. Или становится царством детских игр - целый поднебесный мир, где можно лазить, играть, висеть на руках… Великолепное сооружение, несущее пищу и радость, - вот что такое дерево. Но прежде всего деревья - это источник живительного прохладного воздуха для легких и ласкового шелеста, который нежит твои слух и убаюкивает тебя ночью, когда ты лежишь в снежно-белой постели.</p>
   <p>Он лежал и слушал, как темная почва собирается с силами, ожидая солнца, ожидая дождей, которых все нет и нет… Приложив ухо к земле, он слышал поступь грядущих годов и видел - видел, как посаженные сегодня семена прорываются зелеными побегами и тянутся ввысь, к небу, раскидывая ветку за веткой, и весь Марс превращается в солнечный лес, светлый сад.</p>
   <p>Рано утром, едва маленькое бледное солнце всплывет над складками холмов, он встанет, живо проглотит завтрак с дымком, затопчет головешки, нагрузит на себя рюкзак - и снова выбирать места, копать, сажать семена или саженцы, осторожно уминать землю, поливать и шагать дальше, насвистывая и поглядывая в ясное небо, а оно к полудню все ярче и жарче…</p>
   <p>- Тебе нужен воздух, - сказал он своему костру. Костер - живой румяный товарищ, который шутливо кусает тебе пальцы, а в прохладные ночи, теплый, дремлет рядом, щуря сонные розовые глаза… - Нам всем нужен воздух. Здесь, на Марсе, воздух разреженный. Чуть что, и устал. Все равно, что в Андах, в Южной Америке. Вдохнул и не чувствуешь. Никак не надышишься.</p>
   <p>Он тронул грудную клетку. Как она расширилась за тридцать дней! Да, здесь им нужно развивать легкие, чтобы вдохнуть побольше воздуха. Или сажать побольше деревьев.</p>
   <p>- Понял, зачем я здесь? - сказал он. Огонь стрельнул. - В школе нам рассказывали про Джонни Яблочное Семечко. Как он шел по Америке и сажал яблони. А мое дело поважнее. Я сажаю дубы, вязы, и клены, и всякие другие деревья - осины, каштаны и кедры. Я делаю не просто плоды для желудка, а воздух для легких. Только подумать: когда все эти деревья наконец вырастут, сколько от них будет кислорода!</p>
   <p>Вспомнился день прилета на Марс. Подобно тысяче других, он всматривался тогда в тихое марсианское утро и думал: «Как-то я здесь освоюсь? Что буду делать? Найдется ли работа по мне?»</p>
   <p>И потерял сознание.</p>
   <p>Кто-то сунул ему под нос пузырек с нашатырным спиртом, он закашлялся и пришел в себя.</p>
   <p>- Ничего, оправитесь, - сказал врач.</p>
   <p>- А что со мной было?</p>
   <p>- Здесь очень разреженная атмосфера. Некоторые ее не переносят. Вам, вероятно, придется возвратиться на Землю.</p>
   <p>- Нет! - Он сел, но в тот же миг в глазах у него потемнело, и Марс сделал под ним не меньше двух оборотов. Ноздри расширились, он принудил легкие жадно пить ничто. - Я свыкнусь. Я останусь здесь!</p>
   <p>Его оставили в покое: он лежал, дыша, словно рыба на песке, и думал: «Воздух, воздух, воздух. Они хотят меня отправить отсюда из-за воздуха». И он повернул голову, чтобы поглядеть на холмы и равнины Марса. Присмотрелся и первое, что увидел: куда ни глянь, сколько ни смотри - ни одного дерева, ни единого. Этот край словно сам себя покарал, черный перегной стлался во все стороны, а на нем - ничего, ни одной травинки. «Воздух, - думал он, шумно вдыхая бесцветное нечто. - Воздух, воздух…» И на верхушках холмов, на тенистых склонах, даже возле ручья - тоже ни деревца, ни травинки.</p>
   <p>Ну конечно! Ответ родился не в сознании, а в горле, в легких. И эта мысль, словно глоток чистого кислорода, сразу взбодрила. Деревья и трава. Он поглядел на свои руки и повернул их ладонями вверх. Он будет сажать траву и деревья. Вот его работа: бороться против того самого, что может ему помешать остаться здесь. Он объявит Марсу войну - особую, агробиологическую войну. Древняя марсианская почва… Ее собственные растения прожили столько миллионов тысячелетий, что вконец одряхлели и выродились. А если посадить новые виды? Земные деревья - ветвистые мимозы, плакучие ивы, магнолии, величественные эвкалипты. Что тогда? Можно только гадать, какие минеральные богатства таятся в здешней почве - нетронутые, потому что древние папоротники, цветы, кусты, деревья погибли от изнеможения.</p>
   <p>- Я должен встать! - крикнул он. - Мне надо видеть Координатора!</p>
   <p>Полдня он и Координатор проговорили о том, что растет в зеленом уборе. Пройдут месяцы, если не годы, прежде чем можно будет начать планомерные посадки. Пока что продовольствие доставляют с Земли замороженным, в летающих сосульках; лишь несколько любителей вырастили сады гидропонным способом.</p>
   <p>- Так что пока, - сказал Координатор, - действуйте сами. Добудем семян сколько можно, кое-какое снаряжение. Сейчас в ракетах мало места. Боюсь, поскольку первые поселения связаны с рудниками, ваш проект зеленых посадок не будет пользоваться успехом…</p>
   <p>- Но вы мне разрешите?</p>
   <p>Ему разрешили. Выдали мотоцикл, он наполнил багажник семенами и саженцами, выезжал в пустынные долины, оставлял машину и шел пешком, работая.</p>
   <p>Это началось тридцать дней назад, и с той поры он ни разу не оглянулся. Оглянуться - значит пасть духом: стояла необычайно сухая погода, и вряд ли хоть одно семечко проросло. Может быть, битва проиграна? Четыре недели труда - впустую? И он смотрел только вперед, шел вперед по широкой солнечной долине, все дальше от Первого Города, и ждал - ждал, когда же пойдет дождь.</p>
   <p>…Он натянул одеяло на плечи; над сухими холмами пухли тучи. Марс непостоянен, как время. Пропеченные солнцем холмы прихватывал ночной заморозок, а он думал о богатой черной почве - такой черной и блестящей, что она чуть ли не шевелилась в горсти, о жирной почве, из которой могли бы расти могучие, исполинские стебли фасоли, и спелые стручки роняли бы огромные, невообразимые зерна, сотрясающие землю.</p>
   <p>Сонный костер подернулся пеплом. Воздух дрогнул: вдали прокатилась телега. Гром. Неожиданный запах влаги. «Сегодня ночью, - подумал он и вытянул руку проверить, идет ли дождь. - Сегодня ночью».</p>
   <p>Что-то тронуло его бровь, и он проснулся.</p>
   <p>По носу на губу скатилась влага. Вторая капля ударила в глаз и на миг его затуманила. Третья разбилась о щеку.</p>
   <p>Дождь.</p>
   <p>Прохладный, ласковый, легкий, он моросил с высокого неба - волшебный эликсир, пахнущий чарами, звездами, воздухом; он нес с собой черную, как перец, пыль, оставляя на языке то же ощущение, что выдержанный старый херес.</p>
   <p>Дождь.</p>
   <p>Он сел. Одеяло съехало, и по голубой рубашке забегали темные пятна; капли становились крупнее и крупнее. Костер выглядел так, будто по нему, топча огонь, плясал невидимый зверь; и вот остался только сердитый дым. Пошел дождь. Огромный черный небосвод вдруг раскололся на шесть аспидно-голубых осколков и обрушился вниз. Он увидел десятки миллиардов дождевых кристаллов, они замерли в своем падении ровно на столько времени, сколько нужно было, чтобы их запечатлел электрический фотограф. И снова мрак и вода, вода…</p>
   <p>Он промок до костей, но сидел и смеялся, подняв лицо, и капли стучали по векам. Он хлопнул в ладоши, вскочил на ноги и прошелся вокруг своего маленького лагеря; был час ночи.</p>
   <p>Дождь лил непрерывно два часа, потом прекратился. Высыпали чисто вымытые звезды, яркие, как никогда.</p>
   <p>Бенджамен Дрисколл достал из пластиковой сумки сухую одежду, переоделся, лег и, счастливый, уснул.</p>
   <empty-line/>
   <p>Солнце медленно взошло между холмами. Лучи вырвались из-за преграды, тихо скользнули по земле и разбудили Дрисколла.</p>
   <p>Он чуть помешкал, прежде чем встать. Целый месяц, долгий жаркий месяц он работал, работал и ждал… Но сегодня, поднявшись, он впервые повернулся в ту сторону, откуда пришел.</p>
   <p>Утро было зеленое.</p>
   <p>Насколько хватало глаз, к небу поднимались деревья. Не одно, не два, не десяток, а все те тысячи, что он посадил, семенами или саженцами. И не мелочь какая- нибудь, нет, не поросль, не хрупкие деревца, а мощные стволы, могучие деревья высотой с дом, зеленые-зеленые, огромные, округлые, пышные деревья с отливающей серебром листвой, шелестящие на ветру, длинные ряды деревьев на склонах холмов, лимонные деревья и липы, секвойи и мимозы, дубы и вязы, осины, вишни, клены, ясени, яблони, апельсиновые деревья, эвкалипты - подстегнутые буйным дождем, вскормленные чужой волшебной почвой. На его глазах продолжали тянуться вверх новые ветви, лопались новые почки.</p>
   <p>- Невероятно! - воскликнул Бенджамен Дрисколл.</p>
   <p>Но долина и утро были зеленые.</p>
   <p>А воздух!</p>
   <p>Отовсюду, словно живой поток, словно горная река, струился свежий воздух, кислород, источаемый зелеными деревьями. Присмотрись и увидишь, как он переливается в небе хрустальными волнами. Кислород - свежий, чистый, зеленый, прохладный кислород превратил долину в дельту реки. Еще мгновение, и в городе распахнутся двери, люди выбегут навстречу чуду, будут его глотать, вдыхать полной грудью, щеки порозовеют, носы озябнут, легкие заново оживут, сердце забьется чаще, и усталые тела полетят в танце.</p>
   <p>Бенджамен Дрисколл глубоко-глубоко вдохнул влажный зеленый воздух и потерял сознание.</p>
   <p>Прежде чем он очнулся, навстречу желтому солнцу поднялось еще пять тысяч деревьев.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Февраль 2002</p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis>Саранча</emphasis></p>
   </title>
   <p>Ракеты жгли сухие луга, обращали камень в лаву, дерево - в уголь, воду - в пар, сплавляли песок и кварц в зеленое стекло; оно лежало везде, словно разбитые зеркала, отражающие в себе ракетное нашествие. Ракеты, ракеты, ракеты, как барабанная дробь в ночи. Ракеты роями саранчи садились в клубах розового дыма. Из ракет высыпали люди с молотками: перековать на привычный лад чужой мир, стесать все необычное, рот ощетинен гвоздями, словно стальнозубая пасть хищника, сплевывает гвозди в мелькающие руки, и те сколачивают каркасные дома, кроют крыши дранкой - чтобы спрятаться от чужих, пугающих звезд, вешают зеленые шторы - чтобы укрыться от ночи. Затем плотники спешили дальше, и являлись женщины с цветочными горшками, пестрыми ситцами, кастрюлями и поднимали кухонный шум, чтобы заглушить тишину Марса, притаившуюся у дверей, у занавешенных окон.</p>
   <p>За шесть месяцев на голой планете был заложен десяток городков с великим числом трескучих неоновых трубок и желтых электрических лампочек. Девяносто с лишним тысяч человек прибыло на Марс, а на Земле уже укладывали чемоданы другие…</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Август 2002</p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis>Ночная встреча</emphasis></p>
   </title>
   <p>Прежде чем ехать дальше в голубые горы, Томас Гомес остановился возле уединенной бензоколонки.</p>
   <p>- Не одиноко тебе здесь, папаша? - спросил Томас.</p>
   <p>Старик протер тряпкой ветровое стекло небольшого грузовика.</p>
   <p>- Ничего.</p>
   <p>- А как тебе Марс нравится, старина?</p>
   <p>- Здорово. Всегда что-нибудь новое. Когда я в прошлом году попал сюда, то первым делом сказал себе: вперед не заглядывай, ничего не требуй, ничему не удивляйся. Землю нам надо забыть, все, что было, забыть. Теперь следует приглядеться, освоиться и понять, что здесь <emphasis>все</emphasis> не так, все по-другому. Да тут одна только погода - это же настоящий цирк. Это <emphasis>марсианская</emphasis> погода. Днем жарища адская, ночью адский холод. А необычные цветы, необычный дождь - неожиданности на каждом шагу! Я сюда приехал на покой, задумал дожить жизнь в таком месте, где все иначе. Это очень важно старому человеку - переменить обстановку. Молодежи с ним говорить недосуг, другие старики ему осточертели. Вот я и смекнул, что самое подходящее для меня - найти такое необычное местечко, что только не ленись смотреть, кругом развлечения. Вот, подрядился на эту бензоколонку. Станет чересчур хлопотно, снимусь отсюда и переберусь на какое-нибудь старое шоссе, не такое оживленное; мне бы только заработать на пропитание, да чтобы еще оставалось время примечать, до чего же здесь все не так.</p>
   <p>- Неплохо ты сообразил, папаша, - сказал Томас; его смуглые руки лежали, отдыхая, на баранке. У него было отличное настроение. Десять дней кряду он работал в одном из новых поселений, теперь получил два выходных и ехал на праздник.</p>
   <p>- Уж я больше ничему не удивляюсь, - продолжал старик. - Гляжу, и только. Можно сказать, набираюсь впечатлений. Если тебе Марс, каков он есть, не по вкусу, отправляйся лучше обратно на Землю. Здесь все шиворот-навыворот: почва, воздух, каналы, туземцы (правда, я еще ни одного не видел, но, говорят, они тут где-то бродят), часы. Мои часы - и те чудят. Здесь даже <emphasis>время</emphasis> шиворот-навыворот. Иной раз мне сдается, что я один-одинешенек, на всей этой проклятой планете больше ни души. Пусто. А иногда покажется, что я - восьмилетний мальчишка, сам махонький, а все кругом здоровенное! Видит бог, тут самое подходящее место для старого человека. Тут не задремлешь, я просто счастливый стал. Знаешь, что такое Марс? Он смахивает на вещицу, которую мне подарили на рождество семьдесят лет назад - не знаю, держал ли ты в руках такую штуку: их калейдоскопами называют, внутри осколки хрусталя, лоскутки, бусинки, всякая мишура… А поглядишь сквозь нее на солнце - дух захватывает! Сколько узоров! Так вот, это и есть Марс. Наслаждайся им и не требуй от него, чтобы он был другим. Господи, да знаешь ли ты, что вот это самое шоссе проложено марсианами шестнадцать веков назад, а в полном порядке! Гони доллар и пятьдесят центов, спасибо и спокойной ночи.</p>
   <p>Томас покатил по древнему шоссе, тихонько посмеиваясь.</p>
   <p>Это был долгий путь через горы, сквозь тьму, и он держал руль, иногда опуская руку в корзинку с едой и доставая оттуда леденец. Прошло уже больше часа непрерывной езды, и ни одной встречной машины, ни одного огонька, только лента дороги, гул и рокот мотора, и Марс кругом, тихий, безмолвный. Марс - всегда тихий, в эту ночь был тише, чем когда-либо. Мимо Томаса скользили пустыни, и высохшие моря, и вершины среди звезд.</p>
   <p>Нынче ночью в воздухе пахло Временем. Он улыбнулся, мысленно оценивая свою выдумку. Неплохая мысль. А в самом деле: чем пахнет Время? Пылью, часами, человеком. А если задуматься, какое оно - Время то есть - на слух? Оно вроде воды, струящейся в темной пещере, вроде зовущих голосов, вроде шороха земли, что сыплется на крышку пустого ящика, вроде дождя. Пойдем еще дальше, спросим, как выглядит Время? Оно точно снег, бесшумно летящий в черный колодец, или старинный немой фильм, в котором сто миллиардов лиц, как новогодние шары, падают вниз, падают в ничто. Вот чем пахнет Время и вот какое оно на вид и на слух. А нынче ночью - Томас высунул руку в боковое окошко, - нынче так и кажется, что его можно даже <emphasis>пощупать</emphasis>.</p>
   <p>Он вел грузовик в горах Времени. Что-то кольнуло шею, и Томас выпрямился, внимательно глядя вперед.</p>
   <p>Он въехал в маленький мертвый марсианский городок, выключил мотор и окунулся в окружающее его безмолвие. Затаив дыхание, он смотрел из кабины на залитые луной белые здания, в которых уже много веков никто не жил. Великолепные, безупречные здания, пусть разрушенные, но все равно великолепные.</p>
   <p>Включив мотор, Томас проехал еще милю-другую, потом снова остановился, вылез, захватив свою корзинку, и прошел на бугор, откуда можно было окинуть взглядом занесенный пылью город. Открыл термос и налил себе чашку кофе. Мимо пролетела ночная птица. На душе у него было удивительно хорошо, спокойно.</p>
   <p>Минут пять спустя Томас услышал какой-то звук. Вверху, там, где древнее шоссе терялось за поворотом, он приметил какое-то движение, тусклый свет, затем донесся слабый рокот. Томас повернулся, держа чашку в руке. С гор спускалось нечто необычайное.</p>
   <p>Это была машина, похожая на желто-зеленое насекомое, на богомола, она плавно рассекала холодный воздух, мерцая бесчисленными зелеными бриллиантами, сверкая фасеточными рубиновыми глазами. Шесть ног машины ступали по древнему шоссе с легкостью моросящего дождя, а со спины машины на Томаса глазами цвета расплавленного золота глядел марсианин, глядел будто в колодец.</p>
   <p>Томас поднял руку и мысленно уже крикнул: «Привет!», но губы его не шевельнулись. Потому что это был <emphasis>марсианин</emphasis>. Но Томас плавал на Земле в голубых реках, вдоль которых шли незнакомые люди, вместе с чужими людьми ел в чужих домах, и всегда его лучшим оружием была улыбка. Он не носил с собой пистолета. И сейчас Томас не чувствовал в нем нужды, хотя где-то под сердцем притаился страх.</p>
   <p>У марсианина тоже ничего не было в руках. Секунду они смотрели друг на друга сквозь прохладный воздух.</p>
   <image l:href="#pic_5.png"/>
   <p>Первым решился Томас</p>
   <p>- Привет! - сказал он</p>
   <p>- Привет! - сказал марсианин на своем языке.</p>
   <p>Они не поняли друг друга.</p>
   <p>- Вы сказали «здравствуйте»? - спросили оба одновременно.</p>
   <p>- Что вы сказали? - продолжали они, каждый на своем языке.</p>
   <p>Оба нахмурились.</p>
   <p>- Вы кто? - спросил Томас по-английски.</p>
   <p>- Что вы здесь делаете? - произнесли губы чужака по-марсиански.</p>
   <p>- Куда вы едете? - спросили оба с озадаченным видом.</p>
   <p>- Меня зовут Томас Гомес.</p>
   <p>- Меня зовут Мью Ка.</p>
   <p>Ни один из них не понял другого, но каждый постучал пальцем по своей груди, и смысл стал обоим ясен.</p>
   <p>Вдруг марсианин рассмеялся.</p>
   <p>- Подождите!</p>
   <p>Томас ощутил, как что-то коснулось его головы, хотя никто его не трогал.</p>
   <p>- Вот так! - сказал марсианин по-английски. - Теперь дело пойдет лучше!</p>
   <p>- Вы так быстро выучили мой язык?</p>
   <p>- Ну что вы!</p>
   <p>Оба, не зная, что говорить, посмотрели на чашку с горячим кофе в руке Томаса.</p>
   <p>- Что-нибудь новое? - спросил марсианин, разглядывая его и чашку и подразумевая, по-видимому, и то и другое.</p>
   <p>- Выпьете чашечку? - предложил Томас.</p>
   <p>- Большое спасибо.</p>
   <p>Марсианин соскользнул со своей машины.</p>
   <p>Вторая чашка наполнилась горячим кофе. Томас подал ее марсианину.</p>
   <p>Их руки встретились и, точно сквозь туман, прошли одна сквозь другую.</p>
   <p>- Господи Иисусе! - воскликнул Томас и выронил чашку.</p>
   <p>- Силы небесные! - сказал марсианин на своем языке.</p>
   <p>- Видели, что произошло? - прошептали они.</p>
   <p>Оба похолодели от испуга.</p>
   <p>Марсианин нагнулся за чашкой, но никак не мог ее взять.</p>
   <p>- Господи! - ахнул Томас.</p>
   <p>- Ну и ну! - Марсианин пытался снова и снова ухватить чашку, ничего не получалось. Он выпрямился, подумал, затем отстегнул от пояса нож.</p>
   <p>- Эй! - крикнул Томас.</p>
   <p>- Вы не поняли, ловите! - сказал марсианин и бросил нож.</p>
   <p>Томас подставил сложенные вместе ладони. Нож упал сквозь руки на землю. Томас хотел его поднять, но не мог ухватить и, вздрогнув, отпрянул.</p>
   <p>Он глядел на марсианина, стоящего на фоне неба.</p>
   <p>- Звезды! - сказал Томас.</p>
   <p>- Звезды! - отозвался марсианин, глядя на Томаса.</p>
   <p>Сквозь тело марсианина, яркие, белые, светили звезды, его плоть была расшита ими словно тонкая, переливающаяся искрами оболочка студенистой медузы. Звезды мерцали, точно фиолетовые глаза, в груди и в животе марсианина, блистали драгоценностями на его запястьях.</p>
   <p>- Я вижу сквозь вас! - сказал Томас.</p>
   <p>- И я сквозь вас! - отвечал марсианин, отступая на шаг.</p>
   <p>Томас пощупал себя, ощутил живое тепло собственного тела и успокоился. «Все в порядке, - подумал он, - я существую».</p>
   <p>Марсианин коснулся рукой своего носа, губ.</p>
   <p>- Я не бесплотный, - негромко сказал он. - <emphasis>Живой</emphasis>!</p>
   <p>Томас озадаченно глядел на него.</p>
   <p>- Но если я существую, значит, <emphasis>вы</emphasis> - мертвый.</p>
   <p>- Нет, вы!</p>
   <p>- Привидение!</p>
   <p>- Призрак!</p>
   <p>Они показывали пальцем друг на друга, и звездный свет в их конечностях сверкал и переливался, как острие кинжала, как ледяные сосульки, как светлячки. Они снова проверили свои ощущения, и каждый убедился, что он жив-здоров и охвачен волнением, трепетом, жаром, недоумением, а вот тот, другой - ну, конечно же, тот нереален, тот призрачная призма, ловящая и излучающая свет далеких миров…</p>
   <p>«Я пьян, - сказал себе Томас. - Завтра никому не расскажу про это, ни слова!»</p>
   <p>Они стояли на древнем шоссе, и оба не шевелились.</p>
   <p>- Откуда вы? - спросил наконец марсианин.</p>
   <p>- С Земли.</p>
   <p>- Что это такое?</p>
   <p>- Там. - Томас кивком указал на небо.</p>
   <p>- Давно?</p>
   <p>- Мы прилетели с год назад, вы разве не помните?</p>
   <p>- Нет.</p>
   <p>- А вы все к тому времени вымерли, почти все. Вас очень мало осталось - разве вы этого <emphasis>не знаете</emphasis>?</p>
   <p>- Это неправда.</p>
   <p>- Я вам говорю, вымерли. Я сам видел трупы. Почерневшие тела в комнатах, во всех домах, и все мертвые. Тысячи тел.</p>
   <p>- Что за вздор, <emphasis>мы живы</emphasis>!</p>
   <p>- Мистер, всех ваших скосила эпидемия. Странно, что вам это неизвестно. Вы каким-то образом спаслись.</p>
   <p>- Я не спасся, не от чего мне было спасаться. О чем это вы говорите? Я еду на праздник у канала возле Эниальских Гор. И прошлую ночь был там. Вы разве не видите город? - Марсианин вытянул руку, показывая.</p>
   <p>Томас посмотрел и увидел развалины.</p>
   <p>- Но ведь этот город мертв уже много тысяч лет!</p>
   <p>Марсианин рассмеялся.</p>
   <p>- Мертв? Я ночевал там вчера!</p>
   <p>- А я его проезжал на той неделе, и на позапрошлой неделе, и вот только что, там одни развалины! Видите разбитые колонны?</p>
   <p>- Разбитые? Я их отлично вижу в свете луны. Прямые, стройные колонны.</p>
   <p>- На улицах ничего, кроме пыли, - сказал Томас.</p>
   <p>- Улицы чистые!</p>
   <p>- Каналы давно высохли, они пусты.</p>
   <p>- Каналы полны лавандового вина!</p>
   <p>- Город мертв.</p>
   <p>- Город жив! - возразил марсианин, смеясь еще громче. - Вы решительно ошибаетесь. Видите, сколько там карнавальных огней? Там прекрасные челны, изящные, как женщины, там прекрасные женщины, изящные, как челны, женщины с кожей песочного цвета, женщины с огненными цветками в руках. Я их вижу, вижу, как они бегают вон там, по улицам, такие маленькие отсюда. И я туда еду, на праздник, мы будем всю ночь кататься по каналу, будем петь, пить, любить. Неужели вы <emphasis>не видите</emphasis>?</p>
   <p>- Мистер, этот город мертв, как сушеная ящерица. Спросите любого из наших. Что до меня, то я еду в Грин-Сити - новое поселение на Иллинойском шоссе, мы его совсем недавно заложили. А вы что-то напутали. Мы доставили сюда миллион квадратных футов досок лучшего орегонского леса, несколько десятков тонн добрых стальных гвоздей и отгрохали два поселка - глаз не оторвешь. Как раз сегодня спрыскиваем один из них. С Земли прилетают две ракеты с нашими женами и невестами. Будут народные танцы, виски…</p>
   <p>Марсианин встрепенулся.</p>
   <p>- Вы говорите - в <emphasis>той</emphasis> стороне?</p>
   <p>- Да, там, где ракеты. - Томас подвел его к краю бугра и показал вниз. - Видите?</p>
   <p>- Нет.</p>
   <p>- Да вон же, <emphasis>вон</emphasis>, черт возьми! Такие длинные, серебристые штуки.</p>
   <p>- Не вижу.</p>
   <p>Теперь рассмеялся Томас.</p>
   <p>- Да вы ослепли!</p>
   <p>- У меня отличное зрение. Это вы не видите.</p>
   <p>- Ну хорошо, а новый <emphasis>поселок</emphasis> вы видите? Или тоже нет?</p>
   <p>- Ничего не вижу, кроме океана - и как раз сейчас отлив.</p>
   <p>- Уважаемый, этот океан испарился сорок веков тому назад.</p>
   <p>- Ну, знаете, это уж чересчур.</p>
   <p>- Но это правда, уверяю вас!</p>
   <p>Лицо марсианина стало очень серьезным.</p>
   <p>- Постойте. Вы в самом деле не видите города, как я его вам описал? Белые-белые колонны, изящные лодки, праздничные огни - я их так отчетливо вижу! Вслушайтесь! Я даже слышу, как там поют. Не такое уж большое расстояние.</p>
   <p>Томас прислушался и покачал головой.</p>
   <p>- Нет.</p>
   <p>- А я, - продолжал марсианин, - не вижу того, что описываете вы. Как же так?…</p>
   <p>Они снова зябко вздрогнули, точно их плоть пронизало ледяными иглами.</p>
   <p>- А может быть?…</p>
   <p>- Что?</p>
   <p>- Вы сказали «с неба»?</p>
   <p>- С Земли.</p>
   <p>- Земля - название, пустой звук… - произнес марсианин. - Но… час назад, когда я ехал через перевал… - Он коснулся своей шеи сзади. - Я ощутил.</p>
   <p>- Холод?</p>
   <p>- Да.</p>
   <p>- И теперь тоже?</p>
   <p>- Да, снова холод. Что-то было со светом, с горами, с дорогой - что-то необычное. И свет, и дорога словно не те, и у меня на мгновение появилось такое чувство, будто я последний из живущих во вселенной…</p>
   <p>- И со мной так было! - воскликнул Томас взволнованно; он как будто беседовал с добрым старым другом, доверяя ему что-то сокровенное.</p>
   <p>Марсианин закрыл глаза и снова открыл их.</p>
   <p>- Тут может быть только одно объяснение. Все дело во Времени. Да-да. Вы - создание Прошлого!</p>
   <p>- Нет, это вы из Прошлого, - сказал землянин, поразмыслив.</p>
   <p>- Как вы уверены! Вы можете доказать, кто из Прошлого, а кто из Будущего? Какой сейчас год?</p>
   <p>- Две тысячи второй!</p>
   <p>- Что это говорит мне?</p>
   <p>Томас подумал и пожал плечами.</p>
   <p>- Ничего.</p>
   <p>- Все равно, что я бы вам сказал, что сейчас 4 462 853 год по нашему летосчислению. Слова - ничто, меньше, чем ничто! Где часы, по которым мы бы определили положение звезд?</p>
   <p>- Но развалины - доказательство! Они доказывают, что я - Будущее. <emphasis>Я</emphasis> жив, а <emphasis>вы</emphasis> мертвы!</p>
   <p>- Все мое существо отвергает такую возможность. Мое сердце бьется, желудок требует пищи, рот жаждет воды. Нет, никто из нас ни жив, ни мертв. Впрочем, скорее жив, чем мертв. А еще вернее, мы как бы посередине. Вот: два странника, которые встретились ночью в пути. Два незнакомца, у каждого своя дорога. Вы говорите, развалины?</p>
   <p>- Да. Вам страшно?</p>
   <p>- <emphasis>Кому</emphasis> хочется увидеть Будущее? И кто его когда-либо увидит? Человек может лицезреть Прошлое, но чтобы… Вы говорите, колонны рухнули? И море высохло, каналы пусты, девушки умерли, цветы завяли? - Марсианин смолк, но затем снова посмотрел на город. - Но вон же они! Я их <emphasis>вижу</emphasis>, и мне этого достаточно. Они ждут меня, что бы вы ни говорили.</p>
   <p>Точно так же вдали ждали Томаса ракеты, и поселок, и женщины с Земли.</p>
   <p>- Мы никогда не согласимся друг с другом, - сказал он.</p>
   <p>- Согласимся не соглашаться, - предложил марсианин. - Прошлое, Будущее - не все ли равно, лишь бы мы оба жили, ведь то, что придет вслед за нами, все равно придет - завтра или через десять тысяч лет. Откуда вы знаете, что эти храмы - не обломки вашей цивилизации через сто веков? Не знаете. Ну так и не спрашивайте. Однако ночь коротка. Вон рассыпался в небе праздничный фейерверк, взлетели птицы.</p>
   <p>Томас протянул руку. Марсианин повторил его жест. Их руки не соприкоснулись - они растворились одна в другой.</p>
   <p>- Мы еще встретимся?</p>
   <p>- Кто знает? Возможно, когда-нибудь.</p>
   <p>- Хотелось бы мне побывать с вами на вашем празднике.</p>
   <p>- А мне - попасть в ваш новый поселок, увидеть корабль, о котором вы говорили, увидеть людей, услышать обо всем, что случилось.</p>
   <p>- До свидания, - сказал Томас.</p>
   <p>- Доброй ночи.</p>
   <p>Марсианин бесшумно укатил в горы на своем зеленом металлическом экипаже, землянин развернул свой грузовик и молча повел его в противоположную сторону.</p>
   <p>- Господи, что за сон, - вздохнул Томас, держа руки на баранке и думая о ракетах, о женщинах, о крепком виски, о вирджинских плясках, о предстоящем веселье.</p>
   <p>«Какое странное видение», - мысленно произнес марсианин, прибавляя скорость и думая о празднике, каналах, лодках, золотоглазых женщинах, песнях…</p>
   <p>Ночь была темна. Луны зашли. Лишь звезды мерцали над пустым шоссе. Ни звука, ни машины, ни единого живого существа, ничего. И так было до конца этой прохладной темной ночи.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Октябрь 2002</p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis>Берег</emphasis></p>
   </title>
   <p>Марс был словно дальний берег океана, люди волнами растекались по нему. Каждая волна непохожа на предыдущую, одна мощнее другой. Первая принесла людей, привычных к просторам, холодам, одиночеству, худых, сухощавых старателей и пастухов, лица у них иссушены годами и непогодами, глаза, как шляпки гвоздей, руки задубевшие, как старые перчатки, готовы взяться за что угодно. Марс был им нипочем, они выросли на равнинах и прериях, таких же безбрежных, как марсианские поля. Они обживали голое место, так что другим было уже легче решиться. Остекляли пустые рамы, зажигали в домах огни.</p>
   <p>Они были первыми мужчинами на Марсе.</p>
   <p>Каковы будут первые женщины - знали все.</p>
   <p>Со второй волной надо было бы доставить людей иных стран, со своей речью, своими идеями. Но ракеты были американские, и прилетели на них американцы, а Европа и Азия, Южная Америка, Австралия и Океания только смотрели, как исчезают в выси римские свечи. Мир был поглощен войной или мыслями о войне.</p>
   <p>Так что вторыми тоже были американцы. Покинув мир многоярусных клетушек и вагонов подземки, они отдыхали душой и телом в обществе скупых на слова мужчин из степных штатов, знающих цену молчанию, которое помогало обрести душевный покой после долгих лет толкотни в каморках, коробках, туннелях Нью-Йорка.</p>
   <p>И были среди вторых такие, которым, судя по их глазам, чудилось, будто они возносятся к господу богу.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Февраль 2003</p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis>Интермедия</emphasis></p>
   </title>
   <p>Они привезли с собой пятнадцать тысяч погонных футов орегонской сосны для строительства Десятого города и семьдесят девять тысяч футов калифорнийской секвойи и отгрохали чистенький, аккуратный городок возле каменных каналов. Воскресными вечерами красно-зелено-голубые матовые стекла церковных окон вспыхивали светом и слышались голоса, поющие нумерованные церковные гимны. «А теперь споем 79. А теперь споем 94». В некоторых домах усердно стучали пишущие машинки - это работали писатели; или скрипели перья - там творили поэты; или царила тишина - там жили бывшие бродяги. Все это и многое другое создавало впечатление, будто могучее землетрясение расшатало фундаменты и подвалы провинциального американского городка, а затем смерч сказочной мощи мгновенно перенес весь городок на Марс и осторожно поставил его здесь, даже не тряхнув…</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Апрель 2003</p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis>Музыканты</emphasis></p>
   </title>
   <p>В какие только уголки Марса не забирались мальчишки. Они прихватывали с собой из дома вкусно пахнущие пакеты и по пути время от времени засовывали в них носы - вдохнуть сытный дух ветчины и пикулей с майонезом, прислушаться к влажному бульканью апельсиновой воды в теплых бутылках. Размахивая сумками с сочным, прозрачно-зеленым луком, пахучей ливерной колбасой, красным кетчупом и белым хлебом, они подбивали друг друга переступить запреты строгих родительниц. Они бегали взапуски:</p>
   <p>- Кто первый добежит, дает остальным щелчка!</p>
   <p>Они ходили в дальние прогулки летом, осенью, зимой. Осенью - лучше всего: можно вообразить, будто ты, как на Земле, бегаешь по опавшей листве.</p>
   <p>Горстью звучных камешков высыпали мальчишки - кирпичные щеки, голубые бусины глаз - на мраморные набережные каналов и, запыхавшись, подбадривали друг друга возгласами, благоухающими луком. Потому что здесь, у стен запретного мертвого города, никто уже не кричал: «Последний будет девчонкой!» или «Первый будет Музыкантом!» Вот он, безжизненный город и все двери открыты… И кажется, будто что-то шуршит в домах, как осенние листья. Они крадутся дальше, все вместе, плечом к плечу, и в руках стиснуты палки, а в голове - родительский наказ: «Только не туда! В старые города ни в коем случае! Если посмеешь - отец всыплет так, что век будешь помнить!.. Мы по ботинкам узнаем!»</p>
   <p>И вот они в мертвом городе, мальчишья стая, половина дорожной снеди уже проглочена, и они подзадоривают друг друга свистящим шепотом:</p>
   <p>- Ну давай!</p>
   <p>Внезапно один срывается с места, вбегает в ближайший дом, летит через столовую в спальню, и ну скакать без оглядки, приплясывать, и взлетают в воздух черные листья, тонкие, хрупкие, будто плоть полуночного неба. За первым вбегают еще двое, трое, все шестеро, но Музыкантом будет первый, только он будет играть на белом ксилофоне костей, обтянутых черными хлопьями. Снежным комом выкатывается огромный череп, мальчишки кричат! Ребра - паучьи ноги, ребра - гулкие струны арфы, и черной вьюгой кружатся смертные хлопья, а мальчишки затеяли возню, прыгают, толкают друг друга, падают прямо на эти листья, на чуму, обратившую мертвых в хлопья и прах, в игрушку для мальчишек, в животах которых булькала апельсиновая вода.</p>
   <image l:href="#pic_6.png"/>
   <p>Отсюда - в следующий дом и еще в семнадцать домов; надо спешить - ведь из города в город, начисто выжигая все ужасы, идут Пожарники, дезинфекторы с лопатами и корзинами, сгребают, выгребают эбеновые лохмотья и белые палочки-кости, медленно, но верно отделяя страшное от обыденного… Играйте, мальчишки, не мешкайте, скоро придут Пожарные!</p>
   <p>И вот, светясь капельками пота, впиваются зубами в последний бутерброд. Затем - еще раз наподдать ногой напоследок, еще раз выбить дробь из маримбофона, по- осеннему нырнуть в кучу листьев и - в путь, домой.</p>
   <p>Матери проверяли ботинки, нет ли черных чешуек. Найдут - получай: обжигающую ванну и отеческое внушение ремнем.</p>
   <p>К концу года Пожарники выгребли все осенние листья и белые ксилофоны, потехе пришел конец.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Июнь 2003</p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis>…Высоко в небеса</emphasis></p>
   </title>
   <p>- Слыхал?</p>
   <p>- Что?</p>
   <p>- Негры-то, черномазые!</p>
   <p>- Что такое?</p>
   <p>- Уезжают, сматываются, драпают - неужели не слыхал?</p>
   <p>- То есть, как это сматываются? Да как они могут!</p>
   <p>- Могут. Уже…</p>
   <p>- Какая-нибудь парочка?</p>
   <p>- Все до одного! Все негры южных штатов!</p>
   <p>- Не-е…</p>
   <p>- Точно!</p>
   <p>- Не поверю, пока сам не увижу. И куда же они? В Африку?</p>
   <p>Пауза.</p>
   <p>- На Марс.</p>
   <p>- То есть - на <emphasis>планету</emphasis> Марс?</p>
   <p>- Именно.</p>
   <p>Они стояли под раскаленным навесом на веранде скобяной лавки. Один бросил раскуривать трубку. Другой сплюнул в горячую полуденную пыль.</p>
   <p>- Не могут они уехать, ни в жизнь.</p>
   <p>- А вот уже уезжают.</p>
   <p>- Да откуда ты взял?</p>
   <p>- Везде говорят, и по радио только что передавали.</p>
   <p>Они зашевелились - казалось, оживают запыленные статуи. Сэмюэль Тис, хозяин скобяной лавки, натянуто рассмеялся.</p>
   <p>- А я-то не возьму в толк, что стряслось с Силли. Час назад дал ему свой велосипед и послал к миссис Бордмен. До сих пор не вернулся. Уж не махнул ли прямиком на Марс, дурень черномазый?</p>
   <p>Мужчины фыркнули.</p>
   <p>- А только пусть лучше вернет велосипед, вот что. Клянусь, воровства я не потерплю ни от кого.</p>
   <p>- Слушайте!</p>
   <p>Они повернулись, раздраженно толкая друг друга. В дальнем конце улицы словно прорвалась плотина. Жаркие черные струи хлынули, затопляя город. Между ослепительно белыми берегами городских лавок, среди безмолвных деревьев, нарастал черный прилив. Будто черная патока ползла, набухая, по светло- коричневой пыли дороги. Медленно, медленно нарастала лавина - мужчины и женщины, лошади и лающие псы, и дети, мальчики и девочки. А речь людей - частиц могучего потока - звучала, как шум реки, которая летним днем куда-то несет свои воды, рокочущая, неотвратимая. В этом медленном темном потоке, рассекшем ослепительное сияние дня, блестками живой белизны сверкали глаза. Они смотрели вперед, влево, вправо, а река, длинная, нескончаемая река, уже прокладывала себе новое русло. Бесчисленные притоки, речушки, ручейки, слились в единый материнский поток, объединили свое движение, свои краски и устремились дальше. Окаймляя вздувшуюся стремнину, плыли голосистые дедовские будильники, гулко тикающие стенные часы, кудахчущие куры в клетках, плачущие малютки; беспорядочное течение увлекало за собой мулов, кошек, тут и там всплывали вдруг матрасные пружины, растрепанная волосяная набивка, коробки, корзинки, портреты темнокожих предков в дубовых рамах. Река катилась и катилась, а люди на террасе скобяной лавки сидели подобно ощетинившимся псам и не знали, что предпринять: чинить плотину было поздно.</p>
   <p>Сэмюэль Тис все еще не мог поверить.</p>
   <p>- Да кто им даст транспорт, черт возьми? Как они думают <emphasis>попасть</emphasis> на Марс?</p>
   <p>- Ракеты, - сказал дед Квортэрмэйн.</p>
   <p>- У этих болванов и остолопов? Откуда они их взяли, ракеты-то?</p>
   <p>- Скопили денег и построили.</p>
   <p>- Первый раз слышу.</p>
   <p>- Видно, черномазые держали все в секрете. Построили ракеты сами, а где - не знаю. Может, в Африке.</p>
   <p>- Как же так? - не унимался Сэмюэль Тис, мечась по веранде. - А законы на что?</p>
   <p>- Они как будто войны никому не объявляли, - мирно ответил дед.</p>
   <p>- Откуда же они полетят, черт бы их побрал со всеми их секретами и заговорами? - крикнул Тис.</p>
   <p>- По расписанию все негры этого города собираются возле Лун-Лейк. В час туда прилетят ракеты и заберут их на Марс.</p>
   <p>- Надо звонить губернатору, вызвать полицию! - бесновался Тис. - Они обязаны были предупредить заранее!</p>
   <p>- Твоя благоверная идет, Тис.</p>
   <p>Мужчины повернулись.</p>
   <p>По раскаленной улице в слепящем безветрии шли белые женщины. Одна, вторая, еще и еще, и у всех ошеломленные лица, и все порывисто шуршат юбками. Одни плакали, другие хмурились Они шли за своими мужьями. Они исчезали за вращающимися дверьми баров. Они входили в тихие бакалейные лавки. Заходили в аптеки и гаражи. Одна из них, миссис Клара Тис, остановилась в пыли возле скобяной лавки, щурясь на своего разгневанного, надутого супруга, а за ее спиной набухал черный поток.</p>
   <p>- Отец, пошли домой, я никак не могу уломать Люсинду!</p>
   <p>- Чтобы я шел домой из-за какой-то черномазой дряни?!</p>
   <p>- Она уходит. Что я буду делать без нее?</p>
   <p>- Попробуй сама управляться. Я на коленях перед ней ползать не буду.</p>
   <p>- Но она все равно что член семьи, - причитала миссис Тис.</p>
   <p>- Не вопи! Не хватало еще, чтобы ты у всех на глазах хныкала из-за всякой…</p>
   <p>Всхлипывания жены остановили его. Она утирала глаза.</p>
   <p>- Я ей говорю: "Люсинда, останься, - говорю, - я прибавлю тебе жалованье, будешь свободна <emphasis>два</emphasis> вечера в неделю, если хочешь", - а она словно каменная. Никогда ее такой не видела. «Неужто ты меня не любишь, - говорю, - Люсинда?» «Люблю, - говорит, - и все равно должна уйти, так уж получилось». Убрала всюду, навела порядок, поставила на стол завтрак и… и пошла. Дошла до дверей, а там уже два узла приготовлены. Стала, у каждой ноги по узлу, пожала мне руку и говорит: «Прощайте, миссис Тис». И ушла. Завтрак на столе, а нам кусок в горло не лезет. И сейчас там стоит, наверно, совсем остыл, как я уходила…</p>
   <p>Тис едва не ударил ее.</p>
   <p>- К черту, слышишь, марш домой! Нашла место представление устраивать!</p>
   <p>- Но, отец…</p>
   <p>Сэмюэль исчез в душной тьме лавки. Несколько секунд спустя он появился снова, с серебряным пистолетом в руке.</p>
   <p>Его жены уже не было.</p>
   <p>Черная река текла между строениями, скрипя, шурша и шаркая. Поток был спокойный, полный великой решимости; ни смеха, ни бесчинств, только ровное, целеустремленное, нескончаемое течение.</p>
   <p>Тис сидел на самом краешке своего тяжелого дубового кресла.</p>
   <p>- Клянусь богом, если кто-нибудь из них хотя бы улыбнется, я его прикончу.</p>
   <p>Мужчины ждали.</p>
   <p>Река мирно катила мимо сквозь дремотный полдень.</p>
   <p>- Что, Сэм, - усмехнулся дед Квортэрмэйн, - видать, придется тебе самому черную работу делать.</p>
   <p>- Я и по белому не промахнусь. - Тис не глядел на деда.</p>
   <p>Дед отвернулся и замолчал.</p>
   <p>- Эй, ты, постой-ка! - Сэмюэль Тис спрыгнул с веранды, протиснулся и схватил под уздцы лошадь, на которой сидел высокий негр. - Все, Белтер, слезай, приехали!</p>
   <p>- Да, сэр. - Белтер соскользнул на землю.</p>
   <p>Тис смерил его взглядом.</p>
   <p>- Ну, как же это называется?</p>
   <p>- Понимаете, мистер Тис…</p>
   <p>- В путь собрался, да? Как в той песне… сейчас вспомню… «Высоко в небеса» - так, что ли?</p>
   <p>- Да, сэр.</p>
   <p>Негр ждал, что последует дальше.</p>
   <p>- А ты не забыл, Белтер, что должен мне пятьдесят долларов?</p>
   <p>- Нет, сэр.</p>
   <p>- И задумал с ними улизнуть? А хлыста отведать не хочешь?</p>
   <p>- Сэр, тут такой переполох, я совсем запамятовал.</p>
   <p>- Он запамятовал… - Тис злобно подмигнул своим зрителям на веранде. - Черт возьми, мистер, ты знаешь, что ты будешь делать?</p>
   <p>- Нет, сэр.</p>
   <p>- Ты останешься здесь и отработаешь мне эти пятьдесят зелененьких, не будь я Сэмюэль В. Тис.</p>
   <p>Он повернулся и торжествующе улыбнулся мужчинам под навесом.</p>
   <p>Белтер смотрел на поток, до краев заполняющий улицу, на черный поток, неудержимо струящийся между лавками, черный поток на колесах, верхом, в пыльных башмаках, черный поток, из которого его так внезапно вырвали. Он задрожал.</p>
   <p>- Отпустите меня, мистер Тис. Я пришлю оттуда ваши деньги, честное слово!</p>
   <p>- Послушай-ка, Белтер. - Тис ухватил негра за подтяжки, потягивая то одну, то другую, словно струны арфы, посмотрел на небо и, пренебрежительно фыркнув, прицелился костистым пальцем в самого господа бога. - А ты знаешь, Белтер, что тебя там ждет?</p>
   <p>- Знаю то, что мне рассказывали.</p>
   <p>- Ему рассказывали! Иисусе Христе! Нет, вы слышали? Ему рассказывали! - Он небрежно так, словно играя, мотал Белтера за подтяжки и тыкал пальцем ему в лицо. - Помяни мое слово, Белтер, вы взлетите вверх, как шутиха в день четвертого июля, и - бам! Готово, один пепел от вас, да и тот разнесет по всему космосу. Эти болваны ученые не смыслят ни черта, они вас всех укокошат!</p>
   <p>- Мне все равно.</p>
   <p>- И очень хорошо! Потому что там, на этом вашем Марсе, знаешь, что вас поджидает? Чудовища кровожадные, глазища - во! Как мухоморы! Небось, видал картинки в журналах про будущее, в закусочной у нас продают по десяти центов штука? Ну так вот, как налетят они на вас - весь мозг из костей высосут!</p>
   <p>- Мне все равно, все равно, все равно. - Белтер, не отрываясь, смотрел на скользящий мимо поток. На темном лбу выступил пот. Казалось, он вот-вот потеряет сознание.</p>
   <p>- А холодина там! И воздуха нет, упадешь там и задрыгаешься, как рыба. Разинешь пасть и помрешь. Покорчишься, задохнешься и помрешь! Как это - по душе тебе?</p>
   <p>- Мало ли что мне не по душе, сэр… Пожалуйста, сэр, отпустите меня. Я опоздаю.</p>
   <p>- Отпущу, <emphasis>когда</emphasis> захочу. Мы будем мило толковать с тобой здесь, пока я не позволю тебе уйти, и ты это отлично знаешь. Значит, путешествовать собрался? Ну, так вот что, мистер «Высоко в небеса», возвращайся домой, черт дери, и отрабатывай пятьдесят зелененьких! Срок тебе - два месяца.</p>
   <p>- Но, сэр, если я останусь отрабатывать, я опоздаю на ракету!</p>
   <p>- Ах, горе-то какое! - Тис попытался изобразить печаль.</p>
   <p>- Возьмите мою лошадь, сэр.</p>
   <p>- Лошадь не может быть признана законным платежным средством. Ты не двинешься с места, пока я не получу своих денег.</p>
   <p>Тис ликовал. Настроение у него было чудесное. У лавки собралась небольшая толпа темнокожих людей. Они стояли и слушали. Белтер дрожал всем телом, понурив голову.</p>
   <p>Вдруг от толпы отделился старик.</p>
   <p>- Мистер?</p>
   <p>Тис глянул на него.</p>
   <p>- Ну?</p>
   <p>- Сколько должен вам этот человек, мистер?</p>
   <p>- Не твое собачье дело!</p>
   <p>Старик повернулся к Белтеру.</p>
   <p>- Сколько, сынок?</p>
   <p>- Пятьдесят долларов.</p>
   <p>Старик протянул черные руки к окружавшим его людям.</p>
   <p>- Нас двадцать пять. Каждый дает по два доллара, и быстрее, сейчас не время спорить.</p>
   <p>- Это еще что такое? - крикнул Тис, величественно выпрямляясь во весь рост.</p>
   <p>Появились деньги. Старик собрал их в шляпу и подал ее Белтеру.</p>
   <p>- Сынок, - сказал он, - ты не опоздаешь на ракету.</p>
   <p>Белтер взглянул в шляпу и улыбнулся.</p>
   <p>- Не опоздаю, сэр, теперь не опоздаю!</p>
   <p>Тис заорал:</p>
   <p>- Сейчас же верни им деньги!</p>
   <p>Белтер почтительно поклонился и протянул ему долг, но Тис не взял денег; тогда негр положил их на пыльную землю у его ног.</p>
   <p>- Вот ваши деньги, сэр, - сказал он. - Большое спасибо.</p>
   <p>Улыбаясь, Белтер вскочил в седло и хлестнул лошадь. Он благодарил старика: они ехали рядом и вместе скрылись из виду.</p>
   <p>- Сукин сын! - шептал Тис, глядя на солнце невидящими глазами. - Сукин сын…</p>
   <p>- Подними деньги, Сэмюэль, - сказал кто-то с веранды.</p>
   <p>То же самое происходило вдоль всего пути. Примчались босоногие белые мальчишки и затараторили:</p>
   <p>- У кого есть, помогают тем, у кого нет! И все получают свободу! Один богач дал бедняку двести зелененьких, чтобы тот рассчитался! Еще один дал другому десять зелененьких, пять, шестнадцать - и так повсюду, все так делают!</p>
   <p>Белые сидели с кислыми минами. Они щурились и жмурились, словно в лицо им хлестали обжигающий ветер и пыль.</p>
   <p>Ярость душила Сэмюэля Тиса. Взбежав на веранду, он сверлил глазами катившие мимо толпы. Он размахивал своим пистолетом. Его распирало, злоба искала выхода, и он стал орать, обращаясь ко всем, к любому негру, который оглядывался на него.</p>
   <p>- Бам! Еще ракета взлетела! - вопил он во всю глотку. - Бам! Боже мой!</p>
   <p>Черные головы смотрели вперед, никто не показывал вида, что слушает, только белки скользнут по нему и снова спрячутся.</p>
   <p>- Тр-р-рах! Все ракеты вдребезги! Крики, ужас, смерть! Бам! Боже милосердный! Мне-то что, я остаюсь здесь, на матушке-земле. Старушка не подведет! Ха-ха!</p>
   <p>Постукивали копыта, взбивая пыль. Дребезжали фургоны на разбитых рессорах.</p>
   <p>- Бам! - Голос Тиса одиноко звучал в жарком воздухе, силясь нагнать страх на пыль и ослепительное небо. - Бах! Черномазых раскидало по всему космосу! Как даст метеором по ракете и разметало вас, точно малявок! В космосе полно метеоров! А вы не знали? Точно! Как картечь, даже гуще! И посыпятся ваши жестяные ракеты, как рябчики, как глиняные трубки! Ржавые банки, набитые черной треской! Пошли хлопать, как хлопушки: бам! бам! бам! Десять тысяч убитых, еще десять тысяч. Летают вокруг земли в космосе, вечно летают, холодненькие, окоченевшие, высоко- высоко, владыка небесный! Слышите, эй, вы там! Слышите?!</p>
   <p>Молчание. Широко, нескончаемо течет река. Начисто вылизав все лачуги, смыв их содержимое, она несет часы и стиральные доски, шелковые отрезы и гардинные карнизы, несет куда-то в далекое черное море.</p>
   <p>Два часа дня. Прилив схлынул, поток мелеет. А затем река и вовсе высохла, в городе воцарилась тишина, пыль мягким ковром легла на строения, на сидящих мужчин, на высокие, изнывающие от духоты деревья.</p>
   <p>Тишина.</p>
   <p>Мужчины на веранде прислушались.</p>
   <p>Ничего. Тогда их воображение, их мысли полетели дальше, в окрестные луга. Спозаранку весь край оглашало привычное сочетание звуков. Верные заведенному порядку, тут и там пели голоса; под мимозами смеялись влюбленные; где-то журчал смех негритят, плескавшихся в ручье; на полях мелькали спины и руки: из лачуг оплетенных зеленью плюща, доносились шутки и радостные возгласы.</p>
   <p>Сейчас над краем будто пронесся ураган и смел все звуки. Ничего. Гробовая тишина. На кожаных петлях повисли грубо сколоченные двери. В безмолвном воздухе застыли брошенные качели из старых покрышек. Опустели плоские камни на берегу - излюбленное место прачек. На заброшенных бахчах одиноко дозревают арбузы, тая под толстой коркой освежающий сок. Пауки плетут новую паутину в покинутых хижинах; сквозь дырявые крыши вместе с золотистыми лучами солнца проникает пыль. Кое-где теплится забытый в спешке костер, и пламя, внезапно набравшись сил, принимается пожирать сухой остов соломенной лачуги. И тогда тишину нарушает довольное урчание изголодавшегося огня.</p>
   <p>Мужчины, словно окаменев, сидели на веранде скобяной лавки.</p>
   <p>- Не возьму в толк, с чего это им вдруг загорелось уезжать именно сейчас. Вроде, все шло на лад. Что ни день, новые права получали. Чего им еще надо? Избирательный налог отменили, один штат за другим принимает законы, чтобы не линчевать, кругом равноправие! Мало им этого? Зарабатывают почти что не хуже любого белого - и вот тебе на, сорвались с места.</p>
   <p>В дальнем конце опустевшей улицы показался велосипедист.</p>
   <p>- Разрази меня гром, Тис, это твой Силли едет.</p>
   <p>Велосипед остановился возле крыльца, на нем сидел цветной, парнишка лет семнадцати, угловатый, нескладный - длинные руки и ноги, круглая, как арбуз, голова. Он взглянул на Сэмюэля Тиса и улыбнулся.</p>
   <p>- Что, совесть заговорила, вернулся, - сказал Тис.</p>
   <p>- Нет, хозяин, я просто привез велосипед.</p>
   <p>- Это почему же - в ракету не влазит?</p>
   <p>- Да нет, хозяин, не в том дело…</p>
   <p>- Можешь не объяснять в чем дело! Слазь, я не позволю тебе красть мое имущество! - Он толкнул парня. Велосипед упал. - Пошел в лавку, медяшки чистить.</p>
   <p>- Что вы сказали, хозяин? - Глаза парня расширились.</p>
   <p>- То, что слышал! Надо ружья распаковать и ящик вскрыть - гвозди пришли из Натчеза…</p>
   <p>- Мистер Тис…</p>
   <p>- Наладить ларь для молотков…</p>
   <p>- Мистер Тис, хозяин!</p>
   <p>- Ты еще стоишь здесь?! - Тис свирепо сверкнул глазами.</p>
   <p>- Мистер Тис, можно я сегодня возьму выходной? - спросил парень извиняющимся голосом.</p>
   <p>- И завтра тоже, и послезавтра, и после-послезавтра? - сказал Тис.</p>
   <p>- Боюсь, что так, хозяин.</p>
   <p>- Бояться тебе надо, это верно. Пойди-ка сюда. - Он потащил парня в лавку и достал из конторки бумагу.</p>
   <p>- Помнишь эту штуку?</p>
   <p>- Что это, хозяин?</p>
   <p>- Твой трудовой контракт. Ты подписал его, вот твой крестик, видишь? Отвечай.</p>
   <p>- Я не подписывал, мистер Тис. - Парень весь трясся. - Кто угодно может поставить крестик.</p>
   <p>- Слушай, Силли. Контракт: «Я обязуюсь работать на мистера Сэмюэля Тиса два года, начиная с 15 июля 2001 года, а если захочу уволиться, то заявлю об этом за четыре недели и буду продолжать работать, пока не будет подыскана замена». Вот, - Тис стукнул ладонью по бумаге, его глаза блестели. - А будешь артачиться, пойдем в суд.</p>
   <p>- Я не могу! - вскричал парень; по его щекам покатились слезы. - Если я не уеду сегодня, я не уеду никогда.</p>
   <p>- Я отлично тебя понимаю, Силли, да-да, и сочувствую тебе. Но ничего, мы будем хорошо обращаться с тобой, парень, хорошо кормить. А теперь ступай и берись за работу, и выкинь из головы всю эту блажь, понял? Вот так, Силли. - Тис мрачно ухмыльнулся и потрепал его по плечу.</p>
   <p>Парень повернулся к старикам, сидящим на веранде. Слезы застилали ему глаза.</p>
   <p>- Может… может, кто из этих джентльменов…</p>
   <p>Мужчины под навесом, истомленные зноем, подняли головы, посмотрели на Силли, потом на Тиса.</p>
   <p>- Это как же понимать: ты хочешь, чтобы твое место занял <emphasis>белый?</emphasis> - холодно спросил Тис.</p>
   <p>Дед Квортэрмэйн поднял с колен красные руки. Он задумчиво поглядел в даль и сказал:</p>
   <p>- Слышь, Тис, а как насчет меня?</p>
   <p>- Что?</p>
   <p>- Я берусь работать вместо Силли.</p>
   <p>Остальные притихли.</p>
   <p>Тис покачивался на носках.</p>
   <p>- Дед… - произнес он предостерегающе.</p>
   <p>- Отпусти парня, я почищу, что надо.</p>
   <p>- Вы… в самом деле, взаправду? - Силли подбежал к деду. Он смеялся и плакал одновременно, не веря своим ушам.</p>
   <p>- Конечно.</p>
   <p>- Дед, - сказал Тис, - не суй свой паршивый нос в это дело.</p>
   <p>- Не держи мальца, Тис.</p>
   <p>Тис подошел к Силли и схватил его за руку.</p>
   <p>- Он мой. Я запру его в задней комнате до ночи.</p>
   <p>- Не надо, мистер Тис!</p>
   <p>Парень зарыдал. Горький плач громко отдавался под навесом. Темные веки Силли набухли. На дороге вдали появился старенький, дребезжащий «форд», увозивший последних цветных.</p>
   <p>- Это мой, мистер Тис. О, пожалуйста, прошу вас, ради бога!</p>
   <p>- Тис, - сказал один из мужчин, вставая, - пусть уходит.</p>
   <p>Второй поднялся.</p>
   <p>- Я тоже за это.</p>
   <p>- И я, - вступил третий.</p>
   <p>- К чему это? - Теперь заговорили все. - Кончай, Тис.</p>
   <p>- Отпусти его.</p>
   <p>Тис нащупал в кармане пистолет. Он увидел лица мужчин. Он вынул руку из кармана и сказал:</p>
   <p>- Вот, значит, как?</p>
   <p>- Да, вот так, - отозвался кто-то.</p>
   <p>Тис отпустил парня.</p>
   <p>- Ладно. Катись. - Он ткнул рукой в сторону лавки. - Надеюсь, ты не собираешься оставлять свое грязное барахло?</p>
   <p>- Нет хозяин!</p>
   <p>- Убери все до последней тряпки из своего закутка и сожги!</p>
   <p>Силли покачал головой.</p>
   <p>- Я возьму с собой.</p>
   <p>- Так они и позволят тебе тащить в ракету всякую дрянь!</p>
   <p>- Я возьму с собой, - мягко настаивал парнишка.</p>
   <p>Он побежал через лавку в пристройку. Слышно было, как он подметает и наводит чистоту. Миг, и Силли появился снова, неся волчки, шарики, старых воздушных змеев и другое барахло, скопленное за несколько лет. Как раз в этот миг подъехал «форд»; Силли сел в машину, хлопнула дверца.</p>
   <p>Тис стоял на веранде, горько улыбаясь.</p>
   <p>- И что же ты собираешься делать там?</p>
   <p>- Открою <emphasis>свое</emphasis> дело, - ответил Силли. - Хочу завести скобяную лавку.</p>
   <p>- Ах ты дрянь, так вот ты зачем ко мне нанимался, задумал набить руку, а потом улизнуть и использовать науку!</p>
   <p>- Нет, хозяин, я никогда не думал, что так получится. А оно получилось. Разве я виноват, что научился, мистер Тис?</p>
   <p>- Вы небось придумали имена вашим ракетам?</p>
   <p>Цветные смотрели на свои единственные часы - на приборной доске «форда».</p>
   <p>- Да, хозяин.</p>
   <p>- Небось «Илия» и «Колесница», «Большое колесо» и «Малое колесо», «Вера», «Надежда», «Милосердие»?</p>
   <p>- Мы придумали имена для кораблей, мистер Тис.</p>
   <p>- «Бог-сын» и «Святой дух», да? Скажи, малый, а одну ракету назвали в честь баптистской церкви?</p>
   <p>- Нам пора ехать, мистер Тис.</p>
   <p>Тис хохотал.</p>
   <p>- Неужели ни одну не назвали «Летай пониже» или «Благолепная колесница»?</p>
   <p>Машина тронулась.</p>
   <p>- Прощайте, мистер Тис.</p>
   <p>- А есть у вас ракета «Рассыпьтесь, мои косточки»?</p>
   <p>- Прощайте, мистер!</p>
   <p>- А «Через Иордань»? Ха! Ладно, парень, катись, отваливай на своей ракете, давай лети, пусть взрывается, я плакать не буду!</p>
   <p>Машина покатила прочь в облаке пыли. Силли привстал, приставил ладони ко рту и крикнул напоследок Тису:</p>
   <p>- Мистер Тис, мистер Тис, а что вы теперь будете делать <emphasis>по ночам</emphasis>? Что будете делать <emphasis>ночью</emphasis>, хозяин?</p>
   <p>Тишина. Машина растаяла вдали. Дорога опустела.</p>
   <p>- Что он хотел сказать, черт возьми? - недоумевал Тис. - Что я буду делать по ночам?…</p>
   <p>Он смотрел, как оседает пыль, и вдруг до него дошло. Он вспомнил ночи, когда возле его дома останавливались автомашины, а в них - темные силуэты, торчат колени, еще выше торчат дула ружей, будто полный кузов журавлей под черной листвой спящих деревьев. И злые глаза… Гудок, еще гудок, он хлопает дверцей, сжимая в руке ружье, посмеиваясь про себя, и сердце колотится, как у мальчишки, и бешеная гонка по ночной летней дороге, круг толстой веревки на полу машины, коробки новеньких патронов оттопыривают карманы пальто. Сколько было таких ночей за все годы - встречный ветер, треплющий космы волос над недобрыми глазами, торжествующие вопли при виде хорошего дерева, надежного, крепкого дерева, и стук в дверь лачуги!</p>
   <p>- Так вот он про что, сукин сын! - Тис выскочил из тени на дорогу. - Назад, ублюдок! Что я буду делать ночами?! Ах ты гад, подлюга…</p>
   <p>Вопрос Силли попал в самую точку. Тис почувствовал себя больным, опустошенным. "В самом деле. Что мы будем делать <emphasis>по ночам?</emphasis> - думал он. - Теперь, когда <emphasis>все</emphasis> уехали…" На душе было пусто, мысли оцепенели.</p>
   <p>Он выхватил из кармана пистолет, пересчитал патроны.</p>
   <p>- Ты что это задумал, Сэм? - спросил кто-то.</p>
   <p>- Убью эту сволочь.</p>
   <p>- Не распаляйся так, - сказал дед.</p>
   <p>Но Сэмюэль Тис уже исчез за лавкой. Секундой позже он выехал в своей открытой машине.</p>
   <p>- Кто со мной?</p>
   <p>- Я прокачусь, пожалуй, - отозвался дед, вставая.</p>
   <p>- Еще кто?</p>
   <p>Молчание.</p>
   <p>Дед сел в машину и захлопнул дверцу. Сэмюэль Тис, вздымая пыль, вырулил на дорогу, и они рванулись вперед под ослепительным небом. Оба молчали. Над сухими нивами по сторонам струилось жаркое марево.</p>
   <p>Развилок. Стоп.</p>
   <p>- Куда они поехали, дед?</p>
   <p>Дед Квортэрмэйн прищурился.</p>
   <p>- Прямо, сдается мне.</p>
   <p>Они продолжали путь. Одиноко ворчал мотор под летними деревьями. Дорога была пуста, но вот они стали примечать что-то необычное. Наконец Тис сбавил ход и перегнулся через дверцу, свирепо сверкая желтыми глазами.</p>
   <p>- Черт подери, дед! Ты видишь, что придумали эти ублюдки?</p>
   <p>- Что? - спросил дед, присматриваясь.</p>
   <p>Вдоль дороги непрерывной цепочкой, аккуратными кучками лежали старые роликовые коньки, пестрые узелки с безделушками, рваные башмаки, колеса от телеги, поношенные брюки и пальто, драные шляпы, побрякушки из хрусталя, когда-то нежно звеневшие на ветру, жестяные банки с розовой геранью, восковые фрукты, коробки с деньгами времен конфедерации, тазы, стиральные доски, веревки для белья, мыло, чей-то трехколесный велосипед, чьи-то садовые ножницы, кукольная коляска, чертик в коробочке, пестрое окно из негритянской баптистской церкви, набор тормозных прокладок, автомобильные камеры, матрасы, кушетки, качалки, баночки с кремом, зеркала. И все это не было брошено кое-как, наспех, а положено бережно, с чувством, со вкусом вдоль пыльных обочин, словно целый город шел здесь, нагруженный до отказа, и вдруг раздался великий трубный глас, люди сложили свои пожитки в пыль и вознеслись прямиком на голубые небеса.</p>
   <p>- «Не хотим жечь», как же! - злобно крикнул Тис. - Я им говорю сожгите, так нет, тащили всю дорогу и сложили здесь - напоследок еще раз посмотреть на свое барахло, вот оно, полюбуйтесь! Эти черномазые невесть что о себе воображают.</p>
   <p>Он гнал машину дальше, километр за километром, наезжая на кучи, кроша шкатулки и зеркала, ломая стулья, рассыпая бумаги.</p>
   <p>- Так! Черт дери… Еще! Так!</p>
   <p>Передняя шина жалобно запищала. Машина вильнула и врезалась в канаву, Тис стукнулся лбом о ветровое стекло.</p>
   <p>- А, сукины дети! - Сэмюэль Тис стряхнул с себя пыль и вышел из машины, чуть не плача от ярости. Он посмотрел на пустынную безмолвную дорогу.</p>
   <p>- Теперь мы уж их никогда не догоним, никогда.</p>
   <p>Насколько хватал глаз, он видел только аккуратно сложенные узлы и кучи, и еще узлы, словно покинутые святыни, под жарким ветром, в свете угасающего дня.</p>
   <image l:href="#pic_7.png"/>
   <p>Час спустя Тис и дед, усталые, подошли к скобяной лавке. Мужчины все еще сидели там, прислушиваясь и глядя на небо. В тот самый миг, когда Тис присел и стал снимать тесные ботинки, кто-то воскликнул:</p>
   <p>- Смотрите!</p>
   <p>- К черту! - прорычал Тис.</p>
   <p>Но остальные смотрели, привстав. И они увидели далеко-далеко уходящие ввысь золотые веретена. Оставляя за собой хвосты пламени, они исчезли.</p>
   <p>На хлопковых полях ветер лениво трепал белоснежные комочки. На бахчах лежали нетронутые арбузы, полосатые, как тигровые кошки, греющиеся на солнце.</p>
   <p>Мужчины на веранде сели, поглядели друг на друга, поглядели на желтые веревки, аккуратно сложенные на полках, на сверкающие гильзы патронов в коробках, на серебряные пистолеты и длинные вороненые стволы винтовок, мирно висящих в тени под потолком. Кто-то сунул в рот травинку. Кто-то начертил в пыли человечка.</p>
   <p>Сэмюэль Тис торжествующе поднял ботинок, перевернул его, заглянул внутрь и сказал:</p>
   <p>- А вы заметили? Он до самого конца говорил мне «хозяин», ей-богу!</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>2004 - 2005</p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis>Новые имена</emphasis></p>
   </title>
   <p>Они пришли и заняли удивительные голубые земли и всему дали свои имена. Появились ручей Хинкстон-Крик и поляна Люстиг-Корнерс, река Блэк-Ривер и лес Дрисколл-Форест, гора Перегрин-Маунтин и город Уайлдертаун - все в честь людей и того, что совершили люди. Там, где марсиане убили первых землян, появился Редтаун - название, связанное с кровью. А вот здесь погибла Вторая экспедиция - отсюда название: Вторая Попытка; и всюду, где космонавты при посадке опалили землю своими огненными снарядами, остались имена - словно кучи шлака; не обошлось, разумеется, без горы Спендер-Хилл и города с длинным названием Натаниел-Йорк…</p>
   <p>Старые марсианские названия были названия воды, воздуха, гор. Названия снегов, которые, тая на юге, стекали в каменные русла каналов, питающих высохшие моря. Имена чародеев, чей прах покоился в склепах, названия башен и обелисков. И ракеты, подобно молотам, обрушились на эти имена, разбивая вдребезги мрамор, кроша фаянсовые тумбы с названиями старых городов, и над грудами обломков выросли огромные пилоны с новыми указателями: АЙРОНТАУН, СТИЛТАУН, АЛЮМИНИУМ-СИТИ, ЭЛЕКТРИК-ВИЛЛЕДЖ, КОРН-ТАУН, ГРЭЙН-ВИЛЛА, ДЕТРОЙТ II - знакомые механические, металлические названия с Земли.</p>
   <p>А когда построили и окрестили города, появились кладбища, они тоже получили имена: Зеленый Уголок, Белые Мхи, Тихий Пригорок, Отдохни Малость - и первые покойники легли в свои могилы…</p>
   <p>Когда же все было наколото на булавочки, чинно, аккуратно разложено по полочкам, когда все стало на свои места, города прочно утвердились и уединение стало почти невозможным - тогда-то с Земли стали прибывать искушенные и всезнающие. Они приезжали в гости и в отпуск, приезжали купить сувениры и сфотографироваться - «подышать марсианским воздухом»; они приезжали вести исследования и проводить в жизнь социологические законы; они привозили с собой свои звезды, кокарды, правила и уставы, не забыли прихватить и семена бюрократии, которая въедливым сорняком оплела Землю, и насадили их на Марсе всюду, где они только могли укорениться. Они стали законодателями быта и нравов; принялись направлять, наставлять и подталкивать на путь истинный тех самых людей, кто перебрался на Марс, чтобы избавиться от наставлений и назиданий.</p>
   <p>И нет ничего удивительного в том, что кое-кто из подталкиваемых стал отбиваться…</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Апрель 2005</p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis>Эшер II</emphasis></p>
   </title>
   <p>«Весь этот день - тусклый, темный, беззвучный осенний день - я ехал верхом в полном одиночестве по необычайно пустынной местности, над которой низко нависали свинцовые тучи, и наконец, когда вечерние тени легли на землю, очутился перед унылой усадьбой Эшера…»</p>
   <p>Мистер Уильям Стендаль перестал читать. Вот она перед ним, на невысоком черном пригорке - Усадьба, и на угловом камне начертано: 2005 год.</p>
   <p>Мистер Бигелоу, архитектор, сказал:</p>
   <p>- Дом готов. Примите ключ, мистер Стендаль.</p>
   <p>Они помолчали, стоя рядом, в тишине осеннего дня. На черной как вороново крыло траве у их ног шуршали чертежи.</p>
   <p>- Дом Эшеров, - удовлетворенно произнес мистер Стендаль. - Спроектирован, выстроен, куплен, оплачен. Думаю, мистер По был бы <emphasis>в восторге!</emphasis></p>
   <p>Мистер Бигелоу прищурился.</p>
   <p>- Все отвечает вашим пожеланиям, сэр?</p>
   <p>- Да!</p>
   <p>- Колорит такой, какой нужен? Картина <emphasis>тоскливая</emphasis> и <emphasis>ужасная</emphasis>?</p>
   <p>- <emphasis>Чрезвычайно</emphasis> ужасная, <emphasis>чрезвычайно</emphasis> тоскливая!</p>
   <p>- Стены - <emphasis>угрюмые</emphasis>?</p>
   <p>- Поразительно!</p>
   <p>- Пруд достаточно «черный и мрачный»?</p>
   <p>- Невообразимо черный и мрачный.</p>
   <p>- А осока - она окрашена, как вам известно, - в меру чахлая и седая?</p>
   <p>- До отвращения!</p>
   <p>Мистер Бигелоу сверился с архитектурным проектом. Он процитировал задание:</p>
   <p>- Весь ансамбль внушает «леденящую, ноющую, сосущую боль сердца, безотрадную пустоту в мыслях»? Дом, пруд, усадьба?…</p>
   <p>- Вы поработали на славу, мистер Бигелоу! Клянусь, это изумительно!</p>
   <p>- Благодарю. Я ведь совершенно не понимал, что от меня требуется. Слава богу, что у вас есть свои ракеты, иначе нам никогда не позволили бы перебросить сюда необходимое оборудование. Обратите внимание, здесь постоянные сумерки, в этом уголке всегда октябрь, всегда пустынно, безжизненно, мертво. Это стоило нам немалых трудов. Десять тысяч тонн ДДТ. Мы все убили. Ни змеи, ни лягушки, ни одной марсианской мухи не осталось! Вечные сумерки, мистер Стендаль, это моя гордость. Скрытые машины глушат солнечный свет. Здесь всегда «безотрадно».</p>
   <p>Стендаль упивался безотрадностью, свинцовой тяжестью, удушливыми испарениями, всей «атмосферой», задуманной и созданной с таким искусством. А сам Дом! Угрюмая обветшалость, зловещий пруд, плесень, призраки всеобщего тления! Синтетические материалы или еще что-нибудь? Поди угадай.</p>
   <p>Он взглянул на осеннее небо. Где-то вверху, вдали, далеко-далеко - солнце. Где- то на планете - марсианский апрель, золотой апрель, голубое небо. Где-то вверху прожигают себе путь ракеты, призванные цивилизовать прекрасную, безжизненную планету. Визг и вой их стремительного полета глохнул в этом тусклом звуконепроницаемом мире, в этом мире дремучей осени.</p>
   <p>- Теперь, когда задание выполнено, - смущенно заговорил мистер Бигелоу, - могу я спросить, что вы собираетесь делать со всем этим?</p>
   <p>- С усадьбой Эшер? Вы не догадались?</p>
   <p>- Нет.</p>
   <p>- Название «Эшер» вам ничего не говорит?</p>
   <p>- Ничего.</p>
   <p>- Ну а <emphasis>такое</emphasis> имя: Эдгар Алан По?</p>
   <p>Мистер Бигелоу отрицательно покачал головой.</p>
   <p>- Разумеется. - Стендаль сдержанно фыркнул, выражая печаль и презрение. - Откуда вам знать блаженной памяти мистера По? Он умер очень давно, раньше Линкольна. Все его книги были сожжены на Великом Костре. Тридцать лет назад, в 1975.</p>
   <p>- А, - понимающе кивнул мистер Бигелоу. - Один из <emphasis>этих</emphasis>!</p>
   <p>- Вот именно, Бигелоу, один из этих. Его и Лавкрафта, Хоторна и Амброза Бирса, все повести об ужасах и страхах, все фантазии, да что там, все повести о будущем сожгли. Безжалостно. Закон провели. Началось с малого, с песчинки, еще в пятидесятых и шестидесятых годах. Сперва ограничили выпуск книжек с карикатурами, потом детективных романов, фильмов, разумеется. Кидались то в одну крайность, то в другую, брали верх различные группы, разные клики, политические предубеждения, религиозные предрассудки. Всегда было меньшинство, которое чего- то боялось, и подавляющее большинство, которое боялось непонятного, будущего, прошлого, настоящего, боялось самого себя и собственной тени.</p>
   <p>- Понятно.</p>
   <p>- Устрашаемые словом «политика» (которое в конце концов в наиболее реакционных кругах стало синонимом «коммунизма», да-да, и за одно только употребление этого слова можно было поплатиться жизнью!), понукаемые со всех сторон - здесь подтянут гайку, там закрутят болт, оттуда ткнут, отсюда пырнут, - искусство и литература вскоре стали похожи на огромную тянучку, которую выкручивали, жали, мяли, завязывали в узел, швыряли туда-сюда до тех пор, пока она не утратила всякую упругость и всякий вкус. А потом осеклись кинокамеры, погрузились в мрак театры, и могучая Ниагара печатной продукции превратилась в выхолощенную струйку «чистого» материала. Поверьте мне, понятие «уход от действительности» тоже попало в разряд крамольных!</p>
   <p>- Неужели?</p>
   <p>- Да-да! Всякий человек, говорили они, обязан смотреть в лицо действительности. Видеть только сиюминутное! Все, что <emphasis>не</emphasis> попадало в эту категорию, - прочь. Прекрасные литературные вымыслы, полет фантазии - бей влет. И вот воскресным утром, тридцать лет назад, в 1975 году их поставили к библиотечной стенке: Санта-Клауса и Всадника без головы, Белоснежку, и Домового, и Матушку-Гусыню - все в голос рыдали! - и расстреляли их, потом сожгли бумажные замки и царевен- лягушек, старых королей и всех, кто «с тех пор зажил счастливо» (в самом деле, о <emphasis>ком</emphasis> можно сказать, что он с тех пор зажил счастливо!), и Некогда превратилось в Никогда! И они развеяли по ветру прах Заколдованного Рикши вместе с черепками Страны Оз, изрубили Глинду Добрую и Озму, разложили Многоцветку в спектроскопе, а Джека Тыквенную Голову подали к столу на Балу Биологов! Гороховый Стручок зачах в бюрократических зарослях! Спящая Красавица была разбужена поцелуем научного работника и испустила дух, когда он вонзил в нее медицинский шприц. Алису они заставили выпить из бутылки нечто такое, от чего она стала такой крохотной, что уже не могла больше кричать: «Чем дальше, тем любопытственнее!» Волшебное Зеркало они одним ударом молота разбили вдребезги, и пропали все Красные Короли и Устрицы!</p>
   <p>Он сжал кулаки. Господи, как все это близко, точно случилось вот сейчас! Лицо его побагровело, он задыхался.</p>
   <p>Столь бурное извержение ошеломило мистера Бигелоу. Он моргнул раз-другой и наконец сказал:</p>
   <p>- Извините. Не понимаю, о чем вы. Эти имена ничего мне не говорят. Судя по тому, что вы сейчас говорили, костер был только на пользу.</p>
   <p>- Вон отсюда! - вскричал Стендаль. - Ваша работа завершена, теперь убирайтесь, болван!</p>
   <p>Мистер Бигелоу кликнул своих плотников и ушел.</p>
   <p>Мистер Стендаль остался один перед Домом.</p>
   <p>- Слушайте, вы! - обратился он к незримым ракетам. - Я перебрался на Марс, спасаясь от вас, Чистые Души, а вас, что ни день, все больше и больше здесь, вы слетаетесь, словно мухи на падаль. Так я вам тут кое-что покажу. Я проучу вас за то, что вы сделали на Земле с мистером По. Отныне берегитесь! Дом Эшера начинает свою деятельность!</p>
   <p>Он погрозил небу кулаком.</p>
   <empty-line/>
   <p>Ракета села. Из нее важно вышел человек. Он посмотрел на Дом, и серые глаза его выразили неудовольствие и досаду. Он перешагнул ров, за которым его ждал щуплый мужчина.</p>
   <p>- Ваша фамилия Стендаль?</p>
   <p>- Да.</p>
   <p>- Гаррет, инспектор из управления Нравственного Климата.</p>
   <p>- Ага, вы таки добрались до Марса, блюстители Нравственного Климата? Я уже прикидывал, когда же вы тут появитесь…</p>
   <p>- Мы прибыли на прошлой неделе. Скоро здесь будет полный порядок, как на Земле. - Он раздраженно помахал своим удостоверением в сторону Дома. - Расскажите-ка мне, что это такое, Стендаль?</p>
   <p>- Это замок с привидениями, если вам угодно.</p>
   <p>- Не угодно, Стендаль, <emphasis>никак</emphasis> не угодно. «С привидениями» - не годится.</p>
   <p>- Очень просто. В нынешнем, две тысячи пятом году господа бога нашего я построил механическое святилище. В нем медные летучие мыши летают вдоль электронных лучей, латунные крысы снуют в пластмассовых подвалах, пляшут автоматические скелеты, здесь обитают автоматические вампиры, шуты, волки и белые призраки, порождение химии и изобретательности.</p>
   <p>- Именно этого я опасался, - сказал Гаррет с улыбочкой. - Боюсь, придется снести ваш домик.</p>
   <p>- Я знал, что вы явитесь, едва проведаете.</p>
   <p>- Я бы раньше прилетел, но мы хотели удостовериться в ваших намерениях, прежде чем вмешиваться. Демонтажники и Огневая Команда могут прибыть к вечеру. К полуночи все будет разрушено до основания, мистер Стендаль. По моему разумению, сэр. Вы, я бы сказал, сглупили. Выбрасывать на ветер деньги, заработанные упорным трудом. Да вам это миллиона три стало…</p>
   <p>- Четыре миллиона! Но учтите, мистер Гаррет, я был еще совсем молод, когда получил наследство, - двадцать пять миллионов. Могу позволить себе быть мотом. А вообще-то это досадно: только закончил строительство, как вы уже здесь со своими Демонтажниками. Может, позволите мне потешиться моей Игрушкой, ну, хотя бы двадцать четыре часа?</p>
   <p>- Вам известен Закон Как положено: никаких книг, никаких домов, ничего, что было бы сопряжено с привидениями, вампирами, феями или иными творениями фантазии.</p>
   <p>- Вы скоро начнете жечь мистеров Бэббитов!</p>
   <p>- Вы уже причинили нам достаточно хлопот, мистер Стендаль. Сохранились протоколы. Двадцать лет назад. На Земле. Вы и ваша библиотека.</p>
   <p>- О да, я и моя библиотека. И еще несколько таких же, как я. Конечно, По был уже давно забыт тогда, забыты Оз и другие создания. Но я устроил небольшой тайник. У нас были свои библиотеки - у меня и еще у нескольких частных лиц, - пока вы не прислали своих людей с факелами и мусоросжигателями. Изорвали в клочья мои пятьдесят тысяч книг и сожгли их. Вы так же расправились и со всеми чудотворцами; и вы еще приказали вашим кинопродюсерам, если они вообще хотят что-нибудь делать, пусть снимают и переснимают Эрнеста Хемингуэя. Боже мой, сколько раз я видел «По ком звонит колокол»! Тридцать различных постановок. Все реалистичные. О реализм! Ох, уж этот реализм! Чтоб его!..</p>
   <p>- Рекомендовал бы воздержаться от сарказма!</p>
   <p>- Мистер Гаррет, вы ведь обязаны представить полный отчет?</p>
   <p>- Да.</p>
   <p>- В таком случае, любопытства ради, вошли бы, посмотрели. Всего одну минуту.</p>
   <p>- Хорошо. Показывайте. И никаких фокусов. У меня есть пистолет.</p>
   <p>Дверь Дома Эшеров со скрипом распахнулась. Повеяло сыростью. Послышались могучие вздохи и стоны, точно в заброшенных катакомбах дышали незримые мехи.</p>
   <p>По каменному полу метнулась крыса. Гаррет гикнул и наподдал ее ногой. Крыса перекувырнулась, и из ее нейлонового меха высыпали полчища металлических блох.</p>
   <p>- Поразительно! - Гаррет нагнулся, чтобы лучше видеть.</p>
   <p>В нише, тряся восковыми руками над оранжево-голубыми картами, сидела старая ведьма. Она вздернула голову и зашипела беззубым ртом на Гаррета, постукивая пальцем по засаленным картам.</p>
   <p>- Смерть! - крикнула она.</p>
   <p>- Вот именно <emphasis>такие</emphasis> вещи я и подразумевал… - сказал Гаррет. - Весьма предосудительно!</p>
   <p>- Я разрешу вам лично сжечь ее.</p>
   <p>- В самом деле? - Гаррет просиял. Но тут же нахмурился. - Вы так легко об этом говорите.</p>
   <p>- Для меня достаточно было устроить все это. Чтобы я мог сказать, что добился своего. В современном скептическом мире воссоздал средневековую атмосферу.</p>
   <p>- Я и сам, сэр, так сказать, невольно восхищен вашим гением.</p>
   <p>Гаррет смотрел - мимо него проплывало в воздухе, шелестя и шепча, легкое облачко, которое приняло облик прекрасной призрачной женщины. В дальнем конце сырого коридора гудела какая-то машина. Как сахарная вата из центрифуги, оттуда ползла и расплывалась по безмолвным залам бормочущая мгла.</p>
   <p>Невесть откуда возникла обезьяна.</p>
   <p>- Брысь! - крикнул Гаррет.</p>
   <p>- Не бойтесь. - Стендаль похлопал животное по черной груди. - Это робот. Медный скелет и так далее, как и ведьма. Вот!</p>
   <p>Он взъерошил мех обезьяны, блеснул металлический корпус.</p>
   <p>- Вижу. - Гаррет протянул робкую руку, потрепал робота. - Но к чему это, мистер Стендаль, в чем смысл всего <emphasis>этого</emphasis>? Что вас довело?…</p>
   <p>- Бюрократия, мистер Гаррет. Но мне некогда объяснять. Властям и без того скоро все будет ясно. - Он кивнул обезьяне. - Пора. <emphasis>Давай</emphasis>.</p>
   <p>Обезьяна убила мистера Гаррета.</p>
   <empty-line/>
   <p>- Почти готово, Пайкс?</p>
   <p>Пайкс оторвал взгляд от стола.</p>
   <p>- Да, сэр.</p>
   <p>- Отличная работа.</p>
   <p>- Даром хлеб не едим, мистер Стендаль, - тихо ответил Пайкс; приподняв упругое веко робота, он вставил стеклянное глазное яблоко и ловко прикрепил к нему каучуковые мышцы. - Так…</p>
   <p>- Вылитый мистер Гаррет.</p>
   <p>- А с ним что делать, сэр? - Пайкс кивком головы указал на каменную плиту, где лежал настоящий мертвый Гаррет.</p>
   <p>- Лучше всего сжечь. Пайкс. На что нам два мистера Гаррета, верно?</p>
   <p>Пайкс подтащил Гаррета к кирпичному мусоросжигателю.</p>
   <p>- Всего хорошего.</p>
   <p>Он втолкнул мистера Гаррета внутрь и захлопнул дверку.</p>
   <p>Стендаль обратился к роботу Гаррету.</p>
   <p>- Вам ясно ваше задание, Гаррет?</p>
   <p>- Да, сэр. - Робот приподнялся и сел. - Я должен вернуться в управление Нравственного Климата. Представить дополнительный доклад. Оттянуть операцию самое малое на сорок восемь часов. Сказать, что мне нужно провести более обстоятельное расследование.</p>
   <p>- Правильно, Гаррет. Желаю успеха.</p>
   <p>Робот поспешно прошел к ракете Гаррета, поднялся в нее и улетел.</p>
   <p>Стендаль повернулся.</p>
   <p>- Ну, Пайкс, теперь разошлем оставшиеся приглашения на сегодняшний вечер. Полагаю, будет весело. Как вы думаете?</p>
   <p>- Учитывая, что мы ждали двадцать лет, - даже очень весело!</p>
   <p>Они подмигнули друг другу.</p>
   <p>Ровно семь. Стендаль взглянул на часы. Теперь уж недолго. Он сидел в кресле и вертел в руке рюмку с хересом. Над ним, меж дубовых балок попискивали, сверкая глазками, летучие мыши, тонкие медные скелетики, обтянутые резиновой плотью. Он поднял рюмку, приветствуя их.</p>
   <p>- За наш успех.</p>
   <p>Откинулся назад, сомкнул веки и мысленно проверил все сначала. Уж отведет он душу на старости лет… Отомстит этому антисептическому правительству за расправу с литературой, за костры. Годами копился гнев, копилась ненависть… И в оцепенелой душе исподволь, медленно зрел замысел. Так было до того дня три года назад, когда он встретил Пайкса.</p>
   <p>Именно, Пайкса. Пайкса, ожесточенная душа которого была как обугленный черный колодец, наполненный едкой кислотой. Кто такой Пайкс? Величайший из них всех, только и всего! Пайкс - человек с тысячами личин, фурия, дым, голубой туман, седой дождь, летучая мышь, горгона, чудовище, вот кто Пайкс! «Лучше, чем Лон Чени, патриарх?» - спросил себя Стендаль. Чени, которого он смотрел в древних фильмах, много вечеров подряд смотрел… Да, лучше чем Чени. Лучше того, другого старинного актера - как его, Карлофф, кажется? Гораздо лучше! А Люгоси? Никакого сравнения! Пайкс - единственный, неподражаемый. И что же, его ограбили, отняли право на выдумку, и некуда податься, не перед кем лицедействовать. Запретили играть даже перед зеркалом для самого себя!</p>
   <p>Бедняга Пайкс - невероятный, обезоруженный Пайкс! Что ты чувствовал в тот вечер, когда они конфисковали твои фильмы, вырывали, вытягивали, подобно внутренностям, кольца пленки из кинокамеры, из твоего чрева, хватали, комкали, бросали в печь, сжигали! Было ли это так же больно, как потерять, ничего не получив взамен, пятьдесят тысяч книг? Да. Да. Стендаль почувствовал, как руки его холодеют от каменной ярости И вот однажды - что может быть естественнее - они встретились и заговорили, и разговоры их растянулись на бессчетные ночи, как не было счета и чашкам кофе, и из потока слов и горького настоя родился - Дом Эшера.</p>
   <p>Гулкий звон церковного колокола. Начался съезд гостей.</p>
   <p>Улыбаясь, он пошел встретить их.</p>
   <empty-line/>
   <p>Роботы ждали - взрослые без воспоминаний детства. Ждали роботы в зеленых шелках цвета лесных озер, в шелках цвета лягушки и папоротника. Ждали роботы с желтыми волосами цвета песка и солнца. Роботы лежали, смазанные, с трубчатыми костями из бронзы в желатине. В гробах для не живых и не мертвых, в дощатых ящиках маятники ждали, когда их толкнут. Стоял запах смазки и латунной стружки. Стояла гробовая тишина. Роботы - обоего пола, но бесполые. С лицами, не безликие, заимствовавшие у человека все, кроме человечности, роботы смотрели в упор на прошитые гвоздями крышки ящиков с надписью «Франкоборт», пребывая в небытии, которого смертью не назовешь, потому что ему не предшествовала жизнь… Но вот громко взвизгнули гвозди. Одна за другой поднимаются крышки. По ящикам мечутся тени, стиснутая рукой масленка брызжет машинным маслом. Тихонько затикал один механизм, пушенный в ход. Еще один, еще, и вот уже застрекотало все кругом, как в огромном часовом магазине. Каменные глаза раздвинули резиновые веки. Затрепетали ноздри. Встали на ноги роботы, покрытые обезьяньей шерстью и мехом белого кролика. Близнецы Твидлдам и Твидлди, Телячья Голова, Соня, бледные утопленники - соль и зыбкие водоросли вместо плоти, посиневшие висельники с закатившимися глазами цвета устриц, создания из льда и сверкающей мишуры, глиняные карлики и коричневые эльфы. Тик-так, Страшила, Санта-Клаус в облаке искусственной метели. Синяя Борода - бакенбарды словно пламя ацетиленовой горелки. Поплыли клубы серного дыма с языками зеленого огня, и будто изваянный из глыбы чешуйчатого змеевика, дракон с пылающей жаровней в брюхе протиснулся через дверь: вой, стук, рев, тишина, рывок, поворот. Тысячи крышек снова захлопнулись. Часовой магазин двинулся на Дом Эшера. Ночь колдовства началась.</p>
   <empty-line/>
   <p>На усадьбу повеяло теплом. Прожигая небо, превращая осень в весну, прибывали ракеты гостей.</p>
   <p>Из ракет выходили мужчины в вечерних костюмах, за ними следовали женщины с замысловатейшими прическами.</p>
   <p>- Вот он <emphasis>какой</emphasis>, Эшер!</p>
   <p>- А где же дверь?</p>
   <p>И тут появился Стендаль. Женщины смеялись и болтали. Мистер Стендаль поднял руку, прося тишины. Потом повернулся, обратил взгляд к окну высоко в стене замка и крикнул:</p>
   <poem>
    <stanza>
     <v>Рапунцель. Рапунцель, проснись,</v>
     <v>Спусти свои косоньки вниз.</v>
    </stanza>
   </poem>
   <p>Прекрасная девушка выглянула в окно навстречу ночному ветерку и спустила вниз золотые косы. И косы, сплетаясь, развеваясь, стали лестницей, по которой смеющиеся гости могли подняться в Дом.</p>
   <p>Самые видные социологи! Самые проницательные психологи! Самые что ни на есть выдающиеся политики бактериологи, психоневрологи! Вот они все тут, между серых стен.</p>
   <p>- Добро пожаловать!</p>
   <p>Мистер Трайон, мистер Оуэн, мистер Данн, мистер Лэнг, мистер Стеффенс, мистер Флетчер и еще две дюжины знаменитостей.</p>
   <p>- Входите, входите!</p>
   <p>Мисс Гиббс, мисс Поуп, мисс Черчилль, мисс Блат, мисс Драммонд и еще два десятка блестящих женщин.</p>
   <p>Все без исключения видные виднейшие лица, члены Общества Борьбы с фантазиями, поборники запрета старых праздников - «всех святых» и Гая Фокса, убийцы летучих мышей, истребители книг, факельщики, все без исключения добропорядочные незапятнанные граждане, которые предоставили людям попроще, погрубее первыми прилететь на Марс, похоронить марсиан, очистить от заразы поселения, построить города, отремонтировать дороги и вообще устранить всякие непорядки. А уж потом, когда прочно утвердилась Безопасность, эти Душители Радости, эти субъекты с формалином вместо крови и с глазами цвета йодной настойки явились насаждать свой Нравственный Климат и милостиво наделять всех добродетелями. И все они - его друзья! Да-да, в прошлом году на Земле он неназойливо, осторожно с каждым из них познакомился, каждому выказал свое расположение.</p>
   <p>- Добро пожаловать в безбрежные покои Смерти! - крикнул он.</p>
   <p>- Послушайте, Стендаль, что все это <emphasis>значит</emphasis>?</p>
   <p>- Увидите. Всем раздеться! Вон там есть кабины. Наденьте костюмы, которые там приготовлены. Мужчины - в эту сторону, женщины - в ту.</p>
   <p>Гости стояли в некотором замешательстве.</p>
   <p>- Не знаю, прилично ли нам оставаться, - сказала мисс Поуп. - Не нравится мне здесь. Это… это похоже на кощунство.</p>
   <p>- Чепуха, <emphasis>костюмированный</emphasis> бал!</p>
   <p>- Боюсь, это все противозаконно. - Мистер Стеффенс настороженно шмыгал носом.</p>
   <p>- Полно! - рассмеялся Стендаль. - Повеселитесь хоть раз. Завтра тут будут одни развалины. По кабинам!</p>
   <p>Дом сверкал жизнью и красками, шуты звенели бубенчиками, белые мыши танцевали миниатюрную кадриль под музыку карликов, которые щекотали крохотные скрипки крошечными смычками, флажки трепетали под закоптелыми балками, и стаи летучих мышей кружили у разверстых пастей горгулий, извергавших холодное, хмельное, пенное вино. Через все семь залов костюмированного бала бежал ручеек. Гости приложились к нему и обнаружили, что это херес! Гости высыпали из кабин, сбросив годы с плеч, скрывшись под маскарадными домино, и уже то, что они надели маски, лишало их права осуждать фантазии и ужасы. Кружились смеющиеся женщины в красных одеждах. Мужчины увивались за ними. По стенам скользили тени, отброшенные неведомо кем, тут и там висели зеркала, в которых ничто не отражалось.</p>
   <p>- Да мы все упыри! - рассмеялся мистер Флетчер. - Мертвецы!</p>
   <p>Семь залов, каждый иного цвета: один голубой, один пурпурный, один зеленый, один оранжевый, еще один белый, шестой фиолетовый, седьмой затянут черным бархатом. В черном зале эбеновые куранты гулко отбивали часы. Из зала в зал, между фантастическими роботами, между Сонями и Сумасшедшими Шляпниками, Троллями и Великанами, Черными Котами и Белыми Королевами носились опьяневшие гости, и под их пляшущими ногами пол пульсировал тяжело и глухо, точно сокрытое под ним сердце не могло сдержать своего волнения.</p>
   <p>- Мистер Стендаль!</p>
   <p>Шепотом.</p>
   <p>- Мистер Стендаль!</p>
   <p>Рядом с ним стояло чудовище в маске Смерти. Это был Пайкс.</p>
   <p>- Нам нужно поговорить наедине.</p>
   <p>- В чем дело?</p>
   <p>- Вот. - Пайкс протянул ему костлявую руку. В ней была горсть оплавленных, почерневших колесиков, гайки, винты, болты.</p>
   <p>Стендаль долго смотрел на них. Затем увлек Пайкса в коридор.</p>
   <p>- Гаррет? - спросил он шепотом.</p>
   <p>Пайкс кивнул.</p>
   <p>- Он прислал робота вместо себя. Я нашел это только что, когда чистил мусоросжигатель.</p>
   <p>Оба глядели на зловещие винты.</p>
   <p>- Это значит, что в любой момент может нагрянуть полиция, - сказал Пайкс. - Наши планы рухнут.</p>
   <p>- Это еще неизвестно. - Стендаль взглянул на кружащихся желтых, синих, оранжевых людей. Музыка волнами неслась сквозь туманные просторы залов. - Я должен был догадаться, что Гаррет не настолько глуп, чтобы явиться лично. Но погодите-ка!</p>
   <p>- Что случилось?</p>
   <p>- Ничего. Ничего серьезного. Гаррет прислал к нам робота. Но ведь мы ответили тем же. Если он не будет очень уж приглядываться, то просто не заметит подмены.</p>
   <p>- Конечно!</p>
   <p>- Следующий раз он явится сам. Теперь он уверен, что ему ничто не грозит. Ждите его с минуты на минуту, <emphasis>собственной</emphasis> персоной! Еще вина, Пайкс?</p>
   <p>Зазвонил большой колокол.</p>
   <p>- Бьюсь об заклад, это он. Идите, впустите мистера Гаррета.</p>
   <p>Рапунцель спустила вниз свои золотые волосы.</p>
   <p>- Мистер Стендаль?</p>
   <p>- Мистер Гаррет, <emphasis>подлинный</emphasis> Гаррет?</p>
   <p>- Он самый. - Гаррет окинул пристальным взглядом сырые стены и кружащихся людей. - Решил, лучше самому посмотреть. На роботов нельзя положиться. Тем более, на чужих роботов. Заодно я предусмотрительно вызвал Демонтажников. Через час они прибудут, чтобы обрушить стены этого мерзостного логова.</p>
   <p>Стендаль поклонился.</p>
   <p>- Спасибо за предупреждение. - Он сделал жест рукой. - А пока приглашаю вас развлечься. Немного вина?</p>
   <p>- Нет-нет, благодарю. Что тут происходит? Где предел падения человека?</p>
   <p>- Убедитесь сами, мистер Гаррет.</p>
   <p>- Разврат, - сказал Гаррет.</p>
   <p>- Самый гнусный, - подтвердил Стендаль.</p>
   <p>Где-то завизжала женщина Подбежала мисс Поуп, бледная, как сыр.</p>
   <p>- Что сейчас случилось, какой ужас! На моих глазах обезьяна задушила мисс Блант и затолкала ее в дымоход!</p>
   <p>Они заглянули в трубу и увидели свисающие вниз длинные желтые волосы. Гаррет вскрикнул.</p>
   <p>- Ужасно! - причитала мисс Поуп. Вдруг она осеклась. Захлопала глазами и повернулась: - Мисс Блант!</p>
   <p>- Да. - Мисс Блант стояла рядом с ней.</p>
   <p>- Но я только что видела вас в каминной трубе!</p>
   <p>- Нет, - рассмеялась мисс Блант - Это был робот, моя копия. Искусная репродукция!</p>
   <p>- Но, но…</p>
   <p>- Утрите слезы, милочка. Я жива-здорова. Разрешите мне взглянуть на себя. Так вот <emphasis>где</emphasis> я! Да, в дымоходе, как вы и сказали. Потешно, не правда ли?</p>
   <p>Мисс Блант удалилась, смеясь.</p>
   <p>- Хотите выпить, Гаррет?</p>
   <p>- Пожалуй, выпью. Немного расстроился. Боже мой, что за место. Оно <emphasis>вполне</emphasis> заслуживает разрушения. На мгновение мне… - Гаррет выпил вина.</p>
   <p>Новый крик. Четыре белых кролика несли на спине мистера Стеффенса вниз по лестнице, которая вдруг чудом открылась в полу. Мистера Стеффенса утащили в яму и оставили там, связанного по рукам и ногам, глядеть, как сверху все ниже, ниже, ближе и ближе к его простертому телу опускалось, качаясь, острое как бритва, лезвие огромного маятника.</p>
   <p>- Это я там внизу? - спросил мистер Стеффенс, появившись рядом с Гарретом. Он наклонился над колодцем. - Очень, очень странно наблюдать собственную гибель.</p>
   <p>Маятник качнулся в последний раз.</p>
   <p>- До чего реалистично, - сказал мистер Стеффенс, отворачиваясь.</p>
   <p>- Еще вина, мистер Гаррет?</p>
   <p>- Да, пожалуйста.</p>
   <p>- Теперь уже недолго. Скоро прибудут Демонтажники.</p>
   <p>- Слава богу!</p>
   <p>И опять, в третий раз - крик.</p>
   <p>- Ну что еще? - нервно спросил Гаррет.</p>
   <p>- Теперь моя очередь, - сказала мисс Драммонд. - Глядите.</p>
   <p>Вторую мисс Драммонд, сколько она ни кричала, заколотили в гроб и бросили в сырую землю под полом.</p>
   <p>- Постойте, я же помню это! - ахнул инспектор Нравственного Климата. - Это же из старых, запрещенных книг… «Преждевременное погребение». Да и остальное: колодец, маятник, обезьяна, дымоход… «Убийство на улице Морг». Я сам сжег эту книгу, ну конечно же!</p>
   <p>- Еще вина, Гаррет. Так, держите рюмку крепче.</p>
   <p>- Господи, <emphasis>какое</emphasis> у вас воображение!</p>
   <p>На их глазах погибли еще пятеро: один в пасти дракона, другие были сброшены в черный пруд, пошли ко дну и сгинули.</p>
   <p>- Хотите взглянуть, что мы приготовили для вас? - спросил Стендаль.</p>
   <p>- Разумеется, - ответил Гаррет. - Какая разница? Все равно мы взорвем эту скверну. Вы отвратительны.</p>
   <p>- Тогда пошли. Сюда.</p>
   <p>И он повел Гаррета вниз, в подполье, по многочисленным переходам, опять вниз по винтовой лестнице под землю, в катакомбы.</p>
   <p>- Что вы хотите мне здесь показать? - спросил Гаррет.</p>
   <p>- Вас, убитого.</p>
   <p>- Моего двойника?</p>
   <p>- Да. И еще кое-что.</p>
   <p>- Что же?</p>
   <p>- Амонтильядо, - сказал Стендаль, шагая впереди с поднятым в руке фонарем.</p>
   <p>Кругом, наполовину высунувшись из гробов, торчали недвижные скелеты. Гаррет прикрыл нос ладонью, лицо его выражало отвращение.</p>
   <p>- Что-что?</p>
   <p>- Вы никогда не слыхали про амонтильядо?</p>
   <p>- Нет!</p>
   <p>- И не узнаете вот это? - Стендаль указал на нишу.</p>
   <p>- Откуда мне знать?</p>
   <p>- Это тоже? - Стендаль, улыбаясь, извлек из складок своего балахона мастерок каменщика.</p>
   <p>- Что это такое?</p>
   <p>- Пошли, - сказал Стендаль.</p>
   <p>Они ступили в нишу. Во тьме Стендаль заковал полупьяного инспектора в кандалы.</p>
   <p>- Боже мой, что вы делаете? - вскричал Гаррет, гремя цепями.</p>
   <p>- Я, так сказать, кую железо, пока горячо. Не перебивайте человека, который кует железо, пока оно горячо, это неучтиво. Вот так!</p>
   <p>- Вы заковали меня в цепи!..</p>
   <p>- Совершенно верно.</p>
   <p>- Что вы собираетесь сделать?</p>
   <p>- Оставить вас здесь.</p>
   <p>- Вы шутите.</p>
   <p>- Весьма удачная шутка.</p>
   <p>- Где мой двойник? Разве мы не увидим, как его убьют?</p>
   <p>- Никакого двойника нет.</p>
   <p>- Но как же <emphasis>остальные</emphasis>?!</p>
   <p>- Остальные мертвы. Вы видели, как убивали живых людей. А двойники, роботы, стояли рядом и смотрели.</p>
   <p>Гаррет молчал.</p>
   <p>- Теперь вы обязаны воскликнуть: «Ради всего святого, Монтрезор!» - сказал Стендаль. - А я отвечу: «Да, ради всего святого». Ну, что же вы? Давайте. <emphasis>Говорите</emphasis>.</p>
   <p>- Болван!</p>
   <p>- Что, я вас упрашивать должен? Говорите. Говорите: «Ради всего святого, Монтрезор!»</p>
   <p>- Не скажу, идиот. Выпустите меня отсюда. - Он уже протрезвел.</p>
   <p>- Вот. Наденьте. - Стендаль сунул ему что-то, позванивающее бубенчиками.</p>
   <p>- Что это?</p>
   <p>- Колпак с бубенчиками. Наденьте его, и я, быть может, выпущу вас.</p>
   <p>- Стендаль!</p>
   <p>- Надевайте, говорят вам!</p>
   <p>Гаррет послушался. Бубенчики тренькали.</p>
   <p>- У вас нет такого чувства, что все это уже когда-то происходило? - справился Стендаль, берясь за лопатку, раствор, кирпичи.</p>
   <p>- Что вы делаете?</p>
   <p>- Замуровываю вас. Один ряд выложен. А вот и второй.</p>
   <p>- Вы сошли с ума!</p>
   <p>- Не стану спорить.</p>
   <p>- Вас привлекут к ответственности за это!</p>
   <p>Стендаль, напевая, постучал по кирпичу и положил его на влажный раствор.</p>
   <p>Из тонущей во мраке ниши неслись стук, лязг, крики.</p>
   <p>Стена росла.</p>
   <p>- Лязгайте как следует, прощу вас, - сказал Стендаль. - Чтобы было сыграно на славу!</p>
   <p>- Выпустите, выпустите меня!</p>
   <p>Осталось уложить один, последний кирпич. Вопли не прекращались.</p>
   <p>- Гаррет? - тихо позвал Стендаль.</p>
   <p>Гаррет смолк.</p>
   <p>- Гаррет, - продолжал Стендаль, - знаете почему я так поступил с вами? Потому что вы сожгли книги мистера По, даже не прочитав их как следует. Положились на слова других людей, что надо их сжечь. Иначе вы сразу, как только мы пришли сюда догадались бы, что я задумал. Неведение пагубно, мистер Гаррет.</p>
   <p>Гаррет молчал.</p>
   <p>- Все должно быть в точности, - сказал Стендаль, поднимая фонарь так, чтобы луч света проник в нишу и упал на поникшую фигуру. - Позвоните тихонько бубенчиками.</p>
   <p>Бубенчики звякнули.</p>
   <p>- А теперь, если вы изволите сказать «Ради всего святого, Монтрезор!», я, возможно, освобожу вас.</p>
   <p>В луче света появилось лицо инспектора. Минута колебания, и вот прозвучали нелепые слова.</p>
   <p>- Ради всего святого, Монтрезор.</p>
   <p>Стендаль удовлетворенно вздохнул, закрыв глаза.</p>
   <p>Вложил последний кирпич и плотно заделал его.</p>
   <p>- Requiescat in pace, дорогой друг.</p>
   <p>Он быстро покинул катакомбы.</p>
   <p>В полночь, с первым ударом часов, в семи залах дома все смолкло.</p>
   <p>Появилась Красная Смерть.</p>
   <p>Стендаль на миг задержался в дверях, еще раз все оглядел. Выбежал из Дома и поспешил через ров туда, где ждал вертолет.</p>
   <p>- Готово, Пайкс?</p>
   <p>- Готово.</p>
   <p>Улыбаясь, они смотрели на величавое здание. Дом начал раскалываться посередине, точно от землетрясения, и, любуясь изумительной картиной, Стендаль услышал, как позади него Пайкс тихо и напевно декламирует:</p>
   <p>- «…на моих глазах мощные стены распались и рухнули. Раздался протяжный гул, точно от тысячи водопадов, и глубокий черный пруд безмолвно и угрюмо сомкнулся над развалинами Дома Эшеров».</p>
   <p>Вертолет взлетел над бурлящим озером, взяв курс на запад.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Август 2005</p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis>Старые люди</emphasis></p>
   </title>
   <p>И наконец - как и следовало ожидать - на Марс стали прибывать старые люди; они отправились по следу, проложенному громогласными пионерами, утонченными скептиками, профессиональными скитальцами романтическими проповедниками, искавшими свежей поживы.</p>
   <p>Люди немощные и дряхлые, люди, которые только и делали, что слушали собственное сердце, щупали собственный пульс, беспрестанно глотали микстуру перекошенными ртами, люди, которые прежде в ноябре отправлялись в общем вагоне в Калифорнию, а в апреле на третьеклассном пароходе в Италию, эти живые мощи, эти сморчки тоже наконец появились на Марсе…</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Сентябрь 2005</p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis>Марсианин</emphasis></p>
   </title>
   <p>Устремленные вверх голубые пики терялись в завесе дождя, дождь поливал длинные каналы, и старик Лафарж вышел с женой из дома посмотреть.</p>
   <p>- Первый дождь сезона, - заметил Лафарж.</p>
   <p>- Чудесно… - вздохнула жена.</p>
   <p>- Благодать!</p>
   <p>Они затворили дверь. Вернувшись в комнаты, стали греть руки над углями в камине. Они зябко дрожали. Сквозь окно они видели вдали влажный блеск дождя на корпусе ракеты, которая доставила их сюда с Земли.</p>
   <p>- Вот одно только… - произнес Лафарж, глядя на свои руки.</p>
   <p>- Ты о чем? - спросила жена.</p>
   <p>- Если бы мы могли взять с собой Тома…</p>
   <p>- Лаф, ты опять!</p>
   <p>- Нет, нет, прости меня, я не буду.</p>
   <p>- Мы прилетели сюда, чтобы тихо, без тревог прожить свою старость, а не думать о Томе. Сколько лет прошло, как он умер, надо постараться забыть его и все, что было на Земле.</p>
   <p>- Верно, верно, - сказал он и снова потянулся к теплу. Его глаза смотрели на огонь. - Я больше не заговорю об этом. Просто, ну… очень уж недостает мне наших поездок в Грин-Лон-Парк по воскресеньям, когда мы клали цветы на его могилу. Ведь мы больше никуда не выезжали…</p>
   <p>Голубой дождь ласковыми струями поливал дом. В девять часов они легли спать; молча, рука в руке, лежали они, ему - пятьдесят пять, ей - шестьдесят, во мраке, наполненном шумом дождя.</p>
   <p>- Энн, - тихо позвал он.</p>
   <p>- Да? - откликнулась она.</p>
   <p>- Ты ничего не слышала?</p>
   <p>Они вместе прислушались к шуму ветра и дождя.</p>
   <p>- Ничего, - сказала она.</p>
   <p>- Кто-то свистел, - объяснил он.</p>
   <p>- Нет, я не слышала.</p>
   <p>- Пойду посмотрю на всякий случай.</p>
   <p>Он надел халат и прошел через весь дом к наружной двери. Помедлив в нерешительности, толчком отворил ее, и холодные капли дождя ударили по его лицу. Дул ветер.</p>
   <p>У крыльца стояла маленькая фигура.</p>
   <p>Молния распорола небо, и мазок белого света выхватил из мрака лицо. Оно глядело на стоящего в дверях Лафаржа.</p>
   <p>- Кто там? - крикнул старик, дрожа.</p>
   <p>Молчание.</p>
   <p>- Кто это? Что вам надо?</p>
   <p>По-прежнему ни слова.</p>
   <p>Он почувствовал страшную усталость, слабость, изнеможение.</p>
   <p>- Кто ты такой? - крикнул Лафарж снова.</p>
   <p>Жена подошла к нему сзади и взяла его за руку.</p>
   <p>- Чего ты так кричишь?</p>
   <p>- Какой-то мальчик стоит у крыльца и не хочет мне отвечать, - сказал старик, дрожа. - Он похож на Тома!</p>
   <p>- Пойдем спать, тебе почудилось.</p>
   <p>- Он и сейчас стоит, взгляни сама.</p>
   <p>Лафарж отворил дверь шире, чтобы жене было видно. Холодный ветер, редкий дождь - и фигурка, глядящая на них задумчивыми глазами. Старая женщина прислонилась к притолоке.</p>
   <p>- Уходи! - сказала она, отмахиваясь рукой. - Уходи!</p>
   <p>- Скажешь, не похож на Тома? - спросил старик.</p>
   <p>Фигурка не двигалась.</p>
   <p>- Мне страшно, - произнесла женщина. - Запри дверь и пойдем спать. Не хочу, не хочу!..</p>
   <p>И она ушла в спальню, причитая себе под нос. Старик стоял на ветру, и руки его стыли от студеной влаги.</p>
   <p>- Том, - тихо сказал он - Том, на тот случай, если это ты, если это каким-то чудом ты, - я не стану запирать дверь. Если ты озяб и захочешь войти погреться, входи и ложись подле камина, там есть меховой коврик.</p>
   <p>И он прикрыл дверь, не заперев ее.</p>
   <p>Жена услышала, как он ложится, и зябко поежилась.</p>
   <p>- Ужасная ночь. Я чувствую себя такой старой. - Она всхлипнула.</p>
   <p>- Ладно, ладно, - ласково успокаивал он ее, обнимая. - Спи.</p>
   <p>Наконец она уснула.</p>
   <p>И тут его настороженный слух тотчас уловил: наружная дверь медленно-медленно отворилась, впуская дождь и ветер, потом затворилась. Лафарж услышал легкие шаги возле камина и слабое дыхание. «Том», - сказал он сам себе.</p>
   <p>Молния полыхнула в небе и расколола мрак на части.</p>
   <empty-line/>
   <p>Утром светило жаркое-жаркое солнце.</p>
   <p>Лафарж распахнул дверь в гостиную и обвел ее быстрым взглядом.</p>
   <p>На коврике никого не было.</p>
   <p>Лафарж вздохнул.</p>
   <p>- Стар становлюсь, - сказал он.</p>
   <p>И он пошел к двери, чтобы спуститься к каналу за ведром прозрачной воды для умывания. На пороге он чуть не сбил с ног юного Тома, который шел уже с полным до краев ведром.</p>
   <p>- Доброе утро, отец!</p>
   <p>- Доброе утро, Том.</p>
   <p>Старик посторонился. Подросток пробежал босиком через комнату, поставил ведро и обернулся, улыбаясь.</p>
   <p>- Чудесный день сегодня!</p>
   <p>- Да, хороший, - настороженно отозвался старик.</p>
   <p>Мальчик держался как ни в чем не бывало. Он стал умываться принесенной водой. Старик шагнул вперед.</p>
   <p>- Том, как ты сюда попал? Ты жив?</p>
   <p>- А почему мне не быть живым? - Мальчик поднял глаза на отца.</p>
   <p>- Но, Том… Грин-Лон-Парк, каждое воскресенье… цветы… и… - Лафарж вынужден был сесть. Сын подошел к нему, остановился и взял его руку. Старик ощутил пальцы - крепкие, теплые.</p>
   <p>- Ты в самом деле здесь, это не сон?</p>
   <p>- Разве вы <emphasis>не хотите</emphasis>, чтобы я был здесь? - Мальчик встревожился.</p>
   <p>- Что ты, Том, конечно, хотим!</p>
   <p>- Тогда зачем спрашивать? Пришел, и все тут.</p>
   <p>- Но твоя мать, такая неожиданность…</p>
   <p>- Не беспокойся, все будет хорошо. Ночью я пел вам обоим, это поможет вам принять меня, особенно ей. И знаю, как действует неожиданность. Погоди, она войдет, и убедишься сам.</p>
   <p>И он рассмеялся, тряхнув шапкой кудрявых медно-рыжих волос. У него были очень голубые и ясные глаза.</p>
   <p>- Доброе утро, Лаф и Том. - Мать вышла из дверей спальни, собирая волосы в пучок. - Правда, чудесный день?</p>
   <p>Том повернулся к отцу, улыбаясь:</p>
   <p>- Что я говорил?</p>
   <p>Вместе, втроем, они замечательно позавтракали в тени за домом. Миссис Лафарж достала припрятанную впрок старую бутылку подсолнухового вина, и все немножко выпили. Никогда еще Лафарж не видел свою жену такой веселой. Если у нее и было какое-то сомнение насчет Тома, то вслух она его не высказывала. Для нее все было в порядке вещей. И чем дальше, тем больше сам Лафарж проникался этим чувством.</p>
   <p>Пока мать мыла посуду, он наклонился к сыну и тихонько спросил:</p>
   <p>- Сколько же тебе лет теперь, сынок?</p>
   <p>- Разве ты не знаешь, папа? Четырнадцать, конечно.</p>
   <p>- А кто ты такой <emphasis>на самом деле</emphasis>? Ты не можешь быть Томом, но <emphasis>кем-то</emphasis> ты должен быть! Кто ты?</p>
   <p>- Не надо. - Парнишка испуганно прикрыл лицо руками.</p>
   <p>- Мне ты можешь сказать, - настаивал старик, - я пойму. Ты марсианин, наверно? Я тут слыхал разные басни про марсиан, правда, толком никто ничего не знает. Вроде бы их совсем мало осталось, а когда они появляются среди нас, то в облике землян. Вот и ты, если приглядеться: будто бы и Том, и не Том…</p>
   <p>- Зачем, зачем это?! Чем я вам не хорош? - закричал мальчик, спрятав лицо в ладонях. - Пожалуйста ну пожалуйста, не надо сомневаться во мне!</p>
   <p>Он вскочил на ноги и ринулся прочь от стола.</p>
   <p>- Том, вернись!</p>
   <p>Но мальчик продолжал бежать вдоль канала к городу.</p>
   <p>- Куда это он? - спросила Энн; она пришла за остальными тарелками.</p>
   <p>Она посмотрела в лицо мужу.</p>
   <p>- Ты что-нибудь сказал, напугал его?</p>
   <p>- Энн, - заговорил он, беря ее за руку, - Энн, ты помнишь Грин-Лон-Парк, помнишь ярмарку и как Том заболел воспалением легких?</p>
   <p>- Что ты <emphasis>такое</emphasis> говоришь? - Она рассмеялась.</p>
   <p>- Так, ничего, - тихо ответил он.</p>
   <p>Вдали, у канала, медленно оседала пыль, поднятая ногами бегущего Тома.</p>
   <empty-line/>
   <p>В пять часов вечера, на закате, Том возвратился. Он настороженно поглядел на отца.</p>
   <p>- Ты опять начнешь меня расспрашивать?</p>
   <p>- Никаких вопросов, - сказал Лафарж.</p>
   <p>Блеснула белозубая улыбка.</p>
   <p>- Вот это здорово.</p>
   <p>- Где ты был?</p>
   <p>- Возле города. Чуть не остался там. Меня чуть… - Он замялся, подбирая нужное слово. - Я чуть не попал в западню.</p>
   <p>- Что ты хочешь этим сказать - «в западню»?</p>
   <p>- Там, возле канала есть маленький железный дом, и когда я шел мимо него, то меня чуть было не заставили… после этого я не смог бы вернуться сюда, к вам. Не знаю, как вам объяснить, нет таких слов, я не умею рассказать, я и сам не понимаю, это так странно, мне не хочется об этом говорить.</p>
   <p>- И не надо. Иди-ка лучше умойся. Ужинать пора. Мальчик побежал умываться.</p>
   <p>А минут через десять на безмятежной глади канала показалась лодка, подгоняемая плавными толчками длинного шеста, который держал в руках долговязый худой человек с черными волосами.</p>
   <p>- Добрый вечер, брат Лафарж, - сказал он, придерживая лодку.</p>
   <p>- Добрый вечер, Саул, что слышно?</p>
   <p>- Всякое. Ты ведь знаешь Номленда - того, что живет в жестяном сарайчике на канале?</p>
   <p>Лафарж оцепенел.</p>
   <p>- Знаю, ну и что?</p>
   <p>- А какой он негодяй был, тоже знаешь?</p>
   <p>- Говорили, будто он потому Землю покинул, что человека убил.</p>
   <p>Саул оперся о влажный шест, внимательно глядя на Лафаржа.</p>
   <p>- А помнишь фамилию человека, которого он убил?</p>
   <p>- Гиллингс, кажется?</p>
   <p>- Точно, Гиллингс. Ну так вот, часа этак два тому назад этот Номленд прибежал в город с криком, что видел Гиллингса - живьем, здесь, на Марсе, сегодня, только что! Просился в тюрьму, чтобы его спрятали туда от Гиллингса. Но в тюрьму его не пустили. Тогда Номленд пошел домой и двадцать минут назад - люди мне рассказали - пустил себе пулю в лоб. Я как раз оттуда.</p>
   <p>- Ну и ну, - сказал Лафарж.</p>
   <p>- Вот какие дела-то бывают! - подхватил Саул. - Ладно, Лафарж, пока, спокойной ночи.</p>
   <p>- Спокойной ночи.</p>
   <p>Лодка заскользила дальше по тихой глади канала.</p>
   <p>- Ужин на столе, - крикнула миссис Лафарж.</p>
   <p>Мистер Лафарж сел на свое место и, взяв нож, поглядел через стол на Тома.</p>
   <p>- Том, - сказал он, - ты что делал сегодня вечером?</p>
   <p>- Ничего, - ответил Том с полным ртом. - А что?</p>
   <p>- Да нет, я так просто. - Старик засунул уголок салфетки за ворот сорочки.</p>
   <empty-line/>
   <p>В семь часов вечера миссис Лафарж собралась в город.</p>
   <p>- Уж который месяц не была там, - сказала она.</p>
   <p>Том отказался идти.</p>
   <p>- Я боюсь города, - объявил он. - Боюсь людей. Мне не хочется.</p>
   <p>- Большой парень - и такие разговоры! - настаивала Энн. - Слушать не хочу. Пойдешь с нами. Я так решила.</p>
   <p>- Но, Энн, если мальчику не хочется… - вступился старик.</p>
   <p>Однако миссис Лафарж была неумолима. Она чуть не силой втащила их в лодку, и все вместе отправились в путь по каналу под вечерними звездами. Том лежал на спине, закрыв глаза, и никто не сказал бы, спит он или нет. Старик пристально глядел на него, размышляя. «Кто же это, - думал он, - что за создание, жаждущее любви не меньше нас? Кто он и что он - пришел, спасаясь от одиночества, в круг чуждых ему существ, приняв голос и облик людей, которые жили только в нашей памяти, чтобы остаться среди нас и обрести наконец свое счастье в нашем признании? С какой он горы, из какой пещеры, отпрыск какого народа, еще населявшего этот мир, когда прилетели ракеты с Земли?» Лафарж покачал головой. Этого не узнать. А так, с какой стороны ни посмотри - он Том, и все тут.</p>
   <p>Старик перевел взгляд на приближающийся город и почувствовал неприязнь к нему. Но затем он опять стал думать о Томе и Энн и сказал себе: «Может быть, и неправильно это - оставить у себя Тома, хоть ненадолго, если все равно не выйдет ничего, кроме беды и горя… Но как отказаться от того, о чем мы так мечтали, пусть это всего на один день, и он потом исчезнет, и пустота станет еще невыносимей, темные ночи - еще темней, дождливые ночи - еще сырей… Лишать нас этого - все равно что попытаться вырвать у нас кусок изо рта…»</p>
   <p>И он поглядел на парнишку, который так безмятежно дремал на дне лодки. Тот всхлипнул; верно, что-то приснилось.</p>
   <p>- Люди, - бормотал Том во сне. - Меняюсь и меняюсь… Капкан…</p>
   <p>- Полно, полно, парень. - Лафарж погладил его мягкие кудри, и Том успокоился.</p>
   <empty-line/>
   <p>Лафарж помог жене и сыну выйти из лодки на берег.</p>
   <p>- Ну, вот и приехали! - Энн улыбнулась ярким огням, слушая музыку из таверн, звуки пианино и патефонов, любуясь парочками, которые гуляли под руку по оживленным улицам.</p>
   <p>- Лучше бы я остался дома, - сказал Том.</p>
   <p>- Прежде ты так не говорил, - возразила мать. - Тебе всегда нравилось в субботу вечером поехать в город.</p>
   <p>- Держитесь ко мне поближе, - прошептал Том. - Я не хочу, чтоб меня поймали.</p>
   <p>Энн услышала эти слова.</p>
   <p>- Что ты там болтаешь, пошли!</p>
   <p>Лафарж заметил, что пальцы мальчика льнут к его ладони, и крепко стиснул их.</p>
   <p>- Я с тобой, Томми. - Он поглядел на снующую мимо толпу, и ему тоже стало не по себе. - Мы не будем задерживаться долго.</p>
   <p>- Вздор, - вмешалась Энн. - Мы на весь вечер приехали.</p>
   <p>Переходя улицу, они наткнулись на тройку пьяных. Их затолкали, закрутили, оторвали друг от друга; оглядевшись, Лафарж окаменел.</p>
   <p>Тома не было.</p>
   <p>- Где он? - сердито спросила Энн. - Что за манера - чуть что, куда-то удирать от родителей! Том!!</p>
   <p>Мистер Лафарж бегал кругом, расталкивая прохожих, но Тома нигде не было.</p>
   <p>- Вернется, вот увидишь, будет ждать возле лодки, когда мы поедем домой, - уверенно произнесла Энн, увлекая мужа по направлению к кинотеатру.</p>
   <p>Вдруг в толпе произошло какое-то замешательство, и мимо Лафаржа пробежали двое - мужчина и женщина. Он узнал их: Джо Сполдинг с женой. Они исчезли прежде, чем Лафарж успел заговорить с ними.</p>
   <p>Встревоженно озираясь, он купил билеты и безропотно потащился за женой в постылую темноту кинозала.</p>
   <empty-line/>
   <p>В одиннадцать часов Тома у причала не было.</p>
   <p>- Ничего, мать, - сказал Лафарж, - ты только не волнуйся. Я найду его. Подожди здесь.</p>
   <p>- Поскорее возвращайтесь.</p>
   <p>Ее голос утонул в плеске воды.</p>
   <p>Он шел по ночным улицам, сунув руки в карманы. Один за другим гасли огни. Кое- где из окон еще высовывались люди - ночь была теплая, хотя в небе все еще плыли среди звезд обрывки грозовых туч. Лафарж вспомнил, как мальчик постоянно твердил что-то насчет западни, как он боялся толпы, городов. «Что за нелепость, - устало подумал старик. - Наверно, парень ушел навсегда. А может, его и вовсе не было…» Лафарж свернул в переулок, скользя взглядом по номерам домов.</p>
   <p>- Это ты, Лафарж?</p>
   <p>На крыльце, куря трубку, сидел мужчина.</p>
   <p>- Привет, Майк.</p>
   <p>- Что, повздорил с хозяйкой? Вышел проветриться, нервы успокоить?</p>
   <p>- Да нет, просто гуляю.</p>
   <p>- У тебя такой вид, словно ты что-то ищешь. Да, к слову о находках. Ведь сегодня вечером кое-кто нашелся. Джо Спеллинга знаешь? Помнишь его дочь, Лавинию?</p>
   <p>- Помню, - Лафарж похолодел. Это было как сон, который снится во второй раз. Он в точности знал, что будет сказано дальше.</p>
   <p>- Лавиния вернулась домой сегодня вечером, - сказал Майк, выпуская дым. - Помнишь, она с месяц назад заблудилась на дне мертвого моря? Потом нашли тело, вроде бы ее, да очень уж изуродовано было… С тех пор Спеллинги были словно не в себе. Джо ходил и все твердил, что она жива, не ее это тело. И вот выходит, он был прав. Сегодня Лавиния объявилась.</p>
   <p>- Где? - Лафаржу стало трудно дышать, сердце отчаянно заколотилось.</p>
   <p>- На Главной улице. Спеллинги как раз покупали билеты в кино. Вдруг видят в толпе Лавинию. Вот сцена была, воображаю! Сперва-то она их не узнала. Они квартала три шли за ней, все говорили, говорили. Наконец она вспомнила.</p>
   <p>- И ты ее видел?</p>
   <p>- Нет, но я слышал ее голос. Помнишь, она любила петь «Чудный брег Ломондского озера»? Ну так вот, я только что слышал, как она эту песню отцу пела, вон их дом. Так она пела - заслушаешься! Славная девочка. Я как узнал, что она погибла, - вот ведь беда, подумал, вот несчастье. А теперь вернулась, и так на душе хорошо. Э, да тебе вроде нездоровится. Зайди-ка, глотни виски!</p>
   <p>- Спасибо, Майк, не хочу. - Старик побрел прочь.</p>
   <p>Он слышал, как Майк пожелал ему доброй ночи, но не ответил, а устремил взгляд на двухэтажный дом, высокую хрустальную крышу которого устилали пышные кисти алых марсианских цветов. Над садом навис балкон с витой железной решеткой, в окнах второго этажа горел свет. Было очень поздно, но он все-таки подумал:</p>
   <p>«Что будет с Энн, если я не приведу Тома? Новый удар - снова смерть, - как она это перенесет? Вспомнит первую смерть?… И весь этот сон наяву? И это внезапное исчезновение? Господи, я должен найти Тома, ради Энн! Бедняжка Энн, она ждет его на пристани…»</p>
   <p>Он поднял голову. Где-то наверху голоса желали доброй ночи другим ласковым голосам, хлопали двери, гас свет, и все время слышалась негромкая песня. Мгновение спустя на балкон вышла прехорошенькая девушка лет восемнадцати.</p>
   <p>Лафарж окликнул ее, преодолевая голосом сильный ветер.</p>
   <p>Девушка обернулась, глянула вниз.</p>
   <p>- Кто там? - крикнула она.</p>
   <p>- Это я, - сказал старик и, сообразив, как странно, нелепо ответил ей, осекся, только губы продолжали беззвучно шевелиться.</p>
   <p>Крикнуть: «Том, сынок, это твой отец»? Как заговорить с ней? Она ведь примет его за сумасшедшего и позовет родителей.</p>
   <p>Девушка перегнулась через перила в холодном, неверном свете.</p>
   <p>- Я вас знаю, - мягко ответила она. - Пожалуйста, уходите, вы тут ничего не можете поделать.</p>
   <p>- Ты должен вернуться! - Слова сами вырвались у Лафаржа, прежде чем он смог их удержать.</p>
   <p>Освещенная луной фигурка наверху отступила в тень и пропала, только голос остался.</p>
   <p>- Теперь я больше не твой сын, - сказал голос. - Зачем только мы поехали в город…</p>
   <p>- Энн ждет на пристани!</p>
   <p>- Простите меня, - ответил тихий голос. - Но что я могу поделать? Я счастлива здесь, меня любят - как любили вы. Я то, что я есть, беру то, что дается. Поздно: они взяли меня в плен.</p>
   <p>- Но подумай об Энн, какой это будет удар для нее…</p>
   <p>- Мысли в этом доме чересчур сильны, я словно в заточении. Я не могу перемениться сама.</p>
   <p>- Но ведь ты же Том, это ты была Томом, верно? Или ты издеваешься над стариком - может быть, на самом деле ты Лавиния Сполдинг?</p>
   <p>- Я ни то, ни другое, я только я. Но везде, куда я попадаю, я еще и нечто другое, и сейчас вы не в силах изменить этого нечто.</p>
   <p>- Тебе опасно оставаться в городе. У нас на канале лучше, там никто тебя не обидит, - умолял старик.</p>
   <p>- Верно… - Голос звучал нерешительно. - Но теперь я обязана считаться с этими людьми. Что будет с ними, если утром окажется, что я снова исчезла - уже навсегда? Правда, мама-то знает, кто я, - догадалась, как и вы. Мне кажется, они все догадались, только не хотят спрашивать. Провидению не задают вопросов. Если действительность недоступна, чем плоха тогда мечта? Пусть я не та, которую они потеряли, для них я даже нечто лучшее - идеал, созданный их мечтой. Передо мной теперь стоит выбор: либо причинить боль им, либо вашей жене.</p>
   <p>- У них большая семья, их пятеро. Им легче перенести утрату!</p>
   <p>- Прошу вас, - голос дрогнул, - я устала.</p>
   <p>Голос старика стал тверже</p>
   <p>- Ты должен пойти со мной. Я не могу снова подвергать Энн такому испытанию. Ты наш сын. Ты мой сын, ты принадлежишь нам.</p>
   <p>- Не надо, пожалуйста! - Тень на балконе трепетала.</p>
   <p>- Тебя ничто не связывает с этим домом и его обитателями!</p>
   <p>- О, что вы делаете со мной!</p>
   <p>- Том, Том, сынок, послушай меня. Вернись к нам скорей, ну, спустись по этим лианам. Пошли, Энн ждет, у тебя будет настоящий дом, все, чего ты захочешь.</p>
   <p>Лафарж не отрывал пристального взгляда от балкона, желая, желая, чтобы свершилось…</p>
   <p>Тени колыхались, шелестели лианы.</p>
   <p>Наконец тихий голос произнес:</p>
   <p>- Хорошо, отец.</p>
   <p>- Том!</p>
   <p>В свете луны вниз по лианам скользнула юркая мальчишеская фигурка. Лафарж поднял руки - принять ее. В окнах вверху вспыхнуло электричество. Чей-то голос вырвался из-за узорной решетки.</p>
   <p>- Кто там?</p>
   <p>- Живей, парень!</p>
   <p>Еще свет, еще голоса.</p>
   <p>- Стой, я буду стрелять! Винни, ты цела?</p>
   <p>Топот спешащих ног…</p>
   <p>Старик и мальчик пустились бежать через сад. Раздался выстрел. Пуля ударила в стену возле самой калитки.</p>
   <p>- Том, ты - в ту сторону! Я побегу сюда, запутаю их. Беги к каналу, через десять минут встретимся там! Давай!</p>
   <p>Они побежали в разные стороны.</p>
   <p>Луна скрылась за тучей. Старик бежал в полной темноте.</p>
   <p>- Энн, я здесь!</p>
   <p>Она, дрожа, помогла ему спуститься в лодку.</p>
   <p>- Где Том?</p>
   <p>- Сейчас прибежит.</p>
   <p>Они смотрели на тесные улочки и спящий город. Еще появлялись запоздалые прохожие: полицейский, ночной сторож, пилот ракеты, одинокие мужчины, идущие домой после ночного свидания, четверо мужчин и женщин, которые, смеясь, вышли из бара… Где-то приглушенно звучала музыка.</p>
   <p>- Почему его нет? - спросила мать.</p>
   <p>- Сейчас, сейчас.</p>
   <p>Но Лафарж уже не был уверен. Что, если парнишку опять перехватили - где-то, каким-то образом - пока он спешил к пристани, бежал полуночными улицами между темных домов? Конечно, бежать было далеко, даже для мальчика, но все-таки Том должен был поспеть раньше его…</p>
   <p>Вдруг вдали, на залитой лунным светом улице, показалась бегущая фигурка.</p>
   <p>Лафарж вскрикнул, но тотчас заставил себя замолчать: оттуда же, издали, доносились другие голоса, топот других ног. В окнах, словно по цепочке, вспыхнули огни. Одинокая фигурка вырвалась на широкую площадь перед причалом. Это был не Том, а просто бегущее существо с серебристым лицом, которое блестело, переливалось, освещенное многочисленными шарами фонарей. Но чем ближе подбегало оно, тем все более знакомым становилось, и когда фигурка достигла причала, это был уже Том! Энн всплеснула руками, Лафарж поспешно отчалил. Но было уже поздно.</p>
   <p>Потому что из улицы на безмолвную площадь выбежал мужчина… еще один… женщина, еще двое мужчин, мистер Спеллинг. Они остановились в замешательстве. Они озирались по сторонам, и им хотелось вернуться домой: ведь это… это был явный кошмар, безумие какое-то, ну конечно! И, однако же, они продолжали погоню, поминутно останавливаясь в нерешительности и вновь припускаясь бежать.</p>
   <p>Да, было уже поздно. Пришел конец этому необычайному вечеру, необычайному событию. Лафарж крутил в руках чалку. Ему было очень холодно и одиноко. В лунном свете было видно, как бежали, спешили люди, выпучив глаза, торопливо вскидывая ноги, и вот уже все они, вся десятка, стоят у причала. Они яростно уставились на лодку. Они кричали.</p>
   <p>- Ни с места, Лафарж! - Спеллинг держал в руке пистолет.</p>
   <p>Теперь было ясно, что произошло… Том один, обгоняя прохожих, мчится по освещенным луной улицам. Полицейский замечает промелькнувшую фигуру. Круто обернувшись, всматривается в лицо, кричит какое-то имя, бросается вдогонку. «Эй, стой!» Он увидел известного преступника. И так всю дорогу, кто бы ни встретился. Мужчина ли, женщина, ночной сторож или пилот ракеты - для каждого бегущая фигура была кем угодно. В ней воплощались для них любой знакомый, любой образ, любое имя… Сколько разных имен было произнесено за последние пять минут!.. Сколько лиц угадано в лице Тома - и все ложно!</p>
   <p>Вдоль всего пути - преследуемый и преследователи, мечта и мечтатели, дичь и - псы. Вдоль всего пути: нежданное открытие, блеск знакомых глаз, выкрик полузабытого имени, воспоминания о давних временах - и растет, растет толпа, бегущая по его следам. Каждый срывался с места и спешил вдогонку, едва проносилось мимо - словно лик, отраженный десятком тысяч зеркал, десятком тысяч глаз, - бегущее видение, лицо, одно для тех, кто впереди, иное для тех, кто позади, и другое, новое, для тех, кто еще попадется ему на пути, кто еще не видел.</p>
   <image l:href="#pic_8.png"/>
   <p>И вот они все здесь, у лодки, и каждый хочет один завладеть мечтой, - как мы хотим, чтобы это был только Том, ни Лавиния, ни Роджер, ни кто-либо еще, подумал Лафарж. Но теперь этому не бывать. Слишком далеко все зашло.</p>
   <p>- Выходите из лодки, ну! - скомандовал Сполдинг.</p>
   <p>Том поднялся на пристань. Сполдинг схватил его за руку.</p>
   <p>- Ты пойдешь к нам домой. Я все знаю.</p>
   <p>- Стой, - вмешался полицейский, - он арестован!</p>
   <p>Его фамилия Декстер, разыскивается за убийство.</p>
   <p>- Нет, нет! - всхлипнула женщина. - Это мой муж! Что уж, я своего мужа не знаю?!</p>
   <p>Другие голоса твердили свое. Толпа напирала. Миссис Лафарж заслонила собой Тома.</p>
   <p>- Это мой сын, у вас нет никакого права обвинять его в чем-либо! Нам надо ехать домой!</p>
   <p>А Тома безостановочно била дрожь. Он выглядел тяжелобольным. Толпа все напирала, протягивая нетерпеливые руки, ловя его, хватая.</p>
   <p>Том закричал.</p>
   <p>Он менялся на глазах у всех. Это был Том, и Джеймс, и человек по фамилии Свичмен, и другой, по фамилии Баттерфилд; это был мэр города, и девушка по имени Юдифь, и муж Уильям, и жена Кларисса. Он был словно мягкий воск, послушный их воображению. Они орали, наступали, взывали к нему. Он тоже кричал, простирая к ним руки, и каждый призыв заставлял его лицо преображаться.</p>
   <p>- Том! - звал Лафарж.</p>
   <p>- Алиса! - звучал новый зов.</p>
   <p>- Уильям!</p>
   <p>Они хватали его за руки, тянули к себе, пока он не упал, испустив последний крик ужаса.</p>
   <p>Он лежал на камнях - застывал расплавленный воск, и его лицо было как все лица, один глаз голубой, другой золотистый, волосы каштановые, рыжие, русые, черные, одна бровь косматая, другая тонкая, одна рука большая, другая маленькая.</p>
   <p>Они стояли над ним, прижав палец к губам. Они наклонились.</p>
   <p>- Он умер, - сказал кто-то наконец.</p>
   <p>Пошел дождь.</p>
   <p>Капли падали на людей, и люди посмотрели на небо.</p>
   <p>Они отвернулись и сперва медленно, потом все быстрее пошли прочь, а потом бросились бежать в разные стороны. Только мистер и миссис Лафарж, объятые ужасом, стояли на месте, держась за руки, и глядели на него.</p>
   <p>Дождь поливал обращенное вверх лицо, в котором не осталось ни одной знакомой черты. Энн молча начала плакать.</p>
   <p>- Поехали домой, Энн, тут уж ничего не поделаешь, - сказал старик.</p>
   <p>Они спустились в лодку и заскользили в мраке по каналу. Они вошли в свой дом, и развели огонь в камине, и согрели над ним руки. Они пошли спать и лежали вместе, продрогшие, изможденные, слушая, как снова стучит по крыше дождь.</p>
   <p>- Тсс, - вдруг произнес Лафарж среди ночи. - Ты ничего не слышала?</p>
   <p>- Нет, ничего…</p>
   <p>- Я все-таки погляжу.</p>
   <p>Он пересек на ощупь темную комнату и долго стоял возле наружной двери, прежде чем отворить.</p>
   <p>Наконец распахнул ее настежь и выглянул наружу.</p>
   <p>Дождь с черного неба поливал пустой двор, поливал канал, поливал склоны синих гор.</p>
   <p>Он подождал минут пять, потом мокрыми руками медленно затворил дверь и задвинул засов.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Ноябрь 2005</p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis>«Дорожные товары»</emphasis></p>
   </title>
   <p>Уж очень далекой она показалась, эта новость, которую владелец магазина дорожных товаров услышал вечером по радио, когда модулированный световой луч принес последние известия с Земли. Просто непостижимо.</p>
   <p>На Земле назревала война.</p>
   <p>Он вышел и посмотрел на небо.</p>
   <p>Вот она. Земля, на вечернем небосводе, догоняет закатившееся за горы солнце. Эта зеленая звезда и есть то, о чем говорило радио.</p>
   <p>- Не могу поверить, - сказал лавочник.</p>
   <p>- Это потому, что вы не там, - заметил отец Перегрин, он подошел поздороваться.</p>
   <p>- Как это понять, святой отец?</p>
   <p>- Вот так же было, когда я был мальчишкой, - сказал отец Перегрин. - Мы слышали о войнах в Китае. Но нам не верилось. Это было слишком далеко. И слишком много людей там погибало. Невозможно себе представить. Даже когда мы смотрели фильмы оттуда, нам не верилось. Так и теперь. Земля - тот же Китай. Слишком далеко, вот и не верится. Это не здесь, не у нас. Не то что пощупать, даже разглядеть нельзя. Зеленый огонек - вот все, что мы видим. И на этом зеленом огоньке живет два миллиарда людей? Невероятно! Война? Но мы не слышим взрывов.</p>
   <p>- Услышим, - сказал лавочник. - Я вот все думаю о тех людях, которые должны прилететь сюда на этой неделе. Как там передавали про них? В течение ближайшего месяца на Марс прибудет около ста тысяч человек - так, кажется. Что с ними будет, если начнется война?</p>
   <p>- Повернут назад, наверно.</p>
   <p>- Н-да, - сказал лавочник. - Ладно, пойду-ка я сотру пыль с чемоданов. Того и гляди покупатели нагрянут.</p>
   <p>- Думаете, если это <emphasis>та</emphasis> Большая война, которой мы ждали много лет, все захотят вернуться на Землю?</p>
   <p>- Вот именно, святой отец: как это ни странно, я думаю, мы все захотим вернуться. Конечно, мы прилетели сюда, спасаясь от политики, от атомной бомбы, войны, влиятельных клик, предрассудков, законов. Все это мне известно. Но родина-то все-таки там. Вот увидите. Как только на Америку упадет первая бомба, здешний народ призадумается. Слишком мало они тут прожили - каких-нибудь два года. Если бы лет сорок, тогда другое дело, а сейчас ведь у них на Земле родня, города, в которых они выросли. Я-то, можно сказать, в Землю даже не верю, для меня она как бы и не существует. Но я старик, от меня все равно никакого проку. Я могу и тут остаться.</p>
   <p>- Вряд ли.</p>
   <p>- Пожалуй, что вы правы.</p>
   <p>Они стояли на террасе, глядя на звезды. Потом отец Перегрин достал из кармана деньги и подал их хозяину магазина.</p>
   <p>- Кстати, подберите-ка мне чемодан. А то мой старый очень уж истрепался…</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Ноябрь 2005</p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis>Мертвый сезон</emphasis></p>
   </title>
   <p>Сэм Паркхилл лихо махал метлой, выметая голубой марсианский песок.</p>
   <p>- Вот и все! - сказал он. - Прошу, сэр, полюбуйтесь! - Он показал рукой. - Взгляните на вывеску - «ГОРЯЧИЕ СОСИСКИ СЭМА»! Красота - правда, Эльма?</p>
   <p>- Правда, Сэм, - подтвердила его супруга.</p>
   <p>- Во, куда я махнул! Увидели бы меня теперь ребята из Четвертой экспедиции. Слава богу, свое дело завел, а они все еще солдатскую лямку тянут. Мы будем тысячи загребать, Эльма, тысячи!</p>
   <p>Жена смотрела на него и молчала.</p>
   <p>- Куда девался капитан Уайлдер? - спросила она наконец. - Твой начальник, который убил этого типа, ну, что задумал всех землян перебить - как его фамилия?…</p>
   <p>- Этого психа-то? Спендер. Чистоплюй проклятый. Да, насчет капитана Уайлдера… На Юпитер полетел, говорят. С повышением, так сказать. Сдается мне, Марс и ему тоже в голову ударил. Раздражительный больно стал, не дай бог. Лет через двадцать вернется с Юпитера и Плутона, если повезет. Будет знать, как трепать языком. Вот так-то - он там от мороза сдыхает, а я тут, смотри, что наворочал! Местечко-то какое!</p>
   <p>Два заброшенных шоссе встречались здесь и вновь расходились, исчезая во мраке. У самого перекрестка Сэм Паркхилл воздвиг из вздувшегося заклепками алюминия сооружение, залитое ослепительным белым светом и дрожащее от рева автомата-радиолы.</p>
   <p>Он нагнулся, чтобы поправить окаймляющий дорожку бордюр из битого стекла. Стекло он выломал в старинных марсианских зданиях в горах.</p>
   <p>- Лучшие горячие сосиски на двух планетах! Первый торговец сосисками на Марсе! Лук, перец, горчица - все лучшего качества! Что-что, а растяпой меня не назовешь! Вот вам две магистрали, вон мертвый город, а вон там рудники. Грузовики из 101 Сеттльмента будут идти мимо нас двадцать четыре часа в сутки. Скажешь, плохое я место выбрал?</p>
   <p>Жена разглядывала свои ногти.</p>
   <p>- Ты думаешь, эти десять тысяч новых ракет с рабочими прилетят на Марс? - сказала она наконец.</p>
   <p>- Не пройдет и месяца, - уверенно ответил он. - Чего ты кривишься?</p>
   <p>- Не очень-то я полагаюсь на эту публику, там, на Земле, - ответила она. - Вот когда сама увижу десять тысяч ракет и сто тысяч мексиканцев и китайцев, тогда и поверю.</p>
   <p>- Покупателей, - он посмаковал это слово. - Сто тысяч голодных клиентов!</p>
   <p>- Только бы не было атомной войны, - медленно произнесла жена, глядя на небо. - Эти атомные бомбы мне покою не дают. Их уже столько накопилось на Земле, всякое может случиться.</p>
   <p>Сэм только фыркнул в ответ и продолжал подметать. Уголком глаза он уловил голубое мерцание. Что-то бесшумно парило в воздухе за его спиной. Он услышал голос жены:</p>
   <p>- Сэм, тут к тебе приятель явился.</p>
   <p>Сэм повернулся и увидел качающуюся на ветру маску.</p>
   <p>- Опять пришел! - Сэм взял метлу наперевес.</p>
   <p>Маска кивнула. Она была сделана из голубоватого стекла и венчала тонкую шею, ниже которой развевалось одеяние из тончайшего желтого шелка. Из шелка торчали две серебряные руки, прозрачные, как сетка. На месте рта у маски была узкая прорезь, из нее вырывались мелодичные звуки, а руки, маска, одежда то всплывали вверх, то опускались.</p>
   <p>- Мистер Паркхилл, я опять пришел поговорить с вами, - произнес голос из-под маски.</p>
   <p>- Тебе же сказано, чтобы духу твоего здесь не было! - гаркнул Сэм. - Убирайся, не то Болезнь напущу!</p>
   <p>- У меня уже была Болезнь, - ответил голос. - Я один из немногих, кто выжил. Я очень долго болел.</p>
   <p>- Убирайся в свои горы и сиди там, где тебе положено. Чего ты сюда ходишь, пристаешь ко мне. Ни с того ни с сего. Да еще по два раза на день.</p>
   <p>- Мы не причиним вам зла.</p>
   <p>- Зато я вам причиню! - сказал Сэм, пятясь. - Я иностранцев не люблю. И марсиан не люблю. До сих пор ни одного не видел. Вообще чертовщина какая-то! Столько лет сидели где-то, прятались, и вдруг, на тебе, я им понадобился. Оставьте меня в покое.</p>
   <p>- У нас к вам важное дело, - сказала голубая маска.</p>
   <p>- Если это насчет участка, то он мой. Я построил сосисочную собственными руками.</p>
   <p>- В известном смысле <emphasis>да</emphasis>, по поводу участка.</p>
   <p>- Ну вот что, послушай-ка меня, - ответил Сэм. - Я сам из Нью-Йорка. Это огромный город; там еще десять миллионов таких, как я. А вас, марсиан, всего дюжина-другая осталась. Городов у вас нет, бродите по горам, ни властей, ни законов, и ты еще начинаешь мне про участок толковать. Заруби себе на носу: старое должно уступать место новому. Лучше разойдемся полюбовно. При мне пистолет, вот он. Нынче утром, как ты ушел, я сразу его достал и зарядил.</p>
   <p>- Мы, марсиане - телепаты, - сказала бесстрастная голубая маска. - У нас есть связь с одним из ваших городов по ту сторону мертвого моря. Вы сегодня слушали радио?</p>
   <p>- Мой приемник скис.</p>
   <p>- Значит, вам ничего неизвестно. Очень важные новости. Это касается Земли.</p>
   <p>Серебряная рука сделала движение, и в ней появилась бронзовая трубка.</p>
   <p>- Позвольте показать вам вот это.</p>
   <p>- Пистолет! - вскричал Сэм Паркхилл.</p>
   <p>Выхватив из кобуры свой пистолет, он открыл огонь по туманному силуэту, по одеждам, по голубой маске.</p>
   <p>Маска на миг застыла в воздухе. Потом шелк зашуршал и мягко, складка за складкой, опал, будто крохотный цирковой шатер, у которого выбили стойки, серебряные руки тренькнули о мощеную дорожку, и маска накрыла безгласную маленькую кучку белых костей и ткани.</p>
   <p>У Сэма перехватило дыхание.</p>
   <p>Его жена, пошатываясь, стояла над останками марсианина.</p>
   <p>- Это не оружие, - сказала она, нагибаясь и поднимая бронзовую трубку. - Это, видно, письмо. Он его хотел показать тебе. Оно написано какой-то змеиной азбукой, видишь - все одни голубые змеи. Не умею читать эти знаки. А ты?</p>
   <p>- Нет. Что в них проку-то было, в этих марсианских пиктограммах? Брось ее! - Он воровато оглянулся по сторонам. - Ну, как другие еще нагрянут! Надо убрать его с глаз долой Неси-ка лопату!</p>
   <p>- Что ты собираешься делать?</p>
   <p>- Закопать его, что же еще?</p>
   <p>- Не надо было убивать его.</p>
   <p>- Ну, ошибся, подумаешь. Пошевеливайся!</p>
   <p>Она молча принесла ему лопату.</p>
   <p>К восьми часам Сэм Паркхилл вернулся и принялся виновато мести площадку перед сосисочной. Жена стояла в залитых светом дверях, сложив руки на груди.</p>
   <p>- Жаль, конечно, что так получилось, - сказал он. Поглядел на жену, отвел глаза в сторону. - Сама видела, это случайно вышло, стечение обстоятельств.</p>
   <p>- Да, - сказала жена.</p>
   <p>- Меня такое зло взяло, когда он достал оружие.</p>
   <p>- Какое оружие?</p>
   <p>- Ну, мне показалось, что оружие! Я сожалею, сожалею! Сколько раз еще надо повторять!</p>
   <p>- Tcc, - произнесла Эльма, поднося палец к губам. - Тсс.</p>
   <p>- А мне наплевать, - сказал он. - Я не один - вся компания «Сеттльменты землян, инкорпорейтед» вступится, если что! - Он презрительно фыркнул. - Да эти марсиане и не посмеют…</p>
   <p>- Смотри, - перебила его Эльма.</p>
   <p>Сэм поглядел в сторону сухого моря. Он выронил из рук метлу, потом поднял ее; рот его был разинут, и крохотная капелька слюны сорвалась с губы и улетела по ветру. Его вдруг кинуло в дрожь.</p>
   <p>- Эльма, Эльма, Эльма! - вырвалось у него.</p>
   <p>- Вот они и пришли, - сказала Эльма.</p>
   <p>По дну древнего моря, словно голубые призраки, голубые дымки, скользили десять- двенадцать высоких марсианских песчаных кораблей под голубыми парусами.</p>
   <p>- Песчаные корабли! Но ведь их уже нет, Эльма, их не осталось.</p>
   <p>- И все-таки это, похоже, их корабли, - сказала она.</p>
   <p>- Как же так? Власти же их конфисковали! И все разломали, только несколько штук продали с аукциона! Во всей нашей округе я один купил эту посудину и знаю, как ее водить!</p>
   <p>- Не осталось… - повторила она, кивая в сторону моря.</p>
   <p>- Живо, нам надо убраться отсюда!</p>
   <p>- Почему? - протяжно спросила она, завороженно глядя на марсианские корабли.</p>
   <p>- Они убьют меня! В машину, скорей!</p>
   <p>Эльма не двигалась с места.</p>
   <p>Ему пришлось силой увести ее за сосисочную. Здесь стояли две машины: грузовик, на котором он постоянно разъезжал до недавнего времени, и старый марсианский песчаный корабль, который он потехи ради выторговал на аукционе. Последние три недели он возил на нем всякие грузы из-за моря, по гладкому дну. Только взглянув на грузовик, он вспомнил. Мотор лежал на земле - он уже два дня возился с его ремонтом.</p>
   <p>- Грузовик вроде не на ходу, - заметила Эльма.</p>
   <p>- Песчаный корабль! Садись скорей!</p>
   <p>- Чтобы ты вез меня на этом корабле? О, нет.</p>
   <p>- Садись! Я умею!</p>
   <p>Он втолкнул ее, вскочил следом и дернул руль, подставляя кобальтовый парус вечернему бризу.</p>
   <p>Под яркими звездами голубые марсианские корабли стремительно скользили по шуршащим пескам. Корабль Сэма не двигался с места, пока он не вспомнил про якорь и не рванул его.</p>
   <p>- Есть!</p>
   <p>И сильный ветер помчал песчаный корабль по дну мертвого моря, над поглощенными песком глыбами хрусталя, мимо поваленных колонн, мимо заброшенных пристаней из мрамора и меди, мимо белых шахматных фигурок мертвых городов, мимо пурпурных предгорий и дальше, дальше… Очертания марсианских кораблей становились все меньше, пока они не помчались за Сэмом.</p>
   <p>- Лихо я им нос утер! - крикнул Сэм. - А сейчас я заявлю в «Ракетную компанию», и мне дадут охрану. Скажи, что у меня не варит котелок!</p>
   <p>- Они могли задержать тебя, если бы захотели, - устало ответила Эльма. - Просто им это не очень нужно.</p>
   <p>Он засмеялся.</p>
   <p>- Брось! С чего это им отпускать меня? Не догнали, вот и все!</p>
   <p>- Не догнали? - Эльма кивком головы указала за его спину.</p>
   <p>Сэм не обернулся. Его обдало холодом. Он боялся оглянуться. Он ощутил нечто там, на сиденье, за своей спиной, нечто эфемерное, как дыхание человека студеным утром, и голубое, словно плывущий в сумерках дым над горячими чурками гикори, нечто подобное старинным белым кружевам и летучему снегу, напоминающее иней на хрупком камыше.</p>
   <p>Послышался звук, будто разбилось тонкое стекло: смех. И снова молчание. Он обернулся.</p>
   <p>На корме, близ руля, спокойно сидела молодая женщина. Кисти рук тонкие, как сосульки, глаза яркие и большие, как луны, светлые, спокойные. Ветер овевал ее, и она колыхалась, совсем как отражение на воде, к складки шелка, как струи голубого дождя, порхали вокруг ее хрупкого тела.</p>
   <p>- Поверните назад, - сказала она.</p>
   <p>- Нет. - Сэма трясло мелкой трусливой дрожью, он дрожал, словно шершень, висящий в воздухе, он колебался на грани между страхом и злобой. - Прочь с моего корабля!</p>
   <p>- Это не ваш корабль, - ответило видение. - Он такой же древний, как наш мир. Он ходил по пескам еще десять тысяч лет назад, когда моря улетучились и пристани опустели, а вы, пришельцы, похитили его, забрали себе. Но поверните же и возвратитесь к перекрестку. Нам нужно поговорить с вами. Произошло нечто очень важное.</p>
   <p>- Прочь с моего корабля! - сказал Сэм. Кожаная кобура скрипнула, когда он вытащил пистолет. Он тщательно прицелился. - Прыгай, считаю до трех…</p>
   <p>- Не надо! - вскричала девушка. - Я вам ничего дурного не сделаю. И другие тоже. Мы пришли с миром!</p>
   <p>- Раз, - молвил Сэм.</p>
   <p>- Сэм, - сказала Эльма.</p>
   <p>- Выслушайте меня, - просила девушка.</p>
   <p>- Два, - жестко произнес Сэм, взводя курок.</p>
   <p>- Сэм! - крикнула Эльма.</p>
   <p>- Три, - сказал Сэм.</p>
   <p>- Мы только… - начала девушка.</p>
   <p>Пистолет выстрелил.</p>
   <p>В лучах солнца тает снег, кристаллики превращаются в пар, в ничто. В пламени очага пляшут и пропадают химеры. В кратере вулкана распадается, исчезает все хрупкое и непрочное. От выстрела, от огня, от удара девушка спалась, как легкий газовый шарф, растаяла, будто ледяная статуэтка. А все, что от нее осталось - льдинки, снежинки, дым, - унесло ветром. Кормовое сиденье опустело.</p>
   <p>Сэм убрал пистолет в кобуру, избегая глядеть на жену.</p>
   <p>Целую минуту слышен был лишь шелестящий бег корабля по песчаному морю, залитому лунным сиянием.</p>
   <p>- Сэм, - сказала она наконец, - останови корабль.</p>
   <p>Он обратил к ней бледное лицо.</p>
   <p>- Нет, не бывать этому. После стольких лет ты меня не бросишь.</p>
   <p>Она посмотрела на его руку, лежащую на рукоятке пистолета.</p>
   <p>- Что ж, я верю, ты способен, - сказала она. - От тебя этого можно ждать.</p>
   <p>Он замотал головой, сжимая пальцами руль.</p>
   <p>- Эльма, не дури. Сейчас мы приедем в город и будем в безопасности!</p>
   <p>- Да-да, - ответила его жена, безучастно откинувшись на спину.</p>
   <p>- Эльма, выслушай меня.</p>
   <p>- Тебе нечего сказать, Сэм.</p>
   <p>- Эльма!</p>
   <p>Они проносились мимо белого шахматного городка, и, одержимый бессильной яростью, Сэм выпустил одну за другой шесть пуль по хрустальным башням. Под грохот выстрелов город рассыпался ливнем старинного стекла и обломков кварца. Разбился вдребезги, растворился, будто он был вырезан из мыла. Города не стало. Сэм рассмеялся и выстрелил еще раз. Последняя башня, последняя шахматная фигурка загорелась, вспыхнула и взлетела голубыми черепками к звездам.</p>
   <p>- Я им покажу! Я всем покажу!</p>
   <p>- Давай, давай, Сэм, показывай. - Глухая тень скрывала ее лицо.</p>
   <p>- А вот еще город! - Сэм снова зарядил пистолет. - Погляди, как я с ним расправлюсь!</p>
   <p>А сзади стремительно надвигались, неумолимо вырастали контуры голубых кораблей- призраков. Сначала он даже не увидел их, только услышал свист и завывающую высокую ноту, будто сталь скрипела по песку: это бритвенно-острые носы песчаных кораблей резали поверхность морского дна. На голубых кораблях под красными и голубыми вымпелами стояли синие фигуры, люди в масках, люди с серебристыми лицами, с голубыми звездами вместо глаз, с лепными ушами из золота, отливающими металлом щеками и рубиновыми губами.</p>
   <p>Они стояли, скрестив руки на груди. Это были марсиане, и они преследовали его.</p>
   <p>Раз, два, три… Сэм считал. Марсианские корабли подошли вплотную к нему.</p>
   <p>- Эльма, Эльма, я не отобьюсь от всех!</p>
   <p>Эльма не ответила, даже не пошевелилась.</p>
   <p>Сэм выстрелил восемь раз. Один песчаный корабль развалился на части, распались паруса, изумрудный корпус, его бронзовая оковка, лунно-белый руль и остальные образы. Люди в масках, все до одного, упали с корабля, зарылись в песок, и над каждым из них вспыхнуло пламя, сначала оранжевое, потом подернутое копотью.</p>
   <p>Но остальные корабли продолжали приближаться.</p>
   <p>- Их слишком много, Эльма! - вскричал он. - Они меня убьют!</p>
   <p>Он выбросил якорь. Без толку. Парус порхнул вниз, ложась в складки, вздыхая. Корабль, ветер, движение - все остановилось. Казалось, весь Марс замер, когда величественные суда марсиан, окружив Сэма, вздыбились над ним.</p>
   <p>- Землянин, - воззвал голос откуда-то с высоты. Одна из серебристых масок шевелилась, рубиновые губы поблескивали в такт словам.</p>
   <p>- Я ничего не сделал! - Сэм смотрел на окружавшие его лица - их было не меньше ста.</p>
   <p>На Марсе осталось очень мало марсиан - всего не больше ста - ста пятидесяти. И почти все они были здесь, на дне мертвого моря, на своих воскрешенных кораблях, возле вымерших шахматных городов, один из которых только что рассыпался осколками, как хрупкая ваза, пораженная камнем. Сверкали серебряные маски.</p>
   <p>- Все это недоразумение, - взмолился он, привстав над бортом; жена его по- прежнему лежала замертво, свернувшись комочком, на дне корабля. - Я прилетел на Марс как честный предприимчивый бизнесмен, таких здесь много. Выстроил себе ларек из обломков разбившейся ракеты, ларек, сами видели, загляденье, на самом перекрестке, вы это местечко знаете. Сработано чисто, правда ведь? - Сэм захихикал, переводя взгляд с одного лица на другое. - А тут, значит, появляется этот марсианин, я знаю - он ваш приятель. Я его нечаянно убил, уверяю вас, это несчастный случай. Мне ничего не надо, я только хотел завести сосисочную, первую, единственную на Марсе, центральную, можно сказать. Понимаете? Подавать лучшие на всей планете горячие сосиски, черт возьми, с перцем и луком, и апельсиновый сок.</p>
   <p>Серебряные маски неподвижно блестели в лунном свете. Светились устремленные на Сэма желтые глаза. Желудок его сжался в комок, в камень. Он швырнул пистолет на песок.</p>
   <p>- Сдаюсь.</p>
   <p>- Поднимите свой пистолет, - хором сказали марсиане.</p>
   <p>- Что?</p>
   <p>- Ваш пистолет. - Над носом голубого корабля взлетела ажурная рука. - Возьмите его. Уберите.</p>
   <p>Он, все еще не веря, подобрал пистолет.</p>
   <p>- А теперь, - продолжал голос, - разверните корабль и возвращайтесь к своему ларьку.</p>
   <p>- Сейчас же?</p>
   <p>- Сейчас же, - сказал голос. - Мы вам ничего дурного не сделаем. Вы обратились в бегство, прежде чем мы успели вам объяснить. Следуйте за нами.</p>
   <empty-line/>
   <p>Огромные корабли развернулись легко, как лунные пушинки. Крылья-паруса тихо заплескались в воздухе, будто кто-то бил в ладони. Маски сверкали, поворачиваясь, холодным пламенем выжигали тени.</p>
   <p>- Эльма! - Сэм неуклюже взобрался на корабль. - Поднимайся, Эльма. Мы возвращаемся. - Он был так потрясен нежданным избавлением, что лепета его почти нельзя было понять. - Они мне ничего не сделают, не убьют меня, Эльма. Поднимайся, голубушка, вставай.</p>
   <p>- Что. Что? - Эльма растерянно озиралась, и, пока их корабль разворачивался под ветер, она медленно, будто во сне, поднялась и тяжело, словно мешок с камнями, опустилась на сиденье, не сказав больше ни слова.</p>
   <p>Песок под кораблем убегал назад. Через полчаса они снова были у перекрестка, корабли ошвартовались и все сошли с кораблей.</p>
   <p>Перед Сэмом и Эльмой остановился Глава марсиан: маска вычеканена из полированной бронзы, глаза - бездонные черно-синие провалы, рот - прорезь, из которой плыли по ветру слова.</p>
   <p>- Снаряжайте вашу лавку, - сказал голос. В воздухе мелькнула рука в алмазной перчатке. - Готовьте яства, готовьте угощение, готовьте чужеземные вина, ибо нынешняя ночь - поистине великая ночь!</p>
   <p>- Стало быть, - заговорил Сэм, - вы разрешите мне остаться здесь?</p>
   <p>- Да.</p>
   <p>- Вы на меня не сердитесь?</p>
   <p>Маска была сурова и жестка, бесстрастна и слепа.</p>
   <p>- Готовьте свое кормилище, - тихо сказал голос. - И возьмите вот это.</p>
   <p>- Что это?</p>
   <p>Сэм уставился на врученный ему свиток из тонкого серебряного листа, по поверхности которого извивались змейки иероглифов.</p>
   <p>- Это дарственная на все земли от серебряных гор до голубых холмов, от мертвого моря до далеких долин, где лунный камень и изумруды, - сказал Глава.</p>
   <p>- Все м-мое? - пробормотал Сэм, не веря своим ушам.</p>
   <p>- Ваше.</p>
   <p>- Сто тысяч квадратных миль?</p>
   <p>- Ваши.</p>
   <p>- Ты слышала, Эльма?</p>
   <p>Эльма сидела на земле, прислонившись спиной к алюминиевой стене сосисочной; глаза ее были закрыты.</p>
   <p>- Но почему, с какой стати вы мне дарите все это? - спросил Сэм, пытаясь заглянуть в металлические прорези глаз.</p>
   <p>- Это не все. Вот.</p>
   <p>Еще шесть свитков. Вслух перечисляются названия, обозначения других земель.</p>
   <p>- Но это же половина Марса! Я хозяин половины Марса! - Сэм стиснул гремучие свитки, тряс ими перед Эльмой, захлебываясь безумным смехом. - Эльма, ты слышала?</p>
   <p>- Слышала, - ответила Эльма, глядя на небо.</p>
   <p>Казалось, она что-то разыскивает. Апатия мало-помалу оставляла ее.</p>
   <p>- Спасибо, большое спасибо, - сказал Сэм бронзовой маске.</p>
   <p>- Это произойдет сегодня ночью, - ответила маска. - Приготовьтесь.</p>
   <p>- Ладно. А что это будет - неожиданность какая-нибудь? Ракеты с Земли прилетят раньше объявленного, за месяц до срока? Все десять тысяч ракет с поселенцами, с рудокопами, с рабочими и их женами, сто тысяч человек, как говорили? Вот здорово было бы, правда, Эльма? Видишь, я тебе говорил, говорил, что в этом поселке одной тысячей жителей дело не ограничится. Сюда прилетят еще пятьдесят тысяч, через месяц - еще сто тысяч, а всего к концу года - пять миллионов с Земли! И на самой оживленной магистрали, на пути к рудникам - единственная сосисочная, моя сосисочная!</p>
   <p>Маска парила на ветру.</p>
   <p>- Мы покидаем вас. Приготовьтесь. Весь этот край остается вам.</p>
   <p>В летучем лунном свете древние корабли - металлические лепестки ископаемого цветка, голубые султаны, огромные и бесшумные кобальтовые бабочки - повернули и заскользили по зыбким пескам, и маски все лучились и сияли, пока последний отсвет, последний голубой блик не затерялся среди холмов.</p>
   <p>- Эльма, почему они так поступили? Почему не убили меня? Неужто они ничего не знают? Что с ними стряслось? Эльма, ты что-нибудь понимаешь? - Он потряс ее за плечо. - Половина Марса - моя!</p>
   <p>Она глядела на небо и ожидала чего-то.</p>
   <p>- Пошли, - сказал он. - Надо все приготовить. Кипятить сосиски, подогревать булочки, перечный соус варить, чистить и резать лук, приправы расставить, салфетки разложить в кольцах, и чтобы чистота была - ни единого пятнышка! Эге- гей! - Он отбил коленце какого-то необузданного танца, высоко вскидывая пятки. - Я счастлив, парень, счастлив, сэр, - запел он, фальшивя. - Сегодня мой счастливый день!</p>
   <p>Он работал, как одержимый: бросил в кипяток сосиски, разрезал булки вдоль, накрошил лук.</p>
   <p>- Ты слышала, что сказал тот марсианин - неожиданность, говорит! Тут только одно может быть, Эльма. Эти сто тысяч человек прилетают раньше срока, сегодня ночью прилетают! Представляешь, какой у нас будет наплыв! До поздней ночи будем работать, каждый день, а там ведь еще туристы нахлынут, Эльма! Деньги-то, деньги какие!</p>
   <p>Он вышел наружу и посмотрел на небо. Ничего не увидел.</p>
   <p>- С минуты на минуту, - произнес он, радостно вдохнув прохладный воздух, потянулся, ударил себя в грудь. - А-ах!</p>
   <p>Эльма молчала. Она чистила картофель для жарки и не сводила глаз с неба.</p>
   <p>Прошло полчаса.</p>
   <p>- Сэм, - сказала она. - Вон она. Гляди.</p>
   <p>Он поглядел и увидел.</p>
   <p>Земля.</p>
   <p>Яркая, зеленая, будто камень лучшей огранки, над холмами взошла Земля.</p>
   <p>- Старушка Земля, - с нежностью прошептал он. - Дорогая старушка Земля. Шли сюда, ко мне, своих голодных и изнуренных. Э-э… как там в стихе говорится? Шли ко мне своих голодных. Земля-старушка. Сэм Паркхилл тут как тут, горячие сосиски готовы, соус варится, все блестит. Давай, Земля, присылай ракеты!</p>
   <p>Он отошел в сторонку полюбоваться своим детищем. Вот она, сосисочная, как свеженькое яичко на дне мертвого моря, единственный на сотни миль бесплодной пустыни очаг света и тепла. Точно сердце, одиноко бьющееся в исполинском черном теле.</p>
   <p>Он даже растрогался, и глаза увлажнились от гордости.</p>
   <p>- Тут поневоле смирением проникнешься, - произнес он, вдыхая запах кипящих сосисок, горячих булочек, сливочного масла. - Подходите, - обратился он к звездам, - покупайте. Кто первый?</p>
   <p>- Сэм, - сказала Эльма.</p>
   <p>Земля в черном небе вдруг преобразилась.</p>
   <p>Она воспламенилась.</p>
   <p>Часть ее диска вдруг распалась на миллионы частиц - будто рассыпалась огромная мозаика. С минуту Земля пылала жутким рваным пламенем, увеличившись в размерах раза в три, потом съежилась.</p>
   <p>- Что это было? - Сэм глядел на зеленый огонь в небесах.</p>
   <p>- Земля, - ответила Эльма, прижав руки к груди.</p>
   <p>- Какая же это Земля, это не может быть Земля! Нет-нет, не Земля! Не может быть.</p>
   <p>- Ты хочешь сказать: не могла быть? - сказала Эльма, смотря на него. - Теперь это уже не Земля, да, это больше не Земля - ты это хотел сказать?</p>
   <p>- Не Земля, нет-нет, это была не она, - выл он.</p>
   <p>Он стоял неподвижно, руки повисли как плети, рот открыт, тупо вытаращены глаза.</p>
   <p>- Сэм, - позвала она. Впервые за много дней ее глаза оживились. - Сэм!</p>
   <p>Он смотрел вверх, на небо.</p>
   <p>- Что ж, - сказала она. С минуту молча переводила взгляд с одного предмета на другой, потом решительно перекинула через руку влажное полотенце. - Включай свет, больше света, заводи радиолу, раскрывай двери настежь! Жди новую партию посетителей - примерно через миллион лет. Да-да, сэр, чтобы все было готово.</p>
   <p>Сэм не двигался.</p>
   <p>- Ах, какое бесподобное место для сосисочной! - Она достала из стакана зубочистку и воткнула себе между передними зубами. - Скажу тебе по секрету, Сэм, - прошептала она, наклоняясь к нему: - Похоже, начинается мертвый сезон…</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Ноябрь 2005</p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis>Наблюдатели</emphasis></p>
   </title>
   <p>В тот вечер все вышли из своих домов и уставились на небо. Бросили ужин, посуду, сборы в кино, вышли на свои, теперь уже не такие новешенькие веранды и стали смотреть в упор на зеленую звезду Земли. Это было совсем непроизвольно; они поступили так, пытаясь осмыслить новость, которую только что принесло радио. Вон она - Земля, где назревает война, и там сотни тысяч матерей, бабушек, отцов, братьев, тетушек, дядюшек, двоюродных сестер. Они стояли на верандах и заставляли себя поверить в существование Земли; это было почти так же трудно, как некогда поверить в существование Марса: прямо противоположная задача. В общем-то Земля была для них все равно что мертвой. Они расстались с ней три или четыре года назад. Расстояние обезболивало душу, семьдесят миллионов миль глушили чувства, усыпляли память, делали Землю безлюдной, стирали прошлое и позволяли этим людям трудиться здесь, ни о чем не думая. Но сегодня вечером умершие восстали. Земля вновь стала обитаемой, память пробудилась и они называли множество имен. Что делает сейчас такой-то, такая-то? Как там имярек? Люди стояли на своих верандах и поглядывали друг на друга.</p>
   <p>В девять часов Земля как будто взорвалась и вспыхнула.</p>
   <p>Люди на верандах вскинули вверх руки, точно хотели загасить пламя.</p>
   <p>Они ждали.</p>
   <p>К полуночи пожар потух. Земля осталась на своем месте. И по верандам осенним ветерком пронесся вздох.</p>
   <p>- Давненько мы ничего не слышали от Гарри.</p>
   <p>- А что ему делается.</p>
   <p>- Надо бы послать весточку маме.</p>
   <p>- Она жива-здорова.</p>
   <p>- Ты уверен?</p>
   <p>- Ладно, ты только не тревожься.</p>
   <p>- Думаешь, с ней ничего не приключилось?</p>
   <p>- Конечно же, пошли-ка спать.</p>
   <p>Но никто не уходил. На ночные газоны вынесли остывший ужин, накрыли складные столы, и люди вяло ковыряли пищу вилками до двух часов ночи, когда с Земли долетело послание светового радио. Словно далекие светлячки, мерцали мощные вспышки морзянки, и они читали:</p>
   <empty-line/>
   <p>АВСТРАЛИЙСКИЙ МАТЕРИК ОБРАЩЕН В</p>
   <p>ПЫЛЬ НЕПРЕДВИДЕННЫМ ВЗРЫВОМ АТОМНОГО СКЛАДА.</p>
   <p>ЛОС АНДЖЕЛЕС, ЛОНДОН ПОДВЕРГНУТЫ БОМБАРДИРОВКЕ.</p>
   <p>ВОЙНА. ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ ДОМОЙ. ДОМОЙ. ДОМОЙ</p>
   <empty-line/>
   <p>Они поднялись из-за столов.</p>
   <empty-line/>
   <p>ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ ДОМОЙ. ДОМОЙ, ДОМОЙ</p>
   <empty-line/>
   <p>- Ты в этом году получал что-нибудь от своего брата Теда?</p>
   <p>- Будто не знаешь: послать письмо на Землю стоит пять монет. Не очень-то распишешься.</p>
   <empty-line/>
   <p>ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ ДОМОЙ</p>
   <empty-line/>
   <p>- Меня что-то Джейн беспокоит - помнишь Джейн, мою младшую сестричку?</p>
   <empty-line/>
   <p>ДОМОЙ</p>
   <empty-line/>
   <p>В три часа, когда занималось зябкое утро, владелец магазина «Дорожные товары» вскинул голову. По улице шла целая толпа людей.</p>
   <p>- А я умышленно не закрывал. Что возьмете, мистер?</p>
   <p>К рассвету все полки магазина опустели.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Декабрь 2005</p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis>Безмолвные города</emphasis></p>
   </title>
   <p>На краю мертвого марсианского моря раскинулся безмолвный белый городок. Он был пуст. Ни малейшего движения на улицах. Днем и ночью в универмагах одиноко горели огни. Двери лавок открыты настежь, точно люди обратились в бегство, позабыв о ключах. На проволочных рейках у входов в немые закусочные нечитанные, порыжевшие от солнца, шелестели журналы, доставленные месяц назад серебристой ракетой с Земли.</p>
   <p>Городок был мертв. Постели в нем пусты и холодны. Единственный звук - жужжание тока в электропроводах и динамо-машинах, которые все еще жили сами по себе. Вода переполняла забытые ванны, текла в жилые комнаты, на веранды, в маленькие сады, питая заброшенные цветы. В темных зрительных залах затвердела прилепленная снизу к многочисленным сиденьям жевательная резинка, еще хранящая отпечатки зубов.</p>
   <p>За городом был космодром. Едкий паленый запах до сих пор стоял там, откуда взлетела курсом на Землю последняя ракета. Если опустить монетку в телескоп и навести его на Землю, можно, пожалуй, увидеть бушующую там большую войну. Увидеть, скажем, как взрывается Нью-Йорк. А то и рассмотреть Лондон, окутанный туманом нового рода. И, может быть, тогда станет понятным, почему покинут этот марсианский городок. Быстро ли проходила эвакуация? Войдите в любой магазин, нажмите на клавиши кассы. И ящичек выскочит, сверкая и бренча монетами. Да, должно быть, плохо дело на Земле…</p>
   <p>По пустынным улицам городка, негромко посвистывая, сосредоточенно гоня перед собой ногами пустую банку, шел высокий худой человек. Угрюмый, спокойный взгляд его глаз отражал всю степень его одиночества Он сунул костистые руки в карманы, где бренчали новенькие монеты. Нечаянно уронил монетку на асфальт, усмехнулся и пошел дальше, кропя улицы блестящими монетами…</p>
   <p>Его звали Уолтер Грипп. У него был золотой прииск и уединенная лачуга далеко в голубых марсианских горах, и раз в две недели он отправлялся в город поискать себе в жены спокойную, разумную женщину. Так было не первый год, и всякий раз он возвращался в свою лачугу разочарованный и по-прежнему одинокий. А неделю назад, придя в город, застал вот такую картину!</p>
   <p>Он был настолько ошеломлен в тот день, что заскочил в первую попавшуюся закусочную и заказал себе тройной сэндвич с мясом.</p>
   <p>- Будет сделано! - крикнул он.</p>
   <p>Он расставил на стойке закуски и испеченный накануне хлеб, смахнул пыль со стола, предложил самому себе сесть и ел, пока не ощутил потребность отыскать сатуратор и заказать содовой. Владелец, некто Уолтер Грипп, оказался на диво учтивым и мигом налил ему шипучий напиток!</p>
   <p>Он набил карманы джинсов деньгами, какие только ему подворачивались. Нагрузил тележку десятидолларовыми бумажками и побежал, обуреваемый вожделениями, по городу. Уже на окраине он внезапно уразумел, до чего постыдно и глупо себя ведет. На что ему деньги! Он отвез десятидолларовые бумажки туда, где взял их, вынул из собственного бумажника один доллар, опустил его в кассу закусочной за сэндвичи и добавил четвертак на чай.</p>
   <empty-line/>
   <p>Вечером он насладился жаркой турецкой баней, сочным филе и изысканным грибным соусом, импортным сухим хересом и клубникой в вине. Подобрал себе новый синий фланелевый костюм и роскошную серую шляпу, которая потешно болталась на макушке его длинной головы. Он сунул монетку в автомат-радиолу, которая заиграла «Нашу старую шайку». Насовал пятаков в двадцать автоматов по всему городу. Печальные звуки «Нашей старой шайки» заполнили ночь и пустынные улицы, а он шел все дальше, высокий, худой, одинокий, мягко ступая новыми ботинками, грея в карманах озябшие руки.</p>
   <p>С тех пор прошла неделя. Он спал в отличном доме на Марс-Авеню, утром вставал в девять, принимал ванну и лениво брел в город позавтракать яйцами с ветчиной. Что ни утро, он заряжал очередной холодильник тонной мяса, овощей, пирогов с лимонным кремом, запасая себе продукты лет на десять, пока не вернутся с Земли Ракеты. Если они вообще вернутся.</p>
   <p>А сегодня вечером он слонялся взад-вперед, рассматривая восковых женщин в красочных витринах - розовых, красивых. И впервые ощутил, до чего же мертв город. Выпил кружку пива и тихонько заскулил.</p>
   <p>- Черт возьми, - сказал он. - Я же совсем <emphasis>один</emphasis>.</p>
   <p>Он зашел в кинотеатр «Элит», хотел показать себе фильм, чтобы отвлечься от мыслей об одиночестве. В зале было пусто и глухо, как в склепе, по огромному экрану ползли серые и черные призраки. Его бросило в дрожь, и он ринулся прочь из этого логова нечистой силы.</p>
   <p>Решив вернуться домой, он быстро шел, почти бежал по мостовой тихого переулка, когда услышал телефонный звонок.</p>
   <p>Он прислушался.</p>
   <p>«Где-то звонит телефон».</p>
   <p>Он продолжал идти вперед.</p>
   <p>«Сейчас кто-нибудь возьмет трубку», - лениво подумалось ему.</p>
   <p>Он сел на край тротуара и принялся не спеша вытряхивать камешек из ботинка.</p>
   <p>И вдруг крикнул, вскакивая на ноги:</p>
   <p>- Кто-нибудь! Силы небесные, да что это я!</p>
   <p>Он лихорадочно озирался. В каком доме? Вон в том! Ринулся через газон, вверх по ступенькам, в дом, в темный холл.</p>
   <p>Сорвал с рычага трубку.</p>
   <p>- Алло! - крикнул он.</p>
   <p>Ззззззззззззз.</p>
   <p>- Алло, алло!</p>
   <p>Уже повесили.</p>
   <p>- Алло! - заорал он и стукнул по аппарату. - Идиот проклятый! - выругал он себя. - Рассиживал себе на тротуаре, дубина! Чертов болван, тупица! - Он стиснул руками телефонный аппарат - Ну, позвони еще раз. <emphasis>Ну же</emphasis>!</p>
   <p>До сих пор ему и в голову не приходило, что на Mapсе мог остаться кто-то еще, кроме него. За всю прошедшую неделю он не видел ни одного человека. Он решил, что все остальные города так же безлюдны, как этот.</p>
   <p>Теперь он, дрожа от волнения, глядел на несносный черный ящичек. Автоматическая телефонная сеть соединяет между собой все города Марса. Их тридцать - из которого звонили?</p>
   <p>Он не знал.</p>
   <p>Он ждал. Прошел на чужую кухню, оттаял замороженную клубнику, уныло съел ее.</p>
   <p>- Да там никого и не было, - пробурчал он. - Наверно, ветер где-то повалил телефонный столб и нечаянно получился контакт.</p>
   <p>Но ведь он слышал щелчок, точно кто-то на том конце повесил трубку?</p>
   <p>Всю ночь Уолтер Грипп провел в холле.</p>
   <p>- И вовсе не из-за телефона, - уверял он себя. - Просто мне больше нечего делать.</p>
   <p>Он прислушался к тиканью своих часов.</p>
   <p>- Она не позвонит больше, - сказал он. - Ни за что не станет снова набирать номер, который не ответил. Наверно, в эту самую минуту обзванивает другие дома в городе! А я сижу здесь… Постой! - он усмехнулся. - Почему я говорю «она»?</p>
   <p>Он растерянно заморгал.</p>
   <p>- С таким же успехом это мог быть и «он», верно?</p>
   <p>Сердце угомонилось. Холодно и пусто, очень пусто. Ему так хотелось, чтобы это была «она». Он вышел из дому и остановился посреди улицы, лежавшей в тусклом свете раннего утра.</p>
   <p>Прислушался. Ни звука. Ни одной птицы. Ни одной автомашины. Только сердца стук. Толчок - перерыв - толчок. Мышцы лица свело от напряжения. А ветер, такой нежный, такой ласковый, тихонько трепал полы его пиджака.</p>
   <p>- Тсс, - прошептал он. - <emphasis>Слушай!</emphasis></p>
   <p>Он медленно поворачивался, переводя взгляд с одного безмолвного дома на другой.</p>
   <p>Она будет набирать номер за номером, думал он. Это должна быть женщина. Почему? Только женщина станет перебирать все номера. Мужчина не станет. Мужчина самостоятельнее. Разве я звонил кому-нибудь? Нет! Даже в голову не приходило. Это должна быть женщина. <emphasis>Непременно</emphasis> должна, видит бог!</p>
   <p>Слушай.</p>
   <p>Вдалеке, где-то под звездами, зазвонил телефон.</p>
   <p>Он побежал. Остановился послушать. Тихий звон. Еще несколько шагов. Громче. Он свернул и помчался вдоль аллеи. Еще громче! Миновал шесть домов, еще шесть! Совсем громко! Вот этот? Дверь была заперта.</p>
   <p>Внутри звонил телефон.</p>
   <p>- А, черт! - Он дергал дверную ручку.</p>
   <p>Телефон надрывался.</p>
   <p>Он схватил на веранде кресло, обрушил его на окно гостиной и прыгнул в пролом.</p>
   <p>Прежде чем он успел взяться за трубку, телефон смолк.</p>
   <p>Он пошел из комнаты в комнату, бил зеркала, срывал портьеры, сшиб ногой кухонную плиту.</p>
   <p>Вконец обессилев, он подобрал с пола тонкую телефонную книгу, в которой значились все абоненты на Марсе. Пятьдесят тысяч фамилий.</p>
   <p>Начал с первой фамилии.</p>
   <p>Амелия Амз Нью-Чикаго, за сто миль, по ту сторону мертвого моря. Он набрал ее номер.</p>
   <p>Нет ответа.</p>
   <p>Второй абонент жил в Нью-Йорке, за голубыми горами, пять тысяч миль.</p>
   <p>Нет ответа.</p>
   <p>Третий, четвертый, пятый, шестой, седьмой, восьмой: дрожащие пальцы с трудом удерживали трубку.</p>
   <p>Женский голос ответил:</p>
   <p>- Алло?</p>
   <p>Уолтер закричал в ответ:</p>
   <p>- Алло, господи, алло!</p>
   <p>- Это запись, - декламировал женский голос. - Мисс Элен Аразумян нет дома. Скажите, что вам нужно будет записано на проволоку, чтобы она могла позвонить вам, когда вернется. Алло? Это запись. Мисс Аразумян нет дома. Скажите, что вам нужно…</p>
   <p>Он повесил трубку.</p>
   <p>Его губы дергались.</p>
   <p>Подумав, он набрал номер снова.</p>
   <p>- Когда мисс Элен Аразумян вернется домой, - сказал он, - передайте ей, чтобы катилась к черту.</p>
   <empty-line/>
   <p>Он позвонил на центральный коммутатор Марса, на телефонные станции Нью-Бостона, Аркадии и Рузвельт Сити, рассудив, что там скорее всего можно застать людей, пытающихся куда-нибудь дозвониться, потом вызвал ратуши и другие официальные учреждения в каждом городе. Обзвонил лучшие отели. Какая женщина устоит против искушения пожить в роскоши!</p>
   <p>Вдруг он громко хлопнул в ладоши и рассмеялся. Ну, конечно же! Сверился с телефонной книгой и набрал через междугородную номер крупнейшего косметического салона в Нью-Тексас-Сити. Где же еще искать женщину, если не в обитом бархатом, роскошном косметическом салоне, где она может метаться от зеркала к зеркалу, лепить на лицо всякие мази, сидеть под электросушилкой!</p>
   <p>Долгий гудок. Кто-то на том конце провода взял трубку.</p>
   <p>Женский голос сказал:</p>
   <p>- Алло!</p>
   <p>- Если это запись, - отчеканил Уолтер Грипп, - я приеду и взорву к чертям ваше заведение.</p>
   <p>- Это не запись, - ответил женский голос - Алло! Алло, неужели тут есть живой человек! Где вы?</p>
   <p>Она радостно взвизгнула.</p>
   <p>Уолтер чуть не упал со стула.</p>
   <p>- Алло!.. - Он вскочил на ноги, сверкая глазами. - Боже мой, какое счастье, как вас звать?</p>
   <p>- Женевьева Селзор! - Она плакала в трубку. - О, господи, я так рада, что слышу ваш голос, кто бы вы ни были!</p>
   <p>- Я Уолтер Грипп!</p>
   <p>- Уолтер, здравствуйте, Уолтер!</p>
   <p>- Здравствуйте, Женевьева!</p>
   <p>- Уолтер. Какое чудесное имя. Уолтер, Уолтер!</p>
   <p>- Спасибо.</p>
   <p>- Но <emphasis>где же</emphasis> вы, Уолтер?</p>
   <p>Какой милый, ласковый, нежный голос… Он прижал трубку поплотнее к уху, чтобы она могла шептать ласковые слова. У него подкашивались ноги Горели щеки.</p>
   <p>- Я в Мерлин-Вилледж, - сказал он - Я…</p>
   <p>Зззз.</p>
   <p>- Алло? оторопел он.</p>
   <p>Зззз.</p>
   <p>Он постучал по рычагу. Ничего.</p>
   <p>Где-то ветер свалил столб. Женевьева Селзор пропала так же внезапно, как появилась.</p>
   <p>Он набрал номер, но аппарат был нем.</p>
   <p>- Ничего, теперь я знаю, где она.</p>
   <p>Он выбежал из дома. В лучах восходящего солнца он задним ходом вывел из чужого гаража спортивную машину, загрузил заднее сиденье взятыми в доме продуктами и со скоростью восьмидесяти миль в час помчался по шоссе в Нью-Тексас-Сити. Тысяча миль, подумал он. Терпи, Женевьева Селзор, я не заставлю тебя долго ждать!</p>
   <p>Выезжая из города, он лихо сигналил на каждом углу.</p>
   <p>На закате, после дня немыслимой гонки, он свернул к обочине, сбросил тесные ботинки, вытянулся на сиденье и надвинул свою роскошную шляпу на утомленные глаза. Его дыхание стало медленным, ровным. В сумраке над ним летел ветер, ласково сияли звезды. Кругом высились древние-древние марсианские горы. Свет звезд мерцал на шпилях марсианского городка, который шахматными фигурками прилепился к голубым склонам.</p>
   <p>Он лежал, витая где-то между сном и явью. Он шептал: Женевьева. Потом тихо запел. <emphasis>«О Женевьева, дорогая, - пускай бежит за годом год. Но, дорогая Женевьева…»</emphasis> На душе было тепло. В ушах звучал ее тихий, нежный, ровный голос: <emphasis>«Алло, о, алло, Уолтер! Это не запись. Где ты, Уолтер, где ты?»</emphasis></p>
   <p>Он вздохнул, протянул руку навстречу лунному свету - прикоснуться к ней. Ветер развевал длинные черные волосы, чудные волосы. А губы - как красные мятные лепешки. И щеки, как только что срезанные влажные розы. И тело будто легкий светлый туман, а мягкий, ровный, нежный голос напевает ему слова старинной печальной песенки: <emphasis>«О Женевьева, дорогая - пускай бежит за годом год…»</emphasis></p>
   <p>Он уснул.</p>
   <empty-line/>
   <p>Он добрался до Нью-Тексас-Сити в полночь.</p>
   <p>Остановил машину перед косметическим салоном «Делюкс» и лихо гикнул.</p>
   <p>Вот сейчас она выбежит в облаке духов, вся лучась смехом.</p>
   <p>Ничего подобного не произошло.</p>
   <p>- Уснула. - Он пошел к двери. - Я уже тут! - крикнул он. - Алло, Женевьева!</p>
   <p>Безмолвный город был озарен двоящимся светом лун. Где-то ветер хлопал брезентовым навесом. Он распахнул стеклянную дверь и вошел.</p>
   <p>- Эгей! - Он смущенно рассмеялся. - Не прячься! Я знаю, что ты здесь!</p>
   <p>Он обыскал все кабинки.</p>
   <p>Нашел на полу крохотный платок. Запах был такой дивный, что его зашатало.</p>
   <p>- Женевьева, - произнес он.</p>
   <p>Он погнал машину по пустым улицам, но никого не увидел.</p>
   <p>- Если ты вздумала подшутить…</p>
   <p>Он сбавил ход.</p>
   <p>- Постой-ка, нас же разъединили. Может, она поехала в Мерлин-Вилледж, пока я ехал сюда?! Свернула, наверно, на древнюю Морскую дорогу, и мы разминулись днем. Откуда ей было знать, что я приеду сюда? Я же ей не сказал. Когда телефон замолчал, она так перепугалась, что бросилась в Мерлин-Вилледж искать меня! А я здесь торчу, силы небесные, какой же я идиот!</p>
   <p>Он нажал клаксон и пулей вылетел из города.</p>
   <p>Он гнал всю ночь. И думал: «Что если я не застану ее в Мерлин-Вилледж?»</p>
   <p>Вон из головы эту мысль. Она <emphasis>должна</emphasis> быть там. Он подбежит к ней и обнимет ее, может быть, даже поцелует - один раз - в губы.</p>
   <p><emphasis>«Женевьева, дорогая»,</emphasis> - насвистывал он, выжимая педалью сто миль в час.</p>
   <empty-line/>
   <p>В Мерлин-Вилледж было по-утреннему тихо. В магазинах еще горели желтые огни; автомат, который играл сто часов без перерыва, наконец щелкнул электрическим контактом и смолк; безмолвие стало полным. Солнце начало согревать улицы и холодное безучастное небо.</p>
   <p>Уолтер свернул на Мейн-стрит, не выключая фар, усиленно гудя клаксоном, по шесть раз на каждом углу. Глаза впивались в вывески магазинов. Лицо было бледное, усталое, руки скользили по мокрой от пота баранке.</p>
   <p>- Женевьева! - взывал он к пустынной улице.</p>
   <p>Отворилась дверь косметического салона.</p>
   <p>- Женевьева! - Он остановил машину и побежал через улицу.</p>
   <p>Женевьева Селзор стояла в дверях салона. В руках у нее была раскрытая коробка шоколадных конфет. Коробку стискивали пухлые, белые пальцы. Лицо - он увидел его, войдя в полосу света, - было круглое и толстое, глаза - два огромных яйца, воткнутых в бесформенный ком теста. Ноги - толстые, как колоды, походка тяжелая, шаркающая. Волосы - неопределенного бурого оттенка, тщательно уложенные в виде птичьего гнезда. Губ не было вовсе, их заменял нарисованный через трафарет жирный красный рот, который то восхищенно раскрывался, то испуганно захлопывался. Брови она выщипала, оставив две тонкие ниточки.</p>
   <p>Уолтер замер. Улыбка сошла с его лица. Он стоял и глядел.</p>
   <p>Она уронила конфеты на тротуар.</p>
   <p>- Вы Женевьева Селзор? - У него звенело в ушах.</p>
   <p>- Вы Уолтер Грифф? - спросила она.</p>
   <p>- Грипп.</p>
   <p>- Грипп, - поправилась она.</p>
   <p>- Здравствуйте, - выдавил он из себя.</p>
   <p>- Здравствуйте. - Она пожала его руку.</p>
   <p>Ее пальцы были липкими от шоколада.</p>
   <empty-line/>
   <p>- Ну, - сказал Уолтер Грипп.</p>
   <p>- Что? - спросила Женевьева Селзор.</p>
   <p>- Я только сказал «ну», - объяснил Уолтер.</p>
   <p>- А-а.</p>
   <p>Девять часов вечера. Днем они ездили за город, а на ужин он приготовил филе- миньон, но Женевьева нашла, что оно недожарено, тогда Уолтер решил дожарить его и то ли пережарил, то ли пережег, то ли еще что. Он рассмеялся и сказал:</p>
   <p>- Пошли в кино!</p>
   <p>Она сказала «ладно» и взяла его под руку липкими, шоколадными пальцами. Но ее запросы ограничились фильмом пятидесятилетней давности с Кларком Гейблом.</p>
   <p>- Вот ведь умора, да? - хихикала она. - Ох, <emphasis>умора</emphasis>!</p>
   <p>Фильм кончился.</p>
   <p>- Крути еще раз, - велела она.</p>
   <p>- Снова? - спросил он.</p>
   <p>- Снова, - ответила она.</p>
   <p>Когда он вернулся, она прижалась к нему и облапила его.</p>
   <p>- Ты не совсем то, что я ожидала, но все же ничего, - призналась она.</p>
   <p>- Спасибо, - сказал он, чуть не подавившись.</p>
   <p>- Ах, этот Гейбл. - Она ущипнула его за ногу.</p>
   <p>- Ой, - сказал он.</p>
   <p>После кино они пошли по безмолвным улицам «за покупками». Она разбила витрину и напялила самое яркое платье, какое только смогла найти. Потом опрокинула на голову флакон духов и стала похожа на мокрую овчарку.</p>
   <p>- Сколько тебе лет? - поинтересовался он.</p>
   <p>- Угадай. - Она вела его по улице, капая на асфальт духами.</p>
   <p>- Около тридцати? - сказал он.</p>
   <p>- Вот еще, - сухо ответила она. - Мне всего двадцать семь, чтоб ты знал! Ой, вот еще кондитерская! Честное слово, с тех пор как началась эта заваруха, я живу, как миллионерша. Никогда не любила свою родню, так, болваны какие-то. Улетели на Землю два месяца назад. Я тоже должна была улететь с последней ракетой, но осталась. Знаешь, почему?</p>
   <p>- Почему?</p>
   <p>- Потому что все меня дразнили. Вот я и осталась здесь - лей на себя духи, сколько хочешь, пей пиво, сколько влезет, ешь конфеты, и некому тебе твердить: «Слишком много калорий!» Потому я <emphasis>тут</emphasis>!</p>
   <p>- Ты тут. - Уолтер зажмурился.</p>
   <p>- Уже поздно, - сказала она, поглядывая на него.</p>
   <p>- Да.</p>
   <p>- Я устала, - сказала она.</p>
   <p>- Странно. У меня ни в одном глазу.</p>
   <p>- О, - сказала она.</p>
   <p>- Могу всю ночь не ложиться, - продолжал он. - Знаешь, в баре Майка есть хорошая пластинка. Пошли, я тебе ее заведу.</p>
   <p>- Я устала. - Она стрельнула в него хитрыми блестящими глазами.</p>
   <p>- А я - как огурчик, - ответил он. - Просто удивительно.</p>
   <p>- Пойдем в косметический салон, - сказала она. - Я тебе кое-что покажу.</p>
   <p>Она втащила его в стеклянную дверь и подвела к огромной белой коробке.</p>
   <p>- Когда я уезжала из Тексас-Сити, - объяснила она, - захватила с собой вот это. - Она развязала розовую ленточку. - Подумала: ведь я единственная дама на Марсе, а он единственный мужчина, так что…</p>
   <p>Она подняла крышку и откинула хрусткие слои шелестящей розовой гофрированной бумаги. Она погладила содержимое коробки.</p>
   <p>- Вот.</p>
   <p>Уолтер Грипп вытаращил глаза.</p>
   <p>- Что это? - спросил он, преодолевая дрожь.</p>
   <p>- Будто не знаешь, дурачок? Гляди-ка, сплошь кружева, и все такое белое, шикарное…</p>
   <p>- Ей-богу, не знаю, что это.</p>
   <p>- Свадебное платье, глупенький!</p>
   <p>- Свадебное? - Он охрип.</p>
   <p>Он закрыл глаза. Ее голос звучал все так же мягко, спокойно, нежно, как тогда в телефоне. Но если открыть глаза и посмотреть на нее…</p>
   <p>Он попятился.</p>
   <p>- Очень красиво, - сказал он.</p>
   <p>- Правда?</p>
   <p>- Женевьева. - Он покосился на дверь.</p>
   <p>- Да?</p>
   <p>- Женевьева, мне нужно тебе кое-что сказать.</p>
   <p>- Да?</p>
   <p>Она подалась к нему, ее круглое белое лицо приторно благоухало духами.</p>
   <p>- Хочу сказать тебе… - продолжал он.</p>
   <p>- Ну?</p>
   <p>- До свидания!</p>
   <p>Прежде чем она успела вскрикнуть, он уже выскочил из салона и вскочил в машину.</p>
   <p>Она выбежала и застыла на краю тротуара, глядя, как он разворачивает машину.</p>
   <p>- Уолтер Грифф, вернись! - прорыдала она, вскинув руки.</p>
   <p>- Грипп, - поправил он.</p>
   <p>- Грипп! - крикнула она.</p>
   <p>Машина умчалась по безмолвной улице, невзирая на ее топот и вопли. Струя выхлопа колыхнула белое платье, которое она мяла в своих пухлых руках, а в небе сияли яркие звезды, и машина канула в пустыню, утонула во мраке.</p>
   <p>Он гнал день и ночь, трое суток подряд. Один раз ему показалось, что сзади едет машина, его бросило в дрожь, прошиб пот, и он свернул на другое шоссе, рассекающее пустынные марсианские просторы, бегущее мимо безлюдных городков. Он гнал и гнал - целую неделю, и еще один день, пока не оказался за десять тысяч миль от Мерлин-Вилледж. Тогда он заехал в поселок под названием Холтвиль-Спрингс, с маленькими лавками, где он мог вечером зажигать свет в витринах, и с ресторанами, где мог посидеть, заказывая блюда. С тех пор он так и живет там; у него две морозильные камеры, набитые продуктами лет на сто, запас сигарет на десять тысяч дней и отличная кровать с мягким матрасом.</p>
   <p>Текут долгие годы, и если в кои-то веки у него зазвонит телефон - он не отвечает.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Апрель 2026</p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis>Долгие годы</emphasis></p>
   </title>
   <p>Так уж повелось: когда с неба налетал ветер, он и его небольшая семья отсиживались в своей каменной лачуге и грели руки над пылающими дровами. Ветер вспахивал гладь каналов, чуть не срывал звезды с неба, а мистер Хетэуэй сидел, наслаждаясь уютом, и говорил что-то жене, и жена отвечала ему, и он рассказывал о былых временах на Земле двум дочерям и сыну, и они вставляли слово к месту.</p>
   <p>Шел двадцатый год после Большой Войны. Марс представлял собой огромный могильник. А Земля? Что с ней? В долгие марсианские ночи Хетэуэй и его семья часто размышляли об этом.</p>
   <p>В эту ночь неистовая марсианская пылевая буря пронеслась над приземистыми могилами марсианских кладбищ, завывая на улицах древних городов и снося совсем еще новые пластиковые стены уходящего в песок, заброшенного американского города.</p>
   <p>Но вот буря утихла, прояснилось, и Хетэуэй вышел посмотреть на Землю - зеленый огонек в ветреных небесах. Он поднял руку вверх, точно хотел получше ввернуть тускло горящую лампочку под потолком сумрачной комнаты. Поглядел вдаль, над дном мертвого моря. «На всей планете ни души, - подумал он. - Один я. И они». Он оглянулся на дверь каменной лачуги.</p>
   <p>Что сейчас происходит на Земле? Сколько он ни смотрел в свой тридцатидюймовый телескоп, до сих пор никаких изменений не приметил. «Что ж, если я буду беречь себя, - подумал он, - еще лет двадцать проживу». Глядишь, кто-нибудь явится. Либо из-за мертвых морей, либо из космоса на ракете, привязанной к ниточке красного пламени.</p>
   <p>- Я пойду погуляю, - крикнул он в дверь.</p>
   <p>- Хорошо, - отозвалась жена.</p>
   <p>Он не спеша пошел вниз между рядами развалин.</p>
   <p>- «Сделано в Нью-Йорке», - прочитал он на куске металла. - Древние марсианские города намного переживут все эти предметы с Земли…</p>
   <p>И посмотрел туда, где между голубых гор вот уже пятьдесят веков стояло марсианское селение.</p>
   <p>Он пришел на уединенное марсианское кладбище: небольшие каменные шестигранники выстроились в ряд на бугре, овеваемом пустынными ветрами.</p>
   <p>Склонив голову, он смотрел на четыре могилы, четыре грубых деревянных креста, и на каждом имя. Слез не было в его глазах. Слезы давно высохли.</p>
   <p>- Ты простишь меня за то, что я сделал? - спросил он один из крестов. - Я был очень, очень одинок. Ведь ты понимаешь?</p>
   <p>Он возвратился к каменной лачуге и перед тем, как войти, снова внимательно оглядел небо из-под ладони.</p>
   <p>- Все ждешь и ждешь, и смотришь, - пробормотал он, - и, может быть, однажды ночью… В небе горел красный огонек. Он шагнул в сторону, чтобы не мешал свет из двери.</p>
   <p>- Смотришь <emphasis>еще раз…</emphasis> - прошептал он.</p>
   <p>Красный огонек горел в том же месте.</p>
   <p>- Вчера вечером его не было, - прошептал он. Споткнулся, упал, поднялся на ноги, побежал за лачугу, развернул телескоп и навел его на небо.</p>
   <p>Через минуту - после долгого исступленного взгляда на небо - он появился в низкой двери своего дома. Жена, обе дочери и сын повернулись к нему. Он не сразу смог заговорить.</p>
   <p>- У меня добрые новости, - сказал он. - Я смотрел на небо. Сюда летит ракета, она заберет нас всех домой. Рано утром будет здесь.</p>
   <p>Он положил руки на стол, опустил голову на ладони и тихо заплакал.</p>
   <p>В три часа утра он сжег все, что осталось от Нью-Нью-Йорка.</p>
   <p>Взял факел, пошел в этот город из пластика и стал трогать пламенем стены повсюду, где проходил. Город расцвел могучими вихрями света и жара. Он превратился в костер размером в квадратную милю - такой можно заметить из космоса. Этот маяк приведет ракету к мистеру Хетэуэю и его семье.</p>
   <p>Он вернулся в дом; сердце билось болезненно и часто.</p>
   <p>- Видите? - Он держал в поднятой руке запыленную бутылку. - Я приберег вино специально для этой ночи. Я знал, что придет срок и кто-нибудь найдет нас! Выпьем же и порадуемся!</p>
   <p>Он наполнил пять бокалов.</p>
   <p>- Да, немало времени прошло… - заговорил он опять, сосредоточенно глядя в свой бокал. - Помните день, когда разразилась война? Двадцать лет и семь месяцев назад. Все ракеты вызвали с Марса домой. А ты, я и дети - мы были в это время в горах, занимались археологией, изучали древнюю хирургию марсиан. Помнишь, как мы чуть до смерти не загнали наших коней? И все равно опоздали на целую неделю. Город был уже покинут. Америка была разрушена, и все до одной ракеты ушли, не дожидаясь отставших, - помнишь, помнишь? А потом оказалось, что отстали-то <emphasis>только мы</emphasis>, помнишь? Боже мой, сколько лет минуло. Без вас я бы не выдержал. Без вас я бы покончил с собой. С вами ожидание было не таким тяжким. Выпьем же за нас. - Он поднял бокал. - И за наше долгое совместное ожидание.</p>
   <p>Он выпил вино.</p>
   <p>Жена, обе дочери и сын поднесли к губам свои бокалы. И у всех четверых вино побежало струйками по подбородкам.</p>
   <empty-line/>
   <p>К рассвету все, что осталось от города, ветер разметал по морскому дну большими мягкими черными хлопьями. Пожар унялся, но цель была достигнута: красное пятнышко на небе стало расти.</p>
   <p>Из каменной лачуги струился вкусный запах поджаристого имбирного пряника. Когда Хетэуэй вошел, его жена ставила на стол горячие противни со свежим хлебом. Дочери прилежно мели голый каменный пол жесткими вениками, а сын чистил столовое серебро.</p>
   <p>- Мы приготовим им роскошный завтрак. - Хетэуэй радостно рассмеялся. - Надевайте свои лучшие наряды!</p>
   <p>Он торопливо прошел через свой участок к огромному металлическому сараю. Здесь стояли холодильная установка и небольшая электростанция, которые он за эти годы починил и наладил своими искусными, тонкими, нервными пальцами так же умело, как чинил часы, телефоны, магнитофоны в часы своего досуга. В сарае скопилось множество созданных им вещей, в том числе и совершенно непонятных механизмов, назначение которых он теперь сам не мог разгадать.</p>
   <p>Он извлек из морозильника седые от инея коробки с бобами и клубникой двадцатилетней давности. «Вылезай, несчастный», - и достал холодного цыпленка.</p>
   <p>Когда ракета села, воздух был напоен всяческими кулинарными ароматами.</p>
   <p>Словно мальчишка, Хетэуэй побежал вниз по склону. Внезапная острая боль в груди заставила его остановиться. Он посидел на камне, отдышался и побежал дальше, уже без передышки.</p>
   <p>Он остановился в жарком мареве, источаемом раскаленной ракетой. Открылся люк. Оттуда выглянул человек.</p>
   <p>Хетэуэй долго смотрел из-под ладони, наконец сказал:</p>
   <p>- Капитан Уайлдер!</p>
   <p>- Кто это? - спросил капитан Уайлдер. Он спрыгнул вниз и замер, глядя на старика. Потом протянул руку. - Господи, да это же Хетэуэй!</p>
   <p>- Совершенно верно, это я.</p>
   <p>- Хетэуэй из моего первого экипажа, из Четвертой экспедиции.</p>
   <p>Они внимательно оглядели друг друга.</p>
   <p>- Давненько мы расстались, капитан.</p>
   <p>- Очень давно. Я рад вас видеть.</p>
   <p>- Я постарел, - сказал Хетэуэй без обиняков.</p>
   <p>- Я и сам уже не молод. Двадцать лет мотался: Юпитер, Сатурн, Нептун.</p>
   <p>- Как же, слыхал я, вас повысили, так сказать, чтобы вы не мешали колонизации Марса. - Старик огляделся. - Вы столько путешествовали, наверно, не знаете даже, что произошло…</p>
   <p>- Догадываюсь, - ответил Уайлдер. - Мы дважды обошли вокруг Марса. Кроме вас, нашли еще только одного человека по имени Уолтер Грипп, в десяти тысячах милях отсюда. Хотели захватить его с собой, но он отказался. Когда мы улетали, он сидел на качалке посреди шоссе, курил трубку и махал нам вслед. Марс вымер, начисто вымер, даже марсиан не осталось. А как Земля?</p>
   <p>- Я знаю не больше вас. Изредка удается поймать земное радио, еле-еле слышно. Но всякий раз на каком-нибудь чужом языке. А я из иностранных языков знаю, увы, один латинский. Отдельные слова удается разобрать. Судя по всему, на большей части Земли все перебиты, а война все идет. Вы летите туда, командир?</p>
   <p>- Да. Сами понимаете, хочется своими глазами убедиться. У нас ведь не было радиосвязи, слишком большое расстояние. Что бы там ни было, мы летим на Землю.</p>
   <p>- Вы возьмете нас с собой?</p>
   <p>Капитан на миг опешил.</p>
   <p>- Ах, да, разумеется, у вас тут жена, помню, помню. Мы виделись, кажется, двадцать пять лет назад, верно? Когда построили Первый Город, вы оставили службу и забрали ее с Земли. У вас были и дети…</p>
   <p>- Сын, две дочери…</p>
   <p>- Да-да, припоминаю. Они здесь?</p>
   <p>- В нашей лачуге, вон там на горке. Мы приготовили вам всем отличный завтрак. Придете?</p>
   <p>- Сочтем за честь, мистер Хетэуэй. - Капитан Уайлдер повернулся к ракете. - Оставить корабль!</p>
   <empty-line/>
   <p>Они шли вверх по откосу - Хетэуэй и капитан Уайлдер, за ними еще двадцать человек, экипаж корабля, глубоко вдыхая прохладный разреженный утренний воздух. Показалось солнце, день выдался ясный.</p>
   <p>- Помните Спендера, капитан?</p>
   <p>- Никогда не забывал…</p>
   <p>- Раз в год мне случается проходить мимо его могилы. А ведь в конечном счете вышло вроде, как он хотел. Он был против того, чтобы мы здесь селились. Теперь, наверно, счастлив, что все отсюда убрались.</p>
   <p>- А этот… как его? Паркхилл, Сэм Паркхилл, что с ним стало?</p>
   <p>- Открыл сосисочную.</p>
   <p>- <emphasis>Похоже</emphasis> на него.</p>
   <p>- А через неделю - война, и он вернулся на Землю. - Хетэуэй вдруг сел на камень, схватившись за сердце. - Простите. Переволновался. После стольких лет - и вдруг встреча с вами. Отдохну немного.</p>
   <p>Он чувствовал, как колотится сердце. Проверил пульс. Скверно…</p>
   <p>- У нас есть врач, - сказал Уайлдер. - Не обижайтесь, Хетэуэй, я знаю, вы сами врач, но все-таки посоветуемся с нашим…</p>
   <p>Позвали доктора.</p>
   <p>- Сейчас пройдет, - твердил Хетэуэй. - Это все ожидание, волнение.</p>
   <p>Он задыхался. Губы посинели.</p>
   <p>- Понимаете, - сказал он, когда врач приставил к его груди стетоскоп, - ведь я все эти годы жил как будто ради сегодняшнего дня. А теперь, когда вы здесь, прилетели забрать меня на Землю, мне вроде ничего больше не надо, и я могу лечь и отдать концы.</p>
   <p>- Вот. - Доктор подал ему желтую таблетку. - Вам бы лучше тут отдохнуть подольше.</p>
   <p>- Ерунда. Еще чуточку посижу, и все. До чего я рад видеть вас всех. Рад слышать новые голоса.</p>
   <p>- Таблетка действует?</p>
   <p>- Отлично. Пошли!</p>
   <p>Они поднялись на горку.</p>
   <p>- Алиса, погляди, кого я привел! - Хетэуэй нахмурился и просунул голову в дверь. - Алиса, ты слышишь?</p>
   <p>Появилась его жена. Следом вышли обе дочери, высокие, стройные, за ними еще более рослый сын.</p>
   <p>- Алиса, помнишь капитана Уайлдера?</p>
   <p>Она замялась, посмотрела на Хетэуэя, точно ожидая указаний, потом улыбнулась.</p>
   <p>- Ну, конечно, капитан Уайлдер!</p>
   <p>- Помнится, миссис Хетэуэй, мы вместе с вами обедали накануне моего вылета на Юпитер.</p>
   <p>Она горячо пожала его руку.</p>
   <p>- Мои дочери, Маргарет и Сьюзен. Мой сын Джон. Дети, вы, конечно, помните капитана?</p>
   <p>Рукопожатия, смех, оживленная речь.</p>
   <p>Капитан Уайлдер потянул носом.</p>
   <p>- Неужели <emphasis>имбирные пряники</emphasis>?</p>
   <p>- Хотите?</p>
   <p>Все пришли в движение. Мигом были установлены складные столы, извлечены из печей горячие блюда, появились тарелки, столовое серебро, камчатные салфетки. Капитан Уайлдер долго глядел на миссис Хетэуэй, потом перевел взгляд на ее сына и бесшумно двигающихся высоких дочерей. Рассматривал мелькающие лица, ловил каждое движение молодых рук, каждое выражение гладких, без единой морщинки лиц. Он сел на стул, который принес сын миссис Хетэуэй.</p>
   <p>- Сколько вам лет, Джон?</p>
   <p>- Двадцать три, - ответил тот.</p>
   <p>Уайлдер растерянно вертел в руках вилку и нож. Он вдруг побледнел. Сидевший рядом космонавт шепнул ему:</p>
   <p>- Капитан Уайлдер, тут что-то не так.</p>
   <p>Сын пошел за стульями.</p>
   <p>- Что вы хотите сказать, Уильямсон?</p>
   <p>- Мне сорок три года, капитан. Двадцать лет назад я учился вместе с молодым Хетэуэем. Он говорит, что ему теперь всего двадцать три, но это одна видимость. Это все неправильно. Ему должно быть сорок два, самое малое. Что все это значит, сэр?</p>
   <p>- Не знаю.</p>
   <p>- На вас лица нет, сэр.</p>
   <p>- Мне нездоровится. И дочери тоже - я их видел лет двадцать назад, а они не изменились, ни одной морщинки. Можно попросить вас об одолжении, Уильямсон? Я хочу дать вам одно поручение. Объясню, куда пойти и что проверить. К концу завтрака незаметно скройтесь. Вам всего десять минут понадобится. Это недалеко отсюда. Я видел с ракеты, когда мы садились.</p>
   <p>- Прошу! О чем это вы так серьезно разговариваете? - Миссис Хетэуэй проворно налила супу в их миски. - Улыбнитесь же! Мы все вместе опять, путешествие завершено, вы почти дома!</p>
   <p>- Да-да, конечно. - Капитан Уайлдер засмеялся. Вы так чудесно, молодо выглядите, миссис Хетэуэй!</p>
   <p>- Ах, эти мужчины!</p>
   <p>Он смотрел, как она плавной походкой двинулась дальше, внимательно смотрел на ее разрумянившееся лицо, гладкое и свежее, точно наливное яблоко. Она звонко смеялась шуткам, усердно подкладывала салат на тарелки, не давая себе передышки. Долговязый сын и стройные дочери состязались с отцом в блестящем остроумии, рассказывая про долгие годы своей уединенной жизни, и гордый отец кивал, слушая речь детей.</p>
   <p>Уильямсон сбежал вниз по склону.</p>
   <p>- Куда это он? - спросил Хетэуэй.</p>
   <p>- Проверить ракету, - ответил Уайлдер. - Так вот, Хетэуэй, на Юпитере ничего нет, человеку там делать нечего. На Сатурне и Плутоне - тоже…</p>
   <p>Уайлдер говорил машинально, не слушая собственного голоса; он думал только об одном: сейчас Уильямсон бежит вниз, скоро он вернется, поднимется на горку и принесет ответ…</p>
   <p>- Спасибо.</p>
   <p>Маргарет Хетэуэй налила ему воды в стакан. Движимый внезапным побуждением, капитан коснулся ее плеча. Она отнеслась к этому совершенно спокойно. У нее было теплое, нежное тело.</p>
   <p>Сидевший против капитана Хетэуэй то и дело замолкал и с искаженным болью лицом касался пальцами груди, затем вновь продолжал слушать негромкий разговор и случайные звонкие возгласы, поминутно бросая озабоченные взгляды на Уайлдера, который жевал свой пряник без видимого удовольствия.</p>
   <p>Вернулся Уильямсон. Он молча ковырял вилкой еду, пока капитан не шепнул через плечо:</p>
   <p>- Ну?</p>
   <p>- Я нашел это место, сэр.</p>
   <p>- Ну, ну?</p>
   <p>Уильямсон был бледен, как полотно. Он не сводил глаз с веселой компании. Дочери сдержанно улыбались, сын рассказывал какой-то анекдот.</p>
   <p>Уильямсон сказал:</p>
   <p>- Я прошел на кладбище.</p>
   <p>- Видели четыре креста?</p>
   <p>- Видел четыре креста, сэр. И имена сохранились. Я записал их, чтобы не ошибиться. - Он стал читать по белой бумажке: - Алиса, Маргарет, Сьюзен и Джон Хетэуэй. Умерли от неизвестного вируса. Июль 2007 года.</p>
   <p>- Спасибо, Уильямсон. - Уайлдер закрыл глаза.</p>
   <p>- Девятнадцать лет назад, сэр. - Рука Уильямсона дрожала.</p>
   <p>- Да.</p>
   <p>- Но кто же <emphasis>эти</emphasis>?</p>
   <p>- Не знаю.</p>
   <p>- Что вы собираетесь предпринять?</p>
   <p>- Тоже не знаю.</p>
   <p>- Расскажем остальным?</p>
   <p>- Попозже. Продолжайте есть, как ни в чем не бывало.</p>
   <p>- Мне что-то больше не хочется, сэр.</p>
   <p>Завтрак завершало вино, принесенное с ракеты. Хетэуэй встал.</p>
   <p>- За ваше здоровье. Я так рад снова быть вместе с друзьями. И еще за мою жену и детей - без них, в одиночестве, я бы не выжил здесь. Только благодаря их добрым заботам я находил в себе силы жить и ждать вашего прилета.</p>
   <p>Он повернулся, держа бокал, в сторону своих домочадцев; они ответили ему смущенными взглядами, а когда все стали пить, и совсем опустили глаза.</p>
   <p>Хетэуэй выпил до дна. Не успев даже крикнуть, он упал ничком на стол и сполз на землю. Несколько человек подбежали и положили его поудобнее. Врач наклонился, послушал сердце. Уайлдер тронул врача за плечо. Тот поднял на него взгляд и покачал головой. Уайлдер опустился на колени и взял руку старика.</p>
   <p>- Уайлдер? - голос у Хетэуэя был едва слышен. - Я испортил вам завтрак.</p>
   <p>- Чепуха.</p>
   <p>- Попрощайтесь за меня с Алисой и детьми.</p>
   <p>- Сейчас я их позову.</p>
   <p>- Нет-нет, не надо! - задыхаясь, прошептал Хетэуэй. - Они не поймут. И я не хочу, чтобы они понимали! Не надо!</p>
   <p>Уайлдер повиновался.</p>
   <p>Хетэуэй умер.</p>
   <p>Уайлдер долго не отходил от него. Наконец поднялся и пошел прочь от потрясенных людей, окруживших Хетэуэя. Он подошел к Алисе Хетэуэй, глянул ей в лицо и сказал:</p>
   <p>- Вы знаете, что случилось?</p>
   <p>- Что-нибудь с моим мужем?</p>
   <p>- Он только что скончался: сердце. - Уайлдер следил за выражением ее лица.</p>
   <p>- Очень жаль, - сказала она.</p>
   <p>- Вам не больно? - спросил он.</p>
   <p>- Он не хотел, чтобы мы огорчались. Он предупредил нас, что это когда-нибудь произойдет, и велел нам не плакать. Знаете, он даже не научил нас плакать, не хотел, чтобы мы умели. Говорил, что хуже всего для человека познать одиночество, познать тоску и плакать. Поэтому мы не должны знать, что такое слезы и печаль.</p>
   <p>Уайлдер поглядел на ее руки, мягкие, теплые руки, на красивые наманикюренные ногти, тонкие запястья. Посмотрел на ее длинную, нежную белую шею и умные глаза. Наконец сказал:</p>
   <p>- Мистер Хетэуэй великолепно сделал вас и детей.</p>
   <p>- Ваши слова обрадовали бы его. Он очень гордился нами. А потом даже забыл, что сам нас сделал. Полюбил нас, принимал за настоящих жену и детей. В известном смысле так оно и есть</p>
   <p>- С вами ему было легче.</p>
   <p>- Да, из года в год мы все сидели и разговаривали. Он любил разговаривать. Любил нашу каменную лачугу и камин. Можно было поселиться в настоящем доме в городе, но ему больше нравилось здесь, где он мог по своему выбору жить то примитивно, то на современный лад. Он рассказывал мне про свою лабораторию и про всякие вещи, что он там делал. Весь этот заброшенный американский город внизу он оплел громкоговорителями. Нажмет кнопку - всюду загораются огни и город начинает шуметь, точно в нем десять тысяч людей. Слышится гул самолетов, автомашин, людской говор. Он, бывало, сидит, курит сигару и разговаривает с нами, а снизу доносится шум города. Иногда звонит телефон, и записанный на пленку голос спрашивает у мистера Хетэуэя совета по разным научным и хирургическим вопросам, и он отвечает. Телефонные звонки, и мы тут, и городской шум, и сигара - и мистер Хетэуэй был вполне счастлив. Только одного он не сумел сделать - чтобы мы старились. Сам старился с каждым днем, а мы оставались все такими же. Но мне кажется, это его не очень-то беспокоило. Полагаю даже, он сам того хотел.</p>
   <p>- Мы похороним его внизу, на кладбище, где стоят четыре креста. Думаю, это отвечает его желанию.</p>
   <p>Она легко коснулась рукой его запястья.</p>
   <p>- Я уверена в этом.</p>
   <p>Капитан распорядился. Маленькая процессия тронулась к подножию холма; семья следовала за ней. Двое несли Хетэуэя на накрытых носилках. Они прошли мимо каменной лачуги, потом мимо сарая, где Хетэуэй много лет назад начал свою работу. Уайлдер помешкал возле двери этой мастерской.</p>
   <p>Каково это, спрашивал он себя, жить на планете с женой и тремя детьми - и вдруг они умирают, оставляя тебя наедине с ветром и безмолвием? Как поступит в таком положении человек? Он похоронит умерших на кладбище, поставит кресты, потом придет в мастерскую и, призвав на помощь силу ума и памяти, сноровку рук и изобретательность, соберет, частица за частицей, то, что стало затем его женой, сыном, дочерьми. Когда под горой есть американский город, где можно найти все необходимое, незаурядный человек, пожалуй, может создать все что угодно.</p>
   <p>Звук их шагов потонул в песке. На кладбище, когда они пришли, два человека уже копали могилу.</p>
   <empty-line/>
   <p>Они вернулись к ракете под вечер.</p>
   <p>Уильямсон кивком указал на каменную лачугу.</p>
   <p>- Что будем делать с <emphasis>ними</emphasis>?</p>
   <p>- Не знаю, - сказал капитан.</p>
   <p>- Может, вы их выключите?</p>
   <p>- Выключить? - Капитан несколько удивился. - Мне это не приходило в голову.</p>
   <p>- Но вы же не повезете их с собой?</p>
   <p>- Нет, это ни к чему.</p>
   <p>- Неужели вы хотите оставить их здесь, вот таких, какие они есть?</p>
   <p>Капитан протянул Уильямсону пистолет.</p>
   <p>- Если вы можете что-нибудь сделать, вы сильнее меня.</p>
   <p>Пять минут спустя Уильямсон вернулся от лачуги, весь в испарине.</p>
   <p>- Вот, возьмите свой пистолет. Теперь я вас понимаю. Я вошел к ним с пистолетом в руке. Одна из дочерей улыбнулась мне. И остальные. Жена предложила мне чашку чаю. Боже мой, это было бы просто убийство!</p>
   <p>Уайлдер кивнул.</p>
   <p>- Такого совершенства человек больше никогда не создаст. Они созданы для долголетия - десять, пятьдесят, двести лет. Так-то… У них ничуть не меньше прав на… на жизнь, чем у вас, меня, любого из нас. - Он выбил пепел из трубки. - Ладно, поднимайтесь на борт. Полетим дальше. Этот город все равно погиб, нам он не годится.</p>
   <p>День угасал. Подул холодный ветер. Весь экипаж уже был на борту. Капитан медлил. Уильямсон спросил:</p>
   <p>- Уж не собираетесь ли вы сходить э-э… попрощаться с ними?</p>
   <p>Капитан холодно посмотрел на Уильямсона.</p>
   <p>- Не ваше дело.</p>
   <p>Уайлдер зашагал в гору навстречу сумрачному ветру. Космонавты увидели, как его силуэт замер в дверях лачуги. Они увидели силуэт женщины. Они увидели, как их командир пожал ей руку.</p>
   <p>Спустя минуту он бегом вернулся к ракете.</p>
   <empty-line/>
   <p>По ночам, когда ветер свистит над ложем мертвого моря, над шестигранниками на кладбище, над четырьмя старыми крестами и одним новым, по ночам в низкой каменной лачуге горит свет; ревет ветер, вихрится пыль, сверкают холодные звезды, а в той лачуге четыре фигуры - женщина, две дочери и сын - не дают погаснуть огню в камине, сами не зная зачем, и разговаривают, и смеются.</p>
   <p>Из года в год, из года в год, каждую ночь, сама не зная зачем, женщина выходит из лачуги и, вскинув руки, долго смотрит на небо, на зеленое пламя Земли, не понимая, зачем она это делает; потом возвращается в дом и подкидывает щепку в огонь, а ветер крепчает, и мертвое море продолжает оставаться мертвым.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Август 2026</p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis>Будет ласковый дождь</emphasis></p>
   </title>
   <p>В гостиной говорящие часы настойчиво пели: <emphasis>тик-так, семь часов, семь утра, вставать пора!</emphasis> - словно боясь, что их никто не послушает. Объятый утренней тишиной дом был пуст. Часы продолжали тикать и твердили, твердили свое в пустоту: <emphasis>девять минут восьмого, к завтраку все готово, девять минут восьмого!</emphasis></p>
   <p>На кухне печь сипло вздохнула и исторгла из своего жаркого чрева восемь безупречно поджаренных тостов, четыре глазуньи, шестнадцать ломтиков бекона, две чашки кофе и два стакана холодного молока.</p>
   <p>- Сегодня в городе Эллендейле, штат Калифорния, четвертое августа две тысячи двадцать шестого года, - произнес другой голос, с потолка кухни. Он повторил число трижды, чтобы получше запомнили. - Сегодня день рождения мистера Фезерстоуна. Годовщина свадьбы Тилиты. Подошел срок страхового взноса, пора платить за воду, газ, свет.</p>
   <p>Где то в стенах щелкали реле, перед электрическими глазами скользили ленты памятки.</p>
   <p><emphasis>Восемь одна, тик-так, восемь одна, в школу пора, на работу пора, живо, живо, восемь одна!</emphasis> Но не хлопали двери, и не слышалось мягкой поступи резиновых каблуков по коврам.</p>
   <p>На улице шел дождь. Метеокоробка на наружной двери тихо пела: «Дождик, дождик целый день, плащ, галоши ты надень…» Дождь гулко барабанил по крыше пустого дома.</p>
   <p>Во дворе зазвонил гараж, поднимая дверь, за которой стояла готовая к выезду автомашина… Минута, другая - дверь опустилась на место.</p>
   <p>В восемь тридцать яичница сморщилась, а тосты стали каменными. Алюминиевая лопаточка сбросила их в раковину, оттуда струя горячей воды увлекла их в металлическую горловину, которая все растворяла и отправляла через канализацию в далекое море. Грязные тарелки нырнули в горячую мойку и вынырнули из нее, сверкая сухим блеском.</p>
   <p><emphasis>Девять пятнадцать,</emphasis> - пропели часы, - <emphasis>пора уборкой заняться</emphasis>.</p>
   <p>Из нор в стене высыпали крохотные роботы-мыши. Во всех помещениях кишели маленькие суетливые уборщики из металла и резины Они стукались о кресла, вертели своими щетинистыми роликами, ерошили ковровый ворс, тихо высасывая скрытые пылинки. Затем исчезли, словно неведомые пришельцы, юркнули в свои убежища Их розовые электрические глазки потухли. Дом был чист.</p>
   <p><emphasis>Десять часов</emphasis>. Выглянуло солнце, тесня завесу дождя. Дом стоял одиноко среди развалин и пепла. Во всем городе он один уцелел. Ночами разрушенный город излучал радиоактивное сияние, видное на много миль вокруг.</p>
   <p><emphasis>Десять пятнадцать</emphasis>. Распылители в саду извергли золотистые фонтаны, наполнив ласковый утренний воздух волнами сверкающих водяных бусинок. Вода струилась по оконным стеклам, стекала по обугленной западной стене, на которой белая краска начисто выгорела. Вся западная стена была черной, кроме пяти небольших клочков. Вот краска обозначила фигуру мужчины, катящего травяную косилку. А вот, точно на фотографии, женщина нагнулась за цветком. Дальше - еще силуэты, выжженные на дереве в одно титаническое мгновение… Мальчишка вскинул вверх руки, над ним застыл контур подброшенного мяча, напротив мальчишки - девочка, ее руки подняты, ловят мяч, который так и не опустился.</p>
   <p>Только пять пятен краски - мужчина, женщина, дети, мяч. Все остальное - тонкий слой древесного угля.</p>
   <p>Тихий дождь из распылителя наполнил сад падающими искрами света…</p>
   <p>Как надежно оберегал дом свой покой вплоть до этого дня! Как бдительно он спрашивал: «Кто там? Пароль?» И, не получая нужного ответа от одиноких лис и жалобно мяукающих котов, затворял окна и опускал шторы с одержимостью старой девы. Самосохранение, граничащее с психозом, - если у механизмов может быть паранойя.</p>
   <p>Этот дом вздрагивал от каждого звука. Стоило воробью задеть окно крылом, как тотчас громко щелкала штора и перепуганная птица летела прочь. Никто - даже воробей - не смел прикасаться к дому!</p>
   <p>Дом был алтарем с десятью тысячами священнослужителей и прислужников, больших и маленьких, они служили и прислуживали, и хором пели славу. Но боги исчезли, и ритуал продолжался без смысла и без толку.</p>
   <p><emphasis>Двенадцать.</emphasis></p>
   <p>У парадного крыльца заскулил продрогнувший пес.</p>
   <p>Дверь сразу узнала собачий голос и отворилась. Пес, некогда здоровенный, сытый, а теперь кожа да кости, весь в парше, вбежал в дом, печатая грязные следы. За ним суетились сердитые мыши - сердитые, что их потревожили, что надо снова убирать!</p>
   <p>Ведь стоило малейшей пылинке проникнуть внутрь сквозь щель под дверью, как стенные панели мигом приподнимались, и оттуда выскакивали металлические уборщики. Дерзновенный клочок бумаги, пылинка или волосок исчезали в стенах, пойманные крохотными стальными челюстями. Оттуда по трубам мусор спускался в подвал, в гудящее чрево мусоросжигателя, который злобным Ваалом притаился в темном углу.</p>
   <p>Пес побежал наверх, истерически лая перед каждой дверью, пока не понял - как это уже давно понял дом, - что никого нет, есть только мертвая тишина.</p>
   <p>Он принюхался и поскреб кухонную дверь, потом лег возле нее, продолжая нюхать. Там, за дверью, плита пекла блины, от которых по всему дому шел сытный дух и заманчивый запах кленовой патоки.</p>
   <p>Собачья пасть наполнилась пеной, в глазах вспыхнуло пламя. Пес вскочил, заметался, кусая себя за хвост, бешено завертелся и сдох. Почти час пролежал он в гостиной.</p>
   <p><emphasis>Два часа,</emphasis> - пропел голос.</p>
   <p>Учуяв наконец едва приметный запах разложения, из нор с жужжанием выпорхнули полчища мышей, легко и стремительно, словно сухие листья, гонимые электрическим веером.</p>
   <p><emphasis>Два пятнадцать.</emphasis></p>
   <p>Пес исчез.</p>
   <p>Мусорная печь в подвале внезапно засветилась пламенем, и через дымоход вихрем промчался сноп искр.</p>
   <p><emphasis>Два тридцать пять.</emphasis></p>
   <p>Из стен внутреннего дворика выскочили карточные столы. Игральные карты, мелькая очками, разлетелись по местам. На дубовом прилавке появились коктейли и сэндвичи с яйцом. Заиграла музыка.</p>
   <p>Но столы хранили молчание, и никто не брал карт.</p>
   <p>В четыре часа столы сложились, словно огромные бабочки, и вновь ушли в стены.</p>
   <empty-line/>
   <p><emphasis>Половина пятого.</emphasis></p>
   <p>Стены детской комнаты засветились.</p>
   <p>На них возникли животные: желтые жирафы, голубые львы, розовые антилопы, лиловые пантеры прыгали в хрустальной толще. Стены были стеклянные, восприимчивые к краскам и игре воображения. Скрытые киноленты заскользили по зубцам с бобины на бобину, и стены ожили. Пол детской колыхался, напоминая волнуемое ветром поле, и по нему бегали алюминиевые тараканы и железные сверчки, а в жарком неподвижном воздухе, в остром запахе звериных следов, порхали бабочки из тончайшей розовой ткани! Слышался звук, как от огромного, копошащегося в черной пустоте кузнечных мехов роя пчел: ленивое урчание сытого льва. Слышался цокот копыт окапи и шум освежающего лесного дождя, шуршащего по хрупким стеблям жухлой травы. Вот стены растаяли, растворились в необозримых просторах опаленных солнцем лугов и бездонного жаркого неба. Животные рассеялись по колючим зарослям и водоемам.</p>
   <p>Время детской передачи.</p>
   <p><emphasis>Пять часов.</emphasis> Ванна наполнилась прозрачной горячей водой.</p>
   <p><emphasis>Шесть, семь, восемь часов.</emphasis> Блюда с обедом проделали удивительные фокусы, потом что-то щелкнуло в кабинете, и на металлическом штативе возле камина, в котором разгорелось уютное пламя, вдруг возникла курящаяся сигара с шапочкой мягкого серого пепла.</p>
   <p><emphasis>Девять часов.</emphasis> Невидимые провода согрели простыни - здесь было холодно по ночам.</p>
   <p><emphasis>Девять ноль пять.</emphasis> В кабинете с потолка донесся голос:</p>
   <p>- Миссис Маклеллан, какое стихотворение хотели бы вы услышать сегодня?</p>
   <p>Дом молчал.</p>
   <p>Наконец голос сказал:</p>
   <p>- Поскольку вы не выразили никакого желания, я выберу что-нибудь наудачу.</p>
   <p>Зазвучал тихий музыкальный аккомпанемент.</p>
   <p>- Сара Тисдейл. Ваше любимое, если не ошибаюсь…</p>
   <poem>
    <stanza>
     <v><emphasis>Будет ласковый дождь, будет запах земли.</emphasis></v>
     <v><emphasis>Щебет юрких стрижей от зари до зари,</emphasis></v>
    </stanza>
    <stanza>
     <v><emphasis>И ночные рулады лягушек в прудах.</emphasis></v>
     <v><emphasis>И цветение слив в белопенных садах;</emphasis></v>
    </stanza>
    <stanza>
     <v><emphasis>Огнегрудый комочек слетит на забор,</emphasis></v>
     <v><emphasis>И малиновки трель выткет звонкий узор.</emphasis></v>
    </stanza>
    <stanza>
     <v><emphasis>И никто, и никто не вспомянет войну.</emphasis></v>
     <v><emphasis>Пережито-забыто, ворошить ни к чему.</emphasis></v>
    </stanza>
    <stanza>
     <v><emphasis>И ни птица, ни ива слезы не прольет,</emphasis></v>
     <v><emphasis>Если сгинет с Земли человеческий род.</emphasis></v>
    </stanza>
    <stanza>
     <v><emphasis>И весна… и Весна встретит новый рассвет,</emphasis></v>
     <v><emphasis>Не заметив, что нас уже нет.</emphasis></v>
    </stanza>
   </poem>
   <p>В камине трепетало, угасая, пламя, сигара осыпалась кучкой немого пепла. Между безмолвных стен стояли одно против другого пустые кресла, играла музыка.</p>
   <empty-line/>
   <p>В десять часов наступила агония.</p>
   <p>Подул ветер. Сломанный сук, падая с дерева, высадил кухонное окно. Бутылка пятновыводителя разбилась вдребезги о плиту. Миг - и вся кухня охвачена огнем!</p>
   <p>- Пожар! - послышался крик. Лампы замигали, с потолков, нагнетаемые насосами, хлынули струи воды. Но горючая жидкость растекалась по линолеуму, она просочилась, нырнула под дверь и уже целый хор подхватил:</p>
   <p>- Пожар! Пожар! Пожар!</p>
   <p>Дом старался выстоять. Двери плотно затворились, но оконные стекла полопались от жара, и ветер раздувал огонь.</p>
   <p>Под натиском огня, десятков миллиардов сердитых искр, которые с яростной бесцеремонностью летели из комнаты в комнату и неслись вверх по лестнице, дом начал отступать.</p>
   <p>Еще из стен, семеня, выбегали суетливые водяные крысы, выпаливали струи воды и возвращались за новым запасом. И стенные распылители извергали каскады механического дождя. Поздно. Где-то с тяжелым вздохом, передернув плечами, замер насос. Прекратился дождь-огнеборец. Иссякла вода в запасном баке, который много- много дней питал ванны и посудомойки.</p>
   <p>Огонь потрескивал, пожирая ступеньку за ступенькой. В верхних комнатах он, словно гурман, смаковал картины Пикассо и Матисса, слизывая маслянистую корочку и бережно скручивая холсты черной стружкой.</p>
   <p>Он добрался до кроватей, вот уже скачет по подоконникам, перекрашивает портьеры!</p>
   <p>Но тут появилось подкрепление.</p>
   <p>Из чердачных люков вниз уставились незрячие лица роботов, изрыгая ртами- форсунками зеленые химикалии.</p>
   <p>Огонь попятился: даже слон пятится при виде мертвой змеи. А тут по полу хлестало двадцать змей, умерщвляя огонь холодным чистым ядом зеленой пены.</p>
   <p>Но огонь был хитер, он послал языки пламени по наружной стене вверх, на чердак, где стояли насосы. Взрыв! Электронный мозг, управлявший насосами, бронзовой шрапнелью вонзился в балки.</p>
   <p>Потом огонь метнулся назад и обошел все чуланы, щупая висящую там одежду.</p>
   <p>Дом содрогнулся, стуча дубовыми костями, его оголенный скелет корчился от жара, сеть проводов - его нервы - обнажилась, словно некий хирург содрал с него кожу, чтобы красные вены и капилляры трепетали в раскаленном воздухе. Караул, караул! Пожар! Бегите, спасайтесь! Огонь крошил зеркала, как хрупкий зимний лед. А голоса причитали: <emphasis>«Пожар, пожар, бегите, спасайтесь!»</emphasis> Словно печальная детская песенка, которую в двенадцать голосов, кто громче, кто тише, пели умирающие дети, брошенные в глухом лесу. Но голоса умолкали один за другим по мере того, как лопалась, подобно жареным каштанам, изоляция на проводах. Два, три, четыре, пять голосов заглохли.</p>
   <p>В детской комнате пламя объяло джунгли. Рычали голубые львы, скакали пурпурные жирафы. Пантеры метались по кругу, поминутно меняя окраску; десять миллионов животных, спасаясь от огня, бежали к кипящей реке вдали…</p>
   <p>Еще десять голосов умерли. В последний миг сквозь гул огневой лавины можно было различить хор других, сбитых с толку голосов, еще объявлялось время, играла музыка, метались по газону телеуправляемые косилки, обезумевший зонт прыгал взад-вперед через порог наружной двери, которая непрерывно то затворялась, то отворялась, - одновременно происходила тысяча вещей, как в часовой мастерской, когда множество часов вразнобой лихорадочно отбивают время: то был безумный хаос, спаянный в некое единство; песни, крики, и последние мыши-мусорщики храбро выскакивали из нор - расчистить, убрать этот ужасный, отвратительный пепел! А один голос с полнейшим пренебрежением к происходящему декламировал стихи в пылающем кабинете, пока не сгорели все пленки, не расплавились провода, не рассыпались все схемы.</p>
   <p>И наконец, пламя взорвало дом, и он рухнул пластом, разметав каскады дыма и искр.</p>
   <p>На кухне, за мгновение до того, как посыпались головни и горящие балки, плита с сумасшедшей скоростью готовила завтраки: десять десятков яиц, шесть батонов тостов, двести ломтей бекона - и все, все пожирал огонь, понуждая задыхающуюся печь истерически стряпать еще и еще!</p>
   <p>Грохот. Чердак провалился в кухню и в гостиную, гостиная - в цокольный этаж, цокольный этаж - в подвал. Холодильники, кресла, ролики с фильмами, кровати, электрические приборы - все рухнуло вниз обугленными скелетами.</p>
   <p>Дым и тишина. Огромные клубы дыма.</p>
   <p>На востоке медленно занимался рассвет. Только одна стена осталась стоять среди развалин. Из этой стены говорил последний одинокий голос, солнце уже осветило дымящиеся обломки, а он все твердил:</p>
   <p>- Сегодня 5 августа 2026 года, сегодня 5 августа 2026 года, сегодня…</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Октябрь 2026</p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis>Каникулы на Марсе</emphasis></p>
   </title>
   <p>Эту мысль почему-то высказала мама - а не отправиться ли всей семьей на рыбалку? На самом деле слова были не мамины, Тимоти отлично это знал. Слова были папины, но почему-то их за него сказала мама.</p>
   <p>Папа, переминаясь с ноги на ногу на шуршащей марсианской гальке, согласился. Тотчас поднялся шум и гам, в мгновение ока лагерь был свернут, все уложено в капсулы и контейнеры, мама надела дорожный комбинезон и куртку, отец, не отрывая глаз от марсианского неба, набил трубку дрожащими руками, и трое мальчиков с радостными воплями кинулись к моторной лодке - из всех троих один Тимоти все время посматривал на папу и маму.</p>
   <p>Отец нажал кнопку. К небу взмыл гудящий звук. Вода за кормой ринулась назад, а лодка помчалась вперед, под дружные крики «ура!».</p>
   <p>Тимоти сидел на корме вместе с отцом, положив свои тонкие пальцы на его волосатую руку. Вот за изгибом канала скрылась изрытая площадка, где они сели на своей маленькой семейной ракете после долгого полета с Земли. Ему вспомнилась ночь накануне вылета, спешка и суматоха, ракета, которую отец каким-то образом где-то раздобыл, разговоры о том, что они летят на Марс отдыхать. Далековато, конечно, для каникулярной поездки, но Тимоти промолчал, потому что тут были младшие братишки. Они благополучно добрались до Марса и вот с места в карьер отправились - во всяком случае, так было сказано - на рыбалку.</p>
   <p>Лодка неслась по каналу… Странные глаза у папы сегодня. Тимоти никак не мог понять, в чем дело. Они ярко светились, и в них было облегчение, что ли. И от этого глубокие морщины смеялись, а не хмурились и не скорбели.</p>
   <p>Новый поворот канала - и вот уже скрылась из глаз остывшая ракета.</p>
   <p>- А мы далеко едем?</p>
   <p>Роберт шлепал рукой по воде - будто маленький краб прыгал по фиолетовой глади.</p>
   <p>Отец вздохнул:</p>
   <p>- За миллион лет.</p>
   <p>- Ух ты! - удивился Роберт.</p>
   <p>- Поглядите, дети. - Мама подняла длинную гибкую руку. - Мертвый город.</p>
   <p>Завороженные, они уставились на вымерший город, а он безжизненно простерся на берегу для них одних и дремал в жарком безмолвии лета, дарованном Марсу искусством марсианских метеорологов.</p>
   <p>У папы было такое лицо, словно он радовался тому, что город мертв.</p>
   <p>Город: хаотическое нагромождение розовых глыб, уснувших на песчаном косогоре, несколько поваленных колонн, заброшенное святилище, а дальше - опять песок, песок, миля за милей… Белая пустыня вокруг канала, голубая пустыня над ним.</p>
   <p>Внезапно с берега взлетела птица. Точно брошенный кем-то камень пронесся над голубым прудом, врезался в толщу воды и исчез.</p>
   <p>Папа даже изменился в лице от испуга.</p>
   <p>- Мне почудилось, что это ракета.</p>
   <p>Тимоти смотрел в пучину неба, пытаясь увидеть Землю, и войну, и разрушенные города, и людей, которые убивали друг друга, сколько он себя помнил. Но ничего не увидел. Война была такой же далекой и абстрактной, как две мухи, сражающиеся насмерть под сводами огромного безмолвного собора. И такой же нелепой.</p>
   <p>Уильям Томас отер пот со лба и взволнованно ощутил на своей руке прикосновение пальцев сына, легких, как паучьи лапки.</p>
   <p>Он улыбнулся сыну:</p>
   <p>- Ну, как оно, Тимми?</p>
   <p>- Отлично, папа.</p>
   <p>Тимоти никак не мог до конца разобраться, что происходит в этом огромном взрослом механизме рядом с ним. В этом человеке с большим, шелушащимся от загара орлиным носом, с ярко-голубыми глазами вроде каменных шариков, которыми он играл летом дома, на Земле, с длинными, могучими, как колонны, ногами в широких бриджах.</p>
   <p>- Что ты так высматриваешь, пап?</p>
   <p>- Я искал земную логику, здравый смысл, разумное правление, мир и ответственность.</p>
   <p>- И как - увидел?</p>
   <p>- Нет. Не нашел. Их больше нет на Земле. И, пожалуй, не будет никогда. Возможно, мы только сами себя обманывали, а их вообще и не было.</p>
   <p>- Это как же?</p>
   <p>- Смотри, смотри, вон рыба, - показал отец.</p>
   <empty-line/>
   <p>Трое мальчиков звонко вскрикнули, и лодка накренилась, так дружно они изогнули свои тонкие шейки, торопясь увидеть. Ух ты, вот это да! Мимо проплыла серебристая рыба-кольцо, извиваясь и мгновенно сжимаясь, точно зрачок, едва только внутрь попадали съедобные крупинки.</p>
   <p>- В точности как война, - глухо произнес отец. - Война плывет, видит пищу, сжимается. Миг - и Земли нет.</p>
   <p>- Уильям, - сказала мама.</p>
   <p>- Извини.</p>
   <p>Они примолкли, а мимо стремительно неслась студеная стеклянная вода канала. Ни звука кругом, только гул мотора, шелест воды, струи распаренного солнцем воздуха.</p>
   <p>- А когда мы увидим марсиан? - воскликнул Майкл.</p>
   <p>- Скоро, - заверил его отец. - Может быть, вечером.</p>
   <p>- Но ведь марсиане все вымерли, - сказала мама.</p>
   <p>- Нет, не вымерли, - не сразу ответил папа. - Я покажу вам марсиан, точно.</p>
   <p>Тимоти нахмурился, но ничего не сказал. Все было как-то не так. И каникулы, и рыбалка, и эти взгляды, которыми обменивались взрослые.</p>
   <p>А его братья уже уставились из-под ладошек на двухметровую каменную стенку канала, высматривая марсиан.</p>
   <p>- Какие они? - допытывался Майкл.</p>
   <p>- Узнаешь, когда увидишь. - Отец вроде усмехнулся, и Тимоти приметил, как у него подергивается щека.</p>
   <p>Мама была хрупкая и нежная, золотая коса лежала тиарой на голове, а глаза были такого же цвета, как глубокая студеная вода канала в тени, почти пурпурные, с янтарными крапинками. Можно было видеть, как плавают мысли в ее глазах - словно рыбы, одни светлые, другие темные, одни быстрые, стремительные, другие медленные, неторопливые, а иногда - скажем, если она глядела на небо, туда, где Земля, - в глазах ничего не было, один только цвет… Мама сидела на носу лодки, одну руку она положила на борт, вторую на заглаженную складку своих брюк, и полоска мягкой загорелой шеи обрывалась там, где, подобно белому цветку, открывался воротник.</p>
   <p>Она все время глядела вперед, что-то высматривая, но не могла разглядеть и обернулась к мужу; в его глазах она увидела отражение того, что впереди, а он к этому отражению добавил что-то от самого себя, свою твердую решимость, и напряжение спало с ее лица, она снова повернулась вперед, теперь уже спокойно, зная, чего ей искать.</p>
   <p>Тимоти тоже смотрел. Но он видел лишь прямую черту фиолетового канала посреди широкой ровной долины, обрамленной низкими размытыми холмами. Черта уходила за край неба, и канал тянулся все дальше, дальше, сквозь города, которые - встряхни их - загремели бы, словно жуки в высохшем черепе. Сто, двести городов, видящих летние сны - жаркие днем и прохладные ночью…</p>
   <image l:href="#pic_9.png"/>
   <p>Они пролетели миллионы миль ради этого пикника, ради рыбалки. А в ракете было оружие. Называется, поехали на каникулы! А для чего все эти продукты - хватит с лихвой не на один год, - которые они спрятали по соседству с ракетой? Каникулы! Но за этими каникулами скрывалась не радостная улыбка, а что-то жестокое, твердое, даже страшное. Тимоти никак не мог раскусить этот орешек, а братьям не до того, - что может занимать мальчишек в десять и восемь лет?</p>
   <p>- Ну, где же марсиане? Дураки какие-то! - Роберт положил клинышек подбородка на ладони и уставился в канал.</p>
   <p>У папы на запястье было атомное радио, сделанное по старинке: прижми его к голове, возле уха, и радио начнет вибрировать, напевая или говоря что-нибудь. Как раз сейчас папа слушал, и лицо его было похоже на один из этих погибших марсианских городов - угрюмое, изможденное, безжизненное.</p>
   <p>Потом он дал послушать маме. Ее губы раскрылись.</p>
   <p>- Что… - начал Тимоти свой вопрос, но не договорил.</p>
   <p>Потому что в этот миг их встряхнули и ошеломили два громоздящихся друг на друга исполинских взрыва, за которыми последовало несколько толчков послабее.</p>
   <p>Отец вскинул голову и тотчас прибавил ходу. Лодка рванулась и понеслась, прыгая и громко шлепая по воде. Роберт мигом оправился от страха, а Майкл испуганно и восторженно взвизгнул и прижался к маминым ногам, глядя, как мимо самого его носа летят быстрые струи.</p>
   <p>Сбавив скорость, отец круто развернул лодку, и они скользнули в узкий отводной канал, к древнему полуразрушенному каменному причалу, от которого пахло крабами. Лодка ткнулась носом в причал так сильно, что всех швырнуло вперед, но никто не ушибся, а отец уже смотрел, обернувшись, не осталось ли на воде борозды, которая может выдать, где они укрылись. По глади канала разбегались длинные волны; облизав камень, они отступали, перехватывая набегающие сзади, все смешалось в игре солнечных бликов, потом рябь исчезла.</p>
   <p>Папа прислушался. Они все прислушались.</p>
   <p>Дыхание отца гулко отдавалось под навесом, будто удары кулака о холодные, влажные камни причала. Мамины кошачьи глаза глядели в полутьме на папу, допытываясь, что теперь будет.</p>
   <p>Отец глубоко, с облегчением, вздохнул и рассмеялся сам над собой.</p>
   <p>- Это же наша ракета! Что-то я становлюсь пугливым. Конечно, ракета.</p>
   <p>- А что это было, пап, - спросил Майкл, - что это было?</p>
   <p>- Просто мы взорвали нашу ракету, вот и все. - Тимоти старался говорить буднично. - Что ли не слыхал, как ракеты взрывают? Вот и нашу тоже…</p>
   <p>- А зачем мы нашу ракету взорвали? - не унимался Майкл. - Зачем, пап?</p>
   <p>- Так полагается по игре, дурачок! - ответил Тимоти.</p>
   <p>- По игре?! - Майкл и Роберт очень любили это слово.</p>
   <p>- Папа сделал так, чтобы она взорвалась, и никто не узнал, где мы сели и куда подевались! Если кто захочет нас искать, понятно?</p>
   <p>- Ух ты, тайна!</p>
   <p>- Собственной ракеты испугался, - признался отец маме. - Нервы! Смешно даже подумать, будто здесь могут появиться другие ракеты. Разве что еще одна прилетит: если Эдвардс с женой сумеют добраться.</p>
   <p>Он снова поднес к уху маленький приемник. Через две минуты рука его упала, словно тряпичная.</p>
   <p>- Все, конец, - сказал он маме. - Только что прекратила работу станция на атомном луче. Другие станции Земли давно молчат. В последние годы их всего-то было две-три. Теперь в эфире мертвая тишина. Видно, надолго.</p>
   <p>- На сколько? - спросил Роберт.</p>
   <p>- Может быть… может быть, ваши правнуки снова услышат радио, - ответил отец. Он сидел понурившись, и детям передалось то, что он чувствовал: смирение, отчаяние, покорность.</p>
   <p>Потом он опять вывел лодку на главный канал, и они продолжали путь.</p>
   <p>Вечерело. Солнце уже склонилось к горизонту; впереди простирались чередой мертвые города.</p>
   <p>Отец говорил с сыновьями ласковым, ровным голосом. Прежде он часто бывал сух, замкнут, неприступен, теперь же - они это чувствовали - папа будто гладил их по голове своими словами.</p>
   <p>- Майкл, выбирай город.</p>
   <p>- Что, папа?</p>
   <p>- Выбирай город, сынок. Любой город, какой тут нам подвернется.</p>
   <p>- Ладно, - сказал Майкл. - А как выбирать?</p>
   <p>- Какой тебе больше нравится. И ты, Роберт, и Тим тоже. Выбирайте себе город по вкусу.</p>
   <p>- Я хочу такой город, чтобы в нем были марсиане, - сказал Майкл.</p>
   <p>- Будут марсиане, - ответил отец. - Обещаю. - Его губы обращались к сыновьям, но глаза смотрели на маму.</p>
   <p>За двадцать минут они миновали шесть городов. Отец больше не поминал про взрывы, теперь для него как будто важнее всего на свете было веселить сыновей, чтобы им стало радостно.</p>
   <p>Майклу понравился первый же город, но его отвергли, решив, что поспешные решения - не самые лучшие. Второй город никому не приглянулся. Его построили земляне, и деревянные стены домов уже превратились в труху. Третий город пришелся по душе Тимоти тем, что он был большой. Четвертый и пятый всем показались слишком маленькими, зато шестой у всех, даже у мамы, вызвал восторженные крики. «Ух ты!», «Блеск!», «Вот это да!».</p>
   <p>Тут сохранилось в целости около полусотни огромных зданий, улицы были хоть и пыльные, но мощеные. Два-три старинных центробежных фонтана еще пульсировали влагой на площадях, и прерывистые струи, освещенные лучами заходящего солнца, были единственным проявлением жизни во всем городе.</p>
   <p>- Здесь, - дружно сказали все.</p>
   <p>Отец подвел лодку к пристани и выскочил на берег.</p>
   <p>- Что ж, приехали. Все это - наше. Теперь будем жить здесь!</p>
   <p>- Будем жить? - Майкл опешил. Он поднялся на ноги, глядя на город, потом повернулся лицом в ту сторону, где они оставили ракету. - А как же ракета? Как Миннесота?</p>
   <p>- Вот, - сказал папа. Он прижал маленький радиоприемник к русой головенке Майкла. - Слушай. Майкл прислушался.</p>
   <p>- Ничего, - сказал он.</p>
   <p>- Верно. Ничего. Ничего не осталось. Никакого Миннеаполиса, никаких ракет, никакой Земли.</p>
   <p>Майкл поразмыслил немного над этим страшным откровением и тихонько захныкал.</p>
   <p>- Погоди, Майкл, - поспешно сказал папа. - Я дам тебе взамен гораздо больше!</p>
   <p>- Что? - Любопытство задержало слезы, но Майкл был готов сейчас же дать им волю, если дальнейшие откровения отца окажутся такими же печальными, как первое.</p>
   <p>- Я дарю тебе этот город, Майкл. Он твой.</p>
   <p>- Мой?</p>
   <p>- Твой, Роберта и Тимоти, ваш собственный город, на троих.</p>
   <p>Тимоти выпрыгнул из лодки.</p>
   <p>- Глядите, ребята, все наше! Все-все!</p>
   <p>Он играл наравне с отцом, играл великолепно, всю душу вкладывал. После, когда все уляжется и устроится, он, возможно, уйдет куда-нибудь минут на десять и поплачет наедине. Но сейчас идет игра «семья на каникулах», и братишки должны играть.</p>
   <p>Майкл и Роберт выскочили на берег. Они помогли выйти на пристань маме.</p>
   <p>- Берегите сестренку, - сказал папа, лишь много позднее они поняли, что он подразумевал.</p>
   <p>И они быстро-быстро пошли в большой розовокаменный город, разговаривая шепотом - в мертвых городах почему то хочется говорить шепотом, хочется смотреть на закат.</p>
   <p>- Дней через пять, - тихо сказал отец, - я вернусь туда, где была наша ракета, и заберу продукты, которые мы спрятали в развалинах. Заодно поищу Берта Эдвардса с женой и дочерьми.</p>
   <p>- Дочерьми? - повторил Тимоти. - Сколько их?</p>
   <p>- Четыре.</p>
   <p>- Как бы потом из-за этого неприятностей не было. - Мама медленно покачала головой.</p>
   <p>- Девчонки. - Майкл скроил рожу, напоминающую каменные физиономии марсианских истуканов. - Девчонки.</p>
   <p>- Они тоже на ракете прилетят?</p>
   <p>- Да. Если им удастся. Семейные ракеты рассчитаны для полета на Луну, не на Марс. Нам просто повезло, что мы добрались</p>
   <p>- А откуда ты взял ракету? - шепотом спросил Тимоти, двое других мальчуганов уже убежали вперед.</p>
   <p>- Я ее прятал. Двадцать лет прятал, Тим. Убрал и надеялся, что никогда не понадобится. Наверное, надо было сдать ее государству, когда началась война, но я все время думал о Марсе…</p>
   <p>- И о пикнике!..</p>
   <p>- Вот-вот! Но это только между нами. Когда я увидел, что Земле приходит конец - я ждал до последней минуты! - то стал собираться в путь. Берт Эдвардс тоже припрятал корабль, но мы решили, что вернее всего стартовать порознь на случай, если кто-нибудь попытается нас сбить.</p>
   <p>- А зачем ты ее взорвал, папа?</p>
   <p>- Чтобы мы не могли вернуться, никогда. И чтобы эти недобрые люди, если они когда-нибудь окажутся на Марсе, не узнали, что мы тут.</p>
   <p>- Ты поэтому все время на небо глядишь?</p>
   <p>- Конечно, глупо. Никто не будет нас преследовать. Не на чем. Я чересчур осторожен, в этом все дело. Прибежал обратно Майкл.</p>
   <p>- Пап, это вправду наш город?</p>
   <p>- Вся планета с ее окрестностями принадлежит нам, ребята. Целиком и полностью.</p>
   <p>Они стояли - Король Холмов и Пригорков, Первейший из Главных, Правитель Всего Обозримого Пространства, Непогрешимые Монархи и Президенты, - пытаясь осмыслить, что это значит, владеть целым миром, и как это много - целый мир!</p>
   <p>В разреженной марсианской атмосфере быстро темнело. Оставив семью на площади возле пульсирующего фонтана, отец сходил к лодке и вернулся, неся в больших руках целую охапку бумаги.</p>
   <p>На заброшенном дворе он сложил книги в кучу и поджег. Они присели на корточки возле костра погреться и смеялись, а Тимоти смотрел, как буковки прыгали, точно испуганные зверьки, когда огонь хватал их и пожирал. Бумага морщилась, словно стариковская кожа, пламя окружало и теснило легионы слов.</p>
   <p>«Государственные облигации; Коммерческая статистика 1999 года; Религиозные предрассудки, эссе; Наука о военном снабжении; Проблемы панамериканского единства; Биржевой вестник за 3 июля 1998 года; Военный сборник…»</p>
   <p>Отец нарочно захватил все эти книги именно для этой цели. И вот, присев у костра, он с наслаждением бросал их в огонь, одну за другой, и объяснял своим детям в чем дело.</p>
   <p>Пора вам кое-что растолковать. Наверно, я был не прав, когда ограждал вас от всего. Не знаю, много ли вы поймете, но я все равно должен высказаться, даже если до вас дойдет только малая часть. Он уронил в огонь лист бумаги.</p>
   <p>- Я сжигаю образ жизни - тот самый образ жизни, который сейчас выжигают с лица Земли. Простите меня, если я говорю как политик, но ведь я бывший губернатор штата. Я был честным человеком, и меня за это ненавидели. Жизнь на Земле никак не могла устояться, чтобы хоть что-то сделать как следует, основательно. Наука слишком стремительно и слишком далеко вырвалась вперед, и люди заблудились в машинных дебрях, они, словно дети, чрезмерно увлеклись занятными вещицами, хитроумными механизмами, вертолетами, ракетами. Не тем занимались; без конца придумывали все новые и новые машины - вместо того, чтобы учиться управлять ими. Войны становились все более разрушительными и в конце концов погубили Землю. Вот что означает молчание радио. Вот от чего мы бежали. Нам посчастливилось. Больше ракет не осталось. Пора вам узнать, что мы прилетели вовсе не рыбу ловить. Я все откладывал, не говорил… Земля погибла. Пройдет века, прежде чем возобновятся межпланетные сообщения, - если они вообще возобновятся. Тот образ жизни доказал свою непригодность и сам себя задушил. Вы только начинаете жить. Я буду вам повторять все это каждый день, пока вы не усвоите…</p>
   <p>Он остановился, чтобы подбросить в костер еще бумаги.</p>
   <p>- Теперь мы одни. Мы и еще горстка людей, которые прилетят сюда через день-два. Достаточно, чтобы начать сначала. Достаточно, чтобы поставить крест на всем, что было на Земле, и идти по новому пути…</p>
   <p>Пламя вспыхнуло ярче, как бы подчеркивая его слова. Уже все бумаги сгорели, кроме одной. Все законы и верования Земли превратились в крупицы горячего пепла, который скоро развеет ветром.</p>
   <p>Тимоти посмотрел на последний лист, что папа бросил в костер. Карта мира… Она корчилась, корежилась от жара, порх - и улетела горячей черной ночной бабочкой. Тимоти отвернулся.</p>
   <p>- А теперь я покажу вам марсиан, - сказал отец. - Пойдем, вставайте. Ты тоже, Алиса.</p>
   <p>Он взял ее за руку.</p>
   <p>Майкл расплакался, папа поднял его и понес. Мимо развалин они пошли вниз к каналу.</p>
   <p>Канал. Сюда завтра или послезавтра приедут на лодке их будущие жены, пока - смешливые девчонки, со своими папой и мамой.</p>
   <p>Ночь окружила их, высыпали звезды. Но Земли Тимоти не мог найти. Уже зашла. Как тут не призадуматься…</p>
   <p>Среди развалин кричала ночная птица. Снова заговорил отец:</p>
   <p>- Мать и я попытаемся быть вашими учителями. Надеюсь, что мы сумеем… Нам довелось немало пережить и узнать. Это путешествие мы задумали много лет назад, когда вас еще не было. Не будь войны, мы, наверно, все равно улетели бы на Марс, чтобы жить здесь, по-своему, создать свой образ жизни. Земной цивилизации понадобилось бы лет сто, чтобы еще и Марс отравить. Теперь-то, конечно…</p>
   <p>Они дошли до канала. Он был длинный, прямой, холодный, в его влажном зеркале отражалась ночь.</p>
   <p>- Мне всегда так хотелось увидеть марсианина, - сказал Майкл. - Где же они, папа? Ты ведь обещал.</p>
   <p>- Вот они, смотри, - ответил отец Он посадил Майкла на плечо и указал прямо вниз.</p>
   <p>Марсиане!.. Тимоти охватила дрожь.</p>
   <p>Марсиане. В канале. Отраженные его гладью Тимоти, Майкл, Роберт, и мама, и папа.</p>
   <p>Долго, долго из журчащей воды на них безмолвно смотрели марсиане…</p>
   <empty-line/>
  </section>
 </body>
 <binary id="pic_1.png" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAgkAAAMgCAMAAACeaAGAAAADAFBMVEX///8AAABAQECoqKhw
cHBISEj4+PggICAYGBiwsLCIiIhQUFCQkJCAgICYmJgICAhoaGjo6Oh4eHgQEBDQ0NDY2NhY
WFhgYGDAwMDg4ODw8PDIyMi4uLgwMDCgoKA4ODgoKCgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABj
COLyAAAACXBIWXMAAAsSAAALEgHS3X78AAAa10lEQVR42u3diXqiMBSGYWjtonZRax1b7XL/
VzmFA5gNSKiaUL/3eWaqLFE8v2ERMcsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9MtLq59bm+LG
d+znA11eecnWt2++03/+/Lt9nRY3vR9oXT1Qlj3VN5CQz1zTO/0+N3k/1GFykpCkuqIbv/Lk
g6Pw8NVMTRCS9F7X07+u4XM0s+k3kJLb8AINLGkzMUFIkt5p7zzmyH+ZhJ+Nk8fYSw1brr5V
vepaTPfWOUexf2ENfHZ1CRvHhE0j8mcW+xW6FNob3FHXSfsc2+bWY71TcGipPnpQeMlf9bHV
8Jn64OWfeZb9y/OJMoQ1yZmsfl7qh6yu3rIaWrz8zUbhYVB1w8pOeUBiqe8lGpM97O2uR9+x
lD/Zm3I7y3Yk4Vxce4TKXfNNmzk6EbOF8q8RhMPd+2qvtRjxVg38kLHF//WujPn4ODWlihtz
iP7+/1RGm2HJjfuHP1nZ58yLewut+U2WPyurgFzvS6rGiuORT7Ffosswb173esihkBO9+1bG
b7NcHfWzmZDn99U0b4c5Nlmm1/pwS10DtAXhlS7hjA51f9YGZFVxDsUy5ii29qSXOHTl19X4
Ylf0WwYtzM1EbSvg0Hs81Q/2M+C76Ys2BOFcVlVhHtW3bPV3m1lv3qzcsldWIxt9JuV2rs/Y
loRMPbSlTF0nkSCcSVGEVX2j+vtR/H2panBlVsTYsKxvqC3Wf1f6YcX6cV6byZTtjHoq+buW
cQThfMy3amYW96ncx9Qr7UjClTpeGed4tyt/7SCoj0OXcEZTLQl7OdRT3ZXifuX5tKVLKG/f
yI2mxYmMv9N2Be3uo9yhaPYOHF3Lz50ZQTifvO6s63fm1NxV+NmQ2K/cXUK1F2GtHPQ9yXLo
rN4ZVIp+mxUnLslK4D7LjHY+8pwgnJG+b5fLTmVm7jMaha4PIT8qu5HqBIfWim3BqfY41d/3
euWwVbYGpuYD5d+xX5+LsbZX+h5JUG/rE2fZa3FHTnrJJ7kyReHO+DAhVw8tWCsHuoTz2OU3
VcGqsxfVslYHd+rBRoHklpyX+C+zVw6HQ0PvxUcRD4tmoBqBalviU+5NMkcSYr9GlyFXlEeB
nw/beJV5Pd2bNlfZ3X+YxdWb1bYXmmBUE2Q3cvuz6v+rcf+qzc9DQ7Ffo8uQmyVXa7eTbXtl
qDFHrnQnWsnK017Mj6DNnQh7P0L+TvXnF/sluiRva3vYrNx9VLcTDrd0L/Vwdfa8+mRbmW1m
3G+2BD8c2wdy/5MgJEepyONicvNvd/OTnvXj9fAW59OeCSRn+9hLjoPboir/zv2o98buCqL7
KcdHhIrcE4TURKoIQUhNrIqohzGRgmhvTXqExNBHQxAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHE9
dn4J9su+coJxaa3vF+UKK23NtI1yzmMO238fa1k9v9F1oV/8yt129ciFPcOkfdaOB/Eebgyb
Ww9089D97Bf1uKfullsSerFf2Hcn4ake988xffucHY/R9tCuoXOPp9g+prn2U973LPLiKrGe
T/bvm5Q/1repLu5fFP4+Vy61dmVOnzsuxPVjUaxmXtseJHf9Tpw7CbmzYLaJMuquuZzbLm9+
Rs7ZzIM1xPWszl+FpEydVVk6hlm3erW95M2PQxhD9UFyGe/JSp9obsxlN/Te17LSg3Q2dWF2
ziRk7cMCk2Bebm2trtTVSa/Ka/oqVnYgX3Prwn92Q/ZzcCRBueZo8GL9UfsTJyF3DbPekrnj
xz0W/X24XxIcczmf1xFf1THy6xOuhydhqw3aFP2Bqw7l74lpm/2uJLwPSIIrP89+OxQXZeaV
hBvtOu6+bcuFmu22D7ukWptGy64krEOTINsaesZy14/KkIQ3ryR8DE1C1vzynDKzs0uwWn48
ThLs6cp7N/0rmkvjlYSHXyRBv977plxDOB/wXW/aYzth2peEavorOwnF/1/dC31hrpxJWBU/
6ryrXc9zLQmzz+n1Z/Z5PV1tO9u2+nznWqAYsFFG1zyScNefhHd7vrzpKCatLV+gtqM8rQcS
/Y4vVpPqD/DhXAtoV3tXDmkt7F1Qc85ZfxIcMyqHKjtfhwtz8iTYO6DtG2v68UvjYRyP99CT
hGb6tbrjmrvyQRKcSbA+dli4thPu+169pvA7bU57y9CZrEXu4PHkXeNv3UXPXYt1qaofjtUH
WVNpSfBtem1Uvk6Y80CPXWtHEsxPMXqS0NLw4fZWDcUZX/QkOT9tsqYalASlD1B+et6sX/Hr
YPVHBU9GEozWrI8Qu5Pw1L5+UxsNXay/St/frwZZUz39JgnmoZzc3YObrS/szQmPQ8TGKTUf
+dX33fNn64ogP8T1dK/xOHi9vOpRnoCXTElCnrWtklvvmYcdrgYkQRvx4RpeR4Ek+CWh7Q3d
1/ZhpraNs53e5yvjvrzOOWl9zPZDR1b2JhlJ8E/CS8fY9rYPM7W9V+1dyvqtax1ZmuXmyQd9
STDGTJ0jfu5+kwT/JCw6xra3rbTpnYT6/qfzE+2+p6qlzz2xcwRJ8E3CVcfY9raVNjfK4K4D
OvXPz2cv7mNePU+1fTXWmgT3CQsXZ8DawXDf0bbrZm8S2gqWuTr2tsfcu0+HaX1MkmC/BNu+
PqH7uJ82V3Nzrg2uDjqW9TJ3Yvf1SWstSWjf79Ae0zmqLQl7klC8LHN7kGOq6+bWoCTog907
dMYwZ8seScg7Rk3aR118En7lZ0s+/w6frftofz1s3pIEaz1jrDC2HS0v+x4UKXIW50obWPZU
2pBZdcrEtOO3kB1fwvhZQcReXAAAxs/+HhkuU/iG1fq72OC/Dp5vgNfA6Tcf+UfoPJdgk9un
rXTvXe2NIwt39iRdRyPvXG3m39rcrknel0+OU63anmzxtZe399tltiu++bfTJq8sMzT+OY8U
bewXd6MfK+4+zGSNVt+BX67CLdWBG8cUL1p7a+PR7Abtp7h3DI/98ifDeK2a7wHsuj+W0N7w
78vy74fdbPm95AfrNb9zVUD7TtbeOmFt0hU9zyQ0g2WTZ0UUDsrX4uv75me9qb+++94k6COL
MCy0Zvfq6G/tNf/sTUJ2+IRCeaJyc1o/1U91rHvZ3Ivc3N4RhUrzvj3crV6YRWASWk4X1dvO
uiZYdiXBmiHPe55O+8ZD34ealyjXT/NS36zhSZg2uwmz3reoq1t+N5Kw1Oc1L6d1SxKOx/Eq
zJUu+KFjctcLmOc37SMzq9MwJzLXDrfanHaLu6Mk4YkkON9oBz3X2cgd533Ve6JtbzPl27Y/
fb9V3ffOJPQuiudAOgGHztdk45GEbGaM706CdpKxc9Wv3XlX57vLOgUk4cnu7C5d95tj5pME
zepwgsC3u82rZktCzi7Q2zC3GLfK7b63cUAS6BQs3a9IHpyEZlB7u82uZf2dE3VKc+3Q3Ny2
Rqt7WVoWcG8dl7p0zQZey1jrEHFnEoqXV9bs111J0MOStxW/uPNqzdX5bNsHfsl6qDmB5Zbj
izrHtRG1sS7do2XUxD8J2iWPWo8sDU3Co8ez5/PV3tc3PAn1e+7JPwnaVuOtOt933y6iz8IY
T1C/POwz/UKlPwldgzpCchOQBDUK2kW0FkdIQnEpyVXRMdzMb+YfjlXhhCgUfp2E+WdznPqt
9b3d0oLrwHTr2uFlYBL2PlUmCt3HlYL3HXLlSFBQEpQotB1tXvgkwTFw4pmEt/6p/rRd17fZ
ur94mLn3HQ43W84GulZ+i0GbM7cGqkeWtv3v25C9yEFT/Wl9xxO+7EEdMyvrB89jjNasXccY
hywLSfC070nCzh6k3nZ8Urlubn62tFnNZGxKyLGIvZGEN21897IEfe4w95jqsnS+Bj+b3fag
znnz5oyn3LyOuznPl72VkRsX4NVWMbn7s4JbR9OKfUsS9KGPJKE7Co7Xvj8JyvrhOesY77x8
Tt6ehHXLe757SdZeSaBPyJy9rrIhH7bFmJlRcNW6vvPselwzCcu2uR1PwVnOV85U8Wa+wJ+H
fr07Ca1nJT24W7bvml9jnehTzIwzWssG7owhLXdcT7hjRpJQkLfiQrndsQOgDPlqS4JxVpLr
aHTmfv0/zArp5zZPzGenTv1hPVgxdOk+DmrejF2DRLQeNO5Owk3e2/O2Ho02mmpom272JRSs
S/gq2xFfzsV47Vi2lud10fxflv7uuLVpr4/8Vv27iu3Jco10/U5o6ZCcVYaD/QnfHflxv3B2
tDfypmxm9ut2AAAAAAAAAAAAAIyBfMwoHzcezo6tL7ZwErEXGS6nqjZJGBuSAEESIEgCKiQB
giRAnKPsJGEMSALEGZLgCgeSc6IAfF01dXd2E0jO+boCkpC2UwVhSxJGhj4B4kRJ6EkJ0kMS
IEgCBEmAIAkQJAGCJECQBAiSgNLi94UlCX/CjCSg9EASUKJPgGA7AeL594UlCX9ChCCQhCSR
BAiSAEESIEgCBEmAOGsASELCztsRkIRU5Y/nTQK/DJeqjzP3CVuSkKzzJkHtHpCS/JwfQDW/
Jhl7qeFyxiTo3QMSQxJQiJEDkpCifEcSUMhZO6BCEiBIAgRJgDhmha9JwogdLwcL7+ZiLzNc
jtknPJGEETtmEnz3SWMvM1xIAsRRk+AbGCSIJECQBAiSAEESIEgCBEmAIAkQJAGCJECQBAiS
AEESIEgCBEmAIAkQJAGCJECQBAiSAEESUCEJKE1JAkoRgpC/x15oOMRIAp1Cir5JAgRJgIgQ
hLfYywyHGBdfi73McIkQBJKQJJIAESMJy9gLDYebX9f1hU7hb4jRKcReZrgQBIgISfiIvcxw
iZAEOoUkkQQIkgBBEiBIAgRJgCAJECQBgiRAkAQIkgBBEiBIAgRJgCAJECQBgiRAkAQIkgBB
EiBIAgRJgCAJECQBgiRAhNdxTRL+pPAy0if8Tb+vK0n4G2Ik4TP2QsPhpCX/djdPElJ00iS0
tD+LvdBwOGUQ1sUDzEjCOJy2R3A/AElI0aFu+9NEgSSMRF2dJ/UOSbhAfVX7jfer7No1nCSk
6JRJaEMSUqR25WcKAklI0rmqr+LIUopiJGERe6HhECMJrB1SFCMJ+9gLDYcYSeBj6RSRBAiS
AEESIEgCBEmAIAkQJAGCJECQBAiSgFKUIJCEBJEECJIAsSAJECQBgiRAkAQIkgBBEiBIAgRJ
gCAJECQBgiRAkAQIkoBSlCCQhASRBAiSAEESIEgCBEmAIAkQdWVIwqUjCRAkAaKuzS1JuHB1
bY5/SX+SMC5nDQBJSBhJgCAJECQBgiRAfJIElFYkAaVHkgBBEiBIAgRJgCAJECQBgiSgtCUJ
ECQBgiRAkAQIkgBBElA675msJCFhJAGCJECQBJSuSQIESYAgCRAkAaV/JAElzm2GIAkQJAGC
JECQBAiSAEESIEgCBEmAIAkQJAGCJECQBIg4SXiPvdiwxEnCa+zFhoU+AYIzVSCeoiThNvZi
wxLn23BvsRcblg+SgFKUILCdkCCSABEnCexFpmcSJQkcWUpPnN93WMZebFgWUZLA8YT0TKMk
IfZSw3ZDElCaRUkC+w7p2URJAluMiXn4F+lzB/qE9Mx/V9KrYbOx75CeOL8SSJ+QmPzfMQ43
P5OE0dtnkT54IAkJIgkQJAGlOMcYSUJi9rfHO8s96BAVSUjMbH+Uc5v/lY2RhBF7+sVZ7sUp
LtvX3aGxkJk52pyewZ9AzcyWQmbm3Ob0DDxn6e4qf6laKO/fhCUh9lLDNrRLqMqp3AmZle2E
9Pzi/IRidvtdTp8wUkPPT1jJ7Foq6jb752aLMT2DPov8amavNjNu6/JXg/saeIy92LCEf99B
n98c+9IyvLMRJCD0GGM1W3OrdZIXkjAuA5LgUe8s6+kVYi82LIFJyOq9DZk7MEYkIWFBSZBZ
cu8NQ5IwImF9gszTbPr3TTvpaQgJCV87FAG4y6ob/W/71TdJGIUBSfhqKtl3msvhoDJJSN6A
JOSHzxL9jlDKo3yY7SApYd+VLuYwC+l7kvtOuX0Xe7FhCfsSUzGH/Y4O61boE9IUXr/D3/LP
sEtxxF5sWIZ0Cdt6xiy77pj6LetuCUkJfiO/H7qG/jf9rHs0EhIQhJ0xZ9eXKg+TLQ8P4jqx
BakI7RI859Y3LK992kJcv0iCxyyrVcu0sRcbFv8gXLXMOus+POV+oNiLDYt/Ej7d82a9B50f
HQ8Ue7FhGb5ykNm9jlc/ZiQhed5BeDZmW4U0kJGE5A3sEpqB/jOThLQNTEJzMmPA3CQhad5J
mCszPf1U8s7V6XtHIfZiw+KdBGV3UD29OWR+kpAy/0qqX3U4DCEJf0V4EmbFwaQBnQJJSFtA
EozvP00Dv/NAEtI2IAnG+Wvv3jOThJSFJqH8CqxeTK8T4IzHir3YsHjHYNd08PVlup6aRr78
OhOSkLKQPuFw2oGjpuuWPYmX739Ztvuazu4d2UA6QpPwaUahq7Vq6GtrL4Fk3IUlIT9sLt72
JKEasm9rB2m5zsNUPxLzkNWfRmutWbWet7eDxAQmYd91Ipo52Ph+1XfbOgUpCEyC4xT3lqa6
24692LAEJ6Eq4+c/uf187W7pOSMJ4zIkCXUp9Sut6tuG0+6mYy82LEOTYFdTv4DKE0kYmV8k
QTvbeWmMm3Q3vY+93DCFVP7jOde/Gd3RUEafMDI+CWibRx12b89DEkYlPAf1bOrdN8dMW5Iw
KsOC0NtKX8uxFxuWY+Qg2znmO0a7OKOj1Ms1J0kYmY5qbV3Tb29vPdrISMLotNZK/x6k9WuC
96/NqKmr0N1BIAnp8apVR0lv1dH3h3lJwtj0FisfoH+22IsNS3uxrvomcNV3XX8uRRLGpqNa
D+UE/wI7g9rWd0Kkoatcm/5JHBXeTqumZ93TIS2ddR2wgqjse67yHnuxYfHv7l0nqw8We7Fh
CaoZSfjDXEVqr1u5f3iTDfnBUZKQOM/K3ShzzENmJAljYVToqbt01Z1l3w9AkYTxsYt01165
7uKShFELq5tnnfu/Yxd7sWEJev96v+O3vVMgNcfvEH42L596p4292LAElMw7Cff9k8RebFgC
Knb/4pmEoSdMIyb/gnl3CZlceYUkjMtJgtA/eezFhsW/XL6/GsyZKuMkdfGplnen8FFM/dE9
TezFhsW7WgE/QN3XMElIUVCx3nIvPQ2ThCS11mrvPylJ+AsCahWWBL4hOzJBpSpG3OzzPt0t
k4QkLYNKRZ/wd70GlSpk9fDUOwVSMguplP+lfYupScKofAZViiT8XWuSgNI6qFAk4Q8LK9Tr
W/8+ZN0ASRiXwEKtPbcaM5IwNqdZO5CE0VkGFco7CJu+iWMvNyzOOu2C57ArPekZj8QE1sl/
7dA3HokJq5N/EEjC2ATXiST8USFl2i7mclqrz/U3SMLIBJTJd9VAEkYpoEpBSehNChJjF2ne
OX3PNdVIwmidZN1AEkbIu0ZBF9S5JQmj41+ikB8j59tw4+NZovegdUP/bmbsxYbFs0Jh12dd
k4TRWfsVKKxHyLl+wvh8ehUoMAhexyCRlk+v8oQmoffSayQhOUuv6nhcQiu010BqfIpz9ByQ
hAR51Gb6i4qThNFwl+bIdX/59t1bRTRSmCtt2Cy41P3vfZKQuhN1CHPn45CEhBVlmVhDfqlo
sNzfKE9xmmYhH28gEqssUqniKkvfA3OwNwt/aJYkpMuxbni1J/G3dsxQ/mi9/v2H2IsNi2dR
vJPgnHZmtRF7sWFaeSeh+P/OJwot+SAJaev55ltDuTpj19fc2o5Ly0ORhIT5dwn5zWPxf33v
4efPR3W7rOxtcadlLSITkoSU9dUkvy/+n+dLqeRN/nIj56bpk731XxSeJKTt9x9FF5OuPKYh
CWlz1yTwrEWvuGzMAUiKuybHDgJbjOk7WxKWxn0kxj7U/HL8E5RyDjanb+CvfoUmwdzwiL3Y
sMjvd/2UZpctq5vHd8tHkemTH3I7WWdQ113+rpQhSMzPdsHP/4+nDYJ9ImTsxYblUJyrj4Di
Bli4vlobe7FhOWlnUBXdORCJsYt07J3IoGt6IZpDXZ6C6ksS/pqyLL6/GH20IJCE9IRcKCU8
BVnwrwYglqNX/07OXbl+yda77owgKafsEnp6CySFJECcs/wLkpAw+gQIkoBS7nN1rOObxl5u
mHKPy6mewGPs5YbpuUjCW1Wf/iumHcvk988cx5WbX2k9TwfxHnu5YXowDwl7/ljwL8VebNiq
qmxezpIAkpCu4pyi6kbpbn6OJLB2SE/zBj18M+W0JzWW2GJMj9pXl0X6OkefwF5keqQy33In
6Ad+SMLfUtfGuEsSLk5THLm7+7lxhp5hFnuxYWmKs23uD+kYAtNDEtJj9AnZsM8hQk+JXcVe
bFiMIBiXOfAVGp7r2IsNi5mE3ksmHSUJsZcaNrs0Q5LwQBLGTq6yeasOGtIlhB6Oir3YsFiF
ebOqdoqDjrEXGxarLicoO0kYA7suTwPScEsSRs/atV/8a25++f4e1Ff4b8wiNV4/AdX3MXV4
J7KNvdwwmUko9iWCT2wNT0LsxYaloyje11YJudb3M0lIlF6UYRfuHrCJGXuxYTnGLiRJ+Hum
5Y7EdZ59VhX751dVkvDXvL2Vf5aZ/M0efc59z7Lw707FXlB0CD46dKhq+CU9Yy8sOgz6NFqq
OmQepOt2/1Ddeg2q6oYk/DlDOwWS8McMDMLbgBkffv9scUpv2ftuvV7e59OAL8wOiRBntI7F
JKCqA3Yi86vYC4h2oaci/qpPWMdeWrT5xfeehmQo9uKilc9h5baqDrjiQuzFRYDh0SAJfwtJ
uECv+fMm39z/7NrVV1ae/qrOJGGUTlxzkjAaJAEVkoCDl5fMdbCHJFyux6fJ5DlbLK7my9Xs
dD8ZF3sx4TRvvis9+IgzSfgLzlV9kpA6koAaSUDp3lGYqefXpEnCBSAJl6f4qsPdSfsAkjAG
Z40ASUhYXZ1Jc+v0F26OvcxwoU+AIAkoXZMElGIEgSSkiCRAkAQIkgBBEiBIAgRJgCAJEGeq
0hVBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIDT+Q+qKiGpMr6RxAAAAABJ
RU5ErkJggg==</binary>
 <binary id="pic_2.png" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAekAAAMgCAMAAAAwaGrwAAADAFBMVEX///8AAABoaGi4uLhw
cHBAQEAYGBiIiIhYWFg4ODgwMDCgoKDAwMB4eHhgYGCAgICQkJDY2NjIyMgQEBDg4OD4+PiY
mJhQUFDQ0NAgICAoKCioqKjw8PCwsLAICAhISEjo6OgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAe
dJNzAAAACXBIWXMAAAsSAAALEgHS3X78AAAbBUlEQVR42u2diXaiMBRAk7aurVbr0tFa9f+/
cmRPQoJoLbG+e8+ZKYQsJJeEgApKAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAdN51
gerrr3ZpRi/Vcn+4H+2XRV49fdgc9HbU3+63o3F/M9Kbw/6wWIxGC/2p+73xYrH53OokvKcD
bLM/o60RFruV/j76jxC7nf48q9gGPUyM/VtvEX0jyvb99oZGYB+7SUQR0/RT7MqLIqbp2HWX
BaalgGkpYFoKmJYCpqWAaSnENL2MXXlRxDT9Gbvyoohpuh+78qKIaXobu/KiiGl6E7vyosC0
EKaYFsIB01LAtBQwLQVMSwHTUohpmm8MdklM04fYlRdFTNOL2JUXRUzTfEDdJTFF92JXXhQx
TTP37pIoiotSY1deFDH79Dh25UUR0zTfROiSmKa5yuqSmKaZkXVJTNOM3l0S0zRz7y7BtBQw
LQVMSwHTUsC0FDAtBUxLAdNSwLQUMC0FTEsB01LAtBQwLQVMSwHTUsC0FLr0iumYdOZ5Y77F
CdPd01mH9hUWu/Ki6NS08gZCJ9CnpdCV6cTqB6YjciuPZ2N8eqLErrwoOuvTgX4OXYFpKWBa
CpiWQqdm353iYldeFPRpKWBaCjNMSwHTUsC0FDAtBUxLAdNCiCka013yyy4nmL4X6NNSwLQU
MC0FTEsB01LAtBQwLQVMS6FrudarzWNXXhSX9MDtTbrxGtNR6LhLv1llxq68KLoVvbbLjF15
UbS39HQL1XaZsSsvinNebtypR1aZsSsvio5Nn3jdYToGzZ7N7b8gPXblRXHWw+39YjoKUU0v
Y9deEmENo+lp8669tiuYxa69JBpN/PbV9jp27SXRaGLS0ti1B8kgdu0l8VvdNcl7cy4So3eH
/KLo87kzendIVNOvsWsviV81/X0mFqN3h/gV3OCTaNXiKOrFrr0kfqlPa/3UJuvYtZfEjbx+
XJcsdu0l8Wt9GtN3RpOHdVthmP4D0KelgGkpYFoKmJYCpqWAaSlgWgqHn+vC9N/ght76F+cW
u/KiuG3/xPT9clvTF2YXu/KiuJnpVFsf03fLbU1fkQQ64oamrzs4oCNuZ/qagwO6A9NSwLQU
MC0FTEsB01LAtBQwLQVMS+G26nqYvlvo01LAtBQwLYUbu3vG9L1Cn5YCpqWAaSlgWgqYlgKm
pXDEtBQwLYUWQrbXJ8X0/XCtE/r0X6OllP61CTF9L7T38tkqafLY137Ll2DGrrssftIHm2Nh
+r744WjbGAvT98Qlps+pea/FwPT9cEvTIUaYvgf2n9NRNt3Kmr98483INPHvtOU4/3FhmP4T
XNT9G/ovpu+cH4keZ3nsxvTp++dqy/mFeP1Fa7FrBF4u1PuysG61DGsR9pi+O1bqqI77M2an
++14sentN/Vp23soTeyKCWNRtPlmn/W0M7x9TPvlp1urc7m/NWUVu+qyuPC1OA0XWsvlbpBc
or1VDs9kFrvusrjw9BuUZG3dtss7dt1lcRvT3q2XHy7wi9zEtL1t0Dbb2HWXxe079NX5wK9y
sZ71z7PAdAwuUtP/YSZTTMfjui749Po69twQmdGn75erh94bELvussC0FDAtBUxLAdNSwLQU
MC0FTEsB01LAtBQwLQVMSwHTUvgVhcN20WLXXRb0aSlgWgqYlgKmpYBpKWBaCpiWwhrTUsC0
FDAtBUxLAdNSwLQUMC2E6c+FYfpPEFE0pjsF01LAtBQwLQVMSwHTUuCzLDFgWgqYlgKmpYBp
KWBaCpgWwoUPgMT0n+X958Iw/SfAtBQwLQVMSwHTUsC0FGKa3sWuvChimj77rkS4JfRpKWBa
CpiWAqalgGkpYFoKmJbCLwjE9F1ye9Ot88R0p/yC6LaZYrpTfkN0y1wx3Sn0aSnc3PSsda6Y
7pSbmz6xp0/fIb9huiWY7hRMSwHTUsC0FDAtBUxLoVu5VnGY7pSOTZvlYbpTOhV9UGpTlYjp
TulS9CAtsXwwFqY7pUvTO7tITHdKl6azjzT7mI5Cp6b1q1kgpjulW9Ma09Ho2LTGdCy6Nm2A
6U7BtBQwLYWIpuex6y6LiKZjV10YEU3/i113WUQ0fYxdd1lENM2MrFM28UwzendLPNOxay6N
eKYZvbslnmmePNct8UzHrrk04plexq66MOKZ5m5ot8QzzYysW+KZHsauujDimWZK1i3xRC9i
V10Y8Uxznu6WeKa5c9It8Ux/xa66MOKZ3sauujDimWbu3S2YlgKmhTDBtBAiisZ0p2BaCpiW
AqalsMC0FDAtBUxLAdNSwLQQ1j8Xdi3j2HWXRcQuTZ/uFExL4QXTUsC0FOKJnsSuujDimeZ7
ZN0SzzSjd7dgWgqYlgKmpYBpKWBaCpiWAqalgGkpYFoKmJYCpqWAaSlgWgqYlgKmpYBpKWBa
CpiWAqalgGkpYFoKEU3zMOBOoU9LIaLpY+y6ywLTUohomvN0p2BaCpiWQkTTvIijUzAtBUxL
IaJpXlbbKfRpKYwxLYRlPNP72HWXxTSeaT7i6JSIojHdKZiWQkTR/2LXXRbP9GkpYFoKmJYC
pqWAaSlgWgqYlgKmpYBpKWBaCpiWAqalgGkpYFoKmJYCpqWAaSlgWgqYlkI80f3YVRcGfVoK
mJYCpqWAaSlgWgqYloLfAaYfD5+CHaYfkLqAeWgDpv80QQOYfjBCBn5fNKa7Zeo30IFoTHfL
ANNCGPzcGKb/BJiWAqal0M70v994HkrsqguDPi0FTEsB01L4wrQQepgWQjzRmO4WTEsB01KY
YFoIs1OTjzdRTB9j110W87Rz0akFcByd/utjWhCYFkL3ol9jV1kmO7q0FLo3/Ra7ylKhUwuh
e9GY7pa8xd8w/eBM0xaf92J8Th277rIYaO6RyYCX4ElhhmkhYFoKT5gWQkTRmO4UTEsB01LA
tBQwLQVMSyGmaVR3CaKlgGkpYFoKmJYCpqWAaSkcMC2EV0wL4T2i6ctVb2M31x8mpuhpaD96
4Z0NbOnvYjfk3RPTtG7cDXc/VfqV5e/QTsduyLsn5vfIPoz9qD+WwdzLSbY+1OGnjwdrONbj
2I18F0QUrXfenSmXnA0qfXhaL7DTzRV0Azaxmz0CMU0ffTtj7Ja9k8o5T6eBYztZsIZOffex
mz0CMU0vnX1ZGk5qep6Uz3Sx1FTFVS3b99itHoOYpneeffEtq3/Z2um/oS/2GdPqxYypZ7Gb
PBIxTS89++JbNvbSG/vsxFvnP8t3cpBFTNPOriQPzBqZu1XbzW8nZODUJXRRvcjm+V+SRcd8
xqDb6kaQb/P6Xyi2GVAFjuxtqn7uL5dO/z0rcy05uT+rxyLik9zrN0ecmbd2h2d3QHdTp2RX
6ckR/JkuzXSVXZlmVC3r/N28ZTa+3B+A+zE9dLZ9FlHG2jPHXjjpnVyHztJpeWdsNqKuzGSv
ZoTYah7WtLPFXqiZdjIpV3Q5Tuv0xvrG3KKTvmzYt54R8GH0+vre/X1ivoejZnpqram1bdpq
fft40fr1uTRXnbL/GeuzIqaqtpevVFcf9aK+z7bd3+JuTFseKyPWDTJ9sESf/m4LacXAW/2X
mi6Tfla5pJfn6eLIPFaSdOaQENvMI5m28DWuIcFzUzNdOBRLhrFs8XReHtiBz9Z2XXbpF2XO
xPKiHu4Gy7306b1HtMpujVemd8YWc55eNz1NZ1fJ0rEKzKKNrfswRvLi/2o291DcS592Aoo4
a5WcrbehjzyqhMWRUphMlr4qvU95tOnp/4m5A3XTvr17BO6lT9uNW8Yx51S+wdvsy4Wqjzzt
QWUZJPfGksV9pbK6RrP++op6GO7ItOO9aPDkDki15pquYrmdsmedfOuLVkZVJsk5AtO/Z9ry
aIcVkZ0+v68i5R3xmE7FN8ZhUWrsN5geKGWZHiZ/XtT3o8mOaHoaMj1J/99bonNHbux0GH62
urR7R9sMfPeYNjI0inp6uKdS38c9smRlY6y4rT+0x297yRm8N6bp7+wsbc2ts8WNmZGubpGp
bMqvH24Avx/T5krV6ut8wUwwLReLwGEZqXjm7WBuiy0W99nisHY0OYcNpn/FdLryZa0Vm63W
XxkRlGnfytJamlUxvnX2hcNs87RIN1uZuTys6NimD7UQp6mLY6A8FraBFPZN62xpXsV4r0JX
ngPkpchF2cPHAxH51zr1EJWPztW5dlE0v8q/VOjGz86sSe/9KI+OJ2WkKv0pOzT5+2IeL8pN
9UDE/13WavkxGwyS+faqvNfs+fKm8/FkwqDaln7SvM5Xv42vqFWvapp/ePLU6TcV3K/+f0/V
4xHTdP9GdSgPmo7S/U1inqdvVYdrsxIlOqrp3eQ2daBLt+EB+vS1WWFaiOkPTP8x029XZiVM
dNQfcdxk/+dXZvV6sz34K8Q0/fOWLvP6uihZ+e6o2K3fJX/b9PQ6ZcY+yCGm6Rvxz36QRjs+
pImOaVpWQ0cH01LAtBQiev53q484oA30aClgWgqYlgKmpYBpKWBaCpiWQkTTPH29UzAthYim
Y1ddGJgWwvLnwjD9J1hjWgrXahqFf+czLzYNVsed/5Uu74MFprsmafiD8Wqbw8vnZ/bbtnd/
9K+n2LsMnTD4eRYAAAAAAAAAAAAAAHCG3cuPkj8/+Edrb+HnRrzNrVX3AYvrc5861j+Dfg8k
sYMPtXexbM+mefN85j2ulZZt938w/ukJHakHIqn8LrTBWa9HMD+uDm89BvPwBp8tOWFihvq/
3+Cme9OlaU+GReDDflcirc+/wAZfS9gpTf6FN4bySOnbwfpsyc7uhb7L4qR7LjZ5DRaB+8c2
HWjJ86an+/5I9/Z6Y0fPMk2fzDtuaHt/Sa1NZw/wLV5+tTOTL+vp7Id6B3dCP6ppHTatmtu/
Ycx14qar354kxh64AetwQWVgajobkp/cHPO/qzIw/WJk9gqV9/rLSbVpulMB3dG2T581Xa3X
Myz6nKekrbsDnz713v0rX6/gmXh9O+nMaDPvTE2I6YM/2ApQZ0yPjCmNrxjlbUadvY/OCnht
Z/oQKkwpV5pVm3++A1EJMe3WbuA3ffbErcJt7zedhDxbR5quldRget8kpuF0UmsC9fCm02mV
T8Brvc6fbU03leYJmJtvANbJu7GU28tDWemm5/5bpxMji5F3cJJgeuQ/Bfs7YGhNVd22vels
fWU+IbB+uLyETX80eik2amtq5ptKLtM/A8/Gx0EX56i5E5oe+sda5OCayt811qrtjcJVOi0u
Tec3RF6Nsidh07pFaR/+49jdCeOFLr/e6FFIbicM3BbL1p7L+15L7+WwO3C2bvucT2N03bkx
jJjrRtMNdSt3yOrR9VNDujbJD/aHNZ1drWx9plfWhCZfeDFj/ch0+eK5pE/P3RhGzC9jef49
X9qlNVfNO910r76KhWP+d64ekuwuhXZqn/z59pkOTpR01kQtelm1nB8pk+rtVrNkKpiHFQ3+
pAO0Nd2wF9Vmo4rf6iE51Wxim14Xnx3Vb1fXxj2LL3WBaaNEnb5W2IlQLb391PQsuBe66MnO
Bxwvo8BB8pfR2Yis6208N7Qk/2U3mK1ZsoX5ZshwYUZiI/TDznP59uQcFD7Ovfo9n2vmb0v0
7EWybeME2kU80k8N82O+avnP4qazraV+0rPbpO+0Yqiw9O/OzejDl6XnE7DnQ/Lzz+9demun
VWnHYrSp74VVHb/prXocdHYdWT9htTHtza65sDLDuRn67CmoyOmrPv4WWWnj/ZXB0mqjsBFe
r41OZ+rL097926nL3u1x5+iq3mlXPph+s446qwayudUL5t7sPhsLM8vMKWdke++B9BK4u9p6
pu/G8u6FEbm7xu8U7VTRM2j6Brl0cdaQXagwT5zyKssKn6dTRZXeRXkLZPXVVNrKPKXULyK9
gQ9uelEsqXSiW22Z2I2Qr3wpT3DB+rzp2kxH5yrX/rYf+L/+VOgKD9/eib65FzPlBKoHN/1i
NIzVZ4duiylvn3fza77vPatF0LnK+iD7ki8cvXmp9I5tsLRnYyyonZKTgHc7OwGmZ9WiNu4b
FJ8l6otMB1T3yiS6dn4PNPJ3Fe4vJ1xakV35AvG5cwZKGLmxm2r1ABiXm7W59Sj/a942PrYx
Hbot5U7frY1P7paq8QfeYsriatv2+ZaNGd29lAjm11XTd4x7sJtbxr6qlz0l1Cba7EwpQ22Z
9iTw5lecv0OXc8Myy1B+xo35o3UdGTzchJpOhtxpqKeF2yRtyOq+1LFqWK/oJtPhLwcUprMn
5y3tVL6B/cxeyDLtzr2mqriTYHCaCu/PtImu4ynMjL7Obm/XN7yrsOmRVdrse/DeN4vTzi2u
z8AhUOZyplZ/nfCUpjR9RZv4RTdO13U2hnj2LWT6NVRaFr3vZvhxJj/z7+pzpPu9qogHoMn0
KvsUublN/ByNdn82kvp+LaKC7d/CTFWLkvwm+qw2k8t3JnzPTdWOml9u/S55OVMdb/tbbRNk
pBeHUete4ft13ji90F43mSkonk76eSyDerUf0L2Fd/nxTSc3m2PvwlXc+gPFbPKRmt4/pmkA
gIp85tW7MFnopktxK/pfaNyc+TcsGWbbEJ5eK3sS7UbcmVvGTg4jX0HhIvPQXWD7W3WF5Ek5
5YzailrrjQMT0YS5nc7k3cpz4i2otuTsR+D+21Y3mR4wd2rHp9tOusG0+z2y4ofOC7u1zU8X
CpbVL+0CF8+hIyHdlN7EHvsGC2bJbXEaqlpd2g24cmTUj4+jsVIrZtc4epvH0cHavjLuh+ji
XmwgJTRT66vVcj3mpJ6klvDZ1/RvTaaTxOV32Kb1saNa8d0zxXRLxpbcamUXtOlt2yob7++a
dYNpnd5l943e6f68GGtHzx5hui2BUbl+/yz/rlfg62LmjGoY3ppO2j3l+87TqegvTx6BlNDM
zJqElR8M+E+nqvw80WVl5FK/W1nl1vPMuJTPdG1g9h0ia0xfQNGgQ6tlm0yHsin+joMbg1PA
mmljKubfI62b9wfqeK9XQ6YHoYdOvFam+8qb1CzMWFu5ERaq6ZtDRsrw11LATzL3/TozVqYq
G0+LVctvQ9uUYzq5Ej94Inin1LVDJF19x/QFFE07t8PqsZ7bma7/aqdKZX6TSLs92dyZaTgP
s8uPMX0Jnk6knZ9PnD8tmidYD0405V695wPBIXSNvHIOkXylj+mLqDduSFaj6Td1vel8caMD
qnd2wmIZ05dRb9t5TdW0iOnLYPVtTuwSRrP376/Z7Gtom6uE+af6vfSep091GbQ3t45qv4aH
BvR50/+qqOFMghGqwPI3ku4kPJ+wD7N7nk0zMvsk7ruogxD+87QORA1nEoyQTdvNfGtT/fzT
i4N/u5Gxtj/TanrUIDgUl0/PblgobtOWM33aGOO9ETbFh56+mUP+Z+vPGs7hVdRg2r/h4xLT
IY2myCTOshYlnBLO4R9PQw24PdfZz5hOHqveMDSbN1OTWHMnii9lwzM3wEBr70wn2FUCnXpz
gekz0y3rsvloRvmspzz4vuICPqrGs24sBk0f/VvKvthi9G66hHKvvaof+QQPEUbvVrh9yFhu
kcITGDKdP35h4RW9MZMP7WzfjOV6yi2m22F/ZdCYA4UbMP3dYv3ZfdUzUwLf/ayW7E8j89C9
G9NZzd6EVPsmGaZbUpuGNX5Zt4pl3a+welsb07XtT9o7eufr6fNX5v6UC0y3Iny/pKkBtav2
7LCvzS/un/tykucGfDjlHtNt0NeZLt55ZmJm4UlRjtc7f76bwHdSjBAdejiZ78tOYGNOeKqQ
YuFcSq9opSbqRwxC83L7Hp6xNULD/T18Vy15xzl3P6Ln9/wbHOM0Dpg86OsMAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOuBNf8feBQjw
obW+WWb6lplBa/RH1wViOgY3bvUit4ZcNaZjkLb62U7d2kwhMfnz3BBFb+vh2caqPJEHRNF8
VsgtJjXN/WuhL21ybaT4OlPkl5WvWdDp/716Tddefr9x74my+eyg7fU5GrloPWzcrHoXm04d
9qs9Xj4lm3Zpvz2FLUqrtmmtzYpKFF0NZm6T/pDvUx6HhmySMta1fv9crWpPgtORkyUwR/Jk
bZDYnOSho5rodG2j9UpXjGO3fNck3Tep+MAI256Z86QLX2lLH7LQ5ftAVX2pdGCfFz5OS+v8
xP1stPlJ0SlkU/Y8rV606ru7YCYY5Zm/ZsrMcT3vt7boSTK4aIfYLd8xTgepmlTZU6DZ14sV
pp6SP8NqlmOOmsZ50WjT08LInD8nJMrU0U5rGLd3tOB4WpkUJ181tjt4cpjoaqgyq1ju0inw
RaLplEPZW21X+jW9sWEryBMq21s5amr95HazPM7EWiv6XpHxexnSM1TP7R0tO2z2d63U1OjK
yzR0qwZ5VXpKnXJ9V1XCt9NerJ6fxPVp41CfJ38+ys7mGnfGvWrTtzLaUVmJzL5pD5p925mz
puyCUt+u6ZdyiDaKzE/VZTl9pcxIedRefcR4fJIaj1d5tT+zxpjlLb5UZtOnJ86siU4bdmlT
ZSdbNTtNebPM0r6UN+lpZJ8mF74vtumiXFUzveqVxQ3LyJvyQFkWCb7L0aYw/FokTCbme22L
NA68NDfjdCWItObJ8JesLJxupcoLUfPf11vhbWL2ZWVGNK5gd9kQmq6NzbG7HIKtLu32cqXK
HmmcL8yBIzm5pEeGPZzYF9PWqbzx3sujotPemHdJQ5M+zZFX2cJHLuTUcdWr5dQetdPjJTlN
fpYGkw3/DLnWMZEeAZ+lr+rAOc2l+46s6qgYVl3zXxE+yRcGRZLt4nSin7kVjd3WcdH5CVrZ
HbFaTj9oys3OjUlbr0hQDYbZv4U5WmaZZVOq05Gin8ZZX7JL0OVMKtArTVE6OQLtW3pZeHaV
t47dovdKNecp2nZcyswDXo3DoDJdu8P4mga8Jf1rakY0HWVzYFWJK7z2y7XivC/vRNoF5pQl
XXjO/5at/dLzp+xXypwtA/O0GGRobh2Zl21K9RT8EvV7Ul2XTy8WAeO1FJIJW+x9AAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA6Ir/bBVOUIA6mjQAAAAASUVORK5C
YII=</binary>
 <binary id="pic_3.png" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeEAAAFqCAMAAAAa4xInAAADAFBMVEX///8AAAA4ODh4eHgo
KChYWFhAQEDIyMioqKhoaGjo6Oj4+PigoKAgICC4uLjY2NiQkJBgYGBISEgQEBDw8PCwsLDg
4OBwcHDAwMAwMDAICAhQUFDQ0NCIiIiAgIAYGBiYmJgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACm
v/fRAAAACXBIWXMAAAsSAAALEgHS3X78AAAgAElEQVR42u1dh3rjqhIG995jO4nb+z/ltQp9
BgaEJOeenW83lijTfkCIJsb+0T/6R//oH/2jf/SfI87XnPOf998n53XY6B3CZYrV+vjkisb8
+M5T52Tse1ylWvdnweTBns+f0pD1s9J7uC1/9nq6QQrzNT8WP2M+KBnwn+X7T2n8r0jyy98e
0bJMCy+tNY89TZYvdhuaIavy7/byWFxf5eVs83X92tS0nc5mJzbgAM2uMwOqN103jn8MMoLA
FDpN3LwICFGUlEnSgrEvogT2SpQRSY90X1BoV3M+ugaCAlVYnWKEcf5lVAIK4HM+PvszpZm7
J+Vsz90Q3dtFGOL8wl2pBcXoNEpHKyvCA2q+LiG+tIpwxZXNbdNMmXq9fciwCKVCtZik6+9h
fRjEZQH0iPJMJxAPoz0RaTKz7226MrbwJZExcGflNLyzIIE6rA6r1X1/uex3q50TmWhthF+6
grhDhMMI/FAr4HYZRhVjEp0hwtoIt/z/IAyYBfiTndEEEf6KBCwzwpEP4a4gHrYrjwYwFR0w
fJanTmZAmJRqXgvYZ/c1Qi0jrMyv+RvCIhFOLyTlyABRx1RPxNTg9vzsUkcIV+yPhhdfjZ6J
sRCrnKRneIKJdEe05maIOkWYVw8rTVw6wgZjCi3trHNf6ngLId3c+84B7hDhymDrXTey/tHx
jAetBYTNcGGvIa81j0vqDGHNWF3eIhqb46gYbE8YyX9wR/6b3m32yQmM98RN1/Dxfu+TVVaT
CozKtg9xlwjrt1LYqlH1S6rEt3DSTbSB2m+FrgXwwRm+6wjirhC2bnVhEdjcaa9GMQUlskiF
DHz/ftfoHorSW4T9VHK4hngXPq/pAxAGnHz7wR2eGWGYabJ9sv6eZRVm8nksOXfj9Iq6eh9G
/QkEMU58LKZDnF4WEE3UxahCmE0kwPc6xVZx/i8h/KZLEXa3lIA9fvTxianE8zkxIdEioVqB
7rVgwMyGWb4auoq37Ow+ENYELlDfgqHRkIaBu7EbLWHQIl7W26qRfnBmPnn/iwhvzNuaLmBo
rldi1MAFMZ3PovfPViDM/tMIQ6LgEL9mKQifwbzcWdKTZJLKrHpY5R33ItzyHETbc0uOb02E
F7urCPPjF3RrXCUmJos3UyC8KGt0ua6n5LYQA3hl+nsTYZHUIsKu3y56uNY0FgNU1crD0U+5
/NPNfWiAKm7h4nZji3CyBFNl1WXibWmJjgL8TYQxD7/LtdYmFmN9V9c5AMKMKiAO4oLmrxYQ
PlUIvwprysL7bsT+rxAO+NgCVKeHesvwq9YI4dDYWHNzxcQD47KrVYY/3Sx/EWHMbzDEUnI5
B4CkaASr38Y2EL65CLus/y7CqGfVpRIneh0bLSvA44pzbojwqw2ETzKGV9sBENZ/E2HUtZNJ
vQdipixb68KBS49nmkAcWwyiLa5jBnbvXRsGaBfZFhFGXFb2hxeOMEx0EjB0hAPcmtjMZf+5
jLFSiBs+uf5VhGFfOdfmjdpmdqjjYKfvtlkhhhTOgjAPIXyLlZBM2RG2djPy3Uvzgu6Q6upQ
p1uWIUOlR8DrjRGOKgRhKnO9PAifjGeuLqLl5nroWPbdjKHHZ0dhyxfoabM34gPmt1lr/RNW
ON7sAZfts9lfNiVVFzdrrrg7hJvzs1210iI4s1AdGDnKyyPGKOODWDdzEUxBtZvzUbUA4P1v
irlGXRgm/SGEL15HMWetEtcfUEYGr9czIEwuA0RSq8CQdnck2bqFNi+mJmVG2PHT7u5Gy9UO
VZJxBMINobXNfGRbp2WsU9pgEyW2Zff6viVwS8qLsMGsPO7AXJTBp1XUZTgcFren8vXwQUMY
fjonQ0wrA2QyUAVOcFBcAUXaw7c1hLnZoYQMrW9/qrMRigJBQBiLSkB4EUoQR9s6zwk027Rb
yRnwPhH+irZV4/MLAgyhJcPN5xfmdsJ+cBrCuJwklz9k7wIw/G7w1HxedOvP7ULsQTjeVoET
E3YOPM5Ucy5qPIRWh/PMEv+EEkSS6j+G33BNOX8VYXYumMu4y2MPelF7vH4HEJbHgVD3O/kR
HD6Gc198IsI3qzHy4JuKcFRyF2HtfKMqcEDnxqoXvQln+7IWDzBBbxoa6lbif/z1lGftavEf
7o9Po2UQYc2MNISjyB7TMs2LNlcMa1S1ONA3kllkGq412FiGLAh/BxgleFLk+aEgLOdRMxSp
OIRtcQnSIYRBf8oIN4EPYeIW7wBxf58tBWGtqxVuRzMIbIKwEqlLn1JOSuCyq8GMpyrwbrJE
EYZLRBW+zjWFGCoAkTQz5hpwDvtVJoFUujt2Lw2R4jpGD2t2xcbPMsvtI298CPNcCHs5xTtS
daHt9z7uHnXZJcJ7S46ogIg3ExH2uFFnyrR7KMM0E7wsfx3WnKZNscgoH8ArspAk2gHmbeEx
Nrq1vFhWxfQzcHE/Yny9ZaI5FW8M42wIX7W3+eLyJmeXTG7PDLJiyVfAzQSXOLahfpYEOALh
ZS58g4Ul2oNr63FjGOG3qw+EGTCXGzv2wflZDzisLnd7fGHEPV0SSKlTPoBZtlaa1YVfzyUO
TXaYPRoKy4dwETEFUgTZ1ceh3JCU6qEwOxULTs8oR0irpU/lWIS5b/Ih0oXVjxYkYjgntmVd
I8y1IhmnDbN+bRqbbFgUwieetZUO4B/hwzEWUf65mWEdoos50hQfp5I9jmEIkuyc5DTFFkhf
JRFh7o+l0xfal3Bd0VRWuwhPvJiYyPoesL8yQRzCGZd5pCMskuyuU20Rmt8ZXtM+CWEfcLZV
PoTl9TQe4RxDltIWOsID3R/l77HW5IiasPxohKGhhzllGkR7fIuQpRmpN9I7lEMCLLEI0+sw
DoUPJPb5CENuCDN0L7SyYiF89PCJhiWKviLqsNd4NIr5mrHeEeYYwhSGFsRbM//3+89VyIhU
jKtNEk3pmoTw4+5R1g0iWdcPwuOHFB6NsNpdV/1Yn4O5v/+IJWAJCGcCuBia9ZxviSqD6lt+
/8n6KA3N8f0gXNGaxz803FchPfu5SrFJRHjiHUyOIh5Rh2Va/KGi0szkDdH381C69hCGE9AR
BqSIFALhyL503nU8ntgVpE94OyjNRXaGfhE2Ahb1Gbpehl4RzRHOBHCorGD6LLmX8Px4jnYB
xqxclmO2djxFIXjYUuMw1DrqvSIcKgCQPh517WH8loFriHAdo5/BQNSc1X/0dOvJr573/bNS
tQhj9I0plg3hyKV4lCJgb6akQdADwlyrZFH4yqFIM6U4LaxezlL1pccV+2+cVcsIhwoARR8z
5dRijDmof4Sler8+ewDa18tx3ZQmAx0sUKsbvgq0E4RRTz2tUHkw1wt0qM3k6hZp/AO8XSBM
Ml3nVn7iBkTuB+BU/m4QpUDd8iEcwh/WyudGcT3yMGKhN64OEX5gkVsaMzvOeY/leO8FBzMj
wrF1mPKGC3himMyjZYThOL+KTlJ/PIqwDGwT4ehWmvZew+rPnr9gXp+DMBy3LtcZkViNAdsQ
ATafctD6BCvX1dtSMsJa5wJi9pkIEwcug36SA3raxCRkstfzvywT+QWBjyI6OEtHVkWHz0JY
XhsxLzKjrZPCuqwq0sTmpMbNYnGJQjhYADL69aYFfwbCRgxpGoTgJD3uWwUCvJYo02wI80Br
kNmzn4awGZOGMJyEEywWHIagYnkArqQuA/EN6cfl9yEIT8wI3yDNFmODyNoYVsLpvLhkAriQ
ew7EBzy2Ejce784shrt8xacRwla4XKRhIlKMOzJmdorZwesg09yiBv24idZGDXc0y4bwIhCv
6LpAfVbfVSNd9aYbJC3ggU9A2LHGzjkW10VcuVSvKLd8Dppwso2FEn17Olr5KnEpwPPdtGLA
Z0Nk5GimD20enZQdYwzofNaCTYSN2eGbpmaRqVqywSTcuLQabSiOByDsamqJmTp5qoNkdTYr
t5pJxpT/4Z2QrW2lybemE1rymN6cqgtWrdIBpV0VD2aqEPJ4RYd8XWmI04NTyM03qcLuyMiB
uL2WV8WinbXjzK4QFrDp93jTotsgLkQV9jyJtRyK8Uy/O/78wL5EPJyGMOfqS+SxbtsjbDeg
HNu9Mihqx247CG+KbzQKGlp555q+BsKDMWEi2fTDxXAEpBtj1JpOR/jdlq4SP0pHFFStvh1L
saXokcrfO8KikZ5Px3DmiYkwV6+9cQgbYe/rAbjGI29HK6vrAqJ0hxoneXWMcA1N+QHdr+KV
j52Mg+3MDb8/UkNzf2VoDsqRu7CCfIOpHwMwWRcTYpXVswKidYTllTYJaKpU/KleKK8y0mEc
75+Q7yL82gHAKRCvtZzV30PHCBudZ/1oKANhIxEM58s3CYVIv6J6KVkfhC8ZYz1pcTUz3qF7
RFhvbjX3mgAfbdTKW+6pxAys8CVtMb00VzXcXtqyA4MQ1+4R5rYPMYDwqK6vBh4Bh1mKOgNg
XoDXDjtEXvG8/mlSi9tY9EaH2HaYmOHqFOG7fJ2tBZcveD4rzijEsOoTJxjA1zPn1QDfZq4U
TE5IOBFiLls4JpvFLhFe6QgvKW8nE8XIQhiim2OPzmuN6mUgdAwqlR/fkr5BNiThX5pbtOdg
dXWK0qIZwhW6l6qT9VqE1R/pnBTbCz4urd87J/KREE6qx9m8dPdFBuTXk2p6rytT4YtAWDSw
rJociPAb0yrhDkHY2L7nbPYeeBQT0l4p8LKGH4KzFJqjMQFXuVX4maH8xSG8EE00Y7ouFITj
HimE8gI7KYFmZK1Amt8hRVIQrlLrCC8hhq0izIp1Ce/+1dz+9DVCE4BXIr7MGIn3loA4gPM7
6uGJCyJsOCqrjmHFxbCGMR1o0ArT20zrl4mugQt5LQngJ29IcMcuFWH9zaQHhOsm+hdDeOdO
VYCsfBKBDatQLiC+mNu6RqGbyXWb23469XGNQZh3i7CtBJOVGEkATgpxT7hN+Pq3oNNU5IwR
acOzUR6E9Sq85ybardDZVoIx64R3EsBerDTy1UDz8DRoCVWkS7O5LcyboMot4M62EN44WteV
eKY9NypNbqaG72v5hDOZYOuPVIoh5hS/z2Kwzeu1IGuqLlaQdtOwv09WvQgqVkzyl7JhXX+j
Zb5Ti7xX5hoeklvr+AHmk1+fYpLzcHh40fA98xy0mcOPBPPrHNTCpgcNnRrdBcJSzgOaqlMh
1bENpZVTmIElhVuvy6hg3GWnQLyfYSLtkDGBxTaqmYaS8U4Qtp/DUtDh/ZoB6Pky7p+ucUgh
Kg/tGBpBOv3AuUDW0LdHAMo0sU4sPgkAd4Tw0pYpxx1hRV29jRDnE4l1uP6QOTrPJKJnSb7M
6685VQRNFy/CLUG8jNJZhRo7QDHmZ7/uKvaXJD9YBDI7a8AHnhPpt8auWJIubnhfCK842tWt
fmf1YxoF+Jukeh33BJM6widA7jYB9oqhpSpojaXh5Vx5awiLuRasDldj7dAKEKQQeo5rxn0H
2434jIBsTZlOu2Gr+eVFFEIobUA4zU/NCEMYBNhAWG6uDFD47ZgIJBXfzJ6iyUETyFQDKLI/
hFl9wrapxFHdLoj+hrdtUPCxw92324efQUGXZqOW9EKEpJvjKTjefHWEsFxOByolEq6Gv8PL
/n55DC93lVcS+D1bb5HweYTE6GgkaOYdXM1BKGWIFdHEthBei+uRHR1WRs8Abwl6P7M9EE8B
PkoiC5D28aq572y3phATEq69CTihVGQhV0Q94VHGmstsjnX6J0enbCI0DnmOYr4nfx5/Ifie
AgmrIB8jkHk+WDV6gSKkklCxw5mZ5yb4zto+Y8vaUZ8MIDZofnmVuj7rgQmAsbAPlbF3adr5
4W9o54UWFF0HjiXA9vRWsDJN5PWcItDjOyT8MX/tLsOXN7ecFmgwcomOjY7m44ezsN5Mcrfd
BOoZLjctIFzL2Ncq7FyA1wifq/gwwled3NuJ5oTaAYcTiof4fTZx2fg7IMXnRn7xxaIAd4Kw
6SO9I8armUMqNzz+HkDKj7BJTzfNpB782jRzGP6xb1Kv3hv5SQjbOpE5ObHi3fUISlV0eJ1B
zShCj+op0sRdZ4B1CAFfMpfPVzT/BgTLsDtaFE6j/fowGWEZVDjz0tPOATB8ncCs5Xfaq8+r
ine9tGWWEPPtYWCrEYOwmwA6ySkvsog1JsJVtNkp3nk1cVXdmtxZkLwIe/NV6TbM1556VN/J
1yCXeeBkJBwlpVrYDTDvO29EsBQhzHmYeVUZgpregoZhpYxQuhd6ElGNG9QFb5kj5YMiAGMS
5TQ3SYaav3ZqhNWvtAjIdKbhCytGs4A3BRjzPT0TGG7yvGJSOkH4KUOrHzv5KaTKUou92NpT
EAZbaeQcILN6VLPSN96Qktw+gtPqAIvlEOWorPNZk84QVkgUq5dVR+XbTu9hBrEu7rcsTHcY
YSViMvx9XO5Q1gz1F1SJOGpy/cb4WS01LqkThOUX64xJAxv9gjYoMytXPRQyBU2ydzAhmomw
AUNJANzEUZmdLhi4APeHsBYCp1G3M4yZ9fk/xHl1oN0H0WaBCZbbABtv8rQzKmsCy19Dp+v+
Ugt2yqgXLGzQQJpXDUnltP7DtgwpA7zoPAPMrFwQvExMHFv9a53XgcHhAF2rM0GrzryQl/I8
zo2vPpRvcMxfnIhGLbjd0rrKTFBMDISBImHSq05W/P2ux/kRxTDdy0GDs0xUJ92n+eq8PAMD
KaluLTekLoUdL7tJ6w3hwk1LoQSaTruF0lTXzlnhiDkLwhwUpq2lefF3pwpPI0eU9HVL3Utk
ms7VSgqvGUl6Rxqmj3UZyQ56GhtN1y4Opo4qsWC6OuTiMN2qu9SVWRmrVJF5Ka+4WlyMDpk1
kxdhlxZofhH920qC1zCT7xOSUqULmBRh+J5FJCb5oRGzL5l1Iq4I5b1ThF1xcBJLr4l297AO
IFGJjSuKYmiC6eJdKc7sZurSwFV5/G16ybIekNM9wpC4O6CFE6LdjZ30FgZhiEG7Md+oDx4P
eTwhBwok+1PbC15eiEURy5ARrRBjJIFQIITwCYusjqKeO9U4qJgZOj9tTxR9G3tieUrhp+lR
9PFXoO+6BRjrX5giPU9hZlbT6uoCKS0wratx8WcUVsyT4gApPo50FDTU0ciZv7YzOOCmDgHG
XvJNkYAW/jyw2gLirbrWYpdQq0G3gEP9hyYuiCVjpEhd3myufSOsgi3tN7+/aFY3Tx1xcLJw
rRpPi7/YUQyg1dPX7Dp9gO10Kr6OB7BtbZS3O/1Ges5UDNmKk+lIirB9WnAg4ze32p8Hc8up
k2taVmDZig9FPXYTQ9nRR3BN2ELQGB+g+xZ3nk/n4N5zPNF1FbYETrRgcj4VcrAj4ZxWEvHy
eGJqS0vwrefdqbN9lPQJMmtyyzdcgioEgGhGHZy0vSGsBf/KK3GB5cTswtSuguHzXTY6e4r+
k+Ye2lBdvXZj1WpjYwmh5QjU35KuvDVCStJNnaIsgrEVPZ7HMFXyL18B618unkz2aSMrHk9F
PussQ/aa+LSue+/1M1c7/e3b4LrVJZh+6LwGowibeC702HpTjpFtbuWog79i5L6Bvs/3sAJ+
9zRxkNHWL4LJQ9LvzF/OuwfYi7DbupSXW2tWVyJk2MmquRJMf+alGP82cpDOY07h5Jc9cAGm
GPAbFNuAMH2P7IfLSisHolQm5414AHQXuZmNgBUJMrnApBHAycVEPvrHAEt1cyHX4FarMIow
12Z/3HgbYq5XYT0YMSIAMNXkJu5p5OgRwhIQQDAblwONsscegGkJW+oRqol92towxrRBw6JX
Zg1B61WY2dsmQgAzzkMDDAWd8wGcyCUkwCtTkGfrDSOGRViq1GL1l7WssegFlM8QvJ5rwTOH
L6cBTO1pNQJAsDjnxxjQzmdte3RGRZq72i/m+K+lLzdKlskHsCR4MCUvGwKKExsi0JqHS8bm
K1z41INWCBAnB+7qkDrmqUF8NiGG+Y2tIPmCjY3MGvwItjfzzsiVmdetIVd3AzCMMHww+MZW
CVBSbxJ+0YRUhN2XiK/T8DW9VKOAgTFEUhOg0zyUIcqrQXEdAQz2OPQBXlQnVblDo5kmG4+x
Rj6AM807dPe15e4RyKovgMN9SmcjibNFHmMGyuHIAQpOMYPVuRU7Gb5umHdcXp5dRy05HOHU
F8Ckt4YHmAbKg7PSwurN9H6I/S44UgEuaQKxGKKimzuUqlk+GP36EGSCaeAsGCuzfkJGi5ZZ
xx/Xg2KNois5dQ5/diIqSqOw0AmQxs5irptCjpyqr77Bp6BMIDvuL4PFV0BR5iGa/c38Xua/
IOH9ABwxOIshjCWDGRQXYl01YLL6OrFPoR2mqPe7xCT7G3gez90nwDHD70GEmX6awRbOr198
AUZPbISPkAYePWMhhr7Rl+BHuft9hybpB2AU4WL3Lfa2Ut3Ut98IK1fU0IBY5TCBsxHWGN19
3HGTfLmiygJOk3C+34Yikgmxrb77ARMbGTF2iCyVSl2I9zFolQh0hEfQP2SIv6kJieLouuTG
ke4MM2gNJjYyIpzOiCyVUguq7tfvqxnADlAh9B2HSOBcoD3LpqxXr5PJ2jnM4/28ut42qCI9
jVqiThEh6lsuY4QTLkz7rdxTBWxQxYBgBKg6CWSXF+KoOsbsjkhF2FHLQ0gdjVvD49DClIbw
E/N12JXyK2tcDG6FFPO42I741pjTEQZT4ktz7ZR1ITd4P3DGJsDtN9fxCJ+MnCrqdL6p45SQ
teNfYn7ZX024ed6Uq7LPGG60/cmVmPTeGAJoVNSFI+7SIIMM5NglBvPu2OB/9St2ZSN8POKI
pkHMgm49axjzmNY3CuF3ST18f3EyaVtzrwbjR9gNCWR1TR27NPvgSlz9wt6mlH+Djy+h62yC
82UC7JTFoDBi9SSQxe/LsTuLlEgtWD0McRBxCzu5nU3EHB4PinPEC/QmBeGSVij7+tAXWUBn
gH0RzXTqFyIUyW2HcNc8TzkKkesAv1wH4Q3Ayy+PpJfxzdA7jYOQ/WTi3CjopMUYX+T29cq8
7QLgaIR5CTLgB6prqEaBvgYF2HMfXHWnp+RK3NpsMWp6O6UobBdB8Lv90nPMHEYhgfGKicAN
JIGJXkPxd1c1K6KwLiIg5sipAq06vkUJkCMJCDOsMVP316BEgl7m6bxHPwNZb+9cfx02Z5ol
TTxiraSpB6aBbEFJmQTQTeKBVhp8z7T4hCUS9FphlQksRNq7EdcqNdMj6G1M7kpcsfqCAvtA
2C9ZpZja/WmyU0hmHRBPn2EhTiktAveFskuu7wINqhhVGjJ4vR3+Hov8OA0sNzrlgqQyzSxT
L33WdQVJ0c8UlzLWDOLlm8N1V281dfBqcp3j85ZNuUc7knmrop7wVk/4V8HGViWCyBTFzBgk
Q7VocBJgFjP52GRm4OqR1x/C8AIpn5+YtuqKcqAMtabDmAScxsuxwB8/s5jRllYb6tbO3/E6
EjsYgzHMT7HeoKR7MNTNjF1cUbJzdS5b2oCZcWtEGrnWK2BC4JIkG984ZCigj1gan8VaIPWK
PpgRTON/HqLClkx7DINODSu6/rHXbkW618g7R2MIjFGMIrOYua2Qw35wRdI4XImf7KYY90Lt
CtgaqjZJvo3B10NypOju8oU+kheiAS8W4Wjj5+NwHkIhqNdTGWcU1noTDaV47QhoVtMNDJUE
9lwHODuXDo7F+c/ZMLRwXuciyeBJSYvGnu9aOmeUNdK6yNbG7yMzZp/ALpAjBUF0NdlacbWE
ZAJ4EFpf4uOWZjDouyiE69QTdi0+uHFmSw8XFuZGGZhpBDGF58QMCTofQoMPrGy0z9uLW3n+
5FrFN7e2YlSd/3D1JYJUe+HlsuyZ/tK4xY+65EB4f7k8xquHpTcyZB0AF8kS4LEwc2gNqo5w
UztJ/gpBsnQjPeoFXURQgmwf5XzNEMclm2IrpJi1MBVSEtjIUZFxXB8396NlK8i0hj6ECBSN
c01EOAli+kM+0mOgInDUhSGkFv0Oy+WS1gsyWSOidbOIBRdC+gLT3du+pCKcvaFOY0cFeKZH
gCnKlbL2ttBXXoCJ5dcHydp9n/GzjEtN821zF9BPw8aVEIGlR85G+Jv9eUjqMdZrPl88E9H8
5YcEPq9pTWcWEj+Bc2b1AU+ZhcFcyextmhwr2PkWNgT0jbBKz+A9BITMKwKtTBCbLDSEo17N
4XDue/inW55Ko1irLMV8CDMqqxg7W/GOhTRRATC8uPT0aLpFmM7/16vYimFEMzHWzuzuEXsf
SCyfoOTKQ/Wj1/NZoy4RjmHvh8TzRQ8Sp0hDM/rnPh8Oh4pPOktyxoYAx0xhl9xlDwZIMGd+
gvUNqB+RlOqpXUSux7s3+wUqUsVfUlThMbUF82O0SJIk7Tqoh0uFZ2fBVHS+EarzvC215Yt4
jm4mez+axwPnYw4bQKUA+zAt/JCQcYsoCx4q9zyvkrKivvjRb+oPT73pNF2w5WkzwDM6WiQu
CUhdPuITpF/pW4yJ+Cq/jkmpgscrhr/bYdEQEpLmC6e0TmE/7OXKgP00rUOQo4gT5QwNgENz
0ZhGj0AKYk1PszCTe8zs9TrVU4wz7hviepoAwhlBrm0qIdioGh0FcLirVYsgApxgXh6I7dwV
vw3JG9END9GveQAu/s7SqzBhfUIRPQsmS7Ls1y1g0W4oFmpNnI6m4rfIq3LnCBt/TvEAe2a3
jUJDLjuppkiiNJUU0fV74oyg9XVMkBmHcDaAedmBLK6mNdtJWLpB4Kb+goopBzHzGdE4JJ4K
H+2eMzst2fsPk3XUWbS4EMwiXeLqYa8OA9JtkayNAGa/XJysoeobqu4RL/kB+zgPP60b2CbV
b8wExqEBxDRa2hLzISw3OVX3Ey8O5k4zWxcvWFFeamJPMhcwi86rTYS9gpshzG9ytKy4fXKf
JV4Y/bozFuGhPAjPqAl9coGY1hDW7oG1+akOkSuCCI20F+H4XG0jjLPZz4ZDtWRqORq/i4Mv
g/sRvJStEFEQ5wBYR/hXQ57jyiUAABJSSURBVNivBRrzy/JRHoAj+cR/7DyjxeasifRlBoTP
FcJbxdL74TRfj+oDEY5i1HQ0LK/JOSB+Cch0DYPztmjUkmWkbG5uA1/pp5wQ13zujNefw940
h7hiwOgI+1vprB2QBhYlcqKdtFew20s//Wpv+w1JjNE4w/stIOyZ+PEjnLPzkQ/hrBM15ck9
0m9sbU295rF4Awcn+oO7CKf2tHLW4dRDOlqGWPkHbqoJym15/XpqLZlYIembAjyOQ9g7dpUR
4IgThEGvtAWxhDYJYUhVXMlzc90VMJyG8HHEuQdhyttStSPH2ob4exm+Qyb4NyJukW6jvxd7
2HzppuoeUyJgZ9xm7z7nbcu2DKEbFIiC3xDhqFb67EeYOlny/r3XTdTppXUs5i9CEdHoNXpn
vt8tP+CeF3Qdjxl7vN8J7+/89eqQ0OygZH0oZ2fYlSAnjgxolosFFtUqwoztfxq10m4Bze8h
ZRWDv8Oezl1xFgIIx3MAtGC309IuUyhC6QiXImZi2lYXhar2baa0FKSCkM3tBomWf6QBkK+i
WQibTTW3A7VOEsMPZ4C942qb3CkRfMkIDxENNGsIbmpthka3S/97HMXz+r4bkKjzGer3VVNK
Gjln1EgoMcvSET5S3X7eNRm1HCMG5CKHvS3pWLzpD0aTN+Q/h0nxDdfJej6pafQ9GAQ9xsVA
YAzAw2nxd7qabc73gAnOBMdPE4hF3rh32Sx1uNhtwJZ1+7GE8m0taZQRURvhfdPFWyDCZU3+
NRAeid1JPzuCmkRDDD+kqa98GIHwwcwNKRWEgExLT9xUKlKeH7Z6cQVx8V9O1ZRnzuRBuKI9
e5UtrFgXk79NAnkmaFpnfJLVRDhocZkRzkIjWfoyMp2o6pzYnwa8Azmpjoud1dQyE+aESzoc
PUyoCPcDcSTCN3Yt3jIWfqXr4B+C0VSAszY0Eo5qU84upKfIMnJCuFHyCGZ0QODBXUTh4eEm
0I+fizCpDssM5mbMJGOzQokaVv1YgaQVuvFaP8NGRyCc2RF6ycEEP1WGcnW4fP1eQgo1MTA7
wgwITEM4YUnfn0GYm+1bHSpORHzaOn0Ewtf8CLPi5blWc3lm4eSJCCfCuMCj1MCbX/xKwSDD
6oGepbxqYHFGfDUD4xFepRrQG8K4AwXjWbOXupLXQH1sMoVH6x/rjvbX30H4q869wo05EF+X
dHpq6xOmkluqk/pG9U8jLHIv8Ljq4tHENrlptPqNWzbdN6afAnAawjL3Ao2FzRrzw2/wLWDK
7Dengy33jwH8hxHGp5c5tALATXo2WO21a7EP1ZjEDO+n/kR8/x7CZb4l5krpY6b6yOsgP8Xs
pG52U0fIP4A7QphX85moOdoFib1Q51Td/mg47aIx7htQ1LpPQxh73/3xO1HjG+dsHCGm73P+
yIkmomWfhfARiwi4sWQrNgvHn6oAw8SML4D8LXz1iZWPQhiNoSCsXdSC6lefNQGDYgDoAQTK
VQLyffxvAPzJPS10JV/YnHzrvnTGfp/tGzBvlT4XYQ4/FP1gmQhr1sWc8Iqy3qvL7EWoNTqw
/igWYYIvTYQbY2AuE7woLibrZzznDqlHhBkJYZHkQfGmB+Ec1Uz7ZLxk27x1aJk+FuGJhXAx
IRDESWBZrQC9mEt5M/lL9NFv2Xi2S5cYSNpA2QOW9rNyJu6xTKozze3ym8llfwJX2ymfifCW
C1Avxd/1hyDMc5+GnZ/qKZaDcsoHQlzFqWTX0HNbGqNdUIvT/xXZFveNMCPoKRa5N0V4yf8L
xNhZbpgZ8j+CcHk7CSN8Fhy1H4Ks/0PSLP5iPZOpl6NiQV/l3Yrel/5vI2xb3DfCzNDtBqq5
KJpob19a20emXXiL0/8rzdjkadjbN8Amwky7VCmqf4G5Q27VYQjhIf+PkO7cvgG2EIYgruqv
eIHy0Ekw1Ha1o8L+j8m0t2+Ada8XJ6fJHYHaVjmJcGBL4lG3Cratb+d3QddPQ9ja9WfrK9Sk
LPoxrYI+Stm397uhT0N4bWlma1v/pSIsa+/5v1mJL5a1veG6UjvNAYj0kOqHG9+eh2ip2NW/
/0WEHXN7QxjZtmsGzcVNcOmky/r230TYeSH+TITr+qqpWQxYYSYtbM7OuPZ/CWH98Mlehy2x
rfcYKig4Zzj1/xfC0xMxoWntmH8ewnBSjiLspj7WwfCZI31DlUQnuuKuuZ+FMJISBRhNv2b/
T2/EEXqbxhZHvPQ29cDFK1DohAERR8SXdfog7qTEDGL0hipH3wgbqNAB9nEWb1lnjB+JroQ0
2csMQNv/G4Q9Vc4x0PMt0ovm+UYIkz3aMsKFiBU9qW3ttD+EufMwpgI8CPJeMuRB3Ir/28U4
RgBkbU8Im5VYnPpmHh3zRAw0GamjhieKNTr50A4AbWIcwx60ti+Er0U3T0hfumrqu0i8ZujJ
7PtOVgGM2sWYzhwpzz0BXB2pW1Y1vwVMW/oBK3wXwcYoGIKw/1SAJiC0hPGYzno+nH8QxOV2
z3q4WYABbfp1zQO5mRCrjE7KlvahtIdxyZe6OuULckxfCNfdp6VoWzeggyC3AdzGVbjbTO/t
lJfcANiaRXxKiQwwseQAjikPfstz0HssDbTNZ98KdkhngiFMeFvd1b92wgdvlehwREGciC/r
tRLLsXRjcwOoNMWUumOmzqvUkdbol7dLZED+7xHm8tnCUIhV6jUQfFsZabRI48qS28F6y5wY
g0U8AuD+IN5qT7ChoxCsVLVK74akq2/v8gZGeBzyVCZgqNN9JNjS8e2xEqP6BVW282sBE661
agcGNdMdrple0j7x3C7A/S3W8igYB7DdkqkbkFXLPa28REbYN477EQhjOsgBkQiEjTW1Luvc
b0ut4qsZEU6M0YT3g7B7QBH8FTEeRrhMcTbuDKi9Jetj6R4DcB8Ihomk50sPLna1TBGEDyYX
A+u/iLDZDKXhO+4ffkBZSyf9zkFQt9C2908jrCke7K1VacOu7Q9lc7uZNVE8026uuqpkhMsh
jj+GMFPrCSn7PDjUVYUS9kgowuXNyUpU3Dxs5cFbke8vIXyUWpL0HTjgIZ+k7QFU3fdKDc1M
BygO3jpPqzL+YqT0IbwObZfpkByz6XlCJbgHhHXB6g4zVfW91yGEVxawYz/C3SyYjIFK3Edl
8uPbO8JqbsjUSF1POJTDY4xKygMIfwbV+kXOjFDx7R5hsWxHrHetlABhKmnsqhoyRl3N8Nmr
D6F6SCr63HMCvPVr5E/XCC8sFasbR/mLx6iX326TPe6IQ++4Jxc+Ar4ysnOEl7aWiPrNzJKp
D3tPnjT3enweUxVT0ZVqF3+v3jQ9DU2HPHxy08nEQb+4dnlzDDJiLNcNxeEUTWJrddgNH4Bw
dbYIiCQfuQstDe3nHtMgu5DPwGSdtje+n5FnntimCQFfbGiwI5qG3Mvqo3fMKKcP7hm/WXDI
LiD173NeJ53wTARYPFm/sV8f1pPj93fj4qTwpQx69YLw1tHCUUxT8KTSWT6ErbqouDDCZfDO
EJqFvlHjMy3HdGsKROVCS3gzdatkHhRbLPN9WNqbSApaqQS+pc8KzTDCIlXxWnFuYXxLiZ6y
jEXIYw2csGOEgVXuVoDjICsJYQDHye/zifRDNgzapNIWUlsga8ZnIbw2bue1jnSaKSFUhMvv
DB+I/PulZdCUmgy7N23AuBtCwsoYU5W5pfCuaVVSPrC2z4JJ+Uhdfj6Fy2pNZ9PuvNj+Ynoh
6llB8zwI0yqx6YQOoWpkXKQreB6EEdfRks60231jT6NFF07+I+LufwDiqHKo7O4MWzRDqg0e
w4qrL69gK0exm7N1hJpbFueF2rJtEBSLygfcReaHuOK08KvdvLHU1ApW4iJ0r7T46Ja6UJG8
Q3Zimu2HZEteaExC2P5wivXR4QxOVnAGEbbXWH8uxL8xFdhwRLGP3gcInhtjSCErm59vLKGV
2JOhFn39VIi9+nv9QKnEbMny05euiGq5pzlcjBrmy8KNovFhFKmXa3YQj7KhHv2IDX55CNI+
i4cV+yMoEc40rzO2ct5HY3vi7ach/CLkb4rx0EQ4l0ugJzGUVvsO0CBcDvqgZI0IEAcypsJq
Cri1hTARYl7O607NbJ9ESQrRKjGWewcni6i3R2gLSnWdxykF7Vyl0Aw7a4nmH6Yp6HMQC88D
CXEZGWGZWv/l5RFSecwsRY25OJRKEDLRf6+zcL4uepXHCEGfRjfI5yMEmqRlKLvQAT9aWqbe
aayQxoQVXizxU0n/+7XYcQNSieN43QG+IYRFo6wjnOvEHCXLkL7HU0tNWOSE5efSRXO6i8Si
CWsqwvI9VN7m2qlfCXN3b3kzKIjb8nk39As4vWkVdjqifSOsKvGLahbT+vnhVVCfTJP54Xlc
H8ZPzexmAENZqRB/mwhnsxIrvf4sh9QC/pnkQTiRUUWbMhA4iL8is6tqLJHK6VlpyA/dsgZt
2CeSbs2F0d3g5/ZCZPi4t4Lwl5QVYVsxwHb6v0EYH9XKecoqBWKtac8t2dWBqPDfWJqH08s2
umkVxokAsYZwxlOvlChyJS4jF3+/mYY8fm8LYEpDfVYIv+IFYLRMqcTFOE+VrKUTx7shyOFt
ARxEWO9q5T2bUIlaREDMxNBuZj/0QzbCjYY5AjIM0sa8TYSzni+a9CRm4t2iBV90S0x7S2pZ
julfQKJC+B4vICTa1SKQ7fr3wVV06RxhaM2RjkN+2VdHizbN/TDqwmYL4RnUBLaKMNCfbtHc
z6JOTLYQnnSJ8BFppzct2vtp1DnCvEuEU5/EH0NNFb2ft/8FhCFFWjT4c2jcjcEWwjsIx9YQ
zvEk/tvFYdQ+xBbCDEHYWu2RWbqrSRSP9ryTbFOaC9rTR9FXfwg3gPiT1snH6d9BM20hvIXq
RK3BpDWEgVocweT8SY/umIPZOul5LCyET3wGb2o7tDJWeEARTtgo0pqTImhC0d841Eo7/IOx
ZXnQibHe8VkcdXFOtY65xKsD0dxk1U/uZY6mP3RFZglsMivXwJ4IXarkTw7CgdBPFG8LYSxd
O+P9ptTkSvwpEMfrLxawj5Hl8kkEubMvhK+4Tkm+za1fkhIxqujJsyFMgd/VoqU5O1NuMsAq
L3nIE5dRLEZsshguzoJPQLhYNXetJroS7KbaV9DTowXZwYTlHytRXpsfVurK/2yEt6gSY0vr
BlDA9hlegpOSXYymqHa5VWnFRwiG5aHZvJoJSV/F4viSuAVo2C3CLKA8ENYEX5eNh2sZuKVx
e9PpzBbsypZLVj1iuFZGKgE7zbMqNBfAkZW4X4QfcPTFl4dIavi92lv67eVJFmcZZZ30JgE9
7xTPRnYcIV9qHwEABt12c9vxD9YBIXtWRfQGCY96ecWwMO8VEk7iawzXmcunvLtWMoaYqEQj
wtUFyeJhk5dgde5YLMkYmnPMgA1H5jFLCnamgmrVkU0098AV5RW1ArxHhN3XTe1OZE3bnA8j
bF1BviQw9SaofvOcKNAIYXRzQDmAuHQi1OB3Owiv9aD3m9RWP5/yy8wS6RwtZGFaDvsyHWDj
U2BZafdzXMdBPHOTfo9+Q5+2SD9FLewzVp48UdA5wIu0zRdGuCy/VegNTY+sICf79lMoTeHr
YpkEs1eJOvagOTeaE8LZgZhjD1NXklYf5ZqJXOdRdEKpRbKFOizi5+q6IcAehOXO4qkvT0Px
NBVzcsOckJKnDYSDyJa0TVO0Dpoxq98BujxgRs7ByEyc/E6ISH5hDeidf3jZgypYUGSqQFAu
RwKSczyEhB/+HMCxCHsRXCl2MbWwdp7h89wIs4go3NbMG5tGYWsmCVYDNkTk+I5wuZOy3AM+
szMNGV6vGsIM5qGu6iljzkwsEc1f36J8l+yHHTFdqgmwjw2hbClsHbhpsyF81KS7jOHMxbfU
qsS8hS7RrjnANJV6QNjej6AviycR9WuUWpazFsjd0fwwqxa84/2oag6Av5bLRUyNSLABU0jd
Mh3hL5Jd9M1lRjYx8bEP6NYRsZgOQBrA7VsXQFi2lspaIzjRLlwDLWLdiG0G2hPb6PpgIPEA
ix/qNkp3bvI4UQbUCIvwnYF1YxgC8vuD2C+v1CfivT/sg8zaG7xhH9afXBTLTFxzJgyiOUkB
yzoIwJ4R7lJcadygRd6ID7XgMehgJ2vTOrzGuXcNcffSWhJHRBhWwexeF5dLklCPCh7VOoW4
4xajPdtWUQjbq3XMN+JG1gFtfJ8Id/1MKOW1cZpWR8v7Ppe8bkG9NigH0YYyafU70lcVdqwx
Phfft4f/0T/6R//oH9Hofx6/NI8oWs3qAAAAAElFTkSuQmCC</binary>
 <binary id="pic_4.png" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAdoAAAFxCAMAAADj4ZmwAAADAFBMVEX///8AAAAICAgoKCgY
GBjY2Njw8PDo6OggICBoaGjQ0NCwsLAQEBBISEjg4OCoqKhAQECgoKCYmJhQUFAwMDCIiIh4
eHhgYGCQkJC4uLjIyMiAgIA4ODjAwMD4+PhwcHBYWFgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADa
kK1PAAAACXBIWXMAAAsSAAALEgHS3X78AAAgAElEQVR42u1diXbrKq+GjE2aNG3mNG2S93/K
Ww9gSUggbNKe/66tdc5uDELTBxgDxsb8o3/0j/7RP/pH/+gf/aPforutaGXte/WPQKP3n3++
SMkvkb2UbbWw/aQT3Py8ufzLATC/dMXavwtjdj9/fthHWWpXI7s6/Vb8W5O7YE4QDLvB8dOR
uiCJcXHbsi2P24o8K10/e8a6pYFVLE/Z56uiWCFoTUx6X2jNHl7Nfg/ar3xb7fY5EeSD+qqL
bBFoY8D2hNZgUbaVxOgsDOyxl7klrOihS+aYtRF7gk29bGZp1gn7hWa772llCd0qRdfvjQZa
x1DaqmMPk1Wh42psUWTnw+z7BWzPG30B0hgKWNXHYl3coOzTE7AtYGJJ9Zw9o6rhKIcxL4Os
8TR18uYFAxaE7sk98h9Dq9GfVWDezwzeMo3B51nvwD25R/4PQmsYVVb/9FEwOIUj5mjtRYVi
y9l5+69AG4vY1+JwXehD+5+HtkL3dD3enzxG/s9DW3N9LXMs/s9Bmx7XPwHaic625wXwO1+N
zPUr0PbAVrwdc2L/zszC0EoWvLV/7w3PMlECZT0V2OE9ckLsf8DM37FAWwTmlMTRhH3BUGhr
WgVWXv7fQauYFk4U2XeMT0BWqj8F6I3XVMbu7X8AWuZ+n5wvpwXamYplcWSpomNJaIm1ZQNb
yKieipWGqAx3yU8FtlX0JGyLQpscnj4J2phjmL5iEkxgT1loeZNOZcEN9T3R9mdDK4nKUSQw
rbU29LCzmmKYnEZW03BPVkucwunP78t9cR9g++NvoD11WzScrFVzuZIUpddfZqYelJRrtWQY
ciPZg0JX0yiMYbkYDzOtt9oRLN1BI5qkQVasA8+IzSkZvHR0G46k0vFfINsniNEQ1BxXTlGo
TbTmSU/b+fFL8TSZpM+9RSTl0MUOo/7hgpeTV4PGDyGuc2bsKJozfMtWArXj+qjgqullkTJW
0WxzI/0xENVe0Dal1lXLsrNbNTxvN+/snUWcd3v7MObTkkCIFj17X88Yep+3Ugulfjg9ScXN
Pb+E6U+DNilLwrYNCoZ2JFnzFGhdUqZXmIlwa6Ft9rVKz4D/BWixQ6w0GEQB/FDeU6AVXd1Q
zuRsXifxWHU+cWiDbWptTD7UXnEWPBXaTegSoakFoyUR2tSi7dOgjQQAJy3i3ExpovbAKJ8T
34dbXgza97Cs2/q8CtyW6l6VvAHhCDjaPutp0Bqzfu383t7vmcFkoX21KbUt61K16YsWXD8b
2oSMZbAix3G+/SR/x6B10SsA7ThibY539QhRgjbyCkFAF2V31BPJp0BLpLAh6KiB9ibyvBeC
9jXp+9j86Prk3KMpyK9RkGNSzdYvpKgizpX9G2hnD7hz+GekcffbKjhaOnnVvzvenKc9/IjM
U8r3wkY3ENzcQfZQ8GwZibUm5n2xLAltsKo3bnbQu8oZ8VDqkltlkydBW9PIZX9Vr/+m41nn
128Tz0NWV1qh+dVnxg1f2iI0KFBVn7fCndFX42c1SjTiUKZ9xBXkGuU9Kd/iKnW339c/2snQ
1YRfsoJJe3PY1KACzi/EqIO2nWTrJnayK+XvQRsKsG56v6mjd1nxrA3HiZP3zKefhySe84x1
ljpSp43TmjsJ1fzdu2z5yJago9ERb2ZYN3x603tFXiAUuuRayvjZD7ZtvpLf53OcLkmpGU5v
jfqYrqcBcboaaaUObEqMaBY4vqqmXABa/p2Kn4xDM0ifwzTGkEuT2s5V7dZRaE0dDU/xnS9A
zJh90v1zaLGAuh0urquKdd8gFy/p2sExFPe89YHNaa0v8ABYba8nv5QPebbnzv0McNg68F+D
1rpe3dImO1JgGzJUKXcrGzA3n1Nza6lKeJtVD8uMQxGLJy3DmzGXhJdgMyrXakHZHGhtUBUm
IP2/AC2ap4HbU1UR5rtkUw0isfa8N19iilmn7hpj7acRJJ/7QcsOdCKRyiXtA6QmolWLYmIY
w6DdUBUEP7kfYyjtO7HMAUvSwSAu/wsmWXYjDSy2NtG+Kz/UKlIi6/SpN/kdVJaKzRbbld5K
csHWVms3iQN5sG26uizl1kknEdp0HA5fr4+/hjYFU/VjguQmtNsA2x6t1gPbPEd/p0ohweBP
QidYSj8z8iRoczDbRLkeWbAXhPaHadT2S/H7HSpkKbajbnzlaBpXi8mPOTWPl7EIkGVbfGPk
ZAkR65L0e3ViOx3UMoZAG9ROj0oSWj+M3rMrZdiwTysSMnGetBiP+3iE4L0XVaqJJJ2Flu3t
c6AJ6P0XoSV7edcA2yS0BvxFjM0mc91TImCZMDkxx6+dZNemgpSa5qC1XSSTqpQvCVuVKzqs
cg6RGgatHxt2gH2lVy/bchjbPRWp0F7n1UvudS9MZqzf03cDJ3kWKqMBeCepnCwhaMpQpmiT
W3gotugRu/qJwsTuNseF2JGUCtqZwriU50wo3GX4XLjiK61PkWJWBNv8ssOhbYPghGGJXxG1
HY4YWxN7kqCmNy+o9InVGoq+7uasNjkgp4AnYF5JQnrimldSi2zsSeJYi2k3TJAGt47pxdhe
YKYC2n2buex7QCUV/ZDUKSLSJAgst0ThDJR+FVrQj92vgcBxrNSh/WmDZjvt4iwqrzKO86R5
OmjTvn4siGvhEFh5sx0CUsbL1IORNeurY+C8e4kqdj8JtkELkCTM+ixarz9+np3XrOyktzc8
kvAPRxse2ii2anB71ojh0Pp8Y5g+KV7O/4bYmlAQJ+AbZg3w+eGSFxqzK3pgAd3GZvmmKkRV
tezx8SfQTs3OZ+/7Q+uHxHMAVFIKTH6PT1lxtEDCNWbz22lUYcsNrKymOLRMySV4uBclJRQj
lFCYkbyNIGF6tX2JsbEa8Z2zI7iOfr5BFeY8hApD+y4VnXp1uVbj7C2+3Va7XxRSpmAbc49X
UlnpktZUSGfxAKQirAeoMLSJwivbE1o4yLR4EabYzGvS61gwbPodhHg8M+J85uQtjCSxL7TK
LQNtPnNWB7s3JgrtK4J2/lRose98LFBab+HuUveOXqDplGLIhVZwXS5r2eqaA21wu30+tIL4
G0p2F6NmsbG/LVpoTbWH8mHkQurhYqLmCJH9SXxLQGscXFHFKMH62mAQtE8Blof2eH5gvVvI
A7x7LPpq87TPwjs/HMnSkamgOLSvGsUgYVpdHDy2z4fW7/AGg0TkwcaifpUPlfrt1+BsMFnm
M6HVFH/F/Lh4WkaoB4+kOoGf9hkU9TaosUkQMjSPYJE/hHZrVOWCQWfSAMZM0CX//OPveWXe
gFFB6y4Ct5QYDDPjl6HVlsueNOHY6MNtQ0POBNY54RPmYRiaHzcZg7bovkvJOw/1l6E9J4sk
mm3EgB1UTCVbsLznJI0Z/cNhfTy6nWw4Zz49fwduJaGl4eSHWXXWl1DkV6CNlhBG1ZkGcFyn
KiDvht6GGHN7f2jO0SFh64y4JSNANhtEQzniMn4V2h6VIdsClgk93GJJhyzpea5H3HOTyskJ
fpEPKyVd/vsvt9p+9aEEtLZ+IDfNMm9M+ICPVsWtEL35Fm1xRa8stEj2LK2oGLK8hvRU+7Og
taZ9jfX50EZNPYTeaDwNod0xGv8S2qxFRHfCdS9og2OxL1W5azOSei60wAqSuGIio4X2HlSZ
MVHW5PRGVv+U37tigJXsktDih9unQ7sMTW01rKg3EWvakjcmFYrvDWcuNpK63KJkg0cetFyG
daPkyOHfZaBlTZVCmg73FCSNgaxlQvRvQUvyp6NE2d6zHhLTUdNsy3bIRszQQevKXw7LxZe7
vITvof4qsrlPo5g2MQB0mtmMNLYFoP18jUEbKNdAi34xofhVZJG2njuNSkN7qDbmmzi2Nyqr
J76srdtwBTyByyEekLGY80RkByx4i9+8R33tu1heVuoieYrEoieUAgCq2ERC7jadSsdHFIK2
t4MlYpQhJsKd7pLpI4D57PcN34jNC8RxYKEZCfKeA21/XHrFxkr3FWUxIc8255dEZocg6w9d
D4x4te0Jn2qK3K7OaEI49tRh+I1kGtJ/Kyz0IbcoH4fMUkJmdS+9maHjb/WUqcax+GALXNqI
uf53PrRDYMkuO0zILMqf6JJ3YQHu6bSv1Q+wq73lYNjgYOvRMe8Tzbbfzpn8fdaDoSWG5qqW
MpceW3Z3PlPiJUN6Q6N9O0kaDYtT2P641Yce3D4Fi3w14HNhRcmkEtC+5ApY9NMPazuT6+LU
b3FKA22KbYsUKiNv0j1yP8rebDKkWjC2Zpfk+xljE10yLy4X2qPCan94SQa0Nprdl34dWs0D
YqyckFPNILtf0z5uDmAjp8upoPXcW95iNlrPg5Vo6r29rKcBCWhtG8+tdg3jG2+sTxsUlUYV
xr+aFhhPRUhyWyryfUTZgwJCskotxSJtcjVBZ9guWTKDGpWwoH01/k3hWry1BUXOb9WkyoFh
KdUmM1AZpKCXjKbEiM9oflgBW614nQ1c8tZO3AnFj0xo/SonH93fQjZU3k26dEHP2C2Vr5rP
qQ9GrTJfTXij28kCpauYCXJIQG4GtJ4dFlu7UJZENnr0TqnKQ4VoVpEi0Lp55AnbbOUnpkxo
uVa75iOfCW0nmfL8UpstB63tISUBbfsERKt/RAfM+u4LrSpWSmhNtUWIfrDgl5D9C2hJQ5jx
HKbdpOuwnaUtRYeB6qFlXliFy0ijUMrVMPBQdV1uDNphQU/6VkZLKyX9wgvt43gO31iZLjlm
gvv9Wr7VSpGrLy9UkkeVdk/7cjFXGlgI2qSYbz20NaKjAFuVOVsN536Y47BwaJrx1XKC834H
2TLQrqGk1Jq4yYO2u91e04aC16DVdwfWgN6BpI6CZhvG/JCvJt+igq1WMQXU/mzHoieGB7QC
EqAEtLje6IwuFMoPIqy+ql/gauYuzijHPOudcKqlgIf+oSH+qY6wE+P2OMC8YJSc4ZeK7Qlh
reiQaLbPmFxkQlCy1aYXwEkRyvJiJjDv238ONS3e5yudeuoN70OCdvbMGoV8K3RP10liqm/I
s0bY3P3PpPR1HrTPjnA7ZxEY/hvIloRWhS3XM9F5wys8dwcIbn4ws4yxbRIpi58X2sAafP1L
Sot1ELOULA7acBJ3jLExENuEP1l+abw2WYekL7hR7+H/A7Sp++FYA62tvrLlzYIHQNKFO5Vf
Rj69a6sbaJGUAjH5n4Q2XiWXOmi/SO9uTOIoqjD+iPTlenDoIoLFzDivB+sRQ1BG2D0aDaKp
nTm/Uyb0SsgDPf1LtAIKLIVWLMql7wnHtP2b9l9aBr2HBvxCsy3bahcpWTSTZa+HSp1dX/AJ
QhL86uau155Via1o6vX7FbAN36pAUwrEO620/L32FsuMp3Tdb0tjDbQGT+6ooT006bPgfrwC
xaZD48MY8HxsC0Kr6/9YaGnSnIE22SWzZnS0ldgTcrImwQQ6sdC+9ZSmpJKttg+07S78EWYa
Q1l171wtmqn7RRZakTchRTMJprMoSBkccW0UCgtk8r74jilstujjdabbUTMy4mmcUMxGj2xs
eAShzX5PjhEVJJWJeNz8ItAezrudhR2ZpIwPIEx50P0yV9tN2AkfcifdpxraM5YRiJQK9jhk
M0gZGvK0ypoGH3uYjOWOzQnSaIcMVhNUKzX8q+my1dQW+PATeas2D5fnQSsKOSZ9z/dAEshn
NHfbGeJbs4K2cVN3/jNvfLvlF74Tz2KG/B0UmVRKYfKe6z9krpOnhZabOxfqSKIamgRJhQIR
oMv3nyQeGpdJ0DH+Yo/M5soFg3c1r40MedoiCi3CloEWzTHJN4/NgW43zIIW1rNm0WntPylX
INBBSqnzrySFDeV+ky6gpQuLFMo2+Sakg2sWWpNstj/588h3ONgidyMNnZrKNCnx7FPRhK3U
g8XKZFLR6imNkfjWJu+FUshhKofUmj5dslyCD3ir8FUuLJ+cxNDH30FbRMtLJJainm+cHoOW
27LAS0tD240gpc8xFpmJQu6HSSWiHlGoM3+TknQkEnH+XtSzxBkvKWgTIclotMk+APfGmyET
FwK0z0O3YKudIxgkPzg9OCfaav0ZF6lJJFV3zM7uQkFdLXqBglY2n/JCUoAKQuuErXiBXs+r
VBA+QwK7ru6y7hW+ks02B9ljNLeBlgj9uZgsXVLGhzKlmCyfhW1RaMmNTtAUMcMFNLALNWob
xTar0co9QDttvTBEKmdxRqTDRP9vaaLel1z/EdJjpWxdO95i0KZGUlnQyrl1qvEBoYLym0ME
Wns1qbLR7uEqFCrZauungQcrcJbQg3AMKggs+B5f3strtJFW2xpzQ1Lb3H1SrmAXSXyBPVVm
2Y5GkUKFoG3l3DmBbwk9fu2gepsRfKriFrpWT680CRt5zisGbZuyd1olX6C4C4x/j5g1BU5h
avNXUbafRkWhzqiVQlhFEz4rXvZSeztC3LRgNe1xFsQlgXUSIbtoD38fAaf4JZ4IOcNocvNn
rCucgfE2gzfTBfxeV1oP5JhA5nFQMDKdmfS/TpYqDaAdhnYiqOgRF5rsPIpQn1PR+jV1mZY3
K7qQUgNZADP3MDUWYUl6D7MZxqO/2vlKQJhIhA34Jogq0ij5xX3TSI1TS8ln68HQ+ldwHtF6
1aXGPtMMS28+PxNYcVYf0v7AZnsJWOG15A9TOxSRkput6QNt8rO+RVutCtroTWVFSl8jIhuh
35L2xAGxaCqCGvrBi2x7T9iN5EQvVkNT5cOlyuQBuIWgPTPyBGiTIY/ROWSWXI8pefEMgqWy
IRY11LzoCbyq8ln+0RKZaKYlZquhc3p8ZInYSabnHcs0ko9N7jqTz3CSJyd6LPPuvw8tiUlv
NXpo/UPMJcq4wGmyLVeQQ2S5n3nhFXzjA5cXlZww5ttJaYl0wyFcnkkzEd1RwNvMwAWLtJDp
dCGJU9maZZfMQasYgWsiTtMuCml/C217EBcjT6nG87wZnqSCn1rGUFV7EecBU5ttWv+DgYx/
SO4qv2L7VbaHioeFr6SQTrcVxoF5MZf7ZKnQJcVYJ7L9SHXxGTWs9LoMqyy72ar0SLzJ0704
WV7inuYoLfqMQFvMb8C6tXwnCbkz45CiqbAdQW3zYGjzSVKttcgzscCelZpzGwCNa2i+nNU3
TrxNGUb/GrSHuDilRR3TI6/N5t6JKDMuEojAawll2sBbgG+mixolpVqt0dxqE1rasSv7wWmt
H1nONLzurE4yNO64+OT+dOUk5TVbnW+FLO46t97QNrzc102PinJ9sO0Kr+TaOUAyT1dWVlaz
TerYlzVZkJYJrc3tYEPH0fQE2H1yuK7HQuGjU45kVMOslyxDMAlDUV5cXH5mRIrVxu6klt7Q
vnU8L9iN9DKHVBnA3HL0YcCgGsWKHRYfwVqc+oiq+Stoo5pVWjqeR5/uNb+dd7RwRdpZrTkn
dmh8eGvDZLHMOc+/BG/2pxMdoXfpso5kb5h6wNQbWlBmEhbuctd6kXqdOHmpb7Y58ShqMTrs
d67X4o6D64ESKPCVgQLWxGgsHKKGRpLMmJY/hdYLRNMLO5UWxNSj/fV0BGp6SUCruOVrpgyx
1IzieVEpB63BSySA8r6RMRTaHHb4LcYNELLiBMsvOs8Id4a1HLaaQr880QhAQemvSSUwz0nJ
1X7OKkI7iCA55CUSLmCSCvOqVoW6mLwHGekyim1v8pOo+5XzfrCwj/wkKAHaHu/gouLKG8Bl
080QovFgYlT9XHejqTaFfHVm+B1ECW3OzXZYrAw+EgjlnbOUlF5DU0QJGoYTYOO+oO/1GDd/
RaHNMGLLvSm4juwfy4E2wZpjJ9wGjW170dtTHy6RoXQIzfiRO0wB2egXeUabgLK5VgRRuarH
mnF6y4m6xkpO1j1Hya8hiyzuktwKRZ00R4C2GSHeWFymDZPwzq4J8a91yG/NMfC8rI88ewYZ
kkVup2J33i6EDTnEIGv8lixSeJhRREDv2ficWpAUtJUGk1kGDbMj12ZsFG6RxHTcehEdKdcw
q9ClFEq1d8NDepBl6bX8aqNdmtt8Juy8nNaP4/yGjCQl9LqvNL722G2R1wEWgtayty6iJL3a
XMCMAXRqv2ndnIwdYuZ/dbMUwLOjOpRyNBLlt7pA2nKt1vjHPlaWUk2hGlaAWjtiLdO0W/t6
h+/EFnqUgrZcqz3XIoTXzDXNtsl98lSFjk5GTbbfuFiOxzkuzBdLH35TskOWRdFocPRZ7L5Q
zhEWy8CZzm71SZ3j9sMD5+DE7FMgou/OgJLQyp0TisYyWr6EGaX8YBpn9etCg1b/fCQ/haOj
NyJiwW/SyvHB9t1L3Uw2PYDARKii5gyLSykyxrCtc4vcyfaPCwmfw8QEK0nfuUq0WuiVBtro
qtUAPIYRMm8aWFz3xHPMC0qvcuMY4a9Su47af6QNW5R8tSO3ron0fYiJMiFxQqpBWJ/zD8sQ
mA91zhw6EM/Y6vPlsU0J7H3EtNfU3gm4IOYdeJCHrpGlRbTEsTVDXoEbTsC6mTfxtf3Vo/73
/mY4uAUY+/7r0EbERbQkof3Lmy0aH6FZf/kRZ9TfZDkQLh3hkgltcK/NfT6TjBKUxKEtcGNQ
G86+HAb3g4TL84x1sXqapDe5KOopWGgVLmbwQhLv4hH//1PQyt2Gh5YNKTQRpxS1HWJrbPfd
OT1cWdUgxyZeR8q2x19DCwau380DRju4gh+/PlBeD8JZqd2T3J0bg9G05ECJ5CDuF6AlC15R
fb/XbKNdoW+G/J6LIHg2dt+MWdDQRMwnz0h9m22BWBkmZEaiiDkDTdGaq48NerAM3eou28dR
WfTeZV1R+fCrSe67SRGlavOHBuvEShKRTbaZ51KlpTnpUeZ5wbYKrcfRzJqsr8MkaWHQ7daS
Hlnl4pBwXk/bQFiXsDUyseKOw6xRuQt/xDUpkK2uH1zZRUSuvd+v11QomiNlG23uqJjfgzbW
YwWm6LAttMEobvHaYcorat7Jp6e3Nj/3feaLY4GrqO7GP/lJPAtHTP2gzf28G4sU1TkzUYpK
7Y+f0m7xhosY6hnGUxjVJ5sJLekZn56RhG9oebqGI9xcaHVvfhUIl6meVIzhP1ALsRUfa4tZ
uZVPmw10ACs+U3L7BRL6GUUsDu0tKn540FIRgwssrHvvrSErzr++2Jo5EwolPIoiYlltbL5Z
IbFapmu21io+wFWCzniKuNlOzprdJL2HRvetgX6q+iBKCbDchoYlMeoFrSyGyJIOW0woLWFT
2mTmI9V1wpQ3MrTpaUY2qubAuLVga0rGcAv7NduUsObiGbFDsBCLcO8Lvt8yN0lj5rYIOd1X
WstVDYOyNtfMamlWaAOtHyZCWnnjNGM2jTsLPrBBJ9HIJ3ckTBzpauIAaEvZxKqgtIvLgYWf
Fj1s4uPn/3Y9YOZzjkdQ5Kf2H3bXfhpzCJzhDP0vCG2+E6G0Xo32dsMCygfvyHfJjuY4QxWt
opSGVottWZO2NKFXdwwElJyehUDJNobh6WP7AGpmafFY7ZegdSUnTPonx9gT2uLB5Gy4sfZh
xu5KfCAvaCU29W6JQemg9IcWqkBrUhcKLXtQqlbjE9qJE9mOfaXx/ENEtqAtOVG2vwWtpQ+A
fm/mnRG3NgFptYwaIwsOk7EFyJTbosv+xKb+AbBgoiSoX7nQapsSI8CgO0JMVWaIyofU9771
O1F1rQOfdRJuqqPfBpZtCxkxHNrJsKoEcT2hdUWfEDV8GiwTP4WouJ6hFjLxmihjCJj2PEPU
ggmnX9TZG9p18fYiQhuOnn6L0AusnQlLxpYXjX0DnVjUr1BswsAktGVpfFaYDbmJtrSAJj4G
6tC2XK7nc5d8wA6poMQDnXo/l0y31nJiGvu22ie1oIWJ01sBHXuV5UxcHKoyRvGgDO96DHdf
yHFBp6UgtHRVrhK9aBTslG6kTDXiZaJcRXN37f7tesOoJkIfw9xgHvSVncQfQivYMgoSe82A
gX4UXKtcQ4Gh7feW22xVr4XGl1UXhysJkj6cWQHrE2ilKeiI8gKNtqWj5smN5J/gV1tP7ueM
FbKNSR7eIf/cTSaP/0FosSUv9NW3PgqrE5W/uUkjDbbtguJ6hM2z0aoWFTwIWq43jq3UwaPq
ha8wRp6a+lioMt0lLHE+6yWVEsrlT5yKeHAIQBxDXC6R0lWy9PLP8Fa7MlHnO1rboX1dSQrt
nbCGpRAyM8p/F8sJ+ydr5rtcKNSKq53awyFrQEnU/ivAxu1boKtUlA2REC2cCDDhBRc7S5U+
zv7pKCGrfyRUvU5b4KQV/Xdkpk27G5kodSG444jEYiOHyIT36Jfu+iNgBjVFuAWK6nRQ50Kb
FWJyvUufugLq+lDlGupUwnKSCGElfy+w1LOgH5TdBAOrD8OfhpJ1vrg2EAOjytK7RupLKTNU
wLKq4EXAJJWgyfAiqDnB7FR6UrdcEAbEVFYT/kpbU84lFbTGYCDUlcFRe493d4J2wB6vBlbs
YDllOzQLEz3pJGF2IQIybznQ5lry1QNVryfUuUgVIVaHo7cOueZ2K5XnnNF9y8Od0DCTviv3
VGjRUVJJ8fu+pvSFVYEZR9tAN1esvuz8hgLA0WmpxXG98/XF3VQ75VPODd4HRsVp4WpN+VZx
RWHappjyob0Qt+pJiSsp1s3vdNhHAj0EWpY16d1gZEMbdPxc48hB1dM2h9+GNVFgCwdHjg7U
h35xpnwzhiU0MhWpQrh+SXNDCkdAAjtYSEFk6wfwG01N3Y6VWnCdPUkhC6B1+/DsO6ctHhGh
hGz/aMxaPpwkObwCRn3Uohg8YPQzS1cCpGOrVIOh5T39GoGP6XbF1PH9RJYJkWsZ2NVLTd3t
iWwMdG5NmqulntB2kRfWaGy8GtHQ7fTzj2I4iMfJ9d9zFrR7wbBguKaAIg2tGnOTuqNiLXyI
e4AzlOJhIdAmjtT9Juz0nnuPF0ePXt9iT5zC4SOwfAi9a/aJgLS5qFYNyUuC9X5aQ3kxzFQm
KIf6L+MJYK9+oA4pXvhVZTVTVDMAAB+9SURBVF+cdj9PQoshAmgw+ODQ4w8/wiAz0hYnJEQI
epf6DZN31QO1mS+rj2+d6gmFt6BUIngxaNU7pix/s0gXxPTIB2M1sS824l4GbUnhdxoSajtx
Pk/bt7mBvQFvEg6zWuzkbMfNyynGzN+6s+rjD5uswCxz4avxJyQ0VW4wHnyt7CvqkBBNM23V
Ia9sP2gjHmT5ktls7Wf0KY7s9N+ZOe1icGFOjikCLeeEyJIoz8ojsncw8xPxJk38blpnAhw1
vHXepfr1LnIL4jjWbqfsa0zCqevNHxH7EuYLqwuE9/N1+30O70Kctji0rGX+qps/8HN/I8id
BBZOQeSCW9GSZ14GSVBuMMfxw3qwbGWURAQStoZU+B7Qqkhfy+N05iXuAXKymvTJL1TEimFI
EWRfTNy5t/XlQ/SfnK80s93BWMaeJBNkw3z6ilWngtZPWPs8/oUvjawcoq6sgcyeSligjjq+
j6i89oWwkdzo4ORDk+d+hT7MWBGwVoIpL8C6jJk4DA68lNb/Wz3GbIBNG2BiYLIST9v09OlW
mACYYYcZP93yu8SJkteGJMgyUWLEzKQTGQCsRCGD60kn4hWmzCmPSlL762FEsitpH17V2703
Gyd+bo2HezX58wIGBGbmxzrNE9EDvpDabOL6IIM+b3iyroTQBh1mpS32IRpOlOl7KtKKtSuX
Nj/95P0IbQim1FJzbDUdDs5D9N5KQ+CkBuFoVfdrsTj7ybYz3hdw3LZHTH2sv2g44WW3M7E6
htx+2bArIlgw0FajJ5ykX4segMbgnSvFabEgu1GIkZFvDXIu+L626zGOITvT1QZxafMYHbAg
zpwZapMmxEXQYFx5GmZZ1iTfn+WtZXmqsdwIBhUVXLb3dNw1hNIwtJxS3gDFLIWVvSgQ1eOs
pLRsmln4fszPP/PuMD7Wz9HLxKftVOPl9ciL4KsHkwiuX6O3U9MunLKVD/HnbHcaCkaqIZSl
7endCGQ/Trtppb67m17bTTBnzLl4vezBfXbWfQaiQeF6PU+/mofqS5N2RSEOmlj1+0JDMRaw
IkHy1/e1wHoG/Py2IPnWrQ7sMvotjGdDa5LUbhmYft+O35x/3z/xP6KDxPc7vChyn/OSx6/V
NwgOZ/Dq1ep+Oj9gm+VreQJZpXutY+IUxWUotF+bL05u2uxBdDJ6IvcybBY+WgyX4RRvGNE8
CCI6whfKam56JGAzQzB1cqbwvdW6xAH0y8STcANsOTDu10dfcRnIJeiNClvKGuhRks2PS8j4
c9e+Po7vlkLryn6D6lH9RxewRWhlOnoWWGJJ77imu0GghY+4IjaRn2k6nfPsfhKwnXGPSCRf
vvCk/eZzul3qzIEj8PbHT/d8vH5smsfM8aMDnajORJaNT9V5ubRFV8Xav+2T7uX186JZrUnR
S6t6ZqZvZjbzkwF/gKvT2xmwpi3wAerr1MzegpKBWVO3WrSyu++3b3B2EnLzvT5tYiK5FOm/
c2P0g26d8sFUGSGcrQhG6qaXEX8ArMcM0Hi9YNS4V5nWD/rA5JjbEgv73g0Nv0Y+s6EZWGls
FxjP376KhBvXYPyzgsqEloOywo+Py5D7bc9KWRDYVuu9bbjMg2eyrDP7JbKiAJm/sA/ELRJ0
c9CFhItSDFqsv537NOi13eZGwQtVvMyOvtKog1b6su0QZKkFUQ4JWisxTt3G/aD7hqhW/67l
2X65VCqXOAbrUV2V4Clgd7VuPWnlFUW0osWRSt1uj1XeKdxweWCkzFAnN2hFa2ZoN6EIRjRM
ryS0sACobF3qQalb4dNrVhQK4mqqx5vwHI/AFJR04L4uRaaa+G894qaz0/qngDa1WwI9cIXQ
Ek07RnfP9pvhTFlcnaL6e87bh0tdB/OxSeX4/iU9jIa/mJUk0cpoSPCvhmDHevJ5r4iHe6lY
rboHxoWATRaphS6gQphbDe9fKLc085eAdhl6gj5R1Sbf2DmS6OYj7mE4NHX2QBFpswNVPLQD
EUYPiiwH+VydFltH9NuqzBsd3Sk1nJT6dz3XuggBxtMRQgXwibc3IVjNctIyKMhS1eAus+6D
TZLNJNnInVBYahCmrBIFSxb5bQWbT/+iqSM6GfbF6dySJLLKMgtmmgJvLq8rxotwgk79ws2R
smRCC9OrDmp+Zvx2Kf1QbRsUHMepVrh1BMU8rs2dbTMJrO9utLQYDPVUNIdsKgjbPVk220Ru
PlpsWdTA1T3grCvouKnpc1l6Qm8m0rwr7NusNe1z8Caa8GFZmPH9CtLoQexG/sg5hHYPsHW1
t/p9ttvg4UNbf7mYTRiOLjzt7zVMljQpoD3avqTHifNES2hJsd1q19zYQAfrnXhwrq94yegR
ZNdBy+8DPIRyf5CKjsAjUZtbONJx7P7V9g2Flohe2exWq6BgZ923yaBq9k01tqr2Od5p4v21
qtCvoHUBnw5rd+M5br4uuzUQxdanJX66dI80X+5+6LLrP4uDsK/yh2NveFI0DYytKIcT/dNV
X0/tfP8sS6+GcjAFRoZDVU4WnB24mmYsfguKdbYsOa9U1nQg4QnA69tsbmjNpZOzs5j80Bhq
WMzOsWy/hTcPLpz5hDfTZENbK35YbjQhPJowpn4yZbla51/+EqJveWgR8oyzAVZKaMFnfRg2
2UDhmdx9OLMYtEIU82gZGRSApDMnP9BeDRrxPUK790aa7tNHqIr7y0dEASt1Y+IEFwAs18d5
2FvR+0DAX6AaXWzbNjvYyOlNG1bd9GuwSbGZXCXt8fczYxEW3Q838MDKFZYIzY4r7o0tuRN9
OtHLn1vf7MY8eTTlDmHyLUCyttoDfbAezd1bc+8dVtOCGJEwVr/vdcpqwrx+sLmZyygun6dT
wOR/hRJQl/vmE2FH9aJVnEnkI3u+c4jwuO+XiubUCYsgRbI8PhZRQGugIBMcEy4GLC5ec3Kp
Wxefe/k8tHeCdCASTdKUQZarMHIV+qTp/veUsK75Vaqu0PSNpmc9gzViq3+OduH2swKBn9Xv
2DfUfnqTxBFFmni55CWGtvpxc12GL7WOQbtIabZ9Zh4ZW42finR0ZwuE3/Azn/5NgZeAP2Jv
Nq4OWr9VMOyQu39P50BtWroe2QviN/Qm0TH7UTNk01WqHqQQu+7urAsP8fF+i9jhj684u6kh
cnc+3q+yEXnQGv+cg4ajlc5jOE+Bh295yPo2eaBYRqE9+ezqT33DPXYlpjrVJaCVpXeDDvdK
w5aa81jc0cckOHuRvvMAZKtySxjK+sfidNVsWEtLZ8s0zX8PXupABYLS9WshL9BAwxYYDm3y
DgITCEuC21TDviM11xXamc1dsLsfsN3cE4YWHTgduOLKPlJa9RFlgQJnuNAYAv71QN0UWvJ2
V1SsS63edBnVV98Lmrlsl8/8QOCtXWjd++1Mc3+rdvO7n5L+wdDWORPpk9yk9HBoMX9XfmZA
H9xlImgla/pBa9n3y8dYbPUXniOKq2Jruhfku+mdPZIR9uuqqghgsmXZ1Kx9KLsEtP7Hp3QM
6oUWH4os/bJPKAQ/2vEeB7UOo9MFS2eTbzcvxwm9JTYPOWP8mqADsO5z3XaTlZvonV5cgxwf
IINxu4w2VVirIQPaIz0AWQftikBLwxN+R+o1qBpqaM9h0vICX8uqCi+hEAStZT8iRiOhrlcp
EpzyCaewk6YsINe9eHXEHB/0MWk/GNlubNwFpxVZ3zTGgJH3WcZ2UDCdQHfuCoYWaGkno0eW
a+1PgLdJoEtf46jWduptafNoELDgiSeAFoYwpvzxAqHoFdotEbq1lmx9Zp5eEwHAsS2CKpW7
QwkPz/J9fsWfjl1b+76e7FJhMXHN/aG9UWhN2C/7rB24chNWfYGV6LH3okykw9VAi2lsM+j0
Mzpa5Xl2OtRD34u/by4UhSgNBba29B3HrpPL69we4ain/mEwts08ygc2tId3Xe8xCaFd3g8k
BucdcUyUOiTCKfaIF9meD4YWmHSF0O4kje4VTXdCwUsrqY2wYGmWX1u4eMK2WuP3epCKpm9d
vaJcj+fLCefpUQ5ZMAntvUl7iZ83IsViObIaojDQjw5AC+zrE9GwVt4NvdfEu7QyVABYbnKl
/jGPd2ioPPj94mdVqHTPy0oTFFhLluneWNv5++7Tg6wT8JZvSRFgTWCG76AjSj+JBE4YqOJr
j9CFCwgXJSfxrLIdLGsXhzYW6nIano4sWP2fqxZaWxkPTlo7s4ueUUUUSdrVSPTanDiDCgG5
Twk85/IToX0GsL6/4/rI6BJL+wPPOD86aA3YfgA9gH+tNFbCqq7hWABIfgq01J4bNeC/B+09
KjbIqCZSL9y+eF9uz0hroZ1TubBWZDgF5y5oqVkZaIV7BhF8fxa0JZDlX22v5us+yel4sDtl
492mhosme991RaBlFLX9+WkS6ECDJ1K5CrVaboYmFCxrOA/RPg38yCe1MvTVz29+yYWRWc/u
77oMAdpmUWA0QcnMlgMS5QXtYYJNheXa1JEVLGuYDNC9pRWZu0zQl1JXEDC+loTRXBNtmKO5
utmg/zMcH4MthTZ4Z7tkd4kF+6/aFdQQaGqvH9h3DcbKWdQQVA20jBW2aVdfnGD+oYmyTcIY
h4CnoGU/WZsHrJOMNZjp1HxUT3jTPhqwqtfm76ZL7DLbv+CU234VGreEFrGZ5Kjh7qMEAj5c
IrQpFGsm9l18vZODoC2sEQhqflQnYTp1P13c8b3JXFSvHFSp235O0y9rC602BOTn1tmcj/qB
uVCV5sx5x2nBsQhY9z6UFPeSS2E/SJcKRQdtRW/zUhXJiW9njr58C7HVOQHV5Uv7esnYd419
1qiZAvXP1Q9AQV4guLnCn3xzHCssntNozDl4XVdyo7l6pNeLladupp592A65ILLV5gMPqkG/
AOvlZHeBYd3TZ+TzMlfsCvTm04S4hLEksw8WmQtyIhGUoUVjLy9lE/DHSX3AKmdKeWibKYM1
v66KIQ7ruc7jsNSpW59v/gnPCObmD6EgZjRv/an6cgw/mlv75Ge8/YZc5K1+0mwU22xLQ+uF
uyGSbbc6gkPe2JMYcxwOylyapDfroFXIwnAyUm8a5TOqaNl8f4QvatnbSEWvti+JQSwMLavg
3Lxh4fOjL03384W2ubeYKMBHLEV077ropAlBFq9XhlY3WvpFaD/JNTLa//w27UmN/KApD1mp
XHiVISIm2aQknI8MtOKq71YQ3BuGm2T0MGhjLiN0re1a1kqO4jpDPlBkuglDn0IKJrGddD8J
jy/W6JjasP0x0HLDWKIb5ya+xRcPChf9otAisTUd3a8Fylc3jySuoJh7ZeDDJomrHMQAKj5Q
yJue9EaEtj8Q7q02cuRoSWh9t7i+g9ev3XuZNgVtRHJ0LwPoD4GUh2jkF3ohEvYnjC4GkWpt
rm0qwkrgR8SfE5L9BuwaCAQN5n6wxED2wj6cY/DNDOPncmbi3U5js0QN75eq6Vt0S8QyBItY
hehQm/pp/N7ktEeFnOV1Ik5D38CfoUjkVyFkH058N01e7fZdBlqZVjvT1BkVtr63TGErD+mq
uSj3ZW3ZGMYwoDlgOJHibOVRx5p9LxxdHEtC24j8II7b5B3WhDcddgyiwzY9x1axukOXt1Ad
NYa1w/XlrE0U2i5nznkRGFYChu7VnlLQuk2aflsOM6PKIwIXmR4RtGVIN6CMvwPKpgJj2hlu
qAXr5EsH3iGfK676PJMu/531I5SsRE/OegHC40HQQ9vIm5E2ALzZp8dOsttLEyN845SaGw9Q
XfqrS6qf1M/szMNujw7bodZ6WxgUWWSZiZCRzSIoYePr10IDbS6yxropcM6POLIJt6U1T0FJ
0uBuec52/XNoKG9c6A58W5sp8S7ICII4GIGuB1mXgRbYW72tWD/t3K1vuiMBWgnX9PCUcNOE
Fwtvop0IINNtn6nmnV8TT9pslvihq4nGZAFaJRi3ZtPfBQoCv0UNfaF1j3t0gawJvdwfKZwW
Q69e7d4GkkG9mMa7lCVMoTwzvpxoT8zLXDBidaQMtJ2xV/+Q1SYDLVPiY0PMN2mVbXajYeoY
PmgKgFaiK2Gt5kHfTZIuvmYvHu2y8uJ6D6sGG8hYoJt3uYKvZXDxehcrSlhc0hrUR5eG152v
3MQcfwONVp6K3myShRMF0tLwYAnVd2JbKc1Qyp9GaA/VwGnUsb+ToiD0ddqDta6dHjU9m20n
DvuYIYUm0o++tz/PXO8LLuYRPELFa6vqYhhZd5YhtsqQ/g4Q8dVWG3bQZftDqKLRVhvCEdlm
ErrdXq4EWWFRJCUeysjgAvKPO8GKj2LHcyGRTuARkcTQyEUjvs3FuH4ahBPFx7sb90V2Nomm
CPEAUZ65u0PCEyMiFM7MTA299XhLTozeipRVGF3r0YXRML55HaKqXLEA2qkwt1Qc2kl7Qlvb
2az6inLM7QYYt3Gokfdi5kYk4JTfbvROwE0FMWlowNZc4Q8aS5+XmEIHa/oCV4HubnfoluyQ
aFLPRupwo9BWHMLGnURwAqHZ0H4zIVTMCgYDdTDVCjNSE/IaLzlDFGOousyntI/ljdgAvLK0
Nnk6ChbGoR3QI1P384rX/x6AsC6re1YITr3sBlxA1AJha0mjaclN7k1sioLKk4RWfR8P2bq6
iAtL4LHPxIKqftukvNhtf2i5Z8OGpG8k/XTCnLPV4WL1kRTd8vSV1SlaCYNwpipwDFEmrEwK
aIEnwWucp675blLTxBpoe0DCKx0ILXMjNKyuJefNxYuLeLuUs9iQdIzX0FURWrAAWnUP76Fo
T/vxu5xpTGyrMQ/BMGgZwYWgZR0JoW1/kPHmS13VV9FZ/XQ1p9BOSFF0CTIenuOBxDQAwwbK
V1cprpnQSo7k0yBoq+P/38mJWpFxsaON6EyT+LB7yVc5ogxn82cfyCfQdqLY8C8A9rIhErb4
OupNDKE8UOe3TTBSveVJeUnbGyPJERz3uGzRthlX/qf1dWk8svL4ns+or16DOgPyu5ktFrXi
0PIhMtz5DikpKdE5yPqI+2inBG9FMa5M3dra+Y3jGjTdyZqBVvLlnUlW+dxYsu73XOuZ7t1l
+MvTCiS9YbmZ9eOFN2kQsuAJaIvsUQsKC7VvooyqeXvcwABLM+1Q91yhK5yHH9amjWtLCw7v
Ir11xxQPl0xDoLW8TcOQZWYu4kJZ9QSZfVjEtP9X09x1863WcJsb66kTRQTGQliPq+MehzYr
6/qQLrlL6wMtKTcMWfgAlBYpG4VCqVAOwt8lgbPGk2Gsr7fmluO/Gloy38Gw+ye2MacsE9qm
Q37xJ+vrsU1WGTA3v4kIDMzJgPY7UGpwf90lwGJA60kwhje1N7Q2lW+5HYm3ORKdCa2lNroL
4Us2WmT9tHhUSLMYOMH1Gbf3R6cwrZ3kfwUKOzYeQUYUzuxM4Titzi4ttNbi6dz+0Npq9S06
CZWBLHkwYah5t/gjEEZCR6qtFtkxYzL85DLvIxWFeFyoJa3pVitjzyWOAslDoK2kbMHv/si2
5au7x10WwcpiH4RDi1iFTJUKnz0qerEElC8olEYUWTwAWvJk3f36EEugcukF7ii0fvVXBHar
Fm18uBlgq78LvhTRzxtUXY9wwaBCePVckLE9TBUiwiziUkOb3SiYwiitmVQz+3jJ6rsUDyqJ
tamj9GqcM+F0uLYNhgdWdIV0qFFzQKY/3tN9S656Gh6TFy9gsSN0WYIWXYUQpXG7p1ks6ZT5
7iOLRoabWXUX7JperoqmDNh8NrIisJ1+Cb3qdzWZeuwWgtrMuQUr5T6L0UPc8BcfhoMvrJDZ
0K4Nx/Nlpe6ZEd0D2jDGhk8ZoKQttuoEVH/uInPz40h1hupxzNFNegx0CRELNIL8s22XFWiP
yEQhHpveLeNk+5QCNHLlFsh4sFaHP9rQq/rQqYQ8MaC9jM02kOtFYxQj1k5xKRuMHZrNTN+o
92hy1kwUEAD8YZsD2sZn77C3HzBz2xGt29tQxKwAHxeso6pM+zbBCWiPjE7rqYkup5u4qP59
mX+HZVKTAAy01a9P2YaI972D2DvwwMe2/CgUdbl06PSm2OOOxjnjVmCa30suaPRT51zg9R2k
exO947t13CcTmMfJCmdNcv1HRfxJ74oP9jE6efUDgbVNB7fJFGMMd34Uj9QFH6Y9bQ73CSOq
i/NPxs64b1NYcdbXKlot1DbOxnZYq01A26sfKWIkADPc/EE8eBdqnxx3kv4KxwEGPI6/hnJe
OAXpWTLDBsE9nLtUKPw1LjlC+NNTcqstgSz/IJIs0ZkmNTfQgiNCxIwZbf/1RTV6bI5d+2Cy
eRtj6rEXOSHrCS0XLa5eFUGWO7MhZTau8OszF8YUtDzNWLe9qtC6DGgRzxozLEzKZ05+fqwJ
tNMurRo8B7ErT4o6icMWBhL+6ue6e90fpn5j0WyMF4JFnoJPflWJN5b1CKZbGEN7BrYj8Ga/
O1/TPhVZDbaoHWGbPyxqWb715vre+UgjohAVYabCwFdU61+aT07kD7xY1V3iFUbqiciqoN0i
AMmnKWE/CAZdbYrO+XDOVsKLOU80VQ/YfqbW2X20Krlm1PzOOM9Ghrb98frdq8ooaUlNl2xs
/v0GKZD86hFzwKLO/frqTF/0b8m/BnkxrK0JaJdMflZD1PYeolW+/K0TpO6T+lEjeot11Fd0
waKdf64xhB2UYcriOqrzv/3NQ2vc8I+ewhsGkYifhJICu/c/D+AaI3sEN1CNxXw/AVgQ+gAC
Z8kG8fsH3JaDTEU5xjc/EDq32ambWSeg6xxagqeIiQt6JIipEOPU1FnRSEJ+jBEd20A+lypN
/p1PlxgcZtlc3iuQnXVN6s6/0vigMevWEdw6rMoar5hZa+kQry6uggRHNyE36IK9jov9oEtg
fIefH2NE57zyPQlYOgnviji09Y9mJbvplJ2QN2p786DqypysFlpQH5rr9ob92tmTuDcCI6Y0
3Z+jTCTQ9xxjL3z0abQZM+WD6b44+Ae3StX9WC+hGAwpNMqn4s6y4ZYOOXBlrhkRqZjGHW8z
wzADZm2gsHDRSgwga5117ztk1L18bO686vJEFcBrEVuf2K0I4nRkOYHWNAjprLMoyrBcc8TH
h41WlEgAUZsNp0Z1Fl56YPNrbVaEFujs5sFpC0TQWty0YRWhzV7h1iqQAV/FW1NLtM+tfHzx
IKr9pQ5fz4g/e+QU6MEJ4gG63fgFRIQMZCs62T7QBucQEm4iQhSWgPYS5mYGvCqb90Got7T3
pehONRkVgfHl1YKL6td2u4Hggx0EGyKj1Rdsi00gG1bI85TdzyVXI1wtDE3Wxp2HSDPRFj/V
SPlB4SQtPz6CEUgaW2fhHcDot8a0f8BD7prIRs+/UeXdwNrih/lI1b/bVTW3gr8YEnEsLVEG
Ki/Yv9ZmBbqYJHWoGNIPNw5Qd+asIt7NLadOKB4VywmIIJuNVA+Qfg/ZMHRdAhOAHbwA4SN9
JJ24b5t5fQF731HSz0QkeORJzxJyUKjDnxnR6xPwfmD1UFTR5jW4hcmdlum63e5jyKhBKwBQ
+BksKogO8E4J0FadSPsSw4S4lndCWF9oI9l50hJ6ICJsAzammyfHfPdu9ZqNZ7WL+BMo8LaP
3rmJoJh1ZhXlaaTWFrGWwMGR32lFcG9/KaObrHVyqUtWkf7Qgh+BqdT49hLurQ6rBQ1pGIOr
u0xBa4OexFqy9RLkQvXK6by26ZJo6EHqB21ZECPBq+nVCJ8YDpE1JJ60DIYVRh939OnOKZzd
ROJPJBtNYMApD1w9uVCTPSEZMD193CUIyuF13wZC2wXcUVd7Eqb2x5RA+4WhJEGw9ZK9CYn9
5OjccNAakcAUYfttVKHVMkUrGmdH/aUXtCWAVZF7oOX7R9xGcRgRyJCdqc0w+BIyYRBoI48i
63nwD0b+K1sMNVrlDHc2tL+JLFBqwy6JQbZOnsM7TefeGfGDN3maecOvKLRolAWjNol/PgHZ
UZc3bAuPwQOcVZM4YTiPFPozZJmZBhghLiiwBXftmDQB2I6ayx0Te66ZtxdUJ7sm12ZAJ3jh
bKUSz62MhCy30f7NFFTkIAY+OEKQ3GgGFvDjYbI5jRa9yRZgU7qLLhEsUHC2+3T2kzi2/axM
Vsh6QFsWs+GEPADf7wA/NiiAvg3h13/Br9XUkNAkZqSECWf61bWq7bHhN7R2sG2+z5PPU1ti
cdn7/Zfd+61Gjf34c8ZhZNrE6hni1t2K6/Ql+YbYK1kpVAWykdTVBJczMe2cSUXnYJiSVlNl
vbSriDlB/w1kS9OaQQzevEjEaAOucaDfPnBXrtPM78qMfIlN+W72ToZ5ouTEAR4S7QWxpZbj
nkA0Gka6NTId2jvl696ksx34bV7WbC2K4SwyKMKsUWin4JM0FcfSRkh4OhOqg+5ogd+msDWy
MfSXX6AphnwuxWd0m7uzbiVoL0NsuCu2aJYb1cxecfpruPrYHNh9wdGgYWnjet4ijk9mvjje
ScqTvczPYMbY7qQ1IPfIy0Lb/Htoiqw0da4tqjjc4L9BNPSkzzzTaBiDw4VRuwTRw02n+q0+
wqwDdASh3WMrBADE5tWs6aVnoo7Sd0vqzLAEJ2NndTRT8iWIzJzA9sWHg/RhZPaAlGQaRpfM
xChK4/A9SUv7DjqEgbYJO8W92RlRy7D6P0PO3mqm/BDlmViud+uQ33NTil6ANdJtOW5cV+hn
JA8lWID4GltK5SPD3ii0oM74E5R8znsg9q8B01PzrkTiBM+aB34yIsQ3WGqtqO2Q9nUDaoMy
zoiTYxFabdj0eGg7Gk9npvlgWQ+U/tegTRg8YnjCVtumWqFREvkhi19UxF1ow7Jw8x24uP/9
Wt+9J6sRdx4469PPYy3N1LwF3Ugch8nEMZLJ93b/6B/9o3/0j/7RP/pH/+gf/S79H0wNbQ+b
TP8RAAAAAElFTkSuQmCC</binary>
 <binary id="pic_5.png" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAdwAAAFxCAMAAADu/+n3AAADAFBMVEX///+goKAAAACYmJgQ
EBC4uLgwMDD4+PiAgIBYWFg4ODggICDw8PCwsLAoKCiIiIhoaGgICAhQUFDo6OjQ0NDY2Njg
4OCQkJDIyMioqKgYGBhAQEBwcHBISEhgYGB4eHjAwMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAp
LORWAAAACXBIWXMAAAsSAAALEgHS3X78AAAgAElEQVR42u1dh5rrqA5mSCZ10tuk5/2f8saF
LoHA2PHsPfp2zzgghKSfbsCM/aN/9I/+0T/qN528sfz9H+f1M7+xO1/y8pE/V5yXUcW/k5gc
r5zXScvEUzbkfFdFvfh9wfnh/bR/x4uMS3pwqYgZYdLUEwdZJyXyr2jXcZSiRWWkla6FpZWt
JqfRksjXHVE174ju9d8Zr708fFerw/vvlhX1ZVlEbC7v35tNxXjhL8yEsnoMi38qXmKR+0d/
klrCdv1puz5Gph8zejUFo3/1Nic5jvwsuLd/4OaiX8yPjxzSUzCSI9rNp33z5wmtI3mqzj0+
yUyAO/uwaz5Mo/SkxUSL+9pNUsv4asOq/xC4U+NX1RTtcg5qPOTt3IqYwSc88h8dUVUmSeMS
2rSE/AofrqDY1Yf8+18EV5h0K6st45e2zTuHfPj4jIOFIy4N5VwbpidoCjx5TXqDy78qbula
FkgJPSK6MPWk8vMp1YJPpgE126u5rbeFfoMY+7HCW8pxRXJh1vxlWf0YuB8hY0V1qOzKbqNa
Nye6sAUfj/7T4DrNkvkuxI5pRQfyCm4LCoRbiz8Mrvv+Cne1EXYLy6arEPCg7J62XXvZp1rx
/rR+osmadKs7d4qu70VIOyWYkSsuL9cDO/bOX665qDXsG4z0pWyYYYCv/rMKi2zDHZ3m2hLt
9XrEgP544XVCfIaDmHpbZNTtbgGp3EfWx9oyBnY4BsEsuYBHNcpVis/4I1FA+6sXKcaA9jDf
4m+KCxJ812kbKfU7d5dnm7b4gMIdmwbud0rN+Ai4UORXrLDu9EZs8eLEmBr/w16Isyu+UeaZ
waUuxCLx3/zvkAYuFj+O9IIKvzP9xW2gAzBVskM6e70a0HD7l0bR7D3RZn5w4YihZwgmgxlO
Ho2c2EmHvW7T8VSPaKN1uaitWMSmqJtjIAErdqZrS/UOypwjzQGHm5F3wLMjj0gd/1L7i9vi
7T09ER7nOIEnG1yvRmBzsO3MIf+VqnsIuTzaTE8CNCsWFNCds/9D4FZmHLkf3Bg7vSNokuO+
oPjuwd0BcUAfdOpGrXRTfBgmgfvEoyjilnDaDj3iaX6053u/6/fIBBfYrZoErme/amKb1xtw
m/imaxL6+REZRjsHirqSB1Uu/bD68GknDvlvgLukgRvRsdSeuXriREcfQ/uu/PgfAlfoV5mz
eM8/d1sVM+XVlCdmkul1DX1ChCnajUP6jlqMLUB3qD29/6PssJlbzhGJnezK1y23WO+dIvw9
b+qQMLgLorhP0kUHVxhnWZvqHTT2kKTqv5qbZovuuXzgepYygODQ4fPOm+Wf5rIc2dF8jc49
zPOD+x0s+rP4zQrRdSm5HPyHai5T4Ko+02LohXs6czdF+z+CuzYTUiEGwy4sgeyfhBsqLD07
8kgX2bW/qVMDdy1DDIZy/eLEfAJw/zhv7iLVK6+0St9omeyRiPwS1Or07SX39LnVjy0LCdDp
kQ9dLZsuPaKp/keaYNQSboHrHoL40k28OhJwB+VC93PgxiTtSEUaVQdx5HHZMgw8BeexdAqt
PDMU3iifPde/ddmLW6tsQvKuohamQh7Kv25ej5R5fUMPwDEVjPGCUXT7VcBx3T+tSHM7eI0c
YtBNMKZ6CGyaUxzXfbvcUX4ReiXwa+C6HKmqrDzoJtTeR3+3P0JvzKi3OHlvcV0YGkRfUuLW
XLsNbbAF0EB368RFq9kVtVtzg+sGXrUSEhhbjE2GLF6CB9Tx0pook6B2S6K7SivAxarustlc
z0DX2agcPUbjfNzpmwM98Fd7Tr857+Pg6u8hmPU32U9I5d2TJV1E69L+yKrtmpv2wjMRXGYc
BgOWp5otLGm0d6PJcqqhx3TQmuMdncfNRbmyf36hPpdizi+BB7ADPeknt041cGao8pIkM0Bi
skZkjZMFVH862c5HNGSFV1yO7HeLy6IkwOKwE9mvLbKS2s6yVWNwI7aKtkq6IdXDRI/U2DLk
gbks3pOtvihqdyrUIUlDTvKnFqdz5cgE81l1v8bu+xtJjsts1SdJidvQqIkhaya/oaObtDW5
SPLAI9JBcDkOFp5zyd/C4v6tEbg6XT9zkWdN0gjVGiMWHVptl2uufbWgcqV5t7Wq+x9olo3J
T/Dwa85OF5W0ltpQkPsHro/kvQeBg4hM7qxI2/XDHMrSXPUH3CmVsUMSNhR3oxNwMw2OOD3k
gpsFklJQC7OO43+i5sa7O81iBlMW9Vt1SwvCOyNlRPnvs7oeYzH5evqTRH+XrhV02/P/fw7c
MmBAeNeYYrWO5zEruC375Q/S27+vWv0RzYJfje2nCbrFD/3rutGL4abIdvwT21XlyDKn7sVx
nu9f30HHk7FUxexfrzR/mb9KSvtkXps1q481l/72LKS2ZRmDfkfqZrmrac/bqu/jVWv9BMEs
rMyj3FkR0prZ10g7lsaPqiaAu5rUjlarVR9rLkFnsS7lNwy2Vg8Y7CJNB91F8iHbvTvmF9sd
zpM178bxfw/cWl3vKuP8WfAcoMR3V1xMt4u5a/S4TX48hxk4v02K5ZXVtH4P/OzA738M3CWt
khQUumBxo5jp+fvdNXwzXN9jPLK0Bp92ba5t7wjR9mTzEAb2ginK+KC7WLn/esc4vMX7M976
I+DudXWrh+pZXm8n40nV2zytnc9dkudZ/n1UXYQxc+rAW/685CJ8P27VvhneWY6W4oaEdyN8
n9n2kMBNrLoEzmvNX4yvL8yibjYnidza2P3YhJCjJ0hZlLWWjzUGPwaSMaoepda6DltHdS+W
MLHbI5wNyFN1Fu7CEU3QtH1wuz5zbfihiyPBeewz3WutJqJ8mBzhBar9DcDNYDtdRd3ELmpu
poapVLfc8a9/fABo+EI4HGT8jK7ZNhncDKaT3aOPODvpc3P1OrruKvQJCA83zNqxwPjsI7XO
YDpdPzkP6Ghk/u7YUk8OQerbO5MhE4LoanyRuccrncN0soJfmq6d9Pa5PjAKaIyaUAYGX9y3
D+6mu6nk+hM1Nxu5GhsjLJOX9A4rHtxod3Xn3+rCypV+3LFv81ycYGzjnDd1ZaZnT0vVpX9s
Xbu7HSmD8mZhrAKKK6HJHvxyZcZlH789p0P/iCd56Sz9ZPinCay3nu3hLPzl5/ab5Y90e33v
cpERsDFMfvktINi3iXEAJK8ImZAldEV9BxdR2PgZwG9zCx8NbwIuY5oTq/DFYt+LbyMKvf7K
2rLhWbFc1LSARiVmfpIMk+Ip07dy0zdodV11G2XlLl0wObVDkjyDJjYDVwaZ8+lhl2+CAqp+
UokoutrgjkP9ahFX3OB6RuKXeWouyH3nKVO1TCQ0Cw0o08U3+TIOqK6jfNPjNlnAvYeSNPo6
R7q3Wi1YuXtzd9WRNa4bZdWO4DXp97EKbZdaTT5Se/9Wq7w0X6sr3QMmiJV0nxNIChAbYzyT
lFcOyeDAOvYVa2aeuCKDe2HMd+4PR8kdviVCK2iSsge+gbv+UM2Fd/rz6pOnTcQiyZ9axKo5
siKvSM2SP0n9XwC3rrqjiJSAGzZIeHkgYbf7aQLtjyUywuAG4DzaAPea5Z08bCtgunp16fvC
5q9fLuKCuqNsVmmLKzy/DaExFjdvlf9GzZ0BS7pCedZkOcgPbtOu1k4Slb4BNKc/BS5DwC2C
X+Wf1DbDg+6IN0KWu21r5/upIlJ0pBmoLKx88yHVAfXB1cgo9iB+QdXtCuoYcFfnDf7YgMoH
bvGjwblwnxNELtGX3+jJUSNa9dffAdfR0mgqm1rhSd7QQ//AJemKKC/rblNHdGXJadzpKb+u
zIpVz1DVfq2TE9xcByLouXWSSZ/BDbhDYrsVvzJn0Ko9rbfQfwlcXWlTe3XuqaErujWo7Rz/
DrhDH7g1uo0d8Wkj89JfAfdlveor/w6ZiW6jCSTRDwMjT6a+dpOe8U+mnVaISbpqr15ibWH7
MLUXKt8SJJu+QCN32imFDd/kXIdgbNjOqQAH3HUva7J98NZUPk3h8pCC7Qt4U1A3vWPqVy39
UjXNr8m+apHGxhaveR5wGbze5TJWpzK481Iwq4+qzNPvfvUIdc4O5c0kv8prQ/kklYngWnnU
LJLx8O7HiuYuj1ksa5Fx9/T2Dlx4XUrTtabYXtA28wRZzhqVn0havKtunmwmpvKGQQmvPtoh
vC6Z2qe43k1yRcFd0sU2opvfFvKo+mm6pyPt46hQzDl+WI7mV6b2g7RmOZDmrgrO7V5svJQJ
asgD14s2sBq5JoARA3VBrLVN6Y2tHIGh1oDqnDTPZN6N4vPPlXkMXSQwIKefVRc30axAcqAT
aYQnwZItP+YVHJEUA3sMLqqy44cEC9C9G7XMz3hltB3VKrgf+o3cjCDd08nJ+jh3YR0PoH35
qZHYNYAiIXCMdle39B+lLPVNuqeTOzFiVH6hgwoZvFQtclUU4s5aoW1fDxqyLEp02yzHZISP
GGV40a7e9HUFNo9Z4nHHkdIZH78H+/8SXOa0yjIw2gyDn3XriTDdmqvSsUlNwV244M50cKOV
Gdtu6A24GcZz0qJMV/cF6B4NLoMCDeVldU4A13JCSX35hmzzgtZ1cY3C1tGMweCOEtvlir5N
bHMa0cRNGWDpW1vkKqapdsWwVn+SVpgjsf3pyFvDprhIo0I3NXVNpr/LtxzV5wtGFk/xcKkW
EhPAfcZj2+HiRi5w+1Z1AYe/H78HZ5tH88K0ecUNvlCt2bq5QywXuK0dqU2km4Oua6ka/qh2
Oe7lHIBtRIrWndAwE6lo7y72rPUaaZXTRs5FPtbn8W1yRxNiZU5zF/avWXaPT/ne2ieCGw9t
x6sdzXKRirbx1rm5ZcgPQ3nDCyzm9tSEwVTH84tM4HaharxuXjP3muIvZkyKIo1PaZYTD+uS
acN5YK4bVLjP4Fqng5h9cupchp0lA81iwHZBaiTO+GYTSNr2kl7xTuS3GTS9BvdmbLlwZh+W
5lqvS1xngsbK5PrbkQ+aYEMHt/VP1cPaaWruB06sOeYaq9DwuRIG0geMDKvZJG1JXW3ejNVO
aYnpLkvdK2r68Cegbfb24CDs6ufXSbwHb2vNrxZ30Bt6891jdG+NtZICevpdoWp/vBdcPUAG
k+2Get0+fYuiCbrSqn7WXK+BTsFmqiiQZwk9rrpK1yZ+Kyj78cGcxoGOl6pftBDxN7B58epC
2hW48RemJ6sl7evx10lK/bZwsAHIrn5zGV9xecwcqiOj64e4O/oRK43QT5um00zoZ5V5QHOt
ElLN7r7quqp4IknWhK3sl1WuirjqRtiSJBrsajPsN2zFDclqSfMWScmbGRUDrh5yNVUHPBUQ
vYaw7Ssla0gysJ07Rq+pFfdpHc6dmtzlyPDbv1Xi+BcGySXNrukKfvffPndA8K1FMOekOKXq
Mh+49onsz1tvKUh+H9V7cHHlNNWnRmj1l2Z1v41X2sbwz/WEJfVtD5WpoP7b1ty56KAq2aOg
UCK43nd/XfkgaS9F7wuvpdvZPdzjJoiwute26+qmpuuBgUDBvGgK6vo6mtvpRJDnG2BozbW2
Rp/fMeqlcsP76ZIpw3D5M4pHGbbV1bSgMSLoVlvG984TTBwsSXZe70yy9KufzVNkeL8ZNubv
gCu1SnZepyZdYjIrP8NVX7/kNNBK9ZthAgvuXmMYusXji/eNiuXllA+0dg9uVGaK2VHSapUt
iCRXwGrT+vJx3rO1dZ5cdT/QLMfkZYGrxQwhcN2DJxHg9g1RyAtwtDddP3sa0ypHxzLgziFw
RyFz0Ga5l5SsYb/Ns8Y6TztOq3ZO10mz2rH+553JfNzVMT4SnfoLbgPBDw9eQmm4ajP/B1cZ
hG7197f+/aE5La5uarq+1lxkkKQp7gHXZ9C4v+0ydAfnfwpccZxUU2vtLiGr+iZClka051Dq
vr/gAvSf7HORAbAZiaiuB7tTROd9bq9aYUlXvb9IdmCPwZWPoOLV90uRxDO/ZM1xvTS/ohVv
oVlmLW3ACGskHsYGuLDi4rvsoGF4Hru/A660NTVdf6zTh7iaVsD3IWQsprzPJKDmagWpfBnE
Y65tpb9vTTpO91FwM38wxbXI1W6kg4umD1ltgTt5/37weigWc/6WtXYVqLj+sBm4rQDUzCxp
0dG17G7U3F9MQMBqbqHbYH9wR66IT9dhq0wv4IVSS/GI6O23PB7cNJta91+PwU07MrfzNcoW
uIiIYUc1txNsewpuukXyEdH7YDECTGGjQXSj3EF2X9r8Ix0gaVXfLhnzY2s1y/yCoeg3mtvY
9q6MS3UT0j36atav1Gju2bRcP+JHYfw7nk88H7ht3lxUKJawwVZZ1bNbW5WjPfjIR58c3Opy
MDDMhW67vmi2h0oGeLk52tTlpRWT35bwtKzy0WsfarPtgoLy3C5FPQaFhJuL4emFDimxcG1B
3dWQ5JUNcqtxaGzzY4LrmWB5wP21XNDHWssbgLuOMKzg+S6cnf1CEND/3hQrE1wfM7YsLcMH
/ca2UjfphC0KrnW4jb1MLzXwxNrcPDqq1XhPiAVkzzPmajGZKN4FMf1MgmfIAL9PEjk8ezwd
1BROTkgwTFWTHKoOjZ+1FvXS+5yFR1PmnZ4h7eE3wfouKRFS3qUpvqvamxFmermjgGuMPrJr
Xv07QMZNSDJ9F3r9GLcXuqAvJ4TNGiwZZCV1KPWWA1x40sCbjNbA3OyA6t/II866TrHquQMo
PaAn4AJeSkoXsEavIn5JhCDZJlc1bcaMPW5vWi9IhjhzGXojqk98rDBHck+oNXD19s+6Ze7X
OIF2dGX84tKqP0N21LvYYaigQVrFVjYPuGo5s1eUXNxiwCXJ0xJdqjInFgbMRq+sw6J0VIEP
w8e34shYQG31I8FirdUQvw/R0tqnBv1ECriMhwZWao+8zbeE+rb3yNVuFH913GdOt5AOrrGr
tQjYcqDT5bzzq5vQd0atgbuAXFdMGe7aT1QwFr6r//5onIy9WAUoZ4fBsQK3+qkLrM9zOuAm
tcpqacB0wvVOFNYNHVsCN1SvvXSqJxuGAL1r09twUWMX1ccoDJIpRTN61yPqZ+I7S1PyG8Wl
FpoRkazUCriyoUrWydk3/tI/Wfs0lRA8K6Mv1jBU82KrdVd8rC4EVQn5UapY9oqGoEp26Te6
iaqFwLV4ZeCIcj+zBkBIvMmied8Ct3yyd1BVdH5HPK4miMU9Gu8fB1uwY3IdJK8UL80rv+II
dIXeC3/9r5eDK4FOwPrmASjsf2/NZbsf6/sHzLqCg/g69eFkQukNtD6Xy5pZxY9MToNchxQd
Pdja2zm+NT2ZDQQrtscvmMV8ZD/s5+h8GkIXvHSXbNyhKcEj7YELxQfAXcn1ppkpiWQKSvPK
H8z4cDCmvhlYwDOxwbUZIDmP++kxHfzIqOrlYv0y7TwVqU7li4+i/9bFeN0GuA5DYuZHCSVv
MtQZSUUJwjZp88hG98KQZHXJM2eoQbQhFdDgOkjKJqf44GsVM5cxFftdNEpaAzVXr1+lq6w1
lqFUUDVn/p3CceDq2QVFO9JervQoAbZi+o9y5PStfGKKvjKQAFsDuYKauCEL5f8axVP1Z6wN
MBcbxt591ZIdVPE4Dp1VhIt6NWLpHfReHLih8zOBd0smC3NeFwSHG3eVVFdZVeNio1rtiKK+
XJalyhCu9kjJ9EPctNkNKsE96wHln2q8JrdkX8p85CIt40xz053JtzlwwQyv+Kc1y6gwLbPp
09yPHhYSbBWt1WQZoY/Vqn0V5n2DjGDIVosqPrakmpmyRE34dTn5Ao57ueKqGd4bmGl9mExw
DLQ0usfMnFAgeAwUYZcrUVdOeO1yMtrt35FpfJ3NxrvQWVh4RhSyW2LFYWzcANIGWuSS5iAT
9jjml4HGODczKy0ffO31MZ+lDwiuF6YQWMng0mQdbM4f5nYXhEVsOE89zOJYG+wUbGHxfp46
8Ef7xacO5139ZH5wi60gbkenlSDRFFrgxh23CoH7ihBm+Pf9ZyBKvflpm3JuMXVSV+kmkD4v
u3YyIKm1MdVe3oSrZrWhnAyurdiX5e2CZ7x3wBUJd5yti1samELvTYtid9EdX+5l5cQiotKS
wd3ruMH0AlP/MkxdFagijSfBuNFSAOXAjTQuTTexdZHm6l0MBK69eIM6ymYzH+xGx2AGUp9A
oWEQbFp5wTWaSu0NCm6QEShWKLcHNl5ikhngjCDZKntSSgNhFIccDAacAoQxhr8+YnIM4TeE
5Mr3kDrhSD66b1l83cWX+BtvJ1HdRSAALjdqCiJvAvr5qn5Y8wMIqJMFYTlW1E5NVbPimXrX
yMFMg0s5ZTQzh1shB5EaByI9QzU3oHpAKzjIfJuQYAsM7loMP/RIhhjIHMvVsI//qkZUrkhP
DP5xcbcRWNmZT88q1HHQ8KU5IhFb4AvIU8R2Le8iUntXKhjdz2cpSZBAo8vzoYU1Ai6/46SK
zPtt/AaemFMVMeXAGW1Jb68uvOiChpahaxKSlMsfmYvuwm87UCbNBg9iJ4O7dbIx5TLjVZ0m
a+kFF/HnXvxcT7HTMH5wkQ5SPzvmpHcCJuXvgXIIz0OQ5lfDr4i1Bblu9lZBLWYn11jtasTk
PWB6OJP3nFcB92LOBKEVBHdq8kO/IN2RcNRB2s8Xc77hw+wrRi30k6CENUEtCoFrS5kPsVQy
xYMJ2+TJDQdcu2dUfpDLrFhjSK252rhCVF/YaCO0GCyWrwGN1gvEh+x1uOBEirpjCTzFlQ6u
7IjDC9YXcNRlgGtPPi3W+mELTUruuntAbV6IeLXUeICUY1ysDzEjsb3yRAVEmGskPJpS56zO
7RbIISZzP7hiI5qx+0xDxL5x+mXM2uu05drUfqzlVjGN1A8XXGZRHfyz1yJvKqvguJ7iE6CA
yanVHFJ2d2RecWod4f1zU9aJp5lZibGexvMxJC0dDduNH1xjtRwAF5qlVU871Z7tuAaBXXHB
SSRQa4S7iqeNHnZYlusrvtNGRGwhcJneptbNRflXTIu1o4Ly6SoufWO6e6HCyyObAU4vqRxe
oSoHOT8VQBUqO3T84QaKhUimCo6BuvlkOc961pJrKW5QebR++yZOY/aeJOzr3enaauXUkfuC
4Kj/Ml/LaWaOQ/QSKx0Rn+qjgxtoln0FK6ahg3MwQsXdwlfbjxNeNfd2/+eAq4Rybhxa/Am4
46uC2BTsfONArCeWHEOrbMe6yazQlW2ayr69QxnB5dgdIFENnZ7Fz1FtIK3ooKPCpHFw47Bl
ehMpL1fVwB3Uf001fJ88cLVF4zVFrWqtHp1E2puAchvNxXJNETbVBfrUyAtuOTAA0wWlT4ym
7Bve/C1/I1c5uRmpYs/FIo8QcgJLhfN60e8LLan1We0vi1n7NRRPVEeVsop9Bu+B4YPzwXq9
EsOt8l3Y4wEqnRPcqhLVS6mqM6PlUDAduNOe4t3lEBYiDhU59on27CAD6uGV4kVUAz6ftgs4
42a3BmaH/KWabkU/QSxi15JZUKLNGpy02t8IpoOrTIDRfepIWP5yHmz7imMGqq4eJ/X6lpsW
NtpQZcH8ztiLiLHM0XFSvQpQBzz1vrUQAEBJrYXtgLuBIxnlQq6z64Ca9oYkC1CjoS0eBpoA
E9yxGJLoNtRbXb4xcEO+kJ+zwHs9S7TaPIKteinmmxg9GTOCcj/7vLzEcljM65y1H6FOVnCx
skWSP7uYgjT61YJNt820Z7OJNcFl0IK1R/mgT6SkV8Byd4IKthWaWtrXT6qh3bx6h1Ou5Czr
zhV+r18VpC8mUl7J6NLAdaLX8X0Ft9GF2wPtXF7pY51Tx1t9fKRoHooL7O0lezj7aYih1u2l
aWmNBE5yScVMajuLVsd8HMNiCeg6hNJkAlfw6GcpWBK4hvu+RK4vhFO1xaAHVfZyd7BQLZi3
DkAdPnU4XMec3x3R/TWprlV6iNb5Im44kgLMk6mBgTrmex8qxKpLBRcKnfFoUrmpfQ/IkKfy
yVzL/KY3fXaq4h1vuWmrOPBVh62d2a6Z8N3zG2tNIXABNbknCanmYs71pzpnq7kvIPoWVhuh
y97YvFy756F+u/qpZ11p15J17RbVrnixxZ3BWIk7qVkNOfcU5IGSBQ7u+PZlRZnMoeLV0GxN
jiENzKgcSJZDX7lQIPjWjijBMHFzClp618BVGxnercJzffO092gLRvjcEIJtBs+KJSQSuOb6
Wi5wgRswqtc75kseppYmuQau+FOH+k77U1paS5FfVlwEGTS2kSfAWpPQ3/ntCXINnKC0/Dwq
nNTetl3Incrr30UbuqRAIOjHYtTbDY3GrF6v4OG2PN3/jrBwEupXJWngukPRRIOw4YNVFbm/
8CiF65Tf2vNJinlX/udjVbwzeFAq7tAZHKn5QbWyH9ImySFh91g0JecWCW6cGmWfeLaToZVX
z2dqBhitsgtuuQavbZaA9Q0b6isBMuz5WNsxRGdDOSY4lVyWiOAeGXMX1khOKvm0y293dZBq
7d7/Tg62vJ/dy5rGnKCVn7r5XFjBrr/3seAaKxQD3eBGNdXJkexTg48oXPQvQbZquwB7bmU6
opfEtTP66/axpiTe3Cn7GTOOnZe572znaKDcmSUn1CobDUFJQ12urmazThbMVwom7sggFwJq
s2wM4kI31tnQSkOM3ILVyArRb4iEpiYepQh9rsHFVQ5f8sJ9nYnn2XKsb/3SVFuGkuV6cVDQ
cGbyzJI7rxEUCtpyn9VZqaBbEFyCQhRwzVnzQIuuZ8MnfpfrjRQ/4zkW/x7MJowgsgm48OUP
T+MXSSw2esLMBH5gEmZOPBHcMLoTtUsXUHyS8QMIes9UiC938sde4DSsUr9kA6N/2sM1GH5j
86aVPJMamBnLJ2eh7GBmJ2qtFsgCn/MtBOzgcF8S2NKSBu9hwEVxTThepiiOvoA7PWC95L+k
JtRNzkzSPz1KbJZL1r3BS92NyZwLVe25nXwwmz+vSGBpuQqfFtOvcvCtF5BAva0jRkazLAYG
4kV8FbPTU6lZwLruqE0KN9VFO+sAABOiSURBVLDa6D6hhWcgudExsii8T2vNB+MbqVVD6L0t
OIqvJJ7ldJPV/xQXcFwtGa4XKM5SK5uSfsXDUguszyFtB7yuNSL9kDFSpirqFt95w9gu3PgY
acqjOH3hBcoR6QQ+njM0jsv7AHyu8riBYODNyFsm04zHFXBj1pOLL0eS54NWSVJTuCvJZFta
8Th+RecMso08eW+xOEwaBVx1KljGrh5bk40DNZ/L7dQ8BC4ZHd4MXN/LZF4PbiIUIldcpFjF
6T7xgTuDw0PK0HR2yo+w2vi4IyYg4kPT0T7B7ALsm8a6nWkjgNh8GWORM39r6LUzZO/BBPqm
lrk8D0QtX4KpukGyGA1Uo6Knwvuo+EJWq9/bYvNExfE6vbvXImbjHyDDE4KQl/W4E81mUxon
FTiG0A//IWSDZazJDjGVdBk6yoDpjub472glKT9lpZ0u1O/AuDCUDCkbcILksSRuocK1LXCb
DZ5pOrjrchXfYX8EpXksl7+GnnbcZ+npddTZLKkQXcAcNm6lDnnX0wKEXGybZrs0GtzquPCO
hSbpLqqniScbpi8oQhdqGUtzhbiFmZfXVSa4uK3mUaao7lDtM4gHF1kviUV3g8bQzViQ+J0G
6k3btY+btqZqzUnqwLkZ79EGlgo4VSRYGfNuVJ7VEFs5e3RzywKPAxdnTgDXWxZraQ9fXwCn
48BKpU3ifYXtENs3uJ1UPzEbZxECrPgVlfbsB1cBJo0tNwbdqq9jsOoTzbXsWHCx4V3apxFC
4GqfCo8XTsnXUwdDVdd76YRxIQPc1BX0PN304jJhTjI1l3qanjDG+CftXjqrHfB72aI9g3kT
/e9foOdWqxwnW0qyQ0ayn9UqwdBJFu50AbrZgjlaIXggugwWNfl+9PKLzbQQPLF112M0Tcgk
yKE3nKklp/4wARxp+om5icH3cTRtfgyOkOZF/NQbTZmpWo6zVCYmvoK8uVtOcNBBubPA1Gjv
gGuM6+sHaB0DscUA9+TcsWRx8XJqxuyd0Hb5yOg2eJAdV3UZGNgOuOqbEPFVl91Ov/ZU1gY3
rACYnPBWSPttMcztLlTSN4+lOuFRjqK2TpdgqXvyNBSQadnBBZYbUsSXdVdVUatVbQRuEb/y
jqkDsioaF+Pcqh3/xe/A8jtKZCfykZ0NrSzq9AXwhmUkvEAGckixnttdd01DhQLSFvkEEbIz
bMnY8lJ85hTi0Ns3Qec5A3vtrDWXY1kkWu2SGW4vZ40DVZeSHeD0VokBva18TJNCtrmBpiqP
+E7JxPagfSKrSbvsye7q8AD3j7dBqF5R2HwzsNFsF9zIAijJ+o7TXlvB8ukMRwwIhn47HG1W
3WqroR8AvVd+0/ockGicBk54cRCkO1x1U6yvaGY09Qc9itG3posUnn2VrDtwtUL7PV14myEm
R5QUoWAmmRWHNEwwH3vDaHbBpvAJS22XOwP3qeuy92l1jHEdoL1m0Zp68jMqjyR0mYQVSqmD
O1/VEGuRqESPGlcGgZvDIX5V/FpFec7k/WIhk1N1B4yhJT5oncywej2zgZlU0+wUWGj0JtiB
jSCTG7LK0Q64ysKwc+pLk/U1vvHRJ1hJaqPPrfIwNhw/I/Iwehksjb7Nhc1tvkC7rLEvuZ4X
2CwvsrRmjiYKU1ZeDhDwh+aU5+7bL1lQ4HNvDZQHB+XkxMZlnR6Ty2d7tlLs+htw94p65pB8
jcqOug/1JDn9YqoibjE8BPKRehGWMwz9b5BFuZTX6BgLbojfF4+l1itA/UO+Y9/DubYI7pfW
whBMJXpP/050K6PlWiw05SImDTOHwUUiqr/l8Q/+qC9gLC9VtAqVvL9uwFuhq1EDGoJ7OBnc
ESlTyBFJy2XAGKdp4xN3TzNIumIy1cP2k3W0KHqG9eOOAq63NBvcdkpUNvEsIqRQKMiiei4S
uMGBIC2xuAKeCJwlTSTZgGiQoMx6hwHfq2BqDYAbvjs5wU/hMIAhakzdXJCiLQguSUzEx0Vg
obTRMmJVENxIR1D0t6QCE7ZgmlAG5wySXC82lkTIyAkKq0VrlvVfLfW5QM0KZqTHBxUSnfPq
sf0eIqKSVHYcldkxMivrN0UvesG3UragPlgJaFNXAriKHV+dTFG5oONIhWV2jMrLPDJB0it+
u1JX7TK16pJUWVHKSZov7KDMngHlog3uwepzhxTp9RcqU8tEiqfI4FKUuZNEpWhsOf0cJYPq
FFs35EwvcynBoPzg/jpy78GcYrShNPFxGoN55/ULbN0EU/ZpOCQSqGfCEc4GhkSA22wVo1nN
fXeG6g1i24s7flNMf8RBdWqx5nra5W0gCalzITXxUW2qyNk4JpDtYuuKii8xOPtgV0RwY8ts
++CO3SB8uTaic6G0AkkK20sv2d2C5A2EDiBvfFNVSuuo45wFZYcl+aajW/H4v4icpG/L4G7o
4MK+oKPVAbiJA2biRBeNv0Vb1aIrSnpMV6cJKL+8g9pcw9cdYX2K5EXVsU1wGyxkkJvl0Ogs
Qd2KwscZU92BvYvcQLxwgj8KLl2hFsFtwRW6fCjOvk5N3kV4/IILQ5RB3YAb1S6TpOPx91Rw
W/AE5g5FI9hPHkfRDWrFJGByHs4trtMNMcSoW+dKep2cQrO5R6OvWHALeAN9R6vgoq/s78E0
YZWWQZ7QVf1Yzm14Ipwz7ITqBzmdQasuwDUGJ8GsBlSVaqZZiCNW287xZX5sN7g+ucYvDfQ2
ZM+poLHQXfOEdqsv4Ib1hBWRP5GVtpdf287BpXWVFJ3CPJFTXS3jbJ8wMCSP0OgkByjeoEF5
zanp1gxdiseSTe/QFwG5yJiz/J8kGrmcrZ2zQo6mbpAnzetD4Eq3kr5N29ALQSU4cbiPH//U
1nJzG4SbRewrwRNbcR5LrblJu3lxukaoUWsQNR+Dtxq1P0BMAlek2kSLBnloil5UY5jXGVHi
0tBg4GdQWge3zMG6kuQSzDBXs1ydYolRtQVnJKiQlEtX9pg5jIEw4piKwONvQpP63LzeiJFX
8iYdGS0zGbrCWgUXbJXIVZfARFiCi3FQfn/EjqWmfh5f5A+8hNluu5zc61JKACH7OFVbqLkR
2YeYAiJgcyRFfDclwmPBMDBVt+C2M9PNim1MXmMI3YyG8VRwKb0uTd1EdPPcLRYhK5fvlRDW
Oriw1PAJ2rzgJg2qMhzeZMUt9xH5Ns/xTeMFs01pBu4+uL4JBBOsbTxh8t/yFKFxy9Rem9kA
W20rPLZsB4qlVl2C8n4Fh7FGXaXY5g4np162UJrI4L7KswkECfOz80ZlkwQufUcOxcYIn4hv
elSnMRq7l8b5yI9tGN0nY84Ysn6+gKMxyOGQe7dBw4WoQ4iDZOGJU0makKHixgzlGuXktQRD
5guIYySyMzFy5ZRSTa26DaWg/PVDg3FVTLbpuQRNwYBZgdGMU0C2ctF/kiyngtuwdTfpW7Ir
Q5IvK/rEfizAdAwXCS4XF56Vdlf7bAPgqjd2U9C7IdN/QqhQcGMUJpe/erqUC9fpCKUtE0fm
ga7ADlFkaoaJ+jnlAlyJcVTVBdQiOToIhE/MkBGYNKqHyim3ulu0pmWqWO4E/hNj0+p41Mh0
NdR37FFgxDFLwzEWcJ4PxwLgOp/WDBuz9cOictrbcstW5hy9XHyDeVOa1yEpV8u3QW4PnSLY
FYMxff3VVWhWdQnmeB0E5+SxT4auA3prV5EUH6kJlH9/1l6em1NxEpFFyiSREaRTIDNZmH7R
rFMdRNVW4zGWeIc+Z2npysvXRggfulXkTESXAa2iyzX2TTpNspswhJ6cQMHM3gOy6WBiaQ2h
Ml36ZNdBAzQfM+XX4j65OVIgA15wfl9mCrj3GmAbYKukrHw16x1p63kouWeTIZZIqav4puhq
NISSVEWz3gZ04hwepwVzM7W679n497CGM6PZolWBtT8zXBCJD8o9GVjGMZGxNsSqcELBDesc
yuyLph5Ra4qFuEs2QQ5NbpInif4im5gBXDBLGeaV9CRkVrh1otcIYKGFpDXRxCnbj8BpphKk
KYIIhbNpjnRkAQ6ie2Uh8oJLSEpVdgapZ3CVz7PRbHTfLm1Oec3G+fz6+g2V/4DeTrc8nRie
T6wmGYgEbvUWZUNRD3c3TZUkXck2IXInzJttovMArgyARVGZafC2QaUkSR7kbpomweEfBTMq
ugMsogg4FdNAKmo4F6FwtUchWJVaDcCV6JYjZnhbVxy477HuQ9ONaFMd7/siEcEjYT5Ml67B
jV5128FitlNdnh27EOWD1RDjetBUPTPxrlJ+hB43SY54TAaDOcIjlpBqbtdPcDO+ssLBFUcS
rjXDBOCiOcDOD0oQgoUtHgIXBb+enhXn6o7FrLzEjcFDUxk15LMHnJGV/5F1T/nBJTaVN4Aj
Tc0fEiMWO3eyKhbbt9X/o5WYx3GjCLzQbOSnFCKWgnOB2C665nMgiyMQn14Ew8weMSLlUQu5
cV5c3LJQEv13sMyrsSnO0z64PGZ8mQyumRU1tWdaSTgmYVkEvV/2V2uykok82RFFIRTB+c4h
g1atqYVHpR462h9JEjRblzWS41FZKMamE4qH70ozNp0aaX3TwhutpPYB3PwE50LOGdYxSnWH
mVnvBGTEF5hUd9nZHlZDbnzqDUTZaG8VV/HD4P5mealLcAdgNitq1oiOUaqj5SvoAuWnR41k
OcdZu59nLaq6hnW5QUl9ELKi+svsVh5Tlpe6BNfrWlJqulCEFjCzcIHnohPDa5NqAruvpU29
TmRaY+/3tX+hswm49E3byeQBl5acLtSnAiakjlGDjKEM0112gfvdkU+PnSVDvPxcG0luLC/h
Nde5gtwISLqNGMGB+Q4V6ARyxYHrb5j9qfw8QT2G1fLdewyJHZ0PbVrKB65BVYPxnrNvmgye
cXCbCo3sde0VhnpzNl5i9R3AZcClXMjAVqeKKUb5d16Np8Yqc59uLfa5Y67pqW//W8IpMdfh
yiMHq+jYQIyHOHB/IHbdpOBuPO1nNYd6D3IXKu5WMxwOsJTqCc4qM7ga7S3Zp/pbC2i5MOiG
xljKf8HBRHBdxl0UtnDzoek9rge4739Wha6bevCkW8fc8khQIuScVsFl89gElUbrd6sNvaZb
IMqTg2HrSYiHPIj7fSDiRiCLBJegmIdlhvO0Q0dr4yHlBfooyDN1dMdM4rKduhT/QYwTDFzI
s2Vb8u5Ni4Z4brzjcdi1rbcLV/hDGzHvxuU7fGex0wdu1ZV/EYrgoTVwoe1k/gR7f7wW+8vV
YVDLoDvTwh2FHBdOoMA3rcFgXaBICfT8ayy/IBySU57VEUscXPxPgN80JRueliv92Ba/xbbN
w8i7O0yYBkVVtITCEV49SvyeWhGgn8A5DMCOgJtAW7VzuPKPtm9TPLxbh0cZYI+5ziwb2d5U
zXJVm/ZFwJ7NznoC06HBLFBwt2Cww3y3s6wZ62bgot4L2mhxJ39DFALuoTjdVqw85f2CH2dn
/kAKlqtHxWN2+k9GJ1eaCJqW5zBW7tq5ftR0F5a/Wr8bux2adVww17t3nPFroux6145fRJQH
3DRaZSsDjq4Q8B46I0kSNAEzPHAkAz+MjnVoOcTBlXSVP0XFPjo6AUqmIfKdmjBy5I8Bil7Z
v0W8Q1XP42BUJSRcC5Xa6cMQGFzuy9urtl4IxcJffRfASHSU9xipFDL8HbjC0+fKSP6kex+M
BbOgRn5wWS0wqCqcPN5NPi0brokiNExWWFDU6q+6zyR5BPFc+cu3A0N1qNWd0wXygQtH2jca
nBSNPB7KzM1mledmSZqZrIWPNkj6hVGMrnomc/Hv9/fuKBrmuKtFugG3npBwBXAHb80hj7Va
lrKAq0u7OtIjFeIwuq3Y3oJQatY1jWJTDhO6uYp+7YBhnAtGUIcZaXYp5NuSweT++AFRZFtN
eRZSE9Frc2EUTyggrGwjq+7NkZuiDaBc/eu+JZX27SjzV2py0qFLcK3Gb2Z82GIRgc8sR5O6
Yp0NqT5F3fS5Vn5YTJQU1whPghUwljGT9A9c9Uo1VYCk7PN1T45xEQgzYEW8KkNYxi6TrXnE
JGcfP1ptqHEecHeZwGWAjHVEMxbY6tzMVU0paSpSUmhejK14brOAy41PUTUA117djE3vjSYe
c8HSE/lQJNLBTdcZ+QrhLb1dTrXBBTci8SbQmYW+M9k+kcHNh32ednlobLVLLaAqzThaQID/
443yR2ouzwIuXHXTddEEnKkpxX6LGCMb02/kHu2egBuH7jgXuCxJQMG89UZn9loCKWwz7ysJ
5BkXgXE7ZiQpowmIsqHfbTLXwU2fK8fSKg+4V+YMddPb5RRwvbHBy7vaJ9ZSzfV7ydcuR3wl
Mk/Vtfxw5JRtC/68WINPXuSkD3S5uTrdgvuip2wObhT70Beb2WONrOpWH2bv0tNj4uTYdiTW
mJyNch+x7RbcLFX3VzH/NLIioeKmRXZKnwE3V7usyVl2CK6Xd9cbbI2z3B1mi+eWPBtqYkVc
2qOPd9gfbPWq29H7XJktHDFIrbrCDNoFDKATYrgXaFyzlwXBzBPs6rq8eatunCDrqxgpb2KZ
vJeGpno27VumD4G7zgfuxjIkxQkR3cHWl0t/BlOGSxytqNv/QjSezhwxAwDC+Y/UKOZNmRBk
msGYbVjZkFY/bGsBD7AwmS0kcG0IfCf4qrvaPWMRZO8PlFqqueWQuwcnyzvvRiUn/btWXq/m
v43rP0YVMp/W4h/9o3/k0FdzEf/oH/2jHtP/AMKJ1m2i2KMtAAAAAElFTkSuQmCC</binary>
 <binary id="pic_6.png" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeAAAAFvCAMAAACl7OiqAAADAFBMVEX///8AAACwsLC4uLj4
+PiAgIDQ0NDAwMDw8PCYmJjg4OCgoKDo6Oh4eHjIyMioqKiQkJBYWFjY2NhgYGAQEBCIiIgw
MDA4ODgYGBggICBwcHBAQEBISEgoKChoaGgICAhQUFAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADq
HqciAAAACXBIWXMAAAsSAAALEgHS3X78AAAgAElEQVR42u1dh3bjrBKGuMQlTuw47vX9n/JG
BZgZZmCQ5P33nrOc3ViiTPvoIDDmn/vn/rl/7p/75/65v8R92V8nB6fC/rn/C2dZhG1w8JWG
EcdR0EmxzNJj3M+h/jkhGVvm/7VZ/y6XBLgKHCOLV785hKcySIzfm5xpZKhc2OWeSgcIrIpw
b0iAJI7wTIjN6xrl+8cQiBW6JMAr8B4FimAk8MnUGKy7sTZNJn1voy0QE71NHMAW+ohZbsqH
UF//fqt/DvX7dx00LpdR695iohFo9eMcPO99+HnPqO58FjG7LgC37m2E0lR/313YiFKRMIOp
E+4Zp1kl65QZGzLhhfA/DdHG59nQ3/3ml4GgBdYVLN5gukdRODuyAAtWjCs5vgnOOiQMleuM
tPn9MyIAq0pKVALNms05IwWtbw+tF39vg+Wg/7DF+FvIlx68J186Iah1b/wDJk3mdmLkPJQS
vr4IR0QiTSxtUVXGoZrzUVTEcJYk1gxGi+w/gEN0b7czYhAZjLWjEAV4XcLzwVHeMxQLCjD3
Mo0FbpkUG+UCXwBEjPW8/7sMSxttG+WIE2/F14wFgnFsEcCcztauqXaNi6u56+qsBnbb/Gyq
dCtYANBDb+vcrIWZvP49vzEKVU+32Jszy6UlZWnF/8fcJBjnhswV9QWzAF/iRO75mcoX+gIM
hYtL9SD2sHLRtT7//tgTp+anFZLVP5EPiTaI+JKN2+cxtOHDxBinqTC5wj9n5dhoAAbPsd8w
GLtSeuWUFFSfAhuM4wifsa2q3ws11wDSqzTEdVHlqiHmw+bSEBHhu1b4bAl2UzDBJMtU7D/p
Wr7fagNb2CRW5X/7eukqjj+o5OnMZeN2hmt4tW43WQqQHVBpnplcLf9CkwkmzEeMlgP+hKSC
YXhLMR3WV9pzG1fR61BB2Lxb9BSgwIZ7bczml7wPIoLYkNSDsibKF05QuQeKvOfovjYXutYN
19AKeIP77CXAsMpkwjvmSREHqWLja7sLJfFHKkQ4hvNGGtsu7sLTRgq9VBfqdpidRW10gYkE
IBrP7xj/SUiAEk2vVWMY0X2tEWr6xyBP9XpznDvhbKUqsgo6DCX3T94uU2w9r2GhRT+8Xnit
pjXROzenZsbwJbgljagWp3M+AI3wHb+W48r4vc89pxuK29tpOsdH2Oj5AvwstxEjNfSkAJNY
4bVakJpSCnqcujgL2tzqdY2EL8d4BbuQUAWhmHcRmfRVdGtGV1CAi7n/GNLgYE1SCp3FcXmd
aqeZi+ljL5AFrViAI24dynLUeesqMdO0a1JNvVz7AWoQXr9uJDRRe4lqCMAmdPxbd2Trwy3R
L4OvHbIUN+7crC+qVyz7c54nF+52JXR/4zcrB32tkOeTLcE5Gea71SNXqq+B33AIZzTbwxe/
E6AHYz6fwhxdRusP4FtVXVD0vrXP9KfNy1T7OVSql6GVqeaQfs3soxdbaKW67eRxDgK+SWxq
/2bmzfarfvX28iX4Q2o/C80QuSUb0s3IBWLwInW3lSsBk1DtXSHlk7UbUEy+eCpYoq7SqIWu
/n5YqfSWC4ESvFEKfU39rk4TGAyD7/zHXBwtADCh/hhBr6tErFieiyoW47a6OcoCikz8Y3pb
UZHA6tgrTzrm9iy2E8ETbNGKVVGoVqp+j4wJR3KAaU+EGSaxqbGb6aivddEMpxXwKTdTmxgV
V6wTiQu8IoaFpu1QELDtbb11O2X+EpJn+4y4EM1OgzAK7slv++AZdGGDcgeS9lp3lfjdOsCD
Fe3epntmluf6ATzGEx5D2j1wSZm8NyMhZe17uVIGj05svHjrNpM8HdN9KM2SRBLAEfEyBZWC
z0KW9lYg0xjt7rzurp6q1+Cr1yKf8gXZyLRLBnNEKEmSRKx+1lSKWK7hti+cwjpSyu7njuSh
vKqt+TRhwmbEHXXRetiKocoqykWvnmfW9cvoVzoSwM7nrYfQHuBhCpZoFcbkVwYFkvDC0uoJ
cF9VvFvRsoUxWhLo4G8sR7OiRw3mPXoITPaqDQ+vEeoIzmwF5s0J+ev1M7w2NYl6GvTHJhtb
i4vNCQOdk6OKMMxHlI3l5ynzDcClmfEw49wAIcHLpt2FSdBlat25qvh9s7FHUevpX8/gpS3i
QfvKVVSPKkFOwxi+kuPW2LWgbHTjQ6cOCxPL7ikl4hL+FHKsXqZzHEbjwdcdo3BYjPkMpAWp
B3fVSkAryI2333Ccmt9JEd3Uh+1pMlcWYL20PgFNGCb/oFoGNLKNmhEpBLDabqv+Zmd3XbwI
4J8CukebdLkN8b815KarMg+QYolS/j42377Fk2rWAuyFqa1Ikmy3o7/ZF3+ghgYarxVkc8VW
OYMbkSoQVkji/au6+AQCUInFu3W+AilMd1kmVC+zGzcn8zKAt3hGWop2OQhyOPemZRgDXGKW
kGZ+9EmfmBSk+FHNbgEKT55fnfhZl8tQmc3Ny1wQ9eUl+AN3su5xjC+bcav3An42ArgscWyG
HSFlwTZJZo4bz18RwtXTo+mOdFn9KLUC2LD9MoA/HaUFRzeHbbkgTYJ6/PlenryOXx1ZsRYn
Yz5URInogAYgqfs+R8VM9FgKs1kDsYa7WGimzSF7a2PdS9hFViw1VT21KBvkKhKFnu+EebsU
eyJ697eu5SuDfAU9HMBfDalQVSyy0EY2L9J4AlXrZK/IrUEuU1G15FihCG97vp+LMi4nq5tt
joowflu6HPASfH0VnSuvIuMiYTakABcbjVshv8zFFR/R9oj9vZs0GR6AZgNfCEp8y1D3KHYd
mfKCoCLVodbQ2GXmuSUm9jXCbgE8rHDVs1vhECVm0tiCgYBK0pr/zVZ15FdbPmtcq0HYyjP9
KrF0R0k6l12gSpZJ80XrGDc+xeMQhXx835ghFMcb1qztz5wOGJoH7/NqfDUA7zLpi5iZ7hW0
UXdLsDW1i2GDmvXnt7PfKEzlXJX1cXrK0bngQgoF7CDTiToddPW+jcOVl3TVRYkXGPaXmD+E
I5bmD+GbxfZ60lHRnHbo1Da9CvCvuwr7FATP1iW3fWbFKRc3u1fj5fAOx0gf8xIDXNqzgbIF
IauPFewqrVjeFJkYA9oWSrVUyRhz6MG/yOK/5NRHBERzHM8O7D74E11G9TeoD0aXnFYLhd5l
68S2mjJ5bWkVE7+AqX6Fza3ote67sIeWVjLIX6iObY4u7F03Bt7KMtxzRTlykx8V2+4Mrpnw
el0ny0kvA424BXV3gT79FY+ZJm27sj/7gYdCn1ueX3+ER1170BKjfVqIKuwUnnHYA0VT6jNA
zo5Y8sbtyUByc6t3y0I5FroulmsKIzMkDCWReqd0QTrwtjnbxzZNigBDfUrtHKPZVNXfHuvO
3yJmmYKVhEu8VtJjeUf1zdmX9dPuJnw/kEO4g65Ja8vpTiTOqbMAdoFHCF33regcMxOAao7I
MsVyOD3qrTCZaI6wwvA6Kb6VU6S1e2Rj8EvDpW4KVevQ39M6m3NfODZOpGQCrtzQ1YOxZMJe
2YlCCq2oglZMxo8M0sPuLbg7iUNXlwWW5VRWRbNIZRPaqAGuBs/9hkg2qpT9S9v64jN6afLm
vLyHSusC69e5dsIMlYYhXwStS4kJ5DlI3IzUKtsYYJMcBH9mZo8mjKjhHIk1A76YuwWti3fr
fCA6tqgfkHWxrfd68k1gfmO0Kgulm1USz06jSO7lKy0MG+rfzzZRJa8mbEAUvxsGQBZklnEu
+WdnwyskM5HpJT6Jqd5EatuurTQLEx9CNGIgmyZYuTda7TYPD5iq7WH94CzmFkBvApeuAAug
5AdITbx4cSfzkYFKyjrWIZ/I+kYNaGA0TKsprMotYRy2towwJOS2KVZtT/5KLe2fH4YWWVHm
YnzJZr8CGOSYA4DrAc72sgT2nBhCUthqLPI2FMh9CBb5QSkRFahlvaQVA0xY63HF8krY6BRN
ZZFu0LaUqh1MV5I8xhJVMwFYRhRGA9rpyEsVJoAEi4zxrmqhkfP8qr8P4IXP4umCKMPJvxzT
FokkvJO4KXSPptDFM/QmBpi2DtlzMMlESuOlNCggvhcqBNdMaMzexLocTkIoR2Zd/tlKIGPr
M8h+bE7dYBP1EHdOKWgEI8qyZUayjAbgXdxiK0CRpAGea918iPjt8VkUR5ELk0ZKqxDH6jrM
1QEczVzk6cASxjpwwBSQXj3t1ebuRRQZi6hbSMgEiwD3nofRAdyokfm0r58wVCKHC8Qop4Mo
C5c9tVLV2y1Sxv+g3ha1DY1bZmEg/t9CRsTvIlmjVRiU3uSiXwmasilTe4MSCzVZkZrzeZFb
ms6uRGsfVdj2u0+RigLauBt/ZVFmalYNcGMebjvoQN++tewvsjyJ1iWLMKofjiz5IlkBgxyp
KrDhOE0T869pvs8TjJ+be89vXiFxoFPvU9UZzVDcaIQLeC7D95upoftJS6wY4cViI6KAAb6y
fBpGzfFhqDuRsmkO4Mb/zBp04Ksd6XowEWjDmlFfgNMAk8hkW9cH3/85+EeVegLCXp67f59J
FPyjalI3UUUT/0/Onj0PqGSEqf7OeYksHgJrsCXJTQLgdaw9bnf4rF+qXwZgnYGYlGmed2AR
jfl0Y8gOjl/gDRJxNknJ2cSq9079MJUDLcDfEflSe+fcuh/AfszXHLb0oUlpLV/WdQYc2LEA
A4E4m+RzYhV9Is9kystOOWHTdqUeGUp5iwaJzc6nWuTSiqDlzfccAtPYKoJEWAcVvmGhqHnz
df83pGz5nmLHaf6VsWOvijqVAt+we6jsem45lsJ8Q7uK5kxgU5r9Kretv3q+gMQaBdpcBt7a
lLpPEB2jErXzFrX20bQgF1ldIeFI6I4lKL0I38YqV5YP4akD2Nb4fC74D2Fla2M2P7F/46Z8
5V666dgLlN4PqlBcSLk+CXEYC78WYIOKK4Nw+5RTFAJs+QGSeMnHNKrFwotk9eC6zPhoLKrs
HI0S1Bkmt9S8wkCQEmnGmNMKcHKP4PCUHMwnBzBQQNdDrvd8UAxjgOnq0NyastoZVVdJeUQg
MqjQ3C2ymGRJsXIVpUgNkzzA7W+u8EI0IdUPTDUpuGhkJBCNUtj8Zgedoa/oo+4TGnMAqzrq
HQBuTXqfPHWJwtQYw4oipQfYmNOOppREuAL2n0Q4pv1iEK/+as+1ahOcUyIBRruswtL6am+A
G78tXCxpj1k0T9cv3eyzIGtmOooBxml++JWB+7llcmx5nEysYgauy+3ybFEoAzhp+jqsvT/+
kFefNakiZ2encal/HIkIKwIsCe0ect17CvDv39Xm8QONKZjaNEcwmGrph2tytaCp6+gUMiDS
e3jsAHAmghSVCdiEkHtEqb5ju9kYsUywyAKcWZGm6eo/P97wlxzAzYsOm/4AQ20TUWS0sghv
m55gB4BDxMSRnG9NB2EHPOufL5FFglXz8KlF1wH8oH7SdHABKlBWzjpaCuMMwLTTli/Alm9Y
egGc4HSLBqDu7N2U0QSZPWRa9+1jH49N7SJPIA8w7jsd7dE2Gn+qEmB1SBgwhAiBGmBd5pMI
sftWPzIXtfD1tNSNggAXQOwa/ZQFVEAwqRK32swLeIjATJtZRuStqr04gIddOnah9/KJtXZm
RYhaPWjKcNxbqH83a4Yt8nnj5psFcakX5qbY6JLu3qJZONHIebOeXgZw2u2XAsA/LEHP56cj
v4QhK5+fOMI4Uo3BRwQ4jy+5yeYgAjyB5Ivb4IcHeMOGDwIwd7COYAXnuYl5NQ/vnfMUaoCf
KdmbMwOi0Mga/vkDR1NOAhEGnLGNP/nQbcbIjyDSoHUCOHtVhk4WCDATtZ0rrc7sGnfjFlji
J1k4heXGJm4R1ADn6MNsNFJm64jNsmMnCxztODjAYlwrFXHNFEDYlhwoHuToOoAVSrHGfOrp
V6/TqK+o4x/roQe4QxE2v53nDMC1527F3vJiunQ6OInBWzrBwaDWlUoqsjjZzLlOdVsz0gHc
TccAsH7JSlx5GkYYr7hE0gvRkeEOCxyewNUnv90dMBqJM4RzH4wY1FYpY07TVbtVdaiyNl1W
H6dmTI6EnvBxBwS4QeHLTo989J2rdDo0xFFuNXGGrYqeBmBOb2DXLMAmC7D3P9sCR8l8GG0N
HQ67TQDsm7SZ1bh4A4Sl9WjMsClo2w65CnGaRExMfYuR5wD20TbhC8OJyxLP2dLEFbxAWDCF
GmD9MDjRjfYhP+bEsFSL4+Ezwt7BEKNgSSmpHBeHXVWVbNOkmnPefQA27hpEKbpCx3kmPGuM
qRTQx+ReJYbsF4hyLWM0EnRTAmy+kuu1rG/KlMbNypvUl8o77z3J6ec+CbwgEXoCbJOUOgNs
8/yMeK1cGbPqG4E4yoXE/EkRMPUIlbNUBuBvkxUOXCEfZqK0OvLhl7RQfwBg4wpqIna9wXQY
gA0YCstqLxPSypZK2xIfdytE22ZtLFT07+7NBUzyMv0xgMVKGll1NAQz59D+y1ig2ZMn8BBo
a4yJDCdu4koPCqOaex9J8DvuVNpABnjbPsIjeHrYvPFekSUAGL35anNSnLUQmzFSy5iNm7yQ
1U4bpBDgextvm4zaLkx5JkubdBJSHQH20du1kJMtdRKb6udNYrhpnoqZYW7oKsyk3nN3hQeX
FTH5ebuOobFl2zik49aFe6HWFQGFjtPrB3D7VL7qkGDzwW5QATOH5QBLA536Z2SvYh+kPfIh
aw+lIR3AdcxZOrYyK18ovptqC/Loo0yuHMBNyx5V1GU1xsIHfPNJAtLGbSnuBTDQ7SqMWTjP
LCv5VCwHsNHJ1Zx9qdavfa6+lj/yMToDLLEtsXjwz+hShGwkLxpzeUjsWwrgRdoWdypT6oCL
EoD1Snvd8GGJIWkaX7mOnlopgtLilIOmhBSxG1OAT1Ri+IJEMmyxZuThv4tMAbzQxdSbc4y5
58ytBth1PUv2tLIcvZ+UwDcq5NIUjnaWXesH1tW/cSjqR3G28IJOYgv5iDLAiVkszGnixdDP
4HUFmF1d9KhwVtXjW0VdXVNzNvmjRxN8pQzLoUAS8gDX5/2jY8U5gOXRvs7yWTNqXfbL5XhG
1Mswj62iwSBp1gGdeLE0KL02I0fS6lyqAGW0GNGGjwTi2LlvunpbIYcvw8KfJsVW+Ytihj0U
Sc3HnwVtWpbNnAc4pImOLugRXQCaNxITaIDBhG4b/M4K29cx1r0RVpxqJmNUP0wLOfIMOu/h
E91TUsfnKTED1Ol/DC+p0F9ovX5AzKmUOGELmiAPcOZahTy+DIdFJryQ4VCQGtRmKTTj3fMp
pV9IAF89wD5ufI2Jl0tt/qPt3worFP5kk9XZs95l9nUo6AS9EmDb1J1N65X4Uij1BQI68FMQ
tX6KjmcVx5xMqdXa3/ZvhRUAJzof7z03lwyPsEIxMbDyv+aSN/kotZT3RQj0AFgYovwJgH1F
VTgoL+PxCsXEMHQyrcYcJ4ZpeCQzflAwPQAW9+BE9yaGFAAc7Rc3VfUdbyI38vpWgsnOPgeD
1iqq2NhdofHTFrk5RYHOtl4DkpK3/jcbNeEZ0x+nNmq3GZ17AWwSiUtt35FTB5Rjyh9Nj1/m
HnabagQ1hhq2CjhP23BRMfI6T3Op6vzfvs6Alnid2T+UrAbgl1KhOuXwBNk5N/t93ErTjLyw
uGt8h+xkExqTlpVkoz/QCA+DsNZozK6dYQDmpxThgiqFXGsXcOkd1OI7imgBl6xhPoX4RU53
DJ9gxRfgm9uQ1JmZMAAFPjOdjN87SNRautOqCbnjUoyMFumXMHoj+DN7601Ps/e1dwG+zcal
FzGLI4Q0G4/IW1I6JrlImgO4QSwr7toH/QmzwxThUXEGWwd8i4deyG1UADM+IECxUsvB3ZIh
mnAA26uhrbJo8F4AF9i8pyvAtxqD9GSZU2QS+eCU7BdJLn67w6dtX6PVKMwtYrJrNiXRlQ1O
zN/fd+Xnwf2N/gfxHaAVzirCamb8fSopEikuEb7OAydq/h5FkW17tuLtVUYYHOJyVooPzeLJ
m4NhJoQPHKCsXnNY4DR20FlMApipOz5H7aKa275dvFmmO76kzRiElxhUH8pRwuGU4He9wZuA
3mkMLp0FULN2YCqCFMChol0GqglzuY/mfn/m77aTK8e3y2cjaWaJMGDEDu4rouYf3ceVHAw0
1TwG7h138OGAKQUwNYWFyxqRrap+1bE+vrWzBcS9LGn3ZwHuNaElAcys6kn4WhmzjGIoMk7m
g744ew6guEaw4RBOzu2nRGlDBlIR3FjXUl15j/rAYWsepQArrLVLAWzlm3IYE/4hfDta3CUm
d+ItUrI0QZ3BVVZRN5iGzWKS/iXG4mdIu1rztQB3z091i3OIaQl8jl0BDseFMoPL3//TelFw
AgqWqb+7YU4Cjzd+hMFrV1OBQO4bk/8e4G4I85yTslRB5R+mQi714waza7YzVi/TeHZOv/9Q
Y6iRLJl5dRHuA/BwA+LG5yFzyX/GkAYYVbMhwBo8PbR1ACsuBi8xIFcF4dCsMWmwdl6rH8BG
5N8F4FfkI4Y+Ar7dMFewc8YLtTWTAxf3wFN4sJK1AvVTMuX63s1e/sm3BHBif2NvgJtvAxKZ
CaUZs0sMNmpVeGH3UhZJqX/tqabSzl1cf8bV8+9ofvYKJqharn7fgPcM4Bbik2TuaWXjboMo
K6/FgRMskHoNvsNV0n2YZwXpPOKnhFbBl8RzD1y24HAjHivcK/Yvgq0i9V6H8H+JrxOgGurn
2XThxpNiRG+nROsNWvbpop4RwpxIRgjmfGW5Xonwf41vKwKWY34egNGXaHS+LO4IcNhAWw5g
xSoSeAsdlp0Q7xUAH3vgu+3PvrVTdljcnXQC4DfvE+YSjUU3f0DbEzJHGwqe1OcCU6PwExdG
psuL8P3jk1kKGTjPvtTD0JaShj2cEIpWAEI8KlD7RFeac+bigv7GRhjT6cCYFyLpWcjD1Q6B
HiZcD0+vgWP9963t2+MjDFNVNJX3cmJ2fqdMPhSa3MlEQyHcx+0Zqv3yuD+stE59anaFfDRz
nrwCl8Chwf7bva4k1ReYznq6eJ9/tsOhMZ9Esvhgpozdu+ns1NdEZh2jbR+AV2tM16LpwpRV
cdmsH9mDJLGEeZWyC4w0+X442OV9gwrXY6+QbA7Grx9dgZf3+eQni0l5J/Js0tKJCJaYl9LM
qst3fPsgPBDAI0p1FfWFCinCD7jH4dlG17X65+Z99VaX4221aj2/Ndkfw+kE8o5d7BLt1Afg
2g4lu9B7g1xXJUMgjKjuIk+oos1XG1CkaSDQZpT67BNSUSAjXm/G+CPQ+Km2X5/bJDV8laAq
tG9M88Z9jyy4JuvN+iBcuW8tPyXA1LM9sOejNCc1n9j/BKKoIH0jJrE8+IMNwfLucdxucz0L
C4kyIS3ARrmyqLJwmQzdefL8Z8Srfuw4UsSWgpLScyltPetjXelPLP8gKxvXVKfj9wI4vHQD
2M2k9HK9AR5RWoZ8DQJ4LPA2Nb43v7c3y7S31bDHPyINDjAqyVGivm6pD1uAxg5783ut0JJ1
kJXVub7YGmO6FS/nnoIYldenA5vmXh1DRMtRanOJ+ZC+HpwnCAETu7PuTS5y5wIckYH4ki9J
ZYP0h9f2RJhg4aaA4dgV1K/ZS2Z8niC64Y9gVuZD1Me55xLQi+Ko8FvkIhQD7AipdtsOAfA2
7sH0QpixXNXOmTSDp0yTX7Rr/d16i41iJCtd5HcQo0U0+zm4rqi3dx9+D0fhSsxns5XoWpIj
TA16PfCiAK9F/MjtrJG0tjHAjhK7QQeTyNhyCFt7KZ1qezXCsY5KZjGNwgvJWEFAdysKrX53
uZyzhyjHQjPZFAHGiGXj+T58PqmPOyN+pfimcwkE2Pfs1pa5oIZF+K0E4Cbl80hoVI9VnVd6
MGmgYrm27dwcXZX5wO4Il3E9yU8ktX98a5+vHgXXwfVNdRVnWxHb29zKOVTg04LqpgjgEDHq
/q08hfpn8VZ1BH80Zbi04AZRSLVZ+9/dQ3UP7OlweCokkDKcY/OLwan7kmnemJE1m3S+b68D
p4r25c/ccMkOWoBj/aQsZMG4sHMzzOUhEn5iZkpNKICoTPdCeO3OSobDyTyJzIUIZEJ3BraF
hZtu0KUu+pxvPVrEBMhCcbo25kbgaBHF6tqc7/r+Ss2CDyekQgtKxXrxq4kLEpo9AOgHVnQt
I0ewLINIuslLhScc0D7Db4a0m5ts3Cv7QoJwtrVQy3BVM45TnesLs0w7TNJclc3CJ+twADHu
hJBtZ/enpuRo4d+EkxN8a9ytqYQ+uwDsW1LUKUfPdZewKi9bEEKx4G2kyPwEHRSO57N2CF/o
VogwpFMnqf48VO0wliKnURV6nljLTENXfYG7QXSQtZVoEwprxQrZOk9Owq52zRdnYAVCkkkC
FRH+iRRh4o5qBL/q6EbIxARhPJcFxpE6gFO1CJNHa7oPWajfx81v08ZeQ6hCuDBZDmDSisV9
xGMzfd3mXP9F0Tw3hQz4VB3932HLmHDGceHj0p9CmpMeQlQHbbWT0bEgy9AKRfN5dR9gAdL6
R3yGdvULj/rMuk8qUP2UvdujQD0wmcJGc0+LatN7QQ0NomCSCxjFPT1wsiogdVFFFfMNGhUk
ZVe+WCLuc1k5u3EFGLGhxjjVZeGzxzWS6WA9tVEQvUSNmtFneMwBzFazMcC5ZGCw33Z27m00
sMLm+22S5AmzOt7jFMDJqcOoPlBNexzHEYnfhzd5NwGYv2GxiQWa2liT2i0jIu35dTWPc6bN
aj/4Z++QTODbxn5c9KfY+Tza8QBLxPnGAxyGeGLOQfHnaikmMYmgQpcGeRGTO7E2vkLidQna
xcU8VYS9oejUVfO+lpKXYhQvm5aV4ZZt8sJ3RM1sXbu7iMl4jNRHeJE+T9vf8auHv3/Gi/qT
sPtUo5FrG5dtR4L7AoFP6FaYamZJc3AlFBvcNJOffLKzKAPnRgBgnPFVTY6/AMpP0olZVZdR
qt+iG35jgN3EgakuZf/9u3skoqQAACAASURBVCqa5A65m4FBxhcuv8SeORfdXXEU13G48isN
98YgCZDc9/DyB0lTrVmR6t5nW3wuClIl+ZMhgroFplqr4eMeZCqRSCc4CRsmP+tc7U+pPLZp
R+H0BS3AGXN8wpjV3woZ34veyxm4SfPh82obc+XgGgTfduRyNlpa3HhEeWaO8UP730Jwn1hm
xbfk+HOoQAoOv44SUikAtvFo9hPPvEaTDf5Je5mfAXSAEbglNAW+vD7a1rRv6XUSw14L0+wm
TUPWpluJRpao5uebw5zf01fOtLSlyyxW+YxMGQAKlW2nTrCNGLuvGUwuqaoAG1WHzW/SLDym
Je62gnxbRgq46GBZFh6LkaJm0Kw70tepPA6uVvw+i5V6Q/10OpuaWvePJJZ0Mbp81yZQbSsJ
azahgxH6htC8cdrzVyPVZ3W6VUKcFMJcOlW9HCWuO99bxLaOI3xqWD0Uftw1QgOx9kcz15dX
xGfDuZnntoiE2qp3LQ25V5NjfYjlQXoAtq3xCvD1LD5SHI/OKKp1oIRtq9F661HSxcooo110
bxNUZ19oFixdKv90h3SABKbeDtTNNFiVsMJv1+0inq1WD9G8sQ1NJ2uSKc8iZdU2qOP53tZ9
WQrQ0JSib6Nw2hY46LbT8vfJliwd41th81WwrQO7JTWyuHToeOUB5tV2O+cT5QS2/R+20NXD
RbCTGIohjBgTl+yKyuSwArOaiXWDLJ2Hq6fnOVpJYdjd0fULbjQt7SuVmYTPQgzAXbQI7rff
Mp2wAGesQLMZ9vr8LKhY6lkEt/AtR8vNtH9gk9WImC4W2hHtHDU618blgYI8v1vuLbsRvn17
t/F8dRfXZFmrXhIm4jDa1W/57hWk9mb759Vo7bAbwbkEDPomvgpxn3qPFD0TvUETyxHNjHcH
s5TulCGrSbGEpabtNJiXxbLf3TvmrQYbrB/TCSZKh4E49/3lOcMQunXod/a3SOPq6lT3pRaR
ihO0i2R1/PcB9AH2XhpWDqNI7x7rCTD4rc3OIM3h0CieYVQVYLnAV79PldKaM27ykIRCbiwr
d+u36l4WyzPGiKURDF3W8OBm9dr8tmV5SanD90O1bz0WQQHw2YeD2Jduxki7u5paEATfIOBn
TjfdRUulNDvVOBkBXDZSiuGzpLKiMVZiPlcCLNHOFfwutuU873GwLDbKi8PwRxHWGqJfQbi1
l4PpYjB9clz4ia50XhbcWQpIbONTdlCOEXgi0nP7Enz1QHg35oLqv+ovjlFi0QqQukqy1jyz
IiPdEL5MJ8rqat+LJpIgM8xInRHq6RJS+wLckbCCsUowAFQI1SvWNDYcSV3z2gdglaZDuw16
87IwUxmugu7Gx/eI+JazZiquhxw5q9Z/lNulDe/U+zP8dLNcgttFNqBxE7pF0aoqettpwDuM
y+TKPnkvnZRyxZ9GSuDoT+oodFySsRw5rVIy1h92aaGrreMlk1iUdpZxViyMgfbDtniKPQc5
2352BHg4dDt+T89Zkq/51mkU8sSzjDNiQVewEyuDpXqZVAewW72PYhTNNr3IOYn440o3Pesa
RX8kHaopONrkkMyc9aYe0rfBjwxXZ7oBceoBQeMmieDua9SaLbbp0G4At25+bfLtZIVojlYS
9fphOc8Vc7/jjLt4/OS3HA0Aj96thGk+J/NOqHE1lu26UpvAjgdYkiQuUebGLYDP5tPPt8Rl
a06WHMC5sf3vz/ffUX6DEnMxXHOMb6l7dgG4LRnxVohqR1qigX5nJnFUK4LFAAPS5TD0tyr7
vV5W5ldlxGKAhRa9h3zZstwJ4I74vtzOL6KfZ6wEOOTyzKlrTN0cVeGha9DtFNiMYh1tMYBV
4z7P/wvAzS0i3VjNsjG+TKF7jSn60kkSjzN+0XE53bXiVHMnA9J9B9EI9FXyKAH+LNgarGH9
UjsXphrYoHygfx2qGhM+0jyStcQXFmFpjfFVCHeiPYQo2F5TNpDx0n6Sx83MaSbHm49uJq8B
mJ1sGCjj5O1cmmYwxlIJ5uMPoHJaoGr1m50JeQ0QLyMc0S9NMqxicSD2AR+cmPJvDmf1yDmd
xn3kEX1oCtxXl3yWXMYeJOske5HFhAfKawUAx5MOuygLCNJcm9XvqeZSqZb2m3tkzmW1XWuS
kmWzfnaVORRG7ynIe1Ir5/W+Rj5DG4FvBei6LmE7KMBcNdH/BLiWNOWgSzWQlUeM6Vg2iyDn
uHhpepP9QobhSvYbDgKwxpzDZt9rJ7LDCZJm3vi9geMvqt/Nz33/vN4Ox3p3KPgQyD42DIuj
LXRu9N3s5DjwAA+IgpFcf9LSbH4vVHrxT4Xy8bXs9cV+E7NIuO47XRIQDIcwR3ZbmqbzJ7s6
gN3Wm8pnTGJ3tUHy6xFPX3f1bicBfL74Hpx0yr4asoPKQds4jhM3Hhb4Dtwk6iYutZMuzt3W
LDPO9V6h5cnqxlPAlX7GmDCpyCp4b+erXCXDuIM+que51M1NqwlHHeP0cvMAZbic6kvESANM
C+Z8KK55HfF34x1BkNdGqg8Nc/XEQJr0BHiojHblfJteT08OHe0y0ZRhHU2RjWJzYN7xm+kS
RKXeYUKMXk0xo0w9hBv7YNfUjV+PNTFFGcDvpZOB+b3aStfu1QkJuA7cNb0IeOotBeP8XCBu
WgFZwKK1SR9+WstrHUsjf81fP/qd9Gh7V4kNsgNLkaQRAWxcn/u9yqwvLMlDAJxwmjONhkBY
JFP0oQFKXriHP61I8GkD+2TmznJp0C6hfcIJ75TWti8D0bwwQAkIciWH+0b0vhj0CP2nbe39
+m9BCvEt+WKPpotp9c9DAlowRJeitwxpApLqr9vDiznXs00/jmW56lmA4Wtv62o2LLbuU1qp
SksAt6Erj0mhAtyT7HJbhDodQZCSK7zkdH+XiCQ1hjtGijvrPKoptPzuyXnnJribHUUKNLgj
m+6CKdQWtX8yARpKicmtrjcEUiFNhyo6MSjgiNUXAt8E/gJDcIDV3wdwJFJ8g+OPik40bsiY
qADf2n0kCBWop3LnLA0SXv3dyjdl9btgnuP7qO+KOHRBmAbkksfzr02dSha04LbTs0YH4XiC
QoC7mXHCEkFr9jHAg4HYkE8DDPjm3VEmYGVKjdfCgkgZs6t1c5HfYwrpjx+GgVe1Ezg2xVDI
ppbiInPoHDg1EG3LA2cIwqWLU5u/TgaX8q17vfN213VgoVUZgLP1JUbmrrwqJ0HwnIvTPIeF
+g67DC5O5ZaitBmDKqgE2FltKlXLv14HEtdnBxI/9IQ2PBOfOA9w/YuqS5vt8BB2plPJ8jSe
ijjmxmjXhVvzOFLErD/fLnI+uQgws6zyBhnPSIMf770vtC1UOgYYTP6zZ/nV8b6X3RBWifzE
+HYDeIUlnmUoFaKK7QFpk7D6oAd33ofAN8++E8Am7s7olG5DSo9/RSRz0WaAUQ82NC+/BmBA
e8EA5t+Yr9/a/u5PyCeyyYsBzuSUZJT6scM3pg2NZ1H8Mg5bVuZcvuqPL2shA7pbrbfIVqww
66TLvCFUwo1z0V1YObaAaFGCfKS9J2vi4UEdcMXy9wM4F50liRkd2CgyLU1OLxA/PTpyj12q
6AJ86yxdQDRh+mqrShrfoq/8xaufOVCM+boywmogua5JulKAd5Pr2ZQ5QqgbvqXJtIotHsLU
YBPnvHqKxDW6t+sq42wRTov7gABb/+mkp/jWPuGF2LzVPgU5bqbA2caCmgafc/Qy1kHcCCvE
ij1M8xVivye3rmdFrmPdLWqtQffzmyGiWDk0JromCp8Bx8tKkhSoEbl24HIkYmmShkjRmV5e
oLOEVb5+U2dvIHQPgElNFqesnt9pgjTJGYVLpR0Kdqr5nFIKcOecocRGBHgbgvUT7pH3B4rf
afvxxgU+HtX85V7At/Wa1f+qfq/CclRm3vCcqODt0Q8eScrspxraFW7ExR8mWtWF832KFLf4
wgCfzhAagC8UxQccGV0E+pp6zsU8sDIY882T5gZmndfn8hbovf8HquqfcQPWTKDj7jl37EpM
fR1xxTFObZCPkhE9Ok6+GTutKF3VLVSZPJbPnNa68zFMySYDMPs7TwkAbBKFpoZjDCzGN18Y
hQQV/nvCqX0KZoMzqIEJBpbliA+TqFPWO/v9ISRrBom4hs4vGqQw4eH99f9Is8i4H1mAETBV
4SQKDzAMOebxtc3pOibjGMu7N14gmZ3/jaa9YuWs3LalQCsC2Hn2+a5RZs+w6oovWY57/Oad
s6YPvWCJUXc/n9FXaVcngyAR5nLwXhC2uuf2LSSpfErnejogfKr9zrawcKWJJpDXI6zQymWZ
fZIKoFY0q+U4AHGeOHiJJWUVZsdJVMrkvP9GkE0NRfW7ABGKi3KCPwuwCmHu0H1kHkQx+lQY
DEPr33q+eu7TMaRZXzycFVpDDk33Eg31PhkDmMGq6EkUcWxgJ6KTS2Uw7P1TALCRyBpcF2bm
gVDBUc5c3uDHKDaV5ieEWY8eRhu3wFet+klTrGrPUTZu6zGzKK8OgK8E8MmqEd6LZEOZ0lQ1
Bp5uoETY0no1lsJddumLaKzuKE7Vzb6xvIealXgebpzJejj+szoJ/QKWbYpNeH6rkq3cV87Y
9kky7nlj0rOQ3j03VOi4K+wyggV3IMFEzc+CpOqAr5wFM0nCo36FXsd+CIBdinqCoV6juSG4
sAa1RXlCM0zxq2x1GMjKaEabhyjphiYrX2xj3T2Qio/3RJkAmnE4fPMA6xH2z1MMK2XA0mDp
FZ71jymgtxvBjEkcZ5IBLBzHaJXFBi7npoQXdGpFgOVdubto87AXGYjuo68A6W7C1u42zeHb
0mjmq84hCMf5EckcZLqlUstx/Pt8gOWflL1cnBvjreZLAAZUDC020p7ZqHQdLCRCaAK3mZ8n
90hOVsdMNc3Ypi/A9ZrsNYpTP30JPHX2OWU4xwR5gDe6xsgnIkh7gKslgmtC/npuahtI1Y9H
TJQHmBNGAjgLCfb8AKbohG9bUKOtX3jIXf19aJhwnMqndjHAR+W8GQE4lye/DJceuLP3tWJx
FMj/1rCHNZPkQk4vgsEZCwUuuSsTE9rzaNjCFjiHJ+vqHLYnbD3nAoRj8VWJuQugv0C24Swm
ZyDZyMJ0dcZu9SR1Z7OzUVDukjUZCl/TDGJ5I1K7qHlXe2dvJRW8Z02fMgBjFuxVah/fVm6B
8whllRixycBk5yMo0Sw0uym4Nz9MFy8njYU+ZdtdZmmdn2unE/lqoNqq7AtQkxYaYtYnAnUO
YNDIpk4/ZGVlM2cpwHGKxv+jed3IAuwKBtyqDAkyTN4OgFzm9qnITpBG+ySc4kEqLJLKSFU0
yaTO98vwMlDzDgqwnCAyfHDN4qT9QLIZBRf4cgAc5huQuTL4TgBJbf7iAC62DhO8l6KcOW+B
VpxxUaQnIhURLgbYutMAzowsqIzZenpSPyFMNUX+KMMmpl6uKF97DlkZPiI+yDi/tTZzhJDG
klIeAL5+E/CeidduIxdtRREqBbjdRQ9owpVv57fjmHXp4JxikSOBE0MaoHkZwExGIl1wftCK
DAMZPdc0DlcYareymAvlVO9Ea+/3aVLAb9irAfp3ZrZe2wxLqrqgNaVu+MO0lyx1ZGPnxk09
sYzkpqq0I5NwrAH4vMNW48ukhk9M7NOez20GbUmcuYuTiCXVJXjpYy400/NNLgBURvCAcMfc
1Ht3eICVPAwm6d2EL1Ir3SiUysNB6bztTYjmvcKu4QZgf8DDxI6VQlDuInRYdKOtoosMn5t8
WQaqXHQQMcPnCKJTJsTkrjS8aXSJ5LlHPuuoZmYTzhmxDK5jjU4KkrvkdHGKZ8yJUjwAgmVD
mNA3YSNwIpWcR2IMWAQnlqw3OdMBoGaLnWRR6LOFRGZsNBaJJDZKgNMUMIfwHHkTQT2B9Nfv
PtVOcdSMMGQqABjXAoSJf/gOXDoAbDiAz5AImw8CpXtMuzvAdcCKRIzTgRfqvb7TI73mBUbP
KzBFJugNcJjedQkPrW9z5soZZ6NvBcDZ5QUX5w7jk3Tt64In3Q/faqfG+y/7VPvavqzQPYk8
XeXceOOqzCF2wngkDe9dgrAlRZYjUkI8LoV84ZQBtnGlEsw81YghwJueSmfN6NPJlNsqodT0
WaETBiwiqgGyiHYT9+7JA9GYjBTrEl4mMeXqT/6sYMkuY1fsbFQ5CwDPLxnSm5wc6kMtWoLg
m6jFQ1KksxNLDrD9XEMD5nwEXBNn6b3q31PwQlVTTFk3UhMQngSqHzp843LJ7TWRxSgp18gk
b0ZyQmLl4UYZgIsORwzFJLxPDeVUZ9i1j3rLULadEbbpiih0F4RDbMVedEqKwq89XA427+nJ
v+5OKjhFxFFH88dCxKMBXztXVk/aasTzZtDYCtnl6qan+dT5MRRjjpIOtOp2CRHUoQDeABLV
AGBGuKrVIQA737BL5YiIMsRZZo3fPV/1Hfmxl5VOsTe49k8pWwxwedS6EIPGeAxD2BomTf2N
csCPHXIsmwC9XVAUtuJIKGLEmQLrVmEjLFJF6EDEha/XWbX5klv+MWJ1j0IKbBcIfwYADDgk
vFsZhi3F0pF4NsRGsUL5hqWOuD/f2RnQhiWmKQtO1gTcQQLXrTylXNOqlkDjWdKsYdE7Uv0Z
g0BpolMEGOrwne99o4+CjeyKIYZSNfZZRRoWFeBUKP0u6WOVLuyYtPiCzRlBkZSexLiwRq6D
NooSPE8X4VFCFkjZpJyoyiS5kAKfqr9bmya7vdaDJnbAavnL1DUyJ+b/4mvsyPz7yEAFME5U
FNau/r19Yidh0gYnXjSaSQyfm1J1z38ps7BF7h0ADJites+VKfCtAdUTyISTEeQnYpuUihq6
dkuq/FNTqBoPNB2Ls8+CFQL/pouwzmTbX4Hrh/eAb9SbxblXiQOzYMLn/2oMDGuA3IlMD26i
jRcYWqFL7lyjE0ZtM3GhsviSY25Q/RDf2uuuXA3pdiRJn7LmE3AAO//f0aSWbJ3Rj55Eu4NU
MXuenYgsWu5w6wVN76XaIVFw26EhFX3C1rEqLMAkj0ts50gCmeszc6EOdPfA3Na9jG9AF3Ng
LB2L6qq2KYvpI6dk7HYcX+K1ZlhZVICKMn4dOQ0wmrpMEvKR+Pj+ZU1yRkRiSSnoRthMDWpR
9q1/H2oDsQZu3KUG2AVcbbJQstMdqbW+GOEp0UINsI03RdETZSFficrMGEk0UY0IYCy7rnyY
FPVAYnH0tklYl5z4+oHPJj0RcQD0tsU8JVUkJbcdKxKcFhmLujdX4bS81CKEia49Z0CxzedV
me2kHDbRRD2Oxo6tSzu9PgWuBMo6WCA9foVvlOci4KOhzlgn1R8J6OcoC4oYvjaiGrXe8Ue4
+hIcpRqnoxSAIhugnTkruXDDsf8MhQgFaVmr2blzeWVzfhMecJaMn/r0qT9t1WGLhwE0QXPj
1i0/0lHZLnwpVfuykvE32sqUj4J/aW75lJVibytitYjlEIRznfwj/z1fay3KdW1zLiq7OYDb
fAqrjBJ46TJA5b4hY9K1bwuPHpbchmGxBZ6R94cxom71z5hlkDd49fcWpaxWC5glwpgtR3SU
4hfjkgP4EbT5kmSp3SpKvkO5wvn+SET8j6wA/FAh/qASt5MXV1A0btoKCM5Vn0HJuA11WaJf
JFJ9w0E8UmmelgiJU3oJUAVw40W+yaBEmXLbeKxp9Lgiq97XTGZvPd5Hs3eDqyLT1uOikw55
jkprNI2WtotFe65dmnYS3gS2bZCbd+XrzKONSXn1OFPDHO4DwD5619zuYx4JgFv05BLZpHin
cU5OT07Id/xeuXZbwo1IsQoGAyyTmXYvTepgqXHTiC4m1mCNaM2IQM3LOikmNjZMapqj+X/d
gZqaFqQ4exyzDKtKNB6OpPEV+mHiKgXtfrNU44wd7Wyi23FT5jzCmyYYO2/1FbWN7MrhG1tJ
pkR7pxNSiJkUlfskqdXCU9NH6FHtYiTHlscW0tvYOIADuPk5CpJ2dsxkfsEhO9cNyv/uAe0q
VyCMooXc70tBBaNpLjKP8DVR+Y8cmPr3sY7NJtYHQwgADKmsKWPP8xTdDguKd3D1yI2c8NSE
vJ3PlX67bjc0lwAcSlx2WAxUiIJuJE7akeuUsZXqefRHMP48itOni4W3DUozHUxCqpwEcDxp
8YXovjchvjNtV0vEulwzGh9XEIFiWPhZg6PBsaI3QIERoynjXFrkZtgGvjR8e0NaWLoEfMvs
sIqpxTA5LUixgpFTAJMAcAKqUsi77ZJ3TVRkm9/xNMijIFJHhBu4mKU6peFrWltSilCM+kPx
DbBcBPDVTyOorRD4PJMAk5bY43pnYaSpw8BrAphDSTJr5M4qCqVugLwQn6xli1/ax3WYs9AB
xZJODYhJJecYDFt5w5QqVGP5Ia5TqYbm232m38CmDhBHmIn6cqJ+W61LUJunecVcvcenl7mD
qaMZuhhg2PKSi8sa77APKn/HU8TJ8I5LN6ZEGJKzcZT5GYAJr/0xKW1GpY0b9u8ZfitfSUyS
l5VwJvIerfdOlRwTOjIWbsJ8pBOITtyCmsDkOWJ3MoJjksaEME0QKgIMCnDztz6x5PspCKwu
dYyO+ziAT0A99lil5lvjRbfym3B1nHbv0jKK335Aoed2bAZaCX4R+xWWlrEB0iSlZRg6Bk/a
wHO1z71MSWwm6i/gaZ8mJmF9XnxDb0WCkKouV5aIZ8qquLu4sbncxPDH9FYsAywav4tqgmK2
J7IGjoQmnYl6FmZjpMaM+PpnBQkb7t8RTKIiYtDiBHfhUwRwu3c93U2PKVQ/VwnfE5MoLf2W
RMsWYew3d0Gc1DjqOwxWm5ZSMiXK4RKsTRX3jWuQvqln5J44FNZvAl8ui+AkUYSVAuBv1mAy
ignUfBAYZ5xSvMucJ7NixgCBwY+UfhSQtaSaLRJB9PyAwsxRsIkZi/PUUKMMwPxKAnbMcuKS
MBVtzVkHBdAOQl+IqZn9EqaKOpqT6CISl6TZ3/AVg8RD14jxTQ3lh14QWuDu1lXUdkVYiBZu
R2HkEg20zan2GHFThaJttjC3XmlRufcvxxhNf3zaSdUI27g4aBjiEU/7bBlPOhvBFrFqfshM
mo33T99y4GgbaGOEZNQxTKtTrm0mNh5kgeeQfBCA/ctOfwtlB4AnhABMsd8AX+awVCxvdOz1
/b6aBIs0Yc9wuc53IDODtKOOP6POTghUmB584cpOLy2q/iX+erl6AD1fcZpf7+IsrE8XuVLG
sDghsvWzfMN046NYWtt9hRRjvi9m4TawkhKc5w6+7GbGTwuOnKPqt8xAzy4uktS9Z/d29MEX
J4FJ49oquE9KQKCeOTI+ctVxsuyUsudGevH5eWFXCPEk2bz6GPbn0CwTUW7EQs1mwX1fgA29
PorluJPSdgSY2i/qRFm+hpBJ9HbmauHSMKDe6YY/P/qo6WyTdmgfo5DmYTANG6rJXsElij4U
wKGO9N/PKyuIYCCzqEr47OvrbbauT6JIH9pknf3aVVK3tK3Rpy2PGlXfkkapyHwI/ng6fgBX
DleUQrllL2KASzDUcZ4TyMBmPJ5L/v3/fg41cP2Lx/bt7cxz3gK7ehaJmacVJdJkq1h8wT5l
ldQoHdyhPNIUyg1FDMCh1BLdA/GvJE33NTU+wLgl5Aj+hlImttqyuPcRYgtUP3Tjf3mdlbBF
zqi9WbQu3jaWT/MkKTLf0UQdGWtir+AufnpRRbZTaOO+q7HKDd+qFPIHR7Sv2X2vJtIPF999
HKbUKRa5A8A0Vf5zIKxCHPJk4tpm3tLqtzSUubF0TNagHRzk/IxAzCTFOyBfv9nsbhmOcJ86
+iOfIiTy7/kdGI1rtyXsfiit6mHplP16uokCzeZ3S44U5Q2gVKzcbQKPcNDnWjJ+I1TdaRBP
4Xla0X30B1g3VfmS8uGrrn60OXWYcvLm69DahdXyUsYgE+2hb6oAX0oVpJMMDFwSvQ4A43Pt
GU4q2YccPUB7KtXxd8sHr1OBXIY+JbgF7xE0mrbaI2KHSr4lJmfi2r2XInzE0d8NuyGlCZyo
sgw4T6ZMTcP3AlTaSB8FkBQ/umtUlLYLe7OMyW9WBe4zot5yHOXTFgEctQG6DX5xawpvdpkC
2hlZP2NpwWIuI2KBEVsqVGFdKrG+PDERi4VySt0jn4EBrr4TwSW4bFIAuE8yMv3NAcu3XE/I
MI5aNaON0R0yCEbeGidZrhHim49ZcMlSpE5BDk5YjI2KNww3rcHkLE6QdM4BvADXaIcCWEaw
2ewqAoF+LJ5e09lQFPgTE2/jtjMyTvhc1SUCrJutPGDTZNhUFxCI0dxsSyGw7vv69OxwXfgC
ZyKwogRnDHKBEY3xLYLChFKADeCh+mmPhC0DeJtSURACm0aOOi45yMena39ObFjN7qEVt15j
jgR2CScdtmw4Fx/LVUiFry8+YQe/s+lQRm6eNkpNQ2njIqMPHepzCob//LVZilttV/OnKj4P
cO177QawGL2ECozYPpHvxOCIpqX8aNdTdAJW9jmS1ZmsqlsmvsTGq7Hh9jf45CvtHJRz6mrh
l/h+044gkbjeAPpT5LUMtTdOQn64WmQioysxspK6qFPEBil6SaXGVL5ynMaWZjr//eSetW6q
+igy9hXot8dsCNRDAbxjMvJToIoLq2E8UeT8/WGIcl3d+1fom1O0+1BHLV/qQsASNUfeZBDO
NTToyxcbJhyMCc0KZeAW5OnUsIldCkPXXsgR1NKtX7d6gwQG+h4uBMY/AbAj+56ybNnB10Zz
3BurIijaUnK4F2KS5kOuYEhNFfo1+NIqAvXxDOPN6IvtH9w2xadrDpipp1QZCy3DLoR6Q15A
L7tcAN9gRgONIdeb2dHsIFnbRjmAIUcp3YuNGHEEbxyXFeJwTinzWufYdRgMpST9gqpgqEvI
D2WMTvZNDuIgqjPoj9m08cjxk03dxfbSd0X3sYtSeVfNihytLW51tRb1gytfIaKqLkPlw4v8
TH3hPxvTTT206cb2nI1gaAAABXtJREFU1Y1/UhnB27KZ67oCb3MB+DpHPi4dJwknciG4/CJM
hk5kYtkOozHgqGDP+oozN3eayy4cbmOfS55L45tqj6zfuZ8SE1ydKC5+xuU3muhlkyREw4Td
BLhh09JrIWyaK58V+bRZBG06GPct3uOKWSQwzVWGiroydFkyhHRDcs5CwkyzsjZHcfxlqCSp
oRN4qRJMBa6vXubFD3lrwPp3pW/DbHoNbEipFO4rMpBrJYUhf4QS+whvMnoggJuHJgRfE6lS
XNfJb/gXkH2de0Qlp4c8BSOClHGIxw0F0uLCkl2g/Zqmnt8YmwjgnQrgV23B0xrLt6mdMgtJ
c9LUfs3PdnXv3LP8b1zAsb3wYVVegv8Dt/wO4is2ZcRKFxsJWOv16u23ybUI+aJ6uFrz2wzf
nmiV0TTLICzA+TwemcQlJ31FL2I1bgHdPZy8qW2mvY3JwTEuRSnMRbwA4DjTgA1kRTkKRPwm
KLY9kIrWnQe40JAcjeZnSuPsIhDMkrYb0M1SgTq3rIt9XDNLV6YGJYoAZuNe2GjMZDFjx9DI
LkwzkPBuUheV+LbQ2p2drbYmvvSDE5wZL8bdlohIG2WP48Td9BHUrxWfU7/+FY/IEVyn/Rbm
9LwciOlT8ZEN8i3I5YmH7zLAfizACRIjh6xv2otGFAAP5ebmW0keClKBGgB+oXgc69rl1uob
wQz66c5/9sHggYpz484xclOQxp2PJgFc5Yf/uOvcyTz9kh+JEZQlOJSf78akbcBYsVu/mgG8
kO97meVrXCti4VyMEYjrV///ZAn+292YWkFpEGP2P7Ulv0gaReoHZFlNJW+kpfpb4wO4gtIq
OisArG26XnDfAnUfBeaihjfMZV0ukIkdlRcdxyhXQAGIu5Hp+Qrg29yQJhhTDt6oKEcluARg
pQWL7M1mhm0uFamJijhCJ/SYpVs3nVcbmNyMYFDfj+BTKubyPHoiYlXRZUTzIj9ldJd9AU65
Y0QpNvGgDJkimQymBaySZUrD6wjrtJRYCfQ2pH4843Tp5WK9Th5Wwi/w8idZKwWs+kiPjF14
fNnx5gsl/SsBLnSr9f1ebxhk63VjikfJphlwP9ORMnYBgdmo0cMg7u8twYNqaUvnQJR0M4ZB
phyyUv4d9cwW5t2YGfNN6u+Idyyd5F/NtNRLSNZwBym9xEqCsU6bbfPlwXNz6PR5dyD8eplN
KnjddIXyHW85+FAH1kvHFzimbXkb0tGufdnrfgMfto/9MktBi6ypqAZ2Pd3TqMO8V7E4GVJQ
wmbiZy+F/vZZx7Pc2VfRrJhxQqD1K4PO6YaSOW4edh5hfr/lawGGnUuoSyXn1OJ2rH3CCeqH
LSoEn2qxjerQOlgGRsFD4IIDiw4AwjS8eR63wCkG+PdpF5qBag5VvEDSy7phAl/gypZkGEuC
0JvTIdzQTVIEbRbNOmlifwx2d8qdWOeNZ1M9xpcBZm9480TqB5CQMLAEbcPWvTyQkv/f6ZqL
meklA6TaA83XuvoG6L1AORyNrwPPl/mZOUWvSeJ3gsHzvU+JC6URaE1sOFcFMPrazVttqx/y
XaiA5NEYXs6/1FUCjmWJq7cf7zsGvlrt4khG4Wby9Vkx8znDwLqVIFaUk3+M0fJPH0bv5B0i
f4cTcyTw3edji6TbBy454wpkJcCFKAfGP7wf27K9ovmlvtyBx3s4x2q11VimeO0An0gdE4l1
XdqovC9h9PAoZYasDplP5kx7IoDHJFYdsgq+0/peMyQdTG2aNUEb1REvgLi3Q2q/2WQ+HI0n
f5sW0/fZ/P23kl7iWnL1+TZpmv/FfBSnWqyWX+/r9fvbu9O8/d3Mpqvv3wHuuqJpvpZ13U0H
vHPzz/1z/9w/98/9c//c/4v7H1GNUoczChB+AAAAAElFTkSuQmCC</binary>
 <binary id="pic_7.png" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAdoAAAFrCAMAAABBrLhNAAADAFBMVEX///8AAADIyMigoKBA
QECoqKgYGBgICAjg4OCAgIDw8PAoKCiQkJAgICBwcHDAwMBgYGAwMDBoaGhYWFh4eHhQUFD4
+PjQ0NAQEBDo6OhISEiwsLC4uLjY2NiYmJg4ODiIiIgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB2
G2NMAAAACXBIWXMAAAsSAAALEgHS3X78AAAgAElEQVR42u1dh5brKq+G9GTSe0/e/ylv3BFI
QmCcmfPfrbX2npii9gGmW6l/9I/+0T/6R/9JmtNRI73RP5+/a53Tj1bqE/IhO+FDj8bjLGKs
DdqWf89l7lH5q6bR59+r+Fll3ORS/PThtKmULBic1V0vTO7jLDYXkgUf8sSrPOgTptS4YVZJ
PGeRtQnnsR6NCi3PuWbXHz1gVHoJ1HZdl+nRd1XJaVBkgZkMCwf6H/3nCUX2H/1PUA3tDwju
qeVva/aPWtIvVtv/ekPxy/p7EfsetGc6avNlr6Qh4LFFAv+d374UwFF/B9p/5KNxWgz+LrRi
hfLmYCFNnUipxeTb/hDSvtGVgPZPIf2nlPkr5HXK9s/W2n/Uklo3yPvIfP+oa/q779r/BKlD
1xJeMZmuuW7/A9D+h1XP6IoFXlqzHf0vQPtLdCv/VtD8MQ8+U0N7P/62SQxNvXMC36YfInzd
nvXhX63tnBrXHvTgi27+fwbt/w8rS1t5aH8C2XWtbCdsb+1ZdGhzfM6/VWszRabzlbpg6sz/
ipZRlrVOfQ7i8OegLQnu0CHU/A2VW9ShR2vhY30KkvgnoYUqfv69UGhB2OfPOE5AKpqzsYMh
E1lrfgVAtOkot+shv8v9Y+WUiYRFmxJkaal4ureQFKNOa26iVFzk1kqbqtZ2XutnhIQ3h+80
S7FptgUmWPQ/HE3H/QXPUHK/1CArYRhGP77kg7WzXHsgsK5tnvR5oUPeJYTbnpkidvlRp3tQ
kcISF20QtSpdzWQDbf4D79rwcl964OFpsmsHnBfjxgMj0zHZr1nx42K66I76rXyeVs9nkxX3
qu3Ga2HQVruz/yvk9rDbEOY2J7RaqtnUUa3qTnzX8D9RaxPRXIigAGAc8fxpY0QDHwu17AvT
eSk5tP+NImICczMeeiJsx3aAybX+cbAFiZVLsDig/3/VWg8937lPo2ty837Ga7cpa/uFHfwh
0D6/7u1WhC5x+1uVRK20cphZMjq3v8Na+59tB+LAxWsyEyibeTyVOcLNWAugTQ971+v1igsM
eet1CW2IW8tu/syb8Grm6azWcuSuYsx/520vMzwe2orG+rypzMY9rpi50SztkVf1jGT6FWi/
ToOPpbfmAdjvz90eWoNeTQIjnZVnsNDXQSN+IyyDuNJf8fCe7RmOBIviaY91o5afFJYqHbYW
tKo6rJ/RAiSpH2hkzWE1pbXAD0m9atNclkwl3fnhN3usSWhLDgJoaf9eea7lbxRZSvVqnrPT
Wosx/Ugi99gq3W35cXiPFOukmjbbUnUMOT+0uzrovXILJsw0XJsTo5UXVcS+5C6hTc405BCK
aFt/3eIFqXGzHbb31dqNtRAFXjx2HgPaSrkoR6aD1l1PtZkKVyC+16FrXmYJG3nCow7wUyyi
cpMBdI2s0DFjjyJxJlnin1VPASTrfPeDmC5mPyUd4Q4l67X7vDSgLTrHUXpIpixkdHLYvKo7
jQwDE7qwNTWaKUH/M4Qt1ulhSTcDe2VcFZW1/fHNGAVtOL+Gy64IqBbR/HMo0STsVpP6Nj/N
mL2H7Y10UcZoHQ5t32IBUI+Ftk9BG0zn5u2gIO+2nLshRUObgDMuDqOLutkrB1srSQsDA/IP
eUYz02PL7pEtmV8jcpqqBWrpTOrB5fOVUqvih+sg9HXrTUVbztAuEFqoxRI8KQVfrn+4zkKb
v6cm865lE7STFZrzbmVb6J7Jqv9XUdVO/6L82XZfmsiVZLvsxi9CoK1SLDBRoZas3XwTI8iM
imgvWXq16mpDjymqS4s5Dn2uWDlgLQI7U0U7X440smFviyYVCIvN6QTl/eNVu8aYPOPctiU4
uc4ci1SlE1RumECM0ZGT4qm6jOokd13V8gwYWXL3ZKkf6Ks0CxibbFsCkZLoZhDVVKj6Whft
5tYo6k/GdOWjMploT/q62fLMigp1UTlsdSKTzXBNW+WGahE7FfNJ9xGqa9U+yvyhq3YK7nor
CDZB5aD/PDIVMRwbdBrPq1hEra1teNpR3Sw5tGLlqSP5rzuSR84ckUEmX073L0evQ3XbuZ0a
4zE1ZDsJR9Uk8s2nCmOOm68rZNtxopE1TmZhuSTMlyUfObQ8OYmHGA9WpRL5YyQO6mYoaez0
UG06Zh2R15G4srwBR8DfmIvnrfchi3RLQzVzZUV5DIoHTVM4BAOndoKdj9EnJsKh9S6iwRwO
Tyu2/ik9mlKl38dAq6qXO2R3EyPSDBluJsboG/gb5MEhotYyHrQKr83yXHRwZ280Wwi2+cPM
6lspH7SOtEBXGllGDbTzDjZXtCVT1aOaOD68CKC1G0q438xi2OyB2ZVCOQy90OY00JQyrNk2
O0nGHjzpcK9bDwXXqHSnWBt6M6UTKbnAaCqnumqUub3rAQPFqtmHYsCPYPjDIKvx4Eptv29i
Kq3Dpvof4SRj3mFVL4eQ1rpxHlZNsHyKKmVVldYyJwsCdx+w0DrKeAjKFeCDut1WqgcXozyu
Xxi51dRQInrJrAtCi6/yOW4EX1vwZxO0QDBB8oRQsyEv3nWWUiUnbCJoS+Y3VGj4/D6cmKFu
WI9vyat05h65jJYluxHkD1j164ftdCqFFDJBVWvC+mDhxUpqfiYu1mXj/NqISWUg8m5b/gWc
qXorhlZZmZAxKMOL2NEKkTUWexT6erNEcOfi1sqnEqa+FVrGXJCh7l+awKDhGNAZdOXfUf7n
B9hkMpuTnpRV2IzO9ntbEU26pLNLFEFfajt01jQn8B1ma/R9KCsa2vrsyQUqqLMy625BPdOi
jVubFa0GQw9HtNllQygltMYJlQ+Yx9kMjNis/tw3kGU/7yP2qdITNt+nyl7y4Ee+KquxWgSP
75yCxJvugQHl2t5QBq2izJc5c6dYqnjuTjXYOd1WX783yaxcDp2a4uccp0GMUgp6yu4Vle+8
hZEksHRldL0aLw3F6+RHDE3oOShhGGzTy+SZJ97KS00XZO4ohrYyWiHQ2s0t4eW+9Rwx7jEE
AKWqC86G+GtRXRkrpN4qk2/t7kT1d27xM3X++twybZdgEmCS/bd1AHq6mI1pJi2gRV/ZU1J1
RYrOn/t+hLGia7rRLikPVPVvESW0bwSseAY2PuX2i43UoGUMtNra7uyRxW+xK56L/9/GA5rD
OHBqxiChgObbdbP4/94vKwc/l8v5e91FnaaK1RZtVtbbITjpiU7sX+xqE3A4VIjt8OOo4RbP
GC4qKEP+swdwvTQzyWX4T0D1LMbXF8fGvIsYejU778sifKmUBq1MQ6NM4rl8uDW952DnlnSY
GV35TzM/C62+lpbBlodkqH9XIfqdredZ0FqcRUKU2/4R2gnvXaJYPelerKYkxyEboSKisBja
gcsWi0X1gM9gblz18hQvRDXUAm9LRpmjrJPlIX4rwpfGvOEdpFqYdhYm1byivnCnywn4p9HT
zuXuJdC6dshEzkMzQBp8HFFdRA0Z/Tja+bV/Ti77u2yL6s9VepksJW1NV1oruyM7xlOQlq+c
89DnGHzlluNcLFfkTmy6r86ZUgHY2MuA0EXFkFcB/6ZduhoUf568UEYJWXX4aTy8ursLnh7P
ANROZqDfRWeHTT0VErrFe8IWsyhoS0KuHMnetKLrAGlo8x9DMt6D3wr3a76beMkZ7IVTUqzJ
dO/610vKS+zF+ql+CY+kxpDU4kpH2mfNdNoIjfdAu2jlsmTAiubUWr5CEEGfx+ZO/zbQQq6t
fejelBgBrUbWJj6jt6OazY4zwUxXO2h7Bo+VV0YMntc5pdLrDRJWkVuvTeGGxviwPqKDpBJD
G4RVyfrz3/q5PvoT5r4qe+e4ChuQWruDl1buazLaTBotjZN7oZ6I0y3LMBMKkjBLh6yYdhVP
idCH8ukUC+2Sjmo4kyKIGYq20CYrMd5UgwRIOjrXdsgMRW+2MxpUdo6c5X4jooy6XMwgLjS9
4HJWDGHs676BHbtC89ueFN7Qqqw5iy7oIe0YUdCiOVYRHE2q5/rxuqvK92vP3FQTwD5ONa5e
VClCeLGc01OEnSHR1YQ8ewtFNpviKFbk3NefQtHmvHAotHGztl6/rYOgnWRbSwzOq8l92L8/
stmS22MyVIlJ/iUYArvoqUmxH+sCr5pKEwtt+5ftRgPNmpGefTH+y2yAaxvu8LGh8LVYHxVK
4XZlURdTN8473UFb8VSgH/Vb0CIxGmsU6kfKL3XA2hG5StJgazBExMySIdseWl/zp+D6fKCc
S4xuJLL+rYHNUxPZ6nKJGGT1xHwcIpxWHmhfVgYzLmD+eMDraUEb0IMx1UsFrbYW+0e2ARgT
oVh0LSoGWac3r1hGhDpvIslEy0mCbNsWOSTLgzAfFLKCBrSQcGibnPENcy37kZXB2Uwz0A4f
vHbRBgigfWqjkn4PWrqQ5X+Njs8Q5NkTXGLu/I1EFv/CQLaLyDkx5JGvLWjj4CUnGzYZe3gP
+29DC+stzPQmuBDrTuv3GpsR77VAlrnhHbOIpKeVJQpW0pe1P2GiDqB1plBZaM2z6WamFQ1t
ieQuxgVtMAZlKgRZwoKE0GoEWhUK7SFcOx7arOeE8bSmHvHMdVzeSJ9Ul0SYZS+L/wq02byU
qvfSludvtH8tE9APrx220xGjHWyGUWjJTWh1+k6h9EHbbMRzY4mVl/bQ0oNFd/41dPQT/rJF
dXlBS8cuy3qG7wpN0MrHuwtUA6HFaGTyi6ZAaLvtRzHegg9OtqPN4FGOeb+GKWtqsfFaKfCh
CeazXd+Dtrr9oQtot+YOYXSpxjYVsgRgv5ValdsgdN7Jn396WZfn43HZm5uM8vMOjyxk1s9S
bc95BX8+W5YD+kunWgd5rzto84iznSp2qpH/trppwk5hcdqttk4ygnfsNytaVlplTRvt/hS0
P8pNFQptme0sSGN3ys3oF9QS3UgUZvSSmVxuiyyGSj7B8vgr0O4IaCNaZG+tbSYSe2gC7VRb
hEWU1yrWn77/5HJRLcmdKDUsILU82/rZ5qaENg9HrogQD8ss5myaczYoXbDzqZVffmpsHTEL
/dYhZJ4ZbQ2pWegQX05UaHucBtoJqqJ9nBdVnWlopwy0L6sWezbnKKNTh0Nb6VPy9TijmlYe
jx0G7aE9IWHGyOe70BLLaA8cWiT1j5+3VwFmmsZ0T3nGZ199GE/LNZGYnQBaesAR+9bIMom+
5yuyUWv0dZavIufxHvPCoQVkvm8PFYNXVbUBv/xhV3+lva3hCbAlnXJqAW0skYWvlR9683so
tG/TmALfbOZpsDU6PNiEhYRW1o1CHUG7Ndq3D22qXlWw2tHQns1vaJLQArZtLaZp6sgC8rQ2
3p6qnmKS00+EwrF0qzS/IJYo2QeAMGjN4Yry5qCpTJvP2GQNYj8I2kbWzcTHuUPb0QkPL39i
oVbyagY5TWkMNbd42qMqUhbKoeUoYF8m7uA4syXq0TYYbBhoq2HxRqnR5OvrAVCaLTh7ivo2
OA/tCE0YB20yB7BWSHAvHy/1mC378vnE/aBOt4AiOptPPSRV7G4TY9pMTREm04ADlEa2jeQe
4FCmLAh4tPmCKRNOl/OtiOOXqdLh572EQdEbiZpAcj/jrU4pA8GXohNo3aSVzjC92DG/BS2m
0lveT5a5zqCsEg40j24+PN4Gab9RXgqHweiRQGgDxxHJGh4ptPSoUa60m2ua9bl/OD9WG8c4
pwrIOvR58GbgjdiO8F1/xm97niKIAsFp4xxrQ4WamI8toHUnzp0cVsD1Gax8RcZ0fMVkf7jv
5u8l0h1nbagfllaGpfEbYhsGbQhWUcXBzF2xMG9L33u84IdWlKPO2M4Ik8cb1+Jmp3OpvHG5
SVTkeQLdikIIFO4M2vCyYOc+QuVuBq+rfo+u5/l4dP25bl4ybdnpHitL/ndk6FJQ/OF/dvjq
gTaLO0AG0xpjXbzGNzagxy9AG3cnC1XwfPLe+22fyBBkIXg+g+x91YoQeRc/tKgp5c8zDGkS
G4FmvcjvEWWLX6eUafJwrD2D+MCCGA9t1b+9rfYO1xTQMvsz+3d6I4C2//oUmy4O+jp4LQbF
3kaM5WGsOifMw94+eu92vz/zld5q5Op+5mfqx5gDoN7L0c42IbQ8ix0y1PeJAlTc75TnGguE
JqJt3k4xHrboNFGfWj47Hj//H5txR9TNqkzint3SxdHVEQg1rLb6y0qGM6INtBdVpkNyulGf
sHk2V/AM0fvHZBgILZGvDJ7GuoH2pqOBGFqXWRSqw++cDclqLae7e7AMW+lbmAylA3lld1uo
9QDa/YGY2PE/iApCZCPpG5A2FpgNH+b6UJ3XUs8QfkUYl5vI/BN1g7VXpLN8Sfj9fwLaoS01
AlrI9C7Ng1prHz/JOyGSXpV/SG2BVn6ovld5oktsvwlqZUBv5UhG/RCguDgPZbOdNG/wi+44
ulNX+BmVhrlo1Ky9u02FMn9p/SdvkO2vU5twSfSfOl8UE+y9eXBLA3Wq28WGxcoU5mUV8OrW
YcW7jynUOX4H3SgqA9xpn8HXeGza27mFnmahdfhZzC+coLcjy+Jm3CU8yva86JdzwFeH9YNt
CQHf4Ymn6DKUbxcbNusplFVrVJ7nK1l5wgUJLdzTWWxtVqf8+3SCzb5Q1SOmHkYTK50/B4Jv
lKtbIhskcKLcmk4ZZJV32WdsFsV2FErnKxFuuzv75XSg2GZRAk+Z7hUKbZSr4+kUIe7qZOGG
q3sV0ZHafJI9J8JaC1lnf/fcm1ACrW8HnLEzdq7D6SvQKu6lZlLz2c1aweITwu9GWY32HA1o
y1nHndf27MNWByV515JxJaeRM9wSQUufATM/YyEZBZrcL9/EVUxQKQdnyzU4tG7poCirtbtW
0Ornmvi8m7TW2pdIzg/QEhG0ye8y7gZbc8fJ821htEahnQPnhUF7c6H1dJ1NaOnL8YTv2up5
VMk1+Rcp+sZ38xA5UV9z/w3C9LQctUPcY0Mrm0XOFsveDrQNMKSWe2eGMBJasHOqTHQHBsyE
M6bd07qlGFfV7HkLHFVGbIxnCbRuu5kNJ98XzO2g7qNqVljQ3uacXwVPkbAmefarOLbtwfcL
wK5ay7Kzm+ChqNexcxCKQOvSoRi2oNCajaKjZX1LPOtsAbRzO6zcHWd91o/6pvFw2JuuWm70
EdIPZYqYyqmAwfo8eF1NbijbukNtd6NkL9tXvqRoMx2CzY6oMSZ04y129YgQWmIpaSnpFK/U
d6kttLY9e2MidYEMNOumS8EWGeOF+V+ve3wPGTXmXJUnUogdQ1g5pUS/fep3iCGLTrvcXkM0
Mmds1VpRi5wlufoGP/Arm5aFrOcF0LqrSLL9e90A1zlV2hd/smPyMyyBNdmqxjDa45s6ST9u
XNuwf5Ibu2DIDrFRc/zpaeqJEhA9m/ZHCO+eOm4xH41YfnkgTzxtAW32H3FztKEnWtlYaLNx
Oje1KPNcx9cctybUGAm0+TO/2SJPvI6HlmkWfsjYK8h5xcR66YxoI8c8hDotHeg6LwLtDEZq
Tx+zThw5h6x4EAYKJjCfFIxz9BYQnTyt73UXX+2yZPiVgArp8jAk4Zo9SEx2U3lxuSfzftCA
cLH1OCmuXVjaihmqQBP8EM+aTBN3G1JrtyfnaPEfC/gj0Ba9T0HRHuLgstA+bGESaB2vNfQ2
ok6y/VBV8qtdHsbmzt2Wvu+4Ly4pOhi0edCC84qVI9SsMtuL7DDJoWUXtUraHK4Dny6MxL9D
0EFm6Luvhm5qzErCVYi0avfwFLDxa6gIEV5onVti7khYAFRZkkm+EPXoviFtR4ZJtZ5gQ2jf
St78vkN/iJ00g/GaOWabAVEQtZgOjUBk8qUP0BcO1X2RXE+5RdpIvtBETxPn5ZX7evLvAf3O
/jeK2h4VIoTWTDmcOjas1f8Q+YpxST+bd5MB5q6vAEPYBcgnEyzLjUvkDhgvIzcCf6l8/dqY
zkiIKuVLi0Xhrj2ZtOdRhIys38nwDIk9gYhBuwI1GkjEnfDbkKQiwyDXwGwc9KLgd1no6lYo
KmnxBGf/zzgjQCffZBQHbbki8Eag5Qrsf59Mk1aUibJqS68TFMkGKHdNtYs5lcevuL63D1rI
e8EI+20sEhNar6iBKOGH7GmcbxUc49haTBDW9RMmcVrM/c7f+c2IddTJVRhXjzCt4j73LB6k
pOF6OT/c2vMREcCA+vCfds983DAeOxRaKxGuA6rc2c5jPVeP7rkqwN2Mw6V2je2H9+SIOKVT
4iskpCGZysnvJiwewJdCryaDJo2rIRSCyESNAazRfhSbr1MffwNbW9JAMsuo+bcxDLGTEI5W
vrrDgEhPGx7sFcELYEj5HWoxlFzy6Xex1uCC4Y7JFRQr0wstGPoiTWf+cOYllFdtIofHRq4W
tgjHpZolN12UX0Z+/jE02dz5BIiYNjI3gw0GHtaeIkb6zK2ix4yrgqDN6YfLUtL1dRhsRhGz
VEzJadeX8paOAxKfrKG42o5iMEjiLDoe5N075/nT1qeG2NN+SVzr8ZP5extTad/ki0gMLbaL
keOHUo9McsKyUyxjfF3ktG5mvmmOYsTgfgUxnK9cNiJBbaF1R7ZhuAIdiBg3sM8wCXc0zC5V
NhbasXJWyh6A8Y4XKVGDSTMxmYJTLKitxtOuWtFtloq953eB6M+bcXiAt3ra6dc+HuHIFrY9
u0XWoCdYy3A47/Ijp/lhi6215i7So0iz5yLdauuDCXdDpL8WotyRPneyh0t5zMoh2WU2+zTk
ctkzyIvS3x0ACc31JMKhjcOWipbBIhEVvqGQ0EWOLJZ1HiKbS7BXcOihiaFpFLSYDe2hzX6/
mliRDn5BRxVOIYagaooSEeTZooh7sPj/Kdj30z20XLUFEdEo1I3ZDnbVB/k2vvqMySCIqQxZ
090ZvfjEQcQ5kOz/iaDlJhLzXxehYzqHtqFeeW0vlHApV0duhCEtgHW90xMlD0EWvo+ru9br
SFIQrQQWTA8og6Fdm1EiP/jk3HxpLGYK3e6OZpRAZSVNh6zzssX6e2a8DFpPgWgBbUPnhNW2
sh3tyMN9nUsPG9YUXj+lDvHX3Hg8uHKS5Q/ZuakTVNEPbU5bsRrh0Gq88XFI9kF3W7+tp8qJ
mEphHp4YZ0UC29PWiyt/rC/zUcWNS2O3fgih5d2+Zs9vCqC1o87oQBvPfbJ5BVI1VLmtn9up
pyoD6uL+qSkuirH/Yr8JoqDVnnPIeDNYR5O3Ri2E693+FJtWr7eGyI+CtixGXuJEhZY3D7Q4
P9HnLvnld5MG7MDG1akzdxqB9G3c1b6gLu6yQe3nA+l+G10ERYXEr909hJ1QRtf+/DWtKuZ5
YV/YoYHrmX5oJaYzHiqYhbzDvg1tFLZdamLMrSxMBbH0zDW8gph2hPIS3If/HVRLGg+ylanN
4ucw/lXF8JrHDw4Z3LuF1uFlSWlzlrJL+h21HN5nv1wQZ09doTub0iALob2RmgEq9q7sVHqq
RezdsKskX8fYsjjgWfJ58pOR2IjJ/r90Ae2yFlQ8Lxy+I022fx05zpXAFcrs3zqVavrqX+yr
RAyxQDQH+Honluzdba11fopydQpsTtzlLARF3nwxk9n1tqRNb0YPlLTqZj4gb2usNARh+JBA
K/mChQebZMCGU5xoqPtjpi7edHLp2nq7WnuXsZyer91VtCizk6suFrQXJMnYTk7b3fz/dWDj
YS01ADNcomsDZdBW16Y50C6InJApnCPGS4OlSDkbujWioLycRmbGd6FRSyemRrYTNRLlWemm
o+pAS+V0wnw225FmKpi+rqV3NCc4M3HY6au1Q9ilK6JECmAH+QA8HbSiZV+X+mSmiTZ6gyHQ
giTKWre2D1qwhZ43yMlwdznwec2PwZiU9Q77OhW9E4IcRJQbjNBpALQrjcR73J0GWiOf2994
Uvs+MjqLGLehPwWtGfiu8Tla2dysyLRw88w1kTS2VI56xmU/0Jg6kb5ND2zn2CJbfGhoQVi/
XozHHOBDlp/LbK6zvCLeYN0i9+qnRC4ubu38Dqqdo5sxb9qpay3qB5Xb7HQ91wXBhbb439zo
iS/lXOzMePnAXCGF9uTmrR+WFs+/DW1EUSASo4zOhmsBtO4eOQvvKizvoEwa5lYHtqAntJyC
ljLS58WFG+Shke6QApFtX8srRjMrDJQHjdZaBNqnFVSridZZmATb/cwZ6fdesJO6RDa01rZG
FmsAzPGsAW32/8PIdqxzN2GKeCUr5COn1jz7Hun3cGbansNveRd9G8JgRm9J66lHG+i973mT
Yo6qcGYtjWfrZw2tmctycL9OBD6+UmLjfMJJOVUbTlIC7k87Mxh1pnNBSdOBbP8SsY2wTZ1N
SsaibX+uYK0zoNUADRvafl19tfVWrQxzpzbcNPaLxvDMxM5tei3FDREsPR/31ly+AmZNE1YL
o3Wt/iDQ2Pm01TSS0OKJLFZh1C2+trBVYPqvEqfEWLvQwrwujyuSVAJtI7fRwZw0zLq6yCmb
DcqiNdnd5JBml6RZe71CaOtAarhH89BmAf2+O+8ETmxPBhDa3c/P9qdayOGhRcrbxAkB1J+E
Irt5XYvOzWGxoa9Dxr9i9KK/6uXS7uuvWtdNAFlfrS2D9oDLqPjT0zZ/4+GorEosgDZPd1L1
YDWp9RYtj8dL1rWefeQ9Pj+CdxdwJfC70FZXUU9ckHlo687O1o1T1pvTMta86h9P1bFzYpHa
xmX7PrQv8ASRNTDNZiPnTmZVloqrE1Pkai6P6bnQPq30ENpXp16JhbUFfRlas1W0NLCgRWYp
nU0piC31w9GFFvG01+l/BNqY/K1u8mwDLbjpyYZW5lEMB+P3DMbEQZvs0w+khJPuiL6MbDYy
2+0hBHJo2b0mI3s+2DYzCNppcu/guyhZaP5D0MLhmtFTqkanPLQmQpghpvOm6MyGPS2hZO5L
Y30IKu1A/S6ymGTd9HerFCd3bsmCFp012jpyFA6tO7X4Ld8kAItQ8vOfMeKdGzG/A22DbPbU
q1L03TkkCO1Smy3V4OSsWGx1gckAABk5SURBVNT8QdnH9x5n6bHdxoYG2RB64QYHEfk5qBB6
exCmTeiYmi7NBizIGu1v/oPttWh4+zQBf1NyNlZivMhjBCf+Nvk+m134DdQSyMgznnhu2f0n
33zRFvIGJxiiqpmePCD7htPbzWj8vpvmTmk5CGaYpxVRZ1O6R4hEckoOIA6JQvpGW601jME1
MoJ2fiPKoLWLGeJmN4hciN8R8mwOTdjvIpsa2NyOW/PbjkKetQXt2+I4NLP5DaFhzAPnbjaC
Y6EHPR2/NyQ+fhXE7yBbm+dOgwwQaFU2mQgnhlF+fmitOlILdNKwzyQdXo5OOT0ZL3YJnP91
2wG09BImDJ6X+LPD2LnDLPt9PuK+K0PPxKi3TAE7VozvssTFhtOVqdMxz5N9JGPE+9DhmaSX
LKbusKVNhWkYaL1qctZw9m6aJ6Gfeq4J5TO5i+arOH4TWykSpX/7SEvsh9Z135KMQVkJHHR0
+1lQy98E1hZj9iRW6psEr8ZTBrSOy6Q3GdbxVdKR17PGxsdebzK8zQT3xE88avwOshy1uVMz
hkAJs6B1mlNjasLPklxsQOirZv4W9dqbEW2xKsc9CLTOhJrDqWJXPJ4JbPm2VESPiFy/jWqs
rYQt3jTFXqYnEE1A69ezznVtMuDYqha2RvrndwH1mwvcyqfdsNFMocreB8X1NyYHc9VvTuhZ
nKQA6pHYRm8oPceV/SzXVbejtvn9cMkSS2JxaOH6KZKeYm5AOjJUIHSNxDaqPAD9N8rdPjFO
ABtHxsCOVHFja0seUdpz14LhClzy7rK7CQpgOp/y0Fpzz9rc3okpQatIK664+/LE5v4ChRfK
YCIFT6stQUhiZbW2HLTEPDCuBYEfA+1/E9jvYIu2tvXD3lACKJX9OK/0Gm0XdXHkwSoIgO6I
EnnSjTXhhyLzD1ot/iBbnb6BytLCVqp+0GStlSwXeP1erPkWe6pKY+71Wz7CId8j9i5koFTx
912fuHjls/c/a96SoLO5QCw8q2o87K20KEyXYGipxHM3Sx0cCm0ibENO9kigJTfRBduHUn4+
aWwFYucxy5WbLQFt9lSel+YdGeL3YhJU2WUuxs4Dq04K4AMRXjU/XUfE3uI8bxiSjnJ0mayB
F7JfO5hBNS3yyWNWM2t9xoTRXg/+KM62YsSJoL/r8QWIXbrqyHrbMKWZE75o7qtwsq3BYEl5
zAm0mPeEwFiCNpJEAnjkaYe9983MSVDU+dupBoXY7xaFd6zcxKr4fKPXW1l03jtakNEZ7c2n
/Pf5pALJs+lBBD9K54/yES9eQ7WV1/2hBH3vT2zXMQC5A+3JCOfNEztCo9LExgrc3AKfmvJN
QX6scfemBVY4XYdDuyOh1doPbdkKCryAevKFhgYjOxalCkG3pBuT7Y6omA5aYI/MO9B6Ire2
Xt5exzCxiBOtC+lFg3ZGg5kkkYR6QRqkgpFG9uCIehntJMgxYaAdQNZOvywSWuuceR/P3grZ
VMBCOuzXw6xhvk0J9sL7yGLoM+bZb8tPq1Q2Dksd8rai73oO94vrZaQ6875lv7nkB+WvIEvd
gI3x7w5ZZOti/R2TJp7xULFie0GxdaH1uTbUiWEjWlHpSABtAHWILNpcWsgCoGzrb8XTwMpO
QOvrI5Ofoa3StHHLlJdNqNf7r0J7BwJW9Rb7QR6WNZDVVYQAZO2MyWlozZ0dvklyN+SEeBvc
jvgj9RDRTCKfSUuA2O9D67B3HA2Dzac6dFWguHW0NWYiyuArOcx7ut5tGO3KItFMYvZ799sw
zDmoWONMTHk2JXTSgZoCEfJ5PB9iCwKRHTghrnfxZ34GtoF2AoMJE/tOLIKMOw9dREUj64v/
Co26QTb7s6MsdL9BaKS5+93lzh3xNiKlyOt1rjR4kBVAz0pOA2w3uOaDm7e2Pg0AJKJ6ND8R
VcEVbTbHHnfXqMXQEiByP2ktsoxjHeVOA9TvIQu8ZMGEYGvvlRzYCRBd3xy0jAtnKRzsMZxN
/C0whRoH0Rvw7FlYS0yECfC50ZXJKf/zanLzRxs54exNBz5HZVFj32RBOrSCEichZISiFdIJ
QRTYbs1MUmWdnVOK/wqmiriHS+InWdpWkn2KBWocD3Hjc1VWZtxGtKDL/YtB6zPS+NnnEjZP
+R9mBCF0aZfI7siY1LgiGCFpqomBnZUIUXBhBpPQ8jspYBbO205pQc2sfl1pYR0Ba8967WQz
nC3ouXgBhowIJGhVvUOtc7fFnz3KCoF2wX4BiYX2jiT3QyvxaDpUs9s+7LCRt6VirDBoxkcT
yNpXOm0ZuX7zSGh9DboC0Ho7Tt7CvBDlbQ+oV80Y/WG6+mGDJEJzNr+t6F7RqYlA1gctn0uw
sisFtkmJ5H5/FVlDyKAJ9ilP+Z1PeC/urK1jGcdYV3voCeKMmcYllw8rM4rwwDLvqf8Iu2p+
hGVZDj7uSZANULvR3g0cEXlRnyv0tYq55oAHe7SuFgV4QxWIrC4JCqBh0CAVFPAWmA2fklT4
iyUYWfDZiv7zvbRsdZFl5KC6lB0xd3DawLcGPCxW0TtoCroYX8aEakZA2wJWjrsrjNEBUzof
21+rmcAiBitFu7raZBNBU1goODH+jWbWm75qLp6AhQMt73QeDKAZVmSJUo5wSw5pRXCOnC9F
Y8wu3PTycUInNj1u2Jn/N7B81cwPVjXR5oXuiYBNhZ0vBlq80BGF0V8nuwTWop5PGfcKxWNJ
+VkB9muXn9p6NBBoKm3z/KyAXlk1uc51QhVUUiRAsoGmifTBT8PrYqaCYu763MNERtNIGftO
y58XdZxlHn/MJpeybVh8Qi8fJE75yPNxqpuMg8LVMULfqjWZPG2gQUUwoixNLLuHSgot2F3E
DlcDEWHsfYVxwuig0hGltscKGf3URQRKMFG0Y50yZisocbj3U1XNa3EO7jGee7GWezM9BV29
R2jdhCXaRGNK0GRVfSv4TrPuJtb5Gxpdp4l0b2wOigyFVzyXNFib+kyoFU8zWfn7buVtQcaW
8Wzmd6BATd0ADZrTFnNHQcsr9W84+EGIOWabYq4iqlx1Sg3G5o3MYCyaBtqGT/Wx0dqpyurM
Nkc6Ec82SBR5q4mGKZQlp0NWjES7fgvmw/XeZ+ivUrYAdIWqFPMB72c5VGyH7bscCb1cNm/d
NMGKgJb00tiutTU9nXxZAfX2kOSAANZtoMVWD+pWa+fNLrOH1SQa2zL/CRzIBc6pAib53xUF
LarVnoAWtUm+XsSlEVyYGwJtWlL1/9bSpK2IeYjGa8GaNMxlUv8u/16q/M2OC1sshUSRIttm
nLWM5Uzj0VVCBG1OQxaQUb3vIgDgt0RuepxpaAOLJnx4WDywh/pSEt1UYggGrthMjeuoi63M
AFk5LBnIvtb7lNa1AGzjTv91Bq1ccQ0mNFZXnEPetWnurDXul2jSVlNTVnag11uFUYw3EqJq
UoI5jEhok6hvMMKMg4ImEFnlYO2ohYtLA608T0vH/DK00co/aBZTa1KgBnpV587/WNc+ebQa
YtNWtDtZ/5Z5fPfUxkL7TXBpqe01f2NRxe+38Vsbd/v51jzNQJCkzNvTKId6oHqeMQtt2tNr
K6jdF6W7xrN5qZtS4YmU9ro3YTeXb/M7+9HMhWqKW643DCz75Mbg71rwPERPNOYH+iZcro6A
pc/8svvhaTLFXuiotmTyXZthyly6x/OtbZU0HVDWem2v1wocoacnyNX3idpw6ksUSUZ0iQq+
vgxFFJ0cpDw+crJDesPQcoZyC1hXv/oMH7FTUuIq3uTRObKJZoox3jKRG1xZGOTUg/ps+Ntg
hd3FytJd8XrjtHgzka1OEb34nh96Oo0p2kmgBXTMd2JoqkApPPjixku88ca5sR+ErHsE2brl
yWpyfNYVqUbbHhMrJjh5pbRk16JL1/5yP3VxT4+sYSZfAvApccpN1ey6FTyFEudFL3oa1hjK
ofX4LgoZgX5R/bLfgZaZaiXchC7ga3vcFes61i1IDO68736p1FBhRcZIAQnHtkSiXuObSxRF
HGr6zYp0QBirckXE55VmpOZLOq4kPmz9EpSrVsQId7HIyLonph24EXrWOdfW2lG16Osc1TTy
LJTSgZLJ1Cu/ab8JrGH9nI3Pfz1ujpe/hK2Tr/rxaty3qcOrwSkyri0eRlGix9UHo30+qPNe
1fHiuTaOIGx5allPJ9UHhDYMi5Wrj00T0KPV9VaM74Hr5jKyQ1Zz82GLiAouWKjKxe8DgXEM
lpjgtvml6uR7k47FDrnvYlumNDLlf3qmBfkvM3H2G5+NosSja219n8bJym/NsB2gUmTr6BMZ
k4C8a+MK3bEDFPk0P2XiXRM3d1LbynsEL1xlpxUDuRNigLGm8qOB9eGe07K+lzCf0G239IHZ
z2zJyv57OhkImJqHA5ZcYHhOTxQ7rYOLdeCs8dKaq4hrmT2ypQUxLcYXoTJOMEya/ZhjOYxs
3H5vhUqNMDccFkj7KBa88ACF04ILJRDuLCJPduomscY22TjoC10Ui2woIstyUhVcXsZloPr6
rHyv2g9TcjH9nhLapkrRuySBwCNUXSN9oLAB186WEGhiKK4EBtEZyQMhMt2h6JQv4HFzIsCl
Kaaj45KtmzHKw8Wu113I7mOOnfAWhVe8xiZAcdCW2WefIVFCTKFzXnTcGklutt9OzyvIUSEr
Pm3k8Oi0yhzbHndNtB5lTA/ss7mWt4wpRnu5Y9r6wCtD9sm1lsji+V8xBsnNFiRztiG7mCPd
5j3JXwpolRx5UUvJd0+QGJq2yCpPdDDNWA5i9oQiTTAWl/+bOXfGeb3Uxt5AUXJk4vJfeF1S
WMZEh/AxYQP5bTYT1gDWGy1qaGpgG81vbRlgeqWzbV1MhyyjPmZbsBjoa9XCyTOFebylteYj
faxH1ko3nEax08nt0PP6FrizFaeGFtIBWSi0rYZsaVfcG05x+447RVY5L4tzG1YRirPQJn75
KPjGTwascNv0d5F1oZ14kuuwsQrL7d0kwX01Z9jRt6/QosMBkQDbglFHqM5tAcbDzJI6LRNk
/28xZvXZZMyAfOr0ugarM/na4Ov6YbpAsMgep7grJrbakDaajDcZLZIswbcvIulhxQQMjN/F
z4mT3OagigtJHI3JCx0cTapTW+fACiUwy9oXNq7yJcC0pkeqzRWpaGgwJkQQhR7EE+qWuG4F
ppS3zzoNfYBHCP94PMezD9og1aasJNuV2JZOhruqCSbT2ZbJmC1P2rHOvVHWynS2npuVmrIt
AVuFKfREZl1ml+yGRDEeZ6CloKRwxeLP0NU0xi5yHjNOhlvKoKM5sNyxrFTZObgD2FgPlZHD
2/MUdHuewydjVQ104QE2bXVUvo7sI93nMBuVbNUI7QdWCsL/mt4bZci7Az5Pn4cwN2Jn52c/
eoPof7PDRriIL0J710u11LhlKYA1K4xzce8S76MB492ikv1HXORXP+d7p1ZAvGAQbgAVDwHt
whbscgrcSpyohBCcWTFFjLVhasj6oF7qJqBtOu64MO+p4k2TXPjNAPxbMOg0WFtom8oRgu0Y
Tn+lgBa3yl1iYDa05mgcJ2pyvByhb/hT8VOM0SjIrqiDATXNMJatOO4zlYIvT57fQnOEk1U3
72/OZGMxG1xVY6S8cvldynrINyO9kdv6XHUKGDRahtqw62CrC0PYrkI8nbpYIxOf0eV1j2bQ
xTpdvGeys97OfjVLvoDrMphlCLRpubXFTuNbDk1FhWw8SpL2NE9bmo8RTN/z4mSs3qr563cP
4rx2vTC+5Q+qgnFKeS6JS40sO0UjlyzTzNkRrtwxoKJkoglYN3l0l/AJRiGaYxdzFS9yvSSg
VGnhZiyboTY3pK7u23svf1feEZFBnjoZ/UVUsVYXaQbYmIyrkGR8EOGXPHBCpAXPfq7N08Ue
rmikMZE5Z44FpnI+A4GuvvF2dE7MSi+6/k1kUX2ABXc3L8F9Z8Y7XDdIZsoT2e+nHcDIb4dr
9PLCV5CVF4BoHSMs0i/jwjgBtHaEo/9FYxEbnz6avwOIcZi7MznkiF/YNMWvQWs83JU/pSM6
m/p5e6C9LrO36e6qKCbYOkG0TX5g/+DGCo+isLthjIbInqoyx0xG+BhNWiXZ7d6V5KmVQOi5
BWFB/P4YaxLS77AEW8q/h6ytAzn2MHdd0DbYPYpK2tIO0+7RTTsT1sdtPl0CssUhC8wKcVio
HFLfL6Eq17L6fXW6hj/OZLxHBSSM0HRWPqzdTuK+CvF+MJ4k/xxtW6c1NE2BLcGD1cL463RF
NdHf9Vhlm0cYjXhhgqXDTWrlfR976nD+QMTdfpNM45HNdN0Yi1Q3JzqnPlvIm4r1NrDNFqbv
1wAnZgJ7fLSpl23Kw+v558dV7ZZ3JAUH0k9a9mIa1MAUz6+BxX3SyJsNFq8rNVw4/LwwFZGU
9FWzlm7vXLHN5lpxNjfBrvUFMUfgGtm3Y0h6+vjzJdlfzpNB62eHJBAXP+tZYhOuTtGYmSFL
VOmHzDN7HUuxHu5SAi/47Vft5U4XegpmXXCs10XW5B6yScCChzKLT/anaTHXUAaU3cLcgmTv
vtZujxGRaDG9eIlSZ6Cg4FE+6WdET3rlowFfXg5U0PKFbiptyde4texCdIc7drJFU7mcz5j9
vI6R+mPm+fRTgEsq2l1kWpREdrGZQ6FkySp4PQKcfzVW83CO+bjVhcmWy/m/Da5+rrigMLGE
shtXYBC4tOIxPsmy7pC3a3b/yQmOKCtAK0cwUKBAKf77JAmg9fkHeDtaCj3ZlgBHizXUPFTL
/P/Q9Pkf+8afq5GKA8q3Qpwe2XGjdBGwipWR0Y5WMy2wDdtwfRENP0OOO5ehyldYsTMsIiys
3hTyvWGpkR07idoAmxPTsTt83sPvq17Wg8+oi2cs0zT93MdTlAU5xH9VRrZhA1ouAy+siHM2
zS9/q3xG3JtzKwFJ6CjygPt6jPGGE3iZDtCkds7sz0DNcJ1iymkAtPVsxN7UiOXXuuikojQu
EMw8iNVBAlQ5sJ0/HJXC8ezV2a4e3c1czFc/gU4n+GiQ8BBCMoor3YHl8cBBuzXu1NTlK9Xc
m6iMLgkyIRgObZnxJZsJKxJtImR+AT2B+kFqvvOQkJ0fNge6Z1Dt4IeZix8zW5m4OYos0+HT
05J5xhNJzR4XQ68+3ueg6NBbHpJ9j1zsjjGZ5zDfLpflScg180US90HVy+luBhdayLp59UUA
K+krFOdN6I/0KffreTsogxDTzzVuvnzCkHSfYytkvXuxibSleSq0dTKTDwpHNIybU/XU1zyE
qnl9E+XQ4i88kMut4alp89XGJJpHQVvzl3wY1YLWDJ75lo7Mh00dhzaitAJDJ2Rh8a/5hXwT
yKLPGHqV3bryqNWJLBaMNeZwVc/09S1j9qNExC15jdh7M14QWm9ZsKHNco6cmGKOioXW+42X
aGIMyOdNqoBpCxkf7efL/n4/PWRWrra12ar5btOuv/V96j6j+XJFeCQn4R2xuMXh0Jozyg8K
lKUjMQ8+e9l3g2w1uNl0IdOlm1rde88a5u1CcnE6pre12jNW9Y1RgO5zt63WRWELwdaeCodC
yh7VyFmin9cZbJIU7sZpVMTJp7u9Clr1Pn8Id6UkUVESFHp/hQCRZRL0iDjGh4eW1ATN0rry
ZHgNNdfXYdwmKs+tVZRSn1QBo5sgTbbxjSge1KIcTFj8RV9dtI73fqtFF0xAcmAFxdxP8j10
UlEDT57ePXv77LJB+DxwQtOGlhnIIxx2GMtIWgt1BoZX1xQ+Pj/j7p4yBtQJv3fcshT1ikHH
6qge+UqIYfvJP2ayoDXmNlx6cepK9G6mLZmpNWl55CRePqOjbIfLcUbsczkeZ8cjoYD40mR/
TxcX3nQtPnWiv/ByKWgsKBQotPZF9Node75Frmd3aEhJXHyyh2e8nNbE27j1aN/Y6bl3wZqG
9Zd+0v9O8MU93kMy8/AWkm++qO33Q75CMpdbsbAx2TFZvdguUJXAc3+ZDWmVZ3nAkdiJXxra
O+l/Bb84C5zE8y3cLbiavtd1e7TtrwuG2f/LnVZLm88J3axYuQhUTPvgxqLuXuxkqrI2u0HN
RTRViGz/xm/Dx1np19uppL5sq3oiWUY5x57hpYV16GfcU6zoQ9pBj9ROG9rp3wLar/aQNIVk
EQOtzTJA49S+ELpHLlm6sAiSJzPHp7i1eZRc1xzcMNa8UCPm3CSwOb/KyXdby2qRU1H3YXbh
mhBgY7/aFKe0UH0359jaxV4hfck2jZ9mszLbjPq60+SCSEa9ShZeRseEDeJCeSk9LClZypWv
w8BcyXyI58sLau8+fDwn9/npPrzfPWLqkj2Gm/GLwHqE6xz7SO5e2jFWeFeSA6kZhCkd0knw
mIydsl17zBaJySbrih+7MpMROWcVjKaCYd5RHnAqJpTcYfFo2+TkaaZZ21tXq3xe7eKk4pbY
0I1FRYNc8YJ71buA1ueJ41SfjPPjf6XORtujZBPVTm/4wkoSqpb/+Sk/uqfVtVNovZ4IK/O/
Tn4L5j4Wi+Vqvcmm2rc72Xtof/BfblsoR/zWTDlxNzyNuciawm+T7gqSVNSBBSrv5UyC86Gc
ajVnYH3yz3zOKHlZMOdp+mwmhL0pReIiivWwh7KP26hKKC816x/9o3/0j/7RP/pH/+gfBdD/
AbwSPiV0W8yhAAAAAElFTkSuQmCC</binary>
 <binary id="pic_8.png" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAdYAAAFvCAMAAADAARrVAAADAFBMVEX///8AAAC4uLgoKCgY
GBgQEBBgYGDQ0NBQUFBwcHCIiIhoaGjAwMCQkJBYWFh4eHiAgIA4ODjw8PDY2Njg4ODo6Oj4
+PioqKhAQEBISEiYmJigoKAgICCwsLAwMDAICAjIyMgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAf
x966AAAACXBIWXMAAAsSAAALEgHS3X78AAAgAElEQVR42u1dh7brqA6F9O703v7/K1/cKRKI
5uS8uVoz98QY1DZgOoz9o3/0j/7RP/oBmnAzMVb8WfFvK/qPXIi7kWt8gBbfNvm/QA54ZBs1
NjuEo0yl6Tx793vLdTafrU+55ufd5Dqf57+W33bi75FDEX23scfs3B2gkEZM/lkYohh2by1k
rMeJX5HBtwHpBFYtwjgUD7JoB1QbbAu2FfPy6ViDboX104Aok9UMWZ3uWtZLDW9JQJmBqshM
1vJnYe1RvM8ooc6iGxopSH5+XyRUFS9LXieh2sCYG6yzLZ8H+T8PGdZ58ebIGiFY7kOy5oC/
OO/zYfRsYC8YbqVqCoTt/ERjNBYLFdNQrZ7HbqiymtepTjJqky/KH2eBTfVeyBM6jo5WUhH7
/Pfir3uZaDh8XYDEBGFXX/83nzfPHIVab0RVxJGrrzFHsUmPMSGp/G+LmSpGKukMgtViZ/9Z
vT+HFUR3WOsWEx3OYYB+JH0aVG/tF1AseW0VvLeieuL9qgyoeC6bIlmjepDE5G8+cT5K1FEG
tWaf/9dullJRVZntGl+4+baJxKzx3IiGoiaFA2UVRdVcBefh/RogDdX6oW04qYW1dY1UalvV
q+hzb1jPwJs8YNevGmhiLsN8u2OwQFyZxe2BfDkjwVpQX9Llpfq9baTKMB5tqH5e7OtyV/y9
FM3hc8N3VcTb5a0ivQo+tp7JfxyAryufkW01eMjqN+ZRWuFW03R+Xi3DxgE+9RQF042kyVXo
owrYcqnwlvyHOKon6Zv5AbIMafMJF6s2IbCgCZcL6734m8GuovrZlO/NkM0/rem8y+JaZMpY
T1LvzwlWGq6adQsRPhRVhqPaxJ7IvV0R1RZHrjJqpfGypOylAqC0MYmuNsHKkeD61efPVEtK
6eSkICdIBT04gOoTQlUqchCqC3UMoy/BWHRSe/XjVkh/Zs039yDrx/kN7bAfCMaRYAVcN9dT
9lBRSWEdhKBaPW/LhznTCpUJ1WOJ6lMu2HOuF9n2r5otWJVeVrCqAlDIcOu2mp4PFFaAMnsU
QkaKQRFQbX0JovqAUd2XSW5gdU1BVfnmys1hhutuslr3T2aDtfmGcKC0kkaaUtCLjOiAtb5V
INB6Jg8NfNUpB1bXoDsDqq0H9dw4UJIV/1fzCVYPDqlOHiBv9aRcbTLR3PptWOvMJ2hd/aj+
3yowSuAoPin+fRbjCFWQVIWLdXfxqLQxWd1r0QawOFBW4e8jFOOk+QdDAPSPoRLec4TSwDrE
WmsbSAMZVcGZG6YXTgOq0tABE+JWcD7KwYM68gUorG2WYuJPbqn5DjIXhR6M6ZLosOJJ8SZM
Glg5mRhQKkTqFyEDDVUlYTtAoaPKxBQmi6VXi6Z8Xoh2oOZPdUlUWKdGWInqGFBygzWfg2Ab
mviW9xtqNLbyy7EBBNUWyBbVYjqiaHA0czc2Q/IYO3qmRJ3ZBOXD/XNQDAlWXeN4sNLxr2lA
XBlVIXF4GjMPVwoiB6rgBlUmlVX5dzWlpyRqbHTvbhucWYft+/zqDStgpp82CKiOpZUuWKon
DahmIqqoVOxBoAd/iyKDSR5Nk6yoxy/63rAW3C+esBq/NyWN3GClDUcwoAhCKkyZUhCtqPK+
5i6pmxMDT4o3K2w8YBWaenhSCukfdtasVnMDtc0M+T+rDBFYzmiWaLwEIauye7R8SxwpMiXx
lxEvZmjgZR0Nua0kKPkvgfE8DFzu8W1FRp69YAXQQ18QYbUIk0dvoKTIGox2uIlPqrk21ZUI
gQMGVnUvZmstw0t3JMEUhbWgRf7PMwasGAfmUP9RZZtRFX40VKwdqeZnJ2ynMyTIp3rlwZxI
s4yb25l2vcuf4/BKWFOjCc2KoR4DsD2z7HzgXJc0ABpBerwJq6rXEU31WdlAmflYD36HvJBt
WlIze2QlnN2Fd0WXeWmS44xqNTA1+VQHR/2tJspJNhPLKpZq2Ua101xVRY9yfFzfvcfjseiN
rywBkbwqRtVLtJTuDaYPRJVZXmtRHWQPpbZpRUhxLLB31Vp9jggjqEM1inJCNdziLFDuxcjZ
EzLQBVtA/Tf+2uhLUewa6IxVZWrFwRSOsOZDGYsaOEjb4AFSSnftaTED/4TqoCnZg5Ct0JEx
W6Yk5mA4P+pAOdTZ1rLfukNjZdvCdxd5WDXJo+1NUV4mNqDFLyScYQkdRnrMSNlRBZoA5c+7
xKPfvu436RoWwgjyrGXFjR9XVQPQ7hmiZwzaGfK/xdFXMLwK4sWcm+oimW1dlU6K/2iwfnLR
tnw/kmc4WzpyLZMLtTHqiWw2rZLMm8hjecRCGD6YcADX7NTPrlKrNeMGehdRlshb2+bunOaX
2e06Wd7Wo9F0ejs/Z5kw6qbFvgMv6o4ZAJAGmvQp4Z6lFe5qKwMzhsYuJGvtUDDy5OaPl6W9
Y0h5Wt1E/xA08SCUGRI+UFsUSlFpSscT1MvBrTq1yxvycZmJuQ+jC3v6yXdRsXlhldCurxDo
xWKR2TqKzRizGTSmEYIquyiRoKjiekuIb/ljX38pkSJJck4R4TUA09LwjYaiG6yuGvFqTIQX
7Q9oVjkEVWvbtY2WGThTpr9EdtfLbILEUYMG20XDO28U3WtOnePqC2uxpAdk1uet48bjmKWV
GBPiuBISXK9WTSi6tlFWgALFJj7+bJvSrxOwCLBDWMXRdHOLDGUW2sHBdQWat0T0LQEi5Wu7
mjaqR0nj5X5ITRuXMbLosDpQvf8LYlaPSniJI+p6E98uKPwsuJr1PEpPzTz0TFfTbu+KCutb
1zcqrIjfdG7vvP90XH++rb5L1JA5BoPsoYWhxoDBFRUrN8HoVEygQi82gJqqynmz6szWiMCa
Nk23bsaf3ESesAqhFzhYoIkgB2Dil4tIurY+rB4NyywZpRo2dFYtk2qyljVv27itq2vo60Ko
fiYqOJPCdBXENybKIF3ngFDNQw4qB9us2y8UVjkuZyuIAwWJudayd4bVaUODSFudIZM/M65O
p5ZWLboaqZ56YPJo8Nk8uqfKMgcBsKrfQouRyPwZ2Tlufr6WbJrvQr2uo0woO+oBu9UVV+CT
rKddcBlWSRyigOYc6bVZKfM6CFlLev79Gqw6R/xVLXAletpZXh5rRlG1De1L4dNqq6Z1iZjM
3txK0egFcyofltZDOXbqF6pnS4EqHgPWgmvTvRf7tfXU9K1kuwmBFaILEhHmcSsWOFdaXtnW
Lkpf4YnNrxj4lA9508bUNgf7KiQxGe9f+sxOVM0VEquMh/ry8fFiwzsWrG2EJxRPYzIiVIYj
m2q0mlHi4eZXTbz8wTZ6JAGsRIW517cVUVROezEzFg5eIYvyM1TebzglctHX41ZWnaXguedI
VEQgAZ/xaLBypRdotaSoVYv5hsOnabcnifIwcqOkxxghH1tNeD5e+24D51re/DqsBT1c5WWI
osWntW2P2i1RchXgUftiKXfjPs21h4WXWN0uVdnFpHIxnlcsLL/pVU4wrJS9oC3BLUlY3ght
KRK11ABX30+K3frNtgJYOf1Atj53IUDNpUtHRSqYNUuZu2dpHeotHm9qT+huFdnpljt5Ck71
sDGUWxvYKVtbgiiBRpoQl0ICUk9Nq46biUOkLtRyseZUF63rJs4xAqzckGUrV2jFUYiPzy6C
xyduOZUiwKoNljRDYWXgQzZ9OHg51MIuXWFHigSr2RfQKCDJxYhPaB1WiqY19e1MNLXzwEvh
QJLSiibRWk0lo3W9dbQchgFgNQoEdXxgkeAPSDOh44MMudw5pRpLfgZHk9VXVWD552UQiuhP
MsKdSqaOpRX2FMNbDTCT6o91Q8MTBoZBY052Vb0cCcCqoiP5gQxrUgJhZei5JRT9xLerOqB2
SRVDjGjQbhjijS5gZZnG9ndhVWZ+bDov0DjNc/73UPWa+vV9FdxaE0/iw4ozarbfSV8iAFbM
UIOLEFgZvgiTu3ZgJf0AWJWbiiSlAfX6Ry2+qPuiTV/DfCqZ9uz7hJ+6uOLP4W5LiTi4CqTf
3gMAgfFf9PmLMsyv5oMUDWL7t1UMxfQbAnMejQCRleKTsaUA9mHtGCOVW13ZN+dOE6dAzcPR
3eJyziHBGqMu7ldMNuKHjtBkEo0S6Vw8b4DIOUG90azmI0Q1qqzcGkKeicNw5ZQG6GgJcmhh
nTBxi88NlWaFdW8/1uBVaft2s3wLiYPcs9IH3oHIEyun8o9pdSmOSxOUlzpC3aUkP7RhVPeo
m9zUiutiFGiDlXTFhhfZUL0U/yGHBPVGzMRuBfAUyv19/WjfwmsSCVnOblv5MJeWFHj4R1S/
elP8fSDxCbAayLYCV3Xoh1bLPBOeIDUI5lU0WVtG+BGmTZcT8ZaBHxkLIbFbCpMKsqIzVlfp
xkOBvGH1J3W1jkUcIZYcA4s9ZUc13cPKLyfjMrQVnNrPK5AO1ZM0AIF4gwYrWTfYO8aT3Cyw
FlnxpkStn2o7OZBFqvQj0O42LG9w4D23sDweqVRgsJoErJiNwvVCnDrhF2ZsMlV9w6eYTtVo
qvCFGIFW3CkGgr6oH7a2gwcx7o5H/8Kwtm9ImjvA6jYhjBDewWGVEYCfYL0MeiNmLCwmgLrN
3pTvQZOadAw3RYvy97Sxvt+3p+mytEqkwJqrWq8c5OVMqaZr3tm6tdO/TH4bUW9dNTCGLemR
h5FgUH2UeMbVyqvOoAPQGd3AKrSejw7SygimeJH1VjUDmTN9dQV8YsmNLLdgqykhzDtYhxG+
V1rLo7HNsB7FJXlzWJ+mUGzHYqCzPuatTW1gv1xM+GgXK77QVDG8CbHZm9aeM54MVnI6M6zI
jNMECJPJY/gE2DUm6VX+uDZ18XoBZAS8CbiZjTycOR3D9pn8ZPJL+tJaErkSFiIdmzboDVH6
6LZCEKN6pL84TacefC5O/8baWqgXSVM+NnbgVwD0mfUK7GDfqN3Li8TTDGs7jg9GYPkHS16M
S5tdQeJgmb76sZBfacn3kOvaR9vhwrCeMD/HlAZY7bwMe8rm7QSOTACsYNuimf2Q2i4ZbgF9
gaDVO7KMzBgX1+LK9teVfa2MgaV/Sntp9S6+ShbZlayORGlaMRWin4tyMAeUD56hUHSaYHqa
DuEOFG/hFDIc4Tb3i6h4aZY9CF054re1bt5fFZ1xayoQ3O6ggNzT8j0ZlrRhy9j7x71dCkbQ
WM2L1Gyww1raFacNUrAq/9xAd5iVbBvvw5tvObiLSlDcwwmFRl8nHsdVAFOKgNWXWsLVCBLF
Y3Uk5WGdTDdBEHktLeo94noKxoDL7V6ga2jIdA+riBDnb3ppLX7WpTQ9qo3UiW38L9GZzgE8
7VendOI7LUuCcXj1tSkUj6eBUTVZRXAnH9RHXNqavGduJRWA8tE0bniv9hNZQSXDSl4kUUs9
Mdpnq4myq39bmDsoQlBTVQNVr3y5dvWbWf5NlWDjzeAEEUureQFLv2qM2aU9hfAOqo+Gsraw
Gs1MXbFN3SFJByslnXj1Hi5NCO0S1VqYoNzhiESTaDtO8YF1WmsREVaHhaTiLXoUWLP2Z2ew
Ftrc+cDiED3sfFvS1xUSdCiqNiGIkvCdsBKGZroa7coWAyPAqnzeInmM5FDObWWkWYX9XPHp
fEjbtEI1Qj7blHDal9q6MsMKa2G/s+NKybV2WM9iXJpDXDyAa8VbeBHJU2ZV31+lHoDFkpEu
byfB6q6gQyJE2gDihWgT5kyI6QQKXWvDE8swN1H8or/IKKJSVsIYDctGMCN1cIT5rOY99b5r
O7UDCVLNQrSb4quN0OBzUMzOGZvAvTDS1mVNYKgrtxUH4ZovI6xa7+YERGuGCdzU64GylRrY
4vpQf5h4l7RzOUeTAGkSreERJFkauMq39XYi/w3bsObXFi27vVZl5r38gaCWY7u6c1jB1QF2
aXXwnDVdokQOlPcLOPsvvlbco0r4Vmk1aoHFWbTwxlYJNpmilHj9WWR66oI3NLtjwepZ+wDu
K4JecFzR4RT29G38xlnNmp5YotnE54QFK1n26RYDNKDgA6NRXHVv6pwAUZozrC4kq3AVZEgv
Tngakk6+pwsQt1gjirnD6rhHiKDF1hKv+BVBqkEHMWBiTiK+jq2Vb5EioppyqJ+vJooaxllK
ojJ7d6Vlc6vjXaqFLPlJDWACnF3ophtFJeta75aGjEoGyVRhVPUZ2xHiRvAZroX+6nzHo0dX
A1apPxgaIop0ZFRCGETZBclVWG3HbFCdSTi7DlSj/YlGrGI8HtU2Cu544wbtBmygZ0P6BEUo
rWEENUoIx1Cl0khBtaCnIa7w+Eqikp/708FqTXJ7SrFFctsrGNuN1Q9JK4Prkuvjg4EbrGTO
xjHU8m9PDhTJZUVUfDeqQcZj6LdpoWWe8xldV8IIs+jCgjaTFErM5+vRzXhZQCyfyCTmaW8p
HcOKcUuTh0I0NGsTX8v6wyPtm/B2RypY4RR3jJ2rsCi9Kswh0/ZnST0gkoNf2kgzWvO3prWv
90eMSPGcFgVWlEI3x5EUkJR17URFptzgl9pboqIaC9aDwA5vCZPZbexnazpSfXQwZ8YrmZN+
KMKZx4X1qR0XOkAEmvVwUj++U0tYK3rB77toAPS9xXRdWustGmY9XHhFd2bNc1Frs1Bfd7qe
1e1rLKZMCKt1fBwcZXLQProvN2YFuiqpxf5LL0hbLePCujK/PrBoHZxkVXC5LU9/uyyPfy+j
BO5wT0hkVAPcpw6TvDVufU9YU5Qbs+Ed1sAB9GJkiibzBLL7FVhNCiRxB0YhR1/S5+Vi2XFD
+PkIE2Lu4ii4FnemqfMNsc4zcJ7BcyY6qpFgRfkFwmqIFOIS4MU2zkFPSakDWBkir3z8VBjb
HX95wZpHPCTxyAjQI388zrNVlrG4K7zjE3nkMFJpvQH8ql2rfrBG9odBeswPUQoSs9qOgmdE
WA383IUl8DMuPqobUpP5NqsgWNEzsjV2e+0dfZta/ZARElB5oqjGkBD9o2GyIyaseMSDiZ0k
i9IqSVFyMFOr4EPC26ZT2KGa8xxevGFF6WrkJskibA7TeIhjHjO33WVV0regnDSAFPtblJwk
Z0IDkA92iGKPNZM45iEfjSwN2Bsm+/Rn4KxJ8yW4HioSrHCvdX7WNbEKuyQpOUdDjostKylp
rgxu3CMnmFYc6KXVLDBNjQhrVwcmuzUxPtFKSAwXKsXVqIl2pgrWG0rgDO1LJJ7iEmMPWTx6
my3pDFa2IsNqlJeqVvw/qYItsMqno8cURWkyMQunjlyRpmJITBcTbOuosHInWJnlHNgkjmZw
d9r1yuwfIKOP4sLKnWBlz+HVwCWFL176eodDIlHJaTDE+3ORYeUOsFqZtAHe630AzpAw0xaY
6MtZnXX2OCY7NqwCwzUv+zAD/VVZWofljjW1Lo6qjsy3p3Mtt67mR6NHFhdRbZ80yWC1LXqZ
2BjE2MCvcY7htS7Jxw/sm7DCNEn2XQVhTSYsEi18FPw9WKuXDkctOeomh+ziGZ6ERl7qpYW1
4feGpEFJXbepeWimhUWXk1pnG2mnmMdTBORnFFaF1FMpqRpN2pK0yCLi0sjJDQyhGJp4wXpo
AuYp4JQ0wB9/j5xwYXFgBVMwD1iHwvOS8VVCb0ucC7HD7pEt7cuHEmwXH4musqnZiwQrt0LX
N7xrtqhtZNmsj/REYnlUdW8ADUhjjv5bnjVcJoTI4ZXwTkt1rRlBDCVZdzlQjMWTAStx/fkq
uI/iAp2SEw9W6ZaplveIE2AVw7RY1d/IbpJlvX8d1cZftD0GEWFVnd9yKfcDr9S4LQ2FIDFK
+SeubyBJ1QE+8QRVdG663OazOomq03GJCiv+tYLLoSTsrQlGtfD+QPU2p/6JQ3Lax1nxfb+u
vAT4EWUC4ZuwioscxmaIFGFnBjsbbF+HutGE6q/OozvhgqPqaZZcQGVBTzmiWWz9xFABgT66
iA2yn0MRVJmiKLNQiPTql/qCJr56n59J/wK4R/PR15d5T/ODrY+fHkRva5dP0dQGaYCdrHWZ
Fk5Qwca5z2NQJWrwelVP6/ZFNbbVzeaZT8dlyIfDF7de1UFwEQVV//2tMAMLrHnQerfGpD7b
3lIUklaKipp1uevG5cRtAzBMj+IEK3FgHGHwCXkIbMh5aEGJFELv3/+wmtcPaTFSlFZswkUO
Iwlrb16Md9E9qG7+5x5sd0oSfHWzvE8Ka/lzv3qJoTY1BCanGNrsCPUcE0covoEqRaatHqVT
kKKI7LUURRYmJRLfLLl3E3h6so8q/GwBVZRsSVotMmVuFKQFNMmE4FYL2zdSxfCgAUS7Eata
/O+Ba2hgQh7sAlZYT4bXwpCa4zhDD1adquxTHlHKo91b70gPY9fNE0MzrHHGwE2w6hmwHgJK
68z6MI30J2IFUgpY42nWPChLp3piJFbd2OpyXidcxhizLDlIYmgK+iOw4tL2nRRTUY1OJMVQ
9CdhlZolqrTv3G8k69DVeGG4pj+FqwHWdwBbsy9Mc7MZc76BPFwlf1N+FNZix9J6BanpdgNt
NBcnqZQsMrlXb+qHYRXNUWQlGWE/W4xoxUebQiB5YOnh3b8Jq7ewkM2u7AtVsNRFd9gt+xOw
wg2goQHW6JkoZ2iuA9JkXZtEcUHGcznNpuulsI28XRx6Mq0R+jOlFZLYvrBcxgyK4raPZyWz
ljGOdDym0XwJV5dEvwzr0wKrONZTHl13ms7OJ6I2mXgQBCsHevELHtuFt8tsOZtm2SP1SSCC
X+ufhOWNfwBWzqqzBIBvqyxTkf9mjj3bJ4OWt6nuSmChWWBjY/Owt3r7T8CKrNDI1N1AkHEO
wwWsKq2WCN3RXDGN7uK0sMZZDo3ByuRQ1Dy6HPNsW8qNeKhCuqniWMmEkPRHSytv5oD10kpz
jYMTi71dA0OEhHaa5DEgyKTE8FdgxXuDrP7kKbJoa5XymKRbLgqeC/zjWhu4D0DKhUDHVk+n
s22R7K/AatQQVJW4tnJA1MtiQFdlVNFHdWwTsDVPaN9ZTHJQG6hDGdybZAxsCZNPeM3PZdxQ
/WhwcBBKziQbO5eCnZP/SGkVGL2aR0WWwzDaWfGNwRPlT3DD/eMTI+sK4TfmWaq7fxFWiqJO
5zErrmlfnJQ4YabGcwAurni8WWca/EG8TW6TKLBaLzm9Aoq6umloi1Lb8vxYVv08niJY50Vn
3FqiKkJSMUW3RdFFz1TqwJl39B0fKFpctDf5IP+MwqA7nWMYmk5A7I3ZMazVlwDbGOxxK8pG
xhgU8IbFq2qEewQZZUrjSd4s//1yTWXUgKQS+w5tjxVVz7t2V/B+vLOqmcaVxZRRzn6cWFYQ
rLRO15dwDaNk/lQ686vvfJ0s9ha70l1Z+BAwRIfe3WVShaqiiIM/pdwuGUL2XGzzaz8M1u9Y
WZ0hFVmFL9+R3E4yVDM1e5ObbVWwobgumJUkKaRhut12z46HI2u/rbtd/mmtuG0dclP7fIpx
9tXXsq0BslE2z04zrdfNrLgWNEd3Pf7mp1dAglc3+sXwpj+q1hM6PGFF6M0tHR15CGOXX9u5
ZfsdO/aOB3vJ2e92rUMen0I3Lu793B8+nPafkrjIK5Ltdret25YfBI7HB9serKyNVC1iyls3
Ea9108REu2rFWQ+itu1DzLHL5JSV0B3U27xbw5heoXhLK5MfInAKJNry9i8qGNFSHNaKBqNz
f2I7O9lE/dXqGSeDRLTWGKv44/MB+JppyvoyA6x/P89qRMxbjLye4FfJBCuLMEgJCCEzTLAp
sxFuUaE+6uB7lEu3NMJGUmxJXQxWVcrBBQ9MTVGiMXKco/dgNVR9LOp2QsX4zZiF0xZcHFGE
VYdrWedrE1IH34CtvbxeEqsQAUYaFdIm7JqJM93L6To2xJPr6OPWDNvKPCtVKXsXqc6JXtvX
t2hhPH6jaEXB5fzojbJ2HWk2up0oySRY5eNH61fzzKcEnfXvoyaP5tIUZBzWN4xJGJm+FZ8O
eDoSQbPDyrSFAxGks3xIVukN29VNSqT1aK5GuleP0blCUuDm15aND/75rjm9oJDQXstiMCYa
dgZa2ro5pH5OFM+XtDt+HM3etAF8N1iVbCS/fne2p6ILMbb6tKi0kOWIN2wEdDidjc6z6S4y
NHFgffAePw832UTCWKfB2eqchprGj/WsNJbPEVpXNRKRg7UjjSFVTmnbGkWjacjVInoeEObY
eIdtXx3WcrlM3gFqR3HHa/K6cOZgjtH8OKCGNl2dUn8JNRKswoPN+872UrenxYQ1Eo1KvZrf
7biGaV/YtwEFYG3o0Ys4S0cjFuuSB4wsNzPZs5XRj/vbuHc6VV8R8Su7Ws/7rHNq9G015092
2AUXncEA8IPBtXa3OhP+GbloIW4nNh3y9mvRej3eLOVzz5ht311eF0jzZX3SehoSrHJQII2g
lZzFP+hatiLSOlKjyZ0K8bByRymOlUmswhbEvo4uJPuaX78jWPQYKdK3qBxKXC/nmV2r+kUb
4UsQfDFHCb4hRfoD1Gi7AXNs5u1qTc6cGw80KKNFXaAWCOtMnS6EC4WJDBstFzPSkH8QrIUK
kKYE1TFHeXg2DkQ+ygJA9U3RcApdZHGjCCHAKpZZRUS/iSTZBuuDtzs/rTr+koSZXJsCNgtR
y1+KQuWmnhesV5SfHObkrr2YzpA60hplHzJ6Gl1Ykpj26ElaBHpXngcNAswMdL2pA1PqEwxN
bFixiH+AFpBB5avLUAsLwdXqM99jq1tjHA45AcD6f4IVMKgKfEiN0yKIOAlrlQAl8D88mi7H
omkTfGvf179+ae7NA9PG1KkWSPWVvPTmQITV/5B33BrXUQaXuD9NT23rYmujYGU5gUc81q7h
8GjOG6heWFJ4wjoXDdLYkqGamCN/GymE7mA1gmj/+fEY6VdJ0grUJ+I6WxZcRsrBOUaXeaKK
tZkeVq6qI1g1KLL8VMMXU+QfILNimPIxvW6HtZTgPc4EKY1nXCOs9UPxL8Mi/wScmGIWQ5v3
PTx+VFi9RegqT41WwrA2x3RXxEwAABD1SURBVEctrZG/i2Oj0aNoZ1JxV0LXkUAlwOrNV7aK
6BZJqpSiucJWKLBJIMNeUDYFnyvdLbAiL49uHjd+fs0rX7xzztozt2sZoXk1fU6Q2DFB1WgO
jEaLy9avu/d0vOs9xtfHuE7fN3MVX7WjV1w42W4cPMmC+/gShKsXrFcF1EHxhJ1p8o4Pa0kH
cV1kn79ePGx5BOaYMxIe4nciMupuD6o8L1jrt8Vf/b69EVnCb5FJ6XoWfgrHTwVrUGJHWCVU
21APCb9FsMp5wKpeyEXyz9+GlSb321g5o2ryQxO0mq0fU6vtkDuckXFg3g6X9Ox2ggIRVPOA
tTYg/kcIXeyoGeMDqHMGCJLlAutISXKZqPGKFd/CMp0p65hWvsYSXGDwTDpYw1KTYFWSULiH
e9aHpvFkGrj8UVjPtiQHNs2mnsxz/vO7WwKS973V0XKDvFCtO0AleWGpHXxVHuV/nF7nme32
LpsfR7PVermaXlej62zpDWmpatFemM8Mgzq2VYtgos0SNqUrWD0lucNKF6YxHPce40dv8R5w
/tg/3o/TYvF4PBaLXu+96C0Wp3y++YFsbqAD7GOqnFJjMnWRExfWsNQuHmoiGI6EmgZ8jOyp
AGXtd1VHyBB+PvahPCNF3BJJcqgzJ4n6TrEZNCqvFS9UpYWNuR3WTIxkO/Zct8sfhwjzunVz
YavZCa3SPx6sR5e3bM73MV0/0OHIOTwuLvKG9e4nM5RKWSEib8KXw3b7QxW871nOKRl6eiII
PiemVjErIGn1ahuqkZV6rKmk4jC0uJMmxw8YNVW0HZ6+pbVPjRidWAtrlPNCn0b16/CH+Qpb
Dzdop/F4DbkSlKHDKr/M2p7OWYkWS1NZtuTwiEZvwMheLOlJ4nrH6XA88cIFsI/bvo6W53B/
lD8WkXyCXahBdryxKNR5sIkIJKmjlZubvM+RzOYzkz6GMguGJsl1JieWPx6hQgutx0fJQAUr
ApdtHc/JDUVU6zFULjRikUnZliH1c6KDvWw955mZlHPkMVRJvORkjLynzEH1Cy2awDeISj5N
HnFvvPgP/bn7xl2KqzIuZF9s7u6TaCRx7mrbv1w6wnyzzW+ZYQe23+cbK8WGLpWvR3/E6kkv
p9yGsbB9fxq9m853EGuw+l9b9zy8l4v3+FY3mdo3q4S1AEAj+1mPdlruSajZKOrn3sktc+kp
hZSBK1/qybuQIwNOi45UQFVK4VJBacQQ6TFQRE75AWdLLdyDm+FKoFDndbMyLv+q3NXv6TTJ
2WYSU7Wr6p+11M6auxtpQiCXx3cSO8Ra52KkO62V76z+LY5XTqPL+tN7X0/yQgpeNeAopRlB
GNQrHub5lvRN3dsTXXjaXGfT9fzqfMgBInray5aPEWduw0sSOYwgFTXSIKzjalthEoXOfQBD
7ytR6i+lMgy5a+4EG2zZeMvY7hGx4A7ztmuMOril4K9bHMuc5e7rcSTYuw4tGS31oxk3DLKO
dMBuIJBM3jZIPEKArJVL7GhCjdy+lN0iWeUIawiBDcUnnxi9q8QeDUJuoGwcQCiKfwbWa0CH
VViy5DKetHCIG5+CkEl5+VAw5Rtqw6rftqoCK66g+5GZesLSzRY9SiX85ykGoq6udDhK3xWh
dxewAp2dtDcSNBViM3yWD4i++HnWztZWy0Hyf95lnID+jAHWiM59lUM8R5kxRcCcOzalGVnx
RLnHj+s6HEAKrE2BhLU0617yQ4eUhQ1g4n6V2UjSRcjEsWleKWmxoNbl88+FRe3zGQWmhDU1
MWOToBMN8C4coEb4BSM0nb4Oa9hilFllxMEUy3p9a0BrrvOMTNPp67DyP9Txg10YziOGIu84
s6gRYf01clkR+f7KdHJSBN1hjbEGO9ll9l458gWNEnelx/u0eN/ejJ0Wj931nBRsVAendXGy
jVGmZ6ViNeWMvMjW+GnemkAAenvTYhtf/XjbEdPRLPxWaXVWNPUK8XANv/3VSYllKlhzgs+V
E69ejza3shG3JJBo7X/FQ0GeZ5M/4lxu4w6rX5X794ip+/6qtU7EambN5x5NrtH0mp3Xo2tC
DCFYO1mr4OR8emXuWMLx6sllnyd1EghpLSLg1D8+nfrDlu2KHlCPHY7HLbMrl7oSDiBXZazj
Fl81BqA+9qJEwgkSBUEcViI/aTGPshWtA3f9fKtMoEGkFtLB8v4FVsKbUPUj0U9VHZFMikIe
OyD/CgVs3vgavQKvwvbPBwL99GqQL5PniRHfIkUt/7vASqN+tB5dhrOADf4dIEFYfxONv0B5
FTe85+iOPpXu8PUbQOt6qpOZYQXYSKgOXZD3ZXYOln0fVqnfcHO2I8Ts1MK+QS+zfegJXhkJ
NY/S6krOwzxMXF3yB2C1a8hsJ3WDSTAElFfdwAqnIDWihdZ+ruyx0rirUwy8aGX11NHLp21s
62aGCKj6DcfdVsKiQWfdYiORgLJm7W6WfTLndW1ZCDrKTqNZphBt8egyW0+LD+J0ssm3dCK1
8uQ0l/ZbxnEp+PE1nAjJmzIq/k2NalMPiM3A9dqrf+5RZlKRXT3EhKjOBfRi3zqhIqIRv0KQ
fogN+T93qsUwHcKSd0/fhicIWhBqzUDNYHcv/fhEi2F2oz959vl9svrDQIN2yZtE8Xj//+Ti
xsOOGvs7sALnPv7HYM130vm7ED+P/2dgraKFrev6VUrivSDepfMTwdqTdPu28x3I+7ze6j7g
UETlw/1CIIgPa3Pw2A2NAtKsMCtf+a2vYmQiX5TaFd5fXaQ0mo7ypWEwrXpUNlQI1mFXXNFh
FdXq3Km/Uj0AK3sdutrxkQqElcnHSXTtzSCZdcqxs0gj+XTB3YuTSnerXm6w8np6KNFpLqYF
cd/ISZJwipPaj8l8adt+Zua5wcaDDo/IpVXUhXh4n1d2RgXH4uVK6Eh80OSzHwC0tI5ciVLb
2Mgb5xk3itQUrSl3H9kc02cEgpOWpf8S/VxS4aX8Hj50waV8MXtfLyJaoF0T13sqIFYXuxwz
oSuJhq6c7Dq3s/EOeNljnVCBkD8i4ujv9SiaSKy8uMaBVWDlINkyAiV2FO4WVnHcGeYWPkC1
JGm2z4/kzW9/EDdYdKK5HVVME20/qUXlpYkZJNnZfozWLk3J+WU2dzhI03SIa1HFr8Yyf3f1
V7NVNho1bgmAte2u5j+IzR3C4i2iXdX8R/j5BC8H+49O5y45LKpWLg8kgWP0oDesIg+qndR7
9Gi8fLO2lw/8+PsIJieoXvVYKOHCmiDTNn7yrRBERLxcbfcuEMv1cAJ/6bSkWz1mPFjdlKHD
RYXf3ZN3gItD5mXsfBtBnY2RXjLxnOBScKg0iVhai7AtUZlPv4VyOIFLaQ0tsXE96ym5HyT7
k09f99BLIGWWu6a3QlCH0WY0HApr+A4R0MZdhJWUXt9U8XAbKu1DlvIjsBZBxiawPE9s1vCK
icG8E7wt+QuF1cG7KOnT0KGNJolZ3tnK9aQM3Nu1rgS8SF2lIu7mvgo57QC0LXBVLFVWTe3J
Ln4dtUA4QVg/z8VE5ZCh3mX1//WI0cSknzrtiS8sYKHHq1f2ZGv2PgVdMuDt/UhXVRXkvARH
g7X9oAlI21xMK6pubors+aRkKhzx2MYprXQlGTA8pTNytSe+91NRCkhjjEJAStFVNcdwMLiO
svxbsCKlIg7zKAfoabrmPy29Uabvzp8qbNZZ5loH/wCwtG/ytDIxsvDlaB1pIzoEq32EwT5l
OiHE0xIxtr3/zKpDm65Rhx6jgQnACkINKmHXsflpjvqEEv2HaJYATwXCZftodrClHzISmTqd
yfhtJ3dO6UAVEaCUVHu74CIyObiePLb77n2EAeQy6jGU1mGnhFUIMZ5WZB1/msqNa9oobyG3
x/9rxbZTWMP8elL6THT7/GXGuLjjS5lpmhTW9rGY5dOHM8k3MK+kxvWVvobpnbCosjHC2X+D
XUTlaAVPSWDhogQGX3s58wAmGZwtbX+4bictFLfWoxc9Ii0lyTHrpLCmuieporY3CuuT7pYK
z7o2W84zzhbFZCoKK/c8+0OkkTsD9PS//wTdo7ScxgCsMZ169rhhUhStLBBPeDhqBLKfZePQ
ZAygnMdJDREuJgyfqOwHwvr/SGiX8coeOfADMnZ1DqiPFipCyl7lU40ctwZ0ZvNspH8N3OVH
9vbBtrv9MV9AYJ0P3+Qt6x0PHxg+u5VUdFfMTjlGJHPd9GglZy7Mo7wGaPrEezW93YT3ZvPF
dT0NFsNbx06fr2vfHg3D4X7sjd8LQ6z8x1z9tgqRaL1MqzGuCf7OyU/uOpqWhRZ7frATugw6
6DHyp6UrIxPpAxeuRzi13wTyCSopKeDYCsOd62BsFzIzm38i9JB0kYrLxZFPIX3PX3k/J4oC
nROCxDHfCbl4OqfzBBjYHzgWF0KG0cm13DOfNdKdkfNqwvl6fl3PTyAi83W+IHg9y27ZyPso
JkW/Uz3WoE3ebkrvhvtgQ6oxZJq6JohIhDt74rQiPyjvy24kuekLRgM+b/vVoxzDB5ZA+eo7
h1VyOVu7zcpdOPgniILqXo9l4brXoq89gDVdHuxwFEu1LewyY4PFX/22OpJLJWvGdCY6egHx
cTtpZ2zWzGGlQEhdEdfZnQki0ZL4UW97Im8FVddjjo5WndyM7Mqf3dOTyUN+TjQnOFNs52pj
whohm+LzrvWYlefdclNLjm54uaDt6JoZfpSop224EFm4HVaCNqNbgXGoLh7l24+w4xsezS/h
0NvUusTBNJNfP/wQKBWaNgX/NfbVR7OwI3d2RaT9oRHLaYlIzy8xROvNnKAUOtDSWVklX6lr
eJW3QuIM/ccEdc/q9snSJ7mRXp6KdYaqRY3i31kXY11PRqeJiz8Zf3uWdRtpg5I2bxb0p+5A
cjhnjWD8loEE+wl1ah1CPLbNZxGivFBKOAkCkvIbRdWZRI03YCia8oB06J+DQTNi56xPDVPw
aXwEWiusIXtqBTL9fNtIRDldqKZ8zDzwoGLjyiaoXGbZfDWdBV61V5zgsvHdH+/s91M1+YhO
DZXig6+iJ1kwnaY6GoRKj957bBpwDcnX0JYeQ/S8juknuzI3vKqQlh50e6OdqLnXuj4FBc9M
J2xxxGHt9kMXlktZOXf1819o0NvyvFuwjJt0CvV3PSLq4LH9sU66g22I12aNZyVMAbVhbfct
/4E2mTLP+sRAwrlM8JGTR7bY+2SuIr//SsdXpZsdzEiaA2dEfNcngZJL1TuzgFr4s1Y5R7rn
c2zFNFvbxrQW5IWwYiEGrNRUaN83FA6zAcBZCUHHKRpUXQLvfGC1kDh0AU9JoLCqHjJuSw8k
Fng1umxAzALrdo2Z57i+t3Y7iQl7rputBYiEz69xZ1VyaNWZrvKF+kl1FYxWDBZFY2Eq0ELj
YxDSIarhsAYPZKS3EaBo3Wum/ARRDT7J14HOheBxsYyfnbxYpCqrdAXsCkJfyJQaKbC24Hbk
qvCKqENQPSWlqnxhJvlw4EKT1Y59dOOpbxe1OFYc2Pa43bIe2x+ONeFN2ZiHDSs0LIZz0Gl0
y1mGaoDvOd03EqrfOpTnzmnbVpkLRbAF1aPur6jXKcHWpxs5L6X+YoElrY+wHZ3TZTkt8/6g
2sXaVU76BnVpT6RyGjp+PaQqE4PaSmHH9mzb+3yEDuPPr8836bg95gPTR15UHePPy1wrvzbx
F2i73dJc0IEupYx8CKUjWKPSeDKdzeezSdHcW66ydTb7/F1nFU3X61GWuB87c7pvaBFyQ4gf
wP9IoM/naWDY4TccOt8f1TWe/2DthBovGzCIeNnCP/pH/+gf/aN/9I9S0/8AksSI+aj/bXAA
AAAASUVORK5CYII=</binary>
 <binary id="pic_9.png" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAdEAAAFtCAMAAABvFaCnAAADAFBMVEX////o6OiwsLAAAADg
4OC4uLjAwMAwMDA4ODj4+PhQUFDY2NhYWFioqKhwcHBoaGiQkJB4eHjQ0NAICAhgYGDw8PDI
yMiAgIBAQEAYGBhISEiIiIggICAoKCgQEBCYmJigoKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG
rijiAAAACXBIWXMAAAsSAAALEgHS3X78AAAgAElEQVR42u1dh5rqKhBGY+91LXHV93/KYzpl
ZhgIia4n89171sAw7Q+EFiJERx111FFHHXXkRFFC7zbiQygq6H4fRwrt5YtVyasU4hFVxF0a
raclukQXQ/1lP75Fv69IZpc3LweCBYMVrfTHw13rpiVDsfAPho/07y5jmxTJatlARkzqORA+
Js0ou9Qo6xQQveVR8jTGoZz/nAazobHCM2dpd48W9U2EoiYjOtHyNMb2DOMXDnnr47d3wCbJ
jyam/iUHUT1P48RD4W0pVnKAFdhXJfjPXeZdk7EdLnCW2Ho5GOZW4FYoR0SZtsVNNlwTH9Ev
gw711Ho3Ukgp56YlF3MTNjaqofEMwtm3gRZwG+ojbPXQJUd1WpI8UnO/kjXU+tkZ+hHpLE+I
RVnwAmW3FI0j2Ub+jQ5TfUSBss7icv5tc70vWK2esLQ+9RaB+vcOdORERO/CIoFkdQSEqD9+
K9kASxpEWG9E45XVZC27jfuPE0SJh+4ZMTUSehw99q6kxgNuk/5H0A6xgCx0e5m3dg9RLbqE
RLSmvUL0XUs4zgi0TraY7JlymjEutzB8z6ijt9DzixAVx6PXuCKLQBgTBDO7wVB/GqKYCdZ1
Dm2RAW74goxJrnhWTD9gqtnVpkPdEqLUDFrVzzXTjAzSBcIVzxmPZkLRgFQoHFh+HckT+cKp
sLMLT8kbhh/qKlJBh/e3VLWJi+i63kCkwVbAMF+II6cUnOyithl/nEjZcZHPdFoQLdrKYVEN
XFxuDdGjLL2VWGsO7T4A3g0PUdkFhp8nzOe10tszZHs4sFXVVPVy1wKiesA+Yu7IEdGBOLPU
4l4r7gu1VtXyU4iVm+v1aWW1eccT5OYpOyANtYmY1FfqKJxK0/zRJzzi2tz+BMXDLbwbLiMq
NeBNBJj/Cb2WZk0g2ktXRMNU6Kkipc5WwJCIhm8oJZMalA3GgxuDBZ+Z4rkkImaFmFo3CGS+
x25am4raMnSRIQ0EA+JSR718ADwKgWhijmH+qsa8yB2Jkb+JqP9+O6YYEVEQ/QGM77X0XLqO
3PjHZWiGwZ6j8Kpi+xsX/O3WEF1D9bU5QFXJHmpmSGd64Cqohg0EreqLYOqp9rlqiLYxay+R
qkrbvucuoEpty4EPJBdEmxhi1d4lAXQ5xlkiKZq1HetPkhuiDYbhx6tUCh6wFRHjPwiheQzR
/C/DDSKKszZmhzEZ+8vettY36+kc5RYMSGefMEPhTbp7YRCFeiaWXWR6rhBLnv1Qy0tPVb06
ToN1RM5oEZsVPp10RBdvanQN6jvNYmpJC9rZ8rpFfxoi810uownatNkzqq/BYQ4wWx1I9i58
AZLWiAhthPobVAWf1327rvmYMJdfJU8vX1dLdUeAbkKQEWn1PlLDHcfU2rmagPL5daj/AtkR
HfuIleiZi2rcE6PVJQBNyXGqURPj9U5wQ66TEVGC8rrgzd4k74CQoNWq7AeyUcyq5Q0wnvRS
QANYlcppbKCtGkaNUoh9HYzxNv42claQXn1tOgTJuzW2Kpo7yLUm52t1PjSlmdSBaRRR0nWi
pJdNPQdLALtBT7Se31bJgt0qppd8XKhBlWm+qjlzYjYJrB1lDgJ5m0h/7wJ64IOuyInGUMeQ
fGTMn8kSwrqvEHeiA1hK+2PzXjFqdJasvfpyRAElq0IiqWdG7aPpTYiytv5aQo2a3Ifb4vKX
OudL9us+KiBsUR9aR3GDGPYCkw55wljNGJvQf4iz2KvRVvs4iLo+J2FZwljQP1pQwS0e2mYK
1mqDWUFqzBiawh299SVtBsDM9Tj1snDBgqjzBg/HQYJC1o2e3OZkZY6xBaBTE7V/D6KuufYI
CaiZWntKrIVomVf9PGhl2PXoxTdTS9oAfdG2ra1BZaOxQbJrCAai1MiDNYDEodMzX922C964
gVy7+xZsIM4woqNmEa19/zlrTGg9M2/c0D76OBTYIrzV9Z2zaDoADpZBHQ4yv30/W0PUb+05
/+W+SbMiYGG2epBeHcdZTvfp2+trIAo2Hm2j4+9qaMnsOOx+f2tcg5pAFJ+N9O5ByMby+X8A
RK+VLIYrf5BCIorkhDtYzdlQtZLOleKCKlUvGtiZSk2RsrYRbhaQmLULZHhqZjmDxZEqipMJ
pTkjVql621e276zjzc/rCubOW6atnt5JRf9wi+rmc1CpQW0sZn7c7YQA/avkMFUWzOGmY+Zu
56KhG/ZFhzpjNE+dbMa/cgunZrrNuxbOgc/F2jt5WnbeTDzDjE2bZ5Ocar/bC/uYSRbw/35L
SQsfAc3S2+so/0GXMbl9sMSCqEefLfk6QrJ0SSwahO3d+5R5J6Kp6n50299t5nuZaSngFTDV
oDBSYfL6tkYARL0XUo2gkHb4mWkp4Iy4mnACd0QEHoH7lHlbHU30XrQE2tKTXahWymaAU3bb
+5KkI4r5RdpHtNIGRIzaX+RhpK2IDVELt27S5D1VQxgdyDciKrW5UIg0Q5uwxYV5aCYhrrVL
70K02P9eNJ6gXuLdslqvlWGx8F9uBYrPBq7zlFzNOePE2mt563MU0nurUsYW1kA2uJgr/SkS
mw+Tm/fvR5TuTaqsPYZQZyNc7M1NqdXB97HxbyHKgVT4TC8wjeB/CazY8tt6rMhRHcAbAtFz
RN7t8GwZPJMGHUdkDHNCRsuN9S03Pz6Gya25Swnh6qjfYBiXs1YZuW+eOxvBHuOm74e/b8IU
NolTRwO/EEqaA8+iQYxNBdLh0xPvnTBFLMKMDGqm3w5pKfmkJzQZRyHYx5kboWr98JWFNRBO
iHLPOVoxo4/s/Smui+1Xh6YR5XehjYnoNo6bGyoabZFwRDRsWC2IyjY2Fy/q8W9GRgO0jQY4
UZkNzUVwRENPTG/Sl8dMRLXXtcIiavQSLBOP2oSCiqjrwoEPqRYI7a3BBcTe0uMe69UK22bK
1LzmThIS6OO8nCRSE20Fw9tHtCITiL0tRE0Vc5byRu2bYcDA0CWWVNvya40K2N9BMkn6Pi0S
rSYRLRsmYi6IlpCyeL7EziBkTCyPfrWNC0S5iq3RPhOxf+6ts4AuiDZqA5TWV69NW6iZuTeO
WmFAkbmcxtRzmJqKADTCE/r3RVRERfETOzy2rccYsssJ7qL7GORerHVETTEXWfYBiZXxktuN
9LYVRI1jQAaqiTUNWpvl6ANdV0IiWnazdTTZSGIuFsSRcnR+2evN6HoprpAu+JnxXmWA1wH3
YCqCqJ8KXsGFgqbckwTZ9w0gKnX6RYaf6khyFKz8ca1yIS2huRw7bxNq+/QLrsj4IYosbDE9
FAqgykMKL1DPeYs5DyPJ2KogZASPsiO+swzhniRmA2sgcVeuditdAjXJYjVgoms82jqPzT6W
AOFZ07FTUsA6WbOWBrH/or7s4TN6EVToecUztj2z9DsQNZotuWmpXq6Yv3GcQgQrDKJJImMe
JF1JOWJyN1iGa9i27B0sTEQRI0IjGtcV4IPooJYTPp1+j7Dxi2CIzowUdPznHw2dprWl+SBa
WyFak0dE1Jx2YfYcSkCc8AMTGnDdA8cuHKLpVd1vgrAVOnrkds853qRXBqKGwOoidHVwb42O
Wvl266hVW4BK6uqSxrmNDEQflMAP6xs1hCi2NsDQVB/RXTHUYO4HBR4DmjqsyYV4w5PbslPL
dbQVRFcFosyHCLTirjWx2bwV7lPTcXOgdhHlqAKzL65dI5d7AGKU08rZBdypxiPHp1YRzRQd
bExoUQc9ckPJYafSkmnfStoPwMq2rNfKGlsIQDlzm0eepodl1w/PqcgNUliEnJvJWWU7TfX3
0j37YI1Qe1U0UXKKBtaP3A8IRJ2a0YewlCon2WFEy+HJTUuI1BdzPhXRYvap6vbVUi70X2xE
qJ15zIBUfE8a0dI2zeik0La6KJKs6j6B3J+jdkaqs8ooTe6eZX1EWKpfCV1tbNqSt6ZnqqyN
ktX5E0hFtHo+1LHR7PosMxXawj5WGUlLmU5lP/Jj0EcWNlWnqeXVPDuNR9+KcCt93aOhgJwG
JE1leqV5hwo0dQrgUzfCJEjMR1BoRKXmq4wLFATKItpUnleYZl1g9ksaVBSJxJzRUX2ZDVHw
9t2dza4o10R0JAniqUz/3O2IZlkXdYt1ss9iZrIi0mAF79+v25gBZ+jJQ1pEG8vz6iw794S5
9iIym104HPUQHbUJL2Bn6Fe8oa4Eye4gCudL/vQs96pYG4jKyKn7BdFbH57ylXbcJCs35tES
TVEbPSOzX0Sdeywskpgakz/TzDN0xCPuFZJqPHSrs1S8z0xa1W+179QaolwVfWERhe4t1dns
E4HSXmGtL4W5gPpnDUDYkFqUNY2oCqlF0ciOKEuhrJe0q/itheNF06POiz9jG4yeI7WJKOsQ
B9EqonolVRBVttofpfSVruy/QzR/z4H1TqUVUVYfQ8HnSEgrHLe302Rf948hyj4cxqpnymG0
ieGpk5yjuFRIhbqwas4y4BEMEKMw1E4djaCZQMSeG53tgGjpGT7FECmQlqiikcIj2HD4+FQP
UZcPjPHUBOo1yojSXAnHRZaNlLA2xz7xa4Jaq6MR74FjOZfdB9GZnSu7lJbN0EB5O9YaQYg2
eoiFbSdgXQEFn+QbJS37d6ImQgVpWaKdo41468vt1dEo+rUqsoxwfHpGpLQom3jWI2J2Bo/2
BvwzqF1ErZDYH7NcRK+RvZJWQxa7igRR/Jz8D2915eR17PVtMYtCPJdRmqdlUXoxoKSZQpHb
gLw3Rk2et+RIWB1FBmWBVGJZv+EQfUbcVle1iAyIh0utU9utbqbUI6eylueW7BwhrhRri8eA
FkTKb5Xegihhjnqpn+7iiOiY1ddVNxwldADKpEtiyKTXWtDyW6XPRhS0ludWyU/sBy2QKw9T
yCJhLt4S41SGFe1S64ha5m3liytQ2A3RK8RfJTyVqqnM7CsLAuRcktzxqn2IQgCqEG3m4xvA
nBmb3eTk33oEohWt1cYWvbd7OaLAN04+pXHTYtRuHa0xHnVFdEL7tlIRnURIZ7qqwJBBLQWO
SxWivI8K+CuSo4OSpaFI7OStDWSvrYzpW+ChjFpKDZDav4hoewprWsvkTP6daa5pv67GfSw6
RH0UIhnJP/q7iNoLC4md+BSQypn8axm+mL7D7MkM4B9EdFFfGFMhkTu1L4/ydr7mr03RETfv
ZbSOCjynnbixSbRVSU9TIwbgjgDlSn+surS6wl7AzIPZO0StColsPeHiUFjhZBSYZXlPVQER
JDCnnbixCUKUcX4zi8COKxfR4shbeSNfurzK2H0W0V3Xkh56ZvJaxQYSht3zn45oG9XVqY4m
V8+KPx1eQh85uxlL1EUPilS30rNg5ilZR1v7EiST3tPqEt1PlTcqRyDJ8lj68wgK1YsX41bS
Lyai+n4ktUA7YePTRyOq0w1rdcEuTvEXf2vKA9HnTS/QTthIimUMQyJ62Bj7HYRKkd4MGo9a
cl3qmre6B3122DRfcLpG1ade9qfVOCIRnRcPJlDNWwkIMBdR6KvLOwMzlZ5aVkxrM/eHbKrI
TQQacgJR/IyzrVRui7asidrymOhGEQ2ynbB2HZUEcMf+Ce3RXED0cZkl/+p2XiVOQ4vyF6RY
sAAqe43RZ9ZRw9qwz9HC8+wCiw9RXLtW1ynxMQQSakuDICwJVar43FYXCgbu9tNRnlJdhBpX
kZ4rk/wZ7fHiVmNZ6fJndih5UILe1tyS1N7HIfrS/RAKzdXLsHVU+T2WlfCfoylNJqo8NqID
RKBazpJQJMflzpXPQVSmxTxSamcVbBcpgDdagnaoDGcaR3mOwt040BICUWNgg3kQ44jmppz1
GH0KonoshBxvr7IJUa+Z6v0dSqhSSLvjKEThUAP1UPo5NQRBn7YrlJsBAsy5vBlkIGIFPcWD
/nj2RIPURSOZ+xJ9IzI5MmVEexqvyiR/VQCRv1MQFZAaPU3kO1PpV+0KGg6HIV67lmJRuHQ4
rQ6bzWEbr9abxXq74tmDSa6+9rjZHlbFYOtgQXSgHJl8U/ISuoOlzDmjvlRIzYmzP3rfIsKf
CDnzMuIg6kHbRzrBKY1HS6tulioAxSJsz6h0H6QoP8fTo3DvnP9FvDDlpNQ3n7CxVEp134Jo
zqKHjxuYh6HPJ7pI2J7Vz+CIAtGSdWxsz9E8+w5LkN8P0zrBaqjlPFXDSi1V5M5zXvhBLa+h
a+a6BSX5S+6sERX30i7TcBJCtNhPpXzGV7fb+5W1tQ3RSKgnJ0hPRKykmaUgKmec9cFQ2Tl6
jWDxOopUY7eKgNtPKOXVuFf+JtaLoaJCNBYVbUkhcKv7nC1W26kFUUOO/kvHQAYpk8BAVNVV
bWQ7LSeLx+pFrx/Y1vr68WOUVxo0eSan168yklnq7AjaZPUj3l+SNZNxKWAISy2v9krHdSFs
iEbRYCqZ9aOAu4NLUYhi440KxWS6ZeCDaKrnht33AWoEwK98YSSf38rB2Aunz6Iox25VBH34
yKjz8+rqaUEUzXbKqp6HdB3N7pmtlILKFyNdQHGBmfXLCe46qkMn43Z1QFRDUu5zisjS7Gud
CZ4SKActZaSYv3RW8Aa1jncF9Bw9+LanwJ6W34e7GCm0iCuoi3dSnEk7vV9nuXkym5KF8AUs
X0owhaqtIYBAOitCW0xZVpQqfVoiJRPPe+I4JY6wa4Ty3h3kSrqQnS0Du5yhPHraQmRFlIio
UjQmBxEKbhuVU/qdFy0ZlnZEY02ErULIdFhdkht1fPcaKSgr0Nf7ZBVdr9Hlqn+hQzZJuqA+
h2FY7NBMGNLu6j6gNHOnLcINoJL6sPA3isBco/KYcCjZ2BvEYLNbxQt11rzBS52yyIqmSUti
/Qq5UuQOZ/CGy8jd54LoUUswkIDkG2q0uBp6UERncjGRf2ra7kqZZSDK6Nvc9QbFRqwvFVXi
o0g/xbsMGl1yiOjP51CPVglGyMzr5J8NNY0II6o37kWYN+oZsCoc1YGAboiWkzknYEXRlR7R
4RAhJnqQ4olNt6z4su5Xj6dBxfO0qptoCTf1OvlnVoQr9XgDRtto+/qKnKIZjNXxFdi1Gkf5
5KQN0X2pTY3+DI+ZeDKBdYWtQOtw/ZksEm/X65OBaEprQ1c5xKe+uSuOjF6dabqJk8jjs4v2
UXyNn0hJc8JczZan422IJsk/ttD2i1taQ1SFhbyhKUCLR+FMHXbBsJf7y3fTgc7gfpNQrLYb
j4UoeP8Kk5FCtGpP8JfCwWoi0NPDyj6uPI1pr2iWPEuwY0C8BSwzbHImJwxVGUETiihHvhEV
A1Glr3vIHp6k8yAUOH+5uRcZvmiLZViQIBsiRyLLyBqTf+7ybUB+2fz2u11t77PbtQrlbQwv
kY/zAW3PNMWsXKKXhuxQ2lVhM9PKifn2Bkp5pfRtiKqNmiwY5k+eRmnFl3cND6EmB0f0Ln7V
twjG49vt964NVWJhATmZSN4tH3Nj1PjcIa3ua0yUJRTraSC0l4j6EA8cRCui6aFR0kk8Qmpq
Bno5te4XcrL+wa3gwwbLSBVCo1kxJT96JPekH/mTpdrm5h6PyepJZfwyy7M9R4E77YFnUc1L
WcZMglWWl+mfp1mXo4sx0Jfzy00pyMhui1iu1FfDsGKuwwhQDQQJShECM6gymFGMg2hsiDLg
RhGFKuFYZjMKqW+Db4ocrY7eyiIjZSMxiKjR+yp/nUFrXeNlR9RgecRZ+ogog4snMkUNMuUo
CWsgQ+caqQ8CQGxc/EDm01h35I+Eq9Qhqn5NUMd4+jb5CZI0onl28iSP4lOZfgA16yrUNwTg
FVGdlqvneXNYH1jMqsnPJEmfMTls1mugyYPjI19O5NziJ/LCF2HiruKRED0o6vJJI3US7TB7
nB7XU2ydlGWZQdL29eRU9zESEk21Zzq7oF9Ee78IMVBc2FrdjZSqcZmFTLHYJNZcIL7LYhRE
l9oNNC70sBBwgZR/PxhSTsQY6gyW2arf5ESkQwqfcAnoFjsqfibPwZXJlf3JL096/qJCNKkw
T70gbuoKQzSdyZpqRpc3QZk0h8MpK/VALPKqzdmnbC/IbeJ8E2b7IZ+HtSIDEUsG2XxOzqyr
rhWi9HsBBslfllAQzTrHt1LbATfXFZls/Sd2LgfH3aGy3/f7+32vLdwbpA/FHomSY6kM0K+8
S5BzjNH+07Rgyjf0zo0BqSKGmqvB6KQIURBV1zWTmVWmTMmOW7SPJvdL+X1Ae13zvGNwn8+3
bIp6fKHK2w1TtZzyFssQmP+KlRACeE2SfsmjN3xQVd0H0QovSUJc5Ugs+VhC3ISV3M1QC4qk
KtFLWySi5Vew9biWtNOSbDbG3OeoOVeeMml7S5ROrOFAEETvR0nCSgvE1iLIGnoKEhdeTau7
CeSEdP7Qeurpi0I/Yg4Z6gnWtSWCWA7B4bphCY1yNygLERKzUs4GUGpOPtZJZ7EG+KYyTdwe
XMESWi+bjGqROM26dmJ+hCU6kWnq2VTMnFxMrrLn1/4SYSzlzGtDiOqJKJx22k17r1gPX4Ge
9nppT/8xn8534jg9vsYcsGX5BJf53JKYl1CqfPGI4aZ1li7tbyHN5M0nmYYkPA6b2WkLLdC8
qv3pNNGSypWD37IzBiI6I9sj8yaTVWgcxc/NKX8ILJbb2Wq9lLIlYbNVDM4nB6CzbL4NiEie
7VK2oACB1tL0yTo9VEaJ5OpJf+cFvdUhVZBTSqmbkmQiKqyIQgQYnkziXRJUZZNDA2tahC6J
QsU3DB4wOHiFAJu/jYFo8XNkV2VDVKWFBVHd6KGp+qTZSoBvMSYrJ68xyYKUKgQjCj5VSWU0
8lCecr0HN22WVxM1FjggkVnXaUTZwxe5vAJCEd5kexLvfFgWxWPAglz7vhi3U+GHACivZ5IX
sre2j05MBEGYfhWKH4DpVkYXEuuCKBCQ6yV9K+NyjVYXDqKKaXogS3rG+iu9u2eanm4oeLUv
P8tH/MyW+5bHjeCQ8lhPV1KSwUe/Fx9/NsPeijeCkBJ5a/NPN0R7ekJJNylNZjHP1BcGD4Vo
tpmkGHAPTVkoorpIFgqhyPR4Pp0mXuzET2/5ujpi49EnLodLLoiyCgJRBIpBqIAzj7zYbeQp
5CR9qkvM+XeggaR4LWlqLWQPpq6ckeyN6TQyahqKKCJqYEjeAdrCIhrJb/kn6T3MRrmw7cWv
pHicTjNQ36F/rB9Z7kkafuomOszU1wZUkZ31oCdCaxcLFSuouUxWmOf4FD+o6scQI0BE0z+X
GzIQU7Rti9+rKlmWeJwK1r6AwcAhlr28yh61yl/5+oL58gTUKMNdIEg14JS0m2gpiKolKhfK
zf1Hqy2mKOnq1+R+SrxXOQar7WmhSioRlTZet/8cPWzXm3V6T62fC/oD0ziiTRAD0SeQOlcT
bkrxYotEUaza9HBFrSjoAqRp6jf67JDiRkuAYsa9H1Fwxy1uUUYj5pSRyWT3mSXopypUJLWA
KA+2dyPqblTKwEbUEJEsMlw8ekaYtnqI2gOy2Cf77POzEYgDqgS2vemdiL4ecDNi/mP8wKLB
iliVODBOW2fEfojwzhBE04vrdrORH9qHWJrCfV2vTgXlR/4fTpti1tV8jR+x7BQDmxsLFafZ
exFNifPGv2pcsgr3fO5+lNmOX7BHCHvmUp2gdGFUYdr2RijtwP1e1rNkq7yAG5X3INoYlX4t
8SxnRPM0Lzu8CXRAl5xdT74ZUTLIVRctFo+iGzsBYgHB7BgqB+zc3JAn0NMnq67u3XH+VBpf
iY/7MIgL5iLbfbYbjp4//dFPfzjq9+WJsf5yNFhjsxl5+k5ZcB35GdyRlQggtZU4ct3KmXp+
5urW1xfhfdDrx5JTGxsO0U/77OJXURLghXLFKFCX3u10Rxr54dch+tHkUR07RD+dXBvXDtFv
IwlRx9fyvoy+5obuEP1LxLntOkS/jRpG9B7Xl9GRE3V19NsoPKJdrWyUXCabujr6FfT9iAL3
9N5dyod5QHF/PaL/G3WIfht1iH4bdYh+G3WIfjA5nAFa0X+O6NfMz0su/d+IfiF1iH4dhUN0
dKkpoKMg1NXRv0/YgQsdol9BHaLfRq6ITjhMNp2NF/ivqaujX0aLDtEvo+45+m0kIfpsVbHX
nGVHDOrq6LdRhSjnjIuOPp6k75TkB7uHGJ8g1I1C2qA2X2Va1xeR0qy+iC+mNhENZvO7Dfho
+ouIdkRRh+i3UYfot1EjiEqibF+eQOn36lvyP6cK0F19YR19AHWIfht1s4DfRh9dR7vOmgdV
iPodx3fzKtVRc+TX1QXOEJQ+dEj2Urs9KQ2TBdEunH+OvnmC4QN7Bi3QNyP6f9InI9rgUu0X
0ycj2pEPCZPm9aXmst/t3H9Jgqb0A4Pgvr1TqB0JHQWhUN9yG2Yy3u1ORxXVRBSnp6rl3X5+
ISExtfSMrv6QMqh3nIrpcTB3+X5uRxayIFrRLYr28nDiHu2j/K3ufXQPArD0EcbeXAj1sLeR
SD6A/n9OGjiRjqgIPPW+HBTfKGuspj9v55yui0Wi5hat7yvMoGsUf/c4l11HW6B1fjuxPnXO
qPIpZSsIUyvf19CfdsyOZ0k7UY9Kjb/RAg4VT8OJdCdsUN4NT1t0+z0vzg8g2LNYCG6HAInl
Y8S9Q3rLg3jGg9VUhWBYH4f/D9H65B6sF9CnU9Hyn6AbRORzddrnlbIfr+o/FwNUek/5QmKH
6Pso+WwolV/N1YnXqGJqlVdIVRBVNXz6mfNBDrP+tlu5q6NfRlVPYFFLjvDeO99RCBpXP7sq
+m1UItqd0/glVCJ6f7clHYWh/7LV/Xm3AU1S1+r+IepxmP7LOvpXiQVSV0f/HFlwLREd88R1
9OkUYs6onCw8+cvoKBS5rxl19D46nO083PW8F3En/2HadPdHO+SAqETde8CfScmbuxVKh/P5
cA8IlaiR2xGLjH5Lsl+uBLQ7PvFjaLNkMoLVousF/WHqEP0DNM4OOBHYc8mOkwuiX3FKdups
G3uw31VLvr2OGidvFf5ut64eAQ4AAArNSURBVPH2elrNXgy31e6+/SkyjkBwbAFabE7JNAv2
ltBgedqe4tPpt9D9zISf4rRGxo/+arVZrdcHaiOJZIL0omd5RE25HPrdiJpjLcbQDOPFxDdG
fV31ioHW3gdRIggfRQPAPE4kMV44EG7wSowjS8k809Ra/doAdgUGBfVkC3IZ5bdZutb65EOr
teO8MaTFAdG55c59tDLkcz/RKxiiD1aY1KBixtACYF7cN7YKlX9r5rxnrmwK7bk4oL3hghhz
wAhNzrmI+a4/T31ejgbL+Xw9kl/ueZoq0fbCB1CkTTRy+Ig+BENJMKJEH6ky+nkYQWwlSrvU
USLIy8jKylEduSAK5NRbrKBjWJPdfJ43ZimF6B1k9aqiIkJZ2EpU/tiqpEgF6pBcJv0/fQmt
jVfUvRFVbl1h5XuAJa0whUc0urAhtSlBcxl3TRq2edXfpSI9Fce56E2ZOEG2PlnwGsNp8ICj
SZ4p9V7ZASIAc8Ic8vmkPCvSp/9iE5+OFmAcDBbiurnGm9NjvV3G5+XhtMX4BudlP5HXX7Pf
W5ZjfV/P+s9JfyP68SIK0eoORO8ojsejyE88kV8Yk+oDFAgrSi7BRBCFTBYijhivVNdF9O79
8tyTiyw7YDXILv+E6AyKaJ54Rm30c8UJUb9YN3vgkAfUDDGwaGuL44MomZEQ+R1dByV/kiQn
4uuaGwMgFnB8ePq5iMYP4ahmvXpuN4vTIQZ5H6ft4eB8FOL2ees/xqdYvIVgZ49PcQ1yLwJB
VQPkIoE1Hh3n03gbPcxsRZT0WtR8y8owmSfjZJN/ipBOi5uFHg5o9MNQNLcoGfipdg9sbUT3
hI13rgO4Am9EV2WLOKyNqGfEuT4iguRyLSC6ORpJXvRTziwPQWmI/Hv+0ZGbwci5Aczw6a1t
EExpRD+LJPNGP8+NP6KK4wsoFm43TFl+byZSiCY0QYS9aDyznx3x4kr/w9RMds/h8t3AYRTu
HW/NcyTkNSQ6IGrkYO5fUL2kGpnm4rMoDJbJv71Q4tTQ0sEmwWAgCssxslmLLxObkj+DaCmF
8eYiEpvkGK7pXPSVxCsj1lxEIaZkKepl8gVlcA7TQLRPyTPpFvqAqkrKCZm4JwubdMBj6Y2o
EP3DQ2WaypsTBGkSw5HzpLVH6xrYcFtmhttw4eA+uu8OIlNL+neuZY6FIe+slaNpQPFS3ky8
nqQJKE/xk/rR4xwtvEvG/XPUlpKP6hnd2DUYOJkYqKsYQo6I8m4rZ0T7FK9NlQtNrYZjKiNi
5chSTo+esD6UMGNmBmttRGFTbnXrqEt0vdEEhSmC8dNXaZLEyz8RRBHsuSYnNLEieq4AmPyi
4srU5XTZ372uuTs+XAJ9P9xqCrPRbs47kFFEnO0OGqJR0s+M7dxysU3aqAr8AUIoRe2ASvQG
WhulziAbO30m+b+XvTQxwWsWmJFLiTr/3o3GsqHQdBf8aSwaUSb7tCqmfylaAB5iSmE72LF8
mFq2pjhKKNQjdUET1lWfDPme5vg54uLrL1XU3QwjCjH6BGQioLIpVWKFmRcazhp3Vm1EAVEW
d5V0lbPYxO30HiAegQUVHl4YhYB46wEauRWX+LJ/WWdOhUPU6q+arpr7Q/md0dDMk8sIjmIe
CpU3VkxsoljPvgVR/iWg7CjyMCrLblnspCjt9Qz9SxkYogmZI+s4mx/OhodIRCvuKZYhzJE2
B9EVE9GhVRKXfgkhCaYXLqhq4QHORkkof/2KiOWfVAZDFKa0O7iS5Wiyp6ZXtMuInQSiDxdZ
bHAfnIKcm4S04ilzkYi+/rkCku03yMwtMjNAiRkwOpZ1EXWSJZMeIentXeaNIKpX1tXF3YOD
SdvYgo4jQYLG7MjofYPy+YvH2dD25AfRhqgToK4ETG5wcNCM/eVO2HsDPBpBMrheovY7IOqy
1ft1OSKENYgnChcbUV+EDGnFWr6WRc/2B0X0xygivcvihqhuXDuIckKdve8udaaNnWgyd7+a
jwK636xqbHvlPVIHnv6+Aum8IhhNKH445xh6RzOXDoJ4tAf5YpVKv2yLa3jtgWjkpQJB1NkF
u1o+tknBPpDmeYdwypxAm/27jEi4KWEcRLd2FdYgqfvk57PDBh2QPOLDYns6PU45ucdesgy1
1v0YLt5dwApHDUSTsj1KWJFsOYg/4fulloq8bnvVlPAv/f+YImvUUVefsmtpue5h8vghSkUx
nxKt4cGdVG/13itmNcwtjW3oYBfBCUdQRBlF3GLYZB3DNdYqTDhet+qCD6h9GcF7tqjJQ3MF
v9578kG0esYsrCGsROkG4AifNQlOQavXZjbd6i7EdCCOkoZ01mekPvpwFBmbbX7JRtclBunp
KESI6gTJpXSqirljgTDX39hckHuR8mMECJzyVhPCSq0TbQN0Hm7w4hhnmiNWeJ2+B6vI1oy1
OsrdveKUaQuuU0jtNdQfUXIj5JHic7ohHo43D4UoNDnd0Od/8d3XF2it/i5bSe3XtwAg9uEQ
vczRLdP6hM2VRpQeWtlO+KMR9aWJUo2HvEIi7ZnYQupGNkSlLTAsQPd4toOUKHquoqboYW6G
DhBIOWSuJRjx4OskJT3SXi5xzKjFOtpwb/tZD03ml+3YZoQYsGJqwoQFlMVioiu1I6L1w1Q7
yA0Z4vAhXvx0mCPrI6qgQ7hbxKtjNomkrnpxLAe3tIgG10c3ecHhqmwzTlG03ZjwPJL2oppw
kXthRGi44bpVI7e9KQp8QatBRN2RJMhlBGMahWQzSrrCUc3XJDtv7i6yXBzCSkwcEd07GuBF
5sspv31PZbStgrcmw4fjWkcAYOTFJsrIP5P6LMb5xbhdsiLq+96CW/2qX0ePsCRHdTizZ3yT
kRI82Gzq9rC77iZvPL5mrwjqgcP0a2bUuCtASSwmjV2erYp4tzWx0RkzgxvZjeOnsGx1tFdr
BWlbzI3ZZtyZiDpvKQ9VR70jIMnVtiqIi488hwCAmSY3R+ae7mYdoEniEJAKQJBkVcTRhsSo
bnyTn5t2PrrKCZU8AyunO70qBUiDDalXSZcs/mCI2usZt22x0VjbIYa+8u3QnjFJwm4ZAYha
LSHJNjnKvANcEfWPkG/Zg95Ic2UgrpCBQ09LTv+Uw+KLoiC7YJlCEX2qQKOI+kPqVxCMLkuf
v7lqqTkko5gUr1YHYlwag2zHFzaB6DPL4h5t4UjMM1GCIwpEUhQb7jn7Nl1MochViKsugpsZ
0aKIEztfbBvvvVCF6cYMMSUkon2YbcWQP1SFkgqnImoMRUyxLQI1RNObNcLWUZsgJv/cTTyu
F3sFFJg8ZYYYPBLYDQ4nRL1nBe1+1UN0ggiBuWM3+ay9nzqtz/SScjLD/KvFRNJTdE6xw22x
b582higZKeuqFU4/bmqDDEgJona4MAQy1F1gIdcGW13/SAlmWXaIROuIsq3W9mRboyFrQHy1
GOQMnkKD3vSH9ihcbNxWceAwuAgnT5FZCDfivIdWD44aiI6cDgYOBygtas1idhAeZh0wk3z4
URYt8MESuj5i32vvg6jjbYmGylFqcgPtwM+3UoJgHvy0HUBasGDw4+uAhhXRxXK13mxc7Azk
T4BQQJLmjspMzi1bFy8I2Z9CV36ezSi92KVbt909PlRVlwpaUvfbg9RScBaxyRhrGqef/Xc0
KGI8/JRQJOYkhx59yHc3Ouqoo446+u8pbJ+now+gXr/8+Q/lTLBucDJ5lQAAAABJRU5ErkJg
gg==</binary>
 <binary id="cover.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4RmIRXhpZgAASUkqAAgAAAAJAA8BAgAGAAAAegAAABAB
AgASAAAAgAAAABoBBQABAAAAkgAAABsBBQABAAAAmgAAACgBAwABAAAAAgAAADEBAgAaAAAA
ogAAADIBAgAUAAAAvAAAAGmHBAABAAAA0AAAAAOkAwABAAAAAAAAAEoBAABDYW5vbgBDYW5v
U2NhbiBMaURFIDExMABIAAAAAQAAAEgAAAABAAAATmVybyBQaG90b1NuYXAgMSwgMiwgMCwg
NgAyMDE4OjAyOjIwIDIyOjA4OjE3AAgAAJAHAAQAAAAwMjIxBJACABQAAAA2AQAAAZEHAAQA
AAABAgMAAKAHAAQAAAAwMTAwAaADAAEAAAABAAUAAqADAAEAAAAsAb9OA6ADAAEAAABYAr9O
AKMHAAEAAAACAAAAAAAAADIwMTI6MDU6MjQgMDk6MzI6NTgACAADAQMAAQAAAAYAMjEaAQUA
AQAAALABAAAbAQUAAQAAALgBAAAoAQMAAQAAAAIAMDAxAQIAGgAAAMABAAAyAQIAFAAAANoB
AAABAgQAAQAAAO4BAAACAgQAAQAAAJIXAAAAAAAASAAAAAEAAABIAAAAAQAAAE5lcm8gUGhv
dG9TbmFwIDEsIDIsIDAsIDYAMjAxODowMjoyMCAyMjowODoxNwA3AP/Y/+AAEEpGSUYAAQEB
ASwBLAAA/9sAQwAGBAUGBQQGBgUGBwcGCAoQCgoJCQoUDg8MEBcUGBgXFBYWGh0lHxobIxwW
FiAsICMmJykqKRkfLTAtKDAlKCko/9sAQwEHBwcKCAoTCgoTKBoWGigoKCgoKCgoKCgoKCgo
KCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgo/8AAEQgAggBkAwEiAAIRAQMR
Af/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAAB
fQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2
Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqi
o6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5
+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAEC
dwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1
Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZ
mqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5
+v/aAAwDAQACEQMRAD8A1fjbaHw7rhXTUWGymhU+UMCOPG7CqvTAAGPTtXi2o6vf3lxIbi4m
8tcMATkcHGefYV77+0DDFcTGSWVsLGAOMgfMcnn69Pavm6WOJppFmYDaCMqMg4IranFNao55
J3vcml1GUtIrzM6n1wpJ6e9MXVpWf93JISMD5myeOAOnufSqbCEzEDp2+U5zng8/54pSqiF9
wLOMp9724xjr09P/AK/QlHqQ0zRTU7olgZ5NhGf3Zxjk9Dz71I2p3Ut00k8sksnO55mLHkdM
nqOP85rOt7VuT88iqisDjkd8D056/h9KtFYokI2kNnOWPTvj9D/hVWhcVnY0n1S4RFy5DAbh
hiMgAA8n8e3TNJDqk0c5FoeVABO0A4P056E/rVCAFmQyMxwpwxPfPHP4UsgRdsUjjyVG3CNy
eOP1J796q0BWZtWmu6kkSsLl1eJtynechvUdOeen0pZ/EOsGN4xqF8qMoDIZmUEDpkE479ax
7ZgChQ705bbjOeozg9c5/rmpbuZd25cvGwJILce5J/rUuFPsUnIsadqVw16gMsqRmJySXyB0
6Z+g6V0ieMdU03UkMN9eKwVVkkSdwUDsETHPPPXngDvwDytkVbUkXy2IMTMuRgKPl+n+TWxq
w2RJLOiCLzoWZQCGJLqAc9hnB9xnp276dOEqa0PNrykqp0lv4y1i2Vkmur29yxKySXDEgenf
vk/jRXOiORmcxwTSLnGYwxA4HHSivIq4GEpt6G9LGVowSTZ7P+0VLGDBZrLsmliLbdudqbuC
D25z+VfME0628hj3hj0ye/v7nqM19A/tDXJj8WRruJzZKucc8s5Ixx6j9K+fm+e7WJ4ysXmY
DHqB+H+f504xsrndF8zsNCfvY0IEbMwA5PAOP6j/ADir8dq9wQYYDI6gpuQ4A/PAz0/Pvir2
maUHYS3q8E5EW7J/4F69Bx+foNvZHFGfmEaKPTAAFePi85jTfJQV/PofoGT8ETrxVbHycE/s
rf59vTf0MSPR5wnzPFC2AAEBYfzGKmi0BwNz3bZAC/c4Ax0xnnjtVi41K2SLdHvnw2wlF4B6
9eB0x3quNfgRyoimwG5OBnOPrXF7XM6q5op/ce1LA8MYX93Jxv8A4m/1LEfh24MeY7mKdj8p
DpsGD/31kiob7S73TbZnuLXbBniRRlRztGWHAyccHB5rU0zXrJ3CO7w5YBS68H8icY98V7P8
NHs78qSYpo2HDqQwbtx7da8/F5/j8rXNXhzLs1b7n/w55GZZLlFai62Be38rv96d/wBD52jW
LzT8wXJxypA6A49h3/GpGuVTy3jwxA+UkdsYBx+APrXunj34OWt9DJf+E1itZwrF7DaFSY5z
8jH/AFZ7Y+6cD7vJPg11C0Uz21wJraaMshWQbWRuhU56EYP0r6LJs9wmcU+ag/eW8Xuv+B5n
wdfDyovUvaM7HUwRKRI0bsGAzkFl28e44FXdQ2trdtCHV2uzGAoUggxsZOhGGzkA/Udaq+G4
0N//AKwsRBIoVguMApzz0NWtRE661YspCxASO+eWYYX7uMkcnnpkH3FfW4eC9kjw8S2qz9Do
tODyxO0VrDIu8jJ257eoNFP0e8NpbPG1lDMPMJBliLEDjjqOOKK86tRk5tpGlOpFQSbL/wC0
PNK/xD8sFTGlpGA2c4wWOODxn0+led6RaB5lu2GdrZix0PT5sfXoD0/Ku3+Ossl38RbiJGBY
RxxbcnCnCluCe2SQM1zi4jjVE+6BgL6V87m+LcIKhHd7+h+mcC5NHE1ZY2srxhov8Xf5L812
EunS1aQy5AVsEjnBz/KsDUroySYnuAY+CsSjI3ZxnoCcc59Tx0NM1K4e5ma4SRfK2/JnPy/g
R1PXHXtk1UlZCypFEqLj+Jc7z9OveurK8tjRiqlRXk/w/wCCc3E/EtTH1JYahK1Jaafa8/Ts
vn6XzNs3GAjYv+wFzjOSfX/9f1rGnMkMriZ2wWB+TOVPPv8ASrQuCjMWVFGSBHz1/r2/z1rN
cK64UIcgMu7GQeRmvcS0PjLli1E29JCkQVlRW5xuOcdMHIGMfjW74X8Rax4WvXu9ImiUjDGJ
1zDIMjgrkZ57jBAB988/Fegx+WilYSoPzLnABzxgYB56gdvwqByWJdwvl4bHQGscRhqWKpul
WipRfRmlOrOlLmg7M+0Phv4wsPGOgrd2T4uIsLc27HLQsRkdhlT2YcHnuCBxXx28EQ3lsfFN
jawvc2cZ+2x4ZWnixjflT95Bz7qOThQD4h8LvFUvhLxTb30TMbcgR3UQUHfCSMhRkYbuOgyu
OnB+y4ZYbq3SWF45oJVDI6EMrqRkEHoQRX4rm+CrcJ5pDEYZ+49V5rrF/wBdnuerCosTB825
8S+FpSuqsFzGfIcvnqfmQ8n8cflnpxt3pJ1rTYkheZCkpLlMGM7VwwPfIJH/AOqtbxB4bi8N
+PtW05YpPIQF7ZgG/wBU2GVdzZJAztzzlkx9MnU2jGvac0bLu2smA7BQjDnJ7fdIXIIYgjtm
v3rLcTTxeDhXpfDJXXz1PksZBxxDi+iNO0FwIiUiU7mJOex79qK0fDtxMdPIiKYDkfOisfzI
9MUVM7qTMoRukyT4tu03xQ1AyIH2Roxbbja20KPxxmuL1yTytMnbjBGOnOCQDj1ODXcfE+bz
fiHreXJIEY+Y842n+pPauF8Q5ENo6iORI7hXdJAzIwAPBA5xnAr4TE/vMwUZbXX6H7lkcvq3
DMqtPdxm/ndq/wArHMG8FysaqNpX5SSBgAngEHjnj9fapJLK4AXzQrAFARtKjGecH16H249a
39P8V6VY2Mot9Ht5rpLkSwveGOWPylMaiNoxGFc7YwC/yk7mJGWNT3niCyuLxZ5dFi/s5biI
W9uH8lYIVlLtEWRf3kgQBRK+WxklWJUr9dGT7H5S0u5R03RtNv8ARUQ3gtNVmu/le4u4/sot
8ouWIO5XBYn7pyoyASTS6h4blj/s8i8sIBckKZnv4XRN+CDhSWUAFd2Vyu7nAxmtM9v9vupB
bLY2NyZ5beARJdeSjK4VP3hHHJG7hgV3D5gK6fxT4l8MX7CWx0cWPl3RMBjij/cI0kbAGMsP
O+5O2Gyo80JjaFIG5X0GkjKuPC9iLdL238R6V5LeWYIrlzFcPkHBZI/MSPJXkM4K5Qtt3Lnl
JHkkjlMkhHy5YDAGSDwOPrz0rf8A7d0aFZY/sEVxczTTy+eEWNJo3KBVaFDtiwqyEbDkF8Aj
ANav9teC3sbxL3Qb9b0zyPaPbz/LBE0ThISpI8wI/lEOcM/cjbh2nKO6uDSexxtm0nzIyjbg
jcQcFcjII68e3avrz4Ga0dZ+HOn+bK0lxZs1pKSoGNvKKMdhGyD+fNfLXh660GGykg1TTDcR
EXLGZJdkhYwkQgndjAkUMeDkdd2MH6J/ZnlSTwJqBjRUT+1Jdqr2Hlx8ZySevUnNfCeINONT
LY1JLWMlb5po68HpNryKvxxsraHxFo2okzG4ntJrZgG+TYjow+h/eMM15Hq4VNc08TFd8nmN
sYbiwC7+c9cHB56V7P8AHaVFutCidIzvhum3MwBUBoOmfqPy968b1Xz7jWNPEaSCFSzSny12
g4O0hj3yMcevPbP1HAE5TyCi305l/wCTM8PNUli36fodB4bult7OZWgtpGaZmLTQ72yQO4I4
/Cil8P3MUFpKsgkLGUklJWjB4HYL7UV79SDcmzlhO0Uip8RZPM+J99MWcrJbpGuORyobJ9OF
Irmtbt3uNJuEjkbzCu5di5YkHcAB7kVN8T9SH/CVTzvIA6MpUAcDGOMDB5xyPc1NaTxXdtFN
ESY5BuXB/Q4718Rm9OVCvGvHrb70ftHBGJp4zLquX1Ol/wDwGS/zv+B5pAG3sW8vIQkAsRt4
9c+5/M1oIypd2kgZsErI7GMOCMjPHOR+B6d+al1/SmstQklRVFs3zJnA5z93AHB7jpwO5FUm
C7oBEZZF2EIWywJx6Z9cnHX69K+ow9eOIpqpB6M/O8fgqmAxEsPWVnF/f5+jCL7PtVIkInRp
WZ2kCqUIGAQV4YfMM554AGesV1NIwlA8tduMsmcEZHJOfcc4qe4SO3umFuwKCQ+WQ/K8AYOM
c8nsAfaqMsLpJEWKZ3kBjyT35/8Ar10HGP3qDJwNzEHfvHJOeT+fJ9hTcgr5dxIVc8c5H4j8
+lKjmWHZvRSVJ4boeBnqcd/rTYoZYyDbMSu5iOCTs25z0x0HP0+lD2Gi3b58yNokWQFuFTHJ
JJ/HkfyFfaHwZ0WTQvhtotrcxoly8bXEu1dpJkYsNw67tpUH0xjtXzN8EfBg8W+IbaS5jRtJ
tHV7osSpLZyEXjPOOcdB3BwK+yby5hs7Se6upFit4EaSSRjgIqjJJ9gBX5P4h5pGpKnl1LVp
80vXZL8W/uPSwdJxXO+ux4n8btThvPGmmaXG2JLCzeWR0YHHnOnBHYgRA89nX8fFvEWo3Ka2
ksAXyrN5CUGcvhEZs56HD8DsQeorVg1q48TeOdf8QyxTI1xI3lLsGRGpRUQkcbgoTOM559aw
dcs7q611oo1CxXbSN5qNztxGrjB54CnB5zu+tfqHDWAll+UUMM90tfV6v8WfPYyUZ4ubZ6Do
0N3Lbytb3FvGnmHiSRFJOBzyelFZNvJKiuNsZy38RUEdsc9frRXfUT5mccHHlRzXxCVH8VX5
XzIgWxhmPAxz169FrO8M6utk/wBnupS9szYVv4Yj6ewP5Aj3zUnjiSdPEM5upELlRlhyCDzn
jkjGOa5fa8sWWdSD1yep6HPpx+NeXiMLDFUnTmfS5TmVbLMRHEUd106NdU/68z1e6t4LmIwy
oJYpBhlYcfQfzrh9X8O3Fh5rxjzbZV3ArnIA5IYL0OM84x9M4pPDniSTTvLttQBltd20Sbst
GPTA5IHHHUe/ArubS6tr23E1rKkkZ6FW6Hrz6GvlYzxeT1GrXi/uf+TP1Occs4roJ3tUX/gS
8vNf1o7nlcUbEskSli2dzr8ykjIBGO2Afpz7VWkaQB0cv5mOMNjHHp3+tep3ej6debzcwRs7
NhmXKs31IwT+NUJPC+j5ybTOT/z2f8T96vWhxFRa96DT+X/APnKnAOMU7UqsWvO6f5P8zzpR
5RXIKg89R1AIHt2+tdV4U8F3Gs3cLSh7ayON7t94rgH5M9zng9MH+Loeu0/SNOswhtrOMSL8
wZhuYY9zk1vWl9DYN5t1LFFChyzSPtUfUmvPx3ENSUHDDRs+73+SO3C8ExofvcZPmt0Wi+bf
T7j2D4b6Np+hWsdppkawQoMkDqxwOSepP4+3pXnn7RnxCSa0k8NaFcCRI5QupSoPlDAgiHd6
hgC2Oegz94Vxfiv4yzCzOn+FjJbQshSW/dSH9xEOq5HG888nABANeT3E8XkxqiNFg5PIYEEn
r/nt78eNkHCtWeLWY5hutUnu33f5rrc+VzbF03UcKDuttNvkdh4DO2+1KKCYcxj5QME4xgZA
9ffnFbusXMq6jYtHIRGWaORcFhJlWYHPqNn6/nzXw7Df2jfSYkI8vB2DAGWH5cZPrz9a6DUk
J1iy8wCNQjSDJGd20DOO4wzdB2Ge1frmHX7lHxWKt7Z+n6F61uZokYRuBlskKuQDgUVY0y4h
tYHWa2edmfduDlccAY/DFFcdSMuZkRasjhPGREmv3EspXgIvP3d2wA5x26D/APVXPyXbLNA/
lq6HDtFkhGIwSMDnkY6Y6+1b/iwINZuVcDJC58sZHfnHpzjj0+meYuRFJO4Rkx2IyMnmuVeR
61PbUjRyqKw4cNnK8DpgfT+tW7G9NnLvt3eJj8gYZIZc5OTke3A7is+Mqj5DdMc9Mjj8acIw
4HldT8v445/nxQ4qatJXR0QnKnJSg2muqOkt/FuprG8crwTMCSHePAPPbbgfmO1St4yvkU+b
bW+89AGPf25rlo1RpfvAlj/EMj9ajcBBkNuXPY8GuGWVYR6uCPapcS5pSXLGu/nZ/mmdVdeK
dZktsxJBAxI+aOMscHJ4JJGKwL69mvJTNe3Mksnbe5bHrgdB9OlVI32K6nhW64GSBTJF+Xdl
cMcYH+Fa0cHh6HvU4JM5MVmmMxmleq5LtfT7tiSDDYHG4Zxk+3/66sho1kV3PzliCABj/ez9
e3t1qlE20Ngc8c9MVYSVSSJWyCwJOByP8a6IvQ89o7H4eqPPuCVfaAE+YYHLY7Hr1/ICtjVH
jGsaTGwjLfvGyYzlfkHGR2APv0FYvgAgy3iE8FYyFIwOpyen+ckVp6pdSp4ktopFZlEOzjou
8Mevb/Vr29c9BXsUH+4Xr+p42IX7+Vu36HX6RDJPaboYwAGwcRkgnA/pj/PFFRaJdxC1fzLY
u+852ZAHA4/CiuedTlk0YRjdXPMfFJki1a5jldlaP5QuwYI46dfQc+1c6jjJLfNjpjqf8/4V
veIPPl1i4EqFJtxVldSCpGcjB/rWCtvKZAPLwCDxjrXmXZ7dLYbHhRgruyOg9+n605N5VFUI
SPcfr270jSOiqpDLtJABJyPUUgL4AAyewx+NVFmoNhWJjyFbO0E9ulNkOTg4z3xgU4xOrbSv
Tp3HrSSIwUM2MH/aBpu9gEWNuWVdygZOB2zjP5mkkJPG44HQHtSlGMa7hx646D1qMjpiod7b
FIAT07VI7nAG7jpio1XjIGR70DPfkVEXJKwaHb/Ddx5l4CCSVU8Meuf/AK1dHfrAda0yMHDu
JCgZCRwuTjHRh29s+tcp8PS63FyV4UhR17813slti480rCHVgc8E5AIHP/Am59zzXsUG/YpH
h4p2ryf9bFjSLi6t4ZkhuVtx5pJXzCvOBzRWBrWu3enXaw2WntcIV3MzKxw2SMcA9gD+NFef
VrQU2ma0qM3BNHr3xo0nTTq91OdPtPOKJIZPJXcWLKS2cZySTz714VpMMX/CK203lp5p3rv2
jdjcgxn6EiiivMofAe1V3JbO3h8m8PlR5FrIfujqJCBWFp8MTGANGhDSQg5UcgtLn+Q/Kiiu
iJmywYYh4h8oRII/NlGzaMYBYDj8BTJIo/7OvR5aYVjtG0cfJJ0/IflRRWi2DqV9YjRLuIIi
qPJB4GOkhA/TisyNFZ4CyglmbOR1+YUUU5dBobZc3xjPKEn5T06HtQ4AmVQBt3njt0ooolsI
7PwRI9vfasLd2iG3bhDt4yeOK7uCeWRS0ksjsApBZiSOo/rRRXRD4UefX/iM97+DFnbXHg0y
XFvDK/2mQbnQMe3c0UUV49b+Iz0aPwI//9sAQwAIBgYHBgUIBwcHCQkICgwUDQwLCwwZEhMP
FB0aHx4dGhwcICQuJyAiLCMcHCg3KSwwMTQ0NB8nOT04MjwuMzQy/9sAQwEJCQkMCwwYDQ0Y
MiEcITIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIy
/8AAEQgDCwJYAwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//E
ALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNi
coIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6
g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh
4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//E
ALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy
0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5
eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ
2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A8Hooor0DMKKKKACiiigAooooAKKK
KACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigA
ooooAKKKKACiiigAooooAKKM0HmgAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
trw1/wAf0n/XI/zFYtbfhr/j+k/65n+Yq6fxGdb+Gzp6KKK7jxAooooCwUUUUAFFFFABRRRQ
FgooooEee0UUV5x9AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABR
RRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQFgooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK2vDX/AB/Sf9cj/MVi1teGv+P6T/rkf5irh8SM
638NnUUUUV3HiBRRRQAUAEnAGaZLIsMTSOcKoyawopLrWLhxv8mFBwAPWlc1p0+ZNvRI6Egj
qKSsESz6ZdhJX3owH4jNboIYAg5B6EUJ3CcOX0Fo70Ud6ZkwooooEee0UUV5x9AFFFFABRRR
QAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAF
FFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRR
QAUUUUAFbfhr/j+k/wCuR/mKxK2/DX/H9J/1yP8AMVcPiRnW/hs6eiiiu48QKKKKAMjX7kR2
qQgkM7ZPpgUugRlLSRuzPx+QqPXbeaWSF40ZwoPCjPORV3S42jsFDghixJBFT1OuTSoJdyr4
gVfskb8bg2Ae9WdIlaXT1Lc4OM1W8QnGnqMdX60eHpN1k8ZzlWzntgj/AOtRpcXLfD37M16O
9FFUcoUUUUCPPaKKK84+gCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACii
igAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKADiiiigAoope
NpGDnPBzQAlFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABW34a/wCP6T/rkf5isStvw1/x
/Sf9cj/MVcPiRlW/hs6cdaKKK7jxQooooAMkUZzRRQBk+IDixQYBy3ApdBXFkzbcZb86g16Q
STQW4x8oJYn34rVs4Bb2scYAztBbA70up0t2oJd3cnooopnMwooooEee0UUV5x9AFFFFABRR
RQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUA
FFFFABR2FKFJGQCR7CkoAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKK
KACiiigAooooAKKKKACtrw1/x/Sf9cj/ADFYtbXhr/j+k/65H+Yq4fEjOt/DZ1FFFFdx4gUU
UUAA5NZza3DGzKIJDjuTitEcUwW8CuXEKbj1OKZUXFP3lcydPZNQvXuJQNwGQo9uM1s1zusR
PY36Tw/KjgkBfWtuzuVurVJR1I5HoaV+htVjeKmtn+BPRRRQc7CiiigR57RRRXnH0AUUUUAF
FFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRR
QAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFKMd6AEooooAKKKKACiiigAooooAKKK
KACiiigAooooAK2/DX/H9J/1yP8AMViVteGv+P6T/rkf5irh8SMq38NnUUUUV3HihRRRQAUU
YooAyvECg6ej4BZJBg9x1pnh6UNbyJvzjBA/nVjWwP7JlJGcFSPzrO8NkmSXjgJjP41LfvWO
uKvh35M6GiiiqORhRRRQI89ooorzj6AKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKVsZ+XOP
frSUAFFFFABRRRQAUfyoooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK
KKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigArb8Nf8f0n/AFyP
8xWJW14a/wCP6T/rkf5irh8SM638NnUUUUV3HiBRRRQBiazdzW95EscjKCmeD3ya1LKR5bON
3+8RzWN4gVjeQ47pxk8EgmtfTyTYxE9cf1qVudNRL2UWQa0wGmsCAdzAVU8NoVjnJ65A6fWp
/EDhLKIY5MoIz7f/AK6m0qAw2mWGC53AZzgdqVveBO1D1ZeoooqzmYUUUUCPPaKKK84+gCii
igAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoopyxu/3VJ+gpNpasqMHJ
2QnJpOlaMGi3c7ABCPwrXt/CwbmRz/u5rkqY6jDeR6mHyXGV9YwsvPQ5enKhY4VST6CuzTw/
YwgEx7j3DHOavRWtvEwEcCKo9RmuSebU0vdjc9ehwliJ61JJempw0en3UudsDnHqMfzq1HoN
9Jj5MeuT0rtjIV4XgewxTMkkEZJPWuaWa1H8KSPVpcJUIq9SbZyyeFbtv41B9CKa3he8VseZ
Dz05P+FdWrkHvn0p5BZh69qxWZ109WdP+q2Be6a+Zyf/AAit5/z2g/76P+FKPCl4cYmt+f8A
aP8AhXW7Tu2jv1qVVwDjgDnmh5rX8iXwvgV3+844eEr49Jbc/wDAj/hSHwjqAUNvhIPox/wr
tYgcHP8AOleXaMEZxjFT/a2IvZWM3wxg72Sf3nCP4Y1JAT5YI9jVaTRNQjxm2cgjOQK9G3q3
0IyCanTIQEZHbFNZxWj8SRjU4Xw1vdbR5LJDJEQHjdSf7wxUdesskUoKuqnqeVz+FUZvD2mT
/fs4+eR5fy/+g11086g/jjY8ytwtUX8Kafroea0da7W78F2xb/RrmSMkk4YbgB6dqybvwhqN
sjSRKtxGBn5PvH8K7qWY4eptK3qeRXybGUVeULrutTn6KklhlgfZNE8b9drqQf1qOuyMlLVH
mSi4uzCiiiqJCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK2vDX/H9J/wBcj/MV
i1t+Gv8Aj+k/65H+Yq4fEjOt/DZ09FFFdx4gUUUUAZ2rWhubcOvWM5PqRSaVdQ/ZvKZ1QoeA
TjINaVZt7plqczeb5H06UrWdzohJSjySINQxqF9FDGcxqcFh0962FVUUKowqjAqpYWkNvGTH
IJc/xDoPYVcpkVJfZWyCiiigyYUUUUCPPaKKK84+gCiiigAopeMH1pKAsFFFFABRRRQAUUUU
AFFFFABRRRQAUUUUAFFOALHAUk+grQtNGubpsbdo9ayqVoU1ebsdNDC1sRLlpRbZnnGBjPvV
m2066uiPLiOD3PArqLHQba1YGT94+O/atmOOMLhQqqAMADFeXXzVLSkj6jBcKzklLESt5L/M
5m08MAFTcOCeuAa2YLC1hAEcQznq3NWiBuJ9DilRCVJ3DjtXlVsVVq/Ez6rC5VhcLH3Iq/dj
SrA8HAHTtUkQbBIXORnrTTtY4z9KsKNoJAyQK5ZPQ9N6KxXkU7RnqO1MUZPXgHmpJJC5J4BB
/ShVDLnuD0oTstSk2lqRsBnGeMcU5AcEjpjFNJAPT8Kcu5uMYA5xTKewioWOc9TxT8EHmpUV
cE9SOeO1RSHaTg5GelTe7sQnd2JFxHg9TmnEtJgjhRxTYT5oKnr1BNTBCiEEA5PSpbs/MiTs
9dxhICkKehzTWcFjgfWgoSWAHXtTcAAnBAH60JIEkS7wcd6lWTJ6EAdearRjIzkgegp4IIIy
Rzxmk4oUorYnRssQAOORVoMAmMcniqcRwCB1FTFtqhiCTispLUxnHUkkUlxx09KljbkAjj+V
RowY+/erCoAVYjr1x2qG7KxlJ2VmNks7e6jKTQxyoedjruFZE3gPTb8kQiS3lPQocjPuK3gA
BlT0PrU9kZS+QBnk5JxV0sXWpawlY8zE4SjVi+aKfqeY6p4G1XT3cxqJ4lP3k/wrnJbeWEkS
RspHXI6V75HKW4cdycmoL3w3putKy3Nsu8jiVOGH4/416mH4gnB2rK67o+dxWSUrN03Z/geC
0V6JrnwwvrZXn05xOnOE6Nge1cBcW81vMYp42jkXqrDBFfQ4XG0cTHmpyufPV8LUov3lp3Iq
KKK7DlCiiigBSCMZxyM8HNJRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFbfhr/j+k/65H+YrErb8Nf8A
H9J/1yP8xVw+JGdb+Gzp6KKK7jxAooooAKxvEEzeTHboCS53HHtWzWFeNM+thoIvNaFR8p5F
TLsb4de/fsT6BKWs3jPJRs5+v/6q1qwtFkeO9uIZBtZiSy+hB/8A11u00FdWqMKKKKZgFFFF
Ajz2nIQrAkZx2ptFecfQBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRT03N+7VQSxHbmk3bU
ai5OyGVcs9OnvGARTjrmtnSfDbygTXQ2p6V0MVulsNkSYAGPrXk4rMow9ynqz6rKuHKle1Sv
pHt1Muw0OG2ZXlwxPOB2rWAVRhQFHoBSkErnpnikxjnkk14k6sqjvJn3WFwVHDR5aasLvBI/
WnIwBJIwCO9MC5I4/OlfqM9uKxt0OxpbA2MZHSnLgKxBAPemMwB5HykcU0EEnk4NOwWuhUID
ZNWA3yHGefSoCqjHJxihWIIIzgCk1cGrgVyxHHXnNKOMg855oLBuQPzpQmR16nFF+4X7jCCB
zjnpmlBIGcj60sqlSBkE+1M5+ntT6DWqHIwA9MdT60hySc85pSOCRyKBxgE4HakBYt49gDnn
JxinNKTu28dsUkTAcgZOMmo2JJJxgnmotd3Zja8m2LuKgEA5JzS+ZwQR1NRgnGe9PUZ54B/S
m0imkhdmOcnPYetSheMgjgZINJyuMDOT1pQ3zEEdeDipbuQ22TRgY38ZFTFxtyAM+lRbQY8K
OhpQGDDaOB61k9TF66kgUoMDr39qmjkDDaSPc1HIylCWzTIVDfMAQPfvU7q7M2rq7NIQllBU
AE1ahJiYkHjHcdKrRSggDOCODirKKck85965ZNrc4532ZaiieQKQuR3HrWhbI0ZI5B+namWU
gWLkfQ1q26iRSVHUfjXBVqNaHlV6rV01oSWsIeMA8jPftVLXfB2leIoSl7br5u0hJVGGX8a3
YYQY14IbOOO9XvLEangkdSO4rjhjatCfNTdmeLWqJ6M+b/FXw01XQHae0Vr2y6hkHzqP9oVw
1fYzQLMhBAI75Fef+Lfhbpuvs11ZYsr4ryVHyN9R/Wvscr4qUrU8Wvmv1PMrYSL1hp5HzzRW
rrnh7U/Dt4bXUrZomHR8ZVvoayq+0p1IVIqcHdM86UXF2YUUUVZIUUUUAFFFFABRRRQAUUUU
AFbfhr/j+k/65H+YrErb8Nf8f0n/AFyP8xVw+JGdb+Gzp6KKK7jxAooooAZLIIo2kboozWfo
yExTTvy8j9a0JQpiYOMrjkGsaHWoog0cNo21eThsge/SlbU6KalKDUUNmjkg8RLLg7Xb7x75
6/zreqtE1teokwUMVPGe1WaZNSblZPoFFFFBiFFFFAjz2iiivOPoAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKAClGAQT09KStHTNLfUJDj7ink1nVqRpxcpbHRh8PUxFRU6au2V7SymvZQkSk+p9K6z
S9GhskDPh5D69AavW9pDZQiOJcHux6mnqMnivncVj51bxWiP0LKeH6WGSqVNZ/kWI3JHBPH6
UuzGSTkmo1BwRjHfrTjJjCnt3FeW12PpGtdBHVicD06UBDjHc07cCATkmpEYAnJx6GhtpA20
iDbtO0k+4pGj2AZHJ79cUrsRJzyfSpiyvGMjtxTbaBtqxDt+U560xl2jOMVYTaRg8YP5iklU
AEjkYoT1Gpa2IQhK5FSww7ztJx6H1prELH9fSnQvtIxnAziht20CTbTsNmj2SYI74GKRlKrh
hjvU0g3YI79KhnY52ntxmnFt2REZbDCMgY6U4jPGPzqs95bxECSdEB6ZbGarvrOnp/y33Hti
uiNGpLVRMKmOw9N2nNL5mkg3Jgk4HOPWmOpB75HJrFfxJaKSFVifxqNvFShjth3Z71osDXe0
Thnn2Cg/jR0MTbSDnH6VIzFiSSBXKf8ACUyBCojAzk9M9qRfFMq5+QHjuoqnl1fflMHxFgb3
5jq8MF3deeaenQkj5e9conimRVIYRt7YIpw8VYAzCpHoM1Ly+v8AyjWf4KS+Kx1e84OOnvTo
mGTuOfT3rAi8V2brh4mU4GTu4/WrsGvaXKcea6+5Gf61hPC1YrWJvTzTCVV7s0bDMV6DikQt
tz36VELm0lXMd1GT2Xdg1YjwBz06k1yuDitUdKqwkrx1HmJgh3dOwFO2DYADjHNPDll4GT1G
acuMjjk/lXO5MTk+o+AfdDcnqBWpAQFUYGMHn0rPRUByATjsatwsSoODjHNYVdTlq6mvaSAw
lcDaDjpzWnasQ5XsTjIrEtWyMYOPY9a3LILtGCSxOcY5FebWVrnj4lKNzorUZQbQccdRWiUV
h0z2qhbuAQecHFaAYFT9K8SrdyPnat+a5WMYTJHBzwPWnAAjJGGNOZQGySSMcClPOeMkDiob
JuZWt+HtP1+yez1CBZEboejL7g9q8F8YfC298ONJdWyyXWnnOGQZeP6j096+kVHHNJJCkqlZ
FDKeMEZzXt5ZnmIwUrJ3j1T/AEM5KMvi1Pix0aNtrDBpte7+P/hbFcRS3+jRbZB87wAfmV/w
rw2eCS2maKZCjqcEEV+nZbmlHHU+em9eqOGtQdPVaoiooor0znCiiigAooooAKKKKACtvw1/
x/S/9cj/ADFYlbXhr/j+k/65H+Yq4fEjKt/DZ1FFFFdx4oUUUUANkOI2Psa5/QV3Nd54VlwT
271vXBxbS9PuHr9K5vR7OW5WfZcmIcA4Gd2aWtzroW9nK7tsXfD8hPnJk7eCBjj0rbqvZWcV
lD5ceTnlmPUmrFMxqyUptoKKKKDIKKKKBHntFFFecfQBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUVq6Lo
0mrXBGdkSDLt7eg96zqVI04uUnZI2oUKleoqdNXbI9K0qTUZucpAp+eTH6D3rtYIYbOJYYU2
xgY//XSLFFbosMMYSNBhVpTyM181i8XKvL+6fp2T5NTwFNN6ze7/AERIhD5z9KVQFQn9ahBx
Tl5JHbriuFo95xHE5JK5wKVRgE5x/WhQCxzkcdPWnbT0JGDSZLfQQcZPQDmpRhkzwc84qM4I
xnGelNXGcE4NK1xNXHOAXAGfqBUsTYJXGcCoyTuC9AO470HeuSM8+lDV1YT1Vhsm5SV6HtSe
Zxg9MdfemTSpEhaVwgHPzVi3viG3hwkCmR+5zgCuijh6lV2ijixWYYbCxvVkkbowAS2ApHc4
qjda3a2i8yqX7BRmuSu9Xu7w5eUqvQKvGBVEnNetRynrUf3HymM4s3jh4/N/5HR3fiy5Z9ts
iIg6F1yayZ9UvrtsSXLYJzgHaBVIjFJXpU8JRp/DFHzVfNMXWb55uz6J2Q853EO31I5NMoor
osjguwooopkhRRRQAUUUUAFFFFFh3HpI8ZyjFT14Nalj4j1CxG1JAyE8hxmsiisalCnUVpq5
0UsXWou9OTR29h44jkYJe2ypz9+M9K6Wy1exu3Xy7hCSMhTwf/115IDinJK8bZRip9q8zEZP
SnrT0PZwvENen7tVcy79T2hWU5yCCfU1ZidwAF79vavKtM8WX9hhJGE0X91hyPp6V2ejeK9P
vGxIRA/QbjlSfr2/GvAxeVVqN3a6PocNm2GxKtF2fZnd20Y2Kc4Pb1rXsfvEjkfSuet5Q6h4
2BBAwQcgitm1kJkQggZ7Zr5yvB63IxEXZnSwsMAnkg5OKvxNlGYDmsmBy6jAwRyD61p2zE7l
J6jNeLVjY8CsrA7nd6471NCxPJB6fnUTIfvA9+aljXCk8+1YO1jF2sTDvS01RgY496dWZmyN
kDDk5Gc15x4/+GVv4iia909Vh1AKScDCyH39D716VR1r0cDj62DqKdN2/UW65WfFt5Z3Gn3c
lrdRtHNGxVlNQV9N/EH4fWvimxe4t0WLUUGUkAxvx2NfNl9Y3OnXklrdxNFNGcMrDFfq+T5x
SzCldaTW6OCrRcNVsV6KKK9gwCiiigAooooAK2/DX/H9J/1yP8xWJW34a/4/pP8Arkf5irh8
SM638NnT0UUV3HiBRRRQA2RfMidP7ykVQ0qyewWRZHjJYjG056Vo1z1uDa+ITE2SrEkZPr3p
dTeknKMo38zfaREYBnVSegJxmnVlun2rWdpAKRLlvp/+utSmZzjy2CiiiggKKKKBHntFFFec
fQBRRRQAUUUUAFFFFAC96Dzz3oqzY2b310kMXVupxwB6mpnJQTk9jSnTlUmoQV29ETabp0uo
zKuSsKcM+Ont9a7rT4I7KFkhXau0DHeq9vax2dusMShVHp1z6mrcZwSDzkV8xjcW6zsvhP0z
KMnp4KleSvN7v9EMkAOT0+tRdKsyx8kjAqufbvXBF6H0UXdCAZzQO5BwR0pQcAgjmgDjI6+g
plDgxGDmnBg3UnpxRImAMAikUHGQcnH5UaWuRo1cXkjHQ+tCDDAdSeSTTMknkcjimXV3b6fE
ZbhjxyFXkmqjCUnyxOetWhRg51HZFqQ7Vy2AFHJrI1DxNBaw+Vbp5s+c7jwFHf8ApWBqeuz3
7FUJii/ug9axz1r2sLli0lV+4+JzTiZyvSwv3/5Fy81G4vXLSuTn0qnRRXsQpxgrRVj5KrWq
VZc1R3YUUUVZiFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUoJByCQfakooKvY6
bQvGV9pDLHIxmt88oew9B6V6x4d8VafrUSG2fbMoy0T8EfT1rwHpVm1vbiykDwSshHPBI59a
8TMMmpYlNwXLI9TC5pUp2hU96P4n1PbTMeCMZ469q2bZwPU8Yrxfwr8T7ZmhtNTBQ4A84jPT
1P8AWvWdO1K3u4PNhlV4yMhlOQa/O8xy2thZcs46Pqd85Qqx5qeqNZZVJbPAzwTU6YK+vvWY
JVOQoJyM+1WreTg5GD6V4k4WRzThZFvHOaWk60tYGQUUUUgGsM15t8UPAKeJNO/tCxRU1K3B
OB0kXuD7gAV6XSEZr0svx9XB1lUg9iZJSVmfFM0MlvM8MyFJEOGU9jTK90+K/wAPBcxNr2lR
gTIP38KjAYf3gP514YQQSCMEdQa/X8tzGnjqCqQ36rszz6lNwdhKKKK9EyCiiigAra8Nf8f0
n/XI/wAxWLW14a/4/pP+uR/mKuHxIzrfw2dRRRRXceIFFFFABWNr0ToYbqMEMh2lh29P61s1
n6rBcXUaQwplScsxYCg2oO00yPRY5DFJcy8vM2d3qK1KZFGsUSRr0VQBT6CasuaTYUUUUGYU
UUUAee0UUV5x74UUUUAFFFFABRRRQA5VLsFUEknAA712+j6YmnWwLAm4lUFz/d/2ay/Dekh8
X86gqD+6B7kdT+FdOygr1HB4rwczxd37KO3U+74aylRisVVWr28l3+YwuCfx4FPjYMwJ6jj6
1CRjIxxmpFO0gjAPtXitH20krEz8nBzz0xUDKCcipmcMdx+uTUZwQSMkjpUomN0RMADxUijI
wAM8CmMSxyRyB2FOQnJwO+avoU9h8wwwB5xSHCqBnkmjO5gCce1YurawlmGiiIaQ8ZBz+FaU
aMqslGJw4vF08JT56jskWdT1WLT0JBV5T26/nXHXd5NeS75STz0qGSV5Gy7Fj15NMzmvpsJg
oUVd6s/N81zmtjpW2j2Ciiiu08QKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoo
ooAKKKKACiiigAooooAXpXYeD/Ht74am8mXM9kxG5CeV9xXHUVz4jC0sTB06iujWlWnSd4s+
r9G1y21eyjuIHDKw5HQg+hratioPXoa+VvDXivUPDmoLPFI0kJIEkTHII9s9DX0d4X8S2HiH
TUnsplZyAXQHlTjuK/NM6ySpgnzRV4v8D1o14Vo3jv1R1eOc0tNU7lBxjNOr5FmYUUUUgCii
igCJ41ljZHUMrDBB6EV84/FXwUfD+rNqVkhNhcNkgA/u29PYelfSXaszXNIttd0i5067QGGd
CrHuD2I9xX0ORZpLA11f4XuZzgpppnx1jjPH50lbGv6HeeGdZudKvUbdGflbkBx/Cw9e/wCo
rHr9ep1I1IqcXdPY81pp2YUUUVYgra8Nf8f0n/XI/wAxWLW14a/4/pP+uR/mKuHxIzrfw2dR
RRRXceIFFFFAEc5xbyn0Q/yrk7BrZ5ZftjybcfLjnnNdbKcQuSMgKeK5rRII7iW5WRFYGMjB
H8vSpe6OzDNKEm/I3bKyht8ywSO6sO7ZBFW6wvD8reZNEwxxnqe3FbtVe5hWi4zabuFFFFBk
FFFFAjz2iiivOPoAooooAKKKKAFq/pOntqN6seSIx80jDsvf8aoqCxAAJJ4AFd1pFgmn2can
mR/mf69h+VcOOxPsaem72PbyTLfruI974Y6v/IuhFEaxxjaiAKFHpSPlW4HTrT2woPBye9Ny
WA9RXy7dz9TpwUVaOwhHQnoeop8ZBk4zzj8KTPBHp3pYtpfOTyKl7FPYt3FuRGpHIJ6VQckE
gcCr/m7oQpYnB79qqyYILYyamDa0ZnSbWjIemMcVIBkjrzwDTdoJBxisvWNUFlGYk/1pByc9
PpXRTg6klGJjjMVTw1J1JuyRBrOtG3DQWxBJ4Z/8K5WSRpJC7kljSSStI5duppK+nwuFjRhb
qfluZ5lVxtVyk/d6ISiiius8sKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoooo
AKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigArY8OeI7/AMMaql9YvyMCSMn5ZF9D/jWPRWdWnGpFwmrp
lRk4u6PrXwp4t0vxdpv2rT5gZI8LNA3DxEjOCPQ88jg4PPBrpK+R/CPi2/8ACGspf2ZDRkgT
27HCzJ6H0PJwe30yD9T6PrNlr2lw6hYyiS3mXKkdvY+9fl3EOSywNT2lPWEtvLy/yO+nU515
mlRRQa+SNgooooAKKKKAPNfi14MHiDw6dSsbYPqtj83yLl5Ys/MnXnGdw6nggfer5vr7WIDK
QRweCK+Yvid4Q/4RbxKXtwBYX26aABQojOfmjAHYZXHHRgOcGv0rhLNeeLwdV6rWP6o469P7
S+Zw3HFFFFfcHIFbXhr/AI/pP+uR/mKxa2vDX/H9J/1yP8xVw+JGdb+GzqKKKK7jxAooooAj
uBm2lG0t8h4Hfiuc064fT5ZmaCRpCMKMHA+tdP0rJHiCDzCpjkHOCaLa3Oqg3ZpK5LpVoYY2
mkTEkhz9AecVo1Ut9QhuZAkYfJ/vDFW6DCo5OV5bhRRRQQFFHvRQB57RRRXnHvhRRRQAUUUD
k0DNjw9Y/ab7zHGUhwxHqe1diWIJyPwqjpFoNP06OMj94/zyDuD6VdIOc44PevlsdX9tVbWy
P1PIcD9UwsVJe9LVjlcbCCOvQ03BPANIDyBgEZp4JwwyBXAe7sI2V5HOetGDuB457Uu5s7QB
mkBO8hhjHagCVmAQrjBJqIsQAD3qUAyZORgCopdsUJlY4CjJzTitbGUpRgrsq398lhab3b5m
+4Pf1riby6e5mZmcsM5ye59as6xqLX92x4CLwAPbis2vpcBg1Tjzy3Z+aZ5mssVWdOD9xfiF
FFFekfPBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAB
RRRQAUUUUAFFFFABRRRQAV3/AMMfHJ8K6sLO7dRpl2/70t/yyfGA306A/n254CiufFYWniqM
qVRXTLhNwldH2rHIsqhkIIIyCO4qWvH/AIOeNZdStT4ev2U3FpEDbP0LxDjb0xleMeoPsTXr
wIIr8bzTL54HEOjLp+KPRjJTXMh1J0P1paQgGvKLFpDnI/WgEEkDqKXtQAdq5jxx4ai8V+F7
rT2VRcBTJbOf4JF+6c4OAehxzgmunppGRiu3CYqWGrRrQeqJaTVmfFc0MlvK8UqNHIjFXRxg
qRwQR2NR16b8ZPCn9j+Il1i2jxaalln2rwkw+8DgYG4fN1yTurzMDJ6gV+1YLEwxVCNaOzR5
s48smhK2/DX/AB/Sf9cj/MViVt+Gv+P6T/rkf5iu2n8SMK38NnT0UUV3HiBRRRQAVzujNCbq
5M/lbc5BfGCcnpmuirmtFs4rl5zKpIHTBxjmg6aFuSV/I6KPyiu6LYQe64p9RQwRwKVjGFJz
jOaloOd76BRRRQIPSiiikM89ooorzz3gooooAK1NCtGutRQ/wRfOT9Og/P8ArWXiuy8P2Yg0
3zCMSSnceP4e3+feuLHVvZ0W1u9D2cjwX1rGRi9lq/kaoG4EnqKccgAkkDGMUi8+npTiSMcc
+lfKs/VxoADYH50EE5Gc0DG7jkZpSwzwOvTmkUNwynI5oyWI45PemnIJHT2p4IxjqAelMZJk
52kj0wPWub8SaoUP2CJgQvMhHY+lbN3dJY2r3D9hx7k9K4OaZp5nlf7zHJr1ctwqnPnlsj47
ibMnRpqhSfvPf0IyMY5ByM8HpSUUV9EfnwUUUUCCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoPJzRRQBf0fVLrRNVtt
SsnCXNu25CRkehB+oJFfWXh3W7XxDotrqVo2Y5owSMjKnurY/iFfH1erfBfxY2nau+hXUhNv
efNBk8JIuSQOP4h79vevl+J8s+tYf20F78fy6/dudOHnZ8r6/mfQlFFFfk53CAAEnHJpaKKk
AooooA5fx14bTxR4VvNP2qbgL5ls5/hkXkc4OM4Kn2Y18oSRvDI0ciMjoSrKwwQR1BFfaxGR
jvXzP8XvD39i+MJLqJAtvfgzDAwN/Rv15/E1+h8H5g1zYWb31X6nLiIXXMefVteGv+P6T/rk
f5isYggAkEA8j3ra8Nf8f0n/AFzP8xX6FD4kedW/hs6eiiiu48QKKKKADnNZEGnzaajlLmJF
Y9X4B9K0Ly3FxbsvIdRuQjsaxtSuRcaPCc/OH2t9R/kUXsdNGLeiej3Ni3+08GWSORCMgoP8
5qxWXLcSfYrS3hGZJYlzg4IGBz/n0rRij8qFI9xYKMZNBnUhbVj6KKKDID0HSiiigZ57RRRX
nHvBRRRQBNa273V1HAn3nYCvQQqRKIo12qg2qK5fwva+ZdvcMOIxheM/N/n+ddQVIPJ5xkYr
57NK3NUUF0P0LhTCKnRdeW8tvQCCoBz1py5IznnOaac5559KVsAEYwcV5J9gKzZBAI9zTDgc
nr6UnTkijrzkChIaVgLZOaCR1xig1HcSi3tZJm/hHH1q0rtJGNWrGnBzeyOb8SXnm3CwA/Km
D+OKwqluJTPO8jHJJzUXavrMNS9lSUT8gzHEvE4mdR9WFFFFdBwhRRRQAUUUUAFFFFABS4JB
IBwOtJRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQ
AUUUUAFFFFABT4pXhlSWJ2SRGDK6nBUjoQexplFJq+jGfWngbxGnijwnZajlfPK+XcKv8Eq8
MMZOOzDPZhXS18/fBDxAtlr1zoc0jCK/XfCCxIEig5AHQErkk8fcA54r6A96/H8/wH1PGTgv
heq9H/kz0ac+aKY6iiivnjUKKKKAEPSvMfjVojaj4TS/jj3y2T72IPRT1P5AV6fVDVrGPU9K
urOVFZJ4mjZW9xXrZXinhsVCp2f/AA5EkpKzPjTJOMnp0rb8Nf8AH9J/1zP8xWZe2klhf3Fn
Lt823laJ9pyNykg4/KtPw1/x/Sf9cz/MV+20Z81mjx6/8NnT0UUV6B4gUUUUAISFBZiABySa
4q7dmkmkVWWKSRivpXR61dGG1EKfflOOOuO/+frWdq9uILKziUbSclvrgc/ypSWh3YX3bN9f
0JfD77J5IpEIlZAVJHO0DOPy5rfrDuh9l+w3q5GVVJDnrxxn9a21YMoYHIIyKa2MsT7zU+4t
FFFBzBn8qKB0ooA89ooorzj3wooqWCLzZ0TGckCpk0ldlwg5SUVuzstBtRb6THuXa8hLE+vY
VpgbVxjOaijQQxRR44VQPxqYEcgsBivkK03Obk+p+w4GgqGHhTXRIWNBtJ6c9KHiGOD2zmhc
FTgk++KA6quMAkA9a59bnXrfQjwBwRz2pSmeQDgilyTzgYxzTSx5wOOlPUvUCoxmsLxJdbLZ
bcEfMNxAP+fetwdOcY61xGs3P2nUHI6A4Fejl1L2lVX6HzfEeL+r4VxT1lp8jPooor6c/Mgo
oooEFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFF
ABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAGhomqS6JrdlqcGTJazLIFV9u4A8rn0IyD7Gvr+w
vIdR0+2vbZ98FxEssTYIyrLkcHmvjCvo74L+IBqvhE6dI7Nc6a/lnexYmNslDkjgDBUDJwFH
TIr43jDBe0w0cTHeOj9H/wAE6sPKzcT0yiiivy87QooooAKKKKpAfMHxZ03+yfiJduoBS5WO
5UMPUYIPr8ymuf8ADX/H/J/1yP8AMV638edGMum6brKBiYJDbyAAkAMCQT7ZXH415H4a/wCP
6T/rkf5iv2zh/E/WMHTl1St92h5GMVlI6iiiivpTwAooooAqy2dubg3cgLMgyMngY54FQEWm
tRH/AFgEZ6dCCauXORazY67Dj8qyPDYIS49yuBRfodEE3BzvqrWLsgtboGwfeGTG3HXjuDVy
KMQxLGpJCjAz1rGt2J8SSDOMZ4654rcpsmqnGy+YUUUUjEOelFFFAHntFFFece+FamhQfaNS
Tphecdz/AJxWXXSeGIfmaXuASOPwxXJjp8lGTPVyah7bGQj2d/uOnYZ5yMZzxTRjBA5PoaXJ
KDI5zkU0n5jz1r5I/W0OBKoc/lTWJIBxgnpSHO0Dt605gAcDJwAKZQuQRkHr1pg+UZI79aQ5
Bwadnnpx/Oi1gsQXMwgs5mbGdpAPoTxXAO252b1Oa67xFM0NhszjeQK4+vocqp2g59z854rx
HPiI0l9lfmFFFFesfJhRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFKMYOevagD0DwZ8PtL8aQ3b2v
iGe2ezj8y4WfTxhR2IIl56H06dKfpfwwi12z1GXSNeWeWyUv5MloYzIo7g7iPzra8Ez6Z4S+
Fmpatq/2sHX5jbwJbuoZ4ogRuU4OPnZ1OfQfUro3jXRrLQbzTfD1lNb3N6PKmu72VWZE5BwF
UY4zXO3U5ny7GitZXPIWUo7IwwynBHvXRaD4QvNf0fU9St5Ykh05N8wc8456Ack8V0GreHNB
vfD/APaWnC6tZYrmOCaSdgUm3qx3AADbjb6mtx/B95ouu6TpnhXUpZ7rULVZZ2jUCMKSQMg5
+UYPJq5VNNNxcup5jfaRcafZWt1OCguSxSNxtfaMYYj0Oa6Pwl4Cg8YTLaWfiKzi1DYXa1kh
kyoHU7sbT+BrG8V+cvivUra5uDM9rcSW3mdQ3lkrkDsCRnHvXb/CiFNF0rxB4wvJGjtorc6d
b7FDM8r4ZivOQVAXtzv68GnJtQv1FFXdjDPw+Ro9ReDxBZTfYI2klCoy5AJHy5xnpXE16lqP
hiWWys761uVubXVR5MJRfLO7oVYZPOQeagvPg9eWGqR6bc65Yx3UsBljjIOXYLkqPyPNTCor
aspwfRHmlFdDp3haa8hubq4uEtLO1cxSzyLkb84CqM/Ma01+Ht4Ly+glu4UisV33Fxg7UU9O
O5PGBWnPHuRZnMz6ZPbWEF5KuILjPkMCCHx94cHgjjg1Lpegalq8M89paTSQQDMkiISAfT61
6jceDo5PB3hfw7FexXVzf3clzEVXGIztz1PH3TUvjzSEtfC5s/DeoQHSbGRbSeGEkN5pxlmI
PzZJx6Vn7aN7Irkdrni7KVYqwIIOCD2pK7/TPhPrN9cJBPe2FpM1u9z5EjsZdijrt246kd+9
WtK+El/qPhu81qTUILW3t92wzHaJcHnn+Ee/Oap1YLqLlZ5tRXoNl8Lrm58WWujtqUH2e5hW
eO7QZDoVDcL9DWPN4RzPqptrrNnpxO+5kACuAcDHuecD2pqpFuyYOLRy1FHfiirJCiiigAoo
ooAKKKKACiiigAooooAK9M+CGpC08byWbzOqXtq6LGCdryKQ4JHTIUPgn1PrXmddF4E1CTTP
HeiXMe3Ju0ibcMja52N/46xrhzKh7bCVKfeL+/oaU3aaZ9bBgRkEH6UtNVQucADJycU6vw+a
sz0xaKKKzATIzjIz6UtJgZzjmlpgcl8RtMOq+AdXt0Xc4iEqL3ypB49OlfNfhr/kISD/AKZH
+Yr68kgS5glgkAKSoUYHuCMV8j2MBsPFE1ojHbHLLCc9SFz/AICv0/gvEXpSpPo0/vPNx0bw
fodLRRRX6GfNhRRRQBDdHFpMf+mbfyNYGk6fDexSPIz7lYAbTjjFdFKpeJ0GMspAzVLT4P7M
gf7Q6pvfOc5xxRbqdNKfLBpbmZpy+Rr0sPJA3KCfTtXR1kWtlKNXkvCAYnJKn2PStemya8k5
J+SCiiikYBRRRQB57RRRXnHvhXWeG1P2GVsn0H0yf8K5Tsa7bwwijRw54LSEc9xXm5o7Ufmf
R8MK+Ov2TNEnByRx2o+XDZBz7058gED1yKYwxxjn1r5pH6ctQA468UvHUHP17UKAeDjpxThG
Bk5+hpNjbGFctwePWlA+fk//AF6kKnrgZpFyH5AOBRcVzmfFcmXjTJ45x6VzVbPiSfzdUdey
4A9ABxWNX1mAg40Ipn5JndX2mNm+zt9wUUUV2HkhRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFbvh3Q
bfWbj/TNUttPtldVeSZhnHcgdeOO3esKik02tBnrHxPstHu7PS4/DuraedK0uzMaWyybTuyS
zYPVmP4k1wfhjT11HUni8+GGQJmIzyrGjNuHyliQBld1YdFKMeVWBu7PZPEeqWVxb6H4Z+2W
lxDayrLf3ESqEZiQOo4YKpbn3rr9M8UaMfHN2mk3sMEEVptN5cbVVwqgLGpOMKCCeOpJ6182
UVlKgn1LUzooPDOraxfXbCe0aUSbnkluVQSFifmBJGcn+deq6x4QWHwPo/h3Sr/TTbxObnUb
p7uNQZmwMkBucDjjsBXhFFXKDlbUlSsfQFpdaRf65oWgWEyzaJ4fR7u5unOFkkXLEkn+HdkV
n2cd9Fquq+OPE8YhCRutnHKdrSysNqhQeqhSTx6VyuiXWiaT8MtQjk1K3bWL6YB4VbLrAuDt
BxjJOe/euCuL+8u2Vri6mkK/d3OSF+g7fhWKo6uzsXz6I9jutQbTvAejS6Zbafc2imS4uzNs
b/SWY8FTzuAA/SoNIH/CQ+DpYX1OKOW51I3GrTO4UrGAxDe46YUd8V48txMi7VmkVc5wGIGa
VbmdQwWaQBvvAMefrWipaWuLn1vY9Z0jxDHqvjqf+z1CG109rbTEdtoG0jBBPQncxqfRZ9G0
6/0bwpPIr3txqEc2pShgyBsjbGG6HAAyfXNeOCSQPvDtu6ZzzSiaUNuEj7vXcc0pUEw52e0+
M/FOvW2oatFPptvaX1032dHAAmaAHO0f7JwOe9bWpeEr688EaJ4bsrg+X/x9akzT58rcAV3A
n5VA7dOK8y8A6Xb6r4os7/WtYghthJuk8+Ri8hX7qn2yB37Vl+Onubjxhf3Fw6SCWQmJo23K
UHAx+A6VHsU2oroPn0ueuWWp6EdW1fUo9SjhtdK09dMsHY/NJ8oUuq9WJGcfWub8YW00Xw80
u0tPJtNMuC95NJIwBdxgIpPVmPzH2zXkVFXGhZ3uJz0tYKKKK3MwooooAKKKKACiiigAoooo
AKKKKACiiik1dWGfZWjX0ep6PYX8QYR3NvHMgYcgMucH35q+K434W3k178N9GknffIkbxA4A
wqSMijj0UAfhXZDOef0r8QzGj7LFVKfaTX4npxd0mLRRRXmlhRRRQAg4P418t+IbWOy+Kepw
QjCLdSEDJPVST19zX1HXzp8Q7WK2+LcnlDmVPMf3Yq2f5V97wTUtXlDuv1OHGr92/n+RUooo
r9WPlwooooAKw/EAeRoo0Ukqpc49M46fhW5WYfNuJbqRIfNVx5aPuAwAMHAosbUHaXN2LGlt
v06HtgY/KrdZGgyE28sbHlW+6TyPwrXoJrK02gooooMwooooA89ooorzj3wrufD3/IDh6Y3M
ffqa4au60ED+wrY47sT/AN9GvLzb+CvVH0/Ci/21/wCF/mjTYAsNvIHamSYDZwfp607aC24Z
47CmyHnBH5182j9IjuGFYZHBpcgHrx6d6b5ZIyOPalVCAT1HSjQp27kgwQT0PYUgI3EAf/XN
NPAIzjAzmm7uvPOM0JGU1ocNrT+ZqszeprZ8SeA9V8M6TYandbHtrwZRk/hOM4Nc/qBJvHJ7
n1r3nW3TxDoUnhOQHzTpcN1Zhj0lUtuA+oI/Kvq6dR06cPxPyLG+/iaj82fPvb3rfuvCWqWX
hW18Q3MJjsrp9kOerdecenBx68Uzwz4el8QeJLbSjuiQuTdS/wDPGJeXY8cYAPXvivUviDr1
trXwrzbwRwWUGprbWEarjbEikc++MVvOpaSiupxxjdNnkWi6HfeINSTT9Oi824cEheaoyRvD
K8UilXRirKexHUV638J7ePw7od/4yuot7K/2azjLhfMbucn0zXP/ABb0SPTfFo1G1j22OrRL
dw4IxkgbgMehI/Omqqc+QHH3bmTY/D3xRqenxX1lpNxPbSqGR0Q4YH045qrrHg7xBoFstzqW
mXEEJOC7RkAHtk13fi7UNTtfh/4JNldTxKNPbdEjlVOCuG46mrXwy1LU9Si1m21iSe402Sxl
a5SckooCnB54ByKj2kt9LD5eh48iNI6oilnY4VVGST6Cukf4eeLo7cXD6BeiHAbfs4wRnNdx
pq2fw8+HaeJ7aCOTW9UdobN5gG8qMdWHv0rhIPHfiqDUlv116/adTk7p22t7EZwRVxm56x2J
aS3MFbeV7kW6xt5xfYEIwd2cY+uam1HTL3SLs2uoWz284UMY36gHpXdza5pfjDXtC1JrVLTX
PtMYvREoVLghhhwB3PGc+/pSfFSK51j4s3VjYRPNdMY7dI06s23p+tNT1sw5dLnD2WlX+opK
9nayzLEpeQouQqgZJP0FUq+iNPsdH8LeC/EXhm2IuNTi09pb+7jHy7yDhM+3f0Oc15H8OdBi
8QeM7SO7Tdp9qrXl4SAQIoxnkHqC21T/AL1KNVO76IbjsYGo6Tf6RefZNQtXt7jYJPLfrtIy
D+VRjT7trBr4QObVSFMvYH0r0j4rXVt4qtLDxfYxGJHd7GZDycocqxI9VZfzqnphjb4Ia1Es
Ujy/bYmyBwuGH9DQql4pias7HnVXrvRtRsIo5bq0kiSRd6Fv4l9R6iq8Fs8syKUcKWAJx0He
vbvFWjL4p8T+GNCFybeOHSIXnfvHGqhifrjNOdRRaXcFFs8Lor0fVfifNpuNM8HW8Wl6bCcC
RVBlmI/iZu9RXHxGXWtDuLHxNYR6jOy5trtUVZY2HQE9SvtT5pdgsu557RXrVnomoeJPg5pl
hpVrJPc3Grt0XhRtblj0VR6mrmoT6X8HtPFppLx3/iiWPbPcvhktc9Qo9Tj8hzUqqnolqNxt
qeM0V6j4dvX1H4aeNb++YS3LIgMjLltxYZbPvmuM8I+F7zxZrkdhagKg+eeZ+EiQdSx7VSnv
foJx2MGivXPjJoukaFoHhGz0YRNbhbrM0eD5rfugWJHXkGtjXvHV/wCDfCHhCHSrOzAm0mCS
V5YQzFti8/1/GpdXRNLcOXU8LorvfE/xT1rxTpb6deNCbdwGYCBVIYZ6Ec964KtIttaoTCiv
VLRl+KHg3+zI4P8AiqtEh32+0YF5bggEZx94ZHHGSQR3xT1/SrbwR4Im0a9SCXxHqpSa6fbl
raEOrLGGJ+8SNzYA6gHOAannV7Pcdup5vRXt9xfaF4T+EXhrVR4X0bUb69+SSS7s0YnGSSSV
yegFHhe68P8AxITUdIuPCGnaVMkEjx3tlbohQjHXC9aj2ujdtBqJ4hRXp3hbw3oWkeHLnxV4
kT7VZQzmG2t8AfapBwR/ug9T7GqrfEvThdl4/Avhv7P2iaxjyB/vbearnv8ACrhy9zzuivWd
f0Lw54q8G3Hi7w1ZpYS2i7b+wjA2xnHDKOwPt/Ssm+0vT4PgZpWrx2kA1GfVXgkuPLBdo9sh
xk/7q0Kon99iWrHnlFaXh+2S88S6Vayp5kc15DGyH+IFwCP1rt7jw9o138ck0CGy26X9t8h4
FYjIAO7kcjkGqcktwsebUVreJLG307xLqVnaAi3t52RMnJ2g4710/h3wBLeeDdW8VajE0Vnb
xE2sbEr5zf3s/wB0HHP19KHNJXY0m3Y4Kiu20rwxp938J9d8RSo5v7S8jhgYOcBSU3ZHfhjS
+DvAb+IIG1fVJRp3h+34lu5Af3pH8KDqx4PT6daTmkm+wcr0OIortrXR/Dmu/EvTtH0hbhNI
uJEiLMxZ24OW9s+nauU1S2Sy1e9tYyTHDO8ak9cBiB/KqTuKxUor0T4b/DWTxeJtQv8AzIdL
iDBCODM4GcLnqB3xXn86hJ5FClQGIAPbmkpptxQW0ufS/wAHHD/DawA6pJMDx0O9j/Wu9Iye
pFee/Bds/Dq3HPFxKPr81egkZYexr8YzpWx9X/E/zPSp/AvQfRRRXjGgUUUUAJ3rwz4tWscP
xG0+4VQHnt23e+FIFe59xXiPxfjK/EDSH7NasPxANfZ8HX+uo4sX/Cl6HLUUUV+wHywUUUUA
Q3XmG1kEQy5GAKSyha3soom+8o5+pJP9anrNuL+V9QWyt9qt1MjDPbOKDWKclyr1Ire3mg12
V1jIhkLZIX5cHn9DWvWVYXtxNqM1vK4IjB4C45BxWrTY69+Zc29gooopGIUUf5/rRQB57RRR
XnHvhXd6Dk6DagDjL5/76NcJXdeHz/xIbfty4Oe/Jrys3/gr1X5H0/Cn++v/AAv80aiyEHHb
vUcrFuCOaUnJAGPWgAnvjn1r5xK2p+kpJO4RqSMHn0FS4xxyMetN2lWyMHOOlK5LE546DrUv
Vkt3ZEQCT1OKZgE8c8ZqUqwBwAPWmLgZOBmtIsVR+4zgLhTLeFVK5Jxya9C8b69daL480y9t
yAbe0hO0f8Cz+BBP5159fL5V620kEHIIPvTb2+utRn8+8neaXaF3v1wOAK+tpQU6ce1j8exb
ca8097nr3jXWtE0DQri98OnF54niErgYH2eNlG4DHcnP51hJpU+p/BvR4ovvyawyp3JyGFeb
l3ZFUsxVfugngfStmx8Wa5ptpbWlnftFb20xnhQIpCvz83I56nrTVFxjaL1OfnV9T1zxHeeC
/Dmg6X4R1iS/a506BWcWQVQ0jDLE5B5zWbrI0vxr8L5E0V7p7jQpd6JcspkeInB5AHAznHtX
kmo6jeatfS3t9O09zKdzyN1JotNRvLBJ0tbmSFZ02ShDjevofaiNC3vX1G6nToey634xvfCP
w+8HwW9rY3PmWjB/tUPmdCMbTkY71wur/ErXNXsmspo7e1t3ILpaxeXvAPQ9SR7Zrmr7W9R1
S2tLa9ummhtE2QKwH7tc5wMCs+qhRitXuS5M9im09/H3wl0600dxLqOhuzSW/AMkbdx9MCvJ
jp94JWi+yymRW2FQhJz6Va0bxBqnh+8W60q8e1mXjdHxkeh9RXUL8WvEiS+esGki66m5Gnx+
YT65x1ojGUNFqhNplbTPC2p6D4t8PDU7Z4JJ7mJ1iJAbbvXn2616N451O28DX+tXiSw3HiXU
n/cOq/8AHpCRgf8AAzhvyrx+48Taxd+IIddurx59QhdXjkl+bbtOQMHsPSqep6peaxqE19fz
vPcytud2Ocmh03KSbZSnZNI7vwDdyHwr48uZZGeVrFOWbqWcg5P5V0Xg/wAN6To3gC7u9V1m
LSr3XUEEU00e9lhVtzBcYOG+XJz2FeVadrt7penalY2xQQ6hGsc+5cnCnIwe1Wdd8Val4ht7
K3vvJENlCIIEiTaFUd8Z5JwMmiUJN6bMSkkj0+18N6HN4S1rQLLxXbardzoLi3t0gKFZEHUE
seo2j8KzfB/iC68LfCLVNQs7eGSf+0Y4yLlN6EEdhkc15voWuXvh3VodSsCguITld4yufcVd
n8XajcaJfaQ0dslpeXIuXVI8bGBzheeB7UlSezd0Nz1ujqD8Z9ezGU07SEKMScWo5HpXfT3S
P8Wwb14oRqOlJbGToEeSEAbfbJr56rf1vxfqOv6kt/drbrOsaxAxIVAVQAO/oKcqKe2glNoo
61ot/wCH9Um0/UYGiuIWKnPRsdwe4qrHa3NwskkUEsixjMjIhIUepx0rr4/iVfXEMNvrmlaX
rVvEAqfbISZVAHAEmd355p178SbqTSbjStM0mw0uzuT+/W2QbpR6M2MkVpeXYVkdLpfiTU/C
Hwj0W909vLkbVHEgKhg6fNkEelVPHWix+KNPj8d6Agmhl/5CNqp3GCXu2Ou01xdz4qu7vwtB
4fkhhFrBOZ43UEPuOc7jnnr7UvhnxZqPhS+kuLBg0csZjlgk+aOQEY+Zeh/EVmqdm5LcblfT
od78NtCu/EHwz8V6dYrm8uZIkiDEKOoPU/Qis3xBrtl4P8Ov4R8OzK91MSdU1CNtxdv7iMOi
8Y49Kw9O8fahpGm6tZ6fGLcakQXdHwY/ULgcA89Mda5N5GkdnY5ZjkmmoNyd9g5lbQ9L+JCt
/wAK8+HcjfeeznJ/Exn+tdL4o8dah4V8MeC7W0trGWOXRbeRjcw+Y2fLXGORgV5j4g8Wz6/o
GgaTLbJFHo8LwxurZMm7bkn0+4K3oPixfR6Xp1jPomkXa2FulvE9zbrI21VC9SDjgVEqbsla
9mCerMjxN46vfFFklte2WnL5bb0kgtRG656jOTxwPyrlK7bxB8QT4g0g2Enh/SbXnImtoFRx
6YwOlcTW0FZbWJe56d8K9Oi0Rrjx9q7SQadpYKW4AA+0yuChC564BPTv9CKj+J+lyaxqa+Md
LlN1pWpBR15tpFVQY2578MD7/iee8TeN7vxHpenaYLdLOxsUKrDE5Ic8fMffijwx41uPD1hf
6ZNZxahpl6hEltMxAVsYDqecEVnyPm5+pV1ax663iTTPCPwg8Jyaro8eriVSERyAEPzc8g9j
iuO1f4zM2kT6d4e0G10lJwVeZTlwpHIGMYPv+lcr4h8ay694V0XQTZLBDpYbbJ5m4yE+owMV
ylKFFby3By7HrnimE3HwG8Ly2O17e3nkFwV52ks3X3yc15HXV+EfHN54bMllOi3ujXAYXNhK
Mq2R94eje9aTzfDWUG5WDV4iTk2uRgHPTI7fjVRThoD11Nb4a2723gDx3qE+VtZNNaFcjAZy
rhcH1yf1rb0pvDUXwJ0UeKYbuSze+leIWpwwkDOMk/QmuH8T+P5dX0iLQtLtY9O0aE/Lbw8b
+nLHqTVbUfFcOofDjRvDRiZJtNmkkD54cO7N+fzVEoSl5ahe3mdr4auvhZD4n017Cx1h7sTq
YRK4aNXzwTkA9f5U2wAuf2lVwpUi/mLDIPKq/wCmBXmXh2/i0vxFYX84YxW8yyMF6kCu48Pe
N9F0/wCMF94ouFlTT5mmdAFLMC49PrmiVNptq70GpK1iOy8GtrGr3vibXJUs/DcV2XmklJD3
IySYogOSTjGcjAOecYrsJ/FMviH4ZeK5YbeK10y2eG2sbSNQFij7DPfPBNedeN/Htz4uvAsc
S22nQFhb26qAEU9TjpuPc1Z8N+JdNsPhtr+iXDN9rvJ0eNSOCoHr68VLpylFc2+g1JJux03g
S60uw+DuoXWsW7z2I1yMOiPtJwsbDsc89uPrT/i82qavp1hqGl3Ec/hYqBBHbLgRtjkOO5Fc
ja61YL8HLrQ2uVF/JrIuRCR1j8pVzn6g1N8PvGcGiST6RrQNxot6Nk0TchO24Z6Ee1Dg7uS7
i5k1Yr/CeMv8U9CXoVnYkfRGJ/lWlY+C11DWNX17Xrn7L4dtruSSaUHDXDbiRGg9Tn8Bmq/h
zUNF8M/FyzvodQWbSbaVyLnbjchjYDj15Aqp468c3HiyWO2toEstFtnJtrWMbRk9Wb1Pv7+9
W+dz02sJWS1O88D+MpfFHj02UESWOkWdjMLC1jGFhUAct6k9Sa8TlBWZwW3EMQW9feu5+E+o
W2m+Kbye6njhU6bOilzjcxxhR7muEcYdhgjnoe1OEOWbtsNu8T6N+CFws3gFo1zmG9kjOfor
cf8AfQr0o5yPSvMfgXG8fgS5d1ZVk1ByhIxuGyMZHqMgj8DXp/OfavyHiBJZjUt3O6k/cQtF
FFeCaidKOtLRTAb3rwn4tuT8T9Pjydq2IbB9SZM4/IV7v6V4P8W/+SrWf/Xgn/tSvtuDI/7Z
fyOLGfwpehgUUUV+uHywUUUUAFYkgS18QrNIwRJFyCeh4xW3XP6o51G/SzgXPlZ3HHQn+gpN
2OnD6ya6W1JdJk8zV7xsBt2Tuz/tf1rbrD0OEQ3tzEeSnGfxrcpsWJtz6BRRRQc4UUDvRQB5
7RRRXnHvhXc+HTnQoR6O3P41wx612/hdxJorooy0UnP4/wD6q8vNv4Cfmj6TheajjteqZrkD
cSASRxTCSQB2zUgBILDHXkCmNwxC4wM5NfNI/Skxxc7cEnjsaac7s5696aBySeR65pynGRyD
2otYq1thAW+7n3puSDgkevFAOCeuKCMsGBpgzhtZULqcyjoG4rPrX8RR7dTkbjBOfzrIr7DC
S5qEX5H4/mcHDF1E+7Ciiiug88KKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooYz6h+Ec
LQ/DbSw6srOZXwwx1kbB/EYNdvn5sZ7dKw/B9o9j4M0W2lXZJHZxB1znDbQSPzrcwN5bHOMZ
r8RzSoqmMqzXWT/M9OKsrDqKKK8ssKKKKAE7186/Ee7e5+MVxGwULbxRxJjrjyd3P4sf0r6J
6kDFfNXjuTzfjLqbejqvXPSFR/Svu+CYXxMpdl+qOHG/wn8/yEooor9YPlwooooAr3sssNsz
QozyHhdozg+tV9KszbQmSQfvn657D0rQooL9o1DlSMzT7Sa3vrl3DbWJ5zwea06KKBTm5u7C
iiigkSilooA89ooorzj6AO1dZ4Mn5urYnghXC/Tg/wAxXJ1t+FZ/I1pF27vNjZOvTjP9K5Md
DnoSXkellFV0sbTa6u336Hbk4yMHnvULHAxnr196lcADqRkcgiopMkcAAd6+QifrUQY8ZJA4
xTFYk4A5o+8cHBApgOCw6VSRokS7Bzkjp0pmDnilJOAM8daMgqCSc4oBaHM+KISs8cmMKRjP
qRXO9q7DxFGZtPDj+A9PrXHV9Plk+albsflvEdD2WNb76hRRRXongBRRRQAUUUUAFFFFABRR
RQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUA
FFFFABRRRQAUUUUAFXtHsf7T1uw08sV+1XEcOR1G5gP61RruPhHp7X/xGsCNuy2V533egUgf
+PMtcuNq+xw86n8qb/AuCvJI+nYU8uFEHRVC/kKeBhifWlo9a/DKk+aVz0xaKKKyGFFFFACo
PmFfJ+o3JvPiRqdwWLb764IJOeMtgfgMCvqO+vYdNsLm/nYLDbQtNIcE7VVSTwK+QtD/AOQx
D/wL/wBBNfpXBNP3Zz80jz8a/ca8mdjRRRX6SfMBRRRQMKyNY1GezmjSIgBlycgHPNaxIAJJ
wB1JrmNeuIZ7mPyW3FVwSOnXsaTdjow0Oaeq0N+xma4sopXOWYcn3zVmsjR7+3a1jt2fZIMj
DDAPfg1r0J3M6sHGbTQUUUUzMKKD0/GigDz2iiivOPfCrenTi21G2mLFVR1LEemef0zVXqaK
mcVKLT6mlObhNTW61PUJVz2PGCM+lQvk8c+9FrdfatOguMgtJEpIUcZ6N+op4O9snPsK+Lmn
FuL6H7FhqqqUo1I7MiCEE9gPWkWNsggZz604sN/rT1yExgkk8VN2dTbRDtIJHIPejkE9cVIc
kjKk9qTqRngD9aLjTKmoW/n6fOnG7G4fhXBSDa5GMV6OeuAcqeDXC6vbi3v5FAP3ifwr2sqq
++4M+I4tw14wrr0ZQooor3j4UKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoooo
AKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAr2P4C6cGv9X1
NomzHHHbxyEHHzEswB6Z+RfzHrXjnavpH4LaTcad4FE9wu37bctcRqQQdmFUE5HfaSPYg18/
xLiPY5fNLeTS/E3oK879j0mgUUg96/Hj0BaKKKQBRRRQByHxM1D+zvh1rEoHzSxCADOP9YQh
/IMT+FfMuh/8haL/AIF/6Ca9y+O2qfZ/C1jpyShXu7nc6cfMiAn/ANCK14bof/IXi/4F/wCg
mv13hKh7LBqT+07nmYx3Ul5HY0UUV9sfOBRRVLVrn7Lp8jD7z/Iv4/8A1s0noVGLk0kZd9cS
6leraW7kRFtpI6Njqara5axWjwRQrhREMnuxyeTU/hyMNcSSkcouBx0yab4kP+mRD/pmD+pq
JWaPRi+Woqa2RNeWcS6JDPHGEkREZioxngZz71e0a8+1WQVzmWP5T7jsakVPN0NUwDut1GP+
A1gaJcNBfohJ2yfKQPfpQnZ2M2vaU5d0zrKKKK0OAPpRRRQB57RRRXnHvhRRSqpZgqglicAD
qaAO28MXHm6KIMfNHIR+B5/qa2JU8ospIOOMg9a5DwtcFL14S2BIuQPcV1ZG7Oep718pj6fs
68uzP1DIK/tsFD+7o/kCNt64x0BqUsMKR9DUBjJYDIIqVF+U+/euF23PfaW47eOACc96Rlym
QOetRSdSR1pfNOzBGBjtSt2Fy9UIeCQR3rmvFFtnZdKOMbT9a6TILDOc9warajZi5spI+p27
h9a7MLV9lVUjzM3wqxWFlDra69Uef0U50Mbsh6g4ptfWppq6PyaSadmFFFFMkKKKKACiiigA
ooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKK
XBxnHFACUUUUAFFFFABRRRQBoaHpc2ua3ZaXbnElzKsYbGdoPU474GT+FfX1hYwabp1tY2qb
ILeJYo1yThVGBya8T+BnhxLm6vvEE8QYW+Le1J2kbyMucdQQCozxw569vd6/NeL8f7SusPF6
R39X/wAA7sPC0b9xaKKK+HOkKKKKACmk4GTTqyPEmpDSfD19e7gDFESpPqeBXVh6bqzUFu2C
3PAvjD4mj13xPHZwKvk6cGiDg8sxxuz+IxXF6GQdZgP+9+e01Rnlae5lmdizOxYk9TmruhD/
AInEH/Av/QTX7dl+HWHo06UeljyMQ+aM35M7GiiivbPnwrn/ABLIf3EQ6YLH/P510Fcx4jct
eopGAEAGeh681E/hZ1YRXqI0PDigae7YGTIcn6AYqh4jH+mxdf8AVjn8TWj4e/5BY/3zWd4j
/wCP2Pk/6sfzNCV46m0P95ZvWy7tOiQHrCoz/wABrjUZorpWHDK+fyNdpZ82MGP+eS/yFcUQ
PtDDPRjj35olq7F4b7R3StuRWwRkZwaWorc5tojz9wdfpUtWedIPz/CiiigR57RRRXnHvhRR
RQMtafcm1vopV6g136yrKiOnRxke2a8342++a7Xw9dLdaWUYjzYj09q8bNKN0qi6H1/C2NUa
ksPJ6PVeprKQMnIyO+KMkZBPHbFMyF4GDnnpSluOOv6V8/Y/QLEgQEg9yKGQdB060RyYwcZ4
PFNDFiTjpRqTrcaME5Apd3zc9B6d6TbjPAHqKAu0kkZxTHocj4k08W14Zox+7fkVh54rvdUt
vt9i8e3BHKn39K4V1KOVI5BxX02W4j2lPke6PzLiLAfVsR7SK0lr8+oyiiivSPnQooooAKKK
KACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigA
oycY7UUUAFFFFABRRRQAda0NF0qbXNZtdNtziS4kCbsZ2jufwFZ9e4fBfwgIY28RXiDfIuy3
Vh0B/iH16fjXm5rjo4LCyqN69PU1pU+eVuh6noGiWvhzRLTS7MMIbdNoLnLMSSST9WZjWtS0
V+M168q1SVSbu2eglbQKBRRXKUFFFFADK8p+OOtSWfh600yJlBvJCZPUoo7fiRXq7HAOa+Wv
iZ4kfxD4xuyGYWtoxt4UJ/unDHqRyc8+gFfW8LYJ4jGKo17sdX+hjWlyxfmcdjGD2IyP5Vf0
P/kLw/8AAv8A0E1n5yf88VoaH/yGIP8AgX8jX6vT+JHmVfgl6HY0UUV3nhBXM+JD/pkYz0Qf
lk8V01c54kTM8TYP3MZ9eamaurHVhHaoXfD2P7MP/XQ/0qh4k/4/Yv8Arn/U1oeHsf2c+P8A
nqev0FZ3iT/j9j/65j+ZoexrT/3hm9asI9OhcjIWFT+lcUCDOfdu31rsVbboobHS3B6f7Nch
axme7jjB+84X9aib1S6l4bTnbO5jG2JBjGABinUUVqecwooHWigR57RRRXnHvhRRRQAueMVq
aDffY9RTccRyfK39KyqXOKyq01Ug4PZnRh68qFWNWO6dz0pk+bIPWkKjcfbvVHRr8X2mxkkm
WP5HA9exrSRCTlq+Qq05UpuL6H67hMTHEUY1ovRojUAE44GKkwCSQecUFRgg449KMg5yORWV
7nU3caiA5OTyec099oGDyQKaG3EHoKV1GQQCeKOonvqIVA+cZ/GuU8R6dskF1Go2vyQOgrq3
OVx+tVriFJ4GhcZVx+R7GurC13RmpHl5pgI4zDuL36HnnG33/nSVdv7KSxuWRhwDwSKpV9ZT
qRqRUon5XXozozdOas0FFFFWYhRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFF
ABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUU5EaR1RFLMxwFAySfSjYZt+EfDk3ifX
4LCPAjzulYg4Cjr0r6x0+3itrOOGFQscahVA9q4D4c+E08OaDE1xEq6jcgPO2BuXPRM+w6++
a9EgyFwT2Ffl3EuZfWqzpwfux/E9SnR9nT13ZPRRRXxxQUUUUAFFFFUgOQ+IniYeFvCF3dI2
LqcG3tef+WjA4YcH7oy3PB24718qV6V8ZfEaaz4sj023ZHg0xShYc5lbG8A56DCjtghq81r9
g4cwH1XBpyXvS1f6fgefXnzSt2CtHQf+QvB9G/8AQTWdWjof/IXh/wCBfyNfRQ+JHNV/hy9D
saKKK7zwgrG8RxlrSJwOFfB/Gtmori3S5t5IZM7WGMjqD2P50maUp8k0zG8NT5E8DMOzqv6E
/wAqq+I/+QjH/wBch/M1Vs5ZNM1MFhja21gR2qx4gkjlvomjYMvlDBHfk1EneOp6ChatzLZo
1rmXyvDit6wov5gCszw9beZdmUjKxjuO56U7ULpJtKtLeMneEUsMegwK19KsTY2e1/8AWMct
7e1CV5XfQzm/ZU2nu2XqKKK0PPADFFFFAjz2iiivOPoAooooAKKKKANbQb42OoBWOI5cK39D
/n1rt8nbgngnP1rzPPpXc6FfDULBRI376L5W9T6GvDzXD7VY/M+14WzBK+Fm/NfqjTJUAYHJ
prDgZxn0p7beCB0HFNzlQe1eCj7pDgQMdMilJBO32qIE7iMcfyqZcAZOCRxQ1YTVhpzk54GP
zqLaMnHA61Kx+YA9wOKGUnJGMYHFNOwJ2M3VrH7fZnjEqfdI6kelcRLE0MpRuCOo7ivRi2cf
KcdKwtd0f7QpuoV+YfeA6/WvVy/GeylyS2Z8pxBlHt4e3pL3luu6ORopWUqxBpK+jTTV0fnr
TTswooopiCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKK
ACiiigAooooAKKKKACvTPhR4Uj1K/fXbwbrezfZBHgMJJcZyR1woKnp1I54IrlPDPhTUfE1x
ttlEdqrATXL/AHYxjPA/iPsPUZwDmvoTR7G30rSrextF2QW6BFBAycdScADJOST3JNfNZ/mq
w9F0aT9+W/kv+CejgsLKb9pJaLbzNiAYwxxzzz/OtaHkZJyT/Ksq2BZsHoBnGa1YMEFscngm
vy6sd9clYkDgZ9adRRXIcwUUUUgErnvGXiWDwp4audTl2tIP3cEZbG+Q9B/M/hW+zKoJJAxz
zXzb8W/Fo8QeIv7PtJ2awsCUIGQrzZO4++Pug/XHBr6Xh3LHjcUude5HVmVWfJG559PNLczy
TTSNJLIxd3c5ZmPJJPc1H0NKpAYEjIB5HrQ2CxI6Zr9ciuXQ84StHQ/+QvB/wL+RrOrS0LnV
4fo3/oJq4fEjOr/Dl6HYUUUV3nhhRRRQBVvNPt71cSIAwzhl4P8A9euV1GzNlciJpN+ACDgj
A9K7Sub12GRr8MkbEFAMgZBNTKPMduEqSUuVvQuaXo8cSx3Mrb3IDKOwz6+9bFRWwK2sQPUI
AfyqWqStoc1WpKcryCiiigzCiiigDz2iiivOPfCiiigAooooAVcFsHoa0NMv5NLvQxBAyAyn
0rOpSQQPXpWVSmppxlszahWnRqKpB2aPSVlWaJJF5RhlTT+h5OBXM+F9TVSbC4PytzGT2NdP
kK+COmRivlMVQlQqOLP1XLMfDGYdVI79V5iMoXBHtSDIB46mnMQwG0Y9aFTgknt0rmvpqepf
TUMEkNnintwMN2oKgKAQPzqJ87segqVqStWPPPAIHFNCkA4/WkXBIVRknrUpzgAcetN6A+xz
mt6EJIjcW42uOWT19xXJlduUYbWBr0/G7g8ge3Wud1zQPtBa4tFAYcsg/mK9rAY/ltTqPQ+L
zzJOe9egteqRyFFPdGjYo6lXBwQaZX0Cdz4dpp2YUUUUCCiiigAooooAKKKKACiiigAooooA
KKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiijkHt070DFxgZ7V0fhTwnc+Jb3PzQ2MRH
nz46f7K+rfy6n3seEvCM3iK6Fxc5i09GAZgOX/2V/wAa9ptbSCwtYbW1hEVvEMIijt3J9Sa+
fzbOY4ZOnS1l+R6mCy+VS05r3fzH2NhbafZR2tpCILeJcIi9h7nufetS2iBVQCRj1FVs5C5O
DitC0QlQpJOR3r89xFaVRuc3qe5O0IWRftgilV4Pc1pxkbcAVmRIFyAck+1acS4QHGCeoryK
vc8ytbclophIBC5wT049KfWBzhTfbPNOqnqF9babYzXl1II4IVLux7Ac1vRpupJQirtjRxnx
P8W/8Ix4aZYGUaheZigzztBHzPjPYf8AjxWvmUAk4AJ78Vv+MfEs/irxDcahIWEOdkEZPCIO
n4nqfc1gBmXO0kZGDg9q/Ycky5YDCqP2nq/8vkedWqc8vISiiivYMQrS0PnV4P8AgX8jWbWl
oQ/4m8H/AAL/ANBNVD4iKv8ADl6HYdOtFFFd54YUUUUAFQz3UNuVEsioW6Z71NXL6/cbtQ2j
pGoB+vX+tJuxtRp+0lY6cEEAg5B6GlqCzkE1pC4GMoOP0qemZNWdgooooEFFFFAHntFFFece
+FFFFABRRRQAUUUUASIXhkWRCQc5VhXb6PqY1G1w7Dz0GGHqPWuHRhyp6HoT2PrU1pdS2F0J
YzhlPNcWNwqrQ/vLY9jJ8zlgq13rF7r9T0UDrngdsU9SFbrjPrVSyuo7+0WaIgN0Zf7pqdie
4HHevlZRabT3P0+jVjWgpwd0yZvmUkEZHSmMCGzgngCmBiqgEDrU0DJvUtyvcDvxwKi1jR3i
rkZXYSR+lHIAye2ac7AsxAABPT09qjYjJwcj09KFqUrvclVsIeeeop3AAYE5AyKYDhGGMg9e
1CkHgA8dQelBNjG1jQ4r6NpYtqzKO3Rq4ye3ltpTHKpVhXpeM5ziqOpaVBqMRDqFlAwr4zXq
YLMJUnyT1ifL5xkMMQnVo6T/AAZ57Sird/ptzp0myeIgZwrjlW+hqpnHSvo4SjJXi7o+BqUp
05OE1ZroxKKKKsyCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooq
zaWk19cJb26F5HPA9Pc0pTUFd7Fxi5NRirtlbqcCu48J+Cvtzw3upgi2PKQjq5H970FX9B8H
wae8dzelJ5hyFAyqkfzrt7WTuxAOce9fM5nnLs6dD7/8j6XAZK4r2tdei/zNKyt0ihWGCNIo
EAVEQYAArQXjAYYI7+1V7NjgjAwTjPrVopk5BBwOcd6+JqzcpNs9KejsSKI2AOSD16fnV+zl
AJHJA6fSoBGWjDDA4444FTW4BGMYBwK4qjTRyVGnFmnAAV6ZJ9e1X0OAAMn1NUU+Q84A9KuR
cL0wOwrz6h5tXuTUUmeKWsDEazBQSe1eEfF/xyLp28PafJmEEG5dT1IP3eK6z4n+OP7CsZdO
sZNt66/fHGwH39TXzq7tJI0jsWdjliepNfoPC+S6rFVltsv1OavU5VyrdjKKKK/QDhCiiigA
rS0P/kLQ/wDAv/QTWbWloX/IXg/4F/6CaqHxImr/AA5eh2FFFFd54QUUUUAIzBVLMcADJNcp
MZJYLqc2zlJnDLJzhcH/AOvW/q0xh06VlOGbCjj16/pmi1t92jpBjd5kR4/3uf60mdVCXIub
uyHQ5A+nKobLKxBHp7Vp1g+Hi8bzwsCMcn6jit6iOxniElUdgoooPSmYhRRRQB57RRRXnHvh
RRRQAUUUUAFFFFABS4BHH3s9KSihjNPR9TfT7kYPyHgj1FdvHPFcxrNGQVbpz0+tebE5JJrV
0jV2sJNrktE3UeleRj8Dz/vIbn1GRZ19Xao1X7r69juCcpx64xTgBjIGMdOarRypNEk0L5Qj
rUwc9hweM+tfPSi1ofoEZKcVKLumOkG5wO5707YuDnoeOKiK5b5s/hU0isqYIIz3qXpZGj6K
5FyDgZIHUVJGBhiR7UxAQpGOSeakC7csAfp70MJPoKhUHOByKkwOCQT7imFlxg43HtikJPlk
cg9am1yGrjJ4YZ4/LdA6dwRXNan4Uwd+n5PrG5/kf8a6PGQCQQP51NGck8ZxznFdVDFVKDvF
nm47K8Pi42qLXv1PMJreW3lMc0bI6nBVhioyCK9K1C1s9QjCXMKuR0YcEfjXMXnhd1DNaOXU
Z4brXvYfM6dRWnoz4vHcN4mg+al70fxOboqe5tJ7VikyMCPUVBXoxmpK8WfPzpypy5ZqzCij
pRVmYUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUU9I3kcKilmPQKMk0m7DSbdkMoroNP8J3t
2nmXBFpHjgyD5j9BXV6foOn6bEDHGss4IYSygMcg8Y/u15+JzOjS0Tu/I9nB5HisRZtcsX1f
+W5yWieGrrV2WYjybTPMrdTjso7/AF6cH6V3Wn6fa6VEkVtDgDh3PLP+NWopGIUZJPc5/SpY
ly+CCRnp7V85jMxq1209I9j63AZPRwcbvWXf/LsXoUVgB0Oe/SrcMBUl2ySapxFFQkE9eMnp
VuOVnXKkgA8g9a8Sd+h01L9DVtXwQxBBBAAzwavKDvJ6HvzxWfayK+MnkHgdqusTgYzu+nWv
PqLU8uqveNKM/u1OcgjgDjmrNs6LlWXBJz16VQEhKAAdDjAHQ1YhJyAy+2B1+tcc1ocE43Tu
ayybiCAOenNWVkG8LwciqUXXPB7D2qxFwwBGCa4ZJHBNIsl/lLYPHb1rj/G/ja08LaPJISHu
3BWGLPVsdT6CrHi/xlY+EtLae4fdMwIihB5c/wCHvXzLr2uXviLVJb++kLSOxIXPyoPQV9Tk
GQyxU1Wqq0F+JyVasaa8+hBq2q3es6hLe3kjPLIc8nOKpUUV+nQhGEVGKskec25O7CiiiqJC
iiigArR0LH9sQf8AAv8A0E1nVo6H/wAhiD/gX/oJq4fEiKv8OXozsaKKK7jwwooooArX9x9l
sZJtgfbj5T0OSBSWV4biwS6dduQSQp9CR/So9XGdKnHsP5iqun3lsmjJFJOiOFYYJ5GScUr6
2OmEOandLW5NpV6L0zMIUj2kfd75z1/KtKsHw0MJcn/dH863qE7omvFRqNIKKKKZiFFFFAjz
2iggjrRXnHvhRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUA46UDNXSdXewk2tzGeortILuG5txNCwZSOPY
+9ecM2/BIAODk+tXNP1KWwkypyh6r2NeRjcAqnvw0Z9Nk+eywzVKtrD8jvTIVzkciplLsozw
PftWdY30OoRAwsAwxlT1Bq8S2wg5JFeBODi7NWZ9/TrU60VOm00+o8bWfAwKUjClR1J4zSRq
By2OeKmMYYZU8jmsW0matpMrtgdM5x39aUMSMHJOM/Sn+UeSSaVVO3GeB370XQ7qxGvAwTmn
Dlsgn3pzKSQfb0puGDHufai9wvcZIOcnjHrTeScDAB7mpnQ7QSMg9jUZBHQjBOKpMaehXnSO
aLy5olcZxyKyrnwxZ3ALRSNC2emMitrIB6AkH0oAboQAD0FdNPEVKfwOxw4nL8NiVapBP8zi
7nw5e27/ACBZk/vR1my200LESRMpHXIr0VVOcZA5/KpRHE64kRJDjncoNehDN6kdJq589iuF
KD1pSa/E8wpK9DutH0+fGbYKQMcMfzrNk8MWTg+W0iH3Oa7KebUpL3lY8erwvi46waa+44/i
krqG8JZICTA59qibwpOCQJlrZZlQfU45ZBjo/Yv8znKK3f8AhF7onCuhPb5utA8L3Rxll9Ot
X9fofzGf9iY69uRmFRXR/wDCJz95VGOTTx4TbGWuVHHYZzUvMaC6mi4fxz+x+KOZorsoPC1s
eXkYj0A61pWuj2Fo4KWwZwOrHP8AKsKmbUo7K510uGMVJ+80jgI4JZSAkbNn0FaNt4d1G4wf
KEanBy5xxXefZ4o+Y4Y1A6BVH86VguATk55xmuKpnFR/ArHrYfhWktasm/Q5mDwlCnNxcM5B
5EYwPzNb+n6fa2CgQQBOgLHqasbB16c54p67iCOM8GvPrYyrVVpSPbw2V4XD/BBJ9+o8kYIJ
IPBAxnml3HaVAJxzzS7SAck5xwaaq4J+bJA71xaHdoPRynJBIPp2q3FKBtIJA6H3qiWO0bTh
sc5qaIEKxBzjjHpUSimiZxTV2akRyoBJOT26mrKsDwCBk8/QVRtyoO3Pv1q6kK7WKkkda5Jp
JnBUST1LcEhWRecZ6VsW/wA2d/UnIIrGtsM4JXIHStqLpkHjrj0rgrnm4ixbhUiMuRgZ4Bq3
EMkEkYHJqikhaNRgEdM1NHMFwOOeM1xTi2edOLdzWU7iBngd/Suf8W+NLHwpZlpHD3RU+XED
yfc+grE8Y/EO08PwG3ttk99jGM/Kh7bvf2rwXVdXvNZvHub2dpZGJOW7V9Bk3D88TJVaytHt
3PJxFaNNefYn8Q6/eeI9UkvbyQsSflXso9BWTRRX6LTpQpQUIKyR48pOTuwooorQkKKKKACi
ilbBPHoKAErS0P8A5C8PH97p/ums2tLQ/wDkLw/Rv/QTVQ+JE1f4cvQ7Ciiiu88IKKKKAKGs
MV0qfHcAfmQKpafYWkmjpNNBufDEnJBOCf8ACtS+gS4sZY5H2IQCzenIqnBNZW+nfZjdKRtK
lsEdc9vxqWtbnVSk1TtHe5W8NDEdx9V/rW7WVpEVvA0kcNyJmcA4C4xitWmlZEYh3qNhRRRT
MAooooEee0UUV5x9AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUU4oQu4EMOnFAyW3upraVZYmIZT
kGuy0vxBFfARzFY5sYz0U/4Vw1KGKkEEg+tcOKwNOur7M9XLs2rYOXu6x7HpxfkAY4GKkifZ
97PHQ5rjNL8SSW22K4y8Y/Sushnhu4RLFIHU46dR9a+dxGEqUXaS07n6DgM0oYyHuPXqupbL
DJ5yep4601WyTg81GCASOoxxzQMkHIHHpXHY9TlHMSuQOPcmlwRg468UxXLnGCMnjNPYkAYP
TtRboFraDnGAMkD1qAsADzx7VOGDqRjk9c1CRg4447YoXmEezE3A45xn9aA2XHAoeMhc4GO1
Iikk46DuarSxelri8ElgMYPX1pWbHQnPWpRGCmMA8evehkC8Y5xU3RHMrkWGIyBgdSaXYCM9
yMDNPTIBJzjsKQSgnABwPbvRd9Au+g1QeoAwPeo5Cd5AwVFStvIJxgH0pBGSuAckdSaafVjT
6sg252kdfyqXGxSQfw9KbsLfj+lDH5SDyR7darcpu4HJXt7kUu3aAQMjH61HnC8MQCecjpUi
MxBB7dKGDTQ4PhcgAH0qUHdgEcnioyVU5xUsZDEDA9s1m+5EtrjnGFAzjnFJlDgdx3pxIJI6
4703uAAOOoNSQhyIduM8YwSO9IXKnI/Hjmoy7K2RkDuKFG4k5IJxTt1Y+XqybeCpzjPJyO9M
Eu4YJwc805gOgH0A70wBdo456daFYlJEoUKpduPoadHIpO0DGeCR3qJjuBXOfpTgqgjgkAZz
nkmk13JavuX4vkORg+4NX0JZABnkcc1lxfKRnJzyBnpWkhyFJIwRyBXJURx1UaNlxwQSc8Gt
a2JVznAHpnNZMDLkYPHXmqmseKdO0KIvczgynkQryx/wrl+rzry5YK7Z42Jaim5aI6dp4beG
QyPtjVdzMxwFFeX+LPiSdrWejEqOQbgjBI/2f8a5PxL401DxC/l58i1B4hQ9fTPqa5lcZy2c
fzr6nLOH1TtUr6vsfNYrMVrGl95JNcSzuzSOWLHJyep9aipSeuOAewNJX1MYqKsjxpScndhR
RRVEhRQBkgetFABRRSjGDnOccUAJRRRQAVo6H/yF4emfm6f7prOrS0P/AJDEH0b/ANBNVD4k
TV/hy9DsKKKK7zwgooooAZJGk0ZSRQynqDXNa9bxw3EKwoEBXJx3Oa6iuZ8Rn/Toh/0zB/U1
M9jqwrfPY34bK2t2DRxKpAxnqanooqjnlJt6hRRRQSFFFFAjz2iiivOPoAooooAKKKKACiii
gAooooAKKKKACgEjoaKKAClBIOQcUlFAC/Lt6ndnpjjFXtP1O402XfE3B6g9DVCionTjOPLJ
XRtSrVKM1Om7NHe2Ou2l6qrv8uburn+RrVVcAkAgA9q8uBwcitfTvEF3YnaW8yP+63NeLicr
t71P7j7DL+J72p4lW81+p32QWA4J4PvSuGYEjisWy1uyvHG1/JfuGPGfY1pmRtoO7jpkHOa8
WpQnTdpI+roYmnXSlSkmh6MEIJPJ7mmyEsCQQc0v3lyRnHTPao35AAwF61mlqdaWorEqm3cC
M8iiNwDgg5I5AHenHGcAE+9NMZyMHn0p6W1HpazLKTAEDaR6e9RzOTnHr3FMVRwT0+tDg85I
xnj2qUlchRSY7zdyDA6fpTcbsnoM5qOMbTgZz/OpQ2TjAH8zTatsU1bYc2ccd+M00NkkHnjG
DT84QdMgdfXNVyw3EjHPX2oSuKKuTIyggHB+nemS8Dp0qBQwY88gdqlJZo8ZHqTT5bMq1ncC
AyAn6UgIXIA46UisQuDzQ2Mgg+3FPyKt0D+LqSRxVmA5BJxgelQfLk4HJp8YCnaDg9c1MtUT
LVEsmRjJIH0pFO45AI464phJOckknrUikgAngEdqm2hDVkIc7sgjB9TS85579qYQCoycAc5o
VlYZGcg8A07BYkKmQjk4XqRQqBW3E5A6U8SKSAcgE84pGIJPOai72Iu9hQwyTgZPegkY7YPI
OelRNiNsLkg8mo5JYLdN9xMkadgTz+XWtFBy2M5yjBc0nZGpB83XkdR2qzeXFtYWwnuZ1jUY
+8cZ+g71xF940WFSmnoCf77f0Fcleahd6lPuuJnkduxNduHyipVfNU92P4ny2Y55SpO1F8z/
AAOy1j4gSDfBpKhQRgzuMk/QHpXEzXEt3O0txMzyMclmOSTUJGeKUYCkbR9fSvocNgqVCNqa
t59T5LE42tiJXm/l0HMECEZ3Me/TFNJJOTQq7jjIH1pSFxwec812KNjjG/WgmiimIKKKUksS
SSSe5oASiiigAoowcZxxRQAUUUUAFaWhf8heH/gX/oJrNrS0L/kMQ59G/wDQTVR+JE1f4cvQ
7Ciiiu88IKKKKACsjVtMN5Ok3mxxqFCnecdyf61r1zniG5ke5WFSSiDLD/aP/wBbFJnRhk3P
3XY6OiqmmTedpsDZyQu0/hxVumYyjyyaCiiigkKKKKAPPaKKK8498KKKKACiiigAooooAKKK
KACiiigAooooAKKKKACilBwCPX2pKAFUAnBIH1pKKKAFU4OQea0rLXL2yG1ZN8f9xuRWZSjH
esqlKFRWmrnRQxNWhLmpyafkdnZ+KbOZQk6NC5GCeorZhlhu4w8MqyDoea8zNSw3U1uwaGVk
IOeD3rza2UwlrTdj6PCcUVoJRrrmXdaM9JOR7dqliXcR6jvXDW/ia+hwHfzFH94ZratfF1q4
VLiFlYnlkP8ASvLrZdWp7K59FQ4gwlZW5rPzN5WxIVK5+tEgzkjoODmqMOqWVxho7lFPo/Bq
1kSR/JIrA/3Wzn8q45U5ReqsetTxFOpZwkn8xCwAOM/UHpRuwRkc9eaBEyjcV4NKcbRuOW7A
dKnQ6tOg4kADnk88+1RZJJOAM0KSVIYAYBxTRw2cHH1oSGlYeoOGI5PqKULhs4GOtN3YOMnP
WmO2WySf/r0WHZsshcKcKOe9Q4AAHYc5FLvYAgZJ9zxSbiGyeTQkxJNDwSTyB78VIgXHPIOc
57VCCQxJOR6U9TnnnB5NJomSJCA4yCcdj6igKRxngc5pke7eARhRzz60sl1axfNLPEq4yTuG
fyp8jeiMJ1oQWr0GkZbHOCelOVdoOzr71kXfiTTrc7UZ5mB52D+tZF14snkDLbQpEpz8zHc3
sf8AOa7aeX4ip0t6nlYjPsHQVnK77LX/AIB18ZyuDxjkk1mXev6dau26cSNt4EfzA/j0rirn
Ubq9YCe4kkyQQpPGfYdBVV8hscH6GvQpZTFa1Hf0PAxXFVSV1Qjbzf8AkdHe+Lp5craxiJT/
ABNyawbi7muX3TStI3uahb7/AMpOOOtHGfWvQo4enT0hGx87icwxOI/iTb8ugUetFFdhwi44
Y5wR29aMDJ5+nFJRQIXBC5DcnqKCckn1pKKBhRRRQIKKKKACiiigA7dT9KKKKACiiigAHWtP
Qv8AkMQHj+Lp/umswda0dD/5C8P/AAL/ANBNVD4kTV+CXodjRRRXeeEFFFFACMwRSx6AZNcp
9qjdbt3R3kkOFYdAPeulvEeSzmSL/WMuBzjvz+maWyt/ItIoWxwPmzyMk5P86DqoTjTV3uzL
8PS5t5IieVII+hrarI0uxns72UvGRGwIVgwx1yO+a16DOvZ1G4hRRRQYhRRRQB57RRRXnHvh
RRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFHeg8daACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKBjvMcY
w2MelTpfTx/dciq/FJWUqNOW6NoYirD4ZNGpFr+oRAATMR6GrS+KboMCyqx9x1rBorGWBoS+
yddPN8ZT+GbOnXxWf4rdOvbipG8VQnrbcjrh/wD61cpxRWLyyj0OyPEWOX2vwOtXxRbs3EDZ
7fN3/Kpl8S2rKT5bcDrurjKKzeV02ax4mxi3szrh4qtl6Qsfq1N/4SuAEkW7c9Mv/wDWrk6K
pZXR6kPiTGvZr7jpZfFLHPlxIM/Wqj+J7452sq/QVjA889KMjsP1raOX0Y/ZOWrneNqbzt6F
uXVLyckvMxJ96qNMXOWZmPuaQEjoT0xR0raNGMPgSRw1MTVqfHJv5jNxPQUu0nqc06itOS++
phcOM5xiiiiqStsAUUUUwCiiigQUUUUAFFFFABRRRQAUUUvG0+uaAEooooAKKKKACiiigYVp
aJ/yGIcejf8AoJrNrS0P/kMwfRv/AEE1UPiRnV+CXozsKKKK7zwwooooACQBkkAeprnVe51i
8cJMYkQcAZ4rZ1F2j024dSMhMfmcf1rI8NDm4+X0waV9Trorlpup1LmmXcgmksbhgZI87W7m
tSqsdjEmoveBiWIwV7AkYq1TMqri5XiFFFFBiFFH9DzRQB57RRRXnHvhRRRQAUUUUAFFFFAB
RRRkDrQMKKVdv8RP4CkOM8Zx70CCg89aKKACiiigAoooHPTmgAooooAKKKKACiiigAooooAK
KKKACiiigAooooAKKKKACg9qKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKK
KKACiiigAooooAKKKKACiiigAHWtLQv+QxDn/a/9BNZo61o6F/yGYev8X/oJqofEiavwS9Ds
aKKK7zwgooooArX+Tp9yoXJMZFYWh3cVt9o81lU7cqT39q6OaQQwvIUZgoyQoya56a60gzlm
tp1bqQAAD+tTKyaZ24Z3g4tFjQ5ZZrm4lYnY2SfQkn/69blUdPvLedPKt4pI0QZAYAD+dXqr
oYVneb0sFFFHegxCiiigR57RRRXnH0AUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQMKKTmloAKK
KKBBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQ
AUUUUAFFH+eaKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigYVpaH/wAhiD0+b/0E1m96
0dD/AOQzB/wL/wBBNVH4kZ1fgl6M7Giiiu88MKKKKACuU1sE62eOy9RXV1zGplv7f9cFcA8e
lTJXOrCO036HT0UUVRzMKO1FFAgooooA89ooorzj3wooooAKKKKACiiigAooooAUsT1pKKKA
CiiigAooooAKKKKACijFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUdx6UAFFJy
O9KoOfm/SlcYUUUUxBRRRQAUUUfWgYUUUUCCiiigApM84paO9ABRRRQAh6UtBooGFFFFAgoo
ooAKKKKACiiigYoJBBHUVo6J/wAhiH/gX/oJrNrS0P8A5DMGfRv/AEE1UPiM6vwS9GdhRRRX
eeGFFFFAFLUL77CiNs3bjjrjFVH097q/j1ASxrCQr4Yc4Azim+Iyfs0IA6sT+QpL+88vSLe1
jOZZY1GF9Mf16VLa18jtpRfLFx3enyLllqIvLmVEX92n3W/H+tX65zw1nz5uuCg/nXR04u6u
Y4iChPlQUUUUzAKKKKAPPaKKK8498KKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigA
ooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKK
KACiiigAooooGFFFFABkjpRRRQIKKKKACiiigAooooAKKKKBhWloY/4nEB/3v/QTWbWjof8A
yGYf+Bf+gmqh8SM6vwS9GdjRRRXeeGFFFFAGH4lk2wQL3LGmaFFJPObuQfKiBE49BjiresWE
18bcRAfKWDEnGAcc1etbdbW2SFBwox9ahR95s7FVUaKit2YXhrP2iX02f1ro6yNH06WzklaU
AFhgYIrXpwVopMyxElKo2goooqjAKKKKBHntFFFecfQBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFF
FFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQ
AUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAwrS0P/kMwfRv/
AEE1m1o6H/yGYO/3v/QTVQ+JGdX4JejOxooorvPDCiiigCjrP/IIuOccD+YrGsr4WuiSqrgT
PKVUZ5AKjn+f41s6x/yCLj/dH8xXIwN5cqSFSVDAn0OKym7SPRw0VKk0+51ekaeLO3DP/rn5
OR932rRpqOskaupyrAEH2p1aJWRw1JOUm2FFFFMgKKKKBHntFFFecfQBRRRQAUUUUAFFFFAB
RRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUU
UAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAwooooEFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQA
Vo6HzrEP/Av/AEE1nVpaGf8AicwdOjdP9004/EiKv8OXozsKKKK9A8MKKKKAKOs5/sm429cD
+YrIs9PF3okmzmUOWX34HFdBcQC5t3hY4DDGcZrIuJ30aKO3iKuzksSy446f0qJJdTrozfJy
R3vck8P3XmWpt2PzRkke4P8A9etiqdvYwCf7ZGWV5PmKg8cirlUlZGVZxlO6CiiimYhRRRQB
57RRRXnHvhRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFF
ABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAU
UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABWjof8AyGIP+Bf+gms6tHQv+QzB/wAC/wDQTVQ+JEVf4cvR
nY0UUV3nhhRRRQAVymtSPcX0siAtHBtQsBwP8mujvrj7LZSz4yVHA9zwK5xLO+lsZZlx5UwL
PluuD1rKpd6I7cKknzv0N7Sp/P06JiSSo2kk88VdrD8OS5t5YifunIH863KuLurnPWjy1Ggo
ooqjIKKKKBHntFFFecfQBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRR
QAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAF
FFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABWjoX/IYh/4F/wCgms6tHQv+QxD/AMC/9BNX
D4kTV/hy9GdjRRRXceEFFFFAGbrMUs9vFFFEz5kySB0A/wD11egjEUEcYAG1QMCpKKVtbmjq
XiomDo8E1neyRyIyqwI5HHHIreoooSsFSbnLmYUUUUzMKKKKBHntFFFecfQBRRRQAUUUUAFF
FFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRzQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRR
QAUUUUAFHNFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUA
FFFFABWjof8AyGIP+Bf+gms6tHQ/+QxB/wAC/wDQTVQ+JEVf4cvRnY0UUV3nhhRRRQAUUUUA
FFFFABRRRQAUUUUCPPaKKK84+gCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKK
DxQAUUEgHBNA5GR0FFwCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiig
AooooAKKMCigBAcilo9qKBhRRRQIKKKKACiiigAooooAKKKKACigZ70UDCiiigQVo6H/AMhi
D/gX/oJrOrR0P/kMQf8AAv8A0E1cPiRFX+HL0Z2NFFFdx4YUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFF
Ajz2iiivOPoAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACi
iigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoooo
AKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigArR0P/kMQf8C/9BNZ1aOhf8hiH/gX/oJq4fEiKv8ADl6M
7Giiiu48MKKKKACiiigAooooAKOP/r0UUWC4UUUUCP/Z</binary>
</FictionBook>
