<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <description>
  <title-info>
   <genre>marketing</genre>
   <genre>popular_business</genre>
   <author>
    <first-name>Марти</first-name>
    <last-name>Каган</last-name>
   </author>
   <book-title>Вдохновленные. Все, что нужно знать продакт-менеджеру</book-title>
   <annotation>
    <p>Если вы продакт-менеджер в технологической компании или только мечтаете им стать, обновленное издание книги известного специалиста по продакт-менеджменту Марти Кагана поможет вам выбрать верный путь в деле создания высокотехнологичных продуктов. В нем представлены принципы проектирования, исследования и запуска прорывных продуктов, а также рекомендации по управлению ими, применимые в разных контекстах.</p>
    <p>Книга будет полезна инвесторам, продакт-менеджерам, маркетологам, разработчикам, стартаперам.</p>
    <p><emphasis>На русском языке публикуется впервые.</emphasis></p>
   </annotation>
   <keywords>бестселлер, инновационный менеджмент, менеджмент организации, программный продукт, советы профессионалов</keywords>
   <date>2018</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Наталья</first-name>
    <middle-name>Григорьевна</middle-name>
    <last-name>Яцюк</last-name>
   </translator>
  </title-info>
  <src-title-info>
   <genre>marketing</genre>
   <author>
    <first-name>Marty</first-name>
    <last-name>Cagan</last-name>
   </author>
   <book-title>Inspired: How to Create Tech Products Customers Love</book-title>
   <date>2018</date>
   <lang>en</lang>
  </src-title-info>
  <document-info>
   <author>
    <nickname>Sergius</nickname>
   </author>
   <program-used>MS Word, OpenOffice+LoPyExportToFB2, FictionBook Editor Release 2.6.7</program-used>
   <date value="2020-08-31">31.08.2020</date>
   <src-url>https://www.litres.ru/marty-cagan/vdohnovlennye/</src-url>
   <id>LOPyFB2Tools-2020-08-31-20-41-42-----1215</id>
   <version>1.101</version>
   <history>
    <p>ver 1.1 — создание fb2 из epub, скрипты (Sergius).</p>
   </history>
  </document-info>
  <publish-info>
   <book-name>Каган, Марти. Вдохновленные. Все, что нужно знать продакт-менеджеру / пер. с англ. Н. Яцюк ; [науч. ред. А. Аликимович, М. Онысько]</book-name>
   <publisher>Манн, Иванов и Фербер</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>2020</year>
   <isbn>978-5-00146-431-0</isbn>
   <sequence name="МИФ Бизнес"/>
  </publish-info>
  <custom-info info-type="udc">658.512.2</custom-info>
  <custom-info info-type="bbk">65.291.217</custom-info>
 </description>
 <body>
  <title>
   <p>Марти Каган</p>
   <p>ВДОХНОВЛЕННЫЕ</p>
   <p>Все, что нужно знать продакт-менеджеру</p>
  </title>
  <section>
   <subtitle>Москва</subtitle>
   <subtitle><a l:href="https://www.mann-ivanov-ferber.ru/">«Манн, Иванов и Фербер»</a></subtitle>
   <subtitle>2020</subtitle>
  </section>
  <section>
   <empty-line/>
   <p><strong>Marty Cagan</strong></p>
   <p>Founder, Silicon Valley Product Group</p>
   <p><strong>Inspired: How to Create Tech Products Customers Love</strong></p>
   <p><emphasis>Second Edition</emphasis></p>
   <p>Wiley</p>
   <empty-line/>
   <p>Научные редакторы Андрей Аликимович, Марьяна Онысько</p>
   <p><emphasis>Издано с разрешения John Wiley &amp; Sons International Rights, Inc. и литературного агентства Александра Корженевского</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>Книга рекомендована к изданию Константином Плескачем, Аленой Китабовой, Наталией Юлдашевой, Ильей Сидоренко, Павлом Моисеевым, Ольгой Дормидонтовой, Вячеславом Молодых, Константином Валиотти, Евгением Коноваловым</p>
   <empty-line/>
   <p><emphasis>Все права защищены.</emphasis></p>
   <p>© Wiley, 2018</p>
   <p>All Rights Reserved. This translation published under license with the original publisher John Wiley &amp; Sons, Inc.</p>
   <p>© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2020</p>
   <subtitle>* * *</subtitle>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Об этой книге</p>
   </title>
   <cite>
    <p>«Эта книга представляет собой авторитетное руководство по созданию продукта, который хочет иметь потребитель. Речь в ней идет не о найме талантливых продакт-менеджеров, а о формировании культуры, в которой на первом месте стоит пользователь, а команды и компания в целом действуют исходя из его интересов и тем самым гарантируют создание наилучшего продукта из всех возможных. Эту книгу должен прочитать каждый, кто занимается продуктами, от главы компании до рядового менеджера по продажам».</p>
    <text-author>Аманда Ричардсон, директор по стратегическому развитию и управлению данными HotelTonight</text-author>
   </cite>
   <cite>
    <p>«Опытный вы продакт-менеджер или новичок в этом деле, книга непременно убедит вас в том, что у вас лучшая работа в мире, которая может (и должна) оказывать на его развитие огромное влияние, особенно если вы следуете мудрым советам Марти Кагана. Последние десять лет эта книга считалась библией нашей индустрии и, несомненно, сохранит этот статус благодаря обновленному изданию с новейшими примерами передовых методик по работе с продуктом».</p>
    <text-author>Таня Кордри, бывший директор по цифровым технологиям Guardian News &amp; Media</text-author>
   </cite>
   <cite>
    <p>«Марти предлагает практические рекомендации по управлению продуктами, избегая излишнего менторства; его мудрые советы применимы в самых разных контекстах. Он опирается на богатейший опыт отрасли, иллюстрируя свои уроки десятками историй из реальной жизни. Если вы действительно стремитесь создавать цифровые продукты, которые будут пользоваться любовью потребителей, эта книга поможет вам сразу пойти по верному пути».</p>
    <text-author>Тереза Торрес, коуч по исследованию продукта</text-author>
   </cite>
   <cite>
    <p>«Мы тесно сотрудничали с Марти, когда принимали решения о новых продуктах и создавали подразделения по управлению ими в нескольких наших портфельных компаниях. Его идеи и советы поистине революционны — это рекомендации мирового класса».</p>
    <text-author>Гарри Неллис, партнер Accel</text-author>
   </cite>
   <cite>
    <p>«Мне посчастливилось познакомиться с Марти Каганом в самом начале своей карьеры продакт-менеджера. С тех пор он стал потрясающим наставником для меня и команд под моим руководством. Я не раз собственными глазами видел, как Марти трансформировал продуктовые команды, выводил их на путь непрерывных инноваций и стабильного роста. Он в прямом и переносном смысле написал книгу об управлении продуктом в современной индустрии высоких технологий».</p>
    <text-author>Сара Роуз, лидер продукта и операционный директор</text-author>
   </cite>
   <cite>
    <p>«Мне повезло работать с несколькими лучшими продакт-менеджерами и другими признанными экспертами в этой области. По моему убеждению, Марти Каган — самый знающий и квалифицированный специалист по управлению продуктом среди современников, а книга, которую вы держите в руках, — бесценный многолетний опыт, изложенный на трехстах страницах».</p>
    <text-author>Марти Эбботт, СЕО AKF Partners, бывший технический директор eBay</text-author>
   </cite>
   <cite>
    <p>«Отличные продукты приводят потребителей в восторг. Марти Каган указал путь и вдохновил бесчисленное количество продуктовых команд; прочитав эту книгу, вы тоже научитесь создавать отличные как со стратегической, так и с тактической точки зрения продукты».</p>
    <text-author>Шриприя Махеш, партнер Omidyar Network</text-author>
   </cite>
   <cite>
    <p>«Эту книгу должен прочитать каждый СЕО и директор по продукту — все, кто стремится создавать отличные продукты. Ваши потребители скажут вам за это огромное спасибо».</p>
    <text-author>Фил Терри, основатель и СЕО Collaborative Gain, соавтор книги Customers Included</text-author>
   </cite>
   <cite>
    <p>«Марти — не только признанный авторитет во всех аспектах столь неоднозначной области деятельности, как менеджмент продуктов, но и его книга — неиссякаемый источник вдохновения, кладезь разнообразных инструментов, методик и практических рекомендаций».</p>
    <text-author>Джуди Гиббонс, консультант по развитию стартапов и член совета директоров ряда компаний</text-author>
   </cite>
   <cite>
    <p>«Создавать великие продукты — дело сложное. Марти предлагает наилучшие методики и отличные идеи для развития необходимых навыков, которые выявляются только в результате многолетнего опыта и исследований. Практически все люди, работающие в сфере разработки продуктов, которых я знаю и уважаю, учились менеджменту продуктов по книге Марти».</p>
    <text-author>Джейсон Ли, СЕО и основатель компании Boolan, Шанхай</text-author>
   </cite>
   <cite>
    <p>«В сотрудничестве с Марти мне больше всего нравится то, что его методы пригодны для создания не только новых приложений для потребителей, но и потрясающих корпоративных продуктов. Эта книга — наша путеводная звезда. Каждый раз, чувствуя, что компания отклоняется от курса, я понимаю, что нужно еще раз прочитать ее».</p>
    <text-author>Джефф Тром, основатель и технический директор Workiva</text-author>
   </cite>
   <cite>
    <p>«Я знаю Марти уже почти двадцать лет. Многие из вас подумают, что за это время я, должно быть, услышал все, что мне мог сказать этот человек. Тем не менее при каждой встрече с ним я вижу, как его неизбывный интерес к происходящему в нашей отрасли рождает все новые и новые идеи, которыми он готов поделиться с другими. И он делает это честно, по-человечески, откровенно и чаще всего… с весьма неожиданного угла зрения, что не перестает заряжать меня энергией и демонстрировать современные подходы. Я предвкушаю, что в новом издании своей потрясающей книги Марти приготовил нам нечто невероятно увлекательное».</p>
    <text-author>Одри Крейн, партнер DesignMap</text-author>
   </cite>
   <cite>
    <p>«Практический подход Марти к созданию отличных продуктов в корне изменил наши прежние способы их разработки, четко поставив на курс кардинальных улучшений как саму компанию, так и ее отношение к потребителям. И что не менее важно, его методология помогла „начертить“ успешный карьерный путь для сотрудников нашей компании, которые, и уходя от нас, продолжали заниматься разработкой продуктов в других организациях, начиная с входящих в список Fortune 500 гигантов и заканчивая молодыми, быстрорастущими, профинансированными венчурным бизнесом компаниями. Если вы лидер или рядовой член команды разработчиков в организации, нацеленной на создание продуктов, которые полюбит целевая аудитория, вам непременно нужно как можно быстрее прочитать эту книгу».</p>
    <text-author>Шон Бойер, основатель Snagajob and goHappy</text-author>
   </cite>
   <cite>
    <p>«Когда передо мной поставили задачу повысить продуктивность продакт-менеджеров в Etsy, я обратилась к Марти. Его идеи и советы по превращению управления продуктами в отдельное направление деятельности бесценны для любой команды, работающей с технологическими продуктами. Книги о бизнесе крайне редко бывают столь понятными и предлагают практические советы, поэтому мы использовали книгу Марти как руководство по управлению продуктом для обеспечения роста Etsy, а потом я пользовалась ею во всех компаниях, в которых работала впоследствии».</p>
    <text-author>Мария Томас, член совета директоров и инвестор</text-author>
   </cite>
   <cite>
    <p>«Искусство управления продуктами — это искусство самой жизни. Окружайте себя отличными людьми, фокусируйтесь на своей привлекательности для рынка, честно и стабильно создавайте превосходные продукты, держитесь нужного курса упорно, но без лишней агрессии. И помните: Марти — один из лучших учителей, которые способны обучить вас этому искусству».</p>
    <text-author>Пьюнит Сони, основатель и CEO Robin, бывший менеджер по продажам Google</text-author>
   </cite>
   <cite>
    <p>«Марти был моим коучем и наставником в первые годы работы продакт-менеджером, а его книга служила мне надежным путеводителем всякий раз, когда я нуждалась в советах относительно роли продакта, необходимых навыков или ежедневных задач и проблем на этапах исследования продукта и его поставки на рынок. Книга Марти оставалась для меня источником полезных знаний, идей и советов по мере того, как я поднималась все выше по карьерной лестнице в сфере менеджмента продукта. Теперь, когда я занимаюсь коучингом в этой области, я настоятельно рекомендую прочитать ее каждому своему клиенту. Это не „сухой“ методологический сборник — книга помогает людям, работающим с продуктами, формировать и поддерживать правильный образ мышления независимо от того, какие именно принципы и подходы они используют в работе».</p>
    <text-author>Петра Вилле, коуч в области исследования продукта</text-author>
   </cite>
   <cite>
    <p>«Второе издание книги Марти основано на удивительной базе знаний и опыта и предлагает еще больше идей, уроков и процедур, обязательных для любой продуктовой компании».</p>
    <text-author>Чак Гейгер, технический директор и директор по продуктам Chegg</text-author>
   </cite>
   <cite>
    <p>«Марти можно назвать легендой среди лидеров наилучших продуктовых команд, так как он проникает в самую суть того, что именно необходимо улучшить в командах для достижения поставленных перед ними целей. Его советы практичны, действенны и на редкость эффективно побуждают вас и вашу команду немедленно обратить внимание на нужды клиентов. Они и ваши инженеры будут очень благодарны вам за то, что вы прочитали эту книгу».</p>
    <text-author>Хоуп Гурион, лидер продукта</text-author>
   </cite>
   <cite>
    <p>«Марти — признанный эксперт в деле создания отличных продуктов. Он обучил и подготовил множество продакт-менеджеров в разных уголках мира, работающих в самых разных сферах. Марти был коучем и направлял некоторые успешнейшие интернет-компании нашего времени. Второе издание его книги базируется на еще более обширном опыте и знаниях Марти о том, как лучшие компании в мире создают продукты, которые любят потребители».</p>
    <text-author>Майк Фишер, технический директор Etsy</text-author>
   </cite>
   <cite>
    <p>«Марти напоминает нам о том, зачем мы разрабатываем новые продукты. Правильный образ мышления и фокус на потребностях пользователей — вот путь к тому, чтобы стать лучшими предпринимателями, превосходными компаниями и находить отличные решения для всех. Такой настрой — основа успеха продуктовой компании на любом этапе развития».</p>
    <text-author>Эрин Штадлер, коуч в области исследования продукта, Boomtown Accelerator</text-author>
   </cite>
   <subtitle>* * *</subtitle>
  </section>
  <section>
   <epigraph>
    <p>Эта книга посвящается моему отцу Карлу Кагану. В 1969 году он стал первым кандидатом компьютерных наук в США (до этого информатика и другие компьютерные науки входили в учебные программы по электротехнике) и написал первую книгу о базах данных (Data Management Systems вышла в 1973 году, тоже в издательстве John Wiley &amp; Sons).</p>
    <p>Он не только был потрясающим отцом, но и научил меня программировать, когда мне было всего девять лет, — за несколько десятилетий до того, как этот технический навык стал одним из самых ценных и востребованных, — и привил мне любовь к технологиям в те времена, когда многие технологии, от которых мы все сегодня зависим, существовали только как замысел.</p>
   </epigraph>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Предисловие</p>
   </title>
   <p>Впервые задумавшись о публикации второго издания книги, я прикинул, что придется изменить лишь 10–20 процентов первоначального содержания — очень уж мне хотелось поменять как можно меньше. Однако, приступив к делу, я понял, что для второго издания первое нужно переписать полностью. Не потому, что мне перестало нравиться то, что я написал раньше, а потому, что я увидел, что теперь могу объяснить и раскрыть все обсуждаемые в книге темы намного полнее и интереснее.</p>
   <p>Надо сказать, я совсем не ожидал такого успеха от первого издания. Эта книга помогла мне завести друзей по всему миру. Она переведена на несколько языков и, несмотря на то что написана почти десять лет назад, все еще отлично продается благодаря письменным отзывам читателям, сарафанному радио.</p>
   <p>Итак, если вы читали первое издание, я выражаю вам признательность за это и искренне надеюсь, что второе понравится вам еще больше. Если же вы читаете мою книгу впервые, верю, что новая «версия» выполнит свое предназначение лучше предыдущей.</p>
   <p>Первое издание я писал, когда методология гибкой разработки продуктов, Agile, еще не вошла в практику продуктовых компаний так прочно и надежно, как теперь, а концепции Customer Development и Lean Startup<a l:href="#n_1" type="note">[1]</a> не были такими популярными, как сейчас. Сегодня многие команды используют их уже не первый год и больше интересуются выходящим за рамки подходов Lean и Agile, на чем я и сосредоточился в этом издании.</p>
   <p>Структура книги осталась прежней, но описанные в ней методы за последнее десятилетие существенно развились и усовершенствовались. Поэтому, помимо несколько иного подхода к объяснению тем и описанию методик, в книге есть еще одно серьезное изменение: на этот раз я в мельчайших подробностях рассказываю о том, что назвал масштабированием продукта.</p>
   <p>В первом издании я сосредоточился на стартапах, а здесь мне захотелось расширить обсуждение, включив в него сложные задачи, стоящие перед компаниями на стадии роста, а также правильные и эффективные подходы к разработке продукта в крупных корпорациях.</p>
   <p>Нет никаких сомнений в том, что, становясь крупнее и сложнее, компания сталкивается с серьезными трудностями и проблемами, поэтому в последнее десятилетие я значительную часть времени уделял коучингу компаний на стадии быстрого роста. Иногда, чтобы показать, насколько насколько сложен этот период, мы называем его болезнью роста.</p>
   <p>Должен сказать, я получил от читателей первого издания множество отзывов, благодаря чему узнал несколько важных вещей, на которых хотел бы кратко остановиться.</p>
   <p>Во-первых, сегодня наблюдается острая нужда в четком фокусе на специфической работе продакт-менеджера<a l:href="#n_2" type="note">[2]</a>. В первом издании я много говорил об управлении продуктами, но обращался к продуктовым командам в более широком смысле. Сегодня существует множество отличных источников информации как для дизайнеров продуктов, так и для инженеров-программистов, но очень мало предназначено для <emphasis>менеджеров</emphasis>, которые отвечают за <emphasis>высокотехнологичные</emphasis> продукты. Вот почему в этом издании я решил сосредоточиться на их работе. Если вы менеджер продукта в технологической компании или только мечтаете им стать, то, надеюсь, моя книга будет для вас полезным справочником.</p>
   <p>Во-вторых, сегодня многие ищут рецепт успеха продукта — своеобразное четкое руководство или процедуру для создания продуктов, которые непременно полюбят потребители. Я отлично понимаю подобное желание и знаю, что, по всей вероятности, продал бы намного больше экземпляров книги, если бы позиционировал ее как источник таких знаний, но, к сожалению, великие продукты так не создаются. Для этого компании необходимо прежде всего сформировать правильную культуру и выработать понимание многочисленных методик, предназначенных для этапов исследования продукта и его вывода на рынок, чтобы использовать для решения проблем, с которыми он сталкивается на своем пути, правильные инструменты. И безусловно, это означает, что работу менеджера продукта ни в коем случае нельзя назвать простой; по правде говоря, преуспеть на этой ниве способен не каждый. Тем не менее работа менеджера высокотехнологичных продуктов сегодня считается одной из самых желанных в нашей отрасли; а еще это главный испытательный полигон и основной «поставщик» руководителей стартапов. Словом, если у вас есть желание преуспеть на этом поприще и вы готовы приложить для этого усилия, я буду счастлив помочь вам добиться своей цели.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Часть I. Уроки лучших технологических компаний</p>
   </title>
   <section>
    <p>В середине 1980-х я был молодым инженером-программистом и трудился над разработкой одного важного продукта в Hewlett-Packard. В это время (впервые в истории человечества) наблюдался стремительный рост интереса к изучению возможностей искусственного интеллекта, и мне посчастливилось работать в компании, которая тогда считалась одной из лучших в отрасли высоких технологий. Я был членом чрезвычайно сильной команды разработчиков (несколько ее членов впоследствии добились весьма значительных успехов в других компаниях отрасли).</p>
    <p>Перед нами поставили очень сложную задачу — разработать технологию для использования искусственного интеллекта на недорогой универсальной рабочей станции. На тот момент для этого требовалась сложнейшая специализированная комбинация аппаратно-программных средств стоимостью свыше 100 тысяч долларов на одного пользователя. Разумеется, такие расходы могли позволить себе не многие.</p>
    <p>Мы упорно трудились больше года, жертвуя вечерами, ночами и выходными. По ходу дела наша команда пополнила портфель Hewlett-Packard несколькими отличными патентами. Мы разработали софт, соответствующий чрезвычайно высоким стандартам качества HP. Мы сделали продукт доступным для международных пользователей и адаптировали его для нескольких языков. Мы обучили и подготовили команду продаж. Разместили предварительную информацию о новой технологии в СМИ и получили отличные отзывы. Мы были готовы. И вывели продукт на рынок. И отпраздновали релиз.</p>
    <p>Только вот проблема: продукт никто не покупал.</p>
    <p>Он с треском провалился на рынке. Да, с технологической точки зрения продукт был весьма впечатляющим, и обозревателям он очень понравился, но это было не то, чего люди хотели, в чем они по-настоящему нуждались.</p>
    <p>Разумеется, такой результат очень расстроил нашу команду. Но вскоре это заставило нас задать себе критически важные вопросы: а кто решает, какие продукты мы должны разрабатывать? И как это происходит? Откуда эти люди знают, что созданное нами будет нужно и полезно?</p>
    <p>Словом, наша молодая команда выучила тогда очень ценный урок, мы узнали то, что многим дается весьма болезненно: <emphasis>неважно, насколько хороши ваши разработчики, если они работают не над тем, что действительно стоит создавать.</emphasis></p>
    <p>Пытаясь отследить причину нашего провала, я узнал, что решения о том, что разрабатывать, принимал менеджер продукта — человек, который трудился в маркетинговом отделе и отвечал за определение того, что мы должны разрабатывать. А еще я узнал, что управление продуктами не входило в число сильных сторон и компетенций HP. Впрочем, как выяснилось позже, это частая проблема большинства компаний, и такое удручающее положение дел, к сожалению, все еще сохраняется.</p>
    <p>И тогда я дал себе слово, что больше никогда не стану так напряженно и увлеченно трудиться над разработкой продукта до тех пор, пока не буду знать, что именно хотят пользователи и клиенты.</p>
    <p>За следующие тридцать лет мне посчастливилось поработать над некоторыми самыми успешными высокотехнологичными продуктами современности. Я работал в HP на заре эры персональных компьютеров; в Netscape Communications — во время появления интернета (вице-президентом по платформам и инструментам); в eBay — в период становления электронной торговли и электронных рынков (сначала старшим вице-президентом по продуктам и проектированию, а затем в качестве консультанта по вопросам стартапов сотрудничал со многими из тех, кто сегодня добился огромного успеха в сфере выпуска высокотехнологичных продуктов).</p>
    <p>Одни наши продукты были более успешными, другие менее, но я счастлив сказать, что ни один из них не потерпел крах, а некоторые стали очень популярными и любимыми миллионами людей во всем мире.</p>
    <p>Вскоре после моего ухода из eBay мне начали звонить из организаций, которые хотели улучшить свой подход к разработке продуктов. Начав сотрудничать с ними, я обнаружил огромную разницу между тем, как подходят к работе над продуктами наилучшие компании, и тем, как это делает <emphasis>большинство</emphasis>.</p>
    <p>Я понял, что <emphasis>представление о том, как должно быть, очень отличается от того, как это происходит на практике</emphasis>.</p>
    <p>Оказалось, что большинство компаний все еще использовали старые, неэффективные способы определения того, какой продукт следует создавать, как его разрабатывать и выпускать. Я узнал и об остром дефиците ресурсов — как учебно-теоретических, таких как учебные программы лучших бизнес-школ, так и практических, — от реальных компаний, которые, по-моему, безнадежно застряли на неудачных моделях прошлого, как в случае с описанной мной историей из опыта работы в HP.</p>
    <p>За это время мне подвернулось множество отличных возможностей, в частности шанс работать с величайшими умами в области управления продуктами. Нужно признать, лучшие идеи в книге принадлежат именно этим людям. Большинство из них упомянуты в разделе «Благодарности». Я очень многому у них научился и искренне признателен за это.</p>
    <p>Я выбрал эту карьеру, потому что хотел заниматься созданием продуктов, которые нравятся потребителям, — продуктов, вдохновляющих людей и несущих им ценность. И я убежден: менеджеры продукта хотят того же. Однако приходится признать, что большинство продуктов никого не воодушевляют, а между тем человеческая жизнь слишком коротка, чтобы мы пользовались скверными продуктами.</p>
    <p>Эту книгу я писал с надеждой на то, что она поможет рассказать миру о передовых методиках успешнейших продуктовых компаний и сподвигнет к созданию по-настоящему вдохновляющих продуктов, — тех, которые любят потребители.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 1. Кто стоит за каждым отличным продуктом</p>
    </title>
    <p>Я твердо убежден, что за каждым отличным продуктом стоит тот (обычно этот человек неустанно трудится, оставаясь за кулисами), кто руководил командой его разработчиков, сумел соединить технологии и дизайн и благодаря этому решить реальные проблемы потребителей тем способом, который обеспечивает и потребности компании. Это главная идея моей книги.</p>
    <p>Обычно такого человека называют <emphasis>менеджером продукта</emphasis>, но он может быть соучредителем стартапа или СЕО<a l:href="#n_3" type="note">[3]</a>. Бывает также, что он играет в своей команде другую роль, а на первый план вышел потому, что сумел уловить подлинную потребность рынка (и своей компании).</p>
    <p>Нужно отметить, что управление продуктом сильно отличается от дизайна, разработки, маркетинга, управления проектами и других функций. Книга, которую вы держите в руках, написана именно для менеджеров продукта.</p>
    <p>В современных командах по разработке высокотехнологичных продуктов (для краткости мы называем их продуктовыми) продакт-менеджер выполняет в высшей мере специфические и сложные обязанности. Это чрезвычайно трудная работа, поэтому знайте: любой, кто пытается убедить вас в обратном, оказывает вам медвежью услугу.</p>
    <p>Прежде всего, работа менеджера продукта, как правило, предполагает полный рабочий день и максимальную нагрузку. Я знаю не так уж много людей, способных делать все, что обязан делать такой специалист, менее чем за 60 часов в неделю.</p>
    <p>Если вы дизайнер или инженер-программист и хотите стать еще и менеджером продукта, это замечательно, ведь в этом случае у вас будут некоторые серьезные преимущества. Но, поверьте, вы очень быстро поймете, что управление продуктом требует огромных затрат времени и усилий. Однако если вы к этому действительно готовы, то сможете получить весьма впечатляющие результаты.</p>
    <p>Современная продуктовая команда обычно состоит из по меньшей мере одного продакт-менеджера и от двух до десяти инженеров-программистов. А если она создает что-нибудь для потребителя, то в ней должен быть и дизайнер продукта.</p>
    <p>Далее мы обсудим особую ситуацию, когда приходится привлекать инженеров или дизайнеров, работающих удаленно, из специализированного агентства или аутсорсинговой фирмы. Но независимо от того, как вы собираете свою команду, ваша должность (продакт-менеджер) и эта книга изначально предполагают наличие такой команды, которая вместе с вами трудится над проектированием, созданием и запуском какого-нибудь продукта.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 2. Высокотехнологичные продукты и сервисы</p>
    </title>
    <p>Хотя на свете существует множество разных продуктов, в этой книге речь пойдет исключительно о <emphasis>высокотехнологичных продуктах</emphasis>.</p>
    <p>Конечно, кое-что из того, о чем мы с вами поговорим далее, пригодится и тем, кто занимается другими видами продуктов, но в этом случае я никаких гарантий не даю. Да и, честно говоря, менеджерам большинства нетехнологичных продуктов, таких как товары широкого потребления, и так доступны отличные источники знаний. Я же сосредоточился на уникальных проблемах и вызовах исключительно высокотехнологичных продуктов и сервисов. Если точнее, мы будем говорить о таких продуктах, как интернет-магазины или маркетплейсы (например, Netflix, Airbnb, Etsy), социальные сети (Facebook, LinkedIn, Twitter), бизнес-сервисы (<a l:href="http://salesforce.com/">Salesforce.com</a>, Workday, Workiva), устройства (Apple, Sonos, Tesla) и мобильные приложения (Uber, Audible, Instagram).</p>
    <p>Такие продукты не обязательно должны быть чисто цифровыми. Многие из лучших на сегодняшний день примеров представляют собой смесь онлайн- и офлайн-опыта, скажем поиск попутчика для поездки в такси или комнаты для ночлега, оформление ипотечного кредита или отправка почты с помощью службы экспресс-доставки. На мой взгляд, большинство компаний сегодня становятся <emphasis>высокотехнологичными</emphasis>, а тех, кто этого еще не понял, ждет скорый крах. Но, напоминаю, в этой книге я сосредоточился только на высокотехнологичных продуктах и на тех компаниях, которые считают, что обязаны разбираться в новых технологиях и последовательно и непрерывно внедрять инновации в интересах своих клиентов.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 3. Стартапы: как достичь соответствия «продукт — рынок»</p>
    </title>
    <p>В технологическом мире развитие компаний обычно находится на одной из трех стадий: стартап, компания на стадии роста и корпорация. Предлагаю вкратце рассмотреть, как мы характеризуем каждую из них, а также с какими трудностями и проблемами вы, скорее всего, столкнетесь на этих стадиях.</p>
    <p>В целом я определяю <emphasis>стартап</emphasis> как компанию, которая очень молода и ее продукт пока еще не соответствует ожиданиям рынка. Соответствие «продукт — рынок» (product-market fit) — чрезвычайно важная концепция; далее мы дадим ее определение, а пока просто заметим, что стартап — это компания, которая еще только пытается придумать продукт, способный положить начало жизнеспособному бизнесу.</p>
    <p>В стартапе роль продакт-менеджера обычно играет один из соучредителей. Как правило, в стартапе работает не более двадцати пяти инженеров-программистов, объединенных в одну-две, максимум четыре-пять команд.</p>
    <p>Реальность стартапа такова: вы постоянно гонитесь за достижением соответствия своего продукта ожиданиям рынка — пока не закончатся деньги. До тех пор, пока не найден и не разработан сильный продукт, обеспечивающий истинные потребности вашего рынка, ничто другое не имеет значения, поэтому продукт всегда находится в фокусе внимания стартапа.</p>
    <p>Обычно на раннем этапе финансирование стартапа ограниченно, поскольку его цель — определить, успешно ли компания пройдет этап исследования продукта и его вывод на рынок. И чем меньше денег остается у стартапа, тем безумнее становятся темпы работы и тем отчаяннее трудится команда и руководство. Однако, хотя деньги и время у них в большом дефиците, хорошие стартапы представляют собой оптимальную среду для быстрого приобретения нужных знаний и навыков; а еще в них крайне редко сталкиваешься с бюрократией, препятствующей прогрессу. И все же для этих компаний характерен очень высокий уровень неудач и крахов, что, конечно же, ни для кого не секрет. Зато те немногие, кто преуспевает, — действительно мастера в деле выявления потребностей пользователей и разработки продукта, чему, в сущности, в значительной мере и посвящена эта книга.</p>
    <p>Работа в стартапе, в условиях неуемной погони за соответствием «продукт — рынок», обычно стрессовая, изнурительная и рискованная. Но такой опыт может быть на редкость позитивным и, если все пойдет хорошо, еще и отлично оплачиваемым.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 4. Компании на стадии роста: успешное масштабирование</p>
    </title>
    <p>Оказавшись достаточно компетентным и удачливым (обычно требуется и то и другое), для того чтобы обеспечить соответствие «продукт — рынок», стартап приступает к решению очередной не менее сложной задачи — эффективно расти.</p>
    <p>С ростом стартапа и превращением его в большой, успешный бизнес связано множество серьезных проблем. И хотя это сложный вызов, с ним все же лучше столкнуться, чем пропустить. Вам нужно не только нанять новых людей, но и выяснить, как повторить достигнутый на раннем этапе успех, работая с новыми, смежными продуктами. В то же время необходимо как можно быстрее развивать свой основной бизнес.</p>
    <p>На стадии роста в компании обычно уже работает от двадцати пяти до нескольких сотен сотрудников, а следовательно, людей, готовых помочь вам в решении этой задачи, теперь намного больше, зато повсюду наблюдаются признаки организационного стресса.</p>
    <p>Продуктовые команды жалуются, что не видят общей картины, что не понимают, способствует ли их работа (и каким образом) достижению больших целей и что значит быть самоуправляющейся командой с широкими полномочиями.</p>
    <p>Подразделения продаж и маркетинга часто сетуют на то, что стратегии выхода на рынок, которые оказались эффективными для запуска первоначального продукта, совсем не подходят для некоторых новых продуктов в портфеле компании. Технологическая инфраструктура, созданная для удовлетворения требований выпуска исходного продукта, нередко расползается по швам, и вам все чаще доводится слышать от каждого инженера, с которым вы разговариваете, термины вроде «технический долг».</p>
    <p>Непрост этот этап и для руководителей, потому что стиль и механизмы лидерства, отлично работавшие тогда, когда компания была стартапом, не масштабируются по мере ее роста. Лидеры вынуждены изменять свои роли и функции, а во многих случаях и модели поведения.</p>
    <p>Зато для этой стадии характерна очень высокая мотивация к преодолению подобных проблем. Компания может провести IPO или стать бизнес-подразделением какой-нибудь крупной корпорации. Не менее мотивирующий фактор, безусловно, и вполне реальная возможность оказать на мир позитивное влияние.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 5. Корпорации: непрерывные продуктовые инновации</p>
    </title>
    <p>Компании, успешно прошедшие стадию масштабирования и приступившие к строительству стабильного долгосрочного бизнеса, по-прежнему подстерегают сложности.</p>
    <p>Сильные технологические компании знают, что для непрерывного создания новой ценности для потребителей и собственного бизнеса им необходимо постоянно заниматься инновациями. Речь идет не просто о дополнениях или оптимизации уже имеющихся продуктов (специалисты называют это перехватом прироста стоимости), а скорее о разработке каждого нового продукта таким способом, который позволяет полностью раскрыть его потенциал. А между тем к этому моменту многие крупные корпорации уже начинают медленно разрушаться. Их интересует только дальнейшая эксплуатация ценности и бренда, созданных много лет или даже десятилетий назад. Нужно сказать, корпорации редко умирают в одночасье, и крупные компании на этой стадии развития могут еще долго оставаться на плаву. Но не стоит заблуждаться на этот счет: организация тонет, и ее печальная участь предрешена.</p>
    <p>Разумеется, это делается не намеренно, но как только компания достигает значительных размеров и уровня сложности — и нередко становится публичной, — огромное количество заинтересованных сторон из самых разных подразделений бизнеса начинают изо всех сил защищать те достижения, которые у нее есть в настоящий момент. К несчастью, это обычно приводит к удушению новых инициатив и рискованных предприятий, которые могли бы вдохнуть в компанию новую жизнь (поскольку они действительно подвергают основной бизнес серьезному риску), или возведению такого количества препятствий и барьеров для новых идей, что мало кто сможет и захочет увлечь компанию в новом направлении.</p>
    <p>Не заметить симптомов такого развития событий очень трудно, ведь это и ослабление морального духа сотрудников, и отсутствие инноваций, и даже то, что новые продукты попадают в руки потребителей гораздо медленнее, чем раньше.</p>
    <p>У юной компании было четкое и весьма привлекательное видение своего будущего. Однако, достигнув стадии корпорации, она в основном его реализует, и люди не знают, что делать дальше. Продуктовые команды жалуются на отсутствие цели и полномочий; на то, что на получение нужных решений нередко уходит целая вечность и что работа над созданием нового продукта превращается в беготню по кабинетам.</p>
    <p>Руководство тоже не испытывает удовлетворения оттого, что продуктовые команды не предлагают инноваций, и ради решения этой проблемы часто прибегает к приобретению или созданию автономных «инновационных центров», стараясь так «инкубировать» новаторство в защищенной среде. Однако такой шаг редко приводит к стабильным и результативным инновациям, в которых остро нуждается компания.</p>
    <p>А еще в компании постоянно ведутся разговоры о том, как же так получается, что такие крупные корпорации, как Adobe, Amazon, Apple, Facebook, Google и Netflix, смогли избежать этой печальной участи. Руководство ломает голову над вопросом, почему же им не удается сделать то же самое. Но факт остается фактом: они <emphasis>смогли</emphasis>. И чтобы и мы <emphasis>смогли</emphasis>, нужно внести серьезные изменения, о которых и рассказывается в этой книге.</p>
   </section>
   <section id="g6">
    <title>
     <p>Глава 6. Фундаментальные причины неудач в работе над продуктом</p>
    </title>
    <p>Начнем с изучения основных причин того, почему многие усилия по созданию новых продуктов терпят крах. В подавляющем большинстве компании любого размера, в самых разных уголках земного шара применяют один и тот же основной метод работы, и, должен отметить, он совсем не похож на то, как работают лучшие и успешные.</p>
    <p>Хочу сразу предупредить, что дальнейшее обсуждение может показаться вам несколько удручающим, особенно если вы во многом узнаете в моем рассказе свою компанию, но даже если это так, настоятельно прошу вас не бросать чтения.</p>
    <p>Итак, на рис. 6.1 схематически представлен процесс, который по-прежнему используют большинство компаний при создании продуктов. Воздержусь от разглагольствований и поучений — сначала просто опишу его.</p>
    <empty-line/>
    <image l:href="#i_001.jpg"/>
    <p><sup>Рис. 6.1. Основные этапы создания продукта</sup></p>
    <empty-line/>
    <p>Как вы видите, все начинается с <emphasis>идей</emphasis>. В большинстве компаний они поступают изнутри — от руководителей, ключевых заинтересованных сторон или собственников бизнеса — либо извне — от нынешних или потенциальных потребителей. В любом случае разным подразделениям нужно от вас много чего.</p>
    <p>Затем большинство компаний определяют приоритеты для этих идей с помощью <emphasis>дорожной карты (roadmap)</emphasis>, что делается по двум причинам. Во-первых, они хотят, чтобы люди работали над самыми важными вещами, а во-вторых, им хочется иметь возможность спрогнозировать, когда что будет готово.</p>
    <p>Для этого в компании обычно проводится <emphasis>ежеквартальное или ежегодное совещание по планированию</emphasis>; на нем руководство рассматривает и оценивает идеи и обсуждает дорожную карту продукта. Но чтобы определить приоритетность идей, нужна оценка каждой из них в той или иной форме. В одних компаниях приняты формальные процедуры, в других — неофициальные; как бы там ни было, все сводится к необходимости ответить на два вопроса относительно каждой идеи: сколько денег она принесет или какую ценность обеспечит? Сколько денег или времени уйдет на ее реализацию? Далее эта информация используется для составления дорожной карты, обычно на следующий квартал, но иногда и на целый год.</p>
    <p>К этому моменту у организации, выпускающей высокотехнологичные продукты, все идеи и замыслы описаны и распределены в порядке приоритетности. Если идея попала в верхнюю часть списка, менеджер продукта первым делом проводит беседу с заинтересованными сторонами, в результате чего замысел, так сказать, обрастает плотью, и «вырисовывается» ряд основных «требований», или технических условий. Иногда эти требования представлены в виде пользовательских историй (user stories), а иногда больше напоминают по форме техническое задание или функциональное описание. Их цель — донести до дизайнеров и инженеров, что именно им нужно создать.</p>
    <p>Как только требования собраны в пакет, команде <emphasis>дизайнеров пользовательского опыта</emphasis> (если таковая имеется) предлагают спроектировать взаимодействие, разработать графический дизайн и, если речь идет о физическом устройстве, промышленный дизайн. И наконец, требования и спецификации по дизайну передаются <emphasis>инженерам-программистам</emphasis>. Тут-то на сцену обычно выходит методология Agile.</p>
    <p>В любом случае инженеры, как правило, разбивают работу на <emphasis>итерации</emphasis> — отрезки времени, которые в процессе Scrum называются спринтами. Для превращения замысла в готовый продукт может потребоваться, скажем, от одного до трех спринтов. Желательно, чтобы в спринт входило <emphasis>тестирование качества</emphasis>, в ином случае специальная команда уже после окончания разработки проводит тестирование готового продукта, чтобы убедиться, что новая идея работает так, как рекламировалось, и не порождает других проблем с предыдущей версией продукта (так называемое <emphasis>регрессионное тестирование</emphasis>).</p>
    <p>Как только компания получает зеленый свет от команды тестировщиков, начинается <emphasis>релиз</emphasis> новой идеи для реальных клиентов.</p>
    <p>Большинство компаний самых разных размеров, когда я встречаюсь с ними в первый раз, работают именно таким образом на протяжении многих лет. При этом они постоянно жалуются на <emphasis>отсутствие инноваций</emphasis> и на то, что на превращение идеи в реальный продукт в руках потребителя уходит <emphasis>слишком много времени</emphasis>. Вы вряд ли станете спорить с тем, что, несмотря на упомянутую методологию Agile и практически всеобщее утверждение о гибком подходе к разработке программного обеспечения, только что описанный процесс очень уж напоминает <emphasis>каскадную модель</emphasis>, или, как ее еще называют, <emphasis>«водопад»</emphasis>. Впрочем, справедливости ради надо сказать, что инженеры-программисты обычно используют agile-методы так часто, как только могут, учитывая более широкий каскадный контекст.</p>
    <p>Хорошо, пусть большинство команд работают так, но почему это обязательно становится причиной стольких проблем? Давайте-ка расставим все точки над «и» прямо сейчас, чтобы ясно понять, почему этот распространенный повсеместно метод приводит к неудачам при создании софта.</p>
    <p>Далее вашему вниманию предлагается список моей топ-десятки самых больших проблем, которыми чреват такой подход. Имейте в виду: все это <emphasis>очень серьезные проблемы</emphasis>; даже одна из них может свести к нулю усилия всей команды. Тем не менее для многих современных компаний характерны несколько, а то и они все.</p>
    <empty-line/>
    <p>1. Начнем с первой проблемы в списке — <emphasis>источник идей</emphasis>. Использование этой модели приводит к созданию заказных продуктов, обусловленных потребностями отдела продаж, и продуктов по требованию заинтересованных сторон. Мы еще обсудим эту важную тему, а пока позвольте заметить, что это нельзя считать источником удачных замыслов продукта. Еще одно очевидное негативное следствие такого подхода — отсутствие самостоятельности и широких полномочий у команд. Работая по этой модели, люди просто реализуют чужие идеи; они трудятся как наемный персонал.</p>
    <empty-line/>
    <p>2. Далее следует упомянуть о фатальной ошибке во время <emphasis>оценки идей</emphasis>. На самом деле я ничего не имею против этого подхода, по крайней мере для идей, требующих больших инвестиций. Но то, как большинство компаний используют его на этом этапе для разработки дорожной карты приоритетов идей, просто нелепо. Объясню почему. Помните два ключевых вопроса, на которые должна дать ответ наша оценка? Сколько денег вы заработаете на этой идее и во что вам обойдется ее реализация? Так вот, в действительности на этом этапе мы понятия не имеем ни о том ни о другом. В сущности, мы просто <emphasis>не можем</emphasis> это знать.</p>
    <p>Мы не можем знать, сколько денег заработаем, потому что это всецело зависит от того, насколько правильным и удачным будет наше решение. Если команда проделает отличную работу, она может оказаться невероятно успешной и изменит весь дальнейший ход деятельности компании. Но, к сожалению, многие замыслы продуктов в конечном счете не приносят компании ровным счетом ничего. И это вовсе не преувеличение! Буквально <emphasis>ничего</emphasis> (это определяется в результате A/B-тестирования).</p>
    <p>Как бы там ни было, при разработке продуктов всегда нужно <emphasis>знать, чего мы не можем знать</emphasis>, а на этом этапе мы просто не можем знать, сколько заработаем на той или иной новой идее.</p>
    <p>Точно так же мы понятия не имеем, во что нам обойдется создание нового продукта. Без фактического решения проблемы инженерам чрезвычайно сложно предсказывать какие-либо результаты. Большинство опытных разработчиков на этом этапе откажутся давать даже приблизительную оценку, но некоторых из них заставляют или убеждают пойти на компромисс и дать прогноз по типу размеров футболок: просто сообщите нам, каковы шансы этой идеи — «маленькие, средние, большие или очень большие». Очень уж хочется иметь дорожные карты с приоритетами, а для этого нужна какая-нибудь система для оценки идей и замыслов. Поэтому люди играют в бессмысленную игру с оценками.</p>
    <empty-line/>
    <p>3. К еще большим проблемам приводит то, что происходит после, когда компании возлагают на составленные таким образом дорожные карты слишком уж большие надежды. За годы работы я видел множество таких «карт», и подавляющее большинство из них были, по сути, не чем иным, как списками функций и проектов с учетом их приоритетности. Маркетингу нужна эта функция для проведения успешной маркетинговой кампании. Подразделение продаж настаивает на той функции, которая позволила бы ему привлечь нового перспективного клиента. Кто-то мечтает об интеграции продукта с PayPal. Ну, в общем, вы меня поняли…</p>
    <p>Но тут возникает проблема, возможно, самая серьезная, на которую все закрывают глаза. Я называю это <emphasis>двумя неприятными правдами о продукте.</emphasis></p>
    <p>Первая истина заключается в том, что по крайней мере <emphasis>половина идей не сработают.</emphasis> Это может произойти по целому ряду причин. Чаще всего потребители попросту не придут от них в такой же восторг, как мы. И, как следствие, не выберут наш продукт. Иногда они решают использовать его и пробуют, но отказываются от него из-за чрезмерной сложности, а переход чреват такими проблемами, что овчинка выделки не стоит. А иногда проблема бывает в том, что потребителям продукт, возможно, и понравился бы, но его создание требует намного больше усилий, чем мы думали, поэтому тут уже мы решаем, что не можем позволить себе таких трат.</p>
    <p>Словом, я вам обещаю: половина идей из дорожной карты никогда не оправдают ожиданий. (Лучшие команды исходят из предположения, что минимум три четверти идей не сработают так, как им хотелось бы.)</p>
    <p>Впрочем, будто этого мало, есть и вторая неприятная правда. Она заключается в том, что для доведения идей, даже с уже подтвержденным потенциалом, до момента, когда они будут приносить необходимую ценность для бизнеса, обычно требуется <emphasis>несколько итераций</emphasis>. Мы называем <emphasis>это соотношением «время — деньги»</emphasis>.</p>
    <p>Один из самых важных уроков, которые я выучил за годы работы с программным продуктом, состоит в том, что обойти эти обстоятельства невозможно, будь ты хоть ста пядей во лбу. А ведь мне посчастливилось работать со многими исключительно хорошими продуктовыми командами. Так что я могу точно сказать: все зависит от того, как вы справляетесь с ситуацией.</p>
    <empty-line/>
    <p>4. Далее рассмотрим <emphasis>роль продакт-менеджера</emphasis> в этой модели. В сущности, ее даже не следовало бы так называть; на самом деле менеджер здесь является скорее менеджером проекта, чем продукта, потому что речь идет фактически о сборе <emphasis>требований и документировании</emphasis> их для инженеров-программистов. А это не имеет никакого отношения к реалиям современного менеджмента высокотехнологичных продуктов.</p>
    <empty-line/>
    <p>5. То же самое можно сказать и о <emphasis>роли дизайна.</emphasis> Для извлечения его реальной ценности уже слишком поздно, и в основном делается то, что мы назвали бы «сделать из дерьма конфетку». Ущерб уже нанесен, и теперь мы просто пытаемся внешне скрасить итог, представив хаос в лучшем свете. Дизайнеры пользовательского интерфейса знают, что он не хорош, но стараются сделать его привлекательным и логичным, насколько это возможно.</p>
    <empty-line/>
    <p>6. В этой модели <emphasis>инженеров слишком поздно подключают к процессу,</emphasis> что, на мой взгляд, огромная упущенная возможность. Мы всегда говорим: если ваши разработчики только пишут коды, вы используете их вполсилы. Раскрою вам маленький секрет: <emphasis>инженеры-программисты — лучший источник новаторских идей.</emphasis> А их слишком часто не приглашают принять участие в этом процессе.</p>
    <empty-line/>
    <p>7. Не только инженеров включают в процесс слишком поздно, то же самое касается принципов и ключевых преимуществ Agile. Команды, которые применяют Agile таким способом, используют фактическую ценность и потенциал этого метода процентов на двадцать, не более. В итоге мы чаще всего видим то, что можно назвать Agile для этапа запуска продукта, но остальная часть организации и контекст не имеют с гибкостью ничего общего.</p>
    <empty-line/>
    <p>8. Весь этот процесс в высшей мере <emphasis>ориентирован на проект.</emphasis> Обычно компания финансирует проекты, подбирает для них людей, «проталкивает» через разные уровни организации и наконец запускает. Увы, <emphasis>в проекте главное — процесс, а в продукте — результат,</emphasis> поэтому он предсказуемо оказывается неприглядным. В конце концов что-то создается, но оно не соответствует целям и задачам. В чем же тогда смысл? В любом случае это серьезная проблема; совсем не так нужно подходить к созданию продуктов.</p>
    <empty-line/>
    <p>9. Самым большим недостатком устаревшей каскадной модели было и остается то, что все риски сосредоточены в самом конце процесса; иными словами, <emphasis>проверка продукта на потребителе происходит слишком поздно.</emphasis></p>
    <p>Как известно, ключевой принцип Lean-системы (системы бережливого производства) — это сокращение потерь (отходов), а одной из худших форм таких потерь считается проведение проектирования, изготовления, тестирования и развертывания функции или продукта с тем, чтобы в конце этого долгого пути узнать, что это совсем не то, что нужно пользователю. И вот парадокс: многие команды <emphasis>убеждены,</emphasis> что применяют Lean-принципы, а между тем используют описанный мной базовый процесс. И тут я указываю им на то, что они проверяют свои идеи одним из самых дорогих и самых медленных способов из всех известных.</p>
    <empty-line/>
    <p>10. И наконец, пока мы сильно заняты этим процессом и крайне непродуктивно тратим время и деньги, наибольшей нашей потерей обычно становится <emphasis>цена упущенной возможности,</emphasis> то есть того, что наша организация могла и должна была сделать вместо этого. А это время или деньги, которых уже не вернешь.</p>
    <p>Учитывая все вышесказанное, стоит ли удивляться, что так много компаний тратят ценные ресурсы, получая столь жалкую отдачу. А я предупреждал, что то, что я скажу, может огорчить вас. Но я все равно говорю об этом, потому что очень важно в полной мере понимать, почему ваша компания должна изменить подход к работе — если, конечно, она работает так, как я описал.</p>
    <p>У меня для вас есть и хорошая новость: лучшие команды работают совершенно иначе, и мы можем у них этому поучиться.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 7. Lean и Agile и не только</p>
    </title>
    <p>Люди всегда искали и продолжают искать некое волшебное средство, верный рецепт создания успешных продуктов, и всегда найдется отрасль, готовая им в этом помочь, — отрасль, которая только и ждет, чтобы предложить им книги, коучинг, обучение и консультации. Но у нее нет волшебной палочки, и люди рано или поздно это неизбежно понимают. И тогда для «верных рецептов» наступает час расплаты.</p>
    <p>Сейчас, на момент написания этих строк, в моде критиковать как Lean, так и Agile. Я не сомневаюсь, что многие люди и команды в той или иной мере разочарованы результатами применения этих методологий. Мне понятны причины их разочарования. Тем не менее, по моему убеждению, ценности и принципы Lean и Agile пришли к нам надолго. Не столько их конкретные <emphasis>проявления</emphasis>, которые сегодня применяют многие команды, сколько принципы, лежащие в их основе. Я сказал бы, что обе методологии представляют собой значительный прогресс, и мне очень не хотелось бы стать свидетелем отступления на этих двух фронтах.</p>
    <p>Но, как я уже сказал, их тоже нельзя считать волшебными средствами, и, как и в случае с любым инструментом, нужно подходить к их использованию с умом. Множество команд утверждают, что придерживаются принципов Lean, а сами месяцами работают над тем, что называют «минимально жизнеспособным продуктом» (minimum viable product, MVP). На самом деле они не знают, что у них получилось и будет ли это продаваться, до тех пор, пока не потратят массу времени и денег. Вряд ли такая стратегия в духе Lean. Или же они бросаются в другую крайность: считают, что должны тестировать и перепроверять каждую мелочь, и, соответственно, не слишком быстро продвигаются вперед.</p>
    <p>Что же касается Agile, то выше я уже говорил, что использование этих методов на практике большинством компаний — разработчиков высокотехнологичных продуктов не имеет отношения к гибкости.</p>
    <p>Лучшие известные мне продуктовые команды уже отказались от таких подходов; они руководствуются принципами Lean и Agile, но гораздо выше поднимают планку своих целей и способов работы. Эти команды могут по-разному формулировать проблемы, иногда их терминология несколько различается, но в целом все они придерживаются трех принципов:</p>
    <p><strong>1. Риски нужно учитывать в самом начале, а не в конце работы над идеей или продуктом.</strong> В лучших современных командах стараются максимально избавиться от рисков <emphasis>до</emphasis> принятия решения о начале работы. Речь идет о <emphasis>риске ценности</emphasis> (будут ли люди покупать это), <emphasis>риске юзабилити (удобства использования)</emphasis> (смогут ли пользователи понять, как это работает), <emphasis>риске реализуемости (осуществимости)</emphasis> (смогут ли инженеры создать то, что нужно, с учетом времени, навыков и технологий, имеющихся в распоряжении) и <emphasis>риске бизнес-жизнеспособности</emphasis> (будет ли это решение полезным для разных аспектов бизнеса: продаж, маркетинга, финансов, юридических вопросов и так далее).</p>
    <p><strong>2. Продукты определяются и разрабатываются совместно, в сотрудничестве, а не последовательно.</strong> Наилучшие команды вышли за рамки старой модели, в которой менеджер продукта выясняет и определяет технические условия, дизайнер-проектировщик разрабатывает решение, обеспечивающее их выполнение, а затем инженеры-программисты осуществляют их на практике — и каждому приходится считаться с ограничениями и учитывать решения тех, кто шел в этом процессе до них. В сильных командах все трудятся плечом к плечу, обмениваясь идеями и во всем помогая друг другу, чтобы придумать технологические решения, которые полюбят потребители и которые принесут реальную выгоду бизнесу.</p>
    <p><strong>3. И наконец, главное — решить проблему, а не имплементировать новые функции.</strong> Как мы уже говорили, традиционные дорожные карты продуктов нацелены прежде всего на процесс, но сильные команды знают, что их цель — не только и не столько внедрение того или иного решения. Они обязаны гарантировать, что оно позволит устранить фундаментальную проблему. Иными словами, они нацелены на реальные <emphasis>бизнес-результаты.</emphasis></p>
    <empty-line/>
    <p>Как вы скоро убедитесь, книга посвящена именно этим трем принципам.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 8. Ключевые идеи</p>
    </title>
    <p>В этой книге я часто ссылаюсь на понятия, которые можно считать фундаментом современной работы над продуктом. И мне хотелось бы кратко объяснить их, прежде чем продолжать обсуждение.</p>
    <subtitle>ПРОДУКТ В ЦЕЛОМ</subtitle>
    <p>Термин <emphasis>продукт</emphasis> я использую в довольно широком смысле. Помните, я сразу акцентировал ваше внимание на том, что в книге речь идет исключительно о высокотехнологичных продуктах? Но в общем я имею в виду всеобъемлющее, максимально комплексное определение этого понятия.</p>
    <p>Понятие продукта, безусловно, включает <emphasis>функциональность</emphasis> — функции и характеристики. Но сюда относятся и <emphasis>технологии,</emphasis> которые делают эту функциональность возможной. А еще <emphasis>дизайн пользовательского интерфейса,</emphasis> который представляет эту функциональность визуально. И то, как мы ее <emphasis>монетизируем</emphasis>. И то, как привлекаем и <emphasis>приобретаем пользователей и клиентов.</emphasis> А еще оно может включать <emphasis>опыт взаимодействия в реальном мире,</emphasis> что порой необходимо для обеспечения ценности продукта.</p>
    <p>Если вы разрабатываете сайты для e-commerce, то ваш продукт включает в себя опыт выполнения и возврата заказа. В общем продукт такой компании представляет собой все, <emphasis>кроме</emphasis> реального, фактического товара, который продается. Аналогично продуктом медиакомпании будет все, кроме предлагаемого потребителям контента.</p>
    <p>Суть в том, что определение <emphasis>продукта</emphasis> должно быть всеобъемлющим и комплексным. Не думайте, что наша задача — просто внедрять новые функции.</p>
    <subtitle>НЕПРЕРЫВНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ И ВЫВЕДЕНИЕ ПРОДУКТА НА РЫНОК</subtitle>
    <p>Я уже говорил, что большинство компаний по-прежнему используют по сути каскадный процесс и что в лучших современных командах вы ничего похожего не увидите.</p>
    <p>Позже мы рассмотрим процесс разработки продукта подробнее, а сейчас я изложу вам общую концепцию.</p>
    <p>Все продуктовые команды занимаются двумя основными видами деятельности: <emphasis>во-первых, определяют (изобретают, придумывают, находят путем исследований) продукт, который будут создавать; во-вторых, выводят его на рынок (выпускают, разрабатывают и представляют).</emphasis> Исследование продукта (или новых дополнительных возможностей, так называемых фич) и его поставка на рынок — два основных вида деятельности кросс-функциональной продуктовой команды — обычно ведутся непрерывно и параллельно.</p>
    <p>Осмыслить и визуализировать это можно несколькими способами, но, по сути, все довольно просто. Главное — все в команде всегда должны работать параллельно, стараясь <emphasis>определить</emphasis>, какой продукт нужно создать; над этим в основном изо дня в день работают менеджер продукта и дизайнер, в то время как инженеры-программисты трудятся над <emphasis>реализацией</emphasis> замысла и созданием готового программного продукта.</p>
    <empty-line/>
    <image l:href="#i_002.jpg"/>
    <p><sup>Рис. 8.1. Непрерывный процесс исследования продукта и его поставки на рынок</sup></p>
    <empty-line/>
    <p>Как вы скоро увидите, в реальности все немного сложнее. Например, технари тоже ежедневно помогают выяснять, над каким продуктом следует работать (и, надо признать, многие лучшие инновации рождаются благодаря их участию, так что недооценивать их вклад ни в коем случае не стоит), а менеджер продукта и дизайнер ежедневно помогают инженерам создавать фактический продукт (в основном уточняя необходимые характеристики и функции). Но в целом все сводится к этим двум видам деятельности.</p>
    <subtitle>ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОДУКТА</subtitle>
    <p>Эта концепция связана с понятием тесного сотрудничества в управлении продуктом, проектирования пользовательского интерфейса и инженерной разработки. На этапе исследования мы сокращаем разные формы риска, прежде чем будет написана хоть одна строка кода.</p>
    <p>Цель исследования — как можно быстрее отделить хорошие идеи от плохих и получить в результате <emphasis>проверенный бэклог продукта (журнал задач, которые необходимо выполнить команде).</emphasis> В частности, это означает, что мы получили ответы на четыре главных вопроса:</p>
    <p>1. Будет ли пользователь это покупать (или использовать)?</p>
    <p>2. Сможет ли он понять, как это использовать?</p>
    <p>3. Смогут ли инженеры это построить?</p>
    <p>4. Станут ли заинтересованные стороны это поддерживать?</p>
    <subtitle>ПРОТОТИПИРОВАНИЕ</subtitle>
    <p>Этап исследования включает в себя проведение серии очень быстрых экспериментов с использованием <emphasis>прототипов,</emphasis> а не самих продуктов, чтобы получилось быстро и недорого. Сейчас я только скажу, что существует несколько видов прототипов для разных рисков и ситуаций, но на создание каждого из них требуется <emphasis>как минимум</emphasis> на порядок меньше времени и усилий, чем на создание готового продукта.</p>
    <p>Чтобы понять ожидания пользователей, сильные команды обычно еженедельно тестируют множество идей продуктов — от десяти до двадцати и более.</p>
    <p>Хочу еще раз подчеркнуть, что в экспериментах обычно применяются прототипы. Прототипы — это не то, что абсолютно и полностью «созрело», и точно не то, что компания будет пытаться продавать и за что готова встать горой. Но они невероятно полезны, потому что с их помощью можно очень многое узнать, причем быстро и дешево.</p>
    <subtitle>ПОСТАВКА ПРОДУКТА НА РЫНОК</subtitle>
    <p>Цель использования прототипов и проведения экспериментов на этапе исследования — быстрый поиск некоторых доказательств того, что это действительно стоит создавать и что мы, следовательно, могли бы предложить потребителям. Для этого должен быть удовлетворен ряд условий касательно масштабируемости, производительности, надежности, устойчивости к сбоям и ошибкам, безопасности, конфиденциальности, интернационализации и локализации; продукт обязан работать так, как рекламировалось.</p>
    <p>Цель этапа поставки — создание и выпуск готовых программных <emphasis>продуктов</emphasis> (или фич), то есть того, что вы сможете продать и на чем компания заработает деньги и репутацию.</p>
    <subtitle>СООТВЕТСТВИЕ ПРОДУКТА ОЖИДАНИЯМ РЫНКА</subtitle>
    <p>Тот факт, что мы потратили время и силы на создание работающего продукта, еще не означает, что кто-то захочет его купить. Вот почему в мире продуктов мы всегда стремимся достичь важнейшего <emphasis>соответствия «продукт — рынок».</emphasis> Речь идет о <emphasis>минимально жизнеспособном продукте,</emphasis> обеспечивающем потребности целевого <emphasis>рынка.</emphasis> Заслугу популяризации этой исключительно важной концепции (соответствие продукта ожиданиям рынка) приписывают Марку Андриссену; это центральная концепция всей книги.</p>
    <p>Для большей ясности скажу, что для актуальных продуктов достижение такого соответствия — это всегда результат этапа поставки. Действия на этапе исследования помогают нам определить продукт, но фактическая работа, необходимая для его создания, тестирования и вывода на рынок, выполняется на этапе поставки.</p>
    <subtitle>ВИДЕНИЕ ПРОДУКТА</subtitle>
    <p>И наконец, последнее важное понятие — <emphasis>видение продукта.</emphasis> Это долгосрочная цель для того или иного продукта, обычно поставленная на срок от двух до десяти лет. Это и то, как мы намерены реализовывать свою миссию как продуктовая компания.</p>
    <p>Итак, мы используем <emphasis>прототипы</emphasis> для проведения быстрых экспериментов на этапе исследования, а затем поставки, создаем и выводим <emphasis>продукт</emphasis> или новую функцию на рынок в надежде достичь <emphasis>соответствия «продукт — рынок»,</emphasis> что является ключевым шагом на пути к реализации <emphasis>видения продукта</emphasis> компанией.</p>
    <p>Кстати, если суть какого-либо из этих понятий вам пока не полностью ясна, не стоит беспокоиться. Я знаю, что сейчас у вас в голове, скорее всего, вертится куча вопросов, но все станет ясно, когда мы глубже погрузимся в каждую тему. Кроме того, немного здорового скептицизма еще никому не повредило: «Да разве такое возможно — проводить по пятнадцать экспериментов в неделю?»</p>
    <p>Я предупреждал вас, что успешные продуктовые команды работают иначе, чем большинство конкурентов — пусть это послужит вам первым указанием на то, как сильно отличаются их подходы.</p>
    <empty-line/>
    <cite>
     <subtitle>Минимально жизнеспособный продукт</subtitle>
     <p>Минимально жизнеспособный продукт (minimum viable product, MVP)<a l:href="#n_4" type="note">[4]</a> — одна из самых важных концепций в нашей отрасли, предложенная много лет назад. Термин придумал Фрэнк Робинсон (в 2001 году), а я писал об этой концепции в первом издании книги (в 2008 году). Но заслуга ее популяризации принадлежит Эрику Рису, в частности его работе The Lean Startup<a l:href="#n_5" type="note">[5]</a> (2011 года).</p>
     <p>Книга Эрика очень полезна для продуктовых команд; с моей точки зрения, ее должен прочитать каждый, кто занимается продуктдовой разработкой. При этом я убежден, что большинство специалистов не станут спорить с тем, что концепция MVP привела к серьезной путанице в продуктовых командах, поэтому сегодня у меня уходит масса времени на то, чтобы помогать им правильно ее использовать.</p>
     <p>В большинстве случаев, столкнувшись с командой, которая усердно трудится над созданием MVP, мне удается убедить ее, что она могла бы не меньше узнать и не меньшему научиться с гораздо меньшими затратами сил и времени, чем сейчас. Люди нередко тратят на создание MVP месяцы, хотя это можно сделать в течение нескольких дней, а иногда и часов.</p>
     <p>Еще одно негативное следствие идеи MVP — это то, что остальная компания, особенно высшее руководство из подразделений продаж и маркетинга, часто бывает сбита с толку тем, над чем работает продуктовая команда и что она пытается убедить покупать и использовать клиентов. Отчасти это результат того, как многие люди узнают об идее MVP. Однако, думаю, корень проблемы в том, что, хотя P в аббревиатуре MVP означает <emphasis>продукт</emphasis> (product), MVP <emphasis>никогда</emphasis> не должен быть реальным продуктом, где продукт определяется как то, что разработчики могут уверенно запустить в производство, потребители — использовать в своем бизнесе, а вы — продавать и оказывать поддержку.</p>
     <p>MVP должен быть <emphasis>прототипом,</emphasis> а не продуктом. Создание готового продукта ради обучения и приобретения новых знаний, даже если в него пока встроена минимальная функциональность, неизбежно приведет к напрасной трате времени и денег, что, конечно же, противоречит принципам Lean.</p>
     <p>На мой взгляд, использование всеобъемлющего термина <emphasis>прототип</emphasis> существенно проясняет ситуацию и для продуктовой команды, и для компании, и для потенциальных потребителей. Итак, в этой книге я говорю о разных видах <emphasis>прототипов,</emphasis> которые используются на этапе исследования, и о <emphasis>продуктах</emphasis>, создающихся на этапе поставки.</p>
    </cite>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Часть II. Правильные люди</p>
   </title>
   <section>
    <p>Каждый продукт начинается с людей, которые входят в кросс-функциональную продуктовую команду. От того, как вы распределяете в ней роли и каких людей включаете в ее состав, в значительной мере зависит ее успех (или провал).</p>
    <p>Нужно признать, в этой области многие компании не преуспевают, поскольку застревают в старых моделях. К сожалению, по их представлениям, обсуждаемые далее роли и обязанности не имеют ничего общего с тем, к чему они привыкли.</p>
    <p>Итак, в части II описываются ключевые роли и обязанности современных команд, занимающихся созданием высокотехнологичных продуктов.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Продуктовые команды</p>
    </title>
    <section>
     <subtitle>ОБЗОР</subtitle>
     <p>Возможно, это самая важная идея во всей книге: <strong>все зависит от продуктовой команды.</strong></p>
     <p>Вы будете читать об этом чуть ли не в каждой главе: сильные продуктовые компании отличаются от остальных прежде всего тем, что делают все возможное для оптимизации эффективности работы своих продуктовых команд.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 9. Принципы сильных продуктовых команд</p>
     </title>
     <p>В последующих главах я подробно опишу каждую из ключевых ролей в команде, в этой же остановлюсь на принципах сильной продуктовой команды.</p>
     <p>Продуктовые команды иногда называют <emphasis>выделенными</emphasis> или <emphasis>долговременными,</emphasis> чтобы подчеркнуть, что они создаются для работы не над одним проектом или функцией; а иногда их именуют <emphasis>отрядами,</emphasis> по аналогии с армией, чтобы выделить их кросс-функциональный характер.</p>
     <p>Продуктовая команда — это группа людей с разными профессиональными навыками и обязанностями; эти специалисты чувствуют себя владельцами создаваемого продукта или как минимум его значимой части.</p>
     <p>Продуктовые команды формируются разными способами (мы обсудим их позже в разделе «Масштабирование: сотрудники»). Но в хороших компаниях подобного рода вы обнаружите, что, несмотря на различия, обусловленные уникальностью продуктов и обстоятельств, все продуктовые команды имеют важные сходства.</p>
     <subtitle>КОМАНДА «МИССИОНЕРОВ»</subtitle>
     <p>Продуктовые команды создают для компании множество преимуществ, но главную их цель лучше всего выражают слова Джона Дорра, известного венчурного инвестора из Кремниевой долины: «Нам нужны команды „миссионеров“, а не „наемников“».</p>
     <p><emphasis>Наемники</emphasis> создают то, что от них требуют, что бы это ни было. <emphasis>Миссионеры</emphasis> же искренне верят в продукт и от всей души хотят решить проблемы потребителей. Хорошая продуктовая команда чувствует себя как стартап в рамках крупной компании — она мотивирована, действует сплоченно и во многом самостоятельно, что говорит об энтузиазме и вере в успех.</p>
     <subtitle>СОСТАВ КОМАНДЫ</subtitle>
     <p>Типичная продуктовая команда состоит из продакт-менеджера, продуктового дизайнера и от двух до 10–12 инженеров-программистов.</p>
     <p>Конечно, если разрабатываемый продукт не предполагает взаимодействия с пользователем — как, скажем, наборы API-функций, — дизайнер вам, по всей вероятности, не понадобится. Но многие продуктовые команды включают в состав такого специалиста, и в этой книге я исхожу из того, что у вас он тоже есть.</p>
     <p>Команды могут включать и других членов, таких как продуктовый маркетолог, один или несколько инженеров по автоматизации тестирования, исследователя, аналитика данных, а в более крупных продуктовых организациях еще и операционного менеджера с техническими навыками (delivery manager)<a l:href="#n_6" type="note">[6]</a>.</p>
     <p>Не беспокойтесь о том, что вы пока понятия не имеете, что это за роли, — далее мы подробно обсудим каждую из них.</p>
     <subtitle>ПОЛНОМОЧИЯ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В КОМАНДЕ</subtitle>
     <p>Продуктовая команда обычно создается с целью решения сложных проблем бизнеса. Перед ней ставятся четкие задачи, и она самостоятельно обеспечивает их выполнение.</p>
     <p>Команды вправе сами определять наилучший способ достижения поставленных целей и несут полную ответственность за результат.</p>
     <subtitle>РАЗМЕР КОМАНДЫ</subtitle>
     <p>Какого-то четкого правила для определения количества людей в продуктовых командах в компании нет. Но, конечно, существует понятие некой критической массы: обычно это один менеджер продукта, один дизайнер и два инженера-программиста. Но в некоторых случаях вполне оправданно наличие, скажем, пяти инженеров и двух, а то и больше тестировщиков.</p>
     <p>Определен и «потолок» размеров продуктовой команды: обычно это от восьми до двенадцати человек. Вам, наверное, приходилось слышать о правиле <emphasis>двух пицц</emphasis><a l:href="#n_7" type="note">[7]</a>, которое призвано помочь командам удерживаться в этих рамках.</p>
     <p>Однако намного важнее размера команды баланс профессиональных навыков, необходимых для того, чтобы ее члены создавали превосходные продукты правильным способом.</p>
     <subtitle>ПОДОТЧЕТНОСТЬ В ПРОДУКТОВОЙ КОМАНДЕ</subtitle>
     <p>Обратите внимание: до сих пор я ни слова не сказал о том, кто на кого работает и кто кому подчиняется. Дело в том, что концепция продуктовой команды несовместима с понятием субординации; в ней намеренно создается так называемая плоская организационная структура. Обычно каждый член такой команды — независимый работник, вносящий посильный вклад в общее дело.</p>
     <p>Люди в команде, как правило, подотчетны менеджеру своего функционального подразделения: программисты отчитываются перед руководителем технического отдела; дизайнер — перед руководителем дизайнерского отдела; менеджер продукта — перед главой подразделения менеджмента продуктов. Так что субординация не в чести в продуктовых командах.</p>
     <p>Для полной ясности добавлю, что члены продуктовой команды не подчиняются менеджеру продукта.</p>
     <subtitle>СОТРУДНИЧЕСТВО В КОМАНДЕ</subtitle>
     <p>Продуктовые команды — это группы высококвалифицированных специалистов, которые собираются на длительный период ради решения сложных бизнес-проблем.</p>
     <p>Характер взаимоотношений в такой команде зиждется прежде всего на истинном сотрудничестве. И для меня это не просто модное словечко. Я имею в виду, что специалисты из разных функциональных подразделений трудятся сообща ради поиска эффективных решений настоящих проблем. Об этом мы еще поговорим, а сейчас для вас важно понимать, что иерархия не свойственна продуктовой команде.</p>
     <subtitle>РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМАНДЫ</subtitle>
     <p>Я еще ни слова не сказал о местонахождении членов продуктовой команды. Хотя это не всегда возможно, тем не менее нужно изо всех сил стараться сделать так, чтобы они работали <emphasis>в одном месте.</emphasis> Это не значит, что они просто находятся в одном здании или на одном этаже. Эти люди работают достаточно близко для того, чтобы видеть экраны друг друга. Возможно, это звучит немного старомодно, да и инструменты для дистанционного сотрудничества постоянно совершенствуются, но лучшие компании давно выучили важный урок: собрав продуктовую команду в одном месте, получишь огромные преимущества.</p>
     <p>Если вы когда-нибудь были членом продуктовой команды, работающей плечом к плечу, то, скорее всего, в общих чертах знаете, что я имею в виду. Но, как вы убедитесь, когда мы будем в деталях обсуждать работу продуктовой команды, если ее члены сидят рядом, вместе обедают и налаживают друг с другом личные взаимоотношения, в группе возникает некая особая и очень позитивная динамика.</p>
     <p>Понимаю: это довольно волнующая тема. Сегодня многие люди по личным причинам живут и работают в разных местах, и их средства к существованию зависят от эффективности удаленной работы. Я вовсе не собираюсь рисовать картину исключительно в черно-белых красках, но мне бы не хотелось вводить вас в заблуждение. Проверено и доказано, что при прочих равных условиях команда, работающая в колокации, существенно превосходит по производительности распределенную команду. Так уж есть. Это также одна из причин, почему мы предпочитаем, чтобы члены продуктовой команды были штатными сотрудниками, а не работали по контракту или на аутсорсинге. Если люди официально состоят в штате компании, их гораздо проще разместить в одном месте, и команды намного стабильнее.</p>
     <p>Обратите внимание: если люди работают в нескольких локациях, в этом нет ничего плохого — если только компания старается устроить все так, чтобы в каждой из этих локаций команды находились в одном месте.</p>
     <p>О том, как мы поступаем, когда людей невозможно посадить в одном месте, подробно поговорим позже.</p>
     <subtitle>ЗАДАЧИ И КОМПЕТЕНЦИИ КОМАНДЫ</subtitle>
     <p>Итак, мы перечислили основные характеристики продуктовой команды, после чего встает следующий важный вопрос: каковы ее задачи и компетенции? За что именно несет ответственность та или иная продуктовая команда?</p>
     <p>Одна из сторон этого вопроса — какой <emphasis>вид работы</emphasis> ей предстоит выполнить? Очень важно, чтобы команда отвечала за всю эту работу — все проекты, функциональные характеристики, исправление ошибок, производительность, оптимизацию и изменение контента, — словом, абсолютно за все, что связано с продуктом, над которым она трудится.</p>
     <p>Другая сторона — <emphasis>сфера компетенции.</emphasis> В некоторых типах компаний продуктовая команда отвечает за весь продукт. Но сегодня продукты становятся слишком сложными для одной команды (возьмем хотя бы Facebook или PayPal), поэтому каждая команда отвечает за ту или иную меньшую, но значимую часть пользовательского опыта. Например, вы работаете в команде eBay, отвечающей за технологию обнаружения и предотвращения случаев мошенничества или за инструменты и сервисы для крупных продавцов. Или, скажем, вы сотрудник Facebook, и ваша команда несет ответственность за новостные ленты, приложение для устройств на iOS или функциональные возможности конкретного рынка.</p>
     <p>В небольшом стартапе этот вопрос решается легко, ведь в нем обычно трудятся одна-две команды, и распределить задачи и компетенции довольно просто. Но по мере роста компании количество команд увеличивается до двадцати, потом до пятидесяти, а в очень крупных продуктовых компаниях и того больше. Координация их работы существенно усложняется (об этом мы подробнее поговорим далее в разделе «Масштабирование: продукт»), но, к счастью, наша концепция отлично поддается масштабированию — по сути, это один из ключей к масштабируемости.</p>
     <p>Есть множество эффективных способов разрезать пирог. Иногда каждая команда занимается тем или иным типом пользователя или клиента; иногда каждая из них отвечает за свой тип устройства. В некоторых случаях распределение базируется на отдельных частях рабочего процесса, или так называемого пути клиента. А иной раз, — по правде говоря, очень часто, — мы определяем сферу компетенции команд, основываясь на архитектуре. Объясняется это тем, что архитектура определяет арсенал технологий, используемых для разработки софта, и часто требует разной технической квалификации и опыта.</p>
     <p>В любом случае критически важно обеспечить четкую согласованность действий продакта и инженеров. Вот почему руководители этих функциональных подразделений обычно определяют объем и компетенции продуктовых команд сообща.</p>
     <p>Должен сказать, что идеального способа разрезать пирог не существует. Нужно понимать, что создание оптимальных условий для одного всегда происходит за счет другого. Так что решайте, что для вас важнее всего, и уделяйте этому первостепенное внимание.</p>
     <subtitle>ВРЕМЯ РАБОТЫ КОМАНДЫ</subtitle>
     <p>Я уже несколько раз говорил, что продуктовые команды должны создаваться на длительный срок, но еще не уточнял, означает это месяцы или годы. Главное — по возможности стараться поддерживать их стабильность. Конечно, не всегда так получается, люди меняют рабочие места. Но если члены команды узна<emphasis>ю</emphasis>т друг друга, привыкают и учатся эффективно работать вместе, это замечательно и полезно для компании, и мы должны изо всех сил стараться не разрушить эту динамику.</p>
     <p>Еще одной причиной, по которой важно поддерживать стабильность продуктовых команд, можно считать то, что для накопления объема экспертных знаний и опыта, достаточного для инноваций, нередко требуется немало времени. При постоянном переходе из команды в команду людям трудно их накопить и ощутить столь важное для успеха чувство владения продуктом и миссионерский энтузиазм.</p>
     <p>Добавлю, что продуктовые команды создаются не только ради реализации <emphasis>проектов.</emphasis> Практически невозможно создать команду «миссионеров», если люди собираются на несколько месяцев, а потом группа расформировывается.</p>
     <subtitle>САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ КОМАНДЫ</subtitle>
     <p>Если мы хотим, чтобы члены команды чувствовали себя наделенными широкими полномочиями и подходили к решению проблем потребителей с поистине миссионерской страстью, мы обязаны дать им значительную свободу действий. Конечно, это не означает, что люди могут приходить и уходить, когда им заблагорассудится, и работать только над тем, что им нравится, но они должны иметь возможность решать порученные задачи способом, который считают наилучшим.</p>
     <p>Кроме того, нужно стараться минимизировать зависимость команд друг от друга. Обратите внимание: я говорю «минимизировать», а не «ликвидировать». Полностью устранить их взаимозависимость невозможно, но неуклонно и упорно работать над ее ослаблением мы можем и обязаны.</p>
     <subtitle>ПОЧЕМУ ЭТО РАБОТАЕТ</subtitle>
     <p>Лучшие продуктовые компании перешли к этой модели несколько лет назад, и сегодня она считается одним из столпов, на которых стоят современные сильные продуктовые организации. Ее эффективность обусловлена несколькими причинами.</p>
     <p>Во-первых, сотрудничество зиждется на отношениях между людьми, а продуктовые команды, особенно работающие в одной локации, естественным образом стимулируют эти взаимоотношения.</p>
     <p>Во-вторых, для инноваций нужны опыт и высокая квалификация, а стабильный характер продуктовых команд позволяет людям достаточно глубоко погрузиться в нужные сферы знаний и, соответственно, приобретать необходимый опыт.</p>
     <p>В-третьих, вместо того чтобы создавать то, что кажется ценным кому-то, модель продуктовой команды предполагает, что вся команда понимает (просто не может не понимать!) общие бизнес-цели и контекст. И главное, все ее члены чувствуют себя владельцами создаваемого продукта и несут ответственность за <emphasis>результат.</emphasis></p>
     <p>В отличие от устаревшей модели, ориентированной на проект, в которой все направлено на то, чтобы провести идею через определенный процесс и убрать с глаз долой, в модели хорошей продуктовой команды люди трудятся не покладая рук не только потому, что проект запущен и его непременно нужно довести до конца. Они не успокаиваются до тех пор, пока создаваемый ими продукт не начнет решать проблему пользователей и работать на благо компании.</p>
     <p>Надеюсь, вы уже являетесь членом сильной и мотивированной продуктовой команды, а теперь и полнее понимаете суть этой модели. Впрочем, если в вашей компании таких команд пока нет, то первым делом вам необходимо поскорее исправить ситуацию. От этого будет зависеть все остальное.</p>
     <p>Вам не нужно одновременно переводить на новые рельсы всю компанию; можно попробовать для начала сформировать продуктовую команду в качестве пилотного проекта. Так или иначе, чрезвычайно важно быстро создать долгосрочную продуктовую команду или постараться стать ее членом.</p>
     <empty-line/>
     <cite>
      <subtitle>Принципы и методики</subtitle>
      <p>Теперь мне хотелось бы пояснить, почему в этой книге так часто упоминаются принципы.</p>
      <p>Занимаясь коучингом продакт-менеджеров, я всегда стараюсь объяснить принципы, которые определяют, почему мы должны работать так, а не иначе. Я убежден, что, когда человек достигает их глубокого понимания, у него вырабатывается эффективная ментальная модель — он интуитивно понимает, когда та или иная методика полезна и уместна, а когда нет, — а с появлением новых методик и способность быстро осознать их потенциальную ценность и определить, когда и где их лучше всего применять.</p>
      <p>Кроме того, за долгие годы работы я обнаружил, что, хотя методики постоянно меняются, принципы остаются неизменными. Поэтому, как бы заманчиво ни было сразу перейти к обсуждению методик по созданию отличных продуктов, надеюсь, сначала вы всесторонне рассмотрите принципы этого процесса и постараетесь понять их более глубоко и полно.</p>
     </cite>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 10. Менеджер продукта</p>
     </title>
     <p>Эта книга о том, как стать отличным продакт-менеджером, а в данной главе я вам расскажу, что же это означает на самом деле. Но для начала немного суровой правды ради вашей же пользы.</p>
     <p>Менеджер продукта может выбрать один из трех подходов к работе, но, по моему глубокому убеждению, только один из них ведет к успеху:</p>
     <p><strong>1. Он может переводить любую проблему и решение на уровень высшего руководства компании.</strong> В этом случае менеджер продукта, в сущности, просто <emphasis>администратор бэклога</emphasis>. По словам многих СЕО, в такой модели они со временем и оказываются, и это не имеет никакого отношения к масштабированию. И если вы думаете, что должностные обязанности менеджера продукта изложены в сертификацированном тренинге для работы по Scrum «Владелец продукта», то почти гарантированно попадаете в эту категорию.</p>
     <p><strong>2. Он может организовывать совещания всех заинтересованных сторон и позволять им спорить до победного конца, пока не будет выработано решение.</strong> Такой подход называется разработкой комитетом и крайне редко дает результат выше посредственного. В этой модели, к сожалению, чрезвычайно распространенной в крупных компаниях, менеджер продукта на самом деле просто <emphasis>администратор дорожной карты.</emphasis></p>
     <p><strong>3. Он может сам выполнять свою работу.</strong></p>
     <empty-line/>
     <p>Одним из моих главных намерений было убедить вас в том, что в работе нужно использовать третий подход. Чтобы подробно объяснить, чем занимается по-настоящему хороший менеджер продукта, понадобилось бы написать отдельную книгу, так что позвольте просто сказать, что эта сложная работа требует чрезвычайного напряжения сил и самых разных профессиональных навыков и способностей. Я столь упорно обращаю на это ваше внимание потому, что во многих компаниях, особенно в старых, устоявшихся корпорациях, роль менеджера продукта пользуется не самой хорошей репутацией. Очень часто компания переводит на эту должность людей из других организационных подразделений — обычно это менеджеры проектов, иногда бизнес-аналитики, — примерно с такими формулировками: «Мы переходим на agile-методы, и теперь нам не нужны руководители проектов или бизнес-аналитики, так что отныне вы будете менеджером продукта».</p>
     <p>Между тем менеджеру продукта нужно быть одним из сильнейших профессионалов в компании. Если он не разбирается в тонкостях технологии, не имеет деловой жилки, не пользуется доверием высшего руководства, не отличается глубокими знаниями о потребителе, не относится к продукту с истинным энтузиазмом, даже со страстью, не пользуется уважением членов своей продуктовой команды — это верный путь к провалу.</p>
     <p>Описать эту роль можно по-разному. Одни предпочитают сосредоточиваться на, так сказать, «ресурсных» ингредиентах того, чем занимается эффективный менеджер продукта, другие — на его повседневной деятельности. Мы рассмотрим оба аспекта, но для меня главное — поговорить о вкладе этих специалистов в деятельность команд. Их функции в команде, надо признать, не слишком очевидны, из-за чего люди даже нередко задумываются, а нужен ли им менеджер продукта. Если человек не разрабатывает дизайн интерфейса и не пишет код, зачем он в команде?</p>
     <p>И такой вопрос — явный признак того, что вы и слыхом не слыхивали о по-настоящему эффективном управлении продуктом.</p>
     <subtitle>КРУГ ОБЯЗАННОСТЕЙ</subtitle>
     <p>На первый взгляд обязанности продакт-менеджера довольно просты. Он отвечает за оценку возможностей и определение того, что нужно создать и предложить потребителям. Обычно для этого составляется список требований к разрабатываемому программному продукту, или так называемый <emphasis>бэклог.</emphasis></p>
     <p>Все это кажется простым, да и механика сложностью не отличается. Однако гарантировать, что записанное в бэклоге действительно стоило создавать, по-настоящему трудно. Сегодня инженеры-программисты и дизайнеры лучших продуктовых команд хотят иметь какое-либо <emphasis>подтверждение</emphasis> того, что идея, над которой вы предлагаете им работать, заслуживает того, чтобы тратить на нее время и силы.</p>
     <p>Хотите знать, почему современные СЕО и венчурные предприниматели считают роль продакт-менеджера невероятно важной? Да потому, что любой бизнес всецело зависит от потребителей. Ваш продукт — это то, что покупают люди или чем они решают пользоваться. Это результат того, что создает продуктовая команда, а менеджер продукта несет основную ответственность за то, что она создает. Вот почему мы возлагаем на него ответственность за успех.</p>
     <p>Успех продукта обычно объясняют тем, что все в команде делали то, что нужно. Но стоит продукту потерпеть крах, как вся вина тут же возлагается на продакта.</p>
     <p>Думаю, вы уже понимаете, почему эта роль считается отличным трамплином для любого СЕО и почему лучшие венчурные предприниматели охотно инвестируют средства в компанию, среди соучредителей которой есть человек с отличной репутацией в области управления продуктами.</p>
     <p>Итак, эта глава посвящена тому, что нужно сделать, чтобы добиться успеха. Поэтому прежде всего скажу, что у менеджера продукта четыре ключевые обязанности — четыре сферы, в которых ваша команда целиком полагается на вас и ваш профессионализм в области управления продуктами. Поговорим о них подробнее.</p>
     <subtitle>ДОСКОНАЛЬНОЕ ЗНАНИЕ ПОТРЕБИТЕЛЯ</subtitle>
     <p>Прежде всего, это глубокое знание своих пользователей и клиентов. Для более ясного понимания добавлю, что вам необходимо стать признанным экспертом в этой сфере: досконально знать проблемы, боли, желания и мысли потребителя, а если речь идет о продуктах для бизнеса, то разбираться в том, как работают ваши клиенты и как они принимают решение о покупке. Иными словами, вы должны знать все, что станет надежной базой для огромного числа решений, принимаемых вами каждый день. Без глубоких знаний о потребителях обо всем этом придется лишь гадать. Для этого требуется как качественное (чтобы понимать, <emphasis>почему</emphasis> пользователи и клиенты ведут себя определенным образом), так и количественное обучение (для понимания того, <emphasis>что</emphasis> они делают). Об этом мы поговорим далее.</p>
     <p>Думаю, то, что я сказал, разумеется само собой, так как это необходимое, хоть и недостаточное условие для эффективного управления продуктом, но все же отмечу, что менеджер продукта должен также отлично знать реальный продукт, с которым работает его команда.</p>
     <subtitle>ГЛУБОКОЕ ПОГРУЖЕНИЕ В ДАННЫЕ</subtitle>
     <p>Сегодня от продакт-менеджеров ожидают умения работать с данными, с аналитикой. Ожидается, что у них имеются как количественные, так и качественные навыки в этой сфере. К счастью, интернет обеспечивает беспрецедентный объем и актуальность любых данных.</p>
     <p>Знание потребителя в значительной мере предполагает понимание того, что он делает с вашим продуктом. Большинство менеджеров продукта в начале дня уделяют полчаса попыткам с помощью разных аналитических инструментов разобраться в том, что происходило в отрасли за прошедшие сутки. Они просматривают аналитические данные о продажах и использовании своего продукта и анализируют результаты A/B-тестов.</p>
     <p>Возможно, в вашей компании есть аналитик, который помогает вам в этом деле, но понимание потребителя и анализ данных — это ваша, и только ваша задача, и ее никому не делегируешь.</p>
     <subtitle>ДОСКОНАЛЬНОЕ ЗНАНИЕ БИЗНЕСА</subtitle>
     <p>Хорошие продукты хороши не только тем, что их любят потребители, они еще и работают на пользу вашей компании.</p>
     <p>Третья важнейшая обязанность менеджера по продуктам, которую многие из них считают самой сложной, — это глубокое знание <emphasis>собственного</emphasis> бизнеса и того, как он работает, а также роли продукта в успехе бизнеса в целом. И это действительно намного более сложная задача, чем может показаться на первый взгляд. В частности, продакт-менеджеру нужно знать всех заинтересованных лиц, особенно ограничения, в которых они работают. Обычно главные заинтересованные лица представляют основные функциональные подразделения компании: администрацию, продажи, маркетинг, финансы, юридические услуги, развитие бизнеса и обслуживание потребителей. СЕО, как правило, тоже весьма важное заинтересованное лицо.</p>
     <p>Преуспеть в управлении продуктами — значит убедить каждую ключевую заинтересованную сторону в том, что вы понимаете ее трудности и всегда нацелены на выработку решений, которые, по вашему мнению, эти условия учитывают.</p>
     <subtitle>ДОСКОНАЛЬНОЕ ЗНАНИЕ РЫНКА И ОТРАСЛИ</subtitle>
     <p>Четвертая важная обязанность менеджера продукта — глубокое знание рынка и отрасли вашего продукта. Сюда относится знание не только конкурентов, но и ключевых тенденций в сфере технологий и поведения и ожиданий потребителей; постоянный интерес к мнениям отраслевых аналитиков из вашей сферы деятельности и всестороннее понимание роли социальных медиа для вашего рынка и потребителей.</p>
     <p>Сегодня на большинстве рынков больше конкурентов, чем прежде. Кроме того, современные компании все лучше понимают значение и пользу выпуска продуктов, на которые пользователи «подсаживаются», из-за чего им становится все труднее уйти к вам от конкурента. Это одна из главных причин того, почему компании сегодня уже недостаточно выпустить продукт, аналогичный продукту конкурента. Чтобы убедить пользователя или клиента переключиться на ваш продукт, нужно быть <emphasis>значительно лучше</emphasis> конкурента.</p>
     <p>Помимо всего прочего, менеджеру продукта необходимо всестороннее понимание конкурентной среды, так как всем вашим новым продуктам нужно будет органично вписаться в общую экосистему, и в идеале они должны быть не только с ней совместимыми, но и повышающими ее ценность.</p>
     <p>К тому же наша отрасль постоянно развивается, и мы с вами должны создавать продукты для рынков, которые возникнут завтра, а не для тех, что были вчера. Приведу пример. На момент написания этих строк в ИТ-сфере прослеживается явная тенденция перехода к машинному обучению и другим формам искусственного интеллекта. Я с большой долей уверенности предсказываю, что эта влиятельная тенденция сохранится по меньшей мере все следующее десятилетие и вам придется полюбить соответствующие технологические продукты. Возможности в этой сфере постоянно меняются и расширяются. Так что, если вы не в восторге от перспективы изучения новых технологий и исследования вместе со своими инженерами и дизайнерами способов их использования, чтобы предложить потребителям лучшие продукты и опыт, значит, вам нужно хорошо подумать, ту ли карьеру вы выбрали.</p>
     <p>Подводя итоги, еще раз перечислю <emphasis>четыре</emphasis> критически важных вклада, которые должен делать в свою продуктовую команду каждый эффективный продакт. Это: доскональное знание потребителя, данных, бизнеса и заинтересованных сторон, а также рынка и отрасли. Если вы дизайнер или инженер-программист и вас попросили взять на себя еще и роль продакт-менеджера, знайте: вы соглашаетесь на все вышеперечисленное. А я предупреждал, что легкой жизни на этом месте ждать не стоит.</p>
     <p>И еще, в некоторых компаниях требуются такие разнообразные и разноплановые знания в определенных областях, что продакт-менеджеру помогают <emphasis>специалисты узкого профиля.</emphasis> Их можно найти, например, в компаниях, которые разрабатывают программное обеспечение для налоговых служб или создают медицинское оборудование. В этих случаях не стоит ожидать от менеджеров продукта необходимого уровня специальных знаний во всех областях в дополнение к его основным знаниям и навыкам. Впрочем, надо признать, такая ситуация довольно редка. Обычно менеджер продукта должен разбираться в предметных областях — или быть способен приобрести такие знания.</p>
     <p>Новоиспеченному продакт-менеджеру требуется, как правило, месяца два-три, чтобы полностью вжиться в свою роль, — при условии, что другой менеджер поможет ему и предоставит доступ ко всему, что необходимо для приобретения экспертных знаний, в том числе широкий доступ к потребителям, данным (и при необходимости обучит пользоваться соответствующими инструментами) и ключевым заинтересованным лицам, а также даст время досконально изучить продукт.</p>
     <subtitle>УМНЫЙ, КРЕАТИВНЫЙ И НАСТОЙЧИВЫЙ</subtitle>
     <p>Итак, мы с вами обсудили вклад продакт-менеджера в продуктовую команду, а теперь поговорим о том, какого типа люди больше всего процветают в такого рода деятельности.</p>
     <p>Успешный менеджер продукта — это всегда <emphasis>умный, креативный</emphasis> и <emphasis>настойчивый</emphasis> человек в наилучшем проявлении этих качеств.</p>
     <p>Говоря «умный», я подразумеваю не просто высокий коэффициент интеллектуального развития. В первую очередь это любознательность и способность быстро учиться и применять новые технологии для решения проблем потребителей, охвата неосвоенных аудиторий или внедрения современных бизнес-моделей. Под креативностью имеется в виду способность мыслить нестандартно при решении бизнес-проблемы с помощью новых продуктов или функций. А настойчивостью я называю способность и готовность выталкивать компанию за пределы зоны комфорта благодаря убедительным доказательствам, постоянной коммуникации и наведению мостов между разными функциональными подразделениями в условиях неизменно упорного сопротивления с их стороны.</p>
     <p>Я убежден, что искренней любви к продуктам и решению проблем потребителей научить невозможно. Она у человека либо есть, либо нет. Поэтому, оценивая кандидатов на должность менеджера продукта, я стараюсь выяснить этот вопрос первым делом. И здесь я исхожу из того, что вы обладаете этим качеством.</p>
     <p>Думаю, теперь нужно максимально честно поговорить о требованиях, предъявляемых к этой роли.</p>
     <p>Работа продакт-менеджера — это не работа с девяти утра до пяти вечера. Впрочем, речь идет не о том, что вы обязаны находиться в офисе по пятнадцать часов в день; просто эта должность предполагает очень много разных задач, и каждый вечер, уходя домой, вы не оставляете их в кабинете. Так что, если вы стремитесь к оптимальному балансу личной и профессиональной жизни, с этой точки зрения любая другая роль в продуктовой команде лучше вашей. Я знаю, что так не принято говорить, но я оказал бы вам медвежью услугу, введя в заблуждение по этому поводу. Очень трудно выдерживать огромное напряжение, связанное с ролью продакта, если не любить искренне свое дело.</p>
     <p>Возможно, самый важный совет для того, чтобы помочь вам добиться успеха в управлении продуктом, — очень серьезно отнестись к подготовке к этой роли. В частности:</p>
     <p>• Прежде всего станьте экспертом по своим пользователям и клиентам. Честно и открыто делитесь всем, что о них узнаете — как хорошим, так и плохим, — с другими членами команды. Станьте в своей команде и компании тем, к кому обращаются за информацией о потребителе как количественного, так и качественного характера.</p>
     <p>• Налаживайте тесные взаимоотношения с ключевыми заинтересованными сторонами и деловыми партнерами. Убедите их в двух вещах: что вы понимаете, в условиях каких ограничений им приходится работать, и что вы будете предлагать им только те решения, которые, по вашему мнению, отлично сработают в таких условиях.</p>
     <p>• Станьте бесспорным экспертом по своему продукту и отрасли и делитесь этими знаниями открыто и щедро.</p>
     <p>• И наконец, постоянно и упорно работайте над налаживанием и развитием сильных взаимоотношений, основанных на сотрудничестве, со всеми членами своей продуктовой команды.</p>
     <empty-line/>
     <p>Я не говорю, что все это легко и просто — вовсе нет! Но, поверьте, эти условия успеха в деле управления продуктами действительно необходимые и далеко не полные.</p>
     <subtitle>ЗНАКОМЬТЕСЬ С ЛУЧШИМИ ПРОДАКТ-МЕНЕДЖЕРАМИ</subtitle>
     <p>В этой книге я не только поделюсь с вами теорией и расскажу о полезных методиках, но и познакомлю с реальными людьми — продакт-менеджерами, которые уже выполняют эту работу, и делают это на редкость хорошо и эффективно. Вот их имена:</p>
     <p>• Джейн Мэннинг из Google.</p>
     <p>• Лиа Хикман из Adobe.</p>
     <p>• Алекс Прессланд из BBC.</p>
     <p>• Мартина Лаученгко из Microsoft.</p>
     <p>• Кейт Арнольд из Netflix.</p>
     <p>• Камилла Херст из Apple.</p>
     <empty-line/>
     <p>Любому, кто хоть недолго поработал в нашей сфере, известно, что создание новых продуктов — дело не из легких. Я выбрал этих людей, чтобы на их примере проиллюстрировать, насколько трудный, но очень важный вклад вносит высокопрофессиональный продакт-менеджер в успех своей команды и компании. Упоминаемые мной продукты входят в категорию знаковых и легендарных; вы, конечно же, о них слышали. Однако, нужно признать, мало кто знает менеджеров, которые стояли за этими великими продуктами, и еще меньше людей знакомы с историями их становления как профессионалов.</p>
     <p>В беседах с вышеназванными менеджерами все они обращали особое внимание на то, в какой потрясающей продуктовой команде им посчастливилось работать, и отмечали, что их успех ни в коем случае не был результатом единоличных усилий. Надеюсь, их пример поможет мне донести до вас мысль, насколько важен и значим вклад продакт-менеджера.</p>
     <p>Вот главные уроки, которые вы, я надеюсь, из этого вынесете:</p>
     <p><strong>1. У управления продуктом мало общего с другими направлениями деятельности компании.</strong> Эта сфера сильно отличается от дизайнерской работы и явно не то же самое, что менеджмент проектов. Безусловно, некоторые элементы управления проектами просматриваются и тут, как на любой руководящей должности. Но ставить знак равенства между управлением продуктом и управлением проектом значит исказить суть роли менеджера продукта. Я сравнивал бы эту роль скорее с постом СЕО, правда, с одной существенной оговоркой: в отличие от главы компании у менеджера продукта нет подчиненных.</p>
     <p><strong>2. Менеджер продукта, как и СЕО, должен досконально разбираться во всех аспектах бизнеса.</strong> Продакт обязан обеспечить определенный бизнес-результат, а не просто определить, над каким продуктом стоит работать. Для этого, конечно же, требуется в полной мере понимать многие взаимосвязи и ограничения бизнеса — финансовые, маркетинговые, торговые, юридические, связанные с партнерством, обслуживанием, потребительской средой, техническими возможностями компании, пользовательским опытом, — и уметь находить полезные и выгодные решения как для потребителей, так и для компании. Но не стоит считать, что для этого непременно нужен диплом в области делового администрирования — достаточно сказать, что такого образования нет ни у одного из лучших менеджеров по продукту, о которых я рассказываю в книге, — или что вам нужно освоить все эти навыки в совершенстве. Вам необходимо просто общее, широкое понимание того, как продукт может повлиять на результаты бизнеса, и умение работать сообща с людьми из своей команды и компании в целом, чтобы охватывать наиболее важные аспекты.</p>
     <p><strong>3. Во всех приведенных мной примерах верные решения предлагали не пользователи, не клиенты и не торговые представители.</strong> Для создания отличного продукта в первую очередь требуется тесное сотрудничество с дизайнерами и разработчиками в деле решения реальных проблем ваших пользователей и клиентов способами, обеспечивающими потребности компании. Во всех приведенных мной примерах пользователи понятия не имели, что то, во что они впоследствии влюбятся, вообще возможно.</p>
     <p><strong>4. Подлинное лидерство — вот что в первую очередь отличает великих продакт-менеджеров от просто хороших.</strong> Неважно, как называется ваша должность и на каком уровне организационной иерархии вы работаете, если вы твердо решили стать великим продакт-менеджером, не бойтесь вести людей за собой.</p>
     <empty-line/>
     <cite>
      <subtitle>Чем менеджер продукта отличается от владельца продукта</subtitle>
      <p>Скорее всего, вы уже сталкивались с термином <emphasis>владелец продукта</emphasis>, и вам интересно, как эта роль соотносится с ролью <emphasis>менеджера продукта</emphasis>.</p>
      <p>Во-первых, термин «владелец продукта» пришел к нам из Аgile; так в команде называют человека, ответственного за бэклог. Имейте в виду, что agile-методы используются в любых компаниях, а не только в тех, которые занимаются разработкой программного обеспечения.</p>
      <p>Для компаний такого типа крайне важно, чтобы менеджер продукта был также его владельцем. Разделение этих ролей между двумя людьми приводит к очень распространенным и предсказуемым проблемам. Прежде всего речь идет об ослаблении способности команды к инновациям и постоянному созданию новой ценности для своего бизнеса и потребителей. Кроме того, дополнительные обязанности менеджера продукта помогают владельцу продукта принимать правильные решения.</p>
      <p>Во-вторых, я всегда призываю менеджеров продукта досконально изучать процесс разработки, но, к сожалению, тренинги или сертификационные курсы для владельцев продукта охватывают лишь ничтожную часть обязанностей менеджера продукта.</p>
      <p>Подводя итог, скажу, что обязанности владельца продукта представляют собой небольшое подмножество обязанностей менеджера продукта, но роль последнего должна включать и то и другое. Это очень важно.</p>
     </cite>
     <empty-line/>
     <cite>
      <subtitle>Два важнейших учебных курса для продакт-менеджеров</subtitle>
      <p>Как я уже говорил, менеджеры продукта приходят на свое место из разных функциональных областей. Многие из них имеют большой опыт в сфере программирования, а некоторые могут прийти из бизнеса или экономики. Но встречаются также и те, кто в прошлом был успешным политиком или философом или занимался искусством, литературой, историей — словом, чем угодно.</p>
      <p>Если вы хотите стать инженером или дизайнером, вам необходимо получить академическое образование, которое подготовит вас к карьере в этих областях. Но на управление высокотехнологичными продуктами это правило не распространяется, потому что для этой работы главное — быть умным, креативным и настойчивым, о чем мы с вами недавно говорили. Тем не менее есть два академических учебных курса, которые, с моей точки зрения, следует пройти каждому продакт-менеджеру.</p>
      <p>1. <strong>Введение в программирование.</strong> Если вы никогда не изучали языки программирования, это первый учебный курс, на который я настоятельно рекомендую вам записаться. Можете выучить любой язык, кроме HTML. Вы можете попробовать сделать это онлайн, но сразу скажу, что многие люди, начав изучать свой первый язык программирования, сталкиваются с большими трудностями, так что лучше записаться на обычные курсы, где вам каждую неделю придется выполнять задания по программированию.</p>
      <p>Вы можете полюбить программирование или возненавидеть, но знание языков в любом случае существенно расширит ваш кругозор в технической науке и позволит вести более конструктивные дискуссии с инженерами-программистами и дизайнерами. А еще это поможет вам лучше постичь важность и мощь инновационных технологий.</p>
      <p>2. <strong>Введение в бизнес-учет/финансы</strong>. Помимо языков программирования, стоит изучить язык бизнеса. Если вы никогда не изучали основ бизнес-финансирования, непременно сделайте это.</p>
      <p>Вам нужно понимать, как работают коммерческие компании, и знать основные показатели эффективности, важные для бизнеса: пожизненная ценность клиента, средний доход на пользователя/клиента, стоимость привлечения потребителя, себестоимость продаж, маржинальная прибыль и многие-многие другие. Эти темы обычно входят в курс общего маркетинга. Главное — получить общее представление о том, как работают современные компании. Это довольно легко сделать, записавшись на курс в местном колледже или посредством самообучения, особенно если попросить кого-нибудь из финансового подразделения вашей компании помочь вам в учебе. Такие контакты, кстати, очень полезны.</p>
     </cite>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 11. Дизайнер продукта</p>
     </title>
     <p>В этой главе речь пойдет о роли дизайнера продукта, но обращаюсь я в ней не к ним, а к менеджерам продукта, которым необходимо научиться эффективно сотрудничать с этими важнейшими специалистами.</p>
     <p>Меня не перестает удивлять, как много компаний, с которыми я сталкиваюсь, совершенно не понимают, почему так важно иметь сильных и талантливых дизайнеров. Они ценят инженеров-программистов, но часто готовы впустую тратить время и деньги из-за недопонимания значимости дизайна.</p>
     <p>Современные дизайнеры продуктов отвечают за ряд важнейших направлений, о которых мы и поговорим далее.</p>
     <subtitle>ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОДУКТА</subtitle>
     <p>В старой модели дизайнеры получали от продакт-менеджеров запросы или технические условия и использовали их для разработки новых интерфейсов. В отличие от них, современные дизайнеры тесно и постоянно сотрудничают с менеджерами продукта и инженерами-программистами на этапах исследования и реализации. А еще современный дизайнер продукта сидит не вместе с другими дизайнерами, как раньше, а трудится плечом к плечу с менеджером продукта как его полноправный партнер в деле исследования продукта.</p>
     <p>Эффективность дизайнера оценивается не по результатам его работы, а по успеху продукта, поэтому сейчас им приходится сталкиваться со многими теми же трудностями и проблемами, что и продакт-менеджерам. В фокусе их внимания неизменно находятся потребители и ценность, обеспечиваемая продуктом. А еще современный дизайнер понимает, что продукт должен также быть выгоден для его компании и в работе над ним всегда учитывает все необходимые ограничения. И сегодня эти специалисты все больше понимают, что пользовательский опыт важен для потребительской ценности продукта не меньше, чем функциональность.</p>
     <subtitle>КОМПЛЕКСНЫЙ ОПЫТ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ</subtitle>
     <p>Понятие <emphasis>пользовательский опыт</emphasis> (user experience, UX) намного шире понятия <emphasis>пользовательский интерфейс</emphasis> (user interface, UI). Некоторые люди, чтобы подчеркнуть эту мысль, даже используют термин <emphasis>клиентский опыт.</emphasis> UX распространяется на все способы, которым пользователи реализуют ценность вашего продукта, в том числе любые взаимодействия потребителя с вашей компанией и продуктом длительное время. В случае с современными продуктами все это обычно включает в себя несколько различных интерфейсов, а также точки контакта с потребителями: электронная почта, маркетинговые кампании, продажи, поддержка клиентов и другие. В некоторых продуктах UX также включает офлайн-сервисы, такие как поездки на автомобиле, вызванном через службу Uber, или место для ночлега, найденное через сервис Airbnb.</p>
     <p>Хорошие продуктовые дизайнеры рассматривают весь путь клиента, то есть думают обо всем времени, в течение которого пользователь взаимодействует с продуктом и компанией. В зависимости от продукта список точек контакта может быть очень длинным и отвечать на следующие вопросы:</p>
     <p>• Как потребители узнают о продукте?</p>
     <p>• Как мы будем знакомить нового пользователя с продуктом и (возможно, постепенно) раскрывать ему его новые функциональные характеристики?</p>
     <p>• Как пользователи могут взаимодействовать с нами и продуктом в разное время суток?</p>
     <p>• Что еще конкурирует за внимание пользователя?</p>
     <p>• Чем отличается потребитель, который с нами всего месяц, от того, кто пользуется нашим продуктом уже год?</p>
     <p>• Как мы будем мотивировать пользователя еще активнее использовать наш продукт?</p>
     <p>• Как мы будем радовать пользователя?</p>
     <p>• Как пользователь будет делиться своим опытом с другими людьми?</p>
     <p>• Как потребители будут получать офлайн-услуги?</p>
     <p>• Как продукт реагирует на действия пользователя?</p>
     <subtitle>ПРОТОТИПИРОВАНИЕ</subtitle>
     <p>Позже я расскажу о разных методах, используемых для тестирования идей и замыслов продуктов. Многие из них предполагают применение прототипов, а большинство прототипов создают дизайнеры продукта.</p>
     <p>Хорошие дизайнеры используют прототипы как главный инструмент для донесения и объяснения своих идей другим людям, как внутри команды и компании, так и вне их. Они вообще очень комфортно чувствуют себя с различными способами прототипирования и умеют применять именно прототипы, которые лучше всего подходят в той или иной ситуации.</p>
     <subtitle>ТЕСТИРОВАНИЕ КЛИЕНТСКОГО ОПЫТА</subtitle>
     <p>Хорошие дизайнеры продукта постоянно тестируют свои идеи на реальных пользователях и клиентах. Они делают это не тогда, когда прототип или идея уже готовы, а встраивают тестирование в еженедельный рабочий распорядок, благодаря чему могут непрерывно проверять и оттачивать уже имеющиеся идеи, а также собирать новые, которые, возможно, и не искали. Это также означает, что они намного реже слишком сильно привязываются к идеям, прежде чем услышат объективное мнение со стороны.</p>
     <p>Понятие тестирования клиентского опыта шире понятия тестирования удобства пользования. Дизайнеры продукта и продуктовые команды используют эту отличную возможность для проверки <emphasis>ценности</emphasis> своих идей. Будут ли потребители использовать или покупать продукт, и если нет, то почему?</p>
     <subtitle>ДИЗАЙН ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ И ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН</subtitle>
     <p>Так сложилось, что дизайн взаимодействия и графический дизайн считаются отдельными функциями в продуктовой команде. <emphasis>Дизайн взаимодействия</emphasis> (или интерактивный дизайн) обычно включает в себя базовые концептуальные модели (например, приложение для управления фотографиями может включать фотографии и альбомы), алгоритмы выполнения задач и расположение элементов управления для оперирования этими концепциями. <emphasis>Графический дизайн</emphasis> включает в себя композицию, типографику (шрифты) и визуальное представление бренда.</p>
     <p>Современные дизайнеры могут иметь разные таланты и сильные стороны, но в целом все они владеют определенными навыками как в дизайне взаимодействия, так и в графическом дизайне. Наличие разнообразного и мощного инструментария позволяет им быстро работать с разными уровнями точности воспроизведения, в зависимости от контекста. А еще это позволяет им максимально естественно проектировать клиентский опыт, что было бы невозможно при отсутствии одного из этих навыков. Особенно важно это при работе над мобильными интерфейсами, когда дизайнеру необходимо создать новые модели взаимодействия, переплетающиеся с графическим дизайном на основополагающем уровне.</p>
     <p>Если вы создаете такие продукты, как, например, бытовая электроника, существует еще один важный аспект дизайна — <emphasis>промышленный дизайн,</emphasis> — который занимается материалами и дизайном промышленных изделий.</p>
     <subtitle>КОГДА ДИЗАЙН ПРОДУКТА ОТСУТСТВУЕТ</subtitle>
     <p>Далее описаны три распространенные ситуации, которые чреваты весьма серьезными проблемами.</p>
     <p>1. Как продакт-менеджер вы пытаетесь разрабатывать дизайн продукта самостоятельно. Обратите внимание: речь идет не о случае, когда вы и правда квалифицированный и опытный дизайнер, который взял на себя обязанности менеджера продукта. Я говорю о случаях, когда у вас нет образования в области дизайна, но вашим инженерам-программистам он нужен, и вы берете эту функцию на себя. Обычно при этом вы предлагаете разработчикам так называемый вайрфрейм, или низко детализированное представление дизайна (полный набор функциональных возможностей конечного продукта, организованный в виде структуры с предоставлением элементов интерфейса и навигации и их взаимодействия друг с другом), а они совместными усилиями разрабатывают ту или иную форму графического дизайна.</p>
     <p>2. Как продакт-менеджер вы не пытаетесь разработать некое подобие дизайна самостоятельно, а рассказываете инженерам-программистам обобщенные пользовательские истории. И чтобы приступить к написанию кода, им ничего не остается, кроме как разработать дизайн самим.</p>
     <p>3. Как продакт-менеджер вы предоставляете дизайн взаимодействия, опять же, чаще всего вайрфреймы, а затем привлекаете к разработке графического дизайнера.</p>
     <empty-line/>
     <p>Как уже было сказано, все три ситуации таят в себе серьезные проблемы, потому что крайне редко дают хороший результат. Они не обеспечивают нас комплексным дизайном продукта, который нам, собственно, и нужен и к которому мы должны стремиться.</p>
     <p>Одной из самых прибыльных компаний на планете, с должным вниманием относящихся к дизайну продуктов, считается Apple, однако, нужно признать, далеко не все технологические компании понимают его значение. А вот Google и Facebook, где во главе угла стоят инженеры-программисты — и это направление в этих компаниях действительно очень сильное, — инвестируют в квалифицированный дизайнерский персонал огромные средства.</p>
     <p>Если вы создаете продукты с пользовательским интерфейсом, наличие высококвалифицированного дизайнера в своей продуктовой команде для вас невероятно важно. Если вы разрабатываете потребительские продукты, то, на мой взгляд, сильный дизайн — условие необходимое, хоть и недостаточное. А если вы разрабатываете продукты для бизнес-клиентов, отличный дизайн станет одним из самых эффективных конкурентных преимуществ.</p>
     <p>Приходится признать, что дизайн большинства продуктов для бизнеса ужасен. И все же до сих пор это сходило их создателям с рук, потому что пользователем часто бывает не потребитель — не тот, кто этот продукт покупает. Но я рад сообщить, что сегодня такое положение вещей меняется: в последнее время появилось целое поколение компаний, работающих с бизнес-клиентами, которые относятся к дизайну продуктов очень серьезно. И вполне успешно вытесняют старую гвардию. В категории продуктов для малого бизнеса пользователь обычно сам покупатель, поэтому планка здесь установлена так же высоко, как и в случае с потребительскими продуктами.</p>
     <p>Впрочем, убедить компанию инвестировать достаточно средств в высококвалифицированный дизайнерский персонал — это лишь половина дела. Объясню почему.</p>
     <p>Многие компании одним прекрасным утром вдруг осознают значение дизайна продукта. И вкладывают огромные деньги, чтобы сколотить сильную дизайнерскую команду. Их ошибка заключается в том, что они организуют ее деятельность как работу отдельного агентства, просто в рамках своей структуры. В этом случае вам нужно донести запросы и требования к дизайну до этой группы, — которая часто размещается в отдельном помещении, — они выполнят задачу, и вы получите готовый результат. Однако если бы такой подход был действительно верным и эффективным, мы, вероятно, продолжали бы использовать сторонние специализированные агентства. Но это не так. Дизайн нам нужен не просто как услуга, позволяющая сделать красивый продукт, но и как способ находить правильные решения.</p>
     <p>В современных сильных командах дизайн определяет функциональность продукта как минимум в той же мере, в какой функциональность определяет дизайн. И это чрезвычайно важное условие. Чтобы этого добиться, нужно сделать дизайнера полноправным членом продуктовой команды, работающим рука об руку с менеджером по продукту, а не вспомогательной сервисной единицей.</p>
     <p>Когда у вас появится отличный дизайнер, преданный член продуктовой команды, выполните пять следующих рекомендаций — это очень важно для создания атмосферы успеха и налаживания тесных рабочих взаимоотношений с таким специалистом.</p>
     <p>1. Сделайте все от вас зависящее, чтобы дизайнер сидел рядом с вами.</p>
     <p>2. Включайте дизайнера в дело с самого начала разработки идеи.</p>
     <p>3. Как можно активнее вовлекайте его во взаимодействие с потребителями и пользователями. Изучайте пользователей и потребителей вместе.</p>
     <p>4. Боритесь с искушением навязывать ему собственные идеи относительно дизайна. Предоставьте ему как можно больше свободы действий и пространства для самостоятельного решения дизайнерских проблем и задач.</p>
     <p>5. Поощряйте дизайнера начинать новые итерации на раннем этапе работы как можно чаще. А для этого лучше не вникать излишне придирчиво в мельчайшие детали его работы уже в самых ранних итерациях. А если смотреть шире, поощряйте дизайнера не только часто начинать итерации в рамках определенного дизайнерского подхода, но исследовать и альтернативные решения стоящей перед ним задачи.</p>
     <empty-line/>
     <p>Вы с дизайнером должны стать партнерами. Ваша задача — вместе искать решения, связанные с продуктом, и каждый из вас привносит в ее выполнение разные, но очень важные навыки.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 12. Инженеры-программисты</p>
     </title>
     <p>В этой главе описывается роль инженера. В данном контексте таковыми являются все <emphasis>разработчики</emphasis> или <emphasis>программисты</emphasis>. Однако, как и в предыдущей главе, я апеллирую не к ним, а к менеджерам продукта, которым жизненно необходимо научиться эффективно сотрудничать с инженерами. Вполне возможно, что эти взаимоотношения важнее всего для успешного выполнения задач менеджера продукта. Когда они крепки и основаны на взаимном и искреннем уважении, работа продакт-менеджера превращается в удовольствие. В противном случае пребывание в этой должности превратится в кошмар и, скорее всего, ваши дни в команде будут сочтены. Короче говоря, к этим отношениям стоит относиться очень серьезно и делать все возможное, чтобы их поддерживать и развивать.</p>
     <p>И начинается все с <emphasis>вас.</emphasis> Это вы, менеджер продукта, обязаны выполнить свое домашнее задание и с первых минут привнести в команду знания и навыки эффективного управления продуктом.</p>
     <p>Инженеры, как правило, люди проницательные и часто от природы скептически настроенные, так что вам вряд ли удастся их обмануть. Если вы чего-то не знаете, лучше признайтесь в этом сразу и пообещайте, что устраните этот пробел как можно быстрее.</p>
     <p>А еще менеджеру продукта чрезвычайно важно уметь реалистично оценивать требования и сложность инженерной работы. Если в прошлом вы работали инженером или просто изучали информатику в школе, то, скорее всего, проблем с этим не возникнет. В противном случае настоятельно рекомендую вам пройти учебный курс по этому предмету в местном колледже или записаться на онлайн-курсы и получить хотя бы базовые знания по языкам программирования. Цель такого ликбеза вовсе не в том, чтобы потом вы могли указывать инженерам, как им выполнять работу, а в том, чтобы существенно улучшить качество взаимодействия с ними. Менее очевидно, но не менее важно то, что эти знания позволят вам лучше разбираться в новых технологиях и поднатореть в искусстве возможного.</p>
     <p>Важно также щедро и открыто делиться с инженерами своими знаниями о потребителях — особенно об их проблемах и трудностях, — и сведениями об ограничениях бизнеса. Ваша задача — максимально полно донести всю необходимую информацию до команды, а затем обсудить различные потенциальные решения имеющихся проблем.</p>
     <p>Конечно, нет ничего плохого в том, чтобы иметь твердую точку зрения и отстаивать ее, но вы должны постоянно демонстрировать команде, что открыты к диалогу и готовы учитывать другие мнения, что умеете слушать и что в деле поиска правильного продукта вам очень нужна их помощь и поддержка. В практическом плане вам необходимо каждый рабочий день взаимодействовать с инженерами.</p>
     <p>Обычно в продуктовой команде ежедневно ведутся два типа дискуссий: либо вы просите людей поделиться идеями и мыслями по вопросам, над которыми работаете на этапе исследования продукта, либо они задают вам уточняющие вопросы о проблемах, над которыми бьются уже на этапе поставки продукта на рынок.</p>
     <p>Нужно признать, у многих продакт-менеджеров проблемы начинаются с подхода к общению с инженерами. Большинству ваших коллег очень не нравится, когда СЕО или заинтересованная сторона в мельчайших подробностях описывает им и указывает, какой продукт нужен, вот и инженеры-программисты, как правило, страшно не любят, когда вы так же поступаете с ними. Так что, хотя отличное понимание технологий для продакта, безусловно, большой плюс, не стоит этим пользоваться и пытаться делать работу за разработчиков — это не принесет никакой пользы.</p>
     <p>Вам нужно предоставить инженерам как можно больше свободы для выработки наилучшего решения. Не забывайте, что именно этих людей поднимут среди ночи, чтобы исправить вдруг возникшие проблемы с продуктом.</p>
     <p>И последнее, что всегда нужно иметь в виду: моральный дух инженеров-программистов в огромной мере зависит от менеджера продукта. И ваша работа — добиться того, чтобы люди чувствовали себя <emphasis>миссионерами,</emphasis> а не <emphasis>наемниками.</emphasis> Для этого вам нужно сделать их глубоко причастными и к проблеме потребителей, которую вы пытаетесь устранить, и к насущным проблемам компании. Не старайтесь их от этого оградить — наоборот, максимально честно и открыто делитесь с ними этими трудностями. Инженеры-программисты будут больше уважать вас за это и без колебаний встанут с вами плечом к плечу перед лицом вызовов.</p>
     <empty-line/>
     <cite>
      <subtitle>Роль технического руководителя</subtitle>
      <p>Как известно, инженеры-программисты бывают разных типов. Одни сосредоточены на разработке пользовательского опыта (их обычно называют <emphasis>разработчиками пользовательского интерфейса</emphasis>, другие — на технологиях: базах данных, механизмах поиска, инструментах машинного обучения и прочем.</p>
      <p>В большинстве случаев в организации существует карьерная лестница для разработчиков. Многие со временем становятся старшими инженерами, а некоторые вырастают до главного инженера. Кто-то в определенный момент переходит на путь руководства, и эта карьера обычно начинается с должности <emphasis>ведущего разработчика</emphasis>.</p>
      <p>В общем, если говорить об управлении продуктом, любой высококвалифицированный и опытный инженер будет вам очень полезен благодаря тому, что он знает, что возможно реализовать, а что нет. Однако технический руководитель не только обладает этими знаниями и призван делиться ими с другими инженерами-программистами своей команды, но и отвечает за помощь продакт-менеджеру и дизайнеру в поиске лучшего решения.</p>
      <p>Тем не менее не каждый инженер или даже старший инженер соглашается участвовать в деятельности на этапе исследования продукта, что вполне объяснимо и нормально. Плохо, если в вашей команде нет <emphasis>ни одного</emphasis> технаря, который хочет этим заниматься. По этой причине продакт и дизайнер должны максимально тесно сотрудничать с техническим руководителем. В некоторых продуктовых командах есть не один, а несколько ведущих разработчиков, что еще лучше.</p>
      <p>Стоит также отметить, что для инженеров-программистов часто характерен иной стиль работы, чем для менеджера, что, собственно, относится и ко многим дизайнерам. И менеджер продукта обязан найти подход к каждому из них. Например, многие менеджеры с удовольствием выступают перед большой аудиторией и даже перед высшим руководством компании, а большинство инженеров-программистов и дизайнеров предпочитают этого не делать. Относитесь к их желанию с большим вниманием и пониманием.</p>
     </cite>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 13. Продуктовый маркетолог</p>
     </title>
     <p>Продуктовые маркетологи несколько отличаются от других членов продуктовой команды — но не тем, что их роль менее важна, а тем, что обычно они не работают с продуктовой командой весь рабочий день.</p>
     <p>Функции маркетинга продукта чаще всего строятся вокруг продукта, ориентированного на потребителя, вокруг целевого рынка, а иногда вокруг канала выхода на рынок, особенно в старых, устоявшихся компаниях. Обычно маркетологов в компании меньше, чем продуктовых команд, следовательно, один и тот же специалист работает в нескольких командах.</p>
     <p>В лучших компаниях по выпуску высокотехнологичных продуктов маркетинг играет важную роль и на этапе исследования, и на этапе поставки продукта на рынок, поэтому маркетолог считается важным членом продуктовой команды.</p>
     <p>Как вы скоро убедитесь, находить и генерировать идеи продуктов-хитов — дело неимоверно сложное. Нам нужен продукт, который понравится клиентам, а также будет приносить прибыль и укреплять репутацию компании, словом, работать <emphasis>на пользу нашего бизнеса.</emphasis> Обычно под этим подразумевается наличие реального рынка для нового продукта (достаточно большого, чтобы принести выгоду бизнесу); способность успешно дифференцировать на нем свой продукт, четко выделив его среди предложений конкурентов; умение рентабельно приобретать и привлекать новых потребителей и наличие каналов для выхода на рынок (необходимы для того, чтобы продукт попал в руки потребителей). И продуктовый маркетолог — важнейший партнер в успешном соблюдении всех этих условий.</p>
     <p>Современные продуктовые маркетологи репрезентуют рынок продуктовой команде: позиционирование, способ распространения информации и успешный план выхода на рынок. Они самым тесным образом связаны с каналами продаж и отлично знают их возможности, ограничения и актуальные проблемы конкуренции.</p>
     <p>Важность и характер маркетинга продукта может варьироваться в зависимости от типа бизнеса, а также от того, каким образом продукт попадает на рынок. Если вы разрабатываете продукты для бизнеса и продаете их через отдел прямых продаж или через партнерские каналы, вам жизненно необходимо поработать над позиционированием — определить место продукта в конкурентной среде и сформулировать сообщение — так, чтобы вы смогли подготовить все необходимые материалы и ресурсы для эффективных продаж. Если же в вашей компании имеется отдел продаж, но нет маркетолога, эта ответственность, скорее всего, ложится на плечи продакт-менеджера. И, знайте, это легко может стать для вас работой на полный рабочий день. Учитывая обычно немалые затраты компании на продажи и маркетинг, игнорировать эти обязанности, конечно же, не стоит. Но если вы весь рабочий день помогаете торговому персоналу, то кто же тогда будет заниматься разработкой продуктов, которые эти люди будут продавать?</p>
     <p>Если компания продает непосредственно потребителям, ее маркетинговые команды часто фокусируются исключительно на контекстной рекламе и бренде, начисто забывая о том, что не только их внешняя, но и внутренняя работа над продуктом также помогает достичь необходимой доли на рынке. С точки зрения долгосрочных перспектив любой компании это важная задача, к тому же она делает более осмысленной деятельность продуктовых команд.</p>
     <p>Безусловно, тесное сотрудничество с эффективным и опытным продуктовым маркетологом в ваших интересах, и, конечно же, не стоит жалеть времени и сил на то, чтобы убедиться, что вы понимаете рынок, а ваш маркетолог — продукт, достаточно хорошо для того, чтобы каждый из вас достиг успеха. Множество важных взаимодействий осуществляется и на этапе исследования продукта, и на этапе его поставки на рынок, поэтому менеджеру продукта стоит прилагать особые усилия для налаживания и поддержания прочных рабочих взаимоотношений с коллегой-маркетологом. В результате команда сможет быстро получать обратную связь от рынка. Это поможет понять, как изменить или доработать продукт, чтобы эффективнее выйти на рынок.</p>
     <p>Обратите внимание: речь идет о современном понимании продуктового маркетинга, а не о старой модели, в которой маркетологи определяли суть продуктов, а продакт-менеджеры занимались управлением и разработкой. Я не описываю старую модель, в рамках которой эта функция отвечала за определение продукта, а управление продуктом несло основную ответственность за работу разработчиков на этапе его поставки на рынок. Наличие сильного партнера в лице продуктового маркетолога ни в коей мере не умаляет ответственности менеджера продукта за его успех. Между этими двумя специалистами выстроятся прекрасные взаимоотношения при условии, что они базируются на четком понимании ролей друг друга и признании того, что успех всей команды зависит от вклада каждого.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 14. Вспомогательные роли</p>
     </title>
     <p>Итак, мы поговорили о роли продакт-менеджера, а также дизайнера, инженера-программиста и продуктового маркетолога, с которыми он каждый день сотрудничает самым тесным образом. Однако в компании есть люди на вторых ролях, и с ними вам тоже нужно будет работать. По всей вероятности, они не будут заниматься исключительно вашими делами, поскольку их приписывают к нескольким продуктовым командам.</p>
     <p>Впрочем, в компании может вовсе не быть сотрудников, о которых я собираюсь рассказать в этой главе. Тут все зависит от ее размера и типа. Если, скажем, это небольшой стартап, скорее всего, таких сотрудников у вас нет, а все их функции приходится выполнять вам и вашим коллегам. Но если в компании есть некоторые или все эти должности, я хотел бы, чтобы вы знали, зачем они нужны и, главное, как гарантировать их максимальную эффективность.</p>
     <subtitle>ИССЛЕДОВАТЕЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ</subtitle>
     <p>Как вы увидите при обсуждении этапа исследования продукта, технологическая компания постоянно занята двумя видами исследований: <emphasis>качественным</emphasis> и <emphasis>количественным.</emphasis></p>
     <p>Часть исследований, в основном именно качественных, ориентирована на выявление проблем пользователей, которые нам необходимо решить; характер других исследований — оценочный: они помогают оценить эффективность уже внедренных решений.</p>
     <p>Исследователи могут проводить все типы описанных исследований, а некоторые из них владеют и количественными методами. Они помогают находить подходящих пользователей, разрабатывать релевантные тесты и узнавать как можно больше из каждого взаимодействия с пользователем или клиентом.</p>
     <p>Чтобы в полной мере задействовать огромный потенциал этих специалистов, надо всегда помнить, что работать нужно непременно <emphasis>вместе</emphasis>. Вы должны быть свидетелями того, что они выясняют, наблюдать это собственными глазами. Подробнее мы поговорим об этом, когда будем обсуждать принципы исследования продукта, но сейчас нужно понять, чем вам пригодится исследователь пользователей, чтобы вы не думали, что можно просто предоставить этому специалисту возможность заниматься своим делом и высылать вам отчеты.</p>
     <p>Если в вашей компании нет таких сотрудников, их обязанности обычно берет на себя дизайнер продукта.</p>
     <subtitle>АНАЛИТИКИ ДАННЫХ</subtitle>
     <p>Если говорить о количественных методах, то аналитики данных помогают командам собирать и анализировать нужные данные; управлять ограничениями, связанными с обеспечением конфиденциальности данных; планировать тесты на живых данных, а также интерпретировать результаты тестов. Иногда их называют специалистами по коммерческой разведке; они эксперты по разным типам данных, которые ваш бизнес собирает и включает в отчетность.</p>
     <p>С аналитиком данных стоит дружить. В наши дни успех работы над продуктами в огромной мере зависит от качества данных, и эти люди могут стать для вас и вашей организации настоящей «золотой жилой».</p>
     <p>В некоторых компаниях, особенно имеющих дело с большими массивами данных — скажем, в крупных корпорациях, специализирующихся на выпуске потребительских продуктов, — эту должность занимает человек, работающий полный рабочий день, — с припиской к какой-либо продуктовой команде. В этом случае аналитик данных естественным образом работает плечом к плечу с менеджером по продукту и дизайнером.</p>
     <p>Если в вашей компании таких сотрудников нет, то ответственность за это направление деятельности ложится на плечи менеджера продукта. В таком случае вам, вероятно, придется выделять значительное время на углубленное изучение данных, что совершенно необходимо для правильного понимания ситуации и принятия верных решений.</p>
     <subtitle>ИНЖЕНЕРЫ ПО АВТОМАТИЗАЦИИ ТЕСТИРОВАНИЯ</subtitle>
     <p>Инженеры по автоматизации тестирования, или, проще говоря, тестировщики, пишут автоматизированные тесты для вашего продукта. Во многих случаях они заменили старых QA-специалистов (quality assurance), которые занимались ручным тестированием.</p>
     <p>Вполне возможно, что ваши инженеры-программисты отвечают и за написание софта, и за разработку автоматизированных инструментов для его тестирования. Тогда у вас, скорее всего, не слишком много тестировщиков, если они вообще есть. Однако большинство компаний применяют смешанный подход: некоторые автоматизированные тесты (например, на уровне модулей) пишут инженеры, а тесты общего характера — тестировщики.</p>
     <p>Выбирает модель, как правило, технический руководитель, что вполне нормально. Ненормально, впрочем, если в компании нет таких сотрудников, но и инженеры-программисты тестированием качества новых продуктов тоже не занимаются, а ждут этого от вас.</p>
     <p>Будучи продакт-менеджером, вы, конечно, стараетесь убедиться в том, что все в основном идет так, как ожидается, прежде чем готовый продукт отправится на приемочное тестирование. Но это совсем не то же самое, что выпускать релиз с полной уверенностью в нем. Для этого необходим очень высокий уровень автоматизированного тестирования и огромная работа в этом направлении. Вот почему в компаниях, выпускающих сложные продукты, в каждой продуктовой команде нередко работает по несколько тестировщиков.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 15. Знакомьтесь: Джейн Мэннинг из Google</p>
     </title>
     <p>Я уверен, что вы слышали о Google AdWords<a l:href="#n_8" type="note">[8]</a>, а, возможно, и о том, что этот продукт считают главным «топливом» империи Google. Точнее говоря, на момент написания этих строк AdWords исполнилось шестнадцать лет, и только за последний год продукт принес компании более <emphasis>60 миллиардов долларов дохода.</emphasis> Да-да, миллиардов!</p>
     <p>Но, полагаю, большинство из вас не знают, как этот знакомый для отрасли продукт появился на свет. И особенно о том, насколько в свое время все было близко к тому, чтобы этого не произошло.</p>
     <p>На дворе стоял 2000 год, и самой сложной частью проекта AdWords стало просто получение согласия на работу над продуктом. Базовая идея пользовалась поддержкой Ларри Пейджа, но довольно скоро возникло мощное сопротивление как со стороны рекламистов и продавцов, так и со стороны инженеров Google.</p>
     <p>Джейн Мэннинг была в те времена молодым руководителем инженерной группы; ее попросили взять на себя и функции менеджера продукта и попытаться сдвинуть проект с мертвой точки.</p>
     <p>Новая команда продаж под руководством Омида Кордестани сделала мощный старт, начав продавать ключевые слова крупным брендам и размещая результаты в верхней части строки результатов поиска. Они не выделялись, как реклама, но все равно были очень заметными — в стиле других компаний, в том числе Netscape, из которой Омид пришел в Google. Отдел продаж нервничал, считая, что идея рекламной платформы с функцией самообслуживания снизит ценность того, что они уже продавали (это явление специалисты называют <emphasis>каннибализацией</emphasis>). А инженеров-программистов, которые не покладая рук трудились над обеспечением максимально релевантных результатов поиска, по понятным причинам очень беспокоило, что реклама, постоянно всплывающая рядом с результатами поиска, будет запутывать и сбивать пользователей с толку.</p>
     <p>Чтобы как можно глубже разобраться в этих проблемах, Джейн поговорила с представителями обоих подразделений. У одних реклама просто вызывала дискомфорт, других беспокоила угроза каннибализации, третьих — возможное недовольство пользователей. После того как Джейн досконально разобралась в основных ограничениях и причинах для беспокойства, у нее на руках была информация, необходимая для защиты и отстаивания решения, которое, как она верила, урегулирует сложные вопросы и при этом даст многочисленным малым предприятиям гораздо более эффективное решение в плане рекламы. Джейн также сумела убедить старожила и одного из самых уважаемых инженеров Google Джорджа Харика в большом потенциале этой идеи, и он помог ей привлечь на свою сторону других инженеров.</p>
     <p>В созданном в итоге продукте генерируемая AdWords реклама размещалась сбоку от строки с результатами поиска, поэтому ее было трудно спутать с платными объявлениями продавцов, которые выводились сверху этой строки. И вместо того чтобы определять размещение рекламы исключительно на основе уплаченной цены, предлагалась формула, по которой это делалось путем умножения уплаченной цены на влияние рекламы (так называемая кликабельность). При таком подходе самые результативные объявления — реклама с наибольшим потенциалом актуальности для пользователей — выводились сверху, а наименее перспективные вообще не имели шансов появиться на экране, даже если их продали дороже. Такое решение гарантировало качество результатов поиска, как платного, так и органического, и четко дифференцировало их для продавцов.</p>
     <p>Джейн возглавила работу на этапе исследования продукта и сама написала первые спецификации для AdWords. Затем она работала плечом к плечу с инженерами над созданием и запуском продукта, который оказался весьма успешным. Это еще один пример того, что для отказа от новой идеи найдется масса веских причин. За продуктами, которые в результате добиваются успеха, всегда стоит кто-то вроде Джейн — тот, кто работает с каждым скептиком и оппонентом, устраняя поводы для беспокойства технического, делового или любого другого характера.</p>
     <p>Потом Джейн сделала некоторый перерыв, чтобы создать семью, а затем вернулась в Google и помогает команде YouTube.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Масштабирование: персонал</p>
    </title>
    <section>
     <subtitle>ОБЗОР</subtitle>
     <p>Большинство компаний знают, что по мере роста им необходимо удвоить усилия по подбору квалифицированного и мотивированного персонала, но не всегда осознают, какие еще изменения в этом плане важны, когда бизнес растет и становится сложнее.</p>
     <p>Что меняется в ролях руководителей? Как сохранять комплексный, всеобъемлющий подход к продукту, когда в компании работает много команд? Как добиваться того, чтобы команды чувствовали свою самостоятельность и ответственность в условиях, когда они владеют лишь небольшой частью целого? Как мы поощряем ответственность, когда единственный, кто владеет в компании всеми продуктами, — это СЕО? Как мы справляемся с резким расширением структуры взаимозависимости?</p>
     <p>Все эти темы мы обсудим в следующих главах, посвященных вопросам масштабирования сильной продуктовой компании.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 16. Роль руководства</p>
     </title>
     <p>Основная задача лидеров любой компании из сферы высоких технологий заключается в найме, развитии и удержании классных профессионалов. В продуктовой компании роль руководства выходит за эти рамки, также предполагая то, что мы называем <emphasis>комплексным видением продукта.</emphasis></p>
     <p>В стартапе, как правило, работает одна или две продуктовые команды, поэтому всегда удерживать в голове обобщенное представление о продукте не составляет труда. Но эта задача усложняется по мере роста компании, когда она сначала переходит на более крупный и сложный продукт, а затем еще и существенно увеличивает число работающих в ней команд.</p>
     <p>Одна из сложнейших проблем роста состоит в знании того, как составляющие продукта объединяются в целое. Некоторые предпочитают воплощать в жизнь его комплексное видение путем связывания команд.</p>
     <p>Далее описаны три элемента руководства, которые крайне важны для всеобъемлющего видения продукта.</p>
     <subtitle>ЛИДЕРСТВО В УПРАВЛЕНИИ ПРОДУКТОМ</subtitle>
     <p>Роль лидера, обеспечивающего целостность продукта и его актуальность для бизнеса (видение продукта, стратегия, функциональность, правила и логика ведения бизнеса), обычно выполняет либо руководитель продуктового направления (глава продукта, директор по продукту), либо главный продакт-менеджер. Этот человек должен регулярно контролировать работу продакт-менеджеров и отдельных продуктовых групп, выявляя конфликты между ними и помогая разрешать противоречия.</p>
     <p>Это очень высокая и сложная роль директорского уровня, но нередко в крупных корпорациях на нее назначают главного продакт-менеджера. Поскольку директор по продукту в первую очередь несет ответственность за развитие навыков менеджеров продукта, именно главный продакт-менеджер может сосредоточиться на самом <emphasis>продукте</emphasis> и быть всегда на связи с продакт-менеджерами, дизайнерами, инженерами и тестировщиками компании. Если на эту роль назначается главный продакт-менеджер, он должен непосредственно подчиняться директору по продукту, чтобы все в компании понимали значение его должности и круг обязанностей.</p>
     <p>Но, кто бы ни выполнял эту роль — директор по продукту или главный продакт-менеджер, — следует помнить, что она чрезвычайно важна для любой компании с большими и сложными бизнес-системами, особенно если многие из них остались с давних времен.</p>
     <subtitle>ЛИДЕРСТВО В СФЕРЕ ДИЗАЙНА ПРОДУКТА</subtitle>
     <p>Одну из важнейших ролей в крупной компании играет человек или люди, ответственные за комплексный пользовательский опыт. Эти руководители обязаны обеспечить последовательный и эффективный пользовательский опыт в масштабе всей системы. Иногда это задача лидера дизайнерской группы, иногда — одного из менеджеров или директоров дизайнерского подразделения, а иногда — главного дизайнера. В любом случае это должен быть человек с мощным комплексным подходом к дизайну продукта.</p>
     <p>В крупном продукте так много взаимодействий и взаимозависимостей — и так много необходимых институциональных знаний о бизнесе, пользователях и пути клиента, — что непременно хотя бы один человек должен следить за всем, с чем взаимодействует пользователь в продукте. И не стоит ожидать, что кто-либо из продакт-менеджеров или дизайнеров сможет постоянно держать все это в голове.</p>
     <subtitle>ЛИДЕРСТВО В ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ СФЕРЕ</subtitle>
     <p>И наконец, чтобы обеспечить комплексное, всеобъемлющее понимание того, как в целом устроена система с точки зрения технологий, нам нужен <emphasis>лидер технологического подразделения</emphasis> (его часто называют техническим директором или вице-президентом по технологиям). На практике этому человеку нередко помогает группа инженеров-менеджеров и директоров и (или) архитекторов программного обеспечения.</p>
     <p>Технический директор, менеджеры и архитекторы софта несут ответственность за целостный взгляд на функционирование технологической системы. Они должны анализировать и пересматривать архитектуру и системный дизайн всего программного обеспечения — как систем, разработанных вашими сотрудниками, так и любых систем, разработанных субпоставщиками. И у них должна быть четкая стратегия управления техническим долгом.</p>
     <p>Повторюсь, в компаниях с большими и сложными бизнес-системами, особенно если многие из них сформировались много лет назад, это крайне важная должность, и человек, ее занимающий, обязан находиться в организации там, где он будет всегда на виду и доступен для всех.</p>
     <subtitle>ЦЕЛОСТНЫЙ ВЗГЛЯД НА РУКОВОДЯЩИЕ РОЛИ</subtitle>
     <p>Чем крупнее становится компания, тем важнее эти три роли и тем заметнее их отсутствие. Если продукт или сайт выглядит так, будто над его созданием трудилось с полдесятка разных агентств; пользовательские модели конфликтуют друг с другом, а юзабилити оставляет желать лучшего, — у вас, скорее всего, нет директора по дизайну или главного дизайнера. Если проекты не развиваются, потому что менеджеры продукта не понимают последствий своих решений либо часто просят разработчиков, взглянув на код, сказать им, как на самом деле работает система, то вы, вероятно, еще не осознали значения главного продакт-менеджера. А если ваш софт представляет собой полный хаос и мешанину и даже на внесение простейших изменений уходит вечность, значит, вы, по всей вероятности, страдаете от огромного технического долга.</p>
     <p>Тут вы можете спросить: а что же будет, если одного из этих важных людей, не дай бог, собьет машина или он просто уволится? Во-первых, изо всех сил старайтесь не допустить подобного! Заботьтесь об этих людях; не давайте им ни малейшего повода захотеть уйти и не позволяйте почувствовать, что эта должность им нужна исключительно ради денег. Во-вторых, всегда стремитесь развивать и готовить «скамью запасных» из таких людей; у каждого из тех, кто играет эти роли, должен быть хотя бы один заместитель, на которого можно переложить свои обязанности. Но помните: это очень редкий и невероятно ценный «товар», так как на обучение и подготовку таких специалистов уходит много сил и времени.</p>
     <p>Некоторые компании считают, что проблему можно решить, если четко задокументировать систему, — до такой степени, чтобы описано было буквально все. И тогда все, кому это необходимо, смогут получать из этих бумаг ответы на вопросы, на которые в противном случае обязаны отвечать главный дизайнер, главный продакт-менеджер и архитектор софта. Я знаю несколько организаций, которые изо всех сил пытались этого добиться, но ни разу не видел, чтобы кто-нибудь в этом действительно преуспел. По-видимому, сложность и размеры систем растут гораздо быстрее, чем это возможно задокументировать, а в случае с программным обеспечением окончательный ответ вообще всегда содержится в самом исходном коде (по крайней мере, окончательный ответ в настоящий момент, который далеко не всегда совпадает с логикой в долгосрочном периоде).</p>
     <p>И финальное замечание: несмотря на то что описанные выше три лидера, обеспечивающие комплексное видение системы — с точки зрения продукта, дизайна и технологий, — чрезвычайно ценны каждый по отдельности, их истинная мощь реализуется только в комбинации. Поэтому предпочтительно, чтобы они максимально тесно сотрудничали друг с другом и размещались в компании рядом, возможно, даже в одном кабинете.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 17. Директор по продукту</p>
     </title>
     <p>Эта глава предназначена для представителей трех аудиторий. Непременно прочитайте ее, если вы:</p>
     <p>• СЕО или глава отдела персонала и сейчас заняты поиском директора по продукту; вы лучше разберетесь в том, какого именно человека нужно искать;</p>
     <p>• в настоящее время возглавляете продуктовое подразделение — это ваш ключ к успеху;</p>
     <p>• мечтаете в один прекрасный день возглавить продуктовую компанию; в этой главе четко и откровенно обсуждаются навыки, которые вам понадобится для этого развить.</p>
     <empty-line/>
     <p>Для обозначения этой должности я использую название <emphasis>директор по продукту (или вице-президент по продукту)</emphasis>, но она может называться и по-другому. В любом случае речь идет о главной роли, связанной с продуктом, в вашей компании или структурном подразделении. С организационной точки зрения человек, ее занимающий, обычно управляет продакт-менеджерами и дизайнерами, а иногда также аналитиками, и подотчетен СЕО. Поэтому за редкими исключениями ему важно иметь равные права с техническим директором и вице-президентом по маркетингу.</p>
     <p>Сразу скажу, что к этой роли предъявляется много требований и исполнять ее на должном уровне очень сложно, но те, кто в этом преуспевает, оказывают на результаты деятельности своих компаний огромное влияние. Этих сотрудников очень высоко ценят, и со временем они нередко становятся основателями собственных компаний. В сущности, некоторые из лучших венчурных предпринимателей в мире инвестируют средства только в фирмы, которые основывают люди, ранее отлично зарекомендовавшие себя на этом поприще.</p>
     <empty-line/>
     <subtitle>ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КАЧЕСТВА</subtitle>
     <p>Если говорить предметно, то вы ищете человека с доказанной компетентностью в четырех ключевых аспектах: 1) развитие команды; 2) видение продукта; 3) исполнительность; 4) продуктовая культура.</p>
     <empty-line/>
     <p><strong>РАЗВИТИЕ КОМАНДЫ</strong></p>
     <p>Важнейшая сфера ответственности любого директора по продукту — это создание и развитие сильной команды продакт-менеджеров и дизайнеров. В приоритеты их деятельности входят рекрутинг, тренинги, обучение и постоянный коучинг этих сотрудников. Поскольку обучение и развитие отличного персонала требуют иных навыков, чем создание отличных продуктов, многие во всем остальном превосходные продакт-менеджеры и дизайнеры продукта так и не становятся лидерами.</p>
     <p>Наихудшая ошибка, которую можно совершить в этом плане, — поставить на эту лидерскую позицию человека, который не слишком хорошо проявил себя на предыдущем рабочем месте. Я понимаю: такое заявление звучит странно, потому что кажется очевидным, но вы удивились бы, узнав, как много людей, принимая такое решение, рассуждают примерно так: «Ну да, он, конечно, не слишком сильный профессионал, зато неплохо работает с людьми и заинтересованными лицами. Так почему бы не сделать его директором по продукту и не нанять ему в помощь сильного исполнителя?» Разве сможет не слишком успешный в работе человек сколотить команду эффективных работников и обеспечить их постоянный рост и развитие? И какой посыл такое назначение даст остальной компании?</p>
     <p>Вам необходимо убедиться, что на это место назначается человек, <emphasis>доказавший</emphasis> свою способность развивать других. У него должен быть впечатляющий послужной список в деле выявления и привлечения потенциальных талантов и активной и постоянной работы с этими людьми, нацеленной на исправление их слабостей и использование сильных сторон.</p>
     <empty-line/>
     <p><strong>ВИДЕНИЕ ПРОДУКТА И СТРАТЕГИЯ ЕГО РАЗВИТИЯ</strong></p>
     <p>Видение продукта движет компанией и вдохновляет ее, поддерживая во всех взлетах и падениях. Казалось бы, тут все просто, на самом же деле нет. Сложность состоит в том, что компании могут понадобиться два разных директора по продукту, например, в следующих ситуациях:</p>
     <p>1. В компании есть СЕО или основатель, имеющий максимально четкое видение продукта.</p>
     <p>2. Четкого видения продукта в организации нет — обычно так бывает, когда основатель ушел или скончался.</p>
     <empty-line/>
     <p>Нужно также описать две очень скверные ситуации, связанные с видением и стратегией развития продукта, с которыми вы можете столкнуться.</p>
     <p><strong>Первая:</strong> ваш СЕО очень силен в продукте и имеет его четкое видение, но хочет нанять вице-президента по продукту (чаще на этом настаивает совет директоров). Он убежден, что нанимать нужно кого-то по его образу и подобию или хотя бы человека с таким же видением продукта. В результате, как правило, немедленно возникает межличностный конфликт и вице-президент по продукту занимает новое место недолго. Так что, если в вашей компании эта позиция напоминает непрерывно вращающуюся дверь, возможно, это как раз такой случай.</p>
     <p><strong>Вторая:</strong> СЕО не силен в видении продукта, но нанимает кого-то похожего на себя. Это не приводит к столкновению и разногласиям (обычно СЕО и вице-президент отлично ладят), но при этом видение продукта отсутствует, что, в свою очередь, вызывает разброд и шатание в продуктовых командах, ослабляет моральный дух в компании и, как следствие, ведет к отсутствию инноваций.</p>
     <p>Как вы уже, наверное, поняли, вице-президент по продукту должен <emphasis>дополнять</emphasis> СЕО — это главное. Если ваш СЕО имеет четкое видение продукта, некоторые кандидаты в вице-президенты по продукту с такими же сильными качествами не захотят занимать эту должность, зная, что их задача будет заключаться в основном в том, чтобы претворять в жизнь видение руководства.</p>
     <p>Часто складывается еще одна неблагоприятная ситуация. Ваш СЕО и основатель компании имеет четкое видение продукта, и у него есть надежный партнер, очень сильный исполнитель, который эффективно управляет продуктом, но потом основатель уходит, и компания сталкивается с серьезной проблемой, так как в ней не остается никого, у кого было бы видение будущего. Обычно вице-президент по продукту не может измениться в одночасье, и, даже если он на это способен, остальная компания не всегда готова видеть этого человека в новом для него свете. Вот почему, на мой взгляд, предпочтительнее, чтобы основатели оставались в компании, даже если решают привлечь в качестве СЕО другого человека.</p>
     <p>Если вам интересно, что делать, когда ваш СЕО <emphasis>считает</emphasis> себя сильным лидером и провидцем, а компания придерживается иного мнения, знайте: вам нужен весьма определенный тип директора по продукту — человек с четким видением, но способный и готовый убедить СЕО в том, что это его и только его идея.</p>
     <empty-line/>
     <p><strong>ИСПОЛНИТЕЛЬНОСТЬ</strong></p>
     <p>Каков бы ни был источник видения и каким бы великим оно ни было, оно не имеет большого значения, если вы не можете реализовать идею и вложить ее в руки пользователей в виде реального продукта. Вам нужен такой директор по продукту, который знает, как это сделать, и уже доказал свою компетентность в этом плане.</p>
     <p>Многие аспекты усиливают способность команды реализовывать свои замыслы последовательно, быстро и эффективно. Директор по продукту должен быть экспертом в выявлении новых потребителей, исследовании и разработке продукта, но исполнительность также означает, что он знает, как эффективно работать, будучи частью организации определенного масштаба. Чем больше ваша компания, тем важнее, чтобы этот человек обладал проверенными сильными навыками, особенно в управлении взаимоотношениями с заинтересованными сторонами, а также в информационно-разъяснительной работе (так называемом евангелизме) в рамках организации. Директор по продукту обязан уметь вдохновлять и мотивировать людей и убеждать их двигаться в одном направлении.</p>
     <empty-line/>
     <p><strong>ПРОДУКТОВАЯ КУЛЬТУРА</strong></p>
     <p>У хороших продуктовых компаний сильная команда, четкое видение и последовательное исполнение. В <emphasis>отличной</emphasis> продуктовой компании ко всему этому добавляется такой важнейший аспект, как сильная продуктовая культура.</p>
     <p>Сильная продуктовая культура означает, что команда в полной мере осознает важность непрерывного и быстрого тестирования и обучения. Ее члены понимают, что для того чтобы учиться и приобретать необходимые знания, им нужно совершать ошибки, но это должно происходить быстро и им надо уметь снижать связанные с этим риски. Люди понимают необходимость постоянных инноваций. Они знают, что отличные продукты появляются в результате равноправного сотрудничества. Они уважают и высоко ценят своих дизайнеров и инженеров. Они понимают мощь мотивированной продуктовой команды.</p>
     <p>Сильный директор по продукту хорошо осознает важность сильной продуктовой культуры, способен привести примеры такой культуры из собственного опыта и имеет планы по ее внедрению в вашей компании.</p>
     <empty-line/>
     <subtitle>ОПЫТ</subtitle>
     <p>Какой опыт необходим эффективному директору по продукту, в частности в той или иной предметной области, зависит от компании и отрасли. Но вам нужен человек, как минимум обладающий широкими познаниями и образованием в области технологий, понимающий экономику и динамику вашего бизнеса и рынка.</p>
     <subtitle>ВЗАИМОПОНИМАНИЕ</subtitle>
     <p>И наконец, последнее, но важное замечание: всего, что обсуждалось ранее, недостаточно. Есть еще одно условие: директор по продукту должен уметь ладить и успешно сотрудничать с другими ключевыми руководителями, особенно с СЕО и техническим директором компании. Отсутствие таких навыков личных взаимоотношений не принесет пользы никому. Попробуйте устроить так, чтобы в программу отбора кандидатов на эту должность входил совместный обед, по крайней мере с СЕО и техническим директором, а еще лучше — и с главами маркетингового подразделения и дизайнерской группы. Будьте максимально открыты и постарайтесь придать этому мероприятию искреннюю, дружескую атмосферу.</p>
     <empty-line/>
     <cite>
      <subtitle>Менеджер продуктовой группы</subtitle>
      <p>В крупных продуктовых компаниях встречается также особая роль, которую я считаю весьма эффективной. Речь идет о <emphasis>менеджере продуктовой группы</emphasis> (group product manager, GPM), которого чаще называют сокращенно — GPM.</p>
      <p>У GPM разнородные функции. Отчасти это исполнитель, а отчасти менеджер по персоналу высокого уровня. На мой взгляд, GPM — это менеджер продукта, уже доказавший свою эффективность (как правило, занимавший до этого должность старшего менеджера продукта), который теперь готов к большей ответственности.</p>
      <p>Традиционно менеджеры продукта проходят один из двух путей карьерного роста.</p>
      <p>Первый — оставаться исполнителем; если вы достаточно в этом сильны, то нередко постепенно проходите весь путь до <emphasis>главного</emphasis> продакт-менеджера. Да, это тоже исполнитель, но не простой, а «звезда» в своем деле, готовая и способная справиться с самой сложной задачей, касающейся продукта. Это очень уважаемая и ценная роль, и оплачивается она не хуже директорской и даже вице-президентской.</p>
      <p>Другой карьерный путь — переключиться на функциональное управление продакт-менеджерами (самое распространенное название этой должности — <emphasis>директор по управлению продуктами</emphasis>). В этом случае в компании работают несколько продакт-менеджеров (обычно от трех до десяти), которые отчитываются перед этим человеком. Он отвечает, по сути, за два направления. Во-первых, он должен гарантировать высокую квалификацию, отличную подготовку и максимальную эффективность своих подчиненных. Во-вторых, ему нужно обеспечить видение и стратегию работы с продуктом и согласованную деятельность разных продуктовых команд, или так называемое <emphasis>общее видение продукта</emphasis>.</p>
      <p>Многие эффективные главные менеджеры продукта на этом этапе еще точно не определились, какой из этих карьерных путей для них предпочтительнее, поэтому должность GPM дает им отличный шанс почувствовать вкус обоих миров.</p>
      <p>GPM — это менеджер продукта в конкретной продуктовой команде, но, помимо этого, он отвечает за развитие и коучинг небольшого числа других продактов (обычно из одной — трех команд).</p>
      <p>Если директор по продукту обычно работает с продактами из самых разных областей, то в обязанности GPM входит содействие деятельности продуктовых команд, работающих в тесном сотрудничестве друг с другом. Думаю, это будет проще объяснить на примере. Допустим, вы коммерческая компания на стадии роста, в которой трудится десять продуктовых команд. Предположим также, это команды трех типов: группа платформы/общих услуг и по группе для двух сторон рынка (скажем, покупатели и продавцы; водители и пассажиры такси; хозяева и гости сдающихся в аренду квартир и так далее). У вас также есть вице-президент по продукту и три GPM — по одному для каждой из трех названных групп: для стороны покупателя, для стороны продавца и для группы платформы/общих услуг.</p>
      <p>Теперь детально рассмотрим роль GPM для стороны покупателя, представив, что в компании работают три продуктовые команды, прямо связанные с покупательским опытом. GPM со стороны покупателя будет членом одной из этих команд, а менеджеры продукта двух остальных ему подотчетны. Мне нравится такая система, потому что сторона покупателя должна представлять собой единую «бесшовную» структуру, даже если в компании несколько продуктовых команд, работающих над разными аспектами этого направления. Ради достижения этой цели GPM тесно сотрудничает и с продакт-менеджерами из других компаний.</p>
      <p>Из-за того, что GPM объединяет управление своей командой с ответственностью за коучинг и развитие от одного до трех менеджеров продукта, их часто называют играющими тренерами.</p>
      <p>Со временем одни GPM становятся директорами или вице-президентами по управлению продуктом, другие занимают должность главного продакт-менеджера, третьи решают остаться GPM, потому что им нравится практическая работа в своей продуктовой команде наряду с возможностью посредством коучинга влиять на другие команды и менеджеров продукта.</p>
     </cite>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 18. Директор по технологиям</p>
     </title>
     <p>Даже самая великолепная идея продукта остается всего лишь замыслом, если вы не можете воплотить ее в жизнь. А это значит, что вам жизненно необходимо иметь хорошие отношения с теми, кто реализует идеи — с разработчиками. В этой главе описана роль лидера инженерного подразделения, и я очень рад, что в работе над ней мне помогал сам Чак Гейгер, один из самых успешных технических директоров Кремниевой долины.</p>
     <p>Я уже не раз говорил, что, если вы, будучи менеджером по продукту, сумели наладить профессиональные отношения с коллегой-технарем, работа станет приносить вам удовлетворение, а иначе вам не позавидуешь. Чтобы помочь вам лучше понять, что требуется для максимально эффективной работы технического подразделения, мы и предлагаем вашему вниманию этот короткий рассказ.</p>
     <p>Во-первых, уточним, о каком подразделении идет речь. Это часть компании, которая отвечает за архитектуру, инжиниринг, качество, функционирование и безопасность сайта, управление релизами и поставкой продукта или отдельных функциональных дополнений на рынок. Кроме того, подразделение создает продукты и услуги компании и поддерживает их использование.</p>
     <p>Называется должность этого лидера по-разному, но чаще всего вице-президент по технологиям, технический директор или главный инженер. В этой главе мы будем использовать термин «технический директор», а вы можете говорить так, как принято в вашей компании.</p>
     <p>Важно заметить, что технический директор — это не директор по информационным технологиям. Это две принципиально разные роли, и, если ваше техническое подразделение подотчетно ИТ-директору, это сигнал о том, что ваша компания страдает рядом «патологий», которые мы обсуждали в <a l:href="#g6">главе 6</a>.</p>
     <p>Отличительная особенность высококлассного технического директора — умение использовать технологии как стратегический инструмент для развития бизнеса и продуктов. Такой директор многократно расширяет возможности компании и убирает все технологические барьеры. Для этого технический директор выполняет шесть основных обязанностей. Они представлены в порядке приоритета. Для каждой дано описание того, как оценить качество ее исполнения.</p>
     <subtitle>ОРГАНИЗАЦИЯ</subtitle>
     <p>Создание отличной структуры с сильной управленческой командой, нацеленной на развитие навыков сотрудников. В данном случае эффективность измеряется на основе планов развития всего персонала, коэффициента удержания сотрудников и оценки менеджеров продуктового и технического подразделений остальной частью компании.</p>
     <subtitle>РУКОВОДСТВО</subtitle>
     <p>Сотрудничество с менеджерами высшего звена с целью повышения уровня их информированности об этой сфере, улучшения деятельности по слияниям и поглощениям и принятия более обоснованных решений относительно создания новых продуктов, закупок и установления партнерских отношений.</p>
     <subtitle>ПОСТАВКА НА РЫНОК</subtitle>
     <p>Обеспечение способности технического подразделения быстро, надежно и последовательно поставлять на рынок качественный продукт. Тут для оценки эффективности используются такие критерии, как последовательность и частота релизов, так и качество и надежность поставляемого и запускаемого софта. Как известно, основным препятствием для быстрой поставки продуктов на рынок часто бывает технический долг, и именно технический директор несет ответственность за то, чтобы он не превышал управляемого уровня и чтобы компания всегда была способна поставлять на рынок качественные продукты и успешно конкурировать.</p>
     <subtitle>АРХИТЕКТУРА</subtitle>
     <p>Гарантия наличия у компании архитектуры, способной обеспечивать функциональность, масштабируемость, надежность, безопасность и эффективность, необходимые для успешной конкуренции и процветания. В компаниях с несколькими продуктовыми линейками или вертикальной бизнес-структурой технический директор должен стать лидером по реализации объединяющей стратегии в сфере технологий; ему необходимо видеть картину в целом, а не отдельные ее части. Образно говоря, технический директор — это дирижер стратегии в области технологий в рамках всей компании. Критерии оценки архитектуры варьируются в зависимости от характера бизнеса, но главное, чтобы инфраструктура постоянно контролировалась и развивалась соразмерно темпам роста бизнеса, и мы оцениваем сбои и простои, возникшие из-за проблем с инфраструктурой или архитектурой, которые сказываются на наших потребителях.</p>
     <subtitle>ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОДУКТА</subtitle>
     <p>Обеспечение активного участия старшего инженерно-технического персонала в течение всего этапа исследования продукта и его значительного вклада в результат этой деятельности. Если ваши инженеры и архитекторы вступают в работу только на этапе написания кода, вы извлекаете из их труда лишь малую толику той огромной пользы, которую могли бы получить. Мы настоятельно призываем вас как можно внимательнее относиться к их участию в исследовании продукта (как в плане продолжительности, так и охвата) и следить за тем, как часто инновации становятся результатом этого участия.</p>
     <subtitle>ЕВАНГЕЛИЗМ</subtitle>
     <p>Технический директор представляет техническое подразделение; он демонстрирует лидерство в общении с разработчиками, партнерами и потребителями. Эффективность лидерства данного типа можно оценить по успехам в налаживании взаимоотношений с высшими учебными заведениями (с целью найма лучших выпускников инженерных специальностей); стоит также обратить внимание на участие в мероприятиях сообщества разработчиков и их спонсирование.</p>
     <p>Чтобы улучшить отношения с коллегой из технической службы, вы можете пригласить его на обед и обсудить рабочие вопросы, выяснив, какие задачи он считает самыми сложными и как вы можете помочь их решить с продуктовой точки зрения. Все, чем вы окажетесь полезны друг другу, будет иметь огромное значение для создания эффективного продуктового подразделения, способного разрабатывать и поставлять на рынок продукты-хиты.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 19. Операционный менеджер с техническими навыками</p>
     </title>
     <p>Менеджеры продукта, работающие в активно развивающихся компаниях и корпорациях, часто жалуются, что им приходится тратить слишком много времени на деятельность, связанную с управлением проектами. В результате его почти не остается для выполнения своих основных обязанностей — обеспечения того, чтобы у инженерно-технического персонала компании был продукт, который действительно стоит создать.</p>
     <p>Операционный менеджер с техническими навыками<a l:href="#n_9" type="note">[9]</a> — это особый тип менеджера проекта, миссия которого заключается в устранении препятствий — всего, что может мешать команде в работе над продуктом. Иногда эти препятствия связаны с другой продуктовой командой, а иногда с организационными функциями, не касающимися разработки продукта. Всего за один день менеджер проекта может отыскать нужного человека из маркетингового подразделения и убедить его принять предлагаемое решение или одобрить идею; согласовать с менеджером из другой команды приоритетные направления взаимодействия; убедить дизайнера продукта разработать графику для разработчика пользовательского интерфейса и устранить еще с десяток подобных препятствий.</p>
     <p>Этот менеджер обычно еще и выполняет функцию Scrum-мастера для своей команды (если в ней предусмотрена такая роль). Его задача — помогать команде быть проворнее, но делает он это не кнутом и розгами, а устраняя преграды, мешающие людям трудиться эффективно.</p>
     <p>Этих сотрудников могут называть менеджерами проекта или иногда сопровождающими программного продукта, но если такие люди есть в вашей компании, непременно убедитесь, что они определяют свои функциональные обязанности так, как только что описал я, а не в духе устаревшего управления разработкой программ.</p>
     <p>Если в вашей компании нет менеджера проекта — как бы ни называлась эта должность, — его обязанности обычно ложатся на плечи менеджера продукта и руководителей инженерных групп. Для маленькой компании такая ситуация вполне допустима, и в ней даже есть некоторые преимущества. Но если в компании работает 5–10 продуктовых команд, важность этой роли существенно возрастает.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 20. Структурирование продуктовых команд</p>
     </title>
     <p>Перед каждой компанией, которая на определенном этапе развития достигает большого масштаба, встает сложная задача — разделить свой продукт между многими продуктовыми командами. Такая потребность возникает уже при наличии одной-двух команд, но по мере того как их число растет — до двадцати пяти, пятидесяти, ста и более, — она становится острой необходимостью, иначе компания не сможет достаточно быстро работать и реагировать на изменения. А еще это очень важно для того, чтобы поддерживать в командах чувство личной ответственности за нечто значимое и одновременно вызывать у людей желание вносить вклад в более масштабное видение, в котором сумма больше отдельных частей.</p>
     <p>Если ваша компания доросла до значительного масштаба, я уверен, что вы отлично знаете, о чем идет речь.</p>
     <p>Особенно усложняет эту задачу то, что для нее не существует единственно правильного решения. В хороших продуктовых компаниях выслушиваются разные мнения, учитывается множество факторов, обсуждаются все возможные альтернативы и только потом принимается решение.</p>
     <p>Я работал со многими продуктовыми и технологическими компаниями в момент обсуждения ими разных вариантов и нередко имел возможность собственными глазами наблюдать, как в итоге решался этот вопрос. Знаю: людям очень хотелось бы заполучить точный «рецепт» структурирования продуктовых команд, но увы, его не существует. Зато есть ряд важных принципов, и чтобы преуспеть в этом деле, их необходимо понять и взвесить все возможные варианты с учетом своих условий. Предлагаю обсудить эти принципы подробно.</p>
     <empty-line/>
     <p>1. <strong>Согласованность с инвестиционной стратегией.</strong></p>
     <p>Меня не перестает удивлять, как часто команды — это просто отражение текущих инвестиций компании. В таких компаниях команды существуют просто потому, что так принято. Но мы, конечно же, обязаны инвестировать не только в настоящее, но и в будущее. Мы должны отказываться от продуктов, переставших быть прибыльными, и время от времени сокращать вложения в продукты-«дойные коровы», чтобы иметь возможность больше вкладывать в будущие источники дохода и роста. К распределению инвестиций по времени с учетом фактора риска можно подходить по-разному. Одни люди предпочитают использовать модель «трех горизонтов роста»<a l:href="#n_10" type="note">[10]</a>, другие — подход портфельного менеджмента. Главное — чтобы у вас непременно была четкая инвестиционная стратегия, а структура продуктовых команд в вашей компании должна быть ее отражением.</p>
     <empty-line/>
     <p>2. <strong>Минимизация взаимозависимости.</strong></p>
     <p>Важнейшая задача — свести к минимуму зависимость команд друг от друга, чтобы они быстрее функционировали и чувствовали себя более самостоятельными. Конечно, полностью устранить взаимозависимость невозможно, но мы можем и должны целенаправленно работать над ее постепенным уменьшением почти до нуля. Обратите внимание: характер зависимости со временем меняется, поэтому следите за ней постоянно и всегда спрашивайте себя, как можно ее уменьшить.</p>
     <empty-line/>
     <p>3. <strong>Чувство владельца и самоуправление.</strong></p>
     <p>Всегда помните об одной из самых важных отличительных характеристик эффективных продуктовых команд — это команды «миссионеров», а не «наемников», что подводит нас прямо к ключевым концепциям чувства владения и самоуправляемости. Команда должна чувствовать, что она наделена широкими полномочиями, при этом быть ответственной за важную часть общего продуктового предложения компании. Достичь этого труднее, чем может показаться на первый взгляд, потому что большие системы не всегда «нарезаются» на части абсолютно точно. Некоторая взаимозависимость всегда будет постепенно ослаблять силу чувства собственности, но мы должны прилагать все усилия, чтобы оно оставалось сильным.</p>
     <empty-line/>
     <p>4. <strong>Максимальная оптимизация.</strong></p>
     <p>По мере роста организационных подразделений у них часто появляются общие потребности, поэтому возрастает значение общих сервисов. Это чрезвычайно важно для скорости и стабильной работы подразделений и команд. Никому не нужно, чтобы каждая команда заново изобретала колесо. Однако следует помнить, что создание общих сервисов ведет к усилению взаимозависимости и может посягать на автономию команд.</p>
     <empty-line/>
     <p>5. <strong>Видение продукта и стратегия его развития.</strong></p>
     <p>Видение продукта описывает, к чему стремится компания, а продуктовая стратегия отмечает основные вехи, которые нужно преодолеть, чтобы дойти до цели. Надо признать, многие крупные и старые организации не имеют ничего подобного, хоть это и чрезвычайно важно. Как только вы определите свои видение и стратегию, убедитесь, что ваши команды структурированы так, чтобы обеспечивалась их реализация.</p>
     <empty-line/>
     <p>6. <strong>Размер команды.</strong></p>
     <p>Этот принцип в высшей мере практичный. Продуктовая команда минимального размера обычно состоит из двух инженеров-программистов и менеджера продукта, а если она отвечает за интерфейсную технологию, то еще и из дизайнера продукта. Считается, что меньшее количество членов продуктовой команды не дотягивает до необходимой критической массы. Однако замечено, что один продакт и один дизайнер способны загрузить достойными внимания задачами не более 10–12 инженеров-программистов. Кроме того (если это до сих пор неясно), очень важно, чтобы в каждой продуктовой команде был один, и только один, менеджер продукта.</p>
     <empty-line/>
     <p>7. <strong>Согласованность с архитектурой.</strong></p>
     <p>На практике при структурировании продуктовых команд многие компании руководствуются принципом архитектуры. Часто начинают с видения продукта, затем выстраивают архитектуру, которая поможет реализовать это видение, после чего выстраивают команды вокруг сложившейся архитектуры.</p>
     <p>Вам может показаться, что при таком подходе все делается «задом наперед», на самом деле на то есть веские причины. Архитектуры определяют технологии, а технологии определяют наборы необходимых навыков членов команд. Конечно, нам хотелось бы, чтобы каждая команда была полностью укомплектована для работы на любом уровне архитектуры, но на практике это чаще всего невозможно. Инженеры обучены и подготовлены к работе с разными технологиями. Одни специализируются в той или иной предметной области (и во многих случаях занимаются этим не один год), у других совершенно отсутствуют некоторые необходимые навыки. Архитектура ведь меняется не в одночасье.</p>
     <p>Обычно, если компания, комплектуя команды, не обращает на архитектуру должного внимания, это заметно сразу и проявляется несколькими способами. Во-первых, такие команды ощущают себя так, будто им приходится постоянно бороться с архитектурой. Во-вторых, взаимозависимости между командами кажутся несоразмерными. В-третьих, работа в таких командах движется медленно, и люди не чувствуют, что наделены широкими полномочиями — в сущности, это следствие двух первых пунктов.</p>
     <p>В крупных компаниях одна или несколько команд предоставляют услуги общего характера всем продуктовым командам. Мы можем называть их общим центром обслуживания или платформенными командами, но в основном они отражают ту или иную архитектуру. Это позволяет обеспечить оптимизацию высочайшего уровня, и многие компании, достигая определенного масштаба, формируют подобные команды. Однако их чрезвычайно сложно укомплектовать персоналом, так как они, по замыслу, находятся в зависимости и подчинении у всех остальных команд компании, поскольку создаются ради обеспечения их деятельности. Непременно убедитесь, что включили в состав команд общего сервиса сильных и отлично разбирающихся в технологиях продакт-менеджеров.</p>
     <empty-line/>
     <p>8. <strong>Разделение по пользователю или клиенту.</strong></p>
     <p>В разделении кроются огромные преимущества и для продукта, и для команды. Если, например, ваша компания снабжает двусторонний рынок с покупателями на одной стороне и продавцами на другой, весьма полезно ориентировать одни команды на покупателей, а другие на продавцов. Тогда каждая продуктовая команда сможет углубиться в изучение <emphasis>своих</emphasis> потребителей, вместо того чтобы пытаться узнать все обо <emphasis>всех</emphasis>. Однако даже в коммерческих организациях всегда будет некоторое количество команд, которые обеспечивают общую основу и предоставляют услуги всем командам. Это действительно отражает архитектуру; словом, я стараюсь донести до вас мысль, что иметь команды обоих типов — обычное дело и, по сути, общепринятое.</p>
     <empty-line/>
     <p>9. <strong>Разделение по бизнес-подразделениям.</strong></p>
     <p>Крупные компании часто занимаются разными направлениями бизнеса — с общей основой для своих продуктов. Если бы технологии в разных бизнес-подразделениях существовали независимо друг от друга, мы просто структурировали бы продуктовые команды как разные компании. Но обычно так не бывает. У крупной компании, как правило, несколько направлений бизнеса, но все они базируются на общем и нередко взаимосвязанном фундаменте. Это немного напоминает разделение по типу потребителя, с некоторыми важными отличиями. Структура бизнес-единицы — конструкция искусственная. Разные бизнес-единицы часто продают продукты фактически одним и тем же покупателям. Таким образом, хотя разделение по подразделениям и обеспечивает определенные преимущества, в списке приоритетных факторов оно стоит не на первом месте</p>
     <p>.</p>
     <p>10. <strong>Структура — цель движущаяся.</strong></p>
     <p>Оптимальная структура продуктового подразделения представляет собой постоянно движущуюся цель. Подразделения должны и будут меняться с течением времени. Это не значит, что вам надо реорганизовывать их раз в несколько месяцев, но пересматривать структуру команд примерно каждый год действительно имеет смысл.</p>
     <p>Мне часто приходится объяснять, что идеального способа структурировать команды не существует; каждая попытка сделать это в продуктовом подразделении будет означать оптимизацию чего-то одного за счет другого. Так что, как, впрочем, в случае с большинством решений по поводу продуктов и технологий, это всегда компромиссы и выбор. И я очень надеюсь, что описанные выше принципы помогут вам в дальнейшем структурировать свои подразделения.</p>
     <cite>
      <subtitle>Масштабирование самоуправления</subtitle>
      <p>Большинство ведущих современных технологических компаний добились успеха с помощью модели наделенных широкими полномочиями целеустремленных, стабильных, кросс-функциональных эффективно сотрудничающих продуктовых команд, которую я описываю в этой книге. Безусловно, результаты говорят сами за себя, но я объясняю львиную долю их преимуществ повышением мотивации и подлинным чувством владельца, которые возникают, когда члены команды понимают, что во многом сами управляют своей судьбой.</p>
      <p>Хотя большинство руководителей компаний утверждают, что их команды пользуются огромной свободой действий и самостоятельностью, члены этих команд нередко жалуются, что далеко не всегда чувствуют себя так, как описывает руководство. И всякий раз, сталкиваясь с такой ситуацией, я стараюсь в деталях разобраться, почему команда не может самостоятельно принимать решения и в чем именно она чувствует себя ограничиваемой и ущемленной.</p>
      <p>Надо сказать, большинство ситуаций, о которых мне рассказывают, относятся к одной из двух:</p>
      <p>1. Менеджмент еще не доверяет команде и не хочет, образно говоря, ослабить натяжение поводка.</p>
      <p>2. Команда хочет изменить то, что, по мнению руководства, является частью фундамента компании.</p>
      <empty-line/>
      <p>В целом большинство команд, скорее всего, согласятся, что есть то, в чем им позволено действовать по собственному усмотрению, и то, что незыблемо, так как считается общим для всех команд компании.</p>
      <p>Приведу пример второго случая: было бы странно, если бы каждая команда сама выбирала для себя инструмент конфигурационного управления программным обеспечением. Если разработчики используют GitHub, так должны работать все команды. И даже если бы одна из команд испытывала страсть к какому-либо другому инструменту, совокупные затраты компании, связанные с разрешением на его использование, перевесили бы любые выгоды, полученные в результате. Это простой и понятный пример, но есть и другие, не столь «прозрачные». Например, должна ли каждая команда по-своему подходить к автоматизации тестирования? Могут ли команды сами выбирать языки программирования, которые хотят использовать? Что вы скажете о фреймворках пользовательского интерфейса, или совместимости браузера, или дорогостоящих функций, таких как поддержка в режиме офлайн, или agile-методик, который хотят применять команды? В самом ли деле всем командам нужно поддерживать несколько инициатив, касающихся продуктов, реализуемых в рамках компании?</p>
      <p>Как часто бывает с продуктом, все сводится к компромиссу. В данном случае к компромиссу между самоуправлением команды и использованием преимуществ централизованного управления.</p>
      <p>Должен признаться, мне по душе идея самостоятельной продуктовой команды, наделенной широкими полномочиями, но я также большой сторонник инвестиций в общий центр решения задач, поскольку это прочная база, которую все команды могут использовать для создания потрясающих продуктов и опыта, делая это гораздо быстрее, чем при ее отсутствии.</p>
      <p>Для протокола скажу, что, по моему убеждению, четкого ответа на этот вопрос быть не может. Наилучшим для каждой команды будет свой ответ, а он, безусловно, в значительной мере зависит от ее культуры.</p>
      <p>Перечислю ключевые факторы, которые необходимо учесть, отвечая на этот вопрос.</p>
      <p><emphasis>Уровень командного мастерства</emphasis></p>
      <p>Специалисты различают <emphasis>три</emphasis> уровня навыков командной работы. Команда А — опытная: ей можно доверить выбор, потому что он стопроцентно будет верным. Команда Б: у ее членов правильные намерения, но во многих ситуациях нет опыта, необходимого для принятия взвешенных решений, поэтому они могут нуждаться в некоторой помощи. Команда В — совсем молодая, и, возможно, сама не знает, чего она еще не знает. Такие команды без эффективного коучинга могут ненароком создать серьезные проблемы.</p>
      <p><emphasis>Значение скорости</emphasis></p>
      <p>Один из главных аргументов в пользу общего центра решения задач — это скорость. Логично предположить, что для того, чтобы работать быстро, команды должны иметь возможность опираться на работу коллег и не тратить время на изобретение велосипеда. Однако иногда компании сознательно идут на жертвы ради самоорганизации, позволяя командам в потенциале дублировать некоторые задачи и идти вперед медленнее. А иногда от этого зависит жизнеспособность бизнеса.</p>
      <p><emphasis>Значение интеграции</emphasis></p>
      <p>Когда портфель компании состоит из набора связанных, но в основном независимых продуктов, интеграция и взаимозависимость не так важны. Но когда портфель включает тесно связанные продукты, интеграция приобретает огромное значение. Тут все сводится к вопросу об оптимизации работы команд: должны ли они делать это ради достижения своих целей или ради компании в целом?</p>
      <p><emphasis>Источник инноваций</emphasis></p>
      <p>Если основные источники будущих инноваций необходимы на уровне общего центра задач, командам нужно дать больше свободы в деле изменения базовых компонентов. Если же такие источники ожидаются на уровне решений, следует поощрять менее активное изменение фундаментальных инструментов и вместо этого направить креативность команд на инновации решений их уровня.</p>
      <p><emphasis>Размер и расположение компании</emphasis></p>
      <p>Многие острые вопросы в самоуправлении возникают из-за проблем, связанных с масштабированием. По мере роста и усложнения компаний — особенно если их команды локализованы в разных местах — фундаментальные решения и принципы становятся все более важными, притом что их труднее поддерживать. Одни компании пытаются справиться с этой задачей с помощью концепции <emphasis>центров передового опыта</emphasis>, которые поддерживают и развивают фундаментальные решения всей компании на месте. Другие пробуют более сильные комплексные роли. Третьи включают процесс.</p>
      <p><emphasis>Культура компании</emphasis></p>
      <p>Важно также признать роль, которую в культуре компании играет акцент на самоуправлении в сравнении с акцентом на фундаментальных решениях. Чем ближе компания в этом спектре перемещается к последним, тем больше это воспринимается командами как постепенное ограничение их самостоятельности. Такая ситуация может казаться вполне приемлемой для упомянутых выше команд типа Б и В, но весьма проблематична для команд уровня A.</p>
      <p><emphasis>Зрелость технологии</emphasis></p>
      <p>Нередко компании пытаются преждевременно стандартизироваться на общем фундаменте, когда он еще не готов эффективно обеспечивать ожидаемые от него выгоды и преимущества. Если слишком сильно давить в этом плане до полной готовности фундамента, можно серьезно навредить командам, которые излишне полагаются на него в работе. В этом случае вы построите карточный домик, который может рассыпаться в любой момент.</p>
      <p><emphasis>Значение для бизнеса</emphasis></p>
      <p>Если общий фундамент очень большой, повышается риск того, что какая-либо из команд компании не станет его использовать. Для некоторых областей деятельности такое положение вещей нормально, но, если речь идет о продуктах или инициативах, крайне важных для бизнеса, это вопрос жизни и смерти.</p>
      <p><emphasis>Уровень ответственности</emphasis></p>
      <p>Другой важный фактор — это уровень ответственности, который неотделим от расширения полномочий и самоуправления. При ее отсутствии — особенно если у вас нет сильных команд типа А — у команд мало причин переживать из-за баланса между ответственностью и самостоятельностью. Но вам надо устроить все так, чтобы для людей это было важно. Например, если я уверен в профессионализме команды и в том, что ее члены в полной мере понимают последствия и риски и все же настаивают, что тот или иной компонент общего фундамента нуждается в замене, я, скорее всего, стану на их сторону.</p>
      <p>Как видите, для достижения баланса между самоуправлением и использованием общего фундамента необходимо учесть массу важных факторов и соображений. Но, я уверен, если вы обсуждаете эти темы честно и открыто, большинство ваших команд готовы идти на разумные уступки. Иногда достаточно задать несколько вопросов о возможных последствиях, чтобы помочь командам принять более обоснованное решение. Если же команды постоянно принимают в связи с этим неверные решения, возможно, стоит задуматься об опытности их членов, но, вероятно, им просто не хватает знаний об общем бизнес-контексте.</p>
      <p>Бизнес-контекст включает в себя два основных элемента:</p>
      <p>1. Общее видение продукта.</p>
      <p>2. Конкретные бизнес-цели, стоящие перед каждой командой.</p>
      <empty-line/>
      <p>Эти ключевые темы обсуждаются в следующих главах. Если руководство компании не уделяет этим двум важнейшим частям бизнес-контекста достаточно внимания, у нее непременно начинаются проблемы, в частности возникает своего рода вакуум, порождающий неопределенность в отношении того, какие решения команда имеет право принимать самостоятельно, а какие нет.</p>
      <p>Обратите внимание: хотя для обеспечения бизнес-контекста руководство предлагает людям видение продукта и ставит перед командами конкретные бизнес-цели, о том, как они должны решать свои задачи, не говорится ни слова. Именно в этом и заключается свобода действий и гибкость продуктовых команд.</p>
     </cite>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 21. Знакомьтесь: Лиа Хикман из Adobe</p>
     </title>
     <p>Cтартапам или небольшим компаниям для успешной работы часто достаточно одной сильной продуктовой команды с ярким, ориентированным на продукт СЕО или менеджером продукта. Но крупным компаниям обычно нужно больше. Им требуется сильное <emphasis>лидерство продукта</emphasis> в самом лучшем смысле этого слова, что, конечно же, предполагает обеспечение убедительного видения продукта и четкой стратегии работы с ним.</p>
     <p>Одна из самых сложных задач в нашей индустрии — инициировать серьезные изменения в крупной и финансово успешной компании. Во многих отношениях сделать это значительно проще, когда у организации серьезные проблемы и она испытывает сильный дискомфорт, который можно использовать как очень мощный мотивирующий фактор. Однако поистине великие компании всегда готовы нарушить свой статус-кво сами, прежде чем это сделает кто-то другой. Разница между преуспевающими Amazon, Netflix, Google, Facebook и легионами других крупных, но медленно умирающих компаний, заключается именно в сильном продуктовом лидерстве.</p>
     <p>В 2011 году Леа Хикман возглавила подразделение Adobe Creative Suite. К этому времени она проработала в Adobe уже несколько лет, помогая строить очень большое и успешное направление бизнеса, которое ежегодно приносило компании примерно 2 миллиарда долларов на продаже лицензий. Речь идет о программном пакете Creative Suite для настольных компьютеров.</p>
     <p>Леа понимала, что рынок меняется и ее компании необходимо перейти со старой модели, ориентированной на настольный компьютер и требующей ежегодного обновления лицензии, к модели, основанной на подписке и поддерживающей планшеты и смартфоны со всеми их бесконечными моделями, которые дизайнеры все активнее использовали. Если смотреть шире, Леа знала, что устаревшая модель стимулировала компанию на изменения Creative Suite в направлениях, которые не были полезны ни для потребителей Adobe, ни для долгосрочного успеха самой компании. Но внедрить изменения такого огромного масштаба — а на доходы от Creative Suite приходилась примерно половина совокупного годового дохода Adobe, составлявшего 4 миллиарда долларов, — было чрезвычайно трудной задачей.</p>
     <p>Нужно понимать, что каждая косточка и мышца в крупном корпоративном организме работает на защиту имеющегося стабильного дохода, и столь грандиозные изменения обязательно означали бы выталкивание компании за пределы ее зоны комфорта. И такие перемены затронули бы практически все направления деятельности компании: финансовое, юридическое, маркетинговое, технологическое, продажи.</p>
     <p>Назовем типичные поводы для беспокойства.</p>
     <p>Финансовый персонал был крайне обеспокоен тем, как переход с лицензионной модели на модель подписки скажется на доходах.</p>
     <p>Инженерно-технические команды волновал переход от последовательной модели релизов каждые два года к модели непрерывного исследования и поставки продукта на рынок, особенно учитывая гарантии его качества. Разработчиков также беспокоило, что это приведет к усилению их ответственности.</p>
     <p>Отдел продаж ожидал, что предлагаемый Леа переход повлечет за собой серьезные изменения способов продажи продуктов Creative Suite. Вместо крупной сети посредников Adobe перейдет к прямым отношениям с потребителями. Хотя многие в компании, в сущности, с нетерпением ждали таких перемен, в продажах понимали, что это весьма рискованно, ведь если что-нибудь пойдет не так, посредники, скорее всего, не простят компании измены.</p>
     <p>И конечно же, не стоит недооценивать эмоциональной стороны перехода с модели владения софтом на модель арендного доступа к нему как для потребителей, так и для торгового персонала компании.</p>
     <p>Учитывая то, что у используемого тогда пакета Creative Suite уже было более миллиона пользователей, Леа отлично понимала, какой будет кривая принятия технологии и что определенный сегмент клиентской базы станет сильно сопротивляться изменению этого параметра. Она также знала, что дело не только в том, будет ли новый набор приложений Creative Cloud <emphasis>лучше</emphasis> прежнего, но и в том, что он будет <emphasis>отличаться</emphasis> от прежнего, и во многих смыслах весьма существенно. И одним людям, чтобы «переварить» эти изменения, понадобится больше времени, чем другим.</p>
     <p>Стоит также учитывать, что Creative Suite представляет собой <emphasis>пакет</emphasis> интегрированных приложений, включающий пятнадцать основных программ и множество небольших утилит. Следовательно, трансформировать пришлось бы не один продукт, а полный пакет, что резко повышало риск и сложность задачи. Стоит ли удивляться, что на трансформацию продукта такого масштаба шло так мало компаний?</p>
     <p>По мнению Леа, ее и ее команды ждали очень тяжелые времена. Она понимала, что для того, чтобы все эти взаимосвязанные компоненты имели возможность идти вперед параллельно, ей нужно максимально четко сформулировать убедительное видение нового будущего, в котором целое будет лучше и больше суммы отдельных частей.</p>
     <p>Сначала Леа в сотрудничестве с техническим директором Adobe Кевином Линчем объединила несколько многообещающих прототипов, чтобы наглядно продемонстрировать мощь нового фундамента, и использовала результат для того, чтобы ободрить и сплотить руководство и продуктовые команды вокруг новой идеи. Затем она инициировала длительную и даже изнурительную кампанию, в рамках которой постоянно общалась с лидерами и заинтересованными сторонами из разных подразделений компании. Для Леа не существовало такого понятия, как слишком много общения. А непрерывный поток прототипов отлично помогал подогревать искренний интерес людей к тому, что именно принесет им предлагаемое ею новое будущее.</p>
     <p>Набор межплатформенных приложений Creative Cloud стал настолько успешным (на момент написания этой главы Adobe заработала более миллиарда долларов в форме повторного дохода быстрее, чем любая другая компания в мире), что компания перестала выпускать релизы Creative Suite для ПК и сосредоточила инновации на этом новом фундаменте. Сегодня более 9 миллионов профессионалов-креативщиков подписаны на этот замечательный продукт Adobe и активно используют его в своей работе. А сама Adobe во многом благодаря этому переходу более чем <emphasis>утроила</emphasis> рыночную капитализацию по сравнению с показателем до соответствующих изменений. Сегодня она стоит около 60 миллиардов долларов.</p>
     <p>Крупные компании со значительными доходами очень часто отказываются рисковать тем, что имеют, и не внедряют необходимых для выживания и, уж конечно, для дальнейшего процветания изменений. Леа решила эту и многие другие проблемы, пойдя ва-банк, — благодаря убедительному видению, четкой стратегии и постоянным коммуникациям со множеством заинтересованных сторон.</p>
     <p>Этот пример — один из самых впечатляющих, почти фантастических из всех, что я мог бы вам привести. Речь идет о поистине великом лидере продукта, который сумел инициировать и внедрить массовые и значимые изменения в прочно устоявшейся крупной корпорации. И я убежден, что Adobe не достигла бы тех вершин, на которых прочно закрепилась сегодня, без Леа — великого лидера, который готов не покладая рук трудиться над тем, чтобы довести до победного конца необходимые изменения.</p>
     <p>Я очень рад тому, что сегодня Леа — партнер в Silicon Valley Product Group; она помогает другим компаниям успешно проходить через серьезную трансформацию и внедрять современные передовые методики работы с продуктами.</p>
    </section>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Часть III. Правильный продукт</p>
   </title>
   <section>
    <p>В части II мы обсуждали персонал, в частности структуру сильных продуктовых команд и распределение в них ролей. В части III мы подробно поговорим о том, как понять, над каким продуктом стоит работать продуктовой команде.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Дорожные карты продукта</p>
    </title>
    <section>
     <subtitle>ОБЗОР</subtitle>
     <p>Итак, у нас имеется несколько сильных продуктовых команд, и теперь нам нужно ответить на основополагающий вопрос: над чем они должны работать? В большинстве компаний (особенно тех, о которых шла речь в <a l:href="#g6">главе 6</a>) командам не приходится ломать над этим голову, ведь ответ обычно «спускается» сверху в форме так называемой дорожной карты продукта.</p>
     <p>Одна из ключевых идей книги состоит в том, что при разработке программного продукта нужно фокусироваться на <emphasis>результате,</emphasis> а не на <emphasis>процессе.</emphasis> Так вот, типичные дорожные карты имеют отношение к <emphasis>процессу,</emphasis> и только к нему. А от эффективных команд ждут тех или иных <emphasis>бизнес-результатов.</emphasis></p>
     <p>Нужно сказать, в мире продуктов используется, по сути, одно и то же определение дорожной карты продукта, только в нескольких разных вариациях. Я определяю ее как список приоритетных функций и проектов, над которыми будет работать ваша команда. Такие карты, или планы, обычно составляют ежеквартально, но иногда на полгода, а иногда даже на целый год.</p>
     <p>В некоторых случаях дорожные карты поступают от менеджмента (это <emphasis>дорожные карты, составленные под давлением той или иной заинтересованной стороны</emphasis>), а иногда их автором становится менеджер продукта. Такие планы обычно не включают в себя деталей вроде работы над дефектами программного кода или оптимизации продукта; как правило, это перечень запрошенных пользователями фич, проектов и больших многопрофильных усилий, часто называемых <emphasis>инициативами.</emphasis> А еще в них по каждому пункту указаны сроки исполнения или по крайней мере ожидаемые временн<emphasis>ы</emphasis>е рамки.</p>
     <p>Менеджмент знает, что многим отделам компании нужно от продуктового подразделения что-то свое, но мы, к сожалению, очень редко укомплектованы персоналом настолько хорошо, чтобы обеспечить все эти потребности. Поэтому руководство становится посредником в битвах за эти ограниченные ресурсы, обычно используя для этого дорожные карты, составленные под давлением заинтересованных сторон.</p>
     <p>Справедливости ради нужно признать, что для использования таких карт у менеджеров есть весьма веские причины:</p>
     <p>1. Они хотят получить гарантии, что команды работают в первую очередь над тем, что имеет наибольшую ценность.</p>
     <p>2. Они пытаются управлять бизнесом, а это означает необходимость планирования работы. Для чего нужно хотя бы приблизительно знать, когда будут готовы те или иные ключевые возможности продукта, чтобы соответственно скоординировать маркетинговые программы, наем и подготовку торгового персонала, взаимоотношения с партнерами и так далее и тому подобное.</p>
     <empty-line/>
     <p>Все это, безусловно, разумные и обоснованные желания. Проблема в том, что типичные дорожные карты — главная причина большинства зря потраченных и неудачных усилий продуктовых подразделений.</p>
     <p>Предлагаю сначала обсудить причины такой ситуации, а затем рассмотреть возможные альтернативы дорожным картам.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 22. Проблемы дорожных карт продукта</p>
     </title>
     <p>Приходится признать, что продуктовые дорожные карты, даже составляемые с самыми благими намерениями, обычно приводят к весьма жалким бизнес-результатам. Я объясняю это тем, что назвал двумя неприятными истинами о продукте. И первая состоит в том, что как минимум половина наших идей относительно продуктов просто не срабатывает. Происходит это по самым разным причинам.</p>
     <p>Иногда потребители не приходят от идеи в такой же восторг, как мы, и предпочитают не использовать наш продукт или не покупать его (короче говоря, не видят в нем <emphasis>ценности</emphasis>). Это самая распространенная причина. Иногда они хотят его использовать и даже пробуют это сделать, но это оказывается так сложно, что усилия просто не оправдывают себя. Результат тот же: люди перестают его использовать (не выполняется требование <emphasis>юзабилити</emphasis>, то есть удобства применения). Бывает, проблема в том, что покупателям продукт вроде и понравился, но разработать его гораздо сложнее, чем мы думали, и мы просто не можем себе позволить потратить столько времени и денег, сколько требуется для его поставки на рынок (продукт не отвечает критерию <emphasis>реализуемости</emphasis>).</p>
     <p>В некоторых случаях проблема связана с серьезными правовыми, финансовыми или бизнес-ограничениями, которые не позволяют нам реализовать замысел (критерий <emphasis>бизнес-жизнеспособности</emphasis>).</p>
     <p>Впрочем, будто всего этого недостаточно, есть еще и вторая неприятная истина: даже если ценность, юзабилити, выполнимость и бизнес-жизнеспособность идеи доказаны, для ее реализации до того момента, когда она будет обеспечивать бизнес-ценность, на которую рассчитывает менеджмент, обычно требуется несколько <emphasis>итераций.</emphasis> Это соотношение часто называют <emphasis>«время — деньги».</emphasis></p>
     <p>Мой опыт показывает, что избежать двух неприятных истин просто невозможно. Но я имел счастье работать со многими исключительно прекрасными продуктовыми командами, и их успех был в значительной мере обусловлен уникальным подходом к этим двум трудностям.</p>
     <p>Слабые команды просто месяц за месяцем движутся по спущенной им сверху дорожной карте. А когда что-то не работает — что, надо сказать, случается часто, — они сначала обвиняют в этом заинтересованную сторону, которая запросила или затребовала фичу, а затем пытаются включить в карту дополнительную итерацию или предлагают изменить проект или набор фич, надеясь таким образом решить проблему. Если им дадут достаточно времени и денег, они в итоге могут выполнить поставленную задачу — при условии, конечно, что у менеджмента раньше не лопнет терпение (что вряд ли вероятно).</p>
     <p>Сильные продуктовые команды, напротив, понимают и принимают неприятную правду, вместо того чтобы ее упрямо отрицать. Они мастерски расправляются с рисками (независимо от источника идеи) и итерация за итерацией быстро идут к эффективному решению. В этом и заключается вся суть исследования продукта, и потому я считаю этот вид деятельности важнейшей ключевой компетенцией любой продуктовой компании.</p>
     <p>Если мы способны создать прототип и протестировать идею на пользователях, клиентах, инженерах и заинтересованных сторонах за часы и дни, а не за недели и месяцы, динамика в корне меняется, и, главное, мы получаем другой результат.</p>
     <p>Стоит отметить, что проблема дорожных карт отнюдь не перечень идей. Если бы это были просто идеи, большого вреда не было бы. Дело в том, что, как только вы оформите этот список как официальный документ под названием Дорожная карта, сколько бы оговорок вы в него ни включили, персонал будет воспринимать каждый пункт этого списка как обязательный для исполнения. Это-то и плохо, потому что теперь вы твердо нацелены на разработку и поставку данного продукта, даже если он не решает проблему, которую вам нужно решить.</p>
     <p>Не поймите меня неправильно. Иногда нам действительно нужно быть четко нацеленными на непременное выполнение задачи в установленный срок. Мы, конечно, стараемся, чтобы таких ситуаций было как можно меньше, но они все равно возникают. И нам всегда нужно принимать на себя <emphasis>обязательства с высокими требованиями.</emphasis> Мы подробно обсудим эту тему позже, а пока вам нужно понять, что наша задача — решить фундаментальную проблему, а не просто предложить новую фичу.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 23. Альтернатива дорожным картам</p>
     </title>
     <p>В этой главе описывается альтернатива дорожным картам продуктов. Эта важная и обширная тема затрагивает многие вопросы, выходящие за рамки продуктовых дорожных карт, такие как продуктовая культура, моральный настрой, наделение команд широкими полномочиями, самоорганизация и инновации. Так что в этой главе я намерен заложить фундамент, а детали обсудим в последующих.</p>
     <p>Но прежде чем перейти к обсуждению альтернативы, стоит напомнить себе о том, что дорожные карты так долго пользуются популярностью потому, что служат достижению двух очень важных целей:</p>
     <p>1. Менеджмент компании хочет быть уверенным, что команды в первую очередь занимаются тем, что обладает наивысшей ценностью для бизнеса.</p>
     <p>2. Поскольку менеджеры пытаются управлять компанией, в некоторых ситуациях им необходимо, чтобы люди соблюдали сроки и брали на себя обязательства, и дорожная карта — тот самый инструмент, который позволяет им видеть и отслеживать, как эти обязательства выполняются (хотя, нужно признать, в большинстве современных компаний полагаются на сроки).</p>
     <empty-line/>
     <p>Иными словами, чтобы альтернатива дорожным картам была принята в большинстве компаний, она должна выполнять эти два условия как минимум не менее эффективно.</p>
     <p>В модели продуктовой команды с широкими полномочиями, на которой построена книга, команды сами по себе оснащены всем необходимым для того, чтобы находить наилучшие способы решения бизнес-задач, которые перед ними ставятся. Но для этого недостаточно иметь высококлассных профессионалов с арсеналом современных инструментов и методик. Продуктовым командам нужен также <emphasis>бизнес-контекст.</emphasis> Они должны четко понимать, к чему стремится компания, и знать, каким образом их команда будет способствовать достижению общей бизнес-цели.</p>
     <p>В технологических компаниях такой бизнес-контекст обеспечивается двумя основными компонентами:</p>
     <p><strong>1. Видение и стратегия продукта.</strong> Видение описывает общую картину того, чего пытается достичь компания в целом. Стратегия — план реализации. Каждая продуктовая команда может иметь свой фокус (например, покупатели и продавцы), но все они должны работать сообща над реализацией общего видения продукта.</p>
     <p><strong>2. Бизнес-цели.</strong> Конкретные бизнес-цели с учетом их приоритетности для каждой продуктовой команды.</p>
     <empty-line/>
     <p>Идея, лежащая в основе бизнес-целей, довольно проста: вы говорите команде, что вам нужно и как будут измеряться результаты, и позволяете ей самой определять наилучший способ решения проблем.</p>
     <p>Рассмотрим пример бизнес-цели и измеримого основного результата. Предположим, клиенту-новичку для освоения вашего продукта в настоящий момент требуется тридцать дней. Но, по мнению менеджеров, для эффективного масштабирования это время нужно сократить до трех часов, а то и меньше. Вот хороший пример формулировки бизнес-цели для одной или нескольких продуктовых команд: «Существенно сократить время, уходящее на изучение продукта новым пользователем». А одним из измеримых ключевых результатов будет, скажем: «Среднее время адаптации нового клиента не должно превышать трех часов».</p>
     <p>В следующих главах мы подробнее поговорим о видении продукта, стратегии и бизнес-целях, а сейчас мне хотелось бы подчеркнуть огромную важность того, что каждая продуктовая команда должна четко знать, как ее работа способствует достижению общей цели и на чем она должна сфокусироваться в данный момент в интересах своей компании.</p>
     <p>Ранее я уже говорил, что нам нужно признать две веские причины упорного интереса компаний к устаревшим дорожным картам, и первая, как вы помните, — это желание менеджмента обеспечить первоочередную работу над тем, что несет в себе наивысшую ценность для бизнеса.</p>
     <p>В описываемой мной модели обеспечение каждой продуктовой команды конкретными бизнес-целями тоже входит в сферу ответственности менеджмента. Разница в том, что в этом случае определяются приоритеты <emphasis>бизнес-результатов,</emphasis> а не продуктовых идей. И да, как ни парадоксально это звучит, иногда нам приходится убеждать менеджмент нацелиться на бизнес-результаты.</p>
     <p>Вторая причина любви менеджеров к дорожным картам, как мы помним, — это возникающая время от времени потребность в строгом соблюдении сроков. Эта проблема решается с помощью концепции <emphasis>обязательств с высокими требованиями,</emphasis> которая используется в случаях, когда результат необходимо получить к определенной дате.</p>
     <p>У такого подхода к работе есть несколько серьезных преимуществ:</p>
     <p>1. Когда команды сами определяют и выбирают наилучший способ решения проблемы, они гораздо сильнее мотивированы. Тут опять стоит упомянуть об огромной пропасти между командами «миссионеров» и «наемников». Кроме того, команды изначально комплектуются в расчете на максимально эффективное решение конкретных задач.</p>
     <p>2. Команда не может, так сказать, умыть руки, просто выдав запрошенную фичу или проект, поскольку этот продукт должен <emphasis>решать</emphasis> конкретную <emphasis>бизнес-проблему</emphasis> (что измеряется по ключевым результатам); в противном случае придется искать другой подход к ее решению.</p>
     <p>3. Независимо от источника идеи для решения проблемы и того, насколько умен предложивший ее человек, первоначальный подход очень часто не оказывается неэффективным. И вместо того чтобы притворяться, что это не так, наша модель признает и учитывает вероятность такого развития событий.</p>
     <empty-line/>
     <p>При ее использовании во главу угла ставится <emphasis>результат,</emphasis> а не процесс.</p>
     <p>В мире, конечно, найдется совсем немного продуктовых команд, которые изменили свои дорожные карты продукта так, чтобы каждый их пункт формулировался как <emphasis>бизнес-проблема, обязательно требующая решения,</emphasis> а не как фича или проект, которые, возможно, решат эту проблему, а может быть, и нет. Такие документы называют <emphasis>дорожными картами, базирующимся на результате.</emphasis> При виде таких карт я обычно бываю безмерно счастлив, потому что, насколько я знаю, в этом случае продуктовые команды нацелены на решение бизнес-проблем, а не на предложение новых фич. Дорожные карты, базирующиеся на результате, можно считать эквивалентом систем, в основе которых лежат бизнес-цели, например системы OKR (Objectives and Key Results — «цели и ключевые результаты»)<a l:href="#n_11" type="note">[11]</a>. Форма разная, а содержание практически одинаковое.</p>
     <p>Однако сегодня наблюдается новая тревожная тенденция: в базирующихся на результатах дорожных картах часто устанавливается крайний срок исполнения для каждого пункта, а не только для тех, для которых это действительно необходимо. И эта практика может привести к весьма серьезным негативным последствиям для культуры и мотивации команды.</p>
     <empty-line/>
     <cite>
      <subtitle>Обязательства с высокими требованиями</subtitle>
      <p>В большинстве команд, использующих agile-методы, стоит лишь произнести слово «обязательства» (например, сказать, что точно знаешь, что и когда нужно создать), тут же получишь негативные реакции, от простого напряжения до полного отторжения. Здесь ведется постоянная борьба между высшим руководством компании и заинтересованными сторонами, которые пытаются управлять бизнесом (с помощью программ найма и маркетинговых расходов, поддержания партнерских отношений и выполнения контрактов, и все это зависит от конкретных дат и реальных результатов), и продуктовой командой, которая по понятным причинам крайне неохотно берет на себя обязательства по соблюдению сроков и выдаче таких результатов. Команды всегда этому сопротивляются, особенно на этапе, когда еще не понимают, что от них требуется и обеспечат ли они нужные бизнес-результаты, не говоря уже о незнании того, во сколько фактически обойдется их решение, поскольку пока даже не представляют, каким именно оно будет.</p>
      <p>Надо сказать, в основе такого сопротивления лежат трудные уроки, усвоенные продуктовыми командами; они горьким опытом научены, что многие идеи не сработают так, как они на то рассчитывают, а те, что сработают, как правило, потребуют нескольких итераций, чтобы добраться до точки, где их смогут рассматривать как успех.</p>
      <p>При разработке заказного программного обеспечения разработчики могут повторять итерации до тех пор, пока заказчика не удовлетворит полученный результат (иначе они просто отказались бы от этой работы). В продуктовой компании все не так.</p>
      <p>Не поймите меня неправильно: я только что рассказывал о своем негативном отношении к традиционным дорожным картам. И хорошие продуктовые компании всегда стараются свести обязательства с высокими требованиями к минимуму. Но всегда находятся реальные обязательства, которые команды должны на себя взять, чтобы менеджмент имел возможность эффективно управлять компанией.</p>
      <p>Так что же делать?</p>
      <p>Главное — понять, что нервотрепка с такими обязательствами обусловлена прежде всего тем, <emphasis>когда</emphasis> их принимают. Беда в том, что чаще всего они принимаются слишком рано — еще до того, как мы узнаем, способны ли выполнить данное обязательство и, что еще важнее, решит ли то, что мы в итоге создадим, проблему потребителя.</p>
      <p>В модели непрерывного исследования и поставки продукта на рынок деятельность в рамках первой фазы всецело направлена на поиск ответов на эти вопросы. Только после этого можно тратить время и деньги на создание готового программного продукта.</p>
      <p>Таким образом, к управлению обязательствами команд нужно подходить с готовностью идти на компромисс. Мы просим высшее руководство и другие заинтересованные лица дать нам немного времени на исследование продукта и поиск нужного решения. Нам нужно проверить его на потребителях — чтобы подтвердить его ценность и юзабилити; на разработчиках — чтобы гарантировать его выполнимость; на заинтересованных лицах — чтобы быть уверенными в его бизнес-жизнеспособности. И только найдя решение, соответствующее всем этим критериям, мы можем взять на себя обоснованное обязательство с высокими требованиями относительно того, когда мы сможем выдать конечный продукт и на какие именно бизнес-результаты можем рассчитывать.</p>
      <p>Отметьте: наши менеджеры по поставке продукта на рынок играют ключевую роль в установлении любых сроков в рамках этих обязательств. Предположим, инженеры-программисты уверены, что на создание и поставку продукта уйдет всего две недели. Но что, если эта команда уже занята другой работой и не сможет начать новую еще месяц? А проектные менеджеры отслеживают все обязательства и взаимозависимости.</p>
      <p>Компромисс в этом случае довольно прост. Продуктовая команда, прежде чем взять на себя обязательства, просит дать ей немного времени на исследование продукта, и только после этого называет даты и фактические результаты, чтобы и другие коллеги могли эффективно выполнять свою работу.</p>
      <p>Повторюсь, в эффективных компаниях подобные обязательства сводятся к минимуму, но они всегда есть. Очень важно, чтобы продуктовая команда не испытывала дискомфорта, беря на себя обязательства с высокими требованиями, и могла объяснить компании, что, хоть она и нечасто их принимает, но когда это делает, все могут быть уверены, что они будут выполнены.</p>
     </cite>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Видение продукта</p>
    </title>
    <section>
     <subtitle>ОБЗОР</subtitle>
     <p>В этом разделе обсуждается значение захватывающего и вдохновляющего видения продукта и то, насколько важна стратегия его развития в реализации этого видения.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 24. Видение продукта и стратегия его развития</p>
     </title>
     <subtitle>ВИДЕНИЕ ПРОДУКТА</subtitle>
     <p><emphasis>Видение (или концепция) продукта</emphasis> описывает будущее, которое мы пытаемся создать, обычно в интервале между двумя и пятью годами начиная с этого момента. Компании, специализирующиеся на программном оборудовании или других устройствах, определяют видение на 5–10 лет.</p>
     <p>Обратите внимание, что это не то же самое, что и заявление о миссии компании. Приведу примеры заявлений о миссии: «четче организовать мировую информацию», или «сделать мир более открытым и связанным», или «сделать так, чтобы любой желающий мог купить что угодно в любом месте в любое время». Миссия полезна, но в ней ничего не сказано о том, как мы планируем достичь поставленной цели. Для этого существует видение продукта.</p>
     <p>Видение продукта не имеет ничего общего с его спецификациями. Это убедительное и красочное описание привлекательного будущего нового продукта в виде <emphasis>раскадровки,</emphasis> словесного изложения или особого прототипа, который принято называть <emphasis>концептуальным.</emphasis></p>
     <p>Основная цель — донести видение до людей и вдохновить команды (а также заинтересованные стороны, инвесторов, партнеров и во многих случаях потенциальных потребителей) на то, чтобы им захотелось принять участие в его реализации. Если все сделано правильно, видение продукта становится одним из самых эффективных инструментов найма, а также мощно мотивирует членов команд каждый день приходить на работу и отдаваться своему делу. Сильные разработчики тянутся к вдохновляющему видению: они хотят работать над созданием чего-то полезного и значимого.</p>
     <p>Видение можно в некоторой мере протестировать, но не таким образом, как решения, тестирование которых проводится на этапе исследования продукта. По правде говоря, для того чтобы по-настоящему принять видение, искренне в него поверить, всегда требуется вера в невозможное, так называемый скачок веры. Вы, скорее всего, не знаете, как будете его реализовывать и сможете ли это сделать, но помните, что у вас есть несколько лет на поиск верных решений. На этом этапе вы должны искренне, сильно верить, что идея заслуживает воплощения в жизнь.</p>
     <subtitle>СТРАТЕГИЯ ПРОДУКТА</subtitle>
     <p>Стараясь угодить всем, почти гарантированно не угодишь никому — запомните этот важный урок. Не стоит прилагать огромные, многолетние усилия ради создания одного-единственного релиза в попытке разом реализовать свое видение.</p>
     <p><emphasis>Стратегия развития продукта</emphasis> — это последовательность продуктов или релизов, которые мы планируем выпустить, чтобы реализовать свое видение продукта. Я использую фразу «продукты или релизы» довольно свободно: для обозначения и разных версий одного и того же продукта, и серии разных или связанных друг с другом продуктов, и любого другого набора значимых вех на пути к реализации видения.</p>
     <p>В большинстве компаний я призываю команды строить стратегию развития продукта вокруг соответствия «продукт — рынок», и тут у них много возможностей (если хотите, это, по сути, стратегия для стратегии развития продукта). Компании, обслуживающие бизнес-клиентов, могут доводить свой продукт до соответствия каждой специфичной отрасли, с которой они работают, например финансовые сервисы, производства и прочие. В компаниях, работающих напрямую с конечным потребителем, продукт строится, отталкиваясь от типа клиента или пользователя. Например, если компания работает в сфере образовательных услуг, она может выбрать стратегию, которая в первую очередь нацелена на учащихся средней школы, затем на студентов, а далее на людей, которые уже работают, но хотят освоить новые навыки.</p>
     <p>Иногда стратегия развития продукта базируется на географии: мы занимаемся разными регионами мира в установленной очередности. А иногда продуктовая стратегия строится вокруг достижения в логическом порядке ряда ключевых вех, например: «Сначала обеспечить функциональные возможности для проведения критически важных рейтингов и отзывов для разработчиков приложений для электронной торговли; затем использовать сгенерированные этими фичами данные для создания базы данных по потребительскому климату; и наконец, использовать эти данные для разработки развернутых рекомендаций по продуктам». Иными словами, идеального, единого подхода к разработке стратегии развития продукта не существует; вы никогда не знаете, как все пошло бы, если бы вы выбрали другой алгоритм работы над продуктами. Я говорю командам, что важнейшее преимущество тут состоит в решении сосредоточить работу над продуктом на одном целевом рынке.</p>
     <p>Предположим, все команды в компании знают, что в настоящий момент мы осваиваем рынок производственных компаний, и эти клиенты находятся в центре нашего внимания. Сейчас наша цель — как можно скорее выпустить самый простой продукт (или функцию), который позволит работать успешнее. А те идеи, что приходят нам в голову, но относятся к другим типам клиентов или рынков, откладываются и сохраняются; мы обсудим и рассмотрим их позже.</p>
     <p>Правильная стратегия развития продукта не только значительно повышает ваши шансы и расширяет круг возможностей создать продукт, способный вдохнуть жизнь в вашу компанию, но и вкладывает вам в руки отличный инструмент, позволяющий четко согласовать работу над продуктом с деятельностью отделов маркетинга и продаж.</p>
     <p>Все компании стремятся к тому, чтобы их торговый персонал продавал продукты на рынках, на которых они четко и наглядно продемонстрировали бы соответствие «продукт — рынок». После того как мы докажем соответствие своего продукта тому или иному новому рынку (обычно сформировав начальный набор референсных клиентов), нам нужно, чтобы отдел продаж нашел там как можно больше новых потребителей.</p>
     <p>Теперь предлагаю вернуться к обеспечению продуктовых команд контекстом, о котором мы говорили выше. Как вы помните, чтобы команда имела достаточно полномочий и могла работать со сколько-нибудь значимой степенью самоуправления, ей необходимо глубокое понимание общего, широкого контекста. Так вот, это понимание всегда начинается с ясного и убедительного <emphasis>видения продукта,</emphasis> а путь к его реализации указывает <emphasis>стратегия развития продукта.</emphasis></p>
     <p>Чем больше у вас продуктовых команд, тем важнее, чтобы все они имели и разделяли объединяющее видение и стратегию, только тогда они смогут принимать правильные, обоснованные решения. И чтобы до конца прояснить эту мысль, скажу: идея не в том, чтобы у каждой продуктовой команды было свое видение продукта. Совсем не в том. Необходимо, чтобы видение продукта было у вашей <emphasis>компании,</emphasis> а все продуктовые команды в ней вносили свой вклад в его реализацию.</p>
     <p>Конечно, в очень крупных организациях каждое подразделение нередко имеет собственное видение продукта и продуктовую стратегию, а вот заявление о миссии, как правило, относится ко всей компании. Можно сказать, что разница между видением и стратегией аналогична разнице между хорошим лидерством и хорошим менеджментом. Лидер <emphasis>вдохновляет</emphasis> и задает направление, а менеджер помогает <emphasis>прийти к поставленной цели.</emphasis></p>
     <p>И главное, видение продукта должно быть <emphasis>вдохновляющим,</emphasis> а стратегия его развития — <emphasis>четко сфокусированной.</emphasis></p>
     <empty-line/>
     <cite>
      <subtitle>Определение приоритетов</subtitle>
      <p>С точки зрения определения приоритетов все вышесказанное означает только одно: вам нужно максимально четко это сделать и фокусироваться на рынках по очереди. Заметьте, я ни слова не говорю о том, <emphasis>как</emphasis> это нужно делать. Какого-то единственно правильного способа не существует, зато есть важнейшие вводные данные (факторы), которые весьма эффективно помогают компаниям принимать верные решения в этом плане.</p>
      <p>1. Размер рынка, который обычно называют <emphasis>общим объемом целевого рынка.</emphasis> При всех остальных равных вводных большие рынки обычно нравятся нам больше маленьких. Но, конечно, все не так однозначно. Если для вывода нового продукта на крупнейший рынок требуется два года работы, а на несколько меньших, но все же значительных рынках гораздо меньше, скорее всего, все в вашей компании, от СЕО до главы отдела продаж, предпочтут начать с одного из рынков меньшего размера.</p>
      <p>2. Второй фактор касается дистрибуции, обычно его называют <emphasis>выходом на рынок</emphasis>. Как известно, разные рынки могут требовать разных каналов продаж и стратегий выхода на них. И пусть даже какой-то рынок больше, но, если для выхода на него вам потребуется создать совершенно новый канал продаж, скорее всего, вы назовете приоритетным меньший — тот, где можно использовать уже имеющиеся каналы продаж.</p>
      <p>3. Третий фактор — это (очень приблизительная) оценка того, сколько времени понадобится для вывода нового решения на рынок.</p>
      <empty-line/>
      <p>Как правило, эти три фактора самые важные: они больше всего влияют на наши решения о приоритетности рынков. Хотя есть и другие, тоже весьма значимые. Я обычно рекомендую директору по продукту, техническому директору и директору по маркетингу вырабатывать стратегию продукта сообща, учитывая все эти факторы и обеспечивая их максимальный баланс.</p>
     </cite>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 25. Принципы создания видения продукта</p>
     </title>
     <p>Далее описаны десять принципов создания эффективного видения продукта.</p>
     <p><strong>1. Начните с вопроса «почему?».</strong> Так, кстати, называется превосходная книга о значении видения продукта Саймона Синека<a l:href="#n_12" type="note">[12]</a>. Основная ее идея состоит в использовании видения для формулировки своей <emphasis>главной цели.</emphasis> Все остальное логически вытекает из этого.</p>
     <p><strong>2. Влюбляйтесь в проблему, а не в ее решение.</strong> Надеюсь, вы уже слышали это выражение, поскольку оно высказывалось много-много раз самыми разными способами и самыми разными людьми. Но оно очень верное, хотя с его принятием как раз возникают трудности у многих, кто занимается созданием продуктов.</p>
     <p><strong>3. Определяя видение, не бойтесь мыслить смело.</strong> Мне очень часто приходится сталкиваться с видением продукта, которое никак не назовешь смелым и амбициозным; это нечто, что вполне можно осуществить месяцев за шесть-семь, чего, конечно же, совсем недостаточно, чтобы вдохновить кого-либо на реальные свершения.</p>
     <p><strong>4. Не бойтесь разрушать сами, ведь если этого не сделаете вы, сделает кто-нибудь другой.</strong> Очень многие компании сосредоточивают все свои усилия на защите уже достигнутого — вместо того чтобы постоянно создавать новую ценность для своих потребителей.</p>
     <p><strong>5. Видение продукта должно вдохновлять.</strong> Помните, что нам нужны продуктовые команды «миссионеров», а не «наемников», и что мало что порождает в компании поистине миссионерскую страсть сотрудников так же мощно, как вдохновляющее видение продукта. Найдите идею, которая вызывает у вас искренний и сильный энтузиазм. Вы можете сделать значимым и осмысленным любое видение продукта, если сосредоточитесь на том, что его реализация действительно принесет пользу вашим потребителям.</p>
     <p><strong>6. Определите и учтите актуальные и значимые для вас тенденции.</strong> Многие компании слишком долго игнорируют важные тенденции, которые, между тем, не так уж сложно выявить. А вот что в самом деле трудно, так это помочь своей компании определить, как использовать эти тенденции при разработке новых продуктов для решения проблем потребителей новыми, более эффективными способами.</p>
     <p><strong>7. Катитесь туда, куда летит шайба, а не туда, где она была секунду назад.</strong> Формулируя видение продукта, важно выявить все, что меняется, а также то, что, скорее всего, останется неизменным, в период его реализации. Одни видения излишне оптимистичны и нереалистичны, потому что не учитывают, насколько быстро все меняется в нашем мире; другие, напротив, слишком консервативны. Как правило, это самый сложный аспект создания хорошего видения продукта.</p>
     <p><strong>8. Никогда не предавайте видение в целом, но оставайтесь гибким в деталях.</strong> Эти слова принадлежат великому Джеффу Безосу, и его совет очень ценный. К сожалению, многие команды слишком рано и легко отказываются от своего видения продукта. Они называют свои действия <emphasis>корректировкой видения,</emphasis> притом что это верный признак слабой продуктовой компании. Упорно держаться своего никогда не бывает легко, так что сразу приготовьтесь к трудностям, но внимательно следите за тем, чтобы излишне не привязываться к деталям. Вполне возможно, для достижения желаемого вам и правда придется скорректировать курс. Вот это действительно <emphasis>корректировка видения,</emphasis> и в ней нет ничего плохого.</p>
     <p><strong>9. Осознайте и признайте, что любое видение продукта предполагает «рывок веры».</strong> Если у вас есть ясное подтверждение осуществимости вашего видения, значит, оно недостаточно амбициозное. В противном случае на то, чтобы это узнать, уйдет несколько лет. Так что убедитесь, что то, над чем вы работаете, имеет смысл и действительно важно, и наберите в продуктовые команды людей, которые так же, как вы, влюбились в эту проблему и готовы несколько лет посвятить реализации видения.</p>
     <p><strong>10. Постоянно и без устали проповедуйте видение.</strong> Если говорить о донесении и объяснении видения и обращении людей «в свою веру», то такого понятия, как чрезмерные коммуникации, тут просто не существует. Особенно в крупных компаниях постоянной работы в этом направлении не избежать. Вы обнаружите, что в самых разных отделах компании найдутся люди, которые будут сильно нервничать и наотрез отказываться принимать ваше видение. Успокоить их нужно как можно скорее, прежде чем их страх заразит всех остальных.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 26. Принципы стратегии развития продукта</p>
     </title>
     <p>Как мы уже говорили, хотя подходов к продуктовой стратегии много, все по-настоящему <emphasis>эффективные</emphasis> стратегии базируются на следующих пяти принципах:</p>
     <p><strong>1. Фокусируйтесь на одном целевом рынке или на одном профиле пользователя.</strong> Не пытайтесь угодить всем одним релизом. Каждый раз, работая над очередной версией, сосредоточивайтесь на одном новом целевом рынке или целевом пользователе. Потом вы обязательно обнаружите, что продукт оказался полезным еще кому-нибудь, но те, на кого вы ориентировались, его точно полюбят, а это и есть главное.</p>
     <p><strong>2. Стратегия развития продукта должна согласовываться с общей бизнес-стратегией компании.</strong> Видение призвано вдохновлять компанию, но в конечном счете она существует для того, чтобы предлагать решения, способствующие реализации определенной бизнес-стратегии. Так, если бизнес-стратегия предполагает изменение стратегии монетизации или бизнес-модели, этот факт непременно следует учесть в продуктовой стратегии.</p>
     <p><strong>3. Стратегия развития продукта должна согласовываться со стратегией его продаж и вывода на рынок.</strong> При появлении нового канала маркетинга и продаж мы должны убедиться, что наша продуктовая стратегия согласуется с ним. Новый канал продаж или стратегия выхода на рынок могут привести в долгосрочной перспективе к весьма существенным последствиям для продукта.</p>
     <p><strong>4. Ставьте во главу угла потребителей, а не конкурентов.</strong> Многие компании, к сожалению, полностью забывают о своей стратегии развития продукта, едва на горизонте появится серьезный конкурент. Они тут же начинают паниковать и вскоре обнаруживают, что попросту копируют его действия, забыв о своих потребителях. Мы, конечно, не должны игнорировать рынок, но всегда обязаны помнить, что клиенты редко уходят от нас ради конкурентов; гораздо чаще они делают это потому, что мы перестаем о них заботиться.</p>
     <p><strong>5. Доведите стратегию до ведома каждого сотрудника компании.</strong> Это один из важных аспектов евангелизма. Важно, чтобы все ключевые бизнес-партнеры в компании знали, какие потребители находятся в фокусе нашего внимания сегодня, и кто, по нашим планам, окажется в нем завтра. И вдвое больше усилий направьте на подразделения продаж, маркетинга, финансов и обслуживания.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 27. Принципы продукта</p>
     </title>
     <p>Мне очень нравится дополнять видение продукта и стратегию его развития принципами продукта. Если видение описывает будущее, которое вы хотите создать, а стратегия развития — путь к его реализации, то принципы продукта определяют <emphasis>природу продуктов, которые вы хотите создать.</emphasis></p>
     <p>Принципы продукта — это не список фич; они не привязаны к тому или иному релизу продукта. Они касаются всей продуктовой линейки. Правильный набор таких принципов может вдохновить разработчиков на создание новых фич, но в первую очередь речь идет о том, что компания и продуктовые команды считают важным.</p>
     <p>Приведу пример. В eBay в один прекрасный день обнаружили, что компании нужен принцип, касающийся взаимоотношений между покупателями и продавцами. Львиная доля доходов поступала от продавцов, следовательно, был очень сильный стимул находить способы удовлетворять их и угождать им, но вскоре мы поняли, что истинная причина их любви к нам кроется в том, что мы снабжаем их покупателями. Осознание этого и привело к формулировке очень важного принципа: «В случаях, когда потребности покупателей и продавцов конфликтуют, следует уделять приоритетное внимание потребностям первых, поскольку это самое важное, что мы можем сделать для вторых».</p>
     <p>Вот что такое принципы продукта. Вы, конечно, можете себе представить, как они помогают спланировать и создать рынок и сколько проблем можно решить, просто постоянно держа их в голове.</p>
     <p>Намерены ли вы делиться этими принципами с окружающим миром, зависит от вашей цели. Во многих случаях это просто инструмент для продуктовых команд, но иногда они служат четкими формулировками и открытыми заявлениями о том, во что вы верите, и предназначаются не только для сотрудников, но и для пользователей, потребителей, партнеров, поставщиков и инвесторов.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Цели создания продукта</p>
    </title>
    <section>
     <subtitle>ОБЗОР</subtitle>
     <p>Я уже говорил, что мне несказанно повезло начать карьерный путь инженером-программистом в Hewlett-Packard в годы ее расцвета, когда эта компания считалась самым успешным и долгосрочным примером последовательных инноваций и качества в нашей отрасли. Именно там в рамках внутренней тренинговой программы в области технического руководства — она называлась The HP Way («Путь HP») — меня познакомили с системой, известной как MBO (management by objectives — управление по целям).</p>
     <p>Дэйв Паккард в свое время говорил о ней так: «Ни один [инструмент] не внес в успех Hewlett-Packard большего вклада, чем эта система. [MBO] антитеза управления на базе контроля».</p>
     <p>Впоследствии за много лет использования MBO была существенно усовершенствована и улучшена рядом компаний, особенно легендарным Энди Гроувом из Intel. Сегодня основная система управления бизнес-целями, которую мы используем, известна под названием OKR (objectives and key results — <emphasis>управление по целям и ключевым результатам</emphasis>).</p>
     <p>В свое время Джон Дорр принес OKR из Intel в тогда еще совсем молодую Google, и через двадцать лет после того, как Дэйв Паккард объяснил успех своей компании системой MBO, Ларри Пейдж столь же уверено заявил о неоценимой роли OKR в успехе Google.</p>
     <p>Концепция OKR проста и основывается на двух принципах:</p>
     <p>1. Первый легко подытожить знаменитыми словами генерала Джорджа Паттона: «Никогда не говори людям, как надо делать. Скажи им, что делать, и они удивят тебя своей изобретательностью».</p>
     <p>2. Второй принцип стал лозунгом HP: «Когда производительность измеряется результатами». Иными словами, вы можете предложить любую функциональность, но, если она не решает основополагающих бизнес-проблем, считайте, что вы ничего не решили.</p>
     <empty-line/>
     <p>Первый принцип, по сути, касается расширения полномочий и мотивации сотрудников с тем, чтобы убедить их работать в полную силу, а второй — способов достоверного и информативного измерения их прогресса.</p>
     <p>За прошедшие годы в нашей индустрии многое изменилось, но эти два принципа управления по-прежнему лежат в основе подходов к работе всех лучших технологических компаний и продуктовых команд.</p>
     <p>Мне известно несколько вполне работоспособных систем и инструментов для управления по бизнес-целям, но в этой книге я сосредоточусь на системе OKR. Большинство крупных и преуспевающих технологических компаний уже не первый год пользуются ею. Судя по всему, после некоего переломного момента OKR уверенно завоевывает мир.</p>
     <p>На первый взгляд, в концепции командных целей нет ничего сложного, однако внедрить ее во всех продуктовых командах компании можно разными способами, а в поиске своего пути может пролететь не один квартал.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 28. Метод OKR</p>
     </title>
     <p>Метод управления по целям и ключевым результатам (OKR) — это инструмент для управления, фокусировки и корректировки. Как и любой управленческий инструмент, использовать его можно разными способами. Далее перечислены важнейшие моменты, о которых нужно помнить при использовании OKR в продуктовых командах компаний по производству программного обеспечения.</p>
     <p>1. Цели должны быть качественными, а ключевые результаты — количественными/измеримыми.</p>
     <p>2. Ключевые результаты используются для оценки бизнес-результатов, а не процесса (промежуточных результатов) или отдельных задач.</p>
     <p>3. Остальная часть компании применяет методы OKR немного иначе, но менеджменту продукта, дизайнерской группе и инженерно-техническому подразделению нужно сосредоточиться на целях своего <emphasis>подразделения</emphasis> и каждой <emphasis>продуктовой команды,</emphasis> призванных способствовать достижению общих целей компании. Не позволяйте личным целям или целям функциональной команды размывать или сбивать фокус.</p>
     <p>4. Выберите правильную периодичность оценки целей (как правило, раз в год для целей подразделения и раз в квартал для целей команд).</p>
     <p>5. Следите за тем, чтобы количество оцениваемых целей и ключевых результатов подразделения и каждой команды оставалось небольшим (типичное число — от одной до трех целей и столько же ключевых результатов).</p>
     <p>6. Очень важно, чтобы каждая продуктовая команда отслеживала свой <emphasis>прогресс</emphasis> по этим целям (обычно это делается еженедельно).</p>
     <p>7. Цели не должны касаться каждой детали и мелочи в работе команды — они охватывают то, чего она <emphasis>обязана достичь.</emphasis></p>
     <p>8. Важно, чтобы команды так или иначе чувствовали свою ответственность за достижение поставленных перед ними целей. Если они сильно отстают, возможно, стоит провести «разбор полетов» с кем-нибудь из членов команды или менеджеров.</p>
     <p>9. В рамках всего подразделения согласуйте, как будут оцениваться ключевые результаты. Как уже говорилось, это можно делать по-разному, и выбор подхода в значительной мере отражает культуру компании. Здесь важна четкая согласованность во всей организации, все команды должны знать, в чем и когда они могут положиться друг на друга. Обычно 0 (по шкале от 0 до 1,0) означает отсутствие прогресса; 0,3 — минимальный прогресс (вы достигли того, что вам точно по плечу); 0,7 — прогресс больше минимума (вы сделали то, на что надеялись); и 1,0 — исключительный прогресс (результат превзошел ваши ожидания; вы удивили себя и других).</p>
     <p>10. Используйте наглядные и последовательные способы для указания на то, что тот или иной ключевой результат относится к категории <emphasis>обязательств с высокими требованиями</emphasis> (мы говорили об этом ранее), а не является обычной целью. Другими словами, если за достижение большинства ключевых результатов сотрудник получает, скажем, 0,7, то за выполнение обязательства с высокими требованиями балл будет двузначным. Этот человек либо выполнил свое обещание, либо нет, — это сразу всем ясно.</p>
     <p>11. (В рамках всего продуктового и технического подразделения) крайне прозрачно определите, над какими целями работает каждая продуктовая команда, и так же подходите к отслеживанию их прогресса.</p>
     <p>12. Ответственность за цели и ключевые результаты компании несет высшее руководство (СЕО и другие менеджеры высшего звена). Директор по продукту и технический директор отвечают за цели продуктовой команды (и гарантию достижения целей своего подразделения). Отдельные продуктовые команды несут ответственность за предложения, касающиеся ключевых результатов для каждой поставленной перед ними цели. Во многих компаниях принято ежеквартально по итогам OKR обсуждать компромиссы для каждой команды и подразделения.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 29. Цели продуктовой команды</p>
     </title>
     <p>Метод OKR весьма эффективен, особенно в компаниях, которые специализируются на выпуске высокотехнологичных продуктов, независимо от их размера. Работая над развитием своей способности исполнять задуманное, и команды, и подразделения извлекли очень ценные уроки. OKR, по сути, универсальный инструмент, и его может использовать любая организация, любой руководитель; более того, его можно использовать даже в личной жизни. Однако, как в случае со всеми управленческими инструментами, одни способы применения OKR эффективнее других.</p>
     <p>Как вы уже, наверное, заметили, я постоянно подчеркиваю важность продуктовой команды. Напомню, что это <emphasis>кросс-функциональная</emphasis> группа специалистов, обычно состоящая из продакт-менеджера, дизайнера продукта и нескольких инженеров-программистов. Иногда в нее входят также дополнительные сотрудники со специальными навыками, такие как аналитик данных, исследователь, тестировщик.</p>
     <p>Помните также, что каждая продуктовая команда обычно отвечает за ту или иную значимую часть продукта или технологии, предлагаемой компанией. Например, одна команда может отвечать за мобильные приложения для водителей, другая — за безопасную обработку платежей и так далее. Суть в том, что люди с различными профессиональными навыками обычно относятся к разным функциональным подразделениям, но весь день — ежедневно — плечом к плечу работают в составе межфункциональной группы над решением сложных бизнес- и технологических проблем.</p>
     <p>В крупных организациях нередко бывает 20–50 кросс-функциональных продуктовых команд, и каждая из них отвечает за свое направление и работает над достижением собственных целей.</p>
     <p>Как вы, очевидно, догадываетесь, в компаниях, использующих систему OKR, задачи, которые просят решать продуктовые команды, доносятся до людей через цели и ключевые результаты, которые также применяются и для оценки их прогресса. А еще эта система позволяет гарантировать, что цели и ключевые результаты каждой команды согласуются с общими целями компании.</p>
     <p>По мере увеличения размеров и сложности компании значение системы OKR для понимания продуктовыми командами того, как они вносят вклад в общее дело, как координируется деятельность разных команд и как избегать дублирования задач и работы, повышается. Это чрезвычайно важно понимать из-за весьма распространенной тенденции: когда компания впервые начинает использовать OKR, каждый <emphasis>функциональный</emphasis> отдел определяет собственные цели и ключевые результаты. Например, дизайнеры формулируют цели, связанные с переходом на адаптивный дизайн; инженерный отдел — цели, связанные с масштабируемостью и производительностью архитектуры; а отдел качества — цели, касающиеся автоматизации тестирования и выпуска продукта.</p>
     <p>Проблема в том, что некоторые члены каждого функционального отдела фактически являются членами кросс-функциональной продуктовой команды, а у нее есть свои бизнес-цели (например, снизить стоимость привлечения потребителей или увеличить количество ежедневных активных пользователей); к тому же каждый человек в ней может иметь собственные цели, которые «спускаются» ему через менеджера его функционального подразделения.</p>
     <p>Представьте, что инженеров-программистов попросили заняться изменением платформы, дизайнеров — переходом на адаптивный дизайн, а персоналу отдела технического контроля сказали сосредоточиться на технологической модернизации. Хотя каждое из этих направлений само по себе, безусловно, стоящее, шансы решить бизнес-проблемы, ради которых создаются кросс-функциональные команды, в этом случае не слишком высоки.</p>
     <p>В такой ситуации очень часто случается следующее: люди из продуктовых команд не сходятся в том, на что им нужно тратить рабочее время. А это ведет к путанице и разочарованию; и руководство, и отдельные сотрудники отнюдь не вдохновлены результатами. К счастью, этого легко избежать.</p>
     <p>Если вы внедряете систему OKR в своей продуктовой компании, непременно ставьте цели и ключевые результаты <emphasis>на уровне продуктовой команды.</emphasis> Иными словами, вы не должны позволять целям и ключевым результатам отдельных сотрудников или функциональной команды запутывать ситуацию. Сосредоточьте людей на их целях в рамках продуктовых команд. Если разные функциональные подразделения (дизайнерское, инженерно-техническое или по контролю качества) ставят перед собой более широкие цели — скажем, разработка адаптивного дизайна, управление техническим долгом и автоматизация тестирования, — руководство должно их обсудить и определить приоритеты наряду с другими бизнес-целями, а затем интегрировать в соответствующие цели продуктовой команды.</p>
     <p>Обратите внимание, что менеджерам функциональных подразделений совсем несложно добиться того, чтобы их индивидуальные цели согласовывались с целями подразделений. Они ведь не сталкиваются ни с какими конфликтами, поскольку обычно не включаются в продуктовые команды. Например, руководитель отдела UX-дизайна может отвечать за стратегию перехода на адаптивный дизайн; глава технического отдела — за реализацию стратегии по управлению техническим долгом; глава подразделения менеджмента продуктов — за реализацию видения продукта; а глава отдела по контролю качества — за выбор инструмента автоматизации тестирования программного продукта. Кроме того, если некоторые сотрудники — скажем, инженер, дизайнер или продакт, — имеют меньше целей, связанных с личным профессиональным развитием (приобретением знаний какой-нибудь технологии), это тоже не большая проблема. Просто этот человек не берет на себя ношу, которая могла бы мешать ему вносить должный вклад в работу своей продуктовой команды, что, конечно же, его первостепенная обязанность.</p>
     <p>Распространение целей и ключевых результатов в продуктовой компании должно идти снизу вверх — от кросс-функциональных продуктовых команд на уровень компании или бизнес-единицы.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Масштабирование: продукт</p>
    </title>
    <section>
     <subtitle>ОБЗОР</subtitle>
     <p>До сих пор мы обсуждали видение продукта, стратегию его развития и бизнес-цели. По правде говоря, на ранней стадии стартап некоторое время может жить без всего этого. Просто удивительно, как много можно добиться, сосредоточившись на обеспечении потребностей первых клиентов. Но когда компания вырастает до значительного масштаба, необходимость в видении продукта и контексте бизнес-целей становится острой.</p>
     <p>Гарантировать, что небольшое число команд и входящие в них разработчики будут заниматься только чем-то полезным, не так уж трудно, а вот получать отличные результаты от деятельности компании среднего, и особенно крупного размера, весьма и весьма сложно.</p>
     <p>Учтите, что к тому времени, когда компания достигает существенных размеров и уровня сложности, ее основатели нередко в ней уже не работают и, вполне возможно, на их месте образовалась пустота. А командам необходим определенный контекст. Без него они практически не способны принимать правильные решения и получать хорошие результаты. И проблемы в данном случае проявляются главным образом в форме падения морального духа людей, отсутствия инноваций и снижения производительности.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 30. Цели создания продукта и масштабирование</p>
     </title>
     <p>Система OKR отлично масштабируется. Не стану спорить: для эффективного роста и расширения компании крайне важно иметь инструмент для управления рабочей деятельностью и ее соответствующей корректировки. Тем не менее многие компании, стараясь изменять свои цели и ключевые результаты соответственно увеличению масштаба, часто сталкиваются с серьезными трудностями.</p>
     <p>В этой главе я проливаю свет на то, что нужно изменить в способах применения системы OKR, когда компания растет и усложняется. Помните, что речь здесь идет исключительно о подразделениях, специализирующихся на выпуске высокотехнологичных продуктов (управление продуктом, дизайн пользовательского опыта и программирование), и, хотя вы можете использовать методы, которые я собираюсь описать, в компании любого размера, в основном дальнейшее обсуждение сосредоточено на организациях на стадии роста и на корпорациях.</p>
     <empty-line/>
     <p>1. В стартапах или небольших компаниях, в которых каждому человеку в основном известно, чем и зачем занимаются остальные, продуктовые команды обычно сами предлагают свои цели и ключевые результаты. Далее следует период поиска компромиссных решений и взаимных уступок, и люди принимаются за работу. В крупных компаниях продуктовым командам нужна в этом плане б<emphasis>о</emphasis>льшая помощь.</p>
     <p>Во-первых, им нужна помощь в достижении максимально четкого понимания целей общеорганизационного уровня. Скажем, две приоритетные цели компании звучат так: повышение пожизненной ценности клиента (LTV) и глобальное расширение. И, допустим, в ней работают двадцать пять продуктовых команд, причем у каждой, скорее всего, имеются собственные соображения о целях организации, но компании необходимо тщательно продумать, над чем будут трудиться какие команды. Одни могут сосредоточиться только на одной цели, другие будут одновременно способствовать достижению обеих, а третьи, возможно, займутся важной работой, прямо не связанной с этими двумя целями</p>
     <p>Руководство — особенно директор по продукту, технический директор и глава дизайнерской группы — должно вместе обсудить цели компании и распределение целей между командами.</p>
     <empty-line/>
     <p>2. Кроме того, в компании, достигшей значительного масштаба, как правило, довольно много продуктовых команд, предназначение которых состоит в поддержании других таких же команд. Их часто называют <emphasis>платформенными командами</emphasis> или <emphasis>центром обслуживания.</emphasis> Они очень полезны, но отличаются от обычных продуктовых команд тем, что, как правило, не обслуживают потребителей. Их влияние косвенное, через продуктовые команды более высокого уровня, сформированные для решения проблем потребителей. Эти группы получают запросы от большинства или даже от всех продуктовых команд высшего уровня и помогают им успешно выполнять свою работу. Но, опять же, руководству компании необходимо помочь согласовать цели этих групп и убедиться, что структура их взаимозависимостей тоже четко скоординирована, и интересы всех групп и команд учтены.</p>
     <empty-line/>
     <p>3. После постановки целей начинается чрезвычайно важный процесс согласования: руководство совместно рассматривает предложенные командами ключевые результаты, выявляет недочеты и пробелы и определяет, что можно скорректировать для их устранения, — например, привлечь дополнительные команды или пересмотреть приоритеты выполнения рабочих заданий.</p>
     <empty-line/>
     <p>4. В крупной компании гораздо сложнее постоянно следить за тем, над достижением каких целей трудятся продуктовые команды и каковы их успехи. Конечно, сегодня в нашем распоряжении множество различных онлайн-инструментов, с помощью которых организации могут сделать цели прозрачными для всех сотрудников, но даже со всем этим инструментарием мы во многом полагаемся на менеджеров, в частности на то, что они наладят согласованную деятельность команд.</p>
     <empty-line/>
     <p>5. Чем крупнее компания, чем длиннее список обязательств с высокими требованиями, тем активнее ей придется ими управлять, отслеживая выполнение. Ключевую роль в отслеживании и управлении этими взаимозависимостями и обязательствами играют менеджеры по поставке продукта на рынок.</p>
     <empty-line/>
     <p>6. Многие организации масштаба корпорации, по сути, представляют собой объединение множества отдельных бизнес-единиц, и в этом случае в них есть цели и ключевые задачи корпоративного уровня, а также цели и ключевые задачи уровня бизнес-единиц, и продуктовые команды должны учитывать и те и другие.</p>
     <empty-line/>
     <p>Короче говоря, при использовании системы OKR в компании большого размера нагрузка на руководство и менеджмент существенно возрастает, так как им нужно гарантировать согласованность всех целей в рамках всей организации и четкое понимание каждой продуктовой командой того, как она вписывается в этот микс и какого вклада от нее ждут.</p>
    </section>
    <section id="g31">
     <title>
      <p>Глава 31. Продвижение продукта</p>
     </title>
     <p>Много лет назад Гай Кавасаки назвал продвижение продукта продуктовым евангелизмом; он также сказал, что это все равно что «продавать мечту». Продуктовый евангелизм помогает людям представить себе привлекательное будущее и вдохновляет их на участие в его реализации.</p>
     <p>Если вы основатель стартапа, СЕО или директор по продукту, информационно-разъяснительная работа составляет весьма значительную часть вашей деятельности, и, если вы справляетесь с ней не слишком хорошо, вам будет очень трудно собрать действительно сильную команду. А если вы менеджер продукта, особенно в крупной компании, и не преуспеваете в деле его продвижения, очень велик шанс, что все ваши профессиональные усилия будут тщетны и все пойдет не так уже на самых ранних этапах работы с продуктом. Даже если продукт все же удастся отправить в плавание, он, скорее всего, повторит судьбу тысяч других проектов крупной компании и просто увянет на корню.</p>
     <p>Мы уже не раз говорили, что компании важно иметь команды «миссионеров», а не «наемников», и евангелизм представляет собой очень ценное направление деятельности, позволяющее достичь этой цели. И ответственность за это ложится в первую очередь на менеджера продукта.</p>
     <p>Существует несколько методик, которые помогают донести ценность того, что вы предлагаете, до своей команды, коллег, заинтересованных сторон, руководства и инвесторов. Вот моя топ-десятка советов менеджерам продукта относительно эффективной «продажи мечты»:</p>
     <p><strong>1. Используйте прототип.</strong> Многим людям трудно, как говорится, увидеть за деревьями лес. Когда в вашем распоряжении нет ничего, кроме двух-трех пользовательских историй, увидеть общую картину и то, как все соединяется (и соединяется ли <emphasis>вообще</emphasis>), действительно трудно. А прототип позволяет четко увидеть <emphasis>и</emphasis> лес, <emphasis>и</emphasis> деревья.</p>
     <p><strong>2. Делитесь болью клиента.</strong> Покажите команде проблему потребителя, которую вы пытаетесь устранить. Именно для этого я всегда стараюсь брать инженеров-программистов с собой на встречи с клиентами. Многим людям, чтобы понять и проникнуться чьей-то болью, нужно увидеть ее своими глазами (или испытать самому).</p>
     <p><strong>3. Доносите свое видение.</strong> Убедитесь, что ясно понимаете видение продукта, стратегии его развития и принципов. Покажите, как ваша работа способствует его реализации и в полной мере согласуется с этими принципами.</p>
     <p><strong>4. Щедро делитесь знаниями.</strong> После каждого пользовательского теста или посещения клиента делитесь тем, что узнали — не только тем, что прошло хорошо, но и проблемами. Расскажите своей команде все, что может помочь ей найти верное решение.</p>
     <p><strong>5. Щедро делитесь успехом.</strong> Убедитесь, что ваша команда считает продукт не только <emphasis>вашим,</emphasis> но и <emphasis>своим</emphasis>. Но если что-то пошло не так, выйдите вперед и возьмите на себя ответственность за промах; покажите команде, что вы учитесь и на ошибках. Люди будут вас за это уважать.</p>
     <p><strong>6. Научитесь проводить отличные демонстрации продукта.</strong> Этот навык очень важен для успешного общения с потребителями и высшим руководством компании. На таких демонстрациях мы не пытаемся научить людей использовать наш продукт и не проводим на них пользовательские тесты. Мы хотим донести до них ценность того, над чем работаем. Демонстрация продукта — это не инструмент обучения или тестирования, а инструмент убеждения. Научитесь проводить такие демонстрации как можно лучше.</p>
     <p><strong>7. Выполните домашнее задание.</strong> Ваша команда и заинтересованные стороны с гораздо большей вероятностью последуют за вами, если поверят, что вы отлично знаете то, о чем говорите. Станьте бесспорным экспертом по своим пользователям (потребителям), а также признанным знатоком своего рынка, в том числе конкурентов и актуальных тенденций.</p>
     <p><strong>8. Искренне любите продукт.</strong> Если вы не в восторге от своего продукта, вам, судя по всему, необходимо как-то исправить ситуацию: либо изменить то, над чем вы работаете, либо свою роль в этом деле.</p>
     <p><strong>9. Научитесь проявлять энтузиазм.</strong> Меня не перестает удивлять, что продакт-менеджеры часто крайне неубедительно проявляют свой энтузиазм или испытывают при этом явный дискомфорт, даже те, кто действительно любит свое дело и свой продукт. А это имеет значение — <emphasis>и очень большое.</emphasis> Будьте искренним и демонстрируйте людям свой энтузиазм, ведь он и правда заразителен.</p>
     <p><strong>10. Проводите время с командой.</strong> Если вы не проводите достаточно времени бок о бок с дизайнером и с каждым инженером-программистом из своей команды, они не будут иметь возможности видеть энтузиазм в ваших глазах. Так что, если вы работаете с командой удаленно, приложите особые усилия и посещайте ее хотя бы раз в два месяца. Пообщайтесь немного времени с каждым членом команды, — это непременно окупится повышением мотивации и, как следствие, более высокой производительностью. И, поверьте, на это стоит потратить время.</p>
     <empty-line/>
     <p>Если вы работаете в компании среднего или крупного размера, вполне возможно, роль продуктового евангелиста в общении с клиентами и торговым персоналом ложится на плечи маркетингового подразделения. В этом случае вас все равно могут время от времени просить о помощи в крупных сделках и партнерских соглашениях, но в первую очередь вам нужно сосредоточить усилия по продвижению продукта на своей команде, поскольку лучшее, что вы можете сделать для потребителей, — это предложить им отличный продукт.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 32. Знакомьтесь: Алекс Прессланд из BBC</p>
     </title>
     <p>Должен признаться вам в своей слабости к британской BBC. Этой компании уже почти сто лет, но она довольно рано поняла важность высоких технологий и интернета. Из BBC вышло множество потрясающих специалистов по работе с продуктом; сегодня они трудятся по всей Европе и даже за ее пределами.</p>
     <p>В далеком 2003 году — за четыре года до дебюта iPhone — молодой продакт-менеджер из BBC по имени Алекс Прессланд завершила проект, который позволил BBC стать одной из первых в мире медиакомпаний, синдицировавших контент. Большинство людей в BBC понятия не имели, почему это важно или даже желательно, но Алекс видела, что эту многообещающую технологию можно использовать новыми, непредвиденными способами для увеличения охвата аудитории — а эта задача считалась краеугольным камнем миссии BBC.</p>
     <p>Осознав и признав огромный потенциал технологии синдицированного контента с поддержкой IP-протокола, Алекс принялась искать новые полезные способы ее использования. И начала с анализа тех британцев, которых не охватывали традиционные вещательные СМИ BBC, то есть телевидение и радио в домах и автомобилях.</p>
     <p>Одним из первых выявленных ею способов использования были большие экраны электронных билбордов во многолюдных местах крупных городов, на которых можно было транслировать видео. Но Алекс заметила, что на этих экранах показывают то же самое, что можно смотреть и дома, по телевизору, хотя контекст и аудитория были иными. И она предложила провести эксперимент, в рамках которого редакционные команды должны были подготовить особый контент, адаптированный к местам скопления людей и разным аудиториям, чтобы затем измерить охват аудитории и ее заинтересованность.</p>
     <p>Сегодня этот прием используется повсеместно, но в то время это была чуждая культуре радио- и тележурналистики BBC идея. Чтобы подтолкнуть BBC в нужном направлении, Алекс пришлось преодолеть множество препятствий — чего стоило одно только сопротивление редакторов и юристов компании!</p>
     <p>Редакторам казалась странной и непривычной модель, согласно которой контент должен создаваться и предлагаться в разных контекстах. Это затрагивало саму суть редакционной политики и культуры BBC. Прессланд потребовались долгие часы уговоров и убеждений, что это очень хорошо как для BBC, так и для ее аудитории. А юристов компании пугала идея перехода на дистрибуцию контента через устройства с поддержкой IP-протокола. Только представьте себе пачки лицензионных соглашений, которые им необходимо было обновить или пересмотреть.</p>
     <p>Однако впечатляющие результаты экспериментов и первые успехи вселили в Алекс уверенность, и она предложила руководству компании новое видение продукта и стратегию его развития, которую назвала BBC Out of Home («BBC вне дома»).</p>
     <p>Важно отметить, что Прессланд сделала это как продакт, внеся свой личный вклад в общее дело. Ее усилия в конечном счете привели к радикальным изменениям в BBC: компания перешла с трансляции контента на его дистрибуцию, что очень сильно повлияло на охват аудитории и вскоре послужило основой для программы перехода BBC на мобильные устройства. Сегодня мобильными предложениями BBC каждую неделю пользуются более 50 миллионов человек по всему миру.</p>
     <p>Это история не о применении новых технологий для решения проблем, о том, насколько важны решимость и сила воли. Внедрять существенные изменения в крупной корпорации всегда непросто, но это удается по-настоящему сильным менеджерам продукта.</p>
     <p>Впоследствии Алекс ушла из BBC и сделала потрясающую карьеру в нескольких технологических и медиакомпаниях; сегодня она работает лидером продукта в Нью-Йорке.</p>
    </section>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Часть IV. Правильный процесс</p>
   </title>
   <section>
    <p>В части II мы изучили продуктовые команды, в части III — описали, как решить, на чем они должны сосредоточиться. В части IV я объясню, как эти команды работают. Мы подробно рассмотрим методики, виды деятельности и подходы к работе, которые продуктовые команды используют для того, чтобы раз за разом исследовать новые продукты и поставлять их на рынок.</p>
    <p>Надеюсь, вы очень скоро поймете, что тут не существует <emphasis>единственно верного,</emphasis> универсального процесса. Скорее это комбинация правильно подобранных методик, правильных установок и культуры. Кроме того, обращаю ваше внимание, что основной акцент делается на методиках исследования продукта, ведь мы с вами говорим прежде всего о менеджерах по продукту, а это основная сфера их ответственности.</p>
    <p>Итак, продакт-менеджеру нужно посвящать много времени работе с продуктовой командой, ключевыми заинтересованными сторонами и клиентами, занимаясь поиском решений, которые полюбят потребители и которые принесут пользу его компании. Имейте, однако, в виду, что менеджер продукта и дизайнер продукта также должны быть всегда готовы ответить на вопросы инженеров-программистов, возникающие еще на этапе поставки продукта на рынок, что обычно занимает от получаса до часа в день.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Исследование продукта</p>
    </title>
    <section>
     <subtitle>ОБЗОР</subtitle>
     <p>Большинство компаний — разработчиков ПО занимаются решением довольно трудных задач, что обычно заканчивается созданием сложных систем, которые делают эти решения возможными. Большинство команд сталкиваются при этом с двумя весьма серьезными трудностями. Во-первых, им нужно до мельчайших деталей выяснить, каким должно быть решение проблемы потребителя. Сюда входит все — от уверенности в том, что в нем нуждается довольно большое количество клиентов (спрос), до выработки решения, выгодного и для потребителей, и для бизнеса. А еще нужно гарантировать — и это еще сложнее, — что предложен <emphasis>унифицированный</emphasis> способ, полезный для многих клиентов, а не <emphasis>специализированное</emphasis> решение для узкого круга пользователей. А для этого просто необходимо иметь возможность протестировать огромное число разных идей, причем максимально быстро и недорого.</p>
     <p>Во-вторых, нужно гарантировать, что предлагаемая разработка надежная и масштабируемая и что потребители могут рассчитывать на ее долгосрочную ценность. Ваша команда должна <emphasis>выпускать версии программного продукта уверенно.</emphasis> Хотя стопроцентной уверенности в этом плане никогда не бывает, не следует делать релиз, молясь об успехе. Иными словами, нужно уметь быстро учиться и собирать полезные сведения, но предлагать новые версии продукта всегда надо с уверенностью.</p>
     <p>Многие из вас вполне резонно решат, что эти две сложные цели противоречат друг другу. Мы спешим предложить что-то новое, чтобы узнать, что работает, а что нет, но при этом не хотим выпускать на рынок то, что еще не готово для прайм-тайм, рискуя нанести ущерб потребителям и собственному бренду.</p>
     <p>Я провожу с продуктовыми командами очень много времени, и мне не раз доводилось весьма настойчиво убеждать их смелее выходить на потребителей, чтобы как можно раньше получить их отзывы и комментарии о новом продукте, и уже через несколько минут призывать тех же людей ни в коем случае не нарушать собственные стандарты в отношении масштабируемого, отказоустойчивого, надежного, высокопроизводительного и безопасного софта.</p>
     <p>Та же проблема встречается и в ином обличье. Как уже говорилось, многие команды сталкиваются с огромными трудностями из-за минимально жизнеспособного продукта (minimum viable product, MVP), потому что, с одной стороны, заинтересованы максимально быстро предложить его клиенту, чтобы получить конструктивную обратную связь и узнать то, что пока о нем неизвестно, а с другой — когда мы это делаем, людям кажется, что этот, с позволения сказать, продукт, в не слишком выгодном свете представляет наш бренд и компанию. Как же мы могли предлагать его как готовую версию?</p>
     <p>В этой части я расскажу, как сильным командам удается одновременно достигать обеих целей — быстро учиться и приобретать нужные знания на этапе исследования продукта и поставлять на рынок надежные, качественные готовые версии в соответствующий период.</p>
     <p>В целом, по моему опыту, большинство продуктовых команд гораздо лучше понимают, как выполнить вторую задачу, то есть поставить надежный софт, чем как достичь первой цели — быстро провести нужные эксперименты и исследование продукта. Отличным примером продвинутой методики поставки продукта, который я часто наблюдаю в командах, понимающих огромную важность небольших постепенных изменений сложной системы, может послужить непрерывное развертывание софта. Отчасти путаницу тут порождает размытость смысла, который мы вкладываем, называя что-то «продуктом» или говоря о «качестве уровня продукта» или о «продукте для коммерческого распространения».</p>
     <p>Я всегда стараюсь использовать термин <emphasis>продукт</emphasis> исключительно для описания того, на чем можно делать бизнес. В частности, это должно быть что-то в нужной степени высокопроизводительное, подлежащее масштабированию и включающее мощный комплект автоматизированных регрессионных тестов и инструментарий для сбора аналитики. То, что уже по возможности интернационализировано и локализовано и подлежит техническому обслуживанию, а также четко согласуется с обещаниями бренда. И самое важное, это то, что команда может выпустить уверенно.</p>
     <p>Все это, безусловно, очень нелегко. На поиск уходит б<emphasis>о</emphasis>льшая часть рабочего времени разработчиков. Поэтому мы изо всех сил стараемся сделать так, чтобы наши усилия не были тщетными. Проводить всю эту работу, когда менеджер продукта не уверен в том, что клиент хочет или нуждается именно в таком решении — верный рецепт грядущего провала и напрасных трат. Таким образом, благодаря исследованию продукта мы убеждаемся, что время и силы инженеров, создающих продукт производственного качества, не будут потрачены впустую. Вот почему на этом этапе применяется так много всевозможных методик и инструментов.</p>
     <p>У нас есть методики для более глубокого изучения пользователей и клиентов, для проверки идей и замыслов продукта, как с качественной, так и с количественной точки зрения. И, по сути, применение большинства из них не предполагает трат времени инженерно-технического персонала — что очень важно, поскольку нам известно, как много усилий нужно приложить на этапе поставки для создания софта, готового к производству.</p>
     <p>Секрет эффективного исследования продукта в значительной мере заключается в том, чтобы получить доступ к потребителям, не пытаясь протолкнуть быстрые эксперименты на уровень производства. Если вы работаете в недавно созданном стартапе и у вас пока нет клиентов, к вам это, конечно, не относится. Скорее всего, вам еще рано работать над программным продуктом производственного качества. Но большинство компаний имеют реальных клиентов и доход, и этот вопрос не может их не беспокоить. Далее мы подробно поговорим о методиках, которые позволяют крупным корпорациям быстро, правильно и ответственно экспериментировать.</p>
     <p>И главное, если вы хотите с помощью <emphasis>исследований</emphasis> выявлять отличные продукты, чрезвычайно важно построить работу так, чтобы ваши идеи как можно раньше и чаще попадали в руки реальных пользователей и клиентов. А если вы хотите <emphasis>поставлять</emphasis> отличные продукты на рынок, то для их разработки вам придется использовать передовые методики и стараться никогда не навязывать свое мнение инженерам-программистам.</p>
    </section>
    <section id="g33">
     <title>
      <p>Глава 33. Принципы исследования продукта</p>
     </title>
     <p>Главная цель исследования продукта заключается в устранении следующих рисков:</p>
     <p>• Купит ли (нашу идею) покупатель, решит ли он (ее) использовать? (<emphasis>Риск ценности.</emphasis>)</p>
     <p>• Сможет ли пользователь понять, как это работает? (<emphasis>Риск юзабилити.</emphasis>)</p>
     <p>• Можем ли мы это разработать? (<emphasis>Риск технической реализуемости.</emphasis>)</p>
     <p>• Принесет ли это решение пользу нашему бизнесу? (<emphasis>Риск бизнес-жизнеспособности.)</emphasis></p>
     <empty-line/>
     <p>Мнения продакт-менеджера обо всех этих рисках, безусловно, недостаточно — нужно собрать <emphasis>доказательства</emphasis>.</p>
     <p>Наш <emphasis>подход</emphasis> к исследованию продукта базируется на принципах, которые четко определяют, <emphasis>как</emphasis> мы должны работать. Если вы их понимаете, то не только знаете, как эффективно действовать сегодня, но и как без особых усилий внедрять новые методики по мере их возникновения в будущем. Итак, вот эти принципы:</p>
     <empty-line/>
     <p>1. Мы не должны рассчитывать на то, что потребители (или руководство, или заинтересованные стороны) подскажут нам, над чем следует работать.</p>
     <p>Потребители вообще не знают, что возможно создать, а если говорить о высокотехнологичных продуктах, то никому из нас до конца не известно, чего мы действительно хотим, до тех пор, пока мы не увидим это своими глазами. Конечно, это не значит, что клиенты или руководство обязательно ошибутся, просто наша задача — гарантировать предлагаемым решением устранение фундаментальной, базовой проблемы. Наверное, это главное в разработке современных технологических продуктов. Так уж сложилось, что в большинстве случаев с инновациями в нашей индустрии изначально потребители понятия не имели, что обожаемый ими продукт может быть создан. И со временем эта тенденция только укрепляется.</p>
     <empty-line/>
     <p>2. Главное — обеспечить реальную ценность продукта.</p>
     <p>Конечно, сложно соблюсти все принципы, но сложнее всего предложить такую <emphasis>ценность,</emphasis> чтобы потребители решили купить и использовать наш продукт. Компания способна выживать некоторое время, имея проблемы, связанные с юзабилити или даже с производительностью продукта, но без базовой ценности у нее на самом деле нет ничего. Вот почему львиная доля времени и усилий на этапе исследования продукта уходит на подтверждение ценности данной идеи.</p>
     <p>3. Какой бы сложной и важной задачей ни была собственно разработка продукта, обычно для его успеха куда сложнее и важнее предложить эффективный механизм взаимодействия с пользователем.</p>
     <p>В каждой продуктовой команде есть инженеры-программисты, но не у всех имеются необходимые навыки в области дизайна продукта. И даже когда они есть, используются ли они именно так, как нам нужно?</p>
     <empty-line/>
     <p>4. Функциональность, дизайн и технологии неразрывно связаны.</p>
     <p>В старой, каскадной модели разработки продуктов рынок определял функциональность (или технические требования) продукта, которая, в свою очередь, определяла его дизайн, а тот — способ реализации. Сегодня мы знаем, что технологии определяют (и делают возможной) функциональность в той же мере, как это действует и в обратном направлении. И нам известно, что технологии определяют (и делают возможным) дизайн. А дизайн — (и делает возможной) функциональность. Чтобы увидеть многочисленные примеры всего перечисленного, достаточно взглянуть на свой телефон. В нем функциональность, дизайн и технологии тесно переплетены. Кстати, это и есть главная причина того, почему мы должны изо всех сил стараться построить работу так, чтобы менеджер продукта, дизайнер продукта и главный инженер трудились плечом к плечу в прямом смысле слова.</p>
     <empty-line/>
     <p>5. Мы с самого начала ожидаем, что многие наши идеи и замыслы не сработают, а чтобы довести до ума остальные, потребуется несколько итераций.</p>
     <p>Как сказал Марк Андриссен, «самое главное — понимать, какая информация вам недоступна». Конечно же, нельзя заранее знать, какие идеи будут приняты потребителями, а какие нет. Поэтому мы должны изначально подходить к исследованию продукта с настроем на то, что многие, если не большинство наших идей и замыслов, ни к чему не приведут. Чаще всего это случается из-за недостаточной ценности, но иногда и дизайн слишком сложен; или выясняется, что разработка займет слишком много времени; или возникают проблемы правового характера, скажем, с конфиденциальностью. Нам нужно быть готовыми к тому, что при необходимости придется попытаться решить фундаментальную проблему другими способами.</p>
     <empty-line/>
     <p>6. Мы непременно должны проверить свои идеи на реальных пользователях и клиентах.</p>
     <p>Вера в то, что мы способны предвидеть реакцию потребителей, — весьма распространенная ловушка при разработке новых продуктов; она может быть основана на изучении клиентов или собственном опыте. Как бы там ни было, сегодня мы точно знаем, что всегда надо проверять жизнеспособность своих идей на реальных пользователях (потребителях). И делать это прежде, чем вы начнете тратить время и средства на создание продукта.</p>
     <p>7. Наша цель на этапе исследования продукта — как можно быстрее и дешевле подтвердить правильность своих идей.</p>
     <p>На этом этапе во главу угла ставится скорость. «Быстродействие» позволяет протестировать много идей, а в отношении наиболее многообещающих испытать несколько подходов. Существует множество типов идей, замыслов, типов продуктов и разные риски (ценности, юзабилити, реализуемости и бизнес-жизнеспособности), которые необходимо устранить. Поэтому у нас так много методик для различных ситуаций.</p>
     <empty-line/>
     <p>8. Подтверждать реализуемость идей нужно на этапе исследования, а не позже.</p>
     <p>Если инженеры-программисты впервые узнали об идее при планировании спринта, считайте, что вы потерпели неудачу. Мы должны гарантировать выполнимость до того, как решим создавать продукт, а не после, поскольку это не только сокращает малоэффективные затраты времени. Как показывает опыт, если как можно раньше узнать мнение технаря, то, во-первых, это будет способствовать поиску более успешного решения, а во-вторых, очень важно для совместного обучения людей.</p>
     <empty-line/>
     <p>9. Подтверждать бизнес-жизнеспособность идей нужно на этапе исследования, а не позже.</p>
     <p><emphasis>Прежде чем</emphasis> тратить время и деньги на создание продукта, крайне важно убедиться, что решение, над которым мы работаем, обеспечивает потребности нашего бизнеса. При оценке бизнес-жизнеспособности идеи о продукте следует учесть финансовые моменты, соображения отделов маркетинга (насчет бренда и способов вывода нового продукта на рынок) и продаж, юридические требования и вопросы бизнес-развития, а также мнение высшего руководства. Ничто так не ослабляет моральный дух сотрудников и подрывает веру в профессионализм продакт-менеджера, как ситуация, когда продукт готов, но вдруг обнаруживается, что менеджер, оказывается, не разбирается в важнейших вопросах бизнеса.</p>
     <empty-line/>
     <p id="princip10">10. Важнейшая грань исследования — совместное обучение.</p>
     <p>Если вы хотите иметь команду «миссионеров», а не «наемников», все ее члены должны вместе учиться и получать новую информацию; вместе видеть проблемы клиента и наблюдать за тем, как одни идеи терпят крах, а другие отлично воплощаются в жизнь. Тогда все люди будут понимать общий контекст, в котором их работа имеет значение, и знать, что именно они должны делать.</p>
     <p>Итак, это были принципы исследования продукта, а все остальное зависит от их соблюдения.</p>
     <empty-line/>
     <cite>
      <subtitle>Этика: следует ли нам это создавать?</subtitle>
      <p>В общем главная цель исследования продукта состоит в устранении потенциальных рисков, связанных с его <emphasis>ценностью, юзабилити, выполнимостью</emphasis> и <emphasis>бизнес-жизнеспособностью</emphasis>, но в некоторых случаях компания сталкивается с еще одним серьезным риском — <emphasis>этическим</emphasis>.</p>
      <p>При обсуждении столь деликатной темы я очень не хочу, чтобы мои слова прозвучали так, будто я вас поучаю или снисходительно наставляю на путь истинный, но я всегда призываю продуктовые команды, с которыми работаю, ответить на еще один важный вопрос: а <emphasis>следует</emphasis> ли нам это создавать?</p>
      <p>Вы можете думать, что этический аспект возникает только тогда, когда речь идет о чем-то незаконном, но в подавляющем большинстве случаев это вовсе не правовая проблема. Суть в том, что нам необязательно непременно что-то делать просто потому, что для этого имеется необходимая технология, даже если бы это способствовало достижению какой-то цели нашего бизнеса. Чаще всего навыки в области развития технологий и дизайна позволяют найти решение, соответствующее нашим бизнес-целям (например, в деловых отношениях, росте или монетизации), но оно нередко создает негативный побочный эффект, наносящий ущерб пользователям или окружающей среде. Поэтому я призываю продуктовые команды всегда учитывать этические последствия своих замыслов. Если заметен значительный риск подобного рода, подумайте, нельзя ли найти альтернативные варианты, которые позволят решить эту же проблему, но без негативных последствий.</p>
      <p>И последнее, но очень важное замечание в связи с отношением менеджмента к проблемам этики. Вам совершенно необходимо максимально глубоко познать свой бизнес, особенно в плане того, как ваша компания зарабатывает. Менеджер обязан подходить к обсуждению любых тем с позиций здравого смысла и проявлять чуткость в вопросах этического характера. Ваша роль — не жесткий контроль в компании, а выявление проблем и предложение потенциальных решений.</p>
     </cite>
     <empty-line/>
     <cite>
      <subtitle>Итерации на этапе исследования продукта</subtitle>
      <p>Большинство продуктовых команд считают итерацию видом деятельности, относящимся к этапу поставки продукта на рынок. Если вы делаете релизы еженедельно, считается, что вы работаете с недельными итерациями. Но у нас есть также концепция <emphasis>итерации</emphasis> на этапе исследования продукта. Мы условно определяем ее как проверку минимум одной новой идеи или подхода. Конечно же, замыслы и идеи бывают разными по форме, размеру и степени риска, но цель исследования продукта состоит в том, чтобы протестировать их намного быстрее и дешевле, чем на этапе поставки продукта.</p>
      <p>Чтобы вы лучше понимали, чего стоит ожидать, скажу, что команды, компетентные в применении современных методик исследования продукта, могут использовать в рамках тестирования порядка 10–20 итераций <emphasis>в неделю</emphasis>. Вам может показаться, что это очень много, но скоро вы убедитесь, что благодаря современным методикам исследования продукта работать так не очень сложно.</p>
      <p>Обратите внимание и на то, что многие итерации никогда не пойдут дальше вас, вашего дизайнера и главного инженера. При создании прототипа нередко обнаруживаются проблемы, которые заставляют вас передумать. Тут действует эмпирическое правило: итерация на этапе исследования продукта должна забирать по крайней мере на порядок меньше времени и усилий, чем итерация на этапе поставки.</p>
     </cite>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 34. Методики исследования продукта: обзор</p>
     </title>
     <p>Не существует идеальной систематики методик для исследования продукта: все они полезны и эффективны в различных ситуациях. Так что далее ключевые методики этой группы я представляю вашему вниманию в порядке, который считаю наиболее целесообразным.</p>
     <subtitle>МЕТОДИКИ ДЛЯ ФОРМУЛИРОВАНИЯ ЗАДАЧ</subtitle>
     <p>Методики для формулирования задач помогают быстро определить, какие фундаментальные проблемы необходимо решить команде в ходе исследования продукта. Если нам предлагается потенциальное решение, надо уточнить базовую проблему, выявить риски и подумать, на чем стоит сосредоточить усилия. А еще нужно убедиться в том, что мы понимаем, как наша работа согласуется с деятельностью других команд компании.</p>
     <subtitle>МЕТОДИКИ ДЛЯ ПЛАНИРОВАНИЯ</subtitle>
     <p>Несколько методик могут быть полезны в течение всего процесса исследования продукта: они помогают определить наиболее трудные задачи и спланировать, как мы будем подходить к их решению. Обсудим это далее.</p>
     <subtitle>МЕТОДИКИ ДЛЯ ПОИСКА ИДЕЙ</subtitle>
     <p>Генерировать идеи можно по-разному, но некоторые их источники лучше других, поскольку потенциально позволяют удерживать фокус внимания на наиболее важных проблемах и задачах. Методики выработки идей призваны обеспечить продуктовую команду набором многообещающих решений, нацеленных на решение проблем, над которыми она в настоящий момент работает.</p>
     <subtitle>МЕТОДИКИ ПРОТОТИПИРОВАНИЯ</subtitle>
     <p>Прототип поистине незаменимый инструмент для исследования продуктов. Далее мы обсудим четыре основных вида прототипов и опишем, в каких ситуациях лучше использовать каждый из них.</p>
     <subtitle>МЕТОДИКИ ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ</subtitle>
     <p>Первостепенная цель исследования продукта — максимально быстрая проверка и тестирование имеющихся идей. На этом этапе мы, по сути, пытаемся отделить перспективные идеи от сомнительных.</p>
     <p>В книге перспективная идея продукта определяется как идея, решающая фундаментальную проблему таким образом, чтобы потребители ее покупали; ведущая к созданию продукта, которым будет легко пользоваться; для реализации которой у команды есть время, навыки и технологии, притом что ее воплощение в жизнь принесет пользу бизнесу в разных его аспектах.</p>
     <p>Важно помнить, что многие идеи не настолько рискованные, как мы считаем. Они могут быть четкими или же рискованными только в одном аспекте — скажем, юридический отдел беспокоят возможные трудности, касающиеся конфиденциальности будущего продукта. Однако иногда нам приходится решать более серьезные проблемы, и мы сталкиваемся со значительными рисками в большинстве или даже во всех возможных областях.</p>
     <p>Таким образом, к исследованию продукта надо подходить так: мы обязаны проверять и подтверждать правоту только тех идей, которые действительно нужно подтвердить, и использовать для этого методику, наиболее подходящую в той или иной ситуации.</p>
     <subtitle>ТЕСТИРОВАНИЕ РЕАЛИЗУЕМОСТИ</subtitle>
     <p>Методики этой группы предназначены для инженеров-программистов; с их помощью они работают над областями, вызывающими беспокойство. Скажем, тестируемое решение потребовало применения технологии, в использовании которой у команды нет опыта, или были выявлены серьезные трудности в связи с масштабированием или производительностью, или придется оценивать компоненты от сторонних компаний.</p>
     <subtitle>ТЕСТИРОВАНИЕ ЮЗАБИЛИТИ</subtitle>
     <p>Эти методы предназначены для дизайнеров продуктов; с их помощью они работают над проблемными областями. Многие продукты включают сложные рабочие процессы, и дизайнерам нужно убедиться, что они понятны пользователю и что потенциальные источники путаницы идентифицированы и упреждены.</p>
     <subtitle>ТЕСТИРОВАНИЕ ЦЕННОСТИ</subtitle>
     <p>Значительная часть времени на этапе исследования продукта уходит на подтверждение либо улучшение его воспринимаемой ценности. Для разработки нового продукта нам нужны гарантии, что клиенты будут покупать его по цене, которую мы назначим, и откажутся ради него от любого другого, которым пользуются сейчас. При улучшении существующего продукта — например, предложении новой фичи или дизайна, — который потребитель уже купил, нам необходимо убедиться, что люди предпочтут использовать новую опцию или дизайн, а не старые.</p>
     <subtitle>ТЕСТИРОВАНИЕ БИЗНЕС-ЖИЗНЕСПОСОБНОСТИ</subtitle>
     <p>К сожалению, недостаточно предложить удобные в использовании продукт или решение, которое полюбят потребители, а разработчики смогут создать. Продукт должен быть выгодным и полезным для бизнеса и поддерживать <emphasis>жизнеспособность</emphasis> компании. Это означает, что мы можем позволить себе затраты на его создание и все требуемые для этого поставки, равно как затраты на его маркетинг и продажи. И это должно быть нечто, что наш торговый персонал сможет продать. Кроме того, решение должно устраивать партнеров по развитию бизнеса, подходить коллегам-юристам и согласовываться с обещанием бренда нашей компании. Методики для тестирования бизнес-жизнеспособности используются для проверки правильности решения с точки зрения всех этих рисков.</p>
     <subtitle>МЕТОДИКИ ДЛЯ ТРАНСФОРМАЦИИ</subtitle>
     <p>Если в вашей организации решено сменить привычный способ на новый, которым, по вашему мнению, нужно работать завтра, в этом вам поможет набор проверенных методик.</p>
     <p>Как видите, нам нужен довольно широкий спектр методик, как <emphasis>количественных,</emphasis> так и <emphasis>качественных.</emphasis> Одни предназначены для сбора <emphasis>фактов</emphasis> (или по крайней мере статистически значимых результатов), другие — для получения <emphasis>доказательств.</emphasis> И все они призваны помогать нам <emphasis>быстро учиться и приобретать нужные знания.</emphasis></p>
     <p>Для полной ясности добавлю, что я делюсь методиками, которыми, на мой взгляд, необходимо владеть любой современной продуктовой команде. Примерно за два года вы, скорее всего, примените каждую из них хотя бы несколько раз. Безусловно, сегодня существует немало других эффективных методик, подходящих для конкретных типов продуктов или ситуаций, и постоянно появляются новые. Но без тех, что описываю я, вам не обойтись.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Методики для формулирования задач</p>
    </title>
    <section>
     <subtitle>ОБЗОР</subtitle>
     <p>На этапе исследования продукта нередко не требуется особой формулировки задач или детального планирования. Порой нужно найти решение проблемы настолько очевидной, что можно сразу же переходить непосредственно к работе над поставкой продукта на рынок. Тем не менее ко многим случаям это не относится, а в некоторых формулирование задач и поиск реального решения приобретают невероятно большое значение. Самый распространенный пример — крупные проекты, особенно масштабные <emphasis>инициативы</emphasis> (проекты, охватывающие множество команд).</p>
     <p>Далее я расскажу, как сформулировать и организовать работу по исследованию продукта так, чтобы обеспечить согласованность действий и выявить ключевые риски.</p>
     <p>В сущности, тут перед нами стоят две цели: <emphasis>во-первых,</emphasis> убедиться, что вся команда одинаково ясно понимает цель и действует скоординированно. В частности, нужно согласовать, на какую бизнес-цель мы настроены; какую проблему намерены решить для своих потребителей; для какого пользователя или клиента решается эта проблема; а также как мы поймем, что цель достигнута. И все это должно согласовываться с целями и ключевыми результатами продуктовой команды. <emphasis>Во-вторых,</emphasis> нам следует определить серьезные риски, которые потребуется устранить на этапе исследования продукта. С моей точки зрения, большинство команд обычно тяготеют к определенному виду риска, с которым им справляться комфортнее.</p>
     <p>По моему опыту, чаще всего команды сразу же приступают к устранению технологических рисков, особенно связанных с производительностью или масштабируемостью; некоторые команды фокусируются на рисках юзабилити. Они знают, что такие изменения предполагают сложный рабочий процесс. Их это нервирует, поэтому они хотят решить проблему как можно скорее. Риски обоих типов, безусловно, заслуживают внимания, но, судя по моему опыту, с ними довольно легко справиться.</p>
     <p>Нам также обязательно следует оценить риск <emphasis>ценности:</emphasis> нужно ли потребителям решение именно этой проблемы и достаточно ли хорош предлагаемый нами продукт, чтобы они отказались от того, чем пользуются сейчас?</p>
     <p>И конечно же, не стоит забывать о часто весьма проблематичном бизнес-риске: нам непременно стоит убедиться в том, что решение, которое мы выработали на этапе исследования продукта, принесет пользу разным подразделениям компании. Приведу несколько распространенных примеров:</p>
     <p>• Финансовый риск: можем ли мы позволить себе это решение?</p>
     <p>• Риск, связанный с развитием бизнеса: выгодно ли это решение нашим партнерам?</p>
     <p>• Маркетинговый риск: согласуется ли это решение с нашим брендом?</p>
     <p>• Риск продаж: готовы ли наши торговые представители продавать это решение?</p>
     <p>• Правовой риск: допустимо ли это с точки зрения соблюдения юридических и прочих норм и требований?</p>
     <p>• Этический риск: стоит ли нам предлагать это решение?</p>
     <empty-line/>
     <p>Во многих случаях нет поводов для беспокойства в этих аспектах, но, если они есть, мы должны избавляться от рисков решительно и настойчиво.</p>
     <p>Если менеджер продукта, дизайнер и главный инженер не видят серьезного риска в любой из названных областей, мы обычно просто приступаем к поставке продукта — с полным осознанием того, что команда может и ошибаться. Однако это намного предпочтительнее, чем тот случай, когда слишком консервативная команда тестирует и перепроверяет каждую предпосылку и предположение. Мы предпочитаем уделять время на этапе исследования продукта и применять методики для подтверждения идей в высокорисковых ситуациях или когда существуют разногласия среди членов команды.</p>
     <p>Есть много способов оценить благоприятную возможность. Одни компании требуют делать это со всей строгостью и всесторонним анализом, другие оставляют эту оценку на усмотрение продуктовой команды.</p>
     <p>Далее я опишу три мои любимые методики; каждая из них подходит для разных объемов работы.</p>
     <p>1. <emphasis>Оценка возможностей</emphasis> предназначена для подавляющего большинства рабочих задач — от простой оптимизации продукта до предложения новой фичи и проекта среднего размера.</p>
     <p>2. Методика <emphasis>«Письмо клиента»</emphasis> предназначена для более крупных проектов или инициатив, которые часто преследуют несколько целей и предполагают многогранный желаемый конечный результат.</p>
     <p>3. <emphasis>Концепция стартапа</emphasis> — это методика для случаев, когда вы создаете совершенно новую линейку продуктов или новый бизнес.</p>
     <empty-line/>
     <p>Обратите внимание: эти методики не взаимоисключающие. Например, в некоторых ситуациях целесообразно провести оценку возможностей и одновременно использовать методику «Письмо клиента».</p>
     <empty-line/>
     <cite>
      <subtitle>Проблемы против решений</subtitle>
      <p>Во всех методиках для формулировки задач прослеживается некий лейтмотив, и объясняется это тем, что человеку свойственно рассуждать, ориентируясь на <emphasis>решение</emphasis>, а не <emphasis>проблему</emphasis>, лежащую в его основе. Особенно это касается пользователей и клиентов, но также и заинтересованных сторон в нашем бизнесе, руководителей других компаний и, будем честны, часто нас с вами.</p>
      <p>То же самое свойственно основателям стартапов. Эти ребята часто трудятся над потенциальным решением месяцами, если не годами, прежде чем получат финансирование и решат наконец им заняться. А между тем, как мы уже говорили, <emphasis>влюбляться надо в проблему, а не в решение</emphasis>. Вы же помните этот главный урок для нашей отрасли?</p>
      <p>Почему это так важно? Да потому, что наши первоначальные решения чаще проблему не устраняют — по крайней мере не так, чтобы они послужили стартом для успешного направления бизнеса. Прежде чем найдется решение фундаментальной проблемы, придется испробовать несколько разных подходов.</p>
      <p>Кстати, это еще одна причина спорной эффективности типичных дорожных карт продукта. Они представляют собой списки функций и проектов, в которых каждый пункт рассматривается как потенциальное решение. Многие убеждены, что фича непременно решит проблему, иначе ее просто не включили бы в дорожную карту, однако вполне вероятно, что они ошибаются. И в этом нет их вины — просто тогда, когда пункт включается в карту, никому не дано знать, что будет успешным, а что нет. Может быть, конечно, за этим потенциальным решением стоит серьезная юридическая проблема, и наша задача в рамках продуктовой компании — любым способом выявить ее и устранить.</p>
      <p>Уделив относительно немного времени формулированию задачи, прежде чем начнем решать, мы получим несравненно лучший результат.</p>
     </cite>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 35. Методики для оценки возможностей</p>
     </title>
     <p>Простая методика оценки возможностей сэкономит вам массу времени и позволит избежать больших бед. Для этого на этапе исследования продукта вам придется ответить на четыре ключевых вопроса относительно того, чем вы собираетесь заняться.</p>
     <p>1. Какой бизнес-цели вы хотите достичь, проделав эту работу? <emphasis>(Цель.)</emphasis></p>
     <p>2. Как вы будете определять, добились ли успеха? <emphasis>(Ключевые результаты.)</emphasis></p>
     <p>3. Какая проблема потребителей будет решена в итоге? <emphasis>(Проблема клиента.)</emphasis></p>
     <p>4. На потребителе какого типа вы сосредоточены? <emphasis>(Целевой рынок.)</emphasis></p>
     <subtitle>БИЗНЕС-ЦЕЛЬ</subtitle>
     <p>Первый вопрос касается одной или нескольких целей, поставленных перед вашей командой. Например, если вас попросили сосредоточиться на проблеме роста, чтобы сократить время, необходимое для адаптации нового потребителя, или уменьшить процент ежемесячного оттока клиентов, вам должно быть предельно ясно, что работа будет нацелена на решение как минимум одной из порученных вам задач.</p>
     <subtitle>КЛЮЧЕВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ</subtitle>
     <p>С самого начала нужно знать, как будет измеряться прогресс. Например, если мы стараемся уменьшить отток клиентов, то улучшение данного показателя на один процент будет считаться отличным результатом или пустой тратой времени? Этот вопрос должен касаться хотя бы одного из <emphasis>ключевых результатов,</emphasis> которых нужно достичь вашей продуктовой команде.</p>
     <subtitle>ПРОБЛЕМА КЛИЕНТА</subtitle>
     <p>Разумеется, все, что мы делаем, должно каким-то образом приносить пользу и выгоду компании, иначе этим просто незачем заниматься. Но мы должны всегда фокусироваться на своих потребителях, поэтому третий вопрос четко формулирует проблему, которую мы стараемся для них решить. Иногда мы стремимся помочь внутренним пользователям; в этом случае можно включить этот пункт в формулировку. Но даже тогда нам нужно стараться привязать свои действия к выгодам и преимуществам для конечных потребителей.</p>
     <subtitle>ЦЕЛЕВОЙ РЫНОК</subtitle>
     <p>Мы уже не раз говорили, что значительная часть работы над продуктом тщетна из-за общеизвестной истины: пытаясь угодить всем и каждому, не угодишь никому. Так что ответ на четвертый вопрос дает понять продуктовой команде, кто будет главным бенефициаром ее работы. Обычно это конкретный тип пользователя или клиента, который описывается как портрет потребителя, целевой рынок или та работа, что должна быть выполнена для удовлетворения потребностей определенного целевого рынка.</p>
     <p>Некоторые другие факторы тоже стоит учитывать при оценке возможностей в зависимости от их характера, но эти четыре вопроса я считаю условием минимум. Вам нужно убедиться, что каждый член продуктовой команды знает на них ответы, и только после этого приступать к исследованию продукта.</p>
     <p>Ответить на эти четыре вопроса — обязанность продакт-менеджера; обычно на это уходит всего несколько минут. Но потом вам нужно еще донести эту информацию до своей продуктовой команды и всех ключевых заинтересованных сторон, чтобы гарантировать, что все они настроены на одну волну.</p>
     <p>Одна важная оговорка: иногда СЕО или другой руководитель высшего звена настаивает на необходимости сделать что-то выходящее за рамки обычной работы над продуктом. Время от времени для такого «особого поручения» есть стратегические причины, например поддержание партнерства. Если подобное случается часто, это уже другая проблема, но обычно это бывает редко. Тогда переживать не стоит. Просто предоставьте своей команде как можно больше содержательной информации — и тоже ответьте на описанные выше четыре вопроса.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 36. Методика «письмо клиента»</p>
     </title>
     <p>Для небольших заданий и заданий типичного объема обычно достаточно оценки возможностей, но для более масштабных работ нередко есть множество причин, например несколько проблем клиента, требующих решения, или актуальных бизнес-целей. В этом случае, чтобы четко и доходчиво донести ценность продукта, над которым будет трудиться команда, ответов на четыре вопроса, перечисленные в предыдущей главе, недостаточно.</p>
     <p>Типичный пример такого задания — перепроектирование кода. В этом случае целей бывает несколько, нередко это и улучшение опыта использования продукта для имеющихся потребителей, и обеспечение более высокой производительности для новых.</p>
     <p>Одна из моих самых любимых компаний по выпуску высокотехнологичных продуктов, безусловно, Amazon. Непрерывно и последовательно занимаясь инновациями — порой поистине революционными, — она наглядно продемонстрировала, что способна делать это и после того, как достигла весьма внушительного масштаба. На мой взгляд, стабильный успех этой компании в разработке новых продуктов объясняется множеством причин — от эффективного руководства до высокопрофессионального персонала, новаторской культуры и на редкость искренней и глубокой заботы о своих клиентах.</p>
     <p>Несколько методик исследования продукта сыграли в успехе Amazon особую роль; одна из них называется <emphasis>работа в обратном порядке.</emphasis> Это значит, что работа начинается с придуманного пресс-релиза.</p>
     <p>Менеджер продукта заранее формулирует суть задания для команды, составляя воображаемый пресс-релиз о том, что произойдет после того, как продукт будет выпущен на рынок. Как он улучшил жизнь потребителей? Какие выгоды и преимущества они получили? Да что и говорить. Вам всем доводилось читать пресс-релиз. Этот случай отличается только тем, что он не настоящий, а воображаемый, и описывает то, что мы намерены создать.</p>
     <p>Для продуктовых команд очень заманчиво немедленно перечислить все запланированные фичи, обращая совсем мало внимания на то, какие реальные выгоды от этого получат потребители. Так вот, эта методика позволяет не поддаться искушению и сделать так, чтобы люди всегда сосредоточивались на результате, а не на процессе.</p>
     <p>Читателем придуманного пресс-релиза будет продуктовая команда, которой поручено задание, а также другие связанные с ним команды или те, на которых скажутся его результаты, и, конечно, руководство. А еще это способствует укреплению евангелизма. Если после прочтения пресс-релиза люди так и не осознали ценности того, над чем им предстоит работать, значит, менеджеру продукта нужно приложить больше усилий в этом направлении и, возможно, что-либо изменить.</p>
     <p>Некоторые люди считают такой пресс-релиз отличным методом подтверждения спроса (если вы не можете вдохновить этим документом свою команду, возможно, над описанным в нем продуктом вовсе не стоит работать). Но, конечно же, речь идет о подтверждении спроса или проверке ценности исключительно на ваших коллегах, а не на реальных потребителях, поэтому-то я и отношу эту методику к категории методик для формулировки задач.</p>
     <p>Как бы там ни было, Уокер Локхарт, бывший легендарный амазонец, несколько лет назад присоединившийся к Nordstrom, однажды поделился со мной любопытной вариацией этой методики, разработанной и усовершенствованной в Nordstrom. Ее идея заключается в следующем: вместо того чтобы рассказывать о преимуществах будущего продукта в пресс-релизе, вы описываете их в виде гипотетического «письма клиента», якобы написанного одним из пользователей или клиентов с четкими потребительскими характеристиками. В этом письме, якобы адресованном вашему СЕО, чрезвычайно довольный потребитель подробно объясняет, почему он счастлив и благодарен компании за новый продукт или новую версию продукта. Клиент описывает, как благодаря ему изменилась или улучшилась его жизнь. Письмо также включает воображаемую реакцию СЕО — поздравления и благодарности членам продуктовой команды с подробными объяснениями, какую пользу принесло их детище компании.</p>
     <p>Надеюсь, вы видите, что «Письмо клиента» напоминает придуманный пресс-релиз Amazon; обе вариации методики призваны настроить людей на одинаковый ход рассуждений. Пресс-релиз, кстати, тоже может включать в себя цитаты из комментариев довольных потребителей.</p>
     <p>Мне «Письмо клиента» нравится даже больше по нескольким причинам. Во-первых, по-моему, формат пресс-релиза немного устарел. Он уже не играет в нашей индустрии прежней роли; в современных командах есть люди, которые не слишком хорошо понимают, что это такое. Во-вторых, думаю, «Письмо клиента» эффективнее формирует у членов команды эмпатию по отношению к проблемам потребителя. Тогда они яснее видят, как их усилия могут улучшить его жизнь.</p>
     <p>Должен признаться, я обожаю настоящие письма клиентов. Я считаю их очень мотивирующими. Стоит отметить, что даже критика продукта помогает команде прочувствовать проблему, как говорится, на собственной шкуре и ощутить острую потребность как можно быстрее найти ее решение.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 37. Методика «концепция стартапа»</p>
     </title>
     <p>До сих пор мы обсуждали методики для заданий типичного размера, не слишком масштабных, как добавление новой фичи, либо для средних и крупных — вроде перепроектирования кода. На них тратится львиная доля времени продуктовых команд.</p>
     <p>Тем не менее иногда встречается особенно сложная ситуация, требующая комплексного, всеобъемлющего подхода к формулировке задач. Речь идет о ранней стадии стартапа, когда необходимо найти новый продукт, способный дать старт бизнесу, или же о людях, работающих в крупной корпорации, которых попросили заняться новой бизнес-возможностью для компании. Иными словами, вас просят не улучшить уже существующий продукт, а изобрести совершенно новый.</p>
     <p>В такой ситуации вы сталкиваетесь с более широким спектром рисков. Нужно получить подтверждение предлагаемых вами преимуществ; выяснить, как вы будете зарабатывать деньги; как планируете предлагать и продавать продукт потребителям; во сколько обойдется его производство и продажа и какие параметры вы будете измерять для отслеживания прогресса — не говоря уже об определении того, достаточно ли велик рынок для поддержания нового направления бизнеса.</p>
     <p>Много десятилетий люди составляли толстые бизнес-планы, пытаясь отобразить в них все эти темы и изложить, как они намерены ими заниматься. Некоторые же, в том числе ваш покорный слуга, годами писали и рассказывали о причинах того, почему эти устаревшие бизнес-планы приносят больше вреда, чем пользы.</p>
     <p>«Концепция стартапа», как и близкие «родственники» этой методики, такие как концепция модели бизнеса и система бережливости, задумывалась как простой в использовании инструмент, позволяющий на раннем этапе спровоцировать названные выше риски и побудить команду заранее их устранить. Мне эта идея нравится намного больше устаревших бизнес-планов, однако я заметил, что многие команды стартапов тратят на них слишком много времени, упорно откладывая досадную назойливую задачку — найти решение, которое захотят купить люди (см. врезку далее).</p>
     <p>В сущности, эту методику можно использовать для любых изменений продукта, независимо от его размера и масштаба бизнеса, но, скорее всего, вы довольно быстро обнаружите, что, как только появляется реальный продукт и бизнес, б<emphasis>о</emphasis>льшая часть концепции уже не меняется, а лишь раз за разом дублируется. У вас уже есть модель продаж или дистрибуции. И стратегия монетизации. И четкая структура затрат. Так что в основном вы пытаетесь повысить ценность имеющегося решения. В такой ситуации, по всей вероятности, стоит воспользоваться одной из методик формулирования задач, которые мы обсуждали выше.</p>
     <p>«Концепцию стартапа» можно применять и для более простых заданий, особенно если у вас новый менеджер продукта. Она поможет ему достичь комплексного понимания продукта и разобраться в ключевых областях вашего бизнеса.</p>
     <empty-line/>
     <cite>
      <subtitle>Самый большой риск</subtitle>
      <p>Должен сказать, что «Концепция стартапа», помимо всего прочего, нравится мне тем, что помогает быстро выделить ключевые предпосылки и риски, с которыми сталкивается стартап или важный новый продукт устоявшейся компании. Это очень полезно. По идее, сначала нужно разделаться с самыми большими рисками. Во всяком случае, так считает теория. На практике же я встречаю предпринимателей и лидеров продукта, которые фокусируются на вторичных, а не на первичных рисках.</p>
      <p>Я думаю, хотя бы отчасти это объясняется тем, что восприятие риска субъективно и его трудно оценить и измерить. Другими словами, в зависимости от собственной точки зрения вы можете считать тот или иной риск вторичным, тогда как я буду совершенно убежден в его первичности. Однако, на мой взгляд, главная причина в том, что людям от природы свойственно обращать внимание на то, что, по их ощущениям, они могут контролировать и в чем хорошо разбираются.</p>
      <p>Итак, допустим, ваш основатель стартапа — человек с большим опытом работы в бизнесе, возможно, даже с дипломом магистра делового администрирования. Он, скорее всего, отлично осведомлен о рисках, связанных с выбором правильной бизнес-модели. Такие люди обычно сосредоточиваются на уникальном ценностном предложении (УТП), ценообразовании, каналах продаж и расходах. И все это, безусловно, реальные риски как неотъемлемая часть оценки <emphasis>жизнеспособности бизнеса</emphasis>. Однако мне часто приходилось, и до сих пор приходится, терпеливо объяснять этим людям, что, хотя это действительно настоящие риски, на данном этапе они преимущественно теоретические. Затем я пытаюсь обратить их внимание на то, что, по моему опыту, является самой большой причиной неудач стартапов и новых продуктов.</p>
      <p>Вы, вероятно, думаете, что я говорю о рыночном риске — когда новый продукт призван решить проблему, не слишком волнующую потребителей? Это весьма и весьма реальный риск, который, конечно же, вносит лепту в провалы и неудачи, но я утверждаю, что он, как правило, не самый страшный.</p>
      <p>Тут я вынужден сделать две важные оговорки.</p>
      <p>Во-первых, нужно сказать, что большинство команд, с которыми я встречаюсь, трудятся вовсе не над решением новых проблем. Обычно они работают над давними проблемами на устоявшихся рынках. Стартап же отличается своим подходом к решению проблемы, чаще всего — и все чаще еще и агрессивнее — тем, что применяет для этого доступные новейшие технологии, причем инновационным способом.</p>
      <p>Во-вторых, если рынок действительно новый, то сегодня в нашем распоряжении имеются такие эффективные методики для подтверждения спроса, о каких прежде никто и мечтать не смел. И если вы их не используете, значит, по-прежнему действуете на свой страх и риск. Вот это вопиющая ошибка, потому что методы, о которых идет речь, дешево обходятся с точки зрения как денежных, так и временн<emphasis>ы</emphasis>х затрат, так что оправдания тем, кто их не использует, просто нет.</p>
      <p>По моему убеждению, основной риск большинства работ — это риск ценности. В концепции стартапа он проявляется в свете риска, связанного с решением, — с поиском решения, привлекательного для клиентов. <emphasis>Того, что ваши потребители пожелают купить и использовать.</emphasis></p>
      <p>Сделать это обычно довольно сложно, но важно понимать, что для того, чтобы убедить кого-то использовать новый продукт, недостаточно того, чтобы он был сопоставим со старым (это иногда называют паритетом функциональных возможностей) — он должен быть <emphasis>явно и существенно лучше</emphasis>. А это очень высокая планка.</p>
      <p>Если же вам приходилось разрабатывать концепцию, вы знаете, что собственно о решении в ней идет очень мало речи. Официальное и логическое обоснование этого состоит в том, что слишком легко влюбиться в свой подход и преждевременно на нем зациклиться. Справедливости ради надо признать, что это реальная и весьма частая проблема команд. Я наблюдаю в них подобное поведение. Но более негативным последствием такого скудного отображения решения в концепции становится то, что это «играет» на природной склонности многих людей сосредоточиваться на тех рисках, с которыми они чувствуют себя комфортнее, а реальное решение оставлять на потом, как «упражнение для разработчиков». Вместо того чтобы перекладывать поиск верного решения на кого-то другого или откладывать, мы должны признать, что исследование продукта — это важнейшая ключевая компетенция любого стартапа.</p>
      <p>Если вы способны найти решение, которое очень нравится потребителям, вам будет под силу справиться и с рисками, связанными с монетизацией и масштабированием. А без такого решения вся остальная работа будет проделана напрасно. Так что в чем бы ни выражался ваш ограниченный ресурс — в деньгах или внимании менеджмента, — необходимо убедиться, что вы используете свое время в первую очередь на то, чтобы найти решение-хит. Сначала устраните этот риск, а затем можно сосредоточиться и на других.</p>
      <p>Не стоит тратить время на тестирование оптимизации ценообразования, инструменты продаж, маркетинговые программы и программы снижения расходов до тех пор, пока не найден действительно ценный продукт.</p>
     </cite>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Методики планирования</p>
    </title>
    <section>
     <subtitle>ОБЗОР</subtitle>
     <p>Определив задачи в рамках исследования продукта, можно приступать к поиску и выработке решений. Если предстоит очень сложное исследование, обычно полезно иметь тот или иной способ «пристреляться» и спланировать свою деятельность.</p>
     <p>В этом разделе я опишу две свои любимые методики для планирования на этапе исследования продукта. Первая простая («Карта истории»), вторая довольно сложная (программа по выявлению новых потребителей), но обе весьма полезные и эффективные.</p>
     <p>Мне бы очень не хотелось, чтобы вы отказывались от какой-то методики только потому, что она требует большого труда. Я, например, постоянно говорю продуктовым командам, что если бы они могли выбрать только одну методику из двух вышеназванных, то это должна была бы быть именно вторая, гораздо более сложная. Действительно, она требует много времени и усилий, особенно от продакт-менеджера, но это мой любимый прогнозный индикатор будущего успеха продукта. И я убежден, что большей частью своего карьерного успеха обязан именно этой методике.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 38. «Карта истории»</p>
     </title>
     <p>«Карта истории» (Story mapping) — одна из самых полезных методик из всех, что я знаю. По сути, это методика для формулирования задач и планирования, но она полезна и для выработки новых идей. А еще «Карта истории» используется при создании прототипов и представляет собой отличный инструмент менеджера продукта для коммуникаций со своей командой и заинтересованными сторонами. Кроме того, с помощью этой методики можно управлять собственной профессиональной деятельностью и организовывать ее. И наконец, стоит отметить, что «Карта истории» может пригодиться на протяжении всего процесса исследования продукта и его поставки на рынок. Думаю, вы согласитесь, что это огромные преимущества. Но лучшее в ней — простота.</p>
     <p>Нужно сказать, этот метод вырос на почве всеобщего разочарования в типичном безыскусном бэклоге пользовательских историй. В бэклоге отсутствует контекст — это просто список историй в порядке приоритетности. Откуда команде знать, как одна история вписывается в общую картину? И как вообще можно определить приоритеты при таком уровне детализации, притом что отсутствует контекст? Какой набор историй можно считать значимой вехой или релизом? Джеффа Паттона, одного из первых идеологов Agile, все это так раздражало и разочаровывало, что он решил адаптировать некоторые проверенные методы UX-дизайна к концепциям Agile и в итоге предложил такой инструмент, как пользовательские карты истории.</p>
     <p>«Карты истории» представляют собой двумерные карты, на которых по горизонтали слева направо в порядке выполнения отображены ключевые пользовательские действия (или, как их еще называют, активность пользователя). Так что, если основных видов пользовательских действий, скажем, десять, они будут перечислены сверху вниз слева направо, как правило, в том порядке, в каком вы будете ими заниматься — или хотя бы в том, в каком бы вы их перечислили, если бы кому-нибудь описывали эту систему.</p>
     <p>По вертикали отображается рост уровня детализации. По мере того как мы разбираем каждую основную активность, превращая ее в наборы пользовательских задач, для каждой из них мы добавляем истории. Важные, основные задачи отображаются на карте выше, дополнительные и необязательные — ниже.</p>
     <p>Наглядно представив таким образом систему, вы можете с одного взгляда увидеть комплексную, общую картину и определить, где провести черту, отделяющую друг от друга разные релизы и связанные с ними цели. И тогда у каждой истории появляется контекст и вся команда может видеть, как каждая история сочетается с остальными. И это не просто что-то вроде мгновенного снимка, ведь команда видит и то, как, согласно ожиданиям, эта система будет расти со временем.</p>
     <p>«Карту истории» можно использовать для создания прототипов, а затем, получая от людей отзывы о них, узнавать, как люди воспринимают наши идеи продукта, и без особого труда дорабатывать карту. А когда мы заканчиваем работу по исследованию продукта и переходим на этап его поставки, карты истории включаются в бэклог.</p>
     <p>Многие знакомые мне команды считают пользовательский прототип с высокой детализацией и «Карту истории» незаменимыми.</p>
     <p>Кстати, вот еще одна книга, которую должен прочитать каждый продакт-менеджер: User Story Mapping: Discover the Whole Story, Build the Right Product<a l:href="#n_13" type="note">[13]</a> Джеффа Паттона.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 39. Программа по исследованию потребителей</p>
     </title>
     <p>Наша задача как компании, специализирующейся на программном обеспечении, — создание продуктов, способных поддерживать наш бизнес. Не стоит заблуждаться на этот счет: тут все зависит от силы продукта.</p>
     <p>Без сильных продуктов наши маркетинговые программы требуют слишком высоких затрат на привлечение потребителей; отдел продаж вынужден проявлять невероятную «креативность», что повышает себестоимость реализации их идей, существенно удлиняет цикл продаж и оказывает давление на цену; а отделу сопровождения клиентов приходится каждый день справляться с потоком жалоб и претензий разочарованных потребителей.</p>
     <p>Дальше все идет по нисходящей спирали, потому что отдел продаж, пытаясь конкурировать на рынке со слабым продуктом, теряет множество сделок. И как он на это реагирует? Начинает на повышенных тонах рассказывать обо всех тех фичах, которых мы не предлагаем, и о конкуренте, которому они проиграли, потому что он эти фичи предлагает. Все это, как правило, только усугубляет и без того плохое положение вещей. Тогда уже вы начинаете жаловаться на то, что в вашей компании все думают только о продажах.</p>
     <p>Уверен, многие читатели решили, что я только что описал вашу организацию. К сожалению, если судить по моему опыту, таково положение дел в очень многих компаниях, особенно в тех, где есть подразделение прямых продаж или отдел рекламы и продаж.</p>
     <p>Вся эта книга так или иначе предназначена для предотвращения или исправления описанной выше ситуации. В этой главе я рассказываю об эффективной методике, которая гарантирует и докажет, что у нас имеется сильный, жизнеспособный продукт, а также не допустит такого скверного развития событий.</p>
     <subtitle>ВЕЛИКАЯ МОЩЬ РЕФЕРЕНСНЫХ КЛИЕНТОВ</subtitle>
     <p>Прежде всего нам нужно поговорить о почти волшебной силе полностью удовлетворенного референсного клиента.</p>
     <p>Для начала проясним, что значит быть <emphasis>референсным клиентом.</emphasis> Это <emphasis>реальный</emphasis> потребитель, а не ваши друзья или родственники, который пользуется вашим готовым продуктом, а не пробным и не прототипом. Он <emphasis>заплатил</emphasis> за этот продукт, а не получил от вас бесплатно, и, самое важное, готов и хочет <emphasis>рассказать другим,</emphasis> как сильно ваш продукт ему нравится (добровольно и искренне).</p>
     <p>Поверьте мне на слово: референсный клиент — один из самых эффективных инструментов в распоряжении продуктовой компании. Это наилучший инструмент продаж из всех, какими вы можете снабдить своих продавцов и маркетологов. Его использование в корне меняет динамику взаимодействий между подразделением, создающим продукт, и всей остальной компанией.</p>
     <p>Спросите любого хорошего продавца о том, какой инструмент, предоставленный вами, поможет ему максимально эффективно выполнять работу. Вот увидите, он скажет: «Счастливые референсные клиенты». Если вы вынуждены постоянно реагировать на то, что вам говорят отдел продаж и крупные клиенты, которых ему удалось привлечь, изменить эту досадную ситуацию под силу только референсным клиентам.</p>
     <p>Без референсных клиентов отделу продаж крайне трудно определить реальное соответствие продукта рынку. Помните: у продавцов имеются квоты, а их работа оплачивается комиссионными, следовательно, без «эталонов» они будут продавать как угодно и что угодно. И если у вашей компании нет референсных клиентов, это не их вина, а <emphasis>ваша</emphasis>.</p>
     <p>Методика «Программа по выявлению новых потребителей» нравится мне прежде всего тем, что с ее помощью можно «создавать» этих референсных клиентов. По сути, <emphasis>мы изучаем и поставляем референсных клиентов параллельно с исследованием и поставкой реального продукта.</emphasis></p>
     <p>Должен вас еще раз предупредить: применение этой методики требует значительных усилий, в первую очередь от продакт-менеджера. Мне бы очень хотелось, чтобы все было проще, но, повторяю, по моему глубокому убеждению, это <emphasis>самый лучший прогнозный индикатор будущего успеха продукта</emphasis> из всех нам доступных.</p>
     <p>И еще, эта методика не нова, хотя каждые несколько лет какой-нибудь авторитет в мире продуктов заново открывает ее эффективность, и тогда она опять привлекает всеобщее внимание. К тому же у нее не одно, а несколько названий. Как бы там ни было, я твердо убежден, что, если бы ее применение не требовало много труда, ее с огромным удовольствием использовали бы все.</p>
     <p>Встречается четыре основных варианта этой методики.</p>
     <p>1. Создание продуктов для бизнеса.</p>
     <p>2. Создание платформенных продуктов, например публичных API (application programming interface — интерфейс создания приложений).</p>
     <p>3. Создание инструментов для поддержки клиентов, используемых сотрудниками компании.</p>
     <p>4. Создание продуктов для потребителей.</p>
     <empty-line/>
     <p>Основная идея всех четырех вариантов одинакова, но есть и некоторые важные отличия. Сначала я подробно опишу вариант для бизнеса (корпоративных клиентов), а затем поговорим, чем отличаются друг от друга остальные.</p>
     <p>Не следует использовать эту методику для небольших задач, таких как добавление новых малозначительных функций в уже существующий продукт. Это методика для крупных, масштабных работ. Хорошие примеры такого рода — разработка нового продукта или создание нового направления бизнеса, вывод существующего продукта на новый рынок или перепроектирование кода продукта.</p>
     <p>Основным мотивом в этой методике является то, что, когда речь заходит о значимом новом продукте, очень часто приходится слышать следующий довод: потенциальные клиенты хотят видеть, что другие подобные им компании уже успешно его используют. Короче говоря, они хотят видеть и слышать голоса довольных референсных клиентов. И чем больше у вас таких клиентов, тем лучше, поскольку, если их мало, потенциальный потребитель думает, что продукт узкоспециализированный и работает только для этой группы клиентов.</p>
     <p>Много лет назад меня научили, что в случае с товарами и услугами, предназначенными для бизнеса, оптимальным числом будет шесть референсных клиентов. Это число не должно быть статистически значимым, но оно внушает доверие. И, по моему опыту, тут мало что изменилось. Если же референсных клиентов больше шести — еще лучше, но мы нацеливаемся на шесть, потому что на создание каждого такого клиента уходит много сил и времени.</p>
     <subtitle>ОДИН ЦЕЛЕВОЙ РЫНОК</subtitle>
     <p>Впрочем, речь идет не о любой шестерке клиентов. Нам необходимо заполучить шесть референсных клиентов на определенном целевом рынке или его сегменте, следовательно, главное — найти шесть похожих клиентов. Если в итоге мы нацеливаемся на двух-трех клиентов с двух-трех разных рынков, то обсуждаемая программа никогда не обеспечит нас четким фокусом, к которому мы стремимся.</p>
     <p>Ранее, при обсуждении видения продукта и стратегии его развития мы говорили о реализации этого видения по очереди, по одному вертикальному рынку за раз. Например, сначала шесть референсов создаются для сферы финансовых услуг, затем еще шесть — для производственного сектора и так далее. Точно так же можно расширяться и в географическом плане — например, сначала шесть референсов для США, потом шесть для Германии, затем шесть для Бразилии и так далее.</p>
     <p>Я всегда изо всех сил стараюсь убедить команды не выводить продукт на рынок до тех пор, пока у них не будет шести референсных клиентов. Не следует запускать машину маркетинга и продаж, не имея подтверждений, что мы действительно способны помочь им успешно выполнять свою работу, а референсные клиенты — самое надежное доказательство этого.</p>
     <p>В основе методики лежит следующая идея: фокусируясь на создании референсных клиентов для определенного целевого рынка, вы впоследствии существенно упрощаете работу торгового персонала с другими потребителями того же типа. Как только у нас появляются референсные клиенты для первоначального целевого рынка, можно переходить к расширению и развитию продукта, чтобы обеспечить потребности следующего целевого рынка.</p>
     <subtitle>ПОДБОР ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ РЕФЕРЕНСНЫХ КЛИЕНТОВ</subtitle>
     <p>Итак, нам нужно иметь группу из шести референсных клиентов, поэтому обычно мы изначально отбираем от шести до восьми — на случай, если один-два не подойдут или окажутся недоступными. Все они должны быть с конкретного целевого рынка, на который мы собирается выходить в первую очередь, — например, клиенты из вашей нынешней клиентской базы, из числа потенциальных потребителей, либо и те и другие.</p>
     <p>Мы ищем потенциальных потребителей, столкнувшихся с серьезными проблемами и отчаянно нуждающимися в решении, которое мы собираемся им предложить. Если бы они могли найти то, что им нужно, в другом месте, они уже давно сделали бы это.</p>
     <p>Тут чрезвычайно важно отсеять так называемых техногиков. Эти люди в основном заинтересованы в продукте из-за своей всепоглощающей любви к технологиям, а не потому, что отчаянно нуждаются в его бизнес-ценности.</p>
     <p>Следующее условие: клиент располагает временем и людьми, работающими с нами в тесном контакте. Эти люди должны быть готовы проводить время с нашей продуктовой командой, тестируя первые прототипы и помогая нам создать продукт, который будет им действительно полезен и решит их проблемы. Если это возможно, очень хорошо, если это будут широко известные, «брендовые» имена; впоследствии это существенно облегчит работу отделам маркетинга и продаж.</p>
     <p>Отбор группы подходящих референсных клиентов, как правило, входит в обязанности продакт-менеджера, и он выполняет эту задачу в тесном сотрудничестве с продуктовым маркетологом.</p>
     <subtitle>ВЗАИМООТНОШЕНИЯ</subtitle>
     <p>Потенциальные потребители, становясь вашими референсными клиентами, получают преимущество в виде возможности сделать реальный вклад в решение; и главное, в конце они действительно получают эффективное решение. Польза для продуктовой команды состоит в том, что у нее появляется свободный доступ к группе пользователей и клиентов, позволяющих ей максимально углубиться в их проблемы и нужды и выработать решение для их устранения. Вам предоставляется доступ к своим конечным пользователям, согласным тестировать ранние версии вашего продукта. И что особенно важно, они соглашаются купить его и стать для вас публичным референсом — <emphasis>при условии,</emphasis> что продукт действительно будет служить им верой и правдой.</p>
     <p>Очень важно объяснить каждому потенциальному участнику этой программы, что ваша задача — создать <emphasis>универсальный продукт,</emphasis> нечто, что компания сможет успешно продавать большому количеству покупателей. Вы не пытаетесь найти узкоспециализированное, заказное решение, которое подойдет именно этой компании (кстати, им это тоже невыгодно, потому что тогда они останутся с неподдерживаемым софтом на руках без перспектив апдейта), но должны обязательно довести до ведома участника программы, что решительно настроены на создание продукта, который принесет большую пользу именно ему и еще двум-трем компаниям.</p>
     <p>Помните также о том, что задача менеджера продукта не в том, чтобы непременно обеспечить в новом продукте все фичи, запрашиваемые всеми шестью компаниями, с которыми вы работаете. Возможно, это было бы не так уж и трудно сделать, но продукт, скорее всего, получился бы никуда не годным. Вы должны как можно глубже изучить потребности каждого из шести клиентов и определить, какое <emphasis>одно решение</emphasis> как можно лучше подойдет им всем.</p>
     <p>При использовании этой методики следует учитывать ряд важных моментов.</p>
     <p>Мне не нравится, когда клиента заставляют платить за участие в программе, хоть в этом со мной соглашаются не все. Однако плата подразумевает взаимоотношения совсем иного рода, чем те, что вам нужны. Вам необходим <emphasis>партнер</emphasis> в деле создания нового продукта. Но вы не собираетесь создавать индивидуальное решение именно для этих клиентов и не работаете по заказу. Вы можете взять деньги после того, как они получат продукт, который всей душой полюбят. Впрочем, стартапу, у которого совсем туго с деньгами, возможно, придется отказаться от этого правила. Компромиссом будет предложить участникам программы передать некоторую сумму на доверительное хранение (или условное депонирование).</p>
     <p>Если вы работаете над по-настоящему важной и сложной проблемой, то, скорее всего, не испытываете недостатка в клиентах, которые захотят принять участие. Это и правда весьма выгодная сделка, и клиенты об этом знают.</p>
     <p>Учтите: если в вашей компании есть отдел продаж, то он, скорее всего, попытается использовать участие в программе как козырь в переговорах, и вас будут склонять к включению в программу больше клиентов, чем вам под силу «обслужить». Словом, порой это тонкая и изящная игра, но чрезвычайно важно, чтобы в итоге в вашей программе участвовали только подходящие клиенты и их было не более восьми. Кстати, вы можете реализовать программу раннего релиза, поскольку она не ограничивает число желающих заполучить софт на раннем этапе, которые по вашим критериям не подходят для программы по выявлению новых потребителей.</p>
     <p>Обратите также внимание на то, что люди будут часто говорить вам, что очень заинтересованы в новом продукте, но сначала им хотелось бы увидеть ваших референсов. А когда вы объясните им, что намерены сотрудничать с ними, чтобы их заполучить, большинство из них, вероятнее всего, скажут, что сейчас слишком заняты, но непременно вернутся к вам, когда у вас будут референсы. Ну и ладно! Относитесь к ним как к полезным «наводкам». Сейчас же вам нужны потребители, которые так отчаянно нуждаются в решении своих насущных проблем, что с огромной охотой согласны тратить свое время на его поиск. Такой сегмент найдется на любом рынке.</p>
     <p>Если же вам необычайно трудно подобрать для программы даже четыре-пять потенциальных потребителей, велика вероятность того, что вы нацелились на не слишком важную и насущную проблему, из-за чего в будущем вам будет непросто продавать свой продукт. Это одна из самых ранних форм проверки на реальных данных (читай <emphasis>форма подтверждения спроса</emphasis>), позволяющая как можно раньше убедиться, что вы тратите время на что-то действительно стоящее. Если потребителей проблема не слишком волнует, возможно, вам стоит пересмотреть свои планы.</p>
     <p>Вы также должны быть уверены, что потребители на самом деле с вашего целевого рынка. Значимое преимущество программы — это четкий фокус. Иными словами, все отобранные референсные клиенты должны принадлежать к одному выбранному вами целевому рынку.</p>
     <p>Чтобы быть уверенным в том, что потенциальный клиент имеет разрешение своего маркетингового подразделения выступать в качестве публичного референса, вам нужно тесно сотрудничать с продуктовым маркетологом. И очень желательно, чтобы в программе постоянно участвовал ваш партнер по маркетингу продукта, поскольку он может помочь вам превратить референсных клиентов в превосходный инструмент продаж и залог успеха. Помните: использовать отобранных референсных клиентов на благо своей компании — ваша работа, а для этого вы, конечно же, должны быть уверены в том, что они полюбят продукт, который вы им предложите.</p>
     <p>Думайте об этих ранних потенциальных клиентах как о своих партнерах по развитию бизнеса. В этом деле вы идете рука об руку. Вам нужно относиться к ним как к коллегам, поэтому раскройте свои карты, ведь вы объединились, чтобы помочь друг другу. Со временем вы обнаружите, что отношения, налаженные в рамках этих программ, могут длиться много лет.</p>
     <p>Вы будете сотрудничать с этими людьми в период действия программы: будете показывать им прототипы и проводить тестирование на их пользователях, задавать множество детальных вопросов, тестировать ранние версии в их среде и тому подобное. Поэтому непременно убедитесь, что эти люди получили новый продукт <emphasis>до</emphasis> запуска общедоступного релиза и что они к этому моменту уже постоянно его используют и очень довольны им. Тогда к появлению окончательной версии продукта они готовы будут стать за него горой.</p>
     <p>А теперь рассмотрим основные варианты реализации программы для разных типов продуктов.</p>
     <subtitle>ПЛАТФОРМЕННЫЕ ПРОДУКТЫ/API</subtitle>
     <p>Программа для разработчиков софта очень похожа на программу для корпоративных клиентов, но есть существенное отличие: в этом случае мы работаем с командами разработчиков (инженерами-программистами и менеджерами по продуктам), которые будут испытывать наши API ради успешного использования нашего продукта. И результатом программы становятся не референсные клиенты, а комплект эталонных <emphasis>приложений.</emphasis> В итоге мы направляем дальнейшие усилия на гарантированно успешные приложения, созданные на наших API.</p>
     <subtitle>ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ КЛИЕНТОВ</subtitle>
     <p>В случае с инструментами для поддержки клиентов, такими как новая панель инструментов для сотрудников, занятых обслуживанием потребителей отбираем 6–8 уважаемых, влиятельных внутренних пользователей (сотрудников) — людей, которых персонал отдела обслуживания считает своими лидерами, — и в тесном сотрудничестве с ними определяем, какой продукт нам нужно создать. Очевидно, что это совсем не клиенты и они, конечно, ничего не платят, но мы просим их помогать нам на всем этапе исследования продукта, чтобы новый инструмент получился отличным, насколько это возможно. А когда они решают, что продукт готов, мы просим их рассказать коллегам о том, насколько он хорош и как сильно им нравится.</p>
     <subtitle>ПРОДУКТЫ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ</subtitle>
     <p>В этом случае идея остается прежней, но теперь мы фокусируемся не на тесном сотрудничестве с шестью компаниями (благодаря чему получаем доступ к множеству разных конечных пользователей каждой из них), а на несколько большем количестве потребителей (от десяти до пятидесяти), привлеченных нами, чтобы дойти с ними до момента, когда они поймут, что обожают новый продукт.</p>
     <p>Важно подчеркнуть, что в этом варианте необходимо дополнить программу более активным тестированием идей продукта, причем на людях, которые прежде никогда им не пользовались. Нередко очень полезно иметь относительно небольшую группу потенциальных пользователей, к которой мы можем вернуться со временем, для чего она, собственно, и создается.</p>
     <p>С точки зрения маркетинга, потребитель, решивший купить или использовать продукт, скорее всего, не станет искать подтверждения своему решению от референсных клиентов, как это сделал бы корпоративный покупатель. Однако на него сильно влияют социальные сети, пресса и прочие авторитеты; и когда журнал или газета решат опубликовать материал о продукте, первыми, с кем они захотят поговорить, будут его реальные пользователи.</p>
     <subtitle>РЕЗЮМЕ</subtitle>
     <p>Как видите, эта методика действительно требует много времени и усилий, особенно со стороны продакт-менеджера, но она непременно поможет вам создавать продукты-хиты.</p>
     <p>Не забывайте, что этот эффективный инструмент предназначен не для исследования продукта как такового (это следующая задача), а для того, чтобы обеспечить нас прямым доступом к целевым потребителям, который позволяет находить идеи для создания группы референсных клиентов.</p>
     <empty-line/>
     <cite>
      <subtitle>Как оценить соответствие «продукт — рынок»</subtitle>
      <p>Определить, достигнуто ли критически важное соответствие «продукт — рынок» можно разными способами. Большинство из них, к сожалению, преимущественно субъективные. Это явление и правда относится к категории «увидишь — не ошибешься». О его достижении свидетельствуют довольные потребители, снижение коэффициента оттока клиентов, сокращение циклов продаж и быстрый органический рост. Однако «порог» для каждого из этих показателей порой определить довольно трудно.</p>
      <p>Компании часто тратят много времени на обсуждение того, что же означает для них соответствие «продукт — рынок» и достигнуто ли оно.</p>
      <p>Один из самых распространенных методов оценки известен под названием тест Шона Эллиса. Процедура включает в себя опрос пользователей, то есть тех людей на вашем целевом рынке, которые использовали интересующий вас продукт в последнее время как минимум два раза и, как вы знаете из аналитики, имели возможность оценить по крайней мере его основную ценность. Их спрашивают, как бы они себя чувствовали, если бы больше не имели возможности пользоваться этим продуктом. Варианты ответов: «был бы очень разочарован», «был бы немного разочарован», «мне все равно» и «это вообще больше неактуально, потому что я этим продуктом уже не пользуюсь». По общему правилу, если более 40 процентов пользователей ответят «был бы очень разочарован», шансы на то, что соответствие «продукт — рынок» достигнуто, очень велики.</p>
      <p>Безусловно, это полезный подход, но, разумеется, со множеством оговорок и предостережений, обусловленных как типом продукта, так и размерами выборки. Я считаю этот тест отличным для потребительских продуктов и сервисов. Применительно к продуктам для корпоративных клиентов он мне нравится прежде всего своей практичностью и тем, что очень эффективно определяет, соответствует ли продукт рынку.</p>
      <p>Если мы добрались до точки, в которой у нас есть шесть референсных клиентов с конкретного целевого рынка, то для него мы, как правило, объявляем о достижении соответствия. Это отнюдь не означает, что вы можете прекращать работу с продуктом. Ничего подобного! Мы продолжаем улучшать его, и делаем это годами. Однако же, заполучив шесть надежных референсных клиентов, можно начинать агрессивно продавать продукт и другим потребителям на этом рынке.</p>
      <p>Таким образом, к каждому референсному клиенту стоит относиться как к вехе. Но наличие шести таких клиентов на определенном целевом рынке для компании, обслуживающей корпоративных клиентов, будет, пожалуй, самым значимым и показательным бизнес-результатом работы ее продуктового подразделения — и огромным достижением, которое стоит отметить.</p>
     </cite>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 40. Знакомьтесь: Мартина Лаученгко из Microsoft</p>
     </title>
     <p>В 1993 году Word 6.0 был самой масштабной версией продукта с самым большим набором фич из выпущенных на тот момент компанией Microsoft. В дополнение ко всем новым фичам перед командой его создателей стояла очень важная и большая цель. Дело в том, что база исходного кода продукта отклонилась от нормы, и отдельный выпуск Word для каждой платформы — Windows, DOS и Mac, — обходился Microsoft очень дорого, и делалось это очень медленно. Конвергенция кода должна была сэкономить Microsoft немало времени и, как пытались убедить себя разработчики, улучшить предложение, поскольку тогда фичи Word были бы одинаковыми на всех платформах. Вся эта ситуация побуждала как можно быстрее выпустить релиз, чтобы начать пользоваться преимуществами единой кодовой базы.</p>
     <p>В то время Word для Mac был относительно небольшим рынком — всего 60 миллионов долларов, а это копейки по сравнению с Windows, рынок которой на тот момент составлял свыше миллиарда долларов. Если вы помните, в те давние годы «железо» на Windows доминировало повсюду, а будущее Apple было еще туманно. Сообщество Mac, хоть и небольшое, но и очень громогласное — истинные фанаты своей платформы, — не отличалось горячей любовью к Microsoft.</p>
     <p>Тогда на рынок только что вышла линейка ПК PowerMac; компьютеры были оснащены значительно более быстрыми чипами и имели б<emphasis>о</emphasis>льшую память. Большинство членов команды разработчиков использовали именно эту технику, потому что бета-версия Word 6.0 на обычных Mac поначалу работала слишком медленно. Но, конечно, пользователи Mac имели не новые PowerMac, а обычные Mac. В те времена циклы апгрейда «железа» были намного длиннее и медленнее. И когда Microsoft выпустила свой самый «полнофункциональный текстовый процессор для Mac», на Mac рядового пользователя он не то что не летал, а <emphasis>ползал;</emphasis> на его запуск уходило целых две минуты.</p>
     <p>Пользовательское сообщество сразу же заявило в группах новостей о попытке Microsoft «убить Mac». «Письма ненависти» текли в Microsoft рекой отовсюду, в том числе лично Биллу Гейтсу, который переправлял их команде с такими комментариями: «Это крайне негативно сказывается на цене акций MSFT. Немедленно исправляйте ситуацию». И тут на сцену вышла Мартина Лаученгко, молодой менеджер продукта, совсем недавно пришедшая со Стэнфордской скамьи.</p>
     <p>Команда быстро поняла, что, хотя разработка платформенно независимого кода — цель сама по себе стоящая, если получившийся в результате продукт нехорош, это пиррова победа. Кроме того, пользователи выбирают те или иные устройства и платформы потому, что ценят их <emphasis>отличие</emphasis> от других, а не одинаковость. Так что потребитель предпочел бы немного дольше подождать, но получить в итоге лучшее решение для своей платформы, чем универсальный продукт для всех платформ.</p>
     <p>В конце концов команда сосредоточилась на производительности и постаралась воспользоваться преимуществами возможностей Mac. Особое внимание уделялось тому, когда и как загружаются в память шрифты (пользователи Mac всегда стремились иметь намного больше шрифтов, чем пользователи Windows), а также работают ли все клавишные комбинации Mac.</p>
     <p>Еще команда сфокусировалась на счетчике слов, используемом каждым журналистом не менее десяти раз в день. Он должен был работать молниеносно, так как в журналистике эта функция служит барометром эффективности. В новом продукте на Mac счетчик работал даже быстрее, чем на Windows.</p>
     <p>Результатом всех этих усилий стала выпущенная через два месяца версия Word 6.1, которая была отправлена каждому зарегистрированному пользователю с извинениями (письмо подписала Мартина) и купоном на скидку на будущие покупки.</p>
     <p>Новому релизу удалось устранить проблемы восприятия продукта, но, что еще важнее, он сделал версию намного удобнее для платформы Macintosh. Таким продуктом команда могла гордиться, и вот это чувство им нужно было поставить на рынок в первую очередь.</p>
     <p>Эта задача служит наглядным примером того, как трудно сделать что-то действительно нужное потребителю, особенно в условиях высочайшего напряжения. Но сильный продакт обязан уметь найти способы выполнить ее.</p>
     <p>Впоследствии Microsoft не только решила «развести» базу исходного кода по разным платформам, но и рассадила команды в разные здания и отнесла их к разным бизнес-единицам; люди должны были в полной мере охватить все требования Mac. Стратегически это был разворот на 180 градусов.</p>
     <p>Трудно переоценить, насколько все это было важно и для Microsoft, и для Apple. Даже сегодня, спустя столько лет, многие компании и потребители предпочитают использовать Word и остальную часть Office на своих Mac для бизнеса и в личных целях. Начало, положенное тогда, стало многомиллиардной победой для обеих компаний. На Office сегодня работает более миллиарда компьютеров Mac и ПК во всем мире.</p>
     <p>Мартина сделала отличную карьеру как в менеджменте, так и в маркетинге продуктов. Из Microsoft она перешла в Netscape, где отвечала за маркетинг Netscape-браузера, а затем в Loudcloud. И я счастлив сообщить, что вот уже более десяти лет она мой партнер в SVPG, а также преподает маркетинг в Калифорнийском университете в Беркли.</p>
     <p>Позвольте добавить: мало кто или что сравнится по силе влияния и эффективности с хорошим маркетологом, который превосходно разбирается и в управлении продуктом. Это поистине потрясающая комбинация компетенций.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Методики для поиска идей</p>
    </title>
    <section>
     <subtitle>ОБЗОР</subtitle>
     <p>Методов и подходов к генерированию идей и замыслов продуктов множество. И, признаться, я не встречал ни одного, который бы мне не нравился. При этом для меня в первую очередь актуально получить ответ на вопрос «Как вырабатывать идеи, способные помочь решить сложные бизнес-проблемы, на которых лидеры попросили нас сосредоточиться в настоящий момент?»</p>
     <p>Примечательно, что в большинстве компаний — из тех, что не слишком преуспевают в разработке продуктов, — продуктовые команды сами генерируют идеи нечасто. Идеи «спускаются» им в виде расставленных в порядке приоритетности функций и опций — дорожных карт продукта, и большинство пунктов в этих картах взяты либо из запросов крупных (или потенциальных) клиентов, либо поступают от заинтересованных сторон или руководства компании. К сожалению, качество таких идей чаще всего оставляет желать лучшего. Между тем, если продуктовой команде предлагают не решения, над которыми нужно работать, а актуальные бизнес-проблемы, и она выполняет свою работу, напрямую и часто взаимодействуя с реальными пользователями и клиентами, то получить достаточно идей отличного качества не так уж и сложно.</p>
     <p>Несколько отличных методик позволяют стабильно снабжать команду весьма перспективными и очень актуальными идеями продукта, над которым стоит работать. Но есть одна важная оговорка: начав использовать их, вы будете удивлены количеством полученных в результате идей. Однако это не значит, что вы должны просто брать быка за рога и реализовывать все. Сначала их необходимо протестировать, чтобы убедиться в их ценности и полезности для потребителей и в том, что они технически выполнимы и выгодны для вашего бизнеса.</p>
    </section>
    <section id="g41">
     <title>
      <p>Глава 41. Интервью с пользователем</p>
     </title>
     <p>Среди всех методик, о которых рассказывается в книге, интервью с пользователем — основная. Я очень хотел бы, чтобы мне не нужно было включать ее в обсуждение, потому что, на мой взгляд, нам стоило бы исходить из того, что каждый менеджер продукта знает, как проводить ее правильно, и часто использует в своей работе.</p>
     <p>К сожалению, это не всегда так. Даже если такие интервью проводятся, менеджер продукта на них часто не присутствует и, как следствие, не принимает полученную из них информацию близко к сердцу, не воспринимает ее так серьезно, как должен (см. <a l:href="#princip10">принцип исследования продукта № 10</a>, касающийся совместного обучения, в главе 33). А между тем такие интервью, несомненно, один из самых важных навыков для любого продакт-менеджера и очень часто источник вдохновения для многих прорывных идей. При использовании методик для качественного тестирования идей, которые мы будем обсуждать далее, вы увидите, что владение этими навыками — обязательное условие.</p>
     <p>Формы интервью с пользователями могут быть разными, так что, строго говоря, это не совсем одна методика. Одни интервью неформальные, другие формальные. В основе одних лежит та или иная методология исследования пользовательского поведения (одна из моих любимых — <emphasis>контекстный запрос</emphasis>); другие нацелены на то, чтобы «вытащить» из человека новые сведения и узнать то, чего мы пока не знаем.</p>
     <p>Как бы там ни было, мы можем извлечь те или иные ценные сведения буквально из каждого взаимодействия с пользователем или клиентом. Вот что я всегда пытаюсь узнать в ходе такого общения:</p>
     <p>• <emphasis>Действительно ли ваши потребители те, кого вы ими считаете?</emphasis></p>
     <p>• <emphasis>В самом ли деле они имеют те проблемы, которые вы предполагаете?</emphasis></p>
     <p>• <emphasis>Как этот потребитель решает свою проблему сегодня?</emphasis></p>
     <p>• <emphasis>Что нужно для того, чтобы он стал использовать ваш продукт?</emphasis></p>
     <empty-line/>
     <p>Способов получить ответы на эти вопросы много, и если у вас есть доступ к хорошему исследователю пользовательского поведения, то обычно вы идете по его «наводкам». Несколько советов позволят вам извлечь максимум пользы из этих возможностей обучения и приобретения нужных знаний.</p>
     <p>• <strong>Частота.</strong> Проводите интервью с пользователями с регулярной частотой. Бесполезно делать это лишь время от времени. Минимальная частота — два-три часа каждую неделю.</p>
     <p>• <strong>Главная цель.</strong> Во время интервью вы не пытаетесь что-либо доказать потребителю, а лишь хотите лучше понять его запросы и чаяния и быстро узнать что-то новое, что может быть вам полезно. Такой настрой чрезвычайно важен, и он должен быть искренним.</p>
     <p>• <strong>Привлечение пользователей и клиентов.</strong> Детальнее мы поговорим об этом, когда будем обсуждать методику тестирования юзабилити, а пока скажу, что нужно всегда стараться общаться в первую очередь с людьми с целевого рынка, на котором вы намерены работать, а для этого вам придется отнять у них около часа.</p>
     <p>• <strong>Место проведения интервью.</strong> Всегда полезно и поучительно встречаться с клиентами в их «родной среде обитания». Как много всего можно узнать, просто наблюдая за окружением человека! Но можно встретиться и в другом удобном месте или пригласить пользователя к себе в офис. Делать это по видеосвязи не так хорошо, но все же лучше, чем вообще не общаться с потребителем.</p>
     <p>• <strong>Подготовка.</strong> Заранее четко определите, в чем, по-вашему, заключается проблема пользователя. Обдумайте, как вы будете подтверждать или опровергать это предположение.</p>
     <p>• <strong>Кто должен присутствовать.</strong> Мой любимый вариант — привлечь к интервью трех человек: продакт-менеджера, дизайнера продукта и одного из инженеров-программистов продуктовой команды (мы обычно по очереди посылаем тех, кто изъявляет желание присутствовать на встрече). Обычно дизайнер ведет беседу (потому что этих специалистов обучают этому), менеджер продукта ведет записи, а разработчик наблюдает.</p>
     <p>• <strong>Собственно интервью.</strong> Старайтесь сделать общение естественным и неформальным; задавайте вопросы, требующие развернутого ответа, и пытайтесь как можно детальнее выяснить, как люди борются с интересующей вас проблемой сегодня, а не как им хотелось бы это делать, хотя это тоже интересно.</p>
     <p>• <strong>Последующие действия.</strong> После беседы расспросите коллег, чтобы убедиться, что вы все услышали одно и то же и теперь располагаете одинаковыми знаниями. Если во время встречи вы что-нибудь пообещали потребителю, непременно сдержите слово.</p>
     <empty-line/>
     <p>Я утверждаю, что час, проведенный в общении с пользователем, всегда отлично окупается. Чрезвычайно важно знать ответы на перечисленные выше ключевые вопросы. А еще я большой поклонник использования больших возможностей интервью с клиентами с целью тестирования некоторых идей относительно продукта. Мы делаем это после того, как узнаем ответы на ключевые вопросы, но это действительно прекрасная возможность, которой мне очень нравится пользоваться.</p>
     <p>При обсуждении тестирования юзабилити и ценности продукта мы поговорим и о других методиках. Сейчас же просто запомните, что после интервью с клиентом можно провести пользовательский тест вашей новейшей идеи или замысла продукта.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 42. Консьерж-тест</p>
     </title>
     <p>Консьерж-тест — одна из моих любимых методик; она позволяет быстро вырабатывать превосходные идеи для продукта и лучше понимать своего потребителя, вызывает эмпатию по отношению к нему, что невероятно важно для мотивации команды и выработки отличных решений.</p>
     <p>Консьерж-тест относительно новое название старой, но очень эффективной методики. По его замыслу, мы выполняем работу за потребителя — вручную и лично. Это все равно что попросить портье отеля найти вам, скажем, билеты в театр на популярное шоу. Вы не знаете, как он добудет вам билеты, но знаете, что непременно сделает это каким-то образом.</p>
     <p>При использовании этой методики <emphasis>вы</emphasis> становитесь консьержем. Вы делаете за своих пользователей или клиентов то, что в противном случае им пришлось бы делать самим. Возможно, сначала вам придется попросить их провести для вас тренинг, но в итоге вы «влезаете в их шкуру» и делаете то, что делали бы они.</p>
     <p>В некотором смысле эта методика похожа (но не то же самое) на рабочий день, проведенный вами в службе поддержки клиентов или с персоналом по управлению успехом клиентов. Такой тест очень полезен еще и тем, что нередко становится источником перспективных идей относительно продукта, но главное — это помощь пользователям, обратившимся к вам со своей проблемой.</p>
     <p>Эта методика подразумевает обращение с просьбой к реальному пользователю или клиенту показать вам, как он работает, что позволяет узнать, как он подходит к делу, и благодаря этому выработать более удачное решение его проблемы.</p>
     <p>Если вы создаете <emphasis>продукт для обслуживания клиентов,</emphasis> то пользователями будут сотрудники вашей компании, но действовать нужно так же: вы просите коллег научить вас делать их работу. В целях совместного обучения стоит привлекать к участию в консьерж-тесте продакт-менеджера, дизайнера продукта и одного из инженеров-программистов.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 43. Сила «неправильного» поведения потребителя</p>
     </title>
     <p>В прошлом эффективные продуктовые команды использовали два подхода к определению продуктово-рыночных возможностей:</p>
     <p>1. Оценка рыночных возможностей и выбор потенциально прибыльных зон, где существует серьезная проблема.</p>
     <p>2. Оценка и «подгонка» актуальных возможностей технологий или данных, имеющихся в вашем распоряжении, для решения серьезной проблемы.</p>
     <empty-line/>
     <p>Вы можете думать о первом подходе как о следовании за рынком, а о втором — за технологией. Каждый из них способен подсказать вам идею отличного нового продукта. Однако сегодня некоторые преуспевающие компании выбирают третий подход, и хотя он годится не для всех, это очень действенный метод, который, к сожалению, недооценен и явно недостаточно часто используется в нашей отрасли. Речь идет о том, чтобы разрешать потребителям и даже поощрять их использовать наши продукты для устранения других проблем, а не только тех, решение которых уже возложено на нас, в отношении которых мы уже обеспечиваем официальную поддержку.</p>
     <p>Мой давний друг Майк Фишер написал книгу Power of Customer Misbehavior («Влияние неправильного поведения потребителя»). В ней в основном рассказываются истории лавинообразного роста eBay и Facebook, но есть и несколько других очень интересных примеров.</p>
     <p>С первых дней существования eBay на сайте был раздел Everything Else («Все остальное»). Здесь люди могли покупать и продавать вещи, которыми, по нашим ожиданиям, они не должны были бы хотеть торговать. И хотя компания ждала многого (мы предлагали и предлагаем тысячи самых разных категорий), источником некоторых самых смелых инноваций и сюрпризов для нас стал мониторинг того, что <emphasis>хотят</emphasis> делать клиенты. В eBay очень быстро поняли, что именно здесь возникают идеи лучших инноваций, и сделали все возможное, чтобы клиенты развивали торговую площадку компании, поощряя их покупать и продавать что угодно.</p>
     <p>Хотя изначально аукцион создавался для облегчения торговли электроникой и предметами коллекционирования, вскоре люди начали торговать билетами на концерты, произведениями искусства и даже автомобилями. И хотите верьте, хотите нет, сегодня eBay считается одной из крупнейших в мире компаний по торговле подержанными авто.</p>
     <p>Как вы понимаете, между безопасной покупкой и транспортировкой автомобиля и покупкой билета на концерт мало общего. Поэтому необходимая работа была проделана компанией только после того, как окончательно установился спрос, для чего клиентов обеспечили возможностью заключать сделки на предметы, которых команда и компания не предполагали увидеть, и делать это неожиданными способами.</p>
     <p>Те, кто предлагает продукты на рынке, расстраиваются, когда узнают, что потребители используют их детища не так, как подразумевалось. Недовольство обычно связано с обязанностями по поддержке. Но, по-моему, этот особый случай может иметь поистине стратегическое значение и заслуживать любых инвестиций в функцию поддержки клиентов. Так что, если вы обнаружите, что клиенты используют ваш продукт не так, как планировалось, знайте: здесь кроется ценный потенциал. Покопайтесь в этом, чтобы узнать, какую проблему люди пытаются решить таким образом и почему они верят, что ваш продукт способен обеспечить их подходящим фундаментом. Проделайте эту работу, и со временем непременно выявите определенные модели, а вместе с ними, может быть, и некоторые в высшей степени перспективные возможности в плане новых продуктов.</p>
     <empty-line/>
     <cite>
      <subtitle>Сила «неправильного» поведения разработчика</subtitle>
      <p>В примере eBay речь идет о конечных пользователях (покупателях и продавцах), но то же «неправильное» поведение лежит и в основе тенденции к открытому доступу к некоторым или всем сервисам продукта через интерфейсы прикладного программирования (публичные API). Предлагая публичный API вы, по сути, говорите сообществу разработчиков: «Вот что мы умеем — но, возможно, вы сможете использовать эти сервисы для того, чтобы сделать что-то поистине удивительное, что не пришло нам в голову».</p>
      <p>Яркий пример — платформенная стратегия Facebook. Компания открыла доступ к своим профилям в социальной сети, чтобы выявлять, что могли бы сделать разработчики, будь у них возможность использовать этот актив.</p>
      <p>Я давний фанат публичных API как неотъемлемого компонента стратегии развития продукта и считаю разработчиков одним из самых стабильных и лучших источников поистине инновационных идей в этом плане. Их положение выгодно с точки зрения понимания того, что возможно на данный момент, и, надо признать, очень многие инновации основаны на их проницательных идеях.</p>
     </cite>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 44. Хакатон</p>
     </title>
     <p>Хакатоны<a l:href="#n_14" type="note">[14]</a> проводятся в самых разных вариациях. В этой главе я опишу одну из своих любимых методик для быстрой выработки множества перспективных идей, решающих насущную проблему потребителя или вашего бизнеса.</p>
     <p>Существует две основные разновидности хакатона: целевой и нецелевой. В рамках второго люди исследуют любые приглянувшиеся им идеи относительно продукта, хоть немного связанные с миссией их компании.</p>
     <p>В случае <emphasis>целевого</emphasis> хакатона у нас имеется проблема потребителя (скажем, что-то очень трудно освоить или оно занимает слишком много времени) или определенная бизнес-цель (например, «уменьшить показатель оттока клиентов» или «повысить пожизненную ценность клиента»), поэтому мы просим членов продуктовых команд взять инициативу в свои руки и работать с любыми понравившимися им идеями, потенциально способными решить проблему. И главное, эти самоорганизующиеся группы должны изучить и проанализировать выбранные ими идеи, создать прототип в той или иной форме, который можно оценить, и, если дело того стоит, протестировать его на реальных пользователях.</p>
     <p>У целевых хакатонов два преимущества: во-первых, практичность, так как методика весьма эффективно способствует включению инженеров-программистов в процесс генерирования идей. Я уже несколько раз упоминал о том, что многие лучшие идеи приходят именно от этих членов продуктовых команд, и нам необходимо воспользоваться такой возможностью. Вообще-то это должно происходить постоянно, и благодаря данной методике мы этого добиваемся. Во-вторых, культурное преимущество. Нужно сказать, это один из моих любимых способов формирования команд «миссионеров». Сегодня — если, конечно, они не сделали этого раньше, — инженеры-программисты все глубже погружаются в бизнес-контекст и играют намного более важную роль в инновациях своих компаний.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Методики для прототипирования</p>
    </title>
    <section>
     <subtitle>ОБЗОР</subtitle>
     <p>Прототипы в различных формах и видах существуют с тех пор, как люди начали использовать технологии для решения проблем. Как говорил известный ученый в области теории вычислительных систем Фредерик Брукс: «Сразу планируйте что-то выбросить — все равно придется».</p>
     <p>Эти слова актуальны сегодня не меньше, чем тогда, когда впервые были опубликованы (аж в 1975 году!), но многое с тех пор все же изменилось. Нельзя не отметить значительное повышение эффективности инструментов и методик для создания прототипов и их тестирования, которые имеются в нашем распоряжении.</p>
     <p>Тем не менее мне все еще встречаются команды, и даже люди, которых я назвал бы лидерами мнений, на удивление узко интерпретирующие смысл термина <emphasis>прототип.</emphasis> Когда я прошу их пояснить свою позицию, как правило, оказывается, что они ассоциируют этот термин с образцом, который им показали первым. Если первым вы видели образец, использовавшийся для тестирования технических возможностей, вы считаете его прототипом. То же самое с образцом для тестирования юзабилити. На самом деле существует много разных форм прототипов, каждый со своими характеристиками, предназначенных для тестирования разных свойств. И конечно же, пытаясь использовать для решения своих задач неподходящий вид прототипа, люди сталкиваются с серьезными неприятностями.</p>
     <p>Далее я кратко расскажу об основных классах прототипов, а в последующих главах мы обсудим каждый из них подробно.</p>
     <subtitle>ПРОТОТИПЫ ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ РЕАЛИЗУЕМОСТИ ИДЕИ И ПРОДУКТА</subtitle>
     <p>Эти прототипы программисты пишут для устранения рисков технической реализации на этапе исследования продукта — еще до того, как решается, осуществима ли идея. Иногда инженеры-программисты тестируют таким образом новую технологию или алгоритм. Часто речь идет об оценке производительности. Суть в том, что разработчик должен написать минимально достаточный код, чтобы устранить или хотя бы снизить этот риск.</p>
     <subtitle>ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ПРОТОТИПЫ</subtitle>
     <p>Пользовательские прототипы — это симуляции. Таких прототипов много — от тех, что намеренно разрабатываются подобно вайрфреймам (в общих чертах набросанные на листе бумаге, или так называемые <emphasis>пользовательские прототипы малой детализации)</emphasis>, до тех, которые выглядят и воспринимаются как готовый продукт (их называют <emphasis>пользовательскими прототипами высокой детализации)</emphasis>.</p>
     <subtitle>ПРОТОТИПЫ НА РЕАЛЬНЫХ ДАННЫХ</subtitle>
     <p>Суть <emphasis>прототипов на реальных данных</emphasis> объяснить несколько сложнее, но это чрезвычайно важный инструмент, полезный сразу в нескольких ситуациях. Главная их цель — в сборе фактических данных, чтобы мы могли что-то доказать или хотя бы подтвердить, а чаще всего выяснить, работает ли идея (относительно фичи, дизайнерского решения, рабочего процесса). Как правило, это означает, во-первых, что такой прототип требуется для доступа к своим источникам данных, а во-вторых, что мы должны иметь возможность направлять в него реальный трафик — в достаточном для сбора информативных данных количестве.</p>
     <p>И главное, для этого не приходится создавать, тестировать и развертывать жизнеспособный с коммерческой точки зрения продукт. На это ушло бы слишком много времени, стоило бы слишком дорого и, скорее всего, привело бы к огромным напрасным тратам времени и сил. Прототип же обойдется неизмеримо дешевле коммерчески оправданного продукта, что, собственно, и делает методику такой полезной и эффективной.</p>
     <subtitle>СМЕШАННЫЕ ПРОТОТИПЫ</subtitle>
     <p>Существует также целый ряд прототипов, сочетающих разные аспекты разных образцов. Например, при работе над механизмами поиска и рекомендаций с фокусом на актуальности данных нам может понадобиться прототипный доступ к источникам реальных данных, но настоящий трафик будет не нужен. В этом случае мы ничего не пытаемся доказать или подтвердить, но путем наблюдения и обсуждения полученных результатов с пользователями можем узнать много нового и полезного.</p>
     <p>Помните: главная цель исследования продукта — найти максимально быстрый и самый дешевый способ тестирования идей. Так что вы должны выбирать тот вид прототипа, который лучше всего обеспечивает эти потребности применительно к вашей идее и ситуации. У вас могут быть фавориты среди прототипов, но для успешной конкуренции с хорошими продуктовыми командами необходимы навыки и опыт в использовании всех их видов.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 45. Прототипы</p>
     </title>
     <p>Как вы убедились, читая предыдущую главу, прототипы бывают разных видов. Выбор зависит от типа риска, который необходимо устранить, и продукта. Но все они имеют ряд общих характеристик и преимуществ. Далее перечислены пять ключевых принципов, из-за которых мы используем этот инструмент.</p>
     <p>1. Общая цель использования любого прототипа — узнать что-то новое и полезное, затратив меньше времени и усилий, чем требуется для создания реального продукта. На разработку любого вида прототипа должно уходить <emphasis>как минимум</emphasis> на порядок меньше времени и сил, чем на конечный продукт.</p>
     <p>2. Одно из преимуществ любого вида прототипа — это то, что его создание заставляет продумать проблему намного глубже, чем в случае, если бы мы просто обсуждали ее или даже формулировали свои мысли письменно. Вот почему этот акт часто выводит на поверхность важные проблемы, которые в противном случае всплывают гораздо позже.</p>
     <p>3. Прототип служит действенным инструментом для совместной работы команды. Члены продуктовой команды и бизнес-партнеры могут вместе испытать его и выработать общий взгляд на проблему.</p>
     <p>4. Прототипы различаются по степени <emphasis>детализации.</emphasis> От этой характеристики зависит, насколько реалистично выглядит прототип. Надо отметить, что такого понятия, как правильная степень детализации, не существует. Иногда нам вовсе не нужно, чтобы прототип выглядел реалистично, в других случаях он должен быть именно таким. Важно обеспечить <emphasis>нужную</emphasis> детализацию применительно к его предназначению, и помнить о том, что малая детализация достигается быстрее и дешевле высокой, поэтому мы нацеливаемся на высокий уровень только тогда, когда это действительно необходимо.</p>
     <p>5. Предназначение любого вида прототипа состоит в устранении одного или нескольких рисков, связанных с продуктом (риск ценности, юзабилити, реализуемости, жизнеспособности), на этапе его исследования. Но во многих случаях этот инструмент дает нам еще одно важное преимущество: помогает максимально четко донести мысль о том, что нужно создать, до инженеров-программистов и других сотрудников компании. Обычно эту задачу называют <emphasis>прототип как технические спецификации.</emphasis> Чаще всего бывает достаточно прототипа, но иногда, особенно тогда, когда программисты работают удаленно или продукт очень сложный, его нужно дополнить информацией — как правило, сценариями использования, правилами делового регламента и критериями приемки.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 46. Прототипы для тестирования реализуемости</p>
     </title>
     <p>В большинстве случаев, проанализировав новые идеи продукта, инженеры-программисты скажут, что у них нет особых причин беспокоиться об имеющихся технических возможностях. Ведь они, скорее всего, уже создавали нечто подобное много раз. Однако в нескольких ситуациях существует значительный риск технической реализуемости. Их разработчики довольно часто выявляют в связи с решением проблемы, над которой работают. Чаще всего причины для беспокойства связаны:</p>
     <p>• с алгоритмом;</p>
     <p>• производительностью;</p>
     <p>• масштабируемостью;</p>
     <p>• отказоустойчивостью;</p>
     <p>• проблемами применения технологий, которые команда не использовала ранее;</p>
     <p>• проблемами при использовании компонентов или сервисов других производителей, которые команда не использовала ранее;</p>
     <p>• проблемами использования унаследованной системы, которую команда не использовала ранее;</p>
     <p>• проблемами зависимости от новых или сопутствующих изменений, внесенных другими командами.</p>
     <empty-line/>
     <p>Для устранения этих типов рисков используется следующая методика: один или несколько инженеров-программистов создают <emphasis>прототип для тестирования реализуемости.</emphasis> Обычно это делает программист, поскольку, как правило, это код — в отличие от большинства других прототипов, которые создаются с помощью специализированных инструментов, чаще всего предназначенных для использования дизайнерами продукта. До коммерчески поставляемого продукта такому прототипу еще далеко, поэтому необходимо написать такой код, который позволит снизить этот риск. И, как правило, это лишь малая толика работы, которую придется сделать, чтобы получить потенциально выгодный с коммерческой точки зрения продукт. К тому же в большинстве случаев прототип для тестирования реализуемости представляет собой технологическую программу, временно используемую при разработке программного обеспечения, так что результат часто бывает быстрым и довольно «грязным», но это нормально. Предположительно его будет достаточно для сбора данных, чтобы, например, продемонстрировать, что производительность, скорее всего, будет приемлемой — либо неприемлемой. Пользовательский интерфейс, механизмы обработки ошибок и любая типичная работа по коммерческому внедрению продукта тут обычно не нужны.</p>
     <p>По моему опыту, на создание прототипа для тестирования реализуемости уходит не более двух дней. Но если вы работаете над сложными новыми технологиями, скажем над новым подходом с использованием технологии машинного обучения, то для создания такого прототипа понадобится больше времени. Сколько, оценивают инженеры-программисты. А вот будет ли команда этим заниматься, зависит от менеджера продукта: он решает, стоит ли продолжать работу над идеей. Он может сказать, что другие подходы к решению проблемы не чреваты риском реализуемости, и предпочтет отказаться от этой идеи.</p>
     <p>Хотя созданием прототипа для тестирования этого вида риска обычно занимаются инженеры-программисты, эту работу относят к этапу исследования продукта, а не его поставки на рынок. Она выполняется в рамках принятия решения, следует ли вообще развивать этот подход или идею.</p>
     <p>Скажу несколько слов о том, какие уроки я извлек из этого. Мне не раз приходилось видеть, как команды переходят к этапу поставки, не оценив в должной мере риска реализуемости. Каждый раз, когда вы слышите истории о продуктовых командах, недооценивших объем работ по созданию и поставке чего-либо стоящего, знайте: главная проблема данного просчета кроется именно в этом. Может быть, у разработчиков не было опыта в правильной оценке перспектив, или инженеры и менеджер продукта не в полной мере понимали, что для этого нужно, или последний не дал инженерам-программистам достаточно времени на изучение и анализ ситуации.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 47. Пользовательские прототипы</p>
     </title>
     <p><emphasis>Пользовательский прототип, или симуляция</emphasis> — один из самых эффективных инструментов на этапе исследования продукта. Это дым и зеркала. Фасад, за которым ничего нет. Занавес, за которым пустота. Простыми словами, если речь идет о пользовательском прототипе интернет-магазина, то человек может вводить данные своей кредитной карты хоть сто раз, ничего не покупая.</p>
     <p>Спектр пользовательских прототипов весьма широк. На одном его конце находятся опытные образцы малой детализации. Они не похожи на реальный продукт; по сути, это просто интерактивный вайрфрейм. Многие команды используют их для всестороннего обдумывания продукта в тесном кругу коллег, но есть и другие способы применения этого метода.</p>
     <p>Следует помнить, что пользовательские прототипы малой детализации представляют только один аспект продукта — информацию и рабочий процесс, но ничего не говорят о влиянии графического дизайна или различиях, возникающих при поступлении реальных данных. Это лишь два примера, которых на самом деле множество.</p>
     <p>На другом конце спектра находятся пользовательские прототипы высокой детализации. Несмотря на то что это тоже симуляция, она выглядит и воспринимается как нечто весьма реалистичное. Часто их даже не отличишь от настоящего продукта. Тем не менее это не так; данные, которые вы видите, не реальные, хоть и очень похожие.</p>
     <p>В примере с пользовательским прототипом для сайта электронной коммерции вы вводите запрос об определенном горном велосипеде, и на экране возникает один и тот же список таких транспортных средств. Но если присмотреться, это не те велосипеды, которые вы запрашивали. И еще, каждый раз вы получите выборку одних и тех же велосипедов, какую бы цену или модификацию ни указали. Иными словами, если нужно проверить релевантность результатов поиска, этот инструмент вам не подходит. Но если вы собираетесь придумать хороший общий опыт совершения покупок или выяснить предпочтения пользователей в плане поиска, такого прототипа будет более чем достаточно, а создается он очень быстро и легко.</p>
     <p>Существует множество инструментов для создания пользовательских прототипов — для разных устройств, с разной степенью детализации. В основном их разрабатывают для дизайнеров продуктов. У вашего дизайнера несомненно есть как минимум один, а то и несколько любимых инструментов пользовательского прототипирования. Некоторые дизайнеры предпочитают писать код для своих опытных образцов высокой детализации вручную, что в принципе нормально, если, конечно, они работают быстро и готовы относиться к прототипу как к одноразовому инструменту.</p>
     <p>Существенное ограничение пользовательского прототипа состоит в том, что он ничего не <emphasis>доказывает.</emphasis> Скажем, не дает гарантии, что ваш продукт будет продаваться.</p>
     <p>Многие начинающие разработчики новых продуктов попадают в ловушку, создавая пользовательский прототип высокой детализации и предлагая его 10–15 человекам, которые в один голос подтверждают его великолепие. Создатель думает, что проверил свой продукт и подтвердил его соответствие предъявляемым требованиям, но, увы, ошибается. Люди часто говорят одно, а поступают совершенно иначе.</p>
     <p>Есть более надежные методы для подтверждения ценности продукта, и вы обязаны знать, что пользовательский прототип в их число <emphasis>не</emphasis> входит. И все же в арсенале продуктовых команд это очень серьезное оружие, и вам следует развивать навыки и опыт своей команды в создании пользовательских прототипов любой степени детализации. Как вы убедитесь в следующих главах, для некоторых типов подтверждения правильности идеи пользовательский прототип очень нужен. К тому же это один из важнейших инструментов коммуникации.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 48. Прототипы на реальных данных</p>
     </title>
     <p>Иногда для снижения серьезного риска, выявленного на этапе исследования продукта, нам нужна возможность собирать фактические данные о его использовании. Но делать это необходимо именно на этапе исследования, то есть задолго до того, как вы потратите время и силы на создание реального и масштабируемого готового продукта.</p>
     <p>Мои любимые примеры использования этого вида прототипа связаны с применением динамики игры, релевантности результатов поиска, социальных фич и «воронки» работы над продуктом. Для этого, собственно, и предназначены прототипы на реальных данных.</p>
     <p>Имплементация <emphasis>прототипа на реальных данных</emphasis> очень ограниченна. Обычно она не включает в себя ничего, что требуется для коммерческого внедрения продукта: ни полного набора сценариев использования, ни автоматизированных тестов, ни аналитического инструментария, ни возможностей интернационализации и локализации продукта, ни его производительности и масштабируемости. Ничего этого не требуется.</p>
     <p>Прототип данного вида существенно меньше того, что будет создан со временем на его основе, поэтому планка качества, производительности и функциональности устанавливается значительно ниже. Он должен в достаточной мере эффективно собирать данные для некоторых очень специфических сценариев использования — вот и все его предназначение.</p>
     <p>При создании прототипа на реальных данных инженеры не нацеливаются на все возможные сценарии использования. Они не решают вопросы поддержки интернационализации и локализации продукта, не занимаются вопросами производительности или масштабируемости, не разрабатывают автоматизированные тесты и включают в прототип только инструментарий для специфических вариантов использования, которые мы тестируем.</p>
     <p>Прототип на реальных данных — это лишь малая толика работы, которая проделывается для полноценного вывода продукта на рынок (по моему опыту, на него уходит 5–10 процентов всей работы над готовым продуктом), но получаемую от него пользу переоценить невозможно. Однако следует помнить о двух существенных ограничениях:</p>
     <p>1. Поскольку речь идет о коде, создавать такие прототипы должны инженеры-программисты, а не дизайнеры.</p>
     <p>2. Поскольку это не окончательный продукт, готовый к выведению на рынок, бизнес на нем не сделаешь. Так что, если тесты на реальных данных проходят успешно и вы решаете выходить с продуктом на рынок, придется предоставить программистам достаточно времени для выполнения всей дальнейшей необходимой работы. Менеджер продукта не должен говорить инженерам, что все «уже и так, как надо»; это <emphasis>неправильно</emphasis>. Решение принимает не он. Однако он обязан гарантировать, что руководство компании и ключевые заинтересованные стороны в полной мере понимают ограничения прототипа данного вида.</p>
     <empty-line/>
     <p>Сегодня технология создания прототипов на реальных данных настолько эффективна, что мы часто можем получить нужное за два дня, максимум за неделю, после чего придется очень быстро выполнить требуемое количество итераций.</p>
     <p>Позже мы обсудим количественные методики для подтверждения надежности идей и продуктов, и вы увидите разные способы применения прототипа на реальных данных. А пока запомните: главное — иметь возможность направить на такой прототип некоторый ограниченный объем трафика и собирать аналитику о его использовании.</p>
     <p>Реальные пользователи будут применять ваш прототип в настоящей работе и генерировать подлинные данные (пригодные для аналитики), которые мы можем сравнить с данными о текущем продукте или со своими ожиданиями и увидеть, дает ли новый подход лучшие результаты. Вот что важно!</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 49. Смешанные прототипы</p>
     </title>
     <p>Итак, мы поговорили о пользовательских прототипах, или симуляциях, прототипах для проверки и устранения рисков, связанных с технической выполнимостью, и прототипах на реальных данных, предназначенных для подтверждения или даже получения статистически значимых доказательств эффективности нового продукта или идеи. Эти три вида прототипов отлично справляются с большинством ситуаций, однако существует огромное разнообразие смешанных прототипов, в которых по-разному сочетаются различные аспекты названной троицы.</p>
     <p>Один из моих любимых смешанных прототипов и исключительно эффективный инструмент для быстрого обучения людей на этапе исследования продукта часто называют «волшебником страны Оз». Он состоит из проработанного интерфейса пользовательского прототипа с высокой степенью детализации и реального человека, который, стоя «за ширмой», как великий и ужасный Гудвин, вручную выполняет то, что в итоге будет делаться автоматически.</p>
     <p>Прототип этого вида не подлежит масштабированию, и никто не стал бы направлять на него сколько-нибудь значительный объем трафика. Его главное преимущество, с нашей точки зрения, заключается в том, что он создается быстро и легко, а в глазах пользователя выглядит и ведет себя как реальный продукт.</p>
     <p>Представьте, что вы предлагаете потребителям некий вид онлайн-консультаций (живой чат), но они доступны только в часы, когда ваш персонал по обслуживанию клиентов находится в офисе. Но вы знаете, что клиенты используют этот продукт во всех уголках мира, в любое время суток, поэтому хотели бы разработать автоматизированную систему на основе чата, которая давала бы полезные консультации круглосуточно.</p>
     <p>Конечно, вы можете (и должны) расспрашивать сотрудников службы поддержки клиентов о типичных запросах и о том, как они на них обычно отвечают (для чего, кстати, отлично подходит <emphasis>консьерж-тест,</emphasis> позволяющий быстро собрать нужные сведения). Однако довольно скоро вам придется решить непростую задачу автоматизации этого процесса. Чтобы очень быстро протестировать несколько возможных подходов к ее решению, нужно создать прототип «волшебник из страны Оз», который обеспечит вас простым интерфейсом на основе чата. За «ширмой» будете сидеть вы, продакт-менеджер, или другой член команды, который будет получать запросы и составлять на них ответы. Скоро вы начнете экспериментировать с ответами системы и, возможно, даже используете прототип на реальных данных для своего алгоритма.</p>
     <p>Смешанные прототипы — наглядный пример главной философской идеи в исследовании продукта: <emphasis>создавай то, что не поддается масштабированию.</emphasis> Подойдя к делу разумнее, мы научимся быстро и легко создавать инструменты, которые позволяют нам очень быстро учиться и приобретать новые ценные сведения. Конечно, это преимущественно качественное обучение, но именно оттуда мы нередко черпаем самые важные познания и проницательные идеи.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Методики для тестирования на этапе исследования продукта</p>
    </title>
    <section>
     <subtitle>ОБЗОР</subtitle>
     <p>При исследовании продукта мы пытаемся рассортировать хорошие и плохие идеи и одновременно решить поставленные перед нами бизнес-проблемы. Что в действительности это означает?</p>
     <p>На этом этапе мы обдумываем четыре вопроса:</p>
     <p>1. Будет ли пользователь или клиент использовать продукт, захочет ли он его купить? <emphasis>(Ценность.)</emphasis></p>
     <p>2. Сможет ли пользователь понять, как он работает? <emphasis>(Юзабилити.)</emphasis></p>
     <p>3. Сможем ли мы создать продукт с технической точки зрения? <emphasis>(Выполнимость.)</emphasis></p>
     <p>4. Способствует ли это решение жизнеспособности нашего бизнеса? <emphasis>(Бизнес-жизнеспособность.)</emphasis></p>
     <empty-line/>
     <p>Во многих случаях на большинство или даже на все эти вопросы ответить очень просто, и они не сопряжены со сколь-нибудь значимым риском. Ваша команда уверена в своих силах; она много раз делала это раньше, и мы смело переходим на этап поставки продукта на рынок. Большая работа на этапе исследования нужна в случае, когда ответы на эти вопросы неоднозначны.</p>
     <p>Должен заметить, что порядок, в котором нужно отвечать на эти вопросы, не предписан, но многие команды следуют определенной логике. Первым делом мы обычно изучаем ценность идеи. Часто это самый сложный и главный вопрос, так как при отсутствии ценности все остальное не имеет значения. Нередко нам приходится решать проблему риска юзабилити до того, как потребитель сумеет распознать ценность нашего предложения. В любом случае мы анализируем юзабилити и ценность одновременно, с привлечением одних и тех же пользователей и клиентов.</p>
     <p>Как только становится ясно, что у нас есть разработка, которую потребители считают ценной, и она спроектирована так, что, по нашему мнению, пользователи смогут разобраться в принципах ее работы, приходит время проанализировать этот подход с инженерами, чтобы убедиться в осуществимости замысла с технической точки зрения. Если и тут результаты обнадеживают, мы показываем свою идею в компании всем, у кого могут возникнуть в связи с новым продуктом вопросы или сомнения: юристам, маркетологам, продавцам, СЕО и прочим специалистам. Обычно эти бизнес-риски оцениваются в последнюю очередь, ведь никому не хочется «расшевелить улей», пока он не уверен в том, что дело того стоит. Случается, идеи, дожившие до этого момента, совсем не похожи на те, с которых вы начинали, а нередко были предложены одной из упомянутых выше заинтересованных сторон. Так что гораздо лучше представить им какие-либо подтверждения того, что в их идее потребителям не все понравилось, и объяснить все внесенные изменения.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 50. Тестирование юзабилити</p>
     </title>
     <p>Тестирование юзабилити, как правило, наиболее продуманная и понятная форма тестирования на этапе исследования продукта, используемая уже много лет. Конечно, сегодня инструменты стали намного эффективнее, и команды проводят такие тесты гораздо чаще, чем раньше, но и в целом это не самый сложный вид деятельности. Главное отличие от тестирования юзабилити в прошлом — его проведение на этапе исследования — с использованием прототипов, а не готовых продуктов — а не в конце процесса, когда исправления и коррекции сопряжены со значительными непродуктивными тратами, а то и с чем-то похуже.</p>
     <p>Если ваша компания достаточно велика и в ней есть собственная группа исследователей пользователей, во что бы то ни стало добейтесь, чтобы эти люди как можно больше времени работали на вашу команду. Даже если этого времени будет не очень много, такие специалисты обычно представляют собой потрясающий ресурс для менеджера продукта; и если вы сможете подружиться с кем-то из них, то получите отличное подспорье.</p>
     <p>Если компания располагает средствами для привлечения сторонних сервисов, можно воспользоваться для тестирования своих идей и продуктов услугами одной из множества фирм, специализирующихся на исследовании пользователей. Однако из-за цены, взимаемой большинством из них, скорее всего, вы не сможете себе позволить такой подход к тестированию юзабилити в нужном объеме. Дело в том, что если вы похожи на большинство компаний, то у вас не слишком много ресурсов и еще меньше денег. Но это ни в коем случае не должно помешать вам работать в этом важнейшем направлении.</p>
     <p>А теперь я расскажу, как проводить тестирование юзабилити идеи или нового продукта самостоятельно. Нет, это не позволит вам достичь эффективности специально обученного и подготовленного исследователя, по крайней мере поначалу, и, скорее всего, понадобится провести не одну серию тестов, чтобы в нем поднатореть, но в большинстве случаев вы сможете практически с самого начала самостоятельно выявлять самые серьезные проблемные области продукта, а это, безусловно, очень и очень важно.</p>
     <p>В отличных книгах подробно описывается, как проводить неофициальное тестирование юзабилити, но я не стану пересказывать их содержание, а обращу ваше внимание на ряд наиболее существенных моментов.</p>
     <subtitle>КАК ПОДОБРАТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ДЛЯ УЧАСТИЯ В ТЕСТИРОВАНИИ</subtitle>
     <p>Прежде всего нужно собрать группу объектов исследования. Если у вас есть особая команда исследователей пользователей, то подбирать людей и планировать тесты будут они; и это огромное подспорье. Но если вам приходится делать все самим, в вашем распоряжении есть несколько вариантов:</p>
     <p>• Если в компании реализуется программа определения потребителей, которую я подробно описывал ранее, вы всегда готовы к этой задаче — по крайней мере когда работаете над продуктом для корпоративных клиентов. Если же вы создаете потребительский продукт, придется дополнить имеющуюся группу.</p>
     <p>• Для привлечения участников к тестированию можно разместить приглашение на сайте электронных объявлений или осуществить поиск в сети с использованием сервиса Google Ads — что особенно правильно в случае, если вы ищете пользователей, которые <emphasis>в настоящий момент</emphasis> пробуют продукт, похожий на ваш.</p>
     <p>• Если у вас есть список адресов электронной почты ваших пользователей, можете отобрать участников из него. А продуктовый маркетолог поможет вам сократить выборку.</p>
     <p>• Можно привлекать волонтеров на сайте своей компании — сегодня многие крупные организации с удовольствием участвуют в тестированиях. Однако волонтеров всегда нужно проверять, чтобы все отобранные люди относились к вашему целевому рынку.</p>
     <p>• Вы всегда можете пойти в места, где собираются ваши пользователи: торговые выставки софта для бизнес-клиентов, маркетплейсы, спорт-бары для любителей фэнтези-спорта и другие. Если продукт предназначен для удовлетворения какой-нибудь реальной потребности, у вас не будет недостатка в тех, кто согласится потратить на вас час или два. И кстати, захватите с собой символические подарки, чтобы раздать их в знак благодарности за внимание.</p>
     <p>• Если вы просите пользователей прийти для участия в тестировании к вам, скорее всего, нужно будет им чем-то компенсировать это одолжение. Мы обыкновенно организуем встречи с участниками тестов там, где удобно всем, например в кафе Starbucks. Такая практика стала настолько широко распространенной, что у нее даже появилось название — starbucks-тестирование.</p>
     <subtitle>ПОДГОТОВКА ТЕСТА</subtitle>
     <p>Юзабилити-тестирование обычно проводится с применением <emphasis>пользовательского прототипа высокой детализации</emphasis>. Собрать полезные сведения о юзабилити можно и с помощью пользовательского прототипа средней детализации, но для изучения ценности, которое обычно проводится сразу после этого теста, все равно понадобится более реалистичный продукт (о причинах этого я расскажу чуть позже).</p>
     <p>В большинстве случаев в тестировании юзабилити и (или) ценности участвуют продакт, дизайнер продукта и один из инженеров-программистов команды (из тех, кому нравится посещать такие мероприятия). Я стараюсь привлекать наших разработчиков по очереди. Как я уже упоминал, в присутствии инженера-программиста нередко возникает некое волшебство, поэтому я стараюсь по возможности всегда привлекать таких специалистов. Если в тестировании вам помогает сторонняя компания по исследованию пользователей, управляет тестом обычно она, но ваши продакт-менеджер и дизайнер обязательно должны присутствовать на каждом тесте.</p>
     <p>Следует заранее определить набор задач для тестирования. Обычно тут все просто. Если вы разрабатываете, скажем, приложение для будильника на мобильном устройстве, то пользователям придется устанавливать будильник, находить и нажимать кнопку повтора и так далее. Встречаются и менее очевидные задачи, но при тестировании юзабилити нужно сосредоточиться на основных, то есть на тех, которые будут выполняться чаще всего.</p>
     <p>Некоторые до сих пор считают, что продакт-менеджер и дизайнер продукта слишком к нему привязаны, поэтому не способны объективно провести тестирование юзабилити; что полученный результат может глубоко ранить их чувства; что они будут слышать только то, что хотят услышать. Такое препятствие устраняется двумя способами: во-первых, путем обучения продакт-менеджеров и дизайнеров поведению в ходе тестирования; во-вторых, как можно более ранним и быстрым проведением тестов, прежде чем создатели продукта влюбятся в свои детища. Хороший продакт знает, что поначалу любой продукт «неправильный», ведь никто не способен сделать все правильно с первого раза. И ему известно, что знания, полученные благодаря этим тестам, — самый скорый и верный путь к успеху в разработке.</p>
     <p>Следите за тем, чтобы юзабилити-тест проводил один человек, а записи вел другой. Очень полезно потом все обсудить и убедиться, что оба видели одно и то же и пришли к одинаковым выводам, для этого и нужен второй участник с вашей стороны.</p>
     <p>В формальных средах для проведения тестирования обычно организуются помещения с двусторонними зеркалами или специальные видеомониторы с камерами, которые показывают и экран, и лицо пользователя. Прекрасно — иметь такое оборудование, но я даже не могу сосчитать, сколько прототипов мы протестировали за крошечным столиком в Starbucks — таким крошечным, что больше трех-четырех стульев за ним не помещалось. Во многих отношениях кафе даже предпочтительнее отлично оборудованной лаборатории: в неформальной обстановке пользователь не чувствует себя подопытным кроликом.</p>
     <p>Еще одна превосходная среда для тестирования — офис потребителя. На реализацию такого подхода может уйти много времени, но даже полчаса, проведенные «в среде обитания» пользователя, расскажут вам о нем очень много полезного. Здесь ваши потребители хозяева, поэтому они намного разговорчивее. В офисе всегда найдется множество подсказок, как еще можно использовать тестируемый продукт. Многое можно узнать при виде офисной обстановки. Насколько большие мониторы? Как быстро работает компьютер и подключение к сети? Как люди общаются с коллегами при решении рабочих задач?</p>
     <p>Сегодня в нашем распоряжении имеются инструменты для проведения данного типа тестирования удаленно, и я приветствую это двумя руками. Однако не забывайте, что они предназначены для тестирования юзабилити, а не ценности; вторые тесты обычно проводятся сразу после первых. Иными словами, я рассматриваю удаленное тестирование юзабилити как дополнение, а не замену обычному.</p>
     <subtitle>ТЕСТИРОВАНИЕ ПРОТОТИПА</subtitle>
     <p>Итак, прототип готов, участники тестирования отобраны, задачи и вопросы сформулированы, теперь воспользуйтесь приведенными ниже советами и методиками для проведения теста.</p>
     <p>Первым делом узнайте, что потребители думают о проблеме в настоящий момент. Вы же, конечно, помните, какие ключевые вопросы задаются в рамках методики «Интервью с клиентом»; нам нужно узнать, действительно ли пользователь или клиент столкнулся с той проблемой, которую мы выделили, как он решает ее сегодня и что нужно для того, чтобы убедить его использовать наш продукт.</p>
     <p>В начале теста юзабилити обязательно сообщите участникам, что это всего лишь прототип, сырая идея, а не настоящий продукт, и объясните, что они не обидят вас откровенным как позитивным, так и негативным отзывом. Вы тестируете на прототипе идеи, а не <emphasis>пользователей,</emphasis> и они не могут пройти или провалить тест — это грозит только вашему прототипу.</p>
     <p>Прежде чем приступить к выполнению своих задач, посмотрите, могут ли пользователи по начальной (посадочной) странице прототипа определить, что вы, собственно, пытаетесь сделать, и особенно то, что, с их точки зрения, может быть ценным или привлекательным. Как только люди приступят к выполнению задания, контекст посетителя-новичка исчезнет, так что не упускайте такую отличную возможность. Увидите: для преодоления разрыва между ожиданиями пользователя и тем, что продукт предлагает ему на самом деле, невероятно важны начальные (посадочные) страницы.</p>
     <p>В ходе тестирования нужно делать все от вас зависящее, чтобы удерживать участников в <emphasis>режиме использования</emphasis> и не давать им перейти к <emphasis>критике.</emphasis> Важно определить, могут ли пользователи, применяя ваш прототип, легко выполнять необходимые им задачи, а не то, считают ли они тот или иной элемент страницы недостаточно привлекательным или что, по их мнению, на ней нужно что-то переместить или изменить. Иногда люди, не слишком поднаторевшие в тестировании, задают пользователям неправильные вопросы: «Какие три элемента на странице вы изменили бы?» Меня подобные вещи не очень интересуют — разве что если этот человек по стечению обстоятельств еще и дизайнер продукта. Если бы пользователи знали, чего они на самом деле хотят, создавать программное обеспечение было бы намного проще. Так что обращайте внимание на то, что они делают, а не на то, что говорят.</p>
     <p>Для успешного тестирования очень важно сохранять олимпийское спокойствие. Видя, что у человека что-то не получается, у большинства из нас возникает естественное желание прийти на помощь. Вы должны всеми силами подавлять его в себе. Ваша задача — превратиться в нелюдима, не готового поддерживать приятную беседу. Станьте максимально молчаливым; тишина — лучший помощник тестировщика.</p>
     <p>В ходе тестирования стоит ожидать развития событий по трем основным сценариям: 1) пользователь справился с задачей без малейших проблем и посторонней помощи; 2) пользователь немного помучился и поворчал, но выполнил нужную задачу; 3) он так измучился и расстроился, что в конце концов сдался, но так и не сделал того, что хотел. Конечно, иногда люди сдаются очень быстро, и вам, возможно, придется уговаривать их продолжить попытки. Но если дело доходит до момента, когда, судя по поведению пользователя, он точно откажется от вашего продукта и перейдет к конкуренту, можно сделать пометку, что пользователь сдался.</p>
     <p>Тестировщику нужно стараться не помогать и не <emphasis>задавать участнику тестирования наводящие вопросы.</emphasis> Но если вы видите, что пользователь в сотый раз прокручивает страницу вверх-вниз, явно что-то разыскивая, спросите его, что он ищет, так как эта информация может оказаться очень полезной. Некоторые тестировщики даже просят пользователей в ходе теста постоянно рассказывать, о чем они думают, но, по-моему, это настраивает людей на критику, а такое поведение для нас нежелательно.</p>
     <p>Повторяйте за собеседником как попугай, так как это полезно во многих ситуациях и помогает не давать пользователю наводок. Если участник тестирования ничего не говорит, а у вас уже нет сил молчать, опишите ему, что он делает: «Я вижу, вы ищете этот список справа». Человек обязательно расскажет вам, что он пытается сделать, что хочет найти и все остальное. Если же он задаст прямой вопрос, вместо ответа-подсказки можно просто повторить его слова. Например, пользователь спрашивает: «А если кликнуть тут, будет новая запись?» — а вы отвечаете: «Вам интересно, нужно ли кликнуть здесь, чтобы получить новую запись?» Как правило, пользователи «покупаются» на такой прием, потому что люди обычно хотят ответить на заданный им вопрос: «Ну да, думаю, так и будет». А еще попугайничанье помогает избегать наводящих оценочных суждений. Если у вас возникло непреодолимое желание похвалить участника тестирования, лучше скажите: «Ну вот, вы создали новую запись». И наконец, по-попугайски повторяя ключевые моменты, вы помогаете коллеге, который ведет записи, оставляя ему на это больше времени.</p>
     <p>Вы пытаетесь разобраться, как целевые пользователи подходят к осмыслению тестируемой проблемы, и выявить в своем прототипе слабые места, в которых модель, представленная данным софтом, не согласуется с ходом рассуждений и действий пользователя. В этом случае она нелогична. К счастью, заметив это на этапе тестирования, мы можем без особого труда все исправить, что нередко становится решающим фактором в успехе будущего продукта.</p>
     <p>Вы также скоро обнаружите, что очень многое можно узнать по жестам и тону участников тестирования. Обычно бывает очевидно, нравятся или не нравятся людям ваши идеи. Если пользователям по душе то, с чем они столкнулись, они почти всегда просят вас им сообщить, как только продукт выйдет на рынок. А если ваше детище им очень понравилось, то постараются заполучить его и раньше.</p>
     <subtitle>ВЫВОДЫ ИЗ РЕЗУЛЬТАТОВ ТЕСТИРОВАНИЯ</subtitle>
     <p>Цель тестирования прототипа — как можно лучше понять своих пользователей и клиентов и, конечно же, выявить в прототипе слабые места, чтобы как можно раньше их устранить. Например, это могут быть проблемы со спецификациями, потоком, графическим дизайном или ментальной моделью работы продукта. Выявив их, сразу же исправьте.</p>
     <p>Тест не должен быть одинаковым для всех участников тестирования прототипа. Такая установка базировалась бы на непонимании роли этого вида качественного тестирования. Проводя тест, мы не пытаемся что-либо доказать, а хотим быстро получить ценную информацию.</p>
     <p>После каждого тестирования или каждой серии тестов кто-нибудь, обычно продакт-менеджер или дизайнер, составляет резюме полученных результатов и рассылает их по электронной почте членам продуктовой команды. Не нужно составлять эти отчеты долго, они не должны быть длинными. Их редко дочитывают до конца, и они устаревают раньше, чем люди их получат. Ведь к этому моменту прототип, как правило, уже ушел далеко вперед по сравнению с тем, каким был на момент проведения теста. Такие отчеты не стоят потраченных сил и времени.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 51. Тестирование ценности</p>
     </title>
     <p>Потребители не обязаны покупать наши продукты, а пользователи — выбирать новую фичу, предложенную вами. Люди будут делать это лишь в случае, если увидят в них <emphasis>ценность.</emphasis> То же самое можно сказать и по-другому: то, что кто-то <emphasis>может</emphasis> использовать наш продукт, еще не означает, что он <emphasis>решит</emphasis> это сделать. Повторяйте себе этот тезис, когда пытаетесь убедить клиентов или пользователей переключиться на ваш новый продукт с того, которым они пользуются.</p>
     <p>Очень многие компании и продуктовые команды думают, что им достаточно всего лишь предложить потребителю приблизительно тот же набор функций (обеспечить <emphasis>паритет функциональных возможностей</emphasis>), а потом недоумевают, почему их продукт не продается даже по цене ниже той, что люди платили до появления их детища на рынке.</p>
     <p>Чтобы мотивировать потребителя раскошелиться на ваш продукт и пережить все сложности перехода со старого, привычного решения, он должен воспринимать ваше предложение как нечто <emphasis>значительно лучшее.</emphasis> Иными словами, я хотел донести до вас мысль, что хорошие продуктовые команды огромную часть времени уделяют созданию ценности. При наличии ценности можно улучшить и все остальное. В противном случае не имеет значения, насколько удобен, надежен и производителен наш продукт.</p>
     <p>Ценность программного продукта состоит из нескольких составляющих, для каждой из которых применяются особые методики тестирования.</p>
     <subtitle>ТЕСТИРОВАНИЕ СПРОСА</subtitle>
     <p>Иногда довольно трудно определить, есть ли <emphasis>спрос</emphasis> на то, что мы хотим создать. Возможно, нам под силу найти потрясающее решение проблемы, но волнует ли она потребителей? И если да, то в достаточной ли степени, чтобы они купили новый продукт и стали им пользоваться? Стоит отметить, что такой подход к тестированию спроса относится к продукту в целом, в том числе к отдельным функциям уже существующего продукта.</p>
     <p>Нельзя просто предположить, что спрос на наше предложение есть, хотя нередко это действительно так. Ведь наши продукты выходят на уже существующий рынок, где спрос уже продемонстрирован, а часто даже и оценен. Настоящая трудность — это предложить решение, ценность которого будет очевидно выше всех его альтернатив.</p>
     <subtitle>КАЧЕСТВЕННОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ ЦЕННОСТИ</subtitle>
     <p>Самый распространенный тип качественного тестирования ценности сосредоточен на <emphasis>отзывах.</emphasis> Нравится ли идея клиентам? Готовы ли они за нее платить? Решат ли ее использовать? И главное, почему нет?</p>
     <subtitle>КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ ЦЕННОСТИ</subtitle>
     <p>Нам нужно протестировать <emphasis>эффективность</emphasis> многих продуктов. Насколько успешно они решают проблему, ради избавления от которой создавались? Для одних типов продуктов такая оценка в высшей мере объективная, количественная. Например, мы можем измерить полученный благодаря рекламным технологиям доход и без особого труда сравнить его с тем же показателем других рекламных технологий. Но для других типов продуктов, например игр, такая оценка будет намного менее объективной.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 52. Методики тестирования спроса</p>
     </title>
     <p>К непродуктивным тратам сил и времени относятся случаи, когда команда разрабатывает и создает продукт (тестирует юзабилити, надежность, производительность; делает все, что, по ее мнению, нужно сделать), а после его выхода на рынок обнаруживает, что люди его не покупают. По этой причине стартапы часто терпят крах. Хуже всего не те случаи, когда пользователи, массово подписавшись на пробную версию, потом вдруг решают не покупать продукт. Тут-то еще все можно исправить. Но ведь иногда они не хотят даже подписываться на пробную версию. И вот это действительно огромная, часто роковая проблема.</p>
     <p>Вы можете сколько угодно экспериментировать с ценообразованием, позиционированием и маркетингом, но в финале придете к выводу, что предложили решение такой проблемы, которая не так уж и беспокоит людей. Наихудшее в подобном развитии событий то, что, судя по моему опыту, его легко избежать.</p>
     <p>Описанная проблема может возникнуть и на уровне продукта, скажем совершенно нового продукта стартапа, и на уровне отдельных опций. Удручающе часто встречается второй вариант. Каждый день пользователям предлагают новые функциональные возможности, которыми они не хотят пользоваться. А между тем предотвратить такую ситуацию просто.</p>
     <p>Предположим, вы обдумываете новую функцию, например, потому, что один из крупных клиентов пожелал ее иметь, или вы видели такую у конкурента, или, скажем, она очень нравится вашему СЕО. Вы рассказываете о ней команде, и инженеры-программисты сразу же заявляют, что реализация этой идеи влетит вам в копеечку. Не так уж невозможно осуществить ваш замысел, но и не слишком легко. Достаточно трудно, чтобы вы не пожелали, потратив на это время, в итоге обнаружить, что ее никто не использует. И вы тестируете новую опцию.</p>
     <p>Такой метод тестирования спроса называют <emphasis>тестом с поддельными дверями (Fake-door demand test).</emphasis> Мы помещаем кнопку или пункт меню в том месте пользовательского интерфейса, где, по нашему мнению, они должны быть. Но когда пользователь на нем кликает, то он, вместо того чтобы привести к новой опции, переводит его на специальную страницу, где человеку объясняют, что вы исследуете возможность добавления новой опции и очень хотели бы с ним это обсудить. На этой странице пользователю также предлагают стать волонтером в тестировании спроса — например, указав свой адрес электронной почты или номер телефона.</p>
     <p>Нужно отметить, что этот подход будет эффективным только в том случае, если пользователь не увидит ни одного признака, который подскажет ему, что это тест, до тех пор пока не кликнет на кнопке или пункте меню. Преимущество этой методики состоит в том, что с ее помощью можно быстро собрать очень полезные данные, которые позволят сравнить рейтинг кликов по кнопке с нашими ожиданиями или другими функциями. И тогда мы можем еще раз связаться с потребителями и глубже разобраться в их запросах и ожиданиях.</p>
     <p>То же самое применимо и ко всему продукту. Но в этом случае речь идет не о кнопке на странице — мы настраиваем посадочную страницу на «воронку» нового предложения. Этот метод называют <emphasis>тестом на спрос с использованием посадочной страницы.</emphasis> Новое предложение описывается точно так же, как если бы мы действительно запускали сервис. Однако когда пользователь кликает на кнопке призыва к действию, вместо того чтобы подписаться на пробную версию (или другое действие), он видит страницу, где ему объясняют, что вы изучаете возможность добавления нового предложения и в случае его согласия хотели бы поговорить с ним об этом.</p>
     <p>При использовании обоих описанных методов тестирования спроса мы можем показать свой тест либо каждому пользователю (если мы стартап), либо очень маленькому их проценту, либо только тем, кто относится к определенному географическому сегменту (если речь идет о крупной компании).</p>
     <p>Надеюсь, вы очень скоро сами убедитесь в несложности этого метода. Благодаря ему можно быстро приобрести сразу два серьезных преимущества: заполучить надежное подтверждение спроса на ваше предложение и составить список пользователей, которые готовы и желают говорить с вами о новой функциональной возможности.</p>
     <p>На практике получить спрос обычно несложно. Люди охотно подписываются на пробные версии продуктов. Трудности начинаются тогда, когда они пробуют продукт и он не производит на них впечатления — достаточно сильного, чтобы отказаться от продукта, которым они пользуются сейчас. Справиться с этим помогают качественные и количественные методики, описанные в следующих главах.</p>
     <empty-line/>
     <cite>
      <subtitle>Тестирование на этапе исследования продукта в компаниях, не расположенных к риску</subtitle>
      <p>О том, как проводить исследование продукта в стартапах, написано много — и мной, и другими авторами. Перед стартапами стоит множество трудных задач, но главная и первоочередная — это выживание.</p>
      <p>У стартапов есть преимущество: не приходится тащить за собой груз предыдущих, устаревших версий; у них еще нет дохода, который нужно сохранить, и хорошей репутации, которую необходимо поддерживать. Благодаря этому они идут вперед очень быстро и соглашаются на значительные риски без особых негативных последствий.</p>
      <p>Как только ваш продукт развивается до такой степени, что на его продаже можно построить жизнеспособный бизнес (примите мои поздравления!), вам есть что терять. И совсем неудивительно, что теперь придется кое-что изменить в динамике исследования продукта. Я хочу обратить ваше внимание на эти различия и описать, как меняются методики стартапа, когда он вырастает до масштабов крупной корпорации. О применении этих методик в корпорациях писали и другие авторы, но, признаться, их советы не произвели на меня особого впечатления. Чаще всего предлагается сколотить защищенную от рисков команду; обеспечить ее, образно говоря, прикрытием с воздуха, чтобы ее члены могли заниматься инновациями, не опасаясь последствий. Но что при этом подумают сотрудники, которые не входят в состав этих <emphasis>особенных</emphasis> команд? А что будут думать о <emphasis>нынешних</emphasis> продуктах компании? Даже если какая-то идея новаторов кажется весьма перспективной, насколько позитивно, по-вашему, существующие продуктовые команды воспримут эти новые знания? Тут я перечислил лишь несколько из целого ряда причин, по которым я не могу быть сторонником так называемых корпоративных инновационных лабораторий.</p>
      <p>Уже не первый год я настаиваю на том, что многие методики исследования продукта и быстрого тестирования и обучения в полной мере применимы в крупных, устоявшихся компаниях, а не только в стартапах. Все лучшие продуктовые компании, такие как Apple, Amazon, Google, Facebook, Netflix, давно и надежно используют этот подход к инновациям. В этих компаниях инновациями разрешено заниматься не только горстке избранных. Это долг и ответственность <emphasis>всех</emphasis> продуктовых команд, которые там работают.</p>
      <p>Прежде чем двигаться дальше, хочу еще раз обратить ваше внимание на важнейшее предостережение для технологических компаний: перестанешь внедрять инновации — умрешь! Может быть, это случится не сразу, но если вы только оптимизируете старые решения, полностью отказываясь от инноваций, смерть лишь вопрос времени. Рано или поздно вы непременно станете чьим-нибудь обедом.</p>
      <p>На мой взгляд, это не подлежит обсуждению; мы просто обязаны постоянно развивать и улучшать свои продукты, повышая их ценность для потребителей. Но подходить к этому нужно ответственно, а значит, делать две важные вещи: защищать от рисков свой доход и бренд и защищать своих сотрудников и клиентов.</p>
      <p><emphasis>Защищай свой доход и бренд</emphasis></p>
      <p>После того как компания создает себе репутацию и начинает получать доход, работа ее продуктовых команд состоит в проведении исследования продукта таким образом, чтобы защищать репутацию и прибыль от всех возможных рисков. Сегодня в нашем распоряжении есть больше способов, чем раньше, в том числе отличные методики для создания недорогих прототипов с очень низким уровнем риска, которые позволяют проверять, что работает, а что нет, с минимальными инвестициями и ограниченным приобщением к этому участников тестирования. Вот почему мы все просто обожаем прототипы на реальных данных и тестирование А/В.</p>
      <p>Конечно, не все подходы рискованны для бренда или дохода, но в таком случае мы должны использовать методики, позволяющие снизить риск. Для этого отлично подходит A/B-тест с участием одного (или меньше) процента клиентов.</p>
      <p>Однако иногда приходится быть более консервативными. Тогда проводится тестирование на реальных данных только по приглашению или используется программа определения новых потребителей, в рамках которой к тестированию привлекают лишь пользователей, подписавших соглашение о неразглашении. Есть множество других методик для тестирования в том же духе, которые позволяют компаниям приобретать нужные знания продуманно и ответственно.</p>
      <p><emphasis>Защищай своих сотрудников и потребителей</emphasis></p>
      <p>Помимо защиты доходов и бренда нам также необходимо защищать своих сотрудников и потребителей. Если служба поддержки клиентов, службы профессиональных услуг или торговый персонал вечно пребывают в шоке от калейдоскопа изменений, людям очень трудно выполнять свою работу и заботиться о потребителях качественно и достойно.</p>
      <p>Потребители тоже не слишком долго будут оставаться счастливыми, если ваш продукт, по их восприятию, сильно напоминает постоянно движущуюся цель, и у людей создается впечатление, что для того чтобы им пользоваться, нужно постоянно переучиваться.</p>
      <p>Вот почему мы используем «мягкие» методы развертывания, в том числе постоянно оцениваем воздействие изменений на потребителя. Может, это выглядит нелогично, но непрерывное развертывание весьма действенная и щадящая методика, и при правильном ее применении в комбинации с оценкой влияния изменений на потребителя это очень мощный инструмент защиты.</p>
      <p>Большинство экспериментов и изменений не доставляют никаких проблем, но наша обязанность — относиться к защите потребителей и сотрудников проактивно и оценивать, как скажутся на них те или иные изменения.</p>
      <p>Не поймите меня неправильно. Я не утверждаю, что внедрять инновации в корпоративных компаниях легко и просто. Конечно же, это не так. Но не из-за того, что методики исследования продукта этому мешают. Если вы хотите планомерно предлагать потребителям все б<emphasis>о</emphasis>льшую и б<emphasis>о</emphasis>льшую ценность, они необходимы. У крупных корпоративных компаний, как правило, есть проблемы более общего характера, которые обычно и становятся препятствием для инноваций. Если вы работаете в такой компании, знайте: ради непрерывного улучшения продукта следует действовать агрессивно, не ограничиваясь несущественными оптимизациями. Но делать это необходимо так, чтобы защищать от возможных рисков бренд и доход и одновременно своих сотрудников и потребителей.</p>
     </cite>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 53. Качественные методики тестирования ценности</p>
     </title>
     <p>Количественное тестирование показывает, что происходит или, наоборот, не происходит, но оно не способно рассказать, <emphasis>почему</emphasis> и что нужно сделать, чтобы исправить не устраивающее нас положение вещей. Поэтому мы проводим качественное тестирование. Если пользователи и клиенты реагируют на новый продукт не так, как мы ожидали, необходимо как можно детальнее выяснить, в чем дело.</p>
     <p>Напомним, что качественное тестирование не относится к способам что-либо подтвердить или в чем-либо убедиться. Для этого используется количественное тестирование. А качественное предназначено для быстрого обучения, приобретения нужных знаний и глубокого изучения ситуации.</p>
     <p>Проводя такое тестирование с участием пользователей, вы не получите полного ответа от каждого участника, но каждый пользователь, на котором вы тестируете продукт, даст вам что-то вроде очередного кусочка пазла. И со временем вы соберете и увидите такую часть общей картины, что поймете свою ошибку.</p>
     <p>Знаю, это весьма громкое заявление, тем не менее берусь утверждать, что качественное тестирование идей продукта на реальных пользователях и клиентах, по всей вероятности, <emphasis>важнейшая активность в рамках исследования продукта</emphasis> для вас и вашей продуктовой команды. Чрезвычайно важно проводить по крайней мере <emphasis>два-три качественных теста на ценность продукта каждую неделю.</emphasis> Делается это так.</p>
     <subtitle>СНАЧАЛА ПРОВЕСТИ ИНТЕРВЬЮ</subtitle>
     <p>Обычно пользовательский тест начинается с короткого интервью с пользователем, во время которого нам нужно постараться выяснить, действительно ли у него есть проблемы, которые мы предполагаем; узнать, как он решает их сейчас и что необходимо ему предложить, чтобы он согласился пользоваться нашим продуктом (см. <a l:href="#g41">главу 41</a>).</p>
     <subtitle>ЮЗАБИЛИТИ-ТЕСТ</subtitle>
     <p>Как уже говорилось, сегодня в нашем распоряжении имеется целый ряд хороших методов для качественного тестирования ценности, но все они требуют, чтобы пользователь понимал, что представляет собой ваш продукт и как он работает. По этой причине тестированию ценности продукта всегда должен предшествовать юзабилити-тест.</p>
     <p>Во время тестирования юзабилити мы проверяем, может ли человек без особого труда разобраться, как пользоваться тем, что мы ему предлагаем. И что еще важнее, после юзабилити-теста человек должен знать, в чем смысл вашего продукта и как его предполагается использовать. Только тогда мы можем завести с ним разговор о ценности продукта либо ее отсутствии.</p>
     <p>Таким образом, подготовка теста на ценность обязательно должна включать в себя подготовку юзабилити-теста. В предыдущей главе я описал, как это делается, а сейчас позволю себе еще раз отметить, что юзабилити-тест важно проводить <emphasis>перед</emphasis> тестированием ценности и проводить их нужно сразу же один за другим.</p>
     <p>Если вы попытаетесь провести тестирование ценности, не предоставив пользователю или клиенту возможности узнать, как используется ваш продукт, тест будет больше напоминать фокус-группу, в которой люди обсуждают ваш продукт гипотетически, пытаясь представить себе, как он может работать. Для полной ясности добавлю: методика фокус-групп весьма полезна для понимания рынка, но не поможет нам провести исследование и определить, какой продукт нужно поставить на рынок (см. <a l:href="#g33">главу 33</a>).</p>
     <p>В этом тестировании должны участвовать как минимум менеджер и дизайнер продукта, но, как уже не раз говорилось, меня не перестает удивлять <emphasis>волшебство,</emphasis> возникающее тогда, когда вместе с вами за ходом тестирования наблюдает еще и инженер-программист. Поверьте, стоит приложить все усилия, чтобы привлечь к этим тестам технарей.</p>
     <p>При тестировании юзабилити и ценности пользователь должен иметь возможность использовать один из прототипов, описанных в предыдущих главах. Для тестов на ценность обычно применяются <emphasis>пользовательские прототипы высокой детализации,</emphasis> следовательно, прототип выглядит очень реалистично и воспринимается таким. Как показывает опыт, это чрезвычайно важно для эффективного тестирования ценности. Можно также использовать прототипы на реальных данных или смешанные прототипы.</p>
     <empty-line/>
     <subtitle>СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ТЕСТЫ НА ЦЕННОСТЬ</subtitle>
     <p>При тестировании ценности, когда вы сидите лицом к лицу с реальными пользователями и клиентами, возникает такая сложность: поскольку люди в целом любезны и вежливы, им не хочется говорить вам в глаза, что они <emphasis>действительно</emphasis> думают о вашем предложении. Поэтому все тесты на ценность разработаны так, чтобы мы были уверены в том, что пользователь не просто пытался <emphasis>быть с нами милым и добрым.</emphasis></p>
     <p><strong>ДЕНЬГИ КАК СПОСОБ ДЕМОНСТРАЦИИ ЦЕННОСТИ</strong></p>
     <p>Один из моих любимых подходов к измерению ценности — это проверка того, готов ли пользователь заплатить за ваш продукт, даже если вы не собираетесь взимать с него плату. Мы ищем человека, готового немедленно вытащить кредитку и попросить нас продать ему наш замечательный новый продукт (на самом деле данные его карты нам не нужны).</p>
     <p>Если речь идет о дорогостоящем продукте для корпоративных клиентов, стоимость которого не вписывается в сумму, имеющуюся обычно на потребительской кредитной карте, можно спросить людей, готовы ли они подписать «неформальное намерение» сделать покупку; согласие говорит о том, что собеседники настроены серьезно.</p>
     <p><strong>РЕПУТАЦИЯ КАК СПОСОБ ДЕМОНСТРАЦИИ ЦЕННОСТИ</strong></p>
     <p>Пользователи могут «заплатить» за продукт и другими способами, скажем собственной репутацией. Для этого вам нужно спросить, насколько велика вероятность, что они порекомендуют его своим друзьям, коллегам или начальству (обычно по шкале от 0 до 10). Можно также попросить их поделиться информацией о нем в социальных сетях или дать вам адрес электронной почты их руководителя или друзей, чтобы вы могли предложить им продукт (даже если вы не станете это делать, чрезвычайно важна готовность человека поделиться контактными данными).</p>
     <p><strong>ВРЕМЯ КАК СПОСОБ ДЕМОНСТРАЦИИ ЦЕННОСТИ</strong></p>
     <p>Можно также спросить пользователя, готов ли он уделить значительное время совместной работе над новым продуктом (даже если вам это не нужно); такой подход хорош для тестов с корпоративными клиентами. Люди платят за ценность и таким способом.</p>
     <p><strong>ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ДОСТУПА КАК СПОСОБ ДЕМОНСТРАЦИИ ЦЕННОСТИ</strong></p>
     <p>Вы можете попросить реквизиты доступа к какому-либо продукту, с которого пользователи готовы переключиться на ваш, объяснив это утилитой миграции или другой причиной. На самом деле вам не нужны ни их логин, ни пароль — просто вы хотите знать, ценят ли они ваш продукт настолько высоко, чтобы начать использовать его немедля.</p>
     <empty-line/>
     <subtitle>ИТЕРАЦИИ ПРИ РАБОТЕ С ПРОТОТИПОМ</subtitle>
     <p>В этом случае ваша цель не что-либо доказать или подтвердить, а быстро и эффективно получить нужные и полезные знания. Вы считаете, что обнаружили новую проблему, либо хотите попробовать иной подход и вам нужно его проверить. Например, вы показали свой прототип двум разным людям, и их отзывы сильно отличаются, попытайтесь выяснить почему. Возможно, это два разных типа клиентов, и у них совершенно разные проблемы. Или это разные типы пользователей со своими навыками или квалификацией в разных предметных областях. А может, они используют различные решения, и один из них доволен продуктом, а второй нет.</p>
     <p>Может также оказаться, что вам не удается заинтересовать людей той проблемой, над решением которой вы работаете, или у вас не получится сделать свое предложение удобным и понятным настолько, чтобы целевые потребители осознали его ценность. В этом случае вы, возможно, решите вообще прекратить работу над идеей или отложите ее. Некоторые продакт-менеджеры считают это серьезным провалом. Я же отношусь к такой ситуации как к благоприятной возможности для компании сократить ненужные траты на создание бесперспективного продукта.</p>
     <p>Этот вид качественного тестирования замечателен своей простотой и эффективностью. Вы убедитесь в этом, дав свой ноутбук или планшет с установленным на нем продуктом или прототипом человеку, который его еще не видел, и предложив его опробовать.</p>
     <p>И одно важное замечание: менеджер продукта должен присутствовать на каждом качественном тестировании ценности. Никогда никому не делегируйте эту обязанность и уж, конечно, не нанимайте для этого стороннюю фирму. Ваш вклад в эффективность своей команды в огромной мере зависит от прямого общения с как можно большим числом пользователей, тесного взаимодействия с ними при тестировании разных идей и внимательного изучения их отзывов. Если бы вы работали в моей компании, это условие было бы главнейшим критерием сохранения вашей фамилии в зарплатной ведомости.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 54. Количественные методики тестирования ценности</p>
     </title>
     <p>Если предназначение качественного тестирования заключается в быстром обучении и составлении новой аналитической картины, то количественные методики — это инструменты для сбора подтверждений ценности ваших идей.</p>
     <p>Иногда необходимо собрать достаточно данных для получения <emphasis>статистически достоверных результатов</emphasis> — особенно для потребительских сервисов с большим ежедневным трафиком, — а иногда планка устанавливается ниже. Мы просто собираем фактические данные об использовании продукта, которые считаем полезными подтверждениями его ценности, способными, помимо всего прочего, помочь нам принять обоснованное решение насчет наших дальнейших действий. Это и есть основное предназначение прототипа на реальных данных, который мы обсуждали раньше. Напомним, что такой прототип входит в число создаваемых на этапе исследования продукта для того, чтобы предложить ограниченной группе пользователей определенные сценарии его применения и в итоге собрать некоторые фактические данные об этом.</p>
     <p>Существует несколько основных способов сбора таких сведений. Выбор методики зависит от объема вашего трафика, времени и отношения к риску.</p>
     <p>У стартапов трафик обычно невелик, да и времени маловато, зато они смело идут на риск — ведь им еще нечего терять. В устоявшейся компании трафика более чем достаточно, и она располагает временем. Причиной для беспокойства обычно бывает то, что у менеджмента может лопнуть терпение. И, как правило, такие компании не склонны рисковать.</p>
     <subtitle>A/B-ТЕСТИРОВАНИЕ</subtitle>
     <p>Золотым стандартом этого типа тестирования считается A/B-тест. Мы очень любим эти тесты, потому что пользователь не знает, какую версию продукта он видит, и мы получаем данные, весьма надежные с точки зрения точности прогнозирования, к чему мы, собственно, и стремимся.</p>
     <p>Имейте в виду: речь идет о немного ином типе A/B-тестов, чем <emphasis>A/B-тесты с целью оптимизации.</emphasis> Во втором случае мы экспериментируем с разными призывами к действию, цветовыми решениями кнопок и тому подобными вещами. Концептуально эти типы тестирования одинаковы, но на практике между ними есть важные различия. В частности, A/B-тесты с целью оптимизации обычно предполагают поверхностные изменения с низким уровнем риска; часто это тесты в рамках сплит-теста (50:50).</p>
     <p>В ходе A/B-тестирования на этапе исследования мы демонстрируем продукт 99 процентам пользователей, а прототип на реальных данных — только одному проценту, а то и меньше. И гораздо внимательнее отслеживаем результаты.</p>
     <subtitle>ТЕСТИРОВАНИЕ ТОЛЬКО ПО ПРИГЛАШЕНИЮ</subtitle>
     <p>Если ваша компания не готова идти на риск или вам не хватает трафика, чтобы продемонстрировать версию продукта одному или даже 10 процентам пользователей и быстро получить значимые результаты, примените такой эффективный метод сбора доказательств, как <emphasis>тест только по приглашению.</emphasis> В этом случае вы определяете группу пользователей или клиентов, с которыми связываетесь и приглашаете испытать новую версию продукта. Вы говорите им, что это экспериментальная версия и, решив запустить ее на своем оборудовании, они дают согласие на участие в тестировании. Получаемые от этой группы данные не так информативны и полезны для прогнозирования, как полученные в результате реального «слепого» А/Б-тестирования. Очевидно, что чаще всего использовать «сырой» продукт соглашаются так называемые ранние последователи — люди, склонные ко всему новому и непривычному. Тем не менее мы получаем группу реальных людей, которые выполняют свою работу с использованием нашего прототипа на реальных данных, и данные, собранные таким образом, действительно очень важны и интересны.</p>
     <p>Я даже не могу сосчитать, как часто мы полагаем, будто у нас есть то, что пользователи непременно полюбят, а после того как делаем это доступным для узкой группы людей, обнаруживаем, что их это ничуть не интересует. К сожалению, после проведения количественного теста данного типа мы точно узнаем только одно: что люди упорно этим не пользуются; и ни малейших подсказок и намеков на то, чем объясняется такая ситуация. Поэтому после такого теста проводится тот или иной качественный тест, позволяющий еще раз протестировать идею и максимально быстро узнать, почему пользователи увлечены ею не так сильно, как мы надеялись.</p>
     <subtitle>ПРОГРАММА ПО ВЫЯВЛЕНИЮ НОВЫХ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ</subtitle>
     <p>В одном из вариантов теста только по приглашению к тестированию привлекают участников программы по выявлению новых потребителей, которую мы обсуждали выше, в разделе, посвященном методикам для выработки идей. Эти компании уже принимают участие в тестировании ваших новых версий, и у вас налажены с ними тесные взаимоотношения, благодаря чему можно без труда продолжить с ними сотрудничество.</p>
     <p>Обычно я применяю такой подход как основную методику для сбора фактических данных об использовании продуктов для корпоративных клиентов. Участники нашей программы по выявлению новых потребителей часто получают обновления прототипа на реальных данных, и мы сравниваем их данные об использовании с данными более широкого пула клиентов.</p>
     <empty-line/>
     <cite>
      <subtitle>Роль аналитики</subtitle>
      <p>Одно из самых значительных изменений в нашем сегодняшнем подходе к созданию нового продукта связано с использованием аналитических данных. В наши дни от каждого хорошего продакта ожидают умения работать с такими данными и использовать аналитику для быстрого обучения, приобретения нужных знаний и повышения профессионального уровня.</p>
      <p>Я объясняю это изменение несколькими факторами. Во-первых, тем, что благодаря глобальному доступу — и появлению сетевых устройств — рынок наших продуктов в последние годы резко расширился, а объем данных многократно увеличился и несравненно быстрее обеспечивает нас интересными и статистически значимыми результатами.</p>
      <p>Во-вторых, тем, что инструменты для получения доступа к этим данным и приобретения благодаря им ценных знаний за последние годы значительно усовершенствовались. Но главную причину я вижу в осознании той роли, которую обычно играют эти данные, помогая вам быстро учиться и адаптироваться к изменениям.</p>
      <p>В сильных продуктовых командах мы видим пять основных областей применения аналитических данных. Предлагаю детально рассмотреть каждую из них.</p>
      <p><emphasis>Понимание поведения пользователей и потребителей</emphasis></p>
      <p>Большинство людей, думая об аналитике, имеют в виду именно данные о <emphasis>пользователях</emphasis> продуктов, притом что это только один тип аналитики. Эти данные изучаются для того, чтобы понять, каким образом пользователи и клиенты используют наши продукты (помните: на одного потребителя приходится много пользователей, по крайней мере в контексте «бизнес для бизнеса»). Мы делаем это для выявления функций, которые ими не используются; для подтверждения того, что функции применяются так, как мы того ожидали; или просто для того, чтобы лучше понять, насколько велика пропасть между тем, что люди говорят и что делают.</p>
      <p>Успешные продуктовые команды собирают и используют такие аналитические данные с этой целью уже не менее тридцати лет. За доброе десятилетие до появления интернета персональные компьютеры и серверы с помощью превентивного контроля состояния устройств собирали поведенческую аналитику, которая затем изучалась продуктовыми командами для доработки и усовершенствования продукта. По-моему, это одно из очень немногих требований к продукту, которое не стоит даже обсуждать. Я убежден: если вы собираетесь добавить новую фичу, вам необходимо включить как минимум базовый механизм сбора аналитики по ее использованию. А иначе как вы узнаете, работает ли она так, как вам требуется?</p>
      <p><emphasis>Оценка прогресса продукта</emphasis></p>
      <p>Уже много лет я пылкий сторонник использования данных для управления продуктовыми командами. Вместо того чтобы выдавать команде устаревшие дорожные карты с составленными кем-то списками догадок относительно того, какие фичи могут (или не могут) сработать, я предпочитаю предложить ей набор бизнес-целей с измеримыми конечными результатами, после чего команда сама принимает решение, какими способами лучше всего этих целей достигать. Это один из аспектов всеобъемлющей тенденции, наблюдающейся сегодня в сфере разработки новых продуктов — сосредоточиваться на результате, а не на процессе.</p>
      <p><emphasis>Подтверждение перспективности идей относительно продукта</emphasis></p>
      <p>Сегодня мы — особенно в компаниях по выпуску потребительских товаров, — проводя A/B-тесты, а затем сравнивая полученные результаты, имеем отличную возможность вычленить вклад новых фич, новых версий рабочих процессов и новых проектных решений. Это позволяет получать наглядные подтверждения того, какие из наших идей работают, а какие нет. Нам не нужно делать это со всеми своими предложениями, но для исследования продуктов, сопряженных с серьезным риском или высокими затратами на развертывание, или тех, что требуют изменений поведения пользователей, этот инструмент может быть чрезвычайно действенным и полезным. Даже если сбор статистически значимых результатов существенно затруднен из-за объема трафика или занимает очень много времени, мы имеем возможность собирать фактическую аналитику с помощью прототипов на реальных данных и принимать в итоге более информированные решения.</p>
      <p><emphasis>Сбор информации для принятия решений о продукте</emphasis></p>
      <p>По моему многолетнему опыту, самым скверным в решениях о продуктах в прошлом было то, что они обычно опирались на чьи-то мнения. И как правило, чем более высокую должность занимал в организации этот человек, тем больше с ним считались.</p>
      <p>Сегодня, когда мы руководствуемся правилом «данные важнее мнений», у нас есть возможность провести тест и использовать собранные данные для принятия более обоснованных решений. Конечно, аналитика — это еще не все, и мы не должны становиться ее рабами, но в лучших продуктовых командах я вижу бесчисленные примеры удачных решений, в основу которых легли именно результаты тестов. И я постоянно слышу от людей, как часто аналитические данные становятся для них сюрпризом и как сильно меняют их точку зрения.</p>
      <p><emphasis>Вдохновение от работы над продуктом</emphasis></p>
      <p>Я давно укрепился в намерении использовать аналитические данные во всех перечисленных случаях, но, должен признать, мой фаворит — этот последний пункт. Совокупные данные, собранные из всех доступных источников, могут стать для нас настоящей «золотой жилой». Тут часто все сводится к умению задавать правильные вопросы, но впоследствии, изучая эти данные, мы можем выявить некоторые очень большие возможности в плане создания новых продуктов. Лучшие проекты, которые разрабатываются прямо сейчас, были вдохновлены именно аналитикой. Конечно, мы часто получаем отличные идеи, наблюдая за потребителями и применяя новые технологии, но анализ и изучение данных нередко становятся озарением и мощным толчком, дающим старт поистине революционным идеям. Во многом так происходит потому, что аналитика частенько застает нас врасплох, становится сюрпризом. У нас имеется ряд предположений о том, как используется наш продукт, причем о большинстве вариантов мы даже не подозреваем, и, увидев данные, очень удивляемся тому, насколько сильно действительность не соответствует нашим ожиданиям. И такие сюрпризы нередко становятся толчком к реальному прогрессу.</p>
      <p>Менеджер по высокотехнологичным продуктам обязан разбираться в разных видах данных для тех продуктов, с которыми он работает. Многие коллеги, надо признать, подходят к этой задаче слишком узко. Вот базовый набор аналитики для работы с большинством высокотехнологичных продуктов.</p>
      <p>• Аналитика тенденций пользовательского поведения (отслеживание кликов, активность пользователей).</p>
      <p>• Бизнес-аналитика (активные пользователи, коэффициент конверсии, пожизненная ценность клиента, коэффициент удержания клиентов).</p>
      <p>• Финансовая аналитика (средняя продажная цена, обороты по счетам, время закрытия счетов).</p>
      <p>• Производительность (время загрузки, аптайм).</p>
      <p>• Операционные расходы (хранение, хостинг).</p>
      <p>• Затраты, связанные с выходом на рынок (логистические затраты, себестоимость продаж, маркетинговые программы).</p>
      <p>• Структура поведения (индекс потребительской лояльности [Net Promoter Score, NPS], уровень удовлетворенности потребителей, опросы).</p>
      <empty-line/>
      <p>Надеюсь, теперь вы видите, какую огромную роль играет аналитика в успехе продуктовых команд. Однако, как бы ни были важны и полезны эти данные, важно помнить, что они проливают свет на происходящее, но не объясняют <emphasis>причин.</emphasis> Для интерпретации количественных результатов нам необходимы качественные методики.</p>
      <p>(Обратите внимание: аналитические данные часто используются для отслеживания ключевых показателей эффективности [key performance indicators, KPI]).</p>
     </cite>
     <empty-line/>
     <cite>
      <subtitle>Работа вслепую</subtitle>
      <p>Как ни удивительно, я и сегодня сталкиваюсь с продуктовыми командами, которые либо не используют свой продукт для сбора аналитических данных, либо так мало занимаются этим, что все равно не знают, использовался ли их продукт, и если да, то как.</p>
      <p>Мои команды — и каждая команда, которую я могу вспомнить из тех, с какими когда-либо работал, — делают это так давно, что нам даже трудно представить, как можно работать без этой ценной информации. Я даже не могу вспомнить, каково это — не иметь ни малейшего представления о том, как использовался тот или иной продукт, какие фичи помогают пользователю решить его проблемы и те ли это фичи, которые, на наш взгляд, необходимо предложить, чтобы продукт охотно покупали.</p>
      <p>Проще всего это делать с помощью «облачных» продуктов и сервисов, и большинство из нас используют веб-аналитику, но иногда мы выбираем для этого собственные инструменты.</p>
      <p>Как я уже говорил, хорошие продуктовые команды занимаются сбором аналитики о своих продуктах не один год. И не только с помощью «облачных» сайтов, но и с использованием установленных мобильных приложений или приложений для ПК — локального софта, оборудования и устройств, которые периодически проводят проверку и отправляют командам данные о фактическом использовании их продуктов. Нужно сказать, очень немногие компании сегодня настолько консервативны, чтобы запрашивать разрешение перед отправкой этих данных; в основном все проходит, так сказать, без лишних слов.</p>
      <p>Безусловно, надо анонимизировать данные и агрегировать их так, чтобы в них не было никаких сведений, по которым можно установить личность их автора. И все же время от времени в новостях рассказывают о компаниях, которые нажили большие проблемы из-за того, что в своем стремлении выйти на рынок рассылали «сырые» данные. Создается впечатление, что, по мнению журналистов, мы отслеживаем их ради корыстных, гнусных целей, но все компании, с которыми я знаком, просто стараются выпускать лучшие продукты — более ценные, удобные и полезные для людей. А сбор аналитических данных уже давно стал в этом одним из важнейших инструментов.</p>
      <p>В общем все происходит так: сначала мы задаем себе вопрос, что нам нужно знать об использовании наших продуктов, затем дополняем продукт возможностями для сбора этой информации (выбор методик зависит от используемого инструмента и от того, какие данные нам нужны). И в конце генерируем онлайн-отчеты в различных формах для анализа собранных данных и их интерпретации.</p>
      <p>Мы стремимся располагать инструментами для оценки всего нового, что добавляется в продукт, чтобы незамедлительно узнавать, работает ли он так, как мы ожидаем, и не возникло ли не предусмотренных нами последствий. Честно говоря, без этого инструментария я не стал бы выводить на рынок ни одну новую фичу. Откуда нам знать, как она в действительности работает?</p>
      <p>Большинство успешных менеджеров продукта первым делом утром проверяют аналитику, чтобы узнать, что произошло за предыдущую ночь. Они постоянно проводят тестирование в той или иной форме, и им, разумеется, очень интересно, что эти тесты показывают.</p>
      <p>Конечно, существуют экстремальные среды, где все происходящее защищено надежнейшими брандмауэрами, но даже в этом случае продакты могут генерировать периодические отчеты об их использовании; эти отчеты анализируются и после получения разрешения направляются продуктовым командам (при необходимости в виде электронных или печатных документов).</p>
      <p>Я большой энтузиаст радикального упрощения продуктов путем удаления из них всех функций и опций, которые не способны нести даже свой вес. Но если не знаешь, что и как используется, это становится весьма мучительным, ведь неизвестно, что происходит на самом деле. В этом случае у нас нет данных, которые подтверждали бы наши теории или решения, и наш менеджмент (с полным на то правом) артачится, не желая их принимать.</p>
      <p>На мой взгляд, вам стоит начать с признания того, что наличие аналитических данных о продукте обязательно, и стартовать отсюда в обратном направлении, чтобы найти лучший способ их получения.</p>
     </cite>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 55. Тестирование реализуемости</p>
     </title>
     <p>Для того чтобы подтвердить наличие технических возможностей идеи, инженеры-программисты стараются ответить на ряд вопросов по существу дела:</p>
     <p>• Знаем ли мы, <emphasis>как</emphasis> это создать?</p>
     <p>• Обладает ли наша команда необходимыми для этого <emphasis>навыками</emphasis>?</p>
     <p>• Достаточно ли у нас <emphasis>времени</emphasis> для создания продукта?</p>
     <p>• Потребуются ли какие-либо изменения <emphasis>архитектуры?</emphasis></p>
     <p>• В наличии ли все необходимые <emphasis>компоненты</emphasis>?</p>
     <p>• Понимаем ли мы, какие взаимосвязи и <emphasis>зависимости</emphasis> предполагает реализация идеи?</p>
     <p>• Будет ли приемлемой <emphasis>производительность</emphasis> полученного результата?</p>
     <p>• Будет ли полученный результат <emphasis>масштабироваться</emphasis> до необходимого уровня?</p>
     <p>• Имеется ли у нас <emphasis>инфраструктура</emphasis> для его тестирования и запуска?</p>
     <p>• Можем ли мы позволить себе все связанные с этим <emphasis>расходы?</emphasis></p>
     <empty-line/>
     <p>Я не намерен вас пугать. В большинстве случаев ваши разработчики, оценивая идеи новых продуктов на этапе исследования, быстро рассмотрят все эти пункты и ответят, что проблем нет. По большому счету задачи не такие уж и новые, и разработчики уже много раза делали что-то подобное.</p>
     <p>Тем не менее к некоторым идеям это не относится, и тогда ответить на эти или даже на многие из перечисленных вопросов бывает очень трудно.</p>
     <p>Приведу весьма распространенный пример: сегодня многие команды оценивают технологию машинного обучения, обдумывают решения типа «создавать или покупать» и прикидывают, подходит ли она для выполняемой ими задачи — и, если говорить шире, пытаются оценить ее потенциал.</p>
     <p>С удовольствием дам вам несколько важных практических советов на этот счет. Проведение еженедельных планерок, на которых менеджер продукта, предлагая инженерам-программистам готовый список идей, требует дать их оценку с точки зрения затрат времени, насчитать баллы за пользовательскую историю или оценить в других единицах усилий, которые понадобятся для ее реализации, — это верный рецепт краха. Если вы припрете разработчика к стене, не дав ему времени расследовать и обдумать идею, то, скорее всего, получите от него консервативный ответ, нацеленный отчасти на то, чтобы его оставили в покое. Если же ваши инженеры-программисты вместе с другими членами команды тестировали идеи на потребителях (с применением прототипов) и своими глазами видели их проблемы и то, как они отнеслись к этим идеям, значит, у них, по всей вероятности, уже было некоторое время на их обдумывание. Короче говоря, если вы считаете идею стоящей, дайте специалистам возможность изучить и проанализировать ее.</p>
     <p>Не следует ставить вопрос так: «Ну что, сможете это сделать?» Попросите инженеров-программистов ознакомиться с идеей и ответить на вопрос: «Как, по-вашему, это лучше сделать, и сколько времени это займет?».</p>
     <p>Иногда чуть позже они возвращаются к менеджеру со словами, что для того, чтобы ответить на один или несколько из перечисленных вопросов, им нужно создать <emphasis>прототип для проверки реализуемости замысла</emphasis>. В таком случае сначала обдумайте, заслуживает ли потенциал идеи столь существенных трат времени на этапе исследования. И если да, давайте добро на дальнейшую работу.</p>
     <p>И последнее важное замечание об оценке осуществимости новых идей: я не раз встречал и до сих пор встречаю менеджеров продукта, которым ненавистна любая идея, если на ее обдумывание инженеры-программисты просят дать им время. Этим менеджерам такой ответ говорит о том, что идея рискованная и на ее реализацию уйдет слишком много времени (в лучшем случае). Обычно я им говорю, что мне такая ситуация, напротив, очень нравится по нескольким причинам. Во-первых, многие удачные идеи относительно продуктов основываются на таких подходах к решению, которые стало <emphasis>возможным применять только сейчас,</emphasis> что означает появление новой технологии, на изучение которой людям нужно время. Во-вторых, по моему опыту, если технарям дают хотя бы два дня на изучение и обдумывание идеи, они часто возвращаются не только с хорошими ответами на вопросы о возможностях ее реализации, но и с более перспективными способами решения проблемы. В-третьих, такой подход обычно очень мотивирует команду, поскольку обеспечивает людей возможностью учиться и проявлять свои таланты и способности.</p>
     <empty-line/>
     <cite>
      <subtitle>Этап исследования для аппаратных продуктов</subtitle>
      <p>Как известно, сегодня очень многие высокотехнологичные продукты включают в себя аппаратный элемент. Телефоны и часы, робототехника и автомобили, медицинская аппаратура и термостаты — смарт-устройства повсюду. Каким образом включение в уравнение аппаратных средств влияет на все, что мы с вами к этому моменту обсудили?</p>
      <p>Некоторые различия в подходах очевидны, например, необходимы другие инженерно-технические навыки, потребность в промышленном дизайне. И конечно, на производство «железа» по-прежнему уходит значительно больше времени, чем на написание софта, хотя, нужно признать, тут ситуация постоянно улучшается.</p>
      <p>По большей части все, что мы с вами обсудили, применимо и к аппаратным продуктам, хоть есть и дополнительные вызовы. Скажу больше: когда в уравнение включается аппаратное обеспечение, методики исследования продукта, о которых мы говорили в предыдущих главах, приобретают большое значение, и в первую очередь это касается прототипирования. При разработке «железа» ошибки обходятся гораздо дороже и в сроках, и в деньгах. При работе над софтом исправление ситуации стоит относительно недорого, а с аппаратными продуктами все не так просто. В частности, создание «железа» сопряжено со значительно б<emphasis>о</emphasis>льшими рисками технической осуществимости; возникают дополнительные риски и в связи с бизнес-жизнеспособностью решения. Например, для аппаратного обеспечения требуется более сложный анализ компонентов и производственных затрат и такое же прогнозирование. Хотя, нужно признать, в последние годы процедура прототипирования аппаратных средств усовершенствовалась и упростилась благодаря появлению технологии 3D-печати.</p>
      <p>И главное, аппаратные продукты требуют от разработчиков агрессивного подхода к работе с рисками ценности, юзабилити, реализуемости и бизнес-жизнеспособности, а еще приходится намного выше поднимать планку веры в успех продукта, прежде чем браться за его изготовление.</p>
     </cite>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 56. Тестирование бизнес-жизнеспособности</p>
     </title>
     <p>Никто не станет спорить с тем, что даже просто попытаться придумать продукт, который полюбят потребители, а инженеры-программисты сумеют создать и поставить на рынок, чрезвычайно трудно. Многие идеи никогда не доходят до этого момента. Но и этого недостаточно. Решение должно <emphasis>работать и для вашего бизнеса.</emphasis> Словом, я хочу вас сразу предупредить, что выполнить это требование намного сложнее, чем кажется на первый взгляд.</p>
     <p>Многие продакт-менеджеры признаются, что это самая нелюбимая часть их работы. Я отлично их понимаю, но объясняю, что именно это умение часто отличает хорошего продакта от великого и его в первую очередь имеют в виду, когда говорят о ком-то как о <emphasis>СЕО по продукту.</emphasis></p>
     <p>Создание бизнеса всегда дело сложное. Вам необходимо иметь жизнеспособную бизнес-модель. Затраты на производство, маркетинг и продажу продукта должны быть существенно ниже приносимого им дохода. Вы должны действовать с соблюдением законодательства всех стран, в которых продаете свой продукт. И неуклонно соблюдать свои обязанности в рамках всех деловых и партнерских соглашений. При этом каждый ваш продукт должен органично вписываться в обещание бренда остальных предложений компании.</p>
     <p>Вы должны защищать доход, репутацию, сотрудников и клиентов своей компании — все, над достижением чего много и упорно трудились.</p>
     <p>В этой главе я назову основные заинтересованные стороны компаний по выпуску высокотехнологичных продуктов, покажу типичные для них тревоги и ограничения, а также объясню, как менеджер продукта тестирует его бизнес-жизнеспособность в каждом из этих аспектов. Отмечу, что это очень общий список и большинство (или все) включенных в него областей, скорее всего, относятся и к вашим продуктам, но нужно помнить, что очень часто в компаниях есть также одна или несколько специфических заинтересованных сторон, уникальных для бизнеса. И то, что они не упомянуты мной далее, не означает, что на мнение такой заинтересованной стороны можно обращать меньше внимания.</p>
     <p>Продакт-менеджеру вряд ли хочется столкнуться с ситуацией, когда его команда, усердно трудившаяся и тратившая время на превращение идеи в подходящий для продажи продукт, в итоге узнает, что его нельзя вывести на рынок и предложить потребителю, так как в нем не учтено важное ограничение. Знайте: подобное случается всегда по вине продакт-менеджера, поскольку его обязанность — знать и понимать все важные требования и ограничения и целенаправленно работать над их неукоснительным соблюдением.</p>
     <subtitle>МАРКЕТИНГ</subtitle>
     <p>Мы уже обсуждали функции маркетинга продукта и говорили о том, что считаем маркетолога скорее членом продуктовой команды, чем заинтересованной стороной. Но в более широком смысле это функциональное подразделение заботится о стимулировании продаж, бренде, репутации и конкурентоспособности компании на рынке, четкой дифференциации продукта. Маркетологам нужно, чтобы итоговый продукт был актуальным и привлекательным для потребителя, чтобы он максимально точно соответствовал используемым компанией каналам выхода на рынок. Следовательно, все ваши мысли и идеи, сопряженные с риском для вышеперечисленного, будут вызывать у отдела маркетинга серьезное беспокойство и даже неприятие.</p>
     <p>Если предлагаемая вами идея может как-то сказаться на канале продаж или основных маркетинговых программах либо не согласуется с обещанием бренда (не входит в диапазон ожиданий потребителей от вашей компании), непременно обсудите ее с маркетологами — а лучше покажите им прототипы, — <emphasis>прежде</emphasis> чем приступать к ее реализации. Трудитесь сообща, вместе ищите пути устранения всего, что вызывает у них сомнение и беспокойство.</p>
     <subtitle>ПРОДАЖИ</subtitle>
     <p>Наличие в вашей компании подразделения прямых продаж или отдела рекламы сильно сказывается на деятельности разработчиков новых продуктов. Как известно, успешны обычно те продукты, которые создаются с учетом преимуществ и ограничений имеющегося у компании канала продаж. Если канал прямых продаж обходится очень дорого, значит, вам нужен продукт с высокой ценностью и высоким ценовым ориентиром. Предположим, вы создали канал продаж с определенными навыками, и если новый продукт требует совсем других умений и знаний, торговый персонал может наотрез отказаться с ним работать.</p>
     <p>Словом, если ваша идея сопряжена с существенными отклонениями от продукта, эффективность продаж которого вашим каналом продаж уже доказана, сядьте рядом с руководителями подразделения и продемонстрируйте им свое предложение. Постарайтесь вместе найти эффективный способ продаж. И сделайте все это <emphasis>до того,</emphasis> как приступите к разработке.</p>
     <subtitle>УПРАВЛЕНИЕ УСПЕХОМ КЛИЕНТА</subtitle>
     <p>В одних компаниях по выпуску высокотехнологичных продуктов реализуется модель <emphasis>персонализированной</emphasis> помощи клиентам (помощи вручную), в других предоставляется <emphasis>автоматизированная</emphasis> помощь. Менеджеру по продукту необходимо хорошо понимать, какая стратегия успеха клиентов используется в вашей компании, и обеспечить согласованность продуктов с ней.</p>
     <p>Если вы предлагаете что-то, что потребует серьезных изменений, вам нужно обсудить варианты и альтернативы с руководством этого подразделения.</p>
     <p>И еще, при использовании модели персонализированного сервиса его персонал просто незаменим при выработке идей продукта и их тестировании с применением прототипов.</p>
     <subtitle>ФИНАНСЫ</subtitle>
     <p>Финансовое подразделение, как известно, часто налагает строгие ограничения и высказывает сомнения насчет денежных затрат, и не в последнюю очередь они касаются того, может ли компания позволить себе создание, продажу нового продукта и управление им. Бизнес-аналитика и отчетность тоже прерогатива финансистов, да и отношения с инвесторами и другие сложные вопросы также ставят ограничения.</p>
     <p>При возникновении проблем с предстоящими затратами смоделируйте вместе со специалистом из финансового подразделения расходы, чтобы потом продемонстрировать руководству жизнеспособность вашего подхода для бизнеса.</p>
     <subtitle>ЮРИДИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ</subtitle>
     <p>Во многих высокотехнологичных компаниях, особенно в тех, которые настроены революционно и очень агрессивно, роль юридического департамента чрезвычайно важна. Вопросы безопасности и конфиденциальности, соблюдение законодательств разных стран и прав интеллектуальной собственности, проблемы конкуренции — все это правовые требования, которые касаются любой компании из сферы высоких технологий. И вы сэкономите массу времени и избавитесь от серьезных неприятностей, если как можно раньше обсудите со своими юристами идею, чтобы узнать, не возникнет ли в связи с ее реализацией правовых коллизий, а также уточните разные юридические моменты, которые вам непременно нужно в связи с этим знать.</p>
     <subtitle>РАЗВИТИЕ БИЗНЕСА</subtitle>
     <p>Как известно, большинство современных компаний поддерживают деловые отношения с разными партнерами; обычно эти отношения скрепляются контрактами с определенными обязательствами сторон. Бывает, эти соглашения снижают конкурентоспособность компании. А иногда, напротив, становятся для нее неоценимым подспорьем. В любом случае вам необходимо понимать влияние этих отношений на ваши продукты и на то, чем вы предлагаете заниматься своей команде в ближайшее время.</p>
     <subtitle>БЕЗОПАСНОСТЬ</subtitle>
     <p>Обычно к тем, кто занимается вопросами безопасности в компании, мы относимся не как к заинтересованной стороне, а как к неотъемлемой части инженерно-технического подразделения и, следовательно, нашей продуктовой команды. Однако эти вопросы настолько важны, что, на мой взгляд, перед тем как приступать к работе над новой идеей, всегда стоит поговорить с людьми из этой сферы деятельности. В общем, если вы предлагаете что-то, хотя бы отдаленно касающееся проблем безопасности, пусть один из технических руководителей обсудит с руководителем отдела безопасности вашу идею и то, как вы будете решать соответствующие проблемы.</p>
     <subtitle>СЕО, ОПЕРАЦИОННЫЙ ДИРЕКТОР И ГЛАВНЫЙ МЕНЕДЖЕР</subtitle>
     <p>В каждой компании есть СЕО или главный менеджер, отвечающий за эту бизнес-единицу. Скорее всего, они отлично знают и понимают все описанные выше ограничения и уделяют им должное внимание. И если продакт-менеджер не разбирается в этих вопросах или не имеет плана работы с ними, руководитель компании вряд ли будет доверять ему и его продуктовой команде. Заметьте, СЕО не понадобится много времени, чтобы выяснить, сделал ли менеджер продукта «домашнюю работу» — понимает ли разные аспекты бизнеса.</p>
     <p>Тестирование бизнес-жизнеспособности новой идеи или продукта призвано подтвердить, что в предлагаемом командой решении учтены все описанные ограничения. Всем заинтересованным лицам, которых тем или иным образом оно затронет, важно иметь возможность проанализировать новое решение и убедиться, что вы продумали все и нашли способ развеять их сомнения.</p>
     <empty-line/>
     <cite>
      <subtitle>Что выбрать — пользовательский тест, демонстрацию продукта или сквозной просмотр?</subtitle>
      <p>В этой книге я много говорил о показе прототипа. По правде говоря, эта задача может выполняться с помощью трех разных методов, и нужно очень внимательно выбрать правильный в той или иной ситуации.</p>
      <p><emphasis>Пользовательский тест — это тестирование</emphasis> идеи на реальных пользователях и клиентах. Это качественная методика тестирования юзабилити и ценности; пользователю позволяется делать все собственноручно. Цель — <emphasis>протестировать</emphasis> юзабилити и ценность прототипа или продукта.</p>
      <p><emphasis>Демонстрация продукта</emphasis> — это <emphasis>продажа</emphasis> продукта потенциальным пользователям и клиентам либо проведение мероприятий в духе евангелизма и продвижение продукта в собственной компании. Это инструмент продаж или убеждения. Нужно сказать, что демоверсию с тщательно продуманным сценарием разрабатывают маркетологи, но провести ее иногда просят продакт-менеджера — особенно для важного клиента или высшего руководства компании. В этом случае все действия совершает менеджер продукта, а его цель — <emphasis>продемонстрировать</emphasis> ценность прототипа или продукта.</p>
      <p><emphasis>Сквозной просмотр, или разбор программы,</emphasis> — это показ прототипа заинтересованной стороне, чтобы убедиться, что она обратила внимание на все, что может вызвать у нее беспокойство. В данном случае наша цель — предоставить заинтересованной стороне возможность обнаружить проблему. Все действия обычно выполняет менеджер продукта, но если заинтересованной стороне хочется «поиграть» с прототипом, то ей это с радостью позволяют. Вы не стараетесь что-либо продать, не пытаетесь протестировать продукт и <emphasis>определенно</emphasis> не собираетесь что-либо скрыть и утаить.</p>
      <p>Я много раз видел, как неопытные продакт-менеджеры проводят сквозной просмотр с потенциальным клиентом, хотя им следовало бы подготовить демонстрацию продукта. Другая весьма распространенная ошибка новичков — провести демонстрацию в рамках пользовательского теста, а затем попросить пользователя высказать свое мнение.</p>
      <p>Всегда четко определяйте, что вы делаете — проводите пользовательский тест, демонстрацию продукта или сквозной просмотр. И непременно убедитесь, что хорошо владеете всеми тремя методиками.</p>
     </cite>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 57. Знакомьтесь: Кейт Арнольд из Netflix</p>
     </title>
     <p>Netflix — один из моих любимых продуктов, и одна из моих любимейших компаний. Но мало кто помнит, что в 1999 году совсем еще юная Netflix (тогда она располагалась в Лос-Гатосе, и в ней работало менее двух десятков сотрудников) оказалась на грани разорения. У компании было несколько опытных основателей, в том числе легендарный Рид Хастингс, однако она забуксовала на 300 тысячах клиентов.</p>
     <p>В сущности, Netflix предлагала общепринятый подход «плата за прокат», как и Blockbuster, только в онлайн-версии. И у нее, как и у многих, имелась группа ранних последователей, причем некоторые из них жили в местах, где не было ни одного видеомагазина. Согласитесь, мало кто будет брать напрокат DVD через Почтовую службу США, если по дороге домой можно заскочить в местный Blockbuster. Как правило, люди брали видео в Netflix раз или два, после чего быстро забывали об этом сервисе. Похоже, им не слишком хотелось что-нибудь менять. Команда Netflix понимала, что недостаточно опережает конкурентов, чтобы переманить людей на свою сторону.</p>
     <p>А тут еще продажи DVD начали неуклонно снижаться, да и противодействие Голливуда усугубляло плохое положение вещей. Не следует забывать и о серьезных трудностях с логистикой, сложностях поддержания высокого качества DVD и попытках понять, как сделать все так, чтобы покрывать расходы и получать прибыль наличными.</p>
     <p>Кейт Арнольд была в то время менеджером по продукту этой небольшой команды, и команда точно знала, что нужно что-то менять.</p>
     <p>Среди множества предпринятых ими попыток был переход на абонентское обслуживание. По замыслу, нужно было убедить людей подписаться на месяц и предложить абонентам неограниченное количество фильмов. Но вот вопрос: воспримут ли люди это как улучшение и изменят ли свое поведение в сфере медиапотребления?</p>
     <p><emphasis>Хорошей новостью</emphasis> оказалось то, что новый подход понравился потребителям. Фиксированная ежемесячная плата за неограниченный доступ к видео очень заинтересовали их. Но была и <emphasis>плохая новость:</emphasis> таким шагом команда создавала себе реальные трудности. Разумеется, клиенты Netflix хотели смотреть в основном последние художественные фильмы, а такой контент обходился компании дороже всего. Чтобы иметь в наличии необходимое количество копий, требовалось много денег, а их у Netflix не было.</p>
     <p>Итак, компании предстояло решить задачу: как, не обанкротившись, сделать так, чтобы клиенты могли смотреть те фильмы, которые хотят?</p>
     <p>Команда, перед которой она была поставлена, знала, что нужно каким-то образом убедить клиентов захотеть смотреть микс из дорогостоящих и менее дорогостоящих фильмов. Острая нужда, как известно, мать всех изобретений и нововведений; на этой почве выросли списки ожидания, рейтинговая система и рекомендательный сервис Netflix. Благодаря этим технологическим инновациям <emphasis>появилась</emphasis> новая, более эффективная бизнес-модель.</p>
     <p>Команда взялась за дело. За три месяца она изменила дизайн сайта, дополнив абонентское обслуживание Netflix перечисленными выше элементами. А еще она переписала автоматизированную систему расчета с абонентами для работы по модели ежемесячной подписки. (Любопытный факт: начинала компания без этой системы, потому что сперва предлагала тридцатидневный бесплатный пробный период, что обеспечило ее необходимым дополнительным временем.)</p>
     <p>Учитывая огромный объем одновременно внедряемых изменений и взаимосвязанных усилий, в процесс были вовлечены почти все сотрудники компании.</p>
     <p>Можно представить, какую нагрузку ежедневно несла на своих плечах Кейт: это и работа с соучредителями над выработкой стратегии, и тестирование новой концепции на реальных пользователях, и анализ данных, и разработка фич и функциональности новой системы в составе своей продуктовой команды. Помимо того, вместе с финансистами она трудилась над созданием новой бизнес-модели, с маркетологами — над вопросами закупок, с руководством складов — над реальными проблемами логистики. И все же команда сумела запустить сервис и использовала его для поддержания и развития бизнеса еще семь лет, до тех пор, пока опять не перевернула все с ног на голову, начав решительный и агрессивный переход на модель потоковой передачи.</p>
     <p>Кейт, я уверен, приписала бы все заслуги своей потрясающей команде, в том числе некоторым превосходным инженерам-программистам, а также смелому видению и мужеству основателей компании. Но я считаю, что без самой Кейт и ее страсти к высокотехнологичным решениям, которая смогла привести в движение всю компанию, очень даже вероятно, что Netflix в том виде, в каком мы ее сегодня знаем, не состоялась бы.</p>
     <p>Еще пара интересных фактов о юной Netflix: на раннем этапе компания столкнулась с серьезной проблемой наличных средств, и тогда она предложила купить себя Blockbuster за 50 миллионов долларов, но та отказалась. Сегодня на Blockbuster никто не поставит и копейки, а Netflix стоит больше <emphasis>40 миллиардов</emphasis> долларов.</p>
     <p>Кейт сегодня работает лидером продукта в Нью-Йорке.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Методики для преобразований</p>
    </title>
    <section>
     <subtitle>ОБЗОР</subtitle>
     <p>До сих пор мы обсуждали методики исследования продуктов. Надо отметить, что заставить продуктовые команды и компании применять их на практике и работать иначе — это совсем другая задача, выполнить которую очень сложно. Отчасти это объясняется просто человеческой природой, но в первую очередь необходимостью менять организационную культуру.</p>
     <p>Приведу в высшей степени наглядный пример. Превратить команды «наемников», использующих дорожные карты продуктов и ориентированных на процесс, в по-настоящему вдохновленные, наделенные широкими полномочиями и ответственные продуктовые команды, которые измеряют свои достижения по конечным бизнес-результатам, — это огромный культурный сдвиг, который требует от менеджмента передачи значительной части своей власти и контроля этим людям. Такие изменения не происходят легко и просто, уж поверьте!</p>
     <p>К счастью, в нашем распоряжении есть методики, весьма эффективно помогающие преодолеть все преграды.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 58. Спринт на этапе исследования продукта</p>
     </title>
     <p>Судя по моему опыту, многие команды, особенно те, что только начинают знакомиться с современными методами разработки продуктов, находятся в поиске структурированного введения в современное исследование продукта. В этой главе я опишу <emphasis>спринт на этапе исследования.</emphasis></p>
     <p><emphasis>Спринт на этапе исследования продукта</emphasis> — это недельный интервал в ходе исследования, в течение которого вам предстоит решить важную проблему или снизить риск, с которым в настоящий момент столкнулась команда. Безусловно, такой метод полезен не только для введения преобразований в командах и компаниях, его можно считать отличным инструментом планирования или прототипирования на этапе исследования. Но, по моему убеждению, полезнее всего объединить все эти способы применения, поэтому я и решил поговорить об этом здесь.</p>
     <p>Некоторые специалисты используют термин <emphasis>дизайн-спринт,</emphasis> а не <emphasis>спринт-исследование,</emphasis> но, поскольку цель этой деятельности — при условии, что все сделано как надо, — выходит за рамки дизайна, я предпочитаю использовать обобщающий термин.</p>
     <p>Если у вашей компании возникают трудности с использованием минимально жизнеспособного продукта (MVP), то спринт позволит вам начать извлекать ценность из этой важнейшей методики.</p>
     <p>С командой Google Ventures (GV) я познакомился много лет назад, в самом начале ее деятельности. Команда входит в инвестиционное подразделение Google и снабжает деньгами стартапы, но гораздо больше она помогает им тем, что обучает правильно подходить к разработке продуктов. В рамках используемой в GV модели ее сотрудники обычно проводят в стартапе неделю: засучив рукава, они показывают своим подопечным, как нужно исследовать продукт, бок о бок с ними выполняя все необходимые действия. (Я знаком с несколькими надежными людьми из этой сферы, работающими индивидуально; они <emphasis>коучи по исследованию продукта</emphasis> и делают для команд то же самое.) За неделю такой интенсивной работы вы со своей командой изучите и проанализируете десятки различных идей и подходов, чтобы решить ту или иную бизнес-задачу. Заканчивается неделя проверкой потенциального решения на реальных пользователях и клиентах. И, как показывает мой опыт, результатом неизменно становится последовательное и очень важное обучение и более глубокое понимание дела; эти знания могут в корне изменить дальнейший курс развития продукта и даже всей компании.</p>
     <p>В рамках описанной общей структуры коучи по исследованию продукта пропагандируют множество методик в помощь продуктовой команде, чтобы она прошла весь процесс работы над продуктом и приобрела важные новые знания всего за пять дней.</p>
     <p>Поработав с более чем сотней продуктовых команд и на практике отточив свои методы и определив эффективнейшие из них, команда GV решила поделиться этими знаниями в книге Sprint: How to Solve Big Problems and Test New Ideas in Just Five Days<a l:href="#n_15" type="note">[15]</a>. Ее авторы Джейк Кнапп, Джон Зерацки и Браден Ковиц.</p>
     <p>В книге описана типичная пятидневка. Все начинается с формулировки проблемы путем определения области ее решения, выбора проблемы и целевого клиента, после чего используются несколько разных подходов к ее решению. Далее команда сужает фокус и конкретизирует потенциальные решения, затем создается пользовательский прототип с высокой степенью детализации, и наконец его представляют реальным целевым пользователям, наблюдая за их реакцией. И разумеется, все это делается за неделю — даже за пять дней.</p>
     <p>В упомянутой книге описаны любимые методики авторов для преодоления каждого из этапов, и если вы все еще читаете мою книгу, то без труда их узнаете. Больше всего эта книга нравится мне тем, что на ее трехстах страницах представлен пошаговый рецепт (с десятками примеров отличных продуктов и команд — вы их тоже непременно узнаете), который, насколько мне известно, желают иметь все команды, начинающие заниматься этой работой. Эту книгу должен прочитать каждый продакт-менеджер, и я советую вам сделать это как можно скорее.</p>
     <p>В нескольких ситуациях, начиная с больших задач и проблем, которые команде очень важно и (или) трудно решить, я настоятельно рекомендую использовать <emphasis>спринт на этапе исследования продукта</emphasis>. Эта методика также полезна тогда, когда команда только учится проводить исследование или когда очевидно, что все движется слишком медленно и команде необходимо ускорить темп.</p>
     <empty-line/>
     <cite>
      <subtitle>Коучи по исследованию продукта</subtitle>
      <p>По мере перехода команд к использованию agile-методов (обычно они начинают с управления проектами Scrum) многие компании решили подписать контракт или нанять agile-коуча. Эти специалисты помогают командам — особенно инженерам-программистам, контролерам качества, продакт-менеджерам и дизайнерам продукта — обучаться методам и образу мышления, без которых применение agile-методологии невозможно.</p>
      <p>К сожалению, такое обучение порождает множество проблем, поскольку большинство этих agile-коучей не имеют опыта работы с компаниями по выпуску технологичных продуктов — их опыт ограничивается поставкой продукта на рынок. Следовательно, было бы правильнее называть их agile-коучами по поставке. Они отлично разбираются в инженерно-техническом аспекте разработки новых продуктов и релизах, но не в исследовании продукта.</p>
      <p>С этой проблемой столкнулось так много компаний, что вскоре всем стала очевидна острая нужда в коучах с большим опытом работы в компаниях по выпуску технологичных продуктов и в исполнении ключевых ролей, связанных с разработкой новых продуктов, особенно в сфере менеджмента и дизайна продукта. Сегодня таких специалистов часто называют <emphasis>коучами по исследованию продукта.</emphasis></p>
      <p>Коучи по исследованию продукта, как правило, бывшие менеджеры или дизайнеры продукта; они имеют опыт работы или тесного сотрудничества с ведущими компаниями по производству технологичных продуктов. Иными словами, они умеют работать в тандеме с реальными продакт-менеджерами и дизайнерами, а не просто повторять уже практически всем известные факты о методологии Agile и показывать команде, как нужно работать, чтобы работать эффективно.</p>
      <p>У каждого такого коуча есть свой любимый способ взаимодействия с командой; обычно в течение недели или около того они занимаются одной или двумя продуктовыми командами. За это время они помогают ее членам пройти от начала до конца один или несколько циклов выработки идей на этапе исследования; создают вместе с ними прототипы и проверяют их на пользователях, чтобы оценить их реакцию; на инженерах, чтобы подтвердить техническую выполнимость идей; на заинтересованных лицах в компании, чтобы определить, будет ли решение выгодным для этого бизнеса.</p>
      <p>Признаться, мне трудно представить эффективного коуча по исследованию продукта, не имеющего опыта работы менеджером продукта или дизайнером продукта в современной продуктовой компании. Вероятно, это одна из главных причин того, почему нам сегодня остро не хватает таких специалистов. Кроме того, очень важно, чтобы коуч по исследованию продукта знал, как включить в это уравнение инженеров-программистов. Ему следует с трезвым расчетом подходить к их времени, но понимать, какую огромную роль они играют в инновациях.</p>
      <p>Коучи по исследованию продукта чем-то напоминают lean startup-коучей (коучей по вопросам бережливых стартапов). Различие между ними заключается в том, что вторые часто сосредоточивают свои усилия на помощи команде не только в исследовании продукта, но и в разработке бизнес-модели, а также стратегии продаж и маркетинга. После того как молодая компания завоевывает некоторую популярность, ее деятельность по исследованию продукта больше касается непрерывных улучшений уже существующего продукта, а не создания принципиально нового направления бизнеса. По этой причине многие lean startup-коучи не имеют необходимого опыта в области разработки новых продуктов. На мой же взгляд, исследование продукта — важнейшая компетенция любого нового стартапа, поэтому я убежден, что эффективный lean startup-коуч непременно должен быть силен и в этом.</p>
     </cite>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 59. Пилотные команды</p>
     </title>
     <p>Ранее я уже упоминал о кривой внедрения технологий и говорил о том, что, согласно этой теории, разные люди принимают перемены по-разному. Оказывается, то же самое свойственно и нашим организациям, в частности по отношению к изменению подхода к работе.</p>
     <p>Одни сотрудники компании или подразделения ждут перемен с нетерпением; другие предпочитают сначала увидеть пример успешного использования нововведения своими глазами; третьим просто нужно больше времени, чтобы «переварить» новшества; четвертые от природы ненавидят что-либо менять и делают это только вынужденно. Если вы очень решительно и радикально меняете что-то сразу для всех, то отстающие (те самые четвертые) гарантированно будут сопротивляться или даже саботировать ваши старания.</p>
     <p>Вместо того чтобы бороться с неприятной реальностью, мы можем ее понять и принять. Облегчает переход компании к новым способам работы метод пилотных команд.</p>
     <p><emphasis>Пилотные команды</emphasis> позволяют внедрять изменения в ограниченной части организации и, образно говоря, «откатывать» их, прежде чем они распространятся на всю компанию. Однако для этого вам придется найти продуктовую команду, которая добровольно испытает новые методики. Вы позволяете ее членам некоторое время (один или два квартала) использовать новый способ и наблюдаете за тем, как идут дела.</p>
     <p>Используемые критерии успеха зависят от ваших целей, но в конечном счете вы должны оценить эффективность пилотной команды в обеспечении бизнес-результатов, то есть узнать, насколько успешнее она достигает поставленных целей по сравнению с другими командами или собственными показателями в прошлом. Конечно же, учитывая природу эксперимента, такая оценка будет носить качественный характер, но это не умаляет ее важности и убедительности.</p>
     <p>Если дела в пилотной команде идут хорошо, скорее всего, со временем найдется еще несколько команд, готовых попробовать новые способы работы. В противном случае вы можете решить, что это вам не подходит или требует внести коррективы.</p>
     <p>Чтобы повысить шансы пилотных команд на хороший результат, следует тщательно отбирать в них людей, а также продумывать, где они будут работать и насколько широкие полномочия им будут предоставлены. В идеале нужно стремиться к тому, чтобы это были сотрудники более других склонные к переменам и новым способам работы; чтобы ключевые игроки трудились рука об руку, а команда в значительной степени контролировала свою работу и не слишком сильно зависела от команд, все еще работающих по старинке.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 60. Отказ от дорожных карт</p>
     </title>
     <p>Многие продуктовые команды с радостью бы отказались от ежеквартальных дорожных карт продуктов, но их организации старомодны и привыкли к этим безнадежно устаревшим рабочим инструментам. И новаторские команды не знают, как переломить ситуацию и заставить компанию идти вперед.</p>
     <p>В этом случае я предлагаю сделать следующее. Запланируйте продолжать использование действующего процесса с дорожными картами еще год или полгода, но с этого дня каждый раз, при ссылке на тот или иной пункт дорожной карты продукта или в обсуждении ее на презентации или собрании, напоминайте людям о фактическом <emphasis>бизнес-результате,</emphasis> получению которого призвано способствовать данное усовершенствование.</p>
     <p>Если, скажем, вы работаете над включением в продукт PayPal как метода платежа (ради улучшения показателя конверсии), непременно укажите текущий коэффициент конверсии и результат, которого надеетесь достичь в конце. И главное, после того как новый набор функций будет полностью готов к использованию, обязательно подчеркните, как это сказалось на коэффициенте конверсии. Если результат хороший, отпразднуйте достижение. Если влияние не столь значительное, как вы надеялись, обратите внимание всех на то, что, хоть обновление и разработано, результат нельзя считать успешным. Укажите, какие полезные знания команда приобрела за прошедший период, но объясните, что у вас есть и другие идеи о том, как получить желаемый результат.</p>
     <p>Со временем (на это может уйти около года) организация должна сместить фокус с запуска конкретных обновлений к определенной дате на достижение намеченных бизнес-результатов.</p>
     <p>Но если вы хотите, чтобы этот подход сработал, помните о причинах того, почему заинтересованные стороны наших компаний так любят дорожные карты.</p>
     <p>1. Они хотят ясно видеть, над чем вы работаете, и быть уверенными в том, что вы работаете над самыми важными задачами.</p>
     <p>2. Они хотят иметь возможность планировать бизнес-деятельность, а для этого им нужно знать, когда будут происходить важнейшие события.</p>
     <empty-line/>
     <p>Современная альтернатива дорожным картам позволяет избавить этих людей от поводов для беспокойства по обоим пунктам. Команды работают над бизнес-целями, приоритетность которых определена лидерами. Мы честно и открыто рассказываем о достигнутых ключевых результатах и в случаях, когда действительно важно выдержать сроки поставки продукта на рынок, берем на себя повышенные обязательства.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Масштабирование: процесс</p>
    </title>
    <section>
     <subtitle>ОБЗОР</subtitle>
     <p>То, что компании, становясь больше и сложнее, менее охотно идут на риск, понятно и объяснимо. Пока компания мала, ей нечего терять, но, как только ее масштаб растет, на карту поставлено уже многое, и сотрудники разных функциональных подразделений изо всех сил стараются защитить эти активы.</p>
     <p>Часто компании, чтобы защитить достигнутое, внедряют формализацию и стандартизацию всего, что в ней делается, надеясь таким образом сократить количество ошибок и снизить риск. Этот процесс охватывает все аспекты бизнес-деятельности — от возмещения командировочных расходов и запросов на изменения в отчетах до того, как мы исследуем и поставляем продукт на рынок. Хотя в таких областях, как отчетность расходов, это раздражает, вряд ли это сколько-нибудь заметно скажется на успехе компании.</p>
     <p>В компании очень легко внедряются процессы, определяющие ее подход к разработке тех продуктов, которые могут стать настоящей палкой в колесе инноваций. Конечно, никто не ставит эти палки намеренно, но меня не перестает удивлять, как же часто это случается. Например, agile-методы весьма эффективно способствуют последовательным инновациям. Тем не менее несколько компаний, консультирующих по вопросам процесса и специализирующихся на внедрении Agile на этапе масштабирования, предлагают методы и структуры, якобы призванные обеспечить успешный переход компании к увеличению количества инженеров-программистов, но на деле лишающие даже малейшей надежды на инновации.</p>
     <p>Впрочем, так бывает не всегда. Многие лучшие в мире компании по выпуску высокотехнологичных продуктов — очень крупные и весьма успешно масштабировали свои продуктовые и инженерно-технологические подразделения. И все методы и методики, описанные в этой книге, предназначены для того, чтобы помочь вам сохранить способность к последовательным инновациям в то время, когда ваша компания продолжает расти и становится все сложнее.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 61. Работа с ключевыми лицами</p>
     </title>
     <p>Подозреваю, что многие менеджеры продукта считают управление ключевыми лицами, или заинтересованными сторонами<a l:href="#n_16" type="note">[16]</a>, нелюбимой частью работы. И я не намерен утверждать, что она простая, однако можно существенно облегчить этот вид деятельности и сделать его более приятным.</p>
     <p>Для начала рассмотрим, кто такие заинтересованные стороны и каковы обязанности продакт-менеджера в построении взаимоотношений с ними. Мы также поговорим о том, каким образом вы можете добиться успеха на этом поприще.</p>
     <subtitle>КТО ТАКИЕ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЕ СТОРОНЫ</subtitle>
     <p>Во многих компаниях по выпуску технологичных продуктов практически все сотрудники считают, что им есть что сказать на этот счет. Им, конечно же, небезразлично, над чем они работают, и у них есть множество идей, основанных либо на собственном опыте использования продуктов, либо на мнении потребителей. Но независимо от того, что <emphasis>думают</emphasis> эти люди, большинство из них нельзя отнести к категории заинтересованных сторон. Они часть большого сообщества — и один из источников вводных данных о продукте наряду со многими, многими другими.</p>
     <p>Один в высшей мере практичный тест позволяет быстро определить, стоит ли считать человека заинтересованной стороной. Для этого понадобится ответить на вопрос, обладает ли этот человек правом вето и может ли он каким-либо образом помешать вам запустить в производство новый продукт или фичу.</p>
     <p>К заинтересованным сторонам обычно относят:</p>
     <p>• высшее руководство компании — СЕО и глав отдела продаж и маркетинга, инженерно-технического подразделения;</p>
     <p>• деловых партнеров, которые гарантируют согласованность продукта и бизнеса;</p>
     <p>• финансистов, которые помогают убедиться, что продукт соответствует финансовым особенностям и модели компании;</p>
     <p>• юристов, которые проверят, что у вашего предложения есть перспективы с точки зрения правовой защиты;</p>
     <p>• специалистов в области соответствия нормативным требованиям, которые подтвердят, что ваша идея соответствует всем установленным в отрасли стандартам или политикам;</p>
     <p>• специалистов в области развития бизнеса, которые убедят вас в том, что ваше предложение не нарушает условий текущих контрактов и договоренностей.</p>
     <empty-line/>
     <p>Бывают и другие заинтересованные стороны, но общую идею вы, думаю, поняли.</p>
     <p>В стартапе мало заинтересованных сторон, потому что компания еще очень мала, и, честно говоря, ей почти нечего терять. Но в крупных организациях многие люди решительно и упорно защищают ее весьма весомые активы.</p>
     <subtitle>ОБЯЗАННОСТИ МЕНЕДЖЕРА ПРОДУКТА</subtitle>
     <p>Во взаимоотношениях с заинтересованными сторонами менеджер продукта несет ответственность за полное понимание всех факторов и ограничений, важных с точки зрения разных представителей этой группы, и донесение этих знаний до своей продуктовой команды. Никто не пожелает работать над продуктом, имеющим все шансы понравиться потребителю, а потом на обзорном совещании узнать, что некоторые условия делают невозможным дальнейшее развертывание его детища. А подобное случается гораздо чаще, чем вы, возможно, думаете, и каждый раз при этом компания еще на йоту теряет веру в свою продуктовую команду.</p>
     <p>Если продакт-менеджер стремится к широте знаний, которая позволит его компании вырабатывать эффективные решения для любых проблем, то, помимо необходимости знать о преградах и поводах для беспокойства всех заинтересованных сторон, ему очень важно убедить каждую из них в том, что он не только понимает их проблемы, но и стремится предложить решения, выгодные и полезные как потребителю, так и заинтересованной стороне. И делать это нужно искреннее. Я подчеркиваю это, потому что без доверия к вам заинтересованная сторона либо усилит сопротивление, либо как минимум будет пытаться контролировать вас во всем.</p>
     <subtitle>СТРАТЕГИИ УСПЕХА</subtitle>
     <p>Успех во взаимоотношениях с заинтересованными сторонами означает, что они уважают вас и ваш вклад в достижения компании. Они верят, что вы понимаете их сомнения и трудности и предлагаете подходящие и выгодные им решения, что вы будете сообщать обо всех важных изменениях. И главное, они дают вам свободу действий для поиска наилучших решений, даже если в итоге эти решения будут сильно отличаться от первоначального плана.</p>
     <p>Построить такие отношения с заинтересованными сторонами не так уж и сложно, но для этого необходимо быть компетентным менеджером по продукту, а именно: глубоко понимать своих потребителей, разбираться в аналитических данных, технологиях, отрасли, особенно в бизнесе. Без соблюдения этих условий вам не будут доверять — и, честно говоря, это правильно.</p>
     <p>Как известно, лучший способ продемонстрировать свой профессионализм — это охотно и открыто делиться с другими всем, что знаешь сам. Взяв его за основу, вы придете к выводу, что лучше всего общаться с ключевыми заинтересованными сторонами лично, сесть с ними за один стол и внимательно выслушать все, что они скажут. Нужно объяснить им, что чем лучше вы понимаете их требования и ограничения, тем качественнее будут ваши решения. Задавайте им как можно больше вопросов. Будьте открыты и ничего не утаивайте.</p>
     <p>В работе с заинтересованными сторонами менеджеры продукта часто допускают ошибку: они показывают им свое решение после того, как оно уже воплощено в жизнь. И тут возникают проблемы, потому что продакт-менеджер недостаточно хорошо понимал существующие преграды для его производства и вывода на рынок. Разочарование ждет не только заинтересованную сторону, но и технарей, которым придется переделывать работу. Поэтому возьмите за правило предварительно обсуждать свои идеи с ключевыми заинтересованными сторонами на этапе исследования продукта — <emphasis>до того,</emphasis> как включите в бэклог задачу по реализации. Это один из решающих факторов в успехе исследования продукта. На этом этапе вам следует убедиться, что предлагаемые решения действительно ценные, удобные в использовании (с привлечением к подтверждению потребителей) и выполнимые (с привлечением инженеров-программистов), а также что все заинтересованные стороны их поддержат.</p>
     <p>В компаниях я часто наблюдают такую нехорошую ситуацию, когда все сводится к противостоянию мнений менеджера продукта и заинтересованной стороны. В этом случае обычно выигрывает последняя, так как стоит на более высокой ступени организационной иерархии. Однако, как я уже не раз говорил, менеджер может изменить ход игры, быстро проведя соответствующий тест для сбора подтверждений в пользу перспективности своей идеи. Перестаньте же обмениваться мнениями — обменивайтесь данными! Открыто делитесь всем, что вам удалось узнать. Кстати, вполне возможно, в итоге окажется, что неправы были оба. Исследование продукта — это самое время для таких тестов.</p>
     <p>Прежде всего речь идет о налаживании личных взаимоотношений, основанных на взаимном уважении и сотрудничестве. В большинстве компаний, чтобы держать заинтересованные стороны в курсе событий и получать их отзывы о новых идеях, менеджеру продукта приходится тратить два-три часа в неделю, примерно полчаса на встречу с каждой из сторон. Я предпочитаю заниматься этим во время еженедельных обедов или кофе-брейков.</p>
     <p>Многие менеджеры по продукту мне говорили, что для тестирования бизнес-жизнеспособности своих идей на всех основных заинтересованных сторонах планируют большое совещание. На этом мероприятии они рассказывают, чем собираются заниматься их продуктовые команды, обычно в форме презентации в PowerPoint. Должен сказать, такой подход может привести к двум весьма серьезным и потенциально крайне нежелательным с точки зрения карьерного роста проблемам. Во-первых, презентации — это самый плохой способ тестирования бизнес-жизнеспособности идей и продуктов. Такие мероприятия слишком неопределенны, а между тем юрист хочет увидеть реальные скрины, страницы и словесные формулировки; глава маркетингового подразделения — дизайн продукта; специалист по вопросам безопасности — то, что, по вашему замыслу, будет делать новый продукт. На все эти вопросы презентация отвечает из рук вон плохо. А вот пользовательские прототипы высокой детализации подходят для этой цели <emphasis>идеально.</emphasis> Я всегда призываю менеджеров по продукту крупных компаний доверять подтверждающим подписям и одобрениям, только если они получены после демонстрации прототипа. Слишком уж часто мне приходилось наблюдать, как руководители, согласившись на что-либо после презентации, были глубоко разочарованы при виде реального продукта, а иногда и откровенно злились.</p>
     <p>Кроме того, групповую среду нельзя считать подходящим форумом для создания сильных высокотехнологичных продуктов. Так называемая разработка комитетом, если повезет, дает посредственный результат. Лучше встретиться с каждой заинтересованной стороной с глазу на глаз, показать прототип высокой детализации и выслушать все их тревоги и опасения.</p>
     <p>Возможно, вам кажется, что для этого придется проделать много дополнительной работы, но, уж поверьте мне, в конечном счете вы существенно сократите свою рабочую нагрузку, сэкономите массу времени и убережете себя от многих бед.</p>
     <p>И последнее, некоторые заинтересованные стороны могут не понимать, чем занимается подразделение по разработке продуктов, иногда они даже чувствуют исходящую от него угрозу. Отнеситесь к этому серьезно. Возможно, вам придется объяснить им, как работают компании по выпуску высокотехнологичных продуктов и почему дело в них обстоит именно так.</p>
     <empty-line/>
     <cite>
      <subtitle>Деградация</subtitle>
      <p>О серьезных трудностях управления организацией на этапе роста, особенно о важности упорной работы по поддержанию высокого качества труда сотрудников по мере масштабирования, написано много. Никто не спорит с тем, что с увеличением размера и сложности способность большинства компаний быстро и последовательно внедрять инновации ухудшается. Многие специалисты связывают это с проблемами качества персонала, процесса и коммуникаций на этапе масштабирования бизнеса, а некоторые считают неизбежностью. Я же вижу во многих компаниях следующий антипаттерн: поначалу они весьма преуспевают и агрессивно и уверенно растут, но потом, спустя некоторое время, совершенно непреднамеренно меняют хорошее поведение на плохое.</p>
      <p>По моим сведениям, об антипаттерне раньше никто не писал, и, подозреваю, мои следующие слова вызовут у многих сильный дискомфорт. Однако это действительно очень серьезная проблема, к которой, по-моему, необходимо привлечь ваше внимание, поскольку если о ней знать, то предотвратить ее несложно.</p>
      <p>Обычно события развиваются следующим образом: предположим, вы стартап на поздней стадии развития или компания на стадии роста. Вы уже достигли соответствия «продукт — рынок», по крайней мере для первоначального продукта. И раз вам это удалось, по всей вероятности, многие важные вещи вы сделали правильно. Но потом вы получаете неплохое финансирование или кто-то из членов совета директоров вашей компании настоятельно рекомендует вам привлечь «кого-нибудь из взрослых для присмотра» — опытных и знающих людей из компании с известным брендовым именем.</p>
      <p>В том-то все дело! Эти новые нанятые люди часто бывают выходцами из крупных брендовых компаний, которые уже перестали расти, давным-давно потеряли способность к инновациям и много лет держатся на плаву только за счет репутации бренда. Все эти причины заставляют компанию сойти с пути к успеху, на который она когда-то встала, — потому-то люди из нее и уходят.</p>
      <p>Разве вы не предпочли бы нанимать сотрудников и руководителей исключительно из Google, Facebook, Amazon и Netflix? Конечно же да! Но эти люди в огромном дефиците, а вот в других компаниях сильных и вполне доступных профессионалов хватает.</p>
      <p>Допустим, вы молодая компания на этапе роста и решили нанять топ-менеджера — главу продуктового, технического или маркетингового подразделения — из известной брендовой компании, скажем из Oracle. Вашему совету директоров эта идея, скорее всего, по душе. Только вот если вы не сделали этого с самого начала, то новый лидер может предположить, что вы нанимаете его потому, что он отлично знает процесс — как определять нужный продукт и поставлять его на рынок. И он приносит с собой свою философию и взгляды на то, как все должно быть. И что еще хуже, нанимает людей, которые хотят и готовы работать именно так.</p>
      <p>Обратите внимание: для примера я назвал Oracle, но эта компания, конечно же, в этом смысле не единственная. Из Oracle можно нанять отличных профессионалов: они очень любят скупать другие компании, часто очень хорошие. Однако тем сильным продакт-менеджерам, дизайнерам и инженерам-программистам, которых приобретают вместе с их фирмами, редко нравится корпоративная культура Oracle и ее подходы к созданию продукта.</p>
      <p>Мне доводилось наблюдать антипаттерн на всех уровнях компании — от обычных технарей до СЕО. Да, это происходило не в одночасье, а длилось годами. Но я сталкивался с подобной ситуацией предостаточно раз, поэтому убедился: это действительно антипаттерн. Надо сказать, многие люди интуитивно чувствуют здесь проблему, но обычно видят в ней «синдром человека из большой компании». Однако скверно не столько то, что человек пришел из большой компании, сколько то, что там, откуда он пришел, люди не слишком сильны в деле разработки новых продуктов.</p>
      <p>К счастью, я знаю два способа, которые позволят вам защититься от этой «заразы». Первый заключается в целенаправленном создании влиятельной продуктовой культуры, которая должна быть настолько устоявшейся и заметной, чтобы каждый новый сотрудник с порога понимал, что пришел в организацию совсем иного типа, которая гордится своим подходом к работе и использует только самые лучшие и передовые методы и практики. Люди, приходящие в Netflix, Airbnb или Facebook, понимают это с первых дней, и эти компании развивают свою культуру упорно и целенаправленно.</p>
      <p>Второй способ — максимально четко донести нужную мысль во время собеседования и процесса адаптации новых сотрудников. В рамках своей консультативной деятельности я часто провожу для команд собеседования с кандидатами на руководящие должности, и, если человек пришел из компании с деградировавшей культурой, я бываю с ним предельно откровенен. Мы говорим о причинах того, почему его бывшая компания много лет не выпускала успешных новых продуктов; и я непременно обращаю его внимание на то, что новая компания очень заинтересована в его уме и способностях, но он, конечно же, ни в коем случае не должен приносить с собой неэффективные рабочие методы с предыдущего места работы.</p>
      <p>По моему опыту, если говорить об этом открыто и честно, люди воспринимают все с пониманием. В сущности, во время нашей беседы они часто признаются, что именно из-за этого оттуда и ушли. Просто им нужно осознать это очень глубоко.</p>
     </cite>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 62. Распространение новых знаний о продукте</p>
     </title>
     <p>В стартапе обмен любыми новыми знаниями и полезной информацией происходит просто и естественно, ведь продуктовая команда и компания — это одно и то же. Однако по мере увеличения масштабов организации делать это становится сложнее, несмотря на то что важность таких коммуникаций повышается.</p>
     <p>Одна из моих любимых методик весьма эффективно справляется с этой непростой задачей. Каждую неделю или две директор по продукту на общем собрании коллектива или аналогичном мероприятии уделяет от пятнадцати минут до получаса рассказу о том, что нового удалось узнать разным продуктовым командам в ходе исследования продукта за прошедший период. Обратите внимание, что говорить нужно о важных и действительно ценных уроках, а не о мелочах: что сработало, а что не сработало, какие подходы команды планируют попробовать на следующей неделе.</p>
     <p>Обновление знаний всегда должно быть быстрым и качественным, поэтому-то я и предлагаю отдать бразды правления в руки топ-менеджера. Речь идет <emphasis>не</emphasis> о том, чтобы каждый менеджер продукта брал слово и подробно — гораздо подробнее, чем нужно большинству присутствующих на собрании, — в течение часа, а то и двух, рассказывал обо всем, что его команда узнала за неделю. Мероприятие ни в коем случае не должно превращаться в повтор анализа спринтов.</p>
     <p>Обмен новейшей полезной информацией призван решить сразу несколько задач, как тактических, так и культурных.</p>
     <p>• Ценные знания важно доносить до максимально широкого круга людей, особенно если дела в компании идут не так, как хотелось бы. В придачу кто-нибудь из аудитории иногда высказывает идею или делится сведениями, которые помогают объяснить невпечатляющие результаты.</p>
     <p>• С помощью этого простого и полезного способа разные продуктовые команды компании узнают, чему научились другие, а также доводят эти полезные уроки до ведома руководства.</p>
     <p>• Метод стимулирует продуктовые команды сохранять фокус на больших и важных уроках, а не на экспериментах, которые не оказывают заметного влияния ни на потребителя, ни на компанию.</p>
     <p>• В культурном плане важно, чтобы компания понимала, что цель и суть исследования продукта и инноваций — это непрерывное проведение быстрых экспериментов и приобретение новых знаний на основе полученных результатов.</p>
     <p>• С точки зрения культуры также важно, чтобы разработчики продукта максимально честно и щедро делились новыми знаниями, рассказывая остальным, как они работают. Это помогает другим подразделениям понять, что продуктовые команды существуют не для «обслуживания бизнеса», а для решения проблем потребителей таким способом, чтобы это приносило пользу бизнесу.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Глава 63. Знакомьтесь: Камилла Херст из Apple</p>
     </title>
     <p>Я невероятно рад познакомить вас с еще одним очень эффективным менеджером по продукту, Камиллой Херст.</p>
     <p>Камилла была менеджером по продукту в команде Apple, работавшей над iTunes. Как вы можете себе представить, учитывая революционность этого продукта, она многое пережила и многому научилась за годы, проведенные в компании, в период своего становления как профессионала в деле разработки новых продуктов. Особенно если принять во внимание, что в годы работы Камиллы в Apple осуществлялся переход iTunes с первоначальной системы предложения музыки на основе DRM (Digital Rights Management — управление правами на электронные продукты) на музыку, не защищенную такими правами, что, как покажет будущее, сыграло решающую роль в превращении рынка iTunes в массовый рынок.</p>
     <p>Переход от ранних последователей к массовому рынку требовал серьезных усилий в разных направлениях: в продуктовой сфере, маркетинговой и их комбинации. Наглядным примером такой комбинации можно считать отношения, которые команда iTunes наладила с популярной телевизионной программой American Idol<a l:href="#n_17" type="note">[17]</a>.</p>
     <p>Для команды iTunes этот период в ее истории стал одним из самых важных и заметных — и очень-очень непростым.</p>
     <p>В 2008 году телевизионное шоу American Idol считалось легендой, даже иконой стиля; передачу дважды в неделю смотрели более 25 миллионов человек — непревзойденный показатель уровня повторного обращения.</p>
     <p>Apple увидела в этом благоприятную возможность для открытия идеального целевого рынка в целях развития мощи iTunes и цифровой музыки. Было решено попробовать не просто продавать музыку конкурсантов, принимавших участие в шоу, но и сделать iTunes неотъемлемой частью жизни потребителей. Однако хотя потенциал и правда был поистине грандиозным, такими же оказались и трудности, с которыми столкнулась компания.</p>
     <p>Вице-президент iTunes Эдди Кью и другие руководители заключили сделку; Камилла была менеджером по продукту многих программ интеграции и помогала выяснить, как осуществить замысел.</p>
     <p>Приведу только один пример. Как известно, важнейший элемент шоу American Idol — это голосование, и Apple быстро поняла, что продажа музыки конкурсантов, скорее всего, будет сильно зависеть от его результатов. Так что, хоть приложение iTunes создавалось для того, чтобы представлять миру трендовую музыку и привлекать внимание к популярным названиям и именам, теперь нужно было действовать осторожно, чтобы не влиять на результаты голосования. Безусловно, это было чрезвычайно важно для продюсеров American Idol, ведь любые действия могли снизить и даже уничтожить те предвкушение и напряжение, с какими люди желали узнать, кто из участников продолжит борьбу на следующей неделе.</p>
     <p>Кроме того, интеграция усилий разработчиков и маркетологов позволила команде сосредоточиться на в высшей степени четком портрете потребителя и целенаправленно работать над привлечением внимания именно этой группы, для чего решено было облегчить доступ к iTunes тем, кто еще не установил приложение.</p>
     <p>Размышляя над решением этих и многих других сложнейших задач, Камилла и ее команда придумали технологические решения, удачно дополнявшие опыт просмотра шоу American Idol и при этом сделали iTunes ключевым элементом жизни фанатов этой шоу-программы. В итоге возникло новое направление бизнеса, которое в 2014 году, еще до перехода на потоковую передачу, оценивалось примерно в <emphasis>20 миллиардов долларов!</emphasis></p>
     <p>Для меня это отличный пример того, как поистине великие менеджеры продукта находят креативные решения очень сложных проблем.</p>
     <p>Впоследствии Камилла присоединилась к команде YouTube, а затем возглавила лондонское подразделение компании — разработчика приложения для такси Hailo. А сегодня она СЕО одного нью-йоркского стартапа.</p>
    </section>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Часть V. Культура</p>
   </title>
   <section>
    <p>Итак, мы с вами обсудили много важных тем, а теперь пора сделать отступление и подробнее рассмотреть диапазон и содержание функций менеджера продукта; узнать, как эти люди работают в составе продуктовых команд и какими методами пользуются для быстрого определения того, какие продукты стоит создать и предложить потребителю.</p>
    <p>В работе продакт-менеджера довольно легко зациклиться на деталях, но ведь важнейшее условие успеха — сформировать хорошую продуктовую культуру.</p>
    <p>В последних главах книги я расскажу о том, что важнее всего для вашего успеха. В частности, опишу, как ведет себя отличная продуктовая команда и как сильные продуктовые компании обеспечивают свои команды средой для процветания.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 64. Хорошая или плохая продуктовая команда</p>
    </title>
    <p>Как уже говорилось, мне в жизни повезло: я имел счастье работать с лучшими в мире командами по выпуску технологичных продуктов; с людьми, создающими продукты, которые вы используете каждый день и очень-очень любите; с командами, которые в буквальном смысле слова меняют наш мир. Но меня привлекали и для помощи компаниям, чьи дела шли не так хорошо: стартапам, которые изо всех сил пытались привлечь к себе хоть немного внимания рынка, прежде чем у них закончатся деньги; крупным компаниям, безуспешно старавшимся возродить прежний успех на ниве инноваций; командам, которые оказались не способны непрерывно повышать ценность своего бизнеса; лидерам, глубоко разочарованным тем, что на воплощение в жизнь идей требуется много времени; инженерам, недовольным своими продакт-менеджерами. В результате такого опыта я узнал, что лучшие продуктовые компании создают высокотехнологичные продукты и делают все совсем не так, как остальные. Между прочим, я имею в виду не какие-то незначительные отличия, а разницу во всем, от поведения руководителей, уровня полномочий команд до подхода к финансированию, подбору персонала, выпуску продуктов и сотрудничеству при поиске эффективных решений проблем своих потребителей.</p>
    <p>С благодарностью отсылая вас к классическому посту Бена Горовица Good Product Manager/Bad Product Manager («Хороший/плохой менеджер продукта»), я обращаюсь сейчас к тем, кто не имел возможности работать в сильной продуктовой команде или наблюдать за ее работой. В этой главе я постараюсь дать вам общее представление о некоторых значимых различиях между сильными и слабыми продуктовыми командами.</p>
    <p>• У хороших команд есть захватывающее видение продукта, которое они реализуют с миссионерской страстью. Плохие команды — это команды «наемников».</p>
    <p>• Хорошие команды черпают вдохновение и идеи из своего видения продукта и целей; внимательного наблюдения за проблемами и трудностями потребителя; анализа данных, генерируемых пользователями при употреблении продукта; постоянного стремления применять новые технологии для решения реальных проблем. Плохие команды просто получают указания от своего отдела продаж и потребителей.</p>
    <p>• Хорошие команды понимают, кто основные заинтересованные стороны в их продукте; им известны ограничения, в условиях которых работают эти люди, и нацелены на поиск решений, не только полезных для пользователей и клиентов, но и эффективно работающих в рамках бизнес-ограничений. Плохие команды просто принимают требования заинтересованных сторон.</p>
    <p>• Хорошие команды мастерски владеют различными методиками быстрого тестирования идей и определяют, какие из них стоит воплотить в жизнь. Плохие команды проводят собрания, составляя на них дорожные карты.</p>
    <p>• Хорошие команды любят проводить «мозговые штурмы» с участием авторитетных экспертов из разных подразделений компании. Плохие команды обижаются, когда «чужаки» лезут не в свое дело.</p>
    <p>• В хороших командах продакт-менеджер, дизайнер и инженер-программист трудятся плечом к плечу, в полной мере осознавая необходимость компромисса между функциональностью, пользовательским опытом и технологией реализации. В плохих командах люди сидят в своих «отсеках» и требуют, чтобы другие делали запросы на их услуги в соответствующей форме с четким соблюдением графика.</p>
    <p>• Хорошие команды постоянно тестируют новые идеи, чтобы не перестать быть новаторами, но делают это так, чтобы доход и бренд компании были защищены. Плохие команды ждут сверху разрешения на каждый тест.</p>
    <p>• Хорошие команды настаивают на том, что у них должны быть все специалисты, необходимые для создания хитов, например сильный дизайнер продукта. В плохой команде о таких специалистах даже не слышали.</p>
    <p>• В хороших командах инженеры-программисты ежедневно тестируют прототипы на этапе исследования и благодаря этому находят новые способы улучшения продукта. Плохие команды дают на оценку прототипы технарям только на этапе планирования спринта.</p>
    <p>• Хорошие команды каждую неделю взаимодействуют с конечными пользователями и клиентами, чтобы лучше понимать их запросы и проблемы и видеть их реакцию на самые новые идеи. Плохие команды думают, что они и есть потребители.</p>
    <p>• Хорошие команды знают, что многие из их любимых идей не понравятся потребителям, а даже если люди их примут, понадобится нескольких итераций, чтобы достичь желаемого конечного результата. Плохие команды просто создают продукт из дорожной карты, довольствуясь при этом тем, что соблюдают установленные сроки и обеспечивают нужное качество на отдельных этапах разработки.</p>
    <p>• Хорошие команды понимают необходимость скорости и знают, что быстрые итерации — это ключ к инновациям; по их мнению, эта скорость произрастает на почве использования правильных методик, а не принудительного труда. Плохие команды объясняют низкую скорость работы недостаточным усердием коллег.</p>
    <p>• Хорошие команды берут на себя обязательства с высокими требованиями только после того, как всесторонне оценят запрос и убедятся, что у них есть жизнеспособное решение, выгодное и полезное как для потребителя, так и для бизнеса. Плохие команды жалуются на то, что в их компании всем заправляет отдел продаж.</p>
    <p>• Хорошие команды применяют инструменты, позволяющие немедленно оценивать, как используется их продукт, и на основании этих данных оперативно вносить коррективы. Плохие команды считают, что иметь возможность просматривать аналитику и отчеты неплохо, но в этом нет особой необходимости.</p>
    <p>• Хорошие команды вводят новые функции в продукт и выпускают релизы постоянно, зная, что непрерывный поток небольших релизов обеспечивает клиентов более надежным решением. Плохие команды тестируют продукт вручную в самом конце болезненного этапа интеграции, а затем одним махом делают релиз.</p>
    <p>• Хорошие команды ставят во главу угла референcных клиентов. Плохие команды одержимы борьбой с конкурентами.</p>
    <p>• Хорошие команды празднуют то, что им удается значительно улучшить бизнес-результаты своей компании. Плохие команды празднуют то, что им удается выпустить хоть какой-нибудь продукт.</p>
    <empty-line/>
    <p>Если многое из характеристик плохих компаний имеет отношение к вам, я очень надеюсь, что вы как можно скорее поднимете планку для своей команды. Подумайте об использовании методик, описанных в книге, чтобы, так сказать, почувствовать разницу.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 65. Причины проблем с инновациями</p>
    </title>
    <p>Я определяю <emphasis>последовательные инновации</emphasis> как способность команды постоянно повышать ценность своего бизнеса. В результате роста многие организации теряют способность к инновациям, что, конечно же, не может не расстраивать руководство и членов продуктовых команд. Чаще всего по этой причине люди уходят из крупных компаний в стартапы.</p>
    <p>Тем не менее потерю способности крупных и устоявшихся компаний к инновациям не стоит считать неизбежным злом. Наиболее последовательные новаторы в нашей отрасли очень велики: взять хотя бы Amazon, Google, Facebook и Netflix.</p>
    <p>На мой взгляд, компаниям, которые перестали заниматься инновациями вследствие увеличения масштаба, не хватает одной или нескольких из перечисленных ниже черт.</p>
    <p>• <strong>Культура, ориентированная на клиента.</strong> Как говорит СЕО Amazon Джефф Безос, «клиенты всегда замечательно, волшебно недовольны, даже когда утверждают, что совершенно счастливы, и дела идут великолепно. Сами того не осознавая, клиенты всегда хотят улучшений, и ваше желание порадовать их побуждает вас изобретать что-то новое». Компании, не сосредоточенные на потребителе и не поддерживающие с ним прямого и частого контакта, со временем теряют такой настрой, а вместе с ним лишаются и главного источника вдохновения.</p>
    <p>• <strong>Захватывающее видение продукта.</strong> К тому времени когда компании становятся крупными и сложными, большинство из них в основном уже реализуют первоначальное видение продукта, поэтому команде довольно трудно понять, каким будет следующее. Положение дел усугубляется еще и тем, что основатели, бывшие хранителями видения, к этому времени нередко уже покидают компанию. В таких случаях необходимо заполнить эту пустоту — обычно это может быть СЕО либо вице-президент по продукту.</p>
    <p>• <strong>Направленная стратегия развития продукта.</strong> Очевидно, что для того, чтобы потерпеть крах в деле развития продуктов, нужно постараться угодить всем. Однако крупные компании часто об этом забывают. Их стратегия должна включать логически продуманный перечень целевых рынков, на которые следует направить свои усилия продуктовым командам.</p>
    <p>• <strong>Отличные менеджеры продукта.</strong> Отсутствие сильного, квалифицированного продакта нередко становится преградой для инноваций. В маленькой компании эту роль играет СЕО или один из основателей, но в крупной и сложной организации успех каждой продуктовой команды в значительной степени зависит от сильного, компетентного менеджера продукта.</p>
    <p>• <strong>Стабильные продуктовые команды.</strong> Обязательное условие для последовательных инноваций — наличие продуктовой команды, у которой есть возможность досконально изучить среду, технологии и проблемы потребителя. А это невозможно, если члены команды постоянно меняются.</p>
    <p>• <strong>Участие инженеров-программистов в исследовании продукта.</strong> Залогом успешных инноваций в компании обычно считается наличие в команде квалифицированных технарей, но только при условии, что, во-первых, их включают в разработку продукта с самого начала, а не в конце; а во-вторых, им известны проблемы клиента.</p>
    <p>• <strong>Корпоративная смелость.</strong> Не секрет, что по мере роста многие компании, неохотно идут на риск. Понятное дело, ведь им теперь есть что терять. Но лучшие компании по производству технологических продуктов знают, что полностью прекратить рисковать — это самый опасный выбор. Нам нужно подходить к делу с умом, но для последовательных инноваций невероятно важна готовность идти на риск и менять статус-кво бизнеса.</p>
    <p>• <strong>Продуктовые команды с широкими полномочиями.</strong> Даже если компания начинала с использования передовых рабочих методик, по мере роста она может деградировать в этом плане. Так что если вы раздаете командам дорожные карты продукта, можете больше не рассчитывать на огромные преимущества, обеспечиваемые самоуправляемыми и самостоятельными продуктовыми командами. Расширение полномочий означает, что команды имеют право решать порученные им бизнес-задачи наилучшим, с их точки зрения, способом.</p>
    <p>• <strong>Продуктовый образ мышления.</strong> В компании с установками на ИТ продуктовые команды существуют для обслуживания потребностей бизнеса, а в компаниях, где во главе угла стоит продукт, их предназначение — обслуживать клиентов компании так, чтобы обеспечивались и потребности бизнеса. Различие между этими двумя установками приводит к разным результатам.</p>
    <p>• <strong>Время для инноваций.</strong> По мере того как компания разрастается, продуктовые команды начинают уделять внимание только тем видам деятельности, которые, как мы это называем, позволяют бизнесу <emphasis>оставаться на плаву</emphasis>. Они исправляют ошибки, реализуют возможности для разных подразделений компании, занимаются техническими долгами и так далее и тому подобное. Если это относится к вам, не удивляйтесь отсутствию инноваций. Все это нормальные и даже полезные дела, если они не первостепенны; у ваших команд должно оставаться время на решение более важных задач.</p>
    <empty-line/>
    <p>Надеюсь, вы заметили, что приведенный выше список, в сущности, описывает культуру последовательных инноваций. Иными словами, дело прежде всего в культуре, а не в процессе или чем-нибудь другом.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 66. Причины проблем с темпами разработки</p>
    </title>
    <p>Как правило, по мере увеличения масштабов и сложности организаций в них замедляется все. Впрочем, необязательно так должно случиться. В лучших компаниях, напротив, с ростом может наблюдаться ускорение темпов работы. Если это не ваш случай, то в первую очередь вам нужно обратить внимание на следующие просчеты:</p>
    <p>• <strong>Работа с техническим долгом.</strong> Архитектура часто не способствует быстрой эволюции продукта и не облегчает эту задачу разработчикам. Безусловно, ее не исправишь в одночасье, так как здесь требуются постоянные и согласованные усилия.</p>
    <p>• <strong>Отсутствие сильных менеджеров продукта.</strong> Отсутствие компетентного менеджера продукта обычно главная причина его медленной эволюции. Недостатки этого специалиста влияют на команду по-разному, но особенно наглядно то, что ее члены работают как «наемники», а не «миссионеры». Продакт-менеджер не вдохновляет людей и не уделяет внимания евангелизации продукта, над которым они трудятся, и команда просто перестает ему верить.</p>
    <p>• <strong>Отсутствие операционного менеджера с техническими навыками.</strong> Важнейшая задача этого специалиста заключается в устранении препятствий, а их список по мере роста технологической компании растет в геометрической прогрессии. И большинство не исчезают сами собой, если их устранением продуманно и целенаправленно не занимается менеджер проекта.</p>
    <p>• <strong>Редкие циклы релизов.</strong> Большинство команд, чья работа продвигается низкими темпами, слишком редко выпускают готовые версии продукта. Ваша команда должна делать релизы не реже раза в две недели (превосходные команды делают это несколько раз в день). Как правило, чтобы исправить ситуацию, нужно серьезнее относиться к автоматизации тестирования и релизов, чтобы команда могла работать быстрее и увереннее.</p>
    <p>• <strong>Отсутствие видения и стратегии развития продукта.</strong> Команда обязана ясно видеть общую картину и знать, какой вклад она делает в общее дело.</p>
    <p>• <strong>Отсутствие стабильных продуктовых команд, работающих в одном месте.</strong> Если команды удалены территориально или, хуже того, технарей привлекают через аутсорсинг, такое положение вещей крайне негативно сказывается не только на инновациях, но и на темпах деятельности компании. Затрудняется даже общение сотрудников. И со временем все становится настолько плохо, что многие аутсорсинговые фирмы добавляют дополнительный слой персонала для координации и коммуникаций, что обычно только усугубляет ситуацию.</p>
    <p>• <strong>Слишком позднее включение инженеров-программистов в исследование продукта.</strong> Инженеры должны участвовать в исследовании продукта с самого начала выработки идеи. Если вы привлечете их, чтобы продакт-менеджер и дизайнер имели возможность учесть их мнение, инженеры смогут предложить альтернативные подходы, с технической точки зрения реализуемые значительно быстрее. В противном случае их несравнимо важный вклад будет сделан слишком поздно.</p>
    <p>• <strong>Слишком позднее включение дизайнеров по продукту в исследование,</strong> в результате чего им приходится делать свою работу одновременно с разработчиками, которые уже пытаются создать продукт, не только замедляет разработку, но и становится причиной скверного дизайна.</p>
    <p>• <strong>Изменение приоритетов.</strong> Надо учитывать, что быстрая смена приоритетов ведет к значительной текучести персонала и снижает как моральный дух, так и производительность коллектива.</p>
    <p>• <strong>Культура, основанная на консенсусе.</strong> Многие компании стремятся к консенсусу, и хоть они обычно делают это с благими намерениями, на практике это означает, что принимать решения становится очень трудно и дела начинают идти со скоростью улитки.</p>
    <empty-line/>
    <p>Конечно, можно назвать еще множество причин медленной работы над продуктом, но, по моему опыту, здесь перечислены главные виновники.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 67. Создание сильной продуктовой культуры</p>
    </title>
    <p>В этой книге мы говорили о продуктовых командах и методиках исследования успешных продуктов, но, надеюсь, вы заметили, что на самом деле речь в ней шла о продуктовой <emphasis>культуре</emphasis>, — культуре, в которой во главу угла ставится продукт. Я рассказал, как мыслят великие компании, выпускающие программные продукты, как они организуют свою деятельность, как работают.</p>
    <p>К осмыслению продуктовой культуры я подхожу с двух сторон. Во-первых, может ли компания непрерывно заниматься инновациями, постоянно разрабатывая ценные решения для потребителей. Это мы делаем на этапе исследования продукта. А во-вторых, как она его исполняет? Какой бы великой и перспективной ни была идея, она ничего не стоит, если вы не можете создать и предложить потребителям готовый продукт. В этом суть этапа реализации продукта.</p>
    <p>В последней главе я опишу, чем отличается сильная <emphasis>инновационная</emphasis> культура от сильной культурой <emphasis>исполнения</emphasis>.</p>
    <p>Итак, что означает иметь сильную инновационную культуру? Инновационная культура — это культура:</p>
    <p>• <emphasis>экспериментаторства:</emphasis> команды знают, что могут проводить тесты и одни будут успешными, другие нет, но это приемлемо и понятно;</p>
    <p>• <emphasis>открытости и непредубежденности:</emphasis> команды знают, что хорошие идеи приходят откуда угодно и не всегда очевидны сразу же;</p>
    <p>• <emphasis>широких полномочий:</emphasis> отдельным сотрудникам и командам предоставлена большая свобода действий при проверке самых разных и смелых идей;</p>
    <p>• <emphasis>технологий:</emphasis> источником вдохновения для истинных инноваций могут служить не только потребители продукта, но и новые технологии и аналитические данные;</p>
    <p>• <emphasis>команд, досконально знающих свой бизнес и потребителей:</emphasis> все команды, в том числе продуктовые, глубоко понимают потребности и ограничения своего бизнеса, как и своих пользователей и клиентов (и имеют к ним доступ);</p>
    <p>• <emphasis>разнообразия навыков и персонала:</emphasis> команды понимают, какой большой вклад в выработку инновационных решений вносит разнообразие навыков и опыта, особенно в области технологий, дизайна и продукта как такового;</p>
    <p>• <emphasis>применения методик для исследования продукта:</emphasis> предполагает наличие механизмов для быстрого и безопасного тестирования идей, которые гарантируют защиту бренда, доходов компании и интересов потребителей и сотрудников.</p>
    <empty-line/>
    <p>А что же означает сильная культура исполнения? Это культура:</p>
    <p>• <emphasis>срочности:</emphasis> люди чувствуют себя так, словно они солдаты на войне; если не работать быстро и оперативно, может произойти что-то скверное;</p>
    <p>• <emphasis>обязательств с высокими требованиями:</emphasis> команды осознают потребность в обязательствах (и их силу), но стремятся брать на себя только обязательства с высокими требованиями (мы говорили о них выше);</p>
    <p>• <emphasis>широких полномочий:</emphasis> в распоряжении команд имеются инструменты, ресурсы и разрешение делать все необходимое для выполнения взятых обязательств;</p>
    <p>• <emphasis>ответственности:</emphasis> отдельные сотрудники и команды чувствуют себя в полной мере ответственными за взятые на себя обязательства, что подразумевает и негативные последствия за их невыполнение, которые необязательно выражаются в увольнении — подобное случается только в экстремальных ситуациях или в случае неоднократного невыполнения обязательств. Последствия чаще всего выливаются в потерю репутации среди коллег;</p>
    <p>• <emphasis>сотрудничества:</emphasis> самоорганизация и свобода действий безусловно важны, но для достижения больших и значимых целей гораздо важнее уметь работать сообща;</p>
    <p>• <emphasis>результатов:</emphasis> необходимо фокусироваться на результате, а не на процессе;</p>
    <p>• <emphasis>признания:</emphasis> команды часто ищут для себя подсказки в том, что вознаграждается в компании и что в ней приемлемо. Какую команду ждет вознаграждение — ту, что предлагает перспективную новую идею, или ту, что получила реальный результат, взяв на себя повышенные обязательства? И какое сообщение получают люди при виде того, как легко прощается невыполнение обязательств?</p>
    <empty-line/>
    <p>Итак, перечисленные характеристики позволяют нам определить обе культуры, но в связи с этим напрашиваются непростые вопросы:</p>
    <p>• Следует ли считать, что инновационная культура по своей природе тем или иным образом конфликтует с культурой исполнения?</p>
    <p>• Означает ли наличие сильной культуры исполнения в компании стрессовую рабочую среду (или хуже того)?</p>
    <p>• Какого типа людей, включая лидеров, привлекает культура каждого типа и какие люди должны в них работать?</p>
    <empty-line/>
    <p>Могу с уверенностью сказать, что некоторые компании сильны как в инновациях, так и в исполнении. Самый яркий пример — Amazon. Однако всем отлично известно, что рабочая среда в ней не для слабонервных. Я обнаружил, что в большинстве компаний, исключительно сильных в исполнении, довольно тяжело работать.</p>
    <p>Судя по моему опыту, компаний, сильных по обоим параметрам, не так уж много. Одни хороши в исполнении, но слабы в инновациях; другие сильны в инновациях и неплохи в исполнении. И, к сожалению, удручающе много компаний оставляют желать лучшего и в том и в другом. В первую очередь это касается старых компаний, продукты которых давным-давно утратили шарм, но у них все еще есть сильный бренд и огромная клиентская база, на которую они могут опереться.</p>
    <p>В любом случае я очень надеюсь, что вы и ваша команда попробуете оценить себя по параметрам инноваций и исполнения, а затем спросите, что вам хотелось бы изменить (если вы уверены в необходимости этого) как команде и компании в целом.</p>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Благодарности</p>
   </title>
   <p>В этой книге я хотел объединить передовой опыт лучших компаний по выпуску программного обеспечения, поэтому ее характер предполагает, что моими учителями были многие исключительные люди. Мне невероятно повезло поработать с лучшими умами и компаниями из нашей сферы деятельности. Каждый из них научил меня чему-то ценному и полезному, но некоторые оказали на меня настолько глубокое и неизгладимое влияние, что я обязан их здесь поблагодарить.</p>
   <p>Прежде всего это мои партнеры по Silicon Valley Product Group. Теперь они и мои коллеги, потому что меня потряс их профессионализм и знания. Я многому научился у каждого из этих людей. Я говорю о Лие Хикман, Мартине Лаученгко и Крисе Джонсе.</p>
   <p>Я также должен поблагодарить Питера Экономи, Джеффа Паттона и Ричарда Нарраморе за помощь в рецензировании и улучшении книги. Основой для нее послужил материал, наработанный в Netscape Communications. Именно Netscape дала мне беспрецедентную возможность учиться: в ней я многое узнал о продукте и о лидерстве, работая бок о бок с такими блестящими людьми, как Марк Андриссен, Барри Аппельман, Дженнифер Бэйли, Джим Барксдейл, Питер Карри, Эрик Хан, Бэзил Хэшем, Майк Гомер, Бен Горовиц, Омид Кордестани, Кенг Лим, Боб Лисбон, Дебби Мередит, Майк Мак-Кью, Дэнни Шейдер, Шармила Шахани, Рам Шрирам, Билл Терпин и Дэвид Вейден.</p>
   <p>Из eBay я обязан особо отметить Марти Эбботта, Майка Фишера, Чака Гейгера, Джеффа Джордана, Джоша Копельмана, Шри Махеша, Пьера Омидьяра, Линн Риди, Стефани Тилениус и Мейнарда Уэбба. Все они оказали на меня огромное влияние и внесли неоценимый вклад в изложение тем, затронутых в этой книге, либо посредством прямой помощи и коучинга, либо благодаря их руководству и тому, что мне посчастливилось собственными глазами наблюдать за их работой.</p>
   <p>Время, проведенное в упомянутых потрясающих компаниях, стало для меня бесценным опытом обучения, а, начав сотрудничать с командами разработчиков в рамках консультативно-коучинговой деятельности в структуре SVPG, я обнаружил, что огромную пользу мне также принесла возможность познакомиться и поработать с лидерами продукта из многих лучших компаний в нашей отрасли. Этих людей слишком много, чтобы перечислить здесь всех, но они, конечно, знают, о ком я говорю, и я выражаю огромную благодарность каждому из них.</p>
   <p>В основу этой книги легли материалы, написанные для моего блога и новостной рассылки. Я публиковал их на протяжении ряда лет, и каждая из обсуждаемых здесь тем представлена намного полнее и глубже благодаря отзывам и комментариям тысяч продакт-менеджеров и лидеров продукта из самых разных уголков мира. Спасибо всем, кто прочитал и прокомментировал мои статьи и поделился ими.</p>
   <p>И наконец, те, кто хорошо знаком с культурой компаний, в которых я работал, отлично понимают, как много времени я там провел и что я вряд ли осуществил бы все свои замыслы без поддержки моей жены и замечательных детей.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Об авторе</p>
   </title>
   <p>Прежде чем основать Silicon Valley Product Group и продолжить заниматься главным делом своей жизни — помогать людям создавать успешные продукты путем написания книг, выступлений, консультаций и коучинга, Марти Каган был топ-менеджером и отвечал за выявление и создание новых продуктов в ряде успешнейших компаний, в том числе в Hewlett-Packard, Netscape Communications и eBay.</p>
   <p>В начале карьеры Марти десять лет проработал инженером-программистом в Hewlett-Packard Laboratories; он исследовал технологии разработки программного обеспечения и создал несколько программных продуктов для других разработчиков. После Марти присоединился к еще совсем юной Netscape Communications, где приложил руку к рождению интернет-индустрии. Он работал на соучредителя Netscape Марка Андриссена; был вице-президентом по платформе и инструментам корпорации, а затем по приложениям для электронной торговли; помогал эффективно использовать новейшие технологии как совсем молодым интернет-стартапам, так и богатейшим компаниям из списка Fortune 500.</p>
   <p>До недавнего времени Марти был старшим вице-президентом по продукту и дизайну в eBay, где отвечал за исследование продуктов и сервисов для глобального сайта электронной торговли компании.</p>
   <p>За свою карьеру Марти сыграл большинство ролей, имеющихся в современной компании по выпуску программного обеспечения (либо руководил такими людьми), включая программирование, менеджмент и маркетинг продукта, UX-дизайн, тестирование софта, управление инженерно-техническим подразделением и общий менеджмент.</p>
   <p>В рамках деятельности в SVPG Марти как приглашенный докладчик часто выступает на крупных конференциях и в ведущих компаниях по всему миру.</p>
   <p>Он выпускник Калифорнийского университета в городе Санта-Круз; имеет степень бакалавра в области компьютерных наук и прикладной экономики (1981 год) и диплом Института топ-менеджмента Стэнфордского университета (1994 год).</p>
   <empty-line/>
   <subtitle>Узнайте больше</subtitle>
   <p>Сайт Silicon Valley Product Group (<a l:href="http://www.svpg.com/">www.svpg.com</a>) разрабатывался как бесплатный ресурс с открытым доступом; на нем мы делимся своими новейшими мыслями и полезными уроками из мира высокотехнологичных продуктов. Тут вы найдете примеры методик, описанных в книге (см. <a l:href="http://www.svpg.com/examples">www.svpg.com/examples</a>), и постоянно обновляемый список рекомендуемой литературы (см. <a l:href="http://www.svpg.com/recommended-reading">www.svpg.com/recommended-reading</a>).</p>
   <p>Для начинающих менеджеров по продуктам мы время от времени проводим интенсивные тренинги — обычно в Сан-Франциско, Нью-Йорке и Лондоне. Наша цель — поделиться новейшими знаниями и информацией и рассказать о важном опыте, способном во многом определить их дальнейшую карьеру (см. <a l:href="http://www.svpg.com/public-workshops/">www.svpg.com/public-workshops/</a>).</p>
   <p>Мы также предлагаем узкотематические мероприятия компаниям, которые считают, что для того, чтобы успешнее конкурировать с другими производителями высокотехнологичных продуктов, им необходимо изменить работу своих инженерно-технических и продуктовых подразделений.</p>
   <p>На сайте <a l:href="http://www.svpg.com/">www.svpg.com</a> вы найдете больше информации о наших предложениях и больше узнаете о партнерах SVPG, предоставляющих эти услуги.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>МИФ Бизнес</p>
   </title>
   <p>Все книги по бизнесу и маркетингу: <a l:href="http://mif.to/business">mif.to/business</a>, <a l:href="http://mif.to/marketing">mif.to/marketing</a></p>
   <p>Узнавай первым о новых книгах, скидках и подарках из нашей рассылки <a l:href="http://mif.to/b-letter">mif.to/b-letter</a></p>
   <p>• <image l:href="#i_003.jpg"/> <a l:href="https://vk.com/mifbooks?utm_source=ek_biz_marketing&amp;utm_medium=ebook&amp;utm_campaign=tochki_podpiski">#mifbooks</a></p>
   <p>• <image l:href="#i_004.jpg"/> <a l:href="https://www.facebook.com/mifbooks/?utm_source=ek_biz_marketing&amp;utm_medium=ebook&amp;utm_campaign=tochki_podpiski">#mifbooks</a></p>
   <p>• <image l:href="#i_005.jpg"/> <a l:href="https://telegram.me/mifbooks?utm_source=ek_biz_marketing&amp;utm_medium=ebook&amp;utm_campaign=tochki_podpiski">#mifbooks</a></p>
   <p>• <image l:href="#i_006.jpg"/> <a l:href="https://www.instagram.com/mifbooks/?utm_source=ek_biz_marketing&amp;utm_medium=ebook&amp;utm_campaign=tochki_podpiski">#mifbooks</a></p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Над книгой работали</p>
   </title>
   <subtitle><image l:href="#i_007.jpg"/></subtitle>
   <p>Руководитель редакции <emphasis>Артем Степанов</emphasis></p>
   <p>Шеф-редактор <emphasis>Ренат Шагабутдинов</emphasis></p>
   <p>Ответственный редактор <emphasis>Наталья Шульпина</emphasis></p>
   <p>Литературный редактор <emphasis>Юлия Жандарова</emphasis></p>
   <p>Арт-директор <emphasis>Алексей Богомолов</emphasis></p>
   <p>Верстка обложки <emphasis>Наталья Майкова</emphasis></p>
   <p>Верстка <emphasis>Олег Бачурин</emphasis></p>
   <p>Корректоры <emphasis>Вита Галич, Татьяна Сковородникова</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><strong>ООО «Манн, Иванов и Фербер»</strong></p>
   <p><a l:href="http://mann-ivanov-ferber.ru/">mann-ivanov-ferber.ru</a></p>
   <p>Электронная версия книги подготовлена компанией <a l:href="http://webkniga.ru/">Webkniga.ru</a>, 2020</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Эту книгу хорошо дополняют</p>
   </title>
   <p>• <a l:href="https://www.mann-ivanov-ferber.ru/books/lideryi-produkta/">Лидеры продукта</a></p>
   <p>Ричард Бэнфилд, Мартин Эрикссон, Нейт Уокингшо</p>
   <empty-line/>
   <p>• <a l:href="https://www.mann-ivanov-ferber.ru/books/biznesroman/deadline1/">Deadline</a></p>
   <p>Том Демарко</p>
   <empty-line/>
   <p>• <a l:href="https://www.mann-ivanov-ferber.ru/books/scrum/">Scrum</a></p>
   <p>Джефф Сазерленд</p>
   <empty-line/>
   <p>• <a l:href="https://www.mann-ivanov-ferber.ru/books/upravlenie-produktom-v-scrum/">Управление продуктом в Scrum</a></p>
   <p>Роман Пихлер</p>
   <empty-line/>
  </section>
 </body>
 <body name="notes">
  <title>
   <p>Примечания</p>
  </title>
  <section id="n_1">
   <title>
    <p>1</p>
   </title>
   <p>Методология Customer Development («Развитие клиента») была представлена Стивеном Бланком в 2005 году. Концепцию Lean Startup («Бережливый стартап») в 2011 году предложил Эрик Рис. <emphasis>Прим. ред.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_2">
   <title>
    <p>2</p>
   </title>
   <p>Словосочетания продакт-менеджер, менеджер продукта, продакт используются в книге как синонимы. <emphasis>Прим. ред.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_3">
   <title>
    <p>3</p>
   </title>
   <p>СЕО — здесь и далее генеральный директор компании. <emphasis>Прим. ред.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_4">
   <title>
    <p>4</p>
   </title>
   <p>Используется и термин продукт с минимальной функциональностью. <emphasis>Прим. ред.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_5">
   <title>
    <p>5</p>
   </title>
   <p>Издана на русском языке: <emphasis>Рис Э.</emphasis> Бизнес с нуля. Метод Lean Startup для быстрого тестирования идей и выбора бизнес-модели. М.: Альпина Паблишер, 2018. <emphasis>Прим. ред.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_6">
   <title>
    <p>6</p>
   </title>
   <p>В России таких специалистов часто называют просто менеджерами проектов. <emphasis>Прим. ред.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_7">
   <title>
    <p>7</p>
   </title>
   <p>Глава Amazon Джефф Безос рекомендует приглашать на встречу или в группу столько участников, сколько вы можете накормить двумя пиццами. <emphasis>Прим. ред.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_8">
   <title>
    <p>8</p>
   </title>
   <p>Теперь это называется Google Ads. <emphasis>Прим. ред.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_9">
   <title>
    <p>9</p>
   </title>
   <p>В некоторых компаниях эта должность называется delivery manager (DM) или менеджер проекта. <emphasis>Прим. науч. ред.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_10">
   <title>
    <p>10</p>
   </title>
   <p>Модель трех горизонтов роста предложена компанией McKinsey для оценки возможностей развития компании с учетом эффективности ее текущей деятельности. Горизонт 1 — это важнейшие направления бизнеса, которые в первую очередь ассоциируются с названием компании и обеспечивают наиболее высокие показатели прибыли и денежных потоков. Горизонт 2 включает в себя новые возможности развития, в том числе для растущих предприятий, которые способны обеспечить существенную прибыль в будущем, хотя для этого могут понадобиться значительные инвестиции. Горизонт 3 ориентирован на воплощение в жизнь тех идей, которые дают реальный шанс добиться увеличения прибыли в более отдаленной перспективе. Подробнее об этом см. Mehrdad Baghai, Stephen Coley, and David White. The Alchemy of Growth. N.Y.: Perseus Publishing, 1999. <emphasis>Прим. ред.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_11">
   <title>
    <p>11</p>
   </title>
   <p>См., например: <emphasis>Дорр Дж.</emphasis> <a l:href="https://www.mann-ivanov-ferber.ru/books/izmeryajte-samoe-vazhnoe/">Измеряйте самое важное. Как Google, Intel и другие компании добиваются роста с помощью OKR.</a> М.: Манн, Иванов и Фербер, 2018. <emphasis>Прим. ред.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_12">
   <title>
    <p>12</p>
   </title>
   <p><emphasis>Синек С.</emphasis> Начни с Почему? Как выдающиеся лидеры вдохновляют действовать. М.: Эксмо, 2015. <emphasis>Прим. ред.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_13">
   <title>
    <p>13</p>
   </title>
   <p>Издана на русском языке: <emphasis>Паттон Дж.</emphasis> Пользовательские истории. Искусство гибкой разработки ПО. СПб.: Питер, 2019. <emphasis>Прим. ред.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_14">
   <title>
    <p>14</p>
   </title>
   <p>Термин, который произошел от сочетания двух слов — «хакер» и «марафон». Однако термин не относится исключительно к хакерам и сегодня в основном обозначает марафон/форум разработчиков. <emphasis>Прим. ред.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_15">
   <title>
    <p>15</p>
   </title>
   <p>Издана на русском языке: <emphasis>Кнапп Дж., Ковиц Б., Зерацки Дж.</emphasis> Спринт. Как разработать и протестировать новый продукт всего за пять дней. М.: Альпина Паблишер, 2019. <emphasis>Прим. ред.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_16">
   <title>
    <p>16</p>
   </title>
   <p>В терминологии бизнеса заинтересованные стороны принято называть стейкхолдерами. <emphasis>Прим. ред.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_17">
   <title>
    <p>17</p>
   </title>
   <p>Аналог подобного шоу в России — «Народный артист»; выходило на телеканале «Россия» с 2003 по 2006 год. <emphasis>Прим. ред.</emphasis></p>
  </section>
 </body>
 <binary id="cover.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/4QtKRXhpZgAASUkqAAgAAAAHABIBAwABAAAAAQAAABoB
BQABAAAAYgAAABsBBQABAAAAagAAACgBAwABAAAAAgAAADEBAgAcAAAAcgAAADIBAgAUAAAA
jgAAAGmHBAABAAAApAAAANAAAACA/AoAECcAAID8CgAQJwAAQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENT
NCBXaW5kb3dzADIwMjA6MDI6MTQgMTM6MTM6NDYAAAADAAGgAwABAAAAAQAAAAKgBAABAAAA
IgQAAAOgBAABAAAA3AUAAAAAAAAAAAYAAwEDAAEAAAAGAAAAGgEFAAEAAAAeAQAAGwEFAAEA
AAAmAQAAKAEDAAEAAAACAAAAAQIEAAEAAAAuAQAAAgIEAAEAAAAUCgAAAAAAAEgAAAABAAAA
SAAAAAEAAAD/2P/gABBKRklGAAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSA
AAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwM
DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwM
DBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABxAwEiAAIRAQMRAf/dAAQA
CP/EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQAC
AwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVS
wWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU
5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhED
ITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdk
RVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//a
AAwDAQACEQMRAD8A9VSSSSUpJCc7IDyGsaWzoZjSD/39LdkTqxsd9fI/9+TPcHaW9fLJdw+I
+1Kkhg3d2t+/yH/flIGydQI7pCY7S/xSivJkkoTZA0E6ynl/gEuMdpf4pVTJJQmzwH3pibuz
R96XuDtL/FkqvJIkhl106NBGnfX+Uoh+TAmts6T7vju/eS9wXVS/xZK4fEfamSQ6jcZ9Vobx
G0z29yInA2L1+uiiKUkkkih//9D1VJJJJSkkkklMLLWV7d5jcSAY8AX/APUtUPtVUTJ+h6kE
QdqI5jH6PaHAa66pvRqmdgniY8tv/UpKYjIZPBAgO3EaanakcmoVi0khrjtGhkmdo0/lOU31
1vBD2hwcIIImQNUjXWW7S0FpJJB4k8/lSUwdfW1zm6lzdstH8o7WhL7RSC4F0bSGunsTwpel
VO7aN3Mxr2P/AH1qQqrBkNAPMx5ykpdjmvY17dWuAI+BUkwAaA0CANAE6SlJJJJKUkkkkp//
0fVUkkklKSSSSUpJJJJSkkkklKSSSSUpJJJJSkkkklKSSSSU/wD/0vVUlGx2xjnRO0TCrOzi
3Bdl+nJbPsnwO36UKOebHAkSNERll2P83D5pLowlLYbkR/wpNtJBxcpmSwuaIcw7Xt8DykL5
yDRt4aDunx3dv7KIyQIiQbEjUfNRhIEgjWO6ZJVW5hfe2uthLNz2uce2zvp/KULepsZiW5LG
FxpcGOYdNSWj2vh376aeYxAGRlQiJEnwhHjlX73pSMUyQANTX/O9MW6ksm3r7amYdj6CW5he
0w6S3YY7tbv3K/flel6MN3C57WTMRu/O4QhzOGYJjKwBGR0l8uUcUP8AGTLBkjVxri4q1H6B
4ZJ0lVvzDVcyrZu3u27piPaX8R5KWPli572FpY5hA5mZbvTvex8XBfqvhqv0uHj/AOij25Vx
VpV/RsJKpbmuruZV6e7cXDdPG0bv3VGvqLn0X3Got9AxtJ+l/wBFMlzeGJMTLUcV+mX+Th7s
/wBH9xPszoGt66j9I8LdSVNvUCbfT9OBE7p/8xViq1trdzZEEgg+IRx81hySMITuQvSjH5fm
+ZbLHKOpCRJJJTLX/9P1G/8AmX/ArPs06K/4H/qloZH8xZ/VKzcggdCcZ7DX4vCz+c/nZ/8A
nLm/ODYwfo/7WCKt1mJl0Wg/ocpsv+TS7b/1v6S0K3tfnOc0hzSxhBHBBDylXQ2/ArYYkNBY
7wdEByBhMdXeKnfTrqqYR5ta8J0IHHLGN4Tn7g/qyljlxRXTkJiZ/SjEwP8AWHF6ZJWMtx8p
jBrVabHOMaSTvY3+s2XIXVLarOkXGqNoLQQOx3s9pCnRnvNraMhm2ywv2gaABhj3T/J/PWZb
Va3B6jc6W1WPq9Oe+1zA94/6n+wo+YygYMkcdyjPHlBB+bDWDir+X+cXY4E5Imekoyx1X+Uv
JwrPtyHdHw8eik2+taWuIBJaGOdZvGnt+j9Ny1c0ENxQdC22qf8AOY1LohnpdBHg7/qnJdRc
GuxweTayPk+tHFirlBkMieLBijXSIhH/ANCRKd5uARrhnkN/vGRY5lnp5VT4nbYBHHLHt/78
p42+zLts27WyzXsfZ/0ne5Rvg59QP740+LLE2KTTn30OPtLay34+5oP9prU8fzws+n3j/je1
JaR+r0+b2x/i8bJ1trLwa2bw8uDjBMADc36P7zlGy6+7EyhdX6eyQzQiRHPuTsyRSWSN3quL
BB4je6f+io25rcnEy2taW+kNpJIMyJUeWcfbyD3SDKOT9VWn8zxcPF/46kRNx9Gxj6/8P+UW
1hmcdp8SfylM1oqt2t4Ljp/WE/8AVKriZzWNqx9suLS7dIjs7/vys4wsc59lgj3HbPh9EJDN
DKcEMdyyxMeKQH81GMYzmJS/rLJwMTMnQG6/rNlJJJaTA//U9VSSSSUsXNaJcQB4lIuaHBpI
3Hgdyo2VssbtfqJlI1A2CyTI7dvzv/JJKV+jc6faXs+BIn/qVKWxyIUW1ta4uEyZ+Unc6P7S
b7PSaxVt9g4b8f8AelSmZc0EAkAngeKUtJIkEjkeCi6trnBx5EfODub/AJrkhW0Pc8aOfEn4
JKX3sLd24beJnTwTyJjuoeizYGAQAQR8QZ7pzUw2Cwj3jg/f/wCSSUylviNOUi5oEkgDj5qH
oVAPhsepo/zmf/JJegzYGawDuHczO7ukpIkkkkpSSSSSn//V9VSSSSUpJJJJSkkkklKSULKx
ZtkkbHBwjyUWUBhBadWggcdzKSkqSSSSlJJJJKUkkkkpSSSSSn//1vVUkkklKSSSSUpDsq3k
+4gEEEdv6yIkkpEKne/3kb5gjkT/AORTGhxDh6rhuEA9xqTub/KT2Muc8lj9ggDx1n90qJqv
JJNneWgdvaWbf5Xu2WJtnsVwiP3gv6D4/nCdAIPGm3/yKIwFrQ0ncQIk90qw8MAsIL41I0Ck
nLVJJJJKUkkkkpSSSSSn/9f1VJJJJSkkkklKUX7i0hph3YqSHYbg9orALT9Intq3z/c3pKYl
uRB9wPERExHPH76b9Zk8ASOY4Bdu2x+83b9JLflbAdjd20T/AFtZEf8AmST7Mj3itgJH0N2g
J7y6Xf8AUJKZMF+m8gxMxwdRt7bvooqFuyCY2gCRqf3dvu4d9Lep1l5YC8AOPIHZJTJJJJJS
kkkklKSSSSU//9D1VJJJJSkkkklKSSSSUpJJJJSkkkklKSSSSUpJJJJSkkkklP8A/9n/7Q/k
UGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBCUAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQ
AEgAAAABAAIASAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAE
AAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAAEAOEJJTScQAAAAAAAK
AAEAAAAAAAAAAjhCSU0D9QAAAAAASAAvZmYAAQBsZmYABgAAAAAAAQAvZmYAAQChmZoABgAA
AAAAAQAyAAAAAQBaAAAABgAAAAAAAQA1AAAAAQAtAAAABgAAAAAAAThCSU0D+AAAAAAAcAAA
/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAA
AAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPo
AAA4QklNBAgAAAAAABAAAAABAAACQAAAAkAAAAAAOEJJTQQeAAAAAAAEAAAAADhCSU0EGgAA
AAADUwAAAAYAAAAAAAAAAAAABdwAAAQiAAAADwBWAGQAbwBoAG4AbwB2AGwAZQBuAF8AMgA0
ADAAMAAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAEIgAABdwAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5k
c09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAA
AAAAAABCdG9tbG9uZwAABdwAAAAAUmdodGxvbmcAAAQiAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2Jq
YwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25n
AAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAA
AFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAA
AFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcA
AAXcAAAAAFJnaHRsb25nAAAEIgAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAA
AAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hU
TUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xp
Y2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRB
bGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlw
ZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAA
AAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAA
AAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EFAAAAAAABAAAAAE4QklNBAwAAAAACjAAAAABAAAAcQAA
AKAAAAFUAADUgAAAChQAGAAB/9j/4AAQSkZJRgABAgAASABIAAD/7QAMQWRvYmVfQ00AAf/u
AA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwM
EQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwM
DAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAKAAcQMBIgAC
EQEDEQH/3QAEAAj/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEB
AAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEy
BhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj
80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUG
BwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMH
JjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdH
V2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/APVUkkklKSQnOyA8hrGls6GY0g/9/S3ZE6sbHfXyP/fk
z3B2lvXyyXcPiPtSpIYN3drfv8h/35SBsnUCO6QmO0v8UoryZJKE2QNBOsp5f4BLjHaX+KVU
ySUJs8B96Ym7s0fel7g7S/xZKrySJIZddOjQRp31/lKIfkwJrbOk+747v3kvcF1Uv8WSuHxH
2pkkOo3GfVaG8RtM9vciJwNi9frooilJJJIof//Q9VSSSSUpJJJJTCy1le3eY3EgGPAF/wD1
LVD7VVEyfoepBEHaiOYx+j2hwGuuqb0apnYJ4mPLb/1KSmIyGTwQIDtxGmp2pHJqFYtJIa47
RoZJnaNP5TlN9dbwQ9ocHCCCJkDVI11lu0tBaSSQeJPP5UlMHX1tc5upc3bLR/KO1oS+0Ugu
BdG0hrp7E8KXpVTu2jdzMa9j/wB9akKqwZDQDzMecpKXY5r2Ne3VrgCPgVJMAGgNAgDQBOkp
SSSSSlJJJJKf/9H1VJJJJSkkkklKSSSSUpJJJJSkkkklKSSSSUpJJJJSkkkklP8A/9L1VJRs
dsY50TtEwqzs4twXZfpyWz7J8Dt+lCjnmxwJEjREZZdj/Nw+aS6MJS2G5Ef8KTbSQcXKZksL
miHMO17fA8pC+cg0beGg7p8d3b+yiMkCIkGxI1HzUYSBII1jumSVVuYX3trrYSzc9rnHts76
fylC3qbGYluSxhcaXBjmHTUlo9r4d++mnmMQBkZUIiRJ8IR45V+96UjFMkADU1/zvTFupLJt
6+2pmHY+gluYXtMOkt2GO7W79yv35XpejDdwue1kzEbvzuEIczhmCYysARkdJfLlHFD/ABky
wZI1ca4uKtR+geGSdJVb8w1XMq2bt7tu6Yj2l/EeSlj5Yue9haWOYQOZmW7073sfFwX6r4ar
9Lh4/wDoo9uVcVaVf0bCSqW5rq7mVenu3Fw3TxtG791Rr6i59F9xqLfQMbSfpf8ARTJc3hiT
Ey1HFfpl/k4e7P8AR/cT7M6Breuo/SPC3UlTb1Am30/TgRO6f/MVYqtba3c2RBIIPiEcfNYc
kjCE7kL0ox+X5vmWyxyjqQkSSSUy1//T9Rv/AJl/wKz7NOiv+B/6paGR/MWf1Ss3IIHQnGew
1+Lws/nP52f/AJy5vzg2MH6P+1girdZiZdFoP6HKbL/k0u2/9b+ktCt7X5znNIc0sYQRwQQ8
pV0NvwK2GJDQWO8HRAcgYTHV3ip3066qmEebWvCdCBxyxjeE5+4P6spY5cUV05CYmf0oxMD/
AFhxemSVjLcfKYwa1WmxzjGkk72N/rNlyF1S2qzpFxqjaC0EDsd7PaQp0Z7za2jIZtssL9oG
gAYY90/yfz1mW1Wtweo3OltVj6vTnvtcwPeP+p/sKPmMoGDJHHcozx5QQfmw1g4q/l/nF2OB
OSJnpKMsdV/lLycKz7ch3R8PHopNvrWlriASWhjnWbxp7fo/TctXNBDcUHQttqn/ADmNS6IZ
6XQR4O/6pyXUXBrscHk2sj5PrRxYq5QZDIniwYo10iIR/wDQkSnebgEa4Z5Df7xkWOZZ6eVU
+J22ARxyx7f+/KeNvsy7bNu1ss17H2f9J3uUb4OfUD++NPiyxNik0599Dj7S2st+PuaD/aa1
PH88LPp94/43tSWkfq9Pm9sf4vGydbay8Gtm8PLg4wTAA3N+j+85RsuvuxMoXV+nskM0IkRz
7k7MkUlkjd6riwQeI3un/oqNua3JxMtrWlvpDaSSDMiVHlnH28g90gyjk/VVp/M8XDxf+OpE
TcfRsY+v/D/lFtYZnHafEn8pTNaKrdreC46f1hP/AFSq4mc1jasfbLi0u3SI7O/78rOMLHOf
ZYI9x2z4fRCQzQynBDHcssTHikB/NRjGM5iUv6yycDEzJ0Buv6zZSSSWkwP/1PVUkkklLFzW
iXEAeJSLmhwaSNx4HcqNlbLG7X6iZSNQNgskyO3b87/ySSlfo3On2l7PgSJ/6lSlsciFFtbW
uLhMmflJ3Oj+0m+z0msVbfYOG/H/AHpUpmXNBAJAJ4HilLSSJBI5Hgoura5wceRHzg7m/wCa
5IVtD3PGjnxJ+CSl97C3duG3iZ08E8iY7qHos2BgEAEEfEGe6c1MNgsI944P3/8AkklMpb4j
TlIuaBJIA4+ah6FQD4bHqaP85n/ySXoM2BmsA7h3Mzu7pKSJJJJKUkkkkp//1fVUkkklKSSS
SUpJJJJSklCysWbZJGxwcI8lFlAYQWnVoIHHcykpKkkkkpSSSSSlJJJJKUkkkkp//9b1VJJJ
JSkkkklKQ7Kt5PuIBBBHb+siJJKRCp3v95G+YI5E/wDkUxocQ4eq4bhAPcak7m/yk9jLnPJY
/YIA8dZ/dKiarySTZ3loHb2lm3+V7tlibZ7FcIj94L+g+P5wnQCDxpt/8iiMBa0NJ3ECJPdK
sPDALCC+NSNApJy1SSSSSlJJJJKUkkkkp//X9VSSSSUpJJJJSlF+4tIaYd2Kkh2G4PaKwC0/
SJ7at8/3N6SmJbkQfcDxERMRzx++m/WZPAEjmOAXbtsfvN2/SS35WwHY3dtE/wBbWRH/AJkk
+zI94rYCR9DdoCe8ul3/AFCSmTBfpvIMTMcHUbe276KKhbsgmNoAkan93b7uHfS3qdZeWAvA
DjyB2SUySSSSUpJJJJSkkkklP//Q9VSSSSUpJJJJSkkkklKSSSSUpJJJJSkkkklKSSSSUpJJ
JJT/AP/ZOEJJTQQhAAAAAABVAAAAAQEAAAAPAEEAZABvAGIAZQAgAFAAaABvAHQAbwBzAGgA
bwBwAAAAEwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAgAEMAUwA0AAAAAQA4QklN
BAYAAAAAAAcABgAAAAEBAP/hES9odHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBh
Y2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4Onht
cG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3Jl
IDQuMi4yLWMwNjMgNTMuMzUyNjI0LCAyMDA4LzA3LzMwLTE4OjEyOjE4ICAgICAgICAiPiA8
cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5
bnRheC1ucyMiPiA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0iIiB4bWxuczp4bXA9Imh0
dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5zOmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcv
ZGMvZWxlbWVudHMvMS4xLyIgeG1sbnM6cGhvdG9zaG9wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29t
L3Bob3Rvc2hvcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAv
MS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RFdnQ9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlw
ZS9SZXNvdXJjZUV2ZW50IyIgeG1sbnM6dGlmZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS90aWZm
LzEuMC8iIHhtbG5zOmV4aWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20vZXhpZi8xLjAvIiB4bXA6
Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzQgV2luZG93cyIgeG1wOkNyZWF0ZURh
dGU9IjIwMjAtMDEtMzFUMTk6MDQ6MjcrMDM6MDAiIHhtcDpNb2RpZnlEYXRlPSIyMDIwLTAy
LTE0VDEzOjEzOjQ2KzAzOjAwIiB4bXA6TWV0YWRhdGFEYXRlPSIyMDIwLTAyLTE0VDEzOjEz
OjQ2KzAzOjAwIiBkYzpmb3JtYXQ9ImltYWdlL2pwZWciIHBob3Rvc2hvcDpDb2xvck1vZGU9
IjMiIHBob3Rvc2hvcDpJQ0NQcm9maWxlPSJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMSIgeG1wTU06SW5z
dGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDozNEJBNDFBQzEyNEZFQTExQTc4N0MxNzdFMjQzNjIwOSIgeG1w
TU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDozM0JBNDFBQzEyNEZFQTExQTc4N0MxNzdFMjQzNjIw
OSIgeG1wTU06T3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjMzQkE0MUFDMTI0RkVBMTFB
Nzg3QzE3N0UyNDM2MjA5IiB0aWZmOk9yaWVudGF0aW9uPSIxIiB0aWZmOlhSZXNvbHV0aW9u
PSI3MjAwMDAvMTAwMDAiIHRpZmY6WVJlc29sdXRpb249IjcyMDAwMC8xMDAwMCIgdGlmZjpS
ZXNvbHV0aW9uVW5pdD0iMiIgdGlmZjpOYXRpdmVEaWdlc3Q9IjI1NiwyNTcsMjU4LDI1OSwy
NjIsMjc0LDI3NywyODQsNTMwLDUzMSwyODIsMjgzLDI5NiwzMDEsMzE4LDMxOSw1MjksNTMy
LDMwNiwyNzAsMjcxLDI3MiwzMDUsMzE1LDMzNDMyOzFFRDQwMjUwMjQzNDUwMTVFQkRDRjQ4
REIwRDhEMUQzIiBleGlmOlBpeGVsWERpbWVuc2lvbj0iMTA1OCIgZXhpZjpQaXhlbFlEaW1l
bnNpb249IjE1MDAiIGV4aWY6Q29sb3JTcGFjZT0iMSIgZXhpZjpOYXRpdmVEaWdlc3Q9IjM2
ODY0LDQwOTYwLDQwOTYxLDM3MTIxLDM3MTIyLDQwOTYyLDQwOTYzLDM3NTEwLDQwOTY0LDM2
ODY3LDM2ODY4LDMzNDM0LDMzNDM3LDM0ODUwLDM0ODUyLDM0ODU1LDM0ODU2LDM3Mzc3LDM3
Mzc4LDM3Mzc5LDM3MzgwLDM3MzgxLDM3MzgyLDM3MzgzLDM3Mzg0LDM3Mzg1LDM3Mzg2LDM3
Mzk2LDQxNDgzLDQxNDg0LDQxNDg2LDQxNDg3LDQxNDg4LDQxNDkyLDQxNDkzLDQxNDk1LDQx
NzI4LDQxNzI5LDQxNzMwLDQxOTg1LDQxOTg2LDQxOTg3LDQxOTg4LDQxOTg5LDQxOTkwLDQx
OTkxLDQxOTkyLDQxOTkzLDQxOTk0LDQxOTk1LDQxOTk2LDQyMDE2LDAsMiw0LDUsNiw3LDgs
OSwxMCwxMSwxMiwxMywxNCwxNSwxNiwxNywxOCwyMCwyMiwyMywyNCwyNSwyNiwyNywyOCwz
MDtCQjgzRkUyOTgzMkRFQTYyMEZFMkM5QUU5N0FDQzA5RCI+IDx4bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8
cmRmOlNlcT4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249ImNyZWF0ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNl
SUQ9InhtcC5paWQ6MzNCQTQxQUMxMjRGRUExMUE3ODdDMTc3RTI0MzYyMDkiIHN0RXZ0Ondo
ZW49IjIwMjAtMDItMTRUMTM6MTM6NDYrMDM6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFk
b2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzQgV2luZG93cyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2
ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MzRCQTQxQUMxMjRGRUExMUE3ODdDMTc3
RTI0MzYyMDkiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMjAtMDItMTRUMTM6MTM6NDYrMDM6MDAiIHN0RXZ0
OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzQgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hh
bmdlZD0iLyIvPiA8L3JkZjpTZXE+IDwveG1wTU06SGlzdG9yeT4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRp
b24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPD94cGFja2V0IGVuZD0idyI/Pv/iDFhJQ0NfUFJP
RklMRQABAQAADEhMaW5vAhAAAG1udHJSR0IgWFlaIAfOAAIACQAGADEAAGFjc3BNU0ZUAAAA
AElFQyBzUkdCAAAAAAAAAAAAAAAAAAD21gABAAAAANMtSFAgIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEWNwcnQAAAFQAAAAM2Rlc2MAAAGEAAAA
bHd0cHQAAAHwAAAAFGJrcHQAAAIEAAAAFHJYWVoAAAIYAAAAFGdYWVoAAAIsAAAAFGJYWVoA
AAJAAAAAFGRtbmQAAAJUAAAAcGRtZGQAAALEAAAAiHZ1ZWQAAANMAAAAhnZpZXcAAAPUAAAA
JGx1bWkAAAP4AAAAFG1lYXMAAAQMAAAAJHRlY2gAAAQwAAAADHJUUkMAAAQ8AAAIDGdUUkMA
AAQ8AAAIDGJUUkMAAAQ8AAAIDHRleHQAAAAAQ29weXJpZ2h0IChjKSAxOTk4IEhld2xldHQt
UGFja2FyZCBDb21wYW55AABkZXNjAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAA
AAAAEnNSR0IgSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABYWVogAAAAAAAA81EAAQAAAAEWzFhZWiAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAWFlaIAAAAAAAAG+iAAA49QAAA5BYWVogAAAAAAAAYpkAALeFAAAY2lhZWiAAAAAAAAAk
oAAAD4QAALbPZGVzYwAAAAAAAAAWSUVDIGh0dHA6Ly93d3cuaWVjLmNoAAAAAAAAAAAAAAAW
SUVDIGh0dHA6Ly93d3cuaWVjLmNoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAGRlc2MAAAAAAAAALklFQyA2MTk2Ni0yLjEgRGVmYXVsdCBSR0IgY29s
b3VyIHNwYWNlIC0gc1JHQgAAAAAAAAAAAAAALklFQyA2MTk2Ni0yLjEgRGVmYXVsdCBSR0Ig
Y29sb3VyIHNwYWNlIC0gc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAACxS
ZWZlcmVuY2UgVmlld2luZyBDb25kaXRpb24gaW4gSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAAs
UmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdmlldwAAAAAAE6T+ABRfLgAQzxQAA+3MAAQTCwADXJ4AAAABWFla
IAAAAAAATAlWAFAAAABXH+dtZWFzAAAAAAAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACjwAAAAJz
aWcgAAAAAENSVCBjdXJ2AAAAAAAABAAAAAAFAAoADwAUABkAHgAjACgALQAyADcAOwBAAEUA
SgBPAFQAWQBeAGMAaABtAHIAdwB8AIEAhgCLAJAAlQCaAJ8ApACpAK4AsgC3ALwAwQDGAMsA
0ADVANsA4ADlAOsA8AD2APsBAQEHAQ0BEwEZAR8BJQErATIBOAE+AUUBTAFSAVkBYAFnAW4B
dQF8AYMBiwGSAZoBoQGpAbEBuQHBAckB0QHZAeEB6QHyAfoCAwIMAhQCHQImAi8COAJBAksC
VAJdAmcCcQJ6AoQCjgKYAqICrAK2AsECywLVAuAC6wL1AwADCwMWAyEDLQM4A0MDTwNaA2YD
cgN+A4oDlgOiA64DugPHA9MD4APsA/kEBgQTBCAELQQ7BEgEVQRjBHEEfgSMBJoEqAS2BMQE
0wThBPAE/gUNBRwFKwU6BUkFWAVnBXcFhgWWBaYFtQXFBdUF5QX2BgYGFgYnBjcGSAZZBmoG
ewaMBp0GrwbABtEG4wb1BwcHGQcrBz0HTwdhB3QHhgeZB6wHvwfSB+UH+AgLCB8IMghGCFoI
bgiCCJYIqgi+CNII5wj7CRAJJQk6CU8JZAl5CY8JpAm6Cc8J5Qn7ChEKJwo9ClQKagqBCpgK
rgrFCtwK8wsLCyILOQtRC2kLgAuYC7ALyAvhC/kMEgwqDEMMXAx1DI4MpwzADNkM8w0NDSYN
QA1aDXQNjg2pDcMN3g34DhMOLg5JDmQOfw6bDrYO0g7uDwkPJQ9BD14Peg+WD7MPzw/sEAkQ
JhBDEGEQfhCbELkQ1xD1ERMRMRFPEW0RjBGqEckR6BIHEiYSRRJkEoQSoxLDEuMTAxMjE0MT
YxODE6QTxRPlFAYUJxRJFGoUixStFM4U8BUSFTQVVhV4FZsVvRXgFgMWJhZJFmwWjxayFtYW
+hcdF0EXZReJF64X0hf3GBsYQBhlGIoYrxjVGPoZIBlFGWsZkRm3Gd0aBBoqGlEadxqeGsUa
7BsUGzsbYxuKG7Ib2hwCHCocUhx7HKMczBz1HR4dRx1wHZkdwx3sHhYeQB5qHpQevh7pHxMf
Ph9pH5Qfvx/qIBUgQSBsIJggxCDwIRwhSCF1IaEhziH7IiciVSKCIq8i3SMKIzgjZiOUI8Ij
8CQfJE0kfCSrJNolCSU4JWgllyXHJfcmJyZXJocmtyboJxgnSSd6J6sn3CgNKD8ocSiiKNQp
Bik4KWspnSnQKgIqNSpoKpsqzysCKzYraSudK9EsBSw5LG4soizXLQwtQS12Last4S4WLkwu
gi63Lu4vJC9aL5Evxy/+MDUwbDCkMNsxEjFKMYIxujHyMioyYzKbMtQzDTNGM38zuDPxNCs0
ZTSeNNg1EzVNNYc1wjX9Njc2cjauNuk3JDdgN5w31zgUOFA4jDjIOQU5Qjl/Obw5+To2OnQ6
sjrvOy07azuqO+g8JzxlPKQ84z0iPWE9oT3gPiA+YD6gPuA/IT9hP6I/4kAjQGRApkDnQSlB
akGsQe5CMEJyQrVC90M6Q31DwEQDREdEikTORRJFVUWaRd5GIkZnRqtG8Ec1R3tHwEgFSEtI
kUjXSR1JY0mpSfBKN0p9SsRLDEtTS5pL4kwqTHJMuk0CTUpNk03cTiVObk63TwBPSU+TT91Q
J1BxULtRBlFQUZtR5lIxUnxSx1MTU19TqlP2VEJUj1TbVShVdVXCVg9WXFapVvdXRFeSV+BY
L1h9WMtZGllpWbhaB1pWWqZa9VtFW5Vb5Vw1XIZc1l0nXXhdyV4aXmxevV8PX2Ffs2AFYFdg
qmD8YU9homH1YklinGLwY0Njl2PrZEBklGTpZT1lkmXnZj1mkmboZz1nk2fpaD9olmjsaUNp
mmnxakhqn2r3a09rp2v/bFdsr20IbWBtuW4SbmtuxG8eb3hv0XArcIZw4HE6cZVx8HJLcqZz
AXNdc7h0FHRwdMx1KHWFdeF2Pnabdvh3VnezeBF4bnjMeSp5iXnnekZ6pXsEe2N7wnwhfIF8
4X1BfaF+AX5ifsJ/I3+Ef+WAR4CogQqBa4HNgjCCkoL0g1eDuoQdhICE44VHhauGDoZyhteH
O4efiASIaYjOiTOJmYn+imSKyoswi5aL/IxjjMqNMY2Yjf+OZo7OjzaPnpAGkG6Q1pE/kaiS
EZJ6kuOTTZO2lCCUipT0lV+VyZY0lp+XCpd1l+CYTJi4mSSZkJn8mmia1ZtCm6+cHJyJnPed
ZJ3SnkCerp8dn4uf+qBpoNihR6G2oiailqMGo3aj5qRWpMelOKWpphqmi6b9p26n4KhSqMSp
N6mpqhyqj6sCq3Wr6axcrNCtRK24ri2uoa8Wr4uwALB1sOqxYLHWskuywrM4s660JbSctRO1
irYBtnm28Ldot+C4WbjRuUq5wro7urW7LrunvCG8m70VvY++Cr6Evv+/er/1wHDA7MFnwePC
X8Lbw1jD1MRRxM7FS8XIxkbGw8dBx7/IPci8yTrJuco4yrfLNsu2zDXMtc01zbXONs62zzfP
uNA50LrRPNG+0j/SwdNE08bUSdTL1U7V0dZV1tjXXNfg2GTY6Nls2fHadtr724DcBdyK3RDd
lt4c3qLfKd+v4DbgveFE4cziU+Lb42Pj6+Rz5PzlhOYN5pbnH+ep6DLovOlG6dDqW+rl63Dr
++yG7RHtnO4o7rTvQO/M8Fjw5fFy8f/yjPMZ86f0NPTC9VD13vZt9vv3ivgZ+Kj5OPnH+lf6
5/t3/Af8mP0p/br+S/7c/23////uAA5BZG9iZQBkQAAAAAH/2wCEAAICAgMCAwQCAgQFBAME
BQYFBQUFBggHBwcHBwgLCQkJCQkJCwsLCwsLCwsMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBAwMD
BwQHDQcHDQ8NDQ0PDw4ODg4PDwwMDAwMDw8MDAwMDAwPDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM
DAwMDAwMDP/AABEIBdwEIgMBEQACEQEDEQH/3QAEAIX/xAGiAAAABwEBAQEBAAAAAAAAAAAE
BQMCBgEABwgJCgsBAAICAwEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAgEDAwIEAgYHAwQC
BgJzAQIDEQQABSESMUFRBhNhInGBFDKRoQcVsUIjwVLR4TMWYvAkcoLxJUM0U5KismNzwjVE
J5OjszYXVGR0w9LiCCaDCQoYGYSURUaktFbTVSga8uPzxNTk9GV1hZWltcXV5fVmdoaWprbG
1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9zhIWGh4iJiouMjY6PgpOUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK
2ur6EQACAgECAwUFBAUGBAgDA20BAAIRAwQhEjFBBVETYSIGcYGRMqGx8BTB0eEjQhVSYnLx
MyQ0Q4IWklMlomOywgdz0jXiRIMXVJMICQoYGSY2RRonZHRVN/Kjs8MoKdPj84SUpLTE1OT0
ZXWFlaW1xdXl9UZWZnaGlqa2xtbm9kdXZ3eHl6e3x9fn9zhIWGh4iJiouMjY6Pg5SVlpeYmZ
qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6vr/2gAMAwEAAhEDEQA/APv5irsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdir/9D7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//R
+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/0vv5irsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9P7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q//U+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/1fv5irsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9b7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq//X+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/0Pv5irsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9H7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq//S+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/0/v5irsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9T7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FWiab4q8V81/m01hqR8reULJtT1VTxcCvBG7jbckd+gHjnlvtF/wRzp
tT+R7PxHPm5Gvpieo23JHXcAd71nZnsz4uL8xqZ+HDp3kd+/Ly52kt1+YXnjy4n6R8z6HE1g
Kc2gY1Qe5DPT5kUzUan217d7Jj42u0kTj6mB3iPMiU6+IpzMfYfZ+sPBgzHi6cQ5/ZF7B5V8
02Pm6xTVtKYlGPF0bZkYdVYeP689N9nvaHB25pxqNOdjsQfqjLrGQ7/vG7y3aPZ2TQZDjyDf
oehHeGLfmX56uvI1vaXNjbx3DXMpiKuxFKLUUpnOe33thl9nMeOeKAmZyMaJI6X0dl7PdjR7
TlKMpGPCL2F9WNjzt58IqPLS7/8AFv8AbmhHtZ7QH/kCP9N+12H8j9nf8pH2PX9Hubm7soLn
U4vQunjVpYga8GI3Wvtnp3ZmfLmwQnnjwTMQZR58MuovyeV1MIwnKMDxRBNHvHewi988XFr5
ut/JSwRmCaISGUseQNGNKdP2c4/V+2GTD2zDssQBjOPFxWeIbSPLl/C7jD2PGeilqrNg1XTp
+tm2s37aZp9zqUah3ghklCk0BKqTQ51/a2tOi02TPEWYQlIA9eEEuo0mEZskYHbiIHzLH/IP
mebzfpKa1dRLC7SOnBCSPhNO+aL2J9o59v6IaqcREmUhQJI9Jrq53bXZw7PzHEDdAGz5qnnH
znZeTbVbq9q80hIihT7TkdfkB3OT9rPa7T+zuEZMtylI1CA+qR/QB1LHsrsnJ2jPhhsBzPQM
Ag83+eNQjGo2WjRLakclVyebD2qwP4ZweH2r9otXDx8OkgIcwJE8ZHuMon/Y/B3k+yuz8J4J
5Txd45X8j97JfJ35iReYp30fUoGstUjrWFq0anXjUA1HgfxzovZH/ggY+2cp0ueBw5484HlK
ufDdGx1iRdbi3X9rdgy0cRlhLjgeo6e/9bPdRuWsrWa8QcjFE8gB6HitaZ3Ov1B02GeUCzGM
pV38IJp0mDH4kxHvIHzLxzSvzE8za1b/AF/TNGjmgqV5JIeo6jfPHeyv+CF2x2ni8bT6SM42
RYkeY5jfd6zVdgaTTS4MmUg9xDNfJ3nVPNDTWc8LW19bf3kTGu1aVGw6HYg52nsd7ax7eM8U
4HFlx/VA93KxsDz2II2dP2t2OdDUhLijLkWd53LpnjFt+YWu6jNcQ6VpaXC28hRirttQkCvz
pniun/4InamtyZIaXSxyDHIxJEj3kC/eA9bPsLT4YxOTIY8QvcBNtC876nf6xH5f1exS1d0Z
z8RLABSRt70zadge3Wt1faMdBq8EcRMTI7kyFAyG3Leu9xtb2NixYDmxTMgDXIVzpnut37aX
YXGoxKHeCJpAp2BoK0z0HtztA9n6XJqIizCEpAHkeEXTo9Jh8fJGB2sgfN5vY+d/MOowrd2W
krLC1aMrGhpsc8u0Ht72xr8Yy4NGJRPKQJo1sXoc3Y2lwy4Z5SD3UGb+XNS1LUo5X1q0+qOr
AIta8hTc533sv2prdfCUtbh8Eg1EXfEO902v0+LCQMUuIHn5IPzZ5km8vfVTbxrJ68hQ8iRT
p0pmv9tPavJ2CMRxwEvEnwmyRXLcV723svs8avis1wi2Xg7Cudu6pinl3zFLrN1e2c0aotq/
FSpJJ3I3+7OI9l/avJ2vqdRgnARGGVAgkmW8hvfL6Xaa/s8aaEJA3xC/dy/WiPNOtyaBaLew
oshMgSjEgbg+HyzJ9tfaSfYGlGoxxEiZiNEkDcE3t7mvs3RDV5OAmtrT62lM0MczChdVanzF
c6fSZjmxRmf4og/MW4WSPBIjuLHLDzBJeatc6M8aiOBSQ4JqaU7fTnI9l+1WTWdp5tAYgRxi
xIE2fp5jl/E5+fQjHgjlveXT5sjubmO0ia5uGCxoCzE9hnW6zV49JjllynhjEWSegcDHjOQi
MdyWDp5n1HVWb9BWgaJTTnIev4gfjnl+P247Q7Wkf5N09wG3HP8AtiB7rJdxLs3FgH76e/cF
WHzVc2cy2vmC39Dl0kX7P8dvkcu0/t9qNDmGDtTD4XFynHePv67d5B26hjLsyOSPFglxeR5s
5UhgGG4O+epRkJCw6YimF3fmO9jvpdNsrZZjHTua0oDX8c8x7S9tdbj12TR6XAMhhXU2RQN9
38Tt8PZ8JYxknKrRNnq2qzTJFc2XpxMaM1TsPHM3sz2h7Vz54QzaXggTUpWfSO9ry6XDGJMZ
2e5lYz0J1jeKpBc6vJBqEOmhFKyipYncdf6ZxvaXtPPSdpYtCIgjILMrNj6uQ/zXMxaUTxHJ
fJMNRv00+BriTqPsjxPYZuO3+2sfZGnlnn0+kfzpHlH8dGnBhOaXCEDoWqvq0byyoEKNx2Ne
1c0/sZ7TZO3cU8mSIiYy4fSSb2B6t2s0o05ABtPc7Jw3YqxrVNZuLO6WxtYRKzryG5r3/pnn
vtL7Xans7WR0mnxDIZRBG5Bvfb5B2Gm0kckDORqkBceYNQtFElzaBFJoCSeuaPtD287S7PiJ
59MIAmrJPNvx6DHkNRlbMlbkoY9xXPWsU+OIl3gF1JFFItV11bBxawIZbhuijtXxzjPaX20h
2VMYMUTkyy5QHS+V8zZ7gL6mnM02iOUcRNDvS9tT1iJfXltVMY3IB3p95zR5PaPtzTx8bJpo
mHMgH1AfCRP+x+DeNPglsJG060vVYtUjMkfwsv2lPUZ1/s37T4e3MZnj2lH6onnHu94PQuJq
dLLAaPwLtYv2022N1GoYggUPTc4favtuXY2kOohESIMRRsD1Gui6XB40+E7JMms6pIokjsqq
wqCCdxnG4fa7tjNEThpAQQCDxHcHk5ctJhiaM/sVtP1u5ubv6hdwiJgpY7muZvYHtjqtbrvy
WpxDGREyO5JFUR5b2w1GjjCHHE3uySSRYkMkhooFST2Geh588cMDOZoAEknkAOZdfEGRoMT/
AMQXV85j0e35oDTm/T+H688tPt3re1Mhh2Xg44j+Oew++IHkLt2n5CGIXllXkHDzBc2Ugi1m
D01bo69P44j2+1fZmUY+1cHhiXKcDY9/Mg11o35IOhhkF4pX5FlyOJFDoaqRUEeGep4sscsR
OJsEWCOoPJ1hFbFKdb1J9Kt/rUahzyC0JoN85n2y9oJ9haT8zCIkeIRokgb+5ydHpxnnwk1s
kf6d1UJ631EcKcq1PSla5xX+jXtrw/F/JjhriuzXDV38nM/JYbrj39yd6Hqb6tb/AFuRQh5F
aA1G2dj7F+0c+3tJ+ZnERPFKNAkjat9/e4es04wT4QbQ+qaxJYXdtZogZZzQkncb02zD9pPa
zJ2VrdPpYQjIZjRJJBj6hHavf1bNNpBlhKRP0sgJoCfbO5kaFuCEg0HV5NXSWSVAnpvxFDWu
2cN7De1uT2hx5J5ICHhz4RRJva7NudrtINOQAbsWs8wa1Lo4iaCNZDIxWhNMq9vPa/L7OwxS
xQjM5JGNSJHICqrvtOg0Y1BIJqglh1vW+2nfic57/Rh2/wD8oP2lyPyen/1T7GWWksksKS3C
8JWUFl8D4Z6l2bny58EJ5o8EzEGUf5siNx8HV5IiMiAbHekmn63Jealc6U6KEgqQwJqenX78
5HsT2uya/tTPoJQiI4RtIE3LcDccuvRzc+jGPFHJf1dEdruovpNlJfRKHZKUUmg3NM2/td27
PsTRT1UIiRjWxNA2QOY97TotONRkECatX0u7a/tYrxwFaRAxA6CuZvYHaUu0tJj1MgInJASI
G4F9GvUYvCmY9xpJbjXpYdYh0MRqY5F5FyTUbE9Pozmdd7YZNP2zj7MEImM48RnZ4htI8uX8
Ll49CJ4DmvkeXyZBfTm1t5blBUxozAHvQVzsO09UdJp55gLMIylXfwglwsMOOQj3kBKPLOsS
a5Zi+mRY2LsvFTUbfPOd9h/aSftBoxqskRAmUo1Ekj0+9yu0dINLk4Ab2C7X/MNtoEAnuas7
GiIvVj/AZf7V+1un9ncPi5tydoQH1SP6AOpRodDPVy4Y/E9zFE8weZbtBd2enIIDuA5PIj6S
P1ZwWL2s9otZHx8GkgIcwJH1EdOcon/Y79HaHQ6TGeGWQ35cvu/Smvl7zimrTNpt9E1tfL/u
tuhp1pXevtm/9kv+CDDtjKdJqIHDnjdwPKVc+G6NjuPwJcXX9knTx8SJ4onqyy8mNvBJcKKl
EZgD3oK53uu1B0+GeQb8MZSrv4QS6vFDjkI95AeW2PnjXdTi+s2GlrLGDx5KxpUds8V7L/4J
HbHamPxdNoxON1Ykascx9r02fsXTYDwzykHzAZf5c1bVdSeVdasvqiqF4GteVa1+7PQPZPtr
tHtCUxrtP4AjXDuTxXd/LZ1Gv02HDXhT4ru/Jlmdo61o7CuAqwnyZ5qm8zxXMtzCkRgl9MBC
TUU675wfsH7X5PaPHlnkgIeHPhHCSbFXe7uO1+zRoTERJPEL3Sfzt+Yf+GJ0sLGJJ7grzkDM
QEHYbdz+rNP7e/8ABKHs7ljgwwGSdcU7JAgOg234jz9zl9jdgnXRM5ExHIbc+96PaTG4giuG
FC6KxHzFc9N0mY5scZnbiiD8xbz+SPDIjuJDzbUPM/mW5vbiw8vaWPTt24mW4NAx7FdwKEdN
z755p2l7Uds59RkwaDSisZozymhLzjvEURyoy865PQafs7SQxiefJvLpHp79ireUPPNxrN7L
5f1y2+q6lCC3EV4sB169DvXuCMyfY/26y9qameh1uPws8LNA7SAq+dkEXfMgjcFh2r2NHTYx
mwy4oHbzD0o56U8+8Sk/MjX7nULzS9E0lLoWkrRsVdq0DEAn50zxWf8AwRe08+qzafSaUZfC
mYkiRugSAT76evj2BpoY4ZMuUx4gDyCrpX5ja1Nrdp5c1vTEtGuSa1ZuQWhNQOnbMjsr/ghd
oZO0cWg1mnGI5PM8VUTY6fwsdV7P4I6eWfDkMuHyFXt+t7TnsTyTz78wfO3+CrKO5hjWa6nk
4RxsSAQBViab7fxzhvbv2xHs3p45IxE5zlwxiSRy3kdt9vvLu+wux/5SyGJNRAsn7gnnlLzE
nmnS7fWogFMq/GgNeLjZl+/8M3Xsv27HtvRw1UduIeoXfDIbSj8/scPtPQnQ5pYj05HvHQsj
ckKSOoBzfSNBwQ85/Lfzvced7a6uryCOA283pARsSCKVqa5wnsH7X5PaPFkyZICHBPh2JN7X
1d92/wBjx7NnGMSTxC91P8x/PNz5JjspbSCOf61MYiJGI4gAbinzyPt37YZPZ2OKWOAn4kjE
2SK2HcnsDsaPaRmJSI4Reweljpv1zvnnnmPkfz3c+a9S1XSrmCOFNOl9NWRiS/xstTXp9nOB
9kvbDJ21qdRgnARGGXCCCTxeqUd7/qvRdsdix0OLHkEieMWQRy2B/SgfzN/NBfInoWllElzf
zVcxuxASMdzTepPT6cxfb3/ggR9m+DHjiJ5Jb8JNCMB1Nb2Ty9xbvZ72cPanFKRMYjqBzPcH
oflvVH1vSrLWJkCPdQRzMqmoBdQaCudn2H2ge0NJi1EgAckIyIHIcQunR6/TDTZpYwb4ZEX7
i8f8zfmlruneY7jyh5e0qO+khVXX42DkFAxNBttXPOe3Pb7XabtGfZ+kwDKYgHmeIgxEie7a
3qOz/ZzT5dLHU5shgCSOQrmR+hFaP5487Xl9b2mpeXPq9pJKqyzcm+BCd2+jMnsz2q7az54Y
82j4IGQEpWfTEnc8+jVq+x9BjxylDPxSANCuZ7nt46Z6k8i3irsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdir//V+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVCX8r
QW000Qq6Ruyj3AJGY+ryHHilKPMRJHvA2bMURKQB6kPnj/nHi1int9T1qcBr2ScIzndgpHI/
eSa/LPFP+App45MefUy3yGYiT1quL7ZE37nuvbvIYyx4h9IjYHny+wPo6WJJkaGVQyOCrKRU
EHqDnuE8YyAxkLB2IPUF4ISMTY5h83fkqP0fr2v6Laf7xRSHh4ApIyj8P1Z4V/wKP8G7Q1mm
x/3cZbf5s5RH2fc997XfvdNgyy+ojf4xBTD/AJyCJWy0tlFSLtiB4nhmV/wayRg05G58Q/c0
+w395kv+b+lEzfml5h0eIXmueW5obJaB5Fc/CPHdaffTMnN/wRe0tBHxNVoZxxirkCdvP6a+
Z+LVH2b02oPDh1AMjyBH7Xseg65a+Y7CHWNMYtbzLUV2II2II8Qds9R7G7XxdraeOpwG4zFj
vHQg+YOxeV1ujnpMhxZOYfP/AJ4u76x/MG2utDtxdXq2qenCxoGqHrvt0GeH+2Gq1Gm9pceT
SQGTIMQ4YE1e07325B7nsfFjy9myjmlwxMjZ7vppOdb80edZ9OuoL7Qo4rZoJBI4krxUqamn
LsM2va/tH2/l02SOXRxjEwkJS4vpjRs/V0Dh6PszQRyxMMxJEhQrmb5cmTfkp/yi8X/Geb/i
Wb//AID/APxkR/rz/wB04Htf/jZ90fuYj5lQar+Ythp2oDlbRpGUU9DRWf8AFhnK+0cBrvaj
Bgz7wjGPCDyO0p/G5Df3Oz7OJwdlznD6iTfzEfuL6GCgZ708I8B/MmNdP80aNqliAt1I6h6d
W4uACfoJHyzwf/gjYxo+2NJqMO05EcVdeGYiL+EjH3Pcez0jl0ebHP6QDXyJ+8Pate/45t3/
AMw8v/EDnsvbf+KZf+Fz/wByXj9H/ew/rR+8Pn/yD5i1vS9J+q6NpTXsHqu3rAmnIgVFB4Z4
D7Be0XaWg0Ph6XSnNHikeMGhZqxXk91272fp8+biy5RA0BTLfy0MU2p6jfak7Jrk5rLbshTg
ta7V670/DOq/4Gphk1mozagkaqZueIxMOCN3tf1b17tu+3V+0QMcWOGMDwxykDdnz7ntBNN8
9neRePflQObatcD7L3Ip97H+OeN/8CUcUtXkHI5dvnI/peq9p9hiHdH9S9/+U/j/AOYf/mWc
jl/5yyP/AAr/AKdyTH/jMP8AW/3wZ75t/wCOLf8A/MPJ+rPQvbD/AIzdR/wqf3F0fZf9/D+s
PveXeUvMGs2GmRW2naW1zApfjKGoDViT92eSexntJ2lotDDFp9IcsBxVMGgbkb6dDs9J2roc
GXMZTyCJ22p6p5e1C81K3abVLQ2cocqEJrUUG+ev+znaep1+Ez1WE4ZCRAiTdihv97zOuwY8
Mqxy4xXNhP5oMVSwZBVhMxA8TQZ51/wYCRDTEbnxDQ7zQofN3Ps1RlO/5o/Sjhr3melP0Un/
AAf9ubEe0fb5/wCQcf8AT/8AHmj8jpP9VPyQH5ePJJe6nJcLwlLqXXwYs1R9BzU/8C2c8mr1
csg4ZGUTKPdIynY+Bcjt4AY8YjuKNH4BN/zH/wCOWn/Gdf1HNz/wXP8AjOj/AMNj90nE9n/7
7/NP6FC11jzCsMaR6ahQIoU8+opseuY2j9oe3I4oiGkiQIijxcxQo8+rPJpNKZEnJ1PRA+Vp
Zp9evJb1BFO0bF0BrQ1XNV7D582ftvPPUR4JmB4ojfhNw2tu7TjGOmgIGxex+ad+fpXj05UT
o8qhvkAT+sZ0P/BZzzx9niMeUpgH3AGX3gOH2HEHLZ6Asm0a3jtrGCGEAII1O3eoqTna+zul
x6XR4oYxQ4In5iyfiS67VTM8kie8pT5vt45dNlkkA5R8WT51pnO/8EfSY83ZmSU+cKlH32B9
oNOV2TMxzADrsUX5ZlebTbd5OvCn0A0H4ZsPYfPLN2bhlPnw18IkgfYA1doxEc0gO9iEtzPa
a7cy2UJnkpTiDTai755rn1+o0Xb2eemxHLKq4Qa24Ybu0jjjk00RM8I7/iWT2Gq6hczrDdWT
RRmtXJ6bZ3fZHtD2hqs8cefSnHA3c7sDbb58nXZ9NihEmM7PcybO6de7FWFajtrlqf8AIH/G
2eTe0P8Axv6b+r+mbttN/i8/f+pa5PmG9IG9lbV+TN/n+GVZSfaztAjnp9PfunP9v+5HmyH+
B4/6UvsCv5P/ALmf/jJ/DMn/AIFX9xm/4Z/vQw7W+oe5mGequqdirD7n99rsKr/uuOp+4/1z
ynX/AOEe0eID+CFn5SP++Dtcfp0x8z+pvzdtax/8ZB+o5Z/wVv8AE4f8MH+5K9lfWfcyuP7C
/IZ6Zp/oj7h9zrJc2F6EBcandTzf3ik0r23p+rPI/YuA1Xa+pzZfqiTV9PUY3/pYgO21vowx
iOX7Gb0z2J07CrNRba5LDB9hgSQOgqK/rzx3smA0ftFkxYtoyiSQOW8RL/dfe7jMePTglM/N
X+8Df6y/rzo/+CX/AMZk/wCtD/dON2Z/ej3FNNL/AN44P+Ma/qzpfZz/ABLD/wALh/uQ4+p+
uXvLHI/+O/J/xj/gM4DTf85LP/hf+9i58v8AFh7/ANKO80Oyae3H9plB+Wbn/gmZ5YuzJCP8
Uog/1b3+5o7MiDlFo3Q4UhsYRH0ZAx+Z3Obn2M0kNN2dhjj6xEj5ylvI/Np1kjLISe9Z5ghS
WwnMgHwryHsR0zH9vNLDUdm5uP8AhjxDykOX6viy0EjHKK76UPLEjSWEfP8AZLAV8Acw/wDg
bZ5Zey8fH0Moi/5oka/Uz7RiBlNeSG84kCwoe8i/xzWf8FqYHZnD35I19rb2SP3vwKbsvHTy
p7Qf8a51mWHB2YY92Aj/AKVuJE3l/wA79KT+Tv8AeD/no/8ADOQ/4EX/ABl/8lJ/ocvtb+9+
ASzzSzpfWbwrykBJVfE8hQZz/wDwT8uTF2jo54Y8UxZjH+dLijQ+LkdmAHHO9h1+SNOp63T/
AHhWn+t/bm4l7S+0JH+JQ/0//HmgabT/AM8/JR8k7w3BOx9X+GYH/AYvwM98/FH+5be2fqj7
lLzuSFtSBUiQ7fdkP+DNIxhpiBZGQ0O80KHxT2Lzl7kQdd1YDbTX/wCCzY/6NO2f+ifL/Tfs
a/yWD/VB8mWwMzxq8g4sVBK+BI6Z6npcksmOMpjhJAJHcSNx8Ds6uQo7PMo7m8tdbvX0yATy
EkFSaUG2+fPOn7Q12j7e1ctBiGaRJBBNARuO/MdXo5Y8c9PAZDwhfr+o6vPZSRX9ksUB48nD
Vpvt38cyfbTtztnU6CcNXpY48Z4eKYlZHqFbX37I0GnwwyAwnZ7qZt5d/wCOba/8YV/Vnrfs
T/xl6f8A4VH7nTa7+9l7ywXX5ri38xQTWEYmnES8UJpX7X8M8n9stTqNP7R4p6WAyZBjjwwJ
oS2yXvY5Cy7rQQjPSkTNC9z8kbfavr8ltMk+nIsZRgzc+gpueubbtX2j7fyafJHJo4iJhISI
lyiQbPPoGnDpNMJgjJZsVsmP5f8A/HKH/GWT9Yzcf8B3/jJH/DJ/eGnt3+/+AY/rai9802ln
dbwoEIU9D1b8SM5j2oiNd7T6fBm3hERIB5H6p/bIAfBzdEfD0c5R5m/0B6tQZ708y8l88Itn
rOm39rtcMyg06niwA/AkZ4L/AME3GNH2to9Ti/vDIA1zIjIAfZIx92z1PYp8TBkhLkB+j9j0
zU/947j/AIxP/wAROe0dsf4rl/4XP/cl5zTfXH3j73i/k7W9V0+wMGl6c13CZGPqBqb0FRnz
z/wPPaPtHs/Q+HpdIc0OMnjBrehceR5PYdr6PDmy3kycJobU9R8u6pf6msratZNZshAQE15A
jc/Rntnsr2zrO0ozlrMBwGJAiCb4hW5+DzGv02PCQMc+O+fkybOscBo9DglyUPBPJOuw+XdI
1TU7jcrcURf5nINB/n2z51/4HvtDj7C7N1eqydMtRH86ZHpj+vysvb9s6GWsz48cesdz3DqW
Na9oU0OhHzPrFTqN/cq+/VYyCQPp6/KgzmPaL2fy4uyT2nrN8+oyxlvzjjIkQPLi2NdBwjvd
loNbGWp8DF9EIke87PpPS/8AeO3/AOMSf8RGfUnZn+L4/wCpH/ch87z/AFy95+9JfNOq6jpM
Ec2i2RvpWcqyKacRTr9+ab2p7W1fZ2KM9HgOeRlRiDXCKPq+dBy+ztNizyIyz4BXPv8AJ5l5
BmXVfMN5q+uOYtaKlVtChTgmwJBPXag/HPMfYDOO0e1s2q1p4NVVDCYmPBDYEgn6tgPgbei7
cgcGlhiwi8d7zu7P6N3ujdM91eNLxP8AKyl1q2v6km8b3AAP+yc54r/wLv3+u12ojylkof6a
Zew9pf3eHBjPMR/QEP5j/wDJh6T/AMYR+qTKvaH/AJynS/1P0ZGzs7/jLy+//iXuue3vFvn1
riDzl55Z7p0/RmkRsoDsArP0PXr8R+5c8L/M4/aL2iJyEeDpYkDiIqU+R58/UT8IB7jgl2d2
fUQePKb25gcx9n3rPywvx5b1/U/I0rhoWkaa2INQab0HzWh+g4f+BxrB2P2jqOyJG4mRniN2
DtfPzhR98Sn2jwnWabHqwN6qX49/3voN/sn5HPcZ8i8PHm+RPyy1vzJpVteR+VtLS/ha4rI7
Px4tTp1HbfPmH/gedrdqaLFljoNOM0TO5EyqpVy5jo+o+0ej0uecDqMhgeHYVdhT/MvWvMWq
jTk806YlhGlzWJlflyY0qOp6DH/ggdrdp62OAa/AMIGS4kG+I7WOZ6MvZzR6XB4h0+QzJjvt
VB9g59QPlT5c/L/Xbby3f+bda1E0hgnJp3Y+rJRR7k7DPn32J7Xxdk6jtLU5vphMn3njnUR5
k7B9G7d0c9Zj02KHMx+XpFn4MO1rRLrWPLmpfmZ5iH+mX0sQtUP+64uYFR7EbL7b985rtXsr
Lruzc/bWsHryyj4Y/mY+IDb3j0x8t+rtdHrIafVY9Dg+mAPF5yr8E+b6m8g/8o3pP/MFB/xA
Z9B+x3/GZp/+FQ/3IfOe2/8AGsn9eX3vnnXdW1HRfzLvr7QbE6hdi3RfQU0PExJU19s8a7V7
Q1Gg9pcuTS4jmnwAcANbGEbPXk9xo9Ni1HZUIZp8EeIni8+IvUfL3nfzXqWo29jq3lySzs5G
IknLkhBQmtKeO2eg9je1Paur1EMWfRnHAn1TsnhFHfl3vOa/sfR4cUp484lIco0N3seekPLO
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV//W+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVphyHE9DiRavmafQvMH5T6xc6x5YtG1DQrs8pIEqWTetKCpBWpowB
FOueDZeyO0PYrW5NRosZzafIblCN8UfKhZBjZ4ZAEVsX0GGt03buGOLPLgyR5SPI/rutxt5J
jf8A5s63r0R0zyloV3HfSAp6sqmkde42AqPEkDM3W/8ABI13aMDh7P0mQZJbcUhtDz5AX5yI
AaMPsxp9MfE1OaJiN6B+r7T9gZv+VvkOTyXYySakwfU7tg85BqFp0UHvSpJPc51n/A+9j5ez
+CRzG8uQ8UzzrujfWrJJ6kun9o+2h2jkAhtCO0fPzY3+eemXupWenfou2muXiuWdlhRnIHHv
QGmc7/wX+z8+rw4PAxyyGOQkiETIgV1oGnYexupx4cmTxJCNxAFkDr5pdrPnnzJ5jsJtB03y
3dRSXMZhaSYNxVWFCd1UVp4nMLtX2v7T7W089Jg0OSJyRMDKd0BIUTvGI91nZyNL2NpdJkGa
eoiRE3Q5kj3E/c9P/Lvy1N5U0K30i9YNcAtJJTcBnNaA+3TPQPYbsCfYfZ8NNkNyFylXIGRu
h31yt53t7tGOv1EsseWwHuHX4sG1TSr2T8x7LU0t5TZrbBWmCN6YPF9i1Kd843tHs3PL2oxZ
xCRxjHRnwngB4Z7GVV1DudNqcY7LnjMhxGX02L5x6c3qfmeJ59Hv4IVLyPbSqqqKkkoaADxz
0j2ixSy6LNGIJJxzAA3JJidgHmuzpCOeBOwEo382G/lBY3OneXIrXUIZIJhNKSkqlWoW2NDv
nI/8CrRZdH2XHHmjKEuOe0gYnc9xdv7VZ4ZtUZQIkKG4NjkhPzH8lXmqzW3mby0eOq2VKLWh
dQaihO1QfHqDTMX/AIIHshn188ev0JrPh5D+eAbFdLBvY8wSGzsDtfHp4ywZ/on9h6/A/YlM
H5r6hbRi01XQ7oX67EIrBWPjutR+OarH/wAFHVYI+HqdHl8UbVEHhJ+IsfDicmfsximeLHmj
w+Z3H2rPLvlzV/NOtJ5y82w/V4oaG3tzWu32djuADvvuT2yr2f8AZ3Xdu9oDtXtOPhxh/d4j
z2+nbmIj6vVvI9KZa/tDBodP+V0x4ifql9+/X4cg9g1mNpbC6jjBZ2glAAFSSVNAM9a7YgZ6
XLGIsnHMADmSYmg8ppSI5Ik/zh94eFeStf1fyppv6JbRLyZjI0nPgyj4gNqcT4Z4V7F+0Gu9
n9J+WOizTPEZXwyj9VbVwnue37Z0ODX5fE8aA2AqweXxZb5T0jVtT16bzlr1v9TBi9KKGvxH
YDf5DxzrPZTsjXa7tOfa2tx+DcOCML9R5DceQ7976bOp7T1WHDpxpcMuPezLonHnbzbc6IRp
enWctxcXER4SICVRiabgA1PfNt7b+12bsn/B8GGeSeSB4ZRBMYknh3AG5604nY/ZcdT+8nMR
ETuDzPVX/LvQJtA0kR3y8bqdzK6nqKgAA+9Bvl3/AAOPZ/J2PoRHMKnORnIdRdAA+dDfzNMO
3tdHV5rhyAoJQ9hdf43S/wDRk+rehT1eJ4V9MinLpmjy9n5/9E8c/BLw/Drj4TwXwEVxcrtz
I54fydwWOLi5XvzHRm3miJ59IvYYFLyNA4VVFSSR0AzuvavDLN2fnhAEk45AACyTR2AdN2bI
QzwJ2AkPveX+W/MWq6BYR6X+h7mX0yx5cWFeRr04nPJfZf2n1/YmkjpfyWWfDfqqQuyTy4D3
vS9o6DDq8pyeLEXXd+t6L5c1671oyi+sJbMR8ePqV+KtelQOmemey/tFqO1+PxsE8HDVcd+q
7urEeVfa8/2hooaauCYnd8un2lj/AOYdlcXgsPqkTy8JiW4KWoNtzTOW/wCCl2fm1Y0/gwlP
hyWeEGVDbc1yDndgZoYjPiIFx2s13vR+wz1Z59535Ls7i21DVJLmJ40kkqhZSA3xN0r1zyn2
A7PzafXayWWEoiUxwmQIEvVP6SefMcnf9r5ozxYxEg0N6PLYI7z/AGs13pqxWsbyv6yniilj
Sh8Mzv8Agp6LLq+zxDDGUz4kTUQZGqlvQ6NPYWWOPNciAKPPbuZdYqVtoVYUIjQEH5DO87Oi
Y4IA7ERj9wdVmNyNd5+9hOkWc8fmK+uZInWF1PFypCndehzzf2f0GbH29qcsoSEJRNSIIid4
cpci7jV5oy0sIgiweXXqyrWtMXV7R7J9i26t4MOhzuPaTsOPbOllppbXvE/zZDkf1+TrNJqT
p5iY+PuYZYavqPl6Madqlq8sceySJU7dt+hzzbsv2i7Q9m8Y0uswTyRjtGcN/T3XRBA6bg1t
Tt8+kxaw8eOQBPMHvdeS6j5sK2sMDW1nyBZn6mn6/kMr7Szdoe2JjghilhwWDKU+Z+666RA5
8yuKOLQXInil0p6DaWyWcSW0IoiKFH0Z6/oNFDRYo4cf0xAiPg6LJkOSRkeZYBO91p2s3F/D
ayTIw4jippuBvWh8M8f1ebVdlds5tVjwTyxIERQNG4x3Bojo7yAhm08YGQH9pTq38w3k0iRP
p8qBmALGuwPfpnSaP211mfLHHLR5IiUgDI8VRBPM+gcnEyaCEQSJg/j3stGejurdirAvMdnd
T30b2aOT6YXkoNBUnvni/wDwQOzNXqtfjlpoSPoEeIA0CZSBuXIbHfyd12dlhDGeMjnyZVp+
npp1sLaPcgfEfEnqc9K7C7Dh2PpBp4dB6j/OkeZ/V5Osz5zmnxH8BKPKsEtvFMs6MhMlQGBF
RT3zkv8AgaaLLpcOUZYSgTkscQMbHCNxbl9p5BOQo3syrPS3WoHULv6jBJdceXAVpWld81Pb
van8maaeori4BdXV7gc/i24MXiyEe9g1heXUVxJqjWskrSj4SAaAe22eKdh9sazDqp9oS02T
LLKPSQJcMYnuPCb2AA9zu8+GBgMfEBSprN7danEI3tJIwjciaE9B8syPa7tnWdtYBjOlyQEZ
cZJEjsAb/hFc2OkwwwSviB6fjdmGkX36QtluOPHqtK16bZ6v7Lds/wAraSOfh4eYq7+nbns6
nVYfCmY80i1DT7rT7s6tpi8w395H+vOM7d7D1fZWtPaWgjxiX95j6+e3UHntuDu5uDPDNDw8
m1ci23mSaRfSgs5DN4GtAfuw5P8AghajLHgw6XJ4ncQeEH5WfsQOz4jeUxSJ0PSpoHk1HUDW
4l7eAPXNh7F+zObSZJ63WG8uTp/NBNm/M7bDkBTXrdTGYEIcgr+ZYXnsmjhUu3JdlFT1zN/4
Ielyans6UMUTKXFHaIJPPuDDs+QjkBO2xTLTVKWsKOCGEagg9QaZ0HYGOWPR4oyBBEIgg7EG
hsWjUG5kjvKQJby/px7jg3pGOnKhp0HfOH02hzD2hnmMJcHh1xUeG+GO3Fyc45B+XEb3vl8U
/vrNb63e1k6OKV8D2Od1232VDtTTT0+TlIc+48wfgXAw5TikJDoxK0vL7QR9TvIGlhU/C6b7
Z5Z2X2t2h7KR/K6nDLLjiTwThvQ51e+3kaIdplxY9V64yAPUFq7ur7zCBaW0DQ25I5O/fIdq
9pdo+10fyunwyxYiRxznYsfZt14RZK4sePSeqRBPQBl9narYwJbRfZQU+fvnrHZPZsOzNPDT
4+UBXv6k/E2XVZchyyMj1YVez3HmSeKzjgeKCN6uWH4/d0zx3tfWar2x1OPSwwzx4oTucpDu
68gOXIcyS7jDGOjiZkgkjZm12n+jSogqfTYAD5Z7H2riJ0uSERf7uQAH9UgAOowmpgnvCSeV
IJLey9OdGRvUY0YEGm3jnFf8C3RZdJ2dwZoyhLxJGpAxNbb0XL7TmJ5LBvYIPXraabULGWKN
mRG+JgCQPiHXNZ7cdn5tR2ro8mOEpRjIcUhEkR9cT6iOXxbtDkjHFMEjfl8mYN9k/LPWJ8i6
kMR8oW01tFOLiNoyZajkCKinvnk3/Am7Oz6LDnGaEoXkscUTGxXMXzDtu1skZyjwkHbopecb
eadbZraNpCjkkKCf1ZX/AMFvQ59TDTnBjlkMZkkRiZdBzoGrT2ROMTLiIFjq1/ii9H/Stm/H
/mnD/wAnG1//ACgZv9l/xCf5Nx/6oPx8WVWNy93bpcTRmJ2FSjdRnpXY2vnr9PDNkgccpCzC
X1R3Io2B9zrM2MY5GIN+bE9HtZo9cvbiSN1iYHi5UgHcdDnm3st2dnw9v6vNOEhCQPDIxIjL
1R5S5H4O01eWMtPCIIsdPmmvmyGS40yaKBGdyVoqipPxDsM6P/gkaXJquy8mPFEykeGoxBkT
6h0G7j9lTEMwMjQ35+5GaFE8On20UqlXWJQVIoQaZtfY/BPB2bghkBjIY4ggiiDXIg8mjWyE
ssiO8sXvbOdvMttdLE5gWMAuFPEGjd+mcJ2r2bnn7TYc4hI4xAAz4TwA1k2MuXUfN2WDLEaS
USRd8uvRmGqI0lncIgLMYnAA3JNDnpfb2OWTR5YxBJOOYAHMkxNAOp05qcSe8fexzyLbS2ul
iK6jaN/Uc8XBB39jnFf8CnQ5dH2YMeaMoS45mpAxO9dC7DtrJHJmuJBFDkoebfL1xqDQ6tpJ
pfW+4HTkAaj6Qcp/4IPsfn7Rlj12h2z4eQ5ccQbFHlxRPK+YJFs+ytfHCDjyfTL7EtTzzd26
ehfabP8AWhsQoNCfu/rmoxf8FDVaePhanR5fFG1RB4ZH4ix8L8nIPYsJm4ZI8PnzUNI0bUNf
1JPMPmCP0YoqGGE9dumx6Add+pynsH2d1/tB2jHtTtOPhxhXh4jz23jt0AJ4iTvKXQBnqtXi
0mE4MJsnmfvei6ihe0nRASxicADqSVOeu9qwM9NkiNyYSAHUnhLoMBqcSe8fe8c8r6zqnluz
Nh+ibmarl+XFl6gbU4nwz5+9ifaHtD2d0n5b8lmn6jK+GUfqrauE9z13aWjw6zJx+LEbVzB/
S9A8veY73WZ3gvdOls0ROQeStCa9NwM9X9lfazU9sZZY8+lyYBGNiU7om6reMd+rodf2fj08
QYZBOzyH9rMM7p1TR6HBLkofOPlHyde6nqHDV4ZYtOhkMzJIpUO1aAAHr7+3zz5d9iPYfVdo
avh1cJwwY5HIYzBiJzuogA1d9T/N26voHa3a+PDi/dEGZHDYINDq9B/NOwuL3SI7ewheZxOp
4xqWNAp7Dtnp3/Bd7Pzazs6OPBCUz4kTUImRqj0HR0XsznhizkzIA4TuTXUPQNPVo7OBGBDC
JAQdjUKM9I7PiYYIAjcQjt50HQ5jcz7z97zKbz7qui3E9vr+kzenzPovb1YcewJ6H57fLPMM
/wDwQNd2Xmnj12knw8R4JYrkOHoCaonz29z0UOxMOpiJYcoutxLbf3Jd5asdT8y+Zf8AGd/a
tZWkSFI1fZm+EqPAnrUnp2Ga72Z0Ws7d7Y/lfPiOHHGJjGMtpS2MR0F8ySeXIC3I7QzYtFpP
ysJCcibJHIb2yT8yPNdx5bs44LCLncXpeGNq7o1OoHc77e+dR/wRvarL2Hp4wwR4p5uKETf0
mhvVbnfYd7r/AGf7MjrchMzQhUj5i/seaeTNd1byfZNp8egXk0kkjSSSFXXkTsNuB6DPNfY3
t7W+zmmOCOhzTlKRlKdSFk7DbhPIB6LtbRYe0MnGc0AAKAsH9KS6/wCZ9STXbXzvqGk3FtFa
KI+EoZVY0anxlQBWvhmr7c9ptWO0sXa2bS5MccQEalYEjUv4zEAfV9jmaHs3EdNLSQyxkZb2
KJHLoD5PoHzFrFzaaHLqemwyS3bwj0o41LtzcbbAdq1+jPfe3u1sun7PlqMEJSyGA4IxBkeK
Y22H827PueE7P0scmoGPIQI3uSa2H63k/k78obDUtLjvvNUc4vpmZ2XmUKgnYEePc/PPLfZH
/gU6bWaOObtCM/FmSSOIxMQTsDHv6n3vUdre1WTDmMNOY8IoXV3+xLPN/wCXz+SrnT/MXke3
uJmhm/exrykbbcGgFaEVBzC9qPYU+zeXBreyYZJGE/VEXkPeNqvhI4onpu39ldujtKE8GrMR
Y2O0R5/EGiH0bbz/AFq3W4CsnqIG4sCGFRWhB6EZ77hzePjEwCOIA0RRFjkR0I6vBShwSI7j
Xk8a/JDS7zS7LUI9St5bdnuuSiVChI49RUCozyn/AIEHZ2fRafNHPCUCclgSiY2K5i3rPbHU
48+SBxyEqjvRB+5S/O7Sr3VIdKXTbeW4Md0Wf0kZ+IoNzQGgyP8AwXOzc+tx6cYISnWQk8MT
KhQ3NA0z9jtVjwSyeJIRuIqyBe573umewPGPjbSvy91XzH5ovLLUbe4t9Ge9luJ3dGRJFV24
hSRuTXanYk58v9mexWr7U7Vy4s0JwwHLPJMkGMZxjKXCATzJvauhJfVtV27h0mkhKBjLIIRj
EAgkEgXfdX7HuP5u6TNc+VJ9N0e3eVlaAJFChY8VYdFXsBnrf/BK7Onm7Jlh08DIgwAjAEmh
IcgOgDx3stqY49YJ5ZAbSsyNbkHqWYeSIJLXy/pltco0csdpCro4IZSEFQQehGdL7J4ZYezs
EJggjFAEEUQREWCOhdZ2xMT1OSUTYMpURyO7wHzDPrHln8wLzzTp+kXWoQGFI19ON+J5RqCQ
wUjYjPIe2M2s7J9oMmtxafJljwiI4Yyo3CI+oRkNqe00MMGs7Njp55YwNk7kX9R6WGX2X5sa
/dXENtL5WvYkkkRGdhJRQxALH932650ul/4IWvzZIwlocsRKQBkeKogmrPo6c3V5vZrTQiZD
UQJAJrbfy+p7uM9ZeNdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9f7+Yq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq0RXFXUxVvFXYq1TFW8VdirsVdirsVa4
4q3irsVapireKtUxVvFWqd8VbxVqmKt0pirsVdirsVdirsVdirsVap3xV1KYq3irsaV2Cldh
V2KuxV2KuxV2KoS9tVvYXtXJCuKEjr1zW9r9mR7SwS08yQJiiRz5g7X7mzFkOOQkOi60txaw
pbKSQg4gnrlnZugjocEMESSIARBPPZGXIckjI9VSaP1UaImgYEffl+pwDPjljP8AECPmKYxl
wm0LptiunQC1jJKgk1brvms7A7Fh2Ppxp8ZJAJNyq9zfRtz5jmlxFH5umlqmKt4q7FXYq7FX
Yq0RXFXUxVvFWqYq3irsVdirsVdirsVapireKuxV2KuxV2KuxV2KuxVqmKuApireKtUxV1KY
q3irsVapTFW8VdirVK4q4CmKsV8y+VYPMz2kl1JJGbOX1k4U3O2xqOm2ct7SeyuLtyWKWSUo
+DPjjw1udtjY5bdHZdn9py0QkIgHjHCbv7GVAZ1LrWM+bPLEHm2wOkXkjxxF1flHStV+dc5z
2p9m8ftBpjpcspRiSJXGr9PvBdh2Z2jLQZPFgATVb8vsZBbQC3iS3UkhFVQT1oBTN7p8PgwE
B/CAPkKcGc+MknqbV8uYuxV2KupirqYq7FWqYq3irsVapirqYq3irsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVf/0Pv5irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9H7
+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//S+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/0/v5irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
/9T7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//V+/mKuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/1vv5irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
Vdir/9f7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//Q+/mKuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kvk/83vzz178vPNK6DpltbT6XHbwXNwXRzKEdyr0IYAbAU264q+p
NPvoNTtodRsnD29xGksbDoVcVB+7FUZiqX6tqdvo1lcavfuEtraJ5pGPZUFT+rFXzJ+TX53a
/wDmJ5kn0PWra2t7H6pJdwemjiQrzUJUliCKHwFTir6rxV2KrWYICzGgG5JxV8veTvz5vvMP
m8aJfW0UXlrUJrm20u7CsGkkt6dWJIPL2A3IxV9R4q7FXYq+V9N/ML8yPN2s67pXk+DRza6P
fSWtboSq5HJgp2ahNF32GKshk1b85NPX6xLpeh3yjcxQTSRuR7F2pXFWW/lz+a9t54nufL+o
2kuleYrH/emwuPtAfzIaDku/hXcdt8VetYq8L8wXn5rpqV0nlm10V9KEhFs07yCQp25UYCuK
vN/O35j/AJr+QLGPWPMNnogtpZ0t19L1XPN6025jbbrirLxffnUd/qWgf8HL/wA1Yq9M8gze
cZork/mPDYwzB1+rixLEFafFy5E716Yq9BxV41+UX5gal58bXF1hIU/RmpS2cPoqy1RK0LVJ
qflT5Yq9lxVhfn/ztZfl/olz5l1Q1EQ4xRg/FLK32EHzPXwFTirzn8iPzM1j8yrTU7nzLDBB
PZXKQqkKMtAUqQwZiag/LFXvWKuxV2KuxV47q3n7UbH8xdM/L2FITpt7YSXUjlW9UOvOgBrS
nwjtir2LFXhn5j/m3Nol9D5H8g2y6r5suSKQ7mOBe7SkEU27VFBue1VXrPl9NUSwhHmaSCTU
iKzG2RkiBPZQxYkDxJ38BiqdYq7FXkX5wfmDe+RtPtIPLUKXWv6lcrbWVu4LBj1ckAgmg26j
cjFU3/KvzyPzC8u23mCZVjvavDdxJUBJozRgASSAdiK9jir0bFXYq8f/ADu8+al+XXl6PXtA
SGS6e8ht6TqzJxkDV2Uqa7DvirEU1D86nUOLLQKEAj45e/8AssVbN9+ddNrLQK/68v8AzVir
6EszMYIjehRcFF9QL9kPT4qe1emKonFXy/8AmN+et/5T8z/ofR7WK40PTTbDWLgqxaI3D0AU
hgAQviDvtir6chlSeNZ4WDxuoZWHQgioIxVUxV2KvHdO8/ajd/mNqH5eSpCNMtdPjukcK3ql
24VBNaU+I9sVexYq44q8b8i+f9S8y+bfM3lS/SFbPRpYkt2jVg7B615kkg9OwGKvZMVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdir/9H7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq+SvNGiW/mX83pvL+
oKGtrzy5JC9ewbkKj3B3HvirKv8AnHfXLiLTb78udcb/AHK+Xbl7Yg9WgLHgR7A1A9qYq+i8
VfOH/OQurXGpW2mflbojf7kfMNysb0/Zt0ILsfYn8A2Ksf8AJ2k2+g/nBe6Jp68ba08v20MY
/wAlBGBir6vxV2KvFfz481z+XvLT6XpBJ1jWZF06zVftFpdmI+S/iRirDfzF/K79Dfl3Y2fl
4U1TywI763kQfEZI/imI/wBbdvoGKvcPI3mmDzpoNh5ntCON3Crso/ZcbOv0MCMVZZirsVfM
v5Df8pH58/7bJ/4lJir6axV8u+avTP50+Xv0PT62NPm+vcP998X48/o6V/ycVfUQxV2Kvmj/
AJyo/wCUUsv+2ra/qfFX0qn2R8hiq7FXYq+Yv+cbft+bf+27P+s4q+m3dYlMkhCqoJJJoAB1
JxV8q6Qrfnv5xPmGcFvJfl2UpZoR8N1dDq5B6qOvy4j9o4qmH/OOm975y/7bkv62xV9OYq7F
XYq7FXzN5j/8nZoH/bHn/wCZuKpx5/8AzK1LUtQb8tPypVbnzA4pd3nWGxQ7Fmbpz8B28C22
Ksz/AC2/K/Tvy7tX9BjdavdHne38u8sznc7mpC16D6TU4q9OxV2KuxV80+W2/wCVk/mVf+aW
+PR/LCGws+6tcvX1HHy3Ff8AVxVR8qn/AJVt+Zmo+T3+DSfMqfpCy7KtwtfUQfP4v+FxV9OY
q7FXzX/zlT/yh0H/AG1LX9T4q+jrb+5j/wBRf1YqrYq7FWO+bPMdv5S0e98yX5pDZwvKR4kD
4V+bGg+nFXhH5Zfl0fMPkbUp/NArqfm31by4dhuvqbw/8DswHvirIv8AnH3zNPqvl1/LGskj
V9AmbT7lW+1xQkRn7hx/2OKvd8Vdir5l0T/yd2s/9saD9UeKvprFXHFXzH+Un/kxvPn/ADEQ
f8bYq+nMVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir//0vv5irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir5
jm/8nlF/2wz+s4qofmEP+Va/mFpH5kx/BpWsAaZqRH2Q5oEdvuB/2BxV9QlgAWJFKVrir5i/
LBT+YvnnWvzTnBbTrAnS9Lr0ov23Hz/43xVdo/8A5PDV/wDtiw/8y8VfTuKuxV8yWDf8rM/N
KbUB8ei+UYzDH3VryT7RHuu//AjFX0w8ayoYpQGRgVYHcEHqDir5k/JqVvInmjXfyguyRbpK
dR0zl3hkpyUfLb6Q2Kvp7FXYq+IfIEfnVvM3nP8A5V3JpqR/peT6x9fWQktzfjw4dqVrXFXr
Eml/nHqCm2k1PQ7JW2M0MMjuPkGBFcVZb+XP5U23kWa512/updU8w33+9V/cfaI68UG/Fa+/
YdtsVes4q7FXzR/zlR/yill/21bX9T4q+lU+yPkMVXYq7FXzF/zjb9vzb/23Z/1nFUd+dHmi
+168tvyZ8lPTVtUAN9MvS2tOrciOhYf8Lt+0MVe2+VPLFj5N0m18t6KnC1tYwi+LHuzeJY7n
FXgv/OOn+9vnL/tuS/rbFX05irsVdirsVfHv5r6Xqetfmjp2l+W706fqU2hXCw3AFeJ/e7eI
5dOQ3HUYqyD/AJx71zTNDS4/LTVbIaX5rtXZrpXNWvD19UOd223p0p8S7E4q+osVdirsVeaf
m750HkTytfa3Ef8ATCnoWo7meX4Up8vtfRiql+Tvk3/A/lWy0m4H+nSr9Zu2PVp5fiavy2X6
MVYd/wA5DaBcT6Jb+d9EFNW8u3CX0TDqYwR6g+WwJ9gcVew+VfMNv5r0iy8x2B/c3kCTAeBI
3X/Ymo+jFWQYq+a/+cqf+UOg/wC2pa/qfFX0dbf3Mf8AqL+rFVbFXYq+afzquH8667oX5PWD
EpdzC+1Lifs20W4B/wBYg/SFxV9IwwpbxpbwqEjRQqqNgABQAfLFXzHrp/5Vl+aNpr6/Bo3m
uP6pc9lW6SgVvp+H72xV9Q4q7FXxf5hsPM+ofm/q0P5fXttYaiNMty8t1H6iGPilVA4tvWnb
FWff4Y/On/qZNH/6Rf8Ar1irX+GPzp/6mTR/+kX/AK9Yqxz8goNTtvOfnK38yzR3Oqo9uLma
FeKO/wAW6igoKewxV9bYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX//0/v5irsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdir5jm/8nlF/2wz+s4q9a/NPyYnn3yzf+XCB68kZkt2P7M0fxIfpO3yJxV8+y/nB
cT/lUpjLf4mlcaF6Y+39Y+wWp1rw3/1jir6M/LjyhF5F8uWHlmEDnBEDMw/alb4pD/wRP0Yq
8b0f/wAnhq//AGxYf+ZeKvpzFXn/AOaPnJPIXlm/8yMR60URS3U/tTP8KD79z7DFXzl5A/Jf
zzZaPDf6X5qfSm1EC9nt1tw5EkoBJZid2pSuKs1/5VT+ZP8A1Pkv/SIv/NWKvMfPnk3zb+WN
5pv5t65rZ1x9NuIoZaw+my28hIYVBNVNSPm2KvtuwvodTtodRsmD288ayxsO6uKg/ccVReKv
mb8hv+Uj8+f9tk/8SkxV9M4q7FXYq7FXzR/zlR/yill/21bX9T4q+lU+yPkMVXYq7FXxH+W/
ny1/LnRfOnmG9HOUa7PHbQ95ZmrxUfrPtir2f8k/IV3oVrcedPN1ZPNGtn17p3+1EjbrEPCn
Uj5D9nFXuuKvmP8A5x0/3t85f9tyX9bYq+nMVdirsVdir5m8x/8Ak7NA/wC2PP8A8zcVZp+b
P5Ux+fYItY0eX6j5msPjsrxDxao3CORvxJ6H9k+1QVUv/Kb815PM7yeTfOUf1HzdYfBPA44+
sF6yJ29yB8x8OKvdcVdir5B/NO2v/wA2/PNr+Xfly7FrBoUP165ueHqKlwSOFVqASBQAHuWx
Vk//ACqr8yf+p8l/6RF/5qxVRuPyi/MS7ie1uvPUkkMqsjo1opDKwoQd+hGKqH/OPt3c+Ub/
AFn8m9ck53OlSm4tW6CSGSlSoPapDU/yjir6kxV81/8AOVP/ACh0H/bUtf1Pir6Otv7mP/UX
9WKq2Koa8u4rCCW+u2CQQo0kjHoqqKkn5DFXxP5K8o+a/wA09R1P83NA1s6H9fuJLa3/AHPq
O1tGQFFSRQCgHuQcVek/8qp/Mn/qfJf+kRf+asVYV5//ACT886lo89zq3mp9V+oq13DbNbBC
ZIlJHFgahqVpir6H/Kfzmvn3yvYeYSQblo/SuR4TR/C/3n4vkcVejYq+ZtE/8ndrP/bGg/5l
4q+mcVccVfMf5Sf+TG8+f8xEH/G2KvpzFXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//1Pv5irsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirw6XyVq7fmlH58ESfoZdLNqZfUXl6lTtw60364q9x98VfMNt+R
ssP5lt50IX/DoJ1BI+Q2vWHEjh4A/HWntir6exV4dp3knV7f80dQ89SxINGuNMjto5fUXkZF
4VHDqOh3xV7jirwX80/I2tfmFr+g6WYkHlOym+t3zmRQZJF+ynDqRQUrT9o+GKveQKCg2A8M
VbxVIPNPl+3816Re+Xb8VgvIHhY+BYbN8waEfLFWAfkpovmLyx5cj8s+dIkSexkeK3kSRZBJ
BWq9OlKkUPamKvXsVeIflR5K1fyrrPmvUtbiWO31XUjc2pWRXLR1c1IH2eo2OKvb8VdirsVd
irxL8+fJereetAttI8tRJNcx38FwyvIqDggapq23fpir2tOgBxVdirsVfG/5f/kLqyebrrzF
53RF0eC+nvrO3EqyLLNJISrso6cVod+poPHFX2RirsVeHfk35J1fyfc+ZJ9eiSJNR1SS6tis
ivyjatCadOvQ4q9xxV2KuxV2KvENZ8latefmdpPni3iQ6PaadLbyyGRQwkb1KAJ1P2hvir2/
FXiH5u/lMPOyReZPLUn1HzZYUe0ukPDnx3COR/wp7d/hJxVnfkO88w3WlRr58s0tNWjokhil
SRJaD7Y4k8a91PQ9NsVZVeyTQ28stlH61wqMY4ywXm4Gy1Owqdq4q8Y/JLyDqnlO21LXPOSo
PMOsXj3FxxcOFQE8VDDbqSfpHhir3HFXYq8C/MDyLrTectC/MfyVCktxbE22oRmRY+due9W2
JALCn+r4Yq99GKvFPz68mat568uRaL5aiWa7W+t5yryLGOCBuRq23cbYq9mgUpGiN1CgH7sV
VcVeS/nTo/mHzJ5am8t+Soke5vnWGd3lWMRwE1c7ncmgFB2JxVnPlPy7b+UtHsvLdiP3NnAk
QP8AMQPib5k1P04qyHFWiK7HpirwT8sPIutfl95j16xSJD5Tv5frdm4kUmOQ9U4dQKGlf8kY
q98xV4hpnkrV7b80NS88zRINHudNito5fUUsZF4VHDqOh3xV7firRxV4f+XvkrV9A85+a/Mm
qQqmn6rNE9o6yKxYLWtVG69e+KvccVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/AP/V+/mKuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/1vv5irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdir/9f7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//Q+/mKuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/0fv5irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdir/9L7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//T+/mKuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/1Pv5irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdir/9X7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//W+/mK
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/1/v5irsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdir/9D7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//R
+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/0vv5irsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9P7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q//U+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/1fv5irsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9b7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq//X+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/0Pv5irsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9H7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq//S+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/0/v5irsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9T7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq//V+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/1vv5irsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9f7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq//Q+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/0fv5
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9L7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//T+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/
1Pv5irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9X7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//W+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2Kv/1/v5irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9D7+Yq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//R+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2Kv/0vv5irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9P7+Yq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//U+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KtE06
4qlmoa1Y6XE91fzpHFGCzEmtAPYZg63tLDo4HJlkIxiLJ7h8HIwaTJnPDAEksLb81vLv1gWM
U8kkplEPwxNTma9yB4ZzI9v+z5ZfCjImXGIbRNcRvbeu4u3Hs1quHjMQBXFuRyZUfMlkOBJb
4zQfDnSntLGK57+Trf5Pyb+SbQ3Mc6iSMmh9sy4ZRIWHFnjMDRVwQemTtg3hV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv8A/9X7+Yq7FXYq
7FXYq7FXYqgNTme3tZp4jR0jdl+YFRmB2pnlg0+TJDnGMiPeBbbp4CcwDyJDzC2826nKF5up
J6/AM8k0ftprsgBlIb/0Q9Nk7JxC9vtUbzzhqkMUjxyKGVSRVBlHaHttr8WOUoyFgEj0hnh7
IwyIBB+bAX/M7zAvGk8e4Ff3S9884/5O12xY9ceQ/gj+p3kfZvS9x+ZZ/p3nDVLllWWRSCaf
YAz0/s32z1ucgSkNz/NDo9R2ThgNh9pek6Ldy3kTPcGrBqdKds9O7D1uTVYzLJuQa7ujzmsx
DHICPcnWbtxHYqo3DmOJ3XqqsR9AyrPIxgSOgP3MoCyA8mm82amn2ZV/4AZ5fP2p1Y/iH+lD
1MOysJ6fa8t8z/mr5j0y8a2s7iNUEatQwqdz884Pt3/gjdp6XPwY5xAofwRPN6Ps/wBmdLmh
xSibv+cVDy7+bPmXUBMbu4jbgxC0hQbUzZdg+33aGrB8SUTX9EBlrvZjS4q4Qd/Ms0svzA1m
fh6kyGo3/dr4522i9pNTlqyPkHUZuwsEboH5l6X5W8yyak72eoMDNuUIFKjuPmM6jsjtc6iR
x5OfTzDz/aXZ4wgShy6s5zoXTOxV2KuxV2KuxV2KuxV2KsS1jVbmzuRBAwCcA24ruSc0HaOv
yYcvDE7VfJ2ej0sckLl3pLqvmK9tNPubyFwJIondSVHULUZq+1O2c2n0uTLEi4wkRt1AJDma
Xs/HkyxgRsSBz83kVl+ZvmGea3hkuIyJJLNG/dL0lUlvvzyrQ/8ABC7Ry5IRlOPqlp4n0D/K
xJn8/seozezmmjGRAOwmeZ/hNB7M2u3gr8Y2r+yM9nl2hk7/ALHkxocfcqWmt3cwUuw3ah2G
HD2jkkN/uY5dHCPJnQzoHTOxV2KuxV2Ksb1XzHBYBkhpLMvYHYfM5rNX2lHCDW5+z4ufptBL
Ludh+OTBbnW7vUW/fSEISPgXYf25zmfX5Mx9R2vkOTuseihiGw+KQec2pot17oB97AZpPa41
2fl8418yA5/ZP9/H3/oeE6V+81qL31FvwU54/wBjevXj/oaP2Rl+t7HU7YD/AML+8vpCRx/o
o/yv4Z79M7w9/wCh4KI+p6Voprbr8hnT6P6XndWKkjb9jHbySJswWoI65ZqpGMCRzpqwi5AF
hFt5we3k9HUF5x1+2v2h8x3zktP7Syxy4cwsd45/J3OXskTFw28izq0vIb6MT2rh0Pcfxzrt
PqYaiPFA2HS5cUsR4ZCkTl7W7FXYq7FWNectSn0jQ7/VLBgtxBA8kbEAgMBtsc0HtTr8mg0G
bPiNShCUomr3A7nYdk6eOo1EMc+RkAfc+QP+V3ebev1qL/kQn9M+Y/8Ak7na/wDqkf8ASR/U
+pf6D9F/NP8Api4fnd5tP/H1F/yIT+mP/J3e1/58f9JH9Sf9B2j/AJp/0x/W3/yu3zb/AMtU
X/IhP6Y/8nd7X/nx/wBJH9SP9B2j/mn/AEx/W2Pzt82/8tUX/IhP6YD/AMF3tf8Anx/0kf1K
fY/R/wA0/wCmP63r3kH8wNZ16RU1OZHBPaNV/Vnp/sD7ba3tcf4RIH3RA+55ftzsLBpReMH5
kvfFkLKD3z2QZCQ8QY0Ul1fUJ7GFpoCCwUkAjbbMPV6meKJMedFy9Lp45ZAF8WXf/OVHmTSZ
3trnT7GdUYr/ALsQ7H2Y54dp/wDgu6yJIyY8ZokbcQ5fEvq0P+Bxpc0QYzmL9x/QGRaP/wA5
g2sjiLW9Fljr1e3nVx/wLBf150Gl/wCC/Cv32Ej+rK/sIH3uBqf+BfMC8WUHylEj7Rf3PavL
f5/eTvMnGNLxrSZqAJdoY9z/AJW6/jnVdn/8EnszVkRM/DJ6THD/ALLeP2vK6/2L1uk34eId
8DxfZsfsex29xFdRie2dZI23VkIII9iM7jFljlHFAgg8iDY+by04GBqQo9xVssYuxV2KuxVQ
uHMaFk6jKcsjEbM8Ys0wq71y8ik4I4p/qjNRm104mgXb4tFjkLISrU/MuoWtu80MgDqKj4Ac
wtZ2rlxQMokX7nJ0/ZuKcgCPteIyfm55mVwBcR0MnH+5Tpnk2p9v+0ceQRE41f8AND2EfZbS
EfSeX84vSfK/njWNUleO8lRgvSkaj9Wd12H7SanVSIyEH4AOg7R7GwYBcQfmXucZLKrHqQM9
IHJ4w81+FDsVSbXryWxs2uLYgSAqASK9Tmv7T1EsGIyjzsOVosQyzEZcmBN5o1EdJF7/ALIz
QHtjN3j5B3Y7Nxdx+a+DzPqEhIaRepH2Rk8HauaXM/YifZuIdD82AfmB+Ymu6Baw3OmTojNN
wasatUUPjnEe33tfreyMEMmnkATOjcQdqJ6u67D7B0+qmYzBO18yGKXf5t+ZYry8tY7iPhFC
ZIx6KbHip+nrnIa7/gj9p4tTmxRnGoQ4o+iPdE93mXaYvZfSSxwkYmyaPqPm9O8k+dtV1vTo
L2/lVpXLBiEA6E9hno3sb7T6ntTRwzZiDI3dADka6PO9sdjYdNllGANCupZe+v3itQOKf6oz
qpdo5Aef2OrjocZHJJ7jzhqEE3phkZfdfb2zWZu3M2OdCq9zlw7JxSje/wA0XZec7uTaWOM7
02qP45k6ft7LPmB9rTm7IhHkSu8wfmNB5YtE1LULeSSN3CEREEioJrQ08Mo9ofbLH2JgGfNA
yiZCPpqxd7713I0PYEtZMwhIA1e6PsPzJ0G/nWw+sejcNEswSYFfhZeVeX2envl+l9ttBnyD
CZ8MzATqQMfTIcV39Ow57tGfsDU4o8fDYsixvuDXLmzeKZJ0EsLB0YVDKQQfkRnUYssco4ok
EHkQbHzDp5RMTR2VcsQ7FXYq7FXYqlup3D20avCaEtT8DmHrcxxxuPe5GnxiZosWk1u7UEhx
/wACM0k+08o6j5OyjooHogpvMN8nRx/wIzEy9s5o9R8m6HZ+M9FFfMt+QSXX/gRlUe2856j5
Mz2bi7vtY/5t856vpWkzajYyqsycaEoCNzToc0XtZ7Uavs/Qzz4ZASjVekHme4ub2Z2Rhz5h
CYNHzeaW/wCbPmWS5tIWuI+Ey1b9ynWpGeY6X/gn9q5MuGJnGpjf0R52R3eT0U/ZbSCMjwnb
+kWV+R/zF1zW47k6jMjNE/FaRqNt/DOt9iPbrX9qRy+PIExIAqIGxvudZ2x2Bp9MY8AIsd5Z
+PMmoVA9Rf8AgRnffy3nvmPk6P8Ak3F3faonzTqIZgJFoP8AIGVS7e1AJ3HyZjsvF3H5pJfe
ddWgJEcqgf6gzQdoe1urw3wyH+lDmYexsMuYPzYrr35k6/Y2xntp0DBqf3SnOM9o/wDgi9pa
LEJ45xB4q+iJ6e52mi9ndNllUgeXeWMxfm75mZoVa4jo43/cp/TOMj/wX+2Sa8SP/KuP6nYy
9ldJR9J2/pFkXlv8zNf1F5Fu50YKRSkSj9WdH7M/8E7tTXTkMs4mq/giOd+Tgdo+zemwgcIP
zL03yj5m1DV9Tksb6RWhW29QAKAeXIDqPnnpvsl7T6rtHXywZpAxGLjAAA9XEBzHk812t2dj
0+ETgNzKufSi9Rz1F5x2KsR826rc6TAk1iwV2Yg1Feik985H2v7WzdnYRPCaJJG4B5RJ6u07
K0sNRMifd+l88v8Amx5kUH/SI68qf3Kf0z5j/wCTy9s/6pH/AJVx/U98PZbSfzT/AKYsp0j8
xNbu9R+pTzIYuNaemo7Vzruwf+Cd2pq9f+XyTiY1f0RHQHudbqvZ/T48XEAbvvPezs+ZtQ2p
Iv8AwAz1OHtJqT1HyDpP5Nxdx+aXXXm/U4q8ZVH+wGQ1ftNqcY2I+Qb8fZOI9D80um876sjh
FlSn/GMZodZ7a63HKoyH+lDkQ7Fwkcj80o1r8w9bs4jJbzICCP8AdanOQ9pP+CZ2noY3inHm
B9ES5ek7A0+SVSB+ZSi2/NHX2CF5Ymr1rEP4ZxY/4NvbMD9UD78Y/RTlZfZnTC6B+ZZj5d/M
PU9RMi3SwnhSlFI/jnc+yX/Bc7Q7SMxmGP0gcokc7/pOo7Q9n8OGuEnfzZrF5rlP95Eu/gxG
ej4Pb7J/HjHwJ/SC6efZQHIprF5lhbaRHX5UObnT+22Gf1xkPkf1FxZdnSHIhMYdas59llAP
g23683Gn9o9Jn2EwD3S9P3tE9Jkj0+SZKwcclII9s3UZiQsbuMRS7JK7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FX//1vv5irsVdirsVdirsVdiqV61tYXJ/wCKZP8AiJzVdumtJl/4XP8A3JcjSf3kfePv
eGWVBwGfPfZ55Pb5uqlqP9zKN/snKO1v7mf9UstP9QeVSfs/IfrzxwGyPcPvenHV6tpH94nz
z2/sU+qPveY1fIvaPLv9y/8Ar/wz3D2ZFYpf1v0B43tH6h7mR50jgOxVD3f9xL/qN+rKNV/d
y9x+5ni+oe8PBLg1pnh8y91B4Z52/wCOi5/4qT9eeW+1H+NfAfc9f2R/dD3lB+UtluD/AJZ/
Vm39lzQl+OjZ2mbMXoelt9j5fxz0fsyXJ0WpHNN9b1GfSrCbU7B+FzAPUjYdiCMl2zrZ6PBL
NjNSjuD524+kwRz5BjnuDsXv/k/zPB5r02LU7cgSUCzIP2JABUfxHtnpvs921DtfTxzR58pD
+bKtx+ryeF7U7Olocpxy5dD3joWU5vHXOxV2KuxV2KuxV2KuxV5/5h/3uH/GJf1nOT7X/v8A
/NH6Xedn/wB38WMeZDx0a+P/AC7v/wARzn/aM12fnP8Atcv9yXZdni9RD+sPveCaWv8Ap1oB
/wAtVgPuizw3smP+E4h/t2m+zFb22pP7uX9XJ/un0ZJ9oj2OfSEjuXgo8gqacdgP8v8Ajg0v
L4sNTz+D1LOvebdirsVaO3TFXz5+ZX5nGBpfL3lx/j4XCXFwvVWSMnih8anc9ugzxz229vfD
lLR6Q71lGSY/hMIXwwPeCRZ6cnt/Z/2c46z5xtceGPfZ5n9AQ/lmv6GteZJY28RJPU1XNh2B
f5DFfPw4/c3dof38v6xTWNtx8xmcOnvceQQfnZiNIlFK8miH3uM1/thL/AJjvMB85ht7IH78
fH7i8P0AmTWrbbrfTn7kzyL2d9faEP8AoYyn5Rev13pwS/qR+99FSt8VsKHav6s99yc4fH7n
hYjaT0/RDW3XtsM6nRfT8nm9Z9RRWqmlpKf8nDrjWKXua9N9Y97xS63kJ988qz/WXssfJBT6
5deXom1DT2o6kVU7qw8CMqPamXs6Jy4jy6dD72waKGrPBP8AaHqXkzzvZecLf1bb93dJ/ewM
fiU+I8V9/vzv/Zr2nw9t4+KHpmPqgeY8x3jz+bzHa3ZGTs+dS3ieUuh/UWbZ0zqXYq7FWGfm
L/yjOq/8wsn6s5T25/4y9R/wuX3O37B/xvH/AFg/PMntnxG+5htcCXA9sVXjY4Cr3n8q3pMv
zz2j/gUz3rzeM9ph6S+tozVR8s+lMfJ8sPNIdcHKFh/knMPWC4n3ObozUn5Redk9LU7mOh2l
f9Zz4/zR4c0x3Sl95fpHsuXFiifIMNU/vFOPR2XRmOkGhA+WazUuu1HJ9PeRfMuoaCBJpkro
vEVjJJQ/NTtnr3sp2rm0UQcRIFDbfhPvD5/2x2fj1W0wPf1HxfUXk/8AMW08x8LK8X6tfkbI
fsv/AKpP6s9k7E9qcevrHP0zPTof6p/Q+c9q9hT0dyj6o9/Ue96ODXOqdC3irsVQl7/dHKc3
Jtw/U80vi3qgeJzndR9T0GEelJtZ5fVpP9U5rO0T+7LmaQ+sPl6V2JUn/fx/Xngetn++H9Z9
FgNvg9o8kEreTp/KF/EZ6Z7LzvLIPJ9sbwD6ki+wvyGe1R5Pm0uaphQ7FWN+bDTTZD/lJ/xI
ZqO3P7g+8fe7Dsz+9Hx+55W5r+P6s5GX63pArWo3PzOZOm5scry/81k5aUH/AJblfxBzzn/g
owvQg92QfcXovZs1m/zXnN18Wp3FP27EH74VOeb9oHi1uT+lg/6dRLv8W2GPlP8A3xey/lg9
dIgHhLIPxz1f/gZSvs6HlKf3vKe0Y/fn3B6RcbGvvnoeR0EAxjUDS4HyP6s0Wt/vB7i7DB9J
VLDv/rZZo/0o1DH/AM105aAp/lmT+Oc1/wAFHHxdme6cf0ub7MmtT8D+h5fJ8WqwH+fSl/6h
z/TPN9T6tdD+lpP+nJ/U9JD+5Pll/wB+Hrf5NahPb6I3pOaLcOKE1FKDamekf8CXVTj2bseW
SXu5B5b2swRnqNx/CHv9hqaXgC/Zkpuv9M9j0+rGXyPc8Pm05x+5NMy3HdirsVdiqS65/cr/
AK4/Uc13aX0D3uXo/q+DCZeh+Zzmsg2dzBK7rt8xmu1BcrGh4jVWr45ViGxZljPnleXl+7Pg
F/4kM5z25jfZeX/N/wB0HYdjGtTF4jYCt1pX+VUf8Oc8N7LjeXS+ZP8Auy9jm+jJ+OgZr+WX
/H+P+LB/HO6/4GZ3z++P6XT+0I+j3PXu656ze4eXQjfafMaXMto6MZ1PoT75ynax2djpmE+Z
F5Wb+xrnn3tcOLT/AOcP0O50BrIGEW4+K1PiSPxzznHDeJ8/0u3nykyryg3Gace4/Wc6f2Ol
w5Ze4fe67tUXEPc/IH/Ham/5g/8AjcZ7j7Af8akz/tH+/DxPb/8Ai4/r/oL27PcXjnYqwPz6
vK1iH/Fh/wCInOE9vReCP9Y/7ku77DNZD7v0vkKQbPXs/wDHPh+Yon3vrEenuZtoJprEfvGP
+I53nsxKu1Yecf8AeOm1v9wff+l6ix3Ge74y82kt8dj9GY/aB2PwcrAEnnblKM5TXT/eBzID
ZJfMP+87fMZwXtn/AHfxDmdn/Uxq06RZ5fIWXZZerOvJ325/o/Wc9C/4H+08nuj95dJ2t0ei
Kemesg08+Ucprt7ZmYy0lDue3+fTMPMb+37myIaS9ns0eS1kZCFYih2qB4ZVDtjUdn45zwTM
SASO6wNvSdiieCOUgSFr9E/Mht49cjFA1PVjH61/p92U+yn/AAev8n2pDuHi4x/uof8AE/6V
jrPZ3rhPwP6C9TtL2C/iFzaSLJGehU59Edmdq4O08QzaacZwPKUTY/YfI7vM5cUsR4ZCiis2
DW7FXYq7FXYq7FXYq7FX/9f7+Yq7FXYq7FXYq7FXYqlet/7wXP8Axhk/4ic1Pb3+J5f+Fz/3
JcjSf3sfePveHWYFU37eHtnz9oAAQ9tm6qepACGXf9k5T2uAMU/cWWnPqDyiXbj/ALHPGCKI
9weoD1fSB+8Sh/az3DsceqPveX1XIvZ/LwpC/wDr/wAM9x9mxWOX9b9AeO7Q+oe5kWdG4DsV
Q93/AHEv+o36so1X93L3H7meL6h7w8FuFpQZ4hMUQ9zAvDfOy/7kZP8AjFH+vPL/AGmj/hR9
0XsOyT+6HvKE8rLRJ/8AjI2bX2aFRl7/ANDLtE7j3M70okso9hnoPZZ3DptVyRnmqv6GvP8A
jH/EZX7T/wCJ5P6v6Q1dm/38fexr8sPOMvlbzD9TkJNhfukUq/ytw+Fx8u/tnP8AsT7Qy7L1
3hn6MhEZDuNemXw5Hyc72i7KGu03EPqgCR5i9x+Or7cVgw5Kag98+kwbfIW8KuxV2KuxV2Ku
xV2KsA8wgm/H/GJf1nOU7X/v/wDNH6Xd9n/3fxYn5r+HQ9QP/Lu/6s5n2rPD2bnP+1y+52vZ
e+oh/WH3vD9HX/cnZr/y+Wn4Q5452Nj/AMMxf8OwfZhew1R/dS/qT/3T6GlWjH5HPoWQ3+Be
Fgu03oP9cfrwaXl8Uajmfc9SGdg803irsVY9r+om0hMMB/euPuHjmu7Q1Phx4Y8z9znaLB4k
rPIPhrUjW6u2/wAvUD/wtM+RtV/f5T56r7qfY8H0RH/C30D5eSmlWyjtBEP+EGe/dixrRYx/
tcP9yHiNaf30vefvRkdain8wy+uXvapIPzxtpVB3mhH/AA4zW+2H+JV3zx/7uLd2N/ffCX3P
E/K1X1m0/wCYi6b/AIUZ5L7J+rXY/wDhuc/YHr+0/wC4l/Vh976EnLB4KV+yT+Ge+ZdpR+P3
PCw5F6nofI26lvAfqzqdH9Pyea1n1IjWDSzl+X8cHaJrDL3MNL9YeKXBrI3zzyvL9R972WMb
Mb8yVFhIR7Zq+1P7mXuc7Q/3geM2Gs3mizrqWmymK4i+JWHz6HxB7jPO9D2nm0MhmxGpRsg/
Hl7u8PVZ9JDUR4JiwX17+XH5jWnny0YrSLUbcAXEFen+Uvip/Doc+hPYv2zxe0WGx6ckfrh/
vo98T9nIvlnb3YM+y577wl9Mv0HzelZ2roHYqwz8xf8AlGdV/wCYWT9Wcp7c/wDGXqP+Fy+5
2/YP+N4/6wfnmc+I33MNrgS1iq/FD278rJKXCj/Kz1z/AIFk6yEebyPtJH0F9gwmqD5Z9P4u
T5TLmk+sj9yfkcxdV9LlaX6n5XfmXGYtbvEPaZ/158kdqR4dXlH9OX3v0Z2HLiwRPkHnaGrq
T45iHk7ksu0n7Qp12zW6h1+p5PfvLk7+lWv7P8M9F9n80ji59HjtfAcXxZFbXM3KBwxDKdiO
oObM558UDe9uFkxRIL6/8narNqdgj3p5Sr8PL+b3PvnvXYerlnwgz59/e+V9q6aOHIRHl9zL
c3LrHYqhbz+6OU5uTZi5vOdQHGRPnnO6n6noMB2SzVkH1dwf5Tmu7QH7suTpT6nyrdLsafsz
H8Tnz3rDeX/OfSMX6Hsnkmh1O4SvWNT+GeieyE71Mh5B5XtgfuonzL6li+wvyGe8R5Pmsuap
hQ7FWN+bP+ObJ/rL+vNR25/cH3j73Ydmf3o+P3PKW8fn+rOR5vTBF2i0P3Zl6YbtWU7PNfzR
jro0p/lnQ5wH/BLhfZ8j3Ti7/wBnD+/H9UvMpVrqUZ/n09f+TJ/pnmGsF6yPnpx/0xI/Q9HA
/uj5TP8AunrX5WMTpI8Vncfqz03/AIFxvs8eU5foeY9pB+++Aeo3e3zrnpebZ5zFuxq/H79f
l/A5o9YP3g9363YYfpK/Tgf+G/plmiH3sdQUp/M+Pl5ff2kjP45o/wDgkw4uy5f1o/e5Ps7K
tSPcXkS1Oo6Yx/b01R/yScZ5ULOt0x/naUf9M5h6k7Ysnlk/3wemfk8a6RcJ4XJ/FRnff8CO
V9nyHdkP3B572rFZwf6P6Xrilk4uhIYbgjPUwaovLSAOxZdpOqC+BhfaZKch4jxGbrR6sZvS
eYdXqdN4RvoU6zOcR2KuxVJdc/uF/wBcfqOa7tL6B73L0f1fBhcg+En3Oc5MbO4BSq6G+3tm
t1A3crGUPGPhb5nKsQ9J97YUg85ry8vXo/yAfxGaH2zhxdl5v6t/aHN7JNamHveF6eP9I0b3
kI/5KHPDeyY/vdH/AFj/ANNC9nn+jL7v96zH8sj+81BPB1/W2dn/AMDT6848x98nU+0PKHx/
Q9gYfZIz1ojk8sg2H2iMxZjn7m0MZ1IEof8APvnJ9rbxdjp+bENcXlZTfLOI9oo8Wln5fsdt
ozWQMDtxvZ+7kf8ADDPOMMd8fnL/AHwdzP8Ai9zJ/Ku09wPf+Jzf+ywrNMe773X9pn0xe6/l
+K6zMx/5ZSP+HXPdP+B/H/XOZ/2kj/ZxeJ7e/uB/W/QXt2e3vHOxVg/ngVtov9c/8RziPbkX
hj/WP3F3HYv1n3fpfIMgJ9X/AIyfxOfEGYby9/631kHl7maaL/x2YKf77X/iGdt7Nj/XbH/V
H/TN1GsP7g+/9L0x893gHnEnv9gflXMXtLkfcHKwJNJu4Pz/AFZx+rNzHx+5zY7BKdeFbZz4
Uzi/a+F4ie4hytCfUGOWy/3Pv/XPM+GyPM/pdhkPNnHk/wDvJ6dNv1nPQP8AgfD95l90fvLp
e1jsHoajf6c9XLoCj1GZsItJQh6/5+Ga8iz+O5sCi68o5P8AVbMDU4+LDPzjL7mYPqDzQD93
IfBx/HPnIx/dzPdIfpejPMe5k3lrULiw1BBauVV6B1/ZbbuM7j/gd9varsvtKAwTIE/qj/BM
VfqHL48w63tHTxy4jxDlyPUPfbK+W7XwcdR/TPtzsnteGvjY2kOY/V5PCZsJxlH5t2l2KuxV
2KuxV2KuxV//0Pv5irsVdirsVdirsVdiqV61/vBc/wDGGT/iJzVdun/BMv8Awuf+5LkaT+8j
7x97xOyc/uxUdB2zwPQT+nfoOj2eYc1upsTDLuPsntkO2JHwp7/wnoy049QeTTdFO32VzxXJ
090XqIdfi9V0k/vU6dc9t7H+qPveY1X0l7NoH90/+v8Awz3D2c/u5f1v0B4/X/UPcyDOhcF2
Koe7/uJP9Rv1ZRqv7uXuP3M8X1D3h4XcilCc8UzB7bEXhvngU1KYf8VR/wDEs8x9qI/4VL+r
H73sex98Q95QnllaRXB/4tfNp7OD0y95Z9oHce5m2kj96FHgM7zskXJ0+q5I3zUP9wt6P+K/
4jI+0w/wPJ/V/S1dm/38Pe8g01K63bD/AJeE/wCIDPN+zxerh/Wj/uQ9PqD+4l/VP3vr78uP
Njak935evj+/s3pEe7R0rT5r+rPfPY32hOrlk0uT6scvSf50KB+cfufLvaDsvwRHNDlIb+Uv
2vV8755l2KuxV2KuxV2KuxVgmvit8p/4qH6znL9qj9//AJo/S7rQGsfxYd5y+HQdQP8AxQ36
s5T2v/4zNR/wuX3O27J31MP6weMaMtdWsh430H4QDPJ+xR/huH/h+L7MI/W9bqz+5n/Ul/u3
0LKtWPyOe/yH3F4WJ2WaaKBf9YfrwaQbD3p1D1AZ1rzbeKtMQASegwE0vN5jdXLXzS3LftNQ
D2B2zlsuU5SZHqXosWMYgI+T5J1D+9umPhqB/GmfMGo3yZT/ANDX3gPqODlH/km+jdDj46bA
v/FMX/EBn0P2VCtLAf0If7kPA6yX72XvP3q0a7j541uPexu0B53X/cdGtetxb/8AExms9r/8
ViO/Ji/3Ybux/wC9P9WX3PF/JyhtXtCT+1dt+rPKPYocWtxHzzn7g9d2sawy/wAz9L6HmSsk
PxUohz3ucfUPcXg4HY+96bpApABWvT9WdRpR6XnNSfU7WzSzl+Q/XlHah/cyToxeQPFZ/wC8
b555bPmXssfJj/mH4rGQA0zW9p/3Jc3RCsgeHTIeDfEOh/XnmkoHhO/Q/e9fHmkXk1PMB8xW
z+SQW1NWqP8AffD9r1O3CnWv0b5r/Y2Ot/OwOhs5Af8AN4evH/R77++nI7XOm/LS/NfRXxv+
j/S7vtfpPbmQxIbkKJeI5haleVN6V3pXpn2bC6HFz61yvyfApVfp5dL50rZJiwz8xf8AlGdV
/wCYWT9Wcp7c/wDGXqP+Fy+52/YP+N4/6wfnmTnxG+6RC5cVWHrimlwPbAh7L+V70uU/1hnq
f/AvnWYjzeW9o4+gvsq3NUHyz6nwcnyPJzSzVVrEfpyjUCw5Om5vzC/OCD0vMF0D3kJ+/PlH
2kh4faGYf0r+YD9B+zU+LTx9zyVRuD75qSXomYaOPjFPbNbqHX6k7PoHyxGWg+0B8J/VnpHs
7jPg8xyeN7QPqZRbQPzgrItfEZuRiJMdw6+cxR2fU3kVKWHWtT1z2zsCP7gPm3bR/eM5U1ze
h0zeFULd/wB2fllObk2YubzjVD8cbe9M5vVy3D0GmGxQmppWBlpuVOY2tjeM+5t08vU+T7rc
XFBsk9Pxz5u1eS8svKT6bj6eYeteRmrq8tf2rcH7s7z2Hy8WskP6LzHbQrCP6z6ui+wvyH6s
+h48nzKXNUwsXYqx3zSK6fIP8pP15qe2heE+8Od2b/ej4vLiuw+eckBsHpQjbVK0+jM/BGmn
JJ51+Z0VdDuT/K8R/wCGzhv+CPC+zcnvgf8AZB3vs7L/AAiPuP3PKVHPULA9nsF/5NsM8on6
tXg/pacf9M5j9D0x2xz8pn7w9R/KffS5B/LcN/xEZ6J/wKDegPlkP3Red9ptsw/qvWL0bHxz
1HUB5jCx6+X98p9v4HNNq43MfjoXPwn0lU05NgffLdFHZGoO6XfmTHy8vXB8DGf+GGaf/ghw
vsrJ5cJ/2QbuwDWqj8fueMW68rzQX/nsgv3c1zyTGL1WhPfgr/poHrZmoZh/T/UXov5MmunX
ify3AP3oM7X/AID5/wADyjuyf70Og9rR+9gf6P6XsLDb6M9brZ5W90ujuHs7tbmI7qRX3G9R
mIMpxZBIORPGMkDEvVIpFmRZU+ywqM6+ExMWHmpRMTRVMkxdiqS65/cp/rj9RzXdpfQPe5ej
+r4MPkWin6c5+Q5u1BSy6WpqPbNfqI7uXiOyHjT4W+ZyrENizkd0j83pXy/ff8YSfxzSe10b
7Lzf1D94czss/wCEw97wPT/77RWP+/v+ZueD9l7ZNEf6R/6aPb6jll93+9Zl+Wa0u9SQ9mX9
bZ2P/A1/v9QPMffJ1HtCfRjP46PYnGy569IPKg80E+wJOYmQc26JtjepKfTPzzle1Y+h2OnN
FiesITYzkeB/VnGdvY/8FyHy/QHZ6U1kDz2Db6kf+LT/AMSGeY4OeL+t/vg72f8AH7v0Fk/l
Yf6Vcr7/AMTnRezAvUZB+OZdd2l9EXuv5fj/AHLSnxtm/wCJrnuv/A/H+uEj/tR/3UXie3/7
kf1v0F7ZntLx7sVYT52FbaL/AFz+rOL9theGP9Y/c7jsb6z7v0vkR1/vx4S/xOfEWoFcf9b9
JfVom69zMdFH+5m3/wCMS/8AEBna+zcf9dcX9SP/AEzDqdYf8Hl7z970qTY/Tnu0A88N0n1I
UDE/y/xzC7VFRJ/ouVp90lcVoc43UCyD+OTmhL9cT/RZfkucr7WRvBI+79DkaM+sMbtRvb+/
/NWeaRjvDzP6XYZOUvx0Zx5LHKS4H+r+s533/A6heXL/AJv3l0vbBoR+L0JBuPnnqYG/xdCe
SYAUrmeBsWglAgVbNZ/E3dHcao9PA5RKF45e4/ct7h5iBSKX/jIP4582yH7mf9eP++ekvce7
9Sc6QP8AcjF8h/xHOi9lY12nj93+8cPV/wB0fx1evwkoVdNmHfPqXSZTilGUdiDz+DyUxxbM
ps7sXC0P94Ooz0rsvtOOsj3SHMfpHk6zLi4D5I3Nq1OxV2KuxV2KuxV//9H7+Yq7FXYq7FXY
q7FXYqletf7wXX/GGT/iJzU9vf4nl/4XP/clyNJ/eR94+94jZHePfsM8B0Evp36D9L2uYc2t
TP7qXf8AYbtg7YP7uf8AVK6bmHlEoqF/1U/Xni8twPdH7y9PH9b1bSaeqg989v7H+uLzGq+k
vZNA/un/ANf+Az2z2c/u5f1v0B5DX/UPcyDOicF2Koe7/uJf9Rv1ZRqv7uXuP3M8X1D3h4bc
jZc8WzDcPa4y8P8APQpqc3/GKL/iWeY+1P8AjUv6sfvew7H/ALoe8/ch/LK1guD/AMXP/DNt
7Oj0S/rFl2h9Q9wZjpJ/0gL/AJIzu+yfqdTq/pRvmvbRb3/jH/EZH2oH+B5P6v6Wrs7+/h73
kulimt2p/wCXlP8AiAzzfsz/AByH9eP+5D02oP7iX9U/e9CtL+fStRvtSs24zQ3Cup+gbH2P
Q50el1c9HqsuXHtKMwR/pR97o82COfFCEuRiR9r6o8peZbbzZpcGt2J+GUUdO6ONmU/I5752
D2zj7X00dRj/AIuY/myH1R+B+x817S7PnoMpxT6cj3joWSZuHAdirsVdirsVdirB9dH+mD/j
EP1nOZ7T/vv80fpdxojWP4sL877aBqB/4pI/VnJe2hrszP8A1C7jsbfUw/rPHtEWutWQ/wCX
9PwgXPK+xR/h+Ef9BA+zBF6vWH/B5/1D/uy+hJh8RPsc9+mN/g8LA7KOnbcfn/HIaXkE6nq9
PzrA867FUp1yc29lLINiRxH+yNMw9fk8PGT8Pns5Ojhx5APxs88h/uW+ec3Dk76f1PlG+aq3
D+Md4fvkAz5kyTvxJf0dQfnkAfTMQ+kecP8Acl9NaWvGxhHhHGP+EGfSGgjWngP6Mf8Ach88
1JvIfefvcv2h/rHKiNx716JvdeWX8zxR2pf0oUljld6VNENaD3OZWu7DPa0I4yeECcJE/wBQ
8VD3/Y4mPtIaKRlVkggD39SybRfIeiaCq/ULSP1F5fvZBzf4uvxHx9s2XZHslouygBhxixfq
Pql6ue57/J1us7Z1GqPrka7hsNuWzIn021lFJIUP+xGb2WlhLmB8nBjnnHkSrQwLbjhF9nwy
cIcHJjOZmbKXa43+hyH5ZgdrSrBJyNF/eB4xKfiJzy6XN7CPJj3mGn1KSuYHaX91JztEf3ge
ZeXfK175tuzpulpsAfUlYfBGK9Sf1DvnGdi9hZe2Mhw4R75H6YjvP6urvtf2nj0EOPIfcOpf
XPkryNpvkiz+p6WgMz0M07D45G9z2A7DoM+gfZj2W0/YOHw8I3P1TP1TPn5dw5B8u7X7Yy9p
T4sh2H0x6RH45lmudK6l2KsL/MX/AJRjVf8AmEk/VnKe3P8Axl6j/hcvudv2D/jeP+sH55Z8
Rl91jyVF6YoUxiyXDAxfQH5QeV77VEOr2pj+rxy8G5MQ1QAelPfPaf8AgT+z2fU8Wphw8Ilw
mzvYAPL4vEe1XaePAfCldkXy2fWcMTRoARU07Z9KY8RgKfMJyBKDvbaWdOKLv8xlWTDKXRtx
ZRE7vgP86fy18zS6rNq9ppdxPaGjepCvqClN6han8M+dfbH2U1x1mTPHFIwNEGI4unlZfaPZ
T2g0scIxyyREu4mvv2fMEsTxExTKySKaMrAgg+BBzgpwMDUhRHe+gRkJCxuGVaP9sDNXqeTg
6kPfvK7D6vvX7OejezRHgfB43tH6mU2JjMsVAc3mIgyjsXX5QaL6p8hEGwBHjntns8f3AfNe
2v7xm/Q/PN51dOuwqhrveNh7ZTl5NmPm8y1dqFD4PnMa7n8XotLv8ll/vDt32yOoPoTh+p8n
3QKnUk/luVp9+fMWqlWbMe6X6307FuIH+j+p6b5Ck/0+KU/t2p/Bs7r2Anxani74vPduR/dE
d0n1xF9hfkM+kI8nyyXNUySHYqx/zOK6fJ81/Xmq7Z/uT8HO7O/vR8Xl/VK/5Q/VnJx+n4vS
dUygFCB8s2GLZx5sB/MiPlod6PARn/hhnHf8EGHF2bl90T/sg7r2fl/hEPj9zxy3+K70Z+zW
gX8WXPH8e+p0Z78QH2zi9ZL6MvlL9T2n8oPLl5NpEl6hT0ZZ34Dka/D8JqKeIz1D/gS9kZfy
BybVLJKt99qib+IeQ9qu0IRziBuxEX8d3rV15fu5RSMKen7WepZ+zskuVPMYtfAc7Se68r6g
7h0RSAP5xmu1HY+aRsAfMOXi7TxAUSfko2+iXtmo+sQMAD1FD+rI4dBlwj1RP3/cznrceQ7F
j35gpXy7e17Kp+5hnP8At5Hi7KzeUR94c7sKVaqHv/QXh9mf33lt/GFl+6Vh/HPHtNXi9my7
4Ef7OQ/S9jk+nUDzv7A9C/JraDUo/CdD+Bzsv+BCaw6iPdkH3H9TovazeWM+ReytsPoOeunk
8kEnnH7xfozAn9Qc2PJnuhXHJGtj1XcfI50fZ+SwY9zotbCjxd6f5sXCdiqTa3/cr/rj9RzX
9pfQPe5ej+r4MTb9oe+aEjm7QJbcdcwc4cjGUNGK8vnlOMc22SVea0r5fv8A/jA+aj2qF9l5
/wDhcnI7MNamH9YPOdC/LDWtTtNH1a1MHoqROeUhB4s4YbU60zznsP8A4HOu1mHSanGYcMfW
bkb4ZSEx05073W+0uDDky45cV/Ty2sCu9m3k38stY0K7vbm+MBjuCCnByT1J32HjnZex/wDw
Ptb2TnzZMxhU+VEnqTvsO91HavtHg1MIRjxWOdj3eb0J/LF41KcNv8r+zO+n2HlPd83RjtOH
mhpPKV8wIHp7j+b+zMfJ7P5pd3zbI9qYx3pPd+RdSmQohiqfFj/TNNrPZDU5o0OH5/scvF23
iid7+SSX/wCWurXNrLbRmDm4IFXNNx8s5/tX/geazU6eeKPBchtcjX3OZh9o8EJiR4tvJhkX
5MeYU+rhmtv3Tlm/eHpUH+XOHxf8BrtSJgScXplZ9R7wf5vk7aXtfpjxfVuO79qe6H+VWt6f
cTT3Bt+LmopISep/yc2/Yn/Ao7R0eeWSZx1Luke+/wCa4Ws9qNPliAOLby/a9N8reV73Rr17
y79MxtCUHFqmvIHw9s9M9lfZfUdm6k5svDRgY7Gzdg9w7nnO1O08epxiMbu73ekZ6K6B2KsN
85CtvEP8s/qzjvbEXih/WP3O27INTPufIrb/AFj/AIy/xOfEWq/yn9b9JfVo/wAPuZbov/HZ
t/8AjEv/ABDOz9m/+NbF/wALj/0zDqtX/i8vefvemOKn6c95jyeeiUm1b4Uav8v8cwe2PoP9
VytLzTa38j6jeQx3URi4OocVY1oRXwwY/YbV6qEckTCiARZPIj3OJk7bxY5GJvaxyWap+Xer
XNu8UPos7AAfHTp9Gant3/gY9oavDKGPgJNfxVyPuZab2hwQkCb+THovyx12Iw1jibh1pKPG
vfOFl/wGe2IGJ4YGudTHffWnPl7S6aV7nfyTzy35S1bSZJ2vbYgNShUhq7+xzd+yH/A/7T7J
y5JZ8RANUQYyvc/zSXC7R7WwagDgl94ZH9XkhcCZGQ1P2gRnT5dJkwyAnEjc8wR1deMgkNii
+xy8bgsEDT4jmq/i/Hc3dFyj4G+RxjC4H4/cg8w8v/3TL/xkH6jnzTIfucn9cf756XqPcnWk
f8dFf9Uf8RzpvZgf66R93+8Dh6o/uvx3vXI+2fTeEXX46PKSXrK0Eglj6g/fmTi1U9LmGSB3
H2jqCxMBMUWWwTLOgkXvnqOl1MdRATj1/FOqnHhNFWzIYuxV2KuxV2Kv/9L7+Yq7FXYq7FXY
q7FXYqletf7wXP8Axhk/4ic1fbn+KZf+Fz/3JcjSf3kfePveH2h3jG/QZ8+6E/Tz5PbZeq/U
z+6l6/YbJ9r/AN1P+qWOm5j3vJ5TsP8AVT9eeLHkPdH73qI/r+56zpQ/ep889x7JFTj73ltU
fSXsGg/3T/6/8BntXs7/AHcv636A8jrvqHuZBnQuE7FUPd/3Ev8AqN+rMfVf3cv6p+5ni+oe
8PEbgfCueM5Rye0xPDPPm2pye8MX/Es8v9q9tUf6sXsexv7oe8rPKq1tbg/8XP8AqGbn2aF4
pf1j9yO0T6h7gyzSB/paj/JGdz2V9fwdXqvo+KM81imi3v8AxjP/ABIZH2pFaLJ/V/SGvs0/
v4e95RpQ/wBzVr/zFJ/ybGea9l/45D+uP9yHpdT/AHEv6p+9nFwv7/Uz/wAWj/iIzfZBWTP/
AFh/uQ6iB9OP3fpTD8mPNY8ul4b1qWNxKqtXojsaBv4HN3/wN+2h2dEjIfRKVH+iTyl+guL7
W9mfm6MfqiLHmOo/U+wgaiue/vljeKuxV2KuxV2KsJ13/esH/isfrzm+1P774D9Lt9D9HxLB
/PRp5fv6/wC+6fiM4z25Ndl5/wCr+kO77F/xmHv/AEPJNCH+52zXuL9/wgXPMewY/wCuWIf9
BEvswxen1v8Ai8/+Fj/dl9Az7VPsc9+y/oeGgoaed1+f8cq03RlqOr0/OseddirHPNJpYmnd
0/Xmr7XNYviHP7NH7z4Fg8R/0d2980ePaLuZD1B8nXdTBMfGCc/fOBny7KV45n/a8n25wH03
HtID+lH/AHJfU1gONpGP8hP+IjPp3TRrFEf0R9wfN8x9Z95Ujs4Hu2YstiPez6fAPVdEUCyi
K9xU/OudnoBWIPMaw3kKbZmOM7FXYqgNRs/rsDwKeLMNj75ia3TfmMZhytuwZfCkJPEry3kt
Znt7heMincZ5XqMMsMzCYoh7PFkGSIkORXW/lmfzMptIj6cNR6ktOg9vE5dpuxZ9qAwG0esu
73d5Y5e0Y6I8R3PQPYNB0Cz8u2q6fpcYSMbk/tM3cse5z0fsvsnD2biGLCKH2k95PUvJ6zW5
NXPjyGz9g8gnWbJxHYq7FWGfmL/yjOq/8wsn6s5T25/4y9R/wuX3O37B/wAbx/1g/PI58Rvu
oXLipWDFK7AxfYv/ADj6f9wVyP8Al7b/AIgufUX/AAEf+M/J/wANP+5i+U+3X+Mx/qfpL3rP
ZninYq7FXlH5lflDof5j2jpexLBqQB9G8jUCRW7cqfaXxB+imcp7SeyGm7ageMCM/wCGYG4P
n3j3/B6LsH2mz9kzBgSYdYHkR5dx9z86L3y/e+U9XuPL2rpwu7VyjU6HwZfEEbjPk/t7szJ2
dmlgyipRNH9BHkeYfdsGvhrsMc2P6ZC/d5H3cnsXlh6W9PbO39nP7gPN6/6mYae1bhK9v6Zv
9ObyB1mf6S+ovIZrYD557N7Pf3AfN+2/7xm79j75vi6cL8KENdf3ZynLyZ4+by/WxQA1/bzl
+0DXzek0f6HXG8Q98GQ3jTD6nynqY4XGqRdzMGz5m7RqGXOP6X630zT7xxnyZ15Ek4z2DH9q
Bx/w2dR7AZqyRPkfvdL21H0z94fY8X2F/wBUfqz6ehyD5NLmqZJDsVSDzP8A8c+T5r+vNX2y
f3B+Dndnf3o+Ly1d0p/lDOTx7x+IekPNNYhQ0+WbCAcaRYX+YEfPRdQA6+kD9xzl/biHF2bm
H9G/kQXb9iSrPD3vDrNhz0GT/IK/dMR/HPEsEvXoJeVf9LZD9L2GTlm9/wDvQ+rPyaXj5bRf
C5uB/wAlDnvv/Aqjw9mAd2TL/uy+ae1m+qJ/ox+56rnpDzTsVdirEPOfloeY9Ku9NtysdxNG
QjHpy6iuc77UdiHtXR5dPChKcSAfPpbs+yu0fyeaOQ7gHceT5HNtNYSeX7a7QxzwSzwup6hl
n3H4583HBk0s+z4ZBUoTnAg9DHL+19SjkjlGeUTYIiR7jFnv5QnjLq0XcSr+thnXf8Cf0z1U
O7IPvkHS+1O8cZ8v1PZpOg+nPX5F5KISib+8X5VzCn9QcyPJkuiycLpfB0I/jm20MqyDzDrN
ZH0fFm2b11DsVSfW/wC4X/XH6jmv7S+ge9y9H9XwYm4oWzQy6uzCXTjofb+OYeVycahH+0Pf
KIDmzklvmVOWhX6/8u8n6s13tJHi7Oz/APC5fc39nmtRA/0gz78v/wDlG9L/AOYSL/iOdP7D
f8Zen/4VD7nR9uf41k/rH72YZ1bqnYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYqw7zgKwRf65/VnIe1/93D+
sfudr2T9R9z5JI2uf+Mg/Wc+INQf73+t+kvqw/h9zKdFP+5m294l/wCIZ2Hsyf8AXbD/AFI/
9M3Wav8AuJe8/e9Mfcj559AQGzzgSXWzRD/q5ru29sZ9zl6Tm920L/jn2v8Axgj/AOIjPXOx
v8Wx/wBSP3B4jW/3sv6x+9Ns2bjOxV2KrWQOKOAR75GUBLY7pBpLLjRracGi8G8V2zSa32c0
2p/h4T3x2/Y5GPVzh5sUvdCntKyR/vIt9x1HzGeedq+yOfR3OHrjvy+oe8fqdph10cmx2KTJ
urfI5y+MeiXuP3OYTu8tP9xJ/wAZf4HPmTIf3E/+GD7i9OPqHuTvSR/uSH+qP1DOp9mf+NWP
u/3gcLVf3X473rUXb5/wz6aw9Pf+h5WTpetMdUKksEwsrv6vKIn+xIafI9s6DsXtUaXMMUz6
ZmvdKtvnycfPi4xY6Mmz0B1zsVdirsVdir//0/v5irsVdirsVdirsVdiqV61/vBc/wDGGT/i
JzVduf4pl/4XP/clyNJ/eR94+94fainp9egz5+0Qrh5/gPa5eqtqIrFId/sNl3awvFPn9JY6
fmPe8lmHwr1rxX9eeJz5Dnyj/unqY/r+563pe0sZr3Oe6dkj1xeV1PIvXtC/un/1/wCGez+z
v93L+t+gPJa76h7k/wA6FwnYqh7v+4l/1G/VlGq/u5e4/czx/UPeHiNz9gHPGcnIPZ4+bwrz
7tqbk/76j/Xnlntaf8LP9WL2XY390PeVTyiK2c5/4uf9Qze+y2+GR/pfoY9pn1j3Bk2k/wC9
i/6gzuOyhUx7nW6r6Ed5tNNFvQf99/8AGwwe1f8AiOX3fpDV2YLzw97yrSR/uatf+Ypf+IDP
Muy99ZD+uP8Ach6PVf3Ev6p+9nVz/eamf+LR/wARGdDmHrzn+l/vQ6iHLH7v0lgei76bKB/v
1P8AiWansffSy/rD73cav+9HuP3PsDyD5pTUIv0JeOPrkCclqd3jG1fcr0P0Z9Aey/bI1EfA
mfXEbf0o8vs5F8r7c7NOGXixHpkd/KX7XpWdc6B2KuxV2KuxVhOu/wC9Q/1F/Wc5rtX+9+A+
8u30P0fEsC8/NTy9fe6gf8MM4n2+lXZWf+qP90HediC9VD3/AKC8u8vLXzBaD/l+uPwhGed+
z0f9c8X/AA/MfliiHpNef8Gl/Uj/ALovfLn7J+We75eXweIxoewNGUe/8cq03Rs1D1DOtDzb
sVSTzDF61jKB1UBvuNcwO04cWI+W/wAnL0MuHIPk86RqWsh+f6s5sSrGXoCLmHylMOVsx8bf
/iVxny7DfET/ALV/utQ+mR2l/nfdB9WWwpCq+AH6hn1LjFQA9z5nkPqKFY0lA9zmBP6h720c
md6Jq0UHp6fcuEaQkRVP2jSpHz750mh10cdY5mjI1HzNXQ86Fuj1umlK5xHLn5ebMOubt1bs
VdirsVY/rHl6DWHjlkJR0O5Xqy+GajtLsaGuIMtiOddR3OdpNdLTggb396cWtrFZxrb2yhI1
GwGbLBgjgiIQFAOJkyHIeKW5RGWsHYq7FXYqwv8AMX/lGNV/5hJP1Zyntz/xl6j/AIXL7nb9
gf43i/rj735558SPuoXLgUrBilcMUF9if84+f8cO6/5i2/4gufUP/AR/4z8n/DT/ALmL5R7d
f4zH+p+kve89meKdirsVdir4s/5ya0OO21fS/MEa0e5hkgkI7mIgqT9DEZ88/wDBp0AhlxZx
zlExP+aQR/un1j/geaszw5MJ5RIkP87b9DAPLZAgA36D9Wc/7PEeCPcHfa/6mY6dT6yKE0of
1Zv9MB4jq8/0vqXyD/vAM9n9nf7gPm/bn94zpgKfF0zfl0oXYVQt2aRnKc3Jsxc3lmtts3s2
cp2jz+L0ujH3NTN+4UjwGCZ9CYj1Pl/XIymoainj8WfNnbgrNm/He+j6OV44FkfktyH05vZl
/HNx7EHh4Jfjm6/tcWJ/P7H2vD/dr/qj9WfVWPkPc+QS5qmTYuxVj/mb/eB/9Zf15qu2f7k+
8Od2d/ej4vLojVTTxGcnhNxeklsU2XYj5ZsouKWLecozJpN+p7wP+AzRe1UOPQ5h/tcvudl2
SazQ/rB88Wj0ttFmP7Msi/dID/HPnzFOsWin3TmP+lgP6Xusg9WUd4H+5L69/KRfT0Ex+F3d
D/koc+j/APgaw4NAR3Zc3+7L5d7Um9Tf9GH3PTs9AecdirsVcd9sVfM35zWqWes6PcxDiJJS
zU8eS1P00zwb/gq4hg1ujmOuSz7+KNvofsjkOTBlieg+yilv5W/BquswH/fg/B2zD/4Gfo1m
sh/T/wB9JyfaTfDiPl+gPY5SQo+n9WeuyLycQlUh+NT4KcxJ/UPi5cRsn2mH/SIG982Gl+uL
r9SPSWfDOjdI3iqTa5/cKf8ALH8c13aX0D3uXo/q+DE5DQnNFPq7OKAk3UV8P45hz5fByIqK
A1OVw5s5ITWl56Rer/xRJ/xHMPtuPFocw/2uf3Fs0ZrPA/0gzT8vtvLWlf8AMJF/xHN/7Df8
ZWn/AOFQ+50/bn+NZP6x+9mOdW6p2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KsP84f3EX/GQ/qzkPa/+7h/
WP3O17J+o+58luKfWf8AjJ/E58Pak/3v9b9JfVB/D7mS6N/x17Q/8VL/AMQzsPZk/wCu2D+p
H/pm67V/3Evf+l6a/X6c+hoDYPOBJNd+ww/yc1Xbv0H3OZo+b3bQf+Odaf8AGCP/AIiM9c7G
/wAVx/1I/cHh9b/ez/rH703zZuM7FXYq7FXYq4iuKsa1bRlkV7i0WkhU1UdD/bnE+0nsyM8J
ZcAqdGwP4tj/ALL73P0usMSBLk+epQVSRCKESGoPiBnwjqonHjlAiiMhsHoQC+gRNke5OtI3
1IfIfqGdV7Lm+1R7v96HD1f91+O961F0Hzz6awfp/Q8rJdMPi29snq/qWHJB6gaJUbHNR24S
I2PePk24Buy3Sbz67bJKftgUb5jPVvZrtT+UdLDKedVL+sOfz5/F1OqxeFMj5Jnm+cd2KuxV
2Kv/1Pv5irsVdirsVdirsVdiqV63/vBc/wDGGT/iJzU9u/4pl/4XP/clyNJ/eR94+94fbVqm
x7fqz5/0gPp2PT7i9tk6q9+D6L7EfA2X9px/dS2P0lrwfUPe8lnrRdj9lf8AiWeJy5D3D/dF
6mP6/ueuaYKSR/PPdOy/rj73ltSdi9c0H+6f/X/hns/s8f3cv636A8lrvqHu/Sn+dA4TsVQ9
3/cS/wCo36so1X93L3H7meL6h7w8Qn/u988ZyfS9pDm8J8/H/ck/tHH+vPJ/a3fVn+rF7PsX
+6HvKK8oLXT5j/xc/wCoZ0nsmP3Ev636A09qH94PcGQ6SR9dT/VH687fsz6x7nX6kehG+cDT
Rrv/AFB/xIZH2sNaHJ7v0hr7L/v4+/8AQ8w0cV1y2A7XP/GmeZdk/wCPQH9Mf7l6HVGsEv6v
6Wc3Q21Jv+LW/ADOk1Ao5z/SP3Opx/5P3BgGij/QGHjLH/xLNJ2Mf8GP9aP3u41X94PcfuTv
zBrtz5Z1rTdb040mtxI9OzDjup9iNs33aHaM+z9Viz4+cbPvHUHyPJw9Hoo6zBPFPlKh7vP4
PtDyx5itfNWmW+uacawzoGp3Vu6n3B2z6A7I7Ux9p4I58R2kPkeoPmHyTtDQz0WWWKfOJ+Y6
H4p/mycN2KuxV2KsI1//AHpH+ov6znM9rf3vwH3l2+g+j4l5/wDmCaeX7oePAfe4zhv+CCf9
a8o7+EfOcXe9hf4zH4/cXm3locvMNr7XV6fuQDOC9mt+08X/AA7Un5RiHoe0T/g0v6sPvL3i
72Qn2/jnuucUHisXNC2X21+YyjAdw25tw9SzrnmnYqpzRLMjRP8AZYEH6cjOIkCD1ZRlwmx0
eRXcTWltcQS/aj5g/QDnF6iJxYpg8wD9xepxTGSUSOtfe+VCOVuAO8MA/wCCnrnzHphxYgO/
Hi+3MS+lXU/jL7IPq6D7AHvn1LEUHzSXNAMaTD/PxzW5fqDePpY557naC3tZImKyI8zqwNCC
sLEEfI5zfttmOPFjlE0QckgRzBjinv8ABz+xoCcpA8iIj5yDK/yx/MY+Y449G1gn9JRwLJ6n
7MikkfQ22/jm2/4H3tqe18UcGo/vRASMukwSY/CW2/fzDqvaLsD8mTlx/QTVdY9fk9lz015R
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVhf5i/wDKMar/AMwkn6s5X24/4y9R/wALl9zt+wP8bxf1x97888+I
33ULkNdsBUrBilvFBfYv/OPn/HDuv+Ytv+ILn1D/AMBH/jPyf8NP+5i+Ue3X+Mx/qfpL3vPZ
ninYq7FXYq+Pf+codRRrnRdKX+9UTzMO4Viqj7yD92eCf8GvUxPg4uoEpfA0B9xfUf8AgdYS
I5ch5Hhj95/SHlXl5iIQAOw/VnIdgGsI9wem1ossx0tybgVXop750GjneTk6zUCovqnyB/vA
NqZ7V7O/3AfNe3P7xnjbgjN/IWHShwwqhbzaMk5Tm5NmLm8p1lgxkFe9c5PX7l6fSdFNjW3U
18MBN40j63zf5kXjrN+PGA585+0seDNk8w+gaA3hh70X5QYqtg5Owl45meys+DFjP9KmrtQW
ZjyfcsP92n+qP1Z9X4vpHuD41Lmq5YxdirH/ADN/vA/+sv681XbRrCfeHO7O/vR8Xl1v3H+T
XOSwfoekyfpTgjofbNqHFKQeZE9TT7tP5reX/iJzV9uw49NkH+1y/wByXM0B4ckT/SH3vmS1
b/cVYSV+xdyj/hUOfNHFWi08v5ubIPsgX0SYvNMd8B/vn2b+Vy8dHkX/AJfLn/iZz6i9gY8O
kkP9uy/7svk3tJvnH9SP3PRs7Z0DsVdirsVfNf55zI93pZQ1aGYBvYmjfqzwr/gxZBx6aQ/h
ygH41J9A9jIkQyX1H7Em/Ls+n5k1iHxqf+HP9cwPYH0dr6yPn/vj+tzO3t9LiP45B7FL0HzO
etTPJ5SHNLH3YHMWblR5J9pY5S29f5s2OlFyi4GpNRk9Azo3RuxVJtc/uF/1x+o5ru0/o+Ic
vRfV8GJyjqfYZopuzggG+yPkcwzuPm5A5rYt6/RkMY3ZSUNQXlp10njDJ/xE5XrxxabIP6E/
uKdOayx94+9lv5f7eW9LH/LrF+rNv7DCuy9P/wAKh9zq+3P8ayf1j97MM6p1TsVdirsVdirs
VdirsVdirsVYh5u/uYv+Mh/VnJe1v93D+t+h2vZX1H3Pk+UfFcj/AIsP6znw5rNpZR/S/wB8
X1KP8PuT7Sjx1WyPjGn/ABHOv9mzXamnPfCP+4IcLVD9zP3l6c3f6M+iRyeaCRa/9hvlmo7c
+g+5zdFze86D/wAc60/4wRf8RGeudjf4rj/qR+4PDa3+9l/WP3pvmzcZ2KuxV2KuxV2KuxV5
D+YPl4QqdZtFoHYeuB0r0DfT3z5g/wCDl7DjDH+U9MKBkPGA5Xyjkrz5S86PUvVdga/iPhS6
fT+phuj/APHRU+38BnkPsob7UifL/eh3Or/unrEZ2r759N4TQvzH3PKyVJT8QHyy7VH1D4LH
kg9Q+xmn7cPo/Hc24Oav5auvSmNq32XXkPmP7M2X/A77S8LMdOeU48Q/rR/WPua+0sXEOLuZ
znsTpXYq7FXYq//V+/mKuxV2KuxV2KuxV2KpVrf+8Fz/AMYZP+InNT29/ieb/hc/9yXI0f8A
ex94+94XbFarueg/Vnzzo5R259Pue4yDmib1h6D7n7DZldokHDLf+EtWEeoe95NIR8NCTsv6
88SJBrc8h971MXsOnbSR75712Z9UXk9Qdi9Z0E1if/X/AIZ7J7O/3cv636A8pr/qHuT/ADoX
CdiqGvP955f9Rv1Zj6v+7l/VP3M8X1D3h4jMf3VM8Zkbg9pAbvB/PZrqMh8EiGeTe1RvVn+r
H7ns+xv7se8o7yf/AMcyY/8AFr/qGdV7JD/Bj/WP3Bx+1P70e4J9ph/01P8AVGdr2dtMe5wt
R9Caeb7WSTy9fXqCscfpq9O3Jtj8tsHtbhlLs/JMchQPlZDjdl5hHUwgeZuvgHl2hCuuW4P/
AC0N/wAQzy/sY/4fD+v+h6PWbaeX9X9LNrv+51E9vWf9QzpNUfTm/rS+51ePnD3B59o21mB4
zR/rOaPsb+4r+lH73car678j9zvzAP8Apdv7Qzf8RzP9ov72P9WSOxt4H3h6D/zj35mk026u
9Gun/wBBl9JlB6JIRSo+fQ/RnWf8DDtSWnnPDI+g0R5SO1/Hq6L247OGaEcsR6hfxjf6H2Vn
uz5U7FXYq7FWE6//AL0j/UX9Zzme1v734D7y7fQfR8S85/MQ/wC4OVfGSEf8lBnB/wDBCP8A
rbMd88Y/2cXfdhf4wD5S+5575R+LzBbH/i2/b9QziPZEcXaeM/09UftAd92rtppe7G92vP7s
/L+Oe5ag+kvG4uaCszV0+YzGwncfBtzDYvVc7B5l2KuxVgHni09K0nvoxsYnD/MKaHOY9pMX
BgnkH82V/wClLu+x8tzED3ivm+N0FY4l8RZL98hOfLehHpiPLTj5zJfWJn1E/wBf7n1TCdh8
8+nhyfNpc0uk/vvo/jmrympj8dW+P0sR/MGSkFuKdEuj/wAkqfxzk/b2dY4DyzH/AKVEfpdp
2ELnL3w/3TCvy1B/SMjd1sofoqxOcv8A8DUVnPlgx/bIl2/tB/dj+ufuD6c0bzL6kzaffbFQ
vGQ969j/AFz3vR9pXM459Ko+/o+davs/hjxw87H6mbZunUOxV2KuxV2KuxV2KuxVhX5j/wDK
L6t/zCS/qzlfbj/jL1H/AAuX3O37A/xvF/XH3vzyrQZ8SF91ConXIqVOvbCldgUvsX/nHw/7
g7r/AJi2/wCILn1D/wABH/jPyf8ADT/uYvk/t1/jMf6n6S97z2Z4p2KuxVI/MfmTT/KlhLrm
uzrBaQirMx3PgFHcnsBmD2j2ji7PxHNmkIxA/AHeT0Dl6HQ5NbkGLELkfxZ7gH5k+cPPE35h
eYLjzJOpSJyI7eI/sRL9kfM9T7nPkT2w7dl2zqpZ5bA7RHdEch+k+ZfoHsrsiPZWmjgG55yP
fI8z+geQZtocirHQhqBc3nY0xGAG/J1msFn4sv0mVfV5BX+z0ze6DMDLkXW6mG1Pq38vmrY0
36989u9nDeAPmnbg/eM9ffb3zoS6QL8KELeCsTA+GU5uTZi5vKdXiBZwNjnLa0WXptJLYKKL
/owPyyofQzJ9T5783xcdanI/atz+rPn320hw5peYL3fZUrwD3qHlmqwWZ8LoDKPZ81hx/wBd
l2hvKX9UvuyD+7T/AFR+rPrnD9I9w+58XnzVcsYuxVj/AJm/3gf/AFl/Xmp7aP7g/D73O7O/
vR8Xltsf3jL/AJJzktObPwelyDZOK7Kf8+mbUHk4iVasvqW8ifzROPvGY3aEePFId8ZD7C5O
lNSB8w+Vrap0VB/vu+YffGP6Z8sy/wCM0D+bqD9sB+p9Jl/fnzh+n9r7W/LP/jjk/wA1xM33
mufVnsOP8Fke/JM/MgvkXtF/f/5sXoWdi6J2KuxVBX97HYQvcz/ZRS1B1NBWgyjU6iOCBnLo
L97bhwnLIRHV8Ra/r03mWzn1y72d9U5Bf5FMQ4r9AGfJHb/bWTtfRy1eTn+auv5sTjHDH4AP
sWg0UdFkjij0x/M8W5+1m/kh+Pm3UE/niZvxU/xztPY6XD29qR3xv7Yn9Lpu2Beige4/rezT
nYD/ACs9eyfpeTxhK5DsD75iZOXxcoMm0SPnNEeygnNvoI8Uous1sqiWdjOgdM7FUk100gX/
AFx+o5re0/o+LmaL6vgxSU9flmim7KKB6r9+YvT5uR1Wxnc/RkMSZNzfHbTp4xuPwyWaPFim
P6MvuKI7THvCZ+Rta0+28u6ak93AjJbxqwaVBQgdDU9cPsb2rpsPZmATyQFY4g3OIo1yO+x8
nG7Z0mWeqyGMZG5E7Aswj1ixmf0IbqBpBvxWRSfuBzqsfamnyS4I5IGXcJRJ+V26mWlyRFmM
q76KJ+twjrIn/BDMn8xDvHzYeFLuPyaN7bjrLH/wYwHVYx/EPmF8GXcfkt/SFqOs8X/Br/XI
nWYh/FH5hPgT7j8itOpWgHIzxUHfmv8AXIy1+GIszjX9YJGnmf4T8ihf8QaZ1+u21P8AjMn9
cxP5e0f+rY/+Vkf1tn5HN/Ml/pT+pUTW9Pkb00u7dmHYSqT91csj2zpZHhGXGT3ccb+9idHl
G5jL5FGRXcM54QyI7UrRWBP4Zl4tVjymoSBPkQWqWKUdyCPgiMvYOxViHm7+5h/4yH9Wcl7W
/wB3D+t+h2nZX1H3PlO5FJbof5Z/4lnw/wBpbZsw/pH/AHT6jjPpj7k009uOpWB/yE/jnR9g
SI7R0p/ow+4hxtQLwz95epk7NX/PfPpPo8wkOvH4Tv2zTdubwPuc3Rve9B/451p/xgj/AOIj
PXux/wDFsf8AUj9weG1v97L+sfvTfNk4zsVdirsVdirsVdiqGvLWO9hktJxWORSrD2OYXaPZ
+PtDDPT5RcZxMZDyIpniyHHISHMbvA7W0bT9ZazlPxRkrXxAGx+kZ8QaHsqfZPb0tLPnAmN9
4Edj8RRe6yZhm04kOu701D8J38M+iMUvSfePuebPNdKfiG+W6iXqG6xQl9unXNV219HP8U24
OaV20/1aaK4/lYV+XfOa7M1n5LUYs1/SRfuuj9hcnLDjiR5PVFNQCOmfTANvMN4VdirsVf/W
+/mKuxV2KuxV2KuxV2KpZrP+8Nz/AMYZP+InNX25/imX/hc/9yXI0n95H3j73h8EZHHZeg/V
nz9pcR25dPue1nJUvEJt3qB9hst18D4Eth9JY4j6h73k0qUKClPs/rzxCQIMfh971MDsXsen
L8cee+9lx9UXkdRyL1bQf7p/9f8AhnsPs6P3cv636A8tr/qHuT/OhcJ2Koa9/wB55f8AjG36
sx9Z/dS/qn7mzF9Q94eHPvDni3OD2o+p4R543v5f9WLPJ/ab/G5e6P3PZdkf3Y95TPycP9xM
v/GWT9QzsfZIf4KfefuDi9q/3w9wTbTT/pq+HEfqzsNBtMe5xM/0PdPJtjBqdnfafeoJLeZV
R0PQqQa53nZGlhqsWTFkFxkACD1BBeM7YzSwzhOBoiyD8nz7eeWJ/KvmyPTrgExtM8sD/wA0
ZXb6R0Pvnh+fsOfZHa8cU+RkZQP86BG3y5Hze6w9ox12iOQc6AkO6QP4pF3Zpa6gf+LpP1Zd
q/7vMf6UvuY4vqh7g8/0agt417GeP9ZzQdjmsIH9KLudV9R9xUvzAb/S4faCY/8AC5sPaE3l
H9WS9ij0H3hFflr/AHl+f8mIfhmf7IDfJ7h+lr7e5Q+L7M8j+YDqtmLS5at1AADXqy9j/A57
v2B2j+Yx8Evqj9o7/wBb5P2xofAnxR5H7D3M6zfundirsVYP5hP+kj/UX9Zzme1zWT4D7y7j
s8eg+8vNvzDb/cOF/muIB/w+ef8A/BAP+AV35MX+7D0PYI/f/wCbL7mB+S99etj7X7f8PTOP
9i9+0cf/AFsn55K/Q7rtj/Fpf8k/ue53h/dE+2e2ajaJeNwjdL7M0dP9jmPhO4+DflGxetDO
yeXdirsVQt7aRX8EtncjlFKjIw8Qwoco1OnjqMcscxYkCD7jsWzFlOKQlHmDb4081eUZ/Kep
Jp0gZrVp7JYJSNnVWb8R3H058zdtezeTsXVRwmzAz00YS/nCJlfxHUPrHZnasddiM/4gJ8Q7
jX3F7pBQhfpz3IHZ42fNLZaev/sRmpzf3nycmH0sJ/MJqxwjf+5uT+Cj+OcX7fyuEP6mb/cx
H6Xcdgjc/wBaH3ljP5boPr9wQDtbW4/CuaX/AIGw/fz8sWEfZbsO35fux/Wk9dhHK8k2brGM
9axi8p98XlZn0D4vXNIdjbjkS1CRvnXaUnh3eX1QAlsmoNdxmUDbjN4q7FXYq7FXYq7FWFfm
P/yi+rf8wkv6s5X24/4y9R/wuX3O37A/xvF/XH3vzwr2z4kL7qFRciVKzvhSuxV71+Uv5iDy
1EfL/wBVMxuLjn6nqcaVAFKUPhnsH/Ay9uh2SBofD4vEnfFxVWwHKjfLveJ9qOwDrZeNxVwx
qqvzfW9rffWkEgXiSK9a59M4dX4guny/Jh4DS+a5eMVABycs5Hcxjjt89/nN+a2t+SbJZtBj
txI7cecqF6fIVA+/POvbj2w1PY8InAI+o0SQTWxO29fY9x7LezODtGdZTKh0BA/a+CPM/nnX
fO9z9a80Xsl0UqUQkCNK/wAqCij7q54V2v27qe1JcWomZdwPIe6I2HyfZOzux9P2dHhwQEe8
9T7zzKho/bxrnNalt1IezaPKVX7R+x4e2df2XmIhz/heY1ULPxZZo8rFgebdAK0zc9mZZcyS
67VRHc+uPy6JNjuSd++e+ezJvAHy/t4fvHoR3I9s6Tq6JfhQoXP92SfDK8vJnj5vM9VALybd
s5rVCyXodMdgggtbXMfHvBvkfW8D87qqawCf2oCM8G/4IEeHN8C9t2Mf3PxSry+eNtbk/s3q
j8M03Y8+HFjH9NytcLkf6hfdkH92n+qP1Z9fYfpHuH3Pi0+ZVctYuxVj3mj/AI57/wCsn681
Hbn9wfePvc7s3+9Hx+55Ta0MxG/RhnIaU+r4PUZfpTkgcVP+fTNsOjh2gb0VQL4gjIZxYptx
bF8rwJ/uKuYwP7u+T8Vcfwz5aMa0GQfzdRH7YzH6H0mZ/fRPfA/eH0V5E/MEWEy+UxaFvg9b
1udK8lU0409/HPcPY/20GLP/ACd4f8PicfF/OjE1w1597wfbfYXig6ji68NV3Ejnb1OfzeYo
/VWDfwLf2Z6Vk7b4Y2I/a83DsriNcX2IVvOkvHktutaV3Y/0yg9vSqxEfNsHZEe8/JQHmi8u
CQAkYp+yN/xyuPa2XJ3D3Mz2Zjh3lD3Er3MchnYsxVhUn2wZJHJE8W+xbIRECK2fJUQ/3B3k
fdL6E/fGw/hnyqY12Vmj/N1EPtjIfofT5f4xE98D94ek+UG4+bpP+LLUH70Q56D7Kzrt+f8A
Swg/7GBef7VF6IeUv0l7VcHfb+bPZcp+95KCWOfgB/ysxJnb4uQBv8Gd+Woaobg/6o/Wc6Ls
qG3F8HSdoz3plWbd1rsVSDzCaQIPGQfqOavtU+ge/wDQXN0P1H3MVlO30ZoshdpFBj7FPc5i
jk3dVsVN/kMGNZqg3SRfFWyyO8ZDyP3MTzHwfIEoX9GzpT7N1/A58k5P8VmO7KPtBD6pH+9H
9V6H5RATzQ5H7UAP3oud57Jnh7bPnj/3kC6LtTfSD+t+kvcbjcZ7hmeOxpPPTmBmrzn1By4c
krcA7UzUZRbkx2QN2oNlKv8AxWc1evjxaaY/olvw/WPe8BAHoE06S584cPp/Hc9t/F8GZaEA
urSbdV/pnVdiEDXnzB/QXV603hD6H8igHUJSOvon/iQz6N9hf8al/UP+6DwPbn90Pf8AoL13
PWXlXYqxDzd/dQ/8ZD+rOQ9rzWOH9b9DteyfqPufLF+KXN2v+W368+Ju2Y1qs4/pS/3T6dpz
6Ie5E2jAX2nt7J+s5uuw5VrtKfKP3yaswvHP4vV9uLH/AD659LEekvLsf1wgj6Dmn7YFx+Bc
/Rvf9A/45tp/xgi/4iM9e7G/xbH/AFI/cHg9b/ez/rH703zZOM7FXYq7FXYq7FXYq7FXlnmm
wEGtW16o+GdCD/rJ/Yc+b/8AgmdjDT9vabVxG2WEoy/rYx/xMo/J6XsvPxYJQ7j9h/anaD4T
9GdVjFxPw/S4h5tt9ofIZZnHqHuRHkh70fBmB2zG4fJtwndIZB8Azh9XH938C5seb0rRbn63
Y289alo1r8wKHPoj2S7Q/lDs/BnPOWON+8CpfaC85q8fh5JR80zzoXHdirsVf//X+/mKuxV2
KuxV2KuxV2KpZrP+8Nz/AMYX/wCI5qu3P8Uy/wDC5/7kuRpP7yPvH3vEbcCq9O36s8A0g5cu
n3PaTLrs1t5On2G75LXn9xL+qVxfUPe8rk2K9P2e/vniteqP+b9708eR+L2KwPxx/TnvvZv1
ReS1A2L1TQd43p/P/DPXvZz+7l/W/QHltd9Q936U/wA6FwnYqhr3/eeX/jG36sx9Z/dS/qn7
mzD9Q94eFlqwVzxKMvQ9tXqeFedN76c+HpDPK/aPfVz90fuey7J/ux7ym3k3/jkyV7ySfwzt
vZEf4Kf60v0OJ2r/AHw9wTDT2pdin8o/VnVaM1P4ONn+h9Bfl0ax3NfGP9Rz0T2c+mXw/S8N
28N4/H9Cc+bvK8OvpDeBf9Ns2aSFh1NRQr8j+vJ9v9hw7QEclevGSYn3ijH3H73E7L7ROlJj
/DMUf0H4PmO8BWy1Dls3ryA/RnhWt2w5v68n0fF9cP6oef6TUQwDxnT+Oc/2Uaxx/rx/S7nV
cz/VKh+YB/0uMeFvJ+rM/wBoD+9H9UsuxvpP9YI/8txRr8/8Yh+GbP2R/wAp/m/pae3f4Pj9
72vRNRl0m5S9t/tJSo8Qeo+nPROztTLBMTj0+3yeS1mAZ4GB6/Y+j7G8jv4EvLc1jkFR/TPT
MGYZoiceReAy4jikYy5hF5a1uxVg3mE/6Sv+qv6znL9s/wB58B95dz2d9B95eZ/mE1dLhHjd
QD/hs899vz/gcB35sX+6eh7CH74/1ZfcwbyKa63bn/im8P3ynOQ9hPV2jD/heoP/AEtLue2v
8Xl74f7l7le7Qt8hnt+p+kvHYfqS21NHTx+HMTCfUPg35OR+L17O1eWdirsVdiqQ+YPLtn5j
txZ6gleEiyxsOqOhqCP4+2avtbsfD2pAQzC+GQnE9YyibBH45OZotdPRy44dQQfMHowWaxl0
+QW043FaEdCPEZqMuGWE8MndY80cwuKSyk/WD/q5pc3945sPpYF+YMhog8Lac/eyDOG9vpnh
A/2rL98A7vsIbn+tH9KT/lyP9Muz4RW4/wCFzB/4HIrLl8oYR/sHJ7e+iPvl9712xqbtyf50
/VnrGA/vT7x9zy2Yege4vV9K/wB5xXxOdVpeTzOp+pR1fUv0SiXBXkhajAdae2Y3aWv/ACUR
Mixe/u8mWl0/jkxR9neQ30S3FqwdG7j+OZmm1MNRETgbBacuKWI8Mtiisva3Yq7FXYq7FWF/
mN/yjGq/8wkn6s5X24/4y9R/wuX3O37A/wAbx/1g/O458SPuoVV7ZEqVMdfpySV56YFZT5Sb
jqVuf+LFzc+zMuHXYj/SDre0xeKXufe2kn90nyGfaeiOw9z4nqvqPvR90NszMgaMb5H/AOci
4eek8yPsuu+ePf8ABRh/g8Zd0h+l9O9hZ1mry/U+Fo/tsM8TlyfXiybRhQgHxzB1JcHUnZ7N
pTcRSn7H8M6/s6VR5fwj7nmNSLPxZtpH20+E1oP4Z0XZw5bdzqdTyL6y8gmllvt0z3b2d2wB
8y7c/vGfKKbnqc6EOkXYUIe6/um+WV5eTPHzeaan/eyD/Jzm9TzPuei0/Ie9BxNytflmLh+h
tn9bwb8wAF1e22+2hGeE/wDBI9OeA77e27DN4ZeRSDRnpAq+F4pOc12dPhjEf0w5uqFy/wA0
vvG3/uk/1R+rPsjD9I9w+58UnzKtlrF2Kse80f8AHPf/AFk/4kM1Hbn9wfePvc/s3+9Hx+55
TZk+ufpzj9H9b02X6U6Yniprm16OIEDcmoT50/DBlPJsxdXy/EvGz1OIfsXkR/4ZxnzBKFaX
Ux/m58Z+2YfR5H95jPfCX6GZeWHp5ktz/PaJ/wAmh/TOp9mp12zA/wA7DH/pmP1Oq7RH+Cy8
pH7y9ruWrB9P8c9szH0PIYh6kODVP9iP15T/AA/BmeaLtzSm/bLsLXkThd1YHwObKLiyfKca
U0zVY/5bu3P/ABMZ8vHH/gOrj3Zsf+/D6UZfvsR74y/3rOfKsnHzVbN/PZp/yZXOx9mZ/wCv
kD/OwR/6ZR/U6btOP+ByHdP/AHxe4XBo1PcZ7VlO7x8BsgliefhDCKuz0AGY4gclRHMluMhC
ye56xZWq2cCW6fsjc+J752enw+FEReWy5TkkZFF5c1uxVjfmU0ih95R/xFs1HbEuGMf63+9L
n9ni5H3fpDFpTsPlmiyF2kAhU+zU+JzHjy+P6G083RUFfowQRJdH+2PY5biPNEuj5En2tL5P
5bkfrbPkrPtizR7ssf8Afh9Sj9cD/R/Uz3ywePmWM/zWyf8AJsZ23sya7aj54o/9Moul7RF6
Q/1j/ui9ymO1TnueR46ASaZqvX3zVZj6vx3OVDkl5NWOauZ3ckIK4obaQf5BGa7Vb4Zf1S3Y
/qHveBgfuJK9phnzefp+P6Htv4h7mWaM3+5UnxQf8RGdH2Of8PHu/wB6HWasfuX0V5D/AOOh
L/xhP/Ehn0j7B/41P+of90HgO3f7oe/9Beu5608q7FWH+bv7qD/jIf1Zx3tiahj/AKx+52vZ
P1H3fpfL2pil5eD/ACm/Xnxb29H/AAzUf1pf7oPpemP7uHuWwtxutOP+r/xI5sOxj/helP8A
V/3ckzFwyfH7nrf7LfT+vPpmR9JeV6sb1g1p8jml7Ul6fgXYaUU+hPL++m2h/wCXeL/iIz2H
sXfS4/6kfuDwWu/vp/1j96cZs3FdirsVdirsVdirsVdirE/NduJEt7jvFMPuYEZ5p/wTND4u
HBm648w+U4yif0Oz7LyVKUe8fcUCn2W+jNFjPpl8HIPNcxFV+jJ5ZWY+4fegDZRvd0OYfa/0
M8PNIXPwD6c4nP8AQHNjzZh5Kl9XS0B/YeRPuYn+Oerf8B3VHN2NjB/gnkj8pk/pdR2xGsx8
wD9jLM9RdY7FXYq//9D7+Yq7FXYq7FXYq7FXYqlWt/7wXJ/4pk/4ic1Pbv8AimX/AIXP/cly
NJ/eR94+94jbncfZ7fqzwDS8xy6fc9rkWXJ/0dzQfYbK9Yf3EuX0n7inF9QeXvuyf7D9eeND
nH/N+96Ucj8Xsenj44z7Z792aPVF5LUci9T0D+6f/X/hnr3s5/dy/rfoDy+v+oe5kGdE4LsV
Q17/ALzy/wDGNv1Zj6z+6l/VP3NmL6h7w8GP+8/0Z4YPoe4/ieE+c97y4PvD+rPLu3/8an/m
/c9l2V9Efim/k2p0h6f78l/hndeyY/wU/wBaX6HD7V/vh7gj9P3uh8l/Uc6bSfX8P0FozfR8
X0L+XH2Lr/nn+o56L7NfTL4fpeF7f5x+P6HpudO888B/NXy4un2tzrFklIrirTAdA9Ov0/rz
yH/ggdiDTYp58Y9M95eUu/4/f73t/ZntA5ZxxT5jl7u74Pm/TP7u1HjcJ+o55H2Waxw/rj7i
99qNzL+qUN5+P+mL/wAw0mbL2g/vh/UP3sux/oP9YJl+XOw1A/5Uf/Ec2nsnyyH3OP25/B7j
971uHY09hnd4v1PNzeq+StW+qn6jOf3Uh+En9lv7c6/sXV+H6DyPLyP7XmO19Lx+scx937Hq
udU827FWC+Yv96V/1V/Wc5ftn+8+A/S7ns76D7y8v/ME00+1XxvIP+JHPO/b8/4LiHfnxfe9
J2F/ey/qSYZ+X/xazCT/AMstyfvnOcp/wPxevgf9qzfbmLtu3f7g/wBaP+4e4Xv9y3yz2zUn
0F47B9SW2320/wBjmJi5j4ORk5H4vX87Z5V2KuxV2KuxVBX1jHfx+lKN+qsOoOUajTjMKPzb
sOY4jYeTapYS2F2Y512K/C3Yj2ziNdp5YctSHu7i9Pps8csLH7XmH5hHcA9rWT8XXPOf+CCd
q7sM/tlB6PsL/fD7igfy6FLq9PvCPuTI/wDA7FZc5/4WP9g3du/RD/O+96tpxrdufF1/VnqG
l/vD7x9zy+cege561pP+84+ZzrNL9LzOp+pIvOR/0VB/lH9WaX2nP7ke9zuyPrPuee6Xq8+k
S+tbmqn7aHow/r75xvZ/aWTRS4o8uo6H9rv9Vo46iNH4F6/perQatEJ7U7/tKeqnwOek6HXw
1kOKB946h5LU6aWCXDL+1M8zXHdirsVdirC/zG/5RjVf+YST9Wcr7cf8Zeo/4XL7nb9gf43j
/rB+dpNNs+JH3UKy9siVKiev05JKp2wKyTyuaahbn/iwZtewDWtxH+mHA7QH7uXuffWj/wBy
n+qM+1dDyD4jq/qPvTG66Zn5Obj4ny//AM5AQ89DmJ7Mp/HPKf8AgmwvRk/0o/e+iexMqzj4
vz+j/vGzweXJ9o6Mo0b7YzA1Dg6l7Fp54g7fsfwzsNIeGJ936HmM4v5s/wBKA9aNab0H8M6r
Qj1D8dzptTyL678m6bLY2Km6HFn3CnqB757v2JppYsI4tvJ8t7WzjLkPDyDMM3Lq3Yqh7r+6
anhleXkzx83mupCszf6uc3qPqPueh0/0j3oC1JNq305i4Pob8o9bw38xl46tp3+VXPDv+CfG
tTi/HV7LsDfDNi2jkcZk/lm5U/2Wcn2cRKfD3SB+12eq5g+X6H3tb/3Sf6q/qz7KwfQPcPuf
EZ8yrZaxdirHvNH/ABz3/wBZP15qe2/7g/D73O7O/vR8fueU2n+9H0nOP0Y9fzeoy/SnTfYH
0ZtTycQc0BddEP8AlZDJ097ZjG5fNBXiutx9luIz/wAlD/XPmnUDhhrY92SB/wClkn0IGziP
9E/cyHy21PMGnt/NaqP+SZH8M3Hs7Ou19Oe/DH/cH9Tg68f4NP8Arfpe4TEGEj/KOe5TNw+L
x8PqWqKofkP15HonqiohQj6f1Zdj6NUim8fRvlmyxuLJ8tqKW2uRntcQH/kowz5mnGsGtj3Z
Mf8A00kH0cn14T/Rl/uQynyu9PM2mt/NaR/8mf7M6D2cl/rzp/PBH/pl+x1vaO+kyeUz/unu
09WkKqKtUbZ7lk3LxkNgzTQtG+pL9ZuB++NaD+UH+Obzs7Q+COKXP7nT63V+KeEcvvZJm1cB
2KuxVivmpuMVuPGen/CNmh7dlQx+c/8Aeydl2YPVL+r+kMal6Ae2ajI7KCHT7J+eY8eRZy5t
xdCfbHH1WTcXVstxIm+SbtaRamvhcj/iTZ8nasUNSO7IP91N9RxnfH/V/QGa+XjTzHaHxtYv
+TIzr/Z/btjD54of9Mg6jXD/AAWX9Y/7p7pL9k57tk5PGx5pHJ1B980+Xn8XLiED1cjNaebf
0QchrC4/yTmvy/3cvcW6P1D3vBQawzD/AIsH8c+cZD0n3/re16j3Mm0c01Vf+MY/4gM33ZJr
XR9w/wBwHXarfEff+l9H+Qz/ALkJf+MJ/wCJDPpT2D/xqf8AUP8Aug+fduf3Q9/6C9dz1p5Z
2KsN83/3cH/GQ/qzi/bM/u8f9b9Dtuyfql7v0vmLVtr68H+U368+MfaDbXZ/fL7w+k6X+7gg
ixWfTiP5h/xM5k9lms+lPmP+mhbquOT8dHr9Txb5H9efTRNg/F5McwxzVDUV9j+rNJ2ibh8C
7DTPofy9/wAcyz/5h4v+IjPZuxP8Vxf1I/cHgNd/fT/rH705zaOK7FXYq7FXYq7FXYq7FUl1
9eVm/syH/hhnKe2uPj0M/IwPykHM0JrIPj9zHF6N9GefQPpl8HPK49V/z75KXOP46qp3g+Cu
Y/a/0MsXNI3+yPpzic49A+LnRZD+X7VsJV8Lh/1DO9/4BOTi7LyR7s+T7RF13borKP6oZ1nt
bpXYq7FX/9H7+Yq7FXYq7FXYq7FXYqlet72Fz/xhk/4ic1Pb3+J5f+Fz/wByXI0n95H3j73h
sBAZfmvb2z580pFjf+b08ntp7rLo/wCjv/qt2yvWSHgS90v0pxipD4PMmO6f7D9eePR+qP8A
m/e9GOR+L2Ww+2mfQHZv1ReS1HIvUdA/un/1/wCAz132d/u5f1v0B5fX/UPcyDOhcJ2Koa8/
3nl/4xt+rMbWf3Uv6p+5sw/UPeHgjt+5YZ4UJegvcgbvBvOL1vLgf5UX6s8w7aPFqZ/5v3PZ
9lj0R+KeeSTXSG/15f1jO/8AZMf4L8ZfocHtX+++ARtif9J/2IzodMfV8GjMPS+hfy3NUuT/
AMYv1HPRPZk3GXw+4vC+0HOPx/Q9PzqXnkBqenQavazabfLygnRkcexGYmu0UNZilhyC4yBB
HkW7T55YJjJA0QbD4l1vy3P5T1CPRbqpEd0pjfs6EfC39ffPmnXdhz7GzDTz6ZBwn+dGtj+g
+b6/ou0I67Ecsesdx3G9ww3z6a3o/wCYZ/15j9vn99/mH73Z9j/3f+cE3/Lk0W/r/vxP+I5t
vZTlk94+5xu3P4PcfveuRbH6Fzu8XP5PNT/WyW0J9FiNjU9M3GH6XXZR6mXflN54/wAYaSgv
nX9J2/JZV7squVV/ppv75svY/t7+U9OPEP7yNg+YBMRL4183Ue0vZH5DN6PoluPIkAmPwv5P
Vc6551gnmL/elf8AVX+Ocx2z/eD3D9LuezvpPvLy/wDMA1srIeN7D+s55v7fH9xg/wChjF95
el7CH7yf9STDvy6FdYj9rOY/fOc5v/geD/DY/wDCcn25pO07f/uD/Xj/ALkPcL3+4b6M9o1H
0F4/B9QS2D7afNf4Zh4+Y+DkT5H4vXs7d5V2KuxV2KuxV2KoO+sYtQjMFyKr2PcHxGUajTxz
x4ZD9jbhzSxG4vmb81dFudNZpnQtam3KLKBtUyLsfA0zwj/gndn5NOJTIJh4RHF0szjsT30+
h+zOshnFX6uK6/zT9iSfl2P3183/ABYg+5Mr/wCB4PXm/rR/3Aczt36Ye4/e9P0w1um/4yfw
z0vR/wB4ff8Aoec1H0D3PXtJ/wB5l+nOt0v0vLar60g86f7yoP8AKOaL2oP7oe9z+x/rLyo9
c4F6kIe51m60FRqWntSRCKg9GHcEeBwHtHJoP3uI7j5HyKRo4ar0T5H7HsflHzbaebrIXtl8
MqnjNET8UbeHyPY989J7A7fxdsYvEx7EbSj1if1dxeQ7U7MnoMnBPkeR6EMszeutdirsVYV+
Y3/KMat/zCS/qzlfbj/jL1H/AAuX3O37A/xvF/XH3vzsPXPiV92V1NcgUFDk9smEqq4FZF5c
al/BT/fg/Xmw7FNavF/Xj97ha8fuz7n3zohrBH/qjPtfQfSHxHWfUU2uvs5scnNxcT5w/PSP
noNyfCn688y/4JEL0M/8373vfY6VaiL87F2lOfP55Pt3RlWj/bzAzuDqTs9y8taNfa7MtlpF
s08pXcINhXux6AfPO57I0GbXHw8MDIkdOXxPR5LtDV49LHiySER5/oD6+8kfljBoJTU9Y4zX
4A4qN44/lXqff7s959nfZCOirLnqU+g/hh7u8+b5b2x7RS1Vwx2I/bL9j1vO3eZdirsVULne
NvlleU7M8fN5tqQ/eV/ySM5zU83oNPySnTTW3df8o5haY+inKzj1PGvzLSmpaU/+WRnjP/BQ
j/hGE/jm9b7PH91kDCdDqZb1P5at/wAPnB9iH/CSPxzdxrPpj+Oj75tDWCP/AFF/Vn2jg+ge
4fc+IZPqPvRGWsHYqx7zR/xz5P8AWX9eantv+4PvDndnf3oeU2Z/0g/M/qzjtH9b0+b6U6b7
P0/xzbFxAgLkfArf5WQy8h723Gd3zfMtJ9fj8GVvulH9c+cNZjqevj5xP/S0fre/hywn3/7k
pn5fbjrelMf2oAPwYZk+z867U0hPXEB9kw0a4f4PkHn+p7q28Tf638M94JuJ9/6Hix9Tce6f
R/TDHkp5opTxK/T+rLobU1nkmsPf5Zn4nFm+YmFP8QR+EkZ+6c/1z5syx9PaA7pRPyyl9EB/
uD5H/csx8maNfalrul31jA728VrH6koHwL8DLufH2zpvZXsrPqe09NnxwJhHDESlXpj6THc+
/udV2vrMeHTZISIBMjQ6ncHk+p7DR4rRvrD/ABzHueg+WfRen0McZ4jufu9z5rn1ZyCuQTnM
5xXYq7FXYqw7ze3FLMeN0B/yTfOa9o5V4Pnk/wB5N2vZQsz/AKv6QkEp6fLNdkc+Cgn2W+Yy
mPI+9nJfH3+WDH1WTcQ+L78tw80TOz5Lvgf9yyn/AJaP+ZjZ8o64UdUP6Y/3cn0/Cf7v+r/v
Qy/QT/uf09vG0i/5NZ1nYRrtfT+eGH/TN1Wt/wAWn/WP+6e7Sf3Z+We6y+l4yPNIn/ZPv/DN
PPp73MHVCqKu2a+vUW69kDIaRsP8ls1+XeB9xbo83gpP7u4HhIv6znzpkG0vf+t7Yc4+5kmk
mmqIfGJf+IDNz2Ya1sD/AER/uHX6j+6Pv/S+j/Ie9/Kf+KT/AMSGfSnsGf8ACpf8LP8Aug+f
duD90Pf+gvXs9beVdirDPOH93B/xk/hnFe2n93j/AK/6Hbdk/VL3fpfM+sbX9582z419ox/h
+f3y+8PpOk/uoJNI1JdPP+V/xvlnZx/eaY+Y/wCmhckDbJ7v0PZOXwv8jn0zKWxPveSA3DHN
TNU+/wDVmk159Hzc/T830T5d/wCOZZ/8w8X/ABEZ7T2J/iuL+pH7g+f67++n/WP3p1m0cV2K
uxV2KuxV2KuxV2KpTrbBbKWvgB+Izm/a6Qjocl9w+8OToxeQMWH2T8hnmQPpPuDtKot1qU+W
TJ+n3fpR3uvPsZDtb6U4uaRyfZzi9R9Hzc2Ke/l//vJcf8xDfqGdn/wBh/rfm/4fP7ouF29/
eR/qhnue5OidirsVf//S+/mKuxV2KuxV2KuxV2KpZrX+8Nz/AMYZP+InNX25/imX/hc/9yXI
0n95H3j73hkMm67nt29s+edNk5c+n3PbTipXUlYHqezdsq10/wBzL3S6e9njj6h8HmrH4owP
BP155AD6o/5v3vQjkfj9z2bTx8afLPoHs36ovI6jkXp+gf3T/wCv/AZ657Of3cv636A8xr/q
HuZBnQuE7FULe/7zzf8AGNv1Zjaz+6l/VP3NmL6h7w+f3b9y4OeCg1EveRG7wPzfJW9n8C0e
eZdqTvUz94+57Tswfux8U/8AJMlNINP55f1jPRPZT/FfjJ1/ao/ffAJhYn/ST/q5vtMfW0Zh
6X0L+WbVjuaf8VfqOeh+yxuMv837i8L7Qj1R+P6HqWdW847FXm/5j+Th5ms4rq2H+nWTiWP/
ACl/aX6R0984/wBsPZ0dqYozh9eM8UfMfxR+I5ebvuwO1fyWQxl9MxR8u4vibz3J/pxBBFLZ
hv8AMZ4H27O81f0X13siPo+ITj8vXol8R3lX/iObb2WlUZ+8fcXF7ajZj7i9ghNT9C53uE/o
eYmyG3bhbSN/rZt8ZqB+LgZBcnzZ5S823HkzULPX7UFgkEgljrs8b3JDD+I988p7F7Zl2Xlh
njvUTY74nJuP1eb3fafZce0MUsUupFHuIh+LfopbXCXUSXEJqjqGHyOfSuOYnESHIvhk4GBM
TzDDPMX+9C/6q/xzmu2P7z4D9LtuzvpPvLyf8wnpbaevjexfhXPM/b+f7rB/w+H2W9R2EPXP
+oWJflo3LVVY9rBvxmOc3/wNZGWsB/6Bz9uUuz9oRWH/AD/uiHuF437hhntepPoLx+EeoJfC
fjj/ANZcxIcx7w3T5H3F68M7h5UN4q7FXYq7FXYq7FUFqGn2+q28lhqEay28o4ujCoIzF1ui
x63GcOaIlGQog8i24M8sEhOBojkQ8WHkCTylcXV3YuZbG4k9QA/aj2pQ+I8D9+ef6D2R/kPJ
kljPFCchId8KFcJ7x3H5vXfy4NfGMZ7SiK8pefvdpEga5ap/3afwGZ+glcz/AFj9ydXGofB7
HpO9sh+edjpfpeT1X1ljvnU/6PGPc5z/ALU/RH4/odh2P9ReWnrnCPUBIfMZpZP9GYHaZ/dF
y9D9YeTeX/Nt55O1FNXsGqobjNET8MidwffwPY5wPZXtDl7F1Az4txdSj0nHuP6D0L0ev7Lh
2hi8OfwP809/633NoOuWnmOwg1jTHD2868lPceIPgQdjn1D2V2pi7TwR1GE3GQsfpB8wdi+N
azST0mQ4p7Efi/inGbFxnYqwr8x/+UX1b/mEl/VnK+3H/GXqP+Fy+53Hs/8A43i/rj7352V3
pnxM+6lVTIFVA9ckhUU+GApZp5T0XUdQuIrywtJ5oUkAZ442ZQfAkDOh9nex9Tqs8MuLHOUY
zFyjEkDccyHVdp6zFiiYzkASORIBfdeiwyRQRiVGUhRUEUz7I0GKUYiwXxjWTEpGim1ypcUU
En5Znz3cXGaePfmd5S1TzJpNxp2k25kncDiCyqDv4kgZxntj2Ln7R0k8WGNyI23A6+ZD1Ps9
2pi0eYTySoDyJ+58paT/AM4q+cr2XnqLWVlGT1eUyN9yAj8c8x0v/Ar1+auMwgPOVn5RB+99
F1P/AARtFjHoE5H3V95/Q988of8AOL+j6Ky3PmK7m1CUUJjQelF+BLH7xnY9mf8AAi0uKpam
ZyHuHoj/AMUfmHje0/8Agh5844cMRAd59Uv1fY+kdL0ey0SBbLSYI7eBeixqAPp8fpz1HRdn
4dFDw8MREDoBX9vxeD1GpyaiXHkJke8plmY0OxV2KuxVQuv7pqeGV5eTPHzebal9tT8/1Zzm
rFPQ6bkkWmtSOVf8rMHS8nMzjcPJ/wA0F4z6dP8AySZ5F/wToXkxHuL1Hs7vGY8mCaKaXd8O
xiJ/4aueddhb6uX46h3Ws+iPvfe1l/vPF/xjT9Qz7R0/0D3D7nxHL9R95RWXNbsVY95pNNPk
/wBZf15qe2/7g+8Of2b/AHo+LyWA8bj/AGWcXglU3qJ7xTaV9j/n3zZyOzixCCnNYvpwTNxb
YDd84Xp46prsPjGx+50OfOnam2q10O+BPynAvfYReLCfMfcQmGiWt0LnRtY9CT6mCIjNxPAN
zYU5dK5LsPTZhn0eq4ZcAqBnR4b4piuLle7TrM0DHLiscXOr3qh0e8qaxSDwIP4Z74D6D+Oj
xVeoNKfgFPDGP0qeasT8S/L+GTvcMQNk2tmr175s8MnFyB57+W+kaLq+ua7pmrxGW69UsI2P
7tow9eniGpnmfsR2botb2hrcGojxSM74T9EoCV8u8Sr4F3ftBqs+DT4Z4zUaqxzEq/U+mLa2
itI1t7VFjiQUVEAAA9gM92wYIYYiGMCMRsABQHuD57OZmeKRsnqVfLWLsVdirsVdirBvPD+m
mnnxvUH/ACTfOT9q58Pgf8OA+cJu57GFmf8AUP3hJZD9nMPIXNisT7LfMZXDkfemTabfOmCO
yJLkND9JyzFsVkEJpv5WeXtRtTeXcEhlu/3kpErirciegO2arR/8DbszV4jkyQleX1T9chZ4
ieQO27PUe0mpwz4YyFR2Gw7k+t/yy0G1uYdQhhkE0CCND6rbKBQbV8M2+n/4HnZ2DNDPGEuK
ERGJ45bRA4Rte+zhZPaLUziYEiibOw582Rny3YkcSjU/1jnRnsbCRVH5l141+QdfsCH/AMJa
bsPTbb/LbKD7PaY9D8y2fypl7/sCz/B2mVLem1T/AJbZX/oa0t3R/wBMf1p/lXN3/YFI+SNK
YcTG9CCPtt3+nKT7JaMiuE/6Y/rZjtjN3j5Bjh/J7yyQ4NvLRzyP75+v35zB/wCBH2Ob/dy3
/py/W549q9WP4ht/RH6kTD+VXl2CUXMcEgkUBQfVfoBTxy/H/wACvsnHMZBCVjYeuXdXf3Nc
vabVSHCZCv6oZVpvlyy0mQ3FkjK7LxNWJ2rXv8s6rs72e03Z8zkwggkVzJ22PX3Os1Guyagc
Mz9ie5u3DdirDPOH93B/xkP6s4j23NY8f9Y/c7bsj6pe79L5m1w/6feAeLZ8b+0v/Ghn98v0
PpOj/uoJBO1JLCn8/wDxvktAfVpz5/8ATxzIDaf46PZeYCMfY59Kyl6T8XkQN2P6iaoP8+2a
fWn0Bz8H1Pozy7/xy7P/AJh4v+IjPbOxP8Uxf1I/7kPnuu/vp/1j96dZtHFdirsVdirsVdir
sVdirH/MkojsyD+06KPvrnF+3upGHQm/4pwj85A/cHO7OjeT3AseVvgY+wzz6MrgT5B2B5rx
+z8stv6fcjvdd/Zr/n0yXav0fjuXFzSSTpTOK1AqPzc2LIfIKkWErHvPJ/DO8/4BePh7LnL+
dnyH5cIdf26f3o/qhnGezuldirsVf//T+/mKuxV2KuxV2KuxV2KpZrP+8Nz/AMYZP+InNV25
/imX/hc/9yXI0v8AeR94+94Lbv0IJ6f0z5y0uXlz5fqe5yBZdyfuX3P7WV6/J+6lv/O/SyxD
cPOGNWjqeyfrzye94/5v3vQdD8XtOn/aU+2fQfZg9QeP1HJ6Z5fNYnI/n/gM9Y9mzeOX9b9A
ea1/1D3Mizo3BdiqGvf955f+MbfqzG1n91L+qfubMX1D3h89Of3T/PPAh9J9730eYfPfm2St
5P8A6yZ5drzeol7/AND23Zo9AZL5KNNHr4vL+sZ6X7Lf4t8ZOu7W/vvgE00//ehvZTm70v1/
Bxsx9L6E/LD+6uf+eX6jnofsp9Mv839LwvtGPVH4/oeq51zzbsVaOKvi/wD5yC8lyaXer5ps
lrZXKGOWg2jlrX7m7e9c8E/4JXs8dLmGrxj0T2P9Gf6pfe+r+xHawzQ/Ly+qJsecf1j7mAfl
8T6N43jKP+InND7LfRP3j7nedtbSj7v0vZ7cVP3frz0DTh5bInYbjZTN4Bz+GbO6xk+9wquY
+D5BY1SJP+KVH33Fc8TB2iP6Nf7O304cz7/96/Q/y1qfoMNOlPwOBwPgadPpz6U7O1PAeA8j
y9/c+Hdo6fiHGPiv8xD/AEhf9UfxzG7Y/vB7h+lHZ30n3l45+ZDlYtNH/L0D9ynPJ/8AgiT4
Yab/AIcPuet7AFyyf1f0sb/K0FtRdj+zZKPvkJzS/wDAuiTqCe7BEfOZLn+0m2If1z/uQ9tv
SRCf8+2e06k+l4/D9SEi2kjH+UuUAbj4N0uR9xevDO3eUDeKuxV2KuxV2KuxV2KtEBhRhUHA
RasA1DymtrP+kNLFELFni8CR1X+maHL2SMU/Ex8iSSPeOn6ndYe1DOPBk+B/WyvR6i2QH3za
6X6XW6r6yxvzt/dR/T/DOe9qT6I/H9Dsexx6i8xO5rnCvThjnmY/6C9fEZre1v7kuboP7wPn
2/I3/wBbPItZX2vaYQ9O/Irz82haz/hK/f8A0DUG/dEnZJ+30P0+dM7z/gT+1J0Wo/J5D6Mp
9N/w5On+m5e+nnPbTsX8zh/MQHqhz84/8d5+59ujPph8hbxVhX5j/wDKL6t/zCS/qzlfbj/j
L1H/AAuX3O49n/8AG8X9cfe/Oqu9RnxM+6q6ZAqoN1yaFye2ApfZP/OPH/HCuv8AmMb/AIgu
fT//AAEv+M/J/wANP+5i+Ue3f+Mx/qfpL3/PZXiXYq1TFW8VdirsVdirsVdirsVQ12aRN8sp
zcmzFzeZ6mTVT7nOb1nJ6HTMf047yqf5s12kO5c3UDk8x/NMfubaU/syD8c8z/4JcL4D3F6T
2b5yHkwbS6Lf3a0qTEM8w7D21cvd+p3Wq3xx977xsf8AeaH/AIxp+oZ9n6b6I+4fc+J5vqPv
KLy9rdirHfNX/HOk/wBZf15qO2/7g+8Of2b/AHo+LyKvGYE+IziYbSD1R3imNx0ObKZcePNB
saxkHxyAPpbQN3zpq37vXtTjptJA/wCKg/wz557d9HaOpH86E/8AcgveaTfT4z3Efef1vpn8
o9Pi1byXFZXQBR5ZvoIkJB+YO+e2/wDAu0kNX2JHHMWDKfzErB+B3fO/ajNLBrzOPMCP3IZ7
d7Y3FrMKSRmh+jNmcRx8cTzDdHIJ8MhyKhGfgUe2Qj9IZyG6ox+NPl/DCfqDEckztW+z882O
AuPki8Ms9Vl8ueb9T1K2FXiWSQL/ADAEEj6Rnh2n7Qn2T21qs0BvESlXeBwyI+IexzaYazRY
8cuRofe+yNK1KDV7SHU7FucE6LIh9iP4d8+muz9fj12GOfEbjMCQPkfxv5vk+p08tPM457GJ
ophmY0uxV2KuxV2KvOfzHk9O301/+1jCPvRxnC+3WTw46c/9BEPtjMO+9n43LJ/ws/eEA/7J
OGbkRdHuGGRh1TLo2BTf2wUjm5NyPn/DJ4/0pkz/AEMUsYB/k/xzquzBWCPudDrD+8PvTXM9
xnYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYqwvzkf3UFf9+H9WcJ7dH93j/rH7nb9j/VL3PmXXvh1C7r4n9W
fHPtQa7Qzf1j9wfSNFviixi5ajWR8H/42yrRzo4vKX++djjjtP3foe01rET7H9WfTBl6D7i8
d1SXUP7pT8/1ZrNZ/dhzcH1Po3y7/wAcyz/5h4v+IjPbexP8Uxf1I/7kPnuu/vp/1j96c5tH
FdirsVdirsVdirsVdirBPOt2I/qdnXeSYsR7Kv8AU541/wAF7tMYRpdNe883ER5Qif8AfSDu
ex8V8cu4V80KhBjb5fxzUYpXjl7v0t5G6tyFFzKEhUWBXXG6ZPtAiUPx5rj5pJJ0pnF6g0HM
iy/ydB6OmRV6uzv97HPWv+BJovy3Y2K+cjkn/ppyr7KdR2tPizHyofYynPSXWuxV2Kv/1Pv5
irsVdirsVdirsVdiqWaz/vDc/wDGGT/iJzVduf4pl/4XP/clv0v95H3j73gVsW+H4h0OfNuk
vbfofvD3mQBSuy3otv45R2hI+Ed+/wC5njG7zzcslT2X9eeXD6o/D73fdC9s03dl+WfQ/ZYN
j3PHank9J8u/3Mn/ABk/gM9T9mf7uX9b9Aeb7R+oe5kedK4DsVQ15/vPL/xjb9WY+s/upf1T
9zZi+oe8PnZyfTbp1z59Ejwl7+PMPnXzW9buf/WH4Z5hqt88j5vc9nioBl3knfR195JP+JZ6
d7L/AOK/GX3uq7W/vvgPuTbTh/pDn2P8c3mlHrLi5/pD6D/LAUiua/8AFX6jnoPsp9Mv839L
w3tH9Ufj+h6rnXPNuxV2KpL5h0K08y6dcaHqic7e4Qo3iPAj3B3GYPafZ+PtDDLBlFxkKP6C
PMc3K0WsnpMkcuPnE3+z4vivSPLF35SvdQ0LUh+8iuBxbs6FfhYfMZ4P2f2Rk7Ky5NPk5xkK
P86JG0h7/vfW9R2jDX44ZYciPkeoejWo7jx/jnYaYOjypnct6el3LeEbH8DmZmNYJnyP3OPA
Xlj7x975GhHOa3j8RCv3yg54jiNziPd/ug+ly2Ej7/uL7nqVYU2I6fRn0NLYvkFWE9vbs3oj
lf7YUK3uR3w6zP4pBPPk4eDF4Vgd7yL8zX4jTl/4udvuXPJ/+CXOvy/9cn5B6r2djfie4fel
f5Ur/plw/hbRD72JzH/4FkbyTPdjgPnKTke0x9ER/SP3B7JfH939+ewak+n5vJYOagg/exj/
AClyofUPg2S+k/F68M7Z5V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KqSxiOpQUBNSB45Dh4dwkm2Eedz+7
ip75yntSfTF3XY3MvM84h6Vi/mwhdPYkV3Gartk1gk5/Zv8AeB893z7n4P2s8b1k/Lq9thiw
i8uJLaYXNuxSWMh0YdQy7g/fmt0uQ45CUdiDY8iC7XHATHDLkdj7n6c/l75nXzl5c03zKtOV
1bo0gHaQfC4+hgc+2OwO0v5R0mPP1lEX/WG0vtt+eO2uzzoNTPAf4ZGvdzH2MyzcOsYV+Y//
ACi+rf8AMJL+rOV9uP8AjL1H/C5fc7fsD/G8X9cfe/OkZ8TvuyITKyqg3XJoXLsMVfZP/OO/
/HCuv+Ytv+ILn09/wEv+M/J/w0/7mL5T7d/4zH+p+kvf89leJdirsVdirsVdirsVdirsVdiq
HuhyiYe2U5uTZj5vNdTiIANe+c/rY7O/00mOWS8ZpRXvmr020i7DMbiHm/5orWxU+Eq551/w
RRcB73oPZ0+s+5gulJXVZl7NGB/wueWdgRvVy9zu9Uf3I977ssP95of+MafqGfZem+iPuH3P
iub6j7yi8va3Yqx3zV/xzpPmv681Pbf9wfeHP7M/vQ8gkB9QGmcQeb1ceSNuPstt+yP4Zn5D
s48BuhOqsPfIROxbjzfPPmZfS8xzbfbjI/DPn/2sj4fak/6UfvjX6HuuzjxaYeRfU35G/wDK
KQA9p5x/w5z3X/gRiuyIf1p/7ovm3tj/AI5L3R+5kvm3TQFOoxDcrxkp+B/hnWds6XY5B3Uf
0Ov7L1G/Afg89h+wvyzmcZ2Dvpc25CVKMfGmRyGiCiI5o61cgDM7BLZpyB4N5l/0fzXdL/v6
Jh/wS54X7R/uO2sg/nwI/wBNH9j2vZ/r0cfIvWfyL81D6v8A4Uum+JQ8lvU9fiPJfo6/fnc/
8B32kBxfyfkO4EpQ89zxR+H1D4vL+2nZvq/Mx8hL5bH9D6Nz3V4J2KuxV2KuxV5Z+a7+nYWE
nhqMB/Bs84/4JcuHBgPdqcf3Sek9mBxZZj/a5feFrGqqRmadwzXQ/tDHH1RNd0H0YDsFU03p
Txw4ikvQ9IFLOEf5P8c67s8Vij7nQav+8PvTLMxx3Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYqwfzo1I7ev
+/G/4jnAe3sqhi/rH/cu47HG8vc+a/Mnw6jcHx/pnx77YCu0Mv8AW/QH0fs/fFFht03xW48H
/jmu0s6MfI/pdrAbS9z26A8rYMO4P6s+nsM+PFfeP0PGzFSSy+BMQ9gf1Zi6qJ8Me4/c5GA+
p9FeXf8AjmWf/MPF/wARGe1dif4pi/qR/wByHz/Xf30/6x+9Oc2jiuxV2KuxV2KuxV2KuxV4
n5s1H65riRIfgtwE+nq39M+Qv+Cj7Qfn/aCGGB9OACH+efVP7xH4PY9lafw9MSect/1MjgYl
OvUHO60kjKB8wfvcCY3VlYlR88y4SJiD5/pDAjdXlrw3Pb+OZeqs4/h+lhHmkcoJ6dc4vUgn
YddnMi9NsLcWttFbj9hFH4Z9G9iaEaHS48A/ghGPyG/2vOZ8niSMu8ovNo1OxV2Kv//V+/mK
uxV2KuxV2KuxV2KpZrP+8Nz/AMYZP+I5q+3P8Uy/1J/7kuRpP7yPvH3vB4B0BVeh6fPPnPSj
yHI/e9xNC37BYTQDMDtWXDhOwbsAuTz0fbjAG/w/8SzzCH1R94+93vQ/jo9u0v7Q27Z9FdkC
5D3PG6rk9G8vf3Un/GQ/qGen+zP93P8ArfoDzvaH1D3MjzpXAdiqGvP955f+MbfqzH1f91L+
qfubMP1D3h88SKPTbPn4DYvfx5vmjzO9buY/5X8c8smeLLI+Ze+0IqAZv5L20aP/AIyP/wAS
z1P2ZFaUe8/e6XtT++PuCfaav7+Q/wCffN7pB6j+O9ws/wBIe/flj/d3X/PL9Rzv/ZblP/N/
S8T7R/VH4/oeqZ1rzbsVdirsVed+f/K41m1GoWi/6Zb/ABbdXTuv0dRnN+0XZP5qHiQHqj9s
eo/U7zsTtH8tPgl9MvsPe8etD8II/wA9847T7h6zLzRGssIdEvZD2ib9WXdoy4dLkP8ARP3N
elHFngPMPlHS19TUbOEf7+gX/hgc8V0Pq1GOP9KP3h9H1G2OR8pfcX3G395TPoaXN8iH0pn+
wuVZHHHN5D+aclGsV8PVb/hc8h/4KeSjgH9c/YHqvZsbT+Cj+VG8943hHEv6zmR/wKjZynuE
B97L2mHph7yXsN81UC563qTs8phG6nH/AH8Y/wApciB6x8GcvpL1sZ2ryreKuxV2KuxV1cVd
irsVdirsVdirCvOlq72wuU3WM0b6e+cr7UaYyxjIOQ5/rdx2PlAnwnq8rPTOEeoYz5qFdPfe
m4zVdtC8EnP7NP7wPn2+UUPxH7Rzx/WYxXM83tcJYBqdKsPY5pcLuML7T/5xQvmuPJr2UhqL
a8lC+yuA1Pvrn1L/AMCnVHLoZQP8OQ17iAfvt8j/AOCRgENaJD+KA+zZ9O56e+fsK/Mf/lF9
W/5hJf1Zyvtx/wAZeo/4XL7nb9gf43i/rj735058Tl92KunTKyqidzk0NDFX2Z/zjv8A8cG6
/wCYtv8AiC59Pf8AAT/4z8n/AA0/7mL5T7d/4zH+p+kvf89leJdirsVdirsVdirsVdirsVdi
qjP/AHbfLIZOTKHN5xq2yg+JzndZyeg0rF7chbiQfLNPh+suxyfQHnv5kLz05j4SLnA/8ECN
4rd72AayfBgWkmuq17FB/wARzy3sGNaknyd7qx+5+P6X3VY/7zQ/8Y0/UM+xtL/dx/qj7nxb
N9R95RWXtbsVY95oFdPcf5SfrzU9tf3J94c7s7+9HxeQSgVB3ziJB6uJRUtCg/1czJHb4NUe
aCVq8voyEJc26QeC+eE9LXIpOzDPBf8AggQ4NeJ99fe9r2Mb05D6i/JJePliNfC4uB/w5z3T
/gTCuyoj+nk/3RfN/a83qz/Vj9z1S5t0uont5RVHBBz0bLjGSJierzcJmB4h0eLXFk1hO1nL
XkhIr4jsfuzg54DgkYHo9djzDNESHVA3NOPyOY2Y0Pi34+aMtmqpP+fXMrTy2asgovEPPyiD
zPDLvSRE/XTPEP8Aggfue2Mc+8Q+8xew7D9WkI7rYZp+pzaHdRalZErPaXXIfQ24PsRsc4TR
9p5Oy9THNi2ljmSPnuD7xYLts+mjqoGE9xKNfY/QTStRj1a0h1GD+7mRXHtUdPoz7d7P1sdb
hjmhykAfm+G6nAcEzCXMGkwzMaHYq7FXYq8h/OV/T0mzfw1CD9TZ5b/wWZ8GixS7s+P7pPU+
yIvPIf7XL9CrE3OFG8QD+GbXHLiiCsxUirRdTluPmWua5vs1774JDZAO6gvX78rxthek6Xta
Rf6udnof7qPuee1P1n3o/MpodirsVdirsVdirsVdirsVdirAvPLcUtPeVv8AiOebf8EWfDHA
O+cv9yXediCzL3D73zh5pFNQmPiP4Z8l+2Q/w/J519wfQ+zN8QYLdmjR+zfxzSac0Q7mHIvb
tMfnZI3iPHPprsrJ4mmifJ4zUCplSvFBjp7H9WXaiNwryP3MsfN9CeXf+OZZ/wDMPF/xEZ7J
2J/iuL+pH7g8Frv76f8AWP3pzm0cV2KuxV2KuxV2KuxVJde1dNFs5L1/tAUQeLHoM5X2z9ps
fs7ocmrnzAqA/nZD9I/SfIFy9DpTqcggPj7nz1BO0t2J5TV2arHxJz4I0Wqln1gy5DcpS4pH
vJ3J+b384CMKHR6pakFB71z6c7NNwHxeYy80RHuvTvmXhNw+LXLmipB8H0ZtM8QcfwLVHmgr
G3+s3UURFRyqfkN80nYeg/O6zHCtrs+6O/6G7Pk4IEvRRn0C8+3irsVdir//1vv5irsVdirs
VdirsVdiqWaz/vDc/wDGGT/iJzV9uf4pl/4XP/clv0n97H3j73gtudwNuh7e+fOGjq+nI/e9
1kQep7QHp2zW9tmsJ5dG7TfUwJBWSMbdR+vPNcO84+8fe70/SXt2k15D5Z9Gdij1D3PGavk9
F8u/3Uv/ABlP6s9O9mf7uf8AWP3B53tD6h7mR50rgOxVDXv+88v/ABjb9WY2s/upf1T9zZh+
oe8PneY0jNM+fJGovoEOb5d8xuTcSk/zH9eeXYt5E+Z+99B0Y9IegeUCV0aEf5TH/hs9U9nd
tKPefvdH2n/fH4fcyLTa+pI3+V/XN7ozuff+guBn5B71+V5qt4P+MX6mzvPZQ2J/5v6Xi/aQ
bw9x/Q9XzsHmXYq7FXYq0RXFXinm/wAvjSbk3lsKW05JoP2X6kfI9RnEdrdn/lp8Ufpl9h6h
67srXePHhlzj9oYH5pk4eXb9v+Km/Vmg7alw6LIf6Jd12eL1MPe+Z/Lsfqa5Yxn/AJaoR92e
RdkQ4tZjH9MPfa48OCZ/ol9q1/emvaue/n6nyj+FNv2E+WV5P1uMOZeKfmo/+k2qeEEjfqGe
Lf8ABTlebFHuhI/aA9h7ND0SPmEX+U60+vyf5aL+GbT/AIEkfRnP9MD7Gn2nP0DyJ+16xdnd
F8T/ABz1jUcw8xiHN0RHroT/ADDGJ9YTL6S9cGdqHlW8Vdiqhc3MVpG1xdOscSCrO5AAHuTl
WfPDBEzyERiNySaA+JZwgZnhiLJ6B43d/m9a6hqH6D8tL6wEZdrpvsdafAOp+Z2zzof8EXBr
dV+V0fqAFnJ/Dzr0jmffy7nqsXstPFj8XPtv9PX49yYeW9clgvGN7IzpOaMWNaHsc3HZnaEo
ZbmbEufke9p7Q0Qlj9Iox+560DXpnZPMN4q7FXYq7FUNeW63UEls4qrqV+/KdThGaBgeoIZ4
pnHISHQvAWXiSp7Gn3Z5CRRp7wGxbF/NX/HPf5jNT20f3EnYdnf3gfPd+aBqfzZ45r50D73t
sIefaid2+RzU4HcYX2N/ziVUeXLsdjcA/hn0x/wI/wDFsv8AX/Q+Vf8ABL/xmP8AVfV2etvm
7CvzH/5RfVv+YSX9Wcr7cf8AGXqP+Fy+52/YH+N4v64+9+dOfExfdirp0yBVQOTQ4Yq+zP8A
nHf/AI4N1/zFt/xBc+nv+An/AMZ+T/hp/wBzF8p9u/8AGY/1P0l7/nsrxLsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVUp/sN8shk5Moc3m+r7p9Oc7rOT0GlYnEaXT/ACzT4/rdpMXBhf5hKDpshA6MDnE+
3sb05Ltuw9soeZ6Nvdwy/wAyfwzyPsCV5L8no9YPQQ+77H/eaH/jGn6hn2Ppf7uP9Ufc+KZv
qPvKKzIa3Yqx7zR/xz3/ANZP15qe2v7k+8fe5/Zv96Pj9zyC4FCSOxziJ8nqoKxasanMiMri
GAG6BBIJ+jIRNN9PEfzIBjv7WcdyRniv/BLhWeEvL7iHruwDeOQfUH5NLx8uKv8Ay83H/Ezn
t3/AvHD2aB/tmT/dF859rP8AGj/Vj9z1bPRHmmFebdMMirqcQ+JPhf8A1T0P0Zoe2dJxAZB0
2Pu/Y7fsvUUeA9eXveYXTfC/XY/wzj88tj73pMQ3CvYOSp+WXaKXEGGcbvHvzSHpavYXA/aj
/U2eP/8ABSjwazDP+iPsk9T7N+rDOPn+h5zqQKy3q/yzsf8Ahs8y7Vx1qMg7pS+8u/08rjHz
H6H2f+WOqctJsraQ7SRVU+47fTn1t7Aa7j0GEHrAV7w+Se0emrNOQ6F6rnfvNOxV2KuxV4x+
eTcNBgk/lvoD+DZ5L/wZZcPZsD3ZoH7JPW+xgvUkf0JfoVNMf1bOF/FFP4ZtOzp8eCEu+I+5
dTGshHmUwi+1v4Zmw5uPPkuY9jhKIhCqd6Zj4zu3EPTNM/3kh/1BnbaL+6j7nnNT9Z96PzKa
HYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq85/MJ+K2PvOw/4Q55P/wUsvB+W88sh/sC9B2ALM/6v6Xzz5uH
G8Ynuoz5g9tY1rpHvAe/7KN43n96asPY5zuJ3eN7PoL87CI+xz6G9l83iaKB8nkNdGspRVxu
N/A5vMhuPwLVDm+gvL4pptoP+KIv+IjPZexhWlx/1I/cHg9b/ez/AKx+9Oc2TiuxV2KuxV2K
uxVa7qgLOaAbknIZMgxgykaA5lIF7PAfOWuvq92IkqLaE0QeJ7sfnnxD/wAF321n2/rfChYw
4toD+cf4sh9/KPcPeXuuxtCNPjs8zz/UxiDaVT755doJVmifMO0yC4l6xZn92hqM+peyJXji
fxyeUzDcoqM0U5sNOfSWuXNHOKxinhm6yD92PcWgHdG+Xbbd7tu/wr/HN17A9m0JamXX0x93
M/bs0doZOUR72VZ6S612KuxV2Kv/1/v5irsVdirsVdirsVdiqW6x/vDc/wDGF/1Zq+2/8Vy/
1J/7kt+l/vI+8fe8FtyDQ17Ht75846OV9eh6PdTCA1Y0tjv3Xtmq9oDWnO/UdG/S/WwWD+/j
H+UP155xpt8sf6w+93cvpL3DSBRwD4Z9G9i/UPc8Xq+T0Ly7/dS/8ZT+rPS/Zj+7n/XP3B5/
tD6h7mR50zgOxVDXn+88v/GNv1Zjaz+6l/VP3NmL6h7w+dpx+7PsP4Z8+S+k/jo9/A7vlXzC
azS/6zfrzy/CNz7z976JpB6Q9P8AK6cdHtvkT+Jz1fsGNaaPx+957tE/vpJ9po3c/wCUf1Zu
tIOfvcLOeQe7/lhsLwf8Yv8AjbO69k/4/wDN/S8Z7R84fH9D1jOxeZdirsVdirsVQGp6fHql
u9ncD4XHXwPYj5ZRqdOM8DCXVu0+c4ZCUej5n/MW1k0vQNRtZxR0Xj8wSKEfPPMPajGcGjyR
PMbfa+g9hZBn1EJDkXzr5Ti5eY7Bf+X1R9y1zy3sHHeux/13ue05f4NM/wBD7y+x1FXJz3QC
zb5cdgm1PgX5ZDKHF6vC/wA1Cf0hGn8tox+9wM8Q/wCCcb1cR3Yj9swHtPZr+7P9b9Cd/lVH
SDUD/wAvIH3KM6T/AIFWPhwZv+Gn7nC9ppXKH9X9L0y5+3H889K1H1Reex8ivi/vk+eSH1BE
vpL10dM7UPKt4VY9qvmK200FAfUmH7Cnofc9s1us7Uhp9uZ7h+lztLoJ5t+Q73zD+cuuXmoi
0hmkYQmRj6Smi7L3Hf6c8A/4L3aeXNDHAkiJJ9I5chzHV9F9k9FDDxSA3ob9ebBvy+QnUeXh
aJ+LZz//AAP4f4Vf+1j7S7ntw/uq/pH7nuVvWp+nPZ4vHTeneUtd+tRLp92375BRGP7QHb5j
Oo7E7R8SIxz5jl5vOdqaLgPHHkefkzjOidO7FXYq7FUDqV4lhbSXUhoEUke57D78xdbqRp8c
pnoPt6NuDEcshEdS8F5ciSep3zyUm3uhsGL+a/8AjnvXxGantr+4k7Ds7+8D541DYMad88W7
R5Hbq9vgef6gfteNDmBhdvhfaX/OKERXyxPKf2rin3D+3Ppv/gSR/wAEyH/bD9wfJv8Agkyv
VRH9F9S56u+dsJ/Mj/lF9W/5hJf1Zyvtv/xl6j/hcvudv2B/jeL+uPvfnTWufExfdirx9MiV
UTkkOxV9l/8AOO2+g3R/5e2/4gufT/8AwE/+M/J/w0/7mL5T7d/4zH+p+kvoDPZHiXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYqoz/3bfLIZOTKHN5vqp+B6diM57WcnoNLzYerUuzXwzRxPrdsR6GKefSD
pc9ewBzkfbkXpJnyLsuxP70PJdGlHqWjE/aU54n2LmGMgl6jVx2l733zY/7zw/8AGNP1DPtL
Sf3cf6o+58RzfUfeUVmQ1uxVj3mj/jnv/rL+vNV21/cn3hzuzf70fF5Dcb8voziJ8nq4Fau8
S5KB9IUjcoMghj9ORHNu6PHPzPTa2nHaRh+GeR/8EzHtCXnIfYC9T7PH6h5B9P8A5QLx8vKP
+XiY/e1c9q/4Gwrs8D+nP73zr2qN6o/1Y/c9RzvnnFOaJZ0aGQVVgQR7HIzgJgg9WUZGJsPB
9bsH0+ee0b9kgqfEEbHPN+0dOcEpQPl8qe10WcZoiSB0tqqR88o7NlY/He3al5b+byFJdNn9
mH3EZ5l/wV8dSwS8pD7Q9F7LnbIPd+l5/q0f+l6og7Ny/wCGGedds4a1WfyJP+yH63e6aXox
n8cn0f5CmYaBp06GjpWh+Rz6A9hshHZmCQ6X9ki8F21AHU5Il9A6fdrfQJcL3G48D3Get6XO
M0BIPC58XhSMUZmQ1OxV2KvF/wA9xXy0rfy3cJ/Xnkv/AAaI32Vfdkj90nrvYo/4X/my/Qpe
XW9TS7Z/GJD+GZHs5PxNDil/Qj9zPtAcOaQ8ynsf2s3URu4cuTTCor74kMYlCgUY5REUW8nZ
6Zpf+8kP+oM7XQ/3Ufc85qfrPvR+ZTQ7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXmf5kbJp5/5ef8AjQ54
5/wXpcMdIf8Ab/vhJ6L2dHqyf1f0vBvOicblG8Rnzv7d461Il3x+4vc9kG4F5teH4n9s5HE7
+D2PyueemxH55757Fm9DD4/eXk+0tspTKYVVfpGdPIbD4uNF9B6F/wAc+1/4wR/8RGezdkj/
AAbH/Uj9zwes/vZf1j96bZsHGdirsVdirsVQl1ew2a8p2A9u5+jNfr+1MOijxZZAeXU+4c2z
HhlkNAMI1HWJNQb0k+CGv2e5+eeTdve0+TtI+HH0475dZf1v1O602kGLc7l5Hq68bph758pe
1mPg1cx5/oes0huCEiNHU+BGc9gPDMHzDdPk9YsTWFD7Z9TdiyvBE/jk8pm+oopDswzZYpUJ
NUk0VDIiom5bYZ0mLAc8IwjzOw+LjGXCSWV20C20Swp0UUz0/s/Rx0eKOKPKIr9f2uryT4za
IzMYOxV2KuxV/9D7+Yq7FXYq7FXYq7FXYqlusf7w3P8Axhf9Wavtv/Fcv9SX3Fv0v95H3j73
g1saUHI9Gz5y0Z8zyPR7rIl2skrasa917ZqPaQ1pjv1i36MXNhFsK3MQr+3/ABzzzRC80f6w
+93eT6D7nuOkCsij2z6M7E+sDyeK1fJn3lz+6l/4yn9Wekey/wDdz/rn7g6HtH6h7mSZ07r3
Yqhr3/eeX/jG36sxtZ/dS/qn7mzF9Q94fPNztGw9v4Z8/wAhsfx0e+x83yZr7fvpf9Z/155d
i+o+/wDW+j6T6Q9d8urx0i1Higz1rsaNaaHueZ15vNL3p1py7P8ANs2+l5FxNRzD3T8sf+Pz
/nl+ps7j2T/yn+b+l432k5w/zv0PV87F5l2KuxV2KuxV2KvIfzo0CbWPLV9LpyF7mKLkVXqy
Kan6QN84z257OlqtFM4xcgAa7wDZem9lNdHT6qAmaBPyPR8feT4x/ifT1H/LfJ+EYzxfsGH+
HY/+GS+59T7Ul/gs/wCoPvfXEf2j9Ge0jm+aHZNR9hR7ZDI4/V4P+aO+psPCyH4yjPDv+CTv
rSO7DH7cgey9nP7n/P8A96WU/lgnG31A/wDL64+4DOx/4G0eHDm/4dJ13tEblD+oHoVx/eRD
3zv8/wBUXR4+RXRj94px6ol9JeuDpnah5VjXm0Xn6Pd9Mco6kF+PUp3oc1Hbgy+CTiNEEE1z
4ersOzODxQMgvu9/R5RDupJ3qc47HuD73p5bPJPzU+3Zj/Kk/wCIjPJ/+Ct/kh5y+6L1Hs1y
n7h96Tfl4v8Ap0jeFtbj78x/+B8L1Ev+Fw+1yu3T+7H9aT2yHYV+eewReRmjLIstGXYjcEY6
fai15hbXlr85LVbhtH81H0XWSVY7kD4CqMQOfgad+nyzU9h/8FHD4p02u9JEpiOT+EiMiBx9
Ymhz5Hya+0PZOfD4un3FAmPXcfw9/ue5Wt3DexLc2kiyxOAVdCCCD4EZ61gzwzxE8ZEgdwQb
BHvDx+THLGeGQII6FEZawaLAYLV5952mekcFf3f2qe+cb7VZZemHTnTvuxoDc9XnJ23zjXog
xfzXtYMPcZqu2v7guw7OH7wPnnUyQG+eeMdok8J9722B59qX7R9jmvwO3wPvn/nGrSm07yRa
Tyihu5JJx/q14j9WfVv/AAL9HLB2aJS/jnKQ918I/wBy+K+32pGbXyA/hAj8av8AS9+z0R4x
hP5kf8ovq3/MJL+rOV9uP+MvUf8AC5fc7fsD/G8X9cfe/OkdM+Jy+7FXi6ZAqo5JDsVfZX/O
Ov8Axwbv/mMb/iC59P8A/AT/AMQyf8NP+5i+Ve3f+MR/qfpL6Bz2R4h2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KqNx/dt8shk5Moc3mGrOAj+IOc5rTsXo9KNwwRpwL5Ur9pc5rxP31O6EKx/FIvOw5aZd
DwjJznfbY3o5+5zOxzWWPveH2U/ox2Mngpr9+fOkcxx0Xs8sOIzD9ErH/eaH/jGn6hn3fov7
qH9Ufc+C5vqPvKLzJa3YqkHmb/eB/mv681fbH9yfeHO7O/vR8XkNzWhJ9s4jJyeqxqaf3YB9
8OIXFkeaGbdsQKLZ0eQ/matbOJvC4p9655V/wSReGB/pn/cvTez20yPL9L6a/KL/AJR2JvGR
z99M9j/4HH/GdH+tI/c+e+1P+NH3B6dnePOuxVhHnTSvrNt9ehFZIvte6f2Zz3tBovFx8Y5j
n7v2O37I1Phz4DyP3vKtJOzexb9ecX2Ydj7z970+pDzn841pb6fJ4O4/AZwP/BZj+7wnzl9w
d77Kn1THkP0sA1Va3+rjxhDfin9c4DtaN6rU/wBQH7YO80xrHj9//FPefy8PLy1Zexcf8Mc9
o9gjfZeL3y/3ReL7d21U/h9weueW736vJ9UkPwSHb2b+3PR+ys/BLgPI/e8v2jh4hxDp9zPM
6N0jsVdirxr89RXyu58LmE/ic8r/AODGL7JP9eH6XrPYs/4X/myQHk9ueiWjf8UrmN7Gy4uz
MJ/2sfZs5Hau2ol7yyVBuDnTjm6+TbdPpwSYhDN9sjKT9TcOS3W/zMsvJ62ljeW00rSqQDHx
p8PzOYXtB/wQsHs5HHDLjnLiBrh4eld5HejR+z2TtAynGQFHrfVK3/PDTUFyfqVz/oxAbdN6
mm2+anJ/wY9LA5B4WT93V/TvZ4dt3Ij7HZTw+qPq9/d7mb6X54ttUtY9QihkVJVDAMVrv9Od
r2T7W4u0cEc8YyAmLANX9hdRqexp4JmBI2NdVX/GVuDT0ZPw/rmR/okx/wA2X2Mf5Il3j7VN
/O9sg5GGT/hf65Vk9qccBfDL7P1sh2NM9R9qWyfmVZxjkbeb/hf65q8nt9ggL4J/Z+tyI+z2
SX8Q+1jeo/ndpum3IspbK5ZjTcFKb/TnMdpf8GbSaHIccsWQkd3D+tz8HsdlzR4hOP2/qQq/
nxpbAsLK52bj1T+ua8/8HfRD/I5f9h/xTafYnN/Pj9v6noflrzpb+ZmKWsMkdE51cjpt4E+O
d57Ke3OH2iNYoSj6eL1V5dxPe6HtHsieiFyIO9bMyzt3UuxV5j+ZZpFp5/5eh/xE54r/AMGa
XDDSH/oIH+5L0fs59WT+p+l4f54Wjwt41GeGf8ECHrxy8j972vYx2IeY3Q+KX5f0zg8fR6KH
R675QNdMi+R/XnvPsMb0MfefvLynav8AelOJR8AH+Uc6yX0/EuLHm9C038wrS0t4rJreUtDG
qEjjQlRTbfOx0Xtrhw4xiMJXEAdOg97z+fsHJkkZgjck9eqZj8xLMqW9Cag/1f65mf6OcNXw
S+z9bQewMnePt/Uw+b889Phne0+o3BKEivJO2cLqv+DlpcE5Q8HIaJHOPR20PYvJKIlxx38i
3F+dVvclRFYSDkaAtKP6ZrMv/B/wg1HTyPvmB90SiXsdOHOY+RZjH5vmnAMcKLWvUk/0zqY/
8EbLlAMMcRfeSf1OpPZEY8yUK+u3twN5OI3+yKZp83thrdSN58I3+kAfbuWwaHHDpfvQLEu3
NiWY9zmnnkOSXFIknvO55uQAAKDSD4hlEOankwHXhS8I+X6s8G9t48Oul8Pud7oT+7SpTxNf
8rORHf5uWXrNgawIfbPqPsKV6WBeUzj1lFLtyzaQNcTUy7Sbf4Fncdvh/rnqvsvoOHGMsu7b
9bqtVk3oJ3nWuG7FXYq7FXYq/wD/0fv5irsVdirsVdirsVdiqW6x/vDcf8YX/wCI5rO2v8Vy
/wBSX3Fv0v8AeR94+94HbHofi6HPm7RG+/kfve7yBA64f9Ebr1X9eav2lP8Agx584t+i+thd
p/vXF/r5wHZo/wAIh/WDuMv0H3Pb9JA9Vfln0V2KKyB4vVH0s98u/wB1L/xlP6s9H9l/7uf9
c/odF2j9Q9zJM6Z17sVQ17/vPL/xjb9WY2s/upf1T9zZi+oe8Pnq6PwMM8Blye9x83yNrzVm
m+cv688vgPUff+t9J0vIfB7VoS00q1B/32v6s9e7JjWnh7nlNaf3sveU200Aq2/j+vNlphsX
Gz83uP5Zdb35xfqbO29lOeT/ADf0vHe0XOH+d+h6tnYvNOxV2KuxV2KuxVpgGBU9DiRavkPz
R5D/AMKeeNM1CyUnT7+7nmSg2jkMXxJ+BK+3yzx3tL2f/k3tTFkh9GSUyP6MjHeP2WPJ9P7N
7Z/PaDJCX1wjEHzF7H9b1ZRufmM7CPV54pso/dqfbIz5uKTu8G/M3fVpa9rOL8Zhnh//AARB
evl/wnH/ANNQ9p7O/wBwP6x/3JZf+WgpbX58b+b+Gdt/wPBWHN/w/J+h1ftB9cP6gZ9cf3se
dzmHqi6XHyLSH4wcje6y+kvXR0ztg8q0yhgVbcHY4kXzSDTyHWdJOk3DRqP3Mh5Rn28Pozid
bozpZkDkTY/U9TpNV+YiCeY5/reCfmsf3lp85v8AiIzxP/gqf5L3z/3r23s1yl8PvSv8vBW8
nP8AxTbD8Mp/4Hh/fz/q4/ucjt36B75PaYj8JOevdHkpBF2Z2p88lg3a8r5Z1tybqVh/NcH7
2OfL/a2Xizz/AK2T7ZSfSNJH0D/N+561YX9zpnl1ZtPmeGRbdaNGxUg09s9s7O1OTS9lcWOR
iRjFEGq2eWz4IZtTUwCOI8xbLPKfmbVL2Gt3dzSH92Pic91Fc6X2a7Uz6jHeSZO0eZPWO7rO
0+zsOOXpiBz5Dze/6Axa0RyakjcnPTNCbgC8PrRUyGKedv7yMe2cp7VfUPc7XsbkXnZzkQ9C
GMebP94G+YzV9s/3Bdh2d/eB89aoD8WwpXPGO1AaO3V7bThiVno9x5h1C30SwUtcXcqxJTsW
NK/IDc5V2RoZ67NDBj3lOQiPj+pz82qjpMUss+URZ+H636meX9Gg8vabaaHZCkNpBHAvuEUC
v09c+2ez9HHR4YYYcoRER8A/OWs1UtVllllzkST8U4zMcZhP5kf8ovq3/MJL+rOV9t/+MvUf
8Ll9zuPZ/wDxvF/XH3vzoGfFBD7vJERdMgWKicKQGhhISQ+y/wDnHX/jg3X/ADGN/wAQXPp7
/gJ/4hk/4af9zF8n9u/8Yj/U/SX0DnsjxDsVdirsVdirsVdirsVdirsVULk0jb5ZXlOzOHN5
RqrtSQU28c5jW729NpRyecSTMNTh22KHOOOatQA7+MP3RUvN9W066A7xHNf7ZD/A5+4s+y/7
2PvfPaSH0LVSKBdvxz5qy7gPdEeqT9I7D/eaH/jGn/ERn3vof7mH9WP3Pz/m+o+8/ei8ymp2
KpB5m/3gf5r+vNX2x/cn3hzuzv70PILk7fd+vOIymg9Xj5qSfZphxnamRCgft/dh/iZ9HlH5
krXTq+FyP1HPL/8Agix/wYf8M/3pek7B/vP839L6R/J418s2x/ym/hnrf/A0lxdmQPv/AEPA
e1YrVy+D1DO+ecdiqyRFkUo4qpBBB7g4JREhRSDW4eGXOktot7NZH+7JZ4z4q24+7pnnX5A6
LLLH0ske4vZ4tX+axifXkfeHlP5yCtlZnwlb/iOebf8ABZH7jEf6R+56X2VP7yfuH3vO7/fU
NU97QH8IznnuvN6nUf8ACh92N32DbHj/AK36ZPdPy2PLy1aAdnk/4kc9k/4HxvsrH75/7ovG
9vj/AAqXuH3PQI2KEMpoQSQc7iFjcOknu9L0y9F/AJR9oVVh/lDrnWaTUDNG/gfe85qMPhSr
5e5McyWh2KvIPzxXl5Wm9p4T/wANnmH/AAXhfZE/60Pveq9jTWsH9WX3JJ5HPLQLQ/8AFX8T
mv8AYb/jLw/1f0lzO2dtTL3ssTahzqoh1hc5rX5nIy3WIQ7fa+/Kpc2wcnjP5tj99pr/AOVI
P1Z47/wXY2cH+d/vXrPZb6cnw/S87nFRrA8HT/k5nnmp/wCRfvj/ANNA7/Gf7r3H7nv/AJN3
0azP/FQ/Wc959if+M7D/AFB95eI7X/v5e9MCPiIzb9WhBT/YzA1P0t0ObFLrpT55x2s5V73Z
4nlnmv8A46UTeIX9eeU+10f8IJ74h6Ts3+6KSxD4JPaQZyMh9zmS5j3Pp38pT+9b/mH/AIrn
0f8A8BX6pf8AC/0xfOfasen/ADv1vec+hniHYq8u/M/+4sP+Yof8ROeIf8G01h0h/wCgiP3F
6X2a+uf9T9Lxfz4KLA3+U2eN/wDBChtiP9b9D1/Yn8Ty2cVa4r2Sv6s89xCw9LE8ve9a8m76
VCf9b9ee5+wv+JR98vvLy3a398U9mFFJ/wArOwl9J97hA7pQo/etTNVEesuWT6Uam8bfLLq9
JaTzeM6iOGp3H+yz5+7cjWoyD+mXrdObxBMNLb+5P+X/AEzRyHq+TVqBz9z6FszsBnvuk2A+
P3PB5Uemw+nMrHyaJIg/azKkKk1htPtge2RgPV8P0KeTBvMS/wCnL70zw/2/x1r/AHiLu+zz
+7SA9CR/NnDFznrmm72sR7lRn1B7PG9FjP8ARBeT1H1lPtMsDduzPX0gRX39s7v2c7DOvyGc
/oB3/peQ/S4Gpz+GKHNmigKKDoM9bjERFDk6hvJK7FXYq7FXYq//0vv5irsVdirsVdirsVdi
qW6x/vDcf8YX/wCI5q+2/wDFcv8AUl9xb9L/AHkfePveBWz/AAijHoc+a9Fk2G56veZB5Jfr
h/0OQkn9n9ea32kl/gp3/m/e36L6wxGy2vYhX/dhzh+zI/4VAf0nbZv7s+57dpR/ervn0N2N
tkDxmq+lnnl3+7l/4yn9Qz0b2Y/u5/1y6HtH6h7mR50zgOxVDXv+88v/ABjb9WY2s/upf1T9
zZi+oe8Pnm6pxO/fPAZDb4vfY3yLrtPVm3/am/A55rCG595+99J0vIfB7jo3/HMtR/xUn/ER
nrfZorBD3B5HV/3svefvTPTujUP+dc2Om5Fx873H8tOt784v+Ns7X2V55P8AN/S8d7Rc4fH9
D1TOwebdirsVdirsVdirsVS3VNMh1SH0bhQSrB0YjdXHRhmPqdNHPGpdNx5HvbsGeWE3H3Hz
Hc8vlge3kkhmFHRqHOXMDCRB6PSwmJgEJin92o9srk48ubwT8zT/ALlpf+YOEf8AJUZ4b/wQ
pf4fP/hOP/pqHt/Z4fuR/Wl/uWYflrvZ3x/5f5/4Z3P/AAPP7jN/w/J+h1PtB9cP6kWfz/3i
Z3Gb6g6XHyKwfaGQkno9eXpncB5RdiqWatpqapAYH2Ybq3gRmLrNKNTHhPwPcXI02oOGXEPi
+O/zdt5LS4toJxxdWmqPoGfM3/BaxyxyxxlzBn/vX1X2WyCcZGP9FJfy7Nbucj+S3H4HMT/g
cSvNk90P0uZ28PQPfJ7ZH9k57IOTyUkTabV28cdO1ZXylq7VuJSR3m/4kc+U9dO88/60v90X
0zSj0j4fc9Vr/wA66F4/7oX9We5YN+yar/Jj7nmCP8J+JTvyUzeiaRj7Uf6s3vspfhcv5v3O
H2vXFz6H73095fr9SiLLxNOgz1zQ/wB2HzrXf3hYl51/vE+Wcl7U/WPc7XsbkXnrHOSehDE/
N542DGldxtmp7blWAux7O/vA+e9TcEH4Kb9c8Z7Rnd+nq9tpxT6O/wCcfPy5a2J8+axHxkkU
pZIw3CH7Un+y6L7VPfPb/wDgSeyRwx/lDONyKxg/zes/jyHlfe+f+3Hbwyf4JjOw3mfMco/D
mfN9WdNs9yfN3Yqwn8yf+UW1b/mEl/VnLe2//GXqP+Fy+53Hs/8A45i/rj7350DpnxOX3iSs
hpkCwUz3whlFrphKl9l/846/8cG7/wCYxv8AiC59Pf8AAT/xDJ/w0/7mL5P7d/4xH+p+kvoH
PZHiHYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYqh7reNh7ZVl5NmLm8e1UFfUWrU3zldZ1eq0p5PLLyQx3tt
JVuvHOB1EuHOC9JiF4yE08yoZLKdRWrRtlvtRHxNJP3H7nH7PNZAfN84CvopUn4Wp+OfMsu5
74ncv0r041tYD/xUn/ERn3xof7mH9WP3B+fM/wBZ95+9GZlNTsVY/wCZv94H+a/rzV9sf3J9
4c7s7+9Dx+66bjvnDZ+T1eNagoMnjZEqBHxAj2x6s+jyb8xjXT3/AOYkZ5h/wQz/AIN/yU/Q
Xpewf7z/ADX0b+TJ5eV7Y/5b/rz1P/gVS4uycZ85PA+1wrWS9weq56M807FXYqxXzVpn1u3+
txD97ACfmvcfxzUdr6TxYcY5x+52XZuo8OfCeR+98u/nDvZWf/GX/jXPBv8AgsH9xi/rH/cv
o/sr9cvd+l5rdv8A6dfnxtKf8Kv9M811WX/CM3njr/YwegxCscP636S92/LP/lHLYH+eX9Zz
2r/gd79lw/rT/wB0XjfaD/GZe4fc9CXt8zneRP6XRyTfy7f/AFW7eFz+7lNPk3Y5l9l6jw8p
B5H73D1+DjgCOY+56PnUugdiryL87v8AlFp/+MsX/Es8z/4Ln/GRP+tD73qPY7/HB7j9zH/I
ZroFp7IR+JzU+whvsvD/AFT/ALouf2z/AIzJlyb0GdbEusk5j/HIy5rFRf7QyqfNmHjH5tH4
9O8eb/8AGueP/wDBZ3OAecv969Z7Lcp+4fpeez0/3ND/ACk/5PZ55nFDWe8f9NA76H+S9x/3
L3nyUf8AcLZ/8YR/HPdvYo/634f6n6S8V2x/fy96Zn7R+ebg83HHJBzn4Ke+YGp+lux82KXP
Uj3zj9Xzp2ePYPLfNf8Avdbn2H688q9rv74f1Q9H2b/dlJo/sTf8ZF/Wc5GrDlyO49z6Z/KT
eQ/8w/8AEZ9Gf8BP6z/ws/7qL557Wcv879Be959DvDuxV5d+aH+89j/zE/8AGpzw/wD4N/8A
caX/AIeP9yXpfZn65/1f0vG/PwHpW5/yz+rPIv8Agh/RiPnL7g9d2Hzk8tk+3dD/AIr/AIjP
PNJG4n3X9oeljyj7/wBb1fyX/wAcmE+7/rz272E/xKP9aX3vL9r/AN8fgn09OLD3zsZ/SXBj
zShaCSvjmrH1/JyiNkan2D/n3y2tj+OrUXjOr7apcg/ysf8Ahc8G9oof4VP+s9bpT+5iidMb
/eendz+sZoDDce8MM4+r3Pom18K/50z3jAKNfjk8FkTBOh375l4+R94aJIhvtdcvmfU1hUQf
vAPbJYxc/gxJ2YR5hH+5CMeIGeM+30L7QiO8R+93XZ/90WNn7BP+VnnZGxPm7Hq9v8u6c93a
QO1RFwFT4/LPsX2A9np67RYZSJjDgjv1lsOX63idfqBjma52zyONYlCRiijtntmHDHDEQgKA
5B0kpGRsqmWodirsVdirsVdir//T+/mKuxV2KuxV2KuxV2Kpdq4rZXA/4qf9WaztoXpcv9SX
3Fv0v95H3j73glso4irds+b9FH0jf7Hu8h3S/XU/0OShH7P681vtLD/BZb933t+jPrDE7Naa
hEK/7tOcT2dCtZD+u7TMf3R9z2nTBSVM+gOxo3kDx2pPpLPPLwpHL/xlP6s9H9mvon/XP6HR
dofUPcyPOkcB2Koa9/3nm/4xt+rMbWf3Uv6p+5sxfUPeHz3dL8J/1s8ElH73vcRfIuuqfWn/
ANa4/XnnHD6j7z976TpTQH+a9y0YV0y1P/FKf8Rz1js4fuYf1R9zyOq/vZe8/emWngjlX2/X
mdp+RcfNJ7f+Wg/3s+cf/G2dt7K88n+b+l4/2i5x+P6Hqmde827FXYq7FXYq7FXYq7FWKeZN
M9WP69CP3iD4vcf2Zqu0tNxDjHMc/c7Ls/UcJ4DyLGkFUU+2aCQdjLm8B/M8U1aQ+NpD+Eoz
wf8A4JEuHXy/4Vj/AOmj3Hs5/cj+sfuZl+Wf+8l8P+XyY/qzvP8Agcm8Gb/h0/0Op9oB64f1
A9BmHxoffO9yjcOjhyKmAar8xlcwy6PXh0ztg8o3hV2KvNfzI/L6DzzZDgwi1C3DGCQ9DUbq
3sfwzhPbv2Kx+0mCgeHJCzCXTzjLyPfzHPyd/wBgduy7Mn3wl9Q/SPMfa+Z/J+kXmh6rc6Xq
0LQ3MYhDKe9CRUHuD4jPFfYbs3P2drMuDURMZDg2PvO47wehD6J2pqoarDHJjNg3v+vuL2CJ
DxOevRjs8rMoi0U/F9ODThjlL5Q1iM/WJQadZf8AiWfKGvFZ8n9aX+6L6XpZekfD7nqyoW8v
gCn9yP1Z7rpIGXZYH9Afc8yT/hPxTjyXBKYDuv2k/Vm79lcchi6dPucPtbIOL4Pp/wAuoyWE
Qelads9c0IrGLfOtcbyGmJ+dP7xfkM5H2p+se523Y/J582cm9AGIeceX1BuHWozT9u3+XlTs
uzP7wJZ+W35UT+aJ01nzFGY9IRgyxnYzkdv9TxPfoM1fsX7AZe1cg1GrFYQbA65T+iHef4uQ
Z+0HtNHRR8LAbmeZ/mf8e+59jxRJCixRKFRQAqqKAAdAM+j4QEAIxFAbAPlRkZGyqZJDsVYT
+ZP/ACi2rf8AMJL+rOW9t/8AjL1H/C5fc7j2f/xzF/XH3vznB7Z8Tl94krJkCwU2NDTJhlFo
b4lJfZf/ADjp/wAcG7/5jG/4gufTv/AU/wAQyf8ADT/uYvk3t3/jEf6n6S+gs9keIdirsVdi
rsVdirsVdirsVdiqjOKoR7ZTl5Moc3k2qt8TD2Oc1qjdvT6YPHtam4tDJ4Sgfjnm/auXgkD5
vV6SFgjyZLqY9W2b/KQ5se1AMmlPmHB03pn8XzPIeKSIeqyn9efL+oHDMjzL6BHcj3P0l0z/
AHkt/wDjFH/xEZ976D+5h/Vj9wfn/UfXL3n70dmW0uxVIPMu9g4/yl/Xmr7Y/uT7w5vZ396P
i8gugfbqM4jONnq8R3aVTT6B+rLMY+79CCVHieX3fqwCO7ZezyH8xKmwIp1uRnlX/BClWn9+
T9Beo7D/ALz/ADX0X+Sv/KLQf8ZZf+JZ6j/wIzfZEP60/wDdPB+1/wDjkvdH7nrGemPMOxV2
KtFQwodxgItXyR+e9gbA2sCj920vJPl4fRnzv/wZsHgxxR6GRI+T6h7FZ/F4j1rd4xcn/TLw
/wDFFP8AhR/TPHdVOs2T+qR9geuxj0R9/wCl9B/lshXy9ag9zIfxOe/f8DyNdmY/fM/aXhu3
zepl8PuegKu4+nO4HMOktThX94xG2/XI4h6vimfJ6dpd59chDN9tfhb5jv8ATnW6TN4sd+Y5
vN6jF4cq+SZZlNDyH87/APlF5feaL9eeYf8ABfNdkT/rQ+96n2O/xse4pH5FWmg2n+qf+JHN
Z7BR/wBa8P8AVP3lze2jepky1R0pnWgOrtaw3+/IlkCpOPiX55XIbhkDs8V/No1n05B/O/6x
njf/AAVpfvdOPOX3xeu9lx6Z+4fcXn0+41hvF0H/ACVzzrPKxqz/AEh/00d7D/Je4/7l735M
Wmi2X/GFf45757FiuzsP9QfpeK7X3zz96ZEfET75uDzLjjkgpx8Oa/U/S3Y2LXX94RnJaoep
2WLk8t80mt/bj2H688l9rDeb/ND0nZ392Ukj+xMf+LF/Wc5Xo5Z5j3Ppv8pP7z/o3P8AxIZ9
E/8AAT+o/wDCz/uovnntZy/zv0F71n0Q8O7FXl/5nbwWQ/5ef+NTniP/AAbN8Ol/4f8A70vS
ezX1z/q/peOefx+5tv8AWP6s8j/4Iu2PEP633B67sL6pPL5Fo93/AMY/4jPOtLsD/VP3h6SP
KPv/AFvV/Jq/7iYPm3689v8AYQf4FH+tL73l+1j++KeTj4X+edfMbFwoHcJSoo4+jNZH6gXK
J2Raj4Cf8+uXHkfx1aid3jWr76teeyN/xHPCvaEXrMnvP3PWaU/uY+9EaYP95B4uf1jNCIbx
85fpCM5+r3frfRVsP1Z7rjjci8FNMYlqCflmTjjz94ceRV2HxDLckbk1gqqr8f0ZbCNT+DEn
ZiGs2U97qsUFpG0j8QaKK037+GeX+1fY2o7T7Vhi00JTlwx2iLrc7k8gPM7O10meOLCTI0zH
y/8Al+kIW41sh3B5CJfsg/5R7/LpnqHsN/wDsekrP2oROV2MQ3gP65/j9w9PfxOo1/bxn6cW
w7+vw7npqoEARAAAKADwz6Gx4xjAjEUBsANgB3APOE2uyaHYq7FXYq7FXYq7FX//1Pv5irsV
dirsVdirsVdiqA1UE2c4G59J/wBWa7tcXpsn9SX3Fu022SPvH3vDbWCUIvwsNunA58+aHT5B
AbH/AEp/U9tknEnmPmgtdglaylARiaDYIfH5Zr/aTTZZaWYAJ2H8J/nDybtFkiMg3HzYlbWk
41CFjE9PWO/A+Hyzh+z9DmGtgeCX1/zT+p2mXLHwjuOXeO97FpkLiVKqw+YOe8dkaeYyDY/I
vJamYo7s60JSqSgin70/qGeh+z0DGMwf536A6PXGyPcn+dC4TsVQ95/cS/6jfqzH1f8AdS/q
n7meL6h7w8FvLeUqaI3UfsnPDsmnn/NPPuL3OHIO8fN8l65pl4Z5wtvMRzudxE39M84Oiy8U
hwy5y/hPf7n0fTaiHCPUOUeoe16LaTnS7UNDID6MdQUb+Ue2ep9n4ZjDHY8h0Pc8nqcsfFlu
OZ6jvTXT7SYFh6T9B+wczdPhkOh+RcbLlj3j5h7T+XMTxi79RStTHSoI8c7T2YxmJyX5fpeS
7fkCY0e/9D03OseedirsVdirsVdirsVdirRAYEHcHFWEajp5tZOMQPpndaDp7ZzWs0hxS25d
Hb6fUcY35vnb80LOeTU2aKKRgbNN1QnpIPAZ4D/wS9HknrCYxkbwx5AncT5bB7/2czRGHcge
s9R3Ms/LW1lit74PG6n63IRVSK7Dxzt/+B3gnDDmEgR+9lzBDq/aDLEyhRH0jq9Enhfkh4nr
4HO+yYiSNnQwmN91P0XDL8LdR2PjlZxnuSZiju9UGdiHmm8KuxV2KpLq2gWesUa7jHqp9iQb
Mv0+Htmv1nZmLVEGY3HI/wAQ61fd5OXptbPT/SdjzHR59f8Alm60/k0a+tF2ZRuPmM53U9lT
wbjceX6neYO0YZeexSa0WhavWpzW4Iublk+UdaWl1Nt0aUf8Nnyj2pHh1GT+tP8A3RfTNIfQ
PdH7nqlstfL6mnWHPc+zRfZkf6g+55nJtqT7098lhRB0HVc3/ssAMXy+5wu1yeJ9NaH/ALxR
UFPhGer6P+7D53rPrLDfOn94vyH6s4/2n3kHcdj8mEW1nPfP6VpG0jf5I/We2c1p9NPUHhgC
fc7vJnjiFyNM307yBbzBZdeAm4kMIeqVHTl4/LpnW6L2UhIA6n1deHp8e/3Oj1HbshYw7efX
4dz0dEWNQiABQKAAUAAzr4xERQ6OgJvcrskh2KuxVhf5jI0nljVUjBZjaSAACpO3hnL+2sTL
szUAbnw5cvc7fsAgavGT/OD88l0y8r/vNN/yLb+mfGR7PzfzJf6U/qfc5aiH84fMKyaZeV/3
mm/5Ft/TIHs/P/Ml/pT+ph+Yh/OHzCm2mXm/+jzf8i2/pkx2fm/mS/0p/UyjqIfzh8w0um3n
/LNN/wAi2/piez838yX+lP6knUQ/nD5h9h/849QS2+hXSTo0bfW2NHUqfsL459K/8BjDLFoM
gmCD4h5iv4Y975V7czEtREgg+jp7y99z2B4p2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KqFx9g5VmGzKHN5
JqiOWNEY1qOhzmNYCAeb1GmkK5vEfM0NysTMsMh4y12Rj3+WeU+0ccgx3GJO/cXsez5wJ3I5
d4ZuYZZbWImN6lBUcT4Z0WXFLJpY7Hl3F1PHGMzuOfe+dbvTboT3SC3m2ckfu28flnzj2l2Z
mGaVQlzP8J/U91i1EOEHiHLvD9FdMFLO3B/3zH/xEZ9yaH+5h/Vj9wfBtR9cvefvR2ZTS7FU
i8xqXsXAFTyXp881va0bxbd4czQGsgeUXNvIaURuv8pzjM2EnkC9PjyDvHzctvJ/vtug7Hwy
ccRHQ9OnkpyDvCiLaTn9huvgfDCMRvkWfiCuYeOfmDZ3ElqqRwyMfrB2CMfD2zyT/ghabJPD
ERjI/vDyBPT3PV9h5oiXMfT3h9D/AJMRvD5YhjlVkYTTbMCD9r3z1H/gSYpYuyYRkCDxT2Ir
+LzeD9rZCWrJBvaPL3PVs9LeadirsVdiry382vKDea9GLWore2bieIfzAfaX6R09wM8+/wCC
P7MntvRegevGeOPn/Oj8Y8vMPR+zHav5HP6vpn6T+g/N8d3Nhdm4u3W3mpwoP3bf0z5Y1miz
HLkkIS5kfSfd3Pq8M8OGPqHPvD6L8gWsseg2aPGytxYkFSD1OfRHsNp5Y+zcQIINHoe8vBdu
ZYy1EjY+bOFhcFfhPTwPjnYxxm3T8Y71lvA/M1U9R2ORw45XyTPIK5sg0qZ7S4AIIjk+Ftj9
BzZ6WZxz5bHm4GqiMkfMM2zfOoeRfnZHJL5aeOFWdjPFsoJPfwzy7/gv45ZOyjGAJJnDYC+9
6n2PmI6sEmvSeaA8m20kWiWkbIwIQVBBB65X7GaaWLs3DEgg8I2ILf2tlEtRIgjmydYXH7J+
4503hl1pmFMxPWoU/ccgcZ7iyEx3qbRPyU8W+45XLGbGx+TITFc3in5pW0897YJHFIwBJJVC
f2h7Z4v/AMFHT5MmpwCMZEAE7AmvUHsPZvLGOOZJHzHcwCWwujFqb+jL8UyU+Bt/jJ8M88y6
LMYak8Et5x/hP86R7vJ3kM8Lh6hyPUdz3/ynbyRaPZoyMCIUqCpr0z6A9kcE4dn4QQQeAdC8
R2nkjLPKiOZR5gk5fYbr4HwzanFK+R+TRxjvQU9vJx+w3U/snMDU4ZVyPyLdjmL5hi1zbTGV
v3b9f5TnLarTz4z6T8i7LHljQ3HzeW+ZbK5bUISsEpAA3CN/N8s8k9qdDmln2hL6R/CfPyel
7PzwGM7j5hKI7C6CSfuJd5B/utvE+2cwez8/Lgn/AKU/qcnx4WPUOXeH0p+VEEkUh9VGX/Rz
9pSP2h459Cf8BnTzxSPHEj92eYI/iHe+e+1OQSjsQfV3+Re6Z9BPFuxV5r+Y0TzRWQjUtSck
0BP7Bzxr/gxaeebHpRAE1mN0Ca9B7nofZ6YjKd/zf0vH/P1pO6WyxxSMRXopPYe2eR/8ETR5
ZjEIwkfq5RPl5PW9h5Ygysj5h5tJp91yu29CXdaD922+49s880/Z+cA+ifL+bLvHk9AM8PT6
hz7w9V8oWk0elW6vG4O5IKkd89u9h9Lkho4CUZDeXMEdXmu1csTmlRHzTie2lKuPTf8A4E51
mTBOjsfkXDhkjtuPmk62s3IH03/4E5qo6fJY9J+RcrxY1zHzCMW2l9Mj03/4E5ky00+H6T8i
1eJG+Y+bx3VbC6k1S+dIJSOLdI2/lHtniPbnZ2fJq8hEJHc/wnu9z1WmzwGKAMh8x3pjpWja
g72araTmjmv7ptqsPbNZp+wdXllARw5D6v5ku8eTVqdZiiJ3KPLvHc+hLXTbtmI9CQbd0Iz3
TD2FqpZDWOf+lI+94PJqYVzHzTmDR7xgaxEbjrQZt9P7L6yf8BG45kD9LiT1kAeaYJ5euGNX
ZVH35tcfsPqchuRjH4k/cHHPaERyBTW38vwoeczM58OgzotF7E4MR4shMj3ch+v7XFnr5HYb
J3DbxwCkKha+AzrNNo8emFY4iPuH397hymZcyrZksXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX//1fv5irsV
dirsVdirsVdirRFcVdQYq7iMVa4jFW+OKupTBSt4VdirsVW8cVdxGKu44q3TFXAU3xVvFXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FWqVxVrjitN0xpXUxVrjiq7FXYq7FXYq7FXYql1zpNpd1M0Slj+0Nj94
zFy6LHl+oD38i349TPHyLxjW/wAhtL1N3nsru4t3csaELItW+dD+OeUdrf8AAb0msnLJjyTg
ZEk2BMXLnt6T9r1mj9tc2EASjGQFd8eXzRSflLPDp40mO9RqJw5tGR+AOb7S+xE9PpRphkBq
PDZiR8atrPtRGWTxDA8+9FaH+Wd1pEQie6jc/DuEI6fTmb2V7Kz0UOEzB5dC16z2ihnNiJHx
D1axtntIEt2IJUAVAzsMOMwiIvM5sgnIlRutHtb5xLeJ6hHYnb7sxtR2bi1EuLIL+75M8eqn
jFRNI6G3jt1EcCKijsoAGZePFHGKiAB5bNMpmW5Nq2WMXYq7FXYq7FXHfFVvEYopviMVp3EY
rTqDFacBTFLeKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KtUwUpa44UU3TFLqYq3irsVdiriK4q1xxRT
uOK06gxWmuOKabApireKuxV2KuxVoiuKu4jFWuOClb44VdTFXUxpW8VaK13xV1MVdTFXUxV1
MVdxxVrjiruIxVumKKdTFNO44q6mKupirXHBSrsKuxVqnfFXccVdTFaa4jFab44oprjil3HF
W+OK07jiim8UuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV//W+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/1/v5irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
/9D7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//R+/mKuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/0vv5irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
Vdir/9P7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//U+/mKuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/1fv5irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdiryX83fOureS7LTZPLMdtJeahqUNgPrQYxj1Vah+Ag9QPo7Y
qlDS/m5GC4i8uSU34BrlSfap6YqmfkL8zp/MGp3Xkrzbp50nzJZoJWg5+pFLGdvUifao36fj
1oq9exV2KuxV2KvKPzf866n5G0i11Dy9HBJeXV/b2ai5DFB6xIqeJB60/piqT8/zb/l8uf8A
T1/XFUN5Y86+b085J5B87xaZSTTnvlksRLXZ+ABLn2NdvDFXvGKuxV2KuxVhnnjz3pnkGwGq
ayXd5XEVvbwrymnlPRI17n8BirzyK5/NPzMovbWPSvL1s26Q3KvdXHE9OfEhAfYdMVUbvzJ+
YnkZDqHmixstd0mMcp5dM5xXMajq3pPUMB1IU4q9e8teZdO83adB5g0CdZ7K4WqMNiD3Vh1D
A7EHFU+xV2KuxVJfMR1RdNuX8seidUWMtbrcAmNnG4VuJBFela7Yqxb8tPPkfn7SRqEkf1bU
rZzbX9qftQ3CbMtDvQ9V9vliqt+Y3nmHyFo76tw+sX0rC3srVftT3D7IgA3pXc+2Ksh8ttqj
6ZbSeaBCuqNGGuFtwRGrHfivIkmnStdziqeYq7FXYq8w89+db3yxrPlrRrGOJ4dZvntZzIGL
KipyqlCBWvjXFXp+KsC/NDzTdeSfK2p+adLSOS6sohJGkoJQkuq70IPfxxVlejXj6jp9rqEw
AkngilYL0BdQTT23xVMsVdirsVULm5is4nu7p1jhiUu7uaKqqKkknoAMVeEwfmL5o/MCRz+V
en28ejo5QatqZdY5SDQmGJfiZf8AKO2Kop7T82NLH1tLzRNUpubZoZbct7K4JAPzxVk3kT8y
7fzdPcaBqVtJpfmKyAN1p89OQH88bDZ0PZhir03FXYq7FXYq8J83edfNq+ck8g+SItNNdOF8
z3wl/wB+FCAYz8u3jvirVzqn5s6UhvZdO0PUY0FWt7WWeOVgOvEvVa+AxVnn5eefrL8xNL/T
WnxvBLHI0FzbS/3kMqfaRv4HvirO8VdirsVdirxv80vOuveWtQ0HQPKEdm93rNxNBW9D8FMa
BgfgIPj44qg+f5t/y+XP+nr+uKoj8tvOvmLW9d1zyn5zjsUudIFqQ1kJOLGZWbq5J2AHYYq9
oxV2KuxVZI3BWYdQCcVfNHkvzn+Z3nvSo/MujRaDHazPIirMLgP+7cqa0YjqPHFWVF/zc7L5
br/0df1xV7Raet6EX13j9Y4L6nCvHnT4uNd6V6YqiMVdirsVeY6950vdL86aH5Lt44jZanb3
c0zsD6imFQVCkGlD3qDir07FXmH5t+db3yFoaa7pMcUs7Xlrb8ZgxXjK/Fj8JBqB03xV6cOm
Kt4q7FXYq8w/MDzre+VdS8uabp8cTxavqQs5zICSqFa1ShG/zqMVen4qwX8zPM915M8r6n5o
0xI5LqygMsayglCeQG9CDTfxxVkmg38mqaZZanOAstzbQzMF6BnQMQK9qnFU2xV2KuxV5j+Z
fnS98mjRTpscUn6R1a3sJfVBNI5a1K0I+Lbau3tir07FXYq8w8tedb3WfN/mHyhcxxLZ6Sto
0LqG5t60fJuRJI2PSgGKvT8VdirsVdir5n8p+dvzJ89W9zq3l+LQks4by4tFFwLgOfRelTxJ
HhirKC/5udl8t/8AT1/XFXsOl/XPqkH6Y9P696a+v6NfT9Snxca78a9K74qj8VdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir//1vv5irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir57/wCchZ47W08t3Ny6xwx+YbJ3djRVVQ5JJPQA
Yq9Kl/M7yhCjSy67pwVRUn61Ef1Niry/y7G/5gfmDH+ZGkxOnl/TdPeyguZEKfW5JGJLIDQl
FB+1ShPTFX0VirsVdirsVeBf85CL62laLbL9uTX9PCj5MTir33FXgF1/5OO1/wDAdf8A6iDi
r3/FXYq7FXYq+efLtuPO35lazruofvLXyykVhYxtuqTSrzlkp/N2r/TFX0KBTFW8VfPXlG3X
yP8AmPqvk6x+DSdZs11aCEfZjnVuEvEdg3Wg9sVfQuKuxV2KuxV89efrGb8tdeT83NDQnS5+
Fvr9ug6x1olyAP2kP2vEfM4qu8j2sn5oa+fzV1ZGGjWRe30GCQUqK0kuiD+052TwHyxV9B4q
7FXYq7FXzn+d+oW2k+YPJGp6nKkFpBqsryyyGiqojG5PYYq9F/5W/wCSf+r/AKd/0kJ/XFXl
n52fmV5V1vyPrOlaRrFlc3k0CrHFFMrOxEimgAO+wxV775X/AOONp3/MHb/8mxiqe4q7FXYq
8D/PSabVV0L8u7aQxJ5g1FYbllND9XhHORfp2xV7jY2NvptvFp9hGsVtAgjjjQUVVUUAAxVF
4q+fPz1tP8PrpX5paYPT1DR72FJnXb1LWZgkiMe432+nFX0Cjh1DrupAI+RxVdirsVdir5u1
jWtP0L83kvNbuobS3Pl/gJJ5FjUsZzQVYgVxV6XqX5teT9MhNxLrFnMeixW8qzSu3ZVRCWJP
bbFWK/kn5b1HTIta8z63btZS69qMl9HaP9uKIk8OY7Ma1I7bYq9wxV2KuxV2KvAfzTX1POnk
ONeovrtvoEIxV79irwH8v/8AyZHnf5ab/wAmjir37FXYq7FVOb+7f/VP6sVfLP5DfmJ5Y8v+
TrTS9b1eztbtJrktFNMquOUzEVBPcYq9mj/NvyXM6wxa9p7O7BVUXCVJJoAN++KvRMVdirsV
dir5v/MfWbDy/wDmV5U1XW7mK0s47LUQ80zBUBZQBUnxO2KvSf8Alb/kn/q/6d/0kJ/XFXi/
58fmB5a8yeWotM0HVbS8uzqVi4ihlV2KrKKmg8MVfVw6DFW8VdirsVfO356X9vpeqeTNR1GV
ILWDWxJLK5oqKIzUk9gMVeh/8rf8k/8AV/07/pIT+uKvMPzn/MvyprXknW9L0nWbK4u5rUrH
FHMrMx5DYAHc4q9y8nf8cHSv+YG2/wCTS4qyPFXYq7FXz5/zkHdQ2Nt5avbx1igh8w2ckjsa
KqqHJJPYAYq9Bi/NryXO4ii17Tix6D6yg/WcVZ3bXMN5GtzaSJLC4qrowZSPEEbHFXhHkP8A
8mZ51/4x6b/yZxV79irsVdirsVfKX5G+f/LflrRL/TfMGqWlndfpi/f0p5VRuLSbGh7HFXs4
/N7ySTQa/p9T/wAvCf1xV6IjiQB0NVIBBHgcVXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FX/9f7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq+fP8AnIOJLi18tQTqrxv5islZWAKsCHBBB2IOKvWT5F8tsOJ0fT6H/l0i/wCa
cVeRa/p0X5W+Z9BvvKha30zXL39HXtgrEwFnUlJY0OyMpG/GgI7Yq+h8VdirsVdirwD80WGv
ecPJ/k6D4mjvH1W4X+WK3U8Sfm1Rir3/ABV4Bdf+Tjtf/Adf/qIOKvf8VdirsVccVfPfkiUe
WPzG8z+WL34DrAg1WzJ/3YAvCQL4lT+rFX0JirsVfPujyr5r/Na/1ey+Oy0DTF095R0NxM/N
kB8VFQfA4q+gsVdirsVdir5486XUv5qeYh+V+kuw0LT2SfXrhDQMQapagju3V/b5Yqs8n3En
5T+Yz+Wepsx8vam7z6FM5JEbE1e1JPgTVP7cVfRWKuxV2KuxV88/nRbQ3nmTyNaXkaSwSatK
rxyKGVh6Y2IOxGKvXv8AA/lz/qz6f/0iRf8ANOKvJfz18qaJp/kPW7yw02yguI7dSkkVvGjK
fUUbEKCMVey+V/8Ajjad/wAwdv8A8mxiqe4q7FXYq+f/AM8CdDvPK/n6RSbTSNTAumH7ENwv
plz7A/rxV77FIsqLLEQyMAysDUEHoRiq/FXgH/OQdyNR0nT/ACDafHqGu6hbwRxjr6cbh5HP
gFAG+Kve4oxEixL0UBR8gMVVMVdirsVfOWp6XZ6t+b6Wuq28N1CPL3IJNGsi1E53owIrir1y
6/L3yxeRtbz6NYFG60to1P0FQCPoOKvOvIE0/lbzfq35YRzy3GkQ2cOpWPrOZHgWRuDw82qS
oO61OwxV7tirsVdirsVeA+bD+lfzT8sabGajT7G+vZQO3MCNa/Tir37FXgP5f/8AkyPO/wAt
N/5NHFXv2KuxV2Kqc392/wDqn9WKvm//AJx78r6Nqfkmzu9S060uJ2mugZJreN2NJmAqWBOw
xV7avkry8hDx6TYKykEEWsVQR3+zirJ8VdirsVdir538+2FtqX5neU7PUoY7i3ay1HlHKiuh
ooIqrAjbFXsH+CPLn/Vn0/8A6RYv+acVeG/85CeWtH0rytFd6Xp9pbT/AKSsV9SGCNGoZRUV
UA74q+mR0GKt4q7FXYq+evzut4rvWPJVrdxpLDJriq6OoZWBjOxB2IxV67/gjy5/1Z9P/wCk
WL/mnFXlX53+U9DsPIuu3ljpllDPHaEpJHbxqynkNwwUEYq9a8nf8cHSv+YG2/5NLirI8Vdi
rsVfP/5/Qx3EPliC4RXifzFZKyMAVYEPUEHYg4q9Ul8h+Wp0MUujaeUYUI+qxf8ANOKvGNG0
yP8ALD8w7Pyn5bZo9A1+zuJzZFi0cE8G/KMGvEMNiOn3DFU18h/+TM86/wDGPTf+TOKvfsVd
irsVdir5m/IHy1pGraDf3WqafaXM36Z1BfUmgjdqCTYVYE0GKvcf8EeXBv8AojT/APpFi/5p
xVkyqFHFdgOgxVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVf//Q+/mK
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KvFvzs8t6z5hs
dIk8q2gvbrT9Wt71oTKsVUiVv2mIG5IGKqJ86fmK3wp5NiBPQtqkNB86CuKt6J5K8xeZNctP
On5mSW0Z07m2n6ZZlmiikcUMsjt9p6bCmwxV7dirsVdirC/zD82nyL5fvPNSwfWTaKhEPPhy
5OqfaoadfDFXz35Yt/zE0zX9S8+av5XS+1PUFSKEjUIUS3t13ESA16mhJ74q9K/xr+Yn/UmJ
/wBxSD+mKvKPMut+dvLnmB/zi1ryykNlY6WbOWIX8TUUy8udVqeppQLir68s5/rUEV1Tj6iK
9PDkK0xVE4q7FXYq85/ML8vIPPENvc29w+n63YP6tjfwj44n7gj9pG/aXFWHw+cfzB8ur9T8
yeWRqzrsLvSrhAslO5ikoVJ79vDFVK81b8xfO6HTdH0uPyxZyjjLe3kyzXCqevpRR7BvAsds
Vel+R/JOn+QtLj0LRwzKCZJppDWSaVt2kc9yT93TFWYYq7FXYqw7z5da7a6NcDyTai61iQen
AGdUWMtsZGLEAhetO5piqC/LfyNB5A0aPR43M15ITPeXLbtNcPu7k9aV2Htiq/8AMXyPb+f9
Fl0SZvRulImtLgfagnTdHU9eux9q4qr+QLnX7jRoI/PFsLbWIf3UxV1dZeOwlUqTTkNyD0Nc
VZpirsVdiryD8x/K2p6/r3lLVNKhEltpeovPdsXVeEZSgNCQTv2FcVev4q82/N/y/feavJ2r
eXtDjE1/dQhIoywXkQ6nqxAGw7nFWZ6DbSWWmWVncjjLDbQxuK1oyoARUe+KptirsVdiqXav
pNpr1lPo+rRLPZ3MbRyxt0ZW6/2HtirwzTdH88/lYv6K8vQx+ZfLcZ/0eKWYQ3tunaMM3wyK
O1d/liqZN+YfnbUh9W0XyZcQXJ2El/dxRwr7niSzD5Yqmfkj8uLyw1OTz557u11HzNNH6SGM
Fbe1iP8AuuBTv82O5++qr1/FXYq7FXYq+evN2k+a9K8/J558raOuq2n6KFkwN1HBRzKXP2t9
hTt3xVNH82fmXdgwWflS0tpW6S3OpI0a+5WMcj9GKsh/L/yHd+Xri+80+artb7zJqhT6zNGv
GKONPsQxA78V8TucVeoYq7FXYqwPzp5q1fy2YE0LQbrWTMH5G3kjQRkU4huZ6GvUdKYqxf8A
LbyfrEGo6j+YXnsRpr2qBIkt4m5Ja20f2Yg3QkndiO+KvZMVeReT/K2paV5180+Y76EJp+pC
y+qyc1PP0oyr/CDUUPj1xV67irsVdiqyUFkZR1IIxV8tflz/AMrC/L7Q4fK6+VUuxDJM4l/S
MCcvUkLfZ3pSvjirOT51/MTt5MT/ALikH9MVewaVPc3VnBcanALa7eNWlhDh/TcjdeQ2ND3G
Ko/FXYq7FXkXmPytqV/5+8u+abWENplha3sdxLzUcWlUBBxJqa+wxV67iryH87fK2p+cPLqa
T5ehE90t9aTFC6p8EcgZjViBsMVeujpireKuxV2KvIfzM8ran5h1byrfaRCJYdN1Zbq6Yuq8
IglK7kV+Q3xV69irzn829BvvM/k/V9A0SP1r66tjHDGWC8m5A0qxAHTvirLPLdpLp+kWFhdr
xngtYIpFqDRkjAIqPcYqnWKuxV2KvFvzp8u61r9po83lW0F7c6dq1vfNCZViqkSt+0xA3JAx
VRPnL8xpPgi8nwo56NJqkXEfOgr92KonyZ5F1p9ck/MX8w54JdaMBtrW1ta+haQk1YKW3Zm7
nFVfyl5W1PTPPPmjzLfQhNO1FLIWsnNTzMUfF/hBqKHxG+KvX8VdirsVdir5Y8gw+f8A8vbO
70S38sJexS6hdXSTHUIY6rM9QOO/bFWc/wCNfzE/6kxP+4pB/TFXrGhXV9fWEF3rdqLK+kSs
tuJBII28OY2PzGKptirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVf/0fv5
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirAvzO8qXPnfy1feV9OkjhuLoRhXlrwHGRXNeIJ6DwxVnMKGNFQ9VUD7hiqpirB/zJ8r3
HnTyzqXlfT5I4ri9hEaPLXgDyB34gnt2GKsusYGtbaG2cgtHGiEjpVRTFUVirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdir//S+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/0/v5irsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9T7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq//V+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/1vv5
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9f7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//Q+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/
0fv5irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9L7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//T+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2Kv/1Pv5irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9X7+Yq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//W+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2Kv/1/v5irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9D7+Yq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq0SBseuKt4q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//0fv5irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVfL+oeW4/O35oaxomr3
d9HZW2l2k8cdrdywAOx4k0QgbjFWXXn5K/Uomn8m6/rGn6goJiaS8e4iLdg8claqe+Ksm/KX
zjd+ddAW/wBaRU1S1uJ7G79PZDNA3FmUdgdjTFXpnTFXzy+ua5+bup3el+UL2TSfKdhK1vca
jCAbi7mX7SQMdlRehfriqfD8g/KTJ/pKXs9wetxJfXBlr48uYofkMVR/lLyXr/k7Vvq9trEm
oeVnib9xfkyXMEgpxEcv7SHvy6fjir1nFXyf5I8kWvn7WvNlzr17qQNprdxBCsF9NEip1oFV
qYq9I/5UVoP/AC26z/3E7j/mrFXqOg6LB5esINGsnlkggUqrTyNLIQST8TtUk798VTfFXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
/wD/0vv5irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVfK955gvvL35r61caVpN1qzyaTZo0dq0asg5V5H1GUU7bYqyXzH+a/m
m0s3ey8pahaMQQbq54SxwDu7RwF3YDrQU+eKs0/J+x0iw8s2yeWr5dShleSae7AoZbiRuUhZ
eqmp+ydwKYqnn5i6lLo/lbWdUta+tBYXDoR1DCM0P0Yqkv5NaVDo/knQ7S1Ao1lFMx7l5RzY
n3q2KvTcVdirsVfInkHzZq3l3W/OFvo+gXmsRya9cM0ttJEqoenE+owNe+2KvUf+VneZf+pI
1X/kfbf814q9fsLiS7tobqeJoJZI1donILISKlSRtUdDTFUXirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVf/T+/mKuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV4Do
H/k3tf8A+2LZf8TxV77ir5u/J5oz5087LoNDoX1qArw/u/rPE+rwpt1609vbFXv+taXFren3
WjXP91dwSQP8pFKn9eKvGPyP8wvZ2L/lf5iPpeYNAJt2jbYzW4P7qVP5lK0G3T6cVe9YqlV3
rmn2N3baReXMUd7ecvq8LMA8nAVbiOpoMVTXFXgP5Kf8dXzt/wCBDcfqGKvfsVdiqySRIl5y
sFXxY0GKr8VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVf//U+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV43r/wCVF1qXmK587aHr13pV5dW8VtIsEUTgpH0+2D33
xVCzflHqeqIbTzD5u1i6tG2eKIxW/MdwWjWtDir0zyv5U0vybp8eheXLdba0jqQq1JZj1ZmO
7Me5OKsixVgHnP8ALbR/O7Q3l+JbbU7be3v7RzFcRewcdR7GoxViy+Q/O0C/VbbznKbfpyl0
+B5gP9eoBPuRirIPKX5Z6f5YvJPMN5Pcarrsq8Hv75w8gX+WMABY19lGKvSMVeFr+TuoWGoa
nqvl7zPfacmqXcl5NDFDAyh3PYspOw2xVGf8q08z/wDU7an/ANI9t/zTir0vy5pd3o1hHp+q
X8upXCFi1zMqq7VNRUIANhtiry782ov8Saj5c/L8bpfX/wBdul/5drIc2r7MxUYq9uxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV//V
+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KoVrK3edb94YzdIhjWUoOYUmpUN1AJ6jF
UVirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdir//W+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/1/v5irsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9D7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq//R+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/0vv5irsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9P7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXnH5u+ZL7yj5Q1XzHobrHfWsSvEzKHAJkVd1Ox2OKs10a5kvdPt
Ly4IMssEUjkClWZQTt88Veb/AJzebNS8m6Hb6roEix3Mmo2duxdA49OV6MKHvTvir1nFXlus
+XvPN1fT3Gi+Yra1sXesMD6ekjItOhcsK/PFXmFrf/mJc+b7r8vx5itA1rYR331j9HJRg78e
HHltTrWuKvVvL2g+dLK/iufMWv219YKG9SCOwWFmqNqOGJFDvir0skKCzbAdScVeDnz95i/M
G8n078qo7eHSrWRoptavVLxtIvVbeMU50/mJ4/xVTN/JHnmNfXt/OTNc0rwl02D0SfCgPID6
cVUdD/MXVtE1e38lfmjbQ2t7dkrY6hakm0umH7Hxbxyf5J69sVe2Yq7FXYq8t/ObzTqPkzyl
e+YdAdY72BoAjOgcAPMqHY7dCcVek2cjTQRTSfaZFY/MiuKt3cjRQSyp9pUZh8wMVeafkx5p
1Hzn5SsvMWvusl7O0wdkQIDwkZRsNugxVW/NfVtf8vaKfMvlAq76fIs93bNGG9a2X+8VT1Vg
NwR74qzXQNctPMunWuvaU4ktLuJZY2Hgw6H3HQ++KqPmjzFaeUtKu/MerNwtbOJpX8TToo92
NAPc4qxv8sb3X9W0GHW/OhQX18zXCQogQQQvvHGadSFoSTvviqZ+drTzBdaa7eR7uK11SI80
E8avFLT9hq7rXsw6Yqkn5e/mLD5zjm06/hbT/MNhRL/T5dnjb+Zf5o2/ZYfTiqXecPNupaP5
x8r+W7CRVsNUN59aQoCW9KMMtGO4oT2xVnfmjzRpvk7Tptf8wTiCzhG5O5YnoqjqzE7ADFWD
fl7qXmzzRNN5q8yKum6NOP8AQNMMY9b0+0kzncMeoQfTir1nFXkn5U+bdS81HXxrUiv9Q1m5
s7figWkUdOINOp9zir1vFXkyebNSb8x5PJRkX9FLoy3gTgOXqmbhXl1pTtir1nFXl/nz8xj5
Zubbyx5etG1TzNfAtb2aNxVUHWWZv2EH44qk0HlP8wdVX61rfmeLT5W3+r6dYxtGntzmqzfd
iqW6jq3n38uFOq620PmbQY953t4Rb3sKDq4QEpIB1IFDir2TQddsfM2n2+u6LKJ7K5QSRyL3
B8fAg7Edjiqb4q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//U+/mKuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV5R+eWnT6r5D12ysUMkxteYVRUkRsr
mg+QOKsm/L/XrHzF5e07UtImWaBrWFSVIPFlQBlbwIOxGKvMP+cj3A8s2ikjkdX0+gruf3uK
voAYq7FXgWlf+Th1b/tgW3/J7FXvuKvG/wA+tcuNE8mXo05zHdXzw2MbjqpuHCE/8DXFXovl
by9a+VNJs/LumoEt7SFIlAHUgbk+5NSffFU/xV5b+c3luPzL5R1KFgBc2sLXltINmjmgHNWB
7HanyOKsh/L3X380eWdK8wT7y3dnDJIfFyo5fjXFWY4q7FXhf/OSBp5A1Mn+e1/6iExVdZf8
5A+RIreKJ9UoyxqCPQm6gf6mKt3f/OQPkSWCWNNU+JkYD9xN1I/1MVU/+cbv+UA0z/Wuf+Tz
4q9zdFkUxyAMrAgg7gg9QcVfPH5fufyz81Xn5U3ZI0m/9TUdEdugBNZoAf8AJO4Hh88VVfOh
P5l+b7P8uYfi0TSDHqOsEdHk6wQH5n4mHh8sVfQYAAoNgMVbxV5d5+/LoeZZYfMvl6f9Heab
He0vVGzD/fUw/bjboQenbFXzXrH5v2uq+ZPLPmHXoWgu9DfVIdRjt1MyeokQFYWXZ1anj8P7
W2+KvY/Jnl24/M26tvzQ88mOS1A9TSNMjcSQW6HpLIRs8x79k6dRsq+gsVdir5B/LP8ANDy1
5Hu/M+neZ7z6tcS6/eyovpSPVCwFaqpHUHFXqv8A0MJ5C/6uv/JCb/mjFWD+UfN2ledfzXm1
jy3P9YtF0ARF+DJ8az1IowB6EYq+ocVfPf5JQjzDf+Y/zHvPju73UprKFjuY7a1IVUXwBO58
aYq+hMVaZQw4sKg7EHFXz7+U0Y8seafNf5e2+1hb3EOoWkY6RpdLVlHgOXQYq+g8VdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVf//V+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVoiooemKvItQ/I3yle3MmoW1tPYTTEtJ9QuZbdXJ7lY2C1+jFX
jv5zflb5e8oaHaaxpMMzX/6VsYxPcXE0zhWl3A9RiBX5Yq+wBirsVeBaV/5OHVv+2Bbf8nsV
e+4q8h/PPy9c+YvJ19FpiGS9tDFewoOrNbuHoPmAcVZv5N80WvnLRbLzJprhobqFXIB+y9Pi
U+6tUHFWT4q8n/OrzMnlzypfRx/Ff6ihsLOEbtJNOOAAHegJJxVlnkTQD5V8u6X5df7dnaRR
PT+cKOX41xVlmKuxV4Z/zkf/AMoBqf8Ar2v/AFEJir2HT7aI2sH7tP7pP2R/KMVbv7aH6tN+
7T+7f9keBxV45/zjd/ygGmf69z/yefFXumKvCv8AnIKzt4/LQ8zib6tq+kXMNzp0qirGcsFE
YHf1OhH0nYYqyX8pvKFx5V0Y3Otn1Nd1SRr7UZT1M0u/H5IPhA+eKvUMVdir5484eatQ/MXV
Jfyw/LucxW8W2s6tH0t0PWGIjrI24NOn30VSfzB5X03yp5x8g+WtFgWOwhXUk4EV5ViXkX/m
LftE9cVVb+3uvyD1F9a0qOSfyBfS8ru2UFm0+Vz/AHsY/wB9E9R2+7FX0fY31vqdvFqGnypN
bTIHjkQ1VlO4IOKovFXz5+RUSSN5rMiqx/xFe9QD3GKvffq0P++0/wCBGKvBYEVPzjlVAFH+
HF2Ap/x8Yq+gMVfPf5Nzr5Y1fzF+Wd9SO5gv5dRtA23q21zQ8l8eJ2PhXFX0JiqySRYlaWVg
qKCWYmgAG5JOKvAPygY+aNf8z/mVEP8AQL+4jsrFyKepDarxLj2LdPpxV9BYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq/wD/1vv5irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVeWfm95Ov/PGiwaRopiE8d/aXLeqxVeET8moQDvTpir1IYq3
iryyx8nahbfmBfeeZDF+jbnS4bNAGPqeoknI1WlKU71xV6niruuKvDrr8ttZ8pahca/+VF5D
bR3bmW50m8VjaSSHq8ZX4omPem2Kog+YPzNkX6vF5e0yKbp6z6iWiHvxVOWKq3lz8s7yXVo/
O/5jXy6prUAItIokKWlpXr6SHct/ltvir2PFXYq7FXmf5v8AlK+88eVrzy1opjF3cNAUMrFU
pHKrmpAPYHtir0S0iMEEUL/aRFU08QKYq66jM0MkKfadGUV8SKYq86/J/wAo33kbyrZ+WtbM
RvIGmLmFiyfHIzChIHY+GKs81ea8t7KefRoFub5I2MMLv6au/YFqGgPjirxu38qeZvPWs2Ou
/mNBbWGlaU/r2um28vrmS4pRZZnoBRP2VHfFXuuKuxV5v+ZGneaNbsU0PyRLBZm6bhdX0jkS
QxH7XpKFNXI7kinbfcKp55K8l6b5D0uLy/oUfGJPid23eWQ/adz3Yn+mKsX82+TdQ1vzd5a8
02ZiFlpJu/rAdiHPrIFXiKEHcb7jFXpl1aw3sMlpdossEqlHRwCrKRQgg9QcVeN+SfImt/l1
rM2maFLFceSrktLHbzSMJrORjUrHsQ0Z8CR99aqvbBiryv8AK/ybqHlA66dXMR/SOr3N9D6T
Fv3UlOPKoFG8Rv8APFXqmKvLE8nX6/mE/nsmL9GtpC2IHI+p6ol5/ZpSlO9foxV6nirzfz3+
XNv5xa31azuZdN1+xqbPUIPtpXqjDo6HupxVjkWp/mfpI+qXelaVq/HYXMF01sW92jdSAfGh
+WKoC98pedvzEX6h55urbRtCY/vrLTHaSedf5JJ2A4qe4Ub4q9q0rSrTQ7OHSNJhWCzt0EcU
aCgVR0GKphirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/AP/X+/mKuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/0Pv5irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdir/9H7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//S+/mKuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/0/v5irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdir/9T7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//V+/mK
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KsL87+eLHyLZLqGpLJI0jcIo4xuzUrSp2H0/Rmq7W7Wx9mw452bNADqf0O17J7IydpZOCFCh
ZJ6D7y8r/wCVtea5Y/0jb+V5jYU5ciX5cfH7P8M57/RHqyOMYDw/H9T0f+hvRxPAdQOL4Vfz
ej+QvzEsPPkMjWaNBdwU9aCQ1Za9CCOo9/vzedjdt4+0okx2kOcT0/WHQ9s9iZOzJAS3ieUh
1/UXoObp0ry/yb+Y/wDizWNR8v8A1T0P0eXHqepy58ZCnSgp0r1zn+y+3PzuaeLhrgve7ujX
ds9B2p2F+RwwzcV8dbVVWL7y9QzoHn3l2p/mR+jvNlt5E+qc/rAQ/WPUpTkrH7NN+njnP5+3
PC1cdLw3xV6r7weleXe9Bg7C8XRy1fFXDfprnRA5359z1AZ0Dz7eKvFvNX5y2nljXU8tPber
GpjE84kp6Zc7/DQ14ggncZy3aPtRDR5xh4b5cRvlflXQeb1XZvsrk1mn8fio78Ma+qvO+p2G
z2dGDqHU1BFQRnUA28qkPmnWpfL2mXGr2ts95LCAVgSvJ6sBtQHxr0zD7Q1R0uI5IxMiOg5n
73N7P0o1WWOOUhEH+I8h9zxOX88tVgRpp/LV0kaAszM7gADqSTHsM5SXtbliLOCQHvP/ABL1
sfZDFI0M8Sfh/wAUpWv586hfp69j5duJoqkco5GYVHUVEdMjj9sMmQXHDIjyJP8AvWWT2Nx4
jU88Qe4gD/fPV/Inm66832093f6dLpzRSBAkpJLClaiqr8s6PsjtKWugZTgYUao9fPkHmu2O
zIaGYjCYnYux08uZS/8AMj8wv+VfwWt19V+tfWZGjp6nDjxFa9DXKe3e2v5MjE8PFxEjnVbe
4t/YXYn8qSlHi4eEXyu9/eHodtN9YiSelOaq1PCorm6xy4gD3h0c48JI7ir5Ni7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//1vv5irsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdiqHubSG
8URXcaSoGDBXUMKqag0PcHIZMccgqQsebOGSUDcSQfJIdT84aHo5kj1LULaGSL7aNIvMbV+y
N/wzEz9p4MFic4gjmL3+XNy9P2Xn1FHHCRB5GjXz5PFPyqtX1jzZrHnTT4Xh0ebmkJZeIkLM
DUD6CT885P2dxnPq8upgKgbA2risj9V/F632iyjBo8WmmbyCid74dj+uvg+kc7p4R8oflZqt
lpPm3zFLqlzDbI8kqq0zqgJ9dtgWIzzr2e1EMOszGchHc8yB/E+j+0emyZ9HhGOJlsOQJ/h8
n0T/AI00D/q6WX/SRH/XO2/lXT/6pD/TD9bw/wDJWo/1Of8ApT+p89avqFrqf5p6ZdadNHPC
VjHOJg61Eb1FRUZxOpzQzdrY5QII23BscpPb6bDLD2RkjMEHfYij9UX1Xnor5yk/mDWYfL+n
XOs3hpFbxNIfcjoPmTQZja3VR0uOWSXKIv8AHvcnR6WWpyRxx5yNft+D5U0LyJP5y8raz5tv
l56peytcW7Hr+6JZgP8AWNV+gZ51o+x5a/SZc8vrkbj/AJvP58vg+ja3tgdn6vFp4bQgBGX+
dy+Wx+L2z8m/NJ8y+XYY525Xdj/o0tepCj4Cfmv4g51nsx2j+b0wvnH0n9B+TyftT2d+T1Jr
6ZeofHmPm9WIr1zonnGH/mDt5Z1f/mCn/wCIHNZ21/iuT+pL7nZ9if41j/rx+9gX5A/8osP+
Yuf+Gab2N/xX/Ol+h3Ptr/jf+bH9L22mdY8m+bv+cj/94NK/5iJP+IZwnt1/d4/6x+57z2E/
vMn9Ufe9j03zdoZt4IRqVnz9NBx9eOteI986nB2lg4QOOPIfxDu97yufszPxE+HOrP8ACe/3
MrjlSZRJCwdGFQymoPyIzYRkJCw66UTE0VTJIdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/AP/X+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV5d5h/KDy75kuZ9UvopVvLg8nljlY
bgUqAajt4Zz+t9mdNq5HJMHiPMgn+x6DQ+0+q0cBjgRwjkCB/a888k6zqXkvzc35a6ldNeae
6/6M0n2k+DmtPagII6V3GaTsrVZOz9Z+SnLij/CTzG1j9Tu+1dLi7Q0f52EeGX8QHI70f12+
lBvndvCPjbyN5N0zzn5p16z16N5I4ZppECOUoTOw7Z5f2T2Xi7Q1eaOUEgEkUa/ifUe2O1cv
Z+kwyxEAkRBsX/CHs3/KiPKX/LPN/wAj3zqf9CGj/mn/AExeW/0Yaz+cP9KHkn+GrHyn+Zem
aPoqMlsODgMxY1aN67nOa/I49F2njx49hse/cgvTHX5Nb2XkyZTZ3HdyIfX2emPmL5n/AOch
PNAjhtvKNuxDSkXFxTqEU0QfSan6M4L217QqMdPHr6pe7p9r33sT2fcpaiXT0x955/Zt8V2j
fnp5c0Swt9HtLG9ENvEsajhHvQdft9+uS0vtbptPjjjjGdRAHT9bHV+x+q1OSWSUoXIk8z+p
g/5Yeb7PSvOM8en84dJ1WRkRJaAozHlHWhI6kr8jmo7A7Shg1pELEMhoA9Dzj5c9nce0PZeT
NogZ0Z4xZI6jlL7N32dnqT5Ww78wv+UZ1f8A5gp/+IHNZ21/iuT+pL7nadif41j/AK8fvYF+
QH/KLf8AR3P/AAzTexv+K/50v0O59tf8b/zY/pe3Z1jyT5t/5yP/AN4NL/5iJf8AiGcJ7c/R
j/rH7nvPYT+8yf1R97J7f8j/ACndW0btbSq7xqSyzvUEjsCSPwzYQ9ktHOA9J3A/iLrZ+12s
hIjiGxP8I72BeVheflp53TyPFcvcaVeAFEc9OakqadAwIINOozT9n8fZGuGmEiYT5X5g1927
uu0eDtfQHVcIjOHOvKr+G+z6oGehvnbsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVf//Q+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KvJ/zIi83Rm11PyQ6vFbMXmtgBzkPvX7S0/ZFD33
znO3Y6wcM9Kdom5R6n9Y8nouwZaM8UNUCDLaMukf1HzYf/yuPXUT6pJ5Yu/0hSlAH4V+XCtP
pzWf6KNQBwnBLi+Nfc7T/QtpyeIZ48Pwv7/0L/y68ka1e67L+YnnZBDdycvRg7gsONSN+IVd
gOvc4ew+yc+TUHWanaRuo+/b4ADYI7c7WwY9ONHpd4jnL3b7d9ncnk+hRttnavFPnX8qdC1H
TfNOvX2oWk0FvO0hikkQqr1nJHEnrtvnE+zujyYdXmlOJAN0SKB9XR7f2k1mLNpMMYSBIAsA
2R6er6KztniHzp5g0LUpvzM0/WYbSZ7CNYg06oTGKI4NW6d84jW6PLLtSGQRJiKuVGuR6vca
PW4o9lTxmQEjdRvc7jo+h3fgpcgkAV23OdsTQt4cC9nzj5F8v6n5j84X/nXzRZTW8MdRbJcR
la8vhQAN/Kg+85w3ZGiy6rWz1OeJAH0iQ+A59w+97rtjW4tJooaXBISJ+oxN+Z+Z+59EfUrf
/fMf/ADO38KPcPk8R4su8vDvzs8lz6tZ2uteXrdn1CylA4wJVyjHqAOvFgD9+cl7V9lyzwjk
xC5RPIDej7u47vXeyXascGSWLMQIyHMnax7+8PWvKmo3Wq6Va32pwSW928SiaKVSrK42bY9i
dx7Z0fZ2eWbFGcwYyI3BFG+rzXaGCODNKECJRB2INiuiG8820t55e1O0tEaSaS0mVEQVZmKm
gA7k5X2tAz084xFkxIAHXZt7IyDHqccpGgJAknpuwn8ktLvNH8ufU9Vt5baf6zM3CVSrUNKG
h7ZqvZTTzwabhyAxPEdiKLtfa3Uw1Gq4sZEhwxFg33vYM6Z5l4B+fmiahrVnpsej2s108c8j
OIULlRw6mmcZ7ZaTJqIQGOJlUjdC+j2nsZq8enyTOSQjcRVmuqDh/MnzksSWtv5UnDqoVWf1
KbCm/wAI/Xlce3taAIjTy5V1/UGcvZ/REmUtRHc30/WVfyN5G13U/MB/MDz4FiuVB9C3BFQa
cRUAkKFHQVJrucn2T2Pnzaj83qtj0j9g9wA5Me1+2NPh0/5PSbx/il9vxJ6voTO0eKdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9H7+Yq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//S+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2Kv/0/v5irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9T7+Yq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//V+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/1vv5irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9f7
+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq8ml/PT
yLBJJby6xEJInaNwIpjRlNCNk7HFVP8A5Xx5D/6vMf8AyJn/AOaMVZL5W/Mjy351uJbDyxfp
d3ECCSRFSRSqk0BPNR3xVnGKvLtR/OnyXpN3PpOoatHHd20jRTR+nKSjqaEEhCNsVTLQfzS8
p+Z5xYaHq9rPdN9mEtwkPyVwpP0DFWf4q7FWE+Z/zG8ueTWEHmLUIYLhhVYBV5W+UaAt+GKs
Vtvz38mTSLDc30lmXNFa8tpoENf8p0C/ecVes21zDeRJdWkiSwyDkjowZWB7gjYjFVfFUm1/
zBp/lexl1zXp1trGCnqSsCQvIhR9kE7kjtirzv8A5Xz5D/6vMf8AyJn/AOaMVTXRPze8oeY7
6HRNF1SOe+n5elEI5VLcQSaFlA2A8cVekYq7FUk8w+Y9N8qWMmueYbhLWxh485XrQcjQCgBJ
qT2GKpjY3sGpW8WoWMiy206LJG69GVhUEfMYqisVSrW9bsvLljPretTC3sbZPUmlYEhV6VIA
J/DFUbZ3cV/BFfWjB4JkWSNh0ZWFQd/EHFUj8yeb9H8oRRXPmO7S1SeQRRBqs0jnoqqoLMfk
MVZDHIJVEq14sARUEHf2O4xV5xrP5v8AlDy9ezaNrOppBe27BZYzFKSpIB6qhHQ9jiqV/wDK
+vIVeP6Zi5eHpTV/4hiqbaH+bnlHzJexaLomppPez1EcYjlBagqd2QDoPHFXpGKuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv//Q+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVxxV89/84728Uugak0qKx/Tmo7lQf92D
FXvf1OD/AH0n/AjFXg/lpFj/ADc8xJGAo/RFjsBT9rFX0Dir59/JqCOXWPOxlRWP+IJuoB/Z
HjirLfzV8laJr/l3UJ9Tt4o57W2luILpVCSwyRqWVlcUI3G+++Kpp+VOsXnmDyfo2s6wS15P
ZxtKzdWNKcj7kCuKpX+bfnO78p6VDa+X1D67qtwlhp6ncCWTq5HcIN/nTFUX5C/LLTPJUP1m
RfruuT0e81Gcc5pZDuxDNUqteijFWf31hbanC1nqMMc9u4o0cqB1I9wajFXzvJaH8kfMliul
Mw8l69cfVXtWYlLK7f7DR16I/Qr0H3Yq+k8VeIf85G/+S+1f5Qf8nkxV6vpVpB9StqxJX0Y/
2R/KMVeKefYY4vzH8k+kqrUalWgA/wB1Lir6DxV2KvBfOsMf5gectO/L6VRLpOlxHVNTQ7q7
sClvE33l6eGKoj8l7ubR11T8sNTctdeX7kpblur2cx5wN9APH6AMVe5Yq8k/Pj/yX+v/APMG
3/Ehiqjd+f7TyR5Y0YNG95qt3Z20djYQbzTyGJaADso/aY7AYqpeS/y8vJdQH5gfmO6XfmVx
+4hXeCxjPSOIdC38z9SeniVXs2KqDWsLks8aEnuVFcVeBxW8X/K4ZY/TTh/h1DTiKV+sHFXv
i20KEOkaKw7hQMVV8VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVf
/9H7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXHFXg
P/OOn/KP6l/23NR/5ODFXv2KvAPLv/k3fMX/AGx7H9eKvf8AFXyL5EsfN11r3nF/JN/YWluN
dnEq3lu8rM9NipVloKdsVehXv5aeafOSjT/zE19JNILAy2Wm2/1dZwDXjJIzM3E9wMVe32dp
DYQRWNmixQQoscaKKBVUUAA8AMVeE/mf8HnnyLLdf7yfW71RXp6phHD6a9MVe/4q7FXgX/OS
FD5SjiWn1l9SsVt/H1fVFKfRXFXvi1oOXWm+KvCf+ci5ifKB0qPeXUL6ytUWu5LTA/qGKvco
IxDGkI6IoX7hTFXg35g/+TI8kfLUv+TS4q9+xVLdY1W30OxudZ1FgltaxPNIx7KgqcVeP/kn
bltMuvPGtuiap5iuWvpFZhVIfswR79AqdvfFUr/Ma5h8mebNE/My2kT6nO36I1Tiw/u5jWKQ
gfyP1PyxV9Cg16Yq8l/Pj/yX+v8A/MGf+JDFXjHlV3/K3WrLzL53U32l63Z2kNprEgq1iTGt
Ldx9lIz2YAV798VfYCOrqHQhlIBBG4IOKrsVdirwKL/yckv/AIDif9RBxV77irHtZ82aL5de
OHX9QtbKSUFkW4mSMsBsSAxFcVV9F8yaV5jWSXQL23vUiIWRreVZApIqASpNDTFU6xV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV//9L7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXHFXgP/OOn/KP6l/23NR/5ODFXv2KvAPL
v/k3fMX/AGx7H9eKvf8AFXgP5Lf8djzv/wCBBN/xEYq9+xV2KvNfzS8kSed9HFvpkgg1iymS
90+Y9Eni3UH2bofv7YqlPkz83NP1f/cF5tK6N5mgAS5srsiOrDq0TNQOjdRQ4qz3VvN+h6Hb
tfavqNrbwKORZ5kG3sK1P0Yq8TsTdfnR5isfMRglt/JeiyG4tDMpRr66GyyBDv6adiev07Kv
oqaeO2ja4uXWOJAWZ3ICgDqSTsBir5h8w+a9J/MHz5pujpfWq6D5bY31zO8yKk10RSKNCTRu
HU098Ve/f4y8v/8AV1sf+kmL/mrFXhnnvzJpFx+YXky8gv7V4IRqPqSLOhVKxrTkwNBXtXFX
0lBcRXUa3Fs6yROAyOhBVgehBGxGKvCfznuX8yXOj/lLp7ES61OJb0r1SygPKSv+sRQfI4qn
w/IXyENv0NF/yNm/5rxVKtc/5x78l3+n3Vlp2mJb3ckLrDMsspMchB4tQuRsadsVTn8lvNU3
mfy1DFqm2raY7afeqeolgPGp/wBYUP34qt/Pn/yX+v8A/MGf+JDFWSaRotl5h8pWOi6zClxZ
XOnW6SxuNiDEv4+B7HFXkGi61f8A5JalD5M82yvceULuT09K1KQ1NsT0gnbw/lY9vavFV9Kq
wcBkNVO4I6HFV2KvAYv/ACckv/gOJ/1EHFXv2KpVqGg6Zq7LJq1nb3ToKKZ4UkKg9gWBpiqp
p2j2GkKyaTawWquQWEEaxhiO54gVxVMcVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVf/T+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxVo4ql2l6NY6JE9to9vFbQvI0rJCgQF3NWYgdyepxVMsVSyLRrGG+l1uG3iXUJkWKW4CA
SOi/ZVm6kDsMVTPFUtsNGsdKe4n022igku5TNO0aBTJIerMR1PucVTLFXYq7FWP695U0bzRE
LfzFYW97GOgniVyPkSKj6MVYvpv5QeS9JmF5Y6JZrMpqrNHzofbnWn0Yq9GVQgCqAABQAeGK
sH/M8E+UNcAFT+jrrp/xjOKsQ8jflj5SvPLej3V5oenyTyafavI720ZZmaJSxJIrUnrirKf+
VT+S/wDqwaZ/0ixf0xVjfnL8sPKNpoGq3NnoWnRzx2Ny6MlrGGVljYgggdQemKsk/KgFfJmg
KRQjTLXY/wDGMYqywaJYC/8A099Wh/SPp+j9Z4D1fTrXhy68a9sVTTFXYqlljothpk1zeadb
RQT3jiS4eNArSuP2nI6n3OKquo6ba6xbSabqsMdxaTLxkilUMjDwIOxGKoi3gjtYktrdQkUa
hERRQKoFAAOwAxVCarpFjrts+m6zbRXVpJTlFMgdDTcVBqMVRFnZw6fDHZWSLFbxKEjRBRVU
dAB4DFUTiqWjR7EXx10W8X6RMXoG44D1PTrXhy68a70xVMsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9T7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FWiAwoemKuApsOmK
t4q0QCKHpirgoXYbDwxVvFXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//9X7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq//W+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/1/v5irsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9D7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq//R+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KrHkWMcpGCjxJpiq4EHcdMVbxVY8qR0DsFr0qaYqvxVY8iR7yMFr4mmKqf1qH/fif8EMVXJP
HIeMbqx8AQcVVcVWq6uKoQR02NcVXYqs5ry4VHIb074qvxVRNxEpozqCOxYYq19ah/34n/BD
FVVWDjkhBB7jFV2KqTzRxnjI6qfcgYqt+tQ/78T/AIIYqqJIkm8bBgPA1xVfiqxJUkr6bBqb
GhrTFV/TFVqOsg5IQw8Qa4q2SFBJ2A3xVpHWQckII8Qa4q08ixjlIQo8SaYqp/Wof9+J/wAE
MVXLPE54o6k+AIOKqtaYqoG5hGxkT/ghiqqrq4qhBHiMVXdMVWLIr1CEEjY0PTFV+KrXdYxy
cgDxJoMVXA13GKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV//9L7+Yq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq+dP+cl7BdV8v6VpUjFEutbs4GZeo
EgdSfxxVlH5J69cX2iSeWNaNdX0C4fTbmp3YR/3b/Jkp92KvY8VfCH5z383nHzA+t28jDSfL
2p6fpcVD8MlzNJznP+xAC4q+78VfOf5+adb6vfeT9K1FPUtLnW0imjJIDIyEEGlDvirLv+VD
eQ/+rNF/yMl/5rxVkPlr8sPLHk+7Oq+W9PS1umjMRdXcniSCR8TEdsVZ7irwP/nHck6FqtTX
/c7qX/JwYq98xV4DoBP/ACt7Xx2/Qtlt/s8Ve/Yq+T/IX5d+XfOvmDzld+aLFLyWDXJo42d3
HFSK0HFh3xV6l/yobyH/ANWaL/kZL/zXir0nRNEsvLllDouiwiCygBWKNSSFBJPUknqfHFU1
xV8y/mB5b07zZ+aWh6L5hgFzZNo907RMzAFlkND8JB2xVnv/ACobyH/1Zov+Rkv/ADXirEfy
C0+30m6836Vp6enaW2uzRQxgkhUVQABWp2GKvovFXhfm/wAial5e1KT8xvyvAGqEVv8ATSaQ
3yDc0HRZR2YdT79VXoXkjzxpvnzTxqmkMyvG3p3NvKOMsEo+1HIp3BH3Htiry3/nHW5jtvJc
t1dyBIo9Q1Bnd2oFUSkkknoBiqBu7nUPz4uW03SnlsvIEElJ7papNqLKd0i7rCD1b9rFX0Hp
mmWujWsWl6XEkFpAoSONBRVUYq8M/wCcj4EuvL2mWlwOUUuuWEbrWlVYsCNvEHFWS/8AKhvI
f/Vmi/5GS/8ANeKpz5f/ACn8p+Vr5Nb0DTY7a9jDKsivISAwodmYjcYq9ExV8ifk9+Wflnzl
Z6zqvmbT0u7pdcv4hI7yAhFcED4WA7nFWTeefyzt/wAvNKuvPH5Z3Fxpd/pkZuWtxPJJbTxp
u8bxuxG46EYq968tawvmLSbHXkXgt5bRXHHw9RA1Porirw7zUT+VnnW388xEr5e8wMllqg/Z
huf91T+3Lox+fjir6LBruMVfPnnAn8zPOVp+X1uS2iaIU1DViDs8v+6ID/xJh4fLFX0GBQUx
VvFXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX//0/v5irsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirwT/nIH/jm6D/4EOn/AK3xVZro/wABfmHYeY1+DSvM
8Y067/lW7jFYHPuw+DFXo/5jebF8k+Xb/wAw/amhi4wJ3eZ/hjUDvViMVfOvnfyk/kz8udD0
q7+LUJNasLm9c9WuJpC8hPyJp9GKvsHFXzl+f013b3vk+fSYVuL1NbQwwu/pq7hDRS37IPji
rJP8T/mT/wBStY/9xRf+aMVZh5Q1XzPqLzr5w0mDTY0CmFobsXHMmtQQFFKbYqznFXxx+UWs
edLDT9Ug8n6LaahYfpm/JmnvPRbmZPiXjQ7DbfFXq3+JfzQ/6lfTv+4kP+acVYh+W93rF9+Z
+u3HmuzisdQOkWoaGGb1kCh/hPOg6+GKvqDFXyR5H1bzVp3mDzlH5P0i31KBtcmMrzXYgKtT
oAVNRTeuKvTj5n/Mn/qVrH/uKL/zRir16wkuJbaGXUIxDdNGpljVuQRyPiUN3AO1e+KovFXg
d5S+/OCyVNzY6BKzHw9WagxV75irwH8k/wDjq+df/AhuP1DFXv2KuxV8y/mM6aN5x02b8tqn
zreMv1y1j/3nltB9p7sD7NP2H+1+GKvB/KV3MdJ0rSfOrPb+QLnU71bqW2Y0kufWPGK5bYrC
T4fa7+yr9B7G3t7S3ittPRI7ZEVYljACBANgoG1KdMVReKvnz/nJF5Y/LumvaoJJ11uwMaE8
QzAtQE9qnavbFU6/xP8AmT/1K1j/ANxRf+aMVZR5T1fzbqF1JF5u0a3061EfJJYbwTlnqPhK
hRQUqa4q9BxV8fflD5r17RLTWbTQ/Llzq1udcv3NxFcwxKGLiq8ZCDUU69N8VZ15htfPP5o2
7eV7vTY/LmhXNFvZpbhJ7l4q1KRrH8K8uhJPTFXvenWEOl2sGmWS8Le3jSKNfBUHED7hiqUe
bvLNp5x0e78taqtbe7iMZNN1P7LD3U0IxV4L5a/NWXyh5U1TSvNp5+ZfLTCx9Mn4rot8Nsy9
zz2r8q98Vem/lN5On8paKJdZPPXdSka+1GU9Wnl3K18EHwj6cVeoYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX/1Pv5irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirwT/nIH/jm6D/4EOn/AK3xVnX5o+UW86+W73Rrb4b5VFxZv3S4hPOMjw3FPkcV
eJaL5oP516t5a0xh/o2kwDVNYj7C7jJijiYeIcM9PDFWYf8AORX/ACj2n/8Abb07/k4cVe/Y
q8A/Or/jseSP+2/H/wAQOKvf8VdirsVeBf8AOO3/ABwtV/7b2pf8nBir33FXgOgf+Te1/wD7
Ytl/xPFXv2KvBPyZ/wCO153/AO2/L/xEYq97xV2KqcsqQI00zBI0BZmY0AA3JJ8BirwH8omP
m7X/ADD+ahUizvZUsNPJFOVvbbFx7M36sVfQWKvAfyU/46vnb/wIbj9QxV79iryP8zPzIfyu
YPK/leIX/mzUvgs7UGoQHrNL4IvXfrTwriqO/Lb8u08k281/qcxvvMWoN6uoXz7tI534LXoi
9APp+Srzv8hdGsvMHkK50XWYUuLO4v8AUEkjcVBBlP4jsexxVT8v61e/krqcPkTzhM8/lW7f
hpGpyb+gT0t527U/ZY/q+yq+lQQRUdMVeCf85D/8cTSP+2/p3/EmxV75irsVdir5/wD+cd/+
OTrf/gQah/xJcVfQGKuxV2KvmMeXtO/Mn8z5fMEECtp/luOOGeYbrcXoJZFPY+iDufGg6Yq+
nMVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVf/1fv5irsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirE/N3k2x86Q2lpq7SqlneQ30fpMFJkhrxBqDVd
9xirLMVYf5Y8jaV5QudS1DRYykuq3JuripqOZHRdhRa1NPEnFV/nLyZYeeLOHS9YaVYYLmG7
UwsFbnCarUkHbxGKstxVgXnr8vNP/MBLJNVnurd7Cf6xBJaSiN1k48a8qHpXFWK/8qXt/wDq
YvMf/cRP/NGKp/5b/LaLy1fLqsWsaxeMqsno3t56sR5ClSvEbjtir0jFWJeTvJth5ItJ9N0d
pWiuLua8czMGPqTGrUoBt4DFWW4qxK08mWFl5iu/PMTS/pG9to7WRSw9MJGarRaVB8TXFWW4
q8YuPyS0yS/vtZs9V1mym1G4a6nS0vPSjMjdTQJ91cVb/wCVL2//AFMXmP8A7iJ/5oxV6T5c
0JfLdjHpMdzc3ixlj615L6sp5Gu7UFadB7Yq8e/OXTm8x6z5X8nT3V1badqk17FdraymMyIk
HMKeoIqO4OKo2y/InT9NgjsNP1zX4LaJeMcUd/xRR4ABKDFUX/ype3/6mLzH/wBxE/8ANGKv
PL3yHD+WXmny2/l7UtTddY1SX68lxc80mIhZuTAKtWr1Jrir6oO4oMVYD5Y/LjSvK+pX3mWF
p7vVtQas11duJJAvZEIChUHgB+rFWffLFWJ+SvJlh5D046ForStbGaWeszBm5StybcAbV6Yq
mHmXy1p3m7TZ/L+vwiezuF4sp6g9mU9mHUHFVPyt5dTyppsGg21zcXUFuOMb3Th5AvZSwAqB
0Fd6d8VS3z15FsPzB0+PRdZkniiiuI7lHtnCOJI68SCQelfDFWGf8qXt/wDqYvMf/cRP/NGK
ptoX5XQ6Dfw6umta3dNCSRDdXvqRNUEfEvEV6/fir0/5YqxLyd5LsPJFvdWOjtK0d3dzXsnq
sGPqTEFqUAoNthirLsVdirA/OHku681yRG21rUdLhRGSSOxdEEgY9SSpII6AjFU58qeVNN8l
6dHoOgRelax1bc8nd2NWd2O7MT1JxVkeKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2Kv//W+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KpRf6DYand2erX0CyXens72shrWNpF4sRQ03G2+K
pvirsVSfUdA0/V7iz1DUYFluLCQzWztWsbsvEsKHrQ03xVOMVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir//1/v5irsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9D7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq//R+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/0vv5irsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9P7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq//U+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/1fv5
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9b7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//X+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/
0Pv5irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9H7+Yq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//S+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2Kv/0/v5irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9T7+Yq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//V+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2Kv/1vv5irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9f7+Yq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//Q+/mKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2Kv/0fv5irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdir/9L7+Yq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//Z</binary>
 <binary id="i_001.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAASwAA/+ENVGh0dHA6Ly9ucy5h
ZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8APD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhp
SHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4KPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIg
eDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNC4yLjItYzA2MyA1My4zNTI2MjQsIDIwMDgvMDcv
MzAtMTg6MTI6MTggICAgICAgICI+CiA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cu
dzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPgogIDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24g
cmRmOmFib3V0PSIiCiAgICB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRz
LzEuMS8iCiAgICB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEu
MC9yaWdodHMvIgogICAgeG1sbnM6cGhvdG9zaG9wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3Bo
b3Rvc2hvcC8xLjAvIgogICAgeG1sbnM6SXB0YzR4bXBDb3JlPSJodHRwOi8vaXB0Yy5vcmcv
c3RkL0lwdGM0eG1wQ29yZS8xLjAveG1sbnMvIgogICB4bXBSaWdodHM6V2ViU3RhdGVtZW50
PSIiCiAgIHBob3Rvc2hvcDpBdXRob3JzUG9zaXRpb249IiI+CiAgIDxkYzpyaWdodHM+CiAg
ICA8cmRmOkFsdD4KICAgICA8cmRmOmxpIHhtbDpsYW5nPSJ4LWRlZmF1bHQiLz4KICAgIDwv
cmRmOkFsdD4KICAgPC9kYzpyaWdodHM+CiAgIDxkYzpjcmVhdG9yPgogICAgPHJkZjpTZXE+
CiAgICAgPHJkZjpsaT5XYWR5bTwvcmRmOmxpPgogICAgPC9yZGY6U2VxPgogICA8L2RjOmNy
ZWF0b3I+CiAgIDxkYzp0aXRsZT4KICAgIDxyZGY6QWx0PgogICAgIDxyZGY6bGkgeG1sOmxh
bmc9IngtZGVmYXVsdCI+V2RvaG5vd2xlbm55ZS5pbmRkPC9yZGY6bGk+CiAgICA8L3JkZjpB
bHQ+CiAgIDwvZGM6dGl0bGU+CiAgIDx4bXBSaWdodHM6VXNhZ2VUZXJtcz4KICAgIDxyZGY6
QWx0PgogICAgIDxyZGY6bGkgeG1sOmxhbmc9IngtZGVmYXVsdCIvPgogICAgPC9yZGY6QWx0
PgogICA8L3htcFJpZ2h0czpVc2FnZVRlcm1zPgogICA8SXB0YzR4bXBDb3JlOkNyZWF0b3JD
b250YWN0SW5mbwogICAgSXB0YzR4bXBDb3JlOkNpQWRyRXh0YWRyPSIiCiAgICBJcHRjNHht
cENvcmU6Q2lBZHJDaXR5PSIiCiAgICBJcHRjNHhtcENvcmU6Q2lBZHJSZWdpb249IiIKICAg
IElwdGM0eG1wQ29yZTpDaUFkclBjb2RlPSIiCiAgICBJcHRjNHhtcENvcmU6Q2lBZHJDdHJ5
PSIiCiAgICBJcHRjNHhtcENvcmU6Q2lUZWxXb3JrPSIiCiAgICBJcHRjNHhtcENvcmU6Q2lF
bWFpbFdvcms9IiIKICAgIElwdGM0eG1wQ29yZTpDaVVybFdvcms9IiIvPgogIDwvcmRmOkRl
c2NyaXB0aW9uPgogPC9yZGY6UkRGPgo8L3g6eG1wbWV0YT4KICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAog
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAo8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJ3Ij8+/+4A
DkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAAwICAgICAwICAwUDAwMFBQQDAwQFBgUFBQUFBggGBwcHBwYI
CAkKCgoJCAwMDAwMDA4ODg4OEBAQEBAQEBAQEAEDBAQGBgYMCAgMEg4MDhIUEBAQEBQREBAQ
EBARERAQEBAQEBEQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQ/8AAEQgBDAHHAwERAAIR
AQMRAf/EAIMAAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAAGBwQFCAMCAQkBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB
AhAAAAYBAwMDAgQDBQgDAAAAAAECAwQFBhESByETCDEiFEEVUWEyI3FCFlJiMyQJclNU1CaW
FxihokMRAQEBAAMBAAAAAAAAAAAAAAARASExQWH/2gAMAwEAAhEDEQA/AP6pgAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANHnT78X
CMhkxnFNPNV01bTqFGlaFpjrMlJMupGR+hgOOcu5l5Ae8L6HEMAtX15s/wAdpyjLMpeedckV
NUzWG4qQp/dv+XMcQbUf3btd7v8A+fU16vybyjmePVHFmLYlSR8kvcxrVPLctLNyA00ivgMv
uuuOojS1rUo3CL9PqfUwRG2vLUrDCuPZ9dTQouU8ht2EiJV2tuiHWV8ardNqVIkzlMmo0ko0
JQlDRrWpXoREoyEZtT5UsS6aeibURnMhosloMUu4NZaNzoOmQPsIjTostDZdxo2392xSELJS
VIVppqBErxLnzH825vyfhzHoy5KcUr2ZdhfEr/LrmrkrjvRGi26LNnaXcUSvaszRpuSYEWbJ
lRYTKpEx5DDSf1OuqJCS/iajIgR8RLGvsE74ElqSkvVTLiXC/wDqZgMgAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABrMnrH7vGramjKSh6fEkxWlu
a7CW80psjVoRnpqfUBQWC+KczBfEvIeEIk9iZmWUY/Kq7nI5K3FsvT3q84LBb9ncKNHRtbaS
Sfa2n9O4z1LeWDT1XOj3M5roKOol13F9FCxarXbzZ0BuVLs4kOZOmR1tQn0rSXZQwXX27Va9
VaEVCuL+DM+s8YxKzlY9TTck4lsMkxKdQ3yXzqb6smSG5JyYz70Ra2lpdJJsudlaVESiP11I
VYWSePXJOacaWOOnKosItrPIaS4hN4xES0zTwKuUw6aW5Hx21yZWiFrS442lBLURERJLUyVO
sH4QicecnsZDiyGIeMQcVi4zCryU4qV8hmxfmuPOKUWi+53tVrNRrUs1Gr11ATDkfjPBeXcT
k4NyPUt3dFLWy7Ir3luIQtcdwnWz3NKQr2qSR9DBFJT/APTw8Wl/vYzQTsRmJ6tWOPXVlBfQ
ovRRH31p1L80mC1ppnHfl949EdxxXl6+acWjarlYRlykNXqWE+pQrVBETiyIuiXU9fQtTBeF
wcFeQeBc/Y/Js8VU9Atqlz4mS4tZtnHtKiYWpKZksK6l1I9qi9qvp11IiRZoIAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOZvKHh7JKG
2Z8qOBGCj8j4i0bl3VMlsZyqka90iBKQnTe6lBGbK/1EZERfy7S43ma+X2G0XjnQ+QWJQF5G
3lTtbBxvHkOkxIl2Ng+TBwzXtXtcaMnCV7T6oMCL5YW64w24+32nFJSbjW4lbFGXVO4vXQ/q
CPQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAHO/KXDvkhV51ZcrePvJavkWBtOT+OssR8vH3+y0lskxVtETsU1EgtTT6qPU1Arlzxt4X5r
vvKJnHOUcLkYTgmE2tjyJXY4o/k1iLqwQiMhEKWgu26yl7e82gj/AG9DI+pg1r+lYMAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAK05F5zqsHy
uDx7R4/aZpl06KuzLHaJuOp2PXoc7XyZT0t6Owy2pfsRuXuWotEkehgrbcVctYxy7SzbOhal
V8yolu1d/Q2jHxrGsnsklS2JDWqiI9qkqSpKlIUkyUlRkCJqA+d6N/b3Fv03bdeunproA+gA
B8rWhtBuOKJKU9VKM9CL+JgP0jJREpJ6kfUjIB+gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOecKnwMY80OUKzJnURZ2X0eMz8RW+okfKg1aJUaY
0waj9xtPuEtaS6kSyV6AvinOQbNnIHfJnPsTldzHX7XAKZmzjL/Yk2lVLitzzacQeiu2TrbS
zI9NUmn6Aq++QbCW15L8ffalk+8WMZitmKTmiHXkO1RtkoiPT16AjmLj/F8yvuFsS5okTcRo
8qsrKvmyOTLC2tPv53D1iht+A+2mKZH3Fboioe82kpPQk+0jBViZDc8rxqbyjZxSqrZ9Kifb
FLsJ1vJiTI3/AEpANwmGG4j6TJKfcn9xGqjP09QHtJu+WazkGjf4krYd5cFxLAdTFtJ70RBO
FKPtuNpbZeJ1w1dNqjRr/bIBrYSePsxxbgrjbBKCPmki2oZ+RQ2spnuwqVSmyjlPmWMVpEk5
c45D6v2tFdtSnFGovUBZHhjMWVZybjjLkAq/H8ulwa6FSPPv1UJPwITrzENUgiUTSX1uHtIi
SlZqJPQE1dWfnnhYdaf+MSrzyjtl9mK6732/u7069/4/7m3br+n66AihXsh/1Esf0kycRwHL
GSMjXDrbOyrZBl9SQuYlTev5mC8PSl83qDH7uLifkdhttw7bTFkzDnXSUyqGS5rptatI2rPU
/wC2SS/MCOkosqLOjNTYTyJEeQhLrD7SiW24hZapUlSTMjIyPUjIEeoAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIxnnGPHfKFexV8iY5AyKLFWbsVqxjN
yOy4ZaGps1kZoMy6GaTLUgH2fG/Hx4X/AOOf6brixXtpY/p0obJV/bSsnCT8ck9vTcRK9PXr
6gIPL8XOG2b/ABjJ8Rxquxezxm0atmptVXx2Hn0tsusqjLcQklE2vu6q0+qSBalDHC3EcbMD
z+Ph9U3kRuqk/eEwmSkfIUWinyVt6OmXQ3C95/iCN9/SeMfHuYn2mL2MiU45fNdhG2et1lMZ
apBaaOGppCUHu11SRF6APqHi+OV9gzbQKyNHmx4aKtiW0yhLqILSt6I6VEWpNpV1JHpqAjdt
wbw5eVTdHaYVUPwGZb9kxF+CwlDcyUer76CQktq3T/xDL9f82oCQ47iGKYg0+xilPEpmpSm1
yGoEduMhxTTSGEGpLSUkZpbbSgv7pEQDbgADV5Ni2N5pRy8Zy2sjXFTOQbUyumsofYdQZaaK
QsjL+H4AOSLOtybwAv2L+hkSrzx3tZKGLulfW5KlYS/JWSUSYq1arVBNatFoPXZr+PUzXbrt
zIKFmiPJ37GO1TkwU07Vx5tEUoxo7hPG8oyQSNvXdrpp1BlmR5MeZHalxHUvsPJS4y82oloW
hRapUlSdSMjI9SMgHoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAADnjn3yNx7jO/sMF5t49t18ZXEJEWTn0eOVlULOWhSH2JjMfc8ylJHpu
Mj3ddC0LUFzHGlfyQ/l2Bl/p74PkBZPDv8lg1+LZZDcKS25x9JI7J3uOp10cjobNlaT6knVP
8oNfX9RqeprqCog0VQwmNArmGokKMgtEtMMIJttCS/BKSIgYZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKKvvMTjTHnrhybR5K5VUVo7RWWRx6GS7UtzWZhQ
Fp+Wn2GknzJG78QWL1BAAAAAAAAAAAAAB8PMMyWXI8htLrTqTQ60siUlSVFoZKI+hkZAKnxT
xS4GwTldXM+F4tHo8jXGkxHDg6swz+UpJuOlFT+0hwyTt3IJPQz111BatsEAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABg3t1WY3SWGRXT6YtfVx3ps6Ss9EtMR
2zdcWf5JSkzAcd5lT2td/p7S7O8jrjWeTT4WTzozhGS2l32VMWSULI+pGht9KTI/qQNerCZx
aq5r5/5Wx/k2TMeg4U1RRMVp49jKgNRI9hAOW9YoKI60ZvOPmpCXVamgmtE6ddSK549uLnl9
nx8qOQ8gnTId1FzuLPU3NdiHkUaokssQXJKo6mzc7jLSXlaH7+p/pUojKxLa8vcVkZjwrjt9
PjYKnkjFcX+6pnvKk1dXeQGZc+uYmuLU62n5BpZSe/c2T+1JkZFoE9s8bxfjzmi44lqpsuBx
/kGCW15ldX9wluIqXoMtmO1OjuOOqdYU8066StikkpTRK/URmAqiBy75LmzW3UXHVSrMuLJc
uHIXcml2THTKY7d2uEbaiKWbejnxzXuNSjR3CAWjDvL7FuQuH4PD0WRm1TJwSzksR5lwqEUt
lcmqcRPeXK73cdV3DP3aqLerrpqCIvEzSwteOLWhzWHcSr/KeULmnrcPrLz4pSHWlOSTr5Nn
oRtwm2mlLc7W01EkkJI9xpMryrK7k2DZc58RYJIiYBYR8Vp7Wtro2RyrOFVTpLs0nnky5bDS
oa3o7Sd21G1Htd9TAZvjtc1trzXgV1ieLZBiFFkuHXdihu/u3bMrXZMq0syUocmylFtS4o0r
WhtS0uakWh9Bqzuacnz7HufeOE4HTrySQ9SZUt3HztE1jD5trrdji1upW2pSDVonVOpbj0+o
Iq2rvqzJOHOMKWQi5y7K+R7q4sbLHWbd2ljzbWGUhyzjWUlanHWokE0bEstH7zabIkKTqQKj
9peZTiHGHk5iUV4sXbxOJRyaysq7yVbs0smdGNx/48uS0w43u2IcNrbtQZnp+owFl5TgGNYP
zfxfjGJTbCTA5JjZDXZvBcuJz5WsKPW/LRYLUb5mh5D5JT3mjQeju3XTaRER/GKXj7jbDOdu
RrmbeQW8Nubypr7GBbz5M6FXnXQ9rcNE191jukt4+2txJ7VK11IiBXxhldkHHPPHEcFvGU4O
3lybqPZV/wDVsy/m2keNVrlJVPYeaJnuNPJQrvIcWZKVt1MlAOxgZUJyFkPm1X5haI40xHDb
bF2lpKpds7SfFsH2zbSpRukhtTaDJe5PTX6GC8Iw75Xc18bp7vkDwTcVNW0W6Vk2Iy2MkhMp
/tuMskh9CC+pmR/wAi8OLeYeM+asdTlXGGQxb+v1JLyoy9HWHP8AdvsrJLjS+n6VpIwRMgAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQLnHi5rmbjaw45kyUxY1m/XrmKc
QpxDsaLOZlPMKSlSDMnW2lNn1/mBcQm48KPGmyqZdczg8Jpx9lbbDi3JbiW3DSZIXsN7Q9qt
DL+AFbaB4z8b2GFYjj3Idc3kVtjNLDx9+9SuRDemsRmUNuIeUw6lbjLikmo2nFLRqZ9OpgV6
Z94+4xnmWYJMmRYrWNYbCtoSKJptcc0nNRFRGVEcjqbNg2PjnoaNDLX2mQFSWu4Y4sqsDl8Z
Q8ZhljFgbq7GpdbN5uU6+ruOOvqdNS3HVKIlG4tRr1Ij11IgRr67x84crMfu8Yj4yy7X5Khp
rIEynZEt6eyzp22n5Ehxx5bafRKDXtItS00MwWpWjDsWbvWcmbrGEWceAqmZlJRoaK9TiXTj
kRe0kb0JPTT6AjWYxxVx3hjlU7i1DGrVUcaXX1HYSoiixJz6JL7LRGZklC3UJVtLoWhEWhAM
W74W4syKinY3cY5Gfr7Gycv5LRdxtf3Vxe9Uxt1tSXG3t3XehSVF9AGFC8feGq+st6iJi0ZE
fIIX2q+1U8p2wh9xx025Tqlm47qp1eqlqNRkehnp0BalScOxdF3W5G3WMosqeG9WVcpCdqo0
KQppTrLZFoRIUbDfTT+UgR6y8YoJ2Q1+WS4LbtvVMyYtdPUR9xhiYbZvoSeumizZRr/skAiV
v4/8OXkSZCsMXjdubaLyF5bCnozqLZ1HbcmMux1ocadWnotTakmrU9ddTBajud+NWFWXFWZc
f8cV0PGJmXwWIEuwJpbiXfjrUttcgt251Rb16qUe5W73GYFSvDuEuK8AyCRlOJY8xAtZDJxP
m73XlsxTX3Djx+8tZMMmrr22iQjX6dAK25cfYSVZkFMqljOQMqekSsjhOtk4zPelNIYeU8he
pK3toSk/poQIjmLePnDmF2UC6x3GmWLGqWblZYvPSJUmNqyuP22npLji0tk24pJNkewteiQW
rEBAAAc4c0+Ka5N65zZ43zG8C5WhkbvfjETVVfoT7jiWsZOiFk5poTum5J9T1+hamnjhz7D5
2xOY7Y1y8dzPGZB1Oc4lIP8AfrLJvooi16qac0NTS/qX5kYG4tNmxr5EuRXx5TTsqJs+VGQ4
lTrXcLcjegj1TuLqWvqCMgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEP5Zzq342wWfmNHitjmkqCbJ/0/SkhU15tbqUuLbS4ZErtoM17S
6npoQDiPL/J3hWs5nxnyu4tujgqdcZxPm7Cp7K4NsiukKNMWe9Cc0WtyG6REpSN3tNKddNQa
i6vBipnZbV515OZEyaLTl26fm1qXOqmaCtUqHWtEZ9SLalSvzIyME11ECAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACIP8xcRxXno8rN6Nl2OtTb7blt
CSptaTNKkqI3SMjIy0MjASmHMiWERmfAfRJjSUJdjyGVpcbcbWW5K0KSZkaTI9SMvUB7APxS
kpSalHoRdTM+hERAMGrvqO8OQVLYxrD4jnZl/Ffbe7Lu0lbHO2Z7VaGR6H10AZ4AAAKj5v8A
FPgvyEhrRyPjTL1lsNEfIYX+UtGNS0I0SWy3KItOiV7k/wB0FzVjYli9NhGLVGHY8z8eso4k
evr2emqWIzaWkEZkRanonqf1MEbYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAcxcmcZcbK8tOIIasTqDYsqvNH7Fk62KaJLqUQFJW8Xb0WojUoyNWp9
T/EFaSRyTzvWcMZnzbS3lZCquOrHIWIOFNVLSYs6mxyyfjLbefJRONOmwyaWu1tSnak1Erce
hWbk/kLlmWckZVjGKX0/EqrEm65iLIrsPn5OuxsJ8FuwUcpcdh1tllpDzaO2na6s9yt6S2gk
RfI7TkjykyrjHjfJqdvGWZmLzssy6huo84ohTY89utT3q8noj0hJL1Wy084lBJc3rJZpSQK2
dDybkXE9TccE4nj2O4/l8bMKbEIFtSVhwqVbV/BKybtHIKXDV3m4zbhKaN0yU4lPu2mAl+R8
o8qcS3WaYBkd2xlMpjCbjNcRyF2AzDfak1Jdp6LKZjmTK0b3GltqSSD03JVr0UCI5xhz/nVp
yJxrjyszayuLmLMheQwrHG38eOCTdeclC4Up7tIkOG9ojspJxSkGpfQkmYLGu5K8jM8xFnLc
zps4RdrxWxebcxekxaZOx5EWNJS2qJLuzZ9srtf4q0upQ077TQZF1EWlP8iK7Eeas6wTNpbr
NbU19FMoG4dTPnLJyaiWck3XITL2hatI2kvb9dNeoJEUxfyWvY+J8LZpntlEh1GWUF9d5nMO
P20kddFYeaNoiM1J9zhlsIjNRmSS6gRpHfJfmeTxnmuYS6lvGHa3NYNEt2bCXNXjGMzIcGUu
fPjx1pNxxluRvdTuJLZr0Ue1BgsTnx15bt895DzbFzzmHyBSUkCim1t3BgtQiJ6xVMJ5s+yp
SVkSWEGR/mCauXNr+xxXErbI6ilk5HNro7kiNRQDQUqatBakyz3DSner6amCOff/AHJzmn1f
zXx5z2qhI6uzIUKLaJQn8TRGf3f/AACxO+J/LjgLmWy/p7EsmRGyEujmL3DTtXapV/ZKNLS2
pZl/c3ARcQIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACF5BxjW
5DyjiPKT815qZiEW3hRISCQbL6bdLCXFOGZbiNHYLbof1PUBR2G+M2ZZRg+SYbm+UWVFi+SZ
NkdhfYe2zDcObBkXb8hpDMzap1hiUzsN1CTMzJStDQalA1VlX3BdujM7rNuMc1l4RJyhmKxk
sRiFDnxpC4TPx2JLKJSD7MhLJE3uLchSUp3IM0glftxwA3sxG0wzK7OkyfDIb9XByeWpFvIn
QZfbVIZsUzNe+TjjSXNdyFIWWqTIugFa4vFzHJOK20C5yCxm5Vc3UbLJGdf5dqwZu4CUNw32
Gkt9hDbDbaWksmg0m3uSrXcZgVkM+O/3b+rbbkPKpWTZFllFJxI7j40eE3XVMlK97USMyRoJ
S3F9xa1mo1KSkuiUkQFY9X45Wz1hhrme8gWOUVeByo9lj9KqDXQGSmxI64sd59yKyl1ztocV
oncRGZ6q1ArQ2fiAVjg13xE3n9rD4/tJEybFxxiPDS9Gemy1T1NnNNs3XWEyFmsm1dT/AEqW
pPQCrbpOO4VJnuVZ+1Nedl5XFqocuMokE0yVUiQhC29C11X8g92p/QtARBIHitgjUPiivt5L
9tG4kTIOmYlJb7ct95tCG3pKUkRGbSmyWgi9u/Q9OhAtZ9/481F/R5zjbt7OjV/Id2xd5K0w
TSFuxkRokV+vQvbqlmQ3EJLiv17VqIj6gVK6DjWpx3kG+5Ar3locvK+pqVVqUIRGjs1CpJtG
0SSIy1KSZGXoRJLQES8AAVvzD478Pc7Vh1/JGOR58hBawrlovj2cNZfpXHltbXUGk+pddPxI
wWqPouQuT/D7Lqnjnnq6dy/iu+fRX4dyjLIvnVMpw9GoF0ouhpV6NyD9f5vqSC9utyMlESkn
qR9SMgZfoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAACjub+VfGu3t53jFzbcRoD+WVyVfEtELjRJDUhS0IJmY6kmSfQpvekt25J7TLqCu
X7Hn3kTjHgDNfFOwsnJvLFLY1+C4HapWZSLWpyA9lbYtqI9xm3G3Epaf0qSjU9TBXeuDY7Ix
DC6LFZdg/bP1EGLCftJjq3pEpxhpLannHHDNSlLMjUZmf1BlvAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARnkDjTj/lWgdxfkbH4eRVbu
usSewl4kmf8AM2oy3IV/eSZH+YDnLBv9OrjHjnnzHeZMau7B+sxxt/7didos5zcV9SFIYOPJ
cV3EtMm4pSW1btFaGSgarrMGQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAABQ3kjR1XIGecP8AFN025Irrm5srS3htPvR+9BqaeTuJa46217e/IZ/m
/VoC4rjEbeF45yfKKxwiv7tbg66afT0cqXJdYSo6BiS4gnHluuJJbijUeh+pgq3JPkPEe5/p
eD6CuOxN6DYycit0mZNQ50VhiQ1AbUeiVvm26S3Emf7aVI16qBIjCefOWaTP8PxjMqjHkycu
sW4MjBKuycmZNSxJDTjyJsrZuZcaaQgjfNKUITr7Vr6aiNTyf5UZdxjNvbW+exCFDoZZoPCH
ro3col1yHib+QnsKUy0662fdaYUhR7dEqWStdBGx5lyTArrNcxq+R258CvwalqXYc2isp0Ow
tv6oelx11XaiLb7pvrhtIbR+o1q6Gn1AeuF+T0VGJcLW2VQq7E6zkGNZpsFTZ5Ms1R1kZS2W
UuvGlKjUaCQe4/4agRYvE/LsLlS8zuLUOQ5dVitszVVtrXSky2prbldFmqcNbZmjVK31I0SZ
/p/EB4czc3L4eVUpRgeT5qdqUg/+lK1Nh8Uo+zX5G51vZu3+z110P8AFaR/9QTg2BLRD5Erc
m48Us9pP5Vj02FH1P8XmkvIL+JnoBF+4hm+HcgUrWR4Pdw7+rf8A8KfXSG5LJnprpubMyI/x
I+oI3YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADmefjP
kNlPkhluf4m9R1kHFYsfFsZRkdZZPocjTGY1lMlR1x5LCVKceNLS1FroTJJ9d2pUVd4X51vc
x5i48zKwqjRzHjZz1ZNU1k5qFWWVe3Fp2GP8w+6StzJm6aN24zSZl7QVb9V47wMXvOP5mJ2C
ocTDomQtT33k9+wsZ182wTk5x5eqVPG60pxZrSe41aaERaAlRqTwVzHl99hauRrzHpTWGW0C
5Vl9bWvx8itfthmbTLvuJlgni0TI2KUladyUpSR9AjVp4ocpPca5lwtT5JRwseyaZaWR5Mqu
fcv5J2Mxc7sTFdwmlaKV21PkZqNoiIkpPqQqz0+P0Cf5DSedcjmFOQzWVkKjotFFHjWEI5ZL
nLIzMluE3KNDJ6ftkpZ+qiMhWkw/xqkUVdxDWXlhDtWONkXKbBlyIam5x2bC2mzbS4pRI7Zq
1Pdr+QFTrjTjAuPclz24YdjlDy62YtYUGKx2ExENVsWCbaiL2mZqjmvUiL9X4gifgPCbBg2c
R2BZR25cZ5JoejvoS42tJ+pKSojIy/iA5sz/AMM66luH+TvFe1PirPE/uuMQSP8Ap63Mj3dm
wri1a2q9N7aSNProZgtS3x08ineWXLjj/kGnPEOUcPNLWW4m4rck0q6Imwln/ixXehpUWu3U
iMz1I1DcXaCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAPla0toU4sySlJGalH0IiL1MwHGnOmTYHy3SQfK/xYyKFfcgcSKdkzIcF3bIs6
NtR/cK2Wwoku7Tb3LaNSf1Eez9WoNN3U852fkN5LcZU3Ed9IiYVSY4rOM0OI6SUyztkExX10
ki1SZoPVak+pdfqQDrIGQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFD8ueGHC/KlorL4UV/Cs0TuNjM8Wd+2z95kfV4miJt4j19xOJMzL
pqC1rfDXxHjeKWP5RXP27eQWeQ2BPnbIjnGP4EdvbGZU2al7VJNTilaKMtVdAN2uigQAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAc8+aF9HosX4++65HLxaj
sMxqYWSWsCyfqlprnWJRupXJjLbWlBmlJn7voC4hHGGeQ6rm2fX8C5PecoYFCxmwssphPWL9
61GuGHmzr2IE+csz+RJQbqVM93boSVHtBVl4z5CZGvkHGsEz2jp617LVyY8FqmyJu3mV8yNF
cmnHsI5R2Nu5tpZdxtS0EtO0/wBRGCRjXPkRyBjE+mssowButx+9uo1BBhuW6VZLtmS/iMzF
ViI5oNsz96kJfUtLXvP0NJCPq58heRFL5BmYZx4i4rONJ0mFdvv26Yj89MWIzNcKva+M4S3S
bd1NLim066JJRmZ7RG2yDnPIJMCgu+PKOvfx+9qol41lWTXKKSt2TU72IrRpZkuuPmj3LLal
KC09xmegEV3nvkvleacf8eQ+Kokmqybkm1tKZSIJw7CTC+xG+mwKK+//AJQ9Vs6IkuEbaWjN
zYpW1AEeeBcpVfB0HkZfKP8AVcjLcahVtnNr765avPuEOc+5FgnVKjpjxk92UZsqImWlEvTd
qnQwFhNc08mU+UVWDZ3g8KpvMthzpOGFGvDlQpE6AyUh2umP/DQph0mzNZLQ262okq06loYa
er8jOR3Mf5Fyq9wGDCrONfvEe4VHyFcl9+bVQET+2y2dc0RtuE6lO9SiNPX2np1ETev5mYvc
3pcNx2uTYnJpF5JkMpmUlZ1rC9qIrBIQhXcefcNRJI1I0S2pXXoQCFRPJTKq7JMXgZ5i1bRx
MrsY1OzVs5CzMyGsfnbijKnQEsIQRKURJcJt5ZtGr+YiMwIv8EUzy55a8Q8JZW3h2dHbJnrj
NTTXX0lhPjoYeUtCTU9GaWgj1QZaa6gsY2D+a/i3yFPbp6HkKvYsnT0RXWhu1cg1f2SRPQzq
f5FqBF2oWh1CXG1EtCyJSFpPUjI+pGRkCPoAAAEE5u5OPh3jew5ATXfdjgyKyN8Enexv+42M
eBu37V6bO/u9OumgCdgIJlPJx41yzgnGJV3yCzSPeSTse7t+L9maju7e3tPf3O/p+otun11B
U7BEEwvk48u5K5D4+Ou+KWCP1Mcp3d3/ADPudeifrs2ls2b9vqrX16AqNOc8ycT5kd4r5Xpi
xuDeupLjnLEvG9W3H7ad8N5xSUlHmpWSjS0ro4jTYZn6hcAIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAK05q4zuOSX+P11LsdtvFsprMiskSjUXdiQ2n0OIbJKVEazN0tCPQvzB
W55ZwazzvirK8BxWzPHLC9rZkCBbMEaTivSGlIS5+2aVaan12nrp6dQFJ4p4+52xmnF+Rf0l
iOC1mASX1WFfjynJEmx71XIg95Mg4UY0pSt1Jk0vcatTUte5JEYr9zDhTmvkSxoWspq8XjZB
RWcGUjmStefYuyroMz5HaYhpikptx5rc042cpTOi1noeugDV4/Wc428znrGeNo1MuHkWUWMB
u0tpEmM9UvP08Bp2STLTDpSkbFEaEEtoyWWhmaT6FbNzxnyXDsxorHHKOgz+lqMVqcQp4eWP
OMHSPVhuEuZHQmLLbWUklJN4iJDmqEkS9oJX1i3jbyThGDYLKp51TMzbj2/yG5htqJ2HU2UC
/fl/Iin22lrjGpmQk0bULS2tBF7k9QKyMo8cs95icz3LORZcDHL7JKqopcUgVjrtkxUt0k9V
uw9JfdajG+tyYZGtKUJIm07SMzPUCpRX4Dyzn3J+GZ5yxEqKOHgDc96urqWbIsVWNpYRvhqk
LW/GjdlltpS9jei1mpXuV7eofj3CeUucc834imXEKZyVOvZlG7vc7TCLOqjwWikHs1IycaM1
bSV09NQGtgeONjg2UV9txIddisG5x2RjedRa9s4ZKlJaI4NtFbYbJtySw4biT3kk1IX+r26A
VA8X8XuSIFJxtjiscxCgVgFzSWlzklet+TZZH9udI33jcchtuMLdIzdXvcdUtz27iTqoy112
DIAhuf8ADfFHKle7Wci4lWZCw6W1RzobTridfqh009xB/mlRGA55teDOZvFY15f4s2UvLcNj
Gb1xwxeSnJRdguqzpZbpqcadIv0tKNSVf3j0SDVq/OFuaMH55wWLnuCyVLjOqVHnwJCe3Mr5
rXR6LKaPqh1s+hkfr6lqRkYMp4A0maYfSZ9jE/EMjS8qtskJblJiyX4bxpStLhbH4y23UHqk
uqVEA5X8jfC3j5jiK0c44p72zvylU5RYSb+6nGpo7WKUlXYflrQraxvVqZe3TcXUiBqrM/8A
SfgX/h7z/uq//wCdBKrTNfC3j1HOPGjVJT3r+Mri5J/U1gV/dOlGdSxF+ERyFyzcZ7ijWWiF
Fv092uhAtWV/6T8C/wDD3n/dV/8A86CVWvHvhbx8vl7lZrIae9jY+3Jo/wClJp390wUpo6ps
5Rk+iWlb2x/VOqzVs/SWhAtRHMfDXGOY+T18a45QX2MYFicth/K8vuLm3kv28lKCdbhUzE6S
62SCJZG5MNPtP2t9dTAruiBCYrIEaui7uzFbQwz3FrdXsbSSU7luGpSj0LqajMz+oMsgAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABhXV1UY3Tzcgv5jV
fW1rLkqfOkLJtlhhlJrW4tStCJKUlqZgOROS5lJ478u0nlrxlNYl8ZciyItNywzWuoegk7JX
24N42bJqRuQ4rY8ovUj/ABUZg0sbj3lXN+TfLHP8doLFKeOOOa2FUTo6Gmlpm5JMUclakvGn
eXYZ9ikpVprpqCeOggQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAGJa1NXfVsmmu4bNhXzW1MzIMptLzDzSy0UhxtZGlSTL1IyAcj8sf6dm
N2NDkEHx9yeZxw3kbLjF1ie5c3GbBK+ujkJwz7KteqXGz9h9UpBqrT8OeA7Dx24UhYXkTzUz
JZsqVaZNPYcU8h+ZIXtLa44lK1EllCEkai+gJurwBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGtyNvInaKc3iT8WNcqaUVbIsWXH4iHv5TebZcaWpP4klaT/
ADAUDx3yH5KZDydmOJZPcYfHqOPJtY1kMtiqs2XJUSbCbnuqZW7YqQypDajTuWS06lrpoCrL
w3yC4mz28iY9jNyt6VZtuv0q5EKbDj2jTBbnVwH5TLbUlKS9xm0pXt936eoEecXyL4em5R/S
UW+NyWqY9Usy0w5n296yjko3ITU7s/GckJ2KLtJcNW4jSRbugEeOPeSfEGVZGnEqOznPW5qZ
S5DcorlhTHyCUbRvqfhoSylZIVtU4aSPQ+oEb9vl3jd3HMay1F6z9pzGTEgYzLNLiSnSpxmU
dttBoJeq9D9SLQi1PQgRH8k8mOFcUn2lddZAaHKF84uQuMQZ0lmrWRJPdNdYYW2wjRZaLcUl
J9euhHoWNzmnNHHOBSK6De2a3p1swuZXV1ZElWst6I1t3ySYgNPuEyncWrhlt66a6gjFtOfO
JKnGMfzJ6/TKqMqcNnHpNfGl2KprqWlvKQ21Caec3JQ0s1kaS27TJWhkCx+1XPfENzjF/mMX
JGWavFT25I7NbfgvVyjQTiSkR5TbTyDWlRGgjR79fbqBHrhXNnHmfXbuNUUyUzbNxjsEVtpW
z6uQ9DJZNnIZRPYZNxslKIjUjXaZlrpqQEZ0flfj2VitHm8e5bXR5LJiQaOwJt7bJkz3vjx0
JSaNxGtz2luIi/EEer/J2BxYGV2sq5ZZiYOpxvK5DhLQiApqKiasnDUktdGXEr9uvrp69AGr
ybnDjTFItJIsrNyQ7kkf59HX10KZYTpcQkJcU+iLDZdeJtKVpNS1IIi1Ij6noAkmJZdjWeY7
DyzELBq0qbBJriTWDParao0KSZKIlJUlSTSpKiJSVEZGRGQDW5LytxfhlkmmzDMKejnqQl5M
GysosR821mZJX23nEq2mZHoemnQBtaHKsXyqP8vGLiHcMevegSmZKNP9ppSiAbUAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcpZRxjnmY/+2OOUUJ+JLzBiuj43
JeQphmessfbZUhp5ZEk0qWRtKUR6JM+oK1+EU1JmmRcb17MjkOzs8dkt2UiuvIqK2uxmRFgP
R9ZTrtfGS6f7hsoaYcXvJW79BagrN4PulYnxXgfj/kXHlhcZhj9qzEt4MutkIrYnxbBclV6V
i6wqKtBEXfaNCzcW4okkRK10C0cMpriN5A8v20mE+1Asa3FG6+YtpaWZC47FgTqWlmW1RoNa
dxF6alr6gjm7j7hnkqZxtwrmmf1MpFnjV9i1fjWLttPKOkqWJpHMnykaFtkSSSRuqUWjLJJR
0M16lS2HyHV4zE8jsSexi1urW/yS3jUsatqZM5q3kSqOBHTEN6O2tttSTMt/fUhJIVuIzLXQ
NjxxUXfjfnFPbcoQbCfXzcAxPGUZBWwJVsmHaY+l9MqG6iC286gnjfStte3as0mWu4iAQ9WG
5pQY/gWV2kXIMSiWfIOW5Vspaw59tRVdzCsSipdipjTEtqdU4nuJNpWw3TI9FF0DLhHytS47
zhkvHlRb5P8AdHcalVmW5NQbLya624mPP7Nc8xHRJRXxUE5FL47ZKc1Tov1MJFgEWwtvJLCM
go5+Y5VjsSjyOPLyjKojkWImdJOAomWGlw4amzUlozUZo2KMiSjqlQCN4lw/yPXcF8Myplxk
UlyFkeMSZ+ESIcJMaAy3bEtxS0twkS0IZT79VunoX6tSAZWbcQ8hch2vkDVXVc+xgyJcy6r6
5Dbvfye2LG4jMRokkRb4sZ1ol7U691/an0bURh8u4jd4dyNjGcZrY5VjdFaYDjtIxcYzDXKX
Bsa03HJEKcy3CmvN9zvJWhWxKTWlSVHqSSAX141Y1Ex7j6ZJhQLyubvre0ulN5U40do8qZIN
SpLjTLbRME+Zd0mjSSk7/cRK1IE1vc14K4X5JtivuQMHpsjskspipn2ddHlvpYQalJbJx1Cl
EkjWoyIj+oIqzIvAHxpsnvueIUUnALpB7497iE+TUyWl/QyS0s2T0P6GgFqKTsy8mPET/P8A
KEl3mXidgyKXlkWMlrKaJn/ezI7fslspL9TifeXqenoC9uoMRy7Gc9xquzHDrJm3pbZlMmus
Yy97TzS/QyP6GXoZH1I+h6GDLcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAADTY7h+O4m/dSaCJ8VzIZ7lxbq7ji+/OdZaYW771K26oZQWidE9PT1AbkAAAA
AAAAAAAAB8uNtutqadSS0LI0rQotSUR9DIyP1IwHILMBXhPz3XRKozY4S5en/F+AfSNi+VP9
Wza19rcaZppt6ElRfQklqa7W7Sc43GT+UGQ8HY/WMSKHEKOLY5NfGtZPMWs93WNDQktUGRse
9WuhkCLjBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAajLsXqs2xe2w+87v266ivwJxR3nI7xsSEG2skOtGlaDNJn1I9QHFHN3iF5JVHFt9
xpxXmP8A5LwaxZSmLh2ZLL7zVuMLS7HdrbUtmq2lII0pdNKdOn1Bqrd8E+Kc3wHiqxzDltp9
HIWf2T93lapqSKWk0f5aM07p01S03u0LoW8wTXSIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKJ5hyfleXzlg/E3HWUs4pFvae8trGe7VM2
jinK16G22hKXnGySRlIVqeoK1uCeQFth91yjiHN13CtW+NF0xpyyphOMHO++NqNmEuE0uQfz
UuJJBNtGe/ejRJGYEWRhHNWMZtczsYXX2mO3sCKmzXR30BcGW7AUs2ykskZqS42Sy2q2qM0K
0JZJMy1DUcf+SmBcj31Jj9PX3UJzJYMm1x6XaVMiFFnw4hNG64y64W1WhPoP8yUBGejyE4vV
huHZ0uxW1W55Oh1OMIcZWiRKlznTabQTJ+8iI0majMvaktTAjV5d5Oce4dOvW5kC5n1eKO9j
K8krqp+TV1TpIS44l99Ohn2kLSp3tJX2yP36ARa8WTHmxmpkRxLzD6EusuoPVK0LLclRGXqR
keoI9QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB
z5zLwnE5Y8i+PpuW44q6xGrosiasJKnFtsMTn34JxkqU04he5SUOaadOh6grF5y8caWFw/WY
5wti6YjWPZHUZXLoKV/7bNtEwZBKkpal70K+UbZmpta3CPehJbiArRUVMqJe3PImHcbZnYz6
mhlVlPPyq4lqnSJtm80k4MaFZSlpSyRoS4/IWpKU7S2EvqCpXi3FmVYhmvA0BcRUqHhWJ3NN
e2bJkqOzMXHqmmy1UZK0cUw5t6eieoIp3APHPk1nirjfIc7qnJOVUF7jcanoEbTLHqCHdIky
3TI1bTkPpT3JLhGZ7EobT0Se4tTbyVPM+SMdynj57CMtj3cdUtjEDx91uRjl6l4kKiOWilKQ
x2d6STIYkp9qd5JNZKIwMdNY61ZsY/WM3aGW7FuLHTPRFLbHTIJtJOE0X0QStdv5Ay2IAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAA//2Q==</binary>
 <binary id="i_002.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAASwAA/+ENVGh0dHA6Ly9ucy5h
ZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8APD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhp
SHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4KPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIg
eDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNC4yLjItYzA2MyA1My4zNTI2MjQsIDIwMDgvMDcv
MzAtMTg6MTI6MTggICAgICAgICI+CiA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cu
dzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPgogIDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24g
cmRmOmFib3V0PSIiCiAgICB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRz
LzEuMS8iCiAgICB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEu
MC9yaWdodHMvIgogICAgeG1sbnM6cGhvdG9zaG9wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3Bo
b3Rvc2hvcC8xLjAvIgogICAgeG1sbnM6SXB0YzR4bXBDb3JlPSJodHRwOi8vaXB0Yy5vcmcv
c3RkL0lwdGM0eG1wQ29yZS8xLjAveG1sbnMvIgogICB4bXBSaWdodHM6V2ViU3RhdGVtZW50
PSIiCiAgIHBob3Rvc2hvcDpBdXRob3JzUG9zaXRpb249IiI+CiAgIDxkYzpyaWdodHM+CiAg
ICA8cmRmOkFsdD4KICAgICA8cmRmOmxpIHhtbDpsYW5nPSJ4LWRlZmF1bHQiLz4KICAgIDwv
cmRmOkFsdD4KICAgPC9kYzpyaWdodHM+CiAgIDxkYzpjcmVhdG9yPgogICAgPHJkZjpTZXE+
CiAgICAgPHJkZjpsaT5XYWR5bTwvcmRmOmxpPgogICAgPC9yZGY6U2VxPgogICA8L2RjOmNy
ZWF0b3I+CiAgIDxkYzp0aXRsZT4KICAgIDxyZGY6QWx0PgogICAgIDxyZGY6bGkgeG1sOmxh
bmc9IngtZGVmYXVsdCI+V2RvaG5vd2xlbm55ZS5pbmRkPC9yZGY6bGk+CiAgICA8L3JkZjpB
bHQ+CiAgIDwvZGM6dGl0bGU+CiAgIDx4bXBSaWdodHM6VXNhZ2VUZXJtcz4KICAgIDxyZGY6
QWx0PgogICAgIDxyZGY6bGkgeG1sOmxhbmc9IngtZGVmYXVsdCIvPgogICAgPC9yZGY6QWx0
PgogICA8L3htcFJpZ2h0czpVc2FnZVRlcm1zPgogICA8SXB0YzR4bXBDb3JlOkNyZWF0b3JD
b250YWN0SW5mbwogICAgSXB0YzR4bXBDb3JlOkNpQWRyRXh0YWRyPSIiCiAgICBJcHRjNHht
cENvcmU6Q2lBZHJDaXR5PSIiCiAgICBJcHRjNHhtcENvcmU6Q2lBZHJSZWdpb249IiIKICAg
IElwdGM0eG1wQ29yZTpDaUFkclBjb2RlPSIiCiAgICBJcHRjNHhtcENvcmU6Q2lBZHJDdHJ5
PSIiCiAgICBJcHRjNHhtcENvcmU6Q2lUZWxXb3JrPSIiCiAgICBJcHRjNHhtcENvcmU6Q2lF
bWFpbFdvcms9IiIKICAgIElwdGM0eG1wQ29yZTpDaVVybFdvcms9IiIvPgogIDwvcmRmOkRl
c2NyaXB0aW9uPgogPC9yZGY6UkRGPgo8L3g6eG1wbWV0YT4KICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAog
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAo8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJ3Ij8+/+4A
DkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAAwICAgICAwICAwUDAwMFBQQDAwQFBgUFBQUFBggGBwcHBwYI
CAkKCgoJCAwMDAwMDA4ODg4OEBAQEBAQEBAQEAEDBAQGBgYMCAgMEg4MDhIUEBAQEBQREBAQ
EBARERAQEBAQEBEQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQ/8AAEQgA1QFoAwERAAIR
AQMRAf/EAIMAAQACAgMBAQAAAAAAAAAAAAAGBwUIAQIDBAkBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB
AhAAAAYBAgIIBQIFAwQDAQAAAAECAwQFBhEHEggh0hPTlRdXGDEiFJRWQZJRYXEyFYEjFkJS
YjOxJGUJEQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAEQEhMUH/2gAMAwEAAhEDEQA/AP1TAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEVwfcnGtwq25tceN42KKzs
aOf27Rtq+rq3TZf4CMz1TxF8qv1Aeu2+4GP7qYNT7hYqbp1N4z9TBOS2bL3Z8Rp+dBmeh6pA
SUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABr/wAqy0Jwncwj
URH/AM5zT4n/APoLBda/YNMy692o5Y9rK2CzZ0GQ1N7OtKaXbyKSNayqzgVHiuyorL7ikpS6
492PDwucHzdCTIyppcVuX4fs7vDhU2wr6yE/PoK/G8Tp8hlW8uifuHY0d+J9Q6zGeaS+a0us
tEXyk4rh0ToA5z2lhbb1XM/QYY9Jq6+uxGlmwWvrpbv00h6NZG460t91akGfAnU0mXwIBmsb
zjO8/wCYnafNHZD9bgttBySLiNItK2nbGPFhRlqtpaTPX/fUr/67ai+VoicP5nNCDbIGVVbv
8zmzuw91VUu6dq/THcMuSIs76CZJhpQ0skK7V6M04ls9Vf8AVp0AsS/AtzdvN0qdN/tzkcDI
689OKTXSW5BIM/glwkGakK/koiMESYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAABU9typcul5bTry1wGtkT7N92ZPkqbWSnpD6jW44vhURGpSj1MwWsdhPKltdiuK5Dgl
jWRbXG7O/eyOkqDjqYRTKcjsMoaiLS4a0KQbSlE4g0H85lp/EVM6PZTafHItXDp8VgMN0sxy
2rTUyTq2rF1HZrlmt3iUp809HaqM1/zArJ223WD3v+f/AMxSxpf/ACqK1X5F2rfF9fEYS4lt
p7/uSknVkRf+Rgj7ZGKY5Ltqi9kVzK59Ch9qmlGguOI3KQlt5LR/oS0oSR/yIBlgHnIjR5bC
40tpLzLhcLjTiSWhRfwMj1IwGvG5vJdg1xbL3E2QlubTbisEbkTI8eSTEWUv4k1YQUaMPtKM
tFfKSv5n8AWvt5fOYXJMoySy2L30rGsZ3Yxtkn5MVhR/4+9ga8KbKtUr+5Cv+tv4oP8A1JI3
F/AgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAoHm82cuc5w+
FudtppE3P21cVeYZYNl87/YlxSK9zT+9qS2RoNB9HFp/MFxY2ye6tJvdtVjW6OPlwRb+IiQ5
GM9VRpCdW5DCv/Jp1KkH/QETgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAABXW4O/+1e1ea4zgm4Fv/hZ2Wk8VNLlNONwFOMqQnsnJZl2SHFmr5EqV06H/AC1L
FAbM5xjHLDnvMRt1l0tNfiWLvt7iUX6JbrL1s1yGWSMy14ZSOBCS+Kl6fqCrz5bM+3I3S2mr
NwtzaSPjs6/cfnVNTH7XtGql5ZqhHIJ0z0eU0ZKVp0dJHoXSRE1aIIAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACM7i7bYNuzic3B9xKaPeUs9Oj8KUjiIlF/at
Ci0UhadflWkyUX6GA0nX/wDzey1zfrHHb3MpGT7Q1cdDbldZyFKsyh18j6uHTyDIiKRHJ9XE
lZn8qUmnhI+EwarfxCENoS22kkoSRJSlJaERF0EREQMuwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAw+W5djeCY7MyzL57dXUV5IVMnva9m0TjiWkmfCRn0qURfD9QHTKs0xbCIMSyy
yyarI06ZErIbr5mROzJzpMx2U6EZmpa1ERAM2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAovngUlHKxni3FEhKWISlLUeiUkVjGMzMz+BEQLik9+JNjvLW4z
vfMN1nEKnMsRr9sYBmpspjb17GZl3byD01+oTq1FJX9rGrmmrvQXFjw0bh7z3+7l/E3An4Ur
Bbh/HsPhxHGWqyK5XQY8pcyyaWg/qUPOvHxpWrhJktE8KvmBHMAtwd7c73Oirz6fiTeAnW1G
OJonWmIRz36lmyespSXUOHIaU5ISlDa1cHZoPo4lcQDvnb2dZRm0ahXnM+sTT4A5kM6Riz7U
aJNtVyCbRIT2rb5m0rslmhOv9p/HoAQs91Nzs1kbUbfpVkc+POwGuzLJ5WJvQIltYzZZtRkE
5ImOxybZSrjW52JktS1II9E/EqSPZNvXB2OtMeyuRa0F5My2pxvDLuY9XHev1FjZwiSt84Sn
2PqEMOPNqVpqpKCWZamYIwt1nm5GAsbh4DTZdYzX3c5xLDaLI7hTEyVURchhV65DyT7JCFKS
b7htcaTIlqTrqXQCpPkVtmWy25C8ArcrtMhqMmxDJLqMq7fRNm1dpRJY4ZDUjs0q7J5MjRSF
apStJcGhGZAiu9stxdx4MzZK8nXeZQouWu10fK7HM0QXqCwOwrVLbYhnFSt1t9+UaPp1K7NO
mqVdJkkFdt1NzMxjY9uJutgV/md6vFJliuBkET/G1uIRDrHjbVBKFKeJyY00pBsvvE2tS18R
oMj0IgtuZvHlWPcweR49/g7zKKgsbx6fEq6OPFfbhSZMmxS84s5D8cyN1LaCLQ1f2fp+pFd4
1zCZBje32xGfZ/fyyg3SsoXlCFoQuTYKjxpf0cbsm06re7Um0NoR0qXoXSCsZY777/1WI7jL
vEOQsos82xrGqKpglGku49CyCDAdJhk5BoYclIbeV0uK7M5Kv+zQgItDZ1e71Nuo3Uyq3KVY
NYVchyc/m06qmSottHda7FcVyHIddNt5taycQZcCFJSaeHUyBGwwIAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAACM7lbdYvuzg9rt3mjC5NJdNoZsGGnFMrWhDiXSIlo6S1Ugtf5APPN
ds8Rz3H63F72KpNbUzqy0gRoqzjpakVEhuVFIuz0+RK2k/L8DLo+ACJZjy1bdZrfXd3OetID
WVJZbzCnrbJ+JX3iWGyZSU1hs/mM2iJtZoNBrQXCs1EC12zDlt28y+5sLkn7SiO7hsVWSQ6K
xerottBioU00zKaa6DJDajbJSOBfAfBxcPQBWfodnMCxty/eqYS215FFj1kxSn3VkzXRGFR4
8OKlSjSww0lajQ22SS4lKV0mYDDWvLvgU6rxKHVv2VBPwiCmnxy/qJzkayYryabaVGcdMlJe
bWTSDUl1Ki4kkotFdIFQ245TqqXk2ItVN3Z12M4+q5ubFUe2lIt52T2CmENWb0kyUbq0sfUI
M1K+UlkSS0LoFe1Vyq1EfJ82iX9pOyHDM3gVqrKDbWUmVYf52A6oinIf0SppSGG46WlIWSkq
aI+jQCpjjmwWGUUq4tbGbaZJb3Vcujk3d7PcmzGqtepqisLMkpaQaj4lcKSUtWhqNRkQFYnH
uVzbyhexr6myvryFiDkWRjdPcXUuXXw34KOziupjqUSFKZT/AOvjJXCfSXT0gV8lzyjbUXsG
+x+c/cFjORPy50/EGbaQ1UJmzVm69IaYQZGlRuqN0k8XZk585I4gKsiqwHHafMJ+dQ0O/wCW
s6+BUS3VuqUhUWtW+4wRIPoJRKkL1V8T/wBARGqzl82wq42DRG65chrbqTLn4siS8t4mJMxL
qVur49eNSe1UaDP+w9DLpIFr6LzYrbfJYWZV15XuS2M7lRbG9SqQ6hRS4MdiPHejrQpKmVtl
GbUlSDIyWni+IFMF2VxrCMjezFyztckv3IpVrVzkE9c+RHg8ZOnHYIyQhCVLSSlmSeJZkXEo
9CAWACAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOq1pbSa1mSUpIzUoz0IiL4mZgMD5hYD+S1n38b
rgHmDgP5LWffxuuAeYOA/ktZ9/G64B5g4D+S1n38brgHmDgP5LWffxuuAeYOA/ktZ9/G64B5
g4D+S1n38brgHmDgP5LWffxuuAeYOA/ktZ9/G64B5g4D+S1n38brgHmDgP5LWffxuuAeYOA/
ktZ9/G64B5g4D+S1n38brgHmDgP5LWffxuuAeYOA/ktZ9/G64B5g4D+S1n38brgHmDgP5LWf
fxuuAeYOA/ktZ9/G64B5g4D+S1n38brgHmDgP5LWffxuuAeYOA/ktZ9/G64B5g4D+S1n38br
gHmDgP5LWffxuuAeYOA/ktZ9/G64B5g4D+S1n38brgHmDgP5LWffxuuAeYOA/ktZ9/G64B5g
4D+S1n38brgOrmfYE42pv/k9ajiIy4kz4xKLUtNSPj+IDUzHt88g5Sc8bwXeDME55tRkktZY
ruO5MamWVJJkKNz6K37NRqU1qZ8D2mhF/AtUoNSt0IsqNNjNTIbqH476EusPtKJbbiFlxJUl
SdSMjI9SMgZeoAAAAAAAAAAAAAAAADylRY86K9CloJ1iQhTTzavgpCyNKiP+pGAoguQvk9SR
EW1dORF0EXA93gLdPYZyfeldR+x7vALp7DOT70rqP2Pd4BdPYZyfeldR+x7vALp7DOT70rqP
2Pd4BdPYZyfeldR+x7vALp7DOT70rqP2Pd4BdPYZyfeldR+x7vALp7DOT70rqP2Pd4BdPYZy
feldR+x7vALp7DOT70rqP2Pd4BdPYZyfeldR+x7vALp7DOT70rqP2Pd4BdPYZyfeldR+x7vA
Lp7DOT70rqP2Pd4BdPYZyfeldR+x7vALp7DOT70rqP2Pd4BdPYZyfeldR+x7vALp7DOT70rq
P2Pd4BdPYZyfeldR+x7vALp7DOT70rqP2Pd4BdPYZyfeldR+x7vALp7DOT70rqP2Pd4BdPYZ
yfeldR+x7vALp7DOT70rqP2Pd4BdPYZyfeldR+x7vALp7DOT70rqP2Pd4BdPYZyfeldR+x7v
ALrq5yIcnTLanXNradKEEalqND2hERamf/sAutUKblg2b5tdwiZ2SwGJguzWNSlN2+esMOM2
eTymDNK4tb2xn2cYj6FOmnU/6/KDVj9F8UxXHsGxqsw/E4LdZTU7DcOtgM69myw0nhSgtTM+
gv1M9QYZYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABwA5AAAAAAAAAcfyAcgAAAAAAA8
o0WLCZTGhsoYZTqaWmkkhBcRmo9CSRF0meoD1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABSO7PKNt
vuxl7u4j9tkGMZW4yzHTfY7dy4DiUxyMmv8AaJSmT016fk6f1BarexyHmq5Tk/5XM5Lm+O10
bpsLdiMiPl1NHLpU8603/tzG0F0qMtF6FqfCQLxspt/uBh26WIVud4FaNXFHbNk9CnMHqlRf
A0qI9DStJ9CkqIjSfQYMpEAAAAAAKg3n5Xdt98LyDleRzLmnv6yN9FX3VBcS6x9lknFOkRJa
V2RmS1GeqkGf6fAFqq7GBzc8ryVXlbbvb9beRfnsaiwbbZzCBHL+5yM+2RImcJdJpWXGf6af
EF42B2l3dwHe/Coefbc2SbGrl6oWRkbb8Z9GnaR5DSvmbdQZ6KSf9S1IyMGUyAAAAAAFWb1c
t22+/L1XNzRdnEsKRLyKmzprWXWSI5Pmg1mRx1pSo9UFpxJPQFqo52Bc3HLgR3m2OUv724fF
+ebg+UqQjIm2E/H6CzQkieWSS6EOp6fgRGYC69j99sB3+xE8qweQ4hyK4cS7pJqOwsauajoX
GlsH8yFkZHp+iv0MwIsQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABwZEZaGA1AyysTyU7
3Q9x8aT9Js1uhYNV+cUyOiLj1/KPhjWjCC6G2X1fI8RfKR9P/aRGvW35Hr0kDLkAAAAAAAGo
e9uPPcpG56Oanb1hTOD5BIYg714zGT/sdm+4TbN4y0XQl1la9HtP70n/ADUYNZ1ttCmRLGGx
YQHkyI0ptD0d9syUhxtxJKSpJl0GRkepGDL2AAAAAAABqlzM4LcbIZcjnL2diK+uqUob3Xxq
MXC3kGPpMu1kGguj6qKn50r01NJdPw0MuNmcWyakzTGqvLsalJm1VzGYnV0tB/K6xIQTiFf6
kfw/QEZQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEO3e23od49tMm2uyFKVw8hguxHDPp
NlbhH2LxF8dW3EktJ/xSAqXlQ3qKZyvN5HupNTCs9tU2GPZzLkHp2UjHlGy44vXpM1tJQv8A
iZqBd9XRtzn1Bulg1JuHivb/AOIyCM3Nrzlx3Ir5suf2mtp0iUn/AODLpLUjIwRIwAAAAABi
MsxuizXG7XC8kYRLrbuJIhT4i9D7SPIQbThaH/JXx/QwGv3JHl02m2nyPaTO56f8rsraz8Ys
p0hfCSquJ/vwZK1KPQknFURa/wAEAurn2l3Xw/ezBoW4uBuPv0liuQ3DkSozkZTn07ymVLSl
0iM0GpB8Ki1IyBExAAAAAAHhMjw50Z2tntofYltraejOESkutqLhWk0n8SMj0MBrLyWPydur
Hc3lctHVKTthcG/i5vK1WrG7wlTYRFr8SbM1pM/06CBdXXtRvFgu9VNZ5Dt9Lcn1tVZTKZ2a
thxpl6RCWSHFMLWRJdaPX5VpMyP+vQCJsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANfN9+
XbNr3Mkb7bA5Y9im5UGM3DeizHXH6K8hsGakQ5sYzMkFqZ8LiC6DPXTX5iLmtONvMN3v3+37
zzYfOMVk4FiOQXdfm+7NUa1qQs47CGlRIz5aJcYnyWycSadflT8T4D1NP1Ehw4lfEYgQGUR4
0ZCGY8dpJIbbbbSSUoSktCIiItCIgYewAAAAAAo3mB5dLjcu6qt0trstl4RuXjLC49HctuLd
rpMdS+1VDnwzM23GVq+JkniL/wAtCIFzWka6nmd3a5ksx2MyXGV4DI3ShUh7qWUFS3IS62hN
TMmdXPEXDwTG1IZ0M1GSj4VH0q0NP07xnG6TDsdrMTxqIiBVU8dmFXQ2i0Q0wwgkISX9CIGG
TAAAAAAFPcwvL0jeqNT32PZLYYZnGKKefxHKK55fDGdeJJONvxjV2bzTnARLSZa6frpqRlzW
iufO84dxzItbbWeOtY5nG4mN/wDCcgzas7RdTPq40v6l25iqIiJtxuKakLQZ8STV0EkzSQNc
fpJtlt1i+0mA0e2+GRii09BGbhw2+jiVwlqpxZl8VuKM1rP9VGZgwk4AAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAOOFJKNZEXEZERq06TItdC1/wBQHIAAAAAAAADrwpNRLMi4iIyJWnSR
HpqWv+gDsAAAAAAAAA6mhBqJZpI1J14T06S1+OgDsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4UpKEmpZkki+Jn0EQDkAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAGDzPOMO26oH8qzy6iUFPGU2iRZ2L6I8dtTqyQglOOGSSNSjIi/mArr3icqnq1jPjETrg
sPeJyqerWM+MROuBD3icqnq1jPjETrgQ94nKp6tYz4xE64EPeJyqerWM+MROuBD3icqnq1jP
jETrgQ94nKp6tYz4xE64EPeJyqerWM+MROuBD3icqnq1jPjETrgQ94nKp6tYz4xE64EPeJyq
erWM+MROuBD3icqnq1jPjETrgQ94nKp6tYz4xE64EPeJyqerWM+MROuBD3icqnq1jPjETrgQ
94nKp6tYz4xE64EPeJyqerWM+MROuBD3icqnq1jPjETrgQ94nKp6tYz4xE64EPeJyqerWM+M
ROuBD3icqnq1jPjETrgQ94nKp6tYz4xE64EPeJyqerWM+MROuBD3icqnq1jPjETrgQ94nKp6
tYz4xE64EPeJyqerWM+MROuBD3icqnq1jPjETrgQ94nKp6tYz4xE64ERTdPfrkx3gwC623y3
dqgTV3jPYSXId/HjyGzJRLQttxDmpKStJKLXUj00MjLoAmqm5buceowzPo3Lbunn1XnkV5Tc
fAN0auY1JbsG3FdmzCtCbUo2pZHoglK6HD/UzMlKLuN5QZAAAAAAAAAAAAAAAAAGPvcfoMor
XKfJa2NbQHTSp2DOYbksLNBkpJqbdSpJmRlqXQAjHkbsp6f494LA7kA8jdlPT/HvBYHcgHkb
sp6f494LA7kA8jdlPT/HvBYHcgHkbsp6f494LA7kA8jdlPT/AB7wWB3IB5G7Ken+PeCwO5AP
I3ZT0/x7wWB3IB5G7Ken+PeCwO5API3ZT0/x7wWB3IB5G7Ken+PeCwO5API3ZT0/x7wWB3IB
5G7Ken+PeCwO5API3ZT0/wAe8FgdyAeRuynp/j3gsDuQDyN2U9P8e8FgdyAeRuynp/j3gsDu
QDyN2U9P8e8FgdyAeRuynp/j3gsDuQDyN2U9P8e8FgdyAeRuynp/j3gsDuQDyN2U9P8AHvBY
HcgHkbsp6f494LA7kA8jdlPT/HvBYHcgHkbsp6f494LA7kA8jdlPT/HvBYHcgHkbsp6f494L
A7kA8jdlPT/HvBYHcgIluviGxe1O3t3uBK2prbxFOz2yamox2HKmSVqUSEIbbQyZ9KlFxK+C
S1UfwBVScu3KY/dZu3zJ7+43V0+SucK8O29q4cdiuxmMRmtpTyWUJJ6Z06mtWvAfw+bTgLut
vwZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUNcbhb75LvjmG2G2buN19fiVfSTnJN5DsJUh9
dsUkzIvpZLKSJH0/8P1BX0bVb7Wysa3Gtt9J1RUlt5fv0My2rkSI8J1tuLFeQskSHHnONS5P
AlJGZqPQkkZmBE8w/eXbfOUWx0NuSHaJtD9zDsY8mrlQ2HEqWh56PPbYdS0pKTNLhp4D0PQ+
gwRg6bmZ2UyBqS9U3630x4Z2jZf42xQqZAS4lo5MJK45KltEtaSNccnElqR/AyMFhS8zex1/
FtrCvyUkQqJmTJuJ8uDPhxYqIa0tvE4/KYbbJaFKJJt8XHr0cOoEZfCt7Nt9wLpzHMcsXytW
43+QTXWFdPq5D0PjJH1DLdgwwp1slKIjUglERmWvxIEYai5oNisjn1ldVZQk13UhMKofkQp0
WLLkrM0oaZkyGG2VrUZGSSJeqj+GoLEqm7n4FWwsqsZ9yyxGwk+HKXlkskwVfTImaL+XpM2X
UqLh1110+PQCMJkm/wDtXikyNWWtpIXPkwmrY66DV2U+WxAe14JEliHHdcYQeh6G6lHwP+Bg
qZ49kNHltFAybGpzVlVWjLcqvnx1ktp9l1PEhaVF+hkYIyIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAApXAKW4i81O7d3Kgvs10+nxFqDPcaWmO+4wmf2qW3DLhUaOJPERH
0alr8QX4pq4wjNG05zk6cdnzoeP7xQMvmVbUVxUixpocGG249EZMiOR2Sz7VKUa8RtGSdVdA
K+neLH8j5jr/AD2/2kr5pV6NurfFW7SbDk1abe0sZjUpmEyma2y4tLaGFpW5w8CVPcOuvFoF
s4DuRi+4WVYXXY/gc/t6KtlLn3NrVyKv/jC1MNMfQpOWwjtHnjLgUhlRkSEcRnpw6kQV1rcv
FeXzdqVimPOzL53M8il18OTXfWuHBkXxLXNYhPFpJNtg1PMp0MlqSWmvwMPgwJM665kcDvqS
2y7MaGLS5GxMynJYJw4Tc2SUFRMR2/oYRoNRNGajNPBqRJSfElREVVeKVmWL2n20xiA/leQ5
Nj9zTS07Z2uMyI1C05GsiUtUif8AQRjS3GbM3kLVKWnjQnVK/gAsLcfa3cy5sd8cpx9yzfjw
chpLqNgf0zRV+UsVdZWPus9p2RSVm4bKmyJp4kmtBJUR/MRhnMrzm7ut2baRcTcpw/GbCopp
eEt4tjyysMifeacW+3NkuwZDjT0daibTHcNngJRrUehnoRZHJ9U3lFy4YZUZLAk1dpFamom1
89JoksufXyDNLhaJIz6fiRcKvinoMgNXICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA//Z</binary>
 <binary id="i_003.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAUAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAA
Af/bAIQAAgICAgICAgICAgMCAgIDBAMCAgMEBQQEBAQEBQYFBQUFBQUGBgcHCAcHBgkJCgoJ
CQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAEDAwMFBAUJBgYJDQsJCw0PDg4ODg8PDAwMDAwPDwwMDAwMDA8M
DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAIQAhAwERAAIRAQMRAf/EAIoAAAID
AQAAAAAAAAAAAAAAAAAJBgcIAwEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAQGBQcQAAEDAwMCAQsFAAAA
AAAAAAECAwQRBQYAEgchCBPRIjIjk9MUVJUXVzFBYXEVEQABAwMCBQEGBwAAAAAAAAABAAID
EQQFIUExUXGREhXR4VJTFDRhgaHBIjIT/9oADAMBAAIRAxEAPwDS3cr3Ackr5QyXFMbyi4Yr
j2JyUwI0e1vKiOvvNtpLzzzzRDiqrUQlO7aEgebuqTa4fFwGAPe0Oc7XXYKSyeRm/wBixjiA
3TRZ8+8/L/5Syz6zN97rV9Ntvlt7BZ311x8bu5R95+X/AMpZZ9Zm+90em23y29gj664+N3cq
ccd9xvLOL5bZJ83NbvklqXMYavFlu0tya0/GWsJcSnx1LLa9pJSpBHWlaioK13iLeSMgMDTQ
0I0TFtk52SAlxIrqDqnY658rZJS5Lt+OXbuay+1ZbcpNnx25ZW7Fud2iBBcjpeCUoc9YCnal
ZTuJHRNTroFnI9lg1zBVwbUD8yom5a1945rjQF3sVpX/ALX7JhfNHHuH3eRdr7x9yD4sWFem
Xmo0pme0y44ppxaWloIAQFJASNwJ6+aapR5p8ts97aB7NtiE3Jimx3DGGpY7fkV0kdqtsuvP
1144x6bdIeDWKzxbpfL28pt+SwqU2oNMIWUJQpTjiaiqeiQo9aaBnHMtBK6heSQB03QcSHXR
jbXwAqSqC5TxLC8F5KRimE5DMyaJZno7F5uUsNAJnh31rLSmQkKS2NoUaeluH7a1LG4luIPO
RobWtKcqLPuoY4ZvBhrSleqeprnCu0inuBAPNnKIIqDfpAI/iiddHxH2sfT2qByf3D+vsW0e
3rulxGTjlmwzlae1ar3jaUNWTKJ6d8aS22koaU46UnwXkIOwqVQKHXdUkancrhZGvMkIq08Q
NvctzG5ZjmBkpo4cCd/eriHc5xE7yBecIk3qBDtku2suxs+jykfBSX1pUHIy5DYHhraRTaoq
p+oqkgAoej3IiEnieP8AWmvWie9TgMpjqOHHYpY3JOI4thnIbNswvMoecY3JdjzLddYzyX3G
g49Qx5K0VSXEEVqPSBBIBJGrKynkmgrI0tcBTltxCl7mFkc38HeQJrX9inua5urxJa7ocFyX
HOY8xuM21SVWnJpv+nZbshpRjvNvNoK0BYBAW2sKSpJNegVSihW/wt1G+2a2oq3QhRGXt3sn
c4jRxqCs8fBzPlHvZq8mtfzbzHdZfi7kUfBzPlHvZq8mjzbzCKO5foplx/g+T5tl1hsNgtEq
XKlzmA88llfhR2g4kuPvLpRCEJqST/Q6kDS93dRwxOe4jh3/AATNrBJNIGgGtU/rXMV0JGhC
NCEaEI0IRoQv/9k=</binary>
 <binary id="i_004.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAUAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAA
Af/bAIQAAgICAgICAgICAgMCAgIDBAMCAgMEBQQEBAQEBQYFBQUFBQUGBgcHCAcHBgkJCgoJ
CQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAEDAwMFBAUJBgYJDQsJCw0PDg4ODg8PDAwMDAwPDwwMDAwMDA8M
DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAIQAhAwERAAIRAQMRAf/EAIoAAAMA
AgMAAAAAAAAAAAAAAAAHCgYIBAUJAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAAABwIEBQYBAxAAAQQBAwMC
BAcBAAAAAAAAAQIDBAUGABEHIRIIQRQxYbITUTKzNXV2ODMRAAEDAwICCQUBAAAAAAAAAAEA
AgMRBAUhQXESMVFhkbEyEzQG8KEichRC/9oADAMBAAIRAxEAPwDOvKbyf5pj81Zvi2M5xY4d
jeHzzVVlZULSwV/ZbR9x991Ke9xTiySAT2pGwA33JY2EwlqbVkj2BznCuvgAuJyuUuG3DmMc
WtbpokZRc8+TuUXVZjuO8pZjcXly+mLV1kaapTrzq/glIOw9CSSdgOp6a05cXj4mF742gDp0
VKPIXcjg1r3ElO/kSB528VYi7m+c8h3tVQsPR47628gZkvIclLCG0lplSj+Y7HY9NZlo/EXc
gjiYC41/yR0K/cDIwM53uIHFK/jvyy58x/NMcny+R7fJa82MZqzord0SY0qO46lLrZC0koJS
TstBBB6/LV68wNm+JwEYaaGhGxVO2y1y2RpLyRUVB4qhbSrTAU3fk/8A6I5i/ssn6UabmF9l
F+qXOV93JxWwngLxJe5RydC5VizK9vH+OZj0W2gyC57t12dAeQ0qOlLakEJKxv3KB/DWT8qv
2xwehQ8z6Gu1Ad1oYC0c+X1dKNNO8J0+f2NcyR668yuTnkQ8Ky5dPCg4ECfc++A6uke322+6
lS/+3w9PTWb8WmtedsfIfW/L8tqd/V2K9n47gNc/mHp6Cnb9dq8s6H9+ov5KJ+sjXcS+R3A+
C5WPzjiFVHpJppKbvyf/ANEcxf2WT9KNNzC+yi/VLnK+7k4ph+D1jYseR+A1zFhKYrpps1za
9t5xDDykVskoU60lQQsp9CoHbVP5NG02T3ECopQ7jUKxg3kXTQDoa+C7Xzxs7NXkZl9Uuzlq
qm4FK63VqfcMVLnskHvSyVdgV1PUDfUfi0TP4muoOartaa9PWp52R39Tm1NKDTboWpFB+/UX
8lE/WRrel8juB8FkR+YcQqo9JNNJT1+W2AZlR+QPJEydjlh7DI7RVrR2LUZ1yPKjSG0KCm3E
pKSUHdCxvuFA/LTUwN3E+zjAcKtFCK6hL7L28jLp5LTQmoNEueIMvyzh7kSg5ErMPkXc2gEk
M1kpmS0057qO5HPcttBUO0ObjYfEat5GCO8gdEXgA01BGxqq9nM+2lEgaTTiuRzTm+Xc08hW
vIlrhz9HOto8SO5WxGZLrSBEZDKSFuICiVBO56a8xtvFZQiIPBAJ103RezyXUpkLaE069gse
484+zbLM2xahocXsptjNtIgQkRXkttoDyCt11wo7UNoTupSlHYAa+t3eQxRPc5wAodx9lC2t
5JJGta01qNu1U56TiZiNCEaEI0IRoQjQhf/Z</binary>
 <binary id="i_005.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAUAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAA
Af/bAIQAAgICAgICAgICAgMCAgIDBAMCAgMEBQQEBAQEBQYFBQUFBQUGBgcHCAcHBgkJCgoJ
CQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAEDAwMFBAUJBgYJDQsJCw0PDg4ODg8PDAwMDAwPDwwMDAwMDA8M
DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAIQAhAwERAAIRAQMRAf/EAJoAAQEA
AQUAAAAAAAAAAAAAAAkIAAMEBQYHAQACAgIDAAAAAAAAAAAAAAAGBwAFAQMCBAgQAAEDAwQB
AgMDDQAAAAAAAAECAwQRBQYAIRIHCFETQWEiMTMYcZGxwXKSU3MUVBVVNhEAAQIDBQYDBwQD
AAAAAAAAAQIDABEEITFBBQZRYXGBkRIiMmKxwdFSkhMW8XIjFDM0Ff/aAAwDAQACEQMRAD8A
Ynurum39V25iLFZbumWXVCl2u2LJDbTYPEyJHHcIB2AG6jsKUJF/kWRLzFZJMm03nbuG/wBk
CmqNUN5O2EpHc6rypwA+ZW7YMesHZk3aOeZfJckX3KZ76VqJTCYdVHjIr8EMtFKQPygn1OmZ
SZTS0ok22BvImephK1+fV1cruedUdwPakcEiyOOsee5jjUlEux5Rc7c6gg8USXFNqp8FtLKk
KHyKTrbUZfT1Ak42k8h7b400mbVlIruZdWk8TLmDYekXt0X5Ao7BeTiuVIZhZahsrgymRwYu
CECq+Kang6kblI2IqU0oQF3qDTn9IfeZmW8Rin4jf1hvaT1h/wBI/wBeokHpWEXLlfwVuxvG
yKh0JwewN/aOT3DOOzMquSUvTXZNzdg2mK0lTi/YjLLDDbaEgkkhNaAfaTp15TSoo6NtNgkk
EnebSY83Z9WLzDMXV2klRSkC2xJ7UgDl1j0vCfGLsvKUtTLyyzhVqWOSnrlVUop+JTFQeQ2/
iKRqsr9V0dP4UTcV6bvq+E4uss0JmFXJTgDSPV5vpHvIio8M8dOq8caXcrhFfzEwG1OyLtdV
AROTY5KLUZACFAUNSrkPmdCVbqeuqD2oIbngm/mq/pKD7LdE5ZSDvcBdItmry2bEizrODkYy
eRbMjTlFmpAkQrkq52tDI4pa4vF1tCQNgkD6aem2maqlDjP2l2gp7TvslCXRWKaqPvteEhXc
mWFswOGHCE0/ERjn9qr97Sr/ABt7bDw/MWNkGznsW89e9oZTCjSpFqutjvUl+2z2FqaeS26s
vMOtrSQRybcBqPXTNy9bdbRNqIBSpIBBtFlhHUQnM1Zdy7MXUpJSpCyQRYbTNJHIxTfUfkNc
bjZrwz2ffHLtBx5xiQXT7bLzsR3khQWW0p94oWkbHdXKldCWeadS24g0qJFcxK0ju91nsg/0
xqtbrLgrnJhuRmZAlJsw8xB5mcUv2J2ZjUzofMMzxG6x7hbZFodhQHmDxLb8ukVLa2zRTa0F
0VSoAjQ3luVvIzNth5JCgoE8B4p7xZfBXnGdMOZO9U06gpJQQJYFXhkRgRO6CPhsSrlJiWuA
0qRNuDzcSFHQKqW68oNtpA+aiBpwrWlAK1WACZ4CPP7bSnVBCBMqIA4mwQmn4aD/ALJv850r
vyj0w6vwr1Ru/JDx9c7Qjs5TiftR83tbHsLjOqDbVyjJJUlpazslxBJ4KO2/FW1CnhprUQoC
WnrWiZ/tO3gcRzEb9YaUOaAPsSDyRKVwWNk8CMDyO4t79Zb7i1wdtWS2iZYriwaORJzSmVbf
FPIAKHoUkg+umpTvt1Ce9pQUNoM4SdVSu0qyh5BQoYES/XlGla3rzcedhspnz/8AKOtlyywf
ddEhxH3ZUw1XmpNdiRtrLobR/IuQliZCW203Rhn7rn8Tfce4jwiZmcPCL4Q/xr8bLnjdyidh
diRRFu8UFeN40spWuMtYp/UyaVAcANEIB+n7T9VAF1qbUyH0GmpjNJ8ytu4btpx4Q2NHaOcp
nBV1YkseRHy+pW/YMLzbddmgKGdGakSPB+//APk2v5iv0DV/p/8AzwMap/1hHSvG37u5/sfr
13dS3piu0hcqKt0JwcRmpEj/2Q==</binary>
 <binary id="i_006.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAUAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAA
Af/bAIQAAgICAgICAgICAgMCAgIDBAMCAgMEBQQEBAQEBQYFBQUFBQUGBgcHCAcHBgkJCgoJ
CQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAEDAwMFBAUJBgYJDQsJCw0PDg4ODg8PDAwMDAwPDwwMDAwMDA8M
DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAIAAgAwERAAIRAQMRAf/EAIgAAQEA
AwAAAAAAAAAAAAAAAAYHAwUIAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAAFBgcEAwIQAAEEAQMDAwIHAQAA
AAAAAAIBAwQFBhESBwBBCCEiEzFRcYGRoTIjFCURAAIBAwEGAwcEAwAAAAAAAAECAxEEBQAh
MUFhEgZRMhVxgaHRIhMUsfFiIzMkB//aAAwDAQACEQMRAD8A678lPJTlOfym9wzwy/Kq5FZK
arZUutabcsLKxdbFwmWjdEkaba3bVUdFVUJVLYnVL7bwWPis/wAy+o1doBJCqviaby3Dlz0U
HbVxdW4m+59uOlSeNPbw923Q6PS+TVaSsZH5N4/jVq36S6S0zJv/AFRz7g8ANuCJJ3TVeu0+
WwjH+uyqOBCb/jrViu1UIDEXUq+KqxB9mtq3C8kpaixS+S+MZHZOrsiVFfljJSnzX6A0LjQC
RL2TVOsJyGJrttCo8ek/PTpb4rF246rm1uQvFmjbpXmdumvAfkNypV8nReKOXnX7NbOYVWj9
g021Prp6CqtCRsiKOturoPu1X3CQlt1RcmaxdlLbm4tQFoK0FSGHv3EaI9ydiWZxZyWPNVUd
Ww1DLWh37iu/3EEV0EqIzkTyL8o8nj7m7XHMcy2dRTh1Q48rRtgHWy+qEImqIqdD7vIKbKGG
u6lRyG3W04kei4wN5ZpolI8VJJI1GMOwXB6Xj4uVuUW7WyqbK1cp8UxOoMGZdnKaH5JEiRKc
1+NoF1RVRNyl+i45suX/AMZFNVHK5G9fIjD4hY0dEDySuKrGp8qqnFjUcvjpU/XcdM8cZXyn
xzizdnWGC4tlGIZbtmSsflzUQolrXSmkHd66IKqiEhd00VOvEd5I7BWbns46HhspNlYMTk5u
lgfvRyw/Ss6p54pUO7jXhyNQdVS2/u508VruQZP2mSYziku4nOLuckSBI21dcJfUiIRTVV+3
W22n/wBWdOG2ml+wQJ2/m4VFEjmnCjgq7DQctMoVQT/NPkLXMNK5PyihySFWxxTUnnzRt1Gx
TupICqidRl+4TJkbizBqwjfpHElRWgHjoRd3fRgcVIfLFLEzHwAJFTqRUMrE7PAU4z5Easq+
prrJy3xjJaxkX5FfJdHZIZejHp8jZ6qqoi7kX9kvD/8AQ7cqbe8LJQ1DDaQeII01ZCC+gyfq
mNKM7oEeNzRZFHlZWG5hs5c+Gg/IN9h+OcdS+LuMhsLCvu7Nm3zHLrRoY8iwejJpGisRg12N
AqIXr7lX8V6o+I7qtJyI4WL/AMjs+GjXb+PyF3lRlcqURo0KRxoaqgbzOzcSdo/Yardy5/n5
58UqB9FZtMcxnE4l1DNNHI8gyNxWnBX1EkFUVUX79P8AA9In56Vsf/Z27nLhdqSTTlDwZdgq
OWuvsx4hsBzeRm+OEayJr4TNzJIL0aSAIJEKKvuQ9NfzVFTTqEd19k3/AKp6jYEkkhtnmRgK
VFTtB+YpTUrxXdMX4AsrkfSARt3Mtaj2EfLWWXRZDJQnrDA6K4mH6vy5VOBuul3I1HTVV65P
BmHPVNYQyPxYxDqPM0OuMd1aJsjuZUUbgHNBqUZLWcmVW6Vh3EeOQrRld0Ozi44ByGjT6G2R
qoiqdlVOiWOmy0TiljHHzWOh/XTNj5cTcfTeX8zId6mU9J5HZqd8F+O3J1ry4zyxyo1IrW6u
aVr/ANBwDnWc9RIWV+Nsl+JtpdCXdp/EQEduqjVLCeX8cCQUY79Mnenf+JgwvpWKo3UvQekE
JGlattYVZm3cd5JNaa//2Q==</binary>
 <binary id="i_007.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAASwAA/+ENQWh0dHA6Ly9ucy5h
ZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8APD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhp
SHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4KPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIg
eDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNC4yLjItYzA2MyA1My4zNTI2MjQsIDIwMDgvMDcv
MzAtMTg6MTI6MTggICAgICAgICI+CiA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cu
dzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPgogIDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24g
cmRmOmFib3V0PSIiCiAgICB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRz
LzEuMS8iCiAgICB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEu
MC9yaWdodHMvIgogICAgeG1sbnM6cGhvdG9zaG9wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3Bo
b3Rvc2hvcC8xLjAvIgogICAgeG1sbnM6SXB0YzR4bXBDb3JlPSJodHRwOi8vaXB0Yy5vcmcv
c3RkL0lwdGM0eG1wQ29yZS8xLjAveG1sbnMvIgogICB4bXBSaWdodHM6V2ViU3RhdGVtZW50
PSIiCiAgIHBob3Rvc2hvcDpBdXRob3JzUG9zaXRpb249IiI+CiAgIDxkYzpyaWdodHM+CiAg
ICA8cmRmOkFsdD4KICAgICA8cmRmOmxpIHhtbDpsYW5nPSJ4LWRlZmF1bHQiLz4KICAgIDwv
cmRmOkFsdD4KICAgPC9kYzpyaWdodHM+CiAgIDxkYzpjcmVhdG9yPgogICAgPHJkZjpTZXE+
CiAgICAgPHJkZjpsaS8+CiAgICA8L3JkZjpTZXE+CiAgIDwvZGM6Y3JlYXRvcj4KICAgPGRj
OnRpdGxlPgogICAgPHJkZjpBbHQ+CiAgICAgPHJkZjpsaSB4bWw6bGFuZz0ieC1kZWZhdWx0
Ij7Qn9C10YfQsNGC0Yw8L3JkZjpsaT4KICAgIDwvcmRmOkFsdD4KICAgPC9kYzp0aXRsZT4K
ICAgPHhtcFJpZ2h0czpVc2FnZVRlcm1zPgogICAgPHJkZjpBbHQ+CiAgICAgPHJkZjpsaSB4
bWw6bGFuZz0ieC1kZWZhdWx0Ii8+CiAgICA8L3JkZjpBbHQ+CiAgIDwveG1wUmlnaHRzOlVz
YWdlVGVybXM+CiAgIDxJcHRjNHhtcENvcmU6Q3JlYXRvckNvbnRhY3RJbmZvCiAgICBJcHRj
NHhtcENvcmU6Q2lBZHJFeHRhZHI9IiIKICAgIElwdGM0eG1wQ29yZTpDaUFkckNpdHk9IiIK
ICAgIElwdGM0eG1wQ29yZTpDaUFkclJlZ2lvbj0iIgogICAgSXB0YzR4bXBDb3JlOkNpQWRy
UGNvZGU9IiIKICAgIElwdGM0eG1wQ29yZTpDaUFkckN0cnk9IiIKICAgIElwdGM0eG1wQ29y
ZTpDaVRlbFdvcms9IiIKICAgIElwdGM0eG1wQ29yZTpDaUVtYWlsV29yaz0iIgogICAgSXB0
YzR4bXBDb3JlOkNpVXJsV29yaz0iIi8+CiAgPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+CiA8L3JkZjpS
REY+CjwveDp4bXBtZXRhPgogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAog
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgCjw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAD
AgICAgIDAgIDBQMDAwUFBAMDBAUGBQUFBQUGCAYHBwcHBggICQoKCgkIDAwMDAwMDg4ODg4Q
EBAQEBAQEBAQAQMEBAYGBgwICAwSDgwOEhQQEBAQFBEQEBAQEBEREBAQEBAQERAQEBAQEBAQ
EBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAA5ADkDAREAAhEBAxEB/8QAcQAAAwEBAQAAAAAA
AAAAAAAAAAYIBwIJAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIQAAIBBAICAQMCBQUBAAAAAAECAxEE
BQYABxIIITETFHEiMlIkFRZRIyUXJygRAQEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAABESFBMf/aAAwDAQAC
EQMRAD8A9U+AcBf33fdR6w1HJbzvOSixOFxMRmvLyY/AH0VVUVZnZiFRFBZmIAFeBIJ333W7
BJ9q9Ax/4Gl4v413p27VlvthwL/unvpStfG6cKrW6gE+NfCoP9Qa0qPpfujRe+NFtN80O7M1
tMTDfWMwCXdhdoB9y2uY6kpIhP6EUZSVIPCHvhBwDgHAX9933UesNRyW87zkosThcTEZry8m
PwB9FVVFWZ2YhURQWZiABXgTBoeh7f7k7fju7+78dLiesMTKLrrXrW6FDkCP4MrlU+jeQ+Yo
jVfE/wAlTMa8V8AFAVRQD4AHDKXO6Ol966m3q79nPWO0E2ZmAfsPrxCUtNmtEJZ5oUUEJeoC
WVlFXNSAWLLKVtPS/dGi98aLab5od2ZraYmG+sZgEu7C7QD7ltcx1JSRCf0IoykqQeA98IOA
v77vuo9Yajkt53nJRYnC4mIzXl5MfgD6KqqKszsxCoigszEACvAmDQ9D2/3J2/Hd39346XE9
YYmUXXWvWt0KHIEfwZXKp9G8h8xRGq+J/kqZjXjcLP2W6Mvu14ejcbtcF1u0sl1brgreC5lK
S2MUk08ck0cRgjZEiclXcH4p9fjhMOd09melNC3mx6zzuxLJtV/JDFHgrC2ub+5i++QFacWs
ciwrRgxMhX9v7vpwYajwiW+6Ol966m3q79nPWO0E2ZmAfsPrxCUtNmtEJZ5oUUEJeoCWVlFX
NSAWLLKVtPS/dGi98aLab5od2ZraYmG+sZgEu7C7QD7ltcx1JSRCf0IoykqQeA98IiHfSewf
dbH6B7Vn+16XYeN307ro/fgdhvlbxMt9O3iHulqAtuy+NT4VIP8AUGuLdACgKooB8ADhlKPc
uPsLL319c5LK2it2ubfdZbloo1QyyHESVdyoHkx/1PC8TB1PvvdHSnQ20+0eM2vCS5GbbJ49
80e/xavlMheTXwgkhkyLTGdZEDmSOFUVVj8nqT5BjTffcTtf2BxGw9aWeu6JLj8J/nusDCZi
LZorSbYJpIpXXFXVokPlbxzMWV2kaRB4VKmooSKs68ze7bDqttlewtZTUM3I0q3OCiyMWVWF
UkKxsLmGOJW81AagX4rThlIvbn/m/uJrzeqn9Z2FtTCTtXR4v24OXFfxf3DIypUWtwPKqsqs
zeXl41fxnNcW/wAMkTujpfRe+NFu9D3y0M1tMRNY30JCXdhdoD9u5tpKEpIhP6EVVgVJHCsW
6X7o3rqberT1j9nLsTZmYFOvOw3BS02a0QhUhmdiQl6gIVlY1c0BJYq0oUJldB07N7bg98y2
Jhutg1tbpMFlXBM1ot7GYZxGQaDzQ+J+OEJ+R9YfX7Ldgf8AaWT0PF3OzmUXT5OSCvncA1E7
w1+y0tRX7hQtX5rXhcn3N6xrezfgf5JibTK/2q7hyeL/ADraK5/Ev7av2bmD7qt9uaPyPhIt
GWpoeEYV7C+wuy43Zbb199fbaPO9r52Pykkaj2OtWLgeV/ftRlUqrAxxkGtQSDVEkLIcfXr1
61roPWrm3t7mTO7TnZPzdw3C9q99lb5yWZ3ZizLGrMfBKmlamrFmItavwg4CJ3R0vovfGi3e
h75aGa2mImsb6EhLuwu0B+3c20lCUkQn9CKqwKkjhWLdL90b11NvVp6x+zl2JszMCnXnYbgp
abNaIQqQzOxIS9QEKysauaAksVaUKk4RO/sL7C7LjdltvX319to872vnY/KSRqPY61YuB5X9
+1GVSqsDHGQa1BINUSQshx9evXrWug9aube3uZM7tOdk/N3DcL2r32VvnJZndmLMsasx8Eqa
VqasWYi1q/CDgHAOAid0dL6L3xot3oe+WhmtpiJrG+hIS7sLtAft3NtJQlJEJ/QiqsCpI4VL
f/bnuJ1v/wDKja821dhXn+1o/asg/wCKlwa/slyOQ8vKlxagqrKfLyZl8vM+P3y6UR69evWt
dB61c29vcyZ3ac7J+buG4XtXvsrfOSzO7MWZY1Zj4JU0rU1YsxJa1fhBwDgHAOAcA4BwDgHA
OB//2Q==</binary>
</FictionBook>
