Эстелла Донован знала, что колледж вынудит ее свернуть с пути тихони, но не представляла, как далеко она зайдет... Восемнадцатилетняя Эстелла, застенчивая и неуверенная в себе, уехала в колледж в надежде, что это принесет ей свежие впечатления от путешествия и новых открытий и даст достаточно места, чтобы расправить крылья. Но она не могла предугадать, сколько перемен ей придется пережить – или то, что одну из них зовут Джейкобом... Джейкоб Сайлас – или, как его называют, би-бой Спин – это не просто еще один сердцеед колледжа... После встречи с Джейкобом, Эстелла полна решимости завоевать его сердце. Когда она сталкивается с его миром брейк-данса, она влюбляется в эту культуру, музыку, людей, а больше всего – в царство танцевальных состязаний. Впервые в жизни на нее падает свет прожектора, вытесняя привычку быть незаметной. Но, как и жизнь, любовь непредсказуема... Когда план Эстеллы победить Джейкоба проваливается, даже новая, захватывающая жизнь не может исцелить ее разбитое сердце. Эстелла продолжает жить с душевной болью оттого, что однажды любовь выскользнула у нее сквозь пальцы. Будет ли у них когда-нибудь второй шанс на любовь? Или Джейкоб продолжит свою опасную тенденцию... разбивать сердца?
ВНИМАНИЕ!
С. Брионес Лим
«Разбитые сердца»
Оригинальное название
Переводчик:
Редактор:
Обложка:
Перевод группы
Аннотация
Эстелла Донован знала, что колледж вынудит ее свернуть с пути тихони, но не представляла, как далеко она зайдет...
Восемнадцатилетняя Эстелла, застенчивая и неуверенная в себе, уехала в колледж в надежде, что это принесет ей свежие впечатления от путешествия и новых открытий и даст достаточно места, чтобы расправить крылья. Но она не могла предугадать, сколько перемен ей придется пережить – или то, что одну из них зовут Джейкобом...
Джейкоб Сайлас – или, как его называют, би-бой Спин – это не просто еще один сердцеед колледжа...
После встречи с Джейкобом, Эстелла полна решимости завоевать его сердце. Когда она сталкивается с его миром брейк-данса, она влюбляется в эту культуру, музыку, людей, а больше всего – в царство танцевальных состязаний. Впервые в жизни на нее падает свет прожектора, вытесняя привычку быть незаметной.
Но, как и жизнь, любовь непредсказуема...
Когда план Эстеллы победить Джейкоба проваливается, даже новая, захватывающая жизнь не может исцелить ее разбитое сердце. Эстелла продолжает жить с душевной болью оттого, что однажды любовь выскользнула у нее сквозь пальцы.
Будет ли у них когда-нибудь второй шанс на любовь? Или Джейкоб продолжит свою опасную тенденцию... разбивать сердца?
Пролог
– Я уже видела этот фильм, – сказала я вежливо, махнув рукой в воздухе. – Между любовью и ненавистью тонкая грань, верно? Ты сбиваешь меня с ног, и мы вместе уезжаем в закат. Ну, позволь мне сказать тебе кое-что – этого никогда не случится!
– Не льсти себе, сладкие щечки, – фыркнул Джейкоб.
Он выглянул в окно и медленно постучал по деревянному подоконнику.
Несмотря на то, что он спорил со мной последние полчаса, он казался немного отстраненным, почти грустным. Для меня этого оказалось достаточно, чтобы потерять бдительность. И конечно, ему обязательно нужно было все испортить, обернувшись и бросив в мою сторону презрительную усмешку.
– Знаешь, если бы не ты, Курт все еще разговаривал бы со мной.
Ну, похоже, он решил перейти границы. Закатив глаза, я откинула с лица выбившуюся прядь волос и нахмурилась.
– Он не был хорошим другом. Тебе повезло, что он ушел из твоей жизни.
Медленно, почти как робот, Джейкоб подошел ко мне. Я сглотнула, инстинктивно отступая в дальний конец комнаты. Словно мое отступление пробудило в нем какой-то хищный инстинкт, он ускорил шаг, пока не оказался всего в нескольких дюймах от меня.
– Ой! – я вскрикнула, когда ударилась бедром о стол.
Теперь определенно появится синяк.
Его язык скользнул по пухлой нижней губе. Несколько лет назад я бы посчитала это неотразимо сексуальным, а сейчас... ну, это все еще было сексуально, но в пугающем смысле.
– Почему ты так говоришь о Курте? Разве ты не встречаешься с ним?
Боже, это прозвучало так, будто я худший человек на свете.
– Я встречалась с ним, – поправила я. – И к твоему сведению, как только узнала, что он за шлюха, то пресекла эти отношения в зародыше.
Джейкоб помолчал, потом закатил глаза и снова занял свое место у окна.
– Ты никто, знаешь? Думаешь, ты особенная и все такое.
– Это то, что каждый день говорят мне родители. – Я широко улыбнулась, зная, что это разозлит его.
И это сработало.
Покачав головой, Джейкоб широко улыбнулся и застонал.
– Я хочу, чтобы мы больше никогда не пересекались! Хочу, чтобы ты просто держалась от меня подальше, как и должна была!
– Как и должна была? – повторила я ошарашенно. – О чем ты говоришь?
– Ты ведь помнишь? Помнишь, что случилось в колледже... – Его голос затих, когда он снова выглянул в грязное окно.
Это было похоже на сцену из плохого музыкального клипа.
Когда на меня нахлынули воспоминания, я не могла не задаться вопросом, что именно он там искал. С другой стороны, какое мне дело? Он это заслужил.
Я покачала головой и ответила вполголоса:
– Как же я могла забыть? Той ночью ты разбил мне сердце.
Наконец, Джейкоб оторвал взгляд от окна и посмотрел на меня в замешательстве.
– Я? О чем, черт возьми, ты говоришь?
Мои глаза остекленели, когда разум начали заполнять старые воспоминания.
Глава 1
Я никогда не была той, которую хотели все парни. Застенчивая, занудная девушка, которая была другом для всех, но никогда не была чьей-то девушкой. В восемнадцать лет я начала думать, что отношения – это просто вымышленный сюжет в книгах, которые читала. Любовь была предназначена для всех, кроме меня. Это заняло некоторое время, но я, наконец, смирилась с этим. Как я уже сказала, у меня были книги, чтобы согреться ночью.
Поступление в колледж было самым смелым поступком в моей жизни. Я всегда чувствовала себя неловко в обществе, и мысль о том, чтобы оставить семью, друзей и дом пугала меня до ужаса. Тем не менее я не могла отказаться от поездки в Калифорнию. Мало того, что родители бы меня просто убили – действительно убили – я не могла позволить себе струсить.
Средняя школа должна остаться позади. Мне стоило бы играть в пьесе, баллотироваться в студенческий совет, или, черт возьми, посадить где-нибудь дерево. Да, это то, что я должна была сделать. Но я придерживалась своей тесной компании книжных ботаников и терялась в фантастических мирах вместо того, чтобы столкнуться с реальным миром. Да, я была цыпленком. Колледж наконец-то станет для меня тем местом, где я смогу расправить крылья.
По крайней мере, я на это надеялась.
День, когда родители высадили меня возле кампуса, был одним из худших дней в моей жизни. Были ожидаемые слезы – мои – и обещания приехать, которые, учитывая, что я теперь находилась в другом конце страны, вряд ли бы осуществились. Когда родители оставили меня одну в комнате общежития, я чувствовала себя опустошенной, даже разбитой. Будучи единственным ребенком и зеницей их ока, для меня было странным изменением оказаться вдали от безопасного убежища и сидеть на кровати, уставившись на матрас, который скоро будет принадлежать моей соседке по комнате – незнакомке.
– Привет! – весело крикнула я, когда в комнату вошла стройная девушка с розовыми волосами и ярко-голубыми глазами. – Меня зовут Эстелла. Я изучаю английский. Ты должно быть моя соседка по комнате?
– Анна, – сказала она, даже не улыбнувшись.
Она откинула назад свои блестящие неоновые волосы и начала вставлять наушники в уши, игнорируя меня. В этот момент я поняла, что попытки завязать с ней дружбу будут тщетными.
Это будет действительно очень длинный семестр.
Глава 2
– Эй! Эй, я с тобой разговариваю!
Я оторвалась от книги, которую читала. Все мое внимание было сосредоточено на особенно жаркой сцене, и наверняка мои щеки пылали, отражая пошлые картины в голове. Сглотнув, я постаралась невинно улыбнуться.
– Да?
Передо мной стояла высокая блондинка со свернутым виниловым транспарантом1. Переминаясь с ноги на ногу, она ухватилась за середину гигантского плаката и вздохнула.
– Не поможешь мне повесить это? Никто из моих друзей еще не пришел, а мне надоело ждать в библиотеке... без обид.
Без обид.
Этот комментарий должен был предупредить меня держаться от нее подальше, но, как бы то ни было, я отложила книгу в сторону и схватилась за противоположный конец баннера.
– Где ты хочешь его повесить?
Благодарно улыбаясь, она подвела меня к книжным полкам в противоположном конце библиотеки. Я подняла бровь и вопросительно посмотрела на библиотекаря.
– Не волнуйся, – сказала она, словно прочитав мои мысли. – Я уже договорилась с Клариссой.
Я молча кивнула, не утруждая себя вопросом, почему она называет нашу шестидесятилетнюю библиотекаршу по имени, и выхватив у нее из рук скотч, прикрепила баннер к краям ближайшей книжной полки. Как по мне, было немного кощунственно скрывать хоть какие-нибудь книги, но, учитывая, что там стояли справочники по эпохе Возрождения, это была не особо большая потеря.
Девушка отступила назад, чтобы полюбоваться нашей работой, громко хлопнув в ладоши. Я съежилась, оглядывая тихую библиотеку, ожидая неприятностей. К моему удивлению, Клариссу, казалось, не волновало, что мы нарушаем тишину. Я вздохнула с облегчением.
– Спасибо за помощь. – Девушка посмотрела вниз, с любопытством разглядывая меня. Это был первый раз, когда я действительно хорошо рассмотрела ее, и была поражена тем, насколько зелеными были ее глаза. Ярко-изумрудные и огромные, они были немного жуткими. Она протянула бледную руку. – Меня зовут Вивиан.
– Эстелла, – ответила я, пожимая ее удивительно мозолистую руку.
Я просияла от осознания, что, возможно, она станет моей первой подругой в колледже. Одному Богу известно, как мучительно бродить по кампусу в одиночестве, не торопясь вернуться к соседке по комнате, чтобы стоически выдерживать орущую там музыку.
– Эстелла? Красивое имя, – ответила она. Она остановилась на мгновение и оглядела меня с ног до головы. – Ты танцуешь? Выглядишь так, будто танцуешь.
Внезапно почувствовав себя неловко, я обхватила себя руками.
– Нет, на самом деле нет.
– Хм. Что ж, тогда ты просто счастливица. Большинство девушек многое отдали бы, чтобы иметь такое тело танцовщицы, как у тебя. – Она прищурилась, словно изучая меня. – Не говоря уже о том, что ты немного похожа на Милу Кунис2.
– Хм, спасибо? – Мои пальцы сжались по бокам грудной клетки.
Я всегда чувствовала себя немного неуверенно в своем теле. По словам матери, я поздно расцвела и на мой вкус была слишком худой. Почувствовав на себе испытующий взгляд Вивиан, отвела глаза, притворяясь, будто книга по архитектуре эпохи Возрождения – самая захватывающая вещь в мире.
Бросив на меня недоуменный взгляд, она пожала плечами.
– Ну, даже если ты не танцуешь, то все равно должна прийти.
– Куда? – тупо спросила я.
Ухмыльнувшись, она указала на вывеску:
Я повернулась к ней и нахмурилась.
– Что такое битва би-боев?
Ее глаза расширились.
– Ты шутишь, да?
Я пожала плечами, чувствуя себя немного глупо.
– Нет. Что это?
– Откуда ты? Как ты можешь не знать о брейке?
– Я из Вирджинии. Но не из маленького городка. На самом деле это довольно большой город с троллейбусной системой и... – Мой голос затих, когда я заметила странное выражение на лице Вивиан.
Я захлопнула рот и застенчиво улыбнулась. У меня была плохая привычка тараторить, когда я нервничала, что, вероятно, объясняло отсутствие у меня друзей.
Вивиан сдернула черную шапочку и почесала платиновые волосы.
– Вирджиния, да? Странно. У них там сцена приличного размера. Я думала, ты хотя бы что-то слышала об этом.
– Не могу сказать, что слышала, – пробормотала я.
Все еще хмурясь, Вивиан разразилась хорошо отрепетированной тирадой.
– Брейк – это форма танца, это – форма искусства. Не все эти фу-фу танцульки, это что-то действительно стоящее. Черт, об этом даже снимают фильмы!
Я не стала говорить ей, что предпочитаю романтические комедии.
– Звучит интересно.
– Так и есть! На самом деле, это потрясающе. И я говорю это не потому, что тоже танцую брейк. – Вивиан замолчала и выжидающе посмотрела на меня, словно ожидая реакции. Не зная, что еще делать, я снова кивнула, заставив ее фыркнуть. – Серьезно, это правда. Я даже не могу описать то глубокое чувство, которое испытываешь, наблюдая за битвой. Ты действительно должна пойти туда и открыть это для себя. Это меняет жизнь.
Хотя Вивиан не ответила на мой вопрос о том, что именно происходит в битве, я собиралась принять ее псевдо-приглашение, учитывая, насколько страстно она об этом говорила. Черт возьми, если это означало завести друга, я была «за».
Закусив губу, я пробормотала в ответ:
– Эм... эм, хорошо. Я... я думаю, что заскочу, чтобы проверить это.
– Отлично.
Я снова взглянула на плакат и почесала затылок.
– Странное место для рекламы танцевального конкурса. В библиотеке, я имею в виду.
Вивиан лукаво улыбнулась.
– Я подумала, что здесь могут быть люди вроде тебя, которым может понадобиться немного специй в их жизни. Так что, увидимся на баттле?
Она развернулась и ушла, прежде чем я успела ответить. Но, честно говоря, я понятия не имела, что сказать. Я просто стояла и смотрела ей вслед, понимая, что не имею права чувствовать себя оскорбленной. Мне действительно нужно было немного специй в жизни. Это была ужасная правда.
Глава 3
Остаток недели я провела, гугля «брейк-данс» и в типичной для Эстеллы манере делала заметки. Заметки! Уверена, это шло вразрез со всем, что было связано с культурой брейка, но я действительно не хотела появляться на мероприятии, выглядя как какой-то нуб3.
Наблюдая за баттлом, который в основном напомнил мне старый танцевальный конкурс, увиденный однажды по MTV, я почувствовал, как теплый воздух коснулся моего обнаженного плеча. Я вскрикнула от неожиданности и обернулась, чтобы увидеть мою соседку по комнате, Анну, наклонившуюся над моим столом.
– Забавно, я бы не назвала тебя би-герл, – сказала она задумчиво.
Не знаю, было ли это потому, что я испугалась или просто оттого, что совершенно устала от того, что на меня смотрели как на наивную девушку из Вирджинии, но, схватившись за грудь, чтобы успокоить дыхание, я выпалила:
– Забавно, никогда бы не подумала, что тебе интересно то, что я делаю. А также не причислила бы тебя к тому типу людей, которые способны разговаривать, не говоря уже о том, чтобы знать что-то еще, кроме того дерьма, которое ты слушаешь каждый день.
Моя грудь быстро поднималась и опускалась, дыхание было напряженным, а сердце пыталось сохранить нормальный ритм. Я бросила соседке по комнате усмешку и схватилась за вырез майки, внезапно почувствовав, что горю.
Выражение лица Анны стало каменным. В тот момент я благодарила небеса, что все еще числилась иждивенцем в страховке родителей, потому что была уверена, что меня побьют. Когда Анна посмотрела на меня сверху вниз, я не могла не задаться вопросом, покроет ли страховка родителей пластическую операцию на случай, если у меня будет сломан нос. К счастью, ее лицо смягчилось, и она рассмеялась.
– Я что-то пропустила? – нерешительно спросила я.
На ее румяном лице расплылась улыбка.
– Мне было интересно, когда ты отрастишь яйца и поговоришь со мной. Ты понятия не имеешь, каково это – жить с соседкой, которая тебя не любит.
Я в замешательстве почесала голову.
– Вообще-то, мне хорошо знакомо это чувство. Я живу в одной комнате с тобой.
Улыбка моей обычно невозмутимой соседки по комнате дрогнула, но осталась на месте.
– Ладно, думаю, это справедливо. Я почти уверена, что была несколько отчужденной последние несколько недель.
– Думаешь?
Покачав головой, она протянула руку.
– Давай начнем сначала. Привет, я Анна.
– Эстелла, – сказала я, чувствуя себя немного странно.
Что, черт возьми, происходит?
Заметив недоумение на моем лице, она вздохнула и вернулась к своей кровати, которая стояла всего в нескольких футах от моего стола. Старые пружины матраса застонали, когда она села на него.
– Слушай, я знаю, что наша первая встреча была немного... отталкивающей.
– Не говоря уже о молчании, которое я получала каждый день после этого, – заметила я.
– Верно... но ты же не пыталась завязать со мной беседу, помнишь?
Она была права. После нашей первой встречи я в основном игнорировала ее, не считая кратких вопросов «не знаешь, где пульт», которые мы беспорядочно бросали друг другу.
Анна восприняла мое молчание как согласие.
– Видишь?
– Ну, не важно, пыталась я с тобой общаться или нет, – выпалила я. Скрестив руки на груди, я слегка надулась. – Не похоже, чтобы ты хотела, чтобы к тебе обращались.
– Как и ты, – парировала она.
Я нахмурилась.
– Что ты имеешь в виду?
По правде говоря, я не хотела ничего больше, чем друга.
– Ну что ж, смотри. – Она постучала пальцами по подбородку и подобрала под себя ноги. – Во-первых, ты приходишь сюда с низко опущенной головой. И я даже не припомню, когда ты не утыкалась носом в свои книги. Это как если бы у тебя над головой висел невидимый знак «Не беспокоить».
– Я не хотела так поступать – сказала я в свою защиту. – Просто я всегда была немного... интровертом, вот и все.
– М-м-м, – ответила она, но не сердито.
После короткой паузы она наклонила голову и сжала губы. Она открыла рот и снова закрыла его.
– Ты хочешь что-то сказать? Тогда не сдерживайся. – Я вздохнула, ожидая услышать список жалоб, почему я была ужасной соседкой по комнате.
Как будто открылся шлюз, слова полились из уст Анны со скоростью мили в минуту.
– В день переезда со мной порвал мой парень. Мы оба с севера, и я последовала за ним сюда, чтобы вместе ходить в колледж. И знаешь, как он мне отплатил? Он бросил меня, когда мы разгружали мою машину. Хреново, да?
Ладно, это многое объясняет.
– Да, довольно хреново. – Я нахмурилась. – Эм... прости?
– Ну, это не твоя вина, но надеюсь, ты понимаешь, почему я была немного не в себе в тот день... и через день, если уж на то пошло. Я как бы переживала разбитое сердце, разбитое эго и запутанные мысли... – Она сделала паузу и усмехнулась. – Не говоря уже о том, что я в полном дерьме, когда дело доходит до занятий. Кто знал, что людям нужна наука как искусство? Серьезно, периодическая таблица может быть написана иероглифами.
Я кивнула, не зная, что еще сказать. Хотя мне было жаль ее, я не была экспертом во всех этих свиданиях и понятия не имела, каково это – разбитое сердце. Наверное, это было похоже на какую-то потерю? Хватаясь за произнесенные слова, я почесала шею и посмотрела на ее стереосистему.
– Я так понимаю, именно разрыв ты глушишь этой яростной музыкой?
Она смущенно улыбнулась и хихикнула.
– Да, я вроде как хотела – и все еще хочу – оторвать этому придурку голову. Поскольку это незаконно, я решила, что мне будет достаточно музыки о крови и кишках.
– Да, уж. – Черт, я действительно проиграла в лотерею по выбору соседки по комнате? И все же, как бы сильно Анна ни пугала меня, я понимала, что говорящая соседка гораздо лучше молчаливой. Поэтому решила подыграть. – Можно тебя кое о чем спросить?
– Конечно.
– Почему ты сейчас со мной разговариваешь? Прошли недели, и это, должно быть, наш самый долгий разговор.
Она посмотрела вниз и начала нервно ковырять облупившийся темно-синий лак для ногтей.
– Я получила довольно дерьмовый опыт, пока была чьей-то девушкой... имею в виду, разрывы сами по себе дерьмовы. Но потом подумала, что с другом пережить это было бы намного легче. Особенно с тем, с которым я живу.
Одинокий, нервный ботаник внутри меня автоматически оживился.
– Друг?
Что-то в моем тоне, должно быть, сбило Анну с толку. Слегка откинувшись назад, она прищурилась и спросила:
– Без обид, но ты ведь не одна из тех странных ребят, которые обедают в ванной или что-то в этом роде... не так ли?
– Нет! – Я ахнула от ужаса.
Черт, неужели я и вправду такая неудачница?
– Просто проверяю.
Я встала из-за стола и села на матрас напротив нее. Стряхнула остатки смущения и робко улыбнулась ей.
– Ну, должна сказать, что испытываю облегчение, разговаривая с тобой. Я чувствовала себя так, словно была в центре драки, о которой даже не подозревала.
– Мне жаль. Честно говоря, я не представляла себе колледж таким. Я думала, что буду лучшей подругой своей соседки. Знаешь, не спать всю ночь, сплетничая о парнях и прочей фигне, и все такое.
Я посмотрела на нее, встала и нахмурилась. Казалось, что теперь в ней не осталось ни капли напряжения.
– Неужели? Тебе не кажется...
– Что? Девчачий стереотип?
Я пожала плечами.
– Ну да, мисс Очевидность.
Она хихикнула.
– Знаешь, у меня розовые волосы. Это достаточно по-девчачьи, верно?
– Наверное.
– Тогда ладно. – Она кивнула и вздохнула. – Значит, мы начинаем все сначала, да?
Я улыбнулась.
– Звучит неплохо.
– Ну, теперь, когда мы покончили с этой глупой подростковой мыльной оперой, давайте поговорим о том, почему ты исследуешь брейк-данс. Ты собралась приобрести спортивный костюм «Adidas» и действовать или что?
В моей голове пронеслись образы «Run DMC4», гигантских бумбоксов и разорванного картона. Я покачала головой.
– Нет, по правде меня пригласили на это соревнование, или как там оно называется. То, что будет в это воскресенье.
– И ты серьезно думаешь поехать? – удивленно спросила она.
– Почему бы и нет? – Я взглянула на застывшее видео на рабочем столе. – Выглядит забавно.
– Да, это весело, – просто сказала она.
Я заморгала.
– Знаешь, я бы не подумала, что ты...
– Что? Что я из тех, кто пойдет туда? – Она ухмыльнулась и скрестила руки на груди.
– Ну... да.
– Ты знаешь, что говорят о стереотипах.
– Э... извини... я просто хотела... – Я закрыла глаза и вздохнула. – Ладно, давай перемотаем назад и вернемся к нашему хорошему началу, хорошо?
– Не беспокойся об этом. Ты прощена, – сказала она со смехом. – Я тоже виновна в предположениях. Я имею в виду, не ожидала, что ты захочешь пойти в подобное место. Как я уже говорила, ты выглядишь тихоней, зацикленной на книгах. Серьезно, я каждый день вижу тебя с новой книгой! Не знала, что кто-то может читать так много и так быстро.
– У меня талант. – пошутила я. – Кстати, о предположениях, ты пойдешь туда? Мне кажется ты все об этом знаешь.
Она отмахнулась.
– Это не мое.
– Но ты сказала...
– Знаю, что сказала, но я не собираюсь туда. Этот корабль давно уплыл.
Когда ее глаза потемнели, меня осенило.
– Твой бывший парень был би-боем?
Я чувствовала себя полной идиоткой, используя этот термин. И задалась вопросом: интересно мои родители тоже чувствовали себя так всякий раз, когда использовали слова «классно» или «круто»?
Она перевернулась на живот и подперла подбородок руками.
–Да. Он был таким высокомерным засранцем. Все брейкеры такие. Я даже не знаю, почему провела с ним последние три года.
– Три года? – воскликнула я.
Будучи восемнадцатилетней девственницей, три года с кем-то казались мне вечностью. Черт, это был практически брак.
– Почему ты так удивлена? Неужели так трудно поверить, что я могу завлечь кого-то настолько, что он останется со мной надолго? – огрызнулась она.
– Что? – Я разинула рот. – Я не имела в виду...
– Я просто прикалываюсь над тобой.
Я вздохнула с облегчением, но не могла избавиться от беспокойства, которое чувствовала из-за своего нового «друга». Предупреждающие колокольчики, свистки, сигналы тревоги – называйте как хотите, но они буквально кричали в моей голове. Как бы то ни было, я не могла рисковать потерять еще одного псевдодруга. Приклеив задумчивую улыбку на лицо, я прокомментировала:
– Я просто не могу представить себя с кем-то рядом так долго, понимаешь?
– Какие у тебя были самые длительные отношения? – спросила она, потянувшись к телефону, на котором был чехол с зомби.
Ее взгляд сказал мне только то, что я уже знала – она могла учуять мою социальную неловкость за милю. Нет смысла что-то отрицать.
– Какие отношения? Ты спрашиваешь так, как будто они вообще когда-то у меня были, – фыркнула я.
Она уронила телефон, как горячую картошку.
– Ты шутишь... да?
Я покачала головой.
– Нет. Я девственница в том, что касается отношений.
– По собственному выбору или…
– Давай выберем второй вариант, – смущенно ответила я. – Если бы это зависело от меня, я бы встречалась с несколькими парнями в средней школе. Брэди, Мэтью, Томас – список моих школьных увлечений был просто смешон! Конечно, эти спортсмены никогда не ходили с такими девушками, как я... как и ботаники, панки или любые другие члены каких-либо школьных групп. Проще говоря, я была ни в чьем вкусе.
– Поразительно. – Анна вздохнула и недоверчиво нахмурилась.
Я подняла бровь.
– Что поразительно?
– Это не розыгрыш, и я не бисексуал, так что, пожалуйста, не думай, будто я к тебе пристаю.
– Хм, ладно? – Ничего себе, этот разговор быстро стал странным.
– Ты красивая. Очень красивая. Как у такой девушки, как ты, нет очереди из парней, стучащих в дверь?
Я вспомнила старшую школу и съежилась от воспоминаний о том, как влюбилась в Томаса, мальчика, который, казалось, был во всех моих классах. Он никогда не видел во мне ничего, кроме девочки, у которой он списывал домашнее задание. Он определенно не знал, где находится моя дверь.
Я покачала головой.
– Ну, это сделало бы жизнь слишком легкой, не так ли? – Я откинулась на подушку и вздохнула. – Это не имеет значения. Я уже смирилась с тем, что стану старой девой, у которой будет сотня собак.
– Не кошек? – Анна рассмеялась.
– У меня на них аллергия.
Она покачала головой.
–Поскольку я сомневаюсь, что это произойдет, давай вернемся к тому, о чем мы говорили изначально. Могу я спросить, почему ты идешь на одну из этих битв? Конечно, там весело и все такое, но после пятой битвы это становится повторяющимся. Тебе станет до безумия скучно, и ты захочешь вернуться домой.
– Не думаю, что это случится, – ответила я. – Видео, которые я смотрела выглядят очень круто. Они дали мне много адреналина.
– Да, наверное, так оно и есть. – Она прикусила губу и глубоко задумалась. – Знаешь, что? Может быть, я просто ненавижу ходить в такие места, потому что всегда завидовала другим девушкам, которые там появлялись. Не хочется в этом признаваться, но у Шона всегда был блуждающий взгляд.
– Какие еще девушки?
– О, это би-герлы. Жесткие цыпочки, которые могут делать фризы на одной руке и еще что-то недостижимое. На этих девушек стоят члены всех парней.
– Прекрасно, – пробормотала я.
– И вот вокруг тебя другие девушки, одетые для клуба. – Она покачала головой и нахмурилась. – Я ненавижу их больше всего. Они как фанатки рока для бедных мужчин.
Мои глаза загорелись пониманием.
– А, понимаю.
– Что? – подозрительно спросила Анна.
Не желая обидеть ее, я осторожно спросила:
– Думаешь, что твой парень... и эти поклонницы... ну, ты знаешь.
– Ага, – сказала она. – Одна из этих шлюх схватила моего парня. Не дай бог я когда-нибудь столкнусь с ней. Она будет собирать с пола клочья своих волос.
Я посмотрела на свой компьютер и разочарованно вздохнула.
– Ну, думаю, это избавляет меня от вопроса о том, чтобы попросить тебя пойти со мной.
– Ты собиралась попросить меня пойти с тобой? – недоверчиво спросила она.
– Не сразу, но знаешь, теперь, когда у нас был этот разговор «по душам», я подумала, почему бы и нет? Тем более, что ты понимаешь в этом больше, чем я. Мы могли бы стать кем-то вроде Льюиса и Кларк.
– Что? – Взгляд, который она бросила на меня, кричал «ботаник Алерт»5, но прежде чем я смогла что-либо сказать, чтобы исправить ситуацию, она добавила:
– Знаешь, что? К черту, я пойду с тобой. Вперед.
– Серьезно? – недоверчиво спросила я. Дважды подумав, я неловко заерзала. – Я не очень хороший боец. Если ты сцепишься с девушкой, которую ненавидишь, не думаю, что смогу тебе помочь.
Она расхохоталась.
– Я ничего не собираюсь делать с этой шлюхой. Просто буду выглядеть крутой и уверенной в себе...
– Ты одержима кровью и кишками, – заметила я.
Она хихикнула.
– Честно говоря, этот чувак не стоит того, чтобы меня выгнали из Калифорнийского университета. Кроме того, я хочу стереть этот факт из своей жизни. Хочу, чтобы он увидел меня и понял, что мне лучше без него, и он никак на меня не влияет. Надрать задницу его новой подружке было бы немного контрпродуктивно, тебе не кажется?
– Да, наверное.
Она подняла руки и напрягла мышцы.
– Кроме того, я занимаюсь в тренажерном зале, и уверена, что выгляжу свирепо. Не возражала бы, если бы он меня увидел. Уверена, он пожалеет, что бросил меня.
Я посмотрела на ее руки и кивнула в знак согласия.
– Да, ты определенно выглядишь подтянутой.
– Ничто так не возвращает тебя в форму, как расставание.
– Ладно, думаю, у нас встреча в следующие выходные. – Я села и задумчиво потерла руки о джинсы. – Итак, что мне следует знать, прежде чем я отправлюсь в этот неведомый мир танцев?
– Ты говоришь так, словно это война, – весело заметила она. Ее лицо внезапно вытянулось. – Хотя, на самом деле брейк практически то же самое. Уровень высокомерия в би-боинге просто зашкаливает. Из того, что я видела дома, высокомерие либо объединяет людей, либо злобно разрывает их на части.
– Звучит как хорошая предпосылка для подростковой мыльной оперы.
– Да, наверное, так оно и есть. Я бы солгала, если бы сказала, что не видела, как эта штука разрывает друзей на части.
Представив себе межплеменную войну, я содрогнулась.
– Что еще мне следует знать?
– Только одну важную вещь, – ответила она с сердитым взглядом.
– И что же это? – прошептала я.
– Никогда не влюбляйся в би-боя.
Глава 4
– Ты готова это сделать? – спросила Анна, беря меня под руку.
Она была одета в свой обычный черный костюм и выглядела невероятно эффектно с недавно окрашенными лавандовыми волосами.
– Да, а почему бы и нет? – ответила я в замешательстве, когда мы шли к студенческому общежитию. Остановившись перед парой огромных дверей, мне показалось, что Анна слегка отстранилась. Решив, что ее новообретенная храбрость не более чем прикрытие, я подтолкнула ее вперед. – Давай войдем. Давай покажем твоему бывшему, что он упустил.
Уголок ее рта приподнялся в натянутой улыбке, и она толкнула дверь.
– Как хочешь.
В тот момент, когда мы вошли в общежитие, я только и могла, что таращиться по сторонам. Это было как в кино! Как только Анна открыла тяжелую синюю дверь, удары басов и грохот барабана толкнули меня в грудь со всей силы. Анна умело маневрировала в переполненной комнате, в которой было жарко и душно. Я бесцельно следовала за ней, охваченная благоговейным страхом. Да, видео, которые я смотрела, и близко не отражали действительности.
Я вертела головой по сторонам, вбирая в себя окружающие меня картинки и музыку. Мы протиснулись между двумя огромными кругами из людей, которые, клянусь, дрожали от возбуждения. Я заглянула между телами и заметила танцора в центре каждого круга, сходящего с ума, но в хорошем смысле.
– Ух ты... – выдохнула я.
– Тебе нравится? – спросила Анна несколько отстранено.
Нетрудно было догадаться, что она ищет этого парня, Шона.
Удивительно, что Анна услышала меня даже сквозь аплодисменты.
– Определенно, раньше я никогда не испытывала ничего подобного.
Наконец, взглянув в мою сторону, она рассмеялась.
– Подожди, пока начнется битва.
– Подожди, битва еще не началась? – спросила я в замешательстве.
Она покачала головой.
– Это то, что они называют шифрами. Это не официальное сражение как таковое, но оно не хуже любого другого.
Я ошеломленно кивнула, наблюдая, как одна из танцовщиц делает сальто назад.
– Ты права. Я определенно больше не в Вирджинии.
– Скоро должна начаться битва. Ты хочешь остаться впереди или встать сбоку?
– Какая разница? Какое место лучше?
Она пожала плечами.
– Зависит от твоих предпочтений. Мы можем стоять там, – она указала на место рядом с колонками, – и слушать музыку, или можем сидеть в передней части круга и рискнуть получить пинок в лицо.
– Ни один из этих вариантов не кажется особо привлекательным, – язвительно заметила я. Встав на цыпочки, я заметила место возле ди-джея. – Почему мы не можем встать вон там?
– Ты не можешь закрывать ди-джея. Он должен видеть битву, чтобы ставить определенную музыку в нужное время.
– О. – Мне определенно нужно было многому научиться, и я могла только надеяться, что не испорчу все, пока не сделаю это. Чувствуя себя немного неловко, я предложила: – Как насчет того, чтобы выбрала ты?
– Ладно, неважно.
Минут через пятнадцать мы с Анной оказались в дальнем углу, возле динамиков. Кратко прочитав про страховку в телефоне, потому что, эй, никогда не знаешь всего, я узнала, что потеря слуха определенно будет покрыта моим медицинским полисом. К сожалению, пластической хирургии в списке не было. Но в тот день лопнувшие барабанные перепонки определенно победили разбитое лицо.
– Эй, эй, эй! – Из громкоговорителя раздался низкий голос.
Я поморщилась от шума из динамиков, быстро пожалев о нашем выборе. Подавив желание заткнуть уши, я в отчаянии посмотрела на Анну, но она спокойно смотрела на людей вокруг нас. Пытаясь подражать своей невозмутимой соседке по комнате, я посмотрела поверх голов сидящей толпы и заметила, что два круга сошлись вместе, образовав гигантский. Одинокий человек стоял в центре, обращаясь к внимательной толпе. Он был одет в куртку военного покроя с разными нашивками, что было вполне уместно, учитывая уровень власти, который он излучал.
Поднеся микрофон ко рту, он оглядел толпу и расплылся в широкой улыбке.
– Вы знаете, зачем мы здесь. Здесь тридцать два би-боя...
– Гм! – Удивленно воскликнула высокая блондинка из библиотеки, Вивиан.
Несмотря на то, что она сидела между двумя крепкими парнями, мои глаза быстро нашли ее. Она как-то выделялась, и ее было легко заметить. Она была одета в футбольные штаны и розовую бандану. Вивиан выглядела как хип-хоп балерина.
– Извините, и би-герл, – добавил мужчина с извиняющимся поклоном. – В любом случае, эта группа людей будет сражаться в трех раундах каждый. Прежде чем все начнется, давайте покажем нашему DJ Wizdom немного любви.
Звук царапающих пластинок взорвался прямо рядом со мной. Да, я определенно оглохну к концу мероприятия.
Поморщившись, я снова посмотрела на танцпол и увидела, как МС заводит толпу, размахивая руками.
– В первую очередь на плаху явятся Спин и Кримсон.
Зал взорвался громкими возгласами и аплодисментами. Еще несколько человек собрались вокруг нас, заставляя меня бороться, чтобы мельком увидеть танцоров – я имею в виду би-боев. Вглядываясь между парами плеч, я легко заметила первого участника, который прыгнул прямо в центр круга. На нем были обтягивающие темно-бордовые брюки, что заставило задуматься, будет ли бесплатное стриптиз-шоу во время его раундов. Он ни за что не смог бы танцевать, не порвав какую-нибудь часть своих неудобных сексуальных штанов.
Я толкнула Анну локтем.
– Он может хотя бы дышать в них?
Она откинула голову назад и рассмеялась.
– Сомневаюсь, что он вообще носит нижнее белье.
– Это отвратительно. – Я покачала головой и заметила, что Мистер Обтягивающие штаны все еще стоит один. Хмурясь вместе с остальной толпой, наклонила голову, оглядываясь в поисках его таинственного конкурента. Судя по шороху в зале, не только я начала нервничать.
– Спин! Позовите би-боя Спина! – МС посмотрел вокруг и громко вздохнул. – Эй, Джейкоб! Где ты, черт возьми?
– Иду, – раздался спокойный голос где-то рядом со мной.
И тут я заметила, что он входит в дверь слева от меня. Я никогда не верила в любовь с первого взгляда, но похоть – это совсем другая история. Мой желудок затрепетал, когда он протиснулся мимо меня, и обернулся, когда его плечо задело мое. Этот би-бой определенно не был парнем как все. С его растрепанными каштановыми волосами, поразительными глазами и потрясающе точеными чертами лица, он больше походил на греческого бога.
Я почувствовала локоть Анны у себя под ребрами.
– Закрой рот. Ты пускаешь слюни.
Смутившись, я подняла глаза и заметила странное выражение в глазах Анны. Я немедленно закрыла рот и поднесла руку к губам, чувствуя, как волна вины заполняет сердце.
– О Боже, Анна. Он ведь не твой бывший... правда?
Пожалуйста, скажи нет. Пожалуйста, скажи нет.
Подождите-ка... Какого черта меня это волнует? Ну и что с того, что великолепный... горячий... сексуальный... Погодите минутку, к чему я клоню? Ах да, ну и что, что странный би-бой был ее бывшим? Какая разница? В любом случае, я не могла не восхищаться им издалека. Тем не менее, было не комфортно от того, что меня застукали глазеющей на чьего-то бывшего, особенно когда этот человек стоял рядом со мной.
Анна покачала головой.
– Нет.
Спасибо, Господи.
Она осторожно показала большим пальцем в сторону.
– Этот парень.
Стараясь оставаться незаметной, я медленно повернулась и увидела симпатичного парня, хотя не такого шикарного, как первый, прислонившегося к соседней стене. Он обнимал рукой миниатюрную брюнетку, одетую в те странные гаремные штаны, которые выглядели так, будто ты обосрался.
– Хочешь уйти? – участливо спросила я, хотя лично мне уходить совсем не хотелось.
Не теперь, когда есть за кого болеть. Мои глаза автоматически скользнула в сторону круга, где Спин, наконец, занял свое место.
Анна покачала головой.
– Я же сказала, что пришла показать, что он больше на меня не действует. Если я уйду сейчас, это будет как раз наоборот.
Она обвела взглядом толпу и сжала губы в тонкую линию. После этого ее уже не сдвинуть с места.
Облегченно вздохнув, я повернулась к кругу. «Темно-бордовые штаны» предпочел идти первым, и, хотя он делал довольно впечатляющие вещи, я не могла не смотреть на Спина. В его глазах была яростная решимость, которую трудно было не заметить даже с расстояния двадцати футов. Это был такой напряженный взгляд, что мне захотелось, чтобы однажды он так же посмотрел и на меня...
Глава 5
Джейкоб сердито впился в меня взглядом. Я почти чувствовала силу его взгляда, обжигающего мою кожу.
– Почему ты просто не можешь остаться в стороне? Каждый раз, когда ты появляешься в моей жизни, ты все портишь.
Мои кулаки сжались. Я сделала глубокий вдох, борясь с желанием ударить его по лицу. О, кого я обманываю? Я боролась с желанием заплакать.
– Я ничего не порчу! – закричала я сердито. – И никогда ничего не портила!
– Серьезно? Ты стоишь здесь, смотришь мне в глаза и говоришь эту откровенную ложь?
Я моргнула в шоке.
– Кто сказал, что это ложь? Я не сделала ничего плохого.
Это была самая глупая вещь, которую я когда-либо говорила. Я точно знала, что сделала с ним. Просто надеялась, что со временем он поймет, почему я это сделала.
Глава 6
Битва за битвой, раунд за раундом, мое сердце бешено колотилось, пока я молча болела за этого человека, которого знала только как би-боя Спина. После просмотра всех его выступлений я быстро поняла, почему он получил такое прозвище. Проще говоря, он мог кружиться на голове очень, очень долго. Конечно, были и другие, которые могли сделать то же самое, но не так, как этот парень. На самом деле, от этого человека голова шла кругом. В его движениях был определенный стиль и плавность, которые никто не мог превзойти, и я стала одержима этим. Как будто он приказал Земле вращаться вокруг своей оси. Он контролировал все, включая меня. Каждый раз, когда он прыгал в свою очередь, я чувствовала, как мое сердце колотилось, крича от внезапного прилива адреналина. Он не просто танцевал, он наслаждался! Когда пришло время финального раунда, я была совершенно измотана.
К счастью, похоже, не только я нуждалась в передышке. Одетый в армейскую куртку МС вышел в центр круга, обливаясь потом, как будто он был одним из танцоров, которые танцевали и танцевали в течение последнего часа. Обтирая влажной лоб грязноватым полотенцем, он проревел:
– Дальше финал! Давайте сделаем десятиминутный перерыв. Уверен, что этим парням это нужно.
Забавно, но ни один из участников не выглядел так, будто они что-то вообще делали. Несмотря на раскрасневшиеся лица и пропитанные потом рубашки, они выглядели готовыми и рвущимися в бой. Маленькие шифры тут же начали появляться по всей комнате.
Хотя мне хотелось остаться и понаблюдать за движениями Спина, особенно в более интимной обстановке шифра, Анна схватила меня за руку и потащила к двери.
– Давай, пошли. Мне захотелось пописать еще с четвертьфинала.
– Эм, да. Конечно.
Мои губы разочарованно дернулись, когда я увидела, что Спин идет в противоположном направлении; глаза с тоской следили за ним. Как только он затерялся в роящейся толпе, мой желудок опустился, и я ощутила пустоту. Чувствуя отвращение к себе, я покачала головой и пробормотала:
Жалкая или нет, но я не могла не следить за ним, пока мы шли к туалетам. Это был подвиг сам по себе, учитывая, что невозможно было пройти и двух шагов без того, чтобы кто-то не толкнул меня.
– Ты ищешь Джейкоба, не так ли? – мягко спросила Анна, толкая локтем парня впереди нас прямо в спину. – Шевелись!
– А? – ответила я, слушая вполуха.
– Спин! ты ищешь Спина! – проговорила она более громким голосом.
Моя рука инстинктивно закрыла ей рот. Щеки вспыхнули, а голова моталась из стороны в сторону.
– Тс-с-с! Что ты делаешь?
Ее глаза вылезли из орбит, и она тут же схватила меня за запястье, опуская мою руку.
– Фу! Это чертовски противно. Я понятия не имею, где была твоя рука.
– Заткнись! Люди тебя слышат! – Мои глаза продолжали метаться слева направо, и я была уверена, что люди смеются надо мной.
Анна закатила глаза.
– Ты ведь понимаешь, что здесь громкая музыка? Нужно кричать, чтобы тебя услышали.
– А ты и кричала! – взвизгнула я.
– Подруга, ты когда-нибудь думала, что ведешь себя как девственница, потому что сходишь с ума при упоминании парня, который тебе нравится? – Она одернула рубашку и поморщилась. – Серьезно, тебе нужно взять себя в руки.
– Я держу себя в руках, – прошипела я.
Люди смотрели на нас. Я была уверена в этом.
– Эстелла, тебе восемнадцать.
– И что ты хочешь этим сказать?
– Ты за пределами позднего цветения.
Я знала, что она дразнит меня, но ее слова ранили меня до глубины души. Сжав губы, я тихо пошла рядом с ней, стараясь смотреть прямо. Не стоило давать ей больше поводов, чтобы дразнить меня. Бог свидетель, я все это уже слышала.
По крайней мере, это то, что я планировала сделать.
Это было странно, но я как будто почувствовала его приближение еще до того, как увидела. Все волоски на руках встали дыбом, даже дыхание стало затрудненным.
– Ты в порядке? – спросила Анна. Она взглянула поверх моей головы, и выражение ее лица стало таким, словно она увидела миллион. С легкой ухмылкой она прошептала: – Твой прекрасный принц идет.
В жизни я жалела только о трех вещах. Забавно, но эти три вещи случились как раз в тот момент, когда я решила украдкой оглянуться.
Сожаление №1: Нужно было просто держать голову опущенной.
Как только я мельком увидела Джейкоба, стоящего невероятно близко ко мне во всем своем великолепии без рубашки, я поняла, что мне конец. Надежда на отрицание моего растущего увлечения была полностью выброшена в окно. Мое сердце ускорилось, ладони вспотели. Если это было чувство, о котором говорили все эти песни о любви, я понятия не имела, как кто-то пережил этот день.
Сожаление №2: Словесная рвота до крайности.
Несмотря на то, что я всегда немного боялась говорить с противоположным полом, мое тело почему-то работало на автопилоте. Сделав шаг ближе к нему, я вздернула подбородок и выпалила:
– Ты был великолепен там.
Почему, почему я выбрала именно этот момент, чтобы обрести способность говорить с такой горячностью? Даже у Анны был такой вид, словно она собиралась отдать мне честь за мою смелость.
Джейкоб, который был примерно на шесть дюймов выше меня, удивленно посмотрел вниз. Его глаза встретились с моими, и на долю секунды я почувствовала облегчение, поняв, что он не считает меня полной идиоткой. Но оно полностью исчезло, когда он криво усмехнулся, демонстрируя ямочку на правой щеке.
– Спасибо. Рад, что тебе понравилось.
– То, как ты вращаешься, удивительно. Кстати, меня зовут Эстелла. – Сердце забилось быстрее, я неудержимо захихикала.
Черт меня побери.
Несмотря на то, что Анна явно давилась рядом со мной от смеха, Джейкоб, к счастью, не возражал.
– Мне потребовалось время, чтобы усовершенствовать это. – Он кивнул, и в его глазах появилось отстраненное выражение. Я поймала себя на том, что пялюсь за него, пытаясь представить, что происходит у него в голове. Выжидающе наклонилась, желая услышать больше. Джейкоб, должно быть, заметил это, потому что опустил глаза и подмигнул. – Рад, что я не единственный, кто думает, что это круто.
– Я думаю, это удивительно, – повторила я.
К черту все.
Толпа у туалетов внезапно поредела, и Джейкоб, протиснувшись вперед, исчез в мужском туалете, оставив нас с Анной стоять снаружи в тишине. Через несколько мгновений она весело посмотрела на меня.
– Что? – Я раздраженно закатила глаза, пытаясь скрыть растущее чувство унижения. – Я действительно не хочу слышать, что ты скажешь сейчас... или никогда.
– Я не собиралась ничего говорить, – беспечно ответила она.
– Хорошо.
– На самом деле, может быть, я скажу что-нибудь...
– Пожалуйста, не надо, – прошипела я.
– ...должна сказать, что у меня официально пропало желание пописать. – Она одарила меня дразнящей улыбкой.
– А? Почему?
Она рассмеялась, словно наслаждаясь собственной шуткой.
– Чувиха, у тебя все плохо из-за мистера Спина.
Я почувствовала, как у меня горят щеки.
– Нет.
– Да. Совершенно очевидно, что ты влюбилась в Джейкоба. – Она подняла и опустила тонкие брови. – Не могу сказать, что виню тебя в этом. Он очень горячий.
Все еще краснея, я ответила:
– Все еще не вижу, что я такого сделала, что так повлияло на твой мочевой пузырь.
– Может быть, потому, что теперь меня тошнит.
Я усмехнулась, пытаясь скрыть смущение.
– Ха-ха. Как смешно.
– Как я уже говорила, неудивительно, что ты девственница. – Она хихикнула. – Ты действительно не знаешь, как вести себя с противоположным полом.
Чувствуя себя немного обескураженной, я скрестила руки на груди и нахмурилась.
– Это... Ты сказала не самую приятную вещь.
Анна виновато улыбнулась.
– Я просто пытаюсь тебе помочь.
Я с сомнением посмотрела на нее.
– Не вижу, чтобы ты это делала. Во всяком случае, я чувствую себя оскорбленной.
Она выдохнула и сжала мое плечо.
– Послушай, ты не можешь рассчитывать, что завоюешь парня, если позволяешь словесной блевотине вырываться всякий раз, когда говоришь с ним. Поверь мне, это действительно непривлекательно.
– Я просто похвалила его за... мастерство, – пробормотала я.
– Его мастерство, – повторила Анна с усмешкой. – Помнишь, что я говорила тебе о би-боях? Этим парням не нужны комплименты. Они настолько высокомерны, что любое повышение у них уверенности в себе, вероятно, заставит их самовоспламениться.
– Ты говоришь о брейкерах в целом или только о нем? – Мой левый глаз дернулся от напряжения в голосе.
Она склонила голову набок.
– Что ты имеешь в виду?
– Я имею в виду, Спин... э-э ... Джейкоб сделал тебе что-нибудь конкретное?
Моя влюбленность росла с каждой минутой, что было смешно, учитывая, что все, что я знала о би-бое, это то, что он мог очень хорошо вращаться на голове. Если она знала о нем что-то плохое, мне нужно узнать это сейчас, потому что, зная себя, мое увлечение будет только увеличиваться. В этом смысле я сильно привязывающийся человек. К моему облегчению, она покачала головой.
– Нет, – призналась она. – Но они все одинаковые, и помнишь, о чем я тебя предупреждала?
– Никогда не влюбляйся в би-боя. – Я вздохнула.
Это звучало как в дрянном любовном романе, что оставило неприятный привкус во рту.
– Бинго. – Она ткнула в мою сторону ногтем, выкрашенным в синий цвет. Она огляделась, когда возле туалета никого не было. – Ну, я сделала это. С тем же успехом можно войти, верно?
Я кивнула, но ничего не ответила. Если бы я знала тогда, то сказала бы ей, какими пророческими были ее слова.
Я осталась снаружи, слушая симфонию смывов в туалетах. Позволив своему разуму блуждать, пришла к осознанию. Я не собираюсь влюбляться в него. Просто буду смотреть на него и восхищаться издалека. Это то, что я делала с мальчиками с тех пор, как достигла половой зрелости, и это, вероятно, я буду делать до самой смерти.
***
– Финал! – МС, которого, как я узнала, звали Джо, кричал в толпу. – Пять раундов! Слышите меня? Пять раундов! Спин и Арроу! Тащите сюда свои задницы.
Как какой-то влюбленный щенок, я автоматически вскинула голову. Заметила, как Джейкоб поднялся со своего места в первом ряду и методично прошел в центр круга. Сердце забилось быстрее, дыхание участилось. Было смешно оттого, как сам вид этого незнакомца мог вызвать у меня такую реакцию. Я осторожно коснулась уголка рта.
Все в порядке. Никаких слюней.
Джо уставился на них, словно подстрекая.
– Ребята, вы знаете правила. Это последний раз, когда вас видят судьи, так что не надо, повторяю, не надо ничего скрывать. Вы поняли меня?
–Да, – ответил би-бой Арроу, когда протер подошвы своих кроссовок.
– Да, чувак, – ответил Джейкоб, хрустнув шеей из стороны в сторону.
Я поджала губы и наклонилась к Анне.
– Как ты думаешь, кто победит? Этот Арроу был потрясающим в последних битвах.
– Не знаю, – ответила Анна. – Силовые движения Арроу безумны, но топ рок Спина убивает их. – Она оглянулась и улыбнулась, увидев смущение на моем лице. – Спин танцует лучше, но Арроу точнее делает виндмилы6 и флаи7.
– Оу.
Я слышала, как Анна фыркает.
– Ну, я знаю, кого ты хочешь видеть победителем. Я так понимаю, с этого момента ты будешь ходить во многие подобные места?
Мое лицо снова вспыхнуло.
– Заткнись, Анна. Я могу думать, что парень симпатичный, не превращаясь в своего рода сталкера.
– Ты думаешь, он больше чем симпатичный. – Она подмигнула. – Ты думаешь, он удивительный.
Нахмурившись, я быстро повернула голову и посмотрела на первый раунд Арроу. Как и предсказывала Анна, у него были довольно впечатляющие движения. Флип там, некоторые отскоки на одной руке здесь, он был явно на вершине своей игры. Я начала немного бояться за Джейкоба, но он оставался спокойным и собранным. Он внимательно наблюдал за Арроу и даже хлопал и подбадривал толпу, когда тот делал что-то впечатляющее. К концу первого раунда я была в полном шоке и понятия не имела, как Джейкоб мог выдерживать такое напряжение... и не знала, как я смогу выдержать еще четыре раунда. Я и так сильно вспотела.
Как только зазвучала старая песня Джеймса Брауна8, Джейкоб прыгнул в середину танцпола и начал двигать ногами так быстро, что мои глаза не поспевали за ним. С головы до ног каждый дюйм его тела двигался в такт музыке. Каждый поворот был почти чувственным.
Я сглотнула и поднесла руки к щекам. Я была уверена, что они снова покраснели. Мой взгляд метнулся по сторонам, чтобы убедиться, что никто не видит яркого цвета моего лица. К моему облегчению, все были так же очарованы Джейкобом, как и я. Никто не смотрел по сторонам. Не тогда, когда он требовал внимания.
После того как Джейкоб закончил круг, Арроу вышел на сцену, но я не могла заставить себя даже взглянуть на него. Мой взгляд был прикован к Джейкобу. Он вытер пот со лба тыльной стороной ладони, не прекращая напряженно наблюдать. Я была очарована, загипнотизирована им. Как будто он был единственным человеком в комнате, и, хотя я не узнаю о нем ни от какого Дика, Тома или Гарри, небольшая часть меня знала, что я узнаю его... когда-нибудь.
Пытаясь сохранить хоть какой-то уровень здравомыслия, я заставила себя повернуть голову и вглядеться в толпу. По кругу, скрестив ноги, сидели бесчисленные ряды людей, но больше половины женщин в толпе тоже смотрели на Джейкоба. Внезапно почувствовав укол ревности, я отвернулась.
– Последний раунд, Спин! Сделай это! – Кто-то закричал из толпы.
Не теряя ни секунды, Джейкоб упал на пол сильнее, чем в предыдущих четырех раундах. Каждое движение было подобно поэзии в движении. Не было других вариантов, кроме того, что он выиграет. Я взглянула на судей, ожидая увидеть улыбки на их лицах, и была немного разочарована, не увидев ничего, кроме строгих выражений. К счастью, толпа – совсем другое дело. Каждый раз, когда Джейкоб делал впечатляющее движение, все поднимали руки в воздух и махали ими взад и вперед.
Воздух был тяжелым и с привкусом пота, и даже если это звучит немного отвратительно, на самом деле это добавляло атмосферы. Общее ощущение в комнате было наэлектризованным. В Джейкобе было что-то такое, что заставило всю толпу вцепиться в края сидений. У него был определенный X-фактор, который в принципе неописуем.
Когда я погрузилась в свои мысли, внезапный рев вернул меня к реальности. Мои веки медленно открывались и закрывались, пытаясь осознать, что происходит вокруг меня. По-видимому, за короткое время, во время которого я застряла в мечтах, Джейкоб сделал свой фирменный головокружительный спин, и у всех снесло крышу.
Джо подбежал к центру круга, вцепившись в пояс своих невероятно мешковатых джинсов. Пот все еще блестел на его лице, давая понять, что он был так же взволнован представлением, как и все мы. Крепко сжав микрофон, он повернулся к судьям.
– Я рад, что не на вашем месте! Вам предстоит сделать адский выбор. Так кто же это будет?
– Спин! Спин! Спин!
Если я думала, что энергия толпы была сумасшедшей, то я еще ничего не видела. Каждый застыл с вытянутыми шеями, ожидая окончательного решения.
Один за другим судьи указывали на Джейкоба, и толпа вскочила на ноги. Вспыхнул хаос, когда люди бросились в круг, все хотели поздравить би-боя. Посреди суматохи я заметила, как Джейкоб протянул руку, чтобы пожать руку Арроу. Восхищаясь его спортивным поведением, я почувствовала, как меня толкнули вперед и чуть не опрокинули.
– Эй! Смотреть надо! – закричала Анна, когда у нее из рук выпала пятидолларовая бутылка воды, купленная в киоске. Она сердито откинула назад прядь сиреневых волос и нахмурилась. – Что скажешь, если мы выберемся отсюда? Все закончилось. Здесь останутся пара человек и начнут шифроваться, и поверь мне, это будет жалкое зрелище.
Я оглянулась через плечо и увидела Джейкоба, обнимающего за плечи очень красивую азиатку. Ее миндалевидные глаза сияли восхищением. Было смешно даже описывать ту зависть, которую я почувствовала, и мне не хотелось больше ее испытывать.
– Да, пойдем, – согласилась я, чувствуя, как мое сердце немного сжимается.
Мы проталкивались сквозь толпу, уворачиваясь от локтей и даже от летящих ног! Мы были почти у выхода, когда вдруг услышали:
– Анна!
Я вздрогнула, наблюдая, как она медленно поворачивается, словно замышляя чье-то убийство. Честно говоря, скорее всего так и было.
– Никогда не думал, что увижу здесь твое лицо. Удивлен, что у тебя хватило смелости. – Бывший парень Анны подошел к нам вместе с брюнеткой, с которой мы видели его раньше.
Он запустил руку в густую шевелюру черных волос и послал нам дерзкую улыбку, похожую на оскал. На самом деле, это была скорее насмешка.
– Ты разочаровываешь меня, Шон. Думала, ты поймешь, что я не та, кого можно напугать. – Анна окинула взглядом девушку в странных штанах. – Вижу, тебе не потребовалось много времени, чтобы найти другую шлюху. Что случилось с первой?
– Ах ты сука! – Брюнетка бросилась вперед, но Шон со смехом удержал ее.
– Успокойся, Марла. Она того не стоит. Доверься мне. Я знаю. Как ты думаешь, почему я ее бросил? – Высокомерная улыбка на его лице стала шире.
Хотя моя дружба с Анной только началась, и мы не доверяли и не защищали друг друга особо, все же было что-то в его жуткой улыбке, что заставляло меня хотеть сравнять его с землей. Не знаю, что на меня нашло, но я поймала себя на том, что огрызаюсь:
– Если ты такая большая шишка, почему не сражался с остальными парнями? Мне кажется, это то, что нужно для кого-то столь эгоистичного, как ты.
Словно заметив меня впервые, его взгляд с удивлением упал на мое лицо. Его дразнящая усмешка быстро превратилась в яростную.
– С чего ты решила, что можешь стоять здесь и даже разговаривать со мной? – Он оглядел меня с ног до головы с таким отвращением, что у меня по рукам побежали мурашки. – Судя по твоему виду, ты просто подражаешь Анне.
Прежде чем я успела ответить, в разговор вмешалась Анна.
– Почему ты не сражался? Ты наконец понял, что твои детские движения не могут конкурировать с настоящими мужчинами?
– Если хочешь знать, у меня сломана нога. – В его глазах мелькнуло веселье, которое заставило меня поверить, что наш разговор пошел в еще более худшую сторону, если это вообще было возможно.
Анна провела языком по зубам и посмотрела на его совершенно здоровые ноги.
– Мне они не кажутся сломанными. Ты уверен, что просто не боишься снова сразиться со Спином?
Подождите, он бился со Спином?
– У меня сломана третья нога, – ответил он, подмигнув. Он схватился за промежность, грубо выставляя ее, одновременно чмокая брюнетку в щеку. – Благодаря этой милой леди.
Если бы у человека была возможность выпускать дым из ушей по-настоящему, то это случилось бы с Анной. Опасаясь, что она сделает что-то опрометчивое, я схватила ее за руку и потянула за собой. Прежде чем мы успели сдвинуться хотя бы на дюйм, я заметила, как кто-то шагнул в мою сторону.
– Серьезно, Шон? Ты такая нежная киска, что тебе проще выбрать двух невинных девушек вместо того, чтобы изливать свое разочарование в шифре? Если бы я не знал тебя лучше, сказал бы, что ты все еще зализываешь раны после того, как я поджарил тебя в последний раз.
Я замерла. После моей смущающей словесной блевотины перед ним в туалете, я боялась даже украдкой взглянуть на него. Кто знает, что еще вырвется у меня изо рта?
– Отвали, Спин. Дело не в тебе, – выплюнул Шон.
Несмотря на то, что он пытался сохранить свой высокомерный вид, я не могла не заметить смущение на его лице.
Краем глаза я увидела, что Джейкоб сделал шаг вперед, и заволновалась, что вот-вот начнется драка, а я стою прямо в ее центре! Когда я уже начала молча сходить с ума, Анна с любопытством склонила голову набок.
– Джейкоб, все в порядке. Я сама справлюсь, – холодно сказала она.
– Ты уверена, Анна?
Ладно, что происходит? Анна дружила с ним?
– Да, мы с Эстеллой все равно собирались уходить. – Анна схватила меня за руку и бросила на Шона последний злобный взгляд.
– Кто теперь слабак? – раздраженно спросила девушка в штанах, куда словно обделались.
Если бы Джейкоб не сдерживал Анну, я бы наверняка провела остаток дня в кабинете декана. Его рука метнулась вперед как раз вовремя, чтобы не дать ее крошечному телу врезаться в еще более крошечное тело мисс Обделаные штанишки.
– Эй, эй! – рявкнул Джейкоб, бросив на девушку сердитый взгляд. – Марла! Прекрати это дерьмо!
– Это она начала, – прошипела Марла, как пятиклассница.
– И я собираюсь это закончить! – зарычала Анна.
Ее глаза вспыхнули, выглядя почти дикими.
Джейкоб закатил глаза и, продолжая сжимать руку Анны, схватил меня другой рукой. Его кожа обожгла мою руку, словно током. Я должна сделать все возможное, чтобы сохранить хладнокровие.
Джейкоб держал нас, пока мы не оказались в безопасности главного коридора. Только когда наши ноги коснулись клетчатого пола, он ослабил хватку. Отсутствие его теплых пальцев оставило удивительную пустоту на моей коже.
– Господи, Анна. В чем твоя проблема? – спросил он, бросив на нее недоуменный взгляд.
– Моя проблема? – вскрикнула она. Она указала на спортзал и нахмурилась. – Ты спрашиваешь не того человека. Почему бы тебе не пойти туда и не допросить Шона? Я просто занималась своими делами, когда мой тупой бывший решил сунуть эту тупую шлюху мне в лицо.
Джейкоб потянул себя за рубашку, словно обмахиваясь веером, обнажая идеально подтянутые мышцы. Мне пришлось отвернуться, чтобы не пялиться на четыре... Нет, погодите, шесть... нет, восемь кубиков на его животе.
– Зачем ты вообще сюда пришла? Ты знала, что Шон будет здесь. – Он бросил на нее сердитый взгляд, но, в отличие от злобного выражения на лице Шона, я не почувствовала злобы в его взгляде.
– Я пришла сюда не за ним, если ты это имеешь в виду, – отрезала Анна.
Он пожал плечами.
– Я ни на что не намекаю. Я просто спрашиваю, зачем ты пришла?
Анна указала на меня.
– Я пришла со своей соседкой.
Как только Джейкоб взглянул на меня, сердце тут же громко застучало. Интересно, он мог это услышать? Я в отчаянии огляделась в поисках камня, под которым могла бы спрятаться.
Джейкоб удивленно поднял брови.
– Как тебя зовут? Эстелла?
Я кивнула, тот факт, что он запомнил мое имя, не ускользнул от меня.
– Э-э-э... ну да. Эстелла Донован.
– Приятно познакомиться. Я Джейкоб Сайлас.
– Привет, – пропищала я.
– Ты впервые пришла на баттл?
Он все еще со мной разговаривает?
Я кивнула, боясь, что если заговорю, то снова ляпну что-то лишнее.
Он улыбнулся.
– Надеюсь, такие придурки, как Шон, не отпугнут тебя. Мы на самом деле довольно хорошее сообщество.
Я снова кивнула. «Немая Эстелла» наконец-то возродилась.
Его брови слегка нахмурились, прежде чем он снова посмотрел на Анну.
– Просто игнорируй Марлу. Ты не хуже меня знаешь, что ее заменят через неделю или две.
– М-м-м, – пробормотала Анна, не переставая яростно сверкать глазами.
Джейкоб повернулся, чтобы уйти, но прежде оглянулся на меня.
– Как я уже сказал, надеюсь, тебя никто не напугал.
Он замолчал, словно ожидая моего ответа. На этот раз я покачала головой и смогла пискнуть:
– Нет, я в порядке.
– Хорошо, потому что, знаешь, некоторые из нас просто потрясающие. – Он снова сверкнул жемчужно-белыми зубами, толкнул дверь и исчез внутри, оставив меня таращиться ему вслед.
Анна усмехнулась рядом со мной.
– Пошли.
Глава 7
Хотя любопытство распирало меня, я решила вести себя спокойно вместо того, чтобы бомбардировать Анну вопросами. И занялась своими обычными делами – почистила зубы, умылась и занялась поиском вечно теряющегося пульта от телевизора.
– Знаешь, мне только что пришло в голову, что нам нравится смотреть одни и те же передачи, – заметила Анна, просматривая каналы. – Это определенно помогло сделать наши недели молчания более терпимыми.
– Да...
Мой разум определенно не мог сосредоточиться на зомби-шоу, на котором она остановилась. Хотя должна признать, я испытала облегчение, узнав, что мой любимый персонаж все еще жив, учитывая пятинедельный перерыв, который устроили сценаристы.
– Ты думаешь о Джейкобе, не так ли? – лукаво спросила она.
Я вскинула голову, словно меня дернули за веревочку.
– Что? Нет!
Моя соседка закатила глаза.
– Да ладно. Мне казалось, мы сблизились. Разве я не говорила, что хочу соседку, которая будет сплетничать со мной о парнях?
Я неловко поерзала.
– Честно говоря, я чувствую себя глупо из-за всего этого.
– Из-за чего именно? Из-за сплетен или Джейкоба?
– Джейкоб, – честно ответила я, вздохнув и прижав подушку к груди. – Я его даже не знаю. Я имею в виду, насколько жалкой можно быть? Влюбиться в парня из-за его внешности? Я должна знать его лучше.
Анна понимающе улыбнулась.
– Физическое влечение – это то, что притягивает нас в наших парах. Влюбиться в кого-то, потому что считаешь его симпатичным, не является основанием, чтобы считать себя плохим человеком. – Она сделала паузу и указала на плакат, висевший над кроватью. – Ты знаешь, кто это?
Я вгляделась в сурового актера, который размахивал чем-то похожим на пулемет.
– Да, это тот парень из антиутопического фильма. Как его зовут? Четыре или что-то вроде этого?
– Да, – ответила она с мечтательной улыбкой. – Я совершенно обожаю его, и «я-собираюсь-найти-его-и-иметь-детей-с-его-горячим-английским-я». Я его знаю? Нет. Это делает меня плохим человеком? Нет.
– Забавно, я всегда думала, что этот плакат у тебя только потому, что тебе нравится постапокалиптический стиль жизни. Я имею в виду, что у тебя есть склонность убивать людей, – поддразнила я.
– Предположения! – она взвизгнула.
– Извини, – смущенно сказала я. – Я просто шучу.
Анна закатила глаза, но сдержала улыбку.
– Итак, вернемся к Джейкобу... Это просто влюбленность, верно?
Я удивленно нахмурилась.
– Что еще это может быть? Я даже не знала о его существовании до сегодняшнего дня.
Она пожала плечами.
– Просто хотела убедиться, что это не «любовь с первого взгляда». Тогда я бы подумала, что ты сошла с ума.
– Ты только что сказала, что любишь мистера Карие глаза, – напомнила я ей.
– Я не говорила, что люблю его. Есть разница, – пояснила она.
– О. – Я закусила губу и потянула за нитку на наволочке.
Не уверена, что понимаю разницу. По правде, мне казалось, что никогда не узнаю разницы, но по какой-то причине мне было все равно. Поддавшись любопытству, я спросила:
– Что тебе известно о Джейкобе?
– Мы все из Фресно. Он, я, Шон. – Она издала звук рвоты и оглянулась на наш крошечный телевизор, по которому показывали зомби, жующего чей-то глаз.
Если вы спросите меня, сцена была намного более захватывающей, чем Шон.
Я перевернулась на живот и с интересом подперла руками подбородок.
– Неужели? Вы все дружили в школе?
– Отчасти. Я про то, что все брейкеры болтаются друг с другом. Они не все друзья, но вращаются в одних и тех же кругах.
– Это я вижу. – Я нахмурилась. – Как вы все оказались здесь?
– В Кэле большая танцевальная сцена. Было неизбежно, что все ребята приедут сюда. Я, с другой стороны, предпочла бы оказаться в Лос-Анджелесе.
– Почему?
– Дизайн. Конечно, здесь довольно хорошая художественная программа, но я хочу научиться делать спецэффекты. Рядом с Голливудом есть огромная школа, которая специализируется на всем этом.
– Что за спецэффекты?
– Видела эти чудовищные гримы в кино?
– Конечно.
– Ну, вот это. – Застонав, она бросилась на кровать. – Я хочу делать монстров. Хочу разрисовывать красивые лица актеров и делать их ужасными. А теперь посмотри на меня – застрявшую в Калифорнии на специальности изобразительного искусства, как какой-то неудачник.
Хотя я не думала, что выпускница факультета изобразительного искусства заслуживает ярлык неудачницы, теперь я понимала, почему Анна все еще не оправилась от разрыва с Шоном. Не желая снова заводить разговор о ее бывшем, я спросила:
– Джейкоб... милый?
– А, ну да. – Она закивала головой. – Он очень милый парень. Очень искренний и преданный. Он парень типа «что видишь, то и получаешь».
– Приятно слышать. – Мое сердце забилось.
– Но он под запретом, – быстро добавила она.
– Из-за той девушки, с которой он был? – Я подняла глаза от своей почти разорванной наволочки и увидела, что Анна смотрит на меня. – Что?
– Кто? Джемма? – Ее глаза весело блеснули.
Я пожала плечами.
– Если ты говоришь о той экзотической красотке, то да, думаю, это она.
– Не беспокойся о Джемме. – Она откинула голову назад и рассмеялась, словно наслаждалась самой смешной шуткой в мире. – Она ему больше как младшая сестра. Она вроде как его протеже. Он научил ее всему, что она знает о брейке.
Я опустила глаза, не желая, чтобы она заметила, какое впечатление произвели на меня ее слова. По правде говоря, я испытала облегчение, но все же немного завидовала, что Джемма разделяла что-то такое особенное с Джейкобом.
– О, это круто.
Анна громко выдохнула.
– Эстелла, я прекрасно понимаю твое состояние.
– Какое состояние?– пробормотала я.
– Я не тупая.
– Я никогда так и не говорила.
Она медленно покачала головой и фыркнула.
– Давай поставим это таким образом. Мы обе знаем, что это увлечение не скоро пройдет. Так что, прежде чем ты начнешь надеяться или что-то в этом роде, я считаю своим долгом предупредить тебя, что Джейкоб – это парень, который настроен против отношений.
Мое сердце мгновенно сжалось.
– Значит, он игрок?
– Совсем наоборот.
Мои брови сошлись на переносице.
– Я не понимаю.
– Хочешь обязательств? Этот парень – воплощение слова. Плохо то, что он недоступен.
– Но ты сказала...
– Он женат на брейк-дансе, – пояснила она. – Это все, чего он хочет. Он занимается брейком каждый день всю свою жизнь. Он мечтает стать профессионалом и хочет путешествовать по миру. Я слышала, как он сам это говорил – у него нет времени на женщин.
Подумав обо всех голодных или, лучше сказать, жаждущих взглядах, которые он получал от женской аудитории на битве, я покачала головой.
– Не верю.
– И почему?
– Ты видела всех этих девушек на битве. Они выглядели так, словно были готовы наброситься на него.
– Вроде того, как ты на него смотрела? – поддразнила она.
– Я не так на него смотрела! – Это была ложь, и мы обе это знали, но я и так была достаточно смущена... и не собиралась признаваться в чем-то настолько унизительном.
К сожалению, Анна не собиралась останавливаться.
– Конечно, ты это делала. Ты раздевала взглядом Мистера Великолепного.
Я покраснела.
– Хватит об этом.
– Я просто шучу. – Ее голос затих, а глаза потемнели. – Послушай моего совета, не поддавайся этой маленькой влюбленности в него. Все закончится сокрушительным разочарованием.
– Хороший каламбур. – Немного расстроено ответила я. – Ты не думаешь, что я могу покорить такого парня, как он?
– Нет. – Она покачала головой. В очередной раз муки унижения средней школы ужалили меня. Прежде чем я успела слишком расстроиться, Анна быстро добавила: – Я знаю, что ты не покоришь такого парня, как он. Никто этого не сможет. Как я уже сказала, он женат на танце. И парни вроде него не обманывают.
Глава 8
– Ты снова пытаешься воспользоваться телефоном, Эстелла? – Это было первое, что сказал мне Джейкоб за последний час.
Хотя я все еще злилась на него, не могла сдержать легкую дрожь в сердце, услышав свое имя на его губах.
– Я же сказала, никто не отвечает. Они, наверное, думают, что я звоню им по работе. – Я вздохнула, чувствуя себя совершенно беспомощной. Кто бы мог подумать, что много лет назад я бы заплатила, чтобы меня заперли в комнате с мистером Спином. Теперь все, чего мне хотелось, это вырваться из тюрьмы. Я обернулась и увидела, что он все еще смотрит в окно. По какой-то причине его вид, смотрящего в ночное небо, раздражал меня. – Ты же знаешь, что это все твоя вина, верно?
Он обернулся с недоверчивым выражением на лице.
– Моя вина? Так нас заперли здесь по моей вине?
Я постучала носком туфель по деревянному полу.
– Если бы ты не был таким придурком, я бы не побежала сюда первым делом.
– А если бы ты не вела себя как маленький ребенок, мне бы не пришлось идти сюда за тобой. Серьезно, тебе двадцать три года. Хоть раз веди себя соответствующе.
Я даже не смогла ответить на его оскорбление. Вместо этого я села за стол и включила компьютер.
Усмехнувшись, он проворчал:
– Что ты делаешь?
– Если я застряла здесь с каким-то идиотом, я могу хотя бы сделать кое-какую работу.
Он фыркнул.
– Должно быть, хорошо иметь работу.
Я в раздражении захлопнула портфель.
– Джейкоб, не начинай. Это несправедливо, и ты это знаешь.
– Ты уверена в этом? – Он подошел ко мне и указал на настенные часы. – Посмотри на время! Где бы я был в этот момент, если бы ты не пришла и все мне не испортила?
– Я ничего тебе не испортила! Я спасла тебя!
– Ты все еще придерживаешься этой версии? Ты не хуже меня знаешь, что это полная чушь.
– Иди на х*й!
– Забавно, что ты сама хотела сделать это прошлой ночью, верно? И то, что все еще хочешь этого...
Не дожидаясь, пока он закончит, я резко встала, опрокинув стул. Джейкоб отпрыгнул назад, выглядя немного испуганным. Я подошла к двери и начала колотить в нее кулаком. Я знала, что это бесполезно и что охранники давно ушли, но мне было все равно. Мне нужно было выбраться из этой комнаты, чтобы сохранить хоть каплю рассудка.
– Помогите!
Глава 9
Забавно, как можно надеяться, что какое-то событие в вашей жизни будет определяющим и важным, только чтобы потом обнаружить, что оно не имеет никаких долгосрочных последствий. Для меня это была битва би-боев. Оказавшись в центре чего-то настолько далекого от моей натуры, часть меня верила, что это что-то во мне изменит. Может быть, это сделает меня смелее и увереннее. Может быть, изменится мой стиль и внешний вид. Возможно, я привлекла внимание некоего темноволосого Адониса...
К сожалению, ничего из этого не произошло. Единственное, что было хорошего в том, что я туда сходила, так это то, что отношения с Анной стали крепче. Если подумать, что это единственное, что я получила, то не стоило быть слишком несчастной.
Тем не менее, это событие превратило меня в какое-то клыкастое, преследующее чудовище. День за днем я ловила себя на том, что ищу по всему кампусу любые признаки Джейкоба. Несмотря на то, как велик был Кэл, я всюду искала его красивое лицо. Это было смешно, и даже немного жутко. Без обид, Анна, но я была не лучше, чем одна из тех женщин, которые уверены, что в конце концов выйдут замуж за знаменитость. Тем не менее, это была зависимость, от которой я не могла избавиться.
Я повторяла эти мысли, как мантру, и через некоторое время, наконец, прислушалась. Как только я полностью убедила себя похоронить все надежды на связь с Джейкобом, произошло нечто, что совершенно меня запутало. С другой стороны, так всегда бывает, верно? В тот момент, когда вы кого-то списываете, он обязательно появляется в вашей жизни.
***
Я засунула руки в неглубокие карманы джинсов, сожалея, что не накинула пальто потеплее. Говорят, погода в Сан-Диего великолепная – это не что иное, как абсолютная ложь! Дрожа, я вошла в общую комнату и заняла место в середине. Было около восьми вечера, и за исключением пары, которая делила пиццу в углу, в здании было относительно пусто.
Хотя моя комната в общежитии была бы лучшим местом для занятий, но Анна захватила ее со своим новым парнем, Лукасом. Не желая ни вмешиваться, ни быть свидетелем их игры в хоккей с миндалинами, я решила учиться в другом месте. Хотя библиотека казалась лучшим вариантом, изменив свои привычные шаблоны, я каким-то образом оказалась в студенческом общежитии.
Я ритмично постукивала карандашом по страницам книги по психологии, пытаясь прочесть главу об условных рефлексах. Прочитала один и тот же абзац о колокольчиках раза три и все еще не могла понять методы Павлова9.
Тук, тук, т-т-т-тук.
Продолжая свое псевдобарабанное соло, поняла, что повторяю далекий ритм. Закрыв книгу, я повернула голову и услышала слабый звук труб.
– Неудивительно, что я не могу сосредоточиться. Думаю, все-таки надо выбрать библиотеку, – пробормотала я.
Собирая вещи, я не могла не заметить, как знакомо звучит музыка. Охваченная любопытством, быстро засунула потрепанную книгу в сумку и одела лямку, собираясь последовать за таинственным ритмом. Словно меня тянули за невидимую ниточку, я прошла мимо диванов восточного крыла и пересекла коридор с торговыми автоматами. С каждым шагом музыка становилась все громче и отчетливее. Я почувствовала себя Алисой в Стране Чудес, падающей в кроличью нору. Свернув в незнакомый коридор, я поняла, что музыка доносится из-за закрытой двери в конце узкого коридора.
Хорошо, признаю, что мое шестое чувство покалывало в этот момент. Я имею в виду, какая из этих дверей в странном темном коридоре, буквально кричала, чтобы ее открыли? Я видела все эти фильмы ужасов! Но эта невидимая сила больше не вела меня, а тянула к музыке. Недолго думая, я взялась за металлическую ручку и толкнула тяжелую дверь. То, что я увидел с другой стороны, остановило меня.
Джейкоб.
Помните, что я сказала о том, что покончила со своей влюбленностью? Ну, эта идея была полностью отброшена, как только я увидела Джейкоба, танцующего посреди пустой комнаты. Я застыла, наблюдая, как он поворачивается из стороны в сторону, а затем кувыркается в воздухе. Мой взгляд восхищенно прошелся вверх и вниз по его телу. Повторюсь, он действительно был потрясающим.
Как бы тихо я себя ни вела, все-таки что-то сделала, что привлекло его внимание. Кто знает? Может, у слюнотечения все-таки есть звук. В мгновение ока Джейкоб перестал танцевать и резко повернулся ко мне.
– Эстелла, верно?
Застигнутая врасплох, я пробормотала:
– Э-э... д-да, я... это я!
Я махнула рукой.
Его полные губы изогнулись в легкой улыбке.
– Значит, Шон все-таки тебя не отпугнул?
– Эм, прости? – Я вцепилась в грубый материал ремня, съежившись, когда поняла, как сильно дрожат мои пальцы. Прочистив горло, слабо рассмеялась. – О чем ты говоришь?
– Очевидно, ты здесь не просто так. Тебе просто нравится смотреть или ты хочешь научиться?
Где-то там должен быть какой-то намек.
Наверное, можно было выиграть несколько битв, когда мой желудок переворачивался. Я нервно почесала шею.
– Вообще-то, я услышала музыку из общей комнаты. Мне просто было интересно, откуда она идет, и... э-э... последовала сюда за звуком.
– Вот дерьмо! Неужели так громко? – Он подбежал к своим Bluetooth-динамикам и быстро выключил их. – Странно, что охрана до сих пор меня не выгнала.
– Ну, нас там только трое. Ты никому не мешаешь, – застенчиво ответила я.
– О, хорошо.
Между нами повисла пауза. Несколько мгновений мы только неловко смотрели друг на друга. Интровертная часть меня вытащила свою уродливую голову, и как бы мне ни нравилось быть в компании Джейкоба, я знала, что должна выбираться оттуда.
– Ну... позволю тебе вернуться к твоим... э-э... танцам. – Я развернулась на каблуках и направилась к двери.
– Подожди!
Я остановилась, пытаясь подавить головокружение, которое почувствовала, услышав, как Джейкоб зовет меня. Когда вернула себе самообладание, я повернулась.
– Да?
Джейкоб потянул себя за рубашку, которая, казалось, пропиталась потом. Он склонил голову набок и улыбнулся, показав лишь тонкую полоску белых зубов.
– Что ты думаешь обо всем этом?
Я нахмурилась.
– Зачем тебе это?
– Просто любопытно. – Он помолчал и добавил: – Ты сказала, что это была твоя первая битва, просто хотел узнать, пойдешь ли ты когда-нибудь на другую.
Не зная, как еще ответить, я повторила:
– Зачем?
– Просто любопытно, – повторил он.
В глубине души я не могла не задаться вопросом, надеялся ли он увидеть меня на другом мероприятии. Конечно, этого не случится и через миллион лет. По крайней мере, не для меня. Пытаясь спустится с небес на землю, я пискнула:
– Скорее всего. Не считая Шона, мероприятие было довольно веселым.
Мой ответ, казалось, удовлетворил его.
– Приятно слышать. Я так долго занимаюсь брейком, что это стало моей жизнью. Мне всегда нравится узнавать, что новички думают об этом.
– О. – Ну, вот и теория.
Еще одна неловкая пауза.
Джейкоб почесал в затылке.
– Ну... пожалуй, я вернусь к танцам. Буду рад, если ты захочешь прийти и посмотреть.
Как бы мне ни хотелось сказать «да», цыпленок внутри меня убедил меня в обратном. Слегка наклонившись вперед, я издала еще один застенчивый смешок.
– Спасибо за приглашение, но мне действительно нужно учиться.
Неужели я только что поклонилась? Тьфу!
– Ну, рад был снова тебя увидеть.
Его тон было так трудно разобрать, что мне отчаянно захотелось посмотреть ему в лицо, но я была слишком смущена своим придворным реверансом. Поэтому я сделала еще одну лучшую вещь и просто ответила:
– Мне тоже.
Я выбежала из комнаты с глупой улыбкой на лице. Осторожно закрыла за собой дверь и молча прислонилась к ней. Затаила дыхание и прислушалась. Снова заиграла музыка, и я различила стук ботинок Джейкоба по линолеуму. Закрыла глаза и представила его тело, потное, скользкое и блестящее. Прежде чем смогла остановить себя, из меня вырвался тихий стон.
Мои глаза распахнулись. Я прикрыла рот ладонью и быстро побежала, пока не достигла фасада здания. Запыхавшись – по разным причинам – затормозила и раздраженно покачала головой.
Глава 10
Я решила не рассказывать Анне о своем столкновении с Джейкобом. Во-первых, это было ужасно неловко. А во-вторых, она вцепилась в Лукаса, как клещ. Каким-то образом наличие парня заставило ее думать, что она гуру отношений. К сожалению, я не хотела следовать ее советам. Итак, во время редкой прогулки без Лукаса я решила поговорить о чем угодно, кроме Спина... по крайней мере, старалась изо всех сил.
Мы с Анной сидели в центре кафе Уорда – причудливого ресторанчика и женского клуба. Несмотря на урчание в животе, мы коротали время, играя в настольный футбол с пакетиком сахара. Я щелкнула желтым прямоугольником и увидела, как пухлый конверт проплыл по столу.
– Где наш официант? Мы сидим здесь уже почти десять минут.
Анна огляделась и нахмурилась.
– Так и знала, это место – отстой по обслуживанию клиентов.
– Да. В моем родном городе мы бы уже что-нибудь пили. – Глаза затуманились, когда я вспомнила свою любимую закусочную на углу Пемброк и Конститьюшн.
Все сотрудники знали меня по имени, что на самом деле, возможно, не было хорошо, так как я, как правило, ела в одиночку.
– Ну, все не так плохо, – пробормотала Анна, нетерпеливо взглянув на часы. – Я чертовски хочу есть. И уже готова переехать в Вирджинию, если там смогу что-нибудь поесть.
Я подперла подбородок рукой и задумалась:
– Знаешь, когда я переехала сюда, думала, что это будет такой огромный культурный шок.
– А это не так? – рассеянно спросила она.
Я выглянула в окно и увидела, как мимо пробежали несколько человек.
– Не совсем. Да, некоторые вещи отличаются, но все же...
– Откуда ты? – спросил рядом со мной знакомый голос.
Пакетик с сахаром пролетел мимо моего лица, попав в девушку, сидевшую позади меня.
– Эй!
– Прости. – Анна хихикнула, понимающе глядя на меня. – Похоже, моя подруга забыла, что находится в середине игры.
– Как поживаете, дамы? – спросил Джейкоб, глядя на нас сверху вниз.
Он сверкнул своей достойной журнала улыбкой и поднял руку в приветствии.
Хотя Анна повернула голову в его сторону, краем глаза она поглядывала на меня.
– У нас все хорошо, просто хочется салата, который мы, вероятно, никогда не получим.
– Салат – это хорошо, – ответил Джейкоб.
Он подмигнул мне, и внезапно в мой рот словно насыпали опилки.
Анна лукаво усмехнулась.
– Хочешь присоединиться к нам?
Я сузила глаза, вызывая более широкую улыбку у моей соседки по комнате. С чего Анна ждала, что я смогу есть рядом с Джейкобом, когда даже не могу нормально открыть рот? Она делала это, чтобы побыть сукой, уверена в этом.
– Конечно, – ответил Джейкоб с мягкой улыбкой.
Черт!
Он сбросил спортивную куртку и повесил ее на сиденье рядом со мной.
– Не могла бы ты немного подвинуться?
Я спокойно кивнула и отодвинулась в противоположный конец кабинки, практически прижавшись к плексигласовому окну. Я старалась избегать взгляда Анны, прекрасно зная, что выражение ее лица, будет бесконечно раздражать меня.
Соседка по комнате тихо хихикнула и вздохнула.
– Итак, Джейкоб, что привело тебя в эту глушь? – Она обвела рукой крошечное кафе, пропахшее лимонником. – Не думала, что ты веган или любитель еды без глютена.
– Поверь мне, это не так, – ответил он. – У меня турнир, в котором я участвую на следующей неделе, и я ничего не делал, только ел всякое дерьмо. Решил, что пришло время для детоксикации, чтобы вернуть себя в прежнюю форму.
– Умно, – прокомментировала она.
Он переместился так, чтобы иметь возможность смотреть на меня.
– Ты не ответила на мой вопрос. Откуда ты?
Черт, он действительно собрался заставить меня говорить? Вслух? Я проглотила что-то похожее на осколки стекла в горле и обнаружила, что шепчу, едва разделяю слова.
– Я... ох...
Анна закатила глаза и одними губами произнесла:
– Э-э, Вирджиния, – наконец ответила я, игнорируя веселое фырканье Анны.
Уголки полных губ Джейкоба опустились, и он задумчиво кивнул.
– Вирджиния? Я никогда не был на восточном побережье. Там хорошо?
Анна пристально посмотрела на меня, побуждая говорить.
Я сглотнула.
– Довольно мило. Особенно в это время года. Листья прекрасны. Красные и золотые. Все как на картинке.
Анна подмигнула мне и прошептала:
– Я всегда хотел путешествовать, – задумчиво ответил Джейкоб. – Всегда чувствовал, что задыхаюсь от мысли, что застрял на одном месте на всю свою жизнь.
– Ну, теперь ты в Южной Калифорнии, – напомнила ему Анна. – Мы больше не во Фресно, Тото.
– Это все еще Калифорния, – парировал он. Он сморщил нос и вздохнул. – Не хочу этого говорить, но у меня такое чувство, что я пробуду здесь некоторое время. Особенно если я, в конечном итоге, продолжу преподавать.
– Мистер Сайлас, – задумчиво произнесла Анна. – Довольно неплохо звучит.
Джейкоб ухмыльнулся.
– О да, потрясающе.
Честно говоря, я не видела ничего плохого в том, что Джейкоб будет долгое время рядом. И все же мне было любопытно, почему он задыхается.
– Почему? В смысле, почему ты не представляешь, что уедешь?
Он пожал плечами.
– По правде у меня нет денег, чтобы сделать это. Вот почему я хочу, прекратить танцевать. Спонсоры будут платить только за лучшее. – Он провел пальцем по столу, обводя вокруг кучи сахара высыпавшегося из нашего пакета. – Да... это была бы жизнь.
– Поэтому ты только и делаешь, что танцуешь брейк? – спросила Анна, бросив на меня многозначительный взгляд.
Я подавила желание закатить глаза.
–Да. Практика позволяет совершенствоваться, и я ориентирован на это.
– Да, конечно. Брейк изо дня в день.
Я сузила глаза и пнула свою соседку под столом. Капитан Очевидность удержалась от подколки.
Не обращая на меня внимания, Анна посмотрела на группу официантов, которые пели плохую версию «с днем рождения» одному из клиентов.
– Если наш официант когда-нибудь появится, можешь заказать мне салат со шпинатом? Я пока сбегаю в туалет.
Прежде чем я успела ответить, Анна уже выскочила из нашей кабинки и направилась в дальний конец ресторана, оставив нас с Джейкобом тихо сидеть вдвоем. Я смотрела в шоке ей вслед. Я ее не понимала. Только что она говорила мне держаться от него подальше, а в следующее мгновение практически толкнула меня к нему.
– В чем дело? – спросил Джейкоб после нескольких минут молчания.
Он протянул руку и схватил еще один пакетик сахара, задумчиво щелкнув по углу.
– Какое дело? – спросила я, совершенно ошеломленная.
– Ты... изменилась. В одну минуту ты болтлива, а в следующую...
– Я интроверт, – ответила я, не зная, что еще сказать. – Я не антисоциальна, просто... просто не люблю говорить больше, чем нужно.
Боже, это звучало так жалко.
– Я в это не верю. – Он издал легкий смешок и слегка повернулся, положив руку на край нашего сиденья всего в нескольких дюймах от моего затылка.
Я сглотнула, чувствуя, как его рука касается моей шеи.
– Почему нет?
Он наклонился вперед, изучая меня. Его глаза скользили от моего лба к носу, вниз к подбородку и обратно к глазам. Было странно, что он так пристально смотрит на меня. С другой стороны, это было не плохое чувство.
– Ты определенно не должна так считать.
Я не смогла удержаться от смеха. Это была такая нелепая идея, и я не ожидала, что она сбудется.
– Я так не думаю. Ты недостаточно хорошо меня знаешь.
Он насмешливо поджал губы, его темные глаза сверкнули.
– Тогда позволь мне узнать тебя.
– Что? – Я отвернулась, пытаясь скрыть покрасневшие щеки.
Он действительно только что это сказал? Нет, я должно быть не так расслышала.
Он подложил руку под щеку и прищурился.
– Нет, я определенно это чувствую. Этот огонь в тебе. Это написано прямо здесь. – Он протянул руку и слегка коснулся моего лба, проведя пальцем по брови. – Я хорошо считываю людей. Фокус в том, чтобы смотреть людям в глаза. Не просто смотреть на них, а на самом деле проникать в них.
– Ха! Проникни в них, – пробормотала я, беспокойно ерзая.
Я так старалась смотреть куда угодно, только не на него, что почти не слышала, как мой телефон сошел с ума.
Бзз. Бзз.
– Эстелла?
– Хм-м-м? – пробормотала я, разглядывая сколы дерева на нашем столе.
– Думаю, это твой телефон.
– Мой телефон? – Я отвела взгляд и растерянно огляделась. – О! Мой телефон!
Я схватила сумку, порылась в ней, вытащила новую книгу и положила ее на стол. Запустила руку поглубже, разгребая бальзам для губ, ручки и скомканные кусочки жвачки, стараясь не показывать тампон. Несмотря на все мои усилия, я не смогла найти телефон. Расстроенная беспорядком в сумке, я не заметила, как Джейкоб схватил мою книгу.
– Ага! – воскликнула я, наконец, хватая телефон.
Я сморщилась от разочарования, когда поняла, что пропустила мамин звонок. Разговор с ней был самым ярким моментом моего дня, но опять же, не каждый день мистер Спин сидел рядом со мной.
– Не важно? – пробормотал Джейкоб, листая мою книгу.
– Нет, просто моя мама... наверное, хочет наверстать упущенное... эй! – Я вскрикнула, поняв, что он читает заметки, которые сделала на полях.
Чувствуя отчаяние, протянула руку, чтобы попытаться выхватить у него книгу, но его рефлексы были слишком быстрыми для меня. В итоге я упала вперед и врезалась ему в грудь. Я втянула воздух, вдыхая сладкий запах его одеколона, и быстро оттолкнулась от него.
Похоже, он нисколько не возражал против моей оплошности. Он легко переложил книгу из одной руки в другую и усмехнулся:
– Эй, это грубо. Я ведь читаю.
– Но это личное, – надулась я.
Должно быть, что-то в моем лице, скорее всего, отчаяние – заставило Джейкоба дважды подумать и вернуть мне книгу.
– Ладно, извини. Вот.
– Спасибо, – прошипела я.
Я рассеянно потерла обложку книги, как будто гладила собаку.
Хотя я не поднимала глаз, я чувствовала, как взгляд Джейкоба прожигает дыру в моей щеке. Сглотнув, я оглянулась и вздохнула.
– Почему ты так на меня смотришь?
Он задумчиво прищурился.
–Ты это всерьез?
– Что это значит?
– Все, что ты написала. О том, что любовь не сдерживает... тяжеловато было разобрать писанину, нацарапанную как курица лапой.
Я предпочла проигнорировать тот факт, что он назвал мой почерк «как курица лапой», и ответила:
– Как я уже сказала – это личное.
– Личное или нет, это было действительно проницательно. – Он пожал плечами и, к моему разочарованию, отодвинулся.
– Так скажи мне, ты действительно так думаешь? Я всегда восхищался теми, кто любит читать. У них всегда такие глубокие мысли. Не будь я всегда так занят, и сам бы полностью погрузился в чтение. Я едва успеваю прочесть все учебники.
Ну, это, конечно, меня зацепило. Нельзя упоминать о книгах книжному червю, не выслушав его.
Почувствовав знакомый прилив книжного возбуждения, я ответила:
– Посмотри на этот отрывок. – Я сделала паузу и перешла к середине романа. – Автор пишет: «Любовь душит и ограничивает вас». Если бы это было так, то как объяснить все эти бесчисленные влюбленные пары? Сомневаюсь, что кто-то добровольно поставил бы себя в ситуацию, которая подобна тюремной обстановке.
– Неплохая мысль.
– Он также говорит, что любовь – это то, что подавляет ваш рост. Я думаю, что он – кобель.
– Как так? – спросил он с намеком на улыбку.
– Ну, мне бы хотелось думать, что если двое любят друг друга, то они развиваются вместе. Не только как единое целое, но и как личности. В идеале они поощряли бы друг друга и помогали выявлять лучшее друг в друге. Это, мой друг, противоположно удушью.
– Кто-нибудь сейчас помогает тебе... расти?
Я хмыкнула, снова начиная извергать словесную блевотину, прежде чем смогла остановить себя.
– Гм, нет. Как я уже сказала, мне бы хотелось думать, что это любовь. Черт, словно я знаю, что это на самом деле.
Его брови слегка нахмурились.
– Ты никогда не влюблялась?
Мне пришлось сделать сознательное усилие, чтобы не схватиться за грудь. Мое сердце билось со скоростью миля в минуту. Неужели мы с Джейкобом действительно говорим о любви? Как, черт возьми, это произошло?
Я покачала головой и тихо ответила.
– Нет.
– Тогда для того, кто никогда не испытывал этого, ты кажешься очень сведущей в этом. – Он помолчал и добавил: – Наверное, мне это интересно, потому что я тоже никогда не был влюблен.
Чувствуя, что моя способность говорить слабеет, я уставилась в книгу. Книги могли дать мне силы, и, боже, они были нужны мне сейчас. Я сделала глубокий вдох и сглотнула.
– Ну, исходя из всего, что я когда-либо слышала и читала об этом, любовь весьма широкое понятие. Она не имеет никаких ограничений.
Он закусил губу и кивнул в знак согласия.
– Мне это нравится. Мне бы тоже хотелось так думать.
Я отважилась еще раз взглянуть в его сторону и заметила задумчивую улыбку на его лице. Он дразняще посмотрел на меня.
– Почему ты так на меня смотришь? – выдохнула я.
– Просто так, – ответил он с усмешкой.
– Нет, правда. Почему?
– Просто это самое большее, что я слышал от тебя с тех пор, как сел к вам. Я уже начал думать, что ты меня ненавидишь.
Я покачала головой.
– Мне нужно что-то большее, чтобы ненавидеть человека.
– Ну, приятно это слышать. – Он на мгновение прищурился и протянул руку, чтобы вытащить пушинку из моих волос.
Каким бы невинным ни был этот поступок, я ощутила, как вся кровь в моем теле прилила к животу. У меня перехватило дыхание. Возможно, Анна права. Вот почему я была девственницей в отношениях.
– Эй... – Анна бросила на меня вопросительный взгляд, возвращаясь обратно в кабинку. – Что я пропустила?
Джейкоб беспечно пожал плечами.
– О, ничего. Просто разговариваем о любви.
– Любовь? – Удивленно повторила Анна. – А что с ней?
– Только то, что Эстелла должна это испытать. – Он подмигнул мне, отчего я покраснела еще больше.
Глаза Анны расширились, а потом озорно сузились.
– Именно так, мой друг. Что она и делает.
Джейкоб некоторое время сидел молча, потом хлопнул рукой по столу, напугав нас.
– Ну, думаю, мне пора идти.
– Так скоро уезжаешь? – спросила Анна.
Я отвернулась, прекрасно понимая, что разочарование, вероятно, отразилось на моем лице.
– Да, мне нужно попрактиковаться.
– Конечно. – Анна рассмеялась. Она бросила на меня быстрый взгляд, прежде чем заметить: – Но ты не ел... не то чтобы хоть кто-то из нас будет вообще есть в этом месте.
– Да, посидев здесь и понюхав все это здоровое дерьмо, я понял, что мне нужен бургер. – Он рассмеялся, затем повернул голову и легонько похлопал меня по плечу. – Рад был тебя увидеть.
– Да... – мой голос затих.
Джейкоб еще раз помахал на прощание и исчез за дверью. Я изо всех сил старалась быть как можно незаметнее и смотрела на него из окна.
Анна громко фыркнула и рассмеялась.
– Боже мой, девочка. Тебе действительно нужны тренировочные колеса, Эстелла.
Я вскинула голову.
– О чем ты говоришь?
Прежде чем она смогла ответить, долгожданная официантка, наконец, подошла к нам. Я вздохнула с облегчением, надеясь, что разговор закончится. К сожалению, мы с Анной задержались только для того, чтобы сделать заказ. Как только официантка ушла, Анна наклонилась вперед и продолжила допрос.
– Тренировочные колеса отношений, – пояснила она. – Ты не видишь себя, когда говоришь с Джейкобом. Ты выглядишь так, будто готова к самовозгоранию или...
– Или как?
– Как будто ты какаешь.
– Что? – Я ахнула от ужаса.
Она откинула голову назад и рассмеялась.
– Твои губы всегда такие сморщенные, а глаза широко раскрыты. Как будто у тебя запор или что-то в этом роде.
Люди в соседних кабинках повернули головы в нашу сторону. Я плюхнулась на сиденье и закрыла лицо руками.
– О чем, черт возьми, ты говоришь? – прошипела я.
– Ты совсем плохо подготовлена к любым отношениям, если даже не знаешь, как правильно разговаривать с парнем. Нам нужно научить тебя разговаривать с противоположным полом. Колледж – это попытка познать новые вещи и новые...
– Даже не думай заканчивать свою мысль, полную намеков. Кроме того, мне хотелось бы думать, что я общалась с ним довольно хорошо, спасибо большое. Он спросил меня о моих мыслях о любви, и я ответила в меру своих способностей.
Она с сомнением посмотрела на меня.
Я поерзала на стуле.
– Меня разозлила книга. Я ничего не могу с собой поделать.
– Какое это имеет отношение к книгам? – спросила она в замешательстве.
– Он схватил мою книгу и прочитал мои заметки на полях. Заметки были о моих взглядах на любовь.
– Неважно, – сказала Анна, ее глаза темнели с каждой секундой. – Даже не начинай говорить о том, что ты принесла с собой книгу на наш ланч.
Почувствовав, что назревает спор, я резко спросила:
– Чем это отличается от того, что Лукас приклеился к тебе? Серьезно, для того, кто говорит мне быть «открытой» и «тренироваться», вы очень привязаны.
– Эй, у меня и раньше были отношения, Спасибо большое. Мне не нужна практика или тренировочные колеса. – Она откинула волосы назад и нахмурилась. – На этой ноте я думаю, что скоро с ним расстанусь.
– Что? Почему? – Я совершенно этого не ожидала.
Она поджала губы и подмигнула.
– Он слишком привязался.
Мы захихикали и убрали все со стола, чтобы приготовить место для салатов.
– Слава Богу, – пробормотала Анна, глядя на тарелки со шпинатом, салатом и капустой. – Я была готова лишить ее чаевых. Серьезно, ужасное обслуживание.
– Будь умницей, – прошипела я.
Как только салаты были поставлены перед нами, и официантка снова игнорировала нас, Анна дразняще сказала:
– Скоро будет кое-какое событие. Ты идешь?
Я знала, что это за событие. На самом деле, я взяла за правило знать все, что связано с би-боингом. Конечно, Анне не нужно было этого знать. Я покачала головой и солгала.
– Нет.
– Нет? Серьезно?
– С чего бы? – сказала я беспечно.
Ее глаза подозрительно сузились. Она точно знала, что я лгу, но я ни за что не призналась бы в этом.
– Ух ты, может, тебе и не нужны тренировочные колеса. Я думаю, что играть – это урок, который я не должна преподавать тебе.
Я закатила глаза.
– Если хочешь знать, я хожу на курсы фотографии. Это не имеет ничего общего с трюками и играми.
– Фотография? Правда? – Она поморщилась от отвращения.
– Да, почему бы и нет? Это круто.
– Ну, во-первых, ты не похожа на творческого человека.
– Предположения, – вздохнула я.
– Извини, – смущенно сказала она. – Но на самом деле, почему фотография? Это для зачетов?
– Нет, это просто внеклассные занятия.
– Тогда зачем его брать? В субботу тоже? – Она покачала головой и причмокнула языком, словно пробуя что-то ужасное. – Ты уверена, что не пожалеешь о том, что отказалась от выходных?
Я проглотила кусочек шпината и ухмыльнулась.
– Мне говорили, что колледж – это время, чтобы попробовать новые вещи. Фотография – это настолько новое, насколько это возможно.
Глава 11
Я схватила взятую напрокат камеру и изо всех сил старалась не смотреть в сторону студенческого общежития. У входа уже собралась толпа, и я знала, что если украдкой взгляну туда, то увижу Джейкоба.
– Продолжай идти, Эстелла. Продолжай идти, – пробормотала я.
Часть меня даже сожалела о том, что записалась на занятия. Признаю, что это было немного не мое, но я должна была напомнить себе, что для меня в этом и был весь смысл. Мне нужно перестать быть осторожной. Кроме того, если бы занятия были для меня способом забыть о Джейкобе, я бы, вероятно, подписалась на дополнительные проекты. Моя реакция на него в ресторане только подтвердила то, что я уже знала – Джейкоб принесет мне неприятности.
Влюбленность и Эстелла Донован никогда не сочетались. Я не настолько витала в облаках, чтобы не понять, что позволяю людям использовать себя. Я была наивна, доверчива и безнадежна. Проблема была в том, что я не могла остановить нисходящую спираль. До сих пор.
Я не говорю, что была уверена, что Джейкоб использует меня, но в то же время мне не хотелось давать ему шанс. По правде, я не хотела давать себе шанс позволить ему. Кроме того, вряд ли он влюбится в меня. Какой смысл обманывать себя, думая, что это когда-нибудь случится? Какой смысл рисковать и разочаровываться?
Не обращая внимания на радостные возгласы и хип-хоп музыку, я бросилась к зданию искусств, приехав за пятнадцать минут до начала занятий. К счастью, я была не единственным человеком, который был взволнован занятиями. Всюду по крошечному классу сновали студенты. Я остановилась у двери и решила сесть в дальнем углу, как будто хотела спрятаться. Если битва би-боев была не в моей стихии, этот класс фотографии был полностью в другой вселенной.
***
Ну, было здорово, что я села на задний ряд. Это дало мне возможность скрыть на лице замешательство. Минут через двадцать после начала лекции мне показалось, что мой мозг вот-вот взорвется.
Скорость затвора.
Апертура.
ИСО.10
Для меня все было как по-французски. Я не смогла быстро выйти из класса и задалась вопросом, приду ли на лекцию на следующей неделе. Бросилась вниз по ступенькам, пытаясь убежать как можно быстрее, когда кто-то окликнул меня. Удивленная, обернулась и увидела парня, спешащего ко мне.
– Ты забыла это, – сказал он, протягивая крышку объектива от моей камеры.
Ну конечно.
Я слабо улыбнулась.
– Спасибо. Уверена, это стоило бы мне залога.
– Рад быть полезным. – Мальчик улыбнулся и протянул руку: – Дэвид.
– Эстелла, – ответила я, пожимая ему руку.
– Эстелла? Правда?
– Ну, это мое имя. – Я тихонько рассмеялась.
Он с любопытством посмотрел на меня.
– Ты не похожа на Эстеллу.
– А как выглядит Эстелла? – Черт возьми, этот парень был странным.
Даже более странным, чем я, а это говорит о многом. Я смотрела на его светлые волосы и голубые глаза и не могла не думать, что он был стандартной версией каждого Калифорнийского мальчика, который когда-либо существовал.
Он пожал плечами.
– Точно не так как ты. Ты выглядишь слишком модно для такого старинного имени.
– Э-э, спасибо, наверное? – Хотя и должна была оскорбиться, я не могла не рассмеяться.
Видит Бог, это был не единственный раз, когда я слышала подобное замечание.
– А если я буду звать тебя Элли?
– Элли?
– Да, тебе нравится?
Этого парня было слишком много. Снова рассмеявшись, я кивнула.
– Да, почему бы и нет? Прозвища, словно мы старые друзья, так почему бы мне не называть тебя Ди?
Он прочистил горло, откашлявшись.
– Эм, давай не Ди, ладно?
– Почему нет? – моргнула я в замешательстве.
Словно наслаждаясь собственной шуткой, он рассмеялся.
– Да, как старые друзья. – Он подавил смешок. – Итак, Элли, что ты думаешь о лекции? – спросил он, проводя рукой по своим вьющимся светлым волосам.
– Это немного чересчур, – призналась я. – Видимо, я взяла больше, чем могу прожевать. У меня и так большая нагрузка в этом семестре.
– То же самое, – кивнул он. – Ты первокурсница?
– Да, а ты?
– Ага. Разве ты не видишь у меня взгляд «совершенно ошеломлен, но все еще рвется в путь»?
Я ухмыльнулась.
– О, так вот что это было? Должно быть, я неправильно поняла и подумала, что это обычный взгляд «волосы в огне»11.
Он усмехнулся и посмотрел на часы.
– Ну, похоже, я только подливаю масла в огонь. Я кое-куда опаздываю, но было очень приятно познакомиться.
– И мне было приятно познакомиться, – ответила я с улыбкой.
Он начал уходить, но вдруг обернулся.
– Надеюсь, профессор тебя не спугнул. Было бы обидно не увидеть тебя в классе на следующей неделе.
Я фыркнула и вздохнула.
– Да, такой позор... я, наверное, все-таки пойду.
Как только слова слетели с моих губ, я не могла не удивиться. Возможно, Анна права. Мальчики действительно делали со мной странные вещи.
Он ухмыльнулся.
–Хорошо, тогда увидимся.
Я смотрела, как он убегает, и отмахивается от странного обмена репликами, как два первокурсника, цепляющиеся за любое чувство нормальности. Я завозилась с камерой на шее и не успела пройти и нескольких футов, как услышала, что кто-то подходит ко мне. На этот раз я была уверена, что он идет за мной.
– Эстелла! Где ты была? Я искал тебя во время битвы. – Словно появившись из воздуха, Джейкоб возник рядом со мной.
Рубашка промокла насквозь, волосы блестели от пота. Он выглядел скользким, как мраморная статуя, и мне захотелось пробежаться по нему руками.
– Неужели? – Мое сердце пропустило удар – оно буквально остановилось и застучало с удвоенной силой.
Я схватилась за грудь и поморщилась от легкой боли.
– Ты в порядке? – Джейкоб озабоченно нахмурил брови.
– Да, – смущенно ответила я, осторожно потирая грудь. – Просто чувствую себя немного не в своей тарелке. В любом случае, ты действительно искал меня?
– Да, конечно.
Конечно.
Он пожал плечами.
– Я думал, что смогу завербовать тебя на темную сторону своими удивительными движениями.
На этот раз я не смогла удержаться от смеха.
– О Боже, неужели я когда-нибудь это переживу? Ничем не могу помочь, я социально неловкая.
– Думаю, это мило. – Он подвигал бровями и криво улыбнулся.
Боже, я и не знала, что кто-то может быть таким красивым.
– Я... эм. – Я сглотнула и быстро зашагала прочь, но не раньше, чем пнула себя за глупость.
Должно быть, он подумал, что я такая жалкая.
Его шаги совпали с моими, и не успела я опомниться, как он оказались вровень с мной.
– Ты решила, что брейк действительно не для тебя? – настаивал он. – Поэтому ты не пришла?
Я задалась вопросом, почему он так сильно хотел это знать. Мое сердце затрепетало от разочарования в его голосе. Он хотел видеть меня – меня! Дрожащими пальцами я постучала по камере.
– Я была в классе фотографии.
– Класс? В субботу? – Он поморщился. – Ого, ты, должно быть, очень любишь фотографировать, раз жертвуешь своими выходными.
– Вообще-то я новичок. Я всегда хотела научиться это делать. Думаю, сейчас самое подходящее время. Знаешь, колледж и все такое.
Он задумчиво опустил уголки губ.
– Что ж, это замечательно, и не могу сказать, что не понимаю этого. Хобби – это жертвовать своим личным временем.
Да, я слышала.
– Спин, чувак! – крикнул сзади Джо.
Мы повернулись и смотрели, как он бежит к нам, вцепившись в пояс своих невероятно мешковатых брюк.
Джейкоб удивленно обернулся.
– Эй, в чем дело?
– В чем дело? В чем дело?
– Много сарказма? – Джейкоб закатил глаза и бросил на меня короткий взгляд.
Не обращая на него внимания, Джо продолжал, разочарованно помахивая кулаком.
– Как насчет того, что ты уходишь? Они еще даже не раздали призовые, а я оборачиваюсь и вижу, как ты сваливаешь.
– Ты выиграл деньги? – Я разинула рот.
Словно заметив меня впервые, Джо посмотрел на меня сверху вниз и одобрительно улыбнулся.
– Ну, привет, красотка. Меня зовут Джо.
Я воздержалась от того, чтобы сказать ему, что уже знаю его имя, и вместо этого представилась.
– Эстелла.
– Да, она мой друг, – уточнил Джейкоб, хотя я не могла избавиться от ощущения, что он каким-то образом обозначает свои права.
Как будто забыв, зачем он вообще на нас кричал, Джо указал на мою камеру и спросил:
– Нам всегда нужны фотографы на наших мероприятиях. Если тебе интересно, можешь меня навестить.
– Вообще-то, я только начала. Не жди, что я свяжусь с тобой в ближайшее время, – ответила я довольно застенчиво. – Если сегодняшнее занятие что-то значит, то я не думаю, что из меня выйдет толк.
– О, не говори так, сладкие щечки. Спин вот думал, что он тоже хреново танцует брейк. Посмотри, где он сейчас. – Он замолчал и прищурился. – Недооцененный победитель!
– Даже не начинай. Ты же знаешь, я не должен был выигрывать эту битву, – прошипел Джейкоб.
– Прекрати нести эту чушь. Ты выиграл честно и справедливо. А теперь возвращайся в здание и возьми свои деньги.
Джейкоб с отвращением покачал головой.
– Нет, я не выиграл и мы оба это знаем. Что за дела с тем, что судьи выбрали меня? Призрак полностью выбросил меня из игры! Я совершенно не мог взять этот титул.
– Ты же знаешь, – с огорчением в голосе признался Джо, – что нам разрешено пользоваться общим пространством только в том случае, если школа увидит, какую поддержку оказывает эта сцена. Сейчас ты наш талон на еду, Джейкоб. Ты как красавчик, которого хотят все девочки. Ты Джастин Тимберлейк из нашей команды. Именно ты приводишь девушек – и парней – на наши мероприятия. Если ты начнешь проигрывать, ты прекрасно знаешь, что люди перестанут ходить.
Глаза Джейка потемнели.
– Это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышал.
– Иди внутрь, Спин. – Джо вздохнул. – Если не для себя, то для всех нас.
Я удивленно подняла брови. Анна не шутила, говоря о том, что брейкеры – это сплоченное сообщество. Во всяком случае, это напомнило мне о культе.
– Нет. Отдай деньги Призраку. Он заслужил это и мы оба это знаем. – Не дожидаясь ответа, он повернулся, чтобы уйти.
– Спин. Спин! – крикнул Джо, но не сделал попытки последовать за ним.
– Я не люблю, когда меня используют, Джо, – ответил Джейкоб, не оглядываясь.
Пока мы смотрели вслед Джейкобу, Джо хмыкнул:
– Твой друг должен научиться держать себя в руках. Он должен помнить, что важно.
– Думаю, он уже знает, – ответила я, хватаясь за грудь.
Это сдавливание никогда не пройдет.
Глава 12
Я была так взволнована своей встречей с Джейкобом, что умирала от желания поделиться этим с кем-нибудь. Конечно, единственным человеком, с которым я могла поговорить, была Анна, и, по правде говоря, я все еще сомневалась в ней.
Неважно, расскажу я ей или нет. Не то чтобы мы виделись достаточно часто, чтобы иметь шанс поболтать. Она постоянно тусовалась с Лукасом и даже стала ночевать у него дома. Не могу сказать, что мне было не все равно. Имею в виду, я привыкла быть одиночкой. Кроме того, одиночество давало мне достаточно времени, чтобы возиться с зеркалкой. К тому времени, как начался мой следующий урок, я чувствовал себя гораздо менее встревоженной и, осмелюсь сказать, даже уверенной.
В следующие выходные я вошла в класс с легкой улыбкой на лице. Решив на этот раз сесть поближе, выбрала центральное место, готовая показать миру, на что я способна. Только я собралась устроиться поудобнее, как краем глаза заметила какое-то движение.
– Привет, Элли. Рад, что ты решила прийти сегодня. И удивлен, что ты здесь. Когда я видел тебя в последний раз, ты выглядела так, будто готова бежать отсюда подальше, – сказал Дэвид, садясь рядом со мной.
– Если быть честной, я, вероятно, удивлена не меньше тебя. – Я похлопала по камере и повернулась к нему. – А как насчет тебя?
– Что насчет меня?
– Ты что, гуру фотографии? Ты довольно уверен в себе.
Уголок его рта приподнялся.
– Нет. Я всего лишь скучный парень из твоей компании.
– Скучный? – Я покачала головой. – Сомневаюсь.
– Почему? – Его глаза блеснули.
– Никто по-настоящему не скучен. В каждом человеке есть что-то интересное.
Он покачал головой.
– Не я.
– О, да брось, – настаивала я. – В тебе должно быть что-то особенное.
Я с интересом наклонилась. Будь у меня хоть капля здравого смысла, можно было заметить, что этот жест казался кокетливым. Ну, в ретроспективе все всегда видится яснее.
Он причмокнул губами и прохрипел:
– Не-е-е, я хочу. Просто не было ничего, что задерживает мой интерес достаточно надолго. Это не из-за отсутствия попыток или чего-то еще, а из-за отсутствия страсти.
– Страсти? – Я посмотрела в камеру и рассмеялась.
– Ну, если этот урок посвящен страсти, то я, конечно, могу гарантировать, что скоро брошу учебу.
– Это был только один урок. – Он облизал большой палец и начал вытирать отпечатки пальцев с камеры. – Я знаю, что ты имеешь в виду. Я в основном беру этот класс, чтобы найти свою нишу, что, предполагаю, ты тоже делаешь?
– Думаю, можно сказать и так. Жаль, что я чувствую, что никогда не найду свою нишу в мире.
Глаза Дэвида задумчиво остекленели.
– Хотел бы я быть таким, как мой сосед. Он все выяснил в отделе хобби. Это довольно круто на самом деле.
Прежде чем я успела спросить, что такого удивительного делал его сосед по комнате, в комнату вошла наша учительница. Дэвид машинально поджал губы и посмотрел на молодую женщину, которая заняла свое место. Я сдержала смех, наблюдая, как его взгляд жадно следует за ней.
– Похоже, ты кем-то увлечен, – поддразнила я.
– О чем ты говоришь? – прошептал он, не отводя взгляда от женщины.
Я кивнула и ухмыльнулась.
– О, маленькая школьная влюбленность. Все в порядке, я знаю, как это бывает.
Он наклонился ко мне и подмигнул.
– Ты даже не представляешь. Как потерянный щенок.
Я ухмыльнулась. Он действительно понятия не имел, насколько хорошо я могу его понять.
***
К концу урока я обнаружила, что действительно наслаждаюсь собой. Наша маленькая группа отправилась на экскурсию на главную лужайку и фотографировала цветы и разные деревья. Дэвид прилип ко мне, как клей, за что я была ему очень благодарна. На самом деле, мне не потребовалось много времени, чтобы понять, каким забавным может быть Дэвид, что сделало занятие намного более приятным.
Я отрегулировала объектив камеры и заметила, как наша молодая учительница идет прямо через мой фокус. Она выглядела всего на несколько лет старше меня и была очень модной в стиле хипстера. Она сделала несколько шагов и остановилась перед другим студентом, чтобы помочь ему с камерой. Усмехнувшись, я ткнула Дэвида локтем в ребра.
– Эй, может, тебе стоит притвориться, что ты не знаешь, что делаешь? Похоже, это поможет тебе выиграть немного времени с ней.
– Притворяться? – Он фыркнул и покачал головой. – В этом случае мне нет нужды притворяться. Я совершенно потерялся.
– Значит надо меньше действовать.
Он усмехнулся и покачал головой.
– А как насчет тебя? У тебя есть какой-нибудь профессор, по которому ты сходишь с ума? Эзра для твоей Арии12?
– Ого! Я впечатлена. Я бы не подумала, что ты из тех, кто...
– Смотрит шоу Тини Боппера? – Он закинул голову и рассмеялся. – Поверь мне, я ненавижу, что знаю такие вещи. Моя бывшая заставила меня просидеть целых четыре сезона. Ненавижу это признавать, но к четвертому сезону я подсел.
– Тогда, возможно, ты знаешь, кто такой А. – Я поднесла камеру к правому глазу и сделала несколько снимков. – И отвечая на твой вопрос, нет. У меня нет какого-то горячего учителя, о котором я тоскую.
Только горячий танцор.
– И бойфренда тоже нет?
Я покачала головой.
– Нет. Очевидно, моя соседка по комнате думает, что у меня сверхъестественная неспособность говорить с противоположным полом.
– Ну ты же говоришь со мной.
У меня отвисла челюсть, когда я опустила камеру.
– Боже мой! Ты мужчина! Я совершенно не заметила.
– Ха-ха. Очень смешно.
Я подмигнула.
– С тобой действительно легко говорить. Ты даже делаешь этот урок веселым. Кстати, спасибо за это.
– Не за что.
– Слушайте сюда! – крикнула учительница, прерывая нас.
Я наклонилась вперед и прошептала:
– Может быть, она собирается объявить о своей любви к тебе.
– Заткнись, – рявкнул Дэвид, но в его голосе слышался смех.
Я хихикнула и посмотрела на нашего профессора. Моя улыбка мгновенно исчезла, когда я уловила намек на озорство на ее изогнутых губах.
– Ой-ой.
– Что? – Спросил Дэвид, не сводя глаз с миниатюрной блондинки.
– Я знаю это выражение ее лица. Она собирается сбросить на нас бомбу.
– Откуда ты знаешь?
Я поморщилась.
–Доверься мне. С такой соседкой, как моя, ты научишься узнавать это.
Профессор в волнении захлопала в ладоши. Жаль, что только она одна прыгала от радости.
– Поскольку вы все, кажется, хорошо знакомы со своими камерами, что вы скажете о домашнем задании?
Все вокруг застонали. Ладно, буду честной. Возможно, я и сама беспомощно взвизгнула.
– Домашнее задание? Это даже не оценочный курс! – завопил один студент.
Учитель улыбнулась.
– Практика совершенствует, верно? Вот что я вам скажу. Даю шесть недель, чтобы придумать фотопроект. До тех пор мы можем отточить навыки, но к концу следующего месяца я хочу увидеть по крайней мере пять снимков на ту же тему. Вы выбираете тему. Это может быть что угодно.
– Мы только начинающие, и вы ожидаете, что у нас будет тема? – раздался сзади низкий голос. – Я только что научился фотографировать цветы!
– Тогда снимай цветы, – застенчиво ответила учительница.
Я обернулась и увидела, что бородатый студент сердито качает головой, бормоча:
– Вот же стерва, чувак.
– Эй, я твердо верю, что под огнем учишься быстрее. Кроме того, даю целых шесть недель. Это еще пять классов. Будет достаточно времени, чтобы усовершенствовать свои способности. И я, конечно, дам вам время для работы над проектами в конце каждого класса. Если понадобится помощь, можете спросить меня. – Женщина не потеряла самодовольного выражения лица.
Ох, вот бы быть такой уверенной и храброй.
Я закрыла глаза и застонала. Во-первых, я никогда не прошу учителей о помощи. Это было против моей природы. Во-вторых, что, черт возьми, я буду делать со своим проектом?
Наша учительница, казалось, не обращала внимания на беспорядок, который она только что вызвала у своих учеников. Широко улыбнувшись, она снова хлопнула в ладоши.
– А теперь за работу.
Мои плечи опустились в поражении.
– Какого черта? Как, черт возьми, я собираюсь сделать пять хороших снимков, когда я продолжаю портить каждый из них? Один раз в каждые двадцать кликов!
Дэвид с любопытством посмотрел на меня.
– Попала в творческий кризис?
– Больше похоже на творческую стену! – Я откинула голову назад и застонала. – Мне просто стало удобно щелкать гребаные кусты, а она ждет, что я придумаю что-нибудь вычурное? – Я снова раздраженно вздохнула. – Напомни мне, почему я снова через это прохожу.
–Чтобы найти свою нишу, – добродушно ответил он.
– На данный момент это все еще не фотография, – проворчала я. – Ты знаешь, что собираешься делать?
Он покачал головой.
– Нет. Хорошо, что это не для оценки, верно?
– Просто публичные насмешки. – Я прижала большой палец ко лбу и нахмурилась. – Это будет отстойно.
Дэвид поддразнивающе толкнул меня локтем.
– О, ты маловерна. Если попадешь в кризис, просто позвони мне. Может быть, мы сможем работать над этим вместе.
– Я ценю твое предложение, но думаю, над этим мне придется поработать в одиночку.
– Как так?
Я пожала плечами.
– Просто я хочу сделать кое-что сама, вот и все. Меня тошнит от того, что я всегда выезжаю за чей-то счет, понимаешь?
– Что ж, мое предложение остается в силе. Позвони мне, если понадобится помощь.
– У меня даже нет твоего номера.
Дэвид улыбнулся.
– Мы это исправим.
Когда мы обменивались номерами, я не могла не заметить, как легко было взаимодействовать с Дэвидом. Не было ни непроизвольного сердцебиения, ни непреодолимой словесной рвоты, ни необъяснимой немоты. С ним было легко. С другой стороны, я не чувствовала к нему никакого влечения.
– Да, наверное, – выпалила я.
– Что это было?
– Ничего. – Я быстро покачала головой. – Абсолютно ничего.
Мне это нравилось.
Глава 13
Следующую неделю я провела с камерой на шее. Черт, я даже спала и ела с ней. Если бы она была водонепроницаемой, я бы, вероятно, даже принимала с ней душ.
– Ты когда-нибудь собираешься снять эту штуку? – Спросила Анна однажды утром, когда мы выходили.
– Нет, пока я не выясню, что должна сделать для своего проекта. – Раздраженно проворчала я.
То, что начиналось, как отличный способ исследовать свои интересы, внезапно стало тем, что я ненавидела.
– Почему бы тебе просто не бросить занятия? Это не значит, что ты неполноценная или что-то еще.
– Ни в коем случае. Мне надоело все время бояться. Мне нужно представить этот проект и покончить с этим... независимо от того, понравится это людям или нет. – Если бы я чувствовала себя так же уверенно.
Анна бросила на меня недоуменный взгляд, но потом пожала плечами.
– Все. Увидимся вечером.
– Да, увидимся позже, – пробормотала я, идя в противоположном направлении.
Знакомство с британской литературой должно было начаться не раньше чем через час, поэтому я решила прогуляться по кампусу в надежде, что меня посетит вдохновение. Рискуя выглядеть идиоткой, я щелкала все, что только можно, надеясь найти свою музу, но не было ни одной фотографии, которая отдаленно выделялась бы даже как «предпосылка».
Чувствуя себя немного сбитой с толку, я пошла в общежитие, чтобы взять чашку кофе, надеясь надуть свою неуверенность дымящейся чашкой кофеина. Я заняла свое место в очереди, когда снова услышала безошибочный звук фанка. Тут же забыв о жажде, бросилась в противоположный конец здания, где несколько би-боев разложили кусок картона. Вокруг танцующих уже начала собираться толпа, но мне каким-то образом удалось найти место поближе. Не отдавая себе отчета в том, что делаю, я огляделась в поисках Джейкоба и почувствовала знакомый толчок сердца, когда увидела, что он танцует. Я быстро подняла камеру и начала снимать его движения.
Я, должно быть, сделала около тридцати снимков во время его минутной пробежки. Было что-то в том, как он танцевал, что завораживало меня. Он излучал столько эмоций, что было трудно не увлечься тем, как двигалось его тело. Вопреки тому, что я думала раньше, Джейкоб не просто «занимался сексом с воздухом», он «занимался с ним любовью». Он занимался любовью с музыкой и даже с толпой.
После того, как он спрыгнул с картонного пола, казалось, что он собирается повернуться в мою сторону. Моим первым инстинктом было испугаться, и прежде, чем понять, что делаю, я быстро ушла. Когда бросилась прочь, сжимая камеру с головокружением, я не могла не покачать головой. Только Джейкоб сможет вдохновить меня.
***
– Боже мой! Ты действительно настроила всех папарацци против меня? – Анна появилась из-за моего плеча, заставив меня вскрикнуть от неожиданности.
– Пожалуйста, прекрати это делать. – Прошипела я, пытаясь заблокировать экран компьютера.
– Прости. Вредная привычка. – Она неодобрительно покачала головой, оттолкнула мои руки от компьютера и посмотрела на миниатюры, разбросанные по экрану. – Я думаю, тебе нужна помощь.
– О чем ты вообще говоришь? Может быть, это тебе нужно, чтобы кто-то сказал тебе перестать подкрадываться все время. Серьезно, однажды ты доведешь меня до сердечного приступа!
Анна закатила глаза и обвиняюще погрозила мне пальцем.
– Тебе определенно нужна помощь. – Она указала на мой компьютер. – Твоя влюбленность в Джейкоба зашла слишком далеко. Ты натравишь на него ФБР. Не говоря уже о подглядывании. – У нее отвисла челюсть. – Подожди, у тебя случайно нет его фотографий в комнате в общежитии?
– Ты сейчас серьезно? Конечно, нет! – Воскликнула я с досадой.
– О, очень жаль. Хотела спросить, могу ли я их увидеть. – Она заговорщически подмигнула мне. – Мне не нужно говорить тебе, как он горяч без рубашки.
Как бы я ни ненавидела себя за это, не могла не чувствовать себя немного задетой, что Анна каким-то образом увидела Джейкоба во всем его великолепии без рубашки, когда у меня все еще не было такой возможности.
Я закатила глаза и повернулась к компьютеру.
– Разве у тебя нет парня?
– Я связана, а не слепа. – Она игриво толкнула меня локтем. – В любом случае, я просто шучу. Серьезно, я о том, что все это выглядит жутко. Я действительно думаю, что тебе нужна помощь.
– Это для моего проекта, – пояснила я. – Как я уже говорила, учитель хочет, чтобы мы сфотографировали то, что вызывает у нас интерес.
– И так случилось, что это Джейкоб? – спросила она с ворчанием.
– Брейк-данс вызывает у меня интерес, – поправила я.
Она закатила глаза.
– Ладно. Я верю тебе. – Она подошла к кровати и плюхнулась на нее. – Если тебя интересует брейк, тогда почему там только фотографии Джейкоба, а?
– Я... хм...
– Вот именно, – фыркнула она.
Мои щеки потеплели, и я тут же отвела взгляд, закрыв окно. К сожалению, я не могла заставить Анну прекратить говорить так быстро, как могла бросить свой фоторедактор.
– А что, если Джейкоб каким-то образом узнает об этих фотографиях? Ты не думаешь, что это его напугает?
– Нет. – Я повернулась и посмотрела ей прямо в глаза. Она не собиралась меня запугивать. – Потому что я сама собираюсь показать ему фотографии.
Глаза Анны расширились.
– Хорошо, иначе бы я определенно подумала, что ты сошла с ума, и не ошиблась. Ты определенно перескочила на сторону психов.
– Я серьезно!
– Я тоже! – запротестовала она. – Что ты собираешься делать? Подойти к нему и сказать: «Эй, я тебя тайно фотографировала». Честное слово, Эстелла, это только основание для судебного запрета.
– Джо сказал, что им всегда нужны новые фотографы. Я просто скажу Джейкобу, что случайно зашла сегодня утром на их... гм... представление, и у меня есть несколько фотографий, которые могут его заинтересовать.
– И как ты собираешься это сделать?
– А? Что ты имеешь в виду?
Она неодобрительно прищелкнула языком о край передних зубов.
– Ты либо слишком много говоришь с ним, либо вообще с ним не разговариваешь, – сухо ответила она.
– Но, видишь ли, у меня есть идеальное решение.
– Какое?
Как сумасшедший ученый, делящийся результатами своего эксперимента, я наклонилась к ней.
– Я становлюсь странной только с парнями, которые мне нравятся, но с парнями, которые друзья, все в порядке.
– И как ты это узнала?
– Есть один парень по имени Дэвид в моем классе фотографии...
– Дэвид? – она подняла бровь. – Он симпатичный?
– Наверное. – Я пожала плечами.
– Что значит «наверное»? Он либо симпатичный, либо нет.
Я вспомнила его вьющиеся светлые волосы и ярко-голубые глаза. Он определенно был похож на молодого Криса Хемсворта, и было удивительно, почему я никогда раньше не замечала, насколько он красив. Наверное, блондины были не в моем вкусе.
– Ладно, ладно. Он действительно хорош собой, но я не знаю, какое это имеет отношение к делу.
– Может, мне все-таки стоит заняться фотографией. – Она скривила губы и кивнула.
Я закатила глаза.
– Ладно, сумасшедшая до мальчиков, как я уже говорила, я поняла, что в некотором роде нормальная с мальчиками, которых считаю только друзьями. Может быть, если я подружусь с Джейкобом, мой рот будет лучше себя вести.
Анна подняла бровь.
– Твой рот, да?
Мои щеки покраснели.
– Я не это имела в виду.
– Конечно. – Она глубоко вздохнула и похлопала меня по плечу. – Эстелла, перестань лгать себе. Вы никогда не будете просто друзьями с Джейкобом. Он тебе слишком нравится, чтобы думать о нем платонически.
– Значит, сначала я стерва, а теперь ты говоришь, что я лгунья? – Я раздраженно сплюнула. – Мне нужно, чтобы он помог мне с моим проектом. Мне нужно с ним подружиться.
Кроме того, может быть, если я стану его другом, это поможет мне в другом деле...
– Эстелла, я знаю, что ты пытаешься сделать, и хотя я хвалю тебя за храбрость, не забудь мое предупреждение. У Джейкоба нет времени на женщин. Ты просто настраиваешь себя на разочарование.
– Нет, – настаивала я, как маленький ребенок. – Неужели так трудно поверить, что я просто хочу с ним дружить?
– Да, – отрезала она.
– И почему же?
– Из-за этого! – воскликнула она, указывая на мой компьютер. – Очевидно, он тебе очень нравится.
– Но...
– Никаких «но», Эстелла. Ты можешь думать, что одурачила меня, но я понимаю, что ты обманываешь только себя. Просто прекрати уже.
Зная, что разговор склоняется к спору, я решила помахать воображаемым белым флагом.
– Анна, я знаю, что ты заботишься обо мне, и поверь мне, я слышу твои предупреждения громко и ясно. Я действительно ценю это.
– Но?
Я беспечно пожала плечами.
– Я знаю, нет никакого способа, Джейкоб и я станем «Джейкоб и я». Я действительно хочу попытаться увидеть в нем друга и только друга. А также пытаюсь улучшить свой опыт в колледже, как вы мне сказали! – Осознав, что мой голос поднимается на несколько октав, я тут же понизила его. – Можешь не беспокоиться.
– Я перестану волноваться, только если ты пообещаешь мне, что перестанешь гоняться за Джейкобом. Он никогда не изменится. Он никогда не будет уделять тебе время. У него куча девушек, бросающихся на него слева и справа, так что...
–Так почему он должен идти за мной? – Я закончила за нее, чувствуя, как моя кровь закипает от раздражения.
– Я не это хотела сказать, – ответила она тоном, в который мне трудно было поверить.
– Отвали, Анна. – Вот тебе и отказ от спора. Мой характер официально достиг точки невозврата. Она ахнула, но я сделала все возможное, чтобы не обращать внимания на боль на ее лице и продолжала извергать: – Джейкоб кажется милым парнем, и учитывая мою ситуацию, я всегда могу использовать новых друзей.
Анна нахмурилась и скрестила руки на груди.
– Ладно, что ты хочешь этим сказать?
Прежде чем я успела ответить, мой телефон завибрировал. Не желая отвечать на вопрос Анны, я схватила его и прочитала текст.
Я не смогла сдержать улыбку и быстро напечатала ответ.
– Кто это? – Спросила Анна.
– Это не Джейкоб, если хочешь знать, – огрызнулась я, все еще чувствуя раздражение.
– Я просто вела дружескую беседу, – застенчиво ответила она.
Я сжала губы, понимая, что если бы нас с Анной не затолкали в одну комнату, мы бы никогда не стали друзьями. Глубоко вздохнула, напоминая себе, что у нас еще есть восемь недель до окончания семестра, и можно извлечь из этого максимум пользы.
Как бы мне ни было больно, я ответила:
– Он спрашивал, как продвигается мой проект, потому что у меня есть возможность завести друзей.
– А, печально известный Дэвид. Я так много о нем слышала. – Сарказм сочился из ее тона, как яд.
– Серьезно, Анна, я не в настроении.
Она подняла руки в притворной капитуляции.
– Просто выслушай меня.
Я издала раздраженный стон.
– Что теперь?
– Я только хочу сказать, что ни один парень не напишет тебе ни с того ни с сего. Ты, наверное, нравишься этому Дэвиду.
Я беспокойно заерзала.
– Все не так.
– Ты уверена в этом?
– Да. – Я почувствовала, как мои внутренности болезненно сжались, и молилась, чтобы Анна не заметила моего легкого подергивания.
– Ну, в любом случае, может быть, будет полезнее нацелиться на кого-то более достижимого, потому что этого, – она указала на экран моего компьютера, – никогда не произойдет.
– Вот спасибо.
Она пожала плечами.
– Я твердо верю в жестокую любовь, и, милая, она тебе нужна.
Глава 14
Прошло пару дней, прежде чем я набралась смелости распечатать свои фотографии, и еще несколько, прежде чем набралась смелости показать их Джейкобу.
– Перестань быть киской. Перестань быть киской, – пробормотала я себе под нос, обшаривая студенческие общежития в поисках каких-нибудь признаков фанковой музыки или хотя бы намека на его точеный подбородок.
По какой-то причине в тот день в здании было довольно многолюдно, и, пробираясь через толпу студентов, я все больше и больше расстраивалась. С такой скоростью никак не найти Джейкоба. После того, как меня несколько раз оттеснили назад, я была готова отказаться от своих поисков, но тут услышала соло трубы, доносящееся из одной комнаты. Отчетливый звук наполнил пространство, вызвав у меня улыбку.
– Джекпот, – прошептала я, быстро пробегая по соседнему коридору. Я резко затормозила, прежде чем врезаться в закрытую дверь, и тихонько толкнула ее, как раз вовремя, чтобы застать Джейкоба за его фирменным вращением. Не желая отвлекать его, я прокралась внутрь и тихо закрыла за собой дверь. Но по-видимому, сделала это недостаточно мягко, потому что вскоре Джейкоб рухнул на пол лицом вниз.
– Черт! – Завопила я, бросаясь вперед. – Джейкоб, ты в порядке?
– Да, поверь мне, бывало и хуже. – Он перекатился в сидячее положение, вытянув перед собой ноги, и почесал голову.
Я протянула ему руку, и он без колебаний ухватился за нее, вскочив на ноги. Прикосновение его кожи к моей вызвало прилив жара к сердцу. Трудно объяснить, но каким-то образом ощущение его заставило мое тело почувствовать себя немного более цельным.
Не выпуская моей руки, он пристально посмотрел на меня, его брови были плотно сдвинуты.
– Что ты здесь делаешь? Только не говори мне, что моя музыка снова слишком громкая.
Фотографии в другой руке казались раскаленным углем, прожегшим дыру в ладони. Почувствовав желание снова убежать, я инстинктивно вырвала другую руку из его хватки и была немного удивлена и разочарована, обнаружив, что снова чувствовала себя опустошенной. Я склонила голову и пробормотал, запинаясь:
– Нет... я...
Он приподнял бровь.
– Да?
– Эм, в действительности я хотела показать тебе это. – Слова вылетели из моего рта быстро, сливаясь воедино. Я подняла фотографии и принялась яростно размахивать ими в воздухе. – У нас проект в классе фотографии, и я решила, что моя тема будет движение и эмоции. И надеялась, что ты сможешь взглянуть на них и сказать мне, что думаешь – для критики! Я имею в виду критику...
Это было за гранью жалости.
Он бросил на меня недоуменный взгляд, но улыбка не сходила с его лица.
– Ладно, но я далек от искусства. Не думаю, что смогу чем-то помочь.
– Я сомневаюсь в этом, – предположила я нерешительно. Протянула ему свои фотографии и отступила назад, поморщившись, когда он медленно их пролистал. После нескольких мгновений молчания я почувствовала, что вот-вот вспыхну. – Так... что ты думаешь?
Нет ответа.
Секунды чувствовались, как будто они растянулись на вечность. Я прикусила губу, не зная, смеяться мне или плакать. Хотя его нежелание отвечать было достаточно болезненным, то, что он сказал в итоге, заставило меня почувствовать себя полностью уничтоженной.
– Это ужасно.
– Что? – Я почувствовала, как мое сердце сжалось.
Где был тот камень, под которым я могла спрятаться, когда мне это было так нужно?
– Они неправильные. Все не так. – Он сделал шаг в мою сторону, и мне пришлось сделать сознательное усилие, чтобы не съежиться от страха. Его мозолистая рука схватила мою, перевернув ее так, чтобы ладонь была обращена вверх. Я была слишком смущена, чтобы понять, что Джейкоб снова держит меня за руку, но мое тело определенно чувствовало разницу.
Не говоря ни слова, он положил стопку фотографий мне на ладонь.
Сжав пальцы, я посмотрела на глянцевые фотографии и печально покачала головой. То, чем я когда-то так гордилась, с таким же успехом могло быть скомканным мусором.
– А что именно с ними не так? – Кротко спросила я.
Он кивнул головой и решительно скрестил руки на груди.
– Нужно переделать.
Мои глаза вылезли из орбит.
– Эм, переделать? – Я в замешательстве.
Он наклонился и постучал пальцем по верхней фотографии на стопке, ее глянцевая бумага отражала свет флуоресцентной лампы, которая сияла над его головой, как нимб. Боже, он был похож на ангела.
– Что ты видишь, когда смотришь на это? – Его голос прервал мои мысли.
Мои щеки быстро потеплели.
– Фотография, на которой ты замер во фризе.
– Вот именно!
Я потерла лоб и вздохнула. Понять его критику было еще труднее, чем понять класс фотографии.
– Джейкоб, что ты хочешь сказать? Ты совершенно ничего не делаешь понятным.
Его темные глаза смягчились.
– Эстелла, любой может сфотографировать какой-нибудь случайный предмет, но не каждый может сфотографировать выключатель.
– И думаю, я отношусь к последнему, – обреченно прошептала я. Посмотрела на фотографию и нахмурилась. На самом деле это была одна из моих любимых фотографий, запечатлевшая Джейкоба в его фирменном спине. На мой взгляд, она была идеально оформлена и запечатлела его хорошую сторону... не то чтобы у него была плохая... и я не могла понять, что с ней не так. Я прикусила губу и с тревогой посмотрела на него. – Тогда я могу тебя кое о чем спросить?
– Конечно.
– Как можно сфотографировать би-боя?
Он скривил рот и пожал плечами.
– Это не то, чему я могу тебя научить.
– Ну, это мне не очень помогает. – Я слабо рассмеялась и начала крепко сжимать пальцами фотографии, чувствуя, как морщится материал.
Джейкоб быстро протянул руку.
– Не губи их.
Я посмотрела на него так, словно у него только что выросли две головы.
– Но ты же сказал...
– Держи их в качестве примера того, чего не следует делать.
Ладно, это было немного грубо.
Прежде чем я успела ответить, он быстро добавил:
– Фотографировать брейк – это не то же самое, что делать другие снимки. Чтобы запечатлеть брейк-данс, фотограф должен погрузиться в это, раствориться в музыке так же, как и танцор. Ты сказала, что цель этого проекта – запечатлеть эмоции, верно?
– Да. – Помимо всего прочего.
– Ну, скажем прямо, это единственное, чего ты не сделала с этими фотографиями.
– Я... я думала, что знаю, – пробормотала я. Глядя на верхний снимок, я нахмурилась. – Как ты улавливаешь эмоции?
– Как? – повторил он, посмеиваясь над моим озадаченным выражением лица, задумчиво прикусил губу и усмехнулся. – Вот что я тебе скажу. Приходи на несколько моих практик, и я постараюсь показать тебе, что имею в виду. Я не очень хороший фотограф, но, по крайней мере, я могу указать тебе правильное направление, когда дело доходит до танцев.
Я судорожно сглотнула. Больше времени с Джейкобом? Это должно было помочь нам стать друзьями, верно?
– Эстелла? Ты меня слышишь?
Я быстро кивнула и схватилась за горло, которое внезапно пересохло.
– Ага! – Я прочистила горло и понизила голос. – Ух ты! То есть, да. Звучит неплохо. Спасибо.
Он ухмыльнулся.
– Идеально. Но кстати, Джо будет рад, что ты действительно принимаешь его предложение.
– Подожди, что? – Я быстро покачала головой. – Это только для проекта! Я ничего не говорила о том, чтобы принять предложение Джо.
– Остановись прямо здесь. – Он протянул руку и прижал палец к моему рту. Хотя я была уверена, что его намерения заключались только в том, чтобы заткнуть мне рот, я не могла игнорировать то, насколько интимным был этот жест. Дрожь пробежала по моему позвоночнику. – Вся эта неуверенность, которую ты извергаешь, как раз и является причиной того, что твои фотографии не получатся хорошими.
– Неуверенность в себе? – Повторила я, чувствуя легкое разочарование, когда он убрал палец с моих губ.
– Перестань думать об этом как о «простом проекте». Если ты посмотришь на картину в целом – без каламбура – ты можешь удивиться, увидев, на что ты способна.
Я воздержалась от того, чтобы сказать ему, что на самом деле очень гордилась своими способностями, прежде чем он их раскритиковал. Это было не так, как если бы он добровольно предложил информацию, когда я попросила его об этом. Не сводя глаз с фотографий, я спросила:
– Когда у тебя тренировка?
– Ты свободна завтра вечером?
Услышав, как он произнес эти слова, я почувствовала что-то странное в животе. Я медленно кивнула.
– Да.
Его рот растянулся в еще одной дьявольской усмешке.
– Тогда до встречи.
Глава 15
Джейкоб сказал мне ждать его в здании исполнительских искусств в шесть вечера следующего дня, и, само собой разумеется, я весь день волновалась из-за этого. Я ходила по своим классам как зомби, и если бы меня спросили, что именно я узнала в тот день, я бы не смогла ответить. Мое тело, возможно, было в классе, но мой ум определенно был с горячим танцором.
Помимо очевидных причин, я также немного опасалась вторжения на тренировку, но Джейкоб заверил меня, что любой желающий может присоединиться.
Я не могла представить себе, что какая-то битва будет больше, чем первая, на которой я присутствовала, и что проведу следующий вечер, застряв в комнате с Джейкобом и всеми его друзьями. Я подумывала пригласить Анну, но после нашей неловкой размолвки на днях, решила держать дистанцию как можно больше, что было довольно легко сделать, так как ее рот был постоянно приклеен к губам ее парня.
Прохладный воздух подул мне в шею, когда я вошла в огромное здание, напомнив о поцелуе Джека Фроста13. Я вздрогнула и плотнее прижала кардиган к груди, потирая руки, чтобы согреться. Неудивительно, что балерины всегда носят гетры. Если бы все танцевальные студии были такими холодными, им понадобились бы слои одежды, чтобы не допустить переохлаждения.
Хотя Джейкоб подробно объяснил мне, как передвигаться по запутанным коридорам и лестницам – это напомнило мне одну школу волшебства, – я обнаружила, что они мне не нужны. Громкий крик, доносившийся с верхнего этажа, служил хорошим ориентиром.
– Вот оно. Пора перестать бояться все время. – пробормотала я.
Я сглотнула, когда сделала шаг вверх по лестнице, вцепившись в перила так, словно от этого зависела моя жизнь. Ладони были липкими и скользили вверх по металлическим перилам, и я чувствовала себя скользкой и отвратительной. С каждым моим шагом музыка и крики становились все громче. Этот шум сопровождался оглушительным биением моего сердца.
– Ладно, Эстелла. Они просто люди. Бояться нечего. – Действительно ли я в этом уверена? Я покачала головой и вздохнула. – Давай сделаем это.
Сделав еще несколько безмолвных заявлений, я толкнула дверь и вошла внутрь, удивленная таким малым количеством танцующих. Судя по звукам, которые я слышала, можно было ожидать, что в крошечной танцевальной студии будет около тридцати человек, а не пять, которые были разбросаны по комнате, выглядя так, как будто они проводили обычное время в своей жизни. Я прижалась к самой дальней стене, стараясь оставаться незаметной, и на мгновение огляделась. Я узнала нескольких танцоров, в том числе Эрроу, Малину и ту самую девушку, Джемму. Мое сердце слегка сжалось, когда я поняла, что она сидит довольно близко к Джейкобу. Протеже она или нет, но эта девушка определенно интересовалась им так же, как и я. Единственная разница заключалась в том, что у нее было больше преимуществ.
– Эстелла! – Поприветствовал Джейкоб, вскакивая на ноги.
На лице Джеммы отразилось удивление, но она тут же встала и последовала за ним, с любопытством разглядывая меня.
– Привет, – ответила я, молясь, чтобы на моем лице не отразилось нервное напряжение, которое я чувствовала внутри. – Надеюсь, я вам не помешаю, ребята.
– Похоже, что ты нам мешаешь? – Джейкоб обнял меня сбоку, удивив.
Его пальцы впились мне в плечи, окутывая своей защитой. Я подавила удовлетворенный вздох и просто улыбнулась в знак приветствия.
Как только Джейкоб отпустил меня, Джемма оказалась прямо у меня перед носом.
– Привет. – Ее голос был тоненьким, и именно этого я и ожидала от такой миниатюрной особы. – Не думаю, что мы встречались. Я Джемма.
– Эстелла. – Я схватила свою камеру, как будто это был спасательный круг. – Я здесь только для того, чтобы фотографировать.
Не было никакой ошибки в том, что на ее лице отразилось облегчение. С невидимым вздохом расслабления она улыбнулась.
– Это Джо завербовал тебя? Клянусь, он такой же харизматичный, как и они. Он легко может продать лед эскимосу.
– Эм, нет, это вообще-то для проекта. Джейкоб помогает мне во всем разобраться. По его словам, моя первая попытка была довольно ужасной.
Она откинула голову назад и рассмеялась, прежде чем игриво взъерошить волосы Джейкоба.
– Он никогда не отличался способностью держать язык за зубами.
Мои глаза потемнели от зависти.
– Нет, определенно нет.
Джейкоб игриво оттолкнул Джемму.
– Хорошо, Э.
– Э?
– У всех нас здесь есть прозвища. Как ты думаешь, мать Малины дала ей это имя? – он пошутил.
– Нет, но ее шаги так же болезненны, как и месячные, – хихикнула Джемма.
– Заткнись нах*й, Джемма. Я слышала все, – ответила Малина, выпрямляясь.
– Вот что получаешь за то, что называешь вещи своими именами. Неудивительно, что женщины так тебя ненавидят, – отрезала она.
Джейкоб закатил глаза и снова посмотрел на меня.
– Не обращай на них внимания. Они часто так шутят.
Они просто шутили? На что, черт возьми, это было похоже, когда они действительно сражались?
Я натянуто хихикнула и беспомощно кивнула.
– О, да. Просто парочка шутников, как я погляжу.
Джейкоб бросил на меня странный взгляд, прежде чем хлопнуть в ладоши.
– Думаю, сейчас самое подходящее время для начала. – Он замолчал и оглядел комнату. – Вот я и подумал, ты будешь просто фотографировать все, что тебе понравится. А я загляну тебе через плечо и скажу, что ты делаешь неправильно.
Я не смогла удержаться от смеха.
– Значит, ты считаешь, что я ничего не сделаю правильно?
Он ухмыльнулся.
– О, я знаю, что ты этого не сделаешь, как уже сказал, фотографирование – это само по себе искусство. Это не происходит в одночасье.
– Знаешь, что еще не появляется за одну ночь? Склонность к фотографии. Кого я обманываю? Я безнадежна. Нужно было знать лучше, прежде чем брать этот дурацкий урок, – я практически плакала.
– Доверие.
Я нахмурилась.
– Что?
– Доверие. Это твой первый урок. Если ты думаешь, что провалишься, то так и будет. Однако, если ты действительно поверишь в себя, то ты будешь вполне довольна результатом.
– Ты должен стать мотивационным оратором, – выпалила я, прежде чем смогла остановить себя.
К счастью, Джейкоб только рассмеялся.
– Дай время, и я обещаю, что у тебя получится. Кроме того, уверенность действительно сексуальна.
Румянец распространился по щекам, когда его глаза впились в мои. К счастью, прежде чем я успела сделать какую-нибудь глупость, он отвел взгляд, давая мне возможность спокойно выдохнуть.
– Леди и джентльмены! – Крикнул Джейкоб. – Это Эстелла – можете называть ее Э.
Я невольно фыркнула, привлекая его внимание. Виновато улыбнулась и быстро закрыла рот.
Он коротко кивнул.
– Она будет делать фотографии для своего проекта, так что не обращайте на нее внимания и просто продолжайте делать то, что вы всегда делаете.
– Просто убедись, что ты захватила мою хорошую сторону! – пошутил Эрроу, вызвав всеобщий смех.
– Какую хорошую сторону? Врач, который принимал тебя, плакал, когда ты родился. – Еще один би-бой, которого я никогда раньше не встречала, выстрелил в ответ, вызвав еще более громкий смех.
Джейкоб усмехнулся и посмотрел на меня.
– Ну, раз уж ты их фотографируешь, то может познакомимся с командой, а?
Я пожала плечами.
– Наверное.
– Это Эрроу. – Он указал на знакомого би-боя, чьи золотисто-каштановые волосы падали прядями вокруг его лица.
Выпендривается он или нет, но он тут же принял странную позу, которая заставила бы Гамби 14гордиться собой. Я не могла не съежиться, наблюдая, как он тянет ногу назад, крепко сжимая ее предплечьем.
Джейкоб продолжил свой путь по комнате и указал на мальчика с карамельной кожей и волосами до плеч, который просто махнул рукой в мою сторону в знак приветствия.
– Вон тот парень – Родригес. – Повернувшись, он указал на высокого мальчика с дредами. – Вон тот шутник – Фараон.
Я подняла руку и застенчиво улыбнулась. «Э» казалось таким скучным по сравнению с их крутыми прозвищами.
Джейкоб протянул руку и слегка подтолкнул меня вперед.
– Что ты делаешь? Идешь и делаешь свои снимки.
Вместо ответа, снова потеряв способность говорить, я просто кивнула и пошла по комнате, чувствуя себя так, словно спотыкаюсь в темноте. Сначала было немного неловко фотографировать людей, которых я едва знала. Однако прошло всего несколько минут, и я расслабилась. Никто из танцующих, казалось, не обращал внимания на мою гигантскую камеру, направленную им в лицо. На самом деле, мне кажется, что мое присутствие даже подтолкнуло их. Они определенно выглядели так, как будто им было очень весело танцевать.
Я подняла камеру и посмотрела в видоискатель. Когда кончик моего пальца коснулся кнопки, я ощутила прилив теплого воздуха к шее. И вздрогнула от шока и волнения, когда поняла, что Джейкоб заглядывает мне через плечо. Шок только усилился, когда я почувствовала, как его подбородок легонько коснулся моего плеча.
– Нет, нет, нет. Это все неправильно, – пробормотал он.
Ладно, это волнение было недолгим. Крепко зажмурилась и откинула голову назад, забыв, как близко он был. Дернулась вперед, как только почувствовала, что моя голова коснулась его плеч, давая себе удар хлыстом. Он осторожно взял камеру из моих рук, но оставил ремешок на моей шее. Наклонившись ко мне, он возился с ней, пока моя последняя фотография не появилась на крошечном ЖК-дисплее.
– Что ты здесь видишь? – спросил он.
– Это Родригес делает... хм... холлоубэк15, – пробормотала я, изо всех сил пытаясь вспомнить различные позы, которые я погуглила прошлой ночью. Было немного трудно сосредоточиться, зная, что Джейкоб прижимается ко мне. Еще труднее было сосредоточиться, зная, что объект моей любви вот-вот разорвет меня на части.
– А что еще? – спокойно спросил он.
– А что там еще есть? – раздраженно бросила я в ответ. Джейкоб открыл рот, чтобы ответить, но я быстро оборвала его. – Если ты еще раз скажешь «именно», я ударю тебя по лицу.
Джемма поднялась и рассмеялась.
– Сделай это! Его Величеству нужно время от времени возвращаться на землю.
Несмотря на легкий укол, выражение серьезности не сходило с лица Джейкоба.
– Ладно, думаю, мне следует быть более конкретным. Скажи, с какой стороны сделана эта фотография?
Я подняла руку, чтобы почесать лоб, но обнаружила, что это неудобно, учитывая положение, в котором мы находились. Любое движение приведет меня к тому, что я прикоснусь к нему задницей. Я сглотнула и пропищала:
– Ну, я стою перед ним, если ты это имеешь в виду.
– Где его лицо?
– Его спина...
Я бросила на него раздраженный взгляд, на что он поправил:
– Именно.
Я закатила глаза, но не смогла удержаться от смеха.
– Я так понимаю, что это неправильно?
Джейкоб кивнул.
– Да, можно и так сказать.
Острая боль начала пульсировать на затылке, поднимаясь вверх по макушке и достигая кульминации между бровями.
– Ух, я никогда не пойму этого правильно. Может, мне стоит просто сфотографировать дурацкие цветы. По крайней мере, я знаю, в каком направлении фоткать.
– Хорошо, позволь мне объяснить это так, чтобы ты могла понять. – Осторожно вернув мне камеру, он поднял руки, словно дирижер симфонического оркестра.
Это был первый раз, когда я поняла, что он любит говорить руками.
Интересно, что еще он любит делать своими руками.
– Что это было? – спросил он, с любопытством глядя на меня.
– Ничего, – быстро ответила я. – Просто прошу тебя объяснить подробнее.
Глядя на меня с сомнением, он помедлил, прежде чем заговорить.
– Подумай о фотографии. Ты бы повесила картину задом наперед? Ты же не можешь взглянуть на нее с обратной стороны холста?
– Конечно, нет.
– Точно. Захват замораживания, как ты сделала здесь, делает именно это. Брейк – это как картина. Как танцоры мы стремимся изобразить послание. – Он указал на меня. – Эмоция. Ты не можешь получить их, захватив чью-то спину.
Я медленно кивнула, наконец поняв, что он имеет в виду.
– Ладно, думаю, я поняла, о чем ты говоришь.
Он продолжал объяснять:
– То, что ты хочешь сделать, – это запечатлеть это определенное чувство. Ты должна охватить эмоции аудитории, би-боя, и самое главное, свои.
– Мои? Как я могу это сделать? Я стою за камерой.
– А художник держит только кисть, – ответил он. – И все же, когда смотришь на Мону Лизу, невольно улыбаешься вместе с ней.
– Я далека от Да Винчи, – сказала я с усмешкой.
– Ну, он же должен был с чего-то начать, верно? – Он повернулся и позвал Родригеса. – Эй, чувак, ты можешь повторить ту же самую пробежку?
– Конечно.
Родригес вышел на середину комнаты и вытер пот с лица. Как по команде, его ноги начали шаркать, быстро перемещаясь из стороны в сторону.
Джейкоб снова посмотрел на меня.
– Хочу, чтобы ты снова сделала эту фотографию, только на этот раз подумай о том, что я тебе только что сказал. Думай о толпе, о танцоре, и самое главное, думай о себе. Что ты хочешь, чтобы эта фотография сказала?
Мои пальцы дрожали, когда я подняла камеру. То, что уже начинало действовать на нервы, становилось только хуже. Я чувствовала, что все смотрят на меня, когда ходила вокруг их шифра, снимая Родригеса, который казался таким же крутым, как огурец.
Сделав глубокий вдох, я опустилась на колени и некоторое время наблюдала за би-боем. Хотя наблюдение за ним не произвело на меня такого же эффекта, как наблюдение за Джейкобом, это несколько облегчило весь процесс. Я смотрела, как его руки летают в воздухе, и восхищалась точными ударами его ног. Я заметила выражение гнева на его лице, как будто он боролся с каким-то воображаемым существом, толкая его локтем в воображаемое лицо.
– Слушай музыку, – тихо пробормотала я.
Я никогда раньше не брала уроков музыки, но, сосредоточившись на мелодии, смогла сосчитать каждый удар. Мне не мешало, что мое быстро бьющееся сердце действовало как какой-то метроном.
Неудивительно, что Джейкоб любил эту дрянь. Ваше сердце буквально попадает в него.
Я открыла глаза и подняла камеру.
Щелк. Щелк. Щелк. Щелк.
Мой палец бил по кнопке, как отбойный молоток по асфальту. Я была настолько потеряна в беге Родригеса, что почти не понимала, что он закончил, пока...
– Дай-ка я посмотрю, что у тебя получилось, – сказал Джейкоб, подходя ко мне.
Я моргнула и поднялась на ноги, протягивая ему фотоаппарат. Я наблюдала, как Джейкоб перелетел через мои фотографии и бросила ему ухмылку.
– Чего бы мне это не стоило, ничего не утаивай. Я знаю, что тебе трудно высказывать свои мысли.
Ого, откуда это взялось?
Я смущенно улыбнулась, когда он ответил:
– Эй, художник не может расти без конструктивной критики.
– Так я и слышала, – задумчиво произнесла я.
Джейкоб прикусил щеку изнутри и посмотрел на меня. Его глаза были частично скрыты густой бахромой ресниц.
– Эстелла, это...
Я вздрогнула, ожидая, что он закончит.
–Лучше.
– Лучше? – недоверчиво спросила я.
Он понимающе усмехнулся.
– Да. Лучше.
Я не знала, что и думать. Хотя была рада, что мои фотографии не были ужасными, наверно, ожидала более восторженного ответа.
– Лучше? И это все? И это все, что ты мне дашь?
Вернув мне камеру, он пожал плечами.
– Ты определенно улучшились, но не можешь рассчитывать стать экспертом после одной попытки.
– Да, наверное... – мрачно пробормотала я.
Нахмурившись при виде моего лица, Джейкоб спросил:
– Когда тебе нужно сдать проект?
– Через четыре недели.– Я вздохнула, потирая виски. – Наверное, я просто брошу занятия.
– Не делай этого. Лодыри не сексуальны, помнишь? – сказал он.
Услышав, как Джейкоб произнес слово «сексуальный», я почувствовала, как внутри у меня все сжалось, а кровь прилила к самым невероятным местам. Мои щеки непроизвольно покраснели, когда слово «девственница» вспыхнуло у меня в голове. Стряхнув это, я прочистила горло.
– Я не хочу делать что-то такое, что только поставит меня в неловкое положение. Бросить класс кажется более приличным поступком.
Он прикусил верхнюю губу и улыбнулся.
– Вот что я тебе скажу. Почему бы тебе не присоединиться к нам на следующих тренировках? Ты можешь сделать еще несколько снимков, и, возможно, они будут достаточно хороши, чтобы не сдаться.
– Ты уверен? – Я оглядела комнату. – Не хочу снова вмешиваться.
Остальные парни покачали головами, явно не обращая внимания ни на то, ни на другое.
– Будет забавно, если рядом окажется еще одна девушка, – добавила Джемма.
– Неужели ты так сильно скучаешь по Вивиан, Джемма? – сказал Фараон, заговорщически подмигнув.
Джемма поморщилась.
– Ты что, шутишь? Я чертовски рада, что Вивиан перестала приходить на такие мероприятия. Ненавижу эту суку. Она украла всю мою пробежку!
– Ого, не сдерживайся и все такое, – фыркнул Фараон.
– Да, будь милой, Джемма, – пожурил ее Джейкоб. Его глаза снова устремились в мою сторону. – Практики проводятся именно по этой причине – практика. В твоем случае ты будешь заниматься чем-то другим, кроме танцев.
Он наклонился вперед, поймав мой взгляд. Как я ни старалась, не могла отвести глаза. Я была очарована, очарована легкими морщинками в уголках его глубоких карих, проникновенных глаз. И спустилась на землю только тогда, когда Джемма подошла и взяла его под руку.
– Что ты на это скажешь? – весело спросила она. – Увидимся в следующий вторник?
Черт, эта девушка действительно знала, как убить вибрацию. Я проглотила горькую пилюлю и кивнула.
– Увидимся в следующий вторник.
Глава 16
Следующие несколько недель превратились в рутину. Я шла на свои обычные занятия – без камеры – а затем быстро мчалась в танцевальную студию с огромной DSLR16 в руке. Через некоторое время мои первоначальные опасения превратились в далекое воспоминание. На самом деле, мне было вполне комфортно общаться с этой компанией, и я даже считала их своими друзьями. Все нарушители были на самом деле большой группой забавных парней. Даже Джемма выросла в моих глазах – ну, может быть, не полностью. Я действительно ненавидела тот факт, что она цеплялась за Джейкоба, как маленькая пиявка, но на самом деле она была очень милой и легкой в общении. Наверное, это чего-то стоило.
Потом был мистер Спин.
Как бы ни старалась, я не могла рассматривать его исключительно как друга. Не то чтобы мой первоначальный план не удался – общаться с ним стало намного проще! Мы даже дразнили и подшучивали друг над другом во время его уроков фотографии.
Мы заговорщически хихикали и продолжали наш псевдоурок. Джемма всегда была в нескольких шагах, но никогда не выказывала ни малейшего намека на злобу или неприязнь. Не знаю почему, но это меня раздражало. Это не значит, что мне нужен враг, но тот факт, что она не видела во мне никакой угрозы, был несколько удручающим. Неужели я недостаточно привлекательна? И не достойна того, чтобы считаться конкурентом?
Скорее всего, нет.
В любом случае, что я говорила? Ах да, рутина. Можно было бы подумать, что это станет скучным и обыденным, но это было совсем не так. Мне это нравилось. Моя студенческая жизнь, всегда основанная на привычках, протекала так прекрасно, как я и надеялась. На самом деле, по мере того, как недели шли, я также не отставала от своих субботних занятий. Мне помогло то, что Дэвид стал моим доверенным лицом и одним из лучших друзей. С каждым классом трудности возрастали, и он всегда был рядом, чтобы протянуть руку помощи. Было приятно встретить кого-то настолько искреннего и веселого, чтобы быть рядом. Тем более что моя дружба с Анной зашла в тупик.
***
– Ого, ты все еще жива? – Анна растянулась на кровати, громко чмокая жвачкой.
– Ух ты, язык Лукаса не у тебя в горле? – поддразнила я, подмигнув.
Швырнула сумку к стене и уселась в кресло за столом.
Словно по сигналу, Лукас вышел из ванной с полотенцем, обернутым вокруг бедер.
– О, Боже мой! – Я упала обратно на кровать и прикрыла глаза рукой.
– Забавно, но именно это кричала Анна несколько минут назад. – Лукас многозначительно поджал губы, вызвав у меня стон.
Анна рассмеялась, но мне было не до смеха. Я скрестила руки на груди и хмуро посмотрела в ее сторону.
– Ты когда-нибудь задумывалась, почему больше не видишь меня? Потому, что я чувствую, что меня выгоняют из моей собственной комнаты. Вы с Лукасом всегда здесь заняты, если вы понимаете, о чем я. Имейте некоторую порядочность и уважение к другим.
Лукас провел рукой по мокрым волосам и пожал плечами, отчего полотенце сползло еще ниже, к промежности.
– Эй, я не возражаю, если ты посмотришь.
– Тьфу. – Я повернулась к тому месту, где бросила свою сумку, и схватила ее.
– Ты действительно уходишь? – удивленно спросила Анна. – Ты же только что пришла.
– А чего ты от меня ждешь? Остаться здесь, пока Лукас светит своим пенисом?
– Ты же знаешь, что хочешь увидеть его, детка. – Лукас подавил смешок и развернулся лицом к ванной комнате. Он быстро распахнул полотенце, держа его так, чтобы оно растянулось у него за спиной. К моему ужасу, он начал раскачиваться взад и вперед, издавая чмокающий звук с... эм... ну, вы знаете.
– Это чертовски отвратительно, чувак. Я ухожу. – Быть объектом стриптиз-шоу не входило в мои планы на четверг днем... если только это не было от кого-то другого...
Лукас резко развернулся, прикрываясь руками и стараясь сверкнуть на меня злобной ухмылкой.
Взгляд Анны метался между нами, как у зрителя на теннисном матче. После минутного молчания она откинула голову на подушку и застонала.
– Прекрасно, Эстелла. Ты победила. Я могу понять намек.
– Серьезно? Думаешь, это был намек? – фыркнула я. – Терпеть не могу, когда вы двое занимаете мою комнату. Потратьте несколько баксов и снимите дешевый мотель. Почему вы этого не делаете?
Не обращая на меня внимания, Анна посмотрела на своего парня.
– Лукас, иди в ванную и переоденься. Я бы не хотела, чтобы первый член, который увидела Эстелла, был твоим.
Лукас резко обернулся, широко раскрыв глаза.
– Ты девственница?
– Во всех смыслах этого слова – да, – ответила Анна.
– Я могу ответить за себя, большое спасибо, – надменно вставил я. – И мне не нравится, что ты распространяешься о моих личных делах.
– Ничего себе, ты стала еще более привлекательной для меня, – пошутил Лукас.
– Эй! Я стою прямо здесь, – отрезала Анна. Она перекатилась на бок и указала на ванную. – Переоденься. Сейчас же!
– Ладно, ладно. – Лукас вытянул руки ладонями вперед и медленно отступил в душную ванную.
Мы дождались щелчка закрывающейся двери, прежде чем снова заговорить.
– И что это за грандиозная идея у тебя? – требовательно спросила Анна.
– У меня? – ахнула я. – Это ты проветриваешь мое грязное белье.
– А ты заставляешь меня чувствовать себя виноватой за то, что я развлекалась с своим парнем.
– В моей комнате!
– Это и моя комната! – сказала она в ответ.
Я не могла поверить, что мы прибегли к таким школьным спорам. Прислонившись спиной к двери нашей спальни, я сделала глубокий вдох, чтобы расслабиться. Немного успокоившись, я проворчала:
– Фу, этот семестр еще не закончился? Я не могу дождаться, когда съеду отсюда.
– Ты планируешь съехать? – Лицо Анны вытянулось.
Я удивленно моргнула.
– Ну, да. Во-первых, мы уже почти не видимся. Какая тебе разница, если в следующем семестре у меня будет новая соседка?
Торжественное выражение ее лица быстро сменилось гневом.
– Знаю, что мы встречались всего несколько раз за последний месяц, но я не думала, что это заставит тебя съехать. Я только сейчас начинаю привыкать к тебе. Как я буду обращаться с кем-то новым?
– Вау.
– Что вау? – огрызнулась она.
Я запрокинула голову и позволила себе рассмеяться.
– Это, конечно, заставит меня остаться. Скажи мне, люди любят делать тебе одолжения? Или ты просто говоришь им, что делать все время? Держу пари, Лукасу нравится, когда ты все время командуешь им.
Тонкие губы Анны приоткрылись в потрясенном вздохе.
– Боже мой, почему я не видела этого раньше?
– Не видела чего? – Я приподняла бровь.
Анна сошла с ума. Как же я раньше этого не замечала.
– Ты ревнуешь к Лукасу. – Ее тон был сочетанием гордости, осознания и чего-то еще, что невозможно точно определить, но это действительно разозлило меня.
Моя челюсть царапнула пол.
– Ты что, издеваешься надо мной?
– Уже прошла половина семестра, а у тебя все еще нет парня. Ты завидуешь, что у меня есть и не можешь смириться с этим.
Я прищурилась и почувствовала, что начинаю злиться.
– Это не имеет ничего общего с ревностью. На самом деле, мне плевать, если ты будешь проводить с Лукасом каждый час бодрствования. Просто прояви немного уважения и не делай этого в моей комнате, ладно? Черт, у него что, нет своего места, где вы вдвоем можете трахаться? Клянусь, вы двое похожи на кроликов. Удивительно, что ты еще не натерла себе все.
– У него четыре соседа по комнате, – ответила она, как будто это был ответ на все мои волнения.
– В отличие от твоей одной. – Я покачала головой и фыркнула. – Ты и впрямь настоящая эгоистка, Анна. Даже не знаю, как мы предполагали, что сможем подружиться.
Глаза моей соседки по комнате стали напряженными, и на мгновение я могла поклясться, что услышала треск пламени позади них.
– Перестань обманывать себя, Эстелла. Я знаю, что тебе одиноко. С кем ты вообще общаешься теперь, когда мы почти не видимся? Держу пари, что твоя библиотечная карточка на грани развала от чрезмерного использования.
– А ты знаешь, где находится библиотека, верно? Удивлена, что у тебя есть время учиться после всего этого траханья. – Она бросила на меня еще один яростный взгляд, который был проигнорирован. Я откинула с глаз жесткую челку и покачала головой. – Чтобы ты знала – я тусуюсь с Джейкобом и его друзьями. Кстати, ты ошиблась насчет би-боев. Они на самом деле намного лучше, чем кто-то вроде тебя.
Ее глаза расширились от шока.
– Подожди, что? Ты серьезно? Ты правда с ними тусуешься?
Из всех вещей, которые она могла бы выбрать, чтобы ответить.
– И это сюрприз, потому что...
– Потому что ты всегда ставишь себя в неловкое положение рядом с ним.
Почему бы ей просто не научиться молчать?
– Ну, теперь он мой хороший друг, Анна. Хотела бы я, чтобы ты знала, что означает это слово.
Ее глаза потемнели. Я снова поймала себя на мысли о медицинской страховке. Где же моя карточка?
К удивлению, губы Анны скривились в печальной гримасе. Она глубоко вздохнула и спокойно посмотрела на меня.
– Что? – Спросила я, чувствуя себя немного неловко.
– Ладно, я поняла. Знаю... я не была таким уж хорошим другом. Особенно со всем этим дерьмом типа «я хочу лучшего друга», которым кормила тебя в начале года.
Полностью захваченная врасплох ее легкой капитуляцией, я попыталась казаться невозмутимой.
– Ну, да. Ты хоть знаешь, чем я занималась последние несколько недель?
В этот момент Лукас вышел из ванной и, к счастью, был полностью одет. На лице Анны отразилась внутренняя борьба, происходившая в ее сознании. Через секунду или две она выдавила:
– Эй, дорогой, я думаю, что просто буду тусоваться с Эстеллой в эти выходные, если ты не против.
– Без разницы. – Он небрежно пожал плечами.
Анна закатила глаза и проводила его до двери. После неловко долгого прощального поцелуя она развернулась и направилась к моей кровати.
– Так что ты хочешь сделать в эти выходные? Я поведу, поскольку у тебя здесь нет машины.
Я крепко скрестила руки на груди.
– С каких это пор мы встречаемся?
– С тех пор, как я поняла, какой дурой была. Так... куда ты хочешь пойти?
Я раздраженно покачал головой.
– Да будет тебе известно, что у меня уже есть планы на эти выходные. Меня немного бесит, что ты думаешь иначе.
– Прекрасно, – ответила она, виновато подняв руки. Выражение ее лица оставалось, как обычно, стоическим, но голос был смущенно понижен. – Прости... я не должна была... – Она покачала головой и улыбнулась. – Можно мне присоединиться? Если только это не свидание?
– Не свидание, – огрызнулась я, хотя втайне хотела бы, чтобы это было так. – Вообще-то я собиралась поехать в штат Кэл на битву всех стилей. Мне нужно сделать еще несколько снимков для моего класса, и Джейкоб предложил, что это будет отличное место.
Анна начала смеяться.
– Что? – Сердито спросила я. Она действительно испытывала мое терпение.
– Забавно, потому что именно туда я и собиралась предложить пойти, – смущенно сказала она.
Я удивленно моргнула.
– Неужели?
Она пожала плечами.
– Учитывая, что ты все время тусуешься с Джейкобом, я подумала, что ты направляешься туда. Хотела потащиться за тобой... если только не буду что-то вроде третьего колеса.
– Да, конечно. Джемма всегда вертится рядом. Во всяком случае, я – третье колесо.
Она прищурилась, глядя на меня.
– А как насчет того парня, Дэвида? Он все еще на фотографии?
– Его никогда не было на фотографии в таком виде. Но да, он все еще мой друг.
– Друзья – лучшие любовники, – сказала она, подмигнув.
Я приподняла одну бровь и закатила глаза.
Глава 17
– Эй, ты сегодня рано. – Джейкоб вошел в танцевальную студию и одарил меня своей фирменной кривой усмешкой. Не зная, подойти ли к нему или остаться частично скрытой в своем одиноком углу комнаты, я решилась сделать несколько шагов вперед и посмотреть, как он устанавливает свой набор мини-динамиков. – Готова к сегодняшнему дню? Настраиваешься на битву в эти выходные?
– Наверное... – пробормотала я.
– Не наверное. У тебя есть это, Э! – Еще одна злая усмешка.
Неловко переминаясь с ноги на ногу, я спросила:
– Ты не возражаешь, если я задам тебе вопрос?
– Ты имеешь в виду что-то другое, кроме того, о чем ты меня только что спросила, – поддразнил он.
Мои щеки покраснели.
– Я...
– Я шучу. – Он хихикнул и включил свой айпод. Через несколько секунд классическая хип-хоп песня эхом отозвалась в крошечной комнате. – Итак, давай. О чем ты хотела меня спросить?
– Хм, а как ты вообще начал заниматься этим делом? Это просто кажется уникальным... я сомневаюсь, что есть такие листы регистрации в брейк или что-то еще.
Выражение его лица сменилось с ностальгического на взволнованное и умиротворенное.
– В средней школе была куча парней, которые постоянно тренировались в коридорах. Знаешь таких – крутых, бунтующих без причины типов.
Я молча кивнула.
– Я был довольно неуклюжим шестиклассником, и иногда после школы оставался и просто смотрел, как эти ребята рвут пол. Потом начал подражать им, тайно практикуясь в своей комнате. Назови это полным безумием, но однажды я решил, что могу сразиться с любым из них и победить. И знаешь что?
– Ты выиграл? – спросила я с улыбкой.
Он покачал головой.
– Нет. Но это, конечно, дало мне важный урок о том, чтобы разобраться со своим дерьмом, прежде чем вызывать кого-то. Отчасти это причина, почему я такой, какой есть сейчас. Я должен что-то заработать, чтобы чувствовать себя правильно.
– Так вот почему ты так увлечен этим и так любишь это? – настаивала я.
Он склонил голову набок и задумчиво прищурился.
– Для меня все было довольно просто и сухо. Я никогда не был человеком организованного спорта и всегда был немного одиноким волком. В то время как все записывались играть в футбол и баскетбол, я начал тренировать хэд спины17. Наверное, я делал это так часто, что неизбежно влюблялся в них.
Я восхищенно покачала головой.
– Ну, практика сделала все идеально. Твои хэд спины... они...
– Удивительны? – спросил он, подмигнув.
– Заткнись! – Пискнула я, но не смогла удержаться от смеха.
– Ты когда-нибудь думала о танцах? – спросил он с заговорщицкой улыбкой.
– Я? – Мои глаза расширились от удивления. – О, нет. Я настолько неуклюжа, насколько это возможно.
Его взгляд автоматически опустился на мои ноги.
– Ты в этом уверена?
Я инстинктивно положила ногу на ногу, словно прячась, и уставилась на свои ярко-розовые кеды.
– Да, совершенно уверена. Мои силовые ходы будут заключаться в том, чтобы споткнуться о собственные ноги.
Это, конечно, заставило его усмехнуться.
– Нет, я думаю, что смогу научить тебя нескольким приемам, в которых ты будешь великолепна.
– Что ж, восхищаюсь твоей уверенностью, но ради того, чтобы сэкономить нам обоим время, мне придется наложить вето на эту идею.
Улыбаясь, он закатил глаза и подошел ко мне, заставляя меня растечься лужей. Он схватил меня за руку и дернул вперед.
– Да ладно, будет весело.
– Почему-то освещение моих двух левых ног не похоже на определение веселья.
Он заглянул мне в глаза.
– А если я скажу тебе, что это, возможно, сделает твои фотографии лучше?
Ладно, это определенно привлекло мое внимание.
– Что ты имеешь в виду?
– Говорят, что те, кто не может делать, учат – что, очевидно, глупо, так как я лучший и могу учить так же хорошо. – В устах любого другого это заявление сочли бы самоуверенным, но почему-то у Джейкоба оно было почти милым. Он положил палец мне на ключицу и легонько постучал. – И те, кто умеет делать хорошие фотографии.
– Забавно, я никогда раньше не слышала эту поговорку, – поддразнила я его.
– Ну же, – уговаривал он. – Это будет весело.
Полностью осознавая, что он все еще сжимает мою руку, я сглотнула, но в конце концов смягчилась.
– Ладно, пошли.
– Неужели? – удивленно спросил он.
– Да, а что? Ты больше не хочешь, чтобы я это делала? – Я отстреливалась довольно оборонительно.
– Нет, просто удивлен, что мне не пришлось долго убеждать тебя. Я предполагал, что мне нужно будет тащить тебя сюда.
Я закатила глаза, полностью устав от своих догадок.
– В каждом предположении есть задница, – пробормотал я, не подумав. Осознав, что только что сказала, я зажала рот рукой. – Я... мне очень жаль.
К счастью, Джейкоб выглядел удивленным. Он отпустил мою руку и указал на центр студии.
– Давай сделаем это.
Я подошла к середине деревянного пола и пожала плечами.
– Ладно, и что теперь?
– Встань на колени.
Я отвернулась, прежде чем кровь бросилась мне в лицо. Ему действительно нужно было это говорить? Учитывая, что я только что закончила читать полнейшую непристойность на этой неделе, мой ум уже плавал с некоторыми очень неуместными образами.
Я сглотнула, делая, как мне было сказано, медленно опускаясь на пол. И вздрогнула, когда мое колено ударилось о деревянную плитку.
– И что теперь?
Он опустился на колени рядом со мной и оперся на одну руку, одновременно вытягивая правую ногу другой.
– Скопируй меня.
– Эм, ладно. – Рука дрожала, когда я пыталась удержать вес своего тела. Самым нескоординированным движением в моей жизни было вытянуть правую ногу. – Ну вот, держи.
– Хорошо, вытяни левую ногу вперед, пока она не согнется.
Я изумленно уставилась на него.
– Это похоже на худшую версию твистера в мире.
Он хмыкнул и наблюдал, как я успешно выполнила задание.
– Ладно, это хорошо. Теперь перейдите в положение краба.
Руки хрустнули, когда я выпрямила их за спиной, чувствуя, что плечи вот-вот выскочат. Ни для кого не было секретом, что я была не в форме, но черт возьми, это было так тяжело! К тому времени, когда мы вернулись на исходную позицию, пот уже начал собираться у моих бровей.
Чувствуя себя немного запыхавшейся – учитывая, что он заставил меня повторить то же самое примерно три раза – я вскочила на ноги, отчаянно нуждаясь в воде. Словно прочитав мои мысли, Джейкоб подошел к своей спортивной сумке и схватил одну бутылку, открутил крышку и сделал несколько глотков. Я наблюдала, как двигаются мышцы его шеи, когда он откинул голову назад, сделав еще несколько глотков. Причмокнув, он подошел ко мне и протянул ту же бутылку.
– Держи. – Он протянул ее мне, и я с благодарностью взяла ее. – Пей.
Было бы неловко признаться в мыслях, которые были у меня в голове, когда я обхватила губами то же самое отверстие, что и он всего несколько мгновений назад. Полностью осознавая, что он наблюдает за мной, я сделала несколько глотков, но только для того, чтобы жидкость попала не в то горло. Как идиотка, я начала бесконтрольно кашлять.
– Ты в порядке? – Джейкоб провел рукой по моей спине, создавая круги.
Хотя он думал, что помогает, он только заставил меня задохнуться немного больше.
– Я... в порядке... – задыхалась я.
Он с сомнением посмотрел на меня, но когда мой кашель наконец прекратился, взял у меня бутылку и поставил ее на пол.
– Что же нам делать дальше?
– Мы собираемся продолжить? – пискнула я.
– О, да. – кивнул он. – Ты не сможешь полностью оценить искусство, пока не попробуешь его сама.
– Но я уже пыталась, – захныкала я, только наполовину шутя.
– Давай сделаем что-нибудь попроще.
Я просияла.
– К чему-нибудь попроще я готова.
– Давай сделаем несколько топ рок18. Попробуй это сделать. – Он вытянул руки, делая крест своим телом и шагнул одной ногой вперед, прежде чем вернуться назад и повторить движение с другой стороны. – А теперь ты.
Даже не глядя в зеркало во всю стену, я знала, что выгляжу настолько далеко от хип-хопа, насколько это возможно. Уверена, мои движения имитировали исполнение Чарли Брауна19 в начальной школе. Несмотря на это, я не смогла удержаться от смеха, который, в свою очередь, заставил Джейкоба рассмеяться. Вскоре мы оба были в истерике.
– Вот видишь! – взвизгнула я. – Я же сказала, что не умею танцевать.
Он пожал плечами.
– Ну, по крайней мере, ты пыталась. Некоторые люди даже не заходят так далеко.
– Признаю, раньше я очень уважала сообщество, но теперь... давайте просто скажем, что я в восторге от вас, ребята.
Он повел бровями.
– Мы удивительны, правда?
– Не смей больше говорить мне это слово! – воскликнула я, все еще смеясь. Успокоившись, я задумчиво нахмурилась. – Есть ли у тебя шанс научить меня твоему хэд спину?
Он удивленно посмотрел на меня.
– Серьезно? Я думал, ты только что сказала, что не умеешь танцевать.
Я пожала плечами.
– Это больше похоже не на танец, а на акробатику. Может быть, я смогу это сделать.
Слова слетели с моих губ прежде, чем я смогла их остановить, и я не могла не задаться вопросом, не обидела ли я его. Он тихо стоял рядом со мной, почесывая голову и прищурившись. К моему облегчению, он пожал плечами.
– Ладно, я сделаю все, что в моих силах, но с первого раза у тебя ничего не получится.
– О, в этом я уверена. – согласилась я.
– Для того, чтобы сделать это правильно, ты сначала должна знать, как сделать стойку на голове... ты случайно не знаешь, как это сделать?
Я отрицательно покачала головой.
– Я так и думал. – Он сделал шаг назад и указал на пол. – Здесь. Положи голову на пол и руки по обе стороны от нее. Подпрыгни, и я поймаю твои ноги в воздухе.
Ладно, может быть, научиться хэд спину было не самой лучшей моей идеей. Я судорожно сглотнула.
– Ты уверен в этом?
– Ты мне доверяешь? – По какой-то причине я абсолютно, всем сердцем доверяла ему. Я медленно кивнула головой, что, казалось, удовлетворило его. – Тогда ладно. Делай свое дело.
Слегка дрожа, я опустилась и положила голову на пол. Ладони вспотели, и когда я положила их по обе стороны от головы, я не могла не задуматься, не выскользнут ли они из-под меня в любой момент. Это было бы как раз то, что нужно – сломанная шея.
– Джейкоб... – пробормотала я.
– Не волнуйся. Я тебя поймаю. – Казалось, за его словами скрывался более глубокий смысл.
Я втянула воздух и рванулась вверх, но как раз перед тем, как подумала, что упаду на спину, Джейкоб легко поймал меня за ноги. Его руки скользнули вниз по тонкому материалу моих леггинсов, пока не остановились на изгибе бедер.
Я сглотнула и замерла, не веря в происходящее. Попыталась сосредоточиться на чем-нибудь другом, кроме того факта, что он касался так близко, что, казалось, кричал о нем еще сильнее. Я слегка вздрогнула и закашлялась.
– Ч-что теперь?
Я не сводила глаз с его фирменных красных кроссовок, но даже там чувствовала напряжение в его теле.
Его голос прозвучал глубже, почти бархатисто.
– Ты за то, чтобы я бегал по кругу, создавая вращение? Это на самом деле поможет прочувствовать этот трюк.
– Неужели? – ответила я, несмотря на ощущение, что кровь уже прилила к голове.
– О, да. Я бы попросил кого-нибудь подержать мои ноги и оттолкнуться, чтобы развернуться. Это действительно помогло бы мне работать над балансом.
– Это очень мило. – Боже, какая же я глупая.
– Ты готова? Я не отпущу тебя, обещаю.
Я сделала глубокий вдох.
– Окей.
Его руки переместились обратно к моим лодыжкам, мягко сжимая меня. Моя рубашка спустилась достаточно, чтобы я почувствовала прохладный воздух кондиционера, дующий на голый пупок. Хотя не могла видеть его, я чувствовала его пристальный взгляд, обжигающий кожу.
Я закрыла глаза, пытаясь не обращать внимания на боль в сердце, чтобы сосредоточиться на том, что должно было произойти.
– Начали, – предупредил он.
Как только он собрался сделать шаг, мы услышали, что хлопнула дверь студии. Вздрогнув, я нечаянно ударила Джейкоба ногой по голове. Он застонал от боли, слегка отшатнувшись, и я потеряла равновесие. Не успев опомниться, мы уже лежали кучей на полу, и мои кроссовки были всего в нескольких дюймах от его паха.
– О! Я не думала, что буду кому-то мешать. – Я вскочила на ноги и увидела очень удивленную и очень раздраженную Джемму.
Ее темные глаза стали еще темнее, слегка сузившись.
– Привет, Джемма, – пропищала я. – Хм, Джейкоб просто показывал мне некоторые движения.
– Я вижу, – решительно ответила она.
Джейкоб выглядел более расслабленным, когда встал.
– Да, я сказал ей, что было бы гораздо лучше, если бы она точно знала, что фотографирует. Решил, что я дам ей небольшой урок, чтобы оценить форму искусства чуть больше.
Джемма заметно расслабилась.
– Ну, эм, поскольку я не знала, что сегодня тут индивидуальные уроки, пожалуй, просто вернусь, когда все соберутся.
– Джемма, – предупредил Джейкоб.
– Увидимся. – Она выскочила за дверь прежде, чем он успел ее остановить.
Застонав, он откинул голову назад и вздохнул.
– Пассивная агрессивность в лучшем виде.
Я отряхнулась и поправила рубашку, чувствуя себя неловко.
– В чем ее проблема?
– Она немного собственница.
– А? Правда? – Я сделала вид, что ничего не заметила.
Он кивнул.
– Она была моей протеже в течение некоторого времени. Каждый раз, когда ей кажется, что я учу еще кого-то другого... ну, скажем так, у нее есть немного предвзятого отношения. Именно по этой причине Вивиан не возвращается. Она фактически спугнула ее, чтобы та присоединилась к другой команде.
Я приподняла брови, думая о девушке из библиотеки, «крепкой как гвоздь». Трудно было представить, что кто-то хоть отдаленно доберется до нее.
– Как ты думаешь, с Джеммой все будет в порядке?
– Она должна помнить, что я никому не принадлежу. – Он повернулся и меланхолично улыбнулся мне.
Мое сердце упало. И снова я со злостью вспомнила, что он был женат на танце, и что он никогда не будет принадлежать мне.
– Ты готова попробовать еще раз? – Его низкий голос прервал мои мысли.
– Гм, нет, спасибо. Я в порядке, – почти прошептала я.
– Ты уверена? – определенно чувствовалось, что в его словах был более глубокий смысл.
Я печально кивнула головой.
– Да, я в порядке.
Глава 18
– Как продвигается твой проект? – Дэвид вернул крышку объектива на камеру и откинулся на спинку сиденья, вытянув перед собой длинные ноги.
Было странно находиться в фотолаборатории только вдвоем. Но, учитывая, что на следующий день мне предстояло пропустить занятия, я решила воспользоваться этой бесплатной возможностью. К счастью, Дэвид согласился составить мне компанию.
– В процессе. – Хотя и не так хорошо, как я предполагала. – А как насчет твоего?
Он потер затылок и рассмеялся.
– Мне неприятно это признавать, но впервые в жизни мне надоело скользить.
– Скользить?
– Скейтбординг, – пояснил он. – Мы с друзьями все время катаемся, и я решил, что лучше всего будет это пофоткать. Не думал, что, сделав его домашним заданием, я буду абсолютно презирать его. Серьезно, мне уже надоело смотреть на грузовики и колеса.
Я невольно рассмеялась, хотя и не понимала, о чем он говорит.
– Наверное, мне повезло, что мой проект не является моим хобби. Было бы отстойно, если бы меня тошнило от того, что я люблю делать. Не то чтобы мне сходило с рук фотографировать себя читающую, но ты знаешь, что я имею в виду.
– О чем твой проект?
Я постучала пальцами по столу и чуть выше вздернула подбородок.
– Верь или нет, это брейк-данс.
– Брейк-данс? – повторил он. – Это круто. Что заставило тебя заинтересоваться всем этим?
– Просто подумала, что это было... удивительно. – Я съежилась, когда это слово слетело с моих губ, но, дважды подумав, подавила смех.
Боже, это слово будет преследовать меня вечно, я была уверена в этом.
– Знаешь, если бы ты раньше сказала мне об этом... я знаю кое-кого, кто действительно хорош в брейке. Он, наверное, мог бы тебе помочь.
– Неужели? Ну, ничего страшного. У меня есть друг, который показывает мне движения. – И мой друг лучший в этом деле.
Я была уверена, что тот, кого имел в виду Дэвид, не мог сравниться с Джейкобом.
– Ну хорошо, – добродушно ответил он.
В тишине мы возились с камерами. Краем глаза я заметила, что Дэвид беспокойно ходит по комнате.
– Ты в порядке? – Спросила я, нахмурившись. – Похоже, ты сегодня не в духе. – На моем лице появилась хитрая улыбка. – Не волнуйся, я не думаю, что мы получим замену в ближайшее время, мистер горячий-для-учителя.
Он настороженно улыбнулся и положил камеру на стол.
– Гм, на самом деле, эта причина давно исчезла. Вообще-то, сейчас я хочу кое-кого другого.
– А? – рассеянно пробормотала я.
Как обычно, я мысленно вернулась к Джейкобу, гадая, чем он занимается по субботам, свободным от сражений.
Голос Дэвида понизился на несколько октав.
– Я хотел тебя кое о чем спросить. Извини, если это немного неожиданно.
– Ладно, – пробормотала я, все еще слушая вполуха.
Он почесал голову и тихо рассмеялся.
– Лучше спросить тебя об этом прямо сейчас, пока у меня не сдали нервы. Ты не поверишь, сколько раз я пытался это сделать, но безуспешно.
Я не могла не усмехнуться, увидев потерянное выражение его лица.
– В чем дело, Дэвид?
– Как ты думаешь...может, мы могли бы потусоваться? Например, вне класса? Поужинать или еще что-нибудь?
В голове у меня помутилось. Единственное, о чем я могла думать, были дразнящие слова Анны:
Я потерла горло и вздрогнула. Единственная причина, по которой мои «отношения» с Дэвидом были такими легкими, заключалась в том, что у нас их не было! Мы были друзьями, простыми и понятными. По крайней мере, я думала, что мы были.
Лицо Дэвида вытянулось.
– Я принимаю твое молчание за отказ.
Чувство вины сжало сердце, когда я посмотрела на удрученное выражение лица Дэвида. Прекрасно зная, что такое отказ, я быстро замахала руками, как будто пыталась смахнуть все застарелые чувства, плавающие между нами.
– Нет! Это не так!
– Значит, это да? – с надеждой спросил он.
Я отрицательно покачал головой.
– Дэвид, я не хочу портить все, что у нас с тобой происходит.
– А что это, собственно, такое?
– Это. – Я жестом указала между нами. – Мы друзья, и как бы жалко это ни звучало, это единственная причина, по которой мне так комфортно с тобой общаться. Я не очень хорошо взаимодействую с противоположным полом, но ты делаешь это так легко.
– Так вот кто я для тебя? Просто тренировочные колеса?
Кровь отхлынула от моего лица. Слышал ли он, как я разговаривала с Анной?
– Нет, конечно, нет. Я просто говорю, что ты один из моих единственных друзей. Я не хочу рисковать этим. Ты много значишь для меня, и я просто не могу допустить, чтобы между нами возникла вражда.
– Хорошо, – сказал он немного мрачно.
Воздух вокруг нас казался тяжелым. В глубине души я понимала, что наша дружба, вероятно, уже разрушена, и это безмерно огорчало, но я не могла заставить себя испытывать чувства там, где их не было. Сглотнув, я пробормотала:
– У-у нас в-все хорошо? Теперь между нами не будет недопонимания... верно?
Прошла секунда, прежде чем он ответил:
– Да, у нас все хорошо.
Если бы я только могла ему поверить.
Следующие полчаса он сидел молча, избегая моего взгляда и разговаривая со мной только в случае крайней необходимости. Желая прервать этот неловкий вечер, я начала собирать свои вещи, не говоря ни слова. На самом деле, я не могла выбраться оттуда достаточно быстро и практически выбежала за дверь. Если бы я знала, что сказать «нет», чтобы спасти нашу дружбу, означает разрушить ее, возможно, я бы сказала «да» с самого начала.
На полпути к двери я резко остановилась. Какого черта я делаю? Убегая, я только усугубляла ситуацию.
– Дэвид! – крикнула я, оборачиваясь.
Он плелся позади меня, как будто не хотел быть рядом. Мне очень не хотелось признавать это, но было очень больно.
– Да? – нерешительно спросил он.
Я переместилась с ноги на ногу.
– Хм, завтра меня здесь не будет.
– Неужели я действительно поставил тебя в такое неловкое положение, что ты хочешь пропустить занятия? – Он издал грустный смешок.
– Нет. – Я нахмурилась. – Вообще-то на следующей неделе я иду на битву всех стилей в штате. Мне нужно сделать несколько снимков для занятий.
– О.
– Эм, мы не могли бы встретиться, когда я вернусь, чтобы ты показал мне, что я пропустила?
Он непонимающе посмотрел на нее.
– Я не ценю свидания из жалости.
– Это не жалкое свидание. – Или любое другое свидание, если уж на то пошло. Я вздохнула и слабо улыбнулась ему. – Мы друзья, и мне нужна помощь моего друга, чтобы догнать всех на занятиях.
Он скривил губы, но кивнул головой в знак согласия.
– Ладно, неважно. Позвони мне, когда вернешься.
– Спасибо тебе. – Я сглотнула и глубоко вздохнула. – Не только за это, но и за все остального. За то, что не холоден со мной. Ты даже не представляешь, как много это значит.
Он кивнул и быстро прошел мимо меня. Мои внутренности сжались, когда я смотрела, как он бежит прочь.
– Вот и еще один друг ушел, – прошептала я себе под нос. – Может быть, дело действительно только во мне.
Глава 19
– Он просто злится, потому что ты его отвергла. Не беспокойся об этом, он придет в себя. – Анна вцепилась в руль, поворачивая к шоссе.
Я смотрела, как мимо пролетают калифорнийские каньоны, и почему-то мне стало спокойнее. По крайней мере, я ненадолго уеду из Кэла и не буду встречаться с Дэвидом в классе в тот день. Хотя и не могла с полной уверенностью сказать, что в любой другой день мне будет легко его увидеть.
Я откинулась на спинку сиденья и сдула с лица прядь волос.
– Пожалуй, ты права. Я просто ненавижу, как он все усложняет между нами.
– Он это переживет. – Анна барабанила пальцами в такт музыке. Это было нечто иное, чем ее обычный панк, за что я была ей очень благодарна. – Итак, ты готова к этим выходным?
– А почему бы и нет? – Я нервно грызла ногти.
Джейкоб пригласил Анну и меня переночевать в гостиничном номере, который он снял для себя и своих друзей. Хотя нас будет по меньшей мере семеро, втиснувшихся вместе в крошечную комнатку, но одна мысль о том, чтобы быть в отеле с Джейкобом, делала с моим телом вещи, которые я никогда раньше не чувствовала.
– Угу. Судя по твоим кончикам ногтей, ты более чем готова, – сказала Анна со смехом. – Серьезно, у тебя уже идет кровь?
Я смущенно опустила руки.
– Заткнись.
– Я думала, что ты «покончила» со своей влюбленностью в Джейкоба.
– Я все еще думаю, что он симпатичный, – возразила я.
Она пожала плечами.
– И все же я считаю, что тебе следует заняться этим Дэвидом. То, что он не заставляет тебя грызть ногти – хороший знак.
Но так ли это?
Я закатила глаза.
– Все. Давай просто благополучно доберемся до штата, ладно?
– Как пожелаешь.
***
Штат не был таким большим кампусом, как обширная планировка Кэла, но в школе все еще было довольно трудно ориентироваться. После нескольких неверных поворотов мы с Анной оказались между пышными пальмами и потопали по недавно проложенным дорожкам.
– Ух ты! Это место – великолепно! – Я развернулась на каблуках, с благоговением оглядываясь по сторонам.
– Приятно знать, что их деньги на обучение куда-то уходят, – проворчала Анна. – У меня такое чувство, что я влезаю в долги просто так.
Я ухмыльнулась и продолжила восхищаться нашим окружением, наконец заметив группу студентов в шапочках.
– Эй! Думаю, что именно туда мы и должны идти.
– Ага, кучка клонов, которые настаивают, что они индивидуумы. Определенно туда нам и нужно идти, – решительно ответила она.
Я схватила ее за руку и подтолкнула вперед.
– Ладно, эмо-цыпочка. Давай оставим судейство для настоящих судей, хорошо?
Мы протолкались сквозь толпу и оказались внутри огромного спортивного зала. Когда я говорю «огромный», то имею в виду именно огромный. Не удивилась бы, если бы тут была возможность провести игру НБА20. Это было так странно, что такой маленький кампус мог вместить такое обширное здание, и снова Анна предупредила меня, что эта школа была известна своей исключительной баскетбольной командой.
– А где мы будем сидеть? – Я похлопал по камере. – Нужно место, где я смогу видеть всех.
– Давай сядем вон на те трибуны. – Анна указала на башню с деревянными трибунами, которые быстро заполнялись. Я вздохнула с облегчением, зная, что мои барабанные перепонки больше не лопнут.
Пока мы пробирались между людьми, я услышал, как кто-то выкрикнул мое имя.
– Эстелла! Сюда! – А затем: – Йо, Э! Ты меня игнорируешь?
– О, смотрите. Это твой мальчик-игрушка. –хихикнула Анна.
Я толкнула ее локтем в ребра.
– Заткнись!
Она ухмыльнулась, когда Джейкоб подбежал к нам, а Джемма – удивленная – тащилась за ним.
– Рад, что вы, ребята, пришли. – Он протянул руку, чтобы слегка обнять меня, отчего у меня мгновенно перехватило дыхание.
Знаю, моя реакция на его тело была довольно жалкой. Подайте на меня в суд.
Отстранившись, он надел мне на шею шнурок и широко улыбнулся.
– Держи, солнышко.
– А это зачем? – Спросила я, дергая за пластиковую карточку.
– Всем фотографам нужен пропуск, чтобы попасть на пол. – Он подмигнул. – Я решил, что ты теперь официальный фотограф, и взял на себя смелость получить его для тебя.
Я потеряла дар речи.
– Ух ты! Это потрясающе. Спасибо!
Джемма с любопытством посмотрела на меня, но вскоре переключила свое внимание на Анну.
– Как ты держишься?
– Что ты имеешь в виду? – ответила Анна, нахмурившись.
Она вопросительно посмотрела на меня, но я лишь пожала плечами в ответ.
Джемма кивнула в сторону двери.
– Шон здесь с новой девушкой. Просто зашел несколько минут назад.
– И я здесь с абсолютным знанием, что сделала лучший выбор. – Анна усмехнулась и пролистала свой телефон. – Та-дам! Посмотри на фотографию моего нового парня.
– О-о-о-о! – Джемма одобрительно присвистнула. – Приятный.
Джейкоб закатил глаза и мягко схватил меня за локоть.
– Раз уж я не хочу пялиться на пресс другого мужчины, почему бы мне не помочь тебе устроиться?
Я посмотрела на Анну, которая только и делала, что ласкала живот своего парня на экране телефона.
– С тобой все в порядке?
– О да, – сказала она, с трудом скрывая смех. – Идти вперед.
Я плотно сжала губы и последовала за Джейкобом через зал, уклоняясь от активных шифров. Джейкоб положил руку мне на поясницу, мягко направляя через узкие промежутки. Я втянула воздух, наслаждаясь ощущением прикосновения его пальцев.
– Ты готова? Думаешь, сможешь вытащить это из воды? – спросил он, возвращая меня к реальности.
– Я сейчас что-нибудь взорву. – Это вырвалось прежде, чем я успела остановиться, и когда заметила дразнящее выражение на лице Джейкоба, быстро сменила тему. – Ого, это действительно что-то.
Я смотрела на море незнакомцев вокруг меня. Большинство из них выглядели так, словно готовились к войне. Это было довольно пугающе, если не сказать больше.
– Разве это не здорово? – Джейкоб окинул комнату оценивающим взглядом. Его рука поднялась и сжала мое плечо. – Ты прекрасно справишься. Просто помни, чему я тебя учил.
– Погрузиться в музыку. Поняла.
Он покачал головой.
– Нет, только не это.
Я в замешательстве приподняла бровь.
– Что же тогда?
– Эта битва – большое дело. Она отличается от той, которую ты посещала в Кэле, и даже больше, чем практика, которую мы проводим каждую неделю. Просто знай свое место. Выбери свое место и не получай пинка в лицо.
– Ты никогда мне этого не говорил! – пискнула я.
– Хорошо, но я говорю тебе сейчас. – Он улыбнулся мне сверху вниз, но было что-то странное в том, как он улыбался мне. Улыбался, как все парни в школе. Как будто я была его младшей сестрой, а он – гордым старшим братом. – Сегодня ты отлично справишься. Как твой сэнсэй, я выпускаю тебя в мир.
Он выбросил вперед руки и рассмеялся, но мне было не до смеха.
Я отвернулась, прежде чем он успел заметить разочарование на моем лице.
– Удачи тебе сегодня, но я уверен, что она тебе не понадобится.
– Ох, и тебе того же. – Он наверняка почуял неладное.
К счастью, он знал, что лучше не спрашивать.
Как только мы расстались, я позволила себе сделать глубокий вдох. Чего я ожидала, что между нами произойдет? Возможно, Анна была права. Я должна просто успокоиться и завязать отношения с парнем вроде Дэвида. По крайней мере, не будет разбитых сердец, если я пойду по этому пути.
Я сделала еще один вдох и пообещала себе, что хотя бы на один день не буду обращать внимания на то, что Джейкоб заставляет меня чувствовать. Конечно, это было безнадежное дело, учитывая, где я была, но, черт возьми, я постараюсь изо всех сил.
Я медленно шла по полу спортзала, делая по пути снимки. Было интересно найти такое разнообразие среди различных шифров. Тем более казалось, все друг друга так или иначе знают.
Щелк.
Группа обралась вместе, смеясь и шутя вокруг. Было около четырех мужчин, которым на вид было чуть за тридцать, и один, который выглядел старше сорока! С ними была одна женщина тоже лет тридцати, одетая в шапочку, спортивные штаны и кроссовки. Она выглядела как старая версия Вивиан. Вся компания над чем-то смеялась так, словно это было лучшее время в их жизни.
Щелк.
Губы плотно сжаты, брови сильно нахмурены и напряжены – вот как я бы описала вторую группу, на которую набрела. В отличие от первой группы, они выглядели моими ровесниками и немного нервничали. Ни улыбок, ни смеха, ни чего-либо радостного не исходило от них. Нет. Эти парни были готовыми к делу.
Щелк.
Толпа начала волноваться, и я была уверена, что Джо это заметил, потому что вскоре он уже скакал к центру зала. Как обычно, он был одет в свою фирменную военную куртку, только на этот раз на ней было несколько дополнительных нашивок.
Ухмыляясь, сделала еще один снимок, когда он обратился к толпе.
– Эй! Давайте начнем эту штуку! – Громкий голос Джо прогремел через всю комнату.
Пока люди шли к своим местам, я приблизилась к нарисованной линии на полу напротив Джо, присоединившись к другим фотографам, которые выглядели намного опытнее меня. Я стряхнула с себя неловкость и постаралась сосредоточиться на Джо. Хорошо, что он участвовал в битве. По крайней мере, я могла рассчитывать на некоторую фамильярность.
– Итак, для всех новичков, – Джо украдкой взглянул на меня и подмигнул, – позвольте мне прояснить. Это битва всех стилей! Трюки тут круче! Лучше! Более безумные, чем на любых другие сражениях, в которых вы, придурки, вероятно, участвовали. Помните, что любой стиль танца разрешен, хотя, честно говоря, я не уверен, что какие-нибудь пачки выиграют его в этом году.
Когда публика засмеялась вместе с ним, я беспокойно заерзала.
Как раз когда боролась с желанием уйти из спортзала, я почувствовала знакомое тепло на своей щеке и сразу же повернула голову. Я оглядела толпу и встретилась взглядом с Джейкобом, который наблюдал за мной с трибун. Он ободряюще кивнул головой, а я в ответ слабо попыталась улыбнуться. Я была обязана остаться не только ради себя, но и ради него за то, что он помогал мне все эти недели.
– Ну вот и мой легкий побег, – пробормотала я.
– Прежде чем мы начнем, давайте представим вам судей. – Джо указал на группу из трех человек слева от себя, где были судьи, которых я уже видела раньше. – Первым в очереди на судейскую выставку стоит печально известный Лимбо! Для тех из вас, кто слишком молод, чтобы помнить его – этот человек курил задолго до того, как вы даже попытались сделать свой первый топрок.
Щелк.
Я смотрела, как загорелый, подтянутый мужчина вышел на середину комнаты и размял шею. Он ослепительно улыбнулся и выглядел просто счастливым.
– Лимбо, расскажи толпе, как долго ты танцуешь, – попросил Джо.
– Двадцать один год, – со смехом ответил Лимбо.
Мои глаза расширились от удивления.
– Двадцать один год? – прошептала я. – Ему не больше тридцати трех.
Как, черт возьми, люди могут просто знать, в чем они хороши и что они должны делать со своей жизнью? Здесь я все еще мечусь без реального понимания себя.
Я покачала головой и сделала несколько снимков танца Лимбо. Меня поразила мысль, что этот человек занимался брейком в возрасте, когда я еще играла в куклы. Я украдкой взглянула на Джейкоба и заметила, как он внимательно наблюдает за Лимбо. Даже с того места, где я сидела, я не могла не заметить выражение восхищения и уважения на лице Джейкоба.
Наконец я все поняла. Брейк – это больше, чем культура. Как Анна и пыталась сказать мне все это время, брейк был жизнью для этих танцоров. Я не могла не почувствовать укол зависти. Только на этот раз зависть была не из-за Джейкоба, а скорее из-за отсутствия у меня такой страсти. Найду ли я когда-нибудь свою нишу?
Щелк.
После того, как Лимбо сделал свой пробег, за ним последовали другие судьи. Каждый из них демонстрировал иной уровень мастерства по сравнению с более молодой толпой, к которой я привыкла. Не то чтобы они были лучше, но их энергетический уровень казался спокойным. Не потребовалось много времени, чтобы понять, что причина, по которой старые брейкеры казались более спокойными, заключалась в том, что им больше нечего было доказывать. Они уже заплатили по счетам, но младшие, включая Джейкоба, все еще должны были прокладывать себе путь к вершине. Эта мысль стала еще более мучительно очевидной в тот момент, когда началась битва.
Щелк. Щелк. Щелк.
Я не могла получить достаточно фотографий! Сражение бушевало и становилось все более интенсивным по мере того, как уменьшались участники. Вспомнив урок Джейкоба, я обернулась и сделала несколько снимков аудитории. Было немного забавно слушать их восторженные возгласы – особенно когда объявляли новых конкурентов.
– Следующий, Пьюк и Киквит! – Крикнул Джо в микрофон.
– О-о-о-о!
Нельзя было не рассмеяться над такой реакцией. Я сделала несколько фотографий толпы, кричащей и размахивающей руками. Удивляюсь, как держится Анна, Я оглядела толпу и заметила ее сидящей на самом верху трибуны. Сжимая в руке огромную бутылку содовой, она бросала сердитые взгляды на Шона и его новую подружку, которые сидели всего в нескольких рядах от нее.
– Счеты, – я пробормотала. – Так много для нее «я лучше, чем вы».
Щелк.
Баритон Джо снова эхом разнесся по залу.
– На полу Спин!
Моя голова автоматически вскинулась. На самом деле, каждый раз, когда упоминалось имя Джейкоба, все мое тело, казалось, гудело от возбуждения. Я изо всех сил старалась сохранять хладнокровие и профессиональный вид, тем более что была уверена, что Анна следит за каждым моим шагом.
Щелк.
Не имело значения, сколько сражений я уже видела, сколько шуток Джо услышала, сколько сотен фотографий сделала. Как только Джейкоб вышел танцевать, мне показалось, что все стерлось, и я переживаю все заново.
Щелк. Щелк. Щелк.
Джейкоб любил танцевать. Именно это отличало его от конкурентов. Конечно, остальные, вероятно, тоже наслаждались тем, что делали, но страсть Джейкоба была непреодолима.
Он женат на танце.
Глава 20
Он снова уставился в окно. Тихо и почти жутко. Мы не разговаривали уже около часа, и хотя я была рада немного поработать, я была совершенно холодна.
– Ты сказал, что я разбила тебе сердце, – крикнула я.
Джейкоб подскочил, явно испуганный внезапным разрывом тишины.
Мне было все равно, и я продолжала.
– Джейкоб? Как я разбила твое сердце?
Он посмотрел на землю и покачал головой.
– Ты, должно быть, очень глупа, если не знаешь ответа на этот вопрос.
Я открыла рот от шока.
– Тогда зови меня тупой, потому что я понятия не имею, как могла причинить тебе боль. Особенно после того, как ты причинил ее мне.
– Это чушь собачья, Э, и ты это знаешь.
Я тут же склонила голову, пытаясь скрыть боль на лице. Прошли годы с той ночи в Кэле, и я всегда задавалась вопросом, знал ли Джейкоб точно, какое влияние его действия оказали на меня. И все же, несмотря на все это время, когда я обвиняла его в собственной глупости, я знала, что больше не могу этого делать. Выбор, который был сделан, был моим и только моим. Я разбила сердце не Джейкобу, а кому-то другому.
Мое сердце было просто жертвой на этом пути.
Глава 21
– Поздравляю, Джейкоб!
– Ага, рад надрать кому-нибудь задницу.
Наша небольшая группа собралась в гостиничном номере, поднимая рюмки. С адреналином и возбуждением, бурлящими в каждом из нас, мы чокнулись бокалами так сильно, что брызги ликера брызнули на руки. Не обращая внимания на беспорядок, все опрокинули рюмки, морщась в унисон. Я не торопилась и чуть не подавилась, когда горькая жидкость коснулась языка.
– Будет лучше, если ты сделаешь это быстро, – прошептала Анна мне на ухо.
Поскольку я никогда не пила, глоток текилы показался мне чересчур большим. Но когда в Риме, верно?21
Я выплеснула прохладную жидкость в горло и чуть не закашлялась, когда острая боль ударила в пищевод. Анна протянула руку и легонько погладила меня по спине.
– Хорошая работа, – прошептала она.
С слезящимися глазами я почти не видела, что хорошего в этой ситуации, но кивнула головой в слабой попытке казаться спокойной.
– Д-да, – пробормотала я. – Х-х-хорошая.
Джейкоб подошел к нам и небрежно обнял меня за плечи. Глаза Анны расширились от удивления, как и глаза Джеммы, которая держалась от него на расстоянии, забившись в дальний угол возле надувного матраса, который кто-то тайком пронес в комнату.
– Я должен поздравить тебя, Э, – воскликнул он, слегка сжимая меня. – Итак, Маленький Кузнечик, как ты себя чувствуешь теперь, когда пережила свой первый профессиональный фотосессионный концерт?
У меня задрожали губы.
– Гм, хорошо, я полагаю? И я бы не сказала, что это был профессиональный концерт.
– Тем более, что я ей за это не плачу! – Пошутил Джо из своего угла комнаты.
Я покачала головой и улыбнулась.
– Но на самом деле я бы не справилась без тебя. Не знаю, как тебя и благодарить.
В уголках глаз Джейкоба появились морщинки, когда он тепло улыбнулся мне. Не отпуская меня, он наклонился к моему лицу так, что его губы оказались в нескольких сантиметрах от моего уха.
– Любой шанс, я могу взглянуть на то, что у тебя есть?
Если он не остановится, уверена, что потеряю сознание к концу ночи. Я заставила себя вздохнуть и покачала головой, бросив взгляд на свой багаж, которы аккуратно положила под одну из двуспальных кроватей.
– Не прямо сейчас. Мне нужно кое-что отредактировать, прежде чем почувствую себя достаточно комфортно, чтобы показать кому-нибудь.
Фараон подошел к нам и толкнул Джейкоба в плечо.
– Такси уже здесь. Пошли! У нас сегодня много праздничных дел.
– Первое и второе место! – радостно воскликнул Джейкоб, дав пять Фараону.
Я была немного разочарована, когда Джейкоб убрал руку с моих плеч, но улыбка осталась на моем лице.
– Итак, куда мы идем сегодня вечером?
– Клуб «Мэл». Это в центре города, и я слышал, что это потрясающе, – ответил Джейкоб.
Анна покачала головой и фыркнула.
– Мэл? Разве по-испански это не «плохо»?
Джейкоб пожал плечами.
– Я думаю, что так может быть.
– Наверное, – ответила Анна, не слишком убежденно, хотя я была уверена, что она просто капризничает, потому что скучает по Лукасу.
– Что ж, давайте начнем эту ночь, хорошо? – Джейкоб улыбнулся мне и протянул пластиковую карточку.
– Мила Донаван? – спросила я, уставившись на фальшивое удостоверение.
Каким-то образом Джейкоб изменил мою фотографию, сделав меня на несколько лет старше.
Анна откинула голову назад и рассмеялась.
– Похоже, я не единственная, кто думает, что ты похожа на Милу Кунис.
Я сунула удостоверение в карман и прикусила губу, изо всех сил стараясь побороть чувство подкрадывающегося ужаса.
– Что? Ты боишься попасть в неприятности или что-то в этом роде? – Анна взяла меня под руку и мягко подтолкнула вперед.
– Нет, просто... у тебя когда-нибудь было предчувствие, что что-то должно произойти?
Анна растерянно заморгала.
– Например, что?
– Не знаю... Просто я почему-то волнуюсь. – Я слегка сжала живот, пытаясь облегчить беспокойство, поселившееся в глубине.
Анна ускорила шаг, дернув меня вперед. Она посмотрела в сторону и бросила на меня непроницаемый взгляд.
– В чем проблема? – прошипела я.
Она подождала, пока мы оказались в безопасности коридора, вне пределов слышимости Джейкоба, прежде чем ответить.
– Будь осторожна сегодня, Эстелла.
– И что ты хочешь этим сказать? – Мое плохое предчувствие мгновенно усилилось.
– Не бросайся на Джейкоба, ладно. – Прежде чем я успела ответить, она приложила палец к губам, призывая меня замолчать. – Я знаю, что это твой первый раз в клубе...
– А что мы говорили о предположениях? – пробормотала я, выдувая воздух через губы.
– Я ошибаюсь? – спросила она, приподняв бровь.
Я мрачно склонила голову и покачала ею.
– Нет.
– Я так и думала.
– Это не значит, что я брошусь на него.
– Атмосфера, алкоголь, музыка, пот – все это чувственно. Не попадайся на это, ладно?
Я открыла рот, чтобы ответить, но Джейкоб бросился к нам по коридору прежде, чем я успела это сделать. Он слегка нахмурился, что еще больше усилило мою нервозность.
– Что-нибудь случилось? – спросила я.
– Вы... двое сегодня очень хорошо выглядите.
Я взглянула на платье-футляр, которое мне одолжила Анна. Оно было ослепительно розовым... ну почему бы и нет – и подчеркивало изгибы, о существовании которых я и не подозревала.
Уголок губ Анны приподнялся, когда она бросила на меня застенчивый взгляд.
– Спасибо, Джейк.
Джейкоб почесал в затылке.
– Просто держитесь поближе к нам сегодня вечером. Там будет много разных людей из-за этого события. Не хочу, чтобы у вас, леди, были неприятности.
Мое сердце потеплело от его заботы. К сожалению, Анна испортила момент.
– Крысы! Это разрушает мой план провести ночь в тюрьме! – Она потрясла кулаком в воздухе и потопала к лифту.
Мы с Джейкобом застонали. Поймав мой взгляд, он усмехнулся.
– Я не лгал, когда сказал, что ты прекрасно выглядишь.
Я судорожно сглотнула.
Единственный, кто сегодня выглядит потрясающе – это ты.
***
– Срань господня! Джейкоб не шутил! Это место переполнено! – Анна развернулась и уставилась на толпу человеческих тел на танцполе.
Это напомнило мне научный фильм, который я видела однажды, где кучка муравьев слипалась в воде и двигалась в унисон.
– Прошу прощения! Прочь с дороги! – Я рванулась вперед, когда кучка девчонок протиснулась мимо нас.
И чуть не упала, но тут почувствовала, как кто-то крепко схватил меня за локоть, удерживая на ногах.
– Эй! Что я только что сказал насчет того, чтобы не попасть в беду?
Я посмотрела на Джейкоба и выпрямилась.
– Это была не моя вина.
– Конечно, я тебе верю, – ответил он со смешком. Он протянул два маленьких стаканчика с какой-то ярко-зеленой жидкостью. – Держи.
– Что это такое? – Анна поморщилась, беря в руку стакан.
– Фруктовый напиток Фру-Фру, – ответил он. Он бросил на меня быстрый взгляд. – Я понял, что ты не очень-то пьешь. Решил, что это поможет тебе расслабиться и не заболеть завтра.
Я взяла напиток из его руки, вздрогнув, когда наши тела соприкоснулись.
– Спасибо.
Джейкоб добродушно кивнул и указал на танцпол.
– Ну что ж, давайте повеселимся, дамы.
Стробоскопы то вспыхивали, то гасли, а на пол продолжал сыпаться туман. Мы с Анной покачивали бедрами в такт музыке, потягивая острые напитки. Мне было неприятно признавать это, но именно в этот момент я действительно почувствовала себя студенткой колледжа. Насколько это жалко?
Анна схватила меня за руку и развернула к себе. Я хихикнула, чувствуя теплый эффект алкоголя, собирающегося в моих внутренностях.
– Не смотри сейчас, но у нас есть преследователь, – сказала мне Анна.
– Где? – Я огляделась, но ничего не увидела среди потных тел, трущихся друг о друга.
– Я сказала, не смотри!
– О ком ты вообще говоришь? – Закрыла глаза и продолжила танцевать под музыку.
Я чувствовала себя слишком хорошо, чтобы даже беспокоиться о каком-то воображаемом преследователе.
– Я говорю о Джемме.
Мои глаза распахнулись.
– Джемма? Что ты имеешь в виду?
Анна притянула меня к себе, так что у меня не было возможности оглядеться.
– Она все это время сидела в баре и наблюдала за тобой. Честно говоря, она не выглядит слишком довольной.
– Не могу себе представить, почему. – проворчала я.
– Может быть, потому, что Джейкоб наблюдает за тобой всю ночь. Должна признаться, возможно, я ошибалась насчет того, что он не ходит на свидания.
Я тут же прекратила танцевать.
– Что?
Она кивнула головой и улыбнулась.
– Я не хотела тебе говорить, потому что боялась...
– Что сделаю что-нибудь глупое? – закончила я за нее.
Она пожала плечами.
Не обращая внимания на откровенное предположение Анны, я настаивала:
– Почему он весь вечер наблюдает за мной?
– Почему бы тебе самой не спросить его об этом?
Кровь тут же отхлынула от моего лица.
– Что?
– Эй! – Джейкоб подошел сзади и взял у меня из рук пустой стакан. Он протянул руку через металлические перила и поставил его на стол позади себя. – Тебе весело?
Я поймала взгляд Анны, которая подмигнула мне. Все еще глядя на нее, кивнула головой и ответила:
– Да, весело.
– Хорошо. – Он улыбнулся и взял меня за руку. – Хочешь потанцевать?
Анна мягко улыбнулась.
– Я бы не отказалась еще выпить. Увидимся через несколько минут.
Мое тело тут же напряглось. «Старшая школа» во мне хотела бежать за ней, но «колледж» хотел остаться с Джейкобом.
Мое сердце стучало так же громко, как басы от музыки. Все, казалось, двигалось в замедленной съемке, когда Джейкоб слегка коснулся кончиками пальцев моих бедер. Осторожно направляя их, мы с ним синхронно покачивались. Я втянула воздух в тот момент, когда мое тело слилось с его.
Внезапно почувствовав головокружение, я отшатнулась, врезавшись ему в грудь.
Он тут же рванулся вперед, схватив меня за запястье.
– Ты в порядке?
– Да, конечно. Прости, алкоголь... – Мои щеки были теплыми на ощупь.
И это определенно было не только из-за выпивки.
Он ухмыльнулся.
– Я так и думал. Наверное, этот напиток был не таким легким, как мне показалось. Вот, это может помочь. – Он шагнул мне за спину и крепко обхватил за талию, прижимая мою спину к своей груди. Его теплое дыхание щекотало мое ухо, когда он проворковал, – Я буду удерживать тебя от падения.
Я знала, что он имел в виду буквально, но в переносном смысле было уже слишком поздно. Определенно я упала давным-давно.
Назовите это жидкой храбростью или чем-то еще, но каким-то образом я почувствовала, как мои пальцы путешествуют по бокам его бедер. Тепло его торса еще больше расслабило меня, позволив раствориться в музыке и, самое главное, раствориться в нем. Должно быть, он чувствовал то же самое, потому что вскоре его руки нашли путь к моему животу, мягко прижавшись к пупку.
Песни начали сливаться воедино, а мы продолжали танцевать, ни разу не останавливаясь. Я почувствовала, как пот с его груди стекает по моей голой спине. Обычно брезгливая, я обнаружила, что мне все равно. Я была на небесах. То есть до тех пор, пока он резко не отпустил меня и не встал передо мной.
Прежде чем я успела разочарованно надуть губы, его пальцы начали скользить по моим бедрам, когда он повернулся ко мне лицом, заставляя дрожь пробежать по позвоночнику. Я мгновенно замерла, когда поймала его взгляд. Теплый, добрый, совершенный – глаза определенно были окнами в его душу.
Тело непроизвольно замерло. Мне потребовалось время, чтобы понять, что танцевать с ним было так легко, когда я его не видела. Теперь, когда мы смотрели друг на друга, я очень нервничала.
Мы оба перестали двигаться.
Дыхание Джейкоба участилось, когда он посмотрел на меня сверху вниз. Он протянул руку и убрал влажный локон волос с моей щеки, наклоняясь ближе.
– Джейкоб? – прошептала я.
– Э... то есть, Эстелла, я... – он закрыл глаза и вздохнул. Словно ведя внутреннюю борьбу, он поднял руку, которая слегка дрожала в воздухе. – Думаю, мне нужно еще выпить. Ты хочешь?
Я нахмурилась в замешательстве.
– Хм... нет. Спасибо.
Он кивнул и быстро покинул танцпол, проводя руками по влажным волосам. Я в замешательстве наблюдала за его удаляющейся фигурой. Толпа вокруг меня превратилась в размытое пятно, а музыка – в белый шум. Я подавила тихий всхлип и обхватила себя руками. Я снова была совсем одна, чувствуя себя совершенно потерянной.
– Эй! – сказала Анна, подходя ко мне. Впервые за несколько недель я была очень рада ее видеть. Она проследила за моим взглядом и нахмурилась. – Что все это значит? Это выглядело так, как будто вы, ребята, были...
– Не знаю, – тихо ответила я, изо всех сил стараясь не обращать внимания на покалывание в носу.
Слышала, что алкоголь может легко усилить ваши эмоции, но это было смешно! Если бы я не старалась изо всех сил, то в любой момент разрыдалась бы.
Как бы неэмоциональна была Анна, она знала, когда нужно проявить сочувствие. Она протянула руку и обняла меня.
– Мальчишки глупы. Он, наверное, просто хочет выпить.
– Гм, да. Он сказал, что именно это и делает. – Но я не была полностью убеждена.
Хотя тихий голос в моей голове говорил мне не делать этого, я не могла не смотреть ему вслед.
Жаль, что я не слушала.
Я почувствовала, как мое сердце медленно сжалось, когда увидела, что он занял свое место рядом с Джеммой, которая смотрела на него с тоской. Бросив быстрый взгляд в мою сторону, она наклонилась и поцеловала Джейкоба в щеку.
Анна громко ахнула и сморщила лицо в раскаянии.
– О. Боже, мне жаль, Эстелла.
Я заставила себя проглотить горький привкус во рту.
– Да. Мне тоже.
Глава 22
Словами не передать, как я была счастлива, что мы с Анной ехали отдельно от остальной группы, тем более что вечер закончился довольно неловко. Я была более чем рада, когда Анна предложила уехать первым делом с утра.
Я откинулась на спинку пассажирского сиденья и надела темные очки. У меня, вероятно, были темные круги под глазами – предательские признаки бессонной ночи и множества тихих слез.
– Как ты держишься? – спросила Анна, усаживаясь на водительское сиденье. Она протянула мне чашку кофе и улыбнулась. – Как думаешь, мы должны были оставить записку?
Я фыркнула и сделала глоток кофе.
– Нет, это самое замечательное в том, чтобы жить в одной комнате с кучей пьяниц. У них слишком сильное похмелье, чтобы даже понять, что мы ушли. Они, вероятно, не заметят, пока мы не вернемся в Кэл.
– Думаю, ты права.
Некоторое время мы ехали молча, слушая радио. Краем глаза я заметила, что Анна украдкой поглядывает на меня.
– Что? – Я вздохнула.
– Ты в порядке?
– Я же сказала, что да, не так ли? – огрызнулась я в ответ.
– Эстелла, – предостерегающе произнесла она. – Вчерашний вечер, я знаю, должно быть, тяжело дался для тебя. Я имею в виду, Джейкоб никогда не делал этого раньше! Даже я была удивлена.
– Что именно не делал? Не играл с чьими-то эмоциями? – Хорошо, что она не может видеть мои глаза сквозь темные тонированные линзы.
Иначе она точно поймет, что я просто делаю вид, что все нормально.
– Нет! То есть да! Я имею в виду...
– Что ты имеешь в виду? – Я уже начала уставать от ее дерьма. Познакомившись с ней поближе, я быстро поняла, что не одна такая. Несмотря на всю свою браваду, она была такой же растерянной восемнадцатилетней девчонкой, как и я.
Она глубоко вздохнула и прикусила нижнюю губу.
– Я имею в виду, знаю, что предупреждала тебя о нем раньше...
– Только не надо «я же тебе говорила», – огрызнулась я.
Она покачала головой и ободряюще улыбнулась.
– Вовсе нет. Я имею в виду, что Джейкоб, похоже, искренне в тебя влюблен.
– Похоже, – повторила я раздраженно. – Вот это ключевое слово, Анна. Мне показалось, что он вошел в меня, прежде чем оставить на танцполе и провести остаток ночи с Джеммой. – Я нахмурилась, вспомнив тяжесть в животе, когда смотрела, как два брейкера рвут пол до последнего звонка. Это было так, как будто Джейкоб полностью забыл о том моменте, который мы разделили, и снова превратился в Спина. Я с отвращением оскалила зубы. – Как ты думаешь, он был влюблен в меня, когда перестал разговаривать со мной и избегал меня в отеле всю ночь, что было действительно впечатляюще, учитывая, что наш номер был таким маленьким?
Анна скривила губы и нахмурилась.
– Не то чтобы я за него заступаюсь, но его поведению должно быть хорошее объяснение.
– Да, держу пари. Объяснение называется «быть мудаком».
В этот момент в моей сумочке завибрировал телефон. Анна с любопытством приподняла бровь.
– Рановато для одного из них вставать, тебе не кажется?
– Ну и что?
– Эстелла, – простонала она. – Просто проверь, кто это. Ты не обязана отвечать, если не хочешь.
Как ни старалась, я не могла сдержать волнения, которое пробралось в мое сердце.
– Это от Джейкоба.
– Может, он извиняется, – предположила Анна.
– Я почему-то сомневаюсь в этом.
– Просто прочти.
Я вздохнула и просмотрела сообщение.
– Удачи тебе с этим? – недоверчиво повторила я.
– По крайней мере, его это волнует? – слабо предложила Анна.
Я покачала головой и бросила телефон на заднее сиденье, не потрудившись ответить.
– Он в основном говорит мне, чтобы я не ходила на его очередную тренировку. Совершенно не хочет меня больше видеть.
Анна рассмеялась.
– Неужели? Ты все это почерпнула из одного сообщения? Поговорим о чтении между строк.
Я крепко скрестила руки на груди и закрыла глаза.
– Да. Именно это он и имел в виду, и знаешь что? Мне все равно. Он не хочет меня видеть? Он не выиграл. Я уверена в этом.
– Как скажешь... – Анна глубоко вздохнула и включила радио, в котором звучал проникновенный голос Адель.
– Конечно, почему бы не слушать Адель прямо сейчас? – пробормотала я. – В кои-то веки мне бы очень хотелось услышать хоть что-нибудь из твоего крикливого дерьма.
Анна быстро взглянула на меня и переключила станцию, позволив машине наполниться тихим пением Пентатоникса.22
– Так лучше?
Я прислонилась головой к стеклу и вздохнула.
– Не думаю, что это когда-нибудь случится.
– Добро пожаловать в клуб разбитых сердец, – пробормотала Анна. – Это дорогой клуб, чтобы попасть в него, но с*ка, лучше бы выйти.
– Могу ли я отменить свое членство?
Она грустно улыбнулась мне.
– Нет, пока ты не умрешь немного внутри.
Глава 23
Избегать Джейкоба было легко. В кампусе было только два здания, от которых мне нужно было держаться подальше: здание исполнительских искусств и студенческое общежитие. Честно говоря, последнее было довольно трудно сделать, но если пожертвовать пиццей означало не видеть лица Джейкоба, я была совершенно согласна с этим.
Что меня не устраивало, так это то, что весь мой фотопроект напоминал о нем. Я не была дурой, знала, что сама виновата в том, что все так получилось. Было только одно средство от этого, и хотя большинство моих хороших фотографий были с ним, я решила не использовать ни одну из них для окончательного проекта. Однако это не помешало мне попросить Анну дать ему несколько экземпляров.
– Серьезно? – Анна посмотрела на конверт в моих руках и разочарованно покачала головой. – Тебе нужен мой совет?
– Не совсем, – призналась я. Я сунула пачку ей в руки. – Просто сделай это. Это ради закрытия дела.
Она с сомнением посмотрела на меня и пожала плечами.
– Как скажешь.
***
Забавно, как сливаются дни, когда ты немного подавлена. Не успела я опомниться, как пришло время представить свой проект. Я схватила свой пластиковый портфель и пошла вверх по каменным ступеням к зданию изящных искусств, когда меня осенило. Я так зациклилась на своей драме с Джейкобом, что забыла о Дэвиде.
– Тьфу. Может быть, девственница в отношениях все-таки имеет какие-то преимущества. Мне никогда не приходилось иметь дело с глупыми мальчишками.
Я нерешительно вошла в класс и с удивлением обнаружила, что Дэвид приветствует меня широкой улыбкой.
– Ну, неужели это мисс Элли. Я скучал по тебе на прошлой неделе!
– Правда? – Я положила портфель на стол рядом с ним и удивленно посмотрела на него. – Неужели?
– Конечно. Моего подельника здесь не было.
Я была искренне удивлена и счастлива, что Дэвид рад меня видеть, особенно после того, как мы расстались. Но это не означало, что мне не было любопытно, почему он так изменился.
Я выдвинула свой стул и нерешительно села рядом с ним.
– Итак...
– Итак, готова представить свой проект? – Он улыбнулся и указал на свой портфель. – Не думаю, что мои хороши, поэтому я действительно взволнован тем, чем все это закончится.
Я вздохнула с облегчением и улыбнулась в ответ.
– Нет, я видела твои пробные снимки. Держу пари, ты просто слишком строг к себе.
– А как же ты? – Он потянулся к моему портфелю, но я резко выхватила его и крепко прижала к груди.
Его глаза расширились от удивления.
– Я... я тоже нервничаю, – призналась я. – Честно говоря, думаю, что мой проект отстой. Это была плохая идея выбрать такую тему.
Плохая, плохая идея.
Он понимающе кивнул и подмигнул мне.
– Держу пари, ты просто слишком строга к себе.
Так оно и было, но по другой причине.
Дэвиду совершенно не о чем было беспокоиться. Его презентация была абсолютно безупречной. Помимо того, что у него была одна из самых харизматичных личностей, с которыми я когда-либо сталкивалась, что действительно делало его презентацию интересной для просмотра, его фотографии были великолепны. Они выглядели так, словно были вырваны со страниц какого-то журнала о скейтбордах. Даже наш учитель был впечатлен.
– Отличная работа, Дэвид. – Она молча хлопнула в ладоши и обвела взглядом комнату. Как только ее глаза остановились на мне, я ощутила, что мой мир сотрясается. – Эстелла, ты хочешь пойти следующей?
Не совсем.
Я сжала губы и кивнула. Идя к передней части класса, чувствовала себя так, словно приближалась к виселице. Даже удивилась, что не слышу меланхоличной мелодии Рожкова и скрипок, сопровождающих каждый мой шаг. Я сделала глоток воздуха и начала расставлять свои фотографии на стенде. Черные матовые доски качались с каждым моим вздохом.
Давай. Ты можешь это сделать.
Я развернулась на каблуках и улыбнулась.
– Для своего проекта я выбрала тему движения и эмоций. Танец казался очевидным способом отразить это.
Честно говоря, я понятия не имела, какую чушь несу. Мой рот продолжал двигаться, и каким-то образом все в классе поглощали то, что я должна была сказать. Все это было как в тумане и закончилось быстрее, чем я ожидала. Как только класс разразился обязательными аплодисментами, я быстро собрала свои фотографии и откинулась на спинку стула.
Дэвид наклонился и похлопал меня по спине.
– Эти фотографии были великолепны! Особенно Родригес, делающий эйр флай.23
Я удивленно моргнула.
– Ты знаешь, что такое эйр флай?
– Да. Я же говорил, что мой сосед все время так делает. – Прежде чем я успела спросить, кто был его соседом по комнате, он продолжил: – Ты действительно хорошо уловила самую суть. Для того, кто волновался, тебе даже нечего было бояться. Я мог полностью почувствовать эмоцию, которую ты пыталась передать.
Я посмотрела на свои фотографии и хмыкнула, гадая, о каких эмоциях он говорит. Может быть, полное раскаяние? Хотя Джейкоб явно не входил в мою пятерку последних, я знала, что если бы выставила на показ какой-нибудь из его портретов, то вызвала бы только одно ощущение – разбитое сердце.
– Спасибо, – тихо сказала я. – Рада, что этот дурацкий проект закончился.
Дэвид поднял брови, но ничего не ответил.
Я откинулась на спинку стула и спокойно посмотрела на него. Он действительно был хорошим парнем. Черт, он даже был отличным парнем. Так почему же я не сказала ему «да»? Был ли причиной, по которой я отвергла его, мой страх потерять дружбу, или это было потому, что он не был Джейкобом?
– Дэвид? – прошептала я.
– М-м-м? – Он слегка покачал головой и зевнул, пытаясь обратить внимание на следующего ведущего.
Я закрыла глаза и глубоко вздохнула.
– Я подумала... возможно, мне придется изменить свое мнение об этом свидании.
Его голова тут же дернулась вперед.
– Неужели?
Я кивнула, прикусив верхнюю губу.
– Да.
– Ну и отлично!
– Мне действительно нужно говорить вам, дети, чтобы вы замолчали? – крикнула сзади учитель.
Дэвид смущенно хмыкнул.
– Простите!
Вокруг нас раздалось несколько смешков, когда наша учительница скрестила руки на груди и захихикала.
– Мы сейчас в колледже, Дэвид. Говори потише.
Ожидая, пока она отвернется, я оглянулась на друга.
– Да. Я много думала на прошлой неделе и решила, что должна послушать свою соседку.
– А? О чем? – Он с интересом наклонился ко мне.
Слова Анны эхом отдавались в моей голове:
– Не обращай на это внимания, – быстро сказала я. – Просто... давай потусуемся.
Глава 24
Под нижними ресницами красовалась подводка, отчего я больше походила на наркоманку, чем на супермодель.
– Крысы! – Я вздохнула, стерла пальцем лишнюю краску и поморщилась. – Никогда не умела наносить это дурацкое дерьмо на лицо.
Анна молча смотрела на меня и громко вздыхала.
– Что? – Я отвернулась от зеркала и поймала ее печальный взгляд. – Ты же знаешь, что я могу обойтись и без зрителей, верно?
– Ты в порядке? – выпалила она.
– Что ты имеешь в виду?
– Ты встречаешься с Дэвидом.
Я выдохнула.
– Какая в этом проблема? Это была твоя идея.
– Моя идея? – недоверчиво повторила она. Она скатилась с кровати и присела на край моего стола. – Как это моя идея?
– Ты сказала мне, что, может быть, я должна забыть о Джейкобе и просто пойти с Дэвидом, – напомнила я.
– А, так это насчет Джейкоба.
Я развернулась и направила на нее тюбик туши.
– Это не из-за Джейкоба!
– Значит, тот факт, что он провел всю прошлую субботнюю ночь, крутясь вокруг твоей задницы и игнорируя тебя потом, не имеет ничего общего с этим внезапным интересом к сексу?
– Это не секс! – Я спорила.
Анна указала на мое обтягивающее платье и короткие ботильоны.
– Эм, извини, но это так.
Я поджала губы и резко обернулась.
– Я хочу, чтобы ты знала, что Дэвид на самом деле отличный парень. Повезет той, с кем он будет встречаться. И мне повезло, что он все еще хочет встречаться со мной.
– И это как раз твоя проблема. – Она крепко скрестила руки на груди, прижав их к своей черной куртке с заклепками. – Ты действительно невысокого мнения о себе, не так ли? Научиться любить себя – это самая большая любовь из всех.
– О, заткнись, Анна!
Она подняла руки в притворной капитуляции.
– Если ты захотела, непременно сделай это! Но у меня плохое предчувствие, что в итоге тебе будет еще больнее, чем сейчас.
Я слегка одернула юбку и нахмурилась.
– Со мной все будет в порядке.
– Просто хотела убедиться, что ты делаешь это по правильной причине.
– А что может быть неправильной причиной? – Мне не нужно было спрашивать.
Я точно знала, что это было, потому что это была та самая причина, по которой я согласилась пойти на это свидание в первую очередь. Мне нужно было отвлечься – отвлечься по-крупному. Мне нужно было напомнить себе, что в море есть и другие рыбы, которых не зовут Джейкоб.
Анна встала из-за стола и посмотрела на мое отражение.
– Несмотря на все плохие советы, которые я тебе когда-либо давала, запомни только одно: не обижайся. А еще лучше, не трогай Дэвида.
Я перевела взгляд на свое отражение. Мой голос прозвучал тихо.
– Знаю.
Глава 25
Полумрак комнаты заставил глаза затуманиться, и у меня слегка закружилась голова. Не обращая внимания на легкое вращение комнаты, я сохранила на лице улыбку.
Дэвид покрутил соломинку между пальцами и улыбнулся.
– Должен сказать, я в восторге, что мы смогли выйти сегодня вечером.
Я сжала губы и спокойно посмотрела на него. Его обычно растрепанные волосы были зачесаны назад, позволяя его детскому лицу занять центральное место. Он казался таким невинным и полной противоположностью некоему темному, эмоциональному манипулятору.
Он удивленно прищурился.
– Почему ты так на меня смотришь?
– Ничего, – быстро ответила я. Расправила плечи и расслабилась. – Да. Это очень мило. Спасибо, что пригласил меня на свидание.
– Спасибо, что позволила мне пригласить тебя на свидание. – Он подмигнул мне и усмехнулся себе под нос. – Может, тебе стоит почаще выезжать из города? Похоже, для меня это имеет благоприятные последствия.
Я не смогла удержаться от смеха, позволив последним остаткам скованности покинуть мое тело.
Это было не так уж и плохо. На самом деле, было довольно легко шутить с ним, делиться историями и даже есть вместе. Я была расслаблена и на удивление без своей обычной словесной рвоты. Да, это было легко, но и не было так, как я всегда представляла себе свое первое свидание. По какой-то причине я не могла не почувствовать некоторого разъединения. Я не могла этого объяснить, но было что-то другое между общением с ним и общением с Джейкобом.
Чувство вины нахлынуло на меня, и я быстро выкинула би-боя из головы. Я была здесь с Дэвидом. На то была причина.
Я прочистила горло.
– Так ты думаешь, будешь продолжать фотографировать, когда этот урок закончится?
Он пожал плечами.
– Не совсем уверен.
Я оживилась.
– Неужели? Но у тебя это так хорошо получается.
– Это не совсем мое дело. Как уже сказал, я нахожу то, что у меня хорошо получается, а потом мне это надоедает.
– Как катание на скейте, – предположила я.
– Точно.
– Это интересно. – И немного разочаровывает.
В чем же тогда был смысл всего этого? По крайней мере, Джейкоб погружается в свое хобби.
Он сделал еще глоток воды.
– А как же ты? Ты собираешься продолжать фотографировать?
– Гм, ну...
– Ой-ой. Это звучит не очень хорошо.
Я рассмеялась и покачала головой.
– Нет, я имею в виду, что вначале немного боялась всего этого, но должна сказать, что это очень весело. – Я прищурилась и подумала о битве всех стилей. Не считая того, что произошло в клубе, я действительно хорошо провела время. – Удивительно, что происходит, когда ты погружаешься в свой предмет. Это довольно освежает, чтобы иметь возможность потерять себя в этом.
Губы Дэвида скривились в задумчивости.
– Вау. Должно быть, ты участвовала в каком-то соревновании.
Я быстро вышла из оцепенения и смущенно улыбнулась.
– Да. Ты даже не представляешь.
***
Дэвид проводил меня до моей комнаты в общежитии и остановился перед дверью. Вместе мы танцевали вальс неловкости, который я слишком часто видела по телевизору. Наши глаза метались по сторонам, глядя куда угодно, только не друг на друга.
Сколы белой краски на двери.
Маленький паучок опускается на шелковую нить своей паутины.
Мои соседи по коридору в истерике разбегались по своим комнатам, швыряя друг в друга скомканные бумажки.
– Итак... – Мой голос затих.
Впервые в жизни мне захотелось, чтобы Анна переступила границы и ворвалась сюда, спасая меня. Конечно, жизнь никогда так не складывалась, с чего бы ей начинать сейчас?
После небольшой паузы Дэвид наклонился вперед и прижался губами к моим губам. Мои глаза расширились от удивления, в то время как голова просто кричала:
Это был не первый мой поцелуй. Первый поцелуй был, когда мне было тринадцать лет, во время случайной игры в бутылочку. Мне пришлось поцеловать Харрисона Клемсли, который не был полным ботаником, но он был далеко не популярным парнем. Излишне говорить, что этот поцелуй был далек от идеального.
Поцелуй Дэвида был мягким, но в то же время твердым, если в этом есть хоть какой-то смысл. Он был неуверенным, но уверенным. В экстазе, но нервный.
Хотя несколько бабочек все же нашли свой путь в мой живот, я не могла не чувствовать легкое разочарование. Где же фейерверк? Интенсивная чувственность? Где же то волнение, которое я всегда испытывала, когда видела Джейкоба?
Джейкоб...
И снова мистер Спин проник в мой разум. Что бы я ни делала, я всегда буду той глупой старшеклассницей с навязчивыми чувствами.
Я больше не хотела быть ею.
Я крепко зажмурилась и обняла Дэвида за плечи, крепче прижавшись губами к его губам. Отступила на шаг и не смогла сдержать улыбку, когда заметила, что его щеки покраснели.
– Ух ты, – выдохнул он.
Я посмотрела себе под ноги и кивнула.
– Да. Вау.
Он нервно потер затылок.
– Можно ли с уверенностью предположить, что будет и второе свидание?
Хотя заставляла себя чувствовать себя взволнованной, восторженной и головокружительной от этой перспективы, я не могла. Но кто я такая, чтобы судить, как все это работает? Может быть, все эти искры, о которых я читала, действительно требовали времени.
С Джейкобом это не заняло много времени.
Я вздрогнула и заставила себя улыбнуться.
– Конечно.
Глава 26
Два свидания превратились в три, а потом в четыре, а потом в пять, а потом... ну, вы поняли идею.
– Какое это свидание по счету? – спросила Анна однажды вечером, прижимаясь к Лукасу на своей крошечной кровати. Эти двое смотрели на меня с любопытством, заставляя чувствовать себя животным в зоопарке.
– Не знаю, – ответила я, пожимая плечами. – На самом деле я не веду счет.
Это была откровенная ложь. Я знала, что это наш седьмой день, но не хотела, чтобы Анна считала меня еще более сумасшедшей.
– Но ведь их больше трех, не так ли? – Лукас присвистнул. – Значит, можно с уверенностью предположить, что у тебя лопнула вишенка?
– Лукас! – воскликнула Анна, хлопнув его по груди. С ее губ сорвался пронзительный смешок. – Ты же знаешь, что Эстелла не такая.
Я закатила глаза, чувствуя себя совершенно раздраженной глупыми предположениями Анны.
– А например, какая?
Ее глаза расширились от шока.
– Нет! Я не имела в виду...
К счастью, Лукас прервал нас.
– Это вполне обоснованный вопрос. Большинство людей делают это после третьего свидания.
Анна оторвала от меня взгляд.
– Мы этого не делали.
Он игриво толкнул ее в плечо.
– Ты права. Мы сделали это в первый же вечер.
– Эй!
– Фу. Информация, которую мне не нужно было знать. – Я поморщилась и покачала головой. Хотя и не чувствовала необходимости объяснять свою сексуальную жизнь моей соседке и ее несносному парню, я умирала от желания получить хоть какое-то просвещение на эту тему. Вопреки здравому смыслу я сказала им: – Мы дурачились и раньше, но, честно говоря, я не знаю, стоит ли нам продолжать.
– Дурачились? К чему приводит это дурачество? – Лукас хихикнул.
Я проигнорировала его и продолжила.
– Дело в том... что я не чувствую себя вправе делать это только ради этого.
На лице Анны отразилось понимание.
– Тебе действительно не нравится этот парень, не так ли?
– Нравится! – сказала я быстро.
– Но?
– Но... разве я должна чувствовать себя таким образом? Как будто я себя заставляю? Я имею в виду, вы с Лукасом, кажется, поладили с самого начала.
– Ты что, издеваешься? – Анна засмеялась.
– Что ты имеешь в виду? – тупо спросила я.
– Этому чуваку пришлось пробиваться в мое сердце. Серьезно, он был чертовски раздражающим.
– А что еще нового? – фыркнула я.
Лукас протянул руку и швырнул подушку мне в голову. Я пригнулась, отчего подушка ударилась о захламленный стол Анны.
– Эй! Осторожно! – крикнула Анна.
Я выпрямилась и вздохнула.
– Вернемся к тому, что я говорила. Просто кажется дешевым поделиться чем-то особенным с кем-то ради того, чтобы это сделать.
Анна засмеялась и свесила ноги с кровати.
– Эстелла, это не какой-то особенный вечер после школы. Это колледж. Ты не должна влюбляться, ты просто должна получать удовольствие.
– Согласен. Дело не только в любви. – Лукас подмигнул Анне, но вместо того, чтобы рассердиться, Анна просто кивнула, как бы говоря:
– Вы двое даете худшие советы, – усмехнулась я. – Ты фактически говоришь мне сделать что?
Анна откинула голову назад и рассмеялась.
– Тебе действительно нужно забыть о своем поведении хорошей девочки.
– Да брось ты, Анна. Вы в основном советуете мне принять участие в однодневных встречах, прогулке стыда и...
– А что в этом плохого? – спросила она, прерывая меня.
– Эм, ЗППП?
Анна рассмеялась.
– Вы с Дэвидом – одно целое, верно?
Честно говоря, я не знала, но предполагала, что да.
– Да, наверное.
– Ну, ты будешь удивлена, какое влияние оказывает хороший секс на отношения. Черт возьми, ты можешь кричать «Я люблю тебя!» во всю глотку, как только он заставит тебя кончить.
Я сморщила нос и сплюнула.
– Еще раз повторяю, фу.
– Эстелла, повзрослей. Повеселись. – Ее глаза подозрительно сузились. – Если только ты не бережешь себя для этого...
Ее голос затих. Мы обе знали, кого она имела в виду, и нам не нужно было произносить его имя вслух.
Взгляд Лукаса метался между нами.
– Я что-то пропустил?
– Ничего, – ответила я. Я повернулась и поспешно схватила сумочку. – Ну, это было весело, ребята, но мне пора идти.
Анна нахмурилась.
– Он не заедет за тобой сегодня вечером?
Я отрицательно покачала головой.
– Нет, у него был поздний урок, и он хотел узнать, могу ли я вместо этого заскочить к нему в общежитие.
– Его общежитие? – Лукас рассмеялся. – Держу пари, я знаю, зачем ты ему понадобилась.
– Заткнись, придурок, – рявкнула я.
Раздражающее кудахтанье Лукаса продолжалось.
– Просто дай нам знать, есть ли носок на дверной ручке, ладно?
Я закатила глаза и быстро вышла. Еще две недели, и я наконец-то освобожусь от Анны. Она еще не знала об этом, но в следующем семестре я определенно собиралась искать новую соседку.
***
Путь до общежития Дэвида почему-то казался мучительно долгим. Это не было связано с плохой погодой, хотя было нехарактерно ветрено и холодно для Южной Калифорнии. И не было связано с предфинальным стрессом, очевидным отсутствием студентов, расслабляющихся вокруг кампуса. Что-то должно было измениться сегодня вечером, и каким-то образом я знала, что это буду я.
Наконец, поднявшись по ступенькам в его комнату на третьем этаже, я остановилась перед его дверью и глубоко вздохнула. Из-за двери доносились приглушенные звуки музыки, которые почему-то казались странно знакомыми. Я смотрела на потрепанные плакаты и сухую доску, испещренную надписями типа граффити, висящими на внешней стороне его двери, готовясь постучать.
Я даже не могла заставить себя поднять руку.
Почему Дэвид хотел, чтобы я встретилась с ним здесь? Возможно, он действительно хотел скрепить сделку.
Останови это. Не позволяй этим дуракам проникнуть в твой разум. Я покачала головой, чувствуя, что злюсь на себя.
Втянув воздух, я протянула руку и наконец постучала. Там. Теперь все было не так уж плохо, не так ли?
Прошло несколько секунд, прежде чем я услышала приближающиеся шаги. Я инстинктивно отступила назад, ожидая, что дверь распахнется.
– Э?
Я подняла голову и ахнула. Джейкоб стоял без рубашки, вцепившись в дверную ручку. Он прислонился к дверному косяку, медленно моргая от удивления.
– Джейкоб? – ахнула я. – Что ты здесь делаешь?
Я попыталась отвести взгляд от его тела и посмотрела на номер комнаты. Дэвид ведь сказал 305, верно?
– Ты здесь из-за Дэвида? – Лицо Джейкоба ничего не выражало.
– Э-э-э... да. – Мои глаза вылезли из орбит, угрожая вылететь прямо из головы.
– Тогда это правильная комната. – Его тон звучал немного странно, но опять же это могло быть только моим воображением.
Мои мысли летели со скоростью мили в минуту, ситуация была слишком сложной для понимания.
Мой рот сложился в букву "О", но я не могла издать ни звука.
Джейкоб резко обернулся.
– Ну что ж, входи. Он в ванной, но должен выйти через секунду.
Я молча последовала за ним в крошечную комнату общежития, заметив, как его серые спортивные штаны сидят на бедрах, открывая пояс красных боксеров.
Чувствуя себя виноватой, я оглядела их комнату и заметила несколько фотографий би-боев на стене. Я немного опечалилась, заметив, что ни одна из моих фотографий не была прикреплена здесь, но быстро отогнала эту нелепую мысль. Зачем ему вешать мои фотографии? Мы даже не были друзьями или что-то в этом роде...
– Элли! – Дэвид вышел из ванной, сразу же подошел и поцеловал меня в губы. – Ну разве ты не загляденье! Хотя ты всегда такая.
Краем глаза я заметила, как Джейкоб нахмурился и отвернулся.
– Элли? – Джейкоб фыркнул. – Ты имеешь в виду Эстеллу?
Дэвид нахмурился, глядя на нас обоих в замешательстве.
– Вы двое знаете друг друга?
– Только немного, – ответил Джейкоб мягким тоном.
Только немного?
Мне потребовалось время, чтобы собраться с мыслями. Не то чтобы я прокручивала его мысли так же часто, как он прокручивал мои. Возможно, он знал меня совсем немного, но мне казалось, что я знаю его уже много лет.
Давая отпор моей надвигающейся тошноты, я спросила:
– Джейкоб никогда не упоминал, что я фотографирую его тренировки би-боя?
– Не то чтобы мы говорили по душам, Э, – усмехнулся Джейкоб, заставляя меня почувствовать себя идиоткой. – Мы оба довольно занятые ребята. Кроме того, если я и упоминал об этом, то, наверное, называл тебя Э.
– Это должно было всплыть хотя бы один раз в разговоре. Я имею в виду, не был ли тот факт, что вы оба знали кого-то, кто фотографировал брейк, чем-то вроде совпадения? Почему он не поднял флаги?
– Поднять флаги? – повторил Дэвид. Он взглянул на Джейкоба и пожал плечами. – Как он и сказал, на самом деле мы так не разговариваем. Он делает свое дело, а я – свое.
– Да, Элли. – Было что-то странное в том, как Джейкоб смотрел на меня, но я решила не придавать этому значения. Попытка разгадать мотивы Джейкоба наверняка доставляла мне неприятности и раньше. Джейкоб внимательно прищурился. – Где ты пропадала? С тех пор я тебя не видел...
– С «Мэл»? – Я скривила губы в резкой улыбке и снова прищурилась. – Проект был сделан... вот и все.
– И это все, да? – Его голос был холодным и собранным, но мне почему-то казалось, что я что-то упускаю.
Дэвид с любопытством посмотрел на нас, но никак не прокомментировал наше странное поведение. Вместо этого он потянул меня за руку.
– Нам пора идти, а то мы опоздаем в кино.
– Именно так я и думаю, – пробормотала я. Я быстро повернулась к двери, отчаянно желая выбраться из этой душной комнаты общежития. Я рывком распахнул дверь и попятился назад. – О!
– Эй, девочка! Прошло много времени. – Джемма выглядела удивленной, увидев меня, не говоря уже о некоторой досаде. Она оглянулась на Джейкоба, потом снова на Дэвида, слегка прищурившись. – Что ты здесь делаешь?
Конечно, она спросит меня об этом. С другой стороны, она, наверное, уже подружка Джейкоба и имеет на это право.
Мои глаза затуманились от отчаяния.
– Мы как раз собирались уходить. Пока. – Я дернула Дэвида за руку, практически таща его по коридору, и остановилась только тогда, когда мы добрались до лестницы.
– Ого, ты, должно быть, действительно не хочешь пропустить этот фильм.
Почувствовав облегчение от его забывчивости, я изобразила улыбку.
– Да. Ты же знаешь, что говорят о Райане Гослинге.
Глава 27
Увидеть Джейкоба спустя почти месяц было...
Я действительно не знала.
Это было, мягко говоря, шокирующе, а также немного бодряще.
И пробудило во мне чувства, которых давно не испытывала. Головокружение, возбуждение, ощущение, что остались только он и я...
– Элли. Элли!
– О! – Я покраснела. – Извини.
– Ты в порядке? Ты была немного не в себе весь вечер. – Дэвид откинулся на спинку стула и воткнул ложку в свой банановый сплит.
Клубничный сироп покрывал верхнюю часть, капая на край миски, как кровь.
Наверное, именно так сейчас выглядит мое разорванное сердце.
– Я в порядке. Я никуда не уходила. – Это была ложь, и мы оба это знали.
Его брови нахмурились.
– Мне неприятно об этом спрашивать, но что-то произошло между тобой и Джейкобом? Ты ведешь себя странно с тех пор, как увидела его.
– Нет! Что навело тебя на эту мысль? – Как бы глупо это ни было, я надеялась, что он не заметит.
Это было глупо, учитывая, что я была известна тем, что не умела ничего скрывать.
– Понятия не имею. Вы двое просто казались очень неловкими друг с другом.
– Никакой неловкости тут нет. – Я издала смешок. – Просто не видела его со времени моего проекта.
Словно лампочка вспыхнула в его мозгу, его глаза расширились в полном понимании.
– О, я понимаю, в чем дело.
– Да? – Мое сердце забилось быстрее.
Ой-ой. Что он мог знать?
– Ты чувствуешь себя виноватой, потому что использовала его, а потом ушла после проекта, верно?
– Ха-ха. Ты меня поймал. – Мой смех вышел натянутым.
– Ну, на самом деле тебе не стоит так сильно беспокоиться об этом. Для Джейкоба брейк – все. Я даже удивляюсь, что он сдает какие-то свои уроки. – Он зачерпнул ложкой огромную порцию мороженого и с чмоканьем отправил ее в рот. – Ты хочешь заняться чем-нибудь еще сегодня вечером?
Я проткнула соломинкой свой солод, помешивая шоколадный коктейль, пока не осталось ничего, кроме расплавленной слизи.
– Хм, неважно. Завтра у меня нет экзаменов, так что я свободна всю ночь.
– Я тоже. – Он потер живот и ухмыльнулся. – После всего этого маслянистого попкорна и мороженого, я начинаю думать, что мне нужно сделать что-то активное.
Фу! Это был намек, если я когда-либо слышала его. Инстинктивно я скрестила ноги.
Дэвид взглянул на часы.
– Мы могли бы отдохнуть в моем общежитии, но Джемма, вероятно, все еще там.
Мои глаза потемнели.
– Подожди, что?
– О да. Эта девушка всегда там. Иногда она не уходит до рассвета. Я имею в виду, мне все равно, если ты будешь валять дурака и все такое, понимаешь? Просто дай мне немного времени, чтобы я не бродил бесцельно в час ночи. Была одна неделя, когда мне приходилось почти каждую ночь наваливаться на своего приятеля.
Мне вдруг захотелось блевать.
– О.
– Да. Глупо, правда?
Я схватила свою воду, ища любой предлог, чтобы не говорить. Мне нечего было сказать. Что я могла сказать? Это многое объясняло. Это объясняло, почему Джейкоб исчез в клубе. Это также объясняло все плохие взгляды, которые Джемма бросала на меня.
Вы хотите знать, что еще это объяснило? Это объясняло, почему я никогда не смогу быть с Джейкобом.
Я подняла голову и посмотрела на Дэвида, который с тоской смотрел на меня. Он действительно заслуживал кого-то, кто любил бы его так же сильно, как он любил меня. Ему нужен был кто-то, кто любил бы его так же сильно, как я любила Джейкоба.
В этот момент настала моя очередь зажечь лампочку в голове. Может быть, причина, по которой я никогда не чувствовала то же самое к Дэвиду, заключалась в том, что Джейкоб был для меня недостижим. Как запретный плод, в глубине души я знала, что никогда не смогу заполучить его, и это усиливало мои чувства к нему.
В этом был смысл!
Это объясняло, почему я никогда не могла избавиться от своих школьных увлечений. Это также объясняло, почему я стала одержима брейком.
У меня была проблема зависимости, и эта зависимость была связана с недостижимыми любовными интересами.
Может быть, я все-таки люблю Дэвида. Прежде чем я успела передумать, я наклонилась вперед и коснулась его рук, ожидая знакомого электрического звона, который пройдет по моему телу. К моему разочарованию, ничего не произошло. С другой стороны, Дэвид выглядел так, словно находился на седьмом небе от счастья. Прочистив горло, я спросила так соблазнительно, как только могла:
– Почему бы нам не потусоваться у меня? Самое время для разнообразия выгнать Анну и Лукаса.
В глазах Дэвида безошибочно читался дикий голод.
– Неужели?
Я отогнала прочь все мысли о предупреждении и улыбнулась.
– Да.
Глава 28
Мои плечи дрожали. Никогда в жизни я не испытывала столько страха, опасений и тревоги. Я не понимала, как можно думать, что секс – это весело. Даже просто лежа в нижнем белье в безопасности моей собственной кровати, я чувствовала себя испуганной.
– Ты уверена, что хочешь это сделать? Мы можем остановиться, если ты не хочешь. – Губы Дэвида скользили вверх и вниз по моей напряженной шее.
Неудивительно, что он видел, как я страдаю от беспокойства. Я была жесткой, как доска!
– Угу. – Я быстро кивнула, ударившись щекой о его спутанные светлые волосы. – Конечно, уверена.
– С чего бы мне хотеть отомстить ему? – пробормотала я.
– Что это было? – спросил Дэвид, уткнувшись мне в шею.
– Ничего. – Я протянула руку и приподняла его подбородок так, заглянуть в глаза. – Просто сказала, как счастлива быть с тобой.
Дэвид усмехнулся и прижался своими губами к моим. За этим поцелуем скрывался непреодолимый голод, и я изо всех сил старалась не отставать ни в умственном, ни в эмоциональном плане. Его рука ласкала мою щеку и осторожно спускалась вниз по груди, лаская ее поверх кружевного лифчика. Он прижался губами к промежутку между моими грудями и почти мастерски расстегнул лифчик одной рукой. Я тут же замерла.
Я мысленно отчитала себя: «Перестань быть такой напряженной, Эстелла! Перестань бояться. Пора тебе это сделать! Дэвид – идеальный парень, чтобы стать твоим первым».
Глубоко вдохнула, уловив запах его одеколона, который определенно не был тем сладким мускусом, который носил Джейкоб. Чувствуя себя виноватой, я закрыла глаза и постаралась выбросить из головы все мысли о танцоре-брюнете.
После еще нескольких поцелуев в шею, Дэвид выдавил:
– Я не... – его голос затих, заставив меня поднять голову в любопытстве.
– О чем ты говоришь? – Я дышала ему в рот.
– Я не думал, что мы будем делать это сегодня вечером. И не взял с собой презерватив. – Он оттолкнулся от меня и вздохнул.
Я чуть не рассмеялась, увидев, как его плечи разочарованно опустились вперед. Я указала на прикроватную тумбочку Анны.
– У нее есть коробка в верхнем ящике.
– И откуда ты это знаешь? – Он откинул назад прядь моих волос и поцеловал меня в лоб.
Я знала, что он дразнится, но что-то в его тоне звучало скорее как обвинение, чем что-либо еще.
Слегка нахмурившись, я наблюдала, как он спрыгнул с моей кровати и подошел к ее пластиковому шкафу.
– Скажем так, Лукас и Анна не слишком стесняются своей сексуальной жизни.
– Да, это отвратительно.
– Именно это я и говорю! – Я рассмеялась, радуясь, что наконец-то избавилась от напряжения в плечах.
Дэвид, должно быть, тоже это заметил.
Он повернулся и взял время, чтобы просканировать мое тело вверх и вниз. К моему удивлению, я не сделала ни одного движения, чтобы прикрыться. Он действительно заставил меня почувствовать себя красивой.
– Ты прекрасно выглядишь, Элли. Как бы банально это ни звучало, для меня большая честь, что я твой первый.
– Подожди. – Я остановила его и приподнялась на локтях. – Откуда ты знаешь?
– Что ты девственница? – Он издал тихий смешок.
Я молча кивнула.
– Дело не в том, что я смущаюсь из-за этого. И я не транслирую это вокруг. Излишне говорить, что я никогда не говорила тебе.
– Это легко сказать, – ответил он, медленно забираясь ко мне в постель.
– Каким образом? – потребовала я ответа.
– Я не могу этого объяснить, но я просто знаю. – Его лицо омрачилось серьезностью. – Так что я должен спросить еще раз, ты готова это сделать? Потому что мы можем остановиться прямо здесь и на этом закончить. Мои чувства не пострадают.
Я прикусила губу. Сейчас или никогда.
– Нет, я хочу сделать это, – настаивала я, и знаете что? Я действительно это сделаю.
– Ты уверена?
– Да.
Он снова забрался на кровать и осторожно раздвинул мои ноги, стягивая розовое нижнее белье. Как только они обхватили одну лодыжку, он поднес руку к моему лону и нежно потер.
– О! – Ладно, может быть, этот секс был не так плох, как я себе представляла. Пока Дэвид продолжал прокладывать дорожку из поцелуев вверх и вниз по моему телу и проникать пальцем внутрь меня, я... ну, полностью потеряла всякое предчувствие.
Мои пальцы дрожали, когда я протянула руку и осторожно стянула с него боксеры. В тот момент, когда мои глаза остановились на его члене, я не могла не думать, что Анна была неправа. Я была готова увидеть один из них.
– Ты действительно уверена, что хочешь этого? – снова спросил Дэвид, устраиваясь у меня между ног.
Я кивнула и приблизила свои губы к его губам. Вскоре закрыла глаза и поддалась его поцелую, его прикосновению и звуку рвущегося пластика.
***
Цифровые часы уставились на меня, дразня своими ярко-красными цифрами.
– Два часа ночи, – прошептала я себе под нос.
Я скатилась на мою сторону, осторожно, чтобы Дэвид не проснулся. Я взглянула на кровать Анны и облегченно вздохнула, обнаружив, что она пуста. По его настоянию мы повесили носок на дверную ручку, чтобы отогнать ее и Лукаса, хотя я не могла не чувствовать себя немного неловко, зная, что весь мой этаж знает, что я делаю.
Это была расплата, но, к сожалению, не та расплата, о которой он думал.
Он хотел провести ночь со мной – со своей неофициальной официальной девушкой. Но хотела ли я провести с ним ночь? Хотела ли я получить этот титул?
Нет.
К сожалению, мне пришлось использовать секс, чтобы понять это.
Я уставилась в потолок и прислушалась к его приглушенному храпу. Я должна была быть счастлива. Там я лежала рядом с кем-то, кто действительно заботился обо мне, и как «первый раз», я должна была признать, что это действительно было не так уж плохо. На самом деле, я бы даже зашла так далеко, чтобы сказать, что мне это понравилось.
Жаль, что я действительно не была счастлива.
Я перевернулась на бок и почувствовала, как по щеке скатилась слеза. Какого черта я сделала? Я действительно потеряла девственность, чтобы доказать... доказать...
– Черт, – прошептала я и крепко зажмурилась. – Какого хрена я только что сделала?
Мне не нужно было спрашивать, потому что я уже знала. То, что я сделала, было сексом в первый раз, чтобы доказать себе, что я была с кем-то, с кем совершенно не была.
Но это то, что делают люди в колледже, верно? Они занимаются сексом по самым глупым причинам.
Глава 29
Экран телефона осветил мою комнату. Дэвид снова звонил, но я опять не собиралась отвечать.
– Чувиха, ты когда-нибудь с ним поговоришь?
Я перекатилась на бок и посмотрела на кровать Анны. В темноте я разглядела ее тело, свернувшееся в позе эмбриона.
– Извини, я думала, ты спишь, – прошептала я.
Протянула руку и отклонила вызов. Внезапно вибрация прекратилась.
– Кто может спать со всем этим жужжанием? На мгновение мне показалось, что ты развлекаешься с вибратором. – Анна вздохнула и потянулась, чтобы включить лампу.
Я поморщилась от боли, пока глаза не привыкли к яркому свету. Натянула простыню на лицо и крепко зажмурилась.
– Ты же знаешь, что я не занимаюсь подобной ерундой.
– Нет, – согласилась она. – Ты только спишь с парнем и никогда больше с ним не разговариваешь. Я когда-нибудь говорила тебе, что впечатлена? От девственницы до честного людоеда; ты, мягко говоря, преуспеваешь. Тебя действительно нужно учить поведению после секса.
Я выглянула из-под одеяла и нахмурилась. Чувство вины, которое так старательно подавлялось, наконец вырвалось наружу. Это было похоже на плотину, переполненную до предела, прорванную непоправимыми повреждениями.
– Я не имела в виду... я не имела в виду...
Дразнящая улыбка Анны дрогнула. Ее голос прозвучал осторожно и коротко.
– Что между вами произошло? – Кровь отхлынула от ее лица. – Ты занималась с ним сексом не потому, что он заставил тебя, верно? Это все было по обоюдному согласию?
– Да! Да, конечно, так оно и было! – воскликнула я, качая головой.
На ее лице промелькнуло выражение полного облегчения.
– Тогда в чем дело? Я думала, вы были счастливы.
Я потянулась, чтобы прижать к груди подушку, как будто это был щит от всех ужасов юной взрослой жизни.
– Мы были... э-э... он был. – Я закрыла глаза и глубоко вздохнула. – Он был счастлив, а я нет.
– Что ты имеешь в виду?
Я должна была сказать ей. Должна была кому-то рассказать. Чувство вины съедало меня сильнее, чем когда-либо. Я дернула за обрывок нити, чувствуя, как сжимается горло.
– Я... я просто никогда не чувствовала, что люблю его так же сильно, как он любит меня, понимаешь?
– Потерять девственность с ним – довольно забавный способ показать это, – отрезала она.
– Разве не в этом суть колледжа? Заниматься сексом по самым неправильным причинам? – Я невесело рассмеялась, пожала плечами и вздохнула.
– Не меняй мои слова, – предупредила она. Она встала со своей кровати и присела на край моей. Я почувствовала, как матрас прогнулся под ее весом, и быстро повернулась лицом в противоположную сторону. – Эстелла, посмотри на меня.
Я покачала головой и разрыдалась.
– Ты говорила мне, что это и есть колледж. Ты сказала мне веселиться и экспериментировать.
– Вот именно! Я сказала тебе повеселиться! Судя по всему, вам было совсем не весело. – Она откинула назад мои волосы и посмотрела мне в лицо. – Скажи мне, почему ты действительно спала с ним? Только честно.
Я судорожно сглотнула. Эти слова вертелись у меня на языке, но я боялась их произнести.
– Я... я думала, что если пересплю с ним, то он мне понравится больше.
– И это все?
Я моргнула.
– А что еще может быть?
– Эстелла.
Я закрыла глаза и пробормотала себе под нос:
– Отлично. Наверное, я злилась на Джейкоба.
– Что? – Она протянула руку и потянула меня за запястье. – Сядь и поговори со мной, как разумный взрослый, пожалуйста.
Я заставила себя подняться, но продолжала смотреть вниз.
– Я спала с ним, потому что злилась на Джейкоба за то, что он связался с Джеммой. Теперь ты довольна?
Анна схватила меня за руки и крепко сжала их. Это было самое приятное, что она сделала с тех пор, как мы стали соседями по комнате.
– А ты уверена, что они там валяют дурака?
– Она была у него в общежитии в ту ночь, когда я увидела Джейкоба. Очевидно, она всегда там... до самого утра.
Губы Анны скривились в "О".
Я кивнула и шмыгнула носом.
– Да. Думаю, это объясняет ту ночь в клубе. Ну, знаешь, преследование и все такое. – Я неловко поерзала, чувствуя, как словесный поток снова грозит вырваться наружу. На этот раз я позволила ему свободно извергаться. Честно говоря, это было весьма целебно и освобождающе. – В ночь нашего свидания Дэвид сделал замечание о том, что Джемма и Джейкоб всегда дурачатся. Знаю, что это неоправданно, но я очень разозлилась из-за этого и... ну, я решила переспать с Дэвидом. Наверное, я сделала это, чтобы отомстить Джейкобу. Если он может дурачиться, то и я тоже.
– Это было глупо.
Можно было подумать, что я привыкну к ее прямоте, но все равно это было больно.
– Знаю, но не виню тебя и Лукаса или что-то еще, вы двое сделали это так легко...
– Что, занялись сексом?
Я пожала плечами и кивнула.
– Вы двое говорите об этом так свободно, что мне кажется, это не так уж важно.
– О, Эстелла, мы вовсе не собирались этого делать. – Она виновато склонила голову.
Я вздохнула и потерла свои брови, которые отчаянно нуждались в выщипывании. Думаю, разбитое сердце также заставило меня забыть о своем уходе.
– Мне просто надоело быть той глупой старшеклассницей, с которой все дружат, понимаешь? Я подумала, что, может быть, если я наконец совершу этот большой скачок, то как-то изменюсь. Стану больше как...
– Как я? – пискнула Анна.
Я кивнула, отметив иронию желания подражать своей раздражающей соседке по комнате. Если уж на то пошло, все, чего я действительно хотела, это быть такой же храброй, как она. Хотела наслаждаться колледжем. И больше не хотела быть Эстеллой.
Анна закрыла глаза и вздохнула.
– Это все моя вина.
– Как же ты можешь быть виновата? – спросила я, хотя крошечная часть меня все еще возлагала вину на нее.
Она склонила голову и съежилась.
– Секс отскок и секс мести срабатывают только тогда, когда есть от чего отскочить... – ее голос затих, как будто она боялась, что ее слова еще больше сломают меня.
– Продолжай, – настаивала я.
– Или если бы было чему завидовать. Проще говоря, Джейкоб никогда тебя так не любил. Конечно, я так и думала, но...
– Я поняла, – пробормотала я с презрением.
К сожалению, Анна не остановилась в своей тираде.
– Ну и что с того, что у тебя был секс с Дэвидом? Ему все равно. У тебя в основном был секс мести против этой маленькой фантазии в твоем уме.
Мне нечего было сказать. В конце концов, она была права. Джейкоб никогда меня так не любил. Почему его должно волновать, что я спала с Дэвидом? От той ночи осталась лишь вереница разбитых сердец, и ни одно из них не принадлежало Джейкобу.
Я закрыла глаза и всхлипнула, чувствуя знакомое покалывание в носу.
– Я должна извиниться перед Дэвидом, верно?
– Да. – Она прищурилась. – Но не только это.
– А что еще? – простонала я.
– Если ты не испытываешь к нему таких чувств, то тебе уже пора завязывать отношения. Избавь беднягу от страданий.
В ответ мой телефон снова зазвонил. Мы с Анной переглянулись.
– Только не сегодня. – Я знала, что струсила, но в то же время понимала, что должна сделать это лично. – Завтра.
Анна оттолкнулась от моей кровати.
– Как скажешь, людоед.
Глава 30
Часы кричали на меня, дразня. Я смотрела на них с тех пор, как вошла в комнату Дэвида – комнату Джейкоба. Он молчал уже добрых пять минут, и неловкость в комнате была удушающей.
– Я тебе не верю. – Он заговорил.
Наконец-то он заговорил! Его губы угрожающе сжались, глаза сузились от чистого презрения, и на мгновение мне захотелось, чтобы он снова замолчал.
– Тогда не верь мне, но я говорю правду. Я... я не хотела причинить тебе боль. Эта ночь была особенной для меня, я просто... я просто поняла, что не готова ко всему этому. Еще нет.
Светлые волосы Дэвида взметнулись вверх и назад, когда он покачал головой. Он поднялся со своего места и подошел к двери, открывая ее с драматическим изяществом. Взмахнув рукой, он указал на дверь.
– Просто уходи.
– Дэвид, я надеюсь, что мы все еще можем быть друзьями. – Мой голос дрогнул, когда я это сказала.
Мы оба знали, что наладить дружбу будет невозможно, учитывая все, что произошло.
– Иди. Я не хочу тебя больше видеть. – Его голос был таким холодным, что я оцепенела до глубины души.
– Но...
Еще одним преувеличенным движением он указал в сторону коридора.
– Сейчас же.
Нос покалывало, глаза затуманились, слезы грозили пролиться. Почему, о, почему мне захотелось плакать? Я не имела права плакать. Это я была плохим парнем во всем этом. Я разбила чье-то сердце из-за бредовой фантазии.
Я вышла из комнаты, вытирая нос тыльной стороной ладони. Сделала паузу, желая извиниться еще раз, но знала, что это безнадежное дело. Я заставила себя выйти из его комнаты. Шмыгая носом, завернула за угол и врезалась прямо в Джейкоба. Конечно, я должна была его увидеть прямо сейчас.
– Привет, Элли, – поддразнил он. Его улыбка дрогнула, когда он впервые заметил мое лицо. – Эй, что случилось? Ты в порядке?
Он протянул руку, чтобы коснуться моего плеча, и я автоматически отпрянула, вызвав еще более глубокую хмурость на его лице.
– Я... мне просто нужно идти. – Попыталась оттолкнуть его, но он выдержал.
– Эстелла, скажи мне, что случилось. – Его взгляд метнулся к двери общежития. Уголки его рта опустились. – Дэвид что-то сделал с тобой?
– Что? Нет. – Я покачала головой и снова шмыгнула носом. – Конечно, нет.
Я оглядела коридор позади него, но по выражению его лица поняла, что пройти мимо него без какого-либо объяснения невозможно. Но как мне это объяснить?
Я съежилась от этой мысли и прошептала:
– Мы расстались.
– О! – Глаза Джейкоба на долю секунды просветлели, но быстро вернулись к своей обычной
Я отрицательно покачала головой.
– Мне просто нужно идти. Я просто хочу забыть обо всем этом. Хотя бы на одну ночь.
– Мы можем куда-нибудь поехать. Ну, чтобы отвлечься от всего этого.
Как бы плохо это ни звучало, я почти поддалась искушению, но знала, что должна поступить правильно.
– Нет, все в порядке.
Лицо Джейкоба потемнело.
– Ты уверена?
– Да. – Я сжала губы в натянутой улыбке. – Джемма, наверное, рассердится.
– А при чем тут Джемма? – Он покачал головой и без дальнейших колебаний крепко сжал мои плечи.
– Джейкоб, я уже разбила одно сердце, я не могу...
– Значит, ты порвала с Дэвидом? Почему? – Его пронзительные глаза, я чувствовала, как будто они прожигают отверстие прямо через мою душу.
Я сглотнула и запнулась.
– Я... Я... Мне нравится кто-то другой.
Левый уголок его губ слегка приподнялся.
– Я надеялся, что ты это скажешь.
Мои глаза расширились от удивления, когда он наклонился ко мне. Мое сердце стучало, как отбойный молоток, сто раз в секунду.
– Джейкоб, что ты делаешь?
Его ответный поцелуй прервал меня.
Вскоре я полностью отдалась ощущению его мягких губ, ласкающих мои. Мое сердце снова подпрыгнуло, а кожа стала горячей и холодной одновременно.
Это.
Это было именно то, чего мне не хватало с Дэвидом.
Искра и чувство завершенности были тем, чего я жаждала вместе с ним. С Джейкобом все произошло само собой, и мне не пришлось ничего навязывать.
Мне не нужно было спать с ним, и мне не нужно было обманывать себя, чтобы он мне нравился.
Пальцы Джейкоба прошлись по моей ключице, двигаясь вверх по шее к щеке, прежде чем зарыться в волосы. Он слегка подергал их, словно желая убедиться, что я действительно здесь. В ответ Я сжала его бицепсы, прижимаясь грудью к его груди, полностью растворяясь в его поцелуе.
Этот поцелуй определенно не был повторением всех поцелуев, которые у меня были раньше. Это было лучшее, и это было явно неправильно.
Джемма...
Дэвид...
Все это было неправильно, но я не могла остановиться.
Наш поцелуй стал более интенсивным, как будто мы оба были водой для неутолимой жажды друг друга. Джейкоб положил руки мне на бедра и слегка приподнял меня, прежде чем прижать к стене. Я инстинктивно обвила ногами его талию, ни разу не оторвавшись от его губ. Пока его руки блуждали под моей рубашкой, я не могла не волноваться из-за того, что мы были в середине коридора его общежития. В любой момент кто-нибудь мог войти. Как бы странно это ни было, я не могла не радоваться такой перспективе.
Джейкоб застонал у моего рта, когда его язык проник глубже внутрь, лаская меня. Я открыла глаза, отчаянно пытаясь понять, было ли это на самом деле реальностью или просто очень реалистичным плодом моего воображения. Как только зрение начало проясняться, стало ясно, что это было на самом деле очень реально – я также увидела то, что хотела бы не видеть.
Лицо Джеммы было ярко–красным, а тело дрожало. Она стояла в конце коридора возле лифта, сжимая и разжимая крошечные кулачки.
Я вскрикнула и тут же оттолкнула Джейкоба, заставив его уронить меня. К несчастью, моя рубашка запуталась в его руках и задралась, открывая лифчик – то, что, я была уверена, Джемме не нужно было видеть.
Я повернувшись в противоположный конец коридора к лестнице. Было очевидно, что он еще не заметил Джемму. Как он мог? Она была скрытна.
– Эстелла! Куда ты идешь? – Он сделал шаг вперед, но я оказалась у двери на лестничную клетку прежде, чем он успел до меня дотянуться.
Как бы ни любила я Джейкоба, я не могла этого сделать. Не за счет чужого сердца. Мои глаза метнулись к Джемме, которая все еще оставалась неподвижной, как статуя.
Хотя мое сердце колотилось, умоляя меня остаться с ним, я не могла с чистой совестью сделать это.
Я посмотрела ему в глаза и подавила рыдание.
– Прощай, Джейкоб.
В тот момент я не могла предположить, что это будут последние слова, которые я скажу ему в течение очень, очень долгого времени.
– Здравствуй, сожаление номер три, – прошептала я, тихо всхлипывая.
Глава 31
– Так почему же ты ушла?
Я удивленно оторвалась от своих каракулей.
– О чем ты говоришь?
Джейкоб оттолкнулся от окна и уселся в мягкое кресло напротив моего стола. Он методично постукивал пальцами, создавая ритм, похожий на барабанные брейки его старых пластинок би-боя.
– Не делай вид, что не понимаешь, о чем я говорю.
– Я ушла не из-за Дэвида, если ты это имеешь в виду, – ответила я приглушенным голосом.
– Я ни на что не намекал. – Он со стуком поставил обе ноги на угол моего стола.
Мое пресс-папье задребезжало от резкого движения
Я закрыла глаза и потерла их, даже не заботясь о том, что размажу свой дневной макияж по лицу.
– Забавно, что ты спрашиваешь. Я думала, Анна тебе расскажет.
– Зачем ей говорить мне об этом? Не то чтобы мы были друзьями, правда. – Он хмыкнул и многозначительно посмотрел на меня. – Наверное, ты и в самом деле не дружила с ней, если тебе пришла в голову такая глупость.
– Нас засунули в одну комнату. Как бы я ни старалась, мы никогда не стали бы друзьями, – отрезала я.
Он некоторое время молча смотрел на меня, прежде чем снова заговорить.
– Ты можешь сказать мне, почему ты танцуешь вокруг моего вопроса?
– Я ни вокруг чего не танцую.
– Ты ушла из-за страха за свою растущую репутацию? Ну, знаешь – ударь их и брось. Вот как ты тогда откатилась назад, не так ли?
Я стукнула кулаком по столу, еще сильнее звякнув медным пресс-папье. Я приложила все усилия, чтобы не поднять его и не швырнуть об стену.
– Как я уже сказала, я не танцую вокруг ни чего!
– Ладно. Я тебе верю.
Мой стул упал назад, когда я резко встала. Обошла свой стол, отталкивая его ноги от края. Я наклонилась над его телом, крепко уперев руки в бедра. И почувствовала, как мои губы дернулись от гнева.
– Знаешь что? Мне жаль, если я не хочу говорить о дерьмовом времени в моей жизни.
– Дерьмовом, да? Я думал, тебе понравилось, что ты оставила после себя разбитые сердца, – ответил он с ухмылкой.
Не обращая на него внимания, я повысила голос на несколько октав.
– И мне жаль, если я предпочту забыть то время, когда мой отец был госпитализирован на несколько месяцев, и мне пришлось бросить учебу на семестр, чтобы заботиться о нем.
Ехидное выражение исчезло с его лица.
– Подожди, что?
Я была в ударе и не собиралась останавливаться. Мой голос поднялся еще выше, звуча исключительно пронзительно.
– И я также сожалею, если за дерьмовым временем в моей жизни последовало что-то еще более дерьмовое!
Его кадык дернулся, когда он сглотнул. Джейкоб опустил глаза, прежде чем снова поймать мой взгляд.
– Э... Я имею в виду Эстелла... ты можешь мне сказать, что случилось?
Я пожала плечами и подошла к его окну. Было немного забавно обнаружить, что мы поменялись местами. Уставилась в ночь, на многоквартирные дома на другой стороне улицы. Их свет давно уже был выключен, поскольку жильцы приветствовали ночной сон. Хотя я и завидовала их расслаблению, должна признать, зрелище было безмятежным. Может быть, именно поэтому Джейкоб не мог отойти от окна.
– А что тут рассказывать? – Голос был тихим и серьезным, когда воспоминания вспыхнули в голове. – Я разбила сердце Дэвида и Джеммы, заметь. А когда приняла участие в исключительно болезненной позорной прогулке обратно в общежитие, я получила сообщение, что мой отец попал в автомобильную аварию. Я уехала, как только убедила своих профессоров позволить мне сдать два последних экзамена дистанционно.
Голос Джейкоба тоже понизился.
– С твоим отцом все в порядке?
– Да. Потребовалось некоторое время, операция и физиотерапия, но он в порядке. Если не считать огромных медицинских счетов, которые все еще поступают, ты бы никогда не узнал, что он был в аварии.
Я думала, что на этом все и закончится, но Джейкоб продолжал настаивать.
– Почему ты не вернулась?
Я бросила на него взгляд через плечо.
– Куда именно? в Кэл?
Он кивнул головой, но не сказал ни слова.
– К чему? К моей репутации? – ответила я, используя воздушные кавычки. – К моей потрясающей соседке Анне, которая дает ужасные советы? Или ты имеешь в виду Дэвида?
Джейкоб тихо поднялся со своего места и сунул руки в карманы.
– Ко мне.
Глава 32
– Черт! Серьезно? Ты собираешься вот так от меня уворачиваться? – Я откинула голову назад и испустила боевой клич. – Нет. Ты же не собираешься кидать меня вот так.
– Мне очень жаль, но мой клиент решил отменить свой тур. Нет тура – значит нет интервью. Ты же понимаешь.
– Насколько я понимаю, моя нога у тебя в заднице. Не думай, что твой тугой сфинктер не сможет удержать моего «Джимми Чу».
– Мисс...
Я повесила трубку и закатила глаза.
– Придется научить этого засранца не шутить со мной.
Звук аплодисментов прервал мою тираду. Я повернулась на стуле и увидела своего парня, Курта, входящего в мой кабинет. Даже после шести месяцев совместной жизни от одного его вида у меня перехватывало дыхание. Высокий, с дьявольскими глазами и грязными каштановыми волосами – он был очень похож на молодого Клинта Иствуда. Как, черт возьми, мне так повезло?
– Привет, красавица. – Курт подошел ко мне, как раз когда я встала со стула.
Одним быстрым движением он обнял меня одной рукой за талию, а другой пополз к моей груди.
Смеясь, я отмахнулась от него.
– Только не в офисе.
– Эй, это же привилегия встречаться с одним из самых высокооплачиваемых клиентов, верно? – Он игриво сжал мою левую грудь, прежде чем опустить руку.
Я закатила глаза и мягко оттолкнула его.
– И совершенно непрофессионально. У меня уже есть несколько человек здесь, которые думают, что единственная причина, по которой ты рекламируешь наш журнал, это то, что я сплю с тобой.
Он присел на край моего стола и пожал плечами.
– Не могу сказать, что это не привилегия.
– Ха-ха. – Я вздохнула и повернула шею, распустив волосы так, что они каскадом упали мне на спину.
Это были напряженные несколько месяцев, и я остро нуждалась в стрижке. Я не носила такую длинную прическу с первого курса колледжа и не могла сказать, что ностальгия не раздражала меня.
Курт одобрительно присвистнул, жадно глядя на меня. Вопреки себе, я почувствовала странное желание в ответ на взгляд вожделения в его глазах.
Прекрасно понимая, что я не собираюсь устраивать еще один секс-марафон на своем столе, тем более что в тот единственный раз, когда мы попытались это сделать, нас чуть не поймали, я быстро сменила тему.
– Так вот, Уильям Мантони полностью отменил свое интервью со мной. Что теперь делать со статьей в следующем месяце? Я полностью облажалась!
Курт пожал плечами и потрогал одну из моих наград, которая лежала рядом с компьютером.
– Уверен, ты все решишь. Ты ведь всегда так делаешь, да?
Я все еще не могла поверить, что застенчивая, наивная Эстелла Донован стала теперь беспощадной журналисткой в Нью–Йорке. Ну, может быть, это немного преувеличение. Во-первых, я была всего лишь редактором развлекательного журнала NYC Journal – небольшого ежемесячного издания, распространяемого во всех пяти районах. У меня быстро росла репутация человека, способного на любые авантюры. Всего несколько месяцев назад я раскрыла один из самых больших скандалов на бродвейской сцене. Я приобрела известность почти в одночасье. Конечно, за эту дурную славу приходится платить. Помимо того, что я нажила много врагов на этом пути, позор моей национально освещенной истории сделал все мои последующие статьи бледными в сравнении.
Я закрыла глаза и начала тереть виски, пытаясь успокоить пронзительную головную боль.
– Что же мне делать? Я сейчас в полной растерянности.
Курт выдвинул ближайший стул, кое-как сложив свое худое тело на сиденье. При росте шесть футов четыре дюйма он выглядел немного неуместно в моем кабинете, но я, черт возьми, не жаловалась.
– Вообще-то, я думаю, что у меня есть идея, которая поможет нам обоим, – самодовольно ответил он.
Я приподняла идеально сделанную бровь в ответ и разгладила свое платье от «Шанель», на которое потратилась, когда моя бродвейская статья вышла в печать.
– Если это еще одна из твоих извращенных идей, то я говорю «может быть».
Он расхохотался и подмигнул мне.
– И именно из-за этого твоего дурацкого ума я тебя и люблю.
Я просияла, все еще щипая себя за то, что забила такого классного парня. Одному Богу известно, какой ужасной была моя личная жизнь.
– Ладно, ладно, выкладывай. В чем твоя гениальная идея? – Я подтолкнула его.
– Наше агентство талантов недавно подписало контракт с новой группой. Я был назначен их менеджером. И позволь мне сказать, я думаю, что они добьются успеха.
Я несколько раз щелкнула мышкой, чтобы разбудить спящий компьютер, и начала печатать какие-то заметки.
– Какую музыку они исполняют?
Рот Курта растянулся в сторону, когда он закрыл один глаз.
– Они точно не поют.
Я убрала руки с клавиатуры и многозначительно посмотрела на него.
– Ты ведь понимаешь, что я пишу музыкальную колонку?
– Развлечение, – поправил он. – Поверь мне, эти парни – развлечение.
– Тогда ладно. – Я наклонилась к нему и прищурилась. – А что именно они делают?
– Танцуют.
Знакомая судорога дернула меня за живот. Это чувство я не испытывала уже много лет. Я судорожно сглотнула.
– Они танцуют. Ха!
Курт подкатил свой стул к моему, упираясь ногами в пол.
– Я знаю, что это, наверное, звучит странно...
– О, это так.
– ...но я обещаю тебе, что эти парни могут зажечь.
Я сжала губы и нахмурилась.
– Ты ведь понимаешь, что половина Бродвея ненавидит меня? Если я напишу об этих танцорах, их будут сторониться направо и налево. Черт возьми, даже за пределами Бродвея их не возьмут... как и те общественные пьесы на плохой стороне Бруклина.
Курт закатил глаза и положил свои руки поверх моих.
– Они не бродвейские танцоры, Эстелла. Это хип-хоп.
– Хип-хоп? Как те, что танцуют в музыкальных клипах? – Мой желудок немного опустился, хотя я не была уверена, почему.
Мой парень пожал плечами и кивнул.
– Есть соревнования, некоторые из которых являются международными, кстати, в которых эти ребята могли бы доминировать. Помнишь, что случилось с той группой на MTV? У них теперь есть свое шоу в Лас-Вегасе, и я обещаю тебе, что эти ребята на уровне.
– Ну, я никогда раньше не видела такого уровня твоей уверенности. Даже твой обладатель «Грэмми» был как заноза в заднице.
Он закатил глаза.
– Никогда больше не говори о ней. Меня до сих пор бросает в дрожь, когда я слышу по радио «One Day, One Time». Худшие два года в моей жизни.
Я подавила смешок.
– Ладно, ладно. Что ты хочешь, чтобы я сделала? Просто написать о них статью?
– Мне нужен полный профиль всех парней. Фотографии, биографии, работы. Мне нужно, чтобы эти парни были известны, Эстелла. – Он заглянул мне в глаза, ища ответ «да», который, как мы оба знали, я готова была дать. – Так что ты скажешь?
Я облизала губы и повела бровями.
– Если я скажу «да», значит ли это, что ты купишь еще одно объявление в следующем номере?
– Ты ведешь опасную игру, Донован, – ответил он со смехом.
– Добавь несколько рекламных роликов и несколько лидеров на наш сайт, и я подумаю об этом... – я провела языком по губам.
Он постучал пальцем по подбородку, изображая сомнение, но вскоре одарил меня той самой улыбкой, которую я так любила.
– Отлично.
– Значит, мы заключили сделку?
Он протянул руку.
– Сделка.
Как только я пожала ее, он притянул меня к себе на колени, так что я оседлала его. Одним быстрым движением он расстегнул ширинку на брюках и сдвинул мои трусики в сторону. Я прижалась щекой к его щеке и прошептала:
– Я думала, мы больше не будем устраивать шалости в офисе.
Когда он вошел в меня, я издала стон, который он быстро успокоил, прикрыв ладонью мой рот.
– Я никогда этого не говорил. Это ты говорила.
Глава 33
Мои каблуки стучали по нью-йоркскому тротуару, когда я пробиралась сквозь толпу. Умело избегая стальных решеток, я прошла по 53-й улице в поисках одинокой танцевальной студии.
– Курту лучше бы не посылать меня в погоню за диким гусем, – пробормотала я, проверяя GPS на своем телефоне.
Когда синяя точка начала мигать, я резко остановилась и уставилась на грязное здание передо мной, которое совсем не походило на танцевальную студию. Коричневые кирпичи были немного покрыты плесенью, а пожарная лестница была полностью ржавой. В нем также не было открытых окон. Это определенно было далеко от студий, которые я посещала в течение моих дней в Калифорнии. Решив, что танцевальный зал находится на одном из верхних этажей, я вздохнула и вошла внутрь, готовясь к тому, что ждет меня впереди.
Это было не первое мое родео. У меня была своя доля начинающих художников, которые были полны надежд и эгоизма. Я точно знала, когда нужно прекратить все их заблуждения. Тем не менее, я не могла игнорировать странное чувство в моем животе, что что-то было не так. Я нервничала. Впервые за пять лет я так нервничала.
– Все в порядке, Эстелла. Ты просто злишься, что Реджи не смог сегодня фотографировать. Все будет хорошо. – Конечно, мой фотограф должен был сегодня взять больничный.
Теперь мне пришлось размахивать фотоаппаратом, чего я не делала с тех пор, как... ну, в общем, я предпочла бы забыть об этом.
Чувство, которого я не испытывала уже много лет, поселилось в глубине живота. Неприятный привкус, похожий на желчь, поднялся по пищеводу, и я причмокнула языком, чтобы избавиться от него.
Тревога.
Вот та самая эмоция, которую я испытывала. Это было странно, потому что обычно я без труда отодвигала в сторону нервы и предчувствия. Это была основная причина, почему я так быстро поднялась на вершину своей компании. Я больше не была испуганной, неуверенной в себе маленькой девочкой из прошлого. Как только переехала в город, я стала уверенной в себе женщиной, которой всегда была предназначена быть... по крайней мере, мне так казалось.
– Что со мной не так? – Я выдохнула немного воздуха между губами и встряхнула конечностями, как когда-то велел мне мой инструктор по йоге. – Я просто войду, сделаю несколько снимков, задам несколько вопросов и покончу с этим. Ничего такого, чего бы я не делала раньше... за исключением фотографии, конечно.
Вот тогда меня и осенило. Я нервничала, потому что уже много лет не брала в руки фотоаппарат! Как, черт возьми, я собиралась делать достойные журнала статьи, когда в последний раз я фотографировала...
– Нет, даже не думай об этом, – упрекнула я себя. – Ничего такого, чего бы я не делала раньше, – повторила я, поднимаясь по винтовой лестнице на второй этаж. – Я могу сделать это снова.
Как только моя нога встала на верхнюю ступеньку, внезапный звук трубы заставил втянуть воздух, возвращая в давние времена. Горько-сладкая ностальгия охватила меня изнутри, и как бы я ни старалась, она не отпускала.
– Черт, только не говори мне, что они танцуют брейк-данс. – Я подавила стон и подошла к огромной черной двери, распахнув ее. – Это был бы наихудший вариант развития событий.
То, что я увидела за дверью, намного превосходило худшее.
Я почувствовал, как кровь отхлынула от моего лица, и сильная судорога сжала живот. Точеная челюсть, пронзительные глаза и потусторонние танцевальные движения, которые не мог повторить ни один человек...
– Джейкоб, – выдохнула я.
Он мгновенно пропустил шаг, споткнулся и чуть не упал на землю. Я заметила в углу повзрослевшего Родригеса, который расхохотался, услышав фол вечеринки.
Джейкоб не обратил на него внимания и просто выпрямился, глядя на меня так, словно только что увидел привидение.
– Эстелла, – тихо сказал он.
Крокодиловые туфли Курта застучали по сцене. Мы встретились взглядами как раз в тот момент, когда он спрыгнул с карниза и подошел ко мне, обняв за талию. Чувствуя, как краснеют мои щеки, я смотрела себе под ноги, прекрасно понимая, что Джейкоб смотрит прямо на меня.
– Вы двое знаете друг друга? – По какой-то причине гнусавый голос Курта раздражал меня не в ту сторону.
Возможно, это было связано с обвинением в его тоне. Когда я впервые встретила Курта, он ясно дал мне понять, что немного ревнует. Конечно, кто-то вроде меня съел все это безумное внимание и не заботился... но теперь, когда огромное сожаление в моей жизни стояло буквально в десяти футах от меня, я понятия не имела, как это сделать.
Джейкоб выпрямился и одернул рубашку, не сводя с меня глаз. Наконец, поняв, что я не собираюсь отвечать Курту сам, он сказал:
– Мы старые приятели по колледжу.
– Да неужели? Ты тоже ходил в УВ24? Толстые губы Курта скривились в уголке, когда он одобрительно кивнул головой. – Хороший колледж.
Джейкоб неловко откашлялся и снова поправил низ облегающей черной рубашки.
– Эм, нет... Кэл вообще-то.
– Кэл? – повторил Курт.
Он бросил на меня непонимающий взгляд, и вдруг его глаза потемнели. Ах, это был ревнивый парень, которого я слишком хорошо знала.
– Я... – Мой голос дрогнул, и я поморщилась, притворяясь, что кашляю. – Не забывай, дорогой, что я училась в Калифорнийском университете буквально один семестр, прежде чем мне пришлось вернуться на восточное побережье.
Нахмуренные брови Курта тут же расслабились.
– О, да. Вот именно. – Он бросил взгляд на Джейкоба, выражение его лица было непроницаемым. – Ну, как тесен мир, правда?
– Э! – крикнул Родригес, спрыгивая со сцены, чтобы обнять меня.
Как ни странно, Курт отступил назад, даже не нахмурившись. Это определенно была не та реакция, которую он испытывал по отношению к Джейкобу.
Один за другим другие парни, большинство из которых я узнала, приветствовали меня. Годы были добры – по крайней мере, к некоторым из них – и хотя мы все, очевидно, немного постарели, по большей части это была все та же группа разношерстных мальчишек, которых я помнила. Конечно, одного лица не хватало.
Когда Кримсон отпустил меня, я тихо спросила:
– Джеммы здесь нет?
Его глаза на мгновение расширились, прежде чем он разразился истерикой.
– Джемма? О боже, это имя я не слышал уже много лет. Это все равно что спросить меня, придет ли Вивиан. Боже, я тоже целую вечность ничего о ней не слышал. Интересно, как у нее дела. – Он повернулся к Джейкобу и щелкнул пальцами, чтобы привлечь его внимание. – Эй, Спин, ты ведь помнишь Джемму?
Хотя Джейкоб не ответил, его глаза заметно потемнели, заставляя меня гадать, что случилось после того, как я сбежала из его общежития той ночью.
Должно быть, это был тяжелый разрыв. Интересно, почему?
Помните, я говорила, что годы пощадили всех? Хм, Джейкоб, должно быть, выпил несколько глотков амброзии, потому что этот человек был в порядке.
Он по-прежнему излучал тот же мальчишеский блеск, что и в былые дни, но теперь он определенно был самодостаточным человеком. Его волосы были немного короче, подбородок все еще четко выраженый и точеный, но теперь он был покрыт пятичасовой щетиной. Его глаза... его глаза все еще были такими теплыми, но теперь в них горел огонь.
Я надеялась, что это хороший костер. И судорожно сглотнула.
– Очень приятно снова увидеть вас всех.
Джейкоб не ответил и, отвернувшись, быстро зашагал к задней части сцены. Внезапно последствия моих решений, принятых много лет назад, ударили меня в десять раз сильнее.
Курт ерзал рядом со мной и бросал на меня странный взгляд.
– Ты уверена, что между вами ничего не было? Для «старых приятелей» он, конечно, ведет себя странно.
Я прикусила губу и смотрела, как Джейкоб исчезает за задними дверями студии. Увидев его снова, я почувствовала, как что-то во мне всколыхнулось – это вызвало тревогу.
Я медленно покачала головой и ободряюще сжала руку своего парня.
– Нет. Просто мы давно не виделись. – Я бросила быстрый взгляд в сторону двери. – Очень давно.
Глава 34
– Ты можешь сделать это еще раз? – Я поднесла камеру к глазу и нажала кнопку. – Только не это! Какого черта, Кримсон? Сделай хэндс хопс снова!
Пухлые губы Кримсона скривились в усмешке.
– Черт, что у тебя в заднице, девочка? Ты мне больше нравилась, когда была новичком.
Я поджала губы и указала на камеру.
– Будет не так больно, если ты просто поторопишься и сделаешь это одно движение. Мы закончим быстрее. У меня дедлайн, помнишь?
По крайней мере, это было бы менее болезненно для меня. Нет ничего хуже, чем встретиться с Джейкобом лицом к лицу, а потом заставить его избегать меня, как будто я заразилась чумой.
Я убрала прядь волос с лица, мысленно проклиная их длину. Это было еще одно напоминание о моих тягостных студенческих днях. Кто-то решил, что я должна выглядеть как «старая Эстелла», когда снова столкнусь с ним.
Кримсон сделал еще несколько прыжков рукой, но заметно покраснел. Он начал уставать, никаких «если», «и» или «но» по этому поводу. Наверное, он все-таки постарел.
Щелк.
Щелк.
Щелк.
– Да что с тобой такое, черт возьми? – Голос Джейкоба прогремел надо мной.
Я подняла голову и увидела, как он протопал к краю сцены. Он присел на корточки так, что его промежность оказалась практически на уровне моих глаз.
Я поджала губы и вздернула подбородок, не позволяя ему приблизиться ко мне. К несчастью, мое сердце колотилось так быстро, что я боялась, как бы оно не выпрыгнуло из груди. После нескольких дней молчания, что я буду делать теперь, когда Джейкоб вдруг заговорил со мной? Не говоря уже о том, чтобы сделать мне выговор?
Я прочистила горло и ухмыльнулась.
– Я действую эффективно, Джейкоб. Что-то, что вы, ребята, должны понять. У меня сжатые сроки, и мне просто очень нужны эти фотографии. Чем скорее я их получу, тем скорее избавлю тебя от своего присутствия. Я уверена, тебе это понравится, да?
Его полные губы слегка дрогнули.
– Значит, все эти разговоры о чувстве энергии этого танца полностью выброшены в окно? Ты забыла все, чему я тебя учил?
– Ненавижу фотографировать, – отрезала я. – Меня просто втянули в это, потому что мой фотограф, очевидно, подхватил ветрянку или что-то вроде... опоясывающий лишай или какое-то дерьмо.
Брови Джейкоба нахмурились.
– Ты серьезно? Ты ненавидишь фотографировать? Но у тебя это так хорошо получалось.
Ладно, это полностью выбило меня из колеи.
Я приподняла левый уголок рта и нахмурилась.
– Серьезно? И ты ждешь, что я поверю в это? После всех этих «ужасных» речей, которые ты мне говорил?
– Когда я в последний раз говорил тебе об этом? О, подожди, это было до того, как ты сбежала, помнишь? – Джейкоб прищурился так, что мне показалось, будто он раздевает меня до самой сердцевины.
До этого момента я никогда не чувствовала себя такой беззащитной.
– Я... хм... – я попыталась ответить, но, к счастью, Курт выбрал именно этот момент, чтобы войти в комнату.
В унисон би-бои и я обернулись, когда мой парень направился к нам. Было в нем что-то такое, что излучало уверенность, которую трудно было не заметить. Он был чертовски уверенным в себе, ничего не поделаешь. Он требовал внимания.
Джейкоб попятился назад, пока почти не скрылся за спинами других танцоров. Я нахмурилась, но не придала этому значения.
– У меня отличные новости! – Он хлопнул в ладоши и потер их так быстро, что я удивилась, как пламя не вспыхнуло между ними. – Я только что заказал вам, ребята, витрину в Холле на эти выходные.
– Серьезно?! – Фараон подпрыгивал, размахивая в воздухе загорелым кулаком. – Чувак, ты даже не представляешь, как мне всегда хотелось туда попасть! А на самом деле выступать? Что, черт возьми, происходит с моей жизнью?
Это был вопрос, который я задавала и себе самой.
Курт повернулся ко мне и провел пальцем по моей щеке. Это было то, к чему я привыкла, но почему-то в этот раз чувствовала себя дешевкой. Мне казалось, что я какой-то предмет или домашнее животное, которым он восхищается.
Я сжала губы и сделала небольшой шаг назад.
– Я так понимаю, ты хочешь, чтобы я написала и об этом тоже?
Курт подмигнул мне.
– Моя девочка знает лучше. Нам нужна вся реклама, которую мы можем получить.
Со сцены донесся сдавленный кашель Джейкоба. Мне потребовалась вся моя сила, чтобы не сорваться.
– Курт, ты же знаешь, что я не могу этого сделать. Я либо пишу этот профиль, либо пишу об этом событии. У меня есть только восемьсот слов, чтобы использовать, и я не могу сделать оба адекватно.
Серые глаза моего парня смотрели на меня из-под густой бахромы ресниц. Приглушенным тоном, таким мягким, что казалось, будто он вообще ничего не говорил, он ответил:
– Сделай свою работу.
Глава 35
– Знаешь, мне всегда было интересно, какой будет Европа. Мне всегда хотелось съесть немного свежих фруктовых блинов, рыбы с жареной картошкой и, может быть, покурить немного легализованной марихуаны.
– У тебя есть Колорадо, Орегон и Вашингтон, тупица. Не говоря уже об IHOP25 для еды.
Я откинулась назад, ударившись головой о дверь. Близился рассвет, и скоро должны были прийти мои коллеги. Можно только гадать, какие непристойные идеи они придумают, когда найдут меня и Джейкоба запертыми в кабинете. Так уж повелось с писателями: они всегда придумывали около пятисот различных сценариев, и обычно лишь некоторые из них были наполовину правдивы. Я прищурилась и посмотрела на своего бывшего друга, воображаемую любовь всей моей жизни, а теперь еще и собеседника.
– Ты уверен, что у тебя нет швейцарского армейского ножа или чего-нибудь в этом роде? Что-нибудь, чтобы сломать эту дверь?
– Это твой кабинет, – мрачно пробормотал он. – Может, тебе стоит положить отвертку в ящик стола?
Я поджала губы и опустила голову, украдкой поглядывая на Джейкоба.
– В чем дело? – огрызнулся он. – Я вижу, как ты смотришь на меня.
Сейчас или никогда.
– Джейкоб, я надеюсь, ты знаешь, что я не бросила тебя специально? Я действительно пыталась тебе помочь.
– О, значит, продвижение моего бизнеса было случайностью? – Он закатил глаза. – Я не вчера родился.
– Нет, они не нарочно, но, честное слово, я действительно думала, что помогаю тебе.
– Ты же знаешь, что я должен лететь на международную битву, верно? Пока мы тут говорим, я должен был в первом классе пить коктейли.
Я не смогла сдержать легкого подергивания губ.
– Ты не похож на любителя коктейлей.
– А ты не похожа на предателя, – огрызнулся он.
– Джей...
– Нет, я не хочу этого слышать.
Глава 36
– Садись. – Я указала на маленький виниловый табурет, стоявший передо мной. Это было самое большее, что я могла сделать в такой поздний час и в такой далекой от комфорта обстановке моего кабинета.
Джейкоб запустил пальцы в густую копну коричневых волос и плюхнулся, пытаясь сложить свое тело на крошечное круглое сиденье. Он не был таким высоким, как Курт, но все равно выглядел гигантом на крошечном стуле.
Он неловко поджал ноги и хмыкнул.
– Полагаю, ты собираешься взять у меня интервью? Задавать трудные вопросы?
В его тоне не было ни малейшей ошибки. Тем не менее, я не могла не думать, что это было неуместно. Конечно, я убежала после того, как поцеловала его, но только потому, что Джемма вошла к нам. Кстати...
– Так что же случилось с Джеммой? – Я выгнула бровь, глядя в его глубокие глаза цвета ореха.
Он был не единственным, у кого была способность вынюхивать дерьмо. На самом деле, я стала в некотором роде экспертом.
Его глаза расширились, и вена на шее заметно пульсировала всего несколько раз.
– Ого, это немного раздражает, нет?
Я положила планшет на колени и крепко скрестила руки на груди.
– Я думаю, что это ответ, который я заслуживаю, не так ли?
Он провел языком по своей нижней губе так методично, что я подумала, знает ли он точно, что делает со мной. Он должен. В последний раз его язык был...
Я пригладила волосы и сделала глубокий вдох, полностью заполнив диафрагму, прежде чем медленно выдохнуть.
– Знаешь что? Забудь это. Давай двигаться дальше.
Джейкоб вытянул одну ногу и скрестил руки на груди. Наклонив голову вперед, он посмотрел на меня сквозь полуприкрытые веки.
– Ладно, спрашивай.
Я взяла свой планшет и открыла приложение блокнот.
– Итак...
– Почему ты хочешь знать о Джемме? – он прервал меня.
Моя голова дернулась вверх, как будто ее дернули за веревочку марионетки.
– А?
– Ты спросила, и теперь я хочу знать, почему тебя это так волнует? – Он поджал губы, и, несмотря на мои негативные чувства, я не могла не задаться вопросом, каково было бы снова поцеловать эти губы.
Я моргнула, вытряхивая эти мысли из головы.
– Я... мне просто интересно, почему ее здесь нет. Похоже, вся команда держалась вместе. Что с ней случилось?
– Мм-хм-м.
– Мм-хм-м? И что это должно означать? – спросила я в ответ.
– Ты уверена, что твой вопрос не имеет к этому никакого отношения?
Мои глаза потемнели. Нет. Я не собиралась снова вспоминать о самой унизительной ночи в моей жизни и не собиралась позволять Джейкобу направлять меня в этом направлении.
Я прочистила горло.
– Не обращай на это внимания. Итак, мистер Сайлас...
– Серьезно? – пробормотал он. – Мистер Сайлас? Ты разговариваешь с моим отцом или со мной?
Я проигнорировала его и продолжила говорить:
– Скажи мне, чем ты занимался последние пять лет? – Это был не один из моих подготовленных вопросов, и я никогда не думала о том, чтобы об этом спросить другого интервьюируемого, но мне нужно было знать.
Я была чертовски эгоистична.
К моему удивлению, Джейкоб ответил сразу.
– Я закончил учебу в Калифорнийском университете.
– Для преподавания, верно?
Он кивнул, глядя мне в глаза.
Я быстро отвернулась и пробормотала:
– Извини, что прерываю. Пожалуйста, продолжай.
Мне приходилось вытаскивать ответы их него клещами. Он вздохнул и смягчился.
– Мы с ребятами продолжали соревноваться на протяжении многих лет и даже переехали вместе в Лос-Анджелес, прежде чем перебраться в Нью-Йорк. Излишне говорить, что я отложил свою преподавательскую карьеру, чтобы заниматься этим полный рабочий день.
– Зачем ты проделал весь этот путь сюда? Разве Лос-Анджелес не Мекка26 для танцоров?
Его глаза сузились.
– Я мог бы спросить тебя о том же самом. Что привело тебя в Нью-Йорк, Э?
– Ну, это интервью не обо мне, не так ли? Это интервью о тебе. – Я откашлялась и набрала несколько заметок в своем планшете, которые не содержали ничего, кроме тарабарщины.
Заслонив от него экран, я жестом велела ему продолжать.
Закатив глаза, он глубоко вздохнул и пробормотал:
– Я просто хотел танцевать. Преподавание было бы круто, но у брейка есть срок годности. Мое тело не выдержит этого, когда мне будет сорок, понимаешь?
Я машинально осмотрела его тело, разглядывая широкие плечи, мускулистые руки и подтянутый живот. Я почти могла сосчитать количество его мускулов сквозь тонкую серую рубашку, которую он носил. Его тело ни за что не сдастся в сорок, пятьдесят или шестьдесят лет. Он был само совершенство.
Я быстро отвела взгляд, пытаясь успокоиться. Можно с уверенность утверждать, что мои щеки покраснели, как обычно, когда я была возбуждена. Пытаясь сменить тему, я настаивала:
– Почему Нью-Йорк?
– Честно говоря, я подумывал о Бродвее. – Он усмехнулся и пристально посмотрел на меня, словно ожидая остроумного ответа.
– Бродвей? – Я разинула рот, не в силах бороться с веселой ухмылкой на губах.
– Что? Ты думаешь, я не справлюсь? – рявкнул он, сверкая глазами.
Никогда раньше не видела, чтобы Джейкоб выходил из себя, я нервно сглотнула.
– Дело не в этом...
– Тогда в чем же дело?
– Я... я раскрыла скандал с одним из театров в прошлом году. Излишне говорить, что теперь я не самый любимый человек там. Думаю, это хорошо, что ты не бродвейский танцор, дающий интервью Эстелле Донован. Они, наверное, вышвырнут тебя, как только узнают.
– И тебе все равно?
– Что ты не на Бродвее? – Я нахмурилась в замешательстве.
С чего бы это? Я даже не знала, что он этого хочет.
Он покачал головой и опустил уголки рта вниз.
– Что огромный кусок Нью-Йорка ненавидит тебя. Что с тобой случилось, Э? Раньше ты была такой застенчивой и милой, а теперь...
– А что теперь? – огрызнулась я.
– Честно говоря, сейчас ты кажешься мне немного стервой.
Мои глаза медленно расширились, а ноздри раздулись.
– Что ты сказал?
Джейкоб был таким же самодовольным, как всегда. Он скрестил руки на груди и выпрямил спину.
– Ты меня слышала.
Я не была стервой. Конечно, необходимо играть определенную роль в каком-то смысле, чтобы добиться чего-то в своей карьере, но я была далеко не плохим человеком!
Я сжимала и разжимала кулаки, стараясь глубоко дышать, чтобы успокоиться. Через несколько мгновений я, наконец, выровняла дыхание настолько, чтобы снова заговорить.
– Итак, Джейкоб, каково это – подписывать контракт с Extension Management?
Он тупо уставился на меня, прежде чем ответить.
– Я чувствую себя великолепно.
Глава 37
Дзынь. Дзынь. Дзынь.
– О боже, Натали, ты можешь ответить? – крикнула я в дверь своего кабинета.
Моя двадцатилетняя помощница взвизгнула и тут же бросила то, что, черт возьми, она укладывала, и схватила ближайший телефон.
– Офис Эстеллы Донован, чем могу помочь? – Ее голос немного дрогнул, достаточно, чтобы я почувствовала жалость к ней, но не настолько, чтобы забыть, что она должна была сказать «Нью-Йорк Джорнал» вместо моего имени.
Чувствуя разочарование, я громко хлопнула дверью, прежде чем закричать:
– Отвечай на все мои звонки! У меня статья, с которой я борюсь.
Я застонала и плюхнулась в кресло, как раз когда зазвонил мой личный мобильный. Имя Курта высветилось на экране, но мое сердце не дрогнуло как раньше. На самом деле, я даже ненавидела получать уведомления, зная, что он собирается попытаться вытащить меня, чтобы сделать ему еще одно одолжение.
– Давай посмотрим, чего он хочет, – пробормотала я, открывая сообщение.
– Ты что, шутишь? – пробормотала я, чуть не швырнув телефон через всю комнату.
Я наконец-то сбежала от команды Джейкоба, и теперь он снова хочет втянуть меня в эту историю?
Чувствуя себя раздраженной, я напечатала только два слова в ответ.
Но, как обычно, Курт привык к жестким ударам, он не ныл, чтобы добиться своего.
Я зарычала и быстро набрала ответ.
Дурак имел наглость ответить простым смайликом.
– Тьфу, хорошо, Хорошо, хорошо. Почему бы не продлить мои страдания? Может, это поможет мне написать эту дурацкую статью.
***
Я вцепилась в пряжку ремня безопасности «Убера» так, словно от этого зависела моя жизнь. Снаружи мимо меня проносились мигающие огни Нью-Йорка, пока мы медленно продвигались к району Митпэкинг27. Это определенно было далеко от пальм Южной Калифорнии и не давало мне такого же чувства спокойствия.
Водитель, с которым я уже несколько раз имела удовольствие ездить, хорошо знал наш распорядок дня и тихо сидел впереди, оставив меня неловко ерзать на заднем сиденье.
– Почему я согласилась на это? – пробормотала я.
– Вы что-то сказали, мисс Донован?
– Ничего. Забудь это. – Я потерла лоб тыльной стороной ладони и посмотрела на свою новую камеру, которая аккуратно лежала рядом со мной на кожаном сиденье внедорожника.
Это был подарок от Курта, который доставили всего несколько часов назад. Хотя по карточке можно было подумать, что это знак его любви ко мне, я знала, что это на самом деле – кровавые деньги и взятка за то, что я собиралась сделать.
Писать статью было достаточно трудно. По понятным причинам я не могла отделить свои личные чувства так, чтобы написать объективную статью, которая была чем-то большим, чем «какой ваш любимый цвет?»
Я никак не могла написать рассказ о скромной группе из Калифорнии, которая наконец-то добралась до высшей лиги в Нью-Йорке, не вложив в это свое сердце.
Я видела их, когда они были практически ничем. Наблюдала, как они тренируются и работают изо всех сил, сохраняя при этом дружеские отношения.
Я влюбилась в одного из них.
Статью нужно было подготовить к началу следующей недели, и до сих пор я написала только слово «это».
«Убер» подъехал к Холлу, который все еще был огорожен линией, проходящей через все здание. Учитывая, что место проведения открылось два часа назад, я была поражена, что до сих пор была толпа, пытающаяся войти.
Я глубоко вздохнула, прежде чем схватить ремешок фотоаппарата и повесить его себе на шею. Не раздумывая ни секунды, я выскочила из машины, стараясь, чтобы мое микро-мини платье не открыло ничего лишнего, и направилась прямо к вышибале.
– Привет, Лу, – поздоровалась я.
Огромный мужчина посмотрел на меня сверху вниз и подмигнул.
– По делу или просто так, Э?
– С каких это пор ты называешь меня «Э»? – от неожиданности спросила я.
С Лу мы были знакомы уже много лет, он всегда бывал в этом зале с подружкой, и ни разу он не назвал меня Э.
– Некто по имени Джейкоб внес тебя в список. Видимо, он не в курсе, что у тебя практически пожизненное VIP-членство здесь.
Я сжала губы и похлопала Лу по широким плечам, проходя мимо бархатной веревки. Вокруг раздавались презрительные возгласы толпы, которой явно надоело стоять в очереди. Обычно я тихонько посмеивалась про себя и впитывала тот факт, что у меня особый статус. Но в тот вечер я не могла не чувствовать себя виноватой. И бы поменялась местами с любым из посетителей в мгновение ока, если бы это означало, что я могу спрятаться дома.
Бум. Бум. Бум.
Стук басов ощущался как удары в грудь тупым ножом. Я пробралась сквозь толпу людей, направляясь к VIP-зоне, которая располагалась на лестничной площадке в задней части огромного зала. Прежде чем я успела дойти туда, кто-то потянул меня за руку.
– Эй, Э... – голос Джейкоба не был таким ненавистным, как раньше, но это не было тем, что бросило меня в петлю. С его простой черной футболкой и футбольными брюками, я чувствовала себя чрезвычайно разодетой.
– Они тебя так впустили? – Я не хотела, чтобы вопрос прозвучал так осуждающе, но выражение лица Джейкоба подсказало мне, что именно так он и истолковал его. – Я имею в виду, что в прошлый раз, когда я пыталась войти сюда в темных джинсах и блузке, они практически вышвырнули меня.
Его лицо мгновенно расслабилось.
– Я вижу, ты приняла этот урок близко к сердцу. Ты, конечно, оделась на ночь, но, как я всегда говорил, ты очень хорошо пытаешься соответствовать.
Мое лицо тут же вспыхнуло. Если честно, то нужно признать, что в тот вечер я очень долго готовилась, прекрасно зная, что увижу Джейкоба. Тщательно выбрала свое самое сексуальное платье без бретелек, которое едва достигало середины бедра, и соединила его с самыми высокими шпильками, которые у меня были. Хотя меня поразило, что я не смогу сделать несколько угловых снимков, если только не захочу показать зрителям свои ярко-красные стринги, я решила, что некоторые жертвы должны быть сделаны, чтобы чувствовать себя уверенно.
Я откинула назад прядь волос, выбившуюся из моего неряшливого верхнего узла. Это была еще одна деталь, которую я планировала в тот вечер. Поскольку у меня все еще не было времени подстричься, и я хотела выглядеть совсем не так, как «Эстелла в колледже», то решила, что если буду носить волосы наверху, то все получится. Конечно, я не ожидала, что холодный воздух от кондиционера всю ночь будет обдувать мою голую спину и шею.
Я пожала плечами и улыбнулась.
– Гм, спасибо, наверное.
Между нами повисла неловкая тишина, и я поймала себя на том, что отчаянно оглядываюсь в поисках других парней.
– Где Родригес и все остальные?
Мой взгляд скользнул по толпе, и я нахмурилась, когда заметила, что каждый из парней танцует в центре зала с девушкой, словно трахает ее. Джейкоб проследил за моим взглядом и фыркнул.
– Полагаю, ты их нашла.
Его дыхание коснулось моих плеч, и я мгновенно вернулась к той ночи в общежитии. Знакомое тепло поползло вверх по моим бедрам, и я поняла, что должна сосредоточиться на чем-то другом, прежде чем сделаю что-то, о чем потом пожалею. Я сглотнула и быстро спросила:
– Ты видел Курта?
Джейкоб нахмурился.
– На самом деле, нет. Я думал, он придет с тобой. – Его темные глаза затуманились. – Почему он не пришел с тобой?
Настала моя очередь хмуриться.
– Что ты имеешь в виду?
Он покачал головой, как будто я только что задала глупейший вопрос.
– Я бы никогда не позволил своей девушке появиться здесь одной. Особенно если она будет похожа на тебя. Никогда бы не позволил тебе войти сюда одной.
– А? – ошарашенно выдохнула я.
– Даже Дэвид знал, как обращаться с тобой лучше.
Внезапно все радуги и сверкающие чувства, которые бурлили во мне, исчезли.
– Пожалуйста, никогда больше не упоминай при мне это имя.
– Почему же? – Джейкоб усмехнулся. – Потому что ты поняла, насколько запутанной была вся эта ситуация?
– Да, – честно призналась я, заработав еще один удивленный взгляд на его лице. – Глупо было спать с ним, думая, что это тебя заденет.
Дерьмо. Снова словесная рвота. Правда?
Глаза Джейкоба расширились.
– Что ты сказала?
– Я... эм...
– Детка, вот ты где! – Я обернулась и увидела, как Курт толкает локтем пьяного человека, чтобы добраться до меня. Он тут же схватил меня за руку и развернул к себе, одобрительно присвистнув. – Черт, неужели я сорвал джекпот?
Джейкоб неловко откашлялся и попытался отвести взгляд. Я, например, не могла оторвать глаз от налитых кровью глаз Курта и соплей, наполнявших ноздри.
– Курт, где ты был? – спросила я, заметив, как он шмыгнул носом и вытер его тыльной стороной ладони.
Он слегка прищурился, прежде чем расплылся в широкой улыбке.
– Я занимался делами, детка. Знаешь, зарабатывал эти деньги, чтобы продолжать покупать тебе те туфли на красной подошве, которые тебе нравятся.
Я шлепнула его по руке.
– Ты прекрасно знаешь, что я сама зарабатываю деньги. А теперь покончим с этим дерьмом. Где ты был?
Курт проигнорировал меня и практически оттолкнул в сторону, чтобы оказаться рядом с Джейкобом. Он хлопнул тяжелой рукой по плечу би-боя.
– Привет, приятель. Как дела?
– Нормально. – Джейкоб посмотрел на нос Курта и вопросительно посмотрел на меня.
До меня и раньше доходили слухи о том, что Курт употребляет наркотики, но он всегда уверял меня, что это в прошлом. Учитывая, что он никогда не давал мне повода усомниться в нем, я и не обращала внимания на это. Теперь, видя его таким возбужденным, я задала себе много вопросов.
Голос Курта казался более пронзительным, чем обычно, когда он подтолкнул Джейкоба ко мне.
– Похоже, ты нервничаешь. Ты нервничаешь?
Джейкоб почесал затылок.
– Не совсем так. Я делал это уже миллион раз.
– Ну, тебе все равно надо расслабиться. – Курт бросил на меня косой взгляд. – И тебе тоже. Уверен, ты нервничаешь из-за того, что фотографируешь сегодня вечером.
Я сжала губы и нахмурилась.
– Ты хочешь, чтобы мы тоже принимали наркотики? Так вот как ты расслабляешься?
Джейкоб и Курт надели одинаковые маски ужаса. Пытаясь отыграться, Курт подошел и поцеловал меня в щеку.
– Как всегда шутишь, но если серьезно, вам двоим стоит потанцевать. У меня есть кое-какие дела. Повеселись перед шоу, а? – Прежде чем я успела ответить, он наклонился к Джейкобу и прошептал достаточно громко, чтобы я услышала: – Помни о чем мы говорили раньше.
Джейкоб неловко кивнул и посмотрел вслед уходящему Курту.
Как только он оказался вне пределов слышимости, я прошипела:
– О чем вы говорили?
– А почему тебя это волнует? – выпалил Джейкоб, все еще смущенно хмурясь.
– Потому что я знаю Курта, и он ведет себя очень странно. Это на него не похоже.
– Ты имеешь в виду, что он под кайфом?
Я не могла ничего сделать, только моргать. Это была определенно не та ситуация, в которой я когда-либо была раньше, и понятия не имела, что такое правильный протокол. К счастью, Джейкоб, должно быть, сжалился надо мной, потому что он заметно расслабился и схватил меня за руку. Я тут же вырвала ее обратно.
– Что ты делаешь? – потребовала я ответа.
– Курт сказал, что мы должны расслабиться, и, судя по тому, как мы оба себя сейчас чувствуем, я считаю, что это хорошая идея.
Чувство вины снова подняло свою уродливую голову.
– Я... я не думаю, что это хорошая идея.
– А почему нет?
– Потому что... – Прежде чем я успела отреагировать, Джейкоб потащил меня на танцпол. Как обычно, я последовала за ним, как влюбленная идиотка. – Джейкоб...
Он притянул меня к себе и ответил:
– Потому что – это не ответ.
Глава 38
– У тебя действительно отличный вкус на мужчин. – Джейкоб закатил глаза и снова посмотрел на меня. – Это то, во что превратил тебя Нью-Йорк? В кого-то, кто находится в глубоком отрицании?
Я нахмурилась.
– Нет, он превратил меня в кого-то, кто достаточно силен, чтобы стоять на двух ногах. Я больше не какая-то рыдающая, встревоженная идиотка.
Лицо Джейка смягчилось.
– Ты никогда не была такой.
– Пожалуйста...
Он откинул голову назад и глубоко вздохнул, прежде чем схватить меня за руку.
Я тупо уставилась на него.
– Что ты делаешь?
– Собираюсь танцевать.
– Прошу прощения? – Я потянула свою руку из его захвата. – У меня есть парень.
– Который еще и мой босс. Он сказал мне пригласить тебя на танец, и знаешь что? Я не собираюсь снова выводить его из себя.
Я воздержалась от напоминания ему, что как клиент Курта, он был технически боссом и спросила.
– Что ты подразумеваешь под «снова»?
– Неважно. – Он снова схватил меня за руку, на этот раз переплел свои пальцы с моими. – Пошли отсюда.
Я была так очарована знакомым ощущением прикосновения его кожи к моей, что бесцельно последовала за ним на танцпол.
Как будто смотришь повтор плохого фильма, стробоскопические огни над нами и ритм музыки напомнили мне о том времени в клубе Мэл, где мы с Джейкобом были точно в таком положении, только на этот раз мы держались на добрых три дюйма между нами. Мы выглядели как неуклюжие школьники на танцах в летнем лагере.
После двух тихих шагов Джейкоб посмотрел на меня сверху вниз, нахмурив брови.
– Почему ты так на меня смотришь? – потребовала я ответа.
– Что с тобой случилось? – просто спросил он.
Я удивленно моргнула.
– А? Что ты имеешь в виду?
– Ты очень изменилась. Ты... не та Э, которую я знал раньше.
Я пожала плечами.
– Люди взрослеют, Джейкоб.
– Ты в этом уверена? – задумчиво сказал он.
Теперь этот комментарий вызвал у меня раздражение. Я перестала танцевать и уставилась на него.
– Что ты хочешь этим сказать?
– Не пойми меня неправильно, но ты совершенно не тот человек, которого я знал. Ты... настоящая стерва.
Мой рот открылся от шока.
– Ну, а ты все еще засранец.
Не обращая на меня внимания, он заметил:
– Не слишком ли далеко я захожу, чтобы предположить, что это изменение отношения произошло из-за некоего испорченного вечера на первом курсе колледжа?
– Да, так и есть! – сердито огрызнулась я.
– «Да» – оно пришло из той ночи? Или «да» – это неправильно предполагать? – Мне почему–то казалось, что он не передумает, даже если я буду все отрицать, поэтому я не стала ему отвечать. Джейкоб тоже остановился в двух шагах и печально посмотрел на меня. – Что с тобой случилось, Э? Это не ты.
– Может, и так, – парировала я, крепко скрестив руки на груди.
– Нет, это не так. – Он глубоко вздохнул и с жалостью посмотрел на меня. – В глазах той женщины, которую я знал раньше, была какая-то доброта. Это то, что привлекло меня к тебе в первую очередь.
Я сглотнула.
– Что?
Он проигнорировал меня и продолжил бессвязно бормотать.
– В тебе была искра невинности – искренность, которую трудно было найти в толпе, в которой я тусовался. А теперь, посмотри на себя, ты ведешь себя еще хуже, чем некоторые из них.
Я терпеть не могла, когда мне делали выговор, особенно за то, что я научилась постоять за себя. Это был тяжелый урок, но необходимый.
– Может быть, я поняла, что чем дольше буду стоять в стороне, тем больше ничего со мной не случится. Я провела большую часть подросткового возраста, думая, гадая, а затем наблюдая, как другие люди получают то, что я хотела. Как только я переехала сюда, то поняла, что было около пятидесяти других людей, точно таких же, как я, которые охотились за той же квартирой, той же работой и тем же самым...
– Куртом? – он прервал меня ворчанием.
Я сжала губы и нахмурилась.
– Мне нужно было перестать ставить свои страхи и неуверенность на первое место и отстаивать все, что я хотела. Знаешь что? Я получила все, что хотела.
Словно прочитав мои мысли, Джейкоб ухмыльнулся.
– Ты в этом уверена?
– Я... черт! – Мои глаза блуждали вокруг него и поймали взгляд Девона Лючии, одного из членов бродвейского совета директоров, которого я опозорила за то, что он трахал своих танцоров.
Последний раз, когда мы встретились лицом к лицу, не был особенно приятным воспоминанием для меня, и я бы предпочла не переживать его снова.
Джейкоб бросил взгляд через плечо и нахмурился.
– Что? Видишь другого мужчину из своего прошлого?
– Да.
Он удивленно моргнул, явно не ожидая получить честный ответ от своего маленького укола.
– А?
Я старалась быть как можно меньше, прячась за мускулистым телом Джейкоба.
– Видишь того парня в темно-синем костюме?
– Где? – Он снова повернулся, но я протянула руку и притянула его подбородок к себе.
– Не смотри!
Он закатил глаза.
– Откуда мне знать, о ком ты говоришь, если я не посмотрю?
Я слегка вздрогнула и почувствовала, что у меня начинают стучать зубы. Какой бы «стервозной» я ни стала, я все еще не могла смириться с конфликтом.
– Просто доверься мне и не привлекай его внимания, если не хочешь стать свидетелем скандального поединка между ним и мной, который, вероятно, закончится тем, что один из нас окажется в тюрьме.
– Эстелла, – твердо произнес он мое имя, но оно все равно звучало для меня как музыка. – Кто он такой?
Его покровительственный тон зажег в моем сердце маленький огонек, но сейчас было не время переживать старые чувства.
– Он с Бродвея, – объяснила я. – Я вроде как написала статью о том, как он спал с несколькими своими танцовщицами.
– Что-то вроде вызова на кастинг? – Джейкоб поморщился.
Я отрицательно покачала головой.
– Не-е-е, больше похоже, что ему просто очень нравится изменять своей жене. Ну, знаешь, что-то вроде блуждающего пениса.
– Прекрасно.
– Нет нужды говорить, что я разрушила этот брак вместе с его другими отношениями всего лишь одной статьей. Не говоря уже о том, что он начал размышлять о процессе прослушивания, который, клянусь, не был моим намерением.
– А если он тебя увидит? Как ты думаешь, что он с тобой сделает? – Челюсть Джейкоба напряглась.
Он выглядел так, словно готов был напасть в любой момент.
Понимая, что мне нужно сгладить ситуацию, я быстро заверила его:
– Он не является частью мафии или чего-то еще. Он, вероятно, просто использует все, чтобы выгнать меня и смутить по пути. Я просто не хочу иметь с этим дело.
Джейкоб посмотрел на меня сверху вниз, сузив глаза так, что я могла видеть только густую бахрому его ресниц. Его рот скривился в почти насмешливой усмешке.
– О, я понимаю, что все это значит.
– О чем ты говоришь? – Я сделала небольшой шаг назад, с тревогой оглядывая клуб.
– Вся эта стервозность – просто прикрытие, не так ли? Где-то глубоко там... – Он замолчал и легонько приложил палец к моей груди, заставляя меня задрожать. – ...это та милая девушка, с которой я познакомился.
Он одарил меня самодовольной ухмылкой, но я не могла злиться из-за этого. Не то чтобы быть названной милой было самым худшим в мире. На самом деле, было приятно снова услышать это слово, учитывая, что все, что меня называли в недавней памяти, происходило от «дьяволицы» до «мудака» и конкретного слова из четырех букв, которое я предпочла бы не повторять.
Я прикрыла глаза от его взгляда и пожала плечами.
– Мне нужно быть сильной, чтобы попасть куда-то в этом городе. Как бы это ни было хреново, мне нужно быть агрессивной. Если ты хочешь назвать это прикрытием, прекрасно. Честно говоря, мне все равно.
Я оглянулась и заметила Девона, идущего в нашу сторону. Я тихонько вскрикнула, заставляя Джейкоба взять меня за талию и прижать к себе. Его рука скользнула вверх по моей спине и остановилась на затылке, слегка обхватив.
– Что ты делаешь? – прошипела я, хотя не могу сказать, что мне не особенно понравилось вдыхать запах его знакомого одеколона и чувствовать его тело рядом со своим.
– Держу пари, что этот парень Лючия не заметит, как ты танцуешь с кем-то вроде меня, верно? Держись поближе.
Ему не пришлось просить меня дважды.
Вскоре наши бедра синхронно закачались, а торсы прижались друг к другу. Я не сводила с него глаз и наслаждалась тем, как его взгляд прожигал меня насквозь. Мы были единственными в комнате – нет, на всей планете! Мне казалось, что я уплываю куда-то, моя голова витает в облаках. Это было что-то, чего я давно не чувствовала.
Всякий раз, когда я была с Куртом, я чувствовала тепло и силу. Было очевидно, что мы всегда находились в постоянной борьбе за власть, движимые ревностью и похотью. Находясь рядом с Джейкобом, я вспоминала эмоции, которые так долго искала – невинное влечение, искреннюю заботу и, возможно, даже любовь. Все, что я когда-либо читала об этой эмоции, я чувствовала с Джейкобом. С Куртом и его авторитетной личностью я чувствовала себя более замкнутой и, возможно, даже подавленной...
Курт помог мне вырасти, но в женщину, которой я не слишком гордилась.
Чувствуя, как волна печали сжимает мое сердце, я оторвала свой взгляд от Джейкоба как раз вовремя, чтобы заметить Курта, направляющегося в туалет. Обеспокоенная тем, что он увидит то, что мы с Джейкобом делали, я оттолкнулась от би-боя и быстро шагнула к своему парню. Мне не потребовалось много времени, чтобы понять, что он никак не мог нас заметить. Особенно после того, как он крепко схватил блондинку и повел ее в мужской туалет.
Знаете те сцены в фильмах, где камера устремляется к лицу главного героя во время особенно кульминационной сцены? Именно это я и чувствовала, когда смотрела, как мой парень исчезает в ярко освещенной комнате вместе со шлюхой. И все же я не могла найти в себе силы разозлиться. Это было не так, как если бы я не причинила кому-то боль раньше. Может быть, это была моя карма.
– Черт, – пробормотала я, проталкиваясь мимо задыхающейся толпы.
– Э! Эстелла! Куда ты идешь? Наш набор вот-вот начнется! – Голос Джейкоба становился все более далеким, пока я продолжала бежать к задней части клуба.
Я не знала, что собираюсь делать, но мне казалось, что я должна увидеть все своими глазами. Может быть, я просто жаждала такого наказания.
Я притормозила, как только приблизилась к запятнанной деревянной двери с надписью «мужчины». Как будто там была негативная аура, и было около пяти футов радиуса, где никто не мог приблизиться. На самом деле, завсегдатаи клуба выглядели практически сбитыми вместе, чтобы не приближаться к нему.
Сделав глубокий вдох, я толкнула вращающуюся дверь и оказалась внутри ярко освещенной комнаты. По большей части она была пуста, и когда я шла вдоль длинного ряда писсуаров к немногочисленным стойлам, я услышала звук, который будет преследовать меня вечно.
– Ох, ох, ох, ох... – хриплые стоны женщины эхом отдавались в пустом туалете.
Я вздрогнула от стука своих шпильек, и на цыпочках подошла к последней кабинке, которая сотрясалась от звука чьего-то тела, врезавшегося в нее.
– Ух ты! – высокий женский голос ворковал со смехом, который показался мне похожим на ведьмино кудахтанье.
Знакомое ворчание Курта, его фирменный сексуальный клич, быстро последовало за звуком пряжки его ремня, позвякивающей с каждым толчком. Мой взгляд упал на пол, где я заметила его штаны, спущенные до икр. Почувствовав отвращение, я быстро отвела глаза и увидела ярко-розовые ногти женщины, торчащие из-под прилавка, за который она ухватилась так, словно от этого зависела ее жизнь.
Как раз в тот момент, когда я почувствовала, что больше не могу выносить звук шлепающей кожи, дверь кабинки распахнулась, и Курт отшатнулся, все еще держась за блондинку, которая все еще скакала на нем. Удивительно, но они не заметили меня, хотя я была всего в паре футов от них.
– Курт! – закричала я, чувствуя, как моя кровь начинает пузыриться от злости.
Их движения немедленно прекратились. Женщина, у которой была крошечная капелька крови под носом, смотрела на меня остекленевшими глазами.
– Кто эта сука?
Губы Курта скривились в жутковатой улыбке.
– Черт, Эстелла! Детка!
– Не называй меня «деткой», – огрызнулась я. – Какого хрена ты делаешь?
– Э-э-э, трахаюсь? – И Курт, и женщина начали истерически смеяться.
Хотя мне должно было быть больно видеть, как мой парень трахает другую женщину, это не так. По какой-то причине я почувствовала облегчение, но не знала почему.
Не говоря больше ни слова, я развернулась на каблуках и направилась к двери, оставив ее раскачиваться позади меня. Я шла между группами людей, не заботясь о том, заметил ли меня Девон Лючия или кто-нибудь из его шлюх, и совершенно не обращала внимания на шум толпы, собравшейся у главной сцены.
– Э! Эстелла! – Среди этой суматохи я отчетливо различила голос Джейкоба.
Как будто каким-то образом я была запрограммирована слышать его и только его.
Я невольно взглянула на сцену и увидела, что парни уже начали свою пробежку. Это, вероятно, объясняло, почему половина женщин сходила с ума.
– Эстелла, куда ты идешь? – крикнул он, перекрывая музыку.
Я прикусила губу и отвернулась, готовая оставить всю эту ночь позади.
Глава 39
– Мне очень жаль, мэм...
– Мэм? – проворчала я. – Ты же понимаешь, что я всего на три года старше тебя.
Моя помощница нервно переминалась с ноги на ногу.
– Гм, да. М-мне очень жаль. Это просто...
– Ну, продолжай, – огрызнулась я.
– Мистер Стефферсен снова здесь. На этот раз он сказал, что не примет отказа.
Мне было жаль ее. Действительно было жаль. Натали напомнила мне девушку, которой я когда-то была. Решив, что я обязана «Эстелле из колледжа» сделать перерыв для Натали, я вздохнула.
– Ладно, впусти его.
Она поклонилась – поклонилась! – и тут же зашаркала прочь из моего кабинета, как только вошел Курт. Я вздохнула, когда увидела его. Он снова был одет в пух и прах, с модными новыми часами, но, в отличие от прежнего, все казалось мне таким поверхностным. Он был пластичным – только снаружи красивым. Все остальное было ложью.
– Зачем ты здесь? – спросила я приглушенным голосом. Поставила локти на стол и ухмыльнулась. – Удивлена, что у тебя хватило наглости показать свое лицо, учитывая, что эта шлюха вчера вечером ездила на нем верхом.
Курт закатил глаза и плюхнулся на стул передо мной. Атмосфера уверенности в нем раздражала меня до бесконечности. Неужели он действительно думает, что я собираюсь забрать его обратно после всего, что я видела?
– Послушай, детка...
– Не называй меня деткой! Ни сейчас, ни когда-либо! – завизжала я.
Он фыркнул.
– Не то чтобы мы раньше не делали этого друг с другом.
Кровь тут же отхлынула от моего лица.
– О чем, черт возьми, ты говоришь?
– Ладно, может быть, я делал это раньше. – Он протянул руку и начал теребить мое пресс-папье.
Он соблазнительно водил пальцем по наклонным стенам и даже имел наглость круговыми движениями обводить вершину пирамиды. Неужели этот придурок действительно пытается меня завести?
– Думаю, это объясняет, почему ты всегда был таким ревнивым. Ты боялся, что я пойду и сделаю то же самое, что ты уже сделал со мной. – Мой голос был намного спокойнее, чем я ожидала.
С другой стороны, я уже смирилась с неизбежным. Какой смысл продлевать свой негатив?
Он усмехнулся и покачал головой.
– Я действительно люблю тебя, Эстелла. Я действительно не хочу потерять тебя, и мне противно думать, что когда ты смотришь на кого-то так, как смотришь на меня.
– О, у тебя забавный способ показать это. Не знала, что «я люблю тебя» означает засунуть свой член в чужую вагину.
– Эти женщины ничего для меня не значат, детка. У меня просто есть потребности, понимаешь?
– Потребности. Точно, – выплюнула я.
– Но у тебя мое сердце, – настаивал он.
Я закатила глаза и встала, чуть не опрокинув стул. Высоко подняв подбородок, я обошла стол и увидела, как Курт поднял руки, словно протягивая их мне. Я съежилась.
– Неужели ты всерьез думаешь, что я сейчас к тебе подойду?
Ноздри Курта раздулись.
– Серьезно, ты можешь сказать мне это? Ты сделала то же самое прошлой ночью с одним из моих клиентов, не меньше!
В ужасе я покачала головой.
– Я только и делала, что танцевала с Джейкобом, о чем ты нам, кстати, и говорил!
– С каких это пор ты слушаешь все, что тебе говорят? Вот что мне в тебе нравилось. Ты только думала...
– О себе, верно? – Я наклонила голову и причмокнула ртом, словно пытаясь избавиться от неприятного привкуса. – Ну, может быть, в этом и заключается моя проблема. Меня засосало в этот эгоистичный мир, но я чертовски уверена, что выберусь из него.
– Ты знаешь, чего хочешь, и что с того? Нет смысла убегать от этого. – Он дернул плечами в притворном пожатии.
– Просто убирайся отсюда, Курт. Я больше не хочу тебя видеть.
– Вот ты опять ведешь себя как стерва. Это то, что ты делаешь лучше всего, не так ли? Всегда первой командовать другими людьми, чтобы получить то, что хочешь? Всегда первой показывать пальцем, вместо того чтобы подлизываться после того, что сделала?
– Почему ты все это переворачиваешь на меня? Что, черт возьми, я сделала? – Я практически кричала, не заботясь о том, что мы, вероятно, собирали аудиторию за дверью моего офиса.
– Я видел, как ты смотришь на Джейкоба. Может, я и спал с другими женщинами, но никогда не влюблялся ни в одну из них. Если ты спросишь меня, то то, что вы сделали, было в сто раз хуже!
Я скрестила руки на груди и усмехнулась.
– Ну, тебя никто не спрашивал...
– Типичный ответ, – задумчиво произнес он.
– И я ничего не сделала с Джейкобом! Он мой старый друг, вот и все. – Я откинула голову назад и застонала.
– Так ты хочешь сказать, что никогда не испытывала к нему чувств?
Я сузила глаза в две крошечные щелочки.
– Какое это имеет отношение к делу?
– Я остаюсь при своем мнении, – гордо ответил он.
Вот и все. Я больше не могла этого выносить.
– Убирайся нахрен из моего кабинета, Курт. Я больше не хочу тебя видеть.
– О, пожалуйста. Как ты думаешь, твой генеральный директор согласится с этим? Ты помнишь, кто покупает большинство ваших объявлений? Кроме того, ты все еще должна мне фотографии со вчерашнего вечера, которые, как я полагаю, ты не сделала.
– Нет, не сделала, – с жаром ответил я.
Он выдохнул, выпятив нижнюю челюсть.
– Ну, тогда ты, конечно, должна мне большую статью о команде. Особенно о твоем мальчике-игрушке.
Тошнотворное чувство поселилось в моем животе. Вспомнив, как Джейкоб упомянул, что разозлил Курта, я спросила:
– Ты ведь не собираешься и Джейкоба надуть?
– А зачем мне это делать? Он мой талон на еду. – Он вытянул руки, быстро сжимая пальцы вместе.
Заметив недоумение на моем лице, он подмигнул мне.
Я растерянно заморгала.
– Твой талон на еду? Что ты имеешь в виду?
Он сделал шаг вперед и наклонил голову, отчего я еще больше почувствовала себя ребенком.
– Подумай о каждой группе – Джастин, Джордан, Ник, Гарри – всегда есть один член, который выделяется среди остальных. Не то чтобы они не все талантливы в своем собственном праве, но этот один превосходит все, что делает вся группа.
– Я не понимаю...
– Возможно, я видел эту искру в Джейкобе. Не в обиду другим парням, но Джейкоб может пойти дальше, чем они. Фильмы, спектакли – он может иметь все это.
У меня кровь застыла в жилах.
– Что ты такое говоришь?
Курт поднял руку и принялся рассматривать свой мужской маникюр.
– Конечно, ему нужно добавить больше движений в свой репертуар. Конечно, кручение на голове – это круто, но мне нравятся хэндс хопы Кримсона и бэби фриз Фараона.
Вот когда меня осенило.
– Ты говорил Джейкобу, чтобы он украл их ходы и подписал контракт с тобой отдельно, не так ли?
– Ах, ты права насчет денег, мой маленький репортер-расследователь. – Он поджал губы, отчего мне захотелось ударить его прямо в лицо.
Я издала натянутый смешок.
– Ты же знаешь, что он не пойдет на это, верно? Он всегда ставил на первое место свою честность. В отличие от некоторых людей, которых я знаю. – Я с отвращением пробежала взглядом по его телу.
– О, да? Тогда скажи мне, почему я уже заказал ему билет на международную битву в этом году, – ответил он с гордым блеском в глазах.
– Тебе нужна команда для этого, придурок.
– Команду достаточно легко найти, Эстелла. Уже наняли несколько статистов, которые не прочь остаться в тени. Поверь мне, Джейкоб будет на вершине... – Злобный блеск мелькнул между его глазами. – Или снизу, так скажи мне, что он предпочитает?
– Убирайся отсюда! – Я подошла к двери и распахнула ее, заставив Натали ввалиться внутрь. Мои ноздри раздулись, когда я сердито посмотрела на нее. – Ты что, подслушивала?
У нее отвисла челюсть.
– Я...э... м-м-м... просто убеждалась..
Курт поправил галстук и небрежно шагнул к двери. Он пронесся мимо меня и, пытаясь протиснуться мимо Натали, остановился и нежно положил руку ей на лицо, обхватив ее подбородок.
– Знаешь, Эстелла, может, тебе стоит дважды подумать, прежде чем быть такой жестокой сукой. Иногда сладкие не так неуверенны, как ты думаешь. Они на самом деле слаще во всех смыслах этого слова. Поверь мне, я пробовал это. – Он замолчал и посмотрел на мою испуганную помощницу. – Разве не так, сладкие щечки?
Ее губы дрогнули.
– Мисс Донован, мне так жаль! Это просто случилось...
Курт раздраженно закатил глаза и прервал ее, бросив на меня еще один сердитый взгляд.
– В следующий раз, когда будешь уезжать из города, постарайся не забыть запереть дверь своего офиса.
Меня неудержимо трясло. Если я когда-нибудь хотела узнать, что такое самое дно, я его нашла.
***
– Мисс... мисс Донован? – тихо позвал с порога скрипучий голос Натали.
Я не потрудилась оторвать щеку от стола и заняться игрой с медной пирамидой рядом со мной. Я закрыла глаза и вздохнула, даже не заботясь о том, что у меня изо рта потекла слюна.
– Мисс Донован?
– Чего ты хочешь? – сердито огрызнулась я.
Она громко сглотнула.
– К вам пришел некий Джейкоб Сайлас.
Я тут же села.
– Ну, чего же ты ждешь? Пришли его сюда. – Она нетерпеливо кивнула, но прежде чем уйти, я добавила: – Или ты ждешь случая тоже трахнуть его в моем кабинете?
Выражение страха на ее лице предупредило меня о предстоящей отставке. Если она так умна, как кажется, то ей лучше дважды подумать, прежде чем использовать меня в качестве ориентира.
Джейкоб вошел, с любопытством поглядывая на Натали, которая, шмыгая носом, пробежала мимо него. Я подняла голову, не забыв стереть с подбородка капельку слюны.
– Джейкоб, – выдохнула я. – Что привело тебя сюда?
– Я пытался дозвониться до тебя, но понял, что у меня больше нет твоего номера.
Я почесала в затылке.
– Гм, да, я сменила его несколько лет назад.
– О.
Несколько секунд неловкого молчания растянулись между нами. Я с любопытством посмотрела на него.
Он остался стоять неподвижно возле моей двери и засунул руки в карманы.
– Гм, вчера вечером ты ушла довольно быстро. Ты в порядке?
Я пожала плечами. Хотя не хотела ничего больше, чем дать волю чувствам, я не чувствовала, что он был бы подходящим человеком для этого. Особенно после того, как все произошло прошлой ночью.
– Всякое дерьмо случается.
– Да...
Я глубоко вздохнула и откинулась на спинку стула, глядя на своего старого друга. Если отвлечься от красивых взглядов, в нем всегда было что-то такое, что отличало его от большинства парней. Может быть, дело было в его настойчивости, в том, как он всегда старался изо всех сил, а может быть, в том, как он, казалось, дружил со всеми, кто попадался ему на пути. Глядя на него сейчас, думаю, что это был скорее его характер – он был милым, но сильным, мягким, но твердым. Джейкоб был тем икс-фактором, каким его представлял Курт, но в то же время обладал честностью, которой не обладало большинство людей в бизнесе.
– Джейкоб, я знаю, – просто сказала я, сложив руки на столе.
Он поднял брови и поджал губы в ответ.
– Знаешь что?
– Курт рассказал мне о своем... гм... предложении.
Краска сошла со щек Джейкоба, но он изо всех сил старался сохранить невозмутимое выражение лица.
– Ты говоришь так, будто я дешевая уличная проститутка...
– Джейкоб...
– Или, может быть, высокооплачиваемый эскорт из Вашингтона, – добавил он, подмигнув.
Я вздохнула.
– Джейкоб, я знаю, что у Курта есть способ заставить вещи выглядеть блестящими и красивыми, но поверь мне, его реальность не так уж и хороша.
Улыбка тут же исчезла с его лица.
– Что это за разговор такой? Это причина, по которой ты ушла вчера рано вечером? Между вами что-то произошло?
Даже после стольких лет он умел читать меня насквозь. Мой голос дрогнул:
– Нет.
– Ты в этом уверена?
Мои губы скривились в хмурой гримасе.
– Джейкоб, дело не во мне. Это все из-за тебя. Я действительно думаю, что ты должен просто уйти от любой сделки с ним.
– И что же это за сделка? – Его брови нахмурились, когда он посмотрел на меня.
Мне пришлось отвести взгляд.
– Джейкоб, я знаю, что он хочет, чтобы ты оставил свою команду и ушел один.
– И что в этом плохого? – спросил он почти без эмоций в голосе.
Моя голова резко повернулась назад.
– Ты сейчас серьезно? Джейкоб, ты не можешь думать о том, чтобы бросить своих друзей.
– А почему бы и нет? – Он наклонился вперед, упершись локтями в бедра и сцепив руки. – Э, ты должна понять, что это мой шанс. Ты ведь помнишь, как сильно я хотел путешествовать? У меня уже есть билет на Международный – это мой шанс!
– Но не за счет того, чтобы кинуть своих друзей! – Я с отвращением покачала головой. – Знаешь, что я помню? Твою честность. Вопрос, который я хочу задать тебе – помнишь ли ты это. Ты все спрашиваешь меня, почему я изменилась, ну, а как насчет тебя? Тот Джейкоб, которого я знала, никогда бы не бросил своих друзей из-за какого-то золотого билета. Он заступился бы за них.
Джейкоб тихо моргнул и ничего не ответил. После нескольких минут молчания я вздохнула и добавила:
– И если ты спросишь меня, я думаю, что это дерьмо, что ты собираешься украсть их ходы. Что, черт возьми, с тобой не так?
Его молчание длилось недолго. Он быстро вскочил со своего места и прорычал:
– Что, черт возьми, со мной не так? Что насчет тебя?
– А что насчет меня? – провизжала я.
– С чего ты взяла, что можешь бросать мне эти обвинения?
Я глубоко вздохнула, изо всех сил стараясь не повышать голос.
– Просто скажи мне, что это неправда, Джейкоб. Скажи мне, что Курт просто сказал мне это, чтобы разозлить меня, и я брошу это. – Я подняла руки ладонями вверх. – Я обещаю.
– С чего бы ему хотеть тебя разозлить? – он ответил с подозрением.
– Просто ответь на вопрос, – пробормотала я сквозь сжатые губы.
Он застонал и сквозь стиснутые зубы признался:
– Да, это правда. Все это. Курт, возможно, подошел ко мне, чтобы я бросил мою команду и украл их ходы.
– Джейк..
– Я и не говорил, что буду, – сказал он.
Я кивнула головой и усмехнулась.
– Но держу пари, ты не говорил, что не сделаешь этого.
Джейкоб покачал головой и нахмурился.
– Какое это имеет значение для тебя? Ты лучше всех должна понимать.
Моя верхняя губа приподнялась, ноздри раздулись.
– Что ты имеешь в виду, говоря обо мне?
– Мисс беспощадный развлекательный репортер? Только не говори мне, что ты не столкнула несколько человек, чтобы добраться до вершины. Ты, наверное, и их растоптала.
Мое лицо вытянулось. Но это не значит, что я не сожалею об этом... особенно сейчас. После того, как бросила Кэла, я поняла, что все мои глупые решения были вызваны тем, что я слушала других людей, а не свое собственное сердце. Когда я вернулась в Вирджинию и перевелась в университет, то дала себе слово, что всегда буду ставить себя на первое место, несмотря ни на что. Эта цель была еще более усилена, когда я забила свой первый концерт в Нью-Йорке.
Излишне говорить, что продвижение по служебной лестнице требовало много всякой ерунды. Именно поэтому у меня почти не было друзей, и именно поэтому я ухватилась за Курта, как только он проявил ко мне интерес. Вот он, великолепный, амбициозный бизнесмен, и он хочет меня – меня! До недавнего времени до меня не доходило, что я на самом деле стала жертвой одной вещи, которую никогда не хотела делать снова – я игнорировала свое сердце.
Я прикусила зубами нижнюю губу.
– Джейкоб, я совершила много ошибок. – Я бросила взгляд на дверь, за которой, как я была уверена, моя помощница собирала свои вещи. – Я так старалась превратиться из той пугливой девушки, которую ты когда-то знал, в кого-то сильного, и при этом потеряла ту часть себя, которая была мне дорога. Джейк, я не хочу, чтобы это случилось с тобой.
Он медленно моргнул и нахмурился.
– Э...
– Нет, послушай меня. Не влюбляйся в ту броскость, которую предлагают Нью-Йорк и Курт. Никогда не теряй из виду, кто ты на самом деле. Никогда не отпускай того Джейкоба, которым ты являешься. Не повторяй моих ошибок.
Он на мгновение склонил голову и кивнул.
– Эстелла, я ценю то, что ты говоришь, правда. На самом деле, я восхищаюсь тобой за это. Дело в том, что команда – это уже не та же самая группа парней, которых ты знала по колледжу. Мы все обманывали друг друга в тот или иной момент.
– Почему-то я в этом сомневаюсь, – огрызнулась я.
– Кое-кто из парней уже кидал меня раньше. На концертах, когда крал некоторые мои пробежки, а затем перешел на сторону Джеммы... – его голос затих, и хотя я наклонилась вперед в ожидании, когда он закончит, он держал рот на замке, и я знала, что больше ничего не услышу.
Я вздохнула и опустила плечи вперед.
– Джейкоб, не позволяй Курту одурачить и тебя тоже. Пожалуйста.
Джейкоб молча обошел мой стол и направился ко мне. Я разинула рот и тут же развернулась на стуле лицом к нему. После небольшой паузы он наклонился вперед, обнял меня за плечи и поцеловал в макушку.
– Было приятно снова увидеть тебя, и я надеюсь, что у тебя все сложится так же, как и у меня. – Не говоря больше ни слова, он отпустил меня и, развернувшись на каблуках, вышел из моего кабинета.
Я смотрела ему вслед, дожидаясь, пока он скроется из виду, и тут же бросила взгляд на пустой стол Натали.
– Не потеряй всех, как я, Джейкоб, – прошептала я. – Знаю, что ты выше этого.
Глава 40
Я ритмично постукивала пальцами по клавиатуре. Все выходило просто ужасно. Меня так и подмывало выбросить из головы весь профиль би-боев, учитывая, что я никогда больше не хотела иметь ничего общего с Куртом. Но мой босс, Салли, ясно дал понять, что нужно написать эту статью, иначе я потеряю работу. Я все еще помнила его пухлое, жирное тело, сердито заскакивающее в мой кабинет.
Я снова и снова прокручивала в голове один и тот же сценарий, но он по-прежнему не действовал на меня. После того, что случилось с Куртом, и после странного разговора с Джейкобом, я пришла к пониманию, что эта работа, вместе с этим городом, не приносит ничего хорошего. Только делает меня человеком, которым я не горжусь. Может быть, у Натали была правильная идея уйти. Черт, она сбежала от таких, как я.
Я продолжала играть воображаемую мелодию на клавиатуре, тупо уставившись на экран, на котором было напечатано только одно слово – брейк-данс.
Бедный Джейкоб понятия не имел, что его ждет. Если бы он только знал, что истории клиентуры Курта сосредоточена вокруг конфликта достаточно, чтобы заставить краснеть реалити-шоу. Сначала Мара, его певица-вундеркинд, которая, если подумать, тоже была солисткой. Какое-то время у нее все шло хорошо, но внезапно она пропала с радаров после провала второго альбома. Затем был Дуэйн, еще один певец, который поднялся на вершину чартов, прежде чем скандал почти сломал его. Теперь я вспомнила об этом – он тоже был первоначально подписан с группой...
– Черт возьми, – прошептала я, запрыгивая в интернет. – А Курт – это серийный групповой взломщик?
Я быстро взглянула на дверь своего кабинета и вскочила, чтобы захлопнуть ее. Если Салли нужен профиль, он его получит.
***
– Спасибо, Алана. Вы даже не представляете, как я ценю, что вы нашли время поговорить со мной... ммм... я уверена, что процитирую это!
Злая усмешка заиграла на моих губах, когда мой взгляд поднялся, поймав табличку, которую я получила за свою статью о Бродвее. Его позолоченная поверхность сияла от солнечного луча, который пробивался через окно. Это был знак, я была в этом уверен.
– Сорок восьмая улица, ты еще ничего не видела, – хмыкнула я, когда мои пальцы молниеносно пробежали по клавиатуре.
Последние остатки писательского ступора полностью исчезли.
Я бы солгала, если бы сказала, что эта статья не была отчасти способом отомстить Курту. Я также знала, что, возможно, потеряю работу из-за этого. Однако мне действительно нужно было спасти Джейкоба от ужасной ошибки. Я могла бы продать свою душу индустрии развлечений Нью-Йорка, но я не собиралась позволить ему сделать это.
Дзынь.
Я вскрикнула от звука своего мобильного телефона и попыталась схватить его. Моя грудь быстро вздымалась и опускалась, когда я ответила, задыхаясь.
– Алло?
– Эстелла? Почему ты так говоришь? – Несмотря на ее допрос, мамин голос автоматически успокоил меня, как всегда.
– Просто бежала через мой кабинет, – солгала я. – Как поживаешь?
– Я просто хотела поздравить тебя с Днем Рождения, конечно! Тебе не каждый день исполняется двадцать четыре! – воскликнула она своим певучим голосом.
Мой день рождения. Из-за всей этой ерунды, которую мне бросили в последнее время, я совершенно забыла об этом. Чувствуя себя немного смущенной, я воскликнула:
– Спасибо! Это очень много значит.
– Итак, какие планы на вечер? Курт пригласил тебя в какое-то особенное место?
Я закрыла глаза. Маме очень нравился Курт. Конечно, у него был тот самый je ne sais quoi, который давал ему способность связывать людей. Как бы мне ни хотелось рассказать ей о разрыве, сейчас было не время.
– Вообще-то мне нужно закончить кое-какую работу, – честно ответила я. – Сегодня никаких вечеринок.
– О, но ты не можешь слишком много работать в свой день рождения! Тебе нужно это отпраздновать. Мы с папой даже купили торт, чтобы поесть сегодня вечером в твою честь.
Мои губы задрожали, предупреждая о надвигающихся слезах. Я ужасно скучала по родителям, и хотя мне предстояло встретиться с ними через несколько месяцев на каникулах, это было совсем не то.
– Спасибо, мам, – прошептала я.
– Я действительно хочу, чтобы ты вернулась домой, Эстелла. Я знаю, знаю, это немного эгоистично с моей стороны так говорить, учитывая, что ты теперь взрослый человек со своей собственной жизнью, но я так скучаю по тебе.
Комок в горле удесятерился.
– Я тоже по тебе скучаю, – еле слышно пропищала я. Взглянула на свой компьютер и почувствовала, как успокаивающее ощущение нахлынуло на меня. – Но я скоро буду дома.
– О да, на Рождество, – проворковала она.
Я закрыла глаза и глубоко вздохнула.
– Может быть, и раньше.
Глава 41
Я заболела в тот день, когда статья вышла в печать.
А также оставила свой телефон дома и убила время в соседнем кафе, ожидая, когда все закончится.
Выбрав кофе без кофеина вместо обычной «Явы», я наблюдала, как соседние столики читают свой выпуск журнала NYC Journal, и подтягивала воротник своей водолазки немного выше. В тот день было немного пасмурно, и вместе с тусклым освещением кафе это добавило мне и без того мрачного настроения.
– Ух ты, я не могу поверить, что этот парень разорвал мою... тебя... на части! Я любила эту группу! – размышляла рядом со мной девушка студенческого возраста.
Она жадно листала страницы журнала.
– Да, это отстой для вокалиста Карен. С другой стороны, это то, что она заслужила за то, что бросила всех своих друзей. Все еще запуталось от того, что менеджер шантажировал ее, чтобы сделать это. Вся эта ситуация «либо ты идешь со мной, либо я бросаю всех вас» действительно отстой, – прокомментировала ее подруга.
– Эх, опять же, это очень хорошо говорит о Карен. Раньше я думала, что она была сукой за то, что покинула свою группу, но хорошо знать, что она ушла только для того, чтобы убедиться, что они не потеряли представительство.
– Не думаю, что они смогли бы добиться успеха без нее, – заметила ее подруга.
– И все-таки главное – эта мысль.
Я побарабанила пальцами по керамической кружке и вздохнула. Проведя некоторое расследование и действительно покопавшись в грязи всего этого, я обнаружила, что у Курта была особая методика, которую он любил практиковать со всеми своими новыми клиентами. Удивительно, что никто раньше этого не замечал! С другой стороны, даже если бы они это поняли, никто не имел мужества прокомментировать это.
А потом появилась я.
Курт не занимался «назначенным» клиентом, он запрашивал определенные группы с выдающимся членом. Он обхаживал их и показывал, как прекрасна Нью-Йоркская жизнь, полная шампанского, VIP-впечатлений и бесплатного хабара. Как только он завоевывал их доверие, он оттягивал этого члена в сторону и начинал поднимать его, подкармливая мыслями о славе и богатстве. Некоторые из этих людей были достаточно наивны, чтобы повестись на это, они готовы были отбросить многолетнюю дружбу ради славы, но другие – как Джейкоб, я полагаю – нуждались в большем количестве ударов.
Карен Хогтли, бывшая солистка Mine-You, рассказала мне ужасную историю о том, как Курт не только шантажировал ее, заставляя думать, что он выдернет вилку из всей ее группы, но и угрожал подать в суд на них за нарушение контракта, если она не выполнит его желания. Уроженка Небраски была добра сердцем, и хотя она знала, что рискует потерять всех своих друзей, она не хотела быть причиной того, что они утратят свою мечту. Поэтому она поступила так, как считала нужным, и ушла из группы. Обе стороны сохранили свои контракты, но Карен продолжала продавать платиновые пластинки, в то время как Mine-You едва попадала в местные шоу. Конечно, можно было подумать, что Карен рада такому решению, но на самом деле это было не так.
Я закрыла глаза и потерла веки, не особо заботясь, так как решила обойтись без макияжа. Какой в этом смысл? Я уже была ходячей мертвой женщиной.
После четырех чашек кофе, двух пирожных и одного отвратительного салата я поняла, что переборщила с пребыванием здесь. Учитывая, что бариста бросал на меня злые взгляды, когда они закрывались, я знала, что у меня нет выбора, кроме как идти домой. Все было бы проще, если бы персонал позволил мне спать здесь... по крайней мере, я так думала.
Перестань быть смешной и просто иди домой!
– Пока, ребята, спасибо, что составили мне компанию сегодня, – прощебетала я, натягивая свое любимое бушлатное пальто.
Все бариста пробормотали что-то невнятное наверное: «Пожалуйста» – и с раздражением наблюдали, как я наконец вышла из их кафе.
Ноябрьская погода в тот вечер была нехарактерно холодной. Подул ледяной ветер, ударив меня прямо в лицо и пронзив до глубины души. Мне хотелось думать, что ночная погода была отражением того, что я чувствовала внутри – холодность и мертвость.
Решив пройти пешком десять городских кварталов, я плотнее запахнула воротник пальто и выпустила изо рта струю воздуха. Что я найду, когда вернусь домой? Образы взломанной двери и писем ненависти заполонили мой разум. Ну, все мои тревоги были напрасны, потому что, когда завернула за угол к своей квартире, я не нашла ничего, кроме пустого коридора и нормальной двери.
Я вздохнула и с облегчением подалась вперед.
– Может быть, мне все-таки удастся хорошенько выспаться.
– Эстелла!
Я закрыла глаза и застонала.
– Может, и нет.
Я медленно повернулась и увидела Курта, крадущегося ко мне. Сердитый изгиб губ и горящие карие глаза придавали ему устрашающий вид.
Не горячись. Не горячись.
– Привет, Курт. – Я вздернула подбородок и посмотрела ему прямо в глаза.
Хотя мое беспокойство хотело снова поднять ее уродливую голову, я быстро толкнула ее вниз. Именно в этот момент я поняла, что это не было черно-белым, когда речь шла о том, чтобы быть сукой или слабаком. Там действительно была серая зона, и эта зона называлась «быть милым».
Я скривила губы в улыбке.
– Чем могу помочь?
– Не надо мне этого дерьма, сука. Ты разрушила мою жизнь! – прорычал он.
Я задержалась на мгновение, чтобы рассмотреть его, и заметила, что он выглядит измученным, что было очень нехарактерно для него. Его обычно аккуратные волосы стояли дыбом сумасшедшими волнами, а всегда ровный цвет лица был пятнистым, с мешками под глазами.
Я судорожно сглотнула.
– Курт, я не могу позволить тебе разрушить еще одну карьеру, не говоря уже о другом человеке!
Он покачал головой и ухмыльнулся.
– Просто признайся, что ты написала эту статью, чтобы спасти задницу Джейкоба, ты изменяющая шлюха.
– Изменяющая шлюха? Я? – прорычала я и протиснулась мимо него, готовая открыть дверь.
Но понимая, что он может проникнуть и в мою квартиру, я быстро опустила ключ и передумала. Не то чтобы я боялась, что он причинит мне боль или что-то в этом роде. Но учитывая, насколько сердитым он выглядел, я решила, что безопаснее оставаться в коридоре, где все соседи были в моем распоряжении.
– Признайся, у тебя не хватило бы духу написать эту статью, если бы этот дурак Джейкоб не появился снова. Так как долго ты действовала за моей спиной? Или ты снова влюбилась в тот день, когда увидела его в студии?
– Он мой друг, Курт. Не то чтобы ты знал, что это такое, учитывая, что у тебя их нет.
– А ты знаешь? – спросил он в ответ. – Ты же знаешь, что половина твоих «девочек» общается с тобой только для развлечения.
Не обращая на него внимания, я уперла руки в бока и завизжала:
– Что касается того, что у меня не хватает смелости сделать это, ты явно недооцениваешь меня. Разве я не помню, как ты назвал меня эгоистичной сукой всего несколько дней назад?
– Ты чертова...
– Эй! Вы двое успокойтесь или я вызову полицию. – Слава Богу, в этот момент из-за двери выглянула миссис Хэдли, моя любопытная соседка.
Несмотря на то, что она была не выше четырех футов и одиннадцати дюймов, ее суровое лицо могло отпугнуть любого незваного гостя на многие мили вокруг.
Курт резко закрыл рот, но продолжал пристально смотреть на меня. Я воспользовался этой возможностью, чтобы отпереть дверь и шагнуть внутрь, выглядывая из крошечной щели.
– Курт, пожалуйста, ты можешь просто уйти? Что сделано, то сделано.
– Нет, если ты напечатаешь опровержение! – он выстрелил в ответ.
– Чего я делать не стану. – Я вздохнула. – Пожалуйста, оставьте меня в покое. Я хочу лечь спать.
Он фыркнул и откинул голову назад в безумном смехе.
– Ну что ж, приготовься заснуть на очень-очень долгое время, потому что это все, что ты можешь сделать.
– Ты мне угрожаешь? – огрызнулась я.
Мои пальцы скользнули в карман, готовые схватить телефон.
У него отвисла челюсть, и на лице появилось выражение ужаса, когда он взглянул на миссис Хэдли.
– Конечно, нет! Я просто сказал, что ты, скорее всего, окажешься безработной. – На его лице появилась обычная высокомерная ухмылка. – Я вытащил все объявления, которые купил для вашей газеты. Уверен, что Салли проведет с тобой целый день. Не говоря уже о том, что половина Нью-Йорка уже ненавидит твою задницу. Ты действительно думаешь, что сможешь ходить где угодно в этом городе? – Он сделал паузу и заметно сглотнул, отчего его кадык дернулся. – До свидания, Эстелла.
Я закрыла дверь, не отвечая, и сразу же прислонилась к ней, сползая на пол кучей. Я пощупала свой коврик с собачьим клыком и вздохнула.
– До свидания, Курт.
Глава 42
Шутка была в адрес Курта.
Конечно, Салли был не слишком доволен тем, что я сделала, и хотя руководство Extension навсегда отказалось от ведения бизнеса с нами, все их конкуренты ухватились за возможность прокатиться на волнах падения Extension. Мы не только продали рекламу в течение следующих двух месяцев, но и многие агенты настаивали на следующем большом профиле – с гарантией благоприятного исхода, конечно.
– Не думал, что у тебя получится, но на этот раз ты превзошла саму себя. В статье Бродвея нет ничего об этом! Даже MTV хочет проконсультироваться с нами! – Салли буквально прыгал от счастья.
Его большое тело покачивалось, когда он метался, как какая-нибудь тучная белка.
Я тупо уставилась на него, не зная, что ответить. Убедив себя, что, вероятно, уже собираю вещи для Виргинии, я почти бросила все на месте.
Я действительно не знала, почему так делала.
Подошла к своему столу и посмотрела на пустой стол Натали.
– Она приняла правильное решение... конечно, это я ее спугнула.
Я села на свое место и включила компьютер. Как и ожидалось, на меня посыпались около сотни писем – многие не очень приятные. Застонав, я быстро отключила электронную почту и откинулась на спинку сиденья.
Журналистика не была чем-то, что я полностью любила, но больше того, во что я впала. Конечно, я специализировалась на английском, но хотела читать, а не писать. Тем не менее, у меня был талант к этому. Учитывая все поиски, чтобы найти свою нишу, я взяла первую работу, которую мне предложили, которая оказалась этой... которую я теперь ненавидела.
Я вздохнула и оглядела свой кабинет. На меня смотрели разные награды, фотографии Курта и прочая ерунда, которая теперь была для меня бессмысленна. Чувствуя, как чувство собственного достоинства медленно ускользает, я повернулась к своему месту и увидела камеру. Хотя у меня было правильное решение выбросить ее, учитывая, что Курт подарил ее, я просто не могла.
С довольным ворчанием я взяла чудовище в руки и включила. Я даже не успела воспользоваться им, как выбежала из зала.
– Что ж, стыдно упаковать тебя без всякой пользы, верно? – Я повесила кожаный ремешок на шею и подошла к окну, открыв жалюзи. Было около десяти утра, и хотя солнце было частично скрыто облаками, было довольно светло.
Щелк.
Фотография небесного пейзажа с тусклым солнечным светом за ним.
Щелк.
Дым рассеивался от ближайшей трубы.
Щелк.
Абстрактный вид здания напротив нашего.
Я была на скользком склоне, падая дальше в кроличью нору. Я потеряла всякое представление о времени, с головой погрузившись в свои фотографии. Не успела я опомниться, как солнце уже садилось за горизонт, и небо наполнилось лавандовыми и розовыми цветами. Я втянула в себя воздух и смотрела, как он опускается за зданиями, пока небо не приблизилось цветом к индиго.
– Опять работаешь допоздна, Эстелла? – Салли подошел к моей двери и поправил галстук, с любопытством разглядывая камеру.
Я быстро опустила ее и смущенно улыбнулся.
– Да, ты знаешь, что со всеми этими перспективами, это немного трудно идти в ногу.
Салли наклонил голову вперед и подмигнул мне своими потрепанными глазами.
– Это моя девочка.
Каким-то образом то, что меня назвали его девочкой, оставило у меня неприятный привкус во рту. Не зная, что ответить, я подняла руку и помахала на прощание, поворачиваясь к окну.
– Больше половины города ненавидит меня, – пробормотала я, повторяя слова Курта. – Немного безумно думать, что у меня есть такая сила.
Пожалуй, я действительно не смогу ничего сделать. Я решила прекратить работу на эту ночь... не то чтобы я много чего делала весь день.
Я медленно начала собирать свои вещи, и снова желание собрать все поползло вниз по моей коже.
– Не делай этого. Ты знаешь – никогда не принимай никаких важных решений, когда ты эмоционально неустойчива.
Но была ли я такой? Или я впервые за долгое время была такой стабильной?
Вздохнув, я засунула камеру в свою гигантскую сумочку и обернула вокруг шеи шарф от «Burberry».
– Все эти глупые материальные предметы, чтобы показать, что я сделала это, но действительно ли я сделала это?
Бросив последний взгляд на свой кабинет, я выключила свет и начала свой путь на первый этаж. Впервые за всю свою карьеру я возненавидела тот факт, что наш офис располагался на семнадцатом этаже. В память о старых временах я предпочла бы спуститься по лестнице, но не было никакой возможности проделать весь путь вниз, не вспотев.
Дзынь.
– Наконец-то, – пробормотала я, входя в лифт. Хотя он была пуст, я прошла прямо к противоположному концу и прижалась спиной к стене. Мне казалось, что я участвую в каком-то дрянном музыкальном клипе. Не хватало только тенора, громко напевающего о моих горестях.
– Так глупо, – вздохнула я. Двери лифта открылись, но прежде чем я успела выйти, я вскрикнула от неожиданности:
– Джейкоб!
Глава 43
Секунды тикали, пока мы смотрели друг на друга. Дверь лифта начала закрываться, но Джейкоб вытянул руки вперед, останавливая ее.
Я судорожно сглотнула.
– Что ты здесь делаешь?
Джейкоб жестом предложил мне выйти, но я покачала головой. Он закатил глаза и шагнул внутрь ко мне.
Отлично. Теперь я окончательно застряла.
Я старалась держать голову ровно, но не могла удержаться и украдкой поглядывала на него. Он не был таким растрепанным, как я думала. На самом деле, он был далек от того, как выглядел Курт прошлой ночью.
Лицо Джейкоба выглядело... бодрым, даже оживленным. Его карие глаза горели, а пятичасовая щетина была полностью сбрита.
Он был красив.
– Некоторые статьи нужно просто тушить. – Его голос был тихим, никаких эмоций невозможно было прочесть.
Я сжала губы и посмотрела на кнопки лифта. Мы все еще стояли неподвижно на первом этаже, и хотя часть меня хотела нажать кнопку открытия и выбежать так быстро, как только могла, я прижала палец к кнопке семнадцатогого этажа.
Джейкоб поднял бровь.
– О, так ты предлагаешь мне молчать? Я должен был сказать тебе это. Учитывая то, через что ты заставила меня пройти.
– Так почему же ты этого не делаешь? – потребовала я, слегка ударившись головой о заднюю стену.
– А, так она разговаривает.
Я закатила глаза.
– Я действительно хочу побыть одна прямо сейчас.
– Не обижайся, но мне плевать, чего ты хочешь, – отрезал он.
Наконец, после того, как прошла целая вечностью, раздался предательский звонок лифта. Вздохнув с облегчением, я промчалась мимо него и побежала прямо в офис «Нью-Йорк Джорнал», возясь с ключами.
– Я не собираюсь с этим разбираться. Не сейчас.
Смутно сознавая, что он следует за мной, я быстро отперла стеклянные двери, не потрудившись закрыть их за собой. Может быть, подсознательная часть меня посылала Джейкобу приглашение следовать за мной. Так или иначе, он это сделал, и вскоре мы оказались в моем угловом кабинете.
– Где Натали, когда она тебе нужна? – пробормотала я, когда Джейкоб захлопнул за собой дверь.
– Скорее всего, ушла от тебя как можно дальше. – Он подошел к чересчур мягкому креслу и сел, положив лодыжку на бедро и сложив руки поверх грязных красных кроссовок. – Не могу сказать, что виню ее.
– Откуда ты знаешь... забудь об этом. – Я покачала головой и нахмурилась. – Если ты хочешь убраться от меня подальше, то почему ты здесь?
– Потому что мне нужно услышать это прямо от тебя. Ты написала эту статью, чтобы отомстить мне?
– Чтобы отомстить тебе? – Я разинула рот. – А за что мне тебе мстить?
– За... – он громко откашлялся и сглотнул. – Неважно.
Он что-то скрывал от меня, и мне отчаянно хотелось узнать, что именно.
– Джейкоб, я знаю... – Я закрыла глаза и глубоко вздохнула. – Знаю, что не была лучшей версией самой себя в последнее время, но хочу, чтобы ты понял, что я написала эту статью, чтобы помочь тебе.
– Помочь мне? Чушь собачья! Ты знаешь, что сделал Курт в тот момент, когда эта статья была опубликована? Он вышвырнул меня, Э.
Я закрыла глаза. У меня было предчувствие, что так и будет.
– И он вышвырнул парней, – добавил он хриплым голосом.
Я выдохнула и нахмурилась.
– Он это сделал?
– Ага, и теперь эти парни даже не хотят со мной разговаривать.
– А ты действительно думал, что они придут после того, как ты их бросил? Ты думал, что все будет так радужно? – Я подошла к нему и склонилась, нависая над его лицом. – Так скажи мне, Курт шантажировал тебя или это зашло так далеко?
Джейкоб опустил глаза, избегая моего взгляда, и это был единственный ответ, который мне был нужен.
Я глубоко вздохнула и протянула руку, сжимая его плечо.
– Джейкоб, я не могу позволить Курту снова уйти безнаказанным. Вымогательство является федеральным преступлением. Я имею в виду, конечно, вы могли бы поразить его по-крупному, и хотя вы предполагаете, что ребята будут в порядке со своим собственным контрактом, это только предположение. Знаешь, что говорят о предположениях?
Джейкоб молчал.
– Я думал, что помогу им... я думал, что помогу себе. Это то, чего я всегда хотел.
– За счет твоих друзей? Я знаю, что давным-давно перестала иметь хоть какое-то дело с брейком, но что-то мне подсказывает, что кража чужих ходов – это повод для какой-то крайней ненависти.
Его взгляд скользнул по мне, и он сглотнул.
– Курт сказал мне, что он будет держать ребят подписанными. Он бы просто позаботился о том, чтобы не снимать нас вместе.
– Ты ведь читал статью, верно? Насчет Карен?
Он молча кивнул.
– Нет нужды говорить, что те места, где он мог бы нанять вашу команду, не имели бы ничего общего с теми местами, куда он вас отвезет. – Мои губы сжались. – Я знаю, что ты никогда не простишь себя за то, что продал свою душу.
Челюсть Джейкоба напряглась, и он быстро вскочил, едва не сбив меня с ног.
– Продаю свою душу? Продаю душу? А как насчет тебя и статьи, которую ты написала? Ты практически подставила меня, всех этих артистов и своего парня.
– Все было совсем не так! Клянусь! – спорила я.
– Так это не был какой-то заговор мести, потому что «любимый парень» изменил тебе?
Я почувствовала, как кровь стынет в жилах.
– Что?
Он медленно втянул нижнюю губу, пока она снова не появилась с хлопком. В любое другое время я сочла бы этот акт неотразимо сексуальным, но я была слишком потрясена, чтобы даже представить, насколько сексуально он выглядел.
– Да, Родригес видел его в ту ночь на какой-то блондинке. Мы все поняли, что именно поэтому ты сбежала, и вот, эта статья выходит через неделю. Так скажи мне, это был просто дополнительный бонус к разрушению жизни Курта?
Мое зрение сузилось, превратившись в туннель, окрашенный красным по краям. Сквозь стиснутые зубы я выдавила:
– Я не пыталась разрушить чью-то жизнь! Я пыталась помочь тебе с твоей.
– Ну, мне не нужна твоя помощь, – сердито отрезал он.
Я не могла этого сделать.
Мой разум был слишком расстроен, чтобы иметь дело с чем-либо в данный момент.
– Тогда убирайся к черту из моего кабинета! Почему ты вообще здесь? – Я побежала к двери своего кабинета, намереваясь вышвырнуть его вон.
Ухватилась за дверную ручку и потянула, но она не поддалась. Я попробовал еще раз, но ничего не вышло. Отчаявшись, я обхватила обеими руками крошечную медную ручку и дернула изо всех сил.
По-прежнему ничего.
– Черт возьми! – застонала я, дергая и дергая изо всех сил.
– Что случилось? – прорычал Джейкоб у меня за спиной.
Я закрыла глаза и тихонько всхлипнула.
– Похоже, мы здесь застряли.
– Отойди, – потребовал он.
Я отошла в сторону и указала на дверь.
– Будь моим гостем.
Я наблюдала, как он в основном повторяет мои попытки, и подавила сардоническую усмешку, когда он наклонился вперед, прислонившись лбом к двери в притворном поражении.
– Похоже, мы все-таки не можем оторваться друг от друга, – пробормотал он.
Я сжала кулаки и откинула голову назад.
– Помогите!
Глава 44
– Знаешь, Европа не так уж и велика. В зависимости от того, куда пойдешь, она может стать немного грязной... не говоря уже о дороговизне.
Верхняя часть губ Джейкоба вспыхнула.
– Дай угадаю, ты и твой богатый дружок уже бывали там раньше?
– Он не мой парень, – напомнила я ему. – И нет. Я ездила одна... ну, с одноклассниками. Я провела семестр за границей.
– А.
– А? – Я подняла голову и нахмурилась. – Что ты хочешь этим сказать?
– Это просто должно означать «а». Что еще это может значить? – Застенчивое выражение его лица раздражало меня.
– Я могу прочесть это по твоему тону.
– Моему тону? – Он рассмеялся.
– Я говорю серьезно. Тебе кажется странным, что я могу пойти куда-то одна? Без парня или соседа по комнате в колледже, который бы тащил меня за собой. Без тебя... – Я закрыла рот и покачала головой. – Неважно.
Джейкоб молча смотрел на меня, сдвинув густые брови.
– Что с тобой случилось, Э? Когда ты перестала быть собой?
Я подняла голову и улыбнулась.
– Когда поняла, что прежняя я много чего испортила. Прежняя я никогда не получала того, что хотела. – Я посмотрела себе под ноги. – Она была слишком напугана.
– Как тебе теперь живется в «новой себе»? Ты по сути враг общества номер один...
– Так я слышала.
– И ты заперта здесь совсем одна.
Я громко выдохнула.
– Я ведь с тобой, не так ли? Вряд ли я одна.
– Я говорил что раньше, – пояснил он.
Я нахмурилась.
– Что ты имеешь в виду?
– Я немного подождал снаружи. Хотел застать тебя до того, как ты уедешь домой. Долго ждал в вестибюле, а ты так и не появилась. Я решил, что ты прячешься здесь, и пошел искать тебя. Столкнулся с тобой у лифта, где ты была одна.
– Джейкоб, чего ты от меня хочешь? – Я вздохнула. – Я уже извинилась и объяснила все. Чего именно ты хочешь?
– Почему ты оставила меня в коридоре? – выпалил он.
Воздух вдруг стал тяжелым. Я потянула за вырез свитера, радуясь, что сняла шерстяное пальто и шарф несколькими минутами раньше. От сочетания клаустрофобии и Джейкоба у меня поднялась температура.
Прикусила нижнюю губу и поморщилась. Я уже пыталась открыть эту банку с червями, и все закончилось не очень хорошо. Не стоит даже думать об этом.
– Эстелла, почему ты убежала? – повторил он более властным тоном. Независимо от его интонации, звук моего полного имени на его губах сделал с сердцем то, что я не чувствовала уже долгое время. Мое имя на его языке было подобно свету, пробивающемуся сквозь комнату полной темноты. Джейкоб снова разбудил меня.
– Эстелла? Пожалуйста, ответь мне. – В его глазах был намек на отчаяние, которое я не могла определить.
У меня внутри все перевернулось. Неужели мне действительно нужно было высказывать эти мысли, которые я отчаянно пыталась похоронить?
Глаза Джейкоба потемнели, прежде чем он отвернулся от меня.
Я сделаю. Мне это было необходимо.
– Джемма была позади нас. Знаешь, пока мы были... э-э... – Я закашлялась, неловко ерзая. – Я только что разбила чье-то сердце. И не хотела делать это снова. Особенно так скоро.
Он повернулся ко мне с недоверчивым выражением лица. Когда он медленно произнес следующие слова, его взгляд снова стал задумчивым.
– О чем ты говоришь? Зачем тебе разбивать чужое сердце, кроме моего... не говоря уже о моем эго.
Я закрыла глаза и издала пронзительный смешок.
– Любое повышение уверенности в себе, вероятно, сделает би-боя самовозгорающимся.
Джейкоб обнажил белые зубы.
– Что ты только что сказала?
Осознав свою ошибку, я резко покачала головой.
– Я просто сказала то, что Анна сказала мне однажды, когда я только начала...
Что я могла сказать такого, что полностью охватило бы масштаб того, как сильно я заботилась о нем?
– Начала что? – прошептал он.
Я откинула голову назад и выдавила из себя смешок.
– Я почти уверена, что ты знал, как сильно ты мне нравился, Джейкоб. Я не была слишком осторожна в этом вопросе.
Джейкоб остался сидеть у двери, подтянув колени к подбородку. Его взгляд опустился, когда он нащупал соринку в рекламном ковре.
– Почему ты ничего не сказала? Я имею в виду, думаю, что часть меня знала – надеялась – но потом ты оказалась с Дэвидом.
Мои глаза расширились.
– Ты что, издеваешься надо мной? Ты бросил меня на танцполе в клубе, а потом продолжал игнорировать меня всю ночь. Как ты думаешь, почему мы с Анной бросили вас, как только смогли? – огрызнулась я.
Он закрыл глаза и медленно кивнул головой.
– Ты должна была держаться подальше – я должен был держаться подальше от тебя... каждый из нас.
– Ладно, ты уже упоминал об этом раньше и никогда не говорил мне, что именно это значит. Почему я должна была держаться подальше?
– Э, мне все дается не так легко, как другим людям. Мне приходится много работать, чтобы получить то, что я хочу.
Я изо всех сил старалась не обращать внимания на ту часть, где он снова назвал меня «Э» и прорычала:
– А ты думаешь, что я не работаю усердно? Как еще, по-твоему, я сюда попала?
– Наступая людям на пятки и наживая себе врагов?
У меня отвисла челюсть.
– Это... это несправедливо.
– О, это не так? Потому что в прошлый раз, когда я проверял, это именно то, что ты сделала, Э.
Э. Опять же, это так и было.
Я могла бы провести всю ночь, пытаясь разгадать причины, по которым он вернулся от Эстеллы к Э, но вместо этого я сказала то, о чем никогда не думала.
– Мне очень жаль.
– Ты извиняешься? – удивленно повторил он.
Я молча кивнула.
– Я много работаю, Джейкоб, и хотя признаю, что бродвейская статья была немного неприятной в некоторых моментах, я действительно изо всех сил старалась помочь старому другу.
Он оглянулся на окно позади моей головы и нахмурился.
– Почему... почему ты все время смотришь в окно? – Я резко повернула голову и уставилась в темное ночное небо.
Теперь небо было едва различимо, но огни, рассеянные по городу, делали его похожим на гигантскую рождественскую елку.
– Хочу запомнить, как выглядит Нью-Йорк, учитывая, что я, вероятно, никогда больше не смогу путешествовать.
Тяжелый, как свинец, груз врезался мне в живот.
– А почему бы тебе снова не попутешествовать?
– Я поступил в Калифорнийский университет на стипендию, Эстелла. Это единственная причина, по которой я приехал, иначе я не смог бы себе этого позволить.
– Я тоже была на стипендии, – начала спорить я.
– Но ты же умная, правда? Книжный червь. Я всегда видел, как ты читаешь в кампусе.
Я нахмурилась.
– Видел? – Я покачала головой. – А какое это имеет значение? Ты тоже умный.
Он проигнорировал мой вопрос и продолжил:
– Я должен работать больше, чем кто-либо, чтобы попасть туда, куда я хочу.
– Но даже Дэвид сказал, что понятия не имел, когда ты учился, – выпалила я, сама того не осознавая.
Глаза Джейкоба сузились.
– Я лучше справляюсь в одиночестве. Я занимался в своей машине.
Мой рот изогнулся в форме буквы «О».
– Брейк – это моя страсть. Это то, над чем мне не нужно много работать. Это также то, на чем я должен сосредоточиться, чтобы получить место. Не сломавшись, я бы никогда не увидел ничего дальше границ Калифорнии. – Он закрыл глаза и сглотнул. – Я бы никогда не сидел в этой комнате прямо здесь и сейчас...
– Я все испортила для тебя, – выдохнула я.
Он молча кивнул.
– Джейкоб, знаю, что уже извинилась и продолжаю повторяться, но я действительно думала, что помогаю тебе. – Я посмотрела на свои руки и сжала кулаки. – Помню тот день моего первого урока фотографии. Я была немного расстроена, потому что не только думала, что я полный отстой, но и потому, что пропустила одно из соревнований по брейку в кампусе.
Он тут же оживился.
– Ты была там?
Я молча кивнула.
– И вдруг, о чудо, мистер Спин побежал за мной, спрашивая, где я.
Он фыркнул и сложил губы в мягкую улыбку.
– Я помню этот день.
– Да... но ты помнишь, как Джо пытался заставить тебя взять награду, которую ты не считал заслуженной? Ты действительно отдал ее ему и настаивал, что не заслужил ее... почему?
– Потому что я не чувствовал, что это правильно, – пробормотал он так тихо, что я почти не расслышала.
– Почему это было? – повторила я громче, отчего почувствовала себя сержантом строевой подготовки.
– Потому что я этого не заслужил. Это сделал мой друг, и будь я проклят, прежде чем подставлю друга. – Судя по выражению его лица, он знал, что облажался – что мы оба облажались. – Но, видишь ли, на этот раз я все еще пытался помочь своим друзьям. Если бы я не согласилась с Куртом, он бы бросил нас всех, и тогда где бы мы были?
– Вернулись к честной работе. – Я посмотрела на него с жалостью. Он не заслужил ничего из этого дерьма. Он не был создан для беспощадного мира шоу-бизнеса... впрочем, и я тоже. – Джейкоб, будь честен... неужели часть тебя хотела пойти на сделку, потому что знала, что это приведет тебя к вершине?
Он сглотнул и отвел взгляд, прежде чем ответить.
– Да... та часть меня, которая сделает все, чтобы поразить его по-крупному. – Он сделал паузу и посмотрел на мои награды, развешанные по всему офису. – Полагаю, это та же самая причина, по которой ты заслужила все это признание, верно?
– Да... по пути.
– Что ты хочешь этим сказать?
– Ну... – вздохнула я. – Все было в основном игрой. Мое отношение «могу сделать» всегда было таким, чтобы люди не видели, кем я на самом деле являюсь – мошенницей, фальшивкой. Я не храбрая и не какая-нибудь злая девчонка. К сожалению, только так люди воспринимают меня всерьез. Если они боятся меня, то принимают всерьез. – Я склонила голову. – Я всегда была такой слабой... думаю, что это отчасти причина, почему я была несчастна в подростковом возрасте. У меня никогда не хватало смелости что-то сделать, потому что я всегда боялась того, что люди будут думать и как они отреагируют. Если бы я была той, кто вызывает страх, тогда... Но я действительно не такая... глубоко внутри, я – все еще я. Это всего лишь маска, фасад.
Джейкоб прикусил губу и, немного подумав, встал и подошел ко мне. Он присел на край подоконника и проследил за моим взглядом в окно.
– Полагаю, у нас обоих есть свои проблемы, не так ли?
– Думаю, да, – задумчиво произнесла я, продолжая сжимать губы.
– Наверное, это делает нас обоих нормальными, – прокомментировал он.
Я склонила голову набок и с любопытством посмотрела на него.
– О чем ты?
– Ты думала, что должна быть определенным человеком, чтобы осуществить свои мечты, и я тоже. – Он пожал плечами. – Это показывает, насколько мы оба целеустремленные.
Я не смогла удержаться от смеха.
– Жаль, что на самом деле это не моя мечта.
Он приподнял бровь.
– Это не так?
– Нет. – Я покачала головой. – Я просто попала сюда, потому что мне нужна была работа после колледжа. Честно говоря, я и сама толком не знаю, о чем мечтаю.– Я замолчала и прикусила губу в задумчивости. – Помнишь, ты говорил, что всегда упорно трудился, чтобы попасть туда, куда хотел?
Он кивнул.
– Ну, я всегда старалась понять, где я хочу быть... кем я хочу быть. Я всегда чувствовала, что мне нигде нет места... что у меня нет своей ниши.
Взгляд Джейкоба метнулся туда, где я небрежно положила сумочку. Сверху выглядывал обьектив моей камеры.
– Нет, я думаю, что ты уже нашла свою нишу, но слишком рассеяна, чтобы понять это.
Я проследила за его взглядом и нахмурилась.
– Фотографии? – Я поспешно покачала головой. – Нет, это даже не хобби.
Джейкоб улыбнулся и скрестил руки на груди, которая была хорошо видна сквозь облегающую рубашку с длинными рукавами. Мне потребовалось все, что было в моих силах, чтобы не таращиться на его.
– Признай это. Ты никогда не переставала думать об этом, не так ли?
– О чем? – рассеянно прошептала я.
– Фотографирование. Для того, кто вел себя так, как будто ненавидит это делать, ты восприняла это довольно легко.
Я рассмеялась.
– Честно говоря, я никогда не переставала этим заниматься, когда уезжала из Калифорнии. Когда я начала писать, у меня не было ни выбора, ни времени, чтобы делать это. До тех пор, пока не появились вы, ребята.
– Пока не появились мы, – повторил он, снова поворачиваясь к окну.
Меланхолия на его лице так исказила мое сердце, что я почти почувствовала, как из него сочится вина.
Я протянула руку, чтобы дотронуться до его руки, но по какой-то непонятной причине отстранилась.
– Ты все еще можешь увидеть мир. Ты все еще можешь быть би-боем. Для этого тебе не нужен Курт – ты никогда ни в ком не нуждался. Ты достаточно талантлив, чтобы сделать все это самостоятельно…
Кто-нибудь закройте мне рот.
Он ухмыльнулся, но ничего не сказал.
– Ты так и не ответила на мой вопрос. Почему ты убежала, когда увидел Джемму?
– Ты ведь никогда не забудешь об этом, правда?
– Нет, – просто ответил он.
Я облизала губы и фыркнула.
– Я только что разбила сердце Дэвиду, а ты ожидал, что я разобью сердце и Джемме? Мало того, что я была бы известна как та, что дразнит парней в кампусе...
– Ну, чтобы подразнить, обычно не спят с парнем.
Я сжала губы и бросила на него раздраженный взгляд.
Он застенчиво улыбнулся, еще раз продемонстрировав глубокую ямочку на правой щеке.
– Дешевый выстрел, знаю.
Я закатила глаза и продолжила:
– Я уже подвела себя и снова пошла туда, только на этот раз я целовалась с кем-то, кто был недоступен, – на глазах у его девушки не меньше!
Он выглядел озадаченным.
– Что значит недоступен?
На этот раз лицо Джейкоба исказилось от смущения и почти сразу же сменилось пониманием.
– Я думаю, у Джеммы был способ сделать так, чтобы все выглядело так, будто мы вместе.
Я слышала его только наполовину.
– Да, и именно поэтому... погоди, что ты имеешь в виду, когда говоришь, что она делала вид? – потребовала я, быстро переключая передачи.
Он неловко потер шею.
– Она... хм. – Он сделал паузу и откашлялся. – Джемма всегда была немного влюблена в меня. Она действительно не стеснялась этого.
Я подняла бровь.
– Нет, не стеснялась.
– Хотя она никогда не распространяла своего увлечения дальше, так как знала, как много я вложил в брейк и, что у меня действительно не было времени для нее, кроме как для тренировок.
– Значит, она не хотела, чтобы мы с тобой сблизились? – Я разинула рот.
Он слегка покачал головой.
– Нет, на самом деле мы познакомились, потому что она танцевала брейк, но я думаю, что ее чувства выросли из-за количества времени, которое мы провели вместе.
– Ох.
Он медленно облизал губы.
– На самом деле она никогда не делала ничего сумасшедшего. Я думаю, она была довольна нашим соглашением – у меня была протеже, а у нее были псевдоотношения в ее сознании.
– Ты видел ее такой, каким она видела тебя? – тихо спросила я.
– Нет, – ответил он, покачав головой. – Честно говоря, я никого так не видел. Как я уже сказал, я был слишком увлечен танцами, чтобы заботиться о ком-то еще.
Ну, я думаю, это ответ на мой следующий вопрос.
Я уже начала чувствовать себя немного удрученной, когда он неожиданно добавил:
– Пока не появилась ты.
Ладно, я определенно что-то слышала.
– Снова?
Он сжал губы и улыбнулся.
– Разве это было не очевидно? Как я тебя обожал? То, как я смотрел на тебя?
– То, как ты смотрела на меня? – Я смотрела на него непонимающе.
Он быстро перестал улыбаться.
– Наверное, нет. Может быть, я больше практиковался, чем думал.
Я посмотрела себе под ноги и нахмурилась.
– Это... это куча информации, но все равно не делает то, что мы совершили правильным.
– А что именно мы совершили?
По его тону я поняла, что он поддразнивает меня, но ничего подобного я не испытывала.
– Джейкоб, мы жульничали.
– Разве ты не слышала, что я только что сказал? Мы не встречались. Мы с Джеммой были просто друзьями.
Как будто стеклянный дом, в котором я проводила ночи, разбился вдребезги.
– Но... Но ты же провел с ней всю ночь в клубе «Мэл». – Мои глаза потемнели. – Дэвид сказал, что она проводила ночи в твоей комнате. Он даже сказал, что должен остаться в доме друга, потому что вы двое будете... ну, ты знаешь, до утра.
Плечи Джейка напряглись.
– Он так сказал?
Я молча кивнула.
– Хочешь сказать, что он лгал?
– Нет.
– Она действительно провела ночь, но мы смотрели старые видео брейка и придумывали новые движения. Это занимает больше времени, чем ты думаешь.
– Нет, я думаю, что знаю...
– Нет, не знаешь. Джемма хотела, чтобы мы переспали, и даже пыталась, но я не стал. На самом деле, однажды я даже сказал ей нет – категорически нет.
– Тогда почему... – Мой голос затих. Я прочистила горло и заставила себя спросить: – клуб Мэл?
– Я слишком сблизился с тобой, Эстелла. Я влюбилась в тебя. А вот и ты, невинная девушка из Виргинии, которая вошла, готовая бросить мою жизнь в петлю. Я уже потратил все свое время на брейк и учебу, где бы у меня было время для тебя? Я бы только оттолкнул тебя.
– Ты никогда не отталкивал никого?
– Я видел, как это происходит, – сказал он мне. – И я не хотел, чтобы это случилось с нами. Я не мог вынести мысли, что эти милые глаза могут смотреть на меня с чистой ненавистью. Я видел тебя... я наблюдал за тобой. Ты когда-нибудь смотрела вокруг битвы?
– Э, да? – В моем тоне явно слышался сарказм. – Я же фотографировала, помнишь?
– Нет, я не об этом говорю. – Он вздохнул и наклонился вперед, положив палец на мою бровь, проводя им от одного края к другому. – По большей части мы все друзья, но ты когда-нибудь видела, как меняются люди? В один момент ты в порядке, а в следующий у тебя уже ссора с кем-то, с кем ты был под кайфом всего несколько секунд назад. Ты никогда не была такой. Ты была глотком свежего воздуха, и, несмотря на все критические замечания, которые я тебе давал, твои глаза никогда не смотрели на меня сердито, и мне почему-то казалось, что ты никогда не сможешь так смотреть. – Он склонил голову и рассмеялся. – Боже, должно быть, это звучит так глупо.
Мой глаз дернулся, как только он подняла палец.
– Гм, нет. Совсем не глупо.
Он мрачно кивнул головой.
– В тот вечер в клубе я понял, как близок был к тому, чтобы сделать то, о чем мы оба можем пожалеть. Когда я подошел к бару, Джемма напомнила мне обо всех мероприятиях, на которые я записался в следующем году. Хотя я почти уверен, что ее намерения не были такими уж невинными, она сделала хороший вывод. Я не мог отвлекаться.
– Так вот почему она провела всю ночь в твоем общежитии? Это не было отвлекающим маневром? – Я выстрелила в ответ.
– Это было... от тебя.
Мои глаза расширились.
– Подожди, что?
– Если бы ее не было там всю ночь, я бы, наверное, пошел прямо в твое общежитие и сделал то, что должен был сделать той ночью в клубе. – Его взгляд становился все более напряженным с каждым произнесенным словом. Его энергия гудела, и я чувствовала его тепло, исходящее от моей собственной кожи. – Когда я узнал, что ты встречаешься с моим соседом по комнате, я был вне себя от злости.
– Но я ничего не сделала! Я дала тебе то, что ты хотел – комнату! – спорила я.
– Я злился на себя, Эстелла. Я пинал себя за то, что позволил тебе уйти, и я пообещал себе, что если шанс с тобой представится мне снова, то я им воспользуюсь. А потом ты шла по моему коридору и плакала. Как бы плохо это ни звучало, я надеялся, что вы с Дэвидом расстались, и ты это сделала... я не мог ждать и поэтому... – Он сделал жест между нами. – Я не жалел об этом, но потом ты ушла. Знаешь что? Я до сих пор не жалею об этом.
Я сглотнула, во рту внезапно пересохло.
– Я думала, что ты и Джемма... я не хотела быть такой девушкой. Я никогда не была такой девушкой. У меня никогда не было парня до Дэвида и никогда...
Я не могла заставить себя закончить фразу, но, судя по выражению лица Джейкоба, он точно знал, чего я никогда не делала до Дэвида. К счастью, он решил не упоминать об этом.
– Тогда ты сбежала, и не только из моего общежития, заметь, ты сбежала от всего университета!
– Я же говорила тебе, что мой отец был...
– Я знаю, – перебил он, явно не желая заставлять меня снова переживать это воспоминание. За это я была ему очень благодарна. – В то время я этого не знал.
– Ты мог бы позвонить мне, – напомнила я ему.
– Телефон работает в обоих направлениях, и после того, как ты оставила меня там, я подумал, что, возможно, я просто отскочил. Я не мог позволить первой девушке, в которую влюбился, использовать меня в качестве отскока. Я хотел...
– Чего хотел?
– Всю тебя. – Напряженность в его глазах усилилась.
И снова мне показалось, что в комнате остались только мы вдвоем.
На этот раз так и было.
Глава 45
За окном небо начало светлеть, отбрасывая оранжевые и золотые тона на стену напротив нас. Мои щеки пылали, и хотя я больше не могла смотреть на Джейкоба, я чувствовала на себе его пристальный взгляд, путешествующий вверх и вниз по моему телу.
– Эстелла...
Он снова назвал меня Эстелла. Его прозвище раздражало меня, пока я не поняла, что он называл меня Эстелла, когда говорил от чистого сердца.
– Я не понимаю тебя, Джейкоб, – сказала я с тихим смешком. – В один момент ты ненавидишь меня за то, что я разрушила твою карьеру, а в следующий ты практически говоришь мне...
– Эстелла, посмотри на меня.
– Нет.
– Эстелла.
Я неохотно повернулась. В тот момент, когда мои глаза остановились на нем, я поняла, что не могу отвести взгляд. Казалось, они буквально приклеились к нему. Это было частично причиной, почему я не хотела поворачиваться. Я знала, что никогда не отпущу его.
– Я все испортила. Я все испортила для тебя, и теперь твои друзья тоже тебя ненавидят.
– На самом деле они меня не ненавидят, – признался он.
На грани слез я посмотрела на него с сомнением.
– Разве нет?
– Они все читали твою статью, помнишь? Если уж на то пошло, ты изобразила меня мучеником. Кстати, спасибо тебе за это.
Я не могла бороться с сердитостью, которая появилась на моем лице.
– Ну и что со всем этим гневом раньше? Почему ты, в сущности, ставил мне подножку из-за чувства вины?
– Я чувствовал, что ты действуешь за моей спиной. Любой бы сошел с ума.
– Верно, – ответила я, хотя и не была уверена, что действительно согласна.
Он прикусил губу, прежде чем сказать:
– И я был зол, что ты сбежала от меня в Холле, но я думаю, что это была карма за клуб «Мэл», верно?
– Почему ты злился?
Не обращая на меня внимания, он продолжал:
– Я был зол на то, что ты встречалась с таким придурком, как Курт. Даже Дэвид был в сто раз лучше его!
Я нахмурилась еще сильнее.
– Как будто у тебя не было никого плохого?
– Не было.
– Да, конечно... – Я скрестила руки на груди и отвела взгляд, но он протянул руку и нежно взял меня за подбородок, поворачивая обратно к себе.
– После того, как ты ушла, я понял, что никогда больше не хочу сомневаться в своих чувствах к кому-либо. Хотя я признаю, что пробовал свои силы в свиданиях здесь и там, особенно когда ты знаешь, что «вещи» случаются.
Я закрыла глаза. Я знала, что значит «вещи».
– Я все надеялся, что это будет так же здорово, как то, когда я влюбился в одну милую девушку в колледже. Никто из них никогда этого не делал, и я просто чувствовал, что трачу свое время, тогда я предпочитал практиковаться. Никто не продержался больше двух свиданий.
– Зачем ты мне все это рассказываешь? – потребовала я ответа.
– Потому что мы заперты в комнате и нам нечем заняться, кроме разговоров? – съязвил он.
– Мы могли бы поспать? – ответила я, подавляя зевок.
Красные пятна, появившиеся на его щеках, сказали мне, что он полностью принял это заявление в другом направлении.
– Эстелла, ты веришь в судьбу? – его голос казался ниже, почти серьезным.
– Судьбу? – тупо спросила я. – Нет... я имею в виду... мне просто неприятно думать, что жизнь распланирована. Какой смысл в свободе воли, верно?
Он кивнул головой на мгновение, а затем сказал то, что поразило меня:
– Любовь должна помогать людям расти, верно? Любовь не стесняет. Любовь помогает людям расти вместе.
Глаза у меня были большие, как блюдца.
– Мудрые слова.
– Да, я как-то читал их в книге. И подумал, что философ очень проницателен.
– О.
С застенчивой улыбкой на лице он размышлял:
– Может быть, независимо от того, знали мы это или нет, мы помогали друг другу расти.
– А? – Я понятия не имела, как повернется этот разговор.
– Подумай об этом. Мы оба упорно трудились, чтобы расти в нашей карьере, чтобы каким-то образом снова встретить на пути друг друга. – Он повернулся ко мне и уставился на меня.
Его тело, возможно, и не двигалось, но казалось, что он снова занимается любовью с чем-то. Теперь он ухаживал не за воздухом, а за мной.
– Джейкоб...
– Это судьба, Эстелла, и на этот раз я буду чертовски глуп, если не воспользуюсь ею.
Одним грациозным движением он обхватил пальцами мою шею сзади и притянул мою голову к себе, прижавшись губами к моим губам.
Теперь я вспоминала наш первый поцелуй, и, несмотря на то, что он был омрачен Джеммой и Дэвидом, это был поцелуй, с которым я сравнивала других. Он стоял на своем собственном пьедестале. И все же, сколько бы раз я ни мечтала о его мягких губах на моих, воспоминания не оправдывали ощущения его кожи на моей еще раз.
Его теплое дыхание омывало мои скулы, хотя наши носы были прижаты друг к другу в запутанном беспорядке. Он посасывал мою нижнюю губу, повышая ее чувствительность. Я не сомневаюсь, что наш поцелуй, вероятно, выглядел довольно некрасиво с точки зрения постороннего. Губы смяты, слюна стекает с наших губ; но разве не таковы самые страстные поцелуи?
Страсть – это не чистота. Она не состоит из прямых линий, черного и белого. Страсть подобна росту. Вещи не так однозначны, как вы хотите, чтобы они были. Тебе не обязательно быть слабаком, но и не обязательно быть сукой. Вы можете быть великим танцором, но вам не обязательно быть одиноким. Страсть – это запутанная паутина, и лучшие вещи в жизни – самые грязные.
Я вцепилась в его рубашку сзади, словно это был спасательный круг, потому что почувствовала, как соскальзываю... соскальзываю вниз. Это не имело значения, потому что я знала, что он чувствовал то же самое.
Его пальцы впились в мою талию, двигаясь вверх по поясу свитера, пока не остановились на мягкой коже под пупком. Я тихонько застонала, когда его пальцы ласкали кожу, слегка щекоча меня.
Дежавю ударило меня, и мне пришлось сознательно напомнить себе, что я не в общежитии Кэла. Я не просто рассталась со своим первым парнем или псевдопарнем. Я не просто столкнулась со своей пассией и поцеловалась с ним, в то время как девушка, которую я считала его девушкой, в гневе наблюдала за нами.
Теперь мы с Джейкобом были взрослыми.
Хотя технически я только что рассталась с еще одним своим парнем, ситуация была другой. Динамика была значительно на другом уровне.
Может быть, это была судьба. Бог дал нам второй шанс отбросить все наши детские глупости. Все плохие советы, которые давали друзья и я – это были мы.
Наши бока все еще были прижаты к стене у окна, и как бы я ни наслаждалась ощущением его тепла и вкуса, все становилось немного неудобно. Каким-то величественным движением – серьезно, может быть, мне следовало бы заняться танцами – я вытянула ногу в сторону и придвинула к нам дополнительное кресло. Джейкоб, должно быть, понял намек, потому что быстро отступил назад, сел и потянул меня за собой. Движением, которое заставило бы гордиться любого акробата, я кое-как поставила одну ногу на виниловую ручку, а другую сжала снаружи ноги Джейкоба. Моя задница опустилась, полулежа, на верхнюю часть его бедер.
Наши поцелуи периодически менялись от маленьких поцелуев до влажной неряшливости. Как будто мы наверстывали упущенное, покрывая поцелуями долгие годы. От первого уровня застенчивости до пятисот шестидесяти трех, прямо-таки пожирающих друг друга.
Маневрируя руками так, чтобы они были на нижней кромке его рубашки, я сорвала ее с него, только оторвавшись от его губ достаточно долго, чтобы позволить рубашке соскользнуть с его головы. Его густая шевелюра стояла дыбом, но ее беспорядок только делал его еще более горячим.
Хотя я знала, что целоваться с открытыми глазами – это немного жутковато, я ничего не могла с собой поделать. Мне пришлось смотреть вниз и восхищаться его обнаженными плечами, руками, и... отстранившись, я ухмыльнулась при виде его груди. Анна не шутила. Джейкоб без рубашки был действительно зрелищем.
Тепло потянулось в мой центр, вся кровь устремилась вниз к моей плоти. В тот момент, когда Джейкоб сорвал с меня свитер, я почувствовала, что вот-вот взорвусь.
Неужели мы зайдем так далеко?
Я не знала, хочу ли я этого. Как бы я ни была возбуждена, я просто хотела остаться в своей невинной фантазии. Я боялась, что в тот момент, когда мы вернемся в реальность, мы поймем, что все в нас было неправильно.
Судьба и раньше надирала мне задницу. Почему бы не сделать это снова?
– Эстелла, – выдохнул он мне в рот.
Слышать его хриплое ворчание в сочетании с моим именем было как музыка для моих ушей.
Судьба не дала бы нам сегодня пинка под зад.
Глава 46
В этих романтических книгах о нас ничего не было.
Конечно, мы были в «глубоких муках экстаза», но мы никогда не заходили дальше случайных прикосновений и сосания.
Джейкоб провел губами по моей груди к верху лифчика. Мой свитер небрежно отброшен в сторону и лежит смятой кучей на полу. Моя кожа горячая и холодная одновременно. Она электрическая, заряженная его твердым прикосновением.
– Эстелла...
– Ах! – Я оттолкнула его и упала назад, приземлившись на пол.
Вздрогнула, когда пульсирующая боль начала подниматься по моей заднице.
Освещение в офисе было включено на полную мощность; вокруг нас ярко горели лампы дневного света. Когда лампочки зажужжали, пробуждаясь, я оглядела комнату в шоке и удивлении, бросив огорченный взгляд на двух моих коллег, которые остались у двери, уставившись на нас.
Чарли, спортивный редактор, одобрительно присвистнул.
– Полагаю, это то, что происходит после работы в офисе?
Я вскочила на ноги, прикрывая грудь. Джейкоб быстро нагнулся и бросил мне свитер, который я поспешно натянула через голову. Все это время Кристин, редактор отдела моды, которая выглядела на эту роль, смотрела на меня с отвращением. Ее винного цвета губы скривились в осуждающей ухмылке, а глаза с редкими морщинками вокруг неодобрительно сузились.
– Думаю, ты не слишком долго ждала, чтобы забыть Курта, – задумчиво произнесла она, оглядывая Джейкоба с головы до ног, который теперь был полностью одет. Он нервно пригладил волосы, а Кристин пожала плечами. – Не могу сказать, что вы не сделали большую работу по восстановлению.
Я вздрогнула от этого слова. Это было то, чем Джейкоб никогда не хотел быть и кем он определенно не был.
Джейкоб не мог больше ждать ни секунды, чтобы выбраться отсюда.
– Я должен идти, – сказал он хрипло, даже не попрощавшись и не взглянув в последний раз. Он пронесся мимо моих коллег, но все еще имел приличие прошептать: – Извините.
– Джейкоб! – крикнула я ему вслед.
Чарли и Кристин отошли в сторону и махнули в его сторону.
– А разве ты не пойдешь за ним? – сказал Чарли, подмигнув.
Очевидно, из них двоих он был романтиком.
Я остановилась на мгновение, прежде чем побежать к своему столу и схватить свое пальто. Накинула его на спину, не потрудившись просунуть руки в их законные рукава, и пробежала мимо них.
***
Улицы Нью-Йорка были так же пусты, как и должны были быть, только несколько уличных торговцев устанавливали свои тележки и бизнесмены спешили к метро. Любопытствуя, я взглянула на часы и заметила, что было только шесть утра.
– Интересно, что Чарли и Кристин делали в офисе так рано? Может быть, то же самое, что и я? – криво усмехнулась я.
В действительности редакторы нередко приходили ни свет ни заря, чтобы уложиться в сроки.
Я бежала так быстро, как только могла своими неуклюжими ботинками, уворачиваясь от случайных прохожих.
– Джейкоб!
Я заметила его в конце улицы, он слегка дрожал. Торопясь покинуть мой кабинет, он забыл захватить куртку. Мои губы сжались от жалости, когда я подбежала к нему, наблюдая, как он потирает руки о тонкие рукава, пытаясь согреться.
– Что ты делаешь, Джейк? Ты сейчас заболеешь! – Я отчаянно огляделась в поисках открытого здания, в котором мы могли бы укрыться, но, увы, большинство из них все еще было закрыто. Вздохнув, я подняла руку в воздух. – Такси!
– Что ты делаешь? – недоверчиво спросил он.
– Вызываю нам такси. Здесь ты подхватишь воспаление легких.
– Я не ребенок, Э.
Э.
Я почувствовала, что немного слабею, но изо всех сил старалась не обращать на это внимания.
– Приближается. Давай отвезем тебя обратно в отель.
– Разве у тебя нет работы, на которую можно пойти? – огрызнулся он.
Ошеломленная, я замолчала, когда рядом с нами остановилось желтое такси. Я почти ожидала, что Джейкоб сейчас уйдет, но, к моему облегчению, он открыл дверцу машины и жестом пригласил меня сесть. Я подчинилась и подвинулась, давая ему место забраться внутрь.
– Куда? – спросил наш пахнущий «Доритосом»28 таксист, довольно громко кашляя.
– «Ритц Плаза» на 48-й улице, – ответил Джейкоб, глядя в окно.
Внезапно меня охватили муки сожаления и печали. Он наслаждался каждым мгновением. Он действительно не думал, что вернется.
Мы ехали молча добрых пять минут, прежде чем я наконец заговорила:
– Я и понятия не имела, что...
– Твои коллеги захотят войти? – сердито ответил он.
Я нахмурилась, застигнутая врасплох.
– Гм, да.
– Вообще-то, хорошо, что они пришли. Это могло пойти и дальше. И это было бы плохо.
Я неловко поерзала.
– А что в этом плохого?
– У тебя здесь своя жизнь, Эстелла. Хотя я не совсем согласен с тем, как ты это делаешь, ты здесь хорошо справляешься.
– Наверное, это субъективно, – задумчиво произнесла я сквозь сжатые губы.
– А что, по-твоему, должно было случиться? – Он запрокинул голову и легонько ударился ею о виниловый подголовник. – Мы оба были просто эмоционально заряжены... устали... заперты в комнате.
– Значит, вся та чушь, которую ты извергал насчет того, что именно я сломала твою неженскую жилку, была напрасной? – сердито огрызнулась я. Джейкоб нервно взглянул на нашего водителя, которому было наплевать на нашу мыльную оперу. Я закатила глаза. – Пожалуйста, этот парень, вероятно, видел, как люди стреляют и трахаются здесь, мы в порядке.
Взгляд Джейкоба метнулся в сторону.
– И именно поэтому я уверен, что то, что мы сделали, было ошибкой.
– А?
– Я не из твоего мира, Эстелла. И никогда не буду. Наши студенческие фантазии – это просто фантазии.
Такси остановилось перед «Ритцем», и прежде чем я успела переварить то, что только что произошло, Джейкоб сунул двадцатку водителю в руку и выскочил из машины. Я уставилась на него на долю секунды, прежде чем выскочить следом. Побежала, чтобы не отставать от его широких шагов.
– Джейкоб, что это за грандиозная идея? Почему ты вдруг так разозлился? Я думала... – Мой голос затих.
Как мне найти слова, чтобы описать все, что я чувствую?
Джейкоб молчал и решил подняться по лестнице в свою комнату. Я последовала за ним, не говоря ни слова и не сохраняя полной тишины. Отчаянные всхлипы неудержимо срывались с моих губ. К тому времени, как мы добрались до его двери, Джейкоб вел себя так, словно я была всего лишь тенью.
Он отпер дверь, вошел и повернулся к ней спиной.
– Ты идешь?
Я судорожно сглотнула.
– Я не думала, что меня пригласили.
В его кривой ухмылке был намек на веселье.
– Тогда почему ты последовала за мной?
– Я действительно не думала об этом, – призналась я.
– Входи. – Он отступил в сторону и указал на свой гостиничный номер.
Я немного приподняла плечи, напрягаясь, когда проходила мимо него, знание того, что мы только что сделали этим утром, все еще сильно играло в моей голове.
Джейкоб прошел в кухню, которая больше походила на меблированную квартиру. Было удивительно, что Курт не выгнал его из комнаты, которую, как я предполагала, предоставляла компания. Но, учитывая кучу багажа, сложенного в углу, он явно скоро уедет.
– Я подумал, что лучше говорить наедине, а не в присутствии убогого на вид человека.
– Наедине? – Я слегка усмехнулась. – Мы были заперты в моем кабинете всю ночь, и ты снова хочешь уединения?
О Боже, я надеялась, что он хочет особого вида уединения.
Он поджал губы.
– Эстелла, я не знаю, что со мной будет. Завтра ты вернешься в свой кабинет, сядешь за стол и напишешь все, что угодно... – Он замолчал и вздохнул. – Где же буду я? Вернувшись в Калифорнию, попытаюсь заработать на жизнь в системе государственных школ в качестве заместителя учителя.
– Я не знала, что ты работаешь заместителем, – заметила я, напрягая мозги, чтобы вспомнить наш многочасовой разговор в моем кабинете.
– Это не полный рабочий день, – пояснил он. – И это не брейк. Это ра-бо-та, не меньше и не больше. В любом случае я вернусь в Калифорнию, вернусь на круги своя. Я не знаю, почему я ожидал, что моя жизнь сложится иначе, но это оказалось не так.
– Так не должно быть, – взмолилась я. – Я могу все исправить. Могу попытаться потянуть за ниточки с моими связями...
– Связи, которые ненавидят тебя? – с сомнением спросил он. – Не обижайся, но даже ты сказала, что есть много людей, которые бросят меня, зная, что я связан с тобой.
Он был прав. Что я могла сказать?
Его верхние зубы впились в нижнюю губу.
– Было очень приятно снова увидеть тебя, и я думаю, что нам пора раз и навсегда расстаться. То, что мы делали в офисе, было плохой идеей... старые чувства или нет, мы два разных человека. Этого не случилось в колледже, и уж точно не случится сейчас.
– Джейкоб... – У меня защипало в носу.
Это будет первый раз, когда я заплачу за многие годы. Маска или нет, но я сделала храброе лицо, как только переехала в Нью-Йорк. Плач не входил в комплект поставки.
Джейкоб подошел ко мне и нежно поцеловал в губы.
– До свидания, Э. Я обещаю тебе, что это будет последний раз, когда мы снова увиделись.
Словно на автопилоте, я направилась к его двери, даже не потрудившись обернуться. Оказавшись в безопасности его коридора, что, признаюсь, было очень неприятным дежавю, я резко остановилась и уставилась на закрытую дверь. Почти в оцепенении, я прошептала:
– Он назвал меня Э... Он говорил не от чистого сердца.
Глава 47
Моя кожа была скользкой и липкой одновременно. В этом году бесконечно удушливая влажность мучила с самого начала лета. Даже пребывание в помещении не было вариантом.
Я поправила ремешок фотоаппарата и последовала за своим боссом, который, кстати, был на три года моложе меня. Пока он выкрикивал приказы, что снимать и какие фильтры использовать, я напомнила себе, что он в десять раз лучше Стэнли, и что я наконец-то делаю то, что люблю.
Я нашла свою нишу.
В тот день, когда я вышла из гостиничного номера Джейкоба, я много занималась самоанализом. Он был прав. У меня действительно была жизнь в Нью-Йорке, но я ничем всерьез не гордилась. Работа в журнале превратила меня в человека, который мне не нравился. Излишне говорить, что я превратилась в человека, которым никогда не думала стать.
Моя карьера, моя работа заставила мою душу плакать. Шутка ли, чем больше я думала об этом, тем сильнее чувствовала, что становлюсь хуже.
Решив, что мне нужно уйти оттуда и покинуть город до того, как хорошая часть меня умрет, я быстро бросила свою работу и прыгнула на следующий самолет в Вирджинию.
Теперь, я должна быть честной. Какая-то часть меня испытывала искушение слетать в Сан-Диего. Это была та часть меня, которая ненавидела задаваться вопросом «а что если» и была согласна иметь дело с сожалением.
Конечно, эта часть меня вскоре замолчала, когда я нажала «отправить заказ» на билет в Вирджинию на сайте United.
Мне нужно было вернуться к своим корням и снова обрести себя. По моему мнению, лучший способ получить второе дыхание было место, где я чувствовала себя в безопасности – в доме мамы и папы. Да, взрослой женщине все еще нужны ее родители!
Короче говоря, я вернулась. И в основном переживала свою увеличивавшуюся боль снова и снова. Встреча с Джейкобом и его командой снова была скрытым благословением, потому что это напомнило мне, как сильно я скучаю по фотографии, поэтому, когда появилась вакансия помощника фотографа, я за нее ухватилась. Конечно, можно было обойтись и без своего двадцатилетнего босса.
Я откинула челку назад, насколько могла, но несколько завитков все еще прилипали к влажной коже скул.
– Конечно, Алан выбрал самый жаркий день в году, чтобы фотографировать на болотах.
Я забралась в свой старый «Рэнглер» и собрала волосы в беспорядочный пучок. Включила кондиционер, который только и делал, что выдувал горячий воздух, заставляя меня чувствовать себя так, словно меня кипятят.
– Не могу дождаться, когда вернусь домой, чтобы принять хороший, прохладный душ.
Джип буксовал на месте, под шинами трещали камни. Выехав с болота, я испытала большое облегчение, оказавшись на шоссе. В окружении мух и грязи было что-то такое, отчего жаркий день казался еще теплее.
Я потянула подол своего тонкого платья, уверенная, что на спине остались пятна пота и мокрые подмышки.
– Слава Богу, сегодня мне больше ничего не нужно делать... и никого не видеть.
Конечно, ожидание иногда может привести к разочарованию.
Пятнадцать минут спустя я завернула за угол дома родителей и ударила по тормозам.
– Какого хрена?
Джейкоб резко встал с нашего крыльца, как только увидел меня. Как зомби, я въехала на подъездную дорожку, не отдавая себе отчета в том, что делаю. Все, что я могла сделать, это смотреть на свою фантазию, прямо там, во плоти – в Вирджинии, не меньше!
Я поставила машину на стоянку, но не смогла заставить себя выйти. Через несколько мгновений Джейкоб нахмурился и сбежал вниз по трем ступенькам крыльца к моей машине.
– Привет, Эстелла, – поприветствовал он меня, открывая дверь одним быстрым движением.
У меня невольно отвисла челюсть.
– Привет, Эстелла? Это все, что ты можешь мне сказать?
Джейкоб неловко потер затылок. С тех пор как я видела его в последний раз, он выглядел немного загорелым, здоровым и счастливым. Вот что отсутствие Курта в жизни может сделать это с тобой.
– Гм, я думаю, это немного неожиданно, – заметил он.
– Ты так думаешь?
Он посмотрел на мой дом и слегка поморщился.
– Гм, твои родители не пустили меня в дом, чтобы я подождал тебя... единственного ребенка?
– Они так сказали? – прямо спросила я.
– Удачная догадка. Они впустят меня теперь, когда ты здесь? – Он был немного ошарашен ситуацией.
И я не могла винить его за это. Дело в том, что я снова стала зеницей ока моих родителей и все еще ребенком, которым была до того, как уехала. Как бы трудно ни было иногда с этим смириться, мне это было необходимо.
– Да, – солгала я. Подумав дважды, я добавила: – Подожди здесь.
Я вбежала внутрь и почти как в ситкоме, столкнулась с родителями лицом к лицу. Представьте себе ленту на быстрой перемотке вперед, вот как это было, когда мы спорили, обсуждали и пришли к выводу чуть менее чем за три минуты.
Задыхаясь, я побежала обратно к Джейкобу, чья рубашка теперь прилипла к телу от пота. Мои глаза жадно скользили вверх и вниз по каждому бугорку его торса. Я сглотнула.
– Ты можешь войти.
Он бросил на меня недоверчивый взгляд, прежде чем войти в наш скромный двухэтажный дом. С тех пор, как я была ребенком, здесь ничего не изменилось: стены по-прежнему были обшиты деревянными панелями, окна занавешены ситцевыми занавесками, стояла мягкая кушетка и такие же диванчики, подушки которых были слегка вдавлены.
– Мило, – прокомментировал он, оглядывая нашу берлогу.
– Да, мило, – пробормотала я, пробегая взглядом по его бицепсам, которые казались немного больше, но не это заставило меня немного потерять дар речи. Глаза Джейкоба, которые всегда были такими добрыми, выглядели немного иначе, чем я их помнила, и мне не нужна была фотографическая память, учитывая, что я преследовала его профиль в интернете столько, сколько могла.
Его глаза смотрели на меня с чувством нежности и счастья, которое дополняло изгиб его губ и легкую впадинку ямочки.
Он смотрел на меня так, словно он... нет этого не может быть.
Я жестом пригласила его сесть. Хотя меня так и подмывало сесть рядом с ним на продавленный диван, я все же решила пойти за старым креслом отца.
Я сглотнула.
– Джейкоб, что ты здесь делаешь?
Он закрыл глаза, глубоко вздохнул и начал двигать пальцами, как будто печатал на воображаемой клавиатуре.
– Ты что, репетируешь свои реплики? – Я тихо рассмеялась.
– Да.
Его ответ определенно удивил меня и заставил немного нервничать.
– Джейкоб, почему ты здесь?
На этот раз он не колебался, прежде чем ответить.
– Последние полгода я провел в Калифорнии.
Я, конечно, знала это, но прикинулась дурочкой.
– Я был зол и подавлен. Потерял некоторых друзей, но приобрел других. Получил больше обучающих концертов, но это отняло время от брейка. Это было довольно отстойное время.
– Прошу прощения? – Слова прозвучали как вопрос. Я не знала, как еще ответить. – При всем моем уважении, зачем ты мне это рассказываешь?
– Эстелла... я понял, что я сдерживаю сам себя. Мне не нужен был Курт или кто-то еще, чтобы позволить делать то, что я хочу. – Он закрыл глаза и глубоко вздохнул. – Я уволился с работы. Взял все сбережения, которые у меня были, и путешествовал по стране, соревнуясь в разных битвах. – Он замолчал и открыл глаза, снова одарив меня взглядом этих проникновенных глаз. – Я выиграл их все.
Слова Вивиан эхом отдавались в моей голове. Это объясняло, почему он оказался здесь. Он был на баттле. Он проделал весь этот путь не для того, чтобы увидеть меня.
– Хм, поздравляю. – Я переступила с ноги на ногу. – Я знала, что ты достаточно талантлив, чтобы сделать это – все это. Победа, путешествия... да...
Он кивнул.
– Хочешь знать, что я понял?
Я склонила голову набок и нахмурилась.
– Что, по глубокому убеждению Роба Шнайдера29, «Вы можете это сделать»?
Он расхохотался.
– Нет. Я выяснил, что все попытки сделать это самостоятельно, отталкивание людей, чтобы я мог «сосредоточиться», – он сделал паузу и показал кавычки в воздухе, – было полной ерундой.
Мое сердце колотилось так сильно, что я боялась, как бы оно не вылетело из груди и не упало на пол в кровавом месиве. Я судорожно сглотнула.
– Ладно...
Он засунул руки в карманы и пожал плечами.
– Все это ничего не стоит, если я буду одинок все это чертово время.
Хорошо, мое сердце официально лежало кучей у моих ног.
– Что ты хочешь этим сказать? – прошептала я.
– Эстелла...
– Может быть, я был слишком дерзок. Брейк-данс... мне не нужно делать это в одиночку. Все годы, предшествующие тому, когда мы снова увиделись... ну, как бы я ни любил брейк, он стал однообразным, но увидеть тебя снова... это заставило меня чувствовать себя так, как раньше. Это заставило меня вспомнить, как я делал это для чистого мужества, когда был моложе, а не для славы. – Его губы сжались. – Увидев тебя, я понял, что моя честность важнее признания.
Мое дыхание вырывалось прерывисто.
Он медленно поднялся со своего места и подошел ко мне.
– Я всегда могу танцевать. Я всегда могу посоревноваться. Я всегда могу путешествовать. Знаешь, что я не всегда смогу сделать?
Я молча покачала головой.
– У меня не всегда будет возможность прийти сюда и рассказать тебе, как я не переставал думать о тебе с тех пор, как ты вышла из моей комнаты в Нью-Йорке. – Он хмыкнул. – Должно быть, именно так чувствовал себя Дэвид в тот день.
Мои глаза были закрыты.
– Пожалуйста, больше не упоминай его имени.
Он виновато склонил голову.
– Я знаю, это звучит безумно, учитывая, что я действительно не знаю тебя так долго, как многих людей в моей жизни, но...
– Но что? – прошептала я.
– Иногда встречаешь людей, которые делают большую вмятину в твоей жизни. Вы встречаете людей, которых вы просто знаете, которые будут с вами и будут помогать вам расти. – Его губы изогнулись в том направлении, которое я так любила. – С того момента, как ты назвала меня «потрясающим»...
– Серьезно? – фыркнула я.
Он не мог удержаться от смеха.
– Я знал, что ты другая. Знал, что ты должна быть в моей жизни. Черт возьми, я даже искал тебя.
– О чем ты говоришь? – ахнула я.
– Я все время искал тебя в кампусе и... да, я действительно знал, что ты встречалась с Дэвидом до той ночи... Просто надеялся, что это закончилось, учитывая, что он никогда не будет говорить с тобой или гордиться тем, что вы, ребята, знаете, делали.
Я застенчиво пожала плечами.
– Мы не делали ничего такого, о чем стоило бы говорить.
– Пока... – он откашлялся.
– Да, давай не будем об этом говорить.
Он снова засмеялся и улыбнулся.
– Когда я снова увидел тебя в Нью-Йорке, мне показалось, что я получил подарок, чтобы начать с тобой все сначала. Никаких больше Дэвида, Джеммы и дурацких игр в голове. Теперь, когда я был в ударе, мне не нужно было жертвовать всем, собой... но тогда был Курт.
Курт. Он был похож на тучу, нависшую над моей головой.
– Послушай, мне не нужно пересказывать все, что произошло, потому что, честно говоря, я ненавижу думать об этом, – признался он.
– Я тоже, – прошептала я.
Он кивнул.
– Я рад, что мы согласны, так что позволь мне сказать вот что. Эстелла, я не могу перестать думать о тебе. Знаю, что ты должна быть в моей жизни, и знаю, что могу сделать все, что всегда хотел сделать в своей жизни с тобой. Мне больше не нужно быть одному. Я лучше танцую, когда ты смотришь на меня...
– Ты в этом уверен? – язвительно заметила я. – Память подсказывает мне, что ты несколько раз спотыкался, когда я была в комнате.
– Ты поверишь мне, если я скажу, что влюбился в тебя по уши?
Я закатила глаза, но не смогла сдержать улыбку.
– Может быть, немного.
Он ухмыльнулся.
– Я могу путешествовать по миру с тобой, Эстелла. Мы можем увидеть мир вместе.
– Упс! – Оба моих родителя ввалились в кухню, выглядя совершенно смущенными.
Мама пригладила волосы и застенчиво улыбнулась нам, пока папа отряхивал свои сшитые на заказ брюки цвета хаки.
– Серьезно, ребята? – Я закатила глаза.
Может быть, Джейкоб был не так уж далек от мысли, что вся моя жизнь была странной. Неспособность моих родителей хорошо подслушивать испортила довольно романтический момент.
Джейкоб кашлянул
– Гм, еще раз спасибо за ваше гостеприимство. Надеюсь, вы не возражаете, что я на самом деле зашел внутрь... я имею в виду в дом... эм. – Он неловко потер затылок.
Я закрыла глаза и покачала головой.
– Похоже, теперь не я та, кто не контролирует поток слов, – пробормотала я.
– Заткнись, – прошипел он достаточно громко, чтобы я услышала.
Я хихикнула, когда он легонько ткнул меня в ребра. И откашлялась.
– Мама, папа... разве вам не нужно быть где-то еще?
В сцене, напоминающей мультфильм, мои родители быстро закивали и практически выбежали из парадной двери. Я была уверена, что они были рады видеть, как отличный парень пришел за мной, как бы чрезмерно ни заботясь обо мне. После всего, что произошло, они действительно больше не доверяли моему вкусу в мужчинах.
Мы с Джейкобом подождали, пока они полностью уйдут из зоны слышимости, и продолжили.
– Ух, не могу сказать, что я когда-либо попадал в такие неловкие ситуации. – Джейкоб пожал плечами, пытаясь разрядить обстановку.
Я не смогла удержаться от смеха.
– Не беспокойся об этом. Они уедут на некоторое время.
– Откуда ты знаешь?
– Как ты думаешь, откуда у меня эта сверхъестественная способность убегать от социально тревожных ситуаций? – Я прервала его, приподнявшись на цыпочки и крепко чмокнув в мягкие губы.
И снова опустилась на пол с улыбкой на лице.
Джейкоб удивленно моргнул.
– А это еще зачем?
– Я тоже не могу перестать думать о тебе. На самом деле, я никогда этого не делала, – признался я. – Когда я уезжала из Кэла, мне отчаянно хотелось связаться с тобой, хотя бы объяснить, почему я уехала... но...
– Джемма, – закончил он.
Я молча кивнула.
– Но я искала тебя в социальных сетях.
– Ты это сделала? – он оживился.
– Не сталкер или что-то в этом роде... я имею в виду, что хотела увидеть тебя и то, что ты задумал, и... – ладно, возможно, Джейкоб был не единственным, кто был способен на словесную блевотину.
Он сделал шаг вперед и взял меня за подбородок.
– Можно ли с уверенностью предположить, что ты на той же странице, что и я?
Я снова приподнялась на цыпочки и прижалась губами к его губам. На этот раз наши губы раскрылись, принимая друг друга. Я тихонько всхлипнула, когда почувствовала, как его руки обхватили мою задницу и в ответ приласкала его язык своим. Он сжал меня крепче, еще сильнее притягивая к своему телу. Внезапно, он отстранился.
– Что? – Смущение промелькнуло в моих глазах, когда я металась взглядом по его лицу.
– Ты уверена, что твои родители не вернутся? – Он беспокойно заерзал. – Должен признаться, мне немного неудобно целоваться с тобой посреди твоей гостиной.
На моем лице появилась хитрая усмешка. Я сделала шаг вперед и обвила руками его шею.
– Знаешь, я всегда боялась пробовать что-то новое, пока росла. Может быть, я просто наверстываю упущенное время.
Он усмехнулся и снова положил руки мне на ягодицы, игриво сжимая их.
– Я не против пробовать новые вещи.
Глава 48
«Темный Колизей» сверкал от ярких вспышек камер сотовых телефонов, направленных на сцену. Музыка была заглушена шумом толпы, которая в волнении вскочила на ноги.
– Ух ты, – выдохнула я, оглядываясь вокруг.
Я недоверчиво дернула за шнурок на шее, буквально вынужденная ущипнуть себя за то, что я на самом деле здесь.
Франция.
Быть нанятым в качестве официального фотографа для международной битвы было таким большим делом, независимо от того, сколько лет я уже занималась этим.
«Спин! Спин! Спин!»
Конечно, это не повредило тому, что мой муж был одним из самых известных би-боев в мире.
Слезы гордости наполнили мои глаза, когда на сцену вышел МС. С сильным французским акцентом он объявил:
– А следующим перед судьями предстанет... ну, он не нуждается в представлении.
Джейкоб, он же Спин подошел к сцене и на мгновение огляделся. Когда его глаза остановились на мне, он подмигнул и одними губами произнес:
– Я люблю тебя.
– Я тоже тебя люблю. – Ухмыльнулась я и поднесла фотоаппарат к глазам, сделав одну из ста фотографий Джейкоба, которые не были не скромными и полностью одетыми, заметьте.
Мои глаза стали тяжелыми, думая о том, что я буду делать с ним позже той ночью в нашем гостиничном номере.
Почувствовав, как вспыхнули мои щеки, я пробормотала:
– Сосредоточься, Э.
Щелк.
Жизнь может быть удивительной во многих отношениях. После того дня, когда Джейкоб разыскал меня в Виргинии, мы начали строить планы переезда в один и тот же город. Мы уже потеряли так много времени и не хотели тратить еще один день вдали друг от друга. Конечно, мы выбирали из очевидного – Калифорнию или Нью-Йорк, но мы не чувствовали, что эти города – то, что судьба приготовила для нас. Назовем это удачной ничьей, но почему-то мы решили переехать во Флориду.
Мы оба начинали с самого низа в городе Орландо, но убедились, что по крайней мере делаем то, что нам нравится. Я устроилась фотографом в Диснейленд, а Джейкоб подрабатывал в танцевальной студии, обучая брейк-дансу группу десятилетних детей. Хотя порой было трудно сводить концы с концами, мы были вместе, и это было важно.
Конечно, тяжелая работа почти всегда окупается. Джейкоб никогда не прекращал сражаться, а я никогда не прекращала фотографировать. После того, как его пригласила к себе местная команда – которая была лучше, чем его старая команда Кэла, но это только мое скромное мнение – Джейкоб вскоре оказался в большом времени. Излишне говорить, что Джейкоб наконец осуществил свою мечту о путешествии по миру, получая квалификацию для участия в международной битве год за годом. Многие кинопродюсеры даже обращались к нему с просьбой поставить хореографию для тех фильмов, о которых мне когда-то рассказывала Вивиан, и он никогда больше не ставил под угрозу свою честность.
Что касается меня, то примерно через год после того, как мы поженились, я была привлечена в качестве одного из лучших фотографов индустрии. Как и предсказывал Джейкоб, мы могли путешествовать по миру вместе.
Я смотрела на Джейкоба с благоговением, когда он двигался по сцене. Каждый шаг, который он делал в своем топ роке, был точным, но расслабленным; агрессивным, но игривым. Я сделала достаточно фотографий, чтобы получился целый альбом. С топ рока он спустился вниз, делая то, что он называл CC, каким-то образом умудряясь проехать всю сцену слева направо. Как только он вернулся в центр сцены, он начал неустанно проходить через свой арсенал силовых движений – флай до 90, чтобы перейти в эйр флай, затем прыгнуть снова во флай на 90, чтобы перейти к десяти оборотам хэдспинов, это была только выставка, но в сознании Джейкоба это все еще была битва.
Излишне говорить, что за все годы, проведенные с ним, я узнала о нем гораздо больше, и нельзя было отрицать, что он все еще наслаждался воздухом. Было трудно не возбудиться, наблюдая за тем, как напрягаются его мышцы и как плавно он двигается. Снова ощутив, как вспыхнули щеки, я не могла не думать о том, как срываю с него рубашку и провожу языком по его животу, пока он опустошает мое тело, предполагая, что он не устал после соревнований.
Щелк.
Notes
[
←1
]
Натянутая на раму ткань с изображениями, надписями.
[
←2
]
Американская актриса кино и телевидения.
[
←3
]
Жаргонный термин для новичка или кого-то, не имеющего опыта в профессии или деятельности.
[
←4
]
Американская рэп-группа из нью-йоркского района Холлис в Куинсе, которая была основана в 1983 году Джозефом Симмонсом и Дэррилом Макдэниелсом. Позже к группе присоединился Джейсон Майзелл.
[
←5
]
Фраза используется для обозначения супер-тормозной ситуации.
[
←6
]
Движение вращения на полу с широко расставленными ногами, вращение происходит за счет маховых движений ног.
[
←7
]
Вращение на одной или двух руках с широко расставленными ногами.
[
←8
]
Американский певец, признанный одной из самых влиятельных фигур в поп-музыке XX века. «Крестный отец соула», «мистер Please Please Please» и «мистер Динамит», как он сам себя называл. За свою более чем 50-летнюю карьеру оказал влияние на развитие нескольких музыкальных жанров.
[
←9
]
Известный академик И.П.Павлов проводил опыт по выработке условных рефлексов у собак. Он звонил в колокольчик перед тем, как покормить собак. Собаки быстро стали ассоциировать звук колокольчика с кормлением. Вскоре, как только собаки слышали знакомый звон, у них увеличивалось слюноотделение независимо от наличия еды.
[
←10
]
ISO – это название стандарта международного значения.
[
←11
]
hair-on-fire – состояние супер-занят или перегружен.
[
←12
]
Главные герои американской телевизионной молодёжной драмы, «Ми́лые обма́нщицы» основанной на одноимённой серии романов писательницы Сары Шепард.
[
←13
]
Джек Фрост - олицетворение мороза, льда, снега, мокрого снега, зимы и холода.
[
←14
]
Гамби – персонаж одноимённого телевизионного шоу, созданный известным американским мультипликатором Артом Клоки. Представляет собой человекоподобную зелёную пластилиновую куклу. При его создании использовалась кукольная мультипликация и пластилиновая анимация.
[
←15
]
Силовой прием с прогибом спины, стоя на голове и опираясь на локти.
[
←16
]
Цифровой фотоаппарат, построенный на основе принципа однообъективной зеркальной камеры, использовавшегося в плёночной фотографии.
[
←17
]
Вращение на голове.
[
←18
]
Является основным элементом би-боинга и би-бейнга. Обычно это относится к движению ноги, выполняемому из положения стоя, опираясь на сочетание координации, гибкости, ритма и, что наиболее важно, стиля.
[
←19
]
Чарльз «Чарли» Браун – один из главных персонажей серии комиксов Peanuts, созданный Чарльзом Шульцем и впервые появившийся в комиксе 2 октября 1950 года.
[
←20
]
Национа́льная баскетбо́льная ассоциа́ция.
[
←21
]
Пословица – Когда находишься в Риме, поступай, как поступают римляне.
[
←22
]
Pentatonix – американская а капелла группа родом из Арлингтона, штат Техас, включающая пять вокалистов: Скотта Хоуинга, Митча Грасси, Кирстин Мальдонадо, Мэтта Салли и битбоксера Кевина Олушола.
[
←23
]
Вращение ног по кругу, расставив ноги уголком, поочерёдно меняя руки.
[
←24
]
Университет Виргинии.
[
←25
]
IHOP – американская многонациональная сеть ресторанов, специализирующихся на приготовлении блюд на завтрак.
[
←26
]
Имеется ввиду священный город, место.
[
←27
]
Ми́тпэ́кинг – исторический район на западе Нижнего Манхэттена.
[
←28
]
Американский бренд ароматизированных чипсов из тортильи.
[
←29
]
Ро́берт Ма́йкл Шна́йдер – американский комедийный киноактёр. Приобрёл большую популярность после главной роли в фильме «Мужчина по вызову», а за вышедший в 2005 году сиквел этого фильма был удостоен антипремии «Золотая малина» как худший актёр года.