Лесной поросёнок по имени Пин никогда не видел неба. Не потому, что лес, в котором он жил, был слишком густой, и не из-за плохого зрения. Деревья в лесу росли не так уж близко одно к другому, их ветки не сплетались в сплошную крышу над головой. А вкусный жёлудь в траве Пин мог приметить с большого расстояния. Неба же не видел из-за того, что, как все его родственники лесные кабаны и домашние свиньи не умел поднимать голову вверх. Так уж устроена поросячья шея: этого простого движения она совершить не может.

И если бы всё на том и заканчивалось, никакой истории не получилось бы. Но Пин от природы был очень внимательным, и всегда прислушивался и присматривался к тому, что происходит вокруг. Например, если его дедушка Ворк забывал, где припрятал съедобные коренья, которые нарыл про запас, Пин подсказывал ему. А, проводя время с другими поросятами, часто удивлял их, вспоминая, что они делали вчера, позавчера или ещё раньше.

- В прошлый раз ты не догнала Пака, - говорил Пин за игрой в догонялки своей подружке свинке Вере.

- Когда это? - удивлялась та. - Я бегаю быстрее Пака и всегда его догоняю.

- Да, обычно догоняешь. Но неделю назад, когда мы играли на Круглой поляне, не догнала.

- Правда?.. - озадаченно отзывалась Вера. - Неделю назад - это давно. И как ты только помнишь?

Пин сам не понимал, как. Не знал, что помогает ему внимательность. Но она работала сама собой. И не только когда дело касалось игр или еды.

Пин любил погулять по лесу, и уходил довольно далеко от кабаньего селения, которое располагалось между Круглой поляной и Мшистым болотом. Его мама таких походов не одобряла, и дедушка Ворк тоже.

- Смотри, - хмурился он, - встретишь волка, или того хуже - человека. Люди - наши враги. Они охотятся на нас, а наших родичей, домашних свиней, выращивают, чтобы съесть.

Такие слова, конечно, пугали Пина. Но дома он никак не мог усидеть. В лесу столько интересного - высокие муравейники, громадные камни, красивые бабочки, звенящие ручьи. Можно поболтать с белками, которые знают лесные новости, поиграть в прятки с ежами и посоревноваться с зайчатами, кто дальше прыгнет.

Каждый раз, отправляясь на прогулку, Пин напоминал себе, что нужно быть очень внимательным, чтобы, если появится опасность, вовремя её заметить. Как выглядят волки, ему было известно - мама издалека показывала ему одного. А вот охотника Пин не видел никогда. Но от дедушки знал, что люди ходят на двух ногах, и ни перьев, ни шерсти у них нет. От такого существа надо прятаться или спасаться бегством.

Но однажды внимательность сослужила Пину странную службу. Из-за неё у него появилась несбыточная мечта.

Присев отдохнуть под раскидистым клёном, Пин услышал, как в ветвях переговариваются сорока и зяблик:

- Какое ясное сегодня небо, подруга! - щебетал один.

- Согласна, - стрекотала другая. - Приятно взлетать в такую чистую синеву!

Пину захотелось посмотреть на ясное небо. И вот тут-то он впервые обнаружил, что не может этого сделать. Больше того: он понял, что не видел неба никогда в жизни. Только слышал о нём в чьих-то беседах, как сейчас, но особо не интересовался. Чаще всего о небе говорили именно птицы, порой белки и хорьки. А его родичи кабаны? Упоминали они когда-нибудь о небе или нет?

Пин стремглав помчался домой, к кабаньему городу. Издали окликнул маму и, пока она, по своему обыкновению, не начала отчитывать его за долгое отсутствие, рассказал про птичий разговор и пожаловался, что не может увидеть небо.

- Ничего удивительного, - успокоила мама и объяснила, что к этому не способен никто из кабаньего рода. Ни у кого не получается поднять взгляд выше горизонта.

Но Пин успокаиваться не желал. Наоборот, его такая новость поразила. Что за несправедливость? Все могут видеть небо, а кабаны - нет?

- Нам достаточно знать, что с неба иногда идёт дождь, снег, а иногда светит солнце, - сказала мама. - Но если уж тебе нужно что-то ещё, посмотри на отражение неба в воде.

Они подошли к берегу Мшистого болота и отыскали прогалинку, не затянутую зелёной ряской. Но то, что Пин увидел, ему вовсе не понравилось. Не может чистое, ясное небо, о котором говорили птицы, быть такого некрасивого бурого цвета.

С того дня Пин только о небе и думал. Неужели никак нельзя увидеть его? Расспросил дедушку Ворка и других мудрых пожилых кабанов, но те в один голос отвечали, что Пин мечтает о невозможном и, главное, бесполезном. Зачем кабану смотреть в небо?

Пин не спорил, но и не соглашался. "Небо над нашими головами, - размышлял он, - оно - часть мира. Очень большая часть, наверное, как наш лес, или даже больше... Разве не интересно, не важно своими глазами увидеть, как льёт с неба дождь, падает снег и светит солнце?"

И Пин стал придумывать способы осуществить свою мечту. Сперва улёгся на бок - проверить, не удастся ли посмотреть на небо хотя бы одним глазом. Но не получалось скосить взгляд, как надо, да и собственное ухо заслоняло обзор. Значит, следует подняться на задние ноги. Тогда можно устремить пятачок в самое небо!

Задача оказалась трудная. Равновесия никак не удержать. Нужна опора для передних ножек.

Приблизившись к большому валуну на берегу болота, Пин опёрся на него. Но копытца заскользили по камню, голова закружилась, и Пин шлёпнулся в прибрежную тину.

Но даже после этого сдаваться он не хотел. Камень слишком гладкий. А вот древесный ствол с шероховатой корой подойдёт.

Только и с деревом повторилось то же самое. Пин не смог удержаться на задних ногах и потерял равновесие. На секунду, пока падал, что-то яркое и синее мелькнуло высоко над головой - но тут же исчезло.

Упрямо, раз за разом, Пин повторял свои попытки. Из-за этого пропустил обед и отказался идти играть с Верой и Паком. Те удивлённо переглянулись. А когда Пин объяснил, чем занят, не поняли, для чего ему понадобилось смотреть на небо.

- Но это же часть нашего мира!.. - скребя копытцами по древесной коре, пыхтел Пин.

- Ну и что? - удивлялись Вера и Пак.

В конце концов Пин ужасно устал от своих неудач. Понурив голову, он побрёл прочь от кабаньего селения, и шёл очень долго.

"Почему я неуклюжий? - сокрушался он. - Почему не ловкий и проворный, как белки? Они могут смотреть в небо, сколько захотят..."

Если бы не эти раздумья, Пин наверняка догадался бы найти опору поудобнее - например, невысокий пенёк. Но невесёлые мысли совсем его отвлекли. Он забыл даже о своей обычной внимательности. А когда рядом послышался шорох, бежать или прятаться было поздно. Пин застыл в ужасе. Перед ним, в трёх шагах, стояло существо на двух ногах, без перьев и без шерсти - человек.

Но почему-то вместо того чтобы сделать что-нибудь страшное, этот человек, изумлённо улыбнувшись, воскликнул:

- Ой, поросёнок!

- Я не Ой, а Пин, - поправил его Пин. Если уж ситуация безвыходная - трусить нечего. - А где твоё ружьё?

- У меня нет ружья, - человек, кажется, даже растерялся.

- Разве ты не охотник?

- Нет, что ты, - махнул он рукой. - Я мальчик, Олег. Приехал в гости к бабушке, вон в ту деревню, видишь?

Невдалеке действительно виднелись дома. Пин понял, что добрался до самой опушки леса.

- А-а... значит, ты такой человек, которого не надо бояться?

- Конечно, меня не надо бояться. Со мной надо дружить. Давай будем друзьями?

- Ну давай, - всё еще некоторой с опаской согласился Пин. Уж больно это странно - дружить с человеком. - Только не говори про меня никому в деревне, ладно? Наверняка среди тамошних жителей есть охотники.

- Не буду, - пообещал Олег. И предложил: - Может, поиграем во что-нибудь?

Но Пин отказался:

- Не хочется. Мне грустно.

- Почему? - удивился Олег. - Сегодня такая хорошая погода, солнце светит!

- В том-то и дело.

И Пин рассказал, что у него не получается увидеть ни солнце, ни небо. Выслушав, Олег сперва опечалился, сочувствуя другу. Но потом радостно захлопал в ладоши:

- Это ведь раньше у тебя не получалось, пока ты меня не знал! Я тебе помогу!

Он взял Пина на руки, и посадил так, чтобы тот мог смотреть точно вверх. Никогда ещё Пин не поднимался настолько высоко над землёй. Но едва он собрался испугаться, как тут же об этом и забыл.

Небо было ясное и солнечное.