Оригинальное название:

Spare. Prince Harry, The Duke of Sussex

www.smartreading.ru

Когда он появился на свет, отец полушутливо заявил матери: «Чудесно! Теперь ты родила мне и наследника, и запасного – моя работа на этом закончена». Сказав это, Король Карл III (в то время еще принц Чарльз) якобы отправился на свидание к своей давней подруге Камилле[1]. А принцев Уильяма и Гарри с тех пор так и называли: Наследник и Запасной. Это разделение чувствовалось во всем: в детской спальне Уильяму принадлежала большая часть комнаты, и обстановка в ней была более роскошной. Только потому, что один мальчик родился на три года раньше другого.

Живя в королевских дворцах, Гарри вечно чувствовал себя тенью брата. Его словно вызвали в этот мир для прикрытия. Иногда Гарри казалось, что он источник запасных частей – вдруг Вилли что-то понадобится. Кровь. Почки. Печень. Костный мозг.

Он ощущал себя чужим среди родных: бабушка была королевой, а отец и брат – прямыми наследниками престола. А он был всего лишь запасным, планом Б. Гарри прятался в детской, играл в видеоигры. Приезжая на каникулы домой, он старался быть как можно более незаметным.

Когда Гарри подрос, он стал все время попадать в истории, которые пресса подхватывала и раздувала. Он мечтал идти своим путем, но ограничения представителя королевской семьи не давали ему дышать полной грудью.

Книга начинается с рассказа о похоронах дедушки принца Гарри, принца Филиппа, весной 2021 года. Это печальное событие произошло через два месяца после лишения Гарри и его супруги Меган[2] прав и обязанностей членов королевской семьи. После похорон дедушки Гарри тайно встретился с братом и отцом. Они поговорили о погоде, о том, как прошли похороны. Типичный британский small talk. Лишь потом Чарльз и Уильям перешли к обсуждению новой жизни Гарри. Оказалось, что ни брат, ни отец не понимают причин переезда Гарри в США. Да и он сам не мог лаконично сформулировать эти причины – эмоции захлестнули его.

Книга «Запасной» – попытка принца Гарри объяснить не только своим близким, но и всему миру, почему он так поступил, какие события этому предшествовали, что он чувствовал и чувствует.

Непослушный Гарри. Это прозвище намертво приклеилось к нему, хотя никто не мог вспомнить, откуда оно взялось. Наверное, какойто репортер или учитель навесил ярлык. Так или иначе от Гарри неизменно ждали каких-то выходок. Газетчики постоянно выпускали все новые истории о Запасном, не слишком заботясь об их правдивости и чувствах Гарри.

Гарри вовсе не хотел быть непослушным. Он хотел быть смелым и благородным. Усердно работать, развиваться и делать что-то значимое. Но каждая оплошность, каждый неверный шаг, каждая неудача вызывали у окружающих одну и ту же реакцию: «Опять этот непослушный Гарри…»

Повзрослев, Гарри осознал, что проблемы с учебой начались после расставания родителей и усугубились после гибели матери. Потому что основа любого образования – память.

В отличие от своего отца, который не расставался с книгами, Гарри не любил читать. Для энциклопедически образованного Чарльза это было не просто непонятно, но даже мучительно – сын рос полной его противоположностью. Чарльз как мог пытался приобщить младшего сына к культуре, например привить Гарри любовь к театру. Он возил Гарри в Стратфорд-на-Эйвоне[3], но любая постановка была для юного принца пыткой.

Газеты постоянно называли Гарри тупым, избалованным и даже сумасшедшим. Но в 2001 году они превзошли самих себя, раздув грандиозный скандал и обвинив Гарри едва ли не во всех смертных грехах.

В подростковом возрасте Гарри и Вилли превратили бывшее бомбоубежище в имении Хайгроув в клуб H[4]. В этом подвале можно было скрыться от всего мира и поговорить по душам, провести время с друзьями и послушать музыку на полной громкости.

Вездесущие репортеры узнали о клубе H. и написали, что Гарри стал наркоманом, который проходит реабилитацию, а клуб H. назвали настоящим наркопритоном. Проиллюстрировали статью фотографией, на которой Гарри с отцом посещают клинику для наркозависимых – они там действительно были с благотворительным визитом. Гарри твердил, что никогда не употреблял наркотики. Но кому нужна правда?

Вся Великобритания вновь обсуждала непослушного Гарри и сочувствовала Чарльзу. Он вдруг перестал быть неверным мужем и косвенным виновником гибели принцессы Дианы[5]. В одночасье Чарльз превратился в несчастного отца-одиночку с ребенком-наркоманом. СМИ не унимались несколько недель, смакуя подробности разгульной жизни непослушного Гарри. Газетчики раскопали и историю с потерей принцем невинности – со взрослой женщиной, прямо в поле за пабом. Сам Гарри был в ужасе от происходящего. Его не просто выставили наркоманом и аморальным типом перед целым светом. Этому способствовали его собственный отец и будущая мачеха, которые не так давно наняли политтехнолога для улучшения собственного имиджа. Уильям был в курсе планов Чарльза и Камиллы. Телохранитель Марко тоже. Они сочувствовали Гарри, но уговаривали его принять неизбежное. Такова королевская жизнь. Запасного просто принесли в жертву.

В июне 2003 года Гарри, наконец, закончил школу – во многом благодаря занятиям с репетиторами. Принц самокритично заявляет, что это был подвиг «для человека столь необразованного, столь ограниченного, столь рассеянного». Гарри был почти доволен собой. Его внутренний критик, казалось, взял отпуск. Но вновь грянул гром: учитель искусства заявил, что принц Гарри списывал на защите проекта. Что такого вообще можно списать на защите проекта по искусству? Позже комиссия сочла доказательства списывания недостоверными и не аннулировала экзаменационную оценку. Но «осадочек остался» – вся страна узнала, что непослушный Гарри еще и мошенник.

Гарри хотел выпустить опровержение, провести пресс-конференцию, рассказать миру, что он не жульничал. Но дворец не позволил. Дворец следовал своему девизу: никогда не жаловаться, ничего не объяснять. Особенно если речь идет о восемнадцатилетнем мальчике с подмоченной репутацией. И этот мальчик был вынужден сидеть и молчать, в то время как газеты каждый день называли его мошенником и болваном.

У друга Гарри и Уильяма был день рождения. И друг решил устроить вечеринку на тему «Туземцы и колонизаторы». Гости должны были одеться соответственно. Гарри не любил наряжаться. Он вообще был равнодушен к одежде. В день вечеринки он все-таки поехал в магазин костюмов. Его внимание привлекли форма британского пилота и нацистская форма. Кейт[6] и Уильям сказали, что вторая идет ему больше. Казалось, на вечеринке никто не обращал особого внимания на костюм принца. Но это было не так. Кто-то его сфотографировал и решил заработать.

Фотография попала в газеты. Под ней написали: «Хайль, Гарри!» Гарри казалось, что он вот-вот умрет от стыда. Все спрашивали, о чем он думал, наряжаясь в нацистскую форму. Что он мог ответить? Он просто не думал. Ни о чем.

Скандал все разрастался. Принца критиковали в газетах, по радио, по телевидению. Депутаты призывали насадить его голову на пику и запретить службу в британской армии. Стало очевидно, что на этот раз все зашло слишком далеко. Требовалось публичное покаяние принца Гарри и прощение… от кого-то очень авторитетного. И отец отправил Гарри на встречу с Главным раввином Великобритании.

В старших классах Гарри, как и другие его ровесники, стал задумываться о будущем. Одна его часть хотела просто исчезнуть, в то время как другая была преисполнена амбиций, стремления найти свой путь, сделать что-то нестандартное, удивить злопыхателей. Гарри однозначно не хотел стать одним из тунеядцев, которых все избегали на семейных обедах. В королевской семье таких всегда немало.

Отец не уговаривал Гарри поступать в университет – понимал, что науки не для младшего сына. Они долго обсуждали варианты и решили, что армия – то, что нужно Гарри. Военная карьера одновременно давала шанс выйти за рамки и скрывала принца от любопытных глаз публики и прессы. Гарри взял gap year (англ. пустой год, который выпускники школ нередко берут перед колледжем, чтобы посмотреть мир, попробовать жить самостоятельно), побывал в Австралии и Африке.

В 21 год Гарри стал курсантом Королевской военной академии в Сандхерсте. И ему там понравилось. Он понял, что, наконец, оказался на своем месте, занимался важным делом – готовился служить родине. Первые пять недель службы в учебном лагере были довольно суровыми в плане нагрузок и отношения начальства, но Гарри нравилось, что в армии все было четко и понятно.

Для человека, привязанного к себе, своей идентичности, подобный опыт может быть слишком суровым. Но Гарри радовался тому, как его жизнь обретает смысл, единению с сослуживцами. Некоторые курсанты жаловались на отсутствие конфиденциальности в общежитии, но Гарри смеялся в ответ. Конфиденциальность? Что это такое? Каждый день в армии был для него праздником, потому что вокруг него не было назойливых папарацци. Но потом газетчики снова нашли его.

Наконец, настал день выпуска. Он больше не был принцем Гарри. Он был младшим лейтенантом в полку «Королевские и Синие» (Blues and Royals) Дворцовой кавалерии. Даже Уильям, который был младше по званию, так как поступил на службу уже после университета, отдавал ему честь. Впервые Запасной превзошел Наследника!

Подразделение Гарри должно было отправиться в Ирак. И сам Гарри рвался в бой. Ему не терпелось уехать из родной страны, потому что Британия была для него вечным полем боя – со СМИ.

Повзрослев, Уильям и Гарри поняли причины паранойи принцессы Дианы и сами стали параноиками. Начали подозревать близких друзей и телохранителей.

Но в Ирак Гарри не пустили. Слишком опасно. Его могли похитить и пытать. Его жизнью могли шантажировать армию, правительство и королевскую семью. Гарри был в смятении. Не знал, что делать. Пил, попадал в истории, путешествовал. В итоге он все-таки смог попасть на войну. В Афганистан. Сначала он был авиационным наводчиком, потом – пилотом, капитаном Армейского воздушного корпуса.

Гарри считает, что Афганистан был войной ошибок – тысячи невинных людей были убиты и покалечены. Но его целью с первого дня была борьба с «Талибаном», который был угрозой для его страны и всего мира. Он хотел вернуться в Британию «со всеми своими конечностями, но еще больше он хотел возвратиться домой с неповрежденной совестью».

Гарри вел подсчет убитых им врагов. Он не скрывает, что их было 25, и признается, что это число не принесло ему морального удовлетворения, но он его не стыдится. В пылу боя он не думал об этих двадцати пяти убитых как о людях. Это были шахматные фигуры, убранные с доски до того, как успели убить еще больше настоящих людей.

Когда вторая и последняя командировка Гарри в Афганистан подходила к концу, у него оставались вопросы по поводу войны, но ни один из них не был моральным. Гарри верил в свою миссию и сожалел лишь о людях, которым не смог помочь, и о том, что пора уезжать. Через некоторое время он уволился из армии, прослужив в общей сложности около девяти лет.

Гарри ощутил на себе все «прелести» войны. Он страдал от посттравматического стрессового расстройства (ПТСР) – панические атаки подстерегали его повсюду. Особенно тяжело было выступать на публике. Гарри не сразу обратился за помощью к психотерапевту, но когда он это сделал, осознал, что военные травмы – не первопричина ПТСР. Его травма от потери матери в детстве так и осталась непроработанной.

В книге Гарри часто вспоминает о матери, говорит об особой связи с ней. Гарри отмечает, что внешне Уильям больше похож на мать, но с годами это сходство проявляется все меньше, поскольку характер старшего брата вполне соответствует статусу прямого наследника короля – он следует правилам и инструкциям, в отличие от матери и Гарри. Гарри же близок матери по духу – не может мириться с несправедливостью, помогает нуждающимся и хочет жить нормальной жизнью – без условностей и церемоний.

Принцесса Диана погибла, когда Гарри было всего 12 лет. Мальчик не мог поверить, что мама умерла, несмотря на то что тетя Сара, сестра принцессы Дианы, передала ему и Уильяму по пряди волос матери – на память. Она бы никогда не поступила так с Гарри и Уильямом, потому что любила их, любила, как она признавалась в интервью, «одержимо». Когда речь идет о принцессе Диане, взрослый принц Гарри до сих пор использует эвфемизм «исчезнуть», будто отрицает ее смерть.

В детстве Гарри придумывал истории о том, что у Дианы был особый план: спрятаться от назойливых папарацци, которые не давали ей проходу, обмануть врагов. Он ждал, что мама скоро объявится, заберет их с братом или хотя бы подаст знак, что она жива. Он не мог поговорить о смерти матери с родными – разговоры по душам и другие проявления чувств не были приняты в королевской семье, где все жили по протоколу.

Даже с братом Гарри впервые откровенно поговорил о смерти матери лишь 10 лет спустя. Прядь волос матери сопровождает Гарри везде – в школе и дома, в путешествиях и на войне. Он наделяет ее особыми, магическими свойствами – Гарри уверен, что именно она помогла им с супругой зачать первенца.

Принц Гарри пытался разобраться в причинах гибели матери – раздобыл полицейские отчеты и фотографии с места происшествия, дважды проехал по туннелю, где случилась авария. Он убежден, что принцессу Диану погубили не скорость или пьяный водитель, а папарацци, сначала загнавшие машину в туннель, а затем ослепившие водителя вспышками камер. В обычных условиях в коротком и прямом туннеле просто невозможно врезаться в стену. Эти же люди, виновные в катастрофе, даже не пытались оказать помощь водителю и пассажирам. Они, словно шакалы, набросились на раненую Диану и продолжали ее снимать.

Папарацци и раньше отравляли жизнь всей королевской семье, преследовали Гарри и его возлюбленных, но когда принц стал встречаться с Меган Маркл, газетчики набросились на нее и членов ее семьи с небывалым остервенением. Еще бы: разведенная американка с африканскими корнями, которая старше принца на несколько лет. Да еще и актриса!

После этой истории Гарри боялся, что Мег его бросит, потому что из-за него ее жизнь превратилась в кошмар. Он уже однажды расстался со своей девушкой Челси, потому что та не смогла выдержать повышенного внимания к себе со стороны газетчиков. Камилла пыталась убедить Меган в том, что страсти скоро улягутся, что пресса всегда так охотится за новичками в королевской семье. Однако охота папарацци за невестой принца однажды чуть было не закончилась трагедией.

Репортеры продолжали преследовать Мег и Гарри и после свадьбы. Когда у Мег начались роды, пара сумела тайком добраться до больницы. Потом Гарри кратко объявил прессе, что родился мальчик. Назвали Арчи.

Мег и Гарри верят, что частная жизнь любого, даже самого знаменитого человека неприкосновенна. Они объявили войну СМИ – подают на них в суд, публично выступают против методов работы папарацци.

В 2020 году Мег и Гарри приняли решение покинуть Великобританию. Год спустя после переезда принца Гарри в Северную Америку Букингемский дворец сделал официальное заявление о том, что Меган и Гарри более не служат королеве и не исполняют обязанности членов королевской семьи. Гарри утверждает, что этот шаг с ним не согласовывали.

Гарри и Меган хотели обрести мир. Спокойно растить детей, открыто проявлять чувства, приносить людям пользу – настоящую, а не ту, что прописана в королевских протоколах. Именно об этом хотел сказать принц Гарри отцу и брату, встретившись с ними в день похорон дедушки.

1. Когда принц Гарри появился на свет, отец полушутливо назвал его запасным. И Гарри всю жизнь так себя и чувствовал: планом Б, источником запчастей для старшего брата – наследника короны.

2. Гарри нередко попадал в истории, которые газетчики подхватывали и раздували до невероятных размеров. Они прозвали принца «непослушным Гарри».

3. У Гарри были проблемы с учебой – он не мог запомнить нужную информацию. Позднее он осознал, что сложности с памятью возникли вследствие сильнейшего стресса, связанного со смертью матери.

4. Автокатастрофа, унесшая жизнь принцессы Дианы, случилась, когда Гарри было всего 12 лет. Он не мог поверить в гибель матери, обсудить трагедию с близкими. Долго ждал, что она вернется. Став взрослым, он всегда возил с собой ее локон и считал, что через эту прядь волос мама ему помогает.

5. Гарри пришлось столкнуться с предательством близких еще подростком – его объявили наркоманом и создателем наркопритона. Эта история выбила у него почву из-под ног. Зато положительно сказалась на имидже отца и его будущей супруги Камиллы.

6. История с фотографией Гарри в нацистской форме научила его признавать свои ошибки и еще больше укрепила в нем желание бороться со злом.

7. Служба в армии была осознанным выбором Гарри. Он делал действительно важное дело, сражаясь с «Талибаном». Он делал все, чтобы трагедия 11 сентября не повторилась.

8. После девятилетней службы Гарри в полной мере ощутил на себе последствия войны – он страдал от ПТСР и не находил смысла жизни.

9. Главным врагом для Гарри стали папарацци – они преследовали его самого, довели до смерти его мать и не понесли наказания, а потом стали изводить его жену и подвергать ее жизнь опасности.

10. Желание освободиться от преследований, жить нормальной жизнью и спокойно растить детей стало определяющим при переезде Меган и Гарри в Америку. Однако королевская семья не смогла понять и принять это решение, лишив принца прав, обязанностей и регалий членов королевской семьи.

Камилла – консорт-королева Великобритании, вторая супруга короля Великобритании Карла III. Ранее известна как Камилла Паркер-Боулз. Связь Камиллы с будущим королем стала одной из причин крушения брака между ним и принцессой Дианой.

Меган, герцогиня Сассекская, американская актриса и фотомодель Меган Маркл, супруга принца Гарри, мать двоих его детей.

Город в графстве Уорикшир, Великобритания, считается родиной Шекспира. В 1879 году здесь был построен Королевский шекспировский театр, который сгорел в 1926-м. На том же месте для него возведено новое здание, которое существует до сих пор.

Клуб назвали в честь места, где он располагался. H – это первая буква названия имения (англ. Highgrove).

Диана Спенсер, первая супруга принца Чарльза (сейчас король Великобритании Карл III), мать его сыновей Уильяма и Гарри. Чарльз и Диана развелись в 1996 году, а в 1997 году Диана трагически погибла.

Кэтрин, принцесса Уэльская, ранее известная как Кейт Миддлтон – супруга принца Уильяма, первого в списке наследников британского престола, мать троих его детей.

День памяти погибших в Первой и Второй мировых войнах. Отмечается в ближайшее к 11 ноября воскресенье в Великобритании.

Па – так принц Гарри называет отца, короля Карла III.