<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <description>
  <title-info>
   <genre>ref_ref</genre>
   <genre>sci_culture</genre>
   <author>
    <first-name>Людмила</first-name>
    <middle-name>Викентьевна</middle-name>
    <last-name>Михеева</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Алла</first-name>
    <middle-name>Константиновна</middle-name>
    <last-name>Кенигсберг</last-name>
   </author>
   <book-title>111 опер</book-title>
   <annotation>
    <p>Предлагаемый справочник-путеводитель продолжает традицию сборника «50 опер» (в последующих изданиях — «100 опер»), задуманного более 35 лет назад видным отечественным музыковедом профессором М. С. Друскиным. Это принципиально новый, не имеющий аналогов тип справочного издания. Просвещенным любителям музыки предлагаются биографические сведения и краткая характеристика творчества композиторов — авторов опер, так и история создания произведения, его сюжет и характеристика музыки. В изложении сюжета каждая картина для удобства восприятия выделена абзацем; в характеристике музыки определен жанр, указаны отличительные особенности данной оперы, обращено внимание на ее основные эпизоды, абзац отведен каждому акту. В списке действующих лиц голоса указаны, как правило, по авторской партитуре, что не всегда совпадает с современной практикой.</p>
    <p>Материал располагается по национальным школам (в алфавитном порядке), в хронологической последовательности и охватывает всю оперную классику. Для более точного понимания специфики оперного жанра в конце книги помещен краткий словарь встречающихся в ней музыкальных терминов.</p>
    <empty-line/>
    <p>Автор идеи М. Друскин</p>
    <empty-line/>
    <p>Редактор-составитель А. Кенигсберг</p>
    <p>Редактор Л. Михеева</p>
    <empty-line/>
    <p>Авторский коллектив:</p>
    <p>Г. Абрамовский, Л. Данько, С. Катанова, А. Кенигсберг, Л. Ковнацкая, Л. Михеева, Г. Орлов, Л Попкова, А. Утешев</p>
    <empty-line/>
    <p>Издательство «Культ-информ-пресс». Санкт-Петербург. 2001.</p>
   </annotation>
   <date>2001</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <sequence name="111" number="1"/>
  </title-info>
  <document-info>
   <author>
    <first-name>Your</first-name>
    <last-name>Name</last-name>
   </author>
   <program-used>FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
   <date value="2022-06-20">20 June 2022</date>
   <id>22E8D82C-C96B-4F67-9BDA-14E47178688F</id>
   <version>1.0</version>
   <history>
    <p>1.1 — OCR — 20.06.2022</p>
    <p>1.2 — обложка, разметка заголовков, подзаголовков</p>
    <p>1.3 — действующие лица</p>
    <p>1.4 — орфография — 27.06.2022 — 08.07.2022</p>
   </history>
  </document-info>
  <publish-info>
   <book-name>111 опер</book-name>
   <publisher>Культ-информ-пресс</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>2001</year>
   <isbn>5-8392-0151-0</isbn>
  </publish-info>
 </description>
 <body>
  <section>
   <title>
    <p>К читателям</p>
   </title>
   <p>Предлагаемый справочник-путеводитель продолжает традицию сборника «50 опер» (в последующих изданиях — «100 опер»), задуманного более 35 лет назад видным отечественным музыковедом профессором М. С. Друскиным. Это принципиально новый, не имеющий аналогов тип справочного издания. Просвещенным любителям музыки предлагаются как биографические сведения и краткая характеристика творчества композиторов — авторов опер, так и история создания произведения, его сюжет и характеристика музыки. В изложении сюжета каждая картина для удобства восприятия выделена абзацем; в характеристике музыки определен жанр, указаны отличительные особенности данной оперы, обращено внимание на ее основные эпизоды, абзац отведен каждому акту (а не картине, как в изложении сюжета). В списке действующих лиц голоса указаны, как правило, по авторской партитуре, что не всегда совпадает с современной практикой.</p>
   <p>Материал располагается по национальным школам (в алфавитном порядке), в хронологической последовательности и охватывает практически всю оперную классику. Для более точного понимания специфики оперного жанра в конце книги помещен краткий словарь встречающихся в ней музыкальных терминов.</p>
   <p>Мы надеемся, что предлагаемый справочник-путеводитель поможет вам при посещении оперного театра, просмотре видеофильма или прослушивании звукозаписи. Будем рады читательским откликам и пожеланиям, которые непременно учтем в последующих изданиях книги.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Австрия</p>
   </title>
   <section>
    <title>
     <p>Кристоф Виллибальд Глюк</p>
     <p>1714–1787</p>
    </title>
    <section>
     <p>Глюк вошел в историю музыкальной культуры как великий реформатор, на много десятилетий определивший путь развития оперы. Его требования драматической правды, простоты и естественности отвечали веяниям эпохи. На смену придворно-аристократическим парадным спектаклям с условной сюжетикой и виртуозными руладами певцов пришло искусство больших нравственных проблем сильных страстей. Музыка стала послушной дочерью поэзии, углубляла ее эмоциональный подтекст, раскрывала драматическое содержание.</p>
     <p>Кристоф Виллибальд Глюк родился 2 июля 1714 г. в баварской деревне Эрасбах. Образование получил в иезуитской коллегии в Комотау, там же начал учиться игре на клавире и органе. Поступив в Пражский университет, будущий композитор сделался участником бродячих оркестров, где исполнял на виолончели свои первые импровизации. В 22-летнем возрасте Глюк получает постоянную работу в Вене, а спустя 2 года переселяется в Милан, где берет уроки композиции у маститого Саммартини, известного дирижера, органиста, автора многочисленных инструментальных произведений.</p>
     <p>В 1741 г. появляется первая опера Глюка «Артаксеркс», за ней еще шесть. Продуктивность молодого мастера велика, но многие из ранних опусов не сохранились или использованы по частям в более поздних сочинениях. Глюк выступает в Лондоне, Гамбурге, Дрездене, Копенгагене; в 1754 г. получает место придворного композитора в Вене. Там он создает комические оперы по типу французских, балеты-пантомимы. В них созревают тенденции, подготовившие реформу Глюка в 1762 г. совместно с поэтом Р. Кальцабиджи композитор пишет первую новаторскую оперу «Орфей и Эвридика», а спустя пять лет, в предисловии к «Альцесте», теоретически обосновывает свою реформу. Однако аристократическая Вена холодно отнеслась к этим произведениям. Глюк перенес свою деятельность в Париж, где последовательно осуществил реформу оперного спектакля в последующих сочинениях: «Ифигения в Авлиде» (1774), «Армида» (1777), «Ифигения в Тавриде» (1779).</p>
     <p>Глюк умер 15 ноября 1787 г. в Вене.</p>
    </section>
    <section id="o066">
     <title>
      <p>Орфей и Эвридика</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах (4 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Р. Кальцабиджи и П. Л. Молина</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>О р ф е й (тенор)</p>
     <p>Э в р и д и к а, его жена (сопрано)</p>
     <p>А м у р (сопрано)</p>
     <p>Пастухи, фурии, блаженные тени</p>
     <p>Действие происходит в Древней Греции и в подземном царстве в мифологические времена.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Античный сюжет о преданной любви Орфея и Эвридики — один из самых распространенных в опере. До Глюка он был использован в произведениях Пери, Каччини, Монтеверди, Ланди. Глюк трактовал и воплотил его по-новому. Горячего единомышленника композитор нашел в лице поэта Р. Кальцабиджи (1714–1795). Из многочисленных вариантов легенды об Орфее либреттист выбрал тот, что изложен в «Георгиках» Вергилия. В нем античные герои предстают в величавой и трогательной простоте, наделенные чувствами, доступными обычному смертному. В этом выборе сказался протест против ложного пафоса, риторики и вычурности, господствующих на сцене. В 1-й редакции оперы на итальянском языке, показанной 5 октября 1762 г. в Вене, Глюк еще не вполне освободился от традиций оперы-sеrіа — партия Орфея поручена альту-кастрату, введена декоративная роль Амура; концовка оперы, вопреки мифу, оказалась счастливой. 2-я редакция, показанная в Париже 2 августа 1774 г., значительно отличалась от 1-й. Текст был заново написан на французском языке П. Л. Молином. Выразительное, естественнее стала партия Орфея; она была расширена и передана тенору. Сцена в подземном царстве заканчивалась музыкой финала из балета «Дон Жуан»; в музыку «блаженных теней» введено знаменитое соло флейты, известное в концертной практике как «Мелодия» Глюка. В 1859 г. опера была возобновлена Берлиозом. В роли Орфея выступила П. Виардо. С этих пор существует традиция исполнения заглавной партии певицей меццо-сопрано.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>В уединенной роще среди лавров и кипарисов — гробница Эвридики. Орфей оплакивает свою подругу. Пастухи и пастушки, сочувствуя ему, призывают дух умершей услышать стенания супруга. Они разжигают жертвенный огонь, украшают памятник цветами, Орфей тщетно призывает Эвридику; лишь эхо повторяет имя возлюбленной в долине, лесах, среди скал. Появляется Амур, он объявляет волю богов: Орфею разрешается сойти в подземное царство. Лишь одно условие должен выполнить Орфей: не смотреть на супругу до тех пор пока они не достигнут земли, иначе Эвридика будет потеряна навсегда. Самоотверженная любовь Орфея готова выдержать все испытания.</p>
     <p>Густой туман окутывает таинственную местность. Фурии и подземные духи затевают дикую пляску. Появляется Орфей, играющий на лире. Духи стараются запугать его страшными видениями. Трижды взывает к ним Орфей, умоляя облегчить его страдания. Силой искусства певцу удается смягчить их. Духи признают себя побежденными и открывают Орфею дорогу в подземный мир.</p>
     <p>Орфей попадает в Элизиум — прекрасное царство блаженных теней. Здесь он находит тень Эвридики. Ей чужды земные тревоги, мир и радость волшебной страны заворожили ее. Орфей поражен красотой пейзажа, чудесными звуками. Но счастлив он может быть только с Эвридикой. Не оборачиваясь Орфей берет ее за руку и поспешно удаляется.</p>
     <p>Вновь возникает мрачное ущелье с нависшими скалами, запутанными тропинками. Орфей торопится вывести из него Эвридику. Но возлюбленная огорчена и встревожена: супруг ни разу не взглянул на нее. Не охладел ли он к ней, не померкла ли ее красота? Для нее лучше умереть, чем жить нелюбимой. Отчаявшийся Орфей уступает ее просьбам. Он оглядывается, и Эвридика падает мертвой. Горю Орфея нет границ. Он готов поразить себя кинжалом, но Амур останавливает его. Супруг доказал свою верность, и по воле богов Эвридика вновь оживает. Толпа пастухов и пастушек радостно приветствует их, развлекая пением и плясками. Орфей, Эвридика и Амур славят всепобеждающую силу любви и мудрость богов.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Орфей» справедливо считается шедевром музыкально-драматического гения Глюка. В этой опере впервые столь органично музыка подчинена драматическому развитию. Речитативы, арии, пантомима, хоры, танцы полностью раскрывают смысл в связи с действием, разворачивающимся на сцене, и, сочетаясь, придают произведению поразительную стройность и стилистическое единство.</p>
     <p>Увертюра не связана с действием; согласно существовавшей традиции, она выдержана в живом движении, жизнерадостном характере.</p>
     <p>I акт представляет собой монументальную траурную фреску. Величественно и печально звучание погребальных хоров. На их фоне возникают полные страстной скорби стенания Орфея. Трижды повторяется выразительная ария Орфея «Где ты, любовь моя?», выдержанная в духе ламенто. Она прерывается драматическими призывными речитативами, которым, точно эхо, вторит оркестр. Две арии Амура изящны, красивы, но мало связаны с драматической ситуацией. Игривой грацией пленяет вторая — «Небес повеленье исполнить спеши» в ритме менуэта. В конце акта наступает перелом. Заключительный речитатив Орфея носит волевой, стремительный характер, утверждая героические черты.</p>
     <p>II акт, наиболее новаторский по замыслу и воплощению, разделяется на две контрастирующие картины. В 1-й устрашающе грозно звучат хоры духов, исполняемые в унисон с тромбонами — инструментами, введенными в парижской редакции. Наряду с острыми гармониями, остинатным ритмом, впечатление жути призваны производить глиссандо оркестра, изображающие лай Цербера. Стремительные пассажи, острые акценты сопровождают демонические пляски фурий. Этому противостоят три краткие арии Орфея под аккомпанемент лиры (арфа и струнные). Элегически окрашенная плавная мелодия становится все взволнованнее, настойчивее. 2-я картина выдержана в светлых пасторальных тонах. Свирельные наигрыши гобоя, струящееся звучание скрипок, легкая, прозрачная оркестровка передают настроение полной умиротворенности. Выразительна меланхоличная мелодия флейты — одно из замечательных откровений музыкального гения Глюка.</p>
     <p>Тревожная, порывистая музыка вступления к III акту живописует мрачный фантастический пейзаж. Дуэт «Верь нежной страсти Орфея» получает напряженное драматическое развитие. Отчаяние Эвридики, ее волнение, горестные причитания переданы в арии «О жребий злосчастный». Скорбь Орфея, печаль одиночества запечатлены в знаменитой арии «Потерял я Эвридику». Завершают оперу балетная сюита и ликующий хор, где солистами, чередуясь, выступают Орфей, Амур, Эвридика.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Вольфганг Амадей Моцарт</p>
     <p>1756–1791</p>
    </title>
    <section>
     <p>Искусство Моцарта — одна из вершин мировой музыкальной культуры. Творчество композитора отразило передовые идеи своей эпохи, неиссякаемую веру в торжество добра, справедливости. В музыке Моцарта преобладают жизнерадостные тона, ясная, неомраченная лирика; вместе с тем она содержит немало сцен, насыщенных душевным смятением, драматизмом. Наследие композитора поражает многогранностью и богатством. Поистине неисчерпаем диапазон затронутых им тем и образов. Моцарту принадлежит 23 произведения для музыкального театра, 49 симфоний, более 40 инструментальных сольных концертов с оркестром, сонаты для фортепиано, скрипки, большое количество различных ансамблей. Во всех этих жанрах Моцарт проявил себя как реформатор, обогативший их содержание, обновивший выразительные средства. Классическая стройность, ясность, благородная красота в сочетании с глубиной содержания определили непреходящую ценность его музыки.</p>
     <p>Вольфганг Амадей Моцарт родился 27 января 1756 г. в Зальцбурге. Музыкальное образование получил под руководством отца — скрипача и дирижера. Творческий рост Моцарта отличался необыкновенной интенсивностью. В возрасте 6–7 лет он стал европейски знаменитым виртуозом, а спустя несколько лет сформировался как композитор, уверенно владеющий мастерством. Многократные поездки по странам Европы способствовали его знакомству с современной художественной культурой.</p>
     <p>Работая в различных областях музыкального искусства, Моцарт особое внимание уделял опере. Путь оперного композитора он начал в 12 лет. в 1768 г. появились «Мнимая простушка» и «Бастьен и Бастьенна». В годы поездок в Италию на сценах итальянских театров шли его оперы «Митридат, царь Понта» (1770) и «Луций Сулла» (1772). В 1775 г. в Мюнхене была поставлена «Мнимая садовница», там же состоялась премьера «Идоменея» (1781). Оперы эти принесли молодому композитору большой успех. Тем более тягостной была жизнь в родном городе: Моцарт поступил на службу к архиепископу, однако под гнетом этого самоуверенного, ограниченного и жестокого человека долго выдержать не смог.</p>
     <p>Последнее десятилетие его жизни — пора творческого расцвета и одновременно годы материальной нужды, сломившей в конце концов силы композитора. Порвав с архиепископом, Моцарт переезжает в Вену, где ставит свои самые знаменитые оперы: «Похищение из сераля» (1782), «Свадьба Фигаро» (1786), «Дон Жуан» (1787), «Так поступают все» (1790), «Милосердие Тита» (1791) и «Волшебная флейта» (1791). Последнее сочинение Моцарта — Реквием — остался незаконченным. Работу над ним оборвала смерть, наступившая 5 декабря 1791 г. в Вене.</p>
    </section>
    <section id="o074">
     <title>
      <p>Похищение из сераля</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах (4 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Г. Стефани</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>К о н с т а н ц а (сопрано)</p>
     <p>Б л о н д х е н, ее служанка (сопрано)</p>
     <p>Б е л ь м о н т, возлюбленный Констанцы (тенор)</p>
     <p>П е д р и л л о, его слуга (тенор)</p>
     <p>О с м и н, начальник гарсмной стражи (бас)</p>
     <p>С е л и м, паша (без пения)</p>
     <p>Капитан корабля, янычары, рабы</p>
     <p>Действие происходит в Турции в середине ХVI в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>За 5 лет до начала работы над «Похищением из сераля» Моцарт мечтал о национальном австрийском музыкальном театре, который смог бы противостоять итальянской опере в Вене. «Похищение из сераля» — первая национальная опера не только по замыслу, но и по языку, написанная в жанре зингшпиля. Исследователи усматривают его влияние в «Фиделио» Бетховена, «Вольном стрелке» и «Обероне» Вебера, в операх других немецких и австрийских композиторов XIX в. Ныне «Похищение из сераля» остается в мировом репертуаре старейшей оперой на немецком языке.</p>
     <p>Либретто оперы, принадлежащее венскому оперному инспектору Г. Стефани (1741–1800), основывалось на комедии лейпцигского купца и литератора К. Бретцнера (1781). Ее сюжет пользовался успехом: до 1790 г. в Вене шли зингшпили еще трех композиторов (те же ситуации использованы и в ранее написанных комических операх «Неожиданная встреча» Глюка — на французском языке и Гайдна — на итальянском). По указаниям Моцарта в пьесу были внесены изменения настолько значительные, что Бретцнер дважды протестовал в газетах против ее искажения. Решительно изменился образ паши Селима; его разговорная роль приобрела важный идейный смысл. У Бретцнера Селим узнает в Бельмонте своего пропавшего сына и отпускает пленников на свободу. У Моцарта магометанин, «дикарь», дитя природы дает христианам урок высокой морали: он отпускает на волю сына своего кровного врага, говоря о радости платить благодеянием за причиненное зло. Такой поступок был совершенно в духе просветительской философии и идеалов Руссо.</p>
     <p>Работа над оперой совпала с женитьбой композитора на Констанце Вебер. В течение двух лет он боролся с недоброжелательством родителей невесты и противодействием своего отца. Препятствия были преодолены одним ударом: Моцарт похитил Констанцу из отчего дома. Разлитая в музыке поэтическая влюбленность и образы главных действующих лиц вносят в оперу автобиографические штрихи: в преданном Бельмонте Моцарт запечатлел собственное чувство, а в обеих героинях, в лирическом и комедийном плане, воссоздал характер своей невесты.</p>
     <p>Первое представление оперы под названием «Бельмонт и Констанца» состоялось 12 июля 1782 г. в Вене под управлением автора с триумфальным успехом.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Под стенами дворца Селима-паши бродит юный Бельмонт. Сюда его привели поиски возлюбленной, Констанцы, недавно похищенной янычарами. О том, что Констанца вместе со служанкой Блондхен томится в плену Селима-паши, Бельмонт узнал от Педрилло. Верный слуга и поклонник Блондхен проник во дворец, нанявшись садовником. В ожидании Педрилло Бельмонт пытается заговорить через решетку с начальником тюремной стражи Осмином, но тот разражается бранью и гонит юношу прочь. Педрилло все же удается провести Бельмонта в сад паши; он выдает его за архитектора, приглашенного Селимом. С корабля на берег в сопровождении паши сходит печальная Констанца. Селим ласково упрашивает ее стать его женой, но девушка медлит с ответом. По своей воле она никогда не изменит возлюбленному. Бельмонт, случайно подслушавший разговор, обрадован и восхищен твердостью Констанцы. Оставшись вдвоем с Педрилло, он настаивает на немедленном похищении. Но слуга более осмотрителен, хотя и ему нелегко видеть рядом со своей Блондхен не в меру любезного Осмина. Вновь появляется надсмотрщик. Он набрасывается на молодых людей с ругательствами, но получает отпор. Педрилло уже представил Бельмонта паше, которому понравился скромный юноша.</p>
     <p>Сад при дворце Селима. Жилище надсмотрщика гаремной стражи. В знак расположения паша подарил Осмину хорошенькую Блондхен, теперь мрачный старик пытается завоевать ее симпатию. Но Блондхен лишь потешается над ним, озадачивая смелостью, кокетством, невиданными капризами. Осмин вынужден отступить. Появляется Констанца. Она с тоской вспоминает жениха, дни безоблачного счастья. Служанка пытается рассеять печальные мысли госпожи. Их беседу прерывает приход Селима. Он больше не может ждать: завтра он назовет Констанцу своей женой. Девушка в отчаянии: против силы она беззащитна. но пусть Селим знает — она никогда не полюбит его. Тем временем Педрилло успевает сообщить Блондхен, что Бельмонт здесь и приготовления к побегу идут успешно. Нужно лишь обезвредить Осмина, Впрочем, при его пристрастии к вину это будет нетрудно. Педрилло приступает к осуществлению плана. Старик быстро хмелеет, и расторопный слуга уносит его в дом. В саду появляется Бельмонт. Наконец-то влюбленные снова вместе.</p>
     <p>Ночью в саду под окнами гарема Бельмонт и Педрилло ждут своих возлюбленных. С ними капитан корабля, на котором они должны бежать. Он несет веревочную лестницу и при этом производит столько шума, что Педрилло начинает не на шутку трусить. Успокоившись, он берется за гитару и поет серенаду — условный знак для девушек. Констанца спускается по веревочной лестнице и вместе с Бельмонтом скрывается в глубине сада. За ней появляется Блондхен, но проснувшийся Осмин замечает беглецов. Не повезло и первой паре, они задержаны стражниками. Все предстают перед разгневанным пашой. Осмин злорадствует, а влюбленные в ожидании казни нежно прощаются, ободряя друг друга. Сила любви и мужество молодых людей трогают Селима. Неожиданно для всех он отпускает пленников на свободу.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>В соответствии с традициями зингшпиля «Похищение из сераля» включает, наряду с музыкальными номерами, разговорные сцены. Сохранив задушевность и простоту высказывания, характерные для песенных форм этого жанра, Моцарт раздвинул его рамки: герои поют патетические арии, считавшиеся уместными лишь в героических операх; диалоги вырастают в большие, полные движения и эмоциональных контрастов сцены, объединяемые музыкой; наряду с мелодикой австрийской и немецкой песни, звучит итальянская буффонная скороговорка, виртуозные рулады сочетаются с выразительным, интонационно правдивым речитативом.</p>
     <p>Большая увертюра — единственный развернутый симфонический эпизод оперы — стремительностью, блеском, остроумием предвосхищает атмосферу действия. В оркестре использованы такие экзотические по тому времени инструменты, как треугольник, барабан, флейта-пикколо, литавры, — для воспроизведения «янычарского» (то есть турецкого) колорита. В среднем разделе меланхолически звучит мелодия первой арии Бельмонта.</p>
     <p>В I акте музыкальные характеристики действующих лиц даны в остроконтрастных сопоставлениях. Лирическая ария Бельмонта «Здесь встречусь я с тобой, Констанца», выдержанная в движении менуэта, мелодической свободой, живостью интонаций напоминает взволнованную речь. Ей контрастирует многоплановая характеристика Осмина: сентиментальная песня «Кто нашел себе голубку», исполняемая басом, вносит мягкий комический штрих; спор Бельмонта и Осмина решен в плане типично комедийного дуэта-перебранки; после ухода Бельмонта ярость Осмина выливается в арии, остроумно пародирующей традиционные «арии мести», с повторениями одних и тех же звуков, злобными выкриками и руладами. Следующий за разговорной сценой музыкальный эпизод также содержит рельефный контраст. Взволнованная ария Бельмонта сменяется маршеобразным хором янычар. Затем музыка возвращается в лирическую сферу; ария Констанцы «Я любила, знала счастье» соединяет в себе гибкий мелодизированный речитатив и виртуозные пассажи, песенную задушевность и патетику. Заключает I акт большой комедийный терцет: воинственная фанфарная тема Осмина пародируется Бельмонтом и Педрилло, в оркестре господствует легкое, стремительное движение.</p>
     <p>II акт начинается комедийной сценой: лукавая, грациозная речь Блондхен (ария «Лишь нежностью и лаской») в дуэте с Осмином становится дерзкой и язвительной. Шутливо иронический характер этой сцены подчеркивает драматизм следующей. Ламенто Констанцы «Ах! Для меня нет счастья больше», искреннее и поэтичное, сменяется героической бравурной арией, которая своим условным пафосом несколько противоречит образу Констанцы (по собственному признанию, композитор пожертвовал здесь выразительностью в пользу «подвижного горла» Катерины Кавальери, первой исполнительницы роли Констанцы). Радостно простодушная ария Блондхен «Как прекрасна жизнь моя» и оживленная мужественная ария Педрилло «Готов к борьбе я» дорисовывают комическую пару любовников. Один из самых ярких и сценичных номеров оперы — остроумный дуэт Педрилло и Осмина с забавными перекличками голосов и повторениями плясовой мелодии на слова «Виват, Бахус!». Завершается Пакт нежно взволнованной арией Бельмонта и радостным квартетом, в котором полифонически объединяются мелодии лирических и комедийных героев.</p>
     <p>В начале III акта обращают на себя внимание поэтичный, романтически таинственный романс Педрилло «Молилась девушка в плену», обрываемый настороженными паузами, и бравурная ария злорадствующего Осмина «О, как радоваться буду». Ей противостоит полный благородства и мужественной печали дуэт Бельмонта и Констанцы. Оперу завершает квинтет, прославляющий верность и великодушие, его поддерживает хор янычар.</p>
    </section>
    <section id="o085">
     <title>
      <p>Свадьба Фигаро</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Л. д а Понте</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Г р а ф А л ь м а в и в а (бас)</p>
     <p>Г р а ф и н я Р о з и н а, его жена (сопрано)</p>
     <p>Ф и г а р о, слуга графа (бас)</p>
     <p>С ю з а н н а, горничная графини (сопрано)</p>
     <p>М а р п е л и н а, ключница (сопрано)</p>
     <p>К е р у б и н о, паж (сопрано)</p>
     <p>В а р т о л о, доктор (бас)</p>
     <p>В а з и л и о, учитель музыки (тенор)</p>
     <p>Д о н К у р ц и о, судья (тенор)</p>
     <p>А н т о н и о, садовник (бас)</p>
     <p>В а р б а р и н а, его дочь (сопрано)</p>
     <p>Крестьяне, гости, слуги</p>
     <p>Действие происходит близ Севильи в конце XVII в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Сюжет оперы заимствован из комедии известного французского драматурга П. Бомарше (1732–1799) «Безумный день, или Женитьба Фигаро» (1781), которая представляет собой вторую часть драматической трилогии (первая часть — «Севильский цирюльник», 1773, — послужила основой одноименной оперы Россини). Комедия появилась в годы, непосредственно предшествовавшие Французской революции (впервые поставлена в Париже в 1784 г.), и благодаря своим антифеодальным тенденциям вызвала огромньш общественный резонанс, Моцарта «Женитьба Фигаро» привлекла не только живостью характеров, стремительностью действия, комедийной остротой, но и социально-критической направленностью. В Австрии комедия Бомарше была запрещена, но либреттист Л. да Понте (1749–1838) добился разрешения на постановку оперы. При переработке в либретто, написанном на итальянском языке, сокращены многие сцены комедии, выпущены публицистические монологи Фигаро. Это диктовалось не только требованиями цензуры, но и специфическими условиями оперного жанра. Тем не менее основная идея пьесы — моральное превосходство простолюдина Фигаро над аристократом Альмавивой — получила в опере убедительное художественное воплощение.</p>
     <p>К сочинению музыки Моцарт приступил в декабре 1785 г., премьера состоялась в Вене 1 мая 1786 г. с незначительным успехом. Подлинное признание опера приобрела только после постановки в Праге в декабре того же года.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>В доме графа Альмавивы идут свадебные приготовления. Камердинер графа Фигаро женится на Сюзанне — служанке графини. Предстоящее торжество не радует графа: невеста приглянулась ему самому, и он не брезгует ничем, чтобы помешать свадьбе. С беспокойством рассказывает Сюзанна жениху о преследованиях графа. Всю ловкость, находчивость, энергию готов приложить Фигаро, чтобы расстроить козни господина. Но у весельчака Фигаро немало врагов. Старый Бартоло не может забыть, как ловко провел его бывший цирюльник, помогая графу жениться на его воспитаннице Розине. Стареющая ключница Марцелина мечтает женить Фигаро на себе. Оба надеются, что граф, раздосадованный неуступчивостью Сюзанны, им поможет. Церемонными поклонами и злобными комплиментами встречает Марцелина Сюзанну. Та весело и задорно и осмеивается над сварливой старухой. Появляется Керубино. Юный паж влюблен во всех женщин в замке. Он боготворит графиню, но не прочь поухаживать за Сюзанной, к которой сейчас пришел поделиться горем — граф застал его у Барбарины, дочери садовника, и прогнал из замка. Неожиданный приход графа вынуждает Керубино спрятаться. Граф снова умоляет Сюзанну уступить его любви, но излияния влюбленного вельможи прерываются стуком в дверь — это явился интриган Базилио, Намеки старого сплетника на любовь Керубино к графине пробуждают ревность графа. С возмущением рассказывает он о проделках пажа и вдруг замечает спрятавшегося Керубино. Гнев графа не знает предела. Керубино получает приказ немедленно отправиться в полк. Фигаро насмешливо утешает его.</p>
     <p>Графиня опечалена равнодушием мужа. Искренне сочувствуя горничной и ее жениху, графиня охотно принимает план Фигаро — вызвать графа ночью в сад и послать к нему на свидание вместо Сюзанны Керубино, переодетого в женское платье. Сюзанна тотчас же принимается наряжать пажа. Внезапное появление графа приводит всех в смятение; Керубино прячут в соседней комнате. Встревоженный смущением жены, граф требует, чтобы она открыла запертую дверь. Графиня отказывается, уверяя, что там находится Сюзанна. Ревнивые подозрения графа усиливаются. Решив взломать дверь, он вместе с женой отправляется за инструментами, Сюзанна выпускает Керубино из его убежища. Но куда бежать? Все двери на запоре. В страхе бедный паж прыгает в окно. Возвратившийся граф находит за запертой дверью смеющуюся над его подозрениями Сюзанну. Фигаро сообщает, что гости уже собрались. Но граф всячески оттягивает начало праздника — он ждет Марцелину. Ключница предъявляет Фигаро иск: она требует, чтобы он либо вернул ей старый долг, либо женился на ней. Свадьба Сюзанны и Фигаро откладывается.</p>
     <p>Суд решил дело в пользу Марцелины. Граф торжествует, но торжество его непродолжительно. Выясняется, что Фигаро — родной сын Марцелины и Бартоло, в детстве похищенный разбойниками. Растроганные родители Фигаро решают пожениться. Теперь предстоит отпраздновать две свадьбы. Графиня и Сюзанна не оставили мысли проучить графа. Графиня решает надеть платье служанки и пойти на ночное свидание. Под ее диктовку Сюзанна пишет записку, назначая графу встречу в саду.</p>
     <p>Фигаро, узнав от Барбарины, что записку послала Сюзанна, начинает подозревать невесту в обмане. В темноте ночного сада он узнает переодетую Сюзанну, но делает вид, что принял ее за графиню. Граф же не узнает свою жену, переодетую служанкой, и увлекает ее в беседку. Увидев Фигаро, объясняющегося в любви мнимой графине, он поднимает шум, сзывает людей, чтобы публично уличить жену в измене. На мольбы о прощении он отвечает отказом. Но тут появляется снявшая маску настоящая графиня. Граф посрамлен и просит у жены прощения.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Свадьба Фигаро» написана в жанре итальянской оперы-буффа, в которой Моцарту — первому в исторгла музыкального театра — удалось ярко и многосторонне раскрыть в действии живые индивидуальные характеры. Отношения, столкновения этих характеров определили черты музыкальной драматургии, придали гибкость, разнообразие оперным формам. Особенно значительна роль ансамблей, которые свободно развиваются в непосредственной связи со сценическим действием.</p>
     <p>Стремительность движения, искрящееся веселье пронизывают увертюру, вводящую в атмосферу «безумного дня».</p>
     <p>В I акте естественно и непринужденно чередуются ансамбли и арии. Дуэты Сюзанны и Фигаро полны изящества; первый — радостный и безмятежный, в шутливости второго проскальзывают тревожные ноты, Остроумие и смелость Фигаро запечатлены в каватине «Если захочет барин попрыгать», ирония которой подчеркнута танцевальным ритмом. Трепетно взволнованная ария Керубино «Рассказать, объяснить не могу я» очерчивает поэтический образ влюбленного пажа. В терцете выразительно переданы гнев графа, смущение Базилио, тревога Сюзанны. Насмешливая ария «Мальчик резвый», выдержанная в характере военного марша, сопровождаемая звучанием труб и литавр, рисует образ энергичного, темпераментного и веселого Фигаро.</p>
     <p>II акт начинается мечтательными лирическими эпизодами. Каватина графини «Бог любви» привлекает лиризмом и благородной сдержанностью чувства; пластичность и красота вокальной мелодии сочетаются с тонкостью оркестрового сопровождения. Нежностью и любовным томлением полна канцона Керубино «Сердце волнует» Финал акта основан на свободном чередовании ансамблевых сцен; драматическое напряжение нарастает волнами. После бурного дуэта графа и графини следует терцет, начинающийся насмешливыми репликами Сюзанны, а с появлением Фигаро и садовника Антонио — возбужденный, динамичный квинтет. Акт заканчивается большим ансамблем, в котором торжествующие голоса графа и его сообщников противопоставлены Сюзанне, графине и Фигаро.</p>
     <p>В III акте выделяется дуэт графа и Сюзанны, пленяющий правдивостью и тонкостью характеристик; музыка передает лукавство очаровательной служанки и неподдельную страсть и нежность обманутого графа. В духе оперы-seria написана «ария мести» графа. Дуэт Сюзанны и графини выдержан в прозрачных, пастельных тонах; голоса мягко перекликаются, сопровождаемые гобоем и фаготом.</p>
     <p>IV акт открывается небольшой, наивно-грациозной каватиной Барбарины «Уронила, потеряла». Речитатив и ария Фигаро «Мужья, откройте очи» насыщены ревностью и горечью. Контрастна лирическая ария Сюзанны «Приди, мой милый друг», овеянная поэзией тихой лунной ночи. Музыка финала, насыщенного событиями, звучит вначале приглушенно, но постепенно наполняется радостным ликованием.</p>
    </section>
    <section id="o022">
     <title>
      <p>Дон Жуан</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 2 актах (7 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Л. да Понте</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Д о н Ж у а н (бас)</p>
     <p>Л е п о р е л л о, его слуга (бас)</p>
     <p>К о м а н д о р (бас)</p>
     <p>Д о н н а А н н а, его дочь (сопрано)</p>
     <p>Д о н О т т а в и о, жених донны Анны (тенор)</p>
     <p>Д о н н а Э л ь в и р а, дама из Бургоса, покинутая Дон Жуаном (сопрано)</p>
     <p>Ц е р л и н а, крестьянка (сопрано)</p>
     <p>М а з е т т о, ее жених (бас)</p>
     <p>Крестьяне, музыканты, слуги</p>
     <p>Действие происходит в Испании после 1600 г.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>После огромного успеха «Свадьбы Фигаро» в Праге (1786) Моцарт получил от пражского театра заказ на новую оперу. Выбор композитора пал на сюжет «Дон Жуана», К сочинению музыки он приступил в мае 1787 г., премьера состоялась в Праге 29 октября того же года и прошла с огромным успехом. Для венской постановки 7 мая 1788 г. в музыку оперы были внесены некоторые изменения.</p>
     <p>В основе сюжета — старинная легенда о Дон Жуане, дерзком искателе приключений, смелом и ловком соблазнителе женщин. Возникшая в средневековой Испании, легенда приобрела известность во многих европейских странах. Сюжет впервые был обработан испанским драматургом Тирсо де Молина (1571–1648), впоследствии он привлекал многих писателей: Мольера и Гольдони, Гофмана и Байрона, Мериме и Дюма, Пушкина и А.Толстого. Неоднократно использовали эту тему и музыканты; так, в 1761 г. в Вене был поставлен балет Глюка «Дон Жуан», а столетие спустя на текст «маленькой трагедии» Пушкина «Каменный гость» написал оперу Даргомыжский. В этих произведениях легенда получала разную трактовку. В некоторых из них, имеющих религиозно-нравоучительную окраску, Дон Жуан охарактеризован как преступный обольститель, грубый сластолюбец, получающий заслуженное возмездие. Но нередко в его образе подчеркивались иные, привлекательные черты — бесстрашие, остроумие, вечные поиски идеала, бунт против обветшалых норм морали. Либретто Л. да Понте (1749–1838), написанное на итальянском языке, выдержано в комедийном плане. Однако музыка Моцарта выводит оперу за рамки комедии. Композитор создал замечательно глубокое произведение, полное больших страстей и острых столкновений характеров. Дон Жуан Моцарта — образ сложный, многогранный. Осуждая героя на гибель, композитор в то же время поэтизирует его — он отважен, обаятелен, полон беспредельной жизненной энергии.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Ночь. Ворчливый Лепорелло жалуется на жизнь: похождения Дон Жуана доставляют верному слуге немало беспокойства. Вот и сейчас он вынужден ждать на улице своего господина, прокравшегося к донне Анне. Но на этот раз Дон Жуана постигла неудача. К ужасу перепуганного Лепорелло донна Анна подняла шум и удерживает пытающегося бежать соблазнителя, которого она не узнала. Отец донны Анны — старый Командор — вызывает Дон Жуана на поединок и тут же падает, сраженный его шпагой.</p>
     <p>Дон Жуан скоро забыл о кровавых событиях этой ночи. Он готов следовать за прекрасной незнакомкой, но с разочарованием узнает в ней давно покинутую им донну Эльвиру. Страдания Эльвиры, терзаемой чувствами любви и мести, вызывают у него лишь досаду. Лепорелло пытается утешить обманутую. Он рассказывает ей о своем господине, о его неутолимой жажде наслаждений, читает список обольщенных им красавиц.</p>
     <p>Проходит веселая праздничная процессия. То крестьяне Мазетто и Церлина празднуют свадьбу. Молоденькая новобрачная приглянулась Дон Жуану. Ласковыми словами и обещаниями он пытается увлечь Церлину. Обаяние блестящего кавалера велико, девушка начинает колебаться, она готова уступить его настояниям. Внезапное появление Эльвиры, а затем Анны и ее жениха дона Оттавио расстраивает планы соблазнителя. С ужасом узнает Анна убийцу своего отца; она призывает Оттавио отомстить обидчику.</p>
     <p>Зал в замке Дон Жуана. Праздник в разгаре Безудержно весел беспечный Дон Жуан. Гости танцуют. Среди них Эльвира, Анна и Оттавио в масках, проникшие сюда, чтобы отомстить Дон Жуану Танцуя с Церлиной, Дон Жуан незаметно увлекает ее из зала. Внезапно праздничное веселье нарушается — раздаются крики Церлины. Возмущение охватывает присутствующих. Дон Жуан и Лепорелло вынуждены бежать.</p>
     <p>Дон Жуан хочет пробраться в дом Эльвиры. Внимание искателя приключений привлекла ее камеристка, но его планам мешает присутствие прежней возлюбленной. Поменявшись платьем со слугой, Дон Жуан поет серенаду под окном Эльвиры, клянется в любви. Обманутая Эльвира попадает в объятия переодетого Лепорелло. Неузнанный же Дон Жуан встречает Мазетто, вместе с крестьянами разыскивающего оскорбителя Церлины. Ловкий обманщик направляет преследователей в разные стороны и, избив Мазетто, скрывается. Подоспевшая Церлина нежно утешает жениха. В это время мстители, встретив Лепорелло, принимают его за ненавистного Дон Жуана. На бедного слугу обрушивается их гнев. В страхе Лепорелло открывает свое имя.</p>
     <p>Господин и слуга встречаются ночью на кладбище. Дон Жуан с беспечным смехом рассказывает о новых похождениях. Его рассказ прерывается грозным возгласом статуи убитого Командора. Дон Жуан приглашает статую к себе на ужин.</p>
     <p>Зал в замке Дон Жуана. Эльвира умоляет Дон Жуана оставить порочный путь, напоминая о страшном возмездии. Внезапно раздаются тяжелые шаги статуи Командора. Минуты Дон Жуана сочтены, но он не знает страха. Слышатся удары грома, сверкает молния, Дон Жуан проваливается в бездну. Жажда мести приводит в замок оскорбленных Анну и Оттавио, Церлину и Мазетто, но они находят лишь дрожащего от страха Лепорелло, который рассказывает им о случившемся. Мстители торжествуют — наконец-то Дон Жуан понес заслуженную кару.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>Моцарт назвал свою оперу «dramma giocosa», что по-итальянски означает «веселая драма». Название подчеркивает своеобразие произведения, в котором сплетаются трагическое и комическое, возвышенное и бытовое. Эта придает «Дон Жуану» большую жизненную правдивость. Мастер музыкально-психологической характеристики, Моцарт ярко и выразительно рисует в ариях чувства героев, а их взаимоотношения, порой тонкие и сложные, раскрывает в многочисленных ансамблях. Драматургия оперы строится на сопоставлении противоположных начал — радости, света и рокового возмездия, бурлящего потока жизни и холода смерти, воплощенных в образах Дон Жуана и Командора.</p>
     <p>На контрасте мрачного, трагического медленного вступления и брызжущей весельем быстрой части основана увертюра.</p>
     <p>В I акте чередуются различные эпизоды. Небольшая шутливо-грубоватая ария Лепорелло «День и ночь изволь служить» рисует образ этого комического персонажа. В музыке драматического терцета басов воплощены тяжелое раздумье Дон Жуана, прерывистая речь умирающего Командора, испуг Лепорелло. Бурной, страстной взволнованностью насыщена ария оскорбленной Эльвиры «Где он, узнать решила». В обращенной к Эльвире арии Лепорелло «Вот извольте» комическая скороговорка сменяется плавным, нежно-вкрадчивым менуэтом, пародирующим обольстительные речи Дон Жуана. Красота мелодики и выразительность отличают дуэттино Дон Жуана и Церлины «Ручку мне дашь свою ты»; мягкая, обволакивающая чувственной прелестью речь Дон Жуана звучит все настойчивее, в то время как все более робкими становятся музыкальные фразы колеблющейся Церлины. Возвышенно-благородный склад души донны Анны раскрывается в арии «Теперь нам известно». Ария Дон Жуана «Чтобы кипела кровь горячее» («ария с шампанским») поражает блеском и жизнерадостностью: танцевальное движение, четкие контуры легкой, стремительной мелодии передают кипучее веселье, страстную любовь к жизни. Финал акта — сцена бала, где голоса действующих лиц сочетаются с одновременным звучанием трех инструментальных ансамблей, играющих менуэт, контрданс и лендлер. В большом секстете, завершающем акт, гневному напору мстителей отвечают короткие реплики смущенных Дон Жуана и Лепорелло.</p>
     <p>II акт распадается на две части. В первой преобладают комические, бытовые эпизоды; во второй обнажаются контрасты, усиливается трагический план «веселой драмы». Терцет Эльвиры, Дон Жуана и Лепорелто замечателен широтой мелодического дыхания вокальных партий и оркестрового сопровождения. Простая и плавная песенная мелодия — в основе серенады Дон Жуана, которую он поет под аккомпанемент мандолины. Ария наивной и лукавой Церлины «Ну, прибей меня, Мазетто» пленяет изяществом мелодики. Секстет (мстители и Лепорелло) полон движения и контрастов. В сцене на кладбище грозные возгласы Командора вторгаются в беззаботную речь Дон Жуана и торопливую скороговорку перепуганного Лепорелло, создавая ощущение беспокойства, близости развязки. Радостное настроение Дон Жуана в начале последней картины подчеркивают исполняемые сценическим оркестром отрывки из модных во времена Моцарта опер, в том числе из «Свадьбы Фигаро». Появление статуи Командора вносит в музыку мрачный колорит; зловещая бесстрастность его фраз оттеняется грозным звучанием тромбона и закулисного хора адских духов. В светлых тонах выдержан заключающий оперу секстет.</p>
    </section>
    <section id="o096">
     <title>
      <p>Так поступают все</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 2 актах (9 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Л. да Понте</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Сестры-неаполитанки:</p>
     <p>Ф ь о р д и л и д ж и (сопрано)</p>
     <p>Д о р а б е л л а (меццо-сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>Офицеры:</p>
     <p>Г у л ь е л ь м о, жених Фьордилиджи (бас)</p>
     <p>Ф е р р а н д о, жених Дорабеллы (тенор)</p>
     <empty-line/>
     <p>Д е с п и н а, служанка сестер (сопрано)</p>
     <p>Д о н А л ь ф о н с о, брюзга, друг Феррандо и Гульельмо (бас)</p>
     <p>Солдаты, слуги, гости</p>
     <p>Действие происходит в Неаполе в конце ХVIII в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В августе 1789 г. Моцарт получил от австрийского императора Иосифа II заказ на оперу для Национального придворного театра в Вене, где выступала итальянская труппа. Либреттистом стал талышский аббат Л. да Понте (1749–1838), сотрудничавший с Моцартом в его лучших операх. Он написал остроумное либретто на итальянском языке с традиционными ситуациями и персонажами оперы-буффа. Однако в отличие от «Свадьбы Фигаро» и «Дон Жуана» он не обратился здесь к литературному источнику‚ а использовал действительный случай, известный в Вене: два молодых офицера проиграли пари старому цинику, утверждавшему, что в течение суток он сумеет склонить их невест к измене. Местом действия первоначально был избран Триест, затем Венеция и, наконец, Неаполь. Моцарт отнесся к героям и особенно к героиням с сочувствием, смешанным с насмешкой, то воспевая красоту истинного чувства, то иронизируя над его преувеличенным выражением, то прославляя крушащую голову силу Эроса, но никогда не выступая строгим моралистом.</p>
     <p>Композитор работал над музыкой быстро и увлеченно. Премьера оперы под названием «Так поступают все, или Школа влюбленных» состоялась 26 января 1790 г. под управлением автора и имела успех, хотя через 7 месяцев, выдержав 10 представлений, сошла со сцены. После смерти композитора либретто было переведено на немецкий язык, речитативы заменены разговорными диалогами, и в таком варианте опера иногда ставилась не только в Австрии и Германии, но и в других странах.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>В Неаполе, на берегу залива, за столиком молодые офицеры Феррандо и Гульельмо прославляют верность своих невест, сестер Дорабеллы и Фьордилиджи. Старый циник дон Альфонсо предлагает пари, что верность не выдержит первого же испытания.</p>
     <p>В саду на берегу моря Фьордилиджи и Дорабелла любуются портретами женихов. Дон Альфонсо с притворным волнением сообщает им, что офицеры немедленно отправляются в поход. Невесты в отчаянии, юноши утешают их, уверяя, что скоро вернутся победителями, а старый брюзга умирает от смеха. Издалека доносится песня солдат, прославляющих беззаботную жизнь воина. Сестры, заливаясь слезами, машут платочками отплывающим женихам.</p>
     <p>Вернувшись домой, сестры предаются безудержному отчаянию. Служанка Деспина пытается утешить хозяек, утверждая, что надежды на верность мужчин безрассудны и женщинам необходимо развлекаться. Дон Альфонсо находит в ней верную помощницу.</p>
     <p>Появляются наряженные турками Феррандо и Гульельмо с длинными бородами и пышными усами. Каждый принимается ухаживать за невестой другого. Фьордилиджи и Дорабелла в гневе требуют от служанки немедленно выгнать наглых чужеземцев, те на коленях восхваляют красоту сестер, а дон Альфонсо представляет их хозяйкам как своих лучших друзей. Возмущенные девушки удаляются, офицеры смеются над старым циником, считая, что выиграли пари, дон Альфонсо уверен в своей победе.</p>
     <p>Изображая безутешное отчаяние, чужестранцы проникают в сад и, хлебнув из фляжек яду, падают бездыханными. Деспина и Альфонсо спешат за доктором, а Фьордилиджи и Дорабелла с ужасом щупают слабеющий пульс умирающих. Одетая в причудливый наряд доктора Деспина принимается за лечение по методу знаменитого современного магнетизера Месмера. Фьордилиджи, поддерживая голову Феррандо, и Дорабелла, склоняясь над Гульельмо, чувствуют, что им все труднее подавлять зарождающуюся любовь. Однако, когда возвращенные к жизни чужестранцы требуют поцелуя, а доктор убеждает не отказывать больным в этом лекарстве, сестры посылают влюбленных ко всем чертям.</p>
     <p>В будуаре Фьордилиджи и Дорабелла заняты живописью. Уступая уговорам Деспины, они соглашаются выйти в сад на свидание, причем каждая выбирает жениха сестры.</p>
     <p>Вечером в саду Деспина украшает цветами стол и расставляет бокалы, чтобы отпраздновать примирение хозяек с чужестранцами. Юноши от страха теряют дар речи и вместо них прощения за дерзость просит дон Альфонсо, а от имени смущенных девушек отвечает Деспина. Во время ночного свидания Дорабелла принимает в подарок от Гульельмо ожерелье с алмазным сердцем, заменяя им медальон с портретом жениха, тогда как Фьордилиджи бежит признаний Феррандо, о чем тот сообщает другу, а сам предается отчаянию, узнав от него о неверности Дорабеллы.</p>
     <p>Фьордилиджи приказывает служанке принести мужской наряд и оружие: она решает немедленно отправиться на войну, встретиться там с женихом и погибнуть вместе с ним на поле битвы. В это время появляется Феррандо и, выхватив у Фьордилиджи шпагу, грозит заколоться у нее на глазах. Она не может более противиться новой любви. Убедившись в измене, офицеры проклинают неверных, но дон Альфонсо философски утешает их: так поступают все женщины.</p>
     <p>В празднично освещенном зале все готово к свадьбе. Переодетая нотариусом Деспина читает условия брачного контракта. Издали доносится песня возвращающихся с войны солдат. Дон Альфонсо, выглянув в окно, сообщает ошеломленным сестрам, что видит их женихов. Мнимые чужестранцы выпрыгивают в окно и вскоре возвращаются в офицерских мундирах. Гульельмо обнаруживает спрятавшуюся Деспину в костюме нотариуса, объявляющую, что она только что вернулась с маскарада. Дон Альфонсо роняет на пол брачный контракт, и сестры признаются женихам в измене, обвиняя во всем происшедшем предателя Альфонсо и искусительницу Деспину. Тронутые их слезами, Феррандо и Гульельмо прощают изменщиц, и все повторяют моральную сентенцию: счастлив тот, кто во всем видит хорошую сторону и руководствуется в жизни только разумом.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>Хотя «Так поступают все» — итальянская опера-буффа, композитор использует здесь приемы других оперных жанров своего времени, иногда в пародийном плане. Большие арии героинь напоминают о стиле seria, более краткие, с непритязательной мелодией в народном духе — о венском зингшпиле. Традиции буффа воплощаются в многочисленных ансамблях; развернутые секстеты, насыщенные действием, венчают оба акта оперы.</p>
     <p>Увертюра вводит в общую атмосферу суматохи, веселой путаницы, хотя почти не использует звучащих в произведении тем. Лишь в кратком медленном вступлении и в коде повторяется важная, размеренная фраза, которую произносят герои перед финалом: «Так поступают все».</p>
     <p>В начале I акта один за другим следуют три оживленных мужских терцета. В первом и последнем господствуют восторженные фразы влюбленных, в центральном — насмешливые поучения Альфонса («Верность женщины, поверьте, то восьмое чудо света»). Их сменяет дуэт Фьордилиджи и Дорабеллы «Взгляни-ка, сестрица» с изящной, светлой мелодией и виртуозными пассажами. Контрастна небольшая ария Альфонсо «Рассказать вам не решусь» с взволнованной, постоянно прерываемой паузами вокальной темой и тревожным ритмом сопровождения. Несколько номеров рисуют прощание девушек с женихами, окрашенное в просветленные тона (квинтет, дуэттино Феррандо и Гульельмо). Бойкий хор «Жизнь солдата хороша» обрамляет квинтет «Пиши мне каждый день», где лирическим фразам четырех влюбленных противостоят упорно повторяющиеся реплики дона Альфонсо «Умру я от смеха». В прозрачном терцеттино Фьордилиджи, Дорабеллы и Альфонсо «Пусть ветер попутный наполнит ваш парус» плавный, покачивающийся аккомпанемент словно рисует колыхание волн. Драматический речитатив и ария Дорабеллы «Буря в душе моей», полные гневных восклицаний, контрастируют веселой арии Деспины «Мужчины и солдаты, что верность в них искать» — в танцевальных ритмах, со скороговоркой, комическими скачками и повторами фраз. Новый этап интриги обрамляют два ансамбля всех участников комедии секстеты. Первый («Вот прекрасной Деспинетте представляю вас, друзья») начинается как квартет, объединяющий участников интриги — мужчин и Деспину, а затем разделяется на несколько групп: гневному дуэту сестер («А ты, дерзкая девчонка») отвечает терцет (офицеры и Деспина) с мягкой, молящей мелодией; последним, с отрывистыми, недоверчивыми репликами, вступает дон Альфонсо. В центре расположены три разнохарактерные арии. Большая ария Фьордилиджи «Словно скалы» с виртуозными пассажами инструментального типа написана в традициях оперы-seria. Краткая ария Гульельмо «Прекрасные глазки» — буффонного склада. Певучая ария Феррандо «Дуновение любви» близка изящному лирическому романсу. Финал I акта — секстет, построен на смене контрастных эпизодов.</p>
     <p>Открывающая II акт ария Деспины «Женщина в пятнадцать лет» рисует пленительный женский образ. В начале комического квартета «О, не откажите дать ручку» ведущая роль отведена Альфонсо, тогда как онемевшие от испуга Феррандо и Гульельмо лишь повторяют его последние слова; заканчивается ансамбль стремительным дуэтом-скороговоркой Деспины и Альфонсо «Оставим их скорее». Грациозный дуэт Гульечьмо и Дорабеллы «Я дам вам сердечко» передает полное согласие влюбленных. Затем следует несколько различных по характеру арий. Среди них, большое рондо Фьордилиджи героического склада «О прости, мой друг, ошибку» и ария Гульельмо «Вот на что способны дамы», напоминающая венские песенки с несложной мелодией и повторяющимися многочисленными куплетами. Каватину Феррандо «Я предан, осмеян» открывает большой речитатив, сопровождаемый постоянно возвращающейся жалобной темой в оркестре. К арии Гульельмо приближается по характеру ария Дорабеллы «Хитер Амур-змееныш». Соединение второй пары влюбленных воплощено в дуэте Фьордилиджи и Феррандо «Молчи, молчи, конец страданьям». Краткая ариетта дона Альфонсо завершается фразой, давшей название опере, «Так поступают все», которую повторяют оба влюбленных. Финал II акта — грандиозный ансамбль всех персонажей с участием хора, образующий арку с начальными сценами I акта. В чередовании оживленных эпизодов возникает несколько лирических остановок стремительно раскручивающейся интриги. Таков оригинальный квартет: Фьордилиджи, Феррандо и Дорабелла повторяют лирическую мелодию «Мы в вине найдем забвенье» (канон), а Гульельмо мрачно бормочет «Ах, стало б вам вино отравой». Переломный момент — доносящийся издали хор «Жизнь солдата хороша», уже знакомый по I акту. Завершает оперу совместное пение всех участников — многократно повторяющаяся моральная сентенция «Счастлив в жизни тот».</p>
    </section>
    <section id="o012">
     <title>
      <p>Волшебная флейта</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 2 актах (9 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Э. Шиканедера</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>З а р а с т р о (бас)</p>
     <p>Т а м и н о, принц (тенор)</p>
     <p>Ц а р и ц а н о ч и (сопрано)</p>
     <p>П а м и н а, ее дочь (сопрано)</p>
     <p>П а п а г е н о, птицелов (баритон)</p>
     <p>П а п а г е н а, его возлюбленная (сопрано)</p>
     <p>М о н о с т а с о с‚ мавр (тенор)</p>
     <p>2 ж р е ц а (тенор и бас)</p>
     <p>3 д а м ы, феи Царицы ночи (сопрано и меццо-сопрано)</p>
     <p>3 в о л ш е 6 н ы х М а л ь ч и к а (сопрано и меццо-сопрано)</p>
     <p>2 л а т н и к а (тенор и бас)</p>
     <p>О р а т о р (бас)</p>
     <p>Жрецы, рабы, свита</p>
     <p>Действие происходит в сказочных царствах.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Либретто «Волшебной флейты» Моцарту предложил в марте 1791 г. его давний приятель, антрепренер одного из театров венского предместья Э. Шиканедер (1751–1812). Сюжет он почерпнул в сказке К. Виланда (1733–1813) «Лулу» из сборника фантастических поэм «Джиннистан, или Избранные сказки про фей и духов» (1786–1789). Шиканедер обработал этот сюжет в духе популярных в то время народных феерий, полных экзотических чудес. В его либретто, написанном на немецком языке, фигурируют мудрец Зарастро, появляющийся в колеснице, запряженной львами, феи, волшебные мальчики и дикари, испытания в египетской пирамиде и таинственные превращения.</p>
     <p>В этот наивный сюжет Моцарт вложил серьезную морально-философскую идею, глубокие, заветные мысли. Многое впитавший из философии просветительства, он вдохновлялся идеалами равенства, братства людей, верой в изначальность добра, возможность нравственного совершенствования человека, в конечное торжество света и разума. Гуманистические идеалы оперы носят характер наивной утопии. Кроме того, они облечены таинственностью и мистической символикой, связанными с идеями и ритуалами общества масонов, ордена «вольных каменщиков», членами которого были как Моцарт, так и Шиканедер. Это общество объединяло многих передовых людей Австрии, стремилось распространять просвещение, бороться с суеверием, пережитками средневековья, влиянием католицизма. Через три года после смерти композитора австрийский император Леопольд II запретил деятельность масонских лож. Возвышенная философия «Волшебной флейты» Моцарта привлекала к ней симпатии выдающихся умов того времени. Гете сравнивал ее со второй частью своего «Фауста» и сделал попытку написать ее продолжение.</p>
     <p>В трактовке Моцарта социальная утопия перемещалась с юмором, меткими жизненными наблюдениями, сочными бытовыми штрихами, Фантастические персонажи обрели характеры реальных людей. Злобная и мстительная Царица ночи оказалась деспотически упрямой и ко варной женщиной, три феи из ее свиты — дамами полусвета, словоохотливыми, вздорными, игриво-чувственными, дикарь-птицелов Папагено — симпатичным обывателем, любопытным, трусливым и болтливым весельчаком, мечтающим лишь о бутылке вина и маленьком семейном счастье. Идеальный образ Зарастро — олицетворение разума, добра, гармонии. Между его солнечным царством и царством ночи мечется Тамино, человек, ищущий истину и приходящий к ней через ряд испытаний. Так воплощена оптимистическая идея «Волшебной флейты», последней оперы Моцарта, его любимейшего создания. Премьера в Вене состоялась 30 сентября 1791 г. под управлением композитора за два с небольшим месяца до его смерти.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>В пустынной гористой местности чудовищная змея преследует принца Тамино. В последний раз воззвав о помощи, он падает без чувств. В этот миг из-за скалы выступают три дамы в черных одеяниях и рассекают змею на три части. Красота принца поражает их. Каждая мечтает о его любви, и никто не хочет идти к Царице ночи, чтобы сообщить о случившемся После долгого спора они решают отправиться вместе. Тамино приходит в себя и слышит звуки дудочки. Его взору предстает странное существо, человек в птичьем оперении, птицелов Папагено. Принц горячо благодарит его, считая своим спасителем. Папагено с важностью принимает изъявления признательности. Возвратившись, три дамы наказывают его за хвастовство: замыкают рот громадным замком, Они объясняют принцу, что он во владениях Царицы ночи, которая в знак благоволения прислала ему портрет своей дочери Памины, похищенной злым волшебником. Покоренный красотой Памины, принц готов любой ценой освободить девушку. Царица ночи дарит ему волшебную флейту — она поможет преодолеть все препятствия, а в спутники дает Папагено, который получает в подарок колокольчики, заставляющие плясать каждого, кто их услышит. В сопровождении трех волшебных мальчиков принц отправляется в путь.</p>
     <p>Во дворце Зарастро волнение: мавр Моностатос, приставленный стеречь Памину, так усердно домогался ее любви, что бедняжка сбежала, Однако скоро она была настигнута, и вот уже мавр грубо тащит прекрасную пленницу, собираясь заковать ее в цепи, Неожиданно появляется Папагено. Он и Моностатос, ошеломленные, напуганные внешностью друг друга, бросаются опрометью в разные стороны. Любопытство, однако, оказывается сильнее страха, и птицелов возвращается к Памине. Он рассказывает о любви принца Тамино, о его решении спасти ее и предлагает немедленно бежать, Перед дворцом появляются три волшебных мальчика, а за ними Тамино, Он хочет войти, но дорогу преграждает жрец, Он раскрывает обман Царицы ночи: Памину похитил не злой волшебник — в царстве Зарастро господствуют мудрость и доброта. Обрадованный Тамино начинает играть на волшебной флейте. На ее звуки откликается дудочка Папагено; вместе с Паминой он приближается к храму. Их опережает Моностатос со стражей. Они уже готовы схватить беглецов, но звон колокольчиков Папагено заставляет их пуститься в пляс. Восторженные возгласы толпы возвещают о появлении Зарастро. Памина падает к его ногам, признаваясь в ослушании. Мавр приводит принца, схваченного поблизости, а когда молодые люди бросаются в объятия друг друга, грубо разлучает их. Он ждет награды за верную службу. Вместо этого Зарастро приказывает строго наказать его и объявляет, что пришельцы должны подвергнуться испытанию в храме.</p>
     <p>Тамино и Папагено готовятся к посвящению. Условия испытаний суровы: не выдержавший должен умереть. Испуганный Папагено наотрез отказывается, но весть о том, что в награду Зарастро даст ему жену, меняет его решение. Первое испытание — противостояние женщине. Едва скрылись жрецы, объявившие это условие, как перед Тамушо и Напагено возникли три дамы, феи Царицы ночи. Они угрожают путникам гибелью, уговаривают вернуться к их повелительнице. Тамино молчит. Жрецы приветствуют принца, выдержавшего первое испытание, но предупреждают, что остальные труднее и опаснее.</p>
     <p>В чудесном саду, в беседке среди розовых кустов спит Памина. Моностатос с вожделением смотрит на нее. Появляется Царица ночи. Она говорит Памине, что бессильна защитить ее от похитителя: отец Памины перед смертью передал Зарастро свой талисман, солнечный диск, который тот носит на груди. Памина должна убить Зарастро и вернуть знак солнца Царице ночи. Передав дочери кинжал, она исчезает. Моностатос, подслушавший разговор, берет у растерянной девушки кинжал и требует ее любви. Намина отказывается, но когда мавр заносит над нею кинжал, его руку удерживает Зарастро. Он знает обо всех кознях Царицы, но не собирается мстить ей: его местью будет посвящение принца и его счастье с Паминой.</p>
     <p>Широкий двор храма. Сюда жрецы привели Тамино и Папагено. Они должны хранить молчание, но Папагено разражается болтовней. Он хочет выгнать, и тут же из-под земли вырастает дряхлая старуха с кувшином, которая кокетливо сообщает, что ей 18 лет и что у нее есть дружок по имени Папагено. Удар грома заставляет ее исчезнуть, а напуганный Папагено клянется молчать. Три волшебных мальчика возвращают ему колокольчики, а Тамино — флейту. На звуки флейты прибежала Памина‚ Она изумлена, раздосадована молчанием принца, холодность возлюбленного повергает ее в отчаяние. В храме жрецы приветствуют Тамино, выдержавшего и это испытание. А Папагено дорогу преграждает жрец: боги прощают его слабость и варят жизнь, но в круг избранных он недостоин войти. Папагено это и не нужно: он мечтает лишь о выпивке и доброй подружке. Вновь появляется старуха. Она требует от Папагено супружеской клятвы, угрожая темницей. Птицелов клянется, и старуха превращается в хорошенькую дикарочку, одетую в перья. Папагено бросается к ней, но дикарочка исчезает.</p>
     <p>Памина, терзаемая страшной мукой, бродит по саду. В ее руке кинжал. Зачем жить, если Тамино разлюбил ее? Три волшебных мальчика успокаивают ее: Тамино по-прежнему верен Памине.</p>
     <p>Воины охраняют ту часть храма, в которую допускаются лишь посвященные. Сюда пришел Тамино; Памина тоже хочет подвергнуться испытанию. Под звуки волшебной флейты они бесстрашно проходят сквозь пламя и бушующие волны.</p>
     <p>Папагено ищет исчезнувшую красотку. Мальчики напоминают ему о чудесных колокольчиках. Только раздался их перезвон, как Папагена возникла перед восхищенным, ошалевшим от счастья птицеловом.</p>
     <p>Тем временем в храм посвященных под предводительством Моностатоса проникла Царица ночи со своими дамами. Храм должен быть разрушен, посвященные уничтожены. Но молния разбивает скипетр Царицы. При свете занимающегося дня Зарастро, жрецы и народ славят разум и любовь.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>Партитура «Волшебной флейты» поражает исключительной простотой, отсутствием внешних эффектов, казалось бы, предполагаемых сюжетом. Ее инструментальное письмо отличается сдержанностью и чистотой. В соответствии с традициями зингшпиля музыкальные номера чередуются с разговорными сценами в вокальных партиях на первом плане рельефный мелодический образ. За редким исключением их источником служит, как это свойственно жанру зингшпиля, австрийская и немецкая народная песня; отступления от этого правила (ария Царицы ночи) обусловлены пародийным замыслом.</p>
     <p>Блестящая стремительная увертюра, открываемая торжественными аккордами 3арастро, пронизана светом, ощущением полноты и гармонии чувств.</p>
     <p>Сцена спасения Тамино в начале I акта завершается грациозным терцетом дам Царицы ночи; их певучая скороговорка, чувствительные вздохи вносят в драматическую интродукцию сочный юмористический штрих. Папагено охарактеризован веселой арией «Известный всем я птицелов» в духе народной танцевальной песни; после каждого куплета звучат простодушные рулады его дудочки. Ария Тамино с портретом «Такой волшебной красоты» соединяет песенные, виртуозные и речитативные элементы в живой, взволнованной речи. Ария Царицы ночи «В страданьях дни мои проходят» начинается медленной, величаво печальной мелодией; вторая часть — быстрая, блестящая, виртуозная. Квинтет сопоставляет комическое мычание Папагено (с замком на губах), сочувствующие реплики принца, порхающие фразы дам. Во 2-й картине выделяется дуэт Памины и Папагено «Кто нежно о любви мечтает», написанный в форме простой куплетной песни; его бесхитростный сердечный напев приобрел на родине композитора широчайшую популярность. Финал I акта — большая сцена с хорами жрецов и рабов, ансамблями и речитативами, в центре которой — ликующе светлая ария Тамино с флейтой «Как полон чар волшебный звук» и хор рабов, пляшущих под колокольчики Папагено.</p>
     <p>II акт связан с частыми переменами места действия и содержит 7 картин. Вступительный марш жрецов звучит приглушенно и торжественно, напоминая хорал. В 1-й картине величаво-возвышенной арии Зарастро с хором «О вы, Изида и Озирис» противопоставлен оживленный квинтет, где неумолчное щебетание дам Царицы ночи перемежается короткими репликами Тамино и Папагено, пытающихся сохранить молчание. В следующей картине даны три замечательно ярких музыкальных портрета: вызывающе дерзкая ария Моностатоса «Каждый может наслаждаться», ария Царицы ночи «В груди моей пылает жажда мести», которой итальянские колоратуры придают пародийный оттенок, и спокойная, мелодически выразительная ария Зарастро «Вражда и месть нам чужды». В начале 3-й картины обращает на себя внимание воздушный, с порхающими пассажами в оркестре терцет волшебных мальчиков, выдержанный в ритме изящного менуэта. Ария опечаленной Памины «Все прошло» — великолепный образец моцартовского ламенто, отмеченного мелодическим богатством и правдивостью декламации. В терцете взволнованным мелодическим фразам Памины и Тамино противостоит строгая речитация Зарастро. Лирическая сцена сменяется комедийной: ария Папагено «Найти подругу сердца» полна беспечности и юмора народных плясовых напевов. В 4-й картине впечатляет сцена встречи волшебных мальчиков и Памины; в светлое прозрачное звучание их терцета драматически острым контрастом вторгаются реплики отчаявшейся девушки. Финал II акта пронизан непрерывным музыкальным развитием, которым объединяются три последние картины. В 5-й картине после сурового и тревожного оркестрового вступления звучит строгий мерный хорал латников «Кто этот путь прошел»; своей архаической мелодией он сопровождает также восторженный дуэт Памины и Тамино. Следующий их дуэт «Чрез дым и пламя шли мы смело» исполняется на фоне торжественного, словно в отдалении звучащего марша. Комедийная линия завершается дуэтом Папагено и Папагены, полным неподдельного юмора, напоминающим беззаботный птичий щебет. Последняя картина начинается резким контрастом: зловещим маршем, приглушенным квинтетом Царицы ночи, трех ее дам и Моностатоса. Опера заключается блестящим ликующим хором «Разумная сила в борьбе победила».</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Альбан Берг</p>
     <p>1885–1935</p>
    </title>
    <section>
     <p>Творчество Берга — одно из своеобразнейших явлений в музыке 1-й половины ХХ в. Это композитор бескомпромиссный, искренний, редкий по силе эмоционального воздействия. Его музыка отличается обостренной выразительностью, воплощением чувств одиночества, бессилия, ужаса перед непонятной и страшной жизнью. Он принадлежит к нововенской школе, которой свойственны экспрессионизм, а в сфере музыкальных выразительных средств — атональность и додекафонная система.</p>
     <p>Альбан Берг родился 9 февраля 1885 г. в Вене. Начиная с 1904 г. занимался композицией у Шенберга, который на всю жизнь остался его другом, наставником и соратником. В 1915–1918 гг. Берг находится на военной службе, после окончания которой всецело посвятил себя музыке. В 1921 г. окончена его первая опера — «Воццек», принесшая международное признание. Вторая опера, «Лулу», начатая в 1928 г., по пьесам Ведекинда, осталась незавершенной. Работавший чрезвычайно кропотливо, композитор оставил очень небольшое по количеству наследие (песни для голоса с оркестром и фортепиано, инструментальные пьесы, струнный квартет и Лирическая сюита, Камерный концерт для скрипки, фортепиано и духовых), в котором выделяется своим лиризмом и обостренной проникновенной выразительностью Концерт для скрипки с оркестром.</p>
     <p>Скончался Берг 24 декабря 1935 г. в Вене.</p>
    </section>
    <section id="o014">
     <title>
      <p>Воццек</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах (15 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто А. Берга</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>В о ц ц е к, солдат (баритон)</p>
     <p>А н д р е с, солдат (лирический тенор)</p>
     <p>Т а м б у р м а ж о р (героический тенор)</p>
     <p>К а п и т а н (тенор-буффо)</p>
     <p>Д о к т о р (бас-буффо)</p>
     <p>М а р и, возлюбленная Воццека (сопрано)</p>
     <p>М а р г а р е т, ее соседка (альт)</p>
     <p>Д у р а ч о к (высокий тенор)</p>
     <p>С ы н М а р и (мальчик, по возможности с пением)</p>
     <p>Солдаты, подмастерья, парни, служанки, девки, дети</p>
     <p>Действие происходит в Германии в 1836 г.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Замысел оперы на сюжет драмы немецкого романтика Г. Бюхнера (1813–1837) «Войцек»(1835–1836) впервые возник у Берга в 1917 г. во время службы в австрийской армии, очевидно, под влиянием ее реалий. Драма Бюхнера, автором незаконченная и сохранившаяся в виде множества набросков, основана на подлинном случае: уголовном деле солдата-парикмахера Иоганна Христиана Войцека, убившего из ревности свою возлюбленную и казненного в 1824 г. Материалы громкого процесса, длившегося не один год, были тщательно изучены драматургом, которого потрясла трагедия маленьких, не защищенных перед жизнью, забитых людей. Его драма вовсе не явилась изложением реального случая: образы подверглись‚ художественному обобщению, подчас и переосмыслению. Наряду с фабульной линией, линией социальной, почерпнутой из процесса, большую роль приобрела и другая — глубинная, связанная с работой подсознания, с влиянием на судьбу героя овладевшей им навязчивой идеи. Таким образом, Бюхнер выступил как предтеча экспрессионизма — течения, появившегося в искусстве 70 лет спустя. Велика в драме и роль слуховых впечатлений, музыки и музицирования. Все это определило привлекательность «Войцека» для музыкального воплощения.</p>
     <p>Впервые Берг увидел спектакль по восстановленной пьесе Бюхнера в 1914 г. «Войцек» произвел на него громадное впечатление. После второго, как он писал, прослушивания пришло окончательное решение. Однако либретто он создал не на основе виденного спектакля, а по подлинным наброскам Бюхнера. Из 27 сцен в оперу, которая стала называться «Воццек», вошли 15. Либретто — лаконичное и вместе с тем лишенное схематизма, психологически и социально заостренное, было закончено в августе 1917 г. Музыка создавалась на протяжении последующих трех лет и была завершена в 1921 г. Премьера оперы состоялась 14 декабря 1925 г. в Берлине и стала началом широкого признания композитора.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Ранним утром Воццек бреет Капитана, своего начальника. Тот философствует и поучает солдата, который в ответ на длинные разглагольствования отвечает уставным «Так точно». И лишь когда Капитан начинает выговаривать Воццеку за то, что он аморален, поскольку живет вне брака со своей возлюбленной и даже имеет от нее ребенка, солдат не выдерживает и начинает возмущаться жизнью, которая не по карману бедным людям.</p>
     <p>Воццек и его приятель солдат Андрес посланы за город нарезать прутьев. Воццеку чудится разные страхи: он видит пламя на небе, ему кажется, что земля колышется, что все гремит вокруг, а когда наступает тишина, кажется, что весь мир мертв.</p>
     <p>Вечером у окна возлюбленная Воццека Мари разговаривает с маленьким сынишкой. Ее видит проходящий мимо с военным оркестром Тамбурмажор и приветствует жестом, желая обратить на себя внимание понравившейся ему красивой молодой женщины. Мари приветливо отвечает ему. Соседка Маргарет, увидев это, завистливо язвит, и Мари рассерженно захлопывает окно. Она укачивает малыша колыбельной и задумывается. По дороге в казарму к ней заглядывает Воццек и рассказывает о своих странных и многозначительных видениях. Мари он оставляет чрезвычайно обеспокоенной его возбужденным, расстроенным видом.</p>
     <p>В своем кабинете Доктор осматривает Воццека. Солдат для него — объект эксперимента, благодаря которому Доктор мечтает прославиться. Когда Воццек делится с ним своими страхами, тот с удовлетворением определяет у него стойкую манию. Он обещает Воццеку прибавку к тем жалким грошам, которые платит за свои опыты над солдатом. Воццек крайне нуждается в этих деньгах: они ведь идут на Мари и ребенка.</p>
     <p>В переулке у дверей дома с Мари заигрывает Тамбурмажор. После некоторых колебаний молодая женщина впускает его к себе.</p>
     <p>Мари примеряет перед зеркалом серьги, подаренные ей Тамбурмажором. Незаметно входит Воццек, принесший деньги, которые удалось заработать у Капитана и Доктора. Он обеспокоен, увидев дорогие украшения, но Мари удается отвести его подозрения. Когда Воццек уходит, Мари чувствует укол совести, но отгоняет мысли о супружеском долге.</p>
     <p>На улице мимо беседующих Капитана и Доктора проходит Воццек, Капитан не упускает случая снова помучить безответного солдата, намекая на интрижку его возлюбленной с Тамбурмажором. Воццек в отчаянии спешит к Мари.</p>
     <p>Воццек почти в бреду. Мари не понимает, что с ним, но ей страшно. Воццек требует признания и замахивается, чтобы ударить женщину, но Мари отшатывается — она не даст себя бить, пусть лучше нож! Мысль о ноже западает в сознание солдата.</p>
     <p>Поздним вечером в саду у трактира весело танцуют парни, солдаты и служанки. Два подвыпивших подмастерья, окруженные зеваками, рассуждают о душе. Мари упоенно кружится в вальсе с Тамбурмажором. Воццека охватывает неистовство. Он готов броситься на танцующих, но музыка прекращается, и он опускается на скамью. К нему приближается Дурачок. Подсев рядом, он доверительно шепчет, что пахнет кровью. У солдата все краснеет перед глазами.</p>
     <p>Ночью в казарме храпят солдаты. Воццека преследуют звуки скрипок, восклицания Мари. Ему чудится нож на стене. Он пытается молиться, но только что вернувшийся пьяный Тамбурмажор хвастается своей новой любовницей. Завязывается драка. Тамбурмажор избивает Воццека и с шумом вываливается за дверь. Мысль о мщения все больше овладевает несчастным солдатом.</p>
     <p>Ночью в своей комнате Мари читает Евангелие — то место, где рассказывается о жене прелюбодейной. Ее мучает чувство вины. Сыну она повествует о сироте, оставшемся без отца и матери, потом вновь обращается к Евангелию, молит Господа отпустить ее грех.</p>
     <p>Воццек приводит Мари по лесной дороге к пруду. Темнеет. Женщина порывается уйти, но Воццек не пускает ее. Его речи двусмысленны и зловещи. Наконец, он выхватывает нож и всаживает его в горло изменнице.</p>
     <p>Ночью в кабаке парни и девки пляшут польку. Здесь же Воццек. Он пытается забыться, поет разухабистую песню, потом порывается плясать с Маргарет. Она замечает на руках солдата кровь. Танцующих пугают ее крики. Да, он пахнет кровью!</p>
     <p>Ночью Воццек снова на лесной дороге у пруда. Он ищет брошенный где-то нож и натыкается на труп Мари. Сознание его все более омрачается. Ему чудится, что кто-то кричит «Убийца!». Но это кричит он сам. Бросив найденный нож в пруд, Воццек хочет смыть с себя кровь, но и вода кажется ему кровью, и луна бросает вокруг кровавый отсвет. Воццек захлебывается. Стоны тонущего солдата слышат проходящие мимо Капитан и Доктор, но не делают попытки спасти его, а в страхе удаляются.</p>
     <p>Ясное солнечное утро. У дверей дома Мари вместе с другими детьми играет ее сынишка. Разносится весть о гибели Мари. Один из детей кричит об этом мальчику, но малыш не понимает, что такое смерть. Беззаботно скачет он верхом на палочке вслед за другими детьми, бегущими смотреть на его мертвую мать.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Воццек» — одна из высочайших вершин искусства экспрессионизма. В опере нет законченных вокальных номеров, нет и речитатива в его обычном понимании. Музыкальная интонация чутко следует за изгибами бытовой речи, порою переходя в говор. В то же время автор обращается к таким привычным жанрам, как марш, вальс, полька, колыбельная, что подчеркивает обыденность происходящего. Поразительно, что при обостренной напряженности выразительных средств «Воццек» отличается удивительной стройностью и соразмерностью формы. Этому способствует оригинальный прием — использование в рамках оперного произведения типично инструментальных жанров: сюиты, рапсодии, симфонии, инвенции, фуги. Однако об этом сам Берг писал так: «Ни один из слушателей, как бы хорошо он ни был осведомлен о музыкальной форме этой оперы, о точности и логичности ее построения, ни один, с момента поднятия занавеса и до окончательного его закрытия, не обращает никакого внимания на различные фуги, инвенции, сюиты, сонатные формы, вариации и пассакалии, о которых так много написано. Никто не замечает ничего, кроме большого социального значения оперы, далеко превосходящего личную судьбу Воццека. Это, я считаю, и есть мое достижение».</p>
     <p>После двух коротких вступительных аккордов струнных начинается I акт, состоящий из 5 картин, связанных оркестровыми интерлюдиями. 1-я (в форме старинной сюиты) содержит развернутые, то самодовольно поучающие, то раздраженные речи Капитана, на которые Воццек отвечает краткими монотонными репликами. В конце звучит выразительное, полное боли ариозо Воццека «Мы бедный люд». В интерлюдии — буря чувств, смятение глубоко уязвленного солдата. 2-я картина (рапсодия) строится на контрасте острых диссонантных созвучий, которые передают ужас, охвативший Воццека, и разудалой песни Андреса «Охотникам лафа житье». 3-я картина открывается пышным военным шествием, в котором при всей торжественной нарядности ощущается тупость, шаржированность. В центре картины — нежная непритязательная колыбельная Мари «Жить бы девице шутя». С появлением Воццека возвращается атмосфера зловещих видений и предчувствий. 4-я картина (в форме пассакалии) переводит действие в гротесковый план. В «диалоге непонимания» Доктора и Воццека тема, проведенная с некоторыми вариантными изменениями 22 раза, остроумно подчеркивает кружение мыслей Доктора вокруг идеи научного открытия. 5-я картина (в форме рондо) основана на повторяющейся музыкальной характеристике пошлого самодовольного красавца Тамбурмажора в ритмах военного марша, а в вокальных интонациях слышатся пародийные отзвуки любовной оперной арии.</p>
     <p>II акт содержит 5 картин, связанных интерлюдиями (образуется подобие пятичастной симфонии). В 1-й (в форме сонатного аллегро) два музыкальных образа: образ Мари, то задумчивой, то дерзкой и бесшабашной, то порывистой, но всегда женственной, и образ Воццека тревожный, угрожающий. Оркестровая интерлюдия передает отчаяние и смятение грешной души, 2-я картина (в форме фантазии и фуги на три темы) отличается рельефностью интонаций, рисующих гротесковые ситуации, которые возникают в сцене Капитана и Доктора. Затем полные отчаяния и безнадежности реплики солдата противополагаются издевательским речам его мучителей. 3-я картина (медленная часть симфонии) состоит из отрывистых, кратких, но многозначительных реплик Воццека и Мари на фоне оркестровой партии; в ней и отражена психологическая наполненность внешне несвязных, а у Мари и лживых, слов. Медленный лендлер интерлюдии вводит в 4-ю картину, в которой господствуют ритмы лендлера и вальса, дополняемые хором парней и солдат «Охотник молодой» и песней пьяного Андреса «Ах, дочка моя, дочка». Раздумья Воццека («Человеку порой невдомек») наполнены ощущением собственного бессилия перед надвигающейся катастрофой. 5-ю картину начинает хор спящих солдат, поющих без слов, очень тихо, полуоткрытым ртом. Резким и трагическим контрастом накладываются на него стоны и жалобы Воццека. В основной части картины (ее форма — интродукция и рондо) господствует музыкальная характеристика Тамбурмажора.</p>
     <p>1-я картина III акта, состоящего тоже из 5 картин, соединенных интерлюдиями, — это развернутая моносцена Мари (в форме темы с вариациями). Размеренный говорок чтения Евангелия и рассказа «На свете раз ребенок жил» прерывается то краткими, то более протяженными глубоко эмоциональными восклицаниями и приводит к напевному эпизоду «К ногам Его она припала» (в форме фуги). Музыка, исполненная возвышенного благородства, становится в интерлюдии, продолжавшей фугу, исступленной, полной ужаса. 2-я картина пронизана ощущением неотвратимой беды. Этому способствует непрерывное повторение одного и того же тона в разных регистрах, у разных инструментов; постепенно он вырастает до гигантской силы звучания, словно символизируя трубу Страшного суда. И сразу, резко оборвав его, вступает фальшивая и безумная полька 3-й картины, которую играет тапер на расстроенном пианино. Ее ритм пронизывает всю картину. Песня Воццека «Три всадника ехали вдоль реки» вбирает в себя обороты колыбельной Мари (из 3-й картины I акта). Песня Маргарет «Быть барыней я не хочу» имеет в основе народный напев. В заключение происходит колоссальное нагнетание напряженности: смешиваются возбужденные реплики Маргарет, Воццека и хоровых групп. 4-я картина сочетает выразительное, чрезвычайно экспрессивное начало со зловещей изобразительностью — размытые, скользящие звучания подобны расходящимся по воде кругам, оркестр имитирует кваканье лягушек. Гигантское эмоциональное напряжение разрешается в последней оркестровой интерлюдии — своеобразном реквиеме, в котором проходят все основные темы, связанные с Воццеком. Музыка 5-й картины рисует образ одинокого ребенка, брошенного в равнодушный, жестокий мир.</p>
    </section>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Англия</p>
   </title>
   <section>
    <title>
     <p>Генри Перселл</p>
     <p>1659–1695</p>
    </title>
    <section>
     <p>Перселл — крупнейший национальный композитор, творчество которого завершает длительный период расцвета музыкального искусства в Англии XVI–XVII вв. Обобщив достижения предшественников, он выступил новатором в области вокального мелоса и речитатива и достиг непревзойденного претворения интонаций английской речи. В театральных представлениях Перселла, отличающихся удивительным единством музыки и текста, воплощен богатый мир чувств — от психологически углубленной, проникновенной, подчас трагической лирики до грубовато-задорного юмора, а иногда и сарказма. Стиль композитора отмечен смелыми нововведениями в хоровой полифонии и инструментальном письме, частым использованием хроматизмов, синкопированных ритмов, приема остинато.</p>
     <p>Генри Перселл родился в 1659 г. (точная дата неизвестна) в Вестминстере (Лондон). Начальное образование получил в хоре мальчиков Королевской капеллы. Сочинять начал рано: к 1667 г. относятся его первые трехголосные песни; в 11 лет он написал Оду к 40-летию Карла II; в 18 получил звание композитора «24-х скрипок короля»; спустя 2 года — место органиста Вестминстерского аббатства. В 1683 г. Перселл стал органным мастером и хранителем музыкальных инструментов короля, а за 6 лет до смерти (1689) был назначен личным королевским музыкантом.</p>
     <p>Творческое наследие композитора многообразно. Оно включает музыкально-театральные произведения (около 50), светские оды и духовные антемы, камерно-инструментальные сочинения, пьесы для клавесина и органа. Перселл является основоположником английской оперы, хотя в строгом смысле слова у него одна опера — «Дидона и Эней» (1689). Отдельные черты его оперной драматургии проявились в музыке к пьесам, среди которых выделяются «Диоклетиан» (1690), «Король Артур» (1691), «Королева фей» (1692). «Дидона» осталась уникальным явлением в истории национальной музыкальной культуры. На протяжении двух с половиной столетий ни одному из английских композиторов не удалось создать столь же высокохудожественное оперное произведение.</p>
     <p>Перселл скончался 21 ноября 1695 г. в Лондоне.</p>
    </section>
    <section id="o021">
     <title>
      <p>Дидона и Эней</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах (4 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Н. Тейта</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Д и д о н а, царица Карфагена (сопрано)</p>
     <p>Э н е й, троянский герой (тенор или баритон)</p>
     <p>Б е л и н д а, наперсница Дидоны (сопрано)</p>
     <p>2-я д а м а (сопрано)</p>
     <p>К о л д у н ь я (меццо-сопрано)</p>
     <p>2 в е д ь м ы (меццо-сопрано)</p>
     <p>Д у х (сопрано)</p>
     <p>М а т р о с (сопрано)</p>
     <p>Придворные, ведьмы, матросы.</p>
     <p>Действие происходит в Карфагене после разрушения Трои.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>«Дидона и Эней» написана Перселлом в 1689 г. для любительского спектакля — для женской школы-пансиона, чем объясняется преобладание партий женских голосов (в опере лишь одна сольная мужская партия Энея; сольная партия 1-го матроса рассчитана на голос девочки или мальчика). Создавалась опера в сотрудничестве с владельцем школы‚ учителем танцев Дж. Пристом. В пансионе состоялось лишь одно представление (точная дата неизвестна). Существует предположение, что Перселл руководил спектаклем, одновременно исполняя партию чембало.</p>
     <p>Либреттист Н. Тейт (1652–1715), поэт и драматург, известный популярными переработками Шекспира, заимствовал сюжет «Дидоны» из IV книги эпической поэмы «Энеида» римского поэта Вергилия (70–19 гг. до н. э.). Некоторые моменты изменены в духе требований времени, привнесены мотивы, коренящиеся в национальной театральной традиции: Например, сцены с участием потусторонних сил, образы сказочной фантастики — Колдуньи и двух ведьм или сцена в порту с хоровой песней матросов. Над всеми персонажами возвышается, как воплощение скорби, Дидона — одна из первых трагических героинь в европейском оперном театре.</p>
     <p>При жизни Перселла музыка «Дидоны» не публиковалась, авторская рукопись не обнаружена. Существующие издания основываются на двух рукописях, одну из которых относят ко 2-й половине XVIII в.; другая, как полагают, записана около 1800 г. Копия либретто свидетельствует том, что II акт оперы неполный, музыка последнего раздела утеряна. В 1951 г. Бриттен обратился к шедевру Перселла. Тщательно изучив все рукописные источники, он восполнил финал II акта музыкой из других произведений Перселла; в редакции Бриттена опера обрела второе рождение.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Оставив руины Трои, Эней по повелению Юпитера плывет к Италийской земле. Шторм выбрасывает корабль на берег в Карфагене, где правит вдовствующая царица Дидона. Вспыхивает любовь; празднуется свадьба. Однако с момента первой встречи Дидона предчувствует неизбежность разлуки.</p>
     <p>Колдунья и две ведьмы, ненавидящие весь род людской, стремятся разлучить влюбленных. Они плетут нити злых козней: на охоте перед Энеем явится их слуга в облике Меркурия, посланца Юпитера и, сообщив волю богов, призовет героя немедля оставить Карфаген, на море же разыграется буря, и Эней погибнет.</p>
     <p>В лесу охотятся Дидона, Эней и придворные. Эней складывает к ногам царицы, как символ покорности, голову убитого им вепря. Слышны отдаленные раскаты грома. Близится гроза. Внезапно Дух в облике Меркурия преграждает дорогу Энею и возвещает повеление высших сил: герой должен нынче же ночью отплыть.</p>
     <p>В гавани матросы готовят корабль к отплытию. Колдунья и ведьмы, наблюдая за сборами, предвкушают шторм, гибель Энея, пожар Карфагена. Энея мучат сомнения, он хочет остаться, но Дидона не принимает жертвы — разлука неизбежна. Покинутая возлюбленным, она в горе убивает себя его мечом.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Дидона и Эней» — камерная опера: в ней всего 9 действующих лиц (из них 3 эпизодических), оркестр состоит из струнного квартета и чембало. Однако в пределах 4 картин Перселлу удалось естественно сочетать компоненты современной ему оперы-seria хоровые и оркестровые эпизоды, арии, ансамбли, танцы. В «Дидоне» нашли своеобразное преломление влияния французской лирической трагедии и итальянской оперы-зона; органично сплелись свойства возвышенной трагедии и народно-жанрового представления. Несмотря на авторские ремарки «в лесу», «в гавани», «во дворце», композитор не даст живописных картин моря или леса, церемониальных шествий. Как в шекспировском театре, ремарки условны. Поразительны предвосхищения романтической оперы XIX в., особенно в сценах с участием сказочных, фантастических персонажей.</p>
     <p>Небольшая увертюра содержит медленное драматичное вступление и оживленную основную часть полифонического склада.</p>
     <p>1-я картина I акта выдержана преимущественно в светлых тонах. Таково ариозо Белинды с хором «Прочь гони печаль с чела». Но первая же ария Дидоны привносит оттенок грусти («О, что пророчит смутный трепет сердца?»); в ней сосредоточены основные особенности ее вокальной партии: спокойное, плавно-величественное движение подчеркнуто форе мой вариаций на неизменный, остинатный бас; пластически выразительны мелодические фразы; интонация вздоха выделена частыми паузами, которые прерывают и вместе с тем одушевляют музыкальную речь героини. В восторженном по характеру дуэте Белинды и 2-й дамы с хором («Горе прочь, растает лед! Венчальный час царицу ждет») устанавливается праздничное настроение. В арии Белинды («Любви победный час») и хоре прославляется союз влюбленных. Картину завершает триумфальный танец. Резкий контраст создает сумрачный колорит 2-й картины, открываемой оркестровой прелюдией. Властно звучат магические зовы Колдуньи в ее речитативе («Где вы, где вы, сестры зла?»). В дальнейшем развитие строится на чередовании речитатива и хора; хоровая строфа (в ритме жиги) имитирует дьявольский хохот, придавая музыке демонический оттенок. Дуэт ведьм, предвкушающих победу над любовью, звучит торжествующе и грозно. Картина оканчивается хором ведьм с эффектным эхом и танцем, в котором также использован прием эха.</p>
     <p>II акт поначалу возвращает светлое настроение 1-й картины: таковы обрамленные оркестровыми ритурнелями арии Белинды с хором («Роща над морем — вечный сад») и 2-й дамы («Здесь купалась Артемида»). После драматического речитатива Энея («Как суров Олимпа зов») обрывается музыка II акта в обеих сохранившихся копиях.</p>
     <p>В III акте поочередно представлены все три драматургических плана оперы. Первый, жанровый раздел, содержит песню матроса с хором («Эй, моряк! Поднимаем якоря!») и танец матросов, в которых особенно слышны связи с народными истоками; второй раздел составляют ариозо Колдуньи («Буря, тьмою покрой океан»), хор ведьм и их танец. Эти разделы сходны и по строению, и по атмосфере: в них выражено состояние радости безоблачной (матросы радуются предстоящему отплытию) и злобной (ведьмы рады грядущей гибели героев). Третий раздел контрастен двум первым. Драматический дуэт Дидоны и Энея раскрывает новые грани образа героини: уверенно и непреклонно звучат ее интонации, энергичным фразам свойственна повелительность. В арии ламенто, прощании с жизнью («Мне в землю лечь») — трагической кульминации оперы, став шей ее символом, — с наибольшей полнотой раскрывается величие Дидоны. Настроением светлой печали овеяна музыка хора, завершающего оперу.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Бенджамин Бриттен</p>
     <p>1913–1976</p>
    </title>
    <section>
     <p>Бриттен — один из крупнейших композиторов ХХ в., выдающийся представитель современной английской музыки. Творчество Бриттена исключительно разнообразно: он является автором 16 оперных произведений, балета, кантат, Военного реквиема, оркестровых и камерно-инструментальных сочинений, хоровых и вокальных циклов. Среди произведений Бриттена основное место занимают театральная и вокальная музыка. Оригинальность замыслов, мастерство их претворения, яркий дар драматурга, глубокая и естественная преемственность традиций английской культуры, связь с прогрессивными тенденциями современного искусства определяют достоинства лучших творений Бриттена.</p>
     <p>Бенджамин Бриттен родился 22 ноября 1913 г. в Лоустофте на восточном побережье Англии. К 1926 г. относится начало его серьезных занятий музыкой, продолженных в Королевском колледже музыки в Лондоне (по композиции и фортепиано). В 30-е гг. Бриттен сочинял музыку для кино, радио и театра, выступал как дирижер и пианист. Первые годы мировой войны провел в США, посетил Канаду, после возвращения на родину в 1942 г. поселился в приморском городке Олдборо (графство Сассекс). Итогом первого периода творчества Бриттена стала опера «Питер Граймс» (1945).</p>
     <p>В послевоенные годы жанр оперы занял центральное место: в течение 15 лет композитор создал 10 произведений, отмеченных глубоко индивидуальным решением. Это камерные детские оперы — мистерия «Ноев ковчег» (1957) и «Маленький трубочист» (2-я часть сценической игры «Давай ставить оперу», 1949), историческая драма «Глориана» (1953), лирическая трагедия «Поругание Лукреции» (1946), лирические комедии «Альберт Херринг» (1947) и «Сон в летнюю ночь» (1960), психологические драмы «Билли Бадд» (1951) и «Поворот винта» (1954). Рубежным произведением стал монументальный «Военный реквием», раскрывающий трагедию войны (1962). Новый тип представления разработан Бриттеном в одноактных сценических произведениях: «Река Кэрлью» (1964) по мотивам пьесы японского театра «Но», «Пещное действо» (1966) и «Блудный сын» (1968) на библейские сюжеты. В стиле традиционной оперы написан «Оуэн Уингрейв» (1970). Последняя опера композитора «Смерть в Венеции» (1973) — символистская психологическая драма.</p>
     <p>Бриттен скончался 4 декабря 1976 г. в Олдборо.</p>
    </section>
    <section id="o071">
     <title>
      <p>Питер Граймс</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах (6 картинах) с прологом</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто М. Слейтера</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>П и т е р Г р а й м с, рыбак (тенор)</p>
     <p>Д ж о н, мальчик-сирота, его подручный (без речей)</p>
     <p>Э л л е н О р ф о р д, Вдова, учительница (сопрано)</p>
     <p>В а л с т р о у д, отставной капитап (баритон)</p>
     <p>Т е т у ш к а, хозяйка таверны «Кабан» (контральто)</p>
     <p>2 П л е м я н н и ц ы (сопрано)</p>
     <p>Б о б Б о у л з, рыбак, член религиозной секты методистов (тенор)</p>
     <p>С в о л л о у, судья (бас)</p>
     <p>М и с с и с С э д л и, вдова миссионера (интермеццо)</p>
     <p>О р а с А д а м с, пастор (тенор)</p>
     <p>Н э д К и н, аптекарь (баритон)</p>
     <p>Х о б с о н, посыльный (бас)</p>
     <p>Горожане, рыбаки</p>
     <p>Действие происходит в рыбачьем городке Бороу на восточном побережье Англии около 1830 г.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Опера «Питер Граймс» написана по поэме «Городок» Дж. Крэбба (1754–1832) — английского поэта, прозванного современниками «поэтом реальной жизни»; состоящая из 24 стихотворных новелл поэма воссоздает жизнь, быт и нравы приморского городка Бороу. В новелле 22-й рассказывается о рыбаке Граймсе, который брал себе подручными мальчиков из сиротского дома и безжалостным обращением губил их.</p>
     <p>Замысел оперы возник в 1941 г., когда Бриттен, возвращаясь на родину из Калифорнии, случайно прочитал поэму Крэбба. Она настолько завладела его сознанием, что в пути он принялся разрабатывать сценарий будущей оперы. Путешествие длилось почти год, и к прибытию в Англию материал для либреттиста был подготовлен. Либреттистом выступил М. Слейтер (1902–4956) — английский поэт и драматург. Партитуру композитор завершил в феврале 1945 г.</p>
     <p>Образ Граймса претерпел в опере существенные изменения. В отличие от поэмы, где Граймс выступает как воплощение зла и порока, здесь он человек необычный, наделенный сильным характером и поэтическим воображением, личность яркая и противоречивая. Герой оперы живет одиноко, замкнуто, не так, как все. Это и становится причиной недоверия к Граймсу. Его травят, преследуют. Окруженный атмосферой вражды, он в ярости отвергает и тех, кто стремится ему помочь, тем самым обрекая себя на одиночество и гибель. В обрисовке портретов сливок местного общества Бриттен использует прием сатиры, создавая острохарактеристические сцены.</p>
     <p>Премьера состоялась 7 июня 1945 г. Ею открылся сезон в здании лондонского театра Сэдлерс-Уэллс, заново отстроенном после войны. «Питер Граймс» стал первой английской оперой, снискавшей широкое международное признание.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Идет суд над Граймсом, вернувшимся из плавания с мертвым подручным. Граймса подозревают в убийстве. Судья вынужден оправдать рыбака, однако издевательскими вопросами и намеками больно ранит его. Лишь Эллен Орфорд, любящая Граймса, утешает его, пытается помочь обрести уверенность и покой.</p>
     <p>Утром на морской набережной рыбаки чинят сети, лодки, обмениваются приветствиями появляющиеся на улице жители городка. С берега слышен голос Граймса, он просит помочь ему закрепить трос. Все в нерешительности. Лишь Кин и Балстроуд помогают рыбаку. Кин сообщает, что из приюта для Питера взят мальчик, который заменит погибшего подручного. Люди растеряны, возмущены За Граймса вступается Эллен. Слышны раскаты грома, вой ветра — близится буря. Рыбаки спешат убрать сети, закрепить лодки, они молят, чтобы буря миновала их берег. Лишь Граймс не принимает участия в суматохе. Он мечтает о богатстве, собственном доме, будущем вдвоем с Эллен.</p>
     <p>В трактире укрылись от непогоды жители Бороу. Появляется Граймс. Он никого не замечает, его мысли далеко — звезды, небосвод манят его, там он видит предначертания судьбы. Окружающие шепчутся, все более озлобляясь. Боулз пытается затеять драку, но Балстроуд предотвращает ее. Чтобы отвлечь внимание от Питера, Кин запевает песню, которую все подхватывают. Распахивается дверь — на пороге Эллен с мальчиком, которого Граймс тут же уводит.</p>
     <p>Воскресным утром на улице перед церковью Эллен ласково беседует с Джоном, новым подручным Граймса. Вдруг она замечает разорванный воротник и синяк на шее мальчика. Эллен в ужасе. Вбегает Граймс. Эллен просит дать мальчику отдохнуть в воскресенье. В ярости Граймс ударяет Эллен и, схватив подручного, убегает. Вышедшие из церкви видят грубость и жестокость Граймса. Ненависть к нему разгорается, как пламя. Здесь же и подстрекатели — Боулз, миссис Сэдли. Мужчины, полные решимости, во главе с Пастором и Судьей, отправляются к Граймсу вершить суд. Эллен, Тетушка и Племянницы остаются, погруженные в горестные раздумья о нелегкой женской доле.</p>
     <p>На скале высится жилище Граймса, сделанное из перевернутого баркаса. Питер торопит плачущего мальчика — надо спешно выйти в море. Приближаются горожане. Граймс открывает дверь, ведущую к обрыву, и велит подручному осторожно спускаться, сам следуя за ним. Сто одиннадцать опер. Англия Раздается крик мальчика, сорвавшегося в пропасть, — и в тот же миг в пустую хижину входят жители Бороу.</p>
     <p>Поздним вечером в здании муниципалитета танцы. Судья ухаживает за Племянницами. Пастор пьян. Миссис Сэдли приносит зловещую новость — пропал подручный Граймса. В тревоге Эллен и Балстроуд отправляются узнать, что случилось. Весть о гибели мальчика распространяется с молниеносной быстротой. Вновь вспыхивает ненависть к Граймсу. Начинается охота на человека.</p>
     <p>Ночь. Граймс один, Мысли его блуждают, рассудок помутился. В тумане рыщут преследователи. Появляются Эллен и Балстроуд. Напрасны усилия Эллен вернуть Граймсу силы, уверенность. Балстроуд советует ему уйти в море и там затопить лодку. Питер покорно соглашается. Наступает утро. Городок просыпается. Снова, как всегда, рыбаки принимаются за работу. Вдали видна тонущая лодка.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Питер Граймс» — психологическая драма. Образ Граймса противопоставлен окружающей среде, показанной в жанрово-бытовом аспекте. В процессе развития жанровые сцены насыщаются драматизмом и действие устремляется к трагической развязке. Картины оперы соединены шестью оркестровыми интерлюдиями (4 вошли в концертную практику как цикл «Морских интерлюдий»). Музыка интерлюдий симфонизирует оперу, переводя действие в обобщенный план, создавая живописную атмосферу, ее морской колорит; это надбытовая линия драматургии; в ней отражаются и растворяются судьбы людей. Преобладающий вокальный стиль — речитативно-декламационный. Ариозо, в которых раскрываются состояние, настроение, чувства персонажей, статичны — это остановка в развитии действия; ансамбли динамичны, а кульминациями ансамблевых сцен становятся хоровые эпизоды</p>
     <p>Пролог — сердцевина драматического конфликта. Чередование реплик Судьи, Питера, Эллен, хоровых фраз, окриков констебля создает динамичную массовую сцену, цель которой — показать расстановку сил в конфликте. Партия Граймса вначале лишена индивидуальной окраски, лишь в следующей сцене пролога (диалог Питера и Эллен «Одна эта рука ведет сквозь боль») приоткрывается суть характера героя; желая подчеркнуть лирическую атмосферу дуэта, пластическую выразительность мелодии, композитор полностью лишает ее оркестрового аккомпанемента.</p>
     <p>Интерлюдия «Рассвет»<a l:href="#n_1" type="note">[1]</a>‚ живописная музыкальная зарисовка, открывает 1-ю картину I акта и образует один из ее начальных эпизодов. Простая мелодия хора рыбаков «Отдайте на день сети всем ветрам» близка английской народной песне. В следующей сцене посредством различных типов вокальной декламации очерчены музыкальные портреты действующих лиц: возбужденно звучащие реплики фанатичного Боулза; кокетливые интонации Племянниц; вкрадчивые и в то же время настойчивые фразы миссис Сэдли; плавная, неторопливая речь Пастора. Ариозо Эллен «Та первой может камень свой бросить в меня» отмечено цельностью чувства, лиричностью и решимостью. Кульминацию картины образует массовая сцена — хор бури «Будь он проклят, этот ветер!», его развитие идет волнами динамических нарастаний. Завершением служит молитва «Прилив, сжалься, не трогай берег наш!». В конце картины дана развернутая характеристика героя; контрастная смена эпизодов в его диалоге с Балстроудом и в последующем монологе призвана передать нервную возбудимость, сложность и импульсивность натуры Граймса. В заключении звучит мелодия («Где та лежит земля»), которая станет темой мечты Граймса. Интерлюдия «Шторм» связывает две картины I акта; стремительность пассажей в высоком регистре, рокочущие аккорды в низком, динамические нарастания и спады создают зримую картину разбушевавшейся стихии. Музыка 2-й картины словно погружена в грозовую атмосферу; вторжение тем интерлюдии усиливает напряжение. Песни Тетушки с ансамблем и Балстроуда с хором разомкнуты, незавершены — развитие действия устремлено к центральному разделу картины (появление Граймса). Ариозо «В море звездном» рисует героя сосредоточенным и самоуглубленным. Н а кульминации картины звучит хороводная песня «Взял Джо свои весла», поочередно подхватываемая всеми присутствующими; в этом хоровом эпизоде воссоздан один из старинных английских жанров полифонического Многоголосного пения.</p>
     <p>II акт открывают праздничные звуки интерлюдии «Воскресное утро». Монолог Эллен в начале 1-й картины «Блеск этих волн и солнца сиянье» непосредственно вырастает из музыки интерлюдии; он развивается на фоне молитвы прихожан, доносящейся из церкви. В следующем, более драматическом диалоге с Граймсом экспрессия, свойственная вокальной партии героя, разрушает плавное спокойствие партии Эллен. Центральная массовая сцена построена по принципу неуклонного динамического нарастания; сольные, ансамблевые и хоровые отрывки, свободно чередуясь, устремляются к кульминации. Лирическое ариозо Эллен «Один на один Граймс бьется с судьбой» лишь на момент задерживает развитие. В хоре «Ну, держись, проклятый Граймс!» прежняя полифоническая манера изложения сменяется песней-маршем, звучащей под барабанную дробь. Заключительный квартет женщин (Эллен, Тетушка, Племянницы) «Но за что же так оскорблять нас?» — одна из самых проникновенных страниц в опере. Четвертая интерлюдия; монументальная пассакалья — соединяет две картины II акта; она представляет собой многогранную характеристику героя, перенесенную в обобщенно-симфонический план. Основную часть 2-й картины занимает монолог Граймса. Резкие речитативные реплики, мотивы-окрики, напряженная скороговорка обрамляют его ариозо «Когда в мечтах своих я строю дом» с мягко колышущимся аккомпанементом, нежными звуками деревянных духовых инструментов, распевными вокальными фразами; последующее еще более драматичное повторение (в обратном порядке) эпизодов монолога звучит на фоне приближающегося марша горожан из 1-й картины. Завершается 2-я картина загадочно мерцающими пассажами челесты.</p>
     <p>III акт начинается живописной интерлюдией «Лунный свет». В 1-й картине ряд жанровых сцен: песня и ансамбль Судьи с Племянницами (размашистой и скачкообразной партии пьяного Судьи противостоит кокетливое изящество кружащихся интонаций Племянниц); диалог миссис Сэдли с Кином; песня Пастора с хором. В романсе Эллен «Когда ведешь иглой стежок» ощущается предчувствие трагической развязки. Следующая массовая сцена развивается стремительно; она аналогична по смыслу кульминационной массовой сцене II акта и является своего рода продолжением ее; наивысшая волна динамического нарастания («Пора покончить с ним навсегда!») становится кульминацией всей оперы. Небольшая шестая интерлюдия служит вступлением ко 2-й картине III акта — монологу Граймса «Баста! Вот и все!», звучащему без сопровождения, лишь на фоне отдаленных выкриков хора; в музыке этого монолога завершается развитие тем, прямо или косвенно связанных с героем, но все они изменены, искажены и никнут в бессилии как угасающее сознание. Повторение интерлюдии «Рассвет» и начального хора рыбаков из 1-й картины приобретает значение эпилога.</p>
    </section>
    <section id="o003">
     <title>
      <p>Альберт Херринг</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах (5 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Э. Крозье</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Л е д и Б и л л о у з, пожилая властная дама (сопрано)</p>
     <p>Ф л о р е н с П а й к, ее экономка (контральто)</p>
     <p>М и с с В о р д с в о р т, глава церковной школы (сопрано)</p>
     <p>М и с т е р Г е д ж, викарий (баритон)</p>
     <p>М и с т е р А п ф о л д, мэр (тенор)</p>
     <p>С у п е р и н т е н д а н т (шеф полиции)</p>
     <p>Б а д д (бас)</p>
     <p>М и с с и с Х е р р и н г, хозяйка овощной лавки (меццо-сопрано)</p>
     <p>А л ь б е р т Х е р р и н г, ее сын (тенор)</p>
     <p>С и д, парень из мясной лавки (баритон)</p>
     <p>Н э н с и, дочь пекаря (сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>Дети:</p>
     <p>Э м м и, 15 лет (сопрано),</p>
     <p>С и з, 13 лет (сопрано),</p>
     <p>Х а р р и, 12 лет (дискант)</p>
     <p>Действие происходит в Локсфорде (восточный Саффолк) в апреле-мае 1900 г.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В основу либретто «Альберта Херринга» положена новелла Г. де Мопассана (1850–1893), напечатанная впервые в парижском «Нувель Ревю» 15 июня 1887 г. Она описывала реальное происшествие в департаменте Эр. Названием служило насмешливое резюме рассказа: «Благодеяние никогда не проходит бесследно». В 1888 г. под новым названием «Избранник госпожи Гюссон» новелла вошла в одноименный сборник юмористических и сатирических рассказов писателя. Замысел оперы Бриттена на этот сюжет возник в 1946 г., после постановки «Питера Граймса» и «Поругания Лукреции», осуществленных режиссером и писателем Э. Крозье (р. 1914). Он выступил либреттистом «Альберта Херринга», а затем еще двух опер Бриттена. Сюжет и коллизии новеллы Мопассана авторы перенесли на английскую почву, в те места, которые были хорошо известны и близки как либреттисту, так и композитору. Комизм ситуаций своеобразен и имеет специфический национальный колорит. Жители провинциального городка в восточном Саффолке, представители местной элиты, чьи образы разработаны подробнее, чем в новелле, составляют галерею типичных английских чудаков, знакомых по рассказам Джерома К. Джерома или «Запискам Пиквикского клуба» Диккенса. Поступки комических персонажей, согласно комедиографической традиции, подкреплены их именами (Херринг — селедка, Биллоуз — лавина, Пайк — копье, а восторженная глава церковной школы носит имя знаменитого английского поэта-романтика Вордеворта).</p>
     <p>Премьера «Альберта Херринга» состоялась 20 июня 1947 г. в Глайндборне (Сассекс) в исполнении Английской оперной труппы под управлением автора.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>В доме знатной дамы, леди Биллоуз, всеми чтимой за ее благотворительность, собираются самые важные персоны маленького городка, чтобы обсудить кандидатуру Королевы Мая Ей, как самой добродетельной, леди Биллоуз предназначает солидную денежную награду. Однако по сведениям экономки леди, Флоренс Пайк, такой девушки в Локсфорде нет. Члены праздничного комитета растеряны. И тут возникает счастливая мысль — избрать Короля Мая: им может стать самый высоконравственный в городе юноша — Альберт Херринг. Все воздают хвалу добродетели.</p>
     <p>У овощной лавки миссис Херринг дети играют в мяч. С мешком овощей входит Альберт. Парень из мясной лавки Сид смеется над его добродетельным образом жизни и тут же договаривается о ночном свидании с дочерью пекаря Нэнси. Во главе праздничного комитета в лавку является леди Биллоуз. Она объявляет Альберту, что он будет избран Королем Мая. Альберт в ужасе. Миссис Херринг счастлива.</p>
     <p>Наступило 1 мая. В то время как в церкви Альберта коронуют Королем Мая, в саду идут приготовления к празднику. Нэнси и Сид подливают в бокал лимонада, предназначенный Альберту, ром. Появляется Король Мая. Звучит славление избранника, леди Биллоуз произносит речь в защиту нравственности и вручает ему награду. Шеф полиции чествует Альберта как одного из лучших сынов Британии. Смущенный Альберт провозглашает тост за здоровье леди Биллоуз и быстро пьянеет от лимонада с ромом.</p>
     <p>Поздним вечером Альберт с трудом добирается до дому. Наконец-то он один. Любовное свидание Нэнси и Сида, случайным свидетелем которого он становится, придает Альберту решимости: забрав деньги, полученные в награду за добродетель, он убегает.</p>
     <p>На следующий день к полудню Локсфорд охвачен тревогой — АЛЬберт исчез. Миссис Херринг в горе. Чувство вины охватывает Нэнси. Леди Биллоуз намеревается обратиться в Скотланд Ярд. Обнаруженная в дорожной грязи измятая корона избранника не оставляет надежды. Все собираются на отпевание Альберта. Внезапно появляется он сам. Альберт повинен во всех смертных грехах, он дрался и пил в кабаках, его одежда изорвана — но он свободен и счастлив. Возмущенные члены комитета удаляются. Нэнси и Сид рады за Альберта, дети весело прыгают вокруг него, а он угощает их персиками из лавки.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Альберт Херринг» — лирическая комедия. Ей свойствен светлый весенний колорит, который определяется пасторальными эпизодами, оркестровыми прелюдиями и интерлюдиями живописно-изобразительного характера. Бриттен изобретателен в создании музыкальных портретов. Каждому действующему лицу присущ свой комплекс выразительных средств, главным из них является остро характеристичная манера речи. Некоторые драматургические приемы и стиль отдельных эпизодов напоминают шедевры комического жанра — «Фальстафа» Верди и «Джанни Скикки» Пуччини.</p>
     <p>В I акте две картины. Комизм 1-й скрыт под маской абсолютной серьезности. Ее открывают властные окрики леди Биллоуз за сценой и монолог экономки Флоренс Пайк, покоренной добродетелями своей госпожи. В эпизоде сбора членов праздничного комитета восторженные, мечтательные и порывистые фразы главы церковной школы мисс Вордсворт, сопровождаемые струящимися пассажами, сменяются монотонными высказываниями Мэра и косноязычной речью шефа полиции Бадда. Торжественно обставлено появление леди Биллоуз: звучит величественный марш, все собравшиеся приветствуют почтенную даму пятиголосным фугато. Ее монологи с патетической декламацией и повышенно экспрессивным тоном обрамляют сцену обсуждения кандидаток в Королевы Мая. Флоренс Пайк вторит высказываниям своей госпожи. Всеобщее ликование воплощено в шестиголосной фуге «Король Мая! Король Мая! Какая замечательная мысль!». В оркестровой интерлюдии между лирическими фрагментами возникает скерцозный ритм детской песенки-считалки, которой открывается 2-я картина. Диалог Альберта и Сида переходит в два кратких ариозо Сида; последнему свойствен нежный лиризм и широкий распев. Исполнен изящества любовный дуэт Нэнси и Сида. Обращение леди Биллоуз к Альберту написано в жанре торжественной оды. Восторженное ариозо миссис Херринг сменяется детской песенкой-дразнилкой.</p>
     <p>II акт, также состоящий из двух картин, открывается инструментальной прелюдией: соло валторны чередуется с легкими пассажами флейты и гобоя, с широкой мелодической линией струнных инструментов. Стремительно проносятся краткие диалоги, среди праздничной утренней суеты возникают ариозо Флоренс Пайк и мисс Вордсворт, детская песня в честь Короля Мая. Первый раздел картины завершается грандиозным восьмиголосным ансамблем, а наивысшей кульминацией служит славление-хорал «Добрый Альберт! Правь долго!». Тема славления лежит в основе скерцозной фуги оркестровой интерлюдии; следующий затем ноктюрн подготавливает атмосферу 2-й картины. Большую часть ее занимает монолог Альберта, в котором звучат музыкальные цитаты из предыдущей картины. Монолог прерывается любовной сценкой Сида и Нэнси, резко меняющей настроение Альберта. Оркестровая постлюдия возрождает скерцозную игровую стихию интерлюдий, однако вскоре сменятся музыкой ноктюрна; тихий убаюкивающий мотив альтовой флейты завершает II акт.</p>
     <p>Оркестровая прелюдия к III акту передает ощущение тревоги. На ее напряженно пульсирующем фоне проходит весь первый раздел акта. Ариозо горюющей миссис Херринг переходит в дуэт, терцет, квартет (все пытаются успокоить ее); здесь виртуозно контрапунктируют различные мелодические линии. Дробь малого барабана, грозные аккорды оркестра, звон колоколов подготавливают центральный эпизод финала — тренодию, ритуал оплакивания героя (нонет). Тихо и сосредоточенно звучит молитва-хорал «В расцвете жизни является смерть». На его неизменно повторяющемся фоне один за другим вступают Викарий, Нэнси, Мэр, леди Биллоуз, затем миссис Херринг (плач «Альберт! Альберт! Мой единственный сын!»). Величественна кульминация ансамбля («Горе молчаливо»). Монолог-исповедь возвратившегося Альберта сопровождают скерцозные ритмические фигурации‚ которые возвращают действие, чуть было не свернувшее в сторону трагедии, в русло комедии.</p>
    </section>
    <section id="o072">
     <title>
      <p>Поворот винта</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 2 актах (16 картинах) с прологом</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто М. Пайпер</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>П р о л о г (тенор)</p>
     <p>Г у в е р н а н т к а (сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>Дети н а ее попечении:</p>
     <p>М а й л с (дисконт),</p>
     <p>Ф л о р а (сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>М и с с и с Г р о у с, экономка (сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>Призраки:</p>
     <p>М и с с Д ж е с с е л, бывшая гувернантка (сопрано),</p>
     <p>П и т е р К у и н т, бывший слуга (тенор)</p>
     <empty-line/>
     <p>Действие происходит в Англии (местность Блай) в середине XIX в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>К новелле «Поворот винта» (1898) американского писателя Г. Джеймса (1843–1916) Бриттен обратился по подсказке П. Пирса — близкого друга и многолетнего постоянного сотрудника, который исполнял главные теноровые партии во всех его операх. История молодой гувернантки, восстающей против власти призраков над душами детей, написана Джеймсом виртуозно: она равно убедительно может быть трактована и согласно готической литературной традиции — с явлением призраков, и в духе современной психопатологии. Эта символистская недоговоренность и многозначительность сохранена в либретто М. Пайпер (р. 1911), впоследствии либреттистки еще двух опер Бриттена. В названии заключен структурный и семантический смысл произведения, в котором композитор обнаружил свою излюбленную творческую тему — столкновение невинности и опыта. Вокруг детей происходит круговращение противоборствующих сил — гувернантки и духов, причем в этой борьбе силы добра и зла не поляризуются. Между детьми и духами существует тайная связь, между детьми и гувернанткой — связь реальная. Двигателем драмы является гувернантка, «осью вращения» — духи: они увлекают детей из душного мира послушания и добропорядочности, олицетворением которого становится гувернантка, в мир природы и сказочных снов.</p>
     <p>Премьера «Поворота винта» состоялась 14 сентября 1954 г. в Венеции силами Английской оперной труппы под управлением автора.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Пролог рассказывает о том, что молодая девушка соглашается отправиться в загородный дом гувернанткой двоих детей. Ее тревожит предварительное условие, которое поставил опекун детей: не беспокоить его ничем, принять всю ответственность на себя.</p>
     <p>По пути в Блай Гувернантка нервничает, однако дети и экономка миссис Гроус радушно встречают ее. Гувернантка очарована Майлсом и Флорой. Внезапно приходит письмо с сообщением, что Майлс исключен из школы. Однажды, гуляя по парку, Гувернантка видит на башне человека. Вечером незнакомец заглядывает в ее окно. Встревоженная, она рассказывает об этом миссис Гроус, и та узнает в незнакомце недавно умершего слугу Питера Куинта. По словам экономки он, как и умершая гувернантка мисс Джессел, имел большое влияние на детей. Гувернантка стремится уберечь Майлса и Флору от опасной встречи, однако духи появляются, и она ощущает связь между ними и детьми. Ночью Гувернантка и миссис Гроус входят в детскую спальню и застают там Куинта и мисс Джессел, которые тотчас же исчезают.</p>
     <p>Гувернантка в отчаянии. Она то хочет уехать, то боится покинуть детей. Наконец, решается написать письмо опекуну с просьбой о помощи, о чем сообщает Майлсу. Как только Гувернантка уходит, слышится голос Куинта, убеждающего мальчика выкрасть письмо. Майлс повинуется. На следующее утро он усердно музицирует на фортепиано, отвлекая внимание Гувернантки и экономки от сестры. Флора незаметно выскальзывает из дома и бежит к озеру, где ее ждет мисс Джессел. На требование Гувернантки вернуться домой девочка отвечает ненавидящим взглядом. Миссис Гроус увозит ее в Лондон к опекуну. Гувернантка пытается добиться доверия Майлса. Появляется Куинт. Он также полон решимости утвердить свою власть над ребенком. Майлс мучительно колеблется. Наконец, он называет Куинта дьяволом, и тот исчезает. Гувернантка ликует. Мальчик падает мертвым.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Поворот винта» — камерная символистская психологическая драма. В ней участвуют 6 певцов (партии Пролога и Куинта поручены одному исполнителю) и 12 инструменталистов. Структура оперы отличается редкой оригинальностью: из одной двенадцатитоновой темы, как из корня, растет, разветвляясь, вся музыкальная ткань произведения, где 16 сцен перемежаются оркестровыми интерлюдиями-вариациями. Музыка отличается своеобразным колоритом, сочетанием мрачности и воздушности. Отсутствие низких голосов и тонкость инструментального письма создают прозрачную, легкую звучность.</p>
     <p>Пролог представляет собой речитатив в сопровождении фортепиано. В общем звучании выделяется интервал кварты, лежащий в основе темы. Быстрая оркестровая вариация имитирует движение дилижанса. На этом ритмическом фоне (у литавр) проходит почти вся 1-я сцена — «Путешествие» — взволнованный монолог Гувернантки. Следующая интерлюдия звучит медленно, тихо и настороженно, внезапно сменяясь быстрой и веселой музыкой, полной радостной суеты и ожидания. 2-я сцена — «Приветствие» — окрашена в идиллические тона; пассажи арфы имитируют изящные поклоны, которые репетируют дети, появление Гувернантки сопровождает красивая напевная мелодия скрипки соло. Завершением служат женский дуэт (Гувернантка и экономка) и квартет с детьми. В 3-й сцене — «Письмо» — гармония нарушена. Диалог встревоженных женщин контрастно оттенен безмятежной детской песенкой «Голубизна лаванды». 3-я интерлюдия — тонкий звукописный ноктюрн: звучат голоса природы (деревянные духовые инструменты на тихо вибрирующем фоне струнных). Это настроение продолжается в 4-й сцене «Башня». Монолог Гувернантки полон восхищения красотой пейзажа. Покой нарушают звуки челесты, возвещающие о появлении Куинта. Контрастна 5-я сцена — «Окно». Она открывается веселой игровой песней детей «Том, Том, сын Пайкера»‚контрапунктом к которой служит затаенно агрессивная гротескная музыка предшествующей интерлюдии. Завершает сцену пространный рассказ миссис Гроус об умерших слугах, прерываемый возгласами Гувернантки, и взволнованный монолог Гувернантки, исполненной решимости защитить детей. Следующая полифоническая интерлюдия тематически готовит 6-ю сцену — «Урок», которую замыкает загадочная по смыслу песня Майлса «Мало», обреченно звучащая в сопровождении английского рожка и арфы. В центре 7-й сцены — «Озеро» — колыбельная песня Флоры кукле. Еще один ноктюрн является прелюдией к 8-й сцене — «Ночью». В ней властвуют волшебство звучания челесты и завораживающие магические зовы Куинта «Майлс!»‚ которым как во сне отвечает голос мальчика «Я здесь». Удар гонга возвещает появление мисс Джессел — ей отвечает голос Флоры. Из этих двух диалогов складывается квартет, сменяющийся экстатическим дуэтом духов. Кульминация акта — секстет с глиссандирующими пассажами арф, переливами челесты и трелями флейты. Горьким послесловием звучат реплики Майлса «Вы видите, я плохой, я плохой».</p>
     <p>II акт открывает интерлюдия, где в свободных каденциях инструментов напоминанием звучат темы I акта. 1-я сцена — «Беседа и монолог» — построена на контрасте взрывчатой яркости кратких ариозо и дуэта духов (с преисполненной грозного ликования кульминационной фразой «Торжество невинности погублено!») и тихой сумеречной сосредоточенности монолога Гувернантки («Затерялась в лабиринте своих мыслей»). 2-я сцена — «Колокола» — открывается радостной песней детей с перезвонами колоколов и простыми гармониями оркестра. Ей противостоит следующая сцена — «Мисс Джессел», которой присущ мрачный колорит. Напряжение нарастает в 4-й сцене — «Спальня» (где повторяется печальная песня Майлса «Мало») и краткой 5-й — «Куинт». Две интерлюдии и расположенная между ними 6-я сцена — «фортепиано» — насыщены звучанием этого инструмента. Первая из интерлюдий — изящное и грациозное скерцо в стиле легких сонат Моцарта или Скарлатти — призвана передать радость музицирования; в последней интерлюдии фортепиано звучит триумфально и ликующе вместе с инструментальным ансамблем. Отголоски этой интерлюдии слышны в 7-й сцене «Флора», где в квартете женских голосов (Гувернантка, миссис Гроус, мисс Джессел, Флора) мастерски воплощен контрапункт душевных состояний. Обширный финал — 8-я сцена («Майлс») содержит все важнейшие лейтмотивы оперы. Последней повторяется песня Майлса «Мало» — ее скорбно поет английский рожок, оплакивая невинную жертву.</p>
    </section>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Венгрия</p>
   </title>
   <section>
    <title>
     <p>Бела Барток</p>
     <p>1881–1945</p>
    </title>
    <section>
     <p>Барток — основоположник новой венгерской музыки, открывший не известный до того национальный крестьянский фольклор, одним из крупнейших собирателей и исследователей которого он был. Отличающаяся редким своеобразием старая венгерская народная песня сформировала его мелодический и гармонический язык, хотя в своих оригинальных сочинениях Барток никогда не цитировал подлинных народных мелодий и широко использовал достижения современных течений музыкального искусства, экспрессионизма и неоклассицизма. Творчеству Бартока — сложному‚ трагичному, с полярно контрастными образами — свойственна глубокая человечность. Жанры, к которым он обращался, разнообразны, однако, с явным предпочтением инструментальных («Музыка для струнных, ударных и челесты», концерты для оркестра, скрипки, фортепиано, сонаты, 6 струнных квартетов и другие ансамбли, множество пьес для фортепиано, в том числе для детей). Ряд сочинений, как инструментальных, так и вокальных, является бережной обработкой фольклора.</p>
     <p>Бела Барток родился 25 марта 1881 г. в небольшом городке Надьсентмиклош на юге Венгрии (с 1920 г. — Синниколаул-Маре в Румынии). В 9 лет он сочинил первые фортепианные пьесы, в 11 дал первый концерт как пианист, в 18 поступил в Музыкальную академию в Будапеште, где обучался игре на фортепиано и композиции, а в 26 лет стал профессором по классу фортепиано. С 1905 г. началось систематическое изучение Бартоком фольклора, как венгерского, так и других народов, — экспедиции в сельские районы, во время которых он собрал 11 тысяч народных мелодий. Наиболее крупное произведение раннего периода симфония «Кошут», вдохновленная образом вождя венгерской революции 1848 г. В следующий период (1907–1919) центральное место занимают три одноактных сценических сочинения — опера «Замок герцога Синяя борода» (1911), балеты «Деревянный принц» (1916) и «Чудесный мандарин» (1919, партитура завершена в 1924 г.).</p>
     <p>Новаторское творчество Бартока долго не получало признания на родине. Конфликты еще более обострились в связи с активной общественной деятельностью композитора в дни Венгерской коммуны (1919). Но именно в межвоенное двадцатилетие (1919–1939) к Бартоку приходит мировое признание. Он гастролирует в Европе и США как пианист, участвует в международных конгрессах по изучению народной музыки, в защиту культуры. Последний период жизни и творчества композитора (1940–1945) связан с США, куда он — непримиримый антифашист — эмигрировал через год после начала второй мировой войны.</p>
     <p>Умер Барток 26 сентября 1945 г. в Нью-Йорке.</p>
    </section>
    <section id="o029">
     <title>
      <p>Замок герцога Синяя борода</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в I акте с прологом</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Б. Балижи</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Г е р ц о г С и н я я б о р о д а (баритон)</p>
     <p>Ю д и г, его жена (сопрано)</p>
     <p>Т р и п р е ж н и е ж е н ы (без речей)</p>
     <p>Ч т е ц (без пения)</p>
     <p>Действие происходит в замке герцога Синяя борода</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Осенью 1910 г. в Будапеште, в доме 3. Кодая, известного композитора и фольклориста, друга и соратника Бартока в борьбе за новую венгерскую музыку, состоялось чтение оперного либретто «Замок герцога Синяя борода». Автор — поэт, теоретик кино, участник фольклорных экспедиций и общественный деятель Б. Балаж (1884–1949) предназначал его для хозяина дома, однако либретто привлекло внимание Бартока, который вскоре приступил к сочинению оперы. В том же году «Замок герцога Синяя борода» — одноактная драма-мистерия, написанная своеобразным стихотворным размером старинных народных баллад, — был опубликована будапештском журнале «Нюгат» («Запад») с посвящением Бартоку и Кодаю и затем ставился на драматической сцене.</p>
     <p>Барток работал над оперой с марта по сентябрь 1911 г. и представил ее на конкурс, объявленный Будапештским оперным театром. Однако жюри, далекое от новаторских исканий композитора, отвергло партитуру. Премьера состоялась только 24 мая 1918 г. и в следующем году опера была снята с репертуара после 8 представлений. Второй постановки пришлось ждать еще 17 лет. Известность «Замок герцога Синяя борода» завоевал уже после смерти Бартока.</p>
     <p>В основу либретто положена древняя легенда, распространенная по всему миру. В ней можно найти отголоски мифологических представлений о борьбе дня и ночи (символ последней — синий цвет). Эта борьба претворена в конфликте женщины и мужчины, из которого женщина выходит победительницей (многочисленные народные баллады, в том числе венгерская «Анна Молнар»). Отражено здесь и еще более древнее табу примитивного общества — оно преображается в мотив запретной комнаты или женского любопытства в библейских и античных мифах, в сказках разных народов. Исторический прообраз героя — бретонский барон Жиль де Рэ, или Ретц, казненный в 1440 г. как насильник, убийца детей и чернокнижник. Сказка о Синей бороде привлекала многих французских писателей — от Перро до Метерлинка и Франса, композиторов (оперы «Рауль де Креки» Далсейрака и «Рауль Синяя борода» Гретри, оперетта «Синяя борода» Оффенбаха, опера «Ариана и Синяя борода» Дюка на неизмененный текст пьесы Метерлинка, появившаяся за 4 года до оперы Бартока).</p>
     <p>Трактовка Балажа резко отличается от всех, существовавших до него. Символика пронизывает мистерию в целом и каждую ее деталь. Замок, не случайно вынесенный в заголовок произведения, служит символом души героя. За семью дверьми скрыты не только застенок и оружейная, сокровищница, сад и царство, озеро слез и темница трех прежних жен, но и тайны души загадочного главного персонажа: жестокость и героизм, богатство натуры, цветы мужской гордости и величие духа, слезы печали и неизгладимые воспоминания о минувших страстях. Необычна развязка драмы: тьма торжествует над светом, мужчина побеждает женщину, и героиня становится еще одной тайной замка. С ней гаснет последний луч надежды, и замок — душа героя — погружается в вечный мрак.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Величественный готический зал, подобный мглистой пещере. Открывается маленькая железная дверь и в ослепительном свете, льющемся снаружи, на верху высокой лестницы возникают черные силуэты герцога и Юдит, бежавший из дому с любимым. Издалека доносится звон набата — это отец, братья и жених Юдит собираются в погоню за похитителем. Со страхом смотрит она в черную мглу, но храбро спускается по лестнице. В замке мрачно как в темнице, стены влажны, словно от слез, ночной ветер плачет в длинных темных галереях, камни стонут. Юдит, навек отдавшая сердце герцогу, исполнена решимости озарить замок светом любви и счастья. Она заклинает Синюю бороду открыть семь огромных черных дверей, и он отдает ей первый ключ. Громко щелкает замок, слышится подземный стон, дверь отворяется и кроваво-красный свет падает длинным лучом на пол: это застенок, заполненный орудиями пыток, забрызганный кровью. Юдит бесстрашно открывает вторую дверь, и рядом с первым лучом ложится на пол другой, желто-красный, вызывающий ужас: это оружейная с покрытыми кровью копьями и саблями. За третьей дверью, сияющей золотым светом, Юдит видит неисчислимые сокровища; она погружает руки в груды драгоценностей, достает корону и мантию, но с изумлением обнаруживает и на них капли крови. Нетерпеливо открывает она четвертую дверь, за ней — цветущий сад; голубоватый луч ложится рядом с другими на каменный пол. Любуясь роскошными цветами, Юдит замечает, что и они обрызганы кровью. За пятой дверью — прекрасное царство, озаренное ярким солнечным светом, горы и долы, реки и луга, которые герцог дарит Юдит. Однако и здесь облака окрашены в кровавый цвет. Синяя борода простирает к жене руки, хочет обнять ее, насладиться любовью — ведь его замок уже залит светом. Однако Юдит требует дать ей оставшиеся ключи, и руки герцога опускаются. При первом повороте ключа в шестой двери раздается глубокий, рыдающий стон, становится темнее, и в тени, окутывающей зал, виднеется мерцающее, наполненное слезами озеро. В последний раз Синяя борода молит Юдит о любви, и долгий поцелуй соединяет их. В объятиях герцога она расспрашивает о его прежних увлечениях: были ли те жены так же прекрасны или, быть может, красивее ее? Синяя борода заклинает Юдит молчать и отказаться от попытки открыть седьмую дверь, но она освобождается из его объятий, чтобы узнать все тайны замка до конца. Едва растворяется последняя дверь, как с тихим звоном закрываются шестая и пятая и в зале становится темнее. Серебристый свет озаряет лица герцога и Юдит, и из седьмой двери выходят три прежние жены Синей бороды в коронах и украшенных драгоценностями мантиях. Он преклоняет колени и любуется их непомеркшей красотой. С первой, в серебристых одеждах, герцог встретился утром, со второй‚в огненном наряде, — в солнечный полдень, с третьей, в темном одеянии, — прохладным вечером и всех их увенчал коронами. Юдит, потрясенная красотой женщин, чувствует себя сломленной, уничтоженной. Пока она и герцог смотрят друг другу в глаза долгим взглядом, закрывается четвертая дверь. Юдит пытается сопротивляться роковой силе, взывает к любимому, но он, не слушая, вспоминает о первой встрече с ней — ночью, при сиянии звезд 7 и венчает ее бриллиантовой короной. В это время закрывается третья дверь. Сгибаясь под тяжестью короны и мантии, низко опустив голову, Юдит медленно идет вдоль серебристого луча вслед за другими женами и скрывается за седьмой дверью, которая также закрывается. В замке навеки воцаряется тьма, поглощающая герцога Синюю бороду.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Замок герцога Синяя борода» — камерная символистская драма, где полностью отсутствуют жанрово-бытовой фон и внешнее действие. Все сосредоточено на внутренних переживаниях и взаимоотношениях двух героев, переданных непрерывно развивающейся музыкой декламационного склада. Такая вокальная декламация впервые воплощена в венгерской опере истинно национальная, она отражает специфику языка и имеет своим источником интонационные и ритмические особенности старого слоя венгерского крестьянского фольклора, впервые открытого Бартоком и Кодаем в начале ХХ в. Важнейшую роль играет партия оркестра с обилием солирующих инструментов, сквозными лейтмотивами, сложными гармониями и симфоническим развитием, нагнетающим психологическое напряжение.</p>
     <p>Оперу открывает Пролог-чтец. Его последняя строфа накладывается на мелодию, близкую суровой декламационной народной балладе, интонируемую струнными инструментами в унисон. Вторая оркестровая тема, у духовых, напоминает фольклорный плач.</p>
     <p>Единственный акт оперы можно разделить на несколько крупных эпизодов. В первом диалоге Синей бороды и Юдит выделяется своеобразное ариозо-причет Юдит «Мать с отцом я покинула», построенное на многократном повторении одинаковых мелодико-ритмических оборотов. Затем ведущая роль переходит к оркестру, где полифоническими средствами достигается грандиозное нарастание. Следующий большой эпизод с энергичными ритмами и звучанием медных инструментов рисует картины застенка и оружейной. Далее сопоставляются два кратких ариозо — Юдит «Видишь, там второй ручей» и Синей бороды «Замок мой весь содрогнется». В центре оперы — три картины: сокровищница, сад и царство, окрашенные в светлые, сверкающие тона. Особенно торжественно звучат хоральные аккорды оркестра и органа, пронизывающие картину царства. Затем следует любовный дуэт, где важную роль также играют оркестровые темы. Широкая, в стремительном темпе тема любви сопровождает фразы охваченного страстью герцога «Свет пронизан все тучи», возбужденная хроматизированная тема любопытства — ариозо Юдит «Я хочу, чтоб все-все двери были предо мной открыты». В картине озера слез значительное место отводится изобразительным моментам: переливающиеся арпеджио арфы обрамляют весь этот эпизод и неизменно отвечают повторяющимся репликам Синей бороды «Слезы, Юдит, слезы, слезы». Колорит музыки темнеет, что сказывается и во втором любовном дуэте — медленном, лишенном прежней эмоциональной приподнятости. Грозное звучание приобретает здесь мотив любопытства, сопровождая ариозо Юдит «Дверь последнюю открой мне» Заключительный эпизод — темница прежних жен — начинается аккордами траурного марша, а завершается повторением двух оркестровых тем пролога. Так образуется замкнутый круг безысходности.</p>
    </section>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Германия</p>
   </title>
   <section>
    <title>
     <p>Людвиг ван Бетховен</p>
     <p>1770–1827</p>
    </title>
    <section>
     <p>Творчество Бетховена — величайшее сокровище мировой культуры, целая эпоха в истории музыки Оно оказало огромное влияние на развитие искусства XIX в. В формировании его мировоззрения определяющую роль сыграли идеи Французской буржуазной революции 1789 г. Братство людей, героический подвиг во имя свободы — центральные темы его творчества. Музыка Бетховена, волевая и неукротимая в изображении борьбы, мужественная и сдержанная в выражении страдания и горестного раздумья, покоряет оптимистичностью и высоким гуманизмом. Гений Бетховена наиболее полно проявился в области инструментальной музыки — в 9 симфониях, 5 фортепианных и скрипичном концертах, 32 сонатах для фортепиано‚16 струнных квартетах.</p>
     <p>Людвиг ван Бетховен родился 16 декабря 1770 г. в Бонне. Детство, протекавшее в материальной нужде, было безрадостным, суровым. Мальчика обучали игре на скрипке, фортепиано, органе. Он делал быстрые успехи и уже в 1784 г. поступил на службу в придворную капеллу. С 1792 г. Бетховен поселился в Вене. Вскоре он приобрел славу замечательного пианиста и импровизатора. Его игра поражала современников могучим порывом, эмоциональной силой. В первое 10-летие пребывания в австрийской столице Бетховен создал 2 симфонии, 6 квартетов, 17 фортепианных сонат и другие сочинения. Однако композитора, находившегося в расцвете сил, поразил тяжелый недуг — он начал терять слух. Лишь несгибаемая воля, вера в высокое призвание музыканта-гражданина помогли ему вынести удар судьбы. В 1804 г. была завершена Третья («Героическая») симфония, которая ознаменовала в творчестве композитора начало нового, еще более плодотворного этапа. Вслед за тем были написаны единственная опера Бетховена «Фиделио» (1805, последняя редакция 1814), Четвертая симфония, а в 1808 г. — знаменитая Пятая и Шестая («Пасторальная»).</p>
     <p>В последующие годы творческая продуктивность Бетховена заметно снизилась. Он окончательно потерял слух. Композитор с горечью воспринимал политическую реакцию, наступившую после Венского конгресса (1815). Поздние произведения Бетховена отмечены чертами философской углубленности, поисками новых форм и средств выразительности. Вместе с тем не угасал пафос героической борьбы. 7 мая 1824 г. впервые была исполнена грандиозная Девятая симфония с хором и солистами, не имеющая себе равных по силе мысли, широте замысла, совершенству воплощения. Последние годы жизни Бетховена были омрачены тяжелыми жизненными лишениями, болезнью, одиночеством.</p>
     <p>Скончался он 26 марта 1827 г. в Вене.</p>
    </section>
    <section id="o105">
     <title>
      <p>Фиделио</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 2 актах (3 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто И. Зонлеитнера и Г. Трейчке</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Ф л о р е с т а н, узник (тенор)</p>
     <p>Л е о н о р а, его жена, под именем Фиделио (сопрано)</p>
     <p>Д о н Ф е р н а н д о, министр (баритон)</p>
     <p>Д о н П и з а р р о, начальник тюрьмы (баритон)</p>
     <p>Р о к к о, тюремщик (бас)</p>
     <p>М а р с е л и н а, его дочь (сопрано)</p>
     <p>Ж а к и н о, привратник (тенор)</p>
     <p>Узники, стража, народ</p>
     <p>Действие происходит в Испании в ХVII в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Сюжет «Фиделио» заимствован из оперы французского композитора П. Гаво «Леонора, или Супружеская любовь» на либретто Ж. Буйи (1763–1842). В основу легло подлинное событие из эпохи Французской революции 1789–1794 гг. — самоотверженность жены политического узника, спасшей мужа от грозившей ему гибели. Действие было перенесено в Испанию XVII в., но современники без труда угадывают в опере отклик на события эпохи террора во Франции. Драматизм, этический пафос, идея героического подвига, прославление силы супружеской любви, мотив тираноборчества — все это было близко художественной индивидуальности Бетховена.</p>
     <p>К сочинению музыки он приступил в 1803 г. Либретто Буйи было переделано венским литератором И. Зонлейтнером (1765–1835). На первом представлении в Вене 20 ноября 1805 г. опера под названием «Леонора» успеха не имела. Бетховен переработал ее, сократив три акта до двух. Однако и 2-я редакция (1806) выдержала всего 2 представления. Спустя 8 лет Бетховен в третий раз возвратился к своему любимому произведению. Новая редакция либретто написана драматургом Г. Трейчке (1776–1842)и названа «Фиделио». Постановка 22 мая 1814 г. в Вене имела значительный успех.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Молодой привратник тюрьмы Жакино огорчен и раздосадован: дочь тюремщика Рокко Марселина перестала отвечать на его чувство с тех пор, как в доме ее отца появился юный помощник Фиделио. Марселина и не подозревает, что под именем Фиделио скрывается переодетая в мужское платье Леонора, которая проникла в крепость, чтобы освободить заточенного здесь мужа Флорестана. Но начальник тюрьмы Пизарро свирен и жесток, по его приказу заключенные охраняются строго, и, хотя Леонора уже давно во всем помогает Рокко, ей до сих пор ничего не удалось разузнать. Добродушный тюремщик не хочет препятствовать счастью дочери — пусть Фиделио станет его зятем. Сопровождаемый солдатами во дворе появляется Пизарро. Из полученного письма он узнал, что его беззакония стали известны в Севилье и в скором времени в крепость прибудет министр дон Фернандо. Пизарро спешит расправиться с ненавистным Флорестаном. Обещая Рокко щедрую награду, он приказывает убить узника. Но тюремщик отказывается. Тогда Пизарро решает сам совершить убийство. Рокко получает приказ выкопать в подземелье могилу. Слышавшая этот разговор Леонора убеждается, что ее муж находится в тюрьме. По ее просьбе Рокко выпускает узников на прогулку. Неслышными шагами выходят измученные люди на тюремный двор, радуясь чистому весеннему воздуху, солнечному свету. Но радость их непродолжительна — разгневанный Пизарро велит снова их запереть. Он торопит Рокко приготовить могилу.</p>
     <p>Каменные своды сырого, мрачного подземелья, где томится изможденный, закованный в цепи Флорестан. Борец за справедливость, когда-то разоблачивший преступления Пизарро, он теперь оказался жертвой его мести. Несмотря на страдания и близость смерти, Флорестан тверд и спокоен: он честно выполнил свой долг. Измученный, он впадает в забытье. Входят могильщики Рокко и Леонора. При скудном свете фонаря встревоженная женщина не может разглядеть лица узника и только по голосу узнает горячо любимого мужа. В подземелье спускается Пизарро. С обнаженным кинжалом он бросается на Флорестана, Леонора заслоняет его своим телом и поднимает пистолет. Взбешенный начальник тюрьмы готов убить обоих, нов это время раздаются звуки трубы, возвещающие о прибытии министра.</p>
     <p>Площадь перед крепостью. Рокко приводит Флорестана и Леонору. В закованном в цепи узнике дон Фернандо узнает своего друга. Пизарро ждет заслуженная кара. Леонора снимает с Флорестана оковы. Все прославляют се верность и самоотверженность.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Фиделио» — героическая опера. Ее музыка отличается возвышенно-патетическим складом, напряженным драматизмом. Значительную роль играют ораториальные сцены, чередующиеся с бытовыми, нередко комедийно окрашенными. Наряду с развернутыми музыкальными эпизодами — ариями, ансамблями, хорами, в опере есть так называемая мелодрама (речь, сопровождаемая музыкой) и разговорные диалоги, связывающие «Фиделио» с традициями зингшпиля.</p>
     <p>I акт состоит из двух разделов. Вначале обрисован простодушный, незатейливый мир скромных, простых людей. Дуэт Марселины и Жакино изящен и шаловлив. В арии Марселины «Нельзя сказать, кто идеал» раскрываются мечты влюбленной девушки, искренность ее наивного чувства. В квартете (Марселина, Леонора, Жакино, Рокко) каждый участник, словно оцепенев в предчувствии важных событий, повторяет одну музыкальную фразу (канон). Напряженно драматичен второй раздел акта. В арии Пизарро «Да, мщенья час настал» угловатые очертания мелодии, бурный, неистовый аккомпанемент передают исступление и ярость. Дуэт Рокко и Пизарро полон сдержанного, скрытого драматизма. В арии Леоноры «О лютый зверь» чередуются страстный гнев, светлая надежда и мужественная решимость. Глубокой выразительностью отмечен хор узников; легкое и прозрачное оркестровое сопровождение, затаенное звучание голосов проникнуты робким чувством радости.</p>
     <p>II акт состоит из двух картин. Страдания и жалобы Флорестана звучат в оркестровом вступлении к его арии «Боже, что за мрак»; мелодия, полная сдержанной, тихой грусти, сменяется затем восторженным экстатическим порывом. Дуэт Леоноры и Рокко пронизан ощущением гнетущей тревоги; на фоне монотонного движения, передающего ритм работы могильщиков, звучат патетические возгласы Леоноры. Кульминацией действия является квартет (Леонора, Флорестан, Пизарро, Рокко), стремительное развитие которого прерывается звуками трубы за сценой. Безудержное ликование слышится в дуэте Леоноры и Флорестана. 2-я картина — развернутая сцена ораториального склада. Мощное звучание хора, чеканный маршеобразный ритм, праздничные фанфары передают всеобщую радость, победу света, справедливости.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Карл Мария фон Вебер</p>
     <p>1786–1826</p>
    </title>
    <section>
     <p>Вебер — выдающийся немецкий композитор-романтик, создатель национальной оперы. Многосторонне одаренная личность — дирижер, пианист, литератор, музыкально-общественный деятель, Вебер был активным борцом за немецкое искусство. Его творческое наследие включает сонаты, концерты, симфонии, кантаты, пьесы для фортепиано, камерные ансамбли, песни, но ведущая роль принадлежит опере. Творчество Вебера во многом определило дальнейшие судьбы немецкого музыкального театра. Произведения композитора связаны с поэтическим миром легенд, преданий, сказок, Большое место в них уделено изображению фантастических картин, народного быта, природы. Музыка Вебера пленяет неподдельной искренностью, она темпераментна, романтически порывиста. Особенно выразителен оркестр, звучание которого отличается виртуозным блеском, тонкостью, разнообразием красок.</p>
     <p>Карл Мария фон Вебер родился 18 ноября 1786 г, в Эйтине (земля Шлезвиг-Гольштейн). Детство его протекало в атмосфере провинциального театра. Прекрасное знание сцены оказалось плодотворным для оперного композитора, Правда, постоянные разъезды препятствовали систематическому обучению музыке, однако уже к 17 годам он был выдающимся пианистом и автором многих сочинений, в том числе оперы «Петер Шмоль и его соседи» (1802). В 1804 г. Вебер стал дирижером оперного театра в Бреслау, но ненадолго. В жизни композитора наступила тяжелая пора: не имея постоянного пристанища, испытывая нужду, он переезжал из города в город, выступал как дирижер и пианист, был домашним учителем. Патриотический подъем, охвативший передовую немецкую интеллигенцию в эпоху борьбы с Наполеоном, нашел у Вебера активный отклик, Он создал сборник патриотических песен «Лира и меч», получивший широкое народное признание.</p>
     <p>С 1813 по 1816 г. Вебер возглавлял оперный театр в Праге, а последние 10 лет жизни провел в Дрездене, где руководил созданным им первым в Германии национальным оперным театром (до того в стране господствовала итальянская опера). Здесь он написал три произведения, открывшие период романтизма на немецкой музыкальной сцене: «Больший стрелок» (1820), «Эврианта» (1823), «Оберон» (1826). В 1826 г. испытывавший материальные трудности тяжело больной композитор предпринял поездку в Лондон для постановки заказанной ему последней оперы.</p>
     <p>В Лондоне Вебер и скончался 5 июня 1826 г. В 1844 г. прах его был перевезен в Дрезден.</p>
    </section>
    <section id="o013">
     <title>
      <p>Вольный стрелок (Волшебный стрелок)</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах (5 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Ф. Кинда</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>О т т о к а р, богемский князь (баритон)</p>
     <p>К у н о, лесничий (бас)</p>
     <p>А г а т а, его дочь (сопрано)</p>
     <p>А н х е н, подруга Агаты (сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>Охотники:</p>
     <p>К а с п а р (бас),</p>
     <p>М а к с (тенор)</p>
     <empty-line/>
     <p>К и л и а н, молодой крестьянин (тенор)</p>
     <p>О т ш е л ь н и к (бас)</p>
     <p>С а м ь е л ь, «черный охотник» (без пения)</p>
     <p>Крестьяне, охотники, девушки, музыканты</p>
     <p>Действие происходит в Богемии (Чехии) вскоре после Тридцатилетней войны (1618–1648).</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Сюжетом оперы послужила старинная, широко распространенная в Германии и Чехии легенда о юноше, который заключил договор с дьяволом. Заколдованные пули, полученные от «черного охотника», приносят ему победу в стрелковом состязании, но последняя пуля смертельно ранит его невесту. Мысль сочинить оперу возникла у Вебера в 1810 г., когда он познакомился с этой колоритной легендой в «Книге страшных историй» немецкого писателя-романтика А. Апеля. К осуществлению своего намерения композитор приступил лишь в 1817 г. Либретто, написанное Ф. Киндом (1768–1843), отличается от первоисточника благополучным концом: в столкновении добра и зла побеждают светлые силы. С миром мрачной, зловещей фантастики связан продавший душу дьяволу охотник Каспар. Макс — жених Агаты — отмечен типично романтическими чертами психологической раздвоенности: влиянию Каспара, за которым стоят адские силы, противостоит обаяние душевной чистоты любящей Агаты. Действие разворачивается на фоне бытовых сцен; с ними контрастируют фантастические эпизоды.</p>
     <p>Созданный в обстановке национально-освободительного подъема, «Вольный стрелок» отвечал чаяниям передовой демократической аудитории. Премьера, состоявшаяся в Берлине 18 июня 1821 г., прошла с исключительным успехом — «Вольный стрелок» приветствовался не только как крупное художественное явление, но и как произведение большого патриотического значения, знаменовавшее рождение немецкой национальной оперы.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>На деревенской площади весело и многолюдно. Крестьяне и охотники состязаются в стрельбе в цель. Среди них Каспар. Люди сторонятся его ходят слухи, будто он связан с дьяволом. С веселыми шутками приветствует народ победителя — крестьянина Килиана. Лишь молодой охотник Макс озабочен и угрюм. Еще недавно он был лучшим стрелком в деревне, но теперь его преследуют неудачи. Крестьяне во главе с только что провозглашенным королем стрелков Килианом высмеивают Макса. Выясняется, что на завтра князь Оттокар назначил решающее состязание. Макс в отчаянии: если он не победит, то не сможет жениться на любимой им Агате, дочери лесничего Куно, которая, по старинному обычаю, должна стать женой самого меткого стрелка. Незаметно подкравшийся Каспар предлагает удрученному юноше помощь. Он дает Максу ружье, заряженное волшебной пулей. Выстрел — и огромный орел падает к ногам юноши. Каспар уговаривает Макса прийти в Волчье ущелье, чтобы там отлить волшебные, бьющие без промаха пули.</p>
     <p>Агата с нетерпением ожидает жениха. Неясная тревога овладевает девушкой — ей кажется, что их любви угрожают какие-то таинственные силы. Веселая и легкомысленная Анхен пытается развлечь подругу. Слышны шаги — это Макс. Он мрачен и торопится уйти, говоря, будто подстрелил оленя и этой ночью должен пойти за ним в Волчье ущелье. Агата и Анхен в ужасе: в Волчьем ущелье бродит «черный охотник», и тех, кто с ним встретится, ждет проклятие. Не слушая их, юноша уходит.</p>
     <p>Таинственная и мрачная местность, окруженная горами. Месяц скрылся в облака, надвигается гроза. Слышится наводящие ужас голоса невидимых духов. Здесь царство «черного охотника» Самьеля. Бьет полночь. Каспар вызывает Самьеля. Он заключил договор с дьяволом и завтра истекает его срок — Каспара ждет ад. Он умоляет Самьеля отсрочить страшный час. Вместо себя он приготовил другую жертву — скоро сюда за волшебными пулями явится Макс. Самьель согласен. Шестью пулями молодой охотник сможет располагать свободно, седьмой же выстрел принадлежит Самьелю. Маке все еще колеблется. Призрак матери пытается остановить его, Максу мерещится Агата, которая ищет смерти в бурном водопаде. Наконец он спускается в ущелье. Под страшные раскаты грома Каспар отливает заколдованные пули.</p>
     <p>Агата готовится к свадьбе. Тяжелые предчувствия терзают ее. Девушке привиделся страшный сон, будто она превратилась в белую голубку и Макс стрелял в нее. Анхен смеется над верой в сны. Девушки приносят подвенечный наряд. Агата раскрывает коробку — перед ней погребальный убор, Тогда она надевает венок из роз, освященный Отшельником.</p>
     <p>На лесной поляне пирует с охотниками князь Оттокар. Все восхищены меткостью Макса — сегодня ему удивительно везет. Максу предстоит сделать еще один, решающий выстрел. Он целится в белую голубку. Внезапно появившаяся Агата падает без чувств. Все бросаются к распростертой на земле девушке, однако она невредима. Седьмая, принадлежащая дьяволу пуля, попала в сердце Каспару. Невидимый для остальных, за душой Каспара является Самьель. Каспар умирает с проклятием на устах. Макс чистосердечно признается, какими пулями было заряжено его ружье. Возмущенный князь изгоняет Макса. Напрасно молят за него и Агата, и старый Куно, и народ. Но вот из толпы выходит Отшельник. Он призывает отменить несправедливый обычай: счастье юных сердец не должно зависеть от удачи в стрельбе. Макс же заслуживает снисхождения — ведь им руководила любовь. Свадьба Макса и Агаты откладывается на год. Все славят мудрого Отшельника.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Вольный стрелок» — первое достижение немецкого национального романтического театра. Обратившись к жанру зингшпиля, Вебер применил необычные для него широкие оперные формы, насытив их драматизмом, богатством психологических оттенков. Наряду с развернутыми музыкальными портретами основных героев, значительное место в опере занимают бытовые сцены, тесно связанные с немецкой народной песенностью Ярко выразительны фантастические эпизоды и музыкальные пейзажи, в которых проявилось колористическое богатство оркестра Вебера.</p>
     <p>Большая увертюра построена на музыкальных темах оперы. Плавная мелодия валторн, овеянная поэзией старинных охотничьих легенд, рисует романтически таинственную картину леса. Основной раздел увертюры посвящен конфликту противоборствующих сил. Заканчивается она ослепительно-торжественной кодой, развивающей ликующую тему Агаты.</p>
     <p>В I акте на фоне жизнерадостных массовых сцен возникают разнообразные музыкальные характеристики. Хоровая интродукция воссоздает картину крестьянского празднества, ее музыка имеет народный характер; марш звучит так, словно его исполняют сельские музыканты; наивность, простота выражения отличают незатейливый деревенский вальс. Резкий контраст вносят сцена и ария Макса «Горем скован, как цепями», полные противоречивых чувств, смятения, тревоги. В застольной песне Каспара «Что 6 мы были без вина» увлекают острый ритм, стремительность движения. Его образ далее развивается в арии «Нет, нет, погибнуть должен он», где угловатая мелодия сочетается с ритмами неистовой дьявольской пляски.</p>
     <p>II акт делится на две резко противостоящие картины. Грациозная ариетта беспечной Анхен «Юноша, если красивый» оттеняет глубину чувств и душевную чистоту Агаты в ее арии-сцене; чередование выразительных речитативов и пленительных песенных мелодий правдиво передает душевные движения девушки. Заключительная часть арии полна блеска, света и радости. Во 2-й картине решающая роль отведена оркестру. Необычно звучащие аккорды, мрачные, глухие тембры, наводящие ужас завывания невидимого хора создают таинственную, фантастическую картину. В центральном эпизоде — литья волшебных пуль — музыка с потрясающей наглядностью изображает дикий разгул дьявольских сил.</p>
     <p>III акт также состоит из двух картин. Каватина Агаты «Толпами ходят в небе тучи» овеяна поэтичной, светлой грустью. В мягкие, нежные тона окрашен хор подружек, чутко воссоздающий черты национальной песенности. 2-я картина открывается знаменитым хором охотников в сопровождении валторн; он близок немецким народным песням. Финал оперы представляет собой развернутую ансамблевую сцену с хором, в конце которой с радостным подъемом звучит тема, уже знакомая по увертюре и заключительной части арии Агаты из II акта.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Рихард Вагнер</p>
     <p>1813–1883</p>
    </title>
    <section>
     <p>Вагнер — крупнейший композитор второй половины XIX в. — завершил развитие немецкой романтической оперы и внес значительный вклад в историю мирового музыкального искусства. Центральное место в наследии Вагнера занимают оперы (всего 13), в которых запечатлен национальный склад характера, воссозданы легенды и предания немецкого народа, величавые картины природы. В своей реформе оперного жанра Вагнер исходил из главенства драмы, преодолевая деление актов на традиционные замкнутые номера, заменяя виртуозные арии декламационными монологами и рассказами. Он необычайно усилил роль оркестра, обогатил его новыми инструментами, разработал своеобразную систему лейтмотивов, образующих всю музыкальную ткань его зрелых опер. Вагнер был гениальным композитором и одаренным драматургом — автором либретто всех своих опер, выдающимся дирижером — одним из основоположников современного дирижерского искусства и ярким публицистом.</p>
     <p>Рихард Вагнер родился 22 мая 1813 г. в Лейпциге Первые его композиторские опыты относятся к 1828 г. Успех пришел с оперой «Риенци, последний римский трибун» (1840) Творческая индивидуальность Вагнера ярко раскрылась в операх 40-х гг., законченных в Дрездене, где после многолетних скитаний композитор получил место дирижера оперного театра. В «Летучем голландце» (1841), «Тангейзере» (1845), «Лоэнгрина» (1848) с большим мастерством воплощены сюжеты и образы народных легенд и сказаний. Оперы создавались в атмосфере общественного подъема, приведшего к революции 1848–1849 гг. После подавления дрезденского восстания, в котором Вагнер принимал непосредственное участие, он был вынужден покинуть родину. Композитор переехал в Швейцарию, где продолжал работу над произведением, которому отдал в общей сложности четверть своей жизни над тетралогией «Кольцо нибелунга», состоящей из четырех опер: «Золото Рейна» (1852–1854), «Валькирия» (1852–1856), «Зигфрид» (1851–1871), «Гибель богов» (1848–1874). Одновременно создавались другие оперы, явившееся, наряду с тетралогией, наиболее зрелыми творениями Вагнера: скорбная поэма о любви и смерти «Тристан и Изольда» (1859) и солнечная, насыщенная оптимизмом «Нюрнбергские мейстерзингеры» (1867). В 1864 г. в личной судьбе Вагнера произошел крутой перелом: покровительство короля Людвига Баварского дало ему возможность осуществить свои художественные планы. Ряд вагнеровских опер был поставлен в Мюнхене, а в 1872 г. состоялась закладка специального вагнеровского театра в баварском городке Байрёйте. Открытие Байрёйтских торжеств (1876), на которых впервые полностью прозвучало «Кольцо нибелунга», явилось вершиной славы Вагнера. На следующем Байрёйтском фестивале (1882) была поставлена его последняя опера «Парсифаль».</p>
     <p>Умер Вагнер 13 февраля 1883 г. в Венеции.</p>
    </section>
    <section id="o044">
     <title>
      <p>Летучий голландец (Моряк-скиталец)</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Р. Вагнера</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Г о л л а н д е ц (баритон)</p>
     <p>Д а л а н д, норвежский моряк (бас)</p>
     <p>С е н т а, его дочь (сопрано)</p>
     <p>Э р и к, охотник (тенор)</p>
     <p>М э р и, кормилица Сенты (меццо-сопрано)</p>
     <p>Р у л е в о й корабля Даланда (тенор)</p>
     <p>Норвежские матросы, экипаж Летучего голландца, девушки Действие происходит на норвежском берегу около 1650 г.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Источником сюжета «Летучего голландца» послужила распространенная среди моряков легенда о корабле-призраке, относящаяся, вероятно, к XVI в., к эпохе великих географических открытий. Эта легенда многие годы увлекала Г. Гейне. В повести «Из мемуаров господина фон Шнабелевопского» (1834) Гейне обработал ее в присущей ему иронической манере, выдав свою обработку за якобы виденную в Амстердаме пьесу. Вагнер познакомится с ней в 1838/ г., во время пребывания в Риге. Интерес к образу моряка-скитальца обострился под впечатлением длительного морского путешествия в Лондон; страшная буря, суровые норвежские фьорды, рассказы моряков — все это оживило в его воображении старинное предание.</p>
     <p>Вагнер увидел в нем иной, чем Гейне, драматический смысл. Композитора привлекла таинственная, романтическая обстановка событий: бурное море, по которому вечно, без цели, без надежды носится призрачный корабль, загадочный портрет, играющий роковую роль в судьбе героини, а главное — трагический образ скитальца. Глубокую разработку в опере получила и излюбленная Вагнером тема женской верности, проходящая через многие его произведения. Он создал образ мечтательной, экзальтированной и вместе с тем смелой, решительной, готовой на самопожертвование девушки, которая беззаветной любовью и душевной чистотой искупает грехи героя и приносит ему спасение. Для обострения конфликта композитор ввел новый контрастный образ — охотника Эрика, жениха Сенты, а также широко развил народно-бытовые сцены.</p>
     <p>В 1840 г. Вагнер набросал текст одноактной оперы, а в мае 1841 г., за 10 дней, создал окончательный З-актный вариант. Музыка писалась очень быстро, в едином творческом порыве — опера была закончена в семь недель (август-сентябрь 1841 г.). Премьера состоялась 2 января 1843 г. в Дрездене под управлением Вагнера.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Разыгравшаяся буря забросила корабль норвежского моряка Даланда в бухту у скалистых берегов. Усталый Рулевой, тщетно пытаясь подбодрить себя песней, засыпает на вахте. В блеске молний, под свист усиливающейся бури появляется Летучий голландец на таинственном корабле с кроваво-красными парусами и черной мачтой, Бледный капитан медленно сходит на берег. Проклятие тяготеет над ним: он обречен на вечные скитания. Напрасно он жаждет смерти; его корабль оставался невредим в бурях и штормах, пиратов не привлекали его сокровища. Ни на земле, ни в волнах не может он найти покоя. Голландец просит приюта у Даланда, обещая ему несметные богатства. Тот рад случаю разбогатеть и охотно соглашается выдать за моряка свою дочь Сенту. Надежда загорается в душе скитальца: быть может, в семье Даланда он найдет утраченную отчизну, а любовь нежной и преданной Генты даст ему желанный мир. Радостно приветствуя попутный ветер, норвежские матросы готовятся к отплытию.</p>
     <p>Ожидая возвращения корабля Даланда, девушки поют за прялками. Сента погружена в созерцание старинного портрета, на котором изображен моряк с бледным печальным лицом. Подруги поддразнивают Сенту, напоминая о влюбленном в нее охотнике Эрике, которому этот портрет ненавистен. Сента пост с детства запавшую ей в душу балладу о скитальце: вечно мчится по морям корабль; каждые семь лет выходит капитан на берег и ищет девушку, верную до гроба, которая одна может положить конец его страданиям, но нигде не находит верного сердца и вновь поднимает паруса призрачный корабль. Подруги Сенты взволнованы мрачной судьбой скитальца, а она, охваченная восторженным порывом, клянется снять с Голландца заклятие. Слова Сенты поражают вошедшего Эрика; его томит странное предчувствие. Эрик рассказывает зловещий сон: однажды он увидел в бухте чужой корабль, с которого сошли на берег двое — отец Сенты и незнакомец „моряк с портрета; Сента выбежала им навстречу и страстно обняла незнакомца. Теперь Сента уверена, что скиталец ждет ее. Эрик в отчаянии убегает. Неожиданно на пороге появляются Даланд и Голландец. Отец радостно рассказывает Сенте о встрече с капитаном: он не пожалеет для нее подарков и будет хорошим мужем. Но Сента, пораженная встречей, не слышит слов отца. Удивленный молчанием дочери и гостя, Даланд оставляет их одних. Голландец не сводит глаз с Сенты: ее верность и любовь должны принести ему избавление.</p>
     <p>Норвежские моряки шумно празднуют благополучное возвращение. Они зовут повеселиться команду голландского корабля, но там царят тьма и молчание. Матросы Даланда насмехаются над таинственным экипажем и пугают девушек рассказами о Летучем голландце. Внезапно на море начинается буря, ветер свистит в снастях и надувает паруса; с палубы призрачного корабля доносится дикое пение, вызывающее ужас норвежских матросов. Они безуспешно стараются заглушить его веселой песней и в страхе разбегаются. Эрик, узнавший о помолвке, настойчиво убеждает Сенту не связывать свою судьбу с незнакомцем. Но Сента не слушает его: она дала клятву, ее зовет высший долг. Тогда Эрик напоминает о днях, проведенных вместе, о нежных признаниях во взаимной любви. Это повергает Голландца в отчаяние: ему кажется, что и в Сенте он не нашел вечной верности. Он открывает свою тайну и спешит на корабль, чтобы вновь пуститься в бесконечные скитания. Напрасно Эрик и Даланд удерживают Сенту — она тверда в решении спасти скитальца, которому поклялась в верности. С высокой скалы она бросается в море, смертью искупая грехи Голландца. Призрачный корабль тонет, и души влюбленных соединяются после смерти.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Летучий голландец» — романтическая опера, сочетающая народно-бытовые сцены с фантастическими. Веселые хоры матросов и девушек рисуют простую, безмятежную жизнь народа. В картинах бури, бушующего моря, в пении команды призрачного корабля воскресают таинственные образы старинной легенды. Музыке, воплощающей драму Голландца и Сенты, свойственны взволнованность, эмоциональная приподнятость.</p>
     <p>Увертюра передает основную идею оперы. Вначале у валторн и фаготов слышится грозный лейтмотив Голландца, возникает картина бурного моря; затем у английского рожки в сопровождении духовых инструментов звучит светлый, напевный лейтмотив Сенты. В конце увертюры он приобретает восторженный, экстатический характер, возвещая искупление, спасение героя.</p>
     <p>В I акте на фоне бурного морского пейзажа разворачиваются массовые сцены, бодростью и мужественной силой рельефно оттеняющие трагические чувства Голландца. Беззаботной энергией отмечена песня Рулевого «Мчал меня вместе с бурей океан». Большая ария «Окончен срок» — мрачный, романтически мятежный монолог Голландца; медленная часть «о, для чего надежда на спасенье» пронизана сдержанной скорбью, страстной мечтой о покое. В дуэте певучим, печальным фразам скитальца отвечают краткие, оживленные реплики Даланда. Заканчивается акт начальной песней Рулевого, светло и радостно звучащей у хора.</p>
     <p>II акт открывается веселым хором девушек «Ну, живей работай, прялка»; в его оркестровом сопровождении слышится неустанное жужжание веретена. Центральное место в этой сцене занимает драматическая баллада Сенты «Встречали ль в море вы корабль» — важнейший эпизод оперы: как и в увертюре, темам, рисующим разбушевавшуюся стихию и проклятье, тяготеющее над героем, противопоставлена умиротворенная мелодия искупления, согретая чувством любви и сострадания. Новый контраст — дуэт Эрика и Сенты: нежное признание «Тебя люблю я, Сента, страстно» сменяется взволнованным рассказом о вещем сне «Лежал я на скале высокой»; в конце дуэта, как неотвязная мысль, вновь звучит лейтмотив Голландца. Вершина развития II акта — большой дуэт Сеты и Голландца, полный страстного чувства; здесь много красивых, выразительных, распевных мелодий — суровых и скорбных у Голландца, светлых и восторженных у Сеты.</p>
     <p>В III акте — два контрастных раздела: массовая хоровая сцена народного веселья и развязка драмы. Энергичный, жизнерадостный хор моряков «Рулевой! С вахты вниз» близок вольнолюбивым немецким песням. В более мягкие тона окрашен женский хор, по характеру напоминающий вальс — то задорный, то меланхоличный. Повторение хора «Рулевой» внезапно прерывается зловещим пением призрачной команды Голландца; звучит грозный фанфарный клич, в оркестре возникают образы бури. Финальный терцет передает смену противоречивых чувств: в нежную лирическую каватину Эрика «Ах, вспомни ты день первого свиданья» вторгаются стремительные, полные драматизма возгласы Голландца и взволнованные фразы Сенты. Торжественное оркестровое заключение оперы объединяет просветленный клич Голландца и умиротворенный лейтмотив Сенты.</p>
    </section>
    <section id="o097">
     <title>
      <p>Тангейзер и состязание певцов в Вартбурге</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах (4 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Р. Вагнера</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Г е р м а н, ландграф Тюрингии (бас)</p>
     <empty-line/>
     <p>Рыцари-певцы:</p>
     <p>Т а н г е й з е р (тенор),</p>
     <p>В о л ь ф р а м ф о н Э ш е н б а х (баритон),</p>
     <p>В а л ь т е р ф о н д е р Ф о г е л ь в е й д е (тенор),</p>
     <p>Б и т е р о л ь ф (тенор),</p>
     <p>Г е н р и х Ш р а й б е р (тенор),</p>
     <p>Р е й н м а р ф о н Ц в е т е р (бас)</p>
     <empty-line/>
     <p>Е л и з а в е т а, племянница ландграфа (сопрано)</p>
     <p>В е н е р а (сопрано)</p>
     <p>М о л о д о й п а с т у х (сопрано)</p>
     <p>4 п а ж а (сопрано и альты)</p>
     <p>Сирены, наяды, вакханки, пилигримы, рыцари и дамы</p>
     <p>Действие происходит в Вартбурге (Тюрингия) и его окрестностях в начале ХIII в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В либретто «Тангейзера» Вагнер мастерски сочетал три различные легенды. Герой Драмы — историческая личность, рыцарь-миннезингер, живший в Германии, вероятно, между 1220–1270 гг. Он много странствовал, принимал участие в междоусобной борьбе немецких князей против римского папы, воспевал любовь, вино, женщин и горько каялся в своих грехах (сохранилась музыка его «Песни покаяния»). После смерти Тангейзер стал героем народной песни, широко бытовавшей в Германии в нескольких вариантах. Один из них включен А. Арнимом и К. Брентано в популярный сборник «Чудесный рог мальчика», другой — в иронической форме, с привнесением современных мотивов — обработан Г. Гейне; Тангейзер является героем новеллы Л. Тика, с юности известной Вагнеру. Это — красивая легенда о кающемся рыцаре, проведшем целый год в царстве языческой богини Венеры, и о жестокосердом римском папе, в руках которого зацвел сухой посох.</p>
     <p>С легендой о «Венериной горе» (таково было первоначальное название оперы) Вагнер объединил сказание о состязании певцов в Вартбурге, близ Эйзенаха, — в замке ландграфа Тюрингского, страстного любителя поэзии и покровителя миннезингеров. Это сказание также было популярным в Германии; ему посвятил одну из своих фантастических новелл Э. Т. А. Гофман, Вагнер сделал Тангейзера главным героем певческого состязания (хотя турнир, по преданию, состоялся более чем за десять лет до его рождения). В качестве соперника Тангейзера композитор вывел Вольфрама фон Эшенбаха — одного из крупнейших немецких поэтов средневековья (умершего в год предполагаемого рождения главного героя), автора поэмы о Лоэнгрине и его отце Парцивале, которой позже Вагнер частично воспользовался в своих двух операх. Третья легенда, использованная в «Тангейзере», послужила источником для образа героини — Елизаветы, которую Вагнер сделал племянницей ландграфа Тюрингского. Это — также исторический персонаж: венгерская принцесса, она еще в детстве предназначалась в жены сыну ландграфа, грубому и жестокому воину, погибшему впоследствии в крестовом походе. Елизавета кротко переносила притеснения мужа, а затем свекрови и после смерти была объявлена католической святой, покровительницей Тюрингии.</p>
     <p>Мысль об опере на сюжет «Тангейзера» зародилась у Вагнера во время пребывания в Париже, осенью 1841 г., окончательный план сложился по возвращении на родину, в июне-июле следующего года; тогда же появились первые музыкальные наброски. Опера была завершена весной 1845 г. В том же году, 19 октября, в Дрездене под управлением Вагнера состоялась премьера. Несмотря на то, что «Тангейзер» пользовался большим успехом, композитор на протяжении двух лет дважды перерабатывал финал. Новая редакция (1860–1861) сделана для постановки в парижском театре Большой оперы (расширен I акт, куда введены две балетные пантомимы на темы античных мифов, изменен дуэт Тангейзера и Венеры, включающий большую арию героини). Премьера состоялась 13 марта 1861 г.; парижская редакция «Тангейзера» в русской театральной практике не закрепилась</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Венерина гора близ Эйзенаха. В таинственном полумраке грота мелькают группы сирен и наяд, в страстном танце проносятся вакханки. В этом мире наслаждений царит Венера. Но ласки богини любви не могут рассеять тоску Тангейзера: он вспоминает родную землю, звон колоколов, которого так долго не слышал. Взяв арфу, он слагает гимн в честь Венеры и заканчивает его горячей мольбой: отпустить его на волю, к людям. Напрасно Венера напоминает Тангейзеру о прежних наслаждениях, напрасно проклинает неверного возлюбленного, предсказывая страдания в холодном мире людей; певец произносит имя Девы Марии, и волшебный грот мгновенно исчезает.</p>
     <p>Взору Тангейзера открывается цветущая долина перед Вартбургским замком; звенят колокольчики пасущегося стада, пастушок играет на свирели и песней приветствует весну. Издалека доносится хорал пилигримов, отправляющихся на покаяние в Рим. При виде этой мирной родной картины глубокое волнение охватывает Тангейзера. Звуки рогов возвещают приближение ландграфа Тюрингского и рыцарей-миннезингеров, возвращающихся с охоты. Они поражены встречей с Тангейзером, который давно гордо и высокомерно покинул их круг. Вольфрам зовет его вернуться к друзьям, но Тангейзер отказывается — он должен бежать прочь от этих мест. Тогда Вольфрам произносит имя Елизаветы, племянницы ландграфа; она ждет его, песни Тангейзера покорили сердце девушки. Рыцарь, охваченный радостными воспоминаниями, вместе с миннезингерами спешит в Вартбург.</p>
     <p>Зал певческих состязаний в Вартбургском замке. Елизавета с волнением ждет встречи с Тангейзером. Она уверена в близком счастье Тангейзер победит на турнире певцов, и ее рука будет наградой победителю. Вольфрам вводит Тангейзера и, видя радость Елизаветы, которую тайно любит, с грустью удаляется, оставив влюбленных вдвоем. Под звуки торжественного марша, прославляя ландграфа, собираются рыцари на турнир Ландграф предлагает тему поэтического состязания в чем сущность любви? Певцы берут свои арфы, и первым по жребию начинает Вольфрам. В сдержанной и спокойной импровизации, с думой о Елизавете, воспевает он чистый источник любви, который никогда не дерзнет осквернить. И другие певцы, один за другим, поддерживают его в этом понимании истинной любви. Но Тангейзер изведал иную любовь, и под сводами Вартбургского замка раздается страстный гимн в честь Венеры, который он сложил в Венериной горе. Все возмущены дерзостью Тангейзера. Дамы в ужасе покидают зал, рыцари бросаются на него с обнаженными мечами. Но Елизавета смело становится между ними. Она открыто признается в любви к Тангейзеру и умоляет сохранить ему жизнь. Тангейзер в раскаянии не смеет поднять на нее глаза. Ландграф заменяет ему смерть изгнанием; он не ступит на землю Тюрингии, пока не очистится от греха. Вдали раздается хорал — это проходят мимо замка пилигримы, идущие на поклонение к римскому папе. И Тангейзер, напутствуемый рыцарями, присоединяется к ним.</p>
     <p>Долина перед Вартбургом. Осень. Пилигримы возвращаются из Рима на родину. Но тщетно Елизавета ищет среди них Тангейзера. Она обращается с молитвой к Деве Марии, прося принять ее жизнь как искупительную жертву за грехи возлюбленного. Вольфрам пытается удержать Елизавету, но она жестом останавливает его и медленно удаляется. Оставшись один, Вольфрам берет арфу и слагает песню о прекрасной и недоступной вечерней звезде, которая озаряет тьму, как его любовь к Елизавете светит ему во мраке жизни. Наступает ночь. Появляется еще один пилигрим — в рубище, изможденный. С трудом Вольфрам узнает в нем Тангейзера. Тот с горечью рассказывает о своем паломничестве в Рим. Он шел с искренним раскаянием, тяжесть долгого пути радовала его, а чтобы не видеть прелести итальянской природы, он закрывал глаза. И вот предстал перед ним Рим и сверкающий папский дворец. Но страшный приговор произнес папа: пока не зацветет в его руках посох, Тангейзер будет проклят. Теперь у него один путь — к Венериной горе. Он страстно призывает богиню любви, и тора раскрывается перед ним, Венера манит его в таинственный грот, Тщетно Вольфрам пытается удержать друга: он бессилен перед чарами Венеры. Тогда Вольфрам произносит имя Елизаветы, и Тангейзер останавливается, Из Вартбурга доносится хорал — это движется торжественное шествие с гробом Елизаветы. Простерши к ней руки, Тангейзер падает мертвым. Светает. Приближается новая группа пилигримов; они приносят весть о великом чуде: в руках у римского папы расцвел посох — Тангейзер прощен.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Тангейзер» — большая романтическая опера с контрастным противопоставлением фантастики и реальности, с торжественными шествиями, танцевальными сценами, обширными хорами и ансамблями. Обилие действующих лиц придает ей пышность и монументальность. Важное место занимают красочные зарисовки природы и быта, образующие живописный фон лирической драмы героев.</p>
     <p>В большой увертюре противопоставлены два мира, борющиеся за душу Тангейзера, — мир сурового нравственного долга, олицетворяемый сдержанными и величавыми лейтмотивами хора пилигримов, и мир чувственных наслаждений, переданный стремительными, манящими лейтмотивами Венериного царства.</p>
     <p>На контрасте фантастических и бытовых сцен строится I акт. Вакханалия проникнута томительным беспокойством, буйным весельем; завораживающе звучит хор сирен за сценой. В центре картины — большой дуэт Тангейзера и Венеры, обнажающий столкновение двух характеров; трижды, все более приподнято, звучит энергичный, в духе марша, гимн в честь Венеры «Тебе хвала»; ему противостоят вкрадчивое, ласкающее ариозо Венеры «Взгляни, мой друг, между цветами, в тумане алом дивный грот» и ее гневное проклятие «Иди, раб дерзкий мой». Во 2-й картине разлит спокойный, ясный свет. Безмятежная песенка пастуха «Вот Хольда вышла из-под горы» с солирующим английским рожком сменяется светлым хоралом пилигримов и красочными зовами валторн. Завершается акт большим секстетом порывистого, ликующего характера.</p>
     <p>II акт распадается на два раздела: лирические сцены и грандиозный хоровой финал. В оркестровом вступлении и арии Елизаветы «О светлый зал, чертог искусства» царит чувство нетерпеливого, радостного ожидания, Близок по настроению лирический дуэт Елизаветы и Тангейзера. Торжественный марш с хором подводит к сцене состязания певцов. Здесь чередуются небольшие ариозо — выступления миннезингеров. Выделяется первое ариозо Вольфрама «Взор мой смущен» — сдержанное и спокойное, в сопровождении арфы. Более взволнованно звучит его второе, напевное ариозо «О небо, я к тебе взываю». С ним непосредственно сопоставляется выступление Тангейзера — пылкий гимн в честь Венеры «Любви богиня, тебе одной хваленья». В центре широко развитого заключительного ансамбля с хором — проникновенная, певучая мольба Елизаветы «Несчастный грешник, жертва страсти». Завершают акт просветленные звучания хорала.</p>
     <p>III акт обрамлен хорами пилигримов; в середине — сольные эпизоды, характеризующие трех героев. Большое оркестровое вступление — «Паломничество Тангейзера» — предвещает драматизм его рассказа. В начале акта звучит величавый хор пилигримов «Я снова вижу тебя, край родимый» (первая тема увертюры). Умиротворенно-светлая молитва Елизаветы «Небес царица пресвятая» сменяется широкой мелодией романса Вольфрама «О ты, вечерняя звезда», Рассказ Тангейзера богат контрастными сменами настроений; отрывистые декламационные фразы звучат на фоне оркестровой темы, воссоздающей скорбное шествие; ослепительным видением встает картина папского дворца. В следующей сцене Тангейзера и Вольфрама слышатся манящие оркестровые мотивы Венериного царства (из 1-й картины). Их сметают торжественные звучания хорала, венчаемые мощным, величавым хором пилигримов.</p>
    </section>
    <section id="o045">
     <title>
      <p>Лоэнгрин</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах (4 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Р. Вагнера</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Л о э н г р и н (тенор)</p>
     <p>Г е н р и х П т и ц е л о в, германский король (бас)</p>
     <p>Ф р и д р и х ф о н Т е л ь р а м у н д‚ брабантский граф (баритон)</p>
     <p>О р т р у д а, его жена (сопрано)</p>
     <p>Э л ь з а, принцесса Брабантская (сопрано)</p>
     <p>Г е р ц о г Г о т ф р и д, ее брат (без речей)</p>
     <p>К о р о л е в с к и й г л а ш а т а й (бас)</p>
     <p>4 б р а б а н т с к и х р ы ц а р я (тенора и басы)</p>
     <p>4 п а ж а (сопрано и альты)</p>
     <p>Рыцари, дамы, пажи, народ</p>
     <p>Действие происходит в Антверпене в 1-й трети Х в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В основе сюжета «Лоэнгрина» лежат различные народные сказания, свободно трактованные Вагнером. В приморских странах, у народов, живущих по берегам больших рек, распространены поэтичные легенды о рыцаре, приплывающем в ладье, запряженной лебедем. Он появляется в тот момент, когда девушке или вдове, всеми покинутой и преследуемой, грозит смертельная опасность. рыцарь освобождает девушку от врагов и женится на ней. Много лет живут они счастливо, но неожиданно возвращается лебедь, и незнакомец исчезает так же таинственно, как и появился. Нередко «лебединые» легенды переплетались со сказаниями о святом Граале. Неведомый рыцарь оказывался сыном Парциваля короля Грааля, объединившего вокруг себя героев, которые охраняют таинственное сокровище, дающее им чудесную силу в борьбе со злом и несправедливостью. Иногда события переносились в определенную историческую эпоху — царствование Генриха I Птицелова (919–936). Легенды о Лоэнгрине вдохновляли многих средневековых поэтов, один из них — Вольфрам фон Эшенбах, которого Вагнер вывел в своем «Тангейзере».</p>
     <p>По словам Вагнера, христианские мотивы легенды о Лоэнгрине ему были чужды. Композитор видел в ней воплощение извечных человеческих стремлений к счастью и искренней, беззаветной любви. Трагическое одиночество Лоэнгрина напоминало Вагнеру его собственную судьбу — судьбу художника, несущего людям высокие идеалы правды и красоты, но встречающего непонимание, зависть и злобу. И в других героях сказания его привлекли живые человеческие черты. В словесных характеристиках отразилось увлечение Вагнера современными ему социально-политическими доктринами. Спасенная Лоэнгрином Эльза с ее наивной, простой душой казалась композитору воплощением стихийной силы народного духа. Ей противопоставлена фигура злобной и мстительной Ортруды — олицетворение всего косного, реакционного. В отдельных репликах действующих лиц, в побочных эпизодах оперы ощущается дыхание той эпохи, когда создавался «Лоэнгрин»: в призывах короля к единству, в готовности Лоэнгрина защищать родину и его вере в грядущую победу слышатся отголоски надежд и чаяний передовых людей Германии 1840-х гг. Такая трактовка старинных сказаний типична для Вагнера. Мифы и легенды были для него воплощением народной мудрости, в которой композитор искал ответ на волновавшие его вопросы современности.</p>
     <p>Хотя с легендой о Лоэнгрине Вагнер познакомился еще в 1841 г., эскиз текста он набросал лишь четыре года спустя. В 1846 г. началось сочинение музыки; партитура закончена в марте 1848 г. Намеченная в Дрездене премьера не состоялась из-за революционных событий. Постановка была осуществлена благодаря усилиям Листа и под его управлением два года спустя, 28 августа 1850 г. в Веймаре. Вагнер увидел свою оперу на сцене лишь через 11 лет после премьеры.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>На берегу реки Шельды, у Антверпена, король Генрих Птицелов собрал рыцарей, чтобы просить у них помощи: враг снова угрожает его владениям. Граф Фридрих фон Тельрамунд взывает к королевскому правосудию. Умирая, герцог Брабантский поручил ему своих детей — Эльзу и маленького Готфрида. Однажды Готфрид таинственно исчез. Тельрамунд обвиняет Эльзу в братоубийстве и требует суда над ней. В качестве свидетельницы он называет свою жену Ортруду. Король приказывает привести Эльзу. Все поражены ее мечтательным видом и странными восторженными речами. Эльза рассказывает, что во сне ей явился прекрасный рыцарь, который обещал помощь и защиту. Слушая бесхитростный рассказ Эльзы, король не может поверить в ее вину. Тельрамунд готов доказать свою правоту в поединке с тем, кто вступится за честь Эльзы. Далеко разносится клич глашатая, но ответа нет. Тельрамунд уже торжествует победу. Неожиданно на волнах Шельды показывается лебедь, влекущий ладью; в ней, опершись на меч, стоит неведомый рыцарь в блестящих доспехах. Выйдя на берег, он ласково прощается с лебедем, и тот медленно уплывает. Рыцарь объявляет себя защитником Эльзы: он готов биться за ее честь и назвать своей супругой. Но она никогда не должна спрашивать имя избавителя. В порыве любви и благодарности Эльза клянется в вечной верности. Начинается поединок. Тельрамунд падает, сраженный ударом рыцаря, который великодушно дарует ему жизнь, но за клевету его ждет изгнание.</p>
     <p>Той же ночью Тельрамунд решает покинуть город. Гневно упрекает он жену: это она нашептала лживые обвинения против Эльзы и разбудила в нем честолюбивые мечты о власти, Ортруда высмеивает трусость мужа. Она не отступит, пока не отомстит, и оружием в ее борьбе будут притворство и обман. Не христианский бог, в которого слепо верит Тельрамунд, а мстительные языческие боги помогут ей. Надо заставить Эльзу нарушить клятву и задать роковой вопрос. Вкрасться в доверие к Эльзе нетрудно: увидев вместо прежней надменной и гордой Ортруды смиренную, бедно одетую женщину, Эльза прощает ей былую злобу и ненависть и зовет разделить с нею радость. Ортруда начинает коварную игру: она униженно благодарит Эльзу за доброту и с притворной заботой предостерегает ее от беды — незнакомец не открыл Эльзе ни имени, ни рода, он может неожиданно покинуть ее. Но сердце девушки свободно от подозрений. Наступает утро На площади собирается народ. Начинается свадебное шествие. Внезапно путь Эльзе преграждает Ортруда. Она сбросила маску смирения и теперь открыто издевается над Эльзой, не знающей имени своего будущего супруга. Слова Ортруды вызывают всеобщее замешательство. Оно усиливается, когда Тельрамунд всенародно обвиняет неизвестного рыцаря в колдовстве. Но того не страшит злоба врагов — лишь Эльза может потребовать от него открыть тайну, а в ее любви он уверен. Эльза стоит в смущении, борясь с сомнениями — яд Ортруды уже отравил ее душу.</p>
     <p>Свадебная церемония закончена. Эльза и Лоэнгрин остаются одни. Ничто не нарушает их счастья. Лишь легкое облачко омрачает радость Эльзы: она не может назвать супруга по имени. Вначале робко, ласкаясь, а затем все более настойчиво она пытается выведать тайну Лоэнгрина. Напрасно он успокаивает Эльзу, напрасно напоминает ей о долге и клятве, напрасно уверяет, что ее любовь ему дороже всего на свете. Не в силах преодолеть подозрений, Эльза задает роковой вопрос: кто он и откуда пришел? В это время в покои врывается Тельрамунд с вооруженными воинами. Лоэнгрин выхватывает меч и убивает его.</p>
     <p>Занимается день. На берегу Шельды собираются рыцари, готовьте идти в поход против врагов. Внезапно радостные клики народа смолкают: четверо вельмож несут покрытый плащом труп Тельрамунда, за ними следует безмолвная, сломленная горем Эльза. Появление Лоэнгрина все разъясняет. Эльза не сдержала клятвы, и он должен покинуть Брабант. Рыцарь открывает свое имя: он сын Парсифаля, посланный на землю братством Грааля, чтобы защищать угнетенных и обиженных. Люди должны верить в посланца небес; если же у них зарождаются сомнения, сила рыцаря Грааля исчезает, и он не может оставаться на земле. Вновь появляется лебедь. Лоэнгрин печально прощается с Эльзей, предсказывает славное будущее Германии. По молитве Лоэнгрина свершается чудо: лебедь превращается в маленького Готфрида, брата Эльзы. Так сила рыцаря Грааля торжествует над колдовством Ортруды, некогда обратившей в лебедя наследника Брабантского герцога. Побежденная Ортруда падает мертвой Эльза не может перенести разлуки с Лоэнгрином и умирает на руках брата. А по волнам Шельды скользит челнок, увлекаемый белым голубем Грааля. В челне, опершись на щит, стоит Лоэнгрин. Рыцарь навсегда покидает землю и удаляется в свою таинственную отчизну.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Лоэнгрин» — одна из наиболее цельных и совершенных опер Вагнера. В ней раскрыт богатый душевный мир, сложные переживания героев, непримиримое столкновение сил добра и правды, воплощенных в образах Лоэнгрина, Эльзы, народа, и темных сил, олицетворяемых мрачными фигурами Тельрамунда и Ортруды. Музыка оперы отличается редкой поэтичностью, возвышенным, одухотворенным лиризмом.</p>
     <p>В оркестровом вступлении, где в прозрачном звучании скрипок развивается лейтмотив Грааля, возникает видение прекрасного царства несбыточной мечты.</p>
     <p>В I акте в свободном чередовании сольных и хоровых сцен непрерывно нарастает драматическое напряжение. Рассказ Эльзы «Помню, как молилась, тяжко скорбя душой» рисует хрупкую, чистую натуру мечтательной, восторженной героини. Рыцарственный образ Лоэнгрина раскрывается в торжественно-возвышенном прощании с лебедем «Плыви назад, о лебедь мой». В квинтете с хором «Твоя десница бой решит» запечатлено сосредоточенное раздумье. Завершается акт большим ансамблем, в радостном ликовании которого тонут гневные реплики Тельрамунда и Ортруды.</p>
     <p>II акт насыщен резкими контрастами. Его начало окутано зловещим сумраком, атмосферой козней, которым противостоит светлая характеристика Эльзы. Ее небольшое ариозо «О ветер легкокрылый» согрето радостной надеждой, трепетным ожиданием счастья. Последующий диалог подчеркивает несходство героинь: обращение Ортруды к языческим богам имеет страстный, патетический характер, речь Эльзы пронизана сердечностью и душевной теплотой. Во второй половине акта, полной света и движения, бытовые массовые сцены — пробуждение замка, воинственный хор рыцарей, торжественное свадебное шествие — служат красочным фоном драматического спора Ортруды и Эльзы у собора. Развернутая ансамблевая сцена впечатляет динамичными сменами настроений. Большое нарастание приводит к мощному квинтету с хором.</p>
     <p>В III акте две картины. Блестящий оркестровый антракт вводит в оживленную обстановку свадебного пира с воинственными кликами, звоном оружия и простодушными напевами. Ликованием полон свадебный хор «Радостный день». Любовный дуэт Лоэнгрина и Эльзы «Чудным огнем пылает сердце нежно» принадлежит к числу наиболее тонких психологических эпизодов оперы; широкие, гибкие лирические мелодии с поразительной глубиной передают смену чувств — от упоения счастьем к столкновению и катастрофе. Во 2-й картине большое место занимают массовые сцены. Ее открывает красочное оркестровое интермеццо, построенное на перекличке труб. Рассказ Лоэнгрина «В краю чужом, в далеком горнем царстве», целиком основанный на развитии прозрачного, воздушного лейтмотива Грааля, рисует величавый образ главного героя. Эта характеристика дополняется драматически взволнованным обращением к лебедю и скорбным, порывистым прощанием с Эльзой.</p>
    </section>
    <section id="o100">
     <title>
      <p>Тристан и Изольда</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Р. Вагнера</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Т р и с т а н (тенор)</p>
     <p>М а р к, король Корнуэльса, его дядя (бас)</p>
     <p>К у р в с н а л, слуга Тристана (баритон)</p>
     <p>М е л о т, придворный короля Марка (тенор)</p>
     <p>И з о л ь д а, ирландская принцесса (сопрано)</p>
     <p>Б р а н г с н а, ее служанка (сопрано)</p>
     <p>М о л о д о й м а т р о с (тенор)</p>
     <p>П а с т у х (тенор)</p>
     <p>Матросы, рыцари</p>
     <p>Действие происходит в Корнуэльсе и Бретани в эпоху раннего средневековья.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Легенда о Тристане и Изольде — кельтского происхождения. Она пришла, вероятно, из Ирландии и пользовалась популярностью во всех странах средневековой Европы, распространившись во множестве вариантов (первая ее литературная обработка — франко-бретонский роман — относится к XII в.). На протяжении веков она обрастала различными поэтическими подробностями, но смысл оставался прежним: любовь сильнее смерти. Вагнер же истолковал эту легенду иначе: он создал поэму о мучительной всепоглощающей страсти, которая сильнее рассудка, чувства долга, родственных обязательств, которая опрокидывает привычные представления, разрывает связи с окружающим миром, с людьми, с жизнью и заставляет героев жаждать смерти как высшего блаженства. В такой трактовке непосредственно отразились события личной жизни Вагнера и его увлечение пессимистической философией Шопенгауэра, с которой он познакомился в 1854 г. Создание оперы связано с одним из романтических эпизодов биографии композитора; его страстью к Матильде Везендонк, жене друга и покровителя; она, несмотря на горячую любовь к Вагнеру, сумела подчинить свое чувство долгу перед мужем и семьей. Композитор называл «Тристана» памятником глубочайшей неразделенной любви и считал своим лучшим сочинением.</p>
     <p>С легендой о Тристане и Изольде Вагнер познакомился еще в 40-е годы; замысел оперы возник осенью 1854 г. и полностью захватил композитора в августе 1857 г., заставив прервать работу над тетралогией «Кольцо нибелунга». Текст был написан в едином порыве, за три недели. Однако работа над музыкой, начатая в октябре того же года, шла медленно, с длительными перерывами и была завершена лишь в 1859 г. Композитор полагал, что небольшое число исполнителей и традиционная история любви, лежащая в основе сюжета, облегчат осуществление «Тристана и Изольды» на сцене. Но необычность стиля отпугивала певцов, и на протяжении многих лет ни один театр не брался за постановку оперы, считая ее неисполнимой. Только 10 июня 1865 г. состоялась премьера в Мюнхене.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>К берегам Корнуэльса приближается корабль, на котором рыцарь Тристан везет ирландскую принцессу Изольду — он сосватал ее в жены королю Марку, своему дяде. Изольда в отчаянии: она любит Тристана и, оскорбленная сватовством, осыпает рыцаря насмешками. Изольда вспоминает об их первой встрече. Однажды море вынесло к берегам Ирландии челн со смертельно раненным воином, и Изольда принялась лечить его волшебными зельями. Рыцарь назвался Тантрисом, но его меч выдал тайну: на нем была зазубрина, и Изольда поняла, что перед ней — Тристан, в вечной ненависти к которому она поклялась, после того как он в поединке убил ее жениха. Изольда уже занесла меч над головой врага, однако молящий взор остановил ее, и внезапно она поняла, что любит Тристана. Изольда не подозревает, что и Тристан полюбил ее с первого взгляда и теперь скрывает свои истинные чувства под маской холодной учтивости и беспрекословного повиновения будущей королеве и жене дяди. Не в силах вынести равнодушие рыцаря, Изольда решает умереть и предлагает Тристану разделить с ней кубок смерти. Уверенные, что жить им осталось лишь несколько мгновений и ничто больше — ни брачный обет, ни долг вассала — не сковывает их, влюбленные дают волю своей непобедимой страсти. Однако смерть не приходит: Тристан и Изольда вместо яда выпили любовный напиток, который верная Брангена, желая спасти свою госпожу, налила в кубок. Под радостные крики матросов корабль пристает к берегам Корнуэльса, где король Марк давно ожидает невесту.</p>
     <p>Под покровом ночи в саду у покоев Изольды тайно встречаются влюбленные. Сегодня Тристана задержала охота. Невдалеке слышны рога королевской свиты, и Брангена медлит подать условный знак — потушить факел. Она предупреждает Изольду, что Мелот следит за ними, но Изольда далека от подозрений: для нее он верный друг Тристана. Не в силах больше ждать, Изольда тушит факел Появляется Тристан, и во мраке ночи звучат страстные признания влюбленных Они прославляют мрак и смерть, в которых нет лжи и обмана, царящих при свете дня; только ночь прекращает разлуку, только в смерти они могут соединиться навеки. Внезапно показываются король Марк и придворные. Их привел Мелот, давно томимый страстью к Изольде. Король потрясен изменой Тристана, которого любил как сына, но чувство мести ему незнакомо. Тристан нежно прощается с Изольдой, он зовет ее с собой в далекую и прекрасную страну смерти. Возмущенный Мелот выхватывает меч, и тяжелораненый Тристан падает на руки своего слуги Курвенала.</p>
     <p>Замок Тристана на берегу моря в Бретани. Сюда верный Курвенал привез своего господина. Видя, что рыцарь не приходит в сознание, он послал кормчего с вестью к Изольде. И теперь, приготовив Тристану ложе в саду у ворот замка, Курвенал напряженно вглядывается в пустынный морской простор — не покажется ли там корабль, везущий Изольду? Издали доносится печальный наигрыш свирели пастуха — он тоже ждет исцелительницу своего господина. Знакомый напев заставляет Тристана открыть глаза. Он с трудом припоминает все происшедшее. Дух его блуждал далеко, в блаженной стране, где нет солнца, — но Изольда еще в царстве дня, и ворота смерти, уже захлопнувшиеся за Тристаном, вновь широко распахнуты — он должен видеть любимую. В бреду Тристану чудится приближающийся корабль, но печальный напев пастуха вновь возвращает его к действительности. Он погружается в грустные воспоминания о своем отце, который погиб, не увидев сына, о матери, умершей при его рождении, о первой встрече с Изольдой, когда он, как и теперь, умирал от раны, и о любовном напитке, обрекшем его на вечную муку. Лихорадочное волнение лишает Тристана сил, и снова ему чудится приближающийся корабль. На этот раз он не обманулся; пастух веселым наигрышем подает радостную весть, Курвенал спешит к морю. Оставшись один, Тристан в возбуждении мечется на ложе, срывает повязку с раны. Шатаясь, он Идет навстречу Изольде, падает в ее объятия и умирает. В это время пастух сообщает о приближении второго корабля — это прибыл Марк с Мелотом и воинами; слышится голос Брангены, зовущей Изольду. Курвенал с мечом бросается к воротам; Мелот падает, сраженный его рукой. Но силы слишком неравны: смертельно раненный Курвенал умирает у ног Тристана. Король Марк потрясен. Брангена поведала ему тайну любовного напитка, он поспешил вслед за Изольдой, чтобы навек соединить ее с Тристаном, но теперь видит вокруг себя лишь смерть. Отрешенная от всего происходящего, Изольда устремляет взор на тело Тристана; ей слышится зов любимого; с его именем на устах она умирает.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Тристан и Изольда» — самая своеобразная из вагнеровских опер. В ней мало внешнего действия, сценического движения — все внимание сосредоточено на переживаниях двух героев, на показе оттенков их мучительной страсти. Музыка, отмеченная трагическим напряжением, чувственным томлением, течет безостановочным потоком, не расчленяясь на эпизоды. Чрезвычайно велика психологическая роль оркестра: для раскрытия душевных переживаний героев он не менее важен, чем вокальная партия.</p>
     <p>Настроение всей оперы определяется оркестровым вступлением; здесь непрерывно сменяют друг друга краткие хроматизированные лейтмотивы, то скорбные, то восторженные, всегда напряженные, страстные, не дающие успокоения.</p>
     <p>Они пронизывают оркестровую ткань I акта, в который непосредственно переходит вступление. Небольшие песенные эпизоды образуют контрастный фон психологической драмы. Таковы песня молодого матроса «Гляжу на закат», звучащая без оркестрового сопровождения, энергичная, мужественная ироническая песня Курвенала «Так вот скажи Изольде ты», подхватываемая хором, Центральная характеристика героини заключена в ее рассказе «По морю челн, гоним волной, к ирландским скалам плыл»; здесь царят беспокойство и смятение. Сходными настроениями отмечено начало диалога Тристана и Изольды «Каков будет ваш приказ?»; в конце его вновь звучат мотивы любовного томления.</p>
     <p>Во II акте основное место занимает громадный любовный дуэт Тристана и Изольды, обрамленный сценами с Брангеной и королем Марком. Оркестровое вступление передает нетерпеливое ожидание Изольды. То же настроение господствует в диалоге Изольды и Брангены, сопровождаемом отдаленной перекличкой охотничьих рогов. Любовный дуэт богат внутренними контрастами: бурная радость долгожданной встречи сменяется горестными воспоминаниями о пережитых в разлуке страданиях, проклятьями дню и свету. Центральный эпизод дуэта составляют широко развернутые гимны ночи и смерти. Первый — «Спустись на землю, ночь любви» с гибким, свободным ритмом и напряженно звучащей неустойчивой мелодией — заимствован Вагнером из написанного им в год начала работы над «Тристаном» романса «Грезы» на слова М. Везендонк. Его дополняет призыв Брангены — предупреждение об опасности: здесь композитор возрождает излюбленную средневековыми трубадурами форму «утренних песен», Одна из лучших мелодий Вагнера «Итак, умрем, чтоб вечно жить» — красочная, бесконечно развертывающаяся, устремленная ввысь; большое нарастание приводит к кульминации. В заключительной сцене выделяются скорбная, благородно сдержанная жалоба Марка «Вправду ли спас ты? Мнишь ли так?» и небольшое распевное прощание Тристана и Изольды «В далекой той стране нет солнца в вышине», где звучат отголоски любовного дуэта.</p>
     <p>III акт обрамлен двумя развернутыми монологами — раненого Тристана в начале и умирающей Изольды в конце. В оркестровом вступлении, использующем мелодию романса «В теплице» на слова М. Везендонк, воплощены скорбь и томление Тристана. Как и в I акте, мучительные душевные переживания героев оттеняются более ясными песенными эпизодами. Таков грустный наигрыш английского рожка, открывающий действие и неоднократно возвращающийся в монологе Тристана; таковы энергичные речи Курвенала, сопровождаемые маршеобразной оркестровой темой. Большой монолог героя строится на резких сменах настроений. Он начинается скорбными фразами «Мнишь ли так? Я знаю лучше, но что, — ты знать не можешь», где слышатся отголоски его прощания с Изольдой из II акта. Постепенно драматизм нарастает, в речах Тристана звучит отчаяние, неожиданно его сменяют радость, бурное ликование и вновь безысходная тоска («Как же тебя понять, напев старинный, грустный»). Драматургическим переломом служит веселый наигрыш английского рожка. В момент смерти Тристана снова повторяется лейтмотив томления, открывавший оперу. Выразительная жалоба Изольды «Я здесь, я здесь, милый друг» насыщена драматическими восклицаниями. Она подготавливает заключительную сцену смерти Изольды. Здесь широко и вольно развиваются лейтмотивы любовного дуэта II акта, приобретающие преображенное, просветленное, экстатическое звучание.</p>
    </section>
    <section id="o061">
     <title>
      <p>Нюрнбергские мейстерзингеры</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах (4 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Р. Вагнера</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Мейстерзингсры:</p>
     <p>Г а н с С а к с, башмачник (бас)</p>
     <p>Ф е й т П о г н е р, золотых дел мастер (бас)</p>
     <p>К у н ц Ф о г е л ь з а н г, скорняк (тенор)</p>
     <p>К о н р а д Н а х т и г а л ь, жестянщик (бас)</p>
     <p>С и к с т Б е к м е с с е р, городской писарь (бас)</p>
     <p>Ф р и ц К о т н е р, пекарь (бас)</p>
     <p>Б а л ь т а з а р Ц о р н, оловянных дел мастер (тенор)</p>
     <p>У л ь р и х Э й с л и н г е р, торговец пряностями (тенор)</p>
     <p>А в г у с т и н М о з е р, портной (тенор)</p>
     <p>Г е р м а н О р т е л ь, мыловар (бас)</p>
     <p>Г а н с Ш в а р ц, чулочник (бас)</p>
     <p>Г а н с Ф о л ь ц, медник (бас)</p>
     <empty-line/>
     <p>В а л ь т е р ф о н Ш т о л ь ц и н г, молодой франконский рыцарь (тенор)</p>
     <p>Д а в и д, ученик Сакса (тенор)</p>
     <p>Е в а, дочь Погнера (сопрано)</p>
     <p>М а г д а л е н а, кормилица Евы (сопрано)</p>
     <p>Н о ч н о й с т о р о ж (бас)</p>
     <p>Горожане всех цехов, подмастерья, ученики, народ</p>
     <p>Действие происходит в Нюрнберге в середине ХVI в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Первый набросок текста «Мейстерзингеров» относится к 1845 г. Замысел был подсказан только что законченной оперой «Тангейзер»: это должна была быть своеобразная комедийная параллель к состязанию певцов в Вартбурге. В центре обоих произведений турнир, в котором наградой победителю служит рука прекрасной девушки. Но если в «Тангейзере» право на любовь красавицы оспаривали рыцари-миннезингеры, то в «Мейстерзингерах» — ремесленники-горожане, «мастера пения». Работа над «Мейстерзингерами» началась в декабре 1861 г. и продолжалась несколько лет; опера была закончена в октябре 1867 г. Премьера ее состоялась 21 июня 1868 г. в Мюнхене.</p>
     <p>При создании либретто «Мейстерзингеров» композитор использовал различные источники. Сведения о жизненном укладе и правилах поэтического искусства цеха (объединения) мастеров пения средневекового Нюрнберга Вагнер почерпнул из старинной нюрнбергской хроники 1697 г., вдохновившей до него немецкого романтика Э. Т. А. Гофмана на создание новеллы «Мастер Мартин-бочар и его подмастерья»; отдельные детали этой новеллы также послужили материалом для либретто. Рисуя историческую фигуру поэта-башмачника Г. Сакса (1494–1576), Вагнер пользовался его сочинениями, широко известными в Германии (после длительного забвения их заново открыл Гете, посвятивший Саксу одно из стихотворений). Вагнер не первый вывел Сакса на сцене. Непосредственной предшественницей «Мейстерзингеров» явилась опера популярного в свое время композитора А. Лорцинга «Ганс Сакс, или Мейстерзингеры» (1840).</p>
     <p>В то же время в литературном тексте «Мейстерзингеров» отразились и некоторые автобиографические моменты. В образе Вальтера фон Штольцинга, пылкого романтического художника, чье искусство дерзко разрушает привычную рутину, вызывая страх и возмущение ученых хранителей старины, нетрудно увидеть поэтическое воплощение судьбы самого композитора, а в сатирической фигуре глупого и самодовольного Бекмессера — признанного судьи на состязании «мастеров пения» — его врагов, недалеких и консервативных критиков. За 20 лет, прошедших с момента зарождения замысла, «Мейстерзингеры» претерпели значительные изменения. Образ Сакса — этого, по выражению Вагнера, последнего представителя творческого духа немецкого народа — стал более сложным; в его уста вложены скорбные философские раздумья, размышления о несчастьях и безумии, царящих в мире, — собственные мысли композитора. Одновременно получили развитие народные бытовые картины, занявшие в окончательном варианте значительное место (в частности, написана великолепная реалистическая сцена ночной драки). Комическая опера стала величественным произведением о жизни народа, его могучем, всепобеждающем искусстве.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Церковь святой Екатерины в Нюрнберге. Молодой рыцарь Вальтер фон Штольцинг признается в любви красавице Еве, дочери богатого мастера Погнера. Ева отвечает ему взаимностью, но она не располагает своей судьбой: отец решил выдать ее замуж за победителя на традиционном состязании певцов, которое каждый год происходит на берегу Пегница, в окрестностях Нюрнберга. Узнав об этом, Вальтер просит мастеров принять его в свой цех. Он готов подвергнуться испытанию, чтобы завтра вместе с нюрнбергскими певцами оспаривать руку Евы. Не только почтенные мастера, но и Давид, ученик башмачника Сакса, поражен дерзостью рыцаря — не зная тонов, рифм и форм, не изучив правил, не пройдя школы пения, он хочет сразу стать мейстерзингером! Городской писарь Бекмессер, втайне также мечтающий о Еве, берется исполнять роль метчика — отмечать мелом на доске ошибки певца. Не думая ни об успехе, ни о правилах, Вальтер вдохновенно воспевает весну, пробуждающую от зимнего сна природу, рождающею в душе поэта любовь и песни. Возмущенный Бекмессер прерывает его, показывая исчерченную мелом доску. Сакс безуспешно призывает дослушать песню рыцаря: все мейстерзингеры поддерживают метчика и обрушиваются на дерзкого певца. Не обращая внимания на возмущение мастеров, Вальтер заканчивает свою песню и гордо покидает собрание мейстерзингеров.</p>
     <p>Улица, Ясный летний вечер. Сакс вспоминает взволновавшие его смелые и необычные напевы Вальтера. Старый мастер с тревогой думает о том, как решится завтра судьба Евы. Он давно любит Еву, которую еще ребенком носил на руках, но не признается в этом даже самому себе. Ему нетрудно было бы победить на состязании, однако Сакс не уверен в ответном чувстве девушки. Увидев Еву, он притворно возмущается самоуверенным рыцарем, нарушившим старые, незыблемые правила певческого искусства. Тревога Евы выдает ее. Спускается ночь; на опустевших улицах звучит рог ночного сторожа. Вальтер настойчиво убеждает Еву бежать: никогда тупые и косные мастера не присудят ему победы, не признают его поэтического искусства. Издалека доносятся звуки лютни — это Бекмессер накануне состязания хочет завоевать сердце Евы. Он уверен в своем успехе — кто лучше его знает все правила мейстерзанга! — но сомневается в благосклонности девушки: она молода, а ему под пятьдесят. Вместо Евы в окне показывается переодетая в ее платье кормилица Магдалена. Бекмессер начинает свою серенаду. В это время Сакс, громко стуча молотком, затягивает песню о прародительнице Еве, изгнанной из рая. Пенис вызывает гнев Бекмессера, но Саке не умолкает — ему надо работать, ведь он не только певец, но и сапожник. Наконец Сакс соглашается исполнить роль метчика, отмечая ошибки Бекмессера ударами сапожного молотка. Ошибок так много, что Сакс успевает закончить башмаки раньше, чем Бекмессер серенаду, Нелепая песня Бекмессера разбудила Давида. Увидев в окне дома Погнера свою невесту Магдалену, он набрасывается на непрошеного певца, считая его своим соперником. Шум драки привлекает внимание соседей. На улицу выскакивают полуодетые горожане, с криком и ругательствами набрасываясь в темноте друг на друга. Женщины пытаются утихомирить своих отцов и мужей, разливая дерущихся водой, но это еще больше увеличивает суматоху. Внезапно раздается рог ночного сторожа, призывающий горожан ко сну. Привычный звук заставляет всех опомниться. Драка прекращается так же внезапно, как и началась. Сакс уводит Вальтера к себе. Площадь быстро пустеет, лишь песня ночного сторожа разносится по безлюдным улицам.</p>
     <p>Комната в доме Сакса. Мастер погружен в глубокие раздумья о царящем в мире безумии, о тщетности надежд, о собственной неудавшейся жизни: его жена и дети умерли, Ева любит другого — ему остается лишь суровое самоотречение. Но несчастья не сломили Сакса, не ожесточили душу — он будет помогать людям, вдохновлять их своим искусством. Давид, ожидавший нагоняя за ночную потасовку, поражен переменой, происшедшей в обычно вспыльчивом и резком мастере: тот похвалил его шутливую песню, приготовленную к празднику, и пожелал счастья с Магдаленой. Появляется Вальтер. Сакс терпеливо убеждает гордого, пылкого юношу в необходимости учиться мастерству, уважать народные традиции, возникшие из самой жизни; только те творения искусства долговечны, в которых вдохновенный порыв гармонично сочетается со зрелым мастерством. Благодарный Вальтер поет песню о чудесном сне: о встрече с возлюбленной в райском саду, — с этой песней он выступит на состязании певцов. Готовится к состязанию и появившийся в доме Сакса Бекмессер, хотя после ночной потасовки он еле двигается и ни одна новая песня не приходит ему в голову. Заметив на столе листок со словами песни Вальтера, записанными рукой Сакса, Бекмессер быстро прячет его в карман. Сакс, лукаво усмехаясь, дарит Бекмессеру украденные стихи, но предупреждает, что спеть их нелегко. Однако Бекмессер не сомневается в победе: если Сакс не будет выступать, у него нет соперников Довольный Бекмессер отправляется на состязание. А Сакс, пытаясь шуткой скрыть печаль, соединяет руки Вальтера и Евы, которая со слезами благодарит старого мастера. На радостях он тут же совершает комический обряд посвящения Давида в подмастерья, вызывая честолюбивые мечты Магдалены, — она видит себя в ближайшем будущем почтенной женой мастера пения.</p>
     <p>Широкий луг на берегу Пегница. На певческое состязание собираются мастера различных цехов. Празднично одетые, с развевающимися знаменами, восхваляя достоинства своего ремесла, идут башмачники, городские сторожа и музыканты, портные и пекари. Ученики затевают веселый танец с девушками. Народ радостно приветствует Сакса. Начинается состязание певцов. Первым выступает Бекмессер, Он не успел затвердить украденные стихи и ничего не понял в них. Под общий смех Бекмессер поет невообразимую чепуху и, посрамленный, убегает, обвиняя Сакса в обмане. Тогда из толпы выходит Вальтер. Ободренный улыбкой Евы и вниманием народа, он вдохновенно поет сочиненную им у Сакса песню, украшая ее новыми вариантами. Вальтер единодушно признан победителем: он получает венок и руку Евы. Все с восторгом подхватывают призыв Сакса хранить верность славным традициям национального искусства.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Мейстерзингеры» — единственная из зрелых опер Вагнера, написанная на историко-бытовой сюжет. Колоритные картины средневекового города, его своеобразной жизни и обычаев занимают здесь большое место. Отношения действующих лиц завязываются на широком красочном народном фоне. Хоры поражают мощью звучания и полифоническим богатством. В них воплощены сила народа, его оптимизм и душевное здоровье. Музыка «Мейстерзингеров» близка немецкому фольклору: таковы три песни Вальтера, песня Сакса о прародительнице Еве и ангеле-башмачнике, песенка Давида, хоры цехов. Но они не замкнуты в традиционную форму, а как и в других операх Вагнера включены в непрерывно развивающиеся сквозные сцены, также основанные на системе лейтмотивов.</p>
     <p>В большой увертюре сопоставлены две группы лейтмотивов: торжественные, величественные связаны с образами народной жизни, светлые, порывистые рисуют мир лирических переживаний Вальтера и Евы.</p>
     <p>I акт развивается медленно, неторопливо. Острое драматическое столкновение происходит лишь в конце. Наиболее полно здесь охарактеризован Вальтер; поэтичные образы его первой песни «Когда дремал под снегом лес» воплощены в гибкой напевной мелодии, в которой звучат отголоски популярных немецких «весенних песен». Вторая песня Вальтера «Начинай! В лесной тиши прозвучал весны призывный клич» более порывиста и взволнованна; в ней появляется образ злой зимы, тщетно пытающейся помешать вольным напевам. Песня перерастает в большой ансамбль; в нем противопоставлены напевная мелодия Вальтера и сердитые реплики мастеров, к которым присоединяется насмешливый хор учеников.</p>
     <p>II акт состоит из двух разделов. В первом преобладают сольные эпизоды; второй — большая массовая сцена ночной драки. Широко, многогранно раскрывается образ Сакса; в благородной мелодии его монолога «Сирень моя в истоме» отзвуки второй песни Вальтера, о которой вспоминает Сакс, приобретают более сдержанный и просветленный характер. В песне об ангеле-башмачнике «Как Еву, мать всех матерей» простая незамысловатая мелодия сменяется громкими грубоватыми выкриками «Иерум!» и стуком молотка в оркестре. Мастерски написанный живой, динамичный финал открывается комической серенадой Бекмессера; к ней присоединяются насмешливые реплики Сакса, затем Давида, изумленные возгласы мейстерзингеров; ансамбль вырастает в массовую сцену, в которой, помимо солистов, участвуют три хора — учеников, горожан и женщин. После рога ночного сторожа хоры замолкают, звучность оркестра ослабевает, слышатся лишь глухие отзвуки драки да песня сторожа.</p>
     <p>В III акте две картины — лирическая и массовая. В 1-й простодушной песенке Давида «Когда, сходясь на Иордан» противопоставлен сосредоточенный философский монолог Сакса «Жизнь — сон»; скорбный, полный сдержанного пафоса, он постепенно проясняется и звучит в конце светло и умиротворенно. Затем широкой волной льются прекрасные мелодии третьей песни Вальтера, оттеняемые выразительными речитативами Сакса. Редкий по красоте лирический квинтет предшествует торжественному оркестровому интермеццо, которое служит переходом ко 2-й картине — финалу оперы. В нем воспроизведена монументальная картина народного празднества, которое открывает шествие цехов. Незамысловатую песню башмачников сменяет шумный оркестровый эпизод, рисующий городских музыкантов — трубачей, барабанщиков, флейтистов; за ним следуют комическая песенка портных и суровый, героический хор пекарей. В центре сцены состязания певцов — третья песня Вальтера «Розовым утром алел свод небес»; подхваченная мастерами и народом, она превращается в мощный ансамбль с хором.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Кольцо нибелунга</p>
     </title>
     <section>
      <p><emphasis>Торжественное сценическое представление в 4 частях</emphasis></p>
      <subtitle>История создания</subtitle>
      <p>Мысль об опере на сюжет германского национального эпоса — сказания о Зигфриде и нибелунгах — зародилась у Вагнера осенью 1848 г. Объединив различные сюжетные мотивы, он изложил их в небольшой статье. На основе последнего ее раздела за 16 дней было написано либретто оперы «Смерть Зигфрида» и сделано несколько музыкальных набросков. Революционные события прервали работу; первоначальный замысел стал изменяться, Вагнера настолько увлек образ Зигфрида, что он решил посвятить ему еще одну оперу, «Юный Зигфрид», либретто которой было написано за 3 недели в 1851 г. Но и этих двух частей композитору показалось недостаточно, чтобы охватить все богатство народного сказания; в июне следующего года он написал либретто оперы «Валькирия», повествующий о судьбе родителей главного героя, а в ноябре закончил работу над текстом пролога всего цикла — «Золото Рейна», рассказывающего о первопричинах трагических событий. В конце 1852 г. либретто тетралогии, названной «Кольцо нибелунга», было завершено и вскоре издано. Однако текст финала еще неоднократно переделывался, изменялись названия двух последних частей, лишь в 1863 г. текст тетралогии приобрел окончательный вид.</p>
      <p>Литературные источники «Кольца нибелунга» многообразны. Корни сказания о нибелунгах уходят в глубокую древность германских племен. Один из наиболее старых его вариантов запечатлен в «Старшей Эдде» сборнике мифологических и героических песен, записанных в Скандинавии в XII–XIII вв. (датированы примерно IX–XI вв.). На ее основе в середине ХIII в. возникла прозаическая «Сага о Вёльсунгах», которая послужила главным источником вагнеровского либретто. В меньшей мере был использован немецкий вариант сказания — «Песнь о Нибелунгах», зато важную роль сыграли немецкая «народная книга» о неуязвимом («роговом») Зигфриде и различные сказки.</p>
      <p>В старинном сказании Вагнер увидел актуальный, современный смысл. Увлеченный идеями революции, композитор, объясняя образы тетралогии (как ранее «Лоэнгрина»), использовал социологические термины. Солнечный Зигфрид, не знающий страха, был для него «вожделенным, чаемым нами человеком будущего», «социалистом-искусителем, явившимся на землю, чтобы уничтожить власть капитала». Бросая вызов буржуазной морали, композитор сделал его незаконнорожденным, плодом связи родных брата и сестры. Важное значение в трактовке Вагнера приобрел образ верховного бога Вотана — нерешительного, разъедаемого рефлексией, склонного к философствованию, а не к действию, подавленного злом и несправедливостью, царящими вокруг. «Вотан до мельчайших деталей похож на нас, — писал Вагнер другу. — Он свод всей интеллигентности нашего времени… Такая именно фигура, ты должен это признать, представляет для нас глубочайший интерес». А нибелунг Альберих для Вагнера — это современный банкир: «Если мы вообразим в руках нибелунга вместо золотого кольца биржевой портфель, то получим законченную картину страшного образа современного владыки мира».</p>
      <p>Одна из основных тем «Кольца нибелунга» — тема губительной власти золота — приобрела остросовременное, антикапиталистическое звучание. И всемогущие боги, и сильные, но недалекие великаны, и коварные нибелунги, и люди — смелые и отважные, робкие и трусливые все охвачены стяжательством, жаждой богатства, власти, готовы отречься от человеческих чувств, встать на путь насилия, лжи и обмана. Вагнер страстно желает гибели этого несправедливого общества, гигантской катастрофы, которая разрушит весь мир и погребет под его обломками пороки и преступления людей. Но если в годы революционного подъема, только приступая к работе над «Нибелунгами», Вагнер глубоко верил, что на развалинах старого мира родится новое, невиданно прекрасное человеческое общество, то разгром революции 1848–1849 гг. подорвал веру композитора в грядущую победу, в близость царства свободы, правды и красоты. Гибель лучшего из героев, никому не приносящая избавления, придает финалу мрачно-трагические черты. Лишь в музыке, в последней просветленной теме, пробивается луч надежды.</p>
      <p>Работа над музыкой тетралогии заняла у композитора многие годы. В 1854 г. был закончен пролог — «Золото Рейна». Принявшись вслед за тем за написание «Валькирии», Вагнер завершил ее в 1856 г. Тогда же он начал работу над «Зигфридом», но в 1857 г. прервал сочинение на середине Пакта. Лишь после создания «Тристана и Изольды» и «Мейстерзингеров», осенью 1868 г., Вагнер принялся за III акт «Зигфрида». Но теперь работа шла с трудом: «Зигфрид» был закончен в 1871 г., параллельно писалась последняя часть — «Гибель богов». Только в 1874 г., через 21 год после начала работы над музыкой и через 26 лет после создания либретто первой оперы, тетралогия «Кольцо нибелунга» была, наконец, завершена. Вагнер настаивал на постановке всего цикла. Однако против его воли в Мюнхене состоялись премьеры «Золота Рейна» (22 сентября 1869 г.) и «Валькирии» (26 апреля 1870 г.). Постановка всей тетралогии в специально построенном для вагнеровских опер театре в Байрёйте (Бавария) 13–17 августа 1876 г. вылилась в большое художественное событие мирового масштаба.</p>
     </section>
     <section id="o032">
      <title>
       <p>Золото Рейна</p>
      </title>
      <p><emphasis>Представление тетралогии «Кольцо нибелунга» в 4 картинах</emphasis></p>
      <p><emphasis>Либретто Р. Вагнера</emphasis></p>
      <subtitle>Действующие лица</subtitle>
      <p>Дочери Рейна (русалки):</p>
      <p>В о г л и н д а (сопрано),</p>
      <p>В е л ь г у н д а (сопрано),</p>
      <p>Ф л о с х и л ь д а (меццо-сопрано)</p>
      <empty-line/>
      <p>Нибелунги (карлики):</p>
      <p>А л ь б е р и х (бас),</p>
      <p>М и м е, его брат (тенор)</p>
      <empty-line/>
      <p>Великаны:</p>
      <p>Ф а з о л ь т (бас),</p>
      <p>Ф а ф н е р, его брат (бас)</p>
      <empty-line/>
      <p>Боги:</p>
      <p>В о т а н, верховный бог (бас),</p>
      <p>Ф р и к а, жена Вотана (меццо-сопрано),</p>
      <p>Ф р е й я, богиня юности, ее сестра (сопрано),</p>
      <p>Ф р о, бог света, ее брат (тенор),</p>
      <p>Д о н н е р, бог грома, ее брат (бас),</p>
      <p>Л о г е, бог огня (тенор),</p>
      <p>Э р д а, богиня судьбы (альт)</p>
      <empty-line/>
      <p>Нибелунги</p>
      <p>Действие происходит в глубинах Рейна, на горных высях и в подземном царстве нибелунгов в сказочные времена.</p>
      <subtitle>Сюжет</subtitle>
      <p>Неторопливо струится могучий Рейн. В волнах его играют три русалки — шаловливые, беззаботные дочери Рейна. Они хранят золотой клад, покоящийся на дне реки. А в расщелинах скал, под землей, гнездятся карлики-нибелунги, искусные кузнецы. Один из них, Альберих, тщетно пытается добиться любви русалок: дочери Рейна выскальзывают у него из рук, насмехаясь над его неуклюжестью и безобразием. Из их веселой болтовни Альберих узнает тайну клада: тот, кто скует из золота Рейна кольцо, станет властелином мира, обладателем несметных богатств. Однако сковать кольцо нелегко: для этого нужно отречься от лучшего из человеческих чувств — любви. Альберих проклинает любовь — и золото Рейна в его руках.</p>
      <p>На неприступных горных высях вознесся гордый чертог богов Валгалла: никакие враги не страшны Вотану — верховному повелителю богов. Валгаллу построили сильные, но простодушные братья-великаны Фазольт и Фафнер. Вотан заключил с ними договор, он поклялся, что в награду за труд отдаст им Фрейю — богиню юности, которая хранит чудесные золотые яблоки, дающие богам вечную молодость. Однако, получив неприступную крепость, Вотан не спешит расстаться с Фрейей. Упреки жены — богини Фрики, сестры Фрейи, гнев ее братьев — юного Фро и воинственного Доннера, бога грома, — укрепляют Вотана в этом решении. Бог огня Логе — гибкий и неверный, как пламя, подавший когда-то богам коварный совет о договоре с великанами, — рассказывает о золоте Рейна. И жажда богатства овладевает богами. Но и великаны согласны отказаться от Фрейи, если Вотан отдаст им сокровища нибелунгов. А пока они берут Фрейю в качестве залога. Тотчас же боги лишаются силы — в один миг они становятся дряхлыми. Лишь Логе по-прежнему весел, насмешлив. Тогда Вотан решается: он добудет золото у Альбериха, чтобы выкупить Фрейю. В сопровождении Логе он отправляется в подземное царство нибелунгов.</p>
      <p>Уже издали слышатся удары молотов о наковальни, видны отблески пламени кузнечных горнов, слышны вопли и стопы нибелунгов. Они день и ночь куют богатство Альбериху, который поработил их силой золотого кольца. Теперь он мечтает о покорении всего мира. Трусливый, вечно жалующийся брат Альбериха Миме сковал ему чудесный золотой шлем: тот, кто владеет им, может принять любой облик и даже стать невидимым. Логе, выведав об этом у Миме, заводит с Альберихом хитрый разговор, и когда нибелунг, надев шлем, превращается в маленькую жабу, боги хватают и связывают его.</p>
      <p>В качестве выкупа Вотан требует золото. Альберих отдает все, что сковали карлики, отдает и шлем-невидимку, но когда Вотан срывает с его пальца волшебное кольцо, нибелунг произносит страшное проклятье: отныне каждому, кто будет владеть кольцом, оно будет приносить несчастья и смерть. Вотан лишь смеется над злобным бессилием карлика теперь власть и богатство в его руках. Однако золотом надо расплатиться с великанами. Они хотят получить столько золота, чтобы оно покрыло Фрейю с ног до головы. Сокровищ нибелунгов не хватает, и Вотан бросает поверх золотой груды шлем-невидимку. Фазольт, влюбленный в Фрейю, не в силах расстаться с ней; он утверждает, что в щель все еще виден взор богини; великаны требуют золотое кольцо. Вотан отказывается, и мольбы испуганных богов не могут поколебать его решения. Лишь грозное пророчество богини судьбы Эрды, внезапно появляющейся из земной глубины, заставляет Вотана отдать кольцо великанам. И тотчас сбывается проклятье нибелунга: из-за золота вспыхивает ссора, и Фафнер тяжелой палицей убивает брата. Ужас охватывает богов; в их светлый мир пришли убийство и смерть. Бог грома Доннер собирает тучи, разражается гроза, и на очистившемся небе раскидывается радуга — многоцветный мост, по которому боги шествуют в Валгаллу. Торжество Вотана не могут смутить ни горестные жалобы обманутых дочерей Рейна, ни язвительные насмешки Логе — Вотан упоен своим всемогуществом и властью.</p>
      <subtitle>Музыка</subtitle>
      <p>«Золото Рейна» — сказочно-эпическая опера с неторопливо развертывающимся действием и немногочисленными внешними событиями. Она строится на сопоставлении четырех красочных картин, идущих без перерыва; каждой присущ свой колорит, определяемый яркими и многообразными лейтмотивами, которые складываются в четко продуманную систему.</p>
      <p>1-я картина рисует безмятежный мир дочерей Рейна. Оркестровое вступление, целиком построенное на красочном варьировании одного мотива, передает величавое течение реки. Светлые лейтмотивы русалок подчеркивают настроения покоя и радости; центральный оркестровый эпизод, передающий сияние золотого клада под лучами солнца, ослепляет блеском звучания, великолепием красок. Контраст вносит заключение картины — бурное и тревожное. 2-я картина открывается торжественным, величавым лейтмотивом Валгаллы. Контрастно небольшое лирическое ариозо Фрики «Ах, дрожа за верность твою». Тяжеловесные, неуклюжие аккорды рисуют великанов. Широко развернута музыкальная характеристика бога огня Логе: оркестровая звукопись разгорающегося пламени сменяется большим рассказом «Где жизнь веет и реет», полным манящей прелести; насмешливые реплики Логе сопровождают сцену внезапного одряхления богов. Мрачным колоритом наделена 3-я картина. Неумолчно звучит однообразный ритм ковки (Вагнер вводит в состав оркестра 18 наковален), медленно, словно с трудом, подымается стонущий лейтмотив рабства. Тот же ритм сопровождает краткую жалобную песню Миме «Прежде беспечно мы своим женам в блестках ковали тонкий убор». Мрачная сила и величие Альбериха раскрываются в его сцене с Вотаном и Логе. В начале 4-й картины господствуют те же настроения. Трагична сцена шествия нибелунгов, несущих золотой клад. Монолог Альбериха «Ты проклятьем был рожден, — будь проклят, перстень мой» — кульминация оперы; грозный, жестко звучащий лейтмотив проклятья не раз еще появится в драматических моментах тетралогии. Иной характер, суровый и бесстрастный, носит пророчество богини судьбы Эрды о грядущих бедах («Все, что прошло, — знаю»). Завершают оперу пейзажные образы: на фоне бурного движения в оркестре слышен энергичный призыв бога грома, его подхватывают, перекликаясь, различные инструменты, затем музыкальную картину грозы сменяет спокойный, безмятежный лейтмотив радуги у струнных инструментов и арф.</p>
     </section>
     <section id="o008">
      <title>
       <p>Валькирия</p>
      </title>
      <p><emphasis>Первый день тетралогии «Кольцо нибелунга» в 3 актах</emphasis></p>
      <p><emphasis>Либретто Р. Вагнера</emphasis></p>
      <subtitle>Действующие лица</subtitle>
      <p>3 и г м у н д (тенор)</p>
      <p>Х у н д и н г (бас)</p>
      <p>З и г л и н д а, его жена (сопрано)</p>
      <p>В о т а н, верховный бог (бас)</p>
      <p>Ф р и к а, его жена (меццо-сопрано)</p>
      <p>Б р у н т и л ь д а, валькирия, его дочь (сопрано)</p>
      <empty-line/>
      <p>Валькирии:</p>
      <p>Г е р х и л ь д а (сопрано),</p>
      <p>О р т л и н д а (сопрано),</p>
      <p>В а л ь т р а у т а (меццо-сопрано),</p>
      <p>Ш в е р т л е й т а (меццо-сопрано),</p>
      <p>Г е л ь м в и г а (сопрано),</p>
      <p>З и г р у н а (меццо-сопрано),</p>
      <p>Г р и м г е р д а (меццо-сопрано),</p>
      <p>Р о с в е й с а (меццо-сопрано).</p>
      <p>Действие происходит в хижине Хундинга и в горах в сказочные времена.</p>
      <subtitle>Сюжет</subtitle>
      <p>В страшную грозу, спасаясь от преследования врагов, в лесную хижину вбегает раненый безоружный воин. Его приветливо встречает печальная женщина. Нежное чувство к незнакомцу вспыхивает в душе Зиглинды. В это время домой возвращается ее муж, грубый и жестокий Хундинг. Он поражен сходством между женой и гостем. На расспросы хозяина пришелец отвечает неохотно. Жизнь его сурова и полна невзгод. Он жил с отцом в лесу, и враги травили их, как диких волков. Однажды, вернувшись домой, они не нашли своего жилища: враги сожгли его, убили мать, а сестру увели с собой. Скоро исчез и отец. Юноша остался один. Он ушел из леса, чтобы жить с людьми, но и у них не нашел счастья: его советы встречали насмешками, а помощь оборачивалась злом. Однажды он хотел защитить девушку, которую братья насильно выдавали замуж; он убил братьев, но девушка горько оплакивала их гибели и проклинала своего защитника. Она погибла от рук разгневанных родичей убитых, а он, раненый, безоружный, вынужден был спасаться бегством. Хундинг вскакивает, возмущенный: так вот кто посмел дерзко вмешаться в дела их рода! Он вызывает гостя на поединок — завтра утром он убьет его, — и приказывает жене приготовить на ночь питье. Зиглинда, движимая внезапной любовью и состраданием к скитальцу, подсыпает мужу в питье сонный порошок. Оставшись один, незнакомец вспоминает, как отец говорил ему когда-то о чудесном мече Нотунге, который он найдет в час беды; потом на память ему приходит печальный взгляд женщины, и он чувствует, как любовь разгорается в его сердце. Появляется Зиглинда. Она пришла помочь безоружному гостю. В день ее грустной свадьбы с Хундингом на пиру появился старец в темном плаще. Он вонзил в ствол ясеня меч, и никто не смог вытащить его, ибо он предназначен могучему герою. Зиглинда внимательно вглядывается в лицо незнакомца. И тогда он открывает свое настоящее имя — Зигмунд, сын Вельзе. Зиглинда в восторге бросается в его объятия: в возлюбленном она обрела своего потерянного в детстве брата. Зигмунд вырывает из ствола ясеня меч и вместе с Зиглиндой бежит из хижины Хундинга.</p>
      <p>Верховный бог Вотан снаряжает в бой свою дочь, валькирию Брунгильду — в поединке Зигмунда и Хундинга она будет сражаться на стороне Зигмунда. Появляется разгневанная Фрика — жена Вотана, хранительница семейного очага. Она не может допустить победы Зигмунда. Люди перестали чтить святость браков, Зигмунд похитил чужую жену. Но не тоже ли делают боги? Ведь Вотан, когда он под именем Вельзе странствовал среди людей, взял себе в жены земную женщину, родившую ему двух близнецов Зигмунда и Зиглинду. Вотан не имеет права защищать сына победа должна достаться Хундингу. Охваченный тоской, Вотан рассказывает Брунгильде, что когда-то сам совершил обман: нарушил договор с великанами, ограбил нибелунга Альбериха и завладел его волшебным кольцом. Испуганный мрачным пророчеством богини судьбы Эрды, он отдал кольцо великанам, но с тех пор тревога не покидала его. Чтобы узнать о судьбах мира, Вотан спускался в загадочное царство Эрды, от их союза и родилась воинственная валькирия Брунгильда. Чувствуя себя бессильным восстановить мир и справедливость, Вотан искал героя среди людей, свободных от проклятья золота и власти богов. Таким героем должен был стать Зигмунд — недаром Вотан закалял его волю в испытаниях скитальческой жизни. Но и Зигмунд не свободен: бог принес невзгоды, но бог дал ему в руки и непобедимый меч. Не в силах разобраться в созданных им же самим законах и договорах, Вотан подчиняется воле Фрики — пусть погибнет Зигмунд, пусть страшный нибелунг станет властелином мира! А в это время Зигмунд и Зиглинда спасаются бегством. Измученная тяжестью пути, страхом и угрызениями совести, Зиглинда засыпает. Зигмунду является вестница смерти — валькирия Брунгильда. Она объявляет волю верховного бога: он падет в бою с Хундингом, и непобедимый меч не спасет его. Зигмунд проклинает несправедливость богов и заносит меч над спящей Зиглиндой: он не может оставить ее на поругание Хундингу. Брунгильда, охваченная состраданием, покоренная силой его любви и бесстрашном, решает нарушить волю отца — в бою она будет защищать Зигмунда. Слышен рог Хундинга. Начинается поединок. Победа склоняется на сторону Зигмунда, но из-за туч появляется разгневанный Вотан и направляет на него свое копье. Меч Зигмунда разлетается на куски, и Хундинг поражает безоружного героя. Презрительным движением руки Вотан уничтожает победителя и устремляется за валькирией, нарушившей его волю.</p>
      <p>Высоко в горах звучит победный клич валькирий. Девы-воительницы слетаются на воздушных конях, принося в Валгаллу павших в битвах героев, которые пополняют небесное воинство Вотана. Восемь сестер собрались на скале — \ нет лишь Брунгильды. Вот и она с тяжелой ношей — спасенной ею Зиглиндой. Брунгильда просит сестер дать ей коня, чтобы вместе с Зиглиндой бежать от гнева отца. Но валькирии страшатся Вотана, а Зиглинда умоляет о смерти — после гибели Зигмунда ей незачем жить. Тогда Брунгильда рассказывает, что у нее от Зигмунда родится сын Зигфрид в котором возродится доблесть отца. Зиглинда так же страстно, как прежде молила о смерти, теперь умоляет о спасении. Брунгильда решается: пусть Зиглинда бежит одна и укроется в дремучем лесу. Страшна кара разгневанного верховного бога: Брунгильде нет места среди богов, она станет смертной женщиной и женой того, кто найдет ее здесь, спящей на пустынной скале. Валькирии в ужасе покидают сестру. Она умоляет отца о справедливости: ведь не по доброй воле осудил он на смерть своего любимого сына Зигмунда. Мольбы дочери смягчают Вотана; ее разбудит от сна неустрашимый герой, который не побоится копья верховного бога. С глубокой грустью он прощается с дочерью и погружает ее в волшебный сон; по знай ку Вотана скалу окружает стена огня.</p>
      <subtitle>Музыка</subtitle>
      <p>«Валькирия» — опера лирико-драматического плана. Здесь сплетаются несколько драматических судеб: влюбленных Зигмунда и Зиглинды, вступивших в конфликт с законами общества; Вотана-отца, отрекающегося от своих детей; Брунгильды, нарушившей волю отца во имя сострадания к преследуемым им героям. В развитии действия много неожиданных переломов, взрывов, острых коллизий. В раскрытии внутреннего мира героев шире, чем в других частях тетралогии, используются певучие лейтмотивы романсного склада (хотя повторяются и некоторые лейтмотивы «Золота Рейна»).</p>
      <p>I акт посвящен характеристике Зигмунда и Зинглинды. Оркестровое вступление рисует картину бушующей грозы; в неумолчном шуршании дождя слышатся тревога и смятение гонимого беглеца; из этого живописного фона вырастают лирические мотивы Зигмунда и Зиглинды. В первой сцене диалоге героев, построенном па кратких речитативных репликах, эти певучие лейтмотивы проникновенно звучат в оркестре, раскрывая тайные мысли, смутные, невысказанные чувства влюбленных. Контрастна характеристика Хундинга — отрывистые, резкие фразы, острый ритм оркестровых мотивов. Суров и скорбен рассказ Зигмунда «Мирным зваться не смею, радостным быть не могу». Чувства героя широко раскрываются в его монологе: первая часть «Про меч отец говорил мне» носит героический характер; в оркестре повторяется краткий энергичный мотив меча и словно загорается яркое сияние; вторая часть монолога «Ночь покрывала очи мне тьмой» — лирически мягкая, напевная. Венчает акт любовная сцена Зигмунда и Зиглинды; особенно выделяется «Весенняя песня» Зигмунда («Мрак зимы теперь побежден весной») с красивой певучей мелодией в народном духе.</p>
      <p>II акт насыщен драматическими событиями. Первая его половина связана с обрисовкой драмы Вотана, вторая посвящена развязке судьбы Зигмунда. Воинственная характеристика Брунгильды сменяется лирическим ариозо Фрики, упрекающей Вотана в измене, — «Что тебе святость брака и клятв». В центре акта гигантский монолог Вотана — философское раздумье о судьбах мира и богов, построенное на смене контрастных эпизодов. Образ Зиглинды раскрывается в сцене бегства, полной тревоги, смятения, нервных, отчаянных восклицаний. Один из лучших эпизодов оперы — диалог Зигмунда и Брунгильды! вестницы смерти; в основе его лежит проникновенный, скорбный лейтмотив балладного склада. Стремительная сцена поединка заключает акт.</p>
      <p>В центре III акта — образы Вотана и Брунгильды. Он начинается симфонической картиной «Полет валькирий». Лирический центр большой сцены Брунгильды с валькириями — пророчество о рождении Зигфрида; здесь звучат мотивы, которые в последующих частях тетралогии станут его характеристикой: героический, горделивый («Героев честь и красу в лоне своем ты носишь, жена») и страстный, приподнятый, полный восторга («Свершила ты чудо»). Драматична сцена наказания Брунгильды, обрамленная взволнованным октетом валькирий; в ней три волны нарастания, отмеченные тремя ариозо Вотана; наиболее проникновенно последнее — «Тебя не пошлю в битву к бойцам» Выразительно оправдание Брунгильды «Разве постыдно дело мое, что так постыдно меня ты наказал?» с широкой, драматически насыщенной мелодией. Лучшие человеческие черты Вотана проступают в завершающем оперу «Прощании с Брунгильдой и заклинаний огня»; здесь много свободно льющихся мелодий редкой красоты; полон сдержанной скорби центральный эпизод «Простите, очи мои»; в заключительном важную роль играют гибкие, причудливые, сверкающие лейтмотивы огня, соединяющиеся с зловещим лейтмотивом судьбы.</p>
     </section>
     <section id="o030">
      <title>
       <p>Зигфрид</p>
      </title>
      <p><emphasis>Второй день тетралогии «Кольцо нибелунга» в 3 актах (4 картинах)</emphasis></p>
      <p><emphasis>Либретто Р. Вагнера</emphasis></p>
      <subtitle>Действующие лица</subtitle>
      <p>3 и г ф р и д (тенор)</p>
      <p>П у т н и к (бог Вотан) (бас)</p>
      <p>М и м е, кузнец, нибелунг (тенор)</p>
      <p>А л ь б е р и х, его брат (бас)</p>
      <p>Ф а ф н е р, дракон (бас)</p>
      <p>Э р д а, богиня судьбы (альт)</p>
      <p>Б р у н г и л ь д а (сопрано)</p>
      <p>Г о л о с п т и ч к и (мальчик или сопрано)</p>
      <p>Действие происходит в лесу и в горах в сказочные времена.</p>
      <subtitle>Сюжет</subtitle>
      <p>В дремучем лесу живет кузнец — карлик Миме с мальчиком Зигфридом. Миме называет его сыном, по Зигфрид не верит этому и ненавидит трусливого, вечно жалующегося воспитателя. Кузнец не может сковать ни одного меча, который мальчик не сломал бы играючи. Наконец Миме открывает Зигфриду тайну его рождения: однажды карлик встретил в лесу измученную женщину по имени Зиглинда и привел ее в свой дом; она родила сына и вскоре умерла. Перед смертью мать дала мальчику имя и просила передать ему обломки отцовского меча Нотунга. Зигфрид счастлив — теперь он свободен, ничем не связан с ненавистным нибелунгом и может пуститься странствовать по свету. Пусть только кузнец скует ему из обломков Нотунга меч по руке. Миме остается один в тщетных раздумьях; он знает, что работа ему не под силу. В хижину входит Путник; он закутан в плащ, на лоб надвинута широкополая шляпа, в руке копье, на конце которого сверкает молния. Испуганный Миме гонит прочь незваного гостя, но тот уже сел у очага. Он предлагает, чтобы кузнец загадал ему три загадки — в заклад он ставит свою голову. Миме придумывает вопросы потруднее — о нибелунгах‚ великанах и богах. Путник, не раздумывая, отвечает на них и, в свою очередь, задает ему три вопроса. Карлик не может ответить на последний: кто скует непобедимый Нотунг? Смеясь, Путник отвечает: меч скует тот, кто не знает страха, и ему же достанется заклад состязания — голова Миме. Оставшись один, карлик в ужасе вспоминает, что забыл научить Зигфрида страху. Зигфрид возвращается и вновь требует от кузнеца меч. Увидев обломки, он сам берется за дело: плавит металл и принимается ковать. Меч выходит на славу, с одного удара юный герой разрубает им наковальню.</p>
      <p>Ночью, в Чаше леса, у входа в пещеру нибелунг Альберих встречает Путника. В пещере лежит золотой клад и кольцо, дающее безграничную власть над миром, отняв его когда-то обманом у Альбериха, верховный бог Вотан отдал сокровище великанам в уплату за построенную ими неприступную крепость Валгаллу. Один из великанов, Фафнер, убил брата и, обернувшись драконом, охраняет в пещере клад. Нибелунг бессилен бороться с драконом, а Вотан должен блюсти заключенные им договоры. Но Альберих все еще мечтает о власти над миром и мести богам. Те же мечты владеют и его братом Миме. Для того он и воспитывал Зигфрида, чтобы добыть кольцо нибелунга руками юного героя, ничего нс знающего о его волшебной силе. Чтобы научить Зигфрида страху, Миме приводит его к пещере дракона. Утомленный дальней дорогой, Зигфрид ложится отдохнуть под липой. Прислушиваясь к шелесту сваренного солнцем леса, он погружается в мечты. До него доносится пенис птички, и Зигфрид пытается завести с ней разговор, подражая ей игрой на дудочке. Но дудочка ломается в его сильных руках, и Зигфрид трубит в рог. Разбуженный шумом, из пещеры выползает дракон. Зигфрид не испытывает страха при виде чудовища и убивает его. Капля горячей крови дракона обжигает его руку и, машинально слизнув кровь языком, Зигфрид спускается в пещеру — может быть, там он встретит страх? А в лесу, у входа в пещеру, громко спорят братья-нибелунги Альберих и Миме: каждый из них хочет завладеть добытым Зигфридом сокровищем и волшебным кольцом. Миме встречает героя с угодливой улыбкой и предлагает освежиться приготовленным питьем. Но Зигфрид неожиданно слышит в его словах совсем иной, подлинный смысл: избавившись руками Зигфрида от страшного дракона, коварный карлик хочет теперь избавиться и от него самого. Зигфрид убивает Миме и вместе с телом Фафнера бросает в пещеру. В лесу слышен хохот Альбериха: проклятье, тяготеющее над кольцом, продолжает действовать — оно несет гибель каждому, кто пожелает им обладать. А Зигфрид снова ложится под липу и слушает пение птички. Но — странное дело! — теперь он понимает ее: она поет о нем, о его битве с драконом, о драконьей крови, научившей его понимать язык птиц и сокровенный смысл людских слов. А дальше — Зигфрид вскакивает и в волнении бежит за птичкой — она рассказывает о скале в непроходимой чаще леса, окруженной пламенем, и с прекрасной девушке, спящей там волшебным сном.</p>
      <p>В бурную ночь, при свете молний, верховный бог Вотан заклинаниями вызывает из земных недр Эрду — богиню судьбы, чтобы вновь узнать от нее о будущем мира. Но с тех пор как Эрда родила Вотану валькирию Брунгильду, она лишилась пророческого дара: вещая мудрость матери перешла к дочери. Не может ответить Вотану и Брунгильда — он отрекся от дочери, когда она нарушила его волю. А теперь верховный бог добровольно отрекается от господства над миром: близится юный герой, не знающий страха, свободный от власти богов. Завладевший кольцом нибелунга, не ведающий его цены, он избавит мир от проклятья золота. Светает. Буря стихла. Издалека доносится пение птички. Вслед за ней появляется Зигфрид. Испуганная птичка улетает: перед Зигфридом предстает Путник в темном плаще и широкополой шляпе; его копье преграждает путь к скале. Напрасно Путник предостерегает юношу от грозящих опасностей — Зигфрид полон решимости добиться своего. Тогда Путник подымает копье, на котором сверкают молнии. Но Зигфрид бесстрашно обнажает Нотунг, и копье повелителя богов, разбившее когда-то меч в руках Зигмунда, ломается пополам. Вотан исчезает.</p>
      <p>Огненный вал расступается перед юным героем, и на вершине скалы он видит спящего воина в сверкающих доспехах. Зигфрид снимает с головы его шлем, разрезает мечом кольчугу — перед ним прекрасная девушка. Неведомое чувство охватывает Зигфрида — уж не страх ли это? — и он целует ее. Чары рассеиваются, и Брунгильда пробуждается к новой жизни, к земной любви.</p>
      <subtitle>Музыка</subtitle>
      <p>«Зигфрид» — эпическая опера с плавным, замедленным течением событий, подчеркнутым обилием неторопливых бесед-диалогов. Господствует светлое, безмятежное настроение. Сложные драматические переживания, трагические коллизии отсутствуют. В характеристике главного героя важную роль играет песня, а в картинах природы, с красочными лейтмотивами изобразительного склада, велико значение оркестра.</p>
      <p>I акт многосторонне освещает героический образ Зигфрида; контрастом ему служит характеристика Миме. Мрачные раздумья кузнеца-нибелунга переданы во вступлении и первой сцене, основанных на настойчиво повторяющемся в оркестре лейтмотиве ковки. Появление Зигфрида возвещает звонкая фанфара лейтмотива рога. Жалобно звучит песня Миме «Ребенком грудным взял я тебя». Ей противопоставлена бодрая, жизнерадостная «Песня странствий» Зигфрида («С ним пойду бродить по свету»), Большая диалогическая сцена состязания в мудрости Путника и Миме отличается величавым, торжественным складом. Венчают акт две героические песни Зигфрида — песни плавки и ковки меча — с богатырскими возгласами, простой, ясной, мужественной мелодией и изобразительным оркестровым сопровождением.</p>
      <p>Во II акте сценам, рисующим зависть, алчность, коварство, противопоставлена светлая характеристика Зигфрида на лоне природы. Эта сцена — «Шелест леса» — занимает большую часть акта. Тонкими оркестровыми красками рисует Вагнер образ залитого солнцем леса, полного таинственных голосов; несколько раз повторяется пение птички (вначале лейтмотив в оркестре, затем — голос мальчика). Зловещим контрастом врываются сцены битвы с драконом, спора нибелунгов, обмана Миме. В конце акта вновь воцаряется радостно-взволнованное настроение.</p>
      <p>III акт распадается на две картины: мрачные, полные беспокойства сцены с Путником сменяются торжественным пробуждением Брунгильды и любовным дуэтом. Бурное, тревожное оркестровое вступление живописует ночную скачку Вотана. Те же настроения развиваются в заклинании Эрды Вотаном «Где ты, Вала?» В последующем диалоге взволнованным восклицаниям Вотана противопоставлены величавые, отрешенные фразы Эрды. Отголоски «Шелеста леса» слышны в сцене Зигфрида и Вотана. Симфоническое интермеццо рисует «Путешествие Зигфрида через огонь» — причудливый фон, передающий бушующее море пламени, прорезают стремительные героические лейтмотивы Зигфрида. Резким контрастом начинается 2-я картина — после блеска и мощи всего оркестра одиноко звучит солирующая скрипка, создавая впечатление зачарованного царства на пустынной скале Любовная сцена Зигфрида и Брунгильды отличается богатством разнохарактерных эпизодов. Возбужденные реплики Зигфрида оттеняют просветленное, с торжественным сопровождением арф, пробуждение Брунгильды «Здравствуй, солнце! Здравствуй свет!». Его дополняет лирическая песня Брунгильды «Вечно томилась». Ликующие мелодии в народном духе звучат в заключительном дуэте</p>
     </section>
     <section id="o016">
      <title>
       <p>Гибель богов</p>
      </title>
      <p><emphasis>Третий день тетралогии «Кольцо нибелунга» в 3 актах (5 картинах) с прологом</emphasis></p>
      <p><emphasis>Либретто Р. Вагнера</emphasis></p>
      <subtitle>Действующие лица</subtitle>
      <p>3 и г ф р и д (тенор)</p>
      <p>Б р у и г и л ь д а, жена Зигфрида (сопрано)</p>
      <p>В а л ь т р а у г а, ее сестра, валькирия (меццо-сопрано)</p>
      <p>Г у н т е р (бас)</p>
      <p>Г у т р у н а, его сестра (сопрано)</p>
      <p>Х а г е н, их сводный брат (бас)</p>
      <p>А п ь б е р и х, нибелунг, отец Хагена (бас)</p>
      <p>3 н о р н ы, богини судьбы (2 сопрано и альт)</p>
      <p>3 д о ч е р и Р е й н а (2 сопрано и альт)</p>
      <p>Вассалы Гунтера</p>
      <p>Действие происходит на берегу Рейна в сказочные времена.</p>
      <subtitle>Сюжет</subtitle>
      <p>Ночью на скалистом берегу Рейна три норны прядут нить судеб мира. Близится конец власти богов: верховный бог Вотан в своем замке Валгалле, окруженный богами и героями, ждет последнего дня. Его гибель предопределена целой цепью преступлений; и первое из них — похищение золотого кольца у нибелунга Альбериха. Когда-то, чтобы сковать из золота Рейна это кольцо, дающее несметные богатства и власть над миром, Альберих отрекся от любви. Теперь над кольцом тяготеет страшное проклятье, несущее гибель всякому, кто захочет им обладать. Внезапно нить судеб рвется вещему знанию норн пришел конец, они исчезают во мраке. Восходит солнце. Зигфрид прощается с Брунгильдой Жажда странствий и познания мира, что привела его к окруженной пламенем скале, где покоилась погруженная в волшебный сон валькирия Брунгильда, теперь влечет Зигфрида в широкий мир. Надев жене на палец золотое кольцо — залог любви, он отправляется вниз по Рейну.</p>
      <p>Река выносит Зигфрида к замку Гибихунгов — там живут Гунтер, его сестра Гутруна и брат по матери — мрачный, угрюмый Хаген. Гунтер предлагает герою гостеприимство и дружбу. Гутруна подносит Зигфриду рог с вином, и он мгновенно забывает о своем прошлом: коварный Хаген наполнил рог напитком забвения. Теперь Зигфрид мечтает лишь о Гутруне. Гунтер согласен с ним породниться, но пусть Зигфрид раньше добудет ему в жены прекрасную Брунгильду: ведь только неустрашимый герой может пройти сквозь огненный вал, окружающий скалу валькирии. Скрепив союз клятвой кровного братства, Зигфрид отправляется в путь; волшебный шлем, что он добыл вместе с сокровищем нибелунгов, убив охранявшего их дракона, позволит ему принять облик Гунтера. Хаген торжествует. Его план близок к осуществлению: обманутый Зигфрид привезет Гунтеру свою собственную жену, а ему, Хагену, — золотое кольцо, и он станет властелином мира.</p>
      <p>В это время Брунгильда, полная мыслями о Зигфриде, любуется кольцом. Напрасно прилетевшая сестра-валькирия Вальтраута молит ее вернуть кольцо дочерям Рейна — только это может спасти от гибели ее отца Вотана и всех богов — Брунгильда не хочет расстаться с подарком супруга. Вдруг у огненного вала возникает фигура витязя. Брунгильда бросается навстречу, ожидая увидеть Зигфрида, — и в ужасе отступает: перед ней стоит незнакомый воин в золотом шлеме, который называет себя Гунтером. После недолгой борьбы он сильной рукой срывает с пальца Брунгильды кольцо и уводит ее с собой.</p>
      <p>В ночном мраке спящему Хагену является его отец — нибелунг Альберих. Когда-то он обманом и насилием овладел смертной женщиной, чтобы сын помог ему в борьбе с богами за власть над миром. Теперь золотое кольцо в руках Зигфрида, но он не знает его волшебной силы. Хаген должен погубить героя и вернуть кольцо отцу — тогда Альберих станет, наконец, властелином мира. С восходом солнца нибелунг исчезает. Слышен радостный голос возвратившегося Зигфрида. Хаген трубит в рог, сзывая вассалов — пора готовиться к свадьбе. Торжествующий Гунтер приводит Брунгильду. Она в смятении видит Зигфрида, который не узнает ее и страстно обнимает свою жену Гутруну. Брунгильда даст торжественную клятву, что Зигфрид ее муж, но все напрасно. И Брунгильда решает отомстить. Она убеждает Хагена убить Зигфрида во время охоты копьем в спину — иначе герой неуязвим. Гунтер, колеблясь и подозревая друга в измене, — ведь на руке Зигфрида кольцо Брунгильды, — дает согласие: блеск сокровищ Зигфрида ослепил и его.</p>
      <p>Отбившись от охотников, Зигфрид выходит на берег Рейна. Шаловливые русалки выплывают ему навстречу и просят отдать золотое кольцо. Зигфрид согласен. Но стоит лишь дочерям Рейна сказать, что вместе с кольцом он избавляется от смертельной опасности, как герой вновь надевает кольцо на палец: никто не смеет назвать его трусом. Оплакивая Зигфрида, русалки исчезают в волнах Рейна. Собираются охотники. Они просят Зигфрида рассказать о его приключениях и подвигах. Герой начинает рассказ о детстве в лесу, о карлике Миме, воспитавшем его, о драконе-великане, хранившем золотой клад, о вещей птичке, чей язык стал ему понятен, когда он отведал крови убитого им дракона, — и вдруг останавливается: он не может вспомнить, что произошло после смерти Миме. Хаген незаметно подливает в его рог волшебный напиток, и Зигфрид вспоминает все: и огненную скалу, и спящую валькирию, и свой поцелуй, разбудивший Брунгильду. Над лесом с зловещим карканьем пролетают два ворона. Зигфрид прислушивается к их крику, и в это время Хаген предательски поражает его в спину. Со словами любви к Брунгильде Зигфрид умирает.</p>
      <p>А в замке Гибихунгов Гутруна предчувствует недоброе. Увидев траурное шествие с телом Зигфрида, она падает без чувств. Между братьями вспыхивает ссора из-за клада нибелунгов, и Хаген убивает Гунтера. Затем он наклоняется, чтобы снять с руки Зигфрида кольцо, но рука мертвого героя угрожающе подымается, и Хаген в ужасе отступает. Внезапно среди пораженных горем и страхом людей появляется спокойная и величавая Брунгильда. Она приказывает развести на берегу Рейна погребальный костер: золотое кольцо вернется на дно реки, и кончится проклятье Альбериха, а боги, допустившие столько преступлений, погибнут в очищающем огне. Костер разгорается, и Брунгильда в воинских доспехах на коне бросается в пламя. До самого неба вздымается огонь; в нем сгорает чертог богов Валгалла. Хаген с отчаянным криком хватает кольцо, но волны заливают костер, а дочери Рейна со смехом увлекают Хагена на дно. Прекратились преступления на земле — мировая несправедливость искуплена смертью славнейшего из героев, и проклятое кольцо нибелунга вновь мирно покоится в глубинах Рейна.</p>
      <subtitle>Музыка</subtitle>
      <p>«Гибель богов» — мрачная трагедия, в ней господствуют образы зла. Положительные герои лишены свободы воли и становятся орудием темных сил. При большом числе лейтмотивов из трех предшествующих частей тетралогии количество новых невелико, и почти все они отмечены угловатыми, зловещими гармоническими и мелодическими оборотами. Характеристики действующих лиц даны в острых психологических столкновениях, поэтому важную роль приобретают ансамбли.</p>
      <p>Пролог состоит из двух контрастных сцен, разделенных оркестровой картиной. Ночному пророчеству норн присущи темные, сумрачные краски. Оркестровая картина рисует восход солнца. Она подводит к большому дуэту Брунгильды и Зигфрида, проникнутому ликующим чувством. Завершает пролог симфоническая картина «Путешествие Зигфрида по Рейну», также светлая по колориту используемых здесь лейтмотивов (звонкая фанфара рога Зигфрида, широкий распев мотива любви, красочно-изобразительное колыхание волн Рейна, манящие зовы русалок).</p>
      <p>Резким контрастом начинается I акт. Тревожная первая сцена — беседа Гунтера, Хагена и Гутруны — прерывается радостной фанфарой лейтмотива Зигфрида, но в момент встречи героя с Хагеном, как роковое предостережение, звучит зловещий лейтмотив проклятья. Центром сцены служит клятва побратимства Зигфрида и Гунтера («Жизни цветущей свежую кровь пролил я в это питье») с энергичной, волевой и суровой мелодией, Завершает 1-ю картину грозная и ироничная «Сторожевая песня» Хагена. Волнение и беспокойство парят во 2-й картине, состоящей из двух диалогических сцен. В первой основное место занимает рассказ валькирии Вальтрауты о близком конце богов; вторая сцена рисует борьбу Брунгильды с Зигфридом, явившимся в образе Гунтера.</p>
      <p>II акт насыщен драматическими событиями. Он начинается призрачной ночной сценой нибелунга Альбериха с Хагеном «Спишь ли, Хаген, мой сын?». Контрастен небольшой светлый эпизод Зигфрида и Гутруны. Жутким весельем проникнут диалог Хагена с вассалами — его открывает мрачное звучание воловьего рога. Сцена свадьбы — кульминация оперы. Трижды повторяется беззаботный свадебный напев в оркестре, отгоняя трагические ансамбли. В центре первого из них — клятва на копье «Ты, священное оружье, будь мне свидетелем клятвы»; жесткий угловатый лейтмотив звучит вначале у Зигфрида, затем, более взволнованно, у Брунгильды. Второй ансамбль — терцег мести: в нем сочетаются глубокое горе Брунгильды, коварная решимость Хагена, отчаяние подавленного стыдом Гунтера.</p>
      <p>III акт распадается на две противоположные по настроению картины: светлую, безмятежную — на лоне природы и мрачную, гнетущую — в замке Гибихунгов. Оркестровое вступление строится на красочной перекличке рогов за сценой: звонкой фанфаре рога Зигфрида отвечает зловещий воловий рог Хагена. Затем возникает картина спокойно текущего Рейна и веселых русалочьих игр (терцет дочерей Рейна, построенный на их безмятежном лейтмотиве, напоминает первую сцену «Золота Рейна»). Светлое настроение царит и в диалоге русалок с Зигфридом; его обрамляет звонкий лейтмотив рога. Центральное место занимает большой рассказ героя о своем детстве «Миме, карлик, старый ворчун». Здесь сменяются разнохарактерные эпизоды, пронизанные ощущением радости жизни: первый сопровождается лейтмотивом ковки, во втором возникают лейтмотивы шелеста леса и птички‚ в следующем — мотивы огня. Рассказ прерывается предательским ударом Хагена — грозно звучит мотив проклятья. Вторая часть рассказа — просветленное лирическое воспоминание о Брунгильде. Завершает 1-ю картину «Траурный марш на смерть Зигфрида» Я величественная эпитафия герою. В этой мощной симфонической фреске, обрамленной мотивами судьбы и проклятья, с редким мастерством соединены важнейшие лейтмотивы предшествующих опер: композитор воскрешает прошлое, напоминая о славных подвигах, о великой любви Зигмунда и Зиглинды, Зигфрида и Брунгильды. 2-я картина начинается сценой трагических предчувствий Гутруны. Завершает ее обширный монолог Брунгильды; богатство настроений при общем возвышенном, торжественном тоне, приподнятая декламация, большая внутренняя сила придают ему подлинное величие. Обрамляет монолог героический эпизод, построенный на сверкающем лейтмотиве огня. Лирические воспоминания о Зигфриде «Как солнце светит свет мне его» сменяются патетическим обвинением Вотана «О вы, хранители вечные клятвы». Оркестровое заключение тетралогии живописует мерное течение Рейна; возникают величавые аккорды гибнувшей Валгаллы, и как луч надежды на иное, светлое будущее звучит экстатический певучий лейтмотив, возвестивший в пророчестве валькирии грядущее рождение спасителя мира — Зигфрида.</p>
     </section>
    </section>
    <section id="o067">
     <title>
      <p>Парсифаль</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах (6 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Р. Вагнера</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>А м ф о р т а с, король Грааля (баритон)</p>
     <p>Т и т у р е л ь, его отец (бас)</p>
     <p>Г у р н е м а н ц, страж Грааля (бас)</p>
     <p>Н а р с и ф а л ь (тенор)</p>
     <p>К л и н г з о р, волшебник (бас)</p>
     <p>К у н д р и (сопрано)</p>
     <p>Рыцари Грааля, цветочные девы Клингзора, пажи</p>
     <p>Действие происходит в замке Грааля Монсальват и в волшебном замке Клингзора в зпоху средневековья</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Поэмы о Парсифале (Персивале, Парцивале), созданные в конце ХII — начале ХIII вв. французским поэтом Кретьеном де Труа, норманским — Робертом де Бороном, немецким — Вольфрамом фон Эшенбахом, имеют древние корни. В них соединилось не менее трех самостоятельных легенд. Одна, восходящая к гэльским песням Шотландии, — о чудесной чаше (или драгоценном камне), которая позже станет чашей Тайной вечери; в нее Иосиф Аримафейский собрал кровь распятого Христа; теперь чашу хранят непорочные рыцари во главе с увечным королем — он наказан неизлечимой болезнью за грехи. Вторая, бретонская легенда — о рыцарях Круглого стола короля Артура, отправляющихся на поиски неведомого Грааля (само слово означает чашу определенной формы). Третья легенда, также бретонского происхождения, — о герое-простаке, рожденном по смерти отца и воспитанном матерью в лесной глуши. Она имеет многочисленные аналогии в сказках разных народов: всеми осмеиваемый дурачок, бедняк, младший сын совершает подвиги, непосильные никому.</p>
     <p>Хотя с поэмой «Парциваль» крупнейшего немецкого поэта средневековья Вольфрама фон Эшенбаха (1170–1220) Вагнер познакомился еще в 1841 г., а первое упоминание о короле Грааля встречается в рассказе Лоэнгрина (он — сын Парсифаля), мысль об опере на этот сюжет возникла у композитора лишь весной 1857 г. В Страстную пятницу 10 апреля он написал текст о чуде этого святого дня и сделал набросок мелодии, позже вошедшей в III акт оперы. Парсифаль должен был появиться на сцене в последнем акте «Тристана и Изольды» и исцелить страждущего от смертельной раны героя; в набросках к «Тристану» можно встретить и стихи к будущему «Парсифалю». Вагнер отказался от показа рыцарских подвигов героя, но усилил мистические мотивы. Возникают многочисленные параллели с образом Христа: по мысли композитора, моральный подвиг Парсифаля принес искупление самому Искупителю. Используется евангельский текст (в сцене трапезы рыцарей Грааля слова Иисуса во время Тайной вечери) и евангельские ситуации (в сцене у источника, где кающаяся грешница Кундри сближена с Марией Маг. талиной).</p>
     <p>Создав первый эскиз либретто в 1857 г., Вагнер более детально разработал его в августе 1865 г., а закончил лишь 12 лет спустя. Сочинение музыки началось осенью 1877 г. и длилось полтора года; еще 3 года заняла оркестровка, завершенная ровно за год до смерти композитора, 13 января 1882 г. Премьера «Парсифаля» состоялась с огромным успехом 26 июля 1882 г. в Байрёйте, и на протяжении 30 лет он оставался исключительной собственностью этого вагнеровского театра.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Лесная прогалина у озера в окрестностях замка. Раннее утро. Страж Грааля, старый рыцарь Гурнеманц будит юных пажей — приближается шествие рыцарей, несущих короля Амфортаса. Он страдает от мучительной раны, которую не могут излечить никакие лекарства. Из дальних стран приносит редкий бальзам Кундри, вестница Грааля, странное и загадочное существо, похожее на дикого зверька. О ней рассказывает пажам Гурнеманц: Кундри наделена даром всеведения и верно служит рыцарям Грааля, однако на устах ее — постоянная издевка, а на душе, возможно, — великий грех. Гурнеманц вспоминает давние времена основания неприступного замка Монсальват. Могучий герой Титурель, отец Амфортаса, собрал рыцарей для защиты принесенной ангелами чаши Грааля с кровью распятого Христа, дававшей им силы для борьбы со злом. Зло же таилось неподалеку, в цветущем саду, полном соблазнов и наслаждений. Туда заманивал рыцарей волшебник Клингзор, некогда отвергнутый братством Грааля. Против него предпринял поход молодой Амфортас, вооружившись непобедимым копьем — святыней Грааля, которым некогда был пронзен распятый Иисус, Однако Амфортас пал жертвой чар прекрасной искусительницы, представшей перед ним в волшебном саду; предавшись страсти, он забыл о долге и был поражен священным копьем, оставшимся в руках Клингзора. Только созерцание Грааля, хотя и приносит ему нравственные страдания, поддерживает в нем жизнь. Однажды Амфортасу было видение: исцеление принесет чистый сердцем простак, который станет мудрым, познав жалость и сострадание. Рассказ Гурнеманца прерывают шум и крики: в священном лесу убит лебедь. Стрелу выпустил юноша, почти мальчик, воспитанный матерью вдали от людей и ничего не знающий о жизни, не знающий даже своего имени. Кундри называет это имя — Пароифаль. Суровые упреки Гурнеманца заставляют его впервые почувствовать жалость и раскаяние, и он ломает лук.</p>
     <p>Гурнеманц ведет Парсифаля в храм Грааля. Безмолвно созерцает юноша творящиеся в трапезной чудеса: слышит голос невидимого Титуреля, требующего снять покров с чаши, и тщетные отказы Амфортаса, для которого созерцание Грааля — жестокое мучение, и, наконец, присутствует при торжественной трапезе, повторяющей Тайную вечерю. Понять происходящее Парсифаль не может и, видя страдания Амфортаса, только судорожно хватается за сердце, Разгневанный Гурнеманц выгоняет глупца в тот миг, когда с высоты храма доносится пророчество о простаке, который станет искупителем греха.</p>
     <p>Волшебный замок Клингзора недалеко от храма Грааля. В подземелье башни чародей видит в пророческом зеркале приближение Парсифаля. Клингзор произносит заклятие, и из бездны поднимается спящая Кундри. Она не может противиться его воле, ибо Клингзор единственный сумел противостоять ее греховным чарам, хотя достиг этого не силой самоотречения, а посредством оскопления. И все же Клингзор сильнее Амфортаса и надеется вскоре стать королем Грааля. Но против Парсифаля он бессилен. Башня Клингзора исчезает, и на ее месте возникает роскошный сад.</p>
     <p>С детским изумлением смотрит Парсифаль на окружающих его девушек, подобных цветам невиданной красоты, с любопытством прислушивается к их речам, но их обольстительные ласки только докучают ему. Из глубины сада доносится таинственный голос, и в раскрывшемся кусте он видит юную женщину необычайной прелести — это преображенная Кундри. Она рассказывает Парсифалю о смерти его матери, не вынесший разлуки с сыном, ласково утешает его, а затем умоляет о любви хотя бы из сострадания. Кундри вспоминает о страшном грехе, навлекшем на нее вечное проклятие: она рассмеялась в лицо Спасителю, когда Его вели на распятие, и с тех пор непрестанно возрождается к новой жизни на прежнюю муку. Поцелуй Кундри отдается в сердце Парсифаля болью, он внезапно понимает страдания Амфортаса, грозящую Граалю гибель и отталкивает искусительницу. Ее мольбы сменяются угрозами и проклятьями: Парсифаль будет вечно странствовать в поисках Грааля и никогда не найдет к нему пути. Чувствуя свое бессилие перед чистотой юноши, Кундри зовет на помощь Клингзора. Тот хочет поразить Парсифаля священным копьем, но оно останавливается над головой героя. Парсифаль чертит копьем над головой знак креста — и замок Клингзора рушится, сад превращается в пустыню.</p>
     <p>Цветущая долина в окрестностях Грааля Раннее весеннее утро Святой пятницы. Из хижины отшельника выходит достигший глубокой старости Гурнеманц. В кустах терновника он находит едва живую Кундри, стонущую в мучительном сне. Приведя ее в чувство, Гурнеманц замечает, что Кундри преобразилась: она молчалива, полна смирения и раскаяния. К священному источнику приближается рыцарь в черных доспехах, с опущенным забралом и копьем. Это Парсифаль, измученный долгими странствиями. Гурнеманц рассказывает ему о скорби и унынии, царящих в замке Грааля: братскую трапезу больше не совершают, чаша скрыта от глаз — Амфортас не в силах терпеть страдания и решил умереть, а Титурель, лишенный созерцания святыни, скончался. С восторженной надеждой взирает старик на копье, принесенное Парсифалем. Кундри смиренно моет ему ноги водой из источника, умащает их елеем и вытирает своими волосами, а Гурнеманц благословляет на царство. Затем Парсифаль окропляет Кундри, стоящую перед ним на коленях, и она плачет навзрыд. Происходит чудо Святой пятницы — вся долина расцветает под лучами полуденного солнца. Сопровождаемый Гурнеманцем и Кундри Парсифаль отправляется в замок Грааля.</p>
     <p>Храм погружен во мрак. В центре его встречаются две процессии — с гробом Титуреля и с ложем умирающего Амфортаса. Рыцари требуют снять покров с чаши, но Амфортас в последнем усилии бросается на них, разрывая одежды и умоляя убить его. В этот момент появляется Парсифаль, и таинственный свет заливает храм. Прикосновением священного копья герой исцеляет рану Амфортаса. Кундри падает бездыханной. Сияние чаши Грааля озаряет нового короля Грааля, искупившего самого Искупителя.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>Вагнер определил жанр своего последнего произведения как торжественное священное сценическое представление (мистерия). Подобно другим его сочинениям, «Парсифалю» свойственно неторопливое эпическое развитие, чередование обширных картин, почти лишенных внешнего действия, длительное погружение во внутренний мир героев. Образы их величавы, романтически приподняты, характеры то цельны и монолитны, являясь совершенным выражением идеала или порока, то сложны и противоречивы. Величайшее воплощение этой романтической противоречивости — Кундри, посланница Грааля и обольстительная роза ада. Присущие Вагнеру романтические музыкально-выразительные средства сочетаются здесь со старыми традициями духовной музыки эпохи барокко, прежде всего, Баха. Эти традиции широко использованы в монументальных хоровых фресках в храме Грааля, обрамляющих контрастный центральный акт, где получают окончательное завершение наиболее типичные картины романтического мира зла: жуткая фантастика и упоительные соблазны.</p>
     <p>Медлительно развертывающееся оркестровое вступление рисует царство Грааля; лейтмотивы отличаются строгой, возвышенной красотой. По разъяснению Вагнера, содержание вступления — «любовь — вера надежда».</p>
     <p>В 1-й картине I акта предстают почти все герои. В характеристике Амфортаса важную роль играют два многократно повторяющихся оркестровых лейтмотива — скорбныпй, в ритме траурного шествия, и певучий, просветленный, полный надежды, Большое место занимает развернутый рассказ Гурнеманца. В начале его возникает характеристика Кундри с мотивами тревожного, беспокойного склада. Скорбные настроения царят в той части рассказа, которая посвящена похищению копья. Вторая часть «Титурель, святой герой» отличается торжественным характером и заканчивается просветленным пророчеством об избавителе «Любовью мудрый, простец святой». Оно подготавливает появление Парсифаля и его рассказ «Родимую помню, Херцелейдой зовут». Торжественный марш с перезвоном колоколов вводит во 2-ю картину. В музыку ее строгих, возвышенных хоров, звучащих на трех уровнях (рыцари за трапезным столом, юноши и мальчики — на средней высоте, мальчики с чашей Грааля — на предельной высоте купола), врывается трагическая жалоба Амфортаса «Горе! Мукам нет конца!». В центре — сцена мистической трапезы «Вот тело Мое, вот кровь Моя».</p>
     <p>II акт начинается резким контрастом. Дьявольские замыслы Клингзора раскрываются в бурном оркестровом вступлении, сцене пробуждения Кундри и небольшом монологе Клингзора «Непокорных желаний пыл». 2-я картина рисует два искушения Парсифаля. Первое воплощается в очаровательных хорах и танцах цветочных дев с гибкими, обольстительными мелодиями. Второе составляет центральная любовная сцена Кундри и Парсифаля. Рассказ Кундри начинается простодушной, спокойной мелодией «Я помню мать с ребенком на руках». В следующем эпизоде, раскрывающем пробуждение чувства морального долга, прозрение Парсифаля, звучат скорбные, трагические мотивы. В его монологе возникают два контрастных видения: Спасителя, умоляющего о спасении его оскверненной святыни («Зарделась кровь Христа»), и Кундри, искушающей Амфортаса («Да! Этот голос!»). Полна отчаяния и горьких воспоминаний мольба Кундри «Жестокий! Когда к страданьям чужим ты чуток».</p>
     <p>1-я картина III акта открывается сумрачным оркестровым вступлением — в полифонической форме воплощены трудные, долгие странствия героя в поисках Грааля. Со вступлением перекликается рассказ Парсифаля «Блуждая и терпя страданья». Центральное место занимает обширная сцена у источника, мягкая и умиротворенная. Особой красотой отмечен эпизод чуда Святой пятницы — преображение долины цветов, картина расцветающий природы. 2-я картина III акта перекликается с аналогичной в 1, так же начинаясь колокольным звоном. Однако теперь все окрашено в мрачные тона. Шествие рыцарей Грааля представляет собой траурный марш. Полон возгласов отчаяния монолог Амфортаса обращение к мертвому отцу. Резкий контраст образует появление Парсифаля со священным копьем, пронизанное ослепительным светом. Начиная с монолога героя «В одно оружье верь» исчезают все мрачные, скорбные, трагические лейтмотивы. Венчает оперу возвышенное, мистическое многохоровое звучание «Тайны высшей чудо! Спаситель днесь спасенный!»</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Рихард Штраус</p>
     <p>1864–1949</p>
    </title>
    <section>
     <p>Штраус — один из выдающихся композиторов, прошедший долгий творческий путь. Широко известны его инструментальные произведения 1890-х — начала 1900 гг. (поэмы «Дон Жуан», «Тиль Эйленшпигель», «Дон Кихот», «Жизнь героя», Домашняя симфония), в которых по-своему преломлены традиции программного романтического симфонизма XIX в. Оперное творчество Штрауса на протяжении полувека претерпело значительную эволюцию, отразив разные стилевые тенденции Он создал 15 опер, в которых использованы многообразные сюжеты: легендарно-сказочные, античные, библейские, исторические, бытовые. Музыка Штрауса быстро завоевала всемирный успех.</p>
     <p>Рихард Штраус родился 11 июня 1864 г. в Мюнхене. С детства обучался игре на фортепиано и скрипке, теории музыки и композиции, в 21 год начал дирижерскую деятельность, став вскоре одним из крупнейших дирижеров мира. Добившись признания в 90-е гг. симфоническими поэмами, Штраус не сразу нашел свой путь в оперном жанре. Впервые ио-настоящему он обрел себя в операх «Саломея» (1905) и «Электра» (1908); в них можно обнаружить близость к нарождавшемуся в то время экспрессионизму: в общей атмосфере, насыщенной неясными предчувствиями надвигающейся катастрофы, в обостренной передаче сильных чувств. Резкий перелом обозначился в «Кавалере розы» (1910), Где Штраус обратился к комедийному жанру. Эту линию продолжили «Ариадна на Наксосе» (1912; 2-я ред. — 1916), «Интермеццо» (1923), «Арабелла, или Бал извозчиков» (1932), «Молчаливая женщина» (1935), «Каприччио» (1941). Другая линия оперного творчества композитора представлена произведениями на символически трактованные легендарно-мифологические сюжеты: «Женщина без тени» (1918), «Елена Египетская» (1927), «Дафна» (1937), «Любовь Данаи» (1940). Менее характерна единственная историческая опера Штрауса «Дснь мира» (1936).</p>
     <p>В трудных условиях фашизма композитор сохранил свои гуманистические идеалы, нередко выступал в защиту культурных ценностей, Вплоть до конца войны он оставался в Германии и лишь осенью 1945 г. переехал в Швейцарию; 4 года спустя Штраус вернулся на свою виллу в Гармише (Баварские Альпы), где и умер 8 сентября 1949 г.</p>
    </section>
    <section id="o083">
     <title>
      <p>Саломея</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в I акте</emphasis></p>
     <p><emphasis>Пьеса О. Уайльда</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>И р о д, тетрарх Галилеи (тенор)</p>
     <p>И р о д и а д а, его жена (меццо-сштрано)</p>
     <p>С а л о м е я, дочь Иродиады (сопрано)</p>
     <p>И о к а н а а н, пророк (баритон)</p>
     <p>Н а р р а б о т, начальник стражи (тенор)</p>
     <p>П а ж И р о д и а д ы (контральто)</p>
     <p>5 иудеев-теологов, солдаты, назареяне</p>
     <p>Действие происходит в Галилее в 27–28 гг.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Библейский рассказ о царствовании правителя Галилеи и Переи Ирода Антипы содержится в Евангелиях (от Матфея, гл. 14; от Марка, гл, 6; от Луки, гл. 3) и подтверждается историческими хрониками Иосифа Флавия и других древнеримских авторов. В нем ярко запечатлелась эпоха заката Римской империи, столкновение разнузданных инстинктов поздней античности с моралью зарождающегося христианства. Многочисленные преступления Ирода — изгнание супруги, обман брата, кровосмесительный брак с его женой Иродиадой, патологическая страсть к юной падчерице Саломее — неоднократно привлекали художников. Для романтического XIX в. особой притягательностью в этом сюжете обладали женские персонажи. В 1893 г. повесть Флобера «Иродиада» вдохновила английского писателя О. Уайльда (1856–1900) на создание одноактной драмы «Саломея» на французском языке для знаменитой трагической актрисы Сары Бернар. Прошедшую по европейским сценам со скандальным успехом пьесу Штраус увидел в начале 1903 г. в Берлине. Возбуждающая экзотика Востока, пиршество чувственных эмоций и запретных эротических желаний, истерически-нервная природа Ирода, наконец, острота контраста между чудовищным аморализмом гибельно-манящего образа Саломеи и христианскими идеалами Иоканаана (Иоанна Крестителя) вдохновили Штрауса на сочинение музыки. На начальном этапе сотрудничество в создании либретто предложил композитору венский поэт А. Линднер. Но Штраус решил использовать полный текст драмы Уайльда, обратившись к немецкому переводу Х. Лахман. Он устранил несколько эпизодических персонажей, при помощи Р. Роллана сократил и упростил по языку некоторые диалоги. Композитор увидел в Саломее не только женщину-монстра, охваченную маниакальным желанием. Во многом переосмыслив главный образ, [Штраус отразил трагическую силу страсти, роковую одержимость, в результате которых пробуждается истинное чувство любви.</p>
     <p>В течение полутора лет шла работа над музыкой. Партитура была закончена летом 1905 г. 25 декабря того же года состоялась премьера «Саломеи» в Дрездене. Вызвавшая возмущение европейского бюргерства и воинствующих клерикалов, она стала сенсацией музыкального сезона.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Знойная южная ночь окутала дворец Ирода Антипы. Стремясь забыться от преследующих его неудач и мрачных предсказаний, тетрарх пригласил множество гостей на очередную праздничную оргию. На террасе расположилась охрана. Начальник стражи, сириец Нарработ поглощен созерцанием принцессы Саломеи, также принимающей участие в празднестве. Увлеченный, он не слышит предостережений охваченного непонятным страхом юного Пажа. Мощный голос заточенного пророка Иоканаана доносится из глубокой цистерны. Он предвещает пришествие нового духовного правителя. На террасе появляется Саломея. Преследуемая жадными взорами отчима, девушка не хочет оставаться с гостями. Грозные речи Иоканаана пробуждают ее любопытство. Саломея требует показать пленника. Испуганные солдаты отказываются, лишь Нарработ нарушает приказ Ирода и выпускает пророка из подземелья. Тот обличает погрязшего в бесчестье тетрарха и развратную Иродиаду. Непреклонная воля, решимость и мужественность Иоканаана рождают в девушке острое неосознанное влечение коснуться поцелуем губ пророка. Оскверненный, он отталкивает похотливую принцессу и спускается в темницу. Навязчивая идея поцелуя овладевает мечущейся в смятении Саломеей. Пораженный увиденным, Нарработ закалывается. В сопровождении многочисленной свиты, под яростный спор еврейских теологов на террасу выходит Ирод с супругой. Гонимый кошмарными видениями, доведенный до истерики, тетрарх ищет падчерицу. Лишь в ее обществе он находит отдохновение. Ирод предлагает Саломее место подле себя, вино и чудесные фрукты, но погруженная в мысли об Иоканаана принцесса отказывает ему. Вожделея, Ирод просит Саломею танцевать. За это наслаждение он готов исполнить любую ее просьбу. Неожиданно девушка откликается на щедрые посулы и начинает «танец семи покрывал». Источающее эротическую негу тело постепенно вовлекается в стремительный вихрь восточной пляски. В восторге Ирод вопрошает Саломею о награде. Ответ повергает присутствующих в ужас — юная красавица под торжествующие возгласы Иродиады просит голову Иоканаана. Бесполезны попытки тетрарха откупиться золотом и драгоценностями. Сломленный Ирод отдает страшный приказ. В предельном, граничащем с безумием возбуждении Саломея получает награду. Желание исполнилось, и в трансе она припадает к губам мертвеца, утоляя агрессивную страсть. Не в силах вынести отвратительной сцены кровавого наслаждения Ирод приказывает убить принцессу, Раздавленная огромными щитами солдат Саломея умирает.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Саломея» — первая опера Штрауса, в которой найден оригинальный музыкально-драматический стиль. Специфические черты ее драматургии определил многолетний опыт композитора в жанре симфонической поэмы. В «Саломее», названной однажды Штраусом «скерцо со смертельным исходом», он впервые применил одноактную оперную структуру сквозного поэмного типа. Неоспоримы черты преемственности с музыкальной драмой Вагнера: наличие разветвленной системы лейтмотивов, непрерывное симфоническое развитие основного тематизма. Однако опера является шагом вперед по сравнению с Вагнером» (Штраус). Позднеромантические средства музыкальной выразительности композитор максимально обострил, воплощая экспрессионистское содержание драмы. Предельной хроматизации и свободы от тональных связей достигает гармония. Исключительно декламационна природа вокальных партий, воспроизводящих все оттенки человеческой речи — от шепота до крика, вопля. Гигантский оркестр (109 музыкантов) подавляет грандиозностью звучания и одновременно выполняет декоративную, темброво-колористическую функцию.</p>
     <p>На фоне таинственного ночного музыкального пейзажа разворачивается вступительная сцена, По-змеиному гибкий, грациозный мотив кларнета представляет главную героиню. Ее косвенной характеристикой является и повторяющийся подобно рефрену восторженный возглас Нарработа «Как прекрасна нынче ночью принцесса Саломея». Атмосферу роковой предопределенности происходящего усиливает неоднократно звучащая фраза Пажа «Ужасное должно произойти». В центре следующей сцены — диалог Саломеи с Иоканааном, в котором обозначен интонационный конфликт. Монологи пророка построены на величавых хоральных мелодиях, поддержанных благородным звучанием медных инструментов. Темы подчеркнуто диатоничны, в них господствуют неизменные трезвучные обороты. Мир чувственных соблазнов в музыке Саломеи бесконечно изменчив. Ее партию пронизывают вальсовые ритмы, гармоническая пряность оркестровых созвучий. Активно развиваются важнейшие музыкальные символы героини: нервно-конвульсивный всплеск мотива ужаса и любви, энергично-страстный мотив поцелуя. Ожесточающееся противоборство антагонистических сфер кульминирует в оркестровой интерлюдии. Остро конфликтно содержание сцены, отражающей противостояние Саломеи Ироду и Иродиаде. Они охарактеризованы колючими диссонирующими гармониями, изломанным рисунком чрезвычайно напряженных по тесситуре вокальных партий. Неожиданно вторжение квинтета еврейских теологов. Резкие, отрывистые реплики мужских голосов объединяются в политональные комплексы. Вместе с гротесковым мотивом контрафагота они передают невообразимую сумятицу и гвалт спора. Развитие сцены подытожено в «Танце семи покрывал». Красочный симфонический вальс построен на динамическом нарастании от ленивой истомы к вакхической страстности. Восторженным ариозо Ирода «Саломея!» начинается грандиозное нарастание, ведущее к финалу. С жестоким упрямством повторяется истерически-взвинченная фраза Саломеи «Я хочу голову Иоканаана». Последний монолог принцессы с головой умерщвленного пророка — эмоциональная вершина всей оперы. Вдохновенная моносцена уникальна по своей экспрессии, перерождению напряженно-импульсивной декламации в широкую кантилену, бесконечную мелодию вагнеровского типа. В оркестровом заключении Штраус напоминает о фрейдистски-бессознательном сгустке эмоций, провозглашая мотив ужаса и любви и мотив поцелуя.</p>
    </section>
    <section id="o110">
     <title>
      <p>Электра</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в I акте</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Г. фон Гофмансталя</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Э л е к т р а (сопрано)</p>
     <p>Х р и с о ф е м и д а, ее сестра (сопрано)</p>
     <p>К л и т е м н е с т р а, царица Микен, их мать (меццо-сопрано)</p>
     <p>О р е с т, ее сын (баритон)</p>
     <p>Э г и с т, ее любовник (тенор)</p>
     <p>5 девушек-прислужниц, свита Клитемнестры, слуги Ореста</p>
     <p>Действие происходит в Древней Греции после окончания Троянской войны (на рубеже ХII–XIII вв. до н. э.).</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>C трагедией «Электра» австрийского поэта и драматурга Г. фон Гофмансталя (1874–1929) Штраус познакомился в начале 1906 г. Поставленная в Берлине известным режиссером Рейнхардтом, она захватила композитора эмоциональной силой характеров, неистовством страстей и напряженной динамикой действия. В непосредственном сотрудничестве с Гофмансталем был произведен ряд незначительных изменений, и почти полный прозаический текст трагедии лег в основу оперной партитуры. Первоначально Штраус сомневался в необходимости музыкального воплощения сюжета, своим психологическим содержанием очень схожего с «Саломеей». Однако желание противопоставить демоническую, страстную античную Грецию традиционно лучезарному, гуманистическому образу Эллады у Гете и Винкельмана взяло верх. Регулярная работа над музыкой «Электры» началась осенью 1907 г. В сентябре 1908 г. партитура была завершена.</p>
     <p>Источником для либреттиста послужила одноименная трагедия древнегреческого драматурга Софокла. Под влиянием модной философии дионисийства Ницше и психоанализа Фрейда Гофмансталь кардинально переосмыслил ее дух. Он намеренно снизил этический пафос Софокла, отказался от хоровой основы действия, привнес в происходящее болезненный нерв современного искусства. Мифические герои предстали средоточием патологических инстинктов и символом разрушения. Атмосферу всеобщей ненависти и воинствующего иррационализма сконцентрировал образ Электры. Он воплотил центральную идею авторов — развенчание слепой, бескомпромиссной верности. Драма жизни Электры — исступленная жажда мщения, несущая трагическую смерть, — по существу, исчерпывает содержание оперы. Специфические черты декаданса, проблема распада человеческой личности отражены в характеристике Клитемнестры. Контрастно оттеняет эти образы светлый облик Хрисофемиды. Меньшее внимание уделено мужским персонажам, хотя по инициативе Штрауса была значительно расширена сцена Электры с Орестом — возвышенным, благородным героем. Она частично восполнила гнетущее отсутствие в опере лирически-позитивного элемента.</p>
     <p>Премьера «Электры», состоявшаяся 25 января 1909 г. в Дрездене, вызвала волну ожесточенных споров. Музыкальная трагедия была названа «сенсацией № 2» после «Саломеи» и явила в европейском музыкальном театре ХХ в. один из первых образцов сугубо модернистского прочтения античности.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Дворец Агамемнона в Микенах. Служанки обсуждают последние события. Царица Клитемнестра, вместе с любовником Эгистом убившая своего супруга, царя Агамемнона, обрекла на изгнание сына Ореста. Две дочери подвергаются вечным унижениям, особенно — гордая Электра, превратившаяся в злобную, нелюдимую фурию. Служанки презирают ее, лишь одна из них выступает в защиту царевны. Ожесточенный спор переходит в драку. Озираясь, подобно зверю, из дворца выходит Электра. Она оплакивает отца, печальную судьбу детей Агамемнона, с мучительными подробностями вспоминает кровавую сцену убийства. Электра надеется на возвращение Ореста и предвкушает час мщения. Перед се мысленным взором предстает упоительная картина — утопающие в собственной крови убийцы. С ненавистью встречает царевна появившуюся сестру. Хрисофемида смирилась со своей унизительной ролью во дворце. Ублажая мать и Эгиста, она надеется на замужество и материнство, уютное семейное счастье. Хрисофемида просит сестру не злить власть имущих, иначе Электре грозит заточение. В злобе Электра прогоняет сестру. В освещенном окне показывается бледное, одутловатое лицо Клитемнестры. Неспокойная совесть лишает царицу сна. В который раз пытается Клитемнестра обильными жертвами умилостивить богов. В кроваво-красном одеянии она возглавляет очередную процессию жертвоприношения. Заметив Электру, царица внезапно останавливается перед своим смертельным врагом. Быть может, дочь посоветует ей путь избавления от ночных кошмаров, средство вымолить прошение. — Пицемерно сочувствуя матери, Электра предрекает ей страшную участь: она сама станет жертвой возмездия и падет от руки сына. Внезапно появляется слуга с известием о смерти Ореста. Задыхаясь от жестокого торжества и ненависти, Клитемнестра разражается диким хохотом и уходит. Вбегает плачущая Хрисофемида и рассказывает о чужестранцах, принесших неоспоримые доказательства гибели брата. Двое слуг тем временем спешно снаряжают в дорогу Эгиста. Выйдя из оцепенения, Электра умоляет сестру помочь ей свершить матереубийство. В ужасе Хрисофемида убегает. Электра мечется по двору, затем бросается рыть землю, где спрятан топор — орудие убийства отца. В дверях показывается незнакомец. Электра гонит чужака, но он, приняв Электру за служанку, расспрашивает ее о жизни во дворце. В долгой беседе раскрывается тайна. Прибывший — сам Орест, а известие о его гибели — уловка для того, чтобы неузнанным осуществить план мести. Окаменевшее сердце Электры вновь открывается надежде и нежности. Старый наставник Ореста торопит воспитанника. Со священным топором тот входит во торец и убивает мать. Электра в ожидании Эгиста сторожит у дверей. Лестью заманивает она в дом возвратившегося узурпатора, которого настигает справедливая кара. На крики сбегаются все обитатели дворца. Дети Агамемнона исполнили волю Олимпа, отомстив за отца. Безмерное ликование Электры изливается в диком танце. В экстазе она чувствует себя избранницей богов, но внезапно падает замертво.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Электра» — трагедия в духе экспрессионизма, одно из самых сложных и экстремальных по музыкальному языку произведений Штрауса. Многое роднит ее с «Саломеей», но сам композитор считал новую оперу более совершенной и стилистически единой. Генетически связанная с музыкальной драмой Вагнера, «Электра» отчетливо предвосхищает театр Шенберга, Берга, Кшенека предельной текучестью формы, дерзким разрушением тонально-гармонической системы, необычайным обновлением вокального стиля, сверхмощным оркестром, изощренной инструментальной полифонией. Отсутствуют традиционные вокальные, ансамбли, сольные номера, хоры. При преобладании свободного диалога первостепенная роль отводится оркестру. Не случайно современники называли «Электру» драматической симфонией с поющими голосами.</p>
     <p>Одноактное сочинение членится на сцены, связанные между собой симфоническими интерлюдиями. Преодолевая цезуры в действии, звуковой поток неудержимо стремится к высшей кульминации — финальному дионисийскому танцу. Традиционное вступление к опере сжимается до трех тактов, в которых скандируется мотив убитого царя Агамемнона. В мрачную, психически-неуравновешенную атмосферу драмы; погружает ансамбль служанок — нервный, напряженный диалог. Монументальный монолог Электры «Агамемнон!» показывает центральный образ в динамике непрерывного обновления. От скорби и безысходного отчаяния героиня восстает к героическому бунту. В ее галлюцинациях постепенно вызревает тема будущего победного танца. Монолог становится подлинной тематической экспозицией всей оперы, в нем зашифрован музыкальный ход последующего развития. В диалоге Электры с ее строй выразительно обрисована контрастная фигура Хрисофемиды. Характер пассивный, истинно женственный воплощает ее ариозо — лирическая кантилена с вальсовыми ритмами, оттеняющая агрессивную мушку Электры. Огромная по масштабам сцена Электры и Клитемнестры дана в обрамлении двух оркестровых интерлюдий: гнетущего остинато «процессии жертвоприношения» и инфернального «триумфа царицы». Между ними разворачивается потрясающий диалог-поединок двух женщин. Впечатляющ музыкальный портрет Клитемнестры: гнев и бессилие, остатки былого величия и душевная надломленность звучат в сменяющихся эпизодах. Новации Штрауса в выражении крайней гармонической неустойчивости и атональности проявились особенно ярко и рассказе царицы о преследующих ее ночных кошмарах. Чрезвычайно разнообразна партия Электры. Настроение ее сольных высказываний колеблется от затаенной печали до мрачной иронии и истерической патетики. В еще одном диалоге сестер выделяются траурный плач Хрисофемиды «Орест умер!» и экзальтированное ариозо Электры «Как ты сильна», в котором она словно перенимает манеру музыкальной речи Хрисофемиды. Исполненная сурового и таинственного звучания интерлюдия «выкапывания топора» переходит в сцену узнавания Электры и Ореста — удивительное лирическое отстранение в экспрессионистской опере, оазис человеческих эмоций. Штраус наделяет героев мелодичными ариозо, исполненными искренней теплоты, трагического просветления и очищающей скорби. Мелодраматическим эффектом убийств Клитемнестры и Эгиста начинается грандиозный финал оперы. В нем осуществляется полифонический синтез всех лейтмотивов, сливающихся в ослепительном блеске мажора, освободившихся от бремени диссонантности. В экстатическом дуэтном пении (редчайший случай в партитуре) сливаются голоса Электры и Хрисофемиды. Дионисийский танец Электры — вокально-оркестровая картина — кульминирует в чисто симфоническом дифирамбе. Его обрывает роковой мотив Агамемнона, которым завершается опера.</p>
    </section>
    <section id="o036">
     <title>
      <p>Кавалер розы</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Г. фон Гофмансталя</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>М а р ш а л ь ш а, княгиня Верденберг (сопрано)</p>
     <p>Б а р о н О к с а у ф Л е р х е н а у (бас)</p>
     <p>О к т а в и а н, по прозвищу Кинкин, молодой господин из аристократического дома (меццо-сопрано)</p>
     <p>Г — н ф о н Ф а н и н а л ь, богатый новоиспеченный дворянин (бас)</p>
     <p>С о ф и, его дочь (сопрано)</p>
     <p>М а р и а н н а Л е й т м е т ц е р и н, ее дуэнья (сопрано)</p>
     <p>В а л ь ц а к к и, итальянский интриган (тенор)</p>
     <p>А н н и н а, его сообщница (альт)</p>
     <p>И т а л ь я н с к и й п е в е ц (тенор)</p>
     <p>3 с и р о т ы из дворянского семейства (2 сопрано и альт)</p>
     <p>Ф р а н ц у з с к а я м о д и с т к а (сопрано)</p>
     <p>Т о р г о в е ц з в е р ь к а м и (тенор)</p>
     <p>Н о т а р и у с (бас)</p>
     <p>Д в о р е ц к и й г — н а Ф а н и н а л я (тенор)</p>
     <p>Д в о р е ц к и й М а р ш а л ь ш и (тенор)</p>
     <p>Х о з я и н г о с т и н и ц ы (тенор)</p>
     <p>П о л и ц е й с к и й к о м и с с а р (бас)</p>
     <p>Негритенок, музыканты, лакеи, полицейские, гости, просители, подозрительные личности</p>
     <p>Действие происходит в Вене в первые годы царствования императрицы Марии-Терезии (1740-е гг.).</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Мысль о веселой венской комедии зародилась у австрийского драматурга Г. фон Гофмансталя (1874–1929), друга и постоянного сотрудника Штрауса, в начале 1909 г. либреттист вспоминал, что замысел возник неожиданно, сразу же определились герои-типы: бас-буффо, старик-отец, молодая девушка, знатная дама, Керубино (по аналогии с юным пажом из «Свадьбы Фигаро» Моцарта). Столь же естественно эти типические персонажи вступили во взаимоотношения, укладывавшиеся в простой сюжет, который развертывался на пестром бытовом фоне жизни Вены средины XVIII в. Когда Гофмансталь встретился с композитором, то еще не было написано ни одной строчки либретто. Однако замысел восхитил Штрауса, искавшего после мрачных трагедий «Саломеи» и «Электры» простой, человечный, веселый сюжет в духе Моцарта Гофмансталь назвал либретто «Окс ауф Лерхенау» по имени героя, представлявшегося ему главным. Для Штрауса же основным персонажем стал 17-летний Октавиан — кавалер с серебряной розой, откуда получила название опера. Различным было отношение либреттиста и композитора к героиням: Гофмансталя привлек образ юной прелестной невесты, за которую идет борьба двух соперников, а Штрауса — образ Маршальши, остро переживающей приближение старости (хотя, по словам композитора, этой красивой даме не более 32 лет). Штраус считал либретто превосходным и впоследствии не раз просил Гофмансталя со; тать для него еще одного «Кавалера розы». Работа шла быстро, партитура закончена 26 сентября 1910 г. Премьера в Дрездене 26 января 1911 г. прошла с триумфальным успехом.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Комната княгини Верденберг. Раннее утро. Любовные признания юного Октавиана прерывает появление негритенка, несущего завтрак. Внезапно доносящийся с улицы шум заставляет Маршальшу поспешно спрятать любовника, но тревога оказывается напрасной: вместо мужа, охотящегося где-то в хорватских лесах, в комнату входит кузен, барон Оксауф Лерхенау — самодовольный сельский донжуан лет 35. Первый, с кем он сталкивается, — горничная Мариандль, деревенская красотка, говорящая на крестьянском диалекте. Барон начинает за ней ухаживать, не подозревая, что это переодетый Октавиан. Окс просит кузину рекомендовать ему знатного дворянина в качестве свата, который должен вручить от имени жениха серебряную розу. Он собирается жениться на юной дочери богача, только что пожалованного дворянским титулом и мечтающего породниться с аристократом; барон же, промотавший все состояние, надеется поправить свои дела богатым приданым. Княгиня называет в качестве «кавалера розы» графа Октавиана Рофрано. Начинается утренний прием. Пока парикмахеры причесывают хозяйку дома, а барон торгуется с нотариусом из-за приданого, пестрой чередой проходят просители: вдова и три сироты из дворянского семейства, французская модистка и торговец обезьянками, пронырливые итальянцы Вальцакки и Аннина со скандальными новостями, сладкозвучный итальянский тенор в сопровождении флейтиста. Наконец, Маршальша остается одна в грустном раздумье о быстротекущих годах, и даже возвратившийся Октавиан не может рассеять ее печали. Едва простившись с возлюбленным, она вспоминает, что забыла о поручении барона, и посылает негритенка отнести Октавиану серебряную розу.</p>
     <p>Роскошный зал в доме новоиспеченного дворянина Фаниналя. Везде царит суматоха — ждут приезда жениха юной Софи. Скороходы возвещают о прибытии Октавиана — кавалера розы. Он вручает невесте дар жениха, и между ними вспыхивает любовь с первого взгляда. Любовную идиллию ненадолго прерывает появление барона, чье самодовольство и грубость вызывают отпор Софи. Вскоре он удаляется с будущим тестем, и нежные объяснения влюбленных возобновляются. Но итальянские интриганы Вальцакки и Аннина, нанятые Оксом следить за невестой, доносят ему о ее поведении. Разгневанный барон врывается в зал. Начинается шумный скандал: Октавиан выхватывает шпагу и легко ранит соперника в руку, тот, считая рану смертельной, зовет врача и полицию, слуги барона суетятся без толку, Фаниналь сокрушается по поводу постигшего его позора, а Софи категорически отказывается выходить замуж. Оставшись один, Окс сначала думает о смерти, потом ищет утешения в вине и постепенно забывает обо всех несчастьях, особенно когда Аннина, подкупленная Октавианом, передает барону любовную записочку от мнимой Мариандль, горничной Маршальши.</p>
     <p>Гостиница на окраине Вены. Ночь. Заканчиваются приготовления к задуманному Октавианом розыгрышу: переодевшись в женское платье, он выступит в роли Мариандль, а перешедшие к нему на службу Вальцакки и Аннина помогут расстроить брачные планы барона. Входит Окс, рука его на перевязи, но он спешит остаться наедине с мнимой Мариандль. Переодетый Октавиан изображает деревенскую красотку, которая то жеманно принимает ухаживания барона, то громко рыдает, словно расчувствовавшись от вина и музыки. В темных углах Оксу мерещатся какие-то неясные призраки, среди них: вдруг появляется дама в трауре с детьми, они бросаются с воплями к барону, называя его отцом и супругом под сочувственные реплики сбежавшихся на шум трактирщика и официантов. Возмущенный барон зовет полицию, а переодетый Октавиан незаметно посылает Вальцакки за Фаниналем. Полицейский комиссар начинает расследование. В это время один за другим появляются главные действующие лица: Фаниналь, узнающий, что его будущего зятя застали в отдельном кабинете с девицей; сопровождаемая любопытными Софи, с приходом которой скандал разгорается с новой силой; и, наконец, Маршальша, чье прибытие вызывает всеобщее замешательство. Барон узнает, как над ним подшутили, и под насмешливые возгласы присутствующих удаляется. Октавиан (уже в своем наряде) и Софи, потрясенные и растерянные, остаются наедине с Маршальшей, которая уступает дорогу юной сопернице, отказываясь от любви Октавиана.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Кавалер розы» — музыкальная комедия (по определению Штрауса), пленяющая редкой мелодичностью, доступностью, живой и остроумной интригой, яркими образами. Широкое использование певучих мелодий и завершенных классических ансамблей, типы персонажей и веселая путаница с переодеваниями напоминают об операх Моцарта. Любовные диалоги, полные чувственного томления, раздумья о краткости жизни, многословие и замедленность ряда эпизодов, огромный состав оркестра заставляют вспомнить Вагнера, особенно его комическую оперу «Мейстерзингеры». Обилие вальсов (из которых автор сделал 2 концертные сюиты), застольная музыка, пестрый быт беззаботной, смеющейся, танцующей Вены вызывают ассоциации с «королем вальсов» И.Штраусом.</p>
     <p>В I акте длительно развертывающиеся любовные диалоги Маршальши и Октавиана (в начале и конце) обрамляют стремительные комические ансамбли (в центре). В оркестровом вступлении, непосредственно вводящем в действие, воплощению бурных чувств влюбленных придан иронический оттенок. Первый дуэт Октавиана и Маршальши отличается многообразием настроений: страстным томлениям, мечтательности, пылким вздохам контрастирует грациозный марш (появление негритенка), изящный вальс (завтрак влюбленных) и еще один марш (воспоминания об отсутствующем супруге). Следующую сцену Окса, Маршальши и переодетого горничной Октавиана открывает тяжеловесная тема барона в характере марша, возвращающаяся неоднократно; с мнимой Мариандль связано несколько мелодий в ритме вальса; завершает сцену терцет в духе стремительного скерцо «Разве это делает меня расслабленным ослом?». Центр акта — жанровая картина утреннего приема, где чередуются терцет сирот, реплики французской модистки и торговца зверьками, ария тенора на итальянском языке в ритме менуэта, предваряемая каденцией флейтиста, и дуэт итальянских интриганов Вальцакки и Аннины. Вновь повторяющаяся в оркестре тема барона служит переходом к последнему разделу акта. Его составляют небольшой монолог Маршальши «Могу ли я вспомнить о девушке» — раздумье о быстротечности времени и любовный диалог с Октавианом «Ах! ты опять здесь?», окрашенный в более грустные тона, чем первый. Оттеняет его краткий комический квартет задыхающихся от спешки, перебивающих друг друга лакеев.</p>
     <p>II акт строится на сопоставлении противоположных по характеру эпизодов. Уже в сцене ожидания жениха среди реплик Фаниналя, дуэньи, дворецкого, лакеев выделяются певучие, задумчивые фразы Софи «В этот торжественный час испытания». Лирической кульминацией акта служит большой дуэт Октавиана и Софи, открывающийся вручением розы; он отличается богатством красивых, напевных мелодий, которые звучат то величаво, торжественно, просветленно («Это честь для меня»), то в духе грациозного, нежного вальса («Я знаю хорошо вас, кузен»). Им противопоставлена сцена появления Окса, сопровождаемая грубоватыми маршевыми оборотами в оркестре; в центре ее — фривольный вальс барона («Без меня, без меня долог день для тебя») с типично венской мелодией. Второй дуэт Октавиана и Софи «С глазами, полными слез» возвращает к лирическим настроениям их первой встречи. Новый контраст образует сцена разоблачения влюбленных и дуэль — драматическая кульминация акта, воплощенная в сменяющихся ансамблях: стремительный дуэт итальянских интриганов в традиции оперы-буффа; терцет объяснения; ансамбль с двумя хорами, в котором каждый твердит свое, не слушая другого. Умиротворение наступает в финале: он начинается монологом Окса «Вот я лежу» в ритме похоронного марша, с комичными стонами и угрозами, поддержанными дважды вступающим приглушенным хором слуг барона. Постепенно траурный марш переходит в беззаботный вальс-дуэт Окса и Аннины «Без меня, без меня долог день для тебя».</p>
     <p>III акт построен в традициях финалов опер-буффа: интрига все больше запутывается, количество ее участников непрерывно возрастает, и неожиданно наступает счастливая развязка. Таинственно мелькающие мотивы оркестрового вступления и большой пантомимы вводят в бурно развивающееся действие. Любовный дуэт Окса и мнимой Мариандль развертывается на фоне застольной музыки (оркестр за кулисами), где один вальс сменяется другим, образуя своеобразную сюиту. Возгласы Аннины «Это он! Это мой муж!» открывают грандиозную сцену скандала. Нагнетание драматического напряжения и разрядка создаются чередованием различных эпизодов: комический ансамбль Аннины, Окса, 3 детей, хозяина гостиницы и 3 официантов; более спокойный допрос полицейского комиссара; шумный спор Фаниналя и барона; появление Софи, сопровождаемое хором «Скандал! Скандал!», и торжественный выход Маршальши. Посрамление барона завершается комическим ансамблем «Счастье Лерхенау» — подвижным, насмешливо звучащим вальсом. Однако финал оперы не комический, а лирический: его образуют терцет Софи, Маршальши и Октавиана и дуэт Софи и Октавиана. Терцет начинается в ритме вальса «Мой бог! Все это было только фарсом», а заканчивается широко распевной мелодией возвышенного склада «Я поклялась его любить». Заключительному дуэту влюбленных «Это сон» присуще светлое, безмятежное настроение; его основная тема напоминает непритязательные народные венские песенки.</p>
    </section>
    <section id="o004">
     <title>
      <p>Ариадна на Наксосе</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в I акте с прологом</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Г. фон Гофмансталя</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>К о м п о з и т о р (меццо-сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>Комедианты:</p>
     <p>Ц е р б и н е т т а (сопрано),</p>
     <p>А р л е к и н (баритон),</p>
     <p>С к а р а м у ш (тенор-буфф),</p>
     <p>Б р и г е л л а (тенор),</p>
     <p>Т р у ф ф а л ь д и н о (бас)</p>
     <empty-line/>
     <p>А р и а д н а (сопрано)</p>
     <p>В а к х (тенор)</p>
     <p>Учитель музыки, танцмейстер, дворецкий, офицер, лакей, наяда, дриада, эхо</p>
     <p>Действие происходит в Вене в конце ХVIII в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Мысль написать камерную оперу на сюжет известного античного мифа о покинутой Тезеем Ариадне возникла у любимого сотрудника Штрауса, австрийского драматурга Г. фон Гофмансталя (1874–1929) в марте 1911 г.‚ сразу по окончании «Кавалера розы». Либреттист уже давно побуждал композитора создать произведение в духе старинной «номерной» оперы о господствующей ролью музыки. Древняя легенда о страданиях Ариадны, ее встрече с Вакхом и превращении женщины в пылкую возлюбленную бога давала для этого богатые возможности. Особая прелесть и новизна замысла Гофмансталя состояла в том, что он соединил древнегреческий миф с легкомысленной историей в характере итальянской комедии масок: о похождениях кокетки Цербинетты и ее четырех поклонников. Помимо игровых, театрально-декоративных контрастов такое противопоставление имело глубокий символический подтекст. Героини воплощали две кардинально противоположные философии любви и верности. К тому же композитору предоставлялась возможность остроумной музыкальной стилизации, монтажа двух разновидностей оперы XVIII в. — seria и пародирующей ее буффа. С мая 1911 г. началась активная разработка материала Штраусом и Гофмансталем.</p>
     <p>Одновременно в сотрудничестве с режиссером Рейнхардтом соавторы осуществляли другой проект — музыкальную версию комедии Мольера «Мещанин во дворянстве». Спектакль должен был завершаться балетным дивертисментом, и Гофмансталю пришла идея заменить балет одноактной оперой «Ариадна на Наксосе», увенчав ею драматическую пьесу.</p>
     <p>25 октября 1912 г. в Штутгарте состоялся первый показ столь необычного представления. Премьера не принесла ожидаемого успеха, Соединение оперы и комедии показалось искусственным, при этом оба жанра теряли самостоятельную ценность. Тяжело пережив «чувство похмелья после неудачи с Мольером» (Гофмансталь), авторы не оставили мысль усовершенствован «Ариадну». После трех лет сомнений они отделили от Мольера оперу и частично сократили ее. Был сочинен новый пролог, в котором музыкально-театрализованно воплощена сама подготовка представления «Ариадны» с сопутствующей дискуссией о ценности серьезных и легких жанров в музыке. 4 октября 1916 г. в Вене состоялась премьера 2-й редакции оперы, в которой она обрела счастливую сценическую жизнь.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>В особняке богатого мецената идут последние приготовления к вечернему спектаклю в домашнем театре. Именитые оперные певцы представят новое сочинение — мифологическую музыкальную драму «Ариадна на Наксосе». В величайшем возбуждении пребывает юный Композитор. Из мира грез о лучезарной античности трудно снизойти до суетной болтовни слуг. Однако ранимой душе музыканта уготован жестокий удар. Для развлечения гостей хозяин пригласил группу комедиантов, и по окончании оперы театральные подмостки займут певица Цербинетта и ее веселые спутники: Арлекин, Скарамуш, Труффальдино, Бригелла. Все суетятся в своих уборных. Недовольный париком бранится Тенор, свои претензии предъявляет Примадонна, Танцмейстер повторяет наиболее сложные фигуры танцев. Униженный Композитор задумывает скандальный уход. Цербинетта и наставник Композитора — Учитель музыки склоняют автора не отменять премьеру, ведь жизнь артиста — вечный компромисс. Самодур-меценат наносит последний удар: чтобы сократить представление, фарс буффонов и мифологическая опера будут сыграны одновременно. Абсурдный приговор повергает исполнителей в изумление. Спасает находчивость Цербинетты. За несколько минут она сочиняет нехитрую канву действия, соединяющего серьезную оперу с комическими куплетами и танцами.</p>
     <p>Под звуки увертюры поднимается театральный занавес. Раздается пение Наяды, Эхо, Дриады. У входа в пещеру в скорбном забытьи возлежит Ариадна, внучка бога Гелиоса. Пробужденная нимфами героиня повествует о своей несчастной любви к Тезею. Покинутая им по воле богов, Ариадна молит олимпийцев даровать ей смерть, Неожиданными слушателями монолога оказываются Цербинетта со спутниками. Последние пытаются утешить мифическую красавицу. Все тщетно, и сама Цербинетта выступает с нравоучительной лекцией об искусстве любви. Мораль несложна — быстрее забывать любовные разочарования и искать новые наслаждения. Подкрепляя свои слова, кокетка исчезает с Арлекином. Вновь доносятся голоса нимф, ликующе возвещающих о чуде — приближении юного бога Вакха. Сын Зевса также пережил несчастную любовь к волшебнице Кирке и в долгих странствиях надеется обрести утешение. Ариадна принимает Вакха за посланника Олимпа Гермеса, несущего ей весть о смерти, и радостно устремляется навстречу. Вакх поражен красотой Ариадны и воспламеняется божественным чувством любви. Внезапно и женщину увлекает эротический порыв. Наблюдая происходящее из-за кулис, Цербинетта отпускает скептическую сентенцию. Но она едва слышна в ликующем гимне любви.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>В «Ариадне на Наксосе» особенно ощутимо стремление Штрауса к прояснению стиля, отказу от экспрессионистских излишеств «Электры»‚ По собственному высказыванию, композитор сбрасывает «вагнеровский музыкальный панцирь». В опере отчетливо проявляются классицистические черты — стилизация старинных музыкальных форм и жанров, воспроизведение типичных ритмических принципов искусства барокко. В «Ариадне» господствует поющий голос. Штраус не только возрождает традиционную вокальную выразительность, виртуозный стиль итальянской оперы (образцами для него служили арии Беллини, Доницетти, Верди), но и насыщает певучими темами оркестровую партию. Простота гармонии и ясность формы, камерное звучание оркестра из 36 инструментов также подчеркивают классичность мышления композитора. Однако Штраус не порывает с романтическими музыкальными средствами, их роль усиливается во второй половине оперы. Пролог к «Ариадне» открывает увертюра, представляющая важнейший материал всей оперы. Калейдоскоп инструментальных характеристик становится поясняющим фоном для непрерывной музыкальной прозы пролога. В вереницу быстро сменяющихся диалогов вовлекаются все участники действия. При этом каждый персонаж выделен миниатюрным сольным высказыванием. Экспериментируя над звуковым эквивалентом повседневной речи, беседы, Штраус применяет поразительное богатство разновидностей речитатива. Старомодный высокопарный тон отличает Учителя музыки, грубоватая танцевальность — Танцмейстера, претенциозность и надменность присущи витиеватым партиям Примадонны и Тенора. Наиболее крупные сольные эпизоды имеют Цербинетта и центральный герой пролога — Композитор. Ариозо кокетки «Мало одно мгновенье» обнаруживает ее способность к перевоплощению: от легкой скерцозности, изящных, но прохладных рулад — к трогательной лирической кантилене. Вдохновенный гимн музыке, исполняемый Композитором, примечателен непрерывным мелодическим дыханием, романтической экспрессией. В нем готовится звучный мелос мифологической оперы.</p>
     <p>Структуру «Ариадны» определяет гармоничная симметрия трех сцен. Первая и третья посвящены античному миру, в центральной царят буффоны. Атмосферу возвышенной печали передает увертюра, напоминающая арии ламенто Монтеверди и Глюка. Наивно-идиллический терцет нимф подводит к большому монологу Ариадны, предваряемому скорбно-сосредоточенным речитативом на фоне застывших аккордов гармониума. Основной раздел монолога посвящен светлым воспоминаниям об ушедшей любви. Колоритная ариетта Арлекина «Любовь и ненависть, надежда и робость», написанная в духе песен Шуберта, прерывает рассказ Ариадны. В последующем развитии монолога усиливается трагическая экзальтация. Решимость умереть изливается в торжественной мелодии фанфарного склада «Есть такое царство». Вторая сцена оформлена также в виде трехчастной симметрии: обрамленное ансамблями комедиантов сольное выступление Цербинетты. Шуточно-танцевальный квартет Арлекина и его товарищей опирается на неотъемлемый от буффонов ритм польки. Незатейливость мелодии компенсируется хитроумным полифоническим сплетением мужских голосов и разнообразных оркестровых мотивов. Исключительная по масштабам и сложности, подлинно концертная ария Цербинетты «Всемогущая принцесса» — парадный номер, демонстрирующий виртуозные вокальные возможности певицы. Многоликий женский образ передают начальная задушевно-песенная тема, насмешливо-ироничное перечисление бывших любовников. Кульминационная часть арии написана в форме рондо и завершается головокружительной колоратурной каденцией. Настроение упоительной радости царит во втором ансамбле буффонов. Фривольный дух квинтета подчеркивает музыка, исполненная то чувственного шарма венского вальса, то стремительности опереточного канкана. Финальная сцена контрастирует с предыдущей своим эпически-повествовательным складом. Она открывается благозвучным терцетом нимф — рассказом о приближении Вакха. Юный бог характеризуется величаво-приподнятым ариозо «Кирка, Кирка!»‚ основывающийся на героических фанфарных мотивах. Большую часть финала занимает диалог Вакха и Ариадны, последовательно отражающий все этапы развития их чувств — от удивления неожиданной встречи к смятению и любовной романтике. Экстатическим совместным пением героев — дуэтом на вдохновенной теме любви — завершается опера. Пафос лирического дифирамба не способна нарушить легкая ироническая нота — тихая фраза Цербинетты «Приходит новый бог».</p>
    </section>
    <section id="o038">
     <title>
      <p>Каприччио</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в I акте Либретто</emphasis></p>
     <p><emphasis>К. Краусса</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Г р а ф и н я М а д л е н (сопрано)</p>
     <p>Г р а ф, ее брат (баритон)</p>
     <p>Ф л а м а н, музыкант (тенор)</p>
     <p>О л и в ь е, поэт (баритон)</p>
     <p>Л а Р о ш, театральный директор (бас)</p>
     <p>К л е р о н, актриса (альт)</p>
     <p>И т а л ь я н с к и е п е в ц ы (сопрано, тенор)</p>
     <p>М с ь е Т о п, суфлер (тенор)</p>
     <p>Молодая балерина, дворецкий, 8 слуг, З музыканта</p>
     <p>Действие происходит близ Парижа около 1775 г.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В 1935 г. С. Цвейг, в содружестве со Штраусом работавший над оперой «Молчаливая женщина», обратил внимание композитора на старое либретто Дж. Касти (1724–1803) «Сначала слово, затем музыка» к одноактной опере А. Сальери (премьера состоялась в 1786 г. одновременно с зингшпилем Моцарта «Директор театра» в Шенбрунне близ Вены). Остроумный текст был посвящен вечной проблеме оперного театра — соперничеству поэтического, музыкального и декоративно-зрелищного начал. Штраус проявил к нему живейший интерес, однако, занятый другими проектами, лишь по прошествии трех лет приступил к серьезной разработке сюжета. На первом этапе соавтором Штрауса стал Й. Грегор (1888–1960), перу которого принадлежали либретто опер «Дафна», «День мира», «Любовь Данаи». Старый текст театрального фарса Касти был существенно изменен. Но предложенные Грегором варианты не удовлетворили композитора, стремившегося облечь животрепещущую для него проблематику — осмысление истории оперного реформаторства — в форму изысканного театрального диспута во французском духе. Не случайно по инициативе Штрауса действие было перенесено во Францию, время отнесено к парижскому периоду реформы Глюка. Требовалась легкость языка Мольера, О. Уайльда. После нескольких самостоятельных набросков текста Штраус привлек к работе К. Краусса (1893–1954), своего давнего консультанта, дирижера и театрального интенданта.</p>
     <p>В творческом единомыслии к середине 1940 г. было закончено либретто «Каприччио» (название оперы предложено Крауссом). Уникальность сочинения заключалась в соединении специфики оперы и научно-популярной дискуссии, чисто музыкальных форм и словесной критической полемики. Штраусовское обозначение жанра «Каприччио» — «разговорная пьеса для музыки». Стержнем действия стали эстетические дебаты о сущности оперы, заменившие традиционную интригу. Суть драматического конфликта определили теоретические столкновения Оливье и Фламана, представляющих поэзию и музыку, с директором Ла Рошем, воплощающим мир театральных компромиссов и условностей. Параллельно диспуту претворена любовно-лирическая линия — взаимоотношения Фламана и Оливье с графиней Мадлен, олицетворением самого искусства и музы творцов. Однако «любовный треугольник» обозначен лишь символически. Все очарование «Каприччио» заключается в том, что развитие как любовно-лирического, так и комедийно-дискуссионного плана не приводит к какому-либо итогу. Штраус определяет смысл произведения как «большой вопросительный знак», утверждая вечную непредсказуемость творчества и любви, бессмысленность попыток их канонизировать.</p>
     <p>В необычайно короткий срок композитор завершил партитуру. В разгар войны, 26 октября 1942 г. в Мюнхене состоялась премьера «Каприччио», имевшая большой успех, следствием которого стал устойчивый интерес к опере Штрауса ведущих музыкальных театров мира.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>В замке по случаю дня рождения графини Мадлен, покровительствующей искусству, собрались гости. Поэт Оливье, музыкант Фламан и директор театральной труппы Ла Рош в ожидании хозяйки заводят разговор о ценности и приоритете искусств, которым они служат. Решающее слово останется за Мадлен, ибо каждый из мужчин приготовил ей подарок: Фламан — струнный секстет, Оливье — сонет, Ла Рош — театрализованное поздравление на мифологический сюжет «Рождение Афины Паллады». Творческое противостояние осложняется борьбой за сердце избранницы влюбленных в графиню Фламана и Оливье. Граф, брат Мадлен, сочувствует ей в создавшейся ситуации. В атмосфере все более накаляющихся споров об искусстве появляется еще одна гостья — драматическая актриса Клерон, к которой неравнодушен Граф. Вдвоем они декламируют сонет Оливье. Комментируя смысл текста, поэт признается графине в любви. Вдохновленный стихами Фламан к большому неудовольствию Оливье тут же сочиняет к ним музыку. Мадлен выслушивает пылкую исповедь композитора и назначает ему встречу наутро в 11 часов. Ла Рош представляет собравшимся некоторых участников своего аллегорического поздравления: «Афина Паллада» станет практическим воплощением театрального кредо директора. Блестящее техническое мастерство демонстрируют балерина, дуэт итальянских певцов. Фламан и Оливье высмеивают ретроградство Ла Роша, и с новой силой разгорается дискуссия о слове и звуке в музыкальном театре, об абсурдности оперного жанра. Все присутствующие вовлекаются в ожесточенный спор. Оскорбленный Ла Рош выступает с бурной речью, уверенный в правоте своего служения широкой публике с непритязательным вкусом. Непримиримым спорщикам графиня предлагает иной выход — создать совместными усилиями произведение искусства. Граф уточняет — оперу, посвященную событиям прошедшего дня. Все приветствуют мудрое решение и покидают замок. Слуги иронизируют над происшедшим, по-своему характеризуя господ. Дворецкий обнаруживает в зале заснувшего суфлера Топа и выпроваживает его. Мадлен остается наедине со своими мыслями. Дворецкий докладывает графине, что Оливье просил об аудиенции завтра утром в 11 часов. В неожиданном совпадении двух свиданий графиня усматривает вечную, неразделимую связь поэтического и музыкального начал. Во имя искусства Мадлен не вправе отдать предпочтение кому-либо из юношей. Сомнения, неуверенность, душевное смятение она поверяет собственному отражению в зеркале.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Каприччио» — своеобразное художественное завещание Штрауса, итог многолетних стремлений к синтезу различных традиций оперного театра XVII-ХХ вв. Сам сюжет — теоретизирование на тему «опера» предоставил возможность отразить в «Каприччио» принципы музыкальной драмы Глюка и Вагнера, специфику ансамблей опер-буффа Россини и Моцарта, мелодический стиль итальянского бельканто, искусство речитатива оперы-seria «Фальстафа» Верди, особенности современной Штраусу омузыкаленной речи (по его терминологии — «музыкальной прозы»). Стилистически последняя опера завершает линию «Кавалера розы» и «Ариадны на Наксосе». Замкнутые номера сочетаются здесь с динамикой непрерывной разработки лейтмотивов, позднеромантическая экспрессия гармонии — с неоклассической поэтикой стилизации, цитат и реминисценций из чужих и собственных сочинений. Большой по составу оркестр (90 музыкантов) отличается камерным звучанием с первенствующей ролью струнных.</p>
     <p>Оперу открывает вступление — поэтичный ноктюрн в исполнении струнного секстета. Идиллическую безмятежность первой темы оттеняет страстная элегическая мелодия среднего раздела. Музыка вступления становится фоном для начальных сцен оперы — экспозиции главных героев и основного тематизма. Мечтательный мотив флейты принадлежит Мадлен, пародийно-величественные унисоны виолончелей и альтов, грозные маршеобразные тирады характеризуют Ла Роша, шутливо-ироничный мотив — Клерон. Среди богатейшего разнообразия речитативов выделяются ариозо графини «Веселого люблю я Куперена», написанное в духе шутливой стилизации музыки французских клавесинистов XVIII в., лирически напевное ариозо Графа «Легко потерять, легко обрести», плавно переходящее в дуэттино с Мадлен. Суетливой буффонной скороговорке Ла Роша противопоставлена романтически взволнованная музыкальная речь Фламана и Оливье. Штраус оригинально оформляет первую кульминацию оперы — чисто разговорный эпизод чтения сонета Оливье. Использованный здесь чувственный текст знаменитого французского поэта ХVI в. Ронсара дает эмоциональный заряд последующим сценам, посвященным любовно-лирической линии. В отличие от мозаичной структуры и «музыкальной прозы» предыдущих, в них господствует ариозная кантилена широкого дыхания, бесконечное мелодическое развертывание, сквозное построение формы, Сцены объединены тематически — в них происходит постепенное становление и развитие мелодии сонета Фламана на стихи Оливье. Этот романс — сгусток лирической экспрессии «Каприччио», удивительный пример сочетания классике-романтических традиций в музыке Штрауса. Кульминация любовной линии оперы — сцена признания Фламана. После краткого внезапного вторжения речитатива secco Ла Роша особенно впечатляет романтическая экзальтация ариозо «Эта любовь родилась внезапно». Томительным возбуждением отмечены и вокальные высказывания Мадлен. Опьянение любовью и творчеством достигает апогея в ариозо Фламана «В любви лучше молчать, чем говорить» (в нем Штраусом использован текст поэтического афоризма французского философа XVII в. Паскаля). Завершением первой половины «Каприччио» служит трепетная оркестровая постлюдия. Во второй части оперы всесторонне развивается эстетическая дискуссия. Сюитой танцев Куперена в обработке Штрауса оформлено выступление балерины. На фоне изящного паспье, стремительной жиги и кокетливого гавота в исполнении солирующих скрипки, виолончели и чембало развертываются монолог Ла Роша, оживленный разговор Клерон с Оливье. Возникающее и ожесточающееся столкновение контрастных мнений Штраус демонстрирует в сложнейших ансамблях, исполненных блестящего полифонического искусства, Энергичная фуга (секстет) «Танец и музыка с давних времен подчиняются ритму» подводит к дуэту итальянских певцов, представляющему концертный номер, — сладостную, пародийно перенасыщенную колоратурами арию бельканто «Прощай, моя любимая». В двух последующих октетах «смеха» и «дискуссии» — Штраус мастерски возрождает форму классического комедийного ансамбля. Неистощимая изобретательность в развитии лейтмотивов, изощренная полифоническая вязь поющих голосов при стремительнейшем темпе выразительно передают истинно буффонную атмосферу происходящего. Смеховое начало усилено благодаря невероятным соединениям мелодий и тем в различных размерах, кажущейся абсурдности контрапунктического сочетания прихотливых ритмических рисунков. «Октет дискуссии» на кульминации прерывается масштабным монологом Ла Роща, в котором характеристика героя обогащается новыми чертами — патетической серьезностью, искренним воодушевлением. Примиряющее начало в накаленную атмосферу страстей вносят ариозо Мадлен «Оставьте заблуждения мышленья» и «Квартет восхваления», чья хоральная сосредоточенность призвана отразить пришедших к единому решению спорщиков. Перед финалом Штраус вновь переключает действие в пародийный план. Своеобразным «зеркальным отражением» октетов господ является октет слуг — звучащий с комической таинственностью ансамбль (в оркестровом сопровождении символическое значение приобретает мотив Санчо Пансы из симфонической поэмы Штрауса «Дон Кихот»). Последний насмешливый штрих — забавная речитативная сценка дворецкого с суфлером Топом (его имя по-французски означает Крот), в музыкальной характеристике которого подчеркнуты пугливая беспомощность и кичливое хвастовство. Финальный монолог Мадлен, синтезирующий наиболее романтический тематизм «Каприччио», — новое решение типичных для штраусовских опер вдохновенных вокально-симфонических моносцен. Томными, неуверенными интонациями вопроса завершается опера.</p>
    </section>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Италия</p>
   </title>
   <section>
    <title>
     <p>Клаудио Монтеверди</p>
     <p>1567–1643</p>
    </title>
    <section>
     <p>Монтеверди — первый классик европейской оперы, жанра, зародившегося во Флоренции на рубеже ХVI–XVII вв. Современники провозгласили его пророком новой музыки, а сам композитор называл себя создателем взволнованного стиля — в противоположность господствовавшему до него стилю мягкому, умеренному. Монтеверди стремился выразить музыкой наиболее драматичные стороны человеческого существования — страдания, смерть, жестокость. У него впервые опера стала произведением крупной формы, с множеством действующих лиц, развернутыми ариями, дуэтами, хорами, инструментальными эпизодами. Выше всего Монтеверди ставил правду, отводя ведущую роль поэтическому тексту («музыка — служанка слова») и подчеркивал особое значение музыкальной декламации.</p>
     <p>Клаудио Джованни Антонио Монтеверди родился 15 мая 1567 г. в Кремоне. С детства обучался игре на органе и струнных инструментах у руководителя церковной капеллы и уже в 15 лет опубликовал книгу «Духовных мадригалов» — многоголосных вокальных сочинений. Долгая творческая жизнь Монтеверди распределяется по двум примерно равным периодам. Первый протекал в Мантуе (около 1590–1612 гг.), где он находился на службе у герцога Гонзага в качестве придворного скрипача и руководителя капеллы, принимал участие в путешествиях и военных походах, посетив многие страны Европы (вплоть до Венгрии, воевавшей с Турцией). В Мантуе Монтеверди создал многочисленные произведения для дворцовых празднеств, мадригалы и две первые оперы, имевшие небывалый успех: «Орфей» (1607), «Ариадна» (1608, сохранилась только одна ария).</p>
     <p>Второй период творчества Монтеверди (1613–1643) связан с Венецией. Признанный первым композитором Италии, он занимает пост капельмейстера главного венецианского собора Сан Марко и в начале 30-х гг. принимает духовный сан. Культурная жизнь Венецианской республики отличалась широким демократическим размахом, здесь был открыт первый общедоступный оперный театр, вслед за ним и другие, иногда их одновременно работало около 10. Для них Монтеверди написал множество опер (предположительно 9), отличных по стилю от первых, мантуанских. До нас дошли лишь две последние — «Возвращение Улисса на родину» (1640) и «Коронация Поппеи» (1642) — в этот же период были созданы и другие сценические сочинения (среди них драматическая кантата «Единоборство Танкреда и Клоринды»), мадригалы (в том числе «Воинственные и любовные»), церковные произведения.</p>
     <p>Умер Монтеверди в Венеции 29 ноября 1643 г.</p>
    </section>
    <section id="o043">
     <title>
      <p>Коронация Поппеи</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах с прологом</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Ф. Бузенелло</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Ф о р т у н а (сопрано)</p>
     <p>Д о б р о д е т е л ь (сопрано)</p>
     <p>А м у р (сопрано)</p>
     <p>Н е р о н, римский император (кастрат-сопрано)</p>
     <p>О к т а в и я, императрица, его жена (сопрано)</p>
     <p>С е н е к а, советник Нерона (бас)</p>
     <p>О т т о н, приближенный императора (кастрат-альт)</p>
     <p>П о п п е я (сопрано)</p>
     <p>Д р у з и л л а, придворная дама императрицы (сопрано)</p>
     <p>К о р м и л и ц а О к т а в и и (альт)</p>
     <p>А р н а л ь т а, кормилица Поппеи (альт)</p>
     <p>И у к а н, придворный Нерона (тенор)</p>
     <p>К а п и т а н п р е т о р и а н с к о й г в а р д и и, вольноотпущенник (тенор)</p>
     <p>2 с о л д а т а г в а р д и и Н е р о н а (тенора)</p>
     <p>П а ж (сопрано)</p>
     <p>П р и д в о р н а я д а м а (сопрано)</p>
     <p>М е р к у р и й (бас)</p>
     <p>А ф и н а П а л л а д а (сопрано)</p>
     <p>В е н е р а (сопрано)</p>
     <p>Домочадцы Сенеки, дикторы, трибуны, консулы</p>
     <p>Действие происходит в Риме в царствование Нерона (54–68).</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В «Коронации Поппеи» Монтеверди впервые в оперном жанре обратился к историческому, а не мифологическому сюжету, сделав своими героями реальных людей — и существовавших в действительности, и вымышленных; мифологические персонажи лишь изредка вмешиваются в их судьбу. Сюжет заимствован из ХIV книги «Анналов» древнеримского историк а Тацита. Либретто «Коронации Поппеи», написанное известным венецианским поэтом и либреттистом Ф. Бузенелло (1598–1659), не всегда точно в отношении исторических фактов. Это касается прежде всего Оттона. Сотоварищ Нерона по оргиям и жестокостям, он превращен в вызывающего сочувствие влюбленного, страдающего и ревнующего, отвергнутого честолюбивой Поппеей. Введя вымышленных персонажей, Бузенелло создал ярко театральное произведение с контрастными образами и ситуациями, с запутанной любовной интригой и переодеваниями. Обращение к истории древнего Рима явилось откликом на моральные проблемы современной Италии: борьба за власть и дворцовые интриги, честолюбие и предательство, разврат и произвол, несущие пытки, изгнание, смерть. Победа любви оборачивается торжеством честолюбия и порока, попранием справедливости и человечности.</p>
     <p>Премьера «Коронации Поппеи» состоялась осенью 1642 г. в Венеции и имела большой успех, но уже к концу XVII в. опера, как и все творчество Монтеверди, оказалась забытой. До нас дошли лишь печатное либретто и две нотные рукописи в различных вариантах, предназначавшиеся для работы с певцами и не содержавшие оркестровых партий, обозначений голосов и деления актов на картины. Поэтому опера ставится ныне в редакциях композиторов нашего столетия.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Богиня удачи Фортуна, Добродетель и бог любви Амур оспаривают власть над людьми. Добродетель впала в нищету, она бранит Фортуну, но обе склоняются перед Амуром. Последующие события и их развязка являются своеобразной иллюстрацией к этому спору.</p>
     <p>Ночь. Улицы Рима погружены в сон. Возвратившийся из дальней поездки Оттон, мечтая о встрече с возлюбленной Поппеей, застает возле дома двух уснувших на посту солдат Нерона. Из их болтовни он узнает, что Поппея вскружила голову императору, который в ее объятиях забыл и об императрице Октавии, и о судьбе Рима. С трудом расстается Нерон с Поппеей, предвкушающей, как с помощью Амура и Фортуны она добьется короны.</p>
     <p>Покинутая супругом Октавия в отчаянии, и тщетны советы философа Сенеки искать утешения в нравственных ценностях. Юный Паж дерзко высмеивает старого философа, а Афина предвещает ему близкую смерть. Напрасны попытки Сенеки заставить Нерона внять голосу разума. Император приходит в бешенство, видя, что ему не убедить Сенеку в своем законном праве развестись с Октавией и жениться на Поппее. Возлюбленная убеждает Нерона осудить Сенеку на смерть. Оттон упрекает Поппею в своих страданиях, но честолюбивая красавица отвергает любовь ради императорской короны. Приняв решение убить Поппею, Оттон неожиданно признается в любви Друзилле, молодой придворной даме, которая вначале с недоверием, а затем с восторгом внимает его признаниям.</p>
     <p>Удалившись от двора, Сенека размышляет о бренности всего земного. Бог Меркурий напоминает ему о близкой смерти. И тут же Капитан преторианской гвардии приносит приговор Нерона, который философ стоически исполняет в присутствии дрожащих от страха домочадцев.</p>
     <p>Пьяной оргией отмечает Нерон смерть Сенеки — теперь никто не посмеет противиться его желанию жениться на Поппее. Императрица решает устранить соперницу и повелевает Оттону немедленно убить Поппею. Оттон в ужасе, но Октавия грозит ему страшной карой, если он посмеет отказаться: императрица обвинит его перед Нероном в покушении на ее честь. Вынужденный подчиниться, Оттон просит Друзиллу дать ему женское платье, чтобы остаться неузнанным. Счастливая его любовью, Друзилла предвкушает смерть соперницы.</p>
     <p>Кормилица Поппеи Арнальта готовит ей ложе в саду и убаюкивает колыбельной. Поппея засыпает, прославляя Амура, который спасает ее, когда переодетый в женское платье Оттон заносит над ней меч. Пробудившись, Поппея принимает убегающего убийцу за Друзиллу. Арнальта снаряжает погоню.</p>
     <p>Друзилла с нетерпением ждет известия о гибели соперницы. Внезапно появляется Арнальта с ликтором — начальником стражи и обвиняет Друзиллу в покушении на Поппею. Взбешенный Нерон грозит ей страшными пытками. Вначале Друзилла клянется в невиновности, затем берет вину Оттона на себя, но тот спешит признаться в преступлении и готов принять смерть от руки Нерона, чтобы спасти Друзиллу. Император прерывает это состязание в благородстве, дарует Оттону жизнь, но изгоняет из Рима, лишив всех богатств. Вместе с ним отправляется в изгнание Друзилла, счастливая соединением с любимым. Осуждает Нерон на вечное изгнание и императрицу Октавию, объявляя брак с ней расторгнутым, и в присутствии трибунов и консулов, Амура и Венеры коронует Поппею.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Коронация Поппеи» — первая подлинная музыкальная драма. Поражают ее масштабы, богатство жизненных картин, от возвышенно трагических до грубо комических, и персонажей, от императора и придворных до кормилицы и солдат, не говоря уже об античных богах. Это позволяет сравнить оперу Монтеверди с трагедиями его современника Шекспира. Столь же богаты музыкально-выразительные средства: от декламации, тонко передающей все многообразие человеческой речи, до блестящих виртуозных пассажей и песенно-танцевальных мелодий.</p>
     <p>После пролога с участием мифологических персонажей I акт начинается монологом Оттона «Неодолимо меня влечет сюда»; вокальная партия развивается в виде вариаций, перемежаясь также варьированной инструментальной ритурнелью. Драматический характер этой сцены оттеняется бытовым диалогом двух солдат, который заканчивается напевным дуэтом-каноном. В центре большой, свободно построенной сцены прощания Поппеи и Нерона — виртуозное соло Поппеи «Мой друг, меня ты видишь постоянно». Оркестровый ритурнель на той же теме обрамляет радостную арию Поппеи «Надежда, ты весельем мне сердце наполняешь», а торжество героини передает ее заключительная фраза «Ведь победить мне поможет сам Амур и вместе с ним Фортуна», которая повторяется и в следующем дуэте с кормилицей Арнальтой. Очень низкий регистр и преимущественно медленный темп делают высказывания Арнальты особенно значительными. Торжествующей Поппее противопоставлена тоскующая императрица Октавия. Ее скорбный монолог «Ты забыта, царица» отличается драматически взволнованным декламационным стилем. Две арии Сенеки — величавая, с виртуозными пассажами «Фортуну, Фортуну благодарствуй» и небольшая по размерам «Все земное величие непрочно», с мрачно повторяющейся в басах оркестра краткой нисходящей темой — разделены комедийной интермедией — насмешливой арией Пажа «Царица, умоляю». В диалоге Сенеки и Нерона спокойным, полным достоинства фразам философа противопоставлена скороговорка заикающегося от гнева и бешенства императора. Завершают I акт три больших дуэта, различных по настроению. Полон чувственного очарования любовный дуэт Поппеи и Нерона «Государь мой, скажи». Горестное объяснение Оттона с Поппеей заключено в строгую форму, в которой важная роль принадлежит инструментальным эпизодам. Неизменно нисходящая тема в басах оркестра подчеркивает тщетность надежд Оттона и непреклонность Поппеи. Последний дуэт Оттона и Друзиллы — окрашен в светлые тона.</p>
     <p>II акт начинается с трагической кульминации. Одна за другой следуют две сцены Сенеки с вестниками смерти. Первую образуют монолог Сенеки «Сердцу милая обитель» и ария Меркурия «Радостно в дорогу собирайся», где звучание двух низких голосов усиливает суровый характер музыки Диалог Сенеки с Капитаном преторианской гвардии построен на гибкой смене речевых фраз и широкой распевной кантилены и переходит в сцену Сенеки и домочадцев. Благородному, сдержанному монологу героя «Любимые други, настало время» противопоставлен полный ужаса хоровой эпизод «Смерть страшна». Резчайший контраст образует следующая сцена Пажа и Придворной дамы. Его игривая, простодушная песенка «Все во мне огонь и зуд» в народном духе, с повторяющимся припевом и четким танцевальным ритмом сменяется более изысканным ответом дамы «Мальчик прыткий и лукавый» и заканчивается дуэтом с совместным пением. Один из самых виртуозных номеров оперы — дуэт Нерона и придворного Лукана в сцене оргии, которая завершается небольшой арией Нерона о женских прелестях Поппеи «Как хмельные рубины». С ней контрастно сопоставляются речитатив и ария Оттона «Презирай меня, сколько хочешь». В дуэте Октавии и Оттона, изобилующем краткими вопросительными фразами, чутко воплощены интонации человеческой речи — удивление, недоумение, ужас. Восторженная ария Друзиллы «Ликуй, мое сердце» насыщена виртуозными пассажами. Затем тема арии дважды повторяется в диалоге с Оттоном, оттеняя его мрачные декламационные фразы. Последние сцены II акта посвящены Поппее. Диалог с Арнальтой открывается небольшой арией Поппеи, восхваляющей Амура, а завершается колыбельной Арнальты «Пусть сладкое забвенье». Ее отличает необычный, «варварский» колорит, напоминающий то шт с венгерских, то ли о турецких напевах. Драматизм присущ следующему монологу Оттона, рисующему душевную борьбу героя перед убийством Поппеи. Завершает сцену скороговорка Арнальты с многократными повторами слов «Поскорее бегите, бегите, бегите», а весь акт венчают торжествующие напевные фразы Амура «Защитил я Поппею».</p>
     <p>III акт открывается второй арией Друзиллы «Так ликуй же», которая обрывается на полуслове, сменяясь развернутой драматической сценой. Исступленным возгласам Нерона «Мучайте, мучайте, бейте, бейте» противостоят сдержанные, исполненные силы фразы Друзиллы. Контрастным завершением этой сцены служит грандиозный виртуозный дуэт Поппеи и Нерона «Ныне я возрождаюсь». Ликующему финалу предшествуют два противоположных по настроению сольных номера — торжествующей Арнальты и скорбящей Октавии. Эта последняя трагическая кульминация оперы воплощена в излюбленном Монтеверди жанре ламенто («Прощай, мой Рим»). Гибкая вокальная декламация сопровождается мерными траурными аккордами оркестра. Масштабный праздничный финал содержит торжественные инструментальные эпизоды (названные симфониями), хор консулов и трибунов, блестящую арию Венеры (в небесах), обрамленные двумя виртуозными дуэтами Поппеи и Нерона.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Джоаккино Россини</p>
     <p>1792–1868</p>
    </title>
    <section>
     <p>Россини — блестящий представитель итальянского оперного искусства. Он оставил выдающиеся образцы в разных оперных жанрах, но непревзойденной вершины достиг в опере-буффа. Его искусство отличает мелодическая щедрость, которая проявляется в ариях, дающих возможность певцам показать все возможности голоса и грани мастерства. Его ансамбли — блестящие, искрометные и насыщенные действием, оркестр — легкий, виртуозный, обладающий уникальной для своего времени динамической гибкостью, естественностью нарастании звучания. Недаром композитора называли «синьор Крещендо» (<emphasis>cresendo</emphasis> — усиливая, нарастая). Будучи на протяжении многих лет законодателем оперной моды, Россини писал в расчете на определенных певцов. Его вокальные партии предъявляют исполнителям высочайшие требования. Излюбленный голос композитора, для которого написаны основные женские партии его опер, — сопрано широкого диапазона, сочетающее подвижность колоратурного с глубоким нижним регистром, близким контральто.</p>
     <p>Джоаккино Россини родился в Пезаро, в семье потомственных музыкантов, 29 февраля 1792 г. Очень рано он научился играть на фортепиано, альте, трубе (его отец был городским трубачом), пел в церкви. В 1804 г. он поступает в музыкальный лицей Болоньи, а после окончания получает первый оперный заказ — на одноактный фарс «Брачный вексель» (1810) для Венеции. Удачный оперный дебют вдохновляет юного маэстро, и он всецело посвящает себя этому жанру, работает легко и быстро для разных театров. В следующем, 1811 г. появляется опера-буффа «Странный случай» по заказу театра Болоньи, 1812 г. приносит уже 6 опер, из которых наиболее известна «Шелковая лестница». В 1813 г. композитор сочиняет фарс «Синьор Брускино», героическую мелодраму «Танкред», веселую мелодраму «Итальянка в Алжире» и оперу-seria «Аврелиан в Пальмире». В 1814 г. и в 1815 г. появляются по две оперы: буффа «Турок в Италии» и seria «Сигизмунд», «Елизавета, королева Англии» (seria) и «Торвальдо и Дорлиска», которую композитор определяет как «полусерьезную». Из трех опер 1816 г. две вошли в золотой фонд музыкальной классики. Это «Севильский цирюльник» и «Отелло». 1817 г. приносит, среди других, «Золушку» и «Сороку-воровку».</p>
     <p>Далее его творчество протекает с неменьшей интенсивностью, так что нет возможности перечислить все оперы Россини. Наиболее значительные из них — героические «Моисей в Египте» (1818), «Магомет II» (1820), новаторские по драматургии, с большими народными сценами, и последняя опера-seria «Семирамида» (1823). В 1824 г. композитор переезжает в Париж. Там ставятся переработанные для французской сцены «Моисей» и «Магомет» (под названием «Осада Коринфа»), а также комическая опера «Граф Ори» (1828) и народно-героическая «Вильгельм Телль» (1829). После премьеры «Вильгельма Телля» Россини неожиданно для всех прекратил оперную деятельность. В течение последующих почти четырех десятилетий, помимо вокальных и фортепианных миниатюр, он написал лишь несколько духовных сочинений.</p>
     <p>Скончался Россини в Пасси, близ Парижа, 13 ноября 1868 г.</p>
    </section>
    <section id="o086">
     <title>
      <p>Севильский цирюльник</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 2 актах (3 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Ч. Стербини</emphasis></p>
     <subtitle><strong>Действующие лица</strong></subtitle>
     <p>А л ь м а в и в а, граф (тенор)</p>
     <p>В а р т о л о, доктор медицины, опекун Розины (бас)</p>
     <p>Р о з и н а, его воспитанница (контральто)</p>
     <p>Ф и г а р о, цирюльник (баритон)</p>
     <p>Д о н В а з и л и о, учитель музыки Розины (бас)</p>
     <p>Ф и о р е л л о, слуга графа (бас)</p>
     <empty-line/>
     <p>Слуги Бартоло:</p>
     <p>А м б р о д ж и о (бас),</p>
     <p>Б е р т а (сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>Офицер, нотариус, солдаты, музыканты</p>
     <p>Действие происходит в Севилье в XVIII в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В декабре 1815 г. импресарио римского театра обратился к Россини с предложением написать оперу-буффа на ближайший сезон во время карнавала 1816 г. По желанию композитора в качестве литературного первоисточника была избрана комедия П. Бомарше (1732–1799) «Севильский цирюльник» (1775). Это было смелым шагом молодого маэстро, так как одноименная опера Паизиелло (1782) почиталась жемчужиной итальянского комедийного жанра. На сюжет «Севильского цирюльника» существовали также оперы Л. Бенды (1782), И. Шульца (1786), Н. Изуара (1797). Россини совместно с либреттистом Ч. Стербини (1784–1831) придумал другое название (на первых спектаклях опера именовалась «Альмавива, или Тщетная предосторожность») и предпослал ей «Обращение к публике», в котором тактично разъяснял, что, испытывая глубокое почтение к Паизиелло, потребовал, чтобы весь текст был написан заново, другими стихами, с добавлением многих новых сцен и введением хора.</p>
     <p>Опера была создана исключительно быстро. По поводу сроков написания существуют разные версии, указывающие от 13 до 20 дней. Однако известно, что Стербини приступил к непосредственной работе над либретто 18 января 1816 г., а 29 января оно было закончено. Композитор одновременно сочинял музыку. Либретто оказалось чрезвычайно удачным. В нем были ярко очерченные характеры, остроумные диалоги, естественно развивающееся действие. Несколько сглаженной предстала антифеодальная направленность, столь ярко воплощенная Бомарше в образе Фигаро, зато антиклерикальное начало, выраженное через гротескную личность дона Базилио — клеветника и интригана в сутане, — сохранилось полностью.</p>
     <p>Премьера оперы состоялась 20 февраля 1816 г. в Риме под управлением автора и подверглась обструкции сторонниками Паизиелло. В зале раздавались свистки, кошачье мяуканье, оскорбительные выкрики. Лишь на следующем спектакле римляне решили вслушаться в музыку новой оперы. С этого дня и начался ее беспримерный успех.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>На одной из улиц Севильи перед домом доктора Бартоло граф Альмавива поет серенаду прелестной воспитаннице доктора Розине. Красавица с волнением слушает его, но не может выйти на балкон: опекун зорко стережет ее. На улице появляется Фигаро — цирюльник и посредник в любовных делах, хирург и музыкант, весельчак, мастер на все руки. Он предлагает свои услуги графу. Тем временем плутовка Розина уже приготовила записку для пылкого поклонника и выходит на балкон, чтобы бросить ее вниз. Бартоло идет за ней, но девушка объясняет, что это листок со словами арии и как бы нечаянно роняет его. Бартоло спешит поднять записку, но когда он оказывается на улице, бумаги там уже нет. Обеспокоенный поведением воспитанницы, Бартоло решает сегодня же и позориться о браке. Он жаждет стать мужем Розины, чтобы завладеть ее богатым приданым. Альмавива поет канцону, в которой, назвавшись бедняком Линдором, объясняется красавице в любви. Фигаро придумывает способ проникнуть в дом: граф должен переодеться солдатом и требовать квартиру для постоя. В доме Бартоло. Видевшая Фигаро с Линдором Розина решает передать с ним письмо влюбленному юноше. К Бартоло является дон Базилио. Он сообщает, что в город приехал граф Альмавива; именно он — таинственный поклонник Розины. Бороться с ним дон Базилио предлагает испытанным средством — клеветой. Подслушавший разговор двух пройдох Фигаро сообщает Розине, что готовится ее брачный контракт, а потому медлить нельзя. Скоро в дом явится Линдор, которому надо бы написать хоть два слова. Розина передает приготовленную записку. Фигаро убегает, а Бартоло строго допрашивает воспитанницу, о чем она вела беседу с цирюльником и куда пропал чистый листок бумаги. Раздается громкий стук в двери, и в дом под видом пьяного солдата врывается Альмавива. Когда он пытается передать записку Розине, разражается скандал. На шум является проходивший мимо патруль. Офицер хочет арестовать буяна, но граф предъявляет ему бумагу, прочитав которую офицер почтительно кланяется. Все поражены. Общее смятение усиливается.</p>
     <p>Альмавира приходит в дом Бартоло под видом учителя пения вместо якобы заболевшего дона Базилио. Чтобы завоевать доверие опекуна, он передает Бартоло записку Розины, найденную, по его словам, в доме Альмавивы. Успокоенный старик разрешает самозваному учителю заниматься с девушкой. Во время урока тот объясняется с Розиной, а как всегда вовремя появившийся Фигаро отвлекает внимание опекуна. Неожиданно пришедшего дона Базилио молодые люди спроваживают домой, уверяя, что он тяжко болен. Самым весомым аргументом оказывается толстый кошелек. Бартоло удается подслушать слова Альмавивы, строящего планы похищения Розины. Он прогоняет мнимого учителя, а воспитаннице возвращает ее записку, сказав, что так называемый влюбленный просто шпион графа Альмавивы. Расстроенная Розина дает согласие на брак с опекуном, и он спешит за нотариусом. Тем временем разражается буря. Когда гроза затихает, в дом прокрадываются Альмавива и Фигаро. Розина отказывается бежать с ними, но недоразумение быстро улаживается: граф признается, что он вовсе не бедный Линдор, а сам Альмавива. Однако приходят дон Базилио и нотариус; Бартоло задержался, чтобы вызвать стражу и предотвратить похищение. Фигаро объявляет нотариусу, что тот приглашен составить брачный контракт Розины и Альмавивы. С помощью нового не менее тугого кошелька Базилио соглашается быть свидетелем. Пришедший со стражей Бартоло понимает, что опоздал, но его отчаяние утихает, когда Альмавива отказывается в его пользу от приданого Розины.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Севильский цирюльник» — вершина итальянской оперы-буффа и одновременно последний ее классический образец. Опера пленяет неиссякаемой мелодической щедростью, искрометностью блестящих вокальных партий, музыку которых не случайно сравнивали с шампанским. Удивительны финалы — стремительные, полные комических ситуаций; финал I акта запутывает действие, в финале и наступает развязка, как это традиционно бывает в опере-буффа. Принципиальное новшество композитора состоит в том, что в его финалах участвуют не только все действующие лица оперы, но и хор. Новым оказалось и то, что комедийность и лирика, привычные для оперы-буффа, сочетались здесь с драматизмом и дерзкой сатирой. Вместо традиционных масок итальянской комедии на сцену пришли живые люди с яркими, выпукло обрисованными характерами.</p>
     <p>Увертюра не была создана Россини специально для «Севильского цирюльника»: композитор сочинил ее для оперы-seria «Аврелиан в Пальмире», а затем использовал в «Елизавете, королеве Англии». Но именно здесь эта музыка — темпераментная, блестящая, проносящаяся в головокружительном темпе, предвосхищая развитие интриги оперы-буффа, оказалась как нельзя более на месте.</p>
     <p>1-я картина I акта начинается ансамблем музыкантов, аккомпанирующих пению Альмавивы. Его каватина «Скоро восток золотою ярко заблещет зарею» отличается виртуозным характером. Последующему ансамблю графа с музыкантами свойственна яркая комедийность. Каватина Фигаро «Место! Раздайся шире, народ!» выдержана в ритме тарантеллы и рисует жизнерадостного, уверенного в себе мастера на все руки. Канцона Альмавивы «Если ты хочешь знать, друг прелестный» полна нежного чувства. Дуэт Фигаро и Альмавивы «Мысль одна — добыть металла», в котором использованы ритмы сальтареллы, пронизан энергией. Открывающая 2-ю картину каватина Розины «В полуночной тишине» отличается виртуозностью и рисует облик своенравной, умеющей постоять за себя девушки. Ария дона Базилио «Клевета вначале сладко» носит ярко сатирический характер — начинаясь тихо, как бы исподтишка, она достигает мощной кульминации. Дуэт Розины и Фигаро «Это я? Ах, вот прелестно!» проникнут лукавством. С ним контрастирует буффонная ария Бартоло «Я недаром доктор зоркий». Блестящий широко развернутый финал состоит из нескольких разноплановых эпизодов. Гротескный диалог Альмавивы и Бартоло переходит в ансамбль, увеличивающийся с присоединением все новых действующих лиц; суматоха достигает апогея с появлением солдат, затем наступает момент растерянности и замешательства. Заканчивается финал ансамблем всех участников с хором «Столько шума».</p>
     <p>II акт открывает блестящий комедийный дуэт Альмавивы и Бартоло «Будь над вами мир и радость». Ария Розины «Если сердце полюбило» насыщена блестящими виртуозными руладами. Ариетта Бартоло «Когда сидишь порою» пародирует галантный менуэт. В следующем квинтете (Розина, Альмавива, Фигаро, Бартоло и Базилио) все поочередно интонируют ироническую фразу «Доброй ночи вам желаем». Комическая ария Берты «Старичок решил жениться» напоминает русскую плясовую. После речитативной сцены следует симфоническое интермеццо (картина грозы). Терцет Розины, Альмавивы и Фигаро «Ах, я рада» передает пылкие чувства влюбленных, которые иронически пародирует цирюльник.</p>
     <p>В кратком радостном финале вновь объединяются мужской хор и все действующие лица оперы. Здесь Россини использует мелодию русской хороводной песни «Ах, зачем бы огород городить», ранее положенную в основу кантаты «Аврора», посвященной вдове фельдмаршала Кутузова.</p>
    </section>
    <section id="o033">
     <title>
      <p>Золушка</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 2 актах (4 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Я. Ферретти</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Д о н М а н ь и ф и к о, барон Монтефьясконе, обедневший дворянин (бас)</p>
     <empty-line/>
     <p>Его дочери:</p>
     <p>К л о р и н д а (сопрано),</p>
     <p>Т и с б а (сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>А н д ж о л и н а (Золушка), его падчерица (контральто)</p>
     <p>Д о н Р а м и р о, принц Салерно (тенор)</p>
     <p>Д а н д и н и, его камердинер (бас)</p>
     <p>А л и д о р о, наставник принца (бас)</p>
     <p>Придворные, слуги</p>
     <p>Действие происходит в царстве дона Рамиро в современную эпоху.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>После успеха «Севильского цирюльника» в Риме Россини получил от импресарио театра заказ на двухактную оперу для следующего карнавального сезона, продолжавшегося от 26 декабря 1816 г. до середины февраля 1817 г. Но композитор не спешил с работой. Лишь за несколько дней до начала сезона, узнав о запрете цензуры на представленное им либретто «Нинетта у короля», Россини вместе с либреттистом Я. Ферретти (1784–1852) лихорадочно принялся за поиски сюжета и остановился на «Золушке». Наутро Ферретти представил план двухактного либретто «Золушка, или Торжество добродетели». Сказка Ш. Перро из сборника «Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями» (1697) интерпретировалась в музыкальном театре не однажды, незадолго до того — французским композитором Н. Изуаром (1810) и капельмейстером французского театра в Петербурге Д. Штейбельтом (1810); либретто этих опер, написанное Ш. Г. Этьенном, было использовано Ферретти. Россини сразу же отказался от сказочных чудес и предложил либреттисту перенести действие в современную эпоху, что соответствовало традициям жанра оперы-буффа. События развертываются в царстве дона Рамиро, которое весьма похоже на южную Италию. Заменивший злую мачеху дон Маньифико (чье имя значит «великолепный») настолько обнищал, что лишь замужеством дочек может вернуть блеск своему древнему дворянскому роду. В связи с этим заметно усилена тема тщеславия, воплощенная и в образах дочерей, и в образе камердинера принца. Противостоявшая им идеальная героиня, не очень типичная для оперы-буффа, получила имя Банджо — ангелочек. Добрый и мудрый, но достаточно прозаический наставник принца Алидоро заменил сказочную фею с волшебной палочкой. Нововведением не столь уж существенным, но весьма удобным, была замена туфельки, потерянной героиней на балу и возвращенной в финале принцем, — браслетом‚ предусмотрительно не требовавшим от исполнительницы особого изящества ножки.</p>
     <p>«Золушка» создавалась в страшной спешке. Первые стихи Ферретти представил на Рождество, затем регулярно передавал Россини следующие, тот писал на них музыку, а находившиеся тут же певцы сразу разучивали ее. Опера была готова за 24 дня, и исполнители уже почти знали свои партии. Последним, в ночь накануне премьеры, был сосочинен комический дуэт двух басов; его репетировали в антракте. Премьера «Золушки» состоялась 25 января 1817 г. в Риме и почти провалилась: публике понравились — лишь несколько ансамблей и финальное рондо героини. Но уже второй спектакль имел триумфальный успех.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Клоринда и Тисба, вздорные дочери знатного, но обедневшего дона Маньифико, вертятся перед зеркалом, а падчерица Анджолина, по прозвищу Золушка‚ разжигает огонь, чтобы сварить кофе. В одежде нищего появляется наставник принца Алидоро. Сестры с досадой отмахиваются от него, только Золушка протягивает чашку кофе, вызывая его симпатию и благодарность. Посланцы принца возвещают о бале во дворце. Сестры наперебой стараются получше принарядиться, чтобы понравиться принцу. Его роль играет камердинер Дандини, поменявшийся с доном Рамиро платьем. Барон Маньифико сетует на дочек: из-за их криков он пробудился от волшебного сна, сулящего ему огромные богатства и возможность повелевать множеством подчиненных. Не иначе как дочери в скором времени станут принцессами, размечтался тщеславный отец. Принц дон Рамиро в костюме оруженосца отправился на поиски невесты, чтобы можно было выбрать в жены девушку по сердцу, а не по знатности. Ему с первого взгляда приглянулась Золушка. Вернувшийся в собственной одежде Алидоро приглашает ее на бал.</p>
     <p>Во дворце принца собираются гости. Прибывает и Маньифико с двумя дочерьми. На балу каждый веселится по-своему. Барон отдает предпочтение Бахусу, и его с трудом вытаскивают из погреба, где он осушил несколько чанов с вином. Дандини отбивается от назойливости Клоринды и Тисбы, объясняя им, что не может взять в жены обеих. В качестве второго жениха он предлагает переодетого Рамиро, но сестры с презрением относятся к скромно одетому юноше, их не интересует поэтичность его души. Алидоро вводит в зал прекрасную незнакомку. Ее сопровождают шумный успех у мужчин и завистливые взгляды женщин. Рамиро обнаруживает в ней сходство с приглянувшейся ему Золушкой. Сестрицы тоже этим заинтригованы. Всех приглашают к праздничному столу. Тщетно удерживает принц незнакомку, она покидает его, подарив один из своих браслетов.</p>
     <p>Вернувшись домой, Маньифико мечтает о богатстве, которое ждет его, как только одна из дочерей выйдет замуж за принца. А Рамиро велит запрягать карету, чтобы ехать за невестой. Все понемногу начинают избавляться от власти карнавала. Дандини пытается объяснить Маньифико‚ что он вовсе не принц, а лишь его камердинер, простой слуга, участвовавший в общем розыгрыше. Разражается буря с дождем и молниями, сильный ветер опрокидывает карету принца как раз перед домом Маньифико. Дон Рамиро появляется со своей свитой, и напрасно Маньифико сгорает от нетерпения узнать, какой из дочерей отдаст предпочтение знатный жених. Принц ищет свою незнакомку и готов скрестить цитату с каждым, кто захочет воспрепятствовать этому. Вдруг у Золушки он видит второй браслет, подобный тому, что остался у него на память о бале. Его избранница не таит зла на ближних своих, и принц согласен простить былых обидчиков невесты.</p>
     <p>В пышной обстановке тронного зала Золушка, превратившаяся в прекрасную принцессу, остается такой же доброй и всепрощающей.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Золушка» — очаровательная бытовая комедия, в которой много лирических мотивировок поступков действующих лиц, подчас не лишенных и драматического начала. Вот почему композитор определил жанр своей оперы как «dramma giocosa», то есть «веселая драма». Лирико-комедийный тип драматургии в «Золушке» помогает гибко сочетать поэтические, безудержно озорные и сатирические элементы. Композитор щедро реализует все возможности своего необыкновенно яркого мелодического дарования в блестящих ариях и каватинах, остроумных и живых ансамблях с каскадом изящных, трепетных мелодий, прихотливо изменчивых, грациозных и шаловливых. Уникальной по красоте и виртуозности является вокальная партия главной героини, предназначенная для колоратурного контральто, хотя во времена Россини отсутствовало это разделение на высокий и низкий женские голоса, а последние были столь же подвижны. Прозрачный и динамически гибкий оркестр, сверкающий роскошными красками, всегда остается чутким резонатором мелодиии.</p>
     <p>Пленительная увертюра, перенесенная из оперы-буффа «Газета» (1816), после торжественной первой темы, словно призывающей к вниманию, захватывает стремительной, искрящейся Неиссякаемым жизнелюбием музыкой. Здесь нет сколько-нибудь существенных контрастов, она вся проносится на едином дыхании, сияет ослепительным светом, завораживает совершенством мастерства.</p>
     <p>В интродукции I акта со свойственной композитору легкостью, полетностью коротких фраз воссоздается перепалка двух сестер. Контрастна им напевная мелодия Золушки «Одинокий жил король», своей неторопливостью напоминающая балладу. В квартете Клоринды, Тисбы, Золушки и Алидоро дается меткая характеристика эгоистичных, злых сестер, сострадающей бедным Золушки и сразу оценившего ее чуткость Алидоро. Квартетом с хором завершается интродукция, передавая охватившее всех радостное возбуждение. Настоящим праздником для баса-буффо является каватина «Мое женское потомство» — портрет Маньифико. Дуэт Рамиро и Золушки построен на мелодии песни о короле, обильно украшенной пассажами и фиоритурами. Во 2-й картине эффектна каватина Дандини «Разум мой несется вскачь». Хор гостей «А теперь за стол пора садиться» напоминает тарантеллу. В финале I акта музыка гибко следует за сменой комедийных ситуаций; сольные, ансамблевые и хоровые эпизоды коротки и подвижны в соответствии с канонами буффонных финалов. Блестящими руладами насыщена партия Золушки. Ей отвечает в такой же виртуозной манере принц. В секстете выделяется затейливая по своей орнаментике партия Дандини.</p>
     <p>II акт открывается речитативом и арией Маньифико, в которой скрыто сатирическое жало, направленное против тщеславия и жадности. В арии Рамиро «Дева рая» использованы богатейшие ресурсы бельканто. Хор вторит ему («Быстрее ветра помчит карета»). Комедийный дуэт двух басов (Дандини и Маньифико) остро характерен как в вокальных партиях, так и в композиции, в завершении которой голоса, объединившись, поют о прямо противоположном («Да, ваша милость, все изменилось» — «Все провалилось»). Живописная картина бури невелика, являясь своеобразным симфоническим интермеццо. В комедийном секстете «Завязался узел туго» вступление голосов соответствует сложной полифонической форме двойной фуги, а в итальянском тексте подчеркнуто раскатистое звучание буквы «р». Заключительное рондо преображенной Золушки-принцессы — блестящая ария примадонны, способной продемонстрировать свое высочайшее мастерство.</p>
    </section>
    <section id="o010">
     <title>
      <p>Вильгельм Телль</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах (6 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто В. Этьена де Жуи и И. Би</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>В и л ь г е л ь м Т е л л ь (баритон)</p>
     <p>Г е д в и г а, его жена (меццо-сопрано)</p>
     <p>Д ж е м м и, их сын (сопрано)</p>
     <p>Г е с л е р, наместник австрийского императора в Швейцарии (бас)</p>
     <p>Р у д о л ь ф Г а р р а с, его доверенное лицо (тенор)</p>
     <p>М а т и л ь д а, герцогиня Габсбургская (сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>Швейцарцы:</p>
     <p>В а л ь т е р Ф ю р с т (бас),</p>
     <p>М е л ь х т а л ь (бас),</p>
     <p>А р н о л ь д, его сын (тенор),</p>
     <p>Л е й т х о л ь д (бас)</p>
     <empty-line/>
     <p>Р ы б а к (тенор)</p>
     <p>О х о т н и к (бас)</p>
     <p>Крестьяне, солдаты Геслера, охотники, стрелки</p>
     <p>Действие происходит в Швейцарии в конце XIV в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В начале 1828 г., находясь в Париже, Россини задумал большую четырехактную оперу на французское либретто В. Этьена де Жуи (1764–1846) и И. Би (1789–1855). Характерен выбор сюжета, в котором сказались некоторые черты французской театральной культуры накануне Июльской революции 1830 г. Тема борьбы против тирании отразилась в постановках в конце 20-х гг. пьесы «Вильгельм Телль» французского драматурга Пиксерекура, оперы Гретри того же названия (1791) по трагедии Лемьера, новых переводах драмы Шиллера (1804). Замысел оперы Россини, возможно, родился не без влияния премьеры «Немой из Портичи» («Фенеллы») Обера (1828), проникнутой пафосом революционно-освободительного движения (восстание неаполитанских рыбаков в XVII в. против испанского владычества).</p>
     <p>Легенда о метком стрелке является одним из бродячих поэтических сюжетов разных национальных литератур. Среди них герой старинного швейцарского предания Вильгельм Телль наиболее известен, ибо связан с подлинными событиями национальной исторгла: выступлением трех лесных кантонов Швица, Ури и Унтервальдена против власти Габсбургов и основанием независимой Швейцарской конфедерации (конец XIV — начало XV вв.). Интерпретация его в опере Россини во многом отлична как от драмы Шиллера, где центральный персонаж показан вначале достаточно терпеливым к народным бедам и лишь постепенно осознает необходимость активной борьбы против тирании Геслера, так и от оперы Гретри, в начальных сценах которой Телль представлен прежде всего в бытовом плане, как хлебосольный хозяин. У Россини он сразу же предстает как вождь-патриот, призывающий сограждан к восстанию против иноземных поработителей. Масштабность центрального образа подчеркнута и необычностью выбора тембра — баритон заменил традиционного тенора, обязательного для партии главного героя. Любовная линия становится побочной, сливаясь с излюбленной для французской драматургии темой борьбы любви и долга.</p>
     <p>Композитор активно вмешивался в работу либреттистов и внес немало изменений, как существенных, так и мелких. Сочинение музыки продолжалось 6 месяцев, чуть меньше потребовалось для оркестровки. Осенью 1828 г. начались репетиции в театре Большой оперы в Париже. Премьера «Вильгельма Телля» состоялась 3 августа 1829 г.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Жители одного из швейцарских кантонов собрались на берегу Фирвальдштедтского озера отметить наступление весны и благословить молодые пары, вступающие в брачный союз. Готовясь к общему празднику, каждый думает о своем. Вильгельм Телль — о страданиях порабощенной отчизны, его жена и сын — об отваге и мужестве молодых людей, Арнольд о разлуке с возлюбленной, ради которой он вынужден нести воинскую службу в стане врагов. Мельхталь по праву старшинства благословляет всех на труд и любовь. Вбегает Лейтхольд, которого преследуют австрийские солдаты: он убил одного из них, защищая честь дочери. Телль соглашается переправить его в лодке на другой берег озера. Подоспевшие солдаты во главе с Рудольфом, угрожая швейцарцам смертью, пытаются узнать имя смельчака. Мельхталь призывает всех молчать. Рудольф отдает приказ схватить непокорного старика, а селение разграбить и уничтожить. В народе пробуждается справедливое чувство гнева.</p>
     <p>В разгаре веселая охота. Наступает ночь. Герцогиня Габсбургская Матильда остается в лесу, надеясь на встречу с Арнольдом. Их любовное свидание омрачено тревожными раздумьями о будущем. Арнольд готов сражаться в австрийской армии, чтобы слава героя дала ему право на руку герцогини. Свидание прерывает появление Вильгельма и Вальтера, принесших известие о казни отца Арнольда Мельхталя и разорении его родного дома.</p>
     <p>Под покровом ноша в горах Рютли собираются представители трех кантонов. Телль призывает к восстанию. Арнольд присоединяется к ним.</p>
     <p>Наступившее утро не может принести счастья Матильде и Арнольду, их встреча в часовне — последняя. Долг мести за отца и поруганную отчизну не позволяет Арнольду остаться с любимой. Доносятся звуки праздника, устроенного Геслером по случаю столетней годовщины господства над Швейцарией. На самом видном месте на площади перед крепостью Альтдорф устанавливается шест со шляпой наместника. Никто не может пройти мимо, не поклонившись высшему знаку власти иноземцев. Вильгельм Телль отказывается и его связывают, но он успевает предупредить сына, что нужно зажечь на вершине горы огонь, призывающий народ к восстанию. Однако и Джемми не удается скрыться от солдат. Находчивый Геслер предлагает небольшое развлечение присутствующим: удостовериться в меткости Телля и дать ему возможность прострелить яблоко на голове сына. Если ему это удастся — свободны оба, если нет — смерть. С честью вышел Вильгельм из этого испытания, принесшего ему легендарную славу. Но наместник увидел спрятанную у него на груди вторую стрелу, которую отважный швейцарец приготовил для тирана. Угроза смерти вновь нависла над Теллем и его сыном. Только вмешательство Матильды предотвращает расправу над мальчиком. Народ проклинает Геслера и его жестоких солдат.</p>
     <p>Арнольд мечтает об освобождении Вильгельма Телля и отмщении за смерть отца любой ценой. Он готов возглавить отряды повстанцев, для которых в глухом пустынном месте под скалой припасено оружие. Гедвига намерена идти к Геслеру, умолять об освобождении мужа и сына. Внезапное возвращение Джемми останавливает ее. Сопровождающая мальчика Матильда добровольно решила стать заложницей друзей Арнольда, чтобы спасти жизнь Вильгельма.</p>
     <p>Бурные волны Фирвальдштедтского озера бросают из стороны в сторону шлюпку, в которой пленного Телля перевозят в темницу. Австрийцы боятся гибели в волнах и передают руль Вильгельму. Как опытный кормчий, он правильно рассчитал момент, чтобы выбраться на берег. Разгоревшийся костер — Джемми поджег крышу своего дома в качестве условного сигнала — собирает вооруженных швейцарцев. Из рук сына получает свое оружие Телль, чтобы послать меткую стрелу в сердце наместника. Арнольд оповещает о падении крепости Альтдорф. Повстанцы празднуют долгожданный час освобождения.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Вильгельм Телль» является выдающимся итогом предшествующих исканий Россини в жанре народно-героической оперы. На первое место в ее музыкальной драматургии выдвигается роль хора, больших народных сцен — пасторально-жанровых и героико-патриотических. Используя характерные черты французской «большой оперы», балетные сцены, Россини заботится и о создании ранее не свойственного ему национального колорита, включая подлинные тирольские напевы. Существенное внимание уделяется индивидуально очерченным музыкальным характерам, сохраняющим своеобразие и в бывших ансамблях с напряженным внутренним развитием. Не отказываясь от традиционных виртуозных арий, композитор, однако, не использует их в партии главного героя, характеризуя его драматически выразительной вокальной декламацией и оркестровыми средствами.</p>
     <p>Увертюра отличается красочностью оркестровки и необычной для Россини свободой построения. Элегически напевной теме медленного вступительного раздела (солируют 4 виолончели) противостоит музыка из сцены грозы в последнем акте, а следующей далее пасторальной картине, живописующей альпийские луга (солирует английский рожок), — блестящий марш, связанный с утверждением героического начала в опере.</p>
     <p>I акт имеет свое инструментальное вступление, предваряющее умиротворенное и светлое звучание хора «Небо так ярко голубое», где используется эффект эха. Пленяет красотой песня Рыбака, выдержанная в характере баркаролы. Драматическим контрастом служит ариозо Телля «Поет рыбак беспечный». В квартете Джемми, Гедвиги, Рыбака и Вильгельма отчетливо очерчены четыре разных образа. Ритм искрометной тарантеллы передает атмосферу народного веселья. В дуэте Арнольда и Вильгельма по-разному раскрываются лирический и героический образы. Праздник достигает своего апогея в свадебном хоре «Брак священный», балетной сцене и танце стрелков с хором «Слава сыну Телля». Драматический перелом в развитии действия наступает с хором австрийских солдат «Смерть карает преступленья». В заключительном номере противопоставлены два хора — австрийцев и швейцарцев.</p>
     <p>Перекличкой охотничьих рогов начинается II акт, овеянный романтикой лесного колорита. Хором охотников обрамляется поэтичный хор швейцарцев «Уж свечерело». Три удара колокола возвещают наступление ночи. Внимание переключается на камерные лирические сцены: речитатив и изысканный романс Матильды, а также большой дуэт Матильды и Арнольда «Нет, скрывать я больше не в силах». Романтической взволнованности страстных признаний противопоставляется суровая маршеобразная музыка трио Вильгельма, Вальтера и Арнольда, которая завершается клятвой друзей «Свобода или смерть». В основе развернутой композиции финала — знаменитая сцена в Рютли с участием трех мужских хоров. Героическим пафосом отмечен заключительный раздел трио с объединенным хором — мужественная и полнозвучная клятва швейцарцев.</p>
     <p>В III акте широко представлены Геслер и его окружение. Марш с хором австрийских солдат и танцы обрамляют очаровательный хор тирольцев «Танцем легким и воздушным», близкий подлинным народным напевам (исполняется без сопровождения оркестра). Танцы солдат связаны интонационно с военными сигналами, отличаются блестящей оркестровкой, эффектной сменой ритмов. Конфликтная ситуация отражена в квартете Джемми, Телля, Рудольфа и Геслера, каждый из которых охарактеризован самостоятельной темой. В финале центральное место занимает драматическое ариозо Телля перед роковым выстрелом «Будь неподвижен». В его декламационной выразительности, оркестровой патетике (соло виолончели) отражены душевные муки героя. Активна драматургическая функция двух хоров, по-разному реагирующих на драматизм ситуации. Общая динамичная стретта следует за словами Вильгельма «Геслер проклят навек».</p>
     <p>Как корифей хора выступает в IV акте Арнольд. Скорбная по характеру ария «Не оставляй меня, надежда» уступает место кабалетте «Друзья, за отца отомстите» в духе революционных итальянских песен. В трио Матильды, Джемми и Гедвиги взволнованное состояние передано виртуозным звучанием трех женских голосов. Фоном молитвы Гедвиги служит разрастающаяся буря, симфоническое развитие которой является последней драматической кульминацией в опере, Торжеством победы дышит песня Вильгельма «Какая вокруг благодать», перерастающая в заключительный секстет с хором. Его величавое спокойствие, уверенность в справедливости высших сил, гармонии природы и человека воспринимается как благодарственная молитва за обретенную народом свободу.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Винченцо Беллини</p>
     <p>1801–1835</p>
    </title>
    <section>
     <p>Один из выдающихся мастеров итальянской оперной школы, Беллини, несмотря на раннюю смерть, оставил весьма значительное творческое наследие. Будучи младшим современником Россини и предшественником Верди, он создал свой стиль, отличающийся красотой мелодии, глубокой лиричностью, человечностью, искренностью. Его произведения, как и оперы Россини и Верди, отразили подъем национально-освободительного движения в Италии. Они проникнуты патриотическим пафосом, исполнены высокой романтики. С именем Беллини во многом связан расцвет вокального исполнительства в середине XIX в., так как партии его опер дают богатейший и благодарный материал для вокалистов.</p>
     <p>Винченцо Беллини родился 3 ноября 1801 г. в Катании на острове Сицилия в семье потомственных музыкантов. Музыкальные способности проявились у него очень рано, и отец, бывший дирижером и композитором, стал его первым педагогом. В 1819 г. Беллини поступил в Неаполитанскую консерваторию, а к ее окончанию стал автором первой оперы «Адельсон и Сальвини» (1825). После постановки второй оперы, «Бианки и Джернандо» (1826) он был приглашен в Милан, где в сотрудничестве с самым известным либреттистом Италии Ф. Романи написал оперу «Пират» (1827). Следующие два года приносят 3 оперы‚ в том числе «Чужестранку» (1829), «Капулетти и Монтекки» (1830). В 1831 г. была создана «Сомнамбула», ставшая одной из вершин творчества композитора. В том же году появилось и его самое совершенное творение — «Норма». Последняя опера Беллини «Пуритане» (1835) на сюжет из английской истории, написанная для Парижа, по праву стоит в одном ряду с двумя предшествующими.</p>
     <p>Беллини скончался 23 сентября 1835 г. в Париже. В 1876 г. его прах был перевезен на родину и захоронен в соборе Катании.</p>
    </section>
    <section id="o058">
     <title>
      <p>Норма</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 2 актах (5 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Ф. Романи</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Н о р м а, верховная жрица (сопрано)</p>
     <p>О р о в е з, ее отец, верховный жрец (бас)</p>
     <p>П о л л и о н, римский военачальник (тенор)</p>
     <p>Ф л а в и й, его друг (тенор)</p>
     <p>А д а л ь д ж и з а, молодая жрица (сопрано)</p>
     <p>К л о т и л ь д а, служанка Нормы (сопрано)</p>
     <p>Д е т и Н о р м ы (два сына) (без речей)</p>
     <p>Друиды, народ (галлы)</p>
     <p>Действие происходит в древней Галлии в эпоху римского владычества.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Опера была заказана композитору летом 1831 г. для миланского театра Ла Скала. В поисках сюжета Беллини обратился к трагедии А. Суме и Ж. Лефевра «Норма, или Детоубийство», которая была показана в Париже в апреле 1831 г. и имела триумфальный успех. Сюжет трагедии заимствован из истории Галлии времен ее покорения Римской империей, но истоками своими восходит к «Медее» Еврипида и «Велледе» Шатобриана (идея отмщения неверному возлюбленному убийством собственных детей). Трагедия привлекла композитора волнующим содержанием, яркими страстями, силой характеров. Центральная партия требовала великолепной певицы, которая кроме уникального голоса и безупречной техники обладала бы незаурядными актерскими, драматическими способностями.</p>
     <p>Либретто «Нормы», как и других беллиниевских опер, начиная с «Пирата», писал Ф. Романи (1788–1865), которому удалось создать основу для подлинной музыкальной трагедии. Поскольку авторов беспокоило, что довольно распространенная фабула может вызвать у слушателей ассоциации с другими операми‚ в частности, «Медеей» Керубини и «Весталкой» Спонтини, Романи подверг существенным изменениям многие сцены и характеры французского. Музыку Беллини сочинял с сентября по ноябрь, премьера «Нормы» состоялась 26 декабря 1831 г. в миланской Ла Скала.</p>
     <p>Опера оказалась на грани провала, так как певцы устали от напряженных репетиций, а многие новшества музыкального языка и драматургии насторожили слушателей. Однако уже на следующем спектакле успех стал расти, и «Норма» начала триумфальное шествие по музыкальным театрам Европы. Способствовали тому и политические причины: в Италии, охваченной освободительным движением, призыв к восстанию, отчетливо звучащий в произведении Беллини, находил особый отклик в сердцах патриотов,</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>В священном лесу верховный жрец Оровез молит богов, чтобы они устами прорицательницы Нормы открыли день и час восстания против римлян. Закончив моление‚ он удаляется, а в запретное для них место спешат римляне Поллион и Флавий. Поллион открывает другу свою тайну: уже несколько лет он — возлюбленный Нормы, преступившей ради него обет безбрачия. У них растут два сына. Но теперь он разлюбил Норму, его страстно влечет к юной жрице Адальджизе. Издали доносятся звуки приближающегося шествия друидов — жрецов галлов. Римляне прячутся. Галлы собрались в священной роще, чтобы выслушать пророчество Нормы, однако мысли верховной жрицы грешны: она думает об отце своих детей, боится разлуки с ним и потому объявляет, что Рим должен погибнуть не от галлов, а от своих пороков. В знак мира Норма жнет священную омелу, жрицы собирают ее в корзины из ивовых прутьев, а Норма, воздев руки к луне, возносит молитву. Она прорицает, что в священный лес больше не должен вступать человек. Если же бог возжелает крови римлян, верховная жрица призовет к мести с вершины храма. Окончен торжественный обряд, на поляне остается одна Адальджиза в ожидании любимого. Поллион открывает ей, что с зарей должен отправиться в Рим. Он уговаривает юную жрицу последовать за ним.</p>
     <p>В укромном жилище с верной служанкой Клотильдой прячет Норма своих сыновей. Норма в отчаянии: она узнала о грядущем отъезде Поллиона, но сам он скрыл это от нее. Значит, он хочет бежать, оставив ее и детей. Адальджиза робко просит позволения войти. Она пришла к верховной жрице с покаянием: сердце ее охвачено любовью. Норма утешает ее и своей властью разрешает от обета. Но не успевает Адальджиза назвать имя своего избранника, как в жилище появляется Поллион. Девушка с наивной гордостью указывает на него. Итак, Норма и Адальджиза соперницы. Страшный гнев Нормы изливается на изменника. Узнав правду, Адальджиза отказывается от любимого.</p>
     <p>В покоях детей ночью со светильником и кинжалом появляется Норма. Она задумала убить их, чтобы отомстить неверному, но не в силах сделать это. Приказав Клотильде привести Адальджизу, Норма просит счастливую соперницу взять детей в Рим и быть для них доброй матерью. Но Адальджиза не может принять такой жертвы. Она пойдет к Поллиону и убедит его вернуться к матери его детей. В измученной душе Нормы просыпается надежда.</p>
     <p>В пустынном месте близ леса друидов, окруженном пропастями и пещерами, собрались галльские воины. Их призвал звон щита бога Ирминзула, возвещающий восстание.</p>
     <p>Храм Ирминзула. Здесь у жертвенника находится щит, в который трижды ударяет Норма. Со всех сторон в храм сбегаются друиды, барды‚ жрецы и жрицы во главе с Оровезом. Норма призывает к битве, барды запевают военную песнь. В храме, в жилище юных прислужниц схвачен Поллион, пытавшийся похитить Адальджизу. Ее план потерпел неудачу: еще более плененный прелестью юной, молящей его девушки, римлянин отказался вернуться к прежней любви. Теперь он стоит перед Нормой, приговоренный к смерти. Жрица медлит. Она все еще надеется, но Поллион отвергает ее. Готовится погребальный костер, на котором погибнет виновный. Восходит на костер сама Норма: она виновна, она нарушила обет безбрачия и должна понести заслуженную кару. Лишь об одном молит она Оровеза — пощадить невинных детей, взять на себя заботу о них. Потрясенный величием Нормы, силой ее духа, Поллион идет на смерть вместе с ней.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>Опера отличается удивительным образным единством. В ней отсутствуют внешние эффекты, «проходные» сцены, органично сочетается драма народа, порабощенного захватчиками, с возвышенной и полной страстей личной драмой. Стройна и убедительна драматургия «Нормы»: первая и последняя картины связаны с массовыми народными сценами, тогда как в центре находятся более камерные, в их фокусе — личные судьбы.</p>
     <p>Увертюра вводит в суровую, драматическую атмосферу оперы. Мощные аккорды подготавливают вступление решительной маршевой темы, которая воплощает образ сопротивления угнетателям. Последующий музыкальный материал посвящен Норме — суровой жрице, Норме — любящей и страдающей.</p>
     <p>I акт состоит из двух картин. 1-я открывается молитвой Оровеза «Здесь вы, друиды», суровой и сдержанной, со скупой, лаконичной мелодией. Ему отвечает маршеобразный, полный воодушевления хор галлов. Каватина Поллиона «В храме Венеры» рисует портрет искренне увлеченного человека, ставшего игрушкой в руках судьбы. На вторую часть каватины, выдержанную в героическом, маршевом ритме, накладывается звучание хора за сценой. Каватина (молитва) Нормы «О, богиня!» уникальна по протяженности и пластичности мелодии, широте дыхания, органичности колоратурных пассажей, имеющих глубоко выразительный характер. 2-я картина содержит ряд дуэтов и терцетов. Полна страдания сцена Нормы с Клотильдой «Укрой их от меня», взволнован дуэт Нормы и Адальджизы «Приблизься и не бойся», насыщено страстью соло Нормы «Ты дрожишь, презренный». Завершает акт терцет Нормы, Адальджизы и Поллиона, пронизанный драматизмом.</p>
     <p>Во II акте три картины. 1-я — новаторская по музыкальному решению — открывается выразительным соло виолончели. Скорбные речевые реплики Нормы, готовящейся убить детей, поддерживаются и продолжаются оркестровыми соло. Небольшой певучий эпизод «То Поллиона дети» как бы вырастает из речитатива и снова переходит в него. Вся сцена отличается глубоким психологизмом. Обращение Нормы к Адальджизе «Его детьми тебя заклинаю», полное неизбывной печали, переходит в дуэт, развивающийся от страдания и сомнения к просветлению и надежде. 2-ю картину составляет хор с героическим соло Оровеза. 3-я картина развивается в зеркальном отражении 1-й — от надежды к скорби. Грозно звучит обращение галлов «Норма! Что здесь?» и следующий за ним хор бардов «В битву, в битву!» Большой дуэт Нормы и Поллиона «Кто твои расторгнет узы?» богат оттенками разнообразных чувств: отчаяния, гнева, любви и тщетной надежды у Нормы, гордого презрения, стойкости у Поллиона. В финальном терцете Нормы, Поллиона и Оровеза с хором выделяется просветленная, с трогательными интонациями, мольба Нормы о детях («О неужели им должно жертвою быть искупленья»). Завершают оперу ритмы траурного марша.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Гаэтано Доницетти</p>
     <p>1797–1848</p>
    </title>
    <section>
     <p>Автор более 70 опер, Доницетти является видным представителем итальянской оперной школы 1-й половины XIX в. Его произведения отличаются яркой театральностью, разнообразием жанров, виртуозным мастерством. Творчество Доницетти пользовалось исключительной популярностью, благодаря занимательным сюжетам, легкой изящной мелодике, на которой воспитывались многие представители искусства бельканто.</p>
     <p>Гаэтано Доницетти родился 29 ноября 1797 г. в Бергамо в бедной семье. Мальчиком пел в церковном хоре, в 1806 г. поступил в Благотворительную музыкальную школу, где стал лучшим учеником. В 1815–1817 гг. учился в Болонской консерватории, по ее окончании был награжден премией Совета старейшин, а в следующем году успешно дебютировал в Венеции оперой «Генрих, граф Бургундский». Многочисленные оперы, созданные до начала 30-х гг., весьма неравноценны по художественным достоинствам, хотя неизменно обнаруживают неистощимый дар мелодиста. Доницетти привлекают самые различные сюжеты — от героико-трагических и мелодраматических до фарсов. Среди них и русские: «Петр Великий, царь русский, или Ливонский плотник» (1819), «Восемь месяцев за два часа, или Ссыльные в Сибири» (1827).</p>
     <p>Зрелость Доницетти приходится на 30-е гг.‚ когда были созданы такие значительные произведения, как историческая мелодрама «Анна Болейн» (1830), «Любовный напиток» (1832) в жанре итальянской оперы-буффа, лирике-драматическая «Лючия ди Ламмермур» (1835) и историко-героическая «Мария Стюарт» (1835). В 1839 г. Доницетти переехал в Париж, где пользовался длительным и серьезным успехом. На протяжении 40-х гг. композитор посетил ряд других европейских столиц, в Вене получил звание придворного австрийского композитора. По заказу парижских театров в 1840 г. им были написаны французская комическая опера «Дочь полка» и французская «большая опера» «Фаворитка». Для венского театра Доницетти создал социально-психологическую мелодраму «Линда ди Шамуни» (1842), для театра Итальянской оперы в Париже — блестящую оперу-буффа «Дон Паскуале» (1843). Перу Доницетти принадлежат также оратории, кантаты, симфонии, квартеты и многочисленные церковные сочинения.</p>
     <p>Последние годы композитор страдал душевной болезнью и скончался 1 апреля 1848 г. в Бергамо.</p>
    </section>
    <section id="o046">
     <title>
      <p>Любовный напиток</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 2 актах</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Ф. Романи</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>А д и н а, богатая и капризная арендаторша (сопрано)</p>
     <p>Н е м о р и н о, земледелец, простодушный юноша, влюбленный в Адину (тенор)</p>
     <p>Б е л ь к о р е, сержант деревенского гарнизона (бас)</p>
     <p>Д о к т о р Д у л ь к а м а р а, странствующий лекарь (бас)</p>
     <p>Д ж а н е т т а, крестьянка (сопрано)</p>
     <p>Крестьяне, солдаты, полковые музыканты, нотариус, 2 писца, мавр</p>
     <p>Действие происходит в деревне в краю басков в начале XIX в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Опера «Любовный напиток» обязана своим рождением несчастному случаю: 12 мая 1832 г. в миланском театре Каннобиана должна была состояться премьера, но композитор, обещавший новую оперу, не успел ее написать. Импресарио в отчаянии бросился к Ф. Романи (1788–1865), самому известному либреттисту Италии, умоляя помочь. До премьеры оставалось всего 2 недели, когда по совету Романи дирекция попросила Доницетти переделать какую-нибудь из его опер, чтобы не сорвать объявленной премьеры. Однако Доницетти пообещал новую оперу, если Романи напишет хорошее либретто. Из отведенных ему двух недель композитор одну уступал либреттисту. За поиски сюжета принялись оба: листали старые либретто, просматривали сборники пьес и, наконец, остановились на комедии французского драматурга Э. Скриба (1791–1861) «Напиток». Через несколько дней либретто было готово, а ровно через 2 недели, 12 мая 1832 г., как и было обещано публике, в Милане состоялась премьера очаровательной, полной изящества оперы-буффа.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Деревенская площадь, на которую выходит веранда дома Адины. Девушка сидит с книгой в руках, за ней украдкой наблюдает пылко влюбленный Неморино. Простодушный юноша боится, что недостоин красивой, умной и богатой Адины, горюет, что не в силах зажечь в ней огонь любви. Книга, которую читает предмет его воздыханий, — повесть о Тристане и Изольде, о чудесном напитке, вызывающем непобедимую страсть. Неморино загорается мыслью узнать рецепт волшебного зелья и воспользоваться им. С отрядом солдат появляется воинственный сержант Белькоре. К бешенству Неморино, весь свой пыл бравый сержант обращает на Адину. Однако эту крепость покорить непросто. Своенравная девушка не знает, кому отдать предпочтение, ей кажется, что ее сердце молчит. На площадь выезжает колымага, увешанная яркими афишами и плакатами. Это доктор Дулькамара, странствующий в поисках легковерных покупателей. Кроме разных порошков, мазей и капель он предлагает и любовный напиток. Неморино, в восторге от того, что его мечта так быстро сбылась, покупает бутылку. Обрадованный удачной сделкой Дулькамара спешит унести ноги, а Неморино прихлебывает из бутылки, в которую мошенник налил дешевого, но крепкого вина, и все больше набирается смелости. Адина удивлена и задета переменой в поведении верного поклонника. Она продолжает кокетничать с Белькоре, но Неморино больше не печалится: он уверен в действии напитка. Адина ведет свою игру — она объявляет, что выходит замуж за Белькоре.</p>
     <p>Пригласив гостей на торжественное обручение с Белькоре, Адина в растерянности тянет время, не давая нотариусу составить контракт. Она хотела только напугать Неморино, побудить его к решительному объяснению, а он, кажется, смирился со своей участью. Неморино тщетно ищет денег: он хочет купить еще бутылку волшебного напитка, чтобы Адина наконец полюбила его. Положение кажется безвыходным, но тут подворачивается Белькоре. Он раздражен капризами невесты, которая отложила подписание брачного контракта, и решает устранить соперника. Узнав о денежных затруднениях Неморино, он предлагает юноше завербоваться в солдаты и тут же выкладывает наличные. Получив деньги, Неморино спешит купить заветную бутылку. Тем временем сбегаются со всего селения взволнованные девушки: крестьянка Джанетта под большим секретом рассказала последнюю новость, которую узнала от почтальона. Оказывается, у Неморино умер богатый дядя и оставил ему наследство. Теперь юноша — завидный жених. Девицы наперебой заигрывают с изрядно захмелевшим Неморино. В Адине просыпается ревность — оказывается, она любит этого нескладного увальня! Узнав от Дулькамары, что Неморино ради нее завербовался в солдаты, Адина поражена. Она выкупает у Белькоре долговую расписку и возвращает ее Неморино со словами любви. Влюбленные счастливы. Торжествующий Дулькамара, совершенно не ожидавший такого действия своего напитка, сам начинает верить в его силу и обещает жителям селения скоро вернуться с новым запасом снадобий. Белькоре утешается тем, что найдет другую невесту и уходит вместе с солдатами. Жители селения весело провожают их.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Любовный напиток» — одна из самых пленительных страниц творчества Доницетти. Она поражает щедростью мелодизма, простодушной прелестью и изяществом. В этом сочинении отчетливо прослеживается традиции оперы-буффа с ее занимательной, хотя и несложной интригой, большими речитативами, небольшими сольными номерами, разнообразными ансамблями. Простодушный Неморино, кокетливая Адина, комические Белькоре и Дулькамара обрисованы яркой, запоминающейся музыкой.</p>
     <p>Опера открывается кратким оркестровым вступлением, в котором вслед за призывными фанфарами, возвещающими о начале представления, звучит гибкая задумчивая мелодия, вскоре рассыпающаяся в жемчужных пассажах. Ее сменяет решительная тема в маршевом движении — перед слушателями как будто проходят герои оперы.</p>
     <p>I акт начинается оригинальной интродукцией: обрамленная хором, она содержит три каватины. Каватина Неморино «Как заря она прекрасна», характеризующая Адину, выдержана в мягких тонах. Каватина Адины «К черствой и злой Изольде любовью Тристан пылал» подчеркнуто повествовательна, интонационно скупа и лишь в конце расцвечена виртуозными пассажами. Каватина Белькоре «Раз поднес Парис красивый» предваряется маршевыми звучаниями и представляет собой остроумную смесь баркаролы и воинственных фанфар с виртуозными фиоритурами. Она переходит в заключающий интродукцию ансамбль с хором, в котором сплетаются признания Белькоре, кокетливые реплики Адины и горестные, возмущенные — Неморино. Дуэт Адины и Неморино «Если спросишь у Зефира» с пленительной гибкой мелодией, органично вплетающей в себя виртуозные пассажи, позволяет певцам показать все возможности вокальной техники. Грубоватый, в народном духе хор «Иностранец в шелка разряженный» сменяется арией Дулькамары «Больное человечество от хворей избавляя», в которой однообразные «вдалбливающие» интонации остроумно передают намерения шарлатана заставить покупателей поверить в его снадобья. Развернутый ансамблевый финал в ярких, сочных звучаниях объединяет героев, обуреваемых разнородными чувствами.</p>
     <p>II акт открывается большой праздничной сценой мнимого обручения. «Баркарола на два голоса» Дулькамары и Алины звучит беззаботно и лукаво. В дуэте Неморино и Белькоре «Ах, стать солдатом» обаятельная лирическая распевность одного оттеняется комической скороговоркой другого. Прелестен хор девушек с солирующей Джанеттой «Ужель не выдумка». Настоящая жемчужина шарики Доницетти — романс Неморино «Взор твоих ясных нежных глаз», пленяющий искренним живым чувством, безыскусным очарованием простой, но выразительной мелодии. Ария Адины с блестящими колоратурными пассажами «Видишь, свободен снова ты» полна радости. Завершает оперу финальная ария Дулькамары с хором, в которой повторяется мелодия «Баркаролы на два голоса».</p>
    </section>
    <section id="o048">
     <title>
      <p>Лючия ди Ламмермур</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах (7 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто С Каммарано</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Л о р д Г е н р и Э ш т о н (баритон)</p>
     <p>Л ю ч и я, его сестра (сопрано)</p>
     <p>С э р Э д г а р Р а в е н с в у д (тенор)</p>
     <p>Л о р д А р т у р Б е к л о у (тенор)</p>
     <p>Р а й м о н д Б и д е р б е н д, воспитатель и наперсник Лючии (бас)</p>
     <p>А л и с а, наперсница Лючии (меццо-сопрано)</p>
     <p>Н о р м а н, начальник воинов в замке Равенсвуд (тенор)</p>
     <p>Дамы и кавалеры, воины, слуги</p>
     <p>Действие происходит в Шотландии в конце XVI в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Доницетти задумал «Лючию ди Ламмермур» в мае 1835 г. Композитора привлек сюжет одного из самых мрачных романов знаменитого английского писателя Вальтера Скотта «Ламмермурская невеста», повествующего о кровавой вражде двух шотландских родов, вражде, жертвой которой становятся два юных прекрасных существа. Яркий драматизм, большая концентрация действия, сосредоточенного на немногих героях, предопределили успех его сценического воплощения. Не случайно и ранее несколько итальянских композиторов меньшего масштаба обращались к этому роману.</p>
     <p>Опытному либреттисту С. Каммарано (1801–1852) пришлось проделать серьезную работу, и первоначальный сюжет сильно изменился. Кроме совершенно необходимых сокращений (изъятие развернутого, как всегда у В. Скотта, вступительного раздела и исторического фона), перевода повествования в диалоги, были исключены и некоторые действующие лица. Не попала в либретто леди Эштон, мать героини, гордая, властная и бессердечная виновница смерти дочери (в романе — Люси Эштон), вызывающая в памяти леди Макбет. Вместо нее и ее мужа, холодного интригана‚ спокойно допустившего сближение дочери с Эдгаром Равенсвудом (в итальянской транскрипции Эдгардо), роковую роль в судьбе героини оперы играет ее брат Генри (в итальянской транскрипции — Энрико Астон). Это собирательный образ двух братьев у В. Скотта: младшего, подростка Генри, своевольного и капризного, и старшего — грубого и эгоистичного Шолто Дугласа Эштона. В оперу не вошли колоритнейшие образы трех ведьм, которые так же, как и леди Эштон, создают в романе ощутимую перекличку с шекспировским «Макбетом». Нет и нескольких других второстепенных, но достаточно ярких персонажей, зато появились традиционные наперсник и наперсница. Наконец, с изъятием пейзажей и фольклорных мотивов ушел свойственный роману специфический шотландский колорит.</p>
     <p>Опера, как всегда у Доницетти, сочинялась очень быстро. Работа над ней заняла летние месяцы 1835 г., а 26 сентября в Неаполе состоялась премьера «Лючии ди Ламмермур», имевшая фантастический успех.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Парк поместья Равенсвуд, которым хитростью завладели Эштоны, обходит стража. Лорд Генри посвящает начальника стражи Нормана в свои заботы: поднимает голову Равенсвуд, его смертельный враг. Над Эштонами сгущаются тучи и, может статься, он, лорд Генри, серьезно пострадает в междоусобной распре. Дело идет о его жизни. Помочь ему в силах лорд Беклоу, но он захочет это сделать лишь если Лючия ответит на его любовь. А сестра отказывается выйти замуж за Беклоу. Норман, который все видит в подвластных его страже владениях, объясняет упрямство Лючии: она любит другого — незнакомца, спасшего ее от разъяренного быка. По-видимому, это Эдгар Равенсвуд, которого стали замечать в окрестностях замка. Лорд Генри охвачен яростью. Напрасно воспитатель и наперсник Лючии Раймонд Бидербенд пытается его успокоить.</p>
     <p>У входа в парк Лючия в сопровождении Алисы ожидает Эдгара. Он с грустью сообщает любимой, что должен уехать во Францию, и просит не забывать его. Молодые люди торжественно обмениваются кольцами и дают обет верности.</p>
     <p>Прошло немало времени с отъезда Эдгара, а Лючия не получила от него ни одного письма. Все они перехвачены братом. Теперь ее ждет страшный удар: Генри дает ей прочесть подложное письмо, в котором сообщается, что Равенсвуд увлечен другой. Генри уговаривает сестру решится на брак с Артуром Беклоу: тот любит Лючию, а, кроме того, может спасти Эштона, которому грозит казнь. Все готово для свадьбы, осталось лишь получить согласие невесты. Лючия умоляет пощадить се; смерть одна привлекает ее теперь. Но брат непреклонен, слишком многое поставлено им на карту. Как ни странно, его поддерживает верный Лючии Бидербенд. Он нашел возможность послать Равенсвуду письмо, которое не сумели перехватить Эштон и его слуги. Получив его, Эдгар непременно должен был приехать, но его нет. Нет и ответа. Значит, это правда, что Равенсвуд забыл Лючию. Несчастная девушка соглашается пожертвовать собой ради спасения брата.</p>
     <p>В празднично убранном зале все ожидают выхода невесты для подписания брачного контракта. Эштон объясняет нетерпеливому жениху, что сестра в горе: недавно они потеряли горячо любимую мать, и Лючия еще не оправилась от тяжкого удара. Девушку вводят под руки Бидербенд и Алиса, бедняжка еле держится на ногах. Генри подает ей контракт, но только она ставит на нем свою подпись, как в зале появляется Эдгар. Он спешил, как мог, получив известие от Бидербенда, но опоздал на несколько минут. Неверной невесте Эдгар гневно швыряет кольцо и проклинает тот день, когда впервые увидел ее.</p>
     <p>Бурная ночь. Слышно, как завывает ветер, гремит гром. Эдгар в своем полуразрушенном жилище — старой башне Вольфераг — видит в окно подъезжающего всадника Это лорд Генри Эштон. Он явился вызвать врага на смертельный поединок. Со злорадством рассказывает он Равенсвуду о том, что венчание свершилось, и уходит, оставив юношу в отчаянии.</p>
     <p>В замке Эштонов продолжают праздновать свадьбу Лючии и Артура. Бидербенд рассказывает замершим в ужасе гостям, что несчастная Лючия помешалась от горя и заколола своего мужа. Неверными шагами, еле переводя дыхание, входит Лючия. Она не понимает происходящего. Мыслями она с любимым, к нему обращены ее слова. Вбегает узнавший о случившемся разъяренный лорд Генри, но останавливается, потрясенный видом безумной сестры. Впервые сострадание и раскаяние охватывают его.</p>
     <p>Глядя на празднично освещенные окна замка, когда-то принадлежавшего его роду, Равенсвуд проклинает Лючию. Проходящие мимо поселяне, жители Ламмермура, сообщают ему о страшных событиях, разыгравшихся в замке. Эдгар спешит увидеть Лючию, помочь бедняжке. Его останавливает Бидербенд, принесший последнюю ужасную новость: Лючии уже нет на свете. Эдгар закалывается.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Лючия ди Ламмермур» — лирико-романтическая мелодраматическая опера, хотя сам композитор назвал ее «трагической драмой». В ней господствует вокальное начало, позволяющее певцам показать все свои возможности, как выразительные, так и виртуозные. Мелодии оперы отличаются теплотой, задушевностью, их виртуозность — не самоцель, а средство воплощения чувства. Оркестр лишь поддерживает вокальные партии.</p>
     <p>Лаконичное оркестровое вступление вводит слушателей в общее мрачное настроение спектакля.</p>
     <p>I акт композитор определил как первую часть и назвал «Отъезд». Его начало — хор «Обойдем мы весь берег», в котором Норман выступает солистом. Музыка настороженна, тревожна и определяет атмосферу опасности, вражды. Каватина лорда Генри «Дикая жажда мщенья» полна сдержанной ярости, которая прорывается в кабалетте «Ты стараешься напрасно», бурной и стремительной. 2-я картина посвящена влюбленным и является ярким контрастом 1-й. Каватина Лючии «Тихая ночь царила» с гибкой, пластичной мелодией полна грустных предчувствий. Дуэт Эдгара и Лючии «Над могилой, где убитый мой отец взывает к мщенью» отмечен драматизмом и романтическим порывом.</p>
     <p>II и III акты объединены композитором в качестве второй части оперы под названием «Брачный контракт». Во II акте дуэт Лючии и лорда Генри «Посмотри на эти щеки», богатый оттенками разноречивых чувств, сменяется ее сценой с Бидербендом, в которой распевной мелодии наперсника противостоят полные страдания краткие реплики девушки. Первый раздел финала с хором «Клики живейшей радости» и каватиной Артура «Поверьте, ненадолго лишь судьба вам изменила» носит праздничный характер. Второй раздел остродраматичен. Его вершина — секстет «Что меня остановило» — один из лучших ансамблей итальянской оперной классики.</p>
     <p>III акт состоит из трех картин. В 1-й, где буря стихий сливается с бурей в душах героев, господствуют героические интонации. 2-я открывается радостным хором, после которого следует драматический рассказ Бидербенда. Большая сцена сумасшествия Лючии «Эдгар мой опять со мною» — центр всей оперы. Колоратурные пассажи соревнуются в ней с пассажами солирующей флейты, сопровождающей арию, и психологически тонко рисуют отстраненность девушки от действительности, уход в мир своих грез. Тому же способствуют обрывки ее каватины из I акта, временами возникающие из прихотливого плетения мелодий. В заключительной картине основное место занимает проникновенная ария Эдгара «Ах, скоро все страдания в могиле я скрою». Ее сменяет бурная, трагическая сцена смерти героя.</p>
    </section>
    <section id="o024">
     <title>
      <p>Дон Паскуале</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах (4 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Г. Доницетти</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Д о н П а с к у а л е (бас)</p>
     <p>Д о к т о р М а л а т е с т а (баритон)</p>
     <p>Э р н е с т о, племянник Паскуале (тенор)</p>
     <p>Н о р и н а, молодая вдова (сопрано)</p>
     <p>Нотариус, слуги, домочадцы</p>
     <p>Действие происходит в Риме в XVIII в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>«Дон Паскуале» — одна из последних опер знаменитого композитора, находившегося в зените славы. Доницетти сам написал текст в духе итальянской народной комедии масок, не раз служившей прообразом занимательной интриги оперы-буффа (использованы мотивы либретто А. Анелли к опере С. Павези «Синьор Маркантонио», 1810). Традиционные персонажи-маски: старик, задумавший жениться на молодой красавице; энергичная девушка, способная постоять за свое счастье; менее расторопный, но бесконечно влюбленный юноша; изобретательный помощник молодых влюбленных (он же доктор); нотариус — все они по-новому оживают в талантливой интерпретации Доницетти. Предшественником «Дона Паскуале» называют созданного за четверть века до того знаменитого «Севильского цирюльника» Россини (1816).</p>
     <p>Сочинялась опера Доницетти в конце 1842 г. с невероятной легкостью: каждое утро композитор вручал переписчикам новый отрывок. Спустя 11 дней музыка была готова. 8 дней хватило на оркестровку. Композитор прекрасно знал, на какой великолепный состав исполнителей он может рассчитывать, и не поскупился на блестящие вокальные партии. Довольно сдержанное отношение певцов на репетициях не смущало его. Сюрприз Доницетти приберег до самой премьеры. После генеральной репетиции он сказал друзьям, что осталось добавить лишь один номер. Это была знаменитая серенада Эрнесто, которая на первом представлении прозвучала три раза подряд по настоянию публики.</p>
     <p>Премьера «Дона Паскуале» состоялась 4 января 1843 г. в Париже, в театре Итальянской оперы.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Старый холостяк задумал жениться. Ему кажется, что этим он сможет досадить племяннику Эрнесто, лишив его наследства и возможности повести под венец хорошенькую Норину. Постоянно пестующий старика доктор Малатеста вызывается помочь. Он с важностью объявляет, что в качестве невесты рекомендует Паскуале девушку, примерную во всех отношениях, — свою сестру. Престарелый жених тотчас хочет встретиться с нареченной, а заодно и озадачить Эрнесто составлением нового завещания. Эрнесто в отчаянии. Никакие разумные доводы не способны заставить старика отказаться от сумасбродного плана.</p>
     <p>Прелестная Норина получает письмо от возлюбленного, в котором он сообщает о предстоящем обручении Паскуале с сестрой Малатесты и о том, что выживший из ума старик отказал ему от дома. Норина обращается с вопросами к Малатесте. Тот раскрывает свой хитроумный план. У него действительно есть сестра, которая воспитывается в монастыре. Но ее роль должна сыграть Норина, чтобы своими капризами навсегда отбить у старика охоту жениться на молодых. Норина с восторгом соглашается принять участие в розыгрыше.</p>
     <p>Опечаленный Эрнесто, не посвященный в шутку доктора, прощается с домом, в котором так часто его согревали мечты о счастье. Паскуале чувствует себя бравым кавалером и старается принять молодцеватый вид. А вот и Малатеста — он привел с собой краснеющую от смущения девушку, которая при виде жениха вовсе испугалась. Паскуале в восторге от робкой застенчивости своей невесты и объявляет о намерении тотчас жениться. Тут же появляется нотариус, готовый оформить брачный контракт. Дон Паскуале не подозревает, что это подставное лицо, нанятое Малатестой. Эрнесто впадает в полное отчаяние и чуть не срывает комедийный розыгрыш, принимая измену Норины всерьез. Доктор с трудом удерживает его от опрометчивого поступка.</p>
     <p>Молодая супруга мгновенно преображается в сварливую сумасбродную бабенку, которая в доме старика все ставит с ног на голову. Она любит блеск и роскошь и тратит деньги, не считая. Разгоняет старых слуг и нанимает новых. Неустанно бранит мужа и не дает ему слова сказать. Заводит воздыхателя, который поет ей в саду серенаду. Доном Паскуале все больше овладевает отчаяние, и он решает добровольно снять с себя узы брака. Интрига Малатесты удалась на славу.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Дона Паскуале» называют одним из самых чистых бриллиантов итальянской оперы: все в нем от первой до последней ноты, от увертюры до финальной сцены виртуозно, блестяще, совершенно. Остроумно представлены комедийные образы как в сольных номерах, так и в ансамблях, а наряду с ними — элегичная лирика, проникнутая неповторимыми по красоте оборотами бытовой итальянской песенности.</p>
     <p>Блистательная увертюра с чередой то возвышенно лирических, то грациозно шутливых тем, рисует беззаботный карнавал жизни. Некоторые из них затем встречаются в опере в качестве музыкальных характеристик основных героев, другие передают общую атмосферу веселой суматохи и любовных признаний.</p>
     <p>В I акте выход дона Паскуале сопровождается типично буффонной скороговоркой; его диалог с Малатестой, пронизанный вопросе-ответными интонациями, завершает интродукцию. В романсе Малатесты «Ангел сравниться мог бы с ней» звучат благородные закругленные фразы. В противовес их изысканной кантилене нескрываемый юмор сквозит в подвижной вальсообразной каватине Паскуале, пародируя его стремление преобразиться в молодого влюбленного. Дуэт Эрнесто и Паскуале состоит из нескольких разделов; на смену галантной музыке приходит скороговорка захлебывающегося от восторга престарелого жениха. Полна светлой печали ритмически прихотливая певучая мелодия Эрнесто «Рухнули светлые мечты», более мужественна тема «Был друг у меня, друг милый». Вся сила страсти и отчаяния молодого героя раскрывается в заключительной части дуэта на фоне неумолкающей болтовни дядюшки. Кокетливой и грациозной предстает Норина в большой сольной сцене, открывающей 2-ю картину. Чтение письма сопровождается плавной музыкой в духе баркаролы, в подвижной каватине «Как ловко пишет мой Эрнесто» переданы жизнерадостность и озерная беззаботность; вокальная партия изобилует виртуозными пассажами и трелями. В заключительном дуэте Норины и Малатесты — одном из шедевров ансамблевой техники Доницетти — преобладает скерцозное начало.</p>
     <p>Во II акте выделяется ария Эрнесто «Там в стране чужой, далекой» с красивой гибкой мелодией. Вторая часть контрастна, в ней звучит уверенность в преодолении всех невзгод. В терцете Норины, Малатесты и Паскуале сохраняется индивидуальная манера речи каждого из персонажей, чем достигается яркий комедийный эффект. Головокружительный по стремительности развития квартет завершает II акт.</p>
     <p>Столь же динамичны интродукция и хор слуг в начале III акта. В дуэте Норины и Паскуале, известной как «дуэт с пощечиной», острота конфликта передана противопоставлением звонких заливистых каденций Норины и яростных, повторяющихся с нарастающим раздражением фраз Паскуале (на фоне вальсовой темы, выражавшей в I акте его наивную восторженность). В дуэте с Малатестой в партию Паскуале возвращается его обычный буффонный говорок, а мелодия вальса вновь интонируется с увлечением. Одна из лирических жемчужин Доницетти — серенада Эрнесто «Тебе одной пою», близкая проникновенным песням гондольеров. Это сходство усиливается благодаря участию хора, повторяющего за певцом его чудесную мелодию под аккомпанемент гитары. Дуэт согласия лирических героев, названный автором ноктюрном, продолжает это настроение. Заключительное рондо Норины «Поздно, дон Паскуале» с ансамблем всех участников и хором прославляет любовь.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Джузеппе Верди</p>
     <p>1813–1901</p>
    </title>
    <section>
     <p>Творчество Верди, знаменующее расцвет итальянской оперы, принадлежит к лучшим достижениям мирового искусства. Пронизанные пафосом свободолюбия и ненавистью к угнетателям, его произведения служили знаменем национально-освободительной борьбы против австрийского ига, которую итальянский народ вел на протяжении XIX в.; их постановки сопровождались бурными политическими демонстрациями, подвергались преследованиям полиции. Современники наградили композитора именем «маэстро итальянской революции». Вердиевские мелодии — яркие, мужественные, напевные, доходчивые — приобрели популярность народных песен.</p>
     <p>Джузеппе Верди родился 10 октября 1813 г. в деревне Ле Ронколе (провинция Парма). С детских лет вынужденный зарабатывать на жизнь, он не был принят в Миланскую консерваторию и стал брать частные уроки по композиции, одновременно продолжая заниматься игрой на фортепиано, органе, дирижированием. Уже в самом начале творческого пути определилась тяга Верди к опере; в этом жанре он создал 26 произведений.</p>
     <p>Большой успех пришел к композитору с его третьей оперой «Навуходоносор» (1842), положившей начало ряду героико-патриотических сочинений на легендарные и исторические сюжеты, среди которых выделяются «Ломбардцы в первом крестовом походе» (1843) и «Битва при Леньяно» (1849). Основная идея этих опер — борьба против чужеземного гнета — была чрезвычайно актуальной в канун революции 1848–1849 гг., в условиях бурного роста итальянского национально-освободительного движения. Сюжеты Верди черпал в произведениях Гюго («Эрнани»‚ 1844), Байрона («Двое Фоскари», 1844, «Корсар», 1848), Вольтера («Альзира», 1845), Шекспира («Макбет», 1847, 2-я ред. — 1865), Шиллера («Жанна д'Арк», 1845, «Разбойники», 1847, «Луиза Миллер», 1849).</p>
     <p>На рубеже 1850-х гг. начался центральный период творчества Верди. Его открывают оперы «Риголетто» (1851), «Трубадур» (1852), «Травиата» (1853), посвященные утверждению человеческого достоинства и свободы личности, обличению социальной несправедливости. В них полностью раскрылся гений композитора, отразилось стремление к правде, психологической глубине, действенности и яркой театральности. В следующих операх — «Сицилийская вечерня» (1855), «Симон Бокканегра» (1857, 2-я ред. — 1881), «Бал-маскарад» (1859), «Сила судьбы» (1862, 2-я ред. — 1869), «Дон Карлос» (1866, 2-я ред 1883) — Верди с присущей ему творческой неудовлетворенностью взыскательно и настойчиво ищет новые пути, расширяя круг тем, образов и выразительных средств. Последние произведения — «Аида» (1871), «Отелло» (1886), «Фальстаф» (1892) — отмечены неповторимым своеобразием. Это вершина творчества Верди и всей итальянской оперы.</p>
     <p>Композитор умер 27 января 1901 г. в Милане.</p>
    </section>
    <section id="o057">
     <title>
      <p>Навуходоносор</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах (7 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Ф. Солеры</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Н а в у х о д о н о с о р, царь Вавилона (баритон)</p>
     <p>И з м а и л, племянник царя Иерусалима Седекии (тенор)</p>
     <p>З а х а р и я, первосвященник иудеев (бас)</p>
     <p>А б и г а й л ь, рабыня, считающаяся первородной дочерью Навуходоносора (сопрано)</p>
     <p>Ф е н е н а, дочь Навуходоносора (сопрано)</p>
     <p>В е р х о в н ы й ж р е ц В а а л а (бас)</p>
     <p>А б д а л, старый военачальник царя Вавилона (тенор)</p>
     <p>А н н а, сестра Захарии (сопрано)</p>
     <p>Вавилонские и иудейские воины, левиты, жрецы, народ</p>
     <p>Действие происходит в Иерусалиме и Вавилоне в 587 г. до н. э.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>После провала комической оперы «Король на один день» (1840) Верди в состоянии нервной депрессии решил навсегда отказаться от творчества и расторгнуть контракт с миланским театром Ла Скала Однако импресарио почти насильно заставил композитора взять либретто оперы «Навуходоносор» (по-итальянски сокращенно «Набукко»). Текст плача пленных иудеев на реках вавилонских настолько поразил Верди, всегда увлекавшегося библейской поэзией, что он не мог заснуть, несколько раз перечитал все либретто и уже к утру знал его наизусть. В основу сюжета известный либреттист, поэт и композитор Ф. Солера (1815–1878) положил библейскую легенду (4-я Книга Царств, Книга пророка Даниила) об ассиро-вавилонском царе Навуходоносоре 11 (605–562 гг. до н. э.), который покорил Иудею, переселил всех пленных в Вавилон, разрушил храм Соломона (587), но затем был поражен безумием и излечился лишь незадолго до смерти.</p>
     <p>Либретто оказалось на редкость созвучным современности. Библейские пророчества о близкой гибели Ассирийского Царства и ниспровержении ложных богов воспринимались как призыв к борьбе за свободу угнетенной чужеземцами Италии против Австрийской империи и вызывали подъем патриотических чувств. Верди еще усилил эту сторону оперы, заставив Солеру заменить традиционный любовный дуэт в конце III акта пророчеством иудейского первосвященника о неминуемом падении Вавилона. Основная героико-патриотическая тема — порабощенного, но не сломленного народа — переплетается с темой любовно-лирической, близкой давним традициям итальянской оперы. Запутанная, психологически и исторически не оправданная, она изобилует внезапными сюжетными поворотами и кровавыми событиями, которые неожиданно завершаются счастливой развязкой.</p>
     <p>Музыка «Навуходоносора» писалась в течение 1841 г., а 9 марта 1842 г. состоялась премьера в миланском театре Ла Скала. Опера имела неслыханный успех и открыла гений Верди всей Италии.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Храм Соломона в Иерусалиме. Иудеи с ужасом ожидают исхода битвы с вавилонским царем Навуходоносором. Первосвященник Захария пытается вселить в народ надежду. Среди молящихся — Измаил, племянник иерусалимского Царя‚ любящий дочь Навуходоносора Фенену. Иудеи держат ее в качестве заложницы, но Фенена, полюбив Измаила, решает принять его веру. Внезапно раздается звон оружия и с мечом в руке появляется Абигайль, старшая дочь Навуходоносора. Она также влюблена в Измаила и клянется, что он никогда не будет принадлежать сестре. Вавилонский царь как победитель въезжает на коне в храм Соломона. Пытаясь остановить его, первосвященник заносит кинжал над Фененой, но Измаил спасает ее. Навуходоносор приказывает разрушить храм и увести всех иудеев в Вавилон.</p>
     <p>Царский дворец в Вавилоне. Абигайль узнает, что она не первородная дочь царя, а рабыня, дочь наложницы. Значит, корону Навуходоносора унаследует ее сестра Фенена. Оскорбленное честолюбие усиливается ревностью — ведь любовь Измаила отдана не ей, Абигайль, а Фенене. Скрыв от всех тайну своего происхождения, Абигайль поддерживает заговор Верховного жреца Ваала. Тот распространяет слух о гибели царя в битве и провозглашает царицей Вавилона Абигайль.</p>
     <p>А в это время иудейские священнослужители-левиты творят суд над Измаилом, спасшим Фенену, и проклинают его как изменника. Неожиданно возвратившийся Навуходоносор отвергает и вавилонских богов, и иудейского Иегову и требует божеских почестей для себя. Над головой святотатца сверкает молния, и он теряет рассудок. Абигайль бросается к упавшей с головы отца короне.</p>
     <p>Висячие сады Вавилона. Абигайль торжествует победу. Став царицей при поддержке жрецов и войска, она заставляет безумного Навуходоносора подписать смертный приговор всем иудеям и отнимает у него пергамент, свидетельствующий о ее рабском происхождении. Затем, не внемля мольбам отца, Абигайль приказывает заточить его во дворце.</p>
     <p>На берегу Евфрата пленные иудеи оплакивают свою участь. Первосвященник Захария поддерживает их дух, пророчествуя о неизбежном падении Вавилона.</p>
     <p>Навуходоносор томится в заточении. К нему возвращается рассудок, и он с ужасом вспоминает о подписанном им приказе: ведь вместе с иудеями погибнет и его любимая дочь Фенена. С помощью старого военачальника Абдала и оставшихся верными воинов Навуходоносору удается вырваться из заточения. Он спешит к месту казни Фенены.</p>
     <p>В последний момент Навуходоносор успевает остановить казнь. Он дарует свободу иудеям. Вавилонский идол чудесным образом повержен, все во главе с царем и Верховным жрецом Ваала преклоняют колени перед могуществом Иеговы. К ним присоединяется и Абигайль: в порыве раскаяния она наложила на себя руки и, умирая, просит прощения у Фенены, Измаила и отца.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Навуходоносор» — первая из опер Верди героического стиля с обитаем хоровых сцен, с простыми, плакатными мелодиями, близкими революционным итальянским песням, с маршевыми ритмами, несложной гармонией и оркестровкой с преобладанием медных инструментов. Образы героев ярки, но психологически одноплановы, их арии изобилуют блестящими колоратурами.</p>
     <p>Большая увертюра, основанная на резких контрастах — настроений, мелодий, темпов, — использует темы оперы.</p>
     <p>В I акте — «Иерусалим» — преобладают массовые хоровые сцены. В начале — скорбная молитва народа и левитов «Народ Иудеи в тоске и тревоге», которую контрастно дополняет полная веры и героического порыва каватина Захарии с хором «Надейтесь, о дети». В конце хор побежденных иудейских воинов, победный марш вавилонян и большой ансамбль с хором, где господствуют героические музыкальные образы.</p>
     <p>II акт — «Святотатец» — открывается развернутой арией Абигайль «И мне улыбнулась однажды любовь» с традиционными блестящими колоратурами; ее вторую, быструю часть сопровождает хор жрецов Ваала. Иной склад, торжественный и сдержанный, присущ молитве Захарии «О Предвечный». К ней примыкает мужской хор «Проклятый изменник» (левиты и Измаил) — в стремительном темпе, с приглушенной звучностью, внезапно нарушаемой взрывом угроз. Как и I акт, II завершается массовым драматическим финалом — ансамблем с хором.</p>
     <p>III акт — «Пророчество» — распадается на две картины. В 1-й основное место занимает большая дуэтная сцена торжествующей Абигайль и униженного, полубезумного Навуходоносора, построенная на смене контрастных эпизодов. 2-ю картину составляют два самых знаменитых номера оперы. Это хор пленных иудеев «Лети, мысль, на золотых крыльях» — с простой, пластичной, сразу же запоминающейся мелодией, звучащей у всех голосов в унисон, и пророчество Захарии «Бог низвергнет во прах» — ее суровая, героическая, чеканная тема подхватывается хором.</p>
     <p>IV акт — «Поверженный идол» — невелик по размерам, хотя также делится на две картины. 1-ю образует большая ария-сцена заточенного Навуходоносора, состоящая из ряда контрастных эпизодов. Краткие вокальные фразы, прерываемые возгласами медных инструментов, доносящимися из-за кулис, рисуют душевное смятение, путаницу мыслей. Певучая мелодия отличает молитву «О Бог иудеев», а героически призывный склад — заключительную часть арии, сопровождаемую хором воинов. Последняя картина построена на резких контрастах настроений. Траурный марш сменяется просветленной молитвой Фенены «Открыто небо предо мной», ликующие возгласы хора и торжественная всеобщая молитва Иегове (секстет с хором) скорбным ариозо Абигайль «Прости, умираю» с отрывистыми, словно задыхающимися мелодическими фразами в сопровождении солирующих инструментов.</p>
    </section>
    <section id="o111">
     <title>
      <p>Эрнани</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах (5 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Ф. Пиаве</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Э р н а н и, разбойник (тенор)</p>
     <p>Д о н К а р л о с, король Испании (баритон)</p>
     <p>Д о н Р у и с Г о м е с д е С и л ь в а, испанский гранд (бас)</p>
     <p>Э л ь в и р а, его племянница и невеста (сопрано)</p>
     <p>Д ж о в а н н а, ее кормилица (сопрано)</p>
     <p>Д о н Р и к а р д о, оруженосец короля (тенор)</p>
     <p>Я г о, оруженосец дона Сильвы (бас)</p>
     <p>Горцы, разбойники, рыцари, дамы, солдаты, пажи</p>
     <p>Действие происходит в Испании и Германии в 1519 г.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В 1843 г. после триумфальных успехов «Навуходоносора» и «Ломбардцев» Верди получает заказ от одного из крупнейших театров Италии — венецианского Фениче и начинает поиски либретто новой оперы. Он обращается к сюжетам Шекспира, Байрона, Гюго. Особенно близким ему оказывается пылкий романтизм последнего, дух свободолюбия, пронизывающий его творчество. На «Эрнани» Гюго композитор в конце концов остановился. Премьера драмы состоялась в 1830 г. в Париже. Она стала крупным событием в театральной жизни Франции, так как, по существу, совершила переворот в драматургии, ниспровергнув многие классические каноны. Верди захватили тираноборческий пафос, яркая театральность положений, сильные страсти. Либретто оперы по предложению дирекции театра стал писать Ф. Пиаве (1810–1876). Всецело преданный сцене, прекрасно изучивший ее специфику, трудолюбивый и покладистый Пиаве выполнял все требования Верди, взявшего на себя инициативу в превращении драмы в оперное либретто. Композитор стремился сохранить в возможно большей неприкосновенности драму Гюго. Конечно, пришлось уменьшить количество действующих лиц. Главная героиня была переименована из доньи Соль в Эльвиру — по-видимому, это было связано с необходимостью вокального интонирования имени. Сокращено до четырех количество актов, зато появилась интродукция — экспозиция образа главного героя. Действие оказалось сжатым до предела, стали как бы пунктирными многие сцены. Буквально следующий за драмой, но сильно сокращенный текст потерял некоторые мотивации поступков героев, а ситуации — обоснованность и ясность.</p>
     <p>При постановке «Эрнани» возникли многие осложнения. Прежде всего, с цензурой, которая крайне настороженно отнеслась к стержню сюжета — заговору против короля. Композитору пришлось выдержать не одну битву — и с цензорами, и с директором театра, который отказывался ввести в оркестр необходимый по сюжету охотничий рог, и с примадонной, которая требовала бравурной арии в финале. Премьера состоялась 9 марта 1844 г. в Венеции и прошла с большим успехом, возрастающим с каждым спектаклем. Автор «Эрнани» стал известен не только в Италии, но и в других странах Европы</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>В горах Арагона недалеко от замка де Сильвы расположился лагерь восставших горцев и разбойников. Они пьют, играют, чистят оружие. Появляется их предводитель Эрнани, которому все клянутся в верности. Эрнани опечален. Он получил известие, что его любимую Эльвиру принуждает к браку старик дядя, от которого она зависит. Возникает план похищения.</p>
     <p>Эльвира томится в замке де Сильвы, мечтая об Эрнани. Приближенные приносят подарки от ненавистного жениха, но они не радуют девушку. Окруженная свитой, она уходит, а в комнату тайно проникает дон Карлос, король Испании. Вернувшейся Эльвире он объясняется в любви. В отчаянии она хватает кинжал, чтобы смерть избавила ее от позора, но в эту минуту через потайную дверь входит Эрнани. Не успевает начаться объяснение между соперниками, как сопровождаемый свитой врывается де Сильва. Он в страшном гневе: кто посмел проникнуть в покой его племянницы и невесты, благородной Эльвиры? Негодование его утихает, когда выясняется, что незваный посетитель сам король. Карлос выдает Эрнани за одного из своих приближенных и тем спасает его. Но вождь повстанцев не может простить короля, отец которого убил его отца. Он исчезает, клянясь отомстить.</p>
     <p>Великолепный зал в замке де Сильвы. На стенах портреты предков. Дамы и кавалеры ожидают выхода Эльвиры, которую старый де Сильва сейчас поведет к венцу. Какой-то пилигрим просит приюта, и хозяин рад оказать страннику гостеприимство. Это переодетый Эрнани, бежавший после жестокого поражения от войск короля. Входит Эльвира. Увидев любимую в подвенечном наряде, полный отчаяния Эрнани предлагает себя в качестве свадебного подарка: его преследуют, за его голову назначена богатая награда, пусть выдадут его королю. Де Сильва клянется, что Эрнани в безопасности — долг гостеприимства свят для него. Он спешит вооружить свиту, чтобы замок стал неприступным. Эльвира и Эрнани остаются наедине. Происходит объяснение, вернувшийся де Сильва застает невесту в объятиях другого. К замку приближается король; повелев открыть перед ним ворота, де Сильва прячет Эрнани, так как не может выдать того, кто просил у него приюта. Однако за оскорбление будет страшно мстить. Напрасно Карлос требует выдать ему мятежника. Старый гранд непреклонен. Тогда Карлос ставит условие: он уйдет либо с Эрнани, либо с Эльвирой. Де Сильва предпочитает последнее. Король со свитой и Эльвирой покидают замок. Лишь тогда де Сильва открывает потайную дверь, за которой скрывается Эрнани, и предлагает ему поединок. Но юноша отказывается: он не может поднять оружие на старика и готов принять смерть от его руки. Узнав, что Эльвиру увез король, он открывает де Сильве, что Карлос — их соперник. Заключено страшное условие: они вместе отомстят королю, а потом, в тот миг, когда де Сильва захочет отнять жизнь Эрнани, он затрубит в охотничий рог.</p>
     <p>Подземелье в Аквисгране (Ахене), древнем германском городе, где находится гробница императора Карла Великого. Сюда, к праху своего славного предка, пришел испанский король в ожидании решения судьбы. Он один из претендентов на титул императора, но он же — объект ненависти заговорщиков, членов Священной Лиги, которая поклялась расправиться с ним. Наверху происходит торжественное избрание императора Священной Римской империи, а здесь, у склепа Карла Великого, должны собраться заговорщики. Карлос скрывается в склепе, подземелье заполняют закутанные в плащи люди, среди которых де Сильва и Эрнани. Они тянут жребий; убийство Карлоса выпадает на долю Эрнани. Де Сильва просит уступить ему эту мрачную честь. Взамен он готов вернуть охотничий рог, а с ним жизнь. Эрнани гордо отказывается. Слышны три пушечных выстрела. Они извещают об избрании императором короля Испании Карлоса. Входят придворные, несущие императорские регалии, с ними Эльвира. Из дверей склепа показывается Карлос. Заговорщики схвачены. Император велит отделить вельмож от плебеев. Плебеев ждет темница, вельмож — плаха. Эрнани решительно переходит к вельможам. Он не безвестный разбойник, его имя — дон Хуан Арагонский, он не пожертвует честью ради жизни. Эльвира умоляет императора о пощаде, и Карл Пятый решает начать свое правление с акта милосердия. Он прощает заговорщиков и отдает Эльвиру в жены счастливому сопернику.</p>
     <p>Терраса в замке дона Хуана Арагонского в Сарагосе. Радость и веселье царят на пестром маскараде. Подходит к концу свадебный пир. Гости уже собираются расходиться. Среди них то здесь, то там появляется мрачная фигура в черном домино и маске. На незнакомца обращают внимание, но он выскальзывает в сад. Наконец счастливые Эрнани и Эльвира остаются одни. Издалека доносится звук охотничьего рога. Это де Сильва требует жизни Эрнани. Все ближе звук рога. Де Сильва предлагает выбор — яд или кинжал. Напрасно Эльвира молит о снисхождении. Жестокий старик непреклонен. Эрнани закапывается, Эльвира падает без чувств.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Эрнани» отличает эмоциональная насыщенность музыки, мужественная энергия и неистощимая мелодическая изобретательность. Это новый этап творчества итальянского маэстро, знаменующий выход за рамки драматургии ранних опер, основанной на массовых хоровых сценах. Здесь внимание сосредоточено на переживаниях немногих героев драмы.</p>
     <p>Опера открывается краткой прелюдией, в которой звучат две темы: сумрачная, в ритме похоронного марша клятва Эрнани и распевная, пленяющая красотой мелодия любви Эрнани и Эльвиры.</p>
     <p>I акт носит название «Разбойник» и состоит из двух картин. 1-я, определяемая композитором как интродукция, открывается хором «Ну, выпьем, друзья», героически-воинственным, в ритме тарантеллы, за которым следуют речитатив и каватина Эрнани «Как, павши на цветок, роса» с прихотливой, гибкой мелодией. Далее хоровые эпизоды вторгаются в кабалетту Эрнани, выдержанную в ритме болеро. Начало следующей картины посвящено характеристике Эльвиры. Ее каватина «Эрнани, Эрнани, избавь меня» — виртуозная, темпераментная, дает возможность певице показать красоту и технические возможности голоса, но является и музыкальным портретом гордой, пылкой грандессы. Светлый непритязательный хор девушек создает контраст с последующей остродраматической сценой с королем. Терцет Карлоса, Эльвиры и Эрнани исполнен силы и страсти. Пленяет широким распевом каватина де Сильвы. Завершает акт развернутый финал, в котором сплетаются голоса шести солистов и хора.</p>
     <p>II акт — «Гость» — развивается от торжественно-праздничной массовой сцены к трагическому финальному дуэту де Сильвы и Эрнани, где появляется мелодия клятвы Эрнани. В центре акта — любовный дуэт Эльвиры и Эрнани, в котором господствуют романтический порыв, страсть и нежность.</p>
     <p>III акт — «Милосердие» — центральный по драматургии. Речитатив-раздумье Карлоса «О Боже, они здесь, на могильных плитах» вводит в мрачную атмосферу действия. Каватина «О, Карл Великий» передает благородство и величие короля. Хор заговорщиков «Пусть Кастилии лев вновь проснется» — один из важнейших в опере — проникнут патриотической освободительной идеей. В финале трепетная мольба Эльвиры «Чувства высокие, святые», в которой прекрасная пластика кантилены соединяется с глубокой выразительностью речевых интонаций, эмоционально подводит к хору, торжественно славящему милосердие императора. На его фоне выделяется партия де Сильвы, полного гнева, жаждущего отмщения.</p>
     <p>IV акт — «Маскарад» — начинается радостным хором придворных «Блаженством сияют». Лирический дуэт Эльвиры и Эрнани «Видишь, как звезды в лазури небесной», с пленительной темой любви, прерывается зловещим звуком охотничьего рота. В финальном ансамбле органично сплетаются три разноплановые партии — страстное отчаяние Эльвиры, безнадежное страдание Эрнани и неумолимая мстительность де Сильвы. Опера заканчивается экстатическим прощанием влюбленных и мрачной репликой де Сильвы «Свершилось!».</p>
    </section>
    <section id="o053">
     <title>
      <p>Макбет</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах (9 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Ф. Пиаве</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Д у н к а и, король шотландский (без речей)</p>
     <p>М а л ь к о л ь м, его сын (тенор)</p>
     <p>М а к б е т, военачальник (баритон)</p>
     <p>Б а н к о, его друг, военачальник (бас)</p>
     <p>Ф л и н с, сын Банко (без речей)</p>
     <p>М а к д у ф, тан Файфа (тенор)</p>
     <p>Л е д и М а к б е т (сопрано)</p>
     <p>П р и д в о р н а я д а м а (меццо-сопрано)</p>
     <p>В р а ч (бас)</p>
     <p>Шотландские вельможи, барды, убийцы, английские солдаты, слуги, ведьмы, духи</p>
     <p>Действие происходит в Шотландии в середине ХI в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В 1846 г. у Верди одновременно возникли замыслы «Разбойников» по Шиллеру и «Макбета» по Шекспиру. Отдав Предпочтение «Макбету» (1606), композитор, давно увлекавшийся творчеством великого английского драматурга, был захвачен работой. Он сам составил либретто в прозе, распределил материал поактно, наметил главные узлы действия, места для сольных номеров. Существенно сократив количество картин, опустив некоторые сцены, связанные с второстепенными персонажами, Верди сумел сохранить в неприкосновенности основную сюжетную линию шекспировской трагедии, ее дух. В центре произведения — леди Макбет, злой гений мужа, толкающая его на все новые преступления во имя власти.</p>
     <p>После тщательной работы над либретто композитор передал его поэту Ф. Пиаве (1810–1876), который должен был превратить прозаический текст в стихи. Почти одновременно шла работа над текстом и музыкой. К середине декабря 1846 г. было завершено I действие, через неделю — II, к середине января 1847 г. — III. Вся опера была закончена в середине февраля, после чего началась работа непосредственно над постановкой. Верди принимал в ней самое активное участие: консультировался с ученым-историками, отбирал декорации и костюмы, вникал в техническое оснащение спектакля, связанное с появлением призраков. Особое внимание уделил выбору исполнителей.</p>
     <p>Премьера «Макбета» состоялась 14 марта 1847 г. во Флоренции. Успех не был бесспорным. Слишком непривычным оказался спектакль без любовной интриги, мрачный по колориту, с достаточно новым и потому трудным для восприятия музыкальным языком. Однако сам композитор остался доволен результатом своей работы. Не случайно партитуру оперы он посвятил своему старшему другу и покровителю, отцу первой, нежно любимой, безвременно умершей жены, Антонио Барецци.</p>
     <p>Через 17 лет‚ в 1864 г. Верди получил предложение осуществить постановку «Макбета» в Париже и с энтузиазмом откликнулся на него. Он заново написал большую часть III акта, так как по канонам французской «большой оперы» здесь полагался балет. Так появилась балетная пантомима злых духов. Заново были сочинены хор шотландских изгнанников в последнем акте и сцена битвы. Измененным оказался и финал — вместо предсмертного монолога Макбета Верди написал хор бардов, прославляющих победителей. В этой редакции опера была поставлена в Париже, в Лирическом театре 21 апреля 1865 г., но тоже без большого успеха.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Пустынная местность в Шотландии. Ночь. Гроза. Ведьмы водят хоровод, радуясь непогоде. Макбет и Банко возвращаются с поля боя. Ведьмы приветствуют Макбета, называя его таном Гламиса, таном Кавдора, наконец — королем. Макбет растерян: да, он тан Гламиса, но тан Кавдора жив и здоров, как и король Шотландии Дункан, которому они оба верно служат. В ответ на просьбу Банко открыть будущее и ему, ведьмы говорят темно и загадочно, что он выше Макбета и ниже его, и исчезают вдали. Вельмож разыскивает гонец короля. Тан Кавдора изменил. Дункан казнил его, а его владения и титул жалует Макбету.</p>
     <p>Леди Макбет в своих покоях в замке Инвернес читает письмо мужа. Он сообщает ей о странной встрече, об исполнении части предсказания. Преступный замысел созревает в душе властолюбивой и гордой женщины: Макбет по шотландским законам имеет право на трон — он двоюродный брат короля, ближайший его кровный родственник. Так пусть же сбудется предсказание ведьм. Сама судьба идет ей навстречу: король Дункан сейчас будет здесь, в замке. Мрачные размышления леди прерывает Макбет. Она убеждает мужа, что Дункан не должен уехать живым из их владений. Поддавшись уговорам супруги, Макбет принимает роковое решение. Взяв кинжал, он отправляется в покои уснувшего короля. Злое дело совершено. Во власти пережитого, Макбет не может прервать поток воспоминаний: он слышал, как слуги Дункана молились во сне, просили Всевышнего отвести беду. Теперь нужно подбросить им орудие убийства, но у Макбета не хватает духа вернуться на место преступления, и леди сама идет в покои короля и возвращается с окровавленными руками. Слышится настойчивый стук в ворота. Это прибыли соратники Дункана Банко и Макдуф, тан Файфа. Макдуф проходит в спальню короля, чтобы разбудить его, но возвращается в смятении: свершилось страшное злодейство. Как бы в порыве неистового гнева, Макбет закалывает слуг, возле которых нашли кинжал, запятнанный кровью. В сердце Банко закрадывается сомнение: он помнит предсказание ведьм!</p>
     <p>Макбет сумел внушить шотландским вельможам, что старый Дункан был убит слугами по наущению собственного сына. Малькольм бежал в Англию. Законный наследник трона боялся за свою жизнь, но его поступок был истолкован как признание вины. И вот теперь сбылось предсказание ведьм: Макбет избран королем. Но его мучает мысль, что все совершенное — напрасно. Не его потомки воспользуются плодами убийств. Трон займет отпрыск Банко, если ведьмы и ему предсказали правду. И в преступных душах нового короля и его жены зарождается решение восстать против рока. Банко и его сын должны быть уничтожены.</p>
     <p>В окрестностях замка наемные убийцы ждут Банко и Флинса, которые этой дорогой направляются на пир к Макбету. Ждать приходится недолго. Банко падает, сраженный, но Флинсу удается спастись.</p>
     <p>Парадная зала в замке Инвернес. Все готово для пира. Входит убийца, на нем кровь Банко. С ужасом узнает Макбет, что Флинс бежал. Он возвращается к гостям, лицемерно сожалея об отсутствии Банко, но внезапно видит его призрак на своем месте во главе стола. Он в смятении. Напрасно леди Макбет призывает мужа сохранять твердость духа. Праздник расстроен Теперь и Макдуф, и другие шотландские вельможи начинают подозревать правду.</p>
     <p>Макбет снова пытает судьбу у ведьм. Они вызывают духов преисподней, от которых преступный король слышит успокаивающие предсказания: его не может лишить жизни тот, кто рожден женщиной; он в безопасности, пока Бирнамский лес не двинется на его замок. Но окончательное решение его судьбы все то же: перед Макбетом проходят призраки восьми будущих королей, потомков Банко. Последним идет сам убитый с зеркалом. Макбета разыскивает жена. Вдвоем они решают, что нужно убить Малькольма и Макдуфа со всей его семьей.</p>
     <p>Лагерь шотландских изгнанников. Горько сокрушаются они о своей судьбе. Предается отчаянию и гневу Макдуф: его жена и дети погибли от рук наемников преступного короля, его замок сожжен. Вместе с законным наследником трона Шотландии Малькольмом он готов идти в бой против узурпатора.</p>
     <p>Ночью леди Макбет во сне бродит по замку и тщетно старается смыть кровь, которой, как ей чудится, запачканы ее руки. Ужасны ее бредовые речи, их слышат врач и придворная дама.</p>
     <p>Все бегут в ужасе от Макбета, но он твердо верит в свою звезду: ведь поразить его не может тот, кто женщиной рожден. Приближенные приносят страшную весть — скончалась королева. Другая весть не менее страшна: на замок двинулся Бирнамский лес! Это возвратившиеся шотландские изгнанники взяли в руки и привязали к шлемам ветви, чтобы враги не могли сосчитать их. А вот и Макдуф, пылающий жаждой мщения. Он объявляет королю, что не рожден женщиной, его вырезали из материнского чрева. Сбылись предсказания. В жестокой схватке Макбет падает, сраженный таном Файфа. Шотландия свободна от тирана.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Макбет» — важный этап в творчестве Верди. Наряду с героико-патриотическими массовыми сценами здесь впервые центральное место заняли углубленные психологические характеристики. Герои оперы — не просто злодеи. Верди удалось воплотить в музыке всю сложность шекспировских образов. Композитор расширил круг выразительных средств, достигая большой драматической силы в речитативах, обращая внимание на жизненно правдивую декламацию как основу музыкального языка. Значительно большее чем раньше значение приобрел оркестр, который определяет эмоциональную окраску действия, рисует картины грозы и битвы. «Макбет» — романтическая опера, поражающая выразительностью мелодики, темпераментом, накалом страстей.</p>
     <p>Краткая прелюдия вводит в мрачную, сгущенную атмосферу действия и мир образов спектакля.</p>
     <p>I акт состоит из двух картин. Основное место в 1-й занимают хоры ведьм. Дуэт Макбета и Банко «Вот и сбылось» насыщен раздумьями, колебаниями, ужасом. 2-я картина начинается с музыкальной характеристики леди Макбет. Виртуозная каватина «Муж мой, приди же» сменяется кабалеттой «Дункана в наш замок сам рок посылает», пронизанной решительностью и непреклонной злой волей. Большой дуэт Макбета и леди «Странные стоны мне слышались» — развивающаяся драматическая сцена. Музыка Верди достигает здесь подлинно шекспировских высот. Пошлым ужаса речитативным репликам Макбета, его патетической мелодии, прерывающейся тревожными восклицаниями, противостоит спокойная, даже грациозная партия леди, которая стремится во что бы то ни стало отвлечь мужа, подавить его страх. В финале секстет с хором «О, злодейство» объединяет всех действующих лиц. Завершается акт ярким хором в традициях вердиевских массовых сцен, уже прославивших его в прежних сочинениях.</p>
     <p>II акт разделен на три картины. 1-я содержит арию леди Макбет «Волею темной» — многогранную, психологически правдивую. Начало арии звучит широко и торжественно, затем появляется бравурность, которая сменяется зловещим шепотом; за патетическими восклицаниями следует сосредоточенный хорал, а заключительный раздел отличается героическим подъемом. 2-я картина открывается небольшим хором убийц «Кто прислал вас». Ария Банко «О, что за время страшное» полна величия и благородства. 3-я картина — грандиозная массовая сцена. Застольная леди Макбет «Пусть бурно пенится вино» изобилует фиоритурами и при всей внешней праздничности рисует образ бессердечной властной женщины. Реплики Макбета полны ужаса; упреки леди таинственны и многозначительны, в при звучат печаль и насмешка, страстная настойчивость и мольба. Финал акта образует квартет с хором «Бал начать я приглашаю».</p>
     <p>III акт живописует злые колдовские силы. Хор ведьм «Мяукнул черный кот» зловещ и таинственен. В тех же красках выдержаны сцена с призраками и балет-пантомима. Финальный дуэт Макбета и леди «Ты все узнал» отличается мрачной торжественностью, стремительными напряженными интонациями, страстностью и мощью.</p>
     <p>В IV акте три картины. 1-я обрамлена хоровыми сценами. Хор шотландских изгнанников «Отчизна, ты в оковах» — едва ли не лучший из скорбно-патриотически хоровых полотен Верди, вызывавших энтузиазм его современников. Он отличается внутренним напряжением, психологической глубиной и искренней болью, готовой прорваться мощью. В центре картины — скорбная ария Макдуфа «Да, в грозный и кровавый час», в которой страдание и гнев сочетаются с жаждой отомстить за гибель семьи и трагедию отчизны. Героическим подъемом, решительностью проникнут дуэт Малькольма и Макдуфа. Заключает картину их мужественная кабалетта с хором «Рощи-та взывает к нам». 2-я картина — сцена сомнамбулизма леди Макбет. Ее отличает новаторская форма. Это непрерывно развивающийся монолог, основанный на декламационности, удивительно чуткий к тончайшим движениям души. Воспоминания о совершенном зле, страх за судьбу мужа, муки одиночества и нечистой совести, безысходная тоска сменяются грустной просветленностью. В отличие от шекспировского образа, всегда отталкивающего, музыка Верди в этой сцене вызывает сострадание; боль женщины, не вынесшей груза своих преступлений, трогает и волнует. В 3-й картине ария Макбета «Окончен мой путь» проникнута чувством отверженности и одиночества. Оркестровая картина битвы — грандиозная фуга радостно возбужденного характера. Завершает оперу торжествующий хор бардов «Настал великий день» с лапидарной мелодией, четким маршевым ритмом, заканчивающийся широким гимническим распевом.</p>
    </section>
    <section id="o078">
     <title>
      <p>Риголетто</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах (4 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Ф. Пиаве</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Г е р ц о г М а н т у а н с к и й (тенор)</p>
     <p>Р и г о л е т т о, придворный шут (баритон)</p>
     <p>Д ж и л ь д а, его дочь (сопрано)</p>
     <p>Д ж о в а н н а, служанка Джильды (меццо-сопрано)</p>
     <p>С п а р а ф у ч и л е, бандит (бас)</p>
     <p>М а д д а л е н а, его сестра (меццо-сопрано)</p>
     <p>Г р а ф М о н т е р о н е (бас)</p>
     <empty-line/>
     <p>Придворные:</p>
     <p>М а р у л л о (баритон),</p>
     <p>Б о р с а (тенор),</p>
     <p>Г р а ф Ч е п р а н о (бас),</p>
     <p>Г р а ф и и я Ч е п р а н о (меццо-сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>П а ж (сопрано)</p>
     <p>О ф и ц е р (баритон)</p>
     <p>Придворные, пажи, слуги</p>
     <p>Действие происходит в Мантуе (Италия) в ХVI в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В основу сюжета оперы положена драма В. Гюго «Король забавляется», написанная в 1832 г. После первого представления в Париже, вызвавшего политическую манифестацию, она была запрещена как подрывающая авторитет королевской власти. Гюго подал в суд, обвинив правительство в произволе и восстановлении цензуры, уничтоженной революцией 1830 г. Судебный процесс получил широкий общественный резонанс, но запрет снят не был — второе представление пьесы «Король забавляется» состоялось во Франции лишь полвека спустя. Сюжет «Риголетто» Верди считал лучшим из всех, положенных им на музыку: «Здесь есть сильные ситуации, разнообразие, блеск, пафос. Все события обусловлены легкомысленным и пустым характером герцога; страхи Риголетто, страсть Джильды и пр. создают замечательные драматические эпизоды». Композитор по-своему трактовал произведение Гюго, что вызвало протест со стороны писателя. В исторической пьесе с массовыми сценами и многочисленными подробностями жизни и быта двора Франциска I (1515–1547) Верди прежде всего заинтересовала психологическая драма. Сюжет приобрел более камерное звучание; акцент был перенесен на показ личных взаимоотношений героев в напряженных, острых ситуациях. Некоторые сокращения были вызваны не только специфическими особенностями оперного жанра и индивидуальным замыслом композитора, но и опасениями цензурного запрета. Однако избежать столкновения с цензурой Верди не удалось.</p>
     <p>В начале 1850 г. он разработал подробный план оперы, носившей название «Проклятье», и поручил написать текст Ф. Пиаве (1810–1876) — опытному либреттисту, который сотрудничал с Верди на протяжении многих лет. Часть музыки была уже написана, когда цензура потребовала коренной переработки либретто. Композитору предложили убрать исторический персонаж — короля, заменить безобразного главного героя (шута Трибуле) традиционным оперным красавцем и т. д. Верди решительно отверг требования цензуры, однако действие оперы долго переносили из страны в страну, изменяли заглавие, пока, наконец, Франциск I не превратился в герцога Мантуанского, Трибуле — в Риголетто, а опера получила более нейтральное название по новому имени шута. Партитура «Риголетто» была закончена чрезвычайно быстро — за 40 дней. Премьера состоялась 11 марта 1851 г. в Венеции и была принята восторженно.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Бал во дворце герцога Мантуанского. Герцог ухаживает за графиней Чепрано, вызывая ревность ее мужа. Шут зло издевается над графом Чепрано и советует Герцогу нынче же ночью похитить прелестную графиню; взбешенный Чепрано клянется отомстить Риголетто. Веселье бала нарушается появлением графа Монтероне, который требует от Герцога возвратить ему дочь. Шут глумится над Монтероне. Герцог приказывает заключить графа под стражу. Монтероне грозит Герцогу страшным мщением за бесчестье дочери и проклинает шута.</p>
     <p>Проклятье Монтероне не дает покоя Риголетто. Возвращаясь поздно вечером домой, он встречает наемного убийцу Спарафучиле, предлагающего ему свои услуги. Шут тревожится за судьбу нежно любимой дочери Джильды, которая живет в глухом предместье со служанкой Джованной. Он умоляет служанку беречь Джильду, никуда не выходить с ней, кроме церкви, — Риголетто боится Герцога и его развращенной челяди. Джильда смущена, ведь в церкви она встретила юношу, чья красота пленила ее. Неожиданно девушка видит его перед собой. Это Герцог, переодетый студентом. Он пылко клянется Джильде в вечной любви. Оставшись одна, девушка предается сладостным мечтам. А тем временем у дома Риголетто собираются придворные: они задумали похитить Джильду, считая ее любовницей шута. Мучимый мрачными предчувствиями, Риголетто возвращается домой и в темноте сталкивается с ними. Чтобы рассеять подозрения шута, один из придворных рассказывает о готовящемся похищении графини Чепрано, которая живет рядом. Риголетто соглашается помочь придворным. Тогда ему надевают маску, повязав ее сверху платком. Издалека доносятся приглушенные крики Джильды. Риголетто срывает повязку и в ужасе убеждается, что его дочь похищена.</p>
     <p>Герцог огорчен: прекрасная незнакомка исчезла, все поиски оказались тщетными. Придворные, желая развеселить его, рассказывают о ночном приключении — любовница Риголетто теперь во дворце. Герцог радостно спешит в свои покои. Напевая песенку, входит Риголетто; он повсюду ищет дочь, скрывая отчаяние под напускной беззаботностью. Узнав, что Джильда во дворце, он требует, чтобы ему вернули дочь, но придворные глухи к угрозам и мольбам шута. В это время Джильда в слезах выбегает из покоев Герцога. Риголетто клянется отомстить за позор дочери; встреча с Монтероне, которого ведут в темницу, укрепляет его решимость. Джильда в страхе умоляет отца простить Герцога.</p>
     <p>Притон Спарафучиле на берегу реки. Глухая ночь. Сюда приходит переодетый Герцог; он увлечен красавицей Маддаленой, сестрой бандита. Убедившись в измене возлюбленного, Джильда прощается со своими светлыми грезами. Отец отсылает ее в Верону; переодевшись в мужской костюм, она должна нынче ночью покинуть Мантую. Риголетто остается, чтобы заплатить Спарафучиле за убийство и самому бросить в реку труп ненавистного Герцога. Начинается гроза. Маддалена, очарованная молодым красавцем, просит брата пощадить его. После долгих уговоров Спарафучиле соглашается убить первого, кто постучится в дверь. Этот разговор слышит Джильда; она по-прежнему любит Герцога и пришла, чтобы предупредить его о грозящей опасности. Для спасения возлюбленного Джильда готова отдать жизнь. Она смело входит в дом бандита. Гроза стихает. Возвращается Риголетто. Спарафучиле выносит мешок с телом. Шут торжествует — наконец он отмщен! Собираясь бросить труп в воду, Риголетто с ужасом слышит веселую песенку Герцога. Он разрезает мешок и видит умирающую Джильду.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>Опера строится на резких контрастах, ей присущи динамичное развитие действия, напряженное столкновение страстей. В центре — острая психологическая драма, многосторонне очерчивающая образ Риголетто — язвительного шута, нежного, глубоко страдающего отца, грозного мстителя. Ему противостоит легкомысленный и развращенный Герцог, обрисованный на фоне придворной жизни. Душевная чистота, беззаветная преданность воплощены в образе юной Джильды Эти контрастные характеры выпукло, с замечательным богатством психологических оттенков воплощены в музыке.</p>
     <p>В оркестровой прелюдии звучит трагический лейтмотив проклятья, который имеет в опере важное значение; он сменяется беззаботной музыкой бала, открывающей I акт. На фоне танцев и хоров танцевального склада возникает блестящая жизнерадостная баллада Герцога «Та иль эта — я не разбираю». Напряженный драматизм вносит проклятье Монтероне «Вновь оскорбленье»; патетическая вокальная мелодия поддерживается грозным оркестровым нарастанием. Во 2-й картине зловещая встреча со Спарафучиле в начале и похищение Джильды в конце обрамляют светлые эпизоды, связанные с характеристикой героини. Небольшой дуэт Риголетто и Спарафучиле предваряется мотивом проклятья. В монологе Риголетто «С ним мы равны» раскрывается широкий диапазон переживаний героя: проклятья судьбе, насмешки над Герцогом, ненависть к придворным, нежная любовь к дочери. Дуэт Риголетто и Джильды пленяет лирически теплыми напевными мелодиями. Дуэт Джильды и Герцога начинается в мечтательных тонах; красивая мелодия признания Герцога «Верь мне, любовь — это солнце и розы» согрета искренним чувством. Колоратурная ария Джильды «Сердце радости полно» рисует образ счастливой любящей девушки. Светлое, безмятежное настроение арии контрастирует с таинственным приглушенным звучанием хора придворных «Тише, тише».</p>
     <p>II акт начинается арией Герцога «Вижу голубку милую»; певучая мелодия передает нежное, восторженное чувство. За арией следует хвастливый хор придворных. В большой драматической сцене с хором пере даны душевные муки Риголетто; взрывы гнева («Куртизаны, исчадье порока») сменяются страстной мольбой («О синьоры, сжальтесь вы надо мною»). Дуэт Риголетто и Джильды открывает бесхитростный рассказ Джильды «В храм я вошла смиренно»; затем голоса героев объединяются в просветленной и скорбной мелодии. Мрачным контрастом звучит проклятье Монтероне. Ему отвечают полные решимости фразы Риголетто «Да, настал час ужасного мщенья».</p>
     <p>В III акте важное место занимает характеристика Герцога — популярнейшая песенка «Сердце красавицы». В музыке квартета с замечательным совершенством воплощены противоречивые чувства и противоположные характеры, воедино сплетены развязные признания Герцога, насмешливые ответы Маддалены, скорбные вздохи Джильды, мрачные реплики Риголетто. Следующая сцена, сопровождаемая мужским хором за кулисами, поющим с закрытым ртом, проходит на фоне грозы, которая подчеркивает душевное смятение Джильды; драматизм достигает апогея в тот момент, когда из-за сцены доносится беззаботная песенка Герцога. Завершает оперу грозный лейтмотив проклятья.</p>
    </section>
    <section id="o101">
     <title>
      <p>Трубадур</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах (8 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто С. Каммарано и Л. Бардаре</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Г р а ф д и Л у н а (баритон)</p>
     <p>Л е о н о р а, герцогиня (сопрано)</p>
     <p>А з у ч е н а, цыганка (меццо-сопрано)</p>
     <p>М а н р и к о, трубадур (тенор)</p>
     <p>Ф е р р а н д о, приближенный графа (бас)</p>
     <p>И н е с, наперсница Леоноры (сопрано)</p>
     <p>Р у и с, друг Манрико (тенор)</p>
     <p>С т а р ы й ц ы г а н (бас)</p>
     <p>Г о н е ц (тенор)</p>
     <p>Подруги Леоноры, приближенные графа, монахи, воины, цыгане</p>
     <p>Действие происходит в Бискайе и Арагоне (Испания) в XV в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Сюжет «Трубадура» заимствован из одноименной пьесы испанского драматурга А. Г. Гутьерреса (1812–1884), с успехом поставленной в Мадриде в 1836 г. Это — типичная романтическая драма с запутанной интригой и кровавой развязкой, с непременными поединками, мщением, ядом и роковыми тайнами. Она привлекла Верди яркостью красок, остротой сценических ситуаций, кипением страстей. Душевная стойкость, героика борьбы с мрачными силами угнетения живо волновали соотечественников Верди — современников и участников освободительных движений, потрясавших Италию в XIX В.</p>
     <p>«Трубадур» был задуман Верди в 1850 г. Несмотря на то, что в либретто С. Каммарано (1801–1852) интрига оказалась излишне запутанной, идея и образы героев выписаны рельефно, крупным штрихом. Композитор тщательно обдумывал план оперы, а музыку написал за 29 дней. Завершение работы задержалось из-за внезапной смерти либреттиста. По остававшимся эскизам Каммарано конец III и весь IV акт дописал поэт Н. Э. Бардаре (1820 — после 1874). Премьера состоялась 19 января 1853 г. в Риме. Опера сразу завоевала всеобщее признание.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Феррандо, приближенный графа ди Луна, рассказывает о трагических событиях, которые произошли много лет назад. У старого графа было два маленьких сына. Однажды утром у постели младшего появилась страшная цыганка. С той поры мальчик стал чахнуть: ведьма навела на него порчу. Ее схватили и сожгли, но дочь цыганки отомстила графу: она украла малютку, и больше никто его не видел. Лишь на том месте, где казнили колдунью, нашли обгоревшие кости ребенка. Старый граф прожил недолго. Не веря в смерть младшего сына, он взял клятву со старшего — нынешнего графа ди Луна, что тот не прекратит поисков пропавшего брата. Но поиски оказались напрасными. Воины в смятении: в полночь дух сожженной ведьмы блуждает в окрестностях замка, принимая различные обличья. Раздается отдаленный звон колокола — бьет полночь. Охваченные суеверным ужасом воины разбегаются.</p>
     <p>В радостном волнении ждет Леонора трубадура Манрико. Она рассказывает Инес о первой встрече с ним на рыцарском турнире. С тех пор она долго не видела трубадура — их разлучила война. Напрасно Инес предостерегает Леонору — сердце ее навеки отдано Манрико. Появляется граф ди Луна. Он бросается к балкону Леоноры, но песня трубадура заставляет его остановиться. Леонора спешит к Манрико. Между соперниками вспыхивает ссора; Леонора умоляет графа пощадить Манрико, но тот, терзаемый ревностью, обнажает меч.</p>
     <p>Цыганский табор в горах Бискайи. Рассвет. Цыгане с песнями принимаются за работу. Лишь Азучена мрачна. Оставшись наедине с Манрико, она рассказывает, как ее мать была сожжена по приказанию старого графа ди Луна. Тогда Азучена, украв у графа сына, решила бросить его в тот же костер, но, обезумев от горя, совершила страшную ошибку — сожгла собственного ребенка. Манрико поражен услышанным — значит, он не сын Азучены? Цыганка успокаивает его, напоминая о своей любви. Пусть Манрико отомстит за нее и не пощадит графа ди Луна, как он сделал это в недавнем поединке. Трубадур и сам не может объяснить внезапно вспыхнувшего сострадания: он уже готовился нанести поверженному графу последний удар, как вдруг какой-то тайный голос остановил его. Но теперь он будет беспощаден. Гонец передает Манрико послание его друга Руиса: Леонора, получив ложное известие о гибели Манрико, решила постричься в монахини. Напрасно Азучена удерживает сына — он не в силах жить без Леоноры.</p>
     <p>Думая, что трубадур убит, граф ди Луна готовится похитить Леонору из монастыря — теперь уже никто не встанет между ними. Леонора ласково прощается с Инес; она не скорбит о своей судьбе: лучше монастырь, чем жизнь без Манрико. Вместе с монахинями она направляется к алтарю. Внезапно путь им преграждает граф ди Луна с приближенными: вместо монастыря Леонора пойдет с ним под венец. Появление Манрико поражает всех. Граф в гневе — его враг воскрес из мертвых. Леонора не может поверить счастливому избавлению. Подоспевший Руис с воинами заставляет приближенных графа отступить.</p>
     <p>Лагерь графа ди Луна. Солдаты готовятся к осаде замка, в котором укрылись Леонора и Манрико. Граф, мучимый ревностью, надеется вновь разлучить их. Солдаты приводят связанную Азучену — ее схватили как шпионку. Феррандо узнает в ней цыганку, похитившую когда-то маленького брата графа ди Луна. В отчаянии Азучена зовет Манрико. Злобная радость графа безгранична: он не только отомстит за брата, но и казнит мать своего злейшего врага.</p>
     <p>Долгожданный миг бракосочетания Леоноры и Манрико омрачен тревогой: замок окружен врагами, предстоит жестокой бой. Опасности не страшат Манрико; любовь Леоноры удесятеряет его силы. Взволнованный Руис сообщает, что Азучена попала в руки графа ди Луна и ей грозит костер. Манрико полон решимости спасти мать; его призыв вдохновляет воинов на схватку.</p>
     <p>В тюремной башне томится трубадур. Леонора готова любой ценой спасти возлюбленного. В отчаянии она умоляет графа освободить Манрико, но ее мольбы лишь усиливают его злобу и ревность. Наконец, Леонора решается на последнее средство: клянется, что станет женой графа, зная, что смерть освободит ее от данного обета. Пока граф отдаст приказ тюремной страже, Леонора выпивает заключенный в перстне яд. Радость переполняет душу девушки — теперь Манрико спасен.</p>
     <p>В мрачной темнице Манрико и Азучена ждут смерти. Страдания надломили цыганку; ее мучат страшные видения, чудится костер, на котором сожгли мать. Нежная заботливость Манрико успокаивает ее; засыпая, она грезит о родных горах, о прежней безмятежной жизни. Входит Леонора. Она принесла Манрико свободу: двери темницы для него открыты, но она не может бежать с ним. Страстно упрекает Манрико возлюбленную — она забыла свои клятвы. Свобода, купленная такой ценой, ему не нужна. Лишь когда яд начинает действовать, Манрико узнает о героическом самопожертвовании Леоноры. Вошедший граф убеждается в тщетности своих надежд. Он приказывает казнить Манрико. Проснувшаяся Азучена в ужасе останавливает графа, но поздно — казнь свершилась. Тогда цыганка открывает графу страшную правду: он убил родного брата. Теперь ее мать отомщена.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Трубадур» — драма сильных, романтически приподнятых характеров, воплощенная в острых конфликтах, трагических столкновениях. При этом композитор большое внимание уделил показу жизненного фона разворачивающихся событий. Колоритные образы цыган, монахов, солдат, очерченные в рельефных, запоминающихся хорах, придали опере разнообразие. Музыка «Трубадура» богата красивыми, свободно льющимися мелодиями, близкими народным напевам. Не случайно многие из них стали в Италии широко известными и любимыми народом революционными песнями.</p>
     <p>I акт — «Дуэль». 1-я картина играет роль пролога, передавая мрачную атмосферу средневекового замка, предвосхищая последующие кровавые события. В центре картины — каватина Феррандо с хором «Два у графа сыночка милых было», которая начинается в спокойно-повествовательной манере, но все более насыщается тревожным чувством, взволнованной порывистостью. 2-я картина открывается светлой, безмятежной каватиной Леоноры «Полна роскошной прелести, ночь тихая стояла»; красивая, задумчивая мелодия сменяется жизнерадостными танцевальными мотивами, украшенными колоратурами. Романс Манрико «Вечно один с тоскою» раскрывает лирические черты образа; арфа в оркестре подражает звучанию лютни, на которой импровизирует влюбленный трубадур. В терцете маршеобразная, воинственная музыкальная тема графа ди Луна сопоставляется с напевной мелодией Леоноры и Манрико.</p>
     <p>II акт — «Цыганка» — также включает две картины. В 1-й хор цыган «Видишь, на небе заря заиграла» рисует мир вольнолюбивых людей; плавная мелодия переходит в бодрый, энергичный марш, сопровождаемый звонкими ударами молота о наковальню. В этом обрамлении печально звучит песня Азучены «Пламя, взвиваясь, все озаряет»; ее страстный напев появляется в опере неоднократно. За песней следует скорбный, трагический рассказ Азучены «В оковах в огонь с проклятьем». В дуэте с Азученой образ Манрико приобретает новые черты — в его партии появляются призывные, героические мелодии. В начале 2-й картины — большая ария графа ди Луна «Взор ее приветный, ясный». Центральный эпизод финала — развернутый ансамбль с хором, который передает оцепенение героев, пораженных неожиданной встречей.</p>
     <p>III акт — «Сын цыганки». В 1-й картине царит воинственное оживление; энергичные возгласы хора солдат, блестящие фанфары приводят к маршевой мелодии «Вот нас сзывает труба полковая». В терцете Азучены, графа и Феррандо господствуют мелодии Азучены. Ее грустная песня «В страшной бедности жила я» передает нежную любовь к сыну, а героический напев «Зачем вы так безжалостны» — ненависть и гордое презрение к врагам. В центре 2-й картины — образ Манрико. Его ария «Когда пред алтарем ты поклялась моей быть вечно» отмечена красотой и благородством мелодии, Знаменитая кабалетта «Нет, не удастся дерзким злодеям», подхватываемая мужским хором, насыщена могучей волей, героическим порывом.</p>
     <p>IV акт — «Казнь». В 1-й картине главное место занимает характеристика Леоноры. Ее ария «Вздохи любви и печали» перерастает в большую драматическую сцену; проникновенная, полная страстного чувства мелодия сочетается со зловещей заупокойной молитвой (хор монахов) и восторженной песней Манрико, доносящимися из-за кулис. Дуэт Леоноры и графа ди Луна основан на столкновении контрастных музыкальных образов — стремительной, полетной темы героини и упорно непреклонных реплик графа; второй эпизод дуэта («Спасен! Спасен, свободен он!») проникнут восторженным ликованием: блестящие, легкие колоратуры Леоноры переплетаются с радостными восклицаниями ди Луна. Этой ликующей музыке противостоит мрачное начало последней картины оперы. Дуэттино Азучены и Манрико передает смену горестных настроений; в оркестре звучат мотивы первой песни Азучены, рисуя жуткие видения казни; тихой печалью пронизано напевное обращение цыганки к сыну «да, я устала, ослабли силы»; ее мечты воплощены в безыскусной мелодия, близкой колыбельной. Краткое успокоение нарушается появлением Леоноры — возникает взволнованный ансамбль; гневной речи Манрико отвечают умоляющие фразы Леоноры, с ними сплетается просвещенная песня Азучены «В шитые горы мы возвратимся», грезящей о вольных просторах.</p>
    </section>
    <section id="o099">
     <title>
      <p>Травиата</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах (4 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Ф. Пиаве</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>В и о л е т т а В а л е р и (сопрано)</p>
     <p>Ф л о р а Б е р в у а, ее подруга (меццо-сопрано)</p>
     <p>А н н и н а, горничная Виолетты (сопрано)</p>
     <p>А л ь ф р е д Ж е р м о н (тенор)</p>
     <p>Ж о р ж Ж е р м е н, его отец (баритон)</p>
     <p>Г а с т о н, виконт де Леторьер (тенор)</p>
     <p>Б а р о н Д ю ф о л ь (баритон)</p>
     <p>М а р к и з д' О б и н ь и (бас)</p>
     <p>Д о к т о р Г р е н в и л ь (бас)</p>
     <p>Ж о з е ф, слуга Виолетты (тенор)</p>
     <p>С л у г а Ф л о р ы (б а с)</p>
     <p>К о м и с с и о н е р (бас)</p>
     <p>Гости, маски, слуги</p>
     <p>Действие происходит в Париже и его окрестностях в середине XIX в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Сюжет «Травиаты» заимствован из драмы А. Дюма-сына (1824–1895) «Дама с камелиями». Прототипом героини явилась знаменитая парижская куртизанка Мари Дюплесси, чья красота и незаурядный ум привлекали многих выдающихся людей. Среди ее поклонников был и Дюма, тогда начинающий литератор. Их разрыв и последовавшее затем путешествие Дюма молва приписывала настояниям его отца — прославленного автора «Трех мушкетеров». Вернувшись в Париж, Дюма не застал Мари в живых — она умерла от туберкулеза в 1847 г. Когда появился роман «Дама с камелиями», в его героине Маргарите Готье все узнали Мари Дюплесси, а в Армане Дювале — юноше, которого Маргарита полюбила чистой и беззаветной любовью, склонны были видеть самого автора. В 1848 г Дюма переработал роман в пьесу, однако премьера ее состоялась лишь 4 года спустя: цензура долго не разрешала постановку, считая пьесу безнравственной, бросающей вызов моральным устоям буржуазного общества. Получив, наконец, доступ на сцену, «Дама с камелиями» сразу же завоевала успех и обошла все театры Европы. На премьере в Париже присутствовал Верди, который вскоре принялся за создание оперы. Его сотрудником был Ф. Пиаве (1810–1876) — один из лучших итальянских либреттистов того времени. Композитор активно участвовал в разработке либретто, добиваясь сжатости действия. «Травиата» была поставлена 6 марта 1853 г. в Венеции и потерпела фиаско.</p>
     <p>Верди сделал героиней своей оперы женщину, отвергнутую обществом; он подчеркнул это названием («Травиата» — по-итальянски падшая, заблудшая) Композитор показал благородство, душевную красоту Виолетты, ее превосходство не только над легкомысленной средой, которая ее окружает, но и над добродетельным представителем светского общества — отцом Альфреда. Горячее сочувствие к жертве социального неравенства, беспощадное осуждение лицемерной буржуазной морали, показ на оперной сцене современной жизни — все это нарушало обычную традицию и было главной причиной провала оперы. Однако Верди верил, что «Травиата» добьется признания. Через год опера вновь была поставлена в Венеции и имела огромный успех. Для этой постановки Верди согласился убрать современные костюмы: действие было перенесено на полтора столетия назад (вскоре, однако, он восстановил прежнюю обстановку драмы). Спустя некоторое время «Травиата» стала одной из самых знаменитых опер, Дюма, услышав ее, сказал: «Через пятьдесят лет никто не вспомнил бы о моей «Даме с камелиями», но Верди обессмертил ее».</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>В доме куртизанки Виолетты Валери царит шумное веселье: поклонники Виолетты празднуют ее выздоровление. Среди гостей — Альф ред Жермон, недавно приехавший в Париж из провинции. С первого взгляда он полюбил Виолетту чистой восторженной любовью. Его пылкие чувства вызывают удивление и насмешки присутствующих. По просьбе гостей Альфред пост застольную песню — гимн любви и радости жизни. Из соседнего зала доносятся звуки вальса; гости устремляются туда. С Виолеттой, внезапно почувствовавшей себя плохо, остается Альфред. Он горячо убеждает Виолетту изменить образ жизни, поверить его чувству. Вначале Виолетта отвечает шутками на страстные признания Альфреда. Однако на прощание дарит ему цветок, назначая свидание на завтра. Оставшись одна, Виолетта с волнением вспоминает нежные речи Альфреда. Впервые в своей блестящей и легкомысленной жизни она столкнулась с подлинным чувством; в ее сердце зажглась ответная любовь.</p>
     <p>Виолетта и Альфред, покинув Париж, уединились в загородном доме. Здесь, в сельской тиши, они нашли свое счастье. Безмятежные грезы Альфреда прерывает приход служанки Аннины, которая проговаривается, что Виолетта тайно распродает свои вещи. Пораженный и пристыженный жертвой возлюбленной, он отправляется в Париж, чтобы уладить денежные дела. Виолетта рассеянно просматривает полученные письма. В одном из них — приглашение от старой подруги Флоры на бал-маскарад. Виолетта равнодушно откладывает его в сторону. Появляется отец Альфреда — Жорж Жермон. Он обвиняет Виолетту в том, что она ведет его сына к гибели, губит репутацию их семьи. Виолетта в отчаянии: любовь к Альфреду — ее единственная радость. А жить осталось недолго: она смертельно больна. Уступая настояниям Жермона, Виолетта решается пожертвовать своим счастьем. Она пишет возлюбленному прощальное письмо. Возвратившийся Альфред удивлен волнением и слезами Виолетты, а после ее ухода находит письмо, которое повергает его в отчаяние. Жермон зовет сына вернуться в родной Прованс, к семье, но тот не слушает его. Внезапно Альфред замечает оставленное на столе приглашение Флоры. Охваченный ревностью, он спешит в Париж, чтобы отомстить за измену.</p>
     <p>Бал-маскарад у Флоры. Веселье в разгаре. За карточным столом, среди других игроков, Альфред. Входит Виолетта с бароном Дюфолем. Флора радостно встречает ее. Пестрая суета бала чужда Виолетте; она мучительно переживает разрыв с любимым. Альфред ищет ссоры с бароном. Виолетта, в тревоге за жизнь возлюбленного, пытается предотвратить дуэль. Но Альфред сзывает гостей и при всех оскорбляет Виолетту, бросая ей в лицо деньги — плату за любовь.</p>
     <p>Сломленная страданиями и болезнью, покинутая друзьями, Виолетта медленно угасает. Доктор Гренвиль обнадеживает ее, но Виолетта знает, что конец близок. Она велит служанке раздать деньги бедным и, оставшись одна, перечитывает письмо Жермона, который сообщает о скором возвращении сына. Теперь Альфред знает все: отец рассказал ему о самопожертвовании Виолетты. С улицы доносится веселый шум карнавала. Вбегает взволнованная Аннина. Она сообщает, что Альфред вернулся. Счастье влюбленных беспредельно; они мечтают навсегда покинуть Париж и начать новую жизнь. Но силы оставляют Виолетту; радость сменяется бурным отчаянием — она не хочет умирать, когда счастье так близко! Вошедший Жермон с раскаянием убеждается, что его запоздалое согласие на возвращение сына к Виолетте уже не может ее спасти. В последнем порыве Виолетта бросается к Альфреду и умирает на его руках.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Травиата» — одна из первых в мировой оперной литературе лирико-психологических опер — интимная драма нежных и глубоких чувств. Современный сюжет, простота и обыденность интриги позволили Верди создать подлинно реалистическое произведение, поражающее правдивостью, трогающее человечностью. В опере использованы ритмы и мелодии бытовой музыки — главным образом вальса, то веселого и грациозного, то драматичного и скорбного.</p>
     <p>Небольшая оркестровая прелюдия строится на двух темах: первая воссоздает печальный облик умирающей; вторая — широко струящаяся светлая мелодия любви.</p>
     <p>В I акте два раздела: первый рисует беспечный мир, в котором живет Виолетта, второй содержит ее лирическую характеристику. Радостный хор гостей вводит в атмосферу шумного празднества. Приподнятое настроение сохраняется и в ликующей застольной песне Альфреда «Высоко поднимем мы кубки веселья», подхватываемой Виолеттой и хором, и в стремительном вальсе за сценой. Центральный эпизод дуэта — нежное признание Альфреда «В тот день счастливый», выразительная мелодия которого повторяется в опере неоднократно, приобретая значение темы любви. Дуэт завершается беззаботным хором гостей. В большой арии Виолетты напевная, задумчивая мелодия в духе медленного вальса «Не ты ли мне в тиши ночной» передает мечты о счастье; ей противостоит блестящая, расцвеченная колоратурами вторая часть арии «Быть свободной, быть беспечной», в которую вплетается музыкальная тема любви (ее повторяет за сценой Альфред).</p>
     <p>II акт, состоящий из двух картин, развивается от безмятежного счастья к мучительным сомнениям и драматическому взрыву чувств. Ария Альфреда «Мир и покой в душе моей» окрашена в светлые, спокойные тона. Противоречивые настроения воплощены в развернутом дуэте Виолетты и Жермона — столкновении двух сильных характеров. В арии Жермона «Ты забыл край милый свой» напевная чувствительная мелодия очерчивает облик любящего и преданного отца. Финал II акта — бал-маскарад — перекликается с началом оперы, но теперь беззаботному веселью гостей противопоставлен драматизм переживаний Виолетты. Маскарадные хоры цыганок и испанских матадоров оттеняют следующую за ними сцену карточной игры; на фоне мрачного звучания кларнетов выделяются скорбные, патетические фразы Виолетты. Возбужденное объяснение Виолетты с Альфредом вырастает в развернутую массовую сцену — кульминацию драмы; акт завершается драматичным октетом с хором.</p>
     <p>III акт резко контрастирует с предшествующим. Он открывается небольшим оркестровым вступлением, построенным на знакомой по прелюдии музыкальной теме умирающей Виолетты. Отголоски этой печальной мелодии сопровождают диалог Виолетты со служанкой; светлым воспоминанием звучит у скрипок тема любви. Центральный эпизод акта — ария Виолетты «Простите вы навеки, о счастье мечтанья» — пронизан щемящей грустью расставания с жизнью. Одиночество Виолетты подчеркивается неожиданно врывающимся шумным карнавальным хором. Дуэт Виолетты и Альфреда передает взволнованные, трепетные чувства влюбленных; светлая, мечтательная мелодия «Край мы покинем, где так страдали» сменяется музыкой бурного отчаяния «Как страшно, горько смерти ждать». Последний финал составляет большой квинтет. Обращение Виолетты к Альфреду «Этот портрет, любимый мой» овеяно дыханием смерти — в оркестре слышатся траурные аккорды; им контрастирует просветленная тема любви.</p>
    </section>
    <section id="o090">
     <title>
      <p>Сицилийская вечерня</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 5 актах (6 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Э. Скриба и Ш. Дюверье</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Г и д е М о н ф о р, губернатор Сицилии, наместник короля Карла Анжуйского (баритон)</p>
     <p>А р р и г о, молодой сицилиец (тенор)</p>
     <p>Д ж о в а н н и д а П р о ч и д а, сицилийский врач(бас)</p>
     <empty-line/>
     <p>Французские офицеры:</p>
     <p>С и р д е Б е т ю н (бас),</p>
     <p>Г р а ф В о д е м о н (тенор)</p>
     <empty-line/>
     <p>Французские солдаты:</p>
     <p>Т и б о (тенор),</p>
     <p>Р о б е р (бас)</p>
     <empty-line/>
     <p>Сицилийцы:</p>
     <p>Д а н и э л и (тенор),</p>
     <p>М а н ф р е д (тенор)</p>
     <empty-line/>
     <p>Г е р ц о г и н я Е л е н а, сестра герцога Фридриха Австрийского (сопрано)</p>
     <p>Н и н е т т а, ее камеристка (контральто)</p>
     <p>Сицилийцы, французские солдаты</p>
     <p>Действие происходит в Палермо и его окрестностях в марте 1282 г.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В 1852 г. Верди получил от парижского театра Большой оперы предложение написать оперу на либретто французского драматурга Э. Скриба (1791–1861), прославленного либреттиста того времени. Либретто «Сицилийской вечерни», созданное Скрибом совместно с Ш. Дюверье (1803–1866), было готово к январю 1854 г. В основу сюжета Скриб положил один из героических эпизодов прошлого итальянского народа — известное в истории под названием «Сицилийской вечерни» восстание, свергнувшее 30 марта 1282 г. власть поработителя Сицилии Карла Анжуйского, сына французского короля Людовика VIII. Верди привлекла возможность создать оперу на патриотический сюжет, но, еще не зная работы Скриба, он относился к ней с сомнением. Вообще блестящая, но поверхностная драматургия этого модного либреттиста была чужда Верди. Его опасения усугублялись и тем, что французский драматург, пишущий либретто для Парижа, мог изобразить французов в более выгодном свете, нежели борющихся с ними сицилийцев. Знакомство с либретто подтвердило опасения композитора. Однако Верди продолжал работу над оперой. Он стремился преодолеть трафаретность и мелодраматичность либретто, подчеркнуть в музыке национальный колорит, внимательно изучая сицилийские народные песни и танцы, собирая исторические документы, в том числе описания народных празднеств.</p>
     <p>«Сицилийская вечерня» была закончена в 1855 г. Премьера, состоявшаяся в парижском театре Большой оперы во время Всемирной выставки, 13 июня 1855 г., прошла с успехом. В Италии под давлением цензуры оперу удалось поставить, лишь сменив название и перенеся действие в Португалию: в Парме «Сицилийская вечерня» именовалась «Джованна ди Гусман».</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>На площади Палермо пьют и веселятся французские солдаты. Из церкви выходит герцогиня Елена. Она в трауре. Сегодня годовщина гибели ее брата, казненного губернатором Сицилии Монфором. Один из веселящихся солдат, Робер, требует, чтобы Елена спела для победителей — хозяев Сицилии. Елена поет о моряках, попавших в бурю. Они молят Творца о помощи, не зная, что спасение, победа в их руках. Воодушевленные сицилийцы подхватывают песню, призывающую к борьбе. Появляется Монфор, а вскоре и Арриго, неожиданно освобожденный из тюрьмы. Арриго говорит Елене, что жаждет отомстить Монфору. Тот слышит его слова, но вместо того чтобы схватить мятежника, терпеливо беседует с НИМ. Он предлагает Арриго службу в французских войсках. Молодой сицилиец отвергает его предложение. Монфор запрещает ему приближаться к замку Елены, но Арриго пренебрегает и этим. Монфор провожает его встревоженным взором.</p>
     <p>К пустынному берегу недалеко от Палермо причаливает шлюпка. Это вернулся на родину вождь борющихся за свободу сицилийцев Прочида. К нему спешат друзья — Елена и сопровождающий ее Арриго. Когда Прочида уходит, Арриго признается Елене в любви. Он знает, что простой солдат — не чета высокородной герцогине, но таить свое чувство больше не может. Объяснение прерывает Бетюн: Арриго ждут во дворце Монфора. Юноша отказывается идти, но его обезоруживают и уводят. На берегу собираются крестьяне. Слышатся звуки веселой тарантеллы. Начинается пляска. Приходят и солдаты-французы. Сицилийцы возмущены их развязным поведением. Прочида призывает к борьбе и отмщению.</p>
     <p>Монфор у себя в кабинете перечитывает письмо жены. Много лет назад она тайно бежала, захватив с собой сына. Перед смертью она просит за него: это враг Монфора — Арриго. Стража вводит Арриго, которому граф открывает тайну его рождения. Юноша потрясен. Его отец — тиран, злодей!</p>
     <p>В губернаторском дворце бал. Заговорщики во главе с Прочидой пробрались сюда, чтобы убить Монфора. Арриго раздирают противоречивые чувства. Не выдержав, он отводит от Монфора кинжал, занесенный Еленой. Заговорщики схвачены. Они проклинают предателя.</p>
     <p>Арриго приходит в тюрьму, где заключены Елена и Прочида. Он открывает им причину своего поведения: Монфор дал ему жизнь, он спас Монфора от смерти; теперь они чужие и снова враги. Елена прощает его, но Прочида непреклонен. Появляются Монфор и стража. Сицилийцев должны вести на казнь. Арриго молит графа освободить друзей или казнить его вместе с ними. Монфор согласен помиловать заговорщиков, но при одном условии: Арриго должен во всеуслышание назвать его отцом. И юноша выполняет условие. Торжествующий Монфор дарит пленникам свободу и дает согласие на брак сына с Еленой.</p>
     <p>Готовится свадебное празднество. Елена счастлива. Она верит, что ее брак принесет родине мир и покой. Но Прочида открывает ей, что свадебный звон колоколов будет сигналом к восстанию. Елена в отчаянии: ведь для Арриго это означает смерть! Желая спасти его, девушка отказывается от свадьбы — колокол не зазвенит к праздничной вечерне, восстание сорвется. Юноша обвиняет ее в измене любви, Прочида — в измене родине. Появившийся Монфор, не слушая Елену, дает знак начать торжество. Слышится звон колоколов. Ворвавшиеся сицилийцы убивают французов.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Сицилийская вечерня» написана в жанре французской «большой оперы» со свойственной ей декоративно-живописной трактовкой исторического сюжета. Важную роль играют хоры, танцы, ансамбли. Музыка воплощает свободолюбивый пафос, сильные страсти.</p>
     <p>В симфонии (увертюре) сосредоточены музыкальные темы, характеризующие главных героев и основные события оперы.</p>
     <p>I акт открывается массовой сценой, подготавливающей выход Елены. Ее первая характеристика — героически призывная каватина «Несется корабль по волнам океана», переходящая в хоровой эпизод. В речитативе Арриго и Монфора распевная инструментальная мелодия в оркестре передает тайные чувства отца, не решающегося высказать их сыну.</p>
     <p>Во II акте в арии Прочиды «О мой Палермо» запечатлены черты мужества, благородства, всепоглощающей любви к родине. Глубокой лирикой и патетикой проникнут любовный дуэт Елены и Арриго. Затем следуют массовые сцены — зажигательная тарантелла, хор сицилийцев «От стыда и обид», проникнутый гневом и возмущением, переплетающийся с беззаботной баркаролой французов.</p>
     <p>III акт включает две картины. В 1-й мучительные воспоминания Монфора («Да, не любила и была права») сменяются драматически насыщенной сценой; на фоне радостно взволнованной мелодии Монфора «Стоит взглянуть мне на облик любимый» звучат отрывистые речитативные фразы растерянного Арриго. 2-я картина распадается на две части: традиционный для французской «большой оперы» балет и ансамбль, где в веселую, непринужденную праздничную музыку вплетаются настороженные интонации заговорщиков; соединяются голоса торжествующих французов, сицилийцев, проклинающих поработителей, и охваченного отчаянием Арриго.</p>
     <p>IV акт начинается скорбными хоральными аккордами, передающими мрачную атмосферу тюрьмы и душевное состояние Арриго. Его ария «Грезил я счастьем» проникнута сдержанной печалью; выразительная песенная мелодия проста и благородна. Большой дуэт Арриго и Елены «Это ты меня звал?» состоит из нескольких разделов: мольбы Арриго и гневные реплики Елены, речитативный рассказ Арриго, взволнованно-лиричный дуэт согласия. В квартете, принадлежащем к числу лучших ансамблей Верди, соединяются проникновенная лирика Елены («Прощай, страна родная»), отчаяние Арриго, жестокость Монфора, мужественная суровость Прочиды.</p>
     <p>V акт строится на резких контрастах. Его начало — безмятежный хор в ритме вальса, обаятельное болеро Елены «Встаю я вместе с зарею»; середина — напряженно драматическая сцена Елены и Прочиды, к которым позже присоединяется Арриго; финал — героический хор сицилийцев, славящих свободу.</p>
    </section>
    <section id="o089">
     <title>
      <p>Симон Бокканегра</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах (4 картинах) с прологом</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Ф. Пиаве и А. Бойто</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>В прологе:</p>
     <p>С и м о н Б о к к а н е г р а, корсар на службе Генуэзской республики (баритон)</p>
     <p>Я к о п о Ф ь е с к о, генуэзский патриций (бас)</p>
     <p>П а о л о А л ь б и а н и, генуэзский золотых дел мастер (баритон)</p>
     <p>П ь е т р о, генуэзский простолюдин (баритон)</p>
     <empty-line/>
     <p>В последующих актах:</p>
     <p>С и м о н Б о к к а н е г р а, первый дож Генуи (баритон)</p>
     <p>М а р и я Б о к к а н е г р а, его дочь, под именем А м е л и и (сопрано)</p>
     <p>Я к о п о Ф ь е с к о, под именем А н д р е а (б а с)</p>
     <p>Г а б р и е л ь А д о р н о, генуэзский дворянин (тенор)</p>
     <p>П а о л о, придворный, фаворит дожа (баритон)</p>
     <p>П ь е т р о, придворный (баритон)</p>
     <empty-line/>
     <p>Служанка Амелии, капитан лучников, герольд, солдаты, моряки, ремесленники, сенаторы, придворные</p>
     <p>Действие происходит в Генуе и ее окрестностях в 1-й половине XIV в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>23 сентября 1339 г., во время народного восстания, свергнувшего власть аристократов-патрициев, моряки и ремесленники Генуи избрали первым пожизненным дожем Симона Бокканегру. Ему удалось на время смягчить междоусобицы, раздиравшие республику, как и всю Италию, что привело к возвышению Генуи. Образ Бокканегры вдохновил А. Г. Гутьерреса (1812–1884) — одного из первых испанских романтиков, сделавшего молодого Симона корсаром на службе Генуэзской республики. Верди обратился к драме Гутьерреса «Симон Бокканегра» (1843) в августе 1856 г., когда работал над новой редакцией «Трубадура», написанного на его же сюжет. Композитора привлекло своеобразие фигуры главного героя — дожа-плебея, и он хотел, чтобы либретто его постоянного сотрудника Ф. Пиаве (1810–1876) также отличалось своеобразием формы. Волновала Верди, как и его современников, общественная проблематика драмы — итальянские междоусобицы, призыв к единству. Была здесь и дорогая для композитора, начиная с его первой оперы, тема страданий любящего отца, осложненная конфликтом между отцовским чувством и долгом правителя. Несмотря на чрезвычайно запутанный сюжет, свойственный испанской романтической драматургии, в пьесе Гутьерреса можно найти переклички с высоко ценимым Верди Шекспиром, в частности, в психологически углубленной разработке сложных характеров. Не случайно работа над «Симоном Бокканегрой», занявшая примерно полгода, шла в то время, когда Верди вел переговоры о постановке задуманного, но так и не написанного «Короля Лира».</p>
     <p>Премьера «Симона Бокканегры» состоялась 12 марта 1857 г. в Венеции и не имела успеха у публики, хотя критика отметила новаторские черты, а через два года опера с шумом провалилась в миланском театре Ла Скала. Однако Верди числил ее среди лучших своих сочинений и почти четверть века спустя, осенью 1880 г., вновь обратился к «Симону Бокканегре», еще более усилив новаторские черты музыкальной драматургии. Он предложил своему новому либреттисту А. Бойто (1842–1918), только что вручившему Верди либретто «Отелло», подчеркнуть политические мотивы в поведении действующих лиц, ввести сцену заседания Совета, где использовать текст письма Петрарки к дожу Генуи. Премьера последней редакции состоялась 24 марта 1881 г. в театре Ла Скала с огромным успехом.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Площадь в Генуе. Ночь. Честолюбивый плебей, золотых дел мастер Паоло Альбиани вместе со своим помощником Пьетро собирает моряков и ремесленников, чтобы добиться избрания дожем Симона Бокканегры — молодого корсара на службе Генуэзской республики. Однако мысли Симона заняты иным. Он любит Марию, дочь патриция Якопо Фьеско, и мечтает добиться ее руки. Узнав о связи дочери с Бокканегрой, гордый патриций скрыл ее позор во дворце, тайна которого вызывает тревожное любопытство и страх толпы. Однако мелькающий в окнах свет — не блуждающие огоньки привидений, а пламя похоронных свечей — Мария умерла. У ее гроба Фьеско дает клятву мстить низкому соблазнителю. Не подозревая о случившемся, Бокканегра, встретившись с Фьеско на пороге дворца, умоляет его о прощении. Тот согласен на примирение только при условии, что Симон отречется от маленькой дочери, чтобы Фьеско воспитал ее достойной наследницей патрицианского рода. Но Бокканегра рассказывает об исчезновении девочки из уединенного домика на берегу моря, где он прятал ее от посторонних глаз. С презрением отталкивает Фьеско Симона и с жестокой радостью наблюдает, как тот спешит во дворец. Вскоре из дворца доносится его отчаянный возглас «Мария!», которому с улицы отвечают крики «Бокканегра!». В радостном возбуждении Паоло и Пьетро сообщают потрясенному горем Бокканегре, что народ избрал его дожем Генуи.</p>
     <p>Прошли годы. Сад на берегу моря у дворца Гримальди в окрестностях Генуи, залитый лунным светом. Брезжит заря. Амелия с беспокойством ждет возлюбленного, молодого дворянина Габриеля Адорно. Он, как и старый падре Андреа, под именем которого скрывается Фьеско, принимает участие в заговоре патрициев против дожа, казнившего его отца. Андреа сомневается в глубине чувств Габриеля к Амелии и сообщает молодому патрицию, что она — сирота, взятая из монастыря и заменившая умершую дочь Гримальди. О том Же из уст самой Амелии узнает дож, прибывший во дворец Гримальди, чтобы посватать ее за своего фаворита Паоло. Услышав ее рассказ о детстве в уединенном домике на берегу моря, о встрече с неизвестной прекрасной дамой, Бокканегра убеждается, что Амелия — его потерянная дочь Мария. Теперь о браке с ненавистным ей Паоло не может быть и речи, и тот, оскорбленный отказом, решает похитить Амелию с помощью Пьетро.</p>
     <p>Зал Совета. Дож окружен советниками — патрициями и плебеями, среди последних — Паоло и Пьетро. Бокканегра призывает забыть междоусобицы и примириться с вечной соперницей Генуи Венецией — ведь они дети одной матери. Но Паоло иронизирует над письмом Петрарки с призывом к миру, так вдохновивши дожа, и все советники стоят за объявление войны. С улицы доносятся крики, толпа плебеев следует за Габриелем, обвиняя его в убийстве. Советники-плебеи обнажают мечи против советов-патрициев, толпа требует мести патрициям, смерти дожу. Габриель, считая дожа виновным в похищении Амелии, бросается на него с мечом. Внезапно появляется сама Амелия и умоляет о прощении Габриеля. Рассказ Амелии о похищении вновь заставляет советников взяться за оружие. Бокканегра призывает их к миру, а трепещущего от страха Паоло, в котором подозревает виновника происшедшего, заставляет провозгласить проклятье похитителю, подхватываемое всеми присутствующими.</p>
     <p>Кабинет дожа во дворце. Паоло, потрясенный проклятьем, мучимый завистью и жаждой мести, решает любым способом погубить Бокканегру. Он подсыпает ему в чашу медленно действующий яд и предлагает арестованным заговорщикам-патрициям убить дожа во время сна. Фьеско с презрением отказывается, а Габриель, поверивший словам Паоло, что дож сделал Амелию своей любовницей, решается на убийство. Возвратившийся Бокканегра, утолив жажду из чаши, погружается в сон. Габриеля, уже занесшего над ним меч, останавливает Амелия. Узнав истину, он умоляет возлюбленную и дожа о прощении, и Бокканегра посылает Габриеля вестником мира к заговорщикам, чьи призывы к оружию вновь будоражат город.</p>
     <p>Празднично иллюминованная Генуя ликует, приветствуя кортеж новобрачных и славя Бокканегру. Паоло, приговоренный к смерти за измену, утешается тем, что дож умрет первым — подсыпанный им яд уже действует. Торжествующий Фьеско сообщает об этом дожу, и Бокканегра узнает в вестнике смерти своего старого противника, которого считал давно умершим, — отца Марии. Теперь он готов выполнить поставленное перед ним когда-то условие примирения — Бокканегра нашел свою дочь и возвращает ее Фьеско, который не может сдержать слез. Появляются счастливые новобрачные Амелия и Габриель в сопровождении пышной свиты. Весть о близкой смерти дожа поражает всех. Бокканегра благословляет молодую чету и счастливый умирает на руках дочери, завещав власть дожа Габриелю Адорно.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Симон Бокканегра» — одна из наиболее мрачных опер Верди, написанная в темных тонах. С тревожной атмосферой жизни средневекового города, наполненной звоном оружия и бесконечными распрями, гармонируют суровые, властные, психологически сложные характеры Бокканегры, Паоло, Фьеско. Стремясь возможно правдивее передать мотивировки их поступков, противоречивость душевных переживаний, Верди широко использует вокальную декламацию, необычные хроматические гармонии, инструментальные лейтмотивы. Музыка развивается непрерывным потоком, не разделяясь на самостоятельные, замкнутые номера.</p>
     <p>Небольшое оркестровое вступление, рисующее безмятежное спокойствие ночной природы и спящего города, контрастирует с общим мрачным колоритом пролога. Это подчеркнуто звучанием только низких голосов (3 баритона и бас) и преимущественно мужского хора. Массовые сцены обрамляют центральный эпизод — романс Фьеско и дуэт с Бокканегрой. Несмотря на авторское обозначение «романс», это настоящий драматический монолог, где господствует не широкое пение, а суровая декламация солиста («Скорби полна душа отца») и стонущие реплики хора. Свободно сменяющие друг друга декламационные и распевные фразы на фоне рельефных тем в оркестре рисуют драматическое столкновение Бокканегры и Фьеско.</p>
     <p>1-я картина I акта выделяется преимущественно светлым колоритом и лирическим камерным складом. В небольшом оркестровом вступлении возникает образ залитого лунным светом спокойного моря. Так подготавливается ария Амелия «Темная ночь на исходе, смеются звезды и море». Ей отвечает близкая по настроению серенада Габриеля за сценой «Небо без звезд» в ритме баркаролы. Она непосредственно переходит в любовный дуэт «О, как сияет неба свод» со столь же светлыми темами. Два следующих дуэта (Габриеля и Фьеско, Амелии и дожа) построены на постоянной смене темпов, характера оркестрового сопровождения, реплик героев, фраз певучих и речитативных. В центре последнего дуэта — рассказ Амелии «Сиротою в домике бедном», пленяющий светлой, певучей мелодией. Однако завершается акт не трогательной, нежнейшей кульминацией — слиянием голосов обретших друг друга отца и дочери, а зловещими речитативными репликами Паоло и Пьетро. 2-я картина — грандиозный массовый финал с постоянной сменой драматических событий, мастерски сплетенных в единое, непрерывно развивающееся действие После величавого речитатива дожа напряжение нарастает с постепенно приближающимся звучанием хора и завершается драматическим столкновением Бокканегры и Габриеля. Рассказ Амелии о похищении «Был тих чудный вечер» разряжает напряжение Насыщенный внутренней силой призыв дожа к примирению «Плебеи! Патриции!» перерастает в большой ансамбль с хором, над которым парит просветленная мелодия Амелия «Мира! Мира!». Мрачно окончание акта: грозный возглас «Да будет проклят» звучит вначале у дожа, затем у Паоло и повторяется квартетом с хором — мощно, потом едва слышно, словно шепотом, полным ужаса.</p>
     <p>II акт отличается камерным складом — в нем чередуются дуэтные и сольные эпизоды и лишь в самом конце использован хор за сценой. Яркостью и оригинальностью отмечен свободно развивающийся монолог Паоло «Себя должен был проклясть я», в котором передана непрерывная смена мрачных мыслей. Центр акта — взволнованная ария Габриеля «Ревность гложет сердце мне» и дуэт с Амелией «О повтори, что ты чиста». Разнообразны эпизоды финала, где выделяется небольшой декламационный монолог Бокканегры «Дож! Опять милосердие к предателям проявишь?». Краткий, приглушенно звучащий возбужденный диалог Амелии и Габриеля «Старика ты готов поразить», скорбная мольба Габриеля «Прости, прости, Амелия» и просветленный терцет Амелии, Габриеля и дожа «Мать дорогая, в царстве небесном» контрастно сопоставлены с заключительным эпизодом. Здесь из-за кулис доносится постепенно приближающийся хор без сопровождения «На бой, на бой» с энергичной и грозной мелодией в ритме марша.</p>
     <p>III акт краток и играет роль эпилога. Подобно II акту, он почти лишен массовых сцен. В оркестровом вступлении развивается тема последнего хора предшествующего акта, контрастно завершаясь ликующими хоровыми возгласами за кулисами «Слава дожу!». Так же контрастно сопоставляются мрачный диалог Паоло и Фьеско о близкой смерти дожа с торжественными аккордами хоровой молитвы «Любовь благослови их» (она звучит без сопровождения за сценой). Краткое ариозо Бокканегры «О море!» противостоит ариозо Фьеско «Упоен безграничною властью», которое напоминает траурный марш. Дуэт примирения героев «Плачу, в твоем признании звучит мне голос неба» — одтш из наиболее трогательных мужских дуэтов, которыми так богаты оперы Верди. В просветленные тона окрашен заключительный квартет с хором «О Боже, дай им счастье».</p>
    </section>
    <section id="o005">
     <title>
      <p>Бал-маскарад</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах (6 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто А. Соммы и Ф. Пиаве</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Р и ч а р д, граф Варвик, губернатор Бостона (тенор)</p>
     <p>Р е н а т о, креол, его секретарь (баритон)</p>
     <p>А м е л и я, жена Ренато (сопрано)</p>
     <p>У л ь р и к а, колдунья, негритянка (контральто)</p>
     <p>О с к а р, паж графа (сопрано)</p>
     <p>С и л ь в а н о‚ моряк (бас)</p>
     <empty-line/>
     <p>Враги графа:</p>
     <p>С а м у э л ь (бас),</p>
     <p>Т о м (бас)</p>
     <empty-line/>
     <p>С у д ь я (бас)</p>
     <p>С л у г а А м е л и и (тенор)</p>
     <p>Дворяне, моряки, заговорщики, слуги, народ</p>
     <p>Действие происходит в Бостоне и его окрестностях в XVIII в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В 1857 г. в поисках либретто для новой оперы Верди обратился к пьесе французского драматурга Э. Скриба (1791–1861) «Густав III Шведский», которая в это время шла в Риме. В основу ее был положен подлинный исторический факт. Убийство шведского короля Густава III в 1792 г. на маскарадном балу в оперном театре представителем дворянской оппозиции, начальником гвардии графом Анкарстремом произвольно трактовалось в романтическом духе: большую роль играли мотивы личной ревности, таинственных предчувствий (предсказание колдуньи), борьбы между любовью и долгом. В 1832 г. в Париже была поставлена 5-актная опера Обера «Густав III, или Бал-маскарад», либретто для которой написал сам драматург по своей пьесе. Верди предложил А. Сомме (1810–1863), венецианскому адвокату и литератору, автору ряда драматических произведений, написать новое либретто по драме Скриба. 14 января 1858 г., когда Верди приехал в Неаполь с готовой оперой, названной им «Месть в домино», чтобы передать ее для постановки в театр Сан-Карло, в Париже политический эмигрант итальянец Ф. Орсини произвел покушение на Наполеона III. Это вызвало новый взрыв реакции в Италии. И раньше либреттисту и композитору приходилось обходить многочисленные рогатки цензуры, теперь же опера была категорически запрещена. Новый вариант либретто написал один из служащих полицейского цензурного управления.</p>
     <p>Дирекция театра, желая заставить композитора примириться с навязанным ему либретто, попыталась подвергнуть его аресту, пока он не переделает оперу или не уплатит неустойку. В ответ Верди подал в суд. Когда об этом узнали неаполитанцы, в городе поднялось такое возмущение, что король Фердинанд II повелел прекратить дело и разрешить композитору выезд из Неаполя. Однако оперу все же пришлось переделывать. Действие было перенесено из Швеции в Северную Америку, король Густав стал английским губернатором Бостона графом Ричардом Варвиком, его убийца граф Анкарстрем превратился в секретаря Ренато, креола. Изменились некоторые мотивировки, на первый план выступила личная драма героев. Сомма не счел возможным подписаться под либретто, искаженным подобным образом. Вместо фамилии либреттиста оперы «Бал-маскарад» (так она стала теперь называться) ставились буквы НМ. Позднее окончательную доработку либретто под руководством композитора осуществил Ф. Пиаве (1810–1876).</p>
     <p>Премьера «Бала-маскарада» состоялась 17 февраля 1859 г. в Риме. Успех был огромный. В наше время действие оперы переносится нередко в Стокгольм и главному герою возвращается имя Густава III, короля шведского.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Граф Ричард принимает в своем замке придворных. Оскар — паж Ричарда — просит его ознакомиться со списком гостей, приглашенных на предстоящий бал-маскарад. С радостью граф видит имя тайно любимой им Амелии, жены его друга и секретаря Ренато. А вот и он сам — пришел предупредить графа о готовящемся покушении. Уверенный в любви своих подданных, граф не склонен принимать предупреждение всерьез. Судья приносит приговор об изгнании колдуньи, негритянки Ульрики. За нее вступается Оскар. Ричард предлагает всем отправиться к Ульрике, чтобы самим убедиться, справедливы ли слухи о ее колдовстве.</p>
     <p>Жилище колдуньи. Среди ожидающих предсказаний — граф, переодетый моряком. Появляется слуга Амелии. Его госпожа хочет поговорить с Ульрикой наедине. Все удаляются. Амелия признается, что любит Ричарда и просит избавить ее от преступной страсти. Колдунья велит ей сорвать ночью на кладбище волшебный цветок: он прогонит любовь. Ричард, подслушавший разговор, решает пойти на кладбище вслед за любимой. А сейчас он тоже хочет узнать свою судьбу. Ульрика предсказывает ему скорую гибель. Убийцей будет тот, кто сегодня первым подаст ему руку. Входит запоздавший Ренато и пожимает графу руку. Ричард смеется над колдуньей: верный друг не может стать убийцей.</p>
     <p>На кладбище Амелия ищет цветок. Появляется Ричард и признается ей в любви. Неожиданно влюбленных застает Ренато: не узнав жену, он предупреждает графа о приближении заговорщиков и отдает ему свой плащ. Ричард берет с друга клятву, что тот проводит закутанную в плащ и вуаль даму до города, не заговаривая с ней, не пытаясь узнать, кто она. Заговорщики, встретившие вместо графа его секретаря, разъярены. Они хотят узнать имя дамы. Ренато обнажает шпагу. Чтобы спасти мужа, Амелия сбрасывает вуаль. Ренато потрясен. Он будет мстить Ричарду и неверной жене.</p>
     <p>Кабинет Ренато. Амелия молит во имя их сына сохранить ей жизнь. Ренато решает пощадить жену, но отомстить графу. Являются заговорщики. Жребий убить Ричарда выпадает Ренато; это должно произойти на маскараде.</p>
     <p>Комната во дворце. Ричард подписывает указ о назначении Ренато послом в Англию, чтобы не встречаться больше с Амелией. Так велят ему честь и долг. Паж передает графу письмо без подписи. Это Амелия, догадавшаяся о заговоре, предупреждает Ричарда о грозящей ему на маскараде смертельной опасности. Но Ричард думает только об одном: он в последний раз увидит любимую.</p>
     <p>На балу среди гостей заговорщики. Ренато выпытывает у Оскара, в каком наряде граф. Амелия и Ричард расстаются навеки, Ренато поражает соперника кинжалом. Умирающий Ричард прощает его и клянется, что честь Амелии не была запятнана.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>Музыка оперы отличается живостью, красотой, богатством мелодий, выразительностью оркестровых красок. Действие изобилует яркими контрастами: мрачные сцены сменяются радостными, драматическая развязка происходит на фоне бала. Композитор широко использует песенные и танцевальные жанры. Драматургическое мастерство Верди особенно полно проявляется в ансамблевых сценах.</p>
     <p>Прелюдия построена на двух противостоящих друг другу музыкальных образах — лирической мелодии любви Ричарда и зловещей, колючей теме заговорщиков.</p>
     <p>I акт обрамлен хоровыми сценами. В центре его — характеристики главных действующих лиц. Ариозо Ричарда «Вновь предо мной блеснет она» построено на теме любви и рисует обаятельный, восторженный образ молодого влюбленного. Полно благородства ариозо Ренато «Облеченный свыше властью», написанное в ритме болеро. Баллада пажа Оскара «С ней звезды заодно» звучит весело и беззаботно.</p>
     <p>Мрачный характер носит оркестровое вступление ко II акту. Заклинание Ульрики «Царь тьмы подземной» зловеще и величественно. Печальное обращение Амелии к колдунье «Позабыть хочу я» напоминает бытовой романс. В терцете мелодический распев партий Амелии и Ричарда сплетается с короткими речитативными репликами колдуньи. Романтически приподнятая канцона Ричарда «Волна ль не изменит мне в море седая» дополняет его портрет, данный в I акте, новыми чертами — мужеством, отвагой, юношеским задором. Беспечность Ричарда, трепет заговорщиков, страх и смятение Оскара, удивление Ульрики переданы в квинтете.</p>
     <p>В III акте большая оркестровая прелюдия рисует зловещий пейзаж, который гармонирует с чувствами, волнующими Амелию. Выразительна ее ария «Я волшебной траве», развивающаяся от спокойной грусти к напряженному, полному отчаяния драматизму. Большой дуэт с Ричардом богат контрастами: короткие восклицания, мольбы испуганной Амелии, подвижная, словно задыхающаяся мелодия страстного признания Ричарда, поэтически возвышенная лирика заключительного раздела подводят к драматическому терцету (Амелия, Ричард, Ренато). В полном контрастов финале насмешливые реплики заговорщиков подчеркивают отчаяние Амелии, гнев и горечь Ренато.</p>
     <p>В IV акте три картины. В 1-й выделяются две трагические арии, следующие одна за другой: Амелии «Умру, но умоляю» и Ренато «Ты разбил сердце мне». В квинтете мстительности Ренато и заговорщиков горю Амелии противопоставлена беспечность Оскара. 2-ю картину составляет романс Ричарда «Меня навек покинешь ты»; в оркестре повторяется тема любви. Финальная картина развертывается на фоне блестящей музыки бала. Песня Оскара «Мы то скрываем» — изящный вальс, полный наивного лукавства. Прощальный дуэт Амелии и Ричарда, написанный в ритме менуэта, глубоко драматичен. В заключительном ансамбле с хором объединены противоречивые чувства прощающегося с жизнью Ричарда, оплакивающих его Амелии и Оскара, потрясенных великодушием графа, заговорщиков и Ренато.</p>
    </section>
    <section id="o088">
     <title>
      <p>Сила судьбы</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах (8 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Ф. Пиаве и А. Гисланцони</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>М а р к и з д и К а л а т р а в а (бас)</p>
     <p>Л е о н о р а д и В а р г а с, его дочь (сопрано)</p>
     <p>Д о н К а р л о с, ее брат (баритон)</p>
     <p>Д о н А л ь в а р о (тенор)</p>
     <p>П р е ц и о з и л л а, молодая цыганка (меццо-сопрано)</p>
     <p>О т е ц — н а с т о я т е л ь францисканского монастыря (бас)</p>
     <p>Ф р а М е л и т о н е, францисканский монах (бас)</p>
     <p>Т р а б у к к о, погонщик мулов, позже бродячий торговец (тенор)</p>
     <p>К у р р а, камеристка Леоноры (меццо-сопрано)</p>
     <p>Алькальд, военный хирург, крестьяне, погонщики мулов, странники, солдаты, маркитантки, рекруты, монахи, нищие</p>
     <p>Действие происходит в Испании и Италии в середине XVIII в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В 1861 г. Верди получил от петербургской дирекции императорских театров заказ на оперу для итальянской труппы, с 1843 г. постоянно выступавшей в столице России. Избранный композитором «Рюи Блаз» Гюго не был разрешен царскими чиновниками, и тогда он остановился на драме «Дон Альваро, или Сила судьбы» испанского драматурга и политического деятеля А. П. де Сааведры, герцога Риваса (1791–1865), на которую обратил внимание еще 5 лет назад. Эта грандиозная пятиактная пьеса в стихах и прозе знаменовала рождение испанской романтической драматургии, близкой неистовому романтизму Гюго, и на ее премьере в Мадриде (1835) также происходили бои со сторонниками отжившего классицизма. Верди привлекли прежде всего многочисленные массовые сцены, которые по его настоянию были еще более расширены либреттистом Ф. Пиаве (1810–1876), постоянным сотрудником композитора. В частности, была введена комическая проповедь монаха в солдатском лагере, для которой Верди заимствовал почти Дословно текст из пьесы Шиллера «Лагерь Валленштейна». Яркий, пестрый, веселый, грубый и трагический мир народной жизни изображен с истинно шекспировским размахом и нередко оттесняет на задний план личную драму героев. Развитие ее в «Силе судьбы», подобно другим пьесам испанских романтиков, к которым обращался Верди, запутанно и лишено бытового правдоподобия. Однако герои захватывают глубиной и силой страстей, цельностью характеров, возвышенных и непреклонных как в любви и дружбе, так и в ненависти и мести. Увлеченность Верди сюжетом была настолько велика‚ что он сочинял музыку, не дожидаясь окончания либретто, лишь только получал от Пиаве текст нескольких сцен.</p>
     <p>Для знакомства с певцами и руководства репетициями Верди дважды приезжал в Петербург (осенью 1861 и 1862 гг.). Премьера, на которую дирекция не пожалела средств, состоялась 10 ноября 1862 г. в Большом театре в Петербурге силами итальянской труппы в присутствии автора и имела лишь внешний успех. В конце 60-х гг. для постановки в Милане Верди сделал 2-ю редакцию; стихи для нового финала написал либреттист и писатель А. Гисланцони (1824–1893). Премьера «Силы судьбы» в миланском театре Ла Скала 20 февраля 1869 г. положила начало популярности оперы, которая особенно возросла во 2-й половине ХХ в.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Дворец маркиза ди Калатравы в Севилье. Ночь. Отходя ко сну, маркиз ласково прощается с дочерью Леонорой, которая с трудом сдерживает слезы. Этой ночью она собирается бежать из дома с пылко любящим ее Альваро. Она понимает, что гордящийся древностью рода маркиз никогда не даст согласия на ее брак с чужеземцем. Альваро торопит возлюбленную, но она колеблется. В это время маркиз врывается в комнату с обнаженной шпагой, проклиная дочь и ее соблазнителя. Он приказывает слугам обезоружить Альваро, но тот готов принять смерть от руки отца своей возлюбленной и отбрасывает пистолет. От удара об пол раздается выстрел, и пуля поражает старого маркиза. Пока слуги хлопочут над умирающим, Альваро увлекает Леонору за собой.</p>
     <p>Деревенская таверна. Крестьяне и погонщики мулов веселятся, молодая цыганка Прециозилла гадает, странники проходят с молитвой. Здесь и дон Карлос под видом студента, разыскивающий сестру и ее похитителя. Он расспрашивает погонщика мулов Трабукко о пришедшем с ним молчаливом юноше, сторонящемся шумного застолья. Это переодетая Леонора, которая, узнав брата, спешит скрыться.</p>
     <p>Монастырь в горах с церковью «Мадонна ангелов». У запертых ворот появляется измученная Леонора в мужском наряде. Она молит Настоятеля дать ей приют. Случай разлучил Леонору с Альваро, и она уверена, что возлюбленный забыл ее. Монахи совершают в церкви торжественный обряд, Отец-настоятель благословляет Леонору на духовный подвиг. Она уйдет от мира, и страшное проклятье постигнет всякого, кто попытается проникнуть в пещеру отшельника или узнать его имя.</p>
     <p>Лес в окрестностях Веллетри в Италии. Ночь. Альваро, завербовавшийся под чужим именем в испанскую армию, стал прославленным капитаном гренадеров. Вспоминая о прошлом, он находит лишь один светлый миг в жизни — встречу с Леонорой в Севилье, где он жил изгнанником. Ведь он — индеец, последний из царственного рода инков, чей отец, поднявший восстание против чужеземного ига, сложил голову на плахе. Теперь Альваро ищет смерти, уверенный, что только на небесах он сможет встретиться с Леонорой. Услышав крики, он бросается на помощь и спасает от рук убийц незнакомого офицера. Молодые люди клянутся в дружбе, не зная, что являются злейшими врагами: спасенный — дон Карлос, брат Леоноры.</p>
     <p>Утро. Отдаленные звуки битвы. Гренадеры вносят тяжелораненого Альваро. Дон Карлос обещает другу, что за свой подвиг тот будет награжден орденом Калатравы. Услышав это имя, Альваро приходит в смятение, и у Карлоса зарождаются подозрения. Альваро берет с друга клятву выполнить его последнюю волю — уничтожить письма, хранящиеся в ларчике. Оставшись один, Карлос долго борется с искушением, наконец, открывает ларчик и видит портрет Леоноры. Врач сообщает, что Альваро будет жить. Радость охватывает Карлоса: теперь он отомстит проклятому индейцу!</p>
     <p>Военный лагерь близ Веллетри. Проходит ночной патруль. Брезжит утро. Карлос встречается с оправившимся от ран Альваро, открывает свое имя и вызывает его на дуэль. Тщетно Альваро напоминает о прежней дружбе, рассказывает о своем благородном происхождении, уверяет в чистоте чувств к Леоноре, убеждает в роковой случайности выстрела, погубившего старого маркиза. Карлос непреклонен: он клянется разыскать и убить сестру после того, как отомстит ее соблазнителю. Вмешательство патруля прекращает поединок. Карлоса уводят, а Альваро в ужасе, что снова чуть не обагрил руки кровью Варгасов, решает постричься в монахи. Лагерь пробуждается. Солдаты пьют и веселятся с маркитантками, среди которых и цыганка Прециозилла, предсказывающая всем удачу. Бродячие торговцы предлагают товар, нищие с детьми просят подаяния, рекруты оплакивают свою горькую судьбу, монах Мелитоне грозит грешникам божьей карой. Всех объединяет призыв Прециозиллы идти в бой за родину.</p>
     <p>Монастырь «Мадонна ангелов» в горах Испании, Привратник фра Мелитоне бранится с нищими. Под именем падре Рафаэля здесь искупает грехи Альваро. Но дон Карлос находит своего врага и снова вызывает его на дуэль; не внемля мольбам о прощении, он дает ему пощечину и вынуждает Альваро обнажить шпагу.</p>
     <p>Глухое ущелье, залитое лунным светом. Леонора в одежде отшельника на пороге пещеры молит Бога о покое, не в силах забыть Альваро. Раздается звон клинков, и перед Леонорой предстает Альваро он зовет отшельника исповедать умирающего. Чудесная встреча влюбленных трагична: дон Карлос, умирая от руки Альваро, в последний миг наносит сестре смертельный удар. Обреченный на жизнь без любимой, Альваро в отчаянии проклинает судьбу, Настоятель призывает его к смирению, а умирающая Леонора пытается внушить надежду на встречу в небесах.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>Ни в одной из опер Верди не создал столь многочисленных, разнообразных, реалистических картин народной жизни истинно шекспировского размаха. Некоторые решены в необычном для композитора комическом ключе и предвосхищают «Фальстафа», другим присущ величаво суровый или блестящий героический склад. Лирико-драматические сцены отличаются романтической силой выражения возвышенных чувств, яркостью индивидуальных характеристик, красотой и проникновенностью мелодий.</p>
     <p>Большая увертюра построена на основных темах оперы; ее открывает тревожный лейтмотив судьбы, предвещающий трагические события.</p>
     <p>I акт краток и содержит лишь лирические, преимущественно светлые сцены, раскрывающие образы влюбленных. Таковы романс Леоноры «Вдаль от любимой родины» и дуэт с Альваро, который начинается и заканчивается быстрыми эпизодами восторженного характера. Резкий контраст образует тревожный, стремительно разворачивающийся финал.</p>
     <p>II акт распадается на две картины. 1-я обрамлена беззаботными массовыми сценами. Хор и танец (сегедилья) сменяются песней Прециозиллы с хором «Под звук барабана», где маршевый ритм чередуется с танцевальным. Большая молитва (двойной хор — странников и народа — с квинтетом солистов) медленным темпом и сосредоточенным складом оттеняет последующую шутливую сценку мнимого студента и погонщика мулов Трабукко. К ней примыкает энергичная баллада переодетого Карлоса «Я Переда, студент из Саламанки». В заключительной сцене объединяются фрагменты песни Прециозиллы, хора и танца погонщиков мулов, баллады студента. 2-я картина посвящена судьбе Леоноры. Ее скорбная ария у врат монастыря «Дева святая» завершается просветленной мольбой «Не оставляй меня в беде» с хором монахов за сценой. В следующем дуэте смятенные фразы Леоноры чередуются со сдержанными репликами Отца-настоятеля. Тесно связан с предшествующим хоровой финал; к хору монахов — то грозному, то торжественному, с участием Настоятеля и Мелитоне‚ в конце присоединяется прозрачная, словно тающая мелодия Леоноры «Внемли мне, Дева ангелов».</p>
     <p>Две первые картины III акта идут без перерыва. Краткий мужской хор игроков, доносящийся из-за кулис, служит контрастом к романсу Альваро, открывающемуся большим оркестровым вступлением с проникновенным соло кларнета. Столь же выразительны скорбные вокальные мелодии романса, то декламационного склада, то широко распевные («О Леонора, ангел мой»). Два кратких дуэттино Альваро и Карлоса разделены изобразительной картиной битвы (с репликами хирурга и ординарцев) и контрастны по настроению. Первое — героическая клятва дружбы, напоминающая торжественный марш, вторая — клятва предсмертная, близкая траурному маршу. В большой сцене и арии Карлоса «Тайна сокрыта в письмах наверно» медленная, благородная мелодия уступает место быстрой, бравурной, полной жажды мести. 3-я картина III акта, как и 1-я, открывается небольшим мужским хором, который контрастно предваряет ариозо Альваро «Отдохнуть хоть немного нигде не удается» с уже известной темой солирующего кларнета. В следующем дуэте с Карлосом господствуют скорбно взволнованные мелодии Альваро. Завершает акт грандиозная массовая сцена. В ней царят беззаботные эпизоды (песня цыганки Прециозиллы, ариетта бродячего торговца Трабукко), которые лишь ненадолго уступают место печальным унисонным мужским хорам нищих и рекрутов и снова сменяются танцевальным хором маркитанток (с Прециозиллой) и вихревой тарантеллой. Разнохарактерны два последних номера: комическая проповедь фра Мелитоне, где бытовая скороговорка перемежается гневными возгласами, пародирующими речи церковников, и героический «Ратаплан» — виртуозное соло Прециозиллы с хором без сопровождения.</p>
     <p>В IV акте — две картины. 1-я начинается комическими сценами с участием фра Мелитоне: буффонной арией «Отчего детей так много», перебиваемой репликами нищих, дуэтом с Настоятелем «Вот вчера на огороде» и кратким диалогом с Карлосом. В последнем, наиболее развернутом дуэте Альваро и Карлоса фразы Карлоса сохраняют горделивый, надменный склад, а певучие мелодии Альваро отмечены не свойственными ему прежде сдержанностью и смирением («Прошлое мною забыто»). Финальная картина содержит две лирические вершины оперы. Скорбно просветленная ария Леоноры (композитор дает ей обозначение «мелодия») «Мира, покоя дай мне, о Боже» открывается повторением в оркестре лейтмотива судьбы. В заключительном терцете сурово примиренные фразы Настоятеля «Не проклинай, а склонись пред Творцом» сопоставляются с отчаянными возгласами Альваро и нежной, согретой надеждой и верой мелодией Леоноры «В радостный, светлый мир иной».</p>
    </section>
    <section id="o023">
     <title>
      <p>Дон Карлос</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах (7 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Ж. Мери, К. дю Локля и А. Гисланцони</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Ф и л и п п II, король Испании (бас)</p>
     <p>Д о н К а р л о с, его сын, инфант испанский (тенор)</p>
     <p>Р о д р и г о, м а р к и з д и П о з а (баритон)</p>
     <p>В с л и к и й и н к в и з и т о р, слепой 90-летний старец (бас)</p>
     <p>М о н а х (и м п е р а т о р К а р л V) (бас)</p>
     <p>К о р о л е в а Е л и з а в е т а (сопрано)</p>
     <p>П р и н п е с с а Э б о л и (меццо-сопрано)</p>
     <p>Т е б а л ь д о, паж Елизаветы (сопрано)</p>
     <p>Г р а ф и н я А р с м б е р г, придворная дама (без речей)</p>
     <p>Г р а ф д и Л е р м а (тенор)</p>
     <p>К о р о л е в с к и й г е р о л ь д (тенор)</p>
     <p>Г о л о с с н е б а (сопрано)</p>
     <p>Придворные, монахи, 6 фламандских депутатов, солдаты, народ</p>
     <p>Действие происходит в Испании в 1568 г.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>«Дон Карлос» был заказан Верди в ноябре 1865 г. директором театра Большой оперы в Париже; французское либретто написали Ж. Мери (1798–1866) и К. дю Локль (1832–1903). Опера была закончена 3 сентябре 1866 г. Премьера состоялась 11 марта 1867 г. на сцене театра Большой оперы в Париже и прошла без особого успеха. Для постановки в Лондоне и Болонье том же году был сделан итальянский перевод, повлекший за собой некоторые переделки музыки. В 1882–1883 гг. Верди значительно переработал оперу; в создании новых сцен принимал участие итальянский либреттист А. Гисланцони (1824–1893). Эта редакция, поставленная с успехом на сцене миланского театра Ла Скала 10 января 1884 г., много короче 1-й; вместо 5 актов — 4 (исключен I, события которого развертываются во Франции), сняты традиционные для жанра французской «большой оперы» не связанные с действием балетные эпизоды; изменения коснулись ряда сцен. Эта редакция стала наиболее репертуарной. В 1886 г. в Модене была осуществлена еще одна итальянская редакция: как и 1-я, французская, она состояла из 5 актов (в связи с чем был восстановлен первоначальный вариант II акта), но без балета; с согласия Верди эта редакция была издана в 1898 г.</p>
     <p>В основу либретто оперы положена трагедия Шиллера «Дон Карлос, инфант испанский» (1787). Использовав историческую легенду, популярную на протяжении XVII–XVIII вв., Шиллер придал ей политическую окраску. В либретто политическая линия несколько сокращена, в связи с чем резко уменьшилась роль маркиза Позы — главного, но слишком риторичного героя Шиллера, сжата роль принцессы Эболи, втянутой в трагедии в политические интриги, исключен ряд персонажей. Однако свободолюбивый дух Шиллера сохранен и даже усилен, благодаря введению отсутствующих в драме массовых сцен, в том числе потрясающей по силе воздействия картины аутодафе — сожжения еретиков. Изменен и финал: если трагедия заканчивалась своеобразным многоточием (король передает своего мятежного сына в руки Великого инквизитора), то в опере инфант спасен благодаря появлению введенного либреттистом нового персонажа — императора Карла V, деда Карлоса. Исторический император (скончавшийся за 10 лет до происходящих в опере событий) в конце блестящего 40-летнего царствования отрекся от престола в пользу своего сына, Филиппа II, и удалился в монастырь Сан-Джусто, где в полном одиночестве провел два года — живое олицетворение бренности земной власти.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Под мрачными сводами монастыря Сан-Джусто, где молятся король Филипп и королева Елизавета, инфант дон Карлос ждет своего верного друга Родриго ди Позу. Монахи выходят из часовни; один из них преклоняет колени перед гробницей императора Карла V — властителя полумира, отца Филиппа. Карлос открывает Родриго тайну своей любви к королеве, прося у него помощи и утешения. Родриго в ужасе: принц пылает страстью к мачехе! Воин и борец за свободу, Поза пытается укрепить дух инфанта — он напоминает Карлосу об угнетенной, порабощенной Испанией Фландрии, которая ждет и зовет его. Карлос и Родриго клянутся в вечной дружбе и верности идеям свободы.</p>
     <p>В ожидании королевы придворные дамы развлекаются в тенистом саду. Принцесса Эболи поет игривую песню о покрывале, под которым арабский властитель не узнал собственную жену: он признался ей в любви, умоляя занять место опостылевшей супруги. Появляется грустная и задумчивая Елизавета. Она не может забыть короткого мига счастья: отец Елизаветы, французский король, предназначал ее в жены дону Карлосу; молодые люди полюбили друг друга с первого взгляда; однако Филипп решил сам жениться на невесте сына. Родриго, недавно вернувшийся из путешествия, передает Елизавете послание из Франции от королевы-матери и вместе с ним — записку от Карлоса. Он просит королеву оказать милость инфанту, смятение и печаль которого замечены всеми при дворе, и быть его заступницей перед королем. Эболи уверена, что причина печали Карлоса — его тайная любовь к ней. Придворные дамы удаляются, оставив Елизавету и Карлоса вдвоем. Спокойные поначалу слова Карлоса становятся все более возбужденными; он упрекает королеву в холодности и бездушии. Опьяненная его пылкими речами, Елизавета готова отдаться порыву страсти, но мысль о долге перед королем заставляет ее подавить свои чувства. Карлос в отчаянии убегает. Застав королеву одну и в волнении, король, мучимый подозрениями, сурово наказывает нарушившую этикет придворную даму — графиню Аремберг, изгоняя ее из страны. Елизавета нежно прощается с верной подругой. Король останавливает маркиза ди Позу. Жестокий и подозрительный, он поражен смелостью Родриго, его гордыми, свободолюбивыми речами и проникается к нему доверием: Филипп открывает Родриго свое сердце и просит следить за Карлосом и Елизаветой. На прощанье он дает ди Позе неожиданный совет — остерегаться Великого инквизитора. Изумленный Родриго целует руку короля.</p>
     <p>В полночь в садах королевы в Мадриде Эболи назначает свиданье Карлосу. Она в маске, и инфант принимает ее за Елизавету. Пылкие признания замирают на его устах, когда Эболи снимает маску. Охваченная ревностью, она догадывается о любви Карлоса к королеве и грозит им страшной местью. Появившийся Родриго заносит над Эболи кинжал, но Карлос удерживает его. Слова Эболи о милостях, оказанных Родриго королем, рождают в душе инфанта подозрения, однако он продолжает верить другу и по его просьбе отдает ди Позе все документы, связанные с готовящимся во Фландрии восстанием.</p>
     <p>На площади перед собором Аточской богоматери народ прославляет короля, монахи ведут осужденных на казнь. Внезапно путь королю преграждают шесть фламандских депутатов, которых привел дон Карлос. Они умоляют Филиппа дать свободу Фландрии. Король, поддержанный монахами, грозит непокорным расправой. Обнажив шпагу, Карлос клянется быть защитником фламандского народа. Филипп приказывает обезоружить инфанта, но стража и гранды стоят в растерянности; тогда он сам выхватывает шпагу у начальника стражи. В этот момент Родриго обезоруживает Карлоса; все поражены. В благодарность король дарует маркизу титул герцога. Костер для осужденных разгорается; голос с неба сушат им утешение.</p>
     <p>В своем кабинете в Мадриде король погружен в мрачные думы. Его мучат мысли о неверности королевы, о близкой смерти, об одиночестве. Он просит совета и помощи у Великого инквизитора: простится ли ему смерть сына, если он должен будет казнить мятежного инфанта? Великий инквизитор благословляет эту жертву для блага церкви и трона. Но он требует от короля другой жертвы — маркиза ди Позу, чье свободолюбие потрясает основы веры. Король отказывается — впервые он нашел настоящего человека! — но под конец вынужден склониться перед властью церкви. Вбегает взволнованная Елизавета. Она умоляет короля о защите и справедливости: у нее похищена шкатулка, которая ей дороже жизни. Филипп берет со своего стола шкатулку и взламывает ее — там лежит портрет Карлоса. Елизавета с достоинством выслушивает угрозы короля, но не выдерживает его оскорблений и падает без чувств. На зов Филиппа входят Эболи и ди Поза. Родриго полон решимости — настал час принести себя в жертву Испании. Эболи, мучимая раскаянием, бросается к ногам королевы: любя Карлоса, отвергнутая им, она в порыве ревности предала королеву. Елизавета прощает ее, и тогда Эболи признается, что, обвиняя королеву в измене, она сама оказалась виновной, уступив любовным притязаниям короля. Елизавета приказывает Эболи до рассвета покинуть королевский двор и удалиться в монастырь или в изгнание. Эболи проклинает свою красоту, принесшую ей столько страданий.</p>
     <p>В темницу, где томится дон Карлос, приходит Родриго ди Поза. Он принял на себя вину инфанта — теперь король считает его вождем заговора во Фландрии и не замедлит отомстить. А Карлос будет жить и править свободной Фландрией и Испанией. За решеткой показываются монах и солдат с аркебузой. Раздается выстрел, и смертельно раненный Родриго падает на руки Карлоса. В сопровождении придворных появляется король; он возвращает инфанту свободу. Карлос гневно обвиняет Филиппа в убийстве и отрекается от отца. Король обнажает голову над телом Родриго. В это время раздается набат: народ штурмует тюрьму, чтобы освободить инфанта. Филипп приказывает открыть ворота. Гранды бросаются на защиту короля. Внезапно появившийся Великий инквизитор заставляет толпу восставших покорно опуститься на колени.</p>
     <p>У гробницы Карла V в монастыре Сан-Джусто Елизавета в последний раз встречается с Карлосом. Она воодушевляет инфанта на борьбу за свободу Фландрии; пусть мысль о самопожертвовании Родриго поможет ему. Карлос должен найти в себе силы подавить любовь и расстаться с Елизаветой — его ждет славная смерть на поле боя. Неожиданно входят король и Великий инквизитор; в его руки Филипп отдает сына. Внезапное появление Карла V, которого все считали давно умершим, поражает присутствующих ужасом, и император спасает ошеломленного Карлоса от расправы, укрывая его в своей гробнице.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Дон Карлос» явился важной вехой на творческом пути Верди, непосредственно подготовив одно из его величайший достижений — «Аиду». Композитор с замечательным мастерством раскрыл здесь сложные, противоречивые психологические переживания и характеры действующих лиц, их острые столкновения. Личная драма героев пронизана отзвуками больших исторических событий; потому такое важное место заняли массовые сцены. Их пушиность и грандиозный размах, как впоследствии в «Аиде», призваны подчеркнуть мощь государства и церкви — той враждебной, неумолимой силы, которая губит естественные порывы, любовь и счастье человека.</p>
     <p>I акт распадается на две картины. Мрачные хоральные аккорды оркестрового вступления и ария Монаха с хором «Карл Великий правил страхом» определяют эмоциональную атмосферу 1-й картины. Контрастом звучит лирический романс Карлоса «Вмиг слились в одном дыханье», полный светлых воспоминаний о днях короткого счастья. Быстрая смена настроений отличает дуэт Карлоса и Родриго: широкие, уверенные фразы Родриго, взволнованные, горестные возгласы Карлоса венчает героическая клятва дружбы «Ты, кто посеял в сердцах». 2-я картина открывается хором придворных дам, к которому примыкает «Песня о покрывале» Эболи с характерными восточными мелодическими оборотами и украшениями, подхватываемая пажом и женским хором. Оригинально последующее терцеттино, где учтивым светским фразам Родриго и Эболи противопоставлены речитативные реплики смущенной Елизаветы. В центре этой сцены — романс Родриго «Все мы на принца с верой взираем» с певучей, благородной мелодией. Богат различными настроениями большой дуэт Карлоса и Елизаветы; он начинается печальной мелодией «Пришел просить я милости у королевы», которую сменяют светлые лирические темы; в конце дуэта прорываются бурные драматические чувства. Грустью пронизаны красивые певучие мелодии романса Елизаветы «Не плачь, моя подруга». Заключительный дуэт Филиппа и Родриго — развернутая сцена-диалог, построенная на частой смене речитативных фраз.</p>
     <p>II акт также состоит из двух картин — лирической камерной и драматической массовой. Оркестровая прелюдия к 1-й картине в духе ноктюрна развивает мелодию романса Карлоса, рисуя его мечты о Елизавете. Те же настроения сохраняются в дуэте Карлоса и Эболи. Тревожные раздумья героев перед трагическими событиями воплощены в терцете Эболи, Карлоса и Родриго. В конце в оркестре вновь проходит героическая тема клятвы дружбы из I акта. Грандиозный финал (2-я картина) — одна из лучших массовых сцен Верди. Ее открывает и замыкает торжественный хор народа, обрамляющий мрачное шествие осужденных. В центре — драматическая сцена с фламандскими депутатами. Их скорбная мелодия перерастает в большой ансамбль, где гневным фразам короля и монахов противостоят мольбы других героев и народа.</p>
     <p>В 1-й картине III акта драматизм неуклонно нарастает. Интродукция и сцена Филиппа «Нет, не любила меня» раскрывают душевные муки короля; скорбные мелодии оркестра сменяются выразительным речитативом, незаметно переходящим в широкие напевные фразы. Скрытым драматизмом пронизана сцена Филиппа и Великого инквизитора — столкновение двух сильных характеров; короткие, сухие реплики и гневные возгласы сопровождаются суровыми, грозными аккордами оркестра. Лихорадочное волнение царит в сцене Филиппа и Елизаветы; некоторое успокоение наступает лишь в квартете, где приглушенным репликам «про себя» Филиппа, Эболи и Родриго противостоит широкая мелодическая линия королевы. Завершающая картину драматическая ария Эболи «О дар проклятый, о красота» характеризует ее страстную, неукротимую натуру. 2-я картина III акта — смерть Родриго и мятеж. Образ героя раскрывается здесь с лирической стороны — в мягких, певучих мелодиях. Им контрастирует бурная динамика массовой сцены, построенной на перекличках коротких, гневных реплик.</p>
     <p>IV акт завершает драму Елизаветы и Карлоса. Мрачные хоральные аккорды предшествуют большой арии Елизаветы «Ты, познавший тщету всех надежд и стремлений». Строгий скорбный напев, переходящий в широкую, словно парящую мелодию, обрамляет всю арию; в середине, подобно светлым воспоминаниям, мелькают обрывки мелодий первого лирического дуэта. Они звучат и в прощальном дуэте Карлоса и Елизаветы, богатом оттенками настроений. Выделяются героическая маршеобразная мелодия «Пламя свободы зажгло твою кровь» и завершающая дуэт торжественная, сдержанная тема «Так прощай, в этом мире мы навек расстаемся». Словно мотив рока звучат последние хоральные аккорды, открывавшие 1 и последний акты; теперь они сопровождают трагическую развязку оперы.</p>
    </section>
    <section id="o001">
     <title>
      <p>Аида</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах (7 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто А. Гисланцони</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Ц а р ь Е г и п т а (бас)</p>
     <p>А м н е р и с, его дочь (меццо-сопрано)</p>
     <p>А и д а, рабыня, эфиопская царевна (сопрано)</p>
     <p>Р а д а м е о, начальник дворцовой стражи (тенор)</p>
     <p>Р а м ф и с, верховный жрец (бас)</p>
     <p>А м о н а с р о, царь эфиопский, отец Аиды (баритон)</p>
     <p>Г о н е ц (тенор)</p>
     <p>Жрецы, жрицы, придворные, воины, рабы, пленные эфиопы, египетский народ</p>
     <p>Действие происходит в Мемфисе и Фивах во времена владычества фараонов.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В 1868 г. по случаю торжеств, связанных с открытием Суэцкого канала, египетское правительство предложило Верди написать оперу на национальный египетский сюжет; премьера оперы приурочивалась к открытию театра в Каире. Верди отклонил неожиданный заказ. Но в 1870 г., познакомившись со сценарием «Аиды», заинтересовался и дал согласие. Автором сценария был французский египтолог О. Э. Мариетт; он использовал легенду (изложенную в расшифрованном им папирусе) из эпохи длительной борьбы фараонов древнего Египта против Нубии (Эфиопии); по рисункам Мариетта готовились декорации и костюмы для постановки «Аиды». Прозаический текст оперы написал французский либреттист К. дю Локль (1832–1903), стихотворное итальянское либретто — А. Гисланцони (1824–1893). Верди принимал активное участие в разработке сюжета, тщательно изучал историю и искусство древнего Египта.</p>
     <p>Премьера «Аиды» состоялась 24 декабря 1871 г. в Каире, а 8 февраля следующего года — в миланском театре Ла Скала. Обе постановки имели триумфальный успех.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Во дворце фараона в Мемфисе получена весть о нашествии эфиопов. Начальник дворцовой стражи Радамес мечтает о славе полководца. В награду за победу он потребует освобождения своей возлюбленной Аиды, пленницы фараона. Появившаяся Амнерис, тайно вшибленная в Радамеса, поражена его волнением. Дочь фараона догадывается о его любви к рабыне. Смущение Аиды усиливает ее подозрения. Фараон торжественно сообщает волю богов: египетские войска поведет Радамес; все благословляют его на битву. Аида в смятении, в ее душе разгорается мучительная борьба между любовью к Радамесу и страхом за отца царя эфиопов Амонасро.</p>
     <p>В храме происходит обряд посвящения Радамеса. Жрецы взывают к богам о ниспослании победы Египту. Верховный жрец вручает Радамесу священный меч.</p>
     <p>Амнерис в радостном возбуждении ожидает возвращения Радамеса, одержавшего победу над эфиопами. При виде Аиды ее сомнения и ревность пробуждаются с новой силой. Желая выведать у плененницы тайну, дочь фараона говорит, что Радамес погиб. Аида не может скрыть отчаяния. В гневе Амнерис грозит рабыне страшной карой. С площади доносятся звуки триумфального марша — народ приветствует победителя. Аида молит богов о смерти — она не в силах отказаться от своей любви.</p>
     <p>Торжественная встреча египетских войск на площади в Фивах. Перед фараоном проходят пленные эфиопы, среди них Амонасро. Он поспешно предупреждает бросившуюся к нему дочь: никто не должен знать его имени и сана. Амонасро называет себя военачальником эфиопского Царя, погибшего в кровопролитной битве. Пленники умоляют о пощаде, к ним присоединяется весь народ. Но жрецы требуют смерти побежденных. Наконец, по совету верховного жреца, фараон решает оставить в качестве заложников Аиду и ее отца. Радамесу он отдает руку своей дочери. С торжеством наблюдает Амнерис горе Аиды.</p>
     <p>На берегу Нила, в храме Изиды, Амнерис готовится к бракосочетанию с Радамесом. Аида ждет возлюбленного, чтобы проститься с ним навеки: она не перенесет разлуки — Нил будет ей могилой. С грустью вспоминает Аида о своей прекрасной родине, которую ей не суждено больше увидеть. Внезапно появляется Амонасро. Он узнал любви дочери к Радамесу, о ее соперничестве с Амнерис. Отец рисует перед Аидой картины счастливой, вольной жизни на родине и требует, чтобы она выведала, какой дорогой поведет Радамес войска против эфиопов. Встретив отказ, он проклинает Аиду: она не дочь царя, а покорная рабыня фараона, предавшая свою родину. Измученная душевной борьбой. Аида соглашается исполнить требование отца — принести в жертву отчизне свою любовь. Увидев приближающегося Радамеса, Амонасро прячется. Радамес уверен в победе, в грядущем счастье, но Аида не разделяет его надежд: дочь фараона погубит их. Есть лишь один путь к спасению — бежать в Эфиопию. Радамес колеблется, он не может покинуть родину. Однако упреки Аиды заставляют его решиться. А когда Аида спрашивает, какой дорогой пойдут египетские войска, ничего не подозревающий Радамес говорит ей об этом. Появляется торжествующий Амонасро и Радамес в ужасе узнает, что выдал военную тайну эфиопскому царю. Тщетно Амонасро и Аида успокаивают его, убеждая не медлить с побегом: Радамес отдает себя в руки вошедшего из храма верховного жреца. Аида с отцом спасаются бегством.</p>
     <p>В подземелье готовится суд над Радамесом. Амнерис умоляет его покаяться, обещая свою любовь, корону Египта, если он откажется от Аиды. Но Радамес непреклонен — ради любви к Аиде он пожертвовал честью и родиной. Дочь фараона охвачена противоречивыми чувствами: она то грозит Радамесу страшным мщением, то страстно молит богов о его спасении. Верховный жрец Рамфис вносит приговор — изменник будет живым погребен в подземелье храма. Амнерис в отчаянии проклинает бесчеловечность жрецов.</p>
     <p>Радамес перед смертью мечтает о возлюбленной. Внезапно раздается слабый стон, и Радамес видит Аиду, которая, узнав о его участи, решила проткнуть в подземелье. Смерть не страшна влюбленным. Теперь никто не сможет разлучить их. Из храма доносится пение жрецов. Над камнем, закрывающим вход в подземелье, в глубокой тоске склоняется Амнерис, моля богов о душевном покое.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>В «Аиде» личная драма, полная острых коллизий, развертывается на красочном фоне монументальных массовых сцен, пышных шествий и танцев. В образах жестоких жрецов Верди заклеймил ненавистное ему мракобесие церковников. Этим беспощадным силам противостоят душевная красота и нравственная стойкость Аиды и Радамеса: их любовь выдерживает все испытания, не отступая даже перед смертью.</p>
     <p>В оркестровой прелюдии сжато изложен конфликт драмы: хрупкой, прозрачной мелодии скрипок, рисующей образ женственной, любящей Аиды, противостоит неумолимо грозная тема жрецов. Она растет и ширится, захватывая весь оркестр, но лейтмотив любви все же побеждает.</p>
     <p>В I акте две картины. 1-я обрамлена сольными эпизодами — развернутыми характеристиками Радамеса и Аиды. Широкая, согретая искренним чувством мелодия романса Радамеса «Милая Аида» сопровождается нежными репликами солирующих деревянных духовых инструментов. В терцете Амнерис, Радамеса и Аиды слышатся тревога, смятение. Следующая, массовая сцена открывается торжественным маршем «К берегам священным Нила». Большая сольная сцена Аиды «Вернись с победой к нам» передает борьбу противоречивых чувств в душе героини; порывистые, взволнованные мелодии уступают место просветленной молитве «Боги мои». 2-я картина — хоровая сцена посвящения Радамеса — отличается восточным колоритом. Заунывная молитва жриц, сопровождаемая арфами, сменяется легкой, причудливой по рисунку мелодией священного танца; затем следует величественный героический хор жрецов «Боги, победу дайте нам», где солистами выступают Рамфис и Радамес; мощное нарастание приводит к объединению хора жрецов и молитвы жриц.</p>
     <p>II акт открывается прозрачным женским хором, прерываемым страстными фразами Амнерис; средний раздел этого номера — подвижный танец мавританских рабов. Большой дуэт Аиды и Амнерис — остродраматическое столкновение героинь; горделивые, властные мелодии Амнерис противопоставлены скорбным, смятенным репликам Аиды. Центральный раздел дуэта — проникновенная мольба Аиды «Прости и сжалься, скрывать нет сил»; одиночество рабыни оттеняется доносящимся издали торжественным маршем. 2-я картина — финал акта — представляет собою грандиозную сцену народного ликования (хор-марш народа, гимн жрецов, танец с драгоценностями). На этом фоне выделяется драматическая сцена Аиды и Амонасро. Волевым, энергичным рассказом охарактеризован царь эфиопов; проникновенно звучит его страстная мольба о жизни «Но ты — царь, и твой суд беспристрастный», к которой присоединяются Аида и хор пленников. Резким контрастом врывается гневная, непреклонная тема жрецов «Царь, не слушай мольбы их коварной». В заключение повторяется триумфальный марш, в него вплетаются торжествующие возгласы Амнерис, горестная мелодия Аиды и Радамеса.</p>
     <p>В кратком оркестровом вступлении к III акту прозрачные, трепетные звучания воссоздают поэтичную картину южной ночи. Романс Аиды «Небо лазурное и воздух чистый» сопровождает безмятежный наигрыш гобоя. Большой дуэт Аиды и Амонасро насыщен разнообразными переживаниями; бурное воинственное проклятье эфиопского царя контрастирует с душевной надломленностью его дочери. В дуэте Аиды и Радамеса героические мелодии Радамеса сопоставляются с призывами тоскующей Аиды (они сопровождаются печальным напевом гобоя).</p>
     <p>В 1-й картине IV акта основное место занимает характеристика Амнерис. В двух больших сценах раскрывается сложный душевный мир героини, охваченной противоречивыми чувствами: любви, ревности, жажды мести. Мелодия дуэта Амнерис и Радамеса имеет мрачный, трагический оттенок. Сцена суда над Радамесом — один из наиболее драматичных эпизодов оперы. Суровая оркестровая тема жрецов сменяется бесстрастным хором, глухо доносящимся из подземелья. Им противостоят мятущиеся, полные скорби и отчаяния реплики Амнерис «Боги, сжальтесь»; грозно звучит хор приговора «Радамес, мы выносим решенье». Заключительная картина — дуэт Аиды и Радамеса; его просветленные, воздушные мелодии пленяют редкой красотой и пластичностью.</p>
    </section>
    <section id="o064">
     <title>
      <p>Отелло</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто А. Бойто</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>О т е л л о, мавр, полководец Венецианской республики (тенор)</p>
     <p>Я г о, знаменосец (баритон)</p>
     <p>К а с с и о, капитан (тенор)</p>
     <p>Р о д е р и г о, венецианский патриций (тенор)</p>
     <p>Л о д о в и к о, посол Венецианской республики (бас)</p>
     <p>М о н т а н о, предшественник Отелло в управлении островом Кипр (бас)</p>
     <p>Г е р о л ь д (бас)</p>
     <p>Д е з д е м о н а, жена Отелло (сопрано)</p>
     <p>Э м и л и я, ее служанка, жена Яго (меццо-сопрано)</p>
     <p>Солдаты и матросы Венецианской республики, жители Кипра, дети</p>
     <p>Действие происходит в приморском городе на острове Кипр в конце XV в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В августе 1879 г. композитор и либреттист А. Бойто (1842–1918) познакомил Верди с эскизами своего либретто по трагедии Шекспира «Отелло» (1604). Верди одобрительно отозвался о них, но согласия писать оперу не дал. Бойто, преклонявшийся перед гением Верди и мечтавший о сотрудничестве с ним, настаивал и вскоре принес законченное либретто. Лишь в начале 1881 г. Верди принялся за сочинение, которое растянулось на долгий срок. Композитор стремился создать произведение, достойное великого литературного первоисточника: Шекспир был его самым любимым писателем. В создании либретто «Отелло» Верди принадлежала ведущая роль. По его указаниям Бойто несколько раз менял план, заново переписывал сцены. Шекспировский текст подвергся существенным изменениям. Композитор сконцентрировал действие вокруг основного конфликта — столкновения Отелло и Яго, освободив интригу от мелких бытовых подробностей.</p>
     <p>Завершив сочинение в ноябре 1886 г., Верди принял непосредственное участие в постановке «Отелло». Премьера состоялась 5 февраля 1887 г. в Милане в театре Ла Скала и вылилась подлинный триумф итальянского национальном искусства. Вскоре эта опера была признана во всем мире лучшим, наиболее совершенным творением Верди.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Полководец Венецианской республики Отелло, разбивший в сражении турецкий флот, возвращается на остров Кипр. Его встречают радостные приветствия народа. Лишь Родериго мрачен: он влюблен в жену Отелло Дездемону и тщетно добивался ее взаимности. Яго обещает ему помощь. Тайно ненавидя мавра, он умело скрывает коварство под личиной дружбы. Оскорбленный тем, что Отелло назначил капитаном не его, а Кассио, Яго замышляет месть. Во время народного праздника в честь победы Яго подпаивает Кассио. По его совету Родериго затевает с капитаном ссору, в которую вовлекаются все присутствующие. Появление Отелло прекращает схватку. Коварный план Яго начинает осуществятся: разгневанный мавр лишает Кассио чина. Дневной шум стихает. В тишине звездной ночи Отелло и Дездемона предаются воспоминаниям о первых днях любви.</p>
     <p>Яго лицемерно утешает Кассио, советуя прибегнуть к заступничеству Дездемоны. Одновременно он привлекает внимание Отелло к беседующим Кассио и Дездемоне, заронив в его душу ревнивые подозрения. При виде жены, окруженной жителями острова и детьми, устилающими ее путь цветами, сомнения Отелло рассеиваются. Однако, когда Дездемона обращается к мужу с просьбой простить Кассио, в душе Отелло снова вспыхивает ревность. Напрасно Дездемона успокаивает его; он грубо отбрасывает платок, которым она повязала ему голову. Эмилия поднимает платок, чтобы отдать своей госпоже, но Яго выхватывает его и прячет, угрозами заставляя жену молчать — этот платок он подбросит Кассио. Отелло в бешенстве требует от Яго доказательств измены Дездемоны. Тот рассказывает, как во сне Кассио шептал нежные признания, повторяя имя супруги Отелло, и уверяет мавра, что видел в руках у Кассио платок Дездемоны. Оскорбленный в своей любви, Отелло клянется отомстить.</p>
     <p>Парадный зал замка. По совету Яго Отелло неотступно следит за Дездемоной. Ссылаясь на головную боль, он просит у жены подаренный им платок — залог любви. Исчезновение платка и новые просьбы Дездемоны за Кассио вызывают его ярость. Он бросает жене оскорбительные упреки в измене. Потрясенная Дездемона уходит. Отелло остается один, подавленный и отчаявшийся; его счастье разбито, вера в любовь, в добро уничтожена — ему осталась только месть. Яго умело разжигает ревность и бешенство Отелло. Заставив мавра спрятаться, он заводит с Кассио шутливый разговор о его любовнице Бьянке, давая понять Отелло, что речь идет о Дездемоне. Кассио с недоумением показывает Яго найденный им у себя в доме платок. Теперь Отелло больше не сомневается в измене жены — он узнал пропавший платок. Участь Дездемоны решена; Отелло велит Яго достать яду, но тот советует задушить Дездемону в постели, а с Кассио он сумеет справиться сам. Обманутый Отелло в благодарность награждает клеветника чином капитана. Прибывший во дворец посол Венецианской республики привез приказ: Отелло должен покинуть Кипр и возвратиться в Венецию; его преемником на острове назначен Кассио. Услышав ненавистное имя, Отелло не в силах больше сдерживаться. Он при всех оскорбляет Дездемону, в гневе бросая ее наземь. Присутствующие поражены. В ярости Отелло велит всем удалиться. С улицы доносятся крики народа, прославляющие благородного полководца; Яго злобно торжествует победу над лежащим без чувств героем.</p>
     <p>Комната Дездемоны. Ночь, Дездемону тревожат мрачные предчувствия, неотвязные мысли о смерти. В задумчивости она напевает грустную песню об иве — о бедной девушке, покинутой любимым. Простившись с Эмилией, Дездемона погружается в молитву. Неслышно входит Отелло. Решившись на убийство, он не может подавить в себе любви и, склонившись над уснувшей Дездемоной, долго любуется ее чистой красотой. Но решение его непоколебимо, и он душит жену. Вбегает Эмилия. Узнав о совершившемся злодеянии, она зовет на помощь и перед всеми разоблачает козни Яго. Потрясенный мавр в отчаянии закаливается и умирает с мыслью о Дездемоне.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Отелло» — музыкальная трагедия, поражающая правдивостью и глубиной воплощения человеческих характеров. Необычайной рельефностью и драматической силой отмечены музыкальные портреты героев. Важную роль играет оркестр, передающий эмоциональную атмосферу событий, богатство психологических оттенков. Хоровые эпизоды дополняют образы главных персонажей, выражая отношение к ним народа.</p>
     <p>I акт открывается грандиозной вокально-симфонической картиной бури, которая сразу же вводит в гущу напряженной борьбы, острых столкновений и косвенно характеризует Отелло. Вершина этой динамичной сцены — появление Отелло, сопровождаемое ликующим хором. В сцене пирушки (хор «Радости пламя») оркестровое сопровождение рисует разгорающиеся огни праздничных костров. Застольная песня Яго пронизана едким сарказмом. Дуэт Отелло и Дездемоны «Темная ночь настала», предваряемый проникновенным звучанием солирующих виолончелей, изобилует напевными мелодиями. В конце в оркестре появляется страстный, экстатический лейтмотив любви.</p>
     <p>Во II акте основное место занимают характеристики Яго и Отелло. Образ Яго — сильного, не знающего колебаний, но душевно опустошенного человека — запечатлен в большом монологе «Верю в Творца жестокого»; в твердых, решительных фразах звучит скрытая издевка, усиливаемая оркестровым сопровождением; в заключение слышится взрыв язвительного хохота. Выразительный контраст создает кипрский хор «Ты посмотришь — все заблестит», подчеркивающий чистоту и непорочность Дездемоны; просветленный характер музыки создается звучанием детских голосов, прозрачным аккомпанементом мандолин и гитар. В квартете (Дездемона, Эмилия, Отелло, Яго) широкие, полные благородства мелодии Дездемоны противостоят взволнованным, горестным фразам Отелло. Ариозо Отелло «С вами прощаюсь навек, воспоминанья», сопровождаемое воинственными фанфарами, близко героическому маршу. Контрастом служит рассказ Яго о сне Кассио «То было ночью»; его вкрадчивая, завораживающая мелодия, рисунок сопровождения напоминают колыбельную. Дуэт Отелло и Яго — клятва мести — перекликается с ариозо Отелло.</p>
     <p>III акт строится на резком противопоставлении торжественных массовых сцен, в которых народ приветствует Отелло, и его глубокого душевного смятения. Дуэт Отелло и Дездемоны открывается нежной мелодией «Здравствуй, супруг мой милый». Постепенно реплики Отелло становятся все более тревожными и взволнованными; в конце дуэта начальная лирическая мелодия звучит иронически и обрывается гневным возгласом. Разорванные, мрачные, словно застывшие фразы монолога Отелло «Боже, Ты мог дать мне позор» выражают его подавленность и оцепенение; певучая мелодия второй части пронизана сдержанной скорбью. Замечательный септет с хором — вершина драмы; ведущая роль принадлежит здесь Дездемоне, ее проникновенные мелодии полны горестных предчувствий.</p>
     <p>В IV акте главенствует образ Дездемоны. Скорбное оркестровое вступление с солирующим английским рожком создает трагическую атмосферу обреченности, предрекая близкую развязку. Это настроение усиливается в простой, народной по складу песне Дездемоны с повторяющимися тоскливыми восклицаниями «Ива! Ива! Ива!». Широким диапазоном чувств отличается краткое оркестровое интермеццо (появление Отелло), завершаемое лейтмотивом любви. Диалог Отелло и Дездемоны, построенный на кратких, нервных репликах, сопровождается тревожной пульсацией оркестра. Последняя характеристика Отелло — небольшой монолог «Я не страшен, хоть и вооруженный»; декламационные фразы передают лихорадочную смену мыслей. В конце оперы, оттеняя драматизм развязки, в оркестре вновь проходит лейтмотив любви.</p>
    </section>
    <section id="o103">
     <title>
      <p>Фальстаф</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах (6 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто А. Бойто</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>С э р Д ж о н Ф а л ь с т а ф (баритон)</p>
     <p>Ф о р д, муж Алисы (баритон)</p>
     <p>Ф е н т о н (тенор)</p>
     <p>Д о к т о р К а й у с (тенор)</p>
     <empty-line/>
     <p>Слуги Фальстафа:</p>
     <p>Б а р д о л ь ф (тенор),</p>
     <p>П и с т о л ь (бас)</p>
     <empty-line/>
     <p>М и с с и с А л и с а Ф о р д (сопрано)</p>
     <p>М и с с и с М э г П е д ж (меццо-сопрано)</p>
     <p>М и с с и с К в и к л и (меццо-сопрано)</p>
     <p>Н а н н е т т а, дочь Форда (сопрано)</p>
     <p>Хозяин таверны «Подвязка», пажи, слуги Форда, замаскированные духами</p>
     <p>Действие происходит в Виндзоре (Англия) в царствование короля Генриха III (начало XV в.).</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Заканчивая «Отелло», Верди был убежден, что это его последняя опера. Но в 1890 г. либреттист «Отелло» А. Бойто (1842–1918) прислал ему либретто «Фальстафа», созданное на основе двух произведений Шекспира: комедии «Виндзорские проказницы» и комедийных интермедий из исторической хроники «Генрих IV» (1597). Композитор давно мечтал написать оперу по шекспировской комедии, но различные препятствия мешали реализации замысла. Возможно, он не мог забыть провала первой комической оперы «Король на один день» (1840). И, создавая «Фальстафа», Верди настолько не был уверен в успехе, что предполагал показать новую оперу лишь в кругу друзей, на своей вилле Сант-Агата.</p>
     <p>Партитура сочинялась не спеша, с тщательным обдумыванием деталей и была завершена летом 1892 г. Премьера «Фальстафа» состоялась 9 февраля 1893 г. в миланском театре Ла Скала и вылилась в грандиозное чествование 80-летнего композитора. Правительство решило присвоить Верди титул маркиза ди Буссето, но маститый маэстро, оставшийся до конца жизни убежденным демократом, решительно воспротивился этому намерению.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>В таверне «Подвязка» старый сэр Джон Фальстаф неторопливо потягивает вино. С угрозами врывается доктор Кайус, которого накануне подпоили и ограбили. Но ловкие пройдохи и бездельники Пистоль и Бардольф, гримасничая и притворяясь, разыгрывают невинных простаков. Одураченный Кайус вынужден убраться ни с чем. Однако дела собутыльников из рук вон плохи, кошелек толстого Джона пуст. Он пишет письма двум прекрасным дамам, Алисе Форд и Мэг Педж, надеясь на их расположение и ключ от кассы. Слуги отказываются участвовать в этой бесчестной затее. С записками отправлен паж.</p>
     <p>В саду мистера Форда встречаются веселые кумушки Алиса и Мэг. Женщины со смехом и издевками цитируют изысканные послания Фальстафа, полученные обеими, и решают подшутить над незадачливым рыцарем. Алиса готова назначить свидание, завлечь престарелого донжуана и одурачить. Слуги Фальстафа открывают планы своего господина ревнивцу Форду. Разгневанный супруг решает учредить надзор за женой и войти в доверие к старому повесе, представившись под вымышленным именем. Так возникает двойной заговор, в котором не принимают участие лишь дочь Форда Наннетта и Фентон, поглощенные своей любовью.</p>
     <p>Ничего не подозревающий Фальстаф беспечно поливает херес в таверне. Появляется миссис Квикли с поручением от миссис Форд: в час, когда муж выходит из дому, красотка с нетерпением будет ждать свидания с Фальстафом. Свой нежный привет шлет и прекрасная Мэг Педж — ее тоже пленил сэр Джон. Явившийся под именем Фонтаны Форд угощает Фальстафа отличным вином и вручает туго набитый кошелек, призывая помочь ему соблазнить Алису, в которую он якобы давно и безнадежно влюблен. Сэр Джон доверительно сообщает, что как раз сейчас отправляется на свидание к Алисе и осыпает насмешками ее мужа-рогоносца. Форд взбешен, ему кажется, что два страшных рога давят ему голову. Но он овладевает собой и рука об руку с принарядившимся Фальстафом покидает таверну.</p>
     <p>В доме Форда Алиса и Мэг потешаются над старым Фальстафом. Квикли сообщает, что план их удался и представляет в лицах свидание с толстяком. Не смеется только Наннетта: отец решил выдать ее замуж за доктора Кайуса. Алиса берет в руки лютню — и заговорщицы занимают намеченные позиции. Не подозревающий ловушки Фальстаф входит, весело напевая. Раздается голос Квикли, предупреждающей о появлении Мэг. Фальстаф прячется за ширмы. Мэг, задыхаясь от еле сдерживаемого смеха, рассказывает о страшной ревности Форда. Но выдумка, которая должна была напугать спрятанного сэра Джона, неожиданно оказывается правдой — в комнату с толпой слуг врывается разгневанный супруг. Он приказывает обыскать весь дом. Старому рыцарю приходится забраться в корзину для белья, а его место за ширмами занимают Фентон и Наннетта: общая суматоха нисколько не мешает их страстным признаниям. Душно и тесно было Фальстафу в его убежище, но еще неприятнее развязка: по приказанию Алисы престарелый донжуан выброшен вместе с грязным бельем из окна в канаву, над ним от души потешаются виндзорские насмешницы.</p>
     <p>Вновь Фальстаф на своем обычном месте в таверне «Подвязка». Он не может смириться с постигшим его позором, с содроганием вспоминая с холодной мутной ванне. Но подогретое вино и ласковое солнце возвращают ему прежнюю веселость. Внезапное появление Квикли выводит Фальстафа из душевного равновесия. Ловкой посланнице быстро удается смягчить его гнев — она принесла письмо от Алисы, которая просит простить ее за случившееся и назначает свидание в полночь у дуба Герна в парке. Алиса, Форд, Нагнетена, Кайус с любопытством выглядывают из-за угла — удастся ша новая хитрость? Но простодушный Фальстаф и на этот раз верит басням Квикли. Она рассказывает старинное предание о том, как черный охотник Герн повесился на старом дубе, и теперь там по ночам собирается всякая нечисть. Фальстаф готов прийти в назначенный час.</p>
     <p>Ровно в полночь у старого дуба появляется закутанный в широкий плащ, с оленьими рогами на голове неугомонный Фальстаф. В лесу мелькают причудливые огоньки, раздается шум трещоток, погремушек. Духи и феи, чертенята и вампиры окружают поверженного рыцаря, бьют и щиплют его, заставляя покаяться во всех грехах. Натешившись вволю, они снимают маски — наконец-то Фальстаф понял, что снова попал в ловушку. Форд решает завершить удавшийся маскарад свадьбой Наннетты и Кайуса. Но хитростью женщин обвенчаны Наннетта и Фентон. Старый Джон доволен, что одурачен не только он. Хорошая шутка всегда по душе славному рыцарю: ведь смеется тот, кто смеется последним.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>Последнее творение Верди великолепно завершает полуторавековую традицию итальянской оперы-буффа с ее пьянящей драматургией, непрерывным нагнетанием комедийной интриги. Органичное сочетание веселой буффонады с острой сатирой, светлой шутливой лирики с психологически проницательной обрисовкой основного образа определяет своеобразие оперы. Ее музыкальный язык рельефен, отличается богатством и свежестью красок. Впечатляют яркая характеристичность оркестра, гибкость вокальных партий, где вердиевская кантилена отступает на задний план и появляется новая для итальянской комической оперы декламационность.</p>
     <p>1-я картина представляет собой развернутую характеристику Фальстафа. Искрящаяся весельем, хотя и несколько тяжеловесная тема открывает оперу. Поучительное наставление Фальстафа слугам «Воруйте вежливо и с тактом» звучит как ханжески-благочестивый напев, подчеркивающий комедийность ситуации. Беспечный нрав героя раскрывается в задорной песенке «Если ночью по тавернам», то вкрадчиво игривой, то нарочито громоподобной, маршеобразной. Терцет Фальстафа, Бардольфа и Пистоля выдержан в легких скерцозных тонах; шутливые переклички голосов местами носят пародийный характер (фальцет сэра Джона, изображающего страстное признание Алисы). Центральное место в характеристике Фальстафа занимает монолог о чести; соединение патетически окрашенной декламации с комическими эффектами в оркестре изобличает его иронический смысл. В начале 2-й картины звучит грациозное, неудержимо летящее прозрачное скерцо. Шутливый квартет (без сопровождения) «Ах, бочка пивная» передает насмеши кумушек над толстым рыцарем. Более активен и напорист ансамбль возмущенных мужчин «Он бездельник, плут, разбойник». Как лирическое интермеццо возникает краткий любовный дуэт Наннетты и Фентона. Заключительный нонет покоряет прозрачностью звучания, четкостью выразительных мелодических линий, совершенством полифонического стиля и художественного мастерства.</p>
     <p>В 1-й картине II акта великолепной характеристической зарисовкой является сцена Фальстафа и Квикли; с бесподобным комизмом музыка передает иронически-почтительные приветствия коварной кумушки, ее вкрадчивую речь, тяжкие вздохи по поводу «страданий» Алисы и наивную податливость сэра Джона, уверенного в своей неотразимости. Напыщенно и горделиво звучит его ариозо «Ну, старый Джон, действуй смелее». Однако хохочущая музыка оркестрового вступления и заключения вскрывает истинное отношение композитора к самовлюбленному герою. Психологически многогранна сцена Фальстафа с мнимым Фонтаной; она ведет от беспечно игривой песенки «Любовь, любовь» и бахвальства старого Джона, глумящегося над мужем-рогоносцем, к арии ревности Форда. Верди не жалеет сатирических красок: резкие скачки в мелодии, диссонирующие созвучия сопровождают выкрики охваченного кошмарами супруга «Рогатый! Буйвол! Ах, я злосчастный!» Во 2-й картине грациозная песенка лукавой Алисы «Женщин веселых в Виндзоре все знают», которую подхватывают Наннетта и Мэг, предшествует эффектному появлению Фальстафа, напевающего любовный мадригал. Трогательно наивна его песенка «Был я когда-то молоденьким пажом». Динамичная сцена безумных поисков Форда создана в традициях блестящих, стремительных финалов-буффа.</p>
     <p>Монолог Фальстафа в начале III акта, сосредоточенный и скорбный, выражает горестные мысли опозоренного рыцаря; как воспоминания о былой славе звучат отголоски ариозо II акта, приобретающие минорную окраску («Да, старый Джон»). Причудлив и таинствен рассказ Квикли о черном охотнике Герне. Изящна и легка песенка Алисы «Возьмем с собой ребяток». В оркестровом вступлении ко 2-й картине призывные сигналы валторн и отдаленная перекличка сторожей воссоздают таинственно-поэтическую картину ночного парка, освещенного луной. Нежно звучит напев любовной песни Фентона. Словно легкое дуновение ветерка, проносится в оркестре порхающая тема лесных фей. В характере шутливой скороговорки написан хор «Щиплемся, колемся». Искрится весельем и остроумием блестящая по мастерству грандиозная фуга «Вся наша жизнь — шутка» (децимет с хором), завершающая оперу.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Пьетро Масканьи</p>
     <p>1863–1945</p>
    </title>
    <section>
     <p>Масканьи — представитель веризма (по-итальянски — истинный, правдивый), нового направления в итальянской опере, возникшего в 1890-е гг. Веристы обращались к сюжетам из современной жизни обычных людей и воплощали их с предельной простотой, не озабоченные раскрытием социальных или философских проблем. Их краткие, одно-двухактные оперы прежде всего театральны: начинаясь в преддверии катастрофы, они заканчиваются в момент кровавой развязки. Последовательное развитие сложных, противоречивых характеров несвойственно веристам, развернутые арии и монологи уступают место небольшим ариозо с чувственно яркой, доступной, мгновенно воздействующей мелодией. Именно таким мелодиям веристы обязаны широчайшей популярностью своих опер.</p>
     <p>Пьетро Масканьи родился 7 декабря 1863 г. в Ливорно. В 16 лет написал первое крупное сочинение (в духовном жанре), в 18 благодаря поддержке мецената поступил в Миланскую консерваторию, но не проявил никакого интереса к занятиям и через 3 года, в 1884 г., бросил ее, не получив диплома. Работая дирижером в Парме и Чериньоле, Масканьи мечтал о карьере второго Верди и написал большую романтическую оперу «Вильям Ратклиф» по трагедии Гейне. Однако узнав о конкурсе в Милане на одноактную оперу, в короткий срок создал «Сельскую честь» (1890).</p>
     <p>Впоследствии Масканьи занимал должность директора консерватории в Пезаро и Национальной музыкальной школы в Риме, много гастролировал как дирижер и с 1929 г. руководил миланским театром Ла Скала. Небывалый успех «Сельской чести», принесшей композитору славу «самого итальянского» гения, как его называли на родине, не помешал Масканьи позже осудить своего оперного первенца, отказаться от принципов веризма и вернуться к уже отжившим романтическим жанрам. В течение долгой жизни композитор написал еще 14 опер, в том числе «Друг Фриц» (1891), «Вильям Ратклиф» (1894), «Ирис» (1898), «Изабо» (1911), «Паризина» (1913), «Лодолетта» (1917), «Маленький Марат» (1921), «Нерон» (1935). Они ставились в разных странах, однако Масканьи так и вошел в историю как автор одной оперы.</p>
     <p>Умер Масканьи 2 августа 1945 г. в Риме.</p>
    </section>
    <section id="o087">
     <title>
      <p>Сельская честь</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в I акте</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Дж. Тарджони-Тодзетти и Г. Менаши</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>С а н т у ц и а, молодая крестьянка (сопрано)</p>
     <p>Т у р и д д у, молодой крестьянин (тенор)</p>
     <p>Л ю ч и я, его мать (контральто)</p>
     <p>А л ь ф и о, возчик (баритон)</p>
     <p>Л о л а, его жена (меццо-сопрано)</p>
     <p>Крестьяне, крестьянки, дети</p>
     <p>Действие происходит в деревушке в Сицилии в день Святой Пасхи в современную эпоху (1880-е гг.).</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>«Сельская честь» знаменовала рождение нового направления в истории итальянской оперы — веризма. В литературе оно возникло еще в середине 1870-х гг. в творчестве Дж. Верги (1840–1929) — автора бытовых новелл из жизни современных крестьян, преимущественно Сицилии, одной из самых отсталых провинций Италии (уроженцем которой был писатель). Это истории любви, ревности и мести, изложенные сжато, без повествовательных моментов, описаний и обобщений, с натуралистическим показом реальной действительности, во всей ее обнаженности и грубости, с примитивными, нередко животными чувствами и несложными, прямолинейными характерами. Веристы часто переделывали свои новеллы в краткие драмы, как, например, «Сельская честь» (1884) из сборника «Жизнь полей» Верги. В ней блистала знаменитая итальянская трагическая актриса Э. Дузе, выдвинувшая на первый план образ страдающей героини и сгладившая натуралистические черты, так что Верга считал ее автором драмы больше, чем себя.</p>
     <p>Именно «Сельская честь» привлекла друзей Масканьи, молодых поэтов Дж. Тарджони-Тодзетти (1859–1934) и Г. Менаши (1867–1925), когда композитор решил принять участие в конкурсе одноактных опер, который был объявлен миланским нотоиздателем Э. Сонцоньо в 1889 г. Срок был очень коротким, и музыка создавалась почти одновременно с либретто. Вслед за либреттистами композитор усилил романтические черты, сосредоточив внимание на трагических переживаниях брошенной Сантуццы и превратив деревенского донжуана Туридду в страдающего, обреченного героя, отчасти напоминающего Хозе из «Кармен» Бизе.</p>
     <p>8 марта 1890 г. «Сельская честь» была признана лучшей среди 73 представленных на конкурс произведений и 17 мая с триумфом поставлена в Риме. Опера быстро распространилась по всему миру, ее популярность заставила забыть о драме Верги, который много лет спустя признался: «Из всех моих сочинений живет одна только «Сельская честь», да и то заслуга в этом не моя, а Пьетро Масканьи».</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Раннее пасхальное утро в сицилийской деревушке. Слышна сицилиана: это молодой красавец Туридду воспевает свою возлюбленную Лолу; он готов отказаться от небесного блаженства, если их грешная страсть не позволит им встретиться в раю.</p>
     <p>Занимается заря, крестьяне направляются в церковь на праздничную службу. Молодая крестьянка Сантуцца печальна. Жители деревни осуждают ее — Сантуцца не сумела сберечь свою девичью честь. Она повсюду ищет Туридду, расспрашивает о нем у его матери, хозяйки остерии Лючии. Возвращается из поездки возник Альфио. Недалекий и грубоватый, он доволен жизнью, собой и женой Лолой, не подозревая о ее встречах с Туридду. Сантуцца рассказывает Лючии, как ее сын, уходя в солдаты, взял клятву верности со своей возлюбленной Лолы, а вернувшись, узнал, что она вышла замуж за Альфио. Туридду искал забвения в объятиях Сантуццы, безоглядно полюбившей его. Но Лола позавидовала их счастью и, изменив мужу, вновь увлекла Туридду. Тщетно опозоренная Сантуцца пытается вернуть своего неверного возлюбленного — ее упреки, мольбы и жалобы только раздражают Туридду, особенно когда он слышит насмешки беззаботной и уверенной в своей власти Лолы. Грубо оттолкнув надоевшую Сантуццу, он спешит в церковь вслед за Лолой, а Сантуцца, не помня себя от ревности, рассказывает Альфио об измене жены. Альфио клянется отомстить. Возвращаясь с пасхальной службы, крестьяне заходят в остерию Лючии, чтобы выпить по стаканчику вина, которым угощает всех Туридду. Однако Альфио грубо отказывается пить с Туридду, и тот кусает его за правое ухо, вызывая таким образом соперника, по сицилийскому обычаю, на поединок. Затем, мучимый раскаянием, Туридду прощается с ничего не подозревающей матерью, поручая ее заботам Сантуццу, и спешит на роковую встречу с Альфио. Тревожно перешептывающиеся крестьяне вновь собираются у остерии, охваченные предчувствиями Сантуцца и Лючия прислушиваются к неясному, постепенно приближающемуся крику женщины и, наконец, понимают: убит Туридду!</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Сельская честь» — жестокая кровавая мелодрама. Необузданные страсти, экспрессия чувств воплощены в эмоционально напряженных мелодиях, «рыдающих», переходящих в крик кульминациях, поддержанных простым, но броским оркестровым сопровождением. Каждый из героев охарактеризован небольшой песней в народном духе и лишь Сантуццу, терзаемую противоречивыми чувствами, композитор наделил более сложным номером — романсом. Ей же принадлежит повторяющаяся оркестровая тема — зловещий лейтмотив рока.</p>
     <p>Единственный акт «Сельской чести» разделен инструментальным интермеццо на две части. Первую открывает оригинальная оркестровая прелюдия. Она не только содержит завязку драмы, используя темы из дуэта главных героев, но и включает вокальный эпизод: за сценой звучит сицилиана Туридду «О Лола, глаз твоих волшебных сиянье», пленяющая полной горячего, искреннего чувства мелодией (исполняется на сицилийском диалекте).</p>
     <p>Большая жанрово-бытовая массовая сцена открывается хором с колокольным перезвоном «Воздух наполнен цветов ароматом», отмеченным жизнерадостным настроением и народным складом. В центре находится канцонетта Альфио «Бодрый конь летит стрелой» — с энергичными возгласами, подхватываемыми хором, с угловатыми скачками мелодии, внезапными ритмическими перебоями. Завершением этого раздела служат праздничные пасхальные песнопения: хоровая молитва на латинском языке, с возгласами «Аллилуйя» под аккомпанемент органа, доносящаяся из глубины церкви; прославление воскресшего Христа; подхваченное Сантуццей и Лючией оно приобретает гимнический, экстатический характер. Два центральных драматических номера — романс Сантуццы и ее дуэт с Туридду — образуют первую кульминацию оперы. Романс Сантуццы «Помните, как в солдаты ваш уходил Туридду» — скорбный, патетический, с постоянной сменой кратких напевных фраз, резких возгласов, говорка, напряженных взрывов в оркестре. Дуэт Сантуццы и Туридду насыщен яркими, приподнятыми мелодиями; развитие его прерывается легкой, беззаботной песенкой Лолы «Цветок зеркальных вод» (подражание старинному жанру народной песни — сторнелло). Светлое, умиротворенное оркестровое интермеццо снимает эмоциональное напряжение и открывает вторую часть оперы. Здесь, как и в первой, сопоставляются жанровые и драматические разделы, но развитие более сжато и устремлено к трагической развязке. Среди жизнерадостных народных сцен выделяется застольная Туридду с хором «Пенится вино в стакане». Вторую драматическую кульминацию образует финал оперы. Его центром является знаменитое прощание Туридду с матерью: внезапные смены кратких декламационных фраз и патетически приподнятых мелодий рисуют душевное смятение, отчаяние, предчувствие неизбежной гибели.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Руджеро Леонкавалло</p>
     <p>1858–1919</p>
    </title>
    <section>
     <p>Леонкавалло явился одним из основоположников веризма в итальянском музыкальном театре на рубеже XIX-ХХ вв. Жизнь простых людей сквозь призму острых драматических ситуаций, сжатость устремленного к финалу действия, кровавая развязка порождали музыку исключительной эмоциональной силы воздействия. Мелодика, как главный выразительный компонент, обогащалась драматическим речитативом, театральной патетикой, столь свойственной итальянскому темпераменту.</p>
     <p>Жизненный и творческий путь Руджеро Леонкавалло складывался весьма непросто. Он родился 8 марта 1858 г. в Неаполе. Окончив консерваторию в родном городе, в 1876 г. прослушал курс лекций в Болонском университете и получил звание доктора литературы. Впоследствии это позволило ему написать большое число оперных либретто. Сильное воздействие на него оказало знакомство с Вагнером (1877). Тогда же Леонкавалло создал свою первую оперу «Чаттертон» и, вероятно, задумал, под сильным вагнеровским влиянием, вторую — «Сумерки». Современники видели в Леонкавалло талантливого «музыканта-поэта» с широким литературным кругозором, в какой-то мере продолжавшим традиции А. Бойто — автора известной оперы «Мефистофель» и либреттиста последних опер Верди.</p>
     <p>Однако трудности жизненного пути помешали осуществиться многим замыслам Леонкавалло. Лучшие годы прошли в тяжелых лишениях. Деятельность его была весьма разнообразной: пианист в кабаре, учитель пения, корреспондент провинциальных газет, руководитель военного оркестра при дворе брата вице-короля Египта и даже участник сражения с англичанами, после которого Леонкавалло должен был спасаться бегством, переодевшись арабом. Переехав в Париж (1882), он продолжает выступать ради заработка в качестве пианиста в кафе, общается с видными французскими музыкантами, устанавливает связи с издателями на родине. Первый серьезный успех приносит третья опера — «Паяцы» (1892). Затем было написано еще 7 опер и несколько оперетт. Среди них известность получили «Богема» (1897) и «Заза» (1900), отчасти продолжающие сюжетную линию «Паяцев».</p>
     <p>Леонкавалло скончался 9 августа 1919 г. в Монтекатини, недалеко от Флоренции.</p>
    </section>
    <section id="o068">
     <title>
      <p>Паяцы</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 2 актах с прологом</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Р. Леонкавалло</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>К а н и о (в комедии П а я ц), хозяин труппы странствующих комедиантов (тенор)</p>
     <empty-line/>
     <p>Актеры:</p>
     <p>Н е д д а, жена Канио (К о л о м б и н а) (сопрано),</p>
     <p>Т о н и о (слуга Т а д д е о) (баритон),</p>
     <p>Б е п п о (А р л е к и н) (тенор)</p>
     <empty-line/>
     <p>С и л ь в и о, молодой крестьянин (баритон)</p>
     <p>Крестьяне и крестьянки</p>
     <p>Действие происходит в Калабрии вблизи Монтальто 15 августа 1865 г. в день Успения пресвятой Богородицы.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Успех оперы Масканьи «Сельская честь» (1890) стимулировал поиски Леонкавалло в области «маленькой драмы». Реальное событие, литературно обработанное Дж. Вергой (1840–1929) в повести «Недда» (1874), послужило канвой либретто, к сочинению которого Леонкавалло приступил в конце 1891 г. Образы бродячих музыкантов, актеров были ему хорошо знакомы из опыта личной жизни. Обращение к миру артистической богемы, социально незащищенной и бесправной, вынужденной играть «кукольную драму», когда сила реальных страстей превосходит ее во много раз, придало произведению Леонкавалло совершенно особый ракурс. Как истинный верист, он великолепно чувствовал сцену и обладал особым даром в создании острых, драматически выигрышных ситуаций. Вся драма разыгрывается в течение одного дня. II акт служит как бы динамической репризой I через временную разрядку напряжения в театральной интермедии. Великолепная находка Леонкавалло — пролог, в котором выражается основная концепция драмы.</p>
     <p>В течение 5 месяцев текст и музыка были написаны полностью. Талантливая и необычная партитура тотчас была приобретена миланским издателем Э. Сонцоньо. Существует ошибочная версия о б участии «Паяцев» в объявленном им конкурсе (1889) на лучшую одноактную оперу, победительницей в котором вышла «Сельская честь», но время создания этих произведений различно. Премьера «Паяцев» состоялась 21 мая 1892 г. в Милане, и опера вскоре получила мировую известность. В 1906 г. Леонкавалло совершил гастрольную поездку по городам Европы и Америки в качестве дирижера «Паяцев».</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Тонио, одетый клоуном, высоким слогом говорит о масках старинной комедии. Смысл его обращения к публике в том, что и актеры — живые люди, обычно разыгрывающие события подлинной жизни.</p>
     <p>Площадь заполняется народом. Крестьяне окружают повозку странствующих комедиантов, радостно приветствуя их. Все ждут веселого спектакля, смеха, шуток, забавных Проделок. Канио обещает не обмануть их надежд, разыграв вечером фарс о влюбленном Паяце. Несколько крестьян предлагают до начала спектакля пойти выпить вина в таверну. Канио и Беппо принимают приглашение. Тонио остается с Неддой, надеясь в отсутствие мужа объясниться ей в любви. Но она отвергает незадачливого поклонника, больно ударив его хлыстом. Тонио взбешен и жаждет мести. Удобный случай скоро представляется. К Недде приходит молодой крестьянин Сильвио, которому она отвечает взаимностью. Уступая настойчивым мольбам, Недда обещает нынче ночью бежать с ним. Вот когда Тонио может отомстить! Он незамедлительно приводит Канио. Сильвио удается скрыться. Угрожая жене ножом, Канио требует назвать имя соперника. Беппо с трудом предотвращает беду, напоминая, что близится время представления и пора выходить на сцену.</p>
     <p>Публика, собравшаяся на площади, давно ожидает начала спектакля. На подмостках, сколоченных кое-как у балагана, разыгрывается комедия с традиционными масками. Коломбина все приготовила к ужину, ожидая Арлекина. Слуга Таддео, появившись на пороге, любуется своей госпожой, вручая ей корзину с покупками. Он готов признаться в любви, но под окном раздается любовная серенада Арлекина. Его впускают через окно, и он тотчас же выпроваживает Таддео, бесцеремонно схватив его за ухо. Свидание влюбленных прерывается внезапным возвращением мужа. Играющий Паяца Канио вновь испытывает муки жестокой ревности, только что пережитой им. Не в силах совладать с собой, он смертельно ранит Коломбину-Недду. Поспешивший на помощь Сильвио также сражен им. Крестьяне в ужасе сбегаются к подмосткам. «Комедия окончена», — обращается Тонио к публике.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>Драматургия «Паяцев» — типичной веристской оперы — развивается в двух планах: психологическом и жанровом. Но в центре внимания личная драма героев. Ярки их музыкальные характеристики, воплощающие контрастные переживания: ревность и жажду мести (сгущенный драматизм, ритмическая напряженность, резкие скачки); нежную любовь (светлый колорит, плавная напевность). Наиболее гибкой формой служит ариозо, сочетающее декламационную выразительность с чувственной прелестью вокальной мелодии.</p>
     <p>Пролог открывается кратким оркестровым вступлением, излагающим содержание оперы в противостоянии образов веселого лицедейства и подлинной жизненной драмы. В патетическом обращении Тонио к публике несколько разделов. Благородством дышит мелодия «Печальной вереницей воспоминанья», звучащая в унисон с виолончелями. Далее в оркестре появляется тема любви, предваряющая широкую кантилену «Забудьте на краткий миг, что перед вами актеры».</p>
     <p>I акт начинается звуками трубы (сигналы которой нарочито фальшивы) и ударами барабана. Хор крестьян звучит грациозно и шутливо. Глубокое чувство к Недде раскрывается в ариозо Канио «Сердце Недды, любовь ее», выразительная кантилена которого сочетается с драматической декламационностью среднего раздела «Когда жена Пашу на сцене изменяет». В свадебном хоре празднично звучат колокола, им отвечает изобразительный хор «Дин-дон — колокольный звон». Сцена и баллада Недды «Стая вольных птиц в солнечном небе», рисующая ее мечты об иной жизни, отличается легкостью, подвижностью. Индивидуальным чертами отмечено ариозо Тонио «Да, я уродлив». В его дуэте с Неддой пульс музыки прерывист, точно следует за сменой настроений действующих лиц. Темой любви, уже известной по прологу, начинается страстный дуэт Сильвио и Недды. Особенно нежно и проникновенно звучит последний раздел «Вспомни тот сад», в котором велика роль оркестра. Знаменитый речитатив и ариозо Канио «Смейся, Паяц, над разбитой любовью» насыщен патетикой глубокого душевного страдания.</p>
     <p>Вступительный хор II акта возвращает к исходной ситуации оперы. В комедии масок звучат лирическая серенада Арлекина, жеманно кокетливый гавот Коломбины, забавная сценка с участием влюбленного Таддео, изящный дуэт Коломбины и Арлекина. Драматическое начало привносит появление Канио. Пафосом безысходной скорби окрашено его ариозо «Была в жизни моей ты последней надеждой». Но в оркестре утверждается иная тема — любви Недды и Сильвио, а после генеральной паузы, наступившей в момент трагической развязки, патетично и мощно у всего оркестра звучит тема ариозо Канио из I акта, приобретающая черты траурного апофеоза.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Джакомо Пуччини</p>
     <p>1858–1924</p>
    </title>
    <section>
     <p>Пуччини — классик итальянской оперы конца XIX — первой четверти ХХ вв., наследник Верди. Его произведения относятся к жанру лирико-психологической драмы, начало которому было положено вердиевской «Травиатой». Выступив одновременно с Масканьи и Леонкавалло, которые открыли новое направление в итальянской опере — веризм, Пуччини оказался шире и глубже их. Певец любви, он в отличие от веристов не удовлетворяется прямолинейным изображением страсти, ревности и жестокого убийства. Его герои — нередко простые, маленькие люди, любящие и ревнующие, но их переживаниям присуща тонкость, одухотворенность, поэтичность, в их взаимоотношениях всегда есть место нежности, сострадание, самопожертвованию. Как и другие итальянские композиторы, Пуччини пленяет яркостью и пластичностью мелодий, но при этом его музыкальный язык отличается и богатством гармонии, и разнообразием оркестровки, что позволяет раскрыть сложные психологические переживания, создать разнообразные многоплановые характеры.</p>
     <p>Джакомо Пуччини родился 22 декабря 1858 г. в Лукке, в семье потомственных музыкантов. С детства пел в церковном хоре и работал органистом. Учился в Музыкальном институте в Лукке (который закончил духовным сочинением — Мессой) и в консерватории в Милане (дипломная работа — симфоническое Каприччио). Основной жанр творчества Пуччини — опера. Первые две были написаны сразу по окончании консерватории — «Виллисы» (1883) и «Эдгар» (1889). Стилистически незрелые, использующие устаревшие к тому времени легендарно-фантастические сюжеты немецкого и французского романтизма, они, однако, неоднократно ставились на сцене.</p>
     <p>Зрелость Пуччини приходится на 1890-1900-е гг., когда он создает одну за другой свои самые популярные оперы: «Манон Леско» (1892), «Богему» (1895), «Тоску» (1899), «Мадам Баттерфляй» (1903). В них полностью раскрывается лирическое дарование композитора, воплотившего трогательные образы беззаветно любящих женщин, наделенных печальной судьбой.</p>
     <p>Следующие полтора десятилетия отмечены поисками новых сюжетов и жанров. «Девушка с Запада» (1910) — своеобразный вестерн из жизни американских золотоискателей. «Ласточка» (1916) — лирико-комическая опера, задуманная как немецкая оперетта для венского театра. «Триптих» (1918) — 3 одноактные оперы, предназначенные для исполнения в один вечер и объединенные по принципу контраста: «Плащ» — кровавая современная драма любви и ревности в стиле веризма; «Сестра Анджелика» — лирическая драма материнской любви, развертывающаяся в обстановке женского католического монастыря; «Джанни Скикки» — сатирическая опера-буффа, использующая, однако, средневековый сюжет. Завершает путь Пуччини монументальная, красочная «Турандот», работу над которой прервала смерть композитора, последовавшая 29 ноября 1924 г. после операции в клинике в Брюсселе.</p>
    </section>
    <section id="o055">
     <title>
      <p>Манон Леско</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто анонимное</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>М а н о н Л е с к о (сопрано)</p>
     <p>Л е с к о, ее брат, сержант королевской гвардша (баритон)</p>
     <p>Ш е в а л ь е Р е н е д е Г р и е, студент (тенор)</p>
     <p>Э д м у н д, его друг, студент (тенор)</p>
     <p>Ж е р о н т д е Р а в у а р, генеральный казначей (бас)</p>
     <p>Хозяин почтового двора, танцмейстер, парикмахер, сержант, фонарщик, капитан корабля, девушки, горожане, студенты, музыканты, аристократы, куртизанки, солдаты</p>
     <p>Действие происходит во Франции и Северной Америке во 2-й половине XVIII в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В основу оперы положен роман французского писателя аббата А. Ф. Прево (1697–1793) «История кавалера де Грие и Манон Леско» (1731), составляющая 7-й том «Записок знатного молодого человека, удалившегося от света». В течение долгого времени запрещенная во Франции, она столетие спустя неоднократно воплощалась во французском музыкальном театре. Наибольшую популярность завоевала опера «Манон» Массне (1884). Увлекшись романом Прево в конце 1889 г., Пуччини не побоялся вступить с ней в соперничество, утверждая, что его опера будет совершенно иной: «Массне воспринимает этот сюжет как француз — с пудреными париками и менуэтом, я же как итальянец — со страстью и отчаянием». Сочинение заняло несколько лет, так как композитор постоянно вмешивался в работу либреттистов, боясь, как бы они не испортили сюжет. Первоначально автором либретто, по совету нотоиздателя Рикорди, стал Леонкавалло, но вскоре между либреттистом и композитором обнаружились расхождения. Затем молодой драматург М. Прага сделал общий набросок сценария, по которому поэт Д. Олива стал писать стихи. Отвергнув это либретто из-за прямого следования за оперой Массне, Пуччини стал сотрудничать с опытным драматургом и либреттистом Л. Илликой (1859–1919) и драматургом и поэтом Дж. Джакозой (1847–1906). В результате либретто «Манон Леско», имевшее стольких авторов, вышло в свет без подписи.</p>
     <p>Оно достаточно далеко отходит от романа Прево. Действие перенесено во вторую половину XVIII в. Образ де Грие облагорожен: он не замешан ни в шулерстве, ни в обмане богатого любовника Манон, не повинен ни в чьей смерти и по инициативе Пуччини превращен из знатного аристократа в бедного студента. Количество второстепенных персонажей сведено к минимуму, жанровые эпизоды служат простым фоном любовной драмы, причем число их уменьшается по мере приближения к трагической развязке.</p>
     <p>Премьера «Манон Леско» состоялась 1 февраля 1893 г. в Турине. Она прошла с триумфом, вызвав слезы не только публики, но и певцов. Композитор называл ее своей первой любовью и второй сердечной привязанностью (после самой любимой — «Мадам Баттерфляй»). Критика провозгласила «Манон Леско» подлинно классической оперой, а Пуччини истинно итальянским гением.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>На почтовой станции в Амьене гуляющие ожидают прибытия дилижанса. Студенты ухаживают за девушками. Среди них Эдмунд, шутливо объясняющийся в любви, и де Грие, еще не испытавший этого чувства. Из прибывшего дилижанса выходят Манон, ее брат, сержант Леско, и генеральный казначей Жеронт. Манон привлекает всеобщее внимание юностью, красотой и печальным видом и мгновенно зажигает в душе де Грие восторженную любовь. Леско объясняет Жеронту, что отец отправляет Манон в монастырь, и тот решает увезти ее в Париж и сделать своей содержанкой. договорившись с хозяином почтового двора о карете, он отправляется в таверну, а Леско садится за карты и вино со студентами. Де Грие, узнавший от Эдмунда о планах Жеронта, полон решимости спасти Манон от сетей старого развратника. Он признается ей в любви, предлагает стать его женой, и она соглашается бежать с ним в карете Жеронта. Студенты смеются над обманутым старым волокитой, но Леско философски утешает его: Манон недолго останется с бедняком де Грие, и тогда он приведет сестру к Жеронту.</p>
     <p>В роскошно убранной гостиной в доме Жеронта в Париже Манон ожидает гостей и грустит о покинутом ею влюбленном юноше. Леско, получив от сестры тяжелый кошелек, отправляется за де Грие. Вокруг Манон суетится парикмахер, музыканты исполняют в ее честь мадригал, танцмейстер обучает танцам. Приходят друзья Жеронта, старые аристократы, целуют ей руки, дарят цветы и драгоценности, она кокетничает с ними, танцуя менуэт. Когда все расходятся, появляется де Грие. Взаимные упреки вскоре сменяются страстными признаниями, и неожиданно возвратившийся Жеронт застает Манон в объятиях де Грие. Грозя местью, он поспешно уходит, а испуганный Леско сообщает, что по доносу Жеронта Манон будет арестована и сослана в Америку как распутница. Манон в ужасе, она готова уступить настояниям де Грие и вернуться к нему, однако не в силах расстаться с подарками Жеронта. Пока она собирает драгоценности, Жеронт приводит стражу, и по его приказу сержант арестовывает Манон. Леско обезоруживает бросившегося на ее защиту де Грие: если его задержат, кто же спасет Манон?</p>
     <p>Порт в Гавре. Де Грие надеется освободить Манон, подкупив с помощью Леско солдат охраны. Однако их замысел раскрыт, поднимается тревога, народ сбегается к казармам. Солдаты ведут арестанток на корабль. Леско рассказывает всем горестную историю Манон, и народ сочувствует разлучаемым влюбленным. Де Грие в отчаянии умоляет капитана взять его на корабль и вместе с Манон отправляется в вечное изгнание.</p>
     <p>В выжженной солнцем бесконечной пустыне под Новым Орлеаном блуждают Манон и де Грие. Мучимая жаждой, она теряет последние силы, с раскаянием вспоминает о своих грехах и умирает на руках безутешного де Грие.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Манон Леско» — лирико-психологическая драма, где динамика внешнего действия ослаблена, а основное место занимают внутренние переживания героев. Не случайно столь велика роль развернутых диалогов, лишенных всякой событийности. Музыкальные характеристики главных героев отличаются тонкостью и новизной: преобладают небольшие ариозо с фразами короткого дыхания, легко переходящими от говорка к широким всплескам кантилены, а иногда и к бурным, эмоционально насыщенным возгласам; гибко переданы оттенки речи, мгновенные смены настроений.</p>
     <p>I акт носит название «В Амьене». Его отличает мастерство общего построения: на фоне светлых, остро ритмованных массовых сцен естественно рождаются психологические зарисовки главных героев. Это шутливое ариозо де Грие «Среди вас, мои красотки», первая встреча влюбленных, которая сопровождается страстной темой любви в оркестре и завершается ариозо де Грие «Право, она прелестна». Идиллический любовный дуэт «Прийти я к вам обещала» прерывается репликами Леско и Эдмунда и незаметно переходит в финальную комическую сцену с хором «Легкий ветер, пролетая», который построен на повторении темы первого ариозо де Грие.</p>
     <p>II акт — «В Париже» — открывается изящной стилизацией томной пасторальной музыки XVIII в. Таковы первая оркестровая тема, сопровождающая сцену с парикмахером, «Мадригал» в честь Манон, исполняемый приглашенными Жеронтом музыкантами (меццо-сопрано с женским хором — музыка заимствована из Мессы Пуччини), менуэт с хором, завершаемый виртуозным соло Манон «Рано утром Тирсис». Выделяется краткое ариозо героини «Ах, в этом блеске роскошь». Резким контрастом звучит большой дуэт Манон и де Грие «Ты, ты, любимый мой». Его первая часть насыщена трагическими восклицаниями, перебивающими друг друга короткими репликами; во второй — просветленные мелодии, полные томления, упоения страстью («Ах, милый, приди!»). Кульминацию акта образует патетически скорбное ариозо де Грие «Ах, Манон, в мыслях вновь изменяешь ты мне».</p>
     <p>III акту предшествует оркестровое интермеццо под названием «Тюрьма. Путешествие в Гавр» (которому Пуччини предпосылает эпиграф — большую цитату из романа Прево: слова де Грие о силе своей любви, отчаянных попытках спасти Манон, готовности следовать за ней хоть на край света). Любовные темы, уже звучавшие в опере, предстают здесь в скорбных, трагических вариантах, предвосхищая общее настроение III акта. Он носит название «Гавр» и не содержит контрастных светлых эпизодов. Даже массовая сцена, в отличие от предшествующих, не снимает напряжения: это траурное шествие — перекличка осужденных на изгнание женщин с репликами толпы, то насмешливыми, то сочувствующими. Венчает весь акт экспрессивное, полное отчаянных рыданий ариозо де Грие «О, если вы хоть раз любили».</p>
     <p>IV акт — «В Америке» — представляет собой огромный любовный диалог Манон и де Грие, в котором возвращаются, развиваются, видоизменяются важнейшие темы оперы. В центре — большая ария Манон «Снова потеряна, забыта», содержащая самые типичные черты музыкального стиля Пуччини.</p>
    </section>
    <section id="o006">
     <title>
      <p>Богема</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах Либретто</emphasis></p>
     <p><emphasis>Л. Иллики и Дж. Джакозы</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Р у д о л ь ф, поэт (тенор)</p>
     <p>М а р с е л ь, художник (баритон)</p>
     <p>Ш о н а р, музыкант (баритон)</p>
     <p>К о л л е н, философ (бас)</p>
     <p>А л ь с и н д о р, государственный советник (бас)</p>
     <p>Б е н у а, домохозяин (бас)</p>
     <p>М и м и, вышивальщица (сопрано)</p>
     <p>М ю з е т т а, гризетка (сопрано)</p>
     <p>Н а р н и н ь о л ь, продавец игрушек (тенор)</p>
     <p>Студенты, гризетки, горожане, торговцы, разносчики, солдаты, официанты, дети</p>
     <p>Действие происходит в Париже около 1830 г.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В 1851 г. в Париже вышла книга А. Мюрже (1822–1861) «Сцены из жизни богемы». До того на протяжении ряда лет в литературно-артистической газете «Корсар» она публиковалась в виде отдельных новелл, а в 1840 г. была поставлена пьеса, созданная Мюрже в соавторстве с Т. Барьером на основе некоторых сцен будущей книги. И пьеса и книга имели колоссальный успех. Впервые в литературе и театре появились новые герои — представители полуголодной артистической молодежи, жизнь которых автор знал не понаслышке: он сам вышел из этой среды, и в образе одного из персонажей, Рудольфа, отчетливо выявлялись автобиографические черты. Обращение Пуччини к единственной из книг Мюрже, пережившей своего автора, тоже не случайно: и для него это произведение было во многом автобиографично. Обучаясь в Милане, он бедствовал‚ жил в крошечной каморке, деля ее с кузеном, часто голодал, прятался от кредиторов, конфликтовал с квартирохозяином; позднее, в годы первого признания и долгожданной материальной независимости, стал центром колонии художников, артистов и писателей, которая по его инициативе называлась «Клуб богемы».</p>
     <p>Идеей оперы на этот сюжет композитор увлекся в 1893 г. Либреттистами стали Л. Иллика (1853–1919) и Дж. Джакоза (1847–1906), однако Пуччини сам наметил план и характеры действующих лиц. Они во многом изменены по сравнению с первоисточником. Исчез элемент иронии и даже гротеска, отчетливый у Мюрже. Кардинально изменился образ Мими, сохранивший лишь внешнее сходство с той эгоистичной и черствой парижской мидинеткой, какой изобразил ее писатель. Основываясь на главе «Муфта Франсины», либреттисты придали Мими черты этой менее подробно выписанной, но удивительно привлекательной героини книги и создали поэтичный и обаятельный тип девушки-труженицы, музы поэта. Опоэтизированной оказалась и Мюзетта. Что же касается четырех друзей, то они преобразились кардинально: если в «Сценах из жизни богемы» все изображенные события — лишь дань молодости, о которой приятно вспомнить, достигнув полного благополучия, и даже смерть Мими не нарушает душевного покоя Рудольфа, то у Пуччини герои полны благородства, отзывчивы и участливы.</p>
     <p>Пуччини был настолько захвачен темой, что начал писать музыку в 1894 г., не дожидаясь окончания либретто. Одновременно с ним над оперой на тот же сюжет работал Леонкавалло, что привело к серьезной размолвке между музыкантами. К концу 1895 г. «Богема» была закончена. Ее премьера состоялась 1 февраля 1896 г. в Турине. Прием оказался не слишком горячим. В прессе появились критические оценки. Однако успех нарастал с каждым спектаклем.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>В холодной мансарде Марсель работает над картиной. Рудольф оставил заказанную ему статью, которая никак не получается, и любуется видом из окна — это единственное преимущество жизни под самой крышей. Пытаясь согреть комнату, он кидает в камин большую стопу исписанной бумаги, рукопись своей драмы. Коллен, который тщетно пытался достать хоть немного денег, вернувшись ни с чем, радуется неожиданному теплу. Внезапный приход мальчишек-посыльных изменяет настроение друзей: принесены корзины с провизией, дрова, вино, стары. Вслед за ними является и податель появившихся благ Шонар; ему повезло — дама, которой надоел своими криками попугай, живущий у соседа о верхнего этажа, наняла его, чтобы он играл как можно громче, заглушая несносную птицу. Шонар так старался, что попугай сдох, а друзья могут теперь утолить голод. Как будто узнав о том, что в мансарде появились деньги, в дверях возникает домовладелец. Он пришел получить плату за жилье. Молодым людям удается его спровадить, а сами они отправляются в кабачок, который носит имя античного божка веселья Мома. Задерживается лишь Рудольф — надеется все-таки закончить статью. Не успевает он взяться за работу, как робкий стук в дверь отвлекает его. На пороге изящная девушка с ключом и потухшей свечой в руках. Она запыхалась, озябла и почти теряет сознание — подъем но высокой крутой лестнице чересчур утомителен для нее. Рудольф восхищен незнакомкой, которая оказывается его соседкой. Ей нужно всего лишь зажечь свечу, но эта процедура растягивается надолго — молодые люди чувствуют взаимную симпатию. Они рассказывают о себе, и наконец звучит признание в любви. Когда с улицы слышатся голоса трех друзей, призывающих Рудольфа, к веселой компании присоединяются оба — и Рудольф и Мими.</p>
     <p>В Латинском квартале накануне Рождества предпраздничная суета. Продавцы зазывают прохожих. Рудольф и Мими рассматривают товары в модной лавке. Дети с шумом окружают продавца игрушек Парпиньоля. Четверо друзей и Мими занимают места за одним из столиков, стоящих перед кафе на улице. Шонар комически благословляет вшибленных. К ним подходит красивая, богато одетая дама в сопровождении важного старика. Это гризетка Мюзетта и ее покровитель государственный советник Альсиндор. Она отсылает своего спутника с каким-то поручением и присоединяется к веселой компании за столом. Мюзетта и Марсель любят друг друга, но нищая жизнь не устраивает капризную красавицу‚ поэтому она нашла себе богача. Молодые люди беззаботно пируют‚ а когда слуга подходит со счетом, Мюзетта велит отдать его старому господину, который сейчас появится. Проходит патруль, и вместе с ним друзья удаляются. Вернувшийся наконец Альсиндор видит вместо Мюзетты предъявленный ему счет с кругленькой суммой и падает в обморок.</p>
     <p>Кабачок у заставы на Орлеанской дороге. Вместо вывески — картина Марселя. Художники и сейчас работает здесь. В окно видно, что в кабачке светло и шумно, а на улице снег, февральская стужа. В поисках Марселя сюда приходит Мими. Она жалуется ему на Рудольфа: юный поэт теперь постоянно мрачен, чем-то расстроен, таится от нее. Марсель вызывает Рудольфа на улицу, а Мими прячется и из разговора двух друзей узнает причину дурного настроения любимого: у него нет средств, чтобы дать Мими то, в чем она нуждается. В их комнате сыро и холодно, часто нечего есть, а она серьезно больна и может умереть. Мими не в силах сдержать рыданий. После трогательного объяснения влюбленные решают расстаться до весны. А в это время в кабачке между Марселем и Мюзеттой вспыхивает ссора.</p>
     <p>Марсель и Рудольф снова в своей старой мансарде. Приходят Шонар с хлебом и Коллен с селедкой. Это все, что удалось раздобыть на ужин. Расправившись со скудной едой, друзья танцуют, причем Марсель изображает даму. Шонар и Коллен разыгрывают шуточную дуэль. Их веселье прерывает Мюзетта. Здесь, внизу, Мими. Она так слаба, что не может подняться по крутой лестнице. Рудольф и Марсель бросаются за ней, приводят, бережно поддерживая, и укладывают в постель. Мими никак не может согреться, ее руки холодны как лед. Мюзетта вынимает из ушей серьги и отдает их Марселю — это на доктора и лекарство для Мими. Больная остается наедине с Рудольфом. Они вспоминают первую встречу, погасшую свечу. Вновь звучат слова любви. Возвращаются Мюзетта и Марсель, он принес лекарства, она — муфту, о которой мечтала Мими. С детской радостью берет она муфту и, опустив на нее голову, засыпает. Мюзетта, приготовляя лекарство, тихо молится. Рудольф просит друзей не шуметь, чтобы не разбудить больную. Вот и лекарство готово. Но оно опоздало. Мими умерла.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Богему» отличает органичное слияние музыки и драмы, гармоничное сочетание всех элементов спектакля, тонкое ощущение французского, парижского колорита, поэтическая одухотворенность и романтическая возвышенность. Опере свойственны сквозное симфоническое развитие, пластичность мелодики, изысканная оркестровая звукопись. Лирические сцены чередуются с бытовыми зарисовками, картинами праздничного веселья, которые играют роль красочных бликов, расцвечивающих общий зыбкий, туманный и холодный фон, постоянно ощущаемый за стенами мансарды или на улицах.</p>
     <p>I акт начинается без увертюры, с краткой активной, жизнерадостной темы богемы. Непринужденно разворачивается диалог Марселя и Рудольфа, в котором впервые появляется лирическая мелодия, являющаяся лейтмотивом поэта («Видом любуюсь»). Большую жанровую сцену, разнообразную по настроениям, сменяет лирический диалог Рудольфа и Мими. В него включены два сольных эпизода. Первый известная ария Рудольфа «Холодная ручонка», рисующая облик мечтательного и восторженного юноши. Второй — «Зовут меня Мими» — спокоен и нежен.</p>
     <p>II акт открывается яркой массовой сценой. В ней звучат два хора, фанфары, отдельные оживленные реплики солистов, детский хор. Музыкальная вершина акта — вальс Мюзетты «Я хороша» — виртуозный, с прихотливой изменчивой мелодией и капризным ритмом, который подхватывают ансамбль солистов и хор. Завершением акта служит комически-воинственный марш «Как хороши саперы и стрелки», к нему присоединяются четверо друзей.</p>
     <p>Начало III акта — импрессионистская звукопись раннего зимнего утра. За сценой возникает тема вальса Мюзетты. Раздаются короткие тихие реплики отдельных групп хора. Это звуки пробуждающегося города — выкрики уличных торговцев, извозчиков. Слышатся звон бубенцов, утренние колокола. Основное место в этом акте занимает характеристика Мути. Ее сцена с Марселем «Мне помощь окажите» основана на взволнованных речитативах. Дуэт Марселя и Рудольфа нагнетает напряжение, которое доходит до кульминации в терцете. Ариозо Мими «Я с любовью в душе» проникновенно и трогательно. Заключительный квартет — один из самых ярких оперных ансамблей — строится на противопоставлении мягкого, нежного, исполненного грусти прощания влюбленных и доносящейся из кабачка перебранки Марселя и Мюзетты.</p>
     <p>Первый раздел IV акта вновь посвящен жанровым зарисовкам, включающим в себя танцы. Перелом наступает с появлением Мюзетты. Комически-трогательно прощание с плащом — ариозо Коллена «Плащ мой, слуга примерный». Дуэт Рудольфа и Мими «Я притворилась спящей», начинаясь строго и сдержанно, достает огромной силы чувства. В нем появляются омраченные реминисценции первого любовного дуэта. Завершает оперу скорбное звучание темы Мими в ритме траурного марша.</p>
    </section>
    <section id="o098">
     <title>
      <p>Тоска</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Л. Иллики и Дж. Джакозы</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Ф л о р и я Т о с к а, знаменитая певица (сопрано)</p>
     <p>М а р и о К а в а р а д о с с и, художник (тенор)</p>
     <p>В а р о н С к а р н и а, шеф полиции (баритон)</p>
     <p>Ч е з а р с А н д ж е л о т т и, бывший консул Римской республики (бас)</p>
     <p>Р и з н и ч и й (баритон)</p>
     <p>С и о л е т т а, полицейский агент (тенор)</p>
     <p>Ш а р о н е, жандарм (бас)</p>
     <p>П а с т у х (альт)</p>
     <p>Кардинал, тюремщик, солдаты, сбиры, горожане</p>
     <p>Действие происходит в Риме в июне 1800 г.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Мысль о «Тоске» впервые появилась у композитора в 1889 г. Тогда он просил издателя Рикорди, занимавшегося его делами, поговорить с французским драматургом В. Сарду (1831–1908) о разрешении использовать его драму в качестве основы либретто. Но Рикорди не отозвался на просьбу Пуччини: по-видимому, он считал, что знаменитый писатель не пожелает иметь дело с начинающим автором. В 1895 г. Пуччини, наконец, увидел пьесу на сцене. Это было во время гастролей во Флоренции знаменитой французской трагической актрисы Сары Бернар, для которой «Тоска» и была написана. Желание создать оперу на этот сюжет охватило композитора с новой силой. Его увлеченность не была случайной. Каждому итальянскому художнику время борьбы за освобождение его родины от иностранных угнетателей было особенно дорого. Дед Пуччини Доменико, республиканец, живший в годы наполеоновских войн, трагически погиб в период реакционного переворота 1815 г., и композитор вполне мог представить его на месте героев «Тоски».</p>
     <p>Пуччини неизменно вдохновляла возможность соперничества, соревнования. В «Манон Леско» он шел по стопам Массне, при создании «Богемы» столкнулся с Леонкавалло, над оперой «Тоска», либретто которой писал Л. Иллика (1859–1919), уже начал работать А. Франкетти. По настоянию композитора Рикорди расторг договор с Франкетти и заключил его с Пуччини, передав ему права на либретто Иллики. В 1896 г. к сотрудничеству был привлечен Дж. Джакоза (1847–1906). К тому времени первоначальные наметки либретто вызвали горячее одобрение Верди, которого особенно взволновал текст предсмертной арии Каварадосси. Весной 1899 г. Пуччини в Париже встретился с Сарду и получил согласие на использование драмы. Годом позднее состоялась еще одна встреча композитора с драматургом, на которой были согласованы все изменения, внесенные в пьесу.</p>
     <p>В основе «Тоски» — события, развернувшиеся в Риме вскоре после победы Наполеона в битве при Маренго — победы совершенно неожиданной, одержанной тогда, когда в Италии уже праздновали его поражение. Сарду вывел на сцену подлинных исторических лиц, использовал множество подробностей, предельно конкретизировал обстановку действия, которое происходит на протяжении суток — с утра 17 до рассвета 18 июня 1800 г. Такая трактовка давала благодарный материал для традиционной исторической оперы, которую и собирался писать Франкетти. Но Пуччини стремился к другому. По его настойчивым требованиям все второстепенные детали были убраны, сюжет предельно упрощен. Из 5 действий осталось только 3, в которых сосредоточены завязка, кульминация и развязка трагедии. События развивается подобно отпущенной пружине. Основных действующих лиц, по существу, три. Изменен характер героини. У Сарду это типичная шикарная дива, к тому же считающая грехом свою любовь к художнику-вольнодумцу. У Пуччини Флория — большая артистка, верная дочь своей страдающей родины.</p>
     <p>Премьера «Тоски» состоялась 14 января 1900 г. в Риме и прошла довольно успешно, хотя реакция публики не была однозначной. Критика также высказала разноречивые суждения. Лишь после нескольких спектаклей успех начал нарастать.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Церковь Сант-Андреа в Риме. Сюда из последних сил добрался бежавший из заключения бывший консул Римской республики, а ныне политический преступник Анджелотти. Он прячется в капелле своей сестры маркизы Аттаванти. Художник Каварадосси на установленных в глубине церкви лесах работает над изображением Марии Магдалины. Ризничий возмущен тем, что она становится похожей на маркизу Аттаванти. Каварадосси отрицает сходство: в мыслях его одна лишь возлюбленная Тоска, ничьи другие черты не могут появиться под его кистью. После ухода Ризничего из капеллы осторожно показывается Анджелотти. Он знаком с художником и доверяет ему, а потому обращается с просьбой о помощи. Услышав голос Тоски, он прячется снова, прихватив корзину с едой, которую предлагает ему Каварадосси. Певице тоже кажется, что Магдалина похожа на красавицу маркизу. Это вызывает взрыв ревности, но художнику удается успокоить любимую. Флория уходит, а Каварадосси предлагает беглецу спрятаться в его доме. Слышен пушечный выстрел, извещающий о том, что побег раскрыт. Мужчины спешат уйти. Церковь заполняется народом. Пришло известие о победе над Наполеоном, в честь ее начинается торжественная служба. Среди молящихся появляются шеф полиции Рима Скарпиа и полицейский агент Сполетта. Их интересует капелла Аттаванти, где они, рассчитывая найти следы беглеца, обнаруживают веер, забытый маркизой, и пустую корзину из-под еды. Увидев возвратившуюся в церковь Тоску, которая надеялась снова встретиться с любимым, Скарпиа решает использовать ее в дьявольской игре. Обратив внимание певицы на сходство Магдалины с маркизой, на то, что Каварадосси, который должен работать на лесах, почему-то отсутствует, а здесь забыт веер, он искусно разжигает ревность Тоски. Когда же она бросается вон из церкви, Скарпиа посылает за ней полицейского агента в расчете на то, что разъяренная женщина приведет их к тайному убежищу художника.</p>
     <p>Палаццо Фарнезе. В своем кабинете Скарпиа ждет результатов интриги. Его ожидания оправдались лишь наполовину: Тоска действительно привела агента к Каварадосси, и тот схвачен, но Анджелотти найти не удалось. Скарпиа надеется пытками вырвать у художника правду, а Тоску приказывает привести к нему в кабинет. Певица находится в парадных залах дворца, участвуя в празднестве в честь победы над Наполеоном (хотя битва еще не закончилась). Скарпиа сам начинает допрашивать Каварадосси, но его усилия тщетны. Появившейся Тоске художник успевает шепнуть, что тайна должна быть сохранена во что бы то ни стало. Его уводят на пытку. Стоны и крики любимого лишают Флорию самообладания, и она открывает секрет тайника в саду. По приказу Скарпиа жандармы вносят измученного Каварадосси, и тот слышит распоряжение шефа полиции, из которого становится ясно, что тайна раскрыта. Художник проклинает Тоску. Прибегает Сполетта со страшной новостью: известие о победе оказалось ложным. Наполеон победил при Маренго и теперь приближается к Риму! Потрясшее Скарпиа сообщение придает силы узнику, торжествующе восклицает он: «Победа!» Скарпиа велит увести его и назначает на утро казнь. В ответ на мольбы Тоски он предлагает спасти жизнь Каварадосси, если певица согласится принадлежать ему. Ведь Скарпиа давно мечтает о ее любви. Флория соглашается — у нее нет иного выхода. Шеф полиции обещает, что расстрел художника будет произведен холостыми патронами, а после мнимой экзекуции он сможет покинуть Рим. Однако давая распоряжение Сполетте, Скарпиа говорит, что узник должен быть «расстрелян как Пальмиери». Тоска не догадывается, что Пальмиери действительно расстреляли. После ухода Сполетты Скарпиа пишет пропуск для Каварадосси, а Тоска, оглядывая в отчаянии комнату, замечает на столе нож. Она хватает его, и когда Скарпиа подходит к ней, раскрыв объятия, вонзает нож ему в грудь. В ужасе глядя на труп, певица осторожно высвобождает из мертвой руки заветный пропуск, затем ставит свечи в высоких канделябрах по обе стороны тела и выскальзывает из дворца.</p>
     <p>Верхняя площадка замка Сант-Анджело. Здесь ждет расстрела Каварадосси. Вбегает Тоска и возбужденно рассказывает, что казнь будет мнимой. Марио лишь должен получше притвориться, чтобы солдаты ничего не заподозрили, а потом они смогут уехать. Входят солдаты. Залп — и художник падает. Тщетно взывает к нему Флория: расстрел оказался настоящим. Врываются Сполетта и жандармы, открывшие, что Скарпиа убит. Тоска бросается вниз с высокой крепостной стены.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Тоска» — музыкальная драма, основанная на конфликте между силами мрака, угнетения, с одной стороны, и света, свободы, с другой. В центре ее три образа: жестокий, бесчеловечный Скарпиа, мягкий, лиричный, с чертами жертвенности Каварадосси и самый индивидуализированный, яркий и развивающийся — Тоска. Опера пронизана выразительными мелодиями, которые звучат и в завершенных ариозных эпизодах, и в речитативных сценах, проникают в оркестровую ткань.</p>
     <p>Несколько тактов вступления предваряют сцену появления Анджелотти, основанную на его неустойчивых, тревожных, как бы задыхающихся темах. Ария Каварадосси «Таинственна гармония» с широкой мелодией гимнического плана оттеняется монотонным бормотанием Ризничего. Ариозо Тоски «Наш домик маленький» изящно, с оттенком кокетства Большая дуэтная сцена влюбленных проникнута искренним горячим чувством. Новые краски привносит яркий жанровый эпизод Ризничего с мальчиками-пешими, которые радуются празднику и двойной оплате их пения. Большая сцена Скарпиа и Тоски, драматургически противопоставленная сцене влюбленных из первой половины акта, разнообразна по настроениям. Заключительный монолог Скарпиа «Иди, Тоска» звучит зловеще на фоне органа и католической молитвы.</p>
     <p>II акт открывается моносценой Скарпиа, раскрывающей его бездушие и жестокость. Зловещим контрапунктом остродраматичному развитию действия звучат доносящиеся издалека стилизованный гавот и торжественная старинная кантата, в которой солирует Тоска. Кульминация акта — героический гимн Каварадосси «Победа, победа». Обращение Скарпиа к Тоске «Пусть вы давно», начинаясь краткими музыкальными фразами, приводит к протяженной мелодии, словно шеф полиции не только певицу, но и сам себя убеждает в искреннем чувстве. Глубокой печалью проникнута ария Тоски «Сцене и любви посвящала жизнь». Оркестровое заключение пронизано траурными ритмами.</p>
     <p>III акт начинается инструментальным вступлением, рисующим предутренний пейзаж. Издалека слышна нехитрая песенка пастуха, затем колокольный перезвон. Острым трагическим контрастом этим мирным звучаниям является предсмертная ария Каварадосси «Горели звезды», полная мужественной скорби. Диалог Марио и Тоски — драматургическая реминисценция их первой любовной сцены. В финале, построенном на остинатном проведении ритма траурного шествия, с огромным внутренним напряжением у всего оркестра звучит тема прощания Каварадосси с жизнью.</p>
    </section>
    <section id="o050">
     <title>
      <p>Мадам Баттерфляй</p>
      <p>(Чио-чио-сан)</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 2 актах (3 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Л. Иллики и Дж. Джакозы</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>М а д а м Б а т т е р ф л я й (Чио-чио-сан) (сопрано)</p>
     <p>С у д з у к и, ее служанка (меццо-сопрано)</p>
     <p>Б. Ф. П и н к е р т о н, лейтенант американского флота (тенор)</p>
     <p>К э т П и н к е р т о н, его жена (меццо-сопрано)</p>
     <p>Ш а р п л е с, американский консул в Нагасаки (баритон)</p>
     <p>Г о р о, сват (тенор)</p>
     <p>П р и н ц Я м а д о р и (тенор)</p>
     <p>Б о н з а, дядя Баттерфляй (бас)</p>
     <p>Родственники Баттерфляй: мать, тетка, кузина, сын; комиссар, чиновник регистратуры, подруги Баттерфляй, слуги</p>
     <p>Действие происходит в Нагасаки в конце XIX в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В 1900 г. Пуччини, будучи в Лондоне в связи с английской премьерой «Тоски», увидел пьесу американского драматурга Д. Беласко (1853–1931) «Мадам Баттерфляй». Она написана по повести американского писателя Д. Л. Лонга «Гейша», в основе которой лежал истинный случай. Беласко удалось снять некоторую сентиментальность и оттенок банальности, присутствующие в повести, создать глубоко волнующий, трагический, привлекательный образ любящей женщины, оказавшийся очень близким композитору. Режиссер, превосходно знающий сцену, Беласко сумел придать активное развитие сюжету, удачно использовать зрительные эффекты. В частности, наиболее поразил Пуччини прием «звучащей паузы» — сцена ночного ожидания мужа, в которой были использованы новейшие средства световой и декорационной техники. Постепенно наступает ночь, загораются звезды, затем медленно светлеет небо, появляются первые лучи утренней зари, а неподвижная фигурка маленькой женщины застыла в терпеливом ожидании. По-видимому, при выборе сюжета для новой оперы сказалось и общее увлечение японской культурой, бытом и традициями, которое отчетливо проявилось на рубеже веков и сменило существовавший до того интерес к Ближнему Востоку. Не случайно незадолго до того появился и роман «Мадам Хризантема» французского писателя П. Лоти, безусловно, как это явствует даже из названия, оказавший воздействие на пьесу Беласко.</p>
     <p>Для создания либретто композитор обратился к своим постоянным сотрудникам Л. Иллике (1859–1919) и Дж. Джакозе (1847–1906). Сам он также принимал активное участие в создании драматической основы будущей оперы — искал наиболее устраивающую его форму, то предельно сжимая сюжет, то растягивая его. Возникали варианты, приближающиеся по драматургии к будущим одноактным пуччиниевским операм, объединенным в триптих, либреттисты же настаивали на большом трехактном спектакле. Компромисс был достигнут, когда соавторы решили остановиться на двух актах.</p>
     <p>Пока создавалось либретто, Пуччини собирал музыкальный и этнографический материал, изучал труды по японскому искусству, религиозные обряды и особенности быта Японии. Большую помощь в работе оказала композитору японская драматическая актриса Сада Якко, с которой он много беседовал, вслушиваясь в интонации, темп и ритм ее речи, в тембр голоса. В начале 1903 г. работа над оперой была прервана, так как Пуччини серьезно пострадал в автокатастрофе. Вернуться к сочинению он смог только осенью и завершил партитуру 27 декабря 1903 г.</p>
     <p>Премьера «Мадам Баттерфляй» состоялась 17 февраля 1904 г. на сцене театра Ла Скала в Милане. Опера была освистана. Публика не поняла ее новаторского смысла. После некоторых сокращений, коснувшихся сцены Баттерфляй с родственниками в I акте и партии Кэт Пинкертон, а также общей композиции II акта, который композитор разделил на 2 картины, опера была поставлена в Брешии. Эта премьера (28 мая 1904 г.) имела огромный успех.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Американский моряк Пинкертон осматривает домик, который маклер и сват Горо подыскал ему для временной жены. Среди иностранцев в Японии принято покупать себе жену-японку на то время, пока они живут здесь, и Пинкертон, увлекшийся молоденькой гейшей, купил ее у Горо за 100 иен. Сейчас он знакомится со слугами, которые переходят к нему вместе с домом на склоне холма над портом. Консул Шарплес предупреждает Пинкертона, что тот собирается вести опасную игру: ведь для него это временное приключение, о котором он забудет, вернувшись на родину, а девушка, мадам Баттерфляй (по-японски Чио-чио-сан) бабочка, как зовут ее окружающие, — искренне любит его и воспринимает свой брак всерьез. Но Пинкертон не желает ничего слушать. Он увлечен, его любят, вот и прекрасно, незачем задумываться о том, что будет дальше. Появляется Баттерфляй. Ей всего пятнадцать лет. Она действительно похожа на мотылька, прелестного и хрупкого, которого так легко смять невзначай. Раньше ее семья была богатой, но отец, навлекший на себя немилость императора, по его приказу покончил с собой, и девушке пришлось стать гейшей, чтобы зарабатывать на хлеб себе и матери. Баттерфляй тихо признается Пинкертону, что была у миссионера: ради любимого мужа она собирается отказаться от веры предков и принять христианство. Комиссар и чиновник регистратуры составляют необходимые документы и поздравляют новобрачных. Явившиеся вместе с Баттерфляй родные и подруги присоединяются к поздравлениям, но согласный хор прорезает зловещий голос Бонзы, который проклинает племянницу, отказавшуюся от богов своих предков. Все в ужасе. Возмущенный Пинкертон бесцеремонно прогоняет гостей и утешает Баттерфляй, уверяя ее в своей пламенной любви.</p>
     <p>Судзуки, верная служанка, молит богов, чтобы они сжалились над бедняжкой Баттерфляй. Три года прошло со дня свадьбы. Давно уехал Пинкертон. Он не знает, что его маленькая японская жена родила сына. Все понимают, что Баттерфляй брошена, но она верит и ждет. Кончились деньги. Жить становится все труднее. Шарплес и Горо пытаются объяснить молодой женщине, что ждать мужа бессмысленно. Но Баттерфляй никого не слушает. Она прогоняет нового жениха, принца Ямадори. Слова Шарплеса, который хочет подготовить ее к печальному известию, она понимает по-своему, а когда консул, оставив намеки, прямо говорит ей, что надо принять предложение Ямадори, готова прогнать и его. Шарплес просит прощения, и Баттерфляй гордо показывает ему ребенка. Она уверена, что Пинкертон не может бросить ее с сыном. Если же это случится, ей снова придется стать гейшей или просить подаяния. Проводив расстроенного Шарплеса, Баттерфляй видит в окно, как в гавань входит корабль Пинкертона. Муж скоро будет здесь! Украсив дом цветами, молодая женщина садится ждать его.</p>
     <p>Ночь прошла в ожидании. Уснул сынишка, задремала и сама Баттерфляй. Утром Судзуки отправляет ее отдохнуть. Пинкертон, узнав от консула, что у него есть сын, явился за ним в сопровождении Шарплеса и Кэт — жены-американки. Потрясенная Судзуки обещает уговорить свою госпожу отдать ребенка. Пинкертон уходит, а услышавшая из спальни голоса Баттерфляй видит Кэт. Страшная правда наконец раскрывается перед ней. Она согласна отдать сына — воля отца священна, — но прийти за ним должен сам Пинкертон. Отослав всех из комнаты, она берет кинжал, которым покончил с собой ее отец, кинжал с надписью: «С честью тот умирает, кто с бесчестьем мириться не может». Простившись с сыном, она закалывается.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Мадам Баттерфляй», определенная композитором как «японская трагедия», решена в жанре лирико-психологической драмы, по смыслу близкой моноопере. В центре ее — образ главной героини, на которой сконцентрировано все внимание. Музыка рисует ее превращение из беспечной, доверчивой и счастливой девушки-мотылька в женщину, потерявшую все, чем она жила. От внешнего действия композитор отказывается ради концентрации действия внутреннего, психологического. Его развитие определяет сквозную музыкальную драматургию, при которой речитативные сцены органично перерастают в ариозные, распевные. В опере использованы подшитые японские мелодии, ассимилированные в общеевропейском стиле.</p>
     <p>Краткое оркестровое вступление представляет собой начало четырехголосной фуги, основанной на подвижной энергичной теме. Эта тема продолжает звучать и в большой речитативной сцене, иллюстрируя хлопотливую атмосферу действия. Ариозо Пинкертона «Скиталец янки», предваряемое мотивом американского гимна, рисует довольно привлекательный, но поверхностный, эгоистичный и беспечный характер. Появление Баттерфляй сопровождается звучанием в оркестре темы ее любви — прекрасной, спокойной, расцветающей мелодии. Рассказ Баттерфляй «Легко ли остаться нищим» исполнен горечи. Он сменяется колоритной жанровой сценой, в основе которой подлинные японские мелодии, в том числе — тема национального японского гимна. Серьезен, полон искреннего чувства монолог Баттерфляй «Да, пред своей судьбою». Зловещие и гневные возгласы Бонзы омрачают атмосферу сцены. Большой дуэт Баттерфляй и Пинкертона проникнут нежностью и любовью, насыщен прекрасными певучими мелодиями.</p>
     <p>II акт состоит из двух картин. 1-я открывается сдержанной, строгой молитвой Судзуки, мелодия которой заимствована из японского ритуала. Знаменитая ария Баттерфляй «В ясный день желанный» с яркой, гибкой, ритмически разнообразной мелодией, согрета любовью и верой в счастье. Полон внутреннего напряжения большой диалог Баттерфляй с Шарплесом. Сцена чтения письма Шарплесом основана на колоритном сочетании монотонного звучания его голоса с глубоко эмоциональными репликами молодой женщины; в конце появляется ритм траурного шествия. Обращение к сыну «Знаешь, что посмел тот господин» мрачное, скорбное противопоставление предшествовавшему видению счастья. Новый контраст — небольшое ариозо Баттерфляй «Пусть цветы своими лепестками», где чувства как бы льются через край. Заключение картины — импрессионистская зарисовка, в которой на оркестровые блики накладывается мелодия хора, поющего с закрытым ртом. Вступление ко 2-й картине рисует восход солнца. Это тончайшая инструментальная звукопись, воссоздающая впечатление наступающего утра — от первых бледных рассветных лучей до ликования сплошного потока солнечного света. Простая и нежная колыбельная Баттерфляй «Спи, спи, мой милый» оттеняется безнадежным рефреном Судзуки «Бедная Баттерфляй». Разнохарактерна по настроениям сцена Судзуки, Пинкертона и Шарплеса. Благородный широкий распев Шарплеса («Того, что здесь случилось») сменяется растерянными и негодующими, репликами Судзуки. Ария Пинкертона «Прощай, мирный мой приют» рисует проснувшиеся угрызения совести легкомысленного моряка. Трагическая вершина всей оперы — любви любви и муки обращение Баттерфляй к сыну «Моя надежда, любовь, и лишь, и радость», в кульминации которого появляется мерный шаг траурного марша.</p>
    </section>
    <section id="o018">
     <title>
      <p>Девушка с Запада</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Г. Чивинини и К. Дзангарини</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>М и н н и, хозяйка бара «Полька» на прииске (сопрано)</p>
     <p>Д ж е к Р е н с, шериф (баритон)</p>
     <p>Д и к Д ж о н с о н (Рамеррес), главарь бандитской шайки (тенор)</p>
     <p>Н и к, кельнер бара «Полька» (тенор)</p>
     <p>Э ш б и, агент транспортной компании (бас)</p>
     <empty-line/>
     <p>З о л о т о и с к а т е л и:</p>
     <p>С о н о р а (баритон),</p>
     <p>Т р и н (тенор),</p>
     <p>С и д (баритон),</p>
     <p>Б е л л о (баритон),</p>
     <p>Г а р р и (тенор),</p>
     <p>Д ж о й (тенор),</p>
     <p>Х е п п и (баритон),</p>
     <p>Л а р к и н с (бас)</p>
     <empty-line/>
     <p>У о л л е с, бродячий певец (баритон)</p>
     <p>Б и л л и Д ж е к р е б и т, индеец (бас)</p>
     <p>В о у к л и, его жена (меццо-сопрано)</p>
     <p>Д ж о з е К а с т р о, метис из банды Рамерреса (бас)</p>
     <p>Золотоискатели</p>
     <p>Действие происходит в Калифорнии в 1849–1850 гг.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В 1905 г. в Нью-Йорке Пуччини присутствовал на премьере драмы Д. Беласко (1853–1931) «Девушка с Золотого Запада». Спектакль произвел на композитора огромное впечатление, привлек суровым романтическим колоритом Калифорнии в период охватившей страну как страшная эпидемия «золотой лихорадки». Пуччини задумал создать оперу, в которой воплотились бы образы, близкие героям Брета Гарта и Джека Лондона, типичные для целого этапа американской жизни. Работа сильно осложнилась из-за того, что в 1906 г. умер постоянный сотрудник Пуччини Дж. Джакоза. По совету издателя Рикорди композитор обратился к писателю К. Дзангарини (1874–1943), хорошо знавшему английский язык. Затем к созданию либретто был привлечен Г. Чивинини (1873–1954). По-видимому, новые либреттисты не смогли полностью удовлетворить Пуччини, так как больше он с ними не сотрудничал. Основные изменения в либретто внес он сам — коренным образом переделал финал драмы и превратил четырехактную пьесу в трехактную оперу.</p>
     <p>Партитура «Девушки с Запада» была завершена летом 1910 г. 10 декабря состоялась премьера в Нью-Йорке, которая сопровождалась триумфальным успехом.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>В баре «Полька» собираются золотоискатели. Одни пришли сюда выпить, другие — играть в карты. Агент транспортной компании Эшби рассказывает об отчаянной шайке бандитов, которая объявилась в округе. Постепенно разговор переходит на другую тему: кое-кто здесь увлечен хозяйкой «Польки» красоткой Минни. Разговор становится все более возбужденным, разгораются страсти, вот-вот начнется драка. Ее предотвращает сама неожиданно появившаяся Минни. Она отбирает у спорщиков кольты и восстанавливает мир. Все наперебой принимаются ухаживать за девушкой, но для нее они — шаль добрые друзья. Минни достает Библию, и завсегдатаи бара принимаются «отвечать урок»: рассказывать, о чем она читала в прошлый раз. Урок прерывается приходом почтальона. Все жадно накидываются на письма, а шериф Рено тем временем объясняется хозяйке в любви. В бар входит незнакомец. Это Джонсон, главарь шайки бандитов, известный под именем Рамерреса. Увидев Минни, он от неожиданности теряется. Оказывается, они встречались раньше, и красота девушки запала ему в душу. Взволнована и Минни — она тоже узнала того, кто обратил на себя ее внимание в прошлую встречу. Недоверчивый и подозрительный Ренс пытается настроить золотоискателей против пришельца, но Минни ручается за него. Все дружески приветствуют Джонсона, затем переходят в танцевальный зал. В бар с криком «Повесить!» Эшби вталкивает Кастро. Тот видит Рамерреса и, чтобы отвести от него опасность, объявляет, что выдаст главаря шайки, и уводит золотоискателей. Остаются только Минни и Джонсон, который признается девушке в любви.</p>
     <p>В избушке Минни Воукли, жена индейца Билли, качает ребенка. Минни наряжается в ожидании гостя. Приходит Джонсон, и девушка отсылает индеанку. Доверчиво беседует она с молодым человеком. Тем временем поднимается сильная метель. Сквозь шум и вой ветра откуда-то доносятся крики. Они все приближаются. Спрятав Джонсона, Минни открывает дверь. Золотоискатели сообщают ей, что Джонсон — это главарь банды Рамеррес и его следы ведут сюда. Минни успокаивает их и выпроваживает из избушки, но как только дверь за ними закрывается, начинается трудное объяснение. Доверие Минни обмануто. К тому же всем известно, что Рамеррес увлечен местной красоткой Ниной Макельтореной. Джонсон пытается убедить любимую, что никто кроме нее ему не нужен, что он тяготится своей жизнью и мечтает об иной — трудовой и скромной — рядом с нею. Не слушая, Минни гневно прогоняет молодого человека. Джонсон покорно уходит, но не успевает сделать и нескольких шагов по тропинке, как падает раненый. И Минни забывает о своем гневе. Во что бы то ни стало она должна спасти любимого. С трудом втащив раненого в комнату, она прячет его на антресолях. Сразу же является шериф. Ему нетрудно обнаружить Джонсона: того выдают капли крови, просочившиеся сквозь доски потолка. Минни предлагает Ренсу сыграть в покер: если он выиграет, девушка ответит на его любовь, но если вытирает она, Джонсон останется на свободе. Понимая, что идет на страшный риск, Минни подменяет карты и выигрывает. Ренс оставляет Минни с истекающим кровью Джонсоном.</p>
     <p>На лесной поляне шериф и Ник ждут поимки бандита. Золотоискатели приводят связанного Джонсона. Ему в лицо бросают обвинения в грабежах и убийствах. Он отвергает обвинения: убийцей он никогда не был! Его собираются линчевать, и перед смертью Джонсон просит только об одном: пусть Минни не узнает о его позорном конце, пусть думает, что он ушел, чтобы начать новую жизнь, и ждет его. Но Минни уже здесь. В отчаянии молит она пощадить любимого. Девушка напоминает золотоискателям, что делила с ними нужду, мирила их, когда они ссорились, ухаживала за ними, когда они были больны, учила тому, что знала сама, и не требовала благодарности. А теперь просит оставить в живых человека, который сам искренне раскаивается и уже вступил на новый путь. Золотоискатели признают ее правоту. Джонсона освобождают. Вместе с Минни он прощается с Калифорнией, чтобы далеко отсюда начать другую жизнь.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Девушка с Запада» отмечена стремительностью действия, яркой театральностью, свежестью музыкального языка и оркестровой палитры. Композитор использует ритмы регтайма и хабанеры, интонации американского фольклора и подлинных индейских песен, вводит банджо. Все это создает неповторимый колорит, характерный для Калифорнии, находящейся на стыке английской, испанской, индейской и африканской культур. Развитие музыки отличается непрерывностью, отсутствуют закругленные вокальные номера, место арий и ариозо занимают монологи, рассказы. Исключение составляют лишь небольшое ариозо Джонсона в III акте и песня Уоллеса.</p>
     <p>Краткое оркестровое вступление вводит в атмосферу оперы.</p>
     <p>I акт открывается широко развернутой жанрово-бытовой сценой. Ее лирическая кульминация — меланхолическая песня бродячего певца Уоллеса «Далеко ты, край родной», с мелодией подлинной калифорнийской баллады, имеющая большое смысловое и драматургическое значение. Сильного драматического накала достигают последующие массовые эпизоды. Перелом наступает в момент выхода Минни, в оркестре появляется распевная лирическая тема, рисующая ее привлекательный облик. Диалог Минни и Ренса вначале сдержан, приглушен; затем партия шерифа приобретает лирическую окраску («Минни‚ родной свой дом»), а в речах девушки воцаряется спокойствие («Любовь куда дороже»). В сцене Минни, Джонсона и Ренса ведущую роль играет оркестр. Он передает внутреннее волнение Минни и Джонсона, речитативные фразы которых внешне безразличны. На вальс-бостон эстрадного характера (хор без сопровождения имитирует звуки оркестра) накладываются злобные реплики Ренса. Беззаботный танцевальный ритм вытесняется мрачным маршем, на фоне которого разворачивается сцена с бандитом Кастро. Большой дуэт Минни и Джонсона, начинаясь в спокойных лирических тонах («Мистер Джонсон, вы здесь остались»), достигает затем огромной эмоциональной силы.</p>
     <p>Краткое оркестровое вступление ко II акту наделено экзотически терпким индейским колоритом. Колыбельная Воукли «Мой малыш, мой маленький» близка подлинному индейскому напеву. Те же суровые архаичные звучания сохраняются в диалоге Воукли и Билли («Крем и бисквиты хозяйке»). Сцена Минни и Джонсона («Ах, как вы прекрасны») покоряет широким мелодическим дыханием, искренностью и эмоциональной полнотой. С приходом золотоискателей в музыке появляются тревожные краски. Скорбный рассказ Джонсона «Позволь мне только слово» сопровождается мелодию-ритмическими оборотами похоронного марша. Нервное напряжение царит в финальной игре Минни и Ренса в покер.</p>
     <p>III акт наша-кается беседой Ника и Ренса, звучащей на фоне одиночных, словно застылых аккордов. Последующие хоровые сцены носят возбужденный характер. Ариозо Джонсона «Пусть Минни верит» полно отчаяния и скорби. В сцене Минни с золотоискателями глубоко драматические интонации сменяются жалобными, ласковыми, моляще-страстными. Заключительный дуэт Минни и Джонсона «Прощай, моя Калифорния» (в сопровождении хора) носит просветленный, умиротворенный характер. Последние такты оперы основаны на мелодии песни Уоллеса о родине.</p>
    </section>
    <section id="o020">
     <title>
      <p>Джанни Скикки</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в I акте</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Дж. Форцано</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Д ж а н н и С к и к к и (50 лет) (баритон)</p>
     <p>Л а у р е т т а, его дочь (21 год) (сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>Родственники Буозо Донати:</p>
     <p>Д з и т а, по прозвищу Старуха, двоюродная сестра Буозо (60 лет) (меццо-сопрано)</p>
     <p>Р и н у ч ч о, племянник Дзиты (24 года) (тенор)</p>
     <p>Г е р а р д о, племянник Буозо (40 лет) (тенор)</p>
     <p>Н е л л а, его жена (34 года) (сопрано)</p>
     <p>Г е р а р д и н о, их сын (7 лет) (сопрано)</p>
     <p>Б е т т о д и С и н ь я, зять Буозо‚ бедно плохо одетый (неопределенного возраста) (бас)</p>
     <p>С и м о н е, двоюродный брат Буозо (70 лет) (бас)</p>
     <p>М а р к о, его сын (45 лет) (баритон)</p>
     <p>Ч ь е с к а, жена Марко (38 лет) (меццо-сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>М а э с т р о С п и н е л л о ч ч о, врач (бас)</p>
     <p>А м а н т и д и Н и к о л а о, нотариус(баритон)</p>
     <empty-line/>
     <p>Свидетели:</p>
     <p>П и н е л л и н о, сапожник(бас)‚</p>
     <p>Г у ч ч о, красильщик (бас)</p>
     <p>Действие происходит во Флоренции в 1299 г.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Еще в начале 1900-х гг., вскоре после премьеры «Тоски», у Пуччини возникает мысль продолжить создание оперных произведений из итальянской жизни, и он подумывает о трилогии по Данте «Ад» — «Чистилище» — «Рай». Но обращается к Данте только к концу жизни. Счастливой подсказкой сюжета «Джанни Скикки» Пуччини был обязан молодому певцу и журналисту, в дальнейшем видному театральному деятелю и оперному режиссеру Дж. Форцано (1884–1976), автору либретто второй части пуччиниевского триптиха — «Сестра Анджелика». Рассказ о плутнях флорентийца так увлек композитора, что он чуть не отложил в сторону предыдущую работу. Наконец-то он мог осуществить свою давнишнюю мечту о создании оперы-буффа, которая заставила бы публику смеяться. Эпизод из ХХХ песни «Божественной комедии» (1307–1321) был лишь зерном, из которого выросло либретто. Данте говорит о Джанни Скикки очень кратко: он, обманщик и лицедей, ради собственной выгоды принял обличье умершего богача Буозо Донати и подделал его завещание. Это был реальный персонаж, человек низкого звания, живший во Флоренции в эпоху Данте.</p>
     <p>Либреттист и композитор совместно разработали план и сценарий оперы. Действующих лиц изобрел Форцано, давший также новую жизнь основному герою, представленному в дантовом «Аду» лишь в виде несчастного грешника, обезумевшего от страданий. Характеры, представленные в опере, точно соответствуют классическим амплуа буффа: хитрый и находчивый герой-простолюдин, потомок Арлекина итальянской комедии масок, влюбленная пара, мешающие их счастью престарелые родственники, доктор-шарлатан, напыщенный нотариус. За внешне наивной, традиционной историей авторы «Джанни Скикки» не скрывают едкой сатиры на современные нравы. Не чужд им и мрачный гротеск в духе театра-гиньоль. Но все же «Джанни Скикки» прежде всего — веселая опера.</p>
     <p>Закончив партитуру «Сестры Анджелики» 17 сентября 1917 г., Пуччини приступил к сочинению музыки «Джанни Скикки». Опера была закончена 20 апреля 1918 г. Премьера «Джанни Скикки» состоялась почти одновременно в двух театрах: 14 декабря 1918 г. в Нью-Йорке, 11 января следующего года — в Риме.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Спальня богатого флорентийца Буозо Донати. Коленопреклоненные родственники читают молитвы у ложа новопреставленного. Постепенно их мыслями завладевают мечты о наследстве. Кому оно достанется? Надо срочно отыскать завещание! Начинаются лихорадочные поиски. Все в комнате перерыто, перевернуто, сдвинуто со своих мест, обрывки бумаг носятся в воздухе. Наконец удача улыбнулась Ринуччо, который надеется, получив свою долю наследства, немедленно обвенчаться с дочерью простолюдина Скикки, Лауреттой. С этой мыслью он и посылает за ней маленького Герардино, а старая Дзита тем временем развертывает перед сгорающими от нетерпения наследниками заветный пергамент. Гневу родственников нет границ: все свое достояние скупец Буозо отписал монахам. Надо как-то изменить волю умершего! И вот тут-то Ринуччо называет имя ловкого на выдумки Джанни Скикки, умеющего находить выход из самых сложных ситуаций. Однако его внезапное появление с дочерью Лауреттой в доме богатого патриция вызывает новый прилив негодования. Возмущенный Скикки готов уйти, но Лауретта, горячо любящая Ринуччо, уговаривает отца помочь. И Джанни осеняет дерзкая мысль: он велит убрать в соседнюю комнату тело Буозо и вынести канделябры, а сам прячется за пологом кровати. Стук в дверь возвещает о приходе доктора Спинелоччо. Все дружно выпроваживают его, уверяя, что самочувствие больного улучшилось и он решил немного поспать. О том же говорит из своего укрытия и Джанни, искусно имитируя голос Буозо. Тогда решают послать за нотариусом, чтобы составить новое завещание. Родственники помогают Джанни Скикки облачиться в платье Буозо и по очереди сулят ему немалый куш, если получат значительную часть наследства. Лукавый Скикки напоминает им о жестокой каре, ожидающей виновного в подлоге и соучастников, — отсечении руки и ссылке. С приходом нотариуса начинается торжественный ритуал составления нового завещательного распоряжения. По крохам одаривает мнимый Буозо родственников, заставляя их умирать от ожидания, кто же получит дом, доходные виноградники, деньги. И с ужасом слышат, что все это завещается лучшему другу — Джанни Скикки. Вскипевших от негодования, вновь обманутых наследников Джанни охлаждает напоминанием о расплате за подлог и лжесвидетельство. Но едва щедро одаренный нотариус выходит за дверь, как родственники набрасываются на Джанни с неистовой руганью, на ходу растаскивая вещи, уже принадлежащие ему. Общая потасовка не мешает молодым влюбленным чувствовать себя самыми счастливыми на свете. Переполнен нежностью к ним и Джанни Скикки. Ради счастья дочери он не жалеет о содеянном и его не страшат вечные муки в аду, на которые осудил его великий Данте.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Джанни Скикки» нередко называют лучшей оперой-буффа ХХ в. Музыка отличается изяществом, остротой мелодического рисунка, свежестью гармонии, подчас близких джазу, вниманием к оркестру при сохранении ведущей роли вокальных партий. Характерная для композитора эмоциональность, выразительность итальянской кантилены в сольных эпизодах и дуэтах взаимодействует с динамичными ансамблевыми сценами сквозного развития, создавая гибкую оперную форму. Учащенное биение пульса комедийной щит и островки чистой лирики рождают неповторимую атмосферу.</p>
     <p>Яркая театральность жизнерадостной, щедро излучающей кипучесть южного темперамента оперы ощущается с первых тактов — стремительной и блестящей интрады. На фоне оркестрового остинато — многократно повторяющегося мотива всхлипов, вздохов — звучат отдельные возгласы, короткие фразы притворного оплакивания Буозо, достигающие кульминации в унисонных стенаниях девяти персонажей. В групповом портрете родственников словно скользящим световым лучом ненадолго высвечиваются плаксивая Дзита, порывистый, готовый разжечь интригу Бетто, осторожный, взвешивающий каждое слово старший по возрасту Симоне. И только музыкальный портрет пылкого Ринуччо являет собой пример выразительной певучей мелодии, задушевность и страстность которой подчеркнуты ритмопластикой вальса-бостона. Ариозо Ринуччо «Наконец-то я увижу счастье с Лауреттой» обрамляется двумя большими ансамблями родственников. Более развернутый второй сольный эпизод Ринуччо имеет несколько разделов: восхваление достоинств Джанни Скикки, восторженный гимн родному городу «Флоренция на дерево похожа» в манере тосканской песни, с более подвижной последней частью; в оркестровом сопровождении слышны отзвуки баркаролы. Лирической кульминацией оперы является пользующееся популярностью ариозо Лауретты «О помоги нам, папа». Единение родственников, согласившихся на условия Джанни, передается октетом согласия, в котором преобладает унисонное звучание голосов, почтительно приветствующих и провожающих доктора. Неприкрытой иронией окрашена краткая ариетта Джанни Скикки в ритме фокстрота «К смерти готов бедняга»; печально и вместе с тем грозно звучит песня «Прощай, Флоренция», напоминающая своеобразный старинный напев. Общий ансамбль родственников, восторженно приветствуются выдумку Скикки, разбивается затем на небольшие дуэты и терцеты; как мрачный контраст возникает повторение фразы «Прощай, Флоренция», исполняемой в унисон всеми участниками обмана. Сцена с нотариусом сопровождается музыкой благочестивой и простодушной. Потом Скикки издевательски напевает «Прощай, Флоренция», украшая клятву все новыми фиоритурами. Лирическая тема первого ариозо Ринуччо становится ведущей в нежном заключительном дуэте счастливых влюбленных, а кодой служат разговорные фразы Джанни Скикки, обращенные непосредственно к публике: «Ну, разве могли деньги Буозо получить лучшее применение!».</p>
    </section>
    <section id="o102">
     <title>
      <p>Турандот</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах (5 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Дж. Адами и Р. Симони</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>П р и н ц е с с а Т у р а н д о т (сопрано)</p>
     <p>А л ь т о у м, китайский император, ее отец (тенор)</p>
     <p>Т и м у р, свергнутый татарский царь (бас)</p>
     <p>Н е и з в е с т н ы й п р и н ц (К а л а ф)‚ его сын (тенор)</p>
     <p>Л ю, молодая рабыня (сопрано)</p>
     <p>П и н г, великий советник (баритон)</p>
     <p>П а н т, вещиший прорицатель (тенор)</p>
     <p>П о н г, вешший повар (тенор)</p>
     <p>М а н д а р и н (баритон)</p>
     <p>П е р с и д с к и й п р и н ц (безречей)</p>
     <p>П а л а ч (без речей)</p>
     <p>Императорская гвардия, слуги палача, дети, 8 мудрецов, служанки, тени умерших, толпа</p>
     <p>Действие происходит в Пекине в сказочные времена.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Сюжет «Турандот» изложен в повести азербайджанского писателя XII в. Низами, которая включалась в различные европейские сборники персидских сказок XVIII в. Оттуда и почерпнул его итальянский драматург К. Гоцци (1720–1806) для своей «сказки для театра» (1761). Переводя пьесу Гоцци на немецкий язык (1801), Шиллер усилил ее драматизм, укрупнил характеры героев и заново написал сцену загадок Турандот. Пуччини еще больше подчеркнул драматическую атмосферу действия. Даже веселые маски итальянской комедии Панталоне, Тарталья, Бригелла, получив китайские имена Пинг, Понт, Панг, из безобидных болтунов превратившись в жестоких, хотя и выступающих в шутовском обличье, врагов героя. Счастливая развязка оперы, в отличие от пьесы, омрачена жертвенной смертью Лю. Этот трогательный образ создан Пуччини, отказавшимся от героини Гоцци — пленной принцессы, тайной соперницы Турандот, энергичной и коварной, которая хитростью выведывает тайну героя и предает его. Пуччини противопоставил два контрастных женских образа: холодную, жестокую, не знающую человеческих чувств принцессу Турандот и хрупкую, нежную рабыню Лю; в их духовном поединке победа остается за Лю, своей смертью утверждающей торжество любви.</p>
     <p>Мысль о создании оперы захватила Пуччини в ноябре 1919 г. Он принял непосредственное участие в разработке либретто, подсказывая сценические ситуации и драматические мотивы либреттистам — плодовитому драматургу Дж. Адами (1878–4946) и поэту Р. Симони (1875–1952). В апреле 1921 г. началось сочинение музыки. Чувствуя, что пишет свое последнее произведение, композитор спешил, однако работа над оперой растянулась на несколько лет — вплоть до 1924 г. либреттисты не могли закончить последний акт. Заключительный дуэт и финал «Турандот» после смерти Пуччини по оставленным им эскизам завершен его учеником, композитором Ф. Альфано.</p>
     <p>Премьера состоялась 25 апреля 1926 г. в миланском театре Ла Скала под управлением А. Тосканини. Когда отзвучали последние аккорды, написанные Пуччини, дирижер опустил палочку и сказал: «Здесь смерть вырвала перо из рук маэстро». Занавес медленно опустился; исполнители и публика в глубоком молчании покинули театр. Опера прозвучала полностью лишь на следующий день.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>У стен императорского дворца в Пекине, украшенных головами казненных, Мандарин читает толпе указ: всякий, кто хочет удостоиться руки принцессы Турандот, должен разгадать три загадки; кто не ответит — будет казнен. Нынче ночью казнь ждет юного персидского принца. В возбуждении толпа бросается ко дворцу, но стража отталкивает народ. На землю падает старик. Молодая девушка в отчаянии зовет на помощь. Из толпы выбегает юноша — в старике он узнал своего отца. Их неожиданная встреча безрадостна: враги лишили старого Тимура трона и изгнали из родной страны; сын Калаф вынужден скитаться на чужбине, скрывая от всех свое имя. Тимура повсюду сопровождает верная Лю — рабыня, безответно влюбленная в Калафа. На площади идут приготовления к казни. Спускается ночь. С восходом луны народ ждет появления Турандот. Торжественное шествие приближается. Навстречу ему движется другое, погребальное — это персидского принца ведут на казнь. Народ сочувствует ему и умоляет Турандот о пощаде. Калаф шлет гневные проклятья жестокосердой принцессе. Но вот, наконец, она появилась — и Калаф ослеплен ее красотой. Напрасно отец отговаривает его: он решил добиться любви Турандот. Внезапно путь Калафу преграждают три маски — министры Пинг, Понг, Панг. Они предостерегают принца, насмехаются над ним, вызывают тени погибших из-за любви к Турандот. На башне дворца возникает фигура палача с отрубленной головой персидского принца в руках. Лю умоляет Калафа уйти — она и отец не переживут его смерти. Калаф тронут мольбами, но не может отказаться от любви к Турандот. Он трижды ударяет в гигантский гонг, объявляя о своем решении принять участие в состязании.</p>
     <p>Пинг, Понг, Панг размышляют о судьбе неизвестного принца, решившего разгадать загадки Турандот: что принесет утро — свадьбу или казнь? Они мечтают вернуться к мирной, безмятежной жизни среди природы, вдали от императорского дворца. Но всё новые влюбленные безумцы хотят попытать счастья, и все новые головы сносит палач в честь принцессы. Когда же придет тот, кто победит Турандот, сумеет внушить ей любовь, избавит страну от непрекращающихся казней?</p>
     <p>На пышно разукрашенной площади перед дворцом собирается народ. В толпе — Тимур и Лю. Мудрецы несут шелковые свитки — в них ответы на загадки Турандот. Наконец, появляется император Альтоум. Он убеждает принца отказаться от состязания. Мандарин вновь повторяет страшные условия испытания. Во главе торжественного шествия показывается Турандот. Она полна ненависти ко всему мужскому роду: когда-то, много тысяч лет назад, в этом самом дворце чужеземный завоеватель овладел китайской принцессой, и крик ее, через века, отозвался в сердце Турандот. За это бесчестье она мстит всем пришельцам. Никто не сможет стать ее мужем: загадок будет три — смерть одна. Но Калаф гордо отвечает ей: загадок будет три — одна жизнь! Турандот загадывает первую загадку: что за яркое виденье рождается ночью и манит человека, а утром умирает, чтобы ночью возродиться? Это — надежда, что влечет к Турандот, — отвечает принц. И мудрецы подтверждают: да, разгадка первой загадки — надежда, так записано в их свитках. Встревоженная, задает принцесса вторую загадку: что подобно пламени и не пламя? Если гибнет человек — оно застывает, а если побеждает — то пылает словно солнце? В смущении молчит Калаф. Император, Лю, весь народ ободряют его — и он находит разгадку: это — кровь, что пылает в его жилах от любви к Турандот. Гнев и страх овладевают принцессой, и она спешит задать третью загадку: что подобно льду, но от огня замерзает? Хочешь быть свободным — оно держит тебя в рабстве, а станешь его рабом — сделает царем? Турандот торжествующе издевается над принцем: что это за лед, в котором он сгорит? Но Калаф разгадывает и третью загадку: это — Турандот‚ и лед ее сердца сгорит в пламени его любви. Народ славит победителя. Турандот в ужасе умоляет императора не отдавать ее в жены чужеземцу, но император непреклонен — его слово священно. Однако Калаф не хочет получить руку Турандот против ее воли — ему нужна любовь принцессы. Калаф бесстрашно предлагает Турандот разгадать к восходу солнца только одну загадку: во всем Пекине ни один человек не знает его имени; пусть принцесса назовет его, и тогда он готов умереть.</p>
     <p>В саду императорского дворца слышна отдаленная перекличка глашатаев: под страхом смерти этой ночью никто не должен спать в Пекине — таков приказ Турандот; до восхода солнца должно быть открыто имя неизвестного принца. А Калаф мечтает о любви Турандот: лишь в его объятиях она узнает эту тайну; восходящее солнце озарит его победу. Появляются три маски; за ними следуют призраки. Пинг, Понг, Панг искушают Калафа любовью, богатством и, наконец, состраданием — тысячи людей погибнут в муках, если к утру Турандот не будет знать его имени. Но Калаф противостоит всем искушениям: пусть погибнет весь мир — он не откажется от Турандот. Лю уверяет, что она одна знает имя принца, но никакие пытки не заставят ее открыть эту тайну. Турандот поражена мужеством рабыни: что дает ей такую силу? Это — сила любви, ради которой Лю готова отдать жизнь; скоро ее узнает и Турандот — и Калаф завоюет свое счастье. Но Лю уже не увидит этого — выхватив у стражника кинжал, она закалывается. Тимур и народ горько оплакивают смерть Лю. Траурное шествие медленно удаляется. Пылкими речами и поцелуями Калаф пробуждает любовь в холодном сердце Турандот. Мужество и страсть чужеземца победили ее гордость — теперь она принадлежал ему. И тогда принц открывает Турандот свое имя. Ночь кончилась. Светает.</p>
     <p>Перед собравшимся народом, в присутствии императора, Турандот разгадывает загадку Калафа: его имя — любовь. Император соединяет их руки. Все прославляют любовь — солнце жизни.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Турандот» — драма сильных страстей, разворачивающаяся на колоритном фоне, где причудливо перемешаны восточная пышность и кровавая жестокость, реальность и символика. Небольшие лирические ариозо, рисующие переживания главных героев, перемежаются грандиозными массовыми сценами с мощно звучащими хорами и многокрасочными оркестровыми эпизодами. музыкальный язык оперы сложен, использованы многие достижения современной гармонии, а вокальные партии двух главных персонажей рассчитаны на выдающиеся голоса.</p>
     <p>В I акте скорбные сцены встречи и прощания героев чередуются с разнохарактерными фоновыми эпизодами — то драматическими, то шутовскими, то лирическими. Речь Мандарина, сопровождаемая жесткими аккордами и причудливой инструментовкой (ксилофон, гонг), вводит в общую эмоциональную атмосферу акта; грозно звучит угловатый мотив казни. С ним контрастирует печальная мелодия хора народа и горестные восклицания Лю и Калафа. Выход слуг палача решен в плане жуткого гротескного танца-марша. Затем следует хор ожидания Турандот с восточными переливами в оркестре (арфа, флейта, челеста); к нему примыкает светлый детской хор с мелодией в китайском духе. Трагическим контрастом звучит траурный марш с хором (шествие персидского принца на казнь). Своеобразна сцена трех масок — Пинга, Понга, Панга с быстро сменяющимися краткими, насмешливыми мелодиями и ритмическими перебоями. Сольные лирические эпизоды сосредоточены в конце акта. Ариозо Лю «О господин мой» отличается хрупкостью линий. Ариозо Калафа «Не плачь, моя Лю» полно печали; его широкую скорбную мелодию подхватывает ансамбль с хором.</p>
     <p>Во II акте — две картины, следующие без перерыва. 1-я, рисующая ночную сцену трех масок, близка к аналогичной сцене из I акта: насмешливая, стремительная скороговорка сменяется мечтательными лирическими мелодиями в китайском духе. 2-я картина — кульминация оперы. В центре ее — сцена загадок, обрамленная торжественными хорами и двумя ариозо Турандот. Первое «В столице этой сто тысяч лет тому назад» построено на чередовании различных мелодий; одна из них напоминает колыбельную, другая — приподнятая, патетическая, торжествующая. Сцена загадок представляет собой драматический диалог Турандот и Калафа: краткие декламационные фразы острого, угловатого мелодического рисунка, напряженно звучащие в высоком регистре, передают накал чувств героев; каждая строфа завершается репликами хора. Последующее ариозо Турандот «О повелитель, сын неба» рисует смятение героини. В оркестровом сопровождении небольшого ариозо Калафа звучит светлая распевная тема любви.</p>
     <p>III акт также состоит из двух картин. Он открывается изысканным ноктюрном; отдаленная перекличка глашатаев и удары гонга придают ему тревожный оттенок, контрастирующий безмятежности последующего ариозо Калафа «Этой ночью спать не будут»; в этом ариозо, напоминающем романс, широко развивается певучая тема любви, выражая уверенность героя в близкой победе. Разливу лирики противостоит сцена трех масок с причудливо мелькающими краткими мотивами. Центральная сцена, посвященная Лю, состоит из ряда контрастных эпизодов. Ариозо «Много сил любовь таит» звучит светло и прозрачно. Скорбным и страстным чувством полно предсмертное ариозо «Ах, сердце в лед ты заковала»; эту прекрасную патетическую мелодию лебединую песню Пуччини, которой он, как и его героиня, прощался с жизнью, подхватывает Тимур и развивает хор; возникает погребальное шествие. В завершающем картину дуэте Калафа и Турандот выделяются мелодии Калафа — вначале суровые и решительные, затем певучие и лиричные. Заключительная картина коротка; в ней господствует торжественное, ликующее настроение; марш сменяется отгадкой Турандот и хором, построенным на теме любви.</p>
    </section>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Россия</p>
   </title>
   <section>
    <title>
     <p>М. И. Глинка</p>
     <p>1804–1857</p>
    </title>
    <section>
     <p>Наследие Глинки составляет славу и гордость отечественной культуры. Глинка усвоил и обобщил опыт русской музыкальной традиции в ее разнообразных жанрах, представленных как народной музыкой, песенной и инструментальной, так и произведениями предшественников. Одной из его величайших заслуг является претворение и преобразование народно-песенных элементов в музыку высокого трагедийного плана, приобретающую классические черты.</p>
     <p>Михаил Иванович Глинка родился 20 мая (1 июня) 1804 г. в имении Новоспасское Смоленской губернии, в семье помещика. Уже к 12 годам определилось призвание будущего композитора. В 1817 г. его отправляют в Петербург, где определяют в Благородный пансион при Педагогическом институте. Музыкой мальчик занимается у лучших столичных педагогов. С 1822 г. появляются его первые сочинения — фортепианные пьесы, романсы. В 1830 г. Глинка предпринимает поездку в Италию, где изучает оперную музыку и школу бельканто. Позднее в Берлине берет уроки теории и композиции у выдающегося теоретика З. Дена.</p>
     <p>Возвратившись на родину с солидным багажом музыкальных впечатлений и знаний, композитор приступает к созданию историко-патриотической оперы «Жизнь за царя» (1836), а сразу после ее завершения начинает работу над второй оперой — «Руслан и Людмила» (1842). В эти же годы появляются романсы, музыка к трагедии Н. В. Кукольника «Князь Холмский». Результатом второй поездки за границу в Париж и Испанию — явились оркестровые сочинения «Арагонская хота» и «Воспоминание о летней ночи в Мадриде», основанные на испанских народных мелодиях. Одно из значительнейших сочинений композитора — симфонические вариации на темы двух русских песен «Камаринская». В последние годы жизни он работал над оперой по пьесе А. А. Шаховского «Двумужница». Жанр своего нового произведения Глинка определил как бытовую оперу-драму из народной жизни.</p>
     <p>Скончался композитор 3 (15) февраля 1857 г. в Берлине.</p>
    </section>
    <section id="o028">
     <title>
      <p>Жизнь за царя</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах (6 картинах) с эпилогом</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Е. Розена, В. Жуковского, Н. Кукольника</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>И в а н С у с а н и н, крестьянин села Домнино (бас)</p>
     <p>А и т о н и д а, его дочь (сопрано)</p>
     <p>Б о г д а н С о б и н и н, жених Антониды (тенор)</p>
     <p>В а н я, сирота, воспитанник Сусанина (контральто)</p>
     <p>Н а ч а л ь н и к п о л ь с к о г о о т р я д а (баритон)</p>
     <p>П о л ь с к и й г о н е ц (тенор)</p>
     <p>Русский народ, польские воины</p>
     <p>Действие происходит в окрестностях Костромы, в западной части России и в Москве в 1613 г.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Мысль написать оперу, посвященную историческим событиям начала XVII в. и подвигу костромского крестьянина Ивана Сусанина, подсказал Глинке осенью 1834 г. В. А. Жуковский (1783–1852). Он же позднее — как свидетельствует сестра композитора Л. И. Шестакова предложил название «Жизнь за царя». Эта идея сразу увлекла Глинку, так как отвечала его давней мечте сочинить монументальную и национальную по стилю оперу на историко-патриотический сюжет. Либретто поначалу вызвался написать Жуковский. Но сочинив в конце 1834 г. текст эпилога, поэт изменил свое намерение и порекомендовал в качестве либреттиста непременного участника своих «литературных суббот» Е. Ф. Розена (1800–1860). Это был высокообразованный человек (родом из прибалтийских немцев) — поэт, драматург, переводчик, критик, сотрудничавший в ряде изданий Пушкина, перед которым преклонялся.</p>
     <p>К работе над либретто Розен приступил весной 1835 г., имея на руках детально разработанный композитором сценарный план оперы, озаглавленной «Иван Сусанин». Но задача оказалась не из легких, ибо часть музыки была уже написана, и либреттисту, по словам Глинки, «надлежало подделывать слова под музыку, требовавшую иногда самых странных размеров». Стихотворные размеры, сообразуясь с характером мелодий, указывал либреттисту В. Ф. Одоевский. В итоге композитор остался удовлетворенным трудом либреттиста, хотя и видел стилистические погрешности текста. Замысел задуманной вначале трехчастной оперы-оратории со временем значительно разросся. А после премьеры была еще дополнительно сочинена сцена Вани у ворот монастыря на текст поэта и драматурга Н. В. Кукольника (1809–1868).</p>
     <p>Весной 1836 г. петербургский Большой театр принял оперу к постановке. Премьера состоялась 27 ноября (9 декабря) того же года в день открытия театра после реконструкции. Оперу горячо приветствовали Пушкин, Жуковский, Гоголь, С. Т. Аксаков, П. А. Вяземский, М. Ю. Виельгорский, В. Ф. Одоевский. Последний писал: «С оперою Глинки является то, чего давно ищут и не находят в Европе — новая стихия в искусстве, и начинается в его истории новый период: период русской музыки». Однако придворные круги были шокированы «простонародным» характером музыки, называли ее «мужицкой», «кучерской». И в 40-50-х гг. опера давалась изредка, преимущественно в дни официальных торжеств. Лишь с 60-х гг., когда театры заполнила разночинно-демократическая интеллигенция, «Жизнь за царя» стала самым репертуарным спектаклем.</p>
     <p>После 1917 г. творение Глинки долгое время не звучало по причине якобы монархической окраски (если не считать наивных «переделок», шедших в 20-е г. под названием «Серп и Молот», «Жизнь за Совет»). Лишь 27 февраля 1939 г. опера была возрождена на сцене московского Большого театра под названием «Иван Сусанин». Однако в новом либретто, написанном поэтом С. М. Городецким, исторические события получили искаженное освещение. В частности, царь в тексте не упоминается, и непонятно, почему польские завоеватели, направлявшиеся в Москву, оказываются под Костромой (у Розена это мотивировано: здесь, в монастыре, укрывался царь Михаил, которого чужеземцы намеревались взять в плен). И Сусанин — вопреки историческому преданию — спасает не царя, а Минина и его ратников. Да и фонетическая сторона текста Городецкого плохо согласуется с требованиями Глинки. Учитывая все это, московский Большой театр в 1989 г. восстановил «Жизнь за царя» в редакции, близкой авторской.</p>
     <p>В основе сюжета — легендарный подвиг Ивана Осиповича Сусанина, который сумел завести польский отряд в лесную глушь, пожертвовав собой ради спасения первого царя из дома Романовых — Михаила. 16-летний боярин Михаил Федорович был избран Земским собором на царство 21 февраля 1613 г. Это событие приблизило конец «смутного времени», наступившего после кончины последнего царя из династии Рюриковичей Федора, сына Ивана Грозного, и вступления на престол Бориса Годунова (1598). То было время самозванцев, безвластия и польской интервенции. Не сумев договориться о престолонаследнике и страшась народных бунтов, бояре призвали править страной королевича Владислава, сына польского короля Сигизмунда III, и впустили чужеземное войско в Москву. Лишь в конце 1612 г. ополчение Минина и Пожарского освободило Москву, однако другие города, включая Смоленск, еще оставшись в руках поляков.</p>
     <p>В опере Глинки Сусанин идет на верную погибель, преисполненный веры, что спасение законного царя положит конец лихолетью и возродит Русь как независимое государство. Впервые простой крестьянин обрисован — вопреки сложившимся в русском оперном театре традициям — не в комедийно-бытовом плане, а в возвышенно-трагедийном. Он воплощает духовное величие народа, его мужество и любовь к Отчизне. Центральное место отведено цельному‚ монолитному образу народа как вершителю истории.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Село Домнино под Костромой. Антонида с нетерпением ждет своего суженого Богдана Собинина, сражавшегося под Москвой с поляками. Жених прибывает с радостной вестью — войско Пожарского освободило Москву! Теперь молодые просят Сусанина не откладывать день свадьбы. Но отец считает необходимым повременить: неспокойно еще на Руси. Лишь прослышав о решении Земского собора избрать царем боярина Михаила Федоровича, Сусанин уступает и соглашается на свадьбу.</p>
     <p>Бал в замке польского военачальника. Рыцари и их дамы уверены, что настал час победы над москалями и Русью будет править королевич Владислав. Танцы прерываются появлением гонца с тревожной вестью: царем московским вместо Владислава поставлен Михаил Романов. Однако боярин еще не знает о своем избрании, ибо находится в Ипатьевском монастыре под Костромой. Группа рыцарей принимает дерзкое решение — пробраться в монастырь и взять Романова в плен.</p>
     <p>В семье Сусанина ожидают радостных дней, готовятся к свадьбе, встрече гостей на девичник. Внезапно в избу входят поляки и, выдавая себя за послов, требуют от Сусанина проводить их к царю. Их угрозы не помогают — Сусанина не страшит гибель за Русь. Пока «послы» совещаются как сломить его упрямство, Сусанин незаметно просит Ваню предупредить царя об опасности; сам же он постарается до зари завести непрошеных гостей в лесные дебри. Затем, после предложения поляков щедро одарить его золотом, Сусанин с притворным удовлетворением соглашается стать их проводником и уводит врагов. Поникшую в горе Антониду пытаются утешить пришедшие на девичник подруги. Собинин призывает крестьян собрать ратников и поспешить вослед врагу.</p>
     <p>Прогалина в дремучем лесу. Ночь. Отряд Собинина тщетно пытается вызволить Сусанина: метель замела все следы.</p>
     <p>Ваня, загнав коня, успел до утренней зари добежать до Ипатьевского монастыря. С трудом разбудив царских слуг, он извещает их о грозящей беде — с зарею поляки разгадают умысел Сусанина и сами попытаются найти путь к монастырю; здесь же все безоружны.</p>
     <p>Измученные долгим блужданием по ночному лесу, поляки ложатся отдыхать. Бодрствует лишь один Сусанин, погруженный в свои думы. Пробудившихся врагов все сильнее охватывают подозрения — сбился проводник с пути или коварно обманул их? С восходом зари Сусанин, наконец, признается, что завел чужеземцев в непроходимую глушь на погибель. В исступлении поляки расправляются с Сусаниным. Слишком поздно, но их все же настигают ратники Собинина.</p>
     <p>Москва празднует свое освобождение и воцарение Михаила Романова. Одиноко чувствуют себя на Красной площади сраженные тяжкой утратой Антонида, Ваня и Собинин; столица узнала о подвиге Сусанина, и они приглашены на торжество. Приближается Царское шествие. Народ славит доблесть ратников, святую Русь и законного царя.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Жизнь за царя» — первая русская классическая опера, ознаменовавшая рождение самобытного национального стиля в отечественной музыке. Глинка сумел органично синтезировать достижения мировой оперно-симфонической культуры и стилевые особенности родного фольклора, крестьянской песенности, бытовой песни-романса. Новаторским был и жанр «отечественной героико-трагической оперы» (определение, данное композитором). Классически стройную драматургию отличает сочетание эпической величавости с обостренным драматизмом и широтой симфонического развития. Конфликт раскрывается сопоставлением двух национальных и жанровых сфер — музыкальных тем русского народно-песенного склада и остро ритмованных польских танцев. Впервые в русской опере на смену разговорным диалогам, чередовавшимся с вокальными номерами, пришел распевный речитатив. Огромна роль народно-хоровых сцен — от бытовых до ораториальных, в традициях русской хоровой культуры.</p>
     <p>Увертюра в обобщенной форме раскрывает основной конфликт. Русским песенным темам противопоставлены зловещие интонации в ритме мазурки. Венчает симфоническое развитие музыка победного звучания.</p>
     <p>I акт — экспозиция целостного образа русского народа и главных героев. В монументальной хоровой интродукции выражены духовная сила и сплоченность народа, его решимость постоять за Отчизну. Как клятва звучит привольная мелодия мужского хора «Страха не страшусь», близкая крестьянским протяжным и одновременно — мужественным солдатским песням; она чередуется с женским хором в духе приветливых русских хороводных; в заключительной фуге мелодия обоих хоров объединяются. Лирическая каватина Антониды «В поле чистое гляжу» и радостно-оживленное рондо «Во слободке за рекою» очерчивают безмятежно-чистый облик героини; весенний настрой ее души оттеняют грациозные колоратуры. Первое высказывание Сусанина «Что гадать о свадьбе» исполнено достоинства и спокойного мужества; здесь использована народная мелодия, записанная композитором с голоса ямщика. Протяжную песню гребцов «Лед реку в полон забрал» сопровождает (при повторном проведении) плясовой оркестровый наигрыш, имитирующий звучание балалаек. Собинин охарактеризован разудалой молодецкой песней «Эх, когда же с поля чести». Элегическая мелодия трио «Не томи, родимый» (Собинин, Антонида, Сусанин) сродни бытовым романсам. Завершает действие полный патриотического воодушевления ансамбль с хором, где запевалой выступает Собинин, — маршевая песня «После битвы молодецкой».</p>
     <p>II акт — экспозиция польского лагеря, данная в обобщенном плане чередой блестящих и эффектных танцев с хором. В них и надменность, беспечная самонадеянность рыцарей, и пленительная грация их дам. Танцевальную сюиту составляют воинственный полонез с изящным женским хором в центре, темпераментный краковяк, интимно-лирический вальс и лихая, бравурная мазурка, которая в дальнейшем получает значение вражеского лейтмотива.</p>
     <p>В III акте конфликт обнажается: музыка, в которой господствуют умиротворение, идиллические тона, сменяется — после вторжения иноземцев — остро драматическими звучаниями. Их предвещает симфонический антракт, основанный на горестной мелодии романса Антониды «Не о том скорблю, подруженьки». Открывающая действие песня Вани «Как мать убили» с аккомпанементом в духе колыбельной «выражает тихую и беззаботную жизнь и благодарность благодетелю» (Глинка). В дуэте Сусанина с Ваней, мечтающим сразиться за Русь, фанфарные интонации и маршевые ритмы привносят в музыку героические тона. Оживленный, благодаря перекличкам вокальных групп, хор крестьян «Мы на работу в лес» контрастно подготавливает безмятежный семейный квартет «Милые дети» (Сусанин, Собинин, Ваня, Антонида); он включает в себя молитвенный эпизод и финал, излучающий радостную энергию («Время к девичнику»). В музыку следующей сцены Сусанина с детьми («Итак, я дожил, слава Богу») неожиданно вторгается агрессивная тема полонеза; к ней присоединяется тема мазурки, принимающая угрожающий характер. Ответы Сусанина полякам связаны с двумя важнейшими народно-хоровыми сценами оперы: величавая кантилена «Высок и свят наш царский дом» предвещает победный финальный хор «Славься», а гордый вызов «Страха не страшусь» воскрешает начало интродукции — тему мужского хора-клятвы. Изумительно по своей проникновенности ариозо, обращенное к дочери, «Ты не кручинься, дитятко мое». По-весеннему светел женский свадебный хор «Разгулялася, разливалася», и тем сильнее щемящая боль романса Антониды «Не о том скорблю, подруженьки». Завершается акт боевым по духу хором «Черных вранов перебьем».</p>
     <p>Антракт к IV акту, состоящему из трех картин, рисует застывший в зимнем оцепенении лес. В 1-й картине тревожный хор ратников «Давно ни одной нет встречной души» сменяется героически-призывной арией Собинина «Братцы, в метель». 2-я картина открывается возбужденным речитативом Вани «Бедный конь в поле пал» и певучим ариозо «Ты не плачь, сиротинушка!» В арии с хором «Зажигайте огни!» партия Вани обретает волевой, героический характер. 3-я картина — трагическая кульминация оперы. В оркестровой теме мазурки, сопровождающей хор поляков «Устали мы», слышится уже не воинственный дух, а подавленность, болезненный надлом. В арии Сусанина «Ты придешь, моя заря!» с потрясающей силой выражена мужественная скорбь прощания с жизнью. За арией следует речитативный монолог Сусанина «Давно ли с семьею своей», где в оркестре проходят темы Собинина, Антониды и Вани; на кульминации же словно прорывается наружу дотоле сдерживаемая мучительная боль («Ах ты, бурная ночь»). В оркестровом интермеццо — картине подымающейся метели — применена полифоническая форма фугато. Гневные и яростные ответы Сусанина врагам («Я вам скажу в ответ», «Туда завел я вас») обрамляют его вдохновенное ариозо «Румяная заря», пронизанное радостным сознанием исполненного долга и трагическим величием.</p>
     <p>В симфоническом антракте к эпилогу мотивы мазурки вытесняются темой клятвы «Страха не страшусь». Крайние разделы эпилога — хор «Славься». Этот, по определению Глики, «гимн-марш» восходит к величаво-торжественной хоровой музыке России XVIII — начала XIX вв. Атмосферу ликования подчеркивают звонкие мелодические узоры высоких голосов, мощное звучание духового сценического оркестра, перезвон колоколов. Резким контрастом воспринимается средний раздел — трио «Ах, не мне, бедному» (Ваня, Антонида, Собинин), своеобразный реквием памяти героя, погибшего мученической смертью.</p>
    </section>
    <section id="o081">
     <title>
      <p>Руслан и Людмила</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 5 актах (8 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто В. Ширкова и М. Глинки</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>С в е т о з а р, вещий князь Киевский (бас)</p>
     <p>Л ю д м и л а, дочь его (сопрано)</p>
     <p>Р у с л а н, киевский князь, жених Людмилы (баритон)</p>
     <p>Р а т м и р, князь хазарский (контральто)</p>
     <p>Ф а р л а ф, князь варяжский (бас)</p>
     <p>Г о р и с л а в а, пленница Ратмира (сопрано)</p>
     <p>Ф и н н, добрый волшебник (тенор)</p>
     <p>Н а и н а, злая волшебница (меццо-сопрано)</p>
     <p>Б а я н, певец (тенор)</p>
     <p>Ч е р н о м о р, злой волшебник (без речей)</p>
     <p>Г о л о в а его брата (хор)</p>
     <p>Бояре, народ, девы волшебного замка, рабы Черномора</p>
     <p>Действие происходит в Киеве и сказочных краях во времена Киевской Руси.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Еще при жизни Пушкина Глинка задумал оперу по его юношеской поэме «Руслан и Людмила» (1820). Великий поэт заинтересовался этим замыслом и даже принял участие в обсуждении плана будущей оперы. Однако трагическая гибель Пушкина прервала наметившееся содружество. Первоначальный план оперы был составлен второстепенным поэтом и драматургом К. А. Бахтуриным (1809–1841), по поводу чего известно горестное восклицание Глинки: «Бахтурин вместо Пушкина! Как это случилось? — Сам не понимаю». Окончательный текст написан поэтом и любителем музыки, приятелем композитора В. Ф. Ширковым (1805–1856) при самом активном участии Глинки. К созданию либретто в той или иной степени оказались причастны также другие друзья его — писатель Н. В. Кукольник (1809–1868), этнограф и историк Н. А. Маркевич (1804–1860) и сын директора императорских театров драматический цензор М. А. Гедеонов (1814 — конец 1850-х гг).</p>
     <p>Текст оперы существенно изменен по сравнению с первоисточником. Юношеская легкость, озорство, ирония ступили место эпическому началу, лирика стала более глубокой и возвышенной. Внесены отдельные коррективы в сюжет: у Руслана в либретто два, а не три соперника, Ратмир и Фарлаф, и хазарский князь становится бескорыстным помощником Руслана, так как любовь его возвратила себе прекрасная пленница Горислава (ее нет у Пушкина). Особую роль приобретает образ вещего Баяна, мельком упоминаемый поэтом.</p>
     <p>Работа над музыкой оперы велась на протяжении нескольких лет. Наиболее интенсивно — в 1837 г.‚ когда был почти полностью завершен и представлен в дирекцию театров I акт. Летом следующего года в имении Каченовка на Украине исполнялись персидский хор, марш Черномора и сочиненная там же баллада Финна. В 1838 г. был написан еще ряд номеров, в том числе каватина Гориславы, а весной 1839 г. — каватина Людмилы из I акта. Летом 1840 г. за три недели появились величественная интродукция и ария Руслана «О поле, поле». Полностью партитура оперы была завершена в апреле 1842 г. Премьера состоялась 27 ноября (9 декабря) 1842 г. в Петербурге, в Большом театре.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Киевский князь Светозар празднует свадьбу дочери Людмилы и славного витязя Руслана. Среди гостей — неудачливые соперники Руслана хазарский князь Ратмир и варяжский витязь Фарлаф. Вещий певец Баян поет о героическом прошлом, затем его мысль обращается к новобрачным: их ждут суровые дни. Людмила клянется в любви своему избраннику — в этом залог ее счастья с Русланом. Баян запевает другую песнь — о великом певце, который сохранит для потомков историю Людмилы и Руслана. Внезапно слышатся раскаты грома, наступает тьма. Когда она рассеивается, юной княжны нет среди пирующих. Светозар призывает рыцарей найти исчезнувшую дочь и обещает отдать ее в жены спасителю.</p>
     <p>На север ведет дорога Руслана. Он приходит к пещере Финна — мудрого старца, который открывает ему имя похитителя Людмилы. Это злой волшебник, карла Черномор, во владения которого еще никому не удавалось проникнуть. Но славный витязь сумеет победить злодея. Ему только нужно остерегаться козней коварной волшебницы Наины, которая мстит всем, кому помогает Финн.</p>
     <p>Фарлаф тоже решил попытать счастья. Но опасный путь надоел ему. Он дрожит от страха при каждом шорохе. Пугает его и ветхая старушка, попавшаяся навстречу. Это Наина. Она успокаивает трусливого витязя: волшебница поможет победить Руслана и овладеть Людмилой. Вне себя от радости, Фарлаф обещает во всем слушаться старухи.</p>
     <p>Руслан попадает на бранное поле, усеянное костями павших воинов. Посреди поля — огромная Голова, которая с ужасной силой начинает дуть на витязя. Преодолевая поднявшийся ветер, Руслан поражает Голову копьем. Пошатнувшись, она приоткрывает спрятанный волшебный меч. Только им и можно сразить Черномора, хитрого и злого брата Головы, срубившего ее.</p>
     <p>Следующим испытанием становится волшебный замок Наины. Сладкоголосые девы манят путников отдохнуть, забыться в их объятиях. Их чарам поддаются и Руслан и Ратмир, которого тщетно молит вспомнить о былой любви покинутая им и пришедшая сюда на его поиски Горислава. Появление Финна рассеивает волшебство Наины. Витязи продолжают свой нелегкий путь.</p>
     <p>Тоскует в неволе Людмила. Волшебные сады Черномора не радуют ее взор. Постылы танцы волшебных дев и дары, посылаемые коварным властителем. Появляется он сам — карла с огромной бородой, которую несут на подушках арапчата. Звук боевого рога возвещает о появлении Руслана, вызывающего похитителя Людмилы на смертный бой. Чудесный меч отсекает бороду Черномора, в которой таится его сила, — волшебъшк повергнут. Но Людмила погружена в непробудный волшебный сон.</p>
     <p>Ратмир сопровождает Руслана со спящей княжной в Киев. Их ночлег в долине омрачен новой бедой: Людмила опять похищена. Исчез и Руслан.</p>
     <p>Коварный похититель княжны Фарлаф привез ее в стольный Киев. Светозару возвращена дочь, но ни Фарлаф, ни помогающая ему Наина не в силах ее разбудить. Догнавший похитителя лишь в Киеве Руслан с помощью волшебного перстня Финна разрушает злые чары. Прекрасная княжна просыпается. Все славят храброго витязя и светлых богов.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>Жанр «Руслана и Людмилы» можно определить как народно-эпическую, сказочно-фантастическую оперу, воспевавшую героические странствия, верную любовь, победу добра над злом. Отличаясь масштабностью и статуарностью, она сочетает в себе хоровую ораториальность, развитые вокальные партии, включающие арии и ансамбли, пышное экзотическое зрелище, связанное с танцевальной пластикой. Наряду с богатством вокальной мелодики и вокальных форм очень велика роль оркестра, его многообразных тембровых красок. Русский национальный мелос соседствует с ориентальным.</p>
     <p>Ослепительно яркое звучание увертюры словно концентрирует потоки солнечной энергии, живописует богатырскую мощь древней Руси, прославляет верную любовь. В среднем разделе слышатся отголоски борьбы, звучат «аккорды оцепенения», связанные со сценой похищения Людмилы; в заключение проходит причудливая гамма Черномора, после которой еще ярче загораются светоносные аккорды, открывавшие увертюру.</p>
     <p>I акт примечателен развернутой интродукцией. На фоне торжественных звучаний оркестра и хора арфой и фортепиано имитируются переборы струн гуслей Баяна, с достоинством открывающего свадебный пир песней «Дела давно минувших дней». Ему вторит мужской хор, напев которого эпически суров. После хора-славления молодых звучит вторая песня Баяна «Есть пустынный край», вновь обрамляемая радостным хором «Светлому князю и здравье и слава». Лирическим центром акта является каватина Людмилы «Грустно мне, родитель дорогой». Хор «Лель таинственный» с архаичной мелодией прерывают «аккорды оцепенения», которые знаменуют вторжение злых фантастических сил. Общее настроение выражено в знаменитом каноне «Какое чудное мгновенье!». Завершается акт призывом Ратмира «О витязи, скорей во чисто поле» и мужественным квартетом с хором «Дорог час, путь далек».</p>
     <p>II акт открывается симфоническим вступлением сумрачного, таинственного характера. Причудливый отрывистый мотив, интонируемый деревянными духовыми инструментами, рисует образ Наины. Баллада Финна «Добро пожаловать, мой сын» основана на простой песенной теме, полной душевного благородства. Центр 2-й картины составляет рондо Фарлафа «Близок уж час торжества моего», написанное в традициях итальянских арий для баса-буффо. В 3-й картине — большая ария Руслана «О поле, поле, кто тебя усеял мертвыми костями». Ее величавое скорбное вступление приводит к полному героического воодушевления основному разделу, который сменяется лирическим обращением к Людмиле.</p>
     <p>В III акте вслед за обвораживающим оркестровыми красками вступлением нежно струится женский Персидский хор («Ложится в поле мрак ночной»), основанный на подлинной иранской мелодии. Каватина Гориславы «Любви роскошная звезда» отличается драматизмом. Извилиста и прихотлива как затейливый восточный узор мелодия арии Ратмира «И жар и зной сменила ночи тень», в которой композитор использовал подлинный татарский напев. Грациозны, полны изящества танцы обольстительных дев Наины.</p>
     <p>IV акт открывается помпезной музыкой, рисующей царство Черномора. Яркий контраст составляет печальная ария Людмилы «Ах ты доля долюшка», своей простой мелодией близкая протяжной русской песне. Выход Черномора сопровождается гротескным маршем. Сюита восточных танцев включает медленный пластичный турецкий, более быстрый арабский и стремительную мужественную лезгинку (две темы, на которых она построена, наиграл Глинке художник Айвазовский, слышавший их от крымских татар).</p>
     <p>Основное место в 1-й картине V акта занимает мечтательный и проникновенный романс Ратмира «Она мне жизнь, она мне радость». В заключительной картине главенствуют хоры: «Ах ты, свет Людмила», проникнутый глубокой печалью, близкий ему по настроению «Не проснется птичка утром», а в финале — жизнеутверждающий «Слава великим богам», воспроизводящий музыку увертюры и тем самым стройно завершающий оперу.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>А. С. Даргомыжский</p>
     <p>1813–1869</p>
    </title>
    <section>
     <p>Даргомыжский — композитор‚ продолживший традиции Глинки внесший новую, драматическую струю в русскую музыку, уделявший большое внимание психологической разработке образов. Его значение в истории отечественного музыкального искусства определяется не только собственным творчеством, но и тем влиянием, которое он сказал на своих младших современников, композиторов «Могучей кучки».</p>
     <p>Александр Сергеевич Даргомыжский родился в имении Троицкое Тульской губернии 2 (14) февраля 1813 г. в семье чиновника. Мальчик получил разностороннее образование в Петербурге, куда семья переехала в 1817 г. Решающую роль в выборе жизненного пути сыграло сближение с Глинкой в 1835 г. По его тетрадям, в которых зафиксированы занятия с педагогом 3. Деном, молодой любитель музыки изучил теорию, гармонию, контрапункт и инструментовку. Первое крупное сочинение Даргомыжского — опера «Эсмеральда» (1838), за ней следуют опера-балет «Торжество Вакха» (1848), «Русалка» (1855), «Каменный гость» (1869). Последнюю оперу композитор закончить не успел, как и еще два оперных замысла — «Рогдана» и «Мазепа». Кроме того, в числе его сочинений — «Баба-Яга» и «Чухонская фантазия» для оркестра, романсы и песни, вокальные ансамбли и хоры.</p>
     <p>Умер композитор 5 (17) января 1869 г. в Петербурге.</p>
    </section>
    <section id="o079">
     <title>
      <p>Русалка</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах (7 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто А. Даргомыжского</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>К н я з ь (тенор)</p>
     <p>К н я г и н я (меццо-сопрано)</p>
     <p>М е л ь н и к (бас)</p>
     <p>Н а т а ш а, его дочь, потом Русалка (сопрано)</p>
     <p>О л ь г а, сирота, преданная Княгине (сопрано)</p>
     <p>С в а т (баритон)</p>
     <p>Л о в ч и й (баритон)</p>
     <p>Р у с а л о ч к а, 12 лет (без пения)</p>
     <p>Бояре, охотники, крестьяне, русалки</p>
     <p>Действие происходит на берегу Днепра в допетровские времена.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>После премьеры «Эсмеральды» композитор, оставшийся неудовлетворенным своей первой оперой, стал подыскивать новый сюжет. Он решил, что складу его дарования больше подойдет либретто из русской жизни, связанное с простыми, но сильными чувствами, лишенное романтического флера. Вслед за Глинкой Даргомыжский обратился к наследию Пушкина и остановил свое внимание на неоконченной драме «Русалка» (1829–1832). Работа над оперой началась в 1848 г., причем композитор сам решил написать либретто. Оставив в неприкосновенности сюжетную канву, он ввел хоровые сцены, дописал финал. Кроме того, существенным изменениям подверглись стихи Пушкина в первых двух актах, в которых сохранились, в основном, первые, определяющие смысл строки: далее Даргомыжский изменяет их ритм, делая более удобным для музыкального воплощения. Опера была завершена в 1855 г. и через год, 4 (16) мая 1856 г. в петербургском Театре-цирке состоялась ее премьера. Спектакль был поставлен неряшливо и вызвал разноречивые отклики прессы. Возобновленная лишь через 10 лет, опера получила заслуженное признание и надолго вошла в репертуар русских оперных театров.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Грубоватый и корыстный Мельник поучает дочь, как нужно обращаться с возлюбленным. А вот и он: Князь, полонивший сердце прекрасной мельничихи, прискакал, чтобы объясниться с ней. Наташа счастлива его появлением, рада и подарку — ожерелью, которое любимый надевает ей на шею. Мельник зовет собравшихся крестьян потешить Князя песнями и плясками, но тот невесел. Наташе он признается, что их ожидает разлука. Она догадывается, что Князь женится на другой. В отчаянии Наташа пытается вспомнить: что-то важное она должна была сказать любимому, наконец вспоминает — она будет матерью. Пообещав не оставить ее и ребенка, Князь уезжает. После драматического объяснения с отцом, не помня себя от горя, Наташа бежит к Днепру и бросается в волны.</p>
     <p>Пышно и весело празднует Князь свадьбу. Своим чередом идет старинный русский свадебный обряд. Внезапно в него вторгается печальная песня обманутой девушки. Князь узнает голос Наташи и негодует: кто посмел пустить ее? Продолжается свадебное действо, но когда молодой муж целует Княгиню, раздается стон. Смятение овладевает пирующими.</p>
     <p>Княгиня тоскует в своем тереме. Давно прошли дни, когда Князь любил ее. Теперь все чаще она остается одна. Лишь верная Ольга скрашивает ее одиночество. И сейчас она пытается развлечь Княгиню веселой песней. Княжеский Ловчий приходит с сообщением, что Князь, отослав домой свою свиту, остался на берегу Днепра.</p>
     <p>Давно развалилась мельница на берегу Днепра — 12 лет прошло с тех пор, как приезжал Князь к своей Наташе. Но и теперь его влечет сюда неведомая сила. Появление Князя спугивает русалок, приплывших поиграть при луне. Князь с грустью вспоминает прежнее счастье. Внезапно перед ним появляется косматый старик в лохмотьях. Это безумный Мельник, который воображает себя вороном, сторожем этих мест. Он набрасывается на Князя; его вырывают из рук старика вернувшиеся по приказу Княгини охотники.</p>
     <p>Подводный терем русалок на дне Днепра. Наташа стала их царицей. Она посылает русалок наверх, играть под луною, но никого не трогать сегодня. А дочери своей, маленькой Русалочке, велит встретить на берегу отца и рассказать ему, что Наташа по-прежнему любит его и ждет к себе. Она мечтает о любви и мести разлучнице.</p>
     <p>Князь снова у развалившейся мельницы. Навстречу ему выходит Русалочка и зовет за собой, к любящей его матери. Прибежавшая вместе с Ольгой Княгиня пытается остановить мужа, но Мельник сталкивает его в воду.</p>
     <p>Снова дно Днепра. Русалки влекут тело Князя к ногам своей повелительницы.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>Даргомыжский определил жанр «Русалки» как «большая опера». Это первая русская психологическая бытовая музыкальная драма. В развитии действия ведущую роль играют широко развернутые ансамбли, включающие в себя выразительные, правдиво передающие оттенки речи мелодические речитативы. Часто именно они определяют кульминационные моменты. Музыкальный язык оперы основан на национально-фольклорных мотивах, часто подлинных, и романсовой бытовой лирике XIX в. Своеобразно использован хор, который почти не принимает действенного участия в событиях, а используется как бытовой элемент русской жизни. Увертюра вводит в мир основных образов. В ней звучат многочисленные мотивы, которые в дальнейшем будут характеризовать грусть Князя, растерянность Наташи, свадебный пир, заклинания Русалки.</p>
     <p>В I акте ария Мельника «Ох то-то все вы, девки молодые» рисует облик грубоватого, хваткого мужика, крепкого хозяина, не брезгающего никаким барышом. В следующем затем терцете его партия противопоставлена любовным речам Наташи и Князя. Хор крестьян «Ах ты, сердце мое» выдержан в духе протяжной народной песни. Его сменяет веселая хороводная «Заплетися, плетень». Вслед за ней крестьяне запевают плясовую «Как на горе мы пиво варили», подлинный народный напев которой («Среди двора из-под древа») был записан Даргомыжским от деревенских исполнителей. Драматический центр акта — дуэтная сцена Князя и Наташи «Нет, не развеет дум тяжелых», которая развивается от тайной грусти к трагической кульминации. Дуэт Наташи и Мельника «Ба, ба, ба, ба, что вижу» также насыщен сменой настроений — от бурной радости Мельника к глубокому отчаянию. Он органично переходит в финал с хором, где соло Наташи «Днепра царица» — несколько измененная быстрым темпом народная песня «Куда бежать, тоску девать».</p>
     <p>II акт открывается свадебным хором «Как во горнице светлице» (мелодия заимствована композитором из сборника народных песен Львова-Прача). Ария-дуэт Княгини и Князя «Подруги детства», обильно украшенная фиоритурами, воспринимается как традиционное причитание невесты; за ним следует беззаботное дуэттино жениха и невесты. Заздравный хор «Да здравствует наш князь младой» сменяется славянским и цыганскими танцами. Озорной хор девушек «Сватушка, сватушка» и веселая суета раздачи им денег внезапно прерываются грустной протяжной песней «По камушкам, по желту песочку» (голос Наташи). Ансамблем с хором, выражающим страх и смятение, заканчивается акт.</p>
     <p>1-я картина III акта начинается арией Княгини «Чу! Кажется, трубят!»‚ выдержанной в духе бытового романса. Контрастом ей служит веселая песня Ольги «Как у нас на улице». Во 2-й картине после беззаботного хора русалок «Свободной толпою с глубокого дна» звучит каватина Князя «Невольно к этим грустным берегам» — лирическая вершина оперы. В его дуэте с Мельником сменяются разные настроения: веселье несчастного безумца, глубокая грусть в моменты просветления, печаль Князя, угрызения совести, растерянность. В конце сцены к ним присоединяется хор охотников «Братцы, это голос князя».</p>
     <p>В IV акте 1-я картина живописует русалочье царство. Танцы русалок не имеют фантастического характера, а напоминают скорее русскую девичью пляску и вальс. Обращение Наташи к Русалочке «Ты нежнее к нему приласкайся» носит характер бытового романса. Ее ария «Давно желанный час настал!» звучит величественно и непреклонно. 2-я картина образует непрерывно развивающийся финал, в котором вслед за сценой Князя с Русалочкой звучит соло Княгини «Много лет уже», а в последующий ансамбль включаются хоры охотников и русалок. 3-я картина — краткий эпилог — чисто инструментальная. Партия оркестра основана на непрерывно повторяющемся мотиве-заклинании Наташи — царицы русалок.</p>
    </section>
    <section id="o037">
     <title>
      <p>Каменный гость</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах (4 картинах). Пьеса А. Пушкина</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Д о н Ж у а н (тенор)</p>
     <p>Л е п о р е л л о, его слуга (бас)</p>
     <p>Д о н н а А и н а, вдова командора де Сальва (сопрано)</p>
     <p>Л а у р а, актриса (меццо-сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>Ее гости:</p>
     <p>1-й (тенор),</p>
     <p>2-й (бас)‚</p>
     <p>Д о н К а р л о с (б а с)</p>
     <empty-line/>
     <p>М о н а х (бас)</p>
     <p>С т а т у я к о м а н д о р а (бас)</p>
     <p>Действие происходит в Испании.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Мысль написать оперу на неизмененный текст «маленькой трагедии» Пушкина «Каменный гость» (1830) возникла у Даргомыжского и 1863 г., но в то время, по его словам, он «отшатнулся перед колоссальностью этой работы». Однако замысел был столь увлекательным и новаторским, что композитор исподволь начал писать отдельные сцены. В апреле 1868 г. Даргомыжский сообщал друзьям, что «Каменный гость» готов на три четверти, а в ноябре, что опера близка к завершению. Еще в процессе создания новое детище Даргомыжского вызывало живой интерес современников, особенно молодежь группировавшейся вокруг Балакирева, Римского-Корсакова, Кюи, Мусоргского и Стасова. Они были подлинными энтузиастами этого произведения. На музыкальных вечерах в доме композитора исполнялись и обсуждались только что написанные сцены; обстановка искренней заинтересованности и одобрения способствовала работе над оперой. И все же закончить ее автору не удалось. После смерти Даргомыжского, в соответствии с его желанием, «Каменный гость» был дописан по авторским эскизам Кюи и оркестрован Римским-Корсаковым.</p>
     <p>Первое исполнение оперы состоялось 4 (16) февраля 1872 г. на сцене Мариинского театра в Петербурге.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Монастырское кладбище в окрестностях Мадрида. Здесь укрылся Дон Жуан со своим верным слугой Лепорелло. Изгнанный из столицы за дерзкие похождения, стоившие жизни многим его противникам, Дон Жуан тайно вернулся в Мадрид. Теперь он ждет ночи, чтобы под покровом темноты проникнуть в город, а пока, в предвкушении новых приключений, воспоминает былые забавы. От Монаха Дон Жуан узнает, что это кладбище каждый день посещает донна Анна, вдова некогда убитого им на дуэли командора де Сальва. Он ждет ее прихода и из своего укрытия видит, как она смиренно следует за Монахом. Дон Жуан решает вернуться завтра с тем, чтобы познакомиться с донной Анной. А сейчас, пока не взошла луна, надо спешить в Мадрид. Лепорелло, ворча про себя — кому не прискучит эта беспокойная, полная скитаний и опасностей жизнь! — покорно идет за хозяином.</p>
     <p>В доме актрисы Лауры вечеринка. Друзья и поклонники наперебой расхваливают ее талант, просят что-нибудь спеть. Пение Лауры приводит гостей в восторг, Растроган даже мрачный дон Карлос, но узнав, что слова песни принадлежат ее прежнему возлюбленному, Дон Жуану, приходит в бешенство. Ведь безбожник и негодяй убил его родного брата! Лаура готова прогнать дерзкого кавалера, однако гости примиряют их и после новой песни расходятся. Лаура оставляет у себя вспыльчивого дона Карлоса: он ей понравился. Их беседу нарушает появление Дон Жуана. Лаура радостно бросается к нему. Поединок неизбежен, и дон Карлос настаивает на том, чтобы он состоялся немедленно. Дон Жуан соглашается. Соперники бьются, и дон Карлос падает мертвым.</p>
     <p>Убив дона Карлоса, Дон Жуан под видом отшельника скрылся в монастыре. Но все к лучшему: здесь он каждый день видит донну Анну и сегодня уж непременно с ней заговорит. Его воспоминания о дуэли с Командором прерываются приходом донны Анны. Со смешанным чувством любопытства и страха внимает она страстным, полным искусной лести речам незнакомого поклонника, называющего себя доном Диего. Цель достигнута: донна Анна соглашается принять его завтра у себя в доме. Упоенный победой, Дон Жуан бросает дерзкий вызов судьбе: он приглашает на это свидание Командора с тем, чтобы тот стоял во время встречи на часах. Леденящий ужас охватывает его и Лепорелло, когда они видят, что статуя в ответ на приглашение кивает в знак согласия.</p>
     <p>Комната в доме донны Анны. Пылкие признания не могут оставить холодным сердце молодой женщины. Но вот Дон Жуан обронил неосторожное слово о своей виновности перед донной Анной. Нет, он не хочет касаться этой мрачной тайны, иначе донна Анна его возненавидит! Но она настаивает, и Дон Жуан, убедившись, что успел вызвать ответное чувство, открывает свое имя. Он не раскаивается в том, что убил Командора, и готов умереть от ее руки. Но в сердце донны Анны нет ненависти, со смущением она обнаруживает, что любит своего врага. Торжествуя, Дон Жуан наклоняется, чтобы поцеловать донну Анну. В этот момент слышатся тяжелые шаги и в дверях появляется статуя Командора; донна Анна падает без чувств, Дон Жуан бесстрашно отвечает на рукопожатие каменной статуи. Оба проваливаются в преисподнюю.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>Задумав оперу на полный текст пушкинского «Каменного гостя», Даргомыжский поставил перед собой новаторскую по тому времени задачу, потребовавшую обновления оперных принципов. За исключением двух песен Лауры, опера написана гибким мелодизированным речитативом, тонко отражающим мельчайшие оттенки чувства, мысли, характер, повадку героев. Моментами речитатив переходит в пение ариозного плана. Оркестровое сопровождение чутко комментирует и дополняет смысл вокальных партий. Подобная музыкальная детализация делает «Каменного гостя» оригинальным образцом камерной оперы.</p>
     <p>I акту предшествует краткая оркестровая прелюдия. Нетерпеливым, энергичным фразам Дон Жуана отвечают ворчливые реплики Лепорелло. При воспоминании дон Жуана о погибшей возлюбленной Инезе музыка окрашивается в нежно-светлые акварельные тона, в оркестре слышна гибкая томная мелодия. Состоянием сладостной грусти проникнуто ариозо Дон Жуана. Появление Монаха сопровождают сосредоточенные хоральные созвучия; речь благочестивого старца степенна и строга. Кристально прозрачные аккорды деревянных духовых инструментов характеризуют донну Анну. В ином ключе решена 2-я картина — яркая жанровая сцена, Бравурное оркестровое вступление вводит в обстановку веселой вечеринки в доме Лауры. Ее две песни — «Оделась туманом Гренада», в ритме темпераментной коты, и пылкая серенада «Я здесь, Инезилья» — отмечены испанским колоритом. Покоем и негой дышит ариозо Лауры «Как небо тихо». С появлением Дон Жуана течение музыки резко меняется. Она становится возбужденной, нервной, порывистой. Сцена ссоры с доном Карлосом сопровождается драматическим нарастанием, которое достигает высшего напряжения в оркестровом эпизоде поединка, насыщенном изобразительными деталями, острыми диссонирующими гармониями. Затем музыка возвращается в прежнее русло, в ней появляется оттенок нежного томления. Завершается акт полным любовного восторга оркестровым послесловием.</p>
     <p>II акт представляет собой большую диалогическую сцену. Композитор чутко вскрывает психологические перипетии беседы Дон Жуана и донны Анны. Первая же оркестровая фраза метко рисует двойственный облик героя, одетого монахом: слышны строгие хоральные звучания, но страстный аккомпанемент выдает Дон Жуана. Просветленные гармонии возвещают о приходе донны Анны; музыка ее партии полна обаяния, чистоты и кротости. Вкрадчиво звучат начальные фразы Дон Жуана; он подделывается под тон донны Анны, но постепенно дыхание живого чувства пробивается сквозь оболочку смирения. Музыка становится все более возбужденной, взволнованной; пышная восторженность сменяется горькой безнадежностью, страстная мольба — светлой надеждой. Изменяется и речь донны Анны, приобретая все более непосредственный характер. Заключительная сцена (приглашение статуи) основана на зловещей теме Командора; под конец она проносится в оркестре подобно свирепому вихрю, сулящему гибель.</p>
     <p>Начало III акта выдержано в тонах спокойной беседы. Первый драматический взлет возникает, когда Дон Жуан открывает свое имя. Далее музыка приобретает лирический оттенок, рисуя нежный, обаятельный образ донны Анны. Постепенно возникает тревога: мрачной тенью, как предвестник катастрофы, проходит в басах лейтмотив Командора. Ощущение ужаса непрерывно нарастает‚ и в тот миг, когда Командор увлекает Дон Жуана в преисподнюю, на слушателя обрушивается лавина зловещих звучаний. Заканчивается опера тихо и просветленно.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>А. Н. Серов</p>
     <p>1820–1871</p>
    </title>
    <section>
     <p>Серов — выдающийся музыкальный критик, один из основоположников отечественного музыкознания, видный композитор, оперы которого в свое время были в числе наиболее репертуарных. Наследие его оттеснили на второй план появившиеся позднее шедевры композиторов «Могучей кучки» и Чайковского, которые, однако, не прошли мимо его смелых художественных открытий.</p>
     <p>Александр Николаевич Серов родился в Петербурге 11 (23) января 1820 г. в семье чиновника-финансиста. Очень рано проявились его литературно-художественные склонности. Восьми лет его начали обучать игре на фортепиано, а затем на виолончели. В 1840 г. Серов окончил Училище правоведения, позднее служил чиновником Министерства юстиции. Тогда же начал усиленно заниматься музыкальным самообразованием. В формировании оперных идеалов Серова особую роль сыграло творчество Глинки, с которым он познакомился в 1842 г.</p>
     <p>В 1851 г. началась интенсивная музыкально-критическая деятельность Серова. Особенно много работ он посвятил Глинка, Даргомыжскому‚ Моцарту, Бетховену, Вагнеру, русской и украинской народной песне. Как композитор он получил признание лишь в 43 года, когда в Петербурге была поставлена его героико-драматическая опера «Юдифь» на библейский сюжет (1863). Еще больший успех имела историко-бытовая романтическая опера «Рогнеда» (1865), в которой использованы летописные предания о супруге князя Владимира и об утверждении христианства на Руси. Последняя опера композитора, «Вражья сила» (1870), осталась незаконченной. В 1870 г. Серов был избран в руководство Русского музыкального общества.</p>
     <p>Умер композитор 20 января (1 февраля) 1871 г. в Петербурге.</p>
    </section>
    <section id="o015">
     <title>
      <p>Вражья сила</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 5 актах</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто А. Островского, П. Калашникова и Н. Жохова</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>И л ь я, богатый московский купец, живущий в монастыре у брата (бас)</p>
     <p>П е т р, сын Ильи (баритон)</p>
     <p>Д а ш а, жена Петра (сопрано)</p>
     <p>А г а ф о н, отец Даши, посадский из Владимира (тенор)</p>
     <p>С т е п а н и д а, мать Даши, посадская из Владимира (меццо-сопрано)</p>
     <p>А ф и м ь я, тетка Петра (меццо-сопрано)</p>
     <p>С п и р и д о н о в н а, хозяйка постоялого двора (меццо-сопрано)</p>
     <p>Г р у н я, ее дочь (меццо-сопрано)</p>
     <p>В а с я, молодой купеческий сьн (тенор)</p>
     <p>Е р е м к а, кузнец на постоялом дворе (бас)</p>
     <p>Купцы, приезжие, ямщики, охотники, стрелец, сбитенщик, пряничник, дудари, волынщики, ряженые, народ</p>
     <p>Действие происходит в Москве и ее окрестностях в XVII в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Весной 1867 г. Серов решил написать оперу на сюжет пьесы А. Н. Островского (1823–1886) «Не так живи, как хочется» (1854). На эту мысль композитора натолкнул его друг и восторженный почитатель А. П. Григорьев. Тема крушения старинного русского патриархального уклада, разрушения религиозных устоев затронула его за живое. Серов задумал обновить русскую оперу и тематически (городская жизнь, купеческий быт), и жанрово (народно-русская музыкальная драма), и стилистически (основа — русская народная песня). Драма Островского давала для этого богатые возможности; в ней звучит множество народных песен, которые дорисовывают душевное состояние героев и характеризуют быт.</p>
     <p>Предложение Серова переделать пьесу в оперное либретто поначалу не встретило сочувствия у драматурга. Однако композитор сумел убедить его, и в начале июня 1867 г. Островский приступил к написанию либретто, а уже к концу года первый вариант был готов. В пьесе были произведены некоторые сокращения и изменения, в частности, действие оказалось перенесено на конца XVIII в. в ХVII в. К законченным фрагментам текста композитор тут же сочинял музыку. Однако летом 1868 г. он почувствовал неудовлетворенность благополучной развязкой: по первоначальному замыслу драма должна была завершаться убийством Даши, нов окончательном варианте Островский закончил ее сценой религиозного покаяния Петра. В работе над оперой наступила длительная пауза. Привлеченный в начале 1870 г. к сотрудничеству драматург П. И. Калашников (1826–1897) написал текст IV–V актов, но композитора он не удовлетворил. Спас положение молодой друг Серова, студент Петербургского университета Н. Ф. Жохов (даты жизни неизвестны), который сумел доработать либретто в духе требований композитора. «Спешите, спешите, — как будто на помощь утопающему», — умолял Серов своего нового сотрудника. В этом письме — страх не успеть свершить задуманное. Либретто последнего акта Серов получил к концу 1870 г., на сочинение музыки судьбе было угодно отпустить меньше месяца. Четыре акта были сданы в дирекцию Мариинского театра, и оперная труппа уже разучивала партии. Но V акт так и остался оркестрованным. Работу над оперой завершал профессор Петербургской консерватории Н. Ф. Соловьев.</p>
     <p>Премьера «Вражьей силы» состоялась 7 (19) апреля 1871 г. в Мариинском театре в Петербурге и вызвала живой интерес слушателей. 20 мая 1947 г. в филиале Большого театра в Москве опера была поставлена в редакции Б. В. Асафьева, который заново ее оркестровал и написал новый вариант последнего акта, прибереженный к драме Островского.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Светлица в богатом купеческом доме. Не в радость Даше масленичное веселье, она оплакивает свою загубленную жизнь. Муж Даши Петр, когда-то тайно увезший ее из родительского дома, охладел к ней. Отец Петра купец Илья, доживающий свой век в монастыре, и его сестра Афимья гневно укоряют вернувшегося с гулянки Петра. Увлечение мужа дочерью хозяйки постоялого двора красавицей Груней становится известным Даше от приятеля Петра, купеческого сына Васи, и она бежит из мужниного дома к родителям.</p>
     <p>Изба на постоялом дворе. Его хозяйка бойкая Спиридоновна потчует и потешает гостей. Развлекают их песнями и кузнец-скоморох Еремка и дочь хозяйки Груня. На постоялом дворе случайно встречаются Даша и ее родители, собравшиеся навестить дочь. Из их разговора Груня узнает, что добивающийся ее любви Петр женат. Родители осуждают Дашу, советуют смириться и терпеть.</p>
     <p>Груня, глубоко оскорбленная обманом Петра, приглашает подруг в надежде заглушить душевную боль. Явившемуся с гостинцами Петру она указывает на дверь. Еремка за хорошую мзду вызывается помочь: он отведет Петра к колдуну, и тот сумеет приворожить Груню.</p>
     <p>Московская ямская слобода. В разгаре масленичное гулянье. Из кабака выходят Петр, Еремка и двое бражников. Возвращаются с катанья Груня с Васей. Вася признается, что это он разболтал Даше об измене мужа. Подслушавший разговор Петр бросается душить Васю, но народ связывает буяна. С шумом проезжающий поезд проводов Масленицы отвлекает от разыгравшихся страстей, но надолго. Петр поддается на уговоры Еремки перешить жену. Для этого надо заманить Дашу в лесную избушку. Случайно слышавший все Вася бежит оповестить о готовящемся злодействе родных Даши.</p>
     <p>Глухой Волчий Буерак. Полуразвалившаяся избушка в глубине занесенного снегом оврага. Сюда ночью в метель приходит Петр, ему чудятся то Груня с Васей, то колдун. Вот, наконец, и Еремка с Дашей, которой сказали, что муж при смерти. Петр наносит жене смертельный удар ножом. Еремка скрывается, заслышав отдаленный звон бубенцов. Это Вася привез отца Петра и родителей Даши. Илья проклинает сына-убийцу, предрекая ему Божье возмездие.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Вражья сила» — народно-бытовая музыкальная драма, примечательная яркой национальной характерностью, широко использующая бытовавшие в городских низах крестьянские напевы. Серов цитирует свыше 20 подлинных песен, хороводных, плясовых и протяжных, а также обращается к городской песне-романсу. Колоритные жанровые сцены масленичного гулянья заметно возвышаются над психологической сферой оперы, контрастно сопоставляются с эпизодами житейской драмы.</p>
     <p>Оркестровое вступление вводит в атмосферу масленичного загула и одновременно — семейной драмы, намечая важнейший образный контраст. Крайние разделы основаны на мелодии хора «Как у нашего двора» — лейттеме масленичного веселья. В центре — драматические переживания Даши (тема квартета II акта).</p>
     <p>I акт открывает горестная протяжная песня Даш «Чует‚ чует ретивое». Патетической проповеди Ильи противопоставлена доносящаяся из-за кулис озерная песня «Как у нашего двора». Разудалое ариозо Петра «Покуда сердце молодо» — жизненное кредо героя. Центральная ею характеристика — монолог «Эх, головушка моя буйная», в котором выражены и дремлющая недюжинная сила, и тоскливые думы о постылой жене, и радужные мечты о возлюбленной. Вторая песня Даши «Чуют ли, знают ли» завершается бурным излиянием чувств. Вася обрисован протяжной песней «Эх! Востоскуйся» (где использована народная мелодия «И что на свете прежестоком») и чувствительным песенным ариозо «Эх! Злая мне доля досталась!». Венчает акт патетическое ариозо Даши «Ах, Боже мой».</p>
     <p>В начале II акта преобладают жанровые сцены: песня Спиридоновны «Ох, купцы-молодцы», родственная бойким городским напевам; знаменитая песня Еремки «Широкая Масленица», построенная в форме диалога с хором. Ее хоровая кульминация пронизана стихийной первозданной силой. Лукавая песня Груни «Ах, никто меня не любит» основана на подлинной хороводной «У ворот батюшкиных». Лирическое ариозо Груни «Что за радость» дополняют ее кокетливое обращение к жениху «Ты ходи ко мне почаще» и ариозо «Приласкай, так не отстанет». Контрастна им горестная песня Даши «Аль не слышишь, матушка» (подлинная протяжная «Калина с малиною»). Акт завершается драматическим квартетом, выражающим горе Даши и ее родителей, прозрение Груни.</p>
     <p>В III акте печальная песня Груни «Ах, что ж ты мой сизый голубчик» (подлинная народная мелодия) чередуется с обостренно-экспрессивными репликами. Хор девушек «Я не знаю, как мне с милым помириться» неоднократно повторяется, цементируя действие. Плясовая песня Еремки «Я на камушке сижу» — подлинная народная. Песня Груни «В некотором царстве» носит эпический характер. В сцене Еремки и Петра рефреном служит народная плясовая «Куманечек».</p>
     <p>Прелюдия к IV акту построена на зловеще трансформированных темах Еремки и Петра. Разительный контраст — сцена масленичного гулянья, где удивительно живо воссоздана атмосфера шумной ярмарочной сутолоки и бесшабашного угарного веселья. Впечатление безостановочного движения пестрой толпы создается непрерывной сменой эпизодов. Характеристика Петра дополняется разгульной песней и монологом «Не залить вином мне тоску мою». обращенная к нему отповедь Груша «Здравствуй, молодец удалый» исполнена гордого достоинства. Сцена проводов Масленицы построена на темах песни Еремки «Широкая Масленица», ведущая роль в ней принадлежит оркестру, на партию которого наслаиваются реплики различных групп народа. Дуэт Петра и Еремки завершается молодецкой песней «В дальний край».</p>
     <p>Антракт к V акту рисует завывания вьюги и одновременно передает полубредовое состояние измученного Петра. В центре акта — сцена его галлюцинаций. Венчает оперу гневный монолог Ильи «Невинная, безгрешная».</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>А. Г. Рубинштейн</p>
     <p>1829–1894</p>
    </title>
    <section>
     <p>Один из выдающихся деятелей музыкальной культуры России XIX в., Рубинштейн оставил глубокий след в ее истории. Он — инициатор создания профессионального музыкального образования, первый директор старейшей — Петербургской — консерватории. Он — гениальный пианист, покоривший Европу своим непревзойденным искусством. Рубинштейн создал немало талантливых сочинений в разных жанрах, а его опера «Демон» до сих пор пользуется непреходящим успехом у певцов и широкой публики.</p>
     <p>Антон Григорьевич Рубинштейн родился 16 (28) ноября 1829 г. в местечке Вихватинец на границе Украины и Бессарабии в культурной еврейской семье. Когда мальчику исполнилось шесть лет, семья переехала в Москву. В это время уже проявились выдающиеся музыкальные способности ребенка. В 1841–1843 гг. он совершил первое заграничное музыкальное турне вместе со своим педагогом фортепианной игры А. Виллуаном и пользовался огромным успехом. До 1849 г. Рубинштейн жил за рубежом, где занимался у крупнейших педагогов теорией музыки и композицией. Вернувшись на родину, выступал как пианист, дирижер и композитор. В 1850 г. им закончена опера «Дмитрий Донской», з а ней последовали «Месть» (1852), «Сибирские охотники» (1852), «Фомка-дурачок» (1853). Большой художественной ценности эти сочинения не представляют, но являются свидетельством стойкого интереса к жанру оперы, настойчивого стремления им овладеть. После нового периода концертных зарубежных поездок в 1858 г. Рубинштейн надолго обосновался в Петербурге, где активно занимался концертной и музыкально-общественной деятельностью.</p>
     <p>Среди наиболее значительных сочинений последующих лет — оперы «Фераморс» (1862), «Демон» (1871) и «Нерон» (1876). Его перу принадлежат также оперы «Дети степей» (1860), «Маккавеи» (1874), «Купец Калашников» (1879), «Среди разбойников» (1883), «Попугай» (1884), «Горюша» (1888). Среди произведений других жанров наиболее известны Вторая симфония («Океан»), Четвертая симфония («Драматическая»), фортепианные концерты, а среди вокальных сочинений — «Персидские песни» и романсы на стихи Лермонтова, Пушкина, Гейне, Гете.</p>
     <p>Умер композитор 8 (20) ноября 1894 г. в Петергофе под Петербургом.</p>
    </section>
    <section id="o019">
     <title>
      <p>Демон</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах (7 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто П. Висковатова</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>К н я з ь Г у д а л (бас)</p>
     <p>Т а м а р а, его дочь (сопрано)</p>
     <p>Н я н я Т а м а р ы (контральто)</p>
     <p>К н я з ь С и н о д а л, жених Тамары (тенор)</p>
     <p>С т а р ы й с л у г а (позже — с т о р о ж в монастыре) (бас)</p>
     <p>Г о н е ц (тенор)</p>
     <p>Д е м о н (баритон)</p>
     <p>А н г е л (контральто)</p>
     <p>Злые и добрые духи, подруги Тамары, гости, слуги, татары, отшельницы</p>
     <p>Действие происходит в Грузии в 1-й половине ХIХ в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Сюжет поэмы Лермонтова «Демон» (1829–1841) не раз привлекал музыкантов. С конца 1860-х до середины 1880-х гг. на него написаны музыкальная картина П. Бларамберга, симфония Направника, опера Б. Фитингоф-Шеля (1871, переработана в 1886). Однако самым ярким воплощением лермонтовского произведения оказалась опера Рубинштейна. Композитор заинтересовался этим сюжетом в начале 1871 г. Желая, чтобы литературная основа была на уровне поэтического первоисточника, он просил написать либретто крупнейших поэтов того времени — сначала А. Н. Маджонг, а затем, когда их кратковременное сотрудничество успехом не увенчалось, Я. П. Полонского. Но и здесь его постигла неудача. Тогда композитор обратился к исследованию творчества Лермонтова П. А. Висковатову (1842–1905), который активно взялся за работу. Однако его стихотворные тексты не могли удовлетворить Рубинштейна. Вскоре между соавторами возник конфликт, который привел к тому, что Рубинштейн стал сам перерабатывать полученные от либреттиста материалы. Своим замыслом он был чрезвычайно увлечен и сочинял очень интенсивно: несмотря на все сложности, в течение весны — лета 1871 г. опера была закончена.</p>
     <p>Премьера «Демона» состоялась в Петербурге, в Мариинском театре 13 (25) января 1875 г. и имела большой успех у публики, хотя суждения прессы оказались разноречивыми.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Горное ущелье, по дну которого струится Арагва. По одну его сторону видна угловая башня замка князя Гудала, по другую возвышается высокая мрачная скала. На эту скалу темной бурной ночью опускается Демон и проклинает раскинувшийся перед ним мир. Тщетно взывает к нему Ангел. Демон отвергает любовь и милость Творца, и Ангел предупреждает: ему нельзя говорить о любви, нельзя касаться того, что небу мило.</p>
     <p>После страшной бури ясно и тихо в долине Арагвы. Девушки из замка Гудала вместе с его дочерью Тамарой спускаются по каменным ступеням за водой. Демон, отдыхающий на скале, очарован красотой Тамары. Его взгляд вызывает у девушки непонятную тревогу. Няня успокаивает ее: скоро приедет жених, и все тревоги кончатся. Но Демон обращается к Тамаре со словами любви, и она испуганно спешит в замок.</p>
     <p>Караван жениха Тамары, князя Синодала, задержала буря, разразившаяся в горах. Путники располагаются на ночлег, и Старый слуга уговаривает князя помолиться в придорожной часовне. Она поставлена в намять об убитом и с тех пор хранит путников от мусульманского кинжала. Князь не слышат предостережений — его помыслы устремлены лишь к невесте. Засыпает лагерь, Демон зловеще смотрит на него с вершины, и вот уже подкрадываются неслышно татары. В жестокой схватке князь смертельно ранен.</p>
     <p>Праздничное веселье царит в замке Гудала. Готовится свадебный пир. Но вместо молодого князя верный скакун приносит его бездыханное тело. Склонившаяся в отчаянии над погибшим женихом Тамара слышит утешения и любовные признания Демона. В тоске и смятении она умоляет отца отпустить ее в монастырь.</p>
     <p>Монастырский сад и кладбище. Видны портал храма, часть монастырского дома; во тьме ночи светится лишь одно окно — в келье Тамары. Сюда является Демон, но на пути его встает Ангел: пусть вспомнит дух зла, он не должен касаться того, что небу мило! Гнев овладевает Демоном, он бросается за ограду монастыря.</p>
     <p>У открытого окна кельи тоскует Тамара. Внезапно распахивается дверь, в ее проеме — Демон. Он умоляет девушку ответить на его любовь. Все более страстны, убедительны его речи. Слабеют силы Тамары, торжествующий дух целует ее, но в это мгновение ярко вспыхивает погасшая с появлением Демона лампада, и в ее свете является Ангел. Вырвавшись из объятий искусителя, девушка устремляется к Ангелу и падает бездыханной. Ангел гонит Демона прочь. Проклиная мир, Демон исчезает. В страшных раскатах грома рушится монастырь.</p>
     <p>Ангел возносится к небу с душой Тамары.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Демон» — лирическая опера. В ее музыкальном языке отчетливо прослеживается связь с русским лирическим романсом; она богата задушевными мелодиями, яркими жанрово-бытовыми сценами. Следуя традициям Глинки, Рубинштейн с большой убедительностью и мастерством отобразил в музыке восточные мотивы, воспроизвел местный колорит.</p>
     <p>Краткое оркестровое вступление рисует бурю в горах.</p>
     <p>В 1-й картине I акта участвуют три хора — адских духов, природы и небесных духов. Музыкальные краски постепенно светлеют — от мрачного хора «Над землею снова Демон пролетел» к радостной хвале Творцу. Резким контрастом вступает монолог Демона «Проклятый мир, презренный мир». 2-я картина открывается прозрачным хором девушек «Ходим мы к Арагве светлой», расцвеченным орнаментальными узорами вокализа Тамары. Обращение Демона «Дитя, в объятиях твоих» полно страстного чувства. Мрачными, зловещими красками рисуется начало 3-й картины. Соло князя Синодала «Сердце бьется неспокойно», отличающееся экзотическими восточными интонациями, переходит в романс «Обернувшись соколом», близкий по настроению и краскам предшествовавшему эпизоду. Затаенно и настороженно звучит мужской хор «Ноченька темная». Естественно вырастающее из него ариозо Синодала «Ноченькой темною ветры послушные» отличается искренней нежностью, глубоким чувством. Заключение картины — бурная сцена схватки и дуэт умирающего князя и Старого слуги.</p>
     <p>II акт начинается праздничным хором «В день веселья мы собрались». Далее мужественная, темпераментная лезгинка сменяется томным, полным восточной неги женским танцем. Трагический контраст привносит последующая развернутая сцена, в которой участвуют все солисты и хор. Ее кульминацией становятся два романса Демона «Не плачь, дитя» и «На воздушном океане» с широкой, певучей мелодией. Они как бы парят над всем происходящим, резко контрастируя драматизму сцены своим спокойствием, плавностью, величием. Заключение акта возвращает к господствующим настроениям скорби, растерянности, жажды мщения.</p>
     <p>III акт предваряется симфоническим антрактом, в котором строгие хоральные аккорды соседствуют с обрывками начального мотива романса Демона («На воздушном океане»), звучащими искаженно, как бы лихорадочно. Так сталкиваются размеренность и благочестие монастырской жизни со страстями, привнесенными Демоном в душу Тамары. 1-ю картину открывает соло сторожа «Спит христианский мир», исполненное спокойствия и веры. Встреча Демона и Ангела построена на противопоставлении драматических восклицаний демона умиротворенной речи Ангела. В начале 2-й картины романс Тамары «Ночь тепла, ночь тиха» полон душевного волнения. Большая, непрерывно развивающаяся дуэтная сцена Тамары и Демона богата различными настроениями: эпизод «Я тот, которому внимала» исполнен вещания и горделивой уверенности; соло «О, если б ты могла понять» своим безудержным порывом взывает Тамару на нежный, полный чувства ответ «Кто б ни был ты»; вслед за торжественной клятвой Демона «Клянусь я первым днем творенья» вступает аскетичный хор монахинь (за сценой) «Всесозидающий, вечно благой». Симфоническое заключение картины живописует разрушение монастыря. 3-я картина состоит из хора ангелов «Мы душу грешную, душу любившую».</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>А. П. Бородин</p>
     <p>1833–1887</p>
    </title>
    <section>
     <p>Бородин — выдающийся композитор, видный ученый-химик, неутомимый научно-общественный деятель. Его музыкальное наследие невелико, но разнообразно по жанрам и содержанию. Интерес композитора к богатырским образам русского героического эпоса отразился в опере «Князь Игорь» и двух симфониях, впечатляющих могучей силой, величавым размахом. Его музыкальный стиль отмечен гармонической ясностью, тяготением к монументальности и классической завершенности. Щедрый мелодический дар композитора питался как русской народной песней, так и восточной музыкой.</p>
     <p>Александр Порфирьевич Бородин родился 31 октября (12 ноября) 1833 г. в Петербурге. В 1856 г. окончил Медика-хирургическую академию, а через два года получил степень доктора медицины. Интерес к музыке пробудился у Бородина рано. В детские и юношеские годы он увлекался игрой на виолончели, флейте, фортепиано и сочинял как любитель. Творческая активность композитора возросла благодаря сближению с Балакиревым и участию в деятельности его кружка, который получил впоследствии наименование «Могучей кучки». В Первой симфонии Бородин выступил как убежденный приверженец новой русской музыкальной школы. Ее исполнение (1869) принесло композитору общественное признание. Тогда же были задуманы два монументальных сочинения — опера «Князь Игорь» и Вторая симфония, которую Стасов впоследствии метко назвал «Богатырской». Иная, лирическая сфера настроений преобладает в камерных произведениях — двух струнных квартетах и романсах начала 80-х гг. Последние крупные сочинения Бородина — симфоническая картина «В Средней Азии» и незаконченная Третья симфония.</p>
     <p>Бородин скончался 15 (27) февраля 1887 г. в Петербурге.</p>
    </section>
    <section id="o042">
     <title>
      <p>Князь Игорь</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах (5 картинах) с прологом</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто А. Бородина</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>И г о р ь С в я т о с л а в и ч, князь Северский (баритон)</p>
     <p>Я р о с л а в н а, его жена во втором браке (сопрано)</p>
     <p>В л а д и м и р И г о р е в и ч, его сын от первого брака (тенор)</p>
     <p>В л а д и м и р Я р о с л а в и ч, князь Галицкий, брат княгини Ярославны (высокий бас)</p>
     <empty-line/>
     <p>Половецкие ханы:</p>
     <p>К о н ч а к (бас),</p>
     <p>Г з а к (бас)</p>
     <empty-line/>
     <p>К о н ч а к о в н а, дочь хана Кончака (контральто)</p>
     <p>О в л у р, крещеный половчанин (тенор)</p>
     <empty-line/>
     <p>Гудочники:</p>
     <p>С к у л а (бас),</p>
     <p>Е р о ш к а (тенор)</p>
     <empty-line/>
     <p>Русские князья, бояре, ратники, няня Ярославны, народ, половецкие ханы, невольницы, подруги Кончаковны</p>
     <p>Действие происходит в Путивле и в половецком стане в 1185 г.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В апреле 1869 г. Стасов предложил Бородину в качестве оперного сюжета памятник древнерусской литературы «Слово о полку Игореве» (1185–1187). По словам композитора, сюжет пришелся ему «ужасно по душе». Чтобы глубже проникнуться духом старины, Бородин побывал в окрестностях Путивля (под Курском), изучал исторические источники летописи, старинные повести («Задонщина», «Мамаево побоище»), исследования о половцах, музыку их потомков, былины, эпические песни. Большую помощь ему оказывал Стасов, крупнейший знаток русской истории и древней литературы. Текст и музыка писались одновременно, в течение 18 лет‚ но опера так и не была завершена. После смерти Бородина Римский-Корсаков и Глазунов на основе авторских эскизов дописали недостающие эпизоды и дооркестровали ее.</p>
     <p>Премьера «Князя Игоря» на сцене Мариинского театра в Петербурге 23 октября (4 ноября) 1890 г. прошла с успехом.</p>
     <p>«Слово о полку Игореве» повествует о походе князя Новгород-Северского Игоря Святославича на половцев. Из тщеславия он захотел добиться победы без помощи других князей и потерпел поражение. Осуждая междоусобные распри, неизвестный создатель поэмы страстно призывал русских князей к единению. Композитор подчеркнул в опере не столько политическую направленность «Слова», сколько его народно-эпические черты. Чтобы оттенить облик Игоря, Бородин по совету Стасова противопоставил ему фигуру князя Галицкого, олицетворяющего стихию княжеских раздоров.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>В древнем русском городе Путивле князь Игорь собирается с дружиной в поход на половцев. Народ торжественно славит князя. Внезапно землю окутывает мрак — начинается солнечное затмение. Видя в этом недоброе предзнаменование, народ и бояре отговаривают Игоря; умоляет князя остаться и его жена Ярославна. Игорь непреклонен. Поручив заботы о жене ее брату Владимиру Галицкому, он ведет дружину на битву с врагом.</p>
     <p>Галицкий воспользовался отъездом Игоря. Вместе с челядью он бражничает, бесчинствует; разгульным пиром верховодят захмелевшие гудочники Скула и Ерошка, бежавшие из Игорева войска. Галицкий лелеет мечту сесть в Путивле князем, а пока всячески притесняет жителей. Дерзко похитив девушку, князь прогоняет подружек, явившихся просить о ее освобождении.</p>
     <p>Защиты от наглого обидчика девушки ищут у Ярославны. Но, несмотря на решительность и твердость, княгиня не в силах справиться с братом. Бояре приносят недобрую весть: в неравном бою полегла вся рать, Игорь ранен и вместе с сыном взят в плен, а к Путивлю подходят полчища половцев. Слышен тревожный набат, возвещающий о вражеском нашествии.</p>
     <p>Вечер в половецком стане. Девушки-половчанки песнями и плясками развлекают дочь хана Кончаковну. Но лишь свидание с полюбившимся ей княжичем Владимиром может развеять грусть красавицы. В тяжком раздумье Игорь. Крещеный половчанин Овлур предлагает ему побег. Игорь мечтает вырваться из плена, но колеблется — не пристало русскому князю бежать тайно. Его благородством и отвагой восхищен воинственный хан Кончак. Он принимает Игоря как почетного гостя. Хан готов отпустить его, если Игорь даст слово не поднимать меча против половцев. Но Игорь смело заявляет, что, обретя свободу, он снова соберет на хана полки. Чтобы рассеять мрачные думы князя, Кончак велит невольницам петь и плясать.</p>
     <p>С богатой добычей возвращается ханское войско. Узнав о беде, постигшей родной Путивль, Игорь решается на побег и, когда стражи засыпают, договаривается с Овлуром. Кончаковна, подслушавшая этот разговор, умоляет Владимира не покидать ее. Но любовь борется в душе княжича с чувством долга. Тогда Кончаковна будит спящий стан и задерживает Владимира; Игорю удается бежать. Разгневанные ханы требуют смерти княжича, но Кончак объявляет Владимира своим зятем.</p>
     <p>Ранним утром в Путивле на городской стене горько плачет Ярославна. Она обращается к ветру, солнцу, Днепру с мольбой вернуть ей милого супруга. В отдалении показываются всадники. Это Игорь, сопровождаемый Овлуром. Их видят ошеломленные Скула и Ерошка. Изворотливый Скула предлагает ударить в колокол, чтобы первыми оповестить народ о возвращении князя. Хитрость удается. На радостях гудочники прощены. Вместе с народом они приветствуют Игоря.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Князь Игорь» — народно-эпическая опера. Сам композитор указывал на ее близость к глинкинскому «Руслану». Эпический склад проявляется в богатырских музыкальных образах, в масштабности форм, в неторопливом, как в былинах, течении действия.</p>
     <p>В большой увертюре, основанной на мелодиях оперы, противопоставлены образы русских и половцев. Средний эпизод рисует картину ожесточенной битвы. Могучий хор пролога «Солнцу красному слава» (на подлинный текст из «Слова») сродни суровым, величественно-строгим напевам древних эпических песен. Этим хором обрамлена зловещая оркестровая картина затмения и речитативная сцена, в которой обрисованы испуганные бояре, встревоженная, любящая Ярославна, грубоватый Галицкий и мужественно-непреклонный Игорь.</p>
     <p>Музыка 1-й картины I акта своим бесшабашным, разгульным характером резко контрастирует настроениям пролога. Песня Галицкого «Только б мне дождаться чести» напоминает залихватскую пляску. В хоре девушек «Ой, лихонько» тонко воспроизведены особенности жалобных народных причитаний. С напускной важностью звучит грубовато-комическая песня гудочников «Что у князя да Володимира». Во 2-й картине рельефно очерчен образ обаятельно женственной, но волевой Ярославны. В ариозо «Немало времени прошло с тех пор» выражена ее тоска и тревожные предчувствия; целомудренно-сдержанная, строгая по характеру музыка постепенно приобретает страстно-взволнованный характер. Далее действие драматизируется, достигая наибольшей напряженности в сцене Ярославны с боярами. Хоры бояр «Мужайся, княгиня» и «Нам, княгиня, не впервые» полны суровой, грозной силы.</p>
     <p>II акт посвящен картинам жизни половецкого стана. В каватине Кончаковны «Меркнет свет дневной» слышатся любовные призывы, страстное томление, чувственная нега. Поэзией юношеской любви, очарованием роскошной южной ночи овеяна каватина Владимира Игоревича «Медленно день угасал». Ария Игоря «Ни сна, ни отдыха» — многогранный портрет главного героя: здесь запечатлены и горестные Думы о судьбах родины, и страстная жажда свободы, и любовь к Ярославне. Властным, жестоким и великодушным предстает хан Кончак в арии «Здоров ли, князь?». Акт завершается ослепительно красочными сценами половецких плясок, сопровождаемых хором. Контрастно чередуются плавная женская пляска, необузданная, исполненная стихийной силы мужская и стремительная, легкая пляска мальчиков. Постепенно все группы вовлекаются в буйно-темпераментный вихревой танец.</p>
     <p>В III акте в изображении половцев на первый план выступают воинственность и жестокость, воплощенные в хоровых и оркестровых эпизодах.</p>
     <p>В IV акте музыка развивается от скорби ко всеобщему ликованию. Глубокая, неизбывная печаль слышатся в ариозо Ярославны «Ах, плачу я», близком народным причитаниям. Ариозо выливается в народный плач — хор поселян «Ох, не буйный ветер завывал», который звучит как подлинная русская протяжная песня. Празднично-торжествен финальный хор «Знать, Господь мольбы услышал».</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>М. П. Мусоргский</p>
     <p>1839–1881</p>
    </title>
    <section>
     <p>Мусоргский — великий композитор-реалист, создатель ярко самобытного, новаторского искусства. Художественные взгляды Мусоргского сложились под воздействием революционно-демократических идей 1860-х гг. Композитор видел свою цель в правдивом изображении жизни угнетенного народа, в обличении социальных уродств самодержавно-крепостнического строя. Эту цель он преследовал и обращаясь к переломным периодам русской истории. «Прошедшее в настоящем вот моя задача», — говорил Мусоргский. Он обладал даром глубокого и чуткого проникновения в психологию народа, что позволило создать галерею своеобразных национальных характеров. Новизна замыслов заставляла Мусоргского искать новые формы и средства музыкальной выразительности, обогатившие мировое искусство.</p>
     <p>Модест Петрович Мусоргский родился 9 (21) марта 1839 г. в имении Карево Псковской губернии. С 1849 г. обучался в Петропавловской школе, а затем в Школе гвардейских подпрапорщиков (Петербург), попутно продолжал начатые еще в детстве занятия на фортепиано. По окончании школы (1856) Мусоргский сблизился с Даргомыжским, а год спустя — с Балакиревым, Стасовым, Кюи. Так образовалось ядро «Могучей кучки», к которому впоследствии примкнули Бородин и Римский-Корсаков.</p>
     <p>В наиболее крупной работе раннего периода — незавершенной опере «Саламбо» (1866) — проявился интерес композитора к историческим сюжетам, связанными с народными движениями. Одновременно в камерно-вокальном жанре возникла серия «народных картинок» (определение автора)‚в которых зазвучала тема протеста против бесправия и нищеты крестьянства («Калистрат», «Колыбельная Еремушке»), ряд сатирических произведений («Семинарист», «Классик», «Раек»), цикл «Детская». Композитор создал симфоническую картину «Иванова ночь на Лысой горе» на сюжет народных преданий и бытовую оперу по Гоголю «Женитьба» (1868; осталась незавершенной). Вершиной центрального периода явилась музыкальная драма «Борис Годунов» (1872). Последние крупнейшие произведения Мусоргского — оперы «Хованщина» и «Сорочинская ярмарка», над которыми композитор работал до конца жизни, но завершить не успел.</p>
     <p>Мусоргский скончался 16 (28) марта 1881 г. в Петербурге.</p>
    </section>
    <section id="o007">
     <title>
      <p>Борис Годунов</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах (8 картинах) с прологом (из 2 картин)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто М. Мусоргского</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Б о р и с Г о д у н о в (баритон)</p>
     <empty-line/>
     <p>Дети Бориса:</p>
     <p>Ф е д о р (меццо-сопрано),</p>
     <p>К с е н и я (сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>М а м к а К с е н и и (низкое меццо-сопрано)</p>
     <p>К н я з ь В а с и л и й И в а н о в и ч Ш у й с к и й (тенор)</p>
     <p>А н д р е й Щ е л к а н о в, думный дьяк (баритон)</p>
     <p>П и м е н, летописец-отшельник (бас)</p>
     <p>С а м о з в а н е ц под именем Г р и г о р и я (тенор)</p>
     <p>М а р и н а М н и ш е к, дочь сандомирского воеводы (меццо-сопрано)</p>
     <p>Р а н г о н и, тайный иезуит (бас)</p>
     <empty-line/>
     <p>Бродяги:</p>
     <p>В а р л а а м (бас),</p>
     <p>М и с а и л (тенор)</p>
     <empty-line/>
     <p>Ш и н к а р к а (меццо-сопрано)</p>
     <p>Ю р о д и в ы й (тенор)</p>
     <p>Н и к и т и ч, пристав (бас)</p>
     <p>М и т ю х а, крестьянин (бас)</p>
     <p>Б л и ж н и й б о я р и н (тенор)</p>
     <p>Б о я р и н Х р у щ о в (тенор)</p>
     <empty-line/>
     <p>Иезуиты:</p>
     <p>Л а в и ц к и й (бас),</p>
     <p>Ч е р н и к о в с к и й (бас)</p>
     <empty-line/>
     <p>Бояре, стрельцы, пристава, паны, сандомирские девушки, калики перехожие, народ московский</p>
     <p>Действие происходит в Москве, на литовской границе, в Сандомирском замке, под Кромами в 1598–1605 гг.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Мысль написать оперу на сюжет исторической трагедии Пушкина «Борис Годунов» (1825) Мусоргскому подал его друг, видный историк В. В. Никольский. Мусоргского чрезвычайно увлекла возможность претворить остроактуальную для его времени тему взаимоотношений царя и народа, вывести народ в качестве главного действующего лица оперы. «Я разумею народ как великую личность, одушевленную единой идеей, — писал он. — Это моя задача. Я попытался решать ее в опере».</p>
     <p>Работа, начатая в октябре 1868 г., протекала с огромным творческом подъемом. Через полтора месяца уже был готов I акт. Композитор писал либретто оперы, привлекая материалы «Истории государства Российского» Карамзина и другие исторические документы. По мере сочинения отдельные сцены исполнялись в кружке «кучкистов», собиравшихся то у Даргомыжского, то у сестры Глинки Л. И. Шестаковой. В конце 1869 г. «Борис Годунов» был завершен и летом следующего года представлен театральному комитету. Его члены, обескураженные идейно-художественной новизной, отвергли оперу под предлогом отсутствия выигрышной женской роли. Композитор внес ряд изменений, добавил польский акт и сцену под Кромами. Однако 2-я редакция, законченная летом 1872 г., также не была принята дирекцией императорских театров. «Борис Годунов» был поставлен лишь благодаря энергичной поддержке передовых артистических сил, в частности, певицы Ю. Ф. Платоновой, избравшей оперу для своего бенефиса.</p>
     <p>Премьера «Бориса Годунова» состоялась 27 января (8 февраля) 1874 г. в Мариинском театре в Петербурге. Демократическая публика встретила оперу восторженно. Консервативная же критика и аристократические круги отнеслись к ней резко отрицательно.</p>
     <p>Вскоре оперу стали давать с произвольными сокращениями, а в 1882 г. вообще сняли с репертуара. «Ходили слухи, — писал Римский-Корсаков, — что опера не нравилась царской фамилии; болтали, что сюжет ее неприятен цензуре». «Борис Годунов» был возобновлен в Петербурге много лет спустя (1896) на сцене Большого зала Консерватории в редакции и инструментовке Римского-Корсакова. С этого времени началось триумфальное шествие «Бориса Годунова» по сценам театров мира. В 1928 г. в Ленинграде была возрождена подлинная авторская редакция, а в 1959 г, опера поставлена в инструментовке Шостаковича.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Во дворе Новодевичьего монастыря пристав угрозами заставляет собравшийся народ просить боярина Бориса Годунова принять царский венец. Борис упорно отказывается от престола. Об этом сообщает народу думный дьяк Щелканов. Проходят калики перехожие, ратующие за избрание Бориса. Пристав оглашает указ бояр — завтра все должны быть в Кремле и ждать там приказаний.</p>
     <p>На следующее утро народ, собравшийся перед Успенским собором, покорно славит Бориса, согласившегося венчаться на царство. Но торжество не радует государя — тягостные предчувствия терзают его.</p>
     <p>В келье Чудова монастыря старик-отшельник Пимен пишет правдивую летопись о Борисе, повинном в гибели законного наследника престола — царевича Димитрия. Подробностями убийства заинтересовался молодой инок Григорий Отрепьев. С волнением он узнает, что Царевич был его ровесником, и принимает дерзкое решение: назваться Димитрием и вступить в борьбу с Борисом.</p>
     <p>Григорий появляется в корчме на литовской границе вместе со случайными попутчиками — беглыми монахами Варлаамом и Мисаилом. Входят пристава: они разыскивают Гришку Отрепьева. Читая царский указ, Гришка называет приметы Варлаама. Мнимого преступника схватывают, но обман обнаруживается, и Самозванцу приходится бежать.</p>
     <p>Царский терем в Кремле. Борис утешает дочь Ксению, горюющую об умершем женихе. И в семье, и в государственных делах нет царю удачи. Тщетны его старания заслужить любовь народа, мучительны воспоминания о совершенном преступлении. Князь Василий Шуйский, хитрый и коварный царедворец, приносит известие о появлении в Литве Самозванца, назвавшегося именем Димитрия, которого поддерживают король и паны. Борис в смятении. Он сурово допрашивает Шуйского — свидетеля смерти Димитрия — действительно ли погиб царевич? Однако послушать рассказ Борис не в силах: ему мерещится призрак убитого младенца.</p>
     <p>Девушки развлекают песнями скучающую в Сандомирском замке Марину Мнишек. Честолюбивая полька, мечтающая занять престол московских царей, хочет пленить Самозванца. В интересах католической церкви этого требует от нее и иезуит Рангони.</p>
     <p>Вместе с толпой веселящихся панов Марина выходит из замка в сад. Здесь ее поджидает Самозванец. Хитростью и лаской Марина разжигает его любовь. Она будет принадлежать ему, когда он во главе польского войска овладеет Москвой и станет властелином Руси.</p>
     <p>Площадь перед собором Василия Блаженного. Народ жадно ловит слухи о приближении Самозванца. Он верит, что Димитрий жив и спасет от произвола Бориса. Начинается царское шествие. Голодный люд протягивает руки с отчаянной мольбой: «Хлеба!». Юродивый бросает в лицо самодержца тяжкое обвинение: он просит Бориса зарезать обидевших его мальчишек, как он зарезал маленького царевича.</p>
     <p>В Грановитой палате Кремля собралась боярская дума. Все взволнованы вестью о Самозванце. Запоздавший Шуйский рассказывает о тайных страданиях Бориса. Неожиданно перед взорами бояр предстает сам царь, в страхе отгоняющий от себя призрак ребенка. Муки Бориса достигают предела, когда намеренно приведенный Шуйским летописец Пимен повествует о чудесном исцелении слепого, помолившегося над могилкой Димитрия. Царь не выдерживает и падает без чувств. Очнувшись, он зовет сына Федора и, едва успев произнести последние слова напутствия и провозгласить его царем, умирает.</p>
     <p>На лесной прогалине, близ селения Кромы, народ глумится над Борисовым воеводой, расправляется с попавшимися под руку иезуитами. Варлаам и Мисаил подстрекают взбунтовавшийся народ, рассказывая о пытках и казнях на Руси. Ярким пламенем разгорается восстание. Появляется Самозванец, все радостно приветствуют его. Но Юродивый предрекает народу новые невзгоды.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Борис Годунов» — народная музыкальная драма, многогранная картина эпохи, поражающая шекспировским размахом, смелостью контрастов. Действующие лица обрисованы с удивительной яркостью и психологической проницательностью. В музыке с потрясающей силой раскрыта трагедия одиночества и обреченности царя, новаторски воплощен мятежный, бунтарский дух русского народа.</p>
     <p>Пролог состоит из двух картин. Оркестровое вступление к 1-й выражает скорбь и трагическую безысходность. Хор «На кого ты нас покидаешь» сродни заунывным народным причитаниям. Обращение дьяка Щелканова «Православные! Неумолим боярин!» проникнуто величавой торжественностью и сдержанной печалью. 2-я картина пролога — монументальная хоровая сцена, предваряемая колокольным звоном. Торжественная величальная Борису «Уж как на небе солнцу красному» основана на подлинной народной мелодии. В центре картины — монолог Бориса «Скорбит душа», в музыке которого царственное величие сочетается с трагической обреченностью.</p>
     <p>1-я картина I акта открывается кратким оркестровым вступлением; музыка передает однообразный скрип пера летописца в тишине уединенной кельи. Мерный и сурово-спокойный монолог Пимена («Еще одно, последнее сказанье») очерчивает строгий и величавый облик старца. Властный, сильный характер чувствуется в его рассказе о царях московских. Григорий охарактеризован как неуравновешенный, пылкий юноша. 2-я картина заключает в себе сочные бытовые сцены. Среди них — песни шинкарки «Поймала я сиза селезня» и Варлаама «Как во городе было во Казани» (на народные слова); последняя насыщена стихийной силой и удалью.</p>
     <p>II акт широко обрисовывает образ Бориса Годунова. Большой монолог «Достиг я высшей власти» насыщен мучительно скорбным чувством, тревожными контрастами. Душевный разлад Бориса обостряется в беседе с Шуйским, чьи речи звучат вкрадчиво и лицемерно, и достигает предельного напряжения в заключительной сцене галлюцинаций.</p>
     <p>1-я картина III акта открывается изящно-грациозным хором девушек «На Висле лазурной». Ария Марины «Как томительно и вяло», выдержанная в ритме мазурки, создает портрет надменной аристократки. Оркестровое вступление ко 2-й картине живописует вечерний пейзаж. Романтически взволнованны мелодии любовного признания Самозванца. Сцена Самозванца и Марины, построенная на острых контрастах и капризных сменах настроений, завершается полным страсти дуэтом «О царевич, умоляю».</p>
     <p>1-я картина IV акта — драматически напряженная народная сцена. Из жалобного стона песни Юродивого «Месяц едет, котенок плачет» вырастает потрясающий по силе трагизма хор «Хлеба!». 2-я картина завершается психологически острой сценой смерти Бориса. Его последний монолог «Прощай, мой сын!» окрашен в трагически просветленные, умиротворенные тона. 3-я картина — исключительная по размаху и мощи монументальная народная сцена. Начальный хор «Не сокол летит по поднебесью» (на подлинную народную мелодию величальной песни) звучит насмешливо и грозно. Песня Варлаама и Мисаила «Солнце, луна померкнули» основана на мелодии народной былины. Кульминация картины — бунтарский хор «Расходилась, разгулялась», полный стихийного, неукротимого разгула. Средний раздел хора «Ой ты, сила» — размашистый напев хороводной песни, который, развиваясь, приводит к грозным, гневным возгласам «Смерть Борису!». Опера завершается резким контрастом: торжественным въездом Самозванца и плачем Юродивого.</p>
    </section>
    <section id="o106">
     <title>
      <p>Хованщина</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 5 актах (6 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто М. Мусоргского</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>К н я з ь И в а н Х о в а н с к и й, начальник стрельцов (бас)</p>
     <p>К н я з ь А н д р е й Х о в а н с к и й, его сын (тенор)</p>
     <p>К н я з ь В а с и л и й Г о л и ц ы н (тенор)</p>
     <p>Д о с и ф е й, глава раскольников (бас)</p>
     <p>Б о я р и н Ш а к л о в и т ы й (баритон)</p>
     <p>М а р ф а, раскольница (контральто)</p>
     <p>С у с а н н а, старая раскольница (сопрано)</p>
     <p>П о д ь я ч и й (тенор)</p>
     <p>Э м м а, девушка из Немецкой слободы (сопрано)</p>
     <p>П а с т о р (бас)</p>
     <p>В а р с о н о ф ь е в, приближенный Голицына (бас)</p>
     <p>К у з ь к а, стрелец (тенор)</p>
     <p>К л е в р е т Г о л и ц ы н а (тенор)</p>
     <p>С т р е ш н е в, боярин (тенор)</p>
     <p>Стрельцы, раскольники, сенные девушки и персидские рабыни</p>
     <p>князя Ивана Хованского, петровские «потешные», народ</p>
     <p>Действие происходит в Москве в 1682–1689 гг.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Весной 1870 г. Мусоргский заинтересовался русской историей конца XVII в., периодом, связанным с движением стрельцов и раскольников. Через два года по совету Стасова он решил написать оперу о событиях этого времени. В отличие от других произведений Мусоргского либретто «Хованщины» не имеет литературного первоисточника. Материал для сюжета оперы композитор черпал в различных исторических исследованиях и подлинных документах XVII в. Живое, деятельное участие в работе принимал Стасов, которому Мусоргский посвятил свое творение. Смерть помешала композитору довести сочинение до конца. Римский-Корсаков привел в порядок оставшиеся материалы, дописал последний акт, инструментовал оперу и в 1883 г. предложил ее дирекции императорских театров. Однако предложение было отклонено.</p>
     <p>«Хованщина» впервые прозвучала на частной петербургской сцене 9 (21) февраля 1886 г. (силами любителей из музыкально-драматического кружка). В 1913 г. антреприза Дягилева поставила оперу в Париже, а затем в Лондоне в редакции Стравинского и Равеля. С 1960-х гг. некоторые театры исполняют «Хованщину» в оркестровой редакции Шостаковича.</p>
     <p>В опере многопланово показаны судьбы русского народа в сложный период начала царствования Петра I. Воссоздавая эпизоды борьбы феодальной России против юного Петра, композитор связал ее с заговором главы стрельцов Ивана Хованского, которого поддерживали раскольники. Идея оперы глубоко трагична. Как чуткий художник, Мусоргский понимал неизбежность гибели старого порядка, но видел, что и петровские реформы не принесли народу облегчения. Поэтому стрельцы (исключая главарей) и раскольники обрисованы с большим сочувствием.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Красная площадь в Москве. Светает. Боярин Шалковитый — ставленник царевны Софьи — диктует Подьячему донос Петру: начальник стрельцов князь Иван Хованский задумал посадить на престол сына и водворить на Руси старый порядок. У столба, который поставили стрельцы в память своей недавней победы, останавливаются пришлые люди; с ужасом узнают они о жестокой расправе с неугодными стрельцам боярами. Тем временем стрельцы приветствуют своего предводителя — Ивана Хованского. Тут же и сын князя Андрей, который преследует своими любовными притязаниями Эмму, девушку из Немецкой слободы. На ее защиту встает раскольница Марфа, недавняя возлюбленная Андрея. Эту сцену застает возвратившийся Иван Хованский. Ему самому приглянулась Эмма, но Андрей готов скорее убить ее, чем отдать отцу. Занесенный над девушкой нож властно отводит Досифей, глава раскольников.</p>
     <p>Кабинет князя Василия Голицина — канцлера и фаворита царевны Софьи. Князь погружен в мрачное раздумье, его одолевает страх перед будущим. Марфа, явившаяся гадать князю, предсказывает ему опалу. Суеверный Голицин в смятении. Чтобы сохранить пророчество в тайне, он велит слуге утопить гадалку. Но Марфа успевает скрыться. В доме Голицына собираются противники Петра. Беседа Голицына и Хованского — скрытых соперников, ненавидящих и боящихся друг друга, переходит в ссору, которую прекращает Досифей. Он призывает их смирить кичливую гордость, подумать о спасении Руси. Вбегает взволнованная Марфа. Она рассказывает о своем чудесном спасении, пришедшем от петровцев. С тревогой слышат заговорщики имя Петра. Но еще страшней весть, принесенная Шалковитым: царь Петр узнал о заговоре, заклеймил его хованщиной и велел с ним покончить.</p>
     <p>Стрелецкая слобода в Замоскворечье. Тяжело переживает Марфа измену князя Андрея. Досифей ласково утешает ее. Проснувшиеся пьяные стрельцы предаются буйному, бесшабашному веселью. Его прерывает насмерть перепуганный Подьячий. Стряслась беда: нещадно побивая жителей слободы, приближаются петровские рейтары (наемные всадники). Стрельцы ошеломлены. Они просят Хованского вести полки в бой. Но, страшась Петра, князь призывает стрельцов покориться и разойтись по домам.</p>
     <p>Слуга Голицына предупреждает Хованского, укрывшегося в своем подмосковном имении, что его жизнь в опасности. Хованский вспыхивает гневом — кто посмеет тронуть его в собственной вотчине? Появляется Шалковитый с приглашением от царевны Софьи на тайный совет. Хованский приказывает подать себе парадные одежды. Однако едва князь выходит из палаты, как наемник Шакловитого поражает его кинжалом.</p>
     <p>Петр расправился с заговорщиками: князь Голицын отправлен под конвоем в ссылку, рейтарам приказано окружить раскольничьи скиты. Не знает о крушении заговора лишь Андрей Хованский. Он не верит Марфе, сообщившей ему об этом, и тщетно трубит в рог, созывая свой полк. Однако увидев стрельцов, идущих на казнь, Андрей понимает, что все погибло, и в страхе просит Марфу спасти его. Стрельцы уже склоняют головы на плахи, но в последний момент посланный Петром боярин Стрешнев объявляет указ о помиловании.</p>
     <p>Поляна в глухом бору. Лунная ночь. В одиночестве скорбит Досифей; он сознает обреченность раскольников и свою ответственность за их судьбу. Исполненный мужественной решимости, он обращается к братии с призывом сгореть в огне во имя святой веры, но не сдаться. Раскольники готовы предать себя сожжению. Вместе с братией гибнет и Андрей, которого увлекает в огонь Марфа, мечтая в смерти соединиться с любимым.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>Мусоргский определил жанр «Хованщины» как народную музыкальную драму. Здесь с особой силой проявился мелодический дар композитора. Опера изобилует плавными, свободно вьющимися мелодиями, зачастую близкими к протяжным крестьянским песням. Наряду с выпуклыми, ярко индивидуальными характеристиками главных действующих лиц, большое место в опере занимают хоровые сцены, рисующие широкий социальный фон эпохи, различные группы народа — стрельцов, раскольников, московский люд. С поразительным мастерством композитор передает многоплановость непрерывно развивающихся событий.</p>
     <p>Оркестровое вступление «Рассвет на Москве-реке» воплощает симфоническую картину пробуждения древней Москвы; слышится колокольный звон к заутрене, зов стрелецкой трубы; народная по складу мелодия течет нескончаемым песенным потоком.</p>
     <p>I акт показывает сложные взаимоотношения различных слоев народа. Эпизоды быстро сменяют друг друга, создавая атмосферу беспокойства, тревоги. Множество одновременно происходящих событий объединяется музыкой. В то время как Шакловитый диктует донос, слышится веселая плясовая песня московского люда «Жила кума», затем — хор стрельцов «Гой вы, люди ратные»; последний, близкий старым солдатским напевам, дышит силой, буйной удалью. Эта динамичная сцена замыкается хором «Ой ты, родная матушка-Русь», печальной думой о родине. Могучее нарастание пронизывает сцену встречи Хованского, которая увенчивается торжественной величальной «Слава лебедю». В терцете на фоне отчаянных возгласов Эммы и возбужденных восклицаний Андрея выделяется плавная, сдержанная, полная страстного лиризма речь Марфы. Скорбный призыв Досифея «Приспело время» рисует облик сурового и гордого старца. Хор раскольников «Боже, отжени словеса лукавствия» близок к подлинным старообрядческим напевам.</p>
     <p>II акт состоит из двух разделов. В центре первого гадание Марфы (заклинание «Силы потайные» и пророчество «Тебе угрожает опала»); музыка его окрашена в зловещие, то мистически-таинственные, то безысходно-печальные тона. Второй раздел — спор князей, в который вторгается фанатичный гимн раскольников «Победихом».</p>
     <p>III акт начинается прекрасной лирической песней Марфы «Исходила младешенька», основанной на подлинной народной мелодии. Ария Шакловитого «Спит стрелецкое гнездо» — один из наиболее глубоких и благородных по музыке эпизодов оперы. Разухабистая хоровая песня «Ах, не было печали» и заразительно-веселая, в духе частушек песня Кузьки о сплетне «Заводилась в закоулках» передают разгульное веселье стрельцов. В их хоре-причитании «Батя, батя, выйди к нам!» слышатся щемящая жалоба, страх, бессилие.</p>
     <p>В 1-й картине IV акта значительное место занимает красочная вокально-танцевальная сюита. Протяжная хоровая песня «Возле речки, на лужочке», бойкая плясовая «Гайдучок» и величальная «Плывет, плывет лебедушка» основаны на народных мелодиях. Включенный в картину танцевальный номер «Пляски персидок» выдержан в восточном стиле. 2-я картина открывается драматичным оркестровым вступлением, в котором развивается мелодия пророчества Марфы. Обращение Марфы к Андрею «Видно, ты не чуял, княже» — стон сильной и страстей души. В сцене казни мелодия хора стрельцов приобретает характер траурного шествия. Акт завершает блестящий победный марш преображенцев.</p>
     <p>Оркестровое вступление к V акту, по словам композитора, изображает «шум леса, то усиливающийся, то утихающий, как морской прибой». Возвышенно-благородный монолог Досифея «Здесь, на этом месте» проникнут глубоким трагизмом. В основе заключительного хора «Господь мой» — напев старообрядческой молитвы.</p>
    </section>
    <section id="o095">
     <title>
      <p>Сорочинская ярмарка</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах (4 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто М. Мусоргского</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Ч е р е в и к (бас)</p>
     <p>Х и в р я, жена Черевика (меццо-сопрано)</p>
     <p>П а р а с я, дочь Черевика, падчерица Хиври (сопрано)</p>
     <p>К у м (баритон)</p>
     <p>Г р и ц ь к о, парубок (тенор)</p>
     <p>А ф а н а с и й И в а н о в и ч, попович (характерный тенор)</p>
     <p>Ц ы г а н (бас)</p>
     <p>Ч е р н о б о г (баритон)</p>
     <p>Торговцы, цыгане, евреи, казаки, бесы, ведьмы</p>
     <p>Действие происходит в селе Большие Сорочинцы близ Полтавы в начале XIX в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Летом 1874 г., работая над «Хованщиной», Мусоргский задумал оперу на сюжет повести Гоголя «Сорочинская ярмарка» (из 1-й части «Вечеров на хуторе близ Диканьки», 1831). По словам Стасова, композитор мечтал создать «малороссийскую роль» для своего старшего друга — замечательного певца (баса) О. А. Петрова. К сочинению музыки Мусоргский приступил лишь в 1876 г. Весной следующего года был набросан сценарный план. Либретто создавалось композитором одновременно с музыкой, некоторое участие в его составлении принимал друг Мусоргского, поэт А. А. Голенищев-Кутузов (1848–1913). В 1879 г. композитор побывал на Украине, познакомился с ее природой и бытом, записал много народных песен. Выступая в концертах, он исполнял на фортепиано два отрывка из новой оперы — «Гопак веселых парубков» и интермеццо «Сонное видение парубка», выросшее из симфонической картины «Иванова ночь на Лысой горе» (1867). Опера сочинялась с увлечением, однако с длительными перерывами. Одно время Мусоргский даже думал от нее отказаться: его смущала «невозможность великорусу… овладеть малорусским речитативом». Желая поддержать композитора материально, группа друзей сделала ему заказ на срочное окончание оперы. Летом 1880 г. музыкальные журналы уже сообщали о готовящейся премьере. Однако болезнь и смерть прервали работу. Первые два акта были почти закончены, для третьего Мусоргский успел написать только «Думку» Параси и заключительный гопак. Фрагменты оперы прозвучали в концертном исполнении в день 30-летия со дня смерти композитора 16 (29) марта 1911 г. в Петербурге.</p>
     <p>Многие музыкальные деятели пытались досочинить и отредактировать «Сорочинскую ярмарку» (Лядов, Кюи, Н. Н. Черепнин, В. Г. Каратыгин, Ю. С. Сахновский). Премьера ее состоялась 8 (21) октября 1913 г. в Москве, в Свободном театре. Лучшая редакция (на основе автографов Мусоргского) принадлежит музыковеду П. А. Ламму и композитору В. Я. Шебалину, который завершил произведение, придерживаясь авторских черновых записей, и оркестровал его (1930). В этой редакции «Сорочинская ярмарка» была впервые показана 21 декабря 1931 г. в ленинградском Малом оперном театре.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Жаркий солнечный день. Бурлит шумная ярмарка. Сюда приехал Черевик, чтобы продать пшеницу и кобылу. С ним его дочка, красавица Парася. Желая запугать торговцев и выманить у них товары подешевле, Цыган рассказывает толпе, будто неподалеку, в старом сарае, поселилась Красная свитка; она принадлежит черту и наводит на людей порчу. Тем временем парубок Грицько нежно беседует с Парасей, красота которой покорила его сердце. Черевик вначале недоволен смелыми ухаживаниями парубка, но узнав, что Грицько — сын его старинного приятеля, не возражает против сватовства. Теперь необходимо зайти в шинок. Оттуда Черевик возвращается домой поздно вечером вместе с Кумом. Неласково встречает муженька Хивря. Но нет предела ее гневу, когда выясняется, что жених — тот самый парубок, который недавно насмехался над нею. Слышавший этот разговор Грицько сильно опечален. Однако Цыган вызывается помочь при условии, что парубок дешево продаст ему своих волов.</p>
     <p>Хивря, выдворив под благовидным предлогом супруга из дому на всю ночь, с нетерпением ждет своего возлюбленного Афанасия Ивановича. Наконец, попович появляется, щедро рассыпая высокопарные комплименты. Хивря потчует гостя. Но ухаживания поповича прерывает стук в ворота — это Черевик и Кум с гостями. Трясущегося от страха возлюбленного Хивря прячет на полатях. Нежданные пришельцы до смерти напуганы Красной свиткой, по слухам появившейся на ярмарке. Лишь выпив хмельного, они понемногу успокаиваются. Кум заводит рассказ про черта, который заложил шинкарю свою красную свитку и теперь в обличье свиньи ищет ее по всей ярмарке. Внезапно показавшееся в окне свиное рыло приводит всех в неописуемый ужас. Гости и хозяева спасаются бегством.</p>
     <p>Парубки во главе с Цыганом хватают и вяжут Черевика с Кумом якобы за то, что они украли кобылу. По хитро задуманному плану Цыгана в роли избавителя выступает Грицько. В награду парубок требует немедленно сыграть свадьбу, на что Черевик с радостью соглашается. В мечтах о Парасе счастливый жених засыпает. Ему снится, что Чернобог со свитой справляет шабаш, который прекращается лишь с ударами церковного колокола.</p>
     <p>Парася тоскует по своему милому. Тем радостней встреча влюбленных. Воспользовавшись отсутствием жены, Черевик благословляет молодых. Подоспевшая некстати Хивря тщетно пытается помешать им. Цыган с парубками под общий смех уносят Хиврю.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Сорочинская ярмарка» — одна из самых жизнерадостных русских опер, в полной мере раскрывшая богатое комическое дарование Мусоргского. В ней сочной кистью нарисованы картины народного быта и чарующей украинской природы, метко очерчены национальные характеры. Добродушный юмор переплетается с обаятельной лирикой в характеристиках Параси и Грицько. Музыкальный язык оперы близок к украинскому фольклору. Мусоргский использовал 13 подлинных народных напевов; мелодии же, созданные композитором, нередко трудно отличимы от народных.</p>
     <p>Оркестровое вступление озаглавлено «Жаркий день в Малороссии». Безмятежные наигрыши обрамляют мягкую, ласковую мелодию, связанную с образом Параси. Второй раздел, вводящий в атмосферу пестрой ярмарки, основан на теме задорного хора дивчат.</p>
     <p>I акт открывается колоритной массовой сценой. Выкрики торговцев чередуются с разудалой народной песней казаков и парубков «Гаю, гаю, молодцы», с веселой песней дивчат «Ой вы, молодцы». В центре этой сцены — мечтательное ариозо Параси «Ах, тятя, что ж это за ленты», рассказ Цыгана «Здорово! Добрые люди», в конце которого звучит таинственный мотив Красной свитки, и дуэт Черевика и парубка «Разве можно с моей дочкой», где использована народная шуточная песня. В дуэте Черевика и Кума широкие раздольные песни «Вдоль по степям» и «Ой, чумак, ты дочумаковался», основанные на подлинных народных мелодиях, сменяются шуточной «Ой, ру-ду-ду». Сцена Черевика и Хиври «Ну, жинка» построена на декламационно выразительном речитативе, властном и сварливом у Хиври, комически важном у Черевика. Думка парубка «Зачем ты, сердце» выдержана в духе элегических песен-романсов.</p>
     <p>Во II акте развернутую характеристику получает образ Хиври. В диалоге Хиври с Черевиком речитативные фразы чередуются с песенными эпизодами; некоторые основаны на народных мелодиях. В сольной сцене Хиври «Приходи скорей, мой миленький» грациозная, кокетливая музыка первого раздела уступает место подлинным мелодиям украинских песен: лихой «Ой ты, дивчина» (слова Шевченко), лирически-задумчивой «Утоптала стеженьку» и бойкой плясовой «Откош ж я Брудеуса». Замечательна сочным юмором сцена Хиври и поповича; особенно комично появление в устах ухажера мелодических оборотов церковного пения (излюбленный пародийный прием Мусоргского). Завершается акт юмористическим финалом, в котором переплетаются хоровые и сольные эпизоды; среди них выделяется таинственный рассказ Кума.</p>
     <p>1-я картина III акта состоит из ряда речитативных диалогов между Цыганом, Черевиком, Кумом и парубком. Предваряющее 2-ю картину вокально-симфоническое интермеццо «Сонное видение парубка» включает в себя мрачный хор «Сатана», дикую пляску ведьм и бесов в честь Чернобога и шабаш, где разрабатываются прозвучавшие ранее танцевальные мелодии. Во 2-й картине выделяется думка Параси «Ты не грусти», в которой печальная проникновенная лирика сменяется веселой народной песней «Зелененький барвиночку». Дуэт Параси и Грицько «Любимый мой» основан на мелодии, сопровождавшей их первую встречу. Завершается опера веселым гопаком, мелодия которого заимствована из украинской песни «На бережку у ставка».</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>П. И. Чайковский</p>
     <p>1840–1893</p>
    </title>
    <section>
     <p>Чайковский — композитор, составивший эпоху в истории мировой музыкальной культуры. Жизнь его — образец непрерывного, настойчивого труда. Плодотворную работу композитора он сочетал с деятельностью педагога, критика-публициста, дирижера. Творчество Чайковского глубоко национально: он создал галерею замечательных образов русских людей, запечатлел картины родной природы. Чуткий реалист-психолог, Чайковский с огромной эмоциональной силой и жизненной правдой отразил духовный мир современников. Основная идея его творчества — протест против темных сил, воздвигающих препятствия на пути человека к счастью. Даже приводя эту борьбу к трагическому завершению, Чайковский подчеркивал конечное торжество гуманистических идеалов.</p>
     <p>Петр Ильич Чайковский родился 25 апреля (7 мая) 1840 г. в Воткинске на Урале. Его музыкальность проявилась рано. Однако родители определили его в Петербургское училище правоведения, где он пробыл с 1850 по 1859 т. Лишь в 1862 г., порвав с чиновничьей карьерой, Чайковский поступил в незадолго до того основанную Петербургскую консерваторию; окончив ее спустя три года, переселился в Москву, где стал профессором только что открывшейся консерватории.</p>
     <p>Последующее 10-летие прошло в напряженной творческой, педагогической и общественной деятельности. Одна за другой возникают лирически светлая Первая симфония, насыщенная стихией народной песни и танца Вторая, 1-й фортепианный концерт, опера «Кузнец Вакула» (1874). Одночастные симфонические произведения «Ромео и Джульетта», «Буря», «Франческа да Римини» намечают трагическую линию, которая выявляется особенно ярко в последние годы. Четвертая симфония и опера «Евгений Онегин» (1878) знаменуют расцвет творчества композитора. В 80-х гг. круг тем и образов, привлекавших Чайковского, расширяется. Об этом свидетельствуют его произведения зрелого периода: оперы «Орлеанская дева» (1879), «Мазепа» (1883), «Чародейка» (1887), симфония «Манфред», Пятая симфония. С 1887 г. Чайковский выступает как дирижер в крупнейших городах Европы и Америки, пропагандируя русскую музыку. Его творчество повсеместно встречает широчайшее признание. В 1893 г. в Кембриджском университете в Англии ему было присвоено почетное звание доктора музыки. В последний период (1887–1893) композитор создал наиболее трагические произведения — оперу «Пиковая дама» (1890) и Шестую симфонию, а рядом — полные тепла и солнечного света балеты «Спящая красавица», «Щелкунчик» и оперу «Иоланта» (1891).</p>
     <p>Чайковский умер 25 октября (6 ноября) 1893 г. в Петербурге.</p>
    </section>
    <section id="o026">
     <title>
      <p>Евгений Онегин</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах (7 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто П. Чайковского и К. Шиловского</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Л а р и н а, помещица (меццо-сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>Ее дочери:</p>
     <p>Т а т ь я н а (сопрано),</p>
     <p>О л ь г а (контральто)</p>
     <empty-line/>
     <p>Ф и л и п п ь е в н а, няня (меццо-сопрано)</p>
     <p>Е в г е н и й О н е г и н (баритон)</p>
     <p>Л е н с к и й (тенор)</p>
     <p>К н я з ь Г р е м и н (бас)</p>
     <p>Р о т н ы й (бас)</p>
     <p>З а р е ц к и й (бас)</p>
     <p>Т р и к е, француз (тенор)</p>
     <p>Г и л ь о, камердинер Онегина (без речей)</p>
     <p>Крестьяне, гости</p>
     <p>Действие происходит в деревне и в Петербурге в 1820-х гг.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В мае 1877 г. певица Е. А. Лавровская посоветовала Чайковскому написать оперу на сюжет пушкинского «Евгения Онегина». Вначале эта мысль показалась композитору, по его словам, дикой, но вскоре он так увлекся ею, что в одну ночь набросал сценарий и принялся за музыку. Либретто было им написано в сотрудничестве с К. С. Шиловским (1849–1893). Из пушкинского романа в стихах (1831) — «энциклопедии русской жизни», как назвал его Белинский, — Чайковский взял лишь то, что было связано с душевным миром и личными судьбами героев, скромно назвав свою оперу «лирическими сценами». Композитор писал: «Я ищу интимную, но сильную драму, основанную на конфликте положений, мною испытанных или виденных, могущих задеть меня за живое». «Евгений Онегин» был закончен в январе 1878 г.</p>
     <p>Чайковский волновался за судьбу своей оперы, в которой не было традиционных сценических эффектов, а исполнение требовало максимальной простоты и искренности. Поэтому он решил поручить ее молодежи — ученикам Московской консерватории. 17 (29) марта 1879 г. в исполнении учащихся консерватории на сцене Малого театра состоялась премьера «Евгения Онегина». Вскоре с большим успехом опера была поставлена на сценах Большого театра в Москве (1881) и Мариинского в Петербурге (1884) и стала одним из самых популярных произведений.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Летный вечер. Сад в усадьбе Лариных. Юные голоса дочерей — Татьяны и Ольги — вызывают у Лариной и няни Филиппьевны воспоминания о молодости. Издали доносятся звуки протяжной песни. Это крестьяне пришли поздравить барыню и принесли с собой разукрашенный цветами и лентами сноп — символ законченной жатвы. Песни крестьян привлекают внимание девушек — задумчивой, мечтательной Татьяны и беззаботной, шаловливой Ольги. В гости к Лариным приезжают их сосед Владимир Ленский, влюбленный в Ольгу восторженный юноша-поэт, и его друг Онегин, светский молодой человек, недавно прибывший из Петербурга и скучающий в деревенской глуши. Татьяна глубоко взволнована встречей с Онегиным, в нем она видит своего избранника.</p>
     <p>Комната Татьяны. Девушка не может уснуть и просит Няню рассказать о ее молодости. Но и это не рассеивает волнения. Поглощенная новым, неведомым ей чувством, она пишет Онегину письмо, признаваясь в любви.</p>
     <p>В тенистом саду Лариных девушки с песнями собирают ягоды. В смятении вбегает Татьяна. Онегин приехал, сейчас он будет здесь. С трепетом она ожидает ответа на свое признание. Онегин учтив, сдержан. Он тронут искренностью Татьяны, но ответить на ее любовь не может. Потрясенная девушка с горечью выслушивает его нравоучения.</p>
     <p>В доме Лариных бал. На именины Татьяны съехалось множество гостей. Француз Трике, окруженный барышнями, поет написанные им в честь именинницы куплеты. Провинциальный бал с пересудами, сплетнями обывателей наводит на Онегина жестокую скуку. Чтобы отомстить Ленскому, который привез его сюда, он начинает ухаживать за Ольгой. Ленский возмущен поведением друга, кокетством и легкомыслием невесты. Во время мазурки вспыхивает ссора. В порыве гнева оскорбленный Ленский бросает Онегину вызов. Присутствующие безуспешно пытаются примирить друзей.</p>
     <p>Зимним утром у мельницы назначена дуэль. Задолго до рассвета сюда прибыл Ленский с секундантом Зарецким. Мысли и чувства его обращены к Ольге. Что готовит ему грядущий день? Появляется запоздавший Онегин. Противники колеблются, они вспоминают былую дружбу, но пути к примирению отрезаны. Дуэлянты становятся к барьеру. Раздается выстрел, и Ленский падает, сраженный насмерть.</p>
     <p>В богатом особняке собралась петербургская знать. Блестящий столичный бал в разгаре. Среди гостей Онегин, возвратившийся из странствий. Ни путешествия, ни светские удовольствия не могут рассеять его тоски. Появляется князь Гремин с супругой, в которой изумленный Онегин узнает Татьяну. Князь рассказывает ему о своей счастливой женитьбе, представляет его Татьяне. Онегин только теперь понимает совершенство той, чье первое девичье чувство было им когда-то отвергнуто. Охваченный внезапной любовью к Татьяне, он решает добиться свидания с нею.</p>
     <p>У себя в гостиной Татьяна в волнении читает письмо Онегина. Она до сих пор любит его. Неожиданно входит Онегин. В его словах признание и раскаяние. Татьяна вспоминает их первую встречу, когда счастье было так возможно, так близко. Но прошлого не воротить; взывая к чести и гордости Онегина, Татьяна просит оставить ее. Девические иллюзии больше не властны над нею. Онегин остается один.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Евгений Онегин» — непревзойденный образец лирической оперы‚ в которой поэзия Пушкина гармонически слилась с прекрасной, задушевной музыкой, полной сердечного тепла и драматизма. С поразительным совершенством Чайковский охарактеризовал этически прекрасный облик Татьяны, подчеркнув в нем русские национальные черты.</p>
     <p>Краткое оркестровое вступление вводит в мир поэтических грез и душевных порывов Татьяны.</p>
     <p>В I акте три картины. 1-я многогранно обрисовывает фон действия и знакомит с образами главных героев. Дуэт Татьяны и Ольги «Слыхали ль вы», близкий русскому бытовому романсу, проникнут безмятежным элегическим настроением. К пению девушек присоединяется беседа Лариной и Филиппьевны: дуэт превращается в квартет. В сцене с крестьянами протяжная песня «Болят мои скоры ноженьки» сменяется задорной шуточной «Уж как по мосту-мосточку». Ария «Я не способна к грусти томной» — портрет беспечной и резвой Ольги. В лирически восторженном ариозо Ленского «Я люблю вас, Ольга» возникает облик пылкого, романтического юноши. В центре 2-й картины — образ Татьяны. Рассказ Няни, выдержанный в спокойной повествовательной манере, противостоит взволнованным речам девушки. В сцене письма с замечательной психологической чуткостью запечатлены разнообразные душевные состояния героини: страстный порыв, робость, отчаянная решимость и, наконец, утверждение любви. Смятение Татьяны выразительно оттеняется симфоническим эпизодом восхода солнца и наигрышем пастуха. В центре 3-й картины — ариозо Онегина «Когда бы жизнь домашним кругом», обрамленная прозрачным и светлым хором девушек; сдержанно-размеренная речь Онегина лишь ненадолго оживляется теплым чувством.</p>
     <p>II акт, состоящий из двух картин, открывается увлекательным вальсом. Наивно-простодушные куплеты Трике «Какой прекрасный этот день» и другие бытовые эпизоды создают контраст к сцене ссоры; напряженный драматический диалог героев звучит на фоне мазурки. Ариозо Ленского «В вашем доме» — проникновенное воспоминание о прошлом; к нежной, плавной мелодии постепенно присоединяются Онегин, Татьяна, Ольга, а затем и взволнованный хор гостей. В начале 5-й картины элегическая ария Ленского «Куда, куда вы удалились», полная печали, светлых воспоминаний и тягостных предчувствии, покоряет мелодической красотой и искренностью выражения. Дуэт Ленского и Онегина «Враги, враги» передает состояние мрачного раздумья. Трагически звучит в оркестре мелодия предсмертной арии Ленского, завершающая картину.</p>
     <p>III акт начинается торжественным полонезом. Ария Гремина «Любви все возрасты покорны» проникнута благородным, мужественным лиризмом. В заключительном ариозо Онегина, отражая вспыхнувшую в нем любовь, звучит страстная мелодия из сцены письма Татьяны. 7-ю картину составляет дуэт Татьяны и Онегина — взволнованный, полный эмоциональных контрастов, заканчивающийся стремительным нарастанием и драматическим срывом.</p>
    </section>
    <section id="o065">
     <title>
      <p>Орлеанская дева</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах (6 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто П. Чайковского</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>К а р л VII, французский король (тенор)</p>
     <p>А р х и е п и с к о п (бас)</p>
     <p>Д ю н у а, французский рыцарь (баритон)</p>
     <p>Л и о н е л ь, бургундский рыцарь (баритон)</p>
     <p>И о а н н а д' А р к (сопрано)</p>
     <p>Т и б о д' А р к, ее отец (бас)</p>
     <p>Р а й м о н д, жених Иоанны (тенор)</p>
     <p>Б е р т р а н д, старый крестьянин (бас)</p>
     <p>А г н е с а С о р е л ь, фаворитка короля (сопрано)</p>
     <p>Г о л о с в хоре ангелов (сопрано)</p>
     <p>Французские, бургундские и английские рыцари, монахи, цыгане, пажи, шуты, карлики, менестрели, палачи, народ</p>
     <p>Действие происходит во Франции в 1429–1431 гг.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Подвиг героини французского народа Жанны (Иоанны) д'Арк, как сюжет для оперы, заинтересовал Чайковского в 1878 г. Такой интерес возник не случайно. Трагедия Шиллера «Орлеанская дева» (1801) пользовалась, благодаря переводу Жуковского (1817–1821), большой популярностью в прогрессивных кругах России. Популярность эта еще более возросла в период общественного подъема 1870-1880-х гг., хотя пьеса была запрещена к сценическому представлению. Тем не менее великая трагическая актриса Ермолова нередко читала на вечерах, устраиваемых студенческой молодежью, монологи из «Орлеанской девы», воспламеняя сердца демократической аудитории.</p>
     <p>В основу сюжета положен эпизод Столетней войны между Францией и Англией. Французские рыцари и крестьяне, одушевленные отвагой и пламенным призывом крестьянской девушки, побеждают англичан под Орлеаном (8 мая 1429 г.). Отсюда прозвище Жанны — Орлеанская дева. Попавшая в плен к англичанам, оклеветанная, она по приговору католического суда в 1431 г. была предана сожжению в Руане, принадлежавшем Бургундскому герцогу, который воевал на стороне англичан.</p>
     <p>После лирических сцен «Евгения Онегина» Чайковский хотел создать театральное произведение более монументального плана, где лирика сочеталась бы со сценически-декоративной манерой письма. Трагедия Шиллера давала в этом отношении благодарный материал. К тому же композитор мог воспользоваться превосходным переводом Жуковского. В конце 1878 г. Чайковский приступил к осуществлению замысла, одновременно составляя либретто и сочиняя музыку. Он поставил перед собой нелегкую задачу: не только сокращал или частично дополнял текст драмы, но и, прочтя некоторые исторические исследования, пьесу современного французского драматурга Ж. Барбье «Жанна д'Арк», внес ряд новых сюжетно-сценических мотивов, которые преимущественно коснулись финала. У Шиллера он носит символический характер: Иоанна разрывает оковы и героически погибает на поле боя.</p>
     <p>Работа над монументальным сочинением заняла у Чайковского лишь 9 месяцев; партитура была завершена в августе 1879 г. Позже композитор внес в нее некоторые изменения. Вопреки цензурным препятствиям «Орлеанская дева» была поставлена на сцене Мариинского театра в Петербурге 13 (25) февраля 1881 г.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Тяжкие думы одолевают пастуха из деревни Домреми, старого Тибо, отца 17-летней Иоанны: наступили трудные времена — враг может в любой момент ворваться в родной край, и дочь должна иметь защитника. Тибо хочет выдать ее замуж за Раймонда. Иоанна, однако, противится. В этот грозный час иные мысли владеют ею: она отъединилась от подруг и часто проводит у векового дуба в страстной молитве ночи напролет. Но Тибо не верит ей — не предалась ли она темным силам ада? Внезапно появляется толпа беженцев — англичане близятся, вдали разгорается зарево пожара. Старик Бертранд рассказывает, как много горя принесла война, а правители Франции бездействуют, среди них есть и предатели. Орлеан окружен, сообщает бежавший с поля брани воин. Вдохновенно пророчествует Иоанна о близкой победе над врагом. Решение ее принято: час настал. С грустью она прощается с родными местами, чувствуя, что сюда более не вернется. Иоанне слышатся голоса ангелов, призывающие ее на ратный подвиг.</p>
     <p>В то время как поля родины обагряются кровью французов, которых теснят англичане, безвольный король Карл VII вместе со своей возлюбленной Агнесой Сорель предается развлечениям. Смелый рыцарь Дюнуа обличает его нерешительность, призывает стать во главе войск. Приходят вести одна горше другой: скоро падет Орлеан. Дюнуа покидает короля, который готов отказаться от царства ради любви Агнесы. Но в этот печальный миг слышатся шум за стенами замка. Врывается Дюнуа. Победа! Дева-воительница воодушевила бойцов, повела их за собой, заставила бежать врагов. Кто же она? Чудесным даром обладает Иоанна: она отгадывает сны короля, предвидит будущее. Всех потрясает ее рассказ о том, как явились ей видения, заставившие сменить пастуший посох на ратный меч. Народ славит освободительницу деву.</p>
     <p>Англичане еще не ушли с французской земли. В одной из битв Иоанна в глухой чаще вступает в бой с бургундским рыцарем Лионелем. Он падает, сраженный мечом Иоанны. Отброшен шлем с забралом. Но девушка не в силах нанести последний удар: прекрасен лик молодого рыцаря. Нарушен священный обет — впервые Иоанна пощадила врага. Ее душевное благородство и красота покоряют рыцаря. И когда появляется Дюнуа с радостным известием, что Реймс отвоеван у англичан, Лионель сдается в плен, дабы стать в ряды сражающихся французов. Иоанна не может прийти в себя: как она искупит свой грех?</p>
     <p>Старинный город Реймс, в кафедральном соборе которого короновались французские короли, ликует. Во главе с Карлом VII направляется в собор торжественная процессия. Здесь и Дюнуа с мечом, и Лионель со скипетром, и Иоанна со знаменем. Народ восторженно приветствует ее, но Иоанна, склонив голову, безучастна: она предчувствует беду. В толпе народа — Тибо. Он пришел сюда, чтобы изобличить дочь: не святая помощь, а силы ада оторвали ее от родной земли ради честолюбивых помыслов. Он хочет спасти душу дочери, и когда процессия возвращается из собора, старый пастух грозно вопрошает ее, считает ли она себя святой и чистой. Иоанна в смятении безмолвна: она согрешила, изменила обету, полюбив Лионеля. В зловещей тишине раздаются удары все нарастающего грома. Народ потрясен молчанием освободительницы-девы.</p>
     <p>Иоанна уходит в лес. Сомнения раздирают ее душу. Неожиданно она встречает Лионеля. Чувство любви торжествует над долгом. Но миг безграничной радости краток: Иоанне грезятся голоса ангелов, проклинающих ее. Она хочет бежать от Лионеля. В этот момент их окружает отряд англичан. Лионель смертельно ранен, он умирает на руках Иоанны. Враги уводят ее.</p>
     <p>Иоанна будет казнена в Руане. Народ заполняет площадь. Солдаты ведут Иоанну, привязывают к столбу. Палач разжигает костер. Огонь разгорается. Народ жалеет несчастную. Но Иоанна не ощущает боли: ей слышатся голоса ангелов — она прощена! В страстном порыве, умирая, она взывает к небесам.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Орлеанская дева» — одно из самых монументальных оперных творений Чайковского. Написанная в широкой декоративной манере с использованием больших хоровых масс и развернутых ансамблей, она в то же время отмечена лирико-психологической глубиной, характерной для творчества композитора. На фоне хоровых массивов рельефно выделяется образ главной героини, правдиво обрисованной в многообразии присущих ей душевных конфликтов. Этот образ главенствует в опере; его развитие определяет развертывание драматургии произведения.</p>
     <p>Музыка оркестрового вступления (интродукции) призвана передать основные черты характера Иоанны: наивную простоту, веру, страстное упоение мечтой, героическую целеустремленность.</p>
     <p>Пасторальный хор девушек открывает I акт. В терцете Тибо, Раймонда, Иоанны назревает психологический конфликт, который прерывается большой хоровой сценой народного смятения, где выделяется взволнованный рассказ Бертранда. Иоанна увлекает всех своей молитвой «Царь вышних сил». Хор подхватывает гимнический напев. Ария Иоанны «Простите вы, холмы, поля родные», трогающая непосредственностью, скорбно-сосредоточенна, но в лирике уже отчетливо прорываются героические черты. Они полностью утверждаются в заключении акта, после хора ангелов, в страстном монологе Иоанны «Вы, сонмы ангелов небесных».</p>
     <p>В оркестровом вступлении ко II акту развивается тема гимна. Контрастом ему служат интермедийные сцены, характеризующие окружение короля. Стилизованный во французском духе хор менестрелей сменяется зажигательной пляской цыган, а танец пажей и карликов (сначала в характере менуэта, потом — оживленный) — гротескной пляской шутов. Дуэт Карла и Дюнуа завершается мужественной клятвой, тогда как дуэт Агнесы с Карлом отмечен изнеженными чертами. Драматургический центр акта — массовая сцена. Выход Иоанны предваряется маршевой темой. Ее рассказ «Святой отец, меня зовут Иоанна» лирически проникновенен и в то же время героичен; здесь повторяется тема хора ангелов из предшествующего акта. Финал — развернутый ансамбль с хором.</p>
     <p>Вся 1-я картина III акта насыщена драматической конфликтностью, знаменующей переломный момент в судьбе Иоанны. Краткое оркестровое вступление живописует бой. На этом напряженном фоне проходят начальные эпизоды встречи Иоанны с Лионелем. Следующая картина построена на динамическом противопоставлении начального торжественного марша и хора славления девы-воительницы обличениям Тибо. Это — кульминация драмы, воплощенная в звучании больших хоровых масс. Особенно впечатляет финальный септет с хором, который открывается возгласом Тибо «Ответствуй мне».</p>
     <p>В 1-й картине IV акта основное место занимает любовный дуэт Иоанны и Лионеля. В оркестровом эпизоде передано упоение страстью, что подготавливает лирически восторженную мелодию дуэта «О чудный, сладкий сон». Единством мрачного похоронного настроения проникнута 2-я картина. В оркестре, неуклонно нарастая, звучит зловещий траурный марш. На фоне его — выкрики солдат, скорбные возгласы народа. Одновременно слышится и пение ангелов, и отпевание монахов, и страстные призывы к небесам Иоанны.</p>
    </section>
    <section id="o051">
     <title>
      <p>Мазепа</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах (6 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто В. Буренина и П. Чайковского</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>М а з е п а, гетман Украины (баритон)</p>
     <p>К о ч у б е й (бас)</p>
     <p>Л ю б о в ь, его жена (меццо-сопрано)</p>
     <p>М а р и я, их дочь (сопрано)</p>
     <p>А н д р е й, молодой казак (тенор)</p>
     <p>О р л и к, палач (бас)</p>
     <p>И с к р а, полковник‚ друг Кочубея (тенор)</p>
     <p>П ь я н ы й к а з а к (тенор)</p>
     <p>Казаки, слуги Кочубея, сердюки, монахи, палачи</p>
     <p>Действие происходит на Украине в начале XVIII в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Летом 1881 г. во время отдыха на Украине Чайковский набросал план оперы на сюжет поэмы Пушкина «Полтава» (1828). В его распоряжении было либретто, созданное В. П. Бурениным (1841–1926) для петербургского композитора К. Ю. Давыдова, который отказался от своего замысла. Не без колебаний приступил Чайковский к сочинению музыки. Необходимость сочетать личную драму Марии с историей заговора Мазепы ставила перед ним сложную задачу. Вспоминая о работе над «Мазепой», длившейся более двух лет‚ Чайковский замечал, что ни одно сочинение не давалось ему с таким трудом. Партитура была готова в апреле 1883 г.</p>
     <p>Премьера «Мазепы» состоялась почти одновременно в Большом театре в Москве — 3 (15) февраля 1884 г. и в Мариинском театре в Петербурге — 7 (19) февраля. Опера имела скромный успех, спустя два сезона была снята с репертуара и возобновлена в Мариинском театре лишь в 1903 г.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Живописные окрестности Полтавы. Роскошный сад у дома Кочубея. К его юной дочери Марии приплыли в легких челнах подруги. Сплетая венки и бросая их в воду, они гадают о суженых. Мария отказывается от веселой прогулки. Ее больше не влекут девичьи забавы. В сердце Марии — любовь к седовласому гетману Мазепе. Напрасно молодой казак Андрей говорит ей о своем чувстве. А тем временем Кочубей с почетом принимает знатного гостя. Покидая гостеприимный дом, гетман просит у Кочубея руки Марии. Кочубей возмущен предложением 70-летнего старика. Вспыхивает ссора. Разгневанный Мазепа призывает вооруженную свиту и предлагает Марии выбор между ним и родными. После мучительных колебаний девушка бросается в объятия Мазепы. Друзей, пытающихся удержать Марию, встречают обнаженные сабли сердюков (стражи гетмана). Торжествующий Мазепа грозит Кочубею местью.</p>
     <p>В доме Кочубея собрались верные друзья. Скорбь отца разделяют Любовь, горестно причитающая по дочери, Искра и Андрей. Кочубей принял решение: он разоблачит замыслы Мазепы — низкий честолюбец задумал отторгнуть Украину от России. Нужно немедленно предупредить царя Петра об измене. Друзья Кочубея поддерживают его. Донос вызывается доставить в Москву пылающий ненавистью к Мазепе Андрей.</p>
     <p>В мрачном подземелье томится закованный в цепь Кочубей. План его рухнул: Петр не поверил доносу и выдал Кочубея гетману. Наутро казнь. Мысль о том, что он умрет, не отомстив Мазепе, не дает Кочубею покоя. Палач Орлик, верный прислужник гетмана, допрашивает его, требуя, чтобы тот указал, где находятся его сокровища. С горькой иронией старик рассказывает о трех кладах: о своей чести, о чести дочери, украденных у него Мазепой, о мести, с которой он предстанет перед Богом.</p>
     <p>Распахнуты двери богато убранной комнаты во дворце Мазепы. Мазепа один. Его терзают угрызения совести: что будет с Марией, когда она узнает о казни отца? Мария, не подозревающая о вероломстве Мазепы, по-прежнему горячо любит его. Но ей чудится, будто гетман к ней охладел. Чтобы рассеять ее подозрения, Мазепа посвящает Марию в свои честолюбивые планы. И все же, оставшись одна, она испытывает смутное чувство тревоги. Ее грустные думы прерывает мать. Тайно пробралась она в замок, чтобы сообщить Марии страшную весть о предстоящей казни отца. Ошеломленная Мария падает без чувств.</p>
     <p>Поле в окрестностях Белой Церкви, резиденции Мазепы. Все готово к казни. Народ сочувствует Кочубею и Искре. В момент казни вбегают Мария и Любовь. Но поздно, палачи уже успели свершить кровавое дело.</p>
     <p>Ночь после Полтавского боя. Запущенный сад, полуразрушенная терраса Кочубеева дома. Появляется Андрей. Напрасно в огне сражения он искал ненавистного гетмана — изменник бежал с поля боя. К дому подъезжают утомленные бешеной скачкой Мазепа и Орлик. Андрей бросается на Мазепу с обнаженной саблей; тот смертельно ранит его. Из-за деревьев выходит помешавшаяся от горя Мария. Потрясенный Мазепа пытается успокоить ее. Но Мария не узнает гетмана. Ей ненавистен этот чужой страшный человек. Орлик напоминает, что близка погоня, и Мазепа снова вскакивает на коня. Мария склоняется над раненым Андреем, но не узнает и его. Казак умирает под колыбельную песню безумной Марии.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Мазепа» занимает в творчестве Чайковского особое место. Остроконфликтная личная драма развертывается на широком историческом фоне, а музыкально-драматургическое решение сочетает принципы лирико-психологической и исторической оперы. Рядом с интимными, лирически окрашенными сценами возникают развитые хоровые и симфонические эпизоды, которые воссоздают бурное дыхание и драматизм исторических событий.</p>
     <p>В оркестровом вступлении сопоставляются контрастные музыкальные темы; одни, связанные с образом мстительного гетмана, вызывают представление о дикой, стремительной скачке, другие, светлые, лирически напевные, повествуют о его любви.</p>
     <p>Нежная девичья песня в народном духе открывает 1-ю картину I акта. Взволнованно ариозо Марии «Какой-то властью непонятной». Дуэт Марии и Андрея, насыщенный драматическими переживаниями, сменяется народной массовой сценой, в которой чередуются торжественная музыка выхода Мазепы, игровая песня «Нету, нету здесь мосточка» и зажигательный гопак. В сцене ссоры Мазепы и Кочубея вслед за ариозо гетмана «Мгновенно сердце молодое» возникает развернутый ансамбль с хором. В начале 2-й картины — причитание Любови «Где ты, мое дитятко», задушевная печальная песня, подхватываемая хором женщин. Монолог Кочубея «В былые дни» выдержан в сурово-повествовательных тонах. Следующий его монолог «Нет, дерзкий хищник» полон решимости. Финальная сцена заговора против Мазепы — большой ансамбль, перерастающий в мощный хор.</p>
     <p>Лаконичное скорбное вступление к 1-й картине II акта рисует страдания Кочубея и противопоставленные им мстительность и злобу Мазепы. Ариозо Кочубея «Три клада» передает благородство и внутреннюю силу человека, убежденного в своей правоте. Оркестровое вступление ко 2-й картине воплощает контраст между умиротворенной поэтичной летней ночью и жестокостью Мазепы. В его монологе «Тиха украинская ночь» выражены душевная смятенность и буйное властолюбие, а в ариозо «О Мария» широко льющаяся мелодия дышит светлым покоем и лаской. В сцене Марии с Мазепой небольшие ариозо Марии, овеянные тоской и нежностью, трепетностью чувств, противопоставлены рассказу гетмана о заговоре; в оркестре сначала приглушенно и таинственно, а затем мощно и торжествующе звучит суровый, чеканный марш. Глубоким драматизмом пронизан рассказ Любови о предстоящей казни. Картина завершается большим дуэтом Марии с матерью. 3-я картина — одна из самых мрачных в опере. Это большая массовая сцена, насыщенная трагизмом. Шуточная песня пьяного казака вносит неожиданный контраст. Грозный и торжественный, постепенно нарастающий марш противостоит скорбной молитве осужденных, которую подхватывает хор.</p>
     <p>III акту предшествует симфонический антракт «Полтавский бой» батальная картина, живописующая битву русских со шведами, торжество победы и триумфальное шествие петровских войск. Затем звучит мягкая, задушевная ария Андрея «Здесь дни текли». Сцена последней встречи Мазепы и Марии исполнена подлинного трагизма; обрывки нежных любовных признаний сменяются острой, изломанной музыкой, передающей безумие героини. Колыбельная Марии «Спи, младенец мой прекрасный», нежная, светлая и ласковая, завершает оперу.</p>
    </section>
    <section id="o109">
     <title>
      <p>Черевички</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах (8 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Я. Полонского</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>В а к у л а, кузнец (тенор)</p>
     <p>С о л о х а, его мать, ведьма (меццо-сопрано)</p>
     <p>Б е с и з п е к л а, фантастическое лицо (баритон)</p>
     <p>Ч у б, пожилой казак (бас)</p>
     <p>О к с а н а, его дочь (сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>Кумовья Чуба:</p>
     <p>П а н а с (бас),</p>
     <p>п а н Г о л о в а (тенор)</p>
     <empty-line/>
     <p>Ш к о л ь н ы й у ч и т е л ь из бурсаков (тенор)</p>
     <p>С в е т л е й ш и й (баритон)</p>
     <p>Парубки, дивчата, духи, придворные, запорожцы</p>
     <p>Действие происходит в Диканьке на Украине и в Петербурге в конце XVIII в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В 1870 г. дирекция Петербургского русского музыкального общества заказала Серову оперу на сюжет «Ночи перед Рождеством» Гоголя. Ввиду внезапной смерти композитора (1871) был объявлен конкурс имени Серова на сочинение названной оперы на либретто поэта Я. П. Полонского (1819–1898). Чайковский принял в конкурсе участие. Опера под названием «Кузнец Вакула» писалась с увлечением и через три месяца была закончена. В 1874 г. жюри в составе крупнейших композиторов и авторитетных музыкантов — Римского-Корсакова, Направника, Рубинштейна — единогласно решило присудить Чайковскому сразу две премии — первую и вторую. Поставленная на сцене петербургского Мариинского театра 24 ноября (6 декабря) 1876 г. опера была тепло принята публикой. Однако требовательный к себе композитор спустя 10 лет переработал ее и переименовал в «Черевички». 2-я редакция была дополнена новыми сценами, более развитыми стали музыкальные характеристики героев. Премьера, состоявшаяся в московском Большом театре 19 (31) января 1887 г., упрочила успех произведения. Дирижировал «Черевичками» автор, впервые встававший за дирижерский пульт.</p>
     <p>Интерес к произведениям Гоголя Чайковский испытывал на протяжении всей жизни, однако «Черевички» остались единственной его гоголевской оперой. На основе повести, поэтично рисующей жизнь украинского села («Вечера на хуторе близ Диканьки» вышли в свет в 1831–1832 гг.), Полонский написал удачное, по мнению композитора, либретто, в котором значительно усилил лирическую линию, связанную с Оксаной и Вакулой, развил сцены Солохи с Бесом, местами же сохранил подлинный гоголевский текст.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Кокетливая молодящаяся Солоха, слывущая в округе ведьмой, непрочь погулять в новогоднюю ночь. Своими желаниями она делится с ясным месяцем. Неожиданно подкрадывается ухаживающий за ней Бес. Он хочет отомстить кузнецу Вакуле, сыну Солохи, который в церкви так размалевал его фигуру, что даже черти смеялись в аду. Сегодня для мести представляется удобный случай. Вакула пойдет в новогодний вечер к своей возлюбленной Оксане, отец которой, Чуб, приглашен к дьяку на варенуху. А Бес тем временем похитит месяц и раздует вьюгу. Тогда Чуб останется дома и встретит Вакулу такими крепкими тумаками, что кузнец не напрасно помянет черта. Поднимается вьюга, меркнут звезды. Верхом на помеле вылетает из трубы Солоха, вслед за нею спешит Бес. А на земле в это время жизнь идет своим чередом: Панас и Чуб направляются в гости к дьяку, но, застигнутые врасплох метелью, решают отыскать шинок. Расчеты Беса не оправдались.</p>
     <p>Празднично одетая Оксана охорашивается перед зеркалом, любуясь своей красотой. Незаметно вошедший Вакула останавливается в восхищении. Не так просто завладеть ее сердцем. Тем временем Чуб, успевший посетить шинок, навеселе возвращается домой. Сделав вид, что в темноте не узнал Чуба, Вакула выпроваживает его за дверь. Оксана упрекает незадачливого кузнеца. Чтобы досадить Вакуле, она говорит, будто у нее есть другой возлюбленный. Удрученный кузнец уходит. Оксана сожалеет, что так жестоко дразнила Вакулу. Ее думы рассеивают веселые подруги и парубки, но она отказывается идти с ними колядовать. Оставшись одна, Оксана признается себе, что любит Вакулу.</p>
     <p>Воротившиеся Солоха и Бес, чтобы развлечься, решают сплясать гопака. Пляс прерывается громким стуком в дверь. Солоха прячет Беса в мешок. Входит пан Голова, один из ее многочисленных поклонников. Новый стук в дверь прерывает их беседу. Солоха прячет Голову в другой мешок и впускает Школьного учителя. Его назойливые ухаживания не имеют успеха; даже песенка, специально сочиненная для Солохи, не смягчает ее сердца. Но опять стучатся; гость в смятении. Солоха прячет Школьного учителя в последний свободный мешок. В хату входит Чуб. Ласково встречает Солоха желанного гостя. Однако неожиданно возвращается домой сын Вакула. Не на шутку перепуганная Солоха Предлагает Чубу влезть в тот самый мешок, где притаился Школьный учитель. Вошедшему Вакуле Солоха советует переночевать в кузнице. Тот соглашается, но хочет забрать с собой мешки, хотя поднять их не в силах. А ведь совсем недавно он гнул пятаки, ломал подковы руками; видно, тоска и безответная любовь вконец иссушила молодца. Упрямый кузнец не желает поддаваться кручине и вытаскивает мешки.</p>
     <p>Молодежь колядует под окнами, звенит весельем рождественская ночь. К колядующим присоединяется Оксана. Проходит Вакула, нагруженный тяжелыми мешками. У подруги Одарки Оксана замечает чудесные черевички. Вакула обещает ей достать такие же. Но Оксане этого недостаточно: она торжественно объявляет, что выйдет за него замуж только если получит черевички, что носит сама царица. Вконец расстроенный Вакула уходит с маленьким заплечным мешком, в котором спрятался Бес. Остальные мешки остаются лежать у дороги, и молодежь устремляется к ним. Ко всеобщему удивлению из мешков вылезают Чуб, Голова, Школьный учитель.</p>
     <p>Зимняя ночь; река, залитая лунным светом. Сюда забрел охваченный мрачными думами Вакула. Решив покончить с собой, он мысленно прощается с Оксаной. Внезапно из мешка выскакивает Бес и, оседлав Вакулу, требует, чтобы он отдал ему душу за Оксану. Но кузнецу удается перехитрить Беса. Сделав вид, что он расписывается кровью, Вакула хватает Беса за хвост и, в свою очередь, садится ему на спину. Напрасно Бес просит отпустить его. Вакула приказывает тотчас же лететь в Петербург к царице за черевичками.</p>
     <p>Роскошная приемная в царском дворце. Появляются Вакула и Бес. Вакула присоединяется к запорожцам, ожидающим приема.</p>
     <p>Дворцовый зал заполнен гостями. В танцах кружатся пары. Среди гостей — запорожцы и Вакула, к которым милостиво обращается Светлейший. Кузнец выпрашивает царицыны черевички.</p>
     <p>Яркое солнце освещает площадь в Диканьке. Солоха и Оксана горько оплакивают Вакулу, исчезнувшего неизвестно куда. Его неожиданное появление вызывает всеобщую радость. Вакула при всем народе просит у Чуба прощения. Растроганный Чуб согласен выдать за него дочь. Девушка бросается к Вакуле, он преподносит ей черевички. «Не надо, не хочу, я и без них!» — говорит счастливая Оксана. Народ славит жениха и невесту.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Черевички» носят подзаголовок — комико-фантастическая опера. На фоне красочных образов украинской природы, фантастики и народного быта развертывается трогательная история Оксаны и Вакулы, рассказанная с задушевным лиризмом и тонким юмором. Это одна из немногих опер Чайковского, главные герои которой — простые люди из народа и где большое место отведено бытовым сценам.</p>
     <p>В увертюре даны музыкальные характеристики представителей реального и фантастического мира.</p>
     <p>1-я картина I акта открывается песней Солохи «Ой, как светит месяц», в которой лирическая созерцательность сменяется оживленной, бойкой пляской. Искрящаяся юмором сцена сговора Солохи с Бесом пронизана острыми танцевальными ритмами; ее вершиной является дуэт «Оседлаю помело», выдержанный в движении неистового галопа. Ария Беса «Гей вы, ветры буйные» напоминает таинственные древние заклинания. Картина завершается симфоническим эпизодом бури. Задумчивое ариозо Оксаны в начале 2-й картины «Цвела яблонька в садочке» (подлинная народная украинская мелодия) передает изменчивые настроения девушки: задушевное обращение к портрету покойной матери сменяется лукавым кокетством. Признание Вакулы «О, что мне мать, что мне отец» полно любви, нежности и в то же время решительности. Дуэт — ссора Оксаны и Вакулы — развертывается на фоне хора колядующих.</p>
     <p>В 1-й картине II акта в сцене Солохи с поклонниками каждый получает рельефную музыкальную характеристику: гопак у Беса, важные и степенные речи у Головы, церковные напевы у Школьного учителя, любовные мелодии у Солохи и Чуба. Нарочитая серьезность квинтета перепуганных гостей усиливает комизм положения. Контрастно звучит горестно тоскливое ариозо Вакулы «Ах, мне опостыл и дом родимый». Сочной народной сценой начинается 2-я картина. В основе хора — подлинная обрядовая песня-колядка; в средней части — лирическая песня‚ протяжная и задумчивая, контрастирующая с веселой пляской. Оркестр имитирует наигрыши народных инструментов. Песня Оксаны «Черевички невелички» проникнута задором. Картина завершается острой комедийной сценой (появление Головы, Школьного учителя и Чуба из мешков).</p>
     <p>Оркестровое вступление к 1-й картине III акта рисует поэтичный зимний пейзаж. Ария-песня Вакулы «Слышит ли, девица, сердце твое» трогательная, полная глубокого чувства дума. Музыка полета Вакулы и Беса использует мотив дуэта беса и Солохи «Оседлаю помело» из I акта. В центре 2-й картины — хор запорожцев. В 3-й картине блестящий полонез и изящный менуэт в духе музыки XVIII в. воссоздают обстановку придворного бала. Венчают картину русский танец и пляска запорожцев, напоминающая украинский казачок.</p>
     <p>IV акт начинается горестным плачем Солохи и Оксаны, близким к народным причитаниям. Жизнерадостный заключительный хор написан в характере светлой песни.</p>
    </section>
    <section id="o108">
     <title>
      <p>Чародейка</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто И. Шпажинского</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>К н я з ь Н и к и т а Д а н и л ы ч К у р л я т е в, великокняжеский наместник в Нижнем Новгороде (баритон)</p>
     <p>К н я г и н я Е в п р а к с и я Р о м а н о в н а, жена его(меццо-сопрано)</p>
     <p>К н я ж и ч Ю р и й, их сын (тенор)</p>
     <p>Н а с т а с ь я, по прозвищу К у м а, хозяйка заезжего двора у перевоза через Оку, молодая женщина (сопрано)</p>
     <p>Ф о к а, дядя ее (баритон)</p>
     <p>М а м ы р о в, старый дьяк (бас)</p>
     <p>Н е н и л а, сестра его, постельница княгини (меццо-сопрано)</p>
     <p>П о л я, подруга Кумы (сопрано)</p>
     <p>В а л а к и н, гость нижегородский (тенор)</p>
     <empty-line/>
     <p>Гостиные сыновья:</p>
     <p>П о т а и (бас),</p>
     <p>Л у к а ш (тенор)</p>
     <empty-line/>
     <p>П а и с и й, бродяга под видом чернеца (тенор)</p>
     <p>К у д ь м а, колдун (баритон)</p>
     <p>Девушки, гости из Нижнего, княжеские холопы, охотники, скоморохи, народ</p>
     <p>Действие происходит в Нижнем Новгороде и его окрестностях в последней четверти XV в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В 1884 г., после постановки «Мазепы», Чайковский начал поиски нового оперного сюжета. Первоначально он остановился на «Цыганах» Пушкина и уже начал набрасывать сценарный план оперы, однако что-то в нем композитора не устраивало, и поиски продолжались. В начале 1885 г. М. И. Чайковский в разговоре с братом упомянул о «Чародейке» И. В. Шпажинского (1848–1917). Драмы и комедии этого автора в 80-х гг. шли на многих русских сценах и пользовались неизменным успехом, благодаря умело построенной интриге, ярким характерам, эффектным сценическим положениям. Познакомившись с драмой Шпажинского, композитор пришел в восторг от сцены Кумы с Княжичем. Вопрос был решен: Чайковский обратился к драматургу с просьбой переделать пьесу в оперное либретто. Тот дал согласие, и к концу лета Чайковский получил готовый текст. Драма подверглась существенным изменениям. Было сокращено количество актов, исчезли многие второстепенные действующие лица, отсечены побочные сюжетные линии. Более выпуклым стал образ главной героини, превратившейся в яркий национальный тип. С другой стороны, усилилось народное начало: композитор настоял на введении во II акт самостоятельной народной сцены, которая отсутствовала в пьесе. Расширилась роль народа и в IV акте.</p>
     <p>К сочинению музыки Чайковский приступил в конце сентября 1885 г. К январю следующего года были закончены два первых акта. Далее работа несколько замедлилась, так как композитора отвлекали концертные поездки. В конце лета 1886 г. он завершит черновые эскизы оперы; партитура была дописана только 6 мая 1887 г., когда в Мариинском театре уже готовилась постановка. Еще на репетицию: выяснилось, что спектакль получился слишком длинным. Чайковскому пришлось тогда же сделать ряд сокращений и изменений, однако и после этого опера осталась громоздкой.</p>
     <p>Премьера «Чародейки» состоялась в Петербурге 20 октября (1 ноября) 1887 г. В репертуаре она не удержалась, чем композитор, очень любивший это свое произведение, был крайне расстроен.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Постоялый двор у впадения Оки в Волгу. Его содержит молодая вдова Настасья, прозванная Кумой. Издалека привлекает Кума разный народ: останавливаются тут люди по делу, едут и просто погулять, повеселиться. Злые языки говорят, что Настасья — чародейка. Вот и сейчас на заезжем дворе веселая гульба, но готовится лихо: по навету дьяка Мамырова, ненавидящего Куму, едет сам князь-наместник. Пирующие, в страхе за Куму, собираются оружием защищать ее, однако молодая женщина успокаивает их. Ничьей защиты ей не надо, она справится сама. Умными ласковыми речами она смиряет гнев грозного князя. Вместо того чтобы покарать чародейку, Курлятев одаривает ее драгоценным перстнем, а спесивого и злобного дьяка Мамырова по подсказке Настасьи заставляет всем на потеху плясать вместе со скоморохами.</p>
     <p>Неясной тоской томится княгиня. Призвав дьяка Мамырова, она требует сказать ей правду о князе. Мамыров искусно разжигает в ней ревность и жажду мести и убеждает, что наместник околдован чародейкой. Княгиня оскорблена до глубины души. Ее охватывает мрачное раздумье. Но приходит сын, княжич Юрий, и любящая мать скрывает свои заботы. С сыном она говорит о его близкой свадьбе. О том же хочет поговорить с ней князь, но первые же его слова вызывают страшное раздражение княгини. Она обрушивает на неверного мужа поток обвинений. Взбешенный князь отвечает на них угрозами. Через частокол, окружающий сад наместника, перелезает княжеский псарь с окровавленным ножом, за ним — еще двое из княжеской челяди. Их преследует возбужденная толпа. Из дома прибегают слуги князя, между ними и народом начинается настоящее побоище, которое разжигает Мамыров. Появившемуся на шум княжичу с трудом удается разнять дерущихся. Княгиня, узнавшая от доброхотных наушников, что князь опять отправился за Оку, на заезжий двор, не выдерживает и посвящает сына в позорную тайну. Юрий, потрясенный признанием матери, клянется убить Настасью.</p>
     <p>Князь снова у Кумы — не на постоялом дворе, а в ее жилой избе. Он молит Настасью о любви, сулит богатые подарки, наконец, пытается овладеть ею силой. Но Настасья неумолима: она скорее умрет, чем уступит старику. Князь уходит, разъяренный. Он не догадывается о причине такой стойкости женщины, которая слывет легкомысленной: Кума горячо и безнадежно любит его сына. Подружка Кумы Поля прибегает с известием, что княжич поклялся ее убить, чтобы отомстить за страдания матери; ей нужно скорее бежать — ведь он уже близко. Но Кума и не думает уходить. Она встретит свою судьбу, своего любимого, а там что Бог даст. В темную избу прокрадывается Юрий. В поисках Кумы он отдергивает полог кровати и видит ее, во всем блеске красоты, ожидающую его без страха. Кинжал впадает из рук княжича. Настасья оправдывается перед ним и признается в любви. Постепенно оттаивает душа княжича, раскрывается навстречу беззаветному чувству. В сердце юноши вспыхивает ответная страсть.</p>
     <p>У входа в пещеру колдуна Кудьмы в мрачном лесу неподалеку от берега Оки договорился Юрий встретиться с Настасьей, чтобы бежать куда-нибудь подальше, из-под власти нижегородского наместника. Готовы подставы на дороге, верные люди проводят Куму по реке. Но первой на условленном месте оказывается княгиня. Она пришла купить у колдуна яд, чтобы отравить Настасью. В одежде нищей странницы княгиня не вызывает подозрений у молодой женщины, которую доставили сюда на лодке знакомые нижегородцы. Она подает Куме ковшик с отравленной водой и скрывается. Радостное свидание влюбленных заканчивается трагически: яд кант-тает действовать. В страшных муках умирает Настасья. Торжествующей матери княжич бросает обвинение — она разрушила его счастье, погубила невинную. Княгиня велит бросить тело Кумы в черный омут. Княжича с трудом отрывают от любимой, слуги пытаются его утешить. Тем временем появляется старый князь, гнавшийся следом за Настасьей. Он уверен, что Юрий спрятал от него Куму, и, никого не слушая, бросается на сына с ножом. Миг, и княжич повержен насмерть. Разражается страшная гроза. В раскатах грома, при всполохах небесного огня княгиня проклинает мужа. Князь сходит с ума.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Чародейка» представляет собой своеобразный сплав жанровых разновидностей оперы: решенная в основном как лирико-психологическая драма, она содержит развернутые народно-бытовые массовые сцены. Музыка пронизана народным мелосом. Напряженное драматическое развитие свойственно преимущественно крупным диалогическим эпизодам. Велика роль оркестра.</p>
     <p>Интродукция, открывающая оперу, основана на двух мелодиях первого ариозо Настасьи и вводит в мир русских образов, раздельной русской природы, необъятной волжской шири.</p>
     <p>Основу I акта составляют народные сцены, широко выписанные, разнообразные и динамичные. Дуэт Кумы и Поли с женским хором «Пойду ль, выйду ль я» — проникновенная лирическая песня, Ариозо Кумы «Глянуть с Нижнего» отличается свободным распевом в духе протяжной русской песни. С появлением князя и Мамырова характер музыки резко меняется: вместо народно-песенных интонаций появляются мрачные, грозные, тяжелые звучания. Кратким суровым репликам князя отвечают спокойные, сдержанные речи Настасьи, постепенно переходящие в распевные фразы («Кто ябедным наветом замыслил погубить»). Финал акта — знаменитый децимет с хором без оркестрового сопровождения — раскрывает различные, порою противоположные эмоции: изумление гостей, восхищение князя, радость Кумы, ненависть Мамырова. Задорная пляска скоморохов венчает действие.</p>
     <p>Вступление ко II акту драматически напряженно и рисует мрачную обстановку княжеского дома. Тоскливый хор девушек-вышивальщиц за сценой «Как не туча стелет по небу» прерывается резкими, раздраженными репликами княгини. Рассказ Мамырова «Я князя сам навел гнездо ее порушить» звучит зловеще. Ариозо княгини «Так вот беда пришла откуда» отличается декламационным складом мелодии, тои дело прерывающейся, словно от возмущения ей не хватает дыхания. В дуэте княгини и Юрия «Дай нам Бог в счастье жить» господствуют мягкие, плавные интонации, напоминающие колыбельную. Полон ненависти монолог Мамырова «Меня, меня плясать заставить». В ариозо князя «А образ той пригожницы живет всегда со мной» отражены страсть и тоска по красавице-чародейке. Глубоко драматична сцена князя и княгини («Меня изволил ты позвать»). Динамичная, возбужденная народная сцена завершается успокоенной, умиротворенной мелодией хора «Дай тебе Боже век вековать». Ариозо княжича «Убить ее — и весь расчет» полно яростного порыва.</p>
     <p>III акт — самый краткий, кульминационный и переломный. Здесь нет массовых эпизодов, строго ограничено число действующих лиц. Он содержит в себе две дуэтные сцены, противоположные по смыслу и развивающиеся в зеркальной симметрии. Предваряет акт краткое оркестровое вступление, в котором раскрывается тоска Настасьи, ее страх перед князем. Сцена и дуэт Кумы и князя «Ты, государь, потупив очи, молчишь» начинается спокойно-рассудительно, но далее звучит страстное признание князя «Нет спаду с собою», Логика действия приводит к драматической кульминации «Проклятая, в живых не разойдемся». Вторая дуэтная сцена — Кумы и княжича — уникальна по психологической глубине и убедительности воплощения чувств героев. Гневные обвинения княжича вызывают печальные, полные горькой иронии ответные реплики Настасьи. Их сменяют убеждающие, настойчивые интонации рассказа Кумы о притязаниях князя («Моим упорством распаленный»), а потом нежное признание «Везде я, сокол мой, украдкой за тобой». Смягчаются интонации Юрия, и в так проникают нежность, волнение. Заключение дуэта — «Хоть изойди весь белый свет» звучит восторженным гимном.</p>
     <p>Вступление к IV акту насыщено драматизмом и предвещает близкую развязку трагедии. Ариозо Юрия «Милее мне всего на свете она теперь» проникнуто трепетным чувством. Полна злой силы сцена княгини с Кудьмой; ее центр — дуэт «Огня лютей», близкий древним заклинаниям. Ариозо Кумы «Где же ты, мой желанный?» с гибкой мелодией, основанной на одной повторяющейся вновь и вновь интонации, напоминает любовную волшбу, словно это тоже заклинание, но проникнутое нежностью и тоской. Взволнованный любовный дуэт княжича и Настасьи «В тревоге сердечной» оттеняют злорадные голоса княгини и Кудьмы. В остро драматической финальной сцене буря человеческих страстей (монолог князя «Что сделал я») сливается с бурей в природе.</p>
    </section>
    <section id="o070">
     <title>
      <p>Пиковая дама</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах (7 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто П. Чайковского</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Г е р м а н (тенор)</p>
     <p>Г р а ф Т о м с к и й (баритон)</p>
     <p>К н я з ь Е л ц к и й, жених Лизы (баритон)</p>
     <empty-line/>
     <p>Приятели Германа:</p>
     <p>Ч е к а л и н с к и й (тенор),</p>
     <p>С у р и н (бас),</p>
     <p>Ч а п л и п к и й (тенор)‚</p>
     <p>Н а р у м о в (бас)</p>
     <empty-line/>
     <p>Г р а ф и н я (меццо-сопрано)</p>
     <p>Л и з а, ее внучка (сопрано)</p>
     <p>П о л и н а, подруга Лизы (контральто)</p>
     <p>М а ш а, горничная Лизы (сопрано)</p>
     <p>Г у в е р н а н т к а (меццо-сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>В интермедии:</p>
     <p>П р и л е п а (сопрано),</p>
     <p>М и л о в з о р (Полина) (контральто),</p>
     <p>3 л а т о г о р (Томский) (баритон)</p>
     <empty-line/>
     <p>Нянюшки, гувернантки, гуляющие, распорядитель бала, гости, дети, игроки</p>
     <p>Действие происходит в Петербурге в конце XVIII в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Сюжет пушкинской «Пиковой дамы» не сразу заинтересовал Чайковского. Однако со временем эта повесть все более овладевала его воображением. Особенно взволновала Чайковского сцена роковой встречи Германа с Графиней. Ее глубокий драматизм захватил композитора, вызвав горячее желание написать оперу. Сочинение было начато во Флоренции 19 февраля 1890 г. Опера создавалась, по словам композитора, «с самозабвением и наслажденьем» и была закончена в предельно короткий срок — 44 дня. Премьера состоялась в Петербурге, в Мариинском театре 7 (19) декабря 1890 г. и имела огромный успех.</p>
     <p>Вскоре после опубликования повести (1833) Пушкин записал в дневнике: «Моя «Пиковая дама» в большой моде. Игроки понтируют на тройку, семерку, туза». Популярность повести объяснялась не только занимательностью фабулы, но и реалистическим воспроизведением типов и нравов петербургского общества начала XIX столетия. В либретто оперы, написанном братом композитора М. И. Чайковским (1850–1916), содержание пушкинской повести во многом переосмыслено. Лиза из бедной воспитанницы превратилась в богатую внучку графини. Пушкинский Герман — холодный, расчетливый эгоист, охваченный одной лишь жаждой обогащения — предстает в музыке Чайковского как человек с огненным воображением и сильными страстями. Различие общественного положения героев вносит в оперу тему социального неравенства. С высоким трагедийным пафосом в ней отражены судьбы людей в обществе, подчиненном беспощадной власти денег. Герман — жертва этого общества: стремление к богатству незаметно становится у него навязчивой идеей, заслоняющей любовь к Лизе и приводящей к гибели.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>На залитых солнцем аллеях Летнего сада много гуляющих, дети играют под присмотром нянюшек, гувернанток. Сурин и Чекалинский беседуют о своем приятеле Германе: все ночи напролет, мрачный и молчаливый, он проводит в игорном доме, но не прикасается к картам. Странным поведением Германа удивлен и граф Томский. Ему Герман открывает тайну: он страстно влюблен в прекрасную незнакомку, но она богата, знатна и принадлежать ему не может. К друзьям присоединяется князь Елецкий. Он сообщает о предстоящей женитьбе. В сопровождении старой Графини приближается Лиза, в которой Герман узнает свою избранницу; в отчаянии он убеждается, что Лиза — невеста Елецкого. При виде мрачной фигуры Германа; его пылающего страстью взора, зловещие предчувствия охватывают Графиню и Лизу. Тягостное оцепенение рассеивает Томский. Он рассказывает светский анекдот о Графине. В дни молодости она однажды проиграла в Париже все состояние. Ценой любовного свидания молодая красавица узнала тайну трех карт и, поставив на них, вернула проигрыш. Сурин и Чекалинский решают подшутить над Германом — они предлагают ему узнать у старухи тайну трех карт. Но мысли Германа поглощены Лизой. Начинается гроза. В бурном порыве страсти Герман клянется добиться любви Лизы или погибнуть.</p>
     <p>Комната Лизы. Вечереет. Опечаленную подругу девушки развлекают русской пляской. Оставшись одна, Лиза поверяет ночи, что любит Германа. Неожиданно Герман появляется на балконе. Он пылко признается Лизе в любви; узнав, что она выходит замуж, Герман готов покончить с собой. Стук в дверь прерывает свидание. Входит старая Графиня. Скрывшийся за портьерой Герман вспоминает о тайне трех карт. После ухода Графини жажда жизни и любви с новой силой пробуждается в нем. Лиза охвачена ответным чувством.</p>
     <p>Бал-маскарад в доме богатого столичного сановника. Князь Елецкий, встревоженный холодностью невесты, уверяет ее в своей любви и преданности. Среди гостей Герман. Чекалинский и Сурин продолжают подшучивать над приятелем; их таинственное нашептывание о магических картах угнетающе действует на его расстроенное воображение. Начинается представление — пастораль «Искренность пастушки». По окончании интермедии Герман сталкивается со старой Графиней; мысль о богатстве, которое сулят три карты, овладевает Германом. Получив от Лизы ключи от потайной двери, он решает выведать у старухи тайну.</p>
     <p>Ночь. Пустая спальня Графини. Входит Герман; он с волнением всматривается в портрет Графини в молодости, но, заслышав приближающиеся шаги, прячется. В сопровождении приживалок возвращается Графиня. Недовольная балом, она предается воспоминаниям о прошлом и засыпает. Неожиданно перед ней появляется Герман. Он умоляет открыть тайну трех карт. Но старая Графиня молчит. Взбешенный Герман грозит пистолетом; испуганная старуха падает замертво. Герман в отчаянии. Близкий к безумию, он не слышит упреков прибежавшей на шум Лизы. Лишь одна мысль владеет им: Графиня мертва, а тайны он не узнал.</p>
     <p>Комната Германа в казармах. Поздний вечер. Герман в задумчивости перечитывает письмо Лизы: она просит его прийти в полночь на свидание. Герман снова переживает случившееся, в его воображении встают картины смерти и похорон старухи. В вое ветра ему слышится заупокойное пение. Германа охватывает ужас. Он хочет бежать, но ему мерещится призрак Графини. Она называет заветные карты: «Тройка, семерка, туз». Герман повторяет их как в бреду.</p>
     <p>Зимняя канавка. Здесь Лиза должна встретиться с Германом. Она хочет верить, что любимый не виновен в смерти Графини. Башенные часы бьют полночь. Лиза теряет последнюю надежду. Наконец, появляется Герман. Охваченный маниакальной идеей выигрыша, он машинально повторяет за Лизой слова любви. Из его несвязного рассказа Лиза в ужасе убеждается, что он убийца. В порыве безумия Герман отталкивает Лизу и убегает. В отчаянии Лиза бросается в воду.</p>
     <p>Игорный дом. Идет игра. Герман одну за другой ставит две карты, названные Графиней, и выигрывает. Все ошеломлены. Упоенный победой, Герман ставит на третью карту весь выигрыш. Вызов Германа принимает князь Елецкий. Герман объявляет туза, но вместо туза в руках его оказывается дама пик. В исступлении смотрит он на карту, в ней ему чудится дьявольская усмешка старой Графини. В припадке безумия он кончает с собой. В последнюю минуту в сознании Германа возникает светлый образ Лизы. С ее именем на устах он умирает.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Пиковая дама» — одно из величайший произведений мирового оперного искусства. Эта музыкальная трагедия потрясает психологической правдивостью воспроизведения мыслей и чувств героев, их надежд и страданий, яркостью картин эпохи, напряженностью музыкально-драматического развития. Характерные черты стиля Чайковского получают здесь наиболее полное и совершенное выражение.</p>
     <p>В основе оркестровой интродукции — три контрастных образа: повествовательный, связанный с балладой Томского; зловещий, рисующий образ старой Графини; страстно-лирический характеризующий любовь Германа к Лизе.</p>
     <p>I акт открывается светлой бытовой сценой. Хоры нянюшек, гувернанток, задорный марш мальчиков выпукло оттеняют драматизм последующих событий. В ариозо Германа «Я имени ее не знаю», то элегически-нежном, то порывистость-взволнованном, запечатлены: чистота и сила его чувства. Дуэт Германа и Елецкого сталкивает резко контрастные состояния героев: страстные жалобы Германа «Несчастный день, тебя я проклинаю» переплетаются со спокойной, размеренной речью князя «Счастливый день, тебя благословляю». Центральный эпизод картины — квинтет «Мне страшно!» — передает мрачные предчувствия участников. В балладе Томского зловеще звучит припев о трех таинственных картах. Бурной сценой грозы, на фоне которой звучит клятва Германа, завершается 1-я картина. 2-я распадается на две половины — бытовую и любовно-лирическую. Идиллический дуэт Полины и Лизы «Уж вечер» овеян светлой грустью. Мрачно и обреченно звучит романс Полины «Подруги тише». Контрастом ему служит живая плясовая песня «Ну-ка, светик-Машенька». Вторую половину картины открывает ариозо Лизы «Откуда эти слезы» — проникновенный монолог, полный глубокого чувства. Тоска сменяется восторженным признанием «О, слушай, ночь». Нежно печальное и страстное ариозо Германа «Прости, небесное созданье» прерывается появлением Графини; музыка приобретает трагический оттенок; возникают острые, нервные ритмы, зловещие оркестровые краски. Картина завершается утверждением светлой темы любви.</p>
     <p>В 3-й картине (II акт) фоном развивающейся драмы становятся сцены столичного быта. Начальный хор в духе приветственных кантов екатерининской эпохи — своеобразная заставка картины. Ария князя Елецкого «Я вас люблю» обрисовывает его благородство и сдержанность. Пастораль «Искренность пастушки» — стилизация музыки XVIII в.: Изящные, грациозные хоры и танцы обрамляют идиллический любовный дуэт Прилепы и Миловзора. В финале в момент встречи Лизы и Германа в оркестре звучит искаженная мелодия любви: в сознании Германа наступил перелом, отныне им руководит не любовь, а неотвязная мысль о трех картах. 4-я картина, центральная в опере, насыщена тревогой и драматизмом. Она начинается оркестровым вступлением, в котором угадываются интонации любовных признаний Германа. Хор приживалок («Благодетельница наша») и песенка Графини (мелодия из оперы Гретри «Ричард Львиное сердце») сменяются музыкой зловеще затаенного характера. Ей контрастирует проникнутое страстным чувством ариозо Германа «Если когда-нибудь знали вы чувство любви».</p>
     <p>В начале 5-й картины (III акт) на фоне заупокойного пения и завываний бури возникает возбужденный монолог Германа «Все те же думы, все тот же страшный сон». Музыка, сопровождающая появление призрака Графини, завораживает мертвенной неподвижностью. Оркестровое вступление к 6-й картине окрашено в мрачные тона обреченности. Широкая, свободно льющаяся мелодия ариозо Лизы «Ах, истомилась, устала я» близка русским протяжным песням; вторая часть «Так это правда, со злодеем» полна отчаяния и гнева. Лирический дуэт Германа и Лизы «О да, миновали страданья» — единственный светлый момент. Он сменяется замечательным по психологической глубине эпизодом бреда Германа о золоте. 7-я картина начинается бытовыми номерами: застольной гостей, легкомысленной песнью Томского с хором игроков «Если б милые девицы» (слова Державина). С появлением Германа музыка становится нервно-возбужденной. Упоение победой и жестокая радость слышатся в его ариозо «Что наша жизнь? Игра!» Завершает оперу трепетно-нежная тема любви в оркестре.</p>
    </section>
    <section id="o035">
     <title>
      <p>Иоланта</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в I акте</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто П. Чайковского</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Р е н е, король Неаполитанский, граф Прованский (бас)</p>
     <p>Р о б е р т, герцог Бургундии (баритон)</p>
     <p>Г р а ф В о д е м о н, бургундский рыцарь (тенор)</p>
     <p>Э б н — Х а к и а, мавританский врач (баритон)</p>
     <p>А л ь м е р и к, оруженосец короля (тенор)</p>
     <p>Б е р т р а н, привратник дворца (бас)</p>
     <p>И о л а н т а, дочь короля Рене, слепая (сопрано)</p>
     <p>М а р т а, жена Бертрана, ее кормилица (контральто)</p>
     <empty-line/>
     <p>Подруги Иоланты:</p>
     <p>Б р и г и т т а (сопрано),</p>
     <p>Л а у р а (меццо-сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>Прислужницы и подруги Иоланты, свита короля, войско герцога Бургундского, оруженосцы</p>
     <p>Действие происходит в горах южной Франции в XV в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В феврале 1883 г. в одном из номеров журнала «Русский вестник» была опубликована драма датского писателя Г. Герца (1798–1870) «Дочь короля Рене». Чайковский прочел ее, был очарован поэтичностью и лиризмом и решил написать оперу на этот сюжет. Однако другие замыслы надолго отодвинули его воплощение. По-видимому, окончательное решение сочинить оперу по драме Герца пришло в 1888 г., когда «Дочь короля Рене» (в переводе Вл. Зотова) была поставлена на сцене Малого театра в Москве. В 1890 г. композитор получил заказ от дирекции Императорских театров на одноактные балет и оперу для постановки в один вечер и предложил «Дочь короля Рене». Либретто оперы написал брат композитора М. И. Чайковский (1850–1916), закончивший работу к апрелю 1891 г. Театральная дирекция рассчитывала получить партитуры оперы и балета к осени, чтобы в следующем сезоне осуществить их постановку, но по просьбе Чайковского срок представления был отложен на год. Тем не менее за «Иоланту» — так стала называться опера — композитор взялся летом 1891 г. В течение двух месяцев была написана вся музыка, а к концу года закончена оркестровка.</p>
     <p>Премьера «Иоланты» состоялась 6 декабря 1892 г. в Мариинском театре в Петербурге.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>В цветущей долине среди гор южной Франции стоит дворец короля Неаполя и графа Прованса Рене. Здесь король укрывает свою дочь Иоланту, слепую от рождения. Она просватана герцогу Бургундии Роберту, и король Рене надеется излечить ее к тому времени, как герцог явится за невестой. Пока же объявлено, что Иоланта воспитывается в Испании, в одном из монастырей. В заботе о душевном спокойствии любимой дочери король запретил говорить при ней о свете, красках, зрении: она не должна догадываться о своем несчастье. Чтобы вернее сохранить тайну, в это укромное убежище нет входа посторонним; тот, кто проникнет в сад, окружающий дворец, — умрет. Много лет удавалось королю сохранять детское неведение дочери, но теперь, когда она повзрослела, ее томят неясные подозрения. Откуда кормилица Марта знает, что Иоланта плачет? Ведь она ничем не выдала слез: ее голос не дрожит, ее глаз Марта не касалась. Кормилица и подруги успокаивают девушку, она засыпает, и слуги уносят ее с террасы в комнату. Король Рене приводит мавританского врача Эбн-Хакиа и с трепетом ждет его решения. Врач объявляет, что Иоланта должна узнать о своем несчастье, иначе никакое лечение не поможет. Рене колеблется: ведь врач не может ручаться, что Иоланта прозреет! Сад пустеет. Перед входом появляются два чужеземных рыцаря. Это заплутавшиеся в горах герцог Бургунский и его друг граф Водемон. Они читают надпись, запрещающую вход, и Водемон убеждает герцога уйти, но тот слишком измучен скитаниями и не боится угроз. К тому же он рад любой задержке в пути: долг призывает его к королю Рене, с дочерью которого он обручен еще ребенком, но сердце его отдано Матильде Лотарингской. Водемон поднимается по ступеням террасы и, взглянув в окно, видит спящую Иоланту. Ее красота поражает юношу, но герцог подозревает волшебные чары в неестественном дневном сне красавицы. Разбуженная их голосами Иоланта предлагает вина незнакомцам. Герцог предостерегает Водемона и отправляется искать свой отставший отряд. Водемон полон восхищения. Пылкие признания рвутся с его уст, но они непонятны Иоланте: ведь он говорит о красоте, которую видит. Внезапно рыцарь понимает, что очаровавшая его девушка слепа. В неистовом порыве он воспевает лучший из Божьих даров — свет. Возвратившиеся король и врач понимают, что тайна, так долго скрываемая, раскрыта. Король в отчаянии, но Эбн-Хакиа уверен, что в этом спасение Иоланты. Однако Иоланта не может желать того, о чем не имеет представления. А значит, печенье не поможет. И король объявляет, что дерзкий, преступивший запрет, будет казнен. Его спасение — в выздоровлении королевской дочери. Полная решимости спасти юношу, которого полюбила всей душой, Иоланта уходит с врачом. Король просит прощения у Водемона: рыцарь свободен, Рене только хотел вызвать у дочери желание прозреть. Рыцарь просит руки Иоланты, однако она обручена. Возвратившийся со свитой герцог Бургундский преклоняет колени перед королем, и Водемон узнает, что пленившая его незнакомка — невеста друга и господина. Он умоляет Роберта признаться королю в своей сердечной тайне. Король возвращает герцогу его слово. Эбн-Хакиа приводит Иоланту с повязкой на глазах. Повязка снята, и перед потрясенной девушкой впервые открывается незнакомый мир. Ей страшно, она никого не узнает. Отец ласково успокаивает Иоланту предлагает ей защитника — Водемона, который клянется Иоланте в верности до могилы. Все опускаются на колени и благодарно славят Творца.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>Последняя опера Чайковского принадлежит к числу его самых светлых, жизнеутверждающих сочинений. Здесь нет ни одного отрицательного персонажа, оперу пронизывает идея всепобеждающей силы любви. В музыке господствует лирическая стихия. Каждый герой охарактеризован арией, которая ярко рисует его облик. В центре произведения — Иоланта, определяющая развитие от тьмы к свету. Симфонические принципы совмещаются с рельефностью завершенных музыкальных форм, красота звучания оркестра — с выразительностью мелодического речитатива и кантиленного пения.</p>
     <p>Интродукция (оркестровое вступление) выдержана в сумрачных красках. Ползучие интонации, специфические тембры деревянных духовых инструментов рисуют образ девушки, не знающей света, оказавшейся под властью тьмы.</p>
     <p>Ариозо Иоланты «Отчего это прежде не знала» полно неясной тоски, неосознанных стремлений. Ласков и простодушен терцет с хором «Вот тебе ландыши, розы, лилии, вот васильки». Хор, начинающийся как терцет Бригитты, Лауры и Марты («Спи, пусть ангелы крылами напевают сны»), выдержан в характере спокойной колыбельной. Глубокая душевная мука звучит в молитве короля Рене «Господь мой, если грешен я». Ариозо Эбн-Хакиа «Два мира, плотский и духовный» величественно, поначалу спокойно, но постепенно разрастается в гимническом звучании. Ария Роберта «Кто может сравниться с Матильдой моей» покоряет темпераментом, силой страсти. Ему отвечает Водемон мягким лирическим романсом «Нет, чары ласк красы мятежной». Большая дуэтная, сцена Водемона и Иоланты «Вы мне предстали как виденье» полна искреннего волнения, нежности, зарождающегося глубокого чувства. Соло Иоланты «Твое молчанье непонятно» насыщено печалью и горечью. Дальнейшее развитие сцены органично приводит к гимническому эпизоду «Чудный первенец творенья», воспевающему свет, Творца, мироздание. Октет с хором «Ты, ослепленный мыслью ложной» передает разноречивые чувства — удовлетворение врача, поглощенность Иоланты мыслями о Водемоне, сомнения юноши, возмущение приближенных короля. Соло Иоланты «Нет! Назови мученья, страданья, боль» покоряет страстным порывом, самоотверженностью, силой любви. Оно переходит в дуэт с Водемоном, где снова прославляется «Чудный первенец творенья, первый миру дар Творца». Трогательно в своей кроткой нежности обращение Иоланты «Нет, рыцарь, нет! Жизнь так прекрасна». Заключает оперу молитва Иоланты «Прими хвалу рабы смиренной», к которой присоединяются все присутствующие возвышенным и благоговейным хором.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Э. Ф. Направник</p>
     <p>1839–1916</p>
    </title>
    <section>
     <p>Направник вошел в историю русской музыки прежде всего как выдающийся дирижер, сыгравший неоценимую роль в развитии национальной оперы. Известен он и как даровитый композитор: ему принадлежат 4 оперы, 4 симфонии, оркестровые и фортепианные пьесы, фортепианный концерт, камерные ансамбли, хоры, романсы. Направник не обладал яркой творческой индивидуальностью, его произведения отмечены влиянием разных композиторов и более других — Чайковского. Однако его лучшее сочинение — опера «Дубровский» — отличается крупными художественными достоинствами; она принесла автору заслуженную известность.</p>
     <p>Эдуард Францевич Направник, чех по национальности, родился 12 (24) августа 1839 г. в деревне Бишть близ чешского города Градец Кралове. Будущий композитор получил музыкальное образование в Органной школе в Праге. В 1861 г. переехал в Петербург, где обрел вторую родину. Спустя два года стал репетитором и органистом Мариинского театра, а в 1869 г. — его бессменным главным дирижером. Выступал также в качестве дирижера симфонических концертов Русского музыкального общества. В Мариинском театре под руководством Направника было поставлено 80 опер. В то время как театральная дирекция, отражавшая вкусы аристократических кругов, отдавала предпочтение итальянской опере, он пропагандировал творчество русских композиторов, осуществил постановки опер Даргомыжского, Мусоргского, Римского-Корсакова, Чайковского, Рубинштейна, Серова; «Руслан и Людмила» Глинки впервые прозвучала без купюр и искажений под управлением Направника. На сцене Мариинского театра он поставил также собственные оперы: «Нижегородцы» (1868), «Гарольд» (1885), «Дубровский» (1894), «Франческа да Римини» (1902).</p>
     <p>Направник скончался 10 (23) ноября 1916 г. в Петрограде.</p>
    </section>
    <section id="o025">
     <title>
      <p>Дубровский</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах (5 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто П. Чайковского</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>А н д р е й Д у б р о в с к и й (бас)</p>
     <p>В л а д и м и р, его сын (тенор)</p>
     <p>К и р и л л П е т р о в и ч Т р о е к у р о в (баритон)</p>
     <p>М а ш а, его дочь (сопрано)</p>
     <p>К н я з ь В е р е й с к и й (бас)</p>
     <p>Д е ф о р ж‚ француз (тенор)</p>
     <p>И с п р а в н и к (баритон)</p>
     <p>З а с е д а т е л ь (бас)</p>
     <p>Ш а б а ш к и н, приказный (тенор)</p>
     <empty-line/>
     <p>Дворовые Дубровских:</p>
     <p>А р х и п (бас),</p>
     <p>Г р и ш к а (тенор),</p>
     <p>А н т о н (баритон)</p>
     <empty-line/>
     <p>Е г о р о в н а, няня (меццо-сопрано)</p>
     <p>Т а н я, горничная Маши Троекуровой (сопрано)</p>
     <p>Крепостные, гости, приказные, разбойники</p>
     <p>Действие происходит в средней России в начале XIX в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В основе оперы — одноименная повесть Пушкина (1832). Либретто, написанное М. И. Чайковским (1850–1916), незначительно отличается от литературного первоисточника. Так, встреча Владимира Дубровского с Дефоржем в опере происходит не в гостинице для приезжающих, а в лесу, где француза схватывают разбойники; Дубровский открывает Маше свое имя позднее, нежели в повести, — когда узнает, что она должна стать женой князя Верейского. В либретто существенно изменен только конец. У Пушкина Владимир после неудавшейся попытки предотвратить брак Марьи Кирилловны с князем Верейским распускает свою шайку и скрывается за границу. В опере же, тяжелораненый, он умирает на руках Маши. Зато иначе, по сравнению с повестью, охарактеризованы главные герои. Пушкинская Марья Кирилловна, будучи обвенчанной с князем, просит Дубровского оставить ее в покое. В опере Маша, всецело отдавшись чувству, не соглашается выйти замуж за князя и готова ради любимого бросить дом и отца. Образ Дубровского — бесстрашного мстителя, окутанного у Пушкина ореолом гордой и суровой романтики, обрисован в опере в лирически-чувствительных тонах.</p>
     <p>Направник был так увлечен «Дубровским», что начал работать над музыкой еще до завершения либретто, в создании которого принимал участие режиссер Мариинского театра О. О. Палечек (1842–1915). Сочинение длилось два года (1893–1894). Премьера состоялась 3 (15) января 1895 г. в Петербурге, на сцене Мариинского театра под управлением автора.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Кистеневка, усадьба Дубровских. После долгого отсутствия в родительский дом возвращается Владимир. Старик Дубровский, измученный болезнью, признается сыну, что не старость его сломила, а людская несправедливость. Его обидел дворовый генерала Троекурова — соседа, с которым он до того находился в приятельских отношениях. Дубровский потребовал наказать дерзкого холопа, но генерал в ответ лишь посмеялся над его бедностью. Мало того: чтобы показать свою власть, он подкупил судей и собирается отнять у Дубровских имение и крестьян. Владимир клянется отцу отомстить за поруганную честь. Приехавший Троекуров извещает старого Дубровского, что по решению суда Кистеневка ему более не принадлежит. Однако сосед предлагает мир и даже готов просить прощения. Гордый старик с негодованием отвергает примирение и гонит Троекурова прочь. Это душевное потрясение оказывается для старого Дубровского роковым, и вскоре он умирает.</p>
     <p>Крестьяне, вернувшиеся с похорон барина, возмущены тем, что из господского дома несутся хмельные песни. Это развлекаются приказные и заседатель, привезшие решение уездного суда. Владимиру Дубровскому с трудом удается предотвратить расправу. Но затем и сам он не выдерживает. Приняв отчаянное решение, Владимир просит вывести всех своих людей и с помощью дворовых поджигает родительский дом.</p>
     <p>Маша, дочь Троекурова, вместе с крестьянскими девушками собирает в лесу грибы. Ее горничная Таня ради шутки пугает всех именем Дубровского, который, по слухам, стал главарем шайки разбойников. Но Маша не считает его злодеем; она сочувствует Дубровскому, видя в его судьбе тяжкий укор своей семье. Если б ей довелось встретиться с ним, она постаралась бы искупить родительский грех и вернуть Дубровского к честной жизни. Эти слова слышит Дубровский, который следил за девушками, собираясь похитить Машу и тем отомстить своему врагу. Но теперь он решительно отказывается от этого намерения — в его душе зарождается глубокое чувство. Разбойники подводят к своему предводителю смертельно напуганного француза Дефоржа. Дрожа от страха, он объясняет Дубровскому, что направляется в имение Троекурова в качестве учителя. Счастливая мысль осеняет Владимира. Он забирает у француза документы и дает ему крупную сумму денег с условием, чтобы тот вернулся на родину. Дефорж с радостью соглашается. Простившись с товарищами, с которых берет слово не обижать француза, Дубровский спешит в имении Троекурова.</p>
     <p>В доме Троекурова Дубровский-Дефорж музицирует с Машей. Урок пения прерывается появлением хозяина с гостем — князем Верейским. Троекуров рассказывает ему о смелом поступке Дефоржа, который, оставшись один на один с медведем, ничуть не испугался и выстрелом из револьвера убил зверя. Рассказ приводит Машу в восхищение. После отъезда гостя Троекуров сообщает дочери, что князь сделал ей предложение. По мнению Троекурова, это блестящая партия; правда, Верейский стар, зато богат и умен. Маша умоляет отца отказать князю, угрожает убежать из дома в монастырь. Но Троекуров неумолим. Неожиданно в комнату падает камень, обернутый в записку. В ней учитель обещает девушке помощь. Теперь Маша понимает, что любит Дефоржа.</p>
     <p>В парке Троекурова празднуется помолвка Маши и князя Верейского. Появившийся исправник озабочен: получены сведения, что Дубровский скрывается где-то поблизости. Но Троекуров похваляется, что Дубровский ему не страшен. В танцующем с Машей Дефорже исправник подозревает атамана разбойников. И хотя Троекуров пытается его разуверить, тот решает принять меры. Архип извещает Дубровского, что через час они будут окружены. Владимир отказывается бежать — он должен повидать Машу. Оставшись с любимой наедине, Дубровский открывает ей свое имя и свои мечты. Маша, преодолев мгновенный испуг, также признается в своем чувстве. Пронзительный свист возвращает влюбленных к действительности — это товарищи Дубровского вновь напоминают об опасности. Владимир пытается скрыться, но бегство не удается — его смертельно ранят. В отчаянии Маша падает на труп любимого.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Дубровский» — лирико-драматическая опера. Она отличается убедительным и ярким решением, умелым использованием возможностей голосов, которые композитор знал в совершенстве, выразительностью лирики, напевностью мелодий. Хотя по художественным достоинствам «Дубровский» и уступает классическим произведениям русского музыкального театра, его прочная популярность у слушателей не случайна.</p>
     <p>В оркестровом вступления музыка хоровых эпизодов, скорбная и гневно-протестующая, сопоставлена с элегической мелодией известного романса Дубровского. (Имеется и другой вариант вступления, музыка которого вводит в мир лирических чувств Дубровского и Маши.)</p>
     <p>Развитие в 1-й картине I акта идет от светлых настроений к мрачным. В трио Андрея Дубровского, Владимира и няни Егоровны «Все радости счастья былого» передано волнение встречи. Эти же чувства воплощены в хоре крестьян «Здравствуй, ты, барин наш», выдержанном в духе величальных песен. Спокойно-задумчивое ариозо старого Дубровского «Кто б верить мог» постепенно проникается душевной болью и гневом; оно завершается полным благородной патетики призывом к отмщению. На мелодии последнего раздела ариозо основан небольшой дуэт Дубровских «Отец, тебе я обещаю». С приездом Троекурова в музыке нарастают тревога, смятение. Заканчивается картина скорбным плачем Егоровны с хором «На кого, отец, покидаешь нас». 2-я картина представляет собой преимущественно массовую сцену. Жалобным причитаниям народа «Ох! Схоронили мы» и его возмущенным, угрожающим репликам противопоставлена разбитная песенка приказных «Полюби меня, Параша». Горестное раздумье Дубровского — речитатив «Итак, все кончено» — сменяется ласково-нежной просветленной мелодией ставшего популярным романса «О, дай мне забвенье, родная», выдержанного в плавном ритме колыбельной. Песня приказных «Ах вы, сени» совершает перелом в чувствах Дубровского. Бурная музыка его ариозо «Теперь мой дом» завершает картину.</p>
     <p>II акт состоит из двух разделов. Первый содержит характеристику Маши. Ее романс «В светлом молчанье» овеян мечтательным настроением. За ним следуют хоры девушек: «Посмотрите, барышня», полный наивного простодушия и беспечности, и «Ох, не березонька», близкий народным протяжным песням. Мелодия страстно-взволнованного ариозо Маши «О, если б с ним я повстречалась» повторяется затем в ариозо Дубровского «Сейчас еще». В сцене с разбойниками сопоставление хоровых реплик, проникнутых бесшабашной силой, с жалобными фразами Дефоржа создает юмористический эффект. Завершает сцену беззаботная французская песенка Дефоржа.</p>
     <p>Оркестровое вступление к III акту, основанное на страстной мелодии любви, контрастно оттеняет мягкий, изящный по мелодическому рисунку вокализ Маши, родственный песням-романсам начала XIX в. Утонченный по стилю французский романс Дубровского «Никогда не видеть» (на слова Мюссе) — иносказательное признание в любви — окрашен задумчивой грустью; его мелодия повторяется в дуэте Маши и Дубровского, следующем за квартетом «Что с ней». В квартете выражено охватившее главных героев волнение любви (другие участники ансамбля — Троекуров и князь Верейский). Сцена Троекурова с дочерью драматична; в партии Маши слышится вначале мольба, затем — отчаянная решимость. Завершается акт пылким, восторженным ариозо Маши «Но кто же он».</p>
     <p>В IV акте праздничной массовой сцене противопоставлена интимно-лирическая, завершающаяся драматической развязкой. Торжественный хор гостей и крестьян «Здоровье нареченных!» сменяется русской пляской. После ариозо Троекурова действие вновь развертывается на фоне танцев — контрданса и полонеза. Поэтичный ноктюрн для струнного оркестра, живописующий опустевший парк лунной ночью, переключает действие в сферу интимных переживаний. В развернутой сцене Маши и Дубровского воплощены оттенки чувств — от тихой нежности до восторженного упоения счастьем. Дубровский повторяет мелодию ариозо Маши из II акта «О, если б с ним я повстречалась». Эпизод «Владимир! Боже мой!» полон горя и отчаяния. Последний дуэт «Час примиренья» звучит просветленно.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>С. В. Рахманинов</p>
     <p>1873–1943</p>
    </title>
    <section>
     <p>Рахманинов — выдающийся композитор, пианист и дирижер — вписал яркую страницу в историю мировой музыкальной культуры. В 5 фортепианных концертах, 3 симфониях, 3 операх, 2 кантатах, сочинениях для фортепиано и романсах запечатлены неповторимые черты его творчества: острота жизненных конфликтов, патетика, проникновенный лиризм.</p>
     <p>Сергей Васильевич Рахманинов родился 20 марта (1 апреля) 1873 г. в имении Онег Новгородской губернии. С четырехлетнего возраста обучался игре на фортепиано. Серьезные занятия музыкой начались в Московской консерватории, которую Рахманинов закончил как пианист (1891) и композитор (1892). Его яркая художественная индивидуальность раскрылась еще в консерваторские годы, в Первом фортепианном концерте (1891) и опере «Алеко» (1892). Подлинный расцвет творчества наступил в начале ХХ в. с созданием таких шедевров, как Второй и Третий фортепианные концерты, фортепианные прелюдии и этюды-картины, а также Вторая симфония и одноактные оперы «Скупой рыцарь» и «Франческа да Римини» (1904).</p>
     <p>В декабре 1917 г. Рахманинов отправился в зарубежную концертную поездку в скандинавские страны, а затем поселился в США. Вдали от родины он пережил творческий кризис. После десятилетней паузы были созданы немногие произведения — Четвертый концерт и Рапсодия на темы Паганини для фортепиано с оркестром, Третья симфония и Симфонические танцы. Одной из главных в них стала тема далекой родины.</p>
     <p>Рахманинов скончался 28 марта 1943 г. в Беверли-Хилз (Калифорния).</p>
    </section>
    <section id="o002">
     <title>
      <p>Алеко</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в I акте</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто В. Немировича-Данченко</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>А л е к о (баритон)</p>
     <p>М о л о д о й ц ы г а н (тенор)</p>
     <p>3 е м ф и р а (сопрано)</p>
     <p>С т а р и к, отец Земфиры (бас)</p>
     <p>С т а р а я ц ы г а н к а (контральто)</p>
     <p>Цыгане</p>
     <p>Действие происходит в цыганском таборе в современную эпоху (конец XIX в.).</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Весной 1892 г., за месяц до выпускного экзамена по классу композиции Рахманинов получил задание написать дипломную работу — оперу на либретто В. И. Немировича-Данченко (1858–1943) по поэме Пушкина «Цыгане». Предложенный сюжет увлек композитора; опера была написана в кратчайший срок — за 17 дней, что говорило о незаурядном мастерстве и талантливости 19-летнего автора. Экзаменационная комиссия поставила Рахманинову высшую оценку; имя его было занесено на мраморную доску отличия. Премьера «Алеко», состоявшаяся 27 апреля (9 мая) 1893 г. в московском Большом театре, имела успех.</p>
     <p>В либретто поэма Пушкина (1824) сильно сокращена, местами изменена. Немирович-Данченко осовременил сюжет, переосмыслив его применительно к эпохе 80-90-х гг. Действие сразу вводит в драматически напряженную ситуацию. Основной конфликт — столкновение вольных, далеких от цивилизованного мира цыган с гордым, одиноким Алеко. Бежавший из «невод душных городов», мечтавший обрести душевный покой в степях под гостеприимным кровом кочевников, он, однако, отмечен проклятьем своего общества. Композитор, уделивший характеристике мучительных переживавший Алеко главное внимание, еще более углубил стремление либреттиста к сближению героя с современным поколением.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>На берегу реки раскинулся цыганский табор. Вечер. Среди цыган Алеко; уже два года, как он покинул светское общество и кочует вместе с цыганами. Алеко и юная Земфира полюбили друг друга, но вскоре она к нему охладела. Отец Земфиры вспоминает дни молодости и свою несчастную любовь. Лишь год была верна ему Мариула. Оставив маленькую дочь, она ушла к другому. Алеко не может понять, почему цыган не отомстил изменнице; сам он, не колеблясь, даже спящего врага столкнул бы в бездну. Но Земфира и ее тайный возлюбленный, Молодой цыган, думают иначе: любовь свободна! Печаль, навеянную рассказом Старика, цыгане хотят развеять веселыми плясками. Во время танца Земфира и Молодой цыган скрываются. Мучительная ревность вспыхивает в душе Алеко. Ночь он проводит в тягостном раздумье. Светает. За курганом Земфира прощается с Молодым цыганом. Она торопится. Но Алеко уже здесь. Тщетно он пытается вернуть любовь Земфиры. Обуреваемый ревностью, Алеко убивает любовников. На шум сбегаются цыгане. Отец Земфиры, а вместе с ним весь табор требуют, чтобы убийца покинул их. Настает утро. Табор трогается в путь. Алеко в отчаянии, он вновь одинок.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Алеко» — камерная лирико-психологическая опера с напряженным драматическим действием. Образы героев предстают на фоне картин природы и цыганского быта. Музыка покоряет искренностью выражения и мелодической щедростью.</p>
     <p>В оркестровой интродукции мелодия флейт и кларнетов, овеянные чистотой и покоем, сопоставлены с мрачным, зловещим мотивом, связанным с образом Алеко. Хор «Как вольность, весел наш ночлег» проникнут безмятежным лирическим настроением. Рассказ Старика «Волшебной силой песнопенья» отмечен благородством и мудрой простотой. Яркие краски, темпераментные ритмы вносит в музыку цыганская пляска; в женском танце плавное, сдержанное движение сменяется задорно оживленным; мужской танец, основанный на подлинной цыганской мелодии, завершается бурным, неистовым плясом. Драма начинает стремительно развертываться в последующих номерах. Песня Земфиры «Старый муж, грозный муж» очерчивает ее характер, сильный и страстный, своевольный и дерзкий. Каватина Алеко «Весь табор спит» создает романтический образ героя, томимого муками ревности; при воспоминании о любви Земфиры возникает широкая, обаятельно-красивая мелодия. Оркестровое интермеццо живописует поэтическую картину рассвета. Романс Молодого цыгана «Взгляни, под отдаленным сводом», выдержанный в ритме вальса, проникнут радостным ощущением полноты жизни. После роковой развязки музыка передает глубокую скорбь Алеко, горестное чувство одиночества.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Н. А. Римский-Корсаков</p>
     <p>1844–1908</p>
    </title>
    <section>
     <p>Римский-Корсаков — выдающийся композитор, музыкально-общественный деятель, педагог — оставил огромное творческое наследие. Оно включает 15 опер, 3 симфонии, ряд оркестровых сочинений, романсы. Ему принадлежат также два сборника русских народных песен, книги и статьи по различным вопросам музыкального искусства. Индивидуальность Римского-Корсакова наиболее полно раскрылась в его операх. Они отмечены горячим интересом к истории, быту, поэтическим представлениям и обычаям народа. В них широко использованы мотивы народных былин и сказок, сокровища русского песенного фольклора.</p>
     <p>Николай Андреевич Римский-Корсаков родился 6 (18) марта 1844 г. в Тихвине недалеко от Петербурга. Музыкальные способности мальчика проявились рано, но по семейной традиции в 12-летнем возрасте его определили в Морской корпус в Петербурге. В 1861 г. он завязал тесные творческие связи с кружком Балакирева («Могучей кучкой»), в который входили Кюи, Мусоргский, а несколько позднее — Бородин. Общение Римского-Корсаковас балакиревским кружком было прервано двухлетним кругосветным плаванием, которое послужило источником разнообразных впечатлений, отразившихся в творчестве. Наиболее значительные произведения раннего периода — симфоническая картина «Садко» и опера «Псковитянка» (1872). В 1871 г. Римский-Корсаков был принят в число профессоров Петербургской консерватории и занимал эту должность на протяжении почти 40 лет. Пристальное изучение русской и украинской народной песни вызвало к жизни оперы «Майская ночь» (1879) и «Снегурочка» (1881), отразившие увлеченность Римского-Корсакова сказочностью и языческой мифологией.</p>
     <p>Период наиболее интенсивного творчества начинается в середине 90-х гг. За фантастической оперой-балетом «Млада» (1889) последовали опера-колядка «Ночь перед Рождеством» (1895), опера-былина «Садко» (1896), лирические оперы «Боярыня Вера Шелога» (1898, одноактная — пролог к «Псковитянке») и «Царская невеста» (1898). На рубеже ХХ в. внимание композитора вновь привлекает опера-сказка, но под воздействием новых настроений в русском обществе она приобретает иной, чем прежде, идейный смысл. Ирония в «Сказке о царе Салтане» (1900) уступает место политической аллегории в «осенней сказочке» «Кащей Бессмертный» (1902) и бичующей сатире в «Золотом петушке» (1907). К последнему периоду творчества относится также драматическая опера-легенда «Сказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии» (1903), завершающая эпическую линию развития русского музыкального театра.</p>
     <p>Римский-Корсаков умер 8 (21) июня 1908 г. в усадьбе Любенск под Петербургом.</p>
    </section>
    <section id="o077">
     <title>
      <p>Псковитянка</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах (6 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Н. Римского-Корсакова</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Ц а р ь И в а н В а с и л ь е в и ч Г р о з н ы й (бас)</p>
     <p>К н я з ь Ю р и й И в а н о в и ч Т о к м а к о в, царский наместник и степенный посадник во Пскове (бас)</p>
     <p>Б о я р и н Н и к и т а М а т у т а (тенор)</p>
     <p>К н я з ь А ф а н а с и й В я з е м с к и й (бас)</p>
     <p>М и х а и л А н д р е е в и ч Т у ч а, посадничий сын (тенор)</p>
     <p>Ю ш к о В е л е б и н, гонец из Новгорода (бас)</p>
     <p>Б о м е л и й, царский лекарь (бас)</p>
     <p>К н я ж н а О л ь г а Ю р ь е в н а Т о к м а к о в а (сопрано)</p>
     <p>Б о я р ы ш н я С т е п а н и д а М а т у т а, ее подруга (сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>Мамки:</p>
     <p>В л а с ь е в н а,</p>
     <p>П е р ф и л ь е в н а (меццо-сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>Псковские бояре, посадничьи сыновья, московские стрельцы, народ</p>
     <p>Действие происходит во Пскове и его окрестностях в 1570 г.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Когда в 1868 г. Римский-Корсаков задумал написать крупное оперное произведение, ему было 24 года. Мечтал об этом и его друг Мусоргский, в том же году приступивший к сочинению «Бориса Годунова» на текст пушкинской трагедии. Римский-Корсаков также избрал для своей оперы исторический сюжет. Выбор его остановился на драме «Псковитянка» поэта Л. А. Мея (1822–1862), опубликованной в 1860 г. Речь в ней идет, как и в трагедии Пушкина, о важном, переломном этапе русской истории.</p>
     <p>В центре пьесы образ Ивана Грозного. В освещении его фигуры и государственной деятельности драматург следовал взглядам современных ему историков, идеализировавших Ивана IV, нередко пренебрегающих действительными историческими фактами. О деспотизме, жестокости царя, умертвившего в Новгороде десятки тысяч людей по ложному доносу о заговоре, в драме Мея только упоминается. Показан же Грозный как государственный деятель большого ума и крепкой воли. Образ получился сильным, многосторонним. Вымышленным является мотив псковской БОЛЬНИЦЫ, который был очень созвучен демократическому зрителю 60-х гг. прошлого века.</p>
     <p>Не внося изменений в историческую концепцию и трактовку образов главных действующих лиц пьесы, Римский-Корсаков подверг ее текст частичным сокращениям. Полностью был впущен I акт драмы, носящий характер своего рода пролога, где рассказывается, как появилась на свет Ольга, незаконная дочь тогда еще молодого царя Ивана IV, прозванного позже Грозным.</p>
     <p>Композитор четыре года работал над оперой. В 1872 г. она была закончена и 1 (13 января) 1873 г. поставлена на сцене Мариинского театра в Петербурге. Этому предшествовали большие мытарства в цензуре, требовавшей изъять из либретто намеки на республиканскую форму правления во Пскове. Ститался также неуместным показ на оперной сцене Ивана Грозного. Вопреки этим препятствиям и нападкам консервативной прессы, «Псковитянка» имела большой успех среди передовых театральных слоев, особенно у студенческой молодежи, а боевая песня вольницы приобрела у студентов широкую популярность.</p>
     <p>Тем не менее композитор продолжал работать над произведением. В 1876–1877 гг. Римский-Корсаков создал 2-ю редакцию оперы, а в 1891–1892 — окончательную, З-ю. В этом виде она ставится по сей день. Но Римский-Корсаков никак не мог расстаться со своим любимым детищем. Еще 2-ю редакцию «Псковитянки» он дополнил некоторыми эпизодами из I акта драмы Мея. Весной же 1898 г. композитор положил на музыку весь текст этого акта. Так родилась одноактная опера «Боярыня Вера Шелога»<a l:href="#n_2" type="note">[2]</a>‚ которая как пролог к «Псковитянке» и вместе с ней была впервые показана на сцене Московской частной оперы Мамонтова 15 (27) декабря 1898 г.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Богат и славен князь Токмаков, царский наместник во Пскове. Но тревогой объяты псковичи — должен прибыть сюда грозный царь Иван Васильевич. Есть и другая забота у Токмакова — он хочет выдать замуж дочь Ольгу за степенного боярина Матуту. Она же любит Михайло Тучу, посадничего сына, отважного воина псковской вольницы. А пока веселятся в саду подруги Ольги, ведут беседу мамки Власьевна и Перфильевна. Многое знает о семье Токмаковых Власьевна. Хочет выпытать у нее Перфильевна: ходит слух, будто Ольга не княжья дочь. Слышится знакомый посвист — Туча пришел на свидание. Сын бедного посадничего, он знает, что к Ольге засылает сватов богатый Матута. Нет более Туче житья во Пскове, он хочет покинуть родные места. Ольга просит его остаться, авось удастся ей умолить отца справить их свадьбу. А вот и Токмаков — он ведет беседу с Матутой, поверяет ему семейную тайну. Спрятавшись в кустах, Ольга узнает из этой беседы, что она дочь свояченицы Токмакова, которая была замужем за боярином Шелогой. Девушка в смятении. Вдали возникает зарево костров, раздаются удары колокола: псковичей сзывают на вече.</p>
     <p>На торговую площадь стекаются толпы псковичей. Бурлят народные страсти — страшные вести привез гонец из Новгорода: пал великий город, с жестокой опричниной идет царь Иван Васильевич на Псков. Токмаков пытается успокоить народ, призывает смириться, встретить грозного царя хлебом-солью. Не по душе этот совет вольнолюбивому Михайле Туче: надо бороться за независимость родного города, пока же скрыться в лесах, затем, если придется, с оружием в руках выступить против опричников. Отважная вольница уходит с ними. Народ в растерянности расходится. Решено торжественно встретить Грозного. На площади перед домом Токмакова расставляются столы, разносится еда, брата. Но невеселые это приготовления. Еще более тоскливо на душе у Ольги. Никак не опомниться ей от подслушанных слов Токмакова; как часто ездила она на могилу к названной матери, не подозревая, что рядом лежит ее родная мать. Власьевна утешает Ольгу: быть может, Токмаков так сказал, желая отвадить от нее Матуту. Но девушка не слушает старую мамку: почему так бьется ее сердце в ожидании Грозного? Близится торжественное шествие, впереди его скачет на взмыленном коне царь Иван Васильевич.</p>
     <p>Токмаков принимает у себя в доме царя. Но тот недоверчив и злобен — всюду мерещится ему измена. Ольга подносит царю мед. Смело и прямо глядит она в очи царя. Тот поражен ее сходством с Верой Шелогой, выспрашивает у Токмакова, кто же мать девушки. Жестокую правду узнает Грозный: боярин Шелога бросил Веру и погиб в битве с немцами, а сама она душевно заболела и умерла. Потрясенный царь сменяет гнев на милость: Псков хранит Господь! Густым лесом вечером отправилась Ольга с девушками в Печерский монастырь. Немного поотстав от них, на условленном месте она встречается с Тучей. Сначала девушка молит его вернуться с ней во Псков. Но нечего ему там делать, не хочет он покориться Грозному. Да и зачем Ольге возвращаться к Токмакову, когда она не дочь ему? Они хотят начать новую, вольную жизнь. Внезапно на Тучу нападают слуги Матуты. Юноша падает раненый; лишается чувств Ольга — ее на руках уносит стража Матуты.</p>
     <p>Неподалеку, у реки Медедни, расположилась царская ставка. Ночью Грозный в одиночестве предается тяжким раздумьям. Рассказ Токмакова всколыхнул воспоминания о былом увлечении. Раздумья прерываются известием, что царская стража схватила Матуту, пытавшегося похитить Ольгу. Царь в бешенстве не слушает наветов боярина на вольного псковича, гонит Матуту прочь. Вводят Ольгу. Сначала недоверчив Грозный, затем откровенное признание девушки в своей любви к Туче и ее ласковая, проникновенная беседа покоряют царя. Но что за шум раздается в ставке? Туча, оправившись от раны, напал со своим отрядом на стражников, он хочет освободить Ольгу. В гневе Царь приказывает перестрелять вольницу, а дерзкого юношу привести к нему. Однако Туче удается избежать плена. Издалека до Ольги доносятся прощальные слова песни любимого. Она выбегает из шатра и падает, сраженная шальной пулей. В отчаянии Грозный склоняется над телом дочери.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Псковитянка» — народная музыкальная драма. По драматургии и стилю она близка «Борису Годунову» Мусоргского. В обоих произведениях ожили события далекого прошлого. Но сказались и отличия, присущие индивидуальному творческому облику авторов: Мусоргский преимущественно выражал трагическое восприятие русской истории, а Римский-Корсаков — при всем драматизме конфликтов — светлое, более умиротворенное. Вместе с тем в «Псковитянке» он сумел рельефно передать разнообразие жизненных явлений.</p>
     <p>В увертюре намечен основной конфликт оперы. Сумрачно, настороженно звучит главная тема Грозного. Ей противостоит порывистая волевая мелодия песни Тучи — образ псковской больницы. Затем появляется широкая, как народная песня, тема Ольги. Словно в схватке, темы Грозного и вольницы сцепляются в драматичном развитии, но побеждает величавая главная тема царя Руси.</p>
     <p>Веселой игрой в горелки Ольгиных подруг открывается I акт оперы. Вслед за беседой старых мамок Власьевна поет выдержанную в духе народных сказителей «Сказку про царевну Ладу». Встреча Ольги с Тучей завершается проникновенно нежным дуэтом «Да останься, милый мой», в которой композитор использовал мелодию народной песни. В конце звучат набатные звоны, призывающие псковичей на вече. Из этих звонов, к которым присоединяются музыкальные темы царя, вырастает последующий симфонический антракт. 2-я картина, изображающая псковское вече, — одна из лучших в опере. Как волны прибоя звучат возгласы народного хора, образуя музыкально-смысловой стержень картины. Рассказ гонца «Поклон и слово Нова-города, ваш брат старшой открасовался» вызывает еще большую волну народного гнева. Обращение Токмакова, пытающегося умиротворить разыгравшиеся страсти, «Отцы и братья, мужи-псковичи» вносит успокоение. Но призыв Тучи снова вызывает народное волнение. Опять звучит тема стихийного порыва народа, которая увенчивается боевой песней Тучи «Осудари псковичи» (в ее основе мелодия народной песни). Хор, подхватывая ее, удаляется.</p>
     <p>1-я картина II акта начинается печальной хоровой песней в духе народных плачей «Грозен царь идет во великий Псков». Чистый целомудренный облик Ольги впервые так полно раскрывается в ее скорбном ариозо «Ах, мама, мама, нет мне более красного веселья», которое предшествует беседе с Власьевной. Праздничный колокольный звон сопровождает въезд Грозного во Псков. Начальная сцена 2-й картины пронизана суровой музыкальной темой Грозного. Желчью и издевкой полна его речь. Перелом наступает ‹: выходом Ольги. Нежно и мягко ее обращение «Царь-государь, с тобою целоваться твоей рабе победной недостойно». Хор поет величальную песнь «Из-под холмика, под зеленого». В конце картины тема Грозного звучит мощно и торжественно.</p>
     <p>Развернутый симфонический антракт, названный композитором «Лес, царская охота, гроза», открывает III акт. Хор девушек «Ах, мати дубрава зеленая» выдержан в духе протяжных народных песен. Выразителен дуэт Ольги и Тучи «Ах, желанный мой», в котором запечатлен характер взволнованной речи. Величавой музыкой начинается 2-я картина — Грозный наедине со своими думами. Центральное место занимает беседа царя с Ольгой, богатая различными оттенками настроений. Композитор предстает в этой сцене замечательным мастером психологического портрета. Плавно-спокойной речи Ольги «Еще ребенком несмышленым я молилась за тебя» противостоит словно искаженный душевной болью вопрос царя «Скажи мне лучше без утайки, кем чаще — букой аль царем Иваном тебя пугали в детстве?». Издали доносится мелодия боевой песни Тучи (на другие, чем прежде, слова) «Али негде, негде теперь наточить ни мечей, ни топоров», которую подхватывает хор вольницы. Кратко обрисована сцена битвы с возгласом Тучи «За Псков, за старину!» Трагическое прощание Грозного с дочерью проходит на фоне его главной музыкальной темы. Завершает оперу хоровой эпилог «Свершилось волей Божьей: пал Великий Псков с гордой волею». Хор звучит эпически величаво, в него вплетаются некоторые мелодические обороты, напоминающие музыкальную характеристику Ольги.</p>
    </section>
    <section id="o052">
     <title>
      <p>Майская ночь</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах (4 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Н. Римского-Корсакова</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Г о л о в а (бас)</p>
     <p>Л е в к о, его сын (тенор)</p>
     <p>С в о я ч е н и ц а Г о л о в ы (меццо-сопрано)</p>
     <p>Г а н н а (меццо-сопрано)</p>
     <p>П и с а р ь (бас)</p>
     <p>В и н о к у р (тенор)</p>
     <p>К а л е н и к (бас)</p>
     <empty-line/>
     <p>Русалки:</p>
     <p>П а н н о ч к а (сопрано),</p>
     <p>Н а с е д к а (меццо-сопрано),</p>
     <p>В о р о н (сопрано),</p>
     <p>М а ч е х а (меццо-сопрано).</p>
     <empty-line/>
     <p>Парубки, девушки, десятские, утопленницы-русалки</p>
     <p>Действие происходит в Малоросии, близ Диканьки, на Троицкой или Русальной неделе в начале XIX в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>По словам Римского-Корсакова «Вечера на хуторе близ Диканьки» Гоголя (1831–1832) с детства были его любимейшей книгой, а «Майская ночь» нравилась больше других повестей этого Цикла. Мысль использовать ее сюжет для оперы была подсказана летом 1872 г. Н. Н. Пургольд, невестой Римского-Корсакова, которой опера и была впоследствии посвящена. Работа началась летом 1877 г. Композитор написал план и либретто, стремясь сохранить не только ход гоголевского повествования, но и его красочный разговорный язык, и сделал первые музыкальные наброски. Сочинение оперы заняло около года.</p>
     <p>Премьера «Майской ночи» состоялась 9 (21) января 1880 г. в петербургском Мариинском театре. Опера имела значительный успех, но вскоре, обезображенная курюрами и неряшливым исполнением, перестала привлекать интерес публики и после 18 представлений была снята с репертуара.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Веселые песни звучат майским вечером на улице украинского села: это парубки и дивчата затеяли игру в «Просо». Лишь молодой казак Левко не участвует в игре, Он торопится к своей возлюбленной, красавице Ганне. Ласковой песней зовет он ее на свидание. И хотя отец Левко — старый Голова — до сих пор не дал согласия на женитьбу, влюбленные счастливы. Ганна просит рассказать старинное предание о полуразвалившемся панском доме, что таинственно чернеет над озером. Левко не хочет тревожить девушку страшной историей, но уступает ее настойчивым просьбам. Давным-давно жил в этом доме вдовец-сотник с красавицей дочкой. Он женился, но молодая жена невзлюбила падчерицу. Она была ведьмой и сделала так, что сотник выгнал дочь из дому. Девушка с горя бросилась в озеро и обернулась русалкой. Однажды вместе с подругами она утащила в воду мачеху, но та тоже прикинулась русалкой. Так и не знает Панночка, которая из ее подруг — злая мачеха-ведьма. Пока рассказывал Левко, на землю спустились сумерки. Девушки весело подтрунивают над пьяным Калеником, который никак не может найти своей хаты. С шутками они указывают ему дорогу в хату Головы. А тем временем Голова, воспользовавшись отсутствием Левко, прокрался к Ганне, чтобы опять докучать ей любовными признаниями. Левко решил как следует проучить Голову, сложив про него насмешливую песню.</p>
     <p>Голова и его Свояченица чинно беседуют с почтенным гостем Винокуром. Неожиданно в хату вваливается пьяный Каленик. Не замечая никого, он располагается спать, как у себя дома, и вовсю поносит Голову. Только хотел возмущенный хозяин выпроводить незванного гостя, как камень, пущенный чьей-то рукой, выбил стекло, и с улицы послышалась озорная, насмешливая песня парубков про Голову. В гневе он выскочил из хаты, чтобы поймать зачинщика, и возвратился, таща переодетого Левко. Внезапно светильник погас, и вместо сына в чулане оказалась запертой Свояченица, которую ловкие парубки подсунули Голове в темноте. К торжествующему Голове пришел Писарь с вестью, что главный смутьян пойман и посажен в казенную хату. Но Голова уверен, что виновника поймал он сам. Чтобы разрешить спор, он отпирает чулан и с изумлением видит Свояченицу.</p>
     <p>Голова, Писарь и Винокур крадучись приближаются к казенной хате и по очереди заглядывают в замочную скважину. Их охватывает суеверный страх: они вновь видят Свояченицу. Голова решает не пожалеть добра и спалить хату вместе с сатаной в женском образе. Лишь Писарь осмеливается приотворить дверь. По его требованию узница перекрестилась, а после того, как на Голову обрушился поток ругательств и упреков, уже не осталось сомнений в том, что перед ним в самом деле не черт, а Свояченица.</p>
     <p>Левко, оставив веселую ватагу парней, спустился к озеру. Все его думы обращены к любимой. Он напевает о ней ласковую, задушевную песню. И, словно привлеченная звуками музыки, в окне полуразрушенного дома показалась Панночка, а по берегу озера русалки повели хороводы. Они затеяли игру в ворона, и Левко, по просьбе Панночки, указал ведьму. С торжествующими возгласами русалки увлекли ее на дно, а благодарная Панночка, дав казаку записку для отца, пропала. Парубок проснулся с запиской в руке. Приблизившиеся Голова, Писарь, Винокур и десятские (сельская стража) признали в Левко зачинщика вчерашнего переполоха и бросились вязать его, но, к удивлению присутствующих, Левко передал отцу записку, в которой комиссаровой рукой предписывалось Голове женить сына на Ганне. Радостно встретились влюбленные; теперь ничто уже не мешает их счастью.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>Несмотря на простоту сюжета и относительно скромные размеры, «Майская ночь» привлекает разнообразием музыкального содержания. Наряду с лирическими сценами, в ней представлены комедийно-бытовые и фантастические эпизоды, картины народных обрядов, в обрамлении и на фоне которых развертывается действие. Музыка имеет преимущественно лирический характер, основой ее служат многочисленные напевные, легко запоминающиеся мелодии, среди которых немало народных.</p>
     <p>Увертюра, построенная на темах оперы, начинается поэтичными зовами валторн; музыка постепенно оживляется, приводя к стремительной, темпераментной коде.</p>
     <p>I акт открывается хороводом «Просо» (слова и мелодия народные), основанным на перекличке двух хоров. Гибкая, привольно льющаяся песня Левко «Солнышко низко, вечер уж близко» полна восторженного, теплого чувства. Следующий за ней лирический дуэт «О, не бойся, калиночка красная» вырастает в большую сцену; певучим фразам Ганны сопутствуют то капризные, то мечтательные реплики солирующей скрипки в оркестре; заключительный эпизод сцены — рассказ Левко «Давно это было», в котором свободно чередуются речитативно-ариозные фразы. Прощание Ганны и Левко звучит на фоне печальной троицкой песни девушек «Завью венки» (слова и музыка народные). С ней контрастирует последующая комическая сцена с пьяным Калеником, музыка которой выдержана в ритме гопака. В терцете (Ганна, Левко, Голова) выразительные мелодии Ганны оттеняются умоляющей скороговоркой Головы. Акт завершается раздольной песней Левко и парубков «Хлопцы, слышали ли вы?».</p>
     <p>Во II акте две картины, изобилующие комедийными ситуациями. В 1-й выделяются таинственно-вкрадчивый рассказ Винокура «Вечером, как помнится, не поздней вот этого» и сменяющая его задорная песня парубков (из I акта). Картина заканчивается комической трехголосной фугеттой (Голова, Писарь, Винокур) «Пусть все знают, что значит власть»; ее напыщенная важность подчеркивается сопровождением флейты пикколо и малого барабана. В начале 2-й картины обращает на себя внимание комическое фугато «Сатана! Это сам сатана!», передающее оцепенение и страх Головы, Писаря и Винокура. Сочным юмором окрашена захлебывающаяся, дробная скороговорка Свояченицы.</p>
     <p>III акт распадается на две большие контрастные сцены — фантастическую и бытовую. Оркестровое вступление живописует поэтичную картину южной ночи, полной таинственных, неясных звуков. Ариозо Левко «Как тихо, как прохладно тут» и его песня «Спи, моя красавица» проникнуты безмятежным, мечтательным настроением. Полная восхищения песня Левко «Ой ты, месяц», близкая к украинским народным напевам, прерывается чарующими лирическими фразами Панночки, которые сопровождаются легкими, как дуновение ветерка, прозрачными пассажами арф. Выдержанный в изящном танцевальном ритме хор русалок «Заманивать молодца пением» пленяет чистотой и свежестью напевной мелодии. Светлым, прозрачным колоритом обладает хороводная песня русалок «Собирайтесь, девицы, собирайтесь, красные», родственная народным игровым. Сцена игры в ворона основана на мотивах, напоминающих древние языческие заклинания. Фантастическая часть акта заканчивается нежным лирическим дуэтом Панночки и Левко «О, как легко мне теперь» и оркестровой картиной солнечного восхода. С хрупкой, поэтичной музыкой фантастических эпизодов выпукло контрастируют грубовато-комичные речитативы Головы, Писаря и Винокура. Окончание речитативной сцены идет на фоне русальной обрядовой песни женского хора «Порох, порох по дороге», которая сменяется песней мужского хора «Святая неделя, зеленые святки» быстрого, решительного характера; затем оба напева, полифонически объединяясь, звучат одновременно. Ликующий, взволнованный дуэт Ганны и Левко и торжественный величальный хор завершают оперу.</p>
    </section>
    <section id="o094">
     <title>
      <p>Снегурочка</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах с прологом</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Н. Римского-Корсакова</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Ц а р ь Б е р е н д е й (тенор)</p>
     <p>Б е р м я т а, ближний боярин (бас)</p>
     <p>В е с н а — к р а с н а (меццо-сопрано)</p>
     <p>Д е д — М о р о з (бас)</p>
     <p>Д е в у ш к а — С н е г у р о ч к а (сопрано)</p>
     <p>Б о б ы л ь — Б а к у л а (тенор)</p>
     <p>Б о б ы л и х а, его жена (меццо-сопрано)</p>
     <p>Л е л ь, пастух (альт)</p>
     <p>К у п а в а, молодая девушка, дочь богатого слобожанина (сопрано)</p>
     <p>М и з г и р ь, торговый гость из посада Берендеева (баритон)</p>
     <p>2 б и р ю ч а (тенор, бас)</p>
     <p>Ц а р с к и й о т р о к (меццо-сопрано)</p>
     <p>Л е ш и й (тенор)</p>
     <p>М а с л е н и ц а — соломенное чучело (бас)</p>
     <p>Свита царя, гусляры, слепые, скоморохи, берендеи всякого звания обоего пола, лешие, свита Весны — птицы, цветы</p>
     <p>Действие происходит в стране берендеев в доисторическое время.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В начале 70-х гг. Римский-Корсаков познакомился со сказкой Островского «Снегурочка» (1873). Тогда она не произвела на него большого впечатления. «В зиму 1879–1880 гг., — вспоминал композитор, — я снова прочитал «Снегурочку» и точно прозрел на ее удивительную поэтическую красоту… Не было для меня на свете лучшего сюжета, не было для меня лучших поэтических образов, чем Снегурочка, Лель или Весна». Опера сочинялась летом 1880 г. в глухой русской деревне. Композитор говорил впоследствии, что ни одно произведение не давалось ему с такой легкостью и быстротой, как «Снегурочка». В 1881 г. опера была завершена.</p>
     <p>Премьера «Снегурочки», состоявшаяся 29 января (10 февраля) 1882 г. на сцене Мариинского театра в Петербурге, прошла с большим успехом. Оперу восторженно принял и Островский: «Музыка к моей «Снегурочке» удивительна, я ничего не мог себе представить более к ней подходящего и так живо выражающего всю поэзию древнерусского языческого культа и этой сперва снежно-холодной, а потом неудержимо страстной героини сказки».</p>
     <p>Оптимистическая идея оперы — прославление могущественных животворных сил природы — коренится в народной поэзии. Противопоставлены два мира — реальный и фантастический, олицетворяющий, по словам композитора, «вечные, периодически выступающие силы природы». Яриле-солнцу — «творческому началу, вызывающему жизнь в природе и людях» (Римский-Корсаков) — враждебен Мороз. Снегурочка, пастух Лель, царь Берендей — персонажах полуреальные, полуфантастические. Опера воплощает вместе с тем мысль о вешкой преображающей силе искусства.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Красная горка в волшебном царстве Берендея. Лунная ночь. Окруженная свитой птиц, опускается на землю Весна-красна. Лес еще дремлет под снегом, в стране царит холод. 15 лет назад у Весны и Мороза родилась дочка Снегурочка, и с той поры разгневанный Ярило-солнце дает земле мало света и тепла; лето стало коротким, зима — долгой и суровой. Появляется Мороз. Он обещает Весне покинуть страну берендеев. Но кто же будет оберегать Снегурочку? Ведь Ярило только и ждет случая зажечь в сердце девушки губительный огонь любви. Родители решают отпустить дочку в слободку Берендеевку под присмотр бездетного Бакулы-Бобыля. Снегурочка счастлива: давно уже ее влекут к людям чудесные песни пастуха Леля. Поручив Лешему охранять дочку, Весна и Мороз уходят. Приближается толпа берендеев. Оша провожают Масленицу, весело приветствуя наступление весны. Бобыль замечает появившуюся из лесной чаши Снегурочку. К великой радости Бобыля она просит взять ее в дочки.</p>
     <p>Пастух Лель поет Снегурочке песни, но, заслышав зов веселых подружек, бросает цветок, подаренный Снегурочкой, и убегает. Девушка обижена. К ней подходит Купава: она спешит поделиться своим счастьем — ее любит пригожий Мизгирь, и скоро будет их свадьба. Вот и сам жених, явившийся с богатыми дарами. По старинному обычаю он должен выкупить невесту у подружек. Но, увидев Снегурочку, Мизгирь, плененный ее красотой, отказывается от Купавы. Обманутая невеста в слезах обращается к пчелкам и хмелю с мольбой наказать обидчика. Народ, возмущенный изменой Мизгиря, советует Купаве просить заступничества у доброго и справедливого царя Берендея.</p>
     <p>Царский дворец. Гусляры славят мудрого Берендея. Но на душе у него тревожно: Ярило-солнце гневается за что-то на берендеев. Чтобы умилостивить грозное божество, царь решает завтра, в Яринин день, обвенчать всех невест и женихов. Вбегает Купава. Она рассказывает о своем несчастье. Негодующий Берендей веши привести Мизгиря и осуждает его на вечное изгнание. Мизгирь не оправдывается. Он только просит Берендея взглянуть на Снегурочку. Красота девушки поражает царя. Узнав, что Снегурочка не ведает любви, он понимает причину гнева Ярилы-солнца. И Берендей объявляет: юноша, который сумеет до рассвета заставить Снегурочку полюбить себя, получит ее в жены. Мизгирь просит отсрочить изгнание и клянется зажечь сердце девушки.</p>
     <p>Догорает вечерняя заря. Берендей на поляне в заповедном лесу справляют канун наступающего лета. В награду за песни Царь предлагает Лето выбрать себе красавицу по сердцу. Лель выбирает Купаву. Это до слез огорчает Снегурочку. Мизгирь обращается к ней с взволнованными словами любви, но Снегурочка не может ответить на непонятное ей чувство. Леший заколдовывает лес, дразнит Мизгиря призраком Снегурочки. На опустевшую поляну выходят Лель и Купава, которая нежно благодарит своего нового жениха за то, что он спас ее от позора. Снегурочка, видевшая это, в отчаянии. Она решает просить у матери Весны сердечного тепла.</p>
     <p>Ярилина долина. Светает. В ответ на просьбу дочери Весна надевает на нее волшебный венок. Теперь Снегурочка знает чувство любви, и новая встреча с Мизгирем зажигает ее ответной страстью. Скоро взойдет солнце, и, помня наставление родителей, Снегурочка торопит возлюбленного бежать от гибельных для нее лучей Ярилы. Но в долину спускается Берендей со свитой. При первых лучах восходящего светила царь берендеев благословляет женихов и невест. Появляется Мизгирь со Снегурочкой. Девушка говорит царю о своей безмерной любви. Однако недолго длится счастье Снегурочки. Узнав горячее человеческое чувство, дочь Мороза стала доступной мести Ярилы. Яркий луч рассекает утренней туман и падает на Снегурочку. Даже предчувствуя близкую гибель, она благодарит мать за сладкий дар любви — и тает. В отчаянии Мизгирь бросается в озеро. Народ поражен. Но мудрый Берендей спокоен: ведь существование Снегурочки было нарушением законов природы; с ее чудесной кончиной Ярило перестанет сердиться, и в стране восстановится счастливая жизнь. Лель, а за ним весь народ, запевает хвалебный гимн Солнцу.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Снегурочка» — самая поэтичная опера Римского-Корсакова. Композитор назвал ее «весенней сказкой» и считал своим лучшим творением. «Снегурочка» поражает удивительно чутким, любовным воспроизведением картин народного быта, обрядов древнего язычества, чудесных образов сказок. Музыка, проникнутая неувядаемой свежестью и мудрой простотой народных песен, окрашена мягкой лирикой, весенними тонами расцветающей природы.</p>
     <p>Оркестровое вступление к прологу — красочный музыкальный пейзаж, живописующий пробуждение природы от зимней спячки: суровая; угрюмая мелодия Мороза сменяется нежными, обаятельными напевами Весны. Хор «Сбирались птицы» основан на народной мелодии; оркестр имитирует голоса птиц. В арии Снегурочки «С подружками по ягоду ходить» легкие и грациозные переливы голоса перекликаются с прозрачными и холодноватыми напевами флейты. В лирически-проникновенной ариетте Снегурочки «Слыхала я, слыхала» ласково-нежным и хрупким вокальным фразам вторит выразительная мелодия гобоя. Колоритная обрядовая сцена «Проводы Масленицы» состоит из ряда хоровых эпизодов народно-песенного склада; мелодия на слова «Веселенько тебя встречать, привечать» — народного происхождения.</p>
     <p>I акт открывается протяжной песней Леля «Земляничка-ягодка» и веселой плясовой «Как по лесу лес шумит». Ариетта Снегурочки «Как больно здесь» проникнута настроением нежной грусти. Рассказ Купавы «Снегурочка, я счастлива» передает восторженное, порывистое чувство; ариозо «Пчелки, пчелки крылатые» выдержано в духе народных причетов.</p>
     <p>Во II акте, наряду с хоровыми эпизодами, значительное место занимают сцены-диалоги. Неторопливая величаво-спокойная песня гусляров «Вещие, звонкие струны рокочут» напоминает старинные эпические напевы. В дуэте Берендея с Купавой сбивчивая, взволнованная речь Купавы оттеняется ласковыми, утешающими репликами царя. Торжественно звучит гимн берендеев «Привет тебе, премудрый». В каватине Берендея «Полна, полна чудес» на фоне мерного оркестрового сопровождения спокойно струится мечтательная, поэтичная мелодия.</p>
     <p>III акт начинается большой массовой сценой. Девушки и парни поют веселую хороводную песню «Ай, во поле липенька», Бобыль лихо отплясывает под разудалый напев «Купался бобер» (обе темы народные). «Пляска скоморохов» — виртуозный симфонический эпизод, изобилующий яркими оркестровыми красками, увлекательными ритмами. Третья песня Леля «Туча со громом сговаривалась» начинается пастушьим наигрышем кларнета; на его фоне возникает широкая, привольная мелодия. Вдохновенно звучит лирическое ариозо Мизгиря «На теплом синем море».</p>
     <p>IV акт передает нарастание лирических чувств героини. Любовный дуэт Снегурочки и Мизгиря полон восторженного упоения счастьем. В арии Снегурочки «Великий царь» вновь звучит, на этот раз тепло и взволнованно, мелодия ее ариетты из пролога. Сцена таяния Снегурочки — одна из трогательнейших в мировой оперной литературе. Хрупкая нежность ее образа оттеняется величественным, лучезарным звучанием заключительного хорового гимна «Свет и сила, бог Ярило».</p>
    </section>
    <section id="o060">
     <title>
      <p>Ночь перед Рождеством</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах (9 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Н. Римского-Корсакова</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Ц а р и ц а (меццо-сопрано)</p>
     <p>Г о л о в а (баритон)</p>
     <p>Ч у б, пожилой казак (бас)</p>
     <p>О к с а н а, его дочь (сопрано)</p>
     <p>П а н а с, Чубов кум (бас)</p>
     <p>С о л о х а, вдова, по слухам — ведьма (альт)</p>
     <p>К у з н е ц В а к у л а, ее сын (тенор)</p>
     <p>Д ь я к О с и п Н и к и ф о р о в и ч (тенор)</p>
     <p>П а ц ю к, старый запорожец, знахарь (бас)</p>
     <p>Ч е р т (тенор)</p>
     <p>Девушки, парубки, казаки, бабы, темные и светлые духи, Коляда и Овсень, звезды, придворные</p>
     <p>Действие происходит в Диканьке на Украине, в Петербурге и в воздушном пространстве в конце XVIII в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Сюжет повести Гоголя, опубликованной в сборище «Вечера на хуторе близ Диканьки» (1831–1832), давно волновал Римского-Корсакова. Но он полагал, что не вправе взяться за разработку этого сюжета, коль скоро он был использован в опере Чайковского «Черевички» («Кузнец Вакула» в первоначальной редакции). В 1893 г. Чайковский умер, и Римской-Корсаков более не считал себя связанным какими-либо моральными обязательствами. Он задумал оперу иначе, чем Чайковский — не в лирико-бытовом плане, а в сказочном, с привлечением фантастического элемента. Хотелось ему также связать этот сюжет со старинными языческими поверьями, которые получили отражение в обрядовой стороне русского крестьянского быта. Намеки на такие обряды имелись в гоголевской повести. Римский-Корсаков широко развил их в своем либретто, усилил и черты фантастики, связанной с изображением сил природы.</p>
     <p>Опера была начата весной 1894 г. и в следующем году закончена. Представленная в дирекцию Мариинского театра, она была задержана цензурой, так как среди действующих лиц находилась царица (в повести Гоголя Екатерина II), а представителей дома Романовых тогда запрещалось показывать на оперной сцене. Все же композитору удалось преодолеть сопротивление цензуры, и опера была исполнена в Мариинском театре в Петербурге 23 ноября (10 декабря) 1895 г.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Поздним вечером накануне Рождества вылетает на помеле из хаты Солоха, мать Вакулы. На крыше другой хаты — Черт. Он очень зол на Вакулу, который в церкви так размалевал его фигуру, что смеялись даже черти в аду. Чтобы отомстить кузнецу, Черт хочет похитить луну с неба, раздуть вьюгу, тогда Чуб не слезет с печи, останется дома, и Вакула не сможет навестить свою возлюбленную Оксану, Чубову дочь. Сказано — сделано. Черт с Солохой улетают и скрываются в синеве ночи. Причудливое черное облако, очертаниями своими похожее на них, приближается к месяцу. Становится темно. Поднимается метель. Сквозь нее пробирается подгулявший Панас, направляясь к хате Чуба. Ничто не может остановить кумов, идущих в гости к Дьяку. И Вакуле не спится; в сомнении он бродит вокруг Чубовой хаты — любит ли его Оксана? Проплутав в темноте, не найдя хаты Дьяка, Чуб возвращается. Но и своей хаты ему не найти. Чуб решает тогда навестить Солоху. Светает. Вновь месяц и звезды показываются на небе.</p>
     <p>Охорашиваясь перед зеркалом, Оксана любуется собой. Незаметно вошедший Вакула восхищен ее красотой. Но не так просто завладеть сердцем красавицы. Она скучает, ждет подруг, чтобы поколядовать; парубки придут, расскажут славные сказки. А вот и они! Одна из девушек в новых сапожках. Оксана жалуется, что никто не сделает ей такой подарок. В ответ на готовность Вакулы достать любые черевички Оксана, издеваясь, требует таких, что сама царица носит. Достанет — вьйдет за него замуж, а нет — пусть уходит.</p>
     <p>Солоха с Чертом отогреваются у печи: холодно было в небе в морозный вечер. Пляшут, обнимаются. Пляс прерывается громким стуком в дверь. В избе валяются мешки с углем. В такой мешок, вытряхнув из него уголь, Солоха еле успевает спрятать Черта, как входит Голова, один из ее поклонников. Только выпил он чарку водки — опять стук. Солоха прячет Голову в другой мешок и впускает Дьяка. Но и его ухаживания недолги: снова стучатся. Солоха прячет Дьяка в последний свободный мешок. Приходит Чуб. Ласково встречает Солоха желанного гостя. Однако неожиданно возвращается домой Вакула. Не на шутку перепуганная Солоха прячет Чуба в тот мешок, где уже сидит Дьяк. Вакула хочет вынести из хаты мешки, но они оказываются очень тяжелыми. Видно, тоска вконец иссушила молодца. Упрямый кузнец не желает поддаться кручине, взваливает мешки на спину и выносит их из хаты.</p>
     <p>Вакула с мешками направляется к кузнице и здесь сбрасывает их. В Светлую ночь молодежь колядует под окнами. Затеваются игры. Панас, перевернув на себе шубу шерстью вверх, изображает козу. Девушки закидывают его снегом. Веселится и Оксана. Сумрачный стоит в стороне Вакула. Он решил покинуть село и прощается с гордой девушкой. Оксана смущена: не наложит ли кузнец на себя руки с горя? Но вновь общее веселье увлекает ее Молодежь развязывает мешки, из которых один за другим вылезают сконфуженные Чуб, Дьяк, Голова. Столь странное появление незадачливых поклонников Солохи молодежь встречает безудержным смехом и затейливыми шутками.</p>
     <p>Что же делать дальше Вакуле? С небольшим заплечным мешком, где, как думается ему, находятся кузнечные принадлежности, он отправляется за советом к старому знахарю Пацюку. В изумлении взирает кузнец, как тот сидит у себя в хате на полу по-турецки. Перед ним две деревянные миски: одна с варениками, другая со сметаной. Вареники, выплескиваясь из миски, шлепаются в сметану и, перевернувшись, отправляются ему в рот. Едва оправившись от удивления, Вакула спрашивает у Пацюка, как ему связаться с нечистой силой, чтобы заставить ее помочь его горю. «Тому недалеко ходить, у кого черт за плечами», — невозмутимо, продолжая есть, отвечает Пацюк. В недоумении Вакула снимает мешок с плеч — оттуда выскакивает Черт. Тот готов помочь ему, если кузнец продает свою душу. Но когда Вакула хватает его за шиворот, угрожая крестным знамением, Черт обещает сделать все, что он захочет. Вакула приказывает доставить его к Царице. Черт оборачивается крылатым конем, Вакула вскакивает на него, оба исчезают во тьме.</p>
     <p>Вакула несется на своем коне в воздушном пространстве. Играют, пляшут звезды, заводят хоровод. Набегают тучи. Завела свои игры и бесовская нечисть — среди них Пацюк и Солоха, пытающиеся преградить дорогу Вакуле. Но уже сквозь мглу виднеется столица, освещенная огнями.</p>
     <p>На петербургском балу в окружении придворных появляется Царица. Перед ней падает ниц Вакула. Его прямая, смелая речь ей нравится. Царица дарит кузнецу свои самые дорогие черевички.</p>
     <p>Обратно мчится Вакула с драгоценной ношей. Светлые духи сопровождают его. На небе зажигается ярким светом Утренница; мимо проплывают Коляда и Овсень со своей свитой. Наступает рассвет. Вдали виднеется Диканька, озаренная первыми лучами солнца. Слышится колокольный звон.</p>
     <p>Внезапное исчезновение Вакулы породило различные толки: одни говорят, что он повесился, другие — утопился. Грустно Оксане: только сейчас она поняла, кого потеряла. Вдруг, откуда ни возьмись, перед ней предстает Вакула с черевичками в руках. Но не нужны они Оксане: и без черевичек она готова выйти замуж за кузнеца. Согласен на это и Чуб, прежде не любивший Вакулу, — не может он простить Солохе коварства. Прибывает молодежь, Голова, Дьяк и Панас. Все рады возвращению Вакулы. Свадьба будет веселой.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Былью-колядкой» назвал Римский-Корсаков свою оперу «Ночь перед Рождеством». Снабдил он ее и эпиграфом: «Сказка — складка, песня — быль». Тем самым композитор как бы подчеркнул, что его произведение носит сказочно-фантастический характер, а музыка пронизана песенностью, связанной со старинными украинскими и русскими обрядами. С этой целью Римский-Корсаков тщательно изучил подлинные напевы колядок, которые послужили основой для мелодики оперы, пленяющей тонкой лирикой и сочным изображением быта украинского села.</p>
     <p>Оркестровое вступление к I акту — поэтичная зарисовка морозного вечера с его словно застывшей прозрачной атмосферой. Начальные аккорды этого вступления часто звучат впоследствии. В 1-й картине напев колядки выразительно передан в дуэте Солохи с Чертом «Украдем мы месяц с неба», а веселая украинская песня — в дуэте подгулявших Чуба и Панаса «Нет, пойдем мы ко дьяку на кутью». Светлым лирическим чувством с оттенком грусти проникнуто ариозо Вакулы «Чудесная дивчина». 2-я картина начинается арией Оксаны «Что людям вздумалось расславить, что хороша я?»; капризная смена настроений наряду с использованием виртуозных колоратур призвана охарактеризовать холодноватый, кокетливый образ девушки. В центре картины — протяжная колядка подруг Оксаны «На лугу красна каюта стоит». Акт заканчивается веселым хором молодежи, подсмеивающейся над Вакулой.</p>
     <p>1-я картина II акта содержит ряд колоритных портретов поклонников Солохи. Сначала звучит задорная песня-пляска с Чертом «Ой, коляда, колядица моя». Степенно приветствие Головы «Здравствуй, милая Солоха». Разукрашенная, цветистая речь отличает Дьяка. Напориста, энергична песня Чуба и Солохи «Гей, чумаче, чумаче». Заключением служит песня-жалоба Вакулы «Где ты, моя сила молодецкая?». 2-я картина преимущественно хоровая. Она открывается широко развитой сценой колядования — это один из лучших хоров оперы. После прощания Вакулы с Оксаной недоумение озадаченной молодежи выражено в хоре «Он повредился, его оставьте». Картину завершает большой квинтет с хором.</p>
     <p>III акт состоит из четырех кратких картин. В музыке 1-й главенствует зарисовка комично-важного облика знахаря Пацюка. Сказочный полет Вакулы — содержание 2-й картины. Вначале возникают феерические балетные сцены игр и плясок звезд; их сменяет хоровая бесовская колядка, характер которой делается все более угрожающим. В 3-й картине торжественный полонез с хором призван обрисовать придворный быт, что образует яркий контраст к окружающим его фантастическим сценам. 4-я картина вновь показывает Вакулу в сказочном полете, но сейчас небосклон озарен литыми красками — более мягкими и нежными. Ими окрашена музыка театрального действа с хором «Поезд Овсеня и Коляды». Развернутое оркестровое заключение живописует рассвет.</p>
     <p>В IV акте бытовые сцены чередуются с лирическими. Комический оттенок имеет дуэт баб-сплетниц «Что ж, разве лгунья я какая?». Теплый, человечный образ Оксаны запечатлен в арии «Вряд ли есть другой такой парубок». Радостным чувством проникнут дуэт Оксаны и Вакулы «Чудная Оксана, нет тебя краше». Опера завершается эпическим хоровым финалом, названным композитором «В память Гоголя»; музыка его напоминает русские величальные песни.</p>
    </section>
    <section id="o082">
     <title>
      <p>Садко</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах (7 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Н. Римского-Корсакова и В. Бельского</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Настоятели новгородские:</p>
     <p>Ф о м а Н а з а р ь и ч, старшина (тенор),</p>
     <p>Л у к а 3 и н о в ь и ч, воевода(бас)</p>
     <empty-line/>
     <p>С а д к о, гусляр и певец в Новогороде (тенор)</p>
     <p>Л ю б о в ь Б у с л а е в н а, молодая жена его (меццо-сопрано)</p>
     <p>Н е ж а т а, молодой гусляр из Киева-города (контральто)</p>
     <empty-line/>
     <p>Скоморошины удалые:</p>
     <p>Д у д а (бас),</p>
     <p>С о п е л ь (тенор)</p>
     <empty-line/>
     <p>Заморские торговые гости:</p>
     <p>В а р я ж с к и й (бас),</p>
     <p>И н д и й с к и й (тенор),</p>
     <p>В е д е н е ц к и й (баритон)</p>
     <empty-line/>
     <p>О к и а н — М о р е, царь морской (бас)</p>
     <p>В о л х о в а, царевна прекрасная, его дочь молодшая, любимая (сопрано)</p>
     <p>В и д е н и е: Старчище могуч-богатырь во образе калики перехожего (баритон)</p>
     <p>Новгородский люд обоего пола и всякого сословия, торговые гости, корабельщики, скоморохи, волки, чуда морские</p>
     <p>Действие происходит в Новогороде в полусказочное-полуисторическое время (конец Х в.).</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Об опере на сюжет новгородской былины о Садко Римский-Корсаков думал еще в 1880-х гг., но к работе над ней приступил лишь летом 1894 г. Своим замыслом композитор поделился со Стасовым — выдающимся ученым-демократом и музыкальным критиком, с которым его связывала длительная дружба. Стасов, ссылаясь на многочисленные варианты былины, советовал шире показать картины реальной жизни и быта древнего Новгорода. Опера по первоначальному плану, в котором много места уделялось сказочно-фантастическим сценам, была закончена к осени 1895 г. Однако со временем Римский-Корсаков принял стасовские предложения и летом следующего года подверг произведение серьезной переработке, воспользовавшись при этом помощью В. И. Бельского (1866–1946) — будущего либреттиста «Сказки о царе Салтане», «Сказания о граде Китеже» и «Золотого петушка». Рядом с образом народного певца-гусляра Садко возник образ его жены Любавы — преданной, любящей женщины; народные сцены были значительно развиты и обогащены новыми эпизодами.</p>
     <p>Осенью 1896 г. опера была предложена дирекции петербургского Мариинского театра, но встретила холодный прием; Николай 11 вычеркнул ее из репертуара. Впервые «Садко» был поставлен на сцене Московской частной оперы Мамонтова. Премьера состоялась 26 декабря 1897 г. (7 января 1898 г.) и прошла с большим успехом.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>В богатых хоромах пируют новгородские купцы. С ними молодой гусляр Нежата из Киева, скоморохи Дуда и Сопель, городские настоятели Фома Назарьич и Лука Зиновьич. Гости торговые похваляются своим богатством и властью, Нежата поет былину о могучем Волхе Всеславиче. Но Садко корит купцов за пустую похвальбу. Он мечтает о странствиях, чтобы далеко по просторам земли разнести славу Новгорода. Не понравились дерзкие речи богатым настоятелям и купцам, и прогнали они Садко.</p>
     <p>Садко пришел на пустынный берег Ильмень-озера и запел печальную песню. Услыхало его Ильмень-озеро; легкий ветерок всколыхнул воду‚ тростниками прошелестел, и увидел Садко, что плывет к берегу стадо лебедей. Выплыли они на берег и обернулись девушками, а среди них прекрасная царевна Волхова, любимая дочь царя Морского. Полонили ее чудные песни Садко, и пообещала она гусляру на прощание три рыбки золото-перо, что водятся в Ильмень-озере, предсказала богатство и счастье. Близится рассвет, из озерной глубины послышался голос Морского царя, зовущего дочерей. Царевна Волхова и ее сестры, вновь обернувшись лебедями, уплыли вдаль от берега.</p>
     <p>Ждет не дождется Любава своего беспокойного мужа. Она не понимает его мечтаний и горько сетует на судьбу. Пришел Садко; с любовью она бросилась к нему, а он ее и слушать не хочет: околдовала его своей красотой царевна Волхова. Вспомнилось ему обещание морской царевны, и решил он пойти на люди, попытать своего счастья.</p>
     <p>На новгородской пристани у Ильмень-озера вокруг заморских торговых гостей толпится народ. Купцы и настоятели со скоморохами смеются над рассказом гусляра о рыбе чудной золото-перо, что водится в Ильмень-озере; Садко предложил им биться об заклад. Забросил он сеть в озеро и вытащил ее с тремя рыбами золото-перо, а мелкая рыбешка превратилась в слитки золота. Садко стал самым богатым человеком в Новгороде. Он собрал дружину, накупил товаров, снарядил 30 кораблей и 1 корабль. Заморские купцы — варяжский, индийский, веденецкий — рассказывают о далеких странах, чтобы Садко знал, куда держать путь. Корабли отплыли в дальние неведомые края.</p>
     <p>Прошло 12 лет. Однажды остановился корабль Садко среди моря. Поняли новгородцы, что Морской царь требует дани. Корабельщики бросают в море бочки с золотом, серебром, жемчугом — все стоит корабль с поднятыми парусами. Они стали метать жребий: кого из них требует к себе царь Морской, и жребий пал на Садко. Бросили на воду дубовую доску, и только Садко ступил на нее, как поднялся ветер, паруса наполнились, и корабль скрылся вдали. Садко остался один среди синего моря. Он ударил по струнам своих гуслей, и, словно в ответ, донеслись голоса дочерей царя Морского и царевны Волховы. Вода заволновалась, расступилась, и гусляр опустился в пучину моря.</p>
     <p>Он оказался в лазоревом подводном тереме перед царем Морским и царицей Водяницей. Царь приказал Садко петь величальную песню, и так ему понравилось чудное пение, что он предложил гусляру остаться и взять себе в жены царевну Волхову. Подводные жители встретили молодых веселыми танцами. Вот Садко взялся за гусли, и все царство пустилось в неистовую пляску. На море поднялась буря, стали тонуть корабли, но появился Старчище могуч-богатырь и тяжкой палицей выбил гусли из рук Садко. Он возвестил конец власти царя Морского, а дочери его назначил стать рекой. Царство подводное погрузилось в морские глубины, Садко с Волховой в раковине, запряженной косатками, устремились на волю, к Новгороду.</p>
     <p>Садко уснул на зеленом берегу Ильмень-озера, убаюканный пением Волховы. И лишь уснул, рассеялась морская царевна алым утренним туманом по зеленому лугу. Садко пробудился, услыхав горестные жалобы своей жены Любавы Буслаевны. Взошло солнце, туман растаял, и открылась взорам река Волхова, а по ней уже бегут к Ильмень-озеру корабли с дружиной Садко. Навстречу им высыпал народ. Все дивятся нежданному возвращению Садко с кораблями, а больше всего — ншрокой реке Волхове, которая пролегла от Ильмень-озера до самого синего моря. Садко поведал о своих чудесных странствиях, и народ восславил гусляра, Волхову-реку и великий Новгород.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>Авторское определение жанра «Садко» — опера-былина. Это яркий образец эпической оперы, для которой характерно замедленное, плавное действие, воскрешающее дух былинных сказов. Портреты главных действующих лиц даются в широко развитых вокальных номерах, картины народной жизни и быта — в монументальных хоровых сценах. Музыка насыщена яркими, выпуклыми контрастами. Образы сказочного подводного царства, воплощаемые средствами гибкой, прихотливой мелодики и необычных гармоний, противопоставлены картинам реальной жизни и образам русских людей, в обрисовке которых главным выразительным средством является народная песенность.</p>
     <p>Опера открывается величавым оркестровым вступлением «Окианморе синее».</p>
     <p>Картина 1-я — большая хоровая сцена, насыщенная буйным весельем. Ее среднюю часть составляют два эпизода: степенная, неторопливая былина Нежаты и сцена Садко с хором, в центре которой его певучий речитатив «Кабы была у меня золота казна», незаметно переходящий в арию. Картина завершается задорной пляской скоморохов, которая сплетается с музыкой начального хора. Картина 2-я чередует фантастические и лирические сцены. Краткое оркестровое вступление рисует тихий вечер на берегу Ильмень-озера и подготавливает начало задумчиво-печальной песни Садко «Ой ты, темная дубравушка». Хор девиц подводного царства с колоратурным пением морской царевны выдержан в прозрачных светлых тонах и полон безмятежного покоя. Оживленная хороводная песня Садко сменяется мечтательным любовным дуэтом, в который временами вплетаются отголоски хороводной песни. Прощание Садко и Волховы прерывается доносящимися издали таинственными сигналами труб и призывами Морского царя.</p>
     <p>Небольшое оркестровое вступление к 3-й картине предшествует речитативу и арии Любавы, проникнутым грустью и тоской; при появлении Садко печаль сменяется радостным оживлением. В следующей сцене взволнованным, полным любви и озабоченности репликам Любавы противопоставлены мечтательные фразы Садко; в оркестре звучат мелодии царевны Волховы. Решительный речитатив Садко и страстная молитва покинутой Любавы завершают сцену. 4-я картина занимает центральное место в композиции оперы. Она состоит из двух частей: монументального хорового торжища и эпизодов, связанных с Садко. В первой части могучие хоры народа, монотонное пение калик перехожих, озорные скоморошьи припевки и наигрыши, таинственные пророчества волхвов, голоса настоятелей и Нежаты тесно переплетаются, объединяясь в развернутый ансамбль, подготавливающий появление Садко. Следует ряд речитативных эпизодов (спор с купцами, ловля рыбы), которые венчаются торжественным хором «Слава, слава тебе, молодой гусляр» и сверкающим фанфарным лейтмотивом золота. Обращение Садко к дружине и хоры дружинников, выдержанные в духе привольной, русской песне, обрамляют величавое пение Нежаты «Как на озере на Ильмене». Суровая, мужественная песня Варяжского (скандинавского) гостя сменяется созерцательно-лиричной песней Индийского гостя и светлой, льющейся широким мелодическим потоком песней Веденецкого (венецианского: город Веденец — Венеция) гостя. Садко запевает — раздольную русскую песню «Высота ль, высота поднебесная» (мелодия и текст народные), которую подхватывают дружина и народ; поддержанная оркестром, она ширится и крепнет, приводя к ликующему, могучему заключению.</p>
     <p>Оркестровое вступление к 5-й картине рисует морской пейзаж. В хоровой сцене Садко с корабельщиками, передавая их недобрые предчувствия, мелодия песни «Высота ль, высота» приобретает печальную окраску. Ария Садко (прощание с дружиной) близка к скорбным протяжным народным напевам. Оркестровый эпизод, построенный на темах моря, золотых рыбок и Морского царя, изображает погружение Садко в пучину. Картина 6-я начинается хором девиц подводного царства с участием Волховы. К светлой величавой песне Садко «Синее море грозно, широко» присоединяются голоса Волховы, царя Морского и его дочерей. Яркими оркестровыми красками переливается «Шествие чуд морских». Радостная свадебная песня сменяется колоритными танцами речек и ручейков, золотоперых и сереброчешуйных рыбок. Плясовая песня Садко, вначале спокойная, постепенно оживляется, превращаясь в неистовую общую пляску. Звучит грозный речитатив Старчища на фоне могучих аккордов органа. В симфоническое развитие музыкальных тем моря вплетаются голоса Садко и Волховы. Картина 7-я открывается проникновенной, лирически теплой колыбельной песней Волховы. Ярким контрастом ей звучат тоскливые причитания Любавы, переходящие в радостный любовный дуэт. Вновь слышна мужественная мелодия песни «Высота ль, высота», которая служит основой монументального ансамбля с хором, венчающего оперу мощным, ликующим гимном.</p>
    </section>
    <section id="o056">
     <title>
      <p>Моцарт и Сальери</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в I акте (2 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Пьеса А. Пушкина</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>М о ц а р т (тенор)</p>
     <p>С а л ь е р и (баритон)</p>
     <p>С л е п о й с к р и п а ч (без речей)</p>
     <p>Действие происходит в Вене в первые дни декабря 1791 г.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В начале 1897 г. Римский-Корсаков положил на музыку одну сцену из «маленькой трагедии» Пушкина «Моцарт и Сальери» (1830). Летом композитор написал еще две сцены, а в августе завершил оперу. Многие причины побудили его обратиться к этому сюжету. Римский-Корсаков преклонялся перед Пушкиным. Особенно пленяла его мудрость поэта в прославлении оптимистического начала в деятельности человека. Композитор стремился отразить в своей музыке светлые стороны жизни. Не удивительно, что его привлек лучезарный облик Моцарта. Одна из ведущих тем творчества Римского-Корсакова — воспевание могучей созидательной силы искусства. Так возникли образы пастуха Леля в «Снегурочке», гусляра Садко. Разработке этой темы и посвящена «маленькая трагедия» Пушкина, которую Лядов назвал «лучшей биографией Моцарта». Содержательность ее при лаконизме изложения поразительна: здесь поэтически точно и рельефно воссоздан облик великого венского музыканта, поставлены важные вопросы о сущности искусства, о роли этического начала в нем, охарактеризован творческий процесс художника.</p>
     <p>Обратившись к пушкинской трагедии, Римский-Корсаков хотел решить еще одну, на сей раз специфически музыкальную задачу. В эти годы композитор особое внимание уделял мелодической выразительности, следствием чего явилось создание около 50 романсов. В таком же стиле была задумана и опера. Образцом Римскому-Корсакову послужил «Каменный гость» Даргомыжского, также выдержанный в ариозно-речитативной манере. Подобно Даргомыжскому он писал музыку на почти неизмененный пушкинский текст, только сделал в монологах Сальери некоторые сокращения. Вслед за ними к «маленьким трагедиям» Пушкина обратились Кюи («Пир во время чумы», 1900) и Рахманинов («Скупой рыцарь», 1904).</p>
     <p>В ноябре 1897 г. Римский-Корсаков показал «Моцарта и Сальери» у себя на дому. Публичная премьера состоялась 6 (18) ноября 1898 г. на сцене Московской частной оперы Мамонтова.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Сальери, упорным трудом достигший славы и признания, предается тяжелым раздумьям. Покой его нарушен — явился Моцарт. Все легко дается ему, ибо он гений. Мучительно завидует Сальери. К нему приходит Моцарт в отличном расположении духа; с ним старый слепой скрипач, который наигрывал на улице популярные мелодии из его опер. Но Сальери раздражает неумелая игра старика — он гонит его прочь. Моцарт садится за фортепиано, играет свою новую фантазию. Сальери потрясен ее глубиной, смелостью, стройностью. Решение созрело: Моцарт должен погибнуть.</p>
     <p>Сальери пригласил Моцарта отобедать с ним в трактире. Но тот задумчив, пасмурен. Недобрые предчувствия угнетают его. Как-то пришел к нему человек, одетый во все черное, и заказал заупокойную мессу — реквием. И кажется Моцарту, что этот реквием он пишет для себя, что недолго осталось ему жить. В это время Сальери украдкой бросает яд в стакан с вином. Моцарт выпивает его, играет отрывок из реквиема, потом уходит. И вновь мучительными сомнениями объята душа Сальери: неужто, как вскользь сказал Моцарт, «гений и злодейство две вещи несовместные»?</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Моцарт и Сальери» — самая лаконичная опера Римского-Корсакова. Ее отличает тончайшая психологическая разработка образов, что вызывает непрерывную текучесть музыкальной ткани.</p>
     <p>Краткое оркестровое вступление передает сосредоточенно-печальное настроение. Первый монолог Сальери «Все говорят: нет правды на земле! Но правды нет и выше» — раздумья человека, прошедшего большой жизненный путь. Центр монолога — «Я, наконец, в искусстве безграничном достигнул степени высокой» (звучит печальный мотив вступления). Приход Моцарта характеризуется более светлой музыкой, которую завершает мелодия из моцартовского «Дон Жуана» (ария Церлины «Ну, прибей меня, Мазетте»), исполненная уличным скрипачом. Следующий важный эпизод — фортепианная фантазия, сочиненная Римским-Корсаковым в духе Моцарта. Содержание ее определяется следующими словами: «Я весел. Вдруг: виденье гробовое, внезапный мрак иль что-нибудь такое». Второй монолог Сальери насыщен большим напряжением; под конец звучат драматические эпизоды из фантазии. В оркестровом вступлении ко 2-й картине использованы начальные, светлые страницы той же фантазии: так усиливается контраст к последующим эпизодам, в которых все более нагнетается трагический колорит. Зловеще, как приговор Сальери, задумавшему убить Моцарта, звучат слова последнего «Гений и злодейство две вещи несовместные». Заключительный краткий монолог Сальери, предельно драматичный, завершается торжественно-мрачными аккордами.</p>
    </section>
    <section id="o107">
     <title>
      <p>Царская невеста</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто И. Тюменева</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>В а с и л и й С т е п а н о в и ч С о б а к и н, новгородский купец (бас)</p>
     <p>М а р ф а, его дочь (сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>Опричники:</p>
     <p>Г р и г о р и й Г р и г о р ь е в и ч Г р я з н о й (баритон),</p>
     <p>Г р и г о р и й Л у к и а н о в и ч М а л ю т а С к у р а т о в (бас)</p>
     <empty-line/>
     <p>Б о я р и н И в а н С е р г е е в и ч Л ы к о в (тенор)</p>
     <p>Л ю б а ш а (меццо-сопрано)</p>
     <p>Е л и с е й Б о м е л и й, царский лекарь (тенор)</p>
     <p>Д о м н а И в а н о в н а С а б у р о в а, купеческая жена (сопрано)</p>
     <p>Д у н я ш а, ее дочь, подруга Марфы (контральто)</p>
     <p>П е т р о в н а, ключница Собакиных (меццо-сопрано)</p>
     <p>Два знатных вершника (Иван Грозный с приближенными), опричники, бояре, песенники, сенные девушки, слуги, народ</p>
     <p>Действие происходит в Александровской слободе под Москвой осенью 1572 г.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Исторические драмы Л. А. Мея (1822–1862) на протяжении многих десятков лет притягивали к себе Римского-Корсакова. На «Царскую невесту» он обратил внимание еще в 1868 г., когда искал сюжет для первой оперы. Однако выбор его пал все же на «Псковитянку». В начале 90-х гг. он снова стал подумывать о «Царской невесте», колеблясь между ней, другой драмой Мея — «Сервилией» и былиной о Садко, на которой в результате остановился. И только ранней весной 1898 г. начал, наконец, воплощаться давнишний замысел. В работе над либретто композитору помогал его бывший ученик, большой знаток литературы и старины И. Ф. Тюменев (1855–1927).</p>
     <p>«Царская невеста» посвящена историческим личностям и событиям жестокого времени Ивана Грозного. В центре драмы Мея — трагическая судьба третьей жены царя Марфы Васильевны Собакиной, умершей через 16 дней после свадьбы от неизвестной болезни. Использовав подлинные факты, Мей, однако, достаточно вольно трактовал их. Так, нет доказательств участия Бомелия в отравлении Марфы, как неизвестна и причина ее болезни. Нет данных о связи между смертью Марфы и казнью Грязного, а Лыков был казнен Иваном IV за год до описываемых событий. Тем не менее в драме Мея убедительно показана эпоха, психологически достоверно разворачивается действие, сочными красками обрисованы живые характеры.</p>
     <p>Римский-Корсаков, работавший над либретто вместе с Тюменевым, ограничился лишь необходимым вмешательством в драму. Сокращения, связанные со спецификой жанра, не затронули общего замысла и особенностей драматургии, Были изъяты второстепенные действующие лица, сжаты некоторые диалоги и монологи. Зато введены тексты для ансамблей и хоров, добавлены два кратких, но значительных по смыслу эпизода: безмолвное появление царя Ивана во II акте и сбор опричников у князя Гвоздева-Ростовского, усиливающие драматическую насыщенность действия.</p>
     <p>Работа над партитурой заняла все лето и часть осени 1898 г. Премьера «Царской невесты» состоялась 22 октября (3 ноября) в Московской частной опере Мамонтова.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Просторная горница в доме Грязного. Опричник ждет гостей, но мысли его заняты совсем другим. Прошли времена, когда он мог украсть приглянувшуюся девушку и запереть ее в своем доме. Теперь он полюбил по-настоящему и посватался к красавице Марфе Собакиной, но отец Марфы, новгородский купец, отказал наотрез: дочь его просватана боярину Ивану Лыкову. Грязной еще не знает, что будет делать, но полон решимости не допустить этой свадьбы. И гостей он созвал с тайной целью — повстречаться, а то и подружиться с Лыковым, покороче свести знакомство с царским лекарем немцем Бомелием. Собираются гости — опричники с Малютой, Лыков и Бомелий. По просьбе Малюты Лыков рассказывает, как живут люди в других краях, откуда он недавно вернулся. Хозяин зовет песенников и песенниц, те славят государя, потом пляшут перед гостями. Малюта спрашивает, где крестница его, Любаша. Увезли ее из Каширы, и многих горожан покрестил он там своим шестопером, когда отбивались от погони, потому и зовет ее крестницей. А живет она здесь у Грязного в любовницах. Малюта просит Любашу спеть. Опричники спохватываются, что пора к заутрене, где будет государь, и расходятся. Грязной задерживает Бомелия и просит у него приворотного зелья. Любаша подслушивает этот разговор и понимает, что опостылела любимому, что на сердце у него другая. После ухода Бомелия она пытается поговорить с Грязным, как прежде, но слышит от него, что любовь прошла. В отчаянии она решает отворожить милого друга от разлучницы.</p>
     <p>В монастыре окончилась служба. Опричники спешат в дом князя Гвоздева-Ростовского. Им боязливо кланяются, поспешно уступают дорогу. Кому-то, видно, плохо будет. Но об этом лучше не говорить. Кстати, для разговоров есть более интересный повод: царские смотрины, на которые со всех сторон привезены самые красивые девки — и княжны, и боярышни, и купеческие дочки. Марфа с подругой Дуняшей Сабуровой и нянькой Петровной возвращаются с вечерни домой. Стороной медленно проезжают незнакомые всадники. Один из них — это Иван Грозный окидывает Марфу властным пронзительным взглядом. Испуганная девушка спешит скрыться в доме. Любаша, решившая разведать, кто ее соперница, заглядывает в окошко и поначалу успокаивается, но взглядывает снова и застывает потрясенная. В первый раз на глаза ей попалась Дуняша. А Марфа так хороша, что не разлюбит ее Григорий. Любаша стучит в дверь Бомелия и просит у него отравы. Он согласен, но плата за порошок — любовь Любаши. Она отшатывается от пекаря с ужасом и гневом, однако смех и радостные восклицания, что доносятся из дома Собакиных, заставляют ее решиться.</p>
     <p>В горнице у Собакиных хозяин принимает гостей — боярина Лыкова и Григория Грязного, который напросился в дружки к жениху. Ждут девушек — они с матерью Дуняши вот-вот должны вернуться с царских смотрин. Все обеспокоены: вдруг выбор царя падет на Марфу? Входит радостно взволнованная Домна Сабурова и начинает взахлеб рассказывать, как долго государь беседовал с ее Дуняшей, а на Марфу лишь глянул зорко. Думая, что царев выбор пал на другую, Собакин и Лыков решают отпраздновать помолвку. Григорий как дружка наполняет чарки жениха и невесты и незаметно в вино, предназначенное Марфе, подсыпает зелье, данное Бомелием. Он не знает, что порошок подменен Любашей. Когда появляется Марфа, Грязной подносит ей и Лыкову чарки на расписном подносе. По обычаю они должны быть осушены до дна. Но не успевает Марфа поставить опустевшую чарку, как являются бояре с царским словом: Марфа Собакина выбрана невестой царя.</p>
     <p>В царском тереме тяжкие раздумья терзают Василия Собакина. Неожиданно и странно занемогла его дочь, взятая сюда после объявления ее царской невестой. Грязной прислан к Марфе с царским словом: Иван Лыков под пыткой признался в отравлении и казнен. Услышав страшную весть, несчастная и без того измученная болезнью девушка теряет рассудок. Ей кажется, что она в саду с любимым. Обращаясь к Грязному, она называет опричника Ваней, мечтает о свадьбе с ним и как страшный сон вспоминает свое избрание царской невестой. Жестокий опричник не выдерживает. Перед всеми кается он в злодействе: это он дал Марфе зелье и оговорил соперника! Из толпы сенных девушек выбегает Любаша — пусть знает бросивший ее дружок, чья вина. Грязной закалывает Любашу и в отчаянии прощается с Марфой. Его уводят.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Царская невеста» — лирико-бытовая драма на исторический сюжет отличается богатством характеров, ярко выраженных в ариях главных действующих лиц. Хоровые эпизоды оттеняют действие. Опера изобилует контрастами, конфликтными столкновениями. Господствует выразительный и многообразный мелодизм, который, как правило, имеет своими истоками разные жанры русской народной песни.</p>
     <p>Большая увертюра основана на двух контрастных темах, далее они не — будут звучать. Первая, стремительная, драматическая, вводит в атмосферу событий, вторая, нежная, лирическая‚ рисует пленительный облик Марфы, еще не знающей печали. Лишь в самом конце звучат две мелодии из оперы — тема страданий Марфы и безмятежный мотив из ее первой арии.</p>
     <p>I акт носит название «Пирушка». Он открывается речитативом и арией Грязного «Куда ты, удаль прежняя, девалась», в которой рисуется образ своевольного, не лишенного душевной широты и привлекательности человека, охваченного искренним чувством. Пленяет простотой и благородством ариозо Лыкова «Иное все, и люди и земля». Подблюдная хоровая песня «Слава на небе солнцу высокому» — старинное русское народное славление. Ее сменяет плавная, женственная хоровая плясовая «Яр-хмель». Песня Любаши «Снаряжай скорей, матушка родимая», которая звучит без сопровождения, выдержана в духе протяжной народной песни. Это своего рода предсказание судьбы Марфы, разлученной с любимым. Трио «ох, не верится» объединяет задушевную мелодию Грязного, мечтающего о любви Марфы, жалобы Любаши на свою горькую долю и бесстрастные интонации Бомелия, повествующего о тайнах природы. Дуэт Любаши и Грязного «Знать, не любишь больше» отмечен искренним чувством, печалью, горечью и приводит к кульминации в сольном эпизоде Любаши «Ведь я одна тебя люблю», полном безоглядной страсти.</p>
     <p>II акт — «Приворотное зелье» — открывается бытовой сценой. Говор толпы сменяется хором опричников «Всех, кажись, оповестили», вносящим тревогу Светла и безмятежна ария Марфы «В Новгороде мы рядом с Ваней жили». Распевный речитатив переходит в задушевную кантилену, затем появляются легкие радостные колоратуры. Создается полный безыскусной прелести образ чистой и нежной души — яркий контраст страстной, мятущейся натуре любовницы Грязного. Появление царя Ивана сопровождает оркестровая тема из «Псковитянки», величественная и зловещая, и окрашенная в сумрачные тона мелодия «Славы» из I акта. Светлыми красками отмечен квартет Марфы, Лыкова, Дуняши и Собакина «Погоди, моя милая!». Ария Любаши «Господь тебя осудит» полна неизбывной печали; как голос сердца льется мелодия удивительной красоты. Окончание акта — разгульная песня опричников «То не соколы в поднебесье».</p>
     <p>III акт — «Дружко» — открывается звучанием «Славы» в строгих торжественных гармониях. Индивидуализированы партии почтенного Собакина, томимого предчувствием беды Лыкова и смятенного Грязного в терцете «Что Господа гневить». Ариетта Грязного «Пускай во всем Господня будет воля» нарочито беззаботна, притворно дружелюбна. Полно радостного волнения ариозо Домны Сабуровой «Вот, батюшка, пустили нас в хоромы». Ария Лыкова «Туча ненастная мимо промчалася» выражает его надежду на счастье, любовь и радость. Секстет благословения жениха и невесты поддержан величальным хором в духе народных песен. Его прерывает торжественное оркестровое звучание темы царя Ивана Грозного.</p>
     <p>IV акт — «Невеста». В оркестровом вступлении господствуют настроения тревоги, мрачных предчувствий. Ария Собакина «Не думал, не гадал» — тяжкое раздумье любящего отца, бессильно наблюдающего гибель дочери. Квинтет с хором «Загублена страдалица царевна» тревожен и полон драматизма. Большая ария Марфы «Иван Сергеич, хочешь, в сад пойдем?» отличается удивительной красотой мелодии, проникновенным лиризмом. В ней воплощены хрупкая красота, безмятежное спокойствие, которое оттеняется оркестровыми красками, привносящими болезненность, тревогу. Признание Любаши «Разведайся со мною» звучит со зловещей удовлетворенностью. Невыносимой душевной болью наполнено последнее обращение Грязного к Марфе «Страдалица невинная, прости».</p>
    </section>
    <section id="o092">
     <title>
      <p>Сказке о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне-Лебеди</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах (6 картинах) с прологом</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто В. Бельского</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Ц а р ь С а л т а н (бас)</p>
     <p>Ц а р и ц а М и л и т р и с а (сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>Ее сестры:</p>
     <p>Т к а ч и х а (меццо-сопрано),</p>
     <p>П о в а р и х а (сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>С в а т ь я б а б а Б а б а р и х а (контральто)</p>
     <p>Ц а р е в и ч Г в и д о н (тенор)</p>
     <p>Ц а р е в н а Л е б е д ь — п т и ц а (сопрано)</p>
     <p>С т а р ы й д е д (тенор)</p>
     <p>Г о н е ц (баритон)</p>
     <p>С к о м о р о х (бас)</p>
     <p>3 корабельщика, придворные, народ, 33 морских витязя с дядькой Черномором, белка, шмель</p>
     <p>Действие происходит в городе Тмутаракани и на острове Буяне в сказочные времена.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Истоки замысла оперы по пушкинской «Сказке о царе Салтане» (1831) точно не установлены. Есть основания полагать, что эту мысль подал Римскому-Корсакову Стасов. Разработка сценария началась зимой 1898–1899 г. Окончить оперу предполагалось к столетию со дня рождения Пушкина. Весной 1899 г. композитор приступил к сочинению музыки. К осени опера была написана, а в январе следующего года завершена работа над партитурой.</p>
     <p>Премьера «Сказки о царе Салтане» состоялась 21 октября (2 ноября) 1900 г. на сцене Московской частной оперы — Товарищества Солодовниковского театра.</p>
     <p>Опера относится к излюбленному композитором сказочному жанру, но среди аналогичных произведений занимает рубежное положение. Солнечная, полная легкого юмора, она воссоздает обаятельные черты жизнерадостной сказки Пушкина. Однако за внешней непритязательностью сюжета скрывается многозначительный смысл. В условиях русской действительности конца XIX в. в «Сказку о царе Салтане» был привнесен новый оттенок. Мягкий юмор приобретает в обрисовке глуповатого, незадачливого царя и его придворного окружения характер нескрываемой иронии, которая предвосхищает остросатирическую направленность последующих сказочных опер Римского-Корсакова «Кащей Бессмертный» и «Золотой петушок».</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Зимним вечером в деревенской светлице три сестры сидят за пряжей. Старшая и средняя хвастают своей красотой и дородством, а младшая молчит. За кротость и скромность сестры считают ее дурочкой и заставляют работать на себя. Размечтались они, чем каждая прославилась бы, если бы царь взял ее замуж. Старшая хвалится задать невиданный пир, средняя — в одиночку наткать на весь мир полотна, а младшая пообещала родить для батюшки-царя богатыря-сына. Все это слышал притаившийся под окошком царь Салтан. Он входит в светлицу и объявляет решение: жить всем трем во дворце, старшей быть поварихой, средней — ткачихой, а младшей — царевой женой. Царь ушел с младшей сестрой, а две другие да Бабариха стали советоваться, как расстроить счастье удачливой дурочки. И задумали они обмануть Салтана.</p>
     <p>Царь уехал на войну, а тем временем родился у молодой царицы Милитрисы сын. Мирно течет жизнь на царском дворе. Одна лишь царица не знает покоя: тревожит ее, что долго нет гонца с ответным письмом от Салтана. Напрасно Скоморох пытается развлечь ее своими прибаутками; не веселят ее ни сказки Старого деда, ни притворная доброта сестер, приносящих ей подарки. Но вот появляется развязный и болтливый Гонец; ловкие заговорщицы успели, подпоив его, подменить Салтанову грамоту. Народ мнется в нерешительности, но отступает перед угрозами торжествующих сестер и Бабарихи: бочку с Милитрисой и царевичем пускают в море.</p>
     <p>Пустынный берег острова Буяна. Сюда, вняв мольбам царицы, волна вынесла бочку. Милитриса жалобно сетует на судьбу, а заметно подросший царевич весело резвится, радуясь светлому миру. Сделав лук, он отправляется на поиски дичи, но внезапно замечает громадного коршуна, который преследует лебедя, и метко пущенной стрелой убивает его. К изумлению царицы и царевича Лебедь-птица вышла из моря и заговорила человечьим языком. Она пообещала отплатить добром за добро и исчезла. Наступила ночь. Мать и сын уснули. А с первыми лучами утренней зари из тумана по волшебству возник город. Под праздничный колокольный трезвон и пушечную пальбу из ворот его появляется торжественная процессия. Радостно приветствуют Гвидона жители сказочного города Леденца и просят стать их правителем. Стал Гвидон князем, но мучает его тоска по отцу. Он смотрит с грустью вслед кораблю, который держит путь в царство Сантана. На зов Гвидона из моря появляется Лебедь-птица. Узнав причину его печали, она превращает князя в шмеля‚ чтобы он мог догнать корабль и увидеть отца. Корабль приплыл к Салтанову царству. Царь приглашает корабельщиков в гости, угощает их и расспрашивает о чудесах, которые они видели, путешествуя по белу свету. Корабельщики рассказывают о волшебном появлении города Леденца на пустынном острове, о белке, грызущей золотые орешки, о 33 морских витязях и о славном могучем князе Гвидоне, правителе этого города. Салтан удивлен; он кочет посетить чудесный город; обеспокоенные Ткачиха и Повариха отговаривают его. Бабариха рассказывает о чуде, какого нет в городе Леденце, — о заморской царевне неописуемой красоты. Обозленный кознями заговорщиц, шмель по очереди жалит их и, вызвав всеобщий переполох, улетает.</p>
     <p>Снова печальный Гвидон бродит у моря. Рассказ Бабарихи не идет у него из памяти. В тоске призывает Гвидон Лебедь-птицу и, поведав ей о своей горячей любви к неизвестной красавице, просит помочь ему. Волнение Гвидона трогает Лебедь-пищу, и она оборачивается прекрасной царевной, о которой он так пылко мечтал. Царица Милитриса благословляет молодую чету.</p>
     <p>В радостном нетерпении Гвидон и Милитриса ждут приезда Салтана. Под колокольный звон и приветствия народа царь со свитой вступает во дворец. Начинается показ чудес города Леденца. Перед изумленными взорами царя и гостей предстает в хрустальном домике волшебная белочка, проходят 33 морских богатыря, показывается прекрасная царевна-Лебедь и, наконец, возлюбленная Салтанова жена — царица Милитриса. Царь со слезами обнимает ее и сына, на радостях прощает завистливых сестер. Начинается буйный шар.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Сказка о царе Салтане» — одно из наиболее солнечных произведений оперной литературы. Музыка ее, озаренная безоблачной радостью, мягким юмором, а кое-где и иронией, течет легко, непринужденно, насыщена мелодическими оборотами и затейливыми ритмами народных песен и плясок. Значительную роль играют симфонические эпизоды, которые органически включены в сценическое действие, дополняют его.</p>
     <p>На протяжении всей оперы повторяется праздничный фанфарный клич; он возникает в начале каждой картины как призыв: «Слушайте! Смотрите! Представление начинается!». Открывается им и введение к опере, занимающее место увертюры. В прологе безмятежно льется песня старшей и средней сестер, выдержанная в народном духе. Ворчливым репликам Бабарихи и дробной скороговорке сестер отвечает широкая лирическая мелодия Милитрисы. Грубовато-помпезный марш и решительные вокальные фразы обрисовывают облик своенравного царя Салтана.</p>
     <p>I акту предшествует маршеобразное оркестровое вступление, которому предпослан эпиграф из пушкинской сказки, рассказывающий об отъезде царя на войну. Действие начинается спокойной колыбельной песней, основанной на подлинной народной мелодии; на протяжении акта она повторяется несколько раз, передавая неторопливо размеренный ход жизни. Юмором народных прибауток проникнут шутливый диалог Скомороха и Старого деда. Появление царевича сопровождается мелодией детской народной песенки «Ладушки». Приветственным хором народа заканчивается первая половина акта. Вторая представляет собой свободное чередование сольных и хоровых эпизодов, среди которых выделяется жалобное ариозо Милитрисы «В девках сижено». Акт завершается скорбным причитанием хора.</p>
     <p>Оркестровое вступление ко II акту, рисующее картину моря, передает содержание предпосланного ему стихотворного эпиграфа Пушкина. Горестные причитания Милитрисы оттеняются оживленными репликами царевича. Ариозо Лебеди «Ты, царевич, мой спаситель» сочетает лирически обаятельную песенную мелодию с гибкими, виртуозными мелодическими оборотами. Вторая половина акта полна радостного возбуждения.</p>
     <p>Краткое оркестровое вступление к III акту изображает морской пейзаж. В центре 1-й картины дуэт Гвидона и Лебеди, заканчивающийся симфоническим эпизодом «Полет шмеля». Во 2-й картине много движения, ансамблевых эпизодов, музыка пронизана бойкими частушечными мелодиями и ритмами. Заключительная сцена суматохи, где на словах «Всех шмелей от этих пор не пускать на царский двор» появляется воинственная мелодия марша Салтана, отмечена неподдельным комизмом.</p>
     <p>Центральный эпизод 1-й картины IV акта — дуэт: взволнованным, страстным речам Гвидона отвечают спокойные, ласковые фразы Лебеди. Сцена преображения сопровождается кратким оркестровым интермеццо, в котором ликующе-торжественно звучит мелодия царевны Лебеди, близкая напеву народной песни «Во пиру была». Та же мелодия лежит в основе восторженного любовного дуэта Гвидона и Лебеди. Последней картине оперы предшествует большое симфоническое вступление «Три чуда», содержание которого раскрывается в стихотворном эпиграфе из Пушкина. Сменяют друг друга, разделяемые праздничными фанфарами, колокольная тема города Леденца, изящно оркестрованная мелодия народной песни «Во саду ли, в огороде» (которую по сказке поет чудесная белочка), мужественный марш, характеризующий морских витязей, и обаятельные напевы царевны Лебеди; все они сплетаются в феерически сверкающий звуковой узор. Так же наполнена энергией, светом и безудержным ликованием музыка последней картины. Радостен приветственный хор. Любовный дуэт Милитрисы и Салтана передает ощущение полноты счастья. Хоровое заключение пронизано задорными частушечными ритмами, бойкими припевками; на вершине стремительного нарастания у хора и всех действующих лиц ликующе звучит мелодия фанфарного клича.</p>
    </section>
    <section id="o041">
     <title>
      <p>Кащей Бессмертный</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в I акте (3 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Н. Римского-Корсакова</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>К а щ е й Б е с с м е р т н ы й (тенор)</p>
     <p>К а щ е е в н а, его дочь (меццо-сопрано)</p>
     <p>Ц а р е в н а Н е н а г л я д н а я к р а с а (сопрано)</p>
     <p>И в а н — к о р о л е в и ч, ее жених (тенор)</p>
     <p>Б у р я — б о г а т ы р ь — ветер (бас)</p>
     <p>Голоса Кащеевой свиты</p>
     <p>Действие происходит в царстве Кащея и в Тридесятом царстве в сказочные времена.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В ноябре 1900 г. музыкальный критик Е. М. Петровский (1873–1918) предложил Римскому-Корсакову либретто оперы «Иван-королевич» («Кащей Бессмертный»). Оно заинтересовало композитора, хотя многое ему не понравилось — прежде всего неясность, сбивчивость изложения, манерность поэтической речи. В дальнейшем он сам составил либретто по предложенной ему сюжетной канве. Музыка создавалась с июня 1901 по март 1902 г.</p>
     <p>Римский-Корсаков воспользовался распространенным сюжетом из русского народного эпоса, но в либретто были привнесены некоторые новые, самостоятельно разработанные драматические мотивы. Среди них главный связан с образом дочери Кащея, в слезе которой зачарована его смерть. Идейное содержание оперы получилось многозначным и предстало в аллегорической форме: пять действующих лиц сказки — не столько конкретные личности, наделенные неповторимой индивидуальностью, сколько символические фигуры. Сложнее всего образ Кащея: это олицетворение и злобной, жестокой силы, и изжившей себя старости, душащей все живое. Мир Кащеева царства невольно вызывал представление о самодержавной власти, сковывающей силы народа, а Кащей ассоциировался с обликом тогдашнего всесильного обер-прокурора Синода Победоносцева, которого Блок назвал колдуном, своим стеклянным глазом завораживающим Россию. Лишена добрых, теплых чувств и Обольстительная дочь Кащея, убивающая тех, кто жаждет смерти Кащея или, иначе говоря, — свободы. Один из таких витязей — Иван-королевич, а его помощник, буйный ветер Буря-богатырь — олицетворение стихийных сил народа, все сметающих на своем пути.</p>
     <p>Премьера состоялась 12 (25) декабря 1902 г. на сцене Московской частной оперы — Товарищества Солодовниковского театра. Успех был большой, но политический смысл «осенней сказочки» Римского-Корсакова еще не был разгадан. Помогли этому события 1905 г., вызвавшие огромный общественный подъем. Радикально настроенные студенты Петербургской консерватории попросили композитора разрешить им поставить «Кащея». Сбор предназначался для помощи жертвам Кровавого воскресенья 9 января. Спектакль, показанный 27 марта (9 апреля) в помещении театра Пассаж, приобрел характер революционной манифестации. Полиция потребовала, чтобы публика покинула зал; предполагавшийся затем концерт был отменен. Опера прозвучала как пророчество близкой гибели самодержавия.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Уныло, мрачно в Кащеевом царстве. Глухая осень. Небо затянуто густыми тучами. Томится в заточении Царевна Ненаглядная краса, насильно разлученная со своим возлюбленным Иваном-королевичем. Она молит, чтобы злобный кудесник дал ей возможность повидать жениха. В волшебном зеркальце Царевна видит дочь Кащея, а рядом с ней Ивана-королевича. Кащей испугался — предвидится ему собственная гибель — и разбил зеркальце. Из подземелья он вызывает Бурю-богатыря, шлет его к дочери, заклинает, чтобы вернее она хоронила его смерть в своей слезинке. А Царевна просит буйный ветер разыскать ее суженого и рассказать ему, как томится она в неволе.</p>
     <p>Тридесятое царство, где живет Кащеевна, находится на скалистом острове у безбрежного синего моря. Кругом раскинулись чудесные сады с зарослями ярко-красных маков и бледно-лиловой белены. Лунной ночью выходит к морю Кащеевна с кубком волшебного питья. Многих витязей она убила своим мечом. Та же участь ждет и Ивана-королевича. Не ведая того, в поисках Царевны он приходит в чудесный сад. Ослепленный красотой Кащеевны, Королевич на миг забывает о невесте. Волшебным питьем и поцелуем Кащеевна усыпляет его, заносит меч, но в нерешительности останавливается: прекрасен лик спящего витязя. И в тот момент, когда, стараясь пересилить себя, она готовится нанести удар, врывается гонец Кащея Буря-богатырь. Буйный ветер развеивает чары волшебницы. Очнувшись от сна, Иван-Королевич с Бурей-богатырем устремляются в Кащеево царство. Туда же мчится Кащеевна.</p>
     <p>Тем временем Царевна усыпила Кащея своей злой колыбельной, призывая на него смерть. В сонное царство врывается на крыльях ветра Королевич. Радость встречи с Царевной безмерна. Но на пути влюбленных встает Кащеевна. Она готова отпустить Царевну, но не может расстаться с витязем — страсть пробудилась в ее холодной душе. Царевна пожалела Кащеевну, подошла к ней, обняла, поцеловала. Какое-то новое, неизведанное чувство испытала дочь Кащея. Она словно переродилась. Кащеевна превращается в прекрасную плакучую иву. А вместе с ее слезами смерть приходит и к Кащею. Буря-богатырь широко распахивает ворота — из царства смерти открыт путь в царство свободы.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Кащей Бессмертный» занимает особое место в ряду других опер Римского-Корсакова. Светлое начало жизни, которое он утверждал своим творчеством, здесь уступает место изображению мрачных, теневых сторон. Совершенно изменяется и музыкальный язык композитора: для обрисовки Кащеева царства и жестоких чар Кащеевны он применяет то резкие, то изысканные и пряные гармонии, поражающие новизной и необычностью. Они полностью соответствуют выражению поэтического замысла Римского-Корсакова, который свету берендеева царства в своей «весенней сказке» — «Снегурочке» — противопоставил мрак Кащеева царства — в «осенней сказочке».</p>
     <p>В небольшом оркестровом вступлении главная тема Кащея, мертвенно-ползучая, будто оцепеневшая, сопоставляется с выразительной, близкой народной, мелодией Царевны. Глубоко человечная песенность выявляется в ее печальной жалобе «Дни без просвета, бессонные ночи». В музыке словно проносятся порывы ветра, и на этом фоне возникает терцет: к голосу Бури-богатыря присоединяются Кащей и Царевна. Зловещий склад имеет ариозо Кащея «Природы постигнута тайна, мной найден бессмертия дар». Издевкой над томящейся в плену Царевной звучат голоса Кащеевой свиты за сценой «Вьюга белая, метель, опуши сосну и ель». Изобразительная живописность этого развернутого хорового эпизода заканчивает 1-ю картину. Начало 2-й изысканно, исполнено волшебного очарования, присущего дочери Кащея. Иные черты ее образа предстают в маршеобразной пляске с мечом «Меч мой заветный». Негой полно ариозо Королевича «О слушай, ночь и сад благоуханный». Пряным дурманом веет от его дуэта с Кащеевной «Затуманился ум, рдеют щеки как мак». Картина завершается вторжением Бури-богатыря с его буйной песней и кратким терцетом. В оркестровом интермеццо перед 3-й картиной разрабатывается главная тема Кащея. Ее отзвуки слышны в певучем дуэте Царевны с Королевичем «Разлуки минул час». Драматический перелом наступает с приходом Кащеевны. Квартет — последняя остановка действия перед развязкой. Кульминационный момент связан с поцелуем Царевны. Ее чистота и душевное благородство воспеваются в кратком оркестровом эпизоде, предшествующем смерти Кащеевны. Столь же лаконично передана гибель беснующегося в ярости и Кащея. Звучит невидимый хор, торжественно возглашающий «Конец тому царству».</p>
    </section>
    <section id="o091">
     <title>
      <p>Сказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах (6 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто В. Бельского</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>К н я з ь Ю р и й В с е в о л о д о в и ч (бас)</p>
     <p>К н я ж и ч В с е в о л о д Ю р ь е в и ч, его сын (тенор)</p>
     <p>Ф е в р о н и я, дочь и сестра древолазов (сопрано)</p>
     <p>Г р и ш к а К у т е р ь м а, бражник(тенор)</p>
     <p>Ф е д о р П о я р о к, ловчий княжича (баритон)</p>
     <p>О т р о к (меццо-сопрано)</p>
     <p>Г у с л я р (бас)</p>
     <p>М е д в е д ч и к (тенор)</p>
     <empty-line/>
     <p>Богатыри татарские:</p>
     <p>Б е д я й (бас),</p>
     <p>Б у р у н д а й (бас)</p>
     <empty-line/>
     <p>Райские птицы:</p>
     <p>С и р и н (сопрано),</p>
     <p>А л к о н о с т (контральто)</p>
     <empty-line/>
     <p>Княжьи стрельцы, лучшие люди, нищая братия, народ, татары Действие происходит в Заволжье в лето от сотворения мира 6751.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В основу сюжета положена древнерусская легенда ХIII столетия, эпохи татаро-монгольского владычества. Реальные исторические события приобрели в ней фантастическую окраску: град Китеж спасен от разорения татарами Божьим произволением — он сделался невидим и стал местом идеальной, по народным представлениям, земной жизни. Как оперный сюжет эта легенда привлекла внимание Римского-Корсакова в 1898 г. Тогда же возникла мысль связать ее с образом Февронии — героини распространенной в народе муромской повести о Петре и Февронии. Этот образ занял центральное место в либретто В. И. Бельского (1866–1946). В работе либреттист и композитор широко пользовались разнообразнейшими мотивами народно-поэтического творчества. Как утверждал Бельский, «во всем произведении не найдется ни одной мелочи, которая так или иначе не была бы навеяна чертою какого-либо сказания, заговора или иного плода русского народного творчества». В созданной галерее национальных типов есть небывало новые для оперной сцены. Таков потрясающий своей драматичностью и жизненной правдой образ Кутерьмы — человека морально сломленного, раздавленного нищетой. По своей социально-обличительной силе он не имеет равных в мировой оперной литературе. Трагические судьбы главных героев показаны в нераздельной связи с судьбой народа, переживающего тяжкую годину татарского нашествия, на фоне картин русской природы, быта, патриотической борьбы с безжалостным врагом. В соответствии с содержанием народных легенд, наряду с реальными, в опере возникают волшебные картины райской природы и чудесно преображенного града Китежа.</p>
     <p>К сочинению музыки композитор приступил в начале 1903 г. К концу сентября следующего год партитура была закончена. Первое представление «Сказания о невидимом граде Китеже» состоялось 7 (20) февраля 1907 г. на сцене Мариинского театра в Петербурге.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>В глухой чаще заволжских лесов стоит избушка Февронии. Дни девушки полны покоя, тихих радостных дум. На ее голос сбегаются звери, слетаются птицы. Однажды появился незнакомый молодец в одежде княжьего ловчего. Юношу поразили восторженные речи девушки о красоте природы, о счастье жить под величавыми сводами лесов, радуясь сиянию солнца, аромату цветов, блеску голубого неба. Пришлись они друг другу по сердцу и решит обменяться кольцами. Только успел молодец отправиться в обратный путь, как появились стрельцы-охотники во главе с Федором Поярком, разыскивающие своего товарища. От них Феврония узнала, что незнакомый юноша, с которым она обручилась, — княжич Всеволод, сын старого князя Юрия, правящего в Великом Китеже.</p>
     <p>На торговой площади Малого Китежа толпится народ, ожидающий в нетерпении приезда жениха и невесты. Поводырь с медведем смешит толпу; седой как лунь Гусляр поет былину. Ропщут китежские богатеи, недовольные тем, что княгиней станет простая крестьянка. Увидев пьяного Гришку Кутерьму, они дают ему денег, чтобы он напился допьяна и как следует «почествовал» невесту. Китежане радостно приветствуют свою госпожу. Но Гриша Кутерьма подступает к Февронии с наглыми речами, издеваясь над ее простым происхождением и бедностью. Народ его прогоняет, и по знаку дружки — Федора Поярка — девушки заводят свадебную песню. Неожиданно песня обрывается. Слышатся звуки военных рогов, и на площадь выбегают в смятении толпы народа, преследуемые татарами. Татары злы: никто из жителей не соглашается выдать своего князя, показать дорогу к Великому Китежу. С угрозами они набрасываются на Кутерьму, и бражник не выдерживает: убоявшись страшных мук, он соглашается вести татарскую рать.</p>
     <p>У одной из церквей Великого Китежа в пот-точь собрался народ, чтобы выслушать вестника — Федора Поярка, ослепленного врагами. Присутствующих потрясает его скорбный рассказ о народном бедствии и о том, что, по слухам, ведет татар к Великому Китежу Феврония. По призыву старого князя Юрия народ возносит мольбы о спасении. Княжич Всеволод просит отца благословить его с дружиной на ратный подвиг и выступает навстречу врагам. Только их песня затихла вдали, как город окутался светлым, золотистым туманом, сами тихо загудели колокола, предвещая избавление.</p>
     <p>Темной, непроглядной ночью Гришка привел татар, а с ними пленную Февронию к озеру Светлояру. Но татарские воины не верят предателю; дожидаясь утра, они накрепко привязали его к дереву и принялись за дележ награбленной добычи. Татары похваляются своей победой над китежской дружиной, рассказывают о гибели княжича Всеволода. Между воинами разгорается спор — кому владеть полонянкой Февронией. В пылу ссоры Бурундай ударом топора убивает соперника. Феврония горько плачет о своем погибшем женихе. Гришку Кутерьму мучают угрызения совести. Он в отчаянии просит Февронию отпустить его на волю, чтобы он мог замолить тяжкий грех предательства. Февронии жаль несчастного братика, и она освобождает его от пут. Гришка хочет бежать и не может: колокольный звон наполняет его душу непреодолимым страхом. Кинулся он к озеру, чтобы утопиться, и остолбенел: первые лучи восходящего солнца скользнули по водной глади, озарили пустой берег Светлояра, а под ним в озере — отражение стольного града Великого Китежа. С диким воплем Кутерьма бросился прочь. Увидели отражение невидимого города и татары. Забыв обо всем, они в ужасе бежали от страшного места.</p>
     <p>В глухой чаще керженских лесов, через бурелом и цепкие кустарники пробиваются Феврония и Кутерьма. Их мучит голод и усталость. Не выдержав мук совести и страшных видений, Кутерьма пропадает в дремучей чащобе. Обессиленная Феврония опускается на траву, призывая избавительницу-смерть. Вокруг нее расцветают невиданные цветы, свечи загораются на ветвях деревьев, голоса райских птиц пророчат покой и счастье, а из дальней прогалины приближается призрак княжича Всеволода. Феврония радостно бросается навстречу, и молодые медленно удаляются к Великому Китежу.</p>
     <p>На площади чудесно преображенного города их встречает народ в белых одеждах. Затейливые терема озарены ярким серебристым сиянием, лев и единорог с серебряной шерстью сторожат княжеские хоромы, райские птицы поют, сидя на высоких шпилях. Под звуки райских свирелей народ запевает свадебную песню, недопетую в Малом Китеже. Но Феврония вспоминает о несчастном, безумном Гришке Кутерьме, которому не суждено войти в блаженный Китеж, и решает послать ему весть. Наконец грамотка написана, и молодые под торжественное пение и колокольный звон величаво шествуют в собор к венцу.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Сказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии» — опера-легенда. Замедленное развитие действия, обилие широких выразительных мелодий песенно-русского характера придают ей самобытную окраску, колорит далекой седой древности.</p>
     <p>Оркестровое вступление «Похвала пустыне» живописует картину леса с шелестом листвы и птичьим пением; здесь звучат напевные мелодии Февронии.</p>
     <p>Музыка I акта проткнута светлым лирическим настроением. Песня Февронии «Ах ты лес, мой лес, пустыня прекрасная» отмечена душевной чистотой, безмятежным покоем. Большая сцена Февронии с княжичем постепенно наполняется ликующим‚ восторженным чувством. Любовный дуэт, теплый и задушевный, завершает ее. Акт заканчивается могучими горделивыми фанфарами, символизирующими образ Великого Китежа.</p>
     <p>II акт — монументальная историческая фреска, написанная широкой кистью. Скорбная былина Гусляра (пророчество о грядущем бедствии) выдержана в стиле старинного эпического сказа. За ней следует хор, напоминающий народные причитания-плачи. Многосторонняя характеристика Гришки Кутерьмы. Перезвоны бубенцов в оркестре, радостные возгласы соединяются в торжественном хоре, приветствующем Февронию. В сцене встречи Февронии и Кутерьмы ее плавным, лирическим, напевным мелодиям противопоставлена угловатая, судорожная речь бражника. Вторжение татар знаменует резкий поворот действия; вплоть до конца акта в музыке властвует стихия мрачных красок, угрожающих, жестких звучаний, которыми обрисовано татарское нашествие.</p>
     <p>III акт состоит из двух картин, связанных симфоническим антрактом. 1-я окрашена в темные, суровые тона, подчеркивающие драматизм происходящих событий. Сумрачный, скорбный рассказ Поярка, прерываемый взволнованными репликами хора, образует широкую сцену, насыщенную большим внутренним напряжением. Настроением тяжкого раздумья и глубокой печали проникнута ария князя Юрия «О слава, богатство суетное!». Героическая песня дружины, которую запевает Всеволод, омрачена чувством обреченности. Заключительный эпизод картины полон таинственно мерцающих звучаний, приглушенного гула колоколов и волшебного оцепенения. В симфоническом антракте «Сеча при Керженце» с потрясающим реализмом, зримой наглядностью обрисована схватка татар с русскими. Достигнув предельного драматизма, сеча обрывается; слышны лишь отголоски удаляющейся дикой скачки, которой противостояла ныне сломленная прекрасная мелодия песни китежской дружины. Устало, безрадостно звучит в начале 2-й картины хор татар «Не вороны голодные». Причитания Февронии напоминают протяжную народную песню. Тоска, лихорадочное возбуждение, страстная мольба, скорбь, радость, ужас — эти нервно чередующиеся состояния передают страшные душевные муки Кутерьмы. Смятенные хоровые фразы татар и грозный набат завершают акт.</p>
     <p>IV акт также состоит из двух картин, связанных вокально-симфоническим антрактом. 1-я картина распадается на два больших раздела. В центре первого — Кутерьма. Музыка с огромной трагической силой передает острый душевный разлад человека, теряющего рассудок, дикие видения его галлюцинирующей фантазии. Второй раздел посвящен показу чудесного преображения природы. Картина заканчивается светлым лирическим дуэтом Февронии и княжича. Без перерыва следует вокально-симфонический антракт «Хождение в невидимый град»; на фоне лучезарного, величавого шествия, радостных перезвонов звучит затейливое пение райских птиц. Во 2-й картине создается неподвижная, словно застывшая в сказочном очаровании панорама чудесного града. Вокальные фразы солистов, хоровые эпизоды мерно и степенно следуют друг за другом; их мажорное звучание озаряет музыку мягким и ровным сиянием. Лишь свадебная песня и сумрачные образы, возникающие в сцене письма Февронии, напоминают о минувших грозных событиях.</p>
    </section>
    <section id="o031">
     <title>
      <p>Золотой петушок</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах с прологом и эпилогом</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто В. Бельского</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Ц а р ь Д о д о н (б а с)</p>
     <empty-line/>
     <p>Его сыновья:</p>
     <p>Ц а р е в и ч Г в и д о н (тенор),</p>
     <p>Ц а р е в и ч А ф р о н (баритон)</p>
     <empty-line/>
     <p>В о е в о д а П о л к а н (бас)</p>
     <p>К л ю ч н и ц а А м е л ф а (контральто)</p>
     <p>З в е з д о ч е т (тенор-альтино)</p>
     <p>Ш е м а х а н с к а я ц а р и ц а (сопрано)</p>
     <p>З о л о т о й п е т у ш о к (сопрано)</p>
     <p>Рать Додона, рабыни и свита Шемаханской царицы, народ</p>
     <p>Действие происходит в Тридесятом царстве в сказочные времена.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В октябре 1906 г. в записных книжках Римского-Корсакова появились первые музыкальные эскизы к опере «Золотой петушок». Тогда же он сообщил о своем замысле другу — либреттисту В. И. Бельскому (1866–1946) Партитура была закончена в августе 1907 г.</p>
     <p>«Золотой петушок» — последняя опера Римского-Корсакова. Интерес к сказочным сюжетам сопутствовал композитору на всем его творческом пути. Однако в последние годы он все более насыщал их современным звучанием, все последовательнее обличал монархическую власть. Уже в «Салтане» показан вздорный, смешной, неумный царь. «Кащей Бессмертный» стал зловещим символом мрачной силы, которая губит все живое, устремленное к свободе, — недаром в 1905 г. исполнение этой оперы вылилось в политическую демонстрацию. И, наконец, «Золотой петушок» прозвучал как откровенная сатира на русское самодержавие. Композитор не скрывал такою замысла. В письме к своему ученику М. О. Штейнбергу он писал: «Царя Додона хочу осрамить окончательно». А эпиграфом к опере избрал фразу из своей «Майской ночи»: «Славная песня, сват! Жаль только, что Голову в ней поминают не совсем благопристойными словами». Эти политические намеки не прошли мимо цензуры. Для тяжелобольного композитора началась мытарства, вероятно, ускорившие его кончину. Но на все требования сделать купюры, искажающие идейное содержание оперы, Римский-Корсаков отвечал отказом.</p>
     <p>Премьера «Золотого петушка» состоялась уже после смерти композитора 24 сентября (7 октября) 1909 г. в Москве в театре Зимина.</p>
     <p>В основе оперы — одноименная стихотворная сказка Пушкина (1834). Бельский дополнил ее большими сценами, рельефно обрисовал действующих лиц. Так, например, он ввел новый персонаж — ключницу Амелфу, которая занята домашними делами царя, тогда как Полкан — его сторожевой пес — делами государственными. Имени Полкана нет у Пушкина — он называется Воеводой, и речь его ограничивается только несколькими фразами. И сыновья Додона — Гвидон и Афрон — лишь упомянуты. Свободно развит в либретто сложный фантастический образ Шемаханской царицы или, иначе говоря, дополнено содержание II акта. Авторы оперы стремились не только к тому, чтобы показать соблазны чувственной красоты: самодержавная власть еще сильнее посрамляется при участи царицы. Более того — она с помощью Звездочета карает смертью Додона.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>На сцене — загадочный старец в причудливом одеянии. Это Звездочет. Он предупреждает зрителей: «Сказка ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок».</p>
     <p>Тревожно в царстве Додона: нет ему покоя от внешнего врага. Снова и снова созывает он заседание думы. Рядом с ним — грубый, но не лишенный здравого смысла воевода Полкан — правая рука царя. Восседая на троне среди степенных бояр, Додон обращается за помощью к царевичам-сыновьям Гвидону и Афрону. Устал Додон от ратных дел, кто же даст ему мудрый совет? Самоуверенно выступает Гвидон. Он всю ночь думал о делах государства и решил поставить рать вкруг столицы. Ничего, что враг разорит страну, — главное, чтобы царь Додон и его приближенные могли спокойно жить. Все в восторге славят ум Гвидона. Недоволен лишь Полкан. Его беспокоит близость вражеской рати: а что, если ей вздумается обстрелять город и дать залп по царскому терему? Тогда с советом выступает младший, любимый сын Додона — Афрон. Распустить надо доблестное войско, а за месяц перед нападением соседа собрать вновь и принять бой. Все в восторге славят ум Афрона. И опять Полкан нарушает общее славословие. А как быть, если враг не предупредит за месяц, что он идет с войной? Бояре возмущены и готовы заподозрить Полкана в измене. Уже хотят бить и вязать воеводу, но Царь останавливает бояр, спрашивая их совета. Однако они не имеют своего мнения. Есть еще один путь — гаданье на бобах или на квасной гуще. Спор бояр прерывает появившийся Звездочет. Волшебник надумал подарить Додону Золотого петушка. Если в стране будет спокойно, Петушок возвестит: «Ки-ри-ку-ку! Царствуй, лежа на боку!» А в случае вражеского нападения он прокричит: «Ки-ри-ку-ку! Берегись, будь начеку!» Счастье Додона безмерно. Он торжественно обещает Звездочету выполнить его первую волю как свою. Теперь, когда править государством можно при помощи Петушка, Додон спокоен. Весеннее солнышко располагает ко сну. Ключница Амелфа убаюкивает Додона, а следом за ним засыпает и стража, и сама Амелфа. Царю снится вещий сон; его манит чудная красавица. Вдруг сонный покой нарушает тревожный крик Петушка. Народ в страхе. Прибежавший Полкан будит Додона. Царь сзывает сыновей на ратный подвиг. Нехотя отправляются царевичи воевать. Снова покой воцаряется в столице. Мирно звучит петушиный крик. Опять засыпает Додон. Но недолго длится сладкий сон. Новый тревожный крик Петушка рождает еще большее смятение. Теперь в поход надо идти самому царю.</p>
     <p>Ночь. Мрачное ущелье. Сюда с опаской спускается Додоново войско. Стая хищных птиц вьется над трупами убитых царевичей. Додон оплакивает детей, вонзивших мечи друг в друга. Полкан призывает отомстить за жестокое убийство. Но кому? Наступает рассвет. Вырисовываются очертания роскошного шатра. Вот где укрылся враг! Пушкари, дрожа от страха, по приказу Полкана наводят пушки на шатер. Медленно распахиваются его створки. И доблестная рать пускается наутек. Только Додон и Полкан замирают в ожидании. Из шатра выходит чудная красавица, та самая, что приснилась царю. Она называет себя Шемаханской царицей и объявляет, что собирается завоевать город Додона. Рабыни подносят ему чашу с вином, а она поет прекрасные песни и танцует. Додон на все готов ради царицы. Чтобы развеять се грусть, он, повязав голову платочком, пускается в шутовской пляс и, наконец, предлагает ей выйти за него замуж и ехать домой.</p>
     <p>С нетерпением и страхом ожидает народ возвращения царя. Почему молчит Петушок? Что случилось? Народ молит Амелфу рассказать правду. Ключница выдумывает сказки о подвигах Додона и сообщает, что царь едет не один, а с девицей, которая станет царицей. Гвидон же и Афрон погибли злою смертью. Приближается торжественное шествие царя Додона и Шемаханской царицы. Причудлива свита невесты. Кого только нет здесь: и великаны, и карлики, и одноглазые страшные циклопы, и рабыни, и арапчата. Царя и царицу радостно приветствует раболепный народ. Но веселье нарушает неожиданно появившийся Звездочет. Ведь обещал Додон за редкий подарок — Золотого петушка — исполнить все, что пожелает Звездочет. И вот время приспело. Волшебник, не сводя взора с красавицы, просит отдать ему Шемаханскую царицу. Та же зло хохочет. Додон пытается отговорить старика, готов отдать ему полцарства, но не нужна Додонова страна Звездочету, только девицу требует он. Тогда в ярости царь ударяет жезлом по лбу Звездочета и убивает его. Солнце прячется за тучи, гремит гром. Вся столица содрогнулась, только Шемаханской царице все нипочем — смеется она. Додон в страхе: как бы не было беды. И точно: Петушок покружился над Додоном и клюнул его; тот упал замертво. Раздались страшные раскаты грома, небо заволокло тучами, наступила полная тьма. Как только снова просветлело, обнаружилось исчезновение Петушка и царицы. Народ тоскливо оплакивает царя Додона.</p>
     <p>Появившийся Звездочет объясняет зрителям: кровавая развязка не должна их волновать.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Золотой петушок», имеющий авторский подзаголовок «небылица в лицах», — редкий в мировой классике пример сатирической оперы. В соответствии со своим замыслом композитор показал здесь два мира. Остро шаржированно охарактеризованы царь и его свита. Пародией на героику звучат высказывания Додона, дающей речью наделен Полкан, причетом — ключница Амелфа. В противовес им образы загадочного мудреца Звездочета и жестоко-обольстительной Шемаханской царицы окутаны фантастикой. Вместе с тем музыкальный язык оперы глубоко национален: в нем отражены особенности русской песенности и бытовых жанров, ориентальные мотивы.</p>
     <p>Краткое оркестровое вступление открывается запорным кличем Петушка, который сменяется восточной мелодией, прихотливо изысканной, исполненной любовного томления. А прозрачный звон колокольчиков уведомляет о выходе Звездочета в прологе.</p>
     <p>В I акте обрисовано Додоново царство: торжественный глуповато-примитивный марш становится его характеристикой. Переломный момент — появление Звездочета. Восточный рисунок мелодии сближает его с Шемаханской царицей — фантастические образы будто связаны невидимыми нитями. Петушок наделен двумя кличами — спокойным, возвещающим о благополучии в стране Додона, и тревожным, предупреждающим о грозящей опасности. Народного склада напевы свойственны ключнице Амелфе. Сон Додона основан на плавном, баюкающем повторении «спокойного» призыва Петушка. Новые краски вносят восточные мотивы, рельефно обрисовывающие обольстительный облик Шемаханской царицы. На развитии «тревожного» клича Петушка строится сцена общего смятения и страха. Все завершает марш.</p>
     <p>Музыка начала II акта рисует зловещее ущелье, где лежат убитые сыновья Додона. Изменился облик марша — ранее ухарский, победный, он звучит теперь неуверенно, робко. Ария Шемаханской царицы «Ответь мне, зоркое светило» — характеристика томной восточной красавицы; ее прозрачная, светлая музыка относится к лучшим страницам оперы. Чарующий образ царицы раскрывается во второй арии «Сброшу чопорные ткани». В ответ Додон запевает свою любовную песнь «Буду век тебя любить, постараюсь не забыть» (на мотив «Чижика»). Контрастом служит ария воспоминаний царицы «Как доедешь до Востока», мелодии которой завораживают чудесной, словно парящей красотой. Новый обличительный эпизод, по сатирическому блеску не знающий себе равных в русской оперной классике, — пляс Додона.</p>
     <p>Таинственно-настороженная музыка оркестрового вступления к III акту прерывается грозным кличем Петушка. Он разрабатывается в мольбе народа. Широко развито в оркестре шествие царя Додона и Шемаханской царицы — центр всего акта. И здесь, как в I акте, переломный момент наступает с появлением Звездочета. В его арии «Подари ты мне девицу, Шемаханскую царицу» снова возникает фантастический колорит. За сценой расправы над Додоном следует краткий оркестровый эпизод, живописующий разбушевавшуюся грозу. Заключительный хор народа — плач забитых людей; в его мелодии своеобразно преломлен Додонов марш. Эпилог, характеризующий Звездочета, вместе с прологом обрамляет оперу. Последний раз слышится клич Петушка, которому противостоит лейтмотив царя Додона.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>И. Ф. Стравинский</p>
     <p>1882–1971</p>
    </title>
    <section>
     <p>Стравинский — один из выдающихся представителей музыкального искусства ХХ в. Он автор свыше 130 произведений. Гениальное дарование, острый, пытливый ум, феноменальная эрудиция и блестящее мастерство позволили ему охватить в своем творчестве почт все формы и средства выразительности, виды и жанры.</p>
     <p>Игорь Федорович Стравинский родился 5 (17) июня 1882 г. в Ораниенбауме близ Петербурга. Учился на юридическом факультете Петербургского университета 1903 г. брал частные уроки композиции у Римского-Корсакова. Первые значительные сочинения Стравинского — Симфония и вокальная сюита «Фавн и пастушка», Фантастическое скерцо и «Фейерверк» для оркестра (1905–1908). В дальнейшем творческая судьба композитора была тесно связана с труппой «Русского балета» Дягилева, гастролировавшей в Париже; здесь в 1910–1913 гг. состоялись премьеры его балетов «Жар-птица», «Петрушка», «Весна священная». Годы первой мировой войны Стравинский провел в Швейцарии, где написал для музыкального театра стилизованное скоморошье действо «Байка про Лису, Петуха, Кота да Барана» (1916) и «История солдата» (1918). Первый, русский период его творчества завершился комической оперой «Мавра» (1922) и хореографической кантатой «Свадебка» (1923).</p>
     <p>С начала 20-х гг. Стравинский жил во Франции. Второй, неоклассический период связан с воздействием на его творчество музыкальной культуры прошлых эпох, по моделям которой созданы многие произведения 20-х — начала 30-х гг.: опера-оратория «Царь Эдип» (1927), балеты «Пульчинелла» на музыку Перголези, «Аполлон Мусагет», «Поцелуй феи» на музыку Чайковского, Симфония псалмов для хора и оркестра, мелодрама «Персефона». Итогом этого периода стала опера «Похождения повесы» (1951), написанная в США, куда Стравинский переехал в 1939 г. Последний период творчества, начавшийся в 1952 г., отмечен усилением интереса к добаховской музыке и одновременно овладением додекафонной техникой композиции школы Шёнберга. В тематике преобладают библейские сюжеты, послужившие основой для ряда вокально-инструментальных сочинений, в том числе оперы-балета «Потоп» (1962).</p>
     <p>Стравинский скончался 6 апреля 1971 г. в Нью-Йорке.</p>
    </section>
    <section id="o049">
     <title>
      <p>Мавра</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в I акте</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Б. Кохно</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>П а р а ш а (сопрано)</p>
     <p>М а т ь (контральто)</p>
     <p>С о с е д к а (контральто)</p>
     <p>Г у с а р В а с и л и й (тенор)</p>
     <p>Действие происходит в Коломне на окраине Петербурга в начале XIX в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Опера «Мавра» была задумана Стравинским весной 1921 г. в Лондоне, когда он работал над инструментовкой нескольких номеров из «Спящей красавицы» Чайковского для возобновления балета в антрепризе Дягилева. Стравинскому захотелось написать оперу, которая была бы близка стилю Чайковского. С поэтом Б. Кохно (1904–1991) он разработал план либретто по повести в стихах Пушкина «Домик в Коломне» (1830). Опера получила название «Мавра» по имени кухарки, в которую преображается влюбленный в Парашу гусар Василий. Возникла необходимость домыслить ряд образов, у Путина лишь упомянутых (гусар, соседка). Полемическая направленность, содержавшаяся в повести при всей внешней простоте и незамысловатости ее сюжета, сохранилась и в опере. Она была посвящена композитором памяти Пушкина, Глинки, Чайковского.</p>
     <p>Сочинение музыки началось в конце лета 1921 г., оркестровка завершена 9 марта 1922 г. Премьера состоялась 3 июня того же года в антрепризе Дягилева на сцене парижской Большой оперы. На родине композитора «Мавра» была поставлена 21 декабря 1973 г. в Музыкальном театре имени Станиславского и Немировича-Данченко в Москве.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Из окна домика высматривает Параша милого друга, гусара Василия, Его шумное появление и развязный тон приводят девушку в замешательство. Однако, преодолев смущение, она пытается выяснить причину отсутствия кавалера в течение трех дней. допрос не по душе Гусару. Он клянется в любви. Параша, услыхав страстное признание, верит ему. Влюбленные договариваются о свидании, и Гусар уходит. Мать Параши не может смириться со смертью кухарки, которая в течение многих лет помогала вести хозяйство. Найти ей замену очень трудно: ведь дешевая прислуга так редка! Мать посылает Парашу на поиски кухарки, а сама предается воспоминаниям о недавнем благоденствии. В этом ей помогает подоспевшая Соседка. Пока они судачат, Параша приводит новую кухарку по имени Мавра. Внешне она не очень пригожа, но готова работать за любое вознаграждение. Вдову это устраивает. Наконец-то Параша остается вдвоем с Гусаром. Восторгам влюбленных нет границ. Лишь окрик Матери заставляет их расстаться: пора идти в церковь. Кухарке же нужно приниматься за дело. Оставшись в одиночестве, Гусар решает побриться. За этим занятием и застает прислугу неожиданно вернувшаяся вдова; она падает в обморок. Прибежавшая Соседка кричит: «Держите вора!». Гусар выскакивает в окно. Тщетно пытается вернуть его Параша.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>В музыке «Мавры» проявилась любовь Стравинского к определенному вокальному стилю, представленному в образцах русской и итальянской оперы первой половины XIX в. Композитор допускает свободное смешение народно-песенной и романсовой сфер, бельканто и откровенной цыганщины. Пестрый интонационный сплав дополняется элементами джазовой музыки, сочетающей ритмическую остроту с характерной тембровой окраской. Реставрируя модель оперы-буффа, основанной на сольных и ансамблевых номерах, композитор обогащает ее новизной приемов, гротескно их заостряя.</p>
     <p>Оркестровое вступление открывается пасторальными наигрышами деревянных духовых инструментов; их высокие светлые тембры резко контрастируют неуклюжей теме в басах. Неприхотливый лирический напев затем варьируют солирующие инструменты.</p>
     <p>Ария Параши «Друг мой милый» пронизана чувством трепетного ожидания, она близка типу протяжной лирической песни; ее мелодия, однако, не всегда укладывается в рамки стереотипного гитарного аккомпанемента, то запаздывая, то звуча как бы невпопад, что придает образу слегка иронический оттенок. Разудалая песня Гусара «Колокольчики звенят» напористой динамикой цыганского напева взрывает меланхолическую самозабвенность арии Параши. Следующая сцена-дуэт насыщена яркими темами, характеризующими экспансивность Гусара и жеманное кокетство Параши; одна из ее тем звучит в ритме вздорной польки. Момент наивысшего расцвета чувства («Страсть сильнее становится») отмечен выразительной кантиленой: канонические вступления голосов, радостные рулады сопрано создают особую просветленность лирической кульминации. Характеристика Матери Параши основана на сопоставлении контрастных по жанровой природе тем. Речитатив «Избави Бог прислугу, дочь моя, терять» прибрежен к интонациям бытовой разговорной речи; в арии «Нет, не забыть вовеки мне» преувеличенная патетика вокальной партии, отрывистые аккорды траурного марша в сопровождении создают образ скорби, приобретающей пародийные черты; в среднем разделе появляется ритмически активная танцевальная тема. В дуэте Матери с Соседкой унисонное пение двух низких женских голосов сменяется восторженным каноном с характерным синкопированным ритмом. Торжественный марш сопровождает появление Параши с новой кухаркой. Возникает короткий дуэт и большой квартет «памяти кухарки Феклуши», в котором широко распетые фразы Мавры становятся мелодической основой развитого полифонического ансамбля драматического центра оперы; фарсовость ситуации подчеркнута пронзительными возгласами трубы, руладами новой кухарки и бравурностью (или, наоборот, молитвенностью) партий остальных персонажей. Дуэт Параши и Гусара начинается ликованием влюбленных «Параша! Какая радость!». Как тема счастливого предчувствия воспринимается реминисценция из арии героини. Тихая мечтательная музыка сменяется страстно упоенной; в нежных вздохах томления возникает еще одна лирическая кульминация — в духе медленного вальса («Когда вдвоем, в союзе третьим бывает нежный купидон»). Черты «жестокого романса» и танго совмещены в последнем сольном номере Гусара «Я жду, я жду покорно!»‚ сопровождаемом соло трубы, которому контрастируют шарманочные наигрыши, доносящиеся с улицы; звуковая разноголосица усиливает нарастающую тревогу. Комедийная развязка пародийно подчеркнута музыкой траурного характера.</p>
    </section>
    <section id="o075">
     <title>
      <p>Похождения повесы</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах (9 картинах) с эпилогом</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто У. Одена и Ч. Колмена</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Т р у л а в (бас)</p>
     <p>Э н н, его дочь (сопрано)</p>
     <p>Т о м Р е й к у э л л, жених Энн (тенор)</p>
     <p>Н и к Ш е д о у (баритон)</p>
     <p>М а т у ш к а Г у с ы н я, содержательница дома свиданий (меццо-сопрано)</p>
     <p>Б а б а — т у р ч а н к а, циркачка (меццо-сопрано)</p>
     <p>С е л л е м, аукционщик (тенор)</p>
     <p>Н а д з и р а т е л ь в доме умалишенных (тенор)</p>
     <p>Завсегдатаи дома свиданий, слуги, горожане, сумасшедшие</p>
     <p>Действие происходит в Англии в XVIII в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Замысел оперы зародился в 1947 г., когда Стравинский в Чикагском институте искусств обратил внимание на цикл гравюр знаменитого английского художника XVIII в. У. Хогарта «Похождения повесы». По словам композитора, в его воображении возник ряд оперных сцен и был составлен предварительный план отдельных музыкальных кусков, арий, ансамблей, хоров. В этом же году совместно с поэтом У. Оденом (1907–1974) был разработан сценарий, почти не отличающийся от опубликованного впоследствии либретто. В создании либретто принял участие друг Одена Ч. Колмен, написавший ряд сцен. Содержание двух серий хогартовских гравюр дополнено несколькими новыми сюжетными ходами. Введен традиционный мотив козней дьявола, вторгающегося с соблазнами в судьбу героя. По предложению Одена в сценарии появились матушка Гусыня и безобразная герцогиня, превратившаяся затем в Бабу-турчанку, а также эпизод с чудо-машиной. В первоначальном плане намечалось усилить связь с античным театром, чем объясняется упоминание в финале Персефоны, Орфея, Эвридики, Ахилла. По сравнению с хогартовской серией в опере изменена последовательность картин: сцена аукциона приближена к развязке в сумасшедшем доме. Новые ситуации и образы придали сюжету нравоучительный смысл, обличая дух буржуазного предпринимательства.</p>
     <p>Сочинение музыки началось в 1948 г., партитура закончена 7 апреля 1951 г. Избрав первоначально в качестве модели оперы-буффа Моцарта, Стравинский в процессе создания «Похождений повесы» приблизился к жанру трагикомедии «Дон Жуана». В ней смешиваются комедийное и серьезное, гротесковые черты сочетаются с трио-драматическими и даже трагическими.</p>
     <p>Премьера «Похождений повесы» состоялась 11 сентября 1951 г. в Венеции (на английском языке). В русском переводе опера впервые была поставлена в московском Камерном музыкальном театре 25 августа 1978 г.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Яркий весенний день. Деревенская усадьба Трулава. Его дочь Энн мечтает вместе с женихом Томом о счастливом будущем. Расчетливый Трулав надеется устроить Тома в богатый банкирский дом. Но Тому не хочется обременять себя работой. Ему грезятся более легкие пути в жизни. И словно отвечая его тайным помыслам, появляется Ник Шэдоу и сообщает, что Тома ждет в Лондоне богатое наследство. Том ликует, Энн с грустью провожает его.</p>
     <p>Веселье и беззаботные развлечения в заведении матушки Гусыни. Тому чужда эта обстановка. Он мечтал не о такой любви. Часы бьют полночь. Ник увлекает приятеля в общий хоровод.</p>
     <p>Осенняя ночь. В усадьбе Трулава Энн грустит в ожидании вестей от Тома. Она решает отправиться на его поиски.</p>
     <p>Утро в лондонском доме Тома. Он разочарован в свете, вспоминает жизнь на лоне природы, любимую. Но Ник придумал для него новую забаву и предлагает жениться на циркачке. Том не в силах сопротивляться воле Ника. Он еще надеется, что будет счастлив.</p>
     <p>Осенним вечером перед домом Тома появляется Энн. Ее сердце сжимается от недобрых предчувствий. Энн замечает странную процессию. Слуги несут паланкин, из которого выходит Том и выглядывает Баба-турчанка, с любопытством рассматривающая незнакомку. Расстроенная Энн уходит, а Баба-турчанка развлекает толпу, охотно показывая свою большую черную бороду.</p>
     <p>Встреча с Энн не прошла бесследно для Тома. Он с раздражением слушает за завтраком болтовню Бабы-турчанки. Не развлекают его ни ласки, ни развязная песенка. Женой Тома овладевает дикая ревность. Она с яростью бросает оземь все, что попадается ей под руку. Том спокойно натягивает Бабе-турчанке на лицо парик, заставляя умолкнуть на полуслове, и, безразличный ко всему, заваливается спать. Наутро Ник пытается увлечь Тома чудо-машиной, которая превращает мусор в хлеб. Тот принимает всерьез эту фантастическую затею и согласен на любые расходы, чтобы осчастливить людей.</p>
     <p>Имущество Тома распродается с молотка. Все в доме пришло в запустение, покрыто шитью. Аукционщик бойко выкрикивает цены, зазывает покупателей. Приходит Энн, разыскивающая Тома. Аукционщик срывает парик с Бабы-турчанки, и она продолжает гневную речь с той фразы, на которой остановилась. Энн надеется, что ее любовь поможет спасти Тома.</p>
     <p>Ночью на кладбище происходит решающая встреча Тома и Ника. В азартной игре в карты Том закладывает свою душу дьяволу (а Ник Шэдоу и есть дьявол!). Лишь верная любовь Энн спасает Тома. Ник побежден и проваливается в бездну. Но Том лишается рассудка, ему чудится, что он Адонис.</p>
     <p>В Бедламе, доме умалишенных, Том-Адонис призывает всех приготовиться к встрече с Венерой, его возлюбленной. Появляется Энн. Том не узнает ее и откликается только на имя Адониса. Колыбельная Энн успокаивает его. Трулав уводит дочь, оставляя Тома в одиночестве. Тот умирает. Сумасшедшие оплакивают его.</p>
     <p>В эпилоге участки спектакля провозглашают мораль, которая учит трудолюбию, достойному образу жизни.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>В «Похождениях повесы» Стравинский возрождает классический тип оперы, в которой преобладает номерной принцип, используются традиционные формы XVII–XVIII вв.: речитатив под аккомпанемент клавесина, определенные виды арий. Но, прибегая к стилизации, Стравинский не изменяет собственной творческой манере. Гротеск он сочетает с лирикой, динамику оперного действия — с контрастной сменой эпизодов, обнаруживая виртуозное владение разными стилями вокального письма, оркестрово-тембровой палитрой.</p>
     <p>Вступительные фанфары труб и валторн возвещают о начале представления. В 1-й картине I акта традиционные ансамбли — дуэт Энн и Тома «Леса зелены, птица и зверь играют» и трио — воплощают идиллические чувства. В арии Тома «Над всеми властвует фортуна» выражено его жизненное кредо; ворчливые реплики фагота придают ему несколько иронический оттенок. Нарочитой торжественностью отмечена выходная ария Ника «Прекрасная дама, уважаемые господа!». Драматургическим центром 1-й картины служит квартет, фиксирующий разную реакцию присутствующих на сообщение о неожиданном наследстве: восторг Тома, тревогу Энн, смущение Трулава, ликование Ника. Яркой жанровостью отличаются хоровые номера 2-й картины. Ритмическая острота, подвижность сообщают скерцозный оттенок простой песенной мелодии первого хора «Мы скитаемся в ночи», который становится своеобразным рефреном действия. Контрастом служит элегическая каватина Тома «Любовь так часто предается». Ее грустный напев подхватывает женский хор. Заключительный хор о волшебных фонариках звучит как веселая детская песенка-игра с задорными перекличками голосов. Прозрачное звучание деревянных духовых в начале 3-й картины рисует сумрачный осенний день. Речитатив и ария Энн «Нет вестей от Тома» носят печальный характер. Решительность, радостная приподнятость отличает кабалетту Энн «Я иду к нему», насыщенную виртуозными колоратурами.</p>
     <p>Развитие 1-й картины II акта идет от скорбного оцепенения, внутренней самоуглубленности к светлому порыву, вере в торжество жизни. Тяжелое раздумье Тома сменяется мужественной решимостью в средней части арии «О, разные песни Лондона!»‚ основанной на контрасте медленного и быстрого темпов. С насмешкой обращается к нему Ник в бравурной арии «В юности раб прекрасной дамы». Дуэт-финал «Мой рассказ для юных и для старых» имеет подвижный жизнерадостный характер. 2-я картина отмечена лирике-драматическими чертами. Трепетность чувства и страх перед неизведанным выражены в речитативе и ариозо Энн «О сердце, будь сильным!». Ее сцена-дуэт с Томом изобилует порывистыми восклицаниями, краткими взволнованными репликами. В элегическом трио (присоединяется Баба-турчанка) сохраняется индивидуальность музыкальных характеристик, контрастность образов. 3-я картина посвящена эксцентрическому образу Бабы-турчанки. Ее буффонная скороговорка «Как я говорила, оба брата» и фривольная песенка «Приди, милый» сменяются арией мести с яростными воплями глиссандо и другими пародийными чертами. Демонстрируя чудо-машину, Ник забавно вокализирует «фа-ля-ля-ля». Его радостное возбуждение контрастирует с душевной подавленностью Тома, раскрывающейся в кратком ариозо «О Ник, я видел странный сон».</p>
     <p>В 1-й картине III акта многообразно представлены средства оперной выразительности. Вначале хор обрисовывает обстановку аукциона, выступая будто от автора. Затем он становится действующим лицом, принимая участие в распродаже. Элементами игры, живого общения проникнута ария аукционщика Селлема «Кто слышит меня». Кульминационный момент связан с вторжением Бабы-турчанки, которая с середины фразы продолжает свою арию мести, прерванную в предыдущем акте. Трижды возникает за сценой баллада Ника и Тома, с издевкой комментирующих происходящее («Продается жена, старая, уродливая»). Лирической теплотой, взаимным доверием окрашен дуэт Энн и Бабы-турчанки «Ты любишь его». Хоральной прелюдией струнного квинтета открывается 2-я картина — сцена на кладбище — самая мрачная в опере. В дуэтах Ника и Тома прослеживаются этапы карточной игры и ее роковой исход. Противопоставление двух воль, двух характеров закрепляется в каноне «Теперь в его словах», которым отмечен поворотный момент в судьбах героев. Торжество злой воли Ника сопровождается помпезным маршем. Пасторальные наигрыши деревянных духовых возвещают о наступлении утра. По-детски наивны и трогательны фразы безумного Тома («С венком из роз я сижу на земле, Адонис имя мое»).</p>
     <p>Вступление к 3-й картине стилизовано в духе менуэта. Черты хрупкости сохраняются в ариозо Тома «Приготовьтесь, тени героев». Его образ драматизируется в диалоге сумасшедших, хор которых «Оставьте все любовь и надежду» также написан в ритме менуэта. Радостно взволнованное ариозо Тома «Я ждал тебя так долго» и лирический дуэт с Энн подводят к центральному номеру — колыбельной Энн «Осторожно плыви, маленькая лодочка», куплеты ее перемежаются фразами хора. Траурным звучанием медных и струнных сопровождается дуэттино Энн и Трулава «Рано или поздно все превращается в прах». Последний трагический монолог Тома дополняется хором оплакивающих его безумных. В эпилоге возвращается искрометное веселье начальных тем оперы, музыка прославляет радость жизни.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>С. С. Прокофьев</p>
     <p>1891–1953</p>
    </title>
    <section>
     <p>Среди крупнейших композиторов ХХ в. Прокофьев занимает одно из первых мест. Его богатое творческое наследие получило широкое признание во всем мире. Композитор оставил более 130 произведений, в том числе 8 опер, 7 симфоний, оратории и кантаты, инструментальные концерты и ансамбли, фортепианные сочинения, романсы. Его музыке, полной оптимизма, свойственны энергия и напористая стремительность развития, упругие ритмы, широта мелодического дыхания, чистый, светлый лиризм, возвышенность.</p>
     <p>Сергей Сергеевич Прокофьев родился 11 (23) апреля 1891 г. в Екатеринославской губернии в имении Сонцовка. В раннем детстве на его редкую одаренность обратили внимание Танеев и Глазунов. С 1904 г. Прокофьев занимался в Петербургской консерватории, которую окончил в 1909 г. как композитор, а в 1914 г. как пианист. В консерваторский период началась его плодотворная артистическая деятельность. Юношеские сочинения — Первый фортепианный концерт, оперы «Маддалена» (1911, 2-я ред. 1913) и «Игрок» (1916). Классическая симфония, а также выступления в качестве пианиста обнаружили самобытное дарование, смелость, новизну мысли большого художника.</p>
     <p>С 1918 по 1932 г. Прокофьев жил за рубежом, где создал оперы «Любовь к трем апельсинам» (1919)и «Огненный ангел» (1927), балет «Блудный сын», 3 симфонии, 3 фортепианных концерта. По возвращении на родину щедрый талант композитора расцвел с особой полнотой. Прокофьев то воскрешает славные страницы русской истории, создавая величественные картины, потрясающие глубоким драматизмом, то обращается к волнующим темам современности. В этот период написаны балеты «Ромео и Джульетта», «Золушка» и «Каменный цветок», кантата «Александр Невский», три последние симфонии, оперы «Семен Котко» (1939), «Обручение в монастыре» (1940), «Повесть о настоящем человеке» (1948), «Война и мир» (1953).</p>
     <p>Прокофьев умер 5 марта 1953 г. в Москве.</p>
    </section>
    <section id="o034">
     <title>
      <p>Игрок</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах (6 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто С. Прокофьева</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Г е н е р а л в отставке (бас)</p>
     <p>П о л и н а, его падчерица (сопрано)</p>
     <p>А л е к с е й, репетитор детей Генерала (тенор)</p>
     <p>Б а б у л е н ь к а (меццо-сопрано)</p>
     <p>М а р к и з (тенор)</p>
     <p>М и с т е р А с т л е й, богатый англичанин (баритон)</p>
     <p>М а д е м у а з е л ь Б л а н ш, дама полусвета (контральто)</p>
     <p>К н я з ь Н и л ь с к и й (тенор-фальцет)</p>
     <p>Б а р о н В у р м е р г е л ь м (бас)</p>
     <p>Б а р о н е с с а В у р м е р г е л ь м (без речей)</p>
     <p>П о т а п ы ч, слуга (баритон)</p>
     <p>Директор игорного дома, 2 крупье, игроки, обитатели отеля, прислуга‚ носильщики</p>
     <p>Действие происходит в воображаемом городе Рулеттенбурге, близ Спа, в 1865 г.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Опера «Игрок» по роману Достоевского (1863–1866) была написана Прокофьевым в поразительно короткий срок: с ноября 1915 по апрель 1916 г. (оркестровка закончена в октябре). Композитор использовал 15 из 17 глав романа, отказавшись от кратко изложенной Достоевским развязки событий. Он составил либретто из диалогов романа, сократив их и несколько перекомпоновав. Лишь для картины рулетки, которая стала кульминацией оперы, Прокофьев сочинил оригинальный текст (в соавторстве с Б. Н. Демчинским). Экспрессивность сюжета, почти точное следование прозе Достоевского обусловили новаторскую композицию оперы. Вместе с тем в ней отчетливы переклички с «Пиковой дамой» Пушкина — Чайковского.</p>
     <p>Постановка «Игрока» предполагалась в 1916 г. в Мариинском театре в Петрограде, но музыкальный язык оперы показался исполнителям слишком сложным. Вторично этот театр заинтересовался «Игроком» в 1927 г., после успешной премьеры «Любви к трем апельсинам». Тогда же композитор сделал новую редакцию «Игрока». Но премьера состоялась в Брюсселе 29 апреля 1929 г. на французском языке. Первым постановку «Игрока» на русском языке осуществил театр Ванемуйне в г. Тарту (Эстония) 26 сентября 1970 г.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>В саду отеля в Рулеттенбурге встречаются его обитатели. Их связывают сложные и странные отношения. Генерал без ума от Бланш и мечтает жениться на ней, но красавица-авантюристка ждет, пока он получит богатое наследство от находящейся по слухам при смерти тетки, которую все называют Бабуленькой. Хищно ожидает смерти Бабуленьки и Маркиз, который опутал денежными обязательствами Генерала, а кроме того, имеет какие-то виды на Полину — другую наследницу богатой старухи. Алексей, домашний учитель в семье Генерала, безумно и безнадежно влюблен в Полину. Ради нее он готов на любые безумства. Однако сейчас он не сумел выполнить ее поручение — выиграть для нее в рулетку крупную сумму денег, срочно понадобившуюся ей для какой-то особенной цели. Девушка дала ему свои бриллианты, чтобы, заложив их, он поставил вырученное на кон. Но счастье отвернулось от него, все деньги проиграны. Расстроенная неудачей, взвинченная, Полина подстрекает Алексея на неприличную выходку по отношению к барону и баронессе Вурмергельм.</p>
     <p>В вестибюле отеля Генерал распекает Алексея за учиненный им скандал и отказывает ему от места. Молодой человек оскорблен тем, что Генерал объяснялся с бароном и принес ему свои извинения: он, Алексей, дворянин, совершеннолетний, и может сам отвечать за свои поступки. Он вызовет барона на дуэль за то, что тот обратился с претензиями не к нему самому, а к его нанимателю! С Генерала мгновенно слетает вся фанаберия, он подсылает к Алексею Маркиза, который принимается уговаривать его не подымать шума. Увидев, что его увещевания не достигают цели, Маркиз прибегает к последнему средству — передает от Полины записку, в которой содержится требование прекратить школьничество. Алексей растерян: почему столько шума вокруг его поступка? И какую власть имеет Маркиз над Полиной, что она явно по его просьбе пишет эту записку? Часть недоумений разъясняет мистер Астлей: в один из прошлых сезонов Бланш, оставшись без богатого покровителя, опрометчиво обратилась к барону с просьбой сделать за нее ставку и по требованию его жены была с позором изгнана из игорного зала. Сейчас, когда дело идет к ее свадьбе с Генералом, им нельзя привлекать к себе внимание. На вопрос о Полине англичанин категорически отказывается отвечать. Внезапный приезд Бабуленьки, восседающей в кресле-коляске, вызывает смятение. Только Полина и Алексей искренне рады ее выздоровлению. Сразу разгадав положение Генерала, Бабуленька разрушает все его надежды.</p>
     <p>В гостиной игорного дома мечется Генерал: Бабуленька увлеклась азартной игрой в рулетку и проиграла уже сорок тысяч. Бланш зло иронизирует над ним и откровенно флиртует с князем Нильским. Генерал, Бланш, Маркиз просят Алексея заставить Бабуленьку прекратить игру. Новое известие: старуха проиграла сто тысяч. Оставив все деньги на рулетке, Бабуленька объявляет о немедленном отъезде. Генерал в исступлении бросается за ней, но лакей Потапыч преграждает вход в ее комнату.</p>
     <p>Вернувшись в свою каморку, Алексей с удивлением видит Полину. Она показывает ему письмо Маркиза, из которого Алексею становится ясно, что тот соблазнил Полину, а теперь, когда лопнула надежда на богатое наследство, он ее бросает, простив Генералу часть долга, составляющую приданое Полины. Алексей торопится в игорный дом, чтобы выиграть для Полины эти деньги — пятьдесят тысяч франков, которые она сможет швырнуть в лицо негодяю.</p>
     <p>Ярко освещенный зал с рулеткой. Алексей выигрывает подряд все ставки. Крупье вынуждены закрыть один стол, затем второй. Невиданное зрелище поражает завсегдатаев игорного дома. Выигрыш Алексея достигает двухсот тысяч.</p>
     <p>Снова каморка Алексея. Измученная, в отчаянии и горячке, Почина ожидает молодого человека, которому готова отдать свою любовь. Он прибегает с полными карманами денег, как в лихорадке выбрасывает их на стол, потом, спохватившись, отделяет для девушки пакет с пятьюдесятью тысячами. Ему все еще чудятся голоса крупье. Полина в ужасе пытается прервать это безумство, зовет Алексея уехать вместе в Россию, за Бабуленькой. Но ее возбужденные реплики не достигают цели. Теперь для игрока главное — игра. В исступлении Полина бросает в лицо Алексею предназначенную ей пачку денег и убегает.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>В «Игроке» Прокофьев развивает традиции лирико-психологической оперы, но в остро экспрессивной, подчас гротесковой манере. Речитатив, мелодическая декламация как основа музыкальных характеристик сочетаются с широкими симфоническими обобщениями, оттеняются остинатными ритмами, выразительностью отдельных гармонических комплексов. Действие развивается динамично, напряженно, в стремительных переходах от одного состояния к другому. Психологическая насыщенность музыки дополнена ярко-театральной зрелищностью.</p>
     <p>Импульсивное оркестровое вступление вводит в атмосферу нервной взвинченности.</p>
     <p>В начале I акта речитативными репликами очерчены характеры действующих лиц, намечен основной драматический конфликт. Взволнованно звучит ариозо Алексея «Добродетельный фатер», полное внутреннего негодования и сарказма. Чертами глубокого психологизма окрашена сцена Алексея с Полиной; проникновенная лирика контрастирует с внезапными вспышками гнева.</p>
     <p>Во II акте углубляются портретные характеристики таких персонажей, как Генерал, Бланш, Маркиз, решенные средствами музыкальной сатиры. Особняком стоит образ Бабуленьки с ее по-русски распевной, широкой мелодией в духе протяжных народных песен. Квартет Бабуленьки, Генерала, Маркиза, Бланш подчеркивает контрастность их характеров и стремлений.</p>
     <p>III акт приносит развязку событий, связанных с ожидаемым наследством. Переживания действующих лиц воссоздаются посредством выразительной, эмоционально чуткой декламации. Страстная увлеченность Алексея Полиной раскрывается в его монологе «Мне б только быть при ней»; из речитативных интонаций монолога вырастает ариозо, отмеченное напряженностью мелодического развития. Ариозо Бабуленьки открывает новую сторону образа: лирическая проникновенность музыки связана с чувством одиночества, душевной опустошенности. В монологе Генерала «Что же мне делать?» пародийно преломляются характерные обороты плача-причета.</p>
     <p>В IV акте, состоящем из трех картин с двумя интерлюдиями, драматический конфликт достигает наибольшей напряженности. В 1-й до предела обострена линия взаимоотношений Полины и Алексея. 2-я картина — самая новаторская: игра в рулетку, большая динамичная сцена, построенная на многоплановых подвижных ансамблях. Музыкально-драматической кульминацией последнего акта служит вторая интерлюдия: хор за сценой, словно голоса, преследующие Алексея, повторяет «Двести тысяч, двести тысяч выиграл!». В 3-й картине лирический дуэт Алексея с Полиной «Послушай, ведь ты меня любишь» лишь ненадолго включает сферу распевных мелодий, душевной умиротворенности. Последние реплики Алексея, передающие его крайнее возбуждение, переходят в нервный прерывистый хохот.</p>
    </section>
    <section id="o047">
     <title>
      <p>Любовь к трем апельсинам</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах (10 картинах) с прологом</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто С Прокофьева</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>К о р о л ь Т р е ф (бас)</p>
     <p>П р и н ц, его сын (тенор)</p>
     <p>П р и н ц е с с а К л а р и ч е, племянница короля (контральто)</p>
     <p>Л е а н д р, первый министр (баритон)</p>
     <p>Т р у ф ф а л ь д и н о, человек, умеющий смешить (тенор)</p>
     <p>П а н т а л о н е, приближенный короля (баритон)</p>
     <p>М а г Ч е л и й, покровительствует королю (бас)</p>
     <p>Ф а т а М о р г а н а, покровительствует Леандру (сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>Принцессы в апельсинах:</p>
     <p>Л и н е т т а (контральто),</p>
     <p>Н и к о л е т т а (меццо-сопрано),</p>
     <p>Н и н е т т а (сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>К у х а р к а (хриплый бас)</p>
     <p>Ф а р ф а р е л л о, дьявол (бас)</p>
     <p>С м е р а л ь д и н а, арапка (меццо-сопрано)</p>
     <p>Ц е р е м о н и й м е й с т е р (тенор)</p>
     <p>Г е р о л ь д (бас)</p>
     <p>Десять чудаков, трагики, комики, лирики, пустоголовые, чертянята, медики, придворные</p>
     <p>Действие происходит в сказочном царстве в сказочные времена.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Первая комическая опера Прокофьева создавалась за рубежом, но замысел ее связан с театральными впечатлениями дореволюционной России, где в поисках новых форм спектакля делались попытки возродить искусство старинной итальянской комедии масок. В 1914–1915 гг. режиссер Мейерхольд издавал журнал «Любовь к трем апельсинам». Его название было заимствовано из сказки итальянского драматурга К. Гоцци (1720–1806)‚ созданной в традициях народного театра масок, в первом номере журнала К. Вогак, Вс. Мейерхольд и В. Соловьев опубликовали вольную сценическую обработку этой сказки. Молодого композитора в ней привлекли поэтичность вымысла, жизнеутверждающая основа народной фантастики, остроумное смешение сказки, шутки, сатиры. Необычным было сочетание трех разных планов действия. Первый — сказочные персонажи: Принц, Труффальдино. Второй — подземные силы, от которых они зависят: Маг Челий, Фата Моргана. И, наконец, третий: Чудаки, комментирующие развитие интриги.</p>
     <p>Прокофьев сам разработал либретто оперы. Ее партитура была завершена к октябрю 1919 г. Премьера состоялась 30 декабря 1921 г. в Чикаго. 18 февраля 1926 г. постановку «Любви к трем апельсинам» осуществил ленинградский Академический театр оперы и балета.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Представители различных театральных жанров сражаются на гусиных перьях. Трагики требуют высоких трагедий, философских решений мировых проблем; комики жаждут бодрящего, оздоровляющего смеха; лирики мечтают о романтической любви; пустоголовые хотят фарсов, двусмысленных острот. Десять чудаков гигантскими лопатами разгребают ссорящихся и объявляют о начале настоящего представления.</p>
     <p>Король Треф в отчаянии. Его сын, наследный Принц, болен ипохондрической болезнью. Медики считают пациента безнадежным. Но Король вспоминает о чудотворной силе смеха. При дворе объявляется начало веселых праздников.</p>
     <p>Горячую заинтересованность в судьбе героев проявляют волшебники: добрый Маг Челий и злая Фата Моргана. За кабалистическим занавесом происходит символическая игра в карты. Челий проигрывает.</p>
     <p>Племянница Короля Клариче мечтает наследовать престол. Это по ее указке первый министр королевства Леандр осуществляет гнусную измену, подготавливая медленную смерть Принца. Леандр кормит королевского отпрыска трагической прозой, запекает в пищу зловредные стихи. Узнав, что при дворе появился весельчак Труффальдино, Клариче требует от Леандра решительных действий. По ее мнению, Принцу нужен опий или пуля.</p>
     <p>Между тем Труффальдино тщетно пытается рассмешить больного. Тот и слышать не хочет ни о каких развлечениях. Даже комический танец Труффальдино не может отвлечь наследника от мыслей о болезни и лекарствах. Потеряв терпение, Труффальдино взваливает сопротивляющегося Принца на плечи и отправляется с ним на праздник.</p>
     <p>Одно за другим следуют веселые представления. Дерутся на дубинах уродцы с огромными головами. Пьяницы и обжоры, толкаясь и перегоняя друг друга, устремляются к фонтанам с птицей и вином. Принц остается безучастным. Случайно его внимание привлекает потасовка между Труффальдино и Фатой Морганой, одетой жалкой старухой. Принц издает неуверенное «Ха, ха, ха!». Постепенно его смех становится громче. Все придворные, глядя на Принца, содрогаются от неистового хохота. В гневе Фата Моргана заклинает Принца влюбиться в три апельсина. Им овладевает желание немедленно отправиться на поиски апельсинов. В качестве спутника он берет с собой Труффальдино. Дьявол Фарфарелло, вооружившись мехами, дует им в спину.</p>
     <p>Маг Челий тщетно пытается устрашить Принца предстоящими испытаниями. Принц непреклонен. Челий вручает ему волшебный бантик и предупреждает, что апельсины можно открывать только у воды.</p>
     <p>Преодолевая страх и робость, путешественники устремляются к кухне злой великанши Креонты. Им преграждает путь грозная Кухарка. Труффальдино удается заинтересовать ее волшебным бантиком, а Принц тем временем похищает три апельсина.</p>
     <p>В знойной пустыне Принц и Труффальдино изнемогают от усталости — апельсины выросли и стали очень тяжелыми. Принц засыпает, а Труффальдино решает полакомиться апельсиновым соком. Один за другим он разрезает два апельсина. Из них появляются белые девушки, которые на глазах растерявшегося забавника умирают от жажды. Труффальдино в ужасе убегает. Просыпается Принц. Ему не терпится узнать, что содержит в себе апельсин. Выходит третья девушка. Она признается Принцу, что давно любит его и ждет освобождения. Подобно своим сестрам, Нинетта умоляет дать ей напиться. Выручают чудаки. Они выставляют на сцену ведро воды. Принц отправляется во дворец, чтобы предупредить короля о предстоящей свадьбе. Тем временем арапка Смеральдина с помощью волшебной булавки превращает Принцессу в крысу.</p>
     <p>За кабалистическим занавесом Маг Челий и Фата Моргана ожесточенно спорят о судьбе своих героев. Спор переходит в потасовку. Вновь приходится вмешаться чудакам. Они заманивают Фату Моргану в высокую башню и запирают ее. Теперь Маг Челий может выручить своих любимцев.</p>
     <p>В тронной зале королевского дворца все готово к обручению Принца. Вдруг придворные замечают огромную крысу. Челий заклинает ее вновь превратиться в принцессу Нинетту. Открывается предательство Клариче, Леандра и арапки Смерапьдины. Король решает казнить изменников. Они пытаются спастись бегством и попадают в преисподнюю Фаты Морганы. Придворные славят Короля и счастливых влюбленных — Принца и Принцессу.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Любовь к трем апельсинам» — одна из самых веселых и жизнерадостных опер ХХ в. Быстрая смена разнохарактерных и рельефно очерченных эпизодов создает непрерывный ток музыки, увлекательный ритм спектакля.</p>
     <p>Звонкая фанфара возвещает о начале представления. В прологе в стремительном темпе проносится разноголосый хор трагиков, комиков, лириков, пустоголовых. В оркестре комично повторяется один и тот же звук, призывая к всеобщему вниманию.</p>
     <p>В 1-й картине I акта торжественно и скорбно, хотя и не без иронии, звучит тема королевского величия, рисующая удрученное состояние правителя. Хор-скороговорка суетящихся и перебивающих друг друга медиков завершается жестоким приговором «Непреодолимое ипохондрическое явление». В ответ раздаются стенания Короля, которому вторит Панталоне. Изящная скерцозная тема сопровождает вбегающего вприпрыжку Труффальдино. Затаенно извивается тема Леандра, рельефно передавая его вкрадчивую кошачью повадку. Устрашающие звучания низких духовых инструментов, подобные завываниям адских вихрей, открывают 2-ю картину. Оглушительные аккорды сопутствуют появлению Мага Челия, Фаты Морганы. Пронзительный вой чертенят усиливает фантастический колорит. В 3-й картине музыка рисует образ экстравагантной, резкой в движениях Клариче, отдающей нетерпеливые приказания Леандру. Маршеобразные ритмы пронизывают ее обличительную речь «Действовать с такою флегмою». Испуганный Леандр, словно подергиваясь от нервного тика‚ отвечает ей ариозо «Я его кормлю».</p>
     <p>Развернутые симфонические эпизоды определяют динамическое развитие II акта. Комичен начальный танец Труффальдино. Издалека доносится жизнерадостный, полный неукротимой энергии марш, получивший большую известность как самостоятельный концертный номер; его упругая поступь становится все отчетливее, дерзкая труба, раскатистая дробь барабанчика рисуют приближение праздничного шествия. Марш словно призывает покончить с нытьем и апатией, обратиться к действенному, радостному приятию жизнь. Во 2-й картине композитор мастерски живописует комедийную сцену боя неуклюжих уродцев на королевском празднестве. На многократном повторении одного и того же взбегающего мотива строится эпизод всеобщего хохота. Радость придворных выливается в темпераментном танце, который лихо звучит у медных духовых инструментов. Резким контрастом служит заклятье Фаты Морганы, призванное устрашить необычностью созвучий, оглушительными оркестровыми эффектами. В ариозо Принца «Мое вооружение» пародируется заносчивая воинственность; в сопровождении возникает ритм скачки.</p>
     <p>Таинственно звучит тремоло низких струнных инструментов в начале 1-й картины III акта, характеризуя магическое кружение Челия, вызывающего дьявола Фарфарелло. В ритме тарантеллы проносится стремительное полетов скерцо, предваряющее 2-ю картину; красочные оркестровые тембры, легкие, отрывистые звучания придают музыке дерзновенного похода Принца неуловимо призрачный оттенок. В 3-й картине основное место занимают лирические эпизоды, оттеняя атмосферу шуток, веселых чудачеств. Скорбные фразы принцесс «Дай мне пить», выражающие мольбу и страдание, становятся все короче, создавая эффект постепенного угасания жизни. Восторженным чувством проникнуто признание Принца «Принцесса, принцесса, я ищу тебя». Взволнованный, порывистый характер имеет его ария «Сил не было, чтоб удержать».</p>
     <p>В IV акте фантастическим колоритом отмечена сцена перебранки Мага Челия и Фаты Мортганы. Шутливый оттенок присущ хору чудаков. Оркестровый эпизод погони за злодеями и здравица в честь Короля и новобрачных завершают оперу.</p>
    </section>
    <section id="o063">
     <title>
      <p>Огненный ангел</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 5 актах (7 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто С. Прокофьева</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Р у п р е х т, рыцарь (баритон)</p>
     <p>Р е н а т а, его возлюбленная (драматическое сопрано)</p>
     <p>Х о з я й к а п р и д о р о ж н о й г о с т и н и ц ы (меццо-сопрано)</p>
     <p>Г а д а л к а (меццо-сопрано)</p>
     <p>А г р и п п а Н е т т е с г е й м с к и й (высокий тенор)</p>
     <p>И о г а н н Ф а у с т, доктор философии и медицины (бас)</p>
     <p>М е ф и с т о ф е л ь (тенор)</p>
     <p>Н а с т о я т е л ь н и ц а м о н а с т ы р я (меццо-сопрано)</p>
     <p>И н к в и з и т о р (бас)</p>
     <p>Я к о в Г л о к, книготорговец (тенор)</p>
     <p>М а т в е й В и с с м а н, университетский товарищ Рупрехта (баритон)</p>
     <p>Л е к а р ь (тенор)</p>
     <p>Р а б о т н и к (баритон)</p>
     <p>Х о з я и н т а в е р н ы (баритон)</p>
     <p>Г р а ф Г е н р и х (без речей)</p>
     <p>К р о ш е ч н ы й м а л ь ч и к, слуга в таверне (без речей)</p>
     <p>Три скелета, три соседа, свита Инквизитора, монахини</p>
     <p>Действие происходит в Германии в ХVI веке.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Опера «Огненный ангел» по одноименному историческому роману (1907–1908) В. Я. Брюсова (1873–1924) задумана Прокофьевым в США, большая ее часть создавалась в Германии (в Баварских Альпах, вблизи монастыря Этталь), а завершена она была во Франции, охватив в общей сложности почти 8 лет интенсивной композиторской работы в первые годы пребывания за границей (1919–1927). Для неосуществленной постановки в Нью-Йорке в 1930 г. была сделана новая редакция. Премьера «Огненного ангела» состоялась 14 сентября 1955 г. в Венеции, уже после смерти Прокофьева.</p>
     <p>Первоначальный текст либретто записывался композитором на полях книги Брюсова, увлекшей его романтикой средневековых легенд, мистерии, искусной стилизацией библейских символов. Еще более заинтересовала Прокофьева история женской души, опаленной страстью к неземному избраннику. Именно этот психологический аспект романа оказался главенствующим в опере и подчинил себе его внешний слой, связанный с мистикой, дьявольщиной, колдовством. Сосредоточив внимание на драме двух реальных персонажей, Ренаты и Рупрехта, Прокофьев переосмысливает роль последнего в качестве действующего лица, а не только повествователя, каковым он является у Брюсова. Укрупняется и образ героини, очищенный от бытовых подробностей и подчиненный лишь одной силе страсти к некоему идеалу света и красоты в виде Огненного ангела. Ритуальный смысл огня, соединяясь с мотивом жертвенного очищения, придает последним страницам оперы особую экстатическую озаренность, хотя поведение Ренаты в финале отнюдь не продиктовано христианским смирением, как у Брюсова, а, напротив, наполнено бунтарской силой противостояния воинствующим силам суеверия в лице Инквизитора. Контрдействие в опере представляет большая группа обывателей и фарисеев, олицетворяющих разные лики зла. Эпизодические роли Хозяйки гостиницы, Гадалки, книготорговца Глока, расхожих оперных злодеев в виде Мефистофеля и Фауста по-прокофьевски остро характеристичны, а исторический философ-схоласт Агриппа Неттесгеймский приближен к театральным магам. Но борьба добра и зла сосредоточена и в душе главной героини, обусловливая противоречивость ее поведения.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Мансарда в придорожной гостинице. Рыцарь Рупрехт в сопровождении Хозяйки появляется в убогой каморке. За стеной слышатся отчаянные причитания галлюцинирующей Ренаты. Рупрехт взламывает дверь в соседнюю комнату и видит мятущуюся в неописуемом ужасе молодую женщину, полуодетую, с распущенными волосами. Страшные видения преследуют ее, и она бросается к Рупрехту в поисках защиты. Рыцарь, обнажив шпагу, рассекает воздух крест накрест и, не зная, что еще предпринять, читает латинскую молитву. В благодарность за спасение Рената пытается рассказать Рупрехту о своей жизни. Видение Огненного ангела явилось ей примерно в 8 лет. Он назвал себя Мадиэлем и принимал участие во всех ее детских играх, а ночью уносил в неведомые страны, показывал соборы, неземные лучезарные селения. Став старше, по велению Мадиэля она вела жизнь подвижницы, подвергала себя истязаниям и голодала, целыми часами стояла на коленях в молитвах и была способна исцелить больных подобно избраннице Бога. В 16 лет она умоляла Огненного ангела обвенчаться с ней, чем не на шутку рассердила его. И все же, исчезая огненным облаком, он обещал ей вернуться в облике человека. Граф Генрих, который увез Ренату в свой замок, ни за что не хотел признаться, что он и есть Мадиэль, и через год исчез навсегда. Рената отправилась на его поиски; по ночам ее смущали страшные видения. Рената безмерно благодарна Рупрехту за то, что он избавил ее от них, однако отвергает любовные притязания рыцаря и просит сопровождать ее в Кельн на поиски Генриха. Хозяйка гостиницы приводит Гадалку с котом, жабой и сухими кореньями. Рената с любопытством слушает ее ворожбу до тех пор, пока старуха с криками «кровь, кровь» не набрасывается на нее. Рупрехт поспешно уводит Ренату прочь.</p>
     <p>В Кельне Рената увлечена изучением книги черной магии, с помощью которой надеется разыскать Генриха. Книготорговец Яков Глок приносит еще две рукописи о магических фигурах и заклинаниях, а вечером обещает дополнить их трактатом о кабалистике. Не обращая внимания на упреки и пылкие признания Рупрехта, готового ради любви к ней на любое самопожертвование, Рената начинает готовить зелье. Раздаются стуки в стену — это маленькие демоны откинулись на заклинания Ренаты и обещают скорое появление Генриха. Восторженно провозглашая его имя, Рената устремляется к двери — но за нею нет никого. Обессиленная, она рыдая падает на пол, и верный Рупрехт клянется проникнуть в тайны магии, чтобы помочь ей.</p>
     <p>У Агриппы Нетгесгеймского Рупрехт с благоговением слушает великого магистра в мантии и магической шапочке, в окружении трех черных мохнатых псов и множества древних фолиантов.</p>
     <p>Вблизи недостроенного Кельнского собора находится дом Генриха. Рупрехт пытается отвлечь Ренату от назойливых видений, но женщина просит лишь об одном: убить Генриха, которого она ошибочно принимала за Мадиэля. рыцарь не без содрогания обещает вызвать его на поединок. Рената, оставшись одна, обращается с молитвой к Мадиэлю, умоляя простить ее. Словно в ответ на ее призывы, распахивается большое окно на втором этаже, в проеме которого в облике Огненного ангела предстает Генрих. Позади него виден Рупрехт, произносящий гневные слова обличения. Вернувшись к Ренате, он с удивлением видит ее коленопреклоненной, словно в бреду повторяющей, что нельзя убить Мадиэля.</p>
     <p>Обрыв над Рейном стал местом поединка. Рупрехт тяжело ранен, над ним склонился его друг Матвей. Противник, закутавшись в огненный плащ, величественно удаляется с секундантом. Матвей отправляется за лекарем.</p>
     <p>Рената исступленно уверяет Рупрехта в любви. Рената намеревается уйти в монастырь. Попытки Рупрехта отговорить ее лишь разжигают огонь ненависти, в припадке которой Рената ранит себя садовым ножом и готова таким же образом расправиться с неугодным ей рыцарем. Уютно расположившись в саду перед таверной, беседуют Мефистофель и Фауст. Их обслуживает крошечный мальчик, которого заглатывает ловкий фокусник Мефистофель, чтобы затем выплюнуть в мусорный ящик. Хозяин таверны взбешен проделками подозрительных весельчаков, он подозревает их в сговоре с нечистой силой.</p>
     <p>В мрачном подземелье с каменными сводами Настоятельница монастыря исповедует новопосвященную сестру Ренату. Она обеспокоена тем, что с появлением новой монахини в тихой обители обнаружились таинственные стуки, прикосновения нечестивых в темноте, страшные припадки у послушниц. В монастыре ждут появления Инквизитора — только он может изгнать демонов. Монахини трепетно опускаются перед ним на колени. Но темные силы оказываются сильнее устрашающего посоха и заклинаний вновь прибывшего: со всех сторон слышатся стуки, самые юные монахини бьются в истерике, другие кружатся в фантастическом танце. Несколько человек тщетно пытаются защитить Ренату от всеобщего гнева; ее простодушные слова о невиновности вызывают лишь новый взрыв ненависти и недоверия к ней. Среди воплей отчаяния и проклятий звучит гневный голос Инквизитора, приказывающего сжечь ведьму на костре.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Огненный ангел» ближе всего подходит к жанру остроэкспрессивной романтической драмы, в которой воплощение конкретной исторической эпохи сплетается с фантастикой и мистикой, пронизывающей средневековые легенды. Отсюда и принципы музыкальной драматургии: обращение к развернутым вокально-симфоническим формам, большая роль оркестра и оркестровых лейтмотивов, яркая очерченность интонационно-драматургического конфликта (что позволило композитору преобразовать музыку оперы в Третью симфонию).</p>
     <p>Отказавшись от традиционной увертюры, Прокофьев с первых же тактов представляет фанфарной темой горделивый и мужественный образ Рупрехта-рыцаря. Выход Ренаты сопровождается темой ее галлюцинаций, возникающей как причет-скороговорка «Отойди, отойди от меня» на фоне зыбкого тремоло струнных инструментов. В момент драматической кульминации звучит тема отчаяния Ренаты, усиленная тембром солирующей трубы. Сквозным музыкально-драматическим развитием пронизан ее рассказ. С именем Огненного ангела появляется замечательная по красоте и лирической выразительности тема любви Ренаты, с которой связаны все эпизоды воспоминаний о чудесном пришельце, — типичный пример прокофьевской возвышенной лирики. Сцена с Гадалкой имеет поначалу пародийно-гротескный оттенок, предсказание кровавой развязки отмечено более агрессивной маршеобразной поступью.</p>
     <p>Во II акте две картины. Размеренно спокойным движением ровных длительностей передается сосредоточенность Ренаты, читающей магические книги. Пробудившейся в ней надежде на встречу с Генрихом отвечают нежные тембры английского рожка, флейты, солирующей скрипки. Им противостоят гулкие басовые звуки тубы — словно потаенные темные силы, к которым готова обратиться Рената. Взволнованной темой, рожденной прерывистой от нетерпения речью, открывается ариозо Ренаты «Но мы должны найти Генриха!». Контрастное жанровое начало привносит музыка таинственного, осторожно ступающего Глока; его появление обрамляет большую драматическую сцену Рупрехта и Ренаты. Она основана на симфоническом развитии прозвучавших ранее мотивов. Напевно и выразительно проходит в оркестровой версии тема любви Рупрехта, пылкое признание которого прерывается насмешливыми репликами Ренаты. Небольшой оркестровой интермедией поэтично рисуется картина наступившего вечера. Долгая пауза предшествует отчаянному призыву Ренаты «Генрих! Генрих!»‚ поддержанному унисонами оркестра. 2-я картина посвящена характеристике Агриппы Неттесгеймского; звучание высокого тенора придает его проповедям несколько ироничный оттенок мага ненастоящего, театрального.</p>
     <p>III акт также состоит из двух картин. В 1-й господствует тема любви Ренаты. Вначале она полнозвучно и ярко проходит у труб и тромбона, затем преобразуется в смятенном сознании героини в тему гибели лучших надежд. Оркестровыми средствами воссоздается во 2-й картине поединок Рупрехта с Генрихом и бред впавшего в забытье раненого рыцаря.</p>
     <p>Велика роль оркестра и в начале IV акта, в сцене размолвки Ренаты с Рупрехтом. Немало комедийных эффектов используется в сцене Мефистофеля и Фауста. Как забавная воркотня престарелых шутников звучат переклички фагота и кларнета. Крошечный мальчик охарактеризован пассажами флейты в высоком регистре. Буффонной скороговоркой отмечен дуэт «Мы побывали в Египте, Палестине».</p>
     <p>Строгим хоралом открывается V акт. Скупыми средствами охарактеризован Инквизитор. Хор монахинь разделяется на несколько групп и вырастает в грандиозную кульминацию всей оперы, в которой виртуозно используются приемы контрастной полифонии. Заключительная сцена представляет собой черную мессу, не знающую равных в мировой оперной литературе по масштабности замысла, активности симфонического развития всех средств выразительности, неуклонно возрастающей драматической напряженности.</p>
    </section>
    <section id="o062">
     <title>
      <p>Обручение в монастыре</p>
      <p>(Дуэнья)</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах (9 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто С. Прокофьева и М. Мендельсон</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Д о н Ж е р о м, севильский дворянин (тенор)</p>
     <empty-line/>
     <p>Его дети:</p>
     <p>Ф е р д и н а н д (баритон),</p>
     <p>Л у и з а (сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>Д у э н ь я п р и Л у и з е (контральто)</p>
     <p>А н т о н и о, возлюбленный Луизы (тенор)</p>
     <p>К л а р а, подруга Луизы (меццо-сопрано)</p>
     <p>М е н д о з а, богатый рыботорговец (бас)</p>
     <p>Д о н К а р л о с, обедневший дворянин, его приятель (баритон)</p>
     <p>О т е ц А в г у с т и н, настоятель монастыря (баритон)</p>
     <empty-line/>
     <p>Монахи:</p>
     <p>о т е ц Е л у с т а ф (тенор),</p>
     <p>о т е ц Ш а р т р е з (баритон),</p>
     <p>о т е ц Б е н е д и к т и н (бас)</p>
     <empty-line/>
     <p>Л а у р е т т а, служанка Луизы (сопрано)</p>
     <p>Р о з и н а, служанка Клары (контральто)</p>
     <p>Л о п е ц, слуга Фердинанда (тенор)</p>
     <p>П р и я т е л ь д о н а Ж е р о м а (без речей, играет на корнет-а-пистоне)</p>
     <p>С а н х о, слуга дона Жерома (без речей, играет на большом барабане)</p>
     <p>Монахи, монахини, гости, маски, торговки, слуги</p>
     <p>Действие происходит в Севилье в XVIII в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Опера Прокофьева создана по пьесе английского драматурга Р. Б. Шеридана (1751–1816) «Дуэнья» (1775), написанной в жанре английской комической оперы (с музыкой тестя писателя). В ней, наряду с меткостью остроумных комедийных зарисовок, большое место занимает утверждение светлых чувств молодых влюбленных. Композитор значительно усилил лирическое содержание, дорисовал поэтический фон любовной интриги — ночной карнавал, оживленную набережную Севильи, уединенный женский монастырь. В связи с этим он изменил название на «обручение в монастыре», отодвинув главную героиню комедии Шеридана — Дуэнью — на второй план.</p>
     <p>Прокофьев создавал либретто на основе английского подлинника, выполняя одновременно роль переводчика; стихотворные тексты писала М. Мендельсон (1915–1968). В декабре 1940 г. опера была закончена. Весной следующего года московский Оперный театр имени Станиславского предполагал осуществить ее постановку. Грозные события Отечественной войны помешали этому. Прокофьев переключился на создание героико-патриотической оперы «Война и мир».</p>
     <p>Только 3 ноября 1946 г. опера под названием «Дуэнья» была поставлена на сцене ленинградского Театра оперы и балета имени Кирова.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Площадь в Севилье перед домом дона Жерома. Ловкий рыботорговец Мендоза сулит почтенному дворянину огромные прибыли в совместной торговле. Сделка будет скреплена рукой дочери Жерома — Луизы. Жером с восторгом описывает красоту дочери. Но и Мендоза не менее красноречиво рассказывает о достоинствах различных рыб, демонстрируемых его слугами. На смену старикам приходят молодые. Сын Жерома, пылкий Фердинанд, мечтает о прекрасной и своенравной Кларе д'Альманца. Сумерки приводят Антонио под окно его возлюбленной Луизы. Свидание влюбленных прерывает голос рассерженного Жерома. Он принимает решение немедленно выдать Луизу замуж за Мендозу. На улицах гаснут огни карнавала. Севилья погружается в сон.</p>
     <p>Луиза мечтает о счастье с Антонио. Жених, избранный отцом, внушает ей чувство отвращения. Но упрямый старик поклялся не выпускать дочь из дому, пока она не исполнит его волю. Тщетно Фердинанд пытается защитить сестру. На помощь приходит Дуэнья. Она разыгрывает тайную передачу любовного послания от Антонио. Жером перехватывает письмо и в запальчивости приказывает няньке покинуть дом. На этом и построен план женщины: в платье Дуэньи ускользает от отца Луиза.</p>
     <p>На набережной Севильи бойко торгуют рыбой. Мендоза доволен — дела идут отлично. Карлос не разделяет восторгов друга. Он мечтает о предметах, достойных рыцаря: драгоценных камнях, оружии, золоте. Очаровательные беглянки, Луиза и Клара д'Альманца, также покинувшая родной дом, но из-за злой мачехи, разрабатывают план дальнейших действий. Клара рассчитывает найти приют в монастыре. Луиза, назвавшись именем подруги, просит подошедшего Мендозу разыскать Антонио. Просьба хорошенькой девушки по душе Мендозе: он полагает, что так сумеет отвлечь внимание молодого человека от дочери дона Жерома.</p>
     <p>С трепетом ожидает Мендоза свидания с невестой. Но Луиза почему-то капризничает и не хочет встречаться с женихом в присутствии отца. Жером вынужден удалиться. Входит Дуэнья, переодетая Луизой. Мендоза, заикаясь от волнения, просит красавицу откинуть вуаль и лишается дара речи: уж больно страшна и стара невеста! Тотчас же ловкая Дуэнья переходит в наступление: она восторгается бородой Мендозы, его мужественным видом. Лесть завораживает жениха, он готов просить благословения Жерома. Но Дуэнья далее плетет хитроумную интригу: Мендоза должен выкрасть ее из родительского дома. Тот на все согласен.</p>
     <p>Медленно текут часы для Луизы, ожидающей Антонио. Но вот Мендоза приводит ее возлюбленного. Радость молодых людей безгранична. Обманутый Мендоза также доволен, думая, что избавился от соперника. Он восторженно рассказывает новым друзьям о своей невесте и предстоящем ее похищении. Луиза и Антонио лукаво ему поддакивают.</p>
     <p>Дон Жером с упоением музицирует, разыгрывая с друзьями любимый менуэт. Он никак не может понять, зачем дочь тайно бежала с человеком, предназначенным ей в мужья. Карлос приносит письмо от Мендозы с просьбой простить и благословить его. Послание с аналогичной просьбой приносит чумазый мальчишка от Луизы. Жером удивлен чудачеством дочери — почему бы не написать им вместе? — и благословляет обоих, заказывая в честь новобрачных парадный ужин.</p>
     <p>В саду женского монастыря бродит Клара: неужели ей суждено навек остаться среди монахинь? С обнаженной шпагой вбегает Фердинанд. Мендоза рассказал ему об измене возлюбленной. Ослепленный ревностью, Фердинанд не узнает Клару в монашеском одеянии. А Клара поверила наконец в искренность чувств Фердинанда и вслед за ним покидает смиренную обитель, желая соединить свою судьбу с любимым.</p>
     <p>В пьяном разгуле проходит жизнь в мужском монастыре. Внезапное появление клиентов заставляет монахов обратиться к пению благочестивых псалмов. Это Антонио и Мендоза пришли с просьбой обвенчать их с возлюбленными. Звон монет из оброненного просителями кошелька оказал магическое действие: настоятель согласен совершить обряд венчания.</p>
     <p>К празднично освещенному дому Жерома съезжаются гости. А хозяину не до них: молодых все нет, и Фердинанд куда-то исчез. Но вот появляется счастливый Мендоза. Его супруга восторженно бросается на шею папочки — и Жером с ужасом узнает в ней Дуэнью. Не замедлили явиться и Луиза с Антонио, вместо объяснения протягивая письмо отца с согласием на брак. Не успел Жером оправиться от изумления, как перед ним упали на колени Фердинанд с монашкой. Совсем растерялся отец, но вдруг в жене сына он узнает Клару д'Альманца — одну из самых богатых девушек Севильи. Потерпев убыток на замужестве дочери, он компенсирует его женитьбой сына. А одураченный Мендоза пусть убирается с нянькой прочь. С легкой душой развеселившийся хозяин открывает свадебный пир.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>В опере комическое и лирическое сосуществуют на равных основаниях. Музыка искрится юмором, пленяет мелодической красотой. С неистощимой фантазией, легко, непринужденно композитор следует за полным забавных неожиданностей развитием интриги, с искренней симпатией обрисовывая лирических героев.</p>
     <p>Оживленной музыкой сопровождается выход дона Жерома в I акте. Задорно звучит песенка о рыбах (дуэт Жерома и Мендозы). Тема ариозо «Ах, как взглянете», где Жером расписывает красоту дочери, повторяется и в ариозо Мендозы, расхваливающего свой товар. Патетикой проникнуто признание Фердинанда «Ах, Клара, Клара дорогая». Светла, поэтична серенада Антонио, исполняемая под аккомпанемент гитары. В арии Жерома «Если есть у вас дочь» комично пародируются жалобы старика на беспокойную жизнь. Разнообразны танцы масок: легкое подвижное паспье, исполненная страстной неги ориенталия (восточный танец), восхитительное болеро. Причудлива и изменчива тема, сопровождающая редеющие группы участников карнавала. Три виолончели за кулисами имитируют игру ансамбля бродячих музыкантов; им отвечают скрипки, повторяющие веселый, задорный припев песенки о рыбах.</p>
     <p>Грациозная, прихотливая мелодия флейты сопровождает проделки Луизы в начале 2-й картины (II акт). Диалогическая сцена-дуэт «Конечно, конечно, Антонио не Крез» основана на противопоставлении одухотворенной мечты Луизы и расчетливых намерений Дуэньи. Полны комизма эпизоды перебранки Жерома с детьми и его ссоры с Дуэньей. 3-ю картину открывает разноголосый хор торговок рыбой. Смущение и растерянность Луизы и Клары переданы в кратком дуэте «Ты бежала». Поэтичная ариетта в ритме медленного вальса раскрывает чувства Клары к Фердинанду. Хвастливое самодовольство рыботорговца ярко запечатлено в его речитативной фразе «Мендоза хитрый мальчик». Рыцарственный склад души Карлоса передан в романсе «Нет большего счастья», выдержанном в духе старинного мадригала. В 4-й картине ариозо Жерома о прелестях дочери предваряет сцену встречи Мендозы и Дуэньи. Льстивая вкрадчивость речи мнимой Луизы закреплена в ее ариозо «Сеньор, какое удивленье». Знойным испано-цыганским колоритом отмечена песенка Дуэньи «Когда вокруг зеленой девочки». Дуэт «Сегодня вечером» увлекает стремительным темпом.</p>
     <p>Поэтичная музыка вступления к 5-й картине (III акт) рисует тихий вечер. Задумчиво и нежно ариозо Луизы. Центральный эпизод образует сцена встречи влюбленных; в оркестре звучит вдохновенная тема серенады Антонио. Квартет «Как светло на душе» (к влюбленным присоединяются Мендоза и Карлос) являет собой совершенный образец лирического ансамбля Прокофьева. С бесподобным юмором обрисована сцена музицирования у Жерома в 6-й картине. В 7-й картине пленительную серенаду — дуэт Луизы и Антонио — сменяет проникновенная сцена мечтаний Клары.</p>
     <p>8-я картина (IV акт) содержит хлесткую сатиру. Застольная хоровая песня «Бутылка — солнце нашей жизни» ярко обрисовывает захмелевших монахов, особенно впечатляет вызывающе удалой припев «Верится, мир веселый!». Во вступлении к 9-й картине смятенно и растерянно звучит в оркестре тема арии Жерома «Если есть у вас дочь». Появление счастливых пар новобрачных сопровождается музыкой, заимствованной из предшествующих актов. Задорен и радостен приветственный хор гостей. Веселые куплеты Жерома «Я понимаю молодых» звучат под аккомпанемент звонких, подобно хрустальным колокольчикам, стаканов.</p>
    </section>
    <section id="o011">
     <title>
      <p>Война и мир</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 5 актах (13 картинах) с прологом</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто С. Прокофьева и М. Мендельсон-Прокофьевой</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>К н я з ь Н и к о л а й А н д р е е в и ч Б о л к о н с к и й (бас)</p>
     <p>К н я з ь А н д р е й Б о л к о н с к и й, его сын (баритон)</p>
     <p>К н я ж н а М а р ь я, сестра князя Андрея (меццо-сопрано)</p>
     <p>Г р а ф И л ь я А н д р е е в и ч Р о с т о в (бас)</p>
     <p>Н а т а ш а, его дочь (сопрано)</p>
     <p>С о н я, кузина Наташи (меццо-сопрано)</p>
     <p>А х р о с и м о в а, родственница Ростовых (меццо-сопрано)</p>
     <p>Д у н я ш а, ее горничная (меццо-сопрано)</p>
     <p>И м п е р а т о р А л е к с а н д р I (безречей)</p>
     <p>П ь е р Б е з у х о в (тенор)</p>
     <p>Э л е н, его жена (контральто)</p>
     <p>А н а т о л ь К у р а г и н, брат Элен (тенор)</p>
     <p>П о р у ч и к Д о л о х о в, его приятель (бас)</p>
     <p>Я м щ и к Б а л а г а (бас)</p>
     <p>Ц ы г а н к а М а т р е ш а (контральто)</p>
     <p>Ф е л ь д м а р ш а л М и х а и л И л л а р и о н о в и ч К у т у з о в (бас)</p>
     <empty-line/>
     <p>Русские генералы:</p>
     <p>Б е н и г с е н (баритон),</p>
     <p>Б а р к л а й д е Т о л л и (тенор),</p>
     <p>Е р м о л о в (бас),</p>
     <p>Р а е в с к и й (баритон)</p>
     <empty-line/>
     <p>П о д п о л к о в н и к В а с и л и й Д е н и с о в (бас)</p>
     <p>П л а т о н К а р а т а е в, пленный (тенор)</p>
     <p>Т и х о н Щ е р б а т ы й, партизан (бас)</p>
     <p>Н а п о л е о н, император Франции (баритон)</p>
     <empty-line/>
     <p>Его маршалы и генералы:</p>
     <p>Б е р т ь е (бас),</p>
     <p>Б е л ь я р (бас),</p>
     <p>К о л е н к у р (без речей),</p>
     <p>Д а в у (бас)</p>
     <empty-line/>
     <p>Французские офицеры и солдаты:</p>
     <p>к а п и т а н Р е м б а л ь (бас),</p>
     <p>л е й т е н а н т Б о н н е (тенор),</p>
     <p>Ж а к о (бас),</p>
     <p>Ж е р а р (тенор)</p>
     <empty-line/>
     <p>Французский аббат, доктор, 2 французские актрисы, 2 немецких генерала, 3 сумасшедших, хозяин бала, гости, русские и французские офицеры, адъютанты и солдаты, ополченцы и партизаны, жители Москвы, прислуга Болконских, Ростовых и Ахросимовой</p>
     <p>Действие происходит в России в 1809–1812 гг.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Опера создавалась на протяжении 12 лет. Ее первоначальный план возник в апреле 1941 г. После нападения фашистской Германии охваченный патриотическим порывом, композитор совместно с женой М. А. Мендельсон-Прокофьевой (1915–1968) разработал подробный сценарий и в августе начал писать музыку. В середине апреля 1942 г. опера была в основном закончена. В последующие годы она расширялась, дополнялась новыми картинами и эпизодами, редактировалась. В концертном исполнении опера прозвучала в Москве 16 октября 1945 г.</p>
     <p>12 июня 1946 г. на сцене Малого оперного театра в Ленинграде состоялась премьера 1-й части «Войны и мира» — начальных 7 картин (к этой постановке была дописана 2-я картина — «Бал у екатерининского вельможи») и будущей 10-й «Сцена военного совета русского генералитета в Филях», созданная для предполагавшейся постановки 2-й части. Требовательный к себе автор продолжал работать над оперой до последних дней жизни. Премьера обеих частей «Войны и мира» также была осуществлена Малым оперным театром (1 апреля 1955 г.), однако в ней были сделаны многочисленные купюры, вплоть до пропуска двух картин.</p>
     <p>В эпопее Л. Н. Толстого «Война и мир», написанной в 1863–1869 гг., дана обширная галерея действующих лиц, показаны разнообразные картины жизни светского общества и народа в период, когда решались исторические судьбы России. Содержание романа, естественно, не могло полностью войти в оперу. Композитор вместе с либреттистом отобрали те эпизоды и события, которые давали наиболее благодарный материал для создания музыкально-драматического произведения. Не пытаясь точно следовать за развитием сюжета романа, авторы выделили узловые моменты. Их основной задачей было выявить патриотическую идею толстовской эпопеи, показать красоту и богатство душевного мира героев.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Андрей Болконский проездом остановился в имении графа Ростова. Он полон горестных мыслей, безрадостным представляется ему будущее. Звонкий голос Наташи Ростовой прерывает печальное раздумье. Взволнованная красотой весенней ночи, она обращается к кузине Соне. Неудержимое ликование юности, случайным свидетелем которого стал князь Андрей, вселяет в него надежду на счастье.</p>
     <p>На великосветском балу танцуют гости. Продолжают съезжаться приглашенные. Среди них граф Ростов с дочерью, Пьер Безухов с женой — красавицей Элен, ее брат Анатоль Курагин. Веселье в разгаре, но Наташа Ростова, которую никто не замечает, чувствует себя одинокой. На тур вальса по просьбе Пьера ее приглашает Болконский. Наташа преображается — она счастлива. Андрей очарован ею.</p>
     <p>Андрей сделал Наташе предложение. Граф Ростов привозит дочь в дом Болконских, чтобы познакомиться с родными жениха. Однако старый князь отказывается принять гостей. Встревоженный Ростов оставляет Наташу с сестрой Андрея княжной Марьей. Неожиданно входит старик Болконский. В гневе он оскорбляет Наташу, считая ее недостойной своего сына.</p>
     <p>На балу у Элен Безуховой Анатоль Курагин признается Наташе в любви. Смущенная и растерянная Наташа не в силах разобраться в охвативших ее чувствах.</p>
     <p>В кабинете Долохова Курагин предается мечтам о скорой встрече с Наташей, которую он собирается похитить и увезти за границу. Долохов пытается отговорить Анатолия от рискованной затеи, но Курагин непреклонен: он не желает думать о последствиях. С лихой тройкой прибыл ямщик Балага. Анатоль прощается с цыганкой Матрешей и отправляется в путь.</p>
     <p>Наташа в особняке Ахросимовой с нетерпением ожидает появления Курагина. Горничная Дуняша рассказывает ей, что Соня выдала тайну побега. Ахросимова предотвращает похищение. Наташа в отчаянии. Ее душевные муки усиливаются после того, как от Пьера Безухова она узнает, что Курагин женат.</p>
     <p>Пьер возвращается домой, где застает Анатоля. В ярости Пьер требует от него вернуть письмо Наташи и немедленно покинуть Москву. Испуганный Анатоль соглашается. Трусость Курагина вызывает презрение и ненависть Пьера. Его печальные размышления прерываются известием о начале войны с Наполеоном.</p>
     <p>На Бородинском поле ополченцы строят укрепления. Они полны решимости выиграть предстоящий бой. Невдалеке подполковник Денисов рассказывает командиру егерского полка Андрею Болконскому о своем плане партизанской войны. Встреча с Денисовым, когда-то влюбленным в Наташу, всколыхнула в душе князя Андрея воспоминания недавнего прошлого. Радостно приветствуемый войсками, фельдмаршал Кутузов обходит позиции. Он обращается к проходящим полкам со словами, вдохновляющими на подвиг. Кутузов подзывает князя Болконского и предлагает ему служить в штабе. Но Болконский не хочет расставаться с людьми, которых полюбил в дни грозных испытаний. Раздается гром первых выстрелов — начинается Бородинское сражение.</p>
     <p>Шевардинский редут. Отсюда Наполеон следит за схваткой. Он не сомневается в успехе. Однако вместо привычных сообщений о блистательных победах один за другим прибывают адъютанты, прося подкреплений. Наполеон растерян. Он не в силах понять, почему руководимые им войска не обращают в бегство неприятеля, почему военное счастье изменило ему.</p>
     <p>В деревенской избе в селе Фили собрался военный совет русского командования. Фельдмаршал Кутузов призывает решить — рисковать ли потерей армии в сражении под Москвой или оставить город без боя. Мнения генералов разделились. Бенигсен и Ермолов предлагают принять сражение; Барклай де Тошнот и Раевский возражают, доказывая, что позиция у Воробьевых гор невыгодна, а противник обладает численным превосходством. Выслушав генералов, фельдмаршал отдает приказ об отступлении. Все расходятся. Кутузов остается один, погруженный раздумье о судьбе родины, провидя за днями суровых испытаний грядущую победу русского народа.</p>
     <p>Пустынные улицы Москвы озарены пламенем пожара. Французские офицеры Рембаль и Бонне с тревогой говорят о событиях последних дней. Город, покинутый жителями, встретил их неприветливо. Армия разбрелась по домам, охваченная азартом грабежа. С гневом наблюдают оставшиеся москвичи за разбоем французских солдат. Появляется Пьер; он узнает, что Ростовы уехали из Москвы, оставив все имущество и захватив с собой раненых, среди которых князь Андрей. Пьер полон решимости отомстить за страдания народа, принять участие в борьбе. Маршал Даву приказывает расстреливать всех, кто заподозрен в поджоге Москвы. Случай помогает Пьеру, оказавшемуся среди арестованных, избежать этой участи. Его присоединяют к отряду пленных, где он знакомится с Платоном Каратаевым. Входит окруженный свитой Наполеон. Перед ним внезапно рушится стена здания. Зарево пылающей Москвы предвещает гибель его армии. Движется скорбное шествие с телами расстрелянных москвичей.</p>
     <p>В темной избе в Мытищах лежит в бреду тяжелораненый князь Андрей. В его болезненно возбужденном сознании бессвязно чередуются кошмары и воспоминания о минувших днях; мучительно предчувствие приближающейся смерти. В дверях показывается потрясенная горем Наташа. Она бросается к князю Андрею и молит простить ее за все страдания, которые причинила ему. Успокоений, вновь испытавший счастье, Андрей умирает.</p>
     <p>Остатки армии Наполеона беспорядочно отступают по заснеженной Смоленской дороге, пробиваясь сквозь пургу и метель. Под конвоем ведут русских пленных; среди них Пьер и Каратаев. На французский отряд нападают партизаны во главе с Денисовым, Долоховым, Щербатым и после короткого боя освобождают пленных. Радостными возгласами партизаны встречают появление Кутузова. Он обращается к народу со словами благодарности за мужество в борьбе с врагом.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Война и мир» — выдающееся достижение музыкального театра ХХ в. Глубина, размах замысла, монументальные масштабы придали произведению необычные черты. Правдивое раскрытие душевной драмы героев сочетается с показом картин быта, исторических событий, сыгравших огромную роль в жизни русского народа; лирическое начало, углубленный психологизм переплетаются с величавой эпичностью. Стремительное развитие действия, быстрая, динамичная смена контрастных эпизодов, подобных кинематографическим кадрам, усиливают драматизм музыки. Своеобразно построение оперы: первые 7 картин посвящены личным взаимоотношениям основных героев, последние 6 — преимущественно теме народной борьбы.</p>
     <p>Опера открывается хоровым эпиграфом-прологом «Силы двунадесяти языков Европы ворвались в Россию»; воцаряется атмосфера мужественно-суровой торжественности. За прологом следует оркестровая увертюра; в ней главенствуют героико-патриотические образы; использована также музыка, обрисовывающая лирические переживания главных героев.</p>
     <p>1-я картина — «Отрадное» — выдержана в мягких акварельных тонах, выразительно передающих поэзию весенней ночи. В двух монологах Андрея (в начале и в конце картины) мечтательно-элегические мелодии сочетаются мужественно-взволнованными. В центре картины ариозо Наташи и ее дуэт с Соней «Ручей, виющийся по светлому песку» (на текст Жуковского). 2-я картина — «Бал у екатерининского вельможи» — контрастирует с предыдущей. Все действие разворачивается на фоне танцев. Торжественный, величественный полонез сменяется полной огня мазуркой. Прекрасно воссоздают дух эпохи два хора на тексты Батюшкова и Ломоносова. Пленительная мелодия вальса характеризует зарождение чистой любви князя Андрея и Наташи.</p>
     <p>3-я картина — «В особняке старого князя Болконского» — раскрывает новые стороны образа Наташи; в ее ариозо «А может быть, он приедет нынче» передана драма оскорбленного чувства, страстная мечта о счастье. Скупыми, но меткими штрихами выписан облик старого князя Болконского; отрывистые фразы речитатива подчеркивают его раздражительность и резкость. 4-я картина — «В гостиной у Элен» — начинается веселым вальсом. На фоне вкрадчивой мелодии «вальса обольщения» Курагин признается Наташе в любви («С той поры, как я встретил вас»).</p>
     <p>Лаконичная 5-я картина — «В кабинете Долохова» — ярко обрисовывает образ развращенного Анатоля Курагина. Сочным колоритом отмечена песня ямщика Балаги «Эх, люблю я лихо мчаться». Небольшое оркестровое вступление к 6-й картине — «В особняке у Ахросимовой» — рисует волнение Наташи, ожидающей Анатоля. Непрерывное драматическое развитие, глубина, сила выражения душевных мук делают эту картину одной из лучших в опере; особенно выделяется диалог Наташа с Ахросимовой. 7-я картина — «В кабинете у Пьера» — посвящена характеристике Безухова. Этой картиной завершается показ мирной жизни в преддверии Отечественной войны.</p>
     <p>В центре 8-й картины — «Перед Бородинским сражением» — хоровые сцены народнопесенного склада, в которых замечательно переданы исторический колорит эпохи, чувство патриотизма, уверенность в победе. Народные черты подчеркнуты и в образе Кутузова; его арии «Бесподобный народ» придан эпический оттенок; мелодия далее развивается в хоре «Всколыхнулся народ». Чувство горячей любви к отчизне выражено в монологе князя Андрея «Но я скажу тебе». Быстрая, динамичная смена эпизодов создает драматически напряженную атмосферу подготовки к решающей схватке с врагом. 9-я картина — «В ставке Наполеона на Шевардинском редуте» — по характеру отлична от соседних; нервные, судорожные ритмы, короткие, обрывистые мелодии подчеркивают тревожность обстановки. В двух монологах Наполеона, оттеняемых звучащим издали хором русских солдат «Вступим, братцы, в смертный бой», раскрывается крах его высокомерных замыслов. В 10-й картине — «Военный совет русского командования в Филях» — вырисовывается эпический образ Кутузова, запечатленный в его прекрасной, мужественной арии «Величавая, в солнечных лучах». Хор солдат «Землю родимую» воскрешает дух Отечественной войны.</p>
     <p>11-я картина — «Горящая Москва, захваченная неприятелем» — наиболее развернутая в опере. Здесь впервые непосредственно противопоставлены русский и французский лагери. Страдание, гнев народа с волнующим драматизмом переданы в сцене расстрела и хорах «Не бывать Москве вовек ничьей слугой» и «В ночку темную». Французы показаны в начале картины беспечно веселящимися (песенки Жако «Милая сказала» и Жерара «Пойдем со мной, краса моя»), а в конце охваченными ужасом (эпизод бегства актеров, сцена пожара). В 12-й картине — «В избе в Мытищах» — музыка достигает наивысшего драматизма. На фоне мерно повторяющейся фразы «Пи-ти, пи-ти», исполняемой хором за сценой и придающей всей картине зловещий колорит, тихо звучит голос умирающего князя Андрея «Тянется, все тянется, растягивается». Как воспоминание о родине, на словах «Отечество, златоглавая Москва» ненадолго появляется мелодия арии Кутузова, а после прихода Наташи, как образ светлой любви, озарившей последние минуты жизни князя Андрея, звучит вальс из 2-й картины. 13-я картина — «Смоленская дорога». Оркестровое вступление с поразительным реализмом изображает разбушевавшуюся метель, завывание ветра. Чередование контрастных эпизодов передает динамку событий: отступление французских войск, убийство Каратаева, приход русских партизан (выделяются монологи Пьера, Денисова, Щербатого). Опера завершается обращением Кутузова к народу и величавым, ликующим хором-апофеозом «За отечество шли мы в смертный бой».</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Д. Д. Шостакович</p>
     <p>1906–1975</p>
    </title>
    <section>
     <p>Шостакович — музыкальный гений ХХ в., явление уникальное во всей истории мировой культуры. В его творчестве, как ни у какого другого художника, отразилась сложная, жестокая, подчас фантасмагорическая эпоха, противоречивая и трагическая судьба человека, нашли воплощение те потрясения, которые выпали на долю его современников. Композитор на протяжении творческого пути обращался ко всем жанрам. Его симфонии, квартеты и другие камерные ансамбли вошли в мировую сокровищницу музыкального искусства. Его перу принадлежат балеты и оперы, оратории и вокальные циклы, фортепианные сочинения, музыка к театральным спектаклям и кинофильмам. Ему равно близки трагедия и гротеск, глубокая проникновенная лирика и эпос. В молодые годы Шостаковичу были свойственны искрометное веселье и жизнерадостность, которые впоследствии под влиянием жизненных реалий ушли из его музыки.</p>
     <p>Дмитрий Дмитриевич Шостакович родился 12 (25) сентября 1906 г. в Петербурге. В 1919 г. поступил в Петроградскую консерваторию на факультеты специального фортепиано и композиции, которые закончил соответственно в 1923 г. и 1925 г. Его дипломная работа — Первая симфония — приносит юноше широкое признание. Последующие годы отмечены первыми опытами в разных жанрах, в том числе — театральных (балеты «Золотой век», «Болт», опера «Нос», 1928). В 30-е гг. начинается расцвет творчества композитора: создаются Четвертая, Пятая и Шестая симфонии, опера «Леди Макбет Мценского уезда» (1932), блестящий искрометный фортепианный концерт — последнее сочинение такого характера. Редакционная статья газеты «Правда» «Сумбур вместо музыки» (1936), посвященная опере Шостаковича, резко переломила его творческую судьбу. После этого разгрома он на долгие годы отказывается от жанров, связанных с текстом, оперные замыслы остаются неосуществленными. Центральное место в творчестве отныне занимают симфонии, в которых композитор отображает свое видение мира и судеб родной страны. Лишь в 1942 г., находясь в эвакуации в Куйбышеве (Самара), он принялся за сочинение оперы «Игроки» на неизмененный текст комедии Гоголя, но, написав примерно четверть музыки, оставил работу над ней. Значительнейшие сочинения военных лет — Седьмая (Ленинградская) и Восьмая симфонии.</p>
     <p>Начиная с 1943 г. жизнь Шостаковича связана с Москвой. Кроме сочинения он занимается педагогикой. Все больше времени вынужден уделять общественной деятельности. Партийное постановление «Об опере «Великая дружба» Мурадели» в 1948 г., нанесшее основной удар снова по Шостаковичу, заставило его на несколько лет отказаться и от симфонического творчества. С 1949 по 1953 гг. создается в основном музыка к кинофильмам. Потрясающим автобиографическим документом этого времени становится Первый концерт для скрипки с оркестром, получивший известность только после 1953 г. В Десятой симфонии отразились раздумья композитора после смерти Сталина. Шостакович начинает вновь обращаться к музыке, связанной со словом. Это Тринадцатая и Четырнадцатая симфонии, несколько вокальных циклов.</p>
     <p>Шостакович скончался 9 августа 1975 г. в Москве.</p>
    </section>
    <section id="o059">
     <title>
      <p>Нос</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах (10 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Е. Замятина, Г. Ионина, А. Прейса и Д. Шостаковича</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>К о в а л е в П л а т о н К у з ь м и ч, коллежский асессор (баритон)</p>
     <p>И в а н, лакей Ковалева (тенор)</p>
     <p>Н о с (тенор)</p>
     <p>И в а н Я к о в л е в и ч, цирюльник (бас)</p>
     <p>П р а с к о в ь я О с и п о в н а, его супруга (сопрано)</p>
     <p>К в а р т а л ь н ы й н а д з и р а т е л ь (тенор-альтино)</p>
     <p>Т о р г о в к а б у б л и к а м и (сопрано)</p>
     <p>Д о к т о р (бас)</p>
     <p>Ч и н о в н и к из газетной экспедиции (бас)</p>
     <p>Я р ы ж к и н, приятель Ковалева (тенор)</p>
     <p>П о д т о ч и н а А л е к с а н д р а Г р и г о р ь е в н а, штабофицерша (меццо-сопрано)</p>
     <p>Е е д о ч ь (сопрано)</p>
     <p>Отъезжающие и провожающие, 8 дворников, 10 полицейских, 7 господ, Старичок, 2 вновь прибывших, 2 франта, Спекулятор, Мать, 2 сына, Старая барышня с приживалками, Тоненькая дама, Будочник, Гайдук, Извозчик, Привратник полицмейстера, Лакей графини, Кучер, молящиеся, обыватели, полицейские, Хозрев-Мирза, евнухи</p>
     <p>Действие происходит в Петербурге с 25 марта по 7 апреля 183… г.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>С детства одним из самых любимых писателей Шостаковича был Гоголь. Композитора, которому были свойственны ирония, любовь к гротеску, часто озорство, а порою и язвительность, привлекал писатель, умевший самые, казалось бы, реалистические ситуации доводить до абсурда, изображать и откровенно фантастические случаи, используя их для гротескного показа действительности. «Нос» (1836) в качестве основы первой оперы привлек музыканта сочетанием бытового реализма и фантастики, острой иронией, переходящей в сарказм. Наверное, в выборе сюжета сыграло роль и юношеское озорство — Шостаковичу не исполнилось еще 21 года, когда он принялся за сочинение оперы. Первоначальную работу над либретто он осуществил сам: определил число и содержание картин, круг действующих лиц. Примечательно, что количество их по сравнению с повестью увеличено, тогда как обычно при написании либретто преобладает противоположная тенденция. Шостакович стремился возможно шире показать петербургских обывателей, разные их типы — от важной барыни до торговки бубликами. Это вызвало необходимость дополнительного по сравнению с повестью текста. Писать его самому или поручить кому-либо композитор не захотел. Возникло остроумное решение — заимствовать отрывки из других сочинений Гоголя. Так, в сцене Подточиной с дочерью использованы ситуация и текст «Женитьбы», на станции дилижансов мать прощается с сыновьями словами матери Остапа и Андрия из «Тараса Бульбы», старая барыня с приживалками произносит предсмертные реплики Пульхерии Ивановны из «Старосветских помещиков», отъезжающие приятели Петр Федорович и Иван Иванович беседуют диалогами из повести «Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем», а в хор прощающихся включена фраза из «Мертвых душ». Подобное есть и в последней картине — «На Невском проспекте». Единственное заимствование из другого автора, оказавшееся удивительно в стиле произведения — слова песенки лакея Ковалева Ивана, взятые из 2-й главы V книги «Братьев Карамазовых» Достоевского (романс Смердякова).</p>
     <p>В поисках профессионального либреттиста композитор первоначально обратился к Е. И. Замятину (1884–1937), но со временем роль маститого писателя свелась к консультациям по вопросам языка и стиля, а в конкретной работе над либретто Шостаковичу стали помогать два совсем еще молодых литератора — Г. Е. Ионин (сведений нет) и А. Г. Прейс (1905–1942). Чтобы наиболее полно воплотить повесть Гоголя в музыке, либретто было построено по принципу, близкому к киносценарию, с частой сменой кадров, их свободным монтажом. Возможно, на выборе такой структуры сказалась и практика юного композитора в кино, где ему приходилось подрабатывать тапером, и одно из сильнейших музыкальных впечатлений — от постановки в 1926 г. оперы Берга «Воццек», и влияние режиссерских новаций Мейерхольда, в частности, при постановке «Ревизора».</p>
     <p>Опера создавалась урывками на протяжении года. Шостакович начал ее писать летом 1927 г. в Ленинграде и Пушкине (Царском Селе). Затем работа была прервана и продолжалась уже в Москве: там композитор несколько месяцев зимой 1927–1928 гг. служил заведующим музыкальной частью в театре Мейерхольда, а в свободное время сочинял II акт оперы. III акт создавался весной 1928 г. после возвращения из Москвы. В начале 1928 г. Малый оперный театр Ленинграда включил «Нос» в репертуарный план. Еще до премьеры, после показа оперы в концертном исполнении, она подверглась сокрушительной критике. Несмотря на это, театр не отказался от спектакля, но премьера была отложена на полгода. Она состоялась 18 января 1930 г. и также попала под огонь критики. После 14 спектаклей «Нос» был изъят из репертуара почти на полвека.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Жена цирюльника Прасковья Осиповна печет хлеб. Иван Яковлевич, разрезав еще теплый хлеб, обнаруживает в нем нос майора Ковалева. Разъяренная супруга выгоняет мужа из дому.</p>
     <p>Иван Яковлевич мечется по набережной, стараясь избавиться от носа. Наконец он выбрасывает узелок в реку, но его задерживает полицейский.</p>
     <p>Квартира коллежского асессора, или, как он сам себя называет, «состоящего в майорском чине» Ковалева. Проснувшись утром, Ковалев обнаруживает, что у него нет носа. В смятении Ковалев бежит к полицмейстеру.</p>
     <p>Казанский собор. Среди идущих к обедне Ковалев замечает важного господина в мундире статского советника и узнает в нем свой исчезнувший нос. Он робко обращается к носу, но тот с негодованием отвергает претензии и, воспользовавшись тем, что Ковалев засмотрелся на тоненькую даму приятной наружности, исчезает.</p>
     <p>В газетной экспедиции, где топчется разный народ, Ковалев хочет дать объявление о пропавшем носе, но чиновник отказывается его напечатать.</p>
     <p>На квартире Ковалева лакей его Иван играет на балалайке и поет. Возвращается в глубоком унынии Ковалев и принимается рассматривать лицо в зеркало.</p>
     <p>Станция дилижансов. Квартальный устраивает засаду, расставляет везде полицейских. Проходят приезжающие и отъезжающие господа, появляется торговка бубликами. Наконец, дилижанс отправляется — и за ним с криком устремляется какой-то статский советник. Квартальный свистит, все бросаются на него. Когда толпа, образовавшаяся вокруг упавшего статского советника, расходится, виден лежащий на земле нос. Довольный квартальный заворачивает его в платок и уносит.</p>
     <p>Квартальный приносит нос Ковалеву и, получив вознаграждение, уходит. Ковалев пытается приставить нос на место, но тот не держится. Вызванный слугою доктор отказывается помочь. Лучше всего положить нос в банку со спиртом, советует он. После ухода доктора Ковалев продолжает тщетные попытки приладить нос на место. За этим занятием застает его приятель, Ярыжкин. Они решают, что в несчастье повинна штаб-офицерша Подточина, нанявшая ворожею, чтобы отомстить Ковалеву за пренебрежение ее дочерью. Ковалев пишет ей письмо. Подточина с дочерью гадают на картах. Иван приносит письмо Ковалева. Подточина ничего не понимает в нем и отвечает, что если Ковалев посватается к ее дочери, она готова удовлетворить его просьбу. Получив ответ, Ковалев заключает, что Подточина не виновата.</p>
     <p>Ковалев, проснувшись, обнаруживает нос на месте. Иван Яковлевич приходит брить его.</p>
     <p>По городу прошел слух, что у Ковалева сбежал нос. Все, включая знатного перса Хозрев-Мирзу, оживленно обсуждают событие. На Невском проспекте собирается толпа. Появляется Ковалев: его нос красуется на своем месте.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Нос» — первая комическая опера, появившаяся в нашей стране после «Золотого петушка», произведение оригинальное, безусловно экспериментальное, во многом новаторское не только в русской (советской), но и в мировой музыке. Это совершенно новый тип оперы — без героев, без любовной интриги. В ее драматургии сосуществуют два плана, бытовой и фантастический, которые в русской классической опере противопоставлялись; здесь же фантастическое непосредственно вторгается в бытовое, переплетается с ним и музыкально не выделено. Опера имеет единый сатирический колорит, несмотря на широчайший круг используемых средств — от строгой полифонии до городского фольклора и оперетты, от примитивных попевок до атональности. В «Носе» представлены различные бытовые жанры — полька, галоп, вальс, песня. В то же время композитор отказывается от привычных оперных форм и обращается к потоку живой, свободно льющейся речи, то нарочито приземленной, то остро шаржированной. Огромную роль приобретает оркестр, в который введены арфы, фортепиано, домры, балалайки и множество ударных инструментов (трещотка, кастаньеты, бубен, тамтам, флексатон), что позволяет достигать как звукоизобразительности, так и гротесковых эффектов.</p>
     <p>Оперу открывает озорное вступление, которое сопровождает пантомимическую сцену бритья Ковалева.</p>
     <p>I акт распадается на четыре картины. В 1-й робким заискивающим интонациям Ивана Яковлевича отвечают все более возмущенные и напористые речи его супруги. В конце картины в оркестре мощно и торжественно звучит сопровождаемая режущими ухо диссонансами мелодия гимна «Гром победы, раздавайся, веселися храбрый Росс». Это пародия одновременно и на сам гимн О. Козловского, и на созданный на его основе Чайковским хор «Славься сим, Екатерина» из «Пиковой дамы». Во 2-й картине царит настроение тревоги. Оркестровая партия передает метания Ивана Яковлевича. Соло квартального звучит в нарочито высокой напряженной тесситуре, а Иван Яковлевич, как бы не в силах петь, отвечает ему говором. Оркестровое вступление к 3-й картине комически звукоподражательно (просыпающийся майор). Реплики Ковалева, поначалу нейтральные, становятся постепенно взволнованными и даже отчаянными. Венчает картину галоп — отъезд Ковалева. 4-я картина привносит контраст. Здесь господствуют медленные, строгие звучания. Над оркестром и хором как бы парит мелодия, исполняемая солисткой невидимого хора. В диалоге Ковалева с Носом его реплики торопливы, сбивчивы, многословны и отличаются большими скачками в мелодии, обилием хроматизмов, изменчивостью ритма, тогда как ответы Носа кратки и спокойны.</p>
     <p>II акт, состоящий из двух картин, начинается музыкальной сценой перед занавесом — Ковалев едет на извозчике к полицмейстеру. 5-я картина — красочная зарисовка со множеством действующих лиц. Среди них лакей с широкораспевной, в духе оперных «благородных» партий мелодией «Поверите ли, сударь», хихикающие 8 дворников, равнодушный чиновник, к которому Ковалев обращается с возбужденной, наполненной восклицаниями речью, переходящей в жалобный распев («Я не могу вам сказать»). Яркий комический эффект производит октет дворников, которые дают объявления — одновременно каждый свое. Антракт между 5-й и 6-й картинами выдержан в полифонической манере. Фугированное изложение темы, сдержанной, патетичной, с элементами баховских инструментальных речитативов, в благородном звучании струнных передает мучительные переживания Ковалева. Его внезапно сменяет треньканье балалайки: слуга Иван распевает душещипательную песню «Непобедимой силой привержен я к милой». Монолог Ковалева «Боже мой! Боже мой, за что такое несчастье?» исполнен отчаяния.</p>
     <p>III акт состоит из четырех картин. 7-я картина — широко и мастерски выписанное полотно. Комический ансамбль квартального с полицейскими сменяется разговорным эпизодом отъезжающих. Дуэт отъезжающих Ивана Ивановича и Петра Федоровича строится на контрасте коротких фраз первого и длинных гротесковых — второго, в которые время от времени врываются реплики полицейских. Новую краску привносят женские голоса — старая барыня с прижавалками; возникают ассоциации с «Пиковой дамой». Ярко колорита торговка бубликами с ее возгласами на одном звуке «Бублики, бублики, бублики!». Нонет полицейских и торговки «Славная бабешка» — музыкальный центр картины, которая завершается сценой избиения Носа («Так его»). 8-я картина делится на ряд эпизодов. В начале ее звучит рассказ квартального «Странным случаем его перехватили», полный самолюбования и упоения успехом. Удивительно комично выпрашивание им чаевых: трижды повторяется фраза «А средств на воспитание совершенно нет», причем ни в вокальной, ни в оркестровой партии не меняется ни один звук. В диалоге Ковалева с доктором жалобной скороговорке асессора противостоят веские, уверенные реплики лекаря, переходящие в соло «Верите ли, что я никогда из корысти не лечу», с благородным, в духе классических арий распевом. Следующий эпизод решен оригинально: действие происходит одновременно в квартирах Ковалева и Подточиной. Разделенные по времени моменты — написание письма Ковалевым и его чтение Подточиной, ответ Подточиной и его получение Ковалевым музыкально и сценически совмещены. Дуэт Подточиной с дочерью решен средствами жестокого романса; в квартете Подточиной, дочери, Ковалева и Ярыжкина сплетаются партии четырех находящихся в разных местах персонажей. Между 8-й и 9-й картинами расположена большая ансамблевая интермедия «Нос майора Ковалева прогуливается здесь», разыгрываемая перед занавесом. Она построена на кратких фразах групп гуляющих. 9-й картина основана на танцевальной музыке — звучит гротесковая легкомысленная полька и пародийный наигрыш, напоминающий «Камаринскую». Ковалев на радостях пляшет и поет «Ах ты такой и эдакий камаринский мужик».</p>
    </section>
    <section id="o040">
     <title>
      <p>Катерина Измайлова</p>
      <p>(Леди Макбет Мценского уезда)</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах (9 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто А. Прейса и Д. Шостаковича</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Б о р и с Т и м о ф е е в и ч И з м а й л о в, купец (высокий бас)</p>
     <p>З и н о в и й Б о р и с о в и ч, его сын‚ купец (тенор)</p>
     <p>К а т е р и н а Л ь в о в н а, жена Зиновия Борисовича (сопрано)</p>
     <p>С е р г е й, работник (тенор)</p>
     <p>А к с и н ь я, кухарка (сопрано)</p>
     <p>З а д р и п а н н ы й м у ж и ч о к (тенор)</p>
     <p>С в я щ е н н и к (бас)</p>
     <p>К в а р т а л ь н ы й (баритон)</p>
     <p>У ч и т е л ь (тенор)</p>
     <p>С о н е т к а, каторжница (контральто)</p>
     <p>С т а р ы й к а т о р ж н и к (бас)</p>
     <p>Работники и дворня Измайловых, гости, городовые, каторжники, часовые</p>
     <p>Действие происходит в российском уездном городе в середине XIX в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Сюжетной основой оперы послужила повесть Н. С. Лескова (1831–1895) «Леди Макбет Мценского уезда» (1864), одна из страшных страниц русской литературы, обличающих «темное царство» пореформенной купеческой России. Дикий произвол, бессмысленная жестокость, надругательство над человеком, грубый разврат — такими красками писатель изображает мир, в котором купчиха Катерина Львовна Измайлова чувствует себя как рыба в воде. Недаром Лесков уподобляет ее щуке — самой хищной рыбе русских рек. Она убивает свекра, мужа, ни в чем не повинного мальчика Федю Лямина, сонаследника ее состояния, чтобы ничто не мешало удовлетворению ее страсти к приказчику.</p>
     <p>Либреттист А. Г. Прейс (1905–1942) и руководивший его работой композитор существенно переосмыслили сюжет повести. Почти ничего не меняя в поступках Катерины Львовны (было убрано лишь убийство Феди Лямина), они изменили их мотивы. Главная героиня предстала не только как порождение, но и как жертва домостроевского уклада купеческого быта. Ее протест против бесправия и издевательств, утверждение человеческого достоинства приняли уродливые, жестокие формы той среды, в которой она сложилась. Внутренние мотивы ее поведения выступают не только из словесного текста, но в первую очередь из музыки. Катерина Измайлова — единственный персонаж оперы, способный чувствовать по-человечески, знающий сильные душевные порывы, стремящийся вырваться из тупого, звериного захолустного быта.</p>
     <p>Композитор назвал свою оперу «трагической сатирой». В отличие от бытовой повести Лескова, здесь сильно развито гротескное начало, особенно в обрисовке общества, окружающего главных героев. Священник — циник и солдафон, гости на свадьбе, развращенная дворня, звероподобные полицейские больше напоминают персонажей Гоголя и Щедрина, нежели Лескова. Сцена же в полицейском участке прямо заимствована у Салтыкова-Щедрина. В некоторых эпизодах (например, прощание Катерины с отъезжающим мужем) чувствуется влияние «Грозы» Островского.</p>
     <p>Опера писалась в 1930–1932 гг. Первое представление состоялось 22 января 1934 г. на сцене ленинградского Малого оперного театра под названием «Леди Макбет Мценского уезда», а два дня спустя опера была показана в Москве, в Музыкальном театре имени Немировича-Данченко под названием «Катерина Измайлова». Через два года она была подвергнута жесткой критике в редакционной статье газеты «Правда» «Сумбур вместо музыки» и, несмотря на мировое признание на несколько десятилетий исчезла из репертуаров советских театров. Чтобы вернуть на сцену дорогое ему произведение, Шостакович единственный раз поступился своим принципом никогда ничего не переделывать и в 1956 г. сделал новую редакцию, внеся некоторые исправления в словесный текст и написав два симфонических антракта (в том числе знаменитую пассакалью). Но и в этом виде опера далеко не сразу была разрешена к постановке.</p>
     <p>Премьера новой редакции под названием «Катерина Измайлова» состоялась 26 декабря 1962 г. в Музыкальном театре имени Станиславского и Немировича-Данченко в Москве.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Беспросветная скука царит в доме именитого купца Зиновия Борисовича Измайлова. Его молодая жена Катерина Львовна изнизывает от безделья и одиночества. А тут еще свекор Борис Тимофеевич донимает попреками. Подозрительный старик уверен, что Катерина только и думает, как бы сбежать с каким-нибудь молодцом. Работник Измайловых сообщает, что на далекой мельнице прорвало плотину. Зиновий Борисович собирается в дорогу. После окрика старого купца дворня поднимает притворный плач. Старик требует, чтобы сын взял с Катерины клятву на иконе, что останется верна. Когда все расходятся, кухарка Аксинья рассказывает барыне о новом работнике Сергее, которого с прежнего места прогнали за то, что с самой хозяйкой спутался.</p>
     <p>Воспользовавшись отсутствием хозяина, дворня Измайловых и Сергей потешаются над Аксиньей, посадив ее в пустую бочку. Увидев это, Катерина вступается за кухарку, грозит показать свою женскую силу, поколотить зачинщика Сергея. Сергей развязно предлагает барыне побороться. В разгар борьбы появляется Борис Тимофеевич. Он гонит всех работу, а Катерине грозит, что все расскажет мужу.</p>
     <p>День прошел. Катерина в спальне вновь томится от скуки — слова не с кем сказать. Так и пройдет жизнь в четырех стенах, за пудовыми запорами, без любви, без счастья. В дверь стучится Сергей; ему тоже скучно. Для начала он просит книжку, но книг в доме нет. Тогда опытный соблазнитель с притворным участием говорит о печальной женской доле, намекает, что неплохо бы молодой женщине дружка завести. Катерина просит его уйти, но Сергей, внезапно осмелев, обнимает ее.</p>
     <p>По двору с фонарем бродит Борис Тимофеевич. Старику не спится: ему мерещатся воры, вспоминается, как в молодости ходил он под окнами чужих жен, иногда и в окна залезал. Завидев свет у Катерины Львовны, он решил было тряхнуть стариной, забраться к снохе, но вдруг услышал, как она прощается с Сергеем, увидел, как тот вылезает из окна и спускается по трубе. Схватив его за шиворот, Борис Тимофеевич сзывает людей и тут же избивает Сергея плетью. Утомившись, он велит запереть его в погреб и требует грибков. Катерина подсыпает в грибки отравны и подает свекру. Когда тог падает, она отбирает у него ключи и отпирает потреб. Приказники, идущие на работу, видят умирающего хозяина и зовут Священника. Катерина объясняет, что старик ночью грибков поел, а многие, их поевши, умирают. Священник охотно соглашается с ней.</p>
     <p>В постели Катерины Львовны лежит Сергей, удрученный предстоявшим приездом Зиновия Борисовича. Он не хочет быть тайным любовником Катерины, видеться лишь ночью, а днем от всех прятаться. Катерина успокаивает его. Когда Сергей засыпает, ей чудится призрак Бориса Тимофеевича, проклинающий отравительницу. За дверями раздаются еле слышные шаги — муж вернулся с мельницы. Катерина прячет любовника и не спеша отпирает. Зиновий Борисович ехидно расспрашивает ее, а заметив мужской поясок, набрасывается с побоями. На крик Катерины выходит Сергей, вдвоем они душат Зиновия Борисовича и прячут труп в погребе.</p>
     <p>Теперь преграды исчезли. Сегодня свадьба Катерины и Сергея. Но совесть грызет убийцу. Непонятной силой Катерину влечет к погребу. Задрипанный мужичок давно приметил это — видать, в погребе хорошие вина! Его мучит жажда. Дождавшись, когда новобрачные отбыли в церковь, он взламывает замок и, обнаружив труп, в ужасе бежит в полицию.</p>
     <p>На съезжей уныло бездельничают полицейские. Квартальный оскорблен, что его не пригласили на свадьбу Измайловой. Городовой приводит учителя-«нигилиста», усомнившегося в Боге: он обнаружил, что душа есть не только у человека, но и у лягушки. Появляется Задрипанный мужичок. Дрожа от страха, он сообщает, что у Измайловых в погребе труп. Разом оживившиеся полицейские отправляется к Измайловым.</p>
     <p>Свадебный пир в разгаре. Полупьяные гости со Священником во главе славословят новобрачным. Внезапно Катерина замечает, что замок на погребе сбит. Понимая, что убийство Зиновия Борисовича обнаружено, она решает бежать с Сергеем. Но поздно. В ворота стучат. Квартальный начинает издалека, но Катерина Львовна сама протягивает руки полицейским. Ее связывают. Сергей пытается бежать с деньгами, его задерживают и бьют. Новобрачных под конвоем ведут в острог.</p>
     <p>На берегу реки партия каторжан остановилась на ночлег. Катерина и Сергей в разных группах. Дождавшись, пока все стихло, Катерина упрашивает часового пропустить ее к Сергею. Прежний любовник грубо гонит ее — это она довела его до каторги, — а сам пробирается к молодой каторжанке Сонетке. Он развязно домогается ее любви; но бывалая Сонетка не привыкла любить задаром. Она показывает свои изорванные чулки и требует, чтобы Сергей раздобыл у купчихи новые. Обманом и хитростью, притворившись больным, он выманивает у Катерины чулки и тут же, отдав Сонетке, уносит ее в лес. Катерина бросается следом, но каторжницы, обступив ее, осыпают насмешками и издевательствами неудачливую любовницу. Часовой усмиряет их. Каторжане собираются в путь. Катерина медленно подходит к Сонетке, стоящей на мостках, и вдруг, столкнув ее в воду, бросается следом. Быстрое течение уносит обеих.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Катерина Измайлова» — опера подлинно трагического звучания. Ей свойственны редкий лаконизм и сила выражения. Действие насыщено событиями, в которых глубоко раскрываются характеры многочисленных действующих лиц. Музыкальные портреты поражают психологической точностью и проницательностью. В них использованы разнообразные краски — проникновенно лиричная русская мелодия и острогротескное переосмысление бытовых жанров, элементы пародии и возвышенный драматизм. Партия оркестра образует самостоятельный смысловой план, а многочисленные симфонические эпизоды и антракты дополняют и обобщают происходящее на сцене. Колоритный, первозданно терпкий музыкальный язык, непрерывность развития свидетельствуют о влиянии оперных традиций Мусоргского.</p>
     <p>В 1-й картине I акта преобладают речитативные сцены, временами получающие рельефные мелодические очертания. Таков начальный речитатив Катерины «Ах, не спится больше» с ариозным заключением «Муравей таскает соломинку». В следующей сцене тоскливо-напевные или угрюмо-отрывистые фразы Катерины сплетаются с озлобленно-монотонными речами Бориса Тимофеевича, моментами срывающимися в скороговорку. Единственный музыкально завершенный эпизод картины — лицемерно горестный хор дворни «Зачем же ты уезжаешь, хозяин»; пародийно надрывная мелодия хора сопровождается легкомысленным вальсом в оркестре. 2-я картина распадается на два больших раздела. Первый — живая массовая сцена, где в стремительном музыкальном движении соединяются вопли Аксиньи, самоуверенно наглые речи Сергея, выкрики и хохот Задрипанного мужичка, дворника, приказчика и дворни. Второй раздел начинается с приходом Катерины Львовны; ее ария «Много вы, мужики, о себе возмечтали» звучит гордо и неторопливо. Симфонический антракт к 3-й картине лихорадочным возбуждением, нервным ритмом предвосхищает последующие эпизоды оперы. Этот ритм время от времени возвращается в оркестре на всем протяжении картины. В центре ее — ариозо Катерины «Я в окошко однажды увидела» — замечательный образец современного преломления русской лирической песни. Сцена Катерины и Сергея, вначале спокойная, пронизана непрерывно растущим внутренним напряжением; в музыкальной речи выпукло противопоставлены простосердечие Катерины и притворная обходительность Сергея.</p>
     <p>II акт — драматическая кульминация оперы — включает две картины. 4-я открывается большим монологом Бориса Тимофеевича, в котором сменяются старческие жалобы, грубая игривость, бахвальство и вожделение. Любовной мелодии дуэта-прощания Катерины и Сергея сопутствуют возгласы взбешенного старика. В сценах порки и отравления особенно детально высвечиваются образы Бориса Тимофеевича и Катерины; у первого гнев, исступление внезапно сменяются невозмутимостью, ласковое обращение к Катерине — новым приступом гнева, животным страхом; у второй полные отчаяния призывы уступают место язвительным издевательским речам. Нервное напряжение этих сцен оттеняется небольшим хором работников за кулисами «Видно, скоро уж заря». Симфонический антракт, написанный в медленном торжественном движении пассакальи, концентрирует трагизм II акта. Одна из его музыкальных тем продолжает развиваться в 5-й картине. В начальной сцене выделяется надрывно-сентиментальное ариозо Сергея «Катерина Львовна, Катенька». Появление призрака Бориса Тимофеевича вызывает резкую вспышку драматизма. Диалог шепотом на фоне скупых настороженных звучаний оркестра предшествует приходу Зиновия Борисовича. Его сцена с Катериной построена на непрерывном нагнетают напряжения. Заключительная часть сцены сопровождается зловеще сухой маршевой темой в оркестре.</p>
     <p>В III акте три небольшие по размеру картины, соединенные симфоническими антрактами. В 6-й, после краткой речитативной сцены Катерины и Сергея, выделяется разухабистая плясовая песня Задрипанного мужичка «У меня была кума». Большую часть 7-й картины занимает куплетная песня полицейских; запевалой выступает Квартальный, в припеве к нему присоединяется хор, аккомпанирующий в ритме плавного вальса. Эта гротескная зарисовка дополняется опереточно-пародийным заключительным хором «Скоро, скоро, скоро, скоро, чтобы не было укора». 8-я картина открывается подвижным вступлением полифонического характера; мелодия, лежащая в его основе, затем широко излагается в празднично приподнятом четырехголосном хоре «Слава супругам». Следующая сцена «Кто краше солнца в небе» (Священник и гости) воспроизводит свадебно-обрядовый обмен аллегорическими вопросами и ответами. Разрозненные заключительные фразы (пьяные гости засыпают) становятся фоном тревожного диалога Катерины и Сергея.</p>
     <p>IV акт наделен чертами народной драмы. В начале и конце его, завершая оперу, звучит скорбный хор, возглавляемый Старым каторжанином («Береты одна за другой»); мужественно-суровая мелодия этого хора близка аналогичным музыкальным образам Мусоргского. Тем же высоким драматизмом, вызывающим глубокое сочувствие и сострадание, проникнута партия Катерины; ее ариозо «В лесу, в самой чаще есть озеро» пронизано оцепенением отчаяния.</p>
    </section>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Соединенные Штаты Америки</p>
   </title>
   <section>
    <title>
     <p>Джордж Гершвин</p>
     <p>1898–1937</p>
    </title>
    <section>
     <p>Гершвин — первый американский композитор, завоевавший популярность и признание во всем мире. Он основоположник национальной оперы, претворившей жанры, ритмы, интонации, особенности музицирования американских негров. В инструментальных сочинениях композитор симфонизировал джаз, сочетая склад эстрадной и серьезной музыки. Мелодическая изобретательность, острота ритмов присущи всем жанрам его творчества: опере «Порги и Бесс», песням (свыше 300), ревю, опереттам, мюзиклам, музыке к кинофильмам.</p>
     <p>Джордж Гершвин родился 26 сентября 1898 г. в Бруклине, районе Нью-Йорка, в семье коммерсанта, выходца из России. Рано обнаружив страсть к музыке, он, однако, не мог получить систематического музыкального образования. Зато в совершенстве изучил городской фольклор, с 16 лет работая пианистом-продавцом в музыкальном магазине на Бродвее; здесь Гершвин начал писать эстрадные песни и быстро завоевал успех в этом жанре. С 1916 г. он полностью посвятил себя композиторской деятельности; два года спустя создал первую из многочисленных оперетт и мюзиклов (развлекательных, лирических, сатирических), к которым близка и его одноактная опера «135-я стрит» (1922), сюжетно предвосхищающая «Порги и Бесс». Одновременно композитор работал в инструментальных жанрах; популярны его сочинения 20-х гг.: «Рапсодия в блюзовых тонах» для фортепиано с оркестром и написанная под впечатлением поездки в Европу симфоническая сюита «Американец в Париже». Вершина творчества композитора — опера «Порги и Бесс» (1935).</p>
     <p>Умер Гершвин 11 июля 1937 г. в Калифорнии.</p>
    </section>
    <section id="o073">
     <title>
      <p>Порги и Бесс</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах (9 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Д.Б. Хейуарда и А. Гершвина</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>П о р г и, безногий нищий (бас-баритон)</p>
     <p>К р а у н, грузчик (баритон)</p>
     <p>Б е с с, его подружка (сопрано)</p>
     <p>С п о р т и и г — Л а й ф, торговец наркотами из Нью-Йорка (тенор)</p>
     <p>К л а р а, молодая мать (сопрано)</p>
     <p>Д ж е к, ее муж, рыбак (баритон)</p>
     <p>С и р и н а (сопрано)</p>
     <p>Р о б б и н с, ее муж, грузчик (тенор)</p>
     <p>М а р и я, соседка Порги (альт)</p>
     <p>П и т е р, продавец меда (тенор)</p>
     <p>Л и л и, его жена (меццо-сопрано)</p>
     <p>М и и г о (тенор)</p>
     <p>Д ж и м, грузчик хлопка (баритон)</p>
     <p>Н е л ь с о н, рыбак (тенор)</p>
     <p>Э н н и (меццо-сопрано)</p>
     <p>Г р о б о в щ и к (баритон)</p>
     <p>Ф р е з ь е р, стряпчий (баритон)</p>
     <p>П р о д а в щ и ц а к л у б н и к и (меццо-сопрано)</p>
     <p>П р о д а в е ц к р а б о в (тенор)</p>
     <p>Сыщик, белый; мистер Арчдейл, адвокат, белый; следователь, белый; рыбаки, грузчики, полицейские, музыканты, дети</p>
     <p>Действие происходит в негритянском рыбачьем поселке Кетфиш-Роу, Чарлстон, штат Южная Каролина, в недавнем прошлом (1920-е гг.).</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В 1925 г. появился роман «Порги» Д. Б. Хейуарда (1885–1940), основанный на действительном происшествтии, о котором сообщалось в американских газетах: в штате Южная Каролина бездомный калека-негр застрелил жену и был посажен в тюрьму. Позже Хейуард с женой Дороти превратил роман в пьесу: поставленная в 1927 г. в Нью-Йорке, она произвела сильное впечатление на Гершвина, который решил когда-нибудь сделать Порги героем оперы. Хейуард с братом композитора, поэтом А. Гершвином (1896–1983), написал на основе пьесы оперное либретто.</p>
     <p>Задумав создать многоактную оперу, Гершвин начал изучать контрапункт и гармонию, упражняться в сочинении фуг, совершенствуя композиторскую технику, а затем почти на год уехал из Нью-Йорка в Южную Каролину, чтобы окунуться в жизнь своих героев. Он поселился в негритянском рыбачьем поселке Фолли-Айленд недалеко от Чарлстона, изучал своеобразный быт и говор негров, слушал и записывал их песни и даже был запевалой в негритянском хоре вызывая изумление белых друзей. Сочинение оперы заняло 11 месяцев и еще 9 месяцев — оркестровка. Премьера «Порги и Бесс» состоялась 30 сентября 1935 г. в Бостоне и имела огромный успех.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Большой двор дома в рыбачьем поселке Кетфиш-Роу, населенном неграми. Летний вечер. Неторопливо течет обычная субботняя жизнь: парочки танцуют блюз, Клара укачивает ребенка, мужчины играют в кости. На тележке, запряженной козой, въезжает безногий нищий Порги; с шумом появляется пьяный силач-грузчик Краун с подружкой, красавицей Бесс. Они подкрепляется виски и кокаином, которые продает торговец наркотиками Спортинг-Лайф. Во время игры в кости вспыхивает ссора, начинается драка, и Краун убивает Роббинса. Все разбегаются. Бесс мечется в поисках убежища, перед ней захлопываются двери, и лишь Порги впускает ее к себе. Комната Сирины Роббинс. Плакальщицы отпевают убитого. Приходящие проститься соседи бросают в блюдце монеты на похороны. Внезапно появляется сыщик, требующий, чтобы похороны состоялись завтра утром, иначе тело будет отдано студентам-медикам. Угрожая пистолетом, он ищет свидетелей убийства и арестовывает старого Питера, который будет заложником, пока не поймают Крауна. Вошедший гробовщик под благословения присутствующих соглашается похоронить Роббинса на собранные гроши.</p>
     <p>Двор Кетфиш-Роу месяц спустя. Праздничный день. Рыбаки чинят сети. Жуликоватый стряпчий Фрезьер за полтора доллара готов развести Бесс с Крауном, и счастливый Порги называет ее своей женой. Адвокат Арчдейл ищет Порги, чтобы сообщить об освобождении арестованного Питера, которого он взял на поруки. Слышатся звуки оркестра, и Порги уговаривает Бесс отправиться вместе со всеми на традиционный пикник.</p>
     <p>Остров Киттиуэй. Вечер. Пикник в разгаре. Шумные песни и танцы прерывает гудок отходящего парохода. Все спешат на пристань. Появившийся из пальмовых зарослей Краун уводит с собой сопротивляющуюся Бесс.</p>
     <p>Прошла еще неделя. На рассвете в Кетфшц-Роу начинается трудовой день: Джек и рыбаки отправляются в море, бродячие торговцы расхваливают свой товар. Из комнаты Порги доносится лихорадочный бред Бесс, и набожная Сирина надеется вылечить ее молитвой. Бесс во всем признается Порги: хотя она любит его, но не может устоять перед Крауном, который грозил вскоре вернуться за ней. Порги утешает Бесс. Внезапно налетевший ветер приносит бурю.</p>
     <p>Комната Сирины на рассвете следующего дня. Бушует буря. Все в ужасе молятся. Вдруг с шумом распахивается дверь, и появляется Краун, спасшийся от наводнения на острове; он нагло смеется над страхом и суеверием негров; они возмущены и испуганы его богохульными речами. Но когда Клара, увидев на берегу разбитую лодку мужа, бросается из дому, поручив своего младенца Бесс, лишь один Краун решается ей помочь и исчезает в грохоте бури. Все остальные вновь в страхе запевают молитву.</p>
     <p>Двор Кетфиш-Роу на следующий вечер. Оплакивание Клары, Джека и Крауна. Только Спортинг-Лайф не верит в гибель любовника Бесс и с насмешкой намекает на убийство. Когда все расходятся, в темноте возникает фигура Крауна, пришедшего за Бесс. Крадучись, он подползает к двери комнаты Порги, не замечая, что в окне над его головой появляется рука с ножом. Начинается упорная борьба, из которой Порги выходит победителем: он душит Крауна и с торжествующим смехом бросает его тело на середину двора; теперь он стал настоящим мужем Бесс.</p>
     <p>На следующий день сыщик и следователь ищут свидетеля для опознания трупа. Сирина, к которой они обращаются с вопросами, уверяет, что ничего не видела, так как уже несколько дней не вставала с постели из-за болезни. Тогда сыщик приказывает схватить Порги. Полицейские уводят его. Спортинг-Лайф все более настойчиво соблазняет Бесс кокаином и прелестями Нью-Йорка: ведь теперь она осталась одна; неизвестно, отпустят ли Порги или повесят. Несмотря на отказ Бесс, он оставляет на видном месте порошок кокаина и посмеиваясь уходит.</p>
     <p>Через неделю Порги возвращается. За отказ опознать тело Крауна его посадили в тюрьму, но вскоре выпустили, а он успел за это время раздобыть денег удачной игрой в кости; накупив подарков для Бесс и жителей Кетфшл-Роу, он щедро раздает их, не замечая смущения друзей; наконец, он догадывается, что Бесс больше нет в Кетфиш-Роу. Узнав, что она не умерла, а лишь уехала со Спортинг-Лайфом в Нью-Йорк, Порги взбирается на свою тележку, запряженную козой, и отправляется в далекий путь на север, уверенный, что разыщет там Бесс.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>Гершвин назвал «Порги и Бесс» народной оперой, так как в ее основе джаз, то есть музыка, по мнению композитора, наиболее близкая духу американского народа. Не использовав ни одной подлинной народной мелодии, Гершвин воссоздал в музыке богатство и своеобразие негритянского фольклора, воплотил особенности спиричуэлс, псалмов, трудовых песен, регтаймов, блюзов, эстрадного бродвейского джаза и т. п., а также красочную, хотя и неправильную народную речь. Особую роль он отвел массовым сценам — хоровым и танцевальным, трагическим и комическим, импровизационной манере исполнения, свободному сочетанию хора и соло, пения, говора и резких возгласов, звучанию непривычных в опере инструментов (банджо, африканский барабан и др.). Опоэтизировав негритянский фольклор и доказав возможность построения на его основе такого сложного жанра, как опера, Гершвин открыл для нее новые средства выразительности.</p>
     <p>I акт делится на две контрастные картины. 1-я развертывается на фоне уличной жизни — от лениво безмятежного блюза и регтайма вначале, через нарастающий азарт игры в кости до драматически напряженной драки и убийства в конце. Здесь выделяются известная колыбельная Клары «Летний день» с гибкой лирической мелодией, веселая, остроритмованная песня Джека с припевом «У женщин непрочна любовь», два сольных эпизода Порги — взволнованное, декламационного склада ариозо «Порги не смотрит на женщин» и трогательно-комичное заклинание игральных костей «О выйди, звездочка». 2-я картина — оплакивание Роббинса — хоровая. Сменяются различные по характеру, но близкие по стилю к спиричуэлс хоры: «Смерть лишь сон» — в ритме похоронного марша, повторяющийся несколько раз; «Через край» — более подвижный, энергичный; «Мы уедем прямо в Божий рай», запеваемый Бесс, — исступленный, экстатический, со стремительно убыстряющимся ритмом. В центре картины — трагический плач Сирины «Муж мой умер».</p>
     <p>В двух картинах II акта преобладают радостные, светлые краски. 3-ю картину открывает спокойная, волевая песня Джека с хором «Уйду на отмель». Различны две характеристики Порги, разделенные комическими сценками со стряпчим и адвокатом: песня под банджо «Богат я только нуждою» насыщена уверенностью и юмором, ария «Черный ворон» окрашена в драматические, зловещие тона. Любовный дуэт главных героев с широким разливом лирической мелодии («Бесси, ты моя жена») дополняется игривым, юмористическим маршем — шествием на пикник. 4-я картина распадается на две сцены: первая — пикник с танцами и песнями, которую открывают два солирующих африканских барабана; языческое, варварское, неистовое веселье напоминает о древних истоках негритянской музыки. Кульминация этой сцены — песня Спортинг-Лайфа «Простите мне дерзость мою» с иронически изломанной, чувственной мелодией, завершаемая танцем. Вторая сцена — взволнованный дуэт Крауна и Бесс.</p>
     <p>Построение III акта напоминает I, но драматизм обеих картин острее. В начале 5-й картины — сцена бреда Бесс и экстатичная молитва Сирины «О доктор Иисус», за которыми следует второй дуэт Порги и Бесс «Твоей любви я совсем не стою», оттененный юмористической оценкой бродячих торговцев. 6-я картина — драматическая кульминация оперы — грандиозная хоровая сцена бури. Ее обрамляют свободно построенные молитвы, сменяющиеся энергичными спиричуэлс и зловещими завываниями шторма в оркестре. На этом фоне возникают полные тревоги и страха диалоги героев и две различные по характеру песни: лирической колыбельной Клары (звучавшей еще в I акте) контрастирует дерзко-насмешливая песня Крауна «Красотка рыжая» в резко ритмованной, джазовой манере.</p>
     <p>Три картины IV акта более кратки, песенных эпизодов в них меньше. 7-ю картину открывает печальный хор — отпевание погибших во время бури, затем Бесс повторяет колыбельную Клары. 8-ю картину завершает песня Спортинг-Лайфа в духе блюза «Пароход уходит скоро в Нью Йорк». Последняя картина обрамлена народными сценами: вначале — радостное утреннее пробуждение жителей дома, в конце — хор (вместе с Порги) «Господь, я на пути в Твой небесный край» в характере мужественных, полных веры спиричуэлс.</p>
    </section>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Франция</p>
   </title>
   <section>
    <title>
     <p>Джакомо Мейербер</p>
     <p>1791–1864</p>
    </title>
    <section>
     <p>Мейербер — один из создателей и ярчайший представитель французской романтической «большой оперы». Его произведения отличаются глубоким чувством театра, знанием законов сцены, эффектностью и масштабностью построений, блестящим использованием оркестровых красок, виртуозным владением хором, яркостью образных характеристик, ритмическим мастерством.</p>
     <p>Якоб Либман Бер (такова подлинная фамилия композитора) родился в Тасдорфе близ Берлина 5 ноября 1791 г. в семье банкира. Получив от деда по материнской линии, носившего фамилию Мейер, большое наследство, он присоединил его фамилию к своей, а потом итальянизировал имя. Музыкальные способности мальчика проявились достаточно рано. В 1811 г. он получил место придворного музыканта в Дармштадте, но его оперный дебют в 1812 г. (опера «Клятва Иевфая») оказался неудачным. Несколько лет молодой музыкант провел в Италии, где упорно занимался изучением итальянской оперы и принципов бельканто. Там были созданы оперы «Ромильда и Констанца» (1817), «Узнанная Семирамида» (1819), «Эмма Ресбургская» (1819), «Маргарита Анжуйская» (1820), «Изгнанник из Гренады» (1822). Имя Мейербера становится настолько известным, что Россини приглашает его в Париж, где осуществляет постановку следующей оперы Мейербера «Крестоносец в Египте» (1825). В 1827 г. композитор окончательно переселяется в Париж, Там создаются самые значительные его произведения, ставшие образцами жанра французской «большой оперы» — «Роберт-дьявол» (1831), «Гугеноты» (1835), «Пророк» (1848), «Африканка» (1864). Всего Мейербером написано более 20 опер.</p>
     <p>Умер композитор в Париже 2 мая 1864 г.</p>
    </section>
    <section id="o017">
     <title>
      <p>Гугеноты</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 5 актах (6 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Э. Скриба и Э. Дешана</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>М а р г а р и т а В а л у а,</p>
     <p>невеста Генриха Наваррского (сопрано)</p>
     <p>Г р а ф д е С е н — Б р и, католик, губернатор Лувра (бас)</p>
     <p>В а л е н т и н а, его дочь (сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>Дворяне-католики:</p>
     <p>Г р а ф д е Н е в е р (баритон),</p>
     <p>Д е К о с с е (тенор),</p>
     <p>Д е Т а в а н н (тенор),</p>
     <p>Д е Т о р е (бас),</p>
     <p>Д е Р е т ц (бас),</p>
     <p>Д е М е р ю (бас)</p>
     <empty-line/>
     <p>Р а у л ь д е Н а н ж и, гугенот (тенор)</p>
     <p>М а р с е л ь, солдат-гугенот, слуга Рауля (бас)</p>
     <p>У р б а н, паж Маргариты Валуа (меццо-сопрано)</p>
     <p>Б у а — Р о з е, солдат-гугенот (тенор)</p>
     <p>М о р е в е р, друг графа де Сен-Бри (бас)</p>
     <p>С л у г а г р а ф а д е Н е в е р а (тенор)</p>
     <p>Придворные, цыгане, 3 монаха, католики, гугеноты</p>
     <p>Действие происходит в Турени и Париже в августе 1572 г.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Навсегда связав свою творческую судьбу с Парижем, Мейербер стал обращаться к французским источникам в поисках либретто для опер. Уже для «Роберта-дьявола», первого опыта сотрудничества с плодовитым и популярным драматургом Э. Скрибом (1791–1861), была использована легенда о Роберте Нормандском. Когда после шумного успеха «Роберта-дьявола» дирекция парижской Большой оперы вновь обратилась к Мейерберу с заказом, он после долгих поисков репшнур выбрать одну из самых мрачных и впечатляющих страниц истории религиозных войн во Франции XVI в. — Варфоломеевскую ночь. События эти привлекали внимание многих художников на протяжении не одного десятилетия — от Мериме, чья «Хроника времен Карла IX» вышла в 1829 г., и популярной «Королевы Марго» Дюма-отца (1849) до романа «Юность короля Генриха IV» Г. Манна, созданного в 1935 г. Скриб, обратившись к тому же историческому событию, что и незадолго до него Мериме, создал совершенно иную фабулу и на ее основе самостоятельное произведение. В работе над либретто принял участие писатель Э. Дешан (1791–1871). Опера была закончена в 1835 г., премьера состоялась в Париже в театре Большой оперы 2 9 февраля 1836 г. и имела шумный успех.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Во дворце графа де Невера в Турени собрались друзья. Невер просит их принять благожелательно молодого гугенота Рауля де Нанжи, которого он также пригласил к себе: пора примириться с гугенотами. Сам король подает тому пример, призвав к согласию Колиньи и де Гиза. Католики благосклонно встречают молодого гугенота, и Рауль рассказывает им, что полюбил всей душой девушку, которую ему довелось избавить от опасности, но имени ее он не знает. Общее согласие не нравится слуге Рауля, фанатичному гугеноту Марселю. Он ненавидит папистов и не собирается примиряться с ниши. Невера вызывают в другое помещение, где его ожидает незнакомая дама. Молодые люди ухитряются подглядеть через окно. Они восхищены красотой незнакомки и уговаривают Рауля также бросить туда взгляд. Де Нанжи в ужасе узнает в ней свою любимую. Он не подозревает, что это — невеста графа, которая полюбила спасшего ее юношу и теперь пришла просить Невера освободить ее от данного слова. Граф возвращается к гостям как раз в тот момент, когда незнакомый паж приносит письмо Раулю де Нанжи Все заинтригованы. Рассмотрев внимательно послание, узнают руку и печать принцессы Маргариты. Рауля поздравляют с блестящим успехом.</p>
     <p>Замок принцессы Валуа. Маргарита, окруженная придворными дамами, проводит время в беседах и развлечениях. Валентине де Сен-Бри она обещает выдать ее замуж за полюбившегося девушке молодого протестантского дворянина. Это будет хороший союз, нужный для прекращения вражды между гугенотами и католиками. Ведь и она сама, сестра короля, католическая принцесса, выходит за протестанта-короля Генриха Наваррского. Вводят Рауля, у которого завязаны глаза — он не должен знать, где оказался. Все удаляются, и, сняв повязку, он видит себя наедине с прекрасной дамой. Рауль восхищен Маргаритой и готов слушаться ее беспрекословно. Ветреная принцесса не остается равнодушной к красоте и учтивости молодого человека, но великодушие берет верх, и она сообщает де Нанжи, что хочет устроить его судьбу. Юноша согласен жениться на дочери графа-католика. Маргарита призывает придворных, среди которых — Валентина с отцом. Узнав в невесте незнакомку, предполагаемую любовницу графа де Невера, Рауль отказывается дать ей свое имя. Взбешенный Сен-Бри клянется отомстить.</p>
     <p>Площадь в Париже. В напряженной атмосфере противостояния католиков и гугенотов готовится свадьба Валентины де Сен-Бри и графа де Невера. После скандального отказа Рауля граф возобновил свое сватовство, и девушка по настоянию отца дала согласие стать женой благородного дворянина. Свадебный кортеж направляется в часовню. Вокруг народ — и гугеноты, и католические монахи‚ и цыганки, предлагающие погадать. С приближением ночи появляются сторожа. Валентина, выйдя из часовни, видит Марселя и кидается к нему — он должен предупредить своего господина о готовящемся преступлении: Рауль вызвал Сен-Бри на дуэль, но это не будет честный поединок. Католики готовят засаду молодому гугеноту, он непременно погибнет, если Марсель не сумеет предупредить его. Появляются противники, начинается поединок. К Сен-Бри присоединяются его сторонники, и тогда Марсель призывает на помощь гугенотов. Все больше народа ввязывается в ссору, которую прекращает только появление принцессы Маргариты. Она требует объяснений, и Марсель рассказывает о заговоре против Рауля, который помогла раскрыть неизвестная дама. Присутствующие узнают в ней Валентину. Рауль обязан ей жизнью. Он понимает, что совершил роковую ошибку, отказавшись от чистой, горячо любящей девушки, но поздно: свадебный кортеж продолжает свое движение. Невер уводит невесту к шпарю.</p>
     <p>В парижском доме Невера грустит его молодая жена. Рауль прокрадывается сюда, чтобы проститься с Валентиной навсегда. Появляются Сен-Бри, Невер и другие католики, и молодая женщина вынуждена спрятать Рауля в соседней комнате. Дворяне, собравшиеся у Невера, готовятся к событиями грядущей ночи: по сигналу колокола должна начаться резня гугенотов, все они обречены. Один только Невер противится ужасному замыслу. Сен-Бри приказывает взять его под стражу. Появляются монахи, которые торжественно благословляют мечи заговорщиков. Надев белые повязки, опознавательный знак католиков, заговорщики расходятся. Валентина выпускает Рауля из укрытия. Его раздирают противоречивые чувства — любовь, ужас, стремление скорее предупредить своих единоверцев о нависшей опасности. Невзирая на мольбы Валентины, он спешит к гугенотам.</p>
     <p>Торжественно празднуется венчание Генриха Наваррского и Маргариты Валуа. Вдали раздается звон колокола, с недоумением прислушиваются к нему танцующие, веселящиеся придворные. В залу врывается Рауль, весь в крови. Он рассказывает о задуманной и уже начавшей осуществляться резне гугенотов.</p>
     <p>Двор перед храмом, в котором пытаются спастись женщины и дети. Рауль и Марсель встречаются с Валентной. Она свободна: великодушный Невер, спасая Марселя, сам пал от рук убийц. Теперь королева Наваррская прислала Валентину к Раулю с известием, что ему будет сохранена жизнь, если он перейдет в католичество. Ему снова улыбается счастье с Валентиной. Молодой человек колеблется — слишком велико искушение, но Марсель сурово упрекает его. Валентина готова разделить судьбу любимого, какова бы она ни была. Влюбленные просят Марселя благословить их брак: в последние минуты жизнь они хотят быть супругами перед Богом. Появляются вооруженные католики. Рауль ранен. На вопрос Сен-Бри, кто перед ним, молодые супруги смело отвечают: «Гугеноты!». Раздается залп. Среди убитых фанатичный католик узнает свою дочь.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Гугеноты» — признаю-тая вершина жанра французской «большой оперы» с ее непременным пятиактным строением, широко выписанным историко-героическим фоном, пышными хоровыми и балетными сценами и трагической развязкой. Музыка ярко театральна, насыщена эффектными моментами. «Гугенотам» свойственны лучшие черты дарования композитора: драматургическая выверенность, блеск оркестровых красок, выразительность, подчас виртуозность вокальных партий, пышность многочисленных хоровых и ансамблевых сцен, умелое использование музыкальных и сценических контрастов.</p>
     <p>Прелюдия, открывающая оперу, основана на подлинном лютеранском хорале ХVI в., суровом и аскетичном.</p>
     <p>I акт выдержан в характере беззаботного веселья, особый колорит придает ему звучание почти исключительно мужских голосов. Соло Невера с хором «Мчатся юности мгновенья» звучит спокойно и радостно. Выход Рауля «В Турени здесь» отмечен виртуозной, пластичной мелодией. Хор веселящихся дворян «Пейте в кубок» звучит мощно и лапидарно. Романс Рауля «Все прелесть в ней» с аккомпанементом старинного струнного инструмента — виолы д'амур — изящная стилизация и одновременно косвенная характеристика прелестной Валентины. Речитатив и хорал Марселя «Господь защитник и покровитель» своим суровым, строгим характером противопоставлен господствующим гедонистическим краскам. Его же гугенотская песнь «Погибель твоя решена, враг кичливый» устрашающе-воинственна, ее оттеняет иронический припев хора католиков «Ха! ха! Как он кроток и мил». Легкомысленно веселые хоры «В неге тайного свиданья» и «Тебе хвала, герой» обрамляют драматическое соло Рауля «Та незнакомка». Каватина пажа Урбана «Привет мой вам, сеньоры» как бы подготавливает-атмосферу следующего акта. В финальном ансамбле с хором общему радостному настроению противостоит суровый Марсель.</p>
     <p>Начало II акта полно светлых и нежных красок. Господствуют прихотливые пассажи солирующей флейты, переливы арфы, плавные ритмы, чем достигается контраст с предшествующим актом. Ария Маргариты «В краю родном», несмотря на блестяще-виртуозный характер, нежна и созерцательна. Ее дополняет женский хор «Густых ветвей» с гибкой баркарольной ритмикой. Близки по настроению грациозное рондо пажа «Ах, повести моей» и лукавый, шаловливый хор «Он идет», Дуэт Маргариты и Рауля пленяет широкими распевными мелодиями. В нем воплощены новое, зарождающееся у Рауля чувство, колебания, кокетство Маргариты, вкрадчивость, победившее великодушие. Финал акта начинается мощным унисоном Рауля, Невера, Сен-Бри, Марселя и хора «С мечом боевым», в котором впервые все действующие лица объединены одним чувством. В последующей сцене с Валентиной «Представить вам теперь могу» наступает драматический перелом. Акт завершается стреттой всех участников, выражающей их негодование.</p>
     <p>III акт открывается радостным хором гуляющих «В праздный день». Ему противопоставлен строгий, четкий марш гугенотов «Ратаплан». Молитва «О провиденье» светла и отрешенна. Далее эти разные планы соединяются: хор женщин-католичек «Дева святая» звучит на фоне протестантского «Ратаплана». Их сменяет дуэт и танец цыганок. Большая дуэтная сцена Валентина и Марселя развивается от душевного смятения через страх и скорбь к решимости. Септет «Я прав» носит героический характер. Хорал Марселя предваряет напористую сцену поединка, в которой звучат одновременно несколько различных хоров. Заканчивается акт радостно-торжествующим ансамблем с хором «Светлых дней дай им, Бог».</p>
     <p>IV акт предваряет тревожное оркестровое вступление. Романс Валентины «Передо мной как в сладком сновиденье» полон глубокого чувства. Сцена заговора отмечена грозными, решительными интонациями. Полно достоинства соло Невера «Кто может приказать». Мрачен и строг, обряд освящения мечей с его вершиной — гимническим хором «Мы движимы одною надеждою святою». Большая дуэтная сцена Рауля и Валентины отличается мелодиями удивительной красоты, в которых отражены волнение, грусть, сожаление, любовь, отчаяние и глубокая нежность.</p>
     <p>В 1-й картине V акта веселые танцы контрастируют с драматической арией Рауля «Везде пожары и убийства». 2-я картина содержит большой терцет, в котором экзальтированный порыв Валентины «Бог всемогущим словом» сменяется величественным эпизодом благословения Марселя. Драматична сцена с хором убийц «Смерть вам, гугеноты». Просветленно восторженный характер носит последний терцет «Ах, взгляните, там раскрылся свод небесный».</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Шарль Гуно</p>
     <p>1818–1893</p>
    </title>
    <section>
     <p>Гуно сыграл решающую роль в появлении нового жанра французского музыкального театра — лирической оперы, в которой основное внимание уделяется воплощению образов поэтических и безыскусственных, лишенных героического ореола или исторической перспективы. Здесь появляется новый тип мелодии, основанной на бытующих жанрах, популярной и доступной. Песня-романс, вальс, куплеты, серенада занимают существенное место в сценических сочинениях Гуно, определяя их эстетику.</p>
     <p>Шарль Франсуа Гуно родился 17 июня 1818 г. в Париже. Отец его был художником, мать преподавала музыку. Еще обучаясь в лицее, Гуно пел в хоре, сочинял пьесы, занимался теорией музыки, а в 1836 г. поступил в Парижскую консерваторию. По окончании ее получил Римскую премию и три года провел за границей, в основном в Италии. Там он изучал духовную музыку старых мастеров. Это увлечение привело его к работе органистом и регентом в церкви по возвращении в Париж. В 1850 г. появляется первая опера Гуно — «Сафо», за ней следует «Окровавленная монархия» (1853). Бурный расцвет оперного творчества композитора приходится на рубеж 50-60-х гг., когда Гуно практически одновременно работает над четырьмя операми. Это «Лекарь поневоле» (1858), «Фауст» (1859), «Филемон и Бавкида» (1859), «Голубка» (1859), через два года появляется «Царица Савская» (1861). Лучшие оперы композитора, наряду с приобретшим всемирное признание «Фаустом», — «Мирейль» (1863) и «Ромео и Джульетта» (1865). Всего им создано 14 опер, однако большинство в репертуаре не удержалось. В последние годы жизни Гуно отошел от оперного творчества, сосредоточив внимание преимущественно на жанре оратории и музыкально-критической деятельности.</p>
     <p>Гуно скончался 18 ноября 1893 г. в Сен-Клу близ Парижа.</p>
    </section>
    <section id="o104">
     <title>
      <p>Фауст</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 5 актах (8 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Ж. Барбье и М. Карре</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Ф а у с т (тенор)</p>
     <p>М а р г а р и т а (сопрано)</p>
     <p>М е ф и с т о ф е л ь (бас)</p>
     <p>В а л е н т и и, брат Маргариты (баритон)</p>
     <empty-line/>
     <p>Приятели Валентина:</p>
     <p>3 и б е л ь (меццо-сопрано),</p>
     <p>В а г н е р (бас)</p>
     <empty-line/>
     <p>М а р т а, соседка Маргариты (меццо-сопрано)</p>
     <p>Студенты, солдаты, горожане, духи</p>
     <p>Действие происходит в Германии в эпоху средневековья.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Доктор Иоганн Фауст — лицо историческое. Не установлено, являлся ли он ученым, врачом, естествоиспытателем или был просто ловким шарлатаном, но он стал героем народной легенды, ему приписывались многие чудеса. В 1587 г. в Германии вышла каша, автор которой объяснял, что все удачи Фауста вызваны его сделкой с нечистой силой. Вместо того чтобы отвратить народное сознание от чернокнижника, этот труд только увеличил его популярность. Такую же роль сыграла и вторая книга о Фаусте, появившаяся в 1599 г. Наполненная цитатами из отцов церкви, она, несмотря на осуждение героя, завоевала еще большее признание читателей и стала основой очень многих лубочных книжек. В том же ХИ и. история доктора Фауста привлекла внимание английского писателя К. Марло, трагедия которого вдохновила большое количество театральных переделок. В XVIII в. в Германии к этой теме обратились Лесиннг и Гете (1749–1832). Интерес к Фаусту у Гете был вызван его увлечением немецкой стариной, но прежде всего — возможностью воплотить свои воззрения на человека, его искания, душевные борения, стремление постичь тайны вселенной. Великий писатель работал над трагедией о Фаусте почти всю свою творческую жизнь (1772–1831). Две ее колоссальные части воплощают образ Фауста, мечущегося между созерцательностью и деятельностью, Фауста, верящего в лучшее будущее всего человечества, — и Фауста, подвергаемого искушениям.</p>
     <p>Мысль об опере на сюжет «Фауста» впервые зародилась у Гуно во время его пребывания в Италии. Под впечатлением величественных итальянских пейзажей он стал делать наброски, связанные с Вальпургиевой ночью. Ими он думал воспользоваться, когда решится написать оперу. Однако конкретных планов ее создания еще не было. В 1856 г. Гуно познакомился с Ж. Барбье (1825–1901) и М. Карре (1819–1872), тогда уже известными либреттистами. Их привлекла идея написания «Фауста», которой поделился с ними композитор. Была она поддержана и дирекцией Лирического театра в Париже. Началась работа, но вскоре один из драматических театров поставил мелодраму на тот же сюжет. Директор Лирического театра счел, что конкурировать с мелодрамой опера не сможет, и в качестве компенсации предложил композитору написать оперу «Лекарь поневоле» по комедии Мольера. Гуно взялся за этот заказ, а тем временем премьера мелодрамы, несмотря на роскошную постановку, успеха не имела. Дирекция Лирического театра сочла возможным вернуться к оставленной было идее, и Гуно, который не прекращал работы над «Фаустом», а только замедлил ее, вскоре представил партитуру.</p>
     <p>Барбье и Карре, перерабатывая трагедию Гете в либретто, взяли за основу одну лишь первую часть, причем выделили из нее лирическую линию. Главные изменения коснулись образа Фауста. Отошли на задний план философские проблемы. Фауст стал первым оперным лирическим героем. Трагедия была серьезно сокращена, некоторые сцены, как, например, в погребке Ауэрбаха и у городских ворот, где происходит встреча Фауста и Маргариты, объединены. Вагнер из педантичного ассистента Фауста превратился в приятеля Валентина. Один из веселых гуляк Зибель стал скромным юношей, верным поклонником Маргариты.</p>
     <p>19 марта 1859 г. состоялась премьера «Фауста» на сцене Лирического театра в Париже. Формально опера относилась к комическому жанру, так как была написана с разговорными диалогами. Критика и часть публики не смогли оценить нового качества произведения, не принадлежащего к двум общепринятым разновидностям — «большой» или комической — оперы, не поняли, что присутствуют при рождении принципиально нового жанра — оперы лирической. Спектакль не пользовался успехом. Вскоре, для постановки в Страсбурге, которая была осуществлена в 1860 г., композитор заменил диалоги речитативами. Еще через несколько лет он написал развернутую балетную сцену «Вальпургиева ночь». С ней опера была поставлена на сцене парижской Большой оперы. Премьера состоялась 3 марта 1869 г. Впоследствии «Фауст», приобретший огромную и заслуженную популярность, ставился в разных редакциях, в том числе — в 4 актах с прологом.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Поздней ночью в своем кабинете старый доктор Фауст размышляет о бессилии науки. Он проклинает былые надежды и хочет принять яд, чтобы покончить с жизнью, пустой и бессмысленной. В отчаянии, с опустошенной душой он призывает злого духа. Появляется Мефистофель, который соблазняет ученого богатством, славой, властью. Но Фауст отвергает его дары: он мечтает о неосуществимом — о юности, о любви. Мефистофель предлагает сделку. На земле Фауст получит все, чего желает, зато потом попадет во власть ада. Чтобы утвердить Фауста в роковом решении, злой дух показывает ему прелестное видение — Маргариту за прялкой. Восхищенный Фауст подписывает условие и выпивает чашу с волшебным зельем. Происходит чудесное превращение, он становится цветущим юношей и спешит разыскать ту, чей облик его пленил.</p>
     <p>Городская площадь. У погребка пируют горожане. Среди них Вагнер и Зибель, друзья Валентина и его сестры Маргариты. Валентин уходит в поход. Нежно любимую сестру он поручает верному другу Зибелю. В толпе появляется Мефистофель. Присоединившись к пирующим‚ он предсказывает трем друзьям их судьбу: Вагнер падет в первом же бою, в руках Зибеля цветы тотчас увянут. Что же касается Валентина — Мефистофель знает руку, от которой тот погибнет. Он предлагает всем выпить, протыкает шпагой бочонок, нарисованный на вывеске погребка, из бочонка бьет винная струя. Мефистофель поднимает тост за Маргариту. Валентин и Вагнер бросаются на него с обнаженными шпагами, чтобы отомстить за честь девушки, но шпага Валентина ломается. Невидимая сила никому не дает приблизиться к духу зла. Понимая, с кем имеют дело, друзья обороняются от него крестом. Входит Фауст, жаждущий встречи с прекрасной девушкой. Площадь заполняется танцующими. Увидев Маргариту, Фауст спешат предложить ей руку, но девушка застенчиво отказывается.</p>
     <p>В сад перед домом Маргариты приходит влюбленный Зибель. Он хочет оставить букет, но цветы вянут от его прикосновения. Юноша омывает руки святой водой и снова срывает цветы. Зибель оставляет их у порога и уходит, не заметив, что в саду появились Фауст и Мефистофель. Пока Фауст предается любовным грезам, Мефистофель приносит и оставляет рядом с букетом другой дар — ларец с драгоценным убором. Оба исчезают. Вернувшаяся домой Маргарита садится за прялку. Мысли ее заняты прекрасным юношей, который был так учтив с ней. Она рада цветам, которые как всегда принес Зибель. Но что это? Рядом с ними прекрасный ларец! Преодолев робость, Маргарита украшает себя драгоценностями и любуется в зеркало. Болтливая соседка Марта, увидев ее в жемчугах и алмазах, уверяет, что это подарок от богатого поклонника. Входит Мефистофель и обращается к Марте с рассказом о смерти ее мужа, давно покинувшего эти края, а потом, отвлекая от Маргариты, начинает бесцеремонно ухаживать. Тем временем Фауст признается в любви прекрасной девушке. Спускается ночь. Дух ада заклинает цветы, чтобы они своим благоуханием проникли Маргарите в сердце и отравили ее любовным ядом. Поддавшись чарам, девушка отдает Фаусту свою любовь.</p>
     <p>Маргарита прядет в своей скромной комнатке. Она томится в одиночестве. Прекрасный юноша, которому она предалась душой и телом. исчез, Зибель утешает ее и предлагает отомстить, но несчастная испуганно останавливает его: она все еще любит! Зибель клянется ей в верности.</p>
     <p>Из похода возвращаются солдаты, с ними Валентин. Его встречает смущенный Зибель, и Валентин подозревает недоброе. Увидев перед домом Фауста с Мефистофелем, который поет издевательскую серенаду, Валентин вызывает Фауста на дуэль и тут же падает сраженный. Умирая, он проклинает сестру, забывшую долг и честь.</p>
     <p>На площади у дверей храма, не решаясь войти в него, молится Маргарита. Издали за ней наблюдает Мефистофель и в ответ на ее мольбы сушат погибель. Из храма доносится пение молящихся.</p>
     <p>Мефистофель приводит Фауста на дьявольский шабаш в горах Гарца — Вальпургиеву ночь. Это владения духа ада. По его знаку мрачные скалы превращаются в цветущий сад, страшные чудовища — в прекрасных девушек. Фауст готов забыться в объятьях волшебных дев, но видение Маргариты отрезвляет его. Стряхнув чары, Фауст шпагой прокладывает себе дорогу прочь.</p>
     <p>Маргарита, Обезумевшая от страданий, убила своего младенца и теперь томится в тюрьме. Завтра ее казнят. Фауст, полный угрызений совести, пришел ее спасти. Маргарита вспоминает их первую встречу, свидания в саду. Тщетно молит Фауст поспешить. Ей страшен Мефистофель, которого она видит за спиной любимого. Она отказывается бежать и тем спасает свою душу от дьявольских козней.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>В «Фаусте» ярко проявился мелодический дар Гуно. Широко использованы бытовые жанры — марш и вальс, куплеты и серенада. Массовые сцены отгоняют основное действие. Герои оперы имеют выразительные индивидуальные характеристики. Музыка сочетает лирическое начало с глубоко драматическом. Велика роль оркестра, который раскрывает душевное состояние персонажей, выявляет подтекст сценических ситуаций.</p>
     <p>В краткой оркестровой интродукции противопоставлены два музыкальных образа. Первый — характеристика старого Фауста; второй — лирическая тема каватины Валентина — является косвенной характеристикой Маргариты.</p>
     <p>I акт начинается оркестровым вступлением, которое возвращает к началу интродукции, и печально-сосредоточенным монологом Фауста «Напрасно мой ум ответа жадно просит». эффектно сопоставление мрачных соло Фауста со светлым хором за сценой «Только ленивый утром крепко спит». Дуэтная сцена с Мефистофелем приводит к радостно-взволнованному ариозо Фауста «Ко мне возвратилась счастливая юность».</p>
     <p>II акт открывается большой хоровой сценой. Каватина Валентина «Бог всесильный, Бог любви» отличается широкой красивой мелодией. Куплеты Мефистофеля о золотом тельце «На земле весь род людской» насмешливы и зловещи. Вторая часть акта — легкий, изящный и непринужденный вальс, то задорный, то нежный. В его ритмах разворачивается вся сцена, в которой массовые эпизоды сменяются сольными репликами Зибеля, Фауста, Маргариты, Мефистофеля. В центре ее — лирическое обращение Фауста к Маргарите «Осмелюсь предложить, красавица, вам руку».</p>
     <p>Начало III акта включает в себя ряд сольных номеров: куплеты Зибеля «Расскажите вы ей, цветы мои», искренние и простодушные, полную трепетного чувства каватину Фауста «Привет тебе, приют невинный», балладу Маргариты «В Фуле жил да был король» с мелодией. старинного народного склада и ее арию «Ах, смешно, смешно смотреть мне на себя» — блестящий виртуозный вальс, известный как «ария с жемчугом». В большом квартете чередуются две влюбленные пары иронически-комическая (Марта и Мефистофель) и возвышенно-трагическая (Маргарита и Фауст). Ариозо Мефистофеля «Сгустилась тьма» — мрачное заклинание цветов. Вершина акта — любовный дуэт Фауста и Маргариты «О позволь, ангел мой, на тебя наглядеться». Его завершение — в полнокровном оркестровом проведении широкой, распевной темы любви.</p>
     <p>IV акт складывается из трех картин. В 1-й сопровождение задумчиво-грустной арии Маргариты «Что ж он не идет?» подражает жужжанию прядки. Романс Зибеля «Когда беспечно ты жизнью наслаждалась» спокойно ласков, полон участия. 2-я картина открывается широкомасштабной массовой сценой. Один за другим следуют два хора солдат: «Снять мечи пора нам» (без сопровождения) и популярный «Родины славу не посрамим». Серенада Мефистофеля «Выходи, о друг мой нежный» издевательски-изящна, отличается гибкой, изменчивой мелодией. В терцете Валентина, Мефистофеля и Фауста нагнетается напряжение, сталкиваются разные характеры и настроения. Проклятье Валентина «Что кому суждено» исполнено пафоса и драматизма. В 3-й картине возвышенно-величественные аккорды органа оттеняют сначала скорбные, а затем мятущиеся, полные ужаса реплики Маргариты и безжалостные угрозы Мефистофеля. Хор молящихся за сценой носит грозный характер.</p>
     <p>V акт распадается на две контрастные картины. 1-я — Вальпургиева ночь — включает в себя два хора (мрачный «Волны клубятся», радостный «Чаши влагой чудесной наполним») и большую танцевальную сюиту. Застольная Фауста «Дивный нектар» звучит беспечно, но внезапно сменяется лирической темой любви. Заключение картины взволнованно, полно смятения. Во 2-й картине основное место занимает дуэт Фауста и Маргариты, полный увлечения и надежды. Контрастные настроения воплощены в терцете, где возбужденным уговорам Фауста и нетерпеливым репликам Мефистофеля противостоит экстатическая молитва Маргариты «Господь, я вся твоя». Оперу завершает возвышенный хор ангелов «Спасенье! Есть правда в небесах».</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Жорж Бизе</p>
     <p>1838–1875</p>
    </title>
    <section>
     <p>Бизе — веткам художник XIX в. Его жизнерадостная, красочная и темпераментная музыка отличается мелодическим богатством, психологической глубиной и драматической выразительностью. Национально-демократические устремления французских композиторов XIX в. получили в творчестве Бизе наиболее полное и яркое воплощение.</p>
     <p>Жорж (настоящее имя — Александр-Цезарь-Леопольд) Бизе родился 25 октября 1838 г. в Париже. Выдающиеся музыкальные способности мальчика обнаружились рано: четырех лет он уже знал ноты, в девять поступил в Парижскую консерваторию. Его феноменальный слух, память, блестящие пианистические и композиторские данные приводит в восхищение учителей. Бизе неоднократно премировали на консерваторских конкурсах, а по окончании курса в 1857 г. он был удостоен Римской премии и провел 3 года в целях усовершенствования в Италии. Это было время напряженных творческих поисков. Бизе пробовал силы в различных музыкальных: жанрах: написал симфоническую сюиту, кантату, оперу, симфонию, фортепианные пьесы, романсы. Но подлинное призвание Бизе — музыкальный театр.</p>
     <p>По возвращении из Италии Бизе создал оперы «Искатели жемчуга» (1863) и «Пертская красавица» (1867). Оба произведения имели умеренный успех, и композитор продолжал напряженные поиски. «Я прохожу через кризис», — говорил он в те годы. Опера «Джамиле» (1872) ознаменовала наступление творческой зрелости; психологическая выразительность сочетается в ней с яркостью восточного колорита. Тогда же была создана музыка к драме Доле «Арлезианка». Богатая красочными народно-бытовыми картинами, правдиво воплотившая образы героев драмы, она открыла путь к опере «Кармен» (1875), которая явилась крупнейшим творческим достижением Бизе и одновременно его лебединой песней.</p>
     <p>Бизе умер 3 июня 1875 года в предместье Парижа.</p>
    </section>
    <section id="o039">
     <title>
      <p>Кармен</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто А. Мельяка и Л. Галеви</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>К а р м е н, цыганка, работница сигарной фабрики (меццо-сопрано)</p>
     <p>Д о н Х о з е, сержант (тенор)</p>
     <p>Э с к а м и л ь о, тореадор (баритон)</p>
     <empty-line/>
     <p>Контрабандисты:</p>
     <p>Д а н к а й р о (тенор),</p>
     <p>Р о м е н д а д о (тенор)</p>
     <empty-line/>
     <p>Ц у н и г а, лейтенант (бас)</p>
     <p>М о р а л е с, сержант (баритон)</p>
     <p>М и к а э л а, невеста Хозе (сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>Цыганки, подруги Кармен:</p>
     <p>Ф р а с к и т а (сопрано),</p>
     <p>М е р с е д е с (сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>Л и л а с — П а с т ь я, хозяин таверны (без речей)</p>
     <p>Офицеры, солдаты, мальчишки, работницы сигарной фабрики, контрабандисты, тореадоры, пикадоры, народ</p>
     <p>Действие происходит в Испании около 1820 г.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Бизе начал работать над оперой «Кармен» в 1874 г. Сюжет ее заимствован из одноименной новеллы французского писателя Мериме (1803–1870), написанной в 1845 г. Опытные литераторы А. Мельяк (1831–1897)и Л. Галеви (1834–1908) мастерски разработали либретто, насытив его драматизмом, углубили эмоциональные контрасты, создали выпуклые образы действующих лиц, во многом отличные от их литературных прототипов. Хозе, изображенный писателем как мрачный, гордый и суровый разбойник, в опере приобрел иные черты: крестьянский парень, ставший драгуном, он показан простым, честным, но вспыльчивым и слабохарактерным человеком. Образ волевого, мужественного тореадора Эскамильо, едва намеченный в новелле, получил в опере яркую, сочную характеристику. Развит образ невесты Хозе Микаэлы — нежной и ласковой девушки, облик которой оттеняет необузданный и пылкий характер цыганки. Существенно изменен и образ главной героини. Хитрость, воровская деловитость — эти черты Кармен из новеллы Мериме устранены. Бизе облагородил ее характер, подчеркнув прямоту и независимость поступков; его Кармен — воплощение женской красоты и обаяния, страстного свободолюбия и смелости. И, наконец, раздвинув рамки повествования, авторы оперы ввели колоритные народные сцены. Жизнь темпераментной пестрой толпы под жгучим солнцем юга, романтические фигуры цыган и контрабандистов, приподнятая атмосфера боя быков придали трагическому сюжету оптимистическое звучание.</p>
     <p>Премьера «Кармен» состоялась в парижском театре Комической оперы 3 марта 1875 г. и успеха не имела. Автора обвинили в безнравственности: свободное проявление чувств героев — простых людей из народа — претило ханжеской буржуазной морали. Одним из первых музыку «Кармен» оценил Чайковский. «Опера Бизе, — писал он, — шедевр, одна из тех немногих вещей, которым суждено отразить в себе в сильнейшей степени музыкальные стремления целой эпохи. Лет через десять «Кармен» будет самой популярной оперой в мире». Эти слова оказались пророческими. Если в 1876 г. «Кармен» надолго исчезла из репертуара парижских театров, то за рубежом — в Вене (1875), Петербурге (1878) и других городах Европы — ее успех был триумфальным. В Париже «Кармен» была возобновлена в 1883 г. в редакции ученика Бизе Э. Гиро (1837–1892), который заменил разговорные диалоги речитативами.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>На городской площади в Севилье, у сигарной фабрики, расположился караульный пост. В оживленной толпе — драгуны, уличные мальчишки, работницы сигарной фабрики со своими возлюбленными. Появляется Кармен. Темпераментная и смелая, она привыкла властвовать над всеми. Встреча с драгуном Хозе пробуждает в ней страсть. Ее хабанера — песня свободной страсти — звучит как вызов Хозе, а цветок, брошенный к его ногам, обещает любовь. Приход невесты Хозе Микаэлы на время заставляет его забыть о дерзкой Цыганке. Он вспоминает родную деревню, дом, мать, предается светлым мечтам. И снова Кармен нарушает спокойствие. На этот раз она оказывается виновницей ссоры на фабрике, и Хозе должен отвести ее в тюрьму. Но чары цыганки всесильны. Покоренный ими, Хозе нарушает приказ и помогает Кармен бежать.</p>
     <p>В таверне Лилас-Пастьи веселье в разгаре. Это место тайных встреч контрабандистов, которым помогает Кармен. Вместе с подругами Фраскитой и Мерседес она поет и танцует для посетителей. Желанный гость в таверне — тореадор Эскамильо. Он всегда весел, уверен в себе, смел. Опасна борьба на арене, но сладостна награда герою слава и любовь красавиц. Посетители покидают таверну. Под покровом ночи контрабандисты собираются на рискованный промысел. На этот раз Кармен отказывается идти с ними. Она ждет друга. В таверну приходит Хозе, но радость их встречи кратковременна. Военный горн призывает драгуна в казармы. В его душе страсть борется с долгом. Кармен негодует. Между влюбленными назревает ссора. Неожиданно возвращается Цунига — начальник Хозе, он надеется на благосклонность Кармен. В порыве ревности Хозе обнажает саблю. Воинская присяга нарушена, путь к возвращению в казармы отрезан. Хозе остается с Кармен, чтобы начать новую жизнь, полную тревог и опасностей.</p>
     <p>Глухой ночью в горах контрабандисты устроили привал. С ними Кармен и Хозе. Ссора в таверне не забыта. Слишком велико различие между любовниками. Мечтающий о спокойной жизни крестьянина, Хозе страдает от измены долгу, тоскует по родному дому. Лишь страстная любовь к Кармен удерживает его в лагере контрабандистов. Но Кармен больше не любит Хозе, разрыв между ними неминуем. Что-то скажут ей карты? Подругам они предсказывали счастье, только Кармен судьба не сулит радости: она прочла в картах свой смертный приговор. С глубокой скорбью размышляет она о будущем. Внезапно появляется Эскамильо — он спешит на свидание с Кармен. Хозе преграждает ему путь. Ревность и негодование вспыхивают в душе драгуна. Кармен останавливает поединок соперников. В этот момент Хозе замечает Микаэлу, которая, преодолев страх, пришла в лагерь контрабандистов, чтобы увести Хозе. Он не внемлет ее словам. Лишь принесенное Микаэлой известие о смертельной болезни матери заставляет Хозе покинуть Кармен. Но встреча их — впереди.</p>
     <p>Яркий солнечный день. Площадь в Севилье полна народа. Собравшиеся с нетерпением ожидают начала боя быков. Шумно и радостно приветствуют они шествие героев корриды, возглавляемое всеобщим любимцем Эскамильо. Ожидает его и Кармен. Ее влечет к жизнерадостному, отважному Эскамильо. Фраскита и Мерседес предупреждают Кармен о грозящей опасности: за ней неотступно следит Хозе. Кармен не слушает их; она устремляется в цирк. Хозе останавливает ее. Нежно, с любовью, с отчаянием обращается он к Кармен. Хозе не верит, что она разлюбила. Но ответ Кармен неумолим: между ними все кончено. Хозе в порыве гнева закалывает Кармен. Смертью она утверждает свою свободу.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Кармен» — один из шедевров оперного искусства. Музыка, полная жизни и света, воспевает свободу человеческой личности. Глубоко правдив драматизм столкновений и конфликтов. Герои обрисованы сочно, темпераментно, во всей психологической сложности. Если в характеристике Хозе господствует стихия песни-романса, подчеркивающая его душевную мягкость, то непокорный дух Кармен раскрывается в темпераментных ритмах и напевах испанских народных песен. С большим мастерством воссоздан национальный испанский колорит и обстановка действия драмы.</p>
     <p>Опера открывается увертюрой, в которой сопоставлены образы солнечной Испании, ликующего народного празднества и трагическая судьба Кармен.</p>
     <p>Начало I акта светло, безмятежно и ясно. Богаты движением и красками народные сцены: хор солдат, задорный марш мальчишек. Хор работниц фабрики подготавливает выход Кармен. Ее хабанера «У любви как у пташки крылья» близка горделивым испанским песням-танцам. Дуэт Микаэлы и Хозе «Я помню день в горах» выдержан в идиллических тонах. Песня о грозном муже, сегидилья и дуэт Кармен с Хозе создают многогранный образ вольнолюбивой цыганки.</p>
     <p>II акту, как и всем последующим, предшествует колоритный симфонический антракт. Цыганская песня, открывающая акт, полна зажигательного веселья. Энергичные, мужественные куплеты Эскамильо «Тост, друзья, я ваш принимаю» обрисовывают отважного героя корриды. Квинтет контрабандистов (с участием Кармен) «Если нам нужно обмануть» выдержан в легком, подвижном характере. Дуэт Кармен и Хозе — важнейшая сцена оперы, столкновение двух человеческих характеров, воззрений на жизнь и любовь. Воплощением жизненных идеалов героев является «ария о цветке» Хозе («Видишь, как свято сохраняю цветок, что ты мне подарила») и песня Кармен, ее гимн свободе «Туда, туда, в родные горы».</p>
     <p>Симфонический антракт к III акту рисует поэтическую картину при роды — покой и тишину дремлющих гор. Сумрачно-настороженный секстет с хором-маршем «Смелее, смелее в путь» и второй хор контрабандистов «Не страшен нам солдат таможни» — оживленно-бодрого характера — обрисовывают мир, в котором живут Кармен и Хозе. Центр акта — сцена гаданья (терцет): веселое щебетанье Фраскиты и Мерседес оттеняет скорбное раздумье Кармен, предстающей здесь в необычном, трагическом облике. Лирическая ария Микаэлы «Напрасно себя уверяю» в среднем разделе приобретает решительные черты. Встреча Хозе с Эскамильо создает драматическое нарастание и подготавливает кульминацию. Финал передает зловещую настороженность, предвещая неминуемую развязку.</p>
     <p>Симфонический антракт к IV акту, выдержанный в характере испанского народного танца поло, — один из замечательных образов претворения Бизе духа народной музыки. Акт распадается на две половины: картинам яркого, блещущего красками народного праздника противостоит личная драма героев; жизненные контраст предельно обнажены. Действие открывается оживленной народной сценой, напоминающей своим солнечным колоритом начало оперы. Торжественно-героический марш и хор сопровождают триумфальное шествие Эскамильо. Широко и свободно льется полная горячего чувства мелодия дуэта Эскамильо и Кармен «Если любишь, Кармен». В дуэте Кармен и Хозе драматическое напряжение быстро нарастает, усиливается контраст народного ликования и личной драмы. Четырежды вторгающиеся праздничные возгласы толпы обостряют духовный поединок героев, приводящий к трагической развязке.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Камилл Сен-Санс</p>
     <p>1835–1921</p>
    </title>
    <section>
     <p>Творчество Сен-Санса занимает весьма видное место среди других явлений французской музыкальной культуры XIX — начала ХХ вв. Композитор создал значительные произведения во многих жанрах, в том числе широко известный «Карнавал животных» для фортепиано в 4 руки с оркестром, симфоническую «Пляску смерти», концерты для различных инструментов с оркестром, а также оратории, балет, множество камерно-инструментальных ансамблей, фортепианных пьес, музыки к драматическим спектаклям. Искусство Сен-Санса отличается объективным характером, преобладанием светлых, жизнерадостных образов, сочными жанровыми зарисовками, чертами созерцательности. Самая сильная сторона его музыки — гибкая, разнообразная ритмика, изящная, логично выстроенная фактура, классичность формы. Наряду с композицией, Сен-Санс занимался также критической деятельностью — сотрудничал в парижских газетах и журналах.</p>
     <p>Камилл Сен-Санс родился 9 октября 1835 г. в Париже, в семье, связанной с искусством. Музыкальное дарование проявилось у него чрезвычайно рано. Уже с трех лет он охотно занимается фортепианной игрой, не достигнув пяти лет самостоятельно записывает свои первые сочинения. После окончания Парижской консерватории (1853) работает органистом в соборах Парижа, одновременно начинает преподавательскую деятельность. Начиная с 1877 г. все силы отдает исключительно творчеству и исполнительству. Как пианист и дирижер Сен-Санс выступает во многих странах, в частности, в России. Свою первую оперу, «Серебряный колокольчик» (1864), композитор увидел на сцене только спустя 1 3 лет после ее завершения. Больше повезло второй опере — «Желтая принцесса» (1871), которая была поставлена сразу после написания. Наиболее удачными оказались последующие оперы — «Самсон и Далила» (1876) и «Генрих VIII» (1882). Композитор пишет довольно медленно, так как много путешествует, выступает с концертами. Поэтому создание крупных произведений растягивается на годы. Тем не менее им написано в общей сложности 11 опер, в репертуаре, за исключением «Самсона и Дашшы», не удержавшихся. В 1893 г. композитору было присвоено почетное звание доктора музыки в Кембридже.</p>
     <p>Сен-Санс скончался 16 декабря 1921 г. в Алжире; похоронен в Париже.</p>
    </section>
    <section id="o084">
     <title>
      <p>Самсон и Далила</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах (4 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Ф. Лемера</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>Д а л и л а (меццо-сопрано)</p>
     <p>С а м с о н (тенор)</p>
     <p>В е р х о в н ы й ж р е ц Д а г о н а (баритон)</p>
     <p>А б и м е л е х, газский сатрап (бас)</p>
     <p>Иудеи, филистимляне, жрицы</p>
     <p>Действие происходит в Палестине — в Газе и близ нее в эпоху Судей Израилевых (около XII в. до н. э.).</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В 1867 г. Сен-Санса привлек сюжет «Самсона и Далилы» как основа для оратории: он предполагал создать произведение в традициях монументальных библейских полотен Генделя. Однако молодой поэт Ф. Лемер (ум. в 1879 г.), к которому композитор обратился с предложением сотрудничества, убедил его, что нужно писать оперу. Сен-Санс наметил общий план сочинения, и Лемер достаточно быстро представил ему текст либретто, в котором использована 16-я глава библейской «Книги Судей Израилевых». Композитор сразу же приступил к сочинению. Скоро были закончены два акта оперы, однако театра, который заинтересовался бы «Самсоном и Далилой», не нашлось. Разочарованный Сен-Санс надолго отложил оперу. Вновь он к ней вернулся в 1873 г. в Алжире. Тогда в печати появились сообщения о том, что Сен-Санс написал ораторию «Далила» — сообщения, не соответствовавшие действительности. Композитора это снова расхолодило, и работа еще раз прервалась. Закончил он партитуру оперы в 1876 г. За постановку «Самсона и Данилы» не брался шт один французский театр. В Париже было осуществлено только концертное исполнение I акта, оставившее публику равнодушной. Ф. Лист, руководивший оперным театром Веймара, заинтересовался оперой французского композитора и принял ее к постановке. Премьера в Веймаре под управлением Листа состоялась 2 декабря 1877 г.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Перед храмом Дагона на площади города Газы в Палестине толпится народ. Скорбят и молятся иудеи, порабощенные филистимлянами. Самсон призывает их порвать чужеземные оковы. В сопровождении воинов появляется жестокий газский сатрап Абимелех. Он издевается над иудеями, требует полной покорности. Назревает возмущение, начинается стычка, и Абимелех падает, сраженный Самсоном. Появившийся на шум Верховный жрец Дагона призывает к мести, но филистимляне убеждают его спасаться бегством от восставших иудеев. Захватив тело убитого, они скрываются. Иудеи славят Бога за избавление от цепей рабства. Из храма Дагона выходит красавица-филистимлянка Далила, окруженная девушками. Она обращается к Самсону со словами любви. Самсон старается не поддаться чарам прекрасной и обольстительной Далилы, но они властно воздействуют на героя</p>
     <p>Жилище Далилы в долине недалеко от Газы. Она ожидает Самсона, но мысли ее полны не любви, а мести. Пришедший издалека Верховный жрец обещает Далиле любые дары, если она предаст иудейского героя в его руки, но Далила отказывается от даров: ее ненависть к Самсону так велика, что не нужна никакая награда. Темнеет. Появляется смущенный Самсон. Далила уверяет его в своей любви, молит быть откровенным с ней и так, хитростью, лаской, уговорами выведывает тайну его непобедимой силы. Она — в волосах, которые Самсон никогда не срезал. Подкравшиеся филистимлянские воины врываются в жилище Далилы.</p>
     <p>В тюрьме Газы Самсон, ослепленный, бессильный, с обрезанными, благодаря предательству возлюбленной волосами, закован в цепи. Он молит Бога взять его жизнь, но не наказывать вновь оказавшихся под тяжким чужеземным гнетом соплеменников за его преступление.</p>
     <p>В храме Дагона собрался народ. Жрицы танцуют, увенчанные цветами. Мальчик вводит слепого Самсона. Верховный жрец издевательски приветствует поверженного героя. Самсон готов покорно принять свою судьбу, но вызывающее обращение к нему Далилы переполняет чашу терпения. Он погружается в глубокую молитву, которую возносит молча, пока филистимляне возносят свои моления к Дагону. Силы возвращаются к ослепленному герою. Самсон расшатывает колонны, которые поддерживают своды храма. Огромное здание рушится, погребая всех находящихся в нем под развалинами.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Самсон и Далила» написана в смешанном жанре, в котором отчетливо влияние французской «большой оперы» с ее историческим фоном, массовыми сценами и непременным балетом. Наряду с этим выражены и черты лирической драмы, определяемые любовными дуэтами, которые находятся в центре всего музыкального полотна. Явственна и ораториальная природа многих сцен, сохранившаяся от первоначального замысла. «Самсона и Далилу» отличают замедленность действия, монументальные и статичные хоровые эпизоды, минимальное количество действующих лиц.</p>
     <p>Опера открывается медленным величественным вступлением, после чего, еще при закрытом занавесе, звучит хор «Бог Израиля», сдержанный и скорбный. После открытия занавеса музыка становится более возбужденной, разворачивается грандиозное хоровое фугато. Обращение Самсона, «О, Израиля народ» носит героический характер. Величественно второе его ариозо «Израиль, час настал», поддержанное мощным хором. Драматична сцена убийства Абимелеха и следующее за ней проклятье Верховного жреца Дагона. Строго и благоговейно звучит хор иудеев «Гимны славы». Ярко контрастен следующий раздел акта, в котором светлый, безмятежный хор филистимлянских девушек подчеркивает чувственную прелесть Далилы, выраженную в ее знаменитой арии «Весна появилась».</p>
     <p>Во II акте ария Далилы «Любовь, дай свое обаянье» проникнута вкрадчивыми, завораживающими интонациями. Рассказ Верховного жреца «Ты, конечно, слыхала» взволнован и мрачен. В том же характере выдержана продолжающая его большая дуэтная сцена жреца и Далилы. Ария Данилы «Открылася душа» полна томления и неги. Она переходит в любовный дуэт с Самсоном, в котором в партии Далилы продолжают звучать интонации ее арии, а партия Самсона искренна и исполнена страсти. Картина грозы в оркестре оттеняет чувства героев, а в конце акта в виде симфонической картины воплощает бурю в душе преданного возлюбленной Самсона.</p>
     <p>III акт состоит из двух картин. 1-я содержит скорбный монолог Самсона «Боже, взгляни с небес». Его сопровождает хор за сценой, в котором звучат проклятья иудеев предателю, забывшему о долге ради любви. 2-я картина начинается спокойным светлым хором «Свет звезд побледнел». Далее следуют танцы, выдержанные в ориентальном духе. В ответ на издевательские слова жреца «Привет, Израиля судья» звучат полные боли реплики Самсона. Обращение к нему Далилы основано на интонациях арии «Открылася душа». В заключительном терцете Самсона, Далилы и Верховного жреца с хором все более нагнетается напряжение, завершающееся катастрофой.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Жак Оффенбах</p>
     <p>1819–1880</p>
    </title>
    <section>
     <p>Оффенбах — классик французской оперетты, способствовавший рождению этого жанра и в других странах. Музыка композитора, широко использовавшего современный городской фольклор, отличается пикантными танцевальными ритмами, изящными мелодиями, полными типично французского юмора и шарма.</p>
     <p>Жак Оффенбах (настоящее имя Якоб Эберст) родился 21 июня 1818 г. в Кельне, в семье синагогального кантора (уроженца немецкого городка Оффенбах). В раннем детстве начал играть на скрипке и виолончели, в 12 лет уже давал концерты, причем исполнял и свои, технически сложные сочинения для виолончели. В 14 лет Оффенбах переехал в Париж, и Франция стала его второй родиной. Обучаясь в Парижской консерватории по классу виолончели, он одновременно играл в оркестре театра Комической оперы и пробовал свои стиля в композиты, а по окончании обучения гастролировал в Германии и Лондоне. С 1839 г. Оффенбах начал писать музыку к театральным постановкам; в 1850–1855 гг. работал композитором и дирижером в театре Французской комедии. Однако все его попытки получить заказ на комическую оперу не увенчались успехом, и в 1855 г. он открыл собственный маленький театрик Парижский Буфф, который вскоре приобрел всемирную известность. Здесь Оффенбах ставил свои оперетты (первая — «Орфей в аду», 1858), работая с артистами как режиссер и дирижер.</p>
     <p>Расцвет его творчества приходится на 1860-е гг. После франко-прусской войны и Парижской коммуны (1870–1871) оперетты Оффенбаха сошли со сцены, он разорился и в 1876 г отправился в США, где вынужден был дирижировать садовыми оркестрами. По возвращении в Париж он написал еще несколько оперетт, но преимущественно был занят осуществлением давней мечты — созданием комической оперы «Сказки Гофмана». Не успев завершить ее, композитор скончался в ночь с 3 на 4 октября 1880 г. в Париже.</p>
    </section>
    <section id="o093">
     <title>
      <p>Сказки Гофмана</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах (5 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Ж. Барбье</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>О л и м п и я, кукла (сопрано)</p>
     <p>Д ж у л ь е т т а, куртизанка (сопрано)</p>
     <p>А н т о н и я, дочь Креспеля (сопрано)</p>
     <p>С т е л л а, примадонна (без пения)</p>
     <p>Г о ф м а н, поэт (тенор)</p>
     <p>Н и к л а у с, его молодой друг (меццо-сопрано)</p>
     <p>Л и н д о р ф, советник (бас или баритон)</p>
     <p>К о п п е л и у с, оптик (бас или баритон)</p>
     <p>Д а п е р т у т т о, волшебник (бас или баритон)</p>
     <p>М и р а к л ь, доктор (бас или баритон)</p>
     <p>С п а л а н ц а н и, физик (тенор)</p>
     <p>К р е с п е л ь, скрипичный мастер (бас или баритон)</p>
     <p>Л ю т е р, хозяин кабачка (бас или баритон)</p>
     <empty-line/>
     <p>Студенты:</p>
     <p>Н а т а н и э л ь (тенор),</p>
     <p>Г е р м а н (бас или баритон)</p>
     <empty-line/>
     <p>А н д р е с, слуга Стеллы (тенор)</p>
     <p>К о ш е н и л ь, слуга Спаланцани (тенор)</p>
     <p>Ф р а н ц, слуга Креспеля (тенор)</p>
     <empty-line/>
     <p>Любовники Джульетты:</p>
     <p>П и т и к и н а ч ч о (тенор),</p>
     <p>Ш л е м и л ь (бас или баритон)</p>
     <empty-line/>
     <p>Г о л о с м а т е р и А н т о н и и (меццо-сопрано)</p>
     <p>М у з а (без пения)</p>
     <p>Студенты, духи вина и пива, гости, слуги</p>
     <p>Действие происходит в Германии и Венеции в начале XIX в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Подходящий сюжет для оперы Оффенбах искал на протяжении многих лет. Наконец, его внимание привлекла Пятиактная фантастическая драма «Сказки Гофмана» (1851) популярных драматургов и либреттистов Ж. Барбье (1825–1901) и М. Карре (1819–1872). По этой драме Барбье сделал либретто. Герой оперы — знаменитый немецкий романтик Э. Т. А. Гофман (1776–1822), писатель, композитор, художник, театральный деятель, чьи фантастические новеллы были популярны в Париже; одна из них послужила основой для балета Делиба «Коппелия» (1870). Та же новелла — «Песочный человек» (из «Ночных повестей») составила содержание II акта оперы, а новелла «Советник Креспель» (из книги «Серапионовы братья») — IV акта. Сюжет центрального акта заимствован из «Истории о потерянном отражении» (4-я часть «Приключений в ночь накануне Нового года»), своеобразном варианте повести другого немецкого романтика, Шамиссо, «Петер Шлемиль» — о человеке, потерявшем свою тень. В опере он стал соперником Гофмана. Имя второго соперника — Питикиначчо — заимствовано из новеллы «Синьор Формика». В песне I акта рассказывается о герое сатирической сказки Гофмана «Крошка Цахес по прозванию Циннобер». Действие этого акта и финальной картины развертывается в кабачке Лютера, который действительно существовал в Берлине, его часто посещал писатель.</p>
     <p>В конфликте оперы отражены излюбленные темы творчества Гофмана: одиночество мечтателя-романтика, непонятого и осмеянного грубой, равнодушной толпой; столкновение поэта с демоническими силами, скрытыми под личиной самых обычных людей, которые разрушают все его надежды на счастье. В опере это советник Линдорф, уводящий от Гофмана примадонну Стеллу, Коппелиус, ломающий куклу Олимпию, Дапертутто, подчиняющий своей воле куртизанку Джульетту, доктор Миракль, доводящий до смерти юную Антонию.</p>
     <p>Оффенбах работал над «Сказками Гофмана», будучи тяжело больным. Обычно он сам руководил репетициями, во время которых вносил изменения, однако на этот раз успел лишь выбрать одну исполнительницу на все четыре женские роли возлюбленной поэта (по аналогии и роли четырех злодеев были поручены одному исполнителю, как и роли трех слуг вместе с Питикиначчо). Композитор оставил некоторые указания по оркестровке, и после его смерти она была осуществлена Э. Гиро (1837–1892). На премьере, состоявшейся 10 февраля 1881 г. в театре Комической оперы в Париже, не прозвучал акт «В Венеции», признанный на последней репетиции слишком сложным для понимания и бездейственным. Баркарола из него была перенесена в последний акт «Антония», местом действия которого вместо Мюнхена была указана Венеция. На фоне баркаролы Креспель рассказывал (мелодрама), как 6 месяцев артистической жизни подорвали здоровье его дочери, а затем баркаролу исполняли за сценой Никлаус и Антония; еще раз музыка баркаролы повторялась в оркестровой интермедии перед финальной картиной. В 1-м парижском издании опера была трехактной, но имела речитативы, заменившие разговорные диалоги, и лишь во 2-м были опубликованы все четыре акта с венецианским в центре (хотя возможно, что по авторскому замыслу он должен был завершать приключения героя).</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Кабачок Лютера. Ночь. Слышны голоса духов пива и вина, готовых прогнать скуку и людские заботы. Появляется богатый советник Линдорф, один из поклонников приехавшей из Милана примадонны Стеллы. Подкупив ее слугу Андреса, он узнает, что левша назначила свидание Гофману, и завладевает ключом от ее будуара. С веселой песней вваливаются студенты, за ними — Гофман с верным другом Никлаусом. Поэт ищет забвения в вине: встреча со Стеллой пробудила в его душе горькие воспоминания о прежней любви, ему кажется, что в Стелле слились различные женщины, которых он когда-то любил. Гофман начинает рассказ о трех своих любовных приключениях.</p>
     <p>Первое разворачивается в просторном кабинете физика Спаланцани. Хозяин пригласил гостей, чтобы представить свою дочь Олимпию. Влюбившийся в нее с первого взгляда, Гофман стал учеником физика. Никлаус, подсмеивающийся над внезапной страстью поэта, советует ему хотя бы познакомиться с ней поближе и рассказывает о поющей кукле, которая умеет повторять «я тебя люблю». Восторженное созерцание Гофманом спящей Олимпии не может нарушить неожиданное появление Коппелиуса с мешком очков и лорнетов. Он предлагает поэту чудесные очки — настоящие живые глаза; в них Олимпия кажется Гофману еще прелестнее. Он не прислушивается к странному спору оптика и физика об отцовстве, глазах Олимпии и доходах, которые надо поделить поровну. Наконец Спаланцани выпроваживает Коппелиуса, расплатившись с ним чеком. Гости заполняют зал, Спаланцани со слугой Кошенилем вводят Олимпию, которая поет куплеты под аккомпанемент арфы. Ее рулады поражают всех, хотя по временам ее голос угасает, и когда Кошениль касается ее плеча, слышен шум, как будто заводят пружину. Оставшись наедине с Олимпией, Гофман признается ей в любви и, опьяненный страстью, не замечает странного поведения девушки: не отвечая на его рукопожатие, она судорожно мечется по комнате. Начинаются танцы, Гофман приглашает Олимпию на вальс. Она кружит его все быстрее, так что поэт без чувств падает на кушетку, а его чудесные очки разбиваются. Едва Кошениль уводит Олимпию, как из ее комнаты доносятся крики и треск ломающихся пружин. Это Коппелиус отомстил Спаланцани, выдавшему ему чек на лопнувший банк. Гости издевается над Гофманом: он влюбился в механическую куклу.</p>
     <p>Роскошный дворец куртизанки Джульетты в Венеции. Ночь. Галерея с видом на канал полна гостей. Среди них отвергнутый Джульетто Шлемиль, ее новый любовник Питикиначчо и разуверявшийся в любви Гофман. Верный Никлаус предостерегает его от чар Джульетты — Шлемиль заплатил за ее любовь своей душой, лишившись тени, — но у п эта любовь куртизанки вызывает только презрение. Этот разговор слышит волшебник Дапертутто и решает завладеть душой Гофмана, как уже завладел душой Шлемиля. Блеском колдовского алмаза он очаровывает Джульетту, которая, подчинившись его воле, разжигает страсть Гофмана. Шлемиль затевает ссору, считая Гофмана своим счастливым соперником, и вместе с Питикиначчо намеревается его убить. Дапертутто, издеваясь над поэтом, показывает ему зеркало, и тот в ужасе не обнаруживает там отражения. Никлаус уговаривает его бежать, но Джульетта успевает шепнуть Гофману, что у Шлемиля ключ от ее покоев, и поэт готов драться на дуэта. Дапертутто вручает ему свою шпагу, в поединке Гофман убивает Шлемиля и, схватив ключ, спешит к Джульетте. Однако ее комната оказывается пустой, а куртизанка в гондоле, плывущей по каналу, обнимает Питикиначчо. Смеясь, она отдает Гофмана во власть Дапертутто.</p>
     <p>Комната скрипичного мастера Креспеля в Мюнхене. Заходящее солнце озаряет портрет его жены, знаменитой певицы. Сидящая за клавесином Антония вспоминает нежные признания Гофмана, с которым ее разлучил отец. Креспель опасается за хрупкое здоровье Антонии и клянет поэта, заронившего в душу дочери мечты о славе; он умоляет ее не петь, хотя и восхищается великолепным голосом, живо напоминающим голос умершей жены. Несмотря на приказ хозяина запереть все двери, глуховатый слуга Франц впускает Гофмана. Вместе с Антонией они поют любовную песню, сочиненную поэтом. Внезапно появляется зловещий доктор Миракль, когда-то залечивший до смерти мать Антонии, и Гофман, спрятавшись, становится свидетелем жуткого магнетического сеанса, во время которого узнает о болезни девушки. Он уговаривает ее не думать больше о карьере певицы — она будут жить друг для друга и радоваться семейному счастью. Когда Гофман уходит, проникший сквозь стену доктор Миракль искушает Антонию славой, успехом, поклонением толпы и издевается над тихими домашними радостями. Противясь дьявольскому соблазну, Антония обращается к памяти матери, но неожиданно потрет на стене оживает, и голос матери убеждает ее петь. Миракль хватает скрипку и неистово аккомпанирует. Не выдержав нервного напряжения, Антония умирает.</p>
     <p>Кабачок Лютера. Рассказы Гофмана окончены, и он, измученный воспоминаниями, просит духов вина и пива дать ему забвение. Когда Гофман остается один, большая бочка внезапно начинает светиться, и поэту является Муза. Она утешает его, обещая свою вечную любовь; Гофман в экстазе простирает к ней руки. Пришедшая в кабачок после спектакля Стелла застает его лежащим на полу. Никлаус объявляет, что поэт мертвецки пьян, а примадонну ждет Линдорф. Студенты продолжают веселиться.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Сказки Гофмана» названы автором фантастической оперой, однако основное место в ней занимают лирико-бытовые сцены. Стройность пестрому чередованию сольных и хоровых куплетов придает своеобразная рамка (музыка I акта в сокращенном виде повторяется в финальной картине), в которую заключены три разнохарактерные истории любви.</p>
     <p>I акт играет роль пролога. Здесь на фоне бойких хоров в танцевальных ритмах выделяются две куплетные песни, рисующие главных антагонистов оперы. Куплеты Линдорфа «Роль влюбленного я отвергаю» полны затаенной мрачной силы. Куплеты Гофмана с хором, образующие крайние разделы его песни о Клейнзаке (крошке Цахесе), насыщены звукоподражаниями, в беспечной мелодии скрыта горькая насмешка героя над собой; в центре — взволнованный лирический эпизод «О, как она прекрасна».</p>
     <p>II акт открывается торжественным оркестровым менуэтом. Лирический романс Гофмана «Вдвоем с ней жить» сопоставляется с куплетами Никлауса «Кукла с глазами из эмали» в ритме быстрого вальса и песней Коппелиуса «Я очки такие предложить могу вам» с зловещими трелями. Блеском виртуозных каденций поражают куплеты Олимпии «Птиц в лесу раздается пенье». Большой массовый финал — вальс с многочисленными темами, с вплетающимися механическими колоратурными пассажами Олимпии.</p>
     <p>III акт обрамлен чувственно-темной баркаролой с выразительной мелодией — одной из лучших у Оффенбаха. Она возникает в тонко детализированном звучании оркестра и развивается в дуэте Никлауса и Джульетты «Ночь блаженства, ночь любви», а в финале повторяется у хора за сценой. Вакхические куплеты Гофмана с хором «Любовь что чиста, это лишь мечта» окрашены удалью и цинизмом. Характеристика Дапертутто более развернута — единственный раз композитор употребляет обозначение ария («Сверкай, мой алмаз»). Широкой мелодией любви начинается дуэт Гофмана и Джульетты «Мой Бог, какой восторг». Следующий септет с хором — также единственный в опере большой ансамбль.</p>
     <p>В 1-й картине IV акта лирический романс Антонии с трогательной мелодией «Пташечка улетела», оттененный комической песней слуги Франца, перекликается с последующим большим любовным дуэтом Антонии и Гофмана «Лейся, прекрасная песня любви». Резкий контраст образуют окрашенные в жуткие, мистические тона два терцета с участием доктора Миракля. 2-я картина играет роль краткого эпилога. Оркестровая интермедия построена на мелодии баркаролы. Повторение беззаботного хора студентов из I акта «Мы будем пить сегодня до утра» обрамляет сцену явления Музы; ее мелодекламация и романс Гофмана «Душа опьянена» основаны на пылкой теме любви из дуэта III акта.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Жюль Массне</p>
     <p>1842–1912</p>
    </title>
    <section>
     <p>Массне принадлежит значительное место в музыкальной культуре Франции последней трети XIX — начала ХХ в. Во многом он стал подлинным вдохновителем французской композиторской школы последующего периода, включая Дебюсси. Ему свойственны тонкое мелодическое чутье, интонационное разнообразие, изящество оркестровых красок, дар драматурга. Один из виднейших представителей французской лирической оперы, он оставил и сочинения в других жанрах, среди которых кантаты, оркестровые фантазии и сюиты, романсы и песни, балет и оперетты.</p>
     <p>Жюль Эмиль Фредерик Массне родился 12 мая 1842 г. в местечке Монто близ города Сент-Этьен. Его мать передала ему мечтательный и живой характер, увлеченность природой и музыкальные способности, проявившиеся в раннем детстве. В 1852–1863 гг. Массне с перерывом в несколько лет получает образование в Парижской консерватории. 1864–1865 гг. он как лауреат Римской премии проводит в Италии, затем около года — в Германии и Австрии. В 1866 г. он поселяется в Париже и посвящает себя композиторской деятельности. Начиная с 1878 г. Массне является профессором композиции в Парижской консерватории. Премьера первой оперы Массне — «Двоюродная бабушка» — состоялась в 1867 г. После нее появляются «Дон Сезар де Базан» (1872), «Король Лагорский» (1877), «Иродиада»(1881), «Манон» (1884), «Сид» (1885), «Вертер» (1886), «Эсклармоида» (1889), «Таис» (1894). Среди поздних опер композитора наиболее значительны «Жонтлер Богоматери» (1902) и «Дон Кихот» (1910), написанный для Шаляпина. Всего Массне создал более 20 опер.</p>
     <p>Он скончался в Париже 13 августа 1912 г.</p>
    </section>
    <section id="o054">
     <title>
      <p>Манон</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 5 актах (6 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто А. Мельяка и Ф. Жилля</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>М а н о н Л е с к о (сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>Девицы легкого поведения:</p>
     <p>П у с с е т а (сопрано)</p>
     <p>Ж а в о т т а (сопрано),</p>
     <p>Р о з е т т а (меццо-сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>К а в а л е р д е Г р и е (тенор)</p>
     <p>Г р а ф д е Г р и е, его отец (бас)</p>
     <p>Л е с к о, гвардеец, кузен Манон (баритон)</p>
     <empty-line/>
     <p>Богатые парижане:</p>
     <p>Г и л ь о д е М о р ф о н т е н (бас или баритон),</p>
     <p>Д е Б р е т и н ь и (баритон)</p>
     <empty-line/>
     <p>Хозяин гостиницы, стражники, горожане Амьена и Парижа, путешественники, торговцы, богомолки, игроки‚ шулера</p>
     <p>Действие происходит во Франции в начале XVIII в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Начиная с Дюма-сына, автора «Дамы с камелиями», во французской литературе утвердился образ дамы полусвета, хрупкой, изящной, чувственной женщины, гибнущей в столкновении с жизнью. Прототипом подобных образов является героиня повести аббата Прево (1697–1793) «История кавалера де Грие и Манон Леско», рассказывающая о печальной судьбе юноши, который хотел посвятить себя Церкви, и легкомысленной девицы, погубившей себя. Этот сюжет заинтересовал не одного Массне: его использовали в опере Обер (1856) и Пуччини (1893); спустя десятилетие после постановки «Манон» Массне вернулся к нему, написав одноактную оперу под названием «Портрет Манон» (1894). либреттисты А. Мельяк (1832–1897) и Ф. Жилль (1831–1901) развили сюжет на широком, разнообразном фоне. Здесь двор провинциальной гостиницы и шумная праздничная площадь в Париже, собор и игорный дом, скромная комната де Грие и дорога в Гавр, по которой бредут каторжники. Большое место отведено обрисовке колоритных картин городской жизни Франции XVIII в., различных социальных слоев общества и человеческих типов. Однако в центре либретто — судьба двух влюбленных.</p>
     <p>Опера была закончена в 1881 г. Первое представление состоялось 19 января 1884 г. в Париже, на сцене театра Комической оперы.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>На площади перед гостиницей в Амьене оживленно. В ожидании парижского дилижанса слоняются любопытные обыватели. Богатые парижане Гильо и Бретиньи коротают время за выпивкой в обществе трех разбитных девиц. Молодой гвардеец Леско встречает свою кузину, юную Манон; заметив неумеренную любовь девушки к удовольствиям, родители решили отправить ее в монастырь. Едва успевает Леско оставить Манон одну, как к ней приближается Гильо, предлагая свое сердце и состояние. Манон с любопытством выслушивает старого ловеласа, отвечая простодушной насмешкой. Ее взгляд останавливается на скромном молодом человеке, появившемся на площади. Это кавалер де Грие, окончивший обучение в Амьене, прощается с городом. Красота Манон покоряет его. Юноша приближается с робкими словами восхищения и признания. Манон жалуется на уготованную ей судьбу. Де Грие, преисполненный желания помочь, предлагает вместе бежать в Париж, где их никто не найдет.</p>
     <p>В маленькой парижской квартирке де Грие и Манон узнали безмятежное счастье. Юноша мечтает о браке с любимой. В письме к отцу он описывает достоинства Манон и просит родительского благословения. Внезапно появляются Леско и Бретиньи, переодетый стражником. Гвардеец грубо грозит свести счеты с любовником своей сестры. Однако, узнав из письма о серьезных намерениях молодого человека, меняет тон. Бретиньи тем временем уговаривает Манон оставить бедного возлюбленного: ее ждут роскошь и наслаждения, которые она так любит. Манон начинает колебаться. Она задумчива и молчалива, де Грие, однако, не может понять ее состояния. Вновь раздается сильный стук в дверь. Манон, чуя недоброе, молит не открывать. Юноша весело смеется в ответ. Из прихожей доносится шум борьбы. Манон бросается к окну и видит, как неизвестные люди сажают ее возлюбленного в карету и исчезают. Бретиньи открыл старому графу де Грие местопребывание молодых людей, и слуги по приказу отца насильно возвращают юношу в родительский дом.</p>
     <p>Прошло два года. Манон стала любовницей Бретиньи, звездой парижского полусвета, окруженной роскошью, поклонением и лестью. Но ничто не заменит ей чистой и преданной любви де Грие. Вдруг его имя касается ее слуха. Из случайно подслушанного на рыночной площади разговора Манон узнает, что ее возлюбленный, освободившись от былого увлечения, презрел радости мирской жизни, принял сан и читает проповеди в семинарии Сен-Сюльпис. Манон взволнована услышанным. Напрасно Бретиньи пытается успокоить ее. Напрасно Гильо, все еще претендующий на ее внимание, устроил здесь на площади — специально для Манон — представление балетной труппы. Оставив всех, она направляется в Сен-Сюльпис</p>
     <p>В порыве раскаяния Манон молит де Грие о прощении, клянется в верности, рисует картины счастливой, как прежде, совместной жизни. Молодой аббат пытается бороться с искушением, но любовь к Манон, с которой он так и не смог совладать, берет верх: он покидает духовную семинарию.</p>
     <p>Недостаток средств приводит любовников в игорный дом «Трансильвания», пользующийся дурной-славой. Среди игроков Леско и Гильо. Неохотно уступая уговорам Манон и ее кузена, де Грие вступает в игру. Он трижды выигрывает у Гильо. Взбешенный проигрышем Гильо обвиняет своего партнера в мошенничестве, а Манон называет сообщницей. Полиция арестовывает обоих. Появление старого графа де Грие освобождает его сына из тюрьмы. Но Манон ждет другая участь: она будет приговорена к ссылке.</p>
     <p>На пустынной дороге, ведущей в Гавр, де Грие ожидает очередную партию ссыльных, в которой должна быть Манон. Он заплатил Леско и его друзьям гвардейцем, чтобы они отбили Манон у конвоиров. Однако увидев слишком многочисленный конвой, нападающие разбежались. Де Грис удается подкупить стражника. Манон остается с любимым. Она горько сетует на судьбу, мечтает о будущем. Они могут бежать, но Манон не в силах сделать ша шагу. Со словами нежности на устах она умирает в объятиях де Грис.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Манон» Массне — один из лучших образцов французской лирической оперы. Характеры действующих лиц, их переменчивая внутренняя жизнь, тонкие оттенки чувств и сокрушающие порывы страсти рельефно отражаются в музыке. Главным средством для композитора служит выразительный, гибкий речитатив, подчас приобретающий яркие мелодические очертания. Чередование небольших ариозо и развернутых диалогических сцен создает непрерывное музыкальное развитие. Многочисленные песни, хоровые и танцевальные эпизоды сочными красками обрисовывают колоритный фон событий, внося в музыку живость и разнообразие.</p>
     <p>Опера открывается оркестровой прелюдией; начало ее выдержано в характере светлого тавота, в заключение возникает мелодия песни стрелков-конвоиров из последнего акта.</p>
     <p>В действие вводит остроумная комедийная сцена — квинтет (Гильо, Бретиньи, Пусетта, Жавотта, Розетта), полный юмора, пародийных моментов, живой и блестящий. Хоры горожан, эпизод Леско со стражниками, прибытие дилижанса — подвижная сцена с многочисленными бытовыми персонажами и группами — подготавливают появление Манон. Нежно порывистая тема в оркестре и несмелое, застенчивое ариозо «Как объяснить вам, я не знаю» — первые штрихи ее портрета. Притворная галантность ариозо Леско «Ах, будьте скромной» оттеняет простодушие и непосредственность Манон в следующем ее ариозо («Ах, нет, Манон, гони мечтают»). Сцена-диалог Манон и де Грие развивается на фоне трепетной мелодии в оркестре; речь героев, вначале робкая и сдержанная, постепенно оживляется, становится страстно упоенной. Финал акта — динамичная массовая сцена (гнев Леско, ярость Гильо, насмешки окружающих).</p>
     <p>Большое вступление ко II акту основано на теме де Грие. Ее развитие в оркестре сопровождает речитативно-ариозный дуэт Манон и де Грие. Центральный эпизод акта — квартет, передающий многоплановость ситуации; в нем соединены размеренное чтение Леско письма, восторженные реплики де Грие и приглушенный диалог Манон и Бретиньи. Второй дуэт Манон и де Грие передает глубокий контраст настроений: холодные фразы Манон в низком регистре противостоят распевной эмоциональной мелодии де Грие. Дуэт переходит в арию («Грезы») де Грие «Вижу я, как наяву» с хрупким, воздушным сопровождением оркестра.</p>
     <p>1-й картине III акта предшествует оркестровый антракт в характере изящного менуэта. Первую половину картины занимает большой ансамбль с хором (торговцы, модистки, горожане), включающий игривый дуэт Пусетты и Жавотты «Можем мы повеселиться», диалог Гильо и Бретиньи о Манон. В центре картины уверенно-кокетливая ария Манон «Так значит, я мила?» и ее песня-гавот «Пользуйтесь жизнью», подхватываемая хором; своей мелодией и ритмом она напоминает французские народные песни. Сцена-диалог Манон и графа де Грие идет на фоне музыки менуэта, доносящейся из танцевального зала. Балетная сцена с участием Бретиньи и хора представляет собой сюиту из старинных французских танцев. 2-я картина начинается хоральными звучаниями органа за опущенным занавесом и оркестровым вступлением в духе полифонической музыки XVIII в. На этом фоне звучит хор богомолок и знатных дам. В арии де Грие «Я один» мерная печальная мелодия сопровождается суровыми аккордами органа. Речитатив Манон «Как мрачно здесь» накладывается на многоголосный полифонический хор «Магнификат» с органом. Дуэт Манон и де Грие — большая, мастерски построенная сцена; вначале у де Грие звучат интонации, резко отличные от строя речи Манон, однако постепенно они уступают место певучим, пылким фразам, а в оркестре крепнет звучание темы любви, торжествующе завершающей дуэт.</p>
     <p>IV акт — сочная жанровая сцена; большой ансамбль с хором объединяет реплики банкомета, возгласы игроков, песню Леско с левшами и шулерами. В центре — лихорадочно-взвинченное‚ полное отчаяния ариозо де Грие «Манон, ты мой кумир».</p>
     <p>Диалог де Грие и Леско в начале последнего акта звучит на фоне приближающейся песни конвоиров «Наш солдат шагал»; ее невеселая, размеренная мелодия подготавливается оркестровым вступлением. Дуэт Манон и де Грие «Ты плачешь!» занимает большую часть акта; тема любви звучит у Манон устало, печально, прерывисто; в заключение она широко и упоенно проводится оркестром.</p>
    </section>
    <section id="o009">
     <title>
      <p>Вертер</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 4 актах (5 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Э. Бло, П. Миллие и Ж. Гартмана</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>В е р т е р, 23 лет (тенор)</p>
     <p>А л ь б е р т, 25 лет (баритон)</p>
     <p>С у д ь я, 50 лет (баритон или бас)</p>
     <empty-line/>
     <p>Друзья судьи:</p>
     <p>Ш м и д т (тенор),</p>
     <p>И о г а н н (баритон или бас)</p>
     <empty-line/>
     <p>Ш а р л о т т а, дочь судьи, 20 лет (меццо-сопрано)</p>
     <p>С о ф и, ее сестра, 15 лет (сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>Младшие дети судьи:</p>
     <p>Ф р и ц, М а к с, Г а н с, К а р л, Г р е т е л ь и К л а р а (детские голоса, сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>Жители местечка Вецлар, в том числе Брюльман, Кэтхен и крестьянский мальчик, гости, музыканты.</p>
     <p>Действие происходит в Вецларе близ Франкфурта с июля по декабрь 178.. г.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Летом 1882 г. Массне побывал в Германии. В Вецларе он посетил дом, где за 100 лет до того Гете создавал свой знаменитый роман «Страдания молодого Вертера» (1774), ставший эпохой в мировой литературе. Композитор перечитал его во французском переводе, был тронут до слез и решил написать оперу. Однако сочинять музыку «Вертера» принялся лишь весной 1885 г.</p>
     <p>В либретто, написанном тремя авторами — Э. Бло (1836–1906), неоднократно сотрудничавший с композитором, П. Миллие Ж. Гартманом, литературный первоисточник был заметно изменен. «Страдания молодого Вертера» — ярчайший образец эпистолярного жанра. Лишь последние дни жизни своего героя автор описывает в стилизованном, нарочито сухом и деловитом обращении издателя к читателю. Для воплощения на сцене пришлось перевести письма в диалогическую форму, а личные, почти дневниковые по характеру записи от имени героя превратить в объективные картины. Появились некоторые второстепенные персонажи, которые у Гете либо отсутствовали, либо минимально привлекали внимание автора писем, а в спектакле призваны создать живой бытовой фон. Вместе с тем, содержание оперы оказалось ограниченным исключительно историей несчастной любви Вертера: за рамками остались как социально-историческая проблематика романа, так и параллельная любовная история работника и фермерши, трагедия которых предсказывает трагическое завершение истории Вертера.</p>
     <p>Массне закончил оперу зимой 1886 г. Следующей весной композитор показал ее в парижском театре Комической оперы, но дирекция, ожидавшая новую «Манон», «Вертера» по существу отвергла. Последовавший вскоре пожар в здании театра вообще снял вопрос о его постановке. Премьера «Вертера» состоялась 16 февраля 1892 г. в Вене.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Судья на террасе своего дома разучивает с детьми рождественскую песню. Зашедшие за ним друзья, Шмидт и Иоганн, обсуждают предстоящий сегодня бал и скорую свадьбу старшей дочери Судьи Шарлотты. В первый раз в доме появляется Вертер. Он восхищен открывшейся прелестной картиной: Шарлотта в бальном платье раздает детям их скромный ужин так как ни от кого другого они не хотят его принять. Софи уводит братьев и сестер спать, Шарлотта, сопровождаемая Вертером, уезжает на бал, Судья отправляется в таверну, куда, не дождавшись его, уже ушли Шмидт и Иоганн. Спускаются сумерки. Возвратившаяся на террасу Софи видит Альберта, неожиданно для всех вернувшегося из дальней поездки раньше срока. Она рада жениху сестры и жалеет, что Шарлотты нет дома. Альберт обещает прийти наутро. Софи скрывается в доме, уходит Альберт. Все тихо. Луна освещает террасу и сад. С бала возвращаются Шарлотта и Вертер. Он очарован девушкой, но Шарлотта рассказывает, что мать, умирая, поручила ей заботу о младших детях и благословила на брак с Альбертом. Скоро состоится их свадьба. Из дома раздается громкий голос Судьи. Он спешит сообщить Шарлотте, что ее жених приехал. Вертера охватывает отчаяние — его любимая отдана другому!</p>
     <p>Прошло два месяца. На площади Вецлара кто-то выпивает за столиком перед таверной, кто-то гуляет, радуясь хорошей погоде, но большинство жителей спешат в храм. Появившийся вдали Вертер видит, как туда входят недавно ставшие супругами Шарлотта и Альберт. Весело щебечет Софи, обмениваются репликами подвыпившие друзья Судьи. Вышедший из храма Альберт уверяет Вертера в своей дружбе. Юноша пытается уйти от мыслей о любви, но не выдерживает и признается Шарлотте в чувстве, которое сильнее его. Молодая женщина просит Вертера уехать. Он понимает, что это — единственный выход, и убегает, испугав неистовым порывом юную Софи.</p>
     <p>Прошло еще более двух месяцев. Вечер сочельника. Шарлотта перечитывает письма Вертера и признается себе, что тот занял слишком много места в ее сердце. В гостиную входит Софи. Она пеняет старшей сестре, что та совсем забыла отцовский дом, не навещает его даже теперь, когда муж в отъезде. Уходит она только после того, как добивается от Шарлотты обещания непременно прийти. Но недолго остается одна полная мрачных предчувствии молодая женщина. Появляется бледный, измученный Вертер. Он вновь признается в любви и понимает, что теперь чувство его не безответно. Но Шарлотта остается верна супружескому долгу. Значит, Вертеру суждена только смерть. С этой мыслью он убегает. Возвращается Альберт. Слуга приносит ему письмо Вертера: тот просит одолжить пистолеты, так как его ждет дальний путь. Альберт предлагает жене отдать слуге пистолеты. Она машинально, как загипнотизированная выполняет требование мужа, потом, осознав смысл просьбы Вертера, хватает плащ и бежит за слугой.</p>
     <p>Рождественская ночь. Луна освещает крыши домов, видных с птичье го полета. Падает снег.</p>
     <p>Лунный свет проникает в комнату Вертера. Он, смертельно раненный, лежит около стола. Вбегает Шарлотта. Вертер просит у любимой прощения за причиненное горе и умирает. Из дома Судьи доносятся радостные восклицания и рождественское пение.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Вертер» написан в жанре лирической оперы, центральное место которой занимает любовная линия, оттененная бытовыми сценами Музыка ка отличается свежестью красок, мягкостью и изяществом мелодий, тонкой оркестровой светотенью.</p>
     <p>Оперу открывает краткая прелюдия, после которой разворачивается жанровая сцена. Центр акта — большой дуэт Шарлотты и Вертера «Проститься мы должны». В нем — задумчивая нежность, спокойная мечтательность, грустные воспоминания Шарлотты об умершей матери, восторженный порыв Вертера, сменяющийся отчаянием.</p>
     <p>Начало II акта — вновь жанровая сцена. Монолог Вертера «Другому отдана» привносит в до того ясную, радостную атмосферу черты драматизма, страсти и безнадежности. Песенка Софи «В ярких лучах заката» противопоставлена ему бесхитростной прелестью и безмятежным спокойствием.</p>
     <p>III акт — кульминация оперы. Монолог Шарлотты «Кто б мне сказал» передает чувства, охватившие ее: нежность, волнение, наконец ужас от понимания безвыходности положения. Появление Софи привносит светлые краски. В дуэте сестер подчеркнуты беззаботность и естественная грация Софи. В большой дуэтной сцене Шарлотты и Вертера воплощены их чувства — нежность, страдание, тоска и страсть. Вершина сцены — вдохновенные строфы Оссиана «О, не буди меня». Свободно льющаяся мелодия выражает всю силу и глубину любви Вертера, ее безнадежность.</p>
     <p>1-я картина IV акта — симфоническая, передающая волнение и тревогу Шарлотты. 2-я знаменует собой трагическую развязку. Прощание Шарлотты и Вертера полно проникновенного лиризма и примиренности. Появляются траурные ритмы, на которые в заключение оперы накладываются светлые аккорды детского хора, подчеркивающие своим контрастом ужас свершившегося.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Клод Дебюсси</p>
     <p>1862–1918</p>
    </title>
    <section>
     <p>Творчество великого французского композитора Дебюсси — одна из самых ярких страниц истории музыки. Автор оперы, ставшей шедевром национального музыкального театра; симфонических произведений, открывших новые перспективы в этом жанре; вокальных циклов, в которых найдена гибкая в своей естественности мелодика, близкая поэтической и разговорной речи; фортепианных сборников и других сочинений, — Дебюсси положил начало новому направлению в музыкальном искусстве, получившему название импрессионизм. Его музыка оказала глубокое влияние на современников и композиторов последующих поколений.</p>
     <p>Клод Ашиль Дебюсси родился 22 авгусга 1862 г. в Сен-Жермен-ан-Лэ близ Парижа. С девяти лет учился игре на фортепиано. В 1872 г. поступил в Парижскую консерваторию. В начале 1880 г., будучи учащимся консерватории, Дебюсси принял предложение стать учителем музыки в доме русской меценатки Н.Ф. фон Мекк. Он путешествовал с семьей фон Мекк по Европе и дважды побывал в России (1881, 1882), где впервые познакомился с музыкой русских композиторов — Чайковского, Мусоргского, Римского-Корсакова, оказавшей значительное воздействие на формирование его индивидуального стиля. Среди сочинений 80-х гг. выделяется лирическая сцена «Блудный сын», которую Дебюсси представил на окончание консерватории и был удостоен большой Римской премии (1884).</p>
     <p>К началу 90-х гг. относится сближение Дебюсси с поэтами-символистами и художниками-импрессионистами. 1892–1902 гг. — период расцвета творческой деятельности Дебюсси; наряду с вокальными произведениями появляются оркестровые, которые заняли едва ли не основное место в наследии композитора (прелюд «Послеполуденный отдых фавна», 3 оркестровых ноктюрна — «Облака», «Празднества», «Сирены»). Венчает этот список опера «Пеллеас и Мелизанда» (1902). В следующий период, начавшийся в 1903 г. и прерванный смертью композитора, были написаны балет «Игры», оркестровые произведет-пая («Море», «Образы»), напечатаны фортепианные сборники («Эстампы», «Детский уголок», 24 прелюдии, 12 этюдов). Дебюсси выступал как дирижер и пианист с исполнением собственных сочинений, в качестве музыкального критика сотрудничал в газетах и журналах.</p>
     <p>Дебюсси скончался 25 марта 1918 г. в Париже.</p>
    </section>
    <section id="o069">
     <title>
      <p>Пеллеас и Мелизанда</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 5 актах (15 картинах)</emphasis></p>
     <p><emphasis>Пьеса М. Метерлинка</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>А р к е л ь, король Аллемонды (бас)</p>
     <p>Ж е н е в ь е в а, мать Пеллеаса и Голо (меццо-сопрано)</p>
     <empty-line/>
     <p>Внуки Аркеля:</p>
     <p>Г о л о (баритон),</p>
     <p>П е л л е а с (тенор)</p>
     <empty-line/>
     <p>М е л и з а н д а (сопрано)</p>
     <p>И н ь о л ь д, сын Голо (сопрано)</p>
     <p>П а с т у х (баритон)</p>
     <p>Д о к т о р (бас)</p>
     <p>Нищие, служанки</p>
     <p>Действие происходит в замке Аллемонды и его окрестностях в средние века.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Опера Дебюсси создана по пьесе «Пеллеас и Мелизанда» (1892) бельгийского поэта и драматурга-символиста М. Метерлинка (1862–1949), писавшего на французском языке. Дебюсси начал сочинять темы будущей оперы еще в 1892 г., прочитав только что изданную драму Метерлинка. Однако решил писать оперу после того, как увидел пьесу, впервые поставленную в Париже в мае 1893 г. Через посредника он заручился согласием драматурга; вскоре состоялась их встреча. Осенью Дебюсси приступил к сочинению музыки на неизменный прозаический текст Метерлинка, подвергнутый небольшим сокращениям.</p>
     <p>Работа над оперой растянулась на несколько лет. Лишь после того как французский композитор и дирижер парижского театра Комической оперы А. Мессаже, восхищенный произведением Дебюсси, рекомендовал его к исполнению, композитор вчерне завершил оперу (1899). Партитура была закончена в начале 1902 г. «Пеллеас» вызвал большой интерес, однако премьера, состоявшаяся 30 апреля 1902 г. в Париже, прошла без особого успеха. Подготовку спектакля омрачила размолвка с Метерлинком: он публично осудил Дебюсси и театр за то, что партия Мелизанды была поручена не той исполнительнице, которую он предлагал. В этой партии впервые выступала молодая певица М. Гарден (и вошла в историю как одна из лучших исполнительниц Мелизанды). Впоследствии, после смерти композитора, ей удалось убедить Метерлинка прослушать оперу, и драматург признал, что благодаря музыке Дебюсси он до конца постиг смысл своей пьесы.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>В лесу у источника заблудившийся Голо видит плачущую девушку. Он поражен ее красотой. Расспросы безрезультатны: девушка встревожена, плачет и желает остаться в лесу. Голо все же удается уговорить ее пойти с ним.</p>
     <p>В замке Женевьева читает Аркелю письмо Голо к Пеллеасу. Голо женился на Мелизанде, но и спустя полгода после их встречи знает о ней столько же, сколько в первый день знакомства. Он просит Пеллеаса зажечь фонарь на башне замка, если Аркель согласится принять их и признать Мелизанду супругой Голо и принцессой. Мудрый Аркель согласен. Появляется Пеллеас. Он получил еще одно письмо — от умирающего друга, который молит его приехать. Но Аркель противится отъезду внука: в замке находится смертельно больной отец Пеллеаса, и принц должен остаться.</p>
     <p>Женевьева показывает Мелизанде лес, море. Появляется Пеллеас. Он обеспокоен: ночью будет шторм, вернется ли отплывающий корабль, который привез сюда незнакомку? Женевьева уходит. Пеллеас и Мелизанда остаются одни.</p>
     <p>В парке у источника встречаются Мелизанда и Пеллеас. Кругом тишина. Мелизанда садится на мрамор бассейна. Играя кольцом, подаренным ей Голо, она роняет его в воду. Встревоженные Пеллеас и Мелизанда уходят.</p>
     <p>Мелизанда ухаживает за раненным на охоте Голо. Он рассказывает ей о странном случае: внезапно, когда часы на башне пробили 12, конь понес его и сбросил с седла. Мелизанда плачет, ей грустно в этом суровом замке, ее тревожат мрачные предчувствия. Голо замечает, что на руке Мелизанды нет кольца. Он встревожен и требует, чтобы Мелизанда немедленно шла искать кольцо. Она боится темноты, но Голо велит ей идти с Пеллеасом. Плача, Мелизанда уходит.</p>
     <p>К гроту, что находится у подземелья замка, приближаются Пеллеас, и Мелизанда. Путь опасен. Взошла луна, и стало светлее. У входа в грот спят трое нищих. Испугавшись, Мелизанда уходит вместе с Пеллеасом.</p>
     <p>У окна башни Мелизанда расчесывает волосы. Появляется Пеллеас. Он молит Мелизанду дать ему руку. Она наклоняется, и ее волосы, струясь, окутывают Пеллеаса. Входит Голо. Он мрачен.</p>
     <p>Голо ведет Пеллеаса в подземелье замка. Он показывает брату бездонный колодец со стоячей водой. Пеллеас начинает задыхаться от смрадных испарений, и они поспешно покидают грот.</p>
     <p>Выйдя из подземелья, Пеллеас с облегчением вдыхает свежий воздух, с восторгом встречает свет солнца. Голо предупреждает: он слышал разговор брата с Мелизандой и просит беречь ее хрупкое здоровье, особенно сейчас, когда она ожидает ребенка.</p>
     <p>В вечерней мгле под окнами Мелизанды останавливается Голо с маленьким сыном Иньольдом. Не в силах сдержать ревности, Голо подымает на руки ребенка, требуя, чтобы он следил за Мелизандой и Пеллеасом. Иньольду страшно; плача, он молит отпустить его.</p>
     <p>В одной из комнат замка Пеллеас просит Мелизанду о прощальном свидании — он должен уехать. Они встретятся ночью в парке у источника. Услышав чьи-то шаги, Пеллеас уходит.</p>
     <p>Старый король Аркель полон сочувствия, жалости к Мелизанде, пытается успокоить ее тревогу. Неожиданно появляется Голо, его лоб в крови. Он груб с Мелизандой, в припадке ожесточения хватает ее за волосы и бросает на пол. Лишь вмешательство Аркеля спасает Мелизанду. Угрожая расправой, Голо уходит.</p>
     <p>В парке у фонтана Иньольд ищет свой затерявшийся золотой мяч. Тщетно пытается он поднять тяжелый камень. Смеркается. Поблизости проходит стадо заблудившихся овец; животные испуганно блеют. В страхе Иньольд убегает.</p>
     <p>Ночью в парке Пеллеас ждет Мелизанду. Через час он должен покинуть замок. Появляется Мелизанда. Они клянутся в любви. Стража запирает ворота, и теперь влюбленным не попасть в замок. Мелизанде чудится шорох, Пеллеас успокаивает ее. Внезапно они видят Голо, следящего за ними. Голо бросается на Пеллеаса и пронзает его мечом, а за тем ранит убегающую Мелизанду.</p>
     <p>Возле постели умирающей Мелизанды стоят Аркель, Доктор и Голо. Очнувшись от забытья, Мелизанда просит открыть окно, чтобы видеть море. Голо хочет остаться с Мелизандой наедине. Он молит ее простить за причиненное зло и сказать правду: любила ли она Пеллеаса «преступной любовью»? Аркель приносит малютку дочь, которую родила Мелизанда. Комната постепенно наполняется служанками — они пришли проститься с принцессой. Мелизанда тихо угасает. Голо снова требует от нее ответа. Внезапно служанки опускаются на колени — Мелизанда умерла.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Пеллеас и Мелизанда» — символическая музыкальная драма, занимающая особое место в истории оперного театра. Внешнее действие в ней заторможено, но тончайшие оттенки, нюансы, переливы чувств раскрыты поразительно многообразно и щедро. Роль хора сведена к минимуму (лишь однажды возникает его красочно-колористическое звучание); в сквозной композиции нет арий и больших ансамблей. К тому же Дебюсси использует не традиционный в опере стихотворный текст, а прозаический. В основе вокальных партий лежит декламационно-речитативная манера. В стремлении выразить смысл и звучание слова, говора, Дебюсси, как он признавался, следовал Мусоргскому. В опере отсутствуют жанровые сцены, которые показывали бы героев на фоне окружающей их жизни. Среду образует природа. Музыка напоена ощущением воздуха, таинственной атмосферы леса, морского простора. Оркестр живописует, раскрывает недосказанное, создает колористическую или эмоциональную среду, в которой развивается действие (между картинами — оркестровые интерлюдии).</p>
     <p>В I акте 3 картины. Опера открывается музыкой леса. В ней растворяется свирельный мотив флейты, который станет темой Мелизанды. Импульсивный ритм характеризует Голо. Их диалог полон тонких психологических деталей. 2-я картина содержит две сцены. В первой, сумрачного колорита, экспонирован образ Аркеля. Его партия звучит величественно и умиротворенно; хоральный склад и пасторальные напевы — основное средство его музыкальной характеристики. Монолог Аркеля («Что мне сказать? Мне странным кажется все это») выдержан в спокойном, возвышенном тоне. Во второй сцене (первое появление Пеллеаса) главным становится ощущение тревоги, ожидания чего-то неизбежного, что должно случиться. Светлее колорит 3-й картины: слышится шум моря (рокот литавр, шелест струнных); издалека доносятся выкрики матросов. Поэтично звучит краткий диалог Пеллеаса и Мелизанды. Ее последняя фраза («Ах, зачем уезжать?») привносит трепетное волнение, которое будет свойственно всем их сценам.</p>
     <p>Во II акте также 3 картины. 1-я начинается живописно: струящиеся звуки арф, форшлаги деревянных духовых инструментов, пассажи скрипок — символом чистоты выступает эта звукопись. Большую часть картины занимает диалог Мелизанды и Пеллеаса, рисующий радость пробуждающегося чувства. Перелом в настроении наступает, когда Пеллеас предупреждает «Осторожно! Можно так упасть!» Вкрадывается тревога (возникает ритмический рисунок темы Голо). Во 2-й картине разносторонне охарактеризован Голо: интонации его то нежные, то властные, от исполненного тревогой вопроса до грубого окрика; смены настроения резкие, контрастные. Мрачна атмосфера 3-й картины. Робко, нерешительно звучат голоса Мелизанды и Пеллеаса на фоне печальной и тревожно-затаенной музыки.</p>
     <p>В III акте 4 картины. 1-я открывается задумчивой песней Мелизанды (единственной песней в опере) «Как длинны волосы мои, до самой земли». С появлением Пеллеаса начинается диалогическая сцена, которую благодаря гамме настроений, страстной восторженности, целомудренности можно назвать любовной. Заключением служат осторожно, но напряженно звучащие шаги Голо — темнеют оркестровые краски, инструменты звучат в низком регистре. Они господствуют и в интерлюдии, которая служит переходом ко 2-й картине. Ее мрачный колорит созвучен фразам Голо, в которых слышатся то нарочитое спокойствие, то вспыхнувшая угроза. Восхождение к светлым оркестровым тембрам, к высокому регистру совершается в интерлюдии. В центре 3-й картины — столь же краткой, как и предыдущая, — восторженный по настроению небольшой монолог Пеллеаса. 4-я картина — самая динамичная. Ее можно считать кульминационной. Она построена как диалог Голо и Иньольда, развивающийся волнами: достигнув вершины, напряжение спадает, чтобы вновь устремиться к кульминации.</p>
     <p>В IV акте 4 картины. Оркестровое вступление отмечено тревожным настроением. Эмоционально взволнованный речитатив Пеллеаса и Мелизанды составляет содержание 1-й картины. Монолог Аркеля в начале 2-й («Теперь, когда отец Пеллеаса снова здоров») звучит проникновенно, однако общая напряженная атмосфера коснулась и его. Следующий раздел картины является продолжением финала III акта: раздражение, закипающая ярость Голо выражены краткостью реплик, стремительным динамическим нарастанием, усиливающейся ритмической интенсивностью. Скорбны последние фразы Мелизанды («Разлюбил он меня! Боже, как я несчастна!»). В 3-й картине передано состояние оцепенения и обреченности. 4-я наиболее масштабна. Ее вступительным разделом является монолог Пеллеаса, ожидающего Мелизанду. Цепь‚ эпизодов составляет развернутую любовную сцену: от трепетной взволнованности («Слышу сердце твое»), робости воспоминания («Вы помните, здесь недавно мы были вдвоем») к тишине, окружающей любовное признание, где звучит голос без оркестрового сопровождения. Ариозо Пеллеаса («Голос твой, простираясь над морем, звенит, как струна») таит в себе огромную лирическую силу, которая, едва возникнув, исчезает в выразительном речитативе. Обаяние хрупкости и поэтичность печали — во фразах Мелизанды. Внезапно рождается ощущение тревоги, в оркестре, грозно нарастая, слышится тема Голо, она завладевает развитием музыки вплоть до конца акта.</p>
     <p>В V акте преобладает печальное и светлое настроение, безраздельно царящее в его крайних разделах; в центральном же вновь выступает Голо, чье смирение оказывается сметенным отчаянием ревности. Музыка Мелизанды, отрешенная и прозрачно хрупкая, словно растворяется в природе («Нет, нет, только видеть море»). Тихо и кратко передан в оркестре момент смерти Мелизанды. Прощальный монолог Аркеля («Ты лучше бы ушел, Голо») трогает искренней взволнованностью. Оркестровое заключение полно просветленности; оно погружает в тишину.</p>
    </section>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Чехия</p>
   </title>
   <section>
    <title>
     <p>Бедржих Сметана</p>
     <p>1824–1884</p>
    </title>
    <section>
     <p>Замечательный чешский композитор Сметана — основоположник национальной оперы, «чешский Глинка» — открыл новый этап развития музыки своей родины. Его искусство, вызванное мощным подъемом культурного возрождения, воплотило в себе наиболее характерные черты народного духа: оптимизм, упорство, героику, живое чувство юмора, помогавшее чехам в самые трудные, часто драматические моменты истории, любовь к родной стране, ее природе и фольклору.</p>
     <p>Бедржих Сметана родился 2 марта 1824 г. в городке Литомышль, в семье пивовара. Его музыкальные способности проявились в четыре года. Мальчика стали обучать игре на скрипке и фортепиано. С 1843 г. Сметана живет в Праге, где изучает теорию музыки, народное творчество и композицию, одновременно подрабатывая в качестве домашнего учителя музыки, Он принимает участие в радикальном национальном движении, которое в 1848 г. привело к восстанию. Его ранние сочинения отражают дух времени, господствующие освободительные идеи. После подавления восстания в стране воцаряется реакция, и Сметана вынужден уехать в 1856 г. в Швецию, где дает уроки, выступает как пианист и дирижер. Там возникают три его симфонические поэмы. В 1861 г. композитор возвращается на родину. Он занимается общественной деятельностью, принимает активное участие в музыкальной жизни, пишет критические статьи. Вскоре появляется его первая героико-патриотическая, историческая опера «Бранденбуржцы в Чехии» (1863), Затем Сметана работает одновременно над двумя произведениями — комической «Проданной невестой» (1866) и музыкальной трагедией «Далибор» (1868) на сюжет старинной исторической легенды. В 1872 г. композитор завершает «Либуше» — оперу о легендарной покровительнице Праги, а в 1874 г. — комическую оперу «Две вдовы». Это последнее сочинение, которым Сметана сам мог дирижировать: у него начались нарушения слуха, быстро приведите к полной глухоте. Тем не менее его творческая активность не спадает. В последующие годы написаны цикл из шести симфонических поэм «Моя родина», оперы «Поцелуй» (1876), «Тайна» (1878), «Чертова стена» (1882), два струнных квартета, хоровые сочинения.</p>
     <p>Умер композитор 12 мая 1884 г. в Праге.</p>
    </section>
    <section id="o076">
     <title>
      <p>Проданная невеста</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто К. Сабины</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>К р у ш и н а, крестьянин (баритон)</p>
     <p>Л ю д м и л а, его жена (сопрано)</p>
     <p>М а р ж е н к а, их дочь (сопрано)</p>
     <p>М и х а, богатый крестьянин (бас)</p>
     <p>Г а т а, его жена (меццо-сопрано)</p>
     <p>В а ш е к, их сын (тенор)</p>
     <p>Е н и к, сын Михи от первого брака (тенор)</p>
     <p>К е ц а л, деревенский сват (бас)</p>
     <p>Д и р е к т о р ц и р к а (тенор)</p>
     <empty-line/>
     <p>Комедианты:</p>
     <p>Э с м е р а л ь д а (сопрано),</p>
     <p>И н д е е ц (тенор)</p>
     <p>Крестьяне, артисты бродячего цирка</p>
     <p>Действие происходит в Чехии в XIX в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>О работе над «Проданной невестой» Сметана впервые упоминает в 1863 г. Он был чрезвычайно увлечен замыслом, который тогда существовал лишь в виде набросков одноактной оперетты. Сразу была написана увертюра, в том же году исполненная в открытом концерте. Захваченный работой, композитор требовал от либреттиста К. Сабины (1813–1877) расширения и доработки текста. Постепенно «Проданная невеста» превратилась в двухактную комическую оперу с разговорными диалогами. Она была закончена в 1864 г. и принята к постановке во Временном театре Праги. Премьера состоялась 30 мая 1866 г. и вызвала восторженные отзывы. Однако авторы не были удовлетворены спектаклем. Сабина писал: «Если бы я мог предполагать, что Сметана сделает с этой моей «опереттой», то я поработал бы больше и написал бы для него лучшее и более содержательное либретто».</p>
     <p>Сметана после премьеры начал вносить изменения в партитуру. Уже осенние спектакли существенно отличались по музыке от премьерного. В сезон 1868-69 гг. намечалась постановка «Проданной невесты» в парижском театре Комической оперы. Для нее композитор создал новую редакцию, которая не была осуществлена на сцене. Вскоре он получил предложение из Петербурга: только что назначенный капельмейстером русской оперы молодой талантливый чех Направник, желая отблагодарить Прагу за постановки опер Глинки, Чайковского и Римского-Корсакова, решил поставить «Проданную невесту». Известный певец, также чех по происхождению Палечек взялся за режиссуру будущего спектакля. Именно по его просьбе композитор заменил прозаический текст диалогов речитативами и написал танцы — фуриант, польку и скочну. В таком, на этот раз окончательном виде, увидела оперу пражская публика 25 сентября 1870 г. Петербургская премьера состоялась в Мариинском театре 30 декабря 1870 г. (11 января 1871 г.), имела большой успех у публики, но подверглась критике прессы. Через несколько лет опера получила распространение во всем мире.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Чешская деревня в окрестностях Пльзеня. Идет последний день сбора хмеля. У всех радостное настроение, лишь Еник и Марженка печальны. Они любят друг друга, но родители Марженки хотят выдать ее замуж за богатого, а Еник — батрак. Юноша утешает возлюбленную: пусть она верит ему, а заботу об их будущем он возьмет на себя. Он достанет триста дукатов, необходимых для того, чтобы родители Марженки Крушина и Людмила согласились на брак. Еник рассказывает, что вырос в зажиточной семье, но после смерти матери в дом пришла новая хозяйка, от которой ему не стало житья. Пришлось начать скитальческую жизнь, кормиться батрацким трудом. Еник и Марженка клянутся в вечной любви, юноша еще раз напоминает: Марженка должна верить ему! Завидев пройдоху, сельского свата Кецала, Еник убегает. Кецал пришел к родителям Марженки с напоминанием: когда-то богач Миха одолжил им денег, взяв слово, что они отдадут дочь за его сына. Он расхваливает сына Михи и Гаты Вашека, и родители дают согласие на брак, но Марженка решительно отказывается: она любит другого. Вечереет. Крестьяне собираются на праздник. Начинаются веселые танцы.</p>
     <p>Праздник в деревне продолжается. У корчмы пьют пиво крестьяне. Среди них Еник, который говорит о своей любви. Кецал смеется над ним: какая может быть любовь, если в кармане ни гроша? Толстая мошна — вот главное в жизни! Появляется Вашек. Глуповатый и близорукий заика, он расфуфырен как павлин; мать сказала ему, что скоро свадьба, и он в полном восторге, хотя никогда не видел невесты. Пользуясь этим, Марженка запугивает его, рассказывая, что невеста уродлива, да и добрым характером не отличается. Право, Вашек достоин лучшей жены. Вот, например, есть девушка, которая давно его любит — это она сама! Вашек восхищен, но что скажет мать? Марженка уговаривает его отказаться от навязанной невесты и жениться на ней. Завтра же ночью они тайком убегут из деревни. Она переоденется цыганкой, нарядит его в медвежью шкуру, и они скроются от родителей, не желающих счастья своему сыну. А Еник тем временем затеял сложную игру со сватом. Кецал предлагает батраку другую невесту, не очень молодую, зато богатую. Еник долго заставляет себя уговаривать, а потом соглашается уступить Марженку при соблюдении двух условий: Кецал немедленно уплатит ему триста дукатов и подпишет бумагу, по которой девушка может выйти только за сына Михи, а все долги Крушины будут считаться погашенными. В присутствии свидетелей они заключают сделку. Вся деревня кровно оскорблена: произошел беспримерный случай, жених, польстившись на деньги‚ продал невесту!</p>
     <p>Вечером того же дня на площади возле корчмы остановилась бродячая цирковая труппа. Увидев цыганку Эсмеральду, подслеповатый Вашек принимает ее за ту красавицу, что обещала бежать с ним в платье цыганки. Поэтому он соглашается на предложение Директора труппы играть роль медведя и обряжается в медвежью шкуру. Его родители в отчаянии. Думая, что здесь не обошлось без Етика, в которого влюблена Марженка, они торопят свата. Узнавшая, что любимый продал ее, Марженка не желает разговаривать с ним, не слушает его попыток объясниться. Еник объявляет всем, что Марженка выйдет за сына Михи, и оскорбленная девушка подтверждает: да, она согласна. Миха, увидев Еника, поражен: его старший сын вернулся! Он вынужден признать Еника и тем самым дать согласие на его брак с Марженкой. Только теперь все понимают, что находчивый юноша продал невесту самому себе.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>«Проданная невеста» — блестящая комическая опера с живым действием, остроумными музыкальными характеристиками, подлинно народным юмором, мягкой, подчас наивной лирикой. В ней явно прослеживаются традиции моцартовской оперы-буффа. «Проданная невеста» состоит из законченных номеров, сольных, ансамблевых, хоровых и танцевальных, в музыке которых преломлены мотивы чешского фольклора.</p>
     <p>Увертюра пронизана единым стремительным движением, покоряет искрящейся радостью. Написанная в сонатной форме, она тематически связана с оперой: ее главная партия — тема проданной невесты, основанная на кратком энергичном мотиве. Вступающая на кульминации побочная — полна грубоватого веселья.</p>
     <p>В I акте написанный в духе народной песни хор «Как же нам не веселиться» сменяется лирической сценой Еника и Марженки. Ее ариозо «Если б только я узнала, что меня не любишь ты» проникнуто простодушной грацией. Дуэт влюбленных «Мать родная — день пригожий» отличается выразительной гибкой мелодикой, полон искреннего чувства. В сцене Кецала, Людмилы и Крушины выделяется колоритная, самоуверенная партия свата. Далее ей противопоставляется мелодия Марженки в последующем квартете. Финал акта — задорная зажигательная полька.</p>
     <p>II акт открывается мужским хором «Кто пиво с нами пьет», который обрамляет сцену Еника и Кецала. Яркий, энергичный и задорный фуриант сменяется комедийным ариозо Вашека «Ма… ма… матушка… сказала». В дуэте Марженки и Вашека «Знаю, знаю я одну, что грустит по вас» напевной мелодии девушки отвечают отрывистые реплики растерянного парня. Дуэт Еника и Кецала «Только слово мне скажи» носит буффонный характер. Ариозо Еника «Как можно верить, чтобы я свою Марженку продал» исполнено любви и нежности. Хоровой финал акта основан на темах увертюры.</p>
     <p>Вслед за кратким оркестровым вступлением к III акту звучит ариозо Вашека «Ах! Что ж это… такое», рисующее наивного и простоватого, но симпатичного увальня. После галопа комедиантов, написанного в духе чешского народного танца скочны, разворачивается большая сцена Директора цирка, Вашека, Эсмеральды и Индейца, которую сменяет комическая сцена Вашека с родителями и сватом. Секстет «Ты решай, ты подумай» приводит к лирической, полной страдания арии Марженки «То был любви прекрасный сон», по силе чувства совершенно необычной в комической опере. Дуэт Марженки и Еника «Какая ты упрямая, не дашь сказать и слова» выдержана в народном духе. Трио Еника, Марженки и Кецала «Поверь мне, поверь мне» подготавливает радостную развязку.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Антонин Дворжак</p>
     <p>1841–1904</p>
    </title>
    <section>
     <p>Дворжак — крупнейший чешскшй композитор, являющийся, наряду со Сметаной, классиком чешской музыки. В становлении национального искусства Чехии он сыграл огромную роль, написав первые симфонии, концерты и оратории — жанры, не затронутые Сметаной. Музыка Дворжака отличается мелодическим богатством, стройностью формы, яркостью оркестровых и гармонических красок.</p>
     <p>Антонин Дворжак родился 8 сентября 1841 г. в деревне Нелагозевес. В детстве мальчик слышал много народных песен и танцев, которые произвели на него глубочайшее впечатление, рано начал играть на скрипке и органе. В 1858–1859 гг. Дворжак обучался в пражской Органной школе, где начал сочинять музыку. С 1862 г. он работает в оркестре Временного театра, участвует во многих событиях общественной жизни Праги, сближается с передовыми деятелями чешской интеллигенции, которые видели цель своей жизни в борьбе против насильственного онемечивания чехов, за становление национального искусства. В 60-70-е гг. Дворжак уже автор многих произведений симфоний, опер, концертов, камерных инструментальных и вокальных сочинений. В 80-е гг. он концертирует как дирижер — исполнитель собственных произведений в Англии, России, Германии. В 1891 г. становится профессором Пражской консерватории, а в 1892 г. его приглашают в США на пост директора Национальной консерватории в Нью-Йорке. В Америке он создает одно из лучших своих произведений — симфонию «Из Нового Света». В 1894 г. Дворжак возвращается на родину, а в 1901 г. становится директором Пражской консерватории.</p>
     <p>На протяжении творческого пути Дворжак не раз обращался к жанру оперы. Им созданы исторические оперы «Альфред» (1870), «Ванда» (1875), «Димитрий» (1882), комические «Король и угольщик» (1871), «Упрямцы» (1874), «Хитрый крестьянин» (1877), «Якобинец» (1888), «Черт и Кача» (1899). Предпоследняя опера Дворжака «Русалка» (1900) по праву завоевала наибольшее признание. Кроме того, он является автором 9 симфоний, 3 сольных инструментальных концертов (для фортепиано, скрипки, виолончели), увертюр, рапсодий, танцев (среди них 16 «Славянских танцев»), симфонических поэм, ораторий, кантат и песен, камерных ансамблей, фортепианных сочинений.</p>
     <p>Дворжак скончался 1 мая 1904 г. в Праге.</p>
    </section>
    <section id="o080">
     <title>
      <p>Русалка</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Я. Квапила</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>П р и н ц (тенор)</p>
     <p>Ч у ж е з е м н а я к н я ж н а (сопрано)</p>
     <p>Р у с а л к а (сопрано)</p>
     <p>В о д я н о й, ее отец (бас)</p>
     <p>Б а б а — я г а (контральто)</p>
     <p>Л е с н и к (тенор)</p>
     <p>П о в а р е н о к (сопрано)</p>
     <p>О х о т н и к (баритон)</p>
     <p>3 лесовички, русалки, дружина Принца, гости</p>
     <p>Действие происходит в сказочной стране в сказочные времена.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>Зимой 1899–1900 г., сразу после успешной премьеры комической оперы «Черт и Кача», Дворжак стал искать либретто для нового сочинения. Чешский поэт, драматург и театральный деятель Я. Квапил (1868–1950) предложил композитору только что законченное либретто «Русалки». Сюжет, общий для сказок и легенд многих народов, привлек в свое время замечательного датского поэта и сказочника Андерсена, создавшего на его основе чудесную сказку «Русалочка». Это глубоко волнующий рассказ о всепобеждающей любви, не отступающей перед страданиями и смертью. Дворжак увлекся поэтическим сюжетом, развитым в либретто, и принялся за создание партитуры, которая была завершена в ноябре 1900 г. Своей новой опере композитор дал подзаголовок «лирическая сказка», точно определив этим ее жанровые особенности. Премьера состоялась 31 марта 1901 г. на сцене Национального театра в Праге и прошла с огромным успехом.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>На берегу озера, неподалеку от избушки Бабы-яги сидит грустная Русалка. Лесовички пением потревожили старика водяного, отца Русалки, и он выплыл на поверхность озера. Испуганные лесовички разбежались, а Русалка поведала отцу о своем горе. Она страстно полюбила прекрасного Принца и готова на все, лишь бы быть с ним. Она хочет получить человеческую душу. Водяной опечален: много горя принесет дочери эта любовь. Ведь иметь душу — это значит страдать! Но тронутый мольбами дочери, посылает ее за советом к Бабе-яге. Русалка идет к старухе. Та берется помочь, но ставит условие: обретя человеческую душу, Русалка станет немой, а если потеряет любовь Принца, то превратится в блуждающий болотный огонек и погубит любимого. Русалка согласна на все. Превращение совершается. С рассветом к берегу озера приходит Принц, заблудившийся на охоте. Он видит прекрасную немую девушку и, полюбив ее с первого взгляда, уводит в свой замок.</p>
     <p>В замке готовятся к свадьбе. Слуги оживленно обсуждают это событие, удивляются таинственному появлению невесты. А невеста невесела. Красивая Чужеземная княжна, гостящая в замке, все больше завладевает вниманием Принца. Начинается бал, звучит торжественная музыка, беззаботно веселятся гости. Водяной, тайком пробравшийся в парк, с болью наблюдает, как страдает его дочь. Русалка старается привлечь к себе жениха, но он ее отталкивает. Водяной увлекает дочь за собой, в глубокий омут.</p>
     <p>Вновь Русалка на лесном озере. Она превратилась в блуждающий огонек и обречена на вечные скитания. Баба-яга прелагает снять с нее проклятие: для этого Русалка должна убить Принца. Но разве поднимется рука на того, кто ей дороже жизни? К Бабе-яге приходят Лесник и Поваренок. Они просят лекарство для Принца, рассудок которого помутился. Его томит тоска, повсюду он ищет бесследно исчезнувшую невесту. Водяной прогоняет слуг, однако вскоре на озере появляется Принц. Он призывает Русалку, и она возникает из водной глубины. Принц радостно бросается навстречу, она останавливает его. Русалка все еще любит своего жениха и прощает ему причиненные страдания. Ее прикосновение смертельно. Но Принцу не нужна жизнь без любимой. Он целует Русалку и умирает в ее объятиях.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>Музыка «Русалки» — характер напевов, декламация, обрисовка реальных и фантастических персонажей, картин природы — самобытно национальная и вместе с тем типично дворжаковская. Неповторимой поэтичностью, богатством психологических оттенков отличается эта лирическая сказка чешского художника. Обстановка действия — образы озера, леса, их фантастических обитателей — не только служит фоном для личной драмы, но сливается с ней в единое целое, которое дополняется жанрово-бытовыми эпизодами.</p>
     <p>Увертюра построена на основных музыкальных темах оперы. Нежная поэтическая тема Русалки в ней драматизируется, как бы предвещая печальную судьбу героини.</p>
     <p>Фантастическими звучаниями сопровождается начало I акта; музыка рисует таинственный полуночный лес, глухое озеро, оживляемое веселым пением лесовичек. Обращение Русалки к Водяному «Часто приходит он» выдержано в духе народной песни, а последующая ее ария «Месяц мой, в дальнем поднебесье» полна мягкой женственности, задушевности. Сцена Русалки и Бабы-яги также наделена фантастическим колоритом; в конце сцены превращения звучит скорбная речитативная фраза Водяного «Бедная Русалка, горе! Горе!». Встреча Русалки и Принца охарактеризована страстным лирическим монологом юноши, в то время как чувства немой Русалки выражает оркестр.</p>
     <p>II акт открывается жанрово-бытовой сценой Лесника и Поваренка. Небольшой оркестровый эпизод возвращает музыку в лирико-фантастическую сферу. Ариозо Принца «Уж много дней, как ты со мной» отмечено теплотой, задушевностью. В сцене Принца и Княжны оркестровая партия передает смятение и страх Русалки, а после их ухода лейтмотив Русалки приобретает новую окраску, начиная звучать как своеобразный реквием ее любви и надеждам. В основе последующих балетных сцен — лейтмотивы Русалки и Принца. Ария Водяного «Весь мир тебе не заменит» исполнена грусти; в его партии появляются мягкие песенные интонации. Действие развивается в двух планах: празднество в парке, радостный, непринужденный хор гостей — и монолог Водяного, время от времени прерываемый, словно рефреном, его фразой «Горе, горе! Бедную Русалку жалко». Ария Русалки «Напрасно, напрасно» насыщена глубоким драматизмом.</p>
     <p>В III акте ария Русалки «Молодость я погубила» звучит грустно и просто, как народная песня. Ариозо Бабы-яги «Милый тебя бросил» состоит из отдельных коротких фраз, напоминающих интонации народных заклинаний, заговоров. Хор русалок светел, прозрачен. В сцене Лесника и Поваренка с Бабой-ягой сочетаются жанрово-бытовые и фантастические черты. Безмятежное пение и танцы лесовичек вносят контраст. Ариозо Принца «Моя белая лань» исполнено тоски и волнения. Ариозо Русалки «о, к чему зовешь меня», начинаясь умиротворенно, постепенно приобретает все большую взволнованность. В финале оперы лейтмотив Русалки преображается в траурный марш, а лейтмотив Принца звучит подобно хоралу. Последние аккорды оперы возвышенно просветленны.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Леош Яначек</p>
     <p>1854–1928</p>
    </title>
    <section>
     <p>Яначек — выдающийся чешский композитор, дирижер, педагог, музыкальный критик‚ общественный деятель. Искусство его отмечено прогрессивной направленностью, верностью гуманистическим идеалам, народным традициям. В произведениях, связанных с передовой чешской литературой, он прославляет простого человека, его духовную силу, честность и трудолюбие, бичует социальную несправедливость и угнетение, мещанство и косность. Музыка Яначека отличается ярким национальным своеобразием, эмоциональной силой, мастерством оркестровки.</p>
     <p>Леош Яначек родился 3 июля 1854 г. в селе Гуквальды (Моравия). Музыкальное образование получил сначала в пражской Органной школе (1874–1876), затем в Лейпцингской и Венской консерваториях (1879–1880). Яначек изучал филологию, эстетику, психологию в академии Брно Очень рано началась педагогическая и хормейстерская деятельность Яначека. Он был активным участником многих общественных начинаний, но основное место со студенческих лет занимало сочинение. Композитор обращался к различным жанрам — хорам, оркестровым, фортепианным и скрипичным пьесам. В 80-х гг. Яначек — глава музыкальной жизни Моравии. Он организует в Брно Органную школу и становится ее директором. В 1919–1925 гг. руководит высшим классом композиции в Брненском отделении Пражской консерватории, выступает в печати, принимает участие в симфонических и камерных концертах.</p>
     <p>Яначек трижды посещал Россию, был горячим сторонником единения славянских народов, организатором «Русского кружка», занимавшегося изучением русского языка, литературы, фольклора. Многие произведения композитора навеяны творчеством русских писателей. Среди них оперы «Катя Кабанова» по «Грозе» Островского (1921), «Из мертвого дома» по Достоевскому (1928), симфоническая рапсодия «Тарас Бульба» по Гоголю, фортепианное трио, созданное под впечатлением «Крейцеровой сонаты» Л. Н. Толстого. Центральное место в творчестве Яначека занимают оперы. Кроме перечисленных выше — это «Шарка» (1888), «Начало романа» (1891), приобретшая наибольшую популярность «Ее падчерица» («Енуфа», 1903), «Судьба» (1904), «Путешествия пана Броучка» (1917), «Приключения лисички-плутовки» (1923), «Средство Макропулоса» (1925).</p>
     <p>Яначек умер 12 августа 1928 г. в Остраве (Чехословакия).</p>
    </section>
    <section id="o027">
     <title>
      <p>Ее падчерица (Енуфа)</p>
     </title>
     <p><emphasis>Опера в 3 актах</emphasis></p>
     <p><emphasis>Либретто Л. Яначека</emphasis></p>
     <subtitle>Действующие лица</subtitle>
     <p>В а б у ш к а Б у р ы й я, хозяйка мельницы (контральто)</p>
     <empty-line/>
     <p>Сводные братья, ее внуки:</p>
     <p>Л а ц а К л е м е н ь (тенор),</p>
     <p>Ш т е в а Б у р ы й я (тенор)</p>
     <empty-line/>
     <p>Д ь я ч и х а (церковная сторожиха), вдова, невестка Бурыйи (сопрано)</p>
     <p>Е н у ф а, ее падчерица (сопрано)</p>
     <p>С т а р и к — р а б о т н и к на мельнице (бас)</p>
     <p>С т а р о с т а (бас)</p>
     <p>С т а р о с т и х а (меццо-сопрано)</p>
     <p>К а р о л к а, их дочь (меццо-сопрано)</p>
     <p>Б а р е н а, служанка (сопрано)</p>
     <p>Я н е к, пастушок (сопрано)</p>
     <p>К у м а (меццо-сопрано)</p>
     <p>Рекруты, музыканты, крестьяне, дети</p>
     <p>Действие происходит в чешской деревне в ковше XIX в.</p>
     <subtitle>История создания</subtitle>
     <p>В 1891 г. в брненском театре состоялась премьера пьесы «Ее падчерица» чешской писательницы Г. Прейссовой (1862–1946). Это драма из крестьянского быта, обличающая косность и жестокость нравов моравской деревни. Спектакль произвел на Яначека сильное впечатление. Возник замысел оперы. Композитор решил сам написать либретто. Очень бережно отнесясь к тексту, он сократил лишь подробности, замедляющие развитие действия. Изложение стало более лаконичным, на первый план выдвинулся образ Дьячихи, мачехи главной героини драмы Енуфы. В 1895 г. либретто было завершено, и Яначек принялся за сочинение музыки. Опера создавалась сразу в партитуре, но работа над ней затянулась до 1903 г. Премьера состоялась 21 января 1904 г. в Брно и сопровождалась огромным успехом.</p>
     <subtitle>Сюжет</subtitle>
     <p>Во дворе мельницы, стоящей на краю горной деревушки, заняты хозяйственными заботами бабушка Бурыйя и Лаца. Здесь же Енуфа, пришедшая помочь родственникам. Печальны ее мысли: если Штеву заберут в солдаты, не бывать свадьбе. А у нее должен родиться ребенок. Нерадостны и размышления Лацы — безответна его любовь к Енуфе, да и дома плохо живется — Бурыйя все делает для Штевы, а к Лаце относится, как к простому батраку. Внезапно Работник приносит новость: Штеву освободили от рекрутчины. Бурыйя и Енуфа счастливы. Лаца озлоблен: пропала его последняя надежда завоевать сердце Енуфы. Шумной толпой вваливаются новобранцы, с ними пьяный Штева. Разгневанная его поведением Дьячиха грозит, что не выдаст за него свою падчерицу Енуфу, если парень не даст слово, что год не прикоснется к хмельному. Енуфа умоляет жениха образумиться. Лаца горячо убеждает девушку, что бездельник и шалопай Штева — не пара ей, признается в любви. Но Енуфн отталкивает парня. Охваченный ревностью, он ударяет ее ножом в лицо.</p>
     <p>Изба Дьячихи. Здесь уже полгода заперта Енуфа. После того страшного дня она призналась мачехе в грехе, и Дьячиха решила во что бы ни стало скрыть правду от односельчан. Неделю назад у Енуфы родился сын. Дьячиха дала Енуфе сонного зелья, а сама уговаривает Штеву жениться. Но у того уже назначена свадьба с дочерью деревенского старосты Каролкой. Воспользовавшись удобным случаем, он убегает. Появляется Лаца. Он молит Дьячиху выдать за него Енуфу. Сгоряча старуха рассказывает ему обо всем. Лаца ошеломлен. Чтобы как-то сгладить впечатление, Дьячиха говорит, что ребенок умер, и страшная мысль овладевает ею. Выпроводив парня, она хватает младенца и бежит к речке. Возвратившись, сообщает очнувшейся Енуфе, что за два дня, которые та была в беспамятстве, ее сын умер. Вновь приходит Лаца. Нежностью и любовью он согревает измученную Енуфу, и она соглашается на брак.</p>
     <p>Празднично украшена изба Дьячихи. Сегодня свадьба. Все радостны, лишь Дьячиха мрачна, ее мучает раскаяние. Во время обручения на улице раздается тревожный крик. На речке парни нашли труп младенца. Енуфа узнает чепчик маленького Штевушки. Дьячиха признается в совершеьшом преступлении. Ее уводят. Низость Штевы заставляет Каролку отказаться от жениха. С Енуфой остается Лаца. Он всегда будет любить ее.</p>
     <subtitle>Музыка</subtitle>
     <p>Музыка «Ее падчерицы» отличается ярким национальным колоритом, пленяет свежестью, своеобразием. Следуя традициям Даргомыжского и Мусоргского, композитор пронизал музыкальный язык оперы декламационностью, оборотами, близкими живой человеческой речи. Вместе с тем здесь широко использовано мелодическое богатство чешского песенного фольклора, особенно в крайних актах, большая часть которых отведена разнохарактерным массовым сценам.</p>
     <p>Оркестровое вступление к I акту передает тревогу и смятение Енуфы. Тот же характер музыки сохраняется в ее монологе «Уж вечер близок» с выразительной распевной мелодикой. Монолог Лацы «Вы, бабушка» проникнут горечью, обидой. В квартете Енуфы, Бурыйи, Лацы и Работника выражены противоречивые чувства, волнующие каждого из них. Хор новобранцев написан в духе разудалой молодецкой песни. Дуэт Штевы и Енуфы основан на резком противопоставлении мягких, напевных лирических интонаций девушки и резких, грубых, отрывистых возгласов парня. Хор «Как средь гор каменных», подобно рекрутской песне, — народного склада, на этот раз плясового. Финал — драматическая кульминация акта (сцена Лацы и Енуфы) — членится на несколько разделов: в первом (Лаца насмехается над Енуфой) музыка носит танцевальный характер; во втором — лирическом — господствует светлая напевная мелодика; в третьем — драматически насыщенном — отрывочные восклицания героев накладываются на экспрессивную оркестровую партию.</p>
     <p>II акт — центр психологической драмы. Оркестровая интродукция передает гнетущую атмосферу в избе Дьячихи. На тех же музыкальных темах построен последующий диалог Енуфы и Дьячихи. Сцена Дьячихи и Штевы глубоко драматична; гневные реплики старухи чередуются с молящими, полными страха и смятения, интонациями парня. Тревожно звучит диалог Дьячихи и Лацы. Монолог Дьячихи «Каждое мгновение» развивается от однообразных, монотонно повторяющихся мотивов через мелодию молитвенного склада к исступленному заключению. В монологе Енуфы «Мамочка» сопоставлены различные эмоциональные состояния — душевная усталость, угнетенность, страх за ребенка, бессилие. Трагическая сцена Дьячихи и Енуфы сменяется просветленным дуэтом Енуфы и Лацы. Заключение акта — полный тревоги монолог Дьячихи.</p>
     <p>Вступление к III акту воплощает тяжкие переживания Дьячихи. Первая половина акта пронизана контрастами; подавленности, страху, тревоге противопоставлено праздничное беззаботное настроение, царящее вокруг. Дуэт Енуфы и Лацы светел, безмятежен. Радостен женский хор «Ой, мама, мама». Сцена признания Дьячихи глубоко драматична; ее речь сплетается с взволнованными репликами хора и других действующих лиц. Заканчивается опера дуэтом Енуфы и Лацы — широко распевной, лирической музыкой, звучащей и в оркестровом заключении.</p>
    </section>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>КРАТКИЙ СЛОВАРЬ МУЗЫКАЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ<a l:href="#n_3" type="note">[3]</a></p>
   </title>
   <p><strong>Аккорд</strong> (от ит. ассоrdo — согласие) — сочетание трех или более музыкальных тонов различной высоты, звучащих одновременно. В ХIХ в. аккордом считалось только такое созвучие, которое подчинялось классическим ладотональным (см.) закономерностям. В наше время, когда гармонический язык (см. гармония) чрезвычайно усложнился, аккордом является практически любое созвучие.</p>
   <p><strong>Акт</strong> (от лат. actus — действие), иначе — действие — крупная, относительно законченная часть спектакля, иногда, в свою очередь, разделенная на более мелкие части — картины. Обычно акты отделяются один от другого антрактом (см.), но в настоящее время все более практикуется постановка двухчастных спектаклей c одним антрактом. В этом случае два или более акта могут следовать один за другим без перерыва.</p>
   <p><strong>Альт</strong> — см. Контральто.</p>
   <p><strong>Ансамбль</strong> (фр. ensemble — вместе) — законченный номер или эпизод в опере, исполняемый несколькими солистами. В зависимости от количества участников это может быть терцет (трио), квартет, квинтет, секстет, септет, октет, нонет, децимет и т. д. Различаются ансамбли согласия, когда все участники охвачены одним чувством (например, квинтет «Мне страшно» из «Пиковой дамы»), и ансамбли, в которых участников обуревают разные страсти (например, знаменитый децимет из «Чародейки»).</p>
   <p><strong>Антракт</strong> (от фр. entre — между, acte — действие) — 1. Инструментальное вступление к какому-либо, кроме I, акту спектакля; 2. Перерыв между актами.</p>
   <p><strong>Ариетта</strong> — см. Ария.</p>
   <p><strong>Ариозо</strong> — см. Ария.</p>
   <p><strong>Ария</strong> (ит. аrіа — песня) — законченный по построению сольный эпизод оперы, в котором происходит эмоциональное обобщение действия. Ария может являться и характеристикой исполняющего ее героя, и косвенной характеристикой другого персонажа, и рассказом о каких-то событиях, оставшихся за пределами сценического действия. Существует много различных типов арии, сложившихся на протяжении исторического развития оперы. Так, еще в конце XVII в. возникла ария da саро (от ит. саро — голова), трехчастная, в которой после контрастной середины первая часть (от головы, т. е. сначала) без изменений повторяется оркестром, а певец на его фоне импровизирует, показывая виртуозные возможности голоса. Позднее появилась большая двухчастная ария, в которой обе части достаточно самостоятельны. Они носят название каватины и кабалетты. Каватина — более напевная, часто созерцательно-задумчивая с небольшими фиоритурами; кабалетта более виртуозная, решительная, подчас — героического характера. Эти формы были и самостоятельными, каватина — как выходная ария героя (например, каватина Фигаро из «Севильского цирюльника»), а потом и как лирическая, полная раздумий ария (каватина Князя из «Русалки» Даргомыжского). Ария ламенто (ит. lamento — жалоба), иначе «Ария плача», чаще женская, выражает скорбь, страдание (например, ламенто Октавии из «Коронации Поппеи»). Во 2-й половине ХIХ в. ария приобретает более свободную форму, и под этим названием начинает подразумеваться любой достаточно развернутый сольный эпизод (например, у Вагнера, Пуччини, у русских композиторов). Монолог (от греч. mono — один) обычно запечатлевает процесс размышлений, приводящий к какому-то выводу, решению. Он пишется в свободной форме, отличается декламационным характером вокальной партии, без напевной мелодии(примеры — монолог Бориса Годунова, сцена смерти Отелло, многие эпизоды опер Вагнера). Рассказ сходен с монологом, но имеет более повествовательный характер (например, рассказ Лоэнгрина). Канцона (от лат. cantare — петь) отличается песенным характером мелодии, строфическим строением. Ариозо (ит. arioso — наподобие арии) не имеет определенной структуры и бывает меньше, чем ария. Оно, как правило, обобщает содержание предшествующей речитативной сцены, непосредственно выливается из нее. Ариета — небольшая ария, часто в двухчастной форме. Куплеты — форма сольного номера с легко запоминающейся песенной мелодией, в которой герой чаще всего обращается к группе слушателей (например, куплеты Мефистофеля из «Фауста», куплеты Трике из «Евгения Онегина»). Романс (от исп. romance) — сольный эпизод лирического настроения с напевной мелодией. Серенада (от лат. serenus — ясный) — песня любовного содержания, исполняемая под гитару, манцолину или имитирующее ее сопровождение оркестра (серенада Дон Жуана, Мефистофеля).</p>
   <p><strong>Атональность</strong> (от греч. а — отрицательная частица и phono — звук) — отсутствие характерной для классической музыки связи между звуками, основанной на тяготении одних звуков к другим. Основной принцип атональной музыки — полное равноправие всех звуков, отсутствие между ними ладотональных (см.) связей.</p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Баритон</strong> (греч. barytono — тяжелозвучный) — мужской голос, средний межд убасом и тенором. Его диапазон — от ля большой октавы до ля-бемоль первой октавы. Он соединяет блеск и звонкость тенора с мощью и величавостью баса. В наше время часто партии, предназначенные для басов (например Дон Жуан, Фигаро у Моцарта), исполняются баритонами. Напротив, некоторые партии, написанные для баритона (например, Руслан, Борис Годунов или Сальери), исполняются басами.</p>
   <p><strong>Баркарола</strong> (от ит. barca — лодка) — первоначально «песня на воде», исполняемая гребцами, гондольерами Венеции, поэтому называемая иначе гондольера. В дальнейшем это название получили пьесы, как вокальные, так и инструментальные, с плавной песенной мелодией и мягким покачивающимся ритмом, напоминающим удары весел, покачивание лодки на волнах.</p>
   <p><strong>Бас</strong> (ит. basso — низкий) — низкий мужской голос, отличающийся глубиной и мощью звучания. Его диапазон — от фа большой октавы до фа первой октавы. Иногда басы исполняют партии баритона (например, Демон, Руслан, Борис Годунов, Сальери).</p>
   <p><strong>Бельканто</strong> (ит. bel canto — прекрасное пение) — стиль пения, основанный на безупречном владении голосом. Отличается эмоционально насыщенным красивым тоном, блестящей техникой исполнения виртуозных пассажей (см.), тонкой филировкой (см.) звука, безукоризненной кантиленой. Школа бельканто возникла и традиционно развивается в Италии, давшей миру непревзойденных ее представителей.</p>
   <p><strong>Болеро</strong> (исп. bolero) — испанский народный танец в умеренном движении и трехдольном размере, как правило — в сопровождении кастаньет или имитирующих их инструментов.</p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Вальс</strong> (от нем. walzen — кружиться, прокатывать) — парный танец в трехдольном размере, основанный на плавном кружении. Произошел от народного австрийского и немецкого танца лендлера (см.) и очень широко распространился в ХIХ в., став своего рода символом романтического искусства. В оперу вошел не только как балетный эпизод, но и в качестве основы сольного номера (например, ария Виолетты из «Травиаты» или вальс Мюзетты из «Богемы»). В конце ХIХ в. в США появилась разновидность медленного вальса, названная вальс-бостон (по названию города Бостон) и отличающаяся лирическим характером, использованием ускорений и замедлений темпа, часто — паузой на 2-й или 3-й доле инструментального сопровождения.</p>
   <p><strong>Вальс-бостон</strong> — см. Вальс.</p>
   <p><strong>Вариации</strong> (от лат. variatio — изменение) — форма, в которой первоначально излагается завершенная музыкальная тема. Затем, многократно повторяясь, она подвергается различным изменениям, приводящим к обогащению, более глубокому раскрытию основного музыкального образа.</p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Гавот</strong> (прованс. gavoto — танец гавотов, жителей французской провинции Овернь) — старинный французский танец, первоначально народный. При Людовике ХIV (в середине ХVII в.) стал придворным, приобретя грациозный, несколько жеманный характер. Исполняется в умеренном темпе в четырехдольном размере.</p>
   <p><strong>Галоп</strong> (фр. galoper — скакать) — танец, возникший в 1-й четверти ХIХ в., с простой мелодией и аккомпанементом, подчеркивающим ударные «прыжковые» доли. Исполняется в очень быстром темпе в двудольном размере.</p>
   <p><strong>Гармония</strong> (греч. harmonia — стройность, соразмерность, созвучие) — выразительное средство музыки, основанное на объединении звуков в созвучия и последовательности этих созвучий, определенных сложившимися ладотональными (см.) закономерностями.</p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Деревянные духовые инструменты</strong> — см. Духовые инструменты.</p>
   <p><strong>Децимет</strong> — см. Ансамбль.</p>
   <p><strong>Дивертисмеит</strong> (фр. divertissement — развлечение, увеселение) — в опере вставной, чаще всего балетный эпизод из нескольких номеров, составленных по принципу сюиты (см.). Иногда дивертисменты являются целым представлением, как бы спектаклем внутри спектакля.</p>
   <p><strong>Диссонанс</strong> (от лат. dissono — нестройно звучу) — сочетание двух или нескольких звуков, которое образует напряженное, острое созвучие.</p>
   <p><strong>Додекафония</strong> (от греч. dodeca — двенадцать и phono — звук) — буквально означает двенадцатизвучие. Так называется система, создания в начале ХХ в., австрийским композитором Шёнбергом, способ сочинения музыки на основе 12 равноправных, не повторяющихся произвольно, соотнесенных между собой определенным образом тонов.</p>
   <p><strong>Духовые инструменты</strong> — инструменты, в которых звук возникает благодаря колебанию воздуха в полой трубке. В зависимости от материала, из которого эта трубка изготовлена, инструменты называются деревянными или медными (название условно, т. к. металлические инструменты могут быть изготовлены из сплавов, а деревянные часто бывают сделаны не из дерева). От материала зависит тембр звучания инструмента, от длины трубки — его диапазон. Инструменты с относительно короткими трубками — флейта, гобой, кларнет — имеют форму тростинки, дудочки. Другие — фагот, труба, валторна, тромбон, туба — для удобства «свернуты».</p>
   <p><strong>Дуэт</strong> (от лат. duo — два) — относительно законченный эпизод для двух исполнителей, иногда разрастающийся в большую сцену. Основные типы дуэтов в опере — дуэт согласия, чаще всего любовный, построенный на одной музыкальной теме и исполняемый в терцию, унисон (см.) или другой благозвучный интервал, и дуэт противостояния, когда партии его участников выражают различные, порою противоположные чувства. Примером второго рода может служить дуэт Германа и Елецкого из «Пиковой дамы». Дуэттино — маленький дуэт.</p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Жанр</strong> (от лат. genus — род, вид) — 1. Вид музыкального произведения, определяемый по таким признакам, как характер сюжета (исторический, фантастический и др.), то или иное его решение (комический, эпический и др.), особенности формы (рондо, вариации, песня, романс и др.), состав исполнителей (опера, балет и др.). 2. Жанровый — связанный с бытовыми жанрами.</p>
   <p><strong>Жига</strong> (англ. jig) — старинный народный танец кельтского происхождения (со-хранился в Ирландии, ранее был распространен в Шотландии), первоначально — парный, исполняемый в очень быстром движении в трехдольном размере. Позднее стал танцем английских моряков — сольным, часто комическим. С XVI в. приобрел популярность в профессиональной музыке.</p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Зингшпиль</strong> (от нем. singer — петь, Spiel — игра) — комическая опера, зародившаяся во 2-й половине XVIII в. в Австрии и Германии. Отличительные черты зингшпиля — разговорные диалоги между музыкальными номерами, первоначально краткими и простыми по форме, близкими народной песне. У Моцарта («Похищение из сераля», «Волшебная флейта») зингшпиль содержит разнообразные оперные формы: арии, ансамбли, широкоразвернутые финалы, но наряду с ними и песенные, куплетные номера. К жанру зингшпиля обращались многие австрийские и немецкие композиторы, на его основе появилась первая немецкая романтическая опера — «Вольный стрелок» Вебера.</p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Импрессионизм</strong> (от фр. impression — впечатление) — течение, первоначально возникшее во Франции 70-х гг. ХIХв. в живописи, а затем распространившееся и на другие искусства. В музыке появилось к концу 80-х гг. Его сущность заключается в стремлении к передаче мгновенных впечатлений, еле уловимых ощущений, настроений, вызванных созерцанием окружающего, в основном — картин природы. Вершина импрессионизма в опере — «Пеллеас и Мелизанда» Дебюсси. Музыкальный импрессионизм расширил палитру выразительных средств применением красочных созвучий — своего рода звуковых бликов, сложных аккордов; обращением к архаичным мелодиям, простым, но своеобразным; неуловимой, зыбкой ритмикой; чистыми и тонкими оркестровыми красками.</p>
   <p><strong>Инвенция</strong> (от лат. inventio — изобретение, выдумка) — небольшое инструментальное полифоническое сочинение, название которого указывает на то, что в нем играет существенную роль какая-то изобретательность: особый прием в отношении построения мелодии или формы.</p>
   <p><strong>Интерлюдия</strong> (от лат. inter — между и ludus — игра) — инструментальный или, вокально-инструментальный эпизод, исполняемый между картинами оперы. Может называться также интермедией или интермеццо.</p>
   <p><strong>Интермедия</strong> (от лат. іntermedius — промежуточный, находящийся посреди) — 1. Интерлюдия; 2. Вставная сцена или пьеса, исполняемая внутри крупного спектакля (например, «Искренность пастушки» в «Пиковой даме»).</p>
   <p><strong>Интермеццо</strong> — см. Интерлюдия.</p>
   <p><strong>Интродукция</strong> (от лат. introductio — введение) — 1. Начальный раздел оперы, нередко с хором (например, в «Руслане и Людмиле»). Иногда — 1-я картина (например, в «Эрнани»). 2. - см. Увертюра.</p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Кабалетта</strong> — см. Ария.</p>
   <p><strong>Каватнна</strong> — см. Ария.</p>
   <p><strong>Канон</strong> (греч. kanon — правило) — форма многоголосной музыки, основанная на точном проведении одной и той же темы в последовательно вступающих голосах.</p>
   <p><strong>Кант</strong> (от лат. cantare — петь) — многоголосная песня, распространенная в России в XVII–XVIII вв. Первоначально канты создавались на религиозные тексты. Позднее появляются канты лирические, бытовые, патриотические. Вовремя царствования Петра I распространяются приветственные торжественные канты, посвященные крупным событиям в жизни страны, например, военным победам.</p>
   <p><strong>Канцона</strong> — см. Ария.</p>
   <p><strong>Картина</strong> — в опере обособленная часть акта, после окончания которой опускается занавес и, как правило, происходит смена декораций. Иногда объединяется со следующей картиной того же акта оркестровым эпизодом (например, в операх Вагнера).</p>
   <p><strong>Кастрат</strong> (альт, сопрано) (от лат. castro — оскопляю) — особая категория итальянских певцов, выступавших в опере-seria с середины XVII в. до начала ХIХ в. Они обладали голосами огромного диапазона, необычайной подвижности и своеобразного, близкого к женскому, тембра. Высокий голос — сопрано(см.) или альт (см. контральто) у них сохранялся в результате сделанной в детстве операции. Для кастратов были написаны партии главных героев в итальянских операх (например, Нерон в «Коронации Поппеи», Орфей у Глюка). В настоящее время такие партии исполняются тенором или баритоном, сопрано или меццо-сопрано.</p>
   <p><strong>Квартет</strong> — см. Ансамбль.</p>
   <p><strong>Квинтет</strong> — см. Ансамбль.</p>
   <p><strong>Клавир</strong> — см. Чембало.</p>
   <p><strong>Клавишные инструменты</strong> — труппа инструментов, в которую входят фортепиано, клавесин, челеста, орган и др., одинаковые по способу исполнения на них (путем нажатия на клавиши), но различные по способу звукоизвлечения. Так, фортепиано и его предшественники — клавесин, чембало и др. являются струнными инструментами, т. к. звук в них возникает от колебания струн, на которые передается удар по клавише. Орган — духовой инструмент, нажатие клавиш в нем включает систему рычагов, подающих воздух в трубы. Челеста — ударный инструмент, т. к. нажатие клавиши передает удар на металлическую пластинку, которая начинает вибрировать.</p>
   <p><strong>Кода</strong> (ит. coda — хвост, конец) — дополнительный раздел, возможный в конце произведения. Его содержание — вывод, послесловие.</p>
   <p><strong>Колоратура</strong> (ит. coloratura — украшение) — виртуозные пассажи (см.), своего рода музыкальные орнаменты в вокальной партии, расцвечивающие, украшающие основную мелодию арии.</p>
   <p><strong>Контрданс</strong> (англ. country dance — сельский танец) — танец английского народного происхождения, в котором танцующие, сменяя друг друга группами, повторяют одни и те же движения. Представляет собой цепь различных танцев, следующих один за другим.</p>
   <p><strong>Контральто</strong> (ит. contralto) — самый низкий женский голос с глубоким бархатистым тембром, диапазоном от фа малой до ля второй октавы. Другое название — альт. Альтом называется также мальчишеский голос и голос кастрата (см.). Контральто часто используется композиторами для исполнения партий мальчиков и юношей (Лель в «Снегурочке», Ваня в «Жизни за царя» и др.).</p>
   <p><strong>Контрапункт</strong> (от лат. punctum contra punctum — точка против точки) — соединение двух или нескольких мелодий одновременно по определенным правилам. Так же может называться мелодия, звучащая одновременно с главным мелодическим голосом.</p>
   <p><strong>Куплеты</strong> — см. Ария.</p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Ладотональность</strong> — система организации звуков, основанная на их взаимном тяготении. Лад — объединение звуков, различных по высоте и тяготеющих один к другому. Основной звук лада — тоника. Два главных лада, на которых построена практически вся европейская музыка до ХХ в. — мажор и минор, отличающиеся, соответственно, светлым, бодрым и более приглушенным, печальным наклонением. Тональность — высотное положение лада на звуковой шкале, определяемое его тоникой (например, до мажор, соль мажор, ре минор, фа минор).</p>
   <p><strong>Лейтмотив</strong> (нем. Leitmotiv — ведущий мотив) — яркая, хорошо запоминающаяся, как правило, короткая тема, чаще мелодия, но возможно и аккордовая последовательность, характеризующая тот или иной персонаж, событие, ситуацию или даже предмет и повторяющаяся на протяжении произведения иногда в измененном, но непременно узнаваемом виде. Появился еще в ХVII в. но тогда развития не получил. Более широкое применение лейтмотивов начинается во 2-й половине ХIХ в. На системе лейтмотивов основана музыкальная драматургия опер Вагнера, в творчестве которого она и получила свое яркое, последовательное и законченное осуществление.</p>
   <p><strong>Лендлер</strong> (нем. Landler) — австрийский и южногерманский парный танец в трехдольном размере и умеренном движении с прыжками. Стал предшественником венского вальса. Многими композиторами использовался как в опере, так в инструментальных произведениях.</p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Мадригал</strong> (ит. madrigale от madre — мать) — полифоническая песня на родном (а не латинском, как в средние века) языке. Возник в профессиональном искусстве Италии ХIV в. Темы весьма разнообразны — известны мадригалы пасторальные, любовные, мифологические, политические, сатирические и др; Расцвет мадригального искусства приходится на XVI в. Самый известный автор мадригалов — Клаудио Монтеверди.</p>
   <p><strong>Мазурка</strong> (польск. mazurek — от названия жителей области Мазовии мазуров) — польский народный танец в трехдольном размере, отличающийся своеобразной ритмикой с резкими акцентами, смещающимися на 2-ю и 3-ю доли такта.</p>
   <p><strong>Медные духовые инструменты</strong> — см. Духовые инструменты.</p>
   <p><strong>Мелодрама</strong> (от греч. melos — песнь и drama — действие) — особый вид сценического произведения, в котором монологи и диалоги действующих лиц произносятся на фоне музыки (прием мелодекламации). Утратив со временем самостоятельное значение, мелодрама используется в отдельных сценах некоторых опер (например, в «Фиделио», «Сказках Гофмана»).</p>
   <p><strong>Мешко-сопрано</strong> (от ит. mezzo — середина и soprano) — женский голос, средний между сопрано (см.) и контральто. Его диапазон — от ля малой до до третьей октавы. Меццо-сопрано отличается полным, насыщенным звучанием среднего регистра, красивыми низкими грудными нотами. В итальянских операх XVIII — начала ХIХ вв. не было разделения на сопрано и меццо-сопрано. Певицы обладали голосами огромного диапазона, захватывающими как нижние ноты меццо-сопрано, так и верхние сопрановые, и блестящей виртуозностью, которая позволяла исполнять такие технически сложные партии, как Золушка и Розина у Россини. В настоящее время подобные партии на Западе поют меццо-сопрано, а в наших театрах они обычно исполняются в более высокой тональности (см. ладотональность) певицами-сопрано.</p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Неоклассицизм</strong> — направление в искусстве ХХ в. В музыке выразилось в возрождении стилистики XVIII в. и более раннего времени. Ф. Стравинский выдвинул лозунг «Назад к Баху», подхваченный музыкантами многих стран. В произведениях неоклассицизма логика конструирования формы, развития музыкального материала, свойственная Баху, Глюку и Моцарту, сочетается с новейшими средствами выразительности.</p>
   <p><strong>Ноктюрн</strong> (ит. notturno — ночной) — произведение для одного или нескольких инструментов (голосов), навеянное образами ночи. Первоначально так назывались пьесы, предназначенные для исполнения на открытом воздухе в ночное время. Вокальные ноктюрны по характеру близки серенаде (см. Ария). Обозначение «ноктюрн» применяется и по отношению к ночным оперным сценам.</p>
   <p><strong>Номер </strong>(от лат. numerus — число) — самостоятельный законченный по форме оперный эпизод.</p>
   <p><strong>Нонет</strong> — см. Ансамбль.</p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Октет</strong> — см. Ансамбль.</p>
   <p><strong>Опера большая французская</strong> — разновидность оперного жанра, появившаяся во Франции на рубеже 20-30-х гг. ХIХ в. Ее первый образец — «Немая из Портичи» Обера (1828). Отличается обращением к историческим сюжетам в их романтическом преломлении, пышностью, зрелищностью. Непременное условие большой Оперы — пятиактная структура и наличие балетной сцены (дивертисмента). Своего расцвета достигла в творчестве Мейербера.</p>
   <p><strong>Опера-буффа</strong> — итальянская комическая опера, возникшая в 30-х гг. ХVIII в. Ее первый образец — «Служанка-госпожа» Перголези (1733). Опера-буффа родилась из комических интермедий (см.), которые было принято исполнять между актами серьезной (seria) оперы. Ее герои — простые люди, действие развивается стремительно, музыка основана на народно-бытовых интонациях и жанрах. Отличительная особенность оперы-буффа — двухактное строение и использование речитатива-secco (сухого), т. е. точно интонированного говора, сопровождаемого партией чембало (см). Вершина жанра — «Севильский цирюльник» (1816).</p>
   <p><strong>Опера лирическая французская</strong> — разновидность оперы, появившаяся во Франции во 2-й половине ХIХ в. Она отличается лирической трактовкой сюжетов большой литературы (Шекспир, Гете), вниманием к изображению преимущественно женских характеров, их тонкой психологической разработкой на фоне жанрово-бытовых сцен. Первый и один из высших образцов лирической оперы — «Фауст» (1859). Именно внутри лирической оперы происходит все большее приближение к реализму, выразившееся, в частности, в стремлении возможно полнее использовать различные формы бытовой музыки.</p>
   <p><strong>Остинато</strong> (от лат. ostinatus — упорный, упрямый) — многократное повторение какого-либо мелодического, ритмического или гармонического оборота. Как правило, на фоне остинато свободно развиваются одна или несколько мелодических линий (ария Дидоны, финальный квартет в «Травиате»).</p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Партитура</strong> (от лат. partio — делю, распределяю) — запись многоголосного (оркестрового, ансамблевого, хорового) произведения, при которой партия каждого инструмента или голоса (группы одинаковых инструментов или голосов) выписывается на отдельной нотной строке. Эти строки располагаются в определенном порядке: внизу страницы — для струнных инструментов, над ними — хор, еще выше солисты, следующие по высоте строки отведены для ударных. Если в исполнении произведения участвуют ударные инструменты с неопределенной высотой звука (барабан, кастаньеты и др.), то имотводится не обычная строчка из пяти линеек, а так называемая нитка, т. е. одна линия. Еще выше — медные духовые и надо всеми — деревянные. Внутри каждой группы инструменты распределены по высоте: нижние строчки отведены более низким инструментам, верхние — высоким. Таким образом, самую нижнюю строчку партитуры всегда занимают низкие струнные (в современном оркестре — контрабасы), самую верхнюю — флейта или флейета-пикколо.</p>
   <p><strong>Паспье</strong> (фр. passepied) — первоначально танец бретонских моряков в быстром движении, трехдольном размере. В XVIII в. вошел в инструментальную сюиту.</p>
   <p><strong>Пассаж</strong> (фр. passage — проход, переход) — последование звуков в очень быстром движении, трудное для исполнения и призванное демонстрировать технические возможности исполнителя.</p>
   <p><strong>Пяссакалья </strong>(исп. pasacalle — уличная музыка, от passa — проходить и calle — улица) — первоначально испанская песня с гитарным сопровождением, затем — танец-марш в медленном движении с постоянной басовой основой (остинатной — см. Остинато). Позднее превратилась в самостоятельную музыкальную форму, разновидность вариаций (см.) на основе неизменного баса.</p>
   <p><strong>Пастораль</strong> (от лат. pastoral — пастушеский) — оперная, балетная или пантомимическая сцена на стилизованный идеализированный пастушеский сюжет. Яркий пример пасторали — «Искренность пастушки» в «Пиковой даме».</p>
   <p><strong>Песня</strong> — см. Ария.</p>
   <p><strong>Полифония</strong> (греч. poly — много и phone — звук) — в буквальном переводе — многоголосие, в музыкальной культуре — название такого вида многоголосия, при котором звучат одновременно два или более мелодических голосов.</p>
   <p><strong>Поло</strong> (исп. polo) — андалузский танец (а также песня) небыстрого движения в трехдольном размере с упругим ритмом, который подчеркивается притоптыванием, хлопками в ладоши, кастаньетами.</p>
   <p><strong>Прелюдия</strong> — см. Увертюра.</p>
   <p><strong>Полька</strong> (чешск. polka) — чешский народный танец, появившийся в 30-е гг. ХIХ в. Его название связывают с интересом, возникшим в Чехии к Польше в связи с революцией 1830 г. Это двудольный танец, движения которою сложились под влиянием экосеза, контрданса и кадрили. Образное содержание музыки может быть различным, от жанрово-лирического до героического.</p>
   <p><strong>Размер</strong> — ритмическая упорядоченность в поэзии и музыке, основанная на чередовании сильных и слабых (ударных и безударных) метрических единиц. Основные размеры в музыке — двулольный (в польке, галопе) и трехдольный (вальс). Бывают размеры сложные, смешанные, состоящие из разного количества долей. Пример 11-дольного размера — гимн Яриле в финале «Снегурочки», пример сочетания разных размеров — в «Дон Жуане»(сцена на балу).</p>
   <p><strong>Регтайм</strong> (от англ. rag — обрывок и time — время) — предшественник джаза, форма городской танцевально-бытовой музыки, зародившейся в американских барах и танцзалах. Исполнялся негритянскими ансамблями. Отличается особым стилем — с несовпадением ритма мелодии и аккомпанемента. В начале ХХ в. регтайм вошел в моду в Европе и стал использоваться профессиональными композиторами (например, Дебюсси, Стравинским).</p>
   <p><strong>Речитатив</strong> (от ит. recitare — декламировать) — музыкальная декламация, род вокальной музыки, который стремится передать особенности человеческой речи. В ранних операх сложились такие разновидности речитатива, как secco (сухой) — сопровождаемый аккордами чембало (см.), и accompagnato (аккомпанированный) — в сопровождении более развитой оркестровой партии. Часто речитатив предваряет арию, с которой может контрастировать как с более распевной, основанной на протяженной мелодии формой. Благодаря речитативным эпизодам происходит развитие действия, которое в ариозных эпизодах затормаживается. Со 2-й половины ХIХ в. речитатив приобретает большую интонационную свободу, гибкость, черты драматизма, благодаря чему создается яркий образ действующего лица. В произведениях ХХ в. возникает новый тип речитатива, так называемый Sprechstimme, еще более приближенный к говору (использован в «Воццеке»).</p>
   <p><strong>Ритурнель</strong> (от ит. ritorno — возвращение) — инструментальные отрывки, обрамляющие пение, исполняемые между отдельными строфами текста.</p>
   <p><strong>Романс</strong> — см. Ария.</p>
   <p><strong>Рондо</strong> (фр. rondeau — круг) — форма, в основе которой лежит принцип повторяемотси одного раздела — рефрена, с которым чередуются новые эпизоды, т. е. принцип чередования припева (рефрена) и куплета. В такой форме написаны произведения многих жанров, в том числе и оперные арии (рондо Фарлафа из «Руслана и Людмилы», рондо Золушки) и целые сцены (начало 4-й картины «Садко»).</p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Секстет</strong> — см. Ансамбль.</p>
   <p><strong>Септет</strong> — см. Ансамбль.</p>
   <p><strong>Серенада</strong> — см. Ария.</p>
   <p><strong>Симфония</strong> (греч. symphonia — созвучие) — 1. Многочастное произведение для симфонического оркестра с первой частью, как правило, в форме сонатного аллегро (см.); 2. - см. Увертюра.</p>
   <p><strong>Скерцо</strong> (ит. scherzo — шутка) — обозначение пьесы, эпизода или части крупного произведения, отличающейся шутливым, юмористическим, а подчас гротесковым характером. Скерцозными являются некоторые сцены опер, в частности, в «Фальстафе».</p>
   <p><strong>Скочна</strong> (чешск. skocit — прыгать, скакать) — чешский народный танец в двудопьном размере и быстром движении с характерными подскоками, подчеркивающими бодрость, живость.</p>
   <p><strong>Сонатное аллегро</strong> (сонатная форма) — музыкальная форма, основанная обычно на сопоставлении или конфликте двух различных образов (главной и побочной партии). Название, заключающее в себе обозначение быстрого темпа (аллегро), родилось вследствие того, что эта часть циклического произведения — сонаты или симфонии (см.) — обычно исполняется в оживленном движении.</p>
   <p><strong>Сопрано</strong> (от ит. sopra — над, сверх, превыше) — высокий женский голос с диапазоном от до первой октавы до ми, а в отдельных случаях — соль третьей октавы. Для сопрано написано огромное количество оперных партий самых различных характеров — от нежных, трогательных (Джильда в «Риголетто», Марфа в «Царской невесте») до глубоко драматических (Тоска, Катерина в «Катерине Измайловой», Брунгильда в «Кольце нибелунга»). На русской сцене принято деление на лирико-колоратурное, лирическое и драматическое сопрано, но в мировой практике оно отсутствует. Сопрано — также высокая партия в хоре и название высокого детского голоса.</p>
   <p><strong>Спиричуэлс</strong> (англ. spiritual — духовный) — духовные песни американских негров, синтетический жанр, появившийся в результате взаимодействия англо-саксонской и афро-негритянской традиций. Их поэтические тексты имеют в основе протестантские гимны.</p>
   <p><strong>Струнные инструменты</strong> — группа музыкальных инструментов, звук в которых извлекается при помощи колебания натянутой струны. По способу звукоизвлечения делятся на смычковые, щипковые и клавишные (см.). В смычковых инструментах звук возникает в результате движения смычка по струне. Они составляют основную группу оркестра. Это скрипка, альт, виолончель и кон-трабас. Иногда в опере используются и старинные смычковые (виола д'амур в «Гугенотах»). В щипковых звук извлекается пальцем (арфа) или плектром (медиатором) — специально предназначенной для этого пластинкой. Такие щипковые, как мандолина или балалайка, иногда вводятся в оперный оркестр для придания специфической краски («Дон Жуан», «Нос»).</p>
   <p><strong>Сцена</strong> — относительно законченная часть акта или картины. Композиторами часто дается определение: «Сцена и ария», «Сцена и дуэт», «Сцена и хор».</p>
   <p><strong>Сюита</strong> (фр. suite — ряд, последовательность) — многочастная музыкальная форма, в которой отдельные части сопоставляются по принципу контраста. Первоначально связана с танцевальными жанрами. В опере встречается как балетная сюита (непременная часть французской «большой оперы»), иначе называемая дивертисментом. Существуют сюиты, составленные из оркестровых оперных эпизодов для исполнения в симфонических концертах («Три чуда» из «Сказки о царе Салтане», «4 морские интерлюдии» из «Питера Граймса»).</p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Танго</strong> (исп. tango) — вначале аргентинская песня, а к концу ХIХ в. — парный танец в двудольном размере и небыстром движении, заимствовавший от хабанеры (см.) ритм аккомпанемента. В начале ХХ в. распространился по всему миру.</p>
   <p><strong>Тембр</strong> (фр. timbre — метка, марка, т. е, отличительный знак) — специфическая окраска звука, которая зависит от материала источника звука, его формы, величины и резонатора.</p>
   <p><strong>Тенор</strong> (от лат. tenor — непрерывный ход, напряжение голоса) — высокий мужской голос, яркий и звонкий по тембру, с диапазоном от до малой до до (изредка ре) второй октавы. Принято записывать партию тенора на октаву выше его действительного звучания. Иногда тенора разделяются по характеру на лирические (Ленский, Фауст), драматические (Герман, Радамес), героические(Самсон, персонажи Вагнера).</p>
   <p><strong>Терцет</strong> — см. Ансамбль.</p>
   <p><strong>Тесситура</strong> (от ит. tessere — ткать) — звуковысотное строение мелодии по отношению к общему диапазону исполняющего ее голоса; определяется отрезком звукоряда, в котором расположена основная часть мелодии. Партии теноров и сопрано в операх итальянских, в частности, композиторов включают в себя предельно высокие ноты, доступные данному голосу — для показа его красоты и возможностей. В русских операх чрезвычайно красивы глубокие бархатные низкие звуки у басов (ария Кончака в «Князе Игоре», ария Гремина в «Евгении Онегине»). Иногда певцы сами добавляют эффектные высокие ноты (в кабалетте Манрико в «Трубадуре», в ариозо Онегина из 3-й картины «Евгения Онегина»). Однако в целом вокальные партии пишутся в средней тесситуре и потому удобны для певцов. Вокальные партии в операх Вагнера или Р.Штрауса, не имеющие предельных нот певческого голоса, в целом написаны в несколько более высокой тесситуре, не столь удобной для певцов, и вызывают постоянное напряжение голосовых связок. Понятие удобной тесситуры достаточно индивидуально и зависит от особенностей голоса певца. Не случайно до середины ХIХ в. композиторы обычно писали оперы в расчете на вполне конкретных исполнителей, сообразуясь с их вокальными данными. Иногда для удобства певца тесситура меняется: происходит замена отдельных звуков арии, а иногда и вся она переносится на полтона или тон ниже. Такое перенесение произведения в другую тональность (см. Ладотональность) называется транспонированием. Чайковский, например, транспонировал арию Германа из последнего акта «Пиковой дамы».</p>
   <p><strong>Трель</strong> (от ит. trellare — дребезжатъ) — виртуозное украшение инструментального типа, заключающееся в быстром многократном чередовании двух соседних звуков.</p>
   <p><strong>Тремоло</strong> (ит. tremolo — дрожащий) — быстрое многократное чередование двух несоседних звуков, аккордов или одного и того же звука, возможное на некоторых инструментах (струнных, литаврах). Создает ощущение трепета, ужаса, страха.</p>
   <p><strong>Трио</strong> — см. Ансамбль.</p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Увертюра</strong> — (фр. overture, от лат. apertura — открытие, начало) — оркестровая пьеса, исполняющаяся перед началом оперы при закрытом занавесе; бывают увертюры, созданные на самостоятельном музыкальном материале, но передающие основную идею или характер предваряемого произведения (например, в операх Моцарта или Россини), другие используют основные темы оперы (например, в операх Вебера, Вагнера). Если предваряющий оперу эпизод невелик по размерам, он может называться Вступлением или Прелюдией (от лат. prae — перед и ludus — игра). В XVII в. вступительная пьеса нередко называлась симфонией, иногда такое обозначение встречается и в ХIХ в. (например, в «Сицилийской вечерне»). Интродукция — сравнительно небольшая увертюра, которая отличается свободой построения (например, в «Пиковой даме»).</p>
   <p><strong>Ударные инструменты</strong> — группа инструментов, в которых звук извлекается посредством удара по ним рукой или чаще специальным приспособлением (палочкой, колотушкой и др.), а также ударом частей инструмента одна о другую. Ударные инструменты делятся на имеющие звуки определенной высоты (например, ксилофон, челеста, колокола, литавры) и с неопределенной высотой звука (барабан, бубен, кастаньеты, треугольник, тарелки). Их наличие в оркестре не является строго регламентированным, а зависит от замысла композитора.</p>
   <p><strong>Унисон</strong> (от лат. unus — один) — исполнение одной и той же мелодии двумя и более исполнителями одновременно.</p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Филировка звука</strong> (от ит. filare — тянуть) — прием исполнения, при котором певец на одном долго тянущемся тоне постепенно меняет силу звучания голоса, ослабляет или усиливает звук, пользуясь его тончайшими градациями.</p>
   <p><strong>Финал</strong> (лат. finale — конец) — сцена, заключающая оперу или отдельный акт. Финалы могут быть различными по характеру и составу действующих лиц. Так, например, в опере-буффа сложился ансамблевый финал, стремительный, насыщенный действием в I акте и знаменующий счастливую развязку во II. Встречаются финалы дуэтные или сольные, особенно при трагической развязке («Отелло», «Вертер», «Манон Леско»), торжественные хоровые («Руслан и Людмила», «Снегурочка»).</p>
   <p><strong>Фуга</strong> (лат. fuga — бег, бегство) — форма полифонической музыки, основанная на одной музыкальной теме, которая, подчиняясь строго определенным правилам, проводится в разных голосах, а далее подвергается развитию. В опере может служить изобразительным целям (например, картина битвы в «Макбете», сцена драки в «Нюрнбергских мейстерзингерах»).</p>
   <p><strong>Фугато</strong> (ит. fugato — подобно фуге) — музыкальный эпизод, который начинается как фуга, последовательным вступлением одной темы в разных голосах, но затем переходит в музыку аккордово-гармонического плана.</p>
   <p><strong>Фуриант</strong> (чешск. furiant — гордец, зазнайка) — чешский народный танец юмористического характера в быстром темпе с переменным (двух-трехдольным) размером и острыми ритмическими акцентами. В танце партнер изображает надутого спесивого крестьянина, а партнерша танцует то перед ним, то вокруг него, после чего танец переходит в парный вариант лендлера (см.).</p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Хабанера</strong> (исп. habanera — гаванская, из Гаваны) — испанская (по происхождению кубинская) народная песня танцевального склада, отличающаяся четким острым ритмом в двудольном размере.</p>
   <p><strong>Хорал</strong> (от греч. choro — хор) — общее название песнопений католической и протестантской церкви. Хоралы отличаются строгим, возвышенным характером, мерным движением.</p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Чембало</strong> (ит. cembalo) — итальянское название клавишного инструмента (см), в других странах именуемого клавесином, спинетом, верджиналом. Обычно чембало представляет собой изящный плоский ящик четырехугольной формы на ножках с натянутыми внутри струнами разной длины, звук из которых извлекается путем нажатия на клавиши. В опере служил для сопровождения речитативов-secco.</p>
   <empty-line/>
   <p><strong>Экспрессионизм</strong> (от лат. expressio — выражение, выявление) — направление, возникшее в искусстве начала ХХ в. в Австрии и Германии, а позднее распространившееся в другие страны. Его эстетику определяет предчувствие катастрофы, охватившее Европу в канун первой мировой войны, ощущение неустойчивости, тревоги, а часто и ужаса перед надвигающимся Неизвестным. Выразительные средства музыкального экспрессионизма — острая, изломанная, часто разорванная мелодика, резко контрастирующая динамика, жесткая, остро диссонансная гармония, отказ от привычных ладотональных связей. Вершина экспрессионизма в опере — «Воццек».</p>
   <p><emphasis>Л. Михеева</emphasis></p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ОПЕР</p>
   </title>
   <p>1. <a l:href="#o001">Аида</a></p>
   <p>2. <a l:href="#o002">Алеко</a></p>
   <p>3. <a l:href="#o003">Альберт Херринг</a></p>
   <p>4. <a l:href="#o004">Ариадна на Наксосе</a></p>
   <p>5. <a l:href="#o005">Бал-маскарад</a></p>
   <p>6. <a l:href="#o006">Богема</a></p>
   <p>7. <a l:href="#o007">Борис Годунов</a></p>
   <p>8. <a l:href="#o008">Валькирия</a></p>
   <p>9. <a l:href="#o009">Вертер</a></p>
   <p>10. <a l:href="#o010">Вильгельм Телль</a></p>
   <p>11. <a l:href="#o011">Война и мир</a></p>
   <p>12. <a l:href="#o012">Волшебная флейта</a></p>
   <p>13. <a l:href="#o013">Вольный стрелок</a></p>
   <p>14. <a l:href="#o014">Воццек </a></p>
   <p>15. <a l:href="#o015">Вражья сила</a></p>
   <p>16. <a l:href="#o016">Гибель богов</a></p>
   <p>17. <a l:href="#o017">Гугеноты</a></p>
   <p>18. <a l:href="#o018">Девушка с Запада</a></p>
   <p>19. <a l:href="#o019">Демон</a></p>
   <p>20. <a l:href="#o020">Джанни Скикки</a></p>
   <p>21. <a l:href="#o021">Дидона и Эней</a></p>
   <p>22. <a l:href="#o022">Дон Жуан</a></p>
   <p>23. <a l:href="#o023">Дон Карлос</a></p>
   <p>24. <a l:href="#o024">Дон Паскуале</a></p>
   <p>25. <a l:href="#o025">Дубровский</a></p>
   <p>26. <a l:href="#o026">Евгений Онегин</a></p>
   <p>27. <a l:href="#o027">Ее падчериц</a></p>
   <p>28. <a l:href="#o028">Жизнь за царя</a></p>
   <p>29. <a l:href="#o029">Замок герцога Синяя борода</a></p>
   <p>30. <a l:href="#o030">Зигфрид </a></p>
   <p>31. <a l:href="#o031">Золотой петушок</a></p>
   <p>32. <a l:href="#o032">Золото Рейна</a></p>
   <p>33. <a l:href="#o033">Золушка </a></p>
   <p>34. <a l:href="#o034">Игрок </a></p>
   <p>35. <a l:href="#o035">Иоланта </a></p>
   <p>36. <a l:href="#o036">Кавалер розы</a></p>
   <p>37. <a l:href="#o037">Каменный гость</a></p>
   <p>38. <a l:href="#o038">Каприччио </a></p>
   <p>39. <a l:href="#o039">Кармен</a></p>
   <p>40. <a l:href="#o040">Катерина Измайлова</a></p>
   <p>41. <a l:href="#o041">Кащей Бессмертный</a></p>
   <p>42. <a l:href="#o042">Князь Игорь</a></p>
   <p>43. <a l:href="#o043">Коронация Поппеи</a></p>
   <p>44. <a l:href="#o044">Летучий голландец</a></p>
   <p>45. <a l:href="#o045">Лоэнгрин </a></p>
   <p>46. <a l:href="#o046">Любовный напиток</a></p>
   <p>47. <a l:href="#o047">Любовь к трем апельсинам</a></p>
   <p>48. <a l:href="#o048">Лючия ди Ламмермур</a></p>
   <p>49. <a l:href="#o049">Мавра </a></p>
   <p>50. <a l:href="#o050">Мадам Баттерфляй</a></p>
   <p>51. <a l:href="#o051">Мазепа</a></p>
   <p>52. <a l:href="#o052">Майская ночь</a></p>
   <p>53. <a l:href="#o053">Макбет</a></p>
   <p>54. <a l:href="#o054">Манон</a></p>
   <p>55. <a l:href="#o055">Манон Леско</a></p>
   <p>56. <a l:href="#o056">Моцарт и Сальери</a></p>
   <p>57. <a l:href="#o057">Навуходоносор</a></p>
   <p>58. <a l:href="#o058">Норма</a></p>
   <p>59. <a l:href="#o059">Нос </a></p>
   <p>60. <a l:href="#o060">Ночь перед Рождеством</a></p>
   <p>61. <a l:href="#o061">Нюрнбергские мейсгереингеры</a></p>
   <p>62. <a l:href="#o062">Обручение в монастыре</a></p>
   <p>63. <a l:href="#o063">Огненный ангел</a></p>
   <p>64. <a l:href="#o064">Отелло </a></p>
   <p>65. <a l:href="#o065">Орлеанская дева</a></p>
   <p>66. <a l:href="#o066">Орфей и Эвридика</a></p>
   <p>67. <a l:href="#o067">Парсифаль</a></p>
   <p>68. <a l:href="#o068">Паяцы</a></p>
   <p>69. <a l:href="#o069">Пеллеас и Мелизанда</a></p>
   <p>70. <a l:href="#o070">Пиковая дама </a></p>
   <p>71. <a l:href="#o071">Питер Граймс</a></p>
   <p>72. <a l:href="#o072">Поворот винта</a></p>
   <p>73. <a l:href="#o073">Порги и Бесс</a></p>
   <p>74. <a l:href="#o074">Похищение из сераля</a></p>
   <p>75. <a l:href="#o075">Похождения повесы</a></p>
   <p>76. <a l:href="#o076">Проданная невеста</a></p>
   <p>77. <a l:href="#o077">Псковитянка </a></p>
   <p>78. <a l:href="#o078">Риголетто </a></p>
   <p>79. <a l:href="#o079">Русалка (Даргомыжского)</a></p>
   <p>80. <a l:href="#o080">Русалка (Дворжака)</a></p>
   <p>81. <a l:href="#o081">Руслан и Людмила</a></p>
   <p>82. <a l:href="#o082">Садко</a></p>
   <p>83. <a l:href="#o083">Саломея</a></p>
   <p>84. <a l:href="#o084">Самсон и Далила</a></p>
   <p>85. <a l:href="#o085">Свадьба Фигаро</a></p>
   <p>86. <a l:href="#o086">Севильский цирюльник</a></p>
   <p>87. <a l:href="#o087">Сельская честь</a></p>
   <p>88. <a l:href="#o088">Сила судьбы</a></p>
   <p>89. <a l:href="#o089">Симон Бокканегра</a></p>
   <p>90. <a l:href="#o090">Сицилийская вечерня</a></p>
   <p>91. <a l:href="#o091">Сказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии</a></p>
   <p>92. <a l:href="#o092">Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре Гвидоне Сатановиче и о прекрасной царевне-Лебеди</a></p>
   <p>93. <a l:href="#o093">Сказки Гофмана</a></p>
   <p>94. <a l:href="#o094">Снегурочка </a></p>
   <p>95. <a l:href="#o095">Сорочинская ярмарка</a></p>
   <p>96. <a l:href="#o096">Так поступают все</a></p>
   <p>97. <a l:href="#o097">Тангейзер и состязание певцов в Варгбурге</a></p>
   <p>98. <a l:href="#o098">Тоска</a></p>
   <p>99. <a l:href="#o099">Травиата</a></p>
   <p>100. <a l:href="#o100">Тристан и Изольда</a></p>
   <p>101. <a l:href="#o101">Трубадур</a></p>
   <p>102. <a l:href="#o102">Турандот</a></p>
   <p>103. <a l:href="#o103">Фальстаф</a></p>
   <p>104. <a l:href="#o104">Фауст</a></p>
   <p>105. <a l:href="#o105">Фиделио</a></p>
   <p>106. <a l:href="#o106">Хованщина</a></p>
   <p>107. <a l:href="#o107">Царская невеста</a></p>
   <p>108. <a l:href="#o108">Чародейка</a></p>
   <p>109. <a l:href="#o109">Черевички</a></p>
   <p>110. <a l:href="#o110">Электра</a></p>
   <p>111. <a l:href="#o111">Эрнани</a></p>
  </section>
 </body>
 <body name="notes">
  <title>
   <p>Примечания</p>
  </title>
  <section id="n_1">
   <title>
    <p>1</p>
   </title>
   <p>Название приводится по оркестровой сюите; в опере интерлюдии не имеют подзаголовков.</p>
  </section>
  <section id="n_2">
   <title>
    <p>2</p>
   </title>
   <p>Краткое содержание оперы «Вера Шелога»: у Веры, жены старого боярина Шелоги, гостит ее незамужняя сестра Надежда, невеста князя Токмакова. Вера невесела: ее страшит возвращение мужа — за время его долгого отсутствия она родила дочь Ольгу. Однажды, гуляя с девушками у Печерского монастыря, Вера встретила молодого царя Ивана, полюбила его. Ольга дочь царя, а не Шелоги. Как встретит ее нелюбимый муж? Шелога приезжает с Токмаковым. Догадываясь, что это не его ребенок, он в гневе допрашивает Веру. Но Надежда берет вину на себя, смело заявляя, что это ее дитя. Позже (об этом рассказывается в опере «Псковитянка») Токмаков женился на Надежде и удочерил Ольгу. Она стала любимицей Пскова. Отсюда название драмы Мея и оперы Римского-Корсакова.</p>
  </section>
  <section id="n_3">
   <title>
    <p>3</p>
   </title>
   <p>Обращаем внимание читателей на то, что ниже приводятся исключительно те термины, которые встречаются в тексте «111 опер» или необходимы при их объяснении. Трактовка их также определяется отношением к оперному жанру, другие значения не рассматриваются.</p>
  </section>
 </body>
 <binary id="cover.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4REJRXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABAc4AAAEBAAMAAAABAlgAAAECAAMAAAAD
AAAAngEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEaAAUAAAABAAAApAEb
AAUAAAABAAAArAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAiAAAAtAEyAAIAAAAUAAAA1odpAAQAAAAB
AAAA7AAAASQACAAIAAgACvyAAAAnEAAK/IAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIDIwMTUg
KFdpbmRvd3MpADIwMjI6MDY6MjcgMTI6NDk6MTQAAAAABJAAAAcAAAAEMDIyMaABAAMAAAAB
//8AAKACAAQAAAABAAABwKADAAQAAAABAAACWAAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAA
AAEAAAFyARsABQAAAAEAAAF6ASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAGCAgIABAAAAAEAAA9/
AAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/b
AIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM
DAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwM
DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAnwB3AwEiAAIRAQMRAf/dAAQACP/EAT8A
AAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcI
CQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC
0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV
5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFR
YXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi
8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQAC
EQMRAD8A5rp+O3KuNbiWe3cCI5Lq6/pOnaz9Ju+iiCjpb9W5RIOs69//AEHU+kCMt8/uD/z5
Ss6tpDW9oaPyKs7IBJI1oU3vs3TOftR10iDp/wCAJhj9L/7lGPnH/nhVRpIPin4CC72yepDb
GP00cZR+EH/0gnOP0z87Ld9x/wDSSojRS0I155+aKBA7cRbgx+mD/tU4D+qeP+20vQ6X2y3f
5p/9JqnMDnXxCiZmYmdY8AlS3UGuItw09LH/AGqdM6+0/wDpJL0um/8Aco/5p/8ASapaflTw
fHVIhMeK/mP4N0U9NmRlkH+oT/6LUHUdOnXLOviw/wDkFUd3HHkmAG4fwQpcb2s7+Dc+zdOB
j7Y4f2D/AORS9HphBnMdDQZOwx/1KqgnUHQEob52EcAAoo4f6x1b12GyvMrxw4kWR7iAIl76
fzS5v+D9qSs5k/tfGjiW/wDn65JDoriPBfWr2f/QwOlE/abT4MH/AFdSosnY34BXOma32f8A
F/8Af61Sr/mx8B9yqu3E1KX0ZAzPkmcdI7JN5/il7dZ1SXWa3U0wBPyTg/gltnQKI0PmEVtk
UzkDUc8pQ0/S4SEn2iS4wAAJJkw1Suptousotbstqc5ltZiWuadrmaT9FJWnFr9iMDSSoudA
8TOiPTj33tsNLHP9Gt11sD6NbI32O/kN3IJrGvaNAEr7pMT+isJLpHdPAkAakd0R2Neyiu9z
Cyi5z667OznV7TcGfnfo/UYoEgCJ18UlAb+H5sZB5MJWkCpxOog/kTAe4+XdM97Sx45IB+aS
gdDejs5Y/wAr4/xbr/165JSzP+Wcb+s3/wA/WpJqKHtf4L//0ef6Zrdd/wAV/wB+YqLPoj4B
X+mx61xH+i57ctVBsOrGkEAT5qs7Q+aX0ZGQZiVGfHVSB9uvKifL70l0jp5rtLTp4dv7kQta
TPhwhsaAdNfJXKGVV1NzM1ofSSRjYswb3NO13qbfdVg0u/n7Pp3/ANFx/wDC21A7q4hGFy+j
f6BiMrzMXJvOx5Byq/GvGo/TX5z2/vXel9lwf/Yv/uNvyP02Vfv2F+RlWFwrYJc6y127Yxv8
p7lu/pmfVvO6vlP35fWbmYdbog+iw7r9jW/zdbvQ9Gutn0K6K61RtJ6Wx2NWPU6tcDVaW6/Z
2v8AY7Cpc3/vQyd3pZVjf6JV+qV/p7b/AEwDv9jHE+qR3Pyj/B+b/Ai2nbcL6uZraHte3Iur
wrbmfRtuafteT6L/AM/EwaaWY1L2/wA/dk5WR/oFl4mM29732P8ASxaW+plX87K5j2z9LIuf
+hxq/wDC3f8AB+o9b31g6aaXdM+rmMWA4GM7Iy7XkMrY+47snJvs/Mpqaz+vss9Ov8xVejYN
HV+s4fR8QOPS6LPtOQ942uu9L+dy8kf4P1N32bFo/wC0tN/+mtyLEhVX9VRmYxMru7mT2j+9
/hfosfrJc5v7OwCwVfZMUWegP8Ecl3rtxST7nuoxm43q2O/nbvVu/wAIsM7TzMDwV3q3UP2l
1PKzjxlXOdWY4YP0dH/gLK1RnWIjxRC+I4YRB679fVL1FR3dhI8Ez2yxxHgU+oHcz+CZwLqn
R4FFIGvd18s/5cxz/KZ/5+tSUskj9uUeG5sf9vWpILK/VXfR/9LA6ayLb9Yio/lCoiIA40Hy
V7pw/SZB7eidPmCqADSPDRVXa2MgB2XbMf3+aQcfl+CRb4GZTN+794Ip2oMp8DAHeVNuJfbk
14ra3Nycl7GMa5paf0hhj9pj2+7erPTGspfkZ5AccGn1KWugg3vczHxSWu9r/RfZ9p2/8Are
N1BvScjp2U+k5mQzFfaGvsILTk2WuosfZtsc5/2V/rf+hSF9lspHUVr/AGNz66WMpuw+k40/
Zem47ZEaB1n6Ktz/AM1u+qtv/b6H9S+mHL68x1zDXX08etYHDbD52UNc123bts/T/wDWU9eb
k51d91jhjXdZzWtpDSYrZjN35GY97vc6vp1LqmYn+jtrtv8ApoZ+tmRWzqwqxScjqz3/AKd7
3epWwt+z41La9vutqqd7nvs/nHptHh4Rv3892IcXCYAdK3/xnO6tlu6p1HL6kGONVlvtftJa
1g/R4rS76LX+jWz6S3+isPSPqX1TrJ0yeoD7JiQPdsLjj7q/69rr7P8A0HWf1e6np1WV0iiw
WOrpbghtUljHB9WT1HLyC4bH5mRlY/o111/zNLPf/MVMV2v6zuzXdPoqxRg4PQg7NIZZvLm4
1Xp0MefTq2+rc9lH/Cfaka0AG37EzJMQIx9ArrvCO3+O89mYGR07JsxMhpZZSS0iHAO2nb+i
dY1m+vc3b6irP1PjHZaObdc/pnTar3ufe77RlOLiSQ3IfXXXz/pfsduT/wBdWeRpodU5mBJj
r47deHsxB1hNYfY4/wAkhO5hOvj2SfJY4eRSSL2P0dfNBPXcY997P/P1qSWWCeu4+vD2/wDn
61JBjr9XddH/0+e6aSX5PYegfyqkDtAJ00Vzprdck/8AAn+KqAAR4f3qs7MbsnyW3HQdik0h
p50Kk5kfJQmRB08kt1xuJ136J6sj0Raz023VXNDX1v3Qdrhax36N1bva5v8A1aHbfZk3PyLn
b7LDue6I14Htb7WMa0bK2N+gxQDtSzmfFIbp29kkEAm/5W3qOp3UvqfU2vdTj2YtO5pcALTY
+2/Y47XXu9az6X6L/g1T3PB3bj6gdu3nU7wd+50/S93uSgdp0S2g/HlJXD2Avq2up9Td1C99
pprxW2WPvdVSXEOusM33vda573Of+Yz+ap/wVf8AOI+NZTh9HuuvoGQOp3jHbW8vZNOLsysh
zbKtrvfl2Ydbtv8Aorf+MWdoR5Ir8nLtprouvtsop/mqXvc5jNNv6Ktx2V/2EkHHoIj5f4LZ
GRdl3vybiBZYQSGDa0AAMrqqrH83TTUxlVNf+jUI0gd04jTuSlp30QtkjChQ7UwjXXnxUbBD
D4EKZfM9vBReIYT4Aoq06OxlR+3aPDeyP+3rUk2X/wAt0H+W2P8At61JDox6+19H/9Tn+nkT
lyB/MnX/ADlTgEaq5076OZPak/kcqU6DzCqu3HeXjStGzuUTAEjUaKYEjXg6hRiNEVEaBhr8
wnJMjukYBiIH+uqdo+7zRtZWtWuAToPxTwI07/kSiedNNAmkCY4/11QX1S8HWeFExPwUhuIh
RPAAM90knbRdkkzzCkXE6KAJAMc+Caf3tEqUJ0K7ruA4PjynkFpA7Apbd0CPNPAawxzBS6Ki
Dd9HVyz/AJao7+9v/n21JRzP+Wsfw3sP/g1qSFaMfGfbrwf/1eewACzMcP8AQkn7nqj5Hk+H
ir3TwAzO1n9CfyWKiNRJ4PI8lWdofNL6KLuw5Uh56pdgWjjunAEeaBXxBtiRomDZHkefIKR1
0S4lFBAYgiNo7pyYiQn17f6hJ3Z3dJBWHf8Ah4qIbJ7x2UgI78FORwPBJIBO6wESeZ7KO3dG
qJCYwBHBQtPAOuy5AjTlQcXQ7nQQnJE6a+HxSMbDu8NZSUdToXVzAD1qj+sz/wA/WpJZoP7c
xzOu9g/8FsSSYf8AJ7a0/wD/1uewQPSzI4NBn/MtKpHaGxHCvYZArzf+IOn9i9UnNn2jsqrt
16pAeAYgwfhypOJ2yColomDqe0JA+B1+9FWo0PVck8nTyCcQSR38VEl2gOninAIJ0+aSR/vr
zGn+9N81I6jlNGkA6jhJRGq4PYaKJfAA8dEtQQPuKRga6FJNmq2UDprokQ1/Cckjso7iIjg6
JIJ6FkABJPKi+I1HKdzpjiUpkGfuSVpsHVyyP29SO29n/n2xJNlEnrlJ8Hs+P869JJjo+1/g
v//X53Dd+r5pPPo8/wBi9VQ8dufFWsQfq+af+Cj/AKF6pg668dlVq7duEiJHxr8ljuMjjyUW
jXn4KUA89zoloJ7yOPFFB1K+wyAfBSj8Ew8OR3TyCND8fikvAFaMgBwPvUTHw8knTGvMahMI
CQRI9FHiAVEDTTsFLbPPZMJdII08UkfTyW3TqOVEEnSJhTiJ08k3aO3gkg31K4k8CD4pQSOI
7Ja6eSlHikviHVyR/luof8Iz/wA+PSTZM/tyrysZ/wCfHJJq3/Jf4L//0OewoGNmT/oxr/Yv
VIuYJ9w1PMqxjWZVbnfZm73OiRBJBAdt/myxzfb6qtnL6zrNB8/Zb/6VVbq7OvQOSXMc76Q+
RCINkGXAa66q+Mnq41bQfMbbf/SqmMzrH/ccj+xcf/RqBtMTR1jd+LmgsESR5mUmvaCDII7S
Vpfa+r/9x3f5t3/pZIZfWYP6vH9m7/0sku4j0j+LnixjhILdfEqBLD7dw08wtP7X1mdccz29
t3/pVI5nWNP1Ykj+Td/6VRWmROpj+O7ll7Z0d8pCW8EaOA8dQtMZfVv+43/Ru/8ASyQy+q9s
eP7N3/pZJQMu2/8AWc3ewdx8JSL6gBDh8ZWn9q6x/wBxzHwu/wDSyQyuqyJxz/m3f+lUlcUj
pw/i5e5vIcNdOQol7GnVw18wtj7X1Y845jvLbuf+3Uhl9WB/oxJ+F3/pZJRv938WWST+3qx/
wrP/AD45JU7X5L8tr3MLcgbWtrG8GWnTl7r/AFHv/P8AV9RJBPCfb4OtP//Z/+0ZDFBob3Rv
c2hvcCAzLjAAOEJJTQQEAAAAAAAXHAFaAAMbJUccAVoAAxslRxwCAAACloAAOEJJTQQlAAAA
AAAQU2PrNZogrt/u3VLS2oA4njhCSU0EOgAAAAAA9wAAABAAAAABAAAAAAALcHJpbnRPdXRw
dXQAAAAFAAAAAFBzdFNib29sAQAAAABJbnRlZW51bQAAAABJbnRlAAAAAENscm0AAAAPcHJp
bnRTaXh0ZWVuQml0Ym9vbAAAAAALcHJpbnRlck5hbWVURVhUAAAAAQAAAAAAD3ByaW50UHJv
b2ZTZXR1cE9iamMAAAAVBB8EMARABDAEPAQ1BEIEQARLACAERgQyBDUEQgQ+BD8EQAQ+BDEE
SwAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlw
cm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMA
AAAXAAAAAENwdG5ib29sAAAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29s
AAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAA
AAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3Vi
QG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJy
ZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRG
I1B4bEBSAAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAA
AFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAA
AAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNy
b3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJl
Y3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAEgA
AAABAAIASAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQPyAAAAAAAKAAD/
//////8AADhCSU0EDQAAAAAABAAAAB44QklNBBkAAAAAAAQAAAAeOEJJTQPzAAAAAAAJAAAA
AAAAAAABADhCSU0nEAAAAAAACgABAAAAAAAAAAI4QklNA/UAAAAAAEgAL2ZmAAEAbGZmAAYA
AAAAAAEAL2ZmAAEAoZmaAAYAAAAAAAEAMgAAAAEAWgAAAAYAAAAAAAEANQAAAAEALQAAAAYA
AAAAAAE4QklNA/gAAAAAAHAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////
////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP//////
//////////////////////8D6AAAOEJJTQQAAAAAAAACAAA4QklNBAIAAAAAAAYAAAAAAAA4
QklNBDAAAAAAAAMBAQEAOEJJTQQtAAAAAAAGAAEAAAABOEJJTQQIAAAAAAAQAAAAAQAAAkAA
AAJAAAAAADhCSU0EHgAAAAAABAAAAAA4QklNBBoAAAAAAz8AAAAGAAAAAAAAAAAAAAJYAAAB
wAAAAAUAYwBvAHYAZQByAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAHAAAAC
WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAABAAAAAAAAbnVsbAAA
AAIAAAAGYm91bmRzT2JqYwAAAAEAAAAAAABSY3QxAAAABAAAAABUb3AgbG9uZwAAAAAAAAAA
TGVmdGxvbmcAAAAAAAAAAEJ0b21sb25nAAACWAAAAABSZ2h0bG9uZwAAAcAAAAAGc2xpY2Vz
VmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAABXNsaWNlAAAAEgAAAAdzbGljZUlEbG9uZwAAAAAAAAAH
Z3JvdXBJRGxvbmcAAAAAAAAABm9yaWdpbmVudW0AAAAMRVNsaWNlT3JpZ2luAAAADWF1dG9H
ZW5lcmF0ZWQAAAAAVHlwZWVudW0AAAAKRVNsaWNlVHlwZQAAAABJbWcgAAAABmJvdW5kc09i
amMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAA
AABCdG9tbG9uZwAAAlgAAAAAUmdodGxvbmcAAAHAAAAAA3VybFRFWFQAAAABAAAAAAAAbnVs
bFRFWFQAAAABAAAAAAAATXNnZVRFWFQAAAABAAAAAAAGYWx0VGFnVEVYVAAAAAEAAAAAAA5j
ZWxsVGV4dElzSFRNTGJvb2wBAAAACGNlbGxUZXh0VEVYVAAAAAEAAAAAAAlob3J6QWxpZ25l
bnVtAAAAD0VTbGljZUhvcnpBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAACXZlcnRBbGlnbmVudW0AAAAP
RVNsaWNlVmVydEFsaWduAAAAB2RlZmF1bHQAAAALYmdDb2xvclR5cGVlbnVtAAAAEUVTbGlj
ZUJHQ29sb3JUeXBlAAAAAE5vbmUAAAAJdG9wT3V0c2V0bG9uZwAAAAAAAAAKbGVmdE91dHNl
dGxvbmcAAAAAAAAADGJvdHRvbU91dHNldGxvbmcAAAAAAAAAC3JpZ2h0T3V0c2V0bG9uZwAA
AAAAOEJJTQQoAAAAAAAMAAAAAj/wAAAAAAAAOEJJTQQRAAAAAAABAQA4QklNBBQAAAAAAAQA
AAAKOEJJTQQMAAAAAA+bAAAAAQAAAHcAAACfAAABaAAA35gAAA9/ABgAAf/Y/+0ADEFkb2Jl
X0NNAAL/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMY
EQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQO
Dg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACf
AHcDASIAAhEBAxEB/90ABAAI/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQAB
BQEBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVB
UWETInGBMgYUkaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl
8rOEw9N14/NGJ5SkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIB
AgQEAwQFBgcHBgU1AQACEQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTx
JQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2
xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMBAAIRAxEAPwDmun47cq41uJZ7dwIjkurr+k6drP0m76KI
KOlv1blEg6zr3/8AQdT6QIy3z+4P/PlKzq2kNb2ho/IqzsgEkjWhTe+zdM5+1HXSIOn/AIAm
GP0v/uUY+cf+eFVGkg+KfgILvbJ6kNsY/TRxlH4Qf/SCc4/TPzst33H/ANJKiNFLQjXnn5oo
EDtxFuDH6YP+1TgP6p4/7bS9DpfbLd/mn/0mqcwOdfEKJmZiZ1jwCVLdQa4i3DT0sf8Aap0z
r7T/AOkkvS6b/wByj/mn/wBJqlp+VPB8dUiEx4r+Y/g3RT02ZGWQf6hP/otQdR06dcs6+LD/
AOQVR3cceSYAbh/BClxvazv4Nz7N04GPtjh/YP8A5FL0emEGcx0NBk7DH/UqqCdQdAShvnYR
wACijh/rHVvXYbK8yvHDiRZHuIAiXvp/NLm/4P2pKzmT+18aOJb/AOfrkkOiuI8F9avZ/9DA
6UT9ptPgwf8AV1KiydjfgFc6ZrfZ/wAX/wB/rVKv+bHwH3Kq7cTUpfRkDM+SZx0jsk3n+KXt
1nVJdZrdTTAE/JOD+CW2dAojQ+YRW2RTOQNRzylDT9LhISfaJLjAAAkmTDVK6m2i6yi1uy2p
zmW1mJa5p2uZpP0UlacWv2IwNJKi50DxM6I9OPfe2w0sc/0a3XWwPo1sjfY7+Q3cgmsa9o0A
SvukxP6Kwkukd08CQBqR3RHY17KK73MLKLnPrrs7OdXtNwZ+d+j9RigSAInXxSUBv4fmxkHk
wlaQKnE6iD+RMB7j5d0z3tLHjkgH5pKB0N6Ozlj/ACvj/Fuv/XrklLM/5Zxv6zf/AD9akmoo
e1/gv//R5/pmt13/ABX/AH5ios+iPgFf6bHrXEf6Lnty1UGw6saQQBPmqztD5pfRkZBmJUZ8
dVIH268qJ8vvSXSOnmu0tOnh2/uRC1pM+HCGxoB018lcoZVXU3MzWh9JJGNizBvc07Xept91
WDS7+fs+nf8A0XH/AMLbUDuriEYXL6N/oGIyvMxcm87HkHKr8a8aj9NfnPb+9d6X2XB/9i/+
42/I/TZV+/YX5GVYXCtglzrLXbtjG/ynuW7+mZ9W87q+U/fl9ZuZh1uiD6LDuv2Nb/N1u9D0
a62fQrorrVG0npbHY1Y9Tq1wNVpbr9na/wBjsKlzf+9DJ3ellWN/olX6pX+ntv8ATAO/2McT
6pHc/KP8H5v8CLadtwvq5mtoe17ci6vCtuZ9G25p+15Pov8Az8TBppZjUvb/AD92TlZH+gWX
iYzb3vfY/wBLFpb6mVfzsrmPbP0si5/6HGr/AMLd/wAH6j1vfWDpppd0z6uYxYDgYzsjLteQ
ytj7juycm+z8ymprP6+yz06/zFV6Ng0dX6zh9HxA49Los+05D3ja670v53LyR/g/U3fZsWj/
ALS03/6a3IsSFVf1VGZjEyu7uZPaP73+F+ix+slzm/s7ALBV9kxRZ6A/wRyXeu3FJPue6jGb
jerY7+du9W7/AAiwztPMwPBXerdQ/aXU8rOPGVc51Zjhg/R0f+AsrVGdYiPFEL4jhhEHrv19
UvUVHd2EjwTPbLHEeBT6gdzP4JnAuqdHgUUga93Xyz/lzHP8pn/n61JSySP25R4bmx/29akg
sr9Vd9H/0sDprItv1iKj+UKiIgDjQfJXunD9JkHt6J0+YKoANI8NFVdrYyAHZdsx/f5pBx+X
4JFvgZlM37v3ginagynwMAd5U24l9uTXitrc3JyXsYxrmlp/SGGP2mPb7t6s9Mayl+RnkBxw
afUpa6CDe9zMfFJa72v9F9n2nb/wCt43UG9JyOnZT6TmZDMV9oa+wgtOTZa6ix9m2xzn/ZX+
t/6FIX2WykdRWv8AY3PrpYym7D6TjT9l6bjtkRoHWfoq3P8AzW76q2/9vof1L6YcvrzHXMNd
fTx61gcNsPnZQ1zXbdu2z9P/ANZT15uTnV33WOGNd1nNa2kNJitmM3fkZj3u9zq+nUuqZif6
O2u2/wCmhn62ZFbOrCrFJyOrPf8Ap3vd6lbC37PjUtr2+62qp3ue+z+cem0eHhG/fz3YhxcJ
gB0rf/Gc7q2W7qnUcvqQY41WW+1+0lrWD9HitLvotf6NbPpLf6Kw9I+pfVOsnTJ6gPsmJA92
wuOPur/r2uvs/wDQdZ/V7qenVZXSKLBY6uluCG1SWMcH1ZPUcvILhsfmZGVj+jXXX/M0s9/8
xUxXa/rO7Nd0+irFGDg9CDs0hlm8ubjVenQx59Orb6tz2Uf8J9qRrQAbfsTMkxAjH0Cuu8I7
f47z2ZgZHTsmzEyGlllJLSIcA7adv6J1jWb69zdvqKs/U+Mdlo5t1z+mdNqve597vtGU4uJJ
Dch9ddfP+l+x25P/AF1Z5Gmh1TmYEmOvjt14ezEHWE1h9jj/ACSE7mE6+PZJ8ljh5FJIvY/R
180E9dxj33s/8/WpJZYJ67j68Pb/AOfrUkGOv1d10f/T57ppJfk9h6B/KqQO0AnTRXOmt1yT
/wACf4qoABHh/eqzsxuyfJbcdB2KTSGnnQqTmR8lCZEHTyS3XG4nXfonqyPRFrPTbdVc0NfW
/dB2uFrHfo3Vu9rm/wDVodt9mTc/IudvssO57ojXge1vtYxrRsrY36DFAO1LOZ8Uhunb2SQQ
Cb/lbeo6ndS+p9Ta91OPZi07mlwAtNj7b9jjtde71rPpfov+DVPc8HduPqB27edTvB37nT9L
3e5KB2nRLaD8eUlcPYC+ra6n1N3UL32mmvFbZY+91VJcQ66wzfe91rnvc5/5jP5qn/BV/wA4
j41lOH0e66+gZA6neMdtby9k04uzKyHNsq2u9+XZh1u2/wCit/4xZ2hHkivycu2mui6+2yin
+ape9zmM02/oq3HZX/YSQcegiPl/gtkZF2Xe/JuIFlhBIYNrQAAyuqqsfzdNNTGVU1/6NQjS
B3TiNO5KWnfRC2SMKFDtTCNdefFRsEMPgQpl8z28FF4hhPgCirTo7GVH7do8N7I/7etSTZf/
AC3Qf5bY/wC3rUkOjHr7X0f/1Of6eROXIH8ydf8AOVOARqrnTvo5k9qT+RypToPMKq7cd5eN
K0bO5RMASNRopgSNeDqFGI0RURoGGvzCckyO6RgGIgf66p2j7vNG1la1a4BOg/FPAjTv+RKJ
5000CaQJjj/XVBfVLwdZ4UTE/BSG4iFE8AAz3SSdtF2STPMKRcTooAkAxz4Jp/e0SpQnQruu
4Dg+PKeQWkDsClt3QI808BrDHMFLoqIN30dXLP8Alqjv72/+fbUlHM/5ax/Dew/+DWpIVox8
Z9uvB//V57AALMxw/wBCSfueqPkeT4eKvdPADM7Wf0J/JYqI1Eng8jyVZ2h80voou7DlSHnq
l2BaOO6cAR5oFfEG2JGiYNkeR58gpHXRLiUUEBiCI2junJiJCfXt/qEndnd0kFYd/wCHiohs
nvHZSAjvwU5HA8EkgE7rARJ5nso7d0aokJjAEcFC08A67LkCNOVBxdDudBCckTpr4fFIxsO7
w1lJR1OhdXMAPWqP6zP/AD9aklmg/tzHM672D/wWxJJh/wAntrT/AP/W57BA9LMjg0Gf8y0q
kdobEcK9hkCvN/4g6f2L1Sc2faOyqu3XqkB4BiDB+HKk4nbIKiWiYOp7QkD4HX70VajQ9VyT
ydPIJxBJHfxUSXaA6eKcAgnT5pJH++vMaf703zUjqOU0aQDqOElEarg9hool8ADx0S1BA+4p
GBroUk2arZQOmuiRDX8JySOyjuIiODokgnoWQAEk8qL4jUcp3OmOJSmQZ+5JWmwdXLI/b1I7
b2f+fbEk2USeuUnwez4/zr0kmOj7X+C//9fncN36vmk8+jz/AGL1VDx258VaxB+r5p/4KP8A
oXqmDrrx2VWrt24SIkfGvyWO4yOPJRaNefgpQDz3OiWgnvI48UUHUr7DIB8FKPwTDw5HdPII
0Px+KS8AVoyAHA+9RMfDySdMa8xqEwgJBEj0UeIBUQNNOwUts89kwl0gjTxSR9PJbdOo5UQS
dImFOInTyTdo7eCSDfUriTwIPilBI4jslrp5KUeKS+IdXJH+W6h/wjP/AD49JNkz+3KvKxn/
AJ8ckmrf8l/gv//Q57CgY2ZP+jGv9i9Ui5gn3DU8yrGNZlVud9mbvc6JEEkEB23+bLHN9vqq
2cvrOs0Hz9lv/pVVurs69A5JcxzvpD5EIg2QZcBrrqr4yerjVtB8xtt/9KqYzOsf9xyP7Fx/
9GoG0xNHWN34uaCwRJHmZSa9oIMgjtJWl9r6v/3Hd/m3f+lkhl9Zg/q8f2bv/SyS7iPSP4ue
LGOEgt18SoEsPt3DTzC0/tfWZ1xzPb23f+lUjmdY0/ViSP5N3/pVFaZE6mP47uWXtnR3ykJb
wRo4Dx1C0xl9W/7jf9G7/wBLJDL6r2x4/s3f+lklAy7b/wBZzd7B3HwlIvqAEOHxlaf2rrH/
AHHMfC7/ANLJDK6rInHP+bd/6VSVxSOnD+Ll7m8hw105CiXsadXDXzC2PtfVjzjmO8tu5/7d
SGX1YH+jEn4Xf+lklG/3fxZZJP7erH/Cs/8APjklTtfkvy2vcwtyBta2sbwZadOXuv8AUe/8
/wBX1EkE8J9vg60//9kAOEJJTQQhAAAAAABdAAAAAQEAAAAPAEEAZABvAGIAZQAgAFAAaABv
AHQAbwBzAGgAbwBwAAAAFwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAgAEMAQwAg
ADIAMAAxADUAAAABADhCSU0EBgAAAAAABwAIAQEAAQEA/+ETnGh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5j
b20veGFwLzEuMC8APD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6
TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0
az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNS42LWMxMTEgNzkuMTU4MzI1LCAyMDE1LzA5LzEwLTAxOjEw
OjIwICAgICAgICAiPiA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5
OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPiA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0i
IiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6
c3RFdnQ9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZUV2ZW50
IyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNv
dXJjZVJlZiMiIHhtbG5zOmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxlbWVudHMvMS4xLyIg
eG1sbnM6cGhvdG9zaG9wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3Bob3Rvc2hvcC8xLjAvIiB4
bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtcE1NOkRvY3VtZW50
SUQ9ImFkb2JlOmRvY2lkOnBob3Rvc2hvcDo1YWQyZWJhNS1mNWZlLTExZWMtOGEyNC1lZjM2
Mjg3ZDlmMjciIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6ZjJiYzlmZmYtNmYxYi04ZDRk
LTkyY2UtODhkZWQ3N2JmYjM3IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9IjFFOTkzQTY3
RTc4MTEzMzZBNDRGQ0U3NTE2NURCQzY1IiBkYzpmb3JtYXQ9ImltYWdlL2pwZWciIHBob3Rv
c2hvcDpMZWdhY3lJUFRDRGlnZXN0PSIwRjYxNkY2MENFNjM0MjY0OTlEODY2NTc1QTZEODEy
NiIgcGhvdG9zaG9wOkNvbG9yTW9kZT0iMyIgeG1wOkNyZWF0ZURhdGU9IjIwMjItMDYtMjBU
MTM6NDc6MjYrMDM6MDAiIHhtcDpNb2RpZnlEYXRlPSIyMDIyLTA2LTI3VDEyOjQ5OjE0KzAz
OjAwIiB4bXA6TWV0YWRhdGFEYXRlPSIyMDIyLTA2LTI3VDEyOjQ5OjE0KzAzOjAwIiB4bXA6
Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAyMDE1IChXaW5kb3dzKSI+IDx4bXBN
TTpIaXN0b3J5PiA8cmRmOlNlcT4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2
dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOmIyMDQyZGFiLTA1ZGQtOGY0Yi05ZmMzLWRkMjBmNzI4
NjM1OCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAyMi0wNi0yMFQxMzo1ODo0MSswMzowMCIgc3RFdnQ6c29m
dHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIDIwMTUgKFdpbmRvd3MpIiBzdEV2dDpj
aGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFu
Y2VJRD0ieG1wLmlpZDpmNjVjNWJiMy0yMWI4LTAyNGItOWI4ZC03M2E1YzZmZmVmYjYiIHN0
RXZ0OndoZW49IjIwMjItMDYtMjBUMTQ6MjM6MjErMDM6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdl
bnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAyMDE1IChXaW5kb3dzKSIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0i
LyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0i
Y29udmVydGVkIGZyb20gaW1hZ2UvanBlZyB0byBhcHBsaWNhdGlvbi92bmQuYWRvYmUucGhv
dG9zaG9wIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJ
RD0ieG1wLmlpZDoxNDlmNDMyZC03MTEyLWI2NGMtYjZkNS0zY2M2YTk1NjkyOGMiIHN0RXZ0
OndoZW49IjIwMjItMDYtMjdUMTI6NDA6MTArMDM6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9
IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAyMDE1IChXaW5kb3dzKSIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIv
PiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5p
aWQ6NzdmMzBmMTQtODRiMS0zZDQyLTllNDktMDk4OTk3NmViZjZmIiBzdEV2dDp3aGVuPSIy
MDIyLTA2LTI3VDEyOjQ5OjE0KzAzOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQ
aG90b3Nob3AgQ0MgMjAxNSAoV2luZG93cykiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjps
aSBzdEV2dDphY3Rpb249ImNvbnZlcnRlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iZnJvbSBhcHBs
aWNhdGlvbi92bmQuYWRvYmUucGhvdG9zaG9wIHRvIGltYWdlL2pwZWciLz4gPHJkZjpsaSBz
dEV2dDphY3Rpb249ImRlcml2ZWQiIHN0RXZ0OnBhcmFtZXRlcnM9ImNvbnZlcnRlZCBmcm9t
IGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRm
OmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6ZjJi
YzlmZmYtNmYxYi04ZDRkLTkyY2UtODhkZWQ3N2JmYjM3IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDIyLTA2
LTI3VDEyOjQ5OjE0KzAzOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3No
b3AgQ0MgMjAxNSAoV2luZG93cykiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPC9yZGY6U2VxPiA8
L3htcE1NOkhpc3Rvcnk+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4
bXAuaWlkOjc3ZjMwZjE0LTg0YjEtM2Q0Mi05ZTQ5LTA5ODk5NzZlYmY2ZiIgc3RSZWY6ZG9j
dW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDoxNDlmNDMyZC03MTEyLWI2NGMtYjZkNS0zY2M2YTk1NjkyOGMi
IHN0UmVmOm9yaWdpbmFsRG9jdW1lbnRJRD0iMUU5OTNBNjdFNzgxMTMzNkE0NEZDRTc1MTY1
REJDNjUiLz4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6
bGk+MUNDMTQyQjFCNjMyMkE4QjkyMjlGNzZFMDM3QjY3QTY8L3JkZjpsaT4gPHJkZjpsaT4x
RTk5M0E2N0U3ODExMzM2QTQ0RkNFNzUxNjVEQkM2NTwvcmRmOmxpPiA8L3JkZjpCYWc+IDwv
cGhvdG9zaG9wOkRvY3VtZW50QW5jZXN0b3JzPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6
UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJ3Ij8+/+4AIUFkb2JlAGRAAAAAAQMAEAMC
AwYAAAAAAAAAAAAAAAD/2wCEAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB
AQEBAQEBAQECAgICAgICAgICAgMDAwMDAwMDAwMBAQEBAQEBAQEBAQICAQICAwMDAwMDAwMD
AwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDA//CABEIAlgBwAMBEQAC
EQEDEQH/xAEOAAACAgIDAQEBAAAAAAAAAAAEBQMGAgkBBwgKAAsBAAIDAQEBAQEAAAAAAAAA
AAQFAgMGAQcACAkQAAICAQMEAQQBAgUDBAMBAAIDAQQFABESEwYHCBQhIhUJIzEyEEEkJRYz
NRg0JhcoQhkKNhEAAgIBAwIEAwYFAwIEBAAPAgMBBBEAEgUhEzFBFAZRIgdhMkIjFQhxUmIk
CYEzQyUWkXJjNKGCU0QXsVQ1RRjw0fGSJhmDhCcSAAEDAgQBCQUEBgUKBAUBCQEAEQIhMUFR
EgNh8HGBkaGxwSIE0TITBQbh8UJSEGJysiMUgsIzQ7OSotJTY3ODJBUWNER0JuKjw1RkIJPT
44SUNSU2B//aAAwDAQECEQMRAAAA+dbyf+jfK19ZVe8LhetoKRs8SKyRYzgyBeL/AIVuDoAe
DRzlIckhiSaP2cn5yMY4iyA5eN0VJcmFriSTQ5gW1oaQ8K4r+ggaPwvHo6ezO/pXMhXZVegM
+gZwZfE8b74KwS3iMgzA6iZmlNqbOu9N9Uxn9J0FvW7zhe6G0KM3LqIScVnrppmdbhZoPIXq
jad71Zv0CDOWsoGElHVBETFpFfPPjQ3ccZQHI5O0kTDmupU/BmQI4g1GvDy+okoIOGbIilEE
YMIGkWcx7XHSyX/cyjW6rvrJq4ik4KFrKLsCmRHL8OWp5AgXGyjzWnIlNq6ep0DJPzYogldl
Uc44wztpJpqHrvGm28/m6ZtQ0630v57sSj0LYgL5T2H2Cb6xRyZVDEiNrWl5MSqg7WFIFBcq
stdsNXYyEZk75KzpgmBFsbLapFJFlHs4+om+ZGfGDfL5rbVnLMOUKC80eM4QWUFUW5xb5RGz
Dby0tQpjvBjTSQhJzW2hLO0lDXmz5wSvFhc1EIivXq76bBWzL4A8pD01P/bDaHa9rhDVuh94
B+YWqwfV0y27ULV2ofXC9Fxieb8MvJTqTcoXXdmI/h6PMSGbUUQO2Ml9xIYa9WlvTEUk2CjQ
TfFl/CKo0pCM7PY55nalksGIQhzpwDYy1WGxcyUaAuBYsl9iEdIbqT/iBDsvVSswcIwvKz0x
FITggITolNOxdhD1tnoe2aXn+45L5ZpG0vtRtTCI3AKoX7CV+KcXLdZh3q8EKSxXbWLJZxbZ
63OUbBLlpIeiYh6QYlPWGXnRvCWEqc5C4UHuItqkZmD+QbDkfp3GfWYX0VCxHzUU0g2itXAW
U/vvl3ac7RIBmJA2lNqdkwrAvSL7glnASLhoaLT4v3y3XKic3fFvpFHfebJaKbILpkpWb7ap
C3Kq/FdIjb9Gg/CZnZUSQGxJdi21f2tMn19WatYUH5cKFrDfC6kigzOwflfsIrwBb1YRuUjL
SMx5Kr6XazaOgtaeQrqLDBrpKLb8aJJODdBTaMZQzF4HzVpc40QmIcZGYWLiR9JB2P5dpmNZ
iU3A8TKVcCZwPQFKuw1vo/Ff1OZYZ4BuCJ8Q3oxC1MoZPbgy3c8q8b0TP/eE0gO0wnFXvUe/
RvOHw52uIv2VMQosq7ZcUNlJuQ/Tt4+HbQYMFmvB+GXNchF8DBfwvqoW2Boz80bQNKD8rBwi
UABOLkYZkS0Yz65LEoMY0+h8UUn4IFW1czXPDKn8sZR1tx7RQrMdD8wLgbhfWjszNmD3awhA
J1W8D2BPDq+bjcbImRp7TA5t9WeK6UWv6Wrs03YUCklqX3mLgLAJptfFPvXJqwGfxNFgs6iS
kazl5FDhwBoQrl9Uc+XGWCswtWL2jC5SxrPGqJlqaF9qTGZE21XMcpFuXNINE/aQxXsdX2Zi
eCNhgTRsFtf3GCGa11E5daDTiPOrfTq1fYQ3LV817pds3EreYtAr1IdsJaSz50ors320En3C
LfL9JTT9FfuyuVc6ffmNg6zI4i6bX4y9GH+nHII2tuXGwWMZug4VsooE5z+qDzxrFimapfRG
47s6dI0a/wBMLiJzGhytKw5EqebFJkLRyw659xkFrAy0qm9I2pskiwXVGMR9UrIVTVnr7VKZ
vgninYYxtPgZBKWVFvMrf0qkB2cmHKcjaJnAnKN13I863BrPD9JDP9Q4QKZyz9VkBsPW587n
deTD0Ij6/GpiRC1MVnjuFsYSYQbJbkeE+rOCBssgYDqWYWhzsSQzoMlTlAvkXTNbKcWHnyEh
MX36EU98LrhxnlQMx2ExybeH/FqoR5F0a1ohVfZ9lU1XMsSYp0r6tzxyWEXI8xlnUzKRho7K
ODNj8VF8DEwz3atOe24J/HtKZH61yqPzZ4yt8U7FxsQDyrw397wFwLHhy0vKJTEVpC1LyFlf
sDmkOjIScEDLr01oSenjfDT3r45DFcOy4HzAkmUoSEkVi2fsORtUzCfiRYrvhX304YXpicon
nwE1bWjEMUhrGDpB4DMhzLaPp0s1OPHOfaq6RkcZ9Y1aEqPxdLMmtlXnHnfYdGU3ZosVo+l+
t8bwyzsYqra+46fGuYX+DCfXnYuhlmmqZAPEl5nYvw9SBYqV3Ax3IVZiPOt7akvqFbZ+ZSGK
eOVyQL/UEPRNMfyzGVMnxtdNxOdTByK+WQfZVs2XaIfgq9ehUTWxGhqi1cU1bIVnak+w56R+
ldhyUsbJfi6kXlRDMzF298G6dCaMwHU1tphO16s7uhS+VaTCP18jMWxHYOCuft+HjuVTXwob
6M3E0REhVUq4urc+VsxdkJeqXXKWsYi/d5nRMPp1BOaWM8rJAlhHmEJtg9ATG0ytlARn/wBO
EApYphMoWjwgdFWvl+sBaYmYcyuXhjEqTBbmlL4C5fz9EiNlkXegRcmutRVtljwLVLClgwG0
7al2zEdQEL+1K8TuJo8N0bk/qnGPEpiQr5R7kq8ymqP17sd7ZxW8H0hJRUFZoPgF7V+nD/XD
WLhCFpfeZR+jrvIgfyXnkl6QA7O2ERzKHpQvl9lp1UVyxKRkm4W1QH5jER6TU4dB6HgcoJx5
4OLpBbBLZC2gFK3sbFBOMzg5sijc8wZcUmpGmHFmmqZ2aaSm1GdxwPA7W+mb2cFit0IflelI
T9o1dlmF5AOBOL90j+ekUs/BBm9M+sY0NlV6kclALMZ8q9LwuUpLV08S47M+whozqD5a2J8S
aYZ5ULPhP0j+MnsGi25G+qO3a5jyHRzsPUlQ1R9OyAtCcL9TtzTeQ+Vjdd41L2HPxY9nxA3e
6+INp5v5l0UEe8tA9vByupn47ktY0pMqZGXcjN86nlZa5ZYbkn67Td+rgdz6rzfR/L9fV03L
sbFi2YfvQTEQ8q8DMt7h0ZlQ2E4VlPuFicsZ3n9fhL4aNCwjLT9rsVDldK48bUl25+sWLFk1
Fwg8J+7+6u99D+T7y/NMZ8j3q36XE+qeh7CIRh6ApVfa75L+Nvii9c/VPRJG3S3pWy7Ts7qP
q6zH448+GtPm+efpkO69fcnrZedVH50+oh0v1ighVnO4TqVWaoYCvPQyWe3Wrw3RU4/RZYLg
65HD8T7qC8xXXC+IrPU4beN6Gokhhemk2p4KSg4M8rkp0S+JhxTBaRKOHbMANlIUqB+ByrZc
WpQCs56Mjk9jg3jF0Reg6FdJ7IBaS1HeSTz30IZjwjutfnvlq336KdBbYLquQRjtwE8p2xU/
nzTd39C61GvsQd6jntSqxbxWQOQprzDLxDXMx9dFegx+PE6n79X/AG2MTxjRm09wewelQsEt
U+86PHTL+6+rPVhLKWdDseubWU6eyyBo52Q7g7hyYnJm304dXmRaPBHxKvavJ3YVFidXLDsb
cicXuvyfnliVy1zaDUeFW/q8fQMos9twPh/VlrHbJhc/8ufo3ujQXXkw76Lpxvtazzf6DMH4
z8UXoP6/rRVayVWFbZf1BJKS03PC11r71+Mh7Cu37ChsXGvt6nO7XqPCtE772Frxw8FhXLAt
hPfKCIEa7SPTg+1sxdO6G0GdJZVoynowNi8G5YvMyfB6/jq4XlVpU+gWBfumwLs/hgrLJRWo
N/GX8N0o6v076tvIfzz8fXtnuhqb1xbNTsZA8x6+a5jbb5vmvF7rd6Xdl6HPSz7YFI3Vd/Oe
syHrn1N4j81/Ffv/ANmcfTrBCUe5dJwsKq6foBPGExKwaFIkDW4Wlbcd9qz8s2oVeGaO2Pu6
+yHY4uopV2b98i+duoS8I2e4rJCopqQpC2irTNqiYIGBXp1hauWqKxnkFpKSeJb9TtLUs9Ds
6zY52L6y38q3fZLx/wASaf0Lt1Rj9meS8s+YT0/9PWpH6Z6xG809388o0waL1/73vz9+Qvhc
9/8A0758uds7Avo+Sfnr54Hftv05YbxHotk1+fRz+n4ay6qfigC1jMHUq7BA/gJCBW4msRWZ
oztzWhyMSq7lFye2YPxrR+y/ST1bu3tyMO9T7cG8pjJo8Fy9kbCvaC686WWAX1Rvj/qwIssP
uKjcivOQCWpTAnmUirYr3zKhqsuT82pdw2b8V6jOca8bvbPrg8u/JumLdbTV8+927+CWbsUH
gnzj6z9M7r8v5Dvn8u8V+G/2/wDcJf330hqvzHoI2Og6cE3f9FTzX8K/CB6D+8POC30gAkWr
ufNZOWo5is5XpZKsKmrutxgQtjtAsCreIzsn3iFmdqnPDNKxX6js+e9NZucDQj8j7yW4mUhT
rPdub6j9KP4+qV2VcctfCapHegF7WIQiCMS8VN7KBqJqTXVOgSWqBLUe2NN4jSW9mumn3j2i
En+3H87/AI8+DX9G/rixWG71cn4581289jVim/b547+UNfTv0H5pd3+m/pFz35t0t7Xb+Lqt
9urXeH/UDhvzf/PS9G/oUNOGUb45L6U48uz5eSJp56iT59qslf65WxkTa0nqmFw/eome2bW/
mvSWb+lLig9Kruw8GLDf+7wPN85ka7mW5YCN8uE4STRRm8D2iopAHeqbx6H9LCa8CYD0XUSS
NtiP0Ep54z6255FrnO9Of8D+oLzDx3YZjEnxP+0fsLaJPw/Wpf7NRSc/7xVYP7k/y/4N8P8A
+jf0nTnDsAtf4hhtLVyf3x+W/ibV9rn/AMoWn/WclDYL7lhH0VePw6E/IrqXLaosiF0nxcXK
cYynreP6W3foOb2TnflLSQw/RXIugjbYaIaz3zV57aVum19d9uEJqktQVi3Ly3D3YL0ZfC2D
4OC8Gf76XkMIkSd+ypvkiyDYYpGRSbRV2Cf5x96v5d8Q+fr131bQfs/Wp69LPR1STnPq/wDJ
vz7tXwWe/n1/pb9bEUPFBFCYvN7NlWV/oEeF/j3+fd7h+0tbxG6mpeT/AARUTYrB6ob57Fy7
CVxFJ+f0OYNGkHQF6ErlfeAanbZR4doade3oOU9piaIKwfYCP5VjA3wlH3pVcsDJx4JqXmsw
iDGaoldy/iP2V6Z4Pq86zIyVmFUcqNBjekdDaFOXgt3mZ8b+ov8APPkHwu/qH9AeUm+vxiOV
Bj3MPz78vzT+V9HPoet+YL0v9eKLBYZLSfufXPj/AMt7osV41/OB9p/foIulDJynPGOMCs7F
tTsy3M7uJ8Pq0AnBmlL3mHI5iYSq9AjZzaUP4jpNu/UlNe+e+hc96tTLR9hdHlaquHgcz1is
nY8uBagta2Fal0s8vrQe2gdUiX50qVL6D1NNVZgd0xVaRWcmHKS1Zj5j9qPiHivcmVD+JL9I
/qdNasB4oDgx3z47zr6sPzv4v8R36V/Uuuc72I7tiYvL9qfZD+jN4j+O9OWw3vzwbr2Ua3vh
ar1HOp8BcpU3Il8l8cTlTPFCyiRUwnF08tVtg4wQ/LfSQiLaNV4xpUv/AFCkvQdpjaaudp98
V+MA1Ga8mG8XEZzLtsvLXkXcYrRfLqczJj1V32nX163MKjVM9R7MNvsyQob4/wDMPGNHo9hq
Q/cD+dvzppC9V9B8Z6LTdKt7NyGExfzm7H9H/V35H+Z/UShZ8H3vf7T2oKPPPa4/mnzV6f1/
6CA/Efrs8Q8F+OH2X9O7gg/DtVzfYeYSPS9T1HvCYlOlMzclLDOJEU6qs58+4iYYIc7A3LUN
7DdHuevy3bJ947pGL/SgVBN6kwoxGM2HgebA0uPBpnrSkrKKS0cnQV/TbCHpYaGBFtCyzPZc
Kb0m4m1Kq1noYfGbd84v0kaH2TaIr8w2FYvFbvfPsD8hv6L9H9xrcx5MYNPWWdP0waHdffR+
bfANKPo3p+lLZeoey6M36dW4z5kt76L/AECPJPzX7VAwv82z2r9u/Qot8J+eYb9m75DPx/8A
OLL9FIia39LoK0VEXlGq3c1w3LAs87EL9cVm6YVtoLvu/wAPIbLp+LaPzva1ked1LtfUSh9i
NfioA+n8GFeiV+S2zQ0cMZMqGKKQ4Vqquk5p5b8HJNYKNc5FdLIgb6kv5006PvVu2Rxu++Y7
olkxrp1nlSL/AOojy/yTQD6L6XtHT+a6g3/p3dvcr0qH6b9BmQ8g066/e+0hvO9LDH1bYsLm
+jZUPfnfsxdnPE5mp9sWYLTx965+hoROiGxbddMvO2dLOxCvKwWlgiGzqa/oNC+Eeg1+R2Ql
+H6cyP0tF9y8DnLwNZ71K/OX7vdabL0IuQTQdyr5a+Ffj8sEIR1ZjkBvgLFWzzoJaj6iXtf0
EJ/zRoBf/oDeZnfDtJuu0vXYm6Njb2/Sr3r5jyHXQ41/XLKzxUXu861ud8/sY8t8H+bD0v0v
w0TtooCsadPGdmvoqU+D6ESfdtyv3jOn6j9A06jRiTr46v4g6CvV5VXsxXywhePcrTTRfoGs
+W+l1i/Y0V4NpcO/QjNN6I0b+fV4fQ7E4fntXc917l61TKu5r9unuCOj3Kt6NymttPPV3QLi
BszYlwSVlwfbfw/z/qnZb/b6q8R0V6v1slcxZfT3LpcdrXbd3iZfA6+tRoNbX3vU8OWZh5x9
K/nfm+m/Y+keUznvUceZ2nQF5r6gcx4Z88Dj3PdBT5Noop/TqHo+BEMIVWPP+moWabG3OKLw
pInNOnq7c2NUSzpeekws3sWv8E00XfpIgd43JT0ljj9ggnlBNb7wIR6AtnVKI7/TuYWLFUhC
IGoe0E2RaCs7eHuh+jLT8V70u8Yci0a8GWxrMDm475uLo9olnhOrkj1feCq8V0T6LfMl+xIF
0Clh519geE/Oel3Yek6py/YV8bJxTvZJHlG/lX4z5XO0Ogwr3Kv0OlZIDYTSy0O4o0DECAfZ
/Lpc8W37lfMfl3a5+3el1yfY9f4Rphn+lLANrqlq/A0ojPY+t8vz5pde5m5L7eNcGBNXHb8O
L8LWdaxtXHKfFXzSh7YosKsfkFNqlacigtTtVevL6yOHvZVNZRm0t4FbIyEpiYfh5Mbl0644
XTRp/dvIGM+iUDwXQ1pd7038W0EZtBXp1TJf2diA1iFnjcpUroV8zMJGeuq+g/SjvQ1kjP8A
rFZ9sc+8F0xy/V8NtdZ0ni0gL3YkF54wH0/gkv0JJYrAuQLbRWgupVFKsq/pgdMwg4GMSxQV
3IbVhxPB+rWNcMiKzz1dq34WnqrTz8wRg2kcwE0jCBdCZecGFEzd+wEYNantY7m5fhrvHv1P
5/8AOXyX6r9GrJxtQD44BuZxymJz7wTUgxENuEi+JBgarLQseGJ5qLBQ8qJmM9YKhNhd3iun
Mj9FI71fDjzxaK+2KrMePUT4Fs9Nyn2eQKaal9zRJPkvFTIuwwwcqH6dfZYQ+hnaBdbYQNb1
y+86F+UvBHT0d9TzccZ9dBKBQ3WfzhGblY5j48vZh7N1S5QEZbGa329PznYCuyujq33ddcad
K2Vdoi4mfrKuPpgwomiyZ1nQ1/BWrxraKyViCCIhcj7DTy963+Kad+fpRewSBMfNRAN3sbA8
9ypZeAC98rtEa0tM/riYuVFuen5xYQqwtUQQbl9Dj+tA7XZRNYHYIhZ4bG8Vmp0TwbSTRaiF
ZrCm9vQ6DIyxfWCn4dhB3H8ELbRjbBZxW5F1GIWlMJVHjmTxN5vWCSqcDO1cgyQnhMC6e48/
knxcdnI6TDaZAffeqluf99EeQ6di/wBDyUPFT3x9qr9A2AU+NwiO/Clnsi8rPL7wr3n/AFcA
isaVKYlXUW3ks1q9oDpp6mws1CE/PF9bWVTrUDXKL7c9Zl+nYC6kiyuSBKL4En6BX1RNjCQV
7HekgpbMazERWUX/AAjqLTPlmFTVpy09a4rLfDMBNvKG3m5I0VjVn/l6InNsospPuEVN5JLg
iBPSa/F+9u+cajL/ANExxLYEp6/YDsUH8hFB13hSXtikvOBFo2grZos2IN1IBCRcyxCNjlhx
y46WzXtqY3P/AKwG7530dhXqq2wxH6ELUFpa+ShPk5J4hEqLZRZJrlzkPW1Fj567r1HAmgCt
y5/LzoNlMgiambQZtXWnnllF1rhbsg67Y/uwko6wy83UkJsekCsFFvT+hMaHCc3D+jluc2Ed
wmoy39LBdFsFoNdjTsRr8Pr4Gm8TT9+WWBKi8CpJFMlXmMwew09NZeYi9IPp5CRVDKqWBSRr
k2a/VS/E/rQg5AsALja2p/zMXi3OswmJDODWtSFc8IJgzjhcgmFyUjklBRVBjFuHFVJZU7H1
FwQ+h8ctwlNA2w6QlGR91YTn05SixiaG0LvQMLVvpZZlvb0fL9S5v6IjiWE08sHo0mxWvwpc
t3Pg4n2SKxVlZ8hNyeU/uKLbAO6UkLoLYhWJlxCRBYoM6dJKmMmpvCS6Pw/CW4B5lbWT4gf5
XaKNAPwaetirmr46eJ1Mwp10f3MCgQpo+KTIoEAXIiq2b6hubU5j+uj+sDsW4WA59GDvFTlo
7KG6JD0s1gfqlGv9vMvFdSs/0eujUyYYrr+0PZ8N5NT1vpniQv1LHn2X0mU1NevAHLVqRCD/
AIiT4FMWjSlrzSwV3Li+V4VzO4WHctTik2wLQE3hjRY2VdrjYhw/MISUfIui/Ru/fQ/Vlh3g
BWK1RuYyjZPAsHo5g7ezB6v9IeGdaWxaVG6xwIQWpl5SxcYmx+gfB46Va31kpy3tUjyLUkw9
yrPySxkgo+abZZR4fQgN14nL9Dlrf8R+HIykUma+mtE1wIkh3fSzxHNfklXmL553fodytrIl
RxTAULQMufNqGhNTWAtSvgJYatCuvDbhasiBsM12VLhUSsUXJCi06qKDPhi34W4ia1wJsQ+1
JCM0DId1wrDlwJSlWZmxylAk+ORWFvR+neq1OU9bm+I6pT/dafJZaJVhi7fZ6N4T1VTrPEzL
08SIOUCxTstzAtyFta4488B4jKFc48r/AH1k8GnJAgZ6UQX4E9UwEm6XbsyBUnC19iT9b2Mv
Lc8ZSiEmVaxNZnSqmBnJoLRBb1LWpgqZY7m6swBjkK2OH1MRCYG5PkO0gkKw4WbWwrpOeFLQ
nCvLQBp3A2p9Li+cex2nh+pBp63Sfg7WJRGP6XtAG8P6oo2Xh0z0oUgGHqXC8bKsVrRvWlJq
BhhFXw5kGWMayO3VcvKCsVdlS6paWpliOcHt3FZa+QoEk90C2oJSmr3I2XOg9KmhWEcqNGIz
gwJiZH2FcaY8S8CYI1kG8kICqjHKyiMbet3IpAMtRHMGEVoJkhyA9I5GencH9EjeZ+zmnjGn
x76Sv+lcVuprQ9+0sTynpiOh8QG+l/iFw0Vf6JR9bE2t62V6UY5NXDMEP37PhOdpK8nPppqL
FQ7CjQUTS2W67n4nGv5iM7mvWJLs+DeGXyxDSK25oub42BdpRa2KsrNcFKU9yIz6wG9NKKZP
y1O2y5tRwdDAzkcqLGMNQSKwuC7cK7w23eA2rfT63HevWvhGpNj7EkjRZQ3tSPV7QRPHOpq9
h40L9OAp+xh2OQVsq1IcYxVNoSEK0lFPUUaHpsLQlxCFZNcHYIx+v5t7xMFLJfYQdc4HcjEK
Irs60C3S2S1ZMRzBrEK9ZyFhn2t2IhyABpBG9v4uVjDwcx02clwEIBsE6jqy3AbA2nQGDNSR
30MxcyEI/CvWizDe0WXjWnVn6wugw7BW7ioX5/ZGH4z1hPR+Hjtvx2kqBmVghNTACsgMpWLC
hoNoHw+szHJWn55datkgWtISgFIToM/w1Q5ALOs90FpkzLN8TTuQNcB9Rn9OMgdZIdpExaMS
gOyP7kmQ+iJ+GxLVwUwsdGrF+FDmAhMQwXjdkI/UmIerUm5Vd1LPZFXYHJH71gBifexOA02k
eywVnWOhyL1vsoG/OXRdux8Wm7MSYTWo5JaltUX9PtQRSqaiaBvS5i5JiK2UGKS+048KrLHG
lQkyE0ywvEW1H6zV2eJwuUlV/c28noOH6F+l0KZhk+kfQlBerGCBfEFzRoTa3K6xM1p4vmIL
KvmTCWiz9dTY1m0NCdBlgI2eETmZPJgnPWar1onzPt83y/UTb71jU0T2IDJFbVFvkvR0th4j
J9AWX/JLUtqoZ1svPIrFTvrJyFpCqGHHOk1MJKmIpCHPh1UuxLGd/wCgwtNTmsF5cGQMf1bO
NtlH0oN2drRqMiRJozNZwErlufWPNDOeu/GXWFGhMiGLIGDsq0TnT+MWNDYwdq1jxfYNII9W
FJlZmVjvXOeF+qwMF7UL8x1KS/Q4ozxaxwQVnNsqLz3oKe18hz9WrZuWjrLSSV3OD6uTQH8b
PBnKuatxXox6zOZDH9FClTUrlDT60ytm6rvTWoou/FfDNYs8/vlpGYrZiY2Vq6illHSRfDn/
AEcRXzinRV6/MsaXoUBjOkR94LclnrOZLdwLaumuX4wPUH5piM4UXpmnJs63npurxz3UZ5Fp
hv8AbzwtVGXnKrYBuFQ4TzRbufCr8uMfs9TW1D6hvVWmICSSVZ9vtQOzOpYLylQ8ufq7FxKH
L6EkLK9bn2XS8uXy9DY8Kr5CdzVew5cvuWAdX4mVrBmRYr1l9VlFkukkAu5ZhtViO24mHBXz
O5cfSzwo06IjMWWDBBaBj0Rn9fVjMu6GcuRH3rinzj107/P2nP73euXgdyqvQadaBtgC8i8h
nNfEpTi+AehU+5BaK9KNEeS1YlkC/r0J4+hKhdHZxXdnsY9XXLWcDMucXWrS4sFE8ofEvj60
y2AvxFoHd1QvBp+gt5uCh75htZPAqfhq2aLCcjhdL+DOjjZMQEtOStR20NZispGfwVRdnv1g
o110VPHQW1K+J9eAeb+z3Himo2H6Lo5KC4c+qH1G3EHy7yExd+NjHNjT+l5EKa+xRtlj5zW6
Jsr4HZzUFFciLbDKyiq35x/W3z7avmtEmtF6NnytxF7+iGxjemIQ2GtgrIW16dDyLNeMS0o0
GNcDqNAPbDCEI48ms7jSQRC9aUhGvohtRI7VjDgfEWC+0WwVPJqmsv1A/Z+rQfNvdhPneo2H
6VpBuPsPVQcNBtiD8R8ZtH/mCr05zQ8rxOZANUlhmwTjZKnBwWpYcODsSoLFDyrRqisoHYMy
H0yuSgyJEf1H7oknHDKswv5eoOxeF8oayh/pfoW2sPSRrtxmUiAjcVA0vpFZLx7GJfNbMHom
FgGV6Su2rl0arHSeASK2F0x1LLj6IZAY9+e9gLcf7TM8r1BUfpMG0O4ht6kXXteC8M8r2a7y
9Z61HW1itzteOw/7vOOfG/HshNLD0KO1ZXDc+7G0y3qhiPojom5dGy+vlhav6rzlVPE/O8P9
GSgtJnCEESbcHoOB9OHXQORdhIDDhYV6SDok9LJhG7Dl7eBs9tSONFaLxTmuyODWwQbywZqJ
AnTrUTW+xl2F9lMvKNN1/u54z2x8kvrabQFfhvk9w28pXbjOFIV4wZmdhoILr6T81YiNTOGE
3r6e2wOMCn6nfh2DZfcmruW9otAzufpSG7NmwYqSM/LykYutjBgJEMmg8LkWVWsag6FDeDLY
DRG3lpFw7kDWH1VSRbfuh5SiQO+BmtZwMB70zl0HeA2B49WpbM57fAz3sFt5npvh7dnJlY6T
B1+r2zrfF/IDJp5UK2UVy5Syx66ccvrYw2v6ABHzGzg7Q6UVxKo4dgDL7mV9ckmOrvUHZ2+I
fVSK7+bJpTciDNHzIRh9ZFaUXG6PslsoCjlWldtVkxK2388XkoiYuLYBpMIVByCUGIZZ12FR
tjV2zkJFl58GSoCuoyHNhJVLLVXtBRn/AF4f4xp7N9/lHPvqveJLANsA/wCcPF5mt86X7yK6
fXhOEw+vc/SjG0AFqUqRq29JZhHDKLceksmV1avQZ1FnwOjmI+G0B9X0sNGtLyNWvxORYjXt
wNREfOcfT/fFSfFnispOME9mXYfMzPiuaulVMCOWqSs3BysKIzybMwdk4C01cNzyw5OTVYAU
gaga32ymynpNz4fqcp/Ty+1fcwtTWTc7ttW+A+JT/RvPvPRF1gdTMy80if1djMLSZ9+WmZ3C
a7P68G5YFLjWo1aQrYDm8VNspTPGNK5J7UaHOgWSsS8Qkdg7B2tbaYwO5fzz6Oq2XlhFLqaL
SH4OCa0uM4LVIVwXJqbENokuXH21vwdOcO2rhCka1Rlwx/w4wRv7LXYz0S88P1KR994qb9nK
9vTGOT3ALfz5rzO9T6Vo9WEvQMBdNLQ0AISVc7P8SDguQiSBL+rKr07iByRhlP0CmQD9kNpU
rDC80SZxcPB2scD4pjcygqMyZ1LDmtvFeApuR1ohK9+YvV+pDhWlsX8xKs47ivl5CG4JMwzb
UJwFbKC0FuE9ajs0N+fMlSt7NrQ4bA7L2UJ513g/8Y1oBfp/GBFyX6GjM/ONxCrw3XOy9g6a
nuIhD2KzXtbeUdz5lH9Jb2pKwxMBCXOP1oE2XNTD8YoWXJSRmthqeh1QbRJyhfn9R+G1BH3V
E1kBKMbojP5lzxdF8aRw6vMcfW7UVkA2BFTAn6Tqh9XbkGPOR3jDfJ8qzkRCl3Qw/WAxdIMk
wjGl++k6i89hieT9+k4zWl39GB9XlEISAtPuBW+A6uXm568T+9lhNiLowH5xOVmkX3EV2Z/N
ssJzodV9mjeN9LmQ/HIua27hTuuO3frlXMR31WokFbBWL2P10JCStX5g6Ja/4cv5ol+BVH5f
9Ze4XaaWxOJFq3ocAzz+X1ie5NxGouBwvOsemtYslnV0V65tQ4h+Ly++9mr/ADT0F1frlp/R
6OYCLTeNcgajdAm8Z1U6PY03MfobKEZjaK+VmaeZgnFLYT4QCyrGVtmqeyRqjh9nbbwbnWy/
YHR4LxlgQmap9eyFdgkLpe1ZlpADcypNUyCHMBNaFJUotSh8pL64itBNgTXJ5ux0acEnPqyA
OLB09qyQZiRR1hw7mss6Dcm2KuS1uPoCa2HuRPl/QFmV1il+y/qm1N0vhhC/T7l1Hg+pTTbu
lLPUldlTqo42ouqm4pwNqJZRT2Z9UWkNka1Dc2cHbL/quClxoGhJ7yOYn4VgSYDFzg9qhrU6
VWpFpORzLEFFaTRPEmhihbLYQij2yUamwDOevnHkkxivgNof8XWrUQhCs4LVF19M7eRSWXS9
bQOUWrWVTM+JXuJbje7DfK9Zkf0XIPpKlovAFg2p3UJfD9U7n0vqj7XEQvy5JhToa0Tlfw9q
05DHcFJ1a6D2OVvBqxbHRqTxXo0ZzSrxvDk5XHVFiPo0hGbhZZVb0DmSdhQ+whAc0fG4ZbSP
H8S+F0cHLT+WVA/HEkhiUEWRftUF2UbVvmlLeu3JJfqXNbFfeO4E0slbAya+H6/22H5V3yZk
tZNX6LXRnC48oBC2W41F4Vq103pXR8vs/oNhtQTAypEY5yTZiKy5JCCLymYra0r/AEBWVm2E
iPwjtwJoh+ikSlWyMYV8bYK3KO1UJekWX5wqpg0pPxg1EmKJIAeYJ/2gNoaA9UuaHqUhCsIW
uxmjCs6pE5Z983q8krelgVBkdyNZIU2GDf8AVsnFRE8WXt9bhe1CMJrEv91yjVw88z5Teh7k
EfieprUa7ppmIDwa6p/VFs13F6CYPRwGqcIWS2r3HR61WSdMSWgyKt0VNe+E1X6LOScaxfi2
vDp4kDEZFLeKVy7Ok1rVpVF2cwlY1G0Q9gdcvzSb5FYeaKxhbJMTmMbQ4+LhPjZJicd+h5eR
Cyf4zCdJsDCBNFlKpwp2HuZf572g+8g1jc99wpZkvvIx0fpW5NR+etRGl9A6wZLopXzcsnCa
w85hbAJlkna/Z/quKZI2lnMa7f1Tl3Xow6uVy9Nc6XZPLTqHkE1625HmQhX2B5fXD1XkRPyg
1G6vbVOobwgeB8RqtlWrTUGjkZyOfMvhUE0hZPy+wZgI4YQMxjYx5SvnNwv2ApaQ9boPeInn
N80XiutgX9IkU6Soab8+kKvSt22V8T1HaH2Pqllm4PijxnEdv2NVNZPzApKK2h6mCpmz5aok
oYfHFr9oyqMwkAJeN+rJZVn2dZqxTFo52P4sU1q9HLI5X2pN2mx0HjFB8RIMFMkqbnQaDQHD
ITY30s1j3L5jXWGDH5xhfwXgJldsUby+NYpVYfRTGoG4jzYKnxPazLB64hf05wLpqdrvzo6Q
+rbs8l4/qDae89V6zyoup6lhCclOOIfWzFZfK2Qj5lS9sFbMPsRpKW42qxrMZRvrJ+OXHZ+1
KvQbEo1gB6KI3O4zV1cjMsZkJfipu/ZDtV5mYV3riRmTgLT8xrrzPEnCNrLTpYbE80WhdBEw
L6A5KjZ4LmUVAbXDlZZVgloH7vCBW+wFXh+12XnGtwD9WjxICaeV4C7bdllfE9QL33agtcXN
0sDoh/1yO7olHGlLhj9I8XS2NXpxKTfxy9OQoFkGTKac7Mth2kcIQEJjeXu12t/WhBkKa4dk
SaHRImjHmOpZY1d9QOQEwB07cVuPOeEgyrYTD1KugOB9M6H0ddOyAJGWKr0Lal0kms5+5F35
bfnRSwNgq3Edv2ZzWoF+opYkwMMH+q025zL+A6zW/q4pAo8WSXnysjND3D8X0XjPeh41OSo3
tBnCe4eeu3OVaq1fEwBX/I7Lx4pvzq29FNKsgZ8eLpCfq6wxx2MKywNZBaIkNUAFrX4OrTG5
hgFocJXse3z1QV3qADUf4J1JXEUxUu6NZRNKYM0Ghoh7c0wg4U3ZxGXlvfSzG3QxbrSp/QpY
uuAfeKqh9DtNz/j12kHaw3yGcLLV2hFhIbR4JJryM7YfRnB0Lem0uQYvWMnyWEhePcsMvGZR
NgiWNMWL4AcoNtYPPF6T2xTJcZ9JbRxl9QKRexHLDuBzjLLlpFHRiBebRQe0MBW+fbB/rDYX
NoGZz5KG6DmownR+mIz7FvEnoE2rTcb+gbEHsl7nx4MfQLe/C2DsKzcq7FdtJo7c+LWuX4wq
Zy2So6zjb5hGs1BkeTcoIutXlI6wZm2q7VlDlKmOVnthlHs31YNVr6thx9ZXLAY41HlT45Xk
O5YDucSU8c68wyRTU0Nq0mcS6DeB2GHDTxHhkbPxiJJaFYoMltijKBbaN+P3MbEhqv0JfywF
548REgOh2HA3P6uKIxkT4e2A/UuKtNVS8IRItfEazjaKCLCO1LNKUkWUMBgfl9hG0hH19dMy
DXli+tiX2vKS8A3NR0GCzt4+pY9IaDPkVimX5uXGJQ72KxZ+mlwnS2GboTc8bW0LjwwJylsX
y2MmXAyYtY5KVJiIv5pLDliV7uOs4awP/9oACAECAAEFAA/ttHtojk5kXa+G0zUJLFbmCubJ
CP5Ayk32S0Nr6zkAmSOJkGjIHEyQCUTJFAzEb7HEdJk6FM8uMiJlMSEzszlvue8wyZ4luUTu
WhiN5iNDETDuE6UBcpE9zLp6iTmNpkt9EuCNYAOgR1NQgtGMjqeciKZKPjzol7TMxGumctWU
jLzmTCY1BbicwIkU8HFyJ1qhjRfmcDos72+Oo7hwBR+Y7aMSy3bMSPcHbwkedxeizOHCPzOD
gZzmB1GcwG0ZTAGUZHARMdwdvRos7gJj8pgykcjhCj81iFSecxeizePmV53FjJZ3Fcpz2I4h
ncPr85ho0WYxXIczidyzWJ3/ADmMDS8zh5W3LYsp/MYyNRlcXpmUx8t/LUNpy1KInKUdhyGO
kGXsdOq+Xx61zm6M6nK4/lGTx+8ZeiMTmaM6LJ0DmchjiH5+N4FlKAyWUxpwu1RmRKRho/aX
9rtWog823P2wyEZ27Oiz1nb8m2ZjIP3/ACtwdLzdjac0+I/MWt5yt+Y/MXYmL9qDHIZDac9f
iS7hsbS906G24YRlMiAzl8kWju3DKMjegZyGQ4jkr5RN69JLvW1wWYyPIcpdmQyeQ6R2sicj
duiLL9vUW7WvmWIl1myTOrYLXyLGxssTK7tgFzeMoCw6Y6j9Gx4sCyyJXZOYNx6kikwOZgTa
MSw92MIF300m1W1tyNBaOdgb/acc81RXE5w1xOmDETIFEjE7mveIHjpawmQSoSNo7GQlI/SV
nMCw5mOO8xBTGzChUGuCJpR1S11zjU2J5dY5knffDttCBHqAYMCyRMC5aJkBLbGodMTDZiWn
vITO8lM6af0jeR4b6rwYjykYeUjLG/eNqd1t3nmW4Ttqw+AbFiS1Yd/opKJxL39JvyCnUxEa
aO6g+7O1jEc3LllJBvJLnbpnGi0UQMcpiYfvo7IzDmSRpaUwsCnUJKNTtOoHiJPGJ+UEStwl
op5EYxAjE8YH6CITrhEQcbHpZDGuQxMRG+/0EYmGb7ErfQnwkjgzVMTqI3n6xoTHpsGZgi4J
ECljF7rQH8/yeGisTuIcjGA2tf8ASbEfh2TMn042WznDv+nEwOdQzfND9CEtgl+0xYjRzuLD
kdA2ZmYkodPGUq3gAgJW7hqGwQkyIkyhi2oLc1FEoZGhbEyX10P0iJ30AROvpqR/kKI1ymNQ
cyxf1AYiBgtoOYnW0SuxMRpPORD/AAn6zJFExEEFwp51ORm8RGACRY0d3DW5DFbisw2KyI/H
Od8OQiUxAxoY+hTuExM51W8ZgLKpk3hIEX3OZIyhkmJbcpgdt4mHzvNYd4CYETgZhG+0xBFG
0abvEkEFAct5mSgZmYCJEFfWIiBifrEFOzikp0somYKIkyHkcwTInfRnO8zykD2go3keOo+k
L346PbqrKNmMmIYW+oj6icamd5/yuyUJsTMYgyOGAUloPpDI+iy/38jksmgSiYmZGd5El9XQ
F0pA5MT/AK7zsydVdp0IRt0I42C6BBzLQFAQRROvpGimAkTAZHYJD+0T21J7xG+hjaGRr/Jc
ROmTxJh6JkwUTvAjGiHbQDvAxsP9v+Af2z9Zcf8AMJFGiKSMVwUdMYDqSGgPfXKNrm0VrGxY
kxmSHeNAOjHcIKPzwbsyURAwCtSERPLaTDnoh4zCt56A7kgtqyjiUmITvEjeDlpX2QZkcxEl
qRidSrfRDxZE7QO8ju2dbFzWUjLDjc276ScTHMdFMSX9dFo9JGZBgcdVYmGMiJA4DfiExMfU
S+45ki2iNBG2lkA6cQyzltrbbRBM6dMDjrW34hxR1OUaCNoZOwCPLO1Qmb5bbTO0FsWpCZkB
jiQTMlGomdCHOIXtqCmJVM8bJwMxoIjj05meMCMlEaZO5bctJEePANdKI009tG3RO3hZTx6h
xI7zE8o0XHTIidVBElGsYhAwLj+oHMjPKd/u4yI79PbXHfUh9pN466nINvqUxzQiGReXxq2f
pirLIFgMnZNeSBxSABtGerzEZBhzEzZ+gs5lGkyMRYHkwNo0f3yqI36fUhdbeZgUw8hI1qjQ
r2jpROukW8q+pJDS+IwMxGuQaJfMTrlGpCeRBEwO8LnadRP8ozvEF9V6D+3TY2YJwOmFBnMR
ymJmIgo1v9Q/pLdomvLI6UBoo1vtNSd15HaK9ghjFP4seKwnQulazGGz0ZDN1FSdwlzvC9ii
OU7lqDmNT90GXGF78VztItgdBZ3h7ucTO7EjygFbaMZjQzGnltHLUf1g52hhzKn8FG7fXKNo
+uiKA0spnW0SQRO0T9ytB/TTeG9hkjCZKRn6TDNTO+p+orn6DX5RylcNZJGZTphDE1WxEZJk
fGsF/tzFn1ggoFY7kyJCVR/vqDmLYhJB1I58ImIidf5TvxNe0r+0Y3KJ/rP9BKIglxMrZtpb
OQvP6KjYW7bkWxkW8yc8lbbN24Jn72gJEX1mV7i6BEKRRI84gSkZgJmRAxBTCk5mZGQ24hMC
yyzmEmSwizByuN5rsgZYZEWmbwZxrjAkvedZMZhBbRDHAsxZoTmCkuUqmIzted7YHPCRmNQM
7Dyid94+mz29MgZz1y+kfdHHfR8oGJmYiYjS2kMQZbp+qmf1P+76cZ3GUzOmf2I5i0/pMxvB
iUC4DIaxSByzZcMiddXjKnTJCczoy3MImYecAC7JsY456gRISot1yyIlZzKp+uj+pDMlEhy0
oJGcttCDkjW4pmzXguIF/JEzGhLfP0/rajfTD3EZ+saRO+mkIzYASMI+3YeO2lf1aM8ijbUD
9VzxbH10P9xx90DOvpGpgekkZM47gXb7hcuBmYnUzO6tpi++Ji5kV4FC755LGImSXtGoAhl5
/bVdHLD2rNuxYnqzwjUp3YtURIq2XK+OgZxBk/UR31W+0WcT03WRnajb3LHvTPyVkIQCvuOe
MVy3zdKd7Ki3HpjqQgTOC2rzIm3fmY7aiCkdinUFMSvaSZI6GJ2/yKYholvEak5489xiYmPu
mMo2wFPx9iG1O5ZkmNKICSiJhlmVzDQUrNVr97IsqjVpKAAGA46JhQ0Vwwe5l3WU+zntq4gT
KQWUzMcS0sY2DjAMH6bzBgIlBL21JcZWyCBmsicxWkY/HtREEQFsJRGiHlrbbLUI5X1wQ6Jp
bQUkRDygImZlRTDlwQpHiMfSOMzoQnjwMZ+4obE8WkXOvPKCZAlDtQMs0CyjVmyrFow1i5jM
R2IsPx209SwW5bTEOT8pZ07WayFuF5fvGzvylfKZHjFiRog+bBa7kcONxGPWSMUCdhiJHQzA
RBQMEwhkJI5D+wxidSkhNZRu4okg245H61bH/b2RJFtE6VMcZ/qIzGXo7TkFDERwGdEMQRFE
aXuWlSMie0T9dtAO0CETELjRKgtNDaXK3lUcVs2ZoFyehH7WEpFfDBc7tseS8qwcb2lRPGdt
s1MbxETyZdbZuZWxW7ZxXYcG++RQRxvDZOIhpU5q0jbjgtm7L91XwFdmFxvI8okJ3mN9CMSt
awGCZMmoYLTVjoo4yZ/SHDxtFB0LEbUSGNcBnQjAiUar/TP45ka5hvMwMHHIiDfUjEHB7aje
JGSLXHbSGcSjadRERo0TIvPpSywJE23vpJ7Eud4Vu2zfvDnMrXr1wbdtF3R3regBax4iYPA4
yeZXhhwtIccHlDLkiOx6ZJwUBMQ+tKxhIwuqMZJFkpqr7aRL8zXGIVI7mIzsodtPLloP6aFm
0rfx00+pMDM6eM9RayibkRFCx9abd+opkCPPW/HSTj/kGOkomS4lzktR9ImB4yMzLQ+gzzhc
7xH9AMt1TMhBDJMfIw9cth6NpNMzqsMiwQ2jO5O2+8jF1sNis3kfxvbfjKmNjK2WTMuKOT79
bEhicIcWaz+truPIlls+muOPpxMbIcLDuBHcLW/GWHdrSJXbdaaOIrmPBLIYMT9IiYQM7zIS
M7b6ivzHp/dMcRHaI2iSUEayMTFRxCzH2JgWTZLlzlr2gUBQ3/PYoeQvqlIoX05UUSHIdNHk
3f6TExMCcEpMMhdWY19itEyNgtwCrNiZ0v7x4/RQTBZ7OvSWEwiu1qVXq2S75yw2sl2XRTUw
dixyY9lbFIw+KLui9ZHmzue+eIxHZ2O/L9yu3Ny5mzC/kZK1XVVqVYT0rKbU5rKWQhUsiTiq
khmJ5gK5mIUcwMbRDdoM534yUI5Rq3M7DJaUURGSLek/aKmSH74KRYlUw1wjEU42z+F/oQCV
cw4ys+E8yjUhBCRQOl8dbRpTOEDZ3FrYOWbnMp3gUxy2gYid4yvcMVTxHb68DF1U2Dm3OIx0
/JuZckzQrW2VaqKuPt9122sFakbEXfeQjIXfG9PjTHZhX328g+gkMRT6vRnPZD42L7SCXWnT
1LAK5S1fAabZYUCMa4ROnbwzed5iT1ttCT+tsx2JsQS2xMZEpmlaKYq3y+6IiWFEM0yImK4f
79jDgFQ8eDCiZj+hRtMjMiYbEufsgh2komZIZkCGI5DtvMusSJgzkBYvnKsN27iu3HTE2CKu
RT5IycKT2TjjvZoIk7GXwoZO0RhMlEQrM5QMLhsleY+x2rjTxvb7UtsJRTp4uuuuU6neZ7qy
pOs9oV11FvWLGS0UyTQZAlxlDZiFlpsRLZHaSiDmNoiCiZ3GNSHKIRIlcHas2JmnaTDHs+3S
WchOdtVQ5dw1NhSFgtRO+h+gxElH0mGDAzvMa57TtMxMTEHvGupJxOwiByZsVEnWDpQ4+Q13
SuZsLVHdGUbeynYON+NjRTEaaojFS+lPOTd5VzSxZ2zgyyuaKY5MDclonTjhKrLOlRDY8ilX
x6zWCsiT1JhMCMhOwBxJclEnO8x9kT9J21IxGoHeR4wM/wBb6xnHOM10ybuQp62gncPpEUyj
/kGLKOiQFJLCYjiOyo+jCGDkhjU8ZKIiRmI3XvsYfdAFoF7QcaI4GQbIwbCNojMx37ffRwxw
TbmMpzjMUEbke3KB+rHLp6zVwMrZ8VY506n6uk9iE5KT3Mu6sw2uPbFMclk7RiVjpyErKB1J
wZkO0hMTO38ay/j48tEuYnhMwYTJQrjoYiI/zyG343IbxSjYrMMgVicDBHMhUP8A33HTMJXH
LQREaPeSRygGfRk7xPEuMDO8REQvjEEA7isR1t9DP6NIesMkMAAySggteQc865d7OxhZjNWW
cnJ2iD/rrvq78fDLA1XMBQ/FYhrBEF8z0ETMSwUDduMs3uysYdR5F/Cuv0q7S4BXnUzymI+k
xExBbTXDlpgxByAzLQiDn6TO+++slP8At149qwbdZrCgPi9WWUpKKK5Xn8aO6AHbS/rEgUHI
TvKp2sK5QoRBYbRpgkRFG0DM8lb7OjeTXLByDQoWSwd2FBa69S1l/wAXi5bBn43wZivubMHi
kYp5zge5sv3TjXQ+xeq+QsvDr+BxwZXKWI3svcR28uzIdtjMx8juO/XWlkSVzE1xrYaBu3WP
wuQNWPXOQW5cKcElxiYEGcZiA2GufEuoBamIKHDxYcxEski0reIyO3424O6XjyaYfRbxHUMH
Vad+5MbO1USiYXvxgYmNh3kAgGTx0UTGl7bcRmZAdFERK99WCjid1OLx3bJExFbJ9a123AXc
R5BvxVXWqy8O2K8Ue3e7aSaPalQE2Q7xb+Wy1qwimORXF/K+Pcd0Dy90cdS7bT8HH9znGaeV
cfk90Wot5jHVjs3SCKx07P5C3TKwVigpkpGI2CQ0bNiWMTLQ2WEcSFpTNaYkbfHrFvy4RMiu
OOV+lK7Oyy/v22kftgWzGqZQzuHGhyqwP3f0iHGOitxES8jKDnQxJSIFMRG2o0z+4pnW0mPe
VnaqVaKiLu1DC9oKOtgXY3BWHgrDLU+3DI7rstzWZrqVja2FROUyRKq21hjO2q8zXSkcraHI
Zx806kY3CQLw+43YzAwaqWKSdg2irH1elQrqJD1qBNYyjeSiIEuWt9jUf2NOC1BROllsLC5E
UcZmOWh+msp9KFj/AKdnf5Au4iwfq5shrEHyzmL+2gIRtKxkSTEamvE6cMBI8pgJ3FQjMtHg
zTIndkTGlzvFytNrvAVFZb3kx5VpQFJBhJSzYFi6KlXszHNixn8j8KhQWGJqxMFo1ybFrKNY
zET3R3HVo4/EEds3l9vFRAEpsKGcoybL7CxqlaRLwyhQDP6hx30I7anYZhv0YZbcogls30JF
OpiZ1O8z9NspO9GxH2XJnrPYYakeoBUuesWsl9xYvf4IbcP6ae2RYmzOzD5zxLQBMMqnAabM
ybdtB9Yj6wa94XSFXcdYhpx26izl8sf3GY6tKiU9yh0e3VVopVe5LFOz3DQici6xtJ0zICGR
lvYjuVq2+aayTKJ/zWcRoRhpYh0385ZeDZxIMJRjyZCIYS0cYtFAQwZI0xPDhO61iIR9NAUR
PMdM+ug+k5Uf9Bb+oWB5GKQmENLZbIIacAXcmJ+mOX/bvpqIOV1vrCRCIWEaIN5+sDE7w3Rs
4kLJ5bRKrOHsZJJYfIXic0RBZSYtmdicfK5izyL7DgIv+KVr2Sc+J0cEUKkxt1WSVrI9idwV
szj8NZxzGHJs3mdPOQ1NqUY7tjFZCvVbhsrcsXLQc1DG5t4SywQwUEwVpiCgIEp21BzETO86
6n15QUbbay07Y+1MSFhe5zBQThGJIQ3olH/K8T/22P6aCI4/WNCcRBBJF9BCfrAnErYMFHTm
RhcaXH28hjSZmRId4MuL3HyGQkh2OIJZ81skdQclC/rBDMzAFqWHGiKf8JjcXqGE5h0kvpjV
gjKdM3gjON4OJkttmNkWVmRAmcSe+2oP7DjQjPTgImYiNDAzGZn/AEFuIFdjeXJXtopgpZM8
ceO/cOIiCxolvO+l7bT9ujZxMIg9PgYkt4mN40gIInhse2iItupOqswSymNWiDS2Qxi4iYcO
2lpGQsTA6VMzpe+wBExC402Ihm+vprYdOIYRTv17uf6kT/g+Y6jT0ncw22hyYIhaYCB8okuM
A6ZKZ+g7blGtpkwjaMxt8C3oxjmv+2RmIccRFBkzncOURid99D/ZyiB5/XmGuQyTP7g/pYDc
cZDFstbS6ImZbEbmqIim2PjtCC0cTreRJR7DJDreYg9ikIgdKKJAjjfmGmlEs0v6DH0l9Cnl
lt7UwdTUlEyBctSyIBxb6DbgMDqfrJlECLY4GXLXCN4EtlJPcZ465jM7hGsuUTj730M94sIZ
OzDkYYZaoHM5rFkU4kZKR23E5mBk4gQZvrlvEaWP0lUFoRkJ3mf8CAeJj9U7hpcQejQPFy5H
RTPESncJ3hh6g92CUjqGzqDKdf1/wg/tGfp9wyzkeuRAaj5SbC5wcsEJ2DeddTiZluBMkIUR
ESY+zYR0oOSZgB1/+W5RGU/7Zc2FjQ30M7SLYNdiOWsXEDlsZExiRmJYEzElA9AxJZgzeIjn
pRTI19i1MTGmLmJgZ3gT5V1SWrKpGB2EqrYHTrExLbO+pLnIwWxbjOuG2tt5IIBNeR6jg/l4
/Xj9wD9Z319Nbxr+ssiJWquUN24rYX1md5331IyTKC+IlEcv8yCZD7t5LlpcazE7YzKxue8S
UR9wMiI23miP+84wd8SP0IImYUMMG6mIhSCgCGIFY7iv6SqRhTFjsK41ADGq/GNWVwQkHE+o
QSpfVUyrJa4QJLjYSDlrgOiHiW06Zt0qu8tPjJSMTpkbMHb/AAj+m/KZiYkDKbMqCIYcwLI3
n/BNcSgPtiPunjGy0j0XL4zt9Q21mJgcXlZE2rncy33SZSuTjbGTvlsUcxiFByXwmdBP2B9Z
kYnTYjZRTBqbsJH9froNuMxtpcTFiZ5hK5105mAjiOnR/Lt9dTpkRGonYSOd95iYKYiN50f0
KD2gP7Z4xJ/aUBvJDtIxxF8yUPCRIVbj0t9J+1a5jaSmDCZmB34HMbEU9YGTMZYpnH5KJJsD
ASwvooOEEPLWNXE5fFjyxYKmBmJiBKY0vlMb/VsaHbQnPED5aiJKRjjBRxGQmArTJkS/u4bT
ttOnf9TX13mdMmZnf7B32330E/WJDR7EcDMSuIgf66PfcZ4yO0zP10cb6kImIAYEVROuMbxG
2v8ANYzGoH7Xf2xEDPIdZaYmpbGDstXHXlUHK44xO+qH/dcVE/jCjbX+cj94Fx0n6m4uQQuY
iVzsCpiQKBmGcpAonRnMFDI0U8pj+gGMCZbaOeRCyNOs8ZY7aVzvEzGgj7JnjqDjU8p1BTJB
/Qf7l6P+7X9NT9NGcxMTtEBvEztrlExBfUY5yAbaEC2kSjRhEA6NtZHecVd+rZneY/oX90mI
6x0x+SxO/wCJKI23LQlMt/yOYBVd8tIRCR4BqVjAlPHSz20pm4kZcuRRoP6aNhRLGbSMTAMb
EQEdTS68HDI6ZcNi3gdF/WA3YUbaCYkxnbUTtpRcoZ/foY302Y3KeEjEDoP7ZjlrgMwIbSsY
nSgGNcZ2hc7vmAm0W0ZEt8Xfn/UHvGtimHDPNusdM/kcNMfion7Z+shHHQTEwRfSY21WbAoI
uWiiIOdtcyGTb9Kk7m76Apg8FMjVouTS++ZKB0JzMz/RVjaIYMxDgnTvuOI2gojhK4JYDxHj
OhjYS351/wC3fTY2M9tEmT0tczHDaCiImP7Yid5KI0k9S3YWNKYYwt2D1JyI8cZa2+W0J59O
dWPo1sb6x3/r8NE/jGM2lQweiWMGH9GTuTN4FLdtC6OM/XQzxnQjyiqOzLMD0hmAJTJ3OZky
+2eMFoR4z9Ig7MDIOlgjP2xyOduJTMToFctN3E5PcYLfQGUyj+zTv+oc/SssWQKB2eEQ1m+6
42Bn90xyhX01LOJkyIkyjQfU8pEfjrUx8yAHXAZgt5FiZLWMEhu4QN8SQFySzjpszJTHLRlt
EnEr4kZCH0gdhmZmJKRJZDqCjjzHcpjl/WRKIBy+UrMhE7EDqFSRdP6wMxoCGNMKOczvrfjK
3QEWD5sAZKRjYVRvqP6aHfif9a8bNN0AHUggMd4WO8O5TMIKBcyEjLJaczM6WuRjWUmfgXJ/
1LJ3LS5jQgMzRGPyOFHbCkoYgto0MyWpiBk43jhHSAeOliMTEBETwgSPZiyjeCKNSU6GZmND
xiAEDmaXKDqwJTG0gMSMhtBHMFEzIzEcZXuLDgIWPIBGYmRjdYzGt/8AAfqDi3hO3OwcwKHc
oGIKTiOTpmYF+wvVD4hQrFYaj6wQ7TlRmMbdiJuNiRZoJ46gt9Y4pi/hNvxBz9QGD0W0Eudx
YMEXCNKjYCjRwMRK4OJEhcAbxP8AdM/cIlOllEQ4xKFDxMsrCiKxFiSAhbWONNmSIiiNR90f
TS5iB07/AKdfbm2dp/ro9uUlsKdoU0o2Ff02gdAMzoGwMMbBDZdtoHjEIbBS2OoYAW0qnRDI
6y3/AGq9vF923U2jQr2AIjfG/wDr8McDhiKDJf8AacbkG8QS4I4CNRBDoo+4ojlttqNpkZiN
RETP9CWMEDPs0pkE1wCInVJz1R0dcI1MkOhncSGNCMSPHlpe/HTfqpG4mW2+mf3QUTIu4QRz
vE7xMfQh2gjgdCzkuzMyPSLSTmNDIzCoiYhUQt23Uyv/AGu9H+vd/wBbeI1MSUiJROMmfyWL
kSwg/wBq4nfRxPJJD05IYnnHFx/QY21vIQRQepGD0IzC941vGoGC1O0ajaRV9F7hrkOpOIgp
5GufqExx0Yx1P8/89M35SQxoSKBKJ1CInUoGNAMRI/2QUQTPrJ7wYrktSwRCassJYdLSyjfq
/TqjOsvMTi70/wC4u+5xFpQRw4BGsfsGSxsTGFGZ0G+xREmG+0M21JzGuqXGTnUFGpneS5bx
EzEcYgdv8BnbRFMzH93KdQUzH11BSUzE8l76CPt3iZP+7Uf4NGZPaZKB+wpmIFsQEPjfeCkN
pjnES18Ca9p1zCIFcNlf8cmcE8f6FynUFtrKFE4e3v8AknDPUNcFAyMDuI6qcvk4cJ/EK+1L
frMlvrlx1P8AeuIjRDG8bTpsz1OcxIf0+m5f9UC+kluUTBFttH1jX01MbTO86D+hz9d/oH9s
aUYisz21t9ozG5FuU/cAbCth76lv1j665bsXMbPLaVlMzJhGin6CETo1zwSuR0s4HTmQZ/cQ
3pEcVlJiL7p3dExKxZO8l9KP1bhg5Yp0ksyOZmCmRMZnQjG4TE6KYnUnEaZIlriPBcxIjGhi
JkZHRj93LX1KI1O0TvqZ30ufozQ/1DeBmJ1vHEyKZJ2xEW8FOwwcQIsPg5u07zMw+dlTJRE7
afsUqXEzEcYmN4WsoXP0gP7S33dvucyM5ApLH5VhfO5TJCcxDB4MnfVH+7CD/tbJ206JnVOJ
ErCxgNt9Sso1DeAm6BmZ3KQgtKjYPrvMTMQExqd99QIzrhO/AtbTE/00MzM/fMdOdC+Q0Nsp
1yg5L6a+SIQ58QAEEjBfSS3kg30AfxtCdJHjqFb6BRQMROunvqIiNCG8iYxLijqT9DiNxhUl
OXCPxuXCfmdYRaASzTC3ZJSU0YiJwv24awX8gfdpPEWPLcAiOO0aJHKGVo0IcBH66mN4jeYW
ESMgMaMY58ZiP8dtFvoZ0gYIeA6lESXw5jUr6em7TBI3YqtvJrkG8I2AZmeEbSMQPH6rXHGZ
kYUIkHEdTO2pnQDHSIpGN5LU7brEZHjERl4GMZmIj8idcSZBSMfWDWyN6pFMYuJnEHEa4REK
iR0I/U94KNTttvHKNo0qNfGk4OjtqYBYs3OAKRidpiJ2Cf6RP02GdfTZY7RPGDXvsUxJT9dO
GeUhEkcFMrLaC+pRH0BckPRLRBMEY7akft6cRERxWv6NOeRb6koiZLfW20RMxMb7aysz+Pyg
zGQMZ4qDiQqjpz9s1j+3EBB4lowLSAYgFfasBgm/9TUxvox21yiYVExpLp4ttyGnOkmJXz04
eJx9JkdHMiKo+3fbUlPJe0wUBBL0W/LRz93EdFE6cRRKi5rCZnVdIyHRGJdPFm0bbamImGBs
ER9zDEZk51EQUDGxf3TH9ImNTEQOU2LGZIQjJkW7mAIQNsQGy+DKtvNfGbfi/wCkqnSiiFyY
xMGOxnvERMxMTEtAiYI7a5BGj+7Qs4B8mRiWwcDO8x9FXBKdVSgUxagSEoKN4HUL5RATyX9g
yRbxP000d5Nc8wWUzXmI0ZjJdQdHMkegmNLKIhszxsTOvjnOkjx1M7HtqY3BY/cUTEiYxrOF
JVcpG9+WiAnsUxBkQo31WERq4wo/FFtBKidcpgeZaI5KCOdLmYGZ30Cx6TQ+oDEwcROgXJ6i
vMwS5EhiN5ZsJBB6BIyPQgiAeMDPAVhHCAHco+v1219dv66NW0BE8Bk9Q2ZKWTrfbXOZ0JTG
gOYg53OIktAmNOCJhYzB7ztCv4UhEkxIcTmR1k+U0sl/682lzGd43KJrlzFBb1qg7Y0T6ggM
xIM4j1x0drjo7ETC/uhcxtH9f812OmMgTplciQbDpxD1eQ6+k6OZHXKeMlHEJ+m++gYHCd5m
YOGoPUzEzqRLlAnMMKeW5ToI+nGJnbclxtI/2rAd2jxauZ20wZ1O0ysZjUxMTqT4S4h3ycb4
zLAI5JkDLCjjLdtseG6VR/pERtja3IVyf2scQn1j0kIIArRISHCQiYiZ21vGxDEyL+nKzFim
TMaYc7C3QT9pRr6aOCIYKY1DI3WczoAGYarifOdg34wUlIiExwHdyohsDtrbRTx0LZl/KYkJ
3FerAxDFTETMxMnElEjIkPL/AA/po/6ubEDeKPxOVOCybHfydTfTEEBY+SFHI4p1JIqUFEae
0RlhyZoHnIT/AByczrjBFWXEyUcCmd9OCSPgWkxsvRbSUmMaLjJbb6gYmTnYerG69p0BRzn6
6jfXGY1ETOp3gR2mVRy0e0abHKfpGpIeMxM6jUREaX/Rm+hjUTvo/wC8ZiBkh23+kzEzv9sa
zC4nEZAInKM2BsTvDq8QtEQoQjljqKo+Exs8m8p0lIkKVwMiI6kd5WHGECGmxMnrgMzIDvER
ERo9piw7aVHJL3ItcttHMER7SyeI6ieOhmIiZiJ3nUzGo+saTP1Kfp9SmFRoxiIiN5mdbaVE
xDZ19Nbba+muZQUTygNuJj9YjbQ/Wc20wxmQt/7kZsawzkRd9uiDkYREYukMRUlBa+IcwgJW
uI30vaBZESQxvMlM6/8AxkCnQFIQZ7RXmeb2fZB7jM7QJFDXMg9WILkMTuCzkzjY1jMisR2X
P2s24lymYid4mAj6xI/1ghiZbEamJYErKWCMDAxBR9sQMRIsgIMttbxoh+s8RODidbxOnfWR
KIjNTvRuiP5QhKNSA6ZO0zP3jv8AiKf0pimZjpcdEEbxP1DaFnAzIEXHaCEBjjwGdO2hhb6Q
cix7N1i2BGH89TGylWDJhREwKdpEJjRRPMYmCX/RcbCzbiKxmOA7HExIzMwckM/11Ml164zM
yn7WBwlTBkZ/quZhbJ3L67bzOi/6mimRmCLYz3n66y4zOOyIbZV8TDCXO7j5Njjyg4/Dpewa
z5+8d51MTtPHRDEprxwIUwZCzpScQejjaQIeMiUlI8YaHOIDiqIEdbwQqXA6eqTIQkCBUdXi
JCIwA/TY/wCulGMB1A0cfcO3AimD3mdDtyAomBMeLT5aIok1TEwU7GQloJ4CYRGt9BH0amJP
p7aGIjU6y0/7Tk5iciyOo7pTsc/eRdEwOZw1cOVYxiDkY3YQiYaVM8mqgAU+RiBhuhWIgcRq
ZGDXEnol7kwCjUyMMmYGF7lGo2KCCdxD+OtHI3DxP6aPblP9YOYiD0MxMEzbRf8AUKZnW88o
Mo1BchNkTr6FK4+kjEzAjsf931/wXMTphRBxotbRrMF/t18o/ImPEomdn/WHEIEMR+GQZxXP
+6dt7CT66vtk9oXAywxX9rImNIaIxZ3ZpQyATG0nty/zIRHVgZOFDIhG+gn7SKIkJ+qo0W0z
ph8dfWYXI7EQjph7kqOU7xqZCNHMQJGMQkwkZMN9x1zHQIluppzOj+0uQ6hfOJR9THpiBbMf
tya3YrwzNHID/uLZKCI/tZEyqwMkwY/2Nc/xjMcdEoSFkRGimJTUXBmag3INxOeEJiWk2Ig4
iZlkTBF9JMtiXtue3OR+hMmJCYOB0vaP8TiN4H6SUiU/TU/SUTEaYUdSTHYjmYkikVTMQZzy
g41BTEBY4D8udMZzOSidRYaGotFsR89JM5e/kU2VTMXxCcRlIiMq0Nz4rnQhHC5PB0Nj8KLw
hf8Ah9xWHQUaCYiQ+ojI8TKJ1BxqGDqNp1M7aa0ZOSidBP3wETplTlo3QnRO6j0HMwMxxgp0
G8j/AIzP8gbFDFRohkZKJ1EzGpVJFCxXomRIvVyJAyIgcRBDBGoY0xc8uMzEicTIctQEkMKk
RCN1t1m4mMZkB/3axH8pLiZKYCL07WC+3E/36fGzZjeFBJOsriIHlsud4M5GWFJzMzAcp3l2
0kyZCYgp4zsLdzWUToJ/itIk5lRAaQgdB9Q/pK/6TMR/hvOxzsafpH28TGI0yIHQxEytUSps
fWBKJ4SUdLbRnIRN0olL+WgKC0ULiW7dSNKgZDjEEMRs2JGcyP8AtWV2HK2I/lEB2meWjmPk
MGCw4KiIGJEeW2omJjbURyW4BiertMsghYcRppRuC5mFzI66gxrqDMrED0ogXppdRuw7Jpwy
GKFems+8C2FbORBxLTS46NgwKUyQLQM6gOm57QIOmMlJQOgsSMRaKNQ6CGZ5Tx+xiIPUpkSW
uJH48FDUzoftiC5aKYjQzMaWydhkT13CQDh8sfLLvLiwZ30G/GUyxzR44QbFQ1TkasHN6rqL
9XQXqk6r26UvvWaQrK8rcrYby9ZQcr0DkQorSxJbQIYYidKYqAOwvQGstQxOl3lriXqdrpJ3
d0+SpUIqYEC0gkj4FpLwAF2ogWMCRWwWHPDdsLmQWuR6QzrmISslyXFfA5GJgl7rlOzLYhLb
YTEtCdQ6N5MC1zDQNCIB4bdx2A/D5Cd8u8N2fdECML0cRDKMtrA0FzApfExKNcHSYzVWIuxU
iTMPuU4eYKMNMumvJyStDEnBCzUfFEo+BojoRItxcQfTktmah1MIizjI0tmJYMziimVVC1KK
066dHbhjdNrUGQmnj4liaESSqXEK+PMGVMbtCMSAkGHnS47VgduzjiF9sTowwIxy7W1B9p7G
ztCSB3aW5H2gwGT2xuLO3BiWdvbCzs2dQfZR6D/hAEV5GUz1iIhsD9Yid2f3fJJeovNgWsko
UxoyTS0yZjUFIiLp4iRTqSLUWbYx8rI6sWmyzrTtDb+w2cxMqdlD118tOrLm8wcJQF62Axks
lvNrIsKLGRmJljSlBzqPlRqGW50L7XUY+zA/kTAG5A4L5j5JVh0idq4MzdyEkq6yA+ftr8jk
Yg7+aOCvNLXzDjTrcwXyCIVciWVmVwNq8Wpfk9S6xvL2RMWnRJ29xaySJEjzJgyXLbUkUlLQ
Gd/qZmUREbwMFEHHGdoIGQMcpiZGdSqCmawlIpIR+vCT4DDTjRNIYN7SIDdMwDNEJjHyBiZK
SgImDNsTHVLfq63nYpnaQIigYAYQU6lZRMr3kCgNQwC1IzxFkgyLkNiRgp4Rp1ciYQkUAQAJ
mHALIiPWlsq/jibQTLHFAy+COY2KuuQZ/9oACAEDAAEFAC26mOrfIOjWTjIfbw7TdnqS69xz
nss4crLVdstsTb7RGpWpYHDAy7ga5LT2ReWCMWkG3K1VT6b6Sx50R0R040q5TiV26BSOQx7J
s5PHjBMxbXsRjDbI4mIUzFRoJw20MwsxJYSIXK5RVHZ15uWHQnniOwecnWBp5aTy7qIID8VF
Sjj0WIJSVa2AK6oXETfsJK7YvP1byFqosL7ZYdSbJQKK8syBBpNhsn8x3CnVtQU28dWRasYd
wYSuLbF4HA5jGjfVVY8RgJbi91xnu6KNOxW8tY+rXjyxQIf/AJVxwQPk3EgYeUcVOrXkjF3g
p999rKkvKPa/IvLfb8Qrv/ExFrvjEvKO/sYEM7+xxjPeVPkvvWiOh787fDR9+YTd/emEbqr3
h2+LI7y7X03u/BToO78FEJ7zwUE/vTCHqe9MHMVu+u0xi1312dED3vgGpV3n2/q93TgGW6Xe
+FrQzv8A7fYU+Q+2vhY7vfsv8cru7sNst7p8fDKO6uwhazyF27Xmt5Sw4xlu9cTes1u58XBt
7m7MJbs52YWndz4tR1O7KMGXeNILAd/Uqwz31h3yfdXbxaxffdGraf3tUu2RSN0MazgS1mT8
TBSvuJKl5YLyyObHcBzB9yaXZzYyzI5deqmSznHKZDuXebfcGzb+XkVHmRk4zzJOc6YWQzQs
RW7ibPwe6VkMdwTBRmI1cqXnynEXYmxUaJLoSM8OEDXYVYRhcCqW6GgUTbUQwSK3yRdVWDwJ
40a1sTsotnA0buq/WTH5KEwL4sQsojVlQuZXoMGb1Yl2VvWuIsrZBUTcLaJCQIkYbj7LVFjb
gz8aQaKgkEORUt2b1MqCM91k0sjBCqoIzRGQb3dMKz+DZyylYj3p9KYr2qhquDSMcc0RjKJF
2rm/TtQe9fGmQqxTYSsUEVyvU3o0RSyYDidlBFY+GobqMdcH4tFc10oYwqNY1txKjxgR0Kk4
6WUUzIsHNqrk+/UfqzXgKxNfBTRr2ZrYXHRoqlKLH43HdLGlVrovAjp1NlRWAuQjBMbdisOT
yANCtHVZVrsm4CBXVKpDodTIRdXx8osDQg8Pi1srPxSQDuZDKtA3NLtnEYYsjjpxPRInTyoW
4m75EjoZvtFLLGUPGOQvqmEohKhOa74i4QFXsy0bAVj0eKA9UsRIxXrcF28XUAMiFcWHkoKC
eQrhxsKcPbtaThbCq97FWEs6U1lVLTW6X9tjIZUVAljH0ifxahswybC2hlFN6FZZDVAuotiz
VorG+qTS51sjsRhNlQ0Cqps2yWbrpbV7RyVwZNuPniymiTuWvsr17UrfacBYwaBWwq4ImtYE
VqRpOGZ0v9gkv/aWPgBx1i/K5uUBW2imIyPkEjsZvscJXlLFktoXLTCqcjNJoCxBCeKWok3K
StquyXJWELt3NjtuhyX4cW6bSJGk0psQNWaz8bdDdbFHrKVYJOToPlSqjq8QuZC4mXT8kqqE
D12WZFNXGOlljIKg9MDhjKsxvkl8YqVpMxx8qCa8hrEWCIc3aCAj+ezYpkIpp7tsIERTw3wS
Biv3CUBXFs8EXBfjqpAGNnMypj8yxttt6IXmGEWCKf8A2pWvzXpvkm6yhkbqI72O8iCe4eyK
xWM1cxtlA06bxsV1jxTRC5GYrrruq2NqyZcdiUSp9UJFNwtotkUtruuk7NqLrCbK660Q8KHS
5fJFL3OBoKWkRvxXUeTMWWbNmV6myTYrVZIm0CLVGmSJ+ZMBYtbah8yKGQc1ORMv0iNWPw8R
UWqKwPx0WJTxr5G+yTuV9onJFEqrlI2EGRY++MFpOMk21qv2MrwVNqZS0lmwSGBK8wf+MtCZ
7bqY0LFXLVRTrMtN7qX3Wu9Ebdw+M6u+etiDYmuuJiBCIs9GXVItjaV8V1NK4EFj1AAoC7PF
N+2VZtXMlGsbK7yLqEJngVgatdgOuBac0QeYMpXBDIWjc5qy2s46HENMQI5BQruEThMCAlSY
2EjyTXjpUsfDCrYpMhC5XLL/AETU/rRZyPQFr5K7C+cwUxq2R82zwLESE4xqxmFKivVi5wbG
Rk3vpocuaYKRbUUHdbP4izAx2xSyAqRcmHjk3davj9ou93KhncvjqIDMqNjzu3Yriq/DlCHI
QfwCC6w/IFJzZkdVcmCzzN1bIzCiI1iUR20UAN8BKaVSstDZBevkEJJujupgsq2aJDbca1m+
R5LxSX13UFLmtQTJhg0Gm5Xis16i0s5CFWJgVNIzxxRtkWCN2ndGY7gPmpDI+VWuSCZukRIY
LDuY2XKo0zTXkCGbPE0CsjlVUhcSpgF2ygBNRz3XR3qSBjgcTWltW5XKAvdbq1fst95xKu6O
zrsBmUw75FgpaVFXBTLahi5cMCx+QMaqOTWMWHTaRJIr8uO9XWSbAwLsItsiZEc32WqzhuHG
m22NKt1XlR4iFxldesndGbXXIxG06NKqWGji8AwlMxrVBfVIvivEjNST0NHfXTJVih/b3A7j
Yp3GSzKMk0V+cWERExXpcgD+Cwd4lLm//G/I8JRYhyKaOq1dQV2bUcllWOV3b8VSzGS6mEiY
Pt7FomcfariWr2RGZoVZK73dLHdzdkL+blcbWVCgxkL0QyCS3l9tm7sVZGKxj1dByQeVdPSq
2yRFrK84ZzfYwVYxq3bxLb8obUTbAZquqHW+bC2oyNnq5UjboVFCYonBJ/isIcDYTd6SqN2R
1b4vvWa8Avp88fYqFDjCNrElvcgpKtMc1vg0sTy18IlV1OgMZSdIE5y3Ccbosr2NcTM0MyNQ
XZXrvrWZkKwk1ncrpTevv549SWN7ZoIbTx1rIuRplIivTI1YzGQY3vjsWyNLIVb4gFuyKxkp
4LRLJsUxliZJDKKuY5mQG3dU1i2V5lYVil6ceA2Kqvj1c1YmHqslAdUiIiNasb/I2ai5Ikia
1pLquprgLtbpWcXE9UUGV34cLGtX3C+MQpNmQXlngoFHBpftB2frETINQcxqghTtZqRSjGDN
mmWOhYVac82iKnZQNo6pDAIFuqlOZCpV56oRAz3Lips28ngwVga7CV22jKpKjYtViO0491zJ
x3mvfu7xssTc3idlleOhNuEj8njLyY2KjAQ9DBNVxXNjV8CCkb4jGEeix7BNVppoymJNkHUO
vqrXjncZEnVgp0it/GtQzC8fum9M1zqSD1MxpCFe1NcUMiQXlGKdRY9l7P8AJdl7iMlY42Je
Eoh4HLlhIaUmDQ4uJWnG6pgVGm58QLzHYg8Uq3a60X3EJQQnARyKiXGpjWQMlHU02V1dZ6xD
MO3/APyFKhLKtulz0yjC6ePYti+6F9TunsBcjYNRQSrPW001L04qz02iJWkuM7OORD0Hj1hN
isBGUyiRs/ct4m5zF17LmwxdhCmHemIEznq05IdA6QpUrJS5VmCZn64tjHPlFmw9Z1ZgzYmx
KRoXUut1rdddrOoQ4U0BZYhfx1txnVFmHVK240Ygq0KRfnhrB0YtrHCpUqoQ1tOtRkByClpe
3ERZm6n4rQiedFhcrTBTFHO8WZW7BIyByWCgY/4pRhY4W3ZUJGIWMcqvxZnIke7exXwu4Vjc
MfW5FbEYFRSE5w7UTSUdiMTYldW61qmpt2iNjWdNtjpax19Zp64MNbAkLa4bSsIL5LFBA07X
RIbAtcy3EAGXtvvZPoY6td7oaeQxVh4VlPlj0VQepsSh+Gx3SPzP5GFT/Gl/85gchWFd6HRI
MePRx2Phje9b1Tt/E9m9wl3JfwTWriLUiH5FfDI5FkwrIwBMyIMC0k3NxY9I5ZEPzZm4ajCQ
2H/x5AZPESZf8Vxbl/grlSSIsmQ08dBPd3TTgO9+yK8zfYg0wqwai6/Ur49tcYz3SdXqtE0V
LElNi2C3KtVQGzwsBkVRrEwYaa8RMHcSQUsq3qIAb0QC146WMRjTUd6vKl1LCKc9+5x1zXaY
uyWUbkK1WRrSVxJQsXY9TEd4ZheEweUsNy+V8ZLPH9tZBkuau0RNXTg6035oj5o7xd3PkPCX
ax5gatYXHar7LlRgNuqRTcX0n0hmTimv4y1QqTbIjYjnJUp+UNUZVlasI7aYZR23SyzAW25B
DlFRRRjbalos3YLvjx3c6VQnSxFSqpunLFKqmQCu2++DVOSBS8LkN7WasjYccSwk2QSVhvWa
Qr5RQ/hxfFbsdVB05tUA5mIm21mKFcWXTjht5grs5nOjiaMkcJ7ARA56otdh+LmY094kBZ5a
NZ7M5DurM3koVncAwpsWXdFIWRY6tk7TLPljutvadbuTC/8AH8X4owDcb2fcZzIB6hvpGcsr
ywoxKbSbeEr4qbmQI20LQ84yKW0Wp6rKNX63yJdvPNM+2p2/4pSONmMER7gRD01EL+JkY4d7
+OVzNETJcLstUS3davTxcuO+BKbaAyPHVjmCPkyIgl3nytg5AxVYvFEU8vA18bbh7MblCVZu
nDbSJirrI5Mki3Nre7N5NePnHVbHc+a76tVWs7ApnXo9tR1FUz46sPPh333GENxzUYHtrx/i
SzuZxdboU3Kh4IqDE+QO9F9oVexO039w1+/M87u3yB2pZheOs5Qx1UyEiyzciaVK8TLNxz0O
tWrWTNOGlcXhmrFC8wmVAk049USd3Ck693nXirhpnftNM7NJmw5Oyw2UrZrZmly3vXxsuZTG
NcldZjLTQia0Ith0mCD1qQtUGpMm8VDHPcsmgpZEFA2CnVZ888PVl5Ix8iqhi+J3aJCFyAgs
goBoWrtvubIVWV+ye3GZAr2W7XqGqtVxG9fIJtoPvPuhNeO3u3zsI7zzaod48MaarryYzD5d
1u53J3bSoUEVz75zPdOVXieyexUTke6rLzXl69iE1H3RWbny2MWvpFkEw0lVekxlYWDYxREQ
oFZBvEYhuy7toCX3e4jw8Mgu16pzNazWaMW8WMr+Fud5E/8ANPHSeaKqov4wMXFBlu4TnhdM
YrZApp49hnBxAS6Jhpb88hWiAsBAy+I40qIsjHMhM4q0TVratcZRw/HblOpY717js3LfYnb5
dvD5VsitvadCMlkcVXDrUrHRT3x34rGr7LwK8hl+7ir4atZj5F/sPt6YxlmvKrucsqooy9x/
eOVwvbbMVU8090xlI8GdvTYjIVmTUymP6b7KCnVYTGyS4EBfGr1npqoZIjY90srnME8Z2JZM
Um3kTme4Tk8HsQ9s9uVPkVrOERCyCKOMxtgCud3lv3x4tyEUqeH7oCIyV5d9VpMpNLNiqWQ+
GIxBJJIhasK6Nm8QasZMj0wDa+liSfH4Bk28Nj/iBZtAMLyUrPPZobVTN9yjaV427Yt5S53X
aVSR3plfnZTx1jt6GNxYinvPvlGLoVKjc9d7bEMdjfMfdQGvtKjZzOVxWMDEUcqdOojvXurJ
d4ZfBdsx2xVF81u3+4cpbzXcPjjBhhu0wEB1fsj0rpGixOXGNMyAFoLcsS+t1CpUAUkLooHI
/HcOJKuLJejp3i+3MUDLBOjp9tdqW/42q6yM/ZGV49rBdnZlvevZCN8ZSFymYp0s1bx4PR8K
BJbjrsqp6o3mNVcIzALodRVWrMuClCn460CV1r8Hdtt/hUtzF5ZcJ13NlmlY7Uxi8hHb/dFW
0PlN0Lxcyx2R8c4j4lXNdxs7Tivjct3rmcJga+LnuK4SK/elpuQv+Iq0oZZyUUx7n70yHdeR
7X7Sr9uNfhfmWvLPdD6lbtPHllu7MZbWvH2MpIDjmRbb3XjoXXKTglxMxRqjKYjowVnYGSw9
W1OIcFiH2G18fKV2MYO3cyBR23aXB9s9tUxAGthKBaSoqX1wd9/PvfxoubCJoz1aiCjTbkpl
0m6KLFrciQmvcrfyMT9w0CaH4xkjcxzK8VxbZMK3x6eFWQPZAWKXkbGC+tiu2LF+GY9NCrir
68Na72z7Mja7WozczhVQxOIsdsWcpnsZjAw+Os2ytWu+7nxqlmxNh3j6uKO1e9cQ7MY/s7s5
mJC3lJeuxZ+Fj/IefjI9zeHsK2/bVZMGnTJ6qFM61izC2LyPbkFow+KVXK/6ebMOKvchRNgb
Enj44U8cQEN6Kp/lFuX3uQn2mVc47Yxd46mNxLofJJ3LpnBXDIe7PDv3rLHp0VcNsmiOs9sr
iu0zs0nw1fQBmnVQmetCZXZ+qSi6x2HXQJDCuCaCTGOyLTHOZKbF5VNijyWNc4e6VNq421dX
fs+O6ajy2ZzjLOTi+rFtdkiyQtrzULu/MzabhqMW8jgsWmieGuB8PI5pZwpBPveUcwWLxRWC
t2/DmBXS7ax1VlopsrqrHJT14vyQ3cqEVbUC+UY/+LaQkUQSF2WKJdiWM60KVa5EyobOfd9w
hwnUWXa/xt61e8VUsrW3dTrTBZiuK++fGIEFasXSqWbIkU27A5PI23/Jr1ScA0DPQusVxVat
asW5FcWxUVG8BrdbEdW8iG9Z/wB0VpdFrEmzSKIxjL75rv7zurtXadQrd7tGp0qDPsWqzM6G
9xjuHIgnt3IMTZZ4/wAa21eqiaKrqPyZbQkAqwFQvJ2WTkMt2xTO3lcYucP2xjswjJVr3J97
JY6atTEWwt0sgoq4EuTaQFAV37EV5UqRYWyVMjRZUVw1vyjjXcxc8NXHl29ZTP4X40nYtIkt
U60i7J11x5D8ZB/oHt6eOC5BWalisq7lXVjspZzUp5M0NlIHF2qAWwXbfkq5rDGOMdXbUdKn
A2XVsesRrhKqzrKJO3miTrP5EtZqzBH22Eyyji10KuR2E1DuIIkR8g5M69cEGmz40w1avTip
LnWG1gK9ZEG5/JjWxmTl1vK+HO3vyOY8kdxnisV4tyx2O28bXW6/nBB1WlTjF1rFjrkhcNbc
RHQewlSNsunRdJmlu9f4Uu0CBBFuOkOamS7cTE/8fbtGNoVOrYbmlhqn3CpZ52/FryF4zsR+
Os3S4skpIj2XVshJsyi+jg8jAsyjpbeyQGc425CNLldob6uDVqIWULM1rv5ga1/u3yiaYSL8
rQ7PyTs6PkpNepGZsMsH2D/pHd49wE1WNy7HYe9nMu7MeOX41tPyBkAuZ7GVWXMnTx9PFYju
jyi0Ry9+723kWW/kF5GzkrU603fxfVs4DAd494Zbv3NZXtnM9t4rxr32/JYrF9J2NvVa+7Ks
RNIZUwrXO9lq4GmajIslusaVyN1/zLx6YAMpXFlbPKEO22TMYenYgKFG0AnaxGybFWVsesf+
X+KaxsrtwqpLM1V153I0A5oyuTaWPrkIicGy+sTBiYCKN5gMYRWrFhSwhyzWPduQail4+xy+
689e7fRU7b7KtHj3+QM+/IXBqy1GOqwnt/ITJ5fCPXdHLLk82WUq4vC5h42b/ivGqyTu9svd
xOB8Y9uRfjyhadkO612ZTiu5Ju38jFC/ZyNCsNTtvsjD1sj5Q7pPGx214ZqxcyNBDxQ6lZLV
GiRDkA6MIeU5BkQxL6kCWSgl6xIHIoskoK+QMFTfIy7j2/40QFOHbJCFSyUMvVptNjCwyc1V
Kr3x4tyYV8MFmX1Ypy8kYioav+NVXCFFVBcpSTHyEJN0i6zYW6qgJltRfMEVBOMrI16vdjI6
/j5TcTQ7x7ssspdmjJHlOz71y9b8bOWylgfwVDPPi3lcJQjAYTC1ZPuHuHtb5sK7FW1XbuJw
GBrd65X8vnn91rxXbGIw1vK5rK4hdwMd41qutj49wdTK9+3sdge2vDpHjMB5K7rSPZnhHG2K
lGlQKFppFM5MDTFQZZTvVpN+KUyG2KvI30ikgRAtYcEnHtEF2ihg54ZjtZP8eHoWQZQPGzaL
D2edevEMjvaAHv7xkmXY9SejWVkWJeqy+xB5S2majytVWcVw8SksxJJGm+XJVXkhXaKu3GXO
cZysTDykLs915PJ1cQnuu5DMl26HxaSlucirSyLnd/3m4vG9v4+L+S7qzJup4RFVeLTUs3qK
KIp1n8jicfjFVDzOZ7d7Oc411oKUm1N66yt1ryakp75vRdyfZ+KUNTyfBne7KxMU+32wKmzb
NU5RrHhREmU5owS6dYYNteD06jHK1VWuAiObN0hUNjddyQMdvWYheD7cQb6FGtAhVQdLIOzA
qXmWk3vPxs2PwwjAqAR1j6UMq5LDhtj1fGUJqXFuwuV5UJeVavwVhJkSyuMJ1hIHSfjcwIXM
OqknyP3GvF1amLxzszd+Vz1XdMzDbFp3kTMxlbOOoRXxfdF2RRhR6lzFH04ySoY3MOg8H45Z
Tf3D3pnU4u9hs26xilx1WZWttjr9mKmLxSRyHdV2xj8RiO3Pldy9xru/CSOfgLWUtRdVh8QT
JrGpKb8CUfPXXZZypFZCxL9WNoSx5KOhYJrslIkjNuhfZYvk8ThrjlUn5m0krpCer1khLItO
e5PGxyVLYYSstiVmDqtsZw5E8uUG3NPmEXupXaK2yxXAcWUQ1EC1d2kvp3jFJ9444sbmbOPy
OQHA4acXUZ07bqNESiaCaq+5O07Tc9ju07BJ/wCPWbt/tfAzj9PeKnOhTcOzHlaxDgqoyXbv
br8icU1vRTqiJZUJ+J3/AGop4vt9Fio2+yz3pd7I7fr0qWUIjsRUkm06cGPXXTWGSYxl+7Ja
Hd7AxsMYmsSYYcG9tDlCkdAYOCnuRUf8UUiBxOJsgmBhTF0sgSpaMuXka2/cPjevLMfXXADB
QMWbUDEX4IjUTD+4Yxa4K0xG92zRnnTQKDC+APdYgQspiTstEpyNgYXUtnD01l2lJxyV6VZC
q8raHjSYn41/FV7I28eKWMrTvVRMrJPDS8WljLOPItLsFXRTu9BuX/8AcSPKV0G3cLj4q4qK
4K1UWQRXTBxNGIClZhDcdU65dx0zTaGn1K1fGS0iGa7K18N2FxvWGjMWrDwD59gGZ1hN7Rnm
eH7fSsMZlbsQMomHAyBG43bubxo3pY1K4mq6ZHV3kbKwRLkqKUP3A8XYMLRXf9RFiGTl7zaw
UL5MIrckCQE9Mw4M1nacLZSRJNoUn2H3cW5da29td2PusYVsmk3C1HWdZsRRWmzPNlqBKLhz
FK0XJxbqeEttPAxCvmFYZmQylXPd71mC9BhETVrR+PwqSI8gyQOVyw8RdJU5NaX2HDNfVL+Q
sjQg10ET18gsxKs2WMdYqDUs30EebdM9oIGRxK7h16PM7LV3JUGPSTCvJ/8AdnjlZEgR6brX
HenWh0soydy1UaKxqnzQnib6hmOHYNVvdZharVKRwiqfxyqf1C5NsM3izTdrrgCp8IZPGwq3
j5ZZXXZWizs4qlkqx3LPXCTMWtrmeqdcxKqmOgo4AckPWv21TIZvC2WniOw7Vy7jMG7HVPhx
qvWIWU0wMsscLNq3Bipsro4usT3265zaQBCLXfVjBnVnJJhL09ZrEFCqiv5e7USvtLKHC8Eh
cWqN4OjA0+dqlShQ21jHd3i1QTWaqF3rPLfDoEoVjyPIZOmO4UxiWV4CxeyPCKtwjYTZeoYA
W2aw8aeQMGLbNFd2381F2ySzjJ8TxeTIipxD7l7HgSTrQI0sYL2MxqwQdCOX42YUFPplwJej
Mp0pEmV1IxAMXrGurVDgE3l3Ky1zTqiNeU8JtpjqoRDCZj4lGNAlM26lq8IKVdskNpT5jVsm
FkCnoiJC1NNUL13ta2wl+BZhaT+Dr9EbCQqnL8KUKX3DBP768UVzNL6/SXZXE6oV9sgiVvTN
P6kApnI1OvXylY1OXaGJo5FYhCYshYEQixf6DqGSF5CjqBmKZborTqjjSOBSSKoPjkSuvLlE
uJyblqRfsBNS6TshlP46tK1ulbAZBzsnIFOqQCU2YEVoncPujVUYG3cyMBWAzZka1TdIIheu
MSW6gp9xZLgSchBaX/IKzCLbakEMVTVq6fFXdL+WBsJgosVfj1ZIm0BxXSS0ujFx+/d/iZsj
XaMGNlcTqzYisOCzRy2xmEpKLcOG3lDSeVaD5KuUGoZiFZJiV9fraylLlONdK24+8Z6jH1bq
cnVGlfRkYRqLg2KbzkWLsCKbmQKZo5FJLfkawRh7IsyedYK6SbJCdSzuK5gqt/6zQEgF4yIh
sAQYEViBXQPJtYzF0FsheygiepJxvORyco1lClzFpKNRcJMNyjfyNC7BreIFWewmn3QgxwTR
gCyi5OjQDnWvHA25x5nrKVeHdniurzwz5gCNgrjKIMrwrlcNk+OCKRtZeQCqdQzZFKCiKsaM
JVMN5atB1aaq8g2vb6A/lS3fYlhFE7p5bIiZ0FYmBYqzBYul/Nfqx8ocekKyqiJ1OMrrsEqr
OkoA1tx0ui1W+MU5PpSuSexmT+MttuXlxkow7oWOPt7AVkflOtyEW0y6xfqlxXVg6R0iBiy6
WT6ctsppIipaw6Nd8VoR2baKIEzhgUawgTbZ2sqWRJKrd3q91+LplfbVhnIzPcxqCxd9UREL
icfipgHX5mHxQHdywrhZZ91syldRhc325FzWiEQfOIiS11JjQTEwtZcUhBSdiF6e8i1hm9Jc
WOpeydRzpTUfq1j7AKFNmSowVau6909OZ8kbFQZiimFKt0+pG3RZXCNKIlsRbIdDaM22L3TA
bxSV2zuupck0X7EQFOuDX0GwF+89xshNqT76g47HyDDFdM+Va5l/hKtXFt0pm5ZHYu6vGJiP
Z6GjLLYjIV3QFKwAWSukCq9FkJsXMiBsoZZQuy1gLFpyJiOltpqpGQIemxBnCkSvQFG7wk7C
klMV+KqvXITrVJeWPphtl7aos1gF9FTJVpFfrizEwOl1wA5rK4NUJTaGOmSyFkFtpbCiDODb
WDkFeuM17KpIyvQArD5DJqyuw+p/EY9LTm9XViyIlVugEpyREeLsy0PJL/8AYWxBDasQAQsm
SpUm1eK5LyC4juvxxyjs+o0+oyA42qwDQXaIbK0DbuZjExXS9ZFpJMhqTMrdpAQtkDxaIzKq
sSB/YP2MFhSEK2KaKYZq39jcXh5tHaGKJvychB72wC9H4+lTl6q8yoW3YirScT2sXtpqlxD4
5uvoiIhhLJZTImTIbjIMwUBQpwbxkBKXUnsRJXDizZtzMEZauOKJUHWZYVABjFm4cJTgY8oV
4HB2mSpBBDqyndJjMlJ1sQAtqWK//vLxxVme1GvgSYrRgfxGNhLKFrlYcYtVk8eyHLaSCWyH
LYBHpWKXYCl2smSy1MKLBHrGeMZJ5CtKoxVeSGuwUIr4mLrLFPorFFdp5HDoZMoMmuwLkrxm
6mPb1E1WkNobMIvZLIxFj5pEUsKbk2BBN3mywEwEg9fDG2uLAyS1i/Iq5jlXTYO7Y4QZkwIE
iTWJkZrHzE16fT1Xo7xjacAQ3orr8n2Ys9u3iiaKb0DTVbmSlRAvt9nToWrBl3x4/d0uzaNf
5BZpxUwo5OTrZAZZFQiWeNdDBuUltBmG5HKOkQLJglXdL3PsVxyWQcwcbbInzb5FfkWhSaQS
hXVWnJTQjJZMnhURYsuRhmtRbxEUSPK/JbtFV0P6oo3C66xIvZJWHV6ZQIY9cMuU17W08GGU
jqsAtVjK+5ZWxKbNi+UzjMiA6rZCnIuaJtCYmUWpTGQPeKVMmKr046SKghF1MSnyKsldsXj/
ANuhZSisiZN/GdY/KjRJ9uLXePZZifaVNvCncEnaWBLOxvMYKhBtGoQWjIA1Ybw1ciflBclU
qUVs7aGQt6NAjZi7GwsV1tKqyBY/JDVizCbZVkwmWZJYLVeKZyN+GWY2iTmWKTuRJrwSjxEm
WOoCAPkK4OjqPydmUB1OrogkYtN6b69uT1cGST8IjNVYglRiE3rv8fbrz691ssbh8Z8k/jxX
rBMhNi8uDcv5BeQeC+zm1i1CxDTQ5TdTI3blSZGTYrubsE4nt+HFBLEdWEgqK/Em4woBjrW2
QJ3LVh0FDvvenFG7VCgKE3lTAFXGUhWjm6rs0CJemWSIXSyYXnGKanIE1SKw2QyczVGltZsz
jVdCxXENJXEOGz0WVmgyH5aK9yxfI1jd4HkI6y6656W3Er9fcsYjqtu14BNakJMvVhBrZ4aO
CaeDo7Ms1xB2KuRVkrHyGWiEdM5GxVqFa8iWev2/ascJpu69dQBIWa3LVrGGJWkR+X7EZAdv
1tzS8oGAAvi12wLVXnrc/NtILt43jjoOXJq87QWumMOE03skKNW65W6VZXHHk0RW+YdNTnVD
IXocut2c66CqBUDQdf4mTpqI0AtR1K7GBZqxXtrtLrC9PXsdWa8UXra7N7wiB4juRzVXHxAr
yRZKP5cRMrbbvLN87tmwqIY+nymtVMH4XEwwDxBEWbqGCsNaOueTyXGzYysbVL8AXfEyzH2p
5rxq+dMUbxVzPzbeQbEIyFmRzHjqv1sECSQFkdi5jFQpIdIyCk0pywzon/IPHqVEy4wTVOWk
RsjVmlNiLdiaNOu6SoXWxEYhcublcf06NNTGWFX10sTL/muv9QLK6jWyaDrOXkmV9WstNiwO
7pW80wSYculEKs5GeqhgSqnUHnYTtD21Q4Oxc2GDjFxptf7xtGqEFFgIoi4YoCuzjnDXmcjJ
nfUtyvimrJZdRKtdWWWq6YWvvVUDgLZzxxO84+IOdJsjVAWRYiyHHL+Oy6eJlUxdtGMDFYie
T1Aq21hFM8pSspHFL6ZW8krqhM2oVXYolbgFqRbd5MWq7JfKqulUpE3tYrpFevFFjpsaRLLj
TrHB9Mvj2xiClkrYNjeSzAzWCSOREuddkjHRhqauNNTDrxNwDgUvyRcU3ekVg+vp4AMlA/iq
Tfj11NhtL5ooMEG67Yya64cvk6zaZmaeIMwt45iR7xZI4CR6i8czpVK+NF43IkrK7JL0bOrk
/He34d0DCGt2dLf9JA9RrcREVamMkmxRWFpqISU442uoUprQSo6jG9GVwbW3d40NP5ERj4CU
oUAWZiFTipsamiCJ6YHdNKgiD/hvb6NBEwK0RPQ5ORU4LaM9T6hOMeIrKysFMvn84Y64zTk7
DcbssFxKrYbEpMsr18SE40lwlMUZaU/6Rd4psRRVKcc1QsaNoEtZXCwvyLTlOO5QI1HbDSyo
gFqxMklPyGgAxmPHz4rYO6+bFxVZnGlZEG2a0XgqAVZeRyYLhOT62odznGf9vkYnTkF8lhxK
0s2q3RgtV65RX59IbaisWk0ZEDvRX0dznCi/is8iZWg5Ga22rhxJJPdt0Dl2NgoJxT1jpMaF
DHEll+SVa6UlZx6Np+HBBYXITNLkNiCCcPWkysqgFsrkRAqIG5YFJVLaybksivZYzZKrjS0k
hXrykXUwIqk4isUUqq2A2cKg61agKmO+ncHbhmvtzGFDyiiIKOqY28dZgdWHiTchTk4r0OEI
xwkNcegrn9LEcQa2ZN7yTpwEUKsyKyVLIjiFu9ZFa9iYxdflEkVcxWTSohIvvAHTtMWZKLcu
nLFVwEDRQA0IWCNU+RHkKc2LpVRU+lWiFsOFmNQGQ8ZQb6vXZjpGvGRvh0pt7rPIdLV65zbS
sSLbokwqFgknTsRKOlJD5NWI9vV0CTZqp+PYQKinKNNKXkMssyGc7asxOAxKSNlOQFWYuBvV
uzJjkSB5ZZbJWBWiVT3HjHBP8ZE+GWLfHprMV2G2lNhaeVUEDzuthVgrU7BxI0bQLUlN5oAA
E1YEu2MnZFbXDi5YoWDVr00fKbYxjCDGUWKssVuZpHdlPkNfkOntjqpKI0/Zq2WwWx9lUruP
kh/OvrC7JWbBLbJVEJLesiT1XSPTISCweYhK+/LUWMLWePXWrr4++fRJCiJoURALijHN9orh
uGw9GBXYWSV3Uma61eIZYDpzVYwiDIlUOllYODcLG5B81wqWphplMBfYSnVLLWH80l105Auo
5Py2fjoGTGVvr7CoUwR5MYEXlxcDyKYZGw5MgGC6sYiDBoP5Vr9wq8Y+5D6kOGYY6Oi++YPU
9lmVMGYsX+I1q8WCypGi6RsKOmqCW6suDdysrRBhVTHBkSvTucASysM75VCcIp3LVDJsmhZT
8iamI+y9ThK3fXK9hKEsVjUdJbSWcX1jK32Ig2kMrq7c5OHXBpFTV1GPbkSkdKuRXd/yieD3
tuswquB5MRbYphKmsTLLTmTENpG1nWKuSnMYD2kMiqbCrVXaV0jKfiSMYyYVIWQhAlI28mnq
ppBMVyjgFrIKBv5GvsN4ITScLJcwIsrtLnTQh9m7TjoOHpOBk8VYwrFekmapG2DJ5jMkFdo9
CtM9+1kL7fQpIFXlYXLlkWIHLiqwZzaTYp8sl2U6KuH+aXx1Zh0lkMqUlEw8mh011vqbFjXn
H35vsZU+O7IqmYuo4tp4ybJUsCCq+QbNKMbYi0qzEBC7cSmgmLh3JhDLdaT1XRI1LpTuiy0Q
OwZwpoQplqQ0kyZWr2mEVOYMUABSyvC7WYIEptXG9eLbp1SVJ0AtsrGNszUy7xmtkzFx3zas
cfNpqcUIzNsazHPg0qdxSzfe8l3SRDib3yh68XCXbVYJaQcZ6tYFx3MRTZVXkHCOX7QMZwdP
boZVcxp9cj1WonB/HP5EpiBOSgsc/wCO2tNIovZGRgabba11xqzEGVh1GLC/xJKfaQSYAtrG
CITXlf8AqFjAs031CqKUUAyzeE2rg2BCq8DOPrsFCwqnanqjjXFWhdnmqxb6Q5ZxmQ1zaOPR
EGz7NSlhRYrt5WEHMq+yMJENOMjXUNkYsiVcVriYhzFidiFggHgJkWP5T3fV6PaL56d4aRlC
ChKzMA0+1ALvNk8t2VBFg6kEA31iS2FA2iaAxWLqOaiDTNTrWGUSWL02eri8h0SdmYI0WeqL
zFKyzEqJOXhkvb1Yr46WTXszVi5d6hIvyFG8cGLmTzdBdYWSEFSc+JS5UQRDFIpM3T0Dx944
KwMMZdqciqY2Io1qYCVsYiwmsMw6os4toXIjRGUVrZVifdN2sJc/ltsEpkwhzL22RyuSlaau
UM5ol1deRbET240OV+BWtBqhhAr5AZpcpY4Y63YcSOGspKpZt3YMDxR2HDgnaX24cHSw0r1c
YFYrF0YgRhznJWQHR+kNlGoskxL0E2acEKlx0x+XwlAdbXSjrqApl6eRMp6djWSOOpqXJCBV
bsQEtryWoudDQWhaMzGqtAmJARSu0POWt4TLuCbN2S0VtigsXjDVXnaqW4KuxV+dqVkWRymC
vu+gzOoby1FbqhjROJ8ltgcD1SNybLF6jnZXW/hb3lZhGQa2TX2TA/islWWxiavUZVqQCgrB
M5CzCrDMwQsaZ2NWE6Y2A0q4RHVCGIjBrdF1LK1yusGTj6AlZtYxZJuVSF4WTTKi60V5WBik
DFlQJl6VDWK01bK+XNxnTiyLEKCLWPgp2NLK0yUV8pA132+rMXCGVKiyFjHCFFVOWNyVcAfa
SUFirMivKpIl0qH+mSJ15No/HJssMpgTCftrWIheIpqfryvXgMYitPyRwCzSjHqAmWlErvBM
tyS0B8bsyELwvxp6ePxTDmpjfj6yjOmuwHK0FBe9q2usOSyHVLpm2ILpaxORhVQcttOQs9Vo
l96bZrlDWlL54mq5AxauyVfF0Ta6aZc7NaODq0xUBPSbDBi5cuCak5Ul16MsN11A8bjoSY3b
EvqWLMKZBWYpVJh1iRWpZ7lKBOxmlD0qAdKcjENWlciCwktWK8m2uqAM0gc/CmZVRPrsZ8df
kG0TcTNqRmo17se7IWhIM2+bGSgbbQGITi7XQwiaoQumwAG/lCQ61f8AkDasdGyFqYDLt6lq
yBzCj6a4rS+BryEFDCl5mA1t+opUMbjMduqxjwl7KQlIUiOxRRCUycwmHNM+IEWSXMEmv1IK
qLZVizJxVhrS25vFseougkBO1aUClWmRNK5wK6yZWDYS5l0RmzeNkpZqSluhARIRGBFCpXbC
B1D+jNa1JQt8wy+ElHe9OI7eXhOb5BGJp02JtHQXIzFklKU9cIqMWzB/I5T+UherDRtayDF1
9XbTTt1LVgSvNYTKtb73U5OxQJCIvpO26niN2ZdYrqYbHS247FzWMTO/M0IXUWskMxix3t7d
GzYUFOuI/Ht2oUdnJbTZOWax0kTopRCrDBTp0jLJn6DaAqs1GPmMQfTaz4pKya2UCZLGOGec
lI6K1M2SbHBe+yYLYHxEV6p2AsUmJJrzRrA2pYy9Xk3+QKUV+0BuQNlN1jQTZdE49kMltcmJ
3KF4VUvxI5eR0T2WSo3zS3JVBlWwrsVLapB9FL3ZCfiaXk5nUXDYGMslzrsVFe3SGyFKp8d3
ELUxiFY8Zs9a02gtyvkQg5vyY3bRMFBwNAl9VN8diD6Kx5F1bWXKvNi+1soKYVM/bXDk2ekr
UEE47KzMti2xcY1nV1cTPWfO0iqWWlUSYua0BKgndNaJ1UkVhC5sA/Dw08PjYqtuFAWPJdmP
+J1nG6xh2gFNFtW9ClPKZYumIj8btaoDcXSqQa2mKorZEYtHZLp0rETmc0/dmQusSmB+Qiu2
EurQNsLFY1wgyia/GRrWBWMPmH2bc7VEEpmWyMyvBWA6Vl4OS6y1Ff8AM2qx3b7LZQJyaOPx
zGZk42hoFMC2VStnLVXHCSDCAKwMxWckiZYpzI4xQ1nOR1UMrzJVaMCivehQZFkusUx6bTrC
102RRrH5hfxpug3Vki6y9iZ5LkpxVdBT3JRbFekV5Exj27aBA2aE1ZCl2s4UYs8qyvor5tLF
0SfXtgVeAdPzpsMsWsrigIIVCqbwmHULRgfHq0TMFPVfgSqELWigor/GhpXXzUQom22nMUW1
rxENnMQi3krdcwSzqNJczqvGgSRaemBJgxEzXljKmMiRfZmlSoP6zboJlQU43syKrNOjBQ8h
rqN/AyucKNdxNZtAPZCxD5MdGyMuihT3rFHTCD6srLbXkihH/F4GVd1V4ltYqwjpbQlOFVDa
bSj8fhkLnGMrwaKMmg8bk0lTyrhaFOIKw1oVVMsLszUVxLMUi62JsrpPyeTGzYEYYGPqyDbp
D00Zi0C8JZUUWmCVt8rYvI1bDn4jHsGciACzIRHJcfbH0jHY8m2rEgpTSIVUES2VY+Q1k3xW
VYbJpmWSWOQ1kgk+GcpMMKYGmrMtJ63cRfZ/lXckZOOeqieTHWJrnFzeHmbaqEDOPx6ZYS6s
mHlMxV2dL/8A3VSWEIqCTCarovxm4Y9rONbAhyw/UOdAgZgLBpeTjYqlH+o7jsChONyDOSrv
CGWesNkSXKlySybKRoPjoJrxbXPx0leqNYGPXZr41Vv+ZNIJjJ2jpKh5WEXZZOg+glsOgvmm
YvE4Yx4FUS+axIt89ZVUvWugRU6+JKW06C0wxao1mWjNWhSFlIsTwCxVFUrxvWBtGFyisE1a
iJ5WqKjb+J4lKuIvUtWNx9pSquPuiZ+XbE/gFuie5MWyydNU2oiy8jntyTfiGVy+B2tjueAM
whq0EwLdZKsVjhUVV9bhFwpiBsSNlP8AOuqklzaq89VilFkOFi2vEbqCvCZtBIam90tBfgtL
xvyBpYiV0rdaFzfUc2XojT1cX12AEPiWs4blC2TVFpV2DlpCUWl2Iq2xEnKFuvyC6NT87+SO
0glni3wEZAIcuzEy8bDBmzyJfyoWirc4MYcG9DoHTLorbbyUukhk2U38J8hPlmGQyG9xYA5T
RVeIY+PJI7UAU4QoJmB7SFg9uY1ZWq9dnxdZu+M4vDZE+D7BSTUQ2fw4nOLq9I1pCLc0wNKu
3gldaiaMo23Kn1yhstoTCcjWlelScWcZeFIflBNdp/yCuBM2Hr3i6zezVTLoJPSmQIorpI62
WHpzXrG0VfwzQR1Av25Sm1ffbbi6k1isMW1Q2CU0skfClj4tNX27XgszTTXCxXItVa7JIkmO
obIaNMkoRMiL+NlRYM15FGAwuGnqdyY1sV6BXxjU0SSulXajAItEPbvbN8m9vuAk3SGwxZY+
wRrQGzFNSa7bg0ulaYr49pM4+GylC3iJyIrcoWasIPitVhZW8k+rq4+zcOnXcqsTrAsvZywp
uNyL3NDHMEWC2469i2qQw7FYqkOemnWsFq/kXVzv5B86i09yqyngasg4QBFi1qcMRadhADTM
aaoVWBWm2HBka+ebWVXyg2auTtCxnVnrUmiepWFsn4sg1XlwTbmxMFVKJJvxp7yaVjE40YV3
FjCBlGawbXLcTkbuVGlhQmGYDDdyUsJjRzFWZV3Jj2TZzOPNf5pQHe7uQtWK7qqubX7sxlcK
3c2GfEd14dDU97YmBs9z4xlgc5i2DZ7qxCZT3fi+ple5sQY0e6ccLH934terXeVMzs5um8U9
11KzB8oVCGh3piVha76x735fuWi3WO7xqor1u+KXF3cGPtWcxl6BhjM/REZzuHWt/ctOLNHv
SoAN7sqvNPctNejzuPa29maa1J7jpw0s5RcEZlMA7KImUW6xFRuVAGvmqc27OUxfST3DQS8+
48Xxv5XHmdqxWKO4zUWK+wO4MDIMqJTHJj5ljhK1i02W0lptYUGqyHZRgx2Cia+R7IAnTgbT
fi4WCCcEmyVzt0T/ACPbsTTyXZfxyyHZM6HJdgrtNyvjOQdd7Lbo3drzDLXboMba7e41G9sm
nl2kuTntYtNV29MvRhYiPwwyn/h8Km12gEuf2+bBf2+MHZ7egmWMJOlXu2B0x/Z7Im52quQy
PaQjF3tEtDY7PmGjgCkk4fj0sTBrPtuI27eNjh7d4139mLAW9h6RHYQvO14ygCtePYI7fj+Y
L/ibZ4dswSbnaqjr26rMp2+6x8KLXQRYOJ1Vsz8DD4ytZLIYOsi2r4yJuKqNETmuqhebyiad
q1lcTUi6QYsF2Dxoiutj3wvG40yp4yE12paUfice8x7fw0Tk8bgq7Rr4SSw+Mxjxy+JqpWOP
xZ6LEYg4mhigUjC4gzPFMSVa8utprsQ/RjhQ0FfDM0jH4c9TgJdcHEEKq2PiK1qvsacOdsYx
zELuYbrGfb8zP4qmnQYnDyKcNX5uxlYRx3b1IqjcbjK55I6gFjcXWvNs9v4muTcRgohON7bl
UYvtopHAdns0nAANrGVHpHNJadQ6Mm+GzBMYFdCaV16CY4YmEzLJKEuszXRVrJaCiF1Ga/Vu
Pq4+QU6tV1RyuwD3CurNrNLs21OaWTKH22XavWivjSMqVByJyNUGVzs1q8R03QnCWGLeakCx
sfEGi+HlRAzPGytSFmhoTPyTyICv55kX5UAXDxGa+XGFWn2HssUMhDARYI3Y9xVRw9lL1ttI
ErNiYwmfbj4qtdXubvYSqdhl7J4dzGzikp08FS1WJvrTXpPZYDFnXpV3yK8/bNlT/9oACAEB
AAEFALTemnGBtVXRkxnKYpjLt+rE3SRL34eLhL7byGSbcwWMnVDD45eiowOj7cuTbodKrkak
rVbU2yxLKrUFXVRhK7KsehtJN/MJs4y7q9LLIXrC7d34TMoWPV8ttdc4+wxC20jqYl4WcfUE
KSg6QVUXF21U6zxom19tmXFmNpA1mUIyrOxVdDscluQUpVGX5A/4GsdTVVxlyurIWHIPI27y
jmtWt5Eq9yw4DoUm0bIjYx6+ipeVdWtIC05n5no1K1hpV6FXr6vY8F1ZoPQ3FY0ietVWwKrJ
16/hT1r80+ya1frY9xuEfrd9ygS39anuJWKt+tr3LRbqfra902tufrj92Lc0P1we3m+T/XL7
gW0XP1ye4haZ+tP3DhAfrc9wnIxv65Pcz4//AOt728qkz9cPuOTUfrg9yUXEfrp90aaZ/Xj7
hHovQD2xr1x9B/ZytZqehfsbUsM9C/aGwux6M+0b6qfSH2zblsl6J+0tsR9DfaYZD0W9nJyT
vRH2nVjh9FfaF1W16H+yOQjKejPs6i9S9LvamhXR6O+zyKjfUD24aWP9JPZ6vhQ9K/ZwWo9L
vY2xbD0w9lFtq+n/ALRVXq9TPaZAZX1D9nDcj0+9lZt2fUX2Utob6Z+yKU/+Ins3XsL9SvZd
Sj9UPZ1l7H+qnspWu1vUz2gNo+lvss7VD0q9tlOz3qv7LYCr8NDG461cZKGXFDh32rdT1oyW
Qp+kOF9UfGtDwna8D+r9qunwd6+nDPAnrYTsj4S9cVRX8LeuOzvA/q42kPg/1tcbfCXrYuFe
HfXWmpfiLwFNen4W9ary7Xgv1WKKvhb1vNavBvgmm6r4g8GV9H4u8I411Hs/sZWFjtDxhVvF
gOxMegcH2VQDEVPGtK2GJ8c0FNd4rYyavjCxVrYPxFQdbreNTsZDE+KQfVr+J8NN3H+K7ETh
fHdh2Ro+MLVS7hvFdlTcf4ubVq0fEIWG9veLgnr+L66UF48OwlfZtPXDtI1b9kU01cd2ilDJ
wzVvv49MnewNNKcp22FfJt7RHTs92ssMLc7Vmpikdr5jOeCbvlzE+e1Zm0wsOybjhoAQUVjU
D1/CF+jvuhZaPp+FjhVxzCRXnJUrmPsDURQxlzq3mNCUMNQFbZeqnXVYdXkZmqd1lltqyhoU
r7Hsq3rJIU0m2Qx9Vdh0428Nqrj6tmwPWl8dv3U9vpr3FkULpWF3WY6szIzAXwq2rNjF2bj7
dDE41vxbVSWMYlOLtXLeURHQyh/GVTsNsWbiWVl0UG4MLjYXbptRFlDqMNnI4r49ppN0RW8x
chsV8atdiyZJOtqtTBz7T6Vh9LFywCqVFl4oE1+W/H9O2HvUnF2LzE1SFQC4UVpsnU8IQdL0
Y9wFE/1FdVbVxoHZWgaqVLZYZkGJdY+Qk2MclKbBFSYlKqLoaLiBLkCqLZA14v4nEnUUdvLp
1ZUpuq8KCk3HkN80VMSvHHZG3ixXWJzW0b6GZy3j7mSB2d6jXubUW3WSrtAFXH3qNRMOxdip
aqWpel6K1hU2lZC5YUFxygRRGmVyvkcei82RHG9JVvHTjxu4+pCTowyLNcUurKy/wn3XsspS
o71dGIZ8l/NdaVxVt+GqUT5J7ZiwPvebK1e5Tyz/AJR1hsLw5tM/CKbJei/uQtjPUc7Muqrl
gmlbugsLC9Gmwh6zXEc22DbwG65aXKXca2vvZgYqNKV1mEk8Yd1r1BE1Ti1AlXuL25UMhUrs
xaIKpUjFdacxWXctzkH0sZWq3HtyOQTUxVS4mX5G87Iucs6WBVdp1mZubC7NGvCSjDtovKoS
XUwAn5AsYhyq7bUOTbrJTWRYhsqCKKqnUxs2KiMqNKtp5qivN2lkNUK8vRTmSU3IWKsSa6Sf
B7JseVsexqfea84Ma+K426irNS7FdYhPgoiP0e9uyq3PVy3WyFYa1QxVWE1sCiVo79cPkICe
iBt6qifXFlMfj3bdW2dzm1oW78DeUgXRaWhCWxMosBYRN97AtcAlDDx0wuoEXRrWwkbQoGLV
jOfHT07LKirNbDkixba5lZLnCrFrbFbphZoWrMxfyGNBaa9eqNV0Mo1LFMC1XyCqwW5truIl
DbmSZKUVtjcsyZTsGpOqlRDHorKdbTMtrsr2Kp2a0WabXm+54GBKvK3ZSk3fd59Sm4chjAux
bU1agKDR4MGQ9E/bZqw9aihZJlCgkYrTqWV6bRVNtIrgbNLptRUCjDFIk9ED0JeUVjpXjp2K
QTKrhUIHIFduQYczP5FhCFEagQBV23WucgesBYuJs26vQS5+HIrcVulayocBVYlkfCBqFCFi
aFdblwF1IHaJtizwRUsbLs32rqm4nwNZeQ1NhlcrY3IeyRr6wsVawukxSUWqmhKxFiIsfPsV
EWD+KdQbSayZ8C2wnzT2306XujeGpUswe03LHysehtYbPgcVr9FvayzXd6+F14rsCqkuanoI
GpCoY/JoxNpds20gyMMG1VsV1uv3EfkCIVuTN4lYw2OQy70mtRXrrZNelqRY+ByAC9zVKVco
ou26ZjJ/BoV7FxWOKqMqri+h8wk4VPVtqbDL9F4ReVbBSK75qzeS/JUbSXWbzKzJp7/Ey5gy
tUsSscfcOBcxk5GKozWv1IbUxdVVZdqvYcTxSNaqAnXDGtRZZWKxpzLsWUKXcT4Rx6aPm/sF
pq97Tx5tSuHrbl2WRisLna8WMKp6Me3OSTW8EJKyyyVKuDlqs1kfzrdZv2VNrNFacZcbWU1E
1kXFSuH333gNJdMqyF2aULEABahvLuNP53w4N+QuTaqWLArq1uqC0BVh0g+bznUqjzyFbGVr
QCqsphrSiSyzFgzFIpWqBumzRNOOXGWZZnKUqFo6WXmawU7TVld3syko+JWGXBGMUNZe2MtW
Mkxaqt0AFl4cbVrvcS6dIZfQrzFh9y0xK5GQdZbQteDsvFrzX2ylDfdYqYW7ViLb3SyuqnjU
g3I+MqaWehvuJVI/DtXZZqT8kJhMVyqvE7q2rhGQe/RT9yUW8RrKOUL/AJLYE33JIak2Aqpv
TUs5iwDqTCyrl3btUOrTPF14r/JnPzFvMmoW1bigNZWBViF46X1VVYYN+KYPy9iq2/YquvLa
dc71uvFewQzdyKmIrk4iUZqK3DCYxN+HLXWh60oNINs2xr1br5fYmqrVN7Q1cMjGqxrixWVl
amZBQ3a02CTSW16MzdkWeurWB5swCrbPeRDGKELDUoWhlyzVJyi8VZT/AOiHuHf+J40i2mxR
K8qZlI021fm9RiX2GUTbWA6hPOy6u6bYzxKtNxg25rWQqV6t5TFjFhgC0OsvUrVeqDaeqvhn
Wl5GxjxMpWQ41VKz1bVRCyauylNZkBPwshZsMrCgSq/LbYYp4m40NyRUa9E65Oh/xq1WXRYY
2ys4xcTRfSNtdFrgMof8oJxskMYypWtnYRWu3JNogSYlwphlTHWJWmsn5KbT3MyVeveL1xxi
K/nXF1JL3auXVsBQ1W2k2PnV3VnXJ7CbQs+hXt/ysdg1K6bt9VIMnWG6tGmWwqO6+QUYJxxZ
FLpdQcneLLCrvq45L1VsSu/DcaL8e0rayOi4TTXpLbh8YQXlTWeVXH3GOZTYk8PzrUk4yp0G
3pTarlD8QdRrnIZcB0PrY8RuGq1Ql9gMr/t7H2lyD6pKdlgZW1bXJFQmhR1RrS8a4QZ3WKav
FV+hlak0mBZxVygjNHYFrnyAlUrVEYymNt1HgbcZafdADZkUhNOtW9frAu86VyKr7l3FLZae
q65i1QUEqup3jRZF+vv2+a+ewpVKrOPCvydl65MKBep7VVk1Ilo1musimqTJNyPkfLik5lyq
t+OekLj3VqxTDYcdaLEuhd9PWr1nIm1TPHVTSvGosLetFBi7rhiSR/DE4y1WKnct5Zq4p6r2
8ceUquBcPTXO7cpUSuZS2pZVsYu0Pc9nE3KwVyB9JRpF7IprxFGHlboVgmyQ02sstyRM3ELN
EIm0Fmg3HiQmqu1iMnWUhlbJLrwT6Q1/WdhP869qpCh7y5BFSpi5vgnVL45VbdonH47XCvQP
3PW5XbEEbKuPbK7dndS5ltdlptum7FIY2zTlq0/Iadis665oyFes7iFCpdTarCDrBphfCzRT
YTlWWKJ5JFd2OqObbTPUuptm7IqfcfaeONIY7d/Xl2T2X+vVQIr3xbjChq1vrNSyBxeNcA/r
R/X9HuL3/wC7nhDt7wD7U5+sgrCrEKgnJcrGV6j3+FPB3c/nTyh+1n0M9f8A1J8EYl/ARuNG
ByazXNxtZM2KCYO7UdWs1wEqbLEL/LErVu88hpJKu4rTJD1nEi85dok3F+7Lzx40pp2bDl3E
02OhuQntCmS/Q33bp2pw7q/SEzlME7iKgF85yatxD3WLGPqPG4itZGjkH1adFZo5qbXEKuOr
XGJt3sdCINaLqmXYiawUWXas1wp0gbet4y0nJXKuRGtUr87PpR4e7T7r7n/az5UwU+ht/IVm
Ois9TzOyNokAAeB/D/cvnLyb6s3vBPijtj2P8uW/K/m66uzZ1ZuKY+cZRt06SrEl+p7138ae
qmL/AP6Hs9Tf5Kx/8trL0VpfUFNJ9hhmq5COtjxry9+PQirFYhq9Mo1kE1LBWakKYmFLT6yB
jo85NsNV7kOyxWLKLCK5AMErHZEK5+P5qn+vX3YZ+PwEEu5Tr15h9tULrotU8WyVpQpGSUuz
ics+W5yzbdNsju5ND6cmu5Xsr6mOfaZXdi1Urlt+QTjqwRlbwBSy1F2Tprxw2wOvWTRCyq5P
q/4A7m9lPKHsDU8e+U/N37ne721u8LFenYYlYXboB86x8iD148o9q/qy9N/CQ5X1c/VEp4Hc
W6K7urXuW/mWCD9a3q12N3rnv1vdyd2+9XvR+1zzVW87+8k5JbNGK7B9G/ZVfqFfMMO20NrG
JxxMzPB43rEsTkUlUu1WHWCow67KHFfrEyV+cMfbjIe3SKxNUDxrsstayoscdYZ2pCa/68Pf
VY1bURLZcyKZcgSNLHPbZtpXyaRSQ1DeLrOPnS2Q0WBFZ9bJPx9TKOtVho5KhVoVbL8goMpa
RftkFHK06Z4nJxamuyzZDHM7Q8f9y9993ef8l2p+vb13/S54Uxt7vb9l/lVflf3Gn482+Vbk
Ah8X0s9ZPHnjbx9ge+/IH7Lfc/8AeR3NU7D9dQpGuLk1LtNAN6fq361+UfaPyz78+fPHfaXb
XoV2Rj/TT9YndncF7uDuG5lQppN001hbrPGhZF1x95dOCaT2Px6qbcoohUBW6barGSsoJrbW
Iv8A5D1vrSHn+u07vuBdLHKbDkAl11+1YnULvY60N/Xt72wlT04y/wA4rUrF5xVZ1WkRr10F
ZRZSIwZTba1dTqE53UVJpOJsxQx9+0NjFG5DsQu4satZyBr483viu+9WY5ym1cOdqr62+FsF
+v7138leTe9PLPdPi3tin6UemtvM5nLZltU2Ucmp+RH0H9KMh7Od1fsN9u0eyvkT9DfrKj/j
/wC8Ty7X7r9xjuNSzHZm81/YHYXdHmLu7z73n21+qnwZ6K+v1v2p9kP3ZeRMf4Y9Erh2WNK0
aAZbsVXndY1wK4ougBQtKlw6n8UAadmRrT8VkDFnETBKhoNR642iDz7iAtF7c2FNeVlVmsLK
XyqrKK8qjtu8+x+vL38SSMhXqPv1TxDqq/izbZUtZBUQfNFJ7bKzEcbLK5Qx8Mfoo6TwrV8b
JKtVadarkLraIUq9upWmvZBx45mRCSqqs2soP6+PWHsXxf4/90Pb/u72h8u/rH9d6fmT2Y/c
Z5DZhfA9aRI8IQvrenXqV5F9tPJ/v97M9k+LPHuI7dyXdWf9Z/Gnbnrh6+exHd7vM3sEFWyx
uH7dzHcmY8L+Pewv01eFvKXkLu7y33/+gD1eq5Tsj99PkLHZHye+u38XYoTjr7FMOQW0CuLB
0rdzuNI69fG3TcmF2a1YzQgja6tbJJJUL4sF6tglvsTUrsx3t5VE7Dfi0qo1wGuEEE3sFLa/
65ffrLFVy2JzVIXvFVxVmnWoaAG0Zq3GTZWiDcUIYF90Wa7Llm5pliyaxpOLVjG9SsdKwp2P
ivWZL241SQSZLObavQH0QxPdPbvvl70Xfajuyy0Gx+sLwBc8N+pf7gPJtvP+ffjjNj118A+Q
PY3yH7T+xfj79cPr0eQt2k/pr9dkeW/PX7I/LMeC/S9KK+Oo0MRGTvesXrh4g/Wt4Y9ofZry
V7T+T+0u3czmMl6yeHsR6z+tXuP5kyfn/wBipWCrQQsrD+piLjcmxlix0Zf1eqq5iqh3KeFr
L1FlCztNrwurXBjmJrylxLWfqhj0R7FJsvD2urvmLQInIFfehNS2h2QTjYul+u/9hFcbl4lt
C3UyInazJXWpJB3Jq2nVpKowLtu7YsJhyhJtcSBYwVqtFZdvGZRaccOY6rmiOQqrdk1MbVba
t+kHoLW7ywHvH725D2VLCZgJqenXgQvYTz8xvbPbmB84+RbPlfzv4L8B+RPP/k7zp5i8Wfq4
8M9y5/Id05tZ27WI/WL6/wA+t/qJ++jyzGK7fxw2s9Z9PvSLxl6TeMfeb3Q769vfKFSlcsJ/
Sd6xh5q9pf2P+aKnrj6MRl7DdZG0mivH2zsjmVnaiaYQIoQ1lQkHVgjCF3Zr0LbrEin5ULx9
dtk6ibnWOo20HrBTXS9i8D8bKeziaFatNar0ZXbsKVF6EXsHcrF+u337OzYzaUlesY9a6xOt
zXcmxb+XWRjSat7rGNbXQmu3qJsqoqBSsKg6+Sx8zTQFl9xeO+GnFLmbZVxy2K8e5TtHtnv/
AN4P2Cd5+0Ayxo1sVeTj7P6SPXK52z2X7/8AlEPDfqa3cV+tn7Ge3PWb1V7j7nzfeeUsQjI2
v1xeubfYn2yxrKuOb+0H2Cs+fPbv0S9nfDnqr5h9zfdryr7h+RK+QizUwuMKs39Q/qyfrd6l
f/0a+a5V22OSWUsNh1EY4qNhwV3Dbwddi2mqutmSWGkXQdpORCpqZgnrx/T1jMSEVLBV8bXV
eC3V9ahZPnjHV7CPZ4LVqUYN/I0UYUD0F8zDfNZ+t7305W+/LOPrJgKk2F5OuDyyNqV1Kq1N
tpsPySUoXIF03WK2TSuwqxW3xD0NRZoTjL5WTtTFOBr1M2phXb4WsqWPunSZRWs/FHjLNeS/
InjfsSj4j7I/dp5ytM71yWUGu6rZmi0YK3I0ATr9H/r2vs/wv7I+Sqfrj4C7gaeYvYWsNMbl
99/SA/K6/Wz661/Yz2sojTpK/aN5yf7B+5VD5BarWa0arWao3UL65W8iL8c1Y2lU6ZuIysjZ
AFgt1uyFgHoVMEgotVJsPpzuHq69Y+ylKKd32myNCUtpsZSOxVFkMp3QdXx6f/10/sOxttHd
plWi09qANtnIMtWLTKbcdUfaRWXYNkZKL4JbdPT2dKrkLKfjBeF7rLxrC+2C0KlQoqpKvZnG
KfI0pXQvX3RY/Sn63Uu+vL1kkmXvD5Ob5l9tQkawS5kC/Kz0fD3YncHlvvjxP43wPjHsX98P
sEvt/wAeD8Sou3RqZN6sagqOBqtVY/Q16vv7O8S+2vk2n4M8E5W5kMjcUivbXkFkxzaJVq1D
I9ScguK1bIOeZyhiG07VWwVtqK8m2oMIZFiBsoIbNkbiprCZeqTQteyWA6R+0GRU0ZlL/nOr
HWUSwRYxcLR+vH9glgg7ulllGMXMMuV4x1F/ck4sruXOw9sN/KpxrQbbshWXUyShtsOs78VQ
ZYBdy5GS0lYRao42ut/xr4sRStPHJuuLp8rjW/rC8HZHwl6ne0Hmf/4U9e7aLJvyVNy7ScZN
knYu4dP9H3hGr3T5xw1JdYv2heeavm/3LTi7GQElwYVeQZDxF437h8q+UfCvZnavh3xz+/7z
2zAesX6yPCIeffcz9jPeOI709y0UR+ZeZGRo1wisAMJ6QdXsjfr9SmaxVQRJRUrEL7GIdC69
CmbkqdXaghME+n1aR9l8XWtN9lslY6DaFYLUMyETpNmlXLLXKw/rj98niryFkb2NUm2pY2Pk
rs1aE0io/lVzYwmaaKnuvKyTRtXbFG+itkcV9zLNR8xYTT5hYKuVW7XmPU/0+oeXO0u0fbX1
puZb2k8HK8D+ePSz15f7AezsxXx9n92/mW5gfHn6rPTrs3yxlfbX1sxve37APT/0u/X9mcB5
68e9peOvPP6wvBeO8SeqXst5kT4G9YryU5Sx62emvjjG+u3qD2h6o/sU7Ky+OjF5P9DnrSXe
Pk3D1oXc/bt3zb9oP2Beonqb64frR8D9nfsH/X55J8v/ALdvTjx36f8AlQK3QrtZTox8OrA4
8jJr2y5rYFiyWaTsoOo8LRRrppgFVoXZOqiavqURN9le3bpx7P5C3VTdoOqPK3ioZXyirhjj
f9P+tD30qiXk6zQGuV0MbalNdl6hVTJIRbmV/BNDjs47otstIsjRqjqrcVZe1rbDH/xOrAFV
nrd4D7o9ifL37R/NmE7IxGAx11t39ueKsYb2Q/St4Qr4/sGrTp0G+/PcFHz5+wL0U833/Pnt
j5n7+ynrp46/VQavXr1K8L9i5r2N8ydlYCj2lg/3yeUrXbnYn66/XR/tX7KfuJ9nKfffmb9L
+Gp+FvWixl35vJ/rj9ecV67+nXf/AHhhvG/jvyP333D5I8l+7mdZ6ifq0wAwWa/fy2GPxlZx
G2lZsLr42fkZE1HpNoOpYay7olAJtCNYtTgs1brrek3mitNpcWfUhP8A9lO1HxPnvNwlVulf
Z15SuxXLHJtWBUhH60/2JW/heW5Y9yJTZvnYVjHBSqQ8riE0VilT2H0DGxDJLG5CXAONsVU1
ieVQ/gtVkodKP0seNcb29S86eXD80eZfTHsi75p9qf2995Y/vP3D7d9/fZ/x/wBidx+8Ptxm
xvXMnlc3+sXxZgfWb0v8z+Su5PYbzL+wfLF6wenXgnzh5B9d++s7+xf3b7jpd6eVvIHmLI/r
c7QqepPoN4P9ZfO/tF337w+5fjzsz18xWVvdud49z/t1/YH3FRzP7C/cbvTAehPiIPOftr+7
3znj/IHuf6Zdmr8w+zf7u/NVjvr23bTrMtRSFrb6GrtzUsxQvU4ttx7Lhm/ELSLcfbWbATNg
mVZClbN6LdVTaPqL8i17J9vg0PP8AAQODhtnE2Vuwcgtjr8UaP61P2SWTtewYIUqvFip+UqX
LLbNfIXUuVNq6NohrFYS0H5NVsqxWYtBWQc4+l8kMnXg2qRWeceOe6e3fD36kslarg39PPYv
ana1DzT307yp5Or/ACXV6GNatfg7xllvL/l79y/nTE9mdg/q38H1fOft/wC9nl3ur2k9jXXW
ASwuUG0eorXnvzv21+t39fnnb319m/P2rSm1L7E203bkJ6lo1UA/S52hg/Dnj7yH3xmfLHf/
AOn/ALUo+Hanknv/ADvkbveo6wdi28Ko23WIaybtyBp2NCtPJ3zak2BmYeisoWzDUUmkqvSF
xp9SFNrez2LyNb/51r1WEdBRxeWtv5E8qhZ3XhP61v2NkQ+eW1bfP4qrFfHTjhB4RWs0U3Kh
N+MqMs3nrIXDttBfUHFA1VfL46nTexY4rJhZChruLuhXdH6weyPGXc/kPuz3x797c9WvWS7b
bEptCAri6Q/p47HxGV9lfZXyzf8AMnnD0C7Gzvhz9dPtTbxXqh4e/wBUYrWu7Hi+an/yF++b
tm1Y8beh/q6vzf5j83+Qu2/IflUlvRRtylFBBtsa90kM9QP06eA/C/kPzx5O/aD5F7O9a/Ch
yabP5vFEy7DL5YzBu6LELKCWE15JPRdfvWSvH1liPDUCsNY20wZuxNTHenLHj7M4sSHzsoXC
Tsjk1XLjBTisnbiJuNsK/WV+yonH7HWunWTX67yG78TI3nvTp2ZYzL3s/Zcw4glKr11i1v8A
DjEMtMqVIKmtqF1rd1mMn1a9q/GfjbxeHtZ62+tcZbO9wd4ZexbUt+Lp1nCuriqqPWv3G8Ve
uHpr8Jr23v2m4PxX6dW+4Mx3VngHHKsuKsWGr5C5jM94t/Y36R+d/Uj3M9/PGveHjYa9yMLR
qJTp9aWUfQfwZY8/+1/7JPZX059jvKuC9k/Rv9bHjzP97dy+We88iiLKR6dN9UN2zZpV11mN
sTmK8FdBqmvXjjISQwak1ZlsjjzrdJIpBktsel6nn7PYTFAnztWOyFqmz5CMSdsE2AyDVyia
v6xP2OVns9iscm0gFSkquStQmu+zWYPxa81rUyFHDCdJ5rbUyViqmCr1W3WDYJAi5irpVnX8
f8grkWbuyAv2EvZTK/QqBV40mhj7am4qyKyWyvYxLMhTyGOpIIRWhyzOtkchUrg6Ky2kyonK
ZLG2TUFZsHczpPyGv0bdiYbtfDeXvJLvNHlqf561azXRVp00JaSK6q6XQLalBVZ2YpnFuxXO
5qMZLpOGqJxTL5oVfkRWfUZKkBboWbNFvpWhbPZ2lYdY89YyjjwNxRKWB05s1a43GdFH62P2
QNMPZSQGjSyMWFDamwa6j05EqVC7YheVU48ai0GQs2qtYWz1a99gVwRkDlhZI+FVCKdltBSJ
zGNt811HWoxmOsZPR49y65FYksHasqax8MZ2tWWuxaGo3CLtWbEZJkrizZBrDtgxlgq8Qdiw
qbgZTJN7Q7Q7p7o7w728AeUPUH9LtlQtWFEvj4tCPg05l2NJ5GZ1qxWk3t5FGPmz1umu7YRa
Xex0uRTQvqXCeMVlWtMXSLFOylZQ+lb7a/Z3txnW8xXLhhZYEfKrZAW4/GhZK7kYkv1yfsjB
lj2ZtKFE5i1WsVcU2uD3KSZZBE2GtqtvxQFtd3O6zVYihV9VdqIx0O1dytQaNdcXFlbK3Yyt
UqtmjDG1Ar11WqgrymKnHC19GmqGTYpXDqXG1a55uGWHWb+PyhVmE6mGQFw41qaHwjkripyZ
WkfMX6e+/wB3R6R5RX7+PY7Kx3VkKmW7tmul0076ad12PQgZrk1gk65CphaIQzrHITbRKTVf
JFurYCuq3et0LM2DC6DwKxiqJ0A16ZVun7Qdrp28j3xm8N1VQ3JrJel2IrVnZKuux+vX9isV
6/tMpGOxdxtm3Wu4akGGyMhbbas46zKzRVS8YWmyGTQoKDmGXTxjKtm5VBo0auRQlzze+VLo
PzLLyr7Vwk4MIxlomuRUqPs2KKngCThdTGouNtbFWyCaVqHYuxNy9j1osE+zWvjSBghVmurK
oJiLCaS6Nf4x3VdDJHcaFOjRqSus6stbyIeeQdFkyrlaVUq1xlijs37I42sm5bemxXYzIab1
KeSNcURr3fk4ilWEKPpvYqp9s+0rtex3ymwllu3jq98HWG1BqrqLd3Ky1P68P2ON6PtsVhqU
NZjbIso2XPQkiG6gQWqulTLtAOj3BjGjcFxWQTkV5LUVDdQuLhM5HKH1lX4JZ03cm9QNAZpV
hFs+aRkirDaLGVdr82EnQZSyRmvG2GnRi41yj6/42t1LVSWfK0Via45bKEdSsdepYuZQqNNY
E9xOcFcbwsm6w5oVnHftPV8PUJaLSYK4Bk1aOYvWKrhcZa+RJox75G43pRDKDK9G9aZYpekz
jb7VeN4iO+r5WFhDoORxbyVeyAtVmDUn9dP7JLO3thxF6ShLCbNjH0qmQk6x5igyK1tikk0k
1cixditJ2yU9CTc20n5dlxOq2V9VWPtppwq42/TmjXtBbg6VhOXGitrqvTyKXgxBY6s65bBr
a9kGIjIk5mMhnRvsSCgPrw0oBgSuRyCHGQX2xLbPxWzYivX+YiymsbIVWy1+1YqUVhac9i55
S1xVWtbaZMIs0wSv7Tr2mKp2ZuPFnMApy9vx0ExyPSDGn/5a+Lqldfd+TVFaqgEVm3VSuw3D
jUs9zYYB/Xl+xWsxvt7DlKsAdGoDq83cgKbAhYsmpeGlaLN+tTo0wrOtXbNSmVnevaNB2a9W
m5pqtwnpNV0zr2npfGS6Disu5GJLgWOckLSbFZi4BEi9t740cstUmuBYxaq7Vj8O5Uq3LPVV
C6dYLbWUAumurKE2V2GkdFC1TlJoIY5o6ti11mg5arGLsWIYm2UzcuW6a4dvqy2/bBU13YiK
aiiyaqV86Mc2Wa8A6soH+kazR7L9gpNudgmWZxNZsWWucwAv2Uj3Heez9dv7GWSv2vK42XYw
KrG9HqryR1zGopq8PghenRDaTr4sULmVrKx8WbIV5u35fF22psyTLIFLlRTsC+wgCsKyITxi
2RVkgyICsmNPkHjXhq5wy8bUGkmq3MZ1DSFqVVKt+tbis1rpuIcdbViACjYY6zRCiVVtVcUq
tmpNhgSkTQkQ1TIa9qWi6wa3E2w0pfLZFnKF0gepuMtWkuTiqVBrq1yJs3n2GrSqyp3pPVcf
s/42m1XzKGFTo2sqeOXbH5gVCpgXccJL9df7CboT7Y1XLKV2jraOzUs1rNWLp2Wl13HVNjXq
S2peltrKPGzTLG1pxtSzXVMULEoQuo6yNd5DQ4VjNql3rSllHFa10666uJrMXDMagm2MZQr2
9WimozFihym3Erba6NiLVHiVSa1Nj8bj1PY1PWvQytWpnCWTK6RxZeGohNmAxpGsKwdSFkU1
yNbVhXfNNVhFmFosUxM6DuodlQWsfYs1TqnCMq3liUHbp+mI06vtV2lYY/K3K0LNcfItl1mT
WoQ+t3VUiP16fsUq7e2NB5A9YUEvuKCARddF+zYh9jKUunF9d5kSMLuY4LQutDa4WFKOUWCx
t4KzYrxkRfXaab67RRZpfFOKaES1tRMqNNH5WmtWjS7i1Db6eUN12bpBXbFFkMPVO2E42om0
Q37Fk0E6Gg1rXaCmylWhzZSnrABEQHRdaPFg++LL/wAt5tSQMU52OX+RZXO3ePoJNitX2PrB
jFp5u6jlUeIKwKyMvTRPD2l7CgbOQFqvnItUsVcDIVURU3lufopD9d37EAMfbsnImWqVaXYN
d8K82iDJmiMiNn5VKwusuxY4Id9zVMuAU08fjrx43tSvWXmalahZS+pfOxi3VoRTgLuHqgdw
JfSx9THjZs3cXAJTKltsYlKa9Osluq/bh0X11qVYtPh9hOVYo28sW6xFdcm8IYJNbeqto1aF
zi1ldFQLSrAJPFsbJIv42raZCAa3JGpinzjgeYLM6FaBPqrnKVmK1jEdNJYuqqMfTOsOMmVL
9MLNq17X+MGIdYsK+Vl56433TLlUIGsruLlH6/f2LQxftxTVUa21cu4sq+WCMe2iyzEG6a1e
wB2hJnD8Z8lLqlVbLqm2ptA15fLXBOvxfgLZpMLJvr3VU7K6xGcoATmb9vH6stDIqCbF6fh1
bIUqFatFxz2XRGpi7cKBtOvXsryOPsQVckKbbZTLHoCtXqndx1BardWBYdutVbRYLl06fTPI
HcrWUWY2xeQVQs45qqZWWsdI1QbpVtc1ZI9qGPe2i5Eox3xGfJK4pVb0pgl+2vjSbfXtWTtu
fUT15thZYFn4dXuRFW/6Efshis/3BS7GoS+bd+xDK5vEQozgapWBZUcURFFDKvOzTtWng8j6
BEC7YOG0CSrjjLdgZExurrXGRYS6ghpRYfCnWF41shigSic01oImfgWbdKHGcLaMHk66nQ8g
V8grNOF269NwDcmK6IyDjZZy3wUpdXsy2nWBhW+DflOKpacvIRKGJClQOlWUKl2jtnRr4Goh
qLUsIKNSw16VqpkuyB1rD6xmLa72+kx1A9qfC3yOtdrLxuZsip9i8D5tQJiXeBWqXon+w1p3
vcib9/5FNr6rb8nStg4bE4/Kqh7LT4yYLbLvlk2g1kVyL5rdfahBJddpWAVKlqTRm6hL5goE
VZBhU71Oz8mtlbIRGQuyMjj7mRY6KOq3x8kSawCmKw/PqtNl1lyxW1yFDbeeUureysmxd23U
das1JqfKuRVbYSViyxi24yBvzXQgKpJam3YMbDrsVwW42lGP6FS3djrWkZOwspyttUuZXcK7
HxzrRYXV9M7qbXtz4PuVSVcvxZCxaaLrdZbMdZx1U57pnJj6b/sIhqfcSV/Pn5QoZVxlmTou
A8hWtzWt2u4zBmUzZ2X0nSw1fPbbm5ZqzRmnaqE0KVbIcrdQUy8BRyNEgVlSCphmbeTsLqYg
bzKNfLY1uPswhOR+Qt2OivjmLqPcQpqYbNodVo07CzbbpieHGtdosr5o/wCHKhCWxK7Z0KIO
0ld17cowGOwTCyN6xbqWbeRvC11kSSQprPdXXeaVFAOhtBl08gKqtOqoyx6qYWEssNW3GuJd
b0TE7ntt4wo1joGFwnXPktanIHkSuvtgPkCvds+hX7CqoH7qMp2KNK3sllp8Uq4JiU4mzGNx
g2TemJVcrUa2MBkMuV0pAr012XTOVm2uRLxxfZFGaxGOPTZfTs49/wCLqBdHJ3SoDRrW03Sy
7LrLxzaXYxq5rWvkW33X5gH213AXYRNrF2hx6UrosJKntbldXyr71LcWMjVKpV1bog0Cx968
uKta3ST05mlcfEUa621smioSCrdS+sWV8k+3YoU7xVpwqq0kd1NnHRfu1rhSUL16NVTX7X+L
mPTgbQnYk69+w6oRIoGVZ+O7+Syv6DfsSI6HujdfzsXW8LC5ebhEUMXkV3dIYFgI+TLqbazG
27C22H/HvV117FU0NtJpfLI2IVcPVlhtbjLF1Faofz7teSbkr12FXRsWXWjsqgsbWUdlGPNx
1kBA3V3IpWLR27dnMm9PxhtBVQ4KKgeNZK8Y+vUxpLEcatljhUGt8qyxKHfHo8DnV/ZFomVX
U61w2KruoFjzyLKKjHdzMmqvMotW8lmqwrqUMeaiVh2pu+hapV7S+HFJDA5BzKsKozCAlLKC
nXNd/Psf+C37D+DfdexUI7H+im5bUcYsEqlxV/8AVUsGRE5ClHbprsWaot6Ves6pVTQgnS1q
JWDbAHWM5iHW2ZCvFhsoMKikjNN9EpWS6+PbZFT7kNKFLySuGZettImW1XE4qaVmy8VZHZoV
mclXTrtPSwqLU2IDEieQx9pqDeY2TO1NZEVFOeA5GHiJ0rFpHxulRm18au+tceBuZRY+wldG
tRfS1ZXuDmOapuNO2fofQtT7ieOVBXwd0jVdx70mcTVRNEatq73SikfqL77uUv3Ntom/ao9V
GLqAsdWa9e6qmI8Mm97H47Jqtwtbur0q66baFJoXkLZLCtOx9I766c04PTQZj9QqKGMlXzHU
UqGhXj4a6UrsIrzRrCpgg/HEaZr1osWMicWzynJx3sXkIRjKibo3k27GYtVrqMRUpRjaWUts
qzCUsydZNRLpopinaZ0WsWcE6LFrVKmthXKy01TLYA+MbRFtapZXDX5m/VWMwLcanHsUPJfz
vSBf/wBsfF9p1Tt/JVgGxi6DUuyFTH2qWPoHWb3FCv8AxX9+J+P7assKu0LKKWNi3FOnfGa6
UdULNezVJLfjSTPiLsapxZo2Ym4s7yG12WCCbLLp0bBUrE6rXq8wdSC0oscvTmKIaFQT0YHD
aTE4lqGpZZxJtWMLrRN2MfYWNitl23CsWmTFWtWPHLq0qqV1mVga69L5vzL6zGrq1pW8lhHR
x8kxyqrK8S5dXJrUbcqty2lzY9tbEDevU4KqiKzZUoAxGUqqHH2QKGFD6/o66mv208V0THtp
9mvANrJrMv5G09c2V2y7pybVesHvxbQHtnQXLMkhNNqMs9bq0PsXxKDcyvkF5SzbArZphj65
VFX9CqyOrim5BAor0llbms2OV5tZnxRdTQtLia1I37BriDCyqE7iLWWQrUlY+WUoGc01uRvV
qL2PqBSoNVCB+Si6jJ0Cbbx9Rp5GLBEzIycNLHddXU40wMJWyqpLbC/lad+NSXXoiq9XQpCM
yVdtvOTbCoPxcXTZXq4aglFi4Ka84trWxfq5UaWO9C7xP9uvH975GHtqBynn8PUKbFEgAaXc
QG/1198EOt+42HqHXm4oKqrici1MUVSR0V78LFNlbKIZWDI/HASqvtfWsIWRqCtaaZZS5sVO
/YsgOQlWjsiqIgLZsoVl6BZ8UMKlTrSY6uCVZVq2mndRLCKFhkVLyVluMbYQy3i5YOSZYbZm
/fGtOIsIdhkXIWdhsJx77ViGK3sG6K3QjJSFGlV31loci40V3q845DjqOQrVAa9osfSLS4AM
hsymPRtHcRDBP0HpKP2x7NuhT7d+ZXyDbtiq+zTRF6cpRWmvmZA/EfvNTOp7g02ZVbEzUsm8
Qcl9u3daSFgppCCK7ip3mVnLppS/IJydmqiBeYxa7gtSLm5O6/EoKqx9cTcmua3kxEWLIbLm
jFh1k8lWcqxyyR5MTvMdaumR1Ry602Asqq1oilaRY0bXU8INZmNvZKmNiKdiZS50WnWnUacf
k68jXsLQkBiynmo3xu2ze6T7b4H4FzHuq2YkQRj0W7tIEjSXZfYm/aSFh0XW8sZXomfoDWx0
e1Pa1ZB9tWpqnkbbYYoLcOqPlrF9xSs/HXvJfQn3CCOQJv3MjFnIqFKcidlT0vSuq5rE1bPR
u1MoC7R18klll9Fy3nTqprV0WlVcJLF2L5odSsnkIsLF1Qbq7KVyrIJfZ+Oq1SS2CQD6juaB
l+UsQw3QksjQjRWhKShWRlGYv3U2G1yWlWLqylRAFo6KRfZgrzGGVapTQxMWp+PSvnXFuQsd
McqNdg2T/HU6sm2EqrT8tjktZL8ZNpVSGKUjTkWDmgcMn0AFlP3A7ZvMLtG5jl1xfXuOaOIb
FXFgFVGRWmezfdxyj9rwNB17lewarUpUFJM2UPr3pau0qprkd65jLKoKmqq07LDCCr2rdKsu
pjkDUex4VDuLsY4atmSsrnGKqrXRkHIrXVS65VO64aNtj4xbEFes1JqEi4FaxTS6u/H1600V
IiwanvSm10LBQE0LKwTp9i6a2VGsUNKuC3fGE+hkE6tVLhKt1LXDFoUGqMMvjUdiXDk7QKS6
ux+SryA44VV7NiicVMl/pvkjjmDc/Xstf/lX43CK/ZT5+Mmq25XtWCRNKTVXZkktPtD3dpFP
tdQO5dx7WU5Er1+teprkmTbGoVg6WSx6qEmmmq0Nwk8m4S1ZSE56rTnEZWJNtuK+rWZQqxFw
xp5LJBLlVGJcDPikxlhLLxMqtsPUxbEV+rKWV4sqZ8C5WbjrSpbKq8WEHiWQb2lXdLMt05Fs
Tlsj+PN1eqZ0HK3qHDShVRAOAQsMfRVbdRFSSr3GVLVm7bfTVeKDvQt8yCKtVl4vmZC6NTUZ
S03JEZoP0Lebva/xtc6vZbFoabAp2rhxAUszWJeshVhfbvt5YXY9qjxllGrdlWRRZp1uu7DM
i4nAkTEY9VfT7VdCgmoqZYN5wTNTD8ZgUWyUVpt2yWRl7X4/jCSbWSVN0FUxUKyEYw02L4Ub
jbFwgZUGotJ5LHWVUPi000rcrFWb/hq3q8sUTRixbfLr1inVrCimRUZQr4+QLbVW1My5pYxe
SukSRygyxlwzGxZG8jIVLY6rXZ2dbTXT8eQdahxYRaUMrEsHWUVLl+rQo5Jp/r3H4vtf43Y5
njO1FmnZVK3TPWG53FkGIi40CzvtA03+1dhVOMhjTImXK0CIkNhd5eSyz3212mASQO9WW19j
Kg+7Nhg26Kzsas4qnbq26rDfR5zGPrti5ZpNt1jxgV8eqC+cwRUXVXWtfJX0mKV03/DeohtG
dDPLySKyZvXa9nGHGaqWAx1JiGjRfFypfySn1ntXYjriNeqCskm9jRHCLqLOpY6aIuvcLV34
sWcmpja9GgIm5rlEVxM1a+QUd5VdajrnVoUQaaLWHWFhfofTgPbjskbdDxRkqX5ISSmrdYzH
2dZY2FlVU0/8r9iSkfY94wqzVqWWjj6XSjJjfhFEqabQY2jXslbqyy/kE39IVfFVGy6qmgwa
OgybZs3kmLZFETZs2psrW6tk7i+jVTlTQDWNWVNUjatotfIuIJRNqImrQrkOQV0GVAuLIalq
rLaxhk7mVr9as2wnHuqtfWTXyZnTptvWgUlqcpTv14lDJKq6SsWMpabXr0mOmbiLdiFQgVy+
sVMJhy61M2ZS6mg62yZcywIOPhJu/X2wme3PbJ1Lni8aTGVoq/ETisiCzyKGBfRUql317INc
XnigiVpW+gCsjZyqL9/J0bFHIPtVWkznRy+QqvbZsZg1gbQZTpKtKHoTQK0u/GebCEfDFdt6
HY9WPx14tKCv1LOP5lkEV7FrHAqvWSl6abl3rYVir2p6Fy1kiFtkTSFi7RGyy4v4tO3AMcu9
WZ+JpY5NYnyFStL69UEX1VEvYxbK8Uq7/kyoruZbZtUGoVZfOPtsRFFjgSTkMCnDLfSGw69F
FtO8Iq64xUth0G/rqqrj227baVfxOYVqcLvps5PtsrLzvZA6rjs46fKHsdwu+Z6zihlbLTYL
JuiJtNpUpLe/pdSyd22bqmqVQny+gV6MTNW+i82266rFUxs5KwGPTSxlg8iGPArCqzSehIFi
xYtVbFpqse0yQkoXDqmOOzVuHWphSu9RuQxia4Nl7bigCgFa0TaLklmFOZTUu0t7cagWSuKz
rLrk2aJ07NSzSUyULIgG29Nl2j6BBXu1xRTNg2lt6tejk6vSWjKLxfwZrUb1hVS5jbsOG9TY
Sv14Ven7U4etFXwp1ax2ZsMr2e3pOE35lVS9Xhvmjz/BP85176CiU3cvFQXDTJIdFuKrsya7
dya51kqtvi3tXsGyom1VQnFV2r0pdCcdbrrsAuHA1KVPvVl/ikutoewkAypLDI7MqZRq2wnG
4uaBUcnYjJVmwsLk2St6rWHNsNc0oE0FaXbVZrQxVGkpbI1YuRSCQFde7tcuhZsKOk9kIv44
7lixVZd10mGdWpYbEVAkaVQQekUgypW6IY1YtouojGTxtFlvHJCvaV+vWXH7WdsIsx4TTCBG
rdLoHh933bUcBYP/AJEeYUrLzPjqyblzJLNRFFFllIXUNrnNzKZnE3KlCy29UqhWrsR0+Gdq
KfYtWcfONf8APkl/Pk1Qba66bXry9eus7tYfx85W/Yshh20ANQIuUKl2aEn3Bl3osWLlmpGR
dvTlt+1b5G2DX8Z1e0CosktxQAWeji1odRrJZeeNdbTpNFqLFAKaa1N7lcajqz71ylRFc070
NTk32jZh2xiFqTZPIJsJrkjIJO4dlbdPJrKotsMs/rtckvb/ALJyjA8L2cgxCYyAHcxhsuVr
KLOSholT9mfN1wJ8yuvhXL8jj3lXQcUz5QU2fl5Gbl+1cu41dQ5S41Pq4q3aUhbq1qLlzFvT
WXlF5ATpLmgm8qLo1HqmwplhVFK2NXVFp15TkH1aXXYrI3jppZV6B5ClVtsKA4MrV+IvgcYF
9VmTCpfyCVYxyUk5rkVym1XfXrAuwCTr5GwsbdfHTwsLOhWVZq1XSTqtZh2ysJJtJxwpKVkl
tW1WtWq9Kka15ZbWY2qMFeCxZlX65TQv2x7TBjPA4WnMsvNEvTZrDjor9YYpsP2g8t1FR5Wy
siFwwJOk3gdVsG9uogXpEQxaUpUD0timN5BVqvzlXafcmbqlWxNCo3DoU+oFvFU3RSvtml24
z4KskZA+5WoDVvU7FycV8tq85aqgnMMUoqlYqSZu/HrLoGeSN1SjLRt/iKFpJoVVv9K++vjs
e8XjVGzckqaX23A5lmLB226pfJ+CD7l28xV1S2rRUdNhUVL1Wqiaq4SitD02mssMU47DghGP
sY2qIhVDFudQ/XTeG77adqlCPW4bEfBQRtvApdjHUFfKqzIp9u/Jq+l5HNWWNScfVx6KtVle
2s7knjVk8Mw2nyxDWJC04K+QrtNCMOd9eVCrZMn3b0aoLrfiK0xfx1SKkFOOpjpcXSFeTBbs
fVqrO465jW2fkS0H3/kdRbKrE1sYm5kyi6V0Taugq5WGxxrVKFq4vIoizWhB/Bo4h6MlUSxL
XLX1wmXDRpdCkGJkBeNPohUbMprGqa2O+YlFPJr0QU6mnhci18IZoilIoxp48a2LyCoZ+uIb
db3A7ShEetVFwol03KzKkiWOo2JydRVdjfc3v66dvvB4Yw7qIDpC7HKoV6tUqbvkGsHG3Syu
1pgofTWyQK5SqgJhRqZpz6c5LK0HAtBTEvaKcW3JKpksBm1UsuEpx92KbFoYu5WudS9gqD2Z
WvCtQ2sLsk0rGmDDWEhkUq9+cK6jfTXrVyx7ikIg3VG2RTkBXTXcuX5GpkFVASakWcQbreRG
wuxDhjTcZaIF2Fgi1Nqrf6mLh1HJWK43ropK9aibVYWG2h1Cr/rNfFv287cWQettYNk0LjKs
VQVeV27junjsJY+V7o92xA9zGsnvquXi7OafWbXoVxrDXtCwpxSQssxSWPrJTURQr4yL1dMq
xycL0MXUxNpGQY4Fyq2AW6OMsJxt2pCAfkDi1UyNNJHlwvtZkPlWrFyORMHI47MmJ0RQeaTN
VSEPQw7SoS/HZClJ2kYZL8iAC8gAW3VtrprOs2erjARScVym0zclqW5IkKiskbFOhjl17akI
r3Kzn6p16TVZPH3ic+F04mqtylOKxQ6MKZRBTKf6zQGPcvtZ1c/XUnPFB3n9aqqlVxxUCqow
j2W/czP5Csfct1eNHIXkUryF0Mq24/KSmnVOvjbNd2Roy5N3HDRxd6mdc+uFhTECM0fizi02
Epx6b1awp9GvlGnRq2X2rDSTXXUqidpuUtvU5FtzSRVd8ytWqufdpV1UYu2wrCFgLX4y0m1k
LdfikLhTNpiG1kWoStoV6a8aV0Cxhwh1KvNgcM2to54VlGTbNa+FIadyLs3z+c5ChTYWRVUk
vrFksb8dNJL7rratnjWlg1ONMf1hMY/3G7VVCPXGtFpy2GtNiuaV6VbSeKwFeufvHkPEfl7J
dwl4G82WqzPBPmK06z4C8tNCx4R80LqH4f8APto//gXzeZT6+eXaqsT4X8k2qReCfJybFPxf
5YSvIeGPK6inxD5Tvob4n8kjYDxH5aG1b8U+Q5il4c8kRpvizyJUQfhfyi4bfhzyy7Ej4a8m
IjI9l+SVaxXjzvR9RfjDyGTbXiLyXZarxz5KqJV4z8g16trx537tkfH/AHZYZ/wbvZr6/jzv
OiI9id3HZxPZffSIZ2h3uYp7G70rnX8edxvur8fdy1qKezu8Al/YPcVuA7M7yCF9od19cPHn
c/RDsHvUlp7M7wsas+P+4ISrtTvCixXaHddKL3YPchuR4+71AP1gdg9yYr3CwBMj1nplLcUk
Vrc5qjoKL5mG8j9v+PvKGR7dDzyY5D/yRcivT9jJtlW9niq3cJ7JMss7e9kuVLFey9bGpo+z
ZuoYP2ffNfFe0qdV8b7Xm+xU9txanG+4XWGt7iJoIp+6ldVLGe5NuzZ7W9xDVVoe5VywNP3J
UcI9y6BWA97St3U++EEqffTHys/eu4C495FNvYP3oNtHGe+EULPbvvyNh/an7Da1nI9sfsPF
yu2v2Ci1nbv7Gquq2D/Y2RTjP2SVoih+zW0dmn+0Po2p/adSELH7YvlWY/a89QUv2czXHD/t
Pc/H1P2t4oDj9q4OrZT9rFAxZ+0q0ucR+1kbD6f7X4czF/tjerHYn9umOj8f+3Zy7nr15M9d
/SGr8klDdZxshV+M11SpTx+Mrpr5CjDryEMxr8jNOzpVijNRl0rVZJrhuSx9InEwV41l342J
pBYuDZsLsZBVNKiytizKSrHbCqw1ObN+NI2TdpyNicz8hR1mx0IsvYpd6z0SVWLLLCzJ/OFF
eL1S0Spw40gbQkzPF0aCSbLmZOzONQllupbtW6uq6bbHVotqqQp4Q5gBbbLbKCGspOPXZFaL
g1149NsSCuGPv37NgipVZtG3FW3V+i346sgkdLzCbRjkhbEHkryqoq+PkAssXWXjCVkyoZGp
ZxyaLYwVp82RFkubeBamQCqThSxOJsrGErv4yzhxdq1hjJhLmmUZCahW791J5K3SK+OOt7RX
c6teqFkpq4nEidakFeGox9RLTtAo8TLq6MFkMbVh2BqGFk5rHTRVrMUbzDEnRjF4LpsRia6x
fVGsqbDQgCpqe1FYJF1NMkyvfcPadqGXcPLmtxyadKxjMdSdIUKpLKkVTF5TFBbnIJqWbFpd
NKLCou21kdaaRMiyCN6GMhVYMPkHNPHXSi1DOlk79y5V/9oACAECAgY/AA5upkmqOZTQ3B0v
/olSmdyDtx/0UI64ktywUdUC+Yb2juUiYmmNPavIS3R7D3omLaha3sRnuZ8uVEIOedgUWZy1
0IOFItRAE0Cd7ogGulBppgbJzMngg1vtTRxRCPZ2IgAO6JI7Aqyr0KQZ7IUYoOK8uVUGsqBz
ivMMEJP5TZe8ht6XUm224u3Yn0uOtACJHS3YpuGBKAEnP2FGUaD9Gg4L3b/pkBggMUZC3R4o
CV1IG9PsTcEB+H70z4rSAiCtk+t3tI3KCkiSRdgHdnGDdqlKfrztnB4TarNdq9vUn/n4iGFC
FID5ntmRHHLnsDmpn/rW3IyJwu/9Ie1HV852xwLDrGrur1ICHzCGvpfqcpo+qA6Dy5UWvc+Y
wEKFzQEdLAZ4jBfE/wCpQ0lyKnzXbEDFV+ZQA7RRrugD8y29NMe8vzKvznbq1aH+sq/OIM3X
1yoiB8x2xzSD446vurmmHzLbc5yHt8VT5hst+2P9JED5jtB/143/AMpES+Y7JPOC/UT1PxKf
+egSciKczyblwRI9btgjHVGzVxuU8fWwB5x7VqHr9p8zIEd6LfMNuQPG+JYvyK/8dtsMpZ/0
lp/6jtFsz9t8uLlHR6/aA/aFO1OfmOzq/aDnrPam/n9o1B94P31ZsrhU9ZAHAvHmzuVDV6/Z
BrTUAQ3SxJtwbF049dtP+0PtRb1u0zW1A95+9CX/AFDaLcR489D0IyHr9tg34oty4ox/nNt+
eOXtVfXbb/tRu2XanHrtvUP1hzYkc60n5htP+0PahEeu2tLZqIPrdp/2h4oj+d2m/aHt9iM/
53a6x4px63af9qKIHrdoj9qK/wDGbbftBGZ9bt6stQX/AIzaf9oe1Ax9dtcfMO5+KL+v2jiW
lFgMTe/sfBef120/7Q9qjt7fqtuUjYAjHIOtIKJJrXwRLK34l9OmQBERu5X0gdy9f6H0fyYb
x2NIMhKMX1AEYFuT8Za/peYb/aQJ6XLDrwoyl/7Z3Rx1bVP85P8A9E3Gzfb7xLuQb5LN6f6v
/S9vsf8A6Ef8qHRx5sntmBP6cOl76xz2oBlfDIsGHyCRllqh9pHQ9MEw+nJ6ca7eRtXHrbNH
/wBvSLcYN34oA/T8qmldv2oyHyLcb/h1/wA9N/27uN/wrf5YZCE/pfcjUfi2WNP235Yoj/tj
cc8dprPjLp6aoyP0xvEftbfX/aIt9MbgPPtHp98si307LcGqlNlxT9uvW+XE/wDtiRP/AA+s
eYHlSi8/0zqZwCRtm7AgVxtLhcMjsx+l2gzf3WlhgPMwFKZIgfTJZm/urCwqcOPimP03zAja
/DYgasO+6O5/22dRDf3fVdT/APbAqXJbaFQAHJBqQAA5wAFgjD/t124bb15vatf/AG0DMhrb
PEt9nOoAfTBZrvtWPTbJEH6Yp/wvatJ+ljI8+17ern6iD9KEu9P4WQqK4eCr9MHV/wAL24WQ
/wDbFT/uvapR/wC2mJ47eXOyf/t3t26tlU24dOSb/tu/+78Cif8At6uP9nzLTL6bBbhtoj/t
oN/w15fpcH/9n7Uf/a/+H7UYy+l+P93RH/2rR/8AZdV3xX/+qB/+H7U4+lhTD+H7VFvpcaxa
u3j0832It9Kj/wCX7UBL6Vizf7L2oj/tWL8237VOe59KAbcQST/Do2N18m9d6f0kNv4u9A0A
BANwW+1SOPLig0W5c98v0GTYHwXyQG7bn7vIcivqGrefbzr5BflTnRY4c/ig2KqExCJkgHYJ
9LE3yyTO7fepRTNVAgsmlVSiSm4hE6izp3opF8RysnJoi2CDlgmfyhA6qI1p9nMg5WqWK0u3
QpbZPmVk0T5ejxBRBKI1B0QSvefoVJU+9B80ACg5YoMU+qiLlUug8vM6k0q8uBTmRfJSk1KI
1y7VIE+andzJtXYvVAyfyS7l9On8I3NsdLH2hS24+6GHZzJ3PLoQLXW48aMV8jelN7uX1CTK
mvb/AHUwujIGq8oon0lk5DBPjyCYxfqVRRVl0IZNZQcNRHSnNkY3OSDhkzqKqaIkWUQ9AhRS
ebunuU2BT/oYzqm1JwE6BIQIsiT0IvG6DBgiUwumKjEyryyUQBT71oF/a5WqQRBF02LrQYuc
+QRY1y5MjuEXR1L1bf6s9y+nD/tIfuosKshSqDipW5zHuXyUkfh3e4L5+1P4kMqeQVrelKKN
PGiPBe8jxUSyNaKOSeukdqJND3oualUlZAm6tdEYKmKMzZCtUzugDdRL4oVxKDISeqoEXN27
kAHfP7EXk5V6IVTIebDJAguaoOicUDJtSl+jgmCYowIcUbpCBlFnQanIIEydWyV6cuIQayjH
jy5ZL1RH5D3P2Mvpti4+LD91ap3VAgpEZexfJwKnRu+C+f6j5RuQwf8AAKDv7FImVenu0oRB
qmMmCiYYkI5IOi1wjmpFqMtJuUMkWuVJCINEIRxKkzumNl5VExC4oA3VDRky4qJkhknJQLIt
gqHyoguBy8E2SoKp2UYNZak8kaK9Vd+Xgp8sFEA1QGPL7lQ1USUwuE7fo9TkYHuX02BH8e3w
wOPWUQQ/Zy58USBVRcqbnD2L5OSbbW74cuhfUFKHdh/hjKuakTZSkZM/Yh565piXATaqujXH
9E62dS4OoZfYrnkESUxyQ0szLTP3iUYZlcUXsfBaT7wPeiGc2QKNOV0JEVU/KtRpRBz+hyKo
yBqnfzYqYajJ05KGSZqr3XKYv+gZJ0YAh6eCcBFz5c0SLIfmCZCRNkS9F6rL4Z7R9nYvpoP+
OHcVTlReWRZCRRINAF8pqxG1udNvavnUoCh3o0H7EUIkAE5q4bmQpZe6TVPhxQDqUhJ3TGXm
UvPZXQOScWZUIZlGN2QfqVUGsrBCXMg5wVBXNcOhe7VBwiX8lEQBitT4K6JBogpc4QRpT7VQ
Oog5+xUujqJdHSaog3Q1FE6qoAFAFW8qkRancjSiD3Rcll6oRNTCZ64ke1fTjGmvb/dKkBmg
GUQIuOlGjeU9y+W/7vd/qr52Gr8aI64RQ1I5qqFPKjRkGNGV6MjJrL3aolquiQiCaKWoEjoV
I4Ilqvy8FlxV3qFYqMvwogGq0zqVZCTXVDy5FEtZEAsTZUlTvQLoE3UWi6r71URgo5uUSSog
JsUQ9ckDki3u4qgUmZ08RRAtVOJUVD+gvYEIE1K9YJYbcu5fTbH+8h+4VuMHB9gCeyhuA2Hi
pw1VIPcvlYIp8Dd74r56B738wP8ADh4srURBjy6kPLy6v0VNWUXNPvTNUMeoIk4qlk1lW55Z
juWg416kSLKkap6unDsj7WVTRM7FFjig0iroTBUmNEQqlaaUPirVUWH6IjJFD9EudSUjgq2R
AV0QSq3RiycU5c60mVU4uhVREl8wiTUbR/dX029viQf/ACCpHH7Ci/KqEQK4Ik3Jbl1L5YQS
CfT7pwzgvns7AeoH+HBE5BXQjih5ineimcVIoOKo0clcckQQ3LmTi7OrUZCIIDhGJKIdhmiH
chMEC5RyV2R8zlRc1+1ENRCTqMUa1QkSnFT+gOcUVf8AROlR7E8brVJ3KiSf0UCCIWrFAYqb
m7dykME0TR1SVV62IDg7Z6PKvp1xX4seny3UyRUnlRRJogG8/LwTEr5T/wCn3u/bX1AQf/Mj
/DgtRlVadNUXoAvedcUXK8t0zUCu5AXFMSiCbhWBZFyyBeqYWUWzQINESEMkXJROJKi55OEe
WCJN1fsQlP2K9Fe0lJk0boF6pjYl0dAqjACpXSpSNkWDSzUddwogxTxlRVFlIAUxRQrRc6Y2
Qcpj/q9yvQvp5sNzZ7dr7EYE2K1X8By5VQ0Fiqmq+XPL/wAtu9+2vn1H/wCa/qQRi7UQIHFU
uqpwiSgGd0KJmxT2US4xQLogo1q6CnywUGTk+VSqqu7oH8SIZRDcnUNIopElFRD0TyNEaWdV
sq0VSp1qVUUCMxgiOKJKbB2U4gDDuRLB3Q3CLIF+XIoC/FBFWRa6JIUqeY7c+phzPYchT6bY
tL4mxg1oVp1rdAFRJRGP3rgQnBXoB/8Ajbo65QXzqL/+a7oQ/QARVD9GkZIPdGQZuKcWRc+Z
cFLNeXL9BL1KIBsnCGpDN0aYo86j+b7fYg2P3Y0ovTfKPQtLa16ZMRISwkaPQO1GcgqQEmIp
z9/jwTNVSAstRqPYtERdD1VD6rctnEBw7vcvRx0UXovmJLHdg/MxI8HUBLF+9cU8fexRa6J3
j/BjU58wzJoOlqr1cN0R+EIaqPRpNjwOVb1opFg5LqM9LrU1EA1078rIMWlhxQiaNyKvVkKl
1pJd0Dior1rX+HLuX03KJefxIBv6BW5IjHwWnFOBVkTYr0EnoPTbn70V85kxb+a/qwWk3WLI
tZPgi5qnepHinRZBzVVT4MmZyrVRcgIgCqIxBVAoscFeimRZ/BRBspfK/lY1fNvUxMYgFjGM
qGZqAMQDXOwkvUbm8PPsQ3AbEan09NSfBEk+bU5fjTJThi7I1YI7Q9wXPP0Le9X6qX8KEekm
4GFzbEVNl6P129tTGx6nUdsklpCJYsLiINAcV8s9BE02tiI6REP2lRjI1VCpRN/sUGPmNM8e
dhTrQl8t3ZfA2omU5QJFdQi8qsMoi7vSgK9bv+o3ZT9RuEAGRJpV6kHMFMQ/FGuCvVMLoCQq
qCjoxejKqBIoFqFlEmXJ1Fevi9DtHooOXWvpWLD+026f0JIy035ZhULJ9NECKBbUiLeln/ib
a+aP7p9VP9yLqrP9qACc3ROKIHBe8jSiIN3QfJE5oMKJwE2ONW7EwCjqFlaikGog+KcxYFEx
wZS9d6ljGPujGUrsA9cTajEr5n9U/UG6T6tpHbiQAIQJ07cANOJ0gYsXNTIr5t66G9qM90Qs
MBqkXFtRkKCgZSkRUlGmXcnUdkCr48/Fhbio+i2yR8l2q7hGL0IBBIEpe7HIAlfLPS7MR/Le
mgNuIHuiECZSYdh5lKoZEumjFwUfVy5dpvzL0+96aGv1e9Kgcih8uBucKUDnBzt/Ldhpb+/I
Tnx0WALA6QbXsTdei2zADenETI/aqP8ANZAF8e9VkWwTBAtdGX4U4ugqFypTzTFBAMvX/wC6
l3L6Yag+LCn9AqVCbIE0QAog0Vtghj/KS/xdv7eQXzI3/wCbnw/DAJmp+gogoF6qmaoWFerl
ZD9BrXlRDUKptLlEgIuKJ1HgibKOrrQpVb3qN+Qjs7cXJNgKuWxOHSMnUPn/AK6B2vkvpqbW
0amcgbk4l2MgzGkc3/6TtyLz07kixAI1EQi4jpJJEpGIlqjpiTECQf5V6beH8Tc2/iGje/5h
fgwUW5Zdq/WT5I/I/lsJS9fMDXIe7CJwJBoaOWFBjUr1o2nMtvbJJxlNhnVnAYPQL1fzSZNI
NE4vMgHg7Og4RfBE4qW766ZGzE0AcyJvQAgvQknAVNAFub3q2PqNysBfTA+4Q8TUi1XDl2Lr
03ptuJl6SA0Gw/EX779AWnbi22AAODU4ZIEnBElBkYoklk/4kQaiiIeqrcexEJ5FOB2L1h0/
3Uu72L6Xa3xIDqgVUAonTVAA8qqt2XpAAP8Awk/348rr50Tf+cl3BNqqnNlKQQf3nugDKyeU
gjJ6Mg9FdCRKoaHBMApSK8uB8OZSMjXlystIFOXBROaiSeTo7Q94s3Ni3XwqeCHyX0Ez/wBP
2p6tybFiYkeYDUQYx/DSsmlYAnb2/SREPSQAowZgwfCuJJFcXutz0EK+lO5CIILgRYAm7BwH
IHOUIQpsxAAAyEQAOoLSTdM9uXioiMTP5lutpgKkDCZAOrgARVsnUt71AP8A1LeAMy7mz6SS
L1e9Sar0Xyja/vBqnj73ugnmHaFHdmGG7J+gBh2ugCC6PqBGpPLky3fUb8xDYjWROQfCl7AZ
85UJ7o/5DaiYwjVi51EY1J980Fo2Bf1fqh74Hl56Cwwxetuk7/qBWG3tmR7gTTMv0KTH3eXL
rUpDFNktSOf6DVUstTtxy7ChLP7k4RErfYnIovXUqNmfcvpYgU+NH9wonlZEcEIkrzc4XpwT
T+Unj+vGvdxpRfNsv5uX9XvR8zJgGTIF/MnFkT0oE5onigRej9SHP4ptTN7V5qlScUZSL8ut
HzVDdyd6KIPujxQEeWS9P8h+QvL5nvSA3JPSMakgF6UczLAgUqpei2dMvVSY7k/zSNgHA8sc
BxfGnqiB/H332wGsDWVXyo9feGDr5l84kATswAjT8UjpyOEThYoy1OOFPYgW93xoobvqJCW9
MtCGMiOII0xDVJfJiSAvV/U/zI6vW7rHbBpgBqALsAB5Ik0F3N9z1G7IRAqTkzPSiLkme9us
OY0iOgABek9CzHb2oRP7QiH/AM5yjmjHcm21GpqBS7n78L2Uvl3pRL/p8PNOdbCQ85uASfcj
jdmFNvY9Jt6fSwgBHMsMaCpLuWDkuvT+i2t01OqV74A1wHet/cn/AGm5PEVZokizl3BHJ5gC
gIbtUTK/IIgGijJrIhqI0VLonLlmmN1B8HU0UCDQ/cvXB6/Cl3V8F9JygfKd2HN7hupuaosa
cuC1AXZcVsav/tp/vxXzdv8A7uf9VCSA/EomgP2o+YKQwOPMyoXMfGiZBrKhqqHzZLQMPvRG
CEBYcsk5FOXMhLTVOLJ2fhmt35H8kM5fOt3yvH8GoAtE4zbKkbmoUz6yctz51uRHxNyXmkBK
ukSMSeMjqqeZVkxN/Z0rb9BtTfa2gYsDcmsntiwI/VC2px2xHd35ykWDeUOBhV6twUovjywW
78w9du/w4gkAe8TEO0fMCSWPAczofUHzPbb0MB/DiXALGkY38oxpU5OvLIM1gw7BZT29vcbf
3nD0LQDEte5LVFiar0HqPVR1w2pncODaImQoGxbhVHdJcA8PAcqqW0ANLVJNAMz9/Yt70fy/
bP8ALCTSlV5AVMjUjSMMzhgv5L0sMXJxlI3Jp1B6Wa6mJjysCXswqaPXjnZbm/6klviybS48
oJZ72AApwwQ2oWER16RdXqiZGqjGJFfD7U4sqBB7r3rogWTA1QBRMRf7ENRqgLlfMHBJ+DLu
X0oP9rD/AA5LepUnwVL/AGJiaugCoRlh6WX74XzPP+bn3xUSL/eiQjEMnehRJNX/AEAGNGRk
LIMPMSFUs3LJSMRRGiJIqjqAJWlrFAgKHyj5QI7vzvcLFnPwwWyvM5D3R5jVgT6veiNz5vuP
qkXaOouYxetXJJJqXqAQpbgNSG5cy9f68x1T24NGoHnLRjjUAkE4s5qoMZT3Zzubkk95JXpf
RRjXZ24RPOANXa6l631ktOyCwDuZSwiBet3sGegdbfzD5kZbPyjZkwgCSJDGAODs05M5swo3
wdmGnZiAIgBgAKAAYWTSvbuW5Ham23skwHHmyq69f62QBIGkHnqe4WR2JNxJJZs7dfMTTAfK
PkM2jr88iJDW1CzGTQF3o/Nc+h2/N6iQec2IcsKBw7DCvFfEN0Dty/5neLEuXERfrLDJl8MA
uS5phUnsHcpyIueWSIZDgtL0QGmisFIAsPsQL96BC1A15BR1cqohslfyrgvWVp8OXcvpazfF
hf8A3Z7a9ZC3Zc3cL8UQ+XigXQrZRi9R6WX7y+ZSBb/m5rUAzpy7FBlxV8VMvio0oyFAeKAe
hRcPl0LTLoV1r/D9gQjE1RBDlb/wt3RukHTJn0khgcRc2NCb0XqvUwfd+Ybjk7k3JY1LPEl5
EvI3JxGOo4qW1poB9q9L8q2twvCWuQajmIarYRJsfxEEOtndlB9uJ1P+zXnupv7oN+xfLp+t
9a/oNgFoDU4cB4hqMSNRlfAlgNI2dqMYwiwEQKBslGJizeJder9adwR3ZA7cDUNKQqXBwAJD
gAkNdQ2tvzanYCpPMvl21uht2cfiTBoQZ1APMGX8pt7ghEmtaSGDhnYUpipx2Yv6ifvSxvUC
lA6G8wr92Y7lwZSjCb7YDBq27nLnpW96uIBlpA6SQ9c2HaviC3F+bFjTlRkNScm6dqIeap9q
vRFzUp2Tm6bD9ATunMuxfMP9zLhYYdY6V9Ixcaxvbb0YEiBNujje63Nx3iT7EOJVTWqfFmQ0
4ejP74XzIux/mtzpqtJBBUTK5QBVbBPmgP0VFsVRAvdOCsSETEDUi8cEEC6+IJWPiEHHLqXq
fXzDx24mTAP7oBtiSwD4u2BK1bsn3NzcY9MuJJatA9AvV+sZpbnkiWe16V5Aqe58OjuzXGC+
IDRGWJPdVRD3IPWy2fk2xLy7QeX7UqnqiBXiQvlYA8upieFz2KWkDSKUtSiPMO4q1eXFDbEq
cudep33/AIhGkFy9TU5UGKmwYSJ5YYL023+KUdVs7c3laiMH8yJId+Wa06WI5cqoDHFEgYos
mURmpB6/oLIoCRcpwvmEjGvwpt1L6VkaH4sBZ28kqeXJ7igxsU3ALVKpHV4qJAUS9URI/wDk
/wCsHXzD/wBVufvD7UckQSgXVLouaq4QL0Ki/wCZOpE8qKQBYIADFDUmBo6MdTFMZIxcYWun
D9K9P6HZkx9TMmRF9MQDpu/mkxdmaJjV1tQJ8x3AMzdei9JIH4kduJk99UgJHtLBVDojBSk9
F6r1u6w2tvb1F8Ww7KXdeo9RuiMvUT3JSJOZLr5n8w3yTHb8kBkZRq3QXZEmR95SkCpEQ6UK
OfsR9F6feA0wD0HvFnrwDWZn6/h70NUqNVrkVvhWhUgLYc32Il7koBSiE5NFWy5ZoQfPvRAD
hGyvRS1FMTVcH/R6/wAv9zLxX0y2G7H/AA5KVbJkM0DhRE0f+V6vNzcy9bIg09TufvKJPbdA
vVSTS5cqKem1EahkCLBFzVAFDnqiWoUSnAVTRblbkdwUXHlJUcyjEQcvTCubrc9N6cxls7Em
BIcvpaVXtqdl6AeohSO6JFhQiJ1F3ejBbgBOn2UyRD5KUsBdO6j6QU+PIueEWt0kXyKEG1CU
uWa2PTP5t1tyR4yiGwwDBFzzKO4VxW7vboaO3F+dqhuOXSVvGcj59RNcSX6l6j5hvTjLZECz
O7mgJcEMPNxdS3ZH3pAUe5cnEWAL0sVtDV5THUHJJaQ1CpJNiMUXNUZAeUpgEBGPehMURoic
6dSlqGTdQReKmRwVq/p9eMDtSF8qr6ZLf30OP92cvHnspgGo6b1UenwWrHLkQmjFn8OlR2wP
/Jk4f6xhxrmLdIXrWNf5rd6tRT4oDijSqLligdSZqoA8rqUZYd2CNAyNmwQzUiUQtOa9L6L0
8ZbnzXekAIxD6QXaUjqt+rSjmyJl813P5wAkAe4D+VsRYZstrf0+ZmI4ih7V671rtujbIi19
UmA6nfFg9zRb/wAY03KRp182DL13r5xpANHHzS9g716f02xuD426+uQppYaowAZjKQjIliJR
hHU3m1R9N8z9XM1gSC4JLkaMX1FxS9RQ1XpfVw2p+n+XzMiGIYs1TUmRYuXDF2qRJvQ+sZt3
c2oSqGwDMJYX61L00dwE7Q0AAH8L6v8AOfobp+WbGyNTyhqbACsnJtR1PYhaDAUYBwBZhlmv
+n/LdM/XmQBqfLicWDA1e3YvReq3fXS3fTlxJwwoBShtIEsaENgUJQLxJHtv0/aj6Y78BuzG
ojUAWrpcPm5tgKoERJB4Zr+LExcmRvaNnqDVjIV6KhbXp9uIEdQAiJHV5mBMrEMHsSBW9Vuz
2PmplOEA0YjABmBmDQABhlRbm3ugw3YMa0JjIUN6WMSRQ3xRhAeUGnIvjfrQJOaDy8ycFRcU
+1XZAC6IRibgIvmpZBAFetrT4M+5fSwJ/vY/4Z68ORU5A3PLliroADzKoKJFh6S+X8TOni/Q
vWaWY+r3v3ygMXRzQLVQcUTN5cVKJPmQRzQeFe9WRi5Un4IxMhzL1vzL1AeG1FwA7mRIEQMn
kwJAoCSaBes+pvWDX6rcJjAkVYe/JwCK0HAOA70hrOluArelshVvB1u7ruPiyALvTnevPjdb
XyzaB/NKlyRQY2DnC+K2SR5jw5c2C9MNrafcMTNrGRPuhyKUYE4CrUUNjc0H1/qfUiW5R9Uv
MSKhwIkgxLlmDWp6T0mzEf8AS/RbcIj8s92Ii54iJGIvXIr6f+nokEHVKQ4vEA5FgCWyyBW5
vsPh7O28QP1AwAqKksBxICkBImLsHJJ6SS7891671og/wwIx55F3scBVb3qYF94tGJp7xfB6
kB5ENbBH5juH/md7MV0Pe34i5PCy+WfKdqAO8AcKg7kgGwIbQ5ApUZIQvGOeQDXfj4UZep3I
SeBYR/ZFIt3r08QPxDClwBhmQoRiKwjHBxSIubYFqZr5h8wMGDE90Y4V8ocDPsJhNoPWkbDn
GWLP0r1hiDpoQdTvWTs5piCG605NeXbmc0HupEGrovaijpvVTPFcGCc0COmo+wKQrdOgSV6/
/cy7l9Lhif40bYfw5X7+ZO7lnR8zBMTUIUo3LArclGg/lI/vGr4ZdNV6ov8A+a3v8ROf0CLc
upVly6kZPdO11Wh707UVfeTIvZEhAgVC+V/LIyPxJy16WDEk6ISe4IeYoQ4kXejbPoNseTbi
I9IDyfi7r5r62M2nHZnpP60gwoC5YkYMvRmcazcijUsOwLc9V6z0evemavKYBIAGBawDUwRj
tfLtnSQz6XJFAz6avfjdCMABEBgLYhqsHpwXoPk3pBXYGl8DObGRv+EaRzgr0no4SGnZiIvx
iACW4mvDoK+ZfPPUESET8OHSwpl5AHbEup+j9fHV6acg7SINCCKxDv05Dmltx+S7Jq5Mnka1
NZAyvYWFKMEdv0fo9va2nciIAfsFl8v+RkiWg1f80yTmx0wseJF1GJ3I6mAhtxZ5MwZgaYOR
ZwXaq3PnHzHaEPWyjSF9Lhg97CgANS5OSAlF4kAddOIJywxo4Wrd+Ww3N0M7mlsmP33qh6n0
vynZhvxNCGDYijDu41Xq/U7jDcMSAHFy4BfMXstvUCNRxr5Y+UcGoV63eNAIsHbJqAZLRXzy
NbkmOJIDkmr9SJBoTy+5MiwVFpJYBNiqB00ZIx01Psum/R5l64t/dS7l9MN/rY/4U1uEZ+Co
gwcoDSxyzUnIEj6QGv8AvGp2VwtivUTb/wA1vf4kk5FSqDnXligGCFLFah1KJIITEUUotb2D
9Ei1E4utEjV16KG/ET2trbhKLg+WIck0NfM5dqOzUdGbVJByy+zvXy/5J6WX8bf3AZRere7E
NWhOrpivTeh27bW3CPPpiAT0lz0onB0AeVl6z1+44jtbZkBfUQKY4mjUXzD6h9bHVKsYuPel
KspWIsQ2RPBbs4n+PunTHFiak0H5XGT0az7Ho2AlKIkeJlESOGDt3qU28gRINaN1IyMnkL5A
fcMV8y9XP1ctra2vMZRA90S0xEXsSLXs7YJvT7L7xvOZeUsCHYsC3DmdSJoTfly4IteiBlfk
yqHiWftXo/R7e9pnKoFCTI+WIYg0ZyWYhhmoenj/AGcIxHVTkVtQ2IxInMA5kM1ATcGtqM96
EemHuxAAq9qZ4u+eaBOX3dqFa/oogAaohwnkH5kxV0fM7foBxXrX/wBTJfTAH+sj/gyW4938
FdnR3MTyzVTVq8nW7AQeI9DfL+IGGVa3ypit+QFf5re/xSoqykESDTlwQ3ArKRwQDIlFzimJ
/QSV6j1MZfxt/wBKCxziIQe7e7BuF8Kne9RMjZgCTJhQDGmeHGmC9d9T/MYttyno9PEhtMQW
BxA0il6yMijpqEc6rbbHDo51uel2w3qt8xAFSTGJiTSuJiOkUXpvRCNICIP7TDV2u6+T/LvU
7mjY2yBMmsYu05k1dtOnK1sTL5ruBtmI07IIPuv5p2bzlhzNkWkQA9M8uNUYylV1uAk+6TTA
tfnbwZfOYbVDOIZ2BJjLB/2nUZTf+Y3JaYRZ6m0qWDdBJCG3KRlMAOTiWD8OWFv0ESFMEI4G
+FOlusFwvV+pidWzsgyzoDpgLVvqA5wp724QIiN860DEi7Hm7V6n1e9CQdhAEdONPKCQz+8T
kjqiM+XKiNK8sHC8xCMYFEi2KiDdk5pRXz/QXNFRSQ5vFetJsNqXcvpen9+P8OSJlSg7gqG6
YUTlepYV/k487ay5A527Fu/+o3v8UofomQ2okeHFUuOWa0kVR8tU8RVBo86dSVvdQAFwtRuR
9i9B8w+X78dv5j6YljJ2kJMDEyD6Rcvpk9mAdbEvnPqtuPoonV8Pb1SEzFmMjIRYQJcRAqfM
4ICjt7URGMaMLADoHcnwTxzQ2yaFej9Xub0Y+k9OI+XzaiRMTlwYgRBfKzL4pldzjVmF6NTm
XqfmvzUP6YTMm1F52Y6gHEQKVES4Is0padsAQDAACgAwHAWHigwxUmOHggxoac/Lk9luep+T
be4PTSlq25RIF6kVkGIqDqa2RX87859Z8f5g1HqIuM2qQ1MBYEkqciXKBUiLr1u7qaZhpiR+
aXljbicbBf8AUPSRG5DdJj8KoOkGhFQDxYjOtW2fU+rEvTfL9svoIAM3rZzIGOFQzgkOAEYb
W22zEAAZAADIZZIE4lEMiMeXBOTUq9eXFEGCLCiobJ1VGlE/KisvWFv7qfdZfTAHu/FH+FNT
8zCizKkWQ8tSvUi3/Ig9W5Ec2OKP+/3v8QofooaogqIWoSURgH70BkmeqYoGZKLVRifdCjDU
KWTmyqFMS93LqQDIMKlUZ1p0hzVVRBKlREgL3VpNFUriEQSg5uV8t+X7cjqnIyIBrKojCLHM
kmmR6Ien2m0QjGIbgADfiiCXTmyJEqIMEc0YtRCT05BSm1D9yvVCLIlNIsneqohSq9eMPgy7
l9MRj7o3A3MNubKQatO5VcmidMc18wk5cek2x0GcjXqujf8At97/ABJLTV/0ByVQ0KIBrZEg
pwExP6HFlpHKiKZ7+CBNyFZE4KRNeTIQYlAN5cFIYISsUSVEiNEdVk5KYupDD7Fen6CTdPKe
mANSWA7SMltSMx8HbmBDjoj5XD0MpSlbBsTR6D9Eg1V5pMVHVf7UGuhMh5BCwCN9eCFKIxjb
9GkXKd65cypZFrL5jw2Zdy+mRh8b/wCnJE4lu5DOvenQ0lfMpvUel2/3p3Ttfe3f8Q3QUnGK
i8qsh5qqkkWojW/sRy+wIscfYo6pBn7FNjSncpEBGLUKkCWFVEG4TRLE8uXOjLVRCRLqjOro
saFFr/b+gVC8xr+iRHBXqg6pdbHp/V7u5EQctEli5i7hrkO1wMUZem9X6j4hlQmQIDYMNoYu
cXsgBMyIArKpJAFSQAHN6BkxuFKLcrpmogqlGqPMoggoBO9VxyRmUCZVTk1VwvmLf6mXcvpv
y/3w/wAOSkw8tO4KklKi1AUXzPL+W2/3p8FHy33dyv8AxJIEtq6UGNnV8U71ZOTRO9PBUZlS
6ANwjknKBQJKMWumBoe5iqZooniiWTMs2KdkBpRcOi4oi36AxRGIQZCT0aiujtyT3AUgBQex
SAjUICHuoEe8nap8FFaQPMgALIP+gyOCIxQKvVfMCb/Bl4r6ZiIktuv1bRbtdSMbU6qK9ECD
SqBjFfMmP/ldv96Z6VD9bc3T/wDMfkESPeVRyKGkPfvUi1yosUXlZM6k+AWrSdCtVM1U91Em
NVa/2IkZ+CaVim/CeWRU2FOXMjJkYoA1ToSoHTAVQIjX7VGMgxUmt9iZ6oG68t15pV/Rap/Q
z+ZapCjjs+9RGADBF7XRKY4I1onxRb9BkgCEeb2KTWXzMMP7CXVRu1fTbyL/ABA+X9lL7+lM
AAiGwQgBUouF81Zw3ptrjjPqWy9/iT/fXu4XQAxQEiiIBp/coEite9THH2LbKMskc06AIL8s
lZCLIg1RYMVU1ZDcJq6kDblxTCw5HPgq0JT4qytRVDKMQbOoh6A+1EsGQahUhqQ1W/RIkXRE
hRMVPb/CG7kSBVEDBayb/pE8T7edBrhF41VkHRYUQcYo5L5mHqdqXd9i+ndIf+IOzbPLoU+C
pktZqK9a4r5rJv8Ay22O2a2A7jVPtmUJauTojVQIKRKNEdIQaVUfN2KQOPsQd2QZOblGcrBu
79FnVqJmVFJ+VFen6OKvUqJialRBK6EUxjROnNkGQYKTVcJ35FMFrRIGCkSKYKJC95Qz+1EE
IxKcocyr0JgFZfMg1to9y+QnOY/cKiZ0ovLZkyuvmpcU9PCvAu46V6cRFXn++UHNUGv7aeCE
QbKpTBF2ZO6IiVX3kM0Aoha2vhmtJNAjXyrk3SiP0Sz+z9Ff0AZKnSgSKq1EWiqxqqOyDlAf
oxZOteaieHiURghdEA3urn9BbNGiLoDh3qAXu1XFfM2/1R7l9OAmmsf4cvZ4rc/K6JJZgyfN
cV85Jd/5fbFzxv8AbZelOmnm/ePYrNFClF7tVQVcKMjwR0igQiAiBZeYNFeYOKIMKFUuiAKL
zBEqiYmqlqnREundlKMeXYVMuHxQdrHxQoCEAUOKAxRIUnFKdyqgVJE/oCu7pwHVfeTp05Rp
0ZoMgMSg5VRRACNaql18xM/9VLwX024p8T+oUSmCLBgmJXztv9Rt+K9C363eUTgyuVyf9ALV
Qjpv7UGCpGiM2ugZDynFPdkQDzDv7FSg/Q5uVwRGqiOk1KEjZN+EoSApyCiH0kvyupRADKBJ
umkVSy1EsFwUjirXRUskf0S5nQ5z4oya6YXQe6qgq1QrUrzCqDYpiUz2RL0XzHP4Z8F9NyFt
b/5h9q04Bl7tFKSoasvnBDP8GPP0cM+hejYVY/vFDVmtYFftCiMUzIxwdEubYJhI9ITcV5i4
Ums4QzZaRYIEYlE4/aEHv+iYBpTuXBMAmKDXWllqdXUiPd+xEKLiqYWQIxVigGVCinUleqkc
EwQjIWTcUNXQo6QHRzROCiHYYcHTaqpgaagiCbFfMHl/dnwX0yB+Yf4SMgEaB0ehMMQvnX5h
tRYZhj4svRywY95Wlqgov+h4lF07LylEEstwA4eCsiiAaqIOfiPYr0ZEEVQAUs/sUiE+KOaq
niAxPLBRaVlIg+fFAGyDRdOBRRaynEZ+CZkJCiFaE/pkgTxUZNZPI0UtNRTuUmOKiAjVBrIh
qKIjej9qBe4UgA5zQXrziYHuX00P1h/hIvdeXNeUXUQBQcs187ADgQj0XXoiT+HxRJsmNk5d
nRAFgnfl7USDVSrR0wuUC6EjitJlVRDV5FDzMveRrQqtlAC7lOyIKIcvipEHylCIFE5TSsi8
aNRFxVXoqqUhQP7PFGq2wUS1R+kOo2uoIB804xCeIqhJq1RayEgi9+P3KUosYlvYtIuR4IVr
+j1wBp8M+C+nHw//AHSkX/QBqIOKJIwuvqGQNBDb/dXy9jfb8SqnzIAGiGrEorimFkfzIVYF
EOhmpaj5cFUuUwNFQjl0oPf9AkbhHTWQv027Fq0s/LMKkuXWtMRTNAu61E1VXBQJ91UlTJCQ
UuB8Fqe/tQog4qEUf0BRIHKqqpV8qBiaexXTRsPvXmoXQgOKLnzLSDZaitOKAdevH6hX029S
4/w0RysmQDuqWXzwYaI/ur5dn8NFzQIkhyiEfNVEK6iFqep8ERghqKiG5MmMqqUcE70ThFzV
GIKJfDxXwXy5W8Ud3EUUnNTh0BWaSc2RZmdOyAaiAev6IkBR/a8VIur1Rep+5CLMokmn2otd
1QhMnejqIyRk1CjI2KogE+F+pBo3RlFB167P4Z719Pitz+4VLo7ldAZfo+enTaMP3F8slltj
vRkEedSPKyZObfYvdoqCiJfFE4rgovZANZCWCJa3sQpVBi7rSS3L7UCeKlumXl+wDNCJqOdG
iDUjknKtRAOyLzoECf0M2CiCDfouqZDu/SwVLhGiBN0DmrKoRc1Qa6i+CJNk5BT351IykovZ
evz+H4r6eDh3l+4p6jV05RICJIcr6hf3dEevQfAL5cxf+FHuCC1YMr1RLFlGvJ1W6cFFzVGq
Y2RDrV+JAGp+1DgVS6uxRayOo3Qc0VPeVSyBxT6uhSpRCn6JHH7B/wDoKZ0ItRXYnsQD8utM
GWlT6E5FKIkXXkNU5NEduIfk6Mo8u1aCVIq5VTVeta3w/EL6ePGX7hUzysiwqECRydWX1IX/
AAx/cPTc9lMV8vcf3Ee4IYFFzX7lJypknBCIuqGiId0NWKr7yyCLRcLzCqYp8f0OiCroxGAu
g1kWuycoflRQKJeql/8ApZRYOK96kBZAP5grURJsV5VMItZAy49/cmAopTxLVyYs3SnARkDj
4D9Gp6IVXrWj+E94X06Of9xTI92ncvdqVGqYr6jY4R/cGLjqx44ega/wgvNbFO3lx8OxAIhE
nEexPIVCIAx/RcO48VEu5IryyQb9EeZVCqEMkAqEundBrpyUav8AcFIaa0RAjkgwaiZPipyB
8p+5ayaoaxRBo1UW4oFuTriiG/Q5FfsTG9e9EE86iRmmJUyMUAwdEOjJ6J5VGS3Dh9iDWXr4
g/hftAX04BVn/cCfjy6kRly5cEAWdUNSvqU/3g09Xw/avlsdP9zGvQtILlFp34KL8qqRQN5N
dMVqNEMkQT5gtRNVGL1r7UCBQuhRAnNHSVGtVGllwVLKqquZPq6EaUKGBVSgEImwKIJDozFQ
qCq5xmogpnZO9UGh2t2KJZq5vjmgcka1RDoBEWCiAKfegCLBBVLoJ44r1gOEB2lfIGwB7IBa
jUEDooqVdEafKqmwt4L6mY4//SC+WnD4Mf3QiEyiCMfFEgI0RQjHJNqWvVQogScAIDnVLqoq
ndiuXh4/oDyDqgcKyIxT4KwZDSPKQiAEIkeYBVFCtQsuFUYGdeXBFqyQ1Rqm2wpECgQOmijE
mg9pRANcOXOjF8U73VLKgqqmqmwaXggTZu66aVu9FrfYP0BkGFF6yjNEd4XyINSvVoH2qURm
mFkJi1E/K6+qDmR/hj2lfLXw2IfuhbhetO5HNAFmR0hwg904j5Si1kxPLrQANExwRZUND4oS
N1WKLJxWKZqKyqVVB71QHcjR+RVkZfh5cUz15FGGSJCMhy7fYmw5cVpJY8uJ70+tCWARrVcU
+KBfE96DXUZEOUzKYEfKEUZE1CAIunZuTIJ3ohSi9YX/AAin9IL5C0Wof3AiSXJPgyDmgCJZ
eYVX1WwZpA3/ANkMMMK4vwXy8RLg7UT2JsUA9EwNEWNUauVxQZABUsiMUDEU6Pb4BO9jyxQB
JflzoyahUc696lgMkIabK1UHNEHlVkA7opyrU5cvvRI/QZOwTklS8vTyyQJL0VMUfNZAiV17
yNaqhxTmTBO1FQU+1HiPBH9ApVNgg1kQ6FP0erDeXSP3gvkEWo0v3AiMUQ9C6Dm3tVF9TUDm
XdtDucnnXy8Tam1G3MFNkDihKQXuuiQKfZ+hmUiJI6sUQoxIUq2PLBGWfsXmTPX7KKNWV8Sq
ZKMkCEzVRogFJFDgEVFGtFpGPhVRLVq6dObrl7URHAKrumQpVCOaCJAyVAhLNAYog83VVOFV
ao+8vVknzaRn+YUy49K+nhiBPp8gU4isc0JmpCaV+XBHSKfdzL6kl+sf8KPL2r0DM3w42tbu
T4lSDKD8e9F6BA6nTCycCiYhbmnH2BeZ+KiAaKrc603RLU5cFUV5cyBAVLKRGKAJuSiAH5cy
Es1QuCveQBsP0RGmicuqlEotFROCAZFUKJuqI+dimMqp8XRJpJa9XTyKZ80/FXqy1CgfxCpK
hRxQBC9W1mj3hfT1KtL90IxxTg0UnLE4KINZOvqmvmEz1HbjfgcDixAqvl0f9jDudVNckaMP
vQ0uyumNgnB8pCFSqqh82PgqXQJuiAbFCWAXAqUWohkjEOyLinFGLVKGS0i4QN3UQePenwRD
UXFMgXp+gyJQMYue5eUOrq6L3TAsiWFP0frdyIdAkomIq6LZpiFEPycJiaZ5UKNbcu1GOK9V
Iijx7wvkH7M/3YooBxRM7MvMfxL6sqKzPZtjkMjVeg8zNtw7kGLnJVCjqPLqQ856kYxq3LJF
g7/chJHn9n6Ttnl2LUJU5cyIHSqiil5hh3K4Tg0TYfbligCaKlEGToQIqFI5oU8nLtyQpROP
0FgmEbIg3f8ARJOU2CLRcIUxUs+QRBGI7kRxVkKWQAu6Lpsf0RzRk9CvUTwcfvBfT7G8Z/ux
RFdVO4Ih6cqIywNlJz+Md0V9WFnIkW5vhxXpQB/dx7rIAxFU4gUYCL99kyEiHd+9CYvy4rSD
T21RquKBxRkfdxQAioz/ABfavKpGNlIAqLoh/Kg2XiUBiyAMbXUSxVLJ5YqTe8muok35diqP
tTgI9yk1/sUSgcVRGPKyd0C9VJSkTiO4IkcES1Sun9FUT+gmy1CoK33uSP3or5DHKO5+6FKL
F3RJkxQLUW5lqPcF9UsKHclWmG3FeiD32493LoVbqoqtWCDCqjSvsTi6dAizcuXFGlkDUyUn
FEKIA3+39BIsmJ6kCRT9BJ/R5bLV+JPmEFpCIKpdcHWl6kouyjRUiqpuKLD9DBHNF4dPQoyN
AnFkUKh0HkgiqSQLVW/ImuqI/wA4L5GJGhjPuipEV+1AtghMx5OFpHu637GX1LLD4k+sQj9q
9IxqNuP7qpdkYkUCEmohLNOEUCShHEKRiKfYqok1XuprBXUudERPTl96jJqoGSqiOWalqFKK
aiGujmiwqyYuydqKiLlEi6kSmapQckpxgpA3XD9BcYoUXBUTFEEt+gPeqiGcIoNdb8DbVH94
cOC+UEXjGX7seCM3NcUXGSJaiFF9T0r8SZ/zIjBemEf9UO5e6dXQjKyEZGv2p8SU6tyw7EAD
budSbAoEit15RRaQFIakDzoabKQxRIFUC/lyVAymdScydE3UXkmeikHogulUQJug3vJiE5FE
XNck2KcBEi32BFihIjzLinIDqvLiqFGqiRy4ryiyeid0WKLlbznGP7y+VABnjL92K0RjQIGw
7+pSKEcHX1XIfnn+4OXUvTRwMI9yi4VAGTG6YJ2NcudUKAy5ZLV+JDVGqZlIAcmRa6rfPHl7
FkeVFS6tRaoFlpIxRGCJugZSqokGyI4IlCiF3Qkbp9KcBAm6cGiLhEAeWlUfNRApgo5/amZN
RlxVSnuolM6vRUKZFslvOBp1RH+cLjmXydr6J/uhFy5XlvipSa7dwU9S+qNI/vNzq0Dl2L0w
H5B3DkyJZ7dy92iIsFQpgbLU78yMohoFeX3Ty9q+JE+U+FPBA3508jUo5o5pj+ZEG7oajVU7
0CRVEvRMTRPhlnxXKiACuiFVQBNVQ1RqptwRDKoqU+LoyMqoNdEYqQxRBFkQDUp3ogWqVSQR
aqqKFSMS1kCT5lECzojB1vAe/rj2zj4hfJC34Nw9gUyDU1V1KqDm48V9TC4O7uZfl5WXpSPy
RvzIlqj2JyKlMVJaTLy8nQIHJwtOkMiNFDyzHcgCLcuKfBEAeVORVSiMVQ0QDVXFygSUcAhI
iioFqBYshE3KMceXgq3UruqGiFmWHanQAqeXBGTMSokCjJyEA9EGshgtSdGRVqqWaK1YoiVk
ZRLAIpmLOiAt2Oco/vBfJgbaJ/1UZZLck10KN98UHuW719Qlj/abtRzC/LoWxES/APBSqqDB
SkB5Q3cvMtQNUGPQgTG6DWUZSufatMZMhGRchaWRzQJwVPeVAoxN/wBAGSrZEtVSCOmyLqSc
3TfiVSnCc4Ih6pjJjyzKkXoq2dAYcuWaowVDV1dGYKYk6UYkhwqmq1/hT6lKKBNiiLOplsFu
yc1lD94cuvivkkWp8Pcc5UipNZ7qpDINVh7WV8PFfUBFhubvcF6YEN5Y9wUSZVOCotZpJBzj
y8EItb2rzCjosMQgTancokCiMZGgUtPu07gqOmJD8udRDIk0AT2RAVqpmoE7KiLcEaLirc6B
Ga0hWVEYupA8qJnXlHL7kWHlNkXv+hl7yAdzy4KvLsUpAsaW5ubwTk1RER5eXBOaSHLJGea1
gVB7FMx5UXNdbonJvNH9+Pc6+Rxag29z+qpPQJyO5RgTVAg4eK+fjGW7udvIrZ0lvJEd3A8u
dU91VKkNWXcgDcKOqzoq+a0j3XVTiveThO6LCiJEn4KNKt4rpRlLl2qWoWRmDQqNaV70a1UQ
1lEGwf8A/QwNXCkCKLURQIUoq3VESSgBihTMLhJCtFwVcUQSykKFAMKJtKLiwUSCOTqgqgJX
KC3KiPnhVrecdeZPADFfJP8AdbndFEE1RZCi0ip+H4l187Ega7088+XIONmMYmPkipB3t3K9
U95OE5Q0XxTFFgicCjyxRsmkVUuspp2ooBvKg7sjA+8SjEYIQMauoTZmfuUSTdFBP+hlQ16/
uRr4oU8yNPKpRB5FPitSDiqIay1EokF1EiTHPJGIOPLBXbPky1GTgBMVJuVlXJASuokBFgyA
ZTJB/tIUz88V8jLf3O53RU5Oz4dCpVEqIkKCI/rL50RGg39zvCiSKaA3j2qMSpB7JwXdWTC7
oSKqQ6FaupF0CMEZaX8EC7hEEIHBCT1QzUyOVFdS3BhyzURk/t4qUc+XggXQkSqminDAIsKq
MiaL3lU+V/BARty7lFjXHrKAFk2CtRcZeCJxQligqimd+zBNZulAiXBabg8uXMhEe6EwFQgb
BPiqGqAOPLvW45AiNyBrYDXF+hfIjQj4O5/VRpR0ZDFB1KUZswC+dVqd/c/eC239VESAjiD4
0Rffi37Q9q/8RBv2ggRvRfnHtTfHgOkKQl6mNYjEc6Jj6mFP1gmh6iB/pRTje2354lf20Sc3
HlRkd+BPEjs8FWcXr+KL3wQ80P8AKiteuD88c0Qd2LC/mGNcK9XSo/xoBh+YJxvQbnCcb8H5
4qm7B/2gjH40G/aig27B/wBqKlM70H/bHgV/axbnj7SgDuQZ8x7U0dyB/pRUpHcgIjjE4Itu
QJHEDsdGInFxxjfrQfcg2TxQ3I7kASMwtOuLDjFEQnFhxC804/5QT/Gi37Q9qP8AFiemP+kp
QO5GnEe1V3Y9Y5UVdyB6R7V/aRfnCDzi3OmM49a0a49Y9qJ1gkYUPY9EPPEdIRAnH/KCcTi3
OEfOG5x7UP4gEucIA7sW5wvUCO4C0oGlT7wtxovkw/2W5l+opVTOWWhqlRLVNF6z03qPk+9u
wlvTNBExIJpeWSJ2fpWYPHagewu570dX07MRb/7fajfoGB603/bU9Tf6vb5FCUfpyQg//wBt
tWyduwo/H+mdwkf7GHggT9K7lcfhRTn6V3BKn91Gwq3tUpS+ld0Nlsg5dd8PBOPpbcrT+xGP
f05NiiNn6Z3Bt2H/AC8Ta9TG1OjBGJ+mdw5N6aPTaBfnT7P03uRFLekhLtMK8n4kf9vzqzf8
nD/ROXRU5KQ3PpfdkTj/ACoDU4QY5+NE/wD2puN/6anT5SgB9J7pph6XxEL9XMiD9IbtP/wy
f6vKiP8AL/R+4do2H8rF+2DhH/2hL/8ApYBv/l8roDe+kp6xf/lQ78fJ1Kv0nuP/AOk//hoT
P0RuSe3/ACx8IfYpAfQ+49P/ACx//dqR2vozcEX/APtAf6iAH0puj/8Akx/+7RE/pfdjN/8A
7Jz+4ByxCP8A7b3Xz/kfDQpaPkG6Dw9C39VGU/kW8TSn8hbp048yIj9N7gHH0P8A8B7CE4+n
t3/+i/8AhCB/6Bu6zf8A5InLKCn/AP4Pe0n/APBPV7qkD9L7s5Z/ysw9rgQpkyLfSe6M/wDl
p/6FEDv/AE3vDey/lt1usQCAl8g3Wb/7bePV5PuUht/T29oYN/yu6/H8GaiI/Id1uPptyvT8
NNufKN4T/wDT7o/qqvyndH/A3v8ARX/9p3Hb/Ubo8G60SPlm43HZ3gHbDy0HMtMvle69aiG6
Hd8ABn2O6/8A7fut/ut036KU43wKiI/K94j/ANPum/HRx+xDV8q3Qwf/AMPuH+p7UDv/ACjc
M3/1G9/oKUf+lbgBwG1vR7dPf0oGPotwMxaW3vaSXoKgRsC4atedfKf5PVLZ2obmomEgA4AD
2v4KRRGkMjKRqVrGaOk05cEwPl6PYtQNxwVTVOZU5kxl2KLSooh0JAsokyr2XR0Vjh7viM6L
UTVv1fYp6/U6TSml2oMgycepH+Sm2J6gf2R2EI6dsN/QRMhV/wBRHzXH6ilLe233WqXAw4Us
1l/Z050I7UPJh7vTcPfNNpv+z7EdwbOoHjEeCc+np+1H2KR3tvTuZOPDrRI90XxRHx2fBgUw
9TQt+EI7Z9Tl+EcuVVqPqcPyhRjP1Xmenl+whSf1Ff2R4hEQ9Th+UexGJ9RX9kIx+D8QZvGL
9BHQoxj6JiX/ABR9ij8WDTycHtAazJ+XciPTyaAt7vTcOnJ8v9DwCPxR5/6OHMECT3exlI6s
fDmQefLqQ3JMQfuQa/LgpHYh/D/o+IRMot/k5cyJ3KycflyHBMBY8PYiG8pb8vNk60xGPLBO
4Tg4eIsijJqBFxRMU8PeUozF1FpMqTfhyzQi1lUrSJYLULogXQBPmQdiUGqOHsQ2xCbcyPkk
3EUQrtjmIUtIBPCq83ptz/JPgv8Awu5pPAr+xl1FOduQHMUIuf8AJWsA9SjIwk3MogbczLmL
pv5XdLfqv2vVAHYnHN4t4lHyHq8WHKiAEa9SM2RlNm5dieLacExMR0pxuxZEaouU5IfnTMTz
F1qOzPSP1S/2oQOzuCJxMZD7ES9UWDoSls7ht+EntQjLblADMXxWiPd9oRnqw6u1abxN0GxX
muyjEB5asKo/w50ziQEI/ieqk5UzLLxHav/aAAgBAwIGPwAhqA81+1bW1tkCcpgB/dclqljm
o7m/MSkD+EE10ixDBuhS3PU+i3iSRUVp07kO5s8Edj00N4bUAweMXpQXkb2uVOYiQHdmjStL
FgpbriTtdwQ4AwpgngIVzkRcsgPVQBpVpEjE4SBNGwunluOLkATd/wDLGH6z5LR6KBIIBAq5
4eeVunrK/mhLYqAdGqYl0+XQD/T7SvibtJxJpdi/Eh6KUJeneIo5hH/SPeURP0RrnCOdM2on
Pppajjpi9+dFvRk0/LHPGuWSD+kI23DNCL2OL049qlKXy+TgYRg3MQC7H7bIE+kgJkMRojQW
epvWv3LSfRQiCWB0xrhg7ZhGU5EgEZsbVoykQH2wLAT5G3UqkE8036uxBw8mqZa6XxbpUYmT
PiBNj+0cuK+HCIDV96bSfMdFOCf4Jch3eYFa15rDtW18Df0bLEEMTQ1ufMa9AspTHqQSxYaD
TAW4Vqidj1LxtFobdbPWQY1W4PjijAtDaAY59SIn6gmRoPJt2PFSkPVi4vGNnwLsa4ddlD0/
rCZb8QCT5hVga6XFssOlS3BEmIY3mQGDvf2L+b9P6gxhOQNQXaob3sS+GSEf5p608psw5W7U
59UNRe8aNqt0pv5qGlxTQ4EqMzW51Ha2nkIjINWuI40deWBAaj6b08HUdvfiBKOA4y/EwbkM
VKJAINqjqtyuv5qXqCJ/suwFMwMFJ/UMwJpF60vU9yIidUCbsAMOHHvT6WsKMfDkVKDecAVo
Ld91rlF6gCgIBLYcqobHqpD4kRVhIOXBowYM+HTipzjFi4f36BkZ7B/hPQMRSta1qoFmAwcF
h08XQlvi0ot/kxbvUSI8OVQqGmoDl0qMwwarn9UA05qBCO76gmTktVmsbAtYs3iFH08PQS3A
1f4kuNT/AAjwVIy1c0j0U2gi23P4eWmd6Ynadz4Iken3BV/dncYk/CTHZnS1JkXBx2uC07u5
MRFfcm3T/CCB3t0k/s7gzpSGNMPapfD1SkbgR3WrU/3TuD2BSjt6no/l3KNXHZetitx/USqP
ySOLhidtGZ3n/wCHLr9xSEIitH0S7tCk4GpvyS8Idqcbj0p/Dl4xT/Fdrfw5f6CIHqQKf6rd
zH6if+YJj/utz/Re/YoHZLxFyfiRuaisCWZmaj9KGqAEMQTOtr+VupCUgCGtq3L4ANGyqRpG
AM/GHXVGLFiQ9ZUb/h1RMyxelZU/zGrc86IJjIULvMWuCNFekKWmTGQ/NOjAW8jqX8wf4nD4
vYRClLrVtSJzpv5f7tuRW3o9VpIe43CzENfbeqkJepoQ599iTd/KOGCnuD1zxfUPLI1YDGNO
2iIj68AuDaTdsPBA7m6ZSAuDuRe9A201EYw3oiRby6tylb+52fYobe/6yMNyrht4m5yi1boH
c+YwDEEBt/mu2Tdq3IQ+YwZy39ueNDppkn/nIsc/jcD+XMFSHo/UQnsku+qQYm9JQJvx7LSf
dgJE/mNrf6vgt3c2/VQEZNicg5fQHYvgif5yLtcye1MY5ID1fr4HexYbnQPLBjTK2NXUzH1k
b0pun+qO5GHo9+J2hYvIc94vmK9zI6t6Idhfx0LcMPUQYgByThX8vBNDeiRWj3OfuFCfqNwf
FYVedbZQZfhbnnUs35M1KGzuRGx5Wd7XZztvTlRRjCe2QWYCTl2r+EHswUfWgMJAAXsA2LYD
L2n4OgfDv0W8EJmxW7CJvE9wXpNuXp9cpaqaiHEangG7Vuek2fkGqcAP7389R71MDbpsv4fy
nn8+21+MaUxHOi/yYED/AGkMHH5ejjZkX+kQ/wD6geMWKMD9JgEn/XxPQKW9iENv6JBoDT1G
3x6LOpAfSelsDvbZ4XA5kZS+k6A3+Pttnk1uKkJfTEQAafxos5zIANuLKRPye9vPt07Hpzoy
j8nLN+fbFuj7E0fkrP8A7SB8M2stf/TdJ/bhx/VPsopS2/l4lzSg9jnFsXQM/lIB4z2ubLDw
TH5B5s9cAf3R49yIl9P9e5GnY9VqHyXQBGv8a9ed0SfkpMW/1wzxrk6MJ/T8hKj/AMchzRqC
TZWQ3P8AoBOJ/wCYlz5qB/7argf5g0s+J4crEj6WJiB5pD1BYvm8u5GH/bctNz/HJ8TzdCcf
TUiGZvjkf1uNsUJj6Vk5/wDyOn83LmWk/TEotVv5gs/lqpzl8plGRw+NLvQH/Qy7XO8fuQls
/JW2sP4xwua1+5aj8l1HP4tq84Un+nCCf9tHhbgn/wC3rV/tR7ehQ1/STyd//EAYvarWQH/Z
NB/+R4tj9y+KPoxwX/8AMcw7LIP9Dk3/AL8HsdSjH6NlH/8AmBk61f8AZhL5+oA75c6mZ/SB
iAzg7/6oxB6VoP0mDMM38foyK0Q+kA9v/EVwwonH0iQLU3/tRA+lSP8Aj/aj/wC0rj/X9L3K
lMfSxjtkP/bRpUDE5uM05+naf72PTj24WUhL6YeVP75umh6PtTH6Ocj/APIPc/s51vbm58hA
gBWPxNTBsyTyovT+o2/QiO7GYJYytUMCY451YqP8uBHaNQHJFQCCaZIiUz8QipxIAwpbtWkA
gtyxWzGJYmQBfHGi+U+VmG53L5wYl3G02LeWSIkKjPpRM6EU5roA+80QX1YUoRSwQMfdo9Zc
BY8CV8MWd3rdGRJ0j21sR2+xSuREuOfm5wE4ieX3qMtIZrHG+OCO6JeQi/eCHD8KWXw91yeJ
PtHdTtVAHoQKvl09aoKDk9ZFAyHu8aX5+lDYhEPnVhbF29iGucZDhId70W3v/AcCOkVNGkal
pAHJSAgBLkfzJgA9CKnCla9KluQ9Nqm9PMz4nGlQacy292OwBMu/moBqq9a0K3I/yrxZg8qN
Rni9cxwDqfqT6UiRBoJZTZzF7YWRgNigIcauZDY/li4A96RcUdxRPL0hEBGvmNWo9sVDf2m2
4SqMTfE89qKUjvNPAMK0blToXxd6u5ia4UwLWQkDUVZpYPavLgtBFmakv9LnKcTqWq0jzi9U
NqHp9cRK+qQrexfJfxfSNOlNRc+aNSQpHa9MatWM71sn/lGlVvPaONOxS3T6UGIYEmTPQMB3
ov6Yk4DUzDnY/cpavSV0ljrevULcyb4JDgG/iiP5dy9PMjLb9MGMRTVQ8SUCfS+bVXzYdYp4
c6LekaD/AJ8HH6ygJxEdwCRNZmnQ46l5Zli35qWpnVR3dvYeJBrqI4aWfPgpHb9P5qsDKgqH
uaL1O5t+iYfDlX4gN41o56Bky9CDs0+MKuK6X4ZLY9Z6gaZTBJDvXURdxz2RhEjDu51UuB7F
6ONtz4u2P87mXy18t3tAXzYRD02ibWIkMSFKWjyh8Qe1ym0VOGdUJb82BAehOftUpbe5qF3Y
0v3qLGkTyuEYzB09OfAciiGIk/62PPzKUouXPHPvTswbpRjIvGy3JyABJfHwIRG3uAM/Szpt
sPTx+xSnNmcjoqLc5y4omE6kfdh4KgADYPkDXw4I7OgmIJelauefGnSpSlCTHDDoQmZNNq+z
otfBEAsM7NyDtW6J3JvChIqSaOxIzboUYDakGLUu1GqxoLKO8NzyvLFn81R0Y0v2kRoW5+my
lPQ5YYV6OGdFuxlCobBqXLUFbIDRR7hsMypTADgh2yNS/J0zC1LdftRM3YgdPHkFKL29qeUw
wL9o4IRtCng+Ga/hbpMYmII4k0pQKcpFiBq53JyJD9OSnER8z9uD0yXxQA+WbNwRjqZ8gLdS
3NypjStsG4cutAHME9YZSmACL50wxxNFJyQS2rFmqz1aq2NzUBVqjUS6mPxafEJgSx6rgOaq
FCI0eRrSvGlHUfSDcAmBZnuQbvxWszBDZDLBeuBFfhSvzL5QAW/iz/xNzFemkZ+WMf8AOZS1
yqW7uYqYDtTqbnXy8SHkO/tvzaw/ZyovlYm5Lbo6gBnRfOQ9BHa7BIoajfx5ZIyBQDUph0Iz
wIGXLFESvblVF4AyDX5itwxiNTP28sUYExs74Dnrc8+PQgYxBJrTPjXwTFmxAoCRqDA0fkFu
Ae8wfmNuxTkJhsrmvBaQbdCnAguxaoGAbxwRhKQMAcL9nssobbVFicObtwCeMQ5GN3tln2KM
gA78sl5IeUmwBzPYpA7ctQDsad6YQNgaHnrXHhj1KQYReIcu8qACz40wUNrR54kN0uXscwv4
lHLHqFUBGoALKJkAYvnbnUYkRAJODZIwAfxoFJ6mw4VCk5eBI7x2IagwJqa1wGPFPI6AQ9q3
50NyFYE8BbhXwX8vMCQye2HTZ1KMIAPEVbEimeXBBpueZqnh9q0N5Qa8+V8Vdoi/O9jVeaTm
/aOeyYG5FL0qw61s7pcTx628UYuTId4o7Y5cF5zb2833KUaCemhepZxQdilIgANJwaknUa9F
rYIsDI5v4aa0W55zUirAYC9BzLXqcg82IyC9eW83wpC3P3OvlIJtuzP+fP7FDZEqAZWqBkao
Tby82LBslP4wcgxH4cj9y9Pqj5dUT2r5UZHyvu1rkvne3tgF/g1dsJZnGz4JhDzNRiHs5avA
vzVwTfCfbfONH7cMUCGcnnallOEyxAPT2hAn3QK9R58FLRAOXAIvnhXrQMydMgaZl8XyvzLb
iS8BEE9JQDsTn02yojO0QMeeVudbw27g0z6OAzHMjCciNsPUaql8SeCgNmvkriHq7t+J+xTI
23kXu7itx993W5vb0/OKBybGpoQR2rTMQYZCL2PBQ2wRUWp0YjibZIBxpwGYYrcG4zOThZqo
SjAmDOWsxp4KWjVpAFM6RA7ExidYqXOGQDWzTwI6XxysEXnWVDQUYivNwUoxJcm7fbRVJZfC
ABi/szHcpRiQH9g4dy1A1NjzfcjKReQIrx5DiplyHIbv+3oQlT4ks794UY7kichmXP6yAlMs
JAseDGl1verDh6jE2rjT2IRuNVFuOGEtOP6oD89OlREnL3F3CkIigdsKV9qEpCpbvC2JCQEW
tc3FeCExUU8H618RvJIOA44cfBaCwgSXozAB6gLSNwUjbBiXHSyA0uL3sc8e5Dcbyv3Uv0KU
WXzuBv8ACNc+C9LIzBHxC3B9XLoUZmQALG1BR3NcOWaOk1NAXariuOHep7sItttXCwa9H5Be
mAuZxrnVfJYxjRt3w4r6iJoBHYvxBPgEYgY34WGIwQBi5FOrDFHRHFkdLB/uUZTg9PELa9PH
bYGAJzuUJ1DxlepZwD/WZCTElm6KlSkYMJAHxW4SWFnwD1Ui9DkgZF5AmvRTDKl1Pd3Ig3DH
i36uK3HgSz0pS/epn08D8OvQWFaBi3Cq+JGQIAFXILsPH2qO5CQG3pu5qQ5p1442QI3AJjnP
Pe1clLdhuPtaTQGVavanejAuS5zxpme5boMXIAq5HY33ozJYO7cMccxktEpsI2pdywxyUdDu
5rb2rRgGxu45k8YRiDyZ+KvyxPRZHSatxZBms2eItkvNE/DYEvzA586G9Aj4mLP/AKTIRcaX
FOs4ueZjzqUAWjEClMQ+XfXPFCEySC0qdHMtzbD/AA2p1cxxKMtXlEuOXBawQSR10V683QpQ
Pu0QkAxq/gtsyPmJrXicE5q2DdCjOMf4jOBm5B7FHULd56CtzbMvKw6zX8oxbFSlEh3Na192
l+daNHnEqXDOQVuU8g/We4GK+exJDfC7QJexfL5D3vi+MuzlgoemLSEA1bZUopT0UYAO+DDB
giIe7+Klgb9oW0BGuuJHO4Yr5A8XE47x7ivq4yNAfT/4c2UpD1BAibAXB5cWUTocc7AGlSGL
EOOtCcY0kWvjbCOdkTJgVpiQW5fcviGJEWHdwqoQMToalefNapigHP4KMcSH6gTkc0QD5oxd
v3cM1MyLE+znQBA5daPxCH+1bhJYGOQyNH5dS3AaxIvSjivUVL4c3OdLHm/o9S/iEl+PPxFi
6cSOgUAd2yevLuYy1SY2tXpKluaA2rn8KKfxQDCjx1YMAiXcgjoJwz6lHfnuM5Atl0juUoxm
8YtVmoRX8XMoF/NzmtQwcGt0J/EBiQKManJnPMp+nYiQZukAl350bX+/7EIRiNTdScy1AgAY
Wvz0CMxJhlz5ICWYanPjhzKYvJxTPyCoLVWiRInfwy40+xTmD5SHPSLWClVm5W7EIN1U9rqA
JGnCn2IxIGqQ8etAgY8qO5Q2gxBNgz3xeqOuNjVPEUP2DwWkCj16LY+AQBDVpz/c6E9TzAr+
qGDv02R2xJ83qGsowEQIYEP71nDczda+f7wkSBtR6fKHq9F6Zh/eGv8ASkeyy2ZzPl0xLDGg
vUIgSDSyezhbsSLEHtiFsSEmI3I/vAL6fAlUbW9a3ujkV9TwwnLYyw25ZgoDbN/aDwUSIu8j
3hMPeILfq1a/avhw3BKY4v4o+ewvmpx00BPaA3agDB5l34DnUYQmRHSK4ANhxzzDptQEAWp4
DrUARqpzcG8VroQBzNfjXqUdNTq8Tx5XUfhnTIgsXNCx4I7Mt1npzyFw54+wKO0C8ZRB0gnM
gvXMIGUieAfvJyt0rVtxqI0o4bndRhCQG4dJyjSmBJfoR2JT1bnvPXT249CEt2Ic4jLqP3Lf
lsyHwXi3+ThTO6fU4bLkM0NrbkQHzFM/ajK0bfh57Pweyh6iW4ASXqHevAsEJHDBhgczLFbs
ZbbFxjmAe10AY+VxTHo5cFJ4NQF3t0Pw7UdYIMR9oao57phSJAFebnPTU1UIRL7jBugOy363
iCzczjoTiVPtHAqUtVS6JJOkt3IEUavOpTkLm3PjdE6WFBdsQXQhpOoW5+o0z60JmJDeBHDi
tAkXd+VFESNXTAai7HKPE1CeceHUBXG/iiQHxOVmD9DMhuAeeduWTWU9uBpR+sWLL53CMvLL
atzVy6V6NqyM5MOmS9LHTp8op0DDLxutJJ7nt3L1G0B71M8OalV6bfbyx3Ym/wCUn2YD2H5D
tiPm0bzc2mmA8eNV8/3tufkO5s1/ozzHgoy1kk0uciLPXqW3LX5NbmjW5zTxupnXpZ6540r0
OtWosAadfapUal01yQpaaAhmze6AjMPpBs4qQK9XYnjDT9qkT5hXo7Oi6MDUBzzXxblZRmJO
GGOZKJ1C3hJSeVA/K61GcCXYPkMXwxXkMTZ6DM8yeZjGUbUFSb4k9qI2QK8MBS2Fr4qQfytn
wGKcHAVwFRfsQiByfgVIk0OX32fk6MNwGjVxJLWu6iBEaSLZfe629vbNI0fAVNLXR8smt2Pl
1Lc3Rq1SFKfqjm7lKOp4El6Cl2u+LqeqTzxt+aiOusSa5ugTGozvTxUqGud65KVaU8Fth7e0
KEQH4Z8rIaSz92OOdFtSI8uOQqb891OEgX09CM6OGY4XueIRBBLm73zQjGNTFu1SJPNR7BCW
ry5MpAxp1f1T3rc3IjyyAa7igBby4rTIfw2q9OPOSVu7gH8Qs7/lIFupSlGJAAHhw7F8zyO2
epj4r5D5ve3phv8AiTA6u6i2NsEGEYgPThy4IzhAtE4MzsOHFSOqhOGWL16+KNYkwAL8Mul1
8s2hGPw4R3BG/wCLbka1wIXzf0+1GLbkoFy9DGNG/wAo34Lb25UJJe9qZDlmolr+0c2CejYA
XGPbZSlKDAk3+1MbtyxW3EReIqLUP3gKGq9HNGpKWVVsxhHV5QebzEY8yjAEtl4+CmLBpA8K
EoDXflmtmP5gKc55+C0E+Y1bn5crKZDgAl+jwqjEWfliix83P4LTqpy45ppSJrYWdwz3U9wR
BZrvQtQ36qKgBL9dMl8IREoEgOzXAxWs7VYhgzkHzRpdi9+xSlKLO3DANXmZCJlRxS2IZbw3
P7Ojt0O461KZIpnTq4+KiWkKvXHtUwKF+Z6jHH2WUtmemBePSCMGFz4oTjqZ8Ws0QLBAyZ5D
LxRINfuWogN2qcRGn2KMdQEe9EbpaHTwy58Vtem2yPLIvTxxW5tCDgjJqjpHenj7gu4x4HUX
qgCCXGBwfnRiADGJLAUYs4rjyCMtVS3gjtvQeNU8RqB6O11AxBl0v4qIFmqSeOFehS+ICwp0
tia4dVkTtxAjLIu7Vc1zfqXzT1JqRsnNrE/mIfizdK+QAGkd+Rz/AB7nDnWzWugfmPcOKMSa
v+tgyO7YOBlYN02RMDdnPBx2r5VN38k8sNuZ66r12ofiH7i29sEMS2dq9GajuDcfh0+8tI23
mdXcE52yCe40UgxNx0V8HWnTQ97F+1eaLRlJgGPf0KUoyIJFndwat0uhGMWA7FMgeXHwxzdD
TE6WqeHWo+oifdDc+OdFGJmCTDprfPDoxR3Ix1R0vxDlq0PIowEC32rVuDNSiGTAebh48EJS
AD4jg4zC8n9pEMCO89CAjtiZkMJaaXqHrfsXn3dRESIsGfm8TwU9Fbanwazfeq7ryDvYY2qV
DYiKkCzG4Fy3j00UwKgRFNWZbkVuej2IMQRkcHe2HOjLS7uXpiym8a6R3DJESdtNQ18OXUhv
TEjqDgmobrQDRZuyngpTh7vRkmkzNU93YgZyGk2pdPG+YGS29kVkH6iTyuoX0g24v92KlAHz
ZnDClRkp7oYacTc81TgjvbgJILNmHCMsA3axe2ClLGnT2exRAN6dOHh1obb1AFNLnoyWmR8o
HfXwWqMqcgjV45cXj4L6glGVDsWr+Wq+RuWB3d3snOvK/Qo7kYkRmAGyLc9UICWmIyGLB3rw
Cnu7ojLzM7g9RbxW/A2ieGfSF8nIq8N09USGovmXmbzth/qwobwcEGvMFBz5wRENY14DhiVq
3jQRDijW5+3BCUBF2dmiLcbmilEAAcuVltgyBpngHwp3KMTlQj2PfospVd+XXnxU5QrIxrHN
i3giBB4jxQj8F9RzZ3r03R2TBg1+enioQgaBumiA00Iu1NXE9y0S2fIGcvmS/gpRhBpe37+t
TEzVx2hagaMHrhVlGAj5RU0ozhsMuKiJtpJbPFS2/wC51V8fBSkJkSHvPlg3ijtzDtIWqBa4
AK3SSDQVriONA1lqmHrw4ZdCIuSPAcFv6ovuNF7s+TAVoAUwLyBqQ7Cg4KW/KRBkAcW8tMxh
wWl3GVa9L04qO2JORTFq181+XBRIAkGcnuxa5xWyQXEYs9K1Liha/wBqMQ1hk7sKXUNouIyz
uS44qcJDG3LrUYz8rk437VGQj5YirZ4PVQ3pByLNbU9cThwUtk0cdXYLqexEuAzjJwD2u90X
lXLmxvkpbQNvYPvXlPIobRfjXOikAWIa+FuHihtTmGy5BGIlqOAGHP5V89JI/sThwPD7+hfI
JOP7bd/f3W5dC9IKf2Ued3D9qlqlTUcOAR24kO7lhm+GHU13W5GF3I5UHGwXyeErfC3T0GJF
epfNHFfif/TCrFw9n4qO9GdAxbqcu4aylExcgDVQXHPgv4I8zDLJQ3NLADh02Q3SQTbiL8VD
ZkSS2GGNsbcVuS1kh6WbmPhSluKFDo5wPBSePnMaHpPLvwV9Ieoz42ObdCJMPP7KZEYKIsMs
Lh3Aphw604chy1MW/CMmXmgxlBr48ymZSpqa2VOpSkC5evYykTEgj7zhwUpycxYXzAYN0Kgi
BpGJYYVDYsp+j2RLRQCtO5zjjwR9RvksC5ckh82D4jJb23tEjaoIngAA1Yi5ehwUN0xBBiJM
CHFicKWCBnA63FM/dx+xbc5mVAXbg5Dl6UR2xmOnVyzQ9TMgyizF+GFzwtgvT/I9kfwttjJ7
EkRLaTt4XB1d4b0O+3mnwvUYMMOPFb0STQDizRFb4WZRDBmxRjIARah6VrZ6eI4r5v631U9I
29ryUJBJAYOHatQ+IfAKct2R+GJEAsLEWoA9n4ZXW2JRIeTd2brSJG1sqXsVKJo2eTjgmEzp
e4anPRaZSAbt7EzUf2cFLdAd27hgsS+HeVIRJMKM+GLjmsiYA2xvVVFvaEJvVh3cy+abpf8A
sz3FfI6+Ub25+9NegiZORsxHYpzAIDtbAHn4+C/g++TQ8GIzUhIGTlqcTjVfJ4R/1O5Wl9J4
4WPFfM4vaZ/cC1CznvXD7csVqkaowk8nIoxJGDhhxrxW3vRi4rw71ERDAM/C9LYqAqwIoOYc
AoGYIIiCL2cvicygREGYk2OXMhpGmOmo6ejDkymI++3gVNywJupNM6XAFKWDrbkAdJJAJ4BQ
lMi3224AXRMwNDEUzLVZ+h+C0ypKzDIEd6w0HE8a2daXfcowsa5VstEi09IYDGod6/et7cO2
8wBmWHa3A8jub99iF8XIFBWPZ0XLn0Z3wfgmQkOhjRiMOK2fTCJnARAFSKdr5u5e+Kjv7dQS
OsAMbjHgoiQfcFCaVL8Tmtv1hidcn7C2fDldbm9tEDckCGr2uJRdicKhg9GU/Ub0tW5OZJNM
/udg2S9Nqj5pMQOFjYlrZVW5vwOkmvZZEGBtVr9PKyhu/hvRbm5EeQPlkOBdbnpPSb5/kdny
lqCcmGGkEgZGlSRUkCO9A6dvYNmFSRkZRb3SHAKjuRGjbowrlz8u9hE8iHxdB211dyLNxt4q
tPuGALKTFxzKBJo7dbP4IE1mCM+PFVD8eXKimZyoQH6KjDNESvzN2KTDEc/4bVT01cz4c6+Z
z/2M6tTr7uLr5TfT8Xc5/enbrW36aMmEAAOFGy5Oqk0HgAV8J66uxTM4l+XBejkaNt7g/wAw
nJfM90B5fEiX6ObgoShd6A2ZkTqAJIyyHBEQi4a+fNQUFm7U/wCGj9nDoPUoyiXj7136GopQ
nB6FuD1yKAwIfq6FtSiLwd+tGWL0OKLyNGpnSuBU93U78Dg3RRCZkQSDg9T3L4sSWMQHItnj
kpRBqTVqBgwqfw2HP0renH8orbHnrhz8UdL6RlawvdQ9RIxIcAsLUoXe2a1BmAZ/zYZoiO44
AswDYtjn2qO3YmuFGFQWiMu5bvoPSEj1fqY1yiB+KsJxzb3XcBR2BtafTSLA+VyXLktVyHLk
XDHBoHa2tPpYbBIriXAuXowzd16qYBYGOGDVvxCMATpYk0wClExkAeheqj6h/wCW2QA9S+oP
YRJcNR3cBQhL+wBIjGglpqS5Ohw1efipbWxFobbRbjQY8V6U6fIBTmIYdhxROnLmuL8UXBAN
md+lqNl0Lb+WMD6bdLE0pRzhqt+sOC3PpH6eLy9TFtwlzpiQ5pOMmi1zGYqQLlem9L62X/O7
2qchQ0cEWkQzZNXnYem9dEES3QZNwEmFycj+EHnU5xF2bq4qYEQdw3BFhyZTnKY4MMumnIr4
erCgv28slHZ3ItMXvnRw4wUt1ybYH/SKnEF4vbkEXOm3e+S2oEVanbw8UWDPjl2hbpA8rDl1
poszjvXzESA0fAPdfwXyQ/7bc/f3FHblpZwXxFRREAOKdFXXxhCjCv3Edq3dQadRxbhVbMXc
aZdP8OTdjcivmEn8olF+oobb3GN34UOFcE34kJGhzvj2MhIO3OCaVoCQt7ajF4gCuTgHtVI0
WsRc/YVXmR91wOVVIE4581ixfrQAnViOk3o1ESTQ4HmvbJQYFuGb0emRQhGREnr+sXFAc1Pa
nGQDC1essbWUiS4lYC5ZqugAHceauHUpzhNwCKY2tbgpbc9oiAFnIOAq0WLWvZQOwNW4SGDN
5hYCki73ODHKvw9uIjPcLz90tGItQwLMCBQkOZcUfS+i2hGOwdIqSXIGq4cMGiCCQXLWU/VT
kfi2fIaafi58HXrNyZMiJR41AJNOlEudFH6Tl2KcpFovauODAeKnsQ3G2dkB+fAeaLu9AHY0
ezLf9d6mL/MfUQMogP5GdnAMoEsSXOmrUd16zf3P7LbhqclmNWJqKOGyqp77nTA0xxwOTsiR
Lyyz4qLBgePg6j6fYkP53dizkkMDprWE4lrM4qGoZL131b89OrYhMyL1cCtTtziQI0eIicKU
UNnb2wPTiIhEUsJYuI3Z6igxovS/IIwaWztgZuANT9N21lnW7ERcRkQ/MaYYYeKJEXAHiDkp
zlFjp5YcuheYhm+yzHNT34GJgQCzBhQcrVXwtXl6O5g3BEbhYjlmixqO7qKjq/sw/wBmCO4b
Ur0eK3YQiJRJF8CbECxXxNwk+YDmFHtIDDK1Lr5psxl5RtSADYVOJK+RnLe3P35oEjykseFU
NUnjF24B64LcBIahbi16B6OyaMsD7MUZu40k/wDyssV6sR/MHxo2XOpesjUO9xgQM+GQbmQ2
D7xDdeOC2/T7nui/HKWKOnUYxiQW4M2GSlPcscORB7EQIZHldCJjWlOcuexb0IQ8zy6I8qqb
8qqdmr1uV5gHUtRDc3ihCJfuc0Ca1sHeseIoPBQMffAHU9avxT+YQBMiQxIxapxZSnEgijc/
RitJHm1hwfeNP3Vub3xDAbEHlR3BqHBoauIsCXwUR6LbB3pBox1Dyg1qZDbOoi4Js8XLrfBP
8abkk6qyNSAP4rDgPKzMvVjcHlB1c5l5iLRepuwdem2RLzx00Jerv4ZqJADhrW4g1zdR9PGL
+nkSJWLAtRqmnOp/J/lG5/AbzlqgkuQPiQJAOJiaOTdl675juQ/hSbS5AA0vVhMNelLKe3GJ
O4YHbi2DtquAanibUN1s7m3EfFNZdIFEduGNMvy9blgt35RvH+DtQAiKXNTYA2zJXqpetnXb
DR96pIs8YEdJNBTFep+cb227Tiz6TQDRF2MPwx8lD+Y1kGl6neoRtmERSTy1AMGFKA3AqzYL
0vrt2IMhvNbpoHB7e9R3nrIW5otfFQhMecUzx9iEojzF29tlp2pebLxUDOI06/ZdbkokaSI9
wGea4v8Ab4Kt+VbqXEcsVDabzN9qmHw8VGWnzua9IW5GJD5l8b0bivmZ1PH4RZgzUPSvlAsR
vbn7+6tiOy7NXib81gvdoXZssyyMoA6dIr1ceGS0xoT02q/Afatrysfhv/mGt+K9dFvNrHce
hbe1uQc1HM0jxFxxXxwQQ4piWqMTityRiKgdbB8EWpJmfPs6FCJiXZn4uWwUgbot7pNeYRKm
I6aOXOAwbnFVpa/jiobpFXFeAEeOLoMKfYOe90fLcdS2t0XfwyfldNpeQbtemPetuUog6mpW
lRW1VEH3iAwbrobgKenEi+JDu1DbBS+I7uACQSwapIA5BT+VehOnaeIkKecUwlEGP4aCTEuS
zlbfzTcr6ncgMR5QHcPqkCavYccG2vS7Uv8AlojXd7gNcGpoT5npW4WxKVYGby4iPSHrgoEA
EUpViXDmpOPP4LQY0kB7vB70ydb/AMphBvUzgPM5DCQqR/DIkWo2oFyas7R9Xv7X/ImYJL3J
P6hEnJuWAJ4LZ2NiBGzokMWZnq75uWrmp1FZXzzXp9+UYmZrXolTzNQUUAIFpN1NwJ71uer2
hp3duLlnLhmdiCA2J4gXdbMQHiZCAAMWkW92JPw3AZ5l/KbF16f0Ik/q5E6wwoTWI96XuijC
VGXpPku0WjsE0tUs592JZ+Mg4uDRb3qjUQ3HJfm/WDtoNKrZ3IkDeINHBcvz8TQW6FvDYPmo
xrUeU42ZGtVKJll3hQ0kmVSQzAU9gQck7eLWRkBy6lpnSFOVlObDUGuOJZjzFGb4c+AUxm3J
0dFHAsXJriFIaf4gNrXI4L5iZe+dqXVfqsF8sBP99ujqnuL0u7OIlDibUFqpzA08T+0hszwB
w4mXFavwmmVwtk7R/uYt0bbX6F6oyDgzr/kngX6kITwN6/mGAgynoqZAcMquQLMymIjyMGxw
qmItIEG5+xRjEajTHNsVIamjIfai+55v6SlAVJF8g/GtVKjGlc+zpQBlYXy4O3ijPU8S3cFC
b+QV4d/FaAQajLh+sgJlp42t0Ei6IBD9ZwvSge6Im5HHrytkhs+mIG9EkmjsPLiQMRg63fQ7
kKgPKVheQq8Q1bF+9bHzv1W3IbImRB5RJIiRV47hpMMAGcA1D2ixqzNUu4e9WU4be4SKAjCg
AtTrK+amIGnVtgB2zMiz4EueKj6j04j8bTV64mzlscAt/wBDtxf1ukvkwoXPwyLYaq0dmCPq
92IkZycvpDmlSxgXZuZhgtuM9uQ0tnjzOOpbfo/TkASYuRXyc8RjpsaNZek9PWUtzdbAHHjE
YZhem3IVnKId3oWZ6mQFObJH5h8wkWzIJoGZtNSGegBQ+R+i3I/9FEzER8oOss7TIhIGVaE0
pVgn0n4kqVLmOLVnMdIZ1u/N91teyJUahBk12NS4wLFipz3GOveLMKsZeX2npXy308YEGUdZ
zaRJ/McwLICVvtCMA7AUzc08VvFqGRPWz2HFAH3zm4D5hgtAv189WzdERYl2uzZqZjUHlmoS
Jq/h0rTTq+xbnqNb7p5xkAOkVQ+JPHihGP8AZkhjXN0XLcedjzr5tvyYRG1I/wCbz+C+Wl6f
E3D1z3Odel2hYR45C9hn96iTcjrarIjbkakDr6MghJywArk/ly4raeLfwv8A6Z5WXrjG+sVy
opPVjwUNsmjhqYlqv9q+LL3j21AesipxJemHjVCDBhFhbGhehwJUZEtHHnMRwbFbuxGbwoxp
iAclKMpVblgpyerdTEc3OjEnH78VGPEUzpz2PeEfMTNmbLv70NuPu0rjauGa8hLjDOyG851e
Vj0kdil8STkNWrR1APRy7gZLf2vSyENiLanZpMBfVGkRZwa2uHG380+beXagQYxDh2cAylDc
qAGYaWF+bY2NnahGIkwFWaOIeIfrUZ/H0yLUbBupyHFyaRsygXMnLuvl0iJat3bJbNwZZmzL
d3tvz+p3iQASzacyYbgatqXscN/1UIaHlqmWiXF6h9ul2AGNBntwgP4ccQ9T7xJ80sMuiiaJ
eDGQrgGDNU1DF1vHWx2yQbVJbICzM5qVvfNZRaHptI/yzpNq+7qwOdF6r1W/JoQD2BYaQDgQ
74M5ei/6dshtgbhjH3cLV0QOFAbDjUR3PmQ0+rErOXeQBro3JRJrejthZR397V8EEFi1QL2k
4tivXfKvRSHwZsDQYEEisHoRhLOjFfLtnQ8NeonJj0OTgFsxhIy00eviHTxFK38KKRbzg3PI
WspTjU0r2tcIxevdwTAVJWuQYv8AfimJDcz9tWU4RGCk4LOpiFqHDggDgXw9oW1tORMaX43x
BbgtyjGnHHN188iG1fy8u4nlVfKBE1M9zslPjblgvT7moG3O7YVsgA2HRnjxdBx7pHXTnU5G
HnkCOm+VkN3A7b9cC+Ga9bt6ZF5E0u7FbsXYPfPtQAFQMfBDZEpPkw5xVi9yn0EvcPVh7adS
MACYUZ6lnCgwaLd3Hn5UW6AXhRw7vwRbyh649iJZtsE9fXktRi23pr4Y40UvUCsaPalB+t4K
GyJvI9VxkPFR2IgGTYWx5+9E7peJHT0c1lCMWBzNuZQ25wEoAh40Al+IsSY/hDFjRwVs7m5H
Ts6gBEN+EtXTNmDUDcUIuNYAAvdw+Jw4rd+YX2zwoKGNaSxOS3PViVJzEIZ6dTH8MWBNgRg+
K2NiUbzA7Ri/Stip1RgA9WsDUEyC9T6uGxpG5u65HyebyxiH84NgREEgZB5VAAJh8KtbOA9C
TwKPpTMOJY0sOAFkNnciH94hsHoKuDUYVbhFajWUy63dmAee5ME50PVYKEtuRExYjTmAWqGo
L8RlSXrN7b/iaQwcAkNwmXs9kdrUCARwuOZuF1vGcgJGAMavc8HvXqXqtnbB+DGTC9AzZVsp
etG2dYLB7MDzi7qe3MNGj6Wydi1OWalGMiZYtk9mfDmRiPcBr9z5IwfzNx8DlxW/6jbBLh+x
sZI64kt2DrOeaERKmfIKWqVSWy8FHbBo5PSLYKUokO55XD9XBaKGlwbY5t7FKUJED+ifHwUd
rdDwiA7Pc1qwbl0KOnsJpk3lxo6+cScA/AlTI52aoHQ6+WSDiEtzdazh57nHgtn0z+bTEDma
tW8VuGdKZvQEHoWpyH8E8pVCgSXI2/6hXrdti0jf8tg460TERkaV6Ma3UtuVBgX/ABcy3SC9
qNQgRAzzCLAFj9yJlc/eEde68qVyoPatbtF3bmN+nmxU5Qk4kR3Akoj4ZYmlWt960fBEmJ/E
zMLvwU/SGADgC+AqcOCG7CXmwfw83gox1HS9O49qhUCTnGp5gjtzkAw8osxzFK8y+CIn4dAa
/io9KZ9N1LZgW6ufFNKdCMGq7cefuxW36ESA3ZlsGaWJNeL9eKn6fZDbPp7Cn4caNWmVV6P1
MiA0TMk8xIHSy2vRavIwB56Ej3QaEEKXpWJkA9CRVgwPlIFOWCO1pAYWzJo9hZ2XqvUFzRnf
Ji7OXpwW/rI802FGYDoGfYKr0GzL8Q8QKL+SEjoiAB1ZueipQhuOwJ448FP0+35Y0D1cvwIz
4qRgHL6qUyUowkIxIFGBclgcHzcWyq63DHzTHae6pU92W20tbGt3rIX/ADNhgh6zSWfxAe6E
auC3VS7HvWqPuE4eJbkKKRDNRhmRV7dC0kB2OrnNculSINCeTqMpR8z8sUdQq73yDW70N4yY
lui2Lh1oIowcmhqMmP3L4OkF2L9nDNDcB8xHdJ8vFbm69ZF+X3JjE6GwwOa+aenG5ql8AuaW
NTg+LdK+Sxi39rvZv7+7iae3oW3v4NbLr4PVScmRNOeo4dC3ZCAIDY8BcOO7BbsTtuWONL4L
cjGg0O3/AAj7F6rcwEiMLsUARUOTWlyeXtXlABYWJqDXm5Fb8NpjXwDVIJ5cEJ6W6rdSG5m3
K4enBSEQCzYNlg+aMI0q1SMha9V7pFMCARz0q90YyA1FnrzHLigdVB4UyUDtwfccv1NwUpbg
8piKY9FD08VvQ2gA7Pwpzc6lqiGo/tRmWBOIwAIAxzD9a+JpaYIfPnuoE+afmvz9OfIrdlrH
myt4oTJf4MQB+1IHgB5Q/F5A4ImApKXebFbJgWGo1woWCjI3+wLWS4HfYYIMWDO7Ox6lvwMy
ZTiQL0epJ8vENVgt6EBQSIFBQOhub0TOcN0CJNxGnlFcSRgVskCMpmIqKljd8uVFKQgIQ01q
9evp4IA7oHV2VW9vbk3i1XfCxFTZbvpTJtqETIhzfDJaQ/wviB+Z6+FV8u3MIwrZwTe2o251
/MbbiL0u1HH5QesLcIIckW61D1Uj7x9nKyltU1gaajuNO9S2THJ+sNng2KIGGC1gBqoRlSOJ
8Op15nIMcOBFDTBAMKgN1+1kABGN6txOKbSAaWuGthjfpU96I8rC9bDS/BFgwkx5+lfOJgN/
CPYGPcvlERFwd3dy/NuU616aJDEQBPUOXQpnMnxUjSNM2dSkAQ0e+3itwWHwR/hm9QvVxiR/
am78ehOIB2NhRnvwt3oQajkfbbJbkTt0o7vWl7dKB2XO3prfq6DwUZmLRBL3uwp0WUDXVF+T
KcNwNuSoXBtIDIG6EhF5EHOzkD8KnuiPkYNz6RmykAKO/Yoxw1YcSDkhGEmYAAjovRRfykkW
DvbmvzKHli5AL83SM8lHboQH72r4Ke2STMC0gSA1MAb3UvTx1EDPFwTiONOAC3NycmiHemHV
WtFva2BMieujdTUQ3A3vjvpktjbkBqAAN2Hf1vXiy17YIHG1xblxQEw4NjxdbgBaQNefBR2o
kSmIE5VkBwsNJxucl6YCZl8bSTgxlUji3avjS3CZmZJoRXyhqS4ZIDT5TcucK54GjcFPZ116
8OY95UgJNGlWvZsBzLdkJ/xNMgzY4/hIs+OS9X6zc3QYmMg3TQrcmwJ269TS/NG7AFn6lv7G
3uCOloxcCsjbA1cAVJtkV6U+s3BubwO6JSwJG7IV8oqGvmhuiLwo5/KWpy6V/KO0Y+0e3NT9
TMuWs+BtiVPeIZzg2DA5IQflyKJjUt4hWb2spAToG4NXmzWojyuOt8ltgZfenlt0Ph08FID8
OPLPnXm8pcdNl86nIW2ZdoADL5KBhvbvW+4e5ltbcov5ac4IAPUpCRcsLcVIziQCbt9iIMjK
QdrgNTKK9T6mDjyxa+Gzk1a4EWXqYkDUdx+lyGtxR2C4g1cXdjXmdkDQO3gw6bozs/3eDKB/
EKDrBr2oxlB5gUOVnwPetzUf4QDu/wBnQpTgCH0mnNHvTxDSfhwz6elRhKfl7QSRanBR+HE8
R1VW7t7cWAa/MHQLc3LpW4WoW7hWyjvyk0Xc0uwD2ib3stzZ9C/w9AE50YAAEhp7YsaOCXtz
b/1N8ERETqdou1ndwQWuBE95ENv1Hm3KgEsAAGY0ABcVzfio7JJ+GW1UOTt0i1W4uSFGe17k
ib0Xpd7di9yeZiO1zVbctmWnag/lYHWWiAXlFxpNtJYkgGzH0n8wBrO2DEVaouWieN60lhVH
c3YQn6eMrvAlqCwAOQFHK9b83+Yk6IUJ81iDhDK/uk5Lf3vSAj0G7LWC5qDY+YRlZrh816Pc
jt6tmJiHp0XIXpPmsA09yAlKsj7tb6pDqDYVupfJ/lcCNvcDSPlauHn2hJyXAaQd8gvR+q2t
qH81uSMgdIrpMX/N+YMbF3D3W180PubkXwtpEcAOmgrgtr0GzL+JF6YiMqk52DCuJoovE6pb
jca1W78+G3L+YnEHSQxZy4NJBiSBWAOUi5b03yr1InDROTRlGI041AjHIM4DcC62dvakZx2X
1EmLVk5DanoXfF6Kfo/UyjLdjQs1SCae5zSqbUwUZEgmUiWqHOpw3QPFTi+khs70ej04URO3
B9tg5t2Py6UTuAuccuOK3BKbilegBEg6iehul1J6AnN8OfFBytuINAeGfM/ajIDU3UOd+xQl
cHsqX61LTJxQ9gGa+qQKEbW30+Y86+WAHy6tzv3PtXp4BtIFesU8VrMnJBLYACmRU5EmgsMa
jMoDUGIw5Xz4qRgB7kbs3uSC9TIxeIl1YPcKRkCzBzXrocLKek+V/ZmhIy/Z6yvcpnTuKM41
kob0Y+UHxHKyLvUo1/iDhhTFCcZCoFOZkxLi/KhRnpqW6mr28ENEWAz5wo+o2ywz7PBrKEIn
zzOQswcuxcs92wYre9J6jbI9LtbYkbtqLkBozhJgwOUjIOvnkNqGr08dkH3iQ1S4BnIiozra
iO5GbREC4/M7UsepbwkCdIERzAD9WPa9ltyMce9fzEZCLyDkswA3BF6uKVIxdmutn5tvk/8A
TYbM4xDswBiA7GpkHJDAUq617YfYnLTT8MGqB7snPWKYBR9OIfwhHy2q4iTU4EkCpIcFmsvU
fJZn+JODWLEsHNISAp+sMSvgREREUYMAGwAyRluEAQMj0Qe7EULNlVUmPhbsZRAaPuxMTfSa
EkC4OD4KXz75ptg7LkwckeYUfyzBoGaJi2kUK9D8t9DKWnbxc/qlzbC1+dR2JSrtRpThzG7Z
lep9RtsYAaaZi79PDtXpPTOXO6HrVqv2OvlsN+f8Ce1IHA3MqM5NT9y393ah/B+K0amwFcQa
MAar5z8t9RB/UbfpjXzXMXBowHWXzXr4CTcwqOg3rioQiQxJpSvQpUiS9DTs+5QAwFed+fuQ
nCrG72qApCUWZjngPY6gImhiO8KRah5Oz4LyBvG2C2pGLPPxCrEExYueIalOVU8T5Rw7bdCk
HuOXtX1aAC3wtuvSxfrXyoA33J/1zTldlSIIALdBQEoVIZfzECfh4FmZqZ5gIiVCQGfMVz4r
e2TcRHbtlepgYlzuvj+twW3uQkbFhkXHfaym+OBDm1RdOQThV3HUVIEOGu5D/wCd0L4G3D3Q
Ou4uTmjExevUNI8UdIBa7/tUboZGcquT00UQZUiOiuSk4sPEKNn02PgvNIEPVx2O4Xq/TGok
A2T5XJtxCbSPLSj46ZGjAEECJetmpV57+7AvOINCK0cvU8F6j5VpA+MGNjQeb8tLZhzit7bj
WLtgzsDmMc0B6b1Q24FnaINSa1luCj/cVFvW7glE1rIOWGHxjZ6FmqiZuSzl3dxQ1MpFeojB
iZFmLUjGjWFy56RWq3/W+qDmcYmj5MQ8TIC7VHQtndq9QQ4xYmtHNeoKPq/SbgG4AR5o6qMz
sZgMajmFbutv1HqfWN6gRcttkY093cyGXWS6kDvNL8TDcq/vChNyoeg9HDT6SMQ0SSRI6h72
sBg8RTpxWz8o9Fsf87GAjI+YRhXU/wDZyhj7r141C/6r6jd1gyZxpqHAYNINW9MwHYlQ9PtE
XcY8z+YXDlnpbBb236rchCBckR2zjf3d0UfGyAnvR+Cf1JPpIq7bj3sx718z+WegkdJgBCXm
BBpKkZAk1jjLuW/6zfgD8w3iJSkaEmTk0Zga4jNb/o9qenfkJAHr0gvCt+hrs4XqfV78P40i
7MCGOrSw5jkqyxPK6E9Dgk1rm2BQgQzjoZ6YrdvbCh4uVvy28T2MQceC0YPhTEKoLMGe9QOK
IkeXWgcHbjcVQO2A9g2YogJHyjDpr2p4BoGw5m9i+o4yNRsx7yeoX5yvp+UiW1+oOdpSsvT7
ZhXRGuq3QpxjQPbp50RuypavOw708iNJa9F6st5Rtw7ds8q0xK9TGXumV8q847kIgWJIGZfF
S3CImrtTxC/mNQFRQt2KU5bjOLFvYeKjKZ8xBfwtwRpQvXF8FuCJc48+PbRFvfKAIcDsrVao
l2q6jGo04NWoelMXURmwpSpYVtgvQS2wP4kdxuYaT4lep9BIHSN/bi36xhE8MLgnA8y9N6QG
kY6TfKv4ZcX71HfiQIhnPC8rgYNjiy25mJ1TJPMZEki5s5xboU57RIlyzI8VtznuOXH5MKCj
g5rQJeaQbCnG0mpk3ctz1MpHXSUqsAMAA4OD40DYr0nodqTQBLuAwA0t+GN5ZF6HMrY9XCX8
bcMi7nCbH8TWGSh8LdJ3CKRYZVxyQj6g+YSq4NtV6ZCi3DFywe25WmTHLtF7LeHpzL4plJgD
GNnkXMm9psFPc+ceokY7RBEBYUNfJuMTcMxY4stzc2Q0SBnzNXK3PaiaJo+Q4Ndbm7uT/ikU
v0WpbldT9Q9QHdiaUHPngvR/KYRJ23MpHARBBOAq0QBm/BbeyS0pB24s7X8R0r0Xy+G83w90
zlHgKs+AIxJN8qj0/rIR07m5Bw2Ro1zYUsFLaiDcdwdT3DI2HfTDl2Lb3I5itOAp1rcjIOSx
b+iCte5t+WTvVqCma1xiWDdT25FEmTP393Un2x5W/wA62KnuxDk8cQyEJDzDuot2O2fPTvNV
qmPI4+0+K+q9NvgwY9Bc9K+QzBdpb/bKXsXptwG8bZlggBENV+fl4Ibe5NxQVDXY5nNSDeUO
x6AMlu7sj5iYkf8A7OdaDDlVl6mIk0hMHnPmYdqEDFiHvxwC01Zx4rbOqmXQ+fBCMDWNa2qQ
KVUvTbtNJd+LOO9VkTWr2Beva6aMhKeYsaij15dk3Z3j4KMZe8Se8+CIjWo6nC3fUCTgsdOe
kAZqcHIc1zZq1wXoQA20BIdUTwOHEOvmHqPUf+Hl6qdKv5vTlqx1EOTlxW/6qM3J9yLbhc0p
anF6DNSBLbcJ654uXcAkSgQ5arGgQMg0seHB0IiXP2tgtvYA8sOb8QfIHBT+WbM3G3ElzQap
6f1A9BKxwWwZSB3AJE3xkSAK4Atx7FPe2okznOn5mB0jAWOoi91sx24/xJtKYpYsNODANUsz
vxW3DclL4cQeJtR8jn7V631YDho3w8oA7ivXxiHnp7HFDg17qOz6+YEdcyXEqMHBYVw6UPSf
I569wCH5o4OazBdgasQzEtd/ST34tuGN8hq5sQrVI63YeOS2Gj5RfnJDdi3Z7ktMRFxjV+lh
h2r1vqJwkdoyEYywJPvVDNSJBOVVufNfmO/p9VtxeEa1NGDhwJEBqg9bLf8AnnqoahvT1Cwa
IEYhqihADFhQBbMdbgRbO3LOruiHGhw9iTbHSUZwBYAcrBR9RMaYPe+POe7ijEs2S3ZChcMB
apjfpKnoJiYnrtflZHysS3cOCGbd33oQbzABuFQFrueQyU9yVLY/YtzbB/h0oMS4uvqXbYav
gjtJbDJfTgb8e/8AvSC2o7YAAjejmgs4XuORmRTF5eXjStkd4hpTH5nvpHLipRJs46m4KUiS
5A/cnQ89eh+dbwamseKDuzV66MgXxHZzL4QjQBuXlKnqqC3UDzBSlZjywWnW4HAc+VUIykew
dQZOYipz7eWag582KMHxHe91EEsZB+sOpE0MTZnyL3GS2oQHmGoAtm3P4Ke/LalPY9QATpMQ
YyiBUCUgLXtfql8u+WhvV7cQPiT0NASAJ0jXFzIABycGqHChEP8AGA8zvc3xl2EqW5sx94ju
Gbdyq1hXKnOFsbwjq3JPjkb3IqGUN3YjKW76iXmLwYaoaQC+4CTEyJDDFeu9NuCsIweoNwf1
24ipoj6P05f1ECS5ETGLaiaHcDmhNyLOcFHb3p6p4ngTf3je60OdLvQ37MLL1G8SCWvlalgv
mADaREuK/Z2HnOC3N8evhtbtIygbuMQA7u4NHvVbfzLci3ogA7t5mIsIzBANpUc0egY/H2qb
b0FaNdiS5q6OoBqNjVxxyW2ZFomRZxe1ioy3C0TPFi4DyOGTsOYjJT9f6jdEKiTkgR1DDEge
Y1MSGFSvhx3tveIHuwMTEYapEmAlxAclgLOvTQizxApU1plIgtw6FLaiTqEQGbCj8bujuAUL
dDUzWlnp4sGqjtRidcaVvxwPijtyJHMO+josdQiKBma3BAk14XRlpEjKw5rYqRDt0MOfwXwg
CIeUl2y5G9l8QnysOg9B4045KUSGN0SzjtX1PJ7bMW6zVfTglYz3++X3qHpSBrDB2JoGAHB/
YiZgCQAz5FR2ZYe3mQMbqUJ2Gnt2p5F1vmJ/HmxsbJjKgHPgyrUCnLmRi51AU5MtIPLq6VIm
Lu3cOZAEHSLKQ1YjDoUQJeXUMOZSJi8SA9OA4/epTlby0zrzlGMY1YccBQUpxQJFgKZu/LoR
3Yh90t2DAI6x5gjIe8T9n2p6ff0eKjpI+ITatX6RiAjr3PK4wOOVeKYnyxZj0A5FcWd+nkEJ
jcPlvej0UjBhucX83NXwREI0bHDPGvsoh5nHV2KMBVyXtRadTgsGpdudOYeYnjfGx4LTthh9
j4nG/wByj6aRq3iTkc+KhuGTQBc0qWrSnIoejgG0c1WL2JjdsCvlXyk+b4O4biwlESOH4Ii5
kb4BlsbM4105nEkm0iMeVl/CgzqE4yZ+CIYPnl0cyO64oPszxvZQ2yBdutufJT9Rq88scxhl
lkpyZmbtqVEuD5bWbt6UABQXN6dalszwIbmNR2KO3oLAX5+jxU93SWpH/NCEAC4PsCIfygxG
GBatHWpgcwLOxbDLJfUu5uB5fBHW4bqBIXyFo/i3+vVIlejmfe0/51H7EBAAxbto2GF+L8FI
NQ8j2oxa4w6kXYAxA/zJjp5BepIH4x44MVqkKSJpbp6LKRwcrcJBNQogUqO9RBDFqc/JkdsE
v9ymSQwbBx3J9QbVjTqojKIJcBq444IzJbcegytXq518UlrYcRwTiTGnm6ckxDE1ewD0r9+K
3SfdiR0hq/i5BT23cBummDk96iTLy4oxB8pxphznoUpidgMsufsU4ktLHq5ionUwB5jllVbm
mbFxk9gq7hMR1DjdlPalMmbXxIPWWUXAAJw5XRMj24dSEWeHX4Ly1du/NvuUwPfF+Dlbz1i3
gCtUQXIHQHFepbfqt3eZxJyRwa7HAglbG9LdeJ3SHbAhqUFGiOLnr29wPpIxx7B3e1OwAu3L
rUZCQ80rVr5urlmhCW2IjU/OxFmUtqMRpcHjaJr0sjpkYxoHPWp7NQRUcmU9PvfY/DPJR25A
NACx7zzdiIlEAsOA06gVLdIGvN6YAPXIJpbmlm6aii3N0R8g48BysmlI6Rhg7ipUnABjAij0
J5g1We63CYFpNiQ/YvqM1AltBjnWt2OQX064Yat/97cW16cEtEMz8RehRBAwbl3obRDm3M/R
xUtRckOt2AiANEegfDmvUN+ZSjpETl0FSId+OVHTkUFhnRs8FKIA0g1zwGeC24zJoG7Rc8Od
eYhsOThRhEVdGYzxvgLuhtzjaviM+/qWmMcM6dw71GJiA5w5+deYPCt8xZQ9edwORGpsMHPV
ktANRGI6cMBRq9K3RGsSAcsK45oEw90fb4LXEeXLNaYFgcekLdkQwJD9AAzWps/DifajIlqo
EWfE8Rgx7lqIvwpRhkMsk1WPsCkRSBFXH2rQR5izdagZRFOLYBSGltvE3C3xFpEgMxp7o5c6
iAXiMOkDxXqfUbOzGQmBQt+UgVMxjgwftW3u7vpNqJDFwQC7mx+O+GQbv2/T7kAGwGRr+Y52
ctalk0qgijh2NgxfmQltzLi/ly4vysmJdhjaxvdGJdqADE6g9OZlIbfCuVQtsjaDNna3jVRn
P3g3XfNbkDuxqAQCMwMa5c61aQKB69nSpA2+wY4sidQcE2qR5T96+A8hKmeb4A/d1LcMH0En
rPUhGEXD+Y9vsUmi4bxC+bSIYfBLD+lXj1r6YlGVv5jhTUW8Vs7xLTkAGZqmQ4jnW4ZRoS3a
PB1UMXHcOKgcQb9HOvVCVTHbjw/u9wceVFv6pM70z+9boiDoplkFPXEMbFwyuxu+VqrbmPLU
F83FMRw61uABgP3qDEo6qyapGBegNckZgNtXI5gBdziEKOG5YI7jlyeu3BeaDEX6QwyR2Xse
0qMhfl7F/KvSJa2fRxzUt+9LNlpN6o+onFiQeVAMsQpEjLuHBawa07uZCBiTXlgiZEyEmxPT
1Dgte3GIAtWjEgipIR2zPTKTdTg8VpMzGBN26sVKB3McYn82BBUWiSGxx564YKZ1PNhyd81H
clG5z4tnVRBFfZ18qqcGOru+9HdIJHZYjPgmkGGXMQtMhZs2RJ2yDpfSCSCTxbFR9WJSEsw/
V34Iwhc1a1263uoiN3foBDIyjeVetTmCS4A+zp8VuHcYRAoC7XZ7jGiAEjpFW5zep5BTBj5A
QOoiinPcDREg3UApCFBk1vYt6g00aV2oLUWsO+nxW5Em8hToRcWGPWoki9h0lOQzg5r5vsxi
0NDfuk3D3C+mIgjVI+ocf02vxUPTxi2kAAvjgbeKE5MZBia3txUt2LkOOinOpicsBxenYy9X
OIaJEf8ABOK39x/4cXenRmmJ8r1emVrm2X3AEOcHFqPVuxCU5H4Zao4gBRAqWoXLexGcgOe7
dKbciAHD8clKbEHT0WHHwUjS5rzVzLrST5se/I5rSNxp2HEYig6KqfqZDSCb52wp3KUXeLB+
a/2Ldi9C3KyMtVTTxyUTqdw7exHcgPOD2U4oGQsfEnNQOL3yLUxUYT8oYvx5FatyYAzPA4UO
C3N/bjpBpWpHC4Z72xUg7SamLDtUdmDkAZDnsR09qlKMvMDwFOkV6FGUy1q2elcMlOQiQ1sq
kLbBc7L15MVSD7X7WOGSJfSWqXtdud+TqVaAipDZW51F30WqaPfuqnYB2IpViaN0MjBzpBeo
yQF9q5yLtdq8qUW9uRcxpwowxNeCkxIowxZ24LflF9eoHrI61tsbMLY9aImaj2UzxRDDU1en
7Qqhptxu+XOylC/mjyshTPv5lGUqg2Xw5FtLdDh0TEk1JBH9G9UJGkSY1GNH8VpiRievTy51
6sE1+HKnj1L6cEcZ7vP7wOeLLa3CZVYMblx05K8jpLNm7HpZ2HMjqk78/WaoQiXi7Dh33XqJ
EVbu2pLfLPUtzv7F55sHaz8jyZPqJu3ejEV3A3CjPiGKG3ue6eYdwZbkdYDNzFxay1R9wCuD
NVrccF6j052zRuIYh8sXUpaWD0GbELU4ybj9ysNXcvhSuDw6MOKnKVx7FLeiMh2c/gmMvKDV
R2pAEBiONRRSpZu7oF6Le2gHDCmdAcznmUSJUIIbLsUdybsTkaMQBauHsWoeaIILsRRxnVQL
4AjnbmKBDvYno5kdiYJJxcgDgzYsrCR05EMacHRLtsTYdNM+Drfx105qDl1oB/K58eHQiSSS
3U/RyxUJDbuaY3I6vbmiBWZNBlyd0BKXkcuwcVA8HUdMj8UZBjUg1CGmR1PXvQIuIuOcUHcE
N8/2hiX5+tThI4tyotvfPvG/CsePTyq0DyzQ85dlKrFhzdPgt7ad2Ns3rkbPyZSJLkHI3LFR
lF26WvitMuXYVOMbAxYUp5Q+CiZPqGPDSXwR3xInysOZ0fI/2c69bOVjtSv1Urg3avpV3b4m
6O37Vtl/NK3WHUiQZFxHmFz2utz08WEgzcQwdGFXOBybnC+bbIIJiI/4blq4Bx1qUx73xKdZ
fHNkYgeWlcqXv0KdKgP28uvFb+4DQkFugcaJwPHjy50dzUyhqmNL9HT4Lc2ox8ko1zzDcHKM
jDjzLXLo5OnJL8uKmCGAF+etkxd2R2wa6ev7iifwOoxjh41yKbU55cFKUhVkSJMeZ0ImXm5k
Jg+bm8VQ15cQpapBzy5VRkR5W7GrijtxlRqcXA4qZ3PLutUMbZ3yfBAS3QYOGFXPMacqInXE
RpSvU718FKeuI3AbFzTgXOKjtQnQA4UriXrw5mUYxiSJB38bqQdmanLrT7g8tuVFLfJx4ZcV
WVwKHwpydGbNAtS2GKelfYobcidR0s1rh/Be6TIBjhgDSnBkQQW1BnLmiqAx7bN2rfnqJoHs
1ucYumMi4AfrHFbMQa6pDrOboxbyjpw5YrceP5ceAWmFDTF26ONFtDcJoBmOx2xW45OlnIrh
0r1MYOBGEgON/DnX0iRFgNzeojpAkSjPcruFhzuwzw6FuzJYOOxubuUiBUDlgvnG5E1k1eOg
rckT5fiFusqN3JDMW5WU9sGRo7u9q34P0ITkXM2ocnwUtMdMmHaAbcRyuo7kh5g3BwCOprcV
Ixk8iQzWZ8Vu7Yi9bO7uMRkhIgAE5W7VESrtvmeOAoiHcB2NbcynJvPQjoYDsCJatO8IxkMu
4cEZC55cFGZPmNOhEElhypyumHu9/LFO6Eo25V6EHF+q/VyzUhiG7r2wUhK7X5Mpbm5G4LXZ
/LjyZTMm97Po8X6EdzZkI7cgGFDcA4l7qLsCKYdzrX8QfFceVhw4owEnAwp7VH4hAkSKZ44d
CeO3pzb8vVnxXxiaY9g4JgBqPK72Wmd3d60Qk40XYc4qS6O24A4VFcH4u6qajtcH7l7pBsw4
59aDkaAa5NwpwrxQ8ktLkZ4OKUw51MRHmiI16RwUpSHnw+9qIkgHrzHBvbdaTKgNmcdyBFqY
vWjKXqJXb7PBGjWat7P1WUvhy8jxa2Qt4rcY0BFaVdywW+JTB8hf2dFutfTFLT3iOseC2Z6m
oHo+DDtCERUsHNsWtpKMNLN0+CMCfM/T0W7l8yOZjz/2Q5cV6oln+N/Wsp6Dq3M+qnQxAKpS
dxV8Q9Od+pDW/wANi/WPapAireXsrfoW7sRJOHaDnmpSmTEHtOD0NFOUi0iz9FPy8FKMiX5c
FuGI81Bz0Ha3BECXlQOA70XerrQZVKIFuXFabBNInSLqeVGHQE5FcuFeK2tt6CPeRzoNy51C
ZkNUiG4V50NuTgm2OABxzC3IRBIPUaA5ZupSiDrIZ2oBi5cYvgpbMZaoiTgnjS1cQepa4aRM
PXBjEP49uSnMHr4BqF+pQhJpCRzt0uhETGsAtkPMTbnomo790Qe3uRjKVSRRuZEg05ujoXvN
FEmVfD7KFTiA7Y9CjFmUIzkWa2CkQW2qA9AR2288Qz5jqTRsTyyR28HjTOj9jqEiQ8o1JwsQ
AvM4BahFChGdQI8m8UduIUpF6M/W+XBGWryuOjAYZMtGgtmvUbOn8Mu6K+mSQ3n3u9fCEnAy
4s708UREB2dESPLrQIqM8+1fMos4Df4XTzdK9SRQfGPSdXsdRhMVxGb07iVKMovGr9JLdtB2
oTEiKdF6548E0YmRe/Te2HgpRnJzI3rVsLi6O5tztl4+bwUyCCOVETkOBW5tztSrg5Zc68p8
+THlxTkV5mTC2OfAshuFuVsc0WDwF1rxFgmHvLVuRdAkMylsA0cdoB8VRtAOXViOZS2BMeUZ
VrUN0FF4jBh0c3Kq+LWVO4tW3N0Ld2yafaOBZQ9UBXUeHsUYSYTZ+BegB4uykNPmi4Y3FQMi
hGUjYXqb4Fh32Uo0ER2u/OpNuBwzdAAW58QgkNbmCEhYW7FUOcUGi0VIx91wOwIyalO8KAia
sMOPOjGVtQxfHPky3jGVXUieNeei3ZCQcEBxcUZS/Me3jbD7lPzdOOFkYxs2XEIy0+bn5cE+
2GDqIlUAnv51CJP8UANzU4rfllA+He/Yvpwm8Tvfvc3LtQ9UTSVe0c2aOg+Yg9Tcy24MH+08
EY6XBAevO1F8726uD0f2R43yW5Mmh3TT+lzrRAFwNOeGFaKQMqPQXahQImDtYnFxJvsHBCUn
emPV2I7ouw7g6jHS4bGwxfCmalOUXjKoINH4VUpV0Y9FbstWrTJnq576KtSTV8m6uZVcbgem
daYjCyMtyVBhX/Tw5ZLc2dqTxAFBTIsanPtUgZapc2XHsRkRTkLuFQ8qLb0+8SR1n7FpaImG
Nb1DI+sMj5mFf1Wjd+FEMh7Rc9y3JbnveXPI8VKUNypbA5c6PpA1CA55cc/YviRIIbD7+had
w8nCjODmQjXgQ1VuCWAHd9qgaMCBbgOBW7B3hRumIfDNEs8zbkyk4pTw8HWgx832g5Fbkmy7
hdCgZRwKwbDncLTIU0nrvkepEiTZhsWyaiMoij5g9Nlq0Pg5IxrQNmUJbtJupGQqShEe82d8
WvWgdECpxo3igBEAivE150RoI5ZOozkGg1ScK297wTgOG67cCtzcepEm6CAvp0PUH1D/AOUV
sBrRFergnk2F8nPBPh9qGs01V52HBfPyRUn/AOlTsW8RL+8dv6aHqpy87UxwZ2fC3Qn2x5iK
kY2uKjvUducayJawxP6vciag0fNgRZR0m57HRhI+Zw3MyEZAgivWfsUpRLg1665r4Yj5hTrD
8gpTtGNC/Yp6ZUpVhkhMbj14D3W4KU38/IZKDnoOfAt4Joe7HDHM4cuhbhI8tHbPM/ctPHDl
0oNflW6n6SVh1VrWhzzQhEeXE8g1nZDSLnhw4hATn5wGGUeh63dS9YzkUoeDZnNR2dN6XwFf
yjFNAkSjSnYp6pV+1bgmHhwxpii2Lc1gFq/EQhOZY4cn4qUjI8hzoygGAxzsc1Jh9lB3qleZ
RlI3dutEQcsX7luRjOg00PEPWnig1/swoojcBMgaXzHCiidwEimJ9ma3d0e6b/5LcFIxsafb
2ogy0kDrbo4poiv3L4hDh28Mwi+3HUJNV8+B5BCIYAtbOuZyRgJgMoww83aX7l8gjHA+o/fq
tkmjRHSpAHDxCAkA4HGzhSJjqi1a8P2Svnm+byiMz/dDhwRgPzl/8sstvZ3HYHV2huxSiB5j
yHYnIseXcogiv3Lc3JRoByxsoxYGBkL8wNLoRi9PZVCR94GgzoO6q3K3PsU9sG7PyZb2/GLw
DP3Z+CJlHPH9kexEzjwAfAEcc0SIMHbPqKO1KrcuX2IgTOp8vtU5A0Aw8URMCvP02GQXxoHT
EmvGlsLhCRi4DNkMa9VEdsR1Szy7D9ylOcg4pWxray3NmIBiDG1rROIGRsFtzEatgfA2QLUN
+sdOGCYRBJtwJo6fbpLEvWuQcIm4z58XfgjLS4I534s9OXQSeHHEYfet7c2wBE9D0CDGUS4o
b2vbq4IzM3OeadwQp1/huKcWHBRjIP7Fq00q3Z96J00piKUHEIMefLp7kVKHLDgo84BPIKcI
1iS2GC1GZLkDrI48FDYqfvz6UPKQOuufh0qe3+IAXzapsVQgClg1CwBemT9i9dtj3vKeuUbd
fJl9NAn3pb/7z5owGCI0uWPgy3dmIeIA6tIOZ70ZCbs9OjN8OZfMvK7gjm/hoxP5z0+cpoS8
gClLTqzratFKQpAAVyJKkCag/Zyqtzb/ABNaz97osHIkG6g+B61q1REK1xt7eFkdR1NjlREi
gLPwoO+6JMKPc4HDHJCGmoJcX4vwXw4wAj14ivSrfZXnVNvnL+DrckOHdzuiwGrBM/lI8A6l
GQubZ8ip+njO2HQP1UCBSxo7tx0hq+1S3ZSaTk2YnmqO5H4YHN2gvnROx0OBWvO3BlIw0mNA
GJ7nvwUtoFpRL15ZOpSmNQDv0spbWhgObEZMvNLzRFBZ/MRgBw6lubAAG2CAK8AbNTFXHN0i
3K7qcWp9nMn1WIrlbmZDTSrDiWc8vsQlIMLBSkTl1045Iw5s744rTpoBTj7pZaZRYjDoNWdT
g3mo3UjGOCFGcqMhFxRhnnityRk4cU4ENd1EGBAAAu/TblZa4B4y+5GBYG/CjXQ9Q/WW5DJS
MYUbP7D3r10ifwxp/SAX01PH4m9w/GGw48VDcpYIkzZit2UpEkta/TVkZmX4rccMcQvqJxUS
h+4V6byvF5vz6pN2IEZF25yVNoMS18UNMgT4OH7kBowe6J24+UHhYiuBKlKBtzXccFL4lZmV
sk5GPiEd4ltTVuzBsw1lSQiCcTccESCWUzHa1QIqXbwL9i2vVxk2q/FpANfgiJbWpj1UTCv3
pok2UZTq1eZaIReb0Y5thTvsh8xEKSPPYgf6zMZKOyX1yFA16Vzw4qMQCJZl8aFhwC1gyMXy
PBsaKEdsaWILu56MXWsykRekaZ1L8aqWqQJiY2FqfbmoR1gzDixxLeYNZlPe0/wpWazxAjQu
MsnReTC3308V55HQ4fsfwUpaiZgB3GYA+xRlEMMkQDJzlzLa2hcDG1x2oyA8uNvbwopxBoGc
dAbwxUpTfS4ZTYGQwHBqmyMgLZ8sLIw1PM+xeUUP2DNaCHPU1uKjqLn7BxtydSiSAD2gVzR3
Y+V8Biwp1BS2W/iYZ9FMCxUgZMIgWx42xd0No/h6b1s3FTM6xIphXqXzDcHutD+r4r6ZgX0v
v9slsyE6COXC6BE8ckd2MdO2TWr0/wAkIGQ1anbgGDdi+pBnOPR5D3L0gEqk7mH68uKhtyqQ
PtUx+JvYtqMw5avCtB4oMPKyg4/iYXu7nAiwUhE43y7FIjg/UhLS5tXiQVHb8wiLu3LoUoFv
iFmfhXiOTKcYR1c9hanj0qUtxhIu7WFAWvwQ9EPNoNsnJL2OeaHmYSYU57nnRjCpCOqJHdSq
nubZJLOW4tUdylFzpp7OfHlRQ9MRURNuJJq44hbkmpE1bsFgt0RmGaLdQ7M+KkRJyDV26hUI
0DjAjFgXubW6FEjcrQEAHLmZTlqJiSG5wAMnwVW1N0vy5YqW3OTNhwIfJSlKk8ObsR2xLyBi
esWW5MsSWzzHQoyNjZxx7UI63AajcyltHIU6k8vKcsx7VLclBtsXDtgGvIOj5o9NG5hqqtyb
EAMzHgz4rylpOH+ynioSkGf7rKT3D1chxSjOEZGIMXBHBgOKAJJDU6ABx7/YJgHzGg5MjB3L
F+anEY8FvsBo4kDAV94KTEXqLi2BBI7fYjERLBumgQkTRqnKviQy9XOR87x/eiO5fTvlpq3q
cDIfatgRDgDC9gtMdV0diQsXftu3FCINCHNPH7F9RaagS2/3OXHJehlUEncAOTzkpbkZOadd
PYhttapFeFijMgCBY9gvj2I6BV782FQ/FTmG0H7kzXKjqi8n7UDKgB43wWiMXAk5xcsMCOTY
IT27kDkyjOcQWwe/fZeYjHmFfBTL+Vw/MwUZAeRiB1/ct4AZdwXA8sslKRkBa/gnh74uTjxB
4WU4WfmNWFbY3vii3NyZafxHi9LdAQlqaIIJqCzENXqooyIYabjHnUvMdNHA8TgpMPM3RYcO
tGLuey54IbBA93TyGmvCqBAo3LoVOCoWa3iVHVIucRj25Iy+HJnFGpbPV4Ke5ub4oRZzgGrw
sqw8oPM7B3tjdHTFpGxd+cs2FkSYkAvS2XDp9qO5EERkbdI+9R0cqhbBgRry/pFTlJ2OXt6c
kJ7kvIb/AOUcmUo7jguwo4rjbG6HrAfLIA0p+ECvStO4XqaBy9RwQ9RtvUtyGOXDBwEdsRIY
3e45kZ0A1cfdzuykYQp0NYYk9PIL1GxL9W37UTy9q+mxGHm1b1M/PdbOxpeYp2W7x0LUZAE2
uXoOLBbkomlO4KQI8zivIc6+fliXMP3K+37F6FmvPn/tJKMyHfpxAbh7UdOOD8ykNIfj+1gg
JOHPIqW6JM0b524oCUXtXpHFDb3PLENnjjQ86MQbW57k3xCl6o0Bsc2sL/qhEmMXHW/3J4+9
k9Hx6WRiA8RW+FmUt2EDoN8nXmJ1nAWuG7K86juG5+7NEMG4ln7cETt7hePAjtde7U8/DE8H
7l8Z/NIjrZhiMAhtyJO4Dx6qcVOBiQKHHCpxQAkGMQXzevmxxbmRkAA3ltRicSpORQi17DwU
5Czv0pwSDLlmHU46qMKZ258EJm2FcGU3BsOawTaC/VTPlkhHS7nmArcozJcywr5mpkcuNOdT
1AxLxcDBhzKJG2SWF7CjZBTEvMKM1hxuOZGWokgn7/eUYREtYd7Zk4ombs79nCi2IEFyGu1y
4qi7sA937XC0AtSlHvVbvxJajIjAWYAY2dQ22JINsyQ79FuZSzBdup+sutr4lCz9cnUpEuH5
Ad6Pp9uViL8QC1uKMS/TyHMvW6qnyG9vMMHX04QXOre4fi8OdQnIGgqoxnSpIpw5ip+V+VUR
oo2dl9RwMdReLVy2yfBfLtVtO4euUhkVuSEmBPUCx7ypF6LRJ2FScKab0QlGJBd6jqxGHC3W
obRLiMj24J4k6SQGNi7GlFGc6x41scm4KRjImvctggEzIPH7lKQuCcz087rdl5epyzBCIpS5
F4vVuhl55gHV+LEOX61IxDCjcwZn6GK1Rm8nFORGPBEtUHJ64151OYFSRzWFCHR1nyvyx5Zq
WyzEAcQzPZjnndTIIIYYMDXmQp72NxdECQJJwDVZR2iQAcxQZt0ugNYYkkDNsudm6FK5JI82
dkDqctlkp7kqUBboaiYapScWuKiinGDkhmAyYN1BGWIv184W8Gwpz8z5sFoMWpE81sK3utYg
5pW33oGR8zDTzspaidRvyf8AaQjImUsQ9u3G6JjJhzu/S45lIAVBqMjTwXxhJxJqZ4HtyUgb
08MFLSYglm8rYV/dUADanYjHcdhUdY4e3wQBjUxOfKyn6eIr93BFgXe/RgOhRkB5yQz0zrel
ulHbB/iBm5mDvxfsXqtxqvAP/SBX07BqE7w/zltQMQGiPBEAXGPhkhvRpKrdBIOOYJRkTkKc
5vXwX1SBFw47NsL0BMaaJZfnktUoO7dha6E47LREc/t4qUoggAirgvTnzp0Lb2yGB4cOHLmW
8IyEdkkc4IATMYsRc1/D3qMWD4gXrXPJEaa26bgmuVkNsCw+wnG/iiNNAyMyGIL9BIUtsl2A
HAc/QjtDcLwxrVwE+ABd/tUoMOmvM2AotwiL2deo2vMINHmJcdXI4okl9wY3FrDL2okg6jd+
pCOOGXfRio7WthEhyONeOeafcNyG5l8NgB3gstILSiKCrUIvz5KWnAtdvvVKP3+xlrDGMcX7
GR0kkMK4O4LdVF8UuTwBv0EO3Kyj6dyJEvQu7Zhbk5UiXYMw6s6KEspNZ6GufIqUNXlFmz0i
4W24Gpg9GwyXwTZ+8IEEBuH2qW2ZOA3a3P3qRJbbNzzB8whYx5/vtzoSApI/ZkjuCLh2HvEd
IZkdXvCrM1McMipTltjQbc1OHBulQy5hmMx0obok5kMmtzYdCj5K6h3g5cEAa2DmnVZ0RKTn
UO+i9dEl564vw80acs19LRMW1T3+89SlDEGPTXn7WrdMAA7+C+EZZ95yCLyeJv4L6lLCrZfk
HAr0EZZSH/zJKE43J7mHihriSSz8zVUxCkaYYMOCEAQ3HKtqImRs3P3LyCTxq5dhcVLL4ktI
MpNXLg+fLNSLOAbZgWF/DsQiY+blSmQLIk0kXNLqUCJADn4ZeKMpRAfP8rjx70fM23TDgEdq
5u7NYZIkeUk3yqKORTmHimckE4DgpQc6SBh+qHo1EHBMcKsOZAgMWtgKFS8odsOfLHnW5k7t
nQVUhF3OLcuZapOS4qcB961TlEmla24cy3tEniT19qMgcfszUPTljKNGvcuDYtcC6iSaRkPL
WtRxWsEgcMBSheXcjuEaYMOnv51OURLUSWFgLB7h+rHpPvUfl2oSJGonLJuKPmfzZNw4rcbz
Em1mYDHldES90u9eKM5XbrqAjEQFBensKLEanwy6WK1gl2ua81FL00bUrTn/ACnPijFrjBq/
5vBDblJ5m/Xh910JmVAerhwUSXx4D7VuSJMgHNKCkRRbkwwjpB7BTrRhO7cfYV6uZLvo/eiV
9Kyeuvf7zw4rb9RKR1GEcebmZF2DeLIwagApz9XIqcp0D052OR719RAFyJh+Y7ZXoQRUncY/
8SfFbekPJz104qOuJB58XDU5lubrl/FmzUXlRSEDg4Wmc8LJg/kbqociviNgPa9uKbTi3UEd
yEToIFMC9cigST5a9bXW1IxqwbJ6EdnajpERKj83l4IN7tOa4FacVETjj1lxW1kJO5B5+xlP
eJ81MH4Xcd3BF5VB5Y0U2A8uOfBRYtjapfAFTJcRDcbNVbsYgs971phzKXmIFO4OmjQg+HJu
dE1evLsR0uzinXw4qPqtUqhi17WJp3I+Vq8MwFGHdwIv0oaYeY48zcD00W1Ijr4BqUGHDNAA
xdsEwDEgdNQpHSwBtyGa+PoDjM5ZBkHDHjXO57uhT24j8I7nyUifd5W+5bm1tloBmtUaQS/S
4QEwcMW++iJmPM4qxHBHTGtGqeL9qiYOIUOYtVS3IkUxAzCc1I1VOFBXosjIOINR8aEt0nvW
mdJ3YDiLqbzYlm6AMMLV6V6mETjGv9KK+m2q09795vBbGyziMRj9nii9HPe3Fa9TyHF+OfJl
uR/C1ecsV9SuHOofuBegJv5+rXJfE/BF6HGx8FPbjWbHl1qU5waYGD8L4IgDy07gtT3RJOI7
1Lajb7ObxR3W8jB+9rnuW7uWhJscAG6asmJfbwoz2wR1E0bqcHjitLRYjl+Gq+MI/wAN61bA
UsMskIyLRPczrekMdBjR6aR1LaLVpXjdS3xIsSDZ66Q/itMS45mRnEO7HTfteqMXqwGAZ7h6
96O6KQcu5fqFMECzsOZh4rWIuT0OMDfAU5FAcOvodFi9Mux3QgAK54544BQBrJ6PgzFxzMmg
SQWHOwDqW4JR0yALE4Y9uSOmDsbZKUN2JIjYWa56eosviTgZvngB/W8MVuQLOwu72HaiDtuW
Fa0rXDJNGLjB69hFETOAfjzrcj8MEarOwwrYoCM6tfw8LISMqHrtgmB8oNOsYvdTiGoedSBA
YB8UN8jS45YrVOTRpStSzixOWSDmkqOL0oxcZlQ3JRBjEswdjx6NLdCmZM7HCVMqgjj3KQhP
UaW1UHO9eQXqdEnOqFWIxBt2dK+mg/4997/mp9qkYjyL+HGrAhzkwNOhGAHkMm6b5cc8luCQ
0xcPW9Q3NT2r6vmQXjuZ/wCyHGpyXyyUTVp3DVM5il8PagRAMT0liOClGVdssC/sZbm2Jah9
jZYLTKajGnPk6kGDNja/j4L+ciatzVFH5Cqh6eY8rtqxAawoOXOpbUTSHjWvXmjODOMrYDNS
m3mYdNBxW2MSWbM3YeYKA3TXGNacHch+n7NO2NJAsC/XdQnKFjXmfmHcpSjAs/iEX8poK87i
jVNaFBwRG+HCnTc5Ld2ZRA0m7s0SH7HayYCOk2Jezio50CKT/DU5h+yqYFwKn7SpxIIJrzfe
mkbcOV1tzkACxAbOpcoSYAEk8DTxWsQ8wFqCmOTqcZEhqs3QO9R3zfGRtzBajJmOPGnepAyF
Gbn0h0fyfZTrstxwHBxbLmVBYcL9WShvSkxfrL/evKHkK83Yvjxl5jQ8XdS0uBSmDYi2N+lC
WptsX4B8KZP0ogXYd4UpkXxGNLGuTqYkwJFsXPSp+jvHByx93GhfryWpm45e6PBAs7PTNyQ/
gpPZkZ7ZboGH3KW0Z4NhivViQeAlEPSjSA8V9NmxlPey/OOOS2pbkmtSn2o+UEAjqqtzfFoi
JelPKBjIdyMdy+VKtzE06V9bQ/Cd2lr/AAgOrm4L5d5i2kjmOuaMRA0NHPXz0WqB01p/ml+x
SYMadbc6Mq0z5xx4InSLju5YolqhHbINPGqEzn4jgpeo3X1SABIfPHoXwvTgCAcBucZhfze7
EvbDCgsQLDJRAD7hFhhz3RnpIjgR2ragYNIG5wfKowTxjV+WKP5yz3bC6Y2cXzW3GxoGGNAa
8rKYjgwbMlkSS4iOrC70tZHZvAFq2ckGnWpRMdMWq9XNrYXUjIZcxoBlkyJjIsQ1uX4WQ2y/
xI84v9nXZSMZNKgF7tU3Q9PAg0uczXlxW4wcADvC0mVOa4cOHYrbaVGH3WwRi5Ldj6Tlk63N
UnBs+NcOZ1rd4uXJ5+daJB7Y5EBulHak4bBnvmeZ0QQ9qDHpwqyMNMhbntRul0SBiiCfIOiv
iiCzUOm1aV6AvggvEXv7GUwPeYUPPzZIRnFiAb5U58VtuPKDG/NyZCDisQW6H8Ft6wBpDWNT
halm7kTAaY9A578VumN+g9rr5jqHn1ww/wBpDF18opQTl3j2qG6GYxe1+l0Iz2q9aLDyAXfC
63ZwkGAA6V9V7mqvxOH5AvRlqNOv/El7VINTVQ2r4ofEP8QPwq461usaOOmgQwPhdRk+KMhf
8SMyBpcdwbHJPYPyKkYy8ptatERvBwOLdwU4bFNsRFnPE3D35Mg8gW5VU5Ghbl0dClFnI7f8
1AzkdZzzw0hubtU4kVfzcbYUXxDGLmz5jE1AQhGJLjCWIYOAxvzlSkCZRALAYml6YKRtJrCp
44MFLdlMmBdn4FjZseCZjpFzl9/LgZGxa54BSID6cjTO6O/BmYXbJs0BrAMQMBjXxWuUxq5g
pw06iRS1C7dN0Wcxbh09qjGIaILkXfDoyW6ZuItjfllwXlkDDHqHFbIMAQQ98y9n4ozjFxEC
g53vXJbugvAkMHuWUDKNyAai/Sp+dmztK33FBmcAmhOYQ3C/PY1ONc+tbgABg4et68xtz4Ke
4AxN8h3IRkXFKZV5s1KQsByyQ3WIAOFaEMXxFbKUCQNqlv2aM4fFUrMksI2uHNkTI6i9SwLC
zW4KRDAahV2foZfNdjTUS27ft7a+RxkPxnH9k55XzUfThmDY1tznlgpOSIm/Bunl3gnEA3bx
X8vCn8MSwxJH9XPoX1RuAfw/iy6xH7V6KP4fh/vSNe1bo0nQwY5+W/apCAckB8DcXW5uQi0D
er4fteHtT5NV86W1LUZgRoBztb36KRM69L9FeVmUtmQDBrjIaqOT+aqOkOOrwKcgVFsacVOM
YjU/g+C+IC5Fxl1kJogW5NQ96ADAkeLZBEu5yyCjtfjqaC1c1CTEAGnPfvqjHWAWF2L0FbIz
L14Nwvg7OiBFyMHqaWHP4rSItEWxr38FuGQqCLZsL1Ri7k4Ad5RmY0pSnNmpwMQXs5x1R8Fu
xhSTUxp7M+RTkkm/5cAtzebyARcXp1hGnm5cDg2KMplpeGJoEJg3yBtgo7sRccOup8FGM5Pt
4nttUF7v7Ed3WNJdsqNfn8VMRah7sutGRBsxrWhF6dXQvKH5YUUomRMTjl2IxiaE/bkoEORX
vbvKnrvmfBERqKM/Xk6FGa7ZmtbLcM5BpR4Xw4q7V8RmgJdC2gzgO7VJfhwZHclMNpFqNXn6
1KG3qIbAjtJdl8w2tLSJ2n6J7Zyz4r5ISXOo9Th+wqH5QKWsvhx94t9h71Haa/tBW0I4+nj3
7nBfU0hLyn1G93UXy0k1GzHhcE9K+KZEAEE0axHG7L4cpCrHNqPn0qMZnTXkHfG/B2WmY0yB
weuPLwW7DUBpMcCRUA5ZFGMNJjwavWFL1MhqLWywvRecXqiAzjr6adS0ltPbcWzstsiNTYgi
nO5UpS3AJXYMT1ut3YAOkNfmHtTbgoovE6KWc0cXY5qTARkxc2rjit47Y8jgHlVfDlEkUwtk
DTpuobk7GuHBqHIKQ1RoHZmJybBGeol88HxCIN2dvxEYE+bE1CmXpEOTi/2dKloqRWmTcyjt
iGnbdzi9g1uOajOWmIkAc3pz0y5Vnt2BAf7DWqJjI6nwr4qe3+AHliiZDys1uodyjtFnAAu+
PNgFuEEXsyns6mFC3ILz+XbzyrzC7rUJP5cBcuGeuSjrzHN0h+dbgDamF6YC1aqQIOVecc6h
tSBdmr9yJNnC+JMONRc5VPFOKTanEdfiol3n059SZ2B52o2COmrDBm9vLJF/dIpw6sy6hCVA
wpn2IiZqaV8KjNfMSH0vsu/GUTXrHQvp+L3lLvD48yhvQl5SBbEP+0hF/LU0tfPU/Ohoubnq
8V6cu7elif8APmO9fVD/AId7epXB8V6En+0HpoXfKJ8VME+UEkjNunDmCJG40TfpoMcwyBmQ
/Ljm6AIBPSMO9bshMEEnhcNmDhVbcZAPKP3Y2U/TGMQQw7jkVrkXBZ+xsMnXxT0cqKgOkDpq
tuALMTh14ZJoS8ptzcKKe4HJOJxIADDqRah5OPAKMDN2wPhQoAx62vwcBblfLS9WlmMLe1Qj
MkDU56HYu1c1HaiSIaRgKijUbt6UJAyagoA2dS45+FlPWRY5sxYUaXXxdS2dVDhiwIs8hRbW
1GJeJsGrUXrx60TuCpH9GufMy3ZkvE6XbJhwXkZ3pXB6XHcjsSYgVNTm+XDNOC0sPMzZ89FP
cA8gApwpjxNUWd6tzNmy+Htg6XGWQ4ZoGYIB5vZREl3lhm1PBNHSCIu2PvAeK+DMhw3ElmAb
Kr8imo/Dmx5cEN6QGFub7EYwLQoefoUYWBL2YXF1KIJkXHgtBnjhbl4oh2D5VW5ISpTsC24G
Hlu+Ni6kT7pzPNxRMSx1HjRudQ3JktRn4EWD8FMaiSDjzj9prL1b2fb/AH48BwX01L8QEu/m
Xp5xgwMXqQBLLI0bkFPbiA4Naxu1bjuUdoS8rgNTq916rb3zUD04i2TGROWeS+rY66je3um7
+C+XGzemh+7G6LkMCcDmeK1ACTMeYvxW7FxEBjwLgXojEHzuwHHsU46HIboJAOSOmQqDz1Z8
FvEkxMm6aDmQPGnPRaDLTJutA81cO+6aAGkcu+680SVpIcDFRpycKIDPTDjzhCW4NQbGmAre
q3Y4XcUFhRn5MhGFXNyH7nRESTZ+3CipCoY1AHDifvyUCMc73KlCvlNzfO3KiMyQefwThzt0
dzTHp6l8UilQ4LsOIdSjEx4O+FM1pFSTbvxovJ5gBS5eVX4UduhfD3TUgXfPChQD+VvALzwr
XE4VRO2af0r06F71CF5iBEmpPZRqrb3ACIGzNYEe1GUgGDc1hdS5hysi7EcTV+X3oTiwIqDx
QJapqe9S0ktGle/pCDYvg4wNUZyB1EnNrnip20gimBstL/wyBTkMHdSMg1L+zgtO3J5sGYE3
rVueqmGF72yvxC9ZKL6tW2/NrjxzIwX0dtv5d0bmF9P9LEMoeijEaoRYBzW5vUdvsWsQ8oJF
ycia86AfzfcyEPiNHQ/YBkvqsyud3eGOIPBl6Af/AI+32QZSPl+EzMX4LS7gnjVsKVpboUtw
gs4e4wA5yxWnWRAUtUy40yIW4Y+64Y0wARFGIDWuw4KZnEfFLE9QGHMok1BKnuANGndc1XnN
X781LdiBpIw92nTyK25SDh7ClAKl3wZlLYFywu8cCOmyBJDFuV1/NCNgO79rwQ9PKQZ3C0Aj
W9SQ2IsHQ3NJe7GzW7VHc0gGVaZONPLitAo1XzW1tyNQ71ehkTULcmI+UGlX5uyykwaQx6OY
8nWlgSSXfmHDrUjGR+G/jmhLzEOHyuGFaW+1bm5KYpEZNU2A4CnOiAS3MxpWw51KUTQo1DZV
rzYLZ2zMmQuK0vmO5CTPK3Hg1rLW4jE45PWlVuDU8Rxc84oVsxJIlpNhevNbxqjRTIajeCwY
IkHygjuH2qpqMEWo6BEuWaltE+V758UZfDPFvCuSJjIiNOksDndaBRjXlXHipiY1EkDmBd+T
YqJFmFMgKDHJfNJkMNe0BX/a7fEr/wD50x9yPqRmXsMM1Dd0jRhUGnTydAgVHN7E9GxxxAQ3
YkONsUAAej3ccF9R0Lne3e8/avlzB/8Aloc/uhbmmJjMmpL07FcmXLNH08o+UePR4qZMi7dr
UeuXBGEm1BnY8Bnzsn3INaNzpGIBbjh0o72kaZVxlUAPi4qHRES+2YggimHSixYY0r+6FKEm
q1KM3GnS3StMqRfNnDhAmDAdPK6lLX5Sec2ADB7X51p0mWoNkGvmcEPT7gBAYZ+xlHejE/Ea
mJ6fMwUtows1QRkL/eqnq6mNeKEGFCMeGTF25/YtYZgI2i18CW7UNvbHkLUGPIo6wTIxrmyj
LdIEjI9jBzzAMiHeNP6vioj7L35e1a5UsecUR2NRO0GwapDge6c80QSz4GngEXJc589hRF6s
c7EuOfBF7OL2yoowctYi5e1Atcqu7U0i5FumvFbh016sfYjt6QACOOZyXnJAzGFaNyoVvOzE
5vW9+JfmTMw5eKJIq48OPgnYNy4oRbzDk3DNHzMemiEn6enCuN+dGGg+YVONkJaDpAApzMjE
s9zzXtqGWTLdM6MCAbHC3mKEjANGQL8uXavmABfVLaI6N7bsW5HpX0VAmo+P7fCq2ozHug58
DlxUhON7XwcUotIqXw5xeqiNoBxyzyX1KSWPxN5egMgx/lofux48FGbmuYcB8TXipefzA5H7
e9QBgS2Io9r+VRm1Ps6K+K3/ACPJx3KGxGBhMsW6m4KOwGoeD0woOlSMh5xVue1cEdqUbHM9
Vii0ABa9T2ArTpIkBz9aYlq6bZ8cENyciRbSzO4e6hAPqMaY9qM4SDACnFlIg+f7l8eTRepc
dADv4cFubcZEUHOajhZRGnzuScrtTj0IEDzAjDn5exT2xEgmmo2FizEIy1jK0RhwixU5S/tC
BgD1W7gyl+Z+3Lh7VISIDeyy1ABiOXcgKO965WyCjieXcvhmpfNHyi6PqJEUIuDStxVT8xlE
G7N3oRqKc7l3HYw6XwT3bAm9vFFnp2do/R8aJcN4jijk3UOtfG0vti5tXK9cFOMYSLWyBwpp
agW7L4jkta9hdm7kJSLMeFefj32Ut6cv4RI62pY05c6kNbbgyr7VplcWYZs7llKMR5HNmejE
civUcQL9CL++R+1qbhhbsdfMSJvAHZa35odVivprbkbncbH8PPmtvZ0kygA9fvw4+xCrRPB/
DNAmIOLZ1Cm4FZaje+mtjlEYL6pmG0je3wOgHivQx3Wc+lhQP+UZZPzKXp5HyRAB5srJvwu/
Yh6kgRegzPAVCOsigDNzV8X4r1EouTSmfYUNeDXuOGCjugs+IFOt68ck5n5WrUmrmtAcOPip
zAd/C9DwW3F3ApYCzMLZ0UZ7kiZygCQzsHD1xUvN5Q1Rk2HHNaYgMLVxJ5siF5gGetTyKE4N
CJFDpvhit3UdRLCooOauN1OMSAYjKvXXHsRG4HBLyv02YrRGQAiQQzsxAOJJxTbkixDvz5dP
ap+k3QTCJDE8zv7ptYcy1ABhjXhkENFIG3GjUxxXli249l5Zefxq7dClIkMcxVuCmGcuOAJY
U60+kB8gpSAGGeQ4oGRAj4M5/FxUdnbBkzhxbnN6h8z4LTOdXDUPCtEdtvKKkti4tyzWpyZc
bDpfJS2ZEFmwe4GPJkd0jzuGyrTNHbBcg3ABxCLjDvooCUGoal6mnA8yESwcC3LijEyeuPFA
gV4GvTlw4LTpqDywUpRpHHh3Ibe5EapV560N8uTKJEvKCO5vaviEguOmlVDcJ8mL/sg+C9b6
iXvCW1/iQGeS+mWYud3o8q1ahplje1PBajuNpOXTnxVjrbGzVFApR3BIB+h9IZuhl9bQev8A
Meo8eHjZfL/IH/l4Y09yN71QY+Y+0WqFIkOQRfDvUdW40hR6tzUC8oABy6LnB+YZ4oAgSlQU
piMEZTBbOvsU9MiQcOh60GIXmHlAoOP2LclEOAI9BaPHtQnubQmKX4hi13r2rc+GBoow4CIH
5eC1SFAbPc9Y7kN0xYPfLPPBTG3QEU/zUNiUidqLgVAuxb3S9Tn9gjv0JD1JyDAAABbstuZO
z1MWihGEsa84wrRbm47yJ/VwDZ5IzLCOoXyDEtVbjbhNjWv5R49SkdGAOTqLych2PT4INMvj
y5Ohumu1i9PHoQiIsHu7lqOHUduMSAbPZ3uOhlJjF7Phlng6ET7tyXvj+aycx80qtw7b3RAg
QKvXiGpzeGCJFS/ILaEq1GVKjKqO1EvJmra+D86lMR/iDmzuWLKR0340fjfNT3CCxrngnjHo
OPYVPQBYWRLhuIHbTJDcDgnwomJcitq8sehHb05Y5gHLjxRaFXGPPwWyRQU5YYupfnZzevNw
C+IBqgH5XFVpjnyxXq9tg/xNrD/bRPgV9PF6xO5+6fFbciDImIppdS1bM9OFKUGHV1ow0uA3
Dj0oTiMCexl9Yx0O+/vjm97gvl7VH8vtvw8obno6O2B5RxAT4EcqrRCLgAAdTl6eKOiAAFHN
xnzKe2SGYUuDyum25ajEGnP0KNnD3yccE8TJw3I0UwR5jjl3J2LGy+JOszZCIkNQ6ufnUWBM
+NrVwPQvNSgyAdmzFy2C3PTFjLB3atXpR2opfy5IcihAsLFyX6lsR3ZD4hNbOKuBSlmOeeKA
BoDk5LBn/wA5GepySDYCrUF+HK6mYSHxARS9Mc8VHeLAmP5WsSMh3BbjbgL5gBuvh2rzYBq8
9GPaiJFxlVyOOH2L4ZPlpa3C4ujCQD6eJ+42wXxiPKY0xGVXIRhGRAOF36GPehqoHoXcxp+z
2cyjuyBcZ36vsUWLyd6XdwLOpQkKgOaMz9OdehQeVYhm7WuxYg8yAkXIv4Dr9ijtRIqaji4J
HWVECg6GwNXIU5kWHPhkDRCOGPT96nMWJbxzXujS/wB+KiDIgF3OYfNFtWlui/OFuy3CRNxQ
OzNwPLgiDKRccsbeChsnjjzNTnRi7EQ5qutuMpkACoZ66jwTkuHIHEDo4r1W0L/E2SzYCYHD
FutfI5NV5nK8T4rZlEOALMXvwujGMC39LwUtxm8uHRgjIGIacw71PliWrQc6+qtwBgPU74PJ
+OS+Xa9pyYRiC9GESA4eniF8MuzjuoMcONEW2zIB3q2K2CI+armpq+SnmWzHOpSEWIv0kDMZ
p6aQOF6IEtUx6KVLqJ02iHrgDcHB3R29L1wwHK6mNIMjTlUVW7tnbqBa2A5FRGmjhoiuAxbx
UYzxNhgBWtUSA1R7uRIZ/FEvEiQAvdgKcaqUnGlgGxD1LUyPijDagACWDWZ7njyqofCk5AJN
HfjcKMTVqvlY58WTXhRx1db36UdERpa1mpdSiZNGjgAkWztxUpMGIDAClBgeVXUTMljncNSh
7UdwENyCDzo98qKNaYZHh0oz1VvTh0cVPbABccsFd5i/AdV1DZDiGoOc6hvw9dVIkGMCK5uz
DrB+5OZeUO19JLmpNebnXwYjqx/zQa86mD7rAh8yyMCzvEU5xw61vSIFa9NhkpAh2PUhGNYn
F/sRkIuOe1R9+CjB6dfgm4csFr1PbuCiXLvVb7RcuOZmHDnKMRK57HDYZL4pJyTEtIkXDgNn
QvmOdercEtLbo368bc6+Rgyfzblf6JW1/DcaQxbO/amltirYc96qO5Opbx51ukyYjeJ/zIHx
tivq3chLyj1e/qpcSZu0da+XfElEkiLWtpjhg7DqK2/UBtRLEvbt8EQKCop33W1CAOgX5w1X
bxU9vTernC/BES902ZEyqDye6+LEMzZ+1bcJRq4PdaqMJB4sMWvEV6CaqO5CD7piGBLl3qXf
nwW56jVrPmPUKfi6+RUROP8ADBDk4dUiVubbSMMCXrQUFD3qLSYuCXxowHUUN0ga2fmduOA5
lMRMRCIiSauLWq1bqLNocWt0vitcx5Mc9TBgKWZsVuP7p9vMph6hrXW6BHzAODxZvBREmcZ5
4sMVuRifIGbOwWnAAsHoSLOHpcZP2ogAEsAX8BhktYBDcqhTlLb1AHPTp6OKOmLV8wtRs1He
ERpc0ofFB8Ae4FQ9QAdQD3pTNyG6FGEYmlzR3biCeaqnsF9RzZ+BsMONkfUyJYV7KYnFfFPv
SAPF6ODbn5V8tKCzc+T4IbUgCwbl5fFa5xeIy+9T3ztjS4f9WmWqr3QcY2ehqBQiVKqUSBar
W4duKdqMx61IlzNjUU60fhi5r1XR3g8geqlM0YO/MvhyDSyzo/cozeo6KsvVAS/Ft/vAnlwX
yYTNROX7h9ihtCIfbjfNyTw5rda88SH5ZobOXHpzW8AWMty7O1IWrW3QvqeM5f2nq9wdIAOA
4nhnYL0Gx6fcHxI7JJo7FgI1IY42tjgtza24kbRNHbLVQE4WfpUWrKWBAr0cnWrdt2O1Grl2
rTrPHgeu/gpSiPKAOpuWK0ioocMK3Yo+oH9lJizi56R3dymIjzabkhm4/etoyiJSzBBDC3ej
GcSTwZ+boCEJy08Gu/IJ9sAVKlHBuGS0jcJjTJ7WHcpwjAFojKw6M0GlerBrEgjAd6jDcoaN
UeZ64Et03REh7pyiON2z618LdsWpTprpopE1LRAtWop7uF1D5hqoQP6VGehA7F8ARGhhdmqL
3HN0o7cNs0apbN3940R8rQYZVGdjcubr45k5lRmB4O+DEMhEz8unhbk6nsbUXlFmNMQDWilu
Si9sRXoZeUeUu9BzcO9VNHvTl2obAqA4emLPhwzUptU1Ls3BqjuR+JEazaornjgnjuOadByP
mW5tNQZ8a5lAyk3XXm5kZbZeLxYZmmYTTGAx/wDhUZ1BN2HEXOmqIjKj2Zhh396mQC3Z0FRl
rGoXYvTCmClEyqWfqKEzHykV5Pky0xi7c1Dh2IyjAlmyzD9qnvSHmc8r5KWj3uQyOea9VKR8
zwpn548upfJSQR553/ZKhrmHIsbijYoSeTRItawcihU5Rl5RIZ5DOqI/l9bl3dnsAGYr5yND
f84Zu/5ozDM34dN3q9AGL+hgBDdO7s216dJiBSkZu+pqmNlGct+BkSPxAWYi0QiNzfgBpYVy
L/lU5Q9XCvE+MUT/ADG23bf9lHYhugxHL8iIMwzi9Lf0cl8OW7Bns5s37LZKQn6mAiRUkmlM
Kcqqe3H1MREAAVYysWrG3F1EH1e2SQ4AJxzOnsW4Y/MNr4bDMklhYtg3QyefzLbJIza7YEIw
PrIXwJarFywKl/zcNQtXm/V71u7g9ZAyJs+LNbTbxKlHenGrMRK1cmsjA78SOBPD9WyEBOOk
4PJrO58t3R3zOpA/M98KeCI1jP8AF1e4e5D5eGYCOYBoCf7p6O118T4w1t5QXAHAnQX6sVuH
WAKBwTZq3286Wqnhusc6835clDbi0ZOahwWfHyYr4e5pjAywL1/yHH25KW5LfAgQHqcOJAJ6
uClo3wW5CjZdaltzETEE3PN+q+OanKXqAZkW83U+lTkN0aQzX8YqI1RIFHJsDf8AAclLcjuR
0kil8BT3aPdPL1EWPH/4UJR9RFyb9DXYIGHqIuA/M1W903dTjLdBJHMwt+VDTuRAYfiJ/qui
YerFJHozIcDmQ07wbHJ3F6Iy+IHavNZV9TDTIF8LtS1bL4Y9RtiOoX66eXiyhKfq4F2a4yxY
csVKE9yJAIxld3BsVua9+L1Deata/hyW8Nreidt6XzBs1bqZG7FjxxoLLe24bjy1Q5vfj1ci
vkxFhLcf/JI5ZraJcV5xR6FTlqFcyfHwwbFSLeUt96nEHyaOwOcxiWvivWeh3PQz3Nr4sifd
0ly2JxUo+r+RGQY016S+PukUGY70I7f0duHce/x9w9DGaB/7Xn8OmPjqK3Ib/wBIzluf7/cD
Vy1s/Nzp/Q/Te5CBNBrlItzmXaykN/5Fu6/2pcP1wOpef5buGL+7rnw/WRb5HIjjIjxp4qvy
Ig/tEh+XHFQO79HS3Ji8huTD9ANOheX6KkP+Lue1Pv8A0nIh/d+Nux7pIaPo6Ynj/G3f9Lub
rqtXpvpeY/424f613Rb6dmwy3twdfmRA+VmMMjuSd/8AKUvh+iaTD+8l13QM/lEpl6yG7ut2
SZSMvkW5XA7u94kqUo/LpxoP7zdPDGXIqWj08/8A9pudrTCMoa4kZz3G6f4jdiDmTjDXOvXK
ijLd9Hunc/3m83WJt2KTfKJSjx3d7oxUpbXy8wicPibhbrL1Xm9CTW/xJ9V0f+RI4fE3O7BH
4foS/wDvdwrTv/Lwdxx/e7g7kP8AkJBr/wAbe4ZMtP8AKtG4/i7ppzkuVLX6UH/jbgbt9ngh
qAh/T3D4jkU5mf8AL3D/AFsUZbPqjoJ/XpXMy5+vgjo9dIS/pj+uUG9aSRes+mmo3RO5vO+H
nDdRRO3un4f9M/1k8ZHVhTc8StHqQTuYky3K9AlTC3So6oHS35t57jKXeyluGMtBahO+cuPB
SP8ALyyHm3xjmTXsU5fC8uH8TeGONW4dKIhHIP8AE3Rx/M3MUTsb5hDLVuy6H1Y34Iz/AJqg
s/xD4qMR6f4pB94ncBfmDkAPz0Xp9z0nozGIehlLFnLkPmVCMIzDgUBJI7R0qG7v+UGTZYHO
9kYxBcAVovhEsT7FujdkHeru3XqC1ADg2pm59Rw6ihtjYxDnVI3xxRO2bm9a1c3PQgNj0Txz
1APjY14dqi/oR7wvuXLXsvUn1HpPPIB/MRYZhslPcj6YDbNnmTe34ihty9E24wpqndw5cUqH
W4R6Kjfnlk2PMtYlokKN5pNQYuH+1sEdsesY56ZdTPVRls/KjvVfV8T4b1sz96PxPkZIH+3A
uXqXwDqf80+3vPWLSm2XmEmNGr11U9fqjbLcc8w1Ww+9EfB1yah1bkcvwvRDV6BwC/v7lqOL
43URt7mjbwi0iz1u/Icy1/zAjpIZokuPK9Sc1KR2tZJvqnHsenIqch6ICALf2k8GNnRgPT+Y
VIeZvZg+VFIfClavv0bH3smUj6b0Yl6cM3nAdr0Mnu+HMpQ3vlOp/wDakeCO5u/LdMyzn4s7
dF3tREf9MFP9rOyG7L5bXhuT5sxkFuCPy6rf6yfDityfpPk4ls/71sK0Mnu6DfJhT/bdlJIQ
l8r01NPi37cLd6AHo2iP9o6lvjZ0/wBIc2MhlktzXA6YirSepLCgkVOTtPJuDfmGKrNiRc4c
B5ulaPVF551fmoUG3HkeEz0XTRkPh0ahscPeewPJlICWI/NjUiss1CUvTDXS5OZw1VcKQ/lR
SVHlLsD0w5BaNv07VzkfPR7v3qcZ7P8ADIu5vh+IZobPqNmrivnrR8JEd61R2ccDuPzVPSoC
XkniP4hz4qQ13cM25RunG/Spbh9Pr9Q19W8HB4ampboUpej9MBECX4jZv1iSm+EXZ6A4U4KA
nCmsNe7HggCakDPCqG0HIOSgdg1atqcr2+0+p2pCVKjIPzIQ3ovCL0z7MOnmRO0PN09VgtEh
/EoBV25mccs2UduXp90OSNQiKWtVREjvwDO+mN+IP2owjKTiLu0cKdrcqqU56tL4AP8Abx4J
j6ibjLSR0F+RUYRlI84iOtkzSEc6NhUvnYHoUm1zgTQHS4z5qJ9ssXFSRwotz1Z3oaHFTIMW
DZcGUZwnHTjHbLyLNgIry7Pq3cO+3zPigDDdhB/enBo5VNc0ZQ9fsktUCX/w8utSB9XtREY2
EvNnbSA3tRA3yQ4qw73Uxt7o1SDVkOeiO58bbEQLvgfZdS9LIxJA00NecDje+KGxCTmo6yT4
p5yEQ/DK5Un9Tpl0V7FKe3uncLDyhtRq2Ayr0KZnsbscKxbtKhNz8N8sGr2rQJOeilRhyu6E
fieZ+GS0SlU/s36uWKluzG4YgWiHJ5hc9CjAfLfUxYOAYSbhcZk8yENr0m7/AJJDCg5uVVqP
p5iPNkBwqhGO3L4pp7p8AtPwpmYGR58uHQpmVD5XFjamC0Q2gRQtg+JPlzQJjoiCS7telaCi
9QNsbWmQjSUh+EmvunVd8GXqfWCe1uGcidIOJx924U/UyMRuUxybhxQ+HIUL3LWF6cK9AW56
jc3zGYMWDA2zcA4rcnub5MeAF6DPijPZMiCBe9gDicbL+Yi3wmcvJjWmIUZTlEOQ3mBsAMK2
GS3/AFLuIwkaV/DlpBtxUIjZL2cjiLVXpo7cPON0WGGmfHNuC//aAAgBAQEGPwB66woBVNrm
Ayarp6d0szF13zsnfM+P3fDwjXHteHqp7r21yKf7ZFg3sZvmRgpmAGYmfhidKKBpOCLx2sV1
NMIe70gdsrIh3BYbFyU5GIGCjr4a5Blui4GN5IntaLGnMCE9sJph8h7xWETMTjBT0z01ZaQG
ddd+yqwlC7DrVuaQfObJaCZOFhgBgtsdMR066rHTNpA19pEJdViUpbYFKpGo7ukoMoeEnJkO
TIpzMRqlKpC/QooS1HGssqY2xaWsZ7D6qZIF2YPOMbgmPxROguH6KK9mlxzIVBmmIrW75rUK
waH30xHzZxmPu5npqwFjZviDRMusyulVCs9zYVRMRICawggjgpAYJnSZ+bahUE1Ve76240Hs
IEMZFppw+oowX6fCCHMMhZmedo+Wgr8XN3jUVqieQrLdVVNs7FxJWbK7irjq+wzSUiMRBQvE
CW2emmQ8gGuqxvRHGU1rttCMYi6cSAceK/DDNonEZGS1FxpV1Dx7XQ0OPW5cTbS8k1RtWex6
N82YCImRYUR4zIx10XIv61F15sW7beI40glxNlMrVEWCUDCb0iJKCLGcddDYeNkrloR4uwVl
tOwnlBmBjaJoiYr4nyjr4dc6t3bbPXXbVzK7t9lf9XpxJeggV9mfTiU1p3xHjI9fDTaTrDiW
ix32UXANKvBS6LU+mBmy3MzS/IxEzO6ceedVavcv8TxNXkqU0Ka0Nvsswj9U7naePMkyrAd0
YmX5iIny87lm5Suu9KmGnYbyFS36sDzI8eXFVjL0Izno+Qzn8XnqreZPHVbfJt/RSoroNWm7
x0P/AE3uKW75alqU4Kcddvh01bhfF8HIb5BNiuUWlcmQwJH3mJI/SEsMTMTieuekddPYQK71
VtS8qBqy6op6qagsrtWhgUIZDYKNqpIYnpnUDYQx/FSh82KNdB0LEs5N7Shli6XXkFTNbK4n
7q9o+WNNMnVdlyvtmoSDs2IqMxNuUq6DTNdUq0Z/FMbvPVh82Dfyj+Mthb5L3B3H1+MNPEX6
zkV+UjirXoYOQn5N5Zzjp4RxdLjn2wp309qxZ4DhzVxtphHJObzVn09Xu8YTN24tgwU9evjN
vha/pQVxUqt3Jt8oQ0OUOwsK/obNP8KpipEJjrlWyfPVUA4BxIvqK8q6uwYcNWm9JXJQ6BiY
3LN0iHSOkRqjX9C7jKyY5yjyMx3AdarPWD4ILAzHI3QKG/JFSdojgS+aC1dsbqjVIRyCqfHX
a9qpZquUVZFSWJo7qwC6sAGM2PmMCgj6zOlFbFa+YvpdxnE1ePrcOgIqPcZXWXbM8TY426sL
ZMnFQyMRnazDYOIvpbyb3gqnWVfscXx1Ot7er15dFIENTyFatcixA8cIskgiCZuIfkkZ1Wuu
bdEL1qK3F17HHVlrTxVyYezlgsKmFktRsnZjwHET4atuTa4/3I6bvF1JfyCmwAcWuxYWsk2X
l6GSHkgPwjET0nrE6scdNKm+zRap91tOqpqAMIC7P6pdqjNdkrnj4he37oQIz1idcbblV+0F
RkvBFdRuqZp0V2j5Kyz9WrwU1zKQXErjAjERmOssMOQsIGxco8tcucvE1HjTtQ+xNFJzYsRA
Wu7Bhg5+RkeHhqja5TlCsCouxWrMj1hhSZMnt9RPLVu5ASXTIDtjp1xnRtERBD/UC2ndXA1H
pVZaqtSGe/YxDa4AyfnLqXl4QyJDhJSYoGukqf6hRTbNSyFVTx9KaYLacz4nEzqnaYhrPSVG
pZWWAt4ljLZseXfKRmZZJunEeXh5aC0fDzwdNQ1KpxYOJHkrbOV444kauIgQGiT4H4jGdVy5
dA5E0zW4zjxhVCwZ3GS9vNgUfKQPg9vWchjTawqXyqFWHXfV0HCFWkyHNMuLQPWBginM/bM6
N6rFkLTMjfJKrPIMoKEYWiqQ2MUasFUgOo/xnrnTw/S7qoqVOQvUuPkuJsKZbj08+p5ZgRsm
bBnLFxGNqziJ6xphKQ1irDbd2SdQUNOWVExZsCuymO2QrsXiHpOIxifDGqzLFXjhXUcPEpim
QHYYczkmX5j73EAUzB9PGJjT7YNJ7k2F15tV7Y1q5jQAJBaUwOLKK4W4AY8xjGrIvbfaxZfp
dMWVBVUi3ONsjRIsLyERmfE5mT89Tx7DBUID0Vpf6cdVhPL/AHZoMjMQEFM9z+uZ09jIldaq
0Qf6dBOp1KW2BPawRGWE4o3txM4YRRHhpZAPafZZYeK01+xCeMCy1M3LD52/JyPbivPTpEaB
xWEUAXbivWoVrUEhFN8d91USjJSaXMkC+BROmWLez1KnvdVWw4YqE0KiTUcFEdZNVqJnp4zM
aqMYgYB6l0V9tkMrbkgKJldafCe4qcj5nn46QC+QdKnS4De6Y2BTiwZWkZxgcWCKM/ZofTU6
8KK2+uk2NhooXxlOLQ2KyJ+UDIYg4zH3pmfPXuk/pT7djn0ezy4lnK2rHP8AE8DX48eVLkPQ
W2u5nkOOrOOxHHtnYsiIYVmYjIyQ1g+mXD2IjJC4PfXsdx1urDImLDnmGQRPh0kcRiOviMK+
llbvLNFi4wfeHs93rJd0uxABzTC3xnzjEx4eM4iqr6R2G0EuFi0f92e1Yy0547Zhp8sIY/tz
6zMQMfDzVNP6OK41ULK0ZR7i9tlZC+ET3LrGxyxgAT1+SZiS/lnx0xP/AOCiYqCDq1dp89wh
+nhF/v0ogxv9tmVDM7onp0jxmNYs/SBrYRZtchEr5z2vNRrXxGyvtjlpLYUx1z93OpG99KLV
uZvrsx3Of9uyKlUjAFV4L9ThZRbJkZjdiIzM9NMBf0b5a7ydvuEFSfdPt9nHIsXLE3zrFYHl
PUqVUMJRBFgJjrGRmJ1WL/8AA9y43EVeNp2UVuW9nTATx2I7ymj7klNmbM+PfMZiPGJ1KA+j
XKLZdpFJWQ5723YsTdVe75LKrX5dlMMqxIzMxBfhmcY0Ml9IObe1WDjj7vJcQFVtyE971UQq
4IgubvTEz8ZiIjTnz9IORpGyv6D0bbdBaYx93kID1fdYOMRgIln8NNFf0pvRDZsPKwdjibR1
bQxEhCQRbYZLmf5d0T5T4zNVbPpBzNua8CTLRvqpRFs8zFghJ4sesvCRDOPs1Lw+knIG8bbG
qszbpBKBZja2G17LknM746ePj9uGbvo7zSGQxTAuU7SUWlhT6JSsBv5si6P/AKgjjz8NSx/0
g56GqZJkL0cdLL1SHwzuWLIXNhP6dIzDPh9qkR9JObTYNotBocdZntos1113DFupSfFYimCz
E9fjER10qnR+i3KqqrGV2JvUeWfWvvnMmdpK+JOZpEUzMz4nPXzxqP1H6T+671Y0XjKmHE+4
IiLu0wq0aHY4yUo40hiJHMZ24z10Ich9GfcxV69cTpJocPzMMplMdwkB3uL7hnvLBT/NnHTR
pZ9EfqT2GTVAq1JVxL10+7LLDGVm0A9W2WkUwGfuz9uqbW/Qz33x3GqN5oKvWCvNWusIo0Yd
xM0JUprjrxYKIPJdyTnqWNEFr6N8/fvMGsV6+fAFUql2HWljUfTr9j9bJqdhQZAHbzt67d0y
VT6O+9a7L3Gro2bIps1FoXUrUpSkIg5mUjKtoDHhERHlp1q19GfeLFxXvpZNTirdyzZOyJs3
Vm2RAIGTOIncWJLOOmgRT+gfvawo0KUdZ/CsrJgZWGSuCqwMG2PiEdPOc6rtb9F/f9ViK9pZ
IZxVy2qpZqzXfx9ql6ylarqkXRMRsI/D+Matf/8AJvfCovLG5zHHHWvPqc3zfJO79jk+UmsF
KqytWIYytYQUTERMZzM0Yf8ARz6qcyipasc6FrjvbLrtJN20RJDjBp2qr3IqAuImMGfyYLpn
bDUT9GvqIFR9ytaBFDgLSBG3SbdaqJTAI7QxFzbPyREzEz18Zpod9E/qwt6BKb1xFSxVZMLR
ySaiKEroXGPtVxGDgiPb/c7cxjEWSH6JfU3iQYaZqcZx3Dcns42jmxhVhyPTJstICiX1hCBc
4iZM5KZmrwo/Q734NNi5t2qjOA571Vt3I2irvNbe9A1p2VYYaZn8sS2+ERqGs+jHvjj0LtLs
klHtrn4ImBaYsx7gUbO4i40AiZkpyfhjwh3b+h31GbXZcvWKF677c9zR+lgFh0w6lfslWVSL
kExCSAExBYmZz1mXrH9vv1NsHdLkqxQftnkxrUqd6jQFS6sopvTPat1MSUHOZiSnEzMQ1iv2
+/Va5asGdtjH8DzCprvkvz4iZ4vE5bJSPXBBjTbiv2/fVI7lp15LHt9t8gokg6lTGfnIUMMd
4lETIDHlGYiJl6a30R+p/F1pT6RK0e1ucdVadjZYffu2EcbZk2LewxHBTtiIjyxq23/9Xz6r
MtxXqxU5blvbvKNqPGspVW6aAdwxPCGIT8sHEz8PLVWlY+h/1JsIOwLoit7J5iCQlWVVgZjh
l/qBRWEMEURK/u/h0YJ/b39UoP8AVE2+4/25y11xhCQHBRKq3SI6QOyNkfL1xnRkj6HfVELF
+xC6bY9o8lXRxaCDPJulP6ZakZ5NEenn5ymfHpnEMh/0C+oiIczsV0VvbPJ+sqccu+yK9Yr3
6HPouNXWEZJY9TKJnHXV0k/Rf6rNCaPofUXPZvuHalVfkWcqpdPsoqrJQjWEAKAiSiYmczMz
pFpf0P8AqmuuA2JCmftXmDbYuErbDDS3irTFBMz8u5hZiI8PCKHf+gf1OFdbdZUZ+yedh0lL
wuWoX2eHFQlitZEceMnHnOkJj9v/ANXDsGd165u+1PdO22ZJbXKs408bClqO5aUYzOMiM/Cd
LgP2+fUamlyFR+R7K5vcgXWisdn1DeKJh+mFm35usbcR0iNe4ef5z6K++6XH8IkuSde5j2p7
hD0IcXvm3yrrCFJjamg/AzC46B54zqTSEKiAXxdAxr2kOdW7YxyUmi7EWRKU5xumMx1jpjQ0
U1pVQEIJZvzDP0iqcoXKOsZOQX/DSwa5bMUpuK9TMbaToIvRrrZiep09hfxnU19r8Oq2txo/
35Y3ud07pSMwCJaU4nw7eNfvkOg3tWGu+hFObK5ub/06Pd3JnZS9oOpsIrIzKClR4nuYz0mN
fR36sfWL929v6XP+sFDmL/F8Uz2J7k9yU3KrcpT31Qv1PcMXX0k8ctMyDYXP9x0zgtNCh/kQ
osuC5VgHD9IvfdaoibOJSmfQW4cSyjHTdmInrjzcNn/IlwLxe+zdSiv9MvqUVWEVIiFyW+qz
BJjrMZjxxETGlMj9/wDx7JEBUdYvp59VTUNc1S6wS3BdxYE1FmJbMwXlOdRRD/IHxivVzFmy
Kfpz9TktiZRFrdTrVOQOvSjspTO0p/4seM6ZRf8A5AuMQshrTL6f0s99LKEo6nP9zyTKM5L7
evTzxoIb/kAe1qWxybmP+nXv9FbbKD47tkK+VCNu5azxBZ3jM46TpTI/yCwupUurbun6a/UB
nHg5rb1Za1r9RUrPMnWBjDXlMTEzPxgGD/kM4o7XH8rt49UfTn6jxR9bHT0znVbzHJVBecS4
M+fhGoef+QTgGMa26mLn/YH1AoybkTMUgTFWgclHGlPWRj8yfPTfQfv/AONli1H3rLvYP1Ha
5PGqmO8p0xxy4BYx+Itu349erWR/kERtuwGGVPYX1EstKW42T/dcc30sFj/ix16dPDQNR/kF
JXbOuJOn2D9SkCx1YvlwuAGCh2fnmJ2z5xjTZpf5EtyzEya0/p59QzsLEE+oQNH1NGKsMFPW
YiCPyxnppjav+Q2spViqqmqX+xPqOk+1TZYSxkRWqjV7sNszGds/cjH2duj/AJEKIDYWSk25
9kfVetaSUxtGQn0dsSgft6eekBX/AMjlZZhHHsWAe2/q5XlYcdiJRNQ0XGnD5j5hmN3x1ySu
K/yZ3EV2wtHJWw5/6r+1l2FGwcKqUFcSux65qQAe5UkCIY2zM7ZiPzf8kgVrg15JAs93fV/k
ArrCIUBWS5ArddVkgiCKSmGb5nMROdT2f8ofN0KcNTdYtnvH6ms9VySCjkqN2yRfpwFSrHTx
VFcHENGRyR5HXrXf5OOYGwS5sKtu98fW39QZyD7rXW7duqaJrxYfaYe8YXGZnzzmbKH/AOTL
m71u5yB2aTn+8PrqoqltlJJ8mMDUBFOBbvWeIgfHr1zpa7/+TX3L2uJfef7jfxfPfWiVXbnu
GJXFbmr+5h24LsflCcwQDEDHSI0VGP8AKH7xGuFbvWaSVfV30Kl2KaH1bVix3V7yTUIICSkc
R08dUhX/AJO/eDlNosq0l2OZ+tcsmqlUW35rK5NUzxzmGTZrSOxu/dmZLQXrX+Tf3kxjkpqx
UK/9a11m9xY8mj07lcl66gEJsDIKgsQGIjpGNRE/5SPqCsOIJ/LDSZH17GkLuSTW7Vy4T+ZN
jPTKYIKKSxI4nEZxDSZ/lX971WNeT5C3zX1qCXNBkgzs1nWWyAEYTECJFmJzHSdLun/k491w
SqlybM2Ln1l7d4LEMrQ3kV3lMGO2u+Ir7UBOyBnrOZ1VbX/yme9atK1RVtUfN/XcaoU5e3l+
SvUgYqYVMMetkTJEIzXjwjMRatu/yn8+q18hps3j+uTyRVCwTrEVrDLlU2WHvIod20txVkYn
bEZ1J3v8o3uFvGMsy9zE3fqqpRoCSqXKfBJsJ5B6aLa1rI4Y2Zmd0YjAjFqf8nvM07tGEcyp
sf8A4YFMTCiFVt8lXbVWdx7hKsOFxIiMDtk4mdIsx/k95wLLrUwCZn6zYm1aOXqS2xUa7kDY
pTBGRev5ZiYxERiO4f8Ak85mb3HOoWOSIA+sdiugYu7Ky33giguoF60GwhlYbuxid07ymvdZ
/ky5RB1e1ytqKPHfWNFdCLVkq1fjhWdpxQpV0ZX889wyGZnGenbtf5M/cYLTLaSrqeI+tNyx
fvN5B7TpFWU6EuKs4yREhEmAriC6xOjp0f8AKX74RDxbVs1lW/qumyQIkrr0iXJy+EkphTG1
UCQDEB4xOlQP+Ub3vX3xd5BKuRufWuw6zWsyynUgLD3A18RYApisOe54jGMaOwz/AChe76dr
i8UilzfrhXXFu3TULJKHPAgM7qANYRBQpvaCOsQJLX//AHT+UCzQOsjvDyf1lsrMjrHUdSes
psbgsVQghjcRRmJjEY0ttD/KVZ42kyrTpCFLk/rU/kMzWTskaJPmacuH55KFxvkpKfHUIr/5
WbBkEDQn/rX1qHbMxJQM2VCwKTpGclEzOSnPTw0Cm/5UufXV3BVAKofWJyUBWmW95T541T3M
i7v3Gb5GfCJiMRFsP/7qPuyr6w5I2I//AAx0rsNGldvWeSXZhF3lHDZJhBOyHrEQ2wQzEAL3
v/yre7kcdYUVloAj6wPSlL12qyhzyTSKIltl4TshZyTcyMHERAFyH+Vv3TbZdEUGqvxX1RMH
k2IM3Jr8pzzxSUML/wBylQducjnppFnhv8rfupyKz2UyjklfVLi1qtKSCgOnUTyRDyZoFcDL
MmJFkpxMzGkev/yd+7Cg74WLNh9/6vvsPP0gz2VcbZXel6bAx3vyHVIGCx80xunheA4j/Kr7
n5Ll+d5dQIoVWfVRVm5WZZrIVU3VGbkEu1CU5sHIj1iZ6zr90/0I98/Vv3j9S6ftH6L/AFc4
jtXOX9zcpQvW6/GJWvk+NTzAigLDEMmGVozPeI5iZGczPpb0cfudZfKzoqCsq1Yr+pUHI2Ay
Iv2Mie3/AMUxs8R0wnXHLj0YTyF8lyF666AAZCpZiPn4NG3tnnwMJjVgzWhQuqr7XdLKVbg6
Kq1IGJWSvuT8SiZ89RRDvTYBAybuRMq1Y4bIsCvTRM/LLRbA+P3pmfPX74mIZEV7Fv6JEpUE
zqo/flglYaO4BmLDe7nMTt6a/YNV/t3LZ7H98XGnDTNKIJvtztsqLWMtAsniIkYxHyzGiGao
yY3H3bVRzHVrKorxX9EiBTEmQs9SMdImIz1mOun1xFrVHKaDRqlmK/f6XRlpEIzK5x1gsF5T
0jQwIVlw+OMFgXnsTCeNpUYUqrFmvMrllts4khKYiOszEaK6DDrLsVfWsdYZMckdnv8Ap/SK
iShw/wBl16DjE+MYnSK/H0piK6V15QmTs1TY6Z2BPqMSUnn70+E+cacbuOGZfeH1Cwsumqs4
5SZirCRkjIZ3TOQzH2zjqapt2Hhxdmi4K6CY27b5CK8t9XFUN9Io9fOCjdkceEZzN1y1St5B
HpnYrJpPfM7dyV2DWw7MRnADEnifDrqm2Xcnx8LlAWK3IujbaS4ZK5a41vYlSCDE9GEJT5RO
l8sqKFNDkXa81DpBHdomEGFPk/7rDmFmPmDpGcz8JlNsf1JLEVF1ivthnorSehrOBKhjZEdZ
6DnwnpiQd6xfGqJXp01qjJeFVfc7Hfa50iqDhszGJndiekYnQLFTbALy+pUtAaGcdaG76KLz
4rZg1TWnMjGSjwxPkshp3GzXTyL3VbVpISIFyPd3DZJvbdO2Y+4RTHh0nMarVFbi5A6Q2FQC
rZUqiDiIOxauSk604KYzI9YnpMTjOq1Y7CCi424S69CysiXZrK7x2f1C1MMWJpETEJgfmnzj
OqVddayanI5AKdfvpEai9yz9XZab4MYmZ7S5KYgi8sYjTqwRx1gSsHaemVq2peRSRm5okXzL
KdrMznuROMR0hjrHIoXcbRpkmsJPGuyoN51Tus2jMWBWmxO0SzMQPTp4WXkVzkWu5P0dMkzN
IyqvgeXuA6vGNqRt8ScDPWTCILz1femu2ne5AHpVYOzRrcbTpWnMsWl2nu+a46xx7BOInw3Q
PhGmkNOuvguOG9x3G8faqLOsxU0KQhZZxKIJN8zPNpTB/wCNA5651YK5W5CLkrXCOKgRJ1fj
fVzMXH8Ju/uU1AHYqevaSIx5asIWhBMSwqyrU2JU1irDPUdxSYGIUyBZGRzmJ6aZxiClcV0R
f5Kxykzc5eqXHR3fW0Vbf9sBuwMdY6Rqo+76pdKalv8A6ipno22TpVgpQR1pGO2TZrSXTx3Z
89cc+OMq8eJhMm15XmcnYquYR0icxUdqZO3nZj8Ejq82859d8Si7W/sz5CHvsJXTshEOiW1Y
m0s4zPj4xHnqblDiN17jkRxzilHIPsV6ap7ZNNtfCvnIZKIj7sTjxidK5iy3kbV4KggEoq2P
VuRQGCUtHe/M7K0WoGc+GJx01Urvqwt3Frt1xVxLOzNKuMVBsUbIdNrbztzi6/fYWpZYs11v
dZFBJmoRPqccW2Q4s726Yb6gCg4x4QW3y1DKnb7lKwA1KbxtLIHdsbddSLLw9DmFccM9PPpP
WJ0FXkSfVmtK7Accw60nyFg+ZpG87V2pPZYKnTMDiMiERE/NE6vXAI03IqCVu/w7+7DllbOK
/FNZOd0nWkImPKcx5aFlZCqrIm5IoY4X2uPpTWkrHIMVAzAkFgi6YiZiY0dj1COTSvuC65eD
tzb2kQDTSr5tpNGN2S65nPjOt7fSlYw2yina39ygsT2dtGeskI5kc+UxpSyhtuXVuUhbb1eW
KbeljeQB8lETkeHil08ejtUKkI7QVV8cAJrpmvS4lqJBTqanSMzMLYEwU5+/nWBqUGWe+3u3
No2X1uPrOlLYJ0dDgyVJR8ImI8tXTrgx4ehSFSuYdvjGLCwST5K0uPBqTCQHPkMaDt1xWxjh
TNuy2WgqoXzWPTIn7gubuOPju1+UqK9c1lU9S75WWQ/UX/MVTxWOYwP8wjE+ejXWJKwXPKWW
clUAl2VU0SxTosL3RMCblzjwnbMTrDLkMb6NO17IKEBRhYRFCtP89nZ3C/rmdINa+2Y1fUHY
sZlyUhMgnjCz0wxIiQ/0zGltga9px0/UrK1MxQo7Mg1Leue5mJ2/bOvph6KvYWgveftjvJ9T
sFzHc1TPucmr8Q7jmUfFMBr99SWD3Wv+nn1iZEtLcIiXtOraqLTH3tkKsxn4TGjZaaBb7Nx8
LfAkz1diy56BKOkSMqYOM/hxnVfj5TThTbXziIS5x1IIotD2BkoiPVbusdZiM6tjYamuAtNt
ZkJ9IMiNFS1iSYmZX2ojb18dufPSgDkRh5Sh7K4huHexY+nDYPUhNe2dsdcz06xr98mBi56c
voWJgtLvniPeXc2jAriZntjmMdM6/YNBD1ueyfdSWNrQVcJrPt+32iQQ4AmINIZxPX7M6eKD
ixtcLbHoYEqIVJji5gj5O4SiEv7c/l3bsjOI640VaJ+RzmOsrqx89liomWRB+AwG3PWevloD
sLX2OLrVPUFMkPHT2YjuQUwUHOzHhHjHhqu9otIrLPUBYtKWtNIpx/bEtm3uBE/y5iIic6Sq
naasq9lEw04lPcGvMw+coAsgGf4F5eGobNdS5MzsVVAwmyxs2itZOFyUrmFMiMnjOYz10ESw
AZBO70jsaIusGC1jlMKM4J8gQhmIGAnriZzMg2BJZqazv4tSmGkaCGkLoERujIwXlOCx08yt
jBgSVbk2bTJiytuEgqGqZPaASC3E4x8PDw051Zo+nrx2/VNrDYJwqmazjW44JIk28g1QPlJf
bpnZZ3e9and3Erd6zYO7IR96c7sx9k5jUKknHDii2wK9hrqdiwdzv9gAXXmRhIl88eU+erCX
GlM9uaz3A0mWmM9YFkjMl79ozBYifxTEj4xOpuu4+ori6yWlRKzenvrU6JDJK7k56zuiCHdM
jH8JaqvyLn1rnop/s2GutNRyO+ziRgJGMSse5IjA/LMzM58SZFOlNVVSq9iK82jWoSp8ZDGP
fLgaDD72yNslnER4ZnR19lcajZSPKuZxwWWXKsrhi6tRh7bIDXlMQmZ3Tnxzr1QosrsWguAK
TqpVVcUqS4a9soUMS1jGSTtsh85eWmOv3lv5IksN9QVkxHdqGuaMrAZBiJUiRVMbpAtuZiZm
Sm3FKrf40jk+9fqxCQBjKgnOTM2ycNqy7MxOBkseOpXY5qiPHpgHcrRRXvM5LmObKAKKLL1e
ZW0nSW6Mfdids+E645tf29ylBiytHYGsxpcs1FivFmlAk+Jb2UWzkJ3Z6D0xGNTYZasKSlVy
eS7d+gm5yrjmuTKNMH5YJcYyZc3PizdMdNOQqqKnCt0CPrlFPJhMyZCZKjtEfIkUvPH4jmJ6
6CnxlTjmtr0VSd+7Vi5yCZZeY2a1GxtkT4erJyt3waBRrkbHMKfFhM1gdKBikCOMmx/1EeGk
ukXHhCDGfMS0ptjgDcIm6w5tKz37Q3ltMa5Rymc02kkRmyP4nb502wXcWujZqSyjxfGSyrZq
uZadYhrMfmsF5lDT/EyCnULtEpfHzw7DQtXGUkLob3JYNuGu/N3BBxBTPjOuXWwrdQ3r3RWq
kphcur1pwu2MpmFFuVMSWPCZmMZidMqTyNoSqKW5gt9dNu2XqzkBbCSgP7cZhcYz0Hy8hh16
rWtKey1Zbc49zrMD+ocd2Umx35x5riMDnwHEeGiq8ZA1K7xAhXx/HRXDZMBLyc+ImZFzJM//
AJsaUulzSn0aj+MWdX1rzSrkm27LsRWfEUhyZZnGclMzPWZ1adadQi2Arv8AcF1dS2nceVUo
UFXdXHlhkYhW3PyREz1nV+nNOvBVbMf3arfH/kWSkWJ9ZL4hsmVdgycTj5846aHlGxxB2GN4
9a6tWE2YYfHyuXN7VeO1mW2SksfimZ05bXcnlPL3kP5FVGgqpVp1oJDFLB/5gwDVyMzPiWZj
pOnXaqr3MMpU7lpVueRUpLE2EDx8GPHpylMhCts7epTEl56TVQ3jqtJKKL5C2iWWDu5XIips
dZKJnH+n2at1Dek2TNttmjYrese5Z22srTCC604m8ycFHiOC89Yv7Qey1QRyliV+sQr0nqrd
bj6j/vIKxakjnHQCKY8tcNeuDJWxgiTRtOjmHXWWnHYdJtHPpRrtbIjmPlEYjTW2D2RaUwIM
GduGSdUSlUWJx63sFMr2/h27PLVetPrCXXGsEUgrjX46BWkM8paTuxDlQOInEbojPno2RlSL
IvIeWtqi86z2nsVIdvI+jGWLkAn/AOnEToahNVSFYLhdCqPqbDcjBE6078QtM5OI6yAlA+Wj
KOzyt54RiG1Yldce1EbUeckAxGen386+lfZRYMp+oXE9+CDty6J5DjtxTG3oKeox8YjOv3vs
pxmeO+jv1KcCrMwpRXLntbjCAlt/k/I2lPljUWbD2NRxl94nYW+LITyj0g5oA4cw3sG3ZPwg
ceWrFSTbam1Amxy1wp1OTUJz/cxHUS3Z6+Efw0sQa1NCpepCm12IRJcWs7I1YhM4gN6hGc+e
c+eqCLSCWBtCzDvUDvXWru7aBYstsJCxXXE7pmYwWY88fvfQDIk5ufRFVZLClUGA+6WgtbmZ
GRMp6TmenTPjr9gi5rXHVh9ge5SbTWaguVIQXt9TCNUlDD7J4GdsT8YzGrhRNmKhVI5C2VVa
At2XfLMVV08+nLbET4dM9fCI1QWo5qh+n23sYMQ8ZY6ZhYyadwiRRERI53Z8vHXIWIqNsstk
iDN0DLJi4cbI7G3swKdsxOOs7o+7jMiYGsDUb7MqvOhihdVMB7XY2bmSwzjOMREePhqyxQKM
l+prV6gmJjFdkxhkGO6DzGMY+bVEK9Sqp4OpxZGXlK0rOBjvhgvGcdfDx+MdbIzFYLAhSWCk
1xpKloh3ytd8O2M2JXETuicxun46CEyNR8khzS29ytST3EiJ2YgmIgn92C3eMTMZ6zqun0dd
skcOE4jt2X8kuumaNnkLs4haIlcwKsxgQj+bUvZEvQhyCsUoD9ORbM4vIlFa5ETL69W4s2RO
JiSmdOl1Uu7YzXHuQQdowSphGpkx+aMKOF7o6bomNWRF0pWtnaBSm7wrNdDBCRBS2M3bh6/1
T/rqa0s3vqzCYWS4QQzOSa15HuKThmT6zM9Y8NNc6pVsOdC60DFunNOa6q6fzgXY5EDYwWxi
fkiMdMF4yYckB1VJFZdyjYNL3MrPTXJIJrlCWRCyZEdZmBKMYx1qFWskHINIl0mMdNYatFSt
oV7FkInY5gJhZx/yB8k9JxKThNtUsPt9zmL1czCEYmVjK1b9z3iUKI4mRCY6+Ma5BvYcu5Fi
X04M1MXsQdlNsd7BMHwZQUyUQDMQOZnVomzdeMNsUghlYislNqYauSeG7uAJBtkomNsfxjTF
UaXJtvAlpLAHN9LC4Zkhg2lJmMsKSzOZzPTy1MfpJgz0PF8sdSi7Ydo1LZmVXInFjlokcBT/
ABhET56WmVo4meU42q5rOR5L1PuCq1XDUQQmsjP5TXWF1SNefyiKQ/Dqm1/CNrfpz+Mre3U3
K27vuLv7OYVndk4k+vlJROlxyBXa425tiffowsCrP43jm3uQixERO1doyGMeERjy01HFVKs0
aqeUWtk5tWHCLld16FRnqxkkeMdd2fPS+ZtIvWxKxAcbQec8YmvdXEJieWrRMd4mGvKox1VI
xo1B6LjRk5FiCOOCQDJLa6ARHV4S2SKOvzROfPSKtY6zhucv2/Viju1Rgqi5IgQUTnYU4mZ6
EUTPnr1nfVyPLMo1uJqNQj0qkxFntGUJ8F7Zic/GevnooiUWqN91OryNxlbexzFuFcC4pxH6
UnbCz6/fAvDzZRLjPRU38sVxzQm+S+WPimf29JVRAwoE9qzEBjxDEz1nUUblyeNiw0RbXp1G
DYkE3nJrJtRYPuwKEAIRM/hiPLXJ2H3UIS8+TBFVzYVC+1KEZJUF8kshe/r4yWdM44l8dZqm
5h2SGxFYAm4wlBIvjPrelSPl/D1jy0V4EGXeqWmC6vR2JK29G5UCvxmVqIYmfOYzqtNG4OYq
Vj9FaqbQtchNdPz10fd5E4ziSj7kxt8tE9q/0xJJcvk7T3eqbdd6ghjjib83Q/whH+2Pyfh1
YovGoCqZUOUFxTmrNvuAyrxt4c5kyQQ7fsxoq9uy1tddp3JsrREdtZkw2dpePm7ainaMRPhE
amLFwExfvesRx7E+tZacLDDj6EhGJpQ2x88T5wWfPRrtuNPJVADluSoLD1IZG41YLF4x83Yv
2iCfgQyPlq1XKyso49hccvuJ3MDlwZPqbhUMR630r5Je7wDbjy1LGOitZ2q9Rcg+4LTC2YlM
Tj5IdA7pH8EzI+WhmOPq1WVpPawnwFh1MzllgkxI/eY+SKJ+37NW4UuorjkVrp45e1M3wGVZ
jkMAMdAj5Q+AY0DK8232PTogLCz3ghYpCIMTxO7vCO/7N2iJUsWuWVgOa8x6m1M2Z7jLcbYm
YWczEdfujGnWw3Xyhtix3Jj8r+7sMpSP4v8AZmNkz0+YZ19Lzesa233n7OqDhGaQfp/uOcLM
5iSKyZWpIcdImdfvrKK5Jmv9DPqW+uL2QNorVT2PwrIbYD8KHSCCTPmmRnz0ddfJV6x0UMsM
JK+9S43cc8bC67MTv5V/Z3x8ILGkkuqsgK8ikmyhMVwbdWsFi5j4xHeIV5bMeDN3w0aWm066
315/IEQaxxWLhkuyudu0VsyMZ6yMRPnqiu40akBY2pq1Intdv06phN7MxHbkS7x5mPlnX72m
qlyhPmfocwRMYX+X/wB42ZymWyIkPbVExiZzjpr9hQrVSqWrf0998Sm0+66vZ/O5PgQiAWZQ
9YsMZkt4xjOJnwjRkpz6p1EEHHn2l2o4ZBImxBcdFcnlZia85/uoCcRjxxEVJrqpekZNUopr
sT3bMPYX5iJkYGWM7fQZKDjrmI0VoadV9YIW6wPeFkcW6bUdijZmSAiuGNYijaEjtkvh80r5
CDi01/IWGorCppRVs4sqrqOTXCXy+uuJMpmNmY29dQ7vDXaYuhwwEg2ixZmCgSY/7RsEM/LO
PLUWArLIXtao3g2utpJr4/JrjAy1zFzmRzM4zjHXVeLcMam1WldKosZBtgBc8Y/VR/B6cRks
D0gcRpigtvXx9FPcuvSgTSbG2IVHp4mIOAgmxE9cZidWRI1UVrY9d21fpw87s1+OfX2KTM/l
/kpHB5x1+zXqRi5UVx7ZTUVas+oURlZdPdrRnFQSg4wr8MxM+enAtTitIWLneusdojiwwXmN
OPm2yscx80eOYjrpiVibFA+7IchxdY++FhsVxTEvkN1k/wA3DBZC9kRkZKMRNYgbNoBQYurS
Tq5puDLVvMz7X90wzAdpTI53hHl07oIS8nca6iU2O+HplJslB3aZDsTLXoHC4mJyeMyOrZXC
krKCinxNRiHw8RcU2PVMgRit3xTYjO0zmJxPWYjUrKzWp1qrpG1KlEvuscMAiWSoIKXOODgy
6TtmJ65xDfTtNNqatpzPU1hlXrFenVxlcChjC3ydVhSU9dpR4/NEV0lTIitzKlR3QmG2WVN7
nfK7KezadiRxtmBnPWIiLgOs548LTU2LcmwlgpqQexZKhcdqIJID+XJxBHEQUFM4BshytqlW
rJe56gTEekdVqgNOdyXSDQA5EumczMz0xpU0uP5y4dFllbade+Bl2QTVinlK1oCTXWgMxAjO
fHrnT2M4i6/kqluzdixzzezerUAsMGeM4pRQUBxLZyTvi6SnRPI6NWa9JXJHRulfN8jyCF1g
ivKcKIFAMQvEfciM9dXOJTy50nclUZUZYbxNS20QpHUueqZbuTNmzxVff2ypl9+YmY6TGrh8
TCa7LluysrXZVPerC41WrKuPTPZ4pFiyBGARPygUZ66Um5L7D+/DGMrWPU5WeG1uQ7xbsxWr
MBWMRI7MeWm0eJrtqjcvjD7dyxXArcIwo2SHIx2w3SvP9v8ANMR1+bOuR4rj3cdHIC/hrDmv
VYcNSAbYjbXbZHvFLBiCnPywU4H5casVanI17HKO7vJ1C9L+cFtBmozLOZkZkMj9mNPtXLNx
nLV7NekTkASwY/lrcMf3QjOwQamR+M7c6s8kbmDc5DkoVxzJRB0HQjj0XWRTPzYLTIT6xhkF
pF+V0F3b4Ksid6jC+RgrACbIOxMxBcXJFunwxPTQxet27CgEoq8e0+pXymZglSEkM1oz+T8F
bY0VNhNjedWZpWJwByizN8vTxEBHyy6YnOY3Z03lJhiTu3DsVmviOQKIdO5gTU3RNOAYUxE+
BRG7HXSlQ5l1x3ClijnKZKTkpEJz8uJ6THxzq3TPYgzYNpdJljbSp7RCRv1wjw5Uc/J45HH2
6RXuMq22uYtnIFx9SSh1TtgQstXPvMdKsE3+U5mPLSEIrqVWK22VK4497n8etxjveUzOdpDM
R/DXcFsG+2TO3YFfa7CUtlAp9RPQsLTET8PDVKKlgKx0oc5IzWnlZXMPd3uRM4z6ftnJTnHh
o2rFvK2rckqs6ucGo3tkGX3OLEZFlUt0xP3fDRg1BSC03I42kjlaFek1UJqTuVQcXesTHgUT
MbjgsdNPgoEaoFem8lNRVEzr0leqILVZH5S43ztzHUhjdPWdWCiIrhPF95lTjp6LTcH1NQnz
uno6o4JL+OqwGKoklrt0qlTkNkssQAyvkrDc44yUDgNv/LA7vxaVyLOxDSuxLrpJFKFOCdrP
TD03MYwZIz/GcyXnqysLN1YCKRFpz/t4rqEordfFxDu/jOvpuqwvkKVdnvn296h3IxBWLLy5
eoCKgQMRAxYFsHGfwnGv3521PFbb/wBIvqspCLipstc6/wC2uIr7yj/iQo6yFgP4lwM6sRWv
VBhtlLkjWDu0qJCoO9dtFumJb34KBiJ+WOnloZCXbjr2I4oH2Yg7HKKa1dxvo+krCzSGDCMz
uA4nz1cmkqxRr91/rDYJcdaOtDm93NyYmL0ScTIx5BMD5aoGmr3nB3JY174VYWqWM7JlAz4z
WkcT1zERPjOv3rdkV2iPnfoeKybaJhDj3Yatzms2CBQwp6TjG7Ov2M7BVxzw+kvudqu8tVix
MWPcHEEntE38vLrFavGImJiHSUxEAUipNdLHk+JO1aArER2e+dNT2KPDVhKYicSMTtnHnnVW
mS6ropkpZMkoVNq6koOKBSA7kWYEZjZEzPXrmfHf+nKFTXqU4YhndSz1DFoK1ghGF9ppM3FB
FOzGeuYgUIo2FPivPJMiHWBacvaPpgEZWW9IK3bYMc+M4xESpigGx2UhMyRhEHaEK5gigli9
5dILMEWYx1z5qrSiHJu0XRfr1111cpRFUFBsYCJgSGM/enrOjSAWiUfCXgQ2J/6iXHxeCQmf
mx2u9J488516ZKr1s2sipX6fNXnZetwbJifvf2s+PlpIvptT6mvUuK77+2VjkL1Syan4jxgr
UVxn+GvTWapGiuvjkpJzc0kL2dxDZfj5Wkhgx4/diNA3kTSFIbDWm+bkYZUFrBaQXJiYEAxG
1fxn+rU+sY8my8rEd5BMqOm4mynilgleCaRLREy6IndGPONVryqi2S/YUIJgh32kmocbhe3f
vPkFgMwPSBIeukrIGXds3P8Ap0MaupXUIoYPcPbJwMr+YZCCGZ8Zjx0HJUq1nsKRarVyZcFZ
8O9XHosTfsIEiOxMpghHG6Z2j016mvWRYpKv1N3I3D9Am7KePAn3eQrgpjxH1aygNiz3TIZi
JzECWa6a21nIAM2DJ7rFZDb6Jie1kFwJbJg9u0h8JjMyo0WGLvVOlmiklWJsrtMOXxDhbuXt
KCj5IIhHE466EfT3K9A+IvCiuiZsWGdi5Xex7l25qR2pdG3xmcQUY0u3ZsKrCx166JxL5ase
SEKEIiisormgWUZkOskMznw1YqITYaAjx9d7iYpS66p7M2/zgIonu0ygvlzMTPXrr9RZyKyW
m7QscZQW/wBU2tw8cjf4ZRSzPzd5dSD+zfjR1D5p3H0qMrsQqKvq3X7fL3GUESS8ZntooiA5
8ojXG2w5Lkx5Vjb4V/8Ap81xu5CRZMp8QhEjIdfHbnz1FRKW8iyrCl2WPZKWlPKiLSyOyNsA
SdsfZGhVUq16osei7GD3ud3kraVEizkoebZOPsnGmCwnLaKGHVqQMx6BjjJ1y4OZjEIplMf6
aixDpfQtJbx8utNvGlgsqD2mzVThUQYYmdvjPXxnRw39OXxlXj6tFiSqts17tPkbHECw6qXz
3KfbZWKJmY+Y4kuuelXi6pvITCjz1Gs9sMqrRYpItrEWZnMYZnET8vh4xGltrOqV+TVdKzsc
UDUpyBGvbVzJTHfmIMvHJlPlnSjk6MgxqkmvJw6JdYuMKZ7YxycQwzko9L8m0o3dc6Gwm05a
K1eKdmQ2SqoTZ3bIhfyzJ7t/zfmfN83zZ0pHetd6Ar2VqVnuQubHGRJdMdHCUl1+Ol3aqLyk
tX6aCxl9lhT+awyiZyK3EUR9gRoq9u9ZcFRkEobUXswRwJ7PyY7cwuTkYxPh9ulOhNQ2igLE
pZLYXb9PEVxmO9ItkQWuI6zPWJx0xpqxGoaVMyanKgqoFyIgiBqyUZIxzif64nUJLjgLZRCv
BIdFc1DWtMqjNpcR8oiKcxPmMxowdKZaCbVZ0irvgKnvZYqelb+IxtsmC+BZjQpuWLI2QXEO
rWq8MsOeYQTTOvEYERMp2eOQx066NknevGUwypToI9IFiB/LI3IiI2ipgyEeGYHPTOlL9J22
hVMq1WLGzvxZM7B5Es4JbHSM4ny0qD4sZbTqswgD3tK7Zk3rLdEbsAlw/wDhqU7rbAdSWwlG
gjW6+dqd0bumBRHyfxDr06asCR10qZFwXE9EIC4+IqizjO5ExERLBL4RHwjRVEV0VbRNdXFF
exIrS99hrq6wsjPWfTkOevQsx5aYLUqQukq1WsPO9DydZaqq10SzPXD2THxiIx5a+msG+mld
36i+3zCJCN4WOM5ak9SxtYjfLkJGfsiceWv33enppXaD6V/U/ssFmCYVj2zwSnS6xE5r1Csj
uIunzbp/4dNqO9G2OOKELQ6CBPexEuikrH5aiaU7RmflHpom2aVdRV4GalUp5EbDROYYRTCJ
7WBIpkMdcR166HjUm469gMWTGnK0U6/JSUu2qnoHcfXKZ8ZzOfPTCYlBstgTw5IlkMA3ZmkJ
DHX/ANl28eczr95ByG5HMe6PojdcuVN3Qt3vSbUqge3DIgUVs+GI6xH2/shTaY1m76S8u1pb
QaRV59y305qmqGimIkwmN3gIR5xOrlpDuQB6QrKAuLcC65yYB3BtSwGfKDiKZxERPx89PloO
q2nphUk1oHU4vlp6fq9y0simLsZzMyMRHx0VqDsKU45RMlJk9zJAF70QID64K5hO2Z7fQvCM
dSmqxdZZsPJKyRERKxEzABJYk9u4p8N+PPSq3esk31DGNGnIhExNWa87NkxjYaj3Z8Jjr1zo
2wLqxdiK1SvDKbTdIj3H2WFObcsOGbcB8vy5jrnVJanPp1xKRq1obahTGMKRstvJtxuOntjE
SPyZEojrnQ2u4sKFeuNStNZsVFWmnvYdetWzPeVMt+9+KSx5aQKaQVHydynZXyYiIMiEpfCx
nMRnL85+Math22MRVBItoVpiK9ZvbV+mPAszHz2e9EZ8uuvzzCot1lFjZdXJsddI3DDhsREb
R7q5HHhkZnVk7EcXN2tDX2bvf7zgaxrFQkSiPytiVBO3PTdnz0QWdlx8+nGmAIJpS6IsyHZN
c9wCQna2Ix98YnwzMWoi2mki5WdL7LUKcqvHYrsGtXkGHYgok5WAkuM7Z0wVLZfiyuTPk7Kk
001k8jxDaqX1iBxd5Km15ghKA2kWIidOJdq/aqiB2LfIrsrMF1wrDdk0U113ibxc5IyJSIRE
F1/mi040vHk6RHPI37Ss8mu3QcDa9WqpShrpRZZO6SgJjPWfCIAK5DVSmxFyhWRRqLscdJTN
do2XDbIWmYqgwiCISE4nMeGprKed69QGyr1cuiYtWOQmLbqzjKBTWhdavMbSmI7hDtmZkp0I
VEVlPK+9XHmx7RmqoJKbC2VhWyFwbgZ/uQMQJRMZzMQy3ySKdrjK5FEcRWvbjcsimkblrjoQ
wgX9esTMTjETqLUSyW8fZ4qVTvYcBDrNnjj430yojkRgiVmJq/IUTkvmmdBZdyHqKwcjRopr
FS4wJi9w7LPIQE7iFken9f2/m+eYH5vmzq0SOUZJImnFd8UVqCeMKkk+fCLCPyjlVgwDp4Y6
9fBFiu1T2gu1W5K7ZzRY/k7FhlYaCLu6fWySuSHEeA/d8tQ916IQcLtur8pGGDyoLFalhMyO
6FgECM9MxEaNPIU+SK8NlNhKqcZorCVrIJ5OIzG5gYkP6MarWKcqcZczxrSTb2y+CmXs2HM/
gOS+SM/cxpNxHDsOzyPHFF0lz/bVyQfpUsD70fMtIzMxPQpmNXk3HOY7kOI41jLkB6aqnkq9
2UrULsZuR+kKVE/Ccx5asfNA1agWEnNun6KsgQY2ExVmYmctXEHM+ZlM6lU1ZqpWVKUsm12i
fcPvmsp5bGKMSs4mBx1iNAOKrSi0uuVW1YkPSGfGVjPkk2ox3SE5xu85jTaXrTpJS2uTmHdJ
vdKAVRFktjET3f1CCj4DOPLRPLfyBuKW3DMu4ot8ySKO6OpQ2vtOevn9mvznOrqs9TRRZv21
wnZSSytP3RXcXI9PGIz56ICQIFa3dx0F+mRXeE9t0TH3LMscBTMY6zOq7bEVBqKXI9hq/Tnv
xPU1z1iWlkon8Wc+emRZozBWqezvRWrFW2TyTpGRKv8A30jCZGJ3TnPh0xpI05RhdqVtTNSw
CIhTCX0RbLv8jviJncXVfhHyxGniU1XxBkaKnG2KFm0g5KTL1L7HzzDDycDP+2JQH4dG61I9
2JXLkNchYCOwRV8iJheSUIzO3xmdL7MKWHIk0oYlXdWj09ZaSAXTMzO8lyU/bOPLXZGi0ohq
F3GC2ECUikO1Pbx8kSAx/pnRJjjCIlFNglFZmSLOJFhRiPAZjTGFyNYL3caRWL5CVDjqUVKk
srvLxlxFMyP2TrkK3HLeFVrjtGD4iF2wdMUYsB+GUz2fkmfwY0VJKlyOJr+qQ+AvMt05KrFy
iOZjs0uz2TjOJlc/6fTCDRZkne/PbG0Rf31m1fJcelvLH/8Akx98D3/1ZnX77WSiwbWfTL6g
WLBtt+sVXQn237WrJAX+CJsKCG9v8EFjy1v5BJsQr0fLSqtynqyMd4+ndYsSRQwVpEYiIj5R
+Xy1yDqd1PquVmwqm2sq/ZIRl0yQPan5ChOMTjw248YnVhqyWhtcH8pXJkRuIGNZxomXXb+Z
CN0eeJjGirTyW5ioCww1ZSQ2LIjxaagGyZEpMohkRPnONfuvio+2DHe7foOlRzk4lZ8tyZhs
kd69sgopkeuMR8YjX7IES7sF/wDgRvW8PT22tGfcroWmVJBhDDpmIx4jGZ8YnTTqyzjVwSyv
VrFZ1hDpU2TJboQhfpYmCmBLDPhMddU7IV4Ljr18CtTTI30lDJR+Xelk/wByOSnr+XpEdsnN
b3VipOCr0VKtTX7SG+E4nJyWB8Ma7KyrrfUOatnkCbBLaLU+oiy1PWAWMjCpKYiN44znRuSZ
iysiw1vIdqGVUncFJdqAj/kfnrHXH+mmqvKYELWqDo0quxKGMUHZhj5iZFjDmSnr0g9AtlaX
3ePdcXyDnJ9bYRUfRMVwFvGFLAZmYDOYmZmPHVHjIuXXVrNSliwZTAJQyusoqUGxEwD1syTB
8lmOmV7B93h+5+msJPKTYqZZsP8AtU/NhMolm6J/5JPVeu2bPItlrys1KjvTS6EV0VJErUdD
9MdeSkft1V7JUbTSr8fXq717Timd/kLXKy4onL2gqmAb8dYHHlnR2E3oW97a9iwisU9urxz3
WLqJKfHdY7/b+EwMa7lNZ0DuMYdWFE2rYo7WvUTZbtKT7o7ZzEFE9R8tSpblStLy3G+nuGxa
TVqQhBPmPnHuwZGU4mRKJjM5iGUayZsNvU22a/HM5ASSMJiu4xIiNYAMbnbVxOMTE5ifupVe
ug10Orr43heGrqSNiHOcTqti2DJgw9KILjMRlglnpEFNqvUrcZW5JSZpIQaktpK4GGm25veT
IP1CzaQSwVl80TEzEddQ61yHEcaTLHFlXbKgiqjjqfcH0rSqlaeyzaxJLGAKJjG7A4nR1hiD
tevnkb1mF2IpLqJdBbH01gwbVqKyp2gch25Yud05navkjSltolsQ+xWPe06FdjbZWHHIxD+4
AvLJ7SgIgcTjXcplxtAwZXFQAWLiS32isTUkYD5TqRDD6RginVZqbkcz3HBWTap1H2K9apMz
jDLGaNY5od+DkencznrnSqhNupKhyEuYmqVe7NBwbu737VafTMGy0ZZgY+SGbZ6wWispPc+z
yNoO/E0SlNAXsvPgqrphoE1nBFPzeMzmPHSbBM4YlWO5ffT5RCpN832zcWdWsk5UDJW+J6R1
mcz1mdDyLAbdCl3Lno7gDQGt2WSpI1hHECMgETGfGMTp6m1+W44rdeb53f1WLnYBhSS+KheZ
+S0EiyM/z6GqytZGlX5ilcirCITyts/RMYU1HTPVYsmYn+Grg2alhKAoULyP+pQ/0g1mAiAa
kZxJnsyY/iKdPtWU2a7aqQGo8GQd5kXsW91KtM4EM2Jk8eM5nz0cKcpdNtbi6y7tipAw/KHE
cK6TtcDCIT+JjOkLr77DL1AELeYUAY6KAw8qUi38wRMszGesjMT93OhV2rAtfV9Y6OwtleJK
RmVrYie3MJ+7OI6SM6J5NRNZc0e1Rk/08nS1gkwpKYj1cwwp6Y6R08tb5suWU8pWKIBMJrh/
cWpgQWPWJGPP8RZLz0mVmRNiD3srx80zviI8sziJj/w0pUeqWMWIfFnkP9oZANvbrz/Vjr9v
TVnvYretZ2YrWI2hG6N88lEzPSMniMeEaTZYqpDaq5RUS+7+n8WkdsR+rtKZ/u3HOTiPjONU
4lV5hrh5VL76v/uLj7DHdwinMFw/5vj5z/HSbdg5EhbdArNYICZbXVFhkrCI+VMNvSIfEIjQ
0VtsXZkQO1Mr77xmpHYTuVMQUSKgHbHTpj+MJb3WQwmAiWGmUWjFsAwRYqImV4hkRHlIxE+e
qUyENshbbXevESrjxmbphf5jrndsKJXGP9vb5ap7qfqFvCJQUbvTlPGUlM7y5jAlDiGT8In5
tC2N2GiNy4rETxQwYCxEWvl/3e3I4/8A3aMa9ZzLnLItKkI6LSvt1Bgg6Y7ZRGR8sTGuSTTX
ZlJEhbNjPT3mnWeSGjRdEYlUNEoLETiYmNfTmpVSai/729sC+kd/1CxmfcNaZbJ4+dpD85/A
5mPLX78ePc2b8u+jH1HtDWF8bARPE+3VkiMdQLud2JnynOmU7FNHFerTYK3VO7B2rTa9amrd
ZrxHy8XHbjf45LM+elKpxysLG1epvCsExW5LasoVCBzG1CVxAB1+6ET08+RC6irFexdgWJBR
XQG08BbYmF7pipMvKevxzMaDkLAL9ONytDEeqO0Ca1chr0ZIBgjECtokpxMyO7wz4/urS25C
xT9S/ohNWK8xE1e3fumCCL5hkdrPGflmJ+HTX7IFVyh4f/gBW8oFhGAJse4OTeBSXcVZ2kpp
Zmfu9vExE4iFWayrTri3ihlsXuTQZ/bzakrkk9kOyXy4jZj4+WqIJiyuLfIfqN9aj/T6ra0l
iJVVuQntRH9JF0/D4aFSntiUucLPUK9Ou6h1iXQ2okHvnbnpnuRHnpZtYuXIpQ6rVayJOugm
M7iR25hxin82InMxu0Z1lNFJPlsWt82Fm8IApgqmMb5Xj5/h08tJt0e063PGSJIqv71xdgba
FWLmzH5CmJgRhePlkZnz0q1Fptaqc3eOWlERFu9Z5Kw5TRZMxAjCICC6+czqzarWVNtQk1PB
1fu1uUQq7XRvcUn8liZGQmPgAzo3W0hWdaK/CNwQPH0oURmUSMBMMOSmZKcR0kfHx1YWlhXS
r1TaDaQYmsFhtYzJfhkXNkh8MYidJBdRG6udyXUyriR8es3uKGNfMfKwpKSgftz4aY+u5Mum
aMosVm9+48/U2Z9NnMbFDnOOm2ZmfPXz9yzcKAYamb5KoiXntk525gxITkh64mfLTJjF3j2k
CUreo09pySkmr9MiCa5hR1hkRIlHTMTGI5CnDuIXFnkqyOP9OoxapS6g2Lj5tuCuC5IQ7Zrk
4mNucYnOqo1v0ys9b4sNoRTTNhyKxMJQy60SwhQqZvNoGXQ+mdF2GRSCnFvioY+mlgXz5NhX
rikWUue5qgGzGySAfvT5aKaiqSRN1eq0qiZ5EGwuoHaKElEzRhIRBd7GZIsY6Z09aRi1XCnK
gAT2lesNhK2G5gjBNKSrj4jjbgfLSa0IMibwlZiCrfNToNF0ixduv8kwU3uzt+MY8p1x35ZI
4orNzsuuS+tdeUJkJ3I43LQVDYmFeonbKtsx8sxiHXrEoSNnasFPrvuM4jMyuHKrflRxZcmR
yWOu6Z3fNnVmH0ba6abbZM7mONuN5FjOKdEcPMx/c1MliB8ZiMao5polVyK1EKllMKfXqGgD
sEwfwsbYkjmfxbs+eqqK1SyY1m26x22bx4TjVjccCFFJdO85MwX/AJi0IUk3k12mTCl9eCZN
xBTdBgkWcqMGRK//AE9uncmDuUTc5KtaeVgeNpMrSTOKd39hv5aqw4WzMTlY4KMRmOsvAHny
NB9ywdgzZxVaUB2OThUzXmw/YU8hun7858emcR7ladi0fIKvURsWK5qJWzAymHSme3IruzIz
j4fHOiVJ0YG0VdFuzS3/AKpZssfLX+ixM/Kt0kJ9PvROuTbEl2QsFxbZcruNma/IvvLkJx1Z
22Ru/qmdMtWaV8SskTYt2myi7YAjIg9Er8KgXMDOfhnSxKmtSVCVhc07WM7ZmOvSZh0siSPp
9+Z0TSsRIZk4W8tzYEp3TJTOJkc9Y6dInQKNxQoajRWmpHUcOPEPnGYCS6x9k6UuWGsnPFRr
RXglHUkcmMHOYkpbJbvtzooGuTFrYSnzcDbR46gLCEO8EdYc+MMH/wA2qa4C60mpdX7l8ZlJ
oYw5r7Zjp2fTmMB/TEaiB/TlOnfSpQpEMqKDuzDuQvMznvKbEiP2Y0Jym3aFjrVX1LGzXVZY
Ncd7AX80iBOgpH4jMTrEImusqHpCaiBtHtnEkWzIzM9cdZ09lWSZXqzAeoLj+1aOYARZDA8t
rIkYmOsiMTodtk4rpGTju0YAmyU/PE2NsSXzTiOvSOnlq8xlGvXrkcCptixiGbNos6eI5aEx
56Nrqtf00VpHv8ad4uQrntGRigSYlRLKepzHgUzGpi3UMKVUIsHXtX28f6kmwTK7FE/DLTdp
RJZz82Y0yrAI/UIsi+6+6MBZRx97HYWqPlzhFcNvTrGJ0yxWprrsOwHbv8jGThNwYtDCoxP+
5DsjOvppNSDpHa+ontaGxYjI2Kq+X49dieOz422WAKZ6x8k58tfvtbfdWWlv0N91CqAUBcdC
aPtr221VuCnbu5AYMQsDP/3AjqwyGVxRYNFtzXNlEsn1PFCLlr+bFdgxBK+KpHSLNVZkmiDb
s212oirZuHTFlcRjpEitJiE/1Rq2arBEu4FnuPphsP0Snmpi7K5z8y3xIzPniZ1e48LVKZ4+
rXu07PYkiXQGxDmUCOQzBPYcsj7Sxr90r2Wqypt/WL6KVWKHJSKHs5WK3dVMwYuO3gc5iJBc
Yjxmf2R07Fsri1/tn4CyNi0PcuHddzPOSzcOFi9aZXITEx1GOuc69FcYpFn152LVYbBLVFRF
SUkwe2uQdYOCzsiRmZxqqbUWnV2t9IttYt0xGBxVFXIjY+E/Nuj+GrDbDazgKxYq2a9AmNKh
WqVDsjFUz7Uh3ZiBxiJ88+WgtzWCikWtuiu0CEWYF1YBUAWrItZaIQIYntbcTGJ6xnQ0LS4m
88zGuCNwvUMLW5ijgikiCVlumZ8ynVBlZK2ejZanjFUa9RgRY7YqYXJE+ZZ81kUZiM9Osddc
bKGqTNo64klApFVemi3celqoRPb2RDMfHOft1cmXQ0vzGBZh3ahwk1qYHtTmJ+ZU/wAf9NKo
M7oLhISnj1v3A98G023jnZO4WKOIn49uNTTcqs2vYXbh4yzayOJGuhjS70TOyZOh169J/jpX
egrh2EL5B64s2rZIRZjsVxAomaQQNe6v5S+br16Y16R7LwiVZlFFT+09U1FN9ZUKo+l/Lk92
6G78HsxM9MTDxW5sn3ktji15EARDClhg8JIwrqnMliJxnd4zjUWePSXqq9zAhauSse9Lj7Dk
NgZtHxwiyc5TBZz49cHFSVs4+WOAnGlM1lusKd+rPDDQc587wFbMRBCGMDjULUS7vIFxyqC4
NgZXXLdXMqpEQFuYKByPSB6TEzMzGt9d1KqAMSJeoI4p1JBVaqyIBkCMlKlR83WZ3dNdiXLJ
dkn2ao8fMIrP5EHMHiy5KxAxiHQDZXH8uNWYGpxKK4HurjcsS+8t5zBI5FtnPzCCmDs8MLgY
8tImkI/qJ3jFR1XQ1F0hrCuxafXnGFk0S/j4566SpVDhORNxpU+6ip6UqskhRWAlud0mBHI5
+zVVwcVKuMQL1xarkVkyIOXqgHHelgv+pRa5QWlBT/t74H8OoHkeDuxasLXb5JDuSiiK2LWA
gfrp6V9qgH8npjGNDK7x3GtbVlLJpbU1q02S9OgemW7b8EMn/wAkxJeeuZU6jMtl4WrK6Frt
wDREBayxSmfy4awJPGPmgt3no7rkga2WFWK6m1Ymk8kgCDivmcbwIZE/GZOJ1VjsXak8g1bn
uqjATyKwttwABu6RWDCvtgNTXrJUSeP5aypSLn/Tb90ySLGS6743YW0pEI/CECPlq8lpqoH6
jhLDwdL816cUoiATPHz3jIy+b8+YGfL5ZjQ2VxYElW1OFFmePj+zbx9cqpTHH/3ki2yclEz1
iJ69Z1fVWXmGro2XKFT11xa+jWsW9rrMeonNhhTO7wmZiOmNE6AKkxDa4WbCbJWlicrCFhC5
jHzDiZ+2Z0BWxRC820h3o9Cza1cMFhzMR0OZgon4TrtBBxsr017wL1dYpiqiPlseDRjHWPwl
8vloLb7PHrQYbGS8O2bin5Y3jHUSjGP9NLfLqKBKxlEV5/MYsygpKZiOgzu8fOdVatWKNeSs
ncJ3IVRTvkTPfKrE/wDves9B/DPy/h05FYCtsaD+7YUuePO1d7p9qPRf8ULVgIn8cDu/FpCq
y3cRkYbcLk2yuso1/lnCH+Mw0wkp+BFMeWjqqU0u+isEnxb5sm2q95WXnff0li5sMmR8NoYj
y00VgDxqWLS4mrt4+vx9jswNWRuQURdNlaQM48IMpGfDRz6qAsTVVZef/O6YtTGSx4ztjETP
WYiNWAeinC4KC7vIxflpdyIOZXNaYXumS6Yj+OtlQfVqjGR7TlxX6RJFFh0wwomZ3dY6ROPC
NJdVBzocLJdyAh6kKsLMg2Q78UBA4n4eHlrjXACLUBVt2HXrruxgkXLCghKtxQuSAIj7cZ89
QBVmjhwlKKgHFixaMd6GWLW3Bx2JGR+A4jTZUFeLJGx4LUzu3CNZmD79w/x+mZlUZ8BGI8tf
SWZZQYqfentVLHQF6yE8gHuAuSTtpBPY/VWg+NjI6CExnw1+/Ljyp16iLH0V5KZUtxcj3yt+
2fZ3JG8xP56zGlfkjV4AZTEdIjQIG5Xa6rxlS9djt37OyKLO9Xy5MQsv7a6EYjO3w8Y0NAme
oYy7FcIMXAg/RF6uIEHD3B25iJz5xp7RIa/FkpkxTKBXPyNVJWICY/M85x/VprOJ/JVJ0qq7
axgDHj6rhuWu1EzG7kpf/tz5B01+6W6Pr6ZF9afo25rVTT7lk61Hnbi5sS7M5YpP5sF80n4d
NfsnlYikA/an7FU1ApVAGCOY9xr7hWVx2UT8u6Rj8RaioqAhoVnlQUcoJj7ZgO1hDhK4WExP
yEXWOuY815uWLDWqllOGTLUpP1cVi5BhBKokvxduR+aOm7PWAtJK1febr1awDBEUX3JUCVtF
8CIgtsfNGYnE+c+M9yeOtce+RggY7bYYCrQhuNhxmTkbCRx/SUx56qjH91KrHbc5YdlpWZED
5jLcbsxWN3njEaP0SbTBax5W677c2QJ3ZiLB92Zntj6mD+XPSevnpyfyjDuelrrFGIndMWYV
3sYkhmqMz/HViGX7KLFiLj7opbLxr1XJr2hqERTEwVh9ghkftzoGqW7jK4dsl043xbFHZWuO
3P8A9IjgpH7Z0CypQFOBrWrNmxMQ5p9+yXE5HPnahuM6hs8e1dS4dlvItRYFddXFpMhtWJGC
md0vAonw+WI1FxBgfZGV8htHvsdw1aSYs4Mp+U5TK9o9OsRM50VwroDDhFNMaaTfZYFmukXr
NcK6AFSFSPX70+XjpTlKTeYxKC3vnYwEhb9NNdZLMyizMlG0ZHO+JziMTN3j5rtTKhivUXYt
PNMMZduBk5BZSLDbEjiIKIiInMZ0LWViq2K+FLrvXhayWR7mm6GSQQe6JCJxE4zOPDVyudYv
SL/Mh9lwrh/IxMgFMa5dYFgjExPXcExPnrsrrouWAWoGhxbRTZQVm22zC7Cs5GEwzbHT7sRo
yZR23LVhTvWARHYpL4h9wJi3MffjFjMfAcaVZr1qtlvDUToca6hOG2a/dYHMsfmZnC43Djwx
HxxpdZdanytK9+VFpNueOsLoSwuViLeZ/uyT38REfhGI0tNjkrKjp8ZYs8anhw7d2+lrmNVC
B/8AppWcAc+cjM6O0PHpJ6ZrWjvWYifQSdqZjbOOj5iYln9edVCPkrNu1Yv32i47fpJXRi9Q
7vGwWY+V7J3jEfzarhSTYrDcoANcBuwcExCwQ0H3Rz3IGkEREF9z7vlojKmt5xTBwrpc78iU
2bh0kyMDEZKUjBT4/NM6fToAVJuz0e62f6tkaQ+pO9LJiYRCM7I6z0HVjsLizBs75hRiCEys
FDWufbiPnh5HJ4z8m7bHhOnktNOiTKGLS1WZtNCZgSAiCIkYIgiJx9vTrjR12usuby/D1GBu
4/sJmEOhC4h+Ygo2qiM48Y0y3er2YR6Rc8giZgqTqiQXXWay3zmRABgvgUTqFpmirupc2cB3
99d9ek6qHZmfvAhgj4dcdfLXZV3YYLWoSqjS9CIw0zccNPEfeYUz4eemlbsNBaxhZ0AZ3Raz
bAwcMHpMxM5n4T00wmXK61uqtYJO4+bDIDuskRJn4tgdI+EY0bas1pbMALrUENYbEKwmMJif
k7YhA/bI589FVis6xZcqvCtpSaa/9zMEQl4zJSO6c+czo1jadbUju2HMrZyt47opYxE/dtzt
1Y74d27bKfWX+Wrw2K9o5mLMJnBTmHZjPTw+zRHVs1atBTK3duPZKLXIEx8njiwmS2Asi2FH
xGZ1+YsyJdu2c8Wr5lXaUrgpdB4gZOSnJf1Z1XKDha7FdcPG3TjAgCxCvar3CHJ+lVAKxHhI
Y8tMc5VgZsYmuD1d4LWSiPUQycZE4+aOsYicaKoLhG+6oYrOima7QtSctr3bDYkd8VkEK4xn
oMactVmw0lwAXYQieXtOs1ViljqM5iKwNNUkfwKZ+3VgiK3urJKuhVavJB6HuTLpsWonJHLN
26MfJMyPlp4BM1yaysKYr2cJaqtWCvERBTOS2KiC/qzqIjK4EmI9P99lu6bGmsiPy2QUY+zX
0mUq0FSGe+uCcVUZvw1xo5CihoH28IKO4ucY6Y8dfvrtYKq1n0H9026qRSwmmvj/AGv7Ng2M
lsSR919iZGJzG04x01yQqqU+KB7h4+GPDYs+QG6wdyB8AMpzJf1TM+OoqDEynuymtK0wbb3L
VzJds7MxEwSgqrwP9IxovVIG4It2V2V2Qo68MKD3RtECIIEZjt/dnd9urVtiofXqejJMMGBB
IBcqSQIDpAbijM/bGeuvr5K6wlx7/rb9KHE685gNaB1PcLW1Yjj5J4mLCGAh3y4Zn7u3X7OG
NKaldH7WPZe+kcoOycTyPuYFK3Kma5isduPHp49c6qursFowzuS66Mrq9oJgD3CPhAwvGIkf
jnrpj5tKQ+b401jAW69e9x524sy6jR9GzGZaqNu/Md3OemJCbIPDjfTUwmhWMFArKt005MgE
wYZ4y3A4jpqBU5aTtA+usQcsmAKnO2UX2EgM2PySjBlOPmx4xqVV3hxZcdWvvrsUn9TZJMUt
JR6brtnuKmd0+U6pQbShpKVFs7NcjNtXkMKvGpcR+QqF1l4DOcxM6eCO0Kk90jeuvsJPaYaq
kBnrNwqgBsjzHGeusgD1ld3VTZYN4BaiDiWGShmV90SORLHSJHR8glrnuiiqoimFXDuRuRYs
06S1wc5Ksh1ciifMtFSbLbBVmK48gSHaGG2zC/YhkFMxLxsqIf4RGrdEqM8j6mzQaNazyM8a
xk3ZZblPf65GrLd0D8SnVhLUV5lIXq1XDt8NnkWDUbPqsR3fyzgN3wHSIrPBfbj1VnsmJSlR
gK6gRY+/ImWAmPDMarsKguJZXXK7IR2+Om8o2MzbtR8ssBxz/rGNGHbggpP461yF+ptfInbY
Z3zbMjggrMAZDETERPXr0hqOwdyw+u6xYIH3RsesHkXhWq2xRGwKDkLAiL4Tp1SyD7HILMZQ
lZsbVr3iETEEk6O6S1gUQOfGI+Gv1DjxqVXNqqVzDEs7ltp+oMKQyifuyLweMR5xEaZxzIuR
XLl7V8W3xkak8SxMOqYpz0gfTmETER83UsxnQbyoHNqqS2ysO1xE8WzkH9ubQYiRaC9sR8cZ
zqy2y2Ioo5JSdo08B2VisLQhYicEuVen2zHWI6asj+st4pvHtEeelVeWuuxZ/uaK0mXTsg92
0o8pzHlrkTtLU2+MUTaPEFu4eSNqz7/I1OuyxMTk58zzPnrkZ5K8nmHerr1lRFazVFZMSBqW
LHxFHavO0dvSdvXrnSJfRqXVVArHUSHp5bUWp1xZ/wB3TmK5xJxJRtjMROJ6xOqwoqNLtqrt
3Vm9yzuehT5CTxMHIEyYHp0iMT4Tp8RWvRyNvjj758iorQhdX+RWolxewZvC+qsDgsxtgojy
1ySUtWdoOPOHWkVL4qptKtxzCrgpOUrhcltkY+7MYnrE6sOdbdYYy3wsMFsMGof5jhjaLohs
boiM7vPw6aJcsUiahgQVkJvIRa9OKuQ3DZTMhJDL8T8JjGl2iCTsWBBzLDbrWUKfq4hyl2id
G+WSpkbc5jGPs0nZVTyGxN61ucd4+z6UmNrlXOrPp8ertlI96NuOnhrgOO4xXIWantniuI46
GNrUBKvffauWeZ4ubXGYpmD+afYZBDG4d2C+eC1KGuGtIAOxHfl135xhgrYnPSYmZgfHIxGo
rNW+U2IYTQJlCrbWUGUARJsF3R3CETGZ6jMT4aO1YJj2lM0pF9VZHKzOYAZvImUtwvERiZ2x
0nw0tM11KAymRQVmIK7EskczO6MbY+Xp8NGE22AipIBa4vjxmGnYYIu4+X28z3O28+k9cDiP
LVMrz3HsqmqpQFvehnNtYTrwk2cyUgopj7PDQrM2jYZVIEyxWwKiVFKAGH9ImDWuJ+yZ0dCp
thpyFewobckuZMRmZiczE93dunr56HLjF76x1K9ErZ9uvtKVs5CMTtiBNUxPxnSNsjXli+y+
wuYIAqriFuZBZmJ9ScSyceElpwosuYqI9VYAUd0ZGBgUTv6bt6ZGfszjQm0+Uw85TI0ziuEQ
1vcGHqmJwMicfxjroxXZ2koVh3rod5CZhK52odGYIz8Z6dCmY8teqc9PdQhoGDw7YxTlpwRR
ERiIYUyWfGYnRFYILLjXBcbV42nhaQYvuCTLUzO8SGYKfOM48tfSgrZgsaP1C9twQrpd8VNd
y9LtKm5HGN7EthkFM93xny8I/foK0rBv/wCBH3O9+7lPXkgrXA+1LVGCGQV2hsRYlsBERs3b
Ou3MmFk0D6iAN1asjs2LFybzJuN78+MxbI8Y6xHTXJl3ndqLyBhjmC1kYSPyGeMnsmNsZ8Ij
RVltUz0f90EzVJ1pzAsJUEepxPa+RsxDGbgHwmOujhTDqzFlrGrc9FojFcjhQXK4LpwoY67d
uf8A46+v667uPsqu/Wf6T2E2Hnvr1COh7gNkvOZ+ZqnrLGesQUZ1+ztbfUcjKf2v+13PNmYI
88tykiX2Bgvk/oiPhqO2B3O0S106ah3gaJjvtGxJSqGNPrkonrt6+MaRdJLO2m3InFm48ooq
xu7VRe6YXkVKic56K889OUZBmKnoO3evJCJAULcdf/b6n6Mw+Y2AUmvMxjpnQygq4S6ooot2
ni9Lq7KiGgsJdJMhZdiNmfmkZjPXTbjFuEakLprZXGLAermCjkGQRDMxvdMzEeEZ0SIZFqq6
XEwLxQoYpSEQiQrzESw4uQ2N3nqvXP1Jmm1DJiZkIVZrl30AunMzFsYCvGC8tNqQ5ir67MtA
rV3PHPhkmNtF8fvLYQIjYMfixGqTQru/TjbfqoR64Kl6sCjJxWTvYjKiY6dgeQjE+emCBWJs
3K2RJY/IKmWXJlj7Mf7rfycSX8sRGqxC5yU8e2KNumqxD13CELdibrDjoDWjYgdvXHbifPVR
0CTZEa1YQryuLCqK6q2OYHcnoeWT08NNpw6oiw41qGscrtLGf1ijLC5Fa5kZtMMpKMzjrGoQ
SuSvLX6xL1ekmk1PIIXKlxxrBxMV+2IzPl56rqcpALt0eJqhPd700rpueUQR7ok2szvPOcEU
xqk8uSrLopasHVwswD2NojFNsujGR4o2V5k/KTmdWSp0/T2LNrbyTWDjv8UqjyHJVZp2h+8q
LbJ7cx1gMR4RrlqfpbdOolcck6zyBS43ubHqDhLI6FAmUxE+URGgv92/C446MCPS664tkgjt
z/8Ak5JCJnzmNVoqMocbL+KqsY5Hr/09RJeSrKr3YyobLGiRFjGCmYmJnRjxRMfVmvBdqGsm
Bv1rxonkV0HR3by4cqREpztjER0iNNYCx3Ub1Ww+lZYT0FFpTjdyTjj5oeyy4tgxHyRMD5a+
pf1x+svH2Y+sNn2IXvH2sDbzq7PYnFVpW72/xvKcVatBwvJ2vdcnM3BtKIFULCkxAtAjnvyu
vaGY5Dmv06uba9jjVysbwB2XzLw2q46JiGfmRE/N82dKtyzliLejj00rKfUVmlYWDpjufihZ
l/pj+Gq77xMX6Qm0iVx75rttFUey2kX2onHHQiCgYH/kiILz1F1TToMH+9t2LJfIyOWKE14R
MRPcIK5DEn+MhmfPQtsEljqzmrmxyxwvcC0BC+yMxM2tqoiIHziIjy1zXu/6mL5Zf0H+nNWp
R5NPHt/Q499e7uRqV3UfadVakJvUuIpr7du5arNWyJCIl354in6ufSX2O/kJ9o8B7p9FwtGt
YPnLUUr3t/iuWHj7X4lfpZ3yriwtxsWsTIiKZKbTK48sp9Lj65grsQ1CBroUo7kHOMSrbMT0
6EMxpDRKssBRx6YNtWfUvl0C9jGDjr3DZJR/TMaYbowKbVsKcwvZC4i7YhhbOkREsmZ/10SV
tGwx70mbArb2HOwJxJzMZgZnGOvjr299MPYvGJve5vdvK0+H4krwvFa7TrQKO5dbT/v+O4jh
q5PvXGqnZVQjv4k+k/Qe39NavMVPePI8tyPsv3bzXOcjW5H/ALyRS4EuRu8/a4gaXZptr8wI
9kK8q7ITtmemIEptXDe6XJIQWawk2NYREAsawxEyKZiJnz6YjpplYHWgUE4uwMfnUZCPlu56
+ARERqWyn0rNp1K9p8z6u3TOZ9Q5s5jMufJFGcfLMaKCv7oVb7nYSiWuFYx8nqmTE5El7SjM
9BmNG4gqVjaRA9VgIXV5H1Ey0SqjGeodzaXn3Imdb1rinTkjcwxRJh6+tTWhUQc9ZHYofHRG
je8rVNLUWq59T/LCX9+tMZAFtgh+2IifPQWFRbtgQtEa9SpA1herh7wXiEZ+WCGmOTn+fM6Z
NSzZYpjKPoG36HbVKB9Vi3WsTGSKn/s+M4kJjy0iVoygUqwTrURDJlYEbIzGdj2bj/8Am1JN
THQpaqF2Y9NuzJlA5jw3FmZ/mzoH3S442w5tRC7LvUQgGVAKCQoc7ZmCmZ6eM6+j5LUq0k/q
L7GFRzH6cRiF9INZIREDbhLRIY6TM7YjX78eRodhik/STnWQS5hLXsrcP7MsWYNMREh6Zls1
wXie3d56QqnKJitXVVmcyVg3X1whoSUzMz23bgj4RGq9c02BZn9HWqam1KKHFnDHEu3M/PBt
EijHWJnGhAQFYLclSAIRssXICV1kvdMTO0fTyGM9Jn4Z0wWobyVVgHWuzVnuOCzM38tsKnqU
CRRE58tuvryvK/Uv+u/0xVAMVSiqTK/G8wmmPIA2ImrRGoCoIi67hzHSdftJFtqvNWn+1n2l
L6zLoNaT5ve4ZP0d1WVGjOYTEZgQiI8tSdUCr17SjaDGMk2LNO9ZDMDMA6WEOP8AyzEaSsom
XWYJtuWMktkEAGAimJgRccsiYiCyOfPw0W0nnYRAGCrK/WVwqyEQKjiQwothRJdOhdfHXZse
rNNk5sP42lXY19WIKIGagMiO4LliJ5x0EsR0iNVVpGxUphLU921Wlb1yCXRbWaY6ihidsTmP
9zPx1UiYq16xzwEZQj5k1Qp3ATx3X5SgVBDesx/va9NEciM1VwNeQT+QIFUIRCAxmXyyZmJ6
9OnlqHuWcOosrLSnb6VpE5rUvb6eBzZKV8h/ufinMeWmjXpOuDXtWqipeqK8o2kKu2IxiDBZ
wRRP4pnHlpanNtVoWrZahSSWiFDcaNcWl44K3uzMZ+Ouar9iatnk0FUGym3Arr2FsKNxQM4k
7G2RKfLGmk4jo+qcpDL0sNHpjr0ab6q++cfmQciRQOPvHnQkNgU0eWdXpUSXxhHWv24WAcs6
9JDEkyIAtswUZiI1SdWG7ZrWOTdQosdS2sFPF0lsTgImMLgQwEfyRGqVq8SXlfdc5KYKS9Qy
BH1IyVHOK/bDjIiLf4IiI8tRY5G0i1xTaULqiNcocpFkQoPuWqMTI8pFa0slC78QjBahNq2f
HGiyuh+QW6la4qiEWkmE5KRl6iEzDPyGUj5aGwqrx6Kd12HtuM70XvUkTUGmtmJElqMRn4zG
fPVau6W2XNqIiiIzHFu2g6zAxRzuiypYBgoz45jVGkTq1Kz+hV4pU6quzUvuiyZXZ5ZeCmXe
jKIzP3sZ89W0DXIW1kARA6n+oUR4+IDZFKM4qDsjMz45zOnfX36yrtp+iP0g5zjuZuLehHJc
b7m9wcNx9W5xPthldvq5tgDa4PdSEEScMRGxptVOq3uHgrz6C/rxyPsyeN7SzrXKvEOpI95Q
kKFK3WbNSKPEQuUbphwt2FkDKYYx0chydc6y+I4+rPb7BpogFlRCaHWEsAIxtJRkk46rwEjE
TcH1yX/9Mt19rSZXGwmVWVgNcomIJauRiC85LM+emIXV9W1DXKsWppceEw5TCW2ZFsd3oYlG
S/jptuUMsW3NqwrYS5hcRYECn0qhlQ424xETnx8c69pfSr2cpd73B775HkOMrA6vyCKPFVif
WTzXOczt5BdYavt3hYs2rKQXHrlenTMTMzOue/bZ9JOaC5a/bfxXtxn1ScujFd1jnvcnH3OX
ucty/JgsaHI8vytqi82KScxWgYTgRAYj62fUVi7PIU/d31J53m6LmHfQ8+MHnHVuOgVJHYKQ
o1limc/MqBnz091WrZqiLjtkNgmFBxDJ3bidEMmZmPPrp1mZbXbKAhiqNPaM5gYw63mN8GvE
/ZnHTHX1B0Rr164oJDUu77XXWLExKUdNpxnr0jQI9KY0okkQyxxuWSL6q7NkEEUFEkduueIj
469k/Vb6+Kin9f8A9zdyl7Q+k/tC5Vmxy3Ae0PcFUvcJB6FkS2je5Wqplm7IbVVKW2CKGOsD
r6D/AE1q8jLKfBe2fcnufkuNrp3rZZ93ck3iOBA4go2gNPhLkKzOdul7rC0qNdNAVVDyC2DJ
FEnGxOFjJNmZzHx1LJr3bAHdeNn8pqxmV8pSWuPUu/MLoMRmf/xarBNSvDrtR43qT2RZcdMq
3owJl2R/6fEByEYCPvRifPSmLNqksqWVVw4+r+hjDmppsrQ5sf8AvBBBDmfx5z56WxjGFaS1
6zGvx/dX3YsGJQ5m7LJg85nGnDY7CnOorrmugnstiGXZaECr5YEjCYmY85zPnohGnZfC7hAu
w2J9UG2Z39wRmeolOB/piNbrkOkbLGWEuL5rMykzSUFBTOJAl4j+mI1Ml3XRYKorLmdw5is2
LsZrRPQZhnT49J09665PtWLTnlQq8f2LEd0yITsOzEFEDMTH9ONCbRTDvk3duYLkRgoGRGqX
TIAGILr96JjTLCkx6iIABbFKL87dkCe4BmPSMjwOfMomdfRtpM2Sv6m+1q4vPj+4kXu5Kg+V
u5CZje8iOdkf8cTA+Wv8hzbcXZEvoL7xJVyxZ3Xu0ngPZddYUqucqpiAjC58wgfjq+iuxFT0
okypAwK5o2LU+iEiGY/3LEB3TzMzuOdJrPO3dOuLktsImfRucukCzkMxno2Jgp+ycdNX1bVy
R4bM1piNzLFdkbmq2wsZ2WJ6+PTPXVvjbFZlmw4QfWKqO6K3YSCj2xERMYIIkpjxmNfXBtix
C1WPr19Mtth3592wVdN+z27FKL6PVNCa8rGPl/LGJxO3Ov2lelpvdYp/ts9lqGuyrM1JCOe5
YaxW3w5/ZPuQ2QDeWyJxr13FsN8hZSPHjceABRrCqHqRBsWwe0YDMjOPCR0V0xQrFwj5Bc5Z
Jnk/zAmZKB2TIwMxjG0Y6atdDmpNSbLZh0DevEtxQLECUFNqOyMbkdJMpmYxnVe2QCujCxE+
QpO7VhBN49Bf3iSj+3ZEH8y/w+GZxjSpWpjKlis66NqtcBlqwRTMAYJj7qojEF9sTOqq7fE1
+RMFVPRQh0qGpZkWMiy6NuO/tOJLr5aBI3Wg6Ld51xAsgoKROcjL9sYKYDbEeWPt059fj7aF
3qlp0Mr2fU2GCuvfEmkyJ+QJ2/dx0xnz1Ye4iC7HIQSOuHGjsKE1FET/ALkWFqnHx0VX1T6j
lWZCwnkGE07LmR3GMKvGNkAUzA/EcT56dyVQ0XCOw3jGi7jy9Mn9OmW+uR13TCIHaWfxROq7
rFu5cYYWbaQmjs4aHknFRlqBxME2zMkOOuC0yZDFq9W4yO/Y43fWpcjY2N5UVnmZkDBkz08p
x46sKVyQpkSMGt4ir2abONXMAulyN2Jn9ON64gxH8YFu/FrkpqXrarF2uli+Y5C1+nKrsVaY
s6tWvMx6iFICqETj8zbu89UTS28aqD7FOo1NWNtZDhNqGOpFOIGysxZE4+eC3ZjOqjX2KJV6
y0VeRVPHjJiywkEqvtrSUSvjlo5IYZ8WQU+erF5UcZXCvUiq4JqxVHlhYAMU8K047aYUY7Jz
O5cRPnqFDertv0q8pIqpR+epZTyQ8aMTPkp4x0jy0m0pcDVvkfMRYfn03DsTRBDkXfkj5yeB
EGPwzGvbX0v9lHyYN5pv6r7h5cqnqvb3tP23UpqZyPP8zMyPoYmVhC2RMeq9SlM9AmY+h3+P
z9q7xtfS32vy/BcZ7752rapTe98e7OM5OOY9ye7eZu3VOqcvY45RXLD0phi7VgWi6AFSon6N
/R7sMr8X7H9iK5b0yGnaG5WbWDgPajGoxAQ6t/264IMo3nHzFMzMzoSU3lHV+6lgRRowqBo0
lDUcLrE7d+11Yoz02x066E6wXzVDZs21EjuITQUfbDDYmZMiAIkv5SmY8tW3jka5K6NsBKky
mBFS4rjj7wLiI+0onXo6K+SUClKpG+Bvz+pMvGPoFoisMDPJxfb20wMzOyBz4zo/qp7jTUZ+
9H9wHF1+O9ncRdivas/T/wBtWSr2F2yVeYs6A8epo3eVYTFLO25SDIYGCL65fuB91371D6i/
uPZynve3yXNPKeVbf95t/wCyfYgva1a7jmWxtnyEGYLz6votcfJD5fRsk01vXSeSuzDKz2S6
u7vTjdB1zGYn4aqx6aVC5Yx37tzdQcSR7Rd6cZ7omEiPwxGpBk2q1iCmdhJvvsvkOkMsNVMK
JARH5eP+LbHjGmJec8othhaA4rsQgB4mICfzHDLykIs7SzjBROOnj7u/cR9eXK4n9uH7beJn
3H7pPkoBtH3p7k4yrHI8J7N49lpi0P4qnYYFrkVnOxpkCCwLJmPqL+7z3ZSu0vpn9EuFf7R+
i/B2UJmh7ed7uA6FBZDHdU/mw9tItWrLAxtZciIwMBEfXDlKViLXD/T/AJmx9JuDaJDIej9i
gFDmXxEH2xix7hVbP5emJ1Ye+yDFWBTKAdntRlKhHHWOseE/HSFKTUsWoiV8mUV5JVWqRdwZ
3R96eyQyU+U5jTWz2WVwLtqupp98GJrzNcIEsz6SFgqAmcR1GZ0Km2oYAVjKuZWpubp7kxMj
YnG+YZM9Om3G3y0mkNYTYkBsP5ErszSUMwEiu/V+Xafaxt+MYnVjYF5IDW3GYVNwuls752fP
P5MsOdv9ONJRXr+nRK8DYILwWY6TJxIpHtxLTmcY8p+OqlUgfx0Q5TakT3csGbV1rDnuzDPm
aUzmcYz06aqAMgJeo7xKbEyd2VUwSRliYj8uQiI6eGgBvqwF4qbDAmZq1oJYn21x/Vnr9udP
bI7UqelQQ1+1czKQ3FiZzESUSU9MZnTQadKFrKSFBH3U2O7824TiPAd8xPXpOvo4k7HFPqP+
pPtVdBSvFJDytAnW4iY6Epwkv/5df5DCuRD7I/Rn3lxc3BH16JSHF+z0VwGrjCChPb3D+Io3
auV7ocZxVJkVFVr8KlXJDPHPFxzSbjMixuZmPKZmNHQrmu5LWFyRWkRMij1BTZE4udN7GA/J
5+6RTHlp1qUuu92rE3BujZHtzF5ojCI46YYJ7Ij/ANz8ufD5ZjTLNv1/H8iwGpFpPSq6VCZZ
MxSGrlXaiY2lj5unzfNnX1rOkA8iqfrp9OazwGz3GAYe3OUhRmvEkDGpNSiGfGWzPnr9sVlD
q9Wgv9tPs5dhdwZgmmdj3FIsUMREiVhkyXj13adSbdWq5eBzQ4+10tqEXMjjv0wjzlTzwRdP
Eijz0NbaPqKpjX5hkKkjm61ajCnDJkgk5k8n0jx07aLqTgAH+trxO2vuEIiu2DmJGBEoCftj
4aDmAOzbe0oKwii6gYJgZkBZxyHZYsWriDdBD1aRzHSY1yVcljZpxSGyyzQWpdqm8hHC7q0T
K4P44jr46aYsdWfWpk7vAvYTyGuClVWT4yRIUMxM+Ram7S401vOpUs3YOepsmNhHOZ8O2ET/
ABjV6bD30WlWbBVV5lNpm1OVl4zmSjE/6aLFejJKWExYuIgYpKOopahC5GNjJMZnBeE9fPVU
rrQrF2hGGxb2MfYZEFQL1HX1YzanpH4IwPlp6HHYddVV5Cuda7Vl6LF+4SLfJFXRt/s9qHdS
z+ZMb89dOfDkDX7lRfD1rkDZmuPfGLNxL9pTPapTAxGJ24256RoAFvIUk0LFyyBVUSXr7Vi4
99OxYRMTgSrmExHjI40rj6XINnlUtfZs7F/9vL5QbCRtxx67OP7zlBS4YDMdBwPlobNhXJ10
16AUAhMRbCuxg1JZatPmIhrqrJJTPgYTHlq/Z5JjZq8m5jOOji6PavWJoTIM5VT8dRU2wUFM
zjMTHloaklX5FZVWN5ZmZJ6qdeewlrJiJgmmtYkUfzTOuRZXupdixXstWCodcPjLqEVB48lT
ETENXAlE/CY1VkuN51qYI311qRPGCS4MuHGHYiItDW9Lsj4xGNe2fbHsng7fuTnuS5mrxNar
Rq/pVguVZAzxlBdmBIacXkS6DtY+VNZ8fZqf2w/Sr3BQZ+57668abfqp774ComqPs72sdcrT
uC4xG9Frj+Lr03Nr8ZsLvx+fbLLcAf1B/cDySo7nBVbH049qLsXqlvs8tyTQ5P3HzINBELtg
NJlauhyj7C7DLkxGTmdfWLl6XNWmU/ZHKL+nnGShfbQrhvYvFvr3oRYiPmB/LFyBRPWJ8dOs
N9XIKi2ALCx6hs8jFlscwRBmI3MyRR9kxpdkDd+m1QCpW498TLX2bO19STpzGBj07BmOuZjE
+ejTdsgA2nCgNte9Lt+6ZZxpVETAL7rMlGJ+bOfGdcj+/v8AdLMVPpP9NBZa+lHs29WivyH1
V958ZMp45NLib9QO5W4zkKx1k9xjPXO2RMwpIxPsZfu9Up473r7u43hqPB8XHIWOJ9mfTHie
Ru8hb7j6UDxzr1vhlXJ7pYW18oOMwUTP0c+hnt8qnE0vcHuezy/6clSxocd7T+nPEIr0Uurh
Iymu3l+TTA7YmNwz8NRCmmskVO/Zm06XhcNUSLpqsnqQLMZAenywOPLSkpvcjMlA1O2MZ3Fy
YjMqfnHyQVaYj+nGoeFWaszWZga64sKsdw5LdCo6iXzdfjMTrhfpL9Naz7Nq/RPkfcfOXu7U
4P23wZktVvneZ7W1vHV6vp0jVUBAd6wpikktjyaNH9h/7bgRx/0M+lgpX9RfcS7Wwvqd9RqM
Bd91P5Oxxea7OMo8la71sQ/K3pEViKQUMXPqZzVdXD+4Oe9le4/rt7rtP75uLlOR4cp9oUbG
7Ji2twi6i2CXUzz08tWL168+3yfuHnrHL8xYspBvqWco0r3Jcp8kyAxyV97LAjBF2xbA5nGr
FBcjIzYeM3F4gdhNORAQkekiBbZj4xOj7QGusYiQIaQ7IKR+c5jbEl3TmTz0+9o/WoCvWBW4
2LfIC45CCAYHrETM4if4afAejhdaqcB3L8Ee0pk4OUYiR/08YnOq/aRxLX7ZeyGx26gffEYv
jEZE4DErzPUIjQeqaA1w3WEQDhvrMiLLAXSjHol9yZEZ/FEQXnoJiW8f3UNZZiLHeFnfNjlZ
X4YlTB6f6dPHRMY304qVVgWvV2gbSlssZJLmcDG+Jift66hkIrvBlmz2nmmGIgCrD2jqnjqU
LmM/As6Y6w6GxNag+O8Miau1AKgSHPTEj8v9ONWLqq6OQU+1WTNi2Fkk0bzXySYq07GaPIbk
EJSUfcKZiesTq33zCzBNRTXVAq5NSuXxe5GYmoUoGGK4/MDEfJBYnrE6+jWLVpVdH1U9s06n
EKyc3qnF+6aRVLVoJmNi6qBHHSI2hGNf5C4H0rHq+inOtqvlO8vXP4f2VY41Pp+sV4rWpFc/
zkG/z1YY9loaLjBNhBjFkrYPvMOlPdKYzC6phAxmNsdPLVSIM5qzeYKqhZqlWWLjAYJu2ekg
GfszrsEuzLklWft/FaishFhp9ZxtCeQxj4RnS69RqV01utpe+XyFlpqUIsWQYyPaOJAfsGJ1
9UHXJrXKqv3E/TsvROiZct58BFdUj0xdcz9QAxKPuROPwa/a0yLVpdAP2wfT07UMH9RZttWr
LqosL/h2WymIn8OMeWnXAAHwZRZVYbyPpTTyAfIwJfMx6vcwJwP4Ynb5aQlUWKV6/kH1oDbX
FGZm5yID0+UbO/Jec5nVYWSCePrpsUPRrfsbb/OZI8xITEzHjE4z1x9un1A/UQTW4q9LEV7c
ZbDIrNWbsRHRwlEx9haczY1R2SGYpAVZgqpKwop3pmbxS8l7p3eczjpjStqQiZH01hJ12thl
IvzkKab47yiM68zETP3ZiYxGmqswmH2ZovqcWM9wQdZe+yxsRPhuruHp5zH26eigqrds1q9k
2VLD+1XSrMf6y0W7oz/LiNWmWAtmcv7VZSGydRE+mqzCQKfDYEnOPGM6WlLq1Z4MfPFV7CpW
4LDawskpfjBbxPdE/CcaY8J45Ta8Krvug3vNsOaIMsbmecC1kjj7MeWiTdsApJQxdSwVCG5v
BSSC5rHGcmIxHT49NSbL4O5GkHerhzFX0gWLt2BqxNpm4PzVBgVT5gIxp3fs24H0rVcgEPG/
F16uT49M96Jj+zTX2bAnE/liM+elW1U5dZilRGreVMNp1OPyvviu9MTLJhm/fH4CyP4caly2
301qtm7dvctx9ygTwNYFdVxqZb+YSrQcdBHnw3ljpquE1+P7QALnnafZrpXZrx2qklylOfT0
Lk1FhMiMRuPMz1mdJZW417vWXkVU3uRa1/JcgRV3Q+bLXR3m8PVcJABT4rAZ8NcTx7HzSGrM
FCFF6qbV56RXx1azxsdeVnkLpel42r1gmDE+euW/dj9b+PTyH1l968BX4v6Uey+QZQ47kOPL
n6F5i+GXVdTqWk+7uVXuLkPzmlFRPpgmAmA1z3v33PfQ33H705qyyydu0cPut5CmTBhF0uN5
F66ieOVA1k12FPYEQxE/LHZvzx5X/p79J+Z96e8UurlxSrXu3nVhyRpXdvCLjJ/I8tIwR4IZ
gug4xHMc9b5ErVnk+fr8hcO1yXqq3K81ydizcsWBswx0WYJtgsnBTJx4RHhFflhYtb64L7Uc
WUFSac7Zdx3JnPzZbY3yMT4CUamk5FiEvlEWlFWFnpS5AVbY35iSUqKcTH2Tjy1yPu/3vyQe
2P28/T5A8l75943hXRK0YnV5G77S4u9dn0yI5LjqoDcIZiaiCluYa5BBW9lfTRwcZ+3D6OVE
8N9MeETUVx/t6+mpKKi/dNHjq0wE15hEBWxERCQiYiIOde+v3Q80omcld5ez9P8A2OTkup1W
cbTYPN+8+bpL7a1u9ZeXVpd2JbAmgoCRLuRPHfTarYXbq/Sv2HwPAW09zkGjZ53nL1n3Nahf
YCF7lcdzC4npM9MeUavW6Z0alcNqUg1rKMgmFiAdk3CJXCmBiZgvCekdIjRUncg44njzZTG1
xG0F2pawgvRYiB3QocDE5npGvbf079h+3eQ9z+7/AHVy3GcFxXH8FlFrkOSsJrd1WyMQdQyy
6/dmdqKnyT92dO/bT9KuSqXf3UfVjiqHLfWb6g+3lrqXvYvD8hQvIp0OKlVN22nwSe9U4asx
ottHJWPlJsbfp/8ATMZuMpc3z58n715O3WbYLj/btC4vkvc14La+Z38Yfo+OZUMNnyWnJ6Zi
dP8Ap37ethxDvq97y9l+wqVREC9NT2nwARyfKcXTqDdqi9B0uFVS2iW7fZjpjVYOQ2vKz/dH
XSEQCydHoEKmxFizMMBaoEgk57RZHptxFNd2IWyq+ak0u36n0wI3JR+dHVhNSsT/APm+zQel
q2XQbHWgs9nuJrB3iFlwK0/d7WCXPjmRmdQVbtJldVs8dWWn0zK9xzCbY5jsxiAlzTJn2wWd
ISLazhbcaRvsZ7zbM1UnbYfWMDNmTkfsnUzMKYJsqioVokwXIV0gUwc5gp3j1+3pokysDsVU
tdJg6ENKSaRgPb8BgQmI8OuM+elvsuOrbYIMNRl3G4Z86r++MT+UEwH+mkI22PnmLG+dvaPt
DciXBBzj8+B3lnzmdCOFYtcbUpLE29wI7VVHJRMVszt6uzOPPM+etlmaBWaykXDUAQr+1clb
5wqOoxvb4x4+OvVxx7W2ZsgSwXXk6rEHMyswKMZha8RPnmJ+GrEVBqWGiRVoZdV3FLfZKU3F
10TGRldXlYifOSjPnr6NQBJvpd9SPZBJdE1KvoET7glagGqcQ8YJcxMR5wWfCdf5HaIk2Gf/
AIDfdMutSayQM3eK4GyqsvZgclUswRdfEuvXVevSula45HJEu5yTkdxR2gmQtVUFiMzWpjCZ
/rCdVkooN4mi1tuaiUyNS42vF2xCOUtnElgFhjZ4fJEfHVpFUQFh1pQTWdEbWjFOYq+JbtvH
9f6s6XHqLQX+QkErQ3/ctDVmL88i3GCniasH2y6T8wTr3tb+RiXfuX9kBbWSKrDtJrew/czg
SPdmZYuxcqwaszntEMR01+2tBIsOdU/bB9OBO0loIAGDV5iTS5asgIoOJHp0iI/8a91laLzV
X7SqzKjI9OgO3gjBm2MzBjk/686Sqw+LeyxRNdPE+vclvqWq9IUSWVK5BhiXT8OnA9ARWFYM
tw0ZiqgxWr9WhEzA/miUK7nTqzdGrRyMdxwp417nV+4HJNOwUlQgpiC6EUj0+GmJYLmOlhVq
yqqBr1q1sSmIQL/PsjgZjymNU6gwQw8mUOTaYy43ErvHG61GYbItKYiMfLHTy0pLcv2+mG/a
kulTjvSMW2h4FEiARBx9rNKSiOOc63Tquc26yF9QXA1to56lFMFT/Gf9NFvU9sCh5MBduUjW
78hPrcR0ahQjEY+zQtguOtfmIO42U9iI4ujxFOaxduOsEy/bKZmfvTO7z1P9yVpKTbHMV0xP
aJyaS0r48czEfnKHdPWI+bUNp9rjq7q9dw132IAoSx8shKR8YJcFiPPppc0AtTIWrdiF2nTZ
mLKw2j+T+ESHrGY6xOkoXQOnNmaxXrSUykbtqaqCdxsJH/6jYnPxnSSZx9dn6laJTkubept4
LbMqQw2JntXI5FQDXGIjpEY8p1NYk1adl9sQRxpUWblwIiN5C6TsMv8AHVqsIBh4jDBmPCIn
WKgsv8i+9VtOrck+VpLl652UXPRrj/bSmws4WM/dCIjy0yy9kA+kgexA1vWV6tb5Q5uzdjbM
maykwDy2RGuV/e/+6Kmqv9OPazi5X6Xe0eQr22u9ycrxaCnh/cPI8AvZDaUGxRcXTgXC62A2
dol1JfvDmrdjifZvt61cr+xvZqVC+OL9vAmIbZbyCCKvb5f3AopbDF5CQCNszGJn2v755lNN
/wBPvpRE/Ubkbbbvql8tcqCn/sxluhO2IdzL1i5nUoA6hbonuqkeG9qUrRDX+r/uNnfm0wFu
oe2PZ4p5S/Al62mZ1bnIchXWMY6SvHXPS3WdUqGcgFriaJWd1QlLAUy0cPsxMkWTnJl97y8I
5CtHaiuQ01wHEFvWfaJ9962FiYKBUy0PjmMfZrjvbftzj7XD+2eKnh+f+ovu1rHxxXB+3rCp
TdJ4JhXc5flKRPrUkiwHnYwYTKAtkrhP2I/tfUFb6c+yk1af1a9w8dYtXL3OcnZZD7Pt1Vzj
wXPuDkvcTTYzkLUflMeLIidsSOvbvs/guKscpyfN26vAe36vHvoQXIxyzwrAnkF2ImuBFaKs
O2t80SUwX5kFr6e/TNFdPHcL9Kfp/Xf7qtLI4O1zq69v3B7852wZTuN1/l3ueZZ65LOOmvqn
9aWrVyAe8vfvM8jU/VmendWpxyd7luPYlXcf2x4z27x9eqMbpnaqOkfdhVmaCV1HDC6g37ZQ
jssjco68ZzPdXPc+2S1W4DhqVvkOc5C5Q4zj+D4eryPL8jy9zk7scbxvHJ46tEjYS64OZYP3
I+2J1d/cT9Y1cP7g/d19TuCscP8ATb6cU7NNrPbvqVIQyqk+TYNhfHqIlWefvxEjTVHYUJR0
b7u+pfvTnrXuL3n71565y/uK9bqTZCjcut7i6INJjVqTRrQKASBECAXChmRCJ19Zv3F+5+Hs
rXz6p+k3s3kEJLj7n6RWEOQ9+XuIaYYipz92vx9FjI3fm8cYjMTuifoH9E/alSKnt76W+xuV
9zXK1+96ywnk+f5O8ih61O9hrs/p3ti1lh5naXh16Vxm4pK7FRzlL4yd82q77Fdye9dmI3gN
doj5SERj8ONX21Hemk3uj1Xcl8WLm8+0MlG7eQLiFznMjI6Imriy2xZgm1xtySEuXEAwr1TM
SLWmMmH8wzE+ejcJXFxNxcRWfx0kxe2QCZg5n51FI/J/RMaVti53zc6XS6pFOouRrDESJYwM
wAxM9es58NJObD7dI66RtnWubkya64LWIzIlmQEYGftjGmm5IkQnJBUeUyx65LKyKfvTELxj
7NOjapFYiAbwwzfDDHMJCK09YgF7Y+2evnplpySrtl9KtXlq5SoVmdo4mqG3oWzHX+bM+emP
mw8oDj5CF2esQc1aMtn4SvfmR+yY01i+z3rrjRWSpcLN0MpKkih+2c7Z3R5Yxjy0IdpcWx4x
HetjZ9TdHL5lSiXMzmQVMCMfyx//ACzW9HaC9WTakIsqhHpxJ7GxuVMRIjY3wcZ8j8NfSJz6
Fao8fqH7MrUzrN3MZJcxSJkvRERIiZSX2Y6+ev8AJA96QOxH7f8A3vAjRdMXIJ3A+2H1/SU5
iYVuU4COcTvbMz56lwxStVQ5AwpjyLOzNI4opi+AKmRgGnb3kXTqczOgIq/ILLYEmNNtFSu3
O2axNsO/NkD5DJZn7sT06RGpBpjErprrmMBLnjSSuL7JJXzZmWP6R5xr9QWPcTZOmAHYtzRg
l2KbLARNOBwuIE8f1ePnr3odCKY9n9yHshqwm1JAyuHsq3NmEn8sQzvSzEdcFr9uqmVoiLn7
c/p+ZJs2vTwzfV5w4yzwsbN2cT4dPhqtTXFZzCXdNrhR2ICYCZCNkh0kRHbMx4zGfPV8gUlg
No1gi52YZuthUUtd6CjE4rqGF+E4kPs0bM3LKqq1hdJTYVUY1ylvJgLiC2b5PcXxIpnpqq6v
WZUrrbNqubD9WDQJpEyO3j+1GDmYmfOevnptijscqwfGG70D/VupVTB5WgssOOvdfJn8AiYH
y0AHK11OXqLq1q6pncCa6Suetf02yYs+X7YnRMmy5jDBXdlagTVst7C7eDxOZPtOGSPr5RoG
3DouiEAS7QLnZxSIIo9IToxHdYUYxPhE6FwVCtQLKlURrFvkEw61K6jZ6fJYXEHnrOJjQN7d
aUq45arLhTCv08gARhHqZxvMAGILzienlpTajI9Sdye1FFsOddD0KI3WD/FC4+WP5RiNQ2zN
goTNEbyevYFsn+UMFM+Owo3T5Fn46tovtaqHSkBTx7YY5PHstm/tWK+eneg8xE+RRpggVqv6
1bahV0plBUay2EmgXZ6xBW3r7s+cyzMeOnVhsAvkHitrW3a82b5MUsVtMmdIr8bvXO4p8CzO
ime6d6drYtWL8WbNukQZsQLoyJIW3cKY/CmBjy0XGqlVA7UvSq2yK9qzUokiLBqaFePXF6g6
e6Mz90oxMdM1/wB1/wC53keA9qft69oyPuijxnKmXFN983ePMrab/MhaFTKnt7j7YbThpS67
8oDhMRE1PZ3shSOG+gHsTkLHE+yuBqD+nf8AcXIJopVZ5K1XE2CIgiCp1xH5F17GYzuzJWCh
BqrLo0OObYrbovSpTbKZ9YQxu7IHATH4duPLXC+4eaXBe7/rGifdXL9oBaqrQlcUvb1dKwXv
MY4+VPgi3TvLMFjaMUPp+F1z630V9l8ZwzE3iivWtcz7hdW57mORmsM/O+jSvJrzM/iWWoGm
2tKLVc7YzYpzdquSJTCiqjJRFWTUIzM+ZTnz1xf0x+m3tY+T5HlyiOSepe7h+G4m2qanMc37
vudJo8GmlaHaYF3bLlrQOGrrlEfs+/a7Y47kfqreQ1X1O96Dcr2PcFa/zfDcsd7leXlZ9217
l5G4j+zrQIjTqkECIDC40pt194u5yT037jYkbl2vdsncInbt0wY97aUT1iYxrkvrJzvE+o9l
/ReghnGlcQ8mcn795Imcd7Xi8UkMFx/HUqrnGKslDFJOcbdfWj3VUs2o9ye6vb4/Tj2sHHuC
veZzPvJscK5iGwQwL18fYcyCnOyFyc9IKdGxzvUubbBF4rUyIpQZxLL1OnJT2K9ci2KDE4AY
1FcKt7nLT+Rp0uMqq45ti7ycvBKeMp1qaR/UbabC5eXp6vyHncfzSWlfvD/djYrJ+rvI0J5H
6Y/TWsCb7uB57maZgihxFFxKdyXvfnDZJvaWwOHoTIEzCibHNfVP6pe5EfqfLxHFcTxaqDrf
Ge0/b9ax6mpwfGpc1vp6y1SP9zEANuZl8CMMgY4/iOK4z1XI+4eXq8V7e46irj3HyvJ87eGp
UBLWybd77DKmMxiLDED4Rr6c/SH241Yx9PvYvGp91cvdStNc/dFxDeZ92X3VwmstrbXO3nMZ
mfxFEeOvq79XLfIW7lP3P75tM4pqyOt2fafG2h4bg+L4szMpWp/F8eljNsysmGUj0mNPTNeo
C12RvhXFsWXqWF7jYAQdmd79sRu+BZjVYVVrIqbWTcAHV5by/q5skY+lKI6owX8Ns65VRqs7
Ldw2xFWlsOWHMm2bVmYmDMmzOZj440kYFDbRqGAU69Fdde3C9q79Zkx/uAkRgv64mNRXbBmw
zlYsZa9YbDPLLTPVY/MhlgimP5YnHloxpE4hiRp0qw2NsC8RWPJxskfBiYmfGPva21a5DXZW
JwJIpKYUj8kdxfEoTu/10LBYhE2HNZWqwiTeU+lXDNxZxMmwSmPsmP46XMVkhPYrBNeyErhB
DXAJKQj7vdkd/wBu7OlmTkWXrcFhCk5lIXcQKaIdY/3l4OY6dZ0sL98a1ivJtcMuMIllppWe
xAYxHbh/bx/TnQVUAsYN/aKwLLjW2O0MX5yScrmPzsRjwGJz10K29urWZYJ6F2hdYbcuWJ9Q
EqU6JZuXDMRnxx06a+j9gLgFKPqP7dOQt1rircHPM1ROCqh/bpHuTMDPhs2lPjOv8jzkwpks
+g/uuxXdHp68KavjPbSbTpTY/OCVLEPmP5Sle6OkxqiqZqnRTXVbpUiOyVO0soEu/cKlHp5N
0nLA2xEbSjPXOIXaTCF2pm0mWw6uu5C5lX6cDnRDbijIekT4BOI01gudERABHyyEQCghYyAR
4L2j8sfy40y+l/cBRD/7Zk0bNYREYkLTJ62oZtzjHQSiNe5AXB0u9+572uunXWlSRssn2LyE
lhSeOsWRFrZIpmZIin5omBmB1+31TZWtcftx+m/92fdh83wrczsUXeUhgxMxP3hGfs1ahiWc
dYA0itNeI3xMXC38lYmImCGZjMY8saGlYGRWh8RThFeDXPInEHHLQyMTMzvyX9UzqudmCA5s
TXSJDETb5AiKQdIxj5SGImP46OtcGbF5QPfbarwmqlxrMbQz4QuR2/ZERpLoRXcRceVZQJr8
eXEL4lrjJw2jbhkt9NNrxnxj4aQU24ERRF62yFrEKpV+PrKGABM9uFHARjEeExnrnQwD4gvU
QZSDfTsbNhKjAtwxExEh0x56mmYz87ltscb3BBY1QEJNjs4JhsPJ7pn7sxGrUuRT7FBE8i41
OlZrZWvMfxOLH3swV4Yj4R08tP4ewBXe5toXGrfZtMXZvjENjuvzx87X1ZiMeERiesTpo2m2
bDmNpW4on2JbMBNrtk70n5P6UK4jfj8Wc9c6SwOTtMtrXDa1VUT/AGzomREVzGco7eO3/wCn
jSalAF3ELg3KZbUSrotsxNm/tdMxGRusZA48ojSIQ7kHBLLZxQuLh8vIEyJMl5feFRxIj16D
ER5aonWvpYw6/HLS/wDTN+BC9cBid2c7ESMhmPMdD6p9e1Nvv1rFomegRxE368IsXHVozFlv
oqEbB+GNWf3G/XZtjg/oX7ZEOV4it7nXT4it9QIpVxYAckXISsK/tmktKjXAyIci5krZkFTE
j9K/aNqfaf0U9pvGOJ4fhbVXjuN9yWOKFaeM5fmrXG5DjKgiiJQmZ+YJEpETmYhqLyeO77r5
Cio84bTsjUqLsm6owhjuSwikt/4ymZ89fTH2IuyiOB5Tl6PKe4qccYm9TpcDA3rvJKuqsmhS
KvOLY6sd1c2DSQpGEqke9JWRBHG+1fZHBH6RRRMLVxHtvjoM9u0h3imtVncfWSnMzr6mfVO4
6yDvfXvX3ByPCQZl6i3xFq+yOHAxY1jAirxikrgd3yQERiMYjgPpx7J4XlOf908jYS3keREb
48R7c9tlYEbXJ+427WU0cdxIFLCAHVCthY2Eu06K8oP9v37eJ4j3T+5T3zwr73vj39bpK9bw
gRAbvcd6jWA0UQ7jjnhuJguwiJhjYLIg+z7v57kL3P2+Q5b1XuH3DZsFa5zleTJS+Tbc5mxL
HAy4bW4bIGSpPPbmQ2zp/Iqlls4vnz3oatuKzYQV5tGadhW354bWtScWvwZ2eWvpxwHMU1K9
4++Uv+o/vixV44EPnnPcZzNKrZFM5eNXg69aAPpJb5Io3EWvod9HVMpPr8i3mPqj7lqnYWLU
U6TU+2eFa2keduynyHJ2IJmBkqszGcdLdWkVqvyg3UopBx1OlyvMLXDp42rWpIwVG/yJtsWE
KrBmZU4c/NnVb94v71GcXU90cNwocp7H+mnIFxds/aRfpwq45LhFaV8j79v2oga1Kvur0AFe
6ZeqGKt+9vddt3tn2L7amOO9keyUcqqwn25wV8RXestRVJtR3JERrmw5ckDGT8hSuB0IMXMl
Xvqp1X2z3+riF45lp1v+MWzBT0iMxOfPQfUP3JxAl9OfoRWD3RWVPG7OM5X3fctnV9lcZDyD
G/jYqWuVxGcMqjmIz1+t31ErwfGc9yXB8h7d9t1772MuO90+7lM4Ci5Kk7mWGICwyzCxmZkQ
8tEJts3fRySn3bQNX6uI5F8RZmg7DVA4IgxgvEcT4TGjtpJR0uRjk7MKaBISZ1mIrlQrLjO2
XMVLJ+JFM6fOPSOY9hGyzXNkEEuMlK6/eFC9oR5xA67UJlcqplJHXfNMOS3TM+iFMzMWZmTz
MT4znUDuNhdlKKlNtUqgT3LbCcvsSOR9I4iCZj78xu89TThLrNkGvrtpDY2Vd0vYQ7AznC4n
E9fvZnTEOJjbEnKT9Q+Qq8fURMqNVWxmZkpMclMeBzMa7Zmhc2IiQAkDyVjtL3LTJczPz8VB
JEZGPMZj46titQtYpCmtZaXFjwsnEenbMTv+SYjM+casCtJIkmm3u2KsRDu6Us27fDaO/EY8
o0sSOBavN8kVJz3u1+WJjUjMhMAHX4z189NsG5wuAr4dz0kPsN9VRpWgWVaJiKcLhu2J8xjd
567ZptV3rscc1rTKTN4riwoJ9Z4FkRiMfgiNvlpy9s98qSkwRs78gLrJtKSPwnMnn7M419Gu
2+u0kfUL2zUc6GSbmEfLRYIZRmCHaQyIzjGIidf5HZYDgGr+333rxTLHbhc26vCcD7Y4lhmM
+FFJ8Waj/m2nPnoLS2UT4y3YCFEirx53Tt5WCR45jvzPTgAwHXyj+GlsCkY2GWo9W5UWqgIq
TOG0ZOmPpoZYOJae38Zzn5pnV1orEkLqy9IhX3jYtjNTtRvj7xJXMBPwkJ0+skIsByEXU3WE
MgU8jytlxjDBjP8A0sAqwLJ/nide4rMVrLJd+6D2001JK4S4vh7I5DaTlK8OHjYMbY6SMxMz
nX0HrHW5B1tv7WPYAqVw1UsVrruPtmJVYb+YFb5usF5atVHWqIzx7mpsHYgRGT7pk6FR4k0H
EUM/9TdOmVqEIughFyWMvV4MYggqsOUnGc7SmYjPlGrCaVm0F6w+whJzWwmu2XZpAOMfKbps
T4x46rCsCZSkGKFqIiqRUAMl/wC4EDjdchMdfjqyuol7eOivYOF2rE2RSuG5SXfGclkZicT4
Zx5aovFYvMWb0LUErg1cYZYkbE9ZlXqtv2SOirnbtWVIiCv1hbLl32V+QchfGd2JicgsPjMR
/popsOs1K9oXqbQq9baQa4yTXtRnrClSMDM9dmNE4+OVXRQk2Jls5a3lIpKzJxJRgy4zt56d
IxoWWKj6fGjVXftvGyIormfzcQIDBZ/MKRIuudxTpfKixILDtv5kZV3t19YwuiUtzO+TsDMz
5xnQrvcmQW3CJillOPRC1q1lZ252x1eRSWfxZ0YocNhkTMzW44ZAWGTNxtcPXaIkX+vjqWX3
sNcDEsbWQLLBT8u0aJ43StIjC2fA4mNOFcq9QRFXr8m4dlOFSe79PvB1w50Dn7c69nWvfnC2
PdPsv2t7m9vcp7q4enx6Lj+Wr1+VpcjdocfF+zxlOaocdx817f50/wBpY64xjXt/2J9P63If
TD6OcQyvw/D+xOObwYHzLqLuKpWbXNBQ5Lkydw1d4OUhgnG+vg8DLCiO6LqfrTLj6QqRu7IW
q5xXCEyZb+1ClREfZ4dNG5dZDDjl7lW6NhMnQQwuMAL/ACDDmCwxaJwPWc4xr3D+4j3JxLrF
r3uqPafs/l771MYn2nxVhwzHGUiUDaIXCbOA3EuQkWhgzbn6te5r1ka7+b4c/Yft+EwFU+57
1cPB3fTQ3YU2OO4yy61MhG7akpziJ1N6iy9yFji+LqsTZ5UNlcIhgix1hefldcnLF9eoEOvd
PsD6TfTjkU/uU923+Xtcp9ROV4wbnD0eOC9bZxNvkbpkLe9Xp8oKuOpMYrjd/wCYRDYb27V7
3J7j5Pn/AHTyPNjylznvcPI8rN6/yN25RovbdtwwRxZOCmCHaMCUTECMdIt8Z3KdrMV7C18s
G1WOLrof/djtHa2Ij5PjGJ19PvbHI8YlntzgVH9Qfele0NKas+1uJsjybOMJFwCqXR5zlirJ
kDS5p1TXK2qlAxFe1xtgpka7avE8WgIkApoCOzQeuBke1VriKwmIiRnA/DX1W5+g6P0329yF
f6Ye2uOURMOvW+npjX5F87gjbNvlHWGYiNswWYko+abv1P8ArD9Pb/1AnhuCvf8AZgqrVZfw
fuRdpIN5Oj63fXm3xyOOeXq5x2jsICJ+SWVw9ze7L17gPafGstL9ifThdklcd7epsoKV37Fi
JGL/AClmZ7rLJjunuYjaPTTexcVN0RQmiv1lqZH8sBtxNx8RQZDHSXh93OJ+aJ0aRYYXrEca
yJhqLalNa2wvAPqxKi/UCnHTwmr16xr2hxvP8amt7398OZ9RPdam1u0/j388hM8HwTYkBOC9
ue3gr1I3Z+4XhnGvoV+3GrbhVy/yfIfU7niBkMqxxtOuz27wy7Kjj07TK1ybiGGTiNucacu4
6SDkYVYsFSp1hSxzVCZcez0cyiIeZ75kfGZnPXOrNBbZmACu9jEKllTj6MWMmldTwEg8D+JZ
+OpsVRXZMWkcWFnNdlcGMk17+P8A+CTCYKI6b4ndHjoim6M8iwHpmq2rlqoZXE5kpLMRDV4P
+BRoLgDcbKa3GCTBb2axkAuBhABTiJghkZieklEzpTCcpQprVRNl5XqE1qR10k0a7MFuM2zM
z5CUzGhuJau1KLSxXQUWDIWCJgya2MCJLKCj4jMFq0k7DUEy0AFDldgD7iwfA9rESPbg4H/T
OlQolsWxt83qGvDFrvIFNZRwXXdMoWE/ZM41ybVzVt2N1nvG2r2yWTXmyZ9OWP1DG7EF17cd
PLS4QaStLTa9W9JWGGiHVoZsm5Yn0ExKjjAj/t/cnqM6SVcQqhSknfnuQ5l69fpprwRNqZrk
WYxG3wHET1idKrtDcqvWBTZoJi86bATMGFpcbpqCLImIn4RE+eoGFp+UFzaldzfyVcdgigKp
RE5E0wMnH4SmR8tfRRQsQuC+qHsyyvj60epsiD+WisLrh53VSNHHvZM4jMF/4f5LGrltrjn/
ALdve08MVex+pOgOU9v+3e0ul8xTIhNwYMP+NgyHlpq4st9WpNQMhU9FFSmiopdtRTnMOO0B
SX9UzpmRYFmtMi94WptNRx5jJzuXMfeaLN3/AJZx10sSWbdtdFft24jux2LjE4rZnGz5Pk/p
xqtWBj0LmxyBup3tvqWTskoJcdfCPu/Zq/DSGzYd+6fgl1XXYXNtVWn7B5e0YH2Z9TJDIFC8
/N29uPlxr6KokDrVrX7b/py23eHud7hUGbjrW6sN/N2Tamd+eunDS5GhyM1oVWU5eIr2OSco
H2HcgUdYsPcwy65x4aOEQquFKV2Day1E2G8iExB/20TuWvuQUL+IRE+enYIxDlATcbWY2Ert
1qtdNa0W3biJC1XZHXOfHp52W1Lf6a6tVTTSFer+py5L7ZsEN0xirgWYmc/bpK2HAV4EFXxs
J7r5XW28jWI2ZjMFfcWIjG2MR5aYU2omTHuWZrBCyrm2IYwNk+O85mf9dMrIJoVzL1VwbjIO
Snj5izBKr/hk4HP251esUTsuscu+sFSkNSAcJ2qtd1vkXhP4VUi2j57IjSFF3rQepKosq0QC
YXxO4FEIznEku1ElH80z8dFxU0gtnV5GykDbyv6a5I1kiqL7PlxZ7GJGIjwEIjVxLqVdznqq
0ZjuSjbTpvnl2Nl0Y39wqO6J84LSSprpnyY2mHVXZihbFRMNjK81bVjDDmKhjPWZxMYjw1DL
NrkOw4nQMDUT6eLQGYWtspmFTA3hZHT4fHVKsdlVNJNuWH2AtY5TkIEC2rqUuvagVYAo/Ftz
56h+DTXStaKPGVTiicWIBa45S2U/+6mNuJiI8saoAk7TECVaEtonEgrlGNuSwo4qYntk1mTn
+eZkvxamkpV5LbZzUvzYremb6VUxyT96CgdkNY6SifxDMT56Lt2QQLag26copDNu2G0RMblu
M7thZAc9BCIifCNew/phwdUA5f6g+4OM4DjaIjTu05nmmPpW2XmnusZqVrDr9ipjcurX78ff
6+w/pp7PqVKntT6ee3OM9urolBPt7+PpJrWnC2S/OeRqmJbMSRbYnx19KfoNxfOsCr7Z4/lv
qB71W6zI169r3Lct0fbHGkG78yS4rjrmN0TMQfwmY1a4dlym5zKFSq8V3Pl9aTY9aEYgi/Kt
b48ImSjrq9RIzq9lPcF1ApN9y1ERCuPeRZ3d1AwX8NAkwXWZSDemmmf7yC5UYXZvN6f/AGTS
NcfYGn3QGbzalZvEVGchZ9ITbPHtYy6SlxkbPcr+Efwjxzr3N9fee45Sud+tHIK4b2qbK7qV
lPsn2qy2t1xqGlK61i3zNxq94CPqEJTMzMj0+rX1mcwAZ7H9o3r/AAFdxgSbfum5KKXtuocz
gyF3KPjeMRMkP2xq1fv8jY/V+XuWbpxaVCrFh7nmb3NfJHOXP3FETPywWPLVRdibUwO6bBLZ
DAoz6/jymIYIxu71Mnn9m7HlqBZZFIWp41NsnL77WE+5cqgRJmMdA4+MfGOurSKI2otXWI5U
4qICqlq64LTlyoxCxmFxnHjnPnr6aeybtKoz2Z7W5X/8IPu+hB1IrWPbntutV5K7xNxciR2k
e4eUaumxLJjcNySjpiNWSWMwlwU4ZMPytcV6a2ZgRg4WhYBAxiMRMTHhr608+m1Fr2/7V52v
9N/bQxbAq58T7Oc2hfeqRMoMLXK1Xsgs/MJx4eEDfikUAhEzEJOCWsOSXCAODz+JZRP8c9dV
67eg03nW780pgvkOVzmz4s24xHwiMeWm0RE3VWLea21ZkjLew2FNiJnqMEUxj4R9mm7E05SY
jX4mviR7tuooLh8gUFOc1jMg8Z6jpcWGfNuc1lcPlrPbYcx7XjOyImIY2Zn7ZnUAFtIIlK7R
B6buUTlNxyxC8c+LBIIgfgOmsuKjCLs2nJuO7I+kEpgCrLzgRIZiR+MTE6a6EtQZ2HX6k27U
TEVk1gSn007s/wC2uJifLS7Nm09abFpTmvaiatkWP4+qW1XISU/qGSLpnwjA+WmV6gGhXaq2
GReEQ5K/Yiqr07HRicB6fGyY8VbZ1Vp1KVkm3HTcdbIvyTbEjDgjpGBB0yPj4j/4d1shNiYG
CJbO4c06l9tks18/LMlM48Mx11LgUZtZcPksmqEn33lL6M7OuP7Mwx8Y12nC2YhFu12qs7iq
8hFhuORtdc4X4eEfLjrr6HBXIO4P1D9pQ9qXGMXZsc9XY9xKrx3Y+dkxO6ds466/yO1OPILI
z+3730zrZtV71p5cT7NKxDeR5mf7Ea1iCSArmA2CJD+HV28ybCmQ06zKxtc6awMmJ6ttTDmw
dD1BRM9Jifl+XGl3SZde+x3AKAfKwsks+1JQvJbYSStuc+I6sAt4QFVNULDExEtcTXwSxseM
QILOBjP4YjXLIq0VxLKTzJq/9omE6rNj08zOIP8ATpHd4fPnXOvrlahS/wB1Fd9Vb+tqGp+n
HM16wzM4yMjiRz+CY19Drre7AJ/bp9LziG2aEQN8eK5OYzWf+bv3FGfGJ8vjqd1U2DMRbcZX
U1qJOMYktiUzKwGDn5sdCKJmZmZnQya2A6HV2W66DuPpNplZIlsS5M9ktoFET/VmNPKodBrb
XIOlYW1MWYyDJXw0IsPiTIgFLfHwnp4asE71SV2imrVJS4tAPHfLEYdiO7BR1jyjw8tWarNt
pMV2TPrJiXDagiKh2aWfln0ezER1nx8NAE1LdntwL4bbxR3364wqI3eMQoRgY69YiP4aaQjK
m1BtTyNF1/vULKSRlhceZTM/qgmU7fhjUtsrYNR3EQ2uSrw030UV8V1jcOY/u2sWqJIfLdjy
1Z4xbQVDhok18F6RAg5CrO2GxjbJC6N0+ZZnz1XvxYaNGVOT6AHxZq1iprqU5Yt0R8/qDRLZ
+BMmPLSHJX3rFyL8mwevphSJrUMZHrJIXGhc1jaW7hq7fTS+QeXas9iJprjbhbdkGX9Uzq0u
sctCzCWvmucsVxKyUszXEz0llun6hh/1lPw1adAVK4gmqywy5EySbPH2MmRRHSIsFa7n2wWN
bJmtPpzedqa2IUhFc2qp9uMTiHWl7v8AzFqlyVWgorx2HFyBLt+ltLfDTg+RNklERIT4dMRG
NV2LkiU23y8PnkORiwJmS69OWS6J+eD9fJR06ROPLVyCLjIaxRFZfSf2or8cWJkQsn9+Tzmf
hMzGuZ/cLztAmcV9J6g8T7aCxA3F3/cfLIQ+pdq8nuzVt8VUYySDBAwLMFMwSQ0NZTd1gl2m
91uIKVJ3mxr2jEQPyRM4mczH26+sPvieRrJ4Yvf3Lez+OsjYasG8R7XIfbnG0EqeCjhd6rxY
u3Y+aWyUZiYmTkXcPxIBauLGN3dvTClyrazM+OByP9ONK5FKPWCukF+OWmx28W64ylYyuY/+
kuB0h5VIQqaF/kys21/qKFclMVpia0f/AGnczumfMpmdey/pzwPHs5fm/dPumjxA108eXLzx
4c9cErfKud1muIpsCUFHWoOG9dexfpfwNRY+0/pj7T4j2pwgLERBlLiKSq9dkRncyw9i5Iyn
5jYyZnrMzr6c/QDiuQlbveHKP9+e7OLELRWrnAcO8OK4Djw9OPYT6zl+QaQTYmFSNU/GY6Hi
twZNvUAsoJKm3rKd9g2lTaDcnWYEzIFMYHMZGduI1ZqK4weAqKWdrnLTbhGEqUUR45iJhmIL
HlnHlpHq+UpDX7tb0FVuTUCIdchLK59er1xDJiMfMU6bE8o6vXJFb1CH1wKwQzWDts4mdxZV
SXMGz4FZnXun9w3Ne1LVXl/q57hLgvZnFWZFJ1/Y/tCwaLN9IyX9vHIe5nWktEsdwKoMiJiY
nX1r+pk8fRox7T9gc9y52+4Som2PGOXS4hC1jO1t6yQgL4idpTGNXb9orFlrL9uzytmAdasR
dsr79g5W7cxs2msJkMn/AHYKD/FpANpW0khiLAlcrzVDIJXO+a8wO2NvX7c589WGR2XJIx7A
kU+kz060oz97uff/AK92o5Fw16sh6d4AX+87ZY7UZmZnbGAjGfw41YAFIG8M3KSlW6pR6td2
227NRNqcSUtCzBZ6YzjSTJdpnolimzM1ptQtpGO1Hfkv7UawlCon+j46XVI0yInUP0t7kPUz
MPf3AFLfxEwDiceI52+WnOXXCkdd1jvV2jgxEmtKD9VOZKGL+ePhBY8tV5hhQqsqw44sNl9R
nIepZ2qFUx8ScuIOfgRT8NPdbC6ctqqtgawlYicKCDU6xOYlSSyEf+WI0LZRx+x1apZLtj6l
hGLpAe4/G0iiMZxPT7vloKUqqix9a93H9iKzqwMu2WrGXTPXekhkceGcaMgWDGGCjVXW2G20
DwtdajaTZjBd43ScY6RExHlpy2TlARWprVYRd5RwnWszxLRKsn8ulHduFiY6SOC89WnD2a1e
wK3BCqTFsZA2mRj1Lp7s4LPSfu4x5a+ihVuyoz+pvtxRRaKHWZannKsWJVEdIk6IDMTPhnX+
RyfU5W76Fe9xrWHVKqrS66ans6sVKmtk7yYTFYXu+WWOTMeWk9oGjXp+n5MmlVXuazi0KzYC
EwSZTYKzJht/AUZ650S7LBa4yOtIxVgm7Tj8oSicYwnb4dcaZWEE1kOrfnr73bccY+WCjof3
cSP9MRpjNjweqjcatf6kT5lqlVR42PT7okIlnfmIn46vz+ZX49P7o4vC7039uytY+nl1avVA
XI1vliHQET0+7Hyz96fofVqKq2Cb+276VbptxegjUPC8ltkhQTVxG2ImJgimInx1yK1UVKuu
i96ga9ZtikykA14bC2NwyrGc7pn8eZjpjWKnFgiu23PHSQWpthx9t0QSb0WB+9hZRmPwz8vj
Gu60YJfH3J40gaiWetaeTfYROesk9hH4dNE4LTfT10lYsJu1yg7QC2qFSgW8YLHrt23r93Gg
m2dbZ67lWP8ATV8+qdNSiRK2zPSaRT2f/wDHruwrljvolldRCnfW7cGWIitA/LtV8v8AH+Om
KeLjZyBO4VoQPbsKrWaYoMjoznZEto5/qjr56QSqDbUPQSl2nplRiuWnIbhjoMiGBj4jETqL
NiHula66hVtnsjcTWWpIR82I/LXE/wAdWqFem9N11ulyayixsrsJDRW6lEbvlFzBk5x0mZnQ
KdIQy1ZuteNZ0KMbUXHzZVYsdYwqhsGPsiPhpVCvFYnAwHUTqXpfTTWQsVIDli2/Ow0KGRzH
QZiNV6bxbxxBZuX7XoB/UBsnZUVIJaGJmooljGJ8JGYnz1WUysii1NisY32x3wj9Mrq2DLom
cycWclEdAmcfh0vadWuFRd/tWabYr1h33bHG4tqx8rXkjI/ZMav1TpXbfIHUUD0cizuVasU7
JVlMcY5iTahQsTH/ANMh0qs4eTeXrrIBRfM72yrjORCMdP8AaCQ/L/oxp7bQjTQgvT3Fvqeo
YNNqVBSYVWP/AM5Tf5CJqQX/ABwMD5a9j0OQ4hXBe6vfgWPfvOcdBHO1fKz/AP0+DF/LC7A+
3ATG0flAIGMZiZn66/VETNHKe2fadnjeCg8s2+5uaiOJ4aJVLqJbPXXAIoBsTiOkxqjbsDQs
34cBXLtyXzSqMcKy2PFoAwbEbtoxO6BmMQRxg5Z6MXSbBvWHX+TH+zq4CsMeinySQREj/TGr
HF2hXZm/Z9Rw3IJuCRot+tYUiNT/AI5lm7GPGMT565BagEmUbzqin2wgbA8iVphuNMYxE9wi
8+uvcn1k5P1V2t9G/a9mlxTrS3izkvfnvbj/ANIC5WIwRWa32xwA2Bgc2M+uCchIYiqNonEi
m9awlrpyJCULgnsH/c7k4zM9Imc6+q/Ptu8uft32ZzdH2F7W4SsYsrhW9tWLVGvXXKvlOOS5
1Vi0UZnEuxmdukbm2nPiXv5E3FCGUprPbdGqTYiZntciZhHjGIiPLRiaZ9VZguSvJuv9ShVd
hb7J13yQycNdJGX8sljy0YS3s1LQwdcXV9yrjNgjx3XE7oVa+Xz+7r2V9PPbwJ5z3r7w5+h7
eoccujdOtRt8rbCly99i1bFHVTRl/rcYj0sTnE519Nfo57amvTrewfYvBcNRoitvZCvxVBVa
1YK0ARPq7r1k45mcnMzM9c69lfR7gWJO99Y/dpWOZCbo1wue0/aCI5OwhkncpuNDOXKqJhn5
g3fCdfSf2vzfEr5b2v7O9f729x1eS4xZL5Kr7E7HLk3lTJrVzPPWwo0jS/1UN7Ml8ozIj9ar
ntr2px3F8f7Z91T7MOr7c4XhOCoWrnttQ8FyVzk6lanRSl9rk+Pc2L8LjMHnJTO6aC6dBhpS
qtNo7LFOYu82pWcvLU/I9S0siAZGNw4nQVU2hlvG3X2DXcVsrb++xh9ixkvx5656FOOml27F
yZeA2TXV9WR9prXsKiMHEzMwdk90fCJ0ZcgDKksNhMmtFC2y7cEyi7NkHFDiFVwWDG6PAenT
V6vX2XRa0RlwVVccI7BFRRlEyqxIxGJiPxZjx1NRCX2lHXmWqn+zQZiXSQreAQv7sz+OYkvP
S5myUu4tYsJBT3FBYu/21UIPGS21oHPwmNPdSsA2xXPPIKBs0ho1av8Ab2B3+NvvsAix4ZKY
0NWFKGuRUriHsKKxU7G6ya5lWZgYYo4LP48589Jn+0hCYe+08D3NstmvG/JQMwU9zMR08P8A
x1LVViRDkKcdiespD1JyGcTGNwYn/XV5ZKWMAVt6boxlqmKVKpzMT4NYEzEY89AVxbVV5moX
cb1CxcZVQ2v8cRKjH/x8/L6K2iiuA/8Afnt19tOZY8LDuZrceqaa8/KkxUJM+2Z/1/yV+nOr
V7P0A96yk0ppoM7aKPtOZJi+QjtCz0lBEFI/KRzJffmNdw6RMGP1BSVA8gZZs1oOuhswU5jY
oBxEzicZjpMaRatE5cbq5BUaW9tpq1ABwRwUREKYMjHwiIjTSshXYlpNrMf2Ja2DJzIGCZnE
7I6eHSIxp5WbJ3Wk4RrQsSBoLDaEjIY6SEBOPjAxptpLuRrmn93PHLlYKaY22r+lrbhKd4Ui
QI18T6jpMjiPLX0lC5TpuTV/bl9E2AlQsiyy/HBKhURDOsCsS6R8B0iguyynQaHIW7FQuOi4
bOVI0tELL4H+0GIOYif5catBAp4zkrpk1kA71VS4A9BoU39Zk7ADBnGMi0iHy1TYvj3MRVbc
Bi3dGIpiEjbEo6TIjZ37Z/lxqHjSdsrUV1+NemY2Qt1xrih8ZztEzKPDwjGrURxSbN/tvHj7
1Z8LTTEaawOFjjoUsic/bM6VC7bmqp0SZarw2FCZsLE4szEbtxFn4xnHTSjVQtVQm3x90V1n
zaOIZf4lkS92PnGd2fjETEeWhsVvn5cLFw+2mIk3kVpx8eUx93csjdE/w0VA79j0RzCqcKgf
1irYbh6VVJ+f5DBkfD72llWHkDAmWzetlbccMr1Rrs5EzL5ZatozBfbGrvoLCKgnXBlRdkIB
7nmtZci0gmZ6vrzvjHkUaXVV2QQxlVzbbGdxWyEBSQNWvmPEL8bvOTzpXITSvoax9hRMWvsC
NZ6u7U5J44yKwtnMR5SIxpK18iincccJslXr7v1ex6BPfqSczEfmt3FMeGZ17o+uf1m5K/7M
/b17H4xrub913BuUne6W+3aktd7V9swAypQJuytdu6Na3DiWFWSOVyFep7Ep/s5+nkfSHneX
qez+W5nl6Ucl9SuR42bDKreTfzrOOLmuO9wDYObplWv2mhmNqGlJ9n3t9I6zbruKh6vcftD3
Dysoo2r3sL3JSre4/bziZVIg5W5HEcmpbWTO5zQIiiCmYj6S/T1HHWLPt9nuXj+c90P5CuD+
NT7R9utDkuSLmqBAa7/E33QCFKKNkNsMk/lsTMV6FCuoK1Qh46gSpha61JEmuqMLmZxEjG45
z0mca+mf0Y4dZWLvvn3I/wB2+6mqiQ/6N7fcNLgqRmE4WPLXLFtoFP3o45kfbrjfq59dPbnD
WPpxSfY4r6a+z/c9kHL+qPulcs4vlL3JUrNc4se3eBuPFTNpzXvWTWghE6353vL6D/QD2zxF
Un+6OHjjvb3FR+le1/bVyPa/BW/eH/cdTcQV+AqTTvOGI+Wa1Z+2NsxM879MEh7S/cR9ReGo
26P1G9z3XReTUCpyB8JyHHe1Ao3ls4Sr7fvU5q1bJrC49aN0H2hXA/Wb2d7Yl/Ke0/aX1P8A
dvtWhbM1NKKNTkeRXxq32K47bdipVpAtjpkjcwZMyMyIi9iXzBs+5vqMZ/U73DyKij1K1cpT
VX4OixcCLGLTw1dPylujdOY+z6wfVTlL8Ov8D7Z5P/tarPGWyK5zPLpji/b/ABRU1NWy3dbz
N1W0R2zI+EjHXTXPs7GctyF/n+YLleQVbu27aBm9mLlezar2iLfEQxJko4xIYGYiOa/ej+77
kuY9t/QLia9mx7U9h0hro9z/AFZ5MQsHU4nj7VgBt1OFv3mEMEtsetLdkFhWhzfr59PQ/bF7
F+jPuv2v7SZz3sv3n7XO1d5KlZtv5FPt+w/lbEja5e/x/KceizcGSOtyCGC1ZmJgweSp3Wpp
uSdnj1tr0qyxXW4wy4+4JrrAu6uyyxWOWwQBAt3QMDEREe7f3J85xJTwP0z4xnsn2FZfx71x
Z92+4q6H8/yibl0CsdvifbKlIFZM2qO8xkKnMMK6a7JiE1IW97lwSUlIwVNCmYjd24iY8fm3
deuNcT9CvY9qvyrPY972l9K+PoP5OrRof9wcnst8ndXbCvyiuP45lr3DWq8jZOKYghMj3Hom
0iPqh+4q/wC+E/Vr3Dx/tC9Y95/Uaq3jk+21UeOc24z2t7HWplmgNK/zzAU6y2xDLG1RH2hC
Bh3tr31+wH2bT4P6g+87Ee9/e/Jcqvm/cXCch7r5F67/ADvJ0GcfXvUAZybnsszVuLlJg1uw
SUcD7at/S6qc/S76k8DyvM+2OEZcdyaOF9w0LKkclwCLljdYPjxPl6l2sLJk1jMjuKBgpfJC
11vdPILGw2Q465eOSvnYpj0kSOaMyWcfPM6dRsup1ZhtCvbg7Pz2GvOxZMMQXguW46T4DoXn
RIGhTp7ezan06hWe1bE9Zj9TJYwQf0THw0265qzJjnork5m9lKYeUDdeefmev7p/1RPw0c2T
WFsLCRFU1tyYAELH1MFH/wCVxENn7T1Kl2wuiabVha+Nj0rKrEvNRXrBzET+Wxcx8YgNMfJ3
Ts2FVpeQhHIVWR35EGxbicolgDBFPkUzGjbtQ5ljYSY9T616hi62Gyb4md2SGZx+CJ2+WiRD
IinF2a9hk+mzJtLvZxXj9QKBkpj5vDHTpjUmJHaVUsKYNiQe6nWEBgdttNsYfvZj5d3jERjp
jSLAMGB5FyAQyxI02kJstyc+nzPbDeMyHxDE+eoCu9hqkkvGVHuXM9sOPbtKMbsOROfHr019
ElD3RJf1M9pJbZVncfoPcSasUrUTEYEhRBx/TjX+SEpVDqtX6Ee8IacRFlEL/wCgd1EK8Ukh
cuEo8yGS1G0atZIqszYtrZ33X2m0yPjpZH85zMY/D4eWmetdaSho8nyDqnfgUp4+rRpIIBGR
iMhKZz8Y0brHrkoFVg3UUw0LTHE4yI1rbENhUnmZz45+Gqdo7CDqNqHHYo9ArbDlAxmMz3di
/wAzP/Ju1SWRTYtWP3a14FN4apJsFH04vSsLsP6JpCmBzYnquYiPDX0hNlIztF+2j6EVGiEn
JzJcJJRsJmeMIV+AyP3oiJnx1TfNO3fivw1RibNua0CmFukDup9NPp99M4lPyx4r69c6aHes
qojyDXWlchMwV1zqoNFtfp1mZLpjW5434ZRix6RrsbFJlFMh+9iIAQmIj+GuWOHVbB37FhKr
Qt3tZPHsOy2JqzHy7WwQY84HPnp1yubhNa60ysVQn9Ti1bJzcLjG2FSzZ4Tnbnz0y3xvHEus
FsGOXMfdY0Qa6ZndJRlpF4eGnz3rC2lYTMcbMz6dpTZYWYmPHEF5+c6Y+srjvUA5qD5OxQkW
LsNcbFgm4M4acVyGP6cY8tTa4q7VEbFpUusNQTrVLk+NULWwTeskL2wZj8BmI8tEiy6eRMyj
kq8i3sQxjsWLUQss7Ym0w/Dx8dIvJpxXlW6pCrhwysNBu4rPpTmY3HLiOZz1gpnyzpSaNSDq
1GWHAQz+fI3qwoLOJnoJZx57fHrobKvU8TNfjTqqeczm1eef6YGcTM4HtRHSPLX05+j/ABzD
hnuz3Hx9bnLxBWp1+L9r8DWde5rmG2UrbcsWkV6NmYOwPp1bK614a45j6f8A7K/pUVXi/Zvt
L23Qn3BV4493EKfcqx/29x3IKLkKt0DsvrMsSbd5tM4Iin5Z0walCORXaNALlNzuWAG0+k4Q
pyT7M1bihbtW2GT31wNf8OI+njyJVFjP27/SStyVkpKAtWOIqBx/6cVTrKzZCY8fOceWvf8A
+5Hm6b7PuL3ZyFz6dewnVphauM9p8c7j7Xut6KapIExb5kRQxhxDSlE7YEZyfKL5dTG/ltCk
ROWsgY1e4PmbIRMxjynXPe0+V5yeP9u8V7h4T6cWrtl41avtT2f7UiLHunkIkTNdxle6u9co
BGYOyUI/+617yu+06z+F/bN+3T6VX0exK9hZVrXtn2x7P9Ij2zfu2BKbXIWvetz265ttTOsN
GfEXa94fUbkOUlP7rf3v8h7u928xdhpt94/SP6Ce7C5XkKvCcTWuSTeN9z/UdqhqzYiB9Px6
NsbYWuNfup/ef7qCzXUzi63B+0LfKShS+ani6lwa/GUOyEXnHynue1FEHMkpMg3jER1n2j9N
OPI+T5j6l/UHi08rYe4LPImu9e/V/eF+0Nfi7UWbvGcXxt5hFLJJhjk5gpnHAcLVZWTW4fi+
L4RDKtZq65BSSFQciNc8y7ZJ5nE5L4a+j/0ZBxBHvb3JzPvvm5AwTVs8L7JqKqrr3lCQySbX
I8knaOIjK84zr2F9N+YA49j96Pcn1ABCoVdV7O9r2Kl7luOhw0qzaVLnZYHHqeuyxsGR7YHb
geH/AG1fTUKnGfSj9vVJfCr4/jj42vwB++44watiFALCGU+1uIeFJQSOAsd6fHw/dx+7H3oX
Jq9tcFws8Jxqeab3EcxR9ie3eU53mL/GyRLpMVav81WpoWrpJLKSnfJRq9YfRr+ody/I8qVa
qNfAndvNsWh4wa2EzU5eJNFfbmZXAzPWZ19IPpbzfHEjnb3AJ92e9EWmhHJs94e4qybvIUSY
qRIl8RUNdJQkWRUkf4a94/UXnh9P7e9hez+Y9xWGHK/9rgeJuX3VxCDiSMhTON0T80Z1739/
cnyV6va9+e6PcnPMt1+RinzD3+4uXffQHHsUsPUV0cjaVVBeIlQshczMjM6/bJ+1G299T3v9
Ukcf7m93ce61YmKVE7tn6h+7eJetMy0+Kr+6OYpULPXHponMeWuCoQFSxbfboTWbWouk7EMu
oPuhcZ81LvHOYAsweYnz1+13j3WFVr1X2r7xsbjXT7yWRHsNXWpYo25t5jOCjG2Zn/Ssxaat
hja5Jrd/kUXFxmSNpX0rr1VLYZZJYCsdgSMdZiZmx6ZVRV5PKrrIs3xGLDrRAJSCF7ugr3SA
f0xGtoIbWrV0Q9priSZYtKttC76j58QoLgsiOn3IjSu1SQyRvWChyLGw6gnYYe2A3YjeU5/1
1yC7VRq0MibAOc+LAzfrH20l2+nTtjGemZ0gpcEMBCkH26cBDe6C27dmMRthmPtxnTk9qFQV
dhQrOYXTgph3IFU/BK2yUfbjPjMaEj7QH6TChlUpnkAiZWl3bz8u9OJz0iY6+eludXQiBtTX
9Sh+yw6DpKKBkc/LCxnZ/AY+OibXq1yLi6m9beSPc2yFgQokS2Y+YkyOI69NsacxEepZXBQg
EUzwyKq4rOvDaHMEFJqZTHlEBHw0UJrredgRM5K1MkNdgwbznpAj3XmU4mPCdfRhLq72ei+q
Psh4MixmssG83WSmRCY/CHKD4eM51/kksepBa/8A9Xf3hbTYMt9pT6tH2nYIeLzPUxc9Qz8L
MKjVplZFL0lYrB10oiZKzC3ykmxnPy7wmY+yNRDQlaIEVTJ1+5vv2gCzXDfiM9tLRH+ERpN1
TmKrJUShY+pAMT2o2BuiZ8HAMFHTrBRp775WfWWrimUAhexD7HCLG6h0BGYiO1bH/XPx12uU
bDXL/dgoBYGNzbFr2jRVNVHXoapdLfLrXnX0641lewhLPoJ9KKZsNEttIgPadqP0ls+bGwPX
W+jNpdJtSVUkmGxnHcjVzVF22I3APIGmasZicxGrqecGvIshRFTcgTsKNPGXVlwyijpuWcTE
fD+Oiu1YsIMEMXTp8vUn+0jjTkzWic4HYwCkY1FiSVbsWKs8jvYBiRd8pYcbIKMRG7EfZ4ee
lWqdJE1yX321/RzEOv1BhoHNqMkWBu+XSMY8tTTeSX2U3GhNSS3RSqppANmYPwLLgKf9fjpz
OOTU5KKnoxsTZfsCtBOmE9iInMSCsf66225uvsPnkDaLD31TGL1iQNZfiFSto/xGdIrhdC8V
Cax1Wzn0dH17btU0jiI6w3du8t0TpVU1LkK1Qqknxb5AbMyfcmg0MzMd5kyU9PxaOtVRSpk+
st76ZFvuTFSZTIcVIxkhWKcMz/y7tE2wAOWoqtZlxtSIc4zrKYNFlvGCYW6Mz5eHlpbK3dsu
9RA06hzvpFY7m1PGgcREYFYxJRnpIz4a+tX7gvclTiTL27xlj2pU5JDbMXeHlFGfcnubjTWw
/wBNjjrNS+mJKYlnepR4DEZ+pX1F5mzMs9x+6F8hxyabBbCuOV2avFJYSylYgvjUKiIGZEY6
RmPH6O+x7fHBa4i975qclzZ1yqPangvaUv8Ac/IKWBB36g8lx/EmhhTMeZRjMa908Zw5KNHt
r2x7K9rWXnaGzXq2R45V4q3ZnOOQVF6BAZx8sdfLXtr6WfTz32Ptn237WqqGpV9o8VxyTrrs
vll5XJs52mVRi77o7ryUwjFpFEyJZiLfIT9cOfR6N4vitY4zhZBVllmVrNTkcU23NWUzAxGZ
iemPjrk/cXPOtO5LkuRs85yXMNF1m3YfdYZ3+WapyUsiG2yZj5BjbEYzHXX1J/cL9VWGXG/U
c+S90Xa96gHHtP2P7aadPjeFANgFc/7n5OsVhMTMkxlqAjxiNe7/AKk8yhdznveXuOpPF8Vx
W6S4PhuQGeI4jgKtkVIma3B+31KqhMrHMKz1mZmf2v8A7Fvak2k89yvAT9V/rC1F/Nx/MX/7
tvFXJGJVYXY5xnJWFz0zFDERjXIfVH6R89S433pT4K/V4fmuY4KLo8HX5SmVLl/cNajY49qU
su8fNlG+GZkAecYmZjSr139wXuLjhVWiG10cRS4kwuAwZCO1UoWHIOKSnFOJxJxJRjpEcR7j
+r31G9xe9PclGiv2/PMc/wAlbfHH0HOfyl7iqsPUiR9c1kFP5Y5jEdcROvr5+93kaEVPd3O+
3eUq/TytaslLqXB8Qf6DwFmLkLllEPcHvXldrNswHYrwRT16O5HguE5NHF817qD3L79+rfvG
L/C+yvb1VlxvJc57g5L3W9c1Xczcg5BlZcNG6xEi0WhuTPtf/Hn+1Sxf9zfTD2UdXjfqZ9Qa
BH3/AHXz3HW08pytfhiJjAt8d7k58vz+0ZjGyUxO0Mlw3uHi6/A2z4n3LwXuHguPfm1x9uxx
113J0r/KRkZCrPHi1jY/A+SHU8PH1Use2KTRIjZ7S4qvW5EzKqt0DXu2JwmvXItipAhk0gMz
1mdc37A95fuR9/8AuX2Vzft+zxPP+3eVdSt0eR4zk1LnlF8oqpTuumTrxZGB3FuCIjEa+hf0
24vhG3qzPd3B817h5DlaHIMrVvaXtqwHuXm6z+JZVVX9HyVPg3VAaYAEd0I6zMSXuL2jxD1F
xX0b9r0/p7w0ocfaTy1mF8t7gtgGSgOQr3+RrpCIiJ2K19DPplxslyaOa9/+1/1eaFNgVV+2
OKZa5O9b5uxER6uu3hFNhvWIB5zHXGNV/Z3FnI8X9IvZ/EcIqFV6dgGXOWWrnb0wi9MhUgS5
PjRyqe559PDViXCCjrppss2rd55iizaaNu0KCsYaUm9xTMT8sTOI+WI1MoWso9RYKpNib7Xy
EPPuTMpyqYY0SkcfhmM9dLku7CCpC64HqHBWFYXWLqioLEQ0f7tczMT4zM46a6AbjfL7nJoq
1RkyaLmD3LFuJLfERHw+WI2+WmAi1R3xEmT2j2PTVBqciTFJsDETeOGZiYn7pZHy1crtbYWq
QKoAyAcS1qSL8kpXMYtQasSMfiHGoQTbtZJoWR13I7MGYgMQMDu/FmJziM5z56sNMjSMqnap
8z6eLETEV5qzmepogZL+qZ1QmFWJJ9iUtdWzPIC0aKZbyCY/+gh2Q/8Al0lgWOOJsEpbAipf
Hf2lgmGnYT+WbXQEGeJ6HM+enwRrXVqtYiFrJpgyo9jHPgSd+YU99hx1n/4afY3V4pFTXCad
x0BiAusWPpxzP3+3vn7S19CCehqW0Pqd7SWrtlvNiHcyZwdwsYmjRBmRz4TZjX+SrbWcybX0
I+oIBVtpm3XSwz9kJJNpUZkFAbJmvEf/AGcAXlqyu2HpX11cOtrmXd9JUkmvK4pIxBBvXMTP
XoWdXYsw+rx8BauVEpkqzWSD2iRWHROdj3CRjMx92YnT7llKhWurBLuNV6cK0MutmeyqI+Vk
F1mfxlOdXrHqQsAkKrEWb7ppFUG2cUjBTIifWCZjJDHlnHlqsg4svoK/djZVY9LSqWHAyt7C
tWiJwOx6Me5SzH4mRMTHQ41w1CscKkvob9Le9yNyuNVNNUccJQCK4fIs2BOSGMREzjw0CUJt
166U3JsW6szPrL14KigN2JmBA1VIiP6Y0011a3qrlgbdRb3dxfMHZWD3t7ERO2K7jlcxnMkE
6slyFqjPag4rqeqFU6bImYlVMZjIYnqXxOZnTG3K8iPJF6eujv8AaRFkChPGkAzM5hjFunyz
nU8bgEJOhfslSWzuQTE+mXxhAyJ+co48UzMeEZ+zTq7WSaCG8N7kes+otT2JqBiMzHpbMwrp
5Bq4murjTNJlasNsviHlZ+/blIwUYy/diPhqZrMQs+QUdSAs34Y4QrmV881/IclkY/lx8dUY
RDLqLM0DMFjsp1y32e6QBExj86Cmf6pnVSzU9LyS+PUNsTj/AH6ZLmRMJ+bMx3InHTVe3L2V
rbTqAFKK3cuLG6VyzM0JIS3A2G7ynykp02szMjVUNet6MNplyXJBE2JtBj5TinXjd4TmJ1xz
6yhamyt2FUMQ1ow+9yAlZmSnqEP858I/019QKc8o6j7g90cXyHC1rqHFDLF33xZqlxSwatLY
qspt9yEqVwJQeMzE78RUG02ORKpBLt/LC66+THtwqYAkIxJDiZGQjaWfHxn6+/u195KVxfDf
TH2PyXt6hzpy5NNfIHV/7g59rCkxr2PRcVXWAz+DutDEy0tfU76l37K0h7w9z87zjFEw2Sqe
ZvMvopwZjuJVJbhQE9PlXGMRpiq5rqWYpDWFsGKAcsxEvldJRE5gvh0nOq76UhZ5ASoixYXB
vNTK3WRMyGCmJ3iOY+ydfTX6a8SNy1d9/e5vb/tQkj3qAcfx7bCP+5L/AH6Ehb9criWS1Kpm
IZNKOuJzH03/AGU/SjkaVDj6XE+3+X9wVUvdxg8Z7D9rAdD2dWskulbUNyxzFVll1ecE70fT
MTOvbDuZ4Z9/6cfTpKPqF78rkw63DMqcA6tf4KjZmEoXePmfdtdCvRmgw7VawUmHSGfWr6sV
KNzlvZ/tC8XtZPIUq/q/b3tf2Twl5PtzheS5KwCpQs+f5CpFuImSiDs7YM8by4kuO5O4+bd1
dlzRCFxYZSiKDNkSQ7RhtYojp1gYnXJblG2OV9IN6jyNeGK9M73HTZ3EkMzMzElmfhM6Cukh
e27ypOTXUvkTbL6r/R8R36yplMQucRG3xGMz56+hH05d9OOA+q/Me4vY3Ae1aPsr3Ecp4LlX
x7YX7r9x2OY7i7VaagcrcFS1GqRlhiM/MWZ5XhfcPvLkPZ/tLhVKq0Pp59OatX23wXE0CCGI
efH0mRbGuoXehNcxjeosDGdKe8/VLs1691aRZYr+nYbJlqu1cGLIMQ2ZEpL7xRJR0mNMaRQI
NvFdJYxFrtxEjEXpHrEgiI2fbt1MG1003qJSVCgqwslpS1jYTGRH1DDk46dc51XXXcQQrtVA
E0kZRD9rN0ztmDzLc+WM41+6L97XvmsgOC9p+2Y9mcddusdUUdTheLX7s94NXC6yIgvk4mqp
xG+Sl71zMDGwfff1A9xWrNrmPe/u/wBw+5uViThspt8yw7w0xLs1yEKKn9gRIe4sFwBEUxJz
9cP3i/Upd2h7Y+nH0v5nhfbFq3VMqg8uxZ8jetqcmmTIRWp1RpwRszLuQYOfCU+9PqXzCA/7
l98c/wA5zvJm1JsJVznOTsXrMizsVcq4tliay8rCe2mIkYnR01gwDhlSytiqULSdoKiRvPh2
Yie/SwXh0k8fxvchiy1dhAgprLEwglTcaCIiB6zMIEY6z0mNJFFdMKUSTSpdyh62xbsWuKaB
U5sT3ICIOIPxHMT10ulYFdt82aROrAxRwgyqIKYmUz2+7Ezk8dN+dKQ6mc1xbZ9StOO4ioNl
sH4ZjcRxMx/HU369Llr1gj9HRQa4Ul7ImBrU4sROSzWEZn4TphrtBSFi1A6k5iGsPkBUMHXl
nJRKmenx2/7fPQYifmzq04CadYaqK5WF2XgouQe/vNgQsZZHZYRDjwmYyPy40cwKH1PXYe+b
eLaFRRSNoCjMxMla37ekYjSPVS+ikF8l6arMTH/T5p05hkXN0QfexBx/LnGr7ELUnkQKmypD
eRhxrrg62IclKIicdtYQONUwspsXavcSYOCrmrVY/i67X8kE+WHsIpj46+iAZ7cP+p/shFeo
qOwMnLVut8m+YjBeoplExHnu1/k0srOnWRW+hv1EpC71ktrSKp9p1twtiMwTimJP+VpSPlp1
gaNdUlVsyun6nFiIhVMJ5aZnpgZzI9Pu4zpEVpC3UN1sTsAZFba2LDYk2HMxG6DzEfZEeeop
d4nqWoJJvIl6YzyEF+QmPuSMniJzGYjPnnV3aBgqbqWJe095T6dS0n88TnG5cxH2RHw1w5rc
fq7P7vO0uK5065XSP6aWyi01lkobsqK2hPZ/MiAiI8NcPRt8lCFT9GPpEaGCTmyy+j2pYHAs
sfnzDZjOSndOevXVoE8WtNaVum0qzYgBstNpGdhAbsxJSWZ+2Z0aGFeAuNpFYZO/f3QJptBY
l8FAcDH2RqpCQN+2vXuxRbM92b0V121n0HrkOMifHwnXHrrKn1Fc7lk2X7EhT7lq26kYV4mR
Ee1ISJdepDOuU424FYFUxfeDkAfNjtWqVfj7C4hcRgYhVyNMNbiKVuMhUSpVVedZhV2OBcz8
m16Sz8SzOl2bC6118ktkcgtXaXYiQ+XjYsRiDkY+WfOJiY8tWXWfSMM31doTPrZ46BrKEFbR
6TsEY6Y89MUxhjO78tCkFXVDS/8Ac7EzMbN9CROemJmc+eiCilsoWuuPYCcNu8W221kEWfNY
nj+Ealk1b6vz6nLJpk+Fyz9PfMD0mZxAeqjHnOryvXW1Qq0zuhLJO6NPkKSUmmkUxO4O59/z
3Z8fKqSOLBNAqIcc+qM/npDi5tkprfl+/YVZhs+M5OdcWVdVu/S4z6gezOBiFVVBYp1FxyfD
jTXZbTdBRYucIZC0onqyQ3RsxrhfZHsDgmc57p908tU9v8Bwimhcs3L7qtYafFxZTWQimkA9
RPIF2xga5ZnwzP0t/YP9I+cpBz/Ecav3t+4XkeIsrvWrvLOfT5LkeJsuOe3YoXebeAuUc4r8
aEL24IdKBrW1JQrjyPjXVK0AttUrKHJH0n9vsW1RREjM7o8Zzqg2STTryfDESkrgSMzS4gjb
Gdu7OftidLqCA0otqrXZvOsiBuWFqICDGYiIkVjAx1npGuf+rfMxQdwX0M9l81zZ2Xep2q9z
+5KvK0OI5B9soiqAVOE4++nElERDInx66+pn1E5ftXrfuT3Vz9utLZbKuL9vBfdU4ijVNvWS
rcdXUG6IgSOJKOkxr69fWX2Txd7kPqv9XKfM8P7OpcZxttnuC5Rq3Wexfa/D8e0twXjqe4bl
u+qFjAiVrBTmCnXB/sw9rXF8l9Rfd88J9Sf3TczSCsRFf7SC9p/RH1KZKFcZ9PKSmWrRCcSz
lBkpiJYY6lATf9DxKX2CTLe+oR75NCGsiZk7UAWXf+tviOmh5SaZstRT5ObC7FvetjfSVA4d
leniO2QiLInp1LM69npYPqeOH3l7Mm/ZuhAwr2+fLqZghLEQtKikftGNftk92MUxvF+3LnLc
TaQsDChRZy/s7g71JncWMyqHlwxCuCxP/wANW/cPux6+P/b79F/b3/fP109z27fI0eOV7Y9s
qZZT7cRybeTrVh5rnxrurVorwqIEmsIvynC33z7g9u+1OK9rcDzXOy72d7e4ynYo0uA9vOZY
nhaSJtE2yPZ40VbtxTk5nHTGqsqiSG6hPH3m12d2ZmqEWxjuTPzSCyiPsxjQW1lcNQTFzkTN
/aY3kDLuU6G3ptFlQln9sFnQlLCBJtWxKDb+oKQ6whgvfZpxMl3rCTOkuPOFxM+Ovob9BqlC
xwfvH6x0/afHe6eQcKqk1bXuNK/qH9QbHIyrALqtUiar8bphQgOde2/p37C4S1zXvX3vz8K4
qou22wniqvKP4g+T5XnLKwKETxPHmbLRTE7V98Y6zAz9Gv8AHn9JOa4+wXtH25T5v638xSap
DOd5lZBFShyJKkSrr5z3PYHkCOYIUoqJV0gcafyI2W7nst0xcylvSzstNDWimJiawSxc4f8A
88Yb+PUCTa1plaGQSawlZtW275HdNjwIQIpjHiMRt8tLtVanI9momZCZiRKe6MlMGO6ZXgyn
pHjjPnr9Vv8AqaMJMq6/7bvzZBpy6RlklHpup4z8InTZaquIQtbhU7kZtNwCxDLG5ndJkO6I
/DExHlp8rWUPRaUqFZ38UqjYAXMmyc9ZMmOmY+Gdeno3rZWBtnK1VcTgRZxQ9t27/i+WNmJj
5JjVOF0q70iC6huiIyv/AKZXJkl8sTJicz/H+GuNJcGyVqCmQqUKg65jAvHG+cT1x92dAqtX
ay1VrLfWSBy51QbdqarTln3i3nk4+wtWwhi2kFgYXYvL7NoDFpINaGkEyRAayn+HTTrJjYjt
NtzDjs7jDZFVe+SxkowOY6dInXKmNg2/nCYWax+tsv8AV32WNtoes1YWbZCPiIxPnr6D5lq7
BfVH2ghleH+tAxdzfqAtyc4gS9Gx4EMZ2TEx4xr/ACXVrkTTst+g3v6SbCZryutaP2hVJttc
xka9mZJsTj5lG2fPSFLfVRaUkKtW7dRJciTGWzZVyUwUk4q8hn4Y1TbvJs1rjgatsQA13Q8w
fyXMxIxs/Ome1HmqB02VShls13pKwF0Crz6qKlGNldH5WRWAiWIxuiZnrM5ai2MMvE2aonRG
YHNEvRBDgxEQMBXiNe2TvwuGM/d3aEBOz6ajDI+nLxCs1sZxL+PFxR8DmdUJYFttlP0f+lFV
dYLclcabeGrNfFQoz3BWZTBT5zEzoZthcQu1VmvZdXPdZS7dIrVTPGJiQEYb/wCpujy1v5Kb
9Pt1e4gZnCBVW/t1H1jMm1KxI/65nQkSbDgBSZs34no3vIWaesT17SyEP/l1aK7EOo2PQtqz
FiAf6OXjNiJGYmBn1G+I+zVlvqUcfNdaV0FWignEia69sGUjOYISzGYnpMapiyQ9ItFjvQln
oQbLLDTKIOBmLm6Z6x5fd8tUqjO0hLT9UPFXl9lLRHG3kkLwOJXjEzn5ijPnqxsq16jPWzYo
NF0LaV2CkYZIxGIhs5KM+MTGlgy1Ue4iMrw3qu4pabJZ+Tcn/cnBR/DGPLULljGV0tpSdZdi
MDNdj7gREeW6G5jp56ND7LuMbyNJd2Jm1H3Xj3Vrn7uO6tkT/rqsz07K/wCm3E1pVCpc1eQD
kP1OG4+ffNLPniJ07tUoYI2V0IOzWmX3t9op75zjHWT6fZjX1R+gP7hva/M+8fpJ9S3KGyrg
bFVfIe23J5R19PJ0Ri5xt/jW8Dyog8HqaZR61slErySOen9pHs7397k+q/KUWcCr6sfVK5xV
Cl7G4vmoadmv7VopKHt9184hLq5chYQEjNKFk5SlSmzf9w+7bnI8z7h9xV12+U5KyeWvs2bR
TDIkpg4QK4EVCcQwVCMHEFExDKlVUPvMtPXZ5PGH1YVXhK4npuz2hHHWYxj441DzuNFqkJFz
7fWC/IAf7XOJmdsf+OpOUneJPRZ27ZLl8sKWMKQn7vZKdsf0jGvrZ9JKVm9b+sX1ppe7nu5N
VFscHwKeR4W77S9t8YvkoQwL1jjFLZyJAJhn1GyeoxpjCVYXY7/Gs5Jqs1W8mq/YFV+xZowc
S/dZBeYjOdfR76K/t6Ui19YuE+nlbhuX5Z/Au4/iPaF9NR3I+5nKp3OP2u55FgjsBCl2qx7l
73LM5ELfN+5+a5L3D7h59zOR5Pl7d5RhfuWeQcVjkcpCF9uyX5gDEyIAUDuLG6eQArj312g5
5po2Y6GgyTI2MYjGQ6aulbXREZnjZrkMwyzRomayOGlE5kmtmSnzjdrj+ZqWaoXeG5NHIIXb
h+2Gcc0bvFSgbHE2ePzORmcEUZmc4nMRwqP3J+4vaPKure2+P9p/UX2J7o4+OaZyfLe3+OUh
Lqia63vO29NAbIkkBaECRxiBzD/2x/s59j8f9Fv282bE8t7iucSAUub+qj3L4mzljjYXIMqi
jkewxNkieLZgDx24EZizkWIvVqanqzPJprkgGXCq25mN5WLZGTOnQimPLXJVrBIRKK4vr2e7
LbKLQ3T9N3Gbo3sajaRR8Sx5aN1/5oa2SojdDt175EcjYOvZz4jY3ROfAomPLX0W+mAcNX5H
hGe7OG9ze9FW3w6mj2n7Ke33R7jXZgIw8rPDV21RiZxDbtfPSNcp+y/60+72/SR/0h9xcLf+
nv1Y4ivPLI4/3Za9tcevnOA9wcSoGCzjCo3IVMlICgBFs7MCce8Z/bf7nV+4v9xnvPjm0Knv
Wtx1JNb2tTCrTrVqtKyxE8dWowFn1Bm0+5yZLmJazDYH3D7896e6LnuH3T7o5R3L89yLHQ+v
yl996/DUJetkpNNwQg1EuZTK5jZOzbqlXRarVLSEJrmb0SY1uPcuLDKknM4LEtmPGIjw0DKj
kMaq4aUIqK2ApcUVhJjEzGZdIb5+Mlplhtjk1VFU4lrrUF6UL0jlaa2J6Zgsl9udVjKkxRKH
AKeBPbZI57kvJUxEwJGczHX7sxoJt1L7FERoXYoJOvu7jZOAsK24GFQzZHXrAxPnqktEtuuS
qzCqfa2DSEUCRfnzOD7k7izHhJTGuMNzLCySuiEBWzPIGW61BCq3Ge6rdMwXX5fu+WhTNVTV
X1ravj+NZDGugAEZOyyZmJPcM78+BZjTeOdFurkhiK9Z9FdSIiYnZywunuQeIjbn8OMdMaVT
GsFauLKD7DWmppCQS+IbDERCZARjvx16DVjzjTXWW98QpwpCWqJNahegK8IgbYlltlw3xAQx
MFIxGYiInRG11VcVqi+SftKN9J1W2TCrs8oesreDxnBxPw1ckx2QCO33rDJZZfC4FQFxVecS
MEsI3ZjqWfjr6HmZEpKfqX7ETQokHpyIGcrfOxfLx3EtxHBRnrOdf5Ma1qEMB/0f94gbxty5
p2bfIeyn1iYc4mP/AHYTHwxERobHcg3ut15u3wGOQaxMWeMilxpRG6KsHYGevwnXbcCaBFYF
BkVo61pNgx3PuFY+SLfp2lIQHXZAwHlrtrg6zxGSVBRPp4hsy3IRP4Clmf8AXUEZgImxln1S
7HbWZIbKjkBziJElyM+Gcfbr2nMku8f/AOuRehbDKoWbNn6Wc4xMQTvHG7EeePsxoAkzCV/S
r6VNIqFoeL5KLyvbFEBlNkMBbVsjqMR08NNJF81qSpJhKggRcXJJWi1BW/8AkcNjfBz1wcTo
U980DHJDXozaErNdxUhipZmGxHzZsrPPw8NTLqdK6O19f01cCBRU5ccuaAY83buv82Z1VJ8Q
tY9xqprfNPGKVTSlNyMxu/KFcD/ppN1Vl7rNpYK4xNlsM/UHHH96+a2JxDa3zR8Y6+enKs1r
C01uYqXJrV681ULW2oihXgGeWVKGZn4zOnD6m1Ug7gJs1rQepRtC8xSMOj/d3oWM/ZnHlobb
kowq6DKMprZTtuWb9I5GYnOdwzn7c+eNV65ccvetK3WrhBs+erHZWEhEj12KiOkx8dd23Sag
JsUOzxynbFuGDtwDgHPySyB3z8ZKdENZXdempVFiHL/UOQrwxapD9NGBxWCVlElMz97M+OuO
a+9YpFCqcBVP5ismz1MxvtziCKJLrH4JyPlrZBSfLWbWwn3rJWkFx1TF8orhETiVwYjOczui
dGCWg97pM30IX23GBFvVyMrjEBCFkIR8YGPjo0oAjsxbCIqlWg31oERg+TkpiBmcxOP6ZjR0
EnKV10lYm1aqTtVMkRMZMbZ/3mFJx0z83w0lcKpldO5xw2BSMrLk6fJy/dY24HEqmrs8PEdB
3rTGQmeMtk8USd386HtQmgWeoV1sBZz1wQT8NR6myLZdXrrTbESVNOu+sl4yQ9drTFsSXX70
zOohDzbWVXs1osg/jlsMisMJ07LOGjh0F4+fhGMaLkAvciCOP6JdD1WWI78BQIZUme0MkwJn
pjMT8dd57CKePmWgnkKnpbV1atqpIWxOYL5JgZjyxOq1qsE9q1XZIjbAbLqzIaQuEnQUQwYa
M7f5RxHlpaf1eo+ZUH9iFaKzLG5cEM9/dO7bE46eEREaYiu8paYRASU0MqghCSCbtie6zbOf
H7v3Y6Rp8ny6GqQypYSMFxd5835p152yPWZx4R9nx0VIor2YtW17d1FarCj5GB7skCZ7IfmV
pmMZ3DMeedencwhsWWNQRkuA9bRXSVyk8ZIRPTfL5nEeGc+el8dZpslPMUzrL4yJj8tVNhXl
QM46bFsjzxM6VynHQxC4cFhpiMWOROONARkKaOk9tU2ts/HbodoqFZCdOG31yKpnjmQZEuh0
lbYJMwec7jyXnr9zv7tfdgBW4b6cexg9s8Vz1iE0aVY7NGl7y94IjtzDJJFXjOLhZNnO66UR
O2Y17/8AqXyDHEfvP3F7i95WkWmJY5MctyL7VavNdMkvZXrNAAnMyQDEz80zpEwk1D3rCSKV
QlO00gwZ7XTbGwoz5TMTOs1LrEepVXpv9JWE4OISCyETxEzEbds5nx1KKlIRYoYkOS5ApklP
kYO3B1IzEQVMoiPjGJ89HdC6AD2ns9PS4+ABymNPja0rAp6RKVZnrHWft1RqzA1GwUIo1XDs
vW2hPaebQiRxtcJbc4jbMfx1ve6VXB7jrMtXsMwFhxS7FnODKHxjET08PLVYLFJ9l1MyN02r
ck8XWjK60ikJn5d9jIx5DjXpl2EPZ6YzOpYGIivg4KBm30g4P732Zx5aCTUhdcIHvHWH1KGV
hERZC27y7m12YmPIomNWglsIKsSmSMr7fpU7A9NEBjp3kbS8fxaVUXx7DJCA5Vbwr7/luz6d
hwfn80TP8dA+pW5G5tKtS9TtgK4ytCgaQxM/LC2BIz18YnRKJt54UrYuhI5JCfXZrRITB4mf
lyXXxmdAm3f3qK5VIKyY/MFVJlupyM2BmegyCUT54GY1YNdZMWVrd6hyJu9tfIMpcoW4eyPa
gsHksR97PnnX0NtuuKsud9V/axvYSXEQ8ivnuOrLVvsR3clSvN6zEf8Ahr/JvZ/T1nEfQn3Q
uygo9OqrMWva/wCpWO71iIZThdqZnwlXhGgm16KoKwZahabEWpq876JU3E9+PmaQVumPLw8t
U2wigCvnmhXfY7bq1kmGdfljDHmqBmM+IzGmtrh6VCqSpOIgY3tRdJDRnpnq5R6VO19RB1mt
U1TPVA2XNJxeoVOZpBDGFGYnr4+evp7SguPQHKfu652Wn3JfXsEn6c20Bix09WRi0RKPwkMh
+DXIXop1HEz6bfSAz9OWCX3PbdAsOpYmVKwc7Y8x0u6UKek5aNfj0r7FNdwnM7fIqVn5CREb
S+JxJeeoYFpTGMpcgcVip4RNWZrTdIbngyW2pMvsmcasrVXr1KzWSvvQcGhwSUnG0p8cDOJ+
ExPw0C1QupZpNFdRotg1PtwMbYr1+kB4/N8S/jp9WRa6+xNh1SHr7F5XIQ0yImLmY2RN3sbP
iExOrXHsscl2K9Ya7tp9hXfkB3i53WNkMmY+ONFChYcU1re06X95XIJSBr7ViYwZwsogvgeY
8tIMYeJNM2NC2HbEyYZzMICIjrGf9Z08qlJcBYmjNRLr8Jud4GwF6TQPUYOuG4fiMxOm2e0c
8q2w6vS41k7l06sOOE8gF3G5u1AR/Dw8tWXNRWrrrpo1e/WD1VhjCaLDb3RjMkxm6Y+ETEeW
qlpRvOuknom3ZMWPPe5sHB0oiNvbKJiP5oiJ89TYWAkkX+o9cSuxUCbwekMb6oiNpyUTt69R
iNNpyNYEIvgENfEycoHpyU9PFZR2ZD4BjRrYVRlrcNpoJn+/fyYjiZoxM5hahDBeWc6Flk5U
kMIfKX7GOeyYM1mMzMw1bMgWIxmNXOPaq5x6raRQlJFuk443+4GbB9Mi2JzHTpExp7RtcYg7
9IFipP3w3AE7pLdMRJ+M/bOmKuN5G9YQILNFGvvrqhahEJYWcEMLgSnHxnUPWNAe5vhgJOOO
tJ2zIfPMRE2ZmIziPjjR2TZavRO6rJlWGptIxz8zYn8G7GfOIzo3LbaaSBtx2pZyDqdLeqJj
kbzET2TcrdsHERiMRPXT6Vrk7rty1tsMHZF21Xke9mtEf9Titk+kl4j4fLjXqVKoceFmwmpF
+gFl7YrcYAMSLE249SLiSAycT+POPlxpFqGLV3jm6yzc4yatn0Zskmiw8YkWnMyP9Mxrj7a2
1KITVadRS6sckZt7rZTMwMf20MVEHEzq3PHyJgaqTmhbGIiXLYKrHp7UxMyR2BLMfhmZHy1a
E63I3LVaZJ1Xb6oKXqSmwJTYj/chgtgvDpu2+WmnXJgV+0SDI2SgoYg55GIlX3ggZfiMeUZ1
x7J9ZeYdevyAQMRFenbdZOavIhZn70IQQxPwnMeWq3Be3OHue7vcdl5xT4fhU8vf53kOYsJe
Kp4uvxym+v5HjxMXRAjgQsxBeE698ezHe2rK/fnvb2/wvI/V1SqXbtcTxvvbmeK4/lbFka6b
cMP2n7VTQp2JiD2xXYyZiIzoja63C4v0rEWLk9yvZIJtLNqv7erPYYQ/JgBiAx4+M05cipKb
K5uDE2O3X2gUrmRiZjGcTM/bM6HtMo1xsXGqr161f1BW+5VCWz3d2S2MKY8OkxjVuqii6Kbh
qCq5bsiCHlxru82K1OegQt8EMxEzkhmfPTdgrH+4XcpIFGbo2niHJBMyOZ+e5VrzHj8hRq0K
mWaqSBHHyRgMWklWs+vaBryOIY0ymPjBROrYqQ9HrjK6kXs3EIjPaNkox8stlUlEfCY1YSgY
a5+xkMeHZGTIQNkdqYjbG/pOPGI+3VOXK446q7MRyS6ZyhyDEjiv6gBIpuB2oE4jr0jGuSQp
iYlqEWbDPReiR6NNiVjtrzkggJjBT1gpyXTOdXO8ynYsQmOxt+WitEjEq9bIxOT7O3bPWcYj
QDNuVChaenf2esLaBnAhnEKUcyIfERjR8kUzNRA9urbizt7hbYEhz16LdBD5Z26Wyw2ytCII
6qwPdXVYcfdG+0ogp/L3Y6fy6tWq1jjoYCrVIbNSxt7DORCqNo4Xt/LK1ZqmZZ8ZLOrBWGua
iZg3sQXev3GWLzXE2kWJKQX3dpfCYnX0DEStzXt/Vj22KWj6OYckueoPOLO78+JXJbSz1zE4
1/lAOFKqDW+jHvEUMi0sknZVyvGyR+nTlaJmwqN3mRZmeszpqnCa6+HRYZxsSIOabik4bu3R
9+ZiceONWHPrEKXWPbyKaVYgGLLub4iYxuki+9/VM6B/zWO2raySCFkBjO1fyRBCMyMROP8A
XUqvKr8k2+BN7PchlmsAYhclXnZMTCBGRnzjr5zr6Y1FigRb+7r3NYOzfXI10p476duc2Jqt
/tdpFG3xgcDJeMlphPJNOWexPp0VYa42hRyF4/Y3AmklBU/IgVjMDED8NOAnHXvtJKr02ENl
bJ2AQBVJ+GyQrmInOOsTjpjVVQ9x4nDgJVsdvaqV000NOQzMQBOURR1+7MasSzjxsqU60K47
vcrtXbcykBVK0dRJYRETjxKJ+OrFRZQ1SZuJQsm+mvlNMKlUoYicSEIauRDPiEROhDkX2FNr
mbqvJRXrHYPsHIDFq8gv1BgoEO0O77oBEROIjSY5Bg80io6vYG/x5PNtNhOuE6LJ2s2cfp8j
HzdI8umNKTXTZKh/bzxruKr77ZIOuHJpiyefwxUx/DVt7ZGzdQtlWsu9Q7bKgV3lX3NdM5Is
BnPjETopvqdfNC1RZbTLfWhbRW6mK9vhAXSkS/qidNe6oy0pCa/eVcsSsFcqb4KcBJRO3f8A
+ONR3aqP7i427NjjbWCpklhLaERPSJKQmc58S1VDkFWLKFMuwZEe7kBMZPYTDjOc/eGPMcar
8rLe3I0+Gspbef2hrDXW6uF3kQx/uLhEAr4rkc6rOulvmxQ4uWtm3GGXIS0ajhxPRb6wAQfA
TjVW0NOtZSmtR9RHqvzhYXf+YpzmImczHjqTbRYwWrrkDWkTFlaEAFMb84kBRiPsxqsKuOWl
qzUVpqHwJmcqWRzAxOQ2bv8A4auVOMGyiJGyVi+Se/0GwyZVDokZMi8IjHTw8tNSitfXUsgm
XELeyBnXQCJOF/hgjXnr45zpfqVm8zquQVlvJ7DqUVmwJHZmdu+Bzj4TpNePX2NtZ4cepLe+
uq5TDSkwbn5t4DBz0nEzMarskq7KMWorPtciEPax8ycvg0/fHtPkhjHXAxppC2HmE9klUuKK
OITRiBEysjjMNg5kuvnP26BwWeWrVyY6AmUdkWKZTAliCpjArEC2j/TEaeKJQauR4qGufyFG
++zJCMDkDT+UcxAxtxHTHx0pR8i+JihskrNNgDVgdsQG1/5kQYQMxM+MT06Y06LD6rRI2TNF
d2arLGa9KBZFePueEF9uc+ejCKjE1EsYpjWPFwTLHG6BFnTudqT2/ZMTHlq/XCatpyU9SCxs
YpaQEd23dEYgA/8ADGqNoK5W6FesPFqKb/oZJj5ivYyz/wC7GLHKHGOuMY8te+eX9ofTTgfc
/Oe8qHCOrcpyfHU6/L8CHE0uVrLrcfzTOH5uU8dY5Kuhjq64XYcTJLYY7JhqPdH0v9j+4eC5
jiiq8pwFx3EXOHsUOX47kIrMv0bfDDcfTsnVFLWO9MG6CVEG2CXrlfcKvb9b27W9z81yfOJ9
ucPeZe4Ohx3KXHXS4jjF2HNcqlxTGzXWo5EkCuA2BjYIWJqLsesQ5PHpsUdgVGrcxSfTiMY3
doRmev3p1XYDeSByFxFi2xHYQhvHjuNQNz1iCuTHxjVyHMFkBFxaTsR6mmJLClG+68RmJYRz
Mj8ImI8Y0QzYMTmG1VMXECV1t9rIdPGhONtZFCqIF06yM6YyuZ2EMXWJXZmJrIUTrvYESn7x
koY7nl3N2dcaViorArkYqgUIclR1AOscvnA4ffIj+zdjxjULtRcC819ddpbLE2lhVroVyL47
v/IMNdP/AJfDy1Em2s71Km7VAc12JXyjCJUE7wnKq4zEeERONFZFC1WLkA5d2++LK7QEMbqF
d2OucTE9ek9NNWYBZm5EJmvVT2zRVEqYOXZsTG4hBwTA/AcasLK8tH93ybBVSOGNQqrR5Oop
Xcmfm3qUMzHlM40pKz5KmcxWs2BajuMmAfMCyTmMT3QiDj7Jxp6KbEzVK5ZphfaAhaXd5O27
AtHpiZ9LER0+7jXbqARodywM5BpI373Tx6CYe/rmSKZ+3VqK6nPtMpVqkqANgpo+oy2ds7ZH
c0pn+Mzr9v8Asl/YL6re111FSmpMIYHLpm1MtX/ezurQP3oxHh4RGv8AJY9VhcQ/6C/UatLm
Ms0SlaOS4uvVg5t/nHAUYkYmehYgY+WY1M3LBKe56ePkBo7EScPP1Ox//JEvgpmfMtGlHGP9
N+oHQh1M9/chRyt8iU5nPp12c58MzpYuJNhxuEF0KCYWuYpjDTmLXTM7rcTOJjBZjVOuibDh
G0VE7PcmxZqTXOUyBHmIPEhMD16RiNfSOz3hdVX+7H3iDE3SKqdmqH09s1n77TePt1YkTrzG
cxG2YjOYKI5WR5Katf8A/B99O59O1wuqksfYft9QhUasFrIseOIj5vLXokIuvovYl9mbCONO
qDrNddkSWyxHc+Ym9c4x1jWebRxhUZtyxLFhxIHNQIhXWI8xMZHp8P8AWHXHPOG7m8isi7Qp
pcWc/l24JJQvELmBxEeXx0t9dAVysXTsJ5J6e1Vs2nzLKR1LEZmZsZqkWfAomNdn0GJC36mE
Syy4bFzMyL99ifQGJBiYiMxETieudWTYCI5NlVc1mLr1muC7Nx0lxNiahSghfE7oxjAzET1i
dGpFRtFNxli1aqUrccbXQ5FYUXYWEQXqJKwo5Lz3TMaA1pbeqN4x1dKoZFd9WWNaTSMNsTEy
zeUTPUhmJ89CuJuRWfRmpbfbtTMVo/CtGIiPmAY/10dRKby2wx8RZslmCgE1Ig9053RMeHXw
0YPOlaKQtDFh1eDOptsuCBQU+O7xj4eGnVZfK90BeU62ELhF1UCKukTkRNQxMT5QWfGY1EqR
VeyZDvwuvuFfbiFmcTtn7xDJT5ZnGmtJ8WWEq0Z1BXsGtNJdSz0H+teCmfPOgtlUJkGFpy1G
UyqxNm01slEfLjZDds4+GrS7TgSuPSk1AfdmWoUQAPnEgMxGZ85nRPnjnYBaRUAWJrgmCWOw
oVOfV7swW37caWi8m60yE0KSFWKUFL5lgF2Ij8uF74zP48bvPS61y0yyamTDHW/XwurNKPVK
ThM9otqyiPl//HqzdZPFcYdo/U+rTL9xi+d4xHejflwFEzuifH4aRWm0viE8kBrmQXD2WafH
EVtxyrOcNdJTHxidLYrk7HHwb4eq4XE7MWM5rhIxM/frkMxnpoqruZcSrzWER2+H5VSHMrM7
DSrWOFnJETFTnv8AywXTw1xsp3V4ahjIXaiBoctNRxVZdewUjDEyjYGeu0Yz11DOP5dbOR7d
ewAWEyKRUKFAS6dj8QBEbR+ERqpYjfYbJTyf5jAgyaw541sTaznkIhyCiI/BHy/h0BtrrrWz
SKEOdR7S4GuAV+ih67sL8fPx89NO4llgriWsbyNAJEasrawcAGMddvzZ886fKqj7dBC+8dq/
XgxfNvj+QpTQ3QWZFhLn+GdSpyqYAi52VhSbK4owmYXFaE7vkzjM/GZmfPR8ha9Yv9MuMWnj
7LO5XbdZXUxLQOYnG8Dgp/jMaEWTasstcIqA49GZp/qN6umIkMeQRSjd/VE6TybCsw0IiWel
jJVDMYntP+7G2ZnMfZOnVwOCsMYPIDSpj6VyaNr+zeVl0Y9X3XBJxHlBY8tVRhC/yb/FrGQI
aT4Gjdr2Yia8+BSGIz+P73nOqF5w26/6moLKhae8Lnc42uUFJziJhZ5iemfl0JGTDsRUpUnO
BMGCltb3FcaucZknrKCnPx1yCHtXUVK1KoVrfrwp14r3DrttvBE9vupashDH4Yjz1KRdZcqg
THyLnsWdv1dNdWXgLfnhUlEkGfEJjy0z0oXi7FZirN/O+u8q9WigePgox+FMZz551cs2tpJT
bKsLnI3jOaSS7W6es+nku3/pqcduQzRaugl0JXMqq1lkcBHhMsHM/bqPkUVDtttjduqh6kzv
MoTXbsLcQzO2fDBRMahrAY4wrpREVUen7UPsk1R2HZ6Aa2RIz/LMRohC3TUUci8pNbSe1k+l
SMiTPOR8PsmMeWqi3oOGVqrnGx7pYBesay6BV0fgKQsRnHjPXz06CmLHy1vRIuL7L1RNi6TS
QvwmCZmYz4xMT56WsHXEG9M2hS6J3XIXUoKZ18gAgmB+yI19BOPrqsvkvrL7Tswa4iJrps8g
oHDa78QG31NEpjZO7H26/wAnnLDy6C9Z9LPqHWZY71Mcoue66tCz3IoRNYSCm1KunzZj5vn3
aW1VVW6rVlJibvUKucqrKmNgOkRhozn7Y+zQOdIxaWTbdi3TfPHjXldQFymBiJgcYxPx6/HT
VRVWd9T6i4UvEMrrJ3cFcyMTEwtcxHl01ybGcjsAnwT613PVs4OITtmd0yX/AOPX0dllePRl
+7rlZfUt2CUblD7At9kjZjKeOiZKTD8cTHx1z1kbMAPD+xfpu0KsUpQuO97Y47jcLX+BeAmR
+MTnz0iXOcYGpVVtMgYKXN2hDiriv/qYzHGkH/tPy90zJ/NnUVNxduw1tfjn30KKtWVQqLtr
XyBhMbpmCiF7vnheIP5s6BnITCKHKVkotFRHa0j5BaxSbgiZwowpjIfFeNJBb7bqjOMXZY6q
+VgkRsHCxaMRjBLiM/xnTmvrNrps9/sWVFBVU3Ie0FbSmYgiaERJf1TOq63JoopA2ocOuVu7
FvkyrOOYRIZiS3MxPXMTpbm17/FEXFmUNgZCk2+NakIdsZ8BkMZ/q0HJVDQ6w9g11W1zZgGX
6f8Acz35sxHH7RKZGJHyjr1zqysmRHLlKeQbTpsrV+P5aTUpjGKfViK8ygpkD2zmWCUT1zpa
YNaXAvsP2DF5k1WfmtXNifvdphSPxHG3y0w3FNOiLq4UzlXds2BXaIJzX3TA4IZx06xifPUV
HkXbjuWW2DDskmoHIugoZR6SsWTGY6xuznz1fbYZbQDTTK661SkLvGeqbCzFf4Yxjy6zmdWp
K24VpeLkJZ1MA+WFiUR4Tsx5eGhNzAMH0hurXd3d2Yjw/SMZyJZyf9clpdxCETZ2zFhiHyJU
6XUSiR8BM/vT9s6mTscos1nMiCT3BK3TLVE4omJ2ks4L+E6B42bbERIVzWkimpF9yltQI5mI
z2mjJ/151bi68KSGnySLVsa8E4EDNWWhM5nfvdBRHwidWuQdb7Q1noYo7S4XsRXtHWQKFj80
S2usCz8Z1dbQqRWF9bkFjecc22N7lxzCoSjdilFsyk4nzgoLz0m5aXyNblEJAqbqVmOVr1qC
VCmyllefuh3QLMeXhr0oJnk0NrvdNdPERxwVhY5jIPpEyJnv3F5FJT5zpTE2kgvjbr2+llXH
tsLp+mGbG5lge5O6xJzEddsTER0iNBNjfWNVI7ZWTBIrsJZMnXAYRhePTlA9I8R+OrMJNkUq
fY5I71bqQFfEKxCEzjrJTOY6ddTJL5k0w1dO4Zr76iFK4WrCcQc7lLHw8PHQPq0wZx3q4SuG
u9AcXkYSuCqzM9rqvx/FHzeerQWExQtLYD7jg5HdFZQxHo4GtPSzvs5LHxnTJZtsrKUJdyDO
FjjprNsQLn+mnp8xsYUzP4pnd56qbF8ifHIpnUq2ORbFbj7VrkimLnrHxj1pdittCPwjED5a
pWDRW9PYAHoWNTZyKK3LX2qSXExEj+SdeRLd57s+fQQ9XabSq8gPbWwOQG4n0Y2a5iwEDtEt
yZmMeXwnOgOnesRTJNJNgbHb7FzfWSf97jHJESpOQHd12xGPlxqythwSFTVgjbUfDJMUKxE2
bc98gEYwMl4BEDHTGpY5tp73AKqSVH3K6htQKI2EM5LdNDdPh1nTbcxZdcKt6u071UVkU4tl
FMRhWz+63LCJkfLOOugLuzFamiePKE1vSlJmW6Z7ETkZkyzu/Hnd56TLoe5taoWIsJ3wFVkQ
yqclid39yyZj4eGlCJqKyyq31xRViVf3pkpY+ERgeSpnE5jxicaY0gQ20yF2jgx2oXZvYuFN
YPCTm/YRJf1Z0Igm49BsQQucMwqFEkMdCjEiET0z5Rqu0JZIMVbRUap+AmCt2DdAjMYGRaRR
1841UqT37JMgnSPZl3zJI68/mYyzEK8PCPDVdBGNT0jLO4LjiriHfQL4lCukgRQ3PTxmc6E0
s5I5CZdWtV7cbiiaKhd3umdgMGRjr92I1QYhsqUd/iRuvpnJW3SAP5L+5YM5wvvQMeOYiI13
GWYQpFhd9e1MhvKwI2cepz4yTpz8J/hr9u5Gu6UN+p3tu8rezucep485VrPtbvxPmnZEB8ev
T+H+URlKg7t1Pp79TKiH3U7rbR4n3nAqdEz0NJgvup6dFwHw0q1cLknzyKK0xZfX/NtzbszY
nM9In00MhQ/0jGnpXYsuZS5F8WlWv7dF3ckGrjZMx6rtKkQkc9JHGrJN5Y9ysGbawQoiHYJJ
vPGC8EJmFx9gaqV90lTjdWY0a+6vJkySmwBeMy/d3Cz5lOvoTVm0Dxd+6X3LJMVaXxkGFf21
aXGIV/cPJa8RtzmSiM9Ma94HUrG2VeyvYtdJ1RYL55HjfZFXljh/dwUjHHckOOudunmN0EGF
5k06a0wZqDcQxsnru5Ypjcv4BMa3sN5kmLwmcD27MlKYn84JiIh26Zg/iWc6VZrrbL0pRK+9
FCGehYoTsbpdlhYawojP4fs16i+gFUiiJGA7UOu2xLFaP7aO1kECIRiOkD8c6Yv1BUpEAibD
WwxluZWMHxpVukdT8PjjSrjVut0afdnYIRS9Cys03wG7rI9b3+szq/Wik6sKm1Bt/qVz/ozK
IPjEsuREb2zOcTHhPy+Wn8UhKfW2b5PrcfbfNoTSJF2jq2Om8JTAyPwjp5aNrrFKuqupikrb
1s0boONW2RjEx3IDcP8ATMaUDbsUGuBDJuHGZot7IEVyvnJZMuv2Tp1dyLi7VckzVuPnDX/k
qmbZeJQNnPcjP4SjXrGOffNcCJxKJZ6bA4WW6Y67oHP/AO3VjlEbGogYZfKtiVbxgxX8s5jE
FtjOdS8jkYCyn1LJgAg5kFmM7I3REyIxPjq0NuatlVZyopS7EuJbtjDGcDEyPzTHwxj4aIkU
gr14bXQtgyWDk0qY3E/Y2Sif4asRIqrqFEhWQVeCK8IFtOZP4ge6P9I0bkglaCQ+muWr2UGk
2vSloWwweDBxFAz0zERqAciR5CzZ/LqjX31isRO3i2LOSz2JOHT0/hq02oNTk0VghsPMNi69
UI2oGB2xjsV4EfH8OguPtA4CVVKuVKJgf1BilmAhMzMR25mYn7R02vJXEm0VraMV5NzCNYOn
kinHWKsn2ox5BGrCgtclfFiTEOZ5K8dDj6EoOFHQCvAyViLpqlkx1zJzp6rD63JdniCf6JPH
Jr8fIriFhNBic8hJgMRBzMxlkFjpMavXVrNQW10UjZtWXjNWIcJynFuJsSIzGI3dMRGOmNco
MiN1rE2UGFM5ZFeYr0cNhk+O4Yg5+0tPI7irLnXGilTZzdClWq8ol8NiYjr3lFjr93GrDfRG
6CBwd2tZIbNBamGpQ2R69DWETET+CY0qFUycuWhiJbFtQDCoKS2RP9qRFmZn4zM6UVZg2LBN
YCeMZEXqlcDbNUiXZjdvGZv7pjpsKZHy0iyNu+yww2/qR8XT71CCmsBJCU+O1Ktolun7wzri
CUu7at0lBO7ilQhwBaucc7Nnj9s9uYFsZ6/P97z1D6r3DaZMqvMu0hFiIdHd2MiYKPnE4n7Y
nTFoWJAdfvMmoHbE71bNdRCETOCkFxM/GdQ1pVUOigS91hXrLkmfzlDVx/7WRmflnzHE+ekq
Nx2YGzAHXTZ9ST+2W0SlWJxICPh5YxplpcPPvqujkkemsUbe2sIAS5mcQa4GRKMTIlq0mnXI
7AQ/5CiJs1zNpHY5EpxOZFkkI/CNIU2xdGsp/G2HR2YZBMEG/mxMxExDSiS8Y8dT6MycXp6x
wLg7ddi+7u3XxxG1gTOA69RiJz5xKhserXS5C2wlXimK7yNO5g04iM7a5lK4/wDL5asksTSo
1oeuTr3zUdx1YLKliSJhZbAdAxj+Wc9c642JgxsseyumvVFoUxI3MJ3qxflsMN0lI58ijHTG
vTHWvMcCmQcWGQxyz3lmexiNq5ich16hMaNKK1hrK8LhZ9mUyC2itpzC+sDEb5//AB6rSuLb
7cJaS2CrtCumVfkjsfnxjfAOks/Dw0y0J8g4OxbrkJzF1NkSc6ROIn70LAoH7NuNGqgo3PYs
d718f2m0hAdhBAR4boH/AOOfPX0AsVVx6c/qz7SMyurgHHKL21xp8cTUasp8evqfDX+UitPI
u48rX03+uCrDJdAzTI/dvJJBA+MDCl2YVnzj+OuxBCJWFosmc2Y7phFyYUz/AMxrGJ6eU6gZ
F9k3W5RXuNMiKlSMoJspzj5ifJTE/GZ02kB+icjsPdZ2/n2uOJS249XtyUjmB64iMY640dYu
9Krcg1NVpw5Zi4BkGk2IGZmAZnER0zjX0JQ5pG2p+6PnAUxKZMZCx7ZvXScOSjPpg441/wAR
mPLXu+fUllfBfTuy6uodrYYn6e+2e4UjE5ywxkvD8WmMTUsJe1tiBcTu69IHVCSunVxE5DJD
HxGNT2uPYs1cemwz1FntGyTskwnlQ/BFkmdyP5oLd56F8slVI4c2a814tds5MiLKuk0txZmC
8Zid09J1BwSpKwx1NqyseuIaNZ53uoTn0cTJZ6f/AItV+RJ0NQyJsr46G92FBBysGxyEx88S
I7sfgzt8tJvq5crVVndGZaEWeO9RaMysKt2ImIM00pgRxMYgIjy0X9i+3xRreZCrFZ7Kr3E7
jT45k9YQuwe2euemqwjFT0zQqqYLrMWm3DJ8lYELH421mbll8DXMavFVh6lpdyZ2UWESQtOu
aK+d+75xXK8R49IjVxaQochaFLjYLgkDcJsYYTWGZzBISYj/ABHTU2FRaTNWYD1DO62pO4hk
Cr5mAESmYH4xidIX3rFipSqtew0NisqS7xmIwrEbJVu2T5zI589LMFxesHWJraDyljVg0u4t
hMGOpdohKOk9NLw5LjsCrcEfgkBgO3PwlcDA/wCmg3QVaQGBMkokgikURB4OI+bJwWf6s6ZS
gXuaMkSmwmUCanTLUZbjGYSYx/polciqZmzXOX5ZDT9HBlH+5ETBT8kePh4aPuHKfUAmVz2I
LClrEK2DiI6dgR//AI400V2EWRAQiEFTGStbQzJeGcq8P9NV99ZLX1ZkWLmfSbaZGRGMM64i
CKY0JrbRoGqwFgUlWi+QLkR7U+rmIh25cwUfyxOPLXbYypyVaZ7k2GTNVNY2R3Rj0+Jhe6T/
AIzPXz0+td4ULTgaEErjp3AyiQjMtcQzvxG6PHWBmuNd1Q6Da6DJhqCwys9IzWmYKCFRxn7e
vnrnrDCOsYE1SWoZNe3U41DSVavWURMxsGuNnbPmPXSbD7yM+prwJAe/k2yChHv1Zz92xjuF
P80zHlpQMtqtduv6tte1aiqkZQULXQJm75XWAWLD+BnOu8Frif1RaxElzPrkcXx+3dFepaKd
rTgJjdGciUyPlpSjsASyTeXCiZKai45BUwN+4uY+UwirgOvUcT4TnQJrVCiDUq73zPuTaysS
lsTuiJWwomQ+A48dVwdVAygBlVUH7Go3cg8skGZgZZE7vt3atzYBpMS0oJVh2wYGfmXM2fxY
XI/w06DQB2zIUoqUIoXGv7kC7Niy6e4yBg+mfuxgfCNPCxNcgGFpKm4FgSmSpQxCAR8kMnET
OI6lHXrp5XUyuJLj5bUa6KNvBlBIZcPb/eLGvI7I8l7Y8tGa38dZiXtiw1UbQKBOYrgNTps7
KoEJn8cjJeelquREs71OEihfa/t5KyV+RCRnHySn7dDXcNxdiPThcsWTlAio6ieRtQh4+cuo
lmfHMas047tSpLGTXqviblq2FNhVhaVmIy0ZlE7f5RxHlrtqWtgW47Uhs2Wjrs2mgrQYjaC7
xFA/EcfxiFlcrsIV2nclaivROolyEQtaapOiWHIcksoLMx+ZmI1Xc02PtQhUkTwUDam1a+7E
iiIWHekZOMeIlE+OqZglsMXyz68ytUrCZaiJORs465Kc+PTw8tWZl24qybIFV7vcfXg00yjc
38Unv3x/TONbEerf33nFqWWJWEkR4XAh9i5iOvjpKFpFNn05Os77HfVKykmKmVeMZr7Zx8c6
o8kTbAGuVTWZX6UpHjQgThVOIgggTszE/wAxZmPGdWIJ9uylKDQ9Kl9gJbRKWRErGdoRtuTn
4z189fQalKk1a9b6rezlrVLZO3YKtyeywTEdSCRAK+3PTYOdf5OT5HuWLYeyfqEKatwuwyu6
t7yDkBhKozC7BXAUY/zH2p89OdRTUcZP48a1pJwSqawiyGxRxt/L3DOPhHTy1UY+e+31NSlP
ZRvkCe7ia+/f1ks/qOZ6ziOmgsgjd2U15XL5goVMoVJMHMbsEUzP+vw0uw9M2mHDNz0jtUci
RCMBOJz2wwMxjxidft/U1LgXY/dHy8Qtje2c2g9ve5PQnVHEZVByzdHxzOver7BJZWjgfYo1
iHqMiHsX24IxWjP+4MxAl/VE6RMTcXYKzSeJ2H7G7VlZXO4fIdsfL/TjWxxPYPpialm7fuZW
L17cTnBYN0xGfhOnPlC3M5uROIsdD9CkB5BgomYjM72T/DGrKKSf0+bK/TLdauwVgP7DkOWi
ydSSnaN71PpB+IBE9c41bvXGMRa7riKoqpldek9zD9NGOg9jdt8uoabFULwXXRGArhtqHXZt
7X6sEREwXpyiB8tuNFQOg8FNaogUlncc1jErI/WIzMDwpNKd/wAc6oFd46KQBac0iQXp63yu
MImujP5Sds5D4jifPQbku5Lhrtp91JMPuLqNmvysGyTjMFMPmZ+zw1IEtXLJZeO2iSVC1OpC
ZwcjYmOs13RIT8CGY06zZZBWjZas8Yuo3uyBrTSXXCGxExMjXEY+yYmNPsLA3Qu04rlVs/m1
7RWDJ8HExnBNMijPlMdJ8dJYquc2DaubMm+Fpr0RWMQGPEYYPWfDrOraU11LWSima8lDECqT
+QhLdGe4MwUzmeparTXT2LhyqtM1ndtPpOyEtkRGMxk8yX2509T3nYQlpoSoS33lZYRxNIus
Sot+S+3Ooj8o1nACsE9WOlAwgiOPGWLJcwX9UaqqNgiUSyt3Hv2ngnMkRIYiNsLgtsdfCI02
Ymu6tPbC1Z39yaxLEVjd3femFCEBjwnGmE2qs0gjcuO/ik3OZ710In5GWv8AcDw6FGu9XNqb
FKmIJ4Rp71uFsCf6mDJ8Vq7m0f6R0wmuCwCgDMqqxYhcuWLJKKf/AOkpkzn5/wDj8Pw6sWXL
cwWoTZQxyr6qdq6uwaxmGpykYTEQEjET25GR8YnTe6VZrpmwdj0t1sio2WXTmCb+aUBExE58
/s1bVR5JTU+iisC7TxVLDbQ5E9hWJL549ayvH2eHlqtNdVOi5UsGuSOTG0smd04ftXBTEb6B
DnPXOthWarXrsV7VbjwR2GtrbA7JS3x6pkZj7J09UMQDrMJOvW2xylkolK+4sszmrPdzETj7
uJ122xS45u0oJRnLrLpmdswxkZzJZnbH4RxHlqLP6clVlpMk3TYlUp4sTlaikYiI/O5OCmOn
TOfPQRKHguvgLIicsqssHgpkCz07knEz/VMxpSJo1K1u0uCRBnCCgCxMF3ZLO4hiJ/101Zej
/tWG1khPcY2ZZOY9bGe7iTmPH5cY8tLmvXUurZGWBVD53oxMSfIWbk7YMBbBDE/hGIjy0ilK
6VVzXyEkhvqF2sRIxUE8luK3H5s/AjmPLTB2GB17khIK6AuSwULiI8l52/xjQi6TgVvFU1Rr
wyXxYX34KwXXMDDIx/TjR2WsrHRWTahElA1kTVhkiwajp+81b5IS+DInSoUvlWQHqkUADkoc
0jJe9DLKOuAGuQ7Yx9yI0RB2nOp16RWLBiISbVU0AwJDp8yWRK58M40hRrAmXAO5XIT2CUQZ
gUjdzI0MSMxtnMnMTPnokSuqtcFJWDY3kVMhhMJozKkzKesM6FH34+bxnRsfydWtFKe6MLWz
kWMFczsiYdENqfJMRkv4+GmQMV4Vcqb12rojamxczlfYbMeUdMfhxt8tUXCtpOWBoalgwtfc
MzYyYjp0IizE/CdWe8r0csTLagJPj6y7vpcV2F33/mTAGvbOc9Ynyxo+UO2/08FQWqortXeR
dMmAt9C9XyOWt0Fux92cx4xOryUquNCAsHJjXFF25DHMb6Co+YnOJZhvwMS1+3rc0iq1vqrw
TCXDIatb3yKQUZ4+bkq5Fsn4AOv8nl9rLsLd9O/qHYkhfFWwQ3+aYlHfZEzLHemUMH9mR89e
my6vBWxZYIEwcV0lQRxtSZTGPldcRumfxSWfPQIZmVRAkcJlFS3LaUTVeRIrRN9ck5RzEziS
jEx0mNBXjvqbX9RCLXe78ogmmZj3ImJmCnr9kdNPFlizSgTKLrxx6u5V3FumjE+IycTB+UFE
6+gCpXJhZ/c8+FwCp9WVH9H5mWFXu9PRGVAGSzpO+ZnX1CkrTAcHHexlSuwOyoMK9he2lxRQ
OJydgR7hTPiZTOnuotK3yIlMWCLEwaiIoDipxjoKdsRHXpEaIFWSpFT/ALmKrW7kjvPuuT2I
8IBhzE/GeuieVhpV3Vb7SrLTKaqGzKcyARmA7rIk569SmZ89WlWX1Y/6ZYCmQY7wrJqGFfP5
ukJme3HlgdW/SRbYsWclTca5nbaqUCrWrNiJ3dJJ5l93pqwUMaVm+wyrExEG2V2Cl4i85+9x
YCcCfjMFE/DUVm2oG0C1Orp27RiE2yApUM4wkiGSX06hMamy31QObZuTWsqfCwKQRsbIhAZi
IZExPlmNIIHOvzKl8berbu4yxTsCLnSEzETPKrIsK+CxHU06jCr8bRHlsccXW4X9rVOPUTtm
JsAZzJ5nrMz8NCt78AHdCp6sBCYukbJSFe1M5naGOvlOrCnFFNFxTGrukwXPfyEGZTuZH3oG
RkRx4DERoAZaN7HAFdrmWYCZMQEWbhmJmNkjMfwjRBKJfWT3AB8Wp+TtFI5mfHEHnGPONV7o
uQzt2iOEdySsP2zskiKPHt7cRnyjVis5B8hXkyc4F/7iysjFsRzEbugtiOvlGjsV6lsmUcVS
W1/bMAsR3xyERExEA2MfZpc2axUYJ7v70n9+RqQgYcMqxAxubnpE6729qwYyr6cYR2hlfYAQ
Pt5nEMid3nE5z56W03PexdukMiqxs7MEy3t9QERgdwzn44mPjqWFYW2G1jUqtRHHdFsyZYtR
neQSWCmc7ZiY8tV+Or1eROtEFZWYNoNduScqfHcaPemAsrkYzPhHwxozWjlEqloRbU+yoPVo
FKhq9ER2xEbQ46f69c6Y9LrlN4lYm5ZrcdLqtFcNZFseUvTEE4isCUhn7ozEeWg9Q79TXYtL
s8bds/3AuUwQ4yfyJnFEFkmRifOBgvPVhqEUW2eGZdpwLr8PoKo2qFGi7ee4ZJpGmZiM/LM4
0RxXMYrCHHVeQ5EPyVAIAJDTtxOCWJDMD8IjHlqqrNVldre403qG0wGjMLk+/n8yJkN0fCJx
4xqIa4eQbssDVSAyI1wtMZZi/AzmPyu7txHw0oFqrq7LC2MzIuOV01KIyndEz3WLkoxjoWhp
lcax77K7qq0V4OBEuNrnMdyIjdnfqpPdhcDKnzWfx8XAErixpnkN0+k3kMznzznSq3rKyAVb
ZL1gqHCE12GgYhnTMFAQUj+GZx5agRYDJKWtcZt9Ot4MaxgRCon5YhZQPwnH26Jq6SViuZBc
RO9EFM/NtL8UEeZmPjOhIuwJV1pk0VnwErhtsyiYDykt/X4btMW0nrSLD70Se/aRGRRG+MTJ
TGJ6aKA7voZj+7adjtrI4iO1OJztnZtjr0zGdMlzkhKXLg2JKWT6EwgpwwehEOMYiMaMDOzY
V3mypE+FhZNMlnOJjbsE4jH2Y0NQdxIttprXTlEMJ01WPu/MeZnaqSx/ppJvEjt3actttacS
uhXrFN6iNerMxA9y1MFP8xTM+euQt34Yz1Z8RNhN+lIps2riG2jZIdJgBYcxHlMaqWbgSa5p
DVIxHYvtL6APDDn7oKCBZ/6u7TK3GcbZP8sY70We2ouysYmSGRLDIIZgv6onRFZNMGJMKzuP
dNCtWObJRBzu392eM3T/AObXqBtAklsqVl2V9GChJWkIiekRMkhY/wDjqFtRyU90Fmc1bECR
bo3QVgMFiGD8w58RnX0ATWFMHP1V9uCmGWYlihgZN3aGI6kZZz5ZzHnr/KJPqnFYn6dfUeAs
WDk2Hj3Vy6yGTxOREh2D/TjUJw4h7iyXXQuVLddm201nYsY+fAl/pHTy0bXgMiVq5vsVGwxF
JoXHiwAZE/OW8Mn8CmfhonjIGmwHeAm43l3Rg53xGZnqXTp4aN3RcTYf8wqJQsiERiIswX4N
m3w6Y1+2oYXC5D9yTTJUPjeezgucuQMWJIJLuxShE+OO/EeWvqsZKNiPR/T0VgxUuXNlf079
qBM9zwnNSHljMYzjVakdNbLzbbXtrAMLCSTSWlzIGIgYjugUzjz1FZiq7a9hEpt2bUf7AtIm
1lV8fyXiKP4xnVqRJ9Uax8YDVtj/AKb3x2ERXpjJZNmSD4wUarKa9RMg7KLrjnHqodae1HXw
lYViAQ6fdiNJXJOXLyavASUV5WpsJGgEZxiwAQwv6j1aOXWFKBIJUVTpAWjgJWh07ukIXMh/
AdeurOmJioo03K6DI7R11rq2ePI5n70uUegh9mzXaNICKG15skRWBGxKIVmIpirubMzM5iN3
njU0rT2GlAga+MBstY3vhFjdLIiJKcsksfh8PLUzxhip1esyLCrlffYkJZJwCinMmQLKIj4Y
1C0MNXK2uPSSqvIj22AEWzgyrjEQI90gko6+BalW9iqxQ0Li3shltMyX5HIUq/y5UvkO5Bfw
1DLNigMtJ9yzYqRgliprFJOacxGxljkAMjj8Ulu89YPslXgpnlEqXCLlm1JkZsMPwzB5x8Rx
pRgTu+MwmmuwiUssKKYIZZZzAz2M7Yn4DEaBYtD9UQew7InDWOgSkYEnRuE5SIwEZxiBxo3t
qm100gsossn5/wAu6xbZx9hDOOs9I1LgE3kNoSbZPdKTlgQcxmZ6SvdIz55GdWApiwXoZHda
iPyyhpd35Z3D4QyBmOs5zp9a21Pcq7LM2LVeGyq0QrPiwJm4ZKCI3T5+ONTSFiLC3VpKjW4/
i5ZbqVSKGJZWbMjlL1FDC6zMScxplhsRyHGcf22JimiVV4bADDS7cfcap+6G/FsFPnppvXb9
xWTq94Zr2Np0hNtViYsDj5RUmQiI+Ea5QLKZb2osABeqg6yoBhqjNiIH9Nle2IkJme4UTP4t
cXe41Z2n1bjnMdVr+mVNoa4QjupwOYWkRDfMT3Mb/wAWuNhgVhc5Rtto9WM8ZeskUtGncqxG
Aay56YunQinPnpwspjZM7FuoinFKADjglWUqqWfxCKdu34RqiqyFhK+xEvundkuYVITtUFap
E/KoViMfwiJ89LBUlCUrc2ywxgF8hD7B0FGUZz3FrTAl8SidMD1CmNrAlNJcv7aUxWStBRAT
JQPzLmftnrqxDGVnWEyoWsBsLgtywkYh4zgtgTEfZt13BFgkyCsQauXEonYZD8sjJZmJjEx9
mPLTpc1LE0JDkHBIxastu3Y9NXE3/ijs7cfCOmjH9NbXkRgVKQyEmOyMPJ6pztg2RJRP8sxO
hsoegaqrIVU1Erl5iTdjXZP8cm0yKZ+M6tNJLSJoqA6linPbLtXmLk4mcbZgQz9s67Fa/wDO
CxsE0aUMr1sXGT2RPM+mjaUZnznM6aLCXadLglQrZ3lhB2WMM/1DMyzuEUzj8G7Z5aNNPE2y
daiRBkOZ1cwi+aZ+frM/wjUqIJlsGVgrLUEbKbN+JGSiMTv8fPGdTZW5AuOBKzcQshtDBiLA
hkeMbwmMYnrGM6uzXqh2nspepTY/96w5ISh55zkSHqPxCY1aBbLLLbGMr3HVUyuw6gwyZ202
PNKQmFl06bZjXaSHHJVCWN3VG94q4A0wGJb03OYI7j+BlMalnpXGJq32pa7t1ySa4mrMeMju
vFOevjpUJmjTkL7u9NA5ZbN3pgl+SmZiYh8lEaqPsEUjTllpU3kRNmWcfWE8mcROR3XZgf6M
aXTke7ZVxxCsVI9OtUSXcjvPxG4SiYL/AF1+3vuTUiFfU/gRX6aINTTmw9p7LMF+aViZkC/l
KrI+Wv8AKUs3KbK/aX1IrnZb8wWV2/f/ACyxaFvP5gmutiekbC6eWj5CDXSCzZuFHeub5OXK
zmJz93JTEfZprBsEb5sIKA7HfQNA665eMNxO7eZFM/CemhJWxcDx8RAtR3mDBxB5N0RMnEic
bYjpEYjy13WLFtfuUu6Ah2xgmTYKIgMYjMT/AK6/blESYEr9xrLIVhx6fDOF9347kz/+kMYl
HwidfVeJaaFWV+yUkDPvsj/sH2sUicTjAlEx1/lmfLOmWOOWNNsxHFztqevvNDb8/o4mImoH
Wd8+ZZnU8cduoyrUsqPj66jg2IIeK5BtojOf+RlvuEUfhIpHy1ZGXgVISt4lefV+lr23BY3f
NMziwJbc+WNFbZf7KU+nFQ8q+Qgmgpa6fZXOZiZqgE+WdZrpJBvpgxj0lJkbtow0tw+I92Zx
qodu16qVtGquORRDJVNeSu4efnxcyz58+BzPw0PqaosOWs5ErPFulFY3WSK3x0V1zPyqW5u0
PsjOrFyzPIUot0kTectvqH2bkW5B42Uz8sCLVzEeW0Y126TW12LJllhFTgE7CLodeIjMSYRG
7/1M6pVk2bLLEuJFueWCA491R5E9wvGJnBiR7Q+yI05H51EKZJW1F2ZxyEHY5AklW6iMQK5i
A+zGl2bNRFgFnVmlVv7psFYOuoxNUwyImRGY2xGcDEafNVFt6LS653X17PYtA6LW13G2h8bg
ywZkIx9zGrFZV2oCe5L3HZoRx70TQPeNZc4id64twH9WM+elA+vKApSdaomxX7jroLklkwru
78yDkfl/lDA+WhgGJQohKbVd55U+SzO+rPmS4LH2TE6QgWDyS7DbvEPl0RvX+qJ/KGRz0EQq
wMRjoPx13JTRAl2EoGXM7hwDwiwHp60x8swBx/GZ+3TbXedDWzDiY+r6VuK4RXyTZLEB+V0+
zGn5xYneBm453VCE43zF65HRjBFkQPX5RxHlohQUoFDeNFtnfL316jBsMavuB0NZOOZGfIcR
pHJE6F1HVPTMf6bfYKCzKTIpmN+VxGJzExGk0VpZygWb/wA3I3GdlNOA4+sIQK8zIxAjjHxj
Op9Gnd6dDkBcqjNukV55m4CAPGYEW7S6dTidN47kb9ru2UejtlVoyhVZdWAv1wcuY6CV2Z8P
GJz56RyyoqmJUhhrRTDxoPGO1ZL087dpueJHPjmSzppVbSyBLiuFar1hrFY2U1VziwmI+SAK
1Ix8YjPnqmsgqQlKFcfJqRJCJVVrrFyEFOJI0mqQnpiZGdXKj3RahKLFqkAx2xGCRScx8DET
H57DI+n82rIRsnvEJDI4lufWtk8xjpMYny8Macx5GSwNoPA/9zdJ/LunH8mP9NWFHRCXmc7X
usbFzvkjVtDHTaJR/rrtyYKCa0TaVxtuN553EoX5zmO3Ix/DVaHpNIduEpWbO4rDo7kTLIic
yXd3TnGJnTFLYDVxDFAhcztTgpXuHbEx+ZHzeM9Z12BrsclZMkWFP5U3GOJoeWMAuYGfDw8d
E4GHWZKGCZord1ambyFoDOPmhh5nrPyzOkExzKCu6u1gBkGriAHwicxl8xvj4786YyiNuqam
E/j1PxJEu/M1LHIlmIjEN3RHxjGrAvXUQoq50cXGQbuQsyRencpExgJm8M41Xax6StA5IWk2
Vwt4WoSI2BJcx8sQ/dt+I4nVj1a/UlZsps8YujETCroAKo9QXXqUhnwzidVw7ql+mEju1lM9
HFtxnN/0EsHbNwi9BumOuJ6eWhpQlO/uu7kupQJbPSjA8UjMz4AUYn8Xj56VYiv6VaAVbneW
b9+eNCMqZUiZ7fo/V9oPiARM9NEmK/KNmnYUNmu6rFQEkwIcqe7GYgZBsTpzmQ4hRXa9pQ3u
xRGTOUhLYIoZJJwWMfi+zS2dqzvujbGBNkyu6LE1SAxrTMTAiBQMx5z119CVmoQit9TKESXb
7MhVHkLkJFQZxEeuE8zGczr/AChKK1yVi0PtH6pMt3r81PVveHvrmoZE74Io45DFSqd8fcGc
eWt0humrSKK9l9hMHS8DjAqiFwqfvL+K5GZ650JQtFqyw52HXKGPOhMz35k4gpKe7EzEfw6a
sIPEQ+TxgCVEBmRXkJmZgtkjn4zr1RngwcsBiZnwBYhHSMT4z56/bcT4ma9r9xZgx4W7SiXZ
dU96RVjspjZPcFfnPlnxmdfV+lXqqsNav2kzs2YImbR9je2YJyO5MTBRMlMf/Dpqw8LzbJJ4
82VRaPdtqkKHIqdaNUxn+0fBKD4gEaRKH3E13WDMpSuFm2HETGNdRmfkFhHJR/MJRPnr8isr
s+sZWS9a5ruMrDGNbBLjISUGRx8fhqK1gDe6xa4xbzsRMW6dOpdu3SGjnMytkluLp4lOh7Tq
VBhNuCPp0yxTeMsDVsnks9WSTJ3/ANWdWITY9T/eSaFxHaTIJwn5A8t0rzP2zo6BsHjklYI9
ldG8mfqHRnz5/mrTPTr10Vuoprhh1lzbTggGNi287WTDr9yHYjyxGpNtPuoQma5xE49UTv7i
Snz/ACe5s/01+TYDKU1a0oeiTgrRVgJE1ix1ldfbE9fvROq2bd+xIhl1kh2RYNUSDV4xMx2G
L7UeUwEaRyhUgCstnaa19jDHmoe1lgFBRBBtxH2Y0xtSifqjvd8qamgpc1Vs7NQ4sbYkp9ZE
+WInTQsWEzNcZ5DkBumLdvLW2RTgE38ZaaxCI8cBjbPho1qn1KKCkrmnYZ3rUFCwlnJ8UyMx
Kq7JkSx4SMxpzJtzNZIV7MlViItUWC/bPIWxzMzMkOY/jqpYly5WHIWtth1yZVdiVlsbNSY+
TuCMzPxznz0C5SRVnYYyrXrTKYnb15MIgoguzETE/aOpZ6wySuICodke3QIIHBHdXmdrTPMr
+zroQEwVxcfm3OQbW7ihfmZkF4j/AGu5mBnP3YjQtQQLWgxXioEBlSygVmIQX/IMQU/x0wL9
2HJXUhIV72O5TJwi4iZiZjcRnJefSdRfrxXvU7JhxjOWq3uPSMVYBYNAVOgjjtOGQnPWduY6
aWkInZZY1dVTOSTDf0vi2T3CL049od8uk+nx69c6Qys+yN7jUlRs0arpsksU5rJ5VrZzuhKB
GI6YxGPLVthcyuCs2a6xYh0idiW2zMisxiZGN0z1mJzHXz16F22yaLX9rPHs7kCHbtGZOOOs
zLCmZz4aYo3yUX6i5AKZZgSrrBMxZiQz99M566rus2qyAGhC2oCvfYNog+RZmaJhe5YjGdvn
9udV5LkFKIbAuAJBy9o1MWA+Rxd0Zgb/AEz0ny6aau7btWF1UtkRQj8otjSVPbZOd3zB1+E5
0ZLTbiNqrncs1I9PPcECiYmZzGyZnPTrOu9RTXsOehBH6UJEliVk8wI/GIHy65z5asrST0jL
G7pX1YxhGUuG1MzEYhskMf0xGkjlAEfcRXqIrdxjwaRmw90xMyUMIv4Tpw0jecQyHFMN7D4J
MdswlUTkZAlyMT4466Ot+onWOxPHsWmyuHoiDF5n+otmJyyZLK/HATEeWkjWJ0sQnYjk2Vpm
7MntJ4cR8UQ0iH/TVhLp5L1djCE1Qr+rdlwibJNM59FLiLdu892dLY+quqVewMdzk+QKxb2F
tOvIVvl2kPISe0cTgcR5a5uzfZB22qtS87AzDZcIVNwzEDGIiBwOfw40ywIhA2KxVTKLkyK+
5M0v1GaeMrmv+obPD5tufPTwCztXCa8Q2YxDJl0zLsRHy90pkuvjnV1qLIk9TDhrUzm+e89w
+jzHQBHEF4ddcg4yCwbAsqiRsbbEkVemzDAmYHf8/XHnmdEq3CxYfMBWSi2e6QiY3D885k4Z
E5/11x82nVkqSyuhaqbxXK7RPumvEREyMyuYmekeOl21scdeV9iDcctE2rGE2MlOczDwmJny
8OmNfQnac7D988JC5WO5IvZyCXmoV9dsyBzmfCZnPjOv8oVRYBWdX9o/WRrZbTlUrsf/AIQ+
VY+TVjr3ZEj+EwWdIc1i1iqAjYur+a6duZ8+sGWZx9uu8xbqa3QO2BrxWdGIgZ3tiYzmB+Wc
9Mx8NUyV2nwo69U2l94qrH3zfBfLmIBuY/0jV4jYplQyQJ1lu7TEQCwBE7PvRvTgo8ehZ1+2
NrGmFj/8OjWVCeds5hY0vdwtBZ152EUjMRG746+rSgUxVJln2nVYubEgX6jHsj21G/afWBYU
SUdMYnppaWseAptb7IiYsE3qmQHaUT822Bj/AFzpaRosi/KnNiGBKVrabnMqnFjEyQzS7c5n
w8PLVk3WJY2nTAq9WGd6s9whFy1ItjMFAWePOJ8sxqrZ78okjBW2p4ntiA7diOkxESOI8sRq
8LaUWHQLzqTWj80INzDkj6xH6ZO+e7nH5m7UVIgRMxRADd3S0xgR7gVYmcQsSiYX/REaUuEA
sV92Iru3esAyqL3keCiY3umSHOPkmNORaBsQSgZToMj8tnbXvmQzGZ/Mif8Aw0oYqV2JVPbQ
UUigUT1mY9X4HCzmYn4Yx5afXa9XdXTXYPvELFMgrZsAKxTH4AmInH4omNXATTuTYWNc2Kb/
ALQ1DeTSkZmImIkymY8Ok6a24tIIQPINpoLpsC0VagGfH70hu8OurAchdJcSLlWEzEgipTB0
rEQnxmHQG/wxktA40RXBdishDaUzNwkvQttc0xHTtEoxkvtmdLUNnjrDiXZFqJ/9vYiK8QJJ
xHVorxB9erYKNMOgbTTFBXqQbSmFputSo0xFrOCiFEOP5fDy1bWwKlywvi2kDEFBsEmNrtZ6
gusTAMMvtwMawDKg14sWoTCGkxMWO+2LkDXx8sjWjr8Z6+eqlqu2GIsnaGzsV2hapdcQq0O3
0kO/VgC+M7s6B6RQNaoKTQxz4XWpQQg0q/IAX/IBs2jPmO3VSLADLTKw6oQMk3VIUgVlG6Z6
g417x/oKNLsM9PVtymKQ3b9jtg6LUzYnjpX1gYet+6PjExOoVWq0AeAbbqOIs1y2QEbWCyeS
mFfNSCxM+nmSzHX5s6oW1V2pY2taQ6nRfYfDS9Q7dNhT/wA7oXjE9J/D8uNEoXS8GDJMRWpy
BV4ZmliQ6QJDPG5mcxndoAXQrXXSxDeLTydqRZ6qxaNx8kql82yapNlflBbInz1YKoqItosu
/V7I399tCDYwrQ0+K3RClNYUkUZ+eSkvxaaKCbXo2EqWK18XFaqFG4C12OQ3wUz3QfTLufFm
7V20pzEhygVf02WqLl6vLEyqmbTgRn+zmahR/GZmdSYhxq0VVoCuCE9yZcNgux/bliAmE46a
5KQCptbBoJ5p9O8TIil4JTn8siMiiJ8/Hz1sJ9nigsqVA1rUf3CJUClxyU5zkZle4J/lmNVT
dyRXjbYwXY/3WxE9sW5xH+8MQX+umjCbqUqOZcT87N2d45jMRnBRoySwVqUMQ4yzPetkGa/p
4jM5GvIjP9WpL0fJPKW1lN9XE/LVbYJlicFGJWTzmR+zGl7FEV6vaujQpy/tptFggf8ALmI+
TjhGJiPONO7lBC32U100UhyUhC0ElZBS2DMzHqVlBzE+ElozWmq7l5zCydd31OPsZmFocfUZ
cCIGAnyxGnuT3IdgIbF4+46bOwZsTvnxSVmS7fTouR0CmO9KTIOZtIn5gFhmQgPSPESjz0uW
IuAbrUqBh2IArskw5lshiZjbBY1yEyHq5GUL9S6zRkVwqzsxh/5v5ULgOvw+GrYDN17bJRSZ
NE1sqqHkBFcEBV5lRCI1Igoj8WfPXFoM+SY5o3rZA6t6ZZzsI8eviI3YnpnPTw8tVHGoKQKs
ygOOixFtti41hOC8T5zLMLZFePHbFjb5aARlhubFn0bLe0UssAqA5Llts+AykM+PjpdcDl6J
VSorVWGVURXcniIW5NjrM98a28/gRTGvoa9IKOxb+oPt62LmWpaaVtL0ErVOYmTIK09Ouv8A
J9udb5Fs+2PqhLZcW9g1w98+4OObETJRke3Tkoz4DEeOlqFxWPS1zmn3MzKwiSGfHw2zE/8A
hoQZJyEVza6w8PUq3NmWwNZEfiDfifiWdNbXrxcorBcAnrO9cpCYbGYjOySmPsiP9dEqkcSE
zO7C+3MwZ7yH1Mz17czMfZjGv2l8dV7JfqP1p5j8kpiyx0pR7oiJhvTdI+szPw8PLX1iRZUb
lV+f9uwxS7HbN+fZnt1icr6be2vAxPnt0C1LN5VTfFCu2d9ggNhnO+fEpVuxHwGI0NZ6H8lZ
tG19tHqtjjrQ011oIYjI9m6JDHx2xpFitWJSKcTebduF3PTcpbKKb0ycfekbAmOenhoFi6v8
pEgvTolhSxcl3cFMwWCZmZ+3XHYawJg7SLK3F+nLuVEImvBxPWLUL7W3GZ6jjy1l7Vix5169
WIAVCFZldBKisGflkVFGevzFmfPROMRTVU+8Krj5zyZECpFvc8toNEoD+iI1Fk4sXa9euVMe
QK9kh7zCZtmr4jEb4HH4sZz16EhVafSxWVLJtxA9gyAWRNYcRjvSW7+M6mFCfHFK68q2V4Y9
j+yrtTZOC3EBqmJH4BMaOKr6rYRaEX1lJ9SAWJ45E2b8pmYmoQ2COJnPWY3eenKWmnWV2FkO
+/BFYxEEbhKZgYhpTux0mM4zOhsxBV7HohpqhMwS2RAQqdpxO6d23yjx+God6RimgIVYsBYE
HTDB3nJDj5cSWOnXUgmL7qwKwDCOWkRZy0d0zidrpKI6aKF1rBNq/wCwZvlcyDOPSbPkgZiP
mKcfZoag4XWCjNixU3b3uT3qpcoRHtnMiBIx8IiNXVm02Kt8tacaWTG+w4a4epmYmespsCQf
/LolVeRgsJs0yqsRJgAQmpMBBeBdfGI1urpqJkbF4b6AoDdDkSH08LKA6DS7YDAfbI589XLj
onjbqodFiskdts4gyhYULUTOVSnbBx4CWY8tE+vUq9yFjWipLoh9RbgFhckFyImCfuKc+Eic
zHlqa8TZHjAjsQjmY9ZYs8kZQXf4yxmJYsjOSL4TMj/CU118XeWN9FaK9JvYuMntrh28N+BJ
TZIfHrMZ89JVAcsZ0ntvzXcfdCOwewdpROJhQiMf6at2SUzkYFHKWXtXmGFumvKxnHh6YMD/
AKY1aCzSOusGnyAwIUnXFxdn0sb02I7vUYjb9mPLGlJmbjH1+KwqrZBa2uCxyL6ZEVFWQV1j
5cfe8fGdVjdXCE8fyS+KUbbHbYklCKiE6EjMB+aM/wDmjr56egrlS6D1NkBst5FKytCX5PHo
WiIUJNVEFOPGZn7dXRXVmsdyqFcSuy0kLysPUKrE6O4XaaMh165jp5aHtmdnbAKsyxUXVAa4
gJ2L6FUgfj4z4+ekHFkVQN7sIkG90LLCqJZYXDImc7aBCGPw4x5arXGJ7NSEqSpXfgOyKVAm
scD1x3FhB48850TrEHa9P1TDzhirVtgQdc6xRPilBgEx/MExq015EwsiRrt+vylkjEHuJGQw
BeHXwxqyyK9R0LC4C7cy+IuxK6glx1aHfnwRF45/F9mgpKRNK96kmxStV6DHwDDlg3CY782R
picLHP4Ajy1eFkjfsRcVX3C5KBj8oO4ztpmVDuLMzjxiZmeugdWGbSUyS18ZTODs+uE9m+0U
9SjdEzH9OI0CarAWVmypNwVvlbAIgEyHYUREFElMeM6Q2klVsa8EaF3zhhlZXJKtmmYkZkl1
hiM/Zrt+qK2JX+NhVQ+koTygPiuGcdBhVUcfZqbIBaFj6YtQsHyKlCUQ1l6BmMDCCyPXxkdV
rYKHJuELD2sk2t+WB7pzOMie3MfZMabXJwQJmdwRqdU5yUz+qxn5jg5nt/0Yjz0hpPJi21Hy
FUrUq78S0gkoGc4HP3f6catNivMYGFTdfZjthBTLe1WicRJjBYnHnE6+gJShlWZ91cR+QZSL
oIgs14NjPxi39N3D0+7Ma/yeOneNZ/tr6qyYm/Y9jne7OfGowreY9SUPPbH8sRAeWg7tm21q
ATvJuRX6pVgofE0ojIdt24c/jmN3npls92+y04HtB2jbAMNA/lz1HqExPxxnz1YMlOV+SgIB
OZGJRZNcd7MxExmMz9k6CzZsJhyTsQirWiRU66TzhJxidsSCjHM/zROv2bADLLwj6q8vZKDi
ZqsvDz/IRO6SickmpviPLMTr628iyQuBW5n2+qIDdEKCPZntvYHSYwShmILP4onpOnjUhdpj
kyDjmMOqQjN+QTETHzmBxPWYzn/TVMCrXUUjNZtGxZhd68VlYvkjAMYAe5tX0jK4idHSoSIs
Im2Ci6Rmz9MvuJToI8zMwJ1CiMzHTw13joVm8USACGyyEVd1u0dqZqNxEbhY6YLHgcTo4mRC
qm6/0aHyLWVbHdMoXPISP5gtid8fyjMD5aba4waIV0+ub2nNh01OQCELd2WYwRvYMn9kljT2
Gu1HftAbKlsv7dDTAJNkdIjDiycfYekepSB1Kdovyaf/ADkxktjbPjkJLbPXxidG5bjBtg95
G+nHIsrAudillHX0sygIxPw650BDIUW22BFp9g5OLdJIigpTMxnOVTGPwzGOuM65FoWISyGl
FcLFiAZ2xOYzITt6EPWPsmNFaGoZ0mSUuuTMMQ015Cdp4jdAEEjP8J0qyllaZugqZSrPcvrV
cJMUZiI8TFcT56TVHju9/fWcV4zD68wgcoLrP+zMYH+Glw2k+FCqK4yx0rlGYg87PKZktVVD
65pz3g7cWphFiQcxcbceS4HbOfMevlqOzYslZU4+QYqSpGoYBnbAAN2WztCIid3nONJZNRlq
Cab5hFhaxAWn7fbJPBEQuBnMTmPHPXrnU3b1OO80nIH9PKDBeGSAw45zEx8uZxHQs6s1Vxau
xdnbUChXlgVyQMJuX4OOhEmmMAXwKJ05VBV6vVsvWMXr9mQNTUq2sNVaIwJP48BPEdZznz1S
skdi1Rl5hVHkKZNmWQZBTmuzpNeCriMwXnnOnCtreOtM5JdlSrB/9wWVmS4l08dBz/a3jdBS
MeQTGgtMjkrW0LcDd42jAUZuutvYsn2fErS4ZA2I8RfBj5aQU8mL3U3cddYpSu6CDcpwtyzr
BHvuzM/bMx5aCqdyLFnjv1HjJV+mX7Fbu2GJo2P1ltce1V439NWGZiPGc+Onqr8YE8WyzYqc
e6mbGKOxRrDQV6e87DTq4rflRP3AwPlqBe6whZtQ5qXM7tMKorWNmOQb13HNgikI8hmNNTNv
kk0+6dpYwjcF6uTZ9bIz1yCkyiAz5DpbGDF+0gwIa90JB9m+/wDOOQX0wa5LbHxgc6Tbhxca
ttetJV7Qd93eF5LsgSZnMBLwLb5yONOULrLxcbWHW46v6YkQLDiSfXzMrhmN8fEZz56WtU1x
r1oKCdyViV1qRyRMgbMeMOZMbh/jGu5NYrkPKZs2bCqDwkU5Skoa/LZVCAiAz4BER4RGkw15
uFDV98lHaoU6s9sJTxqioz6ayVpRQwhH8RTE9c6tOsqs2OPRbSiUqW5Cq8dsCEABuWx246TM
9SmJmOk6M7SuUuJrwY1qCLBLCaiqXIrKXx4xAtiZ64zH/homn+moWwyqmpIwNvtweKy22cR3
CCtAD5bYjGOmgfEkgWG2EqvANpJLXTBUxXf+KS2ZmPwzOPLSF1lrTSYgbYgYyohcoNjJ2zHS
GPApjr4TqxVtKm8pM2zOlMemQuGDVJDIdu/vMAQzMeU5Hy02g+1XXaS2bLjjj5URRB/kpYqJ
6cWpWwGTP3mCU+ejBLFVVzW7gM9JEA2iMT6rtf8AoQ8Thf8ARjQOrthdQrfHs2+liQv+m9Qm
Cn5529rtYx9mquABj7rgCtMzBXAEo3xeo0/AQr2irrn4yMzrkWet46iHGTBVxNPZnlZoh3PT
JXH3XP8AWbz+LJmdKoWouQuquwp0NCXgEhXjtqhEeEKXtHx8B0xpKqkmKIPHZMU2yK4BUT6b
/jKIGI8Y3D189fQ28aXHXX7245VbszBxXexdZplYKMSQzBTt+zGv8obbjwTUjhfqQiwwfula
Z7v91kVOfgTS48xn7S1NnvBu7b+8Ex8yDW5gMtlPSP7UglXj4BpcJlZLlyBFya/cK6XZVB09
3Wc2zyec/jnUJTYAxuwtoC6Zg/SpCFWd0bd8yy0spiIzGNSLkrkjiauXrl6xAMwqaqcYme0I
56eMzr9o1kHDaoH9aL1LkkspSl4CpnuxtG6I4jfCLNWIitP+9ExOvrfRZZsVDfz1K4+JTBqY
U+yvbjEkBdI/NVtmY8RmceWNWFXrLVkdVBCsQkAaslrYAxET8uQZH+ukqGu0GlTS6JfE9sJ7
YxBRnrG7x/11U469CL2xQ2uTaqPm9K2O8HHZ6Z7gsgp+0o1Ek2zLCk2VKJT851WGR11/NM9a
6CEPh8uvVV5IHNYU00nMx6zkFmVi3GYz1RR42B65j5emmzx8K7dJtltvfBRMQt7dsdYzuhce
HjqWNtMqOhSZaT4mKbBZdYYTV6ZiYAoiZ6/PmNdkalq3YldlSXvsStbCsWWOH068dCEmTE+W
gFo8gBBEA5UqoPaiAgYTufYnu2YJQwQ05x3AmC8JjTZbZGxdtSK0evhimKVTmbUb14/S0RAY
wsJwscCXzROjesqLmtVFqbvcrsrjOyY/Twr1omvHe8fljrOZnrM6l70kizI8it5U5mK8Q1le
+sW0sR2xBVGB/qxu88aZxaG12kjkaNWsFXi+lay4rTp5HpnJJ7kjP2xqutHI3Nlk+JqulQQk
5aNq4Fg3pjEBDHiRx8RmJ1XamBvrS64Mbc/N2gmGDjwmZKMT9sadyc1b1SUiuogIz6YVysYK
RjEfKZjMl4/NM6c2tVfakTahhNz2kydekwuQqxE/fQWQn7RnXIWBsXlylwg1drp34s44LuY6
zIOC3Bj44iY0yh6IgdtFR3KsZKsQCMlL+vzd2Z3fwmNTyli4yK9KQoSVGvLBfeXAqTQeclEF
LVBBzGfxYxo7tQ66YtqoiSfVxVNPa2INTa/Xt8YBKkWderImfPVlVWyC+QrFN/k2TY422t9K
I/8AzfRB892UGvBLz5T01NjjDtMtuGy8ONfxSocl764vTdtymZTK6tcxAZj8AxnrnSrMc1UU
1VeqduKfH8swF1wq1/ViKJGeMiXvgyKAnEkUyXzTOq/KQq3x/d5Qqinsq1KaX2YoKVWOEU4G
8uDrrGesznxjpONJaIUJsOFq7zPQ8u+xbRJmDGE13zn2ndIzE4iMR01YG9ysrSJS8ChTESzj
G7WCMrdMMGAgoHr44zHTTGrkLCr1c7q4Cx+luBYuJYF6mJ/vZlYxMR1x93y0gF2zGmh6yPYc
FykVz2scNUvxqhxTmfOdXJc/iWEbqu19/PqkJRYAKohnEd0kAMzPx0+H1Zqjde7ZYuV5tIfK
GmiSqrjMTulX/joEjyLwQJEEJHjprAMejAZmEZyEGeZ6feic+er5mDboBRpi0XVtoLM3DMeH
zREwXx8Z1Fu9Ca8P+QISyFFYpEW4hhMzMjMFmP8ATOlAKPRcbX3TNWy+K8OXBTCWE6Sj1vyR
E/052x1jGpqzyFByheuYZZXPHVqoriPkrUpjHNEQ5yfkWY8dWFNpWYrN3oSzi3SgokSndyLk
z9wQZEjEeURGrCUGpQpuUTtDZZBtfCfUKWSixMSTljBY+M6qnFdiLMRvdN1nc7cGUGDJrREY
GVlEx45iYnTTm1FmxEOc19dV+im1VWqiH6cE1/yxKSCczHj4z11MMQjtst1yr1HObYbTA1Jl
YS535x9JHbE/djw6RqzXsNmuh6bKq/ZzCi3IosiA3RmYgpmJz565Z0OJDS5MOKSYPkGbTgSk
pGB6yUT0+zQwy3EWAnkn3W21Q9s0E1qykylsdZmLolEeGMYnRNWKXzaatZ2LzpTak2oA2XjV
PL1sQkzlY/IOQCJ6+MyagWb23ZHveu7G9YlIkyq2HWsy0RzMyc/MWOmuLrI4zlPT8dLPUG21
NxnJ8i+wx4t7/gUVhbCx+Ahjy1YYBFek68dy2XSzTIIm0xB5nr254/bHj8sRr6HriWAND3pw
0zXNMgxm+GyTTdMTvwZ5jwwPTX+UtYTfXAcN7vvtlVzvvCvb9xe9IZBLzMroACjhnxHfqaqF
fqNZaXtRYSe6xQiuiiqYGru+RRyuSX06hMT56dXWFxvcujatsuKhMrkFwtUkvrtnsgMx8Y1N
MHZNPJObPLEcTYoqs1xtJSUxBRgkuGI8sY66iU7kMEE1b8lTwb5bAsWc3JjJ9xJiUT5RO3y1
+y6tWL00D9aOQt2RmappaFNvurthZJ3z5KLMbdvWPDX1rNwIo9zn+ERTtchAySbNj2b7cYBV
9m0drxZBDOZnaUZ650A0mzeuW7SI7BIhEs5CupaZb35+9GV/LHlGj462iHLVM8jeNLO/yM3Q
jErptjpIrOJgo/DMTHloVXKiJm+XdGXzEyC4mRRJ5nMN7IjJf1Z1XIn8fYImMkXkjfXRCKQK
njax9IOXCEGXToZ6fLYawmVHyBgHbcnssJIRszG0VCrbHTwjSmtfyV4MkN2udiQV2VntohAz
mI/us51XZcqOAu8qEqix6iOLMFiD/wAjHQrDolvj1367oBYka1ua8Ws3qu/mXYdXPspysJGu
Yxges4zqrbpVf1VSHWG8ock0pGytPZfBMbENMgaEzGcY6eUaBwKr7mAkw4uJnvnvWOGF0znM
9J+GNb7HGb4FcwKXuJQTExmJmMj/ALUdP9M6sLFiO0opud+sknzWiZk5V3Pm3Z3Y8sT001qr
lislwgUqitjxVEEUxBDODP5+nXE6ntlLxms6ZtWBkBTEGyZiR8Bgvtz/AA0XHGrvEFcrNKkC
e1Wkd2Tap8D80y6SIsT0zjVqWyVmsqvTFqE3JNSSN0mAiXh8sn4eU51Yp2Lh1RB3rLEWXw8W
Tu/IGunyPtxGftzqXJY5DkpCsFi7WitEJagGRbUcTiZWB7I/8upNVSxQJJkEhafFrfezgLPb
27ttsIh0R8Ga9TLKwdofQqsDxnynNn+6sxnEYiHsKP4xqx2u3yKORWda61g9oBr1D9OzuKmP
7DiwamYbP4mRJeehbuWmkClnbanlfXoC3XUuvQvou5/uk16QLAKXmAxr9TZ6wKtBVuBu1igh
5rvql7XNxMdqBIpDt4yrbIfh1FZHI2ipuHjnWw4er2vQmwbDQBvM4n0Xcg4MhxkpL7dLnuXj
JfroK3ZKa6UK9FRlEE/7pkaIGZLpvKZnz1WUVfcADxKgUh/qU2p9TaKWi7pB/OcxPwnMeWik
GWSNFYqN6m2l+ocazYWwJuxsKKjASAiM9OkZ1UNnfaNajff2x5b5RwMjABVzPbAcYGPMcaor
p11ApapYYziLOHUFv+bwxM75kfiOI0u6NVKqcEqqD7DO6IzK4ll/08dYhDCMIxj5Rjz0yHXx
okNvui6pV7ieSle5cEqr8kLkpHr/ADTmfPUtVTszB8gE1aJ0/RJtCYiZ2IKCwMw3OdPuv5VZ
VhB4gl9TkLgJLunB2q9hEwoyqsGVT8CDHjnRwwJdXpurFWCEtQ3ku8pbTdbU4oZASw5258Qx
jpqXDx81/UCVfjFVVTYT3fC9dCvnIyir+WXxIZ0wuzbX3F36dOopE1zmvPpSh3ZiS7Xqhnuf
bvz56EkxyNVbLjlwhmd4mtpLZ5+JmMlH8dLH+5aYi+WCTpAj/PZMMkfGZAJiMZ648tKfF2k/
siMCd1XflpzO2UrZiBIkz8mOmNuI8NAiYshKqzJhCg2AMGcsggHy3wefHz1aXfYdKnEVIYwZ
KbEvizBLXbzG2YOJzH9ONY7Kq94rrU0g9BLaNKvyNMFjIMwzJWV04ac5j5jmNcNfIgYN1zrE
nxXG+n2E6uBsNtj5d3zzM9YjGcdfDVKCc9ue7XUIzE+qljGMzu8JlZntnp0xorMRcuWIeqsM
DUh0pGEgO2Kmf+o9sYxuxkPu+Wn0yqJrdq6p8kdyJtclVgcv30ix2CQ+CCB8oGNA2EqrtB63
mNkLwR+nmqJi7tT+V+UMwMbZ8vjnRuCmpNR1pLQspW5VRi2ocyHrsWC7sy3O4sz0OZiOmvoR
WXbBkM928fvriyGpZ/Zm2GrZ13Ssuk/AomP4f5Q1mqomwul7tpAC/V7HDHuH3lIxlfyxyAsZ
sDZ8Az56dV3VCWd6IsrUpqXgeBkRbZcO8nxBRvzPQ8x4aBdtqqyL1sSULLPqjIRjZmVjMwQy
PTp069dSVSYsvEQDf6eXR61cQuvgunWEgPxxowEK/qisUK50hCVv2sl7HskZHEf27LM+XTr9
uv2JcSxE2gb9Y7l65Ymsy1IN4u5zYEEwWatfYy1IwUznMa+uFiua5bV9z+2lNBxqYpMj7V9t
xBSS52xJQO7b94c4L5onTWOauxDHPsn2k+tA+y40/p4qGM1ZdAZmftzomV6JiLW09pMuwaEF
mxBBviMxKSjGPw4x5aWivXp3TJa7Q2X2O+EXF4hU11YwJLVgZ+MxqDc28JlKe4G6a6VslYwy
6CY6AKWZH7ZjPnomd6U8bNYBKZmWTytYkjL2SUz13v3ePh4eWjqTQc2KxsOiI4wNdzJsLjx8
IhseUaREm/iQIUVexVi96hksuEU3LMowqRWWRjH4Yjz1aFbYqBV3TU/t2k6w+AgrjjN0S4is
VvnjP80Y6aG2+W16MsazjW7dhusIe2vVmyOfkGFKGIiOsjifPVklUuFcMPSROpH2LZ8g9Quk
ybMlMHEH8Om37NJYr01BiIZYn9Rd6lU2pNk3xa3H5nL+mL8j4K2R5aKpWdZiplnIp9fazLkx
Mkvs1+kAzt+HxnrpNilTbWS6COw69ECqSJkxBgOegYnpPnEaZTs2AsLfBMJVDJhvHML2xHWJ
2R/DdnVIQk6517ZCxTI/MNYmUKiczmYlYjMR8MaOITVFJnBsSYemNMiIick6ZgrkmUScRH3Y
KB8tTa4/uGCoBncqU4pDPaGFTAlj5thBMSXWZmM+ege2rJQQesvOvxBWHDEz8q7UffIaIviP
5YiI8tMfnkKHK8lZWdNLFlZMbAgKs+p67xMBgo6RticeWqlE6/J8jcTaKX20smAZDsPig+tJ
TMLPlGnM58Y6+epmyuokQmrLbAdGusVXXL1riDpxiQkLJkEz5/e0nswCCtUeP5OsgFdlFmHN
BjF8uuYjEpIpAPGO2MZ1ylsXVK99M8hXKWVf7AaT5qssRbtQM9whYZQvr0HEeWnl6ywaAtX6
02qRwbUg6a7IFuZ6pPd8n/pbY06khY2OJO9NOuixWFosuNwwmEeOv5hzOmgoHNGSlEvrPgkI
YUQbbwcJ4XCqOmVkX4SCdTWt2RvVV7KzUPmSbctMWJufMRPyT+nmEwPiEYjy0x3p6Y1zBAUx
CxsuBxS7hqSMjmCjGzpPXpj/AFtsdU5grbgltMiKTST1z2qkAczMzmtAR4+Mamq+taXYlSWs
lg+kWusxQMuXpf8A/fSqyRjMeWJjy0NiuPrqyCkWUjr+n435Zwvlrieo93djbMfejE+ek98e
7Yu2ZlPGC2+cW6gkQwQ11flwJl1DHiOPPOpv3Vczx71WaVSnVXxzUU6iXHYYmVufHckWpZBl
u6ZKfLGga1T+WY2vVM22pk0qKKyoiZmYKZgBDE+ExjVk2Q9yjRWFa+Hsyv0spbK4vNEZKI9P
K9vh4Rrtwd5z7DrROnfu3yNp4iczGNxNGIKevjOqy6kWl+k7gFsVSB2WGw5zYblkzkvPw8I6
asus1766bSW9927C+TjvAsBUKCTtXVKdsRkc9fHrqmdqeRU3t9vtttYKFNmXV2eqiIja6swS
gfEIKB8tRYhl7bSmbMKm9LpdKihUlB7vAJHHXw240Su/vO2SrMG8O6xE2Ih+CZ4lthuPsiMa
u+qZ6kbb6llrCrUO3bUiohFTfDYFhcWm4qQZmejILVeHtB7l2GV7FQKq5SzkLNJbYv1+wUpF
NWHdoNs/dX1xp0JNsF3BYadsLXZbAipr4iZ+XDIKfHr46KWh6sWVKtxU3Lv5Ad1u/FarJfIa
5nE9PmKM+erzWnZahHJ+obDq35AEzaUUakxiS7gzDPCMTM6mvWa9z7FqowQ5P+2AVFXrmKUs
n7spEtg9eu3Vo4SsFqWiEqbf7y7DRQvvFDZ6TC2iUePSIxr6JuuuCxBe5q8qJEk6pUFKXLhU
TjH6hG3p/wCnOv8AKkMKCz6eh7/FiuRUSWOKed+obQY2v12NFJHM/E4z56trY5TjQplskEuF
ET5nc5XqJzugWFIj8IjHloLl2oPHWKRNvFUAJtDMW6iaK4h0/fJohBdfu78eWuXQvvgLZt3Q
sJnaK70WGSC3fLHQxnH8I0szqg2w8cgijyHYhJRELcztRjaVhoyc/acz56/YZVOjeuzY+pvu
Ga6Cv/ct0fcd14MbPoLkMle2Zid44xj+H1rsuImQPutcARHBLzPBcRJBE7FzMKP5Jjb0mPGf
Gczb/uhdZZZCIwivT7EHsHpHRo/NP2zpg1SDjTtvRtYv5Rala4UJRjp8wBn+M6ZKYa6moLcP
5FWfTLaIVIMbk+bd0zA/ZEaZ6ZtoWOEUs9dUmIkYvumJizGIlZhiQnrgcR5aQ2mQmzjX3aLi
izIVpggM9w5Kc9WxmPjnUCljnrtempRUKz/Yn6KnXtkdKc/eGSmSifA5LT716xF5By0GjabD
ncW3uHdWNdUxG3cPHbo8MwWlTWfeQLWWFm99eKrLSuKRDgHuRmYiAXED5bYjSeQqV7vrLdZj
64h/1P8A9xWovsFMYgq0GbSLOfGc+erpurW6tfivW2JUhd6yUvcNVxXjsJ+QuSBrJhcfhVAx
PhpjbHooYTDXC1VWesGi8u/DrBNKWepsbu4efxHOkBBK9MpQg2xfPLHcUF98Xu1U/BILFIx0
nO3PnpiX8gCKreZqOkL/AB3YWrsusr5EEWPCYYsd0fCZnQ2USJDZwqatYPmRwjJia7bFuJkS
F1XYzy2iWPLViKNyu6bErKoio2W9iogRQmRZmdxTfAynr0KZ09hrO1ylKykiWytLTs2Lqwt2
Yk5md/be8oj4RGMRnOu5fFVdUSVtgwuQS85IhjjroRMTvKByEz+GYnOrlk0MCqZTW7bXRSKY
dMsBXc6zdWoTgBHOYCIjy1aadazx5qqjDoY6E1G0SzE9ujIRIZzG6czvnJfi1diXkil6BFoI
Q6EKYEWCEYheJmM9YnwyXXS1V6jac3RcauQcM3l2C7rPBcSXUDjb4T4alLm96wvdZbEPv8eh
V/eUU5GnXwpUTUEMxEfNM7sZmdVRuW6ir1i7FuzyF8GWaSaYDMEqrYsRDiP5cT4YLI+Wqq3c
jWsjadyFyiElHpjUm7YV2qlWJKRnlCHE/Eq8z56GLQ8jyVWbTi/WqtjtlZNaIHvvoxH5ISYz
jzIYgvPSOQmavI7uKBROh3YsR2tqa8mvrtlaQGPtxnXDnZtKSyw3uJr8gW+vbVFVQwVcvEpW
MbZ+ExOlIR6zku0XqLs8fH95RrIOFlxtWJ6Sl5jLC+MnOjBUWgAATWfxnGgb4tKNC3VZtJnx
bXrGIH4ZOJ1cRWw6xSCtUtM7HpiWu1aZZEJRunBJQ8Q6xOZiZ89cssEpYuRCJsTbz+pcmWTR
R9L4BtYVYftgft0Kq1lda06pQzE0e2qooSjFUbWcnsGIGftjHlp5diazUsjtsrq7qSlggTTB
m7Jb2GRT8J6asNP1LCNYekImSlVm32RHMK8YhGdnjOZHPnoplvcU9s2bspszBytbCRs/liVu
XcHr8NISU3y+QbDBK3O5VmRibZQfjH91Jln7dKUL2ensSIOh1v53G4pcMFGOuBLERnw0bFCy
BovrqOum3HcrWBSuK5T0yMnXgTj+ONXJprtXX20SYC29DSea8BZmURjErsAYRHnEZ89WR5Co
mXRXCKyjOJfXL5dwlW6T0OJkfjExPnpPYWixYVCmU0TQhtgxBYXHmScyOBPj5/jGJnXHvE5s
GmxUpsfIxx5Umdy1Bq9HERC4g848ij5vPUOa+0NVLGWkxIbU+tU00jI2vx5gcz8J6eWnwiGO
s2uOt2gIGQ1YXG8c5xYZMRvxvzOfCenlqK8iFt62PFjYGRcbu6UuhkfNGAbJDHj8sac4l2kX
AtsYuw8IeFdcIgIGsocfMcYz8ZnVAgr2QbcRWFVhjJ4+03coCbflo/8A5r7ZlIDH/IIQf4tO
rmHctIrgSVXrEBUCsoACxYvY+8Vp4k0Dn/cg4Lz19FrD5WbUe6aitoBuGsI0220gqx1g1mnk
omJ6Yjp5a/ypktfYUHH+9CFJWt8KFXuf39VZCzj7vehUsiP5j1XWE3uw85a+mAzF4SfyPHNG
bduSya2bt4ZzgCiPLSQJcpU+Cs2V3r/qE/llK1+nTmcEaxiZj4zOhkXNrmUNWwxQTYJq2tW7
MxgpgjCY/wDxarqEBQAuTIPr1J9ZO61emJuRJT0iY+X+jGv8flG3X/VVcp9QuTqCaguCvu1/
ddq0LmBSmJgFSPXu/J019dbLbqYFnvTkhuDWlO8qAoqAIzCvlliwCALPXdE7vmzpiU8SLC7L
PTLccIberS+tIGbsfNCw+WPsj7NG79HmjFIbB+ojlzJNQq722TGJzMFBNvzM/bOPLUVmrKtW
qRXMLaGReVYfKg7ZR80bsXvTxP2xOgBBQK+6lr7no4pPlTljYqjvzON1dg4z5au1zts4hIPl
Kp3Fecy0ye6sNuPn74TBdekZjVVzht0ONg1VIqpxS5O47th3Wqr5/KSywJEXxgs+em0CQu3I
vZTCpTYLd42GEpRSedsuAeT+fP8Aybo00FIsMvLahMMeBKrcfYNK2Lt37AkUdxKDEA+ADGpu
gu0KhS1RuIJszYe4zoWHQ6fvrdZUZD8BmI8tSAKtpZXZToIWTfTrOO4O6YXjEQRTM/xmZ1bt
+nXWbXsGlkEcMWNW6c02FEzifmcBTP2zplVoxdcqhPRE546uutJV1Hdx1hnZAZH/AE02gizb
A6lJVkzsnfaDP1OutcDVrojtjAQewfjjM6bWSUjA1Y/UXcgtiirU6sCqRNTolsQfaiR+IlH8
NBYdFMO6C0pAFWr35SRCur0oWf7CpMqTEzMTjdMzPXOuVZKLUixdSe/e5OvVIhg/Cu6oU17k
QIYgY+5jbPzROuTrl+oHWakCUmyn1SGXxvkSTFU/+0hY4yX4vveersn3OQv15pMc0o/U6LZh
ggPHVP8A8lLZEQX9cTq7We6KLzsWHuVZryx1Wmx7GnX9dMD3B3H0j8A4Hy1RFJtoWSmyPFVz
b62pcUCYCXAqcTTgjjJT5lMl564x1vkirT6+hDSoWPUKsuP1JbAdPVnbzsmPwlEx5aCvYq3V
WuRt1QbYf1Zd46Ttbd0zMSMbfl/hGq9IOKo06C38oozs2e01inVqdFclj+ZW3HxjGkrTcXx9
qp6jjwVvvHxIjXcxUeqJMdsmGAbo6zPzeEzpy65WOZt12lYZPrX8dXD05SlhKl/z2VjIdM+U
YjEaQqjCeNaUiXGOBe19T3CqJGyDlx/+izpCMnP4jmZ+OhkgRyd3jq4rU56ismyGYY+nCs4G
u8yk1f8ApSOrtr9OYS/Q1ayiema3HL5Gw2GnxdJH4ZAmTu+LIKfPQHEXbrDshE1hTtqVeRPr
2oRMzHI9rdsko6rxt8tVKVhZ0ZFrLcuRd9azumZGwHhOZCCbnAfgHA+Wg5K0BUuLqMuwqE1I
WhREkimUxPWOVsnMmM4mZg4xqo4e6ivWaKLlRNYu8PHvGLEHeLzY/vby8OpTGrKCGa6VsltQ
aUl/d2FxC6s2auZgdiIgZ6dcZ89KtNUu0wYmYQthVwM2fOUwnbERKyKRn4zEz56AGp7oscyS
LE2piCrBtDtxH/FBQOfs0SYkacKVVmiTOKkQ+aupro29Nv52Zz5+OgYT69mQDady2rtUF5H7
tRURkMTOCz4nmdXao+mXW5JgRYIJnbmnHrRkPDocFu8PPTbctrtrrATsGFiVMnuAJjBDicSK
jx/CNVbs9xoWLE+gg5glKFRdk4iZgoke8Mz5aN5MrkEMxvNd5/HZLpI2kLLt9yD8OnWI0Du5
XMhELwr/AE9qohVCO5e2rd+YK5r3ImILxiYmOkxoGVuGRyoHZCEU/TY7/E11LamIyOYk18VC
f/8Aa0C4WhLjZZq1ano6H9smVCQf789z590FmfDPTpjWGGTTsU2E1SUrQ2xPHlL9zXojtzxS
xjazHgYznrGlWkg0z5C3ShbGs7pIpWDtNtQBxMb64vIhX5wqBjRAYVXVRXDgs2rk8fA7A7YR
XkhibhDienkUY1AWLFi02HVFXC9LmF0XO7wzGZ+aIB0RE+Hnr6UVVvJ913vBPdL0MwxdFFK2
NZctmcfMlYZ+zX+Uyq2iyu91T3jKlXanZkUf9we+vTGCsTt7qRFkWeuySiPwasDAtAy5GpSs
WIEYdegDshsP/wCpCRGQFn/JiD/FjWxdZFM2LU9I2piXfkqFJkyZ6zBGuSj7MY89SiLNhba5
F6mEjO2WF88w7xwEiXx8J06UG+1ZUmO6rindtLoieneCRnb8oxu+M6/x40206/Hq5H3ryFp6
wGo/kwLj/f00BXWY755WdPmHkz4Z+Ov3ApsmQEz31ak+324YZBNQE0JAMxHfWMMz4zu69ZnU
2W2b5Tdl/cTVmZsqWhhIWmzM9MAtUDGY+5EaLspunJmS3N9RshFOGYYMjt6EZxM5+3SCp2LF
KzSwsax198r48MTJRfxubLJiTxH3d2PLUjLzsDUeqzM2D3h6KADdKI2yMlLJnx8CzGgbYtsr
KOZPj0NTutLSJeJMOIku51kceETjSV9t93sIuNG5Ym/U4+oaV1QL1rFRK90yuduPw4zp6rHp
KZzeIIO+1luG0T/ML0tlowyQJhTI5iMRMRHhowmm1o1jlddgzMjfWDSBVMcxmB2D0jQd9Fxz
2uCqIG+QUn0wjAV4jMQEIjk4DPmQzrvTnja/K2fVWGC7unBMjesEqjJbjGIz/VOlgVbn1rUx
tapUuKcsrYk1km418dMOEDLMj6jpI4mPlxpT7dSjUqPN9S2VxqGPGkut2kiuvWiUjMckJ+Hz
T4l82dJTF2JrLqg1szR2P3htHbPyxIiGPlnzHE6qVniV1Roi48d8y8Bj/bkqsDG2ZXtmI67h
mJ89MJOKz4ljVWmprUmoVJkOC5DkZlPHTtLMDX6nE5n5pnRTEttNtX5adkEvareVFTJOHWY7
zJIpmd04gsZH5cavFYZNigPDVqwpMZCXz34KBgOvVZ9PtiNJ7+8k1HhKqbL8pTcBcQAURX12
RIj8J8c6/TUqir8xWL1C3ZxQXNg5tqr1LfSDlaHCJT5HEx5agpoV6zmVIrV53etiuEXrAHAo
kv8Aqoukd++P9vO38OrVMDuUW00HeBS7c+lsQk4AzWMZlfzDORzgSmY8tPBFqxnkNj7nNQgr
QGUiEwmGRMSUrgu3Mz4SMx5aK7fC1LFkppwQ7U3OLrQFWs2AzgY9eks/bE6C/atVXGYUB22a
/IHCaWRGytBoiE5FsFHTzjr1zrkOybuRG7yTDoo2sXhYzgzgLE90BUUTHXOYiJjpopTytibN
C+NxP5EHE+pmKRrzMRJyowkfsxjQwcBLnNRWXTcsrrGQKlC3k/06P/zf2TCRicTviN3nqA7l
hkVuRpup1kWL6lb69qVPKIQULCHWFkUxGMSU6J7/AFNSvXa6zZmsUMsrqd0+4Ng+YmILvMmS
jsfNAlHnmNScIHi+MEZZL7fd221smGKlHqfz95BMZnw3Z2/LjU+k/VLlmyF99EXNmjU4tdf0
6GXluz/diRrKcdOuY1a9VbOEd4ylaaMAsxkolTRiMfM/k5M5nzks+eqznPXF5zYOYbViDUa4
7bZOeuY3rmf4TqBZe79d90pYyvWmSYlLJSjrED0DkFnH8Y02Ku6zdk7UGPY7FgGdmoNmbTvx
DLoLGfAcaN250EXq/UsoW91au31bogGdJzEjjdn8UzquVnsB/a9+F9qHosWFTKkGLRn5imsA
7unQsx5aIYGi01Cv1tmArhuc5Yu2yFafX4XLJD5vDb06TGk1FyMmqz6i0VL1Pd9IUyUR/dx3
5kYLxLp8OmNRddW5CbdVTzT6q8KIt1nPY1BymR3DIJIRj4xGfPRQpJ2FtFSyYDO6ASahMhhm
38wlEWJ69JjGqKlWJYh1PkktXVKPVWTTJoibYx02rhcCMfyjqhxktYN40stzbrf+/rgVQCWq
iXkoAxB/1Z1OLEbq52Jl9tfb7EtXWafbsY+drSOZL4HMxr1Txvuhd+1XEbFqa9YSeiD3jZ/+
9hm/dt/Dnb5atQ07dkRdccYrV2ePCVUqSgoqX0z3YXBlOPmMinz1ccxjSEOLXAyt8qrcYJoW
QIWMRiMAURMeEznV5irBiYQjcoQ2jcg1LZvi5iYKVCWJ+E9PLX0YEmJqhHuNdxxy6XWbS/QW
lVhMyxulVuDGOnQRiPLX+Tt1mS37PcsFYJ0hJ2rXuf37Y3TnoGCcP8Y0I2nlYTaWMOSVohTD
gWKp6zBbpmRnP2zqQxTV6LMQAIGwxIN/MgobHU5OGbuvhBYjw13WT32ClR3BXHq98NAWpmwr
IxtlBjP8NMV6OusxN5CFWuVdD7TOI5MkECJKBXIIIYLr8xRMx46/xu8ccrK0z3hzonMx+aKr
HvC5FqIiZxiDqRH+mvrmCxWs1/Ujn7NZp1pYRCFSrBZL8cQYzEfCP9NUmKXJufZZJ2JR6eu4
pqLmYB2fwTEhPwkZxrj4t13A2BM0RQvy4UXSaRIJqJKcQayEuk9c6KyLbrgWyIgq0SKpvyUe
EeRDHyl8Sz8dHWe3k3XrSazZqsbsCGd/BxMeHUhz0+OrZjx8MBjTpoVJ7+y0ZkDmTkpmfzd0
/wAZ1AWLKINaJEaRTJEWDKFlM4xGAxnU2bD7hWajkVH7Ubqo03JBm1Z9MyMHETP80Tor1dN2
TEGKSddspXCqhy4b9hcRtGEhyEB1zmBzpSF1q1sBD9MvyBdwWnToqtw0TzPVkREz9udO5VVN
yqlijPbpC8Yruj0HJQciuImYiSHr4fNnQG8mmlbW3UJr2pEIO64qBw0tv3RIJ/00utHD+pek
TuQ8GCVEbfHSR1yWWI3YTcHf/Xu/1NKq/D1OQTYXSbyB1RYCKcLCbQV5nEyUv3R4Zz00IwAN
Wu4QKv8AIFPonCuTWMuqTMwDBxtX8RiJ89US5FTLsBctDUW4/T3CunXmVGxMfKPDAExET5xG
fPGlm+6xNtEfmdwf1CDJskyVrGI/tK6xZArnzXET56I1vZ6oK/fFRzFxEQ+f08pGJ8dwBmRx
8uceWopDIq/T7QFCa5egK2SuPQDDBsz/ANKkCHG3/lmN/wCLSba6wQioqHufyVXcTkHETW45
RQX5u+/und13Zz56SwZ7RKI5sNXR7fJE/lXNF6KTyzJKrtIlyXlI48tHVRcs14U2rQrylUsY
MDZZ3O4yIjezuwW74FmNWe3LGRPIlH6hyp/Id0JlYzWqT1DtLiA+2RzpTbF62CTAhasVdpd5
xAMGcLiMBAMmR+3GdRSo75touqbL27u5KrFzjbQ7sRGdq2QP8I0FMbthliCex8YmEVqtqsCr
CxiYzPcdRkp6eMzobluWKUSw9LTX0By7AxUFoz08R5OJn4zOlXmlaaLaJq5BlI+zyhHYp8k2
txy2yU5SVcwmfs0iqz1EMrVLT4iXerQAPedVSZdn52JSAgz4MGY8tEtlaHlVtBWAFPgYZ6UR
RucM9AFUr88+Gq9gga+XOcFy1TIioNgGcYpPHJOPEuwEQf8A6kFpVdgmBtsSQd7oZYpKgVUY
nxWrELZ/WM6XVbX41sBU9P2UJg11e5PcBkl1neUM3H575nVhdQVn3kV4bYW3si2FukJEE4jZ
Abdkz54z56HscSc14ccwms2VHZneQsOxZgcMEWBMRjwiMaBp16bhUMwVd3IQ4a8z12Vzx87I
39ceB50kGdtYi9JSuSk0lM2L57bs4+/835f/AKcRrChXQrpqbQh7YO0z1h+kmOxOdoGUT2+k
ZXtnz0xjVKsp9RTqL2q7fKT6SuqrPpAgogVzKfmz4+OrAgsONgwWJMqxGyxRJQVD4/mMZjvs
ZyMlGfKY1gitWcyRWO4waSYWz5kKWeY9YCEEIRHlA48tBUZVMe5c7YCusVQIipQVezDeuYwe
c/imdcZME8LTrVdiY7vdgRaiwzO+MzJTExPhGPDy1SrCNxzlV7lmvDlSFRdzs9CCzP3pmJ6/
CemkEuxSrhVWq1ccoPUmxhBDGR3usMIDmRxnpjHlq8r73dC2dmy1cgyt3OJ49ibyg3TggUQx
/HUhMNpIc1iX2L0Rv5JbafIzTrl8It2i7gznwKNRWtw8bQtsvMeKrw2VsTYYuQZO6N22R2/Z
jXKkbBO7dUNgKd1vq+QaCh7JFxnHxMTREQD5567jyX4tfSAyKlAjzJSwllvty5nEX2SDSiZi
SXJyMx5bceWv8pI0WNNSuQ90pl/SWhVL3B7ypOHwzOO+cx9mNJsBWts9Lda4KzLPZNll7SdW
bK4j/wDJmBP/AITojg3WmXrYVu0896obMbHp3lOTgHDs+ESOphpzFcqwlbGZgyEnKg14OcT9
yI1/YSMViF6LcrsyL5g7DSXLIz8m5U9PjGv8XbAqNuEXN+90QE1IsNrwH1E4JPem5n5YyM/w
xr9wF2ylIpn39dI1lYJVm1WZQoMkjjPQQM52/EYjUmZucAAU1licsF9Vm4gjdGN0pVMB9m3H
lp1dZw+xFKwyuix90Z7xG4MZ6iJyWnObUlTE04EDoxExVJYLja+cz8jJjdmesROkLFJVX2Fj
Au43/cctYCqSseOMwvPl0jTd4rqDaOK0tZP5jCiIEt3j91sYn4aqBAKTTjcpva+/fNTSVBZ8
fypHbH8NWd5C+t+nQ6KzsSx85iFSUT8uFx0jPWIjprdYlcKclNk1lEim3BiBq46JHqUdvHj8
J13XPqmLds3LSrPpxp0Uz2Ir9mYj1UphcDMf040TmsiVSIqqVQojWF66SwNbo4if/eiYXInu
f1Z1Fa1ftpVw1pdcUsLuUpQAjFQBn7w4vQWR/BPTy0tTaFK4dif76GBKkqespAiGxEDu7nb3
TGekzOiUlNNCYgQ2ou71bNgZ4+OuJl+d8x5SWNOU2y4bQNLtQo4NdGkVNRvriczE5F5FE+Wr
MyYVHgjieQqsXS/ULrVoQxMEUROKmYXmJ/lwWuFf6ZjohHHEVq8knR62z6lyyJkRMFsWcREf
hiMeWol3ILVWaFdCy46rEG64aVnyAvmM/drzEefSNAM2ntpeHp66PTgKFTEUZsv2zu319k+E
TjU7ExZeCUdjjKgRYrrCbOZ5IH7plhqKZEvgUTHlGiXWrpgjn0NNt1HH19vJchyDhuGlzR3l
J0asTMT8enTGl8nSs8ec2bVqXvvcilzpiK+IhSq8CuBXA7RiPwxGlDNysWwK9hk3qC1kVUUh
3pmxIzMx3YmI/pxqwNYqa++QMcVZkJVa44RiP1GLOY3DTCITPwkJjy1bDu12S6txNVS+16iH
B6qzsd+oRnvyQzBf0btv4dBxZcpF4VqB7YNvZ45lKAnu8dZfM5MymemM4jp18IXSpU4IGXCu
XqxP9TCwAphNyq+ZmTilX2qjyjZjxjSqNUItcgVx3pn8rAy5axrDLORXOInCYCRHrE4GNWKq
GiR8rZChNpUzLRp149TaKxMRGAfZNhD4/IUao2KrONUFxgFZau/CGoomESe5cxG2HFMnM/Es
6IuOpRYCo5qK8QU3Iep7ieT5iJ8iZP8ArGjhi7F4KqDcDpH9LRx91RSArgP/ALmfl6/bM6Ra
igd/1Kw3ylUpUpkBC2SlcTH/AFPuBMrnwIevn0IwCg7YRDstPJdle75sPCMFDYmZkvt+3Gkq
moVtVOh33nxtzCwk772LlvyzjG/E+Php11qqo15M57gJ/WXYawiXBoz/AGUwBxGfEsZ89Lba
H1UQkSBTi9KCxK4zt/mZiIHaUTiPDONenRXWbVPa+FJvd1ZYMp3izOCgIH+MTE6CvD2zdtSD
/wBRoHBvQBREdqwUZkgWGBjwwMaU/wBS5Y9v0k2UxEchZIFyBlUmcbggxmD65ic6eiCs2Qwt
qFkuVkqVXWpMifP3zKYkin+aZ841Pcs1gsywyeD299gwZyaoNmJGZ7RDI4zjOPLXccvvIRxr
u5bj1sVgYT2mMhK47eQzgsT97PnnQuXbZIoEbE26sMhff/4Fulpd2IivAx1+Hw0wxdUrd2ol
aq6K90gfyrrROY6DXuVJGwyktuMFMxoO5YovsXBio9ihEG3JGPQzRsjysbYgYuYjsdZGI886
q3WTBIQbVGNanyvomTbY13qV2C+Y544eE7B9MCaZiOkRm4lQ1DbNaHBBDyYkg2hFjjGzax4t
Jrj6eGceWmCDvUm5tGa74U+KxcYPqImItu+e/CyiRmJ+5IyMeGvpEa3pm2rnWHTWNOasTXHg
LazkasdFbpiZz+P734tf5S3Q3+9n3JyhPlHFTAQqffPvCyUtDr3LMyZbIx0mFassA19xEusE
93H+nSha2T2YoozMili8SH2YnUW6tiEPfUi4h/JN9MKuwXaKK6/AJYapKPOYKZ0RcXXGK121
CW14jEXHDgGkGBL/AG2xMeX3dSrlOxxYLsU6hFFyCfMw23KRKtH3fy5GOvWY6+ev8XdArF2z
cpWPdvIpGo2KjSrz9TeCCWpiJ/PdC6ERIeYRPx19bz4urteHvfnZrWmsius+XOVcZf7Kp/8A
uBrowyfxN3F56ivPHLvAd04QZnB8i8qdFSiJpRHUEmG0P6BjTaBS+0LKFdFkHWbFiKchYIVZ
49/9gG1IjGI+94z1mdXKi7QXrD2wJCHHV64VfSf2yiBVX+3EpBcZkfHxnrM6P1XK2gNexUvq
V+wToEdoeofGMwERtiPgOgpV30bcxMMY65b3V6oHPdH05SXQmAcSX9czpxrHhoIFIFFe9Y79
DAXCB3KvXu/3UsGRDziIieudMvbnWcDYulygK7S4ni2MgoUvxFMzYKA6dRxnGdLoHSGDEmMG
7fuRLlkukAx+k1sflwcjEl1nJzM+elQKKo9sFKRFVsKZI2khaYVpcz0kjdJT5TnOlyL6ibEN
qVWLpKixAshtrEgfSCIt2Z+EzMaBjWssG2nFVaOQql2TuDgUGjOY+VMDExnx1UcwrJQROAnq
b2bdzklVQSriqCZnIpIBiCnzmJnVdlmoqiC665CoYwP5kBkw9XGc8vBR8uekR08InSRrISgl
iyGVKje7atUe4Xcm+czOWgUFu89E6aCTwsZkkv7bKPHBcYBhK4+XJbd0z4/Nnr5cqS69whXB
+jYZyakJFpTI792Jhslu8566WLCpcXEoppqi9ndls03zedNRHWY5dr5KV/EJifPVt8p5Jiys
WrtCs1fHLBsEqmbqxpfMNh1ixuYefxFMx8NGTZoMEW2CJ9i6qhY4yoVlpueZKiV2RpvLtRAz
+DHjnSu2virw2surW7YcguvU4wCmGOQCZhWbbBJkzH3jOZnx1NmpYrm2VIDjljYYFZLE2mJt
EAWJhoCdNQlO6JzM9PLRALa/Nb7s2LlcIgqCKqilfEzbuD8pMIgjb16RMR5a5EpoNRasSCrf
IOsepVQrdlfqEgGZ/KN+7b/TMRqqdmVJ7P6cHYGpIohSuRvgprxzna9QifjGd2qttyaKkPC3
x8xw47EWL1cK15PImHxrLYKi/qCdPuPFqy5Hk310sQ70VR9F1g22SBsxm4U2CLdHkeR8tMuV
6sn6adiwDbxQqoUp7BsxPzXJI1TPlnXIi65WSxRJfXVcrimDSsASEIVtxBdoMZ/EXXz1VZKk
KGzx6ptWLvSUkV1sYTjyYXzR9k6MWMtyKLSnv73SqS7qX1qJhEl0g7WZj+OttkqdiyuvSTWW
mYg1ProQm9uwXXKAmf8AXSnNcCKFdsPaRU8FXrbYHj7RXI+/6+xE1In8MDEeWmQinTe9hGuu
s5kyrNeUOfWzETE+msmav/k0rvR89dLgBFKvBy676hkq9QWIggWvEZ+EaWdm4IbGJO8NYIHa
RrWyRxmYEhqMsRPTOY0EAa7VhVkr9pfIIg2LlMymNjSxJbgVExGm2K52wC1JgSUnBBBPOWeu
bWkZgATu7cfzQOfPVyks1Li2NaXKlULptpKfK31hXERtm82Jcc/zHM+eqygdWIapX12g4+lH
q+OpTvIVUbhRPcVsPJT5HmNX4k3HM1ONspGLI4UmO2CiP4MYuRIo/mmdNB7mgy0Zsa1NvDOQ
WTP/AM22cTmIKhFjH2aZ6/0dWDrHx0cVWumLRNp99kl1LMw1k+PjOraCZIVaimKrHZ5D0iI7
fEXokYKR/u8EMxjyxjViwLabDVVKquymrhNMSr0ZIRkupSRMnM9MzmfPUsqMXyAVzbaNBhCk
tJ5lx5ntzOIg1/Cc6tVbqzsVOzFhQosbaamrgRwvGYiVsiRL4lE67oek+ZCistMoaSw7IRXk
j8J2I2x18MdNWKhXQtVa3H3Ym0uY2AV+4quO2JjMdvO3+I6+mNaw+LAV/cdhVdzfRzDgqcVz
1aOxBT6iIDs7Zn+aJ8tf5TLxrUaZ53lCPiXElR9uPfHvJyb7HJmQiIaiSGY8BCPPOk2rFqtD
atyUnWF02IttLq2ZseLdpzt8IxMY8tJRBUFMTDWKsSeXVqDWMsOCehY3OMpj+mdOr0vUmhjq
/aJkdVkCFy8s+OO9n/TTDsWlWgG2YWUWK0G2wUZEC3TEzPGAGIZ8GRMa/wAXtcp5AFPZ7tYh
0pntLsB9VOMclQ5mNlI1yUNif+KEa+uSia1gK+onuDuptqlUzPdAmdmxGcsMymZ/qnQJrUgC
oLGvFzj7duvZB5jcA7eYi9vqjEjHiIzA+WlWRcnjE1bhNorYj0psqTUDkA5Ek5n5RClAjPXf
jPno3AT0pSla2RV/HyILWK3RHhE2lxDp+09GTLNy1YtgtK6t5UrUlhXmSUzYx80GUSXhON2P
LTe5QQ6wpjK1la2d2rYoi0h3CeYiREIgSx4EM/DVt7pTXmKiVKRSr7xIQtkKxeecdAGI8+nT
TqpKasYnuEuoUTViiUC1kjTjqJSwpkviczPnozS2xUZRS2oLZqzUJy2vNqtzYnM7VGMf/LqV
2QlkP9DN1i7ky4pFu1XqpiRIoFUDj+UYjUVuKVVCcch2G0w7zYXF2zB/PIzBEJDMePTw09pJ
N1gkethvICIsIaf9syErjqEhKMfbEarCsrD3NlTK3F0ul6JcA2rB3Mde3LTIgz17cjoHLRdi
GchaQ4wj85m9ETIFnrJL+Yf5emkUNo0RS2JNnJ5JqduCIVxmMS2ckMeHXU2E1WLJzDFZs6qP
tF2TMZgp+VphM6t0ZIGWXVCK2C6++oqjMCWbhR+MhmJj7Jj4alfbuNXFilFWyIdvk5tb7Up7
Ax4VVowEfEIjVZQuWt6aikvVUTvVaNqwaXqJmcbw34Z8DiY0o1Quz6dQ8aFVAwunNx15rFkE
YzuFRxu6T88TqLNm4AJRbbTMAVPbW6GSBgHISX9jIHBRt/FMZ89We6J8qNQiprTIxx8VbFmZ
ZWKuUzMScoYJyf4ymS89PpK481qSqTuvttjkLzmEXemHeZ9opkQ/9OB0bXca6K/o4DatE1a1
qUlTXB30ddjQIfk6xuGInXOchNi4hdq16Vjb498k0P8AbJcK/wDpRMTAf+njVOhUrNFvFx31
tqVyrwxHIF2hOEYHtya5z57pnPnqzZqnaY8EB7c4v1au0dfkzCCu35sTIwYprltifKIx5Z1P
A0Yo2Yq8Y2t668zvV7F7kpIhbWdGdx7asfwmJjy06qFOlyFxdJV9Jenk+xDLZ2bJiWYzEvaU
/wDw02wlyRXyVSxuJlGQSSEvOva46tYxO+WW1MKfgUzHlrjmnc5BkoNLFVlpJ41lCIioHMz9
wFiMRPkMY1bsy2oxId87EzEKEBc/gW5rx4iY1Sfuz4lnVnu2rr5sLSSRtv7fqQG0cHNcPgo5
kY+O3OoeJxZpG+xXeq/aGWJrd5sNgoiY+Xv7sfZjSUSmnZXbrrvktNr8oV0+QdUrUBmM47yK
wnP2lqe8cVybXlQjQqybkWHFLFIsXJmO7CeMNwR8BHHlpyYYqze79YQRIxLbFmayu6SeT6TR
aHIdmJGehTH26XVieflpW5VQU+oPFWgawpbQCnbjP6goXlYzP4vDT5q1rcUt25wVmRXGzx9X
+2hlhXkQinBT5lEz56ZVsOfcrGPeOrSOaVekDI7te6+/uzd7FeREo8BkZHy1FCsFE69iu4+P
40co9ZcS812eXl384UVxBTM5mcz56NNbY4EbFNSs77VyahFUSNxM9s90RHh92cx4xr1IhSSV
dFc4CwDLDKA+rIV9h1ie4yXxG+M+G/EdIjV+vZ7FlbOPOzFi3Uo9+rTZQS45T3p7n5jWzI+E
YKNcc1ikgqveqMqu5QFLGRXTcsSTCNq8zsjGM5z166r1zZSnkbnGqshYnMysQUFuF+UxBBx+
PDw1xqU0qSBQdrjzL0t7EXSXEjusrmQP1AFBRMeG7GgVXWviITYCs5dYKgnveAssE61bxaMG
OOS+bwgsR0jV4UpqtBRd9ppBFkIEB2EUPTMqOZxmcdImceMa+lqFMWRTyd5lN/Y7SBUviOcu
WVWGR4t77i2+MYjX+UMdq19/mpv2BWyWpJtn3b7zYbFHmYlbszMY6RE41btxMplqFCuWr2cY
e+0ePXWJnqz+WfGIjGqiIqwDrVqCJjGSxM7ikhkT/wCRWyYkfhGI0qztfKgUp6uRszLGvvUl
gwPnxglLG5AB06AMaa2bKzGpWlBWBXMsbyKh2QLD/lWMSMYjpAxr/Fm82QXdv83JPdXE5l6f
qFxjtqbEYgZn15RMYziB6+Of3DmIHH/9fe6INlsoIJmz6RE9uR+WI/6h8seXnqyyKb7RV7Sy
qXZZ6LtQ0IIzhnT1gqZmIj4REeWm+osW+Qven5CSaWOLUc/kfKETtm12xiAmOudufPTCsNPj
60cncYArVYrrLanbt2cXh+cx1mz0Kfmj5ZjSdyUXjtCQHBPQFiKaiLky3hWjswW5kxGPmxPz
fNnVOxDP0z1cMc21NrMxxjmmfb/jInEfw08ISFaqkjmw1Z723KZlBQRlOILdPh/HVNYVqtOh
ad6vazMW2KrF6ZHdkc5hikiQ/wBMxqJGvn1AXkpJVjtlx4bfmvbZL5YjE+X26rNJpxx0qBYU
wOGP5LkkgKZtWymeoGSpmMeAzGiQxsWAojL9/Hl8irrJ7iYsfLMZSooCev4dHCLxssvrmwDq
YlUNcZsszYEhkYkXyQzjyjQFI1bMhE1YskuV8XWKwRuMbboj5mH3Cx5R4R11dX3uPrBExBpb
c3zcmMTuqzM5IRjoPnEYifDTErK0aqrq7oQyYYTr5VwlXzxPUVqOBH4RERpJd29N2xyFoGw8
O8UXXjVckeJVsj5IQwRZ8WQWuS41td7Rr3JdYswPZI+S6CvdQ8FkAYGfMpjd56FrS4nsuhZ0
695VpXZtsCCPkeQVYL9P7i5mRXtz+XAzMZmdD6MUR3EWXNnjLVf14sBNUHNRUql6carnCR/L
1ISzPWZ1DnM/Ugqzyfar8WGDdceaXh6kYzG9QPiDn+bOrRwdInHdFe1UPv8AJH3xF7e7Tdmh
SlJsmImPvDEFPWZ0ljLZ8yDoNdCo469e1YNbJr2IY+pHYj09lZAMROYEYieudKpkjkahJszZ
sVkzDSgpjeC/Xde98kx/5c48tPMg5moTLq7DxuX+0mK2IGjPqc9YK3EFmYnETjy1bFlFlq8h
ihY5dmbi7bHgPKvgbX/J2iqSE9Z2yGPLVoqrlzXVxK/TUxs7LE8gtS1ZuBOflAh6fEceWdcU
Q21tbxSG8pyTEPixVljTZYEBTjAkoDgD+JxM6XzrIo2UOmwSO7NDjQry17JIp735lnrMliZi
cz8NXUqci/D6bjNiCXxlIbZNI0SuFxAXJUmYEoj7xjOu2lth7F1lOWhFOiCBNYgNmAhxd3Pq
N+6Z8Z6x01x9GultKuNmtYukaEWbLSYhBRKlIwqmcbvGMZ8Z6zOrivVOoU1qYUXORCLNwhf+
YYtbG3uCRnOzH3AwPlqihJ8evjWDNmwVuc7WuI6ndTVzOyWnx2+I85LPnoGWSq3q1gj5ObrG
cfVNsWmHZQPZf+aAoBsBGfvQOY6Tpcd2LUBYAyqVQTMKA8NDbbRPaYRgUT06R1jxjVUVqaNO
zZnspfZ9Uy7eWUBBEvygNu2I+EaawePMpm1CHNt3qFasq6UDumpxzfmTtziczMmUSUdJ0+jX
m/eqxJQSGNXXqWGBvC0MOr5CYTZCRyM/hnPXRoQuoCaMev7FTkSlzpVtEvnmZm7KzyMRidsR
t8tHyNkbEAFdtIGHxI0ymbzDsQNo9+di5biCj7wDE+erFpFHjGLWmqdmyizkLVFbYQ0YgoLB
KISAo+MTo5oV7PG0XX9iAqnJqIXlLZ2nERMyTDmZxHjM+PkVa887FatUULKjYmGpKLxSJHnx
kxKD/hOt6wqsHuOdNYflfYoKrABbonzAhmI+yNVr1kvSGmT7c16aL1gqPJVAQM2oQUXqwDPy
xJfhiJjpjVOSZXFNemPH2GL758i0B426FX0hWsPxFeAg4KYiCiYjpEaCZm6FizeJHHV6ViFe
oXByMlZDETvhkTu+JZ00ZckrgWlqu2Co8dYOsK0LBS++6O6wuwIePh4R4aa5RLqJfbQ4GLJd
U7JKBamzNdEypckwCjpiZ8fPX0zWsbiRrcjyJejW0iFnqOBfaFj7mNtWJF2YXPUswWeuv8nA
u7aziw2oYTyO43WP+6PedpIsbP49lgA3fjmM+erbmykp9Uq3SSi5E2X35AJZJSUZypkSMfGI
jVk2ldTBEE3777G4qbZAYlTMDnEZxHXwxoSWSbdRcQsFssTJY8DiZ8JnfM48ZiNChNFdcS29
raSjGIYMMZmJAjewib98vAcDjpnX+J7iV1hsgXI8rZIbNtiCSV/6ge1VL7KQiFZ7rGY3DMYi
I8uv18tRVCwbfqP7nUyvVE1rYtPIkiWsZulkMU5E7pzIHEdIiMRqy0l8vRXXRuLmLlPbvulO
RPZgswwC+WemYxpQ1LVElisY5Z9lEIs2TAYGZWeMzMz06fd0x3EXbFKBJW+lY+drZlY/9Rm3
Mx3YTPyD/KIxHlphSxy0UAovt8iPIeogp5AbCcwjMSUMic4z550JWbtRNAKtQ6EXKxWZO3Tr
LrRTNET/AGkWu33d/XMHu89OdZ5ikqAkZdItuOPusiChPDkiZXIqn5DiMbWQUT10A2bM2Xri
b1ZTePc4DCkUOwprfzGMP1uSifx5+zVv0vapNBlCsw+Xt+i7TIYMkKKuPy+6U5jrOYnd565R
6qtIgoWGKs0p3M/UL2diH+ujHciE7cT+GOnlqau6spz7MMPa7kG7pYZGShYqexMKmdmI8NuJ
6xpzPRzyLH5j9OjuSleyO1DY7sy38Ges+c46aq8eJ7l05YXI1ExiwplhpvUFLHgEJYO/4HnV
mXBUlrlVJQpcTDuJUDRVF1sT/wAmxcTMeUzpqU8oLArn3iGEb3FVD5HtIsxu774M4z5FolSV
0uQbWZaRY/8AZjR4qGFB3t3WYxEbfHHw1x9gW8m6vN1UVLAXu6L75V7HadB4+eHXCrlPXpnV
MFPrIBjoPFkOPt3cxQWU3GhYiXTCcyAxM/dGMaZA2LinAYWnjTrJ45T6lZMKNjuSTML40XSE
ltiMMzmfHUyDKlWZh1dVNrMv5QDYZq47imZjuC9cdtp/jZbKfPSptU1mmv3oQU3UTKbYtKFi
datM3wIFR1iZmZnrHSY02wwrdewi4FOrd48bQA9rIBjhfFqZsbFPIgyXjjp0xpdCxZC7dW4S
r8ZX4uSa7uj35K1ciY7mZPPT7sTEeWpTaFPFUzsrM01x41y7J/qBHMhXZlm5cztLP4onRtiE
37dp70g2dlQiau0lbQKqjClbeNEB6eOM+evcPaJHHXW3vRcYjE2SsVo2rgmqnMTxYj0Z/XE6
XQLuX7Qxce2KqooCsw47j4/IjEbUxj8ufMIidWnPRYldZ9GzZ9TyfqnDWKqjMGvOCjJ4jp0j
VOAaUtEJORM/QKpV2FLKwwcxEWu5WMTx8SxqIGyScSLllW9PUShQQK795qK8TegewGJmepR8
0dJ0m1CBrJ5AbjKhcGuy9tisC5CpYvst4eUWa4geZ8BLp0xo316FSu86KYsWLJUZrbRUAByF
eo380WJVEAczPzHEzHjqsR32SmBCHXBSpa0mMTjbx6cBeixt37oj5ZLE9YnVcYGpXW6hfkF2
b8sTAj2Bll+rM5AnbO4scREAQxqxUkqVmfU1BpLeiUEn0jbTzmu/wkTdeKR6dBmNVgivddyA
pRxoCm7vbHZCK8jYOIj5fl+XrPyY0haYn10ZkKjLMQmjcUW0CqxIxHcYuIMv6ynS2tOxyBMY
wG3LMRbGspVYF3AJcY6RbA4jw6Y1NRrwGpyE8cttEONmqLl0jC7XaDyjGYWQzOPMtWbIRatO
Kw6KPauwYVFvcVYo9POIERPkpiYnpM/x1UaRByDrtZw2HWm9lww1riiFKndiVDtGPjjMaSNV
N11mtXrq4yGlXacsG2weRGSrwN/YNeMDnEwM9OmNEFdTqCe+2w2afqu+z80oT6n1Meo/28TE
F4DMTHTGrl+5KTKxxlZidz9lkLct215OOkxPZEZj4xOnOm3MGXLR3rU2YknTBTBgWZ25WXyR
nriNK7664KfZQQPzLLDaoWroWJnHjhwyMTPTERrhqqytnELas1U1w+7Cyqdyt2UdNqZrmMl1
66susuhf6XRrJoogB4quC/UGJRIz/wC5aRxMsjr+ZJRo1obcH0dVZMVQbRpLH1Nu9ZiDc787
jYkWeH/Lu3+BRr6YLP1rBaFqXbUqZWWz/tq2Q5JEQqSKIzJR1IpmZ6zOv8l9bjieizPIKVDy
ozWBqm817nO1sRmYxFQtk/HGfPTnYWmsuv6NIOP0ATxcdAlBTH92Rx1mP5sxqArnYi24VV1h
JRWmusoEl8jKMRAgCsDE5jdEbvPRUxqye1tiyyyapZvxWCQHdMz1AZiI+ERGuLLslvOo06pi
GBly/WWthbQzER6WRmJnbPdjzmNf4keO7rVPZE2LsQQrrTE/U32+KVSVnvtMUXVFt24hgxGf
lmI19aH2O45Y/V36gBWGqZLg1nz3K47kI7JMCc9IKJxEdOmk3Hcy5TQenkHFUpduu2wuu5cE
izGYZykyESM+ERqgu5ya4u2RqurMKpHJXBByQMQvn0KqwwOJmftzp9h9yadOXlmOLrxKmys+
2XHsuR0ZF4hJheYyUj5ac9y7XDxD6qKxVwgEviqhVwYbamY3RBnMT4yMxjy0PcdxyMOi2LmS
NwJa1Avee3PXHHMHP26OePs8TaJbJCvKq8iNpCSIF7aURhfZENk/zTGfPT7Lwr8i56BbC0cZ
6aaZr215/MyOZHt58J8dEu3SlyZCrdIrKu8Mz6dBriTifmEBmIjrOIjGk02Wa3ErEb1ggrlM
qbQDj6EHDqmIhYkYT/HOfPTIn9KDin1p5Kv6GrDrhQjKIKjw23N0dy8sL8J50J/MvkLW11O3
VfR48K6ZnJRZBsw1RnEZIZxtmZiOmNE4r3HRNFBtuV6vIhZax6yKNxPTMrI2l80xHhM48tWR
Bdfjw5Dh0OBXKW+hAt20JVOMzvFcTGfjqxI1qzSiRqNgeRgBZtGP7GIjAhDhiDj4xOigk2q1
Y4HFatZ9WqFpiFIUxWYmBDkgOJif/HRucdHjXop8oB24L0vpDg0xYXKYidhWGTJz8ZLPnqzY
4zjoNRX+1btA7v13Gc7paKi6/OXzT9ukQ1p2TaHqJ4etxkSorFSIq8bTbiJGRsdp7Jz/AD62
3bHG1EE21aqDK+PVFStCKfpaddTohi2gnaExPicTMdNXFH6Ouyx3rldF9CmPeMMZBuA60dvH
ciSD4DMRPXRkLeQsWrMLRVsWBlVaqBiJNs1A8R7BlK5+0Z1boZiuAqDv1SiPX3ljAymwc7Z6
O5AyMev3CjVbK3KGrYFl8rGSZD1UEd6C+XdiDHA9fCI0jsxfajjLA3Kp0kdqHqdxyLDQdY84
7jJHzxj7NXVFSihUWcvul6j9QJrCooqxOJGJpF/1OOvnMfbrj7NgqtWeQrDeqm6f1ZllaQFU
ZKIj0vRXTw2xH2a5KuqujsP7c8mqvZwKq4WSGWKszESXKMOdy4/CEjHloZQ6/ZgOTJ9anQj1
lj0y8Ak+WtfiIE43fy4x5auKQ5RJQ0rfLRN0aqDcRyYLq1/+NoDgS+LImfPS3Mo2K9aqREL5
mWWbJkZFXoldjo0W2SryPT5BmI8tFx9kqaUWFVRUnkLe+2rjZfJECygfECnEfZEauoQx1kpZ
26YxS9S8FVY7AzNmPvjsXmIxOBxHlqzTTeMQW9XIWRt09kkaUirYYwJTI/l9M+Wmuv8ApKNU
2bPWpq9QJhSwAjbIY35z9mkOE4NS6zFiSasy0rANZCWWcTGYJIjMZ/DjSoEaY0gvcaTHNP8A
6b+qGNg47lTPyPyWMR4lGfPSzKk+0bOOr14dyc/p64MrJERVp8bKhzgIj8MRGmJdud6qqtBw
6r6VSqYXmQUViHqXzB4+c67MLaxKRk1SlkuttTWwgYtHMfcERgQ/lCIjXZBKK/btBamsmI9W
FSRhjiKc+LHGRf8Azam3BrQ6qc2BWxXa5E1nMEmXPiYg8qIdufANulqQBL5CfzRFie7ZVDxh
8GXIR8zt4ugo/kGYjy1Nc2pfyQNoplto+SY0hadh57zT+XIgLIiMeUfHSE7e9VPjlkvbc5Oa
9fkOOUJbl1tuFxmzMz16zOfPQ8VXmpZzL1ttrCsLWHWqCpo7LkxZjssEgyfjt6dMassXMxXN
HHpJ6nqXyCGDybAldIE5XCjmPmmPPx66sVbUZARuTAy7YUi6y5yyOzsjc3YcEXwKZjVyKzbD
FgjtkhjvUJ2u/tyGs3Eb5n9RnOJ6FMxr6Wnh9Zaf11gqsumAO5b9pcndzbVMxHc7dXK8xP5e
Nf5JCUPqLrvevFpWtES1Qtn3lzq7cwUlMmslzu+AhOPLSTGyC6wq4sMUFTWioCuyAg52ZmYP
bmf/ADTGkqUG6upll81KZUL/AKwYc7cdiHxDD6xMRnwmIx0jVm/SDvRYCvaejvQrvKQhCVFN
mflLbeUUdfDw8uteS5CvUaFL56j0tuCq1Zew7kxa+66ZYsY3RPyRkIxMFn/FSb79OG0eH4Oy
C107xttw76kU3QCrHoXGlQWRA8y0ZkomJmRmd310stM5Efqh78tktbGE6bn/AHHyUNPc0oaM
SRTEj0jrjbrkLEKtV6a2nd5Gu0Ni77lnt3yGSiIiYiPtxnTVQ5XG1rcWbH6bV3ept1ecQFKn
6jMzG2blScR/LjVemVrj6lltJQ8qu2qFiTAAexCrMlMkyb2Zn4F08tBTvj3GpJfrWRyN+uA1
TTvd2mJyu5ye9kyuI8A2j5aEguIepE8guuNkGixYc3BUIm3Dplhcftox35nxbumM6lL4pXWu
49YDaGCirWJyhdEV5iZnszB/LH8uNGo00FNTC0Q4ETIzNQBsiYl8u7Il1+3UchYsXL53MMuJ
42rEAqMRAd2dsZH9NB06ttH9OC2FYq1aqjjoPlmrZMG0nFtncQSwtvwGI0p8VH30UBlVSLau
zy9guRma1nj6yum1EWt//hnrnS7FWwqXK3IamlR776qkb1X09yfvOr1g2l16FExnpnTAoz36
NpJFXLkC9NaZW3ZSQpmMrNS4gYiOkwMT569UAlyK3LRuvX7cQUXAQoB4pMD1n5BjH8I1Kh41
qVMSVl1N5EwIeuSWRQcdSBbBnx8I6aVB3970up+nWToCv2zqpOAqBGIAlwUCXj88TOnO9N+m
qkQ3WucsxKHXSUBidGYGIk4AsdPOJ1yBpYR1ZmrZVduD+oQjmofEW76Ikc1IXV+QZzmYiJ0C
CK42bNtPIl2SkDYalWV8O21agYm+uyAMYI/8YFAfh1xxdmlUoWeLU2gRcfx+6600rZUlkPnu
VJGsYjumZ3Y3eE6N/q7DIHZXcFMOJtVxc1YNkT5PrLxGT6x/x/c/Dpqrc1Zeitcc0JTZd26V
lVOl+QdT+3IyEIKduMFmJ65zb417r1utWkTr1GMci+5bgCgM0lNHuiodmJifHGY6ao8YFYGs
qulfpUWL73fkGcRNxSI7cGMRgsT11etRsORo2K8Llb0cG2LZlXkbgv8AzBNHo9kRPWSH4as3
TCTPmeQqleOvM7PR+mRtFETOe2AhER54jXcSFNUoXCVy27XTbJa7rVp3K5OCUEwkRx6f5vCZ
+aZ1fXbYgWDIzFT1HKw0O5dayJm0UQRw0Zg48oz06RGnJgCSFUHyTJ5plSaoFYacjLX7m3Zb
J5mJjpnb4RE6uOsNFPG16dFdeqC5SzkakuH1WbEzG/NqD6466ZNU+U45llVj0qwjcCONmtEE
HrJjDO6yJLp93OPLSyJr0oJa0qqlTjnHvW0Ib3jXP/tZKGTMTnMxOdCtnIclYlSXLiktMIkv
zTx3g/UlbYEIxEQEfLER18dWUTZJi7BLa2obPRrb6ZYI2uKGtl+wV4kZKekY8tSavRptVeNZ
eVVWUVmIiwc0uqZmNsnASUfzbs+ek1+Vsww1W6q0kdX9RuEoKTBrzTxumuEchugpjrmM6EZV
TsMGYtTNU97FuCgHqIsnMfeh27dH4ZzHlpDrUU9xIrn6h1eTqVvyVQK6pD+MgiN3T/czpS1E
NWrn1KECqG+rticjB9jMyIyETj4+PnpK4ssqKtSgN8p9JQZXZZJluLyM4FgXDYI/EYifPXIM
XHMWCGxC6z15lMIRzVFKyKZKPyu2r5ZnyxjS0q5lgsba3PinX7ldBDOyVLOZ6kez5+sYOZjU
byuKJtvMi2uMKwqZGSHMZmW7IKftnVmEXnqC3ZWg0nUia7toAG+rElGTDZifD5onVLsjyN0O
Psyxt8wILEQEkJZHMzEV8bBz+EY1yFhVhjaldTW3DuzGe6xtY4E/CPklkD/DXIlDathtfmLF
lilV4apVGKwZmGSUkQkMRPj5643lWKYpth9KCtEQkkqK29kZqVYn5JEVQM9epRM+euXrzZuM
grR1AJhTVaQcoREreoQ+URXXjHxHE+evpm5e6IZX9xmSoAbLL1j/ALX5Y2uNjo7UdmmYB08o
xPXOv8iZcY56l1fenGWQbcrU6kVxoe6fetha1V6E+kXCw6Rt6zPWfmmdMpMJ6wkFCS7qpWu+
/sxFBg2YjMjNuZ6T4fLGhYxlBNmnZVF9YNFyosnAFZisfQiZ6gj3dOhbo8tBVqgc7bC6ptXA
9uSkYYUQUxJYCTmPLrrvoUVh/wCnWUybrO3vRX78rlYGRDvURYjMZmIjOv8AF2mGFRtJ9t8C
QI9KF4m1o96IddplZYyBr5srEpZAEwZjoWM5+shtH0xW/qL7yshbeyIhGOevmYz2hBbZZjGT
HrP2zqzJhWdRrMYNJnKVr/dJhNKavb7H5czCSHbjriInXfSKLjwrLNdN6HIGpyIXmBJQ107y
FkDviZ8i1dFzaNICqVWWLFK3B15nkGik18qW378FMwMeGyI1FJTHVmVuSTX46gD4sLtXasAj
vCnphTiXJR8YnRKv067F1sufVcuEHPIkMypkgMfLsWURHXrEfbopTcoSTfWx6KvY7dp88hKR
ZBBj5e02oQx8YjTJFC6Ke73jg196zfa2YaUNbER3O0RbRz4DER5aO9Fa4K69FC6jVjCgh3qj
hcbekTAhiP8ATVkiP9Pa/wDIs8g8Ifac10Cx0JVM9DWwpGPjt1MLfy3KEFv8y5yNcK4VMR0g
EdJDkYiPyviqRnz01Iqq37nGn/0+aUzNhAsKXtm7G6cu7jCkv6s63NRceNWArq5BS/WVKLWg
LmCARiKUwxhQRZ6lmfPVQnWp5PtEKrEy687fMlAq/MVhRYVAxiJiBxiesaO1Y465KLdVSaqq
/dJQ7gDo7vfmbZmJLr8enTGqNs54/imKrMTTmtQ79g7JMKB3NzEEcj16x0zplhm24mVLAy5V
k0K7X2FA2wdevPyv7TjKMecxq1xy4h6IXX9ZZq1pqb5l+8e2jwHsicLifx7d3npnp98MI4hT
uRpfqSiWm+a57AzGaZiMTGf5oz56liLtvvdpzXgGLYnNdx15EV7g2jPa8OuND+WaGITPITN9
Nesmt6mZoxKFo/v1y4Q3dZ+aZzHSY0htVtekyt+oG1zKb++2EkatybVrLymRjMZn5YjEdIjV
FCDt1LTKMQzlHOh9u8twTYOGKnGITBbAjzEY0SRYxf6dVyPIWFSpy2LmQZC15xHcbBY6dfHS
kGV51KaLPUFevdhfIwyO6LO1ExIiEMgY6dRiNAiKwxxv/UqrLHH2vVhWpgyuLRcqJ3zhgz/H
OtoFTCa9sqnG0X8fyCFC1cxKDQ5P5csJUCRT/MU566amLFm7dO5IpSaGWkESZJdqRfYmG1hS
8DHM+G3TWr7z0MFQAQWeQtg7lRs3VjMWa8ds/TzHbxH3Nu3xHVRFoSvW30TO5afYugtlMSKS
WgL0TVg68T25xM9Q66j0XdCutnas1nBXsG0ZYUpPu1cVyiFYxt8I6T1zpVdQFL5IzsXTdfQt
QtppaCRSrKhmAYMdI64/jpwIvCC0LzPbmwW6xarCtbTg8MiqQn809J+bz6YOodxC7Ka5ZOtX
JjWlEkTie6IGpJT3M525HPTGNNhrePrIR2+7PIoFpOlOFLWu4Oe5vAYx1jbPTy1x9pYWaqe1
PJAnjK9B7FxTKGwbmPnuSLPWSUZ6REx9misPWcitFhbLlkFBRQdhh8eseQBO9cOIF/LjyxoS
myml2Xp40mITvtNXXAEgcFjMgS1Rs8PkxGrA17MLqV0ksLDLvprj7kT8vq6/SFxEdBnzXET5
6W0W8IV0QCzxiouyfqbqwgXyR5nJg7fHj4xjQOr1k2S5V8RZcpwqTtgYjkIrWPEyXfFoT8CG
Y04CjkdqTKmnjrV2G7wE52Fv84IRyPwHp5aYEKbXr2mWK/cJJO4uI49FSxi40Y/MaEx0+Hh5
aa5Va3ds323oTZESVWnvCRHuCI3QpZTOOvUY1LHxxlpCK/DKCouf7WSGuQsMZjMZFozv/rzG
q1JXIAC+Zr8TZGvTnIhKFJTKxmfMST1n469xP9Taqs/Nauz0/U2QsizFSBicrgwiCmPHGqfo
5sWSVWUQuCveKWxYuNc31JqwqNrHEJYz1jr113Qqg2rNqHWV8eLhomcHA7+SF/z9wZ6Rnyxj
pr6WqUy1YJke7pYuK35TKbOD5Q4j9QzimtDeRgBXEfPjOv39WxU6mtnu7g1rRYZC4Fafc3vJ
MYsb9pwYDnd5/wCupQxHHusMmzcDjw5CGsIGVqJGwm4mCmSnd44jw1W7bK7ARyFuvANXyDwE
22XtMIamO0cwxsxGOkY69c6BfqFNlagzZENjmAXVIn9ilTA/bjPnp4nyFaawH2mtspJl1PeU
IOBJQPUCVPTxmM+EeOv8V4Vhg7Q+2fbELv3jQAzx3L+6AetNaW1icNwp4lsREFE/mxHjETr6
verZvXP1N90FamxYd+VVnmb7KoAQGHdN4zkijrMx5eczYdxDK66lmudC3Wvd4ClFXY0ZRHbl
hBg+nXM9eudFXtSfLUzs2oE/TW4t2ezZaoaNGK/K1r/aXAYnID1jpmMTqu11G2ddLgWVmjZv
cbAldGKtJFiOQsWLdgqL47JQTC6rwOBxGl0BbZrLq1eSosZUrZ7vPYYd+LEeBRCikZLzx9ul
hVr1Gn2az1ciIwtiqVeulNPjzGIjYb7a5L4zu0V3k/RPrWVrxcaN6bNLmFoBZJZ2fkklsVMD
jwGIz1zqCP8ATotrrvvWrlmOT7rar3M4+e1npBRIYjp4Rn46knBfs1qbUqQ/uNRDbALD08Q6
xHdIAUIj18MY8NNk1lRrUnersM70PSTlmUze5F0T8zkFMrX5QERHlqV3LbXRdmrWQFizsmIK
wThsWInMRXfNTuBHmshnVixSrVrKeRh/NN5BFqC9vduoxhjxj/uzDW+r3F/XM6pSdQFVHExb
eL46PzGV6tVdd11lqDncFR6SAOsbVjj7YBSnWOKNy67ZrtmS4guNBQrA7dzEdw3jEHGPu7se
WrJNaDqthdB7xW2XFt2v7MwzdGV9iIkPgJRHXXHtqVLhCqsgD77+2ChhICLBjrtzGCmdDSs8
pQCqk7dxFQcXX2pFG5ksD5eoHMjGZiZiNCxQ1kWZeL7V6yiK4jSVlUihP4CwGJiPvT189IOV
MdXRaZZJBs7oLpE2Zk/TZ6Q45ko8MwX26XFuUR6t1lnZhfagaZKguNjt9IHc6Yn7dJrEs6Up
VyDbblvha7Lxo1JkduMDMTG3HnMZ1x8HLvWxWt25rOb6vjQ47vtz6xeIGmxm3cMz45ifPRtr
U5qVIMmAZFLOktIpvRemfnBMzKxj8AjA/h1VZ6dXqkAdfj2kM2S2OKWMfL4x3O6wpPHlnHlq
naUNS5LmmqzyNlsJGuS2nXldVWIlcxC8T8Zz8dWOzPIhVgwB1xYxAKmxfOzEBb2zvEjZM9M4
8OmNBIRzt1QExVk+5ZcinAl2V0IbYn9PL1y4hpYz1biesTqyt8SSK1QbLhvt4hpqhlxpqUms
v5IYoGQMbfGYmZ6zp0LsnXW11ge8dbjKvaFTj5IAl3TAl3o29PDGmWVHWGuRDMw1inEuLERY
JpsREKnumyTjEdInE9Y0p8cjVtqnCZRbr3yrWCTPZj0xpjtz2pVIzt8CGfPOqZOdask926z6
aq7ZxwqOV1gHv/P81aAnrPn06Y0PzKA5FlaLPKCI3OQmkfq0BXryeSUpBwEjPyljrEzOmgR0
qIXgImMidtenD4FySrKSSQlkrOPsmZ6+emYsWe3MqqdsWwfMTHaXg6tXx7TZndHxiY+OkV5p
8hulvYe0z9K1x049YAWU+C+OFbBhs/8A1IKdJk+KtqLkLTrxpsPirTsL7rYWaHdfWoBcRAD+
EIiPLTTrN4wVtIpd8voFFTIol3Gbun+43dJT+KZz56WBV5fx62jKjrT6ykhZCM9pVnH5nYzs
LyExmPLVgKTotMq29q6bmQisdo4kgIVRmY2qxn4zqEpuwNiubHijiB2wTTcc2QfcxG/ZYIx8
OmJjy0lNUeJqufaY3HLsh3chlMTOFsHpJkUzPh0nMaqOS2pC+Nq2WFXE+yusy291JvI1HRGZ
lbRnPwLMaisyzYV2BPj03bDpsu5KSIs1JfEYIHmW4Y64Eojy1bWNNijWyBR2MRyAC2SIl0fD
C1FMiUfHOkNafJJscXYCwo0fcdbvBDo9VnrJDFLBfbGkcdLa1JCN1SzahG+A7c9BzjJSzkpZ
mfKZ0pppC7VZbWoFjEBAprDaRyBQMxG3vcgtp+Wc9OuqTkqZBt4mpLadaCli0y7CpsdYwJJ2
znp0nX04/t69YLIe7QrKm7O0akcDZmx2UTjbut7iLp96SnX+Q0qxSTON9+8U+mlg1OQsOKPf
PO0K8VO7EyAS7kVxEF4FEzHTQ3LZJIQHuOVectxI2QKVStKolMH2VxmI8J6eOdDNXdcOvO8r
JL45E1RsF6kAhTpFgwSnRMZznxjpMaKkIV/TVouU3Ci4JDYyG4DszMeCxKB+PT7NIsSylYNF
GuoxqLU+ucKfxaq1dZME8mpFopMhiJ3FjM7YiP8AFcBA3vf9pfT8yGSMayyo+8Vm1gqgoVJk
qwQxmM4KPOImPqu8FWLIh7+99scsjVIFYD3NyagdMHmTWsYiID7mPLpE6vXOJpTx7DRLV3OR
t3osqGBgW9rtRK5JjIkhxM/LMaqOazlL6FjMWzaTWrrEJTGBJ/5mGiMH1x97Hhp6KtB8gExs
SKO5v6TO+SiOs7imesdNQdu6+21UVpFIcffYNK2b4NPflP5OO1I+Hl9ujeuzxXK2Ji6Qrpqa
iw9vqWk07S2wTAJLcj1nrtzHTGq435rkc2F8e5rX7OHTVVEchx/G2okflc57t38Z8euhLlK3
FpO6x19NhaKPLHQsVaw3XLWlxb6geoIts/iHBR0nVgrbLduhNKOcAqJr49p3LIDYrlBp/Ksx
2mDEDHhHTxidKamgNdAvguRby9r0dlzXxLgh9X7wRhkQM/8AIEQXnqym06qFtiWlNLjGeppz
SNhHEcnYz/cmwZiRp9e4MwXnoVwsOJGE5kG8jFc3AUb1R6fbmuJpMdq8TsHA+WnHYFNQTW5C
E03d99uTew5O02ehCJZiPLbj+Gq9T9SsKh/SVqdJEVhNRIcYHH1sTkIMXQ3y7gl8dIoV0Hfp
2K810IXSkK01wpKCu3HhDBUIyf8AXnSkwSD9Eni1KWnDrVworsgwmtGIpyiYlUT5wMF56Ba6
979RsVoIaYqo8y9tLdJHFhrcuriEz0z90MRHSI0yza4vc8F16sdouMYJAxYSmXnPWCUohGIm
JxtmPLShscx+RaKAFPGdiEsKGFRji2dnC8T6+JLEx83xnSn2E7ZCzX/Lhg0gMTQ6QV3J/wDe
SsJgJjymJjXFgkavGLerjDvCnj+zZsfK+Amy6IwUEuI2z5jidMpU+ItlWhlZy4RO+palVdME
wDiMjtMJg46/PExpyLwQ2XWIdbAnwE16MTmt8mfl23YKPtznSCuFTptsWuSqQ2w/1FQpVWqp
C3fWMZ7tYUwsPLaMaTNqwpqKqG1N9yuPpWoJsnXdSqx90G3iIomPvROfPUph4IKq1HpbDaBJ
VPIXEgp21eegi6nMeHXGdRZxTvHFkrzLli3A1O6/DXTUpdJAgawomOu44mfPXYtHY5OiLWNW
hT/0dQ3rDyeqgDyCJt98W78eW7Hlpda2BzkZmOO5C52VcZPSSXXHr6yfP7Zn7OlmmM17SCcq
GsdxsVb+4bJDFDi0ZiIWcRmSnG6ZkvPVgocF99Rtq3FO21CJoW7D20K6krr55AWLrrHdnxLM
x0mNBUmsDd1tXdK0NiH74gYZCbVr+4ZsmJiN3hEYjpEa9Or1SlWgtQZzM3OTr7QqrIK0YxK2
SEziInpP/htG04BZbOnx9e1RlKWcg6TRYkgxuE2U+Rgi6RkpmdBYsLWTCudgeJpIlAQE/wC0
wXYLoa4E56dCmdWHlVrsILPHLJb7d8rjZG5aEIYSSlUygY2jjwAY6a7jCuLleJWFeu624Gs5
B50Y457/AMysqLRzBzM/fzjpqyZlxsBE9t8sszcuHdqxF7kBfYHO9nrWMiY67Pu+WqVsYTVQ
xtpy0unagFkqGIitPXbLOS3lPlBTPx1A8qXKvub63dNSJJdFo10zh8zOZFhRuiMRgZjVq0Ke
PWgi2suDT/PTCohIwRTP32QGfHz01vF1rDoZIi306YAmkIAs6Y3Z68fFmYk9sff3Z89MU/0d
XNUkkNqORXyFGWETOy6mmYVGN2AKP9wMHPUtIUJNYutIq9QQtpVeK3XuPmfSE38wZslMnMz4
myfLQVlcNc9HcTZYy8+9LWOmKwR3JbmIKJ2/L8BxHloCPj+QB6UrWsqjIKby9gxPenHzAH+3
54gPs0pQRx1X5e/3OQZLTisMBdeK0RMzBQ/jyjp4z5avk8zL9Ki8sboKJR2FL9NCB44Jnopa
hgD85IZnUci6atYKHJWGA2vX7hMkUxE5KMTLIKMF8DzGvpxaD1Id+vzzkudXpwxYVfbXIkY1
O1/ewomXYIt/TdM46Y1/klSxoWLCveft6WytD8WprfULl27pGzMPJpBTgTz4HE46Y0FSSiv6
ZQ9tcVJjYUrEuk5x1nMz0jQxe7ZKskcpKwibYzKmGuewmMRUmJGczPiXXz044G5aBf5v9sEp
URFEMbLQGekQ0ij7Y6+eqQ101ackoslCd6Bj1598ZgNwybBpqkpKN0SPTET1/wAZKXWTBE/S
76bupJ7qTS07funkolowUTayxNFOJkvw/wA26Z+r5NkgF/1A981Rc2tIrxV9zckM1lyvtyYO
MflZEyyenxmdVe8DjvtaDatLleNG9S+YIOOTur37qhKHoBR+CBnz0w3ckn1CnyZSku4h8gcr
HtlESEDIBmBmcjHTy1TqsVyKrIrhsHUR3VOKxMWQlh/Ln5WxHjOh21k1QA7dhzKUbLLZCtIj
6oemJgQjx8tH36UWbZVBdAAcIErQCAVI7uOuaoBM/bOu7Na7xNobSuQOvFibNe8ViAoz22zE
74jt9Zz0nMeWqfHu+WwcsbUakIfa/JcxR8YSpxiHkMl4Zndo1WDucZaqurWrPH8kr0a7V++/
s1xQ/OOM2VJXG3r3Jjd+LVik3hL/ACDGthRoS2K4CVWAry1wxESQx2uh7fnj5vPTnuDjasIg
aPHWlWq0M9UQrnsM9PHr9yonZ83mPTpjQrBFOo1aWy/Icu9VdpnJmd9pzJEdoylq/gBjHhoG
M71VitvH1rb6zoDa8RayR7wmyVMJkyOZ+7MY6Y0uWE2VoW6mNVdeEVXzNcZNwujbMyRTJTnO
CmdVoVKENt8TApmbEWd4ryBD2cdcQO3/AE8/HSRmAIayFNbVVS2s6qXMs2YiInrnyznONPZV
J9uJ6nLWSmJ7sdyQ7cxgO1v2z8cZ89DXhlSkD7YlaN9KLSt0xBAuu7H5xsAomfgU48tXqxH+
l1WhWSpBLhN9gy+JM6S4/wCFxRJz/wCbTaFaKbLCk2XWbTK5GitCntUPpC6yXMksYnHhmdG5
NtjIrXaEuFvHdwJOSsGMsksZaQlPc/rzprO3FazbBNH9TsP7PHVd6lmhS6EThMGs4zn7x5Lz
00ZspqVCBNd9Lj6sBWuzXtFXFqUlGeQlsL3mX/GcyMeGuUoUVPK2w0hEpTQ5nkBWdwnYpG+O
7UARLBDP3JzEdI05roUI07YWRcYoO0q7SCKfH8a7kUR2uPbYspsMkI8d/wAc6OxZtJp160Q6
qs1Qkn1bEjYqrkJnEktDBHdn58QXnoZFleoi2hwpr0C7F47i3Gtc23TnPcXESPwCY1X45J0K
xyx08hAcbyHM3XomvHfoXL6Ila/UMmSiYxtE4jxjUquuTFO1ToVqNfjgbYYtctjtrhr5hskA
z4T92fl8o1CrCTzV5Ht77luOMsuDEyMM3R/dRtmIiP5caUEV6HGKsusrkcQuw0TsNKZMIwPz
yWInpujE+ejtG6a9RLKifRtr3jXTv9yAVyVYkFCt+yILp+KZzq4+ub7ELvgV9pd2pY5NlgO7
DpY783EDMRGZ+7EY6aQkW8tTXNOxZgE3u/B2/UHKRsNKcEHbGI+MR00QRAO7a0SdGs3Yb3Os
sa9lmx1jIsZMz8InGt0VKQUiuHAVEviybobMnP58ff7JFMT8J6ak0MfV2EaTKBmxDJtMl+2E
x5AD9v8ApqboNNsHNiuIlxg1SGexTDdJ+ETMjP8A+PUtOB5HF9tUmNVDA4+1BkKR7mYg91eB
LH26s2yqoXSQUlasxa/TK91yo7TOPDx9RJtVmR+MzGrCOL4wrC66TYvsNtJqVLVphWFAsHx6
GIUtsbpj7xRMz1mdTTZedZIBUbKfHmhjQaxK2GDmVP7aRgjmYxOcT1650Viyj0NcrK4BLPQe
k5C+QhCS5DvxLu6CsQOfKIx5aW24HoarGydcrYr5IYunETHo6SI7dIYzkZj70Tu89WGMs3rl
ytaByDTA9wZm6zueoiYj8uCzA/AcRq7YBgWLNYuQIYrKlZw94VXWhs2JGMwNJgxj8ONclXNN
dNRgcgbY4sKFqxtr+nvVZsvZ+ZP9uYePhHSPDXOZwNh/H1+S33EJQNkG2Cck0uRlJGtDBHy+
aMaSxO9l99OJdZY39WOzRiIBkygin0o1iGVxP8o589fTIosg3dW9y4mYmyWF+3OZEI2z/wCz
7aIcOPPH26/yQxYsqUFn3Z7QrqsC2WMXad7/AOZXtJkdZmTiMecROPLS+5WuGimx5W9jxAWM
U4l78DE7d5RnwjOdKtqT2DnYVRZxEWIhuJODtdZPeRTI/CJj4aVyNhLwprUN2mEsh9e0pgQQ
Og9s7sSePPGNWGIL1ZHZbZmZhilCpfHUZCqpkGIFC5znzic5iY1/jKEB4qqlf0s+lVeK94O+
0PUe5PcOyEW43Gt/zrhMEWDKOudfVtB3D5Aw9+e7KykwBKWvkeQ9ycjcq2n+k7IwdNBdsxCI
URfh89XuOrpKuvvUx5W1fjM1asPgmpRMRBSIMyMfwjRoq4szWt3r4qu2JCLa1Kha2IjbkSFU
REfw0nk65lxSr1Qasvbbj1t/uzuPjamCz2iPMTGOuNPvd9QvQmvR4ylxzIY5QBXULhuFOSk4
ZBZ84zjRG2m27sBFbjeJDwtn6mZstiY6ztsyyZ+3XL1blpKmOSwGgxsHf43s0uQAUU63kuQX
G/4zMz56dNC645AK0NfV46EIHL5Ld3pnO/A/N/XnVmyXMcbb4tD68Ha5Gvfdao3ZslAXANPF
W1SS4iBHBziIiJ69Ii1XSvkzVavenYknFde6QL19m9UemsxfENRkpyAyXjGYnMqjiir8pRTX
mmpgjRojWADnlB45Pf3NhWH5DP4MeXXQqO+1tN1Ko6whCF8gFWsVkmOU2ykYUzsMyM4n5cbf
EZnT5t8mtwrRxzlpSz09P9OULlRFev8Ag5bAxMfGJz56oBUTQ3V10/Spm1yEHYc50tQbIRhM
WBSyO5iJ+fOeumsKlF+1YvHasOG9ydKsD1FCjhbJ62u0QSM/AomPLVrkareO4dF1xoq2RosB
12JORaE2nT3TmH7hiZjwGPLT6Nlab03FU6yFstYnjyJ5VGEqP52u5AmR9pal8rAKlXvlaXcW
L7Dae8oWJtmI3ifKb5HxwOI8tV7F7h6pwVi3yVwzbeSkKsxtlnaTAJXmZiZ2x1z/AK6bTqXE
KruDjH16NeXMTZdaBVitAE7552V2DEzPn08NPMrpprxedcaj00sgGvsN45kVzmesy1Eznynp
idVVcqsLiJu1lUSu/l8ipcHazfcvbPyIIZEMz1AR8NDFJ1GuA+l7PIXXy7bBviXFWrbcjLmk
RTiJiZmZ89csLHLdx9lxWZb23quWUK/KszRXQn1nY9WB7v8Ax8NWPSTx9Mov7qlaVXgJxnxy
prMKxfxbJk1pGS3zOCzj5YjVNYX0KYCYs3Xun8mxyohOxVW5OO4SwiFz/LITHlqyy2iqkLUz
+oquTNzlbsTE+lbxo+Ej62cePjH2aQx7rU2JaFeOPip+moe5oQ1tF/X+53MZJlGJ6loY3Ihs
odatjVxUpcZCWytKVV4x2+2iBg56bz3F56qWwnim2rAkhVnfyB2UrkzHBFXntzLAHMYjpE9f
PVdditxtQYuuiWNhokdZdYReRTY5mq7DLIlPVY9MYz4zRPuW3h/cU1nxEF+mVl9j8nkOZw+3
1QEQMZOfliPDw1It5GoTkPrxx4o46WnasLWsP1Xu7I3doCkI+wcaiyB1BUiwDv1e4iSvchaC
B9WXGVZ+4AW5NZRPiUTONOui4Yuq7SASfGekrSNq4ywJQ3whjBbvPp4zOn8e4eOFSGC9x8dW
k2EciJ4dbkSloxu+zbHTy0bneqtVVpq2aqKtrFJk3bHpZk/wjtOJgo8d0To1E/Cq1skW7VKp
x/KVlEBbFqb6n86psXEAUzHjEzHTGrSbCfyDhL4VRetdUjm2cibnIiVzLc7yiPuzMj4xo12a
3GcZSGxcueouX+QdRvb1yxMVDSMLkxWUCePxjMfHVN761NCrKUzSFFpsorLkYFnbh/5v9wUy
c58ynTRYNVVJ2yFViLjyeJEsZaSjflsy1xEU/wDmxHTSZCpaADsCULK0tPIXc/iuXFRK+NWE
nhYxE9xcCXjOn8czZx/dS9ovszEwr1jpTC6/WN5FFKNxeJlMz56e2tYtQTSr3iM1/MiGKWUT
+oZzx0Ogt8D+OCz56/TmU67HchS7xLKjss2vCYbMQcZnHgf44jd56rtl4wAWUUjrd3sOUKxg
NhpgYgcQPTzmMTPSdBa3UxVYrO46u4r0M5CudGkqwQurxtiBlkyQ/wAwzE+eq/Imu1AEMjaM
x2IfuqhdAhHBdGLoRn+GvpvDiFc16XuJaK+6WbBH2tysmcKziO4I7uvx6ddf5ELqGVmS/wB/
+xhBRpmvCgH3rzgfOqImRg4ndE+cTnTyWaDMrds0BXOK8zFdMVj/ADsZnJqnPXVEWTChqGht
ob7/AFS4OwlTow8vvxtZ5eHh5avGQOsGHHNH1fJSsqjq0o5HunXqogVBAtmYnEdZjM9Z0hTz
uClW80vryuqiDfWV2qtepHyND0xLJktiZgSzGM51/jnHFRrl/SL6KXLyfUb1OWzm+bspfTWw
yEzp2AhhzESQp2TExmZn6iNgho7Pd3uiPVrcVlJCHN8gsGW1CclLZHx3RM5zGdCeEWTbTCqq
pdTNibREIwVFTuvcI5KSz45nUW2o46veT26jQauV26sEImhRBHklRCAdPujGq1i5yTU9wDq2
eaZ+oRTXVEpHsgacLnO3aWOu6J+3SgV+n13WhteiZSJwPhFVcV1us3H/AJvHC5QQcDOe5BZ8
9IsiseV5O5XrcJd5KLkVa9P06l3FjCZLpPaYMSX4yiT89MtlBKJe2PVpaTlPm1ENiBdEYkli
eJnymMask22s0NFJ2KbG9xtiq5a2HM1/liMnmftiYnz01DKynU3FI07MsmqPfLM1vyRjIypM
wPXpOM+emnTr1Js0TTZQ8K43mBeIVkREj8GJOZi7jC4+SPDTLXNcdHL2a9YLQWLFGeOHsSET
b9OcxO8gfDBlnSW43/i0pNRCadNAIl9eyzuv2WVLsLEmzJbxJbIkOuYGYjS+UfTUFSjykxxX
Hqr7wu8yymtqWiWMyIQUR/GNG4wf6ixPcvWxp/PWM4mWIZnpHFAUSLP64LSr0221lIDk7NeG
DAV3GqpSgyUBF8qjZJSH9GNXhtjFxQJn0iY5D9HrQTzk4pDY6+rl5H3JjykseWl0L3oaLbbF
sPu8jDzLKu4vjEJ6ZmVlHzec9fPVn01hoqXWvDTZyIbFJs4ria64TGZlRZHPnjOlBLh5Js2J
t2bzd3bOwMzuoQXiQyyJ/wBNV7AHXmw8mm+3WjJVlqaxSqwjJROE1hAJ/wDLrC2pqPdYXWrk
+Ji5coUxi1cNZdesWjOIjxxEaWoOVJ9a4J8kcXwl9mqRNmlsOvEfKM+v+X+nGqD4qIg+S4+Y
WA0YX6n1cC4DhcTMj0ZGcZzE51Rt2bDDscV3lGsBha0VHPayYgfDpLP9ddypYs+ovW+1yl81
QpLFOndS4yHdInu0iXP2Z0tALQmDUvaRv+arRXaZNkEWImN5E8Sn4jM48tBCzq8cC+SugVx8
Td5KxS2mTBa/5pMWMmYHpOwJGPCNVB4mvPC1nWiuKZefCVPvA0oY2uEdYlvG7CmfCSmZ89XX
wVe2iks117NoiZSE3tlk+vLPUxN09vpHy41HEtZW9EdMbF64FggA5TP6qlaxjoK4VYEY6ZmI
02wHHRVbyCIt2iB3fhVFknA0xVjoN4Nrsefc1cgq6KzF8c54neuDCRS6tSfWCtxPiiQQ0YmP
xlEl+LVey1wPrutnBRWDj0sskthKjjn0XYasGwGYz0McFHSdKKxXKIXYkl0+KqLA+OGJyEOF
M9qMiUFOOvXUzLStMcgqXq79hPGVq0lcfTFaIuYqWT28j80RP38xPXOkrqEdjkUst2Fp4/iq
Xcrq9W+C5B9ygU0miIliNv4fH5onT1xECDW7Kr7ViV0WNIyfaPkImCiHMsyZDHXpMaFZ9vtE
oaazAcC8hUAlC7fWTVDYkYiPCOmNTXcADXW0whFq1vruiDP54LG3ETPhPhP26GzWrodIVkwx
1bbcolusl8ilYiS7eNhZxO/OjV6Pi4krNqzLrnH0FUUzNp3Ry3z3RaZfMO6POJjpqvH/AFWs
d2INkUVqgJks4kgR+UCTGBIJj/jKM9dNVXbTur7DHoG/HdNd0WEIkqYz6RuIzu8JnM6bVtJW
61YpdyN3JxbL9QMN6omxGdwQJRtj8MYHy1YrQ1lS5VqJ9VWWe4CObhGODjoW6CifsmdLK1Xl
YFmvVhEzFoo/5SKCmZkiZJTHXw1yVdUXTMFVHHXuTenkIJD+0TEdn8r9IGQ/NiP+TOeudG5Q
1eRCuzlm2VrF3bOCrU5CQ7+XyCRKAjPkHTy0msMKaDeWQXcS+QYkeTUs4GQzGJCExHj5a+nw
lEGsanvAe45UkuyVjgubuR6tuepqUmwA/wBA41/kPENsWeO99fT5FaEBMJsWw98+7J2pX4wA
mUhH2DpCocYvatTmJfDBTnsp9QuGdIkmWZOYHrOc40Su3dALDZBa4rViWQjgJYhdyYclW8J+
eOmczpklWN8FTlEvsf8ATRCRLBenzn1ENmM4z4zjy16r0DlprVlkmrblVGDcDW8eUgIELMtK
ru3ziWDI5yONf44VuSAMZ9FfpDX7KhUKA7Y+4n7QJdfeMKYEfdOBMY2zkYiNfURkGmzM+9+f
A/0+Z9Ph3uu8De63ofzIruCZmZnBZjrEYI6K60AvPHlylttFTwSvKphQvw0dwx0mYyXjHTGo
TCbR1uUQ5NfuEk5YQvaNvld6ClZRXtdwIx4CMeedItcfXdyqIWPF8bd5FUq4chkR9abHxMzL
V3JYMY8JjTF8TQrGysFqnavclY/UFVSNcmcVRiRiorcU7Z+HXz0XHNdVtsCmqZ46eQltIZhY
NnlLbZ8SWM4CPARiI8tUyaqOVdUQAjRtWtoRMxkXVZ25hRRMEPlidIsgn+99PcjkWXbUTEUC
vLgARj/6S4gI8+muRbVjmHJZZfWbIO7Vev32SYE+xtkSCQZE/ZnGr1V97jrBHAm+/N7vRUxG
6uCGTETJwmRifgUTHlpl265ZosUYq8fyPIXI7gVBuMW6ER8SsAUDq2fJFxiuUCwY0bLDg7dh
QnK68sPdGY7AhA9OgY0lfIckUX2k7j6dPx4umDq8MZyFuMdGx3Pl8tNWgQ5K5VehYTaf6Dj7
RKTHebbKIH1U9zdK4j8GI1bJ9pKiHHpH9skjWYMDJpUuJ/2hvwiBnrMjifPR1E269jujnjqN
lMs45pbZ9ZyTi6xLU1hxHXpiPDw0JpizAtuCia40IU6zx9P+7W2w+ZiSSzOVeOFbdLK62uyb
dkbElXKTd6Rnz1qczH4qNWQtY8s6AlPdfTXuu21Ho7jGzSppcd4zjMx6tt7vx0+6casVIuRc
e1lerUHrWkbfplSPHSfWRyuY00WlXf2bNCmmrcZF/tVyJ53VV+kSRpuEY/ZMY0bhZWpr/RuJ
lAO4qIasQuiMb4PrETIZjxyMxq/VrcjWbbfbtWjbZpcfVUhldAKaPHMf8/cPjwCZ3eBzOOmN
Psvn00rnjipO5Zin3nn+Wppi2vhZCXHQEBiZ+TGeudWQt2EHQZyYOOgde8dt1C3iyg7RKiFS
HbbEhj8ED551YQ11ASV6f9JrKBoJVWKuskhQB4yweXECiRz8enTGnFyR1yj9NkHLtUb1/kUH
EyATZBcdmnYMNsyUeOc/HTLjUd9BU1lThtl8cdauKWQq9bL/AM0WJ2wIxOIGAx4Y0IW7NwK0
wCCopQNlTmkEEfbqziOQAWT0PwWOB641LbJD26pt/TmA2W3QAKq4lLKsREJnuQQiGfliYjy1
UvFWtVdihVY3xg/lwAMKpM4DuiEFHX5onPTOdDIlX79S1F5Nt1fdZTatzNSuKq2cRPpwHHXr
jOeujrsp3LN6sgrd6zyC/wBPJY2ImjTPpGQFlsJkevUcTGlJuvZyE8YvtXXBbKzUr3iiCqSF
XEfqMrtn1KPuFkfw6YXI8gp1mnLLF8zslaU0jkTXx0Kj7k/qBFMh+HrHlqjBzxthQK5G1ZFZ
zVYNg+4w1djHSVNKQ8/u7tVCCYrkAFcdsTSfWTQcRMkL7Hx3WNZnIZ8BmI0d5EtBllDjrUbt
JPInCu5OJiomO1QU/bvCY+8BQU9ZnTVtoSjMpr8pYrvlKq1dgLZAgqJ2hJbomY6zumdZOrYr
rJY1VWItzM2EQAem+GIlEjE6BsxVEYfIVQda/NrbMizkDjpmFsgoj7I05s2iprstZ6vm0Wvy
LNVZylkD1/E1U+fjoJKzy80kAQ0xRO+rYURTKTacFG4XD1+zOPLQvviFfl4ZEhR47/2jKJlv
kuVjr+cUFmOo9JjTFDavWYuKXNZVOIh6FdtcQNiI6dsYj5c+IY1+mPNw1paz9RY5ncjYTSZV
Ga0ZxtvFMT8Z/jqaS+QGBrIixNda5SNm/AiZT246ZGfl+2Y+3Gq1V5WjG2poAK0SQJazk7Jt
2lMRBTNgp6+UzjVh3bXdsVLFmtC2n2bRzQsMICcodxxKhuxEY6SMZ19N67vXWGzU94kCV1v7
eF1/ZnNqOGXJiO7C28dXGPDbPy+Wv8jz6y/Tiz6i/TxKpGxMISSvfvMVu3DMTs2HPzf1Z+3S
7ckUdDnYhD7QvgZkAFDzGYmQEYiZiJ+bOOmhOuFhSRLeT7rbQMI3l3pGtK09lkgTJgoEvlmJ
ifmiY0yQkUVwrSaey2UwMTMkUPsxPzfPnM6ootXeKRXTb2PdUuHYdZMFKaKe9CmqhwiyImD6
eHTw1/jjBLG+n476B/TJ7VlYsnKgni/cRLk1JYFNxGJxBFs2jiNsRr3ip9Sla/UPefuRFPtW
U1IllV3NWjm+NXsMFwWnFJb5zJOxMzgY1S7recNVPtlxVCK81+9WUsVoaLYjG0lDEx9mjDiq
Nw7Uhca+zZub20gbYeZiqeg52zmPhnGjGpUtPQiADkF3Hi6xZYwIZ3GIH+STwP8ARifPRSoi
OtfLt8bWgJVNYRKO9Erjw/uN+PjnOmHx6YaS6k0+TttGO3WhUyAjETicSkB8fPOmvG1WUoK0
0k26SqCjReztX6iw6IYQGPXr4RPw1XFs0Xy+9x01rlV6h9GYTYF1+LSMpKYcBDPWZGcx5aqu
RJd8eG73JWGckR2blVHIvUTaXJyMfp6W7MkH4imdVrgcbUs94r0PXxrDa2rRxXBZ20xjJSuI
IizHcI93nrkD5hKr82LrEVa6ESmVA1xMrwtXiHKighkPiGJ89PAKjVW006tgCsH6ftrXVQAq
czpMvJYxvnpg86U62gK1C1RrfpfC0GS53IcjFiRY2xdjHcmWwUj/ACjO3y0I34YxNy2Ju4lL
paBV6R+qYLzguog7MeM41UFldNaw19O+E8bgSRR5DkFJ4/v4iImYdPXx0UOs070tqV6biMBq
MZynGrAz482xMzck5Gemen3empt1U1krs1aFStxiVTVvjavQq3ydyknHRVYHEBT+KVyXnq0f
BAvuWFs9MUx/aKrpMqx8nyHWJiwMqmPDVeaTm3SrV2TNAU728iRML1NgSwWRB+6Qz+HHlnRM
TDawS/Am6sUtq07lNVu1YIc5KK9txrHpmIHR4JJ13Kq1r1Ug/SyXUXUUAtK3M/3nr5HvzHl3
MeWuPE+OWtLqzFr45kRCKaazSRW5MZnO7dXWM5+M/bq3ZuWK64KKpJro42+5U9qqkJNx157R
C6Qk+n3d2J651Y5OulchaqVTB4Q6lx0jSfNIfR96JbBRKJhmcfmwWPLQnbQ1oxVZcdapWs8t
TLeUKFV2MyaJXtzH4RnHloCXV4qI9ORr5Hvept+qmd6DdYn5icCiGCz4TGPLSHneTdEhVPK3
2xPaXYARHt1/tCAgZ6/eidMt2q1l1f5AB1mxC68jiBVSWEzJQLxiD/8Am1bk+TqvvSpPKxR4
8pYyqvj1AQpsSWMgCbUDjr01NJc17BXfWA0rkzFatMqIiKtPkcZyXwPOq7isKvuOsmm222Ai
vVpqSCmAmZyUcqBL/KnzXt0wa6nlXfZTC/Sokq9/srWlBFMjEepBYQLen+7BaOeTrt9OBbSr
ynsX3XJ/tK01HR0IUovDBfbGPLRObZKjSURPoTs9Txh34IpKzddAlJ2EMyuenSRx5aHeq6YQ
xzrIiJhX3sqA6LCxiBgQfJ746R0LRXm2hWpMKOiVuYlTHvAOPgI3TONohA/Hp8NWqaK6Btpt
cYpbeB6G7kABUHDYjE5ERmJ6eWpr3aSa0FJE11l2x7uS/UbBBuGPOI2xHTr005D6NZ8IsPhG
1m8a0d05aQnM7iy0iLr4Z1BIqBeQX5yeRVfJLarEzCmrhcTG2QcJR9sRnUsTXtNYysd58Hb3
gAwyQE4KZndvAMz9k6rW+0FiC5CoMuZbiF057YgQYxu67c6fG2rWrW57S3DbwLe6Hcb065iT
mY6+fh1xon+rKsRVDqtFBdzuMEjEMl0gpkRHp0jPhoGiMw71Cza08zZMEhNdcMz029oYxHlG
NcgDKlt+8oF9pjxWA1bXorZTARHyws3Y8dWoawTVYsWxZ6c95W1pcxNQ7B4nMJrqEY/pHGq7
huBAnLK8Np2JD1sQ0tvFwMFMQWIxP250cTZWgTtyhqLaPVJ4TYMxCeRqxn9SY+I7iyjHbAoH
y19PtqG3Uq4736oEpu7RT2fZPPJlrK/yyoLUjJLH8EHEeWv8jBV9sCz6h/TYQVG1+3Z795vc
mXz0YQnG37J6aWJKuwtaxUuVCv08NGIEoE4HZ97yzJZ1CTN3dukz8mvAHbPtsIIiwpsyURsC
MbI+7ifHGnvkSbMVmRBTmZZEmZCPzYj5Ynb9uNLAa7aNZdt5OV63EA00IfF40kWz05rYIdkY
37gI/wAev2BMVMimh+3T6dCV4FDASfI+2eegIOqxzXym8SZEJJclXmfmIZnMe87kq4m6Tve3
PdkaC6zn8hsvce6W2glZFTsrTUIGlECLSURRuE5IiNDuLqgFz0tl1+5ma1NkCVkU1Jx297SI
uv3p6+er5Lk541a/0xjVJlAmFwYePIA/rBdkW7I+yNW+LJZ1uKqel9OIDJOv30Vkcip83Yz3
d/fienyjE4nVEZrLM+SQfKRd5m3uWo2F3ZUko2xMwZefn01cVysxKGpdWqprJh6IJjDPKmQO
Ck2lu8ehTMalLUkY35ClRpkHbkgkBj9SmJjAwhmRiM+A6Gdjax8aylVlYev28n22WlyyOyXb
iInxx44nPXXHIKvYQqrNKzbcuWxaXLWWGCFLvzBwBAyN39WfLQGyLVOsFQrtoVn2Bqrmio6f
IQ2M/msuSRF1+/MxpfKcbUk+U5PjQr8WUT3X8jzE23ri7auyP5g7Bfjw2j8vlq/2ryOaJkcw
4FpgbC6aQTUShYv35KUJCAL4FEx5arAFeHhRp17fI8myr14nvPmyldYZLMkaWjPn1mZ+OuQa
Na5dqsCbKuRvEE3G55F4lT4yrERIqYcSU5xBZz56hdW3bQ4+Rr3rjWq7IWZiu4VcRK8YElK2
gXXEkM6r2XxUXfSJ8nSNmO5xhX6g1LFsoids9qhtGM+UatzXv8askfpR8hyhV77LyuOSCFIm
gVfISNquImW3wkpidIIU1babQ2D49Kqro46ukbblk+7DplhWLMh3Jz5nPw099gSdRqIN3INX
Vn9RHkhrUIq0aMxjFc6+wuseE6v91xMqHCLb7J1pgKTFv2pRPTBMWsYEviWdWk2LlN8t7Nmf
7bDSBdk1JlAziJIljE/xzq92aloC40GXati2Ox03LhMqBMrnbIhHWA8fkiNVxZbqJTxyiA3W
E+qJl6CKb8J4soiORkK843fgmMeWpUkuQt04dUKmDG+ncpHqJlU8fX2/krMJiZHHy5x5aDvH
SgpjkZrVmPixVddR3Eq9QmY/9ysFxH2zpliURHIzWocbet81EDL5OQkFVqXWRWleFh8QiJ89
VrjLK+ORD71SpFDAsd2V9p5OqTiQiXrKI+I4nz0Nz063U6jlJgDmOND9QBYQJz1zbk4GCKPH
MzqWVqNQSdWzzJAmFBSqSU9IXM5iWBg/6pLd56pVErpJRXRbtpK9P5TFdiZD0w/LiZiczHlM
TquVMFA1K1wwZwKk24AewS8T1gk7Snrnrr9SCz6t9VDm2yBqavFC3jqi7Zza5PkdyuPeJ14j
bW6nMZn5pnQr9UcV+JUutFiGWGGpoCI9uodmIa3JxMCf3SjrHSY0sLRPqQaTxX5JA8rdWJnJ
jyTavjTCVmMhPmuYLz0+VertsZSMmnx4kA9KXIQDXBmYiGxO/HlnV3eDGzaVFgjqlMG6a8en
jjbPj1ZC+uJ89Qiubt66++K9BPbGvLZlvZsWSkt8KkoGfhETGlstDTQyu6pWrQY+qNgvQpxy
TZ6nOWzn4T08tWVv41TOMxS2jTEg9QRssk1rhGcTsYcxGcdBjXroPjhpqGnx1ghX3I4gX01P
WkaET/1AnCyCIvECLHlpY0682KK7cjSqjbepByJFDHRd4383jd790yuzG3OcfLjV1rCA7T6q
02lH6eeLREXDhQ2pr/km1aBDaUfMXQi+aZ1NiLNedjDYFjMQ0JqmdfthkswuZrzAf0Y0g6rL
6LNmjyJ1E1Os1EQVeGS3rMyNs47kZjGD04kR6G1dtWa1xk9ZCousIO3ecS9gEU/xnVU0wsQm
up6Q5AZ9GqzUXFeuyr0+aXJULC6ffmdco+GQy2lq6omLPRVpN4w10LZEx62IM5iYnwmMeWuM
hlkGLqPN8VQV2QAvRLk47cTiN7Dmc9d0zJeenE8a6F1rCrKEQM1bFy4xcEs+7MT63tgePPER
A+WvYM9hNZn/AG579Nds6/pXHLPanLMes0ZmBhbjKM9N0Rnz1/k37NlKlz9WvY4M7R7oFs/U
PmQlq1xMwEnIwcx5zmdLJVetZmmx0wrewm2TAykMJCYkiJUbsREztmM9NJsWFelNxR2FTgaq
TL/cAJIROJIomTGfOZ8Nb115WmeqrEmL5KHmTMSwZmSgDKRx5bceWrAbyitL+Nt2LjwYaFIa
2YemuqLAzByntzLgGGddsHGNfsK45dsbB3P29/Sm8sbFm2gZq8T7Q5/lGvEK9gM2HrYwhF8H
LYVOczHX3KcVjW+17o5cbhAWxKzK3fUEV212smRRVZEb2EUlBZiZnM6vyysQQXp7lHvtli6o
i+QO2lMTmWUWjIEU/wC4YSXnqlyC74XrFlllK6FytFc78jbeHcJsZ2xMx8ufw404btcuN42o
wrCzWcNqULieOWKoqNjMTJgO8oxHzlOqqH8sd1Tni65dvTMejOOPSELXun/85viNyf8A0iHV
2O3FVTaS01a1bBFc9YkLEuZjp3jl25kf/Uzr0CxJbr/IcZIFbpxE9unDrgCVqc7oCT/+WBx5
am4+zKeL5OpXbYCvZGE3W2li6ZGesYWbZEvPMTp8LtZI6UO71yQLjF8e1Qtn1pzmCYEliM+E
D/rrjpcbOdfZurc304Q+k2lxMSKqSFTEZDt2Ynw1A33WrdpzLKF8fSpdq2gaj20or1wj7qk8
KlQF8ZiZ0NRiFUVNDkaFPjVVZ2Po8lKu3M/NMd4rlVEnj/kzp5pJdFIclYt2ZJcCT+OJESgZ
HxiYTADHxiNWa5dypXuJgKlZU4XbXMRIHGILpERGc4667PdUtdOlZG2y3I+sVAKqXFr4uY/A
S+Ojd/VnXIsTWqVlWK9WqNg2ibE1KDosOliMTiXumTn7SmfPSDJ0v9RWPkKXDU1yqLKWGZg5
y4iNoxu3fbE6q2nXFqe5y5hK53jYnaMdsbHWeOmrntyP45CZ89br62X6PGWBsjXrq/S5ZZKI
Lj5sRMjJQqyWIP8AHEQXnqeU5dyCi1aoo/TJsxaQb4J42B70xMFMWBPdHXBRMeWu5WYpY3lc
BXSVZQl6UANtdgxIxgsmHn5zjVV/qDVxdVtdRVmrhZ3L0V3QLO3jpM7sx9kaBFWK7jp8fw0z
VsxHpavqX2rDrtjeMwDlE0tk+OIjx0cVEuBK44y0Fq/XhhAY37ne5DdGJNUM3Qvp/t416xx1
qFQ1Kr1qRD269vu3DYfM1Q+9ulpkU9PvZnWS3m+2ty60OiOTbaGHmqeW9EWJpCiI2xOPnEd3
npa2X64EmtJWLsMlr1VDnezdXkfllrCmYjPhOnJoKq3LqgUK79sISbldlchKVR0ggXgfHrjO
hWKSJrDq0nnfubpV3jttmK9XbBL+U8j8fHz1TsUxn5UDUt2bnHwffOuI1xisU9ShYrgI/wDL
plawVZT7jWPILKoS6B7xkO5fSFwa4iR+IzE+enE8UXXMTbCghJRuXsGospxiesmJT/rqWuU+
tfJdlA+tHNfE2WlMVtkbhmB8c+JZ0Cqy5l5QOxq0yq1clcyBkT4zuhBRID8BGI8tKOb1mN9j
iKjWttwVpvIS+xKhKZjwWEQA/wBMRqEWS5ColV5qLFqzcj0xm+oDxEYiZxBw3E/bnVfvLirU
C7xgJpUrUFDgD1US52Jj/cKN/h56UArr2EKLjXqBs3iVYux35D08pjbJpiNhY/GE+eheBug2
UQJlZ1djFvsFAw2RY3Ddqm5iM+UdPLQOTZ714DWRjT48qPZjtLyL7sxi7ADH/wAsfL5ayFl9
qjZY1Fnsl+h1jYDCEha2R229hjO74zE6I0tQHZ/JUhY49vDt/L2ss/j5tu3IT8NQN19LNVh2
LqRVHNNGvJdyhuUU4psm2WZnxzOfPRrPv9xyqdzkkQ2VRBb7MR8mPyt4fNj7dVbbLIL493FV
dtZjpexRC2BLKSnMdxszPxnOhgFE9tSC2WPTdtHGuIiYnEdYiGVigpjxki1C6qO/UAkeotkM
Chz5fJPmpHhBrsEQz/VE6v27DJryqbjQUzEWrkBactcnMboiAEIgcfhiNchbg5W46XaJnpos
WY9Rx3IuDc3ERX2AcRE9PlxOvYBHMPfPEe+qa5i1Fu0YF7K59/5lgcQe2ZgRzHyxED5a/wAk
o7rIWh+q303FjLJbmsNf1E9xIHK4ziFCrtxHnAaJpNc0CfZeLrKmxWXCR7AwRrxt3SvMTMxm
JjVRmwUBQmsTCqIY6u02pWwu2BRMl2yORKfIon46h48mlDbxPRVfXO0ZCMVwiQGbn9xJ5Dpn
pHhHTGqLbnHLuw0LNNjWCTbHpqlirB2SV80t7bGGcLiV7ojElicR+x+s+sauQ4H6F/TjtVQh
NV1ZyvpZ7mQyYj8on0+NXDpasoyM2R2jgSLXuQqPsL3pZSzm+TYp8e1OSBChO2YKBC445nqV
tgihZEMboGNszvzpG36ce8E2H2BN618BzNOumi4kujud6vJNZBsEpEp8RmI6aOR9ie+1SaTV
TGv7T5KEJTXe1yogYr/OUx1/8fjom2fp57/enIW5Kfb/ADhg98iDjmzWXX2sV6d7QgoxmJif
HV5s/TT3IgktrtNge3fcA2uQNj/SM31YTtAEBG0OuSAYnz12OI+l/vNcU7U1Bt/9mcjDmtAt
ozlqJcQgERHWcYj4Y0/mQ+k3v/klIcxSnq9qc2l6eZpqp+rl60oEYWabBQMxGJiPjq0HJfSP
32SuNsWQrcdxftnniK3TYnNp7p7WCzXJPnmcY0Q3Ppp9RmoWVexyBWva/uKK6bb641Gop5RE
yazHB+PzxOgcf0w9+UuISFjja1YeB5KvyHMW6a/UoQMtQTU127ozcn/aidkfd0ru/T33eLQ7
Jqo+3/bXOWFLsclWAIHnOWTXhfIsqCewkR1bt3T1nT6lT2n74r8cuowbDGe2fcTbVjlGuJGy
hM1dqkL9HtkZ/wBnGzrEaRNj2X7wdbfXtk2jU9ue4ljXnkuPoyBbZrf7rYrbz/rKdAyx7J96
FM1iWCP+3PcZFxc2Zmx6vlp9J9+BbOyImfy9ut1D6ce7eR5CpF0Klqz7e5IAHjz4+j6lwerr
RQIW2JMoi3+Zifk+XbGrtp3sz3TavHELoccHA8wANLtBDBZvrxI8WLswyBiAk4mQ+XbquHIf
Tj3rNnkwY8FU/b98oShLmIbasH6cccQp4SMR44jwxnQ0/wD8G/vNjBGK9dXG8Jzy7i1WBF8N
r9qvCfTuhu+MdYGYz1zpa/8A8Gvvq1SWxyIoVPbnuBtQWGjfPI8qwqoSb1MOR6eG3HlqFh9L
Pf0NrHSU68v2v7i9Wpa2jAFQj05ZrsXETMfGdNrl9MPerVcW3leQQi17P9xHXfdvVaiRrJKK
0xLWz+Yf/qSWl8ev6e+/pKm1Kzg/bfKoQt0LXFxEA6nDYivTwvrOJ29Ok6Z6b2F7tZJ2LU8d
Fr2/yXH8XSaCpCv6y3NXNwnLHdEZ+Xdt8tLaz2B7mW+ePhFmUcFyBiSZCJskuvFWJiJfnb/N
E5x11Jp9ie84Ntc47lr2jeSLRQZpTCGlWj5hUsR+OY1QCfpr74C69sDcto4bnCtJpCcwQ2JT
XlcwcRkYjwDGeulVGeyvedTjg5G3aKB9uW7rWXDXurEQDVjk6kmkgnJ+PiPy41HqvZnvFcNo
IXcRZ4fmK0sr17h8iTCvWqvfvSPd+7P3PuR0GNEQ+0vdT3PYVgXxxvIIrrAzk6wAqKsmMrr7
BmZjqUTPhOo9T7L91WSGuagfHDcgutkymriLMV8l2v1DE9PGJ+Gr14/anuatFsKxwC+F5G1E
bq6ZwLirYPrPXx2z08tMl3tT3VbiYBG1nD8gCl1JUBsnHpoxHfIp89JiPa/NCiUW6t9g8FyB
xX4vvumqEFFWN3csnMx06Z0qon2Py+6ZnuNX7YvPY3YeyahN9LHppsY37vHBaVH/AG57hpi5
wPOtNfkbBohACmFy30k5gRXjbmIHw8tV7K/avNi19s5N9njORMXRA3AH5iryI7MREY8Omqwx
7X5nj/ToW8ry+OvtqompEOnjAr+m3QFz1vcLHSTOdGqtwHL1aq8IPs8ByNViaKohbhhnpf8A
kYJz/ro4R7R9w0gE61mpbbUsWgUtTZWWFJrxfmWyMngvOenTU3avA+5OzPJXK74qcM5dg5Yr
B8jx6+TrTdhYT8rN/wCKC2/LMa9NR9t8wqpNQq92ha4LmDpXUVym81986df00WHvMj+TzLE9
c6sNT7R5c2XB/U5rTwHJwNaiJSuBqd5Hc+bbBRE/Hp00aI9t85TqWeOrutWLfHXuPsXPVulV
fjzka8+rGa9INkeQTEabbd7K5yXE2qKWs47kaqu9ZbbekaqvTYGUVXCBTPQiHd5zrj8e0/cI
hlXqAt8VdkifsHuyizFeZOO9nEzHTw0Q/wDaHuQHxai5S42OPvOaVijAyorTfSxEia7kEGPw
YjVz1ftfn0WRQdSuldXkCrBZa5B8hdCt6f8ALlVc9hY+8UTOdXQqe0eXr92+ynQlXD8hDWJQ
RXpeUemxmxJ5zM5+bpp15nsz3KhoJtWBI6l8ibduuOqEzSKv8uVx5eMdfPX06scp7b5vjE0u
E99bHXqVyrxqy/7P5is2HS1IALGOmZjM9YnX+SR/qO33Pql9NoKybuhL/wDwmcwsyiZmcJql
MyEfynGsqQ9DFCq22YkiXA1xFDEDmPmPcMzI/HTLBkli+RUnMKvWqjF/kiALtr2SrIiMRAhm
dsRMxnOiYqax0lVdtdsOkWzhfdZdxjEEiZkYiOvy6v02WNvFHRYHZI9xWCMIbXdJZGSh12SX
jy9XjX0S+pfsD93v0u+nHK+zfpD7A4Xda9z8xw/uil7i9ucBX4662wurxbPQEm2pgRZg90RE
xETGmsq/5OfpWCmEsqi3/W7lqL+6xShUt836io9K1kZktvz7pLxnQvf/AJKvo+Yh36/JPo/u
BJyokWQpqoRWRlZxakRjBAUROInS1o/yUfSdaFWVwXqPrXzAGQGNomCdm6mx21SwYgTCwEdc
TGYiNFWX/kn+jVuQBRUGD+4YEthBkyU2HlCpbZljYPrjExGPCNC2f8m/0y7R2m17QI/cJefg
2rggYrdMqWQGJYgBGMeGJidOqq/yZ+wWWwr/ANnv/cF7gqUdsdGOveq7vqJYW6YwUDGcR0iN
FXn/ACd/TyTi1Zbaaj9yfJ0K9cLtetTW2tWiiKbi676xlH5+3uSWZgt0RSOp/k5+lTaLhsnL
bH7n5VuatcgM2zG4YUoiAkoDd1HE+M9OPso/yf8A0rtBUtkw5q/uYOxVsTvpyxLFRyRA1onu
gImcSBRMxmdFZV/ky+jtwpsKaSWfuclahUYDJq7bLzWDeM5mcZ29ekRGNWCo/wCSb6L+sedZ
7aTv3I07YVEicDAphlrfBuSMEWYxvmcRjGrFdf8AkT+jt6q2bLqgz+4/ha902rkPWxJCREKa
uQgYiZ2x16ZnUWB/yL/R71J3JTya7H7kuEJKkKRFbklVKI366ydXbaVidq5AojPWcymav+SH
6JxyATaHk5ufuU9rW60LauIq7azoa2tfF5ZCO5t7e2Ous2f8iv0TltWtVg1Wf3De2gt22t2N
JhAcRVVuk8BgYyGPOcw1j/8AJD9GuM9VYsR6W9+5P2exgsSuWrbxgIBa4AFYg14x03T4zqbF
X/JL9I7ViArXQcH7ofb1SoKYZHqGWq6VMS3jiIZgtu3rmMx4aAz/AMjX0BOuTUqK5V+vvtya
A2COwSl1Zis8mwSiAZgj+YhnpoFt/wAjH0RuSDCOalf67e0z9claoQ+Je2l3QioYS/5RjrMj
MxGrUF/kX+h8MI6ttLS+vPswVLrs2ITMIucexIhZUIn4SJGUzGc6k63+RD6JMU9UwtVb61/T
FIxKLjEkcsPjZh8MhXXYAbZyM5mMzLUf5DfoYtl0S78F9cfp+KwNBEhRV0XAs8eqrKVD3vT1
lnLt0zkpmZqyz9/v0PmBWLG7frP9OHm7MSUzMWuAWC1mX3ZiJyERPnrvB+/76MQsiIN9X60/
TW32u4e78wp4AAAvm6RHgMxGn+r/AH+fQ+F1K/brw364exK6yttw0Z5N9ekqw0pg/kGADA4i
M4zM2q/+Qj6PJM6whKEfXr2tHHA1cDyLCYuzxllwEYoKIkTn8opnoPSEGv8Af39JLYFbFlzZ
9dPY0IghjYNGvanhXNEHwO+czmJKdVkI/f8A/SpVm9aYxtM/rn7P5C0NMnEWKKz4uuAAsIgZ
dEEQzmNs4zqzyFT99f0oCsgFBTi/9afaJcXLgUpxFZCPbDrVhjPSnM724mCKYiI6RUbH76Pp
xPqxBgiv6vezuOr2CSMJsxWBvGiZqh6yjMD1x166Umf3q/TQJWBAyva+tXtJx2jcRNEpOOBc
4YgTiI+bwjp01XYX71/plXjc4woh9WPYLK1kQexYQFzkuLXYIZEMnsWODzHlnU2HfvI+nFqV
ZdKl/Wj2MmugbEyoN8TxbDesZxMb5xunA9MaBlf94X005KYhVZVmfqp9MEri+FxndWAWKDEt
MaUCMwUZkxmZjrqy4P3T+x7ZhcKa1er9VPoxtqJiZEBs5prrnDRHfEdvMQWJ65nUt/8A1lPp
+Vg7SBlK/qd9FRWNQbC4eQDAKSxhV1unESPzdPKZ05lj9xv06quqnOxB++PoLSRC3zKlxyJ2
HuYZFGCXiYzmPPX9t9fPp7fBULyKfqD+3w4lodXRK2IM4Ga22YyXjOZxq0x/149jJUBgawV7
6+gNIkoMQNPqOQW2IrQxBQUbVzBxOc9dDcL9wPs/Dg7axr/Uz6IMqrmMiVubE2xW3YwZGYGM
7onSyrfXH2pyjHE/01ej9SfomxdqAriie2ll0SIqpL9SeCnMlMTEaTRf9bPaFv1VQitW+Q97
/QuXesA5GvNSsMssVFvrwJfktIZKZKeszEUarPq77AWwqhNlVz3l9DZsNOLtaMrrUoRYvDKo
L5mngM7czopP6m/Tox9CcpLkPeX0HIJv7VMqStUJMoXM1nRMSZZ/0nDYt/WL2AkY7QViq+6f
oPUZEG3uSROEChmRPEZAcx06+OrF531l9nDXVmaSD9+fQuqq3AFG71ohRcO7uL7I7DiMPiZ6
xqo1H1c9mhFmRr77Hvz6GKCxAgFgmKpJqyuxOTkflKC2RE466sen+s3tGnBpYxRD75+jbY7j
GTXyhgOSMABjOMriBPI5mYzLQD6s+1+UAUpULrnuT6I8m5FmEBEfI6VRHcn5o3GWc/DpBQXv
z2m/er07DHkfoSvkHZrWpb2jqpMq9P1FhIlMmbIgZkYiJjX7wG/WlnH0Ob+oPL/RdXBDW92+
3ebtcpap+/Kj+XuVD4iRNOJ5BQiuY34VMjgYzqxXUwpGHDAkG57pWRzAlsmYMobPWS6DktRY
VC4BL0q9RKBWW5YQmd7dxrCcrn+ERjWRqkxdIRYt6FA02PZhpuTiZmB2siCz4lEzqhx66t+1
Yt2nXWKXEjC81e4E2BGMD8sD/p/HTYc+qn+5SwaR0yisVNwLawRuYiWZaRb+vylMx5aI4q92
RUA1qdIxq1K6pLINruIi9VvVMGUeMGUj5aV6VxDNanVuPh4Xkqrp7+SFQqGQOSjqWPvFmdAV
a3cCk62+HXZQ41jIMO+S4l+GTAEzA58o+GNHapMfyzbC4cMmua9mzYO2YhNY8lBLrBG2c+G3
VYEWqbhjkUJ9G6/EnyXJGIG/tYzllVsyop6fME69wV+w0794qlB/qXmqFVqVO5ZshFiNokKn
TMdPKMdca5bumti7VgPRufYJ9ULh3yNYVXTMScyJdc+BTMeWncY2oni1MtyLEyJpa+0iIG2U
2M7i7lRYkOPAZiJ1yjKVZdOFwJ0e7YNxOrPOONAibH3ohaodGfD02PKdKrJrHxN5QQtqoWKk
JFFDjQ2jZnMliFbp+E6uceXJAdRd31981qG0FpCVLUfHC2BGZ3NXMzPlPTy13PR3uRbaxbRW
FMVq9bjAvNWvjwbmYnuAMFOPMpnRr5T9TncyO3RVahHG1K58g01KtWMz65i+OJ0D8Pu+WriJ
r8kMkYzduTShdgmB25GLMYKO0uMCuemVwM6sLnkr6qg1RFp1SGXBtiIBfH1pL8uCifzPie6d
PsJVaauasD2jRFUACIgYYbZnqxsRvIv5ynTO5VRYFCUPsp/VAzbpHb4wmUZ64n8yZnRBQKsA
JGudHi0xucDrKVPWmxejMuGsDICOnyiOPLTVWTVS9J2dt/jwKy1ddylvvIh0llhRcYwZ+E9N
Wf02bYqhVVVyzIdqzaE3y1JW1zmYjsFED/REae6SkawWng8VOhoRV4+xwTyka8wOClnUvLOd
MuU6zr1uLBOXXtgKUMr8wZQo63Gz1vSCmxks/LOfhq1WGkbuTXTUrt2Rho1pq1kqZdrHExj0
8r2bfwSO3y0jkAVWP0rXK32FBF5n9sISbJgiys5jIbomdkxqhVZQE2kobtq5WmAKoMjMjFgI
wQhK5jw6bcTqX02099GXvAVdV+hKmBWpjMSUlNiSmc+edJ2qrWZFdq7YMCnu/MruJoziP+ZZ
CcfYWq90V2StjSoMX2Zneu1bMKKU+cz2KwiGf6de4a1ZbK9hbu1ZbdRJE5oTTFokfmIMCYj4
R01fKqvjY/t7yCaFfDShltpl833szuxHSOkaSsBm1MCtZgSIhLIXOyePicbZhohu+3OlTNFt
dQNdZKkG2rVftriswW3EZhEj2yn+YZ0oK0URptp00TXjkgt2a8OZ3jgl4k5mWMmfhidXjrVT
YmQdVsXjr8YKmlvkhj83LMLjA4KPw58MatFYbYOtTpqLt8Z6Uy9bZuHRrwzhkYVcwoR6x92P
HrE6s1lMNd2vTfSgGHDGRmwcnJ1IyKymCzsn7ucapttnWWvjayTnkLiZRhooWP6ckJn5JfM7
v4lnz1TY8f1Ji7F23TltUSWLzVJp4vuTunbCSifLMdPLQQJVz5BikHySzUCq9XjHKA7fDVVz
uxJ2CIp+JTOmUqtOKyrMbYTyLYNd1PISS6vH1kRETGa9McdMTPXz1Ze9aRRX5Dj+Qr1t88Z2
SP1BsTETEzZhRnIxHwjHhqs9dalBXgqOmsNOn33Ie+W3WFRZG/kMU5GIPyiNci30leaL+TmF
Ovti0pVOMCuEISUBx8BBV4mBiNsxOeudekTuO06u9Q3YtlZrn7iY2W84K3RE7xUfcCYmI2SO
3y0oGvOKil2CG2QySDvJVCEzUZBTu2CsYn4FE6oKZe5BoKZxTq9lzSGFTyAPSwJjfmcsKYH7
Jz56rduxfs+jEhZV4xxSbJ49hUppWJ39fVyiWdenz6AJk+KYVW1eBLnOh8yCeXHsltLbMrmN
vl0GNPe+0cF2CixxgueQiVMispd97rvTIl9klnQuZyNuZJY2UtB9jbVi1EWxTH5n4QdETOmD
ZvEdezXUUSV1ndJHemZStQl3DN0qko6eJxGpqxFp09H7KtZqMemAZWkmQuXGTJCIgQjec5gY
mZ6jWtKVJE8SqVfWWFwtsi2R9XFkAESIZKJGZ3Z8OunxBYXW7ovCvJKaG5pSICQRHyHH3Ijp
ETrsVbRTHJPCZbgjI2Q+WRBbl7sDmIzM+Wnq49T7VyK1cZLtjIi10z3tjCiVDGZnrjznOkXq
d2qdyzWqwfeYFjtABiT66wmsJAclMyOemJnRAww5UV2xGqa5XsvAwjMpY4qJAgUsKIDdIxGO
mjuVOzLVqZD1qtoTYJ9AjaqubnApNqOw/rIZjM7ek9IMLPHnZ5KhxqlTYYU3QqVHx3QSHpqz
kNMYLZOwpjMZ6ROdcetXFsqse9sJYPCoTK4JcLNhscmYqEJDJFjOCmc+Oq6882NS5Lr/AK5h
LfaZWbOC9dkTcKgAoiOmBGIjw1UrU0WzkkesbK1JLbCxsgiqwjAN0s9HPlnE6VcOi5wrbY7p
1FMF80E7drVKERI8z1nA+H8NV7r6fImulWvFXQCwsvjaKorAHcVDD7sKjEzPTwjVeWFaUPIv
tk2qakiw3LMXOGyYp7sgM2hGPH7sx+HUL40HAm4FQlBXhR1/XAHeESMkyasrDpmJyeP4aI7b
Ldlp23CpwpUfbCzXtKtuNwyqVjXiwS+kdfDR1Yu2wasOOcd5ssY1m+nUFNO031YK2GLBiIiM
jjb5ajm71kYp1iqWYctyITYEZsQCDrMW8plIEIRgp3Yz540oBtoqDZML7K1RddCApUlMd6g2
VqMWosPlWNu/75Toxm5zcVPVHcKxZ7hU0p7BmprnWFOeZRAwAjHxgYx4aETc0qarqrZhYrnv
5CwaFtKQAqxD8jSOIktvRUxHXGuQcjkLLltB21XbhAVjaw5Ua6y68/mD3IXEx8d0+GqELYQW
013mdY2M7uXCRHFwhrlDKzTmZlQ46l46ATdygzRsV+SWaFtUIkEKriMyL0SaVjHy4HoHSfDO
rtn9QrJnkqEm/wBY3jTspG3K7iSoruraylDXXYEylhSTJmcRnGrF6LK7L4DjwuWKrzb2aLfT
VnccTUNrKZLWnLD2BERM+fjO7AS9SnKpVWWG2JSJyxoGFZqWxtmZzO5sxM9Y+EFxwPGb1gh4
xTXJFQVlXXS7tKrSjbIyTMzM+c50IW7/AAZlKktXXNFbtrKe0KL1iuKMsfO4QCPDO3M69wAY
XqRSijUtWSrkKnMmUglhKr9K6CTHjEl0xE9dLCku5K7cEkBaMkLX2o7Vk1sNJSCZXBlEzPjG
Ix0jXpgfYpzNY/XLZ2RAhp4VElMIiBmVAPnH/hp0FdrrU65XhUD6NpBTKFAczJJEznukRTnG
I0/j1Xxlt2tEhaf6PamvXsmQenSSJHBqxERnBHGdGg7gSzYXLLsW5HdTqVy7JditWCKymukY
nbE+fXrqxY9Yp0sOtWNtmFicNurhmJ/t2xBRB58fu400X8iNxyloShYDx71Cuwt1iBkLlcxX
OFl1VATGcz1nSYMlLGBG7WTLjmFNqVgmtMBaB6jPuS0sRGJkummpqcjNOMzAC5awB9d7dqIa
Vd1Ov3AEsbRAcRESWZzMqRUvIJMKY6z31pak12bUzYJET38bIUOfnKcz0xGIiyyeSpUJbdYu
0S1oO26vYab5USgrkUlElGIiJmI+3VoAt2e4aY7ErGIE0IQO2DH0cbWMBcxEZjcWPjoKqrTp
uViSNsLKxcykiwmLqglB1QSqSsyR53ZmZ1ZknH6VVZb+zIIlN22axJ9y4ka5d+yLyKFhE9BG
M642tFqaLVHa5IWU8VrBBYryiQsdkfkYcBGBxuiOmtgUqvYDjKzHWrcRYpwqq+K5b67Bj1d0
o+bB4kZ6R0jV+zdS6z6qxYs1f7eGkiuIkde/XSo4hDwBYKEPIYidDFjjz3ikpWFy9M13ybhK
yblLAt9wW2d2ySjETjU8YsbEtSz1MRc+ZRzXOi5PbBPd3ww0iIROMR00ciu9LaPJcekk06uT
sprQ+7UY1bV4Cuu22V/eKZ/+EXLpDZqoSxlwgpVqfdbyKPTopi4RV3e7dhpHETE4iJzqwxaG
whwgz1xblNOywJN6YQrpOH5GcR08Z66tWhsfNb4u88qs2GyyIaisj5/yjjeJLL7cY0sGv7rG
MGmyX2yYsvRqizt9OaxxI0x6dcTjro7KTJi0O2KRTJICIpKRXEpahbid8NncHOIiZjEypYhb
W83JGwNotqxWZwMzZgIGRTAz1nEfL56qKpHcYxN8K0tq9llZYjXtTIrZEbiiZHOCmZxHw3Tr
/9k=</binary>
</FictionBook>
