Цейтнот – в шахматах, шашках, др. играх – недостаток времени на то, чтобы обдумать ход.

Витим – одна из крупнейших рек Восточной Сибири, правый приток Лены.

Йорки – королевская династия в Англии, правившая в XV веке.

Габсбурги – одна из самых могущественных монарших династий, представители которой правили во многих странах с XIII по XX век.

Бурбоны – одна из старейших европейских династий, ветви которой дали монархов, управлявших многими государствами с XVI века по наши дни.

Успение – церк. – смерть; христианский праздник Успения Богородицы – 15 августа.

Гефсиманский сад – в Библии – место, где Иисус Христос молился в ночь перед арестом.

Акелдама – в Новом Завете – ивр. «земля крови» – участок в Иерусалиме для захоронения странников, купленный на деньги, которые были заплачены Иуде Искариоту за предательство.

Голгофа – греч. «лобное место» – невысокая гора, на которой, согласно Библии, был распят Иисус Христос.

Вий – чудовище из славянской мифологии, убивающий взглядом, персонаж повести Н.В. Гоголя.

Воланд – герой романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита», повелитель теней, дух зла.

Ремарка – замечание автора текста, которое что-то уточняет, разъясняет.

Обертоны – от нем. «oberton» – дополнительные звуки, входящие в музыкальную палитру.

Наитие – устар. – озарение, вдохновение.

Адепт – приверженец, ярый последователь.

Сонм – толпа, множество, собрание.

Пилигрим – путешественник, паломник, странник.

Власяница – или вретище – церк.-слав. – грубая рубашка из шерсти или волос, которую верующие носили на голое тело для умерщвления плоти.

Таксидермист – изготовитель чучел.

Прелюдия – вступительная часть музыкального произведения; самостоятельное короткое музыкальное произведение без определенной формы; подготовка к чему-либо.

Селена – богиня луны в древнегреческом пантеоне.

Мессир – форма обращения к знати, почетный титул; так обращались к Воланду его подручные в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита».

Нисан – первый месяц еврейского библейского календаря и седьмой гражданского, приходится на март-апрель григорианского календаря.

Альтер эго – с лат. «иной я» – альтернативная личность человека.

Курт Кобейн – лидер знаменитой американской рок-группы «Нирвана», исполнявшей гранж.

«Doors» – культовая американская рок-группа, стоявшая у истоков психоделической и альтернативной музыки.

Джим Моррисон – американский поэт и певец, лидер группы «Doors».

Аутодафе – исп. «auto de fe» – акт веры – оглашение приговора инквизиции; последующая за ним казнь в виде сжигания на костре».

Five to one – с англ. «пять к одному» – название и начало знаменитой песни «Doors».

Аванпост – передовой пост.

Камлание – от тюрк, кам – шаман – обряд, ритуал шамана, во время которого он общается с духами.

Светозарный – сияющий, сверкающий; наполненный радостью.

Черная месса – приписываемый сатанистам обряд, пародирующий христианские таинства, ее отправление чаще всего ставилось в вину на судебных процессах, инициированных церковниками; простореч. – заупокойная служба; особый способ записи партитур.

Прапамять – пра– – первая часть сложных слов, означающая «древний», «исконный», «первоначальный».

Евгений Онегин – главный герой названного его именем романа в стихах А.С. Пушкина, написанного в 20, в нач. 30 годов XIX века. Григорий Печорин – ведущий персонаж романа М.Ю. Лермонтова «Герой нашего времени», созданного на рубеже 30 – 40 годов XIX столетия. Рэндл Патрик Макмёрфи – главный герой романа «Над гнездом кукушки»(1962), автор которого Кен Кизи. Всех этих персонажей относят к числу «лишних людей».

Гонзо – от англ. «gonzo» – «сумасшедший», первоначально жанр журналистики, характеризующийся ненормативной лексикой, субъективным стилем повествования от первого лица, большой эмоциональностью, родоначальник – писатель Хантер Стоктон Томпсон; сейчас определение может распространяться на литературу, кино, театр.

«Я – Гойя» – антивоенное стихотворение А. Вознесенского, написанное в 1959 г. по мотивам офортов испанского художника Франциско Гойя.

Планида – разг., устар. – судьба, участь, доля.

Перфокарта – носитель информации в виде листа картона, на который сведения наносятся с помощью небольших отверстий.

Жан-Поль Сартр – один из самых известных французских мыслителей XX века, писатель, философ, драматург, представитель атеистического экзистенциализма.

Джим Моррисон – американский поэт, рок-звезда, фронтмен группы «Doors».

Боб Марли – ямайский певец, музыкант, композитор, самый известный исполнитель регги.

В Кингстоне похоронен Боб Марли, в Париже находится могила Джима Моррисона.

Анфилада – ряд последовательно расположенных помещений, дворов и т.д.

Тризна – поминки.

Химеры – чудовища из древнегр. мифологии, рожденные Тифоном и Ехидной; несбыточные идеи.

Desperate Land – с англ. «Земля Отчаяния» – фигурирующее в произведениях Джима Моррисона обозначение современного мира.

Сатир – в древнегр. мифологии демон плодородия, божество леса, веселый спутник бога Диониса с козлиными ногами и хвостом.

Невозбранно – устар. – свободно, без ограничений.

Чаемый – устар., книжн. – желанный, ожидаемый.

Персей – герой древнегр. мифов, сын Зевса, победивший медузу Горгону.

Созвездие Персея – расположено в северной части небосвода, в разных регионах нашей страны видно почти круглогодично, ненадолго исчезая за горизонтом весной либо в начале лета.

Медуза Горгона – в древнегр. мифологии – чудовище с лицом женщины и волосами в виде змей, взглядом обращающее в камень; убита Персеем.

Андромеда – в гр. мифологии – дочь эфиопского царя Кефея, которую приготовили в жертву морскому чудовищу; ее спас Персей, показавший тому голову Медузы Горгоны и потом женившийся на Андромеде (не во всех источниках).

Вертоград – устар. – виноградник, сад.

Прана – в эзотерике – жизненная энергия, воплощение жизни, растворенное во Вселенной.

Орфей – мифологический древнегр. поэт, певец, музыкант; спустился за умершей женой Эвридикой в царство мертвых, но, не сумев выполнить главного условия подземных правителей, не смог забрать ее наверх.

Мистерия – служение, обряд, театрализованное представление в рамках религиозного поклонения.

Виньетка – украшение в рукописи или в книге в виде небольшого орнамента по краям текста.

Абсурд – от лат. absurdus—нелепый – изнанка, оборотная сторона смысла, нарушение логических последовательностей.

Бенефис – от фр. bénéfice – доход, польза – спектакль, устраиваемый в честь одного или нескольких актеров.

Вечерня – от лат. Vesperae – в христианстве – вид традиционного богослужения.

Бутафорский – ненастоящий, поддельный, фальшивый.

Мим – исполнитель пантомимы.

Марионетка – от итал. мarionetta – вид управляемой театральной куклы.

Заутреня – еще один вид христианского богослужения.

Рампа – в этом случае – длинный узкий барьер вдоль сцены, за которым находятся осветительные приборы.

Иероним Босх – один из величайших голландских художников, представляющий эпоху Северного Возрождения.

Эль Греко – испанский живописец, скульптор архитектор, живший во времена Испанского Ренессанса.

Франциско Гойя – испанский художник и гравер, один из основоположников и ярчайших представителей романтизма.

Томас Торквемада – основатель инквизиции в Испании, ставший первым великим инквизитором в этой стране.

Ренессанс или Возрождение – от фр. Renaissance, итал. Rinascimento, «рожденный заново» – имеющий общемировое значение период в истории и культуре европейских стран, сменивший Средние Века.

Сандро Боттичелли – художник, творивший во времена Возрождения, принадлежал к флорентийской школе.

Джованни Боккаччо – итальянский писатель, представляющий литературу Раннего Возрождения, хлестко и зло высмеивающий представителей всех классов, включая всемогущих церковников.

Мигель Сервантес – испанский писатель, которому большую часть жизни пришлось провести в скитаниях.

Рафаэль Санти – итальянский живописец, график и архитектор, представитель умбрийской школы.

Франческо Петрарка – итальянский поэт, глава старшего поколения гуманистов, с его творчеством многие исследователи связывают начало Возрождения, несколько лет во второй половине жизни прожил в Венеции.

Леонардо да Винчи – итальянский живописец, изобретатель, ученый и писатель, один из наиболее известных деятелей Возрождения, в конце жизни живший во Франции, в том числе и в Болонье.

Средневековье – исторический период, расположенный между Античностью и Новым Временем.

Сленг – анг. slang – особый язык, присущий кому-либо.

Дышло – устар. – оглобля.

Харон – древнегр. мифология – перевозчик мертвых в загробное царство через реку Стикс.

С оказией – удобный случай для посылки с кем-либо.

Крипта – криптовалюта – разновидность электронных денег.

Баррель – англ. barrel – мера объема, обычно используемая при озвучивании цены на нефть; нефтяной баррель равен примерно 159 литрам.

Маржа (удар. на второй срок) – от фр. marje – разница – понятие, применяемое в банковской, страховой и финансовой практике для обозначения разницы между ценами (сравните с «маржа» – ударение на первый слог).

Девальвация – снижение стоимости, обесценивание.

Папье-маше – от фр.papier mache – жеваная бумага – смесь бумаги или картона с клеящими веществами или водой.

Чарт – англ. chart – рейтинг, список, хит-парад; график, который используется для прогнозирования цен.

Дефолт – англ. default – невыполнение взятых на себя экономических обязательств.

Промо-схема – промо – первая часть сложных слов, сокращение от англ. «promotion» – реклама, продвижение.

Баркарола – от ит. «barca» – «лодка» – вид народных песен, исполняемых гондольерами в Венеции.

Веха – вертикально воткнутая палка, знак для обозначения ориентира или предупреждения об опасности.

Анналы – от лат. annus – год – древнеримские, а также средневековые летописи; совр. значение – хроники, фиксирование значительных событий.

Харон – в древнегр. мифологии перевозчик в царство мертвых через реку Стикс.

Харибда – в гр. мифах морское чудовище, олицетворяющее стихию моря.