religion_rel Расулулла Мухаммад Коран

Перед Вами поэтический перевод Корана, выполненный Иман Валерией Пороховой.

"Если у переводчика нет особого дара — проникать в иную культуру, он никогда не почувствует, не ощутит атмосферу аравийской жизни VII века, в которой произнесены были первые и последние слова Корана, а значит, не сможет донести смысл и дух его до читателя, воспитанного в других традициях, в другой культуре. Думаем, что Валерия Порохова — счастливая обладательница такого дара.

Валерия Порохова стремилась к наиболее точному, наиболее полному переводу Корана. При такой задаче неизбежно встает вопрос: как донести до читателя содержание иноязычного текста, не погубив его форму, и как, сохраняя образность, стилистику, не уйти слишком далеко от смысла, заложенного в оригинале? Полагаем, Валерии Пороховой удалось передать на русском языке поэтику многих Сур, их красоту и изящество, торжественность стиха, не отклонившись от сути.

Выйдя замуж за сирийца, она уехала на родину мужа, где оказалась в среде образованных арабов-мусульман. Там приобщилась к арабской культуре, прочла множество трудов по философии, религии, истории исламского мира и, конечно, обратилась к Корану. И возник смелый замысел. Наверное, здесь сказалось и то, что Валерия Порохова — филолог и по образованию, и по склонности, сказались и традиции ее старинного дворянского рода, где женщины во всех поколениях получали отличное образование и, чуткие к поэтическому слову, сами слагали стихи.

Консультантами были такие знатоки Корана как верховный муфтий Сирии и министр религии Дубая.

 651 ru ar Иман Валерия Порохова jurgennt jurgennt@nm.ru FB Tools 2006 75DCA6AE-B65C-4829-8FFF-9B9CB4F9F1A0 1.1 Коран. Перевод смыслов и комментарии Рипол Классик 2002 ISBN 5-7905-1713-7 10 000 экз.
<p>Коран</p>
<p>Сура 1</p> Открывающая

Аль Фатиха

Al-Fatiha

1. Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!2. Хвала Аллаху, Господу миров;3. Всемилостив и Милосерден Он один,4. Дня судного один Он Властелин.5. Лишь пред Тобой колени преклоняемИ лишь к Тебе о помощи взываем:6. «Направь прямой стезею нас,7. Что Ты избрал для тех,Кто милостью Твоею одарен,Но не для тех, на ком Твой гневИ кто в неверии блуждает».
<p>Сура 2</p> Корова

Аль Бакара

Al-Baqarah

Во имя Аллaха Всемилостивого и Mилосердного!1. Алеф — Лям — Мим.2. Эта книга, несомненно, наставление для тех,Кто страшится гнева Бога3. И в незримое уверил,Молитву совершает по часам,И (щедро) раздает (из доли,)Которой наделили Мы его.4. Кто (в откровение), что послано тебе, уверил,И в то, что до тебя ниспослано другим,И кто (душою всей) уверил в жизнь другую.5. Они идут прямой стезею Бога,И лишь они восторжествуют.6. Но для неверных все равно,Увещевал ты их иль нет —(В Аллаха) не уверуют они.7. Бог наложил печать на их сердца и слухИ взоры их покрыл завесой, -Суровой будет их расплата!8. Но есть среди людей такие,Кто говорит: «Мы верим в Господа и Судный день!»Но (в глубине души) не верят.9. Они пытаются солгатьИ Господу и тем, кто верит.Но лгут они самим себеИ этого не понимают.10. Сердца их схвачены недугом,И Бог недуг сей лишь усилит.За эту ложь —Мучительною будет их расплата.11. Когда им говорят:«Вы на земле нечестие не сейте»,Они ответствуют: «Напротив!Мы лишь благое сеем здесь».12. Увы! Они все те, кто нечесть сеет,Но сами этого не понимают.13. Когда им говорят:«Уверьте в Бога,Как это сделали другие»,Они ответствуют:«Ужель мы станем верить,Как верят все невежи и глупцы».Но нет! Поистине, они-то и глупцы!Хоть не желают этого понять.14. Когда они встречают тех, кто верит,«Мы верим», — говорят они.Но находясь наедине с шайтанами своимиГоворят: «Мы всей душою с вами,A там лишь насмехались мы».15. Но обратит Господь насмешки против нихИ уклонит их в беззаконие такое,В котором им скитаться слепо.16. И это — те, кто заблужденьеЦеною истины купил.Но как невыгоден сей торг!Они утратили (на нем) путь правый.17. Они подобны человеку, кто возжег огонь, —Когда же свет его все осветил вокруг,Аллах отнял их огнь,И их оставил в полной темноте,Лишив возможности им видеть.18. (И вот теперь) глухи, немы и слепы —Они не возвратятся к Богу.19. Иль (вот еще одно сравненье)Как дождевая туча в небе:В ней мрак, и гром, и молния сверкаетОни перстами затыкают уши,Cтpaшacя смерти от удара молний, —Но Бог объемлет всех неверных.20. Их молния почти слепит,Но всякий раз, когда она им светит,Они идут вперед при ней;Когда же тьма спадет на них,Они недвижно замирают.Но будь на то веление Аллаха,Он отнял бы и слух и зрение у них, —Ведь Всемогущ Аллах над всем!21.О люди! Поклоняйтесь вашему Владыке,Кто создал вас и тех, кто был до вас,Чтоб праведность могли вы обрести.22. Кто постелил ковром вам землю,Покровом небеса возвел,И из небес излил (обильно) воду,Чтобы взрастить плоды для вашей пищи, —А потому, когда вам (истина) уже известна,Вы в равные ЕмуДругих божеств не измышляйте.23. А если вы в сомнении о том,Что Нашему слуге Мы ниспослали,Составьте хоть одну подобную главуИ призовите (всех, кого хотите)В свидетели себе, помимо Бога,Коль вы (в своих словах) правдивы.24. Но если этого не сделаете вы,А это вам, поистине, не сделать,Побойтесь Огня, для которого растопкойKaмeния и люди будут,Что уготован для неверных.25. И возвести благую вестьВсем, кто уверил и творит добро, —Их ждут Сады, реками oмoвeнны,И всякий раз, когда им будут подавать плоды оттуда,Они воскликнут:«Это то, чем нас кормили прежде»,Хоть это сходство будет только с виду.Для них там — чистые супруги,И пребывать им там навечно.26. Бог не смущается дать в притчу —Будь то ничтожнейший комарИль благороднейшее из Его творений.Но те, кто верует, те знают —Сие есть (истина) от их Владыки.А те, кто отвергает веру, говорят:«Что хочет выразить Господь сей притчей?»Он ею многих вводит в заблужденье,А многих направляет праведным путем,Сводя (с пути) лишь нечестивых,27. Кто нарушаетСкрепленный с Богом договор,Разъединяет то, чему велел Он быть единым,И сеет беды на земле,Они — все те, кто обманулся.28. Как вы не верите в Аллаха?Вы (изначально) были жизни лишены.Затем Он одарил вас ею.Со временем Он повелит вам умереть,Чтобы потом опять вернуть вас к жизни,И вновь потом к Нему вы возвратитесь.29. Он — Тот, кто сотворил для ваших нуждВсе сущее на сей земле.Затем Он приступил к (созданию) небес,И в них построил семь небесных сводов.Аллах, поистине, о всякой веши знающ!30. И вот Господь твой ангелам сказал:«Я на земле Себе наместника поставлю».Они ответили: «Ужель поставишь там того,Кто там нечестие посеет и кровь прольет на ней?Мы ж воздаем Тебе хвалыИ славословим Твою Святость».Он им сказал: «Я знаю то,О чем не ведаете вы».31. И обучил Адама ОнНазваниям всего, что суще,Затем Он перед ангелами все представилИ сказал: «Теперь вы назовите Мне все это,Если правдивы вы (в своих словах)».32. И молвили они: «Хвала Тебе (Владыка)!Мы ведаем лишь то, чему Ты нас учил,Поистине, один лишь ТыИ мудрости, и знания исполнен!».33. Сказал Он: «О Адам!Ты сообщи им все названия (вещей)».И вот когда он сообщил им это,Бог сказал: «Ужель Я вам не говорил,Что Мне известны тайны неба и земли.Я знаю то, что схоронили вы (в сердцах)Или (глаголите) открыто».34. И вот Мы ангелам сказали:«Адаму низко поклонитесь»,И те поклон ему отдали,Кроме надменного Иблиca,Кто, возгордившись, отказалсяИ стал одним из нечестивых.35. Тогда сказали Мы: «О, Адам!С супругою своей живи в Саду Эдема,И где б вы там ни находились,Вкушайте изобильные плоды себе в усладу,Но к дереву сему не приближайтесь,Иначе в зло и беззаконие впадете».36. Но Сатана увлек их в грехИ вывел (из блаженства),В котором находились они там.И Мы сказали: «Низвергнитесь и вы, и ваши (дети)И будьте во вражде друг к другу;Отныне на земле вам пребывать,Что даст вам средства проживаньяДо времени, назначенного Мной».37. Потом от Бога своего Адам узнал и принялСлова (о покаянии своем).И Свою милость вновь Бог обратил ему,(Приняв) раскаяние в совершенном.Ведь o6paщaющ наш Господь и милосерд!38. Сказали Мы: «Низвергнитесь отсюда вместе!И если от Меня к вам наставление придет,Над теми, кто последует ему, не будет страха,И их печаль не отягчит.39. Но тем, кто (истину) отвергнет,Сочтя за ложь знаменья Наши, -Быть обитателями АдаИ там навечно оставаться».40. Сыны Иcpaиля! Вы вспомните ту милость,Которой вас Я одарил,И соблюдайте вашу сторону Завета,Тогда и Я буду блюсти Мою.Страшитесь лишь Меня.41. И верьте в то, что Я послал (сейчас),Чтоб истинность того (Писания), что с вами, утвердить;Не будьте первыми, отвергшими его,И за ничтожнейшую платуЗнаменьями Моими не торгуйте,И лишь передо Мной испытывайте страх;42. Не облекайте истину покровом лжиИ не старайтесь утаить ее,Когда вы (суть) ее уже постигли;43. Молитву строго соблюдайте,Творите милостыню (для очищенья).И головы склоните вместе с теми,Которые склонились предо Мной.44. Ужель вы праведность и добродетельПредписываете лишь другим,А сами забываете об этом,Хотя Писание (Господне) чтите?Ужель вам это не понять?45. Себе вы в помощь призовитеТерпение, и стойкость, и молитву, —Сие есть тягота большая,Но не для тех, кто кроток духом и смирен,46. И твердо верует, что встретит своего ВладыкуИ возвратится (навсегда) к Нему.47. Сыны Иcpaиля! Вы вспомните ту милость,Которой вас Я одарил,И то, что Я возвысил вас над прочим людом.48. И бойтесь Дня, в который ни одна душаГрехи другой души не понесет —Заступничества за нее (Господь) не примет,И возмещения (в оплату за грехи) Он не возьмет,И ни одной (из грешных душ)Оказана не будет помощь.49. И вспомните:Мы вас избавили от Фараона и его людей,Которые мучительным страданьямТак долго подвергали вас —Лишали жизни ваших сыновей,В живых лишь женщин оставляя.Сие было для вас — великим испытанием от Бога.50. И вспомните:Спасая вас, Мы море рассекли,И на глазах у васИ Фараона, и его людей Мы потопили.51. И вспомните:Назначили Мы Мусе срок из сорока ночей.Вы же в отсутствие егоТельца для почитанья взяли,Творя cиeм тяжелый грех.52. Тогда же Мы простили вас,И вы могли стать благодарны.53. И вспомните:Мы дали Мусе и Различение, и Книгу,И вы могли пойти по праведной стезе.54. И вспомните, Как Муса народу своему сказал:«О мой народ!Вы, взяв тельца себе (для почитанья),Зло причинили лишь себе;А потому теперь (в раскаянии должном)Вы обратитесь к своему Творцу,(И за сей грех) убить друг друга сами вы должны,В глазах Создателя для вас так будет лучше».И обратился вновь Он к вам (с прощеньем) —Ведь oбpaщaющ наш Господь и милосерд!55. И вспомните,Как вы сказали Мусе:«О Муса! Тебе мы не поверим,Пока открыто лик Гоcпoден не увидим».Но гром и молния вас поразили —Ведь были сами вы свидетели сему.56. Потом Мы после вашей смертиВоскресили вас,И вы могли стать благодарны.57. Затем Мы облаком вас осенилиИ низвели вам манну и перепелов:«Питайтесь пищею благою,Которой вас Мы наделили».Но (воспротивившись),Не Нам они вред причинили, -Своим лишь душам нанесли они урон.58.И вспомните,(Как) Мы сказали (вам):«Войдите в этот город,Питайтесь всем, что там, себе в усладу;Но во вратах его смиренно поклонитесьИ скажите: «Прощения» (прошу у Бога),И Мы простим вам ваши прегрешенья,И увеличим долю тем, кто благотворит».59. Но заменили нечестивые другимУказанное (Нами) слово,И извели на них Мы казнь с небаЗа то, что были вероломны.60. И вспомните, как МусаПросил питья для своего народа;И Мы сказали:«Ты о скалу ударь своею палкой!»И выбились из сей скалыДвенадцать (чистых) родников;И каждое колено знало место, где им пить, -Ешьте и пейте из даров ГосподнихИ (на земле) нечестие не сейте.61. И вспомните,Как вы сказали: «О Муса!Мы более не можем выносить одну и ту же пищу.Ты Бога своего о нас взмоли,Чтоб Он извлек нам овощи,Что на земле произрастают:И огурцы, и лук, и чечевицу, и чеснок».Он им сказал: «Ужель вы лучшееХотите худшим заменить?Сойдите в город вы тогдаИ там найдете все, что захотите».И их постигли нищета и униженье,И навлекли они гнев Божий на себя —И это все за то,Что ложью нарекли знамения Господни,Его пророков убивая без справедливого (суда)И это все за то, что воспротивилисьИ все дозволенные грани перешли.62. Тех, кто уверовал (в Коран),И тех, кто следует иудаизму,И назореи, и caбeи,Кто в Господа и в Судный день уверилИ (на земле) творит добро,Ждет (щедрая) награда у Аллаха.На них не ляжет страх,Печаль не отягчит.63. И вспомните:Скрепили с вами Мы ЗаветИ подняли над вами Гору:«Вы твердо следуйте тому,Чем Мы вас одарили,И помните все то, что в них (открыто вам).И, может быть, тогда вы станете благочестивы».64. Вы ж после этого отворотились,И если б не было на тоНи милости, ни благости Господней,Вы б оказались среди тех,Кто потерпел урон (тяжелый).65. Ведь вам известны те,Которые нарушили субботу.Мы им сказали: «Обратитесь в обезьян,Презренных и отвергнутых (людьми)».66. Мы наказаньем сделали сие для тех (народов)(И наставлением) для их потомков,А также в назидание благочестивым.67. Вы вспомните, как МусаНароду своему сказал:«Господь приказывает вам корову заколоть»,Они ответили: «Ты делаешь посмешище из нас?».Но он сказал: «Да сохранит меня Господь,Не допустив в число лишившихся рассудка!».68. Они сказали:«Ты Бога своего от нас взмоли,Чтоб разъяснил Он нам, какой ей быть (корове)?»И он сказал: «Бог говорит,Чтобы ни старая она была, ни молодая,А средних лет, —Теперь же делайте, что вам повелевают».69. Они сказали: «Ты Бога своего от нас взмоли,Чтоб разъяснил Он нам, какого ей быть цвета?»И он сказал: «Она должна быть ярко-рыжейИ без пятенИ радовать всяк глаз, кой на нее падет».70. Они сказали:«Но для наших глаз они все выглядят похоже,Нам нужно точное Господне yкaзaньe,И лишь тогда — с Господней помощью —Наш выбор будет верным».71. И он сказал:«Он говорит, что той коровеНе должно укрощенной бытьНи пахотой, ни opoшeньeм пашни,Чтоб в полном здравии былаИ не несла отметин».Они ответили:«Теперь ты истину принес».И вот тогда корову закололи (иудеи),Но без особой доброй воли.72. И вспомните, как вы убили душуИ меж собой вступили в спор,Виня друг друга в этом (злодеянье).Но Бог извел все то, что вы сокрыли.73. И Мы сказали: «Ударьте мертвогоЛюбою (частью жертвенной коровы)».Так воскрешает мертвых к жизни БогИ вам Свои знамения являет, —Быть может, разумение придет к вам.74. С тех пор ваши сердца суровы стали,Тверды, как камень, иль еще суровей, —Ведь из камней такие есть,Из коих poдникoвы воды льются,А есть и те, что, рассекаясь,Обильною водою брызжут.Но средь камней есть и такие,Что рушатся смиренно перед Богом.И в небрежении Господь не остаетсяК поступкам вашим и делам.75. Ужель вы тешите надежду,Что вашим (увещаниям) они поверят,Когда средь них уже такие были,Кто слушал Слово Господа,Потом, уразумев его,Они (умышленно) его значенье исказилиИ сами ведали об этом.76. И вспомните:Встречая верующих, говорят они: «Мы верим!»,Но, находясь наедине друг с другом, говорят:«Ужель должны вы им сказатьТо, что Господь открыл вам (в Книге),Чтоб дать возможность им пред БогомЗатеять с вами спор об этом?Ужель не видите (к чему они ведут)?»77. Ужель не ведают они, что Господу известно,И что в душе они (умышленно) таят,И то, что (из корысти) открывают.78. Средь них невежи есть,Которые Писания не знают,А в нем свои желания лишь видятИ (строят только) мнения о нем.79. Но горе тем,Кто пишет Книгу своими (скверными) руками,А после говорит: «От Господа сие»,И за ничтожнейшую платуВедет сей Книгой торг.И горе им за то,Что пишут их (презреннейшие) руки —За выгоду, что за нее извлечь они хотят.80. И говорят они: «Огонь нас не коснется,Быть может, лишь на считанные дни».Спроси: «Вы получили обязательства от Бога?А Он их никогда не нарушает.Или возводите на Бога то,Чего не ведаете сами?»81. Поистине, кто выгоду нашел во злеИ полностью облекся в грех,Они все — обитатели ОгняИ в нем останутся навечно.82. Но тем, кто веру в Господа обрелИ (на земле) творит благое,Стать обитателями Сада,И там навечно пребывать.83. И вспомните:Сынам Исраиля поставили в Завет Мы:Не поклоняться никому, помимо Бога,Благодеять к родителям и близким по кровиК сиротам, и к таким, которые в нужде,По-доброму с людьми глаголить,Выстаивать молитву (по часам)И править очистительную милость.Тогда ж отворотились вы, кроме немногихИ вспять пошли (от Нашего Завета).84. И вспомните:Мы вам поставили в Завет:Чтоб вы не проливали крови (ваших братьев),Не изгоняли из своих жилищ друг друга,И вы скрепили сей (Завет),И сами этому свидетелями были.85. И вслед за этим вы же самиДруг друга стали убивать,Других же изгонять из собственных жилищ,Враждой и притеснением потворствуя друг другуИ если же они как пленные к вам возвращались,За них давали выкуп вы,Хотя нельзя вам было изгонять их (по Завету).Ужель вы верите в одни слова сей КнигиИ отвергаете другие?Но как воздастся тем из вас,Которые так (скверно) поступали?Их ждет бесчестие в ближайшей жизни,А в День Суда — жестокая расплата.Ведь в небрежении Господь не остаетсяК поступкам вашим и делам.86. Они — все те,Кто покупает (краткие) земные страстиЦеной блаженной вечности второго бытия.Им наказания не облегчатИ помощи им не окажут.87. Мы дали Мусе Книгу (откровений),И вслед за ним отправили других пророков;Мы дали Иce, сыну Mapйaм, знаменья ясные,И Дух Святой для укрепления его.Не вы ли всякий раз,Когда посланник приносил вам то,Что ваши души не желали,Гордынею превозносились?Лжецами объявляли вы однихИ убиваете других.88. И говорят они:«Печать легла на наше сердце,(Храня в нем то, что послано лишь нам)»Но нет! За их нечестиеЛегло на них проклятие Господне.Как мало веруют они!89.Когда же к ним Писание пришлоВ знак подтверждения того, что с ними —Хоть прежде и просили они БогаПобеды против тех, кто не уверил —Так вот теперь, когда пришло к ним то,(О чем предсказано им было),И о котором они знали,В него упорно не хотят они поверить.И ниспадет проклятие Господне на неверных!90. Ничтожна плата за продажу своих душВ обмен на то, чтоб не уверовать в послание Господне,Которое по милости СвоейОн посылает тем из Своих слуг,Кого сочтет Себе угодным, —И гнев за гневом на себя они влекут,И унизительною будет кара для неверных.91. Когда им говорят:«Уверьте в то, что ниспослал Господь»,Они ответствуют:«Мы веруем лишь в то, что нам послали",Не признавая то, что послано за этим.Хотя сие есть Истина,Что подтверждает то (Писание), что с ними.Скажи: «Что же в былые временаЛишали жизни вы посланников Господних,Коль истинно вы праведными были?»92. К вам Муса с ясными знаменьями пришел,Вы все же сделали себе тельца для почитанья,Упорствуя в неверии своем.93. И вспомните:Скрепили с вами Мы завет,И подняли над вами Гору,«Послушны будьте (этому Закону)».Они ответили: «Мы слышим,Но мы не повинуемся (ему)».От своего неверия испили они в сердцеПорочную привязанность тельцу.Ты им скажи: «Ведь полны скверныВсе повеленья вашей веры,Коль эта вера в вас еще жива».94. Скажи: «Коль вам одним, и никому другому,Назначено жилище возле Бога,То пожелайте для себя (скорейшей) смерти,Если (в своих словах) правдивы вы».95. Но никогда они не пожелают смерти(Из страха пред расплатой за грехи),Что уготовили их собственные руки.Господь, поистине, прекрасно различает нечестивых.96. Ведь ты увидишь, что их жадность к жизниСильнее, чем у всех людей,И даже (больше), чем у тех,Кто прочит соучастников (Аллаху).И всяк из них желает,Чтоб жизнь в тысячу годов ему была дана,Но даже дар столь долгой жизниЕго от Божьей кары не избавит, —Аллах ведь видит, что творят они.97. Скажи: «Кто был врагом Джибрилу...»Ведь Он низвел его (Коран) на твое сердцеС Господнего соизволеньяВ знак подтверждения ниспосланному прежде,Как наставление и благостную вестьДля всех, кто праведность обрел.98. И кто становится врагом Аллаху, ангелам Его,Его посланникам, Джибрилу и Mикалу,Поистине, Аллах — неверным враг!99. Мы ясные знамения тебе послали,И лишь порочные не верят им.100. И всякий раз, когда они скрепляли договорИль брали на себя завет,Средь них всегда такие были,Которые его отбрасывали сразу;Увы! Ведь большинство из них не верит.101. Когда приходит к ним посланник от Аллаха,В знак подтверждения того (Писания), что с ними,Часть тех, кому было даровано сие,Отбрасывает за спину Господню Книгу,Как бы не ведая о ней.102. (Прельстили их и)Повели их за собой шайтаны,Измыслившие ложь о силе Сулеймана, -Но нечестивыми из нихБыли шайтаны, а не Сулейман,Которые людей учили колдовствуИ тем вещам, что в ВавилонеБыли ниспосланы двум ангелам: Харуту и МарутуИ оба никого не обучали, не сказав:«Мы — искушение для вас, —А потому остерегайтесь стать неверным».И научились те от них,Как разлучить с женою мужа.Но никому зла причинить они бы не могли,Коль не было б на то Господнего согласья.И научились лишь тому,Что им во вред пошло, а не на пользу,И знали то, что приобретшему сиеВ блаженстве Рая никакой нет доли.Но как ничтожна плата та,Что за продажу своих душ они взымели!О если б они только знали!103. А если бы уверили ониИ сохранили благочестье,Какой бы щедрою для нихБыла Господняя награда.О если б они только знали!104. О вы, кто верует!Посланнику не говорите: «Упаси нас!»,А говорите: «Ты воззри на нас!».Будьте послушными ему,Ведь тяжкой будет кара для неверных.105. Неверные из многобожниковИ из людей Писания (святого)Не желают, чтобы на вас сошла Господня благостьНо милостью Своей Аллах одаривает тех,Кого сочтет Себе угодным.Ведь Он — великой щедрости Владыка!106. Мы не отменим ни единого айатаИ вам не повелим забыть его,Пока на смену лучший или схожий не дадим.Ужель не знаешь ты,Что Всемогущ Аллах над всем!107. Ужель не знаешь ты,Что лишь Ему принадлежитГосподство над землей и небом?И нет другого покровителя у васИ нет защитника другого!108. Ужель вы станете просить у вашего пророка,О чем вы ранее просили Мусу?Ведь кто неверием заменит веру,Собьется с праведной стези.109. Но из хранителей Писания есть много и таких,Кому б хотелось вас — уже принявших веру —Из зависти в неверие повергнуть вновь,Хотя им истина уже предстала.Ты им прости и прочь уйди,Пока Господь наказ Свой не предъявит —Ведь Всемогущ Господь над всем!110. А потому молитву строго соблюдайте,Творите очистительную милость,И все благое, что для душ своихВы уготовите (в сей жизни),Найдете вы (в обители) у Бога —Ведь видит Бог, что делаете вы!111. И говорят они: «В Господний Рай войдетЛишь иудей иль христианин».Но таковы лишь их мечты.Скажи: «Коль вы в своих словах правдивы,Представьте доказательства свои».112. Но нет!Кто к Богу обратил свой лик и делает добро,Найдет у Господа награду —Ведь на него не ляжет страх,Не отягчит печаль его.113. И иудеи говорят: «У христиан основы нет».И говорят христиане: «Основы иудеи не имеют»,Хотя читают ту же Книгу.Подобно этим же словам звучат и речи тех,Которые (пока) не разумеют.Но в Судный день поистине ГосподьВсе споры между ними разрешит.114. Кто нечестивее того,Кто запрещает славить имя БогаВ местах для почитания Его, —К тому ж, усердствуя разрушить эти храмы?Им в страхе надлежит переступать порог их.Для них — бесчестие в ближайшей жизни,А в будущей — жестокая расплата.115. Во власти Бога и восток и запад.Куда б ни повернулись вы, лик Господа везде —Ведь Всеобъемлющ и Всезнающ наш Владыка!116. И говорят они: «Аллах взял сына на Себя!».О да! Субханагу! Хвала Ему!Лишь Он владеет всем, что на земле и в небе,И все — Его послушно воле!117. Лишь Он — творец земли и неба,Когда задумано творенье Им,Он молвит: «Будь!» — и явится оно.118. Незнающие говорят:«Что же Господь не обратил к нам словаИ отчего не явит нам знамения с небес?».Подобные слова глаголили и те, кто был до них,—Сердца их схожи.Мы же знамения толкуем тем,Кто вере (всей душой) привержен.119. Мы добрым вестником об истине тебя послали,Чтоб ты, увещевая, мог предостеречь —И ты ответ нести не будешьЗа обитателей Огня.120. Тобой не будут никогда довольныНи иудеи, ни христиане,Пока ты не последуешь их вере.Скажи: «Путь праведный поистине лишь тот,Что всем нам Господом указан».Но если ты пойдешь дорогой их страстей,Уже постигнув истинное знанье,Тебе у Бога не найтиНи покровительства и ни защиты.121. Те, для которых Мы послали Книгу,Читают ее чтением достойным —Они есть те, кто верует в нее.Но те, кто истину, что в ней, отвергнет,Урон тяжелый понесут.122. Сыны Исраиля! Вы вспомните ту милость,Которой вас Я одарил,И то, что Я возвысил вас над прочим людом.123. И бойтесь Дня, в который ни одна душаГрехи другой души не понесет.Заступничества за нее Господь не приметИ возмещения (в оплату за грехи) Он не возьмет,И ни одной (из грешных душ)Оказана не будет помощь.124. Вы вспомните, как ИбрахимСловесами Господней воли был испытан;И завершил Он то, что было в них.И Бог сказал:«Я сделаю тебя имамом для народов».Он воспросил:«И из моих потомков тоже?»Ответил. Бог:«Завет Мой злочестивых не объемлет».125. И вспомните: назначили Мы этот ДомДля собирания людей въедино,И безопасным местом (для людей) —Возьмите место Ибрахима для себя молельней.Поставили в завет Мы ИбрахимyИ его сыну ИcмаилyОчистить этот Дом (от скверны)Для совершающих обход,Для предающихся (благочестивым думам),Для преклонившихся (в молитве перед Богом),Простертых ниц пред именем Его!126. И вспомните, как Ибрахим сказал:«Мой Бог! Ты безопасным сделай этот город!И надели его людей плодами — лишь тех из них,Кто в Господа и в Судный день уверил».И Бог сказал: «А тем, кто не уверил,Я насладиться дам лишь на недолгий срок —Потом Я их повергну в огненную мукуИ скверным будет это назначенье!»127. И вспомните, как Ибрахим и ИcмaилВоздвигли Дому этому основу(И к Господу в молитве обратились):«Наш Господин! Прими (сие) от нас.Ведь Ты, поистине, все слышишь и Всезнающ!128. Господь наш! Сделай нас покорными ТебеИ подчини потомков наших Своей воле.И укажи обряды и места для поклонений.К нам милостиво лик Свой обрати!Ведь обращающ Ты и милосерд!129. Наш Бог!Яви Ты им посланника из них самих,Кто им прочтет Твои aйаты,Писанию и мудрости обучит,Очистит души их от скверны.Поистине Всесилен Ты и мудрости исполнен!»130. Кто верой Ибрахима может пренебречь,Помимо тех, чьи души одолело безрассудство?Его Мы в ближней жизни предпочли,А в будущей — средь праведных (удел ему назначен).131. И вспомните: когда Господь ему сказал:«Предайся Мне!»,И он сказал: «Я предаюсь Владыке мира!».132. И Ибрахим своим сынам сие в завет поставил,А также и Йакуб:«Сыны мои! Для вас Бог выбрал веру,И не умрите вы никак иначе,Как мусульманами (в душе и в деле)».133. И вы свидетелями были,Когда Йакубу смерть предстала.Тогда он сыновьям сказал:«Что будете вы чтить, когда умру я?».Они ответили: «Мы Богу твоемуИ Господу отцов твоих:Ибрахима, Исмаила и Исxака,Будем поклоняться — Единому Владыке!И предадимся лишь Ему».134. То был народ (в небытие) ушедший,Кой возымеет то, что приобрел.А вы получите, что должно вам,И с вас не спросят (за грехи),Которые они чинили.135. И говорят они: «Вы будьте иудеи или христиане,Тогда пойдете праведной стезей».Скажи им: «Нет!(Последуем) мы вере Ибрахима — верного (ханифа),Кто к Господу других богов не презывал».136. Скажите вы:«Мы верим в Господа и откровение Его,Что было нам ниспослано и Ибрахиму,И Исмаилу, и Исхаку, и Йакубу,И всем двенадцати израильским коленам;И то, что Мусе Бог послал,И то, что даровал Он Иce,И что другим пророкам снизошло —Меж ними мы не делаем различий,И лишь единому Ему мы предаемся».137. Но если в то, во что вы верите, уверуют они,Они, поистине, пойдут прямой стезею.А коль они отворотятся,Они войдут в раскол (единой веры).Но Бог убережет тебя от них —Ведь Он все слышит и Всезнающ.138. Вот таково крещение Господне.А может кто-нибудь, помимо Бога — лучше окрестить?И лишь Ему мы предаемся!139. Скажи:«Ужель вы станете о Боге с ними препираться,Коль наш Господь и ваш — един?Нам — за свои дела ответ держать,А вам — нести ответ за ваши.И в поклонении Ему — мы искренность блюдем».140. Или вы скажете, что Ибpaxим и Иcмaил,Иcxaк, Йакуб или коленаХристиане или иудеи были?Скажи: «Кто знает больше: вы иль Бог?»Кто нечестивее таких,Кто у себя сокрыл свидетельство Господне?Ведь в небрежении Господь не остаетсяК поступкам вашим и делам.141. То был народ (в небытие) ушедший,Кой возымеет то, что приобрел;А вы получите, что должно вам.И с вас не спросят за грехи, которые они чинили.142. И скажут неразумные среди людей:«Что отвратило их от Киблы,Которой были они верны поначалу?»Скажи: «Во власти Господа восток и запад,И Он ведет по праведной стезеТого, кого сочтет Себе угодным».143. И тем поставили Мы вас посредствующим людом,Чтоб вы деяниям людей свидетелями былиИ чтоб посланник ваших дел свидетелем предстал.И Киблy ту, которой ты держался прежде,Мы сделали лишь для того,Чтоб отличить таких, кто следует сему пророку,От тех, кто круто отвернулся.Сие поистине есть тягота большая,Но не для тех, кого Господь повел прямой стезей,И вашу веру никогда не сделаетОн тщетой — Ведь к людям благ Господь и милосерд!144. Мы видели, как обращал свое лицо ты к небу,Теперь же Мы повелеваем,Чтоб обращался ты к той Kибле,Что будет люба сердцу твоему.Так поверни свое лицоТы в сторону запретной (для греха) мечети.И где б вы ни были — отныне Вы лица обращайте к ней;И люди Книги знают хорошо —Сие есть истина от Бога,И в небрежении Господь не остаетсяК поступкам вашим и делам.145. И если людям Книги ты представишьВсе ясные знаменья Бога,Они не обратятся к твоей Кибле —И ты к их Кибле лик не повернешь,И меж собой — они не следуют одной и той же Кибле.Но если ты пойдешь дорогой их страстей,Уже постигнув истинное знанье,Тебе средь нечестивых быть.146. И знают его люди Книги,Как своих собственных сынов;Но есть средь них и те,Кто эту истину скрывает,Хотя и ведает об этом.147. Ведь эта истина — от Бога твоего (исходит),А потому — не будь средь тех,Кто предался сомненьям.148. В сей жизни всякая душаИмеет собственную cyпpoтиву,(Что ей назначена от Бога),И к ней (в молитве) обращается она.Вы в благостных делахСтарайтесь обогнать друг друга —И где б вы ни были — Господь соединит вас всех.Ведь Всемогущ Господь над всем!149. Откуда б ни был родом ты,Ты повернись лицом к запретной (для греха) мечети.Сие есть истина от Бога твоего.И в небрежении Господь не остаетсяК твоим поступкам и делам.150. Откуда б ни был родом ты,Ты повернись лицом к запретной (для греха) мечети;И где б вы ни были, вы повернитесь к ней лицом,Чтоб у людей не вызвать нареканий,Помимо тех, кто нечестив.Но их не бойтесь, а страшитесь лишь Меня,Чтоб мог Я завершить Свою вам милость,И вы, возможно, станете благочестивы, —151. Подобно той, как Мы из вас самихПосланника назначили для вас,Кто вам знамения Мои читает и очищает вас,Писанию и мудрости вас учитИ обучает вас тому,Что было вам доселе неизвестно.152. Так помните Меня, и Я вас буду помнить.И будьте благодарны Мне признанием своим,Не отвергая Моей веры!153. О вы, кто верует!Себе вы в помощь призовитеТерпение, и стойкость, и молитву —Ведь Бог благоволит к тому,Кто терпелив и стоек духом.154. И об убитых на пути ГосподнемНе говорите, что они мертвы.Нет! Они живы, —Но этого постичь вам не дано.155. Поистине Мы испытаем вас и долей страха,И голодом, убытками в добре,Потерей жизни (тех, кто дорог),Потерями плодов (труда).Ты сообщи благую вестьВсем тем, кто стойко терпит (беды),156. Всем, кто в минуты горя говорит:«Поистине Мы все во власти БогаИ лишь к Нему мы возвратимся», -157. Они — все те, на коих снизойдетБлагословение и милость Бога,И их направит Он по праведной стезе.158. Ас-Сафа и Аль Маруа — одни из Божьих знаков,А потому греха в том нет,Коль те, кто совершает к Дому хаджИль совершает праздничный молебен (гyмря),Вокруг холмов сих сделают обходы;И если кто к свершению добра испытывает тягу -Поистине, Господь признателен и знающ!159. Те, кто утаивает посланные НамиЗнаменья ясные и руководство к правоте,Когда Мы людям все уж изъяснили в Книге,—На них падет проклятие ГосподнеИ тех, кому дано проклятье изрекать, —160. Помимо тех, к кому раскаянье пришло,И (за содеянное зло) он возместил (добром),И возгласил открыто истину Господню, —К тому Я обращусь.Ведь обращающ Я и милосерд!161. На тех же, кто в неверии живетИ умирает, будучи неверным,Лежит проклятье Господа и ангелов Его,И праведного люда (всего мира).162. Над ними оно будет вечно,Им наказания не облегчатИ им не ждать отсрочки (Божьей кары).163. Ваш Бог — един.И нет другого Божества, кроме Аллаха.Всемилостив и милосерден Он.164. Поистине, в создании земли и неба,И в смене мрака ночи светом дня,И в кораблях, пересекающих моря для нужд людей,В воде, что Бог с небес изводитИ ею возвращает жизнь земле,Когда она поникла в смерти,Во всякой живности, что Он рассеял по земле,В движении и смене ветров,Что облака меж небом и землейКак слуг своих перегоняют —Поистине здесь кроются знамения для тех,Кто разумеет.165. Но средь людей такие есть,Которые берут себе для почитаньяДругих с Аллахом наравне,И любят их, как должно им любить Аллаха, —И все ж безмерно выше этойЛюбовь у праведных к Аллаху.О если бы неверные могли понять,Когда увидят свою кару,Что Всемогущ Аллах над всемИ в Своей каре Он суров!166. Тогда все те, кто за собою вел других,От тех, кто следовал за ними, отделятся,И им предстанет наказание Господне.И оборвутся между ними связи.167. И скажут те, кто следовал за ними:«О если б нам возможен был возврат,Мы б отошли от них тогда,Как отошли они от нас теперь».Так Бог представит их деянья,Что стали им (не в радость, а) в погибель,И из Огня им выхода уж нет!168. О люди! Вы из того, что на земле,Берите в пищу лишь благоеИ разрешенное Аллахом.Не следуйте стопами Сатаны!Ведь он — ваш враг заклятый.169. Он зло и мерзость вам повелевает,И чтобы вы на Бога возводили то,О чем не ведаете сами.170. Когда им говорят:«Вы следуйте тому, что Бог открыл вам»,Они ответствуют:«О нет! Пойдем мы по наследию отцов», —Heyжто и тогда, когда отцы их были лишеныИ разумения, и наставления Владыки.171. Поистине, те, кто не верует, подобны человеку,Который голосит призывно к тем,Кто (слов не может различать),А слышит только зов и крики.Глухи, немы и слепы -Они любого разуменья лишены.172. О вы, кто верует!Берите в пищу ту благую снедь,Которой вас Мы наделили,И будьте Богу благодарны,Коль чтите вы Его и предались.173. Он запретил вам в пищу только мертвечину,Кровь, и свинину, и всякую живую тварь,Что с именем других, а не Аллаха,Была заколота (для пищи).Но кто принужден будет к этой пищеБез нечестивости и своевольного непослушанья,На том греха не ляжет —Ведь Всепрощающ Бог и милосерд.174. Те, кто утаивает из Господней книгиНекоторые откровеньяЗа мизерную цену (преходящих благ),Лишь Огнь будут пожирать;В День Воскресения Господь их не очиститИ слова к ним не обратит, —Суровой будет их расплата.175. Они — все те, кто заблужденье приобрелЦеною праведной стези,А наказание — ценой Господнего прощенья,О как же они дерзки и терпимы к этому Огню!176. И будет (участь их) такою оттого,Что Бог во истину Писание послал,А те, которые касательно его paзноголосят,Находятся в расколе (веры),Что далеко (от истины их отвращает).177. Не в том лежит благочестивость,Чтоб на восток иль запад лик свой обратить,А благочестье в том,Чтобы уверовать в АллахаИ в Судный день, и в ангелов Его,В Писание святое, и в пророков;Любя (своё добро) всё же делиться имИ с тем, кто близок по крови,И с сиротой, и с нищим,И с путником, и с теми, кто взывает;И дать рабам на откуп,И по часам молитвы совершать,Платить закат,Скрепленный договор исполнить;И стойким быть, и терпеливымВ несчастье и в страдании своемВо все минуты страха и смятенья,Таков лик праведных — предавшихся Аллаху!178. О вы, кто верует!Предписано вам правоЗа смерть (убитых близких) отплатить.За жизнь свободного — свободный,И раб — за жизнь раба,И за жену — жена.Но тот, кому собратом будет прощено,Благодеянием разумным должен возместить.Сие для вас — Господне облегчение и милость.Того ж, кто после этого дозволенный предел преступит,Мучительная кара ждет.179. В Законе этомКроется сохранность вашей жизни —О вы, кто обладает разуменьем! —Чтоб благочестие могли вы обрести.180. И вам предписано,Когда пред кем-нибудь из вас предстанет смерть —А вы владеете добром, —Составить завещание родителям и близкимПо соответствию разумной доли;И это надлежит блюсти всем тем,Кто гнева Божьего страшится.181. Но если кто, прослушав завещание сие,Потом его изменит,Он грех возьмет на свою душу.Ведь Бог все слышит и Всезнающ!182. Кто ж опасается от завещателяПристрастия или грехаИ их (со всею справедливостью) поправит,Тот остается неповинным —Ведь милосерден Бог и Всепрощающ!183. О вы, кто верует!Предписан пост вам,Как он предписан был для тех, кто был до вас,Чтоб благочестие могли вы обрести184. На дни, определенные числом.Но тот, кто болен иль находится в пути,Предписанные дни постаПоститься должен в дни другие.Для тех, кто может пост держать (с трудом),Назначен откуп — накормить голодных.Но кто по своей доброй волеПрибавит к этому (другое благо),Себе (на будущее) возымеет.И тем, что вы блюдете пост,Вы обретете для себя —О если бы вы только знали!185. И месяц Рамадан есть тот,В который Господом КоранНиспослан в руководство людям,А также с ясным наставленьемИ различением (добра и зла);И кто из вас застанет его (дома),Поститься должен в продолжение его,А тот, кто болен иль находится в пути,Предписанные дни постаПоститься должен в дни другие, —Бог хочет облегчения для вас,Он не желает отягчать вам жизнь,Чтоб завершили вы число, назначенное Им,И славили Его за то,Что Он стезею праведною вас направил, —Быть может, будете вы благодарны.186. Когда же вопрошают обо МнеТебя служители Мои,Я рядом нахожусьИ внемлю каждому призыву,Когда ко Мне в молитве он взывает.Пусть и они призыву Моему послушны будутИ пусть уверуют в Меня,Чтоб праведным путем могли идти.187. Вам в ночь поста разрешеноК супругам приближаться:Они — одежда вам, а вы — одежда им,И знает Бог, что меж собойВы были не всегда благочестивы,Но обратился к вам Он и простил;А потому вы с ними сообщайтесь,Вкушая то, что вам назначил Бог.И есть, и пить дотоле можно вам,Пока седая нить (зари)Не отойдет от черной нити (ночи) —От сей минуты до захода солнцаДолжны вы пост держатьИ к ним не прикасаться,Когда вы пребываете в мечетях,Творя обряды благочестья, -Вот таковы пределы, установленные Богом.Не приближайтесь к ним (под страхом преступить)!Так Бог Свои знаменья людям разъясняет,Чтобы смирение и праведность могли вы обрести.188. Свое добро на тщету меж собой не расточайтеИ не используйте его на подкуп судей,Чтоб долею имущества других преступно завладеть,(Заведомо в душе) об этом зная.189. Тебе о новолуниях они вопросы задают.Скажи: «Они определяют (людям)Сроки (ведения их дел) и сроки хаджа».Не в том лежит благочестивость,Чтоб в дом входили вы с обратной стороны,А благочестстье в том,Чтобы страшиться гнева Бога, —Входите же в дома, как надлежит вам,Чтоб в благости могли вы пребывать.190. Сражайся за Господне делоЛишь с тем, кто борется с тобой,Дозволенного грань не преступай.Господь не любит тех, кто преступает.191. Громи врагов в том месте, где настигнешь их,И изгони с земли, откуда ты был изгнан, —Ведь гнет и смyта хуже смерти.Но не борись у стен Святой Мечети,Пока твой враг не трогает тебя.Но если он начнет с тобой борьбу на этом месте,Убей его — таким должно быть воздаяние неверным.192. Но если враг твой прекратит борьбу —Всемилостив наш Бог и Всепрощающ!193. Борьбу ведите с ними до того мгновенья,Пока не будет больше смут и угнетеньяИ правосудье воцарит и вера в Бога;Когда же враг ваш прекратит борьбу,Оружие сложите и гоните тех,Кто продолжает вызывать смятенье.194. Запретный месяц — за запретный,А также все (места святые и обряды) —Под право отплатить.И кто запреты против вас преступит,Вы преступайте их против него,Как преступил он против вас,Страшитесь гнева Господа и знайте:Господь лишь с теми, кто благочестив.195. И на пути ГосподнемРасходуйте из своего добра,И чтоб дeянья ваших рукК погибели вас не влекли.Добро творите — ведь ГосподьБлаговолит ко всем, кто благотворит.196. Во славу Бога завершите хадж или аль yмpa,Но если вы затруднены,Вы жертвенный пошлите дар,Что будет вам по силам,И голову не брейте, пока сей дарНазначенного места не достигнет.Но если болен кто из васИль недуг в голове имеет,Тому назначен пост, иль милостыня, или жертва.Когда же вновь наступит мир для вас,То тот из вас, кто пожелаетСоединить аль умра с посещением для хаджа,Пусть в жертву даст посильное ему;Но кто и это не осилит,Тому три дня поститься в праздник хаджаИ семь — по возвращении домой —Тем самым полных десять дней.Но это лишь для тех,Чьи семьи не живут в окрестности Святой Мечети.Страшитесь гнева Господа и знайте:Суров Он в наказании Своем,197. (И совершайте) хадж в известные три месяца.Тот, кто себе в обязанность вменилХадж совершить во время их,От женщин должен воздержаться,От нарушения благочестивых норм и от раздоровНа все указанное время.И все хорошее, что вы (по доброй воле) совершите,Знает Бог.Берите в путь с собой припасы,А благочестие — есть лучшее из них,И гнева Моего страшитесь,О вы, в ком разумение живет!198. На вас не ляжет грех,Коль вы (во время хаджа)Испросите щедрот у вашего Владыки.Когда толпою вы сойдете с Apaфaтa,Воздайте Господу хвалу на заповедном местеИ славьте Его имяЗа то, что вас, в неведенье блуждавших до того,Направил праведной стезею.199. Потом от места этого,Откуда сходят быстрою толпою люди,Сойдите вместе с нимиИ возмолите o прощении Аллаха —Поистине, Аллах Всемилостив и Всепрощающ!200. А завершив благочестивые обряды,Воздайте Господу хвалу,Как прежде воздавали вы отцам,Но с еще большей силой.Среди людей такие есть, кто говорит:«Владыка наш!Даруй нам Свою щедрость в этом мире!»,Но ни единой доли благодатиИм в жизни будущей нe обрести.201. Но и такие есть, кто говорит:«Владыка наш!Даруй добро нам в этой жизниИ в будущей — даруй нам благодатьИ защити от мук Огня!»202. Таким назначен тот удел,Что ими был загодя уготован —В Своем расчете Бог не медлит!203. Воздайте Господу хвалу во дни,Определенные числом.Кто ж поспешит в два дня отбыть,На том греха не будет,И кто задержится подольше,Себе на душу тоже не положит грех,Коль в этом благочестие он видит.А потому стремитесь милость Бога заслужить,И знайте, что вы все предстанете пред ним.204. Среди людей такой тип человека есть,Чья речь о жизни сего мираТебя восторгом ослепляет,И Бога он зовет в свидетели тому,Чем переполнены душа и сердце, -И все ж он самый несговорчивый из недругов (твоих).205.Едва тебя покинув,Спешит он по земле нечестие рассеятьИ погубить посевы и стада.Но Бог нечестия не любит.206.Когда же говорят ему: «Побойся Бога!»,Его ведет гордыня к большему греху.Его уделом станет Ад —Прескверное пристанище усопших!207.Но есть среди людей такой тип человека,Кто отдает всего себя,Желая Богу быть удобным.Благоволит Господь к служителям Своим.208.О вы, кто верует!В ислам смиренно всей душой войдите,Не следуйте стопами Сатаны —Ведь он вам явный враг.209. Но если повернете вспять,Когда вам ясные знамения уже предстали,То знайте: Господь наш Всемогущ и мудр!210.Неужто они ждут,Что к ним под сенью облаковСойдет Господь и ангелы ЕгоИ тем вопрос решится?Но только к Господу восходитРешение всех дел.211.Сынов Исраиля спроси:Мы сколько им знамений ясных ниспослали?Но если кто изменит милости Господней,Когда она к нему уже пришла.Суровым в своей каре будет Бог!212. Жизнь в этом мире для неверныхПолна прелестных искушений,И предают они насмешкам верных.Но в день Святого ВоскресеньяПоднимутся и выше встанут верные над ними —Ведь Бог одаривает тех,Кого сочтет Себе угодным,Без счета!213. (Ведь некогда) одной общиной жили люди,И посылал Господь пророков к ним,Чтобы, неся благую весть,Могли предостеречь людей,И с ними Книгу истины послал,Чтоб рассудили меж собою то, в чем разошлись.Когда же им знаменья ясные предстали,То в разногласии остались только те,Кого Господь сей Книгой одарил,По зависти и злобе меж собою.Но волею СвоейБог праведных на путь той истины направил,Что вызвала разногласия средь них, -Ведь праведным путем Господь ведет того,Кого сочтет себе угодным.214. Иль думаете вы, что в Рай войдете,Не испытав того, чему подверглись те,Кто был до вас?Они прошли страдания и беды.И так был потрясен их дух,Что и пророк и кто уверил с ним,Взмолили: «Когда ж Господня помощь (снизойдет)?».Поистине, (всегда) близка Господня помощь.215. И задают они вопрос тебе:«Какой расход им надлежит (на милостыню) издержать?»Ответь: «Что вы даете — добрым быть должно,Оно идет родителям и близким, и сиротам,Тем, кто в нужде, и тем, кто держит путь.И что бы доброе ни совершили вы,Господь всегда тому свидетель».216. (И на пути Господнем) предписано вам воевать,Для вас же это крайне ненавистно —Быть может, то, что ненавистно вам,(Со временем) добром вам обратится,И может быть, вам любо то,Что вам (со временем) предстанет злом.Ведь знает Бог (о том), чего не ведаете вы.217. Они тебя о месяце запретном воспрещаютИ задают вопрос тебе:«Можно ль вести войну в сей месяц?».Ответь: «Вести войну в сей месяц — грех великий,Но еще больший грех в глазах Аллаха —Сойти с Господнего пути,Ни в Господа и ни в Запретную Мечеть не верить,И изгонять из стен ее живущих там людей —Ведь гнет и смута хуже смерти.Да и они не перестанут с вами воевать,Пока от вашей веры вас не отвратят,Коль они смогут это сделать.А если кто из вас от веры отвратитсяИ возвратится к Господу неверным —Деяния их станут тщетойИ в ближней жизни, и в далекой;Они все — обитатели Огня, -И в нем останутся навечно».218. Те ж, кто уверовал и испытал изгнанье,И на пути Господнем вел борьбу,В том есть надежда на Господню милость —Ведь Всепрощающ наш Господь и милосерд!219. Они тебя о винах и азартных играх воспрещают,Скажи: «В них грех большой,Но есть для вас и польза,Хоть больше в них греха, чем пользы».И задают они вопрос:«Как много надлежит им издержать (на милость)?»Скажи: «Все, что выходит за пределы ваших нужд»,Так Бог Свои знамения вам разъясняет,Чтоб поразмыслить вы могли220. О жизни близкой и далекой.И о сиротах задают тебе вопрос.Скажи: «Для них благое совершать —Есть лучшее, что можно сделать»,И если примете вы их в свои заботы,Они вам станут братья —Ведь Бог умеет распознать творящего доброОт совершающего злое.И если б Бог того желал,Послал бы тяготы Он вам (земные).Поистине, Всесилен Он и мудрости исполнен!221. Вы многобожниц в жены не берите,Доколе не уверуют они.Уверившая в Господа рабыняВам в женах лучше многобожницы-жены,Хотя вторая вас прельщает больше.(И дочерей) своих за многобожников не выдавайте,Доколе не уверуют они, —Ведь раб, уверовавший в Бога,(В мужьях) ей будет лучше, чем язычник,Хотя второй прельщает больше вас.Язычники манят вас в пламя Ада,Господь вас — к саду Рая и к прошенью,Свои знаменья людям разъясняя,Чтоб помнили Его и воздавали славу.222. Они тебя о (месячных) регулах женщин воспрошают.Скажи: «Сие есть течь и недуг».А потому вам надлежитДержаться в стороне на это времяИ к ним не прикасаться, пока они не будут чисты.Когда ж они пройдут обмыв,Придите к ним, как повелел вам Бог, —Ведь любит Бог таких, кто обращается к Нему,И тех, кто в чистоте себя содержит.223. Для вас супруги ваши — нива,И вы на свою ниву приходите,Когда желание в вас есть;Но перед этим вы для душ своихКакую-либо благость уготовьте.Страшитесь гнева Господа и знайте,Что все вы встретите Его, —(Ты ж, Мухаммед!)Обрадуй праведных сей вестью.224. Вы не берите имя БогаДля ваших клятв о благочестии своем,О страхе пред Господним гневом,О водворении согласия и мира меж людьми,(Коль не сумели проявить вы это).Ведь Бог и слышит все и знает обо всем.225. Господь не спросит с вас за пyстословье клятв,Он вас испросит лишь за то,Что схоронилось в вашем сердце, —Ведь Всепрощающ и воздержан Он!226. Для тех, кто клятву дастС женой не сообщаться боле,Назначено четыре месяца (под крышей дома) выждать,И коль за этот срок муж обратится вновь к жене -Господь Всемилостив и Всепрощающ!227. Но если их желание развода неизменно —Бог слышит все и знает обо всем.228. И жены, получившие развод,Пусть выждут время трех peгулов,И им запрещено сокрыть,Что Богом создано в их чреве,Коль в Господа и Судный день уверили они.Для их мужей достойнее всегоПри этом их принять обратно,Коль они склонны к примиренью.И здесь для женщин справедливы те права,Что и права над ними у мужчин, —Но у мужей сих прав — на степень больше.Всесилен Бог и мудрости исполнен.229. Развод возможен в две ступени,После чего вы продолжайте вместе жить благопристойноИль отпустите от себя с благодеяньем.Вам не дозволено брать из того,Чем вы ее (во время брака) одарили,Разве что оба вы таите опасенья,Что не сумеете блюсти пределы, установленные Богом.И если вы (кто призван рассудить их),Боитесь тоже, что они не соблюдутПределов, установленных Аллахом,Не будет в том греха,Если жена даст выкуп за свою свободу.Вот таковы пределы, установленные Богом,И если кто пределы эти преступает,Тот навлекает зло и беды.230. И если муж с женой развелся,То в жены не дозволена она ему (опять),Пока не выйдет замуж за другогоИ тот не даст развода ей.И здесь на них греха не будет,Коль они вновь друг к другу возвратятсяИ чувствуют, что смогут соблюдатьПределы, установленные Богом.Вот таковы пределы Бога,Которые Он изъясняет тем,Кто обладает разуменьем.231. И при разводе с женами своими,Когда назначенный им срок истек,Верните их с достоинством обратноИли с достоинством их отпустите.Но против воли не удерживайте их,Чиня им зло и непристойность.А кто поступит так — зло причинит своей душе.Знамений Господа не обращайте в шутку,С признаньем помните Господню милость к вам,И то, что ниспослал Он Книгу вам и мудрость,Чтобы наставить вас на верный путь.А потому страшитесь ГосподаИ знайте — Он Всеведущ!232. И при разводе с женами своими,Когда назначенный им срок истек,Вы не препятствуйте их браку с бывшими мужьями,Коль меж собой они достойно согласятся, —И это — наставление для тех,Кто в Господа и в Судный день уверил;Для вас сие — благочестивее и чище,Ведь знает Бог (о том), чего не ведаете вы.233. Кормящей матери выкармливать ребенка надлежитДва полных года,Если отец желает норму завершить;Ему же надлежит нести расходНа добростойное питание и вещи.И ни одна душа не понесет тот груз,Что больше, чем она поднимет, —Так пусть же материнская душаЗа детище свое обид не терпит,А равно и отец ребенка,А равно и наследник их.И если оба пожелаютС согласия меж ними и советаРебенка от груди отнять,На них греха не будет.Как равно и на вас не ляжет грех,Коль вы ребенка своегоПоручите вскормить другой,Благопристойно уплатив по договору.Страшитесь гнева Господа и знайте —Он видит все, что вы вершите.234. И если кто из вас уйдет из жизни,Оставив овдовевших жен,Им надлежит срок выжидать по васЧетыре месяца и десять дней;Когда же истечет назначенный им срок,На вас греха не будет от той разумности,С какой они сочтут собой распорядиться.Поистине Бог ведает о всем, что вы творите.235. На вас греха не будет в том,Коль к этим женщинам намеком тайнымВы обратитесь с предложением о бракеИли сокроете в своей душе намерение это, —Ведь ведает Господь о том,Что вы о них в заветной памяти храните.Но тайных обещаний не давайте имИ речь пристойную ведите.На узы брака с ними не решайтесь,Пока не истечет назначeнный им срок,И знайте — ведает ГосподьВсе, что сокрыто в ваших душах.Остерегайтесь гнева БогаИ знайте — Всепрощающ и воздержан Он!236. На вас греха не будет в том,Коль вы развод даете женам,К которым вы еще не прикасались,Иль не скрепили договора о предбрачном даре.Вы одарите их согласно своему достатку:Богатый — сообразно своему, а бедный — своему,Дав им дары в благопристойной мере,Как подобает всем благотворящим.237. Но если вы развод даете женам,К которым вы еще не прикасались,А ваш предбрачный дар уже исчислен,Им половина этой доли надлежит,Коль они сами (в пользу мужа) не простят,Иль не простит (в их пользу) тот,В руках которого завязан узел брака;Но уступить жене (вторую половину доли) —Благочестивее всего для мужа.Великодушие и благость меж собойЗабвению не предавайте —Ведь видит Бог все то, что вы вершите.238. Свои молитвы строго соблюдайте,Особо (чтите) Среднюю Молитву,И благовейно стойте перед Господом (в молитве)239. Но если вас преследует опасность,Молитесь пешими иль не сходя с коня;Когда ж опасность вас минует,Вы призовите Господа хвалой,Как Он вас научилИ как дотоле вы не знали.240. И те из вас, которые уйдут из жизни,Оставив овдовевших жен,Должны им завещать на содержание наделИ проживание под крышей дома сроком на год.Но коль они покинут стены дома, —На вас греха не будет от той разумности,С какой они сочтут собой распорядиться.Поистине Бог Всемогущ и мудр!241. Для разведенных жен на содержание —Надел благопристойный.Так Бог вменил благочестивым.242. Так вам Господь свои знамения толкует,Чтоб вы могли уразуметь.243. Разве не видел ты людей,Которые, страшася смерти,Покинули свои жилища —А было их немало тысяч.Господь сказал: «Умрите!» им,Потом же возвратил их к жизни —Ведь полон щедрости Господь к земному люду,Но большинство из них Ему не благодарны.244. А потому боритесь на пути Господнем,И знайте, что Аллах все слышит и Всеведущ.245. Так кто же тот,Кто предоставит Господу прекрасный займ,Что будет Им великим множеством возвышен?Ведь это Бог, кто повергает вас в нуждуИль осыпает изобильем.К Нему лежит, и ваше возвращенье.246. Ужель не видел ты знать родовуюСынов Исраиля, что были после Мусы?Когда посланнику, кто был средь них, они сказали:«Дай нам царя, чтоб мы моглиСражаться на пути Господнем».И он сказал: «Не может ли случиться так,Когда назначат вам сраженье,Не станете сражаться вы?».Они ответили:«Что ж на пути Господнем нам не воевать,Коль из домов мы изгнаныИ с нашими детьми разлучены?»Когда ж назначено сражение им было,Отворотилися они — за исключением немногих,Господь поистине прекрасно различает нечестивых!247. И их пророк сказал им:«Taлyтy Бог поставил царствовать над вами».Они ответили:«Как может он над нами править,Когда достойнее мы сами этой власти,К тому ж не одарен он ни богатством, ни умом».Но он сказал: «Избрал Господь его над вамиИ щедро одарил и мудростью и удалью мужскою».Поистине Господь дарует Свою властьТому, кого сочтет Себе угодным.(Своею милостью) oбъемлет всех ОнИ ведает над всем и вся!248. И их пророк сказал им:«Знамением его предназначеньяК вам явится ковчег (Завета),В котором вам от Господа caкинаИ что осталось от семейства Mycы,И что осталось от семейства Xaapyнa, —И ангелы его вам принесут;И в этом кроется знамение для вас,Коль вы поистине уверили (в Аллаха).249. Когда Taлут с войсками выступил в поход,Сказал он:«Господь пошлет на испытание вам реку,И кто напьется из нее,Средь воинов моих не будет,А несколько глотков с ладониБудет прощено».Но все испили из нее, кроме немногих.Когда же все они чрез реку перешли,И он и те, кто вместе с ним уверил,Сказали те:«Теперь у нас нет мочи джалута с его войском одолеть».Но те, кто верил, что (в последний День)Им предстоит Аллаха лицезреть,Сказали:«Как часто небольшая силаС Господней воли побеждала многочисленных врагов!»Поистине благоволит Господь к тому,Кто терпелив и стоек духом.250. И вот когда они предсталиПеред Джалутом и его войсками,Они взмолили: «О Господь наш!Влей стойкость в нас и укрепи наши стопы,И помоги против неверных!»251. И с изволeнья ГосподаОни неверных в бегство обратили,И умертвил Дауд Джалута,И одарил его Господь и мудростью и властью,И научил его всему, что Он желал.О если б не удерживал ГосподьОдних людских племений над другими,Бедой бы преисполнилась земля —Но полон щедрости Господь к мирам Своим!252. Вот таковы знамения Господни,И Мы воистину читаем их тебе —Ибо один ты из посланников (Моих).253. И всех посланников Мы наделили разными дарами,Возвысив (миссию) одних перед другими;Средь них был тот, с кем речь держалГосподь, Других Он (на пророчество) возвысил степенями.И Исе, сыну Марйам, Мы даровали ясные знаменья,И Дух Святой для укрепления (пророчества) его.И будь на то желание Господне,Пришедшие за ними вследНе воевали б меж собой, —Они ж затеяли раздоры,И были среди нихТе, кто уверовал, и те, кто не уверил.И будь на то желание Господне,Они б не воевали меж собой.Но Свою волю (на земле) вершит Всевышний!254. О вы, кто верует!Расходуйте из благ, что Мы вам даровали, благотворно,Пока не наступил тот День,Когда не будут (приняты в защиту)И ни оплата торгом (за грехи),Ни дружба, ни заступничество (верных), —Неверные, поистине, дурные люди.255. Аллах — нет божества, кроме Него,Живущего и самосущего извечно, —Не склоняет Его ни сон, ни дремота,Землею и небом один Он владеет.Кто может вступиться пред Ним без Его изволенья?Он ведает все, что творенья Его испытали,И то, что за ними наступит вослед,И им из мудрости ЕгоНазначено познать лишь то, что Он дозволит.Возвысит Он трон Свой на землю и небо —Не в тягость Ему их охрана.В Своем могуществе велик ОнИ (в высшей степени) возвышен.256. Не разрешил в религии Он принужденья,Разнится ясно истина от заблужденья;Кто зло отверг и обратился к Богу,Обрел себе надежную опору,Для коей сокрушенья нет.Аллах все слышит и Всеведущ!257. Аллах — Хранитель тех, кто веру приобрел,Из тьмы Он выведет их к свету.Но станут идолы напутствовать неверныхИ поведут от света к мраку их —Они все — обитатели ОгняИ в нем останутся навечно.258. Ужель не видел ты того,Кто с Ибрахимом в спор вступил о БогеЗа то, что властью одарил его Господь?И Ибрахим сказал:«Господь мой тот, кто жизнь и смерть дарует».Но тот сказал: «Дарую я и жизнь и смерть».Ответил Ибрахим:«Господь повелевает солнцу восходить с востока —Ты с запада вели ему взойти».Так был в смущение повергнут тот,Кто пренебрег Господней верой.Бог праведной стези неверным не укажет.259. Иль (странник) тот, кто близ селенья проходил,Разрушенного до единой кровли.И он сказал: «Как может оживить его Господь,Когда оно уже застыло в смерти?».И странника поверг Господь во смерть на сотню лет,Затем Он оживил его и воспросил:«Как долго здесь ты находился?» —Ответил тот: «Быть может, день иль часть его».Но Бог сказал: «О нет! Сто долгих лет ты пробыл здесь.Теперь взгляни на свою пищу и питье —Их порча вовсе не коснулась.Теперь на своего осла взгляни —(Лишь кости от него остались).Тебя Мы сделали знаменьем для людей,И далее — смотри на кости:Совокуплю Я их и в плоть одену!».Когда сие ему предстало ясно,Он сказал: «Теперь я знаю —Всемогущ Аллах над всем!».260. И вспомните, как Ибрахим сказал:«Мой Бог, дай мне узреть,Как мертвым жизнь Ты возвращаешь».И Бог сказал: «Ужель доселе не уверил ты?»«О да!» — воскликнул Ибрахим, — «уверил я,Но сердцем (и умом) хочу проникнуть».И Бог сказал:«Тогда возьми четыре птицыИ приручи к тебе слетаться,Затем порежь на части их и поместиНа каждый холм отдельно,А после этого ты созови их —Они стремительно к тебе слетятся.Так знай же ты,Всесилен Бог и мудрости исполнен!».261. И те, кто на пути ГосподнемРасходует из своего добра,Тому единому зерну подобны,Что породило семь колосьев,Хранящих сто таких же зерен в каждом.Господь удвоит достояние СвоеТому, кого сочтет Себе угодным.Поистине oбьемлет все Он и Всеведущ.262. И те, кто на пути ГосподнемРасходует из своего добраИ вслед за тем попреков и обид не посылает,Награду Господа получат —На них не ляжет страх,Не отягчит печаль их.263. Речь добрая, прошение обидПревыше милостыни всякой,За коей следует попрек.Свободен Бог от всяких нужд и кроток!264. О вы, кто верует!Благодеяния свои не обращайте в тщету,Послав им вслед попреки и обидыПодобно тем, кто лишь для видуРасходует из своего добра,А в Господа и Судный день не верит.Они подобны обнаженному холму,Едва покрытому землей,Прольется дождь обильный на него —Останется он голым камнем!А также и для них — бесплодным будет то,Что (на земле) приобрели (деяньями своими).Бог праведной стезей не поведет неверных.265. Те, кто расходует из своего добра,Желая Богу быть угоднымИ свои души (верой) укрепить,Подобны саду на холме высоком.Прольется на него обильный дождь —И он взрастит свои плоды вдвойне.А коль дождя обильного не будет,Его заменит легкая роса!Поистине Бог видит все, что вы творите.266. И кто захочет обладать прекрасным садомИз финиковых пальм и виноградных лоз, ]Что омывается обильными ручьями,Где для его довольства всякие плоды,В то время как постигнет его старость,А дети же слабы, —Чтоб вихрь огненный обрушился на садИ поглотил в нем все дотла?Так вам Господь Свои знаменья изъясняет,Чтоб вы могли уразуметь.267. О вы, кто верует! Благотворите лучшим из добра,Что вы приобрели,Иль из того, что из земли,Мы милостью Своей для вас изводим.И не стремитесь ухватить дурное,Чтобы потом благотворить из этой доли,А сами б этого не взяли,Зажмурив разве что свои глаза.И знайте, что свободен Бог от всяких нуждИ преисполнен славы!268. Вас бедностью пугает СатанаИ побуждает вас к поступкам непристойным, —Господь же обещает вам Свое прощение и милость,Поистине (Своею милостью) объемлет всех ОнИ ведает над всем и вся!269. Он мудростью дарит того, кого захочет, —И тот, кому дарована она,Получит всеобъемлющие блага,Но осознают это те,Кто обладает разуменьем.270. И чтоб на подать вы ни издержали,Какой обет ни дали б вы,Известно Богу все об этом,И нет заступников у скверных!271. И если на виду вы милостыню подаете,Сие для вас пристойно —Когда ж вдали от всяких глазВы бедным по нужде ее даете,Сие есть лучшее для вас,Что вам часть прегрешений сгладит.Поистине Бог ведает о том, что вы творите!272. Не на тебя возложено вести их праведной стезей,Лишь Бог ведет прямым путем того,Кого сочтет Себе угодным,И что бы вы из благ своих ни издержали,Сполна воздастся вашим душам —Ведь вы даете только потому,Что ищете Господнего благодаренья;И что бы вы из своего добра ни издержали,Сполна вам будет возданоИ вам не нанесут обид несправедливых.273. И тем в нужде, кто на пути ГосподнемУдержаны (от промыслов своих),И в поисках (себе достатка)Не могут двигаться по сей земле.Их скромность побудит незнающего думать,Что нет нужды у них ни в чем,И ты их различишь по видимому знаку:Своими просьбами они не докучают людям,И что бы вы из своего добра ни издержали,Господь, поистине, об этом знает.274. И те, кто днем и ночью милостью даритСокрыто или явно,У Господа найдут награду,На них не ляжет страх,Не отягчит печаль их.275. И кто снедаем лихоимством,Восстанет (в Судный день) подобно тем,Кого поверг в безумство СатанаСвоим прикосновеньем,И это потому, что говорят они:«Ведь лихоимство — то же, что и торг».Но запретил Господь вам лихоимствоИ разрешил вам торг вecти,И тот, кто, получив от Господа завет сей, воздержался,Прощение (сего греха) за прошлое получит,—Деяние его пред Богом (ляжет).Но тем, кто (мерзость эту) повторяет, -Стать обитателями АдаИ там навечно пребывать.276. Господь сурово воспрещает лихоимствоИ воздает за всякое благодеяньеОн нечестивых грешников не любит.277. Кто в Господа уверил и творит благое,Молитву соблюдает по часамИ совершает очистительную милость,Найдут у Господа награду,На них не ляжет страх,Не отягчит печаль их.278. О вы, кто верует! Побойтесь БогаИ откажитесь от того, что вам назначено лихвой,Коль вы поистине уверили в Аллаха.279. Но если вы не сделаете это,Услышьте про войну от Бога и Его пророка.А если oтвратитесь вы (от лихоимства),Ваш капитал останется при вас;Ущерба и обид другим не причиняйте,Тогда и сами вы не пострадаете от них.280. И если ваш должник испытывает тягость,То ждать вам надлежит,Пока дела его не облегчатся.А если вы ему сей долгБлагодеяньем обратите,Сие есть лучшее для вас.О если бы вы только знали!281. И бойтесь Дня,Когда вы все вернетесь к Богу,И каждая душа сполна получит то,Что уготовила себе вперед,И ни один не понесет обид несправедливых.282. О вы, кто верует!Коль меж собой ведете сделку о долгахНа срок определенный,Вы письменно условие составьте,И пусть писец записывает верноПо отношению к обеим сторонам —Ему не должно отказаться делать так,Как научил его Господь.А потому — пусть пишет.И пусть диктует тот, кто в долг берет,И Господа, Владыку своего, при сем страшится, —Не убавляя из того, что занимает.Но если тот, кто в долг берет,Умом или здоровьем слаб,Иль диктовать сам не способен,Пусть опекун его диктует верно;И призовите двух свидетелей сему из вашего округа;И если не найдется двух мужчин,Двух женщин и мужчину,На чье свидетельство согласны вы,И коль одна из них собьется (в показаньях),Другая ей поможет вспомнить.Свидетелям, когда их призовут,Не должно от свидетельств отказаться.И не брежите письменно означить долг,Будь мал он иль велик,Указывая срок уплаты.Сие пред Богом справедливее всегоИ для свидетельства пригодней,И ближе к устранению сомнений среди вас.Но если меж собой вы проведете торг наличный,На вас не ляжет грех,Коль письменно его вы не сочтете.Свидетелей зовите всякий раз,Когда вы меж собою торг ведете;И над свидетелем, и над писцомНе должно быть насилий,А ежели не так —_то вы преступите (пределы Бога).Страшитесь гнева вашего Владыки!Поистине Он (мудро) учит вас,И Сам о всякой веши знающ!283. А коль в пути вы и писца не можете найти,Вам надлежит давать залоги, —И кто из вас в залог доверил вещь другому,То тот, кому доверена она,Залог сей в целости вернуть обязан.И пусть страшится своего ВладыкуИ никаких свидетельств не таит, —Ведь у того, кто (с умыслом) утаивает их,Разъедено грехами сердце.И знает Бог все то, что вы творите.284. Лишь Бог владеет тем, что на земле и в небе.Откроешь ты иль утаишь, что у тебя в душе,Бог призовет ответ держать пред Ним.И Он один Своим желанием решит,Кто будет Им прощен, а кто — наказан.Ведь Всемогущ Господь над всем!285. Посланник верит в то, что Бог открыл ему,И знают это праведные люди,И верят в Бога, ангелов его,В (святые) Книги и в пророков.«Не знаем мы различий средь пророков», — говорят они:«Тебя мы слышим и предались!Лишь от Тебя прощенье нам,И лишь к Тебе мы все вернемся».286. И не возложит Бог на душу груз,Что больше, чем она поднимет;Окупит доброе Он ей сполна,Сполна накажет за дурное.«Владыка наш! Ты пощади нас,Коли забудемся и упадем во грех!Владыка наш!Не возложи те тяготы на нас,Что возложил на тех, которые до нас грешили;Владыка наш!Не положи на плечи нам тот груз,Поднять который нету мочи!Изгладь грехи и ниспошли Свое прощенье.Будь милостивым к нам!Ты — Покровитель наш,Так помоги же нам против неверных».
<p>Сура 3</p> Семейство Имран

Али Имран

Aal-'Imran

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Aлeф — Лям — Мим2. Аллах! Нет божества, кроме Него,Beчноживушего и Самосущего!3. Он — Тот, кто Книгу в истине тебе послалВ знак подтверждения ниспосланному прежде.И до нее Он в руководство людям ниспослал Закон,(За ним) Евангелие (с Исой)А также ниспослал вам AльФуркан(Для различения добра и зла).4. Для тех же, кто в знамения Господни не уверил,Суровым будет наказание Господне.Он Всемогущ! Возмездия Блюститель!5. Поистине от Божьих глазНичто не скроется ни на земле, ни в небе!6. Он — Тот, кто назначает форму вамЕще в утробах матерейВ Ему угодном виде.И нет другого божества, кроме Аллаха,Исполненного мудрости и мощи.7. Он от Себя послал тебе святую Книгу,Одни айаты в ней несут открытий смысл,Собой являя как бы матерь Книги.Другие — скрыты в толковании своем.Но те, (чье сердце по земле) в грехах (блуждает),Желая смуты, измышляют смысл скрытый,Кой недоступен никому, кроме Аллаха.А те, чьи знания глубоки, говорят:«Мы веруем в (святую) Книгу,Чей мудрый дух завещан нам от Бога,И весть ее способен охватитьЛишь тот, чей разум светел».8. (И говорят они): «Владыка наш!Не дай нашим сердцам свернуть с пути,По коему Ты нас уже направил;Яви нам милосердие Твое —Ведь Ты, поистине,Податель всех щедрот!9. Владыка наш!Ты соберешь весь род людской пред Днем,О коем никаких сомнений быть не может.Поистине обетование СвоеГосподь не нарушает».10. Неверных перед Богом не избавятНи их добро, ни дети их, —Им быть растопкой для Огня!11. Не лучше, чем для рода ФараонаИ тех, которые до них (грешили), —Они сочли знаменья Наши ложью,И Бог сразил их за грехи, —Ведь в наказании Своем суров Господь!12. Скажи неверным:«Вы скоро будете побеждены и собраны в Аду—Поистине мучительное ложе!»13.Знамением для вас два войска были,Которые сошлись в бою (неравном), -Одно из них сражалось на пути Господнем,Другое же — на стороне неверных,И их глазам количество другихПредставилось двойным числом, —Ведь жалует Господь Свою поддержкуТому, кого сочтет (достойным).И в этом — назидание для тех,Кто зрить способен (в корень).14. И как прекрасно видится всем людямЛюбовь земных страстей:Тут женщины и сыновья,Тут горы серебра и злата,И меченые кони, и стада скота,И вспаханная нива.Сие — лишь сладостная тщета ближней жизни,—Обитель же у Бога — много краше!15. Скажи: «Не сообщить ли мнеВам нечто лучшее, чем это?»У Господа для тех, кто чтит Его, —Сады, реками oмовенны,Где пребывать навечно им.Для них там чистые супруги,И благодарное довольствие Аллаха.Поистине блюдет Господь служителей Своих!16. Таких, кто говорит: «Владыка наш!Уверовали мы!Прости нам наши прегрешеньяИ сохрани от мук Огня!»17. И в ком воздержанность, терпение и стойкость,Правдивость и смирение пред Богом,Кто щедро милостью дарит,И кто на утренней зареВзывает к Богу о прошенье.18. И нет другого божества, кроме Аллаха, —Сие свидетельствует сам Аллах,И ангелы Его, и те, кто одарен познаньемИ справедливость с твердостью блюдет.И нет другого божества, кроме Него,Он Всемогущ и мудрости исполнен!19. И, истинно, ислам — религия Аллаха,И не делились меж собою те,Кто следовал Писанию святому,А несогласье родилось,Когда пришло познание и зависть.А кто в знамения Господни не уверит,Бог не замедлит оного призвать к ответу.20. И если спор они с тобой начнут, скажи:«Я предал лик свой Богу,И то же сделали все те, кто шел за мной».Скажи и тем, кто получил Писание (Господне),И невежам: «Вы Богу предались?»И если предались, они идут прямой стезею,А если отвратились — что ж!Ведь на тебе — лишь передача им (Моих посланий).Поистине блюдет Господь всех тех,Кто в услужении Ему.21. Тех, кто не верует в знамения Господни,Его пророков убивая не по праву,И убивают тех, кто к справедливости зовет,Ты возвести о наказании суровом.22. Они все те, деяния которых станут тщетойИ в ближнем мире, и в далеком,И им нигде заступников не будет.23. Ужели ты не видел тех,Которым часть Писания ниспослана была?Их призывают к Книге Бога,Чтобы она их споры разрешила, —Но, отвратившись, некоторые все ж уходят.24. И это потому, что говорят они:«Нас огнь Ада не коснется, —Быть может, лишь на считанные дни»,Но в их религии прельщают ихЛишь вымыслы их собственных страстей.25. А чем (откупятся) они,Когда Мы соберем их всех пред Днем,О коем никаких сомнений нет?И каждая душа сполна получит то,Что уготовила себе своим стараньем, —И ни одна не понесет обид несправедливых.26. Скажи: О Боже!Повелитель всех миров!Ты изымаешь власть или ее даруешьТому, кого угодою Своей сочтешь,Чтишь праведных и милостью СвоейОбходишь тех, кто недостоин Твоей чести.В Твоей руке — все блага мирозданья,Ты Всемогущ над всем и вся!27. Ты вводишь ночь на смену дня,И зажигаешь день средь ночи,Из мертвой плоти извлекаешь жизньИ вызываешь смерть из глубины живого, —И шлешь бессчетные дарыТому, кого сочтешь достойным!»28. Пусть те, кто верует,При выборе партнера и друзейНе отдают неверным предпочтеньеПред теми, кто благочестив.А те, кто будет это делать,У Бога никакой поддержки не найдут,Помимо случая того, когда им от неверныхИдет опасность иль угроза, —Вас этим Бог предупреждаетОт (гнева) Самого Себя, —Ведь все к Нему вы возвратитесь!29. Скажи: «Откроете ли выИль утаите что-то в ваших душах,Господь узнает обо всем, —Он знает все, что на земле и в небе,Он Всемогущ над всем и вся!30. В тот День,Когда пред всякою душой предстанетВсе доброе, что сделала она,И все то злое, что она свершила,Она (в отчаянии) пожелает,Чтоб между злом ее и еюНеизмеримое пространство пролегло, -Вас этим Бог предупреждаетОт (гнева) Самого Себя!Ведь благостив Господь к служителям Своим!»31. Скажи: «Коль Бога возлюбили вы,То следуйте за мною,Тогда и вас полюбит БогИ вам простит все ваши прегрешенья, -Ведь милостив и Всепрощающ Он!»32. Скажи: «Вы повинуйтесь Богу и посланнику Его,А если отвратитесь — не любит Бог неверных».33. И предпочел Бог Адама и Нуха,Род Ибрахима и Имрана над всеми прочими родами,34. И сделал их потомками друг друга, -Ведь Он все слышит и все знает.35. И вспомните,Когда жена Имрана к Богу обратилась:«О Господи!Тебе обетовала я, что у меня во чреве, -Освобожденное (от дел мирских,Лишь в услужение тебе),Прими же от меня (обет мой), -Ведь Ты все слышишь и все знаешь!».36. И вот когда она сложила ношу,Она сказала:«О Господи! Дитя мое имеет женский пол».Господь же лучше знал, что принесла она, -Ведь пол мужской не то, что женский. -«Я имя ей дала Марйам,И отдаю ее все ее потомство под Твою защитуОт Сатаны, гонимого камнями».37. И с благосклонностью великой взял ее ГосподьИ возрастил ее прекрасною и чистой,Назначив Закарии попечение о ней.И всякий раз, как Закария заходил в ее михраб,Он находил пред нею пищу.И он сказал: «Марйам!Откуда все это к тебе приходит?»Она ответила: «От Бога!Он шлет бессчетные дарыТому, кому желает».38. И там, в обители Марйам,Воззвал в молитве Закария к Богу:«Господь, дай мне Благословенное Тобой потомство, —Ведь слышишь Ты, когда к Тебе взывают!»39. И вот когда, в михрабе стоя, он молился,Господни ангелы его позвали -«Тебе Бог посылает весть благую о Йахйе,Чтоб истину о слове Божьем утвердить.И будет он велик и целомудрен,И станет из числа пророков праведных».40. И он сказал: «Господь!Как явится ко мне сие дитя,Когда и сам я стар, и уж жена моя неплодна?»И был ответ: «Бог завершает то, что пожелает».41. И он сказал: «Господь! Яви знаменье мне!»И был ответ: «Тебе знаменьем будет то,Что только знаками ты будешь объяснятьсяС людьми в течение трех дней.И имя Бога неустанно поминай,И воздавай хвалу Ему и вечером и утром».42. И ангелы сказали: «О, Марйам!Господь тебя избрал, очистил и возвысилНад женщинами всех других родов.43. Марйам, благоговей пред Господом твоим!Ты ниц пади пред Ним и преклони колени,Как преклоняются пред Ним другие».44. Сие — один лишь сказ о сокровенном,Который Мы тебе открыли;Ты ж не был среди них,Когда они бросали (меченые) трости,Решая, кто из них возьмет на попечение Марйам.И не был ты средь них,Когда они об этом препирались.45. И вспомните, как ангелы сказали:«Марйам, Бог шлет тебе благую весть о Слове от Него,Имя которому Мессия Иса, сын Марйам,Кто будет славен в этом мире и в другом, —Один из тех, кто к Господу приближен.46. Еще младенцем будет к людям обращатьсяИ взрослым будет с ними говорить, —Одним из праведников станет».47. Она сказала: «О Господь мой!Как явится ко мне сие дитя,Когда ко мне не прикасался ни один мужчина?»И Он сказал: «Господь творит, что пожелает».Когда задумано творенье Им,Он молвит: «Будь!» —И явится оно.48. И Он Писанию и мудрости его научит,Евангелие и Закону (Тора),49. Посланником к сынам Исраиля (назначит):«Я к вам пришел от Господа с Его знаменьем, —Я сотворю для вас из глины образ птицы,Вдохну в нее, и волею Господней оживет она;Я исцелю того, кто слеп родился,И прокаженного оздоровлю,Я оживлю Господней волею умерших,И назову вам все, что вы едите,И что храните у себя в домах —В этом, поистине, знамение для вас,Коль в Господа уверовали вы.50. (Я к вам пришел),Чтоб истину Закона (Тора) утвердить,Что до меня был вам ниспослан,И разрешить вам часть того,Что ранее для вас запретным было, —Я со знамением от Господа пришел к вам,А потому, страшитесь Его гневаИ повинуйтесь мне.51. Ведь только Бог —Владыка мой и ваш Владыка!Так поклоняйтесь же Ему, —Сие есть правый путь (для вас)».52. Когда же Иса в них неверие увидел,Он сказал: «Кто на пути ГосподнемПомощниками будет мне?»И тут апостолы сказали:«Помощники в Господнем деле — мы;Мы верим в Господа, и будь свидетель нам,Что лишь Ему мы предаемся.53. Владыка наш! Мы верим в то, чтоТы нам ниспослал,И за Твоим посланником идем, —Впиши же нас средь исповедников Своих».54. И стали они хитрость замышлять (против Мессии),А (против них) стал замышлять сам Бог, —Поистине, нет лучше замыслов Господних!55. И вспомните, как Бог сказал:«Я Сам пошлю тебе упокоенье,Потом же вознесу к Себе,Освобожу от богохульств неверных,А тех, кто следует тебе,Превознесу над теми, кто в неверии живет,До воскресения (на Суд Господний),Когда вы все ко Мне вернетесь,И Я меж вами рассужу.О чем вы (в жизни ближней) расходились.56. Я накажу неверных тяжкой каройИ в этом мире, и в другом,И никаких заступников у них не будет».57. Но тем, кто верует и делает добро,Господь сполна воздаст награду, —Не любит Он таких, кто преступает(Пределы, установленные Им).58. Вот то, что Мы тебе читаем из знаменийИ наставлений мудрости.59. Поистине, пред БогомМессия Иса Адаму подобен,Которого Он сотворил из праха,Потом ему сказал Он: “Будь!” —И стал он.60. Ведь истина исходит лишь от Бога, —А потому, не будь ты с теми,В ком сомнения живут.61. А если кто начнет с тобою спор об этом,Когда к тебе уж истинное знание пришло,Скажи им: «Приходите!Мы созовем и наших сыновей, и ваших,И наших жен, и ваших жен,Придем и сами мы, и вы,И воззовем в молитве к Богу вместе,И призовем проклятие Его на головы лжецов».62. Сей сказ есть истина,И нет другого божества, кроме Аллаха,Всевластен Он и мудрости исполнен!63. А коль они отворотятся, — что ж!Аллах ведь знает тех, кто сеет зло.64. О люди Книги!Давайте к слову равному для нас и вас придем:Чтоб нам не поклоняться никому, кроме Аллаха,Других божеств к Нему не измышлять,И средь себя не воздвигатьДругих владык, помимо Бога.Но если же они отворотятся, ты скажи:«Тогда свидетелями станьте,Что все мы Богу предались».65. О получившие Писание святое!К чему вы спор затеяли об Ибрахиме?Ведь Тора и Евангелие (Исы)Были ниспосланы уже после него, —Ужель вы лишены любого разуменья?66. Вы — те, кто спорить может лишь о том,О чем у вас имеется познанье.К чему же спорить о вещах,О коих нет у вас познанья никакого?Поистине Господь владеет всем познаньем,Вы ж не владеете ничем.67. Ведь не был Ибрахим ни иудеем,И ни поборником Христа,А был он верным Господу, покорным Его воле,И в поклонение Ему других божеств не измышлял.68. И средь людей всех ближе к Ибрахиму,Конечно, те, которые пошли за ним:Как то: пророк и те, кто с ним уверил в Бога,И покровительствует им Господь!69. И есть среди людей Писания такие,Которым бы хотелось вас увлечь с пути,Но лишь себя самих с пути они сбивают,И сами этого не понимают.70. О вы, кто получил Писание (святое)!Что ж вы не верите знамениям Господним,Коль им — свидетели вы сами?71. О вы, кто получил Писание (святое)!Что ж истину вы облекаете покровом лжи,И ведая ее значенье, таите от других ее?72. И есть среди людей Писания такие, кто говорит:«Вы на рассвете дня уверьте в Книгу,Что тем ниспослана, кто в Господа уверил,В конце же дня вы отрекитесь от нее —Как знать, быть может, отрекутся и они, -73. И никому не верьте, кроме тех,Которые идут за вашей верой».Ты им скажи: «Путь истинный — лишь тот,Что в откровениях указан Богом,И так же, как их прежде вам ниспосылали,Они сейчас вам посланы через другого.(скажи: «В руке Аллаха все щедроты мира,И Он одаривает тех,Кого сочтет Себе угодным.Объемлет всех Он (милостью Своей),И знает обо всем, (что суще)!74. Он избирает милостью Своей, кого захочет, -Безмерной щедрости Владыка!»75. Среди людей Писания есть те,Кому доверив кладезь золотых монет,Получите их с легкостью обратно.Но есть и те, кому доверив лишь одну монету серебра,С большим трудом вы сможете ее вернуть.И возгласят они пред вами:«Для нас нет никакого зоваБыть верными перед лицом невежд!»И здесь умышленно они приписывают ложь Аллаху.76. Но нет! Те, кто хранит свою приверженность ЕмуИ благочестие заповедает,Познают, что Господь благоволит к благочестивым77. Но тем, кто предал свой завет пред БогомИ променял приверженность ЕмуНа крохи благ земных,Нет доли в Храме Бога;И в Судный день не снизойдет ГосподьНи обратиться к ним, ни повернуть к ним взорОн от грехов их не очистит,И ждет их там жестокая расплата.78. Средь них есть и такие,Кто весть Писания Своими языками искажают,Стараясь убедить вас в том,Что таковы слова Господни.«Сие — от Бога», — говорят они.Но это вовсе не от Бога!И эту ложь они возводят против Бога,И сами ведают в душе об этом.79. Не подобает человеку,Кто Книгу получил, и мудрость,И дар пророчества обрел,(С призывом) к людям обращаться:«Меня вы почитайте вместо Бога!»Напротив! (Должен он сказать:«Вы поклоняйтесь только Богу,Хранителю всего, что суще).Ведь учите (других) вы этой КнигеИ истину ее стараетесь постичь».80. И Он не учит вас владыками своимиБрать ангелов или посланников его, -Ужель неверие Он вам прикажет,Когда уже вы мусульмане?81. И вспомните, Аллах с пророков взял заветИ молвил им: «Дарую Книгу вам и мудрость,Со временем придет посланник к вам,Чтоб истинность того (Писания), что с вами, утвердить, -Уверьте же в него и помогите.Согласны ль вы скрепить с условием такимНерасторжимый договор со Мной?»Они ответили: «Согласны!»И Он сказал: «Так будьте же свидетели сему,И Я, подобно вам, свидетельствовать буду».82. Кто ж после этого отворотится,Упорствующим грешником предстанет.83. Ужель пытаются они сыскатьРелигию иную, чем религия Аллаха,Когда все сущее и на земле и в небеВ согласии или неволей подвластно лишь Ему.И лишь к Нему лежит их возвращенье!84. Скажи: «Мы верим в Господа и откровение Его,Что было нам ниспослано и Ибрахиму,И Исмаилу, и Исхаку, и Йакубу,И (всем двенадцати израильским) коленам,И то, что Мусе Бог послал,И то, что даровал Он Исе,И что другим пророкам снизошло -Меж ними Мы не делаем различий, -И лишь Единому Ему мы предаемся».85. Кто изберет религию иную, чем ислам,Ему ничем не сможет быть угодным,И в Судный день окажется средь тех,Кто понесет урон (тяжелый).86. Как может Бог вести людей,Которые отвергли веру, что ими принята была?Которые как истину пророка зрели,И на которых ясные знаменья снизошли, -Поистине Бог праведной стезейНе поведет неверных!87. И для таких расплатой будетПроклятье Господа, и ангелов, и праведного люда!88. Под ним им вечно пребывать, -И не смягчит Господь им наказанья,Отсрочки кары им не ждать;89. Но кроме тех,Которые в раскаянии к Богу обратилисьИ в благочестии творят добро, -Ведь Всепрощающ Бог и милосерд!90. От тех, которые от веры отреклись,Что ими принята была,Потом в своем неверии окрепли,Бог покаяния не примет, -Они, поистине, заблудшие (в грехе).91. Поистине, от тех, кто не уверовал и умерНи от единого из них -Не будет принято все злато мира,Коль им бы откупиться он хотел, -Их ждет жестокая расплата,И здесь у них заступников не будет.92. И никаким путем вам благочестия не обрести,Пока вы милостью не будете давать того,Что дорого и любо вам самим;И что бы вы из благ своих ни издержали,Господь, поистине, об этом знает.93. И всякая еда сынам Исраиля дозволена была,Помимо той, что сам себе Исраиль запретил,Пока к ним не пришел Закон;Скажи: «Коль вы в своих словах правдивы,То принесите Тора и прочтите».94. Кто после этого измыслит ложьИ возведет ее на Бога,Тот благочестия лишен и преступает.95. Скажи: «Бог истину глаголит вам.Так следуйте же вере Ибрахима,Который был благочестивИ в поклонение АллахуДругих божеств не измышлял».96. И первым Домом поклоненья,Что был назначен для людей,Был тот, что в Мекке, -Благословенья полон, путеводитель всех миров!97. В нем — ясные знаменья для людей,Пристанище для Ибрахима,И каждый, кто войдет в него,Там в безопасности пребудет.И на людей возложен долг пред БогомПаломничество к Дому совершить,(Но лишь для тех), кто сможет это сделать.А кто останется неверным — что ж!У Бога нет нужды (к добру)Своих творений!98. О те, кто Книгу получил!Зачем не верите знамениям Господним,Когда Он Сам — свидетель ваших дел?99. Скажи: «О те, кто Книгу получил!Зачем вы тех, кто в Господа уверил,Сбиваете с пути прямого,Стремясь извилины внести в него, -Ведь были вы свидетели (Завету).И в небрежении Господь не остаетсяК поступкам вашим и делам».100. О вы, кто верует!Коль станете послушны некоторым людям Книги,Они вас обратят в отступников той веры,Что вами принята была, -101. А как же сможете вы отступиться,Когда знамения Господни вам читают,И среди вас живет Его посланник?А кто всем сердцем устремится к Богу,Направлен будет праведным путем.102. О вы, кто верует!Господнего страшася гнева,Склонитесь перед Ним, как должно вам,И не умрите вы никак иначе,Как покорившись Его воле!103. Держитесь крепче за Его связующую вервьИ не делитесь меж собой,И помните с признанием ту милость,Которой вас Он одарил:Когда вы недругами были,Ваши сердца в любви скрепил Он,И милостью Его вы стали братья.Вы были на краю пылающего Рва,А Он вас спас оттуда, —Так вам Аллах Свои знамения толкует,Чтоб вы могли идти по верному пути.104. И пусть поднимутся средь вас те люди,Что призовут к добру и праведное возгласят,И запретят дурное.Таким в блаженстве пребывать.105. И не должны вы быть похожими на тех,Что разделились меж собой и предались раздорамПосле того, как к ним знаменья ясные пришли.Их ждет жестокая расплата.106. В тот День,Когда зальются белым светом лица у одних,И станут черными другие лица;И тем, чьи лица почернеют, (прозвучит):«Не вы ли отреклись от веры,Что вами принята была?Теперь за ваше отреченьеПознайте вкус Господней кары!»107. А те, чьи лица белым светом озарятся,Господней милости познают вкус, —И в ней им находиться вечно!108. Вот таковы знамения Господни,Мы в истине тебе читаем их —Бог не желает быть несправедливымК творениям Своих миров.109. Подвластно Богу все, что на земле и в небе,И все, что суще, возвращается к Нему.110. И станете вы лучшим из народов,Явившихся из всех родов и всех времен, -Ведь в Бога всей душой уверовали вы,И повелели доброе, и запретили злое.И если бы уверовали люди Книги,Для них бы это было лучше.Есть среди них такие, кто уверил,Но большинство упорствует в грехе!111. Они вреда не нанесут вам,Чиня лишь мелкие обиды;А коль сойдутся в битве с вами,То тотчас обратятся в бегство,И никогда никто им помощь не окажет.112. И где б они ни находились,Шатер бесчестия покроет их,Если не будут с Господом в Завете,Или с людьми, что приняли его.Они гнев Бога навлекли на свои души,И бедствия шатром покрыли их,И это потому, что не уверили в знамения Господни,Его пророков убивали не по праву —За то, что были непокорныИ преступили (все пределы).113. Но среди них есть непохожие на этих, -Среди людей Писания есть те,Кто с терпеливой стойкостью (за истину) стоит,И, предаваясь всей душой Аллаху,Проводит долгие часы в ночиЗа чтением Его знамений.114. Они уверили в Аллаха, и в последний День,Повелевают доброе и воспрещают злое.И в совершении благогоСпешат друг друга обогнать —И это те, кто благочестья полон.115. И что бы доброго они ни совершили,Окупится сполна их душам, -Известны Богу те, которые Ему предались!116. Неверных перед Богом не избавятНи их добро, ни дети их, -Они все — обитатели Огня,И в нем останутся навечно!117. Те крохи материальных благ,Что издержат они в сей жизни,Подобны ледяному вихрю,Что губит урожай полей,Засеянных руками нечестивых, -Их души губит не Аллах —Их губят собственные руки.118. О вы, кто верует!Себе в друзья вы не берите никого,Помимо тех, с кем вы в одном кругу.Они не преминут вам навредить,Они желают погубить вас,И в их устах уж ненависть сквозит.Но еще хуже то, что их сердца таят,Мы разъяснили вам знамения на это,Коль в вас есть разуменье их понять.119. Увы, вы — все же те, кто любит их,Они же вас не любят.Вы веруете в Книгу Бога в целом,И говорят они, встречая вас: «Уверовали мы!»Но, находясь наедине,От злобы к вам грызут свои персты.Скажи: «Умрите в своей злобе.Бог знает тайны всех сердец!»120. Когда приходит радость к вам,Печалятся они,Когда ж спадет на вас печаль,Им это радость доставляет.Но коль тверды вы в благочестии своем,Их козни вам не повредят, -Господь все их деяния объемлет (и сочтет)!121. И вспомни утро то,Когда ты свой очаг покинул,Чтобы в ряды сражения построить верных,Аллах же слышит все и знает обо всем.122. Когда две группы войска твоего,Объяты робостью, задумали покинуть поле битвы,Аллах же стал защитником для них, -Поистине, лишь на НегоВсем верующим должно полагаться.123. Господь уже помог при Бадре вам,Когда презрительно слабы вы были,А потому, страшитесь Его гнева,Чтоб этим вы смогли явитьСвою признательность Ему.124. В тот день ты праведным сказал:«Ужель не хватит вам того,Что вам Господь ниспосылает в помощьТрех тысяч ангелов Своих?125. Конечно хватит!И если вы останетесь тверды и преданны Аллаху,И если враг внезапно нападет на вас,Тогда Аллах пошлет вам в помощьЕще пять тысяч ангелов Своих,Что (будут вашего врага громить) с особой силой».126. И этим Бог вам шлет благую весть,Чтоб обрели покой душа ваша и сердце, -Ведь лишь от Бога может помощь исходить:Могучего и мудрого Владыки!127. Что может Он (от тел неверных)Любую отсекать конечность,Повергнуть их и вынудить уйтиС позором и крушением надежд.128. И ты не властен здесь решать,Простит Он их или накажет, -Они, поистине, — все те, кто преступил(Пределы, установленные Богом).129. Лишь Бог владеет всем, что на земле и в небе,И Он один Своим желанием решит,Кто будет Им прощен, а кто — наказан,Ведь Всепрощающ Он и милосерд!130. О вы, кто верует!Не предавайтесь лихоимству,Беря двойные суммы и опять их множа, -Страшитесь Господа, чтоб преуспеть!131. И бойтесь адова Огня,Что уготован для неверных;132. Аллаху и посланнику Его внимайте,Чтоб обрести прощение и милость.133. Спешите обрести прощение и Сад,Обширный, как земля и небо,И уготованный для тех,Кто гнева Господа страшится, -134. Тех, кто расходует в достатке и в нужде,Кто, сдерживая гнев, прощает людям, -Благотворящих чтит Господь!135. И тех, кто злое совершил,Чиня урон своей душе,Потом же обратился к Богу с покаяньем,Взывая о прощении грехов —А кто простить грехи, помимо Бога, может?! —И не упорствует в том зле,Что в полном ведении совершил.136. Награда им — прощение Аллаха,И Сад, реками омовенный,Где пребывать навечно им, -Поистине, достойная наградаДля обладателей деяний добрых.137. Как много разных направленийПрошло до вас земное бытие!Пройдите по земле и посмотрите,Каков конец был тех,Которые в неверии упрямомИ начинали и кончали жизнь, -138. Здесь кроется и разъяснение, и руководство людям,И увещание для тех, кто Господа страшится.139. Так не печальтесь вы и не теряйте духа,Вы наберетесь сил и встанете над ними,Коль в Бога всей душой уверовали вы.140. И если вас коснулась рана,Такую ж рану претерпели и они,Мы чередуем меж людьмиТакие дни (успехов и падений),Чтобы Господь мог праведных узнать,И среди них избрать в свидетели Себе(Всех тех, кто принял смерть за веру), -Ведь Бог не любит тех, кто преступает(Пределы, установленные Им).141. Чтоб испытанием очистить верныхИ нечестивых сокрушать.142. Иль вы надеялись, что в Рай войдете,Когда Господь еще не распознал,Кто, на Его пути сражаясь, устоял?143. Желали смерти вы себе,Пока лицом к лицу не встретили ее, -Теперь она явилась наяву вам,(И дрогнули от страха вы).144. И Мухаммед — не больше, чем посланник,Ему предшествовали многие другие,И если он умрет или погублен будет,Ужель вы обратитесь вспять?Отступники ни в чем не повредят Аллаху,Но благодарным же сполна воздаст Аллах.145. И каждая душа познает смертьЛишь с дозволения Аллаха,И срок ей установлен в (вечной) Книге.И кто награды в этой жизни пожелает,Вознаградим Мы их сейчас,А кто захочет получить ее в той жизни,Тому Мы воздадим потом, -Мы воздадим всем благодарным.146. И сколько же посланников (Господних)Сражались во главе сторонников своих,Что были многочисленны и верны (Богу).И ни один из них не дрогнул перед тем,Что их постигло на пути Господнем,И дух их не ослаб, и пред врагом они не пали.Благоволит Господь ко всем,Кто терпелив и стоек (духом).147. И не было других у них речей, как то:«Владыка наш!Прости нам наши прегрешенья,И те излишества, которым предались в служении Тебе,Ты укрепи наши стопы и помоги против неверных!»148. И даровал награду им Господь в сей жизни,И в будущей — их ждет великая награда, -Ведь любит Бог всех тех, кто делает добро.149. О вы, кто верует!Коль станете прислушиваться к тем, кто не уверил,Они вас обратят (в неверие) опять,И возвратитесь вы, неся урон тяжелый.150. Аллах — ваш покровитель и защитник,И лучшего помощника вам нет.151. Вселим Мы страх в сердца неверныхЗа то, что в сотоварищи ЕмуОни измыслили другие божества,На что Он власти никакой им не давал.В Огне им вечно пребывать!Для нечестивых — страшная обитель.152. Господь сдержал пред вами обещание Свое,Когда с Его соизволеньяСвоих врагов почти сразили вы;Потом же робость охватила вас,И стали вы приказу прекословить,И отказались выполнить егоПосле того, как волею ЕгоВашим глазам предстало то,Чего вы так желали.Одни из вас желали благ в сей жизни,Другие ж уповали на вторую.Тогда Он от врага (с постов) отвел вас,Чтоб испытать (на преданность пророку);И все ж простил Он вас за это, -Ведь милостив Господь к благочестивым.153. И вспомните, как встали вы с постов,И ни к кому лица не обращали,И лишь последние из васМогли услышать зов пророка,Кто звал вернуться вас (в ряды сраженья).И тут навлек Господь на васОдно несчастье за другим,Чтоб вы об ускользнувших (благах)И печалях, что постигли вас, не сокрушались.Известно Богу все, что вы творите.154. Но вслед за этим горемОн сном покоя вас облек,Что охватил лишь часть из вас, -Другие ж предались тревожным думам,Дурным сомнениям о Боге душу отдавая, -Сомнениям, что в ранние года невежеством рождались.И молвили они: «Ужель от этого всегоМы сможем что-то получить?»Скажи: «Исход всего — в руках Господних».Они в сердцах своих скрывают то,О чем не смеют быть с тобою откровенны.(Себе же) говорят они:«Коль в этом деле было б что-нибудь для нас,То нас бы здесь не убивали».Скажи: «И даже если б вы в своих домах остались,То те, кому предписана смерть свыше,Пришли б на место понесения ее,Чтобы Господь мог испытать,Что вы в своих сердцах таите,И этим испытанием очистить вас», -Бог знает тайны всех сердец.155. И тех из вас, кто в бегство обратился,В тот день, когда сошлись два войска,Вел за собой соблазном СатанаВ оплату за былые прегрешенья.Но Бог простил им все грехи, -Ведь Всепрощающ и воздержан Он!156. О вы, кто верует!Не будьте вы похожи на неверных,Которые о находящихся в путиИли воюющих собратьях говорят:«Если б они остались дома с нами,Они б не умерли и не были б убиты».Богу угодно было это сделать,Чтобы сердца их горечью наполнить.Лишь Бог дарует жизнь и смертьИ ведает о всем, что вы творите.157. Поистине, коль примете вы смерть,Иль будете убиты на пути Господнем,Прощение и милосердие ЕгоВам будет благостней того (добра),Что им в сей жизни удалось собрать.158. И коль умрете вы иль будете убиты,Поистине, лишь пред АллахомСобраться всем вам надлежит.159. Лишь с милосердия АллахаВоздержан ты и кроток с ними,А будь ты груб и сердцем непоклонен,Они б покинули тебя и разбрелись.Прости же им (их слабости земные)И испроси для них прощения у Бога;В (земных) делах прислушивайся к ним,А если что решился сделать,На Бога возложи свои надежды —Поистине, благоволит Господь к тому,Кто на него надежды возлагает.160. И если вам поможет Бог,Вас одолеть никто не сможет;Но если Он покинет вас,Кто может оказать вам помощь?А потому, пусть полагаются на милость БогаВсе те, кто верует в Него.161. Hе смог бы ни один пророкHечестным быть перед доверием Его;Hо тот, кто будет столь порочен,Предстанет в Судный день с (тяжелой ношей зла),Приобретенного обманом.И каждая душа получит должное себе,За сотворенное своим стяжаньем,И никому не нанесут обид несправедливых.162. Неужто тот, кто следует угоде Бога,Подобен тем, кто вызвал гнев Его,И для кого пристанищем навечным — Ад,Поистине прескверная обитель!163. Oни у Бога будут находитьсяHaразных степенях (наград и наказаний), -Бог видит все, что делают они.164. Господь уже явил.Свое благоволенье верным,Назначив им посланника из них самих,Кто им знамения Его читает и очищает их,Писанию и мудрости их учит,Хоть пребывали они прежде в явном заблужденье.165. И что ж! Когда впервые вас коснулось горе,(А их подвергли вы двойной беде),Не вы ль спросили:«Откуда к нам пришла беда такая?»Скажи: «От вас самих!»Ведь Всемогущ Аллах над всем!166. И то, что претерпели вы,Когда две армии сошлись на поле брани,Постигло вас с соизволения Аллаха,Чтоб различить Он мог меж теми, кто уверил,167. И лицемерами. Им было сказано:«Идите и сражайтесь на пути Господнем,Или гоните (неприятеля назад)».Они ж ответили:«Коль знали б мы, как воевать,Мы б, истинно, пошли за вами».В тот день к неверию они стояли ближе,Чем к Господней вере,Устами возглашая то,Чего в сердцах их не было и доли.Но знает Бог, что их сердца таят.168. Они — все те, кто, сидя у домашних очагов,О своих братьях, что убиты, говорят:«Коли послушались бы нас,Они бы не были убиты».Скажи: «Так отведите смерть вы от себя,Коль вы (в своих словах) правдивы».169. И не считайте мертвыми вы тех,Кто на пути Господнем был убит.Нет, они живы! Удел свой обретяВ присутствии Господнем,170. Вкушая радости, что даровал им Бог,С заботою о тех, кто позади осталсяИ следует по их стопам, -На них не ляжет страх,Печаль не отягчит их.171. Они в лучах щедрот и благости Господней,И ведают, что Бог не даст погибнутьНаграде тех, кто предались, -172. Тех, кто, откликнувшись на зов Господний и пророка,Перенеся все раны (пораженья),Творит добро и Господа страшится —Их ждет великая награда.173. Ведь им сказали: «Против васНакапливают силы недруги (Аллаха). Побойтесь их».Но в них сие лишь укрепило веру,И молвили они: «Нам Бога хватит (для победы),И лучшего Распорядителя нам не найти».174. И возвратилися они,Господней милостью и щедростью хранимы,Их не коснулось зло, -Ведь шли они путем Господней воли,А Он — Владыка благ неисчислимых.175. И только Сатана склоняет вас страшиться близких,Вы их не бойтесь, а страшитесь лишь Меня,Коль предались и веруете вы.176. Пусть не печалят тебя те,Кто учиняет гонки на пути к неверью,Ведь ни малейшей доли огорченьяОни Аллаху причинить не могут;Но в жизни будущей Он волею СвоейНе даст им ничего, кроме суровой кары.177. И кто неверие ценою веры покупает,Не причинит Аллаху ни малейшего вреда,И будут им мучительные кары.178. Пусть те, кто не уверил, не считают,Что Мы на благо им (их годы) продлеваем.Мы продлеваем им, чтобы они усилились в грехе,И будут унизительны их кары.179. И верных не оставит БогВ том положении, в котором вы (живете),Пока не отделит Он доброе от злого.Тайны незримого для вас Он не откроет,Но избирает из посланников того,Кого сочтет Себе угодным.Так веруйте же в Бога и посланников Его,А коль уверите и станете благочестивы,Вас ждет великая награда.180. Пусть те, которые скупятсяНа милости, дарованные Богом,Не думают, что это лучше им.Сие, увы, для них лишь хуже!Ведь то, что удержали скупостью они,В День воскресения зажмет ошейником их шеи,И лишь Господь один владеетНаследием и неба и земли,И ведает о том, что вы творите.181. Услышал Бог слова (насмешки) тех,Кто говорил: «Ведь беден Бог, а мы богаты».Запишем Мы и их словаИ убиение неправное пророков;И скажем Мы: «Вкусите вы карающее пламя (Ада)!»182. И это все за то,Что предварили ваши руки.Не станет Бог чинить несправедливостьК таким, кто в услужении Ему.183. Тем, кто сказал: «Нам заповедал БогНи одному посланнику не верить,Покуда он не явит жертвы нам,Которую пожрет огонь (с небес)».Скажи: «И до меня являлись к вам пророки,Неся знамения Господни,И даже то, о чем вы говорите, -Зачем же вы их убивали,Коль вы (в своих словах) правдивы?»184. И коль тебя сочли они лжецом,Так ведь и прежде сочтены были лжецамиПророки те, кто до тебя пришелИ им принес знаменья ясные и книги,Писание, что свет (Господней истины) несет.185. И каждая душа должна познать вкус смерти,И в Судный день сполна вам воздадут(За ваше тщание в сей жизни);И только тот, кого минует огнь Ада,И примут райские Сады,Воистину познает вкус успеха, -Ведь жизнь в сем (бесславном) мире —Лишь жалкие утехи самообольщенья.186. Поистине, Господне испытание коснетсяИ ваших душ и вашего добра,И вы услышите жестокие словаОт тех, кто Книгу получил до вас,(А равно) и от тех,Кто идолов для почитания себе избрали.187. И вспомните, как Бог завет взял с тех,Кому было даровано Писанье,Что будут людям изъяснять они его,А не утаивать от них.Они же за спины отбросили его,За это возымев лишь мизерную плату.Каким же мерзким был сей торг!188. Не думайте, что те,Которые ликуют от своих свершений,И жадно ждут хвалебных словЗа то, чего они еще не совершили, -Не думайте, что их от наказания избавят.Поистине, их ждет мучительная кара!189. Лишь Бог владеет небесами и землейИ Всемогущ над всем (что суше)!190. Поистине, в создании земли и небаИ в смене ночи днем -Здесь кроются знамения для тех,Кто обладает разуменьем;191. Для тех, кто воздает хвалу Аллаху,Когда стоят они, или сидят, или лежат,И размышлениям о сотворении земли и неба предаются:«Владыка наш! Ты сотворил все это не напрасно.Хвала Тебе! Спаси же нас от мук Огня!192. Владыка наш!Того, кого пошлешь Ты в Огнь,Ты, истинно, покроешь срамом,И нечестивые заступников себе не обретут.193. Владыка наш!Услышали мы зов взывающего к вере:«Уверьте в Бога своего (о, люди!)»И вот уверовали мы. Владыка наш!Прости грехи нам,Очисти нас от злодеяний (наших рук),И с праведными наши души упокой.194. Владыка наш!Даруй нам то, что обещал ТыЧерез посланников Своих,И в Судный день не облеки нас в срам.Ведь обещаний Ты Своих не нарушаешь».195. Господь услышал их (призывы) и ответил:«Не дам Я никогда пропастьНи одному деянию людскому -Будь то мужчина или дева, -Одни вы от других (сотворены).А тех, кто кров родной покинул,Иль изгнан был из дома своего,Иль беды на Моем пути терпел,Сражался или был убит,Очищу Я от прегрешений,В Сады введу, реками омовенны, -(Что есть) награда от присутствия Господня,А от присутствия Господня -Есть лучшая из всех наград.196. Пусть оборотливость неверных в этом градеТебя не вводит в заблужденье,197. Им в ней — так мало наслажденья,Потом им Ад убежищем предстанет, -О, как же мерзко это ложе (упокоя)!198. Для тех же, кто страшится Бога своего —Сады, реками омовенны.Им там навечно пребывать.Сей дар им — от присутствия Господня,А все, что от присутствия Господня,Для праведных — наивысшая награда».199. Среди людей Писания (святого)Поистине, есть те, кто в Господа уверил,И верит в то, что вам ниспослано и им,В смирении склонившись перед Богом.За мизерную плату (благ земных)Они знаменьями Аллаха не торгуют.Для них — награда у Аллаха.В Своем расчете Он не медлит!200. О вы, кто верует!Терпением крепите ваши души,И состязайтесь в стойкости своей,Благочестивы будьте и тогда,Быть может, к вам придет блаженство.
<p>Сура 4</p> Женщины

Анниса’а

An-Nisa'

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. О люди! Благоговейте перед Господом своим,Кто сотворил вас из одной душиИ от нее же сотворил ей пару.От них обоих Он рассеял (по земле)В великом множестве мужчин и женщин.Благоговейте пред Аллахом,С чьим именем вы предъявляете друг к другу спрос.И чтите родственные связи.Поистине, Аллах — над вами страж!2. Сиротам отдавайте их добро,(Когда им должный возраст подойдет),И в нем не заменяйте доброе негодным.Не пожирайте их добро,Его добавив к своему (достатку), -Ведь это есть великий грех.3. А если есть в вас страх,Что справедливости вы к ним не соблюдете,Возьмите в жены тех,Которые любимы вами,(Будь то одна иль) две, иль три, или четыре.Но если есть в вас страх,Что справедливости вы к ним не соблюдете,Возьмите в жены лишь одну,Иль ту, которою владеют ваши правы руки.Сие есть ближний путьОт справедливости не уклониться.4. По щедрости душиДавайте своим женам дар предбрачный,И коль они по своей доброй волеВам предоставят часть его,Питайтесь им во здравие свое и благость.5. И не давайте неразумным то добро,Которое Господь вам дал на содержанье;Вы из него кормите их и одевайтеИ с ними речь благопристойную ведите.6. Сирот испытывайте вы (на разумение и зрелость),Пока их брачный возраст (не настал),И лишь уверившись в их здравом смысле,Вы их добро им отпустите,А не старайтесь спешно поглотить его,Пока они не доросли (до должных лет).И если опекун богат,Пусть из добра (сирот) награды (за услуги) не берет,А если беден — пусть из него беретВ достойной и благочестивой мере.Когда вы будете добро им отпускать,При них свидетелей поставьте.И все же при любых расчетахДостаточно (свидетельства) Аллаха.7. Мужчинам — свой надел из (доли),Что им родители и близкие оставили в наследство,И женщинам положен свой надел,Что им родители и близкие оставили в наследство.Будь то имущество мало иль велико,Их доля (строго) сочтена.8. Но если при разделе будут находитьсяРодные, бедные или сироты,Давайте им из этого (добра),И речь (при этом) честную и кроткую велите.9. И пусть боятся те,(Кто отпускает в жизнь сирот),Как если б оставляли за собойБеспомощных и беззащитных близких.Пусть устрашатся они БогаИ будут тверды в своем слове.10. Ведь те, которые имущество сиротНесправедливо пожирают,Сжирают огнь в свои чрева, -Гореть им в пламенном Огне!11. И относительно детейЗаповедает вам Аллах:Для сына — доля, что равнаДвух дочерей суммарной доле.Коль только дочери (у вас),Числом от двух и больше,Им полагается две трети из того,Что он оставил;А если лишь одна девица,Ей половина надлежит.И если есть ребенок у него,То каждому родителю его —Шестая доля из того, что он оставил;А коль ребенка нет,И лишь родители наследуют ему,То мать получит третью долю от наследства;А если у него есть братья (или сестры),То матери — шестая доля (из того, что остается)После уплаты завещаний и долгов.Вы знать не можете,Кто из родителей или детейВ своей полезности к вам ближе.Так установлено Аллахом, -Аллах, поистине, Всезнающ, мудр!12. А из того, что оставляют ваши жены,Вам половина надлежит,Если у них ребенка нет.А если есть у них ребенок,Вам — четверть из того, что остаетсяПосле уплаты завещаний и долгов.Им (вашим женам) — четверть из оставленного вами,Если у вас ребенка нет.А если есть у вас ребенок,Им надлежит одна восьмая из того, что остаетсяПосле уплаты по завещанным наследствам и долгов.А если у мужчины, кто наследство оставляет,Или у женщины (усопшей)Есть только боковая линия родства,И им наследует их (сводный) брат или сестра,То каждому из них обоих —Одна шестая доля (из наследства).А коль число их больше двух,Они — участники в разделе трети долиПосле уплаты по завещанным наследствам и долгов.13. Вот таковы пределы, установленные Богом,И те, кто Богу и Его посланнику внимает,Будут допущены в Сады, реками омовенны,Где пребывать навечно им.Сие есть величайшее признание (Аллаха).14. Но кто противится Аллаху и Его пророку,Его пределы преступая,Будут повержены в Огонь,Где им навечно оставаться,И будет унизительна их кара.15. А если кто из ваших женщинПоступок мерзкий совершит,То призовите четырех свидетелей из вас.И если (грех сей) будет ими подтвержден,Держите их в домах,Пока их не постигнет смерть,Или Господь другим путем распорядится ими.16. А если ту же мерзость совершатИз вас какие-либо двое,Вы накажите их обоих.Но коль они покаятся, к благому обратясь,Оставьте их; —Поистине, благопреклонен Бог и милосерд!17. Благопреклонен Бог к раскаянию тех,Кто совершает зло, не ведая об этом,И вскоре кается в свершенном.Благопреклонен Бог к таким,Поистине, Он мудр и Всеведущ!18. Но бесполезно покаяние для техКоторые вершат дурное,И лишь когда пред кем-нибудь из нихПредстанет смерть,Он восклицает: «Каюсь я теперь!»А равно и для тех,Кто умирает, будучи неверным.Мы уготовили для них мучительную кару.19. О вы, кто верует!Вам запрещается наследовать тех женщин,Которые противятся сему.Не проявляйте также грубость к ним,Чтоб овладеть тем дарственным добром,Которым вы их одарили,Помимо случая того,Когда они виновны в явном блуде.Благопристойно с ними обходитесь.И если вам они не по душе,Возможно, неприязнь этаКак раз есть то,Во что Аллах вложил (для вас) большое блaго.20. Но если вы одну супругуДругой хотите заменить,Хотя вы первой дали дар предбрачный,Вы не берите из него нисколько;Неужто явным беззаконием и ложьюЕго вы отберете у нее?21. И как вы можете забрать его,Когда вступили вы в супружескую связь,И с вас она взяла завет суровый?22. Вы не берите в жены женщин,Что были в браке с вашими отцами,Разве что это совершилось раньше.Ведь это мерзко и постыдно,К тому же — сей обычай скверен.23. Вам запрещается брать в жены матерей,Сестер и ваших дочерей,И ваших теток с материнской и отцовской стороны,И дочерей сестер и братьев,И матерей, вскормивших грудью вас,Сестер молочных и матерей ваших супруг,Приемных дочерей, оставленных на ваше попеченьеОт жен, с которыми вступили вы ужеВ супружескую связь,А если не вступили — нет греха на вас(Ее взять в жены).Жен сыновей, которые от ваших чресел,И вместе — двух родных сестер,Разве что это совершилось раньше.Поистине, прощающ Бог и милосерд!24. А также и замужних женщин,Помимо тех, которыми владеют ваши правы руки.Так вам назначено Аллахом,И вам дозволено все то,Что (за пределы запрещенного) выходит, -Искать согласно своему достатку,При этом целомудрие блюдя и сдерживая похоть.За пользу, что от них вы извлечете,Вам надлежит им дать награду,Как то условлено (меж вами).Но если после назначения (награды),Вы меж собою согласитесь (изменить ее),Греха не будет в этом.Поистине, Всеведущ Бог и мудр!25. А у кого из вас нет средствВзять верную и охраняемую в жены,Берите в жены тех из верных,Которыми владеют ваши правы руки.Известна Богу ваша вера,Вы друг от друга все (сотворены).На них женитесь с позволенья их господ,По справедливости им дар назначив, -Им — целомудренным, непохотливым,Внебрачных связей не имевшим.Но если они мерзость совершат,Уже вступивши с вами в брак,Им (в наказание) — лишь половина из того,Что охраняемым назначено (за тот же грех).Сие (установление) — для тех из вас,Которых тягости (семейных уз) пугают,Но, несомненно, лучше будет вам,Коль будете вы сдержанны и терпеливы.Ведь Всепрощающ Бог и милосерд!26. Аллах вам хочет разъяснитьИ показать вам нравы тех,Которые до вас (грешили),И вам явить Свою благопреклонность:Аллах поистине Всезнающ, мудр!27. Аллах к вам быть благопреклонным хочет,Но те, кто следует своим страстям,Хотят увлечь вас от Него как можно дальше.28. Аллах вам хочет облегчить (земное бремя), -Ведь сотворен был слабым человек.29. О вы, кто верует!Свое добро на тщету меж собой не расточайте,Расходуйте его в торговых сделкахЛишь по взаимодоброй воле,Самих себя не убивайте,Поистине, Господь к вам милосерд!30. Того, кто беззаконно и по злобе так поступит,Того Мы будем жечь в Огне,И это не составит Нам труда.31. Но если избежите вы грехов,На кои лег запрет суровый,Мы от всего дурного вас освободимИ вас введем в почетные Врата (Эдема).32. И не желайте вы тех благ,Которыми ГосподьОдних из вас перед другими наделил.Мужчине надлежит все то, что он заслужит,И женщина получит то, что должно ей.Себе ж щедрот вы испросить должны у Бога.Господь, поистине, о всякой веши знающ!33. Для (пользы) каждогоУстановили Мы наследников того,Что оставляют их родители или родные.И тем, с которыми вы клятвенно скрепили договор,Отдать должны вы (договоренную) долю.Господь, поистине, свидетель всякой вещи.34. Мужья над женами стоят(Блюдя очаг их и сохранность)За то, что Бог одним из нихДал преимущество перед другими,И также потому,Что весь расход на содержание семьиИз их имущества исходит.А потому, добропорядочные женыПослушно преданны мужьям,И в их отсутствие хранят,Что повелел им Бог хранить.А что касается тех женщин,Непослушания которых вы боитесь,(Сначала) увещайте их,(И если это не поможет)Вы отлучайте их от ложа,(А коль и это не поможет)Вы можете (слегка) ударить их.И если станут вам послушны,То не ищите ссоры с ними.Поистине, Господь возвышен и велик!35. А если меж супружескою паройВы опасаетесь разрыва,То призовите двух судей, -По одному от каждой из семьи (супругов).И если пожелают примириться,Бог им согласие устроит.Поистине, Господь осведомленИ ведает о всякой вещи.36. Так поклоняйтесь же АллахуИ сотоварищей Ему не измышляйте.И делайте добро родителям и близким,Сиротам и таким, которые в нужде,Тому, кто близок к вам,И кто от вас вдали,Тому, кто дорог вам по дружбе,И страннику (от дома вдалеке);И тем, которыми владеют ваши правы руки.Поистине, Аллах не любитХвастливых и исполненных гордыней, -37. И тех, которые скупятсяИ для других предписывают скупость,И укрывают то, что из щедрот СвоихИм даровал Аллах (в сей жизни), -Мы уготовили для этих нечестивцевПозорные мучительные кары, -38. Для тех, кто тратит из достатка своегоЛишь лицемеря пред людьми,А в Бога и Последний День не верят;И тех, кому приятель — Сатана,О, как же плох такой приятель!39. Так отчего ж им в Бога и Последний День не верить,И (милостиво) тратить из того, чем наделил их Бог?Ведь Господу о них известно.40. Поистине (нигде и никому)Не причинит Господь обидыДаже на вес одной былинки.А если будет что-нибудь благое,Его удвоит Он,И от Себя воздаст великую награду.41. Но что будет тогда, когда Мы призовемСвидетеля от каждого народа,И призовем тебя (о, Мухаммед!)Свидетельствовать против них?42. В тот День неверные и те,Которые противились пророку,В желании (едином возмолят),Чтобы земля сравнялась с ними.Но ни единого деяния (мирского)Им от Аллаха не сокрыть!43. О вы, кто верует!Не приближайтесь к совершению молитвыВ нездравом состоянии ума,Пока не сможете понять, что говорите.И ни тогда, когда осквернены (обрядом ночи),Покуда не омоете все тело, -Разве что вы находитесь в пути.А если вы больны или в поездке,(Иль выходили по естественной нужде) и возвратились,Иль с женщиной сношение имели,И вы при этом не нашли воды (обмыться),Сухим песком иль чистою землеюЛицо и руки оботрите, -Аллах, поистине, прощающИ снисходителен (к земным заботам).44. Ты обратил внимание на тех,Кому была дана часть Книги?Они торгуют заблужденьями своими,И вас хотят увлечь с пути.45. Аллах же лучше знает, кто вам враг,И Он — достаточен (для вас)Как покровитель ваш и как помощник.46. Средь иудеев есть такие,Которые переставляют с места Слова(Писания, ниспосланного им),И говорят: «Мы слышали, но мы не повинуемся (сему)»,А также: «Выслушай же то, чего еще не слышал,И упаси нас (от сего)», -Своими языками искажая их (значенье),И тем злотворя против Веры.А если бы они сказали:«Мы слышим и послушны будем!Услышь и посмотри на нас!»Им это было бы пристойнее и лучше.За их неверие Господь их проклял,И верят лишь немногие из них.47. О люди Книги! Уверуйте же в то,Что Мы вам ниспослали,Чтоб утвердить вам истинность того, что с вами,Пока Мы не изгладили вам лицаИ их назад не обратили,Иль вас не прокляли, как тех,Которые нарушили субботу.Ведь повеление Аллаха,Поистине, всегда вершится!48. И никогда Аллах вам не простит,Коль в равные ЕмуДругие (божества) вы придаете.И кроме этого (греха)Простит Он все и всем, кому желает.Но тот, кто в сотоварищи АллахуДругие измышляет (божества),Творит наивысший грех(И никогда прощен не будет).49. Ты обратил внимание на тех,Кто величается хвастливо?Но нет! Один Господь лишь может знать,Кто и какой хвалы достоен;И им обид не причинятДаже на (вес тончайшей) плевы,(Что прикрывает желобок на финиковой кости).50. Смотри, как ложь на Господа они возводят!Довольно в этом явного греха!51. Ты обратил внимание на тех,Кому была дана часть Книги?Они в Тагута веруют и ДжибтаИ говорят неверным,Что те идут дорогой более прямой,Чем та, которой следуют уверившие (в Бога).52. Их проклял Бог!А проклятые БогомЗащитника себе не обретут.53. Или у них (в господстве этим миром)(Всегда) своя есть доля власти?Но посмотри!Они ведь людям не дадутИ желобка на финиковой кости!54. Или у них есть зависть к людямЗа те щедроты, что Господь им даровал?Но ведь и роду ИбрахимаМы даровали и Писание, и мудрость,И царством превеликим наделили.55. И были те, которые уверили в Него,И были те, кто отвернулся.Довольно Ада для огня(В котором им гореть навечно)!56. И тех, которые знаменьяНаши отвергают,Поистине, Мы будем жечь в огне.И всякий раз, когда их кожа обгорит,Ее заменим Мы другою кожей,Чтоб дать вкусить им наказание сполна.Поистине, Господь — великий, мудрый!57. А тех, кто верит и творит благое,Введем в Сады, реками омовенны,Где пребывать навечно им.Для них там — чистые супруги,И благодать прохладной тени,В которую введем Мы их.58. Поистине, вам Бог повелеваетДоверенную кладь владельцам возвращать.Когда ж придется вам судить между людьми,По справедливости судите.И как действительно прекрасно то,Чему Господь вас поучает!Ведь Он все слышит и все видит.59. О вы, кто верует!Вы повинуйтесь Богу и Его пророку,А также тем из вас, кто властью наделен.А если спор затеете между собой,То предоставьте рассудить егоАллаху и Его пророку,Если в Аллаха и Последний День уверовали вы.Ведь это — лучше и пристойней по исходу.60. Ты обратил внимание на тех,Кто (лживо) утверждает, что уверил в то,Что (ныне) послано тебеИ до тебя ниспослано (другим)?Они желают обращаться за судом к Тагyту,Тогда как им поведено не веровать в него;И хочет Сатана их сбить с пути,И в заблуждение увлечь как можно дальше.61. Когда им говорят:«Идите вы к тому, что ниспослал вам Бог,К Его посланнику идите!», -Ты видишь, как, отворотя свой лик,Уходят эти лицемеры.62. А как они себя ведут,Когда их постигает гореЗа то, что предварили им их руки?Тогда они идут к тебеИ, Господом клянясь, (взывают):«Мы лишь согласия желали и добра!»63. (Известны Богу) эти люди,И знает Он, что скрыто в их сердцах.Ты в стороне держись от них, -(А по возможности) увещевай, и говори им слово,Что в души их проникнуть может.64. Мы посылали каждого пророка,Чтоб с изволения Аллаха ему повиновались вы.И если бы они, чиня самим себе несправедливость,Пришли к тебе и испросили бы прощения Аллаха,И попросил прощения для них бы и пророк,Они б действительно нашли,Что милосерд Аллах и (всяко) обращение приемлет!65. Но нет! Клянусь твоим Владыкой,Они дотоле не уверят,Пока тебя ни примут как судьюВо всем, что спорно между ними;Тогда в себе они уж не найдутСопротивления (разумности) твоих решений,И подчинятся им покорно.66. И если б Мы им предписали:«Отдайте свою жизнь» или«Покиньте свой очаг», —То лишь немногие из нихМогли бы это сделать.И если б сделали ониВсе то, чему их поучают,Для них бы это было лучшеИ утвердило бы прочнее (их положение и веру),67. И даровали бы Мы имВеликую награду от Себя,68. И повели бы их прямой стезею.69. Кто Богу и посланнику Его послушен,Войдет в собрание таких,Кому простерта Божья милость:Посланников и праведных служителей Его,Благотворящих (слуг Господних),И мучеников (ближней жизни).И как прекрасно это братство!70. Вот такова Господня щедрость,Довольно для Него, что все Он знает!71. О вы, кто верует!Вы соблюдайте осторожность (на войне),И двигайтесь впередИли отдельными рядами, или всем (составом).72. И обязательно найдутся среди вас такие,Кто отстает (в пути) от вас,И, если вас беда постигнет, говорит:«Бог Свою милость мне явилТем, что я не был там свидетелем средь вас».73. А если к вам придет удача от Аллаха,То обязательно он скажет,Как будто между ним и вамиПривязанности не было совсем:«О, если бы я вместе с ними был!Мне бы от этого большой успех достался».74. (А потому) пусть на пути ГосподнемСражаются лишь те,Кто покупает (за мгновенье) ближней(Вечность) второго бытия.И кто в сраженьях на пути ГосподнемБудет убит иль победит,Тому дадим Мы величайшую награду.75. Так почему вам на пути Господнем не сражатьсяЗа слабых из мужчин, и женщин, и детей,Которые взывают: «Владыка наш!Нас вызволи из города, где жители — тираны!Нам от Себя защитника пошли!Нам от Себя помощника поставь!»76. Те, кто уверовал, воюют на пути Господнем,Кто не уверовал, воюют на пути Тагута.Воюйте же с друзьями Сатаны,Слабы его коварные потуги!77. Ты обратил внимание на тех, кому сказали:«Удерживайте руки (от боев),И совершайте регулярную молитву,Давайте милостыню для очищенья!»Когда ж потом предписано им было воевать,То часть из них, боясь людейТаким иль даже большим страхом, чем Аллаха,Воззвала (к Господу):«Владыка наш! Зачем Ты предписал нам воевать?Зачем не дашь отсрочки намДо скорого предела?»Скажи: «Услада ближней жизни коротка,А жизнь вторая — много крашеДля тех, кто был благочестив.И вам обид не причинятДаже (на вес тончайшей) плевы,(Что прикрывает желобок на финиковой кости)».78. И где бы вы ни находились,Вас постигнет смерть, (когда ее черед настанет),Если б вы даже схоронилисьВ высоких башнях, (что взметнулись к небесам).Когда случается благое с ними,То говорят они: «Сие — от Бога!»Когда ж постигнет их дурное, говорят:«А это — от тебя (о, Мухаммед!)».Скажи им: «Все от Господа исходит!»Но почему же эти людиНикак не могут осознатьНи одного (приведенного) сказа?79. И все благое, что тебя постигнет — от Аллаха,А что постигнет из дурного,Исходит от (греховности) твоей(Как наказание от Бога).И Мы Своим посланникомТебя послали к людям.(Чтоб ты их в этом увещал).Довольно Бога, как свидетеля тому!80. И кто посланнику послушен,Послушен Богу Самому.А кто уйдет, отворотившись,(Что ж...) Тебя не посылали МыХранителем их благочестья.81. И говорят они: «(Мы) послушание (блюдем)!»А стоит им тебя покинуть,Как многие из нихВо мраке ночи замышляютСовсем обратное тому, что ты сказал.Но запись Бог ведет их умыслам ночным.Ты в стороне держись от них и Господу доверься.Его, как поручителя, довольно!82. Что ж им не поразмыслить над Кораном?Не будь от Бога он,В нем много бы нашлось противоречий.83. Когда встает какой-нибудь вопрос пред ними,Не вызывающий тревог или несущий опасенья,Они его тотчас же разглашают.А если б предоставили они(Этот вопрос) посланнику (на суд),Иль обладающим меж ними властью,Тогда б узнали его те,Кто (в суть его) проникнуть хочет.И если б не Господня щедрость и милостьЕго к вам,То вы бы все, кроме немногих, пошли следами Сатаны.84. Сражайся на пути Господнем -Ты сам себе вменяешь это -И побуждай благочестивых.Быть может, Бог умерит злость неверных, -Ведь Он — сильнейший в Своей мощи,Сильнейший в наказании Своем!85. И кто способствует благому делу,Тот от него получит долю;А кто способствует дурному,Получит долю в бремени его.Господь над всякой вещью властен!86. Когда приветствуют с приветливостью вас,Вы окажите им приветливости больше,Иль столько же (по меньшей мере).Господь, поистине, подсчет ведет всему!87. Аллах! Нет божества, кроме Него!Поистине, Он всех вас соберет в День воскресенья,О коем никаких сомнений нет.Кто в слове может быть правдивее Аллаха?88. Зачем же из-за лицемеровВы разделились на две группы?Бог их поверг за (нечестивые) стяжанья!Так неужели вы хотитеНа путь прямой наставить тех,Кого Господь с него увлек?Ведь не найти пути прямогоТому, кого Господь увлек с пути!89. Им бы хотелось, чтоб вы сталиСтоль же неверны, как они, -Чтоб с ними одинаковы вы были.Вы не берите их себе в друзья,Пока не переселятся они(Из нечести) — на путь Господний.Но если же они вас предадут,То, где бы вы их ни нашли,Хватайте их и предавайте смерти;И не берите никогда из нихНи друга, ни помощника себе, -90. Помимо тех, кто связан с тем народом,Что состоит в союзе с вами,Иль тех, которые придут к вам с тягостью в душеОт (нежеланья) воеватьНи с вами и ни со своим народом.И если бы хотел Господь,Он дал бы им над вами мощьИ стали б они с вами воевать.Но если, не сражаясь с вами,Они от вас отступят и предложат мир,Господь не доставляет вам никоего пути(Вести сраженье) против них!91. Средь них вы и других найдете,Которые хотят в доверие войтиИ к вам, и к своему народу.Но всякий раз, когда их призывают к смуте,Они (с готовностью) ввергаются в нее.И коль они от вас не отойдут,Вам мира не предложат и не удержат рук,То где бы вы их ни нашли,Хватайте их и предавайте смерти —Мы вам над ними доставляем власть!92. И никогда уверившему (в Бога)Не должно верного убить,Разве что только по ошибке.И для того, кто по ошибке верного убьет —Рабу, уверившему (в Бога), дать свободу,И пеню уплатить семье того, кто умер,Если они не пожелаютНа милостыню обратить ее.А если же убитый — верующий в Бога,Но из людей, что с вами во вражде,То вам — дать верному рабу свободу.А если он — из тех людей,С которыми у вас союз,То — пеня для его семьи, и верному рабу — свобода.А кто (раба на выкуп) не найдет,Тому назначен пост — два месяца отряду,Как покаяние перед Аллахом.Поистине, Аллах Всезнающ, мудр!93. Тому, кто верного умышленно убьет,Ад воздаянием предстанет,Где пребывать ему навечно.На нем — проклятие и гнев Аллаха,И муки тяжкие назначены ему.94. О вы, кто верует!Коль по пути Господнему отправитесь в поход,Предусмотрительно себя ведите, —Тому, кто с миром встретит вас в пути,Не говорите: «Ты — неверный», желая завладетьСлучайным (благом) ближней жизни, —У Бога — изобилие добра (для вас) и благ.Вы раньше были таковы,Пока вас не помиловал Господь.А потому предусмотрительными будьте.Известны Господу деянья ваши.95. И меж собой из верующих не сравнятсяТе, кто сидит (у мирных очагов) и не несет потерь,И те, кто на пути ГосподнемВсе силы отдает, добро свое и жизнь.Бог жаловал на степень вышеТех, кто добро свое и силы отдает,Пред теми, кто остался (дома).Всем обещал Господь благое,Но тех, кто на Его пути усердствует (за веру),Он отличил пред теми, кто сидит (в домах),Наградою великой,96. Степенями,Что Он на милость от Себя, и на Свое прошениеНазначил.Поистине, прощающ Бог и милосерд!97. Когда же ангелы возьмут на упокойТех, кто себе (в земных страстях)Несправедливость причинил,Они им скажут: «В каком же положении вы были?»Ответят те: «Мы были слабы на земле!»И скажут (ангелы): «Ужель земля Аллаха не обширна,Чтоб вы могли на ней (от нечести) переселиться?»Для этих — Ад убежищем предстанет, —Какая скверная обитель (упокоя)! —98. Помимо слабых из мужчин, и женщин, и детей,Кто приспособиться не может (к тягостям земных сует),И не находит верного пути.99. Им, может быть, простит Господь, —Прощающ Он и снисходителен (к земным заботам)!100. Кто за Господне дело (дом родной покинет)И переселится (в края чужие),Найдет на сей земле обилие убежищ и простора.А кто покинет дом родной,Переселившись из него во имя Бога и Его пророка,И (в тех краях) его постигнет смерть,Тому награда — в ведение Бога.Прощающ Он и милосерд!101. Когда вы в переездах по земле,Греха на вас не будет в том,Что вы молитву сократитеИз-за угрозы нападения неверных, —Они ведь ваши явные враги.102. Когда же ты (о, Мухаммед!) находишься средь нихИ их ведешь при совершении молитвы,То пусть один отряд стоит с тобойИ при себе оружие свое имеет.Когда же преклонение закончат,Пусть отойдут назад от вас,И пусть другой отряд, который не молился,Придет и молится с тобой.Но чтобы осторожны были,И при себе оружие имели.Неверным бы хотелось, чтобы выС обозами своими и оружием небрежны были,Чтоб одолеть одним ударом вас.Греха не будет в том,Если вы сложите оружие своеПод тягостью дождя или болезни,При этом в отношении себя блюдите осторожность.Поистине, Господь уготовал невернымУнизительные кары.103. Когда ж пропустите молитву,Вы (в мыслях) обратитесь к Богу,Стоять ли будете, или сидеть, или лежать.Когда ж вокруг спокойно станет,Вы совершите (должную) молитву.Молитвы в установленное времяСтрого предписаны для верных.104. Без устали преследуйте людей, которые враги вам.И если терпите лишения при этом,Так и они такие же лишенья терпят,Хотя у вас надежда есть от Господа на то,На что они надеяться не смеют.Поистине, Господь Всеведущ, мудр!105. Мы ниспослали Книгу в истине тебе,Чтоб ты между людьми судить мог так,Как показал тебе Господь.Не будь защитником для тех,Кто вероломно предает (других),106. А испроси Господнего прощенья, —Ведь снисходителен Господь и милосерд!107. Не спорь, чтоб оправдать таких,Кто предает самих себя.Господь, поистине, не любитТаких, кто предает и вероломен!108. Им можно скрыться от людей,Но им не спрятаться от Бога.Господь находится при них,Когда в ночи они ведут те речи,Что неугодны для Него,Господь объемлет все, что делают они!109. Вот, споришь ты,Чтоб оправдать их в этой жизни.А кто поспорит с Господом в их пользуВ День воскресения (на Суд)?И кто же будет поручителем за них?110. Кто совершает злоИль обижает собственную душу,А после обратится к Богу о прощенье,Найдет, что снисходителен Господь и милосерд!111. И кто творит какой-то грех,Против души своей стяжает.Поистине, Господь Всезнающ, мудр!112. Но кто проступок совершит иль грехПотом же обвинит в них тех, кто неповинен,Тот на себя берет и ложь и явный грех.113. И если бы ни щедрость Бога,Ни милосердие Его к тебе,Иные бы из них замыслили свести тебя с пyтиНо лишь себя с пути они сбивают,Тебе же не вредят ни в чем.Ведь Бог послал тебе Писание и мудростьИ научил тому, чего не ведал ты.Как велика к тебе Господня щедрость!114. И в большинстве их тайных разговоров нет добра,Помимо тех, которые внушают(На очищенье) милостыню сотворить,Зовут людей к добруИ возглашают примирение меж ними.Тому, кто поступает так,Ищя Господнего благоволенья,Даруем Мы великую награду.115. Кто от посланника отступит,Когда ему был ясно путь прямой указан,И не последует путем благочестивых,Того оставим Мы идти путем, что сам он выбрал,И (через этот путь) введем его в Огонь.Какое скверное пристанище (для грешных)!116. И никогда Аллах вам не простит,Коль сотоварищей Ему вы придаете.И кроме этого греха,Простит Он все и всем, кому желает.А тот, кто все же сотоварищей Аллаху прочит,Тот пребывает в крайнем заблужденье.117. Они, помимо Бога, призываютЛишь божества, имеющие женский пол,И призывают только Сатану, упорного смутьяна.118. Ведь проклял его Бог!Но он сказал: «Я непременно от служителей ТвоихВозьму себе назначенную долю,119. И совращу их с (Твоего) пути,И возбужу у них (порочные) желанья,И прикажу обрезать уши у скота,И прикажу творение Господне безобразить!»Кто Сатану себе в заступники берет, минуя Бога,Себя на явную погибель обрекает.120. Он обещаньями (их тешит),И возбуждает в них (порочные) желанья, -Но обещанья Сатаны — самообман, и только!121. И тем, (кто обольстится ими),Пристанище в Аду,И не найти спасения оттуда.122. А тех, кто верует и праведно творит,Мы поведем в Сады, реками омовенны,Где пребывать навечно имПо верному обетованию Аллаха.А кто правдивее Аллаха в речи!123. (И здесь) ни ваши притязанья,Ни притязания людей, кто обладает Книгой,(Аллахом приняты не будут).Кто зло творит, тому воздается тем же.И не найдет он, кроме Бога,Ни покровителя, и ни помощника себе.124. А тот, кто делает добро,Мужчина ль, женщина ли это,И верует при этом в Бога,Тот в Рай войдет и там обид не понесетНи на бороздку финиковой кости.125. Кто лучше исповедует религию, чем тот,Кто предал лик свой Богу,Добро творит благочестиво,И следует путем ханифа Ибрахима!Поистине, Господь взял другом Ибрахима!126. Лишь Бог владеет всем,Что на земле и в небе,И только Он объемлет все и вся!127. Они ждут указаний от тебя касательно их женщин.Скажи: «Аллах дает вам указания о нихИ то, что вам читается в сей Книге:И относительно сирот,Которым не даете вы того,Что вам предписано давать,Желая взять их в жены;О беззащитных слабых детях.И чтоб всегда ко всем сиротамВы строго соблюдали справедливость.И что бы доброго ни совершили вы,Господь, поистине, об этом знает!»128. И если женщина боится от супругаЖестокости иль уклонения (от брачных уз),Греха не будет, если меж собойОни к взаимному согласию придут,Поистине, согласие — большое благо!Ведь в душах постоянно пребывает скупость.Но если вы добро творите и благочестие блюдете,Поистине, известно Богу то, что делаете вы.129. Вы никогда ко всем из ваших женНе сможете быть равно справедливы,Если б вы даже (пламенно) желали это.И все ж ни от одной из нихВы не должны всецело уклоняться,Чтобы она в неясности не оставалась.И если вы договоритесь мирно меж собой,При этом благочестье проявляя,То снисходителен Господь и милосерд (к вам будет)!130. Но если все же разойдутся,Господь обогатит их всехОт необъятности Своих щедрот.Ведь необъятен Бог и мудр!131. Лишь Бог владеет всем, что на земле и в небе!Мы завещали тем,Кому до вас Мы Книгу ниспослали,И вам сейчас Мы завешаем:Страшитесь гнева вашего Владыки!А если станете неверны —Так ведь во власти БогаВсе, что на земле и в небе,Свободен Он от всяких нужд и славен!132. Во власти Бога все, что на земле и в небе,И покровительства Его довольно!133. И если б Он желал того,Он устранил бы вас, о люди!И вместо вас поставил бы других.Он, истинно, на это мощен!134. А кто награды в этом мире хочет, -Так ведь лишь в ведении БогаНаграда ближней жизни и второй.Он слышит все и видит!135. О вы, кто верует!Свидетельствуя перед Богом,Должны блюсти вы строго справедливость,Будь против вас направлена онаИль против ваших матерей, отцов иль братьев,Против богатого иль бедняка —Господь к обоим ближе всех(И может защитить обоих).Не предавайтесь вы страстям,Чтобы не стать несправедливым.Но если вы душой кривитеИль уклоняетесь от правосудья,То сведущ Бог о том, что вы творите!136. О вы, кто верует!Уверуйте в Аллаха и Его пророка,И в то Писание, что Он низвел пророку Своему,И в то Писание, что ниспослал Он прежде.А кто не верует в Аллаха,И в Судный день и в ангелов Его,в Писания святые и в пророков,Тот пребывает в крайнем заблужденье.137. А тем, которые уверовали в Бога,Потом же отреклись, потом уверовали вновь,Потом же отреклись опять,И тем неверие усилили свое, -Тех не простит Господь,Прямой стезею не направит.138. Ты весть благую лицемерам сообщи;Их ждут мучительные кары, -139. Тех, кто в друзья берет неверных вместо верных.Неужто ищут себе чести среди них?Но нет! Вся честь — лишь в ведении Бога.140. Господь уже открыл вам в этой Книге:Когда приходите знамения Господни слушать,И пребываете средь тех, которые не верят в них,И подвергают их насмешкам,То не сидите вместе с ними,Пока они не обратятся к новой теме,Иначе будете подобны им.Поистине, в Аду Бог соберетВсех лицемеров и неверных вместе, -141. Таких, кто выжидает, что случится с вами:Если с Господней помощью вы победите,Скажут (вам): «Разве мы не были там с вами?»А если же успех будет сопутствовать неверным,Скажут (тем): «Не мы ль старались вам помочь,И защитить от верных?»Господь рассудит между вами в День Суда,И никогда неверным не доставитПути — над верными торжествовать!142. И лицемерам видится,Что (хитростью своей) они проводят Бога,Тогда как Он проводит их.Когда они становятся к молитве,То делают сие небрежно,Лишь напоказ перед людьми,А к Богу обращаются так мало! -143. В неясности (меж верой и неверием) колеблясь,Ни к тем не примыкая, ни к другим.Кого Господь блуждать оставит,Тому ты не найдешь пути.144. О вы, кто верует!Себе в друзья неверных вместо верных не берите.Ужель хотите дать АллахуОткрытую улику против вас?145. И, несомненно, будут лицемерыВ самой исподней глубине Огня,И не найти тебе заступника для них, -146. Помимо тех, которые покаются и обратятся,И твердо вступят на Господний путь,Благочестивы в своей вере перед Богом.Такие вместе с верными пребудут,Потом пожалует ГосподьВеликую награду верным.147. Зачем же Богу подвергать вас наказанью,Коль благодарны и благочестивы вы?Поистине, Господь признателен и знающ.148. Господь не любит, чтобы зло(Публичным) словом оглашалось,Разве что кто-нибудь несправедливо притеснен.Поистине, Господь и слышит все и знает обо всем.149. Вы разгласите доброе, иль утаите,Или покроете прощеньем зло,Господь, поистине, прощающ и могуч!150. Те, кто в Аллаха и Его посланников не верит,Желая отделить Аллаха от Его пророков,И говорят: «Мы веруем в одних, в других — не верим»,Пытаясь среднего пути держаться.151. Они — неверные по сути!Мы ж уготовили невернымУнизительные кары.152. А тех, кто в Господа уверил и в Его пророков,Не делая меж ними никаких различий,Мы одарим назначенной лишь им наградой.Ведь снисходителен Господь и милосерд!153. И люди Книги обращаются к тебе (о, Мухаммед!),Чтоб ты низвел Писание им с неба.Они у Мусы большего просили:«Дай нам узреть Господен лик»,Но были молнией они пораженыЗа столь (неслыханную) дерзость;И все ж они тельца для почитанья взяли,После того как ясные знаменья к ним уже пришли.Но Мы простили им,И дали Мусе явное свидетельство на власть.154. Мы при завете с ними подняли над ними гору,И далее сказали:«Входите (в город) этими вратами,Склоняясь до земли».И вновь сказали:«Не нарушайте (праведной) субботы»И взяли с них обет суровый.155. [И навлекли они гнев Божий на себяТем, что нарушили завет свой,Что не поверили в знамения Господни,Его посланников бесправно убивали,И говорили: «Укрыто плотно наше сердце,(Храня в нем то, что послано лишь нам)».Да, Бог наложил печать на их сердцаЗа их неверие и богохульство —И как же мало веруют они! -156.За то, что не уверовали в Бога,Что клеветой жестокою Марйам оговорили,157. За то, что говорили:«Убит был нами сын Марйам -Мессия Иисус, посланник Божий».Но ими не был он убит, и не распят.Им лишь представилось все это,И кто заводит спор о нем,В сомнениях об этом пребывает.У них нет никакого знания (об этом),И следуют они своим предположеньям, -Ведь, истинно, убит он не был.158. Нет, (не был он убит)!Господь вознес его к Себе.Ведь Он велик и мудр!159. И из людей Писания нет никого,Кто бы в него до смерти не уверил,А в День Господнего СудаОн против них свидетелем предстанет.160. За беззаконье тех, кто следует иудаизму,Мы запретили им благую снедь,Что прежде им дозволена была,За то, что многих (совратили)И уклонили с Божьего пути.161. За то, что брали рост,Хотя запрещено им это было,И пожирали у людей добро,Расходуя его на тщету.Мы приготовили для тех из них, кто нечестив,Мучительное наказанье.162. Но тем из них, которые глубокие познания имеют,И тем, кто верит в то, что Бог послал тебе,И в то, что до тебя (другим) Он ниспослал,Молитву совершает (по часам),И очищение дает (благоразумно),И в Бога верует и в Судный день, -Таким даруем Мы великую награду.163. Мы ниспослали откровения тебеТак же, как Нуху Мы их ниспослали,И вслед за ним — другим пророкам:Мы Ибрахиму ниспослали их,И Исмаилу,и Исхаку, и Йакубу,И всем (двенадцати) коленам,(А также) Исе, и Ай'йюбу,И Йюнису, Харуну, Сулейману,И дали Мы псалтырь Дауду.164. И были средь посланников от НасТе, о которых рассказали Мы тебе,Но были также и такие,О коих Мы тебе не рассказали.А с Мусой Бог общался разговором.165. (Среди посланников от Нас) были такие,Которые благовещали (верным),И те, которые (неверных) увещали,(Им угрожая Днем Господнего Суда),Чтоб после нихНикто пред Господом не мог представитьСвидетельство о том, что по незнанию (грешил).Поистине, Господь могуч и мудр!166. Господь свидетельствует Сам,Что все, ниспосланное Им тебе,По Его мудрости и знанию исходит,И ангелы свидетельствуют это,Хотя Господнего свидетельства довольно!167. Поистине, кто не уверовалИ совращает с Божьего пути (других),Находится в глубоком заблужденье.168. Поистине, кто не уверовал и беззаконие творит,Не будет Господом прощен,Не будет праведным путем направлен,169. А лишь дорогой в Ад пойдет,Где пребывать ему навечно,И это не составит Господу труда.170. О люди!К вам пришел посланник с истиной от Бога.Уверуйте — на благо для себя!А если же останетесь неверны, (что ж!) -Лишь Господу принадлежит все на земле и в небе,Поистине, Всезнающ Он и мудр!171. О люди Книги!В религии своей излишествам не предавайтесь,И о Создателе своемНе говорите ничего, помимо правды.Мессия Иса, сын Марйам — пророк ГосподнийИ Господне Слово, которое в Марйам низвел Он,И Дух Его.Так веруйте же в Бога и Его пророков.Не говорите «троица»,А удержитесь же себе на благо.Един (наш) Бог, и все хвалы — Ему!Отцом (для смертного) негодно представлять Его.Ему принадлежит все на земле и в небе.Его, как поручителя, довольно!172. И никогда Мессия не презреетСлужением и поклоненьем Богу,Как то и ангелы, приближенные к Богу.А кто презреет поклонением Ему и возгордится,Тех соберет Он всех к Себе(Держать ответ пред Ним).173. А тем, кто верит и творит благое,Воздаст Он (должные) награды,И к ним еще прибавит от Своих щедрот.А горделивых и надменныхПодвергнет страшным мукам Он,И не найдут они, помимо Бога,Ни покровителя и ни помощника себе.174. О люди! Пришло к вамНесомненное свидетельство от вашего Владыки, -Мы вам послали ясный свет!175. И тех, кто верует в АллахаИ твердо держится Его,Введет Он в лоно милости СвоейИ щедростью Своею одарит,Прямым путем к Себе направит.176. Они ждут указаний от тебя.Скажи: «Аллах дает вам указание Свое,О тех (которые наследуют усопшим)По боковой (отцовской) линии родства:Если умрет мужчина, не имеющий ребенка,И у него есть (сводная) сестра,Ей — половина из того, что он оставил;А он — ее наследство получает,Если она умрет бездетной.А если у него есть две сестры,То им — две трети из того, что он оставил.А если у него и братья есть, и сестры,То каждому мужскому полуДоля двух женщин надлежит.Так разъясняет вам Господь,Чтоб вы могли не ошибиться.Господь о всякой вещи знающ!»
<p>Сура 5</p> Трапеза

Аль Маида

Al-Ma'idah'

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. О вы, кто верует!Вы соблюдайте обязательства свои.Дозволено вам в пищуМясо животных вашего скота,Кроме того, о чем читается вам здесь.Но мясо дичи вам запрещено,Если (охота) на священном месте,И вы облачены в играм.Поистине, Господь решает всеПо (мудрости) Своих желаний.2. О вы, кто верует!Не нарушайте святости обрядов Божьих, -Ни месяца запретного, ни жертвенных животных,Ни украшений, что повешены на них,(Чтоб отличить их от обычных),Ни тех людей, что устремилисьК запретному (для зла) Святому Дому,Чтоб испросить благоволения и щедрости Владыки.Когда ж вы (снимете играм,Покинув место поклоненья)И к состоянию обычности вернетесь,Вы можете охотою заняться,И ваша неприязнь к тем,Кто не пустил (когда-то) васК Запретной (для греха) Мечети,Пусть вас не побуждает ко греху, -Друг другу лучше помогайтеВ делах добра и благочестья,А в злодеяньях и враждеДруг другу не оказывайте помощь.Страшитесь Господа, -Он в наказании силен!3. Запрещена вам в пищу мертвечина,Кровь и свинина, и всякая живая тварь,Что с именем других, а не Аллаха,Была заколота (для пищи),Мясо удавленной скотины,Или издохшей от удара, иль от паденья с крутизны,Или забоданной (рогами),Или заеденной каким-то хищным зверем,Помимо случая того,Когда (в ней все еще теплится кровь)И вы заколете ее по нужному обряду.(Запрещено вам также в пищу)То, что на жертвенниках убиенно,А также и дележ по стрелам, -Сие — нечестие и блажь.[Обращение Бога адресованное мусульманам]Сегодня те, кто вашей верой пренебрег,В отчаянии пребывают.Но их не бойтесь, а страшитесь лишь Меня.Я завершил для вас сегодня(Вероустав) религии (ислама),И проявил сполна Свою вам милость,И изволением Своим назначил вам ислам —(Как то: покорность Моей Воле).Кого же голод вынудит (к сей пище)(Без нечестивости иль склонности к греху) —Так ведь Господь, поистине, прощающИ милостив (к людскому горю)!4. И задают они тебе вопрос:Что (в пищу) им разрешено?Скажи: «Вся снедь благая,И то, что вам изловит хищное зверье(вроде собак иль птиц),Которых вы (к охоте) приучили,Их дрессируя так, как указал вам Бог.Вы ешьте то, что вам они изловят,И призывайте имя Господа над оным.Страшитесь Господа (благочестивы будьте),Поистине, с расчетом Он не медлит».5. Сегодня вся благая снедь дозволена вам (в пищу).Дозволена вам также пища тех,Кому было ниспослано ПисаньеИ ваша пища им разрешена.Разрешено вам в жены братьНе только целомудренных, уверовавших в Бога,Но также целомудренных из тех,Кому ниспослано Писание до вас,Коль вы дадите им (предбрачный) дар,При этом скромность соблюдая,Не предаваясь похоти и не беря любовниц.А кто от веры отречется,Свои деянья в тщету обратит,И будет в жизни будущей средь тех,Кто понесет урон (тяжелый).6. О вы, кто верует!Когда готовитесь к молитве,Умойте свои лица, руки до локтей,И оботрите голову и ноги до лодыжек.А если вы осквернены обрядом ночи,Омойтесь с головы до ног.А если вы больны или в пути,(Иль выходили) по естественной нужде и возвратились,Иль с женщиной сношение имели,И вы при этом не нашли воды (обмыться),Сухим песком или чистою землеюЛицо и руки оботрите, -Господь не хочет вас обременять,Он лишь очистить вас желает,Чтобы сполна Свою вам милость проявить —Быть может, станете вы благодарны.7. Так помните Господню милость вам,И Договор, который заключил Он с вами,Когда сказали вы: «Мы слышали и повинуемся Тебе!»(А потому) благочестивы будьте, -Он знает, что в груди у вас сокрыто.8. О вы, кто верует! Свидетельствуя перед Богом,Должны блюсти вы строго справедливость.Пусть ваша неприязнь к (некоторым) людямКо злу не побуждает вас,Не отклоняет от решений справедливых.Блюдите (строго) справедливость,Ведь это ближе к благочестию (стоит).Страшитесь гнева вашего Владыки!Поистине, Он сведущ в том, что делаете вы.9. Тем, кто уверовал и делает добро,Бог обещал прошение и высшую награду.10. А тем, кто не уверил в БогаИ выдает за ложь знамения Господни,Стать обитателями Ада.11. О вы, кто верует!Вы призовите к памяти Господню милость вам,Когда задумали иные из людейВас одолеть своими (нечестивыми) руками,А Он от вас их руки удержал.Так будьте же благочестивы, -Уверив в Господа,Лишь на Него надежды возлагайте!12. И было время, когда Бог.В Завет вступил с сынами Исраиля.Из них воздвигли Мы правителей двенадцать,И Бог сказал им: «С вами Я!»,(Но только) если будете вы совершать молитву,И милостыню очищения давать,И веровать в посланников Моих,Их чтить и помогать им,И Господу предоставлять прекрасный займ!.И Я очищу вас от ваших прегрешений,В Сады введу, реками омовенны, -Кто ж после этого останется неверным,Тот сбился с верного пути.13. И вот за то, что свой завет нарушили они,Мы предали проклятью их, и их сердца ожесточили.Они слова (Писаний) искажают,Переставляя их с их места,И забывают часть того, о чем их поучали.И непрестанно ты встречаться будешьС изменой их иль новою уловкой,За исключением немногих.Ты им прости и не взыщи, -Поистине, Бог любит тех, кто добр (к людям).14. Завет Мы взяли также с тех,Кто говорит: «Мы — христиане».Но и они забыли часть того,О чем до этого их поучали.За то Мы возбудили в нихВражду и ненависть друг к другуДо Дня Господнего Суда.Тогда укажет им Господь,Чем на земле они грешили.15. О люди Книги!От Нас пришел посланник к вам,Чтоб указать вам многое из Книги,Что вы (так тщательно) таите,А также много из того,Что можно опустить.От Господа вам Свет и ясное Писание явилось,16. КоторымБог направляет тех на путь спасения и мира,Кто следует Его благоволенью;И волею СвоейИз мрака к свету их выводит,Стезею праведной ведет.17. И богохульствуют все те,Кто говорит, что Бог — Мессия, сын Марйам.Скажи: «Кто властен чем-нибудь пред Богом,Если б хотел Он погубить Мессию, сына Марйам,И мать его, и всех, кто на земле?»Во власти Господа земля и небо,А также все, что между ними.Творит Он то, что пожелает, -Ему подвластна всяка вещь!18. И иудеи говорят, и христиане:«Мы — Божии сыны, возлюбленные им».Скажи: «Что ж Он наказывает васЗа ваши прегрешенья?»О нет! Всего лишь люди выИз (множества) таких, кого Он создал.Прощает Он, кому захочет,Наказывает тех, кого решит.Владеет Он землей и небом,И тем, что между ними суще.И у Него — предел конечный,(Когда вы возвратитесь все к Нему)!19. О люди Книги!От Нас пришел посланник к вам,Чтоб разъяснить вам (истину Господню),После столь долгого отсутствия пророков,Чтоб не сказали вы: не приходили к намНи вестник доброго, ни увещатель (от дурного).Теперь пришел к вам благовестникИ увещатель (против злого).Поистине, Бог властен надо всем!20. (И вспомните, как) Муса народу своему сказал:«О мой народ!Вы призовите к памяти Господню милость вам:Из вас самих поставил Он пророков,Царями сделал вас.И вам доставил то,Чего не доставлял ни одному из всех народов.21. О мой народ!Вступите на святую землю,Что Богом предназначена для вас,(В бесчестии) назад не обращайтесь,Чтоб не обречь себя на (тяжкую) потерю».22. Но молвили они: «О Муса!На сей земле — народ великорослый,Мы никогда не вступим на нее,Пока они оттуда не уйдут.А коль они ее покинут,Мы (тотчас же) в нее войдем».23. Но два благочестивых среди них,На коих милость Божья снизошла,Сказали: «Войдите этими вратами к ним.Как скоро вы войдете в них,Вы верх одержите над ними;И если веруете вы,На Бога положитесь!»24. «О Муса!» — молвили они.«Мы никогда войти туда не сможем,Пока они там остаются.Иди же ты и твой Господь,И там вдвоем сражайтесь,А мы здесь посидим (и подождем)».25. И он сказал: «О мой Владыка!Я властен только над собой и братом.Так отдели же насОт этого распутного народа!»26. Ответил Бог: «На сорок (долгих) летОна запрещена им будет.Блуждать им бесприютно по земле.Ты ж не скорби об этом злом народе».27. Прочти им в истине рассказО двух сынах Адама.Ведь они оба жертву Богу принесли,Но принята она была у одного,Отвергнута же — у другого.И тот другой сказал: «Уж верно, я убью тебя!»Но (брат) ответил:«От праведных лишь Бог берет (дары).28. И если ты протянешь свою руку на меня, чтобы убить,Я на тебя своей руки, чтобы убить, не протяну.Страшусь я Бога, Господа миров!29. Хочу, чтоб возложил ты на себяВсе бремя моего и твоего греха,И стал средь обитателей Огня —Что будет воздаянием для грешных!»30. Душа ж его (под тяжестью дурных) страстейК убийству брата побудила, -И он убил его и стал средь тех,Кто обречен на тяжкую потерю.31. И вот послал Бог ворона ему,Который стал рыть землю,Чтоб показать ему, как скрытьВсю неприглядность (трупа) его брата.И он сказал: «О горе мне!Ужель я так бессилен стал,Что не могу, подобно ворону сему,Скрыть неприглядность тела брата?!»И тут он стал в числе раскаявшихся (перед Богом).32. И потому Мы предписали детям Исраиля:Тот, кто убьет живую душу не за душу,И не за нечесть на земле,Тот как бы всех людей погубит.А тот, кто эту душу сохранит,Он как бы всех людей убережет от смерти.К ним с ясными знаменьями от НасНаши посланники являлись.Но даже вслед за этим многие из нихК земным (утехам) невоздержанны остались.33. И воздаяние для тех,Кто против Бога и посланника Его воюет,Усердствуя нечестие посеять на земле, -Предание их смерти, или распятие их на кресте,Иль отсеченье накрест рук и ног,Или изгнанье из страны.Сие — бесчестие для них в ближайшей жизни,И кара величайшая — в другой.34. Помимо тех, кто обратится (с покаяньем)Прежде, чем вы получите над ними власть,Ведь Всепрощающ Бог и милосерд!35. И вы, кто верует!Благочестивы будьте,Ищите доступа к Его благоволенью,Все силы положите на Его пути,И, может быть, тогда вы обрететеБлаженство и покой (души).36. А те, кто не уверовал, -То, будь у них все то, что на земле,И даже вдвое больше,Чтоб откупить себя в День воскресения от мук,От них не примут ничего,Их ждет мучительная кара!37. Желанием их будет выйти из Огня,Но из него им никогда не выйти, -Их муки вечно будут длиться.38. И вору и воровке отсекайте руки,Как воздаяние за то,Что (души их) усвоили себе —Как наказание от Бога,Ведь Он, поистине, велик и мудр!39. Но кто, свершив свой грех,Раскается, к благому обратясь,Тому Господь Свое благоволение проявит,Ведь Всепрощающ Он и милосерд!40. Ужель не знаешь ты, что Господу принадлежитГосподство над землей и небом.Накажет Он, кого захочет,Простит того, кто мил Ему,И властен Он над всем и вся!41. О посланник (Бога)!Пусть не печалят тебя те,Которые к неверию спешат, -Ни те из них, кто лишь устами говорит: «Мы верим!»,А в их сердцах той веры нет,Ни те из иудеев, которые внимают лжиИ слушают других, которые к тебе не приходили.Они слова (Писаний) искажают, переставляя с места их,Потом (им ложный смысл придавая),И говорят: «Коль вам даровано оно, берите,А если нет — остерегайтесь!»Кого Бог хочет искушению подвергнуть,Не властен ты ничем пред Ним, -И это — те, чьи (скверные) сердцаНе склонен Бог очистить.Позор для них — в ближайшем мире,И кара превеликая — в другом!42. Они (с готовностью) внимают лжи,И пожирают (с жадностью) запретное (Аллахом).Но если все ж они к тебе (на суд) придут,Ты рассуди меж ними или отвернись,И если отвернешься, они тебе вреда не причинят.А коль судить их все же станешь,По справедливости суди, -Господь (лишь) справедливых любит.43. Но как они тебя судьей поставят,Когда у них есть Тора — Суд Господний?И все же отвращаются ониПосле того, как (в Торе им даныВсе повеления Господни).Как далеки они от веры!44. И это Мы, кто низвели им Тору,В которой правый путь и свет.По ней судили иудеев те пророки,Что Господу всем сердцем предавались.Раввины и ученые мужи судили по тому,Что им было доверено хранить из Божьей Книги,Они же и свидетели об этом.А потому людей не бойтесь, — страшитесь лишь Меня!И за знамения МоиНичтожнейшую плату не берите.А те, кто суд вершит не по тому,Что им низвел Господь,Неверными пред Ним предстанут.45. И в ней для них Мы предписали:Душа — за душу, глаз — за глаз, нос — за нос,Ухо — за ухо, зуб — за зуб,За (нанесенье) ран — отмщение (по равной мере).А кто простит (за свои раны),И (возмещение за них) на милостыню обратит,Тому послужит это искуплением (грехов).А те, кто суд вершит не по тому,Что им низвел Господь,Те перед Богом преступают(Законы, установленные Им).46. По их следам отправили Мы Ису,Сына Марйам,Чтоб истинность Закона утвердить,Что был ниспослан до него.Ему Евангелие Мы послали,В котором правый путь и свет,И подтверждение того,Что до него ниспослано в Законе,И правый путь и увещание (для верных),Которые страшатся Бога.47. Пусть обладатели Евангелия судят по тому,Что в нем Господь им ниспослал,А те, кто суд вершит не по тому,Что им низвел Господь,Те — возмутители (Господнего порядка).48. Мы Книгу в истине тебе послалиДля подтверждения того,Что прежде из Писания пришло,Для охранения его (от всяких искажений).Суди же между ними по тому,Что Бог тебе низвел,Не следуй их страстям,Что в сторону от истины идут,Когда она тебе уже предстала.Мы каждому из вас предначерталиУстав (для жизни) и дорогу (к свету).И если бы желал Господь,Он сделал бы вас всех одним народом,Но (волею Своей Он хочет) испытать вас(На верность в соблюдении того), что Он вам даровал.Стремитесь же опередить друг друга в сотворении благого,К Аллаху — возвращение вас всех,Тогда Он ясно вам покажетВсе то, в чем расходились вы!49. Суди же между ними по тому,Что Бог тебе низвел. Не следуй их страстям и их остерегайся,Чтобы они тебя уловками своимиНе отвлекли ни от чего,Что ниспослал тебе Господь.А если же они отворотятся,Так это потому, что за какие-то из их греховГосподь их хочет покарать, -Ведь, истинно, как много из людей(Господнему порядку) непослушны!50. Ужель их суд времен невежества прельщает?Ужель для тех, кто тверд (в познании и вере),Есть лучший по суду, чем Сам Господь?51. О вы, кто верует!Себе в друзья и покровители вы не беритеНи иудеев, ни христиан,Они — друзья один другому.А тот из вас, кто их берет в друзья,Тот сам — из их числа.Господь, поистине, не станет направлятьТех, кто (Его пределы) преступает.52. И ты увидишь, как те люди,Сердца которых схвачены недугом,Перебегают среди них от одного к другому, говоря:«Боимся мы, чтоб не постиг нас поворот удачи!»(Как знать), быть может, Бог тебе победу явитИль повелит чему-нибудь произойти, -Тогда раскаются ониО том, что укрывали в своих душах.53. И скажут верные тогда:«Неужто это — те, кто клялся БогомСильнейшими из клятв своих,Что непременно будут с вами?»Дела их тщетой обратились,И понесли урон (их души).54. О вы, кто верует!Если найдутся среди вас такие,Кто отречется от религии своей,Господь других людей поставит,Которых будет Он любить,И кто любить будет Его, -Смиренных пред уверившими (в Бога),Суровых пред неверными (Ему),Бесстрашных перед порицаниями тех, кто порицает.И это есть Господня милость,И Он дарует ее тем, кого сочтет, -Ведь Он объемлет все и знает о вся!55. И ваши истые друзья есть Бог,Его посланник и (святое Братство) верных, -Которые молитву совершают,На очищение дают,И перед Ним смиренно преклонились.56. И те, кто покровителем себе берет Аллаха,Его посланника и тех, кто верит,Они — (святое) Братство Бога,И им торжествовать (над всеми)!57. О вы, кто верует!Себе в друзья вы не берите тех,Которые на вашу веру смотрятКак на забаву и насмешку:Ни тех, кому было дано Писание до вас,Ни тех, которые не верят, -Страшитесь Господа,Коль веруете вы!58. Когда звучит ваш зов к молитве,Они его в забаву и насмешку обращают,И это — потому, что сей народЛишен любого разуменья.59. (Ты им) скажи: «О люди Книги!Ужель вы недовольны намиЛишь потому, что в Бога верим мы,И в откровение, что нам ниспослано Всевышним,И в то, что послано до нас, -А может, потому,Что большинство из вас (пред Богом) преступает?»60. Скажи: «Быть может, указать мне вамНа нечто более отвратное, чем это,По воздаянию у Бога?Кто на себя навлек проклятие и гнев Господний,И те из них, кого Он обратил в свиней и обезьян,И те, которые Тагуту поклонялись —Они — отвратнее по месту (у Аллаха)И уклонились больше всех с пути!»61. Когда они к тебе приходят, -«Мы верим!» — говорят они,Но как они с неверием приходят,Так с ним они же и уходят.Поистине, известно Богу лучше,Что у себя в груди они таят.62. И видишь ты, как многие из нихСпешат в грехе друг друга обогнатьИ в пожирании того, что недозволено (Законом).И как же мерзко то, что делают они!63. Так что ж раввинам и мужьям ученымНе удержать их от (греховности) речей |И пожирания того, что недозволено (Законом)?Как скверно то, что делают они!64. И вот сказали иудеи:«Привязана рука Господня (к шее)!»Да будут (к шеям их) привязаны их рукиИ будут прокляты ониЗа (богохульство) их речей!О нет! Простерты обе руки Божьи,Он по Своей угоде раздает (дары).И то, что Твой Господь дарует тебе свыше,У большинства из них лишь множитУпрямое неверие и богохульство.(За то) Мы возбудили в нихВражду и ненависть друг к другуДо Дня Господнего Суда.И всякий раз, когда они огонь войны зажгут,Господь его потушит.Они стремятся на земле нечестие посеять, -Господь не любит тех, кто нечесть сеет!65. О если б только люди Книги уверовали в БогаИ страхом преисполнились пред Ним,Мы б их очистили от зла,Ввели бы их в Сады утех и благодати.66. И если б они твердо следовали Торе, ЕвангелиюИ тому, что им ниспослано (сейчас) от их Владыки,Они б сполна вкушали от того,Что сверху их и что под их ногами.Есть среди них умеренный народ,(Что умеряет свои страстиСогласно повелениям Господним).Но большинство из них...Как скверно то, что делают они!67. О посланник (Божий)!Ты передай им, что ниспослано тебе твоим Владыкой.А коль не сделаешь ты это — (то ты)Не передашь Господнего посланья(И тем — не выполнишь ты миссии своей).Бог защитит тебя от (злых) людей, -Он праведным путем неверных не направит.68. Скажи: «О люди Книги!Ничто (на сей земле) не станет вам опорой,Пока вы твердо не последуете Торе, ЕвангелиюИ тому, что вам ниспослано (сейчас) от вашего Владыки!»Но что тебе нисходит свыше от ВладыкиУ большинства из них лишь множитУпрямое неверие и богохульство.Но пусть сей нечестивый люд тебя не огорчает69. Тех, кто уверовал (в Коран),И тех, кто следует иудаизму,И назореи, и сабеи,Всех, кто уверил в Господа и Судный день,И (на земле) творит добро,Ждет (щедрая) награда у Аллаха,На них не ляжет страх,Печаль не отягчит.70. Скрепили Мы Завет с сынами Исраиля,И к ним отправили пророков.Но всякий раз, когда посланник приходилИ приносил им то, чего их души не желали,Они одних лжецами объявляли,Других же убивали (без суда).71. И думали они, что никакой напасти им не будет,И отвернули взор (от Бога),И стали глухи (к повелениям Его).И все ж Господь к ним обратился!И снова многие из нихОстались слепы и глухи (к Его веленьям).Но видит Бог, что делают они.72. Не веруют (и богохульствуют) такие, кто говорит:«Бог есть Мессия, сын Марйам».Но говорил Мессия:«Сыны Исраиля, вы Богу поклоняйтесь,И моему и вашему Владыке!»И всякому, кто прочит сотоварищей Ему,Бог запретит (войти в Свой) Рай,И Ад ему убежищем предстанет;И не найдут неверные помощников себе.73. Не веруют (и богохульствуют) такие, кто говорит:«Господь из трех есть третий», -Тогда как нет иного божества,Помимо Бога одного, (единого для всех).И коль они не прекратят хулы речей,Постигнет тех из них мучительная кара,Кто не уверил (и хулит на Бога).74. Что ж им не обратиться к Богу,Не испросить прощения Его?Ведь Всепрощающ Бог и милосерд.75. Мессия, сын Марйам, не боле чем посланник,Ему предшествовали многие другие,И праведницей мать его была.Они питались пищей (что для смертных), -Смотри, как ясно разъясняем МыСвои знамения для них.И посмотри, как все же отвращаются они!76. Скажи: «Как станете вы поклоняться с Богом наравнеТому, кто немочен ни вред вам причинить, ни пользу», -Аллах же слышит все и знает обо всем!77. Скажи: «О люди Книги!В религии своейИзлишествам без истины не предавайтесь,Не следуйте (мирским) страстям людей,Которые (в грехах) блуждали прежде,И многих в заблуждение ввели,И сами сбились с ровного пути».78. И прокляты устами и Дауда,И Мессии Исы, сына Марйам,Те из сынов Исраиля, которые неверными остались,За то, что были непокорны и преступны,79. Что от дурного не могли сдержаться,И сами совершая зло,Другим его не запрещали.Как мерзки были их деянья!80. И видишь ты, как многие из нихВ друзья берут таких, кто не уверил.И сколь же мерзко то,Что души их им предварили,Что лег на них Господен гнев,И пребывать им в вечных муках.81. Если б они уверовали в Бога и в пророка,И в то, что было послано ему,Они б в друзья неверных никогда не брали.Но многие из них упорствуют в грехе.82. И ты увидишь, что из всех людейСильнее всех вражда к уверовавшим (в Бога)Язычников и иудеев.И, несомненно, ты найдешь,Что ближе всех в любви к уверовавшим те,Кто говорит: «Мы — назореи».И это потому, что среди них есть иереи и монахи,Которые гордыни лишены(И не возносятся перед другими).83. Когда же слушают ониТо, что ниспослано пророку,Ты видишь, как глаза их проливаются слезой —Ведь в этом зреют истину они.И говорят они: «Владыка наш! Уверовали мы,Впиши нас в исповедники Свои!84. И отчего же не уверовать нам в БогаИ в то, что нам из истины пришло,Коль мы желаем, чтоб ГосподьНас ввел в число людей благочестивых?»85. За эти речи их Господь вознаградитСадами, что реками омовенны,Где пребывать навечно им,И это — воздаяние добротворящим.86. А тем, кто не уверил (в Бога),Сочтя за ложь знамения Его,Стать обитателями Ада.87. О вы, кто верует! Запрет не налагайтеНа все то доброе, что вам дозволил Бог.Излишествам не предавайтесь, преступая (меру), -Господь не любит тех, кто преступает(Дозволенные Им пределы).88. Питайтесь из того, чем Бог вас наделил —Дозволенной и доброй (пищей),Благочестивы будьте перед Богом,В Которого уверовали вы.89. Господь не взыщет с васЗа пустословье в ваших клятвах,Но взыщит за намеренные клятвы,(Которыми себя связали вы).Во искупление сего (греха) -Дать десяти голодным пищу,Обычную для той, что вы даете своим семьям;Иль дать одежду им, иль выкупить рабу свободу.А кто не в состоянье это сделать,Постится пусть три дня подряд, -Сие есть искупление тех клятв, которые вы дали.Так соблюдайте же свои вы клятвы!Так вам Господь Свои знаменья разъясняет —Быть может, будете вы благодарны.90. О вы, кто верует!.Все, что пьянит (и травит) ум, азартные затеи,И камни (жертвенников, алтарей и мест молений),(И жребии) на стрелах —Все это — мерзость, что измыслил Сатана.Так воздержитесь же от этих искушений,И, может быть, тогда Вы обретете (истинное) счастье.91. И хочет Сатана азартом и виномВражду и ненависть средь вас посеятьИ уклонить от поминанья Бога и молитвы.Ужель вы не сумеете сдержаться?92. Так повинуйтесь Богу и посланнику ЕгоИ будьте осторожны!А если отвратитесь, знайте,Что долг посланника — лишь верно передать(Господни откровенья).93. И нет греха на тех, кто верует и доброе творит,В той пище, что вкушали они (прежде),Коль от греха они себя блюдут,И веруют и доброе творят;И (снова) — веруют и от греха себя блюдут;И (вновь) — себя от зла блюдут и доброе творят.Господь добротворящих любит!94. О вы, кто верует!Господь вас, несомненно, испытает той добычей,Что ваши руки или копья на охотеС такою легкостью получат,Чтоб этим Господу узнать,Кто в глубине души Ему предался.Кто ж после этого преступит,Тому назначена мучительная кара.95. О вы, кто верует!Не убивайте дичи (на охоте),Пока облачены в играм (одежды пилигрима).А кто из вас намеренно убьет —Отдать взамен домашнего скота такого ж веса,Что будет выверен двумя правдивыми из васИ в жертву присужден для отправленья к Ка'абе.Иль в искупление (сего греха) — дать пищу нищим,Иль равнозначный пост блюсти,Чтобы вкусить преступность своего поступка.Аллах простит, что было прежде.Кто ж повторит (сей грех),Тому возмездие Аллах назначит.Аллах, поистине, могуч, возмездия Блюститель!96. Разрешена вам ловля рыбы в мореВ пищу для вас и тех, кто держит путь.Но вам запрещена охота на земле,Пока на вас играм (одежды пилигрима).Страшитесь гнева вашего Владыки,К Которому вас всех (однажды) призовут.97. Аллах установил Запретный (для греха) Дом Ка'абуПристанищем людей (единой веры);А также и запретный месяц,И жертвенных животных.И украшенья, (что повешены на них,Чтоб отличить их от обычных).И это для того, чтобы вы знали,Что Господу известно все,Что на земле и в небе (происходит) -Господь о всякой веши знающ!98. И знайте: в наказании суров Господь!И все ж, прощающ Он и милосерд!99. И долг, что на посланника возложен, -Лишь передать (послание Господне).А Господу известно все:И то, что вы являете открыто,И что (так тщательно) скрываете в душе.100. Скажи: «Зло и добро не могут быть сравни,Хотя избыток зла тебя порой приводит в восхищенье».А потому, благочестивы будьте перед БогомВсе те, кто одарен рассудком.Тогда, быть может, вы познаете блаженство и успех.101. О вы, кто верует!Не спрашивайте о вещах,Что могут принести вам огорченье,Если открыты будут вам.А если спросите о тех вещах (что вам неясны),В то время, когда вам низводится Коран,Они вам будут с ясностью открыты.Аллах простит за это вас. —Прощающ Он и (в наказаниях) воздержан.102. Были до вас такие люди,Что задавали эти же вопросы,Но (получив ответ) в них не уверовали все же.103. Не дал Господь установленийНи о бахире, ни о са'ибе, ни о василе, ни о хами;И богохульствуют такие, кто измышляет ложь на Бога,(Приписывая все это Ему).И лишены любого разуменья многие из них.104. Когда им говорят:«Придите же к тому, что вам низвел Аллах,К Его посланнику придите», —Они ответствуют: «Довольно нам того,Что мы нашли (в наследии) отцов».Неужто и тогда, когда отцы их были лишеныИ разумения и наставления (Аллаха)?105. О вы, кто верует!На вас — забота о своей душе,И если вы прямым путем идете,Не повредит вам тот, кто с этого пути сошел.К Аллаху — возвращение вас всех.Тогда Он ясно вам покажетВсе то, в чем расходились вы!106. О вы, кто верует!Свидетельством меж вами,Когда кому-нибудь из вас предстанет смерть,При составленье завещанья,Должны быть двое вашего округа,Известные правдивостью своей,Иль двое из других не вашей (веры),Коль странствуете вы в чужих краяхИ вам грозит опасность смерти.Но если в их правдивости вы усомнились,То задержите их после молитвы,И пусть клянутся именем Аллаха:«Свидетельства сего не продадим мыНи за какую цену (благ земных),Хотя б и шло это на пользу нашим близким;И мы не утаим того свидетельства,Которое мы именем Аллаха дали, —Иначе были б мы, поистине, из грешных».107. Если ж окажется, что оба во грехе повинны,Пусть два других займут их место, —На сей раз — из числа таких,Кто (справедливо) претендует на наследство.И пусть клянутся именем Аллаха:«Свидетельство, что мы даем,Правдивее свидетельства двух прежних.Мы не преступим (за пределы правды),Иначе были б беззаконны мы».108. Сие есть лучший (путь)(Заставить их) давать свидетельство по сути (дела),Чтобы они испытывали страх,Что вслед за (лживостью) их клятвОпять потребуются клятвы.А потому, благочестивы будьте выИ слушайте (установления) Аллаха, —Ведь Он неправедным (из вас)Стезю прямую не укажет.109. Настанет День, когда АллахСвоих пророков соберет и спросит:«Каков был отклик (на призывы ваши)?»Они ответят: «Этого не знаем мы.Тебе Единому все тайное открыто».110. И скажет Бог: «О Иса, сын Марйам!Ты вспомни о Моем благоволеньеК тебе и к матери твоей,Когда Я Духом укрепил тебя Святым,Чтоб и младенцем в колыбели, и зрелым мужемТы к людям с речью обращался.Писанию и мудрости тебя Я научил,Евангелию и Закону (Тора).И вот ты волею МоейИз глины образ птицы сотворил,Вдохнул в нее, и, волею Моей, она живою стала.И волею Моей ты исцелил того, кто слеп родился.И прокаженного оздоровил Моею волей,И оживил Моею волею умерших.Я от тебя сынов Исраилевых удержал,Когда ты им представил ясные знаменья,(Они же не уверовали в них, твоей погибели желая).И те, кто не уверовал из них, сказали:«Сие есть явно колдовство!»111. И Я апостолам внушил:«Уверуйте в Меня и Моего пророка!»Они ответили: «Уверовали мы!И будь свидетелем тому, что мы предались».112. И вот апостолы сказали:«О Иса, сын Марйам!Сумеет ли твой Бог с небес нам трапезу свести?»«Коль вы уверили, побойтесь Бога!» — им он отвечал.113. Они сказали: «Мы хотим поесть с нееИ успокоить наши души,И будем знать, что ты сказал нам правду,И сей (чудесной трапезе) свидетелями станем».114. И молвил Иса, сын Марйам:«О Господи, Владыка наш!Сведи нам трапезу с небес,И станет праздником она,Знамением Твоим предстанетДля всех: от первого и до последнего из нас.Даруй удел, потребный нам,Ты — лучший из дарующих уделы!»115. Сказал Аллах: «Я вам ее сведу,Но кто из вас после сего останется неверным,Того Я накажу такою карой,Какою не наказывал ещеНи одного из всех народов».116. И скажет (в День Суда) Аллах:«О Иса, сын Марйам!Ужель ты людям говорил:«Меня и мать мою, помимо Бога, чтите!»«Хвала Тебе», — ответит Иса.«Как говорить мне то, на что мне права нет?Когда б я говорил такое,Ты, несомненно, знал бы это, -Ты знаешь, что в моей душе,А что — в Твоей, мне неизвестно.Тебе Единому все тайное открыто.117. Я говорил им только то,Что Ты мне повелел (им возвестить):«Аллаху поклоняйтесь, что Един — и мой и ваш Господь!»Пока средь них я пребывал,Я был свидетелем о них.Когда же Ты призвал меня к Себе,Ты стал над ними Наблюдатель, -Ведь Ты — свидетель обо всем, что суще!118. И если Ты наказываешь их, (так в этом — Твоя Воля):Они же — в услужении Тебе:А коль прощаешь, (в этом Ты — Владыка):Ведь Ты могуч и мудр (безмерно)!»119. Аллах ответил: «Это — День,Когда правдивым пользу принесет их правда.Для них — Сады, реками омовенны,Где пребывать навечно им.И там они — к довольствию Аллаха,И к их довольствию — Аллах.И это есть великое свершенье!»120. Аллах владеет небом и землей,И тем, что пребывает в них.И Он над всякой вещью властен!
<p>Сура 6</p> Скот

Аль Ана’ам

Al-An'am

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Хвала Аллаху,Кто небеса и землю создал,Устроил мрак и свет!И все же те, кто не уверил,Других придумывают в равные Ему.2. Он — тот, кто вас из глины создал,И срок установил (для вашей жизни),И у Него назначен срок другой.И все же вы в сомнении (об этом).3. И Он — Аллах и на земле и в небе,Ему известно, что таите выИ что являете открыто,И знает то, что предваряете себе (деяньями своими).4. Какое бы знамение АллахаИз всех Его знамений к ним ни приходило,Они лишь отвращались от него.5. И (ныне) истину за ложь они сочли,Когда она предстала перед ними;Но скоро к ним прибудет весть о верности того,Над чем они (так долго) насмехались.6. Ужель не видели они, как много поколенийМы погубили и до них?Мы на земле установили им такую силу,Какую вам не доставляли Мы:Им с неба дождь обильно лили,Велели рекам течь в ногах у них.И все ж потом Мы за грехи их погубилиИ возвели на место их другие поколенья.7. И если б даже на пергаментных листахТебе Мы Книгу ниспослали,Так чтоб они руками ощутить ее могли,То и тогда б неверные сказали:«Сие есть явно колдовство!»8. И говорят они:«Что ж ангел с неба не сведен к нему?!»Но если б ангела свели Мы,Решилось бы их дело сразу,И после этого им не было б отсрочки.9. А если б сделали Мы ангела(Причастным к этим спорам),То Мы б его послали в виде человека,И тем для них бы затемнили суть (вопроса),Который они сами затемняют.10. И до тебя высмеивались многие пророки,Но их насмешников постигло то,Над чем они так (откровенно) насмехались.11. Скажи: «Пройдите по земле и посмотрите,Каков конец был тех,Которые сочли (посланников) лжецами!»12. Скажи: «Кому принадлежитВсе то, что на земле и в небе?»Скажи: «Аллаху!И милосердие вменил Он Сам Себе.Он соберет вас всех ко Дню Суда,О коем никакого нет сомненья,И не уверуют в него лишь те,Кто свою душу погубил (навеки).13. Ему принадлежит все то,Что пребывает днем и ночью.Он слышит все и знает обо всем.14. Скажи: «Ужель я в покровители себеВозьму кого-нибудь, помимо Бога —Создателя и неба и земли?Того, кто всем дает потребное (для жизни),А Сам свободен от любой нужды».Скажи: «Поведено мне первым бытьИз тех, кто предался исламу.И вы не будьте среди тех,Кто в равные АллахуДругие призывает божества».15. Скажи: «Коли ослушаюсь Владыку своего,Страшусь я кары Дня Великого (Суда);16. И тот, кто будет от нее избавлен в этот День,Тому явил Он милосердие Свое,И явным будет этот дар.17. Если Господь бедой тебя коснется,То от нее, помимо Бога, нет избавителя тебе;А если Он коснется тебя благом —Так ведь над всякой вещью властен Он!18. Он — полновластный Господин над слугами Своими.Он мудр и (о всякой сути) сведущ!»19. Скажи: «Что как свидетельство весомее всего?»Скажи: «Господь — свидетель между мной и вами.И этот Аль Коран открыт был мне,Чтоб им и вас увещевать,И тех, которых он достигнет.Ужель свидетели тому вы,Что, кроме Бога, есть другие божества?»Скажи: «Я этому свидетелем не буду».Скажи: «Сие, поистине, единый Бог,И не причастен я к тому, что в равные ЕмуДругие божества вы придаете».20. И те, кому Мы даровали Книгу, знают это,Как знают своих собственных сынов,И только те, что погубили свои души,(По-прежнему) неверными остались.21. И есть ли нечестивее того,Кто ложь возводит на АллахаИли считает ложными знамения Его, —Поистине, не будет благоденствия неверным.22. В тот День Мы соберем их всехИ скажем тем, кто придавал другие божества (Аллаху):«Где ж те другие божества,Которых вы измыслили (своим воображеньем)?»23. Тогда не будет им другой увертки, как сказать:«Клянемся Господом, Владыкой нашим,Что в равные ЕмуМы никаких божеств не измышляли».24. Смотри, как ложь они возводят на себя,И как покинуло их то,Что создали они своим воображеньем!25. И среди них такие есть,Кто (лишь притворно) слушает тебя, —На их сердца покров Мы наложили,Чтобы они не поняли его,И глухотой закрыли уши.И даже если все знамения они увидят,В них не уверуют они.Когда ж к тебе они придут,То станут препираться, говоря:«Сие — лишь только сказки первых!»26. Они других удерживают от него,И сами стороной его обходят,Но губят этим лишь самих себя,И сами же не ведают об этом.27. Если б ты видел,Как поставят их перед Огнем,И как они (в отчаяньи) воскликнут:«О если бы (на землю) нас вернули!Тогда б мы не считали ложьюЗнаменья нашего ВладыкиИ были бы средь праведных людей!»28. Тогда открылось бы (их собственным глазам)Все, что скрывали они прежде.И все же, если бы (на землю) их вернули,Они бы обратились вновь к тому,Что недозволено им было.Ведь, истинно, они — лжецы!29. И говорят они:«Нет ничего, помимо этой жизни.И мы не будем никогда воскрешены!»30. Если б ты видел,Как поставят их пред их Владыкой!Он скажет им: «Ужель сие — не истина (для вас)?»Они ответят: «Да! И (в этом) нашим Господом клянемся!»И скажет Он: «Вкусите ж наказание за то,Что (на земле) неправедными были!»31. Потеряны (для Бога) будут те,Которые считали ложью встречу с Ним,Пока вдруг не пришел к ним Час,Когда они взмолили: «О, горе нам за то,Что небрегли (заветом, данным Богу!)».И им нести на своих спинах(Земных) ошибок тяжкий груз, -И сколь же мерзка будет эта ноша!32. И жизнь наша в этом мире —Забава легкая, да тщета.Но много краше — будущий приютДля тех, кто благочестие блюдет,(Страшася гнева своего Владыки).Ужель вам это не понять!33. Мы знаем ту печаль,Что речи их тебе приносят,Но не тебя во лжи они винят,Знаменья Господа считают ложью нечестивцы!34. И до тебя посланников лжецами объявляли,Но с терпеливой стойкостью они сносилиИ обвинения во лжи, и притесненья,Пока к ним Наша помощь не пришла, -Ведь нет такого, кто сумеет Переменить Господне Слово.К тому ж тебе уже известныИстории посланников Господних.35. А если тебе в тягость их презренье,То даже если б мог ты отыскатьРасселину в земле иль лестницу на небо,И тем явить еще одно знаменье им,(То все равно бы не уверили они).И будь на то желание Господне,Собрал бы Он их всех на праведной стезе.А потому (о, Мухаммед!) не будь в числе невежд!36. Господь, поистине, приемлет тех,Которые Ему послушны;А (что касается) умерших —Господь их воскресит,И будут все они потом к Нему возвращены.37. И говорят они: «О, если бы емуОт Господа его было ниспослано знаменье,(Что было б зримо или ощутимо)!»Скажи: «Могущ Господь (ему) знамение свести,Но большинство из них (его) не распознает».38. И нет ни одного живого существа,Что на земле (живет) или на крыльях (в небе),Которые, подобно вам, не составляли бы общины,—Мы ничего не упустили из Книги (Наших уложений)И будет День, когда их всех у их Владыки соберут.39. И кто знаменья Наши отвергает,Тот глух и нем, и пребывает в мраке.И по Своей (всеведущей) угодеАллах иных сбивает с верного пути,Других же — на стезю прямую ставит.40. Скажи: «Ужель не думали вы сами о себе,Что если снизойдет на вас Господня кара,Или наступит Час (Господнего Суда),Ужель к другим, помимо Бога,(О милосердии) взовете вы?(Ответьте же), коль вы правдивы!»41. О, нет! Лишь к Господу взовете вы,И если пожелает Он, избавит вас Он от того,Что побудило вас о помощи просить, —(Тогда, быть может), вы забудете о тех,Кого вы прочили Ему в партнеры.42. И до тебя к народам многим Мы слали (вестников Своих),И подвергали (этот люд) невзгодам и страданьям, -Быть может, (через все невзгоды)Они узнают, как смиренным быть.43. Когда от Нас обрушились на них невзгодыЧто ж не смирилися они?Сердца же их, напротив, очерствели,И Сатана им разукрасил(Всю скверну) их (греховных) дел.44. И вот когда они забыли то, чем увещали их,Мы растворили перед ними врата (всех соблазнов).Когда ж они дарованным сладились,Схватили Мы внезапно их,И вот они в отчаянии (ждут Господнего Суда).45. И были из неправедного людаВсе до последнего усечены.Хвала Аллаху, Господу миров!46. Скажи: «Вы думали о том,Что если Бог лишит вас зрения и слухаИ вам наложит на сердце печать,Какое божество, помимо Бога,Вам все это вернет опять?»Смотри, как Мы по-разному толкуем им знаменья,И все же отвращаются они потом.47. Скажи: «Вы думали о том,Что коль внезапно или жданноНа вас падет Господня кара,Ужель погублен будет кто-то, кроме нечестивых?»48. Мы шлем посланников СвоихЛишь возвещать добро и увешать (от злого),И кто уверовал и стал благочестив,На тех не будет страх, печаль не отягчит их.49. А тех, которые сочли знаменья Наши ложью,Коснется наказание за то, что были нечестивы.50. Скажи: «Я вам не говорю,Что у меня сокровища Аллаха,И сокровенное мне неизвестно,Не говорю я вам, что ангел я.И я лишь следую тому,Что мне открыто в откровеньи».Скажи: «Ужель сравни слепой и зрячий?Что ж вам об этом не подумать?»51. Ты этим тех предупреди,В ком есть (благоговейный) страх в преддверии того,Когда их соберут для встречи с их Владыкой,И им, кроме Него,Заступника и покровителя не будет.Тогда, быть может, обретут ониИ благочестие и веру.52. Не отгоняй ты тех,Которые на утренней заре и в час захода солнцаВзывают к Господу в молитве,Ища Его благоволенья;Ты не ответственен ничем за их (деянья),И за тебя им не ответствовать ничем,Чтобы тебе их прогонятьИ стать одним из нечестивых.53. Так Мы (людей сопоставляем),Чтоб испытать одних другими,И чтоб они сказали (что у них в душе);«Heyжтo этим среди нас Аллах явил свое благоволенье?»54. Когда приходят к тебе те,Кто верует в знаменья Наши,То говори: «Мир вам!»И милосердие вменил Господь ваш Сам Себе,И если кто-нибудь из васЗло по неведению совершит,Потом раскается, к благому обратясь, -Так ведь прощающ Он и милосерд!55. Мы с ясностью такой знамения толкуем,Чтоб выявить (для вас) путь тех,Кто с праведной дороги сбился.56. Скажи: «Запрещено мне поклоняться тем,Кого вы чтите, кроме Бога».Скажи: «Я не пойду путем ваших страстей,Иначе сбился б я с Господнего пути,И не был бы средь тех,Которые идут прямой стезею».57. Скажи:«Я (нахожусь) на ясной миссии от моего Владыки,Вы же не верите в нее.Не властен я над тем,Что вы торопите (к свершенью), -Решение того — лишь у Аллаха,Он возглашает Истину и лучший из решающих(Чему, когда и где свершиться)».58. Скажи: «И если б в моей власти было то,Что вы торопите (к свершенью),То дело было б решено меж мной и вами.Аллах же лучше различает нечестивых».59. Ключи Незримого — у Бога,И лишь Ему оно известно.Известно Ему все на суше и на море,И ни единый лист не упадет без ведома Его;Ни одного зерна нет в темени земли,Ни свежей, ни сухой былинки,Что в Ясной Книге БогаОзначена бы не была.60. Он — Тот, кто забирает ваши души на ночь,И знает все, что вами сделано за день;А на (восходе) дня Он воскресит вас снова,(Отправив души вам назад),Чтоб завершить назначенный вам срок.Потом к Нему — и ваше возвращенье, -Тогда Он в истине представит вам,(Всю суть того), что вы свершили.61. Он — полновластный Господин над слугами Своими.И Он хранителей Своих над вами шлет.Когда к кому-нибудь из вас приходит смерть,Посланцы Наши забирают его душу,Не упуская ничего, (как то предписано Аллахом).62. Потом их всех к Аллаху возвратят,К их истинному Господину.О да! Он — Властелин суда и приговора,И нет быстрей Его в расчете!63. Скажи: «Кто вас от мрака суши и воды спасает,Когда смиренно, в молчаливом страхе,Вы обращаетесь к Нему:"О, Господи! Коль вызволишь отсюда нас,Поистине, мы станем из числа благодарящих!"»64. Скажи: «Господь спасает васОт этих и от прочих бед,Потом же, в равные Ему,Других богов вы придаете».65. Скажи: «Он — Тот, кто мощен (в Своем гневе)Обрушить бедствия (стихийные) на вас,На ваши головы иль снизу из-под ваших ног;Облечь вас в смуту племенной враждыИ дать познать вам вкус насилияСо стороны друг друга».Смотри, как Мы по-разному толкуем им знаменья,Потом же отвращаются они.66. И твой народ считает его ложью,Тогда как он есть Истина сама.Скажи: «За вас не поручитель я»;67. И всякой вести (в этой Книге)Определен свой срокИ скоро вы узнаете об этом.68. Когда ты видишь тех,Кто словоблудит о знаменьях Наших,Ты удались от них,Пока они не обратятся к новой теме.А если Сатана тебя заставит (сей наказ) забыть,То все ж, придя в себя,Ты не сиди в компании неверных.69. И не ответственны за них благочестивые ничем, -На них лежит лишь увещание неверных:Быть может, обретут ониСтрах перед Господним гневом.70. Покинь ты тех, кто на религию своюКак на забаву и пустую тщету смотрит —Их искушения текущей жизни совратили.Но (уходя), ты этим возвести им то,Что всякая душа себе погибель предваряетТем, что стяжала (на земле);И нет ей ни заступника, ни покровителя, помимо Бога.И что б она ни предложила (во искупление греха)Там от нее никто не примет.Таков удел всех тех, кто обречен на гибельЗа то, что предварил себе (деяньями своими).Им жажду утолять кипящею струёй,И им — мучительная караЗа то, что не уверили в Аллаха.71. Скажи: «Ужель мы станем призывать, помимо Бога, тех,Кто немочен ни принести нам пользы,Ни вред нам причинить;Вернемся ли к обратному путиПосле того, как нас АллахПоставил на стезю прямую,Подобно тем, кого шайтаны заблудили на земле,И кто растерянно бредетВ то время, как друзья его зовут:«Иди же к нам!» — на путь прямой».Скажи: «Господний путь есть, истинно, прямой,И нам поведено предаться Господу миров,72. Молитву точно отправлять,И благочестие блюсти, (страшася Его гнева).Он — Тот, к кому вас соберут (на Суд)».73. Он — Тот, кто небеса и землю создал,Чтобы явить вам истину (Свою).В тот день, как молвит Он: «Явись!» — является оно.И Слово Его — истина сама.Он будет властвовать в тот День,Когда раздастся трубный глас.Ему незримое и явное известно.Он — мудр и (о всякой сути) сведущ!74. И вспомните, как Ибрахим сказал Азару, своему отцу:«Ужель за божества ты идолов приемлешь?Я вижу, что и ты и твой народНаходитесь все в явном заблужденьи».75. И так Мы показали Ибрахиму(Свое) могущество над небом и землей,Чтоб (познавая) обрести уверенность он мог.76. Когда покрыла его ночь, и он звезду увидел,Сказал он: «Это — мой Господь!»Когда же закатилась поутру она, сказал он:«Я не люблю (все то), что возникает и уходит».77. (И вновь), когда луну он восходящую увидел.Сказал он: «Это — мой Господь»,(И вновь), когда зашла она, сказал он:«Если мой Господь меня на путь Свой не направит.Я буду из числа таких, кто заблужден».78. (И вновь), когда он солнце восходящее увидел,Сказал он: «Это — мой Господь!И сей — превыше (предыдущих)».Когда же солнце село, он сказал:«О мой народ!Поистине, я не причастен вашему (греху)Прочить другие божества Аллаху.79. Я обратил свой лик к Тому,Кто небо сотворил и землю,И всей душой Ему предался.Я — не из тех, кто прочит соучастников Аллаху».80. И пререкался с ним его народ.(Тогда) сказал он:«Вы пререкаетесь со мной о Боге,Тогда как Он на путь прямой меня направил.И не боюсь я тех, кого вы придаете в равные Ему,Если на это нет соизволенья моего Владыки.Ведь безграничным веденьем СвоимГосподь мой всяку вещь объемлет.Ужель не поразмыслить вам об этом?81. И отчего же мне бояться тех,Кого вы прочите Ему в партнеры,Коль не боитесь вы приравнивать ЕмуТаких, касательно которыхОн поручительства вам не давал?Тогда какой из этих двух сторонБыть правомерно безопасней?(Ответьте же), коль вам известно это!»82. Лишь те, кто верует,Не облекая своей веры в беззаконье,Им — истинная безопасность,И лишь они — на праведной стезе.83. Таков тот довод, что Мы дали ИбрахимуПротив (неверия) его народа.Мы возвышаем степенями тех,Кого Своим желанием сочтем.Господь твой истинно и мудр и (Все) знающ!84. И дали Мы ему Исхака и ЙакубаИ всех направили по верному пути.А прежде Мы стезю прямую Нуху указали.И из его потомства — Дауду,Сулейману и Аййубу,И Йусуфу, и Мусе, и Харуну.Так воздаем Мы тем, кто делает добро.85. И Закарие, и Йахйе, и Исе, и Ильйасу, -Ведь они все — из ряда правоверных.86. И Исмаилу, Аль-Йасау, Йунусу и Луту, -Их всех возвысили Мы над мирами.87. Из их отцов, потомков их и братьевИзбрали их Мы и вели по праведной стезе.88. И таково водительство Аллаха,Которым Он ведет тех в услужении Ему,Кого сочтет Своим желанием.Но если б наравне с АллахомОни других измыслили богов,То все, что бы ни сделали они,Для них бы обратилось в тщету.89. И это — те, кому Мы даровали Книгу,Власть и пророчество (средь них самих)А если в это все народ сей не уверит,Мы (обязательство) сиеВозложим на другой народ,Который в это все уверит.90. То были те, которых вел Аллах,А потому, путем их следуй!Скажи: «Я не прошу у вас за это платы.Сие — лишь увещание мирам!»91. Они оценки должной Господу не дали, говоря:«Бог человеку ничего не посылал».Скажи: «Кто Книгу ниспослал,С которою явился Муса как со СветомИ руководством для людей?Они же, (целостность ее нарушив),Ее являют на пергаментных листах,Показывая из нее одно и укрывая из нее другое.А ведь по ней научены тому вы,Чего ни вы, ни ваши праотцы не знали».Скажи: «Аллах (ее вам ниспослал)!»Потом оставь их забавляться в (грешном) пустословье.92. И это — Книга, что тебе Мы ниспослали,Благословенна Нами,И в подтверждение ниспосланному прежде,Чтоб (ею) мог увещевать тыМать городов и все, что вкруг нее,И тех, кто верует в другую жизнь и в это,И строги в соблюдении молитвы.93. И есть ли нечестивее того,Кто ложь возводит на АллахаИль говорит: «Дано мне откровение (от Бога)», -Тогда как не было оно ему дано?Или того, кто говорит:«Я низведу (для вас) подобное тому,Что свыше (вам) Аллах низводит».О, если б видел ты, какой пучиной мукОхватит смерть всех нечестивых!И скажут ангелы, простерши руки к ним:«Исторгните же все вы ваши души!Сим днем воздается вам мучительным позоромЗа ту неистину, что вы на Бога лили,И, величаясь, небрегли знаменьями Его».94. И вы вернетесь к Нам, лишенными всего, —Какими вас Мы изначально сотворили,Оставив за своей спинойВсе то, чем вас Мы наделили.И не увидим Мы заступников при вас.Которых вы измыслили себеКак сотоварищей (Аллаху).Разорваны сейчас все узы между вами,От вас исчезли те,Которых вы себе вообразили.95. И, истинно, Аллах щепит (для израстания побега)И зернышко (любого злака),И косточку (от плода финиковой пальмы).Он извлекает жизнь из мертвой (плоти),Из глубины живого вызывает смерть.Таков — Аллах!И как же безрассудны вы,(Что в стороне от истины Его стоите)!96. Он рассекает (небо) утренней зареюИ для покоя назначает ночь,А солнцу и луне — счет времени вести.Сие — установление Того,Кто мудр и могуч безмерно.97. Он — Тот, кто звезды разместил (для ваших нужд),Чтобы указывать вам путь,Когда на сушу иль на море мрак (нисходит).Так разъясняем Мы знамения СвоиДля тех, в ком знание живет.98. Он — Тот, кто из одной души взрастил вас,Вас изначально поместив во чресле мужа,Потом — в сохранном чреве у его жены.Так разъясняем Мы знамения СвоиДля тех, кто обладает разуменьем.99. Он — Тот, кто вам низводит воду с неба,И ею Мы даем произрасти растениям всех видов,И ею Мы растим побеги злаков,Из них выращиваем зерна,Усаживая (в колос плотным) рядом.Из финиковой пальмы, завязей ее —Гроздья плодов, свисающие низко;Сады из виноградных лоз, маслин, гранат,Которые (во многом) так похожи,И все же столь различны меж собой!Когда на них появятся плоды,Сладитесь тем, как наливаются они и зреют!Поистине, в сим кроются знамения для тех,Кто (в Господа душою всей) уверил.100. И все же ставят они джиннов с Богом наравне,Хотя Он Сам же сотворил их,И лживо прочат сыновей и дочерей ЕмуБез всякого на то познанья.Субханагу! (Хвала Ему!)Превыше Он того, что Ему прочат!101. Создатель изначального (порядка) неба и земли, -Как может Он иметь ребенка,Коль не было супруги у Него?Он создал все, что суще (в мире),И знает обо всем и вся!102. Таков Аллах, Владыка ваш!Иных богов, кроме Него, не существует.Творец всего, что суще (в мире).Так поклоняйтесь же Ему!Он, истинно, — распорядитель всякой сути.103. Нет никакого видения (в мире),Что (Господа) постичь (способно), -Его же взор объемлет все.(Он зрит во всяко естество)И ведает о всем, что суще.104. Предстали вамНаглядные свидетельства от вашего Владыки,И тот, кто зряч,Себе на пользу распознает их.А тот, кто слеп,Себе во вред (их не увидит).И здесь над вами я — не страж!105. Так Мы по-разному толкуем им Свои знаменьяЧтоб не могли они сказать:«Ты (у других сему) учился!»И для того, чтоб (истину) Мы ясно изъяснилиДля тех, кто обладает знаньем.106. Так следуй же тому,Что твой Господь открыл тебе внушеньем:Кроме Него, иного Бога нет.И отойди от тех, кто в равные ЕмуДругие прочит божества.107. И если бы желал того Господь,Они б других богов не измышляли;Но Мы тебя не делали их стражем,И ты над ними не распорядитель.108. И не хули те божества,Которых они чтут, помимо Бога,Чтобы в (ответной) злобе на тебя,В невежестве своем (глубоком),Не стали они Господа хулить.Так увлекли Мы всякий люд(В земной соблазн) их деяний.Ведь (все равно) в конце путиОни вернутся к своему Владыке.Тогда Мы ясно им укажемВсе, чем грешили (на земле) они.109. И они Богом поклялись,Одной из самых строгих клятв,Что, если б к ним пришло знаменье,Они б уверили в него.Скажи: «Знаменья все — во власти Бога,Но кто бы мог вам (верным) дать понять,Что, даже если бы знамения пришли,В них все равно бы не уверили они!»110. Мы отвратим сердца и очи их,Так как они не веровали в это изначально;И Мы оставим их скитаться слепоВ своем невежестве и заблужденье.111. И если б низвели Мы ангелов на них,И если б с ними мертвые заговорили,И если б Мы пред их глазамиСобрали все, (что суще в мире),То и тогда бы не уверили они,Не будь на то соизволения Аллаха.Но большинство из них — в неведенье (об этом).112. И так установили Мы для каждого пророкаВрагов-шайтанов из людей и джиннов,И те внушают обольщение друг другуКрасой пустых незначащих речей.Но если бы желал Владыка твой,Они бы так не поступали,А потому, оставь ты ихИ то, что они ложно измышляют.113. Пусть к ним склоняются сердца таких,Кто в будущую жизнь не верит;И пусть довольствуются ими,И пусть приобретают то,Что сами этим предваряют.114. (Скажи:) «Ужель стану желатьИного судию, помимо Бога?»Ведь это — Он, кто ниспослал для васЯсно изложенную Книгу.И знают те, кому Писание дано,Что в истине от твоего ВладыкиОна дарована тебе.А потому, не будь из тех,Которые в сомнении об этом.115. И завершается Господне СловоПо истине и справедливости (Господней Воли).Никто не может изменить Его словес.Ведь Он все слышит и все знает!116. И если ты последуешь за теми,Которых большинство на сей земле,Они собьют тебя с пути Аллаха,Ведь следуют они лишь вымыслам своимИ строят ложные догадки.117. Поистине, Господь твой лучше знает тех,Кто отклоняется с Его пути,И тех, кто следует стезей прямою.118. Так ешьте то, над чем помянуто Аллаха имя,Если в Его знаменья веруете вы.119. И отчего же вам не есть того,Над чем помянуто Господне имя,Коль Он вам ясно указал,Что недозволено вам в пищу,Если к сему не приневолят вас(Земного бытия невзгоды)?Но многие с пути (себя и вас) сбиваютСтрастями, что не сдержаны познаньем.Владыке твоему, поистине, известны лучшеТе, кто (дозволенные грани) преступает.120. Так воздержитесь же от явного и скрытого греха!Поистине, воздается должно тем,Кто грех берет (на душу)За все, что их деянья предварили им.121. Не ешьте же того,Что не почтилось именем Аллаха!Сие — нечестие (и блажь).Шайтаны побуждают состязаться с вамиСвоих сторонников (по злу),И если вы послушаетесь их,Вы станете язычниками (снова).122. Неужто тот, кто мертвым был,А Мы его вернули к жизни,И даровали Свет ему,С которым он идет среди людей,Сравнится с тем, кто пребывает в мраке,И никогда не выйдет из него?Так и неверным видится прекраснымВсе то, что делают они.123. И Мы поставили порочный людВластителями всякого селенья,Чтобы они коварством ухищрялись(Во властолюбии своем и отвлечении людей от Бога).Но только против душ своихОни коварство замышляют,И сами же не ведают сего.124. Когда приходит к ним знамение (Господне),Говорят они: «Мы не уверуем,Покуда не получим подобное тому,Что было послано посланникам Аллаха».Аллах же лучше знает то,Как и кому Свое посланничество значить.И поразят преступный людСтыд и бесчестие пред Богом.А за коварные уловкиСуровой будет кара им!125. И тем, кого Аллах направить пожелает,Он раскрывает для ислама грудь.Кого же уклонить с пути захочет,Тому Он грудь сжимает и теснит,Как будто силится он к небесам подняться.Такою посрамною каройНакажет Бог всех тех, кто не уверит.126. И это — путь Владыки твоего, ведущий прямо.И разъяснили Мы знамения СвоиВсем тем, кто должно разумеет.127. Для них — мирный очаг у их Владыки.Он — Покровитель ихВ награду за все то, что совершили.128. И в День, когда Он соберет их всех,(Он скажет:) «О джиннов сонм! Из этого народаВы слишком многих удержали себе (в дань)».И скажут их собратья средь людей:«О Господи!Мы все старались друг от друга выгоду извлечь.Теперь мы подошлиК тому пределу, что назначен нам Тобой».И скажет (Он): «Огонь — жилище вам!И в нем вам пребывать навечно,Если Аллах не предпочтет другого».Поистине, Господь твой мудр и (Все)знающ!129. Так Мы одних из нечестивыхСтавим главенствовать над остальными,(Чтобы, соперничая во грехе,Они потом пред Богом отвечали)За все, что предварили для себя.130. «Сонм джиннов и людей!Ужель не приходили к вам посланники из вас самих,Что излагали вам знаменья НашиИ возвещали вам о встрече Дня сего?»Они ответят:«Мы, истинно, свидетели семуСебе же на погибель!»Их искушенья ближней жизни обольстили,И (вот в сии День) себе же на погибельОни свидетельствовать будутО том, что были нечестивы.131. Так (загодя посланники к ним слались)Все потому, что твой ГосподьНе погубил бы за нечестие и злоНи одного людского поселенья,Чьи жители в неведении были.132. И каждому — та степень (милости иль кары),Что соответствует его деяньям,Ведь в небрежении Господь не остаетсяК тому, что делают они.133. Самодостаточен Владыка твойВ Своем богатстве (естества).Хранитель милости (безмерной).И будь на то Его желанье,Он мог бы уничтожить васИ заменить другими, — кем захочет,Как это сделал с вами Он,Взрастив вас из потомства прочего народа.134. Что вам обещано, поистине, наступит,И вам того никак не отвести.135. Скажи: «О мой народ!Вы поступайте по своей возможности (и предпочтенью),Я — по своей же буду поступать.Потом узнать вам предстоит,За кем предел второго бытия(Будет прекрасней и надежней).А злочестивым в благоденствии (Господнем),Поистине, не пребывать».136. И долю из посевов и скота,Что волею Аллаха израстают и плодятся,Они Аллаху назначают,И говорят по прихотливым измышленьям:«Сие — Аллаху Вышнему,Сие же — соучастникам Его, (что на земле)».Но доля соучастников к Аллаху не идет,Аллаха ж доля — к соучастникам приходит.Как скверны и неправедны их назначенья!137. Еще (сквернее) то, что соучастники сииДля большинства из многобожцевУкрасили соблазном убиенье собственных детей,Чтоб их сгубить и вызвать смуту в вере.Но если бы желал Аллах,Они бы так не поступали.Оставь же их и то, что они ложно измышляют.138. И говорят они: такой-то и такой-то скот,Такое и такое жито — запретны вам,И никому нельзя их брать для пищи,И есть их могут только те,Кому, по прихотливым их догадкам,Дозволим это делать Мы.(Запретен в пищу) также скот,Спины которого запретны(Для перевозок иль иных работ),И скот, над коим не помянуто Аллаха имяПо измышленьям об Аллахе.Воздаст сполна Он им за то,Что измышляют они именем Аллаха!139. И говорят они: «То, что в утробах этого скота(И явится на свет живым),Особо предназначено мужчинам нашим,А нашим женщинам запрещено.Но коль (приплод родится) мертвым,Все (в трапезе) участвуют (безоговорно)».Воздаст Он им (сполна) за вымыслы на Бога,Ведь мудр и Всеведущ Он!140. Потеряны для Бога те,Кто убивает собственных детейПо глупому невежеству и безрассудству,И запрещает пищу, что дозволена Аллахом.Они сошли с Господнего путиИ оказались средь неправедных (неверцев).141. И это — Он, кто (вам) взрастил сады(Из виноградных лоз),Что на подпорках (вытянулись к небу),Иль без подпорок (стелются обильно по земле),И финики, и разноплодные посевы,Оливы и гранаты, которые (во многом) так похожи,И (все же столь) различны меж собой.Вкушайте их плоды, когда им подойдет пора,И отдавайте должное во время сбора,Но расточительны не будьте, -Господь, поистине, не любит тех,Кто (по ненадобности) расточает.142. И из скота: одни — для перевоза (грузов и людей),Другие — чтобы дать вам пищу,Так ешьте то, что вам дозволил Бог,Не следуйте стопами Сатаны,Ведь он — вам явный враг.143. (Возьмите) парами восемь голов скота:Две — из овец и две — из коз.Теперь скажите:Он запретил вам двух самцов или двух самок?Иль то, что (все еще) в утробах самок?Скажите мне с определенным знанием того,Коль вы (в своих словах) правдивы.144. Пару верблюдов и пару из коров.Теперь скажите:Он запретил вам двух самцов или двух самок?Иль то, что (все еще) в утробах самок?И были ль вы свидетели тому,Когда Аллах предписывал все это?И есть ли нечестивее того,Кто ложь возводит на Аллаха,Чтобы увлечь с Господнего путиТех, кто в неведении пребывает?Аллах, поистине, не направляет нечестивых.145. Скажи: «Не нахожу я в том, что мне открытоЗапретов на еду, что вам угодна в пищу,Помимо мертвечины, вытекшей крови или свинины,Все потому, что это — скверна иль неправедная снедь,Над коей не Аллаха, а другое имя призывалось.Кого ж (земные тяготы к сей пище) приневолятБез нечестивости иль своевольного непослушанья, -Так ведь, поистине, прощающ твой ВладыкаИ милосерд (к творениям Своим).146. И тем, кто следует иудаизму,Мы запретили (в пищу) всякий (скот),Что с (нераздвоенным) копытом.И Мы им запретили такжеКоровий и овечий жир,Помимо жира, что несет хребет иль потроха,Или того, что на костях завязан.Так воздаем Мы им за своевольное непослушанье, -Ведь, истинно, (слова Наши) правдивы.147. А коль во лжи тебя они винят (о, Мухаммед!),Скажи: «Владыка вашИсполнен милости, не знающей предела;И все же, от людей, что грешны,Не отвратить всей мощи (Его кары)».148. И скажут те, кто соучастников (Аллаху) прочит:«Если б Аллах желал того,Мы б соучастников Ему не придавали,(Чего б не делали) и наши праотцы,И не имели б никаких запретов.Но столь же лживо рассуждали те,Которые до них (грешили),Пока не испытали мощь (Господней кары)Скажи: «Владеете ли выОпределенным знанием об этом?И если «да», представьте нам его.Вы следуете домыслам своимИ строите лишь ложные догадки».149. Скажи: «У Бога ясное свидетельство (всему),И если б Он желал того,Он всех бы вас прямым путем направил.150. Вы призовите от себя таких,Которые свидетельствовать будутО том, что Бог все это запретил».И коль они свидетельствовать станут,Ты с ними не свидетельствуй (о, Мухаммед!).Не следуй прихотям таких,Которые знаменья Наши ложными считаютИ в будущую жизнь не верят, -Они же в равные Владыке своемуИзмышленное ими прочат.151. Скажи: «Придите, и прочту я вам,Что вам (по истине) Господь ваш запретил:Не прочьте в равные Ему ничто другое;К родителям своим благодеяйте;Детей своих из страха обеднеть не убивайте,Прокормим Мы и вас, и их;Постыдных дел ни явно, ни сокрыто не касайтесь;И не лишайте жизни душу,Которую Аллах запретной (для убийства сотворил),Иначе, как по праву, (данному Самим Аллахом).И это — то, что Он вам заповедал,Чтоб вы уразумели это.152. К имуществу сирот не прикасайтесьИначе, как лишь с тем, чтобы его улучшить,Пока к ним возрастная зрелость не придет.Со справедливой точностью блюдите вес и меру.И не возложим Мы на душу груз,Что больше, чем она поднимет.(Когда ж на суд вас призовут,То) говорите только правду,Коль даже против близких и родных.Блюдите верность заповедям Бога,Ведь это — то, что Он вам заповедал,Чтобы упомнили вы это.153. Сие — Мой путь, ведущий прямо.Так следуйте ему и не делитесь,По другим путям (блуждая),Вдали от (истины) Его пути.И это — то, что Он вам заповедал,Чтоб вы благочестивы были.154. И, кроме этого, Мы дали Мусе Книгу,Чтоб завершить Господню милостьДля тех, кто делает добро;И изъяснить в ней все, что суще,И (сделать) руководством (для людей),И (ею их) на милосердие (направить),И чтоб во встречу со своим ВладыкойОни уверовали (всей душой).155. И это — Книга, что как дар благословенный,Мы ниспослали свыше (вам).Так следуйте же ейИ, гнева Господа страшась,(Благочестивы будьте в ближней жизни),Чтобы (в другой) помилованы быть.156. И чтоб не говорили вы, что:«Книга послана до нас лишь двум народам.И мы в неведении полном находилисьОб их учениях (касательно сей Книги,Затем, как их язык неведом был для нас,И жизненный уклад от нашего разнился)».157. Иль чтоб не говорили:«О если б Книга нам была ниспослана (Всевышним),Мы б следовали ей вернее, чем они».И вот уже явилось к вамЗнаменье ясное от вашего Владыки,И руководство (от Него) и милость.Так есть ли нечестивее того,Кто ложными сочтет знамения АллахаИ отвернется (в сторону) от них?Мы тем, кто отвернется от знамений Наших,Суровой карой воздадимЗа то, что отвернулись.158. Неужто они ждут, что ангелы предстанут им,Иль даже Сам Владыка твой?Или (прибудут как предтечи)Какие-то знаменья твоего Владыки?Но в День, когда придутКакие-то знаменья твоего Владыки,Душе уж не поможет вера в них,Если она не верила дотолеИль с верою своей не совершила добрых дел.Скажи (им): «Ждите! Будем ждать и мы!»159. Поистине, ты — не из тех (о, Мухаммед!),Кто разделяет свою веру и делится на секты.Их дело — (в ведении) Бога,И Он потом им возвеститВсе (зло того), что делали они.160. Тому, кто с добрыми делами явится (пред Ним),Добром (воздается) большим в десять раз.Тому же, кто придет со злою (ношей),Воздается злом, ему подобным, -И ни один из них обид не понесет.161. Скажи: «Поистине, Господь меня направилНа правый путь, на праведную веру,Веру ханифа Ибрахима,Кто к Господу других богов не призывал».162.Скажи: «Поистине, моя молитва,Моя повинность на Господней службе,Вся жизнь моя и моя смерть —Все (безраздельно) у Аллаха, Господа миров!163. Нет никаких партнеров у Него -Так мне повелено (поставить вам в завет),И первый я из тех, кто предался исламу».164. Скажи: «Ужель искать мне Господа иного, чем Аллах,Тогда как Он — Господь всего, что суще?И всякая душа стяжает должное своим деяньям,И свое бремя (к Господу на Суд) неся,Не понесет (греховный) груз другой».Потом вы все к Владыке своему вернетесь,И возвестит Он вам (суть) ваших разногласий.165. И это — Он, кто сделал вас преемниками на земле,И Он одних по степеням возвысил над другими,Чтоб испытать вас тем, чем Он вас наделил.Ведь твой Господь, поистине, не медлит с наказаньем.И все ж, поистине, прощающ ОнИ милосерд (к Своим твореньям).
<p>Сура 7</p> Преграды

Аль А’раф

Al-A'raf

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Алеф — Лям — Мим — Сад.2. Ниспослана тебе (Всевышним) Книга,И пусть (все тяготы) о нейНе угнетают грудь твою.Чтоб ею ты увещевал (от зла),И чтоб была она напоминанием для верных(О Дне Господнего Суда).3. Так следуйте тому,Что вам ниспослано от вашего Владыки,И покровителям не следуйте иным, кроме Него.Какую ж малость (из уроков прошлых лет)Вы призываете себе на память!4. И сколько ж городов Мы погубили!Наш гнев их постигал иль в час ночной,Иль в час послеполуденной дремоты.5. И в миг, когда на них обрушивался гнев Наш,Их криком (ужаса) звучали лишь слова:«Поистине, мы были нечестивы!»6. И Мы отчета спросим с тех,К которым было послано (Писанье).Спросим и с тех, через которых было послано оно.7. И Мы, поистине, со знанием расскажем(Все, что они творили на земле).Ведь Мы (ни на единый миг)В отсутствии не пребываем(От тех миров, что создали на жизнь).8. И верными в тот День будут Весы.И тем, чья чаша будет тяжела,В усладе (Рая) пребывать.9. А те, чья чаша будет легковесна,Самих себя на гибель обрекутЗа то, что были беззаконныПо отношению к знаменьям Нашим.10. Мы на земле вас (волею Своею) утвердили,И вам доставили потребное для жизни, —А вы так мало благодарны!11. Мы сотворили вас и вам придали форму.Потом Мы ангелам сказали:«Адаму (низко) поклонитесь!»И те склонились перед ним,Кроме (надменного) Иблиса,Кто отказался быть средь тех,Которые (Господним изволеньемСмиренно) отдают поклон.12. (Господь) сказал:«Что же тебе мешало поклониться,Когда я повелел тебе?»И (тот) сказал: «Его я лучше.Ведь из огня меня Ты сотворил,Его же — из (ничтожной) глины».13. (Господь) сказал: «Низвергнись же отсюда!Тебе не подобает величаться здесь.Иди же вон! Отныне средь презренных ты!»14. (Иблис) сказал:«Дай мне отсрочку, (мой Владыка),До Дня, когда воскрешены все будут».15. («Пусть будет так!»), сказал (Господь).«Ты — средь таких, кому дана отсрочка».16. (Иблис) сказал:«За то, что свел меня Ты с правого пути,Я на Твоем пути засады буду ставитьВсем тем, (кто устремляется к Тебе).17. И я обрушу (искушения) на нихИ спереди, и со спины, по праву и по леву руку,И Ты потом у большинства из нихПризнательности не отыщешь».18. (Господь) сказал:«Уйди отсюда порицаемым и жалким!А если кто из них последует тебе,Я всеми вами Ад наполню!19. Ты ж, Адам, со своей супругойВ Саду Эдема пребывай.Вкушайте все, что ваши души пожелают,Но к дереву сему не приближайтесьИначе в зло и беззаконие впадете».20. Но стал им Сатана заманчиво шептать,Чтоб им открыть срамную (суть) их наготы,Что ранее для них была сокрыта.Он говорил им: «Это древо Бог вам запретил,Чтобы не стали ангелами выИль чтоб не сделались бессмертны».21. И он поклялся им обоим:«Я вам, поистине, советник верный».22. И обольстив их, он их совратил.Когда они от древа (плод) вкусили,Открылась им срамная (суть) их наготы,(И чтоб прикрыть ее), они из листьев СадаСтали плести себе (одежды).И вот тогда воззвал к ним Бог:«Не Я ли запретил вам это древо?Не Я ли вас предупреждал,Что Сатана — вам враг заклятый?»23. Они ответили: «Господь наш!Мы сами погубили наши души!И если Ты нам не простишьИ Свою милость не окажешь,Мы понесем, поистине, урон тяжелый».24. Господь сказал: «Низвергнитесь же выИ будьте во вражде друг другу!Земля обителью вам станетИ даст потребное для жизниНа срок, (определенный Мной).25. На ней вам жить, на ней и умиратьИ из нее ж изведены вы будете (на Суд Господний)».26. О дети Адама! Мы ниспослали вам одежды,Чтоб ими вы свою срамную наготу прикрыли,И (Мы послали вам) прекрасные наряды.Но благочестие есть лучшее из всех одежд.Сие (исходит) из знамений Бога,Чтоб вы упомнили об этом.27. О дети Адама! Пусть Сатана не искусит вас,Как (искусил он) ваших пpaoтцов,И тем исторгнул их из Рая,Совлекши с них одежду их,Чтоб им поведать их срамную наготу.Ведь он и сонм его оттуда видят вас,Откуда вы не можете их видеть.И Мы, поистине, поставили шайтановБыть покровителями для неверных.28. Когда (неверные) творят какую-либо мерзость,То говорят они: «Нашли мы наших пpаoтцовТворящими подобное (сему);И нам Аллах велел такое».Скажи: «Аллах, поистине, велеть не может мерзость.Неужто на Аллаха станете вы говорить такое,О чем не ведаете сами?»29. Скажи: «Господь мой повелел вам справедливость,И обращайте свои лица лишь к Нему,Когда бы и в каком бы местеМолиться вам не довелось.И призывайте Его имя,И в своей вере искренность блюдите.Как Он вас изначально сотворил,Так вы к Нему и возвратитесь».30. Одних направил Он,Уделом же других осталось заблужденьеЗа то, что в покровители себеШайтанов взяли вместо Бога,А думают, что следуют прямой стезей.31. О дети Адама!Рядитесь в украшения и лучшие одеждыПред тем, как отправляться к месту поклоненья,Ешьте и пейте всласть, но в меру, —Аллах не любит тех, кто неумерен.32. Скажи: «Кто наложил запретНа те прекрасные дары Аллаха,Что Он низвел для тех, кто в услужении Ему,И ту благую снедь, которою Он вас питает?»Скажи: «Все эти блага ближней жизниДля тех, кто Богу всей душой предался,И лишь для них — в День воскресения (на Суд)».Так разъясняем Мы Свои знаменьяДля тех, в ком разумение живет.33. Скажи: «Господь мой наложил запретНа все постыдное, чем (тешитесь вы) явно или тайно;На грех и злодеяние без права,Признание с Аллахом наравне того,О чем Он не давал вам указаний свыше;И толкование о Боге тех вещей,О коих нет у вас познанья никакого».34. (Назначен) всякому народу свой предел,И вот когда предел сей подойдет,Они не смогут ни на часНи отдалить его и ни ускорить.35. О дети Адама!Когда придут посланцы к вам из вас самих,Толкуя вам Мои знаменья,То те, кто благочестие обрел и добродетель —На них не ляжет страх, печаль не отягчит.36. А те, кто счел знаменья Наши ложьюИ величается над ними —Они все — обитатели Огня,И в нем им оставаться вечно.37. И есть ли нечестивее того,Кто ложь возводит на Аллаха,И ложными сочтет знамения Его?Таким назначена их доля (времени и благ)Из вечной Книги (назначений).Когда же к ним придут посланники от Нас,Чтоб завершить их жизнь (на земле),Они им скажут: «Где же те,Кого вы чтили наравне с Аллахом?»«Они оставили в беде нас!» — те ответят.И засвидетельствуют этим о себе,Что были Господу неверны.38. И скажет (им Господь):«Войдите в пламя Ада в сонмище народов,Которые прошли до вас, из джиннов и людей.И всякий раз, когда тудаБудет входить какой-либо народ,Он будет проклинать другой народ, сродни ему,Пока они все там не соберутся.И вот тогда последние о первых скажут:«Владыка наш! Они нас совратили,Удвой им муки в адовом Огне!»Господь ответит им: «Для всех удвою!»Они же этого (сейчас) не понимают.39. И скажут первые последним:«Так ведь у вас же перед намиНет преимуществ никаких!Вкусите (же сполна всю) каруЗа все, что (на земле) себе стяжали!»40. Пред теми, кто знаменьяНаши ложными считаетИ величается над ними,Врата небесные не отворятся,И в Рай им не войти,Пока верблюд через игольное ушко не протеснится:Так воздаем Мы нечестивым.41. Их ложем будет пламя Ада,Над ними — (огненный) покров:Так воздаем Мы злотворящим.42. А тем, кто верует и доброе творит,Мы не возложим груз на душу,Что больше, чем она поднимет, —Им всем стать обитателями РаяИ в нем навечно оставаться.43. Мы удалим из их сердец обиды,У ног их реки разольем,И будут говорить они: «Хвала Аллаху,Который вывел нас на эту (благодать);Мы б никогда сюда не вышли сами,Если б Аллах не вывел нас к сему.Нам возвестили истину посланники от нашего Владыки».И будет им возглашено:«Вот Рай, что дан в наследство вамЗа ваши добрые деяния».44. И воззовут из Рая обитатели егоК тем, кто в Огне (горит за злодеянья):«Уверились мы в истине того,Что наш Господь нам обещал.Но испытали ль вы всю истину Его обетований?»Они ответят: «Да!»И возгласит глашатай среди них:«Проклятие Аллаха на неверных, —45. На тех, кто уклонил с Господнего пути (других),Усердствуя в него извилины внести,И в будущую жизнь не верил».46. И между теми и другими(Водружена) завеса будет.А на гряде (холмов высоких) — люди,Что по особым знакам всех распознают.И воззовут они к таким, кто в Рай (назначен):«Мир вам!» — хоть они сами не вошли еще в него,Но все же тешатся надеждою об этом.47. Когда их взор падет на обитателей Огня,Они воскликнут: «Боже наш!С неправедными нас не помещай!»48. И те, которые на Аль-Арафе будут находиться,Воскликнут, обращаясь к людям,Которых по особым знакамОни признают (осужденными на Ад):«Какую пользу принесло добро, накопленное вами,И то, чем величались вы?49. И не они ли те, о коих клятвенно вы заверяли,Что их Господня милость не постигнет?(И, обратясь к благочестивым, скажут:)Вступите ж в Рай, (служители Господни!),На вас не ляжет страх, печаль не отягчит».50.А обитатели Огня взовут (с мольбой)К тем, кто (блажен) находится в Раю:«Излейте нам воды иль что-то из того,Чем вас Аллах (так щедро) одарил».«Аллах, — ответят те, — запрет Свой наложилНа то и на другое для неверных, —51. Тех, кто религию своюКак тщету и забаву принимали,И обольстились (благами) земного бытия».Сегодня Мы забудем их,Как встречу с этим Днем они забыли,И отрицали истину знамений Наших.52. Ведь Мы, поистине, доставили им Книгу,Которую Мы изложилиС (Господним) ведением (всякой сути),Как милосердие и руководствоДля тех, кто в Господа уверил.53. Неужто они ждут чего-то,Помимо исполнения (Его обетований)?В тот День, когда оно наступит,То те, кто им пренебрегал дотоле, скажут:«К нам с истиной посланники Господни приходили.Найдутся ли у нас заступники сейчас,Которые за нас вступиться могут?Иль будем мы возвращены (на землю)?Тогда б мы делали не так, как делали мы прежде».Но уж погублены их душиИ их покинут те, которых они чтили (кроме Бога).54. Господь ваш, истинно, Аллах,Кто небо сотворил и землю за шесть дней,И после утвердился на престоле.Он день окутывает ночью,И вновь стремительно сменяет ее днем.Он солнце сотворил, луну и землю,И под Свою управу их поставил.И не Его ли (Слово) все творит и правит?!Благословен Аллах, Господь миров!55. Взывайте к вашему Владыке со смирением и втайне,Аллах не любит тех, кто преступает(Пределы, установленные Им).56. И не творите вы бесчинства на землеПосле того, как (ваш Господь)Установил на ней (порядок строгий).Взывайте (к Господу) со страхом (гнев Его навлечь)И с упованием (на Божью милость к вам).57. Он — Тот, кто благовестниками ветры шлетПред тем, как вам явить Свое благоволенье.Когда же (груз) тяжелых туч они поднимут,Мы гоним их на землю, что мертва,Над ней из них дожди низводим,Чтоб ими всякие плоды взрастить.Так Мы и мертвых изведем,(Чтоб воскресить на Суд их);Быть может, это вас уразумит.58. Из почвы, что чиста и благородна,По изволению Господню взойдут обильные плоды,(Что столь же благородны и чисты),Дурная ж почва скудно плодоносит.Так излагаем Мы Свои знаменьяДля тех, кто (в благочестии своемНаправлен к Нам и) благодарен.59. Послали Нуха Мы к его народу,И он сказал: «О мой народ! Аллаху поклоняйтесь!Кроме Него, у вас иного Бога нет.За вас я кары Дня великого страшусь».60. Но молвили вожди его народа:«Мы видим, что ты в явном заблужденье».61. Он (им) сказал: «О мой народ,Нет заблужденья у меня.И я — посланник к вам от Господа миров.62. Я вам несу посланье моего Владыки,И вам совет даю, (что от Него исходит).Я знаю от Аллаха то,Что вам (покуда) не известно.63. Ужель дивитесь вы тому,Что увещание от вашего ВладыкиПриходит к вам через того,Кто из среды самих вас вышел?Чтоб им он вас увещевалИ пробуждал в вас страх перед Господним гневом,—Чтоб вы могли помилованы быть».64. Они ж сочли его лжецом.Но Мы спасли его и тех, кто с ним, в ковчеге,И потопили тех, кто счел знаменья Наши ложью,То был, поистине, слепой народ!65. Адянам мы послали Худа, брата их.И он сказал: «О мой народ! Аллаху поклоняйтесь!Кроме Него, у вас иного Бога нет.Ужель не станете страшиться Бога,(Своим распутством навлекая гнев Его)?»66. Но молвили вожди его народаИз тех, кто не уверовал (в Аллаха):«Как видим мы, ты в безрассудство впал,И мы считаем, что ты — лжец».67. Он (им) сказал: «О мой народ!Нет безрассудства у меня,И я — посланник к вам от Господа миров.68. Я вам несу посланье моего Владыки,И я для вас — советник верный.69. Ужель дивитесь вы тому,Что вам пришло послание ГосподнеЧерез того, кто из среды самих вас вышел,Чтоб вас увещевать?Вы вспомните, что Он поставил вас преемниками НухаИ дал вам рост над прочим людом.И помните о тех благодеяньях,Которыми Аллах вас одарил,Чтоб вы (уверя в них) могли познать блаженство».70. Они ответили: «Неужто ты пришел лишь для того,Чтоб мы единому Аллаху поклонялисьИ отказались от богов,Которых чтили наши праотцы?И если ты в числе правдивых,Представь нам то, чем ты нам угрожаешь».71. И он сказал: «Уже постигла васКара и гнев от вашего Владыки.Ужель вы станете со мною препиратьсяОб именах, что вы и ваши праотцыИзобрели для тех (богов),О коих не было вам власти от Аллаха?(Что ж!) Ждите; вместе с вами подожду и я».72. Мы милостью СвоейСпасли его и тех, кто с ним,И истребили на корню всех тех,Кто не уверовал и ложью объявил Знамения Господни.73. И к самудитам — Салиха, их брата, (Мы послали),И он сказал: «О мой народ!Аллаху поклоняйтесь!Кроме Него, у вас иного Бога нет.Пришло к вам ясное свидетельств от вашего Владыки:Это — верблюдица Аллаха,Что станет вам знамением Его.Дайте пастись ей на земле Господней,Не причиняя ей вреда,Чтоб на себя суровой кары не навлечь.74. Вы вспомните, Он вас поставилПреемником народа Ад,И поместил вас на земле,Где вы в долинах строите себе дворцы и замки,И иссекаете себе дома из скал.Так помните (о всех) благодеяниях АллахаИ не ходите по земле, бесчинствуя на ней(И тем внося беду в Его порядок)».75. И вот надменные из знати родовой его народаСказали тем, кто слыл смиренно кротким, —Таким из них, кто в Господа уверил:«Действительно ль вы знаете о том,Что Салих послан к вам от своего Владыки?»Они ответили: «Мы веруем действительно во все,С чем он (от Господа) к нам послан».76. Тогда надменные сказали:«Мы истинно не верим в то,Во что уверовали вы»,77. И той верблюдице подрезали (колени),Дерзнув ослушаться Господнего приказа,И молвили: «О Салих!Коль ты действительно посланник,Так навлеки на нас свои угрозы».78. И сотряслась земля под ними,И уж наутро в собственных домахОни поверженными ниц лежали.79. И он оставил их, сказав:«О мой народ! Я передал вам то,С чем мой Господь меня послал;И я давал вам добрые советы,Но (как я вижу) вам советники не любы».80. И (Мы послали также) ЛутаИ своему народу он сказал:«Ужель творите вы такую непристойность,Которую из всех миров до васНикто еще не совершал?81. Ведь в похотливом вожделении своемИдете вы к мужчинам вместо женщин.И вы действительно народ,Предавшийся чрезмерному распутству».82. Ответом же его народа были лишь слова:«Вы изгоните их из вашего селенья,Ведь это — люди, кто желает целомудрие блюсти».83. И Мы его и род его спасли,Кроме жены его, что позади осталась,84. На них пролили Мы дождем(Из серы, огня и камений).Смотри, каков конец был тех,Кто предался греху и преступил(Пределы, установленные Богом).85. К мидианитам Мы Шу'айба, брата их, послали,И он сказал: «О мой народ!Аллаху поклоняйтесь!Кроме Него, у Вас иного Бога нет.Пришло к вам ясное знамение от вашего Владыки,Блюдите строго вес и меру,И не удерживайте из добра людейТого, что им принадлежит (по праву).И на земле бесчинства не творитеПосле того, как учрежден на ней порядок (строгий).86. Не делайте засад на всех путях,Ставя угрозы и сводя с пути АллахаТех, кто уверовал в Него,Пытаясь этим искривить стезю Господню.Вы вспомните, как мало было вас,А Он вас волею Своей умножил.Смотрите же, каков конец был тех,Которые нечестие творили.87. И если часть из вас уверовала в то,С чем я от Господа был послан,Другие ж не уверовали в это.Тогда повремените до того,Пока Аллах меж нами не рассудит,Ведь, истинно,Он — лучший из судей!»88. Надменные из знати родовой его народа сказали:«О Шу'айб! Мы и тебя,И тех, которые уверили с тобой,Из нашего селения изгоним,Если вы все не возвратитесьК нашим порядкам и богам».Ответил он: «Неужто и тогда,Когда мы к ним питаем отвращенье?89. Ведь мы измыслим ложь против Аллаха,Если вернемся к вашему порядкуПосле того, как спас нас от него Аллах.И мы к нему никак не сможем возвратиться,Не будь на то желания Аллаха, нашего Владыки».Ведь наш Господь объемлет знаниемСвоим Все сущее (и на земле и в небе).Мы уповаем на Аллаха, (взывая лишь к Нему):«Владыка наш, Ты рассуди по истинеМеж нами и народом нашим,Ведь, истинно, Ты — лучший судия!»90. И родовая знать в его народе,Что не уверовала в Бога, сказала:«Коль вы пойдете по стопам Шу'айба,Вы понесете истинный урон».91. И сотряслась земля под ними,И уж наутро в собственных домахОни поверженными ниц лежали.92. И те, которые сочли лжецом Шу'айба,Как будто никогда не процветали там.Те, кто лжецом Шу'айба счел,Они-то и погибли.93. (Шу'айб) покинул их, сказав:«О мой народ!Я передал вам заповеди моего Владыки,И я давал вам верные советы.Что ж мне теперь жалеть народ неверный».94. И всякий раз, когда посланникаМы в город слали,Мы на его народ обрушивали беды и страданья,Чтобы смирение обрел он.95. Потом в замену бед Мы им давали процветаньеИ множили добро и отроков (в потомстве),Пока они не говорили:«Такие ж смены бед и благПретерпевали наши праотцы».И тут Мы схватывали их внезапной (карой)В тот миг, когда они не думали об этом.96. О если б люди этих городовУверили и устрашились Бога,Мы б распахнули перед нимиВсе блага неба и земли,Они ж сочли (знаменья Наши) ложью.И вот тогда Мы навлекли на нихВсе, что они себе уготовали.97. Неужто люди этих городовУверились (в своей гордыни так,Что думали), что гнев Наш не коснется ихВ ночи, когда они все сном объяты?98. Неужто в безопасности своейОни уверились настолько,(Что думали), что гнев Наш не коснется ихПри свете утреннего (солнца),Когда они земным утехам предавались?99. Неужто в безопасности ониОт замыслов (Всезнающего) Бога?Ведь в безопасности от замыслов ГосподнихСебя считают те, кто (обречен) на гибель.100. Ужель воочию не показали МыТем, кто в наследство землю взялОт прежних обитателей ее,Что если б Мы того желали,Мы б наказали их за их грехиИ запечатали б их сердцеТак, чтоб не слышали они.101. Такими были города,(Печальные) истории которыхМы повествуем (в назидание) тебе:К ним с ясными (знаменьями) от НасПосланники являлись.Они же не уверовали в то,Что изначально ложью объявили.Вот так кладет печать АллахНа сердце тех, кто не уверил.102. Мы не нашли у большинства из них(Смиренной верности) Завету.А Мы нашли, что большинство из нихСтали надменны и распутны.103. Потом же, после нихМы Мусу с ясными знаменьями от НасПослали к Фараону и его вельможам.Они ж несправедливо их отвергли.Ты посмотри, какой конец был техКоторые нечестие творили.104. «О Фараон!» — им молвил Муса. —«Посланник я от Господа миров.105. И об Аллахе должно мне лишь истину глаголить.Я вам от вашего Владыки Знаменье ясное принес.А потому, ты волю дай Исраиля сынамСо мной (твою страну) покинуть».106. (Ему) ответил Фараон:«Коль ты действительно принес знаменье,Представь же нам его,Если в словах твоих есть правда».107. И бросил (Муса) жезл свой,И (на глазах у всех) он в змея обратился.108. И вынул руку он свою,И белизной она сверкнулаПеред глазами всех смотрящих.109. Тогда вельможи из народа ФараонаСказали: «Сие, поистине, искусный чародей,110. И он с вашей земли изгнать вас хочет.Каким же будет ваш совет?»111. Они ответили: «Отсрочь ему и его брату,И сборщиков пошли по городам,112. Чтоб привели они к тебеСамых искусных чародеев».113. И вот явились чародеи к ФараонуИ сказали: «Нам, несомненно, полагается награда,Если его мы превзойдем».114. Он им ответил:«Да. Вы будете приближены к моей персоне».115. «О Муса, бросишь (первым) ты,Иль мы будем бросать?», — они сказали.116. «Бросайте вы», — ответил он.И когда бросили они,Они глаза людей околдовалиИ поразили страхом ихТем, что представили пред нимиВеликой (силы) колдовство.117. Тогда внушили Мусе Мы:«Брось жезл свой», — и вот, мгновенноОн пожирает то, чем всех они дурманят,118. И проявилась истина сполна,И ложь того, что делали они, открылась.119. И были там они побежденыИ превратились (на глазах у всех)В униженных и жалких.120. А чародеи пали ниц в поклоне,121. Говоря: «Мы верим в Господа миров,122. Владыку Мусы и Харуна!»123. И молвил Фараон:«В Него уверовали раньше,Чем я согласие свое на это дал?Сие, поистине, уловка, что вы задумали в сим граде,Чтоб жителей его увлечь оттуда.Но скоро вы узнаете, (что будет)!124. Я накрест руки вам и ноги отсеку,Потом распну вас на кресте».125. Они ответили (ему):«Мы обращаем (лик свой к нашему Владыке,126. И ты нам мстишь всего лишь потому,Что мы уверовали (всей душой)В знаменья нашего Владыки,Когда они явились нам.Владыка наш!Пролей на нас терпение и стойкостьИ дай нам умереть,Тебе предавшись!»127. Тогда вельможи из народа Фараона сказали:«Ужель допустишь, чтобы Муса и его народРаспространяли нечесть на земле,Тебя покинув и твоих богов?»И Фараон ответил (им):«Мы перебьем всех мальчиков у них,И только девочек в живых оставим.Тогда мы одолеем их».128. И молвил Муса своему народу:«Просите помощи у БогаИ будьте терпеливо стойки.Ведь вся земля — во власти Бога,И Он дает ее в наследствоТем из служителей Своих,Кого Своим желанием сочтет.Конец же (жизненной стези) — на благо тем,Кто, (гнева Господа страшась,Смиренно) благочестие блюдет».129. Они ответили ему:«Терпели беды мы и преждеИ после твоего прихода к нам».Но он сказал:«Господь ваш, может быть, погубит вашего врага,И вас наследниками на земле поставит,Чтоб посмотреть, как будете вы поступать».130. Уже наказывали Мы род ФараонаГодами тяжких засухИ скудным израстанием плодов,Чтобы они могли уразуметь.131. Когда ж потом пришло благое (время),Они сказали: «Нам причитается сие».Когда на них обрушивались беды,Они по суеверию приписывали ихДурному року МусыИ тех людей, что были с ним.Но помните, что рок дурной — во власти Бога,Хоть большинство из них того не понимает.132. И (Мусе) говорят они:«Какие бы знаменья нам ты ни представил,Чтоб ими нас околдовать,Мы не поверим все равно тебе».133. Тогда на них наслали Мы Туфан,И саранчу, и скнип, и жаб, и кровь—Все очевидные знаменья;Они же преисполнились гордынейИ стали беззаконными людьми.134. И всякий раз, когда их постигала кара,Они взывали к Мусе:«О Муса! Взмоли Владыку своего о нас,Как это Он в завет с тобой поставил.И если отведешь от нас ты эту кару,Мы, истинно, тебе поверимИ разрешим сынам Исраиля уйти с тобой».135. Но всякий раз, когда от них Мы отводили каруВ срок (завершения ее), определенный Нами,Они тотчас же нарушали обещания свои.136. Мы отомстили им и в море потопилиЗа то, что ложными сочли знаменья НашиИ были невнимательными к ним.137. И Мы в наследство дали люду,Что слабым и негодным слыл,Восток и запад сей земли,Которую благословили им (на проживанье).И над сынами ИсраиляИсполнилось Владыки Твоего благое СловоЗа их терпение и стойкость.И Мы разрушили до основаньяВсе то, что Фараон и его люди(Годами) строили и созидали.138. И Мы перевели сынов Исраиля чрез море,И повстречали на пути они своемЛюдей, что идолов благоговейно чтили.Тогда они сказали: «Муса!Ты Бога нам построй, подобного тому,Которым обладают эти люди».Ответил он: «Сколь, истинно, невежественны вы!139. Ведь люди эти — то, что чтут они,Сокрушено (Аллахом) будет,И тщетой станет то, что делали они.140. Ужель стану искать для васИного божества, кроме Аллаха,Кто превознес вас над мирами?»141. И помните, Мы вас спасли от рода Фараона,Кто вас мучениям жестоким подвергал,И убивал ваших сынов,И оставлял в живых лишь женщин.И было в этом — испытание великое от вашего Владыки.142. Назначили Мы Мусе срок из тридцати ночей,Его дополнили потом еще дестью ночами,И так свершилось в срок из сорока ночей(Общение его с) твоим Владыкой.И молвил Муса брату своему Харуну:«Ты заступи меня в моем народе,Блюди порядок там и благочестие (храни),И не иди стезею нечестивых».143. Когда к назначенному НамиСроку и месту Муса прибыл,И стал Господь с ним говорить,(Не удержал страстей своих и) молвил Муса:«О мой Господь!Явись, чтоб мне узреть тебя!»Господь сказал:«Меня ты не увидишь.Но посмотри на эту гору:Коль устоит она на месте,Меня увидеть сможешь ты».И вот когда явил ГосподьСвое могущество на эту гору,Он обратил ее во прах;И ниц в беспамятстве пал Муса.Когда ж оправился, он к Богу обратился:«Хвала Тебе! К Тебе (в раскаянии) обращаюсь,Я — первый из уверовавших (в Бога)».144. (Господь) сказал:«О Муса! Тебя избралЯ пред людьмиДля миссии, (что Я тебе назначил),И передачи Слова Моего.Бери же то, что Я даю тебеИ будь из тех, кто благодарен».145. И начертали для негоМы на скрижалях Суть всякой вещиИ разъяснение понятий всех вещей:«Бери же и блюди их строго,И повели народу твоемуСтрого блюсти все лучшее, что в них;Я покажу вам всем пристанище для нечестивых.146. Я от Своих знамений отвращуВсех тех, кто на земле без права будет величаться.И если даже все знамения Мои они увидят,В них не уверуют они;И если путь (благочестивой) правоты увидят,Они его не изберут.Но ежели они увидят путь заблуждений (и страстей),То изберут его своей дорогой.И это им за то, что ложью нарекли Мои знаменьяИ были невнимательными к ним.147. А те, которые считали ложью знаменья НашиИ встречу (с Господом) в последней жизни,—Бесплодны будут их деянья;Неужто им воздается чем-то большим,Чем то, что заработали они?»148. И сотворили люди Мусы по отшествию егоИз украшений золотых своихТело тельца, который мог мычать.Ужель не видели они,Что он не мог к ним обратиться словом,Не мог прямым путем направить?Но они приняли его себе (для почитанья),И тем (пределы) преступили.149. Когда раскаялись они,Увидя то, что в заблужденье впали,Они сказали: «Если наш ГосподьНас не помилует и не простит нам,Мы станем среди тех,Кто понесет убыток тяжкий».150. Когда же Муса к своему народу возвратился,Разгневанный и огорченный,Он сказал:«Преступно то, что совершили выВслед за моим уходом.Ужель спешите на себя навлечьСуд вашего Владыки?»И (в гневе) бросил он скрижали,И брата своего за голову схватил,И потащил (за волосы) к себе.Но (брат) сказал: «Сын матери моей!Народ мой перемог меня, едва не погубив.Ты посрамлением меня врагов моих не радуй,Не ставь меня среди неверцев беззаконных».151. И Муса возмолил:«Владыка мой!Прости же мне и брату моему,И допусти нас в Свою милость,Ведь самый милосердный ТыИз тех, кто милость проявляет!»152. На тех, кто сотворил тельца (для почитанья),Падет Господен гнев,И их бесчестие (покроет) в ближней жизни.Так воздаем Мы тем, кто измышляет ложь.153. К таким же, кто доставит зло,Но после этого раскается и в Господа уверит,—Поистине, Господь твой будет к ним потомПрощающим и милосердным.154. Когда же гнев свой Муса усмирил,Скрижали поднял он, —Ведь в письменах, начертанных на них,(Указан) правый путь и милость к тем,Кто благочестие блюдет,(Страшася гнева своего Владыки).155. И выбрал Муса семьдесят мужей из своего народаДля встречи с Нами в срок и месте,Что был назначен Нами (для него).Когда ж земля под ними грозно сотряслась,Взмолился он: «О мой Господь!Ведь если б Ты желал того,Ты б раньше уничтожил их и (погубил) меня.Ужель сейчас погубишь нас за то,Чем безрассудные из нас грешили?Сие, поистине, лишь испытание, которымТы с праведной стези сбиваешь тех,Кого Своим желанием (решишь обречь на это),Иль путь указываешь темКого сочтешь (Себе угодным),Ты — покровитель наш!Прости нам и помилуй нас!Ты самый лучший из способных дать прощенье,156. Дай предписание добра для насИ в этой жизни, и в далекой,К тебе мы (лик) свой обратили».И он сказал: «Я наказанием СвоимКараю тех, кого желаю,Но Моя милость стелется на вся.Я предпишу ее для тех, которые благочестивыИ очищение дают,И веруют в знаменья Наши.157. Кто следует посланнику сему,Необразованному, неученому пророку,Которого они находятЗаписанным у них и в Торе, и в Инджил;Кто им добро велит и запрещает злое,Кто разрешает им благую снедьИ запрещает всяку мерзость;Кто с них снимает бремя и оковы,Которые (предписаны) им были.Они — все те, кто верует в него,И крепят (дух его), и помогают,И следуют за Светом, что ниспослан с ним.Им всем в блаженстве пребывать!»158. Скажи: «О, люди!Ко всем вам я — посланник Бога, —Того, кто властвует над небом и землей.Нет божества, кроме Него.Лишь Он живит и умертвляет.Так веруйте же в Бога и посланника Его,Кто неучен и не научен,И верит в Бога и Его слова,И следуйте за ним, чтобы его прямой стезею(Свой путь земной к Аллаху) завершить».159. И из народа Мусы есть община,Что следует стезею истины (Господней),И ею правосудие блюдет.160. Их на двенадцать родовых колен Мы разделилиИ Мусе откровение внушением послали,Когда народ его молил воды (в пустыне):«Ты о скалу ударь своею палкой!»И тотчас из нее излилисьДвенадцать чистых родников.И каждое колено знало место, где им пить.Потом Мы облаком их осенили,И низвели им манну и перепелов:«Вкушайте из даров Господних!»(Но воспротивившись Завету)Не Нам они вред причинили, —Своим лишь душам нанесли они урон.161. И вспомните, как Мы сказали вам:«Вы в этом городе селитесьИ там вкушайте все себе в усладу,Но скажите: «Прощения (прошу у Бога)И облегчения (от прегрешений)!»И во врата его вступите,Смиренно преклонив колени,И Мы простим вам ваши прегрешеньяИ увеличим долю тех, кто делает добро».162. Но те из них, что были нечестивы,Указанное слово заменили.И низвели на них Мы казнь с небаЗа то, что были вероломны.163. Ты их спроси о городе близ моря,Где жители нарушили субботу.В тот день субботы приплыла их рыба к ним,Прямо (к поверхности воды) поднявшись,А в день другой, субботний день минуя,Она не приходила вовсе к ним.Так Мы подвергли испытанью ихЗа то, что были нечестивы.164. Но были среди них такие, кто говорил:«Зачем вы увещаете народ,Что будет Господом погубленИли наказан будет тяжкой карой?»Они ответили:«Чтобы исполнить свой обет пред вашим Богом,И дать возможность им страшиться Его гнева».165. Когда ж они про то, чем увещали их, забыли,Спасли Мы тех, кто их удерживал от зла,А тех, что были беззаконны,Подвергли Мы тяжелой кареЗа то, что были нечестивы.166. Когда они дерзнули преступить запреты,Мы им сказали: «Обратитесь в обезьян,Презренных и отвергнутых (людьми и Богом)».167. И вот тогда Господь твой возвестил:«Я против них воздвигну тех,Кто будет причинять им тяжкие страданьяДо Дня Господнего Суда».Господь твой в наказаниях не медлит.Но Он, поистине, прощающ, милосерд!168. Мы их рассеяли по всей земле в различные народы,Средь них иные обладают благочестьем,Другие — лишены его.И Мы испытывали их(Известной долей) благоденствия и зла,Чтоб (видя в этом назначение Господне)Они могли к Нам обратиться.169. А после них (недобрые) преемники осталисьИ унаследовали Книгу.Они избрали (себе в долю)Случайные дары земного бытия,И говорили: «Нам простится».И если б вновь подобные дары им повстречались,Они бы взяли (без сомненья) их.Ужель с них не был взятЗавет Писания о том,Чтобы они о Господе лишь правду говорили?Ведь они чтут и изучают все, что в нем.Обитель же другого мира есть лучшее для тех,Кто гнева Господа страшится.Ужель вам не понять сего?170. А тех из них, кто искренне привержен КнигеИ постоянен в совершении молитвы...Мы не дадим пропасть награде тех,Кто совершает добрые дела.171. Когда встряхнули Мы над ними гору,И она стала словно туча,Они подумали — падет она на них.(И Мы сказали им:)«Блюдите твердо то,Что Мы вам низвели,И помните о том, что там (для вас открыто),Быть может, гнева Бога устрашась,(Вы станете благочестивы)».172. Когда Господь твой из сынов Адама,Из чресел их, извел потомков ихИ повелел им о самих себе свидетельство давать:«Не Я ли — ваш Господь(Кто сотворил вас, соразмерил,И в этом мире вам предел назначил)?»Они сказали: «Да. Свидетельствуем мы!»(Мы повелели этому случиться),Чтоб в День Господнего Суда вы не сказали:«Мы по неведению этим небрегли»,173. Иль чтоб не говорили вы:«Еще до нас наши отцыДругие божества Аллаху придавали.Мы ж после них наследовали им.Так неужели Ты погубишь насЗа то, что необдуманно (грешили) наши предки?»174. Так ясно излагаем Мы знаменья.Быть может, обратятся они (к Богу).175. Ты им прочти рассказ о человеке,Кому явили Мы знамения Свои,Но уклонился он от них,И за собой вослед увел его шайтан,И стал он из числа заблудших.176. И если б Мы того желали,Мы бы возвысили его знаменьями Своими,Но он приник к земным (страстям)И предался своим желаньям.И стал он походить на пса,Что возбужденно дышит, высунув язык,И если нападаешь на него,И если от него уходишь.И это притча о тех людях,Которые сочли знаменья Наши (ложью).Ты расскажи им этот сказ —Быть может, это их заставит поразмыслить.177. Дурным примером служат те,Кто ложью Наши откровения считаетИ (этим) губит собственную душу.178. Кому Аллах указывает путь,Тот следует прямой стезею;Кого сбивает Он с пути,Тот понесет урон тяжелый.179. Мы много джиннов и людейДля Ада сотворили.У них сердца, которыми они не понимают,Глаза, которыми они не видят,Уши, которыми не слышат.Они как блудные скоты,Но еще более заблудши, —Ведь остаются в небрежении они(К увещеваниям пророков).180. (Из всех) имен — прекраснейшие у Аллаха.Его вы ими призывайтеИ избегайте тех, кто оскверняет эти имена.Воздается им за то, что делают они.181. Из тех, кого Мы сотворили, есть народ,Что следует (стезею) истины (Господней)И ею справедливость утверждает.182. Тех, кто знаменья наши ложными считает,Мы постепенно и невидимо для нихПодвергнем гибели такою (мерой),Что им того и не узнать.183. Я дам отсрочку им —Ведь замысел Мой верен.184. Ужель они досель не рассудили,Что соплеменник их не одержим,Ведь он — всего лишь ясный увещатель.185. Ужель не обращали они взоровНа вышнюю управу небом и землей,И всем, что создано Аллахом;На то, что, может быть, идет к концуПредел их, (что назначен Богом)?В какое ж после этого ПосланьеУверовать они (посмеют)?186. Кого Господь с пути сбивает,Тому вожатого уж нет,И в их (бессмысленном) скитаньеОн оставляет слепо их блуждать.187. Они тебя о Часе вопрошают:Когда назначен ему срок?Скажи им: «Знание сего — у моего Владыки.Кроме Него, никто не может срок его открыть,И тяжким было б его бремяНа небесах и на земле.Наступит он для вас совсем нежданно».Они тебя об этом вопрошают,Как будто знаешь верно ты о нем.Ответь им: «Знание о нем — лишь в велении Бога».Но большинство из них не знает.188. Скажи: «Не властен я себе ни доброе (назначить),Ни (отвратить) дурное от себя,Если Аллах того не пожелает.И если б сокровенное я знал,Я бы умножил всякое добро себе (на пользу),И отвратил бы злое от себя.Всего лишь увещатель я и благовестникДля тех, кто в Господа уверил».189. Он — Тот, кто сотворил вас из одной души,И из нее же сотворил ей пару,Чтоб обрести у ней успокоенье.Когда же он покрыл ее,Она обременела легкой ношейИ с ней ходила (без труда).Когда ж она отяжелела,Они к Аллаху, их Владыке, оба возмолили:«Если Ты нам даруешь праведного сына,Прекрасного умом и телом,Тебе мы будем благодарны».190. Когда ж Он дал им праведного сына,Они измыслили помощников ЕмуВ том (даре), что Он им назначил.Недосягаемо велик Господь,Чтоб в соучастники ЕмуОни других (греховно) придавали.191. Неужто они прочат в соучастники ЕмуТаких, которые творить не могут,И сами же Другим сотворены?192. Они не могут помощь оказать ни им,И ни себе помочь не могут.193. И если вы на путь прямой их позовете,За вами не последуют они.Для вас едино: будете ль их звать,Иль будете хранить молчанье.194. Поистине, все те, кого вы призываете, помимо Бога,Такие же рабы Ему, как вы.Вы позовите их, и пусть они ответят вам,Коль вы (в своих словах) правдивы.195. Неужто у них ноги есть, которыми ходить,Иль руки есть, которыми хватать?Иль есть у них глаза, чтоб видеть,Иль уши есть, чтоб слышать ими?Скажи: «Вы созовите ваших соучастников (Аллаху)И (с ними) стройте козни мне,(При этом) не давая мне отсрочки.196. Аллах — защитник мне и покровитель,Кто Книгу в истине низвелИ простирает покровительство Свое на верных.197. Но те, кого вы призываете помимо Бога,Не могут помощь оказать ни вам,И ни самим себе не помогают».198. И если вы на путь прямой зовете их,Они и слушать не желают.199. Будь терпеливо-снисходителен к таким,Зови к добру и удаляйся от невежд.200. И если Сатана к дурному тебя клонит,(Видениями ум твой наваждая),Ищи убежище у Бога —Ведь слышит Он и ведает (о всем).201. И те, кто истинно благочестив, —Когда их Сатана видением дурным склоняет,Они Господне имя призывают,И тут же прозревают вновь.202. А братья их, (что нечестивы),Их вводят в заблужденье еще глубже,И их усилия при этом не слабеют.203. И если ты им откровение(Корана долго) не приносишь,То говорят они:«Что ж ты его так долго собираешь?»Скажи: «Я только следую тому,Что мой Господь мне открывает.Сие — прозрение от вашего Владыки,И руководство (к благочестью),И милосердие (Господне)Для тех, кто верует (и доброе творит)».204. Когда читается Коран,Вы слушайте его безмолвно,Чтобы могли Господню милость получить.205. С благоговением, смиренно и без громких словТы вспоминай о Господе твоемВ час утренней зари,И в час вечерний,И здесь небрежным быть не должно.206. А те, которые близ Бога пребывают,Не величаются и не презреют быть в услужении Ему,А прославляют Его имя,В смирении склонившись перед Ним.
<p>Сура 8</p> Военные трофеи

Аль Анфаль

Al-Anfal

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. И задают они тебе вопросКасательно трофеев на войне.Ответь: «Трофеи все — в распоряжении Аллаха и пророка»А потому страшитесь Его гневаИ меж собой держитесь добрых отношений.Аллаху и Его пророку повинуйтесь,Если (в Него) уверовали вы.2. Ведь верующие — только те,Сердца которых трепета полныПри поминании Аллаха,Чья вера укрепляется сильнее,Когда читают им знамения Его;И кто надежды возлагаетЛишь на Владыку своего,3. Кто постоянен в совершении молитвыИ (щедро) раздает из благ,Что Мы им дали на потребное (в сей жизни).4. Такие — те, кто истинно уверил.Им — степень (воздаяния) у их Владыки,Прощение и щедрые дары.5. И точно так же твой ГосподьПо истине Своей тебе велел уйти из дома,Хотя и были среди верующих те,Которые противились сему,6. С тобой оспаривая истину (Господню),Когда она была уж очевидна, —Как будто бы их гнали к смертиИ ей в лицо они глядели.7. Тогда Господь вам обещал,Что вам достанется один из двух отрядов,И вы хотели, чтобы вам достался тот,Что следовал в дороге безоружным,(Неся большую кладь добра).Но истину Своих СловесХотел Господь (пред вами) утвердить,И всех неверных до последнего иссечь,8. Чтоб истинность той истины представитьИ обнаружить лживость лжи,Хотя виновным это было ненавистно.9. И как же вы тогда взывалиО помощи к Владыке своему,И он ответил вам:«Я поддержу вас тысячью из ангелов Моих,Что будут нисходить к вам ряд за рядом».10. И сделал благовестием сие Аллах,Чтоб этим ваше сердце успокоить, —Ведь помощь — только от Аллаха,Поистине, Аллах велик и мудр!11. Тогда Он вас склонил дремотойВ знак Своего миротворения для вас,И ниспослал вам с неба воду,Чтобы очистить ею васИ снять с вас скверну Сатаны;Чтоб укрепить ваши сердцаИ этим утвердить ваши стопы.12. Тогда Господь ваш ангелам внушил:«Я — с вами!Вселите стойкость в тех, кто (в Господа) уверил!Я же в сердца таких, кто не уверил, страх вселю.Вы по надшейной части головы их бейте,И бейте их по кончикам всех пальцев».13. И это им — за то,Что от Аллаха и Его пророка отделились, —А кто отходит от Аллаха и пророка...Ведь в наказании суров Аллах!14. «Вам — эта (кара)!» (прозвучит).«Вкусите от нее!Ведь для неверных — кара Ада!»15. О вы, кто верует!Когда вы встретите неверных,Что в боевом строю враждебно движутся на вас,Не обращайте тыла к ним.16. А тот, кто обратит к ним тыл в тот день,За исключением того, кто делает (маневр),Чтобы опять вернуться к битве,Иль отступает, чтоб вернуться к основному строю,Тот навлечет Господен гнев,И Ад ему убежищем предстанет —Такая скверная обитель!17. Не вы их убивали,Бог их убивал!Когда ты бросил (горсть песка),Бросил не ты, а бросил Бог,Чтобы подвергнуть верных испытаньюЗнаменьем добрым от Себя.Господь, поистине, все слышит и все знает.18. Вам — это! Ведь ГосподьВсе козни и уловки нечестивых ослабляет.19. (О вы, неверные мекканцы!)Если просили вы себе победы,То вот сейчас она пришла к вам.И если бы сейчас вы удержались (от атаки),То это лучше было бы для вас.Но если вы (к сражению) вернетесь,Тогда и мы (к нему) вернемся,И вам нисколько не поможет ваша рать,Сколь многочисленна она бы ни была, —Господь ведь — с теми, кто уверил.20. О вы, кто верует!Вы повинуйтесь Богу и посланнику Его,И от него не отвращаетесь,Когда вы слушаете (то,Что он читает из Корана).21. Не будьте вы подобны тем,Кто говорит: «Мы слышим»,А сами ничего не слышат.22. Ведь худшие из (всех земных) существВ деснице Бога те,Кто глух, и нем, и ничего не разумеет.23. И если бы (Всевидящий) ГосподьУзрел в их (душах) что-нибудь благое,Он дал бы им возможность слышать, —Но если бы Он дал им слышать,Они бы все равно отворотились,И уклонились от Его (знамений).24. О вы, кто верует!Послушны будьте Богу и посланнику Его,Когда он призывает вас к тому,Что вас, поистине, животворит и направляет.И знайте, что Господь всегда стоитМеж (бренными страстями) человекаИ (тайными порывами) его души,И что вы будете все собраны к Нему.25. И бойтесь мятежей и смут,Что, (появившись), вовлекаютНе только тех из вас, что нечестивы.И знайте: в своих карах Бог суров.26. Тогда вы были маленькой общинойИ слабыми на той земле и в страхе,Что эти люди вас ограбят и похитят.Но Он убежище вам дал,И укрепил вас помощью Своею,И дал вам все потребное для жизни,Чтоб вы могли быть благодарны.27. О вы, кто верует!Аллаха и посланника Его не предавайте,(Творя нечестие и зло),Ведь этим предаете вы доверенное вам,И сами сознаете это.28. И знайте: все ваше добро и дети —Лишь испытание для вас,И только у Аллаха — высшая награда.29. О вы, кто верует!Коль устрашитесь гнева Бога,Он Различение вам даст,Очистит вас от ваших злодеяний,И (прегрешенья) вам простит, —Господь, поистине,Владыка милости безмерной.30. Ты вспомни, как неверные (мекканцы)Уловки строили тебе,Чтоб заточить тебя, или убить, или изгнать.(Вот и сейчас) они уловки замышляют,И замышляет (против них) Аллах, —Поистине, нет лучше замыслов Аллаха!31. Когда читают им знаменья Наши,То говорят они: «Мы слышали уже.И если б пожелали мы,Мы бы измыслили подобное сему.Сие — всего лишь сказки первых».32. И вспомни, как они сказали:«О наш Господь!Коль это есть та Истина, что от Тебя (исходит),Пролей на нас с небес дождь из каменейИль карой тяжкой накажи!»33. Но не накажет их Аллах,Пока средь них ты будешь находиться.Не будет их наказывать Аллах,Когда средь них есть и такие,Кто о прощении взывает.34. Но что ж Аллаху их не наказать,Когда они не допускают (верных)К Запретной (для греха) Мечети,Хотя они — и не хранители ее?Хранители ее — лишь те,Кто благочестие блюдет,(Страшася гнева своего Владыки).Но большинство из них не знает это.35. Молитва их при этом Доме —Лишь свист и хлопанье в ладоши,(и в День Господнего Суда им прозвучит:)«Вкусите наказание за то,Что (на земле) нечестие творили!»36. И тратят нечестивые свое добро,Чтоб уклонить (людей) с пути Аллаха,Но предстоит им скоро издержать его.Потом же их охватит скорбь и сожаленье;И вслед за тем — им побежденным быть!И будут собраны неверные в Аду,37. Чтоб скверных отделил Аллах от добрых,И чтобы скверных, друг на друга положив,Их всех свалить и в Ад отправить.Они-то все и понесут убыток.38. Скажи неверным:Коль (от нечестия) себя они удержат,Их прошлое им будет прощено.Но коль (к нечестию) вернутся —Так ведь для них уж есть пример (наказанных народов).39. Борьбу ведите с ними до того мгновенья,Пока не будет больше смут и угнетенья,И правосудье воцарит, и вера в БогаОбъемлет все и вся (на сей земле).Но коль себя они удержат... (простит им Бог), -Ведь видит Он, что делают они.40. А коль они (к нечестию) вернутся,Господь вам будет покровитель.И это — лучший ПокровительИ лучший (из способных) помощь оказать.41. И знайте: из всего, что вам достанется в трофеях,Вы одну пятую (добра) должны отдать Аллаху,Посланнику Его и родственникам близким,Сиротам, беднякам и тем, кто держит путь,Коль вы уверовали в Бога,И в Откровение, что Мы послали Нашему рабуВ день Различения — тот день,Когда (в бою) сошлись два войска.Аллах, поистине, над всякой вещью мощен!42. Тогда стояли вы на ближней стороне долины,Они ж — на самой дальней стороне.А караван — в низине той долины находился.И если бы назначили вы время встречи,То вы в его бы сроке разошлись.И это — потому,Чтоб Господу свершить то дело,Что Им было задумано к свершенью.И чтобы тот, кому было дано погибнуть,Мог умереть лишь при знаменье ясном,И чтобы тот, кто жить остался,Лишь при знаменье ясном мог существовать.Аллах, поистине, и слышит (все) и знает!43. Тогда (о Мухаммед!) Господь тебе во снеПредставил их такою малочисленною силой!А если б Он тебе их многочисленною ратью показал,То вы наверняка бы оробелиИ спор затеяли б об этом деле.Но уберег (от этого вас Бог) —Ведь знает Он про то,Что кроется в душе (у человека).44. И вот, когда вы встретились лицом к лицу,Вашим глазам Он их представил маленьким (отрядом),А в их глазах уменьшил ваш (отряд),Чтоб Господу свершить то дело,Что Им было задумано к свершенью.Ведь лишь у Господа — свершение всех дел!45. О вы, кто верует!Когда сойдетесь с (вражеским) отрядом,Храните стойкость и Аллаха призывайте непрестанно,Чтоб преуспеть (на поприще своем).46. Аллаху и Его пророку повинуйтесь,Не затевайте споры меж собой,Чтоб вас не одолела робость,И чтобы мужество не изменило вам.47. Не будьте вы похожими на тех,Что вышли из своих домовС кичливой дерзостью перед людьми.Они (людей) с пути Аллаха уклоняют.Аллах же все их (зло) деяния объемлет.48. И вспомните, как СатанаСтоль привлекательно представил им их (грешные) деянья,При этом говоря:«Нет ныне победителя над вами средь людей,И я соседствую (во всех ваших деяньях)!»Когда же оба ополчения сошлись (на поле брани),Он обратился к ним спиною, говоря:«Я вовсе не причастен к вам.Я вижу то, чего вам не(доступно) видеть.Страшусь Аллаха я —Силен Он в наказании Своем!»49. Теперь же лицемеры и те люди,Сердца которых схвачены недугом,Говорят: «Их вера их лишила здравого ума!»Но кто на Бога уповает,(Тот знает:) Бог велик и мудр!50. И если б мог ты только видеть,Как исторгают души тех, кто не уверил,Ангелы (Господни):Они их бьют по лицам и по спинам,(И говорят:) «Вкусите кару огненного Ада!51. И это — вам за то, что ваши руки вам уготовали.Ведь никогда Господь служителям СвоимНе нанесет обид несправедливых».52. Как и для рода Фараона,И тех, которые до них (грешили), —Они не приняли знамения Господни,И Он сразил их за грехи их.Господь, поистине, могучИ в наказании — суров (и непреклонен)!53. И это — потому, что не таков Господь,Чтоб Свою милость изменять,Которой Он людей уж одарил,Пока они того, что в душах их, не изменяют.Господь, поистине, все слышит и все знает.54. Как и для рода Фараона,И тех, которые до них (грешили).Они не приняли знамения Господни,И Мы за их грехи их погубили,И потопили Фараона род —Ведь были все они несправедливыИ беззаконие творили.55. Ведь худшие из всех земных существВ деснице Бога те,Кто отвергает Откровение ГосподнеИ в истину Его не верит.56. И это те, с которыми скрепил ты договор,Они же всякий раз его внезапно нарушаютИ не испытывают страха перед Богом.57. И если ты в войне преодолеешь их,То, (проявив к ним должную суровость за измену),Ты от себя прогонишь тех,Кто может следовать по их стопам (измены),Чтоб помнили они (и сдерживали страсти).58. И если ты предательства боишься от людей,Отбрось все обязательства свои (по договору) перед ними,Чтоб с ними быть на равном основанье.Господь, поистине, предателей не любит.59. И пусть неверные не думают, что взяли верх,—Им не ослабить (верных)!60. И наготове против них держитеВсю вашу мощь и конные войска,Чтоб устрашать врагов АллахаИ ваших недругов страшить;И, кроме них — других,Которых вы не знаете еще,Но о которых ведает Аллах.И чтобы вы ни издержали на пути Аллаха,Сполна за то вам возместится,И вам не нанесут обид несправедливых.61. Но если же они будут склоняться к миру,Склонись и ты к нему и полагайся на Аллаха —Он слышит (все) и знает (обо всем).62. Но если обмануть они задумают тебя,Тебе довольно будет (помощи) Аллаха.Ведь это — Он, кто укрепил тебяСвоею помощью и помощью твоих единоверцев.63. Он их сердца скрепил (в любви и вере),И если б ты извел все то, что на земле,Ты бы ничем сердца их не скрепил.Аллах же их сердца соединил —Ведь Он могуч и мудр (безмерно)!64. О пророк! Тебе достаточно АллахаИ тех из верных, кто последовал тебе.65. О пророк! Ты поднимай уверовавших на сраженье.И будь из вас хоть двадцать терпеливо-стойких,Им — победить две сотни человек!А если будет сотня вас,Вы победите тысячу неверных —Они ведь лишены любого пониманья!66. Вам ныне облегчил Аллах —Он знает: есть в вас слабость;И если среди вас — сто терпеливо-стойких,Им победить две сотни человек.А если среди вас есть тысяча таких,Им, с изволения Аллаха,Две тысячи неверных победить.Аллах ведь с теми,Кто терпение и стойкость проявляет.67. Ни одному пророку не годитсяБрать в плен (неверных) до того,Пока не завершит он основного подавленья на земле.Вам любы тленные блага земного мира —Аллах же в будущее смотрит.Аллах могуч и мудр!68. И если б предписание АллахаПред этим не пришло к тебе,Постигла бы вас тяжкая расплатаЗа то, что взяли (выкуп) вы.69. Теперь же наслаждайтесь тем,Что вы себе в добычу взяли —Благим и разрешенным Богом,И гнева Господа страшитесь.Господь, поистине, прощающ, милосерд!70. О пророк! Скажи тем пленным,Что попали в ваши руки:«Если Господь узреет что-нибудь благое в ваших душах,Он вам доставит лучшее, чем то,Что было отнято у вас,И Он простит вам ваши прегрешенья —Ведь Он прощающ, милосерд!»71. А если захотят предать они тебя —Так ведь они уж прежде предали Аллаха,И Он (тебе) во власть их дал.Ведь мудр Он и знает (обо всем)!72. Те, кто поистине уверовал,И к вам в изгнание переселился,И на Господнем промысле сражалсяВсем своим сердцем, жизнью и добром,И те, кто им очаг и помощь предоставил,Они — друзья и покровители друг другу(И при делении наследстваВступают в родственную связь).А кто уверовал, но (к вам в Медину) не переселился,У вас пред ними обязательств нет,Пока они в изгнаньи вашу участь не разделят.Но если только ради верыОни о помощи попросят вас,На вас возложен долг — им помощь оказать,Если она — не против тех народов,С которыми у вас союзный договор.Бог видит все, что делаете вы.73. Неверные — друзья и покровители друг другу,И если вы не станете такими же (друг другу),То будет смута и великое бесчинство на земле.74. Те, кто уверовал и к вам в изгнание переселился,И на пути Господнем воевал,И те, кто им приют и помощь предоставил,Они есть те, кто истинно уверил,И им по праву низойдет прощение ГосподнеИ самый щедрый дар Его.75. А те, которые уверили потомИ к вам в изгнание переселились,И вместе с вами за Господню веру воевали,Они (в правах) — одни из вас.Носители же кровного родства(В своих правах) друг другу ближе,(Как значится в Писании Господнем),Господь, поистине, о всякой веши знающ!
<p>Сура 9</p> Покаяние

Аттауба

At-Taubah

1. (Уведомление) от Бога и Его пророкаОб отречении от (обязательств) с теми из язычников (неверных),С кем был у вас скреплен союзный договор.2. Ходите же спокойно по земле четыре месяцаИ знайте: не ослабить Бога вам,Он же — позором и бесчестием покроет нечестивых.3. И возглашение от Бога и посланника Его к народуВ великий день большого Хаджа,О том, что Бог, а равно и Его посланникВсе обязательства перед неверными язычниками расторгает.И если вы в раскаянии к Богу обратитесь,Для вас же это будет лучше.А если отвратитесь (вновь), то знайте:Не ослабить Бога вам!И возвести благую весть неверным,Что им — мучительные кары.4. Помимо тех язычников,С которыми скрепили вы союз,И после этого они его ни в чем не нарушалиИ никому не помогали против вас.Вы соблюдайте с ними обязательства своиДо истечения их срока —Ведь любит Бог благочестивых.5. Когда ж запретные четыре месяца пройдут,То убивайте многобожников неверныхВезде, где б вы их ни нашли:Захватывайте (в плен) их, осаждайте (их дома)И ставьте им засады.Но если обратятся они к Богу,И будут соблюдать молитву,И будут милостыню править,Тогда откройте им дорогу.Господь прощающ, милосерд.6. А если средь язычников есть тот,Кто у тебя убежища попросит,То дай ему приют,Чтоб он имел возможность (в нем)Услышать Божье Слово.Потом сопроводи его в то место,Что будет безопасным для него.Так должно быть — они ведь те,Кто никаких познаний не имеет.7. Как может состояться договор язычников неверныхС Аллахом и посланником Его?За исключеньем тех из них,С которыми скрепили вы союзУ стен Запретной (для греха) Мечети.Пока они верны вам (в соблюдении союза),Вы будьте тоже им верны.Аллах благочестивых любит.8. Как (может быть такой союз),Когда они, если одержат верх над вами,Не соблюдают к вам, не чтятНи кровных уз родства, ни обязательств договорных?Они устами к вам благоволят,Сердца же их отказывают (в этом),И большинство из них распутны.9. Они за мизерную платуЗнаменьями Господними торгуют,И совращают (многих) с Божьего пути.И скверно то, что делают они.10. Они не чтут ни родственные связи,Ни договорных обязательствПо отношению к уверовавшим в Бога,И преступили (все пределы, установленные Им).11. Но если с покаяньем к Богу обратятся,И будут соблюдать молитву,И будут милостыню править,Они — вам братья по религии и вере.Так разъясняем Мы Свои знаменьяДля тех, в ком разумение живет.12. А если, заключив союз,Они нарушат свои клятвыИ станут возводить хулу на вашу веру,Вы дайте бой вождям неверия и зла —Ведь клятв для них не существует,А это, может быть, удерживать их будет.13. Ужель не будете сражаться с теми,Кто своим клятвам изменил,Задумав выгнать (вашего) пророка?Они вас первыми атаковали,Неужто вы боитесь их?Вам больше Бога следует бояться,Если в Него уверовали вы.14. Сражайтесь с ними —Их вашими руками Бог накажет,Позором и бесчестием покроет,Поможет вам их победитьИ исцелить сердца благочестивых,15. Изгонит гнев из их сердец,(Вселив спокойствие и укрепив в них веру), —Благопреклонен Бог к тому,Кого сочтет Своим желаньем.Он знает (все) и мудрости (исполнен).16. Иль думаете вы, что вас Господь оставит,Не распознав меж вами тех,Которые усердствуют в сраженье,И покровителями не берут себе,Помимо Бога и посланника Его,И тех, что (всей душой) Ему предались.Ведь ведает Господь о том, что вы творите.17. И не пристало многобожникам невернымВ мечеть Аллаха приходитьДля совершения благочестивых дел,Когда они неверие свое свидетельствуют сами,—Деяния их тщетны!В Аду им вечно пребывать.18. В мечеть Аллаха должно приходитьДля совершения благочестивых делЛишь тем, кто в Господа уверил,И в День Господнего Суда,Молитву совершает и дает на очищенье,И лишь пред Господом испытывает страх.Таких Господь ведет прямой стезею.19. Неужто напоение паломника водойИ совершение обрядов у Святой мечетиСравнимо с благочестием таких,Кто верует в Аллаха и День Господнего Суда,Кто отдает в бою с неверными все силы,Сражаясь на пути Господнем?Они не могут быть равны перед Аллахом,Он нечестивых праведным путем не поведет.20. Те, кто уверовал и, (дом родной покинув),Переселился (в чуждые края),И кто (с неверными) в боюВсе силы отдает на промысле Господнем,Сражаясь всем своим добром, и сердцем, и душою,Они — на высшей степени угоды Богу,И это есть великое свершенье.21. Господь их шлет им благовестьеО милости Своей и о Своем благоволенье,И о Садах, где ждет их вечная услада.22. Они пребудут вечно там,Ведь истинно у Бога — высшая награда!23. О вы, кто верует!Вы не берите в покровители себеВаших отцов и ваших братьев,Если они любовь к неверию предпочитают вере.А те из вас, кто в покровители берет их,(Дозволенное Богом) преступают.24. Скажи: «Если ваши отцы, и ваши сыновья,И ваши братья, и супруги ваши,И родственники, и добро, что вы приобрели,Торговые дела, застой в которых вас пугает,И ваш очаг, что радует ваш глаз, —Коль все это — милее вам Аллаха, посланника Его,Милей борьбы на промысле Господнем,То ждите до тех пор,Пока Свой приговор Аллах вам не объявит».Он праведным путем не поведет народ распутный.25. Господь уже во многих битвах вам помог,Помог Он вам и в день Хунейны,Когда (гордынею превозносясь)Вы восхищались множеством своим и силой.Но ваше множество и силаНичем не послужили вам,И тесною вам сделалась земляТам, где была она просторна.Тогда вы повернули тыл и обратились в бегство.26. Потом Господь пролил покой Свой на пророкаИ на уверовавших с ним,И воинства незримые низвел,И наказал неверных.Так воздалось таким, кто не уверил.27. И будет вновь потом АллахБлагопреклонен к тем, кто мил Ему.Ведь Он, поистине, прощающ, милосерд!28. О вы, кто верует!Ведь многобожники, поистине, нечисты.И пусть они не приближаются теперьК Запретной (для греха) Мечети,Когда минует этот год.А если бедность вас пугает —Обогатит вас от щедрот Своих Аллах,Если на то Его желанье будет.Поистине, Всезнающ Он и мудр!29. Сражайтесь с теми из людей Писания (святого),Кто в Господа и в Судный день не верит,И не считает запрещенным то,Что не дозволено Аллахом и Его пророком,Не признавая Истины религии Аллаха, —До тех пор,Пока они вам дань платить не станут,Своею собственной рукой, в смирении покорном.30. И иудеи говорят: «Узайир — сын Господен».А христиане говорят: «Мессия — Божий сын».Эти слова звучат в устах их —Так говоря, они уподобляются неверным,Которые до них (грешили тем же).Да поразит их Бог (за это)!Как же они отвращены от (Истины) Его!31. Они себе, помимо Бога,Раввинов и монахов за Господов берут,А также сына Мариам — Мессию,Хотя повелено им было поклонятьсяБогу Единому (для всех),Опричь Которого другого божества не существует.Субханагу! (Хвала Ему!)Превыше Он всех тех,Которых в соучастники ЕмуОни (своим невежеством упрямо) призывают.32. Они устами (скверными) своимиХотят Свет Божий погасить,Но не допустит Бог иного,Как только Свет Свой завершить,Хоть многобожникам и ненавистно это.33. Он — Тот, кто Своего пророка вам послал,И с ним — (вам) руководство (в жизни),И религию, (что Свет Господней) Истины (несет),Чтобы явить ее превыше прочей (веры),Хоть многобожникам и ненавистно это.34. О вы, кто верует!Среди раввинов и монахов много есть таких,Которые имуществом людейНеправедным путем овладеваютИ уклоняют их с Господнего пути.И те, кто золото и сереброКопит и в закромах своих хоронит,А не расходует на промысле Господнем.Благую весть им сообщи:Их ждут мучительные кары.35. В тот День, когда в ОгнеРаскалено (добро их) будет,И им будут клеймить их лбы, бока и спины:«Вот — то, что схоронили вы себе!Вкусите ж то, что сберегли вы для себя!»36. Поистине, у Господа двенадцать месяцев (в году),Как значится в Писании Господнем,От дня того, как сотворил Он небеса и землю.Из них четыре месяца запретных,Сие — уставом неизменным должно быть.А потому (если язычники объявят вам войну)В течение сих месяцев запретных,Вы зла самим себе не причиняйтеИ с ними все сражайтесь так же,Как они все воюют против вас.Но все же знайте, что Аллах Благоволит к таким,Которые, страшася Его гнева,Способны (и себя и недруга) сдержать.37. Поистине, перенесение запретных месяцев на срок другой — Увеличение неверия, и только,Им вводят в заблужденье лишь неверных.Они считают (этот месяц)Дозволенным в одном году,В другом же — делают его запретным,Чтоб привести его в согласие с тем сроком,Который Бог запретным повелел считать,И этим сделать разрешенным (этот месяц).Их злодеянья (взор) их соблазняют.Но праведным путем Бог не ведет неверных.38. О вы, кто верует!Что ж вы, когда вам говорят:«За дело Господа в поход идите!»К земле с тяжелым (сердцем) льнете?Ужель утехам ближней жизниВы отдаете предпочтеньеПеред блаженной вечностью второго бытия?Утехи ближней жизни так ничтожныВ сравнении с усладою второго бытия.39. И коль в поход вы не пойдете,Накажет вас Господь мучительною карой,Заменит вас другим народом, —Вы же вреда ему ни в чем не причините,Ведь мощен Он над всем и вся!40. Если (сейчас) вы не поможете ему,(Аллах ему окажет помощь).Ведь Он помог ему уже,Когда неверные его изгнали,И было только двое их.В пещере оба схоронились,И спутнику сказал он своему:«Ты не печалься, с нами Бог!»Тогда низвел Аллах покой Свой на негоИ воинством небесным укрепил,Что было взору вашему незримо,И с корнем вырвал слово нечестивых,И слово Господа возвысил до небес.Поистине, Он мудр и могуч!41. Идите же в походИль с бременем, иль с легким снаряженьем,И на пути Господнем ревностно сражайтесьИ сердцем и добром своим.Сие есть лучшее для вас, —Если бы вы только знали это!42. И если б в этом верная нажива им была,И путь — достаточно умерен,Они бы, несомненно, за тобой пошли.Но путь далек и в тягость будет им,И станут они клясться Богом:«Если бы только мы могли,Мы б вместе с вами двинулись в поход».Но этим губят они собственные души,Аллах ведь знает, что они — лжецы.43. Аллах простил тебе за то,Что ты позволил им остаться,Прежде чем выявил, кто правду говорит,И не узнал лжецов.44. Те, кто уверовал в АллахаИ в День Последнего Суда,Тебя не станут позволения проситьСражаться (с недругом) добром своим и сердцем.Аллах ведь знает исполняющих свой долг пред Богом.45. Просить тебя освобождения (от боя) будут те,Кто в Господа и в Судный день не верит,Чье сердце переполнено сомненьем,И в нем колеблются они.46. И если б (искренне) в поход они желали выйти,Они б готовить стали снаряжение к нему,Но, (зная тайны их сердец),Аллаху было неугодно их участие в походе,И потому Он удержал их от него,И было сказано:«Сидите с теми, кто сидит (и ждет исхода)».47. Но если б с вами и пошли они,Они бы ничего не привнесли вам, кроме порчи,Спеша посеять смуту среди вас, —Ведь среди вас есть и такие,Которые готовы слушать их.Но знает Бог несправедливых.48. Они и прежде замышляли смуту,Стремясь расстроить все твои дела,Пока не вскрылась ИстинаИ воля Божия не проявилась,К их величайшей неприязни и досаде.49. Средь них есть и такой, кто говорит:«Уволь меня (от этого похода),И в искушение не втягивай меня!»Разве они уже не впали в искушенье,(Обрушив на себя Господен гнев)?Неверным, истинно, в объятьях Ада пребывать.50. И если доброе к тебе приходит,Они печалятся об этом,А ежели коснется тебя зло,То говорят: «А мы заранее предприняли все меры!»И, радуясь, уходят (от тебя).51. Скажи: «Ничто и никогда нас не постигнет,Кроме того, что нам предначертал Аллах.Он — покровитель наш,И на Него пусть верующие уповают!»52. Скажи: «Чего вы выжидаете для нас,Помимо одного из двух исходов славных?Мы ж выжидаем, что Аллах Вас поразит Своею карой,Иль Своей собственной Рукой, иль нашими руками.Что ж, ждите! Подождем и мы!»53. Скажи: «И если вы из своего добраПо доброй воле или по неволеРасход несете (на Господне дело),Не будет принято от вас —Ведь вы, поистине, народ распутный».54. Что ж помешает их дары принять,Как ни отказ их верить в Бога и посланника Его,Небрежность в совершении молитвы,И неохотная подача милостыни (бедным)?55. И пусть тебя не восхищаетНи их добро, ни дети их —Ими Господь их хочет в этой жизни наказать,Чтоб изошли в неверии их души.56. Они клянутся именем Аллаха,Что они, истинно, из вас.Но не из вас они,Они — те люди, что боятся(Явить вам свою истинную суть).57. И если бы нашли убежище они —Пещеры иль ухотбище иное, —То повернулись бы и бросились к нему стремглав.58. Есть между ними и такие,Которые злословят о тебеПо поводу (раздачи) милостыни (бедным).Коль из нее им подают, они довольны,А если не дают им, сердятся они.59. Им бы довольствоваться тем,Чем наделяют Бог их и Его посланник!Им говорить бы: «Нам достаточно Аллаха,Он даст нам из Своих щедрот,И (то же сделает) Его посланник.К нему взываем мы (в молитвах)!»60. Ведь милостыня — лишь для бедных,Для тех, которые в нужде,Смотрителям по выдаче ее,Для тех, сердца которых расположены (к исламу),На выкуп из неволи (пленных иль рабов),На выплату долгов(Для тех, кто разорен и нищетой облекся),Для тех, кто держит дальний путь, —Сие — установление Аллаха.Аллах Всезнающ, мудр (безмерно)!61. Средь них есть те, которые пророку досаждаютИ говорят: «Он — ухо!»Скажи: «Он — ухо к вашему же благу.Он в Бога верует и доверяет верным,Господня Милость к тем из вас,Которые уверили в Аллаха».И тех, которые пророку досаждают,Мучительные кары ждут.62. Они клянутся перед вами именем Аллаха,Чтобы служить угоде вашей,Но подобало б им гораздо больше —Угоде Бога и посланника Его служить,Если они уверили (в Него).63. Ужель они не знают, что тому,Кто против Бога и посланника идет,Огонь (пылающего) Ада (уготован),Где пребывать ему навечно?Сие — великое бесчестие и срам!64. (С насмешкой) лицемеры опасаются того,Что снизойдет на них какая-либо Сура,И обнаружит то, что их сердца таят.Скажи им: «Насмехайтесь!Господь же истинно откроет то,Чего вы так боитесь».65. А если ты их спросишь напрямую,Они тебе, конечно, скажут:«Шутили мы, и только,И для забавы это говорили!»Скажи: «Не над Аллахом ли,Знаменьями Его, Его посланникомШутили вы и насмехались?66. И не (старайтесь) оправдать себя:Вы отреклись от Веры, что вами принята была.И если даже Мы простим одних из вас,Накажем Мы других за то, что преступили(Пределы, установленные Мной)».67. (Все) лицемеры — и мужи и девы —Все одной породы:Они к преступному друг друга подстрекают,И отвлекают от благого,И скупы руки их (и души).Они забыли Бога, и их забыл Господь.Поистине, распутны лицемеры и беззаконие (творят).68. И обещал Аллах всем лицемерам —Мужчинам, женщинам и нечестивым —Огнь Ада, где им навечно пребывать.Довольно с них его!Господь их проклял и обрек на постоянное мученье,—69. Подобно тем, которые до них (грешили).Они превосходили васИ мощью, и достатком, и детьми,Они вкусили свою долю наслажденья,А вы — свою вкушаете сейчас,Как и они сладились ею прежде вас,И (как они) вы в суете мирской погрязли.Дела их тщетны в этом мире и в другом,И понесли они урон тяжелый.70. Неужто не пришла к вам Весть о тех,Которые до них (грешили)?О людях Нуха, Ада и Самуда,О людях Ибрахима, о медианитах,О людях ниспроверженных селений?К ним с ясными знаменьями (от Нас)Посланники их приходили.И причинил им зло не Бог —Зло своим душам причинили они сами.71. Мужи и девы, что уверовали в Бога, —Друзья и покровители друг другу.Они к добру друг друга побуждают,Удерживают от дурного,Молитву совершают по часам,И очистительную милостыню правят,И повинуются Аллаху и посланнику Его.К ним будет милостив Аллах,Могуч и мудр Он (безмерно)!72. И обещал Аллах мужам и девам,Которые уверили (в Него),Сады, реками омовенны,Где им навечно пребыватьВ благих жилищах Вечного Эдема.Но еще большая услада — благоволение Господне.Сие есть высшее свершенье!73. О пророк! Веди суровую борьбуТы с лицемерами и с теми, кто не верит,И против них непримиримым будь.Жилищем им предстанет Ад —Приют зловещий для неверных.74. О пророк! Они клянутся именем Аллаха,Что ничего дурного не сказали.Но все ж слово неверия они сказалиИ сделались неверными уже после того,Как предались Господней Воле.И стали замышлять такое,Чего достичь им прежде не пришлось.И только месть их стала их отплатойЗа то, что Бог, а также и Его посланник,Обогатил их от Своих щедрот.Но если все ж покаются они,Для них так будет лучше.А если же отворотятся,Накажет их Господь мучительною каройИ в ближней жизни и в далекой,И на земле им не найтиНи покровителя и ни защитника себе.75. Из них есть те, которые в Завете с Богом(Предъявили спрос:)«Если Он нам доставит от Своих щедрот,То будем, истинно, мы милостыню правитьИ праведными станем».76. Когда же Он доставил им Свои щедроты,Скупыми сделались ониИ отвернулись, уклоняясь (соблюдать Завет).77. Тогда Он лицемерие в их сердце поместил,Что будет им сопутствовать до Дня,В который предстоит Его им сретить,За то, что не были верны Завету с Ним,За то, что лгали вновь и вновь.78. Ужель они не знают, что АллахуИзвестны тайны их и скрытые беседы,Что сокровенное Он знает?79. Те, кто возводит клевету на тех из верных,Которые (из своего добра)По доброй воле милостыню правят,И тех, кто лишь усердием своимНаходит, что подать,И насмехаются над ними,Над ними посмеется Бог,И им — мучительная кара.80. Проси для них прощения иль не проси,И если даже до семидесяти разПрощения для них попросишь,Господь им не проститЗа то, что в Бога и в посланника Его не верят.Поистине, Бог не ведет народ распутный.81. И радовались за спиной посланника такие,Которые остались (и не отправились в поход).Им в тягость было на пути ГосподнемУсердствовать добром своим и жизнью,И говорили они (тем, кто выступал в поход):«В жару такую не идите!»Скажи: «Но еще жарче Огнь Ада!»О если б только поняли они!82. Но пусть они немного посмеются,Ведь им придется много плакать,Как воздаяние за то, что (их дела им) предварили.83. И если Бог вернет тебя в их круг,И они станут у тебя просить,Чтоб ты позволил им(В поход) с тобой пойти,Скажи: «Вы никогда со мною не пойдете,И никогда не будете сражатьсяС врагом (в одном ряду) со мной.Вам в первый раз угоднее отсиживаться было —Сидите ж с теми, кто (и в этот раз)Отсиживаться пожелает».84. И никогда ни об одном из них, кто умер, не молись,И (на молитву) при его могиле не вставай —Ведь в Бога и Его посланника не верили они,И нечестивыми покинули сей мир.85. И пусть тебя не восхищаетНи их добро, ни дети их —Ими Господь их хочет в этом мире наказать,Чтоб изошли в неверии их души.86. Когда нисходит свыше к ним какая-либо Сура,Зовущая уверовать в АллахаИ воевать (в одном ряду) с Его пророком,То те из них, которые других своим достатком превосходят,Просят тебя освободить их (от похода), говоря:«Оставь нас (здесь).Мы будем с теми, кто уселся (домаКак непригодный для войны)».87. Они довольствуются тем,Что остаются с теми, кто сидеть остался.На их сердца наложена печать,И лишены они любого разуменья.88. Но и пророк, и те, кто с ним уверил,Усердствуют (на промысле Господнем)Всем своим сердцем и имуществом своим.Все блага — им!И лишь они восторжествуют.89. Бог им Сады уготовал, реками омовенны,Где им навечно пребывать, —И это есть великое свершенье.90. И были средь арабов-бедуинов те,Кто извиняясь, приходил тебя проситьОсвободить их (от похода),И устранились от похода также те,Которые считали лживым Аллаха и посланника Его.Но тех из них, кто не уверил,Мучительная кара поразит.91. Но нет вины на тех, кто слаб, иль болен,Иль кто (из скудного достатка своего)Расходовать не может (на пути Господнем),Коль они искренни пред Богом и посланником Его.И никаких нет основанийБыть против всех, кто делает добро, —Аллах прощающ, милосерд!92. Нет и на тех (вины), которые, придя к тебеПросить доспехов (для похода),Услышат от тебя:«Я не могу найти, на чем отправить вас».Они отходят, и глаза их наполняются слезами скорби,Что нет у них (добра) на нужные издержки.93. Есть основание винить лишь тех, которые богаты,Но просят у тебя оставить их,Довольствуясь сидеть с такими, кто остался.Бог наложил печать на их сердца,И потому они не знают,(В чем — благочестие, в чем — зло?)94. Они пред вами будут извиняться,Когда вы возвратитесь к ним.Скажи: «Не извиняйтесь!Мы не верим вам!Господь уже нас известилОб истинности ваших устремлений.И Он, а также и Его посланникБудут следить за вашими делами.Потом вы будете возвращены к Тому,Кому открыто тайное и явное известно.Тогда Он вам представит все,Чем (на земле) грешили вы».95. Когда вы возвратитесь к ним,Они вас будут заклинать Аллахом,Чтоб вы оставили в покое их.А потому оставь в покое их.Ведь они — мерзость, и пристанище им — Ад,Как воздаяние за то, что сами предварили.96. И клясться они будут потому,Чтоб вы были довольны ими.Но если вы и будете довольны ими,Господь распутными людьми доволен быть не может.97. Еще сильней в неверии и лицемерии своемАрабы-бедуины — кто еще больше склоненПребывать в неведенье того,Что Бог низвел пророку Своему.Господь Всезнающ, мудр (безмерно)!98. Среди арабов-бедуинов есть такие,Кто свой налог за пеню принимаетИ выжидает тяжких поворотов в вашей жизни.В их жизни будет тяжкий поворот!Господь, поистине, все слышит и все знает!99. Но есть среди арабов-бедуинов и такие,Кто верит в Господа и Судный день,И кто налог свой принимает за тот дар,Что их к Аллаху приближаетИ делает достойными молитв Его пророка.О да! Сие, поистине, приблизит их (к Нему) —Он в Свою милость их введет!Ведь милосерд Господь и снисходителен (к Своим твореньям).100. Опередившими других (в принятии ислама) были те,Кто первыми (оставив свой очаг),Переселились (в чуждые края),И те, кто дал им (хлеб и крышу),И те, кто следовал их праведным делам.Они — к великому довольствию Аллаха,И к их довольствию — Аллах.Он уготовил им Сады, реками омовенны,Где им навечно пребывать,И это есть великое свершенье!101. А средь иных арабов — бедуинов,Что окружают вас,Иль (поселились) среди жителей Медины,Есть лицемеры, что упрямы в лицемерии своем.Ты их не знаешь,Мы их знаем.И Мы накажем дважды их.102. Другие же грехи свои признали:Они мешали доброе деяние с другим — дурным.Быть может, к ним Аллах благопреклонен будет,Ведь снисходителен Аллах и милосерд!103. Возьми ты милостыню с их добра,Чтоб ею оправдать их и очистить,И вознеси за них молитву (к Богу),Ведь, истинно, твои молитвыСохранность и покой для их (души).Аллах же слышит все и знает!104. Ужель они не знают, что АллахПриемлет от служителей Своих их покаяньеИ милостыню принимает (на очищение их душ),И что Аллах благопреклонен, милосерд.105. (Ты им) скажи: «Благодеяйте!Аллах узрит деянье ваше,А также и Его посланник,(Узрит) и верующий люд.И будете вы все возвращены к Тому,Кому все тайное и явное известно.И Он поведает вам всемВсю (суть) того, что вы творили.106. Есть и другие (лицемеры),Кому отсрочено до времени, когда АллахРаспорядится ими (по заслугам):Накажет их или простит благопреклонно.Аллах Всеведущ, мудр (безмерно)!107. О тех же, кто воздвиг мечеть,Чтобы нечестие и смуту сеять,И тем внести раскол средь верных,А также для засады тем,Кто раньше воевалС Аллахом и его пророком, —Они же несомненно будут клясться:«Желали лишь благого мы!» —О них — свидетельство Аллаха:Они, поистине, лжецы!108. В ней на молитву никогда не становись.Но есть мечеть, что с первых днейБыла основана на праведной боязни(Господню милость потерять);Она достойнее того,Чтоб в ней ты становился на молитву.В ней — тот, кто любит в чистоте себя держать.Аллах же любит тех, кто в чистоте себя содержит.109. Кто лучше:Тот, кто заложил основу для постройкиНа благочестии и трепете пред Богом,Перед желанием Ему угодным быть,Иль тот, кто заложил основу для постройкиНа обрывающемся склоне старого откоса,Готовым раскрошиться и низринуть?Он вместе с ним во пламя Ада будет сокрушен!Аллах неправедных не станет направлять.110. Постройка их, что возвели они,Не перестанет быть сомнением в их сердце.Пока оно не разобьется.Аллах Всеведущ, мудр (безмерно)!111. Аллах, поистине, купил у верныхИ души их, и их добро,(Платя) взамен им Райским Садом.Они сражаются на промысле Господнем,Разя врагов и сами сражены бывают,Как обетовано по Истине ЕгоЧерез Закон, Евангелие и Коран (священный).А кто в обетовании Своем вернее Бога?Ликуйте же от выгодного торга,Который с Ним вы заключили!Сие — великая удача.112. Кто, каясь, обращается (к Нему),Кто служит, славит (Его святость),(По свету) странствует (на промысле Его),(Послушно) голову клонит,Ниц простирается (в молитве),И (именем Его) к добру зовет,Удерживает от дурного,И (в чистоте) хранит Его пределы —(Они и будут ликовать)Ты сообщи благую весть сим верным:(Их ждет великая награда).113. Не подобает ни пророку,Ни тем, которые уверили (в Него)Для многобожников прощения просить,Будь они даже близкими родными,После того, как стало ясно им,Что быть им обитателями Ада.114. И Ибрахим молился о прощении отцуЛишь в силу данного им обещанья.Когда же стало ему ясно, что отецВрагом Аллаху был (и оставался),Он отказался от него, —Ведь был он кроток духом и воздержан.115. Аллах не ввергнет в заблуждение народПосле того, как Он его направил,Пока им ясно не укажет,Чего остерегаться должно им,Аллах, поистине, о всякой вещи знающ!116. Аллах владеет небесами и землей,Лишь Он живит и умертвляет.Нет покровителя у вас, кроме Него,Нет и помощника иного.117. И Свою милость обратил АллахК пророку, мухаджирам и ансарам,Что (преданно) пошли за НимВ тяжелый час нужды и горя,Когда сердца иных из них(С Его пути) едва не совратились.И все ж Он обратился к ним с прощеньемВедь к ним Он благ и милосерд.118. Он обратил Свое прощение к тем трем,Кто был оставлен (в доме с твоего согласья),И тесной сделалась для них земляСо всей своей (бескрайней) ширью,И сделалось их душам тесно,И стало ясно им тогда,Что от Аллаха им убежища (искать)Лишь в Его собственном (уделе).Тогда Он обратился к ним с прощеньем,Чтоб с покаянием они к Нему пришли, —Аллах благопреклонен, милосерд!119. О вы, кто верует!Страшитесь ГосподаИ будьте с теми, кто правдив(И в слове и на деле)!120. Не должно жителям Медины,А также бедуинам из соседних (сел)От Божьего посланника отстать(И не пойти в поход),Лишь о себе заботу проявляя,Вместо того, чтоб позаботиться о нем,Ведь что бы на пути Аллаха их не постигало:Жажда (в пути), усталость, голод,Какой бы шаг ни сделали они,Что обратил бы в гнев неверных,Каким бы бедам враг их не подверг —(Нет ни единого лишенья или дела),Что не было б записано за ними, как благое,(Господу угодное) деянье.Аллах, поистине, не даст погибнутьНаграде тех, кто делает добро!121. Каким бы ни был их расход: мал иль велик,Какие б земли ни пересекли они,Записано за ними будет все,Чтоб лучшим им воздал Аллах,Чем то, что сделали они.122. Не надо вернымВыступать (в поход) всем сразу.Пусть лучше бы составился отрядОт каждого колена иль общины,Который выступал бы для того,Чтобы делам благочестивым поучатьсяИ наставлять по возвращению в общину свой народ,Чтоб осмотрительными были.123. О вы, кто верует!Сражайтесь с теми из неверных,Кто близок к вашим (очагам),И пусть они найдут суровость в вас,И знайте, что АллахЛишь с теми, кто страшится Его гнева.124. Как только к ним нисходит Сура,Средь них есть те, кто говорит:«Кому из вас она добавит веры?»Но в тех, кто верует, она усилит веру,И радуются (ей) они.125. Но в тех, в сердцах которых недуг,Она прибавит скверну к скверне их.Они в неверии умрут,(Навечно в Ад переселившись).126. Не видят ли они,Что каждый год единожды иль дваждыИх подвергают испытанью(Давая им возможность обратиться к Богу), —Они ж не каются и вразумлению не внемлют.127. Когда ниспосылается им Сура,То они смотрят друг на друга, (говоря):«Вас видит кто-нибудь?»Потом же отвращаются (упрямо).Пусть отвратит Аллах их сердцеЗа то, что сей народЛишен любого разуменья.128. Из вас самих пришел посланник к вам.Его тревожит то, что вы грешите.Он ревнует о вас,А к верным — милосерд и добр!129. И если они все ж отворотятся,Скажи: «Довольно мне Аллаха!Нет божества, кроме Него.Лишь на Него я уповаю —Властителя Великого Престола!»Аллах прощающ, милосерд!
<p>Сура 10</p> Юнус

Йунус

Yunus

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Алеф — Лям — Ра.Сие — айаты Книги Мудрости (Господней).2. Ужель тому дивятся люди,Что одному из них Мы откровение внушили:«Увещевая, вразумляй людей,И верным сообщи благую весть:Их добрые деяньяПредвосхитят им место у Владыки».Но говорят неверные:«Он — явный чародей!»3. Господь ваш — истинно Аллах,Кто небеса и землю сотворил в шесть дней,И после утвердился на престоле,Чтоб править всем, что Он явил,И нет заступника пред Ним,Иначе как с Его соизволенья.Таков Аллах, Владыка ваш!Служите же Ему, —Ужель об этом Вам не поразмыслить.4. К Нему обратный ваш приход, всех вас,По верному обетованию Аллаха.Он — Тот, кто начинает всякое твореньеИ (обратив его в небытие)Потом воспроизводит вновь,Чтоб с полной справедливостью воздатьВсем, кто уверовал и делает благое.А те, кто не уверовал, —Питье из кипятка для нихИ мука тяжкаяЗа то, что нечестивы были.5. Он — Тот, кто сделал солнце (животворным) блеском,Установил луну, что свет по фазам льет,Чтоб знали вы число годов,И по нему отсчитывали время.И это сотворил АллахНикак иначе, как по Истине (великой).Так Он Свои знаменья изъясняетДля тех, в ком разумение живет.6. И, несомненно, в смене ночи днемИ в том, что сотворил Аллах и на земле, и в небе —Знамения для тех, кто праведность обрел,Господнего страшася гнева.7. А те, кто истинно на встречу с НaмиСвоих надежд не возлагает,Довольствуется ближним миромИ в нем покой себе находит,Кто небрежет знаменьями Аллаха,8. Таким прибежище — Огонь,За то, что для себя уготовали.9. А тех, кто верует и делает добро,Господь, поистине, за веру ихПо вере их направит,И в сладостном блаженстве СадаПод ними реки разольет.10. Их возглас там: «Хвала Тебе, Господь!»«Мир вам!» — приветом там им будет.И (прозвучит) концом их зова:«Хвала Аллаху, Господу миров!»11. И если бы Аллах ускорил людям зло,Подобно их охоте доброе ускорить,То их предел уж был бы завершен.Мы оставляем тех,Кто не надеется на встречу с Нами,Скитаться слепо в заблуждении своем.12. Когда беда коснется человека,Взывает к нам он (из любого положенья):И лежа на боку, и сидя,И стоя (если в состоянии стоять).Когда же Мы беду его отводим,Он продолжает путь свой (дерзко),Как будто к Нам и не взывал(О помощи) в постигшем горе.Так нарушители Господнего порядкаОбольщены деяньями своими.13. Мы истребили поколенья,Что были прежде вас,Когда они чинили беззаконие и зло:К ним с ясными знаменьями от НасИз них самих посланники являлись, —Они ж неверными остались.Так воздаем Мы тем, кто во грехе!14. Потом поставили Мы вас на сей землеПреемниками после них,Чтоб посмотреть, как будете вы поступать.15. Когда от Нас им ясные знамения читают,То те, кто не надеется на встречу с Нами, говорят:«Ты принеси другой Коран нам, а не этот,Иль этот (хоть немного) измени».Скажи: «Не мне менять его по своей воле.Я только следую тому, что открывают мне,И кары Дня Великого страшусьЗа ослушание Владыки».16. Скажи: «Если б Аллах желал того,Я вам бы это не читал,И Он тогда не известил бы вас о нем.Я жизнь целую средь вас до этого провел, —Ужель вы лишены любого разуменья?»17. И есть ли нечестивее того,Кто ложь возводит на Аллаха,Или считает ложными знамения Его?Поистине, таким, кто во грехе,Не знать счастливого блаженства.18. Они, опричь Аллаха, чтят таких,Кто им ни вред, ни пользы не приносит,И говорят: «Они — наши заступники пред Богом!»Скажи: «Неужто можете открыть АллахуНечто такое на земле иль в небе,Что было бы неведомо Ему?»Хвала Ему! Превыше Он того,Кто в соучастники Ему поставлен ими.19. И были люди (некогда) одним народом,Потом же разошлись, разноглася.И если бы ни Слово твоего Владыки(Что им явилось) раньше,То было бы улажено меж ними,Все то, в чем разошлись они.20. И говорят они;«Что же ему от Господа егоНе снизошло какое-либо чудо(Тогда бы мы поверили ему)?»Скажи: «Все тайное — во власти Бога.Вы ждите! С вами подожду и я».21. Когда даем Мы человекуВкус Нашей милости познатьПосле того, как зло его коснулось,Увы, он, супротив знамений Наших,Козни замышляет!Скажи: «Аллах быстрее в замыслах Своих!»Поистине, посланники ГосподниЗаписывают все ваши уловки».22. Он — Тот, кто вам дает возможностьПересекать и сушу, и моря,И отправляет в путь на кораблях.Они с ними плывут при добром ветре,И это их в восторг приводит.Когда ж придет к ним ветер штормовой,И волны их со всех сторон охватят,И им почудится, что их уж одолело (провиденье),Тогда они взывают к Богу,И всей душою (заверяют) благочестие блюсти:«Коль вызволишь отсюда нас,Мы непременно станем благодарными (Тебе)».23. Когда же Он спасает их,Глядите, они вновь бесчинствуют без права на земле!О люди, бесчинства ваши — на погибель вам самим,И сладостны лишь в ближней жизни.К Нам после этого обратный ваш приход,И Мы вам сообщим тогдаВсю (суть) того, что вы творили.24. Ведь жизнь ближняя подобна той воде,Что Мы низводим с неба:Смешавшись (с почвою земли),Она взрастит растения земныеДля пропитания людей и всякого зверья.Когда ж земля зальется блескомИ облачится в дивные наряды,И обитатели ее сочтут,Что лишь они распоряжаться могут ею,Какой-то ночью, или днемПридет к ней Наше повеленье,И Мы пожатой сделаем ее,Как будто бы еще вчераОна не процветала вовсе.Так Мы знамения толкуем тем,В ком (есть желанье) поразмыслить.25. Аллах зовет в обитель мира,И тех ведет прямым путем,Кого сочтет Своим желаньем.26. Творящим доброе — добро с избытком.Ни мрак и ни бесчестие их лица не покроет.В Раю им обитатьИ там навечно оставаться.27. Творящим зло воздается зломПо соответствию ему,Бесчестие покроет их,И пред Аллахом им заступника не будет;На лица теменью спадетПокров глухой и мрачной ночи,В Огне — обитель их,И пребывать им в нем навечно.28. Настанет День,Когда Мы соберем их всех,Потом же скажем тем,Кто сотоварищей Нам прочил:«На место! — Вы и те, кого вы чтили».Мы отделим их друг от друга,И сотоварищи их скажут:«Не нам, (а лишь страстям своим)Вы поклонялись!29. И чтобы рассудить меж нами,Достаточно свидетельства Аллаха.Мы поклоненьем вашим небрегли».30. Там испытает каждая душа(Весь грех того), что сотворила раньше.Они опять предстанут пред Аллахом,Пред истинным Владыкой их,И их покинет то,Что создали они своим воображеньем.31. Скажи: «Кто доставляет с неба вам и из землиПотребное (для этой жизни)?»Иль: «Кто владеет зрением и слухом?Кто извлекает жизнь из мертвой (плоти),Из (глубины) живого вызывает смерть?Кто правит всем, что существует?»«Аллах!» — они (не мешкая) ответят.Скажи: «Так отчего не чтите вы (Его)?»32. Таков Аллах, наш истинный Господь.А что, помимо Истины, как ни ошибка?Так отчего ж вы так отвращены (от Истины Господней)?33. Так оправдалось Слово твоего ВладыкиНад этими преступниками людьми.Поистине, не веруют они.34. Скажи: «Есть ли средь ваших „сотоварищей“ такой,Кто может совершить первичное творенье,Потом, в небытие его повергнув, вновь воссоздать?»Скажи: «Аллах Один вершит творенье,Потом же вновь воссоздает его.Как же (бездумно) вы отвращены!»35. Скажи: «Есть ли средь ваших „сотоварищей“ такой,Кто к Истине указывает путь?»Скажи: «Аллах лишь к Истине ведетТак кто ж тогда достоин больше,Чтоб следовать Его путем:Тот, кто способен к Истине направить,Иль тот, кто сам вести не может,Если его никто не поведет?Что с вами?На какой (основе Вы строите свои) сужденья?»36. Но большинство их следует пристрастиям (земным),А ведь пристрастия никак от Истины не избавляют.Аллаху, истинно, известноВсе то, что делают они.37. Не мог быть этот Аль КоранИзмышленным никем, кроме Аллаха.Он подтверждает истинность того,Что до него ниспослано (вам) было,И изъясняет — в чем сомненья нет! —Послание от Господа миров.38. Иль они скажут: «Он измыслил это!»?Скажи: «Представьте хоть одну главу,Подобную тому, что в этой (Книге),И призовите себе в помощь,Кроме Бога,Любого, кто угоден вам.Если правдивы вы (в словах)».39. Но нет же!Ложью именуют они то,Что не объемлет их познанье,И подтверждение чего пока к ним не пришло;И так же те, что были прежде них,Считали ложью (откровения Аллаха).40. Средь них есть те, кто верует в него,Есть и такие, кто не верит.Господь твой лучше знает нечестивцев.41. А коль они лжецом тебя сочтут,Скажи: «Мое вершенье — у меня,У вас же — ваше,И непричастны вы к тому, что я вершу,А я — к тому, что вы вершите».42. Средь них есть те,Кто слушает тебя (притворно).Но разве можешь ты глухих заставить слышать,Когда они к тому ж не понимают?43. Есть и такие, кто (притворно) смотрит на тебя;Но сможешь ли слепому путь ты указать,Когда к тому ж он не желает видеть?44. Бог к людям строго справедлив,Они к самим себе несправедливы.45. Наступит День,Когда Он соберет их всех,Как будто б пробыли ониВсего лишь час (земного) дня.Они признают там друг друга,И понесут убыток те,Что встречу с Господом считали ложьюИ не были на праведном пути.46. Покажем Мы тебе (при твоей жизни)Часть из того, чем Мы им угрожаем,Или до этого тебя Мы упокоим —Им — к Нам лежит обратный путь,И засвидетельствует истинно АллахВсе то, что делают они.47. Для каждого народа — свой посланник.Когда придет к ним их посланник,То все, что (спорно) между ними,Решаться будет справедливо,И им обид не нанесут.48. И говорят они:«Когда исполнится угроза эта,Если ты правду говоришь?»49. Скажи: «Не властен я себе ни доброе (назначить),Ни отвратить дурное от себя,Если Аллах того не пожелает.(Назначен) всякому народу свой предел,И вот когда предел сей подойдет,Они ни смогут ни на часНи отдалить его и ни ускорить».50. Скажи: «Как думаете вы:Коль к вам придет (Господня) караВо (мраке) ночи или в (свете) дня,Неужто в ней хоть что-нибудьУскорить нечестивцы смогут?51. И вот когда она обрушится на вас,Поверите ль тогда в нее вы?О да, (поверите) тогда!А раньше вы же торопили с нею».52. И скажут тогда тем, что были беззаконны:«Познайте вечной муки вкус!И ни за то ль вам ныне воздается,Что (на земле) себе вы предварили?»53. Они хотят, чтоб ты осведомил их:Истинно ли это? Скажи:«О да! Я Господом моим клянусь:Сие есть Истина, и вы пред ней бессильны».54. И всякая душа, что беззаконие (творила),Будь у нее (богатства) всей земли,Их отдала б, чтоб выкупиться ими,И затаенное раскаянье (их душ)(Явит себя) при виде горькой муки.55. О да! Ведь лишь Аллах владеет всем,Что (пребывает) на земле и в небе!О да! Обетование Его есть Истина самаНо большинство из них не понимает (это).56. Он оживляет и мертвит,К Нему и ваше возвращенье.57. О люди! К вам увещание пришло от вашего ВладыкиИ исцеление (от всех сомнений),Которые (теснят) вам грудь.А верующим — путь прямой и Божья милость.58. Скажи: «В Господней благости и милости Его —Пусть в этом радости себе черпают,Ведь это лучше, (чем добро),Которое копят они себе».59. Скажи: «Вы видите, что ниспослал Аллах вамДля проживания (на сей земле)?И все ж вы запрещаете одно,И разрешаете другое».Скажи: «Аллах вам это разрешил,Иль вы Ему сие обложно приписали?»60. О чем же будут думать те,Кто ложь возводит на Аллаха,В День Воскресения (на Суд)?Аллах, поистине, всему людскому родуПодатель милости Своей.Но большинство из них неблагодарны!61. В каком бы состоянии ты ни был,И чтоб ты из Корана ни читал,И за какое б дело вы (о, люди!) ни взялись —Всегда при вас свидетелем Мы будем,Когда вы будете поглощены им.И не укрыться от Владыки твоегоНи на земле, ни в небеНи весу крохотной былинки,И ни тому, что меньше от нее,И ни тому, что больше, —О чем не значилось бы в Ясной Книге.62. О да! Не знать друзьям Аллаха страха,Их (никогда) печаль не отягчит.63. Тем, кто уверовал и был благочестив, -64. Им радостная вестьИ в этой жизни, и в другой, —Словам Аллаха перемены нет.Сие есть высшее свершенье.65. И пусть тебя их речи не печалят, —Ведь истинно во власти БогаИ торжество побед, и слава, и хвала.66. О да! Поистине, АллахВладеет всем, что на земле и в небе.Чему же следуют все те,Кто призывает соучастников Аллаху?Они лишь следуют своим догадкамИ строят домыслы свои.67. Он — Тот, кто создал ночь,Чтоб вы могли почить,И день — чтоб дать вам видеть,Поистине, в сим кроются знамения для тех,В ком (есть) желание услышать.68. И говорят они: «Аллах взял сына на себя».Субхан Алла! Хвала Ему!Самодостаточен Аллах в Своем богатстве:Он — Властелин всего, что на земле и в небесах;И нет у вас ручательства на это.Ужель вы об Аллахе говорите то,О чем у вас нет (истинного) знанья?69. Скажи: «Кто ложь возводит на Аллаха,Не благоденствовать тому.70. Им — краткая услада в этом мире,Потом же — к Нам обратный их приход.И уж потом дадим Мы им вкуситьСуровую, мучительную каруЗа их неверие и богохульство».71. Ты им прочти историю о Нухе.Вы вспомните, как он народу своему сказал:«О, мой народ! Если вам в тягость то,Что я средь вас живу,Напоминая вам знамения Аллаха,То на Аллаха я надежды возложу.А вы и те, кого вы чтите,Определите ход совместных действий,Чтобы дела ваши потомВо мрак вас и в сомненья не вводили.Потом судите вы по истине меня,И мне отсрочки не давайте.72. А если отвернетесь вы —Так я ведь не прошу у вас награды,Моя награда — только у Аллаха,И мне поведено быть из числа продавшихся Ему.»73. Они ж сочли его лжецом,И Мы спасли его и тех, кто с ним, в ковчеге,И сделали преемниками их (ушедших поколений).И потопили тех,Кто ложью счел знаменья Наши.Смотри, каков конец был тех,Кому было дано предупрежденье,(А он не внял ему).74. Потом после него посланников Мы слали,(И каждого из них — ) к его народу.Они несли им ясные знамения (от Нас).Они же не уверовали в то,Что наперед считали ложным.Так запечатываем сердце Мы таких,Кто преступает все пределы.75. Потом Мы с Нашими знаменьями послалиМусу и Харуна к Фараону и его вельможам.Но возвеличились они и облеклись во грех.76. Когда от Нас к ним Истина пришла,«Сие есть явно колдовство», — они сказали.77. Но Муса молвил: «НеужелиВы так об Истине способны говорить,Коль вам она уже предстала?Неужто это колдовство?Не благоденствовать колдующим неверцам!»78. Они ответ такой держали:«Не потому ли ты пришел,Чтоб отвратить нас от той (веры),В которой мы нашли наших отцов?И чтобы вам двоим досталась властьНад этою (цветущею) землею?Мы ни за что вам не поверим».79. И Фараон сказал: «Вы приведите мнеСамых искусных чародеев».80. Когда они пришли, сказал им Муса:«Бросайте то, что вы хотите бросить.»81. Когда же бросили они,К ним Муса обратился:«Что вы представили, есть, несомненно, колдовство,И в тщету, истинно,Аллах его повергнет.Аллах, поистине, способствовать не станетУспеху дел таких,Которые нечестие творят».82. И утверждает Истину Аллах Словесами Своими.Хотя и ненавистно это тем, кто во грехе.83. Поверила же Мусе только часть его народа,А (остальные) опасались,Что Фараон и знать егоПодвергнут их гонениям и бедам, —Ведь Фараон был мощен на земле!Ведь преступил он все пределы.84. И молвил Муса: «Мой народ!Коль вы уверили в Аллаха,То положитесь на Него,Если Ему вы (всей душой) предались».85. Они ответили (ему): «Мы уповаем на Аллаха:Владыка наш, не подвергай нас тягостному гнетуОт злотворящих нечестивцев,86. По милости ТвоейУбереги нас от людей неверных!»87. И Мы внушением открыли Мусе и его брату:«Устройте для народа своего дома в Египте,И сделайте ваши дома местами поклонений,И совершайте регулярную молитву,И сообщите верным радостную весть!»88. И обратился Муса (к Богу):«Владыка наш! Ты Фараона и его вельможТаким богатством одарил и блеском в этой жизни,Что они смеют, мой Владыка,С Твоей стези сводить (людей).Владыка наш! Разрушь богатства их,Ожесточи их сердце, —Чтоб не уверовать им (в Бога) до тех пор,Пока мучительную кару не познают.»89. Сказал Аллах: «Я внял твоей молитве.Держитесь оба правого пути.Не следуйте дороге тех, которые не знают».90. И Мы перевели сынов Исраиля чрез море,А Фараон и армия егоС великою враждой погнались дерзко вслед.Когда ж потоп обрушился на них,Сказал он: «Верую, что нет иного божества,Кроме того, в кого уверили Исраиля сыны,И я — из тех, кто покорился (Его воле)».91. Только теперь!А ведь ты раньше возмущенно восставал,И был из тех, кто сеет нечесть.92. Но дня сего спасем тебя Мы в твоем теле,Чтобы ты стал знамением для тех,Которые придут после тебя, —Поистине, как много из людей таких,Кто невнимателен к знаменьям Нашим!93. Сынов Исраиля Мы наделилиПрекрасным местом проживаньяИ даровали им все блага.И не было меж ними разногласий,Пока к ним не явилось (истинное) знанье.В день Воскресения (на Суд)Господь твой, истинно, рассудит между нимиВсе то, в чем разошлись они.94. Но если ты в сомнении о том, что ниспослали Мы тебе,Тогда спроси людей,Которые Писание читают, (что было послано им прежде) до тебя.Тебе, поистине, от твоего Владыки Истина явилась.Не будь же из числа таких,Которые колеблются (в сомненьях).95. Не будь же и средь тех,Кто ложью счел знамения Аллаха,Иначе будешь из таких,Кто понесет убыток.96. И не уверуют, поистине, такие,Над коими свершилось Слово твоего Владыки,97. Хотя бы и пришли к ним все знаменья,Пока они мучительную кару не познают.98. И разве было хоть одно селенье,(куда Мы слали увещателей Своих),Которое уверило бы (в Бога),И эта вера принесла б им пользу,Помимо тех, к кому Мы Йунуса послали?Когда уверили они,Мы наказание бесчестием с них сняли в этой жизни,И дали им довольствоваться еюДо времени (назначенного Нами).99. И если б твой Господь желал того,То все до одного, что на земле,Уверили бы в Бога.Так неужели ты (о, Мухаммед!)Способен вынудить людейПринять Господню веру?100. Ведь ни одной душе не надлежит стать вернойИначе, как с соизволения Аллаха,И Он наложит наказание бесчестием на тех,Которые не разумеют.101. Скажи: «(Окиньте взором) все, что на земле и в небе!»И ни Знамения, ни те, кто Весть несет,Не могут стать полезны людям,Которые упорно неверны.102. Ужель они чего-то ждут,Кроме подобного дням тех,Которые до них грешили?Ты им скажи: «Тогда вы ждите,А с вами подожду и я».103. Потом спасем посланников Мы НашихИ тех, кто (всей душой) уверил,(Таким же образом, как прежде)Как и в былые времена, —На нас — обязанность спасать всех верных.104. Скажи: «О люди!Если касательно религии моейУ вас какие-то сомненья,(То знайте:) я не поклоняюсь тем,Которых вы, опричь Аллаха, чтите.Я поклоняюсь лишь Аллаху,Кто забирает вас на упокой,(Когда вам срок настанет),И мне повелено быть верным».105. (Он повелел:) «С глубокой правотойТы обрати лицо свое к сей Вере,И никогда других божеств не чти.106. Не призывай, опричь Аллаха тех,Кто ни помочь, ни повредить тебе не могут.А если сделаешь ты так,То будешь из числа, творящих злое.»107. Если Аллах бедой тебя коснется,То от нее, кроме Него, нет избавителя тебе.А если Он добро тебе назначит,То нет того, кто Его милость сможет удержать.И Он низводит (то или другое)На тех служителей Своих,Кого сочтет Своей угодой.Прощающ Он и милосерд!108. Скажи: «О род людской!Пришла к вам Истина от вашего Владыки!И кто идет прямым путем,Душе на благо путь сей выбрал.Кто сбился с этого пути,Тот сбился на ее погибель.И я за вас — не поручитель!»109. А ты (о Мухаммед!) следуй тому,Что в Откровении тебе открыто,И терпеливо — стойко жди,Пока Аллах ни даст суда,А Он — ведь лучший Судия (Вселенной)!
<p>Сура 11</p> Худ

Худ

Hud

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Алеф — Лям — Ра.Сие — Писание, в которомУтверждены Знамения в порядке совершенномИ с ясностью изложены потом —От Мудрого и Ведущего все,2. Чтоб никого, кроме Аллаха, вы не чтили.Я от Него, поистине, к вам (послан),Как увещатель (от дурного)И благовестник (для предавшихся Ему).3. Чтоб о прощении вы Господа просили,И обращались с покаянием к Нему,И Он дарует вам имение благоеДо предназначенного срока;И всякому, кто щедр в милости своей,Доставит Он Свои щедроты.А если все же отвратитесь вы,За вас я кары Дня великого страшусь:4. К Аллаху ваше возвращенье,И Он над всякой вещью мощен.5. Гляди, они закутывают грудь,Чтоб утаить там от Него (свои секреты).Но в тот же миг, когда ониПытаются облечься в одеянья,Он знает, что они таят,Что напоказ являют.Он знает, что в груди таится.6. Нет ни единой твари на земле,Что в пропитании своем свободна от Аллаха;Ему известно и становище ее,И временный ее носитель, —Все значится (у Бога) в Ясной Книге.7. Он — Тот, кто небеса и землю сотворил в шесть дней,И Свой Престол (установил) на водах,Чтобы, испытывая вас, (узнать,)Которые из вас в своих деяньях лучше.Но если ты (о, Мухаммед!) им скажешь:«Вы истинно по смерти будете воскрешены!»То те, кто не уверил, несомненно, скажут:«Сие есть явно колдовство!»8. И если Мы отсрочим наказание для нихНа срок определенный,То, несомненно, они скажут:«Что ж все-таки удерживает это?»Но в День, когда оно придет к ним,Никто не сможет отстранить их от него, —Постигнет их со всех сторон,Над чем они (в сей жизни) насмехались!9. И если Мы позволим человекуВкус Нашей милости познать,Потом же у него ее отнимем,Глядите, он в отчаянье приходит, —10. Но если Мы позволим человекуВкус благоденствия познатьПосле того, как тяжкие невзгодыЛегли (Господним испытаньем) на него,Он, несомненно, говорит:«Покинули меня невзгоды!»Ликует он тогда и исполняется гордыни.11. Помимо тех,Кто терпеливо стоек и творит благое:Для них — великая награда и прощенье.12. Быть может, ты оставишь что-то из того,Что открывается тебе Аллахом,И твою грудь стеснят (тревоги) от того,Что говорят они:«Что же не спущено сокровище ему,Иль не сошел с ним вместе ангел?»Но ты ведь — только увещатель,Аллах же — управитель всех и вся!13. Иль они скажут: «Он измыслил это!»Скажи: «Представьте десять Сур,Измышленных подобно этой (Книге),И призовите (в помощь), кроме Бога,Любого, кто угоден вам,Если вы правду говорите».14. И если же они вам не ответят, знайте:Ниспослан с веденья Аллаха он.Кроме Него, другого божества не существует,Ужель не станете Ему покорны?15. Кто ищет (радости) земного бытия,И удовольствия его,Тому Мы в нем дела закончим в полной мере,И их не обделят (несправедливо).16. И это — те, которые в далекой жизниПомимо Ада ничего не обретут,И обратятся в тщету их дела земные,Бесплодным будет то, что сотворят они.17. И можно ли сравнить их с теми,Кто опирается на ясное знамение их Бога,(Знаменье, что) свидетель от Него,Подобное той Книге Мусы,Что прежде (от Него к ним снизошла),Как руководство и Господня милость.Такие веруют в него.А тем из разных сект (или племен)Которые не верят,Обещан Ад обетованием Аллаха.А потому, не будь в сомнении об этом,Ведь это Истина от Бога твоего,Хоть большинство людей не верит.18. И есть ли нечестивее того,Кто ложь возводит на Аллаха?И пред Владыкой их представят,И станут говорить свидетели (о них):«Вот те, что возводили ложь на своего Владыку!»Падет, поистине, проклятие Аллаха на неверных, —19. На тех, кто уклоняет с Божьего пути,Стремясь внести извилины в него,И в будущую жизнь не верит.20. Им не ослабить (замыслов) Аллаха на земле.Кроме Аллаха, покровителей им нет.Двойную кару им нести!Ведь были лишены они и зрения, и слуха.21. И это — те, что погубили собственные души, -Покинули (в беде) их (божества),Которых измышляло их (воображенье);22. Им в жизни будущей нести,Поистине, наивысшие потери.23. О да! Кто верует и делает добро,И перед Господом своим смиренен, —Те будут обитателями РаяИ в нем останутся навечно.24. И эти две породы человекаПоходят меж собой (в такой же мере),Как тот, кто слеп и глух,Походит на того, кто зряч и обладает слухом.Ужель сие подобие сравнять их может?!Неужто это вас не образумит?25. Послали Нуха Мы к его народу:«Поистине, для вас я — увещатель ясный,26. Чтоб никому, кроме Аллаха, вы не поклонялись.За вас я кары Дня Великого страшусь».27. Неверные из знати родовой его народаЕму такой ответ держали:«Но, как мы видим,Ты такой же (смертный) человек, как мы.И видим мы, что следуют тебеЛишь самые презренные из нас,Что зрело размышлять не могут.И мы не видим за тобойНад нами никакого превосходства.Мы думаем, — увы! — что вы — лжецы».28. Но он сказал: «О мой народ!Подумайте о том,Что если я имею ясное свидетельство ГосподнеИ на меня сошло благоволение Его,Которое от вас сокрыто,Неужто станем вам навязывать его,Коль вам оно так ненавистно?29. О, мой народ!Я не прошу у вас богатства за него,Награда мне — лишь у Аллаха.Но тех, которые уверили (в Него),Я гнать не стану от себя —Ведь они встретят своего Владыку,А вам — в невежестве, я вижу, пребывать.30. О, мой народ!Кто защитит меня от Бога,Коль прогоню их от себя?Неужто не осмыслите вы это?31. Я вам не говорю,Что: «У меня сокровища Аллаха»,Не говорю и то,Что: «Сокровенное известно мне»,И я не говорю вам, что: «Я — ангел»,Не говорю я тем, кого презрели ваши очи:«Аллах вам не дарует благ (земных), —Аллаху лучше знать,Что в душах их таится —(Ведь если б я такое говорил,)Я б, несомненно, стал несправедливым.»32. Они ответили: «О Нух!Ты долго с нами препирался,И лишь умножил споры с нами;Доставь нам то,Что ты нам, угрожая, обещаешь,Коль ты из тех, кто правду говорит».33. Сказал он: «Лишь Аллах доставит это вам,Если на это будет Его воля,И вы не в силах будете спастись.34. Совет мой пользы вам не принесет,Если советовать вам я и пожелаю,Коль пожеланием Аллаха будетОставить в заблужденьи вас.Он — ваш Господь,К Нему — и ваше возвращенье».35. Иль они скажут: «Он измыслил это».Скажи: «Если измыслил это я,На мне — мой грех,И я свободен от того, чем вы грешите».36. И в Откровении открылось Нуху:«Из твоего народа больше не уверует никто,Помимо тех, которые уверовали прежде.И не скорби о том, что делают они.37. Построй ковчег пред Нашими глазамиПо Нашему внушению тебе.Ко Мне не обращайся ради нечестивых:Им предстоит потопленными быть».38. Когда сооружал он свой ковчег,То всякий раз, как знать его народа мимо проходила,Они с издевкой потешалися над ним,А он им говорил:«Если сейчас вы насмехаетесь над нами,Потом над вами насмехаться будем мыТаким же образом, как вы сейчас смеетесь.39. И вы узнаете,Кого постигнет наказание позором,И на кого извечное мучение падет».40. (Когда настало время сбыться) повелению Госгодню,И печь низринула потоки вод,Сказали Мы:«Ты погрузи в него по паре всякого живого,А также и твою семью,Кроме того, против которого уже сопло(Господне) Слово,И кроме тех, что не уверили (в Аллаха)».Но лишь немногие уверовали с ним.41. И он сказал: «Садитесь на него,И с именем АллахаЕму и плыть, и на причале оставаться.Поистине, прощающ мой Господь и милосерд!».42. Поплыл он с ними на волнах,Что были точно горы,И сына Нух позвал,Что поодаль от остальных держался:«О сын, взойди к нам на ковчег,И с нечестивыми не оставайся!».43. Но сын ответил: «Я взойду на гору,Что станет мне защитой от воды».Ответил Нух: «От повеления АллахаСегодня нет спасенья никому,Помимо тех, кому Он милость даровал».Меж ними поднялась волна,И утонул он вместе с остальными.44. И было сказано: «Земля,О поглоти свои ты воды!О небо, от потоков удержись!»И спали воды, и свершилось повеленье, —И встал он на горе Аль Джуди.И прозвучало (вновь):«Пусть сгинет нечестивый люд!»45. И обратился Нух к Владыке своему:«О мой Господь! Ведь сын мой — из моей семьи,И истинно обетование Твое,Ты — правосуднейший из всех судящих!»46. Он молвил: «Нух!Он не относится, увы, к твоей семье:Неправедны его деянья.И не проси Меня о том, чего не знаешь,И Я предостеречь тебя хочу,Чтоб ты в числе неведающих не был».47. «О Господи!» — ответил Нух.«Ищу зашиты у Тебя я, чтобы впредьМне не просить Тебя о том, чего не знаю.И если Ты мне не простишь,И не помилуешь меня,Мне быть средь тех, кто понесет убыток.»48. И было сказано:«О Нух! С миром от Нас сойди (с ковчега),С благословениями над тобой,Как и над неким прочим людом,(Что Я произведу) от тех,Что ныне (на ковчеге) пребывают.(Средь них быть и таким народам),Которым Мы доставим блага(Что обольстят их и повергнут в грех),(За что) потомПостигнет их от Нас мучительная кара.»49. Сие — один из ряда сокровенных сказов,Что Мы поведали тебе (о, Мухаммед!);До этого не знал его ни ты, ни твой народ,А потому будь терпеливо-стоек,Конечный (счет) поистине за теми,Кто, гнева Господа страшась,Благочестив в своих деяньях.50. Адянам Мы послали Худа, брата их.И он сказал: «О мой народ!Аллаху поклоняйтесь!Кроме Него, у вас иного Бога нет, —(Других) вы только измышляете себе.51. О мой народ!У вас за это я награды не прошу.Награда мне — лишь у Того, кто сотворил меня.Ужель вам это не понять?52. О мой народ!Просите вашего Владыку о прощенье,И обратитесь вы потом с раскаяньем к Нему;Он небеса прольет на вас дождем обильным,Прибавит силы к вашей силе.Не отвращайтесь же виновными в грехе!»53. Они ответили: «О Худ,Ты не принес нам ясного Знаменья,И лишь по слову твоемуБогов мы наших не покинем,И верить мы тебе не станем.54. Мы ничего не говорим кроме того,Что может быть какой-то из боговТебя подверг беде иль безрассудству».Ответил он: «Аллаха я в свидетели зову,И сами вы свидетелями будьте,Что не причастен я к тому,55. Что соучастников Ему вы придаете.Вы стройте козни мне,И не давайте мне отсрочки.56. Я уповаю на Аллаха, и моего и вашего Владыку;И нет ни одного живого существа,Которого Он не держал бы за загривок, —Ведь, истинно, Господь мой на прямом пути.57. Но если вы отворотитесь, что ж...Я передал вам то,С чем мой Господь меня направил.И Он заменит вас другим народом —Ему ж нисколько вы не в силах навредить».58. И вот когда свершилось Наше повеленье,Спасли Мы Худа милостью СвоейИ тех, которые уверовали с ними,Уберегли их от жестокой кары.59. Такими были люди Ад:Они знаменья Господа отвергли,Ослушались посланников Его,Последовав указу всякого строптивого монарха.60. Проклятие сопутствовало им и в этом мире,И в День их воскресения (на Суд), —Ведь в своего Владыку не уверили они.Пусть сгинут со свету адяне, люди Худа!61. И к самудитам — Салиха, их брата (Мы послали),И он сказал: «О мой народ.Аллаху поклоняйтесь!Кроме Него, у вас иного Бога нет.Он — Тот, кто произвел вас из земли,И вас обосновал на ней,А потому, просите о прощении Владыку,Потом к Нему с раскаянием обратитесь.Поистине Господь мой близок и отзывчив».62. Они ответили: «О Салих!Ты прежде был одним из нас,Мы на тебя надежды возлагали;Неужто хочешь ныне удержать нас (от богов),Которым поклонялись наши предки?Поистине, мы в тягостных сомнениях о том,К чему ты ныне призываешь нас».63. И он сказал: «О мой народ!Подумайте о том,Что если я имею ясное свидетельство от Бога,И на меня сошло благоволение Его,Кто будет мне защитой от Аллаха,Коль я ослушаюсь Его?64. О мой народ! Сие — верблюдица Аллаха,Что станет вам знамением Его,Дайте пастись ей на земле ГосподнейИ не касайтесь злом ее,Чтоб не постигла вас незамедлительная кара».65. Они ж подрезали верблюдице (колени).И он сказал тогда:«Сладитесь же в своих домах три дня,(Потом — расплата за содеянное вами),И это — обещание, которому (наказано) свершиться».66. Когда же Наше повеленье проявилось,Мы Салиха и тех, кто с ним уверил,Спасли, по милости от Нас,От унижений того Дня.Господь твой, истинно, силен и мощен!67. Зловещий вопль поразил неверных, —И уж наутро в собственных домахОни поверженными ниц лежали,68. Как будто б никогда там и не жили.Увы! Ведь самудиты не уверовали в Бога, —Пусть сгинут со свету они!69. И вот пришли посланники от НасС благою Вестью к Ибрагиму;Они сказали (ему): «Мир!»Он им ответил: «Мир!»И поспешил прийти с изжаренным теленком.70. Когда ж увидел он,Что руки их к нему не протянулись,Им овладело недоверье к ним,И он почувствовал к ним страх.«Не бойся! — молвили они, —Мы посланы к народу Лута.»71. Жена его стояла там же,И (эти странные слова услышав) рассмеялась.И Мы тогда благую весть ей сообщили об Исхаке,И за Исхаком — о Йакубе.72. Она сказала: «Горе мне!Мне ли рожать, когда я и сама стара,И этот муж мой — столь же стар?Сие, поистине, такое необычное явленье!»73. Они сказали:«Ты дивишься повелению Аллаха?Господня милость и Его благословенье —Над вами, обитателями дома.Он — достохвален и исполнен славы!»74. Когда же страх покинул Ибрахима,И радостная весть пришла к нему,Он стал ходатаем пред Нами о народе Лута,—75. Ведь Ибрахим, поистине, был кроток,И сострадателен (к людским заботам),(К Аллаху всей душою) обращен.76. О Ибрахим, оставь все это!Ведь поступило повеленье твоего Владыки,И к ним грядет их приговор,Поистине, неотвратимый.77. Когда пришли посланцы Наши к Луту,Он опечалился за них, и мощь его ослабла,И он сказал: «Это — прискорбный день!»78. И спешно бросился к нему его народ —Ведь и до этого они такие мерзости творили —И он сказал: «О мой народ!Вот — мои дочери, они для вас (пристойнее и) чище.Побойтесь же Аллаха вы!(И оскорблением пришельцев в моем доме)Меня пред ними не позорьте.Неужто нет ни одного разумного средь вас?»79. Они ответили (ему):«Тебе же хорошо известно,Что в дочерях твоих потребности нам нет.И знаешь ты, чего хотим мы».80. «Была бы сила вас мне одолеть», — он отвечал им, —«Иль поддержать себя могучею опорой».81. Но молвили они: «О Лут,Посланцы мы от твоего Владыки,И до тебя им не добраться никогда.Сейчас ты со своим семейством отправляйся,Пока еще не истекли часы ночные,И пусть никто из вас не обернется,За исключением твоей жены, —Ее постигнет то, что их постигнет,И утро станет сроком, что назначен им.Ужель не близко это утро?»82. Когда явилось Наше повеленье,Перевернули Мы вверх дном (те города),И пролили на них дождем камней из обожженой глины,Что слой за слоем (их покрыли),83. Помеченные Господом твоим:Они недалекиОт нынешних (селений) нечестивцев.84. К мидианитам Мы Шу'айба, брата их (послали),И он сказал: «О мой народ, Аллаху поклоняйтесь!Кроме Него, у вас иного Бога нет.Не убавляйте вес и меру.Я вижу, что во благе вы.Страшусь за вас я кары Дня, объемлющего все.85. О мой народ! Блюдите верно вес и меру;Имуществу людей урона не чините,И не творите злодеяний на земле,Сея на ней нечестие и смуту.86. И то, что оставляет вам Аллах,Есть лучшее для вас,Коль вы уверили (в Него)».87. Они сказали: «О Шу'айб!Ужель молитва (твоей веры)Велит оставить нам (богов),Которым поклонялись наши предки?Иль (запрещает) нам имуществом своимРаспоряжаться по своим желаньям?Поистине, (в желаниях) ты сдержан —Водитель правого пути».88. Он (им) сказал:«О мой народ! Подумайте о том,Что если я имею ясное свидетельство Владыки,И мне Он от Себя достаточный удел доставил,Мне ль не желать удерживать вас от того,Что Он вам запрещает?Я лишь желаю исправлений к лучшему для вас,Сколь это будет в моих силах.И (в этом) помощь мне — лишь от Аллаха:Лишь на Него я уповаю,И (лик свой) обращаю лишь к Нему!89. О мой народ!Пусть разногласия со мнойНе навлекут на вас греха.За что постигнет вас подобное тому,Что испытали люди Нуха, Салиха иль Худа,Недалеко от вас и люди Лута.90. Просите же прощения у вашего Владыки,Потом к Нему (в раскаянии) обращайтесь!Поистине Господь мой милосерд,Любви (к творениям Своим) исполнен».91. Они сказали: «О Шу'айб!Нам много из того, что говоришь ты, непонятно,И видим мы, что ты меж нами слаб.И если б не был род твой (знатен),Мы забросали бы тебя камнями —Ведь ты для нас совсем не дорог».92. Он (им) сказал: «О мой народ!Ужель мой род дороже вам Аллаха,Что вы (небрежно) за спиной оставили Его?Но, истинно, Господь мой (веденьем Своим)Объемлет все, что вы творите.93. О мой народ!Творите все, что в ваших силах,А я свое (намерен) делатьИ скоро вы узнаете, кто тот,Кого постигнет наказание позором,И кто окажется лжецом.Вы ждите — с вами подожду и я».94. Когда же Наше повеленье проявилось,Спасли Шу'айба Мы,И тех, кто с ним уверил,По милости от Нас.А тех, что были нечестивы,Зловещий вопль поразил,И уж наутро в собственных домахОни поверженными ниц лежали,95. Как будто б никогда ни жили там.Гляди, как сгинули мидианиты(Господним гневом сражены),Как далеко (от милости Его) и самудиты были.96. И Мы послали МусуС Нашими знаменьями и ясной властью97. К Фараону и его вельможам,Они ж пошли за повеленьем Фараона.Но повеленье ФараонаБыло неправым (руководством).98. Он будет шествовать перед своим народомВ День Воскресения (на Суд),И отведет его на водопой(Во чрево) огненного (Ада);Как скверен будет водопой,К которому (он их) доставит!99. И их преследует проклятие и здесь,И в Дeнь (их) Воскресения (на Суд).И сквeрен будет дар,Что бyдет (им) доставлен.100. Это — лишь несколько из сказов о селениях (общин),Которые тебе Мы повествуем.Одни из них теперь еще стоят,Другие же — уже пожаты.101. Не Мы им причинили зло,А они сами зло себе снискали,И божества, которые они, опричь Аллаха, призывали,Ни от чего их не спасли,Когда явилось повеленье твоего Владыки,А лишь усилили их гибель.102. Такою хваткою Господь твойКазнил селения (людей),Которые неправедными были.И хватка эта, истинно, мучительна, сильна!103. В этом — поистине, знамение для тех,Которые испытывают страхПред наказанием другого мира.То будет День,В который будут собраны все люди,То будет День Свидетельства,Который все увидят.104. И Мы дадим ему отсрочкуЛишь на отчисленный предел.105. В тот День, когда наступит он,Не сможет ни одна душаБез разрешения Его глаголить.Из них — одни несчастны будут,Другие — счастливы (безмерно).106. В Огне быть тем, которые несчастны,Для них там — рев и вопль,107. И вечная обитель там,Пока земля и небо длятся,Если Господь твой только ни захочет(Распорядиться ими) по другому, —Ведь твой Господь, поистине,Вершитель Всего, что пожелает Он.108. А те, что счастливы — в Раю,И там — их вечная обитель,Пока земля и небо длятся,Если Господь твой только ни захочет(Прибавить больше к благодари их:)Дар вечно длящейся услады.109. Не предавайся же сомнениям о том,Что почитают эти люди, —Ведь почитают они так же,Как почитали прежде их отцы.И Мы, поистине, им воздадим их долю,Ни на иоту не убавив от нее.110. Мы Мусе Книгу ниспослалиНо (среди них) о ней возникли споры,И если б Слово твоего ВладыкиНе пришло к ним раньше,Меж ними было б все уж решено.Они же — в тягостных сомнениях об этом.111. И, несомненно, твой ГосподьСполна воздаст им всем за их деянья:Ведь сведущ Он о том, что делают они.112. Так следуй же (о Мухаммед!) прямой стезеКак то поведено тебе и тем,Которые с тобою обратились.Не выходите за дозволенные грани:Ведь видит Он, что делаете вы.113. И к тем, что беззаконны, не склоняйтесь,Чтоб Огнь Ада не коснулся вас, —Вам нет защитников, кроме Аллаха,Ни от кого вам помощи не ждать.114. Творите регулярную молитвуПо двум пределам дня,И (в ранние) часы (прихода и ухода) ночи.Ведь, истинно, дела благиеПриносят избавленье от дурных;Сие — напоминание для помнящих (о Боге).115. Будь терпеливо стоек, ведь АллахНе даст погибнуть дару добротворцев.116. Но почему же не былоИз поколений прежде васТаких,Кто, обладая добродетельной (душою),Мог на земле нечестие сдержать,Помимо лишь немногих,Кого спасли Мы милостью Своей?Но нечестивые пошли за удовольствиями этой жизни,И стали грешными (пред Богом).117. Господь твой не таков,Чтоб погубить несправедливо те селеньяЧьи жители благое совершали.118. И если б твой Господь желал,То Он бы сделал всех людей одним народом,—Они ж не прекращают разногласий,119. Помимо тех,Кому явил Господь твой Свою милость:На этом Он их сотворил,И этим Слово Бога твоего свершится:«Я Ад людьми и джинами наполню».120. Всем тем, что повествуем Мы тебеИз сказов о посланниках (Господних),Мы укрепляем твое сердце:В них Истина нисходит на тебяИ наставление для верных,А также предостережение для них.121. Тем, кто не верует, скажи:«Вы поступайте по своим возможностям (и предпочтеньям),Мы же — по нашим будем поступать.122. И ждите — с вами будем ждать и мы».123. Во власти Господа Незримое земли и неба,К Нему восходит повеление всего.Так поклоняйтесь же (Единому) Ему,И на Него надежды возложите.Ведь в небрежении Господь не остаетсяК тому, что делаете вы.
<p>Сура 12</p> Юсуф

Йусуф

Yusuf

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!1. Алеф — Лям — Ра.Сие — знаменья ясной Книги.2. Ее Мы ниспослали, как Коран арабский,Чтоб вы могли уразуметь.3. Тебе Мы повествуем лучшим сказомКоран сей, что открыли Мы тебе,Хотя ты прежде был из тех,Кто пребывал в беспечности(Не ведая об этом).4. Ты вспомни, как Йусуф сказал отцу:«О мой отец! Одиннадцать светил небесныхА (с ними) солнце и луну(Во сне) я видел преклоненными пред мною».5. Сказал (отец): «О мой сынок!Ты своим братьям о видении своем не говори,Чтоб не замыслили ониПротив тебя дурные козни, —Ведь Сатана для человека — явный враг.6. Так твой Господь избрать тебя намерен:Тебя научит толковать события и сны,И (этим) завершит Свою Он милостьТебе и роду (верного) Йакуба,Как завершил ее Он преждеТвоим отцам: (Ханифу) Ибрахиму и Исхаку.Поистине, Господь твой ведущ,Мудр (безмерно)!»7. В (истории) Йусуфа с братьями егоБыли знамения для тех, кто вопрошал(Об истинном значении ее).8. Ты вспомни, как они сказали:«Поистине, Йусуф и брат егоМилее нашему отцу, чем мы.А ведь (числом своим) нас больше,И наш отец, конечно, в явном заблужденье».9. «Вам надлежит убить Йусуфа,Иль в землю отдаленную изгнать;Тогда отец свой лик к вам обратит,И после этого придет к вам благочестье».10. Сказал один из них:«Йусуфа вам не надо убивать.Бросьте его на дно колодца,И кто-нибудь из проходящих (караванов)Оттуда подберет его,Коль вы решили это сделать».11. Они сказали: «Наш отец!Ты почему не доверяешь нам Йусуфа?Ведь все мы искренне добра ему желаем, и добрые советчики ему.12. Ты завтра с нами отпусти егоПовеселиться, в игры поиграть, и мы уж охраним его (от бед)».13. (Йакуб) сказал:«Я опечалюсь, если выС собой его возьмете.Страшусь я, что поглотит его волк,Когда (увлекшись своим делом)К нему вы станете небрежны».14. Они сказали: «Если волкДействительно его поглотит,Когда нас целая толпа,Тогда нам быть в прямом убытке».15. И вместе с ним они ушли,И согласились его бросить в глубину колодца.Но Мы внушением ему послали:«Ты, несомненно, им однажды сообщишьПро (истинную суть) их дела,Когда они не будут знать (кто ты)».16. И поздно вечеромОни к отцу в слезах явились17. И молвили:«О наш отец!Мы бегали вперегонки,С вещами же оставили Йусуфа.Волк поглотил его (и знаем мы:),Ты не поверишь нам,Даже хотя и говорим мы правду».18. И вот пришли они (к отцу)Со лживой кровью на рубашке,И он сказал: «О нет!Вам души ваши (подсказали)Все это дело (вымыслом) украсить.(Отныне для меня) прекрасно лишь терпенье,(Пока Аллах не выявит всю мерзость вашей лжи).Лишь у Него искать мне помощьПротив того, что (так речисто)(Сейчас) вы расписали (мне)».19. И караваном путники пришли,И соглядателя (воды) послали.Он опустил ведро (свое в колодец)И сказал: «Какая радостная весть!Здесь — юноша (прекрасный)».И спрятали его (как ценный дар) для торга.Аллах же знал, что делают они.20. И продали они его за мизерную цену,(Всего лишь несколько) отсчитанных дирхам,Умеренность при этом соблюдая.21. А египтянин, что купил его,Своей жене сказал:«Распорядись получше им:Быть может, он доставит нам удачу,Иль мы возьмем его за сына».Так Мы Йусуфа утвердили в тех краях,Чтоб толкованию событий научить.Всевластием Своим Аллах вершит Свой План,Но большинство людей не знает (это).22. Когда Йусуфу зрелый возраст подошел,Ему Мы даровали знание и мудрость.Так воздаем Мы тем, кто делает добро.23. Но та, в чьем доме пребывал он,Решилась совратить его,И двери заперла, и так сказала:«Поди сюда!» Ответил он:«Да упаси Аллах!Мой господин таким прекрасным сделалМне пребыванье (в этом доме).Поистине, неправедным не быть во благе!»24. И так она его желала,И он (в ответ) желал ее,Если б свидетельства Владыки своегоОн не увидел, —Так (Мы веление Свое ему послали),Чтоб зло и мерзость от него отвлечь.Он — истинно, из искренних служителей (Аллаха)!25. И оба бросились бегом к двери,И порвала она ему рубаху со спины.А у двери столкнулись оба с господином,И молвила она:«Каким должно быть воздаяние тому,Кто очагу семейному недоброе задумал,Как ни темница иль мучительная кара?»26. (Йусуф) сказал:«Это она пыталась соблазнить меня».И был свидетелем сему ее (кузен-младенец).«Если разорвана его рубаха на груди,Она права и лжец — Иусуф.27. Но если на спине разорвана рубаха,То лжет она, а он правдив».28. И вот когда увидел он,Что на спине разорвана рубаха,Он молвил: «(Женщина!) Сие —(Одна) из ваших (многочисленных) уловок.Уловки ваши, несомненно, велики.29. Йусуф, ты близко к сердцу это не бери.А ты (распутная жена!)Проси прощения за грех свой.Ты совершила (тяжкий) грех».30. И дамы в городе сказали:«Задумала жена вельможиВовлечь в соблазн юного раба.Он возбудил в ней (пылкую) любовь.Мы видим: она в явном заблужденьи».31. Услышав пересуды (этих дам),Она послала (их созвать),И приготовила места для возлежанья,И каждой (гостье) нож дала,И позвала (Йусуфа): «Выйди к ним!»Когда они увидели его,Они его превознесли(И в похотливом вожделении своем)Порезали себе (ножами) руки и молвили:«Убереги нас Бог!Это — не (смертный) человек,А благородный ангел!»32. Она сказала: «Вот пред вами тот,Из-за кого меня вы порицали.Я обольстить его пыталась,Но (в благочестии своем)Он оставался твердо (непорочен).Но если он не сделает того,Что я ему повелеваю,Он будет заключен в темницуИ будет из числа ничтожных».33. Ответил он: «О мой Господь!Темница мне милей того,К чему меня они склоняют,И, если Ты их (мерзкие) уловки(Своею Волей) от меня не отведешь,Я уступить могу (порыву), и склонюсь,И окажусь средь тех,Кто потерял рассудок».34. И внял Господь его мольбеИ от него отвел их козни.Ведь слышит Он и знает (все).35. Потом подумали ониПосле того, как они видели знаменья,Что надо заточить его на время.36. И вместе с ним вошли два юноши в темницу,Один из них сказал: «(Во сне) я видел,Что выжимаю я вино (из винограда)».Другой сказал:«Я видел, что несу я хлеб на голове,А птицы от него клюют.Скажи нам смысл (этих снов), —Ведь видим мы, что ты из тех,Кто действует по знанию и доброте.»37. Он (им) сказал:«К вам не успеет подойти (та пища),Что вам дается здесь (на пропитанье),Как я уже вам растолкую эти (сны),Прежде чем то, (о чем вас сны предупреждают),(На ваши головы) спадет.И это — то, чему меня Господь мой научил.И я оставил веру и обычаи народа,Что не уверовал в АллахаИ будущую жизнь отвергает.38. Я следую религии моих отцов:(Ханифа) Ибрахима, Исхака и Йакуба.Нам (в соучастники) АллахуНе должно прочить ничего.Это — Господня милость нам и людям.Но большинство из них неблагодарны.39. О мои други по темнице!(Кто) лучше: множество господ,Которые разнятся,Или Единый, Неодолимый в Своей мощи Аллах?!40. Коль не Его,Так только имена вы чтите,Что вы придумали и ваши праотцы, —На что Аллах им власти не давал.Решение всему — лишь у Аллаха,И повелел Он поклоняться лишь Ему.Сие есть истинная Вера,Но большинство людей не понимает.41. О мои други по темнице!Один из вас поить вином владыку будет,Другому же — распятым быть,И птицам — с головы его клевать.Уже решилось то, о чем вы спрос ведете».42. И он сказал тому из них,Которого считал спасенным:«Напомни обо мне владыке твоему».Но Сатана заставил (узника) забытьВладыке своему напомнить о Йусуфе,И несколько (тяжелых) летЕму пришлось пробыть в темнице.43. И царь сказал:(Во сне) я вижу семь упитанных коров,Которых семь худых коров съедают,А также семь зеленых колосковИ семь других — пожатых.О родовая знать (двора)!Вы (сно)видение мое мне растолкуйте,Коль вы видения способны толковать».44. Они ответили: «Сие — смешение (пустых) видений.Мы не владеем даром толкованья снов».45. Но (узник) тот из двух, что был освобожден,Спустя (столь долгий) срокВдруг вспомнил о ЙусуфеИ молвил им: «Я сообщу вам толкование сего.Меня пошлите вы (к Йусуфу):46. «Йусуф, о человек (Господней) правды!Ты изъясни нам сон,(В котором) семь упитанных коровПоедены семью худыми;И семь зеленых колосков,И семь других — пожатых,Чтобы я мог вернуться к людям,И чтоб могли они понять».47. (Йусуф) сказал: «Вы сеять будете семь летОбычным образом для вас.Что будете сжинать,В колосьях оставляйте,Помимо лишь немногого в еду.48. А после этого семь тяжких лет наступят,Которые поглотят все,Что про запас вы отложили,Кроме немногого того,Что сбережете вы (для будущего сева).49. И вслед за тем наступит год,В который жители получат дождь обильныйИ будут выжимать(И масло, и вино себе на благо)».50. И царь сказал: «Ко мне его ведите!»Когда к нему пришел (царя) посланец,(Йусуф) сказал:«Ты к господину своему вернись и у него спроси:Каков настрой и помыслы тех женщин,Которые порезали себе (ножами) руки?Господь мой, истинно, про их уловки знает».51. И (царь) спросил (тогда тех женщин):«В чем было ваше устремленье,Когда пытались вы Йусуфа соблазнить?»Они сказали: «Упаси нас Бог!За ним не знаем мы дурного».И молвила жена вельможи:«Открылась истина теперь.Его я соблазнить пыталась,Но он остался из (числа) правдивых.52. (Я) это (говорю), чтоб (мой супруг) узнал,Что я в отсутствие его ему не изменила,И что Аллах свершиться не позволит(Злым) умыслам изменников (неверных).53. И я себя оправдывать не стану —Ведь (всякая) душа склоняется ко злу,Если Господь мой милостью ее не осеняет.Господь мой, истинно, прощающ, милосерд!54. И царь сказал: «Ко мне его ведите!Себе (на службу) я его возьму».И, с ним поговорив, сказал он:«Отныне ты при насИ нами наделен доверием и силой».55. Йусуф ответил: «Ты поставь меняРаспорядителем хранилищ сей земли.Поистине, я — знающий хранитель».56. Так наделили Мы Йусуфа силой в той стране,Чтоб в ней владел он всем,Как, где и когда захочет.Мы Нашу милость жалуем тому,Кого сочтем Своим желаньем,И не дадим пропасть наградеТаких, кто делает добро.57. Hаграда же другого мира — крашеДля тех, которые уверовали (в Бога)И, гнева Господа страшась, (благочестивы были).58. И вот явилисьИ предстали пред Йусуфом его братья.Узнал он их,Они ж его не распознали.59. Когда он их провизией снабдил, (он) молвил:«Вы приведите брата своего,Что (сводный) по отцу вам.Ужель не видите,Что я даю сполна вам меру,(По соответствию уплате),И самый радушный хозяин?60. Но если вы ко мне его не приведете,Для вас не будет меры у меня,И вы ко мне не подходите».61. Они ответили (ему):«Мы у его отца его отпросим,И мы, конечно, сделаем, (что ты нам говоришь)».62. Своим же слугам он сказал:«Вы им в седельные вьюкиИх (меновой) товар вложите,Чтоб обнаружили они егоТолько тогда, когда вернутся к своим семьям.Быть может, это их заставит возвратиться».63. И вот когда они к отцу вернулись,Они сказали: «Наш отец!Нам отказали в мере (хлеба,Пока мы брата своего не приведем).Ты с нами брата нашего отправь,Тогда получим меру мы.Мы будем, истинно, беречь его».64. Сказал он (им):«Ужель могу доверить его вам,Как прежде его брата вам доверил?Бог — лучший (для него) хранитель,Он — милосерднейший (из всех, кто) милосерден».65. Когда ж свои вьюки они открыли,Они увидели, что их товар им возвращен,И молвили они: «О наш отец!Чего же больше нам желать:Наш (меновой) товар нам возвращен,И мы свою семью прокормимИ позаботимся о нашем брате,К тому ж прибавим мы теперьМеру (поклажи) одного верблюда, —Ведь эта мера так мала».66. Он (им) сказал: «Я с вами не пошлю его,Пока Аллахом вы не поклянетесь,Что вы ко мне его вернете (невредимым),Если, конечно, не постигнет вас (беда)».Когда же они клятву дали, он сказал:«Аллах — за то, что здесь мы говорили, поручитель».67. И (далее) сказал: «О сыновья мои!Вы сразу все в одни ворота не входите,А по отдельности входите в разные врата.Но, впрочем, вас я не могу избавитьОт (провидения) Аллаха —Ведь лишь Ему вся власть принадлежит».68. Когда вошли они (в Египет),И где и как им повелел отец,Их это не спасло ни от чегоИз (мудрых замыслов) Аллаха,А только претворило в жизнь(Отцовское) желание Йакуба(Предостеречь их от беды), —Ведь обладал он знанием того,Чему его Мы научили.Но большинство людей не знает (это).69. И вот когда они предстали пред Йусуфом,Он принял брата (в дом) к себеИ так сказал: «Вот я — твой брат.И не печалься тем, что сделали они».70. Когда же он провизией снабдил их,Он в ношу брата кубок подложил,И возгласил потом глашатай:«О вы, кто в этом караване,Ведь воры вы, наверняка!»71. Те, повернувшись к ним, сказали:«Чего не досчитались вы?»72. Они ответили:«Мы ищем царский кубок.Тому, кто принесет его,Наградой станет вьюк верблюда, —За это я ручаюсь сам».73. Они сказали: «Мы клянемся Богом!И вы ведь знаете, что мыНа эту землю не пришли,Чтобы нечестие здесь сеять.И уж, конечно, мы не воры».74. (Им) отвечали (египтяне):«Каким быть наказанию (для вас),Коль вы окажетесь лжецами?»75. Они сказали: «Наказанием тому,В поклаже у кого найдется кубок, —То, что он станет вам вилланом,Как возмещение (за кражу):Так воздаем мы зло творящим».76. И начал поиск он с поклажи их,Прежде чем (вещи) брата (обыскать),Потом извлек он (кубок) из поклажи брата:Такой была Наша уловка для Йусуфа,И он не смог бы брата взять себеСогласно царского указа,Если б того не пожелал Аллах.Мы степенями возвышаем тех,Кого сочтем Своей угодой.Ведь выше всякого, кто обладает знаньем,Лишь Тот, кто знает все и вся.77. Они сказали: «Если он украл,Так ведь украл и прежде его брат».И схоронил в душе это ЙусуфИ им не выказал (своих обид и намерений).(А про себя) сказал:«Вы в худшем положении, чем мы.Аллах ведь лучше знает то,О чем вы речь ведете».78. Они сказали: «О вельможа!Отец его — глубокий и почтенный старец,(И будет горевать о нем),Возьми вместо него кого-нибудь из нас,Мы видим: ты в делах великодушен».79. Он (им) ответил: «Упаси ГосподьНам взять кого-либо другого,Кроме того, в чьей личной кладиМы наш товар (похищенный) нашли.Иначе были бы неправедными мы».80. Когда ж отчаялись ониВ его (содействии их просьбе),То удалились, чтоб наедине посовещаться,И старший их сказал:«Ужель не знаете, что ваш отецВзял клятву с вас перед Аллахом.И прежде этого с ЙусуфомНе совершили вы того, что надлежало вам(Согласно обещания отцу).А потому я не покину эту землю,Пока отец не разрешит мне,Иль не решит иначе для меня Аллах:Он — лучший из (дающих мудрые) решенья.81. Вы возвращайтесь к вашему отцуИ (там) ему скажите:«О наш отец! Твой сын украл,И мы свидетельствуем только то, что знаем.Мы (никого) не можем уберечь(Ни от чего, что нам) незримоИли (от нас) сокрыто (кем-то).82. (Вели) спросить селенье, где мы были,И караван, с которым шли мы,(И ты увидишь), что мы правду говорим».83. Отец сказал: «О нет!Вам души ваши (подсказали)Все это дело (вымыслом) украсить.(Отныне для меня) прекрасно лишь терпенье.Аллах, быть может, мне вернет их всех, —Поистине, Он знающ, мудр (безмерно)».84. И отвернулся он от них и молвил:«Как велико мое страданье по Йусуфу!»И побелели от печали его очи,И он едва мог скорбь сдержать.85. Они сказали: «Именем Аллаха!Не перестанешь ты Йусуфа вспоминать,Пока (печаль) не исчерпает твои силыИль не постигнет смерть тебя».86. Но он сказал:«Я предаю свою печаль и скорбь Аллаху, -Ведь от Него известно мне,О чем не ведаете вы.87. О сыновья мои, ступайтеИ разузнайте о Йусуфе, а также его брате,И никогда надежды не теряйтеНа милость и отзывчивость Аллаха.Надежды на Него, поистине, теряютЛишь те, кто не уверовал в Него».88. Когда они явились (вновь) перед Йусуфом,Они сказали: «О вельможа,Беда постигла нас и всю нашу семью,И (меновой) товар наш скуден.Дай меру нам сполнаИ окажи нам милость, —Аллах, поистине, воздастОказывающим милость!»89. Он (им) ответил: «Знаете ли вы,Как поступили вы с ЙусуфомИ (младшим) его братом,Когда по безрассудству (зло) творили?»90. «Ужель и вправду ты — Йусуф?» — они сказали.Он им ответил:«Я — Йусуф, а это — брат мой.Аллах нам милость оказал:Ведь те, кто, истинно, страшится БогаИ терпеливо стоек (в благочестии своем)...Награде тех, кто делает добро,Аллах не даст погибнуть.»91. «Во имя Божие! — ответили они. —Он предпочел тебя пред нами,Поистине, мы были во грехе».92. Сказал он: «Нынешнего дняНад вами нет (моих) упреков.Простит Аллах вам (прошлые грехи).Он — милосерднейший из всех, кто милосерден!93. Идите вы (к отцу) с моей рубахойИ там ее набросьте на его лицо.Прозреет он тогда,И вы ко мне со всей семьей придете».94. И вот когда (в обратной путь)Их караван пустился,Отец их вдруг сказал:«Я ощущаю дух Йусуфа,Только не думайте, что я — безумец (старый)!»95. И те, (кто слышал), отвечали:«Клянемся именем Аллаха,Ты в старческом бреду блуждаешь».96. Когда ж явился благовестник,Набросил он (рубаху) на его лицо,И вмиг прозрел (почтенный старец)И молвил им: «Не я ль вам говорил,Что мне известно от Аллаха,О чем не ведаете вы?»97. «О наш отец! — они сказали. —Проси прошенья нам за наши прегрешенья, —Ведь, истинно, мы были во грехе».98. «Я буду, — он ответил (им), —Молить прощения для вас у моего Владыки, —Он, истинно, прощающ, милосерд!»99. И вот когда они явились пред Йусуфом,Он предоставил свой очагРодителям своим и молвил:«Вступите на Египетскую землю,Если Аллаху так угодно,В надежной безопасности ее».100. И он родителей своихВозвысил высоко на троне чести,И пали (братья) ниц пред ним,И молвил он: «О мой отец!Вот как толкуется мой сон далеких лет.Аллах осуществил его и оказал мне милость,Когда Он из темницы вызволил меня,А вас сюда доставил из пустыни,После того, как СатанаВражду посеял между мной и братьями моими,—Ведь благосклонен мой ГосподьК тому, что (мудростью Своею) пожелает,(Своим всеведением предпочтет).Поистине, Он знает (все) и мудр (безмерно)!101. О мой Господь! Ты даровал мне властьИ научил пророчеству событий.Ты — неба и земли Творец,Ты в этой жизни и в другой — мне Покровитель.Ты упокой меня предавшимся Тебе,Введи в число благочестивых!»102. Сие — один из сказов про сокрытые (дела),Что Мы внушением тебе (о Мухаммед!) ниспосылаем.Ты не был среди них в те времена,Когда они, сговариваясь, козни замышляли.103. И все же большинство людей,Как ни желал бы ты (обратного тому),В неверии живут (и умирают).104. У них за это платы ты не просишь,Сие — Послание (Всевышнего) к Мирам.105. Какое множество знаменийНа небесах и на земле,Которые они проходят мимоИ (более того) — воротят спины к ним!106. И большинство из нихНе верует в Аллаха без того,Чтоб соучастников Ему не прочить!107. Ужель защищены они надежно от того,Что не спадет на них Господня кара,Иль не придет к нимЧас Внезапно в тот момент,Когда они о нем не знают (и не ждут)?108. Скажи: «Сие — моя стезя.Я вас зову к АллахуИ опираюсь на свидетельство, что зримоИ мне, и тем, кто следует за мной.Хвала Аллаху, я — не с теми.Кто прочит соучастников Ему!»109. И до тебя Мы никого не посылали,Помимо тех из жителей общин,Кому Мы Откровение внушали.Неужто по земле не ездили они,Не видели того, каков конец был тех,Которые до них (грешили)?Обитель будущего — крашеДля тех, кто Господа страшится.Ужель им это не понять?110. Когда посланники теряли все надежды(В успехе миссии своей)И думали, что их сочли лжецами,К ним приходила Наша помощь,И были спасены лишь те,Кому (всеведеньем Своим)Мы пожелали (жизнь оставить),Ведь Нашу мощь не отвратитьОт (наказанья) тех, кто во грехе.111. В повествовании о нихЕсть назидание для тех,Кто обладает разуменьем.Сей сказ не вымышлен,А (послан) в подтверждение того,Что до него ниспослано (другим),Как разъяснение всего,Как Руководство и как МилостьДля всех, кто Господу предался.
<p>Сура 13</p> Гром

Арра’д

Ar-Ra'd

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!1. Алеф — Лям — Мим — Ра.Сие — знамения (Священной) Книги, —Ведь то, что послано тебе от твоего Владыки,Есть Истина, —Но большинство людей не верит.2. Аллах есть Тот,Кто небеса воздвиг без видимых опорИ после утвердился на престоле,Поставил под Свою управу Солнце и Луну,И до назначенного срокаОни свой совершают бег.Он правит всем Своим твореньемИ устанавливает ясные знаменья,Чтоб вы уверились во встречеС вашим Властелином.3. Он — Тот, кто землю распростерИ прочно горы на нее поставил,(Разлил на ней обильно) рекиИ парами взрастил плоды по двое.Он закрывает ночью день.Поистине, здесь кроются знамения для тех,Кто размышлениям (о сути) предается.4. Соседствуют на сей земле(Столь непохожие) угодья:Сады из виноградных лоз,Засеянные пашни,И пальмы,Что растут из одного иль нескольких корней,Напоены одной водою.И сообразно вкусу Мы одни из нихПеред другими возвышаем(Для потребления вам) в пищу.В этом, поистине, знамения для тех,Кто обладает разуменьем.5. Если тебя дивит (отсутствие в них веры),То (еще больше) удивляют их слова:«Когда мы обратимся в прах,Неужто в обновленном видеМы будем вновь воссозданы?»И это — те, кто в своего Владыку не уверил,У них на шеях (тяжкий груз) цепей,Они все — обитатели Огня,И в нем им оставаться вечно.6. Они тебя торопят с (исполнением) дурного,Прежде чем доброе (случится),Но проходили наказания (народов) и до них,Как назидание и как пример (для их потомков), —Ведь вопреки нечестию людскомуГосподь твой — истинно, хранитель (все) прощенья(Для тех, кто лик свой обратил к Нему),И, истинно, Господь твой столь же строгВ суровом наказании (неверных).7. И говорят неверные: «Что же емуОт Господа его не послано Знаменье?»Но ты — всего лишь увещатель:Ведь есть у всякого народаВодитель (правого пути,Что им назначен от Аллаха).8. Аллах ведь знает,Что несет (во чреве) всякая самка,И меру, по которой всем утробамСжиматься или расширяться (надлежит).Пред Ним все (сущее) — по мере.9. Ему сокрытое и явное известно,Он в высшей степени возвышен и велик.10. Пред Ним равны и те из вас,Кто речь свою (по выгоде) скрывает,И те, которые ведут ее открыто;И тот, кто прячется в ночи,И тот, кто (в свете) дня (на люд) выходит.11. У каждого есть (ангелы),Что перед ним и позади него,Как стражи, неотлучно следуют за нимПо повелению Аллаха.И никогда Аллах не поменяетТакого (положения) с людьми,Пока они не переменят его сами.А уж когда Аллах (всеведеньем Своим)Вред причинить захочет людям,Ничто не сможет это отвратить, —Заступника им нет, кроме Него.12. Он — Тот, кто молнию являет вам,(Одним внушая) страх, (другим) — надежду,Тяжелой (ношей) тучи громоздит,(Чтобы излить вам дождь обильный).13. Ему (в смирении) хвалы возносит Гром,И Ангелы пред Ним в (благоговейном) страхе,Он мечет молнии и поражает ими,Кого Своим желаньем (изберет).И все же они спорят об Аллахе,А ведь в могуществе СвоемОн быстр и силен!14. К Нему зов Истины (направлен),А те, которых они чтят, опричь Него,Ничем ответить им не могут,Равно как тот,Что тянет руки к влаге животворной,Чтобы она дошла до уст его —Она ж к устам его не льется:Ведь призывания неверных —(Скитание) по ложному пути.15. Аллаху поклоняются добром или неволейВсе те, кто — в небесах и на земле,И даже тени их и по утрам, и вечерами.16. Скажи: «Кто Властелин земли и неба?»(В ответ) скажи: «Аллах!»Скажи: «Ужель, кроме Него,Вы взяли в покровители себеТех, что самим себеНе властны ни на вред и ни на пользу?»Скажи: «Ужель сровни слепой и зрячий,Иль можно Мрак ко Свету приравнять?»Иль в соучастники АллахуОни, быть может, приняли таких,Которые творили, как и Он,И чье творенье им казалось сходным(Тому, что сотворил Аллах)?Скажи: «Аллах — Творец всего, что суще.Един Он и в могуществе Своем неодолим!»17. С небес низводит воду Он,Что наполняет русла рекДо должного предела,И унесет поток всплывающую пену,Подобно той, (что образует обжиг),Когда они (железо) плавят на огнеДля выделки прикрас и утвари (домашней).Таким подобием АллахЯвляет разницу меж Истиной и Ложью, —Ведь пена, (как и накипь), прахом исчезает,А что полезно людям остается на земле.Так (нам) Аллах приводит притчи.18. Благое — всем, кто на Господин зов ответа,А тем, которые Ему не отозвались,То будь у них богатства всей землиИ равно столько же к тому,Чтоб откупиться ими,(Не будет принято от них),Расплата их страшна,Пристанище им — Ад,И скверно это ложе (упокоя)!19. Неужто тот, кто знает, что тебеГосподь твой истину послал,Сравни тому, кто слеп (и этого не видит)?Ведь внемлют этому лишь те,Кто обладает разуменьем, —20. Те, кто в завете к Богу веренИ обещания не нарушает;21. И те, которые соединяютТо, что Господь велел соединить,И гнева Господа страшатся,Страшатся злой расплаты (за грехи).22. И те, кто терпеливо стоек (в своей вере),Стремясь Господин лик узреть,Молитву совершают (по часам)И раздают открыто или тайноИз благ, что Мы послали им, —Они добром рассеивают зло,И воздаянье им — обитель вечная23. Садов Эдема,И в них войдут лишь те,Кто был благочестивИз их отцов, супруг и их потомков.И через все вратаК ним ангелы с приветствием войдут:24. «Мир вам за то, что были терпеливы!»Прекрасна их наградная обитель,(Что Господом навечно им дана)!25. А те, что неверны в завете к Богу,И обещания свои не соблюдают,И разделяют то,Чему велел Он быть соединенным,А по земле несут нечестие и зло, —На тех — проклятие (Аллаха),И зла для них обитель воздаянья.26. Аллах удел Свой расширяетИль мерой раздает егоТому, кого сочтет Своим желаньем.Они же радуются ближней жизни, —А жизнь ближняя в сравнении с другой —(Лишь краткая) услада времени (земного).27. И говорят неверные: «Что же емуОт Господа его не послано знаменье?»Скажи: «Бог оставляет в заблужденьи тех,Кого сочтет Своим желаньем,К Себе ведет того,Кто обратился с покаянием к Нему, —28. Тех, кто уверовал и чьи сердцаПри призывании Аллаха исполняются покоя —Ведь призывание АллахаПокоем сердце наполняет, —29. Тех, кто уверовал и делает добро, —Блаженство им,Прекрасна их обитель,(Что Господом навечно им дана)!»30. И так послали Мы тебя к народу,Прежде которого другиеПрошли (и канули в небытие),Чтоб ты читал им то,Что Мы тебе внушением послали,Тогда как в Милосердного не веруют они.Скажи: «Он — мой Господь!Кроме Него, иного бога нет.Лишь на Него я уповаюИ обращаюсь лишь к Нему!»31. Когда б Кораном сдвинулися горы,Иль рассеклась земля,Иль мертвые заговорили,(То и тогда бы не уверили они).Поистине, вся власть принадлежит Аллаху!Так неужели те, которые уверили, не знают,Что, если бы Аллах желал того,Он всех людей повел бы праведной стезею?И никогда губительные бедыНе перестанут нечестивых поражатьЗа злодеяния их рукИли вблизи домов их не осядут,Пока не подойдет обетование Аллаха.Аллах, поистине,В обетовании Своем не погрешит!32. И до тебя Посланников (Моих) высмеивали люди,И Я давал отсрочку тем, кто не уверил,Потом Я схватывал их (смертной карой),И как скверна была она!33. Неужто Тот,(Кто Наблюдателем стоит) за каждою душоюИ знает все, что делает она,(Сравни еще кому-нибудь)?И все ж они Аллаху соучастников призвали.Скажи: «Вы назовите их!Иль вы укажете Ему на то,Чего Он на земле не знает?Иль выразите ясно это на словах?»Но нет! Неверным разукрашена их хитрость,И (ею) сведены они с пути.А тот, кто был сведен с пути Аллаха,Вожатого себе не обретет.34. Им — наказание в сей жизни,И, несомненно, более жестокимИм будет наказание в другой,Им нет защиты от Аллаха.35. И притчею (Аллах являет) Рай,Что был обещан тем,Которые, страшася Его (гнева,Благочестивы были в этой жизни):Сады, реками омовенны,Услада вечная и тень —Таков конец пути для тех,Кто гнева Господа страшился.Для нечестивых же — Огонь.36. А те, кому Мы даровали Книгу,(Безмерно) счастливы тому, что послано тебе,Хотя среди общин есть и такие,Что отвергают часть ее.Скажи: «Мне ведено Аллаху поклонятьсяИ соучастников Ему не придавать.К Нему зову я, и к Нему —Обратный мой приход».37. Так ниспослали Мы его,Чтоб на арабском языке был свод законовИ если ты последуешь страстям ихПосле того, как знание к тебе пришло,Тебе не будет ни защитника от Бога,Ни покровителя (пред Ним).38. И до тебя посланников Мы слали,И им супруг давали и потомство;И ни один посланник не являл знамений,Иначе как по изволению Аллаха.На всякий временной предел —Свое Писание, (свои заветы,Что мудростью Аллаха сочтены).39. Аллах Своим желанием стирает(Заветы прошлого, изжившие себя),И утверждает (мудростью СвоейТе из Своих установлений,Что надлежит по строгости блюсти).Ведь у Него — Мать Вечной Книги.40. Покажем ли тебе Мы часть того,Чем Мы, увещевая их, им угрожаем,Иль упокоим твою душу до того,Твой долг — лишь передать им (откровенье),А Нам — призвать к расчету (их).41. Не видят ли они,Как Мы проходим по землеИ от краев ее все больше замыкаем?Ведь Суд вершит Аллах,И нет того,Кто мог бы Его Суд отсрочить.А Он в Своем расчете скор!42. Ведь замышляли хитростиИ те, кто был до них, —Аллах же всеми хитростями правит.Он знает то, что всякая душа(Себе на будущее) предваряет, —И предстоит узнать неверным,Кому достанется наградная обитель.43. И говорят неверные: «Ты — не посланник!»Скажи: «Достаточный свидетель между мной и вами —Аллах и тот, кто знает Книгу!»
<p>Сура 14</p> Ибрагим

Ибрахим

Ibrahim

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!1. Алеф — Лям — Ра.Писание — тебе его Мы ниспослали,Чтоб вывел ты людей из мрака к СветуПо изволению их ГосподаНа путь Всесильного и славного2. Аллаха, Кому подвластно все,Что суще на земле и в небе.И горе всем, кто не уверил,От страшной кары, (что постигнет их), —3. Кто любит (блага) ближней жизниПревыше (вечности) второго бытияИ сводит со стези Аллаха,Стремясь в нее извилины внести, —Они в глубоком заблужденье пребывают.4. И ни один посланник не был послан Нами,Кто не владел бы языком своих людей,Чтобы он мог им ясно говорить о сути.Аллах по (мудрости) желанья Своего(Одних) уводит с правого пути,(Других же — милостиво) направляет.Он, истинно, могуч и мудр!5. Мы с нашими знаменьями послали Мусу:«Ты выведи из мрака к Свету твой народ,Напомни им о Днях Аллаха, —Поистине, здесь кроются знамения для тех,Кто стойко терпелив и благодарен».6. И вот сказал народу Муса:«Вы вспомните о милостях Аллаха вам,Как Он избавил вас от рода Фараона:Они вас тяжким наказаньям подвергали,Лишали жизни ваших сыновей,В живых лишь женщин оставляя, —И это было вамВеликим испытанием от Бога».7. Вот (через Мусу) возвестил Господь:«Коль станете признательными (Мне),Я вам умножу (милости Свои),Но если будете неблагодарны,То наказание Мое, поистине, сурово!8. И Муса молвил: «Если выИ те, кто на земле, все доедина,Неблагодарны станете (Аллаху), —Так ведь свободен Он от всяких нуждИ преисполнен славы!»9. Неужто не пришел к вам сказ о тех,Которые до вас (грешили):О людях Нуха, Ада и СамудИ тех, что были после них?Не знает их никто, кроме Аллаха.К ним с ясными знаменьями от Нас(Из них самих) посланники являлись,Они ж к устам своим протягивали руки,(Персты кусая от досады),И говорили: «Мы не верим в то,С чем посланы вы к нам.Мы в тягостных сомнениях о том,К чему вы нас зовете».10. Но их посланники им говорили:«Неужто есть (у вас) сомненья об Аллахе,Создателе земли и неба?Он вас зовет, чтоб вам простить грехиИ дать отсрочку до назначенного срока».Они же говорили им:«Всего лишь люди вы, такие же как мы,И вы хотите отвратить нас от (богов),Которых чтили наши праотцы.Представьте ясное (свидетельство) о власти,(Которою Господь вас наделил)!»11. Посланники им отвечали так:«Всего лишь люди мы, такие же как вы,Но жалует Аллах Свое благоволеньеТому из слуг Своих,Кого сочтет Своей угодой.Мы вам не можем дать (свидетельства) о власти,Если на то нет дозволения Аллаха.Так пусть же уповают на АллахаВсе те, кто благочестие обрел.12. И почему нам на Него не уповать —Ведь Он нас вывел на пути,Которыми идем мы ныне?И терпеливо будем мы сносить обиды,Что причиняете вы нам.И пусть возложат на Аллаха все надеждыТе, что к Нему свой обратили лик!»13. Неверные посланникам своим сказали:«Мы со своей земли вас изведем,Иль вы вернетесь к нашей вере».Тогда Господь их дал им откровенье:«Погубим, непременно, Мы неверных14. И после них поселим вас на сей земле.И это — тем, кто убоитсяПередо Мною (во грехе) предстать,Моих угроз (о наказании) страшится».15. Они просили для себя победы,Но рушились (строптивые уловки)Тех, что упорны были в величании своем.16. А позади их — Огнь (Ада),И будут их поить зловонным кипятком,17. Они будут хлебать его (глотками),Но проглотить едва ли смогут;К ним смерть со всех сторон подступит,Но умереть им будет не дано, —Ведь за спиной уже их ждетЖестокая, мучительная кара.18. Притча о тех, кто не уверил (в Бога):Деянья их подобны пеплу, над которымПоднялся вихрь в бурный день.Они не властны ни над чем,Что (заблуждением) себе стяжали, —А заблуждение (их) — слишком глубоко.19. Ужель не видишь, что АллахПо (мудрой) Истине построил небеса и землю,И, будь на то желание Его,Он повелит исчезнуть вамИ новое творение назначит.20. И это для (могущества) АллахаВеликой (мочи) не составит.21. Предстанут все перед Аллахом,И скажут кроткие всем тем,Кто величался:«Мы следовали вам, и вот теперьВы можете избавить нас хоть в чем-тоОт наказания Аллаха?»Они ответят:«Если бы Аллах был нам Водитель,Мы повели бы за собой и вас.Ну а сейчас нам все равно:Полниться горестью или терпеньем, —Нам избавления уж нет».22. Когда же все решится,Сатана им скажет:«Ведь обещанье Истины вам дал Аллах,Давал вам обещание и я,Но в нем я обманул вас,И власти не было над вами у меня:Я только звал вас, ну а вы(По доброй воле) отозвались.А потому меня не попрекайте,Вините только лишь себя.Я не могу ничем помочь вам,И вы не можете мне помощь оказать.Я отрекаюсь от того, что раньшеМеня вы в соучастники (Аллаху) возвели.Для злотворящих — истинно, мучительная кара».23. Но те, кто верует и делает добро,Будут допущены в Сады, реками омовенны,Где пребывать навечно имС Гоподнего соизволенья.Для них — приветствие там: «Мир!»24. Ужель не видел ты, какую притчуО Слове Добром нам Аллах приводит:Оно, как древо доброе,Чей корень крепко (держится в земле),А ветви к небесам взметнулись.25. Оно плоды свои приносит каждый мигПо изволению его Владыки, —Так Свои притчи Бог приводит людям,Чтоб они вняли (наставлениям Его).26. А притча (Господа) о Скверном Слове:Оно, как древо скверное,Что исторгает (свои корни) из земли,И потому устойчиво стоять не может.27. А тех, которые уверили в Аллаха,Он твердым Словом укрепляетИ в этом мире, и в другом.Неверных же с пути Он сводит, —(Ведь безграничной мудростью Своей)Творит Он все, что пожелает!28. Неужто ты не вглядывался в тех,Кто обменял благодеяния АллахаНа богохульное неверие (в Него)И этим поселили свой народВ губительный очаг (страданий вечных), —29. В Огонь, где им гореть?И это — мерзкая обитель!30. Они измыслили Аллаху равных,Чтобы свести людей с Его пути.Скажи: «Сладитесь (краткое мгновенье),Ведь путь ваш — в (вечный) Огнь Ада!»31. Скажи Моим благочестивым слугам,Чтобы они молитву совершали,Творили милостыню втайне и открытоИз благ, что Мы им даровали.Покуда не настанет день,В который нет ни торга, ни услуг друзей.32. Аллах есть Тот,Кто небеса и землю создал,С небес на землю воду льетИ ею в пищу вам плоды выводит;На службу вам поставил корабли,Чтобы велением ЕгоОни моря пересекали;И реки вашим нуждам подчинил.33. Он подчинил вам Солнце и Луну,Что неустанно следуют (назначенному) курсу;Послушными вам сделал Ночь и День,34. И доставляет вам все (блага),Которые вы просите себе.И если станете вестиСчет благоденствию Аллаха,Его вам не исчислить никогда.Но человек, поистине, несправедливИ (Богу своему) неблагодарен.35. Вы вспомните, как Ибрахим сказал:«Господь мой, сделай безопасным этот город!Убереги меня и сыновей моихОт поклоненья истуканам.36. Господь мой, ведь они уже свели с путиВеликое число народов, —Но кто последует за мной (по вере),Тот — из моих, (предавшихся Тебе),А кто меня ослушается, — что ж!Ведь Ты прощающ, милосерд.37. Господь наш!Я поселил из отпрысков моихВ долине, невозделанной для злаков,У Твоего Святого Дома,Чтобы они, о наш Господь,Творили регулярную молитву.Ты к ним сердца людей расположиИ надели плодами,Чтобы они могли быть благодарны.38. Господь наш! Истинно, Ты знаешь,Что мы таим в душе,А что являем напоказ, —Ведь ничего не скрыто от АллахаНи в небесах, ни на земле!39. Хвала Аллаху, кто на старостьМне Исмаила и Исхака даровал;Ведь, истинно, Он — мой Господь,Кто внемлет зову (вопиющего к Нему)!40. Господь мой, сделай меня так,Чтоб я исправно совершал молитвуИ чтобы из моих потомков(Молились лишь Тебе они);41. Господь наш, ниспошлиСвое прощенье Мне, и родителям моим, и вернымВ тот День, когда настанет (наш) расчет».42. Не думай, что Аллах внимания не обращаетНа то, что нечестивые творят, —Он только им дает отсрочкуДо Дня,Когда их взоры в ужасе замрут43. И, вскинув головы назадИ не смежая глаз, застывших в страхе,С опустошенными сердцамиОни все ринутся вперед,(Где предстоит им Суд нести).44. А потому, увещевая,Людей предостеречь ты долженО Дне, когда придет к ним кара.Тогда возмолят нечестивые:«Господь наш!Отсрочь нам хоть до близкого предела.Мы Твоему призыву отзовемсяИ будем следовать посланникам твоим».(Им прозвучит:)«Неужто прежде вы не клялись,Что нет вам убыли и спада никогда?45. И вы в дома селились к тем,Кто зло самим себе чинили,Потом же стало ясно вам,Как Мы (сурово) с ними обошлись,И Мы (на этот счет) вам притчи приводили».46. Они же разными уловками хитрили,Но вся их хитрость — у Аллаха на виду,Если бы даже силою ееМогли сдвигаться горы.47. Не думай, что Аллах нарушит обещание Свое,Что Он посланникам Своим (в обет) поставил,—Аллах могуч, возмездия Блюститель!48. В тот День,Когда земля заменится другою,Другими станут небеса,Они предстанут пред Аллахом,Единым и неодолимым в Своей мощи!49. И ты увидишь грешников в тот День,Что скованы одною цепью (совершенного греха).50. Их верхние одежды — из смолы,А лица пламенем покрыты,51. Чтоб возымела от Аллаха каждая душа,Что уготовила себе (деяньями своими).Аллах, поистине, в расчете скор!52. Это — Писание всем людям,Чтоб назилались им и знали,Что Он — единый Бог для всех, —И чтобы мыслящие этим проникались.
<p>Сура 15</p> Аль Хиджр

Аль Хиджр

Al-Hijr

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!1. Алеф — Лям — Ра.Сие — айаты Откровения и Ясного Корана.2. (Настанет Час),И пожелают те, кто не уверил,Стать мусульманами,(Смиренно головы склонить перед Аллахом).3. Оставь их, пусть они вкушают (сладость бытия),И забавляются, и обольщаются надеждой,—Им скоро предстоит узнать.4. Мы ни единого селенья не погубили без того,Чтобы не дать ему известного предначертанья,5. И ни один народ не можетНи обогнать и ни отсрочить свой предел.6. И говорят они:«О ты, которому ниспослано Посланье, —Ведь ты, поистине, (безумен или) одержим!7. Что ж не придешь ты с ангелами к нам,Коль ты из тех, кто правду говорит?»8. Мы ангелов не посылаем,Иначе как по истинной нужде, —И уж тогда не ждать отсрочки (нечестивым)!9. Мы, истинно, послали Книгу(В руководство людям)И будем, истинно, блюсти ее сохранность.10. И до тебя (посланников) Мы слали,(Что были) из общин (народов) прежних.11. И не пришел к ним ни один посланник,Которого б они не осмеяли,12. И точно тем же наполняемМы сердца (Мекканских грешников) преступных.13. И не уверуют они в него,Хотя им был уже пример (народов) древних.14. И если б Мы открыли им небесные врата,То, восходя туда,15. Они бы все ж сказали:«Наши глаза опьянены,Мы колдовскими чарами объяты».16. Мы в небесах установили Знаки ЗодиакаПрекрасными для тех,Кто взор к ним обращает,17. И охраняем их от Сатаны, побитого камнями.18. А если кто подслушает украдкой,Его преследует пылающий огнем,Слепящий светоч.19. Мы распростерли землю (вам)И разбросали (горные твердыни),Прочно стоящие (в недвижности своей),Произвели на ней творения всех видовПо (мудрой) соразмерности (Творца).20. На ней Мы пропитание устроили для васИ тех, кого кормить вам не придется.21. И (на земле) нет ни единой вещи,Хранилище которой не было б у Нас,Но Мы ее низводим (по частям)В (строго) назначенном размере.22. Мы ветры плодотворные вам шлем,И с неба воду льем обильно,И напояем ею вас,Хотя не вы — хранители ее запасов.23. И Мы, лишь МыЖивим и умерщвляем,И Мы — наследники всему,(Чему Мы повелели быть иль не быть).24. И Нам известны те из вас,Которые других опережают,И те, которые плетутся позади, —25. И, истинно, Господь твой соберет их всех,Ведь мудр Он и знания исполнен.26. Мы сотворили человека из гончарной глины,(Сухой) и звонкой, (как фаянс),Которой Мы придали форму.27. А прежде этогоМы сотворили джиннов из палящего огня.28. Ты вспомни, как Господь твой ангелам сказал:«Я человека сотворю из глины,Звучащей, (как фаянс), и облеченной в форму.29. Когда его Я соразмерю,От Духа Моего в него вдохну,Падите ниц в поклоне перед ним.»30. И пали ангелы все вместе,31. Кроме (надменного) Иблиса,Кто отказался быть средь тех,Кто (по Господней Воле) поклонился.32. (Господь) сказал:«Что сталося с тобой, Иблис,Что нет тебя средь тех, кто поклонился?»33. (Иблис) ответил:«Я не стану кланяться тому,Кого ты сотворил из звонкой глины,Облеченной в форму!»34. (Господь) сказал: «Низвергнись же отсюда!Отныне быть тебе гонимому камнями,35. И над тобой — проклятие (Мое)До Дня (последнего) Суда».36. (Иблис) сказал: «О мой Господь!Отсрочь же мне до Дня.Когда они воскрешены все будут».37. (Господь) сказал: «Ты, истинно, средь тех,Кому дана отсрочка38. До Дня Суда, которому назначен срок».39. (Иблис) сказал: «Владыка мой!За то, что свел меня Ты с правого пути,Я на земле им все (греховные утехи) разукрашуИ всех их в злодеяния введу,40. Помимо тех из них,Кто чист в служении Тебе.»41. (Господь) сказал: «Это — поистине, тот путь,Что прямо их ко Мне (приводит), —42. Ведь над Моими слугами нет власти у тебя,Помимо тех из отклонившихся с пути,Которые пошли твоей дорогой.43. Всем им, поистине, обещанное место — Ад,44. И у него — семь врат,И каждые (врата) —Для отведенной части (согрешивших).45. Но быть в Садах, средь родников — благочестивым:46. «Сюда войдите с миром, — (приветствие им там), —С чувством покоя и сохранности в душе».47. Мы снимем с их сердец обиды,И станут братьями они,И будут восседать на ложах,Друг к другу лица обратив.48. Их не коснется там усталость,И их оттуда никогда не уведут.49. Так возвести служителям Моим:Прощающ Я и милосерд,50. Но наказание Мое — поистине, сурово».51. Поведай им об Ибрахиме и его гостях.52. Они вошли к нему и молвили: «Мир (вам)!»«Мы, истинно, боимся вас», — он им ответил.53. «Не бойся! — молвили они, —Мы сообщаем тебе радостную вестьО мудром мальчике-младенце».54. «Неужто эта весть обрадует меня,Когда уж овладела мною старость, — он ответил,—Как может это радовать меня?»55. «Мы в истине тебе благую весть вещаем, —Молвили они, —А потому отчаянью не предавайся.56. Ведь кто отчаиваться (смеет) в милости Господней,Помимо тех, кто был сведен с Его пути?»57. «Так в чем посланничество ваше?» — он сказал.58. Они ответили: «Мы посланы к народу,Погрязшему в грехе,59. Кроме семейства Лута,Всех из которого спасем мы,60. Кроме жены его,Которой мы определили быть из тех,Кто позади останется (Для понесенья кары)».61. Когда же вестники пришли к семейству Лута,62. Он сказал: «Вы мне, поистине, неведомые люди».63. Они сказали: «Да, Пришли мы с тем,О чем они (так долго) сомневались.64. И мы к тебе пришли,(Чтобы свершилось то),Чему назначено свершиться,И, истинно, мы правду говорим.65. Ты выведи свою семью,Пока не истекли часы ночные,И позади нее иди, (им замыкая) тыл,И пусть никто из вас назад не оглянется.Идите так, как вам повелено идти».66. Мы объявили это повеление емуО том, что с наступлением утраВсем тем, кто позади остался,Быть истребленным надлежит».67. И (не удерживая) радостную (страсть),К нему явились жители селенья,68. Но Лут сказал им: «Это — мои гости,И вы меня пред ними не бесславьте,69. Побойтесь Бога и меня не опозорьте».70. Они ответили: «Неужто мы тебе не запретилиБрать под свою опеку и давать приютКому б то ни было на свете?»71. «Вот мои дочери, — сказал он, —Если вы (мерзость) совершить (уже решили)».72. Клянусь твоею жизнью (о посланник!), —Ведь в упоении (своих страстей)Они блуждают слепо (в этом мире)!73. И на восходе солнца охватил их гул,74. И Мы вверх дном перевернули их селеньяИ пролили на них дождем камнейИз обожженной глины, —75. Поистине, здесь кроются знамения для тех,Которые стремятся распознать(Значенье Наших) знаков.76. (Следы) их и поныне на оставшемся пути, —77. Ведь в этом кроется знамение для тех,Кто (в Господа душою всей) уверил.78. И обитатели Аль Айки были нечестивы,79. (За что) Мы с них возмездие взыскали,И они оба полегли на том пути,Что и поныне ясно виден.80. И обитатели Аль ХиджраСочли посланников лжецами.81. Мы им знамения явили,Они ж (от них) упрямо отвратились,82. И высекали в скалах для себя дома,И думали, что безопасны.83. А на заре их грозный вопль поразил84. И их работы ни к чему не послужили.85. Мы сотворили небеса и землюИ все, что между ними (суще),По Истине (Господнего творенья),И, непременно, Час настанет.Прости же благосклонно им, (о Мухаммед!).86. Господь твой — истинно, Создатель ВысшийИ мудр (в проявлении творенья).87. Тебе Мы дали семь (часто) читаемых айатовИ чтение Великого Корана.88. Не простирай же глаз своих к тем (благам),Что дали Мы на пользу семьям (из неверных),И не печалься из-за них,А преклони свое крыло к благочестивым89. И скажи: «Я — истинно, вам увещатель ясный,(Чтоб уберечь вас от того),90. Что ниспослали Мы на разделяющих (ПисаньеПо предпочтеньям и корысти,А также и на тех),91. Которые Коран разбили на обрывки.92. А потому, клянусь твоим Владыкой,Мы, непременно, спросим с них (сполна)93. За все дела их (и поступки).94. Ты им открыто возвести,О чем поведено тебе,И отвернись от многобожников (неверных).95. Мы защитим тебя от тех,Кто над тобой насмешливо глумится, —96. Тех, кто с Аллахом наравнеДругого бога помещает.Потом им предстоит узнать!97. И знаем Мы уже,Что грудь твоя стесняется (от боли)Всем тем, что говорят они.98. Но прославляй хвалы Владыки твоегоИ будь средь тех, кто благовейно преклонил колени.99. Служи (всем сердцем) Богу твоему,Пока не подойдет тот несомненный (Час,Что Им тебе назначен).
<p>Сура 16</p> Пчела

Аннахль

An-Nahl

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!1. И неминуемо свершится повеление Аллаха,Не торопите с исполнением его.Хвала Ему! Превыше Он того,Что в соучастники Ему они призвали.2. Он Ангелам сходить повелеваетС Духом Господнего соизволеньяК тем из служителей Своих,Кого сочтет Своей угодой:«Предостеречь (вам надлежит),Что нет иного божества, кроме Меня.Так чтите же меня, (как должно)!»3. Он небеса и землю сотворилПо Истине (Господнего Творенья)И превознесся высоко над теми,Которых они прочат в соучастники Ему.4. Он человека сотворил из капли,И вот — он предстает с открытою враждой.5. Он сотворил (вам) скот, —Для вас в нем и тепло, и всякая другая польза.И от него ж вам — мясо в пищу.6. Для вас в них — красота и гордость,Когда вы на закате дняИх загоняете домой,А (на восходе солнца) выпускаете (из стойла).7. Они же перевозят ваши грузыВ те земли, что для вас бы не были доступны,Иначе как с большой затратой сил.Господь ваш, истинно, (к вам) благ и милосерден!8. (Он сотворил) коней вам, мулов и ословДля переездов и для пышных (церемоний),И Он творит вам много из того,О чем не ведаете вы (пока).9. И на (Всеведенье) Аллаха:(Кого) направить праведным путем, —Ведь есть и те, что отступают от него.И если б Он желал того,Он всех бы вас одним путем направил,10. Он — Тот, кто шлет с небес вам воду:Вам от нее — питье,И от нее — произрастание (лугов),Где вы (свои стада) пасете.11. Он ею вам выращивает злаки,Оливы, пальмы, виноградную лозуИ множество других плодов (вам в пищу).Поистине, здесь кроется знамение для тех,Кто размышленьям предается.12. Он подчинил вам Ночь и День,И Солнце и Луну,И Волею СвоейНа службу Звезды вам поставил.Поистине, здесь кроется знамение для тех,Кто обладает разуменьем.13. И то, что Он (для вас) рассеял на землеТакой обильной гаммой цвета.Поистине, здесь кроется знаменье для людей,Кто вспоминает (благодарно о милосердии Аллаха).14. И это Он, кто подчинил вам море,Чтоб вы питались свежим мясом (обитателей его)И извлекали из него украсы для своих нарядов.Ты видишь корабли, что рассекают его волныДля испрощенья благости Его,И чтобы вы могли быть благодарны.15. И бросил Он на землю горные твердыни,Прочно стоящие (в недвижности своей),Чтобы она не колебалась с вами.Провел вам реки и (скрестил) пути,Чтоб, осознав величие Его,Идти вам праведной стезею;16. И знаки (на путях поставил),Хотя (так часто!) и по звездамВершат они (свой дальний) путь.17. Так неужели Тот, кто (все) творит,Сравни тому, кто ничего создать не может?Что ж вам об этом не подумать!18. И если станете считать благодеяния Аллаха,Вам (никогда) не счесть их (до конца).Аллах, поистине, прощающ, милосерд!19. И знает Он, что вы скрываете (в душе),А что являете открыто.20. И те, кого вы чтите наравне с Аллахом,Не в состоянье ничего творить,А сами же сотворены (воображеньем вашим).21. Они мертвы, в них жизни нет,А потому и знать не могут,Когда им предстоит воскреснуть.22. Ваш Бог — единый Бог (для всех),А те, кто в будущую жизнь не верит —Сердца их это отвергают,И величаются они (в гордыне).23. Аллах же, несомненно, знает,И что они таят (в душе),Что напоказ являют.Аллах не любит тех,Кто величается в гордыне.24. Когда им говорят:«Что ваш Господь вам ниспослал?» —Они (небрежно) отвечают:«Сказки былых (народов и времен)».25. Так пусть они несут сполнаВ День Воскресения на СудВесь тяжкий груз (земных деяний),А также ношу тех,Кого по безрассудствуОни свели (с Господнего пути), —И как же горестна им будет эта ноша!26. Хитрили и предшественники их,Но снес Аллах их здание до основанья,И кровля от него обрушилась на них,И поразила их Господня кара,Откуда они знать не знали.27. Но потомВ День Воскресения (на Суд)Он их бесчестием покроетИ скажет: «Где „сотоварищи“ Мои,Касательно которыхВы (неустанно) спор вели?»И скажут те, кому даровано познанье:«Сегодня, истинно, бесчестие и злоПадут (на головы) неверных, —28. На тех, которых ангелы берут на упокой,Когда осквернены их души(Грехами) собственных деяний (на земле).Тогда они покорность явят, (говоря):«Мы зла (намеренно) не совершали!»«Но нет! — (ответом будет им). —Аллаху, истинно, известно(Все то), что совершили вы.29. Войдите же во врата Ада,Чтобы навечно там остаться.И как мерзка обитель тех,Которые исполнились гордыни!»30. (А праведным), что Господа страшились, скажут:«Что вам Господь ваш ниспослал?»Они ответят: «(Все) благое».Для тех, кто в этой жизни делает добро,Благое — в этом мире,И еще лучше — пребывание в другом.И как, поистине, прекраснаОбитель тех, кто был благочестив,(Господнего страшася гнева), —31. Эдемские Сады, куда они войдут,Реками омовенны,Для них там все, что захотят они.Так воздает Аллах благочестивым,32. Таким,Которых ангелы возьмут на упокой благимиИ скажут им: «Мир вам!Войдите в Рай (в награду) за деянья ваши».33. Неужто ждут (неверные) того,Чтоб ангелы пришли за ними,Или пришло к ним твоего Владыки повеленье(Касательно их участи по смерти)?Но то же делали и те, кто был до них.Им не Аллах обиды причинил,Они самим себе обиды причинили.34. На них обрушилась вся мерзость их деяний,Со всех сторон их охватило то,Над чем они (в сей жизни) насмехались.35. Сказали те, кто прочит соучастников (Аллаху):«Если б Аллах желал того,Мы б никому, кроме Него, не поклонялись —Ни мы, ни наши праотцы,И ни на что бы без НегоЗапретов мы не налагали б».Так делали и те,Которые до них (грешили).Неужто в миссии посланников есть что-то,Помимо ясной передачи (Откровений)?36. Поистине, Мы каждому народуПосланника послали (с повеленьем):«Аллаха чтите и Тагута обходите стороной».Были средь них и те,Кого Аллах прямой стезей направил,Но были также те,Чья участь утвердилась заблужденьем.Пройдите ж по земле и посмотрите,Каков конец был тех,Кто ложью счел (увещевания пророков)!37. И если жаждешь ты их руководства,Так ведь Аллах не поведет прямым путем,Кого оставил в заблуждении скитаться, —Таким помощников не будет.38. Они клянутся именем Аллаха —Своею величайшею из клятв:«Не воскресит Аллах того, кто умер!»Но нет! Он (сделает сие)По истине Его обетованья.Но большинство людей не знает это.39. [Он сделает сие], чтоб ясно указать имВсю суть того, в чем разошлись они,И чтоб неверные узнали,Что были именно они лжецами.40. Ведь для всего, что Мы желаем,Есть Слово, сказанное Нами: «Будь!» —И вот оно уж есть.41. А тем, которые во имя БогаПереселились (в чуждые края)После того, как их подвергли притесненьям,Мы, несомненно, предоставимПрекрасные жилища в этом мире,И еще большей будет имНаграда будущего мира, —О, если б они только знали, —42. Все те, кто стойко терпеливИ кто на Господа надежды возлагает!43. И до тебяПосланцами от Нас лишь люди были,Которым Мы внушали (Откровенье);И если этого не знаете вы сами,Спросите тех, кому Писание дано.44. (И слали их Мы)С ясными знаменьями и Книгами (пророчеств).И Мы тебе послали Откровенье,Чтоб изъяснил ты людям ясно,Что им ниспослано (от Нас),И чтоб они могли (над этим) поразмыслить.45. Неужто те, кто ухищряется во зле,Уверены, что никогда АллахНе повелит земле их поглотить,Иль не падет на них (Господня) кара,Откуда они знать не знают?46. Или что их настигнет (кара)В разгаре их хлопот (мирских),И им возможности не будетОсвободиться от нее?47. Или что их настигнет медленная гибель? —Ведь твой Господь, поистине, и благ, и милосерд!48. Не видят ли они,Как от всего, что создано Аллахом,(Покорно) тени клонятся направо и налево,Аллаху (благовейно) поклоняясь,А сами же они исполнены смиренья.49. И поклоняется АллахуВся живность в небесах и на земле,И Ангелы (Ему послушны), —Все перед Ним слагают свою гордость,(Не величаются пред Ним).50. Они благоговейно чтутВладыку своего над нимиИ выполняют то,Что им поведено свершить.51. Аллах сказал:«Вы не берите двух богов (для почитанья),Ведь Бог, поистине, один.А потому (в деяниях мирских)Меня вы не гневите».52. Ведь, истинно, Ему принадлежитВсе на земле и в небесах,И неустанное служение — Ему!Так неужели вы иных (богов), кроме Аллаха,Способны чтить и станете страшиться?53. Каким бы благом вы ни обладали,Оно исходит от Аллаха.Когда же вас коснется горе,Вы со стенанием взываете к Нему.54. Когда же Он рассеет ваше горе,Глядите! Часть из васУж соучастников Владыке своему пророчит,55. Не веря в то, что это Мы им дали.(Так что ж!) Черпайте наслажденье!Потом вам предстоит узнать.56. Они отводят тем, кого не знают,Долю того, чем Мы их наделили.Клянусь Аллахом, спросят вас за то,Что вы измыслили (своим воображеньем).57. Они приписывают Богу дочерей, —Субхан Алла! Себе же — то,Чего они желают.58. Когда ж кого-нибудь из нихОбрадуют о дочери благою вестью,Мрачнеет лик его,И он становится уныл и удручен.59. И начинает сторониться от людейОт горечи той самой вести,Которой был обрадован (обложно для него);Оставить ли ее на посрамление себеИли (надежно) схоронить в песке?Как зло (и нечестиво) они мыслят!60. И тех, кто в будущую жизнь не верит,Уподоблять лишь можно притчей о дурном,Аллаху ж — притча, величайшая из всех.Он, истинно, могуч и мудр!61. И если было бы угодно БогуЛюдей за их несправедливость наказать,Он на земле бы не оставилНи одного живого существа.Но Он дает отсрочку имДо установленного срока.Когда же срок сей подойдет,Они ни на единый часЕго не смогут отложить или ускорить.62. Они Аллаху придают такое,Чего гнушаются и ненавидят сами,Их языки вешают ложь,Что им прекрасное — (лишь в этом мире),Им, несомненно — Огнь Ада,И будут они первыми низвергнуты в него.63. Клянусь Аллахом, до тебя Мы посылали(Посланников) к народам (разным),Но Сатана им разукрасил их деянья.Сегодня он — защитник им,А (в будущем) их (ждет) мучительная кара.64. Мы ниспослали тебе КнигуЛишь для того, чтоб разъяснил ты имТо, в чем они между собой разноголосят,Чтоб она стала руководствомИ милостью (от Нас) для верующих (в Бога).65. Аллах ниспосылает с неба водуИ ею возвращает жизнь землеПосле того, как смерть ей наступила.В этом, поистине, знамение для тех,Которые прислушаться (готовы).66. Поистине, для вас (даже) в скотеТаится назидание (Господне), —Мы из того даем вам пить,Что (образуется) в их телеМежду экскрецией и кровью —Молоко, которое и чисто, и приятноДля тех, кто пьет его.67. Из пальмовых плодов и виноградных лозВы пищу добрую находите себеИ опьяняющий напиток, —Здесь, истинно, знамение для тех, кто разумеет.68. Господь твой научил пчелу:«Устраивай себе жилищеВ горах, в деревьях и в людских постройках,69. Питайся всякими плодами,Летай смиренно по путям,(Проложенным) твоим Владыкой».Из внутренностей их питье выходит,Что различается по цвету,В котором врачеванье для людей,И здесь, поистине, знамение для тех,Кто размышленьям предается.70. Аллах творит вас,А потом на упокой вас забирает.Средь вас есть те,Кто, погружаясь в немощь дряхлых лет,Лишается (всего богатства) знаний,Которым он владел в былые времена.Аллах, поистине, всезнающ и могуч!71. В (раздаче) жизненных даровАллах одних из вас другим предпочитает.Но те, которым предпочтения даны,Не отдадут (и части) своей доли(Невольникам), которыми владеют,Чтоб с ними в этом наравне не быть.Неужто и теперь они отвергнутБлагодеяния Аллаха?72. Аллах вам дал супруг из вас самих,И от супруг вам дал детей и внуков,И одарил благами вас, —Так неужели они верят в ложь,Неблагодарно отвергая милости Аллаха?73. И чтят они с Аллахом наравнеТого, кто им ни с неба, ни с землиНе в состоянии потребное доставить.74. Не проводите же подобий, относящихся к Аллаху, —(И не зовите в равные Ему).Аллах, поистине, (все) знает,Вам — неизвестно (ничего).75. Аллах приводит вам сравненье:Невольник — раб, который не владеет, истинно, ничем,И тот, которого прекраснейшим уделомМы наделили от Себя,И он расходует (на милость) из него Открыто или тайно.Сравни ли эти два друг другу?Хвала Аллаху, нет!Но большинство из них не понимает (это).76. Аллах приводит вам сравненье:Один — немой, который ничего не можетИ в тягость господину своему, —Куда б его он ни послал,С добром не возвратится он.Так неужели наравне он с тем,Кто к справедливости зоветИ на прямом пути деяет?77. Аллах владеет тайной неба и земли,Его решенье о (приходе) Часа —Мгновенье ока иль еще быстрее.Аллах, поистине, над каждой вещью мощен!78. Аллах извел вас из утробы ваших матерейЛишенными любого знанья,Он дал вам слух и зрение, познание и чувства,Чтоб вы могли быть благодарны.79. Разве не видят они птиц,(Держащихся) в пространстве небаПослушно (воле своего Творца)?Так удержать их может лишь Аллах,И в этом, истинно, знамение для тех,Которые уверили (в Аллаха).80. Аллах вам дал жилье в ваших домахИ дал жилища вам из шкур скота,Которые легки для переноса,Когда вы отправляетесь (в поход),Иль в переездах делаете остановку.Из шерсти их, щетины иль волос —Вам бытовая утварь на походный срок.81. И из того, что сотворил Аллах:Он дал вам тень,Убежища средь гор построил,Одежды дал, что от жары спасают вас,И дал одежды! вам,Что вас от ярости друг друга защищают.Так завершает Он Свою вам милость,Чтобы Ему вы предались.82. Но если же они отворотятся, то на тебе, (о Мухаммед!)Лишь передача ясная (Господнего посланья).83. Благодеяния Аллаха им понятны,Потом же отрицают они их, —Ведь большинство из нихВ своем неверии неблагодарны84. Настанет День, когда от каждого народаВосставим Мы свидетеля (их дел),И вот тогда не будет разрешение даноТаким, кто не уверил (в Бога,Ни оправдать себя в том мире,Ни искупить вину, вернувшись в этот мир),И милость им оказана не будет.85. Тогда увидят те, что были беззаконны, кару —Она не будет смягчена для них, им не получить отсрочки.86. А те, что придавали соучастников Аллаху,Когда увидят соучастников своих,Воскликнут: «Господи!Вот — наши соучастники,К которым мы взывали наравне с Тобой!»Но те (ответное) им бросят слово:«Лжецы вы, истинно, и только!»87. В тот ДеньОни Аллаху явят полную покорность,От них исчезнет то,Что они лживо измышляли.88. Для тех, кто не уверовал в АллахаИ совратил с Его пути (других),Мы будем кару к каре прибавлятьЗа то, что сеяли нечестие (и смуту).89. Настанет День, когда из каждого народаМы против них свидетеля (их дел) поставим,А против этихТебя свидетелем, (о Мухаммед!),Мы приведем.Мы ниспослали тебеКнигу для разъяснения всего,Как руководство, благовестие и милостьДля мусульман, (предавшихся Господней воле).90. Аллах повелевает справедливость,Благодеяние и щедрость к близким,Он запрещает мерзость, беззаконие и бунт,Он вразумляет вас,Чтоб вы размыслили (и обратились).91. Так будьте же верны Завету с Богом,Когда в Него уже вступили вы;Не нарушайте ваших клятв,Когда вы их уже скрепили:Вы взяли Бога поручителем за вас,А Господу, поистине, известноВсе то, что делаете вы.92. Не будьте вы подобны той,Что распустила свою пряжуПосле того, как накрепко свилаОтдельные плетенья этой пряжи.Не обращайте своих клятв(В объект доходного) обмана меж собой,Когда из вас одна общинаЧислом поболее другой, —Этим Аллах испытывает вас,И в День Суда Он ясно вам покажетВсе то, в чем расходились вы.93. И будь на то желание Аллаха,Он сделал бы вас всех одним народом (веры).Но Он (всеведеньем Своим) желаетОдних (оставить во грехе) блуждать,Других — направить (благосклонно),И непременно спросят вас о том,Что вы творили (предпочтением своим).94. И не используйте вы клятв своихКак (средство) вероломного обмана,Чтоб, поскользнувшись, ваши ноги(Не опрокинули с пути вас)После того, как они твердо встали на него,Чтоб не вкусить вам зло за то,Что совратили вы (людей) с пути Аллаха,И вам — великое (за это) наказанье.95. Вы не берите мизерную плату за Завет с Аллахом,Для вас ведь то, что у Аллаха,Поистине, гораздо лучше, —О, если бы вы только знали!96. Ведь что у вас — (со временем) исчезнет,Что у Аллаха — остается навсегда,И воздадим Мы терпеливым их наградуПо соответствию их лучших дел.97. Тот, кто творит добро и верует (в Аллаха)Будь то мужчина или дева,Тому Мы жизнь благодатную даруемИ их награду воздадим имПо соответствию их лучших дел.98. Когда читаешь ты Коран,Проси зашиты у Аллаха Oт Сатаны,Гонимого камнями.99. Поистине, нет власти у него над теми, кто уверилИ на Владыку своего надежды возлагает.100. Он власть имеет лишь над теми,Кто избирает покровителем егоИ соучастников Аллаху прочит.101. Когда одно знамение КоранаДругим Мы заменить (изволим) —Ведь, истинно, Аллаху лучше знать,Что Он ниспосылает —То говорят они: «Ты — выдумщик, и только!Нет! Большинство из них не знает.102. Скажи (им): «Дух святойНизвел его во Истине от твоего Владыки,Чтоб верных утвердить (на праведной стезе)И чтобы стал он благовестьемИ руководством для предавшихся Аллаху».103. Мы знаем — говорят они:«Ведь учит этому его всего лишь человек!»Хотя язык того, кого они обложно называют,Чужеземный,A этот же — язык арабский, ясный.104. Те, кто не верует в знамения Аллаха, —Аллах, поистине, такимСтезю прямую не укажет,Для них — мучительная кара.105. Ведь измышляют ложь лишь те,Что не уверили в знамения Господни.Они-то, истинно, лжецы!106. Над теми, кто отверг АллахаПосле того, как они верили в Него, —Помимо тех, кто приневолен был к тому,А сердце их осталось твердым в своей вере, —Над теми лишь,Кто грудь свою неверию открыл,Отяготеет гнев Аллаха,И наказание великое пребудет.107. И это им — за то,Что возлюбили они жизнь в этом миреБольше (наградной вечности) другой.Неверных же Аллах не направляет.108. И это — те, на чьи сердца, глаза и ушиНаложена печать (всеведеньем) Аллаха:Они — беспечны и не внемлют,109. И, несомненно, в (вечности) другого мираОни убыток (тяжкий) понесут.110. Но к тем, кто (в чуждые края) переселилсяПосле (тяжелых) испытаний,Потом все силы и терпение своеВ борьбе (за веру) положил,Господь твой после этого (к ним будет),Поистине, прощающ, милосерд.111. Настанет День, в который каждая душаПридет (на Суд) и будет защищаться,И каждой будет верно воздано за то,Что предварили ей ее деянья,И им не нанесут обид.112. Аллах приводит притчей город,Что пребывал в спокойствии и мире,И в изобилии к нему со всех сторонПотребное для жизни приходило.Но не признал он милостей Аллаха,И вот тогда одел его АллахВ одежды голода и страха.За (зло) деянья (жителей его).113. Из них самих пришел посланник к ним,Они же, как лжеца, его отвергли,И поразила их (Господня) кара,Когда они, (не внемля увещаньям,По-прежнему) творили зло.114. Берите ж в пищу то,Что даровал вам Бог: дозволенное и благое,И благодарны будьте милости Господней,Коль вы уверили в Него и предались.115. Он запретил вам в пищу только мертвечину,Кровь, и свинину, и всякую живую тварь,Что с именем других, а не Аллаха,Была заколота (для пищи).Но кто принужден будет к этой пищеБез нечестивости и своевольного непослушанья…Так ведь Аллах прощающ, милосерд!116. Какую б ложь вам ваши языкиНи издавали (из корысти),Не говорите никогда:«Сие — дозволено, сие — запрещено», —Чтоб приписать Аллаху ложь.Не благоденствовать, поистине, таким,Кто ложь возводит на Аллаха.117. Их наслаждение (от этого) ничтожно и краткоЗато (вечна) их кара и сурова.118. А тем, кто следует иудаизму,Мы запретили то,О чем тебе поведали Мы раньше.Не Мы несправедливы были к ним,Они к самим себе несправедливы были.119. Но, истинно, Господь твой к тем,Кто по неведению совершит дурное,Потом раскаится и зло добром покроет,Господь твой после этого всегоБудет прощающ, истинно, и милосерден!120. Был Ибрахим, поистине, имамом,Покорно преданным Аллаху — истинный ханиф,И не был он из многобожников (неверных).121. Он благодарным был за милости Аллаха,И Он избрал его и праведным путем направил.122. Мы даровали ему блага в этой жизни,А в будущей — ему средь праведников быть.123. Потом тебе Мы (в откровении) внушили:«Ты следуй вере Ибрахима, верного ханифа,Кто не был из числа язычников (неверных)».124. И лишь для тех была назначена суббота,Кто разошлись (в вопросе соблюдения) ее.Но в день их воскресения (на Суд)Господь твой, истинно, рассудит между нимиВсе то, в чем разошлись они.125. Зови на путь Господний мудростью и добрым наставленьемИ с ними спор добрейшим образом веди.Господь твой лучше знает тех,Кто уклонился от Его пути.И, истинно, Он лучше знает тех,Кто следует прямой стезею.126. И если вы (хотите) наказать (кого-то за обиду),Наказывайте в равной степени тому,Чем (прежде) наказали (они) вас.Но если вы (великодушно предпочтетеСнести обиду) терпеливо (и простить),То это — лучше (по Господнему завету)Для тех, кто терпелив (и ближнему прощает).127. Так будь же терпелив, (о Мухаммед),Твое терпенье — только в ведении Бога;О них печалиться не надо, —Пусть их коварные уловкиСтеснением тебе не давят грудь.128. Аллах, поистине, лишь с теми,Которые страшатся Его гнева,И с теми, кто творит добро.
<p>Сура 17</p> Ночной перенос

Аль Исра’

Al-Isra'

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!1. Хвала Тому, ктo Своего служителя (велением всевышним)Переместил в единоночьеИз Аль Харам Мечети (Мекки)В Мечеть Аль А'кс'а (Иерусалима),Окрестности которой Мы благословили,Чтобы явить ему из Наших откровений.Ведь, истинно, Он слышит все и зрит во вся.2. Мы даровали Мусе КнигуИ руководством сделали сынам Исраиля ее:«Вы не берите в покровители себе, кроме Меня!»3. О вы, потомки тех,Которых Мы перенесли (в ковчеге) с Нухом,Поистине, он благодарным был служителем Моим.4.И Мы в Писании сынам Исраиля(В предупреждении) определили:«Вы совершите беззаконие два раза на земле,И возгордитесь гордостью великой,(И будете за то наказаны сурово)».5. Когда за первое из них угроза оправдалась,На вас послали Мы служителей Своих,Что обладали мощной силой:Они проникли в сокровенные места ваших жилищ —И тем исполнилась угроза!6. Потом Мы жаловали вамВозврат удачи против них:Добром обогатили вас и сыновьямиИ сделали вас большей ратью.7. И если вы добро творили,Вы это делали себе (на пользу),А если вы творили зло,Его вы делали, опять же, для самих себя.Когда пришел (черед)Предупреждению второму сбыться,(Мы разрешили вашим недругам былым)Обезобразить ваши ликиИ в Храм войти,Как в первый раз они вошли в него,И в нем низвергнуть все,Над чем возвысилась их сила.8. Но, может быть,Господь помилует вас (вновь),А если вы (к грехам своим) вернетесь,Вернемся (к наказаниям) и Мы,И сделаем Мы АдТемницей для неверных.9. Этот Коран, поистине, ведет к тому,Что праведней всего и справедливей,И благовествует всем верным,Творящим добрые дела:Их ждет великая награда!10. А тем, кто в будущую жизнь не верит,Мы уготовили мучительную кару.11. Но человек (к Всевышнему) о зле взывает,Как если б он просил себе добра, —Ведь (в неразумности своей) он тороплив.12. Мы сделали мрак (черной) ночиИ свет (ликующего) дняДвумя знаменьями для вас.И Мы неясным делаем знаменье ночи,А ясным делаем знаменье дня,Дающим видеть все, (что будет вам на пользу), —Чтоб вы искали от щедрот Аллаха,Чтоб знали вы число и счет годам.И Мы распределили всяку вещьПо (должному) и ясному порядку.13. Мы к шее человека прикрепилиПтицу (предвестия добра и зла)И выявим ему в День воскресенья книгу (его дел),Которую открытой он увидит.14. «Прочти же книгу (дел) твоих!Тебе достаточно в самом себеСоставить счет (грехов для воздаянья)!»15. Кто следует прямым путем,Тот им идет себе на благо.Кто в заблуждении блуждает,Блуждает самому себе во вред.И ни одна обремененная душаНе понесет чужое бремя.И никогда никто не был наказан Нами,Пока Мы ни послали (к ним)Посланника (с предупреждением о кареИ наставлением на правый путь).16.Когда хотели Мы разрушить город(За смертные грехи его людей),Мы слали повеленье тем из них,Кто был в нем одарен благамиИ все ж нечестие творил, —Тогда над ним оправдывалось Слово,И Мы его до основанья разрушали.17. Мы после Нуха сколько поколений погубили!Достаточен Господь твой (в Сущности Своей),Чтоб знать и видеть прегрешенья Своих слуг.18. Кто хочет мимолетных (благ) сей жизни,Тому Мы в ней спешим доставить то,Что Мы угодою СвоейДадим тому, кому желаем.Потом ему назначен (Нами) Ад,Чтоб в нем горел он — порицаемый и жалкий.19. Тому ж, кто ищет (вечность) будущего мираИ с должным тщанием к нему стремится,Предавшись Богу (всей душой), —Они есть те, усердие которыхС благодарением приемлет (Бог)!20. Прострем на всех Мы — тех и этих —Дары Владыки твоего.И никогда Господь твой никогоНе обделит щедротами Своими.21. Смотри, как Мы благами (в этом мире)Одних перед другими предпочли;А ведь последняя обитель —По степеням и превосходству больше.22.(О человек!), не полагай других богов Аллаху,Чтобы не быть покинутым в бесчестии и сраме.23. И повелел твой Бог,Чтоб поклонялись вы Единому ЕмуИ чтоб к родителям своим благодеяли.А если кто-нибудь из них, иль оба,Достигнут старости в твой век,Не говори (презрительное) «пфи»И не кричи на них,А речь веди пристойно с ними.24. По милосердию (и кротости души)Простри крыло смирения пред нимиИ говори: «Господь, пошли им милостьПодобно той, с которою меня — младенцаОни взрастили (с колыбели)».25. Господь ваш лучше знает, что у вас в душе,И, если ваши праведны деянья —Поистине, прощающ Он к тому,Кто лик к Нему свой обращает.26. Дай ближнему все должное ему,И бедняку, и путнику (дай кров и пищу),Но с безрассудностью (добро) не расточай,—27. Ведь расточители — собратья Сатаны,А Сатана и Богу своему неблагодарен.28. Но если все ж от них ты отвернешьсяИ для себя щедрот Господних будешь домогаться,То с ними кротко говори.29. И не привязывай ты руку к шее,И не вытягивай на всю длину,Чтоб не остаться порицаемым (за скупость)Иль обнищавшим (от напрасных трат).30. Господь твой щедро простираетУдел тому, кто мил Ему,Или по мере раздает, —Ведь знает Он и зрит (деянья) Своих слуг.31. Из страха обеднеть своих детей не убивайте —Мы пропитаем их и вас, —Ведь убивать их — грех великий.32. Не приближайтесь к блуду вы, —Ведь это — срам и путь к дурному.33. Не убивайте душу, что АллахЗапретной (для убийства) сделал,Иначе как по праву, (данному Всевышним).А если кто-нибудь убит несправедливо,Мы дали ближнему его Власть — (возместить убийце),Но пусть в (отместном) убиении своемНе преступает он дозволенные грани, —Ему ведь, истинно, (Закон) уже помог.34. Не приближайтесь вы к имуществу сирот,Иначе как (размер) его улучшить,Пока он не достигнет зрелых лет,И будьте верны обязательствам своим, —Ведь с вас об этих обязательствах испросят.35. И будьте верны в мере вы тогда,Когда вам надлежит отмерить,И вес давайте на весах, которые не лгут.В конечном счете, это — праведней и лучше.36. Не надо следовать тому, чего не знаешь, —Поистине (за каждый твой неверный шаг)Твой слух, и зрение, и сердцеБудут ответ держать (пред Ним).37. И не ходи ты горделиво по земле —Тебе ее не разверзти на частиИ гор по росту не достичь.38. Все это — ненавистно и презренноВ деснице Бога твоего.39. Вот, что ГосподьПо мудрости Своей тебе поведал,Других богов с Аллахом наравне не сотворяй,Иначе будешь ввергнут в Ад,Презренным и отверженным (навечно),40. Неужто только вам однимСынов Господь предоставляет,Себе же — дочерей из ангелов берет?Вы говорите, истинно, чудовищное слово!41. В этом Коране (все) Мы изложили,Чтоб поразмыслили они и приняли предупрежденье,Но это лишь сильнее отчуждает их,(От Истины Господней отвращая).42. Скажи: «Ведь если бы другие богиСуществовали вместе с Ним —Как это говорят они —Тогда они бы пожелалиСебе путь отыскать к Властителю Престола».43. Хвала Ему!Превыше Он того, что говорят (они) —Великой Высоты (Властитель)!44. И воздают Ему хвалыЗемля, и семь небес, и все, что есть на них,—Нет ничего, что бы Его не прославляло,И все же только вам однимИх славославия неясны.Он, истинно, воздержан и прощающ!45. Когда читаешь ты Коран,Мы ставим скрытую завесуМежду тобой и теми,Кто не верит в будущую жизнь,46. И Мы кладем на их сердца покровы,Чтобы они его не понимали,А уши закрываем глухотой.Когда о Господе твоем в КоранеТы говоришь, как о Едином,Они воротят свои спины и бегут.47. Мы знаем лучше, каково (намерение) их,Когда они (приходят) тебя слушать,Когда в беседах тайных (говорят между собой), —А говорят неправедные так:«Вы следуете лишь тому,Кто (неземными) чарами (опутан)».48. Ты посмотри, какую притчуТебе они (пытаются) придать!Они — в (глубоком) заблужденьеИ (никогда) не смогут отыскать пути.49. И говорят они:«Неужто, обратившись в прах и кости,Мы будем вновь воскрешены,Как новое творенье?»50. Скажи им:«Да! Будь вы камнями даже иль железом,51. Или другим каким-либо твореньем,Которое (по скудости умаВам представляется) немыслимым(Для воскрешенья к жизни)».Они ответят: «Кто же нас вернет?»Скажи: «Кто создал вас первоначально».Тогда они качнут своими головамиПо направлению к тебе и скажут:«Когда (случится) это?»Скажи: «Быть может, даже очень скоро».52. То будет День, когда Он призовет вас,И прославлением Его Ему вы отзоветесь.И вам покажется,Что (между воскрешением и смертью)Так мало времени прошло.53. Скажи служителям Моим,Чтоб говорили они то, что лучше, —Поистине, меж ними СатанаЖелает несогласие посеять,А Сатана для человека — явный враг.54. Господь ваш лучше знает вас,И если есть на то Его угода,Он даст вкусить Свою вам милость,А если той угоды нет,Вкушайте наказание (сполна), —Тебя Мы поручителем за них не посылали.55. И знает лучше твой Господь(Всех) тех, кто на земле и в небе.И Мы возвысили одних пророков над другими,Дауду дали Мы псалтырь.56. Скажи: «Взывайте к тем,Кого, кроме Него, богами вы себе вообразили,Не в состоянии ониНи отвратить от вас невзгоды,Ни (участь вашу) изменить».57. Ведь те, к кому они взывают,Желают сами обрести(Заветный) доступ к своему Владыке.И даже те, кто ближе всех к Нему,Ждут милости Его и наказания страшатся, —Ведь наказания Владыки твоего,Поистине, остерегаться надо!58. Нет ни единого селения, которое бы Мы не погубилиДо Дня (их) воскресения (на Суд)Иль не подвергли бы жестокой каре, —Все это — в Вечной Книге (Наших уложений).59. Удерживает Нас от посылания ЗнаменийТо, что все прежние народы их ложными сочли,—Так Мы верблюдицу послали к самудитам,Чтобы они могли прозреть,Они же поступили с ней несправедливо.Поистине, знамения Мы шлем,Чтоб только устрашить (неверных ими).60. Ты вспомни — Мы тебе сказали:«Господь твой, истинно, объемлет род людской».И Мы тебе видение явили,Доступно глазу твоему,Лишь испытанием (на веру) для людейИ (дали тебе видеть) дерево закуум,Что проклято в Коране.Мы устрашаем их и...все же,Сие лишь увеличивает в нихИ без того большое непокорство.61. Ты вспомни, как Мы ангелам сказали:«Адаму низко поклонитесь». —И те склонились перед ним,Кроме (надменного) Иблиса.«Мне ль кланяться тому, — ответил он, —Кого Ты сотворил из глины?»62. И (далее) сказал: «Ты видишь, это — тот,Кого почтил Ты больше, чем меня.Если Ты дашь отсрочку мнеДо Дня (их) воскресения (на Суд),Я подчиню его потомков своей власти,За исключением немногих».63. Господь ответил: «Иди прочь!А тем из них, что за тобой пойдут, —Поистине, вам будет воздаяньем Ад,(К тому же) — полным воздаяньем!64. Введи в соблазн тех из них,Кого (сумеет) совратить твой голос,И направляй на них все воинства твои,И соучаствуй с ними в их добре и детях,Давай (заманчивые) обещанья» —Ведь Сатана умеет обещать лишь для обмана, —65. И все ж над слугами МоимиНе будет власти у тебя,И покровительства Владыки твоего(Вполне) достаточно, (чтоб уберечь их)».66. Господь ваш тот,Кто гонит вам корабль по морям,Чтоб вам снискать дары Его (щедрот), —К вам милосерден Он (и щедр).67. Когда постигнет вас беда на море,То тех, к кому взывали вы, кроме Него,Нет рядом.Когда ж спасенными (от бед)Мы вас на сушу возвращаем,Вы отвращаетесь от Нас, —Как человек, поистине, неблагодарен!68. Ужель избавлены вы от того,Что Он не повелит вас поглотить,Разверзнув часть (береговой) земли под вами,Иль не обрушит шквал камней на вас?И уж тогда вам не найти защиты.69. Иль вы не опасаетесь, что ОнЕще раз возвратит вас (в море)И ниспошлет на вас смертельный шторм,Что вас погубит, потому что вы неверны?И уж тогда вам против НасПомощника себе не отыскать.70. Мы оказали честь сынам Адама,Мы их носили по земле и по морям,И наделяли их благими, чистыми дарами,И их возвысили над многим из того, что сотворили.71. Настанет День, когда Мы призовем весь род людскойС наставником (от каждого народа),И тот, кому представят книгу (дел)В их праву руку,(С великой радостью) ее прочтет,И им обид не причинят ни на йоту.72. А кто был слеп на этом свете,Слепым останется и в том,И еще больше сбившимся с пути.73. И были уж близки они к тому,Чтобы увлечь тебя соблазном от того,Что Мы тебе по Истине внушили,И чтоб ты Нам другое (ложно) приписал, —Тогда они тебя бы взяли своим другом.74. И если б Мы тебя не укрепили (в вере),Ты бы уже, хоть и немного, к ним склонился.75. Тогда бы дали Мы тебе вкусить(Назначенную) долю Нашей карыИ в этом мире, и по смерти.И против Нас тогда, (о Мухаммед!),Помощника не отыскать тебе.76. И их намерением былоС этой земли изгнать тебя (испугом),Чтоб (навсегда) ты от нее был отлучен.И уж тогда пробыть им тамПосле тебя недолго б оставалось, —77. Таков Наш принятый урядС пророками, которых до тебя Мы слали,И в нем ты изменений не найдешь.78. Твори молитву (всякий раз),Когда клонится солнце к мраку ночи.А на рассвете дня читай Коран, —Ведь чтение на утренней заре,Поистине, свидетелей имеет.79. И бдением в полночные часыУсердствуй в сим благочестивом делеПо доброй воле, для (души) своей, —И место славное тебеГосподь твой, истинно, доставит.80. Скажи: «Господь мой,Ты введи меня Вратами истины (и чести),И выведи меня вратами истины и чести,И дай мне в помощь от ТебяМогущество и власть».81. Скажи: «Явилась Истина, и Ложь исчезла, -Ведь Ложь обречена на исчезанье».82. Через Коран Мы посылаем то,Что служит исцелением (души)И милостью для верных,А для неверных — лишь потери увеличит,83. Когда Мы благоденствие даруем человеку,Он отвращается и остается вдалеке (от Нас),Когда же постигает его зло,Он в (безрассудное) отчаянье впадает.84. Скажи: «Каждый ведет себяПо соответствию (душевного) настроя,И знает лучше ваш ГосподьТаких, чей путь прямее».85. Они тебя о (сути) Духа вопрошают.Скажи: «Дух — от веления Владыки моего.И скудно ваше знание о том, что вам дается!86. И если б Мы того желали,Мы б у тебя могли отнятьТо, что открыли (в откровении) тебе,И ты тогда бы против НасЗащитника себе не отыскал,87. Помимо милосердия от твоего Владыки:Его щедроты для тебя, поистине, огромны!88. Скажи: «Когда б соединились люди все и джинны,Чтобы создать подобное Корану,Они б не создали подобного (ему),Хотя одни из них другимИ оказали бы поддержку».89. В этом Коране Мы для (наставления) людейИстолковали притчи разного значенья,И все же большинство людейНе пожелали ничего,Кроме упорного неверия (в Аллаха).90. И говорят они: «Тебе мы не поверим,Пока не изведешь нам из землиИсточник животворной влаги,91. Или, имея сад из пальм и виноградных лоз,Ты между ними не прольешь стремительные реки;92. Или на нас небесный свод не спустишь —Кусками — как пророчествуешь ты,Или с Аллахом не придешьИ ангелов нам (не представишь);93. Иль если у тебя не будет дома с золотым убранством,Иль если ты по лестнице на небо не взойдешь, —Да и тогда мы не уверим в восхождение твое,Пока ты нам не спустишь Книгу,Которую могли бы мы прочесть».Скажи: «Хвала Владыке моему!Неужто не являюсь яОбычным, смертным человеком,(Кто) на посланничество Господом (назначен)?»94. Мешает людям верить (в руководство),Когда оно уже пришло,Лишь то, что говорят они:«Ужель Аллах посланником назначил человека(Такого ж смертного, как мы)?»95. Скажи: «Если бы ангелы спокойно(Обосновались) и ходили по земле,Мы бы им ангела посланником с небес свели».96. Скажи: «Достаточно свидетельства Аллаха(В вопросах) между мной и вами, —Ведь о служителях СвоихОн сведущ и (все)видящ!»97. Идет прямым путем лишь тот,Кого Аллах (Своим всеведеньем) направит.Кого ж блуждать (в грехах) оставит Он,Тому защитника ты не найдешь, кроме Него.В День воскресения Мы соберем их всех:Слепых, немых, глухих —Ничком (униженно) лежащих, —Пристанище их — Огнь Ада,И всякий раз, когда огонь слабеет,Его усиливаем Мы.98. Таким им будет воздаяние за то,Что не уверили в знаменья Наши и говорили:«Неужто, обратившись в прах и кости,Мы будем вновь воскрешены,Как новое творенье?»99. Ужель они не видят, что Аллах,Кто создал небеса и землю,Способен сотворить подобных им;Он им назначил срок, в котором нет сомненья, —И все ж неверные отвергли все,Кроме упорного неверия (в Аллаха).100. Скажи: «Если б владели выСокровищами милости Господней,То и тогда бы вы их при себе держали,Боясь растратить их (на нужды ближних)».Поистине, скуп человек (безмерно)!101. Мы дали Мусе девять ясных знаков, —Спроси сынов Исраиля (о том);Когда он к ним пришел,То Фараон сказал:«Мне кажется, что ты, о Муса,(Дурными) чарами опутан!102. Ответил он:«Ты знаешь, что свести это (возможно)Лишь Властелину неба и земли,Как несомненные свидетельства (Господней воли),И полагаю я, что ты, о Фараон,На гибель обречен (Всевышним)!»103. Тогда задумал (Фараон)Убрать их всех с лица земли, —Но потопили Мы егоИ тех, что были с ним, — всех до едина.104. И вслед за этим Мы сынам Исраиля сказали:«Живите на земле (в довольствии и мире,А уж когда наступит время (сбыться)Обетованию последней жизни,Тогда Мы вместе соберем вас всех».105. Мы в Истине Коран послали,И в Истине нисшел он свыше.Тебя же Мы, (о Мухаммед!),Лишь (благо) вестником и увещателем послали.106. Коран Мы разделили (на айаты),Чтоб людям ты читал его (не сразу),А делал промежутки (в чтенье), —(И потому) ниспосылали Мы егоНиспосыланием, (что временем разнилось).107. Скажи: «Уверите иль не уверите в него вы,Но те, кому было дано познанье(В Писании, что) до него (пришло) —Когда читают им его,Ниц падают на бороды, простершись,108. И говорят: «Хвала Владыке!Свершилось обещание Его!»109. Ниц падают на бороды свои,Льют слезы (умиленно),И он усиливает в нихСмирение и кротость (пред Всевышним).110. Скажи: «Взываете ли вы к АллахуИль призываете Рахмана —Каким бы именем Его вы не назвали —Ему принадлежат прекраснейшие имена».Свою молитву громко не читайте,Но и шептать ее не надо —Держитесь среднего пути.111. Скажи: «Хвала Аллаху, кто (в величии Своем)Ни сыновей, ни соучастников в господстве не имеет,И нет Ему нужды в защитнике от унижений.И величая, возвещай величие Его!»
<p>Сура 18</p> Пещера

Аль Кахф

Al-Kahf

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного.1. Хвала Аллаху,Кто Своему слуге Писание низвелИ в нем не допустил извилин (в смысле), —2. (Писание) прямое (без уверток),Чтобы напомнить (нечестивым) о наказании великом,А тех, кто верует и делает добро,Обрадовать благою Вестью,Что им — прекрасная награда,3. И в ней им вечно пребывать.4. Чтоб остеречь таких, кто говорит:«Аллах взял сына на Себя».5. У них нет знания об этом,И не было его у их отцов.(Греховность) слова, выходящего из уст их,(Столь) велика, (как и сам грех).Они лишь ложь высказывают этим.6. Быть может, ты себя до смерти доведешь,(Отправившись в небытие) по их следам,От горя, что они не верят в эту Книгу.7. Все то, что (существует) на земле,Мы сделали ей украшеньем,Чтоб испытать,Кто лучше из людей по их поступкам.8. И Мы (со временем) все обратим на нейВ бесплодные холмы пыли и праха.9. Ты думал ли когда-нибудь о том,Что обитатели пещеры и РакимаБыли одними из чудес среди знамений Наших?10. Укрылись отроки в пещере и сказали:«Господь наш, ниспошли нам милосердие Твое!Уверь нас в правоте наших деяний».11. И Мы на долгие годаВ пещере им закрыли уши.12. Потом Мы пробудили их, чтобы узнать,Какая из общин лучше сочтетПредел тех лет, что провели они в пещере.13. Тебе по Истине Мы повествуем сказ о них:То были отроки, которые уверовали в Бога,И их (усердие) на праведном пути Мы укрепили,14. И укрепили их сердца,(Когда) они стояли там и говорили:«Господь наш — Бог земли и неба.Мы никогда не будем призывать,Кроме Него, иного божества, —Иначе мы сказали бы такое,Что вышло б за предел (дозволенного Богом).15. А эти, наши горожане,Других богов, кроме Него,Для поклонения себе призвали.Тогда им почему бы ни представитьСвидетельства на власть (этих богов)!И есть ли нечестивее того, кто ложь возводит на Аллаха!»16. Когда оставите вы ихИ тех, к кому они взывают, кроме Бога,То отправляйтесь для укрытия в пещеру, —Прострет Господь Свою вам милостьИ к лучшему дела устроит вам.17. И ты бы видеть мог, как солнце на восходеКлонилось от пещеры вправо,А на закате слева обходило их.Они ж лежали на пространном месте посреди.Это — (одно) из (множества) знамений Божьих:Кому Аллах указывает путь,Тот следует прямой стезею,Кого блуждать Он оставляет,Тому не отыскать себеНи покровителя и ни вожатого (по жизни).18. И ты бы мог подумать, что они не спят,Хотя они на самом деле спали,И Мы направо и налево поворачивали их,А их собака обе лапы протянула на порог.И если б (в этом виде) ты их усмотрел,Ты бы от них пустился в бегИ был бы в страх от них повергнут.19. Потом Мы разбудили их,Чтобы они друг друга расспросили, —Один из них спросил:«Как долго здесь вы находились?»Они ответили: «Мы находились здесь,(Возможно), день иль часть его».(И вновь) они сказали:«Господь ваш лучше знает то,Как долго здесь вы находились,(Ну а теперь) пошлите в город одного из васС деньгами, что при вас (остались), —Пусть он посмотрит, у кого еда почище,И принесет вам все, что нужно из нее;Но чтобы вел себя он скромноИ никому о вас не сообщал.20. Ведь если обнаружат они вас,То забросают вас камнямиИли принудят веру их принять, —Тогда вам никогда не знать Господней благодати».21. Так известили Мы о них,Чтобы (сограждане) их знали,Насколько истинно обетование Аллаха,И чтобы не было сомнения о Часе.Смотри, они уж разошлись между собойВ их деле (о семи заснувших); —(Одни) сказали: «Соорудите дом над ними!»Но знает лучше их Господь про них, —И те, что одержали верх в их деле,Сказали: «Над ними мы построим Храм».22. (И о числе заснувших) спорить они будут:«Их было трое, а четвертым был их пес».(Другие) скажут: «Пять их было, а шестой — их пес», —Строя догадки (относительно того, чего) не знали.(Иные) скажут: «Семь их было, а их пес — восьмой»,Скажи: «Господь мой лучше знает их число,И лишь немногие об этом знают», —Ты с ними в спор об этом не вступай,Коль этот спор не может разрешиться прямо,И никого из них не спрашивай об этом.23. И (никогда) не говори (о совершении) чего-то:«Я это завтра совершу» —24. При этом не добавив:«Если на то будет Господня воля».А если все-таки забудешь,То вспомни Бога своего и (сразу же) скажи:«Быть может, мой Господь меня приблизитК пути прямому, (что лежит к познанию сего)».25. И пробыли они в своей пещере триста лет,И к этому прибавить (должно) девять.26. Скажи: «Аллаху лучше знать,Как долго находились они там, —Ему принадлежат тайны земли и неба.Как ясно видит Он!Как верно слышит!У них, кроме Него, нет покровителя другого,И не берет Он никого в участники Своей управы».27. Читай (и проповедуй)то,Что явлено тебе из Книги Бога;Нет никого, кто (смел бы) изменить Его слова,И ты убежища себе не обретешь,Кроме (того, что) Он (тебе назначит).28. Живи душой в согласии и мире с теми,Кто на восходе (дня) и на закате солнцаВзывает к Господу в молитве,Ища Его благодаренья, —От них глаза не отводи,Желая блеска ближней жизни;И не иди на поводу у тех,Сердца которых Мы забвению предалиК воспоминанию о Нас,И чьи дела идут вразрез с другими.29. Скажи: «Исходит Истина от Бога твоего:Кто хочет, тот уверует (в Него),Кто хочет, тот останется неверным.Мы для неверных уготовили Огонь,Что их пылающим шатром окружит;А если возмолят о помощи они,Помогут им водой,Что будет, как растопленный металл,Обваривать их лица,—Какое мерзкое питье!Как непристойно место возлежанья!30. Но тем, кто верует и доброе творит...Поистине, Мы не дадим погибнутьНаграде тех, кто делает добро.31. Для них Сады, реками омовенны,Они украсятся в браслеты золотые,Оденутся в зеленые одежды из атласа и парчи,Там на седалищах прекрасных восседая, —Какая славная награда!Какое благостное место возлежанья!32. Ты предложи им в притчу двух людей:Мы одному устроили два виноградных сада,Вокруг которых посадили пальмы,А между ними злаковые нивы извели.33. И оба сада принесли свои плоды,И ничего из них не погубили,А между ними реку провели.34. Хозяин сада получил (обильные) плодыИ в разговоре другу своему сказал:«Тебя богаче я имуществом своимИ (сыновьями) больше славен».35. И (горделиво) он вошел в свой сад,Обидев собственную душу,И сказал: «Не думаю, чтобы пропасть моглоКогда-нибудь все это,36. И я не думаю, что Час настанет.А если к Богу моему я буду возвращен,То я взамен найду там лучшее, чем это».37. Но друг его с ним в разговоре отвечал:«Ужель не веруешь в Того,Кто сотворил тебя из праха,Потом из капли,А потом и выровнял, и соразмерил человеком?38. И что касается меня:Это — Аллах, Господь мой,И в соучастники Ему я никого не призываю.39. И что ж тебе ни говорить, входя в свой сад«На все Господня воля!И лишь с Аллахом мощь моя!»Если (сегодня) видишь ты меняБедней себя деньгами и детьми,40. (Как знать), быть может, мой ГосподьМне (завтра) даст получше, чем твой сад,Ну а на твой — пошлет несчастье с неба,И обратится он в (бесплодный) голый холм.41. Или уйдут под землю его воды,И ты их не сумеешь отыскать».42. И были гибелью объяты все его плоды,А он стоял, ломая себе руки,Горюя от того, что он в него вложил,А ныне он стоял до основанья разоренный;И говорил он: «Горе мне!О если б только к Богу моемуЯ никого не призывал!»43. И не было таких,Кто оказал бы ему помощь против Бога,И сам он справиться (с бедой) не мог.44. Лишь у Аллаха, истинного Бога,Ищи зашиты и спасения себе!Нет никого лучше НегоВ даянии наград и лучшего исхода.45. Ты приведи им в притчу жизнь в этом миреОна — точно вода, которую с небесМы шлем,—Растительность земли ее поглотит(И буйно расцветет на миг);(Но вот, гляди!) Она уже иссохлаИ превратилась в сор сухой,Что распыляется (в небытие) ветрами.Аллах, поистине, над всякой вещью властен!46. Богатства (ваши), сыновья —Лишь украшения вам в этой жизни,А то, что пребывает (Вне суеты земного бытия) —Дела благие —Есть лучшее пред Господом твоимИ по награде, (что за праведность воздаст Он),И по надеждам, (что исполнятся Его веленьем).47. В тот День, когда Мы сдвинем с места горы,И ты увидишь землю плоской,Мы соберем их всех и не оставим никого.48. Они предстанут перед Господом твоим рядами,(И скажет Он):«Вот вы вернулись к Нам (в том виде),В котором вас Мы сотворили изначально.Тогда вы думали, что не исполним Мы обета СвоегоО встрече с вами в срок определенный».49. И книга (дел) будет положена (пред ними),И ты увидишь грешных в страхе от того, что в ней,И они скажут: «Горе нам!Что это за книга,Что не осталось ни единого деянья,Которое она бы ни сочла,Сколь малым ни было оно или великим?!»Они найдут там налицо все то, что совершили,И твой Господь ни одному из нихНе нанесет обид несправедливых.50. И вот Мы ангелам сказали:«Адаму низко поклонитесь!»И те в поклоне перед ним склонились,Кроме (надменного) Иблиса,Кто был одним из джинновИ не исполнил повеленье Бога своего,Так неужели вы его, его потомство,Возьмете в покровители себе, вместо Меня?Они же — вам враги!Как же порочна эта мена для неверных!51. Я их не звал в свидетели творенияНебес, земли и их самих,И Я не стану брать в помощники СебеТаких, которые с пути сбивают.52. В тот День Он скажет:«Призовите тех,Которых Мне вы в соучастники придали».Они их призовут, но те им не ответят,И Мы воздвигнем пропасть между ними.53. И грешники увидят Огнь Ада,Предчувствуя, что попадут в него, —Но не найти им от него спасенья!54. В этом Коране привели Мы людямПритчи, (несущие) различный (смысл), —Но человек чаше всего упорствует (в страстях,Склоняющих его к неверью).55. Так что мешает людям (в Господа) уверить,Когда пришло к ним Руководство,И что удерживает их взывать к их Богу о прощеньи,Как только то, чтоб их постигла участь предков,И наказание лицом к лицу предстало.56. Мы шлем посланников (Своих)Лишь возвещать (добро) и увещать (от злого),Но в своих спорах прибегают лишь ко лжиВсе те, кто не уверовали (в Бога),Чтоб ею Истину отвергнуть,И подвергают (злым) насмешкам ЗнаменьяНаши и все то, чем увещали их.57. И есть ли нечестивее того,Кому напомнили знамения Господни,А он их (не признал и) отвратился,Забыв о том, что предварили ему руки.Мы их сердца покровами закрыли,Чтобы они не поняли его,А в уши положили глухоту.И если ты их призовешь на путь прямой,То и тогда они им не пойдут.58. Он твой Господь -Владыка милосердия и (все)прощенья, —И если б Он желал их наказатьЗа то, что (их грехи) им предварили,То, несомненно, Он ускорил бы их кару.Но есть у них назначенный предел,(И вот когда он подойдет),Им никогда, кроме Него,Убежища себе не отыскать.59.Так погубили Мы селения (людей),Когда (их жители) нечестие творили,И (всякий раз) на их погибельМы ставили назначенный предел.60. Вот Муса своему служителю сказал:«Не отступлю, пока я не достигнуМеста слиянья двух морей,Хотя бы довелось идти мне годы».61. Когда они соединения (морей) достигли,Они совсем забыли про их рыбу,Что прямо к морю (дивным образом)Направила свой путь.62. А уж когда они (вперед) прошли,Он спутнику сказал,«Ты приготовь поесть нам.Наш тяжкий путь нас изнурил».63. Но тот ответил: «Видишь ли,Когда мы у скалы обосновались,Забыл про рыбу я,И только Сатана забыть меня заставил(Об этом сообщить тебе), —Она же прямо к морюДивным образом направила свой путь».64. Сказал он:«Этого как раз мы и желали!»И оба двинулись назадПо своим собственным следам.65. Они нашли там одного из Наших слуг,Кому Мы даровали милость от СебяИ научили мудрости и знанию от Нас.66. Муса сказал ему:«Могу ль я за тобой пойти,Чтобы меня ты научил хоть части из того,Чему научен ты об Истинном Пути?»67. Но тот ответил,«Ты не сможешь сохранить терпение со мной,68. И как тебе быть терпеливым в тех (вещах),Смысл которых для тебя неясен?»69. Муса сказал: «Если Аллаху так угодно,Меня найдешь ты терпеливым;Я не ослушаюсь тебя ни в чем».70. Сказал он: «Если ты последуешь за мной,Не задавай мне никаких вопросов,Пока я (к сути твоего вопроса) не вернусь».71. Они отправились в дорогу оба,И (лодку повстречав), вошли в нее.Тут он ее (внезапно) продырявил,И Муса, (не стерпев), сказал:«Ты сделал в ней дыру,Чтоб потопить сидящих в ней?Как странно поведение твое!»72. Ответил тот: «Не я ли говорил тебе,Что ты со мной не сможешь сохранить терпенье?»73. «Не укоряй меня за то, что я забыл, — ответил Муса, —И в моем деле на меня не возлагайТе тяготы, (что мне невмочь нести)».74. Они продолжили свой путьИ шли, пока им юноша не повстречался.И тут убил его (попутчик Мусы),И (потрясенный Муса, вновь не утерпев), сказал:«Ужель убил ты душу, неповинную в убийстве?Ты совершил дурной поступок».75. Ответил тот: «Не я ли говорил тебе,Что ты со мной не сможешь сохранить терпенье?»76. Муса сказал:«Если тебя я после этого о чем-нибудь спрошу,Не позволяй мне путь с тобой продолжить, -Это тебе служило б извиненьем от меня».77. Они продолжили свой путь,Пока ни подошли к селеньюИ жителей его о пище ни спросили.Но те в гостеприимстве отказали им.Они нашли в селенье стену,Которая была готова развалиться,И тут (попутчик Мусы) починил ее.Муса сказал: «Если б тебе хотелось,Ты мог бы получить за это плату».78. «Мы разлучимся здесь, — сказал (его попутчик), -Но прежде я хочу растолковать тебеЗначение того, о чем тебе так нетерпелось! (знать).79. Лодка, которую я продырявил,Принадлежала беднякам,Которые работали на море.Я захотел ее испортить потому,Что позади их находился царь,Который силою захватывал все лодки.80. Юнец, (которого убил я) —Его родители благочестивы были в вере,И мы боялись: он им горе причинитСвоим неверием и непокорством.81. И мы хотели, чтоб Господь ихДал им взамен другого (сына),Кто будет и (душою) чище,И милосерднее (в сыновьем долге).82. А (что касается) стены (в селенье):Она принадлежала двум юнцам-сиротам,И был под нею клад, что им принадлежал.Отец их был благочестив,И потому Господь твой пожелалДостичь им зрелости и клад извлечьПо благосклонности Господней воли.Я не своим решением все это совершил, —(На то была Господня воля!)Вот объяснение того,О чем тебе так нетерпелось знать».83. Они тебя о Зуль-Карнайне воспрошают; —Скажи: «Я вам поведаю историю о нем!».84. Мы укрепили его мощь на сей землеИ дали ему все пути и средства.85. Он (выбрал) путь и им пошел.86. Когда дошел он до захода солнца,То он увидел, что оноСадится в воды грязного ключа,А близь него — (селение) народа.Сказали Мы: «О Зуль-Карнайн!Ты можешь наказать егоИли явить великодушие свое».87. Сказал он: «Мы того, кто нечестив, накажем, —Потом он будет к Богу возвращен,И тяжкой карой Он его накажет.88. Но тем, кто верует и делает добро,От нас — прекрасная награда,И наши повеленья имБудут легки для исполненья».89. Потом другим путем пошел он,90. Пока не подошел к восходу солнцаИ не увидел, что оно восходит над народом,Которому не дали Мы покроваУкрыться от лучей палящих.91. (Он их оставил) в том же (виде, как нашел),И Мы прониклись знанием всего,С чем он столкнулся.92. И вновь отправился он в путь,93. Пока не подошел к проходуМежду двумя крутыми склонами горы,И у (подножья) их нашел народ,Что мог едва понять, какую-либо речь.94. «О Зуль-Карнайн! — они сказали. —Гог и Магог творят нечестье на земле.Не примешь ли от нас ты подать,Чтобы воздвигнуть стену между (нечестивцами) и нами?»95. Ответил он: «Могущество, что дал мне мой Господь,Мне лучше (по награде).Вы мне (рабочей) силой помогите,И я воздвигну стену между вами.96. Несите мне куски железа».Когда (железом) он сровнял (пространство)Между крутыми склонами горы:«Дуйте (в кузнечные мехи)!» — сказал он.Когда железо раскалилось, как огонь,Сказал он: «Принесите мне его!Я вылью на нее расплавленный металл».97. И не могли (Гог и Магог)Ни перелезть через нее, ни продырявить.98. «Сие по милости от Бога моего, — сказал он, —Когда придет Обещанное Господом моим,Он обратит ее в (мельчайший) щебень, —А то, что обещает мой Господь,Есть Истина, (что неминуемо свершится!».99. В тот ДеньМы их оставим литься (беспорядочной толпой),Подобно волнам, спорящим друг с другом, —Раздастся трубный глас, и Мы въедино соберем их.100. И Мы представим Ад в тот ДеньПеред (прозревшими) глазами нечестивцев, —101. Тех, чьи глаза были завесою закрыты,Чтобы Знамения Мои не распознать,(Закрыты глухотою были уши),Чтобы не мочь услышать (Слова Моего).102. Ужель неверные считали,Что могут взять в защитники себеМоих рабов, вместо Меня?Мы уготовили им для жилища Ад!103. Скажи: «Не сообщить ли вам про тех,Кто понесет от дел своих наибольшие потери?104. Тех, чьи усилия впустуюБыли потрачены (в их жизни на земле), —Они же думали, что делают прекрасные дела».105. И это — те, которые в знамения их Господа не верят,Не верят, что Его им встретить предстоит, —Дела их в тщету обратятся,В День воскресения Мы не дадим им никакого веса.106. Вот их награда — Ад!За то, что не уверовали в Бога,Подвергли осмеянию знамения МоиИ над пророками Моими насмехались.107. А те, кто верует и делает добро —Для тех жилищем будут Райские Сады,108. Где пребывать навечно имБез всякого желания замены.109. Скажи: «Если бы воды океана в чернила обратилисьДля записи Господних Слов,Они бы истощились раньше,Чем истощились бы Словесы Бога моего,Если б Мы даже к этому прибавили подобное сему».110. Скажи: «Всего лишь человек я, вам подобный.Пришло мне Откровение, что бог ваш — Бог Единый.А кто надежды возлагаетНа встречу с Господом своим,Пусть добрые дела творитИ в почитании Владыки своегоДругих божеств не призывает».
<p>Сура 19</p> Марьям

Марйам

Maryam

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!1. Каф — Ха — Йа — 'Айн — Сад2. Повествование о милости Господней к Закарие,Служителю Его (и верному слуге).3. Он тайным зовом к Богу своему воззвал4.И возмолил: «Господь мой!Во мне уж ослабели кости,И голова сверкает сединой,Но я в своих молитвах, Господи, к ТебеНе оставался никогдаЛишенным твоего благоволенья.5. Боюсь я: мои близкие (по крови)После меня (сойдут с Господнего пути),Ну а жена моя неплодна.Дай мне наследника (по воле) от Тебя.6. Он будет мне наследоватьИ родословную Йакуба продолжать.Сделай его Тебе угодным, мой Господь!»7. «О, Закария!» — (был ответ) —«Мы благовествуем тебе о сыне,Имя которому Йахйа.Мы прежде никого сим именем не нарекали».8. Сказал он: «Господи, как явится мне сын,Когда моя жена неплодна,А мои дряхлые года уж подошли к пределу?»9. (Тут ангел с ним заговорил и) молвил:«Твой Господь сказал:«Это легко мне (сделать), —Ведь прежде сотворил тебя Я,Когда ты был, поистине, ничто».10. «Господь мой!» — молвил (Закария)«Яви Свое знаменье мне!»(И был ответ:) «Вот знак тебе:Три ночи ты с людьми не будешь говорить,При этом сохраняя доброе здоровье».11. Он вышел из святилища к народуИ (знаками) призвал его Хвалу (Аллаху) воздаватьИ по утрам, и вечерами.12. (И вот, когда Йахйа родилсяИ возраста разумности достиг,Ему веление от Господа предстало:)«Йахйа, держись Писания всей мощью!»Мы даровали ему мудрость,Когда он был еще юнцом,13. И состраданье (к ближнему) от Нас,И чистоту. —Он (в благочестии своем)Господнего страшился гнева,14. Добросердечен был к родителям своим,И не был он властолюбив и непокорен.15. Да будет мир ему в тот день, когда родился,В тот день, когда умрет,И в День, когда он к жизни будет воскрешен.16. Вспомни в Писании (историю) Марйам:Она от своего семейства удалиласьВ место (лежащее) к востоку (от родного очага),17. Устроив пред собой от них завесу.Мы к ней отправили Наш Дух,И перед ней предстал он в виде настоящего мужчины.18. Она сказала: «Я ищу спасенья от тебяУ Милосердного (Владыки).И если ты Его страшишься,(Ко мне не приближайся ни на шаг).»19. Он отвечал: «Я — лишь от Бога твоего посланник,Чтобы тебе (поведать о Господнем) дареБлагославленного младенца — сына».20. «Как может быть младенец у меня, — она сказала, —Когда ко мне не прикасался ни один мужчина,И не была я (никогда распутной)?»21. Ответил он: «Господь твой так сказал:Легко Мне это (сделать).Мы сделаем его знаменьем для людей,И Нашей милостью (для всех благочестивых).(И изъявлением Моим) — событию симу свершиться!»22. И понесла она его,И сделалась беременной дитятей,И удалилась с ним в далекие места.23. А муки (при рождении дитя)Ее к стволу (тенистой) пальмы привели,И молвила она:«О лучше б умереть мне раньше, —Забытой и забвенной стать до этого всего!»24. И тут (из-под земли) под неюРаздался возглас: «Не скорби!Господь твой под тобой провел ручей.25. И потряси ствол пальмы над собой,Она к тебе уронит спелые и свежие плоды,—26. Ешь, пей и прохлади глаза.Но если человека ты увидишь,Скажи: «Я Милосердному дала обет поста,И говорить сегодня я ни с кем не буду».27. Она пришла к народу своему,Неся младенца-сына на руках.Они сказали: «О Марйам!Ты сделала неслыханное дело.28. О сестра Харуна!Ни твой отец порочным не был,Ни твоя мать блудницей не была».29. Она им указала (на младенца,Как бы ища ответа у него);Они же (в изумлении) сказали:«Как можем говорить мы с тем,Кто все еще младенец в колыбели?»30. Но тут заговорил младенец:«Я — раб Аллаха.Он Откровение мне дал и утвердил пророком.31. И Он меня благословенным сделалВезде, где мне бы ни пришлось бывать.Он заповедал мне молитву и очистительную подать,Пока живу я (на земле),32. А к матери моейМне благость (повелел) и послушанье,Меня не сделал дерзким и ничтожным.33. Мне — мир в тот день, когда я был рожден,И в день, когда умру,И в день, когда воскресну к жизни».34. Таким был Иса, сын Марйам,По слову Истины, касательно которойОни в сомненьи пребывают.35. (Господнему величию) АллахаНе подобает сына брать Себе.Хвала Ему!Когда задумано твореньеИм, Он молвит: «Будь!» — и есть оно.36. Аллах, поистине Господь, и мой и ваш Господь, —Так поклоняйтесь же Ему:Это и есть стезя прямая.37. Но среди них разногласят (различные) общиныИ горе тем, кто не уверил (в Бога),От Дня Великого, в которыйИм явится (зловещая расплата).38. Как ясно им увидеть и услышать (предстоит)В тот день, когда они предстанут перед Нами,(Все то, чем увещая, угрожали им Пророки)!Но злочестивые сегодня в явном заблужденьи.39. Предупреди же их о Дне страдания и скорби, —Этот вопрос уж предрешенОни же небрегут (увещеваниям пророка),И (в Господа) не веруют они.40. Поистине наследуем Мы землюИ тех, которые живут на ней,И к Нам лежит их возвращенье.41. Напомни в этой Книге о (пророке) Ибрахиме.Поистине, он праведником был, — пророком.42. Вот своему отцу сказал он:«Мой отец, зачем ты поклоняешься тому,Что (не способно) ни услышать, ни увидеть,И никакой услуги не способно оказать?43. О мой отец!Ко мне явилось знание того,Что (до сих пор) тебя не осенило,А потому за мной ты следуй,Прямым путем я поведу тебя.44. О мой отец!Не поклоняйся Сатане —Он Милосердному ослушник.45. О мой отец!Боюсь я, что тебя постигнет караОт Милосердного (Аллаха)И станешь ты собратом Сатаны».46. (Отец) сказал: «Ужель, о Ибрахим,Ты от моих богов отречься (хочешь)?Если от этого себя ты не удержишь,Тебя камнями непременно я побью.Уйди же от меня на долгие (года)».47. (Ему) ответил (Ибрахим):«Да будет над тобою мир!Я о прощении тебеБуду молить у Бога моего, —Ведь Он ко мне благопреклонен.48. Я отделюсь от вас и от того,Что чтите вы опричь Аллаха.Я к Богу моему взову.И, может быть, в призывах к БогуНе буду я лишен Его благоволенья».49. И вот когда от них он отделился,И от того, что они чтили, кроме Бога,Ему Исхака и Йакуба даровали Мы,И каждого из них Мы сделали пророком.50. Мы одарили их от милости СвоейИ речь их сделали (на многие века)(Носителем) высокой Правды.51. Напомни в этой Книге и о Мусе.Он был, поистине, особо избран (Нами).Он был посланником и был пророком.52. Mы c правой стороны горы к нему воззвали,И к Нам велели ближе подойтиДля совершенья таинства беседы (с Нами).53. От Нашей милости ему Мы даровалиБрата Харуна, как пророка.54. И вспомни в этой Книге Исмаила.В обещанном он был правдив.Он был посланником и был пророком.55. Он очистительную подать и молитвуЗаповедал народу своему,И Богу своему он был угоден.56. Напомни об Идрисе в этой Книге.Поистине, он праведником был, — пророком.57. И вознесли его Мы высоко (над остальными).58. Это — всего лишь несколько из тех пророков,Кому Аллах явил Свое благоволенье,Из (многочисленных) потомков Адама и тех,Кого носили Мы (в ковчеге) с Нухом,И из потомства Ибрахима, Исраиля, и из тех,Кого прямым путем Мы повелиИ (милостью Своей) избрали:Когда читались им знаменья Милосердного (Аллаха),Они, простершись ниц, слезами умиленья обливались.59. За ними вслед пришли иные поколеньяИ погубили (заповедную) молитву,Последовав своим желаньям и страстям.Им предстоит погибель встретить!60. Помимо тех,Которые раскаятся и (в Господа) уверят,И будут доброе творить.Они войдут в Сады ЭдемаИ им обид не причинят ни в чем, —61. В извечные Сады Эдема,Что Милосердный обещал служителям Своим(Внушеньем) тайным, —А обещанию Его, поистине, свершиться!62. Им не услышать там пустых речей,Одно лишь «Мир» (им будет там приветом).Для них там — все потребное пребудетИ по утрам, и вечерам.63. Таков тот Сад, который Мы дадимB наследствоТем из служителей Своих,Кто (Божьего страшася гнева),Благочестив в деяниях своих.64. (А кто высказывает нетерпеньеНа запоздалость благ или знамений,Тому ответом будут ангелов слова:)«Нисходим свыше мы лишь толькоПо повеленью Бога твоего.Лишь одному Ему принадлежитТо, что пред нами, позади от нас,И то, что между тем и этим.Господь твой ничего не забывает, —65. Господь небес, земли,А также и того, что между ними.Так поклоняйся же ЕмуИ в этом поклоненииТерпение и стойкость сохраняй.Неужто знаешь ты того,Кто именем Его (способен) называться?»66. (В кощунственном сомненьи) молвит человек:«Ужель, когда умру,Я снова буду к жизни возвращен?»67. Ужель не помнит человек,Что Мы его первоначально сотворили,Когда он был вообще ничем?68. Я Господом твоим клянусь, что, несомненно,Мы соберем и их и дьяволов (на Суд),Потом вокруг Огня поставим на колени.69. Потом из каждой группы извлечем Мы тех,Кто был особо непокорен(Словесам) Милосердного (Аллаха).70. Ведь, истинно,Нам лучше знать таких,Кому больше других гореть там надлежит.71. Нет ни единого средь вас,Кто миновал бы этот ОгньВ деснице Бога твоегоСие — указ, задуманный к свершенью.72. Потом Мы вызволим оттуда тех,Кто гнева Божьего страшился,А нечестивых там оставим на коленях.73. Когда им Наши ясные знамения читают,То те, которые не верят,Верующим говорят:«Которая из двух общинЛучше устроена (в сей жизни),И по составу — радостней (для глаз)?»74. (Напомни им) как много поколенийДо их (прихода) погубили Мы,Которые превосходили ихПо обустройству (их общины)И по блистательному виду.75. Скажи: «Тому, кто в заблужденьи пребывает,Всемилостивый Бог продлит предел,Пока глазам их не предстанетВсе то, что обещали им, (увещевая от греха),Иль не наступит Час (расплаты).Тогда им предстоит узнать,Кто, истинно, и местом хужеИ воинством своим слабей.76. Аллах Свое водительство умножитДля тех, кто следует прямой стезей;А то, что (вне хлопот земного мира) пребываетДела благие —Есть лучшее пред Господом твоимИ по награде, (что за праведность Он даст),По воздаянию, (что Он назначит).77. Видал ли ты того,Кто не уверовал в знаменья наши и говорил:«Конечно будет мне дано богатство и потомство!»78. Неужто в Сокровенное проник он,Иль с Милосердным в договор вступил?79. О нет! Запишем Мы, что говорит он, —Ему усиливая муки,Мы будем продливать их (вновь и вновь).80. Мы унаследуем все блага,О коих он (хвастливо) говорит,И перед Нами он предстанетЛишенным всякого (добра и покровительства земного).81. Они себе других богов, опричь Аллаха, взяли,Чтоб они стали славой и опорой им.82. Но нет! Они отвергнут это поклоненье,И станут неприятелями им.83. Ужель не видишь ты,Что Мы послали дьяволов против неверных,Чтоб, возмущая их, их подстрекать ко злу.84. А потому, не торопись им противостоять:Мы счет (их времени и дел) ведем.85. В тот День,Когда Мы соберем благочестивыхПосольством, чтимым перед Милосердным,86. А грешников в Огонь погоним,Как гонят скот на водопой,87. Никто вступиться (за других) там не посмеет,Помимо тех, кто разрешение на этоОт милосердного получит.88. И говорят они:«Взял Милосердный сына на Себя».89. Вы этим выразили гнусность,90. От которойГотовы расколоться небеса,Разверзнуться земля,Пасть прахом горы, —91. Оттого,Что приписали они сына Милосердному (Аллаху).92. (Господнему величию) АллахаНе подобает сына брать Себе.93. И всяк, кто на земле и в небе пребывает,Приходит к Милосердному, как раб.94. Он знает их наперечетИ счел их (верным счетом).95. В День воскресенья все ониПридут к Нему поодиночке.96. И, истинно, к уверовавшим в Бога,Творившим добрые делаЛюбовь проявит Милосердный.97. Мы сделали (Коран)На языке твоем легко доступным,Чтоб им ты радовал людей благочестивых,И смог предостеречь (блуждающих в неверии) упрямцев...98. (Напомни им), как много поколенийДо их (прихода) погубили Мы, —Ты чуешь хоть одно из них?Ты слышишь (хоть малейший) шорох?
<p>Сура 20</p> Та-ха

Та-ха

Ta-Ha

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!1. Ta — Xa2. Тебе Коран Мы не ниспосылали,Чтобы он стал (причиной) бед твоих,3. А лишь как увещание для тех,Которые страшатся (гнева) Бога, —4. Как ниспосланье от Того,Кто землю сотворилИ высь небес построил,5. (Создатель) Милосердный — Тот,Кто утвердился на престоле (вседержавья).6. Ему принадлежит все на земле и в небе,Что между ними (пребывает),И под землей (хоронится от глаз).7. И если ты повысишь голос,(Пользы от этого не будет), —Ему ведь тайное известноИ то, (что еще) более сокрыто.8. Аллах! Другого божества не существует.Ему — прекраснейшие имена!9. Дошла ли до тебя история о Мусе?10. Вот он огонь увиделИ сказал семейству своему:«Останьтесь (здесь).Я чувствую присутствие огня.Быть может, от него я принесу вам головешку,Иль у огня того путь верный отыщу».11. Когда ж к огню он подошел,Ему раздался глас: «О, Муса!12. Поистине, Я — твой Господь.Сними же обувь ты с себя,Ведь ты — в святой долине Тува.13. Тебя избрал Я, —Слушай же, чтоЯ внушением Тебе вменяю.14.Поистине, Я — Бог,И нет иного божества, кроме Меня,Служи лишь Мне,И, поминая лишь Меня, твори молитву.15. Уж близится, поистине, тот Час,Хотя держать его сокрытым (Я намерен),Чтоб возымела всякая душаПо мере своего усердия (в делах Господних).16. И пусть от этого тебя не отвратитТот, кто не верует в него,А следует страстям своим (порочным),Чтобы тебе, о Муса! не погибнуть.17. Что это в правой у тебя руке, о Муса?»18. «Это — мой посох, — он сказал. —Я опираюсь на негоИ им фураж сбиваю для скота.В нем — польза мне и для других работ».19. (Господь) сказал:«(На землю) брось его, о Муса!»20. И бросил он его (на землю),И тут — в змею он обратился,Что вся в движение пришла.21. (Господь) сказал: «Возьми ее, не бойся!Мы придадим ей прежний вид.22. Теперь прижми ты руку к боку,И она выйдет, белизной сверкая,Без всякого вреда тебе,И как еще одно знаменье.23. Чтоб показать тебе (хотя бы два)Из Наших величайших Знаков.24. (Теперь же) следуй к Фараону, —Ведь преступил он все пределы».25. «О, мой Господь! — ответил (Муса). —Расширь мне грудь!26. И облегчи мою задачу,27. От уз язык мой разреши,28. Чтоб речь мою они могли понять.29. Поставь помощника мне из моей из семьи:30. Харуна, брата моего,31. И укрепи им мощь мою.32. Сделай участником его в моем предназначеньи33. Чтоб неустанно славить нам Тебя34. И неустанно призывать (в своих молитвах), —35. Ведь ты — над нами зоркий Наблюдатель(И к нам все время обращен)».36. (Аллах ему) ответил: «Муса,Даровано тебе просимое тобой, —37. Ведь, истинно, и в первый разТебе Мы милость оказали,38. Когда внушили повеленье матери твоей:39. (Младенца) брось в ковчег и по морю пусти.А море выбросит его на берег,И вытащит его враг Мой и враг его.Я на тебя простер Мою любовь,Чтоб на очах Моих тебя они взрастили.40. И вспомни, как пришла твоя сестраИ так сказала: «Не указать ли вам,Кто может выходить и вырастить (младенца)?Так Мы вернули к матери тебя,Чтобы утешилась она и про печаль забыла.Потом ты (в гневе) душу погубил,И Мы спасли тебя от всех тревог и наказанья,И Мы подвергли многим испытаньям тебя.И ты провел года средь обитателей Медиана,Потом, по предписанию (от Нас)Пришел сюда (к народу своему) о, Муса!41. Себе (на службу) Я тебя готовил.42. Иди же ты и брат твойСо знаменьями Моими (к людям),И в поминании Меня(Усердие пусть ваше не слабеет.43. Ступайте оба к Фараону, —Ведь все пределы он переступил,44. Но речь с ним кроткую ведите,Быть может, увещание он приметИ убоится гнева Бога».45. Они сказали: «Наш Господь!Боимся мы, он с нами будет дерзок,Или (в нечестии своем) проявит беззаконье».46. (Господь) сказал:«Не бойтесь, с вами Я, —Я слушаю и вижу,47. А потому, идите и скажите:«Посланники мы Бога твоего.Отправь сынов Исраиля ты с нами,И им страданий не чини.Пришли к тебе мы со знамениями Бога,И мир тому, кто Руководство (Его) примет.48. Уже открыто нам,Что будет наказание для тех,Кто (его) ложью наречет и отвернется».49. (Тут) молвил (Фараон):«Кто вам Господь, о Муса?»50. Муса сказал: «Господь наш Тот,Кто каждой (сотворенной) твариПридал породу, форму, а потом(Для пребывания) назначил руководство».51. «А как же (дело будет обстоять)Со (множеством) ушедших поколений,(К которым это руководство не пришло)?», -Спросил (их Фараон).52. «Про это знает мой Господь, — ответил Муса. —(И значится об этом) в Его Книге.Не ошибается Господь мой (никогда),И (ничего) не забывает.53. Он — Тот, кто, распростер вам землю колыбелью,По ней для вас дороги проложил,Низвел с небес (обильно) воду,И ею в парах разные растения извел, —54. Питайтесь и на ней стада свои пасите!Здесь, истинно, знамение для тех,Кто обладает разуменьем.55. Мы из нее вас сотворили,В нее же снова вас вернем.И из нее вас изведем повторно.56. Мы все знаменья Наши показали (Фараону), —Он ложными их счел, и отвернулся,57. И сказал:«Не для того ли ты пришел, о Муса!,Чтоб колдовством своимИзгнать нас со своей земли?58. Но ведь и мы представить тебе можемПодобное же колдовство.Назначь для нас и для себяУсловленное время встречи —Ни мы, ни ты его не переменим —На месте, (где мы будем) равные (возможности иметь)».59. (Муса) сказал: «День УкрашенияДля вас — условленное время встречиИ пусть все люди соберутся к позднему утру».60. И удалился Фараон,И приготовил свои козни,И (по утру) явился (с ними).61. Муса сказал им: «Горе вам!Не измышляйте лжи на Бога,Иначе карой поразит Он вас.Ведь гибнут замыслы всех тех,Кто ложь возводит (на Аллаха)».62. Они обговорили свое дело,Оставив втайне обсуждение свое.63. И молвили: «Они, конечно, оба — маги,И колдовством своим они хотятС вашей земли изгнать васИ на погибель обрестиВсе лучшее в укладе вашей жизни.64. Объедините замыслы свои,Сомкнитесь (плотным) рядом, —Сегодня будет счастлив тот,Кто верх одержит (в этом споре)».65. (И далее) сказали:«Муса, бросишь первым ты,Иль мы будем бросать сначала?»66. Сказал он: «Нет!Вы первыми бросайте».И вот веревки их и жезлы —Как то почудилось ему —Под силою их чар пришли в движенье.67. И страх вдруг душу Мусы охватил.68. Сказали Мы: «Не бойся (Муса)!Ведь, истинно, ты выше их.69. Брось то, что держит твоя правая рука,Он вмиг пожрет все то,Что чарами они произвели;Ведь все, что создали они,Простая хитрость чародея, —Но чародею счастья не найти,Куда бы он ни отправлялся».70. И были ниц повергнуты(В поклоне перед Мусой) чародеиИ сказали: «Мы в Бога Мусы и ХарунаУверовали (всей душой)».71. И молвил Фараон:«В него уверовали раньше,Чем я согласие свое на это дал?Должно быть, он — у вас глава,И научил вас колдовским (уловкам).Я накрест руки вам и ноги отсеку,Распну на пальмовых стволах,И вы узнаете тогда,Чья кара — (Бога Мусы иль моя) —Страшней и продолжительнее будет».72. Они ответили:«Тебя мы не поставим вышеЗнамений ясных, что пришли (к нам через них), —Выше Того, кто сотворил нас.Решай же все, что ты решаешь,Ведь простирается решение твоеНа (краткое мгновенье) этой жизни.73. Уверовали в Господа мы нашего, чтоб ОнПростил нам наши прегрешеньяИ колдовство, к которому ты нас принудил.Аллах ведь лучше и извечнее (тебя)».74. Ведь тот Кто перед Господом своим в грехах предстанет,Ад — для того,В котором он не умирает, не живет.75. А тот, кто верным перед Ним предстанет,Имея за собой деяния благие,Тем — высшая ступень (даров Господних):76. Сады, реками омовенны,Где пребывать навечно им.Такой награда будет тем,Кто (перед Господом) очищенным (предстанет).77. Внушением Мы Мусе (повелели):«Выйди со слугами Моими ночьюИ проложи им сушей путь чрез мореПогони (Фараона) не страшисьИ (ничего) не бойся».78. И Фараон погнался им вослед с войсками,Но в море их покрыло то,Чему (было поведено) покрыть их, —79. Ведь Фараон народ свой сбил с пути,Их не повел прямой стезею.80. Сыны Исраиля!Мы вас спасли от вашего врага,И с вами Договор скрепилиНа правой стороне горы,И низвели вам манну и перепелов, —81. Вкушайте от (Господних) благ,Которые Мы вам даруем,Но не излишествуйте в этом,Чтобы не пал на вас Мой гнев, —Ведь на кого падет Мой гнев,Того постигнет гибель.82. Но Я, поистине, прощающК тому, кто каясь, обращается ко Мне,И верует, творит благое,И следует прямой стезей,83. (Когда на гору Муса прибыл, Аллах сказал:) «Что поспешил Ты такУйти от твоего народа?»84. Ответил (Муса):«Они там следуют за мной.Я поспешил к Тебе, Господь мой,Чтобы Тебе угодным быть».85. (Господь) сказал:«В отшествие твое Мы испытали твой народ,И Самири их сбил с пути».86. Вернулся Муса к своему народу,Разгневанный и огорченный,И так сказал: «О мой народ!Не дал ли вам Господь в ЗаветеПрекраснейшие обещанья;Иль эти обещания в ЗаветеУж очень далеки (по срокуОт исполнения на ваш век жизни)?Иль пожелали вы, чтоб вас постигГнев вашего Владыки,И потому нарушили обещанное мне?»87. Они ответили: «Своею властьюТебе обещанного мы не нарушали,Но нам было поведено нестиГруз украшений (целого народа),И бросили мы этот груз в огонь,И то же сделал Самири».88. И вывел он им (из огня) тело тельца,Что (был из золота отлит) и издавал мычанье.«Это — ваш Бог и Мусы Бог», — (они) сказали, —Но (в поисках другого бога на горе)Он (и про вас и про Него забыл».89. Разве не видели они,Что он не может им ответить ни единым (словом),Не может им ни навредить,Ни принести им пользы?90. А ведь до этого Харун им говорил:«О мой народ!Вас только искушают этим.Ведь, истинно, Господь ваш — Милосердный.Так следуйте ж за мной,И повинуйтесь моему приказу».91. Они сказали: «Мы не перестанем чтить его,Пока не возвратится Муса».92. (И вот вернулся Муса и) сказал:«Харун, что удержать могло тебя,Когда увидел ты, что они сбились,93. Последовать за мнойУжель ослушался приказа моего?»94. (Харун) ответил: «О сын матери моей!Ты не хватай за бороду меня и голову (не трогай),Я побоялся, что потом ты скажешь:Среди сынов Исраиля ты вызвал разделеньеИ не исполнил слова моего.»95. (Тут Муса) обратился (к Самири):«(Теперь скажи), как дело обстоит с тобой?»96. Ответил (тот): «Я видел то, чего не видели они.Я от следов посланника (успел) схватить горсть пылиИ бросил ее (в глотку этого тельца).Так искушен я был своею собственной душой».97. (И Муса) молвил: «Уходи!Отныне твоя (кара) в этой жизни:Что будешь ты (все время) говорить:«Ко мне не прикасайтесь, (я — ваш искуситель)!»А что обещано тебе (для вечной жизни)В назначенный свершится срок.Взгляни на бога твоего,Которому ты поклонялся, —Его сожжем мы и развеем в море прахом.98. Единственный ваш Бог — Аллах,Кроме Него, иного божества не существует,Он Своим знанием объемлет все и вся».99. Так излагаем Мы тебеСобытия времен минувших,И Мы доставили тебе послание от Нас.100. Кто отвернется от него,Тот понесет в День воскресения (на Суд)Ношу (тяжелых прегрешений),101. И вечно пребывать им с ней, —И скверна эта ноша будет для негоВ День воскресения (на Суд), —102. В тот День,Когда раздастся трубный глас,Мы соберем всех грешников (на Суд)С ослепшими (от ужаса) глазами,103. И шепотом они друг другу будут говорить:«Мы пробыли там только десять дней».104. Мы знаем лучше, что они (там) скажут,И скажет самый сведущий из нихНа том пути, (которым они шли):«Один лишь день вы там пробыли».105. «Что станет с (твердью) гор?» — интересует их.Ответь: «Их прахом мой Господь рассеет, —106. Оставит ровною долиной,107. И не увидеть там тебеНи кривизны, ни возвышений.108. В тот День Они пойдут за Созывающим (их души),Кто поведет их (прямо), без извилин, (к Богу),И стихнут голоса пред Милосердным,И ты услышишь только шорох (их шагов).109. В тот ДеньНичье заступничество не поможет,Помимо тех, кому дозволит Милосердный,—Чью речь допустит благоволием Своим.110. Он знает то, что было прежде них,И то, что после них (наступит).Они же знанием своимПостигнуть этого не смогут.111. Поникнут головы (в тот День)Пред Вечным, Сущим (Властелином).Обманится в своих надеждах всяк,Кто принесет с собой (тяжелый груз)Несправедливости (земных деяний).112. А тот, кто делает добро и (в Господа) уверил,Не убоится ни обид, ни утеснения (довольства).113. Так ниспослали Мы его —Коран арабский —И поместили в нем угрозы(Для тех, кто глух к знаменьям Нашим), —Быть может, побоятся они Бога,Иль он пробудит в них воспоминание (о Нем).114. Превыше всех Аллах, —Царь (всех миров) и Истина (творенья)!(И ты, о Мухаммед) не торопись с Кораном,Пока тебе не завершится откровение его,А говори: «Господь мой,Увеличь во мне познанье!»115. Мы прежде с Адамом в Завет вступили,Но он забыл (о нем),И в нем Мы не нашли решительности твердой.116. Вот Мы сказали ангелам:«Адаму поклонитесь!»И поклонились они все, кроме Иблиса,Кто (возгордившись) отказался.117. Тогда сказали Мы: «О Адам,Он — враг тебе и враг твоей жене.Не допусти, чтоб он извел обоих вас из Рая,Чтобы тебе не стать несчастным.118. Ведь здесь (в Раю) не быть тебе голодным,Ни наготы (своей стыдиться),119. От жажды не страдать,Не мучиться от зноя».120. Но нашептал ему (дурное) Сатана,Сказав: «О Адам,Не указать ли мне тебеНа древо вечности и власти,Что не иссякнет (никогда)?»121. И они оба от него вкусили,И им открылась их срамная нагота.И (чтоб прикрыть ее), они из листьев СадаСтали плести себе (одежды).Так Бога своего ослушался Адам,И с праведной стези был совращен.122. Но (милостью Своей) избрал его Господь, —Простил и праведным путем направил.123. «Низвергнитесь вы оба из него,И будьте во вражде друг другу.А если от Меня придет вам Руководство,Те, кто последует Призыву Моему,Блуждать (в неверии) не будут,Несчастья не постигнут их.124. Но кто от Моего Послания отступит,Тому, поистине, Мы жизнь утеснимИ призовем слепым в День воскресенья.125. Он скажет: Господи!Зачем призвал меня слепым, —Ведь прежде был я зрячим?126. «Но ведь и ты так (поступил), — ответит Он, —Когда пришли к тебе Мои знаменья,Ты (в небрежении) забыл их.Сегодня, будешь ты забытым».127. Так воздаем Мы тем,Кто перешел пределы (допустимого Аллахом),И не уверовал в знамения Господни,И, несомненно, кара будущего мираСильней и длительней (земных невзгод).128. Ужель не стало (для неверных)Предупреждающим (знаменьем то),Как много прежних поколенийМы погубили (за неверие и грех),По обиталищам которых они ныне ходят?129. И если б не (Господне) Слово,Что загодя явилось от Владыки твоего,Их (гибель) стала б неизбежной,(Но всякому творенью на земле)Назначен (Господом) свой срок.130. А потому (о Муххамед!)Терпи, что говорят они,И славь хвалой Владыку твоегоДо появленья солнца (в небе)И до его заката (в ночь),(В благословенном бденьи) ночиИ (в суетных заботах) дня,Чтобы (душа твоя) довольство обрела(И Господу угодной стала).131. И взором глаз не обнимай те (блага),Которыми Мы (щедро) наделилиКакие-то из их семейств —Расцветом жизни в этом мире —Мы этим лишь испытываем их.Ведь истинно удел у Бога твоегоИ длительней, и краше.132. Вели семейству твоему творить молитву,И сам прилежно совершай ее.Мы на тебя не возлагаемПотребное (для жизни) добывать. —Мы Сами обеспечим тебя всем.(Благой) конец (земного бытия) —(Для тех, кто) благочестие (блюдет).133. И говорят они: «Что ж он от Бога своегоК нам не пришел с каким-либо знаменьем ясным?»Неужто к ним не приходило ясного свидетельства (всего),Что значится на свитках прежних (Откровений)?134. Если б Мы карой погубили ихДо появленья (Мухаммеда),(То в День Суда они бы Нам сказали:)«Господь наш! Если бы Ты толькоК нам увещателя направил от Себя.Твоим знаменьям непременно бы последовали мыПрежде чем нас подвергли унижению и сраму.»135. Скажи:«Каждый (из нас) ждет (своего предела), —Так ждите же и вы:Потом узнать вам (предстоит),Кто — обладатель верного пути,Кто шел прямым путем (по жизни ближней).
<p>Сура 21</p> Пророки

Аль Анбийа’

Al-Anbiya'

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!1. Все близится к (земному) люду (Час) расчета,Они же в небрежении воротят спины.2. И нет ни одного Господнего посланья,Что (всякий раз) Он обновленным шлет,Которое б ни слушали они(Лишь для того), чтоб им позабавляться3. С беспечностью и легким сердцем.И в тайных (разговорах меж собой)Несправедливые глаголят так:«Ужель он не такой же человек, как вы?Неужто поддадитесь колдовству,Когда вы (ясно) видите, (что происходит)?»4. Сказал (пророк) «Господь мой знает (всяко слово),Что говорится на земле и в небесах, —Он слышит (все) и знает (обо всем).»5. «Конечно, — говорят они, —Это — клубки каких-то сновидений.Его измыслил он, конечно,Обложно (Богу приписав).Конечно, он — поэт, и только.Пусть принесет он нам знамение (Господне),Подобное тому,С которым слались первые (пророки)!»6. И ни единое (людское) поселенье,Что погубили Мы (до них),Не верило (в послание Господне), —Неужто же уверуют они?7. Идо тебя (о, Мухаммед!)Мы посылали лишь людей,Которым Откровение внушали.И если этого не знаете вы сами,Спросите тех, кому Писание дано.8. И Мы не делали их телом,Что обходилось бы без пищи,Иль не познало б смерти вкус.9. Над ними оправдалось наше обещанье:Мы их спасали и спасали тех,Кого Своим желанием (избрали),И Мы губили тех,Которые (дозволенное Богом) преступили.10. Мы ниспослали Книгу вам (о, люди!),В которой вам величие и честь,—Ужель вам это не понять?11. Какое множество (преступных) поселенийМы сокрушили за нечестие и зло,Поставив на их место новые народы.12. И все же, всякий раз,Почувствовав всю мощь грядущей кары,Они бросались в бегство от нее.13. Не убегайте! Возвращайтесь к тем (дарам),Что были в изобилии даны вам;(Вернитесь) к вашим очагам,Чтоб вас могли призвать к ответу.14. Они сказали: «Горе нам!Поистине, мы были нечестивы.»15. И их стенания не прекращались,Пока не делали Мы их(Простертыми) в недвижности своей,Как сжатая, иссушенная нива.16. Не для Своей забавы сотворили МыНебо, и землю, и то, что (пребывает) между ними.17. Если б желали Мы найти Себе забаву,Мы бы нашли ее в таком, что ближе Нам (по духу),(А не в вещественном твореньи,Что так упорно небрежетТой Истиной, что Мы ему даруем), —Если б действительно задумали Мы это сделать.18. О да! Мы Истиной пронизываем Ложь, —Она дробит ее на части,И вот — мгновенно исчезает та.О, люди! Горе вам за то,Что своему Творцу вы приписать хотите,19. Ведь, истинно, Ему принадлежит,Что суще на земле и в небе;А те, которые пред Ним,Не величаются, служением Ему пренебрегая,(В усердии служить Ему) не устают.20. И неустанно — днем и ночью —Они хвалы Ему несут.21. Ужель с земли они богов себе воздвигли,Что могут жизнь мертвым возвращать?22. Если б на небе и землеБыли другие божества, кроме Аллаха,На них бы не было порядка никогда.Хвала Аллаху, Господу Престола!Превыше Он того,Что придают они Ему (своим воображеньем).23. С Него не спросится за то, что Он вершит, —К ним же предъявят (строгий) спрос.24. Ужель они, кроме Него, других богов призвали?Скажи: «Представьте ваше доказательство на это.Это — Посланье тем, которые со мной,А равно тем, что были до меня».Но большинство их Истины не знаетИ уклоняется (в невежестве своем).25. И до тебя (о Мухаммед!)Мы ни единого посланника не слали,Которому б внушением не дали Откровенья:«Нет божества, кроме Меня,И поклоняйтесь только Мне!»26. И говорят они:«Взял Милосердный отпрыска Себе».Субхан Алла!Да это — лишь высокочтимые служители Его.27. Они не упреждают Его в СловеИ действуют лишь по Его веленью.28. Он знает все, что впереди у них,И то, что позади у них (осталось).Они пред Господом своимНи за кого не станут заступаться,Помимо тех, к кому Господь благоволит, —Они трепещут перед НимВ благоговейном страхе.29. А если кто-нибудь из нихСкажет: «Я — бог, кроме Него»,Тому Мы адом воздадим, —Так Мы неправедных вознаграждаем.30. Ужель неверные не видят,Что небо и земля единой массой были,Которую Мы рассекли на части.И извели из животворной влагиВсякое живое существо.Неужто не уверуют они?31. Мы на земле установилиПрочно стоящие (твердыни гор),Чтобы она не колебалась с ними,И проложили в них проходы для дорог,Чтобы (по ним) идти им прямо.32. Мы небеса раскинули (для них) охранным сводом,И все же отвращаются ониОт тех знамений (что являет им творение Господне).33. Он — Тот, кто создал ночь и день,И солнце, и луну,И каждому из нихНазначено проплыть свой путь по своду.34. И до тебя Мы никого не делали бессмертным,И если ты умрешь, ужель они бессмертны будут?35. И каждая душа вкушает смерть.Мы испытаем вас,И благоденствием и злом вас искушая.Потом вы возвратитесь к Нам.36. Когда неверные тебя встречают,Они с насмешкой говорят:«Не этот ли (берется) поминать наших богов?» —Тогда как сами отвергаютУпоминание о Милосердном.37. Природе человека свойственна поспешность,Но скоро Я знамения Мои вам покажу, —(А потому) Меня не торопите.38. И говорят они:«Когда же это обещание (свершится),Если ты правду говоришь?»39. О если б знали те, кто не уверил, тот момент,Когда они не смогут отвратить ОгняНи (спереди) от лиц своих ни (сзади) от спины.(Огонь поглотит их) и помощи не отыскать им.40. О, да! Он к ним придет внезапно,(Своей нежданностью) в смущение (повергнет),И им не отвратить его,Ни получить отсрочки!41. И до тебя посланники насмешкам подвергались,Но их насмешников постигло то,Над чем они (открыто и упорно) насмехались.42. Скажи: «Кто может уберечь вас днем и ночьюОт (гнева) Милосердного (Аллаха)(За столь упорное неверие в Него)?»И все же уклоняются ониОт поминанья своего Владыки.43. Иль есть у них другие боги,Что их от Нас способны защитить?Они самим себе помочь не могут,И некому от Нас избавить их.44. О да! Мы предоставили и им, и их отцам(Вкушать) все блага этой жизни,Пока их век (на сей земле)Не затянулся (слишком уж) надолго.Не видят ли они, что Мы,Придя к земле (чрез Наше Откровенье),С краев ее все больше замыкаем?Так им ли праздновать победу?!45. Скажи: «Я только увещаю этим Откровеньем!» —Не слышат зова этого глухие,Даже когда (всего лишь) увещают их.46. Но если их коснется как-нибудьВсего лишь дуновенье Божьей Кары,Они воскликнут: «Горе нам!Мы были просто нечестивы!»47. В День воскресенияМы установим верные весы,И ни одна душа ни в чем обижена не будет,И будь какое-либо (из ее деяний)Весом хотя б с горчичное зерно,То и его положим Мы на вес, —И Нас достаточно для проведения расчета.48. Мы даровали Мусе и Харуну Аль Фуркан,Свет и Послание для тех,Кто благочестие блюдет,49. Страшася втайне гнева своего Владыки,И с трепетом (прихода) Часа (ждет).50. И этот Аль Коран — благословенное послание,Ниспосланное Нами, —Неужто вы отвергнете его?51. Мы прежде Ибрахиму даровалиПрямое направление его пути (по жизни),И знали Мы, чем он живет и дышит.52. Вот он сказал отцу и своему народу:«Что это за изображения (из камня),Которых чтите вы с таким благоговеньем?53. Они сказали: «Мы нашли наших отцов(С такой же ревностью) их чтивших».54. «Были отцы ваши и вы, — ответил он, —Все это время в явном заблужденьи».55. Они ответили: «Ты с Истиной пришел,Иль ты — один из тех, кто позабавиться (задумал)56. «О нет! — ответил он, —Господь ваш — Властелин земли и неба, -Тот — Кто (их Словом) сотворил,И я — один из тех, которые свидетельствуют57. Клянусь Аллахом, я задумал причинить им злoПосле того, как вы от них уйдете.»58. (Разбив) он превратил их в мелкие куски,За исключеньем самого большого,Чтоб можно было обратиться им к нему.59. Они сказали (возвратившись):«Кто сделал это с нашими богами?!Он — истинно, злодей».60. (Другие же) сказали:«Мы слышали, как юноша одинИх поминал (недобрыми словами),И его звали Ибрахим.»61. Они сказали: «Приведите же его,Пусть он глазам людей предстанет,Чтобы они могли свидетелями быть.»62. «Ты это сделал с нашими богами, Ибрахим?» —Они (его) спросили.63. «Нет, — он ответил. —Это сделал этот —Самый большой из них.Спросите их, если они (способны) говорить».64. Тогда они друг к другу обратились, говоря:«Ведь, истинно, неправедны-то вы!»65. Потом же к прежним доводам вернулись, говоря:«Но ты же знаешь, что они не говорят».66. И тут сказал он: «Что же вы тогда,Помимо Бога, чтите тех,Кто не способен вам ни помощь оказать,Ни причинить вам вред?67. Тьфу и на вас, и тех,Кого вы чтите, кроме Бога!Разве не стоит вам об этом поразмыслить?»68. «Сожгите вы его! — одни другим сказали, —И защитите от него ваших богов,Если вы действовать (действительно хотите).»69. И Мы сказали: «О, огонь, будь хладен!Стань безопасным Ибрахиму!»70. Тогда задумали они против него коварные уловки,—Hо сделали Мы ихПонесшими урон великий,71. И Мы спасли его и Лута,И (поселили) их в стране,Благословенной Нами для миров.72. И даровали Мы ему Исхака,И как особый дар — Йакуба,И праведными сделали их всех.73. Мы их поставили вождямиВедущими (людей) по Нашим повеленьям.И им внушением (поставили в завет)Дела благие совершатьИ править очистительную милость.(Они исполнили Завет)И в поклонении своем лишь Нам служили.74. Мы Луту даровали знание и мудрость,И Мы спасли его из поселенья,Что предавалось мерзким (вожделеньям), —То был, поистине, народ злой и распутный.75. Мы допустили его в Нашу милость, —Ведь он из праведников был.76. А еще прежде — Нуха, которому Мы вняли,Когда он к Нам воззвал,И от великого несчастьяСпасли его и (всю) его семью.77. Мы помогли ему против народа,Который ложными знаменья Наши счел, —То были люди зла,Мы всех их потопили.78. Также Дауда и (его сына) Сулеймана,Когда они давали суд о ниве,Которой причинили вред отбившиеся овцы,(Принадлежавшие) семье из их общины.И Мы при их суде присутствовали Сами,79. И вразумили Сулеймана(По справедливости) об этом (рассудить),И каждому из нихМы даровали знание и мудрость.Дауду подчинили горы МыИ птиц, чтоб вместе с ним хвалу Нам воздавали.80. И Мы его для вашей пользыДелать кольчугу научили,Чтоб защищала она васОт (своевольной) ярости друг к другу.Но разве стали благодарны вы?81. Мы подчинили Сулейману буйный ветер,Что веет по велению егоВ края, что Мы благословили.И знали Мы про все и вся.82. (И Мы поставили ему на службу)Кое-кого из (воинства) шайтанов,Что для него (за жемчугом) нырялиИ, кроме этого, другие делали дела.83. —И Аййуба,Когда он к Богу своему воззвал:«О Господи! Меня беда постигла, —Но Ты ведь милосерднейший из милосердных!"84. И Мы ответили ему, и сняли бедствие,Которое его постигло.(Очаг) семейный возвратили,К нему прибавив (новую семью),По милости от Нас и в назиданье тем,Кто поклоняется лишь Нам.85. — И Исмаила, и Идриса, и Зуль-Кифла, —Все — из числа таких,Кто проявлял терпение и стойкость в вере.86. И Мы их допустили в Нашу милость —Ведь они все из праведников были.87. — И Зуль-Нуна,Когда отправился он в гневе,И думал, что не справимся Мы с ним.И он воззвал во мраке (чрева рыбы):«Нет божества, кроме Тебя! Хвала Тебе!Поистине, неправедным я был».88. И Мы ответили ему, —Избавили его от горя.Так избавляем Мы уверовавших (в Нас).89. — И Закарию,Когда воззвал он к Богу своему: «О Господи,Не оставляй меня Ты одиноким.Поистине, Ты — лучший из наследующих (то,Что волею Твоей пришло и отойдет к Тебе же).»90. И Мы ответили емуИ даровали сына,И плодной сделали ему его жену.Они к делам благим устремлены все были,С благоговейным трепетом молились Нам,В смирении пред Нами (пребывая).91. И ту, что сохранила девственную (плоть),И Мы от духа Нашего в нее вдохнули,И сделали ее и ее сынаЗнамением для всех миров.92. Поистине, сей ваш вероустав —Одно-единое установление (Господне),И Я — один-единый ваш Господь, —Так поклоняйтесь (только) Мне!93. (Не вняли этому Завету их потомки)И в это дело разделение внесли на толки меж собой.(Ну что ж!) Им к Нам всем предстоит вернуться.94. Кто добрые дела творит,И (в Господа) при этом верит,Усердие того отвергнуто не будет, —Запишем Мы его ему (на пользу), —95. И будет тяготеть запретНад каждым поселением (людей),Которое Мы погубили,Чтоб нечестивый люд не возвратился,96. Пока не будет открыт (доступ) Гогу и МагогуИ не сойдут они со всех холмов.97. И станет близкой истина (Господнего) обета,Взоры неверных в ужасе замрут:«О, горе нам! Мы были в небрежении об этом.О, да! Мы были нечестивы!»98. Поистине, и вы и те,Чему вы, кроме Бога, поклонялись,Растопкой станете для огня (Ада),В который, несомненно, вы войдете.99. Будь они, истинно, богами,Они бы не вошли туда, —Вам всем в нем вечно оставаться.100. Для них там — стон и плачИ ничего другого не услышать.101. А те, к которым лучшее от НасБыло направлено загодя —Те будут (от Огня) удалены,102. Им не услышать даже шороха (его).Им быть среди того,Чего так страждали их души,И там навечно пребывать.103. Не опечалит их Великий Страх,(Что обуяет нечестивцев),А встретят ангелы (с приветствиями их):«Это — ваш День, что был вам обетован».104. Тот День, когда свернем Мы небеса.Как писец свертывает свитки.И точно так, как Мы произвели начальное творенье(Ему на смену) повторимМы (этот акт) по обещанию от Нас, —И, истинно, Мы выполним его.105. Вслед за Законом (Мусы)Мы в Псалтыри (Дауда) написали:«Землю в наследие возьмутЛишь Мои праведные слуги.»106. В этом (Коране), истинно, послание для тех,Кто (всей душою) поклоняется (Аллаху).107. Тебя (о, Мухаммед!) послали Мы никак иначе,Как милость Нашу для миров!108. Скажи: «Открыто мне,Что Бог ваш — Бог Единый.Ужель не станете покорными Ему?»109. А если отвернуться от тебя они, скажи:«Я возвестил вам это одинаково для всех,Но я не знаю, близко, далеко ли то,Что вам обещано (в награду или в наказанье).110. Ему, поистине, известно то,О чем вы речь открытую ведете,А (равно) то, что вы скрываете (в душе).111. Не знаю я —Быть может, это — испытание для вас,И доля (благ, отпущенных) до срока».112. Сказал (пророк):«Господь, дай справедливый суд!Господь наш — Милосердный (Бог), —Лишь у Него искать вам помощьПротив того, что приписать Ему вы тщитесь!
<p>Сура 22</p> Паломничество

Аль Хадж

Al-Hajj

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!1. О люди! Перед Господом своимПитайте страх благоговейный!Ведь сотрясение (земли) с приходом Часа —Великое событие (Вселенной).2. В тот День, как вы увидите его,Каждая мать, кормящая младенца, забудет про него,А каждая беременная сложит свою ношу;И ты увидишь пьяными людей,Хотя они пьяны не будут,А это (будет оттого),Что наказание Аллаха будет страшным.3. И все же есть среди людей такие,Кто об Аллахе спор ведет без знания (об этом),И следует за всяким дерзким сатаной.4. И предначертано о нем,Что тот, кто другом его примет,Того собьет он с праведной стези,И к мукам Ада приведет.5. О, род людской!Коль вы в сомнении о воскресении (на Суд),То рассудите (сами):Мы создали из праха вас,Потом из капли (спермы),Потом из сгустка,А потом же из куска частью оформленного,Частью еще бесформенного мяса, —(Все это для того), чтоб ясно разъясняя(Вам показать могущество Свое), —И до назначенного срокаВ утробах помещаем то,Чему желанием Своим Мы назначаем быть.Потом выводим вас младенцем,Чтоб дать вам зрелости достичь.Средь вас есть те, кто умирает (в свое время),А есть и те, кто погружаясь в немощь дряхлых лет,Лишается (всего богатства) знаний,Которым он владел в былые времена.(И далее), ты смотришь на безжизненную землю,Когда ж Мы на нее прольем дождем,Она вся зашевелится, набухнетИ в парах изведетВсе виды поросли прекрасной.6. И это потому, что лишь АллахЕсть Истина (творенья, — начало и конец его),Он лишь живит обретших смерть,Он — Всемогущ над всем и вся!7. И потому, что Час наступит —Нет в том сомненья никакого. —И потому что воскресит АллахВсех, пребывающих в могилах.8. (И все же) есть среди людей такие,Кто об Аллахе спор ведетБез знания, без Руководства,Без Книги, освещающей (умы и души),9. (Надменно) шею воротя,Чтобы увлечь других с пути Аллаха.Позор им (уготован) в этой жизни,А в День их воскресения (на Суд)Мы их вкусить заставим Огнь Ада.10. «Это — за то, — (им прозвучит), —Что уготовили тебе (деянья) твоих рук, —Аллах ведь, истинно, служителям СвоимНе причинит обид несправедливых».11. Среди людей есть и такие,Кто поклоняется Аллаху,Но в этом стойкости в них нет(Нет и решительности твердой):Если постигнет их удача,Они спокойно с нею пребывают,Но стоит испытанию обрушиться на них,Они к былому лик воротят,Утратив (этим) и земную жизнь,И жизнь будущего мира, —А это — явная потеря!12. Кроме Аллаха, призывают они тех,Что не способны им ни навредить,Ни принести им пользы,И это (заблужденье) — слишком глубоко!13. — Тех призывают,Вред от которых ближе пользы, —Плох и зловреден покровитель (их),Плох и зловреден сотоварищ!14. Но тех, которые уверили и делали благое,Аллах введет в Сады, реками омовенны, —Аллах, поистине, вершит,Что (мудростью) желания сочтет.15. А тот, кто думает: Аллах емуНи в ближней жизни не поможет, ни в далекой,Тот пусть веревку к небесам протянет,Потом ее обрежет и посмотрит, —Смогла ль его уловка устранитьТо, что его приводит в ярость.16. И так, Мы низвели его как ясные знаменья(В знак того), что, истинно АллахВедет прямым путем того,Кого сочтет Своим желаньем.17. Те, кто уверовал (в Коран),И те, кто следует иудаизму,И назореи, и сабеи, и маджусины,И те, что соучастников Аллаху прочат —В День воскресения (на Суд)Аллах рассудит между ними(На степень наказаний и наград), —Ведь Он, поистине, свидетель всякой вещи.18. Ужель не видишь ты, что поклоняется АллахуВсе сущее на небе и земле:Солнце, луна, небесные светила,Твердыни гор, деревья, звериИ множества людей, (рассеянных по свету)?(Но все же) много и таких,Что наказания достойны, — (не сознавая,Что того, кого Аллах унизит,Никто (другой) возвысить не сумеет.Аллах, поистине, вершит,Что (справедливостью) желания (назначит).19. (Неверные и те, что Господу предались) —Вот два врага, вступающие в спор о Боге.И для неверных из огня будут покроены одежды,На головы кипящая струя прольется20. И ею будут растоплятьсяИ (внутренности) их утроб и кожа.21. Для них там и железные булавы.(Которыми их будут побивать).22. И всякий раз, когда (от нестерпимых мук)Они попробуют его покинуть,Они будут назад возвращены,(И им будет звучать:)«Сполна вкусите огненную муку!»23. А тех, кто верует и доброе творит,Аллах, поистине, введет в Сады, реками омовенны,Они наряжены там будутВ запястья золотые, жемчуга,А их одежды будут сделаны из шелка.24. Ведь они были (в ближней жизни)Направлены к Благому Слову,Ведь они были (в ближней жизни)Направлены к пути Того,Кто (лишь Один) достоин всех хвалеб (Вселенной)!25. Но те, кто не уверовал (в Аллаха)И сводит со стези Его (других),Удерживая от запретной (для греха) Мечети,Что Мы устроили (открытой) одинаково для всех,Равно всему (земному) люду —Для проживающих в окрестности ее,И для пришедшего кочевника пустыни —И, несомненно, Мы тому,Кто пожелает осквернить ее несправедливо,Дадим вкусить мучительную кару.26. И вот назначили Мы это место Ибрахиму(Для становления Святого ДомаИ сказали: Ты в почитании Меня)Мне соучастников иных не придавай!Мой Дом (от мерзости) очистиДля совершающих обход,Для предающихся (благочестивым думам),Для преклонившихся (в молитве перед Богом),Простертых ниц (пред именем Его).27. И возвести среди людей о Хадже, —Они придут к тебе пешком (из недалеких мест),Или на всяких отощавших (от далекого пути),Прошедших по глубоким горным тропам, —28. Чтобы они могли свидетелями статьО пользе им (в паломничестве) этом,И чтоб в назначенные дниОни Аллаха имя поминалиНад (жертвенным) скотом,Что Он им даровал (в стадах их):Вкушайте (сами мясо) их,И накормите им несчастных и в нужде.29. Потом пусть завершат они(Обрядовое) очищенье (тела),Обеты выполнят своиИ вновь тогда пусть совершат обходВкруг древнего Святого Дома.30. Таков (обрядовый порядок Хаджа),И тот, кто чтит уставы БогаЭто ему пред Господом его (и праведней и) лучше;Разрешено вам (в пищу) мясо всякого скота,Кроме того (на чем лежит запрет),Зачитанный вам (в этой Книге);Но избегайте скверны сотворения кумировИ сторонитесь слова лжи,31. Аллаху верность соблюдая,Не придавая соучастников Ему, —Ведь тот, кто прочит соучастников АллахуТому подобен, кто упал с небесИ (жертвою) подхвачен птицами (земли),Иль ветром занесен в далекие края, —32. Таков (его удел)!Но тот, кто должно чтит Господни знаки,Тот совершает (жертвенный обряд)По благочестию своей души и сердца.33. Вам польза в (жертвенных животных)Лишь до назначенного срока.Потом их место — (на пути) к Святому Дому.34. Установили Мы для каждого народаОбряд (о жертвенных животных),Чтобы они Аллаха имя поминалиПри (жертвенном убое) всякого скота,Что Он в стадах им даровал, —Ведь ваш Господь есть Бог Единый,И предавайтесь лишь Ему;А ты (о, Мухаммед!)Обрадуй вестию благою всех смиренных —35. Тех, чьи сердца в благоговейном страхе (замирают)При поминании Аллаха,Кто терпеливо сносит то,Что ниспадает на их долю,И постоянен в совершении молитвы,И кто расходует (на подать) из того,Чем Мы их (щедро) наделили.36. Для вас Мы сделали верблюдовИз (всех других) отмеченных (животных)Для (жертво) приношения Аллаху, —Ведь в них — для вас большое благо.Так поминайте же над ними имя Бога,Когда их собирают в ряд (к забою).Когда ж они падут на их бока,(И, перестав дышать, замрут),Ешьте их сами и кормите тех,Кто к вам в смирении своем (не смеет обратиться),(Довольствуясь лишь доброхотным подаяньем),И тех, кто сам стыдливо просит вас.Так подчинили вам Мы (скот),Чтоб, (осознав знаменье это),Вы Нам могли быть благодарны.37. Ведь ни их кровь, ни мясо ихК Аллаху не восходит —Лишь ваше благочестие возносится к Нему.Он подчинил их вам лишь для того,Чтоб величали вы АллахаЗа то, что путь прямой вам указал.А ты, (о Мухаммед!)Обрадуй вестию благою всех добротворящих, —38. Поистине, Аллах хранит всех верных,Поистине, Аллах не любит тех,Кто веру предает, в неверии (живя и умирая).39. Тем, против кого ведут войну,Дозволено сражаться, —Ведь им (несправедливо) причинили зло,А потому, Аллах, поистине, могущ помочь им —40. — Тем, кто был изгнан из домов без праваЛишь потому, что говорил:«Наш Бог — Аллах!»И если бы Аллах не отражалОдних людей, (что злы в своих деяньях),Другими (что в делах своих добры),То были б снесены монастыри и церкви,Синагоги и мечети,В которых имя Бога поминается сполна.Аллах, поистине, поможет тем,Кто (правдой) Его делу служит, —Ведь Он силен, могуч и славен!41. — Тем, кто, утвердившись Нами на земле,Молитву регулярно отправляетИ правит очистительную подать,Повелевает (делать) то, что заповедано (Аллахом),Удерживает от того, над чем (Его) запрет,В (Руке) Аллаха — завершение всех дел.42. Если они тебя (о, Мухаммед!) лжецом считают,Так и до них (посланцев Наших)Сочли лжецами люди Нуха, Ад и Самуд,43. И люди Ибрахима, Лута44. И обитатели Мадйана,Лжецом объявлен был и Муса,И Я давал отсрочку нечестивым,(Чтоб обратились с покаянием ко Мне),Потом их схватывал (суровой карой), —И как же страшен был Мой гнев!45. И сколько поселений погубили Мы,Когда они нечестие творили!Их стены сокрушились на их своды!Сколько пустых заброшенных колодцевИ возвышающихся замков!46. Ужель им по земле ходить (не приходилось),Чтоб их сердца познали мудрость,А уши — слышать научились?Но нет, — не взоры их слепы,Слепы сердца у них в груди!47. И все ж они тебя торопят с наказаньем.Но не нарушит Бог обета Своего, —Ведь день один у Бога твоего,Как тысяча годов,Которым (на земле) вы счет ведете.48. И скольким поселениям Мы делали отсрочку,Когда они нечестие творили!Потом Я их схватил (суровой карой),И (лишь) ко Мне (на Суд) —Обратный их приход.49. Скажи: «О, люди!Я для вас — увещеватель ясный».50. Тем, кто уверовал и делает добро —Прощенье им и щедрая награда;51. А те, которые усердствуют против знамений Наших,Пытаясь (всеми силами) ослабить их,Те — обитатели Огня.52. И до тебя Мы не послалиНи одного посланника, ни одного пророка без того,Чтобы, когда в нем зрело пылкое желанье,Не бросил Сатана в него (какую-либо скверну), —Но сводит на ничто АллахВсе, что подбрасывает Сатана (благочестивым),И утверждает (в них) знамения Свои, —Аллах ведь знающ, мудр безмерно! —53. — Чтоб сделать то, что Сатана ввергает,Испытанием для тех,Сердца которых схвачены недугомИ очерствели (от неверия и злобы), —Ведь злочестивые — в глубокой ереси(От Истины Господней пребывают)54. Чтобы узнали те, которые владеют знаньем,Что он есть Истина от их Владыки,Чтобы они уверили в Него,И чтобы их сердцаПокорно перед Ним открылись, —Аллах, поистине, ведет к пути прямомуТаких, которые уверили в Него.55. Но те, что не уверовали (в Бога),Не перестанут быть в сомнении о нем,Пока к ним не придет нежданно Час,Или пока День Роковой к ним не прибудет.56. И Властелином Дня того будет Аллах, —Он будет суд вершить средь них,И те, которые уверили и делали добро,В Садах Эдема будут пребывать.57. А тех, что не уверилиИ ложью нарекли знаменья Наши,Позорной каре предадут.58. А те, кто на пути Господнем(К посланнику в изгнание) переселились,Потом в бою были убиты,Иль умереть (в изгнании) им время подошло,—Их одарит Аллах наделом щедрым.Аллах ведь лучший из дарующих уделы!59. Он их, поистине, введет (в Сады) тем входом,Который им доставит радость, —Аллах, поистине, все знаетИ снисходителен (к людским заботам).60. Так будет!И если тот, кто был обижен,(Обидчику) воздаст в такой же мере,Потом же вновь против негоБудет проявлена несправедливость,Аллах ему поможет непременно, —Аллах ведь извиняет (слабости людские)И (им) прощает (вновь и вновь).61. И это потому,Что вводит ночь Он в (светлость) дняИ вводит день Он в (сумрак) ночи.И потому чтоСлышит Он и видит все.62. И это потому, что Истина — Аллах,И Ложь — все то, что они чтят, опричь Него,И потому что Он велик и в высшей степени возвышен!63. Ужель не видишь, как АллахНизводит с неба дождь (обильный), —И вот уж зеленью (колышится) земля?Ведь благосерд Аллах и сведущ!64. Ему принадлежит все на земле и в небе,Свободен Он от всяких нуждИ, истинно, преславен!65. Ужель не видишь, что АллахВсе на земле поставил вам на службу,И корабли, что бороздят моря Его веленьем?Он небо держит,Чтобы на землю не обрушилось оноИначе, как Его веленьем,—Аллах ведь к людям благ и милосерд!66. Он — Тот, кто даровал вам жизнь,Потом вас в смерть повергнет,И вновь потом вас оживит,(Чтобы к Себе на Суд призвать), —Как, истинно, неблагодарен тот,(Кто глух к знамениям Аллаха)!67. Установили Мы для каждого народаСвои обряды поклоненья,Что надлежит им выполнять.И пусть они по этому вопросуС тобою в споры не вступают, —Но все же к Богу твоему их призывай,Ведь ты, поистине, на праведном пути.68. Если они с тобою препираться станут,Скажи: «Известно лучше Господу,Что делаете вы.69. В День воскресения (на Суд)Аллах рассудит вас касательно того,В чем вы так часто расходились».70. Ужель не знаешь ты, что Господу известиеЧто (происходит) в небесах и на земле,И значится об этом в (Его) КнигеАллаху это, истинно, легко!71. И чтят они, опричь Аллаха, то,Чему Он никакого подтверждения не дал,И о которых сами ничего не знают, —И нет помощника для нечестивых (в День суда)!72. Когда им Наши ясные знамения читают,Ты различишь на лицах тех, кто не уверилНеодобрение и непризнанье их, —Они готовы броситься на тех,Кто им знамения читает.Скажи: «Не сообщить ли вам,О более плохом, чем это? —Огнь Ада! Аллах его неверном обещал,И скверно это место назначенья!73. О люди! Здесь приводится вам притча —Прислушайтесь же к ней!Те (божества), кого они, опричь Аллаха, призывают,Не смогут никогда и мухи сотворить,Если бы даже собрались все вместе.А если муха что-нибудь у них похитит,Они не смогут у нее похищенное взять, —Беспомощен и почитатель нерадивый,И тот, кого он нерадиво чтит.74. Они оценки должной Господу не дали, —Аллах, поистине, силен, велик и славен!75. Аллах посланников СвоихИз ангелов и из среды людей(Всеведением мудрым) избирает, —Ведь слышит Он и видит (все)!76. Он знает то, что было прежде них,И то, что после них (наступит), —Ведь лишь к Аллаху все дела восходят.77. О вы, кто верует!В смирении колена преклоните,Падите ниц пред Господом своимВ благоговейном поклонении Ему!Творите доброе, чтобы познать блаженство!78. Усердствуйте на промысле АллахаУвердием, что надлежит (величию) Его,Он вас избрал и в вероуложении для васОн тягот никаких на вас не возложил,Как и в (уставе) веры Ибрахима, вашего отца.Он называл вас мусульманами и прежде и сейчас,Чтобы посланник был свидетелем для вас,А вы свидетелями были для народов.Так совершайте же молитву (регулярно),Творите очистительную податьИ держитесь за Аллаха, —Он — Покровитель ваш!И как прекрасен этот Покровитель!Как замечателен Помощник сей!
<p>Сура 23</p> Верующие

Аль Му’минун

Al-Mu'minun

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!1. (В конце пути земного)Восторжествуют те, кто верит,2. Кто с кротостью (колени преклонил) в молитвах3. И избегает пустословья,4. Кто правит очистительную подать,5. И от желаний плотских воздержаться (может),6. Довольствуясь женой или рабыней,(Которой он свободу подарил и в жены принял), —Их порицанье Наше не коснется.7. А те, (чьи страсти) за пределы этого выходят,Те — нарушители (Господнего устава,Что Он вменил им в Свой Завет).8. Кто соблюдает обязательства свои и договоры,9. Часы молитвы тщательно блюдет, —10. Они, поистине, наследниками станут11. И Рай в наследие получат,В котором им навечно пребывать.12. Мы сотворили человекаИз глины сложного состава,Как основателя людского рода,13. Потом Мы поместили его каплейВ надежно защищенном месте.14. Потом Мы каплю обратили в сгусток,И создали из сгустка (жеванное) мясо,Которое Мы в кости обратили,А, далее, одели эти кости в плотьИ тем произвели его в ином твореньи.Благословен Аллах —Искуснейший из всех Творцов!15. Вы после этого со временем умрете.16. Потом Он вновь воздвигнет васВ День воскресения (на Суд).17. Мы возвели над вами семь путей,И никогда творенья эти(Ни на единый миг)Не лишены опеки Нашей.18. Мы в должной мере воду льем с небесИ напояем ею землю, —Но, несомненно, в Наших силахИ истощить ее совсем.19. И ею Мы взрастили вамСады из финиковых пальм и виноградных лозВ них — вам обильные плодыИ с них вы (с радостью) едите.20. — И дерево, что на горе Синай берет ростки,Выращивая масло и приправыДля тех, кто кушает с него.21. В скоте для вас есть также назидание (Господне).Мы вас поим тем (молоком),Что образуется у них в утробах,Для вас в них много разной пользы,(А кроме этого) вы мясо их едите.22. На них вы так же, как на корабле (по морю),Поездки совершаете (на суше).23. (Мы далее послали целый ряд пророков,Чтобы нести вам ВестьИ ею вас предостеречь от зла и к доброму призвать).Послали Нуха Мы к его народу,И он сказал: «О мой народ.Аллаху поклоняйтесь!Кроме Него у вас иного Бога нет.Ужель у вас пред Ним нет страха?»24. Но молвили вожди неверных из его народа,Что не уверовали (в Бога):«Это — всего лишь человек, подобный вам,Но хочет он над вами утвердить свое старшинство.Если б Аллах желал того,Он ангелов бы ниспослал, конечно.И мы не слышали, чтобы (подобное) семуСлучалось среди наших праотцов».25. (Другие же) сказали:«Это — всего лишь человек,Что впал в безумие и безрассудство,Вы выждите до той поры,Пока с ним (это не пройдет).»26. «О Господи! — воскликнул (Нух), —Пошли мне помощь (защититься) от того,Что (все они) меня лжецом считают.»27. И Мы внушили (повеление) ему:«Построй ковчег пред Нашими глазами,По Нашему внушению тебе.Когда же Наше повеление придет,И печь потоки вод низринет,Ты погрузи в ковчег по паре всякого живья,А также и твою семью, помимо тех из них,О коих Мое слово прежде было.Ко Мне не обращайся ради нечестивых, —Им предстоит потопленными быть.28. Когда и ты и те, которые с тобой,На том ковчеге обоснуетесь (как должно),Скажи: «Хвала Аллаху,Кто избавил нас от злочестивых».29. (Когда ж вода начнет спадать) скажи:«О Господи! Дай мне сойти на место,Благословенное Тобой, —Ты — лучший из дающих место становленья!»30. Поистине, здесь кроятся знамения (для тех, кто внемлет),Так Мы испытываем (род людской).31. Потом Мы вырастили после них другое поколенье,32. И Мы послали к ним посланника из них самих,(Кто им сказал:) «Аллаху поклоняйтесь!Кроме Него у вас иного Бога нет.Ужель не станете страшиться Его гнева?»33. Но молвили вожди его народаИз тех, кто не уверовал (в Аллаха),Считая ложью встречу дальней жизни(В День воскресения на Суд), —(Из тех) кому Мы дали насладиться ближней жизнью:«Это — всего лишь человек, подобный вам,И ест он то, что вы едите,И пьет он то, что пьете вы.34. Ведь если покоритесь человеку вам сродни,Поистине, вы будете в убытке.35. Неужто он вам обещает,Что вас, когда умрете выИ станете костьми и прахом,Вновь к жизни возвратят?36. Как далеко (от Истины) все то,Что он вам обещает!37. Нет ничего, помимо жизни в этом мире, —Мы умираем и живем.(Единожды умерши) не будем мы воскрешены.38. Это — всего лишь человек,Кто ложь измыслил на Аллаха, —Не верим мы ему!»39. (Пророк) сказал: «О, мой Господь!Пошли мне помощь защититься от того,Что (все они) меня лжецом считают».40. (Господь) сказал:«Пройдет короткое мгновеньеИ раскаются они!»41. И туг, поистине, их поразил зловещий вопльПо справедливости (Господней),И Мы их сделали сухим жнивьем,Рассеянным в потоке (ветра).Пусть сгинет нечестивый люд!42. Потом Мы вырастили после них другие поколенья.43. Не может ни один народНи подогнать, ни задержать свой срок,(Назначенный Аллахом).44. Потом посланников Мы слали друг за другом,Но всякий раз, когда посланник приходил к народу,Они его лжецом считали.Мы (в наказание за это)Один народ другим сменяли,(В небытие их повергая).И делали (истории их жизни)Как притчи (в назидание другим).Пусть сгинет люд, что не уверил (в Бога)!45. Потом отправили Мы Мусу и Харуна, его брата,С знаменьями от Нас и явной властью46. К Фараону и его вельможам.Они же преисполнились гордыни —То был народ высокомерный —47. И сказали:«Ужель поверим двум таким же людям, как и мы,Тогда как нам подвластен их народ?»48. Они во лжи их обвинилиИ тем в число погубленных (людей) вошли.49. Мы дали Мусе Книгу (Дел),Чтобы они могли идти прямой стезею.50. Мы сделали знаменьем (ясным)Сына Марйам и мать его,И их укрыли на холмистом месте,(Богато орошенным пресною) водой,Где был покой им и надежная защита.51. О вы, посланники (Господни)!Вкушайте доброе и делайте благое, —Ведь знаю Я, что делаете вы.52. Поистине, сей ваш вероустав —Одно — единое установление (Господне),И Я — один — единый ваш Господь, —Так поклоняйтесь только Мне!53. (Не вняли этому Завету их потомки)И в это дело разделение внеслиНа толки меж собой,И обретает радость каждая общинаЛишь от того, что у нее.54. Оставь же их в пучине (их страстей)До времени, (назначенного Нами).55. Ужель они воображают,Что, дав богатства им и сыновей,56. Мы поспешим им дать и все другие блага?Да ведь они не понимают (сути)!57. Кто истинно пред Господом своимВ благоговейном страхе пребывает,58. Кто верует в знамения Господни59. И соучастников Ему не придает,60. Кто с трепетом в душе приносит подать,(Зная о том), что к Богу своему Ему (назначено) вернуться —61. Это они спешат благое совершить,Других опережая в этом.62. И не возложим Мы на душу груз,Что больше, чем она поднимет, —Ведь перед Нами книга (записи их дел)И истину она глаголит:Они обижены не будут.63. Но их сердца — в пучине (их страстей) oб этoм,Кроме того, (греховны) их деянья,И будут их они творить,64. Пока Мы тех,Кто (Наших) благ вкусил (сполна),Ни поразим (ответной) карой.Гляди, они вопят уже (в мольбе)!65. «Сегодня вам вопить (не должно),Поистине, вам помощи от нас не получить,66. Мои знамения читались вам,Вы же от них отворотились,67. Возгордившись этим,Болтая попусту о нем во (мраке) ночи».68. Что ж им не поразмыслить над (Господним) Cлoвoм?Или пришло к ним то,Что прежде к их отцам не приходило?69. Иль не признали в нем посланника ониИ потому его отвергли?70. Иль говорят они: «Безумен он!»? —Но нет, он Истину принес им,Хотя она для большинства их ненавистна.71. И если б Истина (Господня)Была созвучна их желаньям,Распался бы (Господний лад)Небес, земли и тех,Что пребывает в них (Его веленьем).Мы увещание послали им(И если заповеди в нем они услышат и исполнят),Им в нем величие и честь.Они же эту честь отвергли!72. Иль ты у них награды просишь?Но ведь награда Бога лучше, —Он — лучший из дарующих уделы.73. Ты их, поистине, зовешь к пути прямому,74. А те, кто в будущую жизнь не верит,От этого пути уходят,75. И если б Мы помиловали их,Избавив (нынче) их от их несчастья,То и тогда б они в своем упрямствеСкитались в заблуждении слепом.76. Мы поразили карой их, —Они же перед Господом своим не укротились,К Нему смиренно не воззвали.77. Когда ж Мы распахнули дверь,Которою на них сошло суровое ненастье, —Гляди! Они уже в отчаянии там!78. Он — Тот, кто даровал вам зрение и слух,И сердце, что (способно ощущать и мыслить),А вы так мало благодарны!79. Он — Тот, кто, множа вас, рассеял по земле,К Нему же будете вы собраны опять.80. Он — Тот, кто все живит и умертвляет,Владеет сменой Ночи Днем, —Ужель вам не осмыслить это?81. Но говорят они все то же,Что говорили предки их.82. И говорят: «Ужель, когда умремИ обратимся в прах и кости,Мы будем истинно воскрешены?83. Это уже было обещано и нам и нашим праотцам.Это — всего лишь сказы первых!»84. Скажи: «Кто ведает землей и всем на ней,Если вы знаете (так много)?»85. «Аллах!» — они ответят (несомненно),Скажи: «Неужто вы не образумитесь (и этим)?»86. Скажи: «Кто —Властелин семи небесИ Властелин Великого Престола?»87. «Аллах!» — они ответят (несомненно).Скажи: «Неужто (и теперь)Не побоитесь вы Его (разгневать)?»88. (Теперь) спроси (их):«Чья РукаИмеет власть над всем, что суще?Кто (лишь Один) способен защитить,Если вы знаете (ответьте)!»89. «Аллах!» — они ответят (несомненно).Скажи: «Как вы искушены (страстями)!»90. Мы Истину послали им, —И все же они лгут.91. Ведь никакого сынаНикогда не бралСебе Аллах, —С Ним наравнеДругого божества не существует!А будь иначе — каждый богУнес бы то, что сотворил он,И уж тогда б одни из нихЧинили б самовластье над другими.Хвала Аллаху!(Недосягаемо) высокОн над всем тем,Что они тщатся приписатьЕму (своим воображеньем).92. Ему сокрытое и явное известно,Превыше Он того,Что они ставят в соучастники Ему!93. Скажи: «О Господи!Если Ты явишь мнеВсе то, что Ты им обещаешь, (увещевая от греха)94. Тогда, о Господи,Ты не введи в число неправедных меня.»95. Конечно, можем Мы явить тебе,Что Мы им обещаем,(За ослушание грозя суровой карой);96. (Так) отклоняй же зло (их) тем, что лучше, —Известно Нам вернее то,Что им описывает их (воображенье),97. И скажи: «О Господи!Ищу спасенья у Тебя яОт искушений дьяволов, (ведомых Сатаной),98. Я у Тебя, о Господи, ищу спасенья,Чтоб не могли они приблизиться ко мне».99. Когда приходит смерть к кому-нибудь из нечестивых,Он говорит: «Господь, верни мне жизнь,100. Чтоб мог творить благое яВ том, что оставил без вниманья».«Не быть тому!» — (ответом будет).Это — лишь слово, что (от страха) молвил он.И сзади их преграда (встанет),До Дня, когда (на Суд) их воскресят.101. Когда раздастся трубный глас,В тот День родства средь них не будет.Не будут и расспрашивать они(Об участи своей) друг друга.102. И те, чья чаша (добрых дел) тяжелой будет,Познают радость и блаженство.103. А те, чья чаша будет легковесна,Урон тяжелый понесут, —В Аду им вечно пребывать!104. Их лица будет жечь огонь,И сведены их губы будут,В оскале зубы обнажая!105. «Разве знамения Мои вам не читались?Разве их ложью не сочли вы?»106. «О Господи! — они ответят, —Нас одолели наши страсти,И стали мы народом, потерявшим путь.107. О вызволи, Господь, нас из него,И если вновь (ко злу) мы обратимся,Тогда, поистине, мы будем злочестивы.»108. Он скажет (им):«Вы оставайтесь в нем в бесчестии и сраме.Со Мной не смейте говорить!109. Ведь были из служителей Моих такие,Кто говорил: «О Господи, уверовали мы,Прости нас и простри Свою нам милость, —Ведь самый милосердный Ты!»110. Вы же издевкам их подвергли —И настолько,Что вы забыли поминать Меня,Когда над ними насмехались.111. Сегодня Я их наградилЗа их терпение и стойкостьТем, что они сегодня торжествуют,Усладе (Рая) предаваясь.»112. Он скажет: «Сколько по числу годовВы пробыли в земле (до воскресения на Суд)?»113. Они ответят: «Пробыли мы тамОдин лишь день, иль часть его, —Спросите лучше тех, кто счет ведет (годам)».114. Он скажет: «Пробыли вы там совсем немного, -О если бы вы только знали!115. Так неужели вы считали,Что забавляясь создали Мы вас,И к Нам не возвратят вас (вновь)?»116. Велик Аллах, Царь, Сам Истинный(Как истинно все то, что Им сотворено),Нет божества, кроме Него —Властителя Престола Чести!117. А тот, кто наравне с АллахомДругого бога призывает —Нет у того на это основания и власти,И лишь у Господа его расчет (за этот грех), -Поистине, неверным благоденствия не знать!118. Скажи же: «Господи, прости и милуй!Ведь самый милостивый Ты!»
<p>Сура 24</p> Свет

Аннур

An-Nur

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!1. Сура — ее Мы низвелиИ возвели в Закон (навечно).Мы низвели в ней ясные знаменья,Чтоб вразумить вас ими (и направить).2. Прелюбодея и прелюбодейкуПодвергнуть порке в сто ударов,И (в соблюдении) сей заповеди БогаПусть состраданье к ним не овладеет вами,Если в Аллаха и в Последний ДеньУверовали вы.И пусть при наказании (прелюбодеев)Присутствует собрание людей, уверовавших (в Бога).3. Прелюбодей не (смеет) в связь вступатьНи с кем, помимо многобожницы иль любодейки.А с любодейкой в связь может вступатьЛишь любодей иль многобожник.Для верующихВ брак с ними вступать запрещено.4. А те, что клевету возводятНа целомудренных девиц,И не представят четырех свидетелей (греха их), —Побить кнутом их восемьдесят разИ никогда свидетельства от них не принимать.Они ведь нечестивы и распутны.5. Помимо тех, кто (в лжесвидетельстве своем)Раскаится и (поведение свое) исправит, —Аллах ведь, истинно, прощающ, милосерд!6. А те, кто клевету возводят на своих супруг,И нет у них, кроме себя, свидетелей на это,Пускай свидетельства своиЧетырежды заверят именем АллахаО том, что они правду говорят,7. На пятый раз — себе проклятие Аллаха призывая,Если они окажутся лжецами.8. И будет снято наказание с жены,Если она свидетельства своиЧетырежды заверит именем АллахаО том, что лжет (ее супруг),9. А пятым — на себя Господен гнев испросит,Если супруг ее окажется правдив.10. И если б ни Аллаха благость,Ни милосердие Его,И то, что мудр Он и внемлет(Молитвам призывающих Его,Вы понесли б немедленную кару).11. И те, кто ложь тебе принес — из вашего числа,Но не считайте это злом себе, —Напротив! Это — благо вам!Ведь каждому из тех людей воздаетсяПо соответствию их доли этого греха.А тот, кто основную тяжесть (клеветы)Себе (на плечи) положил,Тот подлежит великой каре.12. Так отчего же вы,Уверившие (в Бога) девы и мужи,Услышав эту (клевету),О добром не подумали и не сказали:«Здесь очевидна клевета и ложь!»13. И отчего ж не привели ониИм четырех свидетелей об этом, —Ведь если не представили они свидетелей об этомОни лжецы перед Аллахом.14. И если б ни Аллаха благость,Ни милосердие ЕгоИ в ближнем, и в далеком мире,Постигла бы великая вас караЗа то, о чем вы так речисто говорили.15. И вот, вы это вертите уже на языкахИ говорите вашими губамиО чем у вас нет (верных) знаний,Считая малозначащим (все) то,Что у Аллаха велико (в оценке).16. И отчего бы вам, услышав это, ни сказать:«Не подобает нам об этом говорить.Субханака! (Хвала Тебе!)Это большая клевета!»17. Увещевает вас Аллах, чтоб впредьВы никогда к подобному не возвращались,Если уверовали (в Бога) вы.18. И разъясняет вам Аллах Свои знаменья,Аллах ведь знающ, мудр (безмерно)!19. Тем, кому нравится,Когда средь верующих мерзость разглашают,Мучительная караИ в этой жизни, и в другой, —Аллах ведь знает (суть всего),Вы же не знаете (об этом).20. И если б ни Аллаха благость,Ни милосердие Его,Ни то, что Он и милостив, и кроток,(Вы были бы наказаны в единый миг).21. О вы, кто верует!Не следуйте стопами Сатаны, —Кто следует стопами Сатаны,(Тому) повелевает он запретное и гнусность.И если б ни Аллаха благость к вам,Ни милосердие Его,То никогда бы ни один из васНе был бы (от грехов) очищен,Но очищает Он лишь тех,Кого сочтет Своим желаньем(Своим всеведением изберет).22. Пусть те из вас, которые в достаткеИ благочестия полны,Себе зарока не дают о том,Чтоб помощь родственникам (прекратить),И бедным, и переселившимся на промысле Господнем,Пусть лучше им они простятИ снисхождение проявят.Ужель вы сами не хотите,Чтобы и вам Аллах простил?Аллах, поистине, прощающ, милосерд!23. Те, кто возводит клеветуНа целомудренных,(В невинности своей молвою) небрегущих,(Подчас) небрежных (в мелочах мирских)(В Аллаха) верующих (всей душою), —Те будут прокляты и в ближней и в далекой жизниИ будут преданы суровой каре —24. В тот День,Когда их языки, их руки, ноги их,Свидетельствовать будут против нихО том, какое (зло) они творили.25. В тот День,Аллах им полностью воздаст по их заслугам,И уж тогда они узнают, что АллахЕсть Истина, что ясно (проявляет все, что суще).26. Дурные (женщины) — дурным (мужьям),(Мужья) бесстыжие — бесстыжим (женам),Добропорядочные (женщины) — порядочным (мужьям),Хорошие (мужья) — хорошим (женам) —Они невинны перед (злом людской) молвы, —(Аллах) простит им (их небрежность),И одарит наделом благородным.27. О вы, кто верует!В дома (чужие), кроме своего, не заходите,Не испросив на это разрешеньяИ не приветствуя живущих в нем, —Для вас так лучше, чтобы выМогли внимательными быть друг к другу.28. Если вы в доме не найдете никого,Вам заходить в него не нужно,Пока вам это не позволят.А если скажут: «Возвращайтесь!» —То возвращайтесь (сразу же к себе), —Так вам, поистине, пристойнее и чище.Аллах ведь знает (все), что делаете вы.29. На вас греха не будет в том,Коль в нежилое помещенье вы зайдете,В котором есть потребное для ваших нужд,Аллах ведь знает то,Что вы являете открытоИ то, что вы скрываете (от глаз).30. Скажи мужам, уверовавшим (в Бога),Чтоб потупляли свои взоры,Храня себя от вожделений плоти —Так им пристойнее и чище, —Аллах ведь сведущ в том, что делают они.31. Скажи и девам, что уверовали (в Бога),Чтоб потупляли свои взорыИ цломудрие хранили,И чтоб не выставляли напоказ свои красоты,Помимо лишь того,Чему (обычно) надлежит быть видным.И пусть набрасывают шаль на грудь.И напоказ свои красоты не являют,Кроме своих мужей, своих отцов,Отцов своих мужей и сыновей своих,И сыновей своих мужей (от прежних браков),Иль своих братьев, иль племянников своихОт своих братьев и сестер,Своих прислуг, или подруг,Иль тех, которыми владеют правы руки,Иль слуг мужского пола,Лишенных сексуальных вожделений,Иль маленьких детей,Что женской наготы еще не распознали.И пусть ногой об пол не бьют,Чтоб обнаруживались те из их красот,Которые сокрыты (их одеждой).О вы, кто верует!К Аллаху лик свой обратите с покаяньем,Чтоб вы могли познать блаженство.32. В брак выдавайте тех из вас,Кто брачных связей не имеет, —Рабов благочестивых и рабынь,А коль они бедны,Обогатит их щедростью Своей Аллах, —Ведь Он всезнающИ объемлет (Его благость всех и вся).33. А те, которые возможности для брака не находят,Пусть в воздержании живут,Пока их от Своих щедрот Аллах не осчастливит.А если кто-нибудь из ваших подневольныхЗахочет письменную (вольную) от вас,Вы дайте оную ему,Если вы знаете, что в немДобро и благочестье (пребывают).Не принуждайте ваших девушек к распутству,Стремясь к случайным (сладострастьям) в этом мире.А кто их вынудит, — (так что ж!)После такого принужденьяАллах прощающ (будет к ним) и милосерд.34. Мы ниспослали вам знаменья, разъясняющие все,И привели примеры на (историях) народов,Которые пришли до вас,И как предупреждение для тех,(Кто благочестие блюдет),Господнего страшася гнева.35. Аллах есть Свет земли и неба,И Свет Его подобен нише,А в ней — светильник, что в стекле,Стекло же — точно яркая звезда,(Роняющая) свет жемчужный.(Светильник) зажигается от древаСмоковницы благословеннойНи на востоке, ни на западе (земли),Чье масло может вспыхнуть (светом),Хотя огонь его и не коснулся.(Кладется) Свет на Свет(Все выше к небесам), —И к Свету Своему ведет Аллах лишь тех,Кого (Своей угодой) пожелает.Так для людей Аллах приводит притчи:Ему известна всякой веши (суть).36. (Горит тот Свет) в домах,Которые Аллах дозволил возвести,Чтоб в них звучало Его имя,Чтоб в них хвалой там славили ЕгоИ по утрам, и вечерами —37. Люди,Которых ни торги и ни продажаНе отвлекли от поминания Аллаха,(Не уклонили) от часов молитвы,От милостыни на очищение (не увели).Они страшатся только Дня,Когда (от ужаса) их взоры и сердца перевернутся,38. (И строго следуют ниспосланному Слову),Чтоб их вознаградил АллахЗа лучшие из их деянийИ чтобы от Своих щедротУмножил им Свое (вознагражденье), —Без счета даст потребное АллахТому, кого сочтет Своим желаньем!39. Деяния же тех, кто не уверил,Подобны миражу в пустыне:И (путник), жаждою томим,Принять его за воду (может),А стоит подойти ему (поближе),Увы! Он видит: (там) ничто!Зато найдет он там с собой Аллаха,Который ему счет предъявит, —Аллах, поистине, с расчетом скор!40. (Деянья тех, кто не уверил,)Подобны мраку над пучиной моря,Когда вздымается волна,Над ней — другая,Над ними (виснет) туча (тяжко),На мрак один ложится мрак другой,И если человек вытягивает руку,Ее почти не видит он, —Кого Аллах не наделяет Светом,Тому нет Света!41. Ужель не видишь ты,Как все на небесах и на землеАллаха славит, —Рядами птицы (над землейВ волшебном хоре птичьих трелей)?И знает всяк свою молитву и хвалу.И то, что делают они,Все ведомо Аллаху!42. Ведь власть над небом и землейПринадлежит Аллаху,И лишь к Нему вернется все.43. Ужель не видишь ты,Как облака Аллах перегоняет,Потом соединяет их,Потом их обращает в тучу,И видишь ты,Как из ее расщелин льется дождь.И с неба Он низводит горы (облаков),В которых град (хранится), —Он поражает им, кого желает,Его отводит Он от тех, кто мил Ему.Блеск молнии ЕгоПочти лишает зренья.44. Аллах сменяет ночь и день, —В этом, поистине, есть назиданьеДля тех, кто зрить способен (в суть).45. И сотворил Аллах всю живность из воды,Одни из них передвигаются на брюшке,На двух ногах другие ходят,Иные же — на четырех.(И мудростью Господней Воли)Творит Аллах, что пожелает, —Ведь мощен Он над всем и вся!46. Мы ниспослали ясные знаменья, (и ими)Ведет Аллах к пути прямому,Того, кого Своим желанием сочтет.47. И говорят они:«Мы веруем в Аллаха и посланника (Его)»,Потом же часть из них воротит спину, —Они и есть неверные (по сути).48. Когда к Аллаху и посланнику ЕгоИх призывают,Чтоб рассудил он между ними, —Гляди! Уж часть из них воротит спины.49. Но если были бы они правы,Они пришли б к нему покорно.50. Неужто их сердца болезнь одолела,Иль зародилось в них сомненье,Иль страх обуревает их,Что и Аллах и тот, кто послан Им,Несправедливо с ними обойдутся?51. Когда же верных призовутК Аллаху и посланнику Его,Чтоб рассудил он между ними,Единственным их словом будет:«Мы слышали и повинуемся (Тебе)!», —Лишь им (назначено) блаженство.52. Ведь кто Аллаху и посланнику его послушен,Кто, перед Ним благоговея,Страшится (неугодным стать Ему),Тому и предстоит торжествовать.53. Они Аллаха именем клялисьСильнейшими из клятв своих,Что если ты прикажешь им,Они оставят (дом свой и добро)И выступят (по твоему призыву).Скажи: «(Суровых) клятв вы не давайте,(А лишь) разумно повинуйтесь, —Ведь ведает Аллах, что делаете вы!»54. Скажи: «Аллаху повинуйтесь,И посланнику Его послушны будьте.А если отвернетесь, (что ж!):На нем — ответственность за то,Что на него возложено (Аллахом),А вы ответственны за то,Что возложил Аллах на вас.И если будете ему послушны,То встанете на правый путь.Ведь на посланнике — лишь ясно передать(Ниспосланное Откровенье).55. Аллах обетовал, что те из вас,Кто верит и творит благое,Наследниками сей земли пребудут,Как пребывали те, кто был до них.И утвердит Он им вероустав их,Который Он для них избрал,А прежний страх ихБезопасностью заменит:«Мне поклоняться они будут,Мне в соучастники ничто не будут придавать!А те, кто после этого окажется неверным,Тот, истинно, распутник нечестивый.»56. А потому,Часы молитвы строго соблюдайте,Давайте очистительную податьИ слушайте посланника (Аллаха),Чтоб вы могли помилованы быть.57. Не думайте, что те, кто не уверил,Расстроить могут (Божье дело) на земле.Пристанище их — (вечный) Ад,И мерзко это (место их) предназначенья.58. О вы, кто верует! Пусть те,Которыми владеют ваши правы руки,И те из вас, что не достигли зрелых лет,У вас три раза позволения попросят,(Когда войти к вам захотят):(Один раз) на заре до утренней молитвы,(Второй) в полудний (зной),Когда вы снимите одежды (подремать в тениИ (третий) — после завершения молитвы на ночь, -Три раза наготы у вас,(Когда другим вас не дозволено увидеть).Не будет ни на вас, и ни на них грехаВ часы другие, кроме этих,Друг к другу по нужде зайти.Так вам Аллах знамения толкует —Аллах ведь знающ, мудр безмерно!59. Когда же дети ваши зрелости достигнут,Пусть тоже просят позволенья(В часы интимного досуга к вам зайти),Как это делали до них.Так разъясняет вам Аллах Свои знаменья, —Аллах ведь знающ, мудр безмерно!60. А женщины, которые в летахИ уж на брак надежд не возлагают —На них греха не будет в том,Чтобы одежды снять с себя (в часы досуга),Не хвастаясь красотами своими,И, несомненно, лучше имХранить воздержанность и скромность, —Аллах ведь слышит (все) и знает (обо всем)!61. Греха не будет на слепом,Ни на хромом, ни на больном,Греха не будет и на вас,Коль вы едите в ваших собственных домах,Или в домах ваших отцов и матерей,Или в домах ваших сестер и братьев,Или в домах сестер и братьев вашей матери и вашего отца,Или в домах, ключи которыхВам (отданы) в распоряженье,Иль в доме (верного вам) друга, —На вас греха не будет в том,Чтоб ели вы все вместе иль отдельно.Когда ж вы входите в дома,Приветствуйте друг другаПриветствием благословенным и благимОт (имени) Аллаха.Так разъясняет вам Аллах знаменья,Чтоб вы могли уразуметь.62. И верующие — только те,Кто верует в Аллаха и посланника ЕгоИ, пребывая с ним в каком-то общем деле,Его не оставляют до тех пор,Пока на это не испросят позволенья.Поистине, лишь те, кто у тебя испросит позволенья,В Аллаха верят и посланника Его.А потому, когда тебя они попросятУйти по делу своему,Позволь уйти тому, кому считаешь нужным,И у Аллаха попроси прощения для них, —Аллах, поистине, прощающ, милосерд!63. Вы не считайте обращение пророка к вам(Сравнимым) с вашим обращением друг к другу.Аллах же знает тех из вас,Кто под прикрытием какой-то (оговорки)Тайком уходит (от посланника Его).И пусть остерегаются все те,Которые противятся его указу,Чтоб не постигло испытанье их,Иль не обрушилась на них мучительная кара.64. О да! Поистине АллахВладеет всем, что на земле и в небе,Ему доподлинно известноКакие (помыслы) вершат ваши (дела).И в День, когда к Нему их возвратят,Он сообщит им (суть) содеянного ими.Аллах, поистине, о всякой вещи знающ!
<p>Сура 25</p> Различие

Аль Фуркан

Al-Furqan

Во имя Аллаха. Всемилостивого и Милосердного!1. Благословен есть Тот,Кто Своему служителю низвел Фуркан,Чтобы он стал для всех мировУвещеванием (Господним), —2. Тот, кто владеет небом и землей,И кто не породил Себе ребенкаИ соучастника во власти не имел.Он — Тот, кто создал всяку вещьИ соразмерил должной мерой.3.И все ж они, опричь Него,Других богов себе призвали,Что ничего не могут сотворить,А сами созданы (другими).Самим себе они не могутНи причинить вреда,Ни пользы принести.Не властвуют они над смертью,Над жизнью не властвуют они,Они не властны и над воокрешеньем.4. И говорят неверные:«Все это — только ложь, что он измыслилИ в этом помогли ему другие.Но в это именно ониЛожь привнесли и злобную несправедливость5. И говорят они:«Все это — сказки древних (поколений),Что для себя велел он записать,Ему зачитывают их и по утрам, и вечерами6. Скажи: «(Коран) ниспослан Тем,Кому известны тайны неба и земли.Он, истинно, прощающ, милосерд!»7. И говорят они:«Что за посланник он,Коль ест он пищу и по рынкам ходит?Если б к нему был послан ангелИ вместе с ним бы проповедником (предстал)!8. Или б посыпались сокровища ему,Иль сад бы у него явился,Откуда б он питался всласть!»И говорят неправедные так:«Вы следуете лишь тому,Кто (неземными) чарами (опутан)».9. Смотри: чему они тебя уподобляют!Они сошли с Господнего путиИ обрести его никак не могут.10. Благословен есть Тот, кто волею Своей,Доставит лучшее для вас, чем это:Сады, реками омовенны,Доставит вам дворцы(Для пребыванья в вечной благодати).11. О да! Они считают ложью Час,А Мы для тех, кто ложью Час считает,Уготовали Огнь (Ада), —12. Когда он издали увидит их,Они услышат его рев и ярость.13. Когда же связанными вместеТам в место тесное их бросят,Они возмолят о погибели своей.14. (Но им ответом прозвучит:)«Вы об одной погибели сегодня не взывайте, -Вы призовите множество погибелей себе!»15. Скажи: «Что лучше:Это ли иль вечный Сад,Что был обещан тем,Кто благочестие блюдет,(Господнего страшася гнева)?Он будет (Божьим) воздаяньем им —(У Господа) пристанищем последним».16. Для них там будет все,И чем они желают —В их вечном пребываньи там.И это — тот обет,Что возложил Господь твой на Себя,И о котором (они) просят.17. В тот День, когда Он соберетИ их и тех, кого они, кроме Аллаха, чтили,Он скажет (им):«Свели ли вы с пути Моих рабов,Иль они сами путь сей потеряли?»18. «Хвала Тебе! — они ответят, —Не подобало в покровители себеНам принимать (других) вместо Тебя.Но Ты и их, и их отцов(Так щедро в этой жизни) одарил (благами),(Так долго) срок им продлевал (для покаянья),Что поминать (о Господе) они забыли, —(В распутстве и невежестве своем)Пропащим людом они стали!»19. (Аллах ответит нечестивым:)«Они во лжи вас обвинилиКасательно того, что говорите вы.И вы не можете теперьНи отвратить (Господней кары),Ни помощи (себе снискать).Того же, кто неправеден из вас,Заставим Мы вкусить мучительную кару.»20. И до тебя Мы ни единого пророка не послали,Кто пищи бы ни ел и ни ходил по рынкам.И сделали одних из васМы испытаньем для других, —Найдете ль вы в себе терпенье?Ведь зрит Господь твой все и вся!21. И те, кто в сретение с Нами не уверил, говорят:«Что же к нам ангелы (Господни) не сошли,Иль не увидели мы (лик) Владыки своего?»В них — величание и дерзостьИ надмеваются они надмением великим.22. Но в День, когда увидят ангелов они,В тот День им вести радостной не будет,Им скажут (ангелы):(Ваше нечестие стоит) преградой нерушимой(К Господней благодати Рая),23. И (вот тогда) Мы обратимся к тем делам,Которые они творили,И обратим их в прах, развеянный (в небытие).24. Но будет лучшимМесто пребывания в тот ДеньДля обитателей Эдема —Прекраснейшим по месту (вечного) покоя.25. Расколется небесный свод в тот ДеньИ, (раздвигая) облака,(Оттуда) низведутся ангелы рядами.26. В тот День, поистине, вся власть —У Милосердного (Владыки).И будет тяжким для неверных этот День!27. И будет грызть перста неверный в этот ДеньИ скажет: «О если бы я встал на путьС посланником (Господним)!28. О горе мне!И если б другом я ни взял такого!29. Он сбил меня (с пути),И от Послания (Господня) уклонил,Когда оно ко мне явилось, —Ведь человеку Сатана — поистине, предатель!»30. И (вот тогда) посланник скажет:«О, Господи, ведь мой народВоспринял сей Коран за блуд словесный!»31. Так ставили Мы всякому пророкуВрага из грешников (его людей), —И все ж достаточно Владыки твоегоИ как вожатого (на праведном пути),И как помощника (в земных заботах).32. И говорят неверные:«Что же за раз один (а не частями)Ему Коран сей не открылся?»Но так (тебе низведен он),Чтоб укрепить твое им сердце,И Мы тебе его читалиРазмеренным в порядке чтеньем.33. И стоит с притчей им к тебеЗа разъясненьем обратиться,Мы тотчас истину, касательно ее, тебе приводим, —И еще лучшее даем ей толкованье.34. И тем,Что будут собраны (в Аду) лежащими ничком,Быть хуже всех по месту (упокоя),Как самым сбившимся (с Господнего пути).35. Мы даровали Мусе КнигуИ сделали помощником ему Харуна, его брата,36. И Мы сказали (им): «СтупайтеК тому народу, что отверг знаменья Наши,» —И уничтожили Мы их полнейшим истребленьем.37. И (то же сделали с) народом Нуха,Когда сочли они посланников лжецами.Мы потопили ихИ сделали знаменьем для людей,И уготовили неправедным мучительные кары.38. И (то же сделали с) народом Ад,Самуд и обитателями Расса,И между ними —С поколениями многими (других народов).39. Им всем Мы приводили притчи и примеры, —(Когда ж не вняли они Нам),Мы всех сразили полным истребленьем.40. Ведь проходили они мимо той деревни,Что ливнем зла была полита (за грехи), —Ужель они не видели ее?Так нет, они не верят в воскрешенье!41. Они, когда тебя увидят,Тебя в насмешку обращают:«Неужто это — тот,Кого Аллах посланником направил?!42. Он от (пути) наших боговЧуть было нас не уклонил,Если бы мы так стойко ни держались.»Но предстоит узнать им (скоро),Когда они увидят кару,Кто больше уклонился (с Божьего) пути.43. Видал ли ты того,Кто богом свои страсти сделал, —Неужто за него ты будешь поручаться?44. Или ты думаешь, что большинство из нихСлышит (тебя) и разумеет (наставленье)?Увы, они всего лишь, как скоты,И даже больше сбилися с пути.45. Не видишь ли, как твой ГосподьПротягивает тень (и движет ею)?А будь на то Его желанье,Ее бы неподвижной сделал Он.Потом Мы солнце сделали водителем ее.46. Потом же медленным сжиманьемК Себе ее Мы постепенно втянем.47. И Он есть Тот,Кто одеянием для вас устроил Ночь,И для покоя сон (назначил),А День устроил воскрешеньем (ото сна).48. Он — Тот, кто ветры благовестниками шлетПред тем, как вам явить Свое благоволенье;Низводит воду чистую с небес,Чтоб жизнь вернуть земле, которая мертва,49. И чтобы ею напоить обильноТо, что (на жизнь) сотворили Мы:Людей, и скот, (и всякую другую живность).50. И Мы ее распределили среди вас,Чтоб вспоминали вы (заботу Нашу),Но большинство людей противится всему,Кроме неверию (в Творца,Что запечатало их души).51. А будь на то желанье Наше,Мы б в каждый город проповедника послали.52. Не поддавайся же невернымИ этим дай им бой великим боем.53. Он — Тот, кто в путь пустил два моря:Приятное и пресное — одно,Соленое и горькое — другое.Поставил между ними Он барьер —Такую нерушимую преграду,(Что никогда им слиться не дает),54. Он — Тот, кто создал человека из воды,И учредил ему родство по крови и по браку, -Господь твой, истинно, могуч!55. И все же поклоняются они, кроме Аллаха,Таким, что не способны имНи пользы принести, ни причинить вреда:Неверный — против Господа помощник!56. Тебя Мы только вестником и проповедником послали.57. Скажи: «Я не прошу у вас за это никакой награды,Кроме того, чтоб те, кто пожелает,Направили свой путь к Владыке своему».58. Доверься лишь Тому, кто вечно жив,Кого коснуться Смерть не может,И возглашай Его хвалу!Достаточно (все)веленья ЕгоО грешном (бытие) Его рабов (в сем мире), —59. Кто небеса и землю сотворил,И то, что пребывает между ними,За шесть днейИ после утвердился на престоле —(Наш) Милосердный (Бог);(И если ты в сомнении о том),Спроси о Нем того, кто сведущ!60. Когда им говорят:«Вы поклоняйтесь Милосердному (Аллаху)!» -То говорят они:«А что такое Милосердный?Неужто станем поклонятьсяТому, кому ты нам велишь?» —И это их все больше отвращает.61. Благословен будь Тот,Кто в небесах созвездия устроил,Светильником там Солнцу (приказал гореть),И Месяц осветил (его сияньем).62. Он — Тот, кто (тьме) Ночи и (свету) ДняНазначил очередность —Для тех, в ком есть желание (души)О (Боге) вспоминать и благодарность воздавать (Ему).63. И слуги Милосердного — лишь те,Кто ходит по земле смиренно,И говорит невеждам: «Мир!»,Когда те обращаются к ним с речью.64. И те, кто перед Господом своимПроводит ночь, пав ниц, иль стоя,65. И те, кто говорит: «О Боже наш!Предотврати нам кары Ада.Ведь бедственная мука — кара в нем!66. Он — истинно зловещ:И как пристанище и место упокоя!»67. И те, кто тратя, не бываютНи расточительны, ни скупы,А держатся средины верной;68. И те, которые с Аллахом наравнеДругого божества не призывают;И не лишают жизни душу,Которую АллахЗапретной для убийства сотворил,Иначе как по (установленному) праву.И те, что не вступают в блуд, —А тот, кто это совершает,Встретит (у Господа расчет),(Как) воздаянье (за содеянное им).69. В День воскресенья наказание удвоится емуИ будет он навечно в немУниженным и посрамленным, —70. Помимо тех, которые, раскаявшись, уверовали в БогаИ добрые дела творят.Таким Аллах заменит злые их дела — благими,—Аллах, поистине, прощающ, милосерд!71. А тот, кто кается и делает благое,Тот искренне к Аллаху обращен.72. И те, кто не свидетельствует лживо,А, встретив пустословие в общении (с людьми)С благопристойностью его обходят.73. И те, кто безразлично в скуке не сникает,Когда знамения их Господа приводят им.74. И те, кто говорит: «О наш Господь!Дай нам отраду наших глазВ супругах наших и потомстве,И сделай нас вожатыми для тех,Кто, гнева Господа страшась, (творит благое).»75. В награду за терпение свое,Они (в обители Эдема) получат высшие местаИ встречены там будут миром и приветом,—76. И вечно пребывать им там.Прекрасною (обитель) эта будетИ как пристанище и место (покоения души).77. Скажи: «Аллах бы вами озабочен не был,Если б к Нему вы не воззвали, —Ведь ложью вы сочли (знамения Его),Теперь (расплаты) вам не избежать!
<p>Сура 26</p> Поэты

Ашшуара

Ash-Shu'ara'

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!1. Та — Син — Мим.2. Сие — айаты Книги,Что ясно разъясняет и толкует все.3. Тебе, (снедаемому горем),Быть может хочется убить себяЗа то, что (увещаниям твоим не внемля)Никак не веруют они.4. Но если бы желали Мы,Мы б низвели на них знаменье с неба,И шеи б их в смирении согнулись перед ним.5. Но стоит к ним от Милосердного прийтиКакому-либо новому посланью,Они воротят к нему спины, —6. Они, поистине, считают его ложью.Но скоро им предстанут вестиО том, над чем они (так дерзко) насмехались.7. Ужель не приходилось имНа Землю посмотреть (и поразмыслить):Как много разных благородных парНа ней (Мы волею Своей) взрастили, —8. В этом, поистине, знамение для них,Но большинство их (в Господа) не верит,9. А ведь Господь твой, истинно, могуч и милосерд!10. И вот воззвал Господь твой к Мусе:«Иди к народу, что погряз во зле—11. К народу Фараона…Неужто (в беззаконии своем)Они не убоятся гнева Бога?»12. И он сказал: «О мой Господь!Боюсь я, что сочтут меня они лжецом, —13. Стеснится моя грудьИ не развяжется язык.Пошли Харуну (миссию мне в помощь).14. У них — (свидетельство) греха за мной,И я боюсь: они убьют меня».15. «О нет! — сказал Аллах, —Идите оба к ним с знаменьями Моими, —Мы будем с вами: слушать и следить(Чтоб с вами ничего дурного не случилось).16. Идите оба к Фараону и скажите:«Мы к вам — посланники от Господа миров.17. Ты с нами отпусти Исраиля сынов».18. Но (Фараон) сказал:«Ужель с младенческих временТебя мы среди нас ни воспитали?Ни пребывал ли ты средь насСтоль много лет того, что ты живешь?19. Ты совершил поступок (мерзкий)(И знаешь сам), что совершил его,(Но мы тебя не наказали),А ты теперь не благодарен (нам)».20. «Я совершил его тогда, — ответил (Муса),Когда я был в числе таких,Которые в неведеньи блуждали.21. И, убоявшись сделанного мной,Я убежал от вас.Но (за истекшие года)Господь мой даровал мне мудростьИ ввел в число посланников Своих.22. А эта милость, за которую меня(В неблагодарности) ты упрекаешь,В том (состоит), что ты поработилСынов Исраиля (моих собратьев)».23. Тут Фараон сказал:«Кто этот Бог миров?»24. «Бог неба и земли! — ответил Муса, —И Бог всего, что между ними суще, —И вам бы было (ведомо сие),Будь вера в вас и истинное знанье».25. «Не слышите ли вы (что говорит он!)» —Тут Фараон сказал стоящим вкруг него.26. Но (Муса) продолжал: «Господь вашИ Господь ваших отцов и предков».27. (И тут) сказал вновь Фараон:«Посланник ваш, что послан к вам,Поистине, безумец одержимый!»28. ( Но это не остановило Мусу) он говорил:«Господь Востока, Запада и Бог всего,Что существует между ними!(Вам было б ведомо сие)Если бы вы разумны были!»29. «Если ты взял себе, кроме меня, иного Бога, —Ответил Фараон, —Я, несомненно, заключу тебя в тюрьму.»30. Но Муса отвечал:«Если бы даже я тебе представилСвидетельство, что будет убедительным и явным?»31. «Что ж, приведи (свидетельство твое),Если слова твои правдивы,» — Фараон сказал.32. И бросил (Муса) жезл свой,И стал он явною змеей.33. И вынул руку он свою,И белизной она сверкнулаПеред (глазами всех) смотрящих.34. Тогда сказал вельможам он,(Собравшимся) вокруг него:«Конечно, он —искусный чародей!35. И он задумал чарами своимиС вашей земли изгнать вас (навсегда).Каким будет ваше решение (на это)?»36. Они ответили (ему):Отсрочь ему и его брату,И сборщиков пошли по городам.37. Пусть приведут они к тебеВсяких искусных чародеев».38. Так были чародеи собраны на встречуКо времени назначенного дня.39. Людей спросили: «Все собрались?40. Быть может, мы последуем за ними,Если они одержат верх».41. Когда явились чародеи, они сказали Фараону:«Нам, несомненно, полагается награда,Если (его) мы превзойдем?»42. Им (Фараон) ответил:«Да! Вы будете приближены к моей персоне».43. «Бросайте то, что вы (задумали) бросать!» —Сказал им Муса.44. И бросили они свои веревки, посохи свои(И всем почудилось, что это — змеи).«Величием и мощью ФараонаМы, несомненно, победителями стали!»45. И бросил Муса жезл свой —И вот мгновенно он пожралТо, что измыслили они лукаво.46. И пали ниц в поклоне чародеи,47. И сказали: «Мы верим в Господа миров!48. Владыку Мусы и Харуна!»49. Но Фараон сказал:«В Него уверовали раньше,Чем я согласие свое на это дал?Конечно, он — над вами старший,И обучил вас колдовству,Но вы узнаете, (что я намерен сделать)!Я накрест руки ваши отсеку и ноги,И (на кресте) распну вас всех!»50. Они сказали: «Не беда!Мы возвратимся к нашему Владыке,51. Мы жаждем лишь,Чтобы простил Господь наши грехиЗа то, что первыми (из вас) уверовали мы.»52. Внушением Мы Мусе (повелели):«Выйди со слугами Моими ночью.За вами будет послана погоня».53. И Фараон отправил сборщиков — глашатаевПо городам страны, (которые гласили):54. «Число их так невелико,55. А нас они разгневали так сильно!56. Теперь должны мы все быть начеку.»57. Мы (вынудили) их покинутьСады, источники питья,58. Сокровища и благородные места (на службе Фараону), -59. Мы даровали это всеВ наследство детям Исраиля.60. А поутру они пустились вслед за ними.61. И вот когда два ополченьяПопали в поле зрения друг другу,Сказали те, что с Мусой шли:«Они настигли нас (и, несомненно, одолеют)!»62. «О нет, со мной ведь мой Господь, — сказал (им Муса), —И Он мне, истинно, укажет путь».63. И Мы внушеньем Мусе (повелели):«Ударь по морю посохом твоим!»И в стороны разверзлось море(И сушей путь открылся им),И обе стороны его, как две великие горы,(От них удерживали воды).64. Потом приблизили Мы к морю остальных.65. Спасли Мы Мусу и всех тех,(Что с ним покинули Египет),66. Потом Мы потопили остальных,(Что с Фараоном погнались за ними вслед), —67. В этом, поистине, знамение (для тех,Кто суть вещей постичь способен),И все же большинство из них(Упорно не желает) верить.68. Господь твой, истинно, могуч и милосерд!69. Ты передай им весть об Ибрахиме.70. Вот своему отцу и своему народу он сказал:«Кого вы почитаете (и служите кому)?»71. Они ответили (ему):«Мы почитаем идоловИ в постоянном поклонении им служим.»72. Тогда спросил он: «Они слышат вас,Когда вы к ним взываете в молитве?73. Приносят они пользу вам или вредят?»74. Они сказали: «Вовсе нет!Мы просто видели,Что наши деды и отцы так поступали».75. «Не посмотреть ли вам (внимательней) на тех,Кого (с таким усердием) вы чтите? —Спросил их Ибрахим, —76. И вы и ваши праотцы?77. Они — враги и мне (и вам),А не Господь миров,78. Кто сотворил меня и праведным путем направил,79. Кто кормит и поит меня,80. А если заболею, Он излечит,81. Кто (повелит) мне умереть,(Чтобы) потом вернуть мне жизнь снова,82. Кто, внемля моей жаждущей душе,Простит мне в Судный День грехи (земные).83. О мой Господь, дай мудрость мне!Введи в число благочестивых!84. И сделай мою речь в моих потомках(Носителем) высокой правды,85. Введи в число наследников Эдема,86. И ниспошли прошенье моему отцу, —Ведь он — из тех, кто заблудился,87. Не опозорь меня в тот День,Когда они воскрешены все будут, —88. В тот День,Когда не смогут помощь оказатьНи сыновья и ни богатства,89. Помимо тех, кто пред АллахомПредстанет с сердцем непорочным».90. Приближен будет Рай к благочестивым,91. А злочестивым Ад предстанет,92. И скажут им: «Где те, кого вы чтили,93. Кроме Бога?Способны ли они вам помощь оказать,Или самим себе помочь способны?»94. И будут ввержены в ОгоньОни и те, кто в заблуждение поверг их —95. Все воинства Иблиса.96. Там, препираясь меж собою, они скажут:97. «Клянемся именем Аллаха:Мы были в явном заблужденьи,98. Когда мы Господу миров приравнивали вас.99. Но в заблуждение ввели нас те,Которые в грехах повязли, —100. И нет у нас заступников теперь,101. Нет искреннего друга!102. О если б нам дарован был возврат (на землю),Мы были бы средь верующих там».103. В этом, поистине, знамение (для тех,Кто суть вещей постичь способен).И все же большинство из них(Упорно не желает) верить.104. Господь твой, истинно, могуч и милосерд!105. И люди НухаСочли лжецами посланных (Аллахом).106. И вот сказал им брат их Нух:«Ужель не побоитесь (Бога)?107. Я — к вам посланник верный (от Него).108. Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!109. У вас награды я за это не прошу,Поистине, моя награда —Только у Господа миров!110. Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!»111. «Тебе ли верить нам, — они сказали, —Коль за тобой пошли безродныеИ самые никчемные из нас?»112.Он им ответил: «Я не знаю,Чем эти (люди) прежде занимались,113. Расчет их — только у Владыки моего, —О если б, наконец, вы осознали это!114. Я от себя не стану гтать уверовавших в Бога(Какими б низкими они ни представлялись вам),115. Я только вам наставник явный!»116. Они же отвечали так:«Если от этого себя ты не удержишь,Мы (до смерти) побьем тебя камнями!»117. Тогда он (к Господу) воззвал:«О мой Господь!Народ отверг меня и обвинил во лжи.118. Ты между мной и ими рассуди открыто,Спаси меня и верных, что со мной(От незаслуженной расправы!»119. И Мы спасли его и тех, что были с нимВ нагруженном ковчеге.120. Потом Мы потопили тех, которые остались.121. В этом, поистине, знамение (для тех,Кто суть вещей постичь способен),И все же большинство из них(Упорно не желает) верить.122. Господь твой, истинно, могуч и милосерд!123. И люди АдСочли лжецами посланных (Аллахом).124. И вот сказал им брат их Худ:«Ужель не побоитесь (Бога)?125. Я — к вам посланник верный (от Него).126. Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!127. У вас награды я за это не прошу,Поистине, моя награда —Только у Господа миров!128. Что же на всяком возвышении (вкруг вас)Вы, забавляясь, строите себе(Своих годов) затейливые вехи?129. Себе заводите прекрасные места для почиваньяС надеждой в них почить (навечно)?130. Когда же властвуете вы,Вы властвуете, как тираны,(Забыв, что есть над вами Страж).131. Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!132. Того побойтесь,Кто вас щедро одарилВсем тем, что знаете вы (в доме) у себя,(И что на пользу вамОн сотворил и соразмерил), —133. Вам благо дал в скоте и сыновьях,134. В садах (с обилием плодов и пашен),В источниках (благословенных) вод, —135. Боюсь я: в День Великого (Суда)Суровой будет ваша кара».136. Они ответили: «Нам все равно —Ты будешь нас увещевать.Или не будешь увещающим (как те,Что приходили к нашим предкам).137. Все это — измышление людей (в небытие) ушедших,138. И мы наказаны не будем!»139. Они сочли его лжецом и Мы их погубили.В этом, поистине, знамение (Господне),Но большинство из них в неверии живет (и умирает).140. Господь твой, истинно, могуч и милосерд!141. И самудитыСочли лжецами посланных (Аллахом).142. И вот сказал им брат их Салех:«Ужель не побоитесь Бога?143. Я — к вам посланник верный (от Него).144. Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!145. У вас награды я за это не прошу, —Поистине, моя награда —Только у Господа миров!146. Ужель оставят безопасными вас здесь —Средь (Божьей) благодати —(Грешить сполна и не нести ответной кары)?147. Среди садов, источников (обильных вод),148. Посевов финиковых пальм,Завязь которых так густа и нежна.149. И величаясь (мастерством своим),Вы высекаете дома в горах скалистых.150. Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!151. Не повинуйтесь приказаниям распутных,(Что неумеренны в желаниях своих),152. Распространяют нечесть по землеИ не творят благое!»153. Они сказали: «Ты — из тех,Кто (неземными чарами) опутан.154. Всего лишь человек ты — нам сравни,И если говоришь ты правду,Представь знамение (Владыки твоего)».155. «Это — верблюдица (и это — вам знаменье), — он ответил, —В определенный день — пить ей, в другой — пить вам,156. Не причиняйте зла ей, чтобы вас(Мучительная) кара не постиглаВ Великий День (Господнего Суда)».157. Они ж, (подрезав сухожилья ног) ее убили, —Но наутроРаскаялись (в содеянном) они;158. Постигла кара их и в этом —Поистине, знаменье (для людей),Но большинство из них не верует (в Аллаха).159. Господь твой, истинно, велик и милосерд!160. И люди ЛутаСочли лжецами посланных (Аллахом).161. И вот сказал им брат их Лут:«Ужель не побоитесь Бога?162. Я — к вам посланник верный (от Него).163. Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!164. У вас награды я за это не прошу, —Поистине, моя награда —Только у Господа миров!165. Неужто вы из всех мировИдете (в вожделении своем) к мужчинам,166. Оставив (в одиночестве) всех тех,Кого Господь в напарницы вам создал?О да! Вы, истинно, народ преступный!»167. Они сказали (ему так):«Если от этого себя ты не удержишь, Лут,Ты будешь изгнан (с этих мест)».168. «Я ненавижу все ваши дела, — он (им) ответил. —169. О мой Господь!Убереги меня и всю мою семьюОт (мерзости) того, что делают они!»170. И Мы спасли его и всю его семью.171. Кроме (жены) старухи, что была среди отставших.172. Потом Мы погубили остальных173. И пролили на них (смертельный) дождь, —И был ужасен этот дождьДля тех, кто был увещеваем, но не внял.174. В этом, поистине, знамение (Господне),Но большинство из них не верует (в Него).175. Господь твой, истинно, велик и милосерд!176. И обитатели Аль АйкиСочли лжецами посланных (Аллахом).177. Вот им сказал Шу'айб:«Ужель не побоитесь Бога?178. Я — к вам посланник верный (от Него).179. Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!180. У вас награды я за это не прошу, —Поистине, моя награда —Только у Господа миров.181. Вы ж соблюдайте меру верно,Не будьте из числа таких,Кто (ближнему) чинит потери недомером;182. И взвешивайте верными весами,183. И не удерживайте от людей того,Что им принадлежит по праву,И не ходите по земле, нечестие творя.184. Побойтесь (гнева вашего Владыки),Кто сотворил и вас и прежние народы!»185. Они сказали:«Ты — всего лишь из числа таких,Кто (злыми) чарами опутан, —186. Ты — человек лишь, нам сравни,И мы лжецом тебя считаем.187. Вели упасть на нас кусочку неба,Если ты правду говоришь!»188. «Господь мой знает лучше», — отвечал он, —О том, что делаете вы.»189. И все ж они сочли его лжецом,И их постигла (Божья) караВ день пелены, (затмившей солнце),Что кару дня великого явила им.190. В этом, поистине, знамение (Господне),Но большинство из них не верует (в Него).191. Господь твой, истинно, могуч и милосерд!192. Это — поистине, послание от Господа миров,193. С ним снизошел Дух верный194. На твое сердце,Чтоб быть тебе в числеУвещевающих (рабов Господних)195. На языке арабском, ясном;196. И, несомненно, (есть свидетельство) о немВ Писаниях, (что приходили) прежде.197. Неужто им знамением не служит то,Что ведают о нем Исраиля ученые мужи?198. И если б ниспослали Мы егоНа человека из другого племени иль рода,199. И он бы им зачитывал его(На языке иноплеменном),Они бы не уверили в него.200. Так в души грешников его Мы вводим!201. Но не уверуют они в него,Пока мучительную кару не увидят, —202. Она постигает их внезапно,Они же знать о ней не знают.203. (Когда ж падет она на них), они воскликнут:«Не будет ли дана отсрочка нам,(Чтобы раскаяться и обратиться к Богу)?»204. Так неужели (в дерзости своей)Они (сейчас тебя) торопят с нашей карой?205. Разве не видишь ты,Что если бы Мы дали имНа протяжении годов вкушать (земные блага),206. А после этого пришло б к ним то,Что обещали им, (от зла) увещевая,207. Их не спасли бы никакие (блага),Что были им даны (Аллахом)Во сласть (земного бытия).208. Мы ни один народ не погубили,Не дав до этого наставника ему,209. Чтоб (их) увещевать (от зла)(И заповедовать благое), —И в этом никогдаМы не были несправедливы (иль жестоки).210. И не был он шайтанами ниспослан:211. На это власть им не была дана,И не способны они были это сделать, —212. Ведь их не допускали даже слушать.213. А потому другого богаС Аллахом наравне не призывай,Чтобы тебе не быть в числе таких,Кто (Господом) наказан будет.214. Увещевай твою ближайшую родню,215. Простри крыло (душевной доброты и дружбы)Пред теми из уверовавших (в Бога),Кто следует (одним путем) с тобой.216. А если станут непослушны, то скажи:«Я не ответственен за то, что вы творите!»217. И уповай лишь на Того,Кто милосерден и могуч (безмерно).218. Кто зрит тебя, стоящего (в молитве),219. Сменяя все позиции ее,Средь тeх, кто ниц склонился (перед Богом),220. Ведь слышит Он и знает (все)!221. Не сообщить ли вам:Нисходят нам кого шайтаны?222. На всякого лжеца и грешника они нисходят!223. Они передают подслушанное ими,Но большинство из них — лжецы.224. Такими (могут быть безумные) поэты —За ними следуют заблудшие (в невежестве своем).225. Неужто ты не видишь, как ониВ смятении по всем долинам бродят,226. И то, что речи их(Заблудших) побуждают совершать такое,Чего не совершают сами, —227. Помимо тех,Кто (в Господа) уверовал и делает благое,И в поминании АллахаПроводит долгие (часы);И тех, которые умеют защищаться,Когда на них без права нападут,И уж тогда напавшие несправедливоУзнают, как (дела их) обратятся (против них)!
<p>Сура 27</p> Муравьи

Аннамль

An-Naml

Bo имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!1. Та — Син. Это — знамения Корана,Писание, что ясно (все толкует),2. И руководство, и благая ВестьДля всех, уверовавших (в Бога),3. Кто по часам молитву совершает,Дает закатИ верит во вторую жизнь.4. Для тех же, кто не верит в жизнь другую,Мы разукрасили (нечестие) их дел,И они бродят слепо (по земле).5. Они — все те, кому (назначена) суровая расплата,Kто в жизни будущей наибольшие потери понесет.6. А ты ведь получаешь (руководство):Аль КоранОт Мудрого и Знающего (все)!7. Вы только вспомните, как МусаСказал семейству своему:«Я чувствую присутствие огня.Я принесу оттуда вам какую-либо весть иль головешку,Чтоб вы могли согреться (у костра)».8. Когда ж к огню он подошел, раздался голос:«Благословен будь тот, кто на огонь пришел:И то, что вкруг него — благословенно!Хвала Аллаху, Господу миров!9. О Муса, Я — поистине, Аллах,Могуч и мудр!10. Брось посох свой!»Когда увидел он,Что взвился его посох змеем,Отпрянул он назадИ не вернулся (чтобы взять его).(И тут вновь голос прозвучал:) «О Муса!Не бойся, — ведь в присутствии МоемВсе, посланные Мною, не испытывают страха.11. А если кто-нибудь из них содеет зло,И после этого добром его заменит, —Так Я, поистине, прощающ, милосерд!12. Теперь за пазуху ты руку положи,И она выйдет, белизной сверкая,Без всякого вреда тебе,И как одно из девяти знамений,Что Фараону и его народу явишь Ты.Они ведь, истинно, распутны!13. Когда же ощутимо и наглядноМои знамения пришли к ним,Они сказали: «Это — явно колдовство!»14. Из величания и злаОни не приняли знаменья эти.Хотя и души убедились в истинности их, —Так посмотри, каков конец был тех,Кто развращал (людские нравы),(Внося нечестие и) порчу в них.15. Мы одарили знанием ДаудаИ (его сына) Сулеймана,И они оба возгласили: «Хвала Аллаху,Кто пристрастие Свое к нам проявил,Пред многими из верных слуг Своих!»16. И стал наследником Дауда Сулейман,И он сказал: «О люди!Нас научили понимать язык пернатыхИ даровали (долю) всех вещей, —В этом, поистине, (Господня) благосклонность (к нам)».17. И к Сулейману были собраныВсе воинства его:Из джиннов, воинов и птиц,И разместились все (по назначению и виду).18. Со временем,Когда они пришли в долину муравьев,Одна из муравьих сказала:«О муравьи, (скорее) прячьтесь по своим домам,Чтоб Сулейман и воинства егоНе растоптали вас, сами того не замечая!»19. Он улыбнулся, уловив значенье ее слов,И, засмеявшись, обратился (к Богу):«О Господи, внушением вели мне благодарным бытьЗа благодетели и милость,Что возложил ты на меня и на родителей моих,И чтобы делал я добро, угодное Тебе.Твоею милостью введи меня в числоБлагочестивых слуг Твоих.»20. И он собрал на смотр птиц и молвил:«Что ж это (здесь) не вижу я удода?Иль он в числе неприлетевших?21. Я накажу его суровым наказаньемИли зарежу, если он не принесетСерьезную причину (своего непоявленья)».22. Удод же задержался ненадолгоИ, (прилетев) сказал:«Узнал я то, чего не знаешь ты.Я прилетел к тебе от Сабы с верной вестью.23. Нашел я женщину, что ими правит там,Дарами (щедрыми) она наделена,И у нее великий трон.24. Нашел я, что она и люди (ее царства)Помимо Бога солнце чтят.Им Сатана дела их разукрасилИ уклонил с (Господнего) пути, —(Теперь) они прямой (стезею) не идут,25. Чтобы они (единому) Аллаху не молились,Который выявляет скрытое на небе и в земле,И знает то, что вы скрываете (в душе),И то, что вы являете открыто.26. Аллах — кроме Него, иного Бога нет,Господь великого престола!»27. «Посмотрим мы:Сказал ты правду, иль солгал, — ответил (Сулейман). —28. Ступай с моим письмом и им доставь его,Потом от них назад подайся,(И дай им время поразмыслить)Чтоб посмотреть, как на него они ответят.»29. Она сказала: «О вельможи!Доставлено мне важное письмо.30. Оно — от Сулеймана (и гласит:)«Бисми ляхи Аррахман Аррахим!31. Против меня надменными и дерзкими не будьте, —Ко мне в смирении покорном приходите!»32. Она сказала: «О вельможи!Дайте суждение свое мне в этом деле, —Пока не будете при мне вы,Мне это дело не решить».33. Они сказали: «Наша сила велика,И обладаем мы великой мощью,Но власть ведь — у тебя (в руках), —Смотри же (чтоб не ошибиться),Какой приказ ты нам отдашь».34. Она ответила: «Цари,Входя в (иноплеменную) странуГубят ее и разоряют,А благороднейших из жителей ееЛишают уважения и чести, —Так поступают (все) цари.35. Но я пошлю подарок им и посмотрю,С чем посланные мною возвратятся».36. Когда ж (ее посланец) к Сулейману прибыл,Он сказал: «Ужель хотите (подкупить) меня богатством?Ведь то, что мне было даровано Аллахом,Лучше того, что дал Он вам.О да! Лишь вы способны тешиться подобными дарами!37. А ты (посланец) возвращайся к ним (и сообщи:)Мы приведем на них такое войско,Против которого они не устоят;В бесчестии изгоним их оттуда, —(Лишенные всего) ничтожны они будут».38. (Потом) он обратился (к подданным своим):«Вельможи, которые из вас(Способны) принести мне трон ее,Прежде чем явятся ко мне покорными они?»39. (И тут) сказал Ифрит из джиннов:«Тебе я принесу его,Прежде чем ты покинешь свое место, —Ведь я для этого силен и верен».40. А тот, кто сведущ был в Писании, сказал:«Тебе я принесу его,Прежде чем дважды ты моргнуть успеешь».Когда же он увидел этот тронТвердостоящим перед ним, сказал он:«Это — По милости Владыки моего,Чтоб испытать меня:Я буду благодарным, иль неверным, —Ведь тот, кто благодарен (Богу),Тот благодарен в пользу собственной души,А кто (в неблагодарности своей) неверен (Богу) —Так ведь свободен Бог от всяких нужд,И в щедрости Своей велик и милосерден!»41. «Вы измените ее трон, — он продолжал, —И мы посмотрим:Пойдет ли праведным путем она,Иль станет из числа заблудших!»42. Когда она (на место) прибыла, ее спросили:«Это ли твой трон?»«Как будто б он, — она сказала. —Нам прежде было знание дано,И стали мусульмане мы,(Предавшись воле Бога).»43. А почитание других богов, кроме Аллаха,Свело ее (с Господнего пути), —Она была ведь из неверного народа.44. Ей было сказано: «Войди в этот дворец!»Когда ж она увидела его,То приняла его за водяную гладьИ (подняла подол своих одежд),Тем самым обнажив голени (ног).«Дворец сей вымощен хрустальною плитой», —Сказал (ей Сулейман).«О Господи! — ответила она. —Я нанесла душе своей урон!Теперь я вместе с Сулейманом предаюсьАллаху, Господу миров!»45. Мы к самудитам Салеха послали, брата их,И он сказал: «Аллаху поклоняйтесь!»Они же разделились на две группы,Bраждующие меж собой,46. И он сказал: «О мой народ!Зачем спешите зло навлечь,Прежде чем вам (даровано) благое?Что ж вам не испросить прощения Аллаха,Чтобы помиловал (Он) вас?»47. «Нам по (полету) птиц предвещено дурное от тебяИ тех, которые с тобой», — они сказали.«Предвестье ваших птиц — во власти (всемогущего) Аллаха,И вы — народ, что, несомненно,(Он задумал) испытать».48. А были в городе том девять человек,Которые на той земле нечестие творили,Никак к благому не стремясь.49. Они сказали: «Поклянемся именем Аллаха друг пред другом,Что ночью нападем тайкомНа Салеха и все его семейство.Потом же скажем мстителю его крови:«Мы не были при гибели его семьи —И правду говорим мы.»50. И стали они хитрость замышлять,А Мы Свою задумывали хитрость, —Они ж об этом знать не знали,51. И посмотри: каков конец был их задумкам!Мы погубили их и их народ — всех до едина.52. И вот такими стали их дома:Разрушенными до основанья,За то, что они были нечестивы.В этом, поистине, знамение для тех,Кто знает (суть Господней правды).53. И Мы спасли лишь тех из них,Которые, страшася гнева Бога,В Него уверовали (всей душой).54. И (также Мы послали) Лута,И он сказал народу своему:«Неужто станете вы делать мерзость,Когда (ее греховность) вам видна?55. Неужто в похотливом вожделении своемПойдете вы к мужчинам вместо женщин?Сколь же невежественны вы! И как распутны!56. Ответом же его народа были лишь слова:«Гоните Лута и его семью из вашего селенья,Ведь это — люди, что желают целомудрие блюсти».57. Но Мы спасли его и всю его семью,Кроме жены, которой Мы определили позади остаться.58. На них пролили Мы дождем(Из серы, огня и камений)И был зловещ и пагубен дождь тех,Кто был увещеваем, (но не внял).59. Скажи: «Хвала Аллаху и да будет мирНад теми из служителей Его,Которых Он избрал Своей угодой!Лучше Аллах иль те,Кого вы в соучастники Ему придали?60. Тот ли, Кто создал небеса и землю,И воду вам с небес низвел?Ею взрастили Мы сады,Что (радуют) своею красотой и блеском, —А вам взрастить деревья в нихСовсем бы было не под силу, —Или с Аллахом наравне есть бог другой?О да, это — народ, что уклонился (от Господней правды)!61. Тот ли, Кто сделал землю твердой,Пригодною для проживания на ней,И проложил в ней русла рек,Устроил горные твердыни,Прочно стоящие в недвижности своей;Между (солеными) морямиИ (пресною водою) рекУстановил (незримую) преграду, —Или с Аллахом наравне есть бог другой?О да, не знает большинство из них (Господней правды)!62. Тот ли, Кто внемлет обездоленному в жизни,Когда к Нему взывает он,И избавляет от страданий,И землю вам наследовать дает?Или с Аллахом наравне есть бог другой?Мало вы помните (о щедрости Господней)!63. Тот ли, Кто вам указывает путьВо мраке на земле и в море,Кто благовестниками ветры шлет,Прежде чем милостью Своей(Пролить дождем на вашу землю)?Или с Аллахом наравне есть бог другой?Аллах выше того, чтоб в равные ЕмуДругие божества вы призывали!64. Иль Тот, Кто произвел первичное твореньеИ, обратив его потом в небытие,Воссоздает его опять;Кто вам дает потребное для жизниС небес и от земли?Так что ж — с Аллахом наравне есть бог другой?»Скажи: «Если вы правду говорите,Представьте доказательства свои!»65. Скажи: «Никто другой, кроме Аллаха,Не знает скрытого на небе и земле;И им неведомо: когдаОни воскрешены (на Суд Господний) будут.66. О да, их знание (не может) вторую жизнь охватить,О да, они касательно ее колеблются в сомненьях,О да, слепы они (в неверии своем)!67. И говорят неверные:«Ужель когда мы станем прахом,И мы, и наши праотцы —Неужто (к жизни вновь) изведены мы будем68. Это уже нам обещали,А прежде — нашим праотцам.Это — всего лишь сказки первых.»69. Скажи: «Пройдите по земле и посмотритеКаков конец был тех, кто преступил(Пределы, установленные Богом)».70. И ты (о Мухаммед!) не огорчайся из-за нихПусть их коварные уловкиСтеснением тебе не давят грудь.71. И говорят (неверные):«Когда исполнится эта угроза,Если (о ней) вы правду говорите?»72. Скажи: «Возможно, уже вслед за вамиИдет что-либо из того,С чем вы торопите (к свершенью)?.»73. Поистине, Господь твой к людям благ,Но большинство из них неблагодарны.74. И, истинно, Господь твой знает:Что кроется у них в груди,Что напоказ они являют.75. Нет ничего сокрытого на небе и земле,Чего б не значилось в (Господней) Книге (уложений).76. Этот Коран, поистине, сынам Исраиля толкуетБольшую часть того, в чем разошлись они,77. И, несомненно, он — (Господне) руководствоИ милость тем, кто (Богу) предался.78. Господь твой, истинно, Своим судомМеж ними разрешит (все споры), —В Своем величии (безмерно) Он могуч и ведущ!79. Так уповай же на Аллаха, —Ведь ты уже у явной Истины стоишь.80. Поистине, ты мертвых не заставишь слышать,Ты не заставишь и глухихУслышать зов (к Господней правде),Когда они (к тебе) спиною обратятся.81. И ты не выведешь на путь прямой слепых,(Удерживая их) от заблужденья.Лишь тех заставишь слушать ты,Кто верует в знаменья НашиИ воле Божьей предался.82. Когда ж исполнится над ними Слово,Мы (на неверных) зверя изведем из-под земли,И будет говорить он с ними —Людьми, что не имели твердой верыВ (Господню суть) знамений Наших.83. В тот День,Когда Мы соберем из каждого народаТолпу из тех, кто ложными знаменья Наши счел,И их распределим (по степени греха),84. Пока они (пред Богом) не предстанут,И Он им скажет: «Ужель сочли за ложь знамения МоиЛишь потому, что знанием своим их не постигли?»85. Тогда исполнится над ними Слово,За то, что были злочестивы,И ни единый звук не издадут они.86. Ужель не видели они,Что Мы установили ночь,Чтоб (в темноте) ее они почили,А день устроили, чтоб дать им свет (для бденья).В этом — поистине, знамение для тех,Кто в Господа (душою всей) уверил.87. В тот День,Когда раздастся трубный глас,Объяты страхом будут все, кто на земле и в небе,Помимо тех, кого желанием Своим (освободит) Аллах,И все придут к Нему в смирении покорном.88. И ты увидешь, что громады гор,В недвижности которых ты был так уверен,Пойдут, как ходят облакаПо мановению Аллаха,Кто учредил во всем (порядок) совершенный.Он сведущ обо всем, что делаете вы.89. Кто явится (к Нему) с добром,(В награду) большее добро (получит),В тот День (освободят) их от любого страха.90. А те, которые придут с дурным,Лицом в Огонь поверженными будут —Не по делам ли вашим воздается вам?91. (Скажи:) «Мне Богу града этогоПовелено служить и поклоняться,Кто осенил его запретом (для греха),Тот, Кто владеет всем, (что суще),И мне повелено Ему предаться,92. И читать Коран.»И тот, кто встанет на стезю прямую,Себе на благо это совершит,А тем, кто уклонится в заблужденье,Скажи: «Я только вас могу предостеречь».93. И (далее) скажи: «Хвала Аллаху!Он скоро явит вам знамения Свои,И вы их (сразу сможете) узнать, —Ведь в небрежении Господь ваш не бываетК тому, что делаете вы!»
<p>Сура 28</p> Повествование

Аль К’асас

Al-Qasas

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!1. Та — Син — Мим.2. Сие — айаты Книги,Что ясно разъясняет и толкует все.3. Мы в истине тебе изложимРассказ о Мусе и (неверном) Фараоне,Для наставления уверовавших (в Бога).4. Поистине, (неверный) ФараонВ земле (Египетской) гордынею вознесся,И разделил на части ее люд,Одну из них подвергнув угнетенью:Он убивал их сыновей,В живых лишь женщин оставляя, —Он был, поистине, из злочестивых.5. Мы пожелали милость оказатьТем, кто на той земле был угнетен,Имамами их сделать (для народов),И дать в наследство (обетованную землю);6. На той земле их мощью укрепить,А Фараону, и Хаману, и войскам явить такое,Чего они от них так опасались.7. И вот Мы матери (младенца) МусыВнушением (Свое веление) открыли:«Корми младенца своего!Когда же за него ты убоишься,Брось его в море и не бойся.Пусть не мрачит тебя печаль,Мы возвратим его тебеИ сделаем посланником (Своим к его народу)».8. И подобрали (люди из) семейства Фараона(Корзину из реки с младенцем) Мусой,Чтобы (со временем) для нихВрагом он оказался и напастью, —Ведь Фараон, Хамам и их войскаРаспутны были и грешны.9. И вот жена его сказала:«Это — услада глаз и для тебя и для меня,Не предавайте его смерти!Быть может он (со временем) нам пользу принесет,Иль мы за сына его примем».Тогда не ведали они (о замысле Господнем).10. Наутро ж (горькой) пустотойНаполнилося сердце матери (младенца),И выдала б она его (происхожденье),Если бы Мы не укрепили ее сердце,Чтоб быть ей из уверовавших (в Бога).11. «Следуй за ним!» — она сестре его сказала,И издали следила та за ним, —Они ж об этом (ничего) не знали.12. Мы воспретили ему грудь кормилиц,(Пока к ним ни пришла его сестра и ни) сказала:«Не указать ли вам семейство дома,Которое вскормит его для васИ позаботится о нем надежно?»13. Так матери его Мы возвратили,Чтобы утешились ее глаза,Чтоб не печалилась она и знала,Что нерушимо обещание Аллаха, —Но большинство из них (не веруя) не знает!14. Когда он зрелости достиг и телом возмужал, -Его Мы одарили мудростью и знаньем, —Так Мы вознаграждаем тех, кто делает добро.15. (Однажды) в город он вошел в такое время,Когда (объятые досугом) жители егоНе обратили на него вниманья.Там он увидел двух дерущихся мужчин:Один был из его народа,Другой же — из врагов его.И человек его народа к нему о помощи воззвалПротив того, кто был ему враждебен.И кулаком ударил его Муса и убил его.(Опомнившись от гнева своего), сказал он:«Все это — дело Сатаны!Он — несомненно, явный враг,Что с верного пути сбивает».16. И он взмолил: «О мой Господь!Я зло навлек на собственную душу,Прости же мне (мой грех)!»Аллах простил ему —Ведь милосерд Он и прощающ!17. И он сказал: «О мой Господь!За то, что Ты был благ ко мне,Я никогда пособником не будуТому, кто преступает (твой Закон)».18. Наутро (вновь) отправился он в город,Объятый страхом и пугливо озираясь.Вдруг тот, кто накануне звал его на помощь,Вновь громким криком стал его на помощь звать.«(Я вижу) ты задирист и сварлив», — ответил Муса.19. И все ж, когда он захотелСвоею силой усмирить врага для них обоих,(Ему) сказал (задира-соплеменник):«Не хочешь ли теперь меня ты погубить, о Муса,Как погубил вчера (другую) душу?Ты хочешь только быть тираном на земле,А быть добротворящим, видимо, не хочешь».20. И вот из отдаленной части градаЯвился быстрым бегом человекИ молвил: «Муса,Вельможи о тебе совет ведут,Чтоб (за погубленную душу)Тебя погибели предать.Покинь сей град!Это — тебе совет мой добрый».21. И он покинул этот град,Объятый страхом и пугливо озираясь,И возмолил: «О боже мой,Спаси меня от злочестивого народа!»22. И вот когда направился он в сторону МадйанаСказал он: «Может быть, ГосподьМеня направит на стезю прямую».23. Когда пришел он к питьевым местам Мадйана,Он там нашел толпу людей,Которые (стада свои) поили,А в стороне от них увидел двух девиц,Что отогнали в сторону (свой скот).Он (их спросил: «В чем ваше дело?»Они ответили (ему):«Мы напоить (наш скот) не можем,Пока не отойдут (все пастухи),А наш отец — глубокий старец».24. Он напоил (их скот) для них,Потом же удалился в тень и молвил:«О Господи, я, истинно, нуждаюсь в благе,Что Ты ниспосылаешь мне сейчас».25. Потом одна из этих (двух девиц)Пришла к нему стыдливою походкойИ сказала: «Тебя отец мой приглашает,Чтобы тебе награду дать за то,Что напоил ты (скот) для нас».Когда же Муса к ним пришелИ (старцу) рассказал историю свою,(Старец) сказал: «Не бойся ничего!Освободился ты от злочестивого народа».26. И тут одна из (дочерей его) сказала:«Отец, возьми его к себе на службу:Лучший из тех, кого ты можешь взять —Тот, в ком есть силаИ кому (ты можешь) доверять».27. (Старец) сказал: «Хочу я выдать замуж за тебяОдну из этих (дочерей моих)На том условии, что тыСлужить мне будешь восемь лет,А если в десять лет ты завершишь свой срок,Так это будет твоей (доброй волей), —Я не хочу стеснять тебя,Ты праведным всегда меня найдешь,Если на то будет угода Бога».28. «Пусть будет так меж мною и тобой», —Ответил Муса. —Какой бы срок из этих двухМне (не пришлось) бы выполнять,Ко мне обид ты предъявлять не должен,И будет поручителем АллахТому, о чем сейчас мы говорим.»29. Когда же Муса завершил свой срок,Он со своей семьей отправился в дорогу.(В пути) он вдруг на стороне горы огонь заметил.Он молвил: «Оставайтесь здесь!Я чувствую присутствие огня,Я принесу оттуда вамКакую-либо весть иль головешку,Чтоб вы могли согреться (у костра)».30. И вот, когда он подошел к нему,То с правой стороны долины,Из глубины кустарника благословенной рощиК нему раздался глас:«О Муса! Я — Аллах, Господь миров31. Брось посох свой!»Когда увидел он,Что его посох змеем взвился,Отпрянул он назад,(Боясь) за ним вернуться.(И тут опять раздался глас):«О Муса, подойди сюда!Не бойся, —Ведь ты — из тех, кто в безопасности (отныне).32. Теперь за пазуху ты руку положи,И она выйдет, белизной сверкая,Без всякого вреда тебе.Теперь, оставив страх,Прижми к себе свое крыло.(Твой посох и рука) от Бога твоегоДвумя свидетельствами будутДля Фараона и его вельмож, —Они, поистине, народ распутный».33. «О Господи! — ответил Муса. —Убил я душу (одного) из них,И я боюсь: они меня погубят.34. Мой брат Харун красноречивее меня,Пошли его мне, как опору,Чтобы мою правдивость подтвердить.Боюсь я, что лжецом меня они сочтут».35. «Мы твою силу (силой) брата подкрепим,(Господь ему) ответил. —И вам дадим такую власть,Что никогда они достичь не смогут(Возможностей) знамений Наших.Восторжествуют только вы и те,Которые последуют за вами».36. Когда пришел к ним МусаС ясными знаменьями от Нас,Они сказали: «Это — только колдовство,Измышленное (Мусой и Харуном) —Мы ни о чем подобном не слыхалиСредь наших праотцов былых (времен)».37. Муса сказал: «Господь мой знает лучше,Кто с Руководством от Него приходит,Кому — наилучшая последняя обитель,Ведь нечестивым, истинно, во благе не бывать»38. «О знать моя!» — ответил Фараон, —Для вас не знаю я другого бога,Помимо самого себя,Хама, зажги мне (печь),(Чтобы обжечь кирпич) из глины,И башню( из него) устрой,Чтоб к богу Мусы мне подняться, —Ведь я считаю: (Муса) — лжец!»39. И дерзко возгордились на землеБез истинного права (от Аллаха)И он и воины его,И думали, что к Нам возвращены не будут.40. А Мы его и воинов егоСхватили и повергли в море, —Смотри, каков конец был злочестивых!41. И Мы их сделали имамами, зовущими к Огню,И в Судный День им помощи не будет, —42. Мы их проклятием сопроводили в этом мире,И быть им в День СудаСредь ненавистных и презренных.43. Мы даровали Мусе КнигуПосле того, как истребили поколенья древних,Чтобы ее знаменья стали для людейНаглядными примерами (от Нас),И как водительство (по жизненной стезе),И милосердие (от Нас),Чтобы они могли (над этим) поразмыслить.44. И не было тебя на западном краю (долины Тува),Когда определили Мы посланничество Мусе,Свидетелем (тому) ты не был.45. Но Мы произвели (другие) поколенья,И долгою была их жизнь.Средь обитателей Мадйана не было тебя, —Чтоб им читать знаменья Наши,Мы посылали (увещателей) для них.46. Ты не был и у стороны Горы,Когда Мы (к Мусе) там воззвали;Но (ныне) милостью от Бога твоегоТы послан, чтоб нести увещевание народу,К которому посланник до тебя не приходил,Чтобы они могли (над этим) поразмыслить.47. (И если бы тебя Мы не послали),Коснись их бедствие (по Нашей воле)За то, что предварили им деяния их рук,Они сказали бы: «Господь наш,Что же посланника ты не направил к нам?Твоим знаменьям следовали б мыИ были бы уверившими в Бога».48. Когда же Истина от Нас явилась им,Они сказали:«Что же не даровано ему того же, что и Мусе?»Неужто не отвергли они то,Что Мусе было передано прежде?«Два колдовства, — они сказали, —Взаимно помогающие (нас околдовать).Мы ни во что (подобное) не верим».49. Скажи: «Так принесите Книгу от Аллаха,Что будет лучшим вам водительством, чем эти,И буду следовать я ей,Если вы правду говорите».50. И коль они ответить не сумеют,То знай: они лишь следуют своим страстям.А есть ли более заблудшие, чем те,Кто следует своим страстямБез руководства от Аллаха?Поистине, неправедных людейПрямым путем Аллах не направляет!51. (Сейчас) Мы Слово довели (до их ушей и глаз),Чтоб им их образумить.52. Ведь те, которым Мы послали Книгу до него,Уверили в него,53. И говорят, когда его зачитывают им:«В него уверовали мы.Он — Истина, сошедшая от нашего Владыки.Мы были мусульманами и раньше».54. Таким будет дарована награда дважды:За то, что были терпеливы и смиренны,За то, что отстраняют зло добром,И подать правят из того, чем Мы их наделили.55. Едва услышав речь пустую,Они от этого уходят, говоря:«У нас — свои дела, у вас — свои.Мир вам! В нас нет стремленья находитьсяСреди невежд (в Господнем Слове)».56. Не ты ведешь прямым путемТого, кто люб (твоей душе и сердцу).Аллах ведет того, кого Своим желанием сочтет, —Он лучше знает тех,Кто следует прямой стезею.57. Они сказали: «Если бы (Господнему) уставуС тобою вместе следовали мы,Нас вырвали б из нашей же земли».Ужель не утвердили Мы за нимиНадежный и священный (Храм)?К нему текут плоды всех (благ) —Как наш надел (им в этой жизни).Но большинство из них не знает!58. О сколько ж погубили Мы селений,Что горделиво ликовали в изобилии их жизни!И вот, жилища их — полупустынны,И Мы — наследники (всему, чем тешились они).59. Не погубил Господь твой ни единого селенья,Пока к ним в главное скопление людей,Не был направлен Наш посланник,Читающий знаменья наши.Мы не губили ни единого селенья без того,Чтоб обитатели его неправедными были.60. И чем бы вас ни жаловали Мы,Сие — лишь (преходящие) украсыИ достоянье ближней жизни.А то, что у Аллаха — длительней и краше.Ужель не станете разумны?61. Сравни ли тот,Кому благой обет Мы далиИ, истинно, он встретит (исполнение) его,Тому, кому дары Мы дали в ближней жизниИ кто потом в День воскресения (на Суд)К Нам будет приведен среди других(Для понесенья наказанья)?62. В тот День (Господь) к ним воззовет и скажет:«Где „сотоварищи“ Мои,Которых вы себе измыслили (для почитанья)?»63. И скажут те, над коими (Господне)Слово оправдалось:«Господь наш!Это — те, которых заблудили мы,(Лишь) потому, что сами были в заблужденьи.Мы пред Тобой свободны (от греха их), —Ведь чтили (на земле) они не нас,(А свои собственные страсти)!»64. Им скажут: «Призовите сотоварищей своих!»Они их призовут, но те им не ответят.И вот тогда увидят наказание они,(И возопят в отчаяньи их души):«О если б они шли прямым путем,(Нам не пришлось бы изнывать в смертельных муках)!»65. В тот ДеньК ним воззовет Господь и скажет:«Каков ваш был ответ посланникам Моим?»66. Но будут в этот День неясны и туманныСобытия (минувших лет),У них не будет сил друг друга расспросить,(Чтобы Всевышнему ответить).67. А те, кто с покаянием (к Аллаху) обратился,Уверовал и доброе творил,Тем, несомненно, пребывать среди таких,Кому (назначено) блаженство.68. Господь твой (мудростью) желанья СвоегоТворит (во благо) и (на благо) избирает.Нет выбора у тех (кто в соучастники Ему навязан ими).Хвала Ему! Превыше Он того,Что в соучастники Ему они придали.69. Господь твой знает,Что скрывается в их душах,И что они являют напоказ.70. А Он — Аллах (Господь Единый),И нет иного божества, кроме Него.Ему — хвала и в первой и в последней (жизни),Ему — верховное решение (всех дел),И лишь к Нему вы возвратитесь.71. Скажи: «Подумайте — если б АллахПрострил над вами нескончаемую НочьДо Дня (Господнего) Суда,Какой бы бог, кроме НегоВам смог бы принести сиянье света?Ужель не слышите, не внемля?»72. Скажи: «Подумайте — если б АллахПрострил над вами бесконечный ДеньДо Дня (Господнего) Суда,Какой бы бог, кроме Него,Вам даровал бы Ночь, чтоб в ней почить?Ужель не видите, не внемля?73. От милости Своей Он сотворил вам Ночь и День,Чтоб (в темноте) Ночи почить вам (безмятежно),А в (свете) Дня —Его благоволения искать,И чтобы вы могли быть благодарны.»74. В тот День Господь к ним воззовет и скажет:«Где „сотоварищи“ Мои,Которых вы себе измыслили (для почитанья)?»75. Мы призовем свидетеля из каждого народаИ скажем: «Представьте доказательство свое!»Тогда узнать им (предстоит),Что Истина — лишь в ведении Бога;Покинут их те (божества),Которых измышляло их воображенье.76. К'арун, поистине, был из народа Мусы,Но он злодействовал жестоко против них.И Мы его таким богатством одарили,Что (вес) ключей (от закромов его)Составил бы тяжелый грузДля целой группы силачей.И вот сказал ему народ его:«Не радуйся и не гордись хвастливо,(Храня свои богатства под замком).Аллах не любит тех, которые (Его дарами)Сладятся (в одиночку, с ближним не делясь).77. А с помощью того, что даровал тебе Аллах,Стремись к обители последней (жизни),И своей доли в этой жизни не забудь, —Добротвори к другим в такой же мере,В какой Аллах добротворил к тебе,И не стремись на сей земле нечестие посеять, —Аллах, поистине, не любит тех,Кто сеет (на земле) нечестие и смуту».78. (К'арун) сказал (им): «Все, что мне дано,Я получил по собственному знанью!»Неужто он не знал того,Что погубил Аллах и до негоИз многих поколений тех,Кто своей мощью и накопленным богатствомПревосходил его (во много раз)?Но грешники за их грехиНе сразу будут призваны к ответу.79. И важно шествовал (К'арун)Среди людей своей (общины)Во (всей красе) своих убранств,И восклицали те, (которые в невежестве своем)Желали благ земного мира:«О если б нам было даноТо, что даровано К'аруну!Он, истинно, великого удела обладатель».80. Но те, кто наделен был знанием, сказали:«О горе вам! Награда Господа ведь лучшеДля тех, кто верует и делает добро.Но возымеют ее те,Кто терпелив и стоек (в своей вере)».81. (Разверзли) землю Мы и повелели ейЕго жилище поглотить, его (и все его добро), —И с ним не оказалось никого,Кто против Бога оказал бы ему помощь.82. А уж наутро те,Которые, (завидуя ему), еще вчера желали его места,Говорили: «Горе (им)!Аллах надел Свой ширит или мерой раздаетТем из служителей своих,Кого сочтет Своим желаньем.Ни будь к нам милосердия Аллаха,Земля бы поглотила нас.О горе (им)! Неверным, истинно, не знать(Господней) благодати!»83. (Усладу же) последнего жилищаДадим Мы тем, кто не желает величаться на земле,Или нечестие там сеять!И лишь за теми, кто благочестив,Конечная (услада Рая).84. Тот, кто творит добро,В награду лучшее получит, чем оно.Тому же, кто творит дурное,Аллах воздаст (по соответствию) их дел.85. Поистине, ведь Тот, Кто предопределением СвоимТебе Коран назначил,Вернет тебя к конечному приходу (зрить Свой лик).Скажи: «Господь мой лучше знает тех,Которые приходят с Руководством,И тех, кто — в явном заблужденьи».86. Ты не надеялся, что эта КнигаБудет ниспослана тебеИначе, как Господня благость, —А потому не становись заступником неверных.87. И пусть ничто не отвратит тебяОт (святости) Господних откровений,Когда они тебе уже предстали.Зови (людей) к Владыке своемуИ (в равные Ему) других богов не прочь!88. Не призывай с Аллахом наравне другого бога, —Кроме Него — иного бога нет;Все гибнет, кроме Его лика,Ему — Верховное решение всего,И лишь к Нему вы возвратитесь.
<p>Сура 29</p> Паук

Аль Анкабут

Al-Ankabut

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!1. Алеф — Лям — Мим.2. Неужто полагают люди,Что если они скажут:«Веруем мы в Бога», —Их не подвергнут испытаниям (на верность этих слов)?3. Мы испытали тех, кто был до них.И, несомненно, ведомы АллахуТе, что правдивы (среди них),И те, (уста которых) лживы.4. Неужто те, кто злодеяет,Считают, что сумеют Нас опередить?Насколько ж плохи их сужденья!5. А тот, кто чает встречи с Богом —Так ведь уж близится предел, что Им определен,Он слышит (все) и знает (обо всем).6. И кто усердствует на промысле Господнем,Усердствует на благо собственной души, —Аллах свободен от нужды в мирах,(Которые Он Сам же создал).7. А тем, кто верует и доброе творит,Сотрем Мы все их прегрешеньяИ воздадим по соответствию их лучших дел.8. Мы завешали человекуДобротворить к родителям своим.Но если станут принуждать они тебяМне в «сотоварищи» призвать такое,О чем ты знания (из Божьих Откровений) не имеешь,Не повинуйся (в этом деле) им.Ко Мне вернетесь вы и Я вам возвещуВсю (суть) того, что вы творили.9. А тех, кто верует и доброе творит,Введем Мы в братство тех,Которым (пребывать) во благе.10. Среди людей есть те, что говорят:«Мы веруем в Аллаха!»Когда ж в Господнем деле их беда коснется,Как испытание людей (на стойкость в вере),Они ее за гнев Аллаха выдают.Когда ж Господня помощь ниспадет и с ней победа,«Мы были с вами,» — говорят они.Ужель Аллах не знает лучше.Что кроется в сердцах Его миров?11. И, несомненно, Господу известныТе, кто уверовал, и те, кто лицемерит.12. И те, кто не уверил, верующим говорят:«Вы следуйте по нашему пути,И понесем грехи мы ваши на себе!»Но ничего из их грехов они не понесут, —Лжецы они, и только!13. Нести им бремя собственных (грехов)И груз (грехов за совращение душ ближних),Что ляжет грузом на их груз.В День воскресения их спросятЗа (ложь всего) измышленного ими.14. Послали Нуха Мы к его народу,Среди него он пробыл без пятидесяти тысячу годов.Но их постиг потоп,Когда (в неверии своем) в грехах они погрязли.15. И Мы спасли его и тех, что были на Ковчеге,И сделали его знаменьем для миров.16. (Послали) Ибрахима (Мы к его народу),И он сказал народу своему:«Аллаху поклоняйтесь!(В деяниях своих) страшитесь Его гнева.Сие есть лучшее для вас,Если еще в вас живо разуменье.17. Вы чтите идолов с Аллахом наравне,Выдумывая ложь (при этом),Они ж — кого вы наравне с Аллахом чтите —Для вас ничем потребным (в этой жизни), не владеют.А потому потребное себеИспрашивайте вы лишь у АллахаИ благодарствуйте (в молитвах) лишь Его, —К Нему лежит и ваше возвращенье».18. А если вы сочтете это ложью,Так ведь считали его ложьюНароды, жившие до вас,И на посланнике (лежит)Лишь передача ясная (Господних Откровений).19. Ужель они не видят, как АллахВершит первичное творенье,Потом его в небытие повергнув,Вновь воссоздает;Это для Господа, поистине, легко!20. Скажи: «Пройдите по земле и посмотрите:Как произвел Аллах начальное творенье,Так и конечное творенье Он произведет, —Поистине, над всем — могущество Аллаха!21. Наказывает Он, иль милует Своей угодой(По справедливости) желанья Своего, —К Нему лишь будете вы все обращены22. И (никогда) ни на земле, ни в небесахВам не расстроить (замыслов Господней Воли).Кроме Аллаха покровителя вам нет,И нет помощника иного.»23. А те, которые не веруют в знамения АллахаИ отвергают встречу с Ним (считая ее ложью),Отчаялись обречь Господню милость, —Сурова будет и мучительна их кара!24. Ответом же народа (Ибрахиму) было:«Убейте вы его или сожгите!»Но спас его Аллах из пламени огня, —В этом, поистине, знамения для верных.25. И он сказал: «Вы идолов себе призвалиДля почитания с Аллахом наравнеИз проявления земной приязни.Но отрекутся друг от другаВ День воскресения одни из вас,Другие — проклянут друг друга.Огонь — убежищем вам станет,И не окажет помощь вам никто».26. И Лут уверовал пред ним:«Я оставляю свой очаг, — сказал он, —И к моему Владыке прибегаю.Он, истинно, могущ и мудр!»27. И даровали (Ибрахиму) Мы Исхака и Иакуба,В его потомстве основавПророчество и Книгу (Откровений);Ему награду в этом мире жаловали Мы,В другом — ему, поистине, cредь праведников быть.28. (Послали) Лута (Мы к его народу),И он сказал: «Вы, истинно, творите мерзость,Которой ни один (народ) миров до васЕще не предавался.29. Неужто вы, и впрямь,К мужчинам (в своей похоти) идете?Бесчинствуете на больших дорогахИ беззаконие творите,Когда (даете суд) в собраниях своих?»Ответом же его народа были лишь слова:«Сведи на нас Господню кару,Если ты правду говоришь!»30. Лут возмолил: «О Боже, окажи мне помощьПротив распутного народа!»31. И вот, когда с благою вестьюПришли посланцы Наши к Ибрахиму,Они сказали: «Мы погубим(Распутных) обитателей тех мест, —Они, поистине, в грехе погрязли».32. Им (Ибрахим) ответил: «Там же Лут!»«Нам лучше знать, кто там, — они сказали. —Спасем его Мы и его семью,Кроме его жены (неверной),Которой (надлежит) остаться там.»33. Когда пришли посланцы Наши к Луту,Он опечалился за них и мощь его ослабла.«Не бойся ты и не тревожься!» — молвили они.«Спасем тебя мы и твою семью,Кроме твоей жены, которой (надлежит) остаться».34. Мы кару с неба низведемНа жителей селений этихЗа то, что были так распутны.35. Мы от (событий) тех (времен)Знаменье ясное оставили для тех,Которые разумны.36. К мидианитам Мы Шу'айба, брата их послали,И он сказал: «О мой народ,Аллаху поклоняйтесь!Страшитесь Дня последнего (Суда),И не творите злодеяний на земле,Сея на ней нечестие и смуту».37. Они ж сочли его лжецом,За что постигла их Господня кара,И уж наутро в собственных домахОни поверженными ниц лежали.38. И (за подобные грехи)Мы кару на адитов низвелиИ на людей Самуд.И по (остаткам) их жилищВам ясны (судьбы тех народов).Им Сатана дела их разукрасилИ свел с (Господнего) пути, —А были ведь они так проницательныИ так разумны!39. (Мы кару низвели и) на К'аруна,Фараона и Хамана.Пришел к ним с ясными знамениями Муса,—Они же возгордились на земле,Но не сумели Нас опередить(И избежать ответной кары):40. Мы всех их наказали за их грех.Против одних обрушили мы шквал камней,Других зловещим воплем поразили,А (под стопами грешников) других(Разверзли) землю Мы(И повелели ей) их поглотить,Других же потопили Мы.Их не Аллах обрек на все эти ненастья,На них их обрекли деяния их рук.41. Те, кто себе, кроме Аллаха,Других помощников призвал,Подобен пауку, что дом себе устроил, —Но есть ли дом слабее дома паука!О если б они знали (суть вещей)!42. Аллаху, истинно, известноВсе то, к чему они, кроме Него, взывают.Поистине, Он мудр и могуч!43. Вот притчи, что Мы людям предлагаем,Но внемлют им лишь те, кто сведущ.44. Аллах воздвиг небесный свод и землюПо Истине (Господнего творенья).В этом — знамение для тех,Кто (всей душой в Него) уверил.45. Читай им то,Что из Писания тебе внушением открыто,Выстаивай молитву по часам, —Молитва ведь от мерзости (хранит)И от постыдных дел (оберегает).И, несомненно, поминание Аллаха —(Ваш долг) великий (перед Ним),Ему известны все ваши дела.46. Не препирайтесь с обладателями Книги,Иначе как с достоинством и честьюИспользуя наилучший довод,Помимо тех, кто вам несправедливоЧинит (намеренное) зло, —И говорите: «Мы верим в то,Что нам ниспослано и вам.Наш Бог и ваш, поистине, един,И лишь Единому Ему мы предаемся».47. И так тебе Мы ниспослали Книгу,И люди Книги веруют в нее,Как есть из этих те, кто тоже в нее верит, —Ведь лишь неверные (способны)Знаменья Наши отрицать.48. Ты до него не прочитал ни одного Писанья,Не обозначил ни единой (буквы) собственной рукой, —Иначе бы в сомнение пришлиВсе те, кто его ложью нарекает.49. Да, это — поистине, знаменья ясные в сердцах людей,Которые одарены познанием (Господних истин), —Ведь только злочестивые (упрямцы)Знаменья Наши (могут) отвергать.50. И все же говорят они:«Если б от Господа его Ему были ниспосланы знаменья,(Мы бы поверили ему)».Скажи: «Знаменья лишь во власти одного Аллаха,А я — лишь ясный увещатель (от Него)».51. Им разве не довольно, что тебеПисание Мы ниспослали,Которое читают (и толкуют) им?В этом, поистине, Господня милостьИ наставление Его уверившему люду.52. Скажи: «Довольно Господа Свидетелем меж мной и вами.Он знает все, что в небесах и на земле.А те, которые уверовали в ложь и отреклись от БогаУбыток (тяжкий) понесут.»53. Они тебя торопят с наказаньем,И если б не назначенный предел,Господня кара их уже постигла б, —Она же к ним внезапно подойдет,Когда они ни знать о ней, ни ждать ее не будут.54. Они тебя торопят кару (им явить),Но ведь вокруг неверных Ад уж замыкает круг!55. В тот День,Когда постигнет их (Господня) кара,(Свалившись) на головы им,Иль из-под ног (поднявшись),Он скажет им:«Вкусите от (плодов) своих деяний!»56. О вы, (благочестивые) служители Мои!Земля Моя — пространна перед вами,И Мне вам должно поклоняться!57. Ведь всякая душа познает смерти вкус,И к Нам вам надлежит вернуться.58. И тем, кто верует и делает доброДадим обитель Мы в Садах Эдема:Чертоги горные, реками омовенны,И вечно пребывать им там —Прекрасная награда для творящих благо, —59. Кто с терпеливой стойкостью (сносил все беды),И лишь на Господа надежды возлагал.60. И сколько ж тварей на землеНа пропитание себе не промышляют,Аллах питает их и вас:Он слышит все и знает обо всем.61. И если ты их спросишь:«Кто небеса и землю сотворил,А солнце и луну (отдал им) во служенье?»,«Аллах!» — они ответят несомненно, —Так что же так обольщены они (земною суетой)!62. Аллах удел Свой ширит тем из слуг Своих.Кого сочтет Своим желаньем,Иль мерой раздает его(По степени свершенного добра в сей жизни), -Аллах ведь, истинно, о всякой вещи сведущ63. А если ты их спросишь:«Кто низвел с небес(Благословенный) дождь, что землю воскресил,Когда она уже поникла в смерти?» —«Аллах!» — они ответят несомненно.Скажи: «Да будут возданы хвалы Аллаху!»Но большинство из них не разумеет.64. И жизнь (ваша) в этом мире —Забава легкая да тщета,И лишь в приюте будущего мира — истинная жизнь.О если б они это знали!65. Когда плывут они на корабле,Они Аллаха имя призывают,И веру чистую Ему сулят.Когда ж на сушу Он спасает их —Гляди! Они уж прочат соучастников Ему,66. Неблагодарно отвергая Наши благаИ предаваясь (суете земных страстей).Но скоро предстоит узнать им!67. Не видят ли они,Что сделали Мы безопаснымСвященный округ (заповедной Мекки),И (все ж невежество) выхватывает (душиИ направляет их на грешный путь)?Неужто в ложь уверуют они,А в милость Бога не уверят?68. И есть ли нечестивее того,Кто ложь возводит на Аллаха,Иль отвергает Истину,Когда она предстала (перед ним)?Неужто не в Аду — пристанище неверных?69.А тех, которые усердствуют за Нас,Мы Нашими дорогами направим, —Аллах ведь, истинно, лишь с теми,Которые творят добро.
<p>Сура 30</p> Аррум

Аррум

Ar-Rum

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!1. Алеф — Лям — Мим.2. Побеждены восточные римляне3. На близлежащих землях (к вам).Но за победою над ними(Вновь) победить им (предстоит)4. Спустя недолгий срок, —Решение всего — во власти Бога(Как было) прежде, и (сейчас и будет) после.В тот день возрадуются верные5. Господней помощи (в одержанной победе), —Ведь Он дарует помощь лишь тому,Кого сочтет Своим желаньем.Он, истинно, могущ и милосерд!6. (Свершится это) по обету от Аллаха —Своих обетов Он не изменяет —Но большинство людей не знает.7. Они лишь знают зримое сей жизни,А будущею жизнью небрегут.8. Ужель в самих себе они не размышляли:Не сотворил ли небеса и землю Бог,И то, что пребывает между ними,По Истине (Господнего творенья),(Назначив им) определенный срок?И все ж, какое множество людейВо встречу с их Творцом не верит!9. Неужто не пришлось им по земле пройтиИ посмотреть, каков конец был тех,Которые до них (грешили)?Они превосходили их своею силой,Избороздили землю (вширь и вглубьДорогами, плотинами, дворцами),И заселили ее больше, нежели они.К ним приходили с ясными знаменьямиПосланники (от Нас), —И не Аллах жестоко обошелся с ними,Они самим себе обиды нанесли(Греховностью своих деяний),10. И злейшим злом конец был тех,Которые творили (злое),За то, что ложью нарекли знамения АллахаИ насмехалися над ними.11. Аллах первичное творенье производитИ, (обратив его в небытие),Потом воспроизводит вновь.Потом к Нему вернетесь вы,(Чтоб за содеянное вамиОн вечный Рай иль Ад вам даровал).12. В тот День, когда наступит Час,В отчаяньи замрут творившие дурное, —13. Заступников не будет имСредь соучастников, (которых они Богу придавали),Они не станут больше верить им.14. В тот День, когда наступит Час,Тогда они разделены все будут(По соответствию их дел).15. И те, кто веровал и доброе творил,Ублажены в Садах Эдема будут.16. А те, кто (в Бога) не уверилИ счел за ложь знаменья НашиИ встречу с нами во второй их жизни, —(Суровым) карам будут преданы.17. Так воздавайте Господу хвалы,Когда настигнет вас вечерний час (заката),Или забрезжит (солнце) утренней зари.18. Ему хвала и на земле, и в небе,И в ранний вечер,И когда вас полдень настигает.19. Изводит Он из мертвого живое,И из живого мертвому велит сойти.Он возвращает жизнь земле,Когда она поникла в смерти, —Так будете и вы воскрешены.20. И из Его знамений — то,Что Он из праха сотворил вас, —Когда ж вы сделались людьми,Гляди! Вы уж рассеялись по всей планете.21. И из Его знамений — то, что Он для васИз вас самих супруг вам сотворил,Чтоб жить вам вместе (и растить потомство),Взрастил меж вами милость и любовь.В этом, поистине, знамение для тех,Кто предается размышленьям.22. И из Его знамений — то,Что сотворил Он небеса и землю,Различие вам дал и в языках и в цвете (кожи).В этом, поистине, знамение для тех,Кто обладает знанием (Господних истин).23. И из Его знамений — сон ночной ваш,И сон полуденной дремоты,И ваши поиски щедрот Господних(На промысле потребного для нужд семьи).В этом, поистине, знамение для тех,Кто слушает и внемлет.24. И из Его знамений — то,Что Он вам молнию являетНа страх (одним), (другим же) — на надежду,Льет с неба дождь и землю им живит,Которая поникла в смерти.В этом, поистине, знамение для тех,Которые разумны.25. И из Его знамений — то,Что небо и земляНаходятся в согласии с Его веленьем.Потом (когда предел их подойдет),Он зовом призовет вас (выйти) из земли,И тотчас же (на зов вы отзоветесь),(Послушно) выйдя,(Чтобы ответ держать пред НимЗа все, содеянное в этой жизни).26. И лишь Ему принадлежитВсе в небесах и на земле,И все послушно Его воле.27. Он — Тот, кто создает первичное творенье,И, (обратив его в небытие),Потом воспроизводит вновь,И это, (несомненно) легче для Него.Лишь для Него —Наивысшие ступени всех сравненийИ в небесах и на земле, —Он, истинно, могущ и мудр!28. Из вас самих Он вам сравнение приводит:Есть ли у вас товарищи средь тех,Которыми владеют ваши правы руки,Чтоб с вами разделить на равных(Дары), которыми Мы вас обогатили?Боитесь ли вы их,Как вы боитесь тех, кто вам сравни?Так разъясняем Мы знаменья для людей,Которые разумны.29. Увы, но следуют неверные своим страстямБез всякого понятия (о том, что совершают), -А кто направить может тех,Кого Аллах с пути сбивает?Нет и помощников таким.30. (А потому), верный Аллаху,Ты обрати свой лик к религии той веры,Ради которой сотворил Он род людской, —Творение Аллаха — неизменно,И в этой вере — правая (стезя):(Ее разумное начало и ее чувственный предел).Но большинство людей не знает!31. И, обращаясь (с покаянием) к Нему,Страшитесь Его гнева,Молитву совершайте по часам,И в почитании ЕгоДругих богов не призывайте,32. Подобно тем, что разделили свою веру,В секты обратясь,Где всякая из них довольна своей долей.33. Когда людей коснется зло,Они взывают к своему Владыке,К Нему в раскаянии (лик свой) обращая,Когда ж Он дает вкусить им от Своих щедрот,Гляди, уж часть их прочит сотоварищей Ему,34. Являя тем свою неблагодарностьЗа все, чем Мы одаривали их.Сладитесь (Нашими дарами),Потом вам предстоит узнать!35. Мы разве низвели им власть,Что им бы указала тех,Кого им призывать, помимо Бога?36. И вот, когда даем Мы людямВкус Нашей милости познать,Они ликуют и сладятся ею;Коснись же их беда за то,Что предварили им (деяния) их рук,Они отчаянию предаются.37. Ужель они не видят, что АллахНадел Свой ширит, или мерой раздаетТому, кого сочтет Своим желаньем?В этом, поистине, знамение для тех,Которые (в Аллаха) верят.38. Дай надлежащее своей родне,А по нужде дай тем, кто беден иль в пути, —Это есть лучшее для тех,Кто чает лицезреть Аллаха,И лишь они познают Божью благодать.39. И то, что вы даете в ростЗа счет имущества других,Не даст вам роста (при расчете) с Богом.А подать, что дана на очищеньеИ из желания Аллаха лицезреть,Удвоена вам будет (при расчете).40. Аллах есть Тот, кто сотворил вас,И дал потребное для жизни,Потом Он повелит вам умереть,Потом вернет вас к жизни снова.Так есть ли кто-нибудьИз ваших (почитаемых) кумиров,Кто смог бы совершить хоть что-нибудь (подобное сему)?Хвала Ему! Превыше Он того,Что в сотоварищи Ему они придали.41. Нечестие взросло на суше и на мореЗа то, что предварили им деяния их рук,Чтоб дать вкусить им часть (от зла),Которое они творили,И чтоб могли они в раскаяньи к Аллаху обратиться.42. Скажи: «Пройдите по земле и посмотрите,Каков конец был тех, кто был до вас, —Ведь большинство из них язычниками были.»43. Так обрати свое лицо ты к Правой Вере,Пока веленьем от АллахаНа землю ни сойдет тот День,Который невозможно отвратить (или отсрочить).В тот День разделятся они (на верных и неверных).44. Неверные неверием своим обременятся,А те, кто доброе творил,Раскинут себе сами ложе (благодати),45. Чтоб из Своих щедрот воздал Он тем,Кто верил и творил благое, —Неверных же не любит Он.46. И из Его знамений — то,Что благовестниками шлет Он ветры,Чтоб дать вкусить вам Свою милость,Чтоб плыли корабли велением Его,И чтобы вы даров Его искалиИ были благодарными Ему.47. И до тебя посланников Мы слали их народам,Они к ним приходили с ясными знаменьями (от Нас).И Мы наказывали тех, которые грешили,И Нашим долгом было — верных защитить.48. Аллах есть Тот, кто посылает ветры,Они вздымают в тучу (облака),И Он ее угодою Своей по небу простирает,И на куски ее дробит, —И видишь ты, как из ее расщелин льется дождь.И вот, когда Он тучу шлетНа тех из Своих слуг, кого (порадовать) желает,Гляди, их ликованью (нет конца)!49. Хоть прежде, чем на них пролился дождь,Они в отчаянии пребывали.50. Взгляни жена следы Господних благ:Как возвращает жизнь Он земле,Когда она уже поникла в смерти,И Он же оживит людей, которые мертвы, —Ведь Он над всякой вещью мощен!51. Но если Мы пошлем им ветер (суховей),(Который выжжет их поля и пашни),Что пожелтевшими предстанут их глазам,То и тогда в неверии своемОни Нам благодарными не будут.52. Ведь никогда ты не заставишь мертвых слышать,И не заставишь ты глухих,Когда, спиною обратясь к тебе, они уходят,Услышать зов твой (вопиющий Слову внять).53. И ты не сможешь вывести слепых из заблужденья,Направив их на путь прямой.Заставить слышать можешь ты лишь тех,Кто верует в знаменья НашиИ воле Нашей предались.54. Аллах есть Тот,Кто немощным (младенчества) творит вас,А вслед за немощью дает вам силу (зрелых лет),Но вслед за силой вновь дает вам немощьИ сединою (голову белит).Творит Он все, что пожелает, —Он знающ и могущ!55. В тот День, когда наступит Час,Готовы будут грешники поклясться,Что Пробыли они не больше часа(В своих могилах после смерти), —Так (сильно были на земле) искушены они.56. Но те, кому было даровано познание и вера,Скажут (им): «Вы пребывали тамПо предопределению Господней КнигиДо воскресения (на Суд).Вот он — День воскресения (настал), —Однако вы не знали!»57. И никакие оправдания в тот ДеньНеверным злочестивцам не помогут,Им никакого снисхожденья не дадут.58. Мы предлагаем людям в Аль КоранеПритчи различного значения и толка.Но если ты придешь к ним со знаменьем,То те, кто не уверил, несомненно, скажут:«Все это — лишь пустой (обман)!»59. Так налагает Бог печать на сердце тех,Кто разумением не обладает.60. Так будь же терпеливо стоек ты (о, Мухаммед!), —Ведь истинно обетование Аллаха.И пусть не поколебнут стойкости твоейТе, в ком уверенности нет(В Господней праведности этой Книги).
<p>Сура 31</p> Лукман мудрый

Лукман

Luqman

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!1. Алеф — Лям — Мим.2. Это — знаменья мудрой Книги,3. Как руководство и как милостьДля всех, кто доброе творит,4. Молитву совершает по часам,И правит очистительную подать,Уверив в будущую жизнь.5. Они идут прямой стезею Бога, —Лишь им познать Господню благодать.6. Но есть среди людей и тот,Кто, никаким познанием не обладая,Пустые небылицы покупает,Чтоб ими уклонить с Господнего путиИ обратить в забаву (заповеданное Богом)Бесчестие их (ждет) и унизительная кара.7. Когда читаются ему знаменья Наши,Он отвращается надменно,Как будто бы не слыша их,Как будто б глухотой закрыты его уши.Благовести ж ему мучительную кару!8. Для тех же, кто уверил и творит благое —Сады (Господней) благодати,9. И вечно пребывать им тамПо верному обетованию Аллаха, —Он мудр и могущ!10. Он небеса воздвиг без видимых опор,На землю бросил горные твердыни,Прочно стоящие (в недвижности своей),Чтобы она не колебалась с вами,И там рассеял всяку живность.Мы с неба льем (обильные) дождиИ ими взращиваем пары благородных видов.11. И это (все) — творение Аллаха,Так покажите Мне,Что сотворили те, иные, кроме Бога, —Поистине, неправедные — в явном заблужденье!12. Мы прежде мудростью Лукмана одарили,(Сказав ему): «Благодари Аллаха!Кто благодарен Господу, благодарит ЕгоСвоей душе на благо;А кто Ему неблагодарен — что ж!Поистине, свободен от любой нужды Аллах и славен!13. Вот как-то увещая сына своего, сказал Лукман:«Дитя мое! Ты никогда Аллаху соучастников не прочь,Ведь многобожие великое нечестие и зло».14. Мы завещали человеку(Заботу проявлять) к родителям своим, —Во чреве носит его мать,За тягостью испытывая тягость,И от груди в течение двух лет не отлучает:«Благодари Меня! — (тебе Я завещаю) —И почитай родителей своих.»Ко Мне лежит обратный твой приход.15. Но если они будут добиваться,Чтоб ты Мне в соучастники придал,О чем тебе (из Откровений) неизвестно,Не повинуйся им,Но соучаствуй с ними в добром в этом мире,И следуй по пути того,Кто искренне ко Мне свой лик направил, —Ведь лишь ко Мне вы все вернетесь,И Я тогда вам сообщуВсю (суть) того, что вы творили.16. «О мой сынок! — (Лукман сказал), —Ведь если что-нибудь (не больше)Веса горчичного зернаСхоронится в скале, в (бескрайнем) небе,Иль в (недоступной глубине) земли,То и тогда наружу извлечет его Аллах, —(Он зрит,) поистине, (во всяко естество)И ведает о всем, что суще.17. О мой сынок, твори молитву по часам,Зови людей творить добро,Удерживай от злого,И с терпеливой стойкостью примиВсе, что падет тебе (на плечи), —В этом и есть та твердость (духа),(Которая нужна тебе) в делах.18. С надменностью не пыжься пред людьми,И горделиво по земле не шествуй, —Аллах, поистине, хвастливых гордецов не любит.19. Старайся размерять свою походку,И (должным образом) свой голос понижать, —Ведь, несомненно, неприятнейший из звуков,Звук голоса (безмозглого) осла».20. Неужто вам неясно, что АллахНа службу вам поставил все,Что на земле и в небе пребывает,Обильные щедроты вам излил,Что явны (вашим взорам) иль сокрыты?И все же среди вас есть те,Которые о Боге спорятБез знания, без руководства (от пророка),Без Книги, что (способна) просветить (его).21. Когда им говорят: «Вы следуйте за тем,Что вам ниспослано Аллахом!» —Они ответствуют: «О нет!Мы будем следовать той (вере),Которую нашли мы в наших праотцах».— Неужто и тогда, когда за этоИх Сатана бы звал к (суровой) каре Ада?22. Тот, кто всецело обратил свой лик к Аллаху,И совершает добрые дел?Поистине, обрел надежную опору, —Ведь только у Аллаха завершение всего.23. И пусть тебя не огорчаетНеверие того, кто не уверил в Бога,Ведь к Нам — обратный их приход,И мы тогда им сообщим(Весь грех) содеянного ими, —Аллах ведь знает, что у них в груди!24. Мы им дадим довольствоваться жизньюЛишь (на земной) недолгий срок,Потом Мы их повергнем в огненную муку.25. А если ты их спросишь:«Кто небеса и землю сотворил?» —«Аллах!» — они ответят непременно,«Хвала Аллаху!» — (им) скажи, —Но большинство из них не знает!26. Аллах владеет всем, что на земле и в небе,Свободен Он от всяких нужд и преисполнен славы.27. И если б в перья обратилисьДеревья все, что на земле,(Для записи Словес Господних),И если б океан (земной в чернила обратился)И влились бы в него еще таких же семь,То и тогда бы не иссякли Его Слова, —Аллах, поистине, велик и мудр!28. Ему вас (всех) создать и воскреситьСтоль же (легко),Как и с одной душою это сделать, —Аллах, поистине, все видит и все слышит!29. Неужто ты не видишь, как АллахВ (свет) Дня вливает (темень) Ночи,И в (темень) Ночи вводит День;Как подчинил Он (Своему веленью)Движенье Солнца и Луны,И всяк из них путь держит к своему пределуВо срок, что Им определен,И то, что ведомо ЕмуВсе то, что (явно или тайно) вы творите?30. И это потому, что лишь Аллах есть ИстинаА те, кого опричь Него вы чтите — Ложь,И потому, что лишь АллахВозвышен и велик безмерно!31. Ужель не видел ты, что судноПлывет по морю волею Аллаха,Чтоб вам явить знамение Его?В этом, поистине, знамение для тех,Кто терпелив и благодарен.32. Когда волна (могильной) сенью покрывает иx,Они (с отчаяньем) взывают к БогуИ всей душою (заверяют) благочестие блюсти.Когда же (выбросив) на сушу Он спасает их,Средь них всегда находятся такие,Кто (склонен все же) удержаться (от поклонения Ему).Но отрицать знаменья наши(Способен) лишь изменник, грешный!33. О род людской!Страшитесь гнева вашего ВладыкиИ бойтесь Дня, когда отецНичем не сможет быть полезен сыну,И сын его — отцу ничем не пособит, —Верно, поистине, обетование Аллаха!А потому не обольщайтесь(Мгновеньем кратким) жизни на земле.Не позволяйте Искусителю-ШайтануВас об Аллахе обольстить.34. Лишь у Аллаха — знание о Часе,Лишь Он дожди с небес вам льет,Ему лишь Одному известно,Что хоронят утробы (самок);И ни одна душа не знает,Что завтра возыметь ей предстоит,И на какой земле ей смерть предстанет.Аллах, поистине, всеведущ, — знает (обо всем)!
<p>Сура 32</p> Поклонение

Ассажда

As-Sajdah

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!1. Алеф — Лям — Мим.2. Поистине, сомненья нет,Что Откровение сей Книги(Пришло) от Господа миров.3. Иль они скажут: «Он его измыслил!»О нет! Сие есть Истина,Пришедшая от Бога твоего,Чтоб ею ты увещевал людей,К которым до тебя не приходил наставник,Чтобы могли они идти прямой стезею.4. Аллах есть Тот, кто небо сотворил и землюИ все, что между ними, за шесть днейИ после утвердился на Престоле.Кроме Него защитника вам нет,Нет покровителя иного.Что ж вам не вспомнить(Об уроках прошлых поколений)?5. Он сводит Повеление Свое с небес на землю,И (воплотившись на земле),Оно потом к Нему восходитВ какой-то День,Что мерится одною тысячью годовПо вашему (земному) счету.6. Таков Он — Ведающий (все):Сокрытое (от вас) или (представленное) явно,Могущ и милосерден Он,7. Кто совершенный вид придал всему, что создал,Из глины начал сотворенье человека,8. Потом продлил его потомствоИз капли жидкости презренной,9. Потом Он выровнял его и соразмерил,От Духа Своего вдохнул,Дал зрение, и слух, и сердце,И все ж, как мало благодарны вы!10. И говорят они: «Ужель,Когда мы затеряемся в земле,Неужто в обновленном видеМы будем вновь воссозданы?»Увы! Они во встречу с Господом своим не верят.11. Скажи (им): «Ангел смерти,Кому даны на попеченье вы,Приемлет душу вашу по кончине;Потом к Владыке своему вернетесь вы».12. И если б мог ты только видеть,Как головы (в бесчестии) клонятПреступные пред Господом своим:«Господь наш, видели и слышали мы то,(О чем нас на земле предупреждали).Верни (на землю) нас,Чтоб мы могли творить благое, —Теперь же в истинности (слов Твоих пророков)Убеждены мы всей душой.»13. И если б Мы того желали,Мы б душу всякую вели прямым путем,Но Мое Слово было неизменно«Я Ад людьми и джиннами наполню — всеми вместе;14. Вкусите же (плоды того),Что вы о встрече с этим Днем забыли!Теперь же Мы забудем вас, —Вкусите кару Вечности за все свои дела!»15. Ведь только те в знаменья Наши верят,Кто при помине их ниц падаютИ воздают свои хвалы Аллаху —Не величаясь, не гордясь.16. Они свои постели оставляютИ призывают Бога своегоИз страха (гнев Его навлечь),С надеждой (на Его благоволенье),И (щедро) раздают (на подать)(Из благ), что низвели Мы им.17. И ни одна душа из них не знает,(Как много Божьей) благодатиЕще сокрыто взорам ихВ награду за их добрые деянья.18. Так неужели тот, кто в Господа уверил,Сровни тому, кто предался греху?Нет, не равны они нисколько!19. Тем, кто уверил и творил благое,Станут обителью Сады Эдема —Как вечное пристанище за праведность их дел.20. Пристанищем для тех, кто был распутен,Станет огонь (пылающего Ада),И всякий раз, как захотят они его покинуть,Туда их возвратят опять и скажут:«Вкусите наказание Огнем,Который вы считали ложью!»21. (Но прежде) Мы дадим вкусить им кару ближней (жизни),Прежде чем их подвергнуть величайшей (каре во второй),Чтобы могли покаяться они и (к Нам) вернуться.22. И есть ли нечестивее того,Кому знаменья Господа его напоминают,А он же отвращается от них?Поистине, Мы взыщем от грешников сполна!23. Мы прежде Мусе дали Книгу —Не будь в сомнении о встрече с этим —И для сынов Исра'иля назначили ееПутеводителем (по жизни),24. И сделали из их числа имамов,Которые указывают путь по нашим повеленьям,Пока живет в них стойкое терпенье,Пока в них убежденность естьВ Господнем (естестве) знамений.25. В день воскресения (на Суд)Господь твой, истинно, рассудит между нимиВсе то, в чем разошлись они.26. Разве для них не стало поучительным (уроком),Сколько до них Мы погубили поколений,По обиталищам которых они ходят и поныне?В этом, поистине, знамения для них, —Неужто им они не внемлют?27. Разве не видно им,Как дождь Мы льем на выжженную землюИ ею взращиваем (хлебные) поля и нивы (травяные),И с них едят они и кормится их скот, —Неужто этого они не видят?28. И говорят они: «Когда же будет этому развязка,Если вы правду говорите?»29. Скажи (им): «В день развязкиНеверным не поможет вера их,Не будет им дано отсрочки».30. Так отвернись от них и жди, —Ведь они тоже ждут!
<p>Сура 33</p> Соумышленники

Аль Ахзаб

Al-Ahzab

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!1. О пророк!Страшись Аллаха (гнев навлечь),Не слушай лицемеров и неверующих (в Бога), —Ведь сведущ (обо всем) Аллах и мудр!2. Следуй тому,Что Господом тебе внушением открыто, —Аллах ведь сведущ обо всем, что делаете вы.3. И полагайся только на Аллаха,Его, как покровителя, довольно!4. Аллах не поместил в одной груди два сердца,Не сделал ваших жен, отвергнутых зихар(ом),Матерями вам;Приемных сыновейВам сыновьями не назначил, —Это — лишь ваша речь из ваших уст.Аллах же Истину глаголит,По верному пути ведет.5. Давайте имена им их отцов,Сие — пред Богом справедливей,А если их отцы вам неизвестны,(Зовите их) своими братьями по вере,И близкими (сравни вашей родне).На вас греха не будет в том,Коль ошибетесь вы (в именованьи их),А грех лишь в том, что замышляет ваше сердце, —Аллах прощающ, милосерд!6. Пророк же к верующим ближе,Чем узы их семейного родства,А жены его — матери для них.Но узы кровного родстваОдних из них к другимПо Книге Бога ближе,Чем близость уз, которые (сложились)Меж верующими (из Медины)И мухаджирами (из Мекки).И все же, делайте добро вашим друзьям (по вере), —Ведь это значится в Писании (Аллаха).7. И взяли Мы завет с пророков:С тебя, и с Нуха, с Ибрахима,С Мусы, и с Исы, сына Марйам.И взяли с них Завет суровый,8. Чтоб мог спросить Он верных про их верность,А для неверных Он мучительную кару уготовил.9. О вы, кто верует!Вы вспомните Господню милость вам,Когда обрушились на вас войска неверных,А Мы послали вихрь против нихИ воинства, невидимые (взору человека), —Аллах ведь видит все, что делаете вы.10. (Враг) двигался на вас — сверху и снизу вас —И помутнели ваши взоры,И души к горлу подступили,(Дурные) мысли об Аллахе в головы пришли.11. Такое испытание прошли уверившие в Бога,Потрясены были великим потрясеньем.12. И говорили лицемерыИ те, в сердцах которых есть недуг:«Что обещал Аллах нам и Его посланник —Всего лишь ложь и больше ничего!»13. И посмотрите, были среди них и те,Что говорили: «Жители Ятриба,Не выстоять вам (вражеский напор)!Вам лучше (к вашим очагам) вернуться».Другие же из нихПросили у пророка (позволенья удалиться), говоря:«Наши дома остались без защиты,Обнажены (для грабежей)!»Но без защиты не были они,Они хотели лишь бежать (от боя).14. И если б с разных направленийВошел к ним в город (неприятель)И стал бы их на смуту подстрекать,(Призвав сражаться против верных и пророка),Они бы поддались (призыву),Но там бы оставались только на недолгий срок.15. А ведь до этого с АллахомВступили в договор ониО том, чтоб не бежать, спиною обратясь,(Сражаясь на пути Господнем);А договор с Аллахом — то,За что им надлежит держать ответ.16. Скажи: «Вам бегство не поможет,Если от смерти вы бежите,Или (задумали спастись) от убиенья, —Ведь вам тогда сладиться жизньюОстанется лишь краткий миг,(Вслед за которым — вечный Ад)!»17. Скажи: «Кто может защитить вас от Аллаха,Если Он вам назначит злоИль пожелает проявить Свое благоволенье?»Им не найти помощника, кроме Аллаха,Иного покровителя — им нет!18. Аллаху, истинно, известны те из вас,Кто вас удерживает (от пророка)И своим братьям говорит: «Идите к нам!»,А сами же (при отражении врага)Выказывают мало мужества и рвенья,19. Скупясь для вас (пожертвовать собойИли своим достатком).Когда же страх овладевает ими,Ты видишь их, смотрящих на тебя,(Как бы о помощи взывая),Глаза вращаются у них, как у того,С кем обморок от предвкушенья смерти.Когда же страх минует их,Они вас языками острыми пронзают,Алча добра, (которое вас ждет от дележа добычи).В них веры нет и в тщету обратились их делаПо воле ( видящего все) Аллаха, —Ему это, поистине, легко!20. Они считают,Что союзники ушли лишь ненадолго,И если они вновь придут,Им бы хотелось оказатьсяСреди арабов — бедуинов, кочующих (в песках),И только там (в укрытии надежном)Расспрашивать известия о вас;А, оставаясь среди вас,Они бы рвения в бою не проявили.21. Был вам в посланнике АллахаПример хороший тем,Кто возложил свои надежды на АллахаИ на Последний День (Его Суда),И в поминании АллахаПроводит долгие часы.22. Когда ж увидели союзников уверившие в Бога,Они сказали: «Это — то,Что обещал Аллах нам и Его посланник, —Правдив Аллах и правду говорит Его посланник!»И это увеличило их веру и покорность.23. Средь преданных Аллаху есть такие,Кто верен договору с Ним,И среди них такие есть,Что свой предел (во славу) завершили,Как есть и те, что ожидают (часа своего).Они не изменили (своей веры),24. Чтоб верным мог Аллах воздать за верность,А лицемеров наказать,Или явить им Свою милость,Если на это будет Его воля.(Когда покаются они и обратятся к Богу), —Аллах, поистине, прощающ, милосерд!25. Аллах (заставил) нечестивых повернуть назадВместе со всей их злобою и гневом.И выгоды они не получили(Ни в вере, ни в добре).Для верных же в бою достаточно Аллаха, —Ведь Он силен, могуч и славен.26. И из людей ПисанияОн выйти (повелел) из укреплений тем,Что помогали (воевать против пророка).И в сердце им вселил смертельный страх.Вы истребили часть из них,Других же взяли в плен (и обратили в рабство).27. И дал Он вам в наследство землю их,Дома их и добро,И те места, куда ваша нога доселе не ступала, —Аллах над всякой вещью мощен!28. О пророк, скажи своим супругам:«Если вы жизни ближней и прикрас ее хотите,То приходите: я доставлю радость вамИ отпущу с достоинством и честью (на свободу).29. Но если ищете угоды Бога,Его посланнику (хотите быть женой),И (испытать дары) последнего жилища,То, истинно, Аллах уготовал великую наградуДля добродеющих из вас.30. Жены пророка! Если одна из васВиновна будет в мерзости, что будет очевидна,Ей наказание удвоится вдвойне, —Ведь это для Аллаха так легко!31. А ту, что богу и посланнику послушна будетИ будет доброе творить,Мы одарим двойной наградойИ долей благородной (осветим),Которую (уже) Мы ей уготовали.32. Жены пророка!Вы — не такие, как обычные другие жены, —Если вы гнева Господа страшитесь,В своих речах не будьте ласково-любезны,Чтобы в каком-нибудь (мужчине),Чье сердце (к женщине влечением) больно,Не воспылало вожделенье (к вам).Ведите разговор пристойно.33. В домах своих покойно пребывайтеИ не кичитесь украшеньями невежества времен,Творите ритуальную молитву,И правьте очистительную подать,Аллаху и посланнику Его послушны будьте, —Ведь Он лишь хочет снять с вас скверну,(Очистить) дом его семьи,И всех вас полным очищением очистить.34. Вы вспоминайте (и другим) передавайте то,Что из знамений и из мудрости АллахаЗачитывают вам в ваших домах, —Ведь благосерд Аллах и ведущ!»35. Поистине, для мусульман и мусульманок,Уверовавших женщин и мужчин,(Душою всей) предавшихся Аллаху,Для жен благочестивых и мужей,Для терпеливо-стойких в своей вере,Творящих милостыню (из даров Господних),Для женщин и мужчин, что соблюдают пост,Оберегают целомудрие свое,И об Аллахе поминают всякую минуту, —Для них Аллах уготовалПрощение и высшую награду.36. Не подобает верующим женам и мужам,Когда решен вопрос Аллахом и Его пророком,Свое решенье делу (выдвигать), —Ведь кто Аллаху и пророку непослушен,Тот заблудился явным заблужденьем.37. Ты вспомни (Мухаммед!), как ты сказал тому,К кому Аллах был благ и ты щедротами осыпал:«Ты должен удержать супругу при себеИ гнева Господа страшиться».Но ты тогда сокрыл в своей душеТо, что Аллах (готов был тотчас) обнаружить, —Ведь ты тогда людей боялся,Хотя тебе бояться Бога надлежит.Когда же Зейд осуществил по нужному (обряду)Свое желание с женой (расстаться),Тебя Мы с нею браком сочетали,Чтоб верующим не было стесненьяБрать в жены (разведенных) жен приемных сыновей,После того, как те по своему желаньюЕе по нужному (обряду) отпустили от себя. —Ведь неминуемо свершается (задуманное) Богом!38. И на пророке нет греха в том (деле),Что для него Аллах установилПо Своему определению для тех,Которые в былые времена(К своим народам) приходили, —Предрешено всегда установление Аллаха39. Для тех, кто проповедует послание ЕгоИ гнева Господа страшится,Лишь перед Ним испытывая страх, —Достаточно АллахаДля (предъявленья) счета (тем,Кто перешел дозволенного грани).40. И Мухаммед не был отцомНи одному мужчине среди вас,Он — лишь посланник от Аллаха и печать пророков.Аллах о всякой вещи знающ.41. О вы, кто верует! Хвалы Аллаху воздайте частым воздаяньем,42. И прославляйте Его (имя) по утрам и вечерами.43. Он — Тот, кто вас благословляет,И вторят ангелы Ему (в благословленье этом),Чтобы Он вывел вас из мрака к свету, —Он к верующим милостив и благ!44. В тот День,Когда им предстоит Его увидеть,Приветствием их будет: «Мир!»И он им приготовил щедрую награду.45. О пророк! Тебя Мы, истинно, послалиСвидетелем (деяний их),Благовестителем (для верующих в Бога)И увещателем (против греха),46. Зовущим к Богу с дозволения Его,И как светильник, льющий свет (на Истины Господни);47. А потому благовеста уверившим в Аллаха:Их ждут великие щедроты от Него.48. Не слушай ты ни лицемеров, ни неверных,Досаду их всерьез не принимай,А положись лишь на Аллаха, —Его, как Покровителя, довольно.49. О вы, кто верует!Когда вы женитесь на верующих женахИ, не вступив еще в супружескую связь,Вы пожелаете развода с ними,Вам нет нужды отсчитывать для них иддат, —Вы предоставьте им дарыИ их благопристойно отпустите.50. О пророк! Мы разрешили тебе в жены тех,Кому ты дал их дар предбрачный,И тех, кем овладели твои руки:Из пленниц, что Аллах тебе (в походах) даровал;И дочерей сестер и братьев твоего отца,И дочерей сестер и братьев матери твоей,Которые с тобой (в изгнание) переселились,И женщину, уверившую в Бога,Что безраздельно всю себя пророку отдала,Если пророк ее взять в жены пожелает —Но это только для тебя (О Мухаммед!),(Как для пророка),И не показано для прочих верных;Мы знаем, что назначили Мы имКасательно супруг их и невольниц, —Чтоб не было стеснения тебе,Или греха на твою душу, —Аллах, поистине, прощающ, милосерд!51. Ты можешь (свой ночной визит)По своему желанию к одной (жене) отсрочить,И пригласить к себе другую,Иль ту принять, которой раньше пренебрег, —И в этом на тебе греха не будет:Так будет легче освежать их очи.Пусть не печалятся ониИ удовольствуются тем, что ты даешь им — всем им,(Как обязал тебя Аллах), —Аллах ведь знает, что у вас в сердцах.Поистине, Он знающ и воздержан.52. Но впредь других брать в жены не дозволено тебе,Иль этих — заменять другими,Даже когда тебя пленит их красота,За исключением невольниц,Которыми ты можешь завладеть, —Аллах — над всякой вещью страж!53. О вы, кто верует!В дома пророка не входите,Пока вам не позволят к трапезе прийти,Но и тогда (не приходите раньше),Чтоб вам не дожидаться (и не стеснять хозяев).Когда вас позовут, входите.Откушав же сполна,(Старайтесь поскорее) разойтись,Бесцеремонно не входя в беседу (с теми,Кто вас в нее не приглашает).Подобный (ход вещей) пророка удручает,И он стыдится отказать (в общеньи вам),Аллах же не стыдится правды.Если вам нужно попроситьУ (жен его) какую-либо утварь,То попросите их через завесу —Это для их сердец и ваших чище.Не надлежит вам огорчать посланника АллахaНи оскорблять его, ни причинять вреда;Не надлежит брать в жены его женПосле его (кончины).Это у Господа — от вас великий грех.54. И что бы вы ни утаили,Что б ни явили напоказ,Аллах ведь знает все и вся!55. И (на твоих супругах) нет греха,(Когда они не полностью покрыты),Пред их отцами, сыновьями, братьями своими,Пред сыновьями своих братьев и сестер,При женщинах, или пред теми,Которыми владеют правы руки.Страшитесь Господа,Ведь Он — свидетель всякого деянья.56. Аллах и ангелы Его, поистине,Пророку шлют свое благословленье,И вы, что Господу предались,Ему свое благословленье говорите,И искренним приветствием приветствуйте его.57. А те, что Бога и Его пророка оскорбляют,Аллахом преданы проклятьюИ в этом мире, и в другом, —Он им назначил унизительную кару!58. А те, что незаслуженно клевещутНа верующих женщин и мужчин,Те ложь творят и грех огромный.59. Скажи своим супругам, о пророк!И дочерям, и женам верных,Чтоб на себе они плотнее покрывала закрывали, —Это удобнее всего, чтобы неузнанными быть,Не быть обруганными (без причины);(И все ж) Аллах прощающ, милосерд!60. Но если лицемеры, и те люди,В сердцах которых есть недуг (безбожья),И те, что распускают ложный слух в Медине,Желая в ней посеять смуту,Не прекратят своих злодейств,Мы возбудим тебя (на меры) против них,И уж тогда недолго им соседствовать с тобою.61. (Облачены) проклятием (Господним),Где бы ни встретились они,Хватать и предавать их смерти будут62. По установлению Аллаха (для людейДавно в небытие) ушедших,(Установления Аллаха неизменны)И перемены в них ты не найдешь.63. Они тебя о Часе вопрошают.Скажи (им): «Знание сего лишь у Аллаха!»И кто тебе даст знать: не на пороге ль он?64. Аллах, поистине, неверных проклялИ приготовил им пылающий Огонь,65. В котором пребывать им вечно.Там покровителя им не найти,Помощника им там не будет.66. В тот ДеньПеревернутся лица их в Огне и они скажут:«О если бы Аллаху и посланникуЕго Мы (на земле) послушны были!»67. И они скажут: «Наш Господь!Мы лишь вельможам и хозяевам своим повиновались,Они-то и свели нас с Твоего пути.68. Господь, удвой их наказанье,Произнеси великое проклятие на них!»69. О вы, кто верует!Не будьте вы подобны тем,Которые тревожили и оскорбляли Мусу.Аллах его от поруганий их очистил,И стал пред Богом досточтимым он.70. О вы, кто верует!Страшитесь (гнева) БогаИ говорите правые слова,71. Чтобы Он вам дела благоустроилИ вам простил ваши грехи, —Ведь кто Аллаху и посланнику Его послушен,Познает высшее блаженство.72. Мы предложили Небесам,Земле и горным ИсполинамВступить с Нами в Завет о Вере.Они обязывать себя заветом отказались:Страшились на себя его принять,(Обуреваемы великим страхом,Что сил не хватит соблюсти его).Но Человек Заветом этим обязался —Ведь нечестив он был и безрассуден —73. Чтобы Господь мог наказатьВсех лицемерных женщин и мужчин,Всех многобожников и многобожниц,И свою милость обратитьК уверовавшим женам и мужам, —Он — Всепрощающ, милосерд!
<p>Сура 34</p> Саба

Саба

Saba'

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!1. Хвала Аллаху,Кому все в небесах и на земле принадлежит,Хвала Ему и (в вечности) другого мира,Он — мудр, ведающий все!2. Он знает то, что входит в землюИ что выходит из нее,Что сходит с неба и туда восходит, —Он милостив и всепрощающ!3. А те, кто не уверил, говорят:«Час не наступит!» Ответь (им):«Нет! Наступит непременно он!»Я Господом моим клянусь,Кому все сокровенное известно.И нет ни в небесах, ни на землеНи меньшего, ни большего веса одной былинки,Что от Него бы схоронилось,О чем ни значилось бы в ясной Книге (Божьих уложений), —4. Чтобы воздать Он могТем, кто уверил и творит благое:Для них — прощение и благороднейший надел.5. А те, которые усердствуют против знамений Наших,Пытаясь (всеми силами) ослабить их,Тем — наказание из страшных мук.6. И видят те, кому даровано познанье,Что Господом открытое тебеЕсть Истина, ведущая на путьМогучего и достославного Владыки.7. Неверные (с насмешкой) говорят:«Не указать ли вам на человека,Кто вам предскажет, что (в земле),Когда разложитесь вы прахом,Вы (облачитесь) в новое творенье?8. Он ложь измыслил на Аллаха,Или в него вселился (бес)?»Но нет! Лишь те, кто в будущую жизнь не верит,(Там) в муках (будут пребывать),(А здесь) находятся в глубоком заблужденьи.9. Не видят ли они перед собой и за своей (спиной),Что из небесных (таинств) и земных(От глаз их Господом сокрыто)?И если б Мы того желали,Мы повелели бы земле(Разверзнуться под их ногами)И (разом) поглотить их всех,Иль сбросили б на них кусочек неба.В этом, поистине, знамение ГосподнеДля всякого служителя Его,Кто с покаянием к Нему приходит.10. (А прежде)Одарили Мы Дауда милостью от Нас:«О горы! Вместе с ним хвалуМне воздавайтеВы, птицы! (Славьте вместе с ним Меня)!В его руках железо Мы смягчили:11. «Кольчугу делай! — (наказали). —И хорошо размер кольцевых петель соблюдав.Твори добро, — ведь вижу Я, что делаете вы12. Мы подчинили Сулейману ветер,И утренний (пробег) его путиБыл месячным (пробегом остального),И путь вечерний — тоже месяц;И источили для него(Расплавленную) медную струю,(И выбрали) из джиннов тех,Что на глазах его трудилисьПо повелению его Владыки.А если кто-нибудь из нихОт повелений Наших уклонялся,Тому давали Мы вкусить(Суровой) кары огненную (муку).13. И выполняли (джинны) для негоВсю ту работу, что желал он:Аркады (двух столбов) и изваянья (херувимов),Чаши (массивные) размером с водоем,Котлы (для смывания ко всесожженью),Поставленные прочно (на подставах):«Сыны Даудовы! —Делами благодарности своей Нам воздавайте!»Но лишь немногие служители МоиДеяньями своимиВыказывают благодарность Мне.14. Когда же Мы на смерть его определили,Лишь червь земной им указал на смерть его,Подъев тот посох, (на который опирался его труп), —Когда упал он, джинны осознали,Что если б удалось им тайное познать,Им не пришлось бы выполнять (так долго)(Работу), что была им унизительною карой.15. (А некогда у жителей) Саба,В стране их проживания, знаменье было:Два сада — с правой стороны и с левой.(Им было повеление от Нас:)«Питайтесь тем, что вам доставил ваш Господь,(Делами добрыми) Его благодарите.Страна благая (вам дана),И милосерден (к вам) Господь!»16. Они же отвратились, и тогда(Прорвали Мы) плотину их,И против них потоп послали,И заменили их сады двумя другими,Дающими лишь горькие плоды,И тамариск, и дикий низкорослый лотос.17. Так Мы воздали им за то, что не уверили они.Ужель Мы воздаем кому-нибудь, кроме неверных?18. Мы между ними и теми городами,Которые благословили Мы (на процветанье),Устроили заметные для глаза поселенья,И проложили через них им путь:«Вы в безопасности по этому путиИ днем и ночью можете передвигаться».19. И все ж они сказали: «О Господь!Ты удлини им путьОт одного селенья до другого».Они самим себе зло причинили:Мы обратили их лишь в россказни (былых времен)И их рассеяли повсюду по обрывкам.В этом, поистине, знамение для тех,Кто терпелив и (Богу) благодарен.20. Иблис заставил их за истину считатьЕго (греховные) сужденья,И все они пошли за ним,Кроме лишь нескольких, уверовавших (в Бога).21. Но не было над ними власти у него,Иначе как лишь для того,Чтоб распознать (Нам) тех,Кто верует в другую жизнь,А кто — в сомнении о ней.Господь твой, истинно, над всякой вещью страж.22. Скажи им: «Призывайте тех,Кого измыслили вы, кроме Бога.У них нет власти — ни на вес одной былинки —Ни в небесах, ни на земле,И нет у них участия ( в их сотвореньи), —Средь них помощника для Бога нет.23. Пред ним ничье заступничество не поможет,Помимо тех, кому дозволит Он,(И те,) когда с сердец их снимут страх,Промолвят: «Что сказал ваш Бог?»Ответят те: «(Он) Истину (сказал).Велик Он и, поистине, возвышен!»24. Скажи: «Кто доставляет вам потребноеС небес и из земли?»Скажи: «Аллах!»И, несомненно, мы иль вы — (одни из нас) —Стоят на праведной стезе,Или в глубоком заблужденьи пребывают.25. Скажи: «Не спросят вас о наших прегрешеньяхИ нас не спросят, что творите вы.»26. Скажи: «Нас соберет Господь наш, а потомРассудит нас по Истине (Своей), —Верховный Судия Он, ведающий все!»27. Скажи (им): «Покажите мне,Кого вы в сотоварищи Ему придали!»Так нет (их у Него)!Он лишь — Господь, великий, мудрый!28. Тебя (о, Мухаммед!) послали Мы ко всем народам,Как правовестника (Господних откровенийИ увещателя (от зла),Но большинство людей не знает.29. И говорят они:«Когда исполнится все то,Что вы сулите (нам от Бога),Если вы правду говорите?»30. Скажи: «Назначена вам (встреча) на тот ДеньКоторый ни на час ни отвратить вам, ни приблизить».31. Неверующие говорят:«Мы не уверуем ни в этот Аль Кор'ан,Ни в то, что до него ниспослано (другим пророкам)».Увидеть бы тебе,Как нечестивых выставят пред их Владыкой(Гневно) бросающих (в лицо) друг другуСлова взаимного упрека.И те, что были слабы и бесправныСамонадеянным и дерзким скажут:«Если б не вы, уверили б мы в Бога!»32. Надменные же слабым скажут:«Мы разве вас свели с (Господнего) пути,После того, как он уже пришел к вам?(Конечно) нет! Вы сами грешниками стали».33. А слабые надменным скажут:«О, нет! Это уловки вашиПо ночам и в (свете) дня,Когда вы (хитростью) приказывали намНе веровать в Аллаха и равных придавать Ему».И затаенное раскаянье их (душ)Откроется при виде горькой муки.Наложим Мы ярмоНа шеи тех, кто не уверил, —Так неужели это воздаяньеНи будет им за то, что делали они?34. И не был послан Нами увещательВ какое-либо поселенье без того,Чтобы зажиточные люди в нем ни говорили:«Не веруем мы в то, с чем посланы вы к нам!»35. И говорили: «Мы добром богаче, и детьми.Нас наказанью не подвергнут».36. Скажи: «Поистине,Господь мойУдел Свой ширит, или мерой раздаетПо соответствию Своей угоды, —Но большинство людей не знает».37. Ваше добро и ваши дети — не то,Что может вас приблизить к Нам.Нам ближе всех — лишь те,Что веруют и делают благое.Лишь им — двойное воздаяние за их дела,Лишь им — покой и безопасностьВ чертогах горных райской благодати.38. А те, которые усердствуют против знамений Наших,Пытаясь (всеми силами) ослабить их,Те будут преданы (Господней) каре.39. Скажи: «Господь мой, истинно,Удел Свой ширит, или мерой раздаетТому, кого Своим желанием сочтет;И что бы вы из своего добра ни издержали,Он возместит ваши (затраты), —Он — лучший из распорядителей потребного (для жизни).40. В тот День Он соберет их всехИ скажет ангелам:«Не вам ли эти люди поклонялись?»41. «Хвала Тебе! — они ответят. —Ты — Покровитель нам, а не они!Не (нас, конечно)— джиннов они чтили, —Ведь большинство из них уверовало в них».42. В тот самый ДеньНикто из них ничем — ни добрым, ни дурным —Располагать в пользу других не будет.И нечестивым скажем Мы:«Вкусите наказание огнем,Который вы считали ложью!»43. Когда читают им знаменья ясные от Нас,То говорят они: «Это — всего лишь человек,Кто хочет отвратить вас (от богов),Которых чтили ваши праотцы».И говорят еще: «Это — всего лишь ложь,Измышленная (человеком)!»И говорят неверные об Истине,Что к ним пришла:«Это — всего лишь колдовство и только!»44. Мы не давали Книги им,Которые они бы изучали,И увещателя к ним до тебя не посылали.45. Считали ложью (Наше Откровенье)И те, кто был до них.Но эти не достигли и десятой долиТого, чем Мы (так щедро) одарили тех, -И все ж посланников МоихОни сочли лжецами.Как страшен был тогда Мой гнев!46. Скажи: «Я вас увещеваю лишь в одном:Чтоб вы предстали пред Аллахом,По двое, иль по одному,И (глубоко) размыслили (в душе):Не одержим ничем ваш сотоварищ,И он — всего лишь увещатель вамПеред лицом жестокой кары».47. Скажи: «Я не прошу у вас награды, —Пусть остается она вам.Мне нет награды, кроме той, что у АллахаСвидетель Он всему, что есть!»48. Скажи: «Поистине, Господь мой(Ложь) поражает Истиной (Своей), —Ему все сокровенное известно».49. Скажи: «Явилась Истина, и ЛожьОтныне не появится и не вернется».50. Скажи: «Если (в неведении) я блуждаю —Во вред себе блуждаю я,А если следую прямой стезею —То это — оттого, что мне внушил мой Бог.Он слышит все и неотлучно подле!»51. Увидеть бы тебе, как страх охватит их,Когда не будет им возможности бежать,И их из места ближнего захватят!52. Они воскликнут: «Мы уверили (в него)!Но как им выбраться тогда из мест далеких?53. Прежде не верили они в негоИ перекидывались мыслями о тайном,Что (грезилось им) из далеких мест.54. Но между ними и желаниями ихБыла воздвигнута преграда,Как было прежде сделано с такими, как они.Они ведь все в сомненьях пребывали.
<p>Сура 35</p> Творец

Фатыр

Fatir

Во имя Аллаха. Всемилостивого и Милосердного!1. Хвала Аллаху — Неба и Земли Творцу,Кто ангелов посланниками сделалИ дал им две, иль три, или четыре пары крыльев;Кто ширит (рамки) Своего твореньяПо (мудрости) желанья Своего, —Аллах над каждой вещью мощен!2. То, что из милости СвоейАллах откроет людям,От них никто не может удержать.А что удерживает Он,Того никто послать, кроме Него, не может,-Он, истинно, могyщ и мудр!3. О люди! Помните Аллаха милость вам, —Есть ли иной творец, кроме Аллаха? —Кто вам с небес и из земли потребное изводит.Нет божества, кроме Него!Что ж так обольщены вы (суетой земною)?4. Если они тебя лжецом считают,Так ведь лжецами и других посланников считали,(Которых слали Мы к народам) до тебя.К Аллаху возвращается (решение) всех дел.5. О люди! Истинно верны обетования Аллаха,И пусть не обольщает вас земная суета,Не позволяйте искусителю — шайтануВас об Аллахе обольстить, —6. Ведь Сатана, поистине, вам враг —Считайте же его врагом!Он лишь приспешников себе зовет,Чтоб они стали обитателями Ада.7. Тем, кто не верует — мучительные кары,А тем, кто верует и делает добро —Прощение и высшая награда.8. (Сравни ли) тот,Кому украсил (Сатана) его деянье злое,И он таким прекрасным зрит его,(Тому, кто следует прямой стезею Бога)?Аллах, поистине, с пути сбивает,Иль направляет праведной стезейПо (Своему всеведенью и мудрому) желанью.Так пусть твоя душа (о, Мухаммед!)По ним печалью не исходит, —Аллаху, истинно, известноВсе то, что делают они.9. Аллах есть Тот, кто посылает ветры,Что гонят (дождевые) облака;Мы их на мертвые места перегоняем,Где (дождь обильный изольют они),И этим землю после смерти воскресят, —Так будете и вы воскрешены (из смерти).10. Кто ищет славы и величия себе,То у Аллаха — все величие и слава;К Нему и слово доброе восходитИ доброе деяние (спешит).Которое Он (милостью Своею) возвышает.А тем, которые замыслили недобрые дела,(Назначена) мучительная кара,И обратятся в тщету их уловки.11. Аллах из праха сотворил вас,Из капли спермы (вывел) вас,И разделил вас на два пола.Лишь с ведома Его и самка носит плод,И вовремя слагает свою ношу;И только по (Господней) КнигеУ долгожителя продлиться может векИли (мгновенно) оборваться, —Это, поистине, для Господа легко.12. И не сравнятся меж собой два мора:Одно — с приятною и свежею водой,(Пригодной) для питья (и в пищу),Соленое и горькое — другое (не пригодное к питью).И все же из обоих водПитаетесь вы свежей рыбойИ извлекаете украсы для своих одежд.Ты видишь корабли, что бороздят (моря),Чтобы доставить вам (Его) щедроты,И чтобы вам быть благодарными (Ему).13. Он вводит в день (мрак темной) ночи,И вводит в ночь (свет солнечного) дня,Поставил под Свою управу солнце и луну,И до назначенного срокаОни свой совершают бег.Таков Аллах — Владыка ваш,Он властвует над всем, что суще.А те, кого опричь Него вы чтите,Ничем (в державии Аллаха) не владеют.14. Если взываете вы к ним,Они не слышат вашего призыва,А если бы и слышали,То внять бы не могли.В день воскресения (на Суд)Они от вас все отрекутсяЗа то, что вы приписывали им«Союзничество» с Богом.Никто не может Истину тебе поведать,Как Тот, Кто ведущ (в ней,Хранит ее и вам в Писании низводит).15. О род людской!Вы (не владея отроду ничем)Нуждаетесь в Аллахе;Аллах, (владея всем, что есть),Богат безмерно и преславен!16. И будь на это Его Воля,Он повелит исчезнуть вамИ новое творение представит, —17. Это для Господа легко.18. И ни одна обремененная душаБремя (грехов) другой души(Себе на плечи) не положит;А коль она, (невмочь внести свой груз,)На помощь призовет другую душу,Никто из бремени ее Не понесет (и вес одной былинки),Будь то и родственник ее.Предостеречь ты можешь только тех,Кто в самой глубине души Господнего страшится гневаИ по часам творит молитву;А тот, кто очищается (в делах благочестивых),Тот очищается на благо собственной души:К Аллаху — возвращение (нас всех).19. Сравнится ли слепой и зрячий?20. Мрак и свет?21. (Прохлада) тени и (палящий) зной?22. И можно ли сравнить живых и мертвых!Аллах, поистине, дает (Себя) услышатьЛишь тем, кого Своей угодою сочтет.Ты ж не заставишь слышать тех,Которые в могилах, —23. Лишь увещатель ты, и только!24. Мы с Истиной тебя послали,Чтоб благовествовать(о Боге)И (от греха) увещевать.Нет ни единого народа,В котором бы (из них самих)Мы увещателя им не воздвигли.25. А коль они лжецом тебя считают,Так ведь и те, кто был до них,Обманщиками тех считали,Кто приходил к ним с ясными знаменьями (от Нас),С Писаньями и с Книгой,Что Свет (Господней Истины) несет.26. Потом Я схватывал (суровой карой) тех,Которые неверными (остались).И как же страшен был Мой гнев!27. Ужель не видишь ты, как БогС небес (обильный) дождь вам льетИ им плоды растит разных цветов (и видов)?Но есть и горные дороги — белые и красные —Разных тонов и красок,И черные, что в цвет вороньего (крыла).28. Так и среди людей, животных и скотаВстречаются различные цвета.Поистине, испытывают (благовейный) страх пред БогомТе из служителей Его,Кто обладает разуменьем.Аллах, поистине, могущ и всепрощающ.29. Все, кто читает Божью Книгу,Творит молитву по часам,Дает на подать тайно или явноИз благ, которыми Мы наделили их,(Смеют) надеяться (на прибыль) от торговли,Которой Бог не даст пропасть:30. Он им уплатит все, что (издержали),И к этому добавит от Своих щедрот.Поистине, прощающ Он и благодарен(Тому, кто в услужении Ему).31. То, что внушением тебеОткрыли Мы из этой Книги,Есть Истина, что подтверждает истинность того,Что до нее ниспослано (другим пророкам).Аллах — касательно служителей Своих —Поистине, все знает и все видит.32. И, наконец, Мы дали КнигуВ наследство тем из Наших слуг,Кого Своей угодою избрали.Из них есть те, что причинили зло своей душеЕсть и такие, что умеренны (в желаньях и делах), :А есть и те, которые с соизволения АллахаДругих опережают по благим делам.Это — великая (Господня) благосклонность!33. Сады Эдема встретят их,И там украсятся они в браслеты золотые, жемчуга,Их одеянья там — из шелка;34. И они скажут: «Слава Богу!Кто удалил от нас печаль.Господь наш, истинно, прощающИ благодарен (тем, кто в услужении Ему).35. Кто милосердием Своим нас поселилВ вечной обители (Господней благодати),Где утомление нас больше не коснется(От непосильного труда),Не овладеет немощь нами».36. А тем, кто не уверил — Огнь Ада!Не будет предрешенья (срока) имНи на кончину, ни смягченье мук, —Так воздаем Мы всякому неверцу.37. Там возопят они: «Господь наш!Вызволи отсюда нас!Мы будем доброе творить —Не то, что делали мы прежде».Неужто Мы не дали вам(Такую долгую земную) жизнь,Что всякий, (кто того б хотел)Одуматься бы мог и обратиться?К тому ж, к вам увещатель приходил.Теперь вкусите (от плодов своих грехов)!Неверцам злым помощника не будет.38. Аллаху, истинно, известныВсе тайны неба и земли.Он знает, что у вас в сердцах сокрыто.39. Он — Тот, кто вас преемниками сделал на земле:Кто был неверным —Против них неверие их обратится.Для нечестивых их неверие (в Аллаха)Лишь увеличит ненависть Его,И их неверие прибавит к их убытку.40. Скажи: «Вы видели те ваши божества,Кого вы призываете, помимо Бога?Вы покажите мне: что (из того, что) на земле,Они (своими силами) создали?Или у них есть доля в сотворении небес?Иль Мы им даровали Книгу,И от нее они имеют ясное знаменье (своей власти)?Нет, нечестивые сулят друг другу только страсти!41. Аллах, поистине, (державием Своим)(В порядке строгом) держит небеса и землю,Чтобы не выбились они из-под Его управы, —Ведь если бы подобное случилось,Никто иной, кроме Него,Их (вместе) удержать не смог бы.Он, истинно, воздержан и прощающ.42. Они поклялись именем Аллаха —Своею величайшею из клятв —Что, если бы пришел к ним увещатель,Их путь бы (к Господу) прямее стал,Чем (путь) других народов.Когда же увещатель к ним пришел,Его приход лишь увеличилИх удаление (от праведной стези),43. Их величание (успехами своими) на землеИ злые ухищренья и уловки.Но злые ухищренья и уловки,Объемлют только тех, кто их чинит.Неужто они ждут чего-нибудь иного,Кроме того, чем возместил ГосподьНародам прежних поколений?В делах Господних перемен ты не найдешь;В делах Господних изменений не отыщешь!44. Неужто не пришлось пройти им по землеИ посмотреть: каков конец был тех,Которые до них в неверии грешили,Хотя они превосходили силой их и мощьюНичто на небесах и на землеНе может Господа ослабить, —Он знающ и могущ (безмерно)!45. И если бы угодно было Богу(Сполна) взыскать с людейЗа все содеянное (их руками),Он на поверхности земли бы не оставилНи одного живого существа,Но Он дает отсрочку им на срок определенный.Когда же истечет их срок,(Аллах их призовет к ответу), —Аллах, поистине, служителей СвоихИз виду никогда не упускает!
<p>Сура 36</p> Йа-син

Йа-син

Ya-Sin

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Йа — син.2. В знак мудрого Корана3. Ты, истинно, (о Мухаммед!)В числе посланников (Аллаха)4. (Стоишь) на праведной стезе.5. И Этот(Аль Коран) есть откровение Того,Кто всемогущ (над всем) и милосерд, -6. Чтоб (им) ты (мог) увещевать народ,Отцы которого (от Нас) не получили увещаний,И (потому потомки иx)(Господней верой) небрегут,7. Над большинством из нихУже (Господне) слово оправдалось.(Карая их за то,Что не желают внять пророку),И (все ж) не веруют они .8. Мы шеи их до самых подбородковВ (тяжелые) оковы заточили,И (поневоле) головы их вверх обращены.9. А перед ними и за их спинойМы возвели (высокие) преграды,Чтобы лишить возможности им видеть.10. Им все равно:Увещеваешь ты их или нет —Не веруют они (в Аллаха).11. Увещевать ты можешь только тех,Кто следует Писанию (святому)И в глубине души благоговеет перед Милосердным.Обрадуй их прощением (Господним)И благороднейшей (из всех) наград.12. Ведь, истинно Мы мертвых оживляемИ счет ведем тому,Что уготовили они при жизниИ след какой оставили после себя —Мы в ясной Книге все сочли до основанья.13. Ты притчу им о жителях селения скажи:Явились к ним посланнки(Господни ).14. Мы к ним отправили двоих,Но их они отвергли.На помощь им Мы третьего послали,И людям молвили они:«Поистине мы к вам Аллахом посланы сюда».15. Но жители сказали им:«Всего лишь люди вы, подобные всем нам.И никакого откровения не дал вам Милосердный.Несете вы одну лишь только ложь».16. Они (посланники) сказали им:«И все же знает наш Господь,Что с миссией Его мы к вам пришли, —17. На нас возложено вам ясное посланье передать».18. Они ж ответили:«Мы в вас увидели зловещую примету,И если вы не прекратите (миссии своей),Мы забросаем вас камнями,И нами уготовано для вас мучительное наказанье19. (Посланники) так отвечали:«При вас останутся зловещие приметы,Коль наши увещания бесплодны.Поистине, вы преступили все пределы».20. И прибежал из самой удаленной части человек,И возгласил: «О люди!Прислушайтесь к посланникам Аллаха!21. И следуйте за теми,Кто никаких наград себе от вас не ждетИ сам идет по праведной стезе.22. Ужель не поклоняться мне Тому,Кто сотворил меня,И у Кого сойдутся все дороги наши?23. Ужель в служении единому ЕмуЯ стану измышлять других богов?Ведь если Милосердный зла мне пожелает,Заступничество их мне не поможетИ избавленья мне не принесет,24. Здесь я предстал бы в явном заблужденье.25. Но в Бога вашего уверил я, —Прислушайтесь ко мне, о люди!»[Когда ж, каменьями избитый, умер он]26. Было повелено: «Ты в Рай войди!»И он сказал: «О если б знали мои люди,27. За что Господь мне дал прощеньеИ почестью Своею наделил!»(Вслед за его кончиной).28. На его людей Мы воинства небесного не слали —Нам в этом не было нужды.29. Один лишь вскрик —И вот они погасли (и канули в небытие).30. О горе для (Моих) рабов!К ним не приходит ни один посланник,Которого они б не осмеяли!31. Ужель не видели они те поколения людей,Которые до них Мы погубили?Ужель не ведают,Что никогда они к ним не вернутся?32. Поистине, их всех до одногоПредставят перед Нами (в Судный день).33. Знамением для них — умершая земля.Ее Мы оживим, взрастим зерно на ней,И им они питаться будут.34. Сады Мы возведем из виноградных лоз и пальмИ родники в них изольем обильно,35. Чтобы плодами их вы все могли питаться.Но это все не вашими руками создано.Ужель за это вы не будете Нам благодарны?36. Хвала Тому, кто в парах создал все,Что жизнь рождает на земле;Попарно существуют души ваши,И все незримое, что окружает вас,И что доселе ваше знанье не постигло.37. Знамением для вас приходит ночь:Мы из нее дневной свет извлекаем,И погружаются во мрак они.38. И солнце завершает путьЗа срок, определенный для него;Таков приказ Того,Кто преисполнен мощи и познанья.39. Мы для луны установилиСрок прохожденья каждой фазы,И новое явление ее земле,Подобно ветви старой пальмы.40. И солнцу не дано настичь луну,И ночь не сможет день опередить —Всему назначено проплыть свой путь по своду.41. И вновь знамение для них —Что Мы несли их предков(Через потоп) в нагруженном ковчеге.42. И сотворили Мы для нихПодобные (тому ковчегу) корабли,На коих (воздух и моря) они пересекают.43. Будь Наша воля, Мы могли б их потопить,И здесь никто б им не простерНи помощи, ни избавленья.44. И лишь Своею милостью Мы им мирские благаНа срок определенный раздаем.45. Когда ж им говорят:«Побойтесь вы того,Что ваши предки претерпели,А равно и того, что будет после вас», —Они не внемлют.46. И нет ни одного из всех знамений Бога,Которое они бы не отвергли.47. Когда ж им говорят:«Пожертвуйте хотя б немногим из того,Чем наделил вас Бог»,Неверные глаголят верующим так:«Пристало ль нам кормить всех тех,Кого Господь, будь Его воля, накормил бы сам?Здесь вы находитесь в глубоком заблужденье».48. И говорят они: «Коль истину вы нам несете,Когда же это обещание свершится?»49. И им не предстоит увидеть ничего, —Один лишь вскрик настигнет их,Пока они все меж собою сквернословят!50. И не дано им будет завершить дела свои,И не вернуться им к родным и близким.51. Раздастся трубный глас, и из могил своихПоднимутся и устремятся к Богу люди.52. И возгласят они: «О горе нам!Кто поднял нас из мест упокоенья?»(Им голос прозвучит):«Всемилостивый Бог вам это обещал,И правду вам несли Его пророки!»53. Один лишь вскрик —И вот они предстали перед Нами!54. В тот День не будет ни одна душаОбижена не по заслугам,И вам воздается лишь за те поступки,Которые вы совершили в жизни ближней.55. Поистине, в тот День все обитатели Садов ЭдемаВосторгу радостному предадутся.56. Они с супругами своими в тени на ложах возлежат,57. И все плоды и все, что можно пожелать,Они имеют.58. «Мир вам!» —Прямой привет от Бога Милосердного.59. «О вы, погрязшие в грехах! В День этот отделитесь!»60. Не Я ли вам заповедал, Адамовы сыны,Не поклоняться Сатане —Ведь он ваш враг заклятый.61. Меня вы почитать должны —Таков путь истинный.62. Увлек он множество людей от праведной стези, —Ужель вы этого не поняли еще?63. Вот Ад,Который вам обещан был!64. И в этот День гореть в Огне вам,За то, что веру отвергали.65. И в этот День уста Мы им скрепим, —И руки их Нам будут говорить,Свидетелями их деяний станут ноги.66. Будь Наша воля,Мы б зрения лишили их, —И, обгоняя и толкаясь,Они бы устремились к Аль-Сирату.Но как им остается видеть?67. Будь Наша воля,Мы б сотворили их в застывшей форме,И не смогли б они передвигатьсяИль возвратиться вновь(Через раскаяние и Господню милость).68. Кому Мы жизнь долгую даруем,Тому Мы спину гнем с годами.Ужель и этого они не разумеют?69. Слагать стихи Мы не учили Мухаммеда,И не годится это для него.Послание сие — напоминание ГосподнеИ ясные заветы Аль Корана70. Для увещания всех тех, кто жив,А также для свершения Господних приговоровДля тех, кто верой пренебрег.71. Ужель не ведают они, что среди многих прочихРуками Нашими построенных вещей,Мы создали (домашний) скот и им они владеют?72. Мы этот скот поставили на службу им:Одних они едят, других используют для переездов, -73. Для них здесь польза и питье.Ужель за это Нам они не будут благодарны?74. И все ж они берут других богов, кроме Аллаха,С надеждой, что получат помощь.75. Но нет возможности помочь им (у других богов),И (в Судный день) единою толпоюПредстанут предо Мной они (для наказанья).76. Пусть не печалят их слова тебя (о, Мухаммед!).Поистине, Мы знаем, что сокрыто ими,А что открыто ими (напоказ).77. Ужель не видит человек,Что Мы его из капли спермы сотворили?Увы! Он перед Нами предстает с открытою враждой!78. Он предлагает притчи Нам,Забыв о том, как сам был создан.И молвит он: «Кто может жизнь вернутьСухим костям, когда они (к тому ж) истлели?»79. Ответь ему: «Их оживит лишь Тот,Кто создал их первоначально! —Тот, кто Всеведущ в каждом виде созиданья!»80. Он — Тот, кто создал вам огонь из дерева живого,И от него вы зажигаете свои огни.81. Но разве не способен Тот,Кто землю и Вселенную построил,Создать подобные миры?Воистину Он может!Создатель высший! Он одинИсполнен знаньем необъятнымИ мастерством, не знающим границ!82. Когда задумано твореньеИм, Он молвит: «Будь!» — и явится оно.83. Хвала Владыке,Чья Рука Вершит господство над мирами;К Нему мы завершаем Путь земной (что начат Им).
<p>Сура 37</p> Выстроенные в ряды

Ас Ассафат

As-Saffaat

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. В знак тех, кто строится в ряды,2. Отталкивая силой (грех),3. Читая наставление (Господне).4. Поистине ваш Бог — един!5. Владыка неба и земли,А также и всего, что между ними.Владыка всех восходов солнца.6. Мы небеса, ближайшие к земле,Покрыли украшением из звезд7. (Для красоты), а также для охраныОт всяких возмутителей шайтана,8. Чтобы к Верховному Собранию (святых)Прислушиваться не могли они,И были изгнаны со всех сторон,9. Отогнаны и преданы мучительному наказанью.10. Помимо тех, кто крадучись урвет что-либо,И их преследует пылающий огнемСлепящий светоч (падающих звезд).11. Ты их спроси: «Какое из творений (Наших)Труднее было Нам создать:Их или все другое?Ведь Мы их создали из липкой глины».12. Дивишься ты (могуществу Аллаха),Они же все насмешкам подвергают.13. Когда увещевают их,Они все обращают ни во что.14. Когда глазам их предстает знамение (Господне),Они его высмеивают дерзко,15. И говорят: «Сие — лишь явно колдовство.16. Ужель, когда умрем и станем прахом и костьми,Мы будем вновь воскрешены (на Суд)?17. И мы и наши праотцы?»18. Скажи им: «Да! И будете бесчестием покрыты».19. Один лишь вскрик,И к ним придет прозренье,20. И возмолят: «О, горе нам!Ведь это Судный день настал».21. (И голос прозвучит:)«Сие — День Разделения настал,Который вы считали ложью».22. И будет сказано:«Собрать всех нечестивых и собратьев их,И все, чему они,23. Помимо Бога, поклонялись,И отвести на путь, ведущий в огнь Ада».24. Но отначала их остановить —Ведь будут спрошены они:25. «Что с вами происходит?Что ж не окажете вы помощи друг другу?»26. В тот День они смиренны и покорны будут.27. Они с вопросами друг к другу обратятся28. И скажут: «Ведь приходили к нам вы с правой стороны».29. Другие им ответят: «Нет!Вы сами были нечестивы,30. И мы над вами не имели власти никакой.Нет, это вы в излишествах упрямы были.31. Так Слово Господа над нами оправдалось,И мы, поистине, познаем вкус Его (бича).32. Мы заблудили вас лишь потому,Что сами были в заблужденье».33. Поистине в тот ДеньСоединит их всех Господня кара —34. Так поступаем с грешниками Мы.35. А ведь когда им говорили:«Нет божества, кроме Аллаха»,Переполняла их гордыня,36. И молвили они:«Ужель оставим мы своих боговРади безумного поэта?»37. Но нет! Он с истиной пришелИ утвердил посланников (Господних),Пришедших ранее, в другие времена.38. Поистине познаете вы вкусМучительной Господней кары;39. Сие — не боле, чем расплатаЗа все содеянное (на земле).40. Для искренних и верных слуг Господних —41. Надел, что Господом назначен:42. Плоды, (несущие усладу),И быть им в славе и почете,43. В Садах блаженства и утех;44. На ложах, лица повернув друг к другу,45. Их с чашей будут обходить,Наполненною ключевой водою,46. Прозрачной, как хрусталь, —Для истинной утехи тех,Кто пить ее изволит,47. И от которой им не будетНи боли головной, ни ослабленья.48. Им будут девы большеоки,Смиренно опустившие глаза,49. Подобны тщательно хранимым яйцам.50. Они приблизятся с расспросами друг к другу,51. И вот один из них начнет:«Имел я друга на земле,52. Который говорил обычно:«Ужель ты из числа таких,Кто истиной (Послание) считает?53. Ужель, когда умрем и станем прахом и костьми,Мы будем призваны на Суд?»54. Ответит тот: «Хотел бы ты взглянуть (что там)?»55. И он взглянул,И в сердцевине огненного Ада узрел его,56. И так сказал: «Клянусь Аллахом!Ты на погибель мог меня обречь.57. Не будь на то Господня милость,Я был бы среди тех, кто был туда повержен.58. Ужель другая смерть нас не постигнет,59. Помимо той, которой мы уже подверглись,И мы не будем преданы мученьям, —60. Сие — поистине наивысшая награда!»61. Чтоб возыметь подобную (усладу),Усердствуют пусть все,В ком праведность и тщание живут.62. И что чудесней: этот пир или плоды заккума?63. Мы искушением устроили его для нечестивых, —64. Ведь это древо, что корнями в Ад уходит.65. Плоды его ветвей подобны дьявольским главам,66. И от него они едят,И наполняют им свои желудки.67. Потом же им дадут испитьПитье с кипящею водою,68. Потом — обратный путь в Огонь.69. Поистине, они отцов своих заблудшими нашли,70. И сами погнаны по их следам (мучений).71. Поистине, еще до нихТак много древних заблуждалось;72. Но увещателей СвоихМы им и прежде посылали,73. Теперь же посмотри, каков конец был тех,Кого они увещевали, —74. Помимо искренних служителей Аллаха!75. (В те времена) воззвал к Нам Нух,Мы ж — лучшие ответчики на все призывы.76. И от беды великой спасли Мы и его и род его.77. Мы жить оставили его потомков,78. И Мы оставили над нимВ народах, что пришли потом,(Благословение Господне);79. «Да будет Нуху мир во всех мирах!»80. Так Мы вознаграждаем добротворцев.81. Ведь был он из числа уверовавших слуг Господних.82. Потом Мы потопили остальных.83. Средь тех, кто следовал его путем,Был Ибрахим.84. И вспомните, как с сердцем непорочнымПришел он к своему Владыке.85. И вспомните, как он сказал отцу и своему народу:«Чему же поклоняетесь вы все?86. Желаете вы ложь или других богов,Кроме Аллаха?87. И как вы мыслите Владыку всех миров?»88. Затем он бросил взгляд на звезды89. И сказал: «Поистине я болен,(И не могу присутствовать на вашем пире)».90. И отвернулись от него они и прочь ушли.91. Тогда он к их богам подкрался и сказал:«Что ж не едите вы (оставленные подношенья)?92. Что с вами, лишены вы дара речи?»93. И он (поближе) подошел к ним,(По ним) ударив правою рукой.94. Поспешно толпами (туда) сбежались люди,95. И он сказал: «Вы поклоняетесь тому,Что иссекли вы сами;96. Бог сотворил и вас и дело ваших рук».97. Они сказали: «Топку для него постройте,И бросьте его в огненное пламя».Когда же милостью ГосподнейОт жара пламени спасен он был,98. На ум пришли им хитроумные уловки,Но Мы заставили униженно смириться их.99. И он сказал: «Я к Богу моему иду,Он, истинно, мне правый путь укажет.100. Господь мой!Дай мне праведного (сына)!»101. И Мы послали весть ему благуюО добронравном кротком сыне.102. И вот, когда он возраста труда достиг,Отец сказал: «Мой сын, я вижу сон,Что жертвенным убоем тебя я Богу приношу.Ты посмотри, что мыслится тебе об этом».И сын сказал: «О мой отец!Ты делай то, что ведено тебе,И ты найдешь, что я — коли угодно Богу —Найду в себе смирение и твердость».103. Когда же оба предались Господней воле,И сына на чело отец уже поверг,104. Воззвали Мы: «О Ибрахим!105. Ты оправдал уже видение свое!» —Мы так вознаграждаем добротворцев.106. Сие — поистине (Господне) испытанье,107. И искупили (сына) Мы его Великой жертвой.108. И Мы оставили над нимВ народах, что пришли потом,(Благословение Господне):109.«Да будет Ибрахиму мир во всех мирах!»110. Так Мы вознаграждаем добротворцев.111. Ведь был он Нашим праведным слугою.112. И Мы благую весть ему послалали об Исхаке,Одном из праведных пророков.113. И Мы послали и ему благословеньеИ Исхаку, —Но в потомстве их — иные добродетельны,Другие же — к самим себе несправедливы явно.114. Потом же, милостью СвоеюМы Мусу и Харуна одарили,115. И от великого несчастьяСпасли Мы их и их народ,116. И Мы им помогли все превозмочь и победить.117. Мы даровали Книгу им,Что (истину) им изъясняет полно,118. И вывели их на стезю прямую.119. И Мы оставили над нимиВ народах, что пришли потом,(Благословение Господне);120. «Да будет мир во всех мирахИ Мусе и Харуну!»121. Так Мы вознаграждаем добротворцев.122. Ведь оба праведными слугами Нам были.123. И был пророком истинным Ильйас.124. И вспомните, как он сказал народу своему:«Ужель в вас страха нет перед Господним гневом?125. Ужель вы воззовете к Ба'алу,Покинув лучшего из всех творцов —126. Владыку вашего и ваших праотцов — Аллаха?»127. Они сочли его лжецом,И будут призваны к Аллаху (для расплаты),128. Помимо преданных и верных слуг Господних.129. И Мы оставили над нимВ народах, что пришли потом,(Благословение Господне):130. «Да будет Ильйасину мир во всех мирах!»131. Мы так вознаграждаем добротворцев.132. Ведь был он Нашим праведным слугою.133. Пророком (Нашим) был и Лут.134. Вы вспомните, как Мы его и род его спасли,135. Кроме старухи, что осталась позади;136. И погубили остальных Мы —137. Ведь мимо них проходите вы днем138. И ночью. Ужель над этим вам не поразмыслить?139. Ведь был посланником и Юнис.140. Он бросился бежатьК наполненному грузом кораблю.141. Он жребий бросил (вместе с остальными),И осужден был (в воду выброшенным быть).142. Его большая рыба проглотила, —Так (Наше) порицание его постигло.143. И если бы (в раскаяньи своем)Хвалу он не воздал бы Нам,144. То он остался б в животе той рыбыДо Дня, когда воскрешены все будут.145. Мы на пустынный берег бросили его,И был он слаб и болен.146. Над ним взрастили Мы яктин.147. Потом к народу в тысяч сто иль более тогоМы (с миссией) его послали.148. Они уверовали, — и тогдаМы дали им (сим светом) наслаждатьсяДо времени, (назначенного Нами).149. Спроси же их:«Ужель лишь дочери у вашего Владыки,Тогда как сыновья — у них?150. Ужель Мы женщинами ангелов создали,И этому — свидетели они?»151. И разве не от вымыслов своих Они твердят:152. «Бог породил (детей)». Но лгут они.153. Ужель Он дочерей пред сыновьями предпочел?154. Что с вами? Как вы судите об этом?155. Ужель не поразмыслить вам (получше)?156. Иль (в подтверждение) у вас есть явный довод?157. Тогда представьте вашу Книгу,Коль вы в своих словах правдивы.158. Они родство меж Господом и джиннами постановили,Но знают джинны, что ониК Нему приведены все будут.159. Хвала Аллаху!Он превыше всех их измышлений.160. Но верные служители Аллаха — не такие;161. Ведь вы и те, кого вы чтите,162. Не сможете соблазнами своими(Людей) против Аллаха возбудить, —163. Помимо тех, которые уже идутПутем, ведущим в пламя Ада.164. «И нет ни одного из насБез места, что назначено ему,165. И мы поистине стоим рядами,166. И воздаем (Ему) хвалу».167. Но были те, кто говорил:168. «Если б от наших предков мы имели Книгу,169. То мы бы верными служителями Бога стали».170. Теперь же (когда к ним пришел Коран),Они не веруют в него,Но предстоит познать им (скоро)!171. Еще до этого Мы Слово НашеЧерез служителей Своих послали,172. Что (Наша) помощь к ним поистине придет,173. И Наше Войско им поистине победу завоюет.174. Пока же (Мухаммед!),Ты отвернись от них на время.175. Ты посмотри на них, —Ведь скоро и они увидят.176. Ужель они поистине хотятУскорить Наше наказанье?177. Когда оно сойдет на их ночной пустырь,Каким же странным будет утро тех,Кто был увещеваем (но не внял).178. Пока же (Мухаммед!),Ты отвернись от них на время.179. Ты посмотри на них, —Ведь скоро и они увидят.180. Хвала же Богу твоему!Богу Величия и Власти.Он выше всех их измышлений.181. Да будет мир посланникам (Его).182. Хвала же Господу —Хранителю и Властелину всех миров!
<p>Сура 38</p> Сад

Сад

Saad

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Сад:В знак (славного) Корана, исполненного увещаний.2. Те, кто не верует, в гордыне пребывают,И супротив стоят (и Богу, и пророку).3. А сколько разных поколенийМы погубили прежде них.В конце пути они взывали (о пощаде).Но было то уже не время,Когда они могли спастись от наказанья.4. И вот (сейчас) они дивятся,Что увещатель к ним пришел из них самих,И говорят неверные: «Колдун и лжец он!5. Ужель он обратил богов всех в одного?Сие поистине диковинная вещь!»6. И вот вожди их удалились (говоря):«Ступайте и блюдите верность вашим божествам,И если вы откажетесь от них,Сие, поистине, есть то,Чего они от вас желают;7. В последней вере мы ни о чем подобном не слыхали,Сие — лишь измышление, и только.8. Ужель из всех нас (лишь) емуНиспослано сие посланье?»Да, в них о послании Моем живут сомненья!Но Моей кары им пока вкусить не приходилось.9. Иль в их руках — сокровища Господних благ —Всесильного Владыки твоего,Подателя щедрот безмерных!10. Иль в их руках — господство над землей и небом,А также тем, что суще между ними?Тогда пускай взойдут они тудаПо (связанным) веревкам;11. И там их в бегство обратят,Какую б массу партий ни представили они.12. Ведь и до них посланников отверглиИ люди Нуха, и адяне,И Фараон, властитель кольев,13. И Самуд; и люди Лута,И обитатели Зеленой Рощи.Они и есть те партии (неверных),Кто Господа Единого отверг.14. Ведь все они посланников Моих сочли лжецами,И наказание Мое над ними оправдалось.15. Они лишь ждут единственного вскрика,Для коего отсрочки нет.16. И говорят они: «Господь наш!Ускорь нам приговор Свой прежде Дня расчета».17. Ты терпеливо речи их сноси (О Мухаммед!)И помни Нашего служителя Дауда,Кто обладал великой силой.Ведь он (к Нам часто) обращался.18. И это — Мы поставили ему на службу горы,Что вместе с ним хвалу Нам воздавалиПо вечерам и на восходе дня.19. И птиц, что (стаями) собравшись вкруг него,(С хвалебным пением) к Нам обращались.20. Мы укрепили его властьИ одарили мудростью и здравой речью.21. К тебе пришел о двух противниках рассказ?Они проникли через стену,Войдя в святилище (Дауда).22. Когда они вошли к Дауду,Им овладел ужасный страх,Но молвили они: «Не бойся,Мы два противника,Один из нас зло причинил другому,Ты рассуди с правдивостью меж нами,И к нам не будь несправедливым,А укажи нам верную стезю.23. Вот это — брат мой, и владеет онОвечьим стадом девяносто девяти голов,А у меня (всего) одна овца.Он говорит: «Ты мне ее доверь»,И, взяв ее, в последующем спореВ своих речах меня он одолел».24. Дауд сказал: «Он зло тебе принес,Прося твою овцу к своим.Ведь много тех, кто вместе в делеДруг другу причиняет зло,Помимо тех, кто в Господа уверилИ добрые дела вершит.Но как же мало их (на свете)!».И тут пришло на ум Дауду,Что Мы хотели испытать его.Он возмолил прощения у БогаИ пал с поклоном,Возвратись (в раскаяньи к Нему).25. Его простили МыИ сделали доступной близость к НамВ прекраснейшем из мест возврата.26. О Дауд! Назначили тебяНаместником Своим Мы на земле.А потому, между людьми по истине суди,Страстям (своей души) не следуй,Не то — сведут они тебя с Господнего пути.А тех, кто с Божьего пути собьется,Мучительная кара ждетЗа то, что в День расчета не уверил.27. Мы не напрасно небеса и землю сотворили,И то, что между ними (суще).Так думают все те, кто не уверил,Но горе тем, кто не уверил — от Огня!28. Ужель Мы одинаково рассудимТех, кто уверил и творит добро,И тех, кто на земле дурное сеет?Ужель Мы одинаково рассудимБлагочестивых и поддавшихся распутству?29. Благословенна Книга, что послали Мы тебе,Чтоб над знаменьями ее могли бы поразмыслитьИ внять увещеваниям, что в ней,Все те, в ком разумение живет.30. И Мы Дауду дали Сулеймана —Такого превосходного слугу!Ведь он всегда к Нам обращался.31. Однажды вечером ему приведены былиЛегко стоящие (на трех ногах,Четвертой лишь земли касаясь)Породистые (скакуны).32. И он сказал: «Я предпочел любовь земных страстейВоспоминанию о Боге.Я видом их мог наслаждаться,Покуда под покровом (ночи день) не скрылся.33. Теперь же приведите их ко мне!»И начал он рукой водитьПо голени их ног, по шеям.34. Мы испытали Сулеймана,На трон его (безжизненное) тело положив,И он (в раскаянии) вновь к Нам обратился.35. И сказал: «О мой Господь!Прости мне и даруй такую власть,Kоторой соответствовать никто после меня не будет.Ведь Ты — Податель (всех щедрот)».36. Ему Мы подчинили ветер,Что мирно веет по его веленью,Куда бы он ни пожелал;37. Шайтанов, всякого строителя и водолаза,38. А также и других,Привязанных друг к другу цепью.39. И это все — щедроты Наши,Благотвори из них иль сохрани их, —Отчета у тебя не спросят.40. Поистине ему Мы сделали доступной близость к НамВ прекраснейшем из мест возврата.41. И вспомни Нашего слугу Аййуба,Воззвал он к своему Владыке:«Мне причинил страдания и Hедуг Сатана».42. И голос прозвучал: «Ударь ногою (оземь),Вот для тебя прохладная и свежая водаДля омовения и пития».43. Ему вернули Мы его семейство,Умножив численность его,В знак Нашей милости (к нему),И как напоминание для тех,Кто обладает разуменьем.44. Мы далее ему сказали:«Ты в руку собери пучок (стеблей)И им ударь (свою жену),Но клятву (данную тобой) не нарушай».Каким прекрасным был он Нам слугою!Ведь он всегда к Нам обращался.45. И вспомни Наших слуг —И Ибрахима, и Исхака, и Йакуба,Чьи руки (благоденствие) несли,И видением зрение владело.46. Мы их очистили особым (Словом) —Напоминанием о будущем приюте.47. Они пред Нами — среди избранных,48. И вспомни Исмаила, и Аль Йасау и Зуль-Кифла,Они все — из благих.49. Сие — напоминание (Господне).Ведь истинно у тех, кто Бога почитает,Блаженное жилище (в День возврата к Богу),50. И вечные Сады (Эдема),Что, распахнув врата, встречают их.51. Там, лежа в благости, они укажут (им подать)Обильные плоды и разное питье.52. А рядом — сверстницы, потупив (скромно) взоры.53. Вот то, что вам обещано для Дня расчета.54. Сие есть Наш удел, и он неисчерпаем.55. И это так!Но для неверных — скверное пристанище (возврата) —56. Ад, где им гореть, — и скверно это ложе.57. И это так!Пусть испытают вкус кипящего питья и гноя,58. И мерзость прочую того же рода,Что им сровни.59. Вот гвардия, что с вами устремляется вперед,Им нет приветствия!Им всем гореть в Огне!60. И скажут они тем, кто заблудил их:«Вам (тоже) нет! Приветствия вам нет!Вы навлекли на нас все это!И как же скверно нам сие жилище!»61. И они скажут (к Богу обратясь):«Владыка наш! Удвой мучения в Огне для тех,Кто это все навлек на нас».62. И они скажут: «Что случилось с нами,Что мы не видим тех,Которых мы порочными считали?63. Мы их забавой (легкою считали),Ужель наши глаза не разглядели их?».64. Поистине, все препирательства людей ОгняЕсть(прописная) правда,65. Скажи, (О Мухаммед!):«Всего лишь я увещеватель,И нет другого божества,Кроме Единого могучего Аллаха, —66. Владыки неба и земли,А также и всего, что между ними,Всевластного, прощающего (вновь и вновь)».67. Скажи: «Сие — великое посланье,68. Вы ж отвращаетесь (греховно) от него.69. И о Собрании Верховном,Где споры меж собой они ведут,Нет у меня познанья никакого.70. Ведь мне открыто только то,Что надлежит увещевать мне ясно.71. И вспомните,Как Бог ваш ангелам сказал:«Я человека сотворю из глины.72. Когда Я вид ему придам,Вдохну в него от Духа Моего,Падите ниц пред ним в поклоне».73. И пали ангелы все вместе ниц пред ним,74. Кроме (надменного) Иблиса,Кто, возгордившись, отказалсяИ стал одним из нечестивых.75. И (Бог) сказал: «О Иблис!Что помешало тебе ниц упасть пред тем,Что сотворили Мои собственные руки?Ты возгордился или счел себя из высших?»76. (И тот) сказал: «Его я лучше!Ведь из огня меня Ты сотворил,Его же — из (ничтожной) глины».77. (И Бог) сказал: «Тогда же вон иди отсюда,Ведь ты (отныне) побиваемый камнями,78. И над тобой — Мое проклятие до Дня Суда».79. «Владыка мой!», — (Иблис) сказал. —«Дай мне отсрочкуДо Дня, когда воскрешены все будут».80. (И Бог) сказал: «Даю тебе отсрочку81. До Дня назначенного срока».82. И отвечал (Иблис): «Клянусь величиемТвоим — Я обольщу их всех,83. Помимо искренних служителей Твоих,Очищенных (Твоей заботой)».84. (И Бог) сказал: «Так будет.Поистине Я правду говорю,85. Что Я наполню Ад тобойИ теми, кто последует (твоим соблазнам) —Все до едина (будут там)».86. Скажи, (О Мухаммед!):«Себе наград я не прошу за это,И от себя не измышляю то,На что мне не было (Господнего) веленья.87. Сие — не боле, чем увещевание мирам,88. И весть (об истине), что в нем,Вам через некий срок узнать настанет».
<p>Сура 39</p> Толпы

Аззумар

Az-Zumar

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Исходит откровение сей КнигиОт славного и мудрого Аллаха.2. Мы ниспослали эту Книгу в истине тебе,А потому Аллаху поклоняйсяИ в этой вере искренность блюди.3. Ужели искренность в сей вереНазначена не для Аллаха?Но те, кто в покровители себеБерет других, опричь Аллаха,(Говорит): «Мы служим им лишь для того,Чтобы они приблизили нас к БогуСвоею близостью к Нему».Аллах меж ними истинно рассудитВсе то, в чем разошлись они.Не поведет Господь по праведной стезеТого, кто лжив и нечестив.4. И если бы Аллах желал взять сына на Себя,Избрал бы Он, кого хотел,Из тех, кого Он сам же создал.Хвала Ему! (Он выше всех земных желаний).Он — суть Аллах, Един и Всемогущ!5. Он небеса и землю сотворилПо Истине (Господнего Творенья).Он день окутывает ночьюИ ночь окутывает днем.Послушными Себе луну и солнце сделал,И до назначенного срокаОни свой совершают бег.И как могуч Он и прощающ!6. Он всех вас создал из одной душиИ из нее же сотворил ей пару.Он ниспослал для ваших нуждВосемь голов скота попарно.Он вас творит в утробах ваших матерей,Сменяя фазы сотворения в трех мраках.Таков Аллах — Господь и Покровитель ваш.Ему принадлежит вся власть,И нет иного божества, кроме Него.Так почему ж вы так отвращены?7. Но если станете неверны,Нужды в вас Бог не испытает, —Ему претит неблагодарность слуг.А если благодарны вы,В довольстве вами Он.И ни одна обремененная душаНе понесет греховный груз другой.Потом к Владыке своему вы все вернетесь,И возвестит Он вам о том,Что совершили вы (в сей жизни).Он знает, что (хранят) сердца (людей).8. Когда беда коснется человека,Взывает он к Владыке своему,(К Нему в раскаянии) обращаясь.Когда же милостью Своей Господь его дарует,Он забывает то, о чем молился прежде,И к Богу в равныеДругие измышляет божества,Чтоб уклонить (людей) с Господнего пути,Скажи: «Сладись неверием своим короткое мгновенье,Ведь ты — один из обитателей Огня».9. Неужто тот, кто поклоняется в часы ночи,Простершись ниц иль стоя (благовейно),Для жизни будущей себя остерегает (от греха),И лишь на милость Господа кладет свои надежды, —Скажи: «Ужель пред Богом будут наравне:Кто знает — с теми, кто неведущ?»Лишь те, в ком разумение живет,Предупреждение сие приемлют.10. Скажи: «О вы, благочестивые служители мои!Страшитесь гнева вашего Владыки.Добро — для тех, которые творят благое.Пространна Божия земля!И тем, кто терпеливо стоек,Награда будет воздана без счета!»11. Скажи: «Мне заповедано Аллаху поклонятьсяИ в этой вере искренность блюсти,12. И мне поведено быть первым,Предавшимся Господней воле».13. Скажи: «Коль Господа, Владыку моего,Не стану слушать,Я кары Дня великого страшусь».14. Скажи: «Аллаху поклоняюсь яИ в этой вере искренность блюду.15. Служите вы, опричь Его, кому хотите».Скажи: «В убытке те, Кто и себе и своим семьямВ День воскресения нанес убыток.Увы, сие — убыток явный!»16. Пласты Огня над ними и под ними лягут —Так Бог служителей Своих предупреждает:«Служители Мои, благочестивы будьте!»17. Тем, кто от зла (заблудших) устранился,Не взяв его для почитанья,В раскаянии к Богу обратясь,Им — радостная весть,Обрадуй же служителей Моих благою вестью —18. Тех, кто Господне Слово слышитИ следует за лучшим (смыслом) в нем,Они — все те, которых вел Аллах,И те, кто обладает разуменьем.19. Ужель того, кто приговор на кару уж несет,Ужель того, кто уж в Огне,Избавить ты от мук захочешь?20. Для тех же, кто Владыку своего страшится,Чертоги горные воздвигнуты рядами вверх,Внизу под ними реки льются,Как обетовано Аллахом —Своих обетов никогда Аллах не нарушает.21. Ужель не видишь ты,Как Бог низводит воду с небаИ наполняет ею родники в земле;Как ею заставляет Он произрастатьРастения всех видов и цветов?Как Он затем приказывает им желтеть и блекнуть,Чтобы потом иссохнуть и уйти в небытие.Поистине, в сем кроется послание для тех,Кто обладает разуменьем.22. Так неужели тот,Чье сердце распахнулось для ислама,Чтоб Свет Господней истины принять,(Сравнится с тем,Чье сердце затвердело от греха?)И горе тем,Сердца которых очерствели и закрылисьДля всякого воспоминания о Боге!Они все — в явном заблужденье.23. Аллах (вам) ниспослалПрекраснейшее Слово в виде Книги,(Смысл которого в айатах разных)Иносказательно, но сходно повторяем.И тех, кто гнева Господа страшится,Охватывает дрожь при чтении ее,И кожа их сжимается на теле.Потом же в прославлении ГосподнемСмягчаются их кожа и сердца.Таков Господен путь,И им Он направляет тех,Кого сочтет Себе угодным.Но те, кого Аллах собьет с пути,Вожатого не смогут обрести.24. Ужели тот, кому всем ликомПридется защищать себяОт злейшей кары в День Суда,(Подобен тем, кто уберег себя от кары?)И скажут преступившим:«Вкусите то, что вы приобрели!»25. Считали ложью (откровения Мои)И те, которые до них (грешили),И пало наказание на нихНеведомо с каких сторон.26. Подверг Господь их унижению в сей жизни,А наказание в последней — больше.О если б они только знали!27. Мы предлагаем людям в этом Аль КоранеПритчи различного значенья,Чтоб поразмыслили они, —28. В Коране на арабском языке,Лишенном всяких (смысловых) уловок,Чтоб люди Господа страшились.29. Аллах приводит в притчу человека,(Право) владеть которымОспаривают несколько господ,Кто не в ладах друг с другом,И человека,Кто пред одним (хозяином в ответе)И полностью ему принадлежит.Ужель они в сравнении равны?(О нет!) Хвала Аллаху!Но большинство из них не разумеет.30. Поистине, ты смертен (Мухаммед),Как смертны и они.31. Затем в День воскресенияПред Господом своимВы тяжбу меж собою поведете.32. Кто нечестивее того,Кто ложь на Господа возводитИ ложью истину считает,Когда она ему уже открылась?И не в Аду ль пристанище неверных?33. Но тот, кто истину приносит,И тот, кто признает ее за таковую,Благочестив (пред Господом своим).34. Для них в присутствии ГосподнемВсе то, чего они желают.Сие — воздание благотворящим, —35. Чтоб искупил за них ГосподьВсе худшее из их поступковИ дал награду им за лучшее, что в них.36. Ужель (могущества) Аллаха не хватаетДля (нужд) служителя Его?Но запугать они стараются тебяТакими, кто у них опричь Него.Для тех, кого Аллах собьет с пути,Вожатого не будет.37. Но тех, кому вожатым станет Бог,Hикто не сможет сбить с пути.Ужель Господь не Всемогущ,Возмездия блюститель!38. И если спросишь ты у них:«Кто небо сотворил и землю?»«Аллах», — они ответят непременно.Скажи: «Вы посмотрите:Те, кого вы призываете опричь Аллаха,Способны ль будут оградить меня от зла,Если Аллах захочет зло мне причинить?Иль если милость мне Он явит,Способны ль эту милость удержать?»Скажи: «Довольно мне Аллаха,И уповают на Него все те, кто уповает».39. Скажи: «О мой народ!Вы поступайте, как хотите,И поступать (по-своему) я буду.Вам скоро предстоит узнать,40. К кому придет (Господне) наказание позоромИ то, над кем оно пребудет вечно».41. Мы ниспослали в истине Писание тебеДля наставления людей.И тот, кто следует прямым путем,Благодеяет для души своей,Но тот, кто в заблуждение впадает,К погибели ее ведет,И ты (О Мухаммед!) за них не поручитель.42. Аллах приемлет души в миг их смерти,А души тех, в которых смерть не наступила,Во время сна Он (держит у Себя), —И души тех, кому Он смерть назначил,Он (навсегда) оставит у Себя.Другие же отправит (к их телам на землю)До срока, названного (Им).Поистине, здесь кроются знамения для тех,Кто разумеет.43. Ужель они берут в заступники себеДругие (божества), помимо Бога?Скажи: «Даже тогда,Когда они ничем не обладают?Не разумеют ничего?»44. Скажи: «Заступничество лишь во власти Бога.Во власти Бога небо и земля.Потом (в конце пути земного)К Нему вы будете возвращены».45. Когда напоминают (им), что Бог един,Сжимаются (от ужаса) сердца всех тех,Кто во вторую жизнь не верит.Когда ж напоминают о других, кроме Него,Увы, их радость наполняет.46. Скажи же: «О Аллах! Творец земли и неба!Сокрытого и явного свидетель!Ты меж Своими слугами рассудишьВсе то, в чем разошлись они».47. И если бы в руках неверныхВсе было, что земля содержит,И ровно столько же еще,Они бы отдали все это в Судный день,Чтобы от мук (Господней) кары откупиться,И им тогда предстанет от Аллаха то,О чем они не помышляли даже.48. И им предстанет все дурное,Что для себя приобрели они.Постигнет их со всех сторон,Над чем в сей жизни потешались.49. И к Нам взывает человек,Когда беда его коснется.Когда же милостью Своей Мы жалуем его,Он говорит: «Даровано мне это(За то умение, что) знанием своим (я приобрел)».Но нет, сие — лишь испытание (для них),Но большинство из них не понимает.50. Так говорили те, кто был до них.Но то, что (в мире ближнем)Они приобрели (своим стараньем),Их не избавило (от кары).51. И их постигло зло их собственных деяний.А тех, кто ныне преступает,Постигнет зло того,Что уготовили они себе (в сей жизни).И никогда им не осилить (обетование Господне).52. Ужель они не знают, что АллахУдел Свой ширит иль граничит (мерой)Для тех, кого желанием Своим Он изберет?Поистине, здесь кроются знамения для тех,Кто верит.53. Скажи: «О вы, служители Мои,Кто преступил против самих себя!Надежду на Господню милостьВ отчаянии не теряйте.Прощает все грехи Аллах,Он — Милосерд и Всепрощающ!54. К Владыке своему в раскаянии обратитесь,Ему (Единому) предайтесь до того,Как наказание спадет на вас,После чего вам помощи уже не будет.55. И следуйте за лучшим (смыслом),Что ваш Господь вам ниспослал,Пока вас не постигло наказание внезапно,Когда вы этого не сознаете.56. Чтобы душа тогда не возмолила:«О горе мне,Что (своим долгом) перед Богом небреглаИ находилась среди тех, кто насмехался!»57. Чтоб не сказала:«О если бы меня Господь направил,Была бы я среди благочестивых».58. И чтоб не стала говорить,Когда увидит наказанье:«О если б к прошлому возможен был возврат,Я б стала совершать благое!»59. И будет ей ответ: «Но нет!К тебе Мои знаменья приходили,Ты ж ложью их сочла, и возгордилась,И оказалась средь неверных».60. В День воскресения ты тех увидишь,Кто ложь на Бога возводил,И черными их лица будут.Ужель в Аду пристанища для горделивых нет?61. Благочестивых же спасет Господь,Введя в блаженную обитель,Зло не коснется их, печаль не отягчит.62. Аллах — творец всего, что суще,Распорядитель всякой вещи,63. И у Него ключи от неба и земли,И те, кто не уверует в Его знаменья,Убыток тяжкий понесут.64. Скажи: «Ужель иному, чем Аллах,О (неразумные) невежды,Вы поклоняться мне велите?»65. Ведь и тебе (О Мухаммед!) и бывшим до тебяВ (Господнем) откровении уже дано,Что если ты придашь других (Аллаху наравне),То станет тщетой твое дело,И будешь ты средь тех, кто понесет убыток.66. А потому Аллаху поклоняйсяИ будь средь тех, кто благодарен.67. Они оценки должной Господу не дали,Но в Судный день (в Его руке)Земля вся горстью (праха) станет,И свитком лягут небеса в Его деснице.Хвала Ему! Он слишком высоко над теми,Кого они Ему в партнеры измышляют!68. Раздастся трубный глас, и распростится с жизньюВсе сущее на небесах и на земле,Помимо тех, кого Господь (в живых оставить) пожелает.Потом второй раздастся глас —И вот уж поднимаются они и смотрят.69. Земля зальется Божьим светом,Раскрыта Книга (записи добра и зла),Пророки и свидетели предстанут,И будет вынесен достойный приговор,И праведно рассудятся они,Обиженным никто не будет.70. И каждая душа сполна получит за свои деянья,Ведь знает лучше Он, что делают они.71. Неверных толпами погонят в Ад,Когда они придут туда,Откроются врата его, и его стражи скажут:«Ужель посланники из вас самих к вам не являлись,Чтобы читать знаменья вашего ВладыкиИ вас предупреждать о встречи вами Дня сего?»Ответом будет: «Да».Но над неверными уж оправдалсяГосподний приговор о каре!72. (Им) будет сказано: «Войдите в двери АдаИ оставайтесь там навеки», —Какое скверное жилище для надменных!73. А тех, кто Бога своего страшился,Толпою к Раю поведут.Когда они придут туда,Откроются врата его, и стражи его скажут:«Мир вам! Вы делали добро,Вступите же сюда и оставайтесь здесь навеки».74. «Хвала Аллаху! — те ответят. —Кто Свой обет пред нами оправдалИ эту землю дал в наследство нам,Чтоб мы могли в Раю селиться там, где пожелаем».Какая дивная наградаДля тех, кто доброе творит!75. И ты увидишь ангелов вкруг трона,Хвалу и славу воздающих Богу,И решено по истине меж ними,И звучит: «Хвала Аллаху, Господу миров!»
<p>Сура 40</p> Прощающий

Гафер

Ghafir

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Ха — Мим.2. Исходит откровение сей КнигиОт славного и мудрого Аллаха,3. Прощающего грех и принимающего покаяние,Кто в карах строг, в щедротах безграничен.И нет иного божества, кроме Него,К нему лежит предел всего, (что суще).4. И о знамениях АллахаЛишь нечестивые заводят спор.Пусть оборотливость неверных в этом градеТебя не вводит в заблужденье,5. Ведь и до них считали ложью (их)И люди Нуха и народы после них,И каждый из народов техПротив посланника, (что им был послан),Коварства замышлял, чтобы схватить его.И меж собою пререкались,Чтоб ложью истину убить.Но Я был тот, кто их схватил,И каково было возмездие Мое!6. Так над неверными свершилосьСлово Владыки твоего:Они все — обитатели Огня!7. А те, кто носит трон Господний,И те, кто вкруг него стоит,Возносят Господу хвалу и славу,И веруют в Него,И молят о прощении для верных:«Владыка наш!Ты милостью и веленьем СвоимОбъемлешь все и вся на свете!Прости же тем, кто обратился с покаяние к ТебеИ следует Твоей стезею,И сохрани от мук Огня.8. О наш Господь! Введи в Сады Эдема их,Что обещал Ты им,И праведным из их отцов, супруг и их потомков —Ведь Всемогущ и мудр Ты!9. Убереги их от грехов, —Ведь те, кого Ты охранишь от оных,В тот День пожалуешь Ты милостью Своей, —А это есть для них великоe свершенье».10. Неверным возгласят (в тот День):«Когда вас к вере призывали, —Вы ж отвращались от нее.Была к вам ненависть Аллаха больше той,Которая сейчас у вас к самим себе».11. «Господь наш! — те ответят. —Ты дважды жизни нас лишалИ дважды оживлял нас вновь.Признали мы свои грехи,И есть ли путь для нас отсюда?»12. (Ответом будет:)«Это вам за то, что вы,Когда Аллах был призван быть един,Упрямо отвергали веру,И верили, когда других Ему в партнеры придавали».Решение всего — у высочайшего, великого Аллаха!13. Он вам Свои знамения являетИ шлет вам с неба все для ваших нужд,Но это увещание лишь те приемлют,Кто обращается к Нему.14. Так воззовите же к АллахуИ в этой вере искренность блюдите,И пусть неверные досадуют на это.15. Над всеми Он ступенями возвышен,Властитель трона!Своим велением Он дух низводитТому из Своих слуг, к кому благоволит,Чтоб тот напоминал о Дне свидания (всем людям), —16. О Дне, когда они предстанут (перед Ним)И ничего о них не будет от Аллаха скрыто.И чье владычество в тот День?Единого, могучего Аллаха!17. В тот День сполна получит всякая душа,Что уготовила себе (в сей жизни);Несправедливости в тот День не будет.В Своем расчете Бог не медлит!18. (А потому, ты) их предупреждай о Дне,Что близится к ним (неустанно),Когда душа подступит к самой горловине,Едва не удушая их,И им ни друга, ни заступника не будет,(Защиту) коих приняли б (в расчет).19. Известно Богу вероломство глаз,И что сердца (людей) таят.20. И все по истине Аллах рассудит.А те, кого они, опричь Аллаха, призывают,Не будут ничего решать, —Ведь Он один все слышит и все видит.21. Ужель они не ездят по земле,Не видят то, каков конец был тех,Которые до них (грешили)?Кто силой их превосходил, — делами,Что на земле оставили свой след.Аллах их всех призвал к отчету,И не было у них защиты от Него.22. И это все за то,Что с ясными знаменьями от НасПосланники к ним приходили —Они же отвергали их.За это их призвал Аллах к расчету, —Ведь Он силен и в карах строг!23. Мы с Нашими знаменьями и очевидной властьюПослали Мусу24. К Фараону, Хаману и Каруну.Они ж сказали: «Он колдун и лжец».25. И вот когда он к ним воистину пришел от Нас,Они сказали: «Вы убивайте сыновей всех тех,Которые уверовали с ним,В живых лишь женщин оставляйте».Но замыслы коварные неверныхИм ничего, помимо заблуждения, (не дали).26. И Фараон сказал:«Вы предоставьте Мусу мне убить.И пусть взывает он к Владыке своему.Боюсь, религию он вашу поменяетИль нечисть по стране посеет».27. И Муса молвил: «Я взываю (о защите)И к моему и к вашему ВладыкеОт всякого надменного (лжеца),Кто в День расчета (за грехи) не верит».28. И вот сказал благочестивый из семейства Фараона,Скрывавший благочестие свое:«Ужель убьете человека за то, что говорит он:«Владыка мой — Аллах»?Кто к вам, поистине, пришел от вашего ВладыкиИ вам знаменья ясные принес.И если он окажется лжецом,Грех этой лжи падет на его (душу).Но если он правдив,Постигнет вас одна из тех угроз,Которыми он вас увещевает.Поистине, не поведет Аллах надменных и лжецов!29. О мой народ! Сегодня власть у вас,И в сей стране господствуете вы.Но кто нас защитит от Божьих кар,Если на нас падут они?»Тут Фараон сказал:«Я не даю вам видеть ничего,Кроме того, что вижу сам,И вас веду никак иначе, как по правому пути!»30. Тогда сказал благочестивый:«О мой народ!Боюсь я (наступления) для васДня (бедствия), подобного тому,Что наступил для соучастников (в грехах),31. Нечто подобного (судьбе) народа Нуха, Ада и Самуда,И тех, которые пришли за ними.И никогда Аллах служителям СвоимНесправедливости не пожелает.32. О мой народ!Боюсь я (наступления) для васДня призывания друг друга, —33. Дня, когда вы (узревши Ад),Спиною повернувшись, побежите,И вам защитника от Господа не будет:Ведь тот, кого Господь блуждать оставил,Вожатого не обретет.34. До этого к вам Юсуф с ясными знаменьями пришел,Но вы не прекращали сомневаться в том,С чем он явился к вам.Когда он умер, вы сказали:«После него Аллах пророка больше не пошлет».Так оставляет Бог блуждать (в грехах),Того, кто весь в сомнениях и преступает(Пределы, установленные Им).35. Кто о знамениях Господних споритБез власти, что дана ему,К тем ненависть великую питаетАллах и те, которые уверили (в Него).Так наложил печать АллахНа сердце каждого надменного упрямца,Кто преступил (дозволенное Им).36. И Фараон сказал: «Хамам,Ты выстрой башню мне,Что даст возможность мне достичь путей37. Путей, что к небесам ведут,Чтоб мог взойти я к Богу Мусы,Ведь я лжецом его считаю».И в своих собственных глазахТак обольщен был ФараонВсей мерзостью своих поступков,И с верного пути сведен.И замыслы коварные егоЕму в погибель обратились.38. И далее сказал благочестивый:«О мой народ! Вы следуйте за мной,И поведу я вас прямой стезею.39. О мой народ! Ведь жизнь в этом мире —Услада краткого земного бытия,Другая же — для пребывания навечно.40. Тому, кто зло творит, воздается тем же.А тот, кто делает добро и верит в Бога,Будь то мужчина иль жена,Тот в Рай войдетИ наделен там будет всем без счета.41. О мой народ!Что ж вы меня зовете в Ад,Когда я вас к спасению зову?42. Вы призываете меня к хуле против Аллаха,К признанию с Ним наравне таких,О коих у меня познанья нет;Я ж вас зову к Великому, прощающему (вновь и вновь).43. И нет сомнения, что тех,К которым вы меня зовете,Не подобает призывать ни в этом мире, ни в другом, —Ведь все мы к Богу возвратимся,А преступившим — быть обитателями Ада.44. Со временем вы вспомните, что я вам говорю,Я ж свое дело предаю Аллаху —Ведь видит Он служителей Своих».45. И охранил его Аллах от всяких зол,Что замышлялись ими,Но злое наказание (Господне)Род Фараона поглотило.46. А по утрам и вечерамИх будут проводить пред огнем Ада,(Являя наказание второго бытия).Когда же час Суда настанет, (прозвучит):«Предать род Фараона суровейшему наказанью!»47. И вот (уже) в ОгнеОни начнут все меж собою пререкаться,И скажут слабые надменным (господам):«Но мы всего лишь следовали вам,А потому, хоть долю ОгняОт нас вы на себя примите».48. Надменные ответят им:«Нам всем быть здесь —Аллах уж рассудил между рабами!»49. И скажут стражам Ада те, которые в Огне:«Взовите к Господу за нас,Чтоб Он нам наказание смягчилХотя бы на день».50. Они ответят:«Ужель к вам с ясными знаменьямиПосланники, (назначенные) вам, не приходили?»И скажут они: «Да».Ответят те: «Тогда взывайте сами!»Но все призывы нечестивых —Не что иное, чем неведения блуд.51. И, несомненно, Мы окажем помощь МессиямНашим и благочестивымИ в ближней жизни и в тот День,Когда свидетели предстанут,52. В тот День, когда любые извинения неверныхУспеха им не принесут,И лишь проклятие им будетДа злое обиталище (навеки).53. Мы ниспослали Мусе Руководство,И Мы оставили наследовать Писание (святое)Сынам Исраиля,54. Как наставление и руководствоДля тех, в ком разумение живет.55. А потому, (О Мухаммед!), будь терпеливо стоек —Ведь обещание Господне — суть истина сама,И вопроси прощенье за свой грех,И славословь Владыку твоегоИ вечером и утром.56. Кто о знамениях Господних споритБез власти, что дана ему, —У них в груди нет ничего,Кроме самовеличия и жажды славы,Которой никогда им не достичь.А потому (О Мухаммед!) ищи спасения у Бога, -Поистине, Он слышит (все) и видит!57. Ведь сотворение земли и небаЕсть большее (усилие и мастерство),Чем сотворение людей,Но большинство людей не понимают это.58. И не сравнятся меж собой Слепой и зрячий,Ни те, кто верует и делает добро,С такими, кто творит дурное.О как же мало черпаете выИз увещаний (вашего пророка)!59. Поистине, наступит Час!И нет сомненья в этом.Но большинство людей, не верит.60. И говорит Владыка ваш:«Ко Мне взывайте, Я отвечу!Но кто по необузданной гордынеОткажется от поклоненья Мне,Покрытые позором в Ад войдут».61. И это Бог, кто создал ночь,Чтоб вы могли почить,И день — чтобы помочь вам видеть.Поистине, исполнен щедрости и мудрости ГосподьДля всех людей,Но большинство из вас Ему не благодарны.62. Таков Аллах — ваш Бог,Создатель всех вещей.И нет другого божества — лишь Он один.Но как же вы отвращены от истины Его!63. Отвращены все те, кто отвергаетЗнамения Господни (на земле).64. Аллах есть тот, кто землю вамОбителью сохранной постелил,(Над ней) вознес небесный свод,И создал ваши формы, что прекрасны.И наделил благами вас(Для насыщения души и тела).Таков Аллах — ваш Повелитель!Благословен Аллах — Господь миров!65. Он — живосущ.И нет другого божества —Лишь Он один.Взывайте же к НемуИ в своей вере искренность блюдите.Хвала Аллаху — Господу миров!66. Скажи: «Запрещено мне поклоняться тем,Кого вы призываете, опричь Аллаха,Когда ко мне уже пришлиЗнаменья ясные от моего Владыки».67. Он — Тот, кто создал вас из праха,Потом из семени, потом из кровяного сгустка,Потом младенцем вывел вас,Потом (растит), чтоб (дать) достичь вам(Возрастную) крепостьПотом — состариться, —Хоть есть средь вас и те,Кто прежде времени находит упокой, —Потом — достичь назначенного срока:Все для того, чтоб вы уразумели.68. Он — Тот, кто вам повелевает жить и умереть.Когда Им что-нибудь задумано к свершенью,Он скажет: «Будь!» — и явится оно.69. Ужель не видишь ты таких,Кто о знамениях Господних спорит?О как отвращены (от истины) они!70. И кто считает ложью КнигуИ то, с чем Мы посланников Своих послали к ним?Но предстоит узнать им скоро.71.Когда с оковами на шее и в цепяхИх будут (в Ад) влачить —72. В зловонный кипяток (сначала),Потом растопкою в огонь,73. И будет им звучать:«А где же те, которых почитали вы74. Опричь Аллаха?» Они ответят:«В беде они покинули нас всех!Да мы и никого не призывали прежде,(Кто обладал бы бытием реальным»).Так оставляет Бог (в грехах) блуждать неверных.75. «Все это вам за то,Что на земле вы радостям безмерно предавалиГордынею превозносясь,76. Войдите же во врата АдаИ оставайтесь там навечно.Какое скверное жилище для надменных!»77. А потому (О Мухаммед!) будь терпеливо стоВедь обещание Господне — истина сама.Дадим ли мы тебе увидетьЧасть из того, что обещаем им,Иль прежде этого пошлем тебе кончину —Лишь к Нам лежит их возвращенье.78. И до тебя посланников Мы посылали,И Мы поведали тебе историю иных из них,Истoрию других тебе не рассказали;Но никому из них не подобало являть знамениеИначе, как с соизволения Аллаха.Когда ж нисходит повеление Аллаха,Решается по истине оно,И гибнут те, которые считают его ложью.79. И это — Бог, который создал скот для вас:Одних — для пищи вам, других — для перевозок.80. Для вас есть и другие выгоды от них,Чтобы с их помощью достичь вам тех желаний,Нужда о коих в сердце схоронилась, —Они, а также корабли (по сей земле) вас возят.81. Он вам Свои знамения являет,Какое же из них, знамений Божьих,Вы наречете ложью?82. Ужель они не ездят по земле,Не видят то, каков конец был тех,Которые до них (грешили)?Кто и числом и мощью их превосходил, — делами,Что на земле оставили свой след.Но их стяжания (в сей жизни)Ничем не послужили им.83. Когда же с ясными знаменьями от НасПосланники к ним приходили,Они (ликующе) торжествовалиОт (полноты) тех знаний (и умений),Которые они приобрели,Но их объяло то,Над чем они (в сей жизни) насмехались.84. Когда ж увидели они всю силу Нашей (кары),Они сказали: «Мы в Бога веруем,И в то, что Он един.И отрекаемся от тех,Кого мы придавали в равные Ему».85. Их (запоздалое признанье) в вереПосле того, как силу Нашей (кары)Уже увидели они,Им пользы никакой не принесло, —И в этом — суть Господней сунны,Что над Своими слугами вершит Он.Так гибли нечестивые (времен всехИ народов)!
<p>Сура 41</p> Разъяснены

Фуссилат

Fussilat

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Ха — Мим.2. Сие ниспослано Всемилостивым и Милосердным!3. (Святая) Книга, стихи которой разъяснены,Коран арабский для людей, которые внимают.Кто милости заповедальной не блюдет,И в будущую жизнь не верит.4. Несущий весть великую (для них),(А также) предостереженье.Но большинство из них отворотились,И вот уж — ничего не слышат!5. И говорят: «Наши сердца покрыты пеленой,Что отделяет всех нас от твоих призывов.И глухотой закрыты наши уши,И между нами и тобой — завеса.А потому, что хочешь (то и) делай ты.Мы ж будем делать (то, что нам угодно)».6. Скажи (им): «Всего лишь человек я,Вам подобный. Открыто мне внушением,Что наш Господь — единый Бог (для всех).Так будьте же Ему верны,И вопросите для себя прощенья».И горе тем, кто измышляет в поклонениеЕму Другие божества,7. Кто милости заповедальной не блюдет,И в будущую жизнь не верит.8. Тех, кто уверовал и праведно творит,Поистине ждет вечная награда.9. Скажи: «Ужель не веруете вы в Того,Кто землю сотворил в два дня,И в равные Ему других богов творите?Ведь Он — Властитель всех миров.10. Он прочно горы высоко над ней воздвигИ ниспослал благословенье.И за четыре дня Он пропитание распределилДля всех, согласно их нужде.11. И в завершение всегоОн утвердил создание небес,Что были как бы пеленой из дыма.И молвил Он и небу, и земле:«Добром или неволей, встаньте рядом!»Они ответили: «В желанном послушаньеСойдемся рядом мы».12. Он семь небес в два дня установил,И каждому назначил службу.Украсили Мы ближний свод огнямиИ обеспечили ему охрану, —Таков указ Мудрейшего, — Того,Кто безграничной власти преисполнен.13. А коль они отворотятся, ты им скажи:«Предупреждал я вас о страшной каре,Подобно той, которая Самуд и Ад постигла».14. И вот явились к ним посланцыИ спереди и сзади:«Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха».(Но люди) отвечали:«Будь воля Господа на то,Он к нам бы ангелов послал.Мы в ваше увещание не верим».15. И люди Ада возгордились на землеВстав против истины и благонравья,И так сказали: «Кому сравниться с нами мощью?»Ужель не видели они, чтоТот, кто создал их,Своею мощью превосходит их.Но все ж отвергли они все знаменья Наши.16. И против них в дни тягости смертельнойБушующие ветры Мы послали,Чтоб дать познать им вкус бесчестья.Но наказание позором после смерти — еще сильней.И там им не найти спасенья.17. Мы самудянам указали путь прямой,Но слепоту (души) они избрали.И вот, их наказание позоромБезумным гулом охватило, —Воздание за то, что заслужили.18. Мы ж сохранили тех,Кто в Господа уверилИ праведные действия вершил.19. В тот День, когда враги АллахаПред Адом огненным предстанут,Их поведут раздельными рядами.20. Когда же наконец они его достигнут,Свидетелями против них за все их прегрешеньяПредстанут слух, и зрение, и кожа!21. И своей коже они скажут:«Что ж против нас свидетельствуешь ты?»На что она ответит:«Аллах мне речь внушил,Он — Тот, кто все (земное) речью одарил.Он создал вас первоначально,К Нему лежит и ваше воскресенье».22. И не могли вы схорониться,Чтобы свидетелями против вас не сталиНи ваше зрение, ни слух, ни кожа;Но все ж вы думали,Что много из того,В чем вы грешны,Не ведает Аллах!23. Но то понятие о вашем Боге,Что вы измыслили себе,Вас погубило. —Теперь вы пребываете средь тех,Кто (навсегда для Господа) потерян.24. И если (там) они терпение проявят,Огонь убежищем им станет.Но если к милости Господней воззовут,Они не будут среди тех,Кому ее окажут.25. Назначили Мы им в собратья тех,Кто (сладостью греха)Прельщал их в будущей и прошлой жизни.И утвердился перед ними приговор,Что был назначен для людей и джиннов,Которые до них пришли, —Ведь и они убыток понесли.26. Неверные сказали:«К Корану не прислушивайтесь вы,И пустословьте при зачтении его, —Быть может, и одержите вы верх!»27. Но непременно Мы дадим невернымПознать суровой кары вкус,И воздадим Мы им (сполна) за прегрешенья.28. И вот возмездие врагам Аллаха — Огнь,Где вечное пристанище для них, —Достойное возмездие за то,Что все знаменья НашиС таким упорством отвергали.29. Неверные же скажут: «Владыка наш,Ты укажи нам тех из джиннов и людей,Кто сбил нас (с праведной стези).Ногами мы растопчем их,Чтоб наисквернейшими они предстали».30. Но те, кто говорит:«Владыка наш — Аллах!»И кто потом стоит на этом твердо, —На них исходят ангелы (порой):«Не бойтесь вы и не печальтесь,Примите радостную весть о Саде,Что обещан вам».31. Мы ваши покровителиИ в ближней жизни, и в далекой,Где вы найдете все,Что ваши души пожелают,И все, о чем воспросите, вы там найдете.32. Таков гостеприимный дар Того,Кто Милостив и Всепрощающ.33. Что может быть прекрасней речи,Чем та, что к Господу зовет,Творить благое призывает,И гласит: «Принадлежу я к тем,Кто предался исламу!»34. Добро и зло не могут быть равны,Так оттолкни же зло добром,И тот, кто ненависть к тебе питает,В родного друга обратится.35. И не даровано сей чести никому,Помимо тех, кто с отрешением терпел.И не даровано сей чести никому,Помимо обладателей великой доли.36. И если Сатана ко злу тебя склоняет,Ищи спасения у Бога.Ведь Он один Всеведущ и Всесущ!37. И из Его знамений —И ночь и день,И солнце и луна.Но солнцу и луне не поклоняйтесь,А поклоняйтесь Господу, который создал их,Коль в вас живет стремленье к вере.38. А коль гордыня их охватит —Приближены к Аллаху будут те,Кто, славя Господа и днем, и ночью,В своем усердии не устает.39. И из Его знамений —Ты землю зришь бесплодной и безлюдной,Но вот Мы изольем дожди на ней —Она взволнуется, набухнет и воскреснет.Поистине, ведьТот, кто землю к жизни воскрешает,Способен оживить и мертвых.Ведь Всемогущ Аллах над всем!40. Поистине, не схорониться тем,Кто искажает истину в знаменьях Наших.Кто ж лучше:Тот, кто в Судный день в Огонь повергнут будет,Иль тот, кто в Рай войдет сохранно?Творите все, что вы хотите,Он видит все, что делаете вы!41. (Не скроются от Нас и те),Кто отвергает увещанье Наше,Когда оно приходит к ним.Поистине, величественна эта Книга!42. И ложь не может подступиться к нейНи спереди, ни сзади —Ведь таково послание Того, кто мудрИ восхвалений всех достоин.43. И не вверяется тебе ничто,Что до тебя другим пророкам не вверялось.Поистине, Владыка твой —Распорядитель всепрощенья,Властитель самой горькой кары.44. Но если б ниспослали Мы Коран не на арабском,Oни б воскликнули:Где толкование его стихов?Ужель сие не на арабском,A излагается арабом?»Oтветь: «Путеводитель он и врачевательДля тех, кто веру приобрел».Но у неверных глухотой закрыты уши,И он (Коран) для них — лишь слепота,И к ним приходится взыватьИз самых дальних расстояний.45. Мы прежде дали Мусе Книгу,Но с нею разногласия пришли.И если бы Господне слово раньше не явилось,Они уладили бы их между собой.Поистине, (касательно Корана)Их тяжкое сомненье беспокоит.46. Добро творящий — для души своей благодеяет,Творящий зло — вершит к погибели ее, —И никогда к Своим рабамНесправедливым твой Господь не будет.47. И лишь к Нему восходит знание о Часе,И без Его соизволеньяИ плод из завязи своей не выйдет,И самка ни зачать и ни сложить не сможет.В тот День Он обратится к ним (с вопросом):«Кого вы в соучастники придали Мне?»И скажут те: «Тебе свидетельствуем мы,Что ни один из нас не видел такового».48. И их покинули те (божества),К кому они взывали раньше,И осенение пришло,Что нет им никакого избавленья.49. Без устали взывает человек об умножении добраКогда же зло его коснется,В отчаянном бессилии своемОн оставляет всякую надежду.50. Когда же после всех невзгодДаем вкусить ему Мы Нашу милость,Он (дерзко) говорит: «Сие мне (за мои труды)И я не думаю, что Час (Суда) настанет.А коль к Владыке моему я буду возвращен,Конечно, у Него мне будет милость!»Но Мы представим для (ушей и глаз) неверныхВсе их свершенные (грехи).И будет им дано вкусить суровую расплату!51. Когда Мы милостью Своей одариваем человека,Он отвращается в гордыне и уходит,Когда ж его коснется зло,Он погружается в обильные молитвы.52. Скажи: «Ужель не видите (сколь нечестивы вы)Коль это — (Откровение) от БогаВы ж отвергаете его?Кто более заблудшие, чем те,Кто в ереси глубокой пребывает?»53. Мы им знамения Свои представимИ в душах их и в отдаленных землях,Пока не станет ясно им,Что это — истина (Господня)!Ужели недостаточно для них (узнать),Что их Господь свидетельствует все, что суще?54. Увы! Они в сомнениях о встрече со своим Владыкой!А Он один все сущее объять способен!
<p>Сура 42</p> Совет

Ашшюра

Ash-Shura

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Ха — Мим.2. 'Айн — Син — Каф.3. Так и тебе, как тем, что были прежде,Внушением шлет откровения Аллах,Кто Всемогущ и мудр!4. Все в небесах и на земле подвластно Его воле,В Своем могуществе велик Он и высок.5. (Величием Его) в своем высоком сводеГотовы расколоться небеса,И славословят ангелы Владыку своегоИ молят о прощении для тех, кто на земле (грешит).Ужель Аллах — не тот, кто Милосерд и Всепрощающ?!6. Но те, кто в покровители себеИзмыслили другие божества, помимо Бога,Господь за ними — наблюдатель;Ты ж (Мухаммед!) за них не поручитель.7. Внушением тебе Мы ниспослалиКоран арабский,Чтоб (им) ты мог увещеватьМать городов и все, что вкруг нее, —Увещевать о Дне Собрания (святого),О коем никаких сомнений нет,Когда одни окажутся в Раю,Другие — в огне Ада.8. И если бы Господь желал того,Он мог бы сделать вас одной общиной.Но в Свою милость вводит Он таких,Кого сочтет (Себе угодным).А преступившим не найти ни покровителя,Ни тех, кто им окажет помощь.9. Неужто в покровители себеОни других, опричь Аллаха, взяли?Но ведь Аллах и есть тот покровитель;Он мертвым возвращает жизньИ Всемогущ над всем (что суще)!10. И в чем бы вы ни расходились,Решение останется за Богом.И это — Бог, мой Господин,Лишь на Него я уповаюИ обращаюсь лишь к Нему —11. Творцу земли и неба.Из вас самих Он создал пары вамИ всяку живность парами устроил, —Так множит вас Он на земле,И ничего, подобного Ему, не существует.Он слышит все и зрит во вся.12. В Его (руке) ключи земли и небаИ (мудростью) Своих желанийУдел Свой щедро ширит ОнИль ограничивает (должной) мерой—Ведь Он о всякой вещи знающ!13. Он учредил для вас в религии закон,Который был завещан Нуху,Тот, что внушением тебе Мы ниспослалиИ что завещан Ибрахиму,(А следом) Мусе и (позднее) Исе:«В религии блюдите стойкостьИ в ней единство сохраняйте!»Для многобожников — как тяжко то,К чему ты призываешь их.К Себе Бог избирает тех, кто этого желает,К Себе ведет того, кто обращен к Нему,14. Но разделились меж собой они,Когда к ним знание пришло,По злобной зависти друг к Другу,И если бы Господне словоНе предварило срок, назначенный (для них),Меж ними все б уже решилось.Но те, кто после них наследовали Книгу,В сомнении об этом пребывают.15. А потому, зови их (к Богу),Будь стойким, как поведено тебе,И их пустым страстям не следуй, а скажи:«Уверовал я в то,Что ниспослал Аллах из Книги,И мне поведено быть справедливым между вами.Аллах — и наш Господь и ваш Господь,И нам (ответ держать за) наши все деянья,А вам — за ваши все дела.И между нами спорам быть не должно,Аллах нас вместе соберет,Ведь у Него — исход всему!»16. А те, кто спор ведет о Боге,Когда на (зов) Его уже откликнулись (другие) —(В глазах) у Господа их доводы ничтожны,На них — Господен гнев,И кара им — сурова!17. И это — Бог, кто Книгу в истине тебе послал,И с ней — весы (для замерения добра и зла),Что может вразумить тебя,Что Час (Суда), возможно, близок!18. И только те торопят с ним,Которые в него не верят.А те, кто верует, его страшатсяИ знают: он — суть истина сама.Ведь те, кто сомневается о Часе,Находятся в глубоком заблужденье.19. Бог благ к служителям Своим,И Он одаривает тех, кого желает.Силен Он и могущества исполнен!20. И кто посеять (и взрастить плоды)Для жизни будущей желает,Тому Мы увеличим сей посев.Но кто желает сева (и плодов) в сей жизни,Тому Мы предоставим (долю) от него,Но в жизни будущей ему нет доли.21. Иль есть у них другие боги,Кто учредил для них в религии (законы),Которые Аллах не дозволял?И если б не (Господне) словоРешения (о Судном дне),Меж ними все б уже решилось.Поистине, для преступивших —Суровым будет наказание Господне.22. И ты увидишь страх неверныхПред тем, что уготовили они себе,Когда оно обрушится на них.Но тем, кто верит и творит благое,Быть в райских цветниках Эдема,И будет им пред их ВладыкойВсе то, о чем они желают.Как велика (Господня) щедрость к ним!23. И это то, что возвещает Бог служителям Своим,Кто верит и творит благое.Скажи: «Я не прошу у вас наград за это,Любви лишь к ближним я прошу».А тот, кто делает добро,Тому Мы к этому еще прибавим, —Бог, истинно, прощающ и признателен (в оценке).24. Неужто говорят они:«Измыслил ложь он на Аллаха»?Но если бы Аллах желал того,Тебе б Он сердце запечатал.Аллах стирает ложьИ утверждает истину словесами Своими,—Ведь знает Он секреты всех сердец!25. Он — Тот, кто принимает покаяния служителей Своих,Прощает (им) грехи,И знает все, что вы творите.26. Он внемлет тем, кто верует и доброе творит,И множит им Свои щедроты.Для нечестивых же — жестокая расплата.27. И если б ширил Свой удел ГосподьСлужителям Своим (в сей жизни),Они творили бы бесчинства на земле.Но Он низводит в должной мере —Той, что (разумною) сочтет.28. Он — Тот, кто шлет (обильный) дождьПосле того, как лишь отчаянье осталось;Он Свою милость простирает(Всему, что существует и живет).Он — покровитель! Достохвальный!29. И из Его знамений —Создание земли и неба,И живности, что Он рассеял там;Он мощен их собрать, как скоро пожелает.30. Какая бы беда вас ни постигла,Это — за то, что предварили вам деянья ваших рук.Но многое Господь прощает.31. И вы не можете расстроить на земле(Того, над чем лежит Господня воля).И нет иного покровителя для вас,И нет защитника другого, кроме Бога.32. И из Его знамений — корабли,Легко плывущие по морю, словно горы.33. И если есть на то желание Его, утишит ветер Он,И на хребте волны Они замрут недвижно.Поистине, в сем кроется знамение для тех,Кто стойко терпелив и благодарен, —34. Иль обречет их на погибельЗа все то (зло), которое приобрели(Руками грешников неверных).Но как же много Он прощает!35. Пусть знают те,Кто спорит о знаменьях Наших,Что нет спасения им никакого.36. И все, чем здесь наделены вы,Лишь жизни ближней (временный) удел.А что у Бога — длительней и крашеДля тех, кто веруетИ лишь на своего Владыку уповает,37. И тех, которые бесстыдства избегают и грехов,А в гневе все ж прощать умеют;38. И тех, кто отозвался своему Владыке,Молитву совершает (по часам),Дела свои (ведет) по совещанию (с другими]И (благотворно) тратит из того,Чем Мы их щедро наделили,39. И тех, которые (под тяжестью) обидСпособны (за себя стоять) и защищаться.40. И воздаяние за злоЕсть зло, подобное ему.Тому же, кто простит и восстановит мир,Назначена награда у Аллаха.Ведь Он не любит преступивших(Пределы, установленные Им).41. А кто под (тяжестью) обидСпособен (за себя стоять и) защищаться,За теми нет вины;42. Вина за теми лишь,Которые несут обиды людям,Злодействуя по всей землеБез всякой справедливости и права,Для них — мучительная кара.43. Но кто способен проявить терпенье и простить,Поистине, лишь в этомИ твердость духа и (решительность) в делах.44. Тому же, кого Бог в грехах блуждать оставит,Не обрести заступника иного.И ты увидишь нечестивых,Которые при виде кары говорят:«Нет ли пути возврата (в жизнь земную)?»45. И ты увидишь, как пригонят ихНа место понесенья карыПоникшими в своем бесчестье,Смотрящими с украдкою и страхом.И скажут праведные:«Это — те, кто истинно понес убыток,Кто погубил в День воскресеньяИ свои семьи и себя».Поистине, быть нечестивым в вечной каре!46. И нет заступников других, помимо Бога,Кто оказал бы помощь им,И нет пути тому,Кого Господь блуждать (в грехах) оставит.47. Так отзовитесь вашему Владыке,Пока не наступил тот День,Которому у Бога нет отсрочки,Вам нет убежища в тот День,И (от грехов своих) вам не отречься.48. Но если (зная это) отвратятся, — (что ж!),Над ними стражем Мы тебя(О, Мухаммед!) не посылали,И на тебе — лишь передача (откровений).Ведь, истинно, когда Мы человекуДаем вкус Нашей милости познать,Он радуется ей.Когда ж его постигнет злоЗа то, что предварили его руки,Становится неблагодарным он.49. Во власти Бога небо и земля,Творит Он все, что пожелает.Он сыновей иль дочерейДарит тому, кому желает,50. Иль сопрягает их (в одной семье),Мужской и женский пол;Бесплодным делает того, кого захочет.Ведь ведущ Он, могуч (безмерно)!51. И человеку не дано,Чтобы Аллах с ним говорилИначе, как чрез откровенье,Или чрез завесу,Или послав посланника к нему,Кто с изволения ГосподняЕму откроет Его волю.Ведь Он — велик и мудр (безмерно)!52. И так велением СвоимТебе Мы дух внушили (через откровенье).Ведь прежде ты не знал,В чем (суть) Писания и веры,А Мы же Светом сделали его,Которым путь указываем тем из Наших слуг,Кого сочтем Своим желаньем.Поистине, и ты ведешь (людей) прямой стезею, —53.Стезею Господа, которому принадлежитВсе то, что на земле и в небе.Ужель не к Богу все дела обращены?!
<p>Сура 43</p> Украшения (золотые)

Аззухруф

Az-Zukhruf

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Ха — Мим.2. В знак ясной Книги сей.3. Мы сделали ее Кораном на арабском,Чтоб вы могли уразуметь.4. Он входит в матерь Книги,Что пред Нами, —Величия и мудрости исполнен!5. Ужель Мы отвратим послание от васЗа то, что вы — народ, пределы преступивший?6. И сколько же пророков Мы послалиК народам, что предшествовали вам?!7. И не было ни одного пророка,Которого б они не осмеяли;8. За то Мы погубили их,Хоть силою своей они превосходили этих.И (притчей) перешел пример (народов) прежних(Для нынешних и будущих времен).9. И если спросишь ты у них:«Кто небо сотворил и землю?» —То непременно они скажут:«Их сотворил Могучий, Мудрый»,10. Кто колыбелью постелил вам землю,По ней для вас дороги проложил,Чтоб ими прямо вы могли идти,11. Кто с неба дождь низводит в должной мере.Мы к жизни воскрешаем имТу землю, что застыла в смерти.Мы так же воскресим (из смерти) вас.12. Он в парах создал все, что суще.Для переездов сотворил вам корабли и скот,13. Чтоб, на хребте их твердо водворившись,Вы прославляли имя Бога своего и говорили:«Хвала Тому, кто подчинил нам это!Мы б никогда сие не завершили сами.14. Мы к Богу нашему, поистине, вернемся!»15. И все же из служителей ЕгоОни приписывают часть (от существа) Его.О, как же явно грешен человек,И (Богу своему) неблагодарен!16. Ужель Он из всего, что создал,Себе взял дочерей,А сыновей пожаловал для вас?17. Когда ж кого-нибудь из васОбрадуют известием о том,Что ставит он для Милосердного в пример,Его лицо мрачнеет,И наполняется (душа) глубоким огорченьем.18. Неужто тот, кто был взращен средь украшенийИ в спорах ясным быть не может(Может приписан быть в служители Господни)?19. И ангелов, кто в услужении Аллаха,Они за женщин принимают.Ужель они свидетелями их сотворенья были?Запишется свидетельство сие,И будут они призваны к ответу!20. И говорят они:«Желал того бы Милосердный,Не поклонялись бы мы им».Об этом нет у них познанья никакого, —Лишь измышляют все они!21. Ужель Мы дали Книгу им до этой,Которой строго держатся они?22. «Нет, — говорят они. — Нашли мы наших праотцов,Державшихся определенной веры,И прямо следуем по их стопам».23. И точно так же, всякий раз,Когда Мы слали до тебя к любому людуУвещевателя от Нас,Кто побогаче был из них,Те говорили: «Нашли мы наших праотцов,Державшихся определенной веры,И прямо следуем по их стопам».24. Сказал он: «Даже если я несу вам руководство,Что правильней того,Которого, как вы нашли,Держались ваши праотцы?»Они сказали: «Мы не верим в то,С чем посланы (вы к нам)».25. И Мы отмстили им.И посмотри, какой конец был тех,Кто ложью (откровения Мои) считал!26. И вспомните, как своему отцу и своему народуИбрахим сказал: «Чему вы поклоняетесь,К тому я не причастен.27. (Я поклоняюсь) лишь Тому, кто меня создал,Он мне укажет путь прямой».28. И (сей завет) он сделал СловомДля пребывания в его потомстве,Чтоб обратились (к Господу) они.29. Я дал и им и их отцамБлагами ближней жизни наслаждаться,Пока им истина (Господня) не предстала,И не пришел посланник несомненный.30. Когда им истина предстала,Они сказали: «Это — колдовство,И мы ему не верим».31. И (далее) они сказали:«Так отчего бы этому КорануНе быть ниспосланнымКакому-либо знатному мужчинеИз этих двух (почетных) городов?»32. Уж не они ль —Делители щедрот Владыки твоего?!Лишь Мы — делители средь нихВсего потребного в сем мире.И Мы возвысили по степенямОдних из них над остальными,Чтобы одни могли брать в услужение других.Но милость твоего ВладыкиПревыше благ, которые они себе копят.33. И если б не случилось так,Что люди все одним народом (нечестивым) станут,Для тех, кто Милосердного отверг,Мы б сделали из серебраИ кровли их домов, и лестницы для восхожденья,34. И двери их домов, и ложа,Где возлегали б (отдыхая);35. Златые украшенья также.Но это все — не что иное,Как наслажденья ближней жизни.А жизнь вторая, что у Бога,(Назначена) благочестивым.36. Кто слепо небрежет воспоминанием оМилосердном,К тому Мы Сатану приставим,Кто станет неотлучным спутником ему.37. Они, поистине, сбивают их с пути,Те ж думают, что следуют прямой стезею.38. И вот когда он к Нам придет, он скажет:«О, если б между мною и тобойЛегла земля от запада к востоку!»О, как же скверен этот спутник!39. И коль вы были беззаконны,Вам в этот День нисколько не поможетТо, что вы станете собратьяВ (суровом) наказании (Господнем).40. И разве можешь ты глухих заставить слышать,Иль путь (прямой) слепому указать,И тем, кто в явном заблужденье (пребывает).41. А если удалим от них тебя Мы,Мы взыщем с них сполна за это,42. Или тебе покажем то,Чем Мы, увещевая их, грозили.Ведь мощью их Мы превосходим!43. (А потому, уверенно) держись того,Что в откровении ниспослано тебе,Ведь ты — на праведной стезе.44. Сие, поистине, послание (от Бога)Тебе и твоему народу,И вам ответ держать (пред Ним).45. Спроси посланников,Которых до тебя Мы посылали:«Мы им других богов для поклоненья назначали,Помимо Милосердного (Аллаха)?»46. Мы Мусу с Нашими знаменьямиПослали к Фараону и его вельможам,И он сказал:«Посланник я от Господа миров».47. Когда же к нимОн с Нашими знаменьями пришел,Они их предали насмешкам.48. Мы ни единого знаменья им не показали,Что не было б значительнее первых,И Мы подвергли наказанью их,Чтобы могли (уразуметь и) обратиться (к Богу).49. И вот тогда они сказали:«О чародей! Взмоли за нас Владыку твоегоОб (исполнении) обещанного Им через тебя,Ведь мы пойдем прямой стезею!»50. Когда же с них Мы сняли наказанье,Они нарушили все клятвы.51. И Фараон в своем народе возгласил, сказав:«О мой народ!Ужель не мне принадлежит господство над Египтом,И реки, что (струятся) подо мной?Ужель не видите вы это?52. Ужель не лучше я, чем сей презренный,И не способный ясно изъясняться?53. И были бы на нем браслеты золотые,Иль вместе с ним явились ангелы,Сопутствуя ему?»54. И тем он сделал свой народ бездумным,Послушались они его — распутны были эти люди.55. Когда же Нас прогневали они,Мы отомстили им и всех их потопили.56. И Мы их сделали предшествующим людомИ (назиданием) в пример для их потомков,57. Когда же сын Марйам им ставится в пример,На это твой народПротест свой шумно выражает,58. И говорят они:«Кто лучше: наши боги или Он?»И ставят сей (вопрос) тебеЛишь по охоте спор затеять.Так ведь они — народ,Кто к препирательству (и спорам тяготеет).59. Он был всего лишь раб (Господний),Которому Мы Нашу милость даровали,И для сынов Исраиля поставили в пример.60. И если б Мы того желали,Мы б ангелов произвели из вас самих,Кто на земле бы вас сменил,В последующих (поколеньях).61. И станет он знаменьем Часа,А потому не сомневайтесь в нем и следуйте за Мной,Сие есть путь прямой;62. И пусть вас сатана (с него) не отвращает,Ведь он для вас — заклятый враг.63. Когда же с ясными знаменьями пришел к ним Иса,Он сказал: «Я с Мудростью явился к вам,Чтоб разъяснить вам что-то из того,В чем вы между собой разногласите;А потому страшитесь ГосподаИ повинуйтесь мне.64. Ведь Бог — и мой Господь и ваш Господь,Так поклоняйтесь же Ему,Сие есть путь прямой».65. Но секты разные средь нихМежду собою стали разногласить.О горе тем, кто нечестивым был,От наказания мучительного Дня!66. Ужели (в пререканиях своих)Они дождутся того Часа,Который к ним внезапно подойдет,Когда они об этом и не помышляют.67. И близкие друзья в тот ДеньВрагами станут друг для друга,Помимо тех, кто был благочестив.68. О верные служители Мои!На вас не ляжет страх в тот День,Печаль не отягчит.69. Тех, кто уверовал в знаменья НашиИ предался смиренно Богу,70. Войдите в Рай и вы, и ваши жены,Возрадуйтесь (тому, что там).71. И их там будут обноситьЗлатыми блюдами и кубками из злата.Там будет все, что души пожелают,И все, чем усладятся очи.И пребывать вам там навечно.72. Таков тот Рай,Который обретете выВ награду за деянья ваши.73. И в нем — вам изобильные плоды,Которыми вы будете питаться.74. А нечестивым — в вечной муке Ада пребывать,75. И муки этой им никак не облегчить,И быть им там в отчаянии (вечном).76. И Мы не будем к ним несправедливы,Несправедливы были они сами.77. «О Малик!, воззовут они,«(Уже лучше б) твой ГосподьПослал нам (быструю) кончину!»Но тот ответит:«Нет! Вам оставаться здесь навечно!»78. Мы истину вам принесли,Но большинство из васК ней ненависть питает.79. И если (против истины Господней)Они задумывают дело, —Так только Мы — распорядители всех дел.80. Иль думают они, что Мы не слышимИх тайны и секретные беседы?Поистине, посланцы Наши, что при них,Записывают все.81. Скажи: «Имел бы Милосердный сына,Я стал бы ему первым поклоняться».82. Хвала Владыке неба и земли,Владыке трона!Превыше Он того, что все они Ему вменяют.83. Оставь же их лукаво словоблудить,(Земным) потехам предаваясь,Пока они свой День не встретят,Что им обещан был.84. Он — тот, кто Бог на небе,Бог на земле.Неполон мудрости и ведения Он!85. Благословен будь Тот,Кому принадлежит ГосподствоНад небесами и землей,А также тем, что между ними!Лишь Он владеет знанием о Часе,И лишь к Нему вы будете возвращены!86. А те, которых они ставят с Богом наравне,(За них) предстательствовать (перед Богом) не способны,Помимо тех, которые об истине свидетельства дают,И они знают (это).87. И если ты их спросишь, кто их сотворил,«Аллах», — они ответят непременно.Так отчего ж (упорствуют) они в самообмане.88. Воззвал (пророк): «Владыка мой!Сие, поистине, народ, который не уверил!»89. Оставь их и скажи им:«Мир!» Они узнают скоро.
<p>Сура 44</p> Дым

Аддухан

Ad-Dukhan

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Ха — Мим.2. В знак ясной Книги!3. Мы ниспослали ее (вам)Одной благословенной ночью.Поистине, увещевающие Мы (против греха)!4. В ту ночь находят разрешеньеВсе мудрые дела (мирские)5. По повелению от Нас;Поистине, Мы — посылающие (вам Своих пророков)6. По милосердию Владыки твоего;Поистине, Он слышит все и знает обо всем! —7. Владыки неба и земли,(А также) и того, что между ними, —Коль в (своей) вере непреклонны вы.8. Нет божества, кроме Него, —Он и живит и умерщвляет.Господь и ваш и ваших праотцов.9. И все ж в сомнении об этомОни потехам предаются.10. (Ты) подожди тот день,В который небо изведет Дым ясно зримый,11. Что (пеленой) окутает сей люд,И будет это тяжкой карой,12. И возмолят они: «Господь наш!Ты эту кару отврати от нас, —Мы веруем!»13. Так чем же было увещание для них,Коль к ним пришел посланник явный?14. Они же отвратились от него и говорили:«Наученный (другими)! Одержимый!»15. Мы (вашу) кару на немного отвратим,И вы, поистине, опять (к неверию) вернетесь!16. Но будет День,Когда Мы схватим (вас) великой хваткой,Тогда Мы отомстим!17. Мы испытали тех людей,Что были с Фараоном:Пришел посланник досточтимый к ним18. (И так сказал:) «Верните мне служителей Господних.Я к вам от Господа посланник верный.19. Над Господом не возноситесь,Ведь я иду к вам с явной властью.20. Ищу спасенья я у моего и вашего ВладыкиЧтоб не побили вы меня камнями.21. А коль не верите вы мне,То отделитесь от меня!»22. [Но Фараон не внял ему и был коварен]Тогда воззвал он к своему Владыке:«Эти — поистине, народ, предавшийся греху».23. [Ему ответом было:)«Ты ночью выведи служителей Моих.За вами будет (послана) погоня.24. Оставь ты борозду на море,И они — все войско их потонет».25. О, сколько же оставили ониСадов и родниковых вод,26. Засеянных полей,Величественных зданий,27. И изобилие, в котором забавлялись!28. Таким (был их конец)!И это все Мы отдали в наследие другому люду.29. О них не плакали ни небо, ни земля.Им больше не было дано отсрочки,30. И Мы сынов Исраиля спаслиОт унизительного наказанья —31. От Фараона,Кто был надменнейшим из преступивших(Пределы, установленные Богом).32. И Мы избрали их над прочим людомПо ведению Своему;33. И Мы представили знаменья им,В которых явным было испытание (для них).34. А эти говорят:35. «Есть первая,Одна-единственная смерть для нас,И (никогда) не будем мы воскрешены!36. (Вы) возвратите нам наших отцов,Коль вы (в своих, словах) правдивы».37. Неужто они лучшеНарода Тубба или тех, кто был до них?Мы потому их погубили,Что были они все виновны.38. Не для забавы сотворили МыИ небеса, и землю,И все, что суще между ними.39. Мы сотворили их,Чтобы явить (вам) истину (Свою),Но большинство из них не разумеет.40. Поистине, День разделения есть срок,Назначенный для всех, —41. Тот День,Когда никто (из покровителей мирских)Ни от чего другого не избавит,И не найти им помощи нигде,42. Помимо тех, кого помилует Аллах, —Ведь Он могуч и Милосерд!43. Плоды заккума44. Будут пищею для грешного (неверца),45. И как расплавленная медь,Она будет кипеть в их чреве46. Точно бурлящий кипяток.47. И голос прозвучит: «Схватить егоИ бросить в огненное сердце Ада!48. Пролейте кару огненного кипяткаНа голову его!»49. Вкуси же этого, —Ведь ты могуч и знатен.50. Вот то, в чем сомневались вы.51. Поистине, благочестивым быть в надежном месте,52. Среди Садов и родниковых вод.53. Одетые в атлас и шелк,Они друг против друга (разместятся).54. Так (будет)! Мы им дадим напарницС большими лучезарными глазами.55. Там к их услугам всякие плодыВ усладе безопасной.56. Им не вкусить там смерть, помимо первой.Он их от мук Огня избавит, —57. По щедрости Владыки твоего.Сие есть величайшее признание (Аллаха)!58. Поистине, Мы облегчили этот (Аль Коран),(Послав его) на языке твоем,Чтобы могли они понять.59. А потому ты жди, —Ведь они тоже ждут.
<p>Сура 45</p> Коленопреклоненные

Аль Джасия

Al-Jathiyah

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Ха — Мим.2. Исходит откровение сей КнигиОт Аллаха,Кто мудр и могуч!3. На небесах и на земле — поистине, знамения для тех,Кто в Господа уверил.4. В создании и вас и всех животных,Что Им рассеяны (по всей земле),Знамения для убежденных (в вере).5. И в смене ночи днем,И в том благодеянии, что Бог низводит с небаИ оживляет землю им,Когда она уж умерла,И в разном направлении ветров —Знамения для тех, кто обладает разуменьем.6. Вот таковы знамения Господни,И Мы их в истине тебе читаем, —Тогда в какую речь уверуют ониПосле (того, как им представят истину) Аллаха(И изъяснят) Его знаменья?7. О горе всякому неверному лжецу!8. Он слушает знамения Господни,Которые читаются ему,И все ж упорствует в своей гордыне,Как бы не слыша вовсе их.Так возвести ж ему о наказании суровом.9. Когда он из знамений Наших что-нибудь узнает,Он обращает их в насмешку.И для таких —Господне наказание позором.10. Ад — впереди у них,И им нисколько не поможетНи то добро, что накопили,Ни те, которых они взялиВ защитники себе, помимо Бога.Им — наказание великое (от Бога).11. Сие есть правый путь.Для тех же, кто не верует в знамения Господни,Суровым будет наказание из скверны.12. Бог — Тот, кто подчинил вам море,Чтоб по Его велению там плыли корабли,И вы могли искать щедрот ГосподнихИ быть признательны Ему.13. И Он вам подчинил все то,Что суще на земле и в небе, —Как все, что от Него исходит.В этом, поистине, знамения для тех,Кто размышляет.14. Скажи уверовавшим в Бога,Чтобы они прощали тем,Кто не надеется на Дни Аллаха,В которые лишь Бог народу воздает за то,Что (на земле) себе они стяжали.15. Кто делает добро—Приобретает для души,Кто зло творит — против нее стяжает.Ведь все вы будете возвращеныК Владыке своему!16. Сынам Исраиля Мы дали Книгу,Пророчество (средь них самих) и властьМы даровали им все благаДля проживания (в сем мире)И их возвысили над прочим людом.17. И Мы им дали ясные знаменьяО (повелениях в Господнем) деле.Когда же знание пришло к ним,Они все разошлисьИз злобной зависти друг к другу.Поистине, Господь твой в День СудаРассудит между ними то,В чем разошлись они.18. Потом Мы (повелением Своим)Тебя наставили на путь Закона (шериата), -Так следуй же ему,А не страстям людей, которые не знают.19. Они тебе пред Господом нисколько не помогут,Ведь нечестивые — защитники друг другуБлагочестивым же — Аллах защитник!20. Сие есть просветление для (душ) людей,Стезя прямая и (Господня) милостьДля убежденных в своей вере.21. Ужель считают те,Которые творят дурное,Что наравне Мы их поставим с теми,Кто верует и доброе творит?Ужель сравни их жизнь и смерть?Как же неверно они мыслят!22. Бог небеса и землю сотворил,Чтобы (вам) истину явить,Чтоб каждому воздать за то,Что уготовил он своим стяжаньем.И ни одна душа из нихНе понесет обид несправедливых.23. Видал ли ты того,Кто богом свои страсти сделал?Аллах же, ведая об этом,Блуждать (в грехах) его оставил,Печать на слух и сердце наложил,Закрыл завесою глаза.Кто ж после Господа укажет ему путь?Ужель об этом вам не поразмыслить?24. И говорят они:«Нет ничего, помимо нашей жизни, в этом мире,Мы умираем и живем.Лишь время века губит нас!»Но нет об этом знания у них.Сие — лишь их предположенье.25. Когда им Наши ясные знамения читают,У них нет довода иного,Кроме того, что говорят они:«Верните нам наших отцов,Коль вы (в своих словах) правдивы».26. Скажи: «Лишь Бог дает вам жизньИ шлет вам смерть за этим.Потом Он соберет вас вместе в День Суда,О коем никаких сомнений нет».Но большинство людей не ведает об этом.27. Лишь Господу принадлежит господствоНад небесами и землей.И в День, когда наступит Час, —В тот День в убытке будут те,Кто ложью счел (Его знаменья).28. И ты увидишь (в этот День)Каждый народ коленопреклоненным,И каждый будет призван к своей книге:«Вам в этот День воздастся тем же,Что вы творили (на земле),29. И скажет эта Наша книга истину про вас, —Ведь Мы записываем все, что вы творите».30. Тех, кто уверил и творил добро,Бог в милосердие Свое введет,И будет явным этот дар.31. А тем, кто не уверил, скажут:«Разве знамений Наших не читали вам?Но возгордились вы и стали грешным людом».32. Когда вам говорили:«Обетование Господне — истина сама,И Час — в нем нет сомненья», —Вы отвечали: «Не знаем мы, что есть сей Час,Мы думаем, что это — лишь одно из мнений.И нет у нас уверенности в нем».33. Потом предстанет им вся сквернаТого, что сделали они.Охватит их со всех сторон,Над чем они в сей жизни насмехались.34. И скажут им:«Мы вас забудем в этот День,Как вы о встрече с этим Днем забыли;Огонь — вам вечная обитель,И нет помощников у вас.35. И это вам за то,Что над знаменьями Аллаха насмехались,И предались соблазнам ближней жизни».И (с того Дня) не выпустят оттуда их,И никакого им благодеяния не будет.36. Воистину, Аллаху вся хвала —Владыке неба и земли,Владыке всех миров (Вселенной)!37. Ему — величие и на земле и в небе!Могуч и мудр Он!
<p>Сура 46</p> Песчанные дюны

Аль Ахкаф

Al-Ahqaf

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Ха — Мим.2. Исходит откровение сей КнигиОт Аллаха,Кто мудр и могуч!3. Мы сотворили небеса и землю,А также все, что между ними,Чтобы явить вам истину Свою;И сотворили их на срок определенный.Но уклоняются неверные от увещаний,Которыми предупреждают их.4. Скажи: «Как мыслите вы тех,Кого вы призываете, помимо Бога?Вы покажите мне:Что из того, что на земле,Они создали?Иль есть у них на небе своя доля(Участия в делах небесных)?Иль принесите Книгу мне,Ниспосланную ранее, чем эта.Иль (укажите) след,(На коем строится) познанье ваше,Если правдивы вы (в своих словах)».5. Кто в большем заблуждении, чем тот,Кто призывает с Богом наравнеТаких, которые до Дня Суда им не ответятИ безразличны к их призывам;6. И вот когда весь род людскойНа Суд Господний будет собран,Они им явятся врагамиИ их служение отвергнут.7. Когда им Наши ясные знамения читают,Неверные об истине, которая приходит к ним,Глаголят: «Сие — лишь колдовство, и только».8. Иль они скажут: «Он его измыслил?»Скажи: «Если измыслил я его,То для меня от Господа вы ни над чем не властны,Он лучше знает то,О чем вы так речисто говорите.Достаточно Его свидетелем (иметь)(В вопросах) между мной и вами.Прощающ Он и Милосерд!9. Среди посланников ГосподнихЯ — не носитель новоявленного (Слова).Не знаю я, что будет сделано со мной и с вами.Я следую тому, что мне внушением открыто.Я — лишь увещеватель явный».10. Скажи: «Подумали ли вы,Что если он от Господа исходит,А вы им все ж пренебрегли,Хоть из сынов Исраиля свидетель есть,Кто утверждает о ему подобномИ потому уверовал в него,А вы ж возноситесь гордыней перед ним?»Поистине, не поведет Аллах прямым путемЛюдей несправедливых.11. И говорят неверные о тех, кто в Господа уверил:«Если б он был (действительно) хорош,То раньше нас они к нему бы не пришли»,И, не увидев в нем стезю прямую,Говорят: «Лишь давний вымысел все это!»12. Ему предшествовала Книга МусыКак руководство и как милость (Наша к ним),И утверждает эта Книга правду на арабском,Чтобы неправедных предостеречьИ благовествовать добротворящим.13. Поистине, все те, кто говорит:«Владыка наш — Аллах!», —И с твердостью стоит на этом,На них не ляжет страх,Печаль не отягчит.14. Им — быть обитателями РаяИ в нем навечно оставаться,Как воздаяние за то, что делали они.15. Мы завещали человекуДобротворить к родителям своим.Мать носит с тягостью его во чревеИ с тягостью на свет выносит.Ношение его во чреве и отлученье (от груди)Срок в тридцать месяцев (составит).Когда же он достигнет крепости (мужской),Достигнет сорока годов (от роду),Он говорит: «Владыка мой!Внуши мне быть признательным Тебе за милость,Которую родителям моим и мне Ты оказал,Чтобы добро, угодное Тебе, я делал!Даруй мне доброе потомство.Поистине, к Тебе я обращен!Поистине, Тебе предался!»16. Вот от таких людей Мы примем лучшее из их деянийИ обойдем дурное стороной.Им — обитателями Рая быть,Что есть обетование по правде,Обещанное им (на сей земле).17. Но говорит иной родителям своим:«Да пфу на вас! Неужто обещаете вы мне,Что (из могилы) буду я изведен?Ведь канули (в века) те поколения, что были до меня,(И не были воскрешены никем)!»И они оба воззовут за помощью к Аллаху:«О горе же тебе! Уверуй в Бога!Ведь истинно Господне обещанье».Но тот ответит:«Сие — ничто, лишь сказки древних, (да и только)!»18. И это — те, над коими свершилось (Господне)Слово о народах, бывших преждеИз джиннов и людей.Они, поистине, останутся в убытке.19. У каждого есть степени (оценки)Тех дел, которые они свершили,Чтобы (Господь мог) полностью воздать за их дела, —И им не нанесут обид несправедливых.20. И в День,Когда неверные предстанут перед Огнем,(Им прозвучит:)«Вы расточали свои блага в дольней жизни,И ими насладились вы сполна.Сегодня же воздастся вам позорной каройЗа то, что на землеВы не по праву величались;За то, что были вы распутны.21. Вспомни о брате из народа Ад.Вот он предупреждал народ свой в Аль-Ахкаф,Где увещатели прошли и до него, и после:«Не поклоняйтесь никому помимо Бога!Боюсь я кары Дня великого для вас».22. Они сказали: «Неужели ты пришел,Чтоб отвратить нас от богов, которых почитаем?Тогда ты принеси нам то,Что ты (угрозами своими) обещаешь,Коль ты в словах своих правдив.23. Сказал он: «Лишь в ведении Бога то,(Что им обещано к свершенью).Я вам передаю (лишь) то, с чем послан.Но вижу я, что вы народ в невежестве (погрязший)».24. И вот когда увидели ониПересекающую небо (грозовую) тучу,Они сказали: «Это — туча,Которая прольется нам дождем».«Но нет! Сие есть то, с чем вы так торопили!И вихрь в ней — мучительная кара.25. (И на пути своем) он все погубит,По повелению Владыки своего».Наутро лишь жилища их виднелись.Так воздаем Мы грешному народу!26. Мы утвердили их (во благе и) у власти,Которую Мы вам не дали,И обеспечили их слухом, зрением и сердцем,Но ни к чему не послужили имНи слух, ни зрение, ни сердце,Так как они отвергли все знамения Аллаха;И поразило их со всех сторон,Над чем в сей жизни насмехались.27. Мы погубили города, что окружали вас,И мы Свои знаменья всюду проявили,Чтобы они могли к Нам обратиться.28. Так почему же на помощь не пришли к ним те,Кого они помимо Бога почитали,Как средство приближения (к Нему).Вот в этом и была их ложьИ то, что (для себя) измыслили они.29. И вот Мы джиннов сонм направили к тебе,Чтобы они послушали Коран.Когда они явились к (чтению) его, они сказали:«Внимайте (молча)!Когда же (чтение Корана) завершилось,Они вернулись к своему народу,Чтобы его увещевать.30. Они сказали: «О, народ наш!Мы Книгу слушали сейчас,Ниспосланную после Мусы,Для утверждения того, что было до нее;Ведет к (Господней) истине онаИ (направляет) верною стезею.31. О, наш народ!Вы слушайте зовущего вас к Богу.Уверуйте в Него!Он вам простит все ваши прегрешеньяИзбавит вас от лютой кары!32. А кто зовущему (к Аллаху) не ответит,Тот на земле не в силах избежать (Его),Нет покровителей ему помимо Бога,Такие — в явном заблужденьи,33. Ужель они не видят, что Аллах,Кто небо сотворил и землюИ не ослаб в творенье этом,Способен мертвых оживать?О, да! Он — Всемогущ над всем и вся!34. И в День,Когда неверные предстанут перед Огнем,(Им прозвучит:) «Не Истина ли это?»Они ответят: «Да!Клянемся нашим Богом!»И скажет он (распорядитель Ада):«Тогда вкусите наказание за то,Что не уверили, (когда вас увещали)».35. Так будь же терпеливо стоек (Мухаммед!),Какими были обладатели великой мощиИз (всех) посланников (Господних).Не торопи с их (наказаньем).В тот День, когда они увидят(Все то), что обещали им,(Покажется им всем),Что пробыли они (В земных усладах)Не более дневного часа,(Сие есть) возвещение (для них)!А кто погублен может быть,Помимо тех, кто преступил(Пределы, установленные Богом)?
<p>Сура 47</p> Мухаммад

Мухаммад

Muhammad

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Кто Не уверовал в АллахаИ уклонил с Его пути (других), —Дела таких Он в тщету обратит.2. А с тех, кто в Господа уверил и творит благое,И верит в то, что Мухаммеду в откровении дано —А это — истина от их Владыки, —Сотрет Господь их прегрешеньяИ добрым сделает их состоянье(Деяний, тела и души).3. Так будет потому, что нечестивые пошли за ложью,А кто уверовал —Последовал за истиной от их Владыки,Так их самих Бог предлагает в притчи людям.4. А потому, когда вы встретитесь с неверными в бою,По шеям головы ссекайте,Когда же проведете основное подавленье,(Берите в плен их и) удерживайте крепко.За этим: или благость (им явить, освобождая),Или (за их свободу) выкуп (взять),Пока война не сложит свое бремя.Так (надлежит вам поступать)!И если бы Аллах желал того,Он Сам бы с них взыскал, (как должно),Но (вам Он оставляет это),Чтоб испытать одних другими.А те, кто на пути Господнем был убит, —Деянья тех не обратит Он в тщету.5. Он их направит (в жизнь другую),И добрым сделает их состоянье,6. И в Рай введет,Который дал им (в откровениях) узнать.7. О вы, кто верует!Коль вы поможете в Господнем (деле),Тогда и Он поможет вамИ укрепит ваши стопы.8. А те, кто не уверовал,Пусть гибнут!И обратятся тщетой их дела.9. И это им за то,Что откровения Господни ненавидят, —Он сделает бесплодными дела их.10. Ужель они не ездят по земле?Не видят то, каков конец был тех,Которые до них (грешили)?Бог погубил их (всех).Подобная же участь ждет неверных.11. И это потому, что покровитель верных — Бог,А у неверных покровителя не будет.12. Поистине, того, кто в Господа уверил и творит благое,Введет Господь в Сады, реками омовенны.А те, которые отвергли Бога,Сладятся и едят, как ест (голодный) скот.Огонь — им (вечная) обитель.13. И сколько городов Мы погубили,Превосходящих мощью город твой,Тебя обрекший на изгнанье,И не было ни одного защитника у них.14. Неужто тот, кто утвердилсяНа ясном (житии) от своего Владыки,Сровни тому, кто обольщенГреховностью своих деяний,И тем, кто следует своим страстям?15. Вот образная притча Рая,Который был обещан правоверным:В нем — реки из воды, что никогда не испытает порчи,И реки молока, что не меняет вкус,И реки из вина в усладу тем, кто пьет,И реки меда, что очищен.Для них там всякие плоды,Прощение грехов от их Владыки.(Сравнимы ль с ними будут) те,Кто вечно в Огне (Ада) пребывает,Кого поят кипящею водой,Что разрывает внутренности их?16. И среди них есть те, кто слушает тебя.Но стоит им тебя покинуть,Как они спрашивают тех, кто обладает знаньем:«О чем это намедни говорил он?»И это — те, сердца которых запечатал Бог,И те, кто следует своим желаньям.17. А в тех, кто правый путь избрал,Бог увеличит правотуИ одарит их благочестьем.18. Чего же дожидаться им — неужто того Часа,Который к ним внезапно подойдет,Ведь признаки его уже, поистине, пришли;И вот когда он их настигнет,К чему им будут увещанья?19. Так знай: нет божества, кроме Аллаха!Проси прощенья за свои грехиИ за грехи мужчин и женщин,Которые уверили (в Него);Известны Богу все движенья ваши (днем)И место вашего покоя (ночью).20. И те, кто в Господа уверил, говорят:«О, если б сура снизошла,(Зовущая к сражению за веру)!»Но лишь нисходит сура ясного (значенья),Где упомянуто сраженье,Ты видишь, как те люди,Сердца которых схвачены недугом,Взирают на тебя таким же взором,Как тот, кто в обморок впадаетПри виде приближающейся смерти.Но лучше было бы для них21. ПовиноватьсяИ речь пристойную вести.Когда же дело окончательно решится,Для них бы лучше былоПравдивыми с Аллахом быть.22. А если будет власть дана вам,[А если отвратитесь вы,]То может ли (случиться так),Что будете вы нечесть сеять на землеИ разорвете родственные связи?23. И это — те, которых проклял Бог.Лишил Он слуха ихИ ослепил их взоры.24. Что ж им не поразмыслить над Кораном?Иль на сердцах у них затворы?25. Но те, кто, повернув назад, отступниками сталиПосле того, как путь прямой открылся ясно им, —Их подстрекает СатанаИ красит им (греховность их деяний).26. И это — потому, что говорили они тем,Кто ненависть питает к откровениям Аллаха:«Мы будем вам повиноватьсяВ некотором деле».Аллах же знает тайны их.27. Но что же (будут они делать),Когда их души ангелы возьмут на упокойИ будут их по лицам бить, и по хребтам?28. И это — потому,Что шли они за тем, что вызывало гнев Аллаха,И было ненавистно им Его благоволенье —За это их дела Он в тщету обратил.29. Неужто те,Сердца которых схвачены недугом,Считают, что Господь не обнаружит их вражды?30. И если б Мы того желали,Мы б указали их тебе,И ты бы узнавал их по особым знакам.Но ты по тону их речей их распознаешь.Аллах же знает их дела!31. И Мы пошлем вам испытанья,Чтобы узнать, которые из васУсердствуют в сражениях (за веру)И терпеливо стойки (в них),И испытаем сообщения о вас (на их правдивость).32. Поистине, кто не уверовал в АллахаИ уклонил с Его пути других,И кто противится Его пророкуПосле того, как путь прямой открылся ясно им,Не причинят Аллаху ни малейшего вреда,Дела же их Он в тщету обратит.ЗЗ. О вы, кто верует!Аллаху повинуйтесь и Его пророку!Не обращайте в тщету все ваши дела.34. Кто не уверовал в АллахаИ уклонил с Его пути других,И умирает, не уверив, —Тем не простит Аллах.35. (Крепитесь) слабость подавляя,И к примиренью не зовите,Когда вам надлежит взять верх, —Ведь с вами Бог,И Он не даст пропасть(Награде) за деянья ваши.36. И жизнь в этом мире (суеты) —Забава легкая да тщета.Но если вы уверуете в БогаИ будете благочестивы,Он даст награду вам,И ничего из вашего добра не спросит.37. А если бы у вас Он попросил его,То в вас бы возыграла скупость,И (тем) Он вызвал бы у вас вражду и злобу.38. И помните, что вы есть те,Кого зовут расходовать из своего добраНа (праведном) пути Аллаха.Но среди вас есть те, которые скупятся, —А тот, кто скупость проявляет,Скупится на свою погибель,Аллах, поистине, богат, а вы — бедны!И если вы отворотитесь,Другим народом Он заменит вас,Который походить на вас не будет!
<p>Сура 48</p> Победа

Аль Фатх

Al-Fath

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Мы даровали тебе явную победу,2. Чтобы Господь простил тебеИ твои прежние грехи,И те, которые (свершатся) позже;Чтоб завершил тебе Свою Он милость,Прямым путем тебя повел.3. И чтоб Господь помог могучей помощью тебе.4. Ведь это Он покой низводитВ сердца уверовавших (в Бога),Чтобы усилить верой веру их.Лишь Бог владеет воинствами неба и земли,Исполнен мудрости и ведения Он!5. Чтоб верующих женщин и мужчинОн ввел в Сады, реками омовенны,Где пребывать навечно им;Избавил (всех их) от (содеянного) зла, -Сие у Бога — величайшее признание и дар.6. Чтоб наказал Он лицемеров, женщин и мужчин,И многобожников, мужчин и женщин,Кто злое думает о Нем.Падет на них кольцом все зло,Гнев Господа на них, —Он проклял их и уготовил Ад им —Такое скверное пристанище (для скверных)!7. Аллах владеет воинствами неба и земли,Аллах могуч и мудр!8. Мы как свидетеля и благовестника тебя послали,И как увещевателя (против всего дурного),9. Чтоб вы (о люди!)Уверовали в Бога и Его пророка,Ему служили, чтили благовейно,И прославляли по утрам и вечерам.10. Ведь те, кто присягает рукоклятвенно тебе,Поистине приносят клятву Богу,А Божия Рука — над их руками.Тот, кто нарушит эту клятву,Нарушит на свою погибель.Тому ж, кто выполнит завет, скрепленный с Богом,Дарует Он великую награду.11. И скажут те арабы-бедуины,Которые остались позади:«Мы были связаны хозяйствами скота и дома,И хлопотами наших домочадцев.Ты ж Бога попроси прощения для нас».Их языки глаголят то,Чего в сердцах их нет и вовсе.Скажи: «Но кто за васВступиться перед Богом властен,Коль Его воля — вред вам причинитьИль выгоду для вас назначить?Аллах же сведущ в том, что делаете вы!»12. Так нет! Вы думали, что и пророк,И те, кто с ним уверил,К своим семействам никогда не воротятся.И было это в вашем сердцеТак разукрашено (шайтаном),Что вы задумались дурною думой, —Ведь вы — народ, потерянный (для Бога).13. А кто не верит в Бога и Его пророка —Для тех неверных —Мы уготовили горючий Огнь (Ада).14. Лишь Бог владеет небом и землей,И Он один Своим желанием решит,Кто будет им прощен, а кто наказан.Прощающ Он и Милосерд!15. И скажут те, которые остались позади:«Когда отправитесь в поход вы за добычейПозвольте нам идти за вами».Они желают изменить Господне Слово.Скажи: «Вы никогда за нами не пойдете.Бог еще раньше так решил».Тогда они ответят: «Нет!Вы лишь завидуете нам».Увы! Как мало разуменья в них!16. Скажи оставшимся арабам-бедуинам:«Вас призовут в поход против народа,Который наделен могучей силой.Вы будете сражаться с ними,Иль они (сразу Богу) предадутся.И если повинуетесь (призыву на поход),Вам даст Господь прекрасную награду.А если отвернетесь вы, как отвернулись прежде,Он вас накажет тяжкой карой.17. Ни на слепом, ни на хромом, ни на больномВины не будет, (коль на войну он не пойдет)».Того, кто повинуется Аллаху и Его пророку,Аллах введет в Сады, реками омовенны.Того же, кто отворотится,Накажет Он тяжелой карой.18. И было Божие довольствие на тех благочестивых,Кто присягал тебе под деревом (на верность),И Он низвел в них Свой покойИ наградил их скорою победой.19. И (кроме этого) богатою добычей,Которую они возьмут.Beдь Бог могуч и мудр (безмерно)!20. Вам обещал Господь богатую добычу,Которую возьмете вы,И Он уже вам (часть) ее ускорил,(Когда) от вас Он руки недругов отвел,Чтобы знамением для верующих это стало,И чтоб направить вас на правый путь.21. (Но было) и другое (в том),Чем овладеть вам (раньше) было не под силу,И что Господь уже осуществил.Господь над всякой вещью властен!22. Если б неверные (задумали) сразиться с вами,Они бы непременно обратились в бегство.И не нашли б они себе ни помощи и ни защиты.23. (Ведь таково) установление Аллаха,Что утвердилось в прошлые (годаИ проявилось в прошлых поколеньях).И не найти тебе в нем перемен!24. Он — Тот, кто удержал от вас их руки,А их отвел от ваших рук в долине МеккиПосле того, как дал победу вам над ними,—Бог видит все, что вы творите.25. Они — все те, кто не уверилИ вас не допускал к Запретной (для греха) Мечети,Удерживая жертвенных животных,Чтоб не доставить их на свое место.И если б не было средь нихБлагочестивых женщин и мужчин,Которых вы совсем не зналиИ по незнанию могли бы погубить,И из-за них бы впасть во грех,[Бог разрешил бы вамС неверными сражаться,Чтобы паломничество к Дому совершить.Но ваши руки Он отвел от них,]Чтоб в Свою милость допуститьЛишь тех, которых пожелает.И если б разделилися ониНа верующих и неверных,Мы б, несомненно, наложили на неверныхМучительное наказанье.26. Пока неверные в своих сердцахХранят высокомерие и злобу,Что от невежества их (истекают),Господь низвел покой Свой на пророкаИ на уверовавших (с ним);И сделал неразлучным с ними (Господне) Слово благочестья,И были они равны на него, — его достойны были.Господь о всякой веши знающ!27. И оправдал Господь по истине пророку СвоемуЕго видение (в Медине):«Вы непременно вступите в Запретную Мечеть,Если угодно будет Богу,В спокойствии (души) и безопасности (извне),С обритой головой или подстриженными волосами,И не испытывая страх», —Ведь знал Он то, чего не знали вы.И, кроме этого, Он (вам) назначил скорую победу.28. Послал Он Своего пророка с руководством(Для указания прямой стези)И истинной религии (Единобожья),И чтоб явить ее превыше всех религий.Поистине, Господь — достаточный свидетель!29. И Мухаммед — посланник Божий,А те, кто с ним, — безжалостны против неверных,Добросердечны меж собой.Ты видишь, как они, колени преклонив,Ниц падают (в молитве перед Богом),Желая обрести Господню милостьИ сделаться Ему угодным.И знаки (благочестия) на их челе —Следы (молитвенных) коленопреклонений.И таково подобие их в Торе.А образ их в Евангелии — семя,Которое пускает свой ростокИ укрепляет его (стебель);Затем становится он плотным,Вытягиваясь собственным стеблемИ наполняя сеятелей восхищеньем, —И этим (вызывает ярость у неверных).А тем из них,Кто верит в Бога и творит благое,Бог обещал прощение и щедрую награду!
<p>Сура 49</p> Покои

Аль Худжурат

Al-Hujuraat

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. О вы, кто верует!Себя вперед ни в чем не выставляйтеПеред Аллахом и его пророком, —Страшитесь Господа, ведь ОнВсе слышит и о всякой вещи знает.2. О вы, кто верует!Не возвышайте голос свойНад голосом Господнего пророка.И громким голосом речь не ведите с ним,Как вы порою обращаетесь друг к другу,Чтобы поступки ваши тщетными не стали,А вы к тому ж не ведали об этом.3. Ведь те, кто голос понижает при пророке,Есть те, сердца которыхГосподь на благочестье испытал, —Их ждет прощение и щедрая награда.4. А те, кто громко из покоев тебя кличет,Они же, в большинстве своем,Любого разуменья лишены.5. И если б им терпения хватило подождать,Пока ты сам к ним выйдешь,Для них бы это было лучше, —Но Всепрощающ Бог и Милосерден!6. О вы, кто верует!Коль человек злонравный с вестью к вам придет,То постарайтесь истинность сей вести уточнить,Чтоб по неведению своему(Невинным) людям зла не причинить,А после не раскаиваться в том, что сделал.7. И знайте, что средь вас посланник Бога,И если бы в делах мирскихОн часто следовал советам вашим,Вы б претерпели много бед.Но вдохновил на веру вас Аллах,Что красотой своею озарила ваше сердце.Он сделал ненавистными для васНеверие, злонравие и непокорство;Вот таковы — идущие прямым путем8. По милости и щедрости Аллаха.Исполнен знания и мудрости Аллах.9. А коль средь тех, кто верует,Одни вступили в спор с другими,Вы примирите их.Но если же один из них несправедлив к другому,Боритесь с ним, пока не обратится онК велению Аллаха.Когда же обратится он,Мирите честно их и беспристрастно, —Бог любит тех, кто беспристрастен.10. Ведь все, кто верует, — в едином братстве,А потому — мирите же обоих ваших братьев.Страшитесь Господа и, может быть, тогдаГосподь к вам будет милосерден.11. О вы, кто верует!Одним мужчинам непристойноВысмеивать других мужчин —Быть может, те, другие, лучше первых.И женщинам высмеивать других — грешно,Быть может, те, другие, лучше первых;(В глазах других) друг друга не порочить,Обидных прозвищ не давать —Ведь обозвать того, кто в Господа уже уверил,Злонравно и грешно пред Богом.И те, кто этого не прекратил, — несправедливы.12. О вы, кто верует!(С особым тщанием)Себя от подозрительности берегите, —Бывают случаи, в которых она становится грехом;И не подсматривайте друг за другом,И за спиной друг друга не злословьте.Захочет кто-нибудь из васЕсть мясо умершего брата?Вам омерзительно бы это было...А потому страшитесь (гнева) Господа,Ведь обращающ Он и Милосерден.13. О люди! Мы сотворили вас от (пары): мужа и жены.И создали из вас (семейные) рода и (разные) народы,Чтоб вы могли друг друга знать.Ведь пред Аллахом самый чтимый тот,Кто праведней из всех вас станет.Поистине, Аллах ВсезнающИ ведает о всем и вся!14. Арабы-бедуины говорят:«Уверовали (в Бога) мы».Скажи им: «Нет в вас веры.Вам лучше говорить: «Смирились мы».Ведь в ваше сердце вера не вошла.Но если станете повиноваться Богу и Его пророку,Ни в чем деяний ваших Он не умалит», —Поистине, Аллах Всемилостив и Всепрощающ!15. И верующие — только те,Кто в Господа уверил и Его пророка,И вслед сомнениями не терзались,А отдавали средства все и душу,Сражаясь на Его пути.И лишь такие — искренни (и на словах и в деле).16. Скажи:«Ужель вы станете Аллаху сообщать о вашей вере?Ведь знает Он о всем, что суще,И в небесах, и на земле.Аллах о всякой вещи знающ!»17. Они вменяют милостью тебе,Что приняли они ислам.Скажи: «Вы свой ислам как милость мне не представляйте.Аллах Своею милостью почтил вас,Указывая путь вам к вере,Коль вы (в своих сердцах) правдивы».18. Ведь, истинно, известно Богу все,Что в небесах и на земле сокрыто.Бог видит все, что делаете вы!
<p>Сура 50</p> Каф

Каф

Qaf

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Каф: В знак славного Корана,(Поистине, посланник Бога ты!).2. Их удивило, что пришел к ним увещатель,Который был одним из них,И потому неверные сказали:«Какая удивительная вещь!3. Когда умрем и станем прахом мы,(Ужель вернут нам жизнь опять?)Поистине, такой возврат далек (от пониманья)»4. Известно Нам, какая доляОт них оторвана землей.У Нас та Книга, что хранит(Содеянное вами в жизни ближней),5. Но отвергают истину они,Когда она приходит к ним,И потому находятся в смятенье.6. Ужель на небо над собой они не взглянут, —Как Мы воздвигли и украсили его,И нет в нем никаких изъянов?7. На землю,Что (ковром) Мы постелили,И прочно горы возвели на ней,И в парах поросль прекрасную взрастили8. Для созерцанья праведным, —В напоминанье тем,Кто к Богу (всей душою) обратился.9. Мы с неба льем благословенный дождь,И с ним все злаки и сады произрастаем,10. И пальмы статныеС рядами густо восседающих плодов11. В удел Господних слуг;И этим к жизни возвращаем Мы землю мертвую.Таков исход!12. Еще до них считали ложью (Судный день)И люди Нуха,И обитатели Ар-Расса и Самуд,13. И Ад, и Фараон, и братья Лута,14. И обитатели Зеленой Рощи,И люди Тубба, —Они посланников Моих сочли лжецами,И вот на них сбылось Мое предупреждение (о каре).15. Ужель Мы так изнемогли в первичном сотворенье,Что их повергнуло в сомненьеКасательно творений новых?16. Мы сотворили человека и ведаем,К каким намекам темнымВлечет его душа;Ведь к человеку ближе Мы стоим,Чем вена югулярис.17. По праву и по леву сторону от человекаСидят два стража,Назначенных для записи его поступков.18. И слова нет ни одного, которое он молвит,Что не отмечено приставленным к нему.19. И (погружение в) бесчувственную смертьВас приведет к познанью истины Господней,—То, от чего всегда вы уклонялись!20. Раздастся трубный глас:Настанет День, что был обещан.21. И двинутся все души,И с каждою — погонщик и свидетель.22. (И прозвучит):«Ты в небрежении об этом был,Теперь же сняли Мы покров с тебя,И острым стал твой взор сегодня».23. И здесь собрат твой скажет:«Здесь у меня готов отчет того,Что он свершил».24. (И будет приговор):«В Огонь!В Огонь повергнуть всякого негодного упрямца,(Отвергшего Аллаха)!25. Кто добродетель запретилИ преступил дозволенные грани;И кто сомненья (средь собратьев) сеял,26. И измышлял других богов к Аллаху, —Предать его жестокой каре!»27. И здесь собрат твой скажет:«Владыка наш!Я не склонял его к грехам,Он сам блуждал в невежестве глубоком!»28. Но Он (Аллах) ответит:«В Моем присутствии не пререкайтесь,Я вам до этого послал предупрежденье,29. И Мое слово неизменно.И к Моим слугам никогда Я не позволюМалейшую несправедливость».30. В тот День Мы Ад воспросим:«Сполна ль наполнен ты?»Ответит он: «А есть ли кто-нибудь еще?(Готов всегда принять я)».31. И вот для праведных приближен будет Рай,И перестанет быть далеким.32. (И голос прозвучит):«Вот то, что (в жизни ближней)Было обещано для тех,Кто (к Богу) обратился в искреннем смиренье,И соблюдал (Его заветы);33. Для тех, кто Господа страшится втайне,И свое сердце отдал в поклонение Ему.34. Войдите с миром (в Рай),И пусть для вас День этотНачалом вечной жизни будет!»35. И там они найдут все то, что пожелают,И нечто, то,Что восполняется присутствием Господним.36. А сколько и до них Мы поколений погубили,Кто мощью их превосходил,И вот потом, в своих мытарствах по землеСмогли ль они найти себе упокоенье?37. В этом, поистине, (Господне) наставление для тех,В ком разумение и сердце живы,Кто преклонил свой слух и зрение (пред Богом).38. Мы сотворили небеса и землюИ все, что между ними, — за шесть дней,И не коснулась Нас усталость.39. С терпеньем отнесись к тому, что говорят они.Воздай хвалу АллахуИ в час предшествия восходу солнца,И в час предшествия его закату.40. И ночью прославляй Его,И славь в послемолитвенных раздумьях.41. Прислушайся в тот День, когда раздастся гласС близ расположенного места.42. В тот День, когда они воистину услышат вскрик,И День наступит воскресенья.43. Поистине, лишь Мы даруем жизнь и смерть,И к Нам ведет последний ваш удел.44. В тот День, когда расколется земля,Людей спешащих (на поверхность извергая), —Такое собирание (людей)Совсем труда Нам не составит.45. Мы знаем лучше все их разговоры,Но ты — не тот,Кто должен принуждать их (к вере).А потому ты увещай Кораном только тех,Кто устрашается Моих предупреждений.
<p>Сура 51</p> Рассеивающие

Аль Зариат

Adh-Dhariyat

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Клянусь рассеивающими(То, что надлежит рассеять).2. И теми, что сметают ноши тяжкие (с пути),3. И теми, что плывут покойно и легко,4. И теми, что (по повелению Господню)Распределяют соразмерно.5. Ведь то, что вам сулит Господь, — верно!6. Поистине, Суд (разделения) настанет.7. В знак неба, обладателя путей (комет и звезд).8. Поистине, вы пребываете в речах разноголосых.9. И через них отвращены (от истины Господней) те,Кто отвращению сему предался.10. Проклятье сеятелям лжи —11. Тем, кто с беспечностью бредетВ потоке заблуждений12. И вопрошает:«Когда наступит День (Господнего) Суда?»13. То будет День, когда их испытаниям подвергнутНад (Адовым) Огнем!14. «Вкусите ваше испытанье!Ведь это — то, с чем торопили вы».15. А праведники —Им пребывать в Садах средь родников16. И черпать радость в том, что Бог дарует, —Ведь перед этим жизнь благочестивую они вели,17. Сну отдавая только малую часть ночи,18. И в ранние часы зари взывая о прощенье,19. И в достоянии у нихВсегда имелась доля для лишенных,Для тех, которые о помощи взывают,И тех, которые о помощи (в смирении) молчат.20. Ведь на земле имеются знамения для убежденных,21. А также в вас самих — ужель не видите вы это?22. И в небе — ваш надел,И то, что вам обещано (в сей жизни).23. А потому, клянусь Властителем земли и неба,Сие есть истина такая же, как та,Что вы разумно обращаетесь друг к другу!24. К тебе пришел рассказ об ИбрахимеИ почитаемых его гостях?25. Итак, они вошли к нему и молвили: «Мир (вам)».Он им ответил: «Мир».(А сам подумал:) «Как необычны эти люди».26. Затем он быстро вышел к домочадцамИ вынес мясо сочное теленка,27. И, положив его пред ними, сказал:«Быть может, поедите вы?»28. (Когда ж они отведать пищу отказались),В нем страх проснулся к ним.Но молвили они: «Не бойся!»И сообщили ему радостную вестьО мудром мальчике-младенце.29. Но тут жена его вперед вступилаИ, стукнув в изумлении себя по лбу,Воскликнула: «Ведь я неплодная старуха!»30. (На что) ответили они: «Так говорит ваш Бог,А Он и мудрости и знания исполнен».31. И Ибрахим сказал:«В чем ваша миссия, посланники, сейчас?»32. Они ответили:«Мы посланы к народу, погрязшему в грехе,33. Чтоб их камнями забросать из глины,34. Как вашим Господом назначено для тех,Кто перешел дозволенного грани».35. Затем Мы вывели оттуда тех,В ком вера в Господа жила.36. Но там нашли Мы лишь одно жилище —Тех, кто душой предался (Богу),37. И в нем оставили знамение для тех,Кто убоится Божьей кары.38. И в Мусе вы узреть должны (знаменье Наше) —Мы к Фараону с властью яснойЕго послали.39. Но Фараон и все правители егоОтворотились и молвили:«Колдун он или одержимый!»40. Тогда Мы взяли Фараона и его войскаИ ввергли их в пучину моря.И он один за это был в ответе.41. (Другим знамением предстали) люди Ада —Мы против них губительные ветры ниспослали,42. Что на своем пути сгубили все,Оставив за собой лишь прах да пепел.43. (И вот еще одно знаменье) — самудиты.Им было ведено:«Сладитесь до назначенного срока!»44. Они отвергли дерзостно приказ Господний,И вот тогда на их глазахИх охватил ужасный гул (землетрясенья),45. И не могли они ни выстоять,И ни найти помощников себе.46. Еще до них такой же участи подверглись люди НухаЗа то, что все дозволенные грани преступили.47. Своим державием Мы водрузили свод небесныйИ для него раскинули бескрайнее пространство!48. И землю разостлали Мы, —Как совершенно Мы творим (все это)!49. Мы в паре сотворили всяку вещь,Быть может, вам над этим стоит поразмыслить!50. А потому — спешите к Богу,А я — к вам увещатель явный от Него.51. И в поклонении ЕмуДругих божеств не измышляйте.А я — к вам увещатель явный от Него.52. Ведь ни один посланник и до нихК другим народам не пришел,Чтобы они ему не говорили:«Колдун иль одержимый (ты)!»53. Является ль сие преданьем,Что ими друг от друга завещалось?Но нет! Ведь они сами все пределы перешли.54. А потому отворотись от них,И ты не будешь порицаем.55. И проповедуй (весть свою), —Ведь будет проповедь твоя на помощь правоверным.56. Я создал джиннов и людейЛишь для того, чтоб Мне они служили.57. От них надела никакого Мне не нужно,От них и пищи не желаю Я.58. Ведь Бог — надела всякого податель,Хранитель мощи,Нерушимый (на века).59. Для грешников, поистине, их доля (наказанья)Подобна доле ранних братьев по греху, —А потому Меня не торопите(О предъявлении сей доли).60. И горе всем невернымОт Дня того, что Им обещан был!
<p>Сура 52</p> Гора

Аттур

At-Tur

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Клянусь горою (откровений),2. Начертанным законом (Божьим),3. Развернутым на свитке,4. И часто посещаемой молельной,5. И вознесенным пологом (небесным),6. И океаном, вздутым (до предела).7. Поистине, падет на вас Господне наказанье,8. И ни один (из вас) его не избежит.9. В тот День, когда в волнение придет небесный свод,10. И разлетятся горы (в беспорядке),11. Проклятием предстанет этот День для тех,Кто ложью нарекал (Господне слово), —12. Для тех, кто тешился в ничтожных мелочах.13. В тот День (одним) толчком неодолимымОни повергнуты во пламя Ада будут.14. И скажут им: «Вот тот Огонь,Который вы упрямо отвергали!15. Ужель все это (лишь) дурман,Иль не (способны) видеть вы?16. Горите в нем, — не все ль равно,Вы вытерпите или нет сей Огнь!Ведь такова награда за поступки ваши».17. А праведникам пребывать в Садах услады,18. Вкушая то, что даровал им Бог,Избавив их от наказанья Адом.19. «Извольте есть и пить во здравие и пользу,В награду за (хорошие) дела».20. И будут возлежать ониНа ложах, что стоят рядами.И им в напарницы дадимМы большеоких, лучезарных.21. И те, кто в Господа уверил,И чьи потомства веру прадедов избрали,Приведены в едины семьи будут.И не убавим Мы от их деяний ни йоты, —Всяк человек — заложник всех своих вершений.22. Мы одарим их из плодов и мяса тем,К чему лежат их устремленья.23. Там чашами (любви) обмениваться будутБез пустословья лишнегоИ всяких побуждений ко греху.24. Со всех сторон благоприятствовать им будутПрекрасны юноши, что чистотой своейПодобны бережно хранимым жемчугам.25. Они приблизятся с расспросами друг к другу26. И молвят: «В себе несли мы прежде страхОб участи своих родных и близких,27. Но наш Господь был добр к нам,Избавив нас от наказания самума.28. Взывали мы к Нему и раньше,(А здесь душой уверилися в том),Поистине, Всемилостив и благостен наш Бог!»29. А потому Аллаху вознеси хвалу, —Ведь лишь по милости ЕгоНе одержим и не провидец ты.30. Иль возгласят они: «Поэт!Мы подождем, пока ход времениОбрушит на него свой приговор».31.Скажи (им): «Ждите.А с вами вместе подожду и я».32. Быть может, неспособность к разуменьюИх побуждает ко сему.Иль, может быть, они те люди,Которые дозволенного грани перешли?33. Иль говорят они:«Он это (откровение) измыслил».Поистине, не веруют они!34. А если правду говорят они,Так пусть составят (свой) рассказ,Подобный этому (Писанью).35. Из ничего сотворены ль они,Иль сами сотворили все,36. Иль небеса и землю сотворили сами?Поистине, в них твердой веры нет.37. Иль в их руках сокровища (познания) Аллаха?Иль они сами правят (ход событий на земле)?38. Быть может, лестница имеется у них,Поднявшись по которой,Они подслушать могут (все секреты неба)?Тогда пускай один из нихПредъявит ясное свидетельство сему.39. Иль только дочери у БогаУ вас же — сыновья?40. Иль ты (пророк) награды ждешь (от них),Они ж — отягчены долгами?41. Иль в их руках незримое лежит,О коем они записи ведут?42. Иль они хитрости плетут (против тебя)?Но те, кто Господа отверг,Сам попадет в такую же (ловушку).43. Или у них другое божество, кроме Аллаха? —Кто высоко стоит над теми,Кого они Ему в партнеры измышляют.44. И если бы кусочек небаОбрушился на их глазах,То и тогда б они сказали:«Все это — лишь скопленье облаков».45. А потому, оставь их (до того мгновенья),Пока они свой День не встретят,Когда они от страха онемеют.46. Тот День, когда их хитрости им не помогут,И никакой защиты им не ждать.47. Поистине, для тех, кто зло творит,Есть кара и помимо этой,Но большинство из них не понимает.48. А потому, ты терпеливо ждиУказа своего Владыки —Ведь ты всегда в зенице Нашей.Восславь же Господа и в бдении (дневном),49. И ночью вознеси Ему хвалу.И в час ухода (на покой) всех звезд.
<p>Сура 53</p> Звезда

Аннажм

An-Najm

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Клянусь звездой, летящей с небосклона, —2. Ваш верный друг с пути не сбился, Его никто не заблудил,3. И речь ведет он не с пристрастью,4. А лишь по откровению, которое ниспослано ему.5. И наставляет его Тот,Кто мощи необъятной преисполнен.6. Во всем величии явился Он7. На высшей точке горизонта.8. Потом приблизился и опустился,9. И был на расстоянии не боле двух пролетов лука.10. Так Своему рабу (Он) передал то (откровенье),Которое назначил для него.11. То, что узрели ум и сердце, они (пророку) не солгали,12. Ужель вы станете оспаривать все то, что он узрел?13. Ведь при втором явленииЕго (Пророк), поистине, его уж видел.14. Близ лотоса,За коим недоступно никому пройти,15. И за которым Райская обитель.16. И был тот лотос огражден (неведомым) покровом,17. (Свой) взгляд (пророк) ни на мгновенье не отвел,И (взгляд) ему не изменил, —18. Ведь, истинно, он величайшее знамение Аллаха зрил!19. Так кто ж для вас ал-Лат и ал-Узза,20. И вот еще одна, третья (богиня) — ал-Манат?21. Ужель для вашего потомства — сыновья,Для Господа — лишь женское (потомство)?22. Поистине, обидным было бы такое разделенье.23. Ведь это только имена,Которые измыслили и вы, и ваши предки;И никакого разрешения на то Господь вам не послал.А здесь вы строите свои догадкиИ следуете похотям души!Хотя от своего ВладыкиУже вы Руководство получили.24. Ужель владеет человек всем тем, что пожелает?25. Но нет!Лишь Бог владеет завершеньем жизни и ее началом.26. Заступничество многих ангелов на небесахНи от чего вас не избавит,И Богом будут прощены лишь те,Кто Его милость заслужил,А также те, к кому Он благоволит.27. Те, кто не верит в жизнь после смерти,Даруют ангелов названиями женщин.28. Но в этом нет у них познанья никакого, —Здесь следуют они своим предположеньям.Но разве могут доводы (людские)Сравниться с истиной (великой)?29. Поэтому отвергни тех,Кто отвращается от Наших наставленийИ тешит себя жизнью ближней.30. Лишь в этом их предел познаний,И лишь Господь способен лучше различатьТех, кто свернул с Его пути,И тех, кто следует Его заветам.31. Поистине, лишь Он владеет всем,Что на земле и в небе.Творящим зло Он воздает по их заслугамИ дарит высшие награды тем, кто доброе творит.32. Для тех же, кто постыдные дела не совершаетИ избегает смертного греха,Впадая лишь в моментные ошибки,Исполнен Бог твой всепрощенья.Он знает вас с момента зарожденья из земли на свет,Когда в утробах матерей своих вы хоронились.А потому не предавайтесь хвастовству, —Ведь знает лучше Он,Кто против зла стоит на страже.33. Видал ли ты того, кто спину повернул,34. Дал мало и облекся в скупость?35. Что ведает он о незримом,Чтоб мог он верно видеть?36. Ужель он не знаком с писаниями Мусы,37. И Ибрахима, верного (своим словам)?38. Душа, несущая свой груз,Не понесет чужую ношу.39. И возымеет человек лишь то,Что приобрел своим стараньем.40. Усердие сие (на жизненной стезе)Получит верную оценку (у Владыки),41. И за него наивысшую награду он получит.42. И что у Господа — предел конечный,43. Что только Он дарует смех и заставляет плакать,44. И только Он дарует жизнь и назначает смерть.45. Что только Он создал все в парах —И мужа и его жену,46. Из капли (крохотной),Что изольется (в место израстанья).47. И лишь на Нем лежит вторичное творенье48. И только Он богатства и наделы раздает.49. И только Он — Властитель Сириуса (мощи).50. Лишь Он послал погибель первому народу Ада,51. И самудян не пощадил.52. Еще до них — народу НухаЗа то, что были всех невернейИ вероломнее из всех,53. И города поверженные ниспроверг54. Так, что покрыло их (неведомым покровом).55. (О человек!) Какой же дар Владыки твоегоТебя в сомненье повергает?!56. Посланник это,Кто стоит (в одном ряду)С мессиями времен ушедших.57. Уж близок Час (назначенного Дня),58. И никому не отвратить его,Помимо Бога.59. Так что ж, дивитесь вы сиим словам60. И слез не льете, а смеетесь,61. В земных утехах распевая?62. Падите ж ниц пред Господом своим —Пред Ним колени преклоняя!
<p>Сура 54</p> Луна

Аль К’амар

Qamar

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Час (Божьего суда) настал,И раскололся месяц.2. Но даже если их глазамПредстанет ясное знамение (Аллаха),Они отворотятся от него и скажут:«Сие лишь временное колдовство».3. И ложью нарекли они (предупрежденье),И предались страстям своим,Не зная то, что всяко делоНазначенный черед имеет.4. А к ним уже пришли рассказы,Где увещанья есть такие,Что удержать их (от греха) должны.5. То — мудрость ясная, и все жПредупрежденья эти им не помогли.6. А потому (О Мухаммед!) отворотись от них.В тот День, когда зовущий (ангел)Их призовет к ужасному (Суду),7. Они с поникшими глазами выйдут из могил,Рассеявшейся саранче подобны,8. И, устремясь к зовущему, неверные воскликнут:«О, как же тяжек этот День!»9. Еще до них отвергли (истину Господню) люди НухаИ объявили Нашего слугу лжецом.«Вот одержимый», — молвили они,И был он изгнан ими.10. Тогда к Владыке своему он обратился:«Я побежден! Приди на помощь мне!»11. Мы распахнули врата неба,Потоки вод с него извергнув.12. Затем Мы рассекли источниками землю,И встретилась вода (небес) с (земной) водою,Как было (Господом) поведено и решено.13. И понесли его Мы (на ковчеге),Построенном из досок и штырей,14. Чтоб плыл он (под охраной) Наших глаз,Как воздаяние Тому, кого они отвергли.15. И Мы оставили знамением его.Но есть ли хоть один (из вас),Кто это увещание приемлет?16. Каким же (страшным) было наказание Мое!И каково Мое предупрежденье!17. Мы облегчили Аль Коран,Чтоб он служил для вас увещеваньем,Но есть ли хоть один (из вас),Кто это увещание приемлет?18. И люди Ада тоже ложью (истину) сочли, —Каким же (страшным) было наказание Мое!И каково Мое предупрежденье!19. Мы в этот долгий день злосчастьяОбрушили на них свирепый ветер,20. Что вырывал людей из их домов,Подобно пальмам с корнем из земли.21. Каким же (страшным) было наказание Мое!И каково Мое предупрежденье!22. Мы облегчили Аль Коран,Чтоб он служил для вас увещеваньем,Но есть ли хоть один (из вас),Кто это увещание приемлет?23. И самудиты тоже ложью (истину) сочли,24. Сказав: «Ужель пойдем мы за одним из нас,Обычным (смертным) человеком?Ведь, право, в случае такомМы в заблуждение впадем, и ум наш помутнеет.25. Ужель послание (Господне)Дано из всех нас лишь ему?Он наглый лжец!»26. Ну что ж! Они узнают завтра,Кто наглый лжец!27. Мы им пошлем верблюдицу для испытанья,А ты следи за ними и терпи!28. И сообщи им, что вода поделена меж ними,И каждому назначен свой черед испить.29. Они ж воззвали к своему собрату,Кто саблю вынул и убил ее.30. Каким же (страшным) было наказание Мое!И каково Мое предупрежденье!31. И Мы послали против них единый вопль,И они стали стеблями соломы,Что для оград использует пастух.32. Мы облегчили Аль Коран,Чтоб он служил для вас увещеваньем.Но есть ли хоть один из вас,Кто это увещание приемлет?33. И люди Лута тоже ложью (истину) сочли.34. Мы против них послали ураган, несущий камни,(Что уничтожил всех), кроме семейства Лута,Спасенного на утренней заре35. По милости от Нас, —Так воздаем Мы тем, кто благодарен.36. О Нашей мощи Лут предупреждал их,Они же спор затеяли об этом,37. Пытаясь за собой увлечь его гостей.Мы зрения лишили их (и им звучало):«Теперь познайте вкус Моих угроз и увещаний!»38. А ранним утром охватило ихОбещанное (Мною) наказанье.39. Познайте вкус Моих угроз и увещаний!40. Мы облегчили Аль Коран,Чтоб он служил для вас увещеваньем.Но есть ли хоть один (из вас),Кто это увещание приемлет?41. Загодя увещания пришли и к людям Фараона.42. Они же все знаменья Наши ложью нарекли,Тогда Мы их схватили хваткою такою,(Которой может обладать лишь Тот),Кто Всемогущ над всем и Волен над всея!43. Ужель неправедные ваши лучше, чем они?Или в святом Писании для васЕсть грамота охранная (от наказанья)?44. А может, говорят они:«Коль будем действовать мы вместе,Мы сможем защитить друг друга?»45. Но скоро эта массаВ бегство обратится,И будут видны лишь их спины.46. И станет этот Час (Суда)Для них обещанным предназначеньем.И будет этот Час для нихНеизмеримо горьким и печальным.47. Все грешники, поистине, в безумии блуждают.48. В тот День их по всему лицуЧерез Огонь протащат (и прозвучит);«Вкусите же прикосновенье Ада!»49. Поистине, Мы в должной мереСотворили всяку вещь,50. И Наш приказ — один лишь акт (свершенья),Длиной в одно мгновенье ока.51. Мы в прошлом погубили многих Вам подобных, —Но есть ли хоть один из вас,Кто это увещание приемлет?52. Все, что ни делают они,Занесено в их книги,53. Где запись всех — и малых, и великих дел.54. А праведникам — пребывать в Садах средь рек,55. Где истина живет,Присутствием могучего Владыки освещенна!
<p>Сура 55</p> Милосердный

Аррахман

Ar-Rahman

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. (О) Милосердный (Бог наш!)2. Он — Тот, кто научил Корану,3. Кто человека создал4. И речи научил его.5. И солнцу и луне назначил срок движенья.6. Склоняют головы пред НимИ звезды (в небе) и деревья (на земле).7. Воздвиг Он небо и Весы установил(Для замерения добра и зла),9. А потому вес устанавливайте справедливоНе уменьшая (чаши) равновесья.8. Чтоб вы не преступали должного баланса10. Он землю распростер для всякой плоти.11. На ней (для вас взрастил) плоды на пальмахУкрытые (надежно) скорлупой.12. И злаки (для людей)С сухими стеблями для корма (их скоту),И ароматные растения (и травы).13. Тогда какое же из благ ГосподнихВы ложью можете наречь?14. Он создал человека из гончарной глины,(Сухой и) звонкой (как фаянс).15. И джиннов создал из огня,Свободного от дыма.16. Тогда какое же из благ ГосподнихВы ложью можете наречь?17. Владыка двух Восходов и Закатов.18. Тогда какое же из благ ГосподнихВы ложью можете наречь?19. Он грань установил меж двух морей,Готовых слиться,20. Поставив там барьер (незримый),Через который им не перейти.21. Тогда какое же из благ ГосподнихВы ложью можете наречь?22. И из обеих вод выходят жемчуг и кораллы.23. Тогда какое же из благ ГосподнихВы ложью можете наречь?24. Ему принадлежат и корабли,Плывущие, как горы, высоко над морем.25. Тогда какое же из благ ГосподнихВы ложью можете наречь?26. Исчезнет все, что суще на земле.27. Навек останется лишь Божий лик —Благочестив, и щедр, и величен!28. Тогда какое же из благ ГосподнихВы ложью можете наречь?29. Все сущее и на земле и в небеК Нему взывает (о своей нужде).И каждый день (и каждый час, и каждое мгновенье)Вершит Он (волею Своею) новые дела.30. Тогда какое же из благ ГосподнихВы ложью можете наречь?31. О вы! Два тяжких (мира джиннов и людей).Мы скоро вас рассудим (полным счетом).32. Тогда какое же из благ ГосподнихВы ложью можете наречь?33. О сонм людей и джиннов!Коль вы сумеете проникнутьЗа грани неба и земли — идите!Но вы не сможете туда пройти,Иначе как с Господнего соизволенья.34. Тогда какое же из благ ГосподнихВы ложью можете наречь?35. На вас Мы пламя жгучее пошлемИ дым (густой для удушенья);И никакой защиты вам не ждать.36. Тогда какое же из благ ГосподнихВы ложью можете наречь?37. Когда расколется небесный сводИ примет цвет растопленного жира.38. Тогда какое же из благ ГосподнихВы ложью можете наречь?39. В тот День ни джиннов, ни людейОб их грехе не спросят.40. Тогда какое же из благ ГосподнихВы ложью можете наречь?41. И грешники распознаны по знакам будутИ будут схвачены за волосы чела и ноги.42. Тогда какое же из благ ГосподнихВы ложью можете наречь?43. Таким предстанет перед грешниками Ад,Который ложью нарекли они.44. И там блуждать им средь воды кипящей и Огня.45. Тогда какое же из благ ГосподнихВы ложью можете наречь?46. Для тех, кто сана Бога своего страшится,(Откроются) два Сада.47. Тогда какое же из благ ГосподнихВы ложью можете наречь?48. Украшенные ветвями (деревьев).49. Тогда какое же из благ ГосподнихВы ложью можете наречь?50. И в каждом — два источника текут;51. Тогда какое же из благ ГосподнихВы ложью можете наречь?52. И в них — два вида каждого плода.53. Тогда какое же из благ ГосподнихВы ложью можете наречь?54. И нежиться они там будут на коврах,Подшитых дорогой парчою,И к ним склоняться будут фрукты двух Садов.55. Тогда какое же из благ ГосподнихВы ложью можете наречь?56. Там ждут их молодые девы,Потупившие скромно взоры,К которым никогда до нихНи джинн, ни человек не прикасался;57. Тогда какое же из благ ГосподнихВы ложью можете наречь?58. Подобные рубинам и кораллам.59. Тогда какое же из благ ГосподнихВы ложью можете наречь?60. И может ли другою быть награда,Чем воздаянье за добро добром?61. Тогда какое же из благ ГосподнихВы ложью можете наречь?62. И кроме этих двух Садов,Еще есть два других —63. Тогда какое же из благ ГосподнихВы ложью можете наречь?64. Темно-зеленые (по цвету), —65. Тогда какое же из благ ГосподнихВы ложью можете наречь?66. В них два источника, обильно льющих воду,67. Тогда какое же из благ ГосподнихВы ложью можете наречь?68. И в них плоды, и пальмы, и гранаты.69. Тогда какое же из благ ГосподнихВы ложью можете наречь?70. В них добрые, прекрасные (девицы).—71. Тогда какое же из благ ГосподнихВы ложью можете наречь?72. С потупленными черными глазами,Сокрытые в шатрах.—73. Тогда какое же из благ ГосподнихВы ложью можете наречь?74. К которым никогда (до них)Ни человек, ни джинн не прикасался, —75. Тогда какое же из благ ГосподнихВы ложью можете наречь?76. И нежась на лугах зеленых и коврах прекрасных.77. Тогда какое же из благ ГосподнихВы ложью можете наречь?78. Благословенно имя Бога твоего,Владыки щедрости, величия и славы!
<p>Сура 56</p> Неотвратимое событие

Аль Уакиа

Al-Waqi'ah

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Когда неотвратимое событие наступит,2. Не будет ни одной (души),Которая в приход его не верит3. Оно унизит и возвысит (многих).4. И сотрясется (до глубоких недр) земля,5. И горы раскрошатся на осколки,6. И станут рассыпающимся прахом.7. И вы разделитесь на три потока,8. Собратья правой стороны —Кто ж эти правой стороны собратья?9. Собратья левой стороны —Кто ж эти левой стороны собратья?10. И те, кто благочестием превосходил других,11. Они приближенными будут к Богу.12. В Садах услады13. Много первых (из далеко ушедших лет)14. И лишь немногие — из поздних лет,15. Ha лoжах, золотом и камнями расшитых,16. Облокотясь на них и обратясь лицом друг к другу17. Со всех сторон благоприятствовать им будутПрекрасны отроки, навечно (молодые),18. С бокалами, и чашами, и кувшинамиС проточною водою, от которой19. Ни боли головной, ни ослабления не будет.20. С плодами, что они (по вкусу) будут выбирать,21. И мясом птиц из тех, что пожелают.22. И чернооки, большеглазые девицы,23. Подобно тщательно хранимым жемчугам,24. Как воздаяние за их (земную) добродетель.25. Не будет там ни пустословья,И никакого побуждения ко злу.26. Звучать лишь будет: «Мир вам! Мир!»27. Собратья правой стороны —Кто ж этой стороны собратья?28. (Им пребывать) средь лотоса, лишенного шипов,29. И средь растущих гроздьями цветов акаций,30. Под далеко раскинувшейся тенью,31. На берегу текучих вод,32. И средь плодов обильных,33. В которых нет (сезонного) предела,И нет запрета (потребленью).34. На возвышающихся ложах.35. И создали Мы им (напарниц)Творением особым (неземным).36. Мы (вечной) девственность их сотворили,37. И сделали их любящими сверстницами для мужей.38. (Все это) для собратьев правой стороны.39. Их много из времен давно ушедших,40. И много из последующих лет.41. Собратья левой стороны —Кто ж этой стороны собратья?42. Им пребывать на раскаленном ураганном ветреИ в кипящей массе,43. В тени удушливого дыма,44. Не освежающего и не благого.45. Ведь жизнь, полную (греховных) удовольствий,Они до этого вели,46. Упорствуя в грехе великом, —47. И так, бывало, говорили:«Ужель, когда умрем и станем прахом и костьми,Мы будем вновь воскрешены?48. И мы, и наши праотцы?»49. Скажи: «Поистине, (воскреснут все)И новых и былых времен,50. И будут собраны на встречу,Что в День известный состоится,51. И вот тогда вы все,Погрязшие в грехах и нарекающие ложью,52. Есть будете плоды заккума53. И, наполняя ими животы,54. Вы запивать их будете кипящею водою,55. Как пьют больные, жаждой истомленные верблюды».56. Таким им будет угощенье в День расчета!57. Мы сотворили вас —Так что ж не веруете вы?58. Ужель не зрите вы, как ваше семяИзвержено (во чрево ваших жен)?59. Вы или Мы — творцы сего?60. Назначили Мы смерть для васУделом равным,И в этом — планов Нашей волиНикто расстроить не способен,61. Коль Мы одну из ваших формРешим сменить подобною другоюИ снова воссоздать вас в виде,Кой вам доселе был неведом.62. Поистине, известно вам о первой форме сотворенья,Так что ж об этом вам не поразмыслить?63. Вы видите посев семян (на пашне), —64. Так в вас иль в НасЛежит причина их произрастанья?65. Будь Наша воля,Мы обратили б ваши жатвыВ сухой, ненужный порошок,И вы б дивились, (говоря):66. «Мы были все в долги вовлечены,67. К тому ж теперь мы лишены всего».68. И та вода, которую вы пьете?69. Вы или Мы из туч ее низводим?70. Будь Наша воля,Мы б сделали ее соленой (или горькой).Так отчего ж вы Нам не скажете спасибо?71. И тот огонь, который жжете вы?72. Вы или Мы взрастили дерево,Которое его питает?73. Мы создали его как символ (Нашей воли)Для утешенья и удобства всех,Кто в этом чувствует нужду.74. А потому, восславь ты имя Бога твоего,Всевышнего (Владыки мира)!75. Не буду клясться я закатом звезд,76. Этой поистине великой клятвой.О, если бы вы только разумели,77. Что это — благородный Аль Коран,78. Что тщательно хранится в Книге,79. К которой прикоснуться могутЛишь те, кто (телом и душою) чист,80. Послание от Властелина всех миров!81. Ужель вы станете пренебрегатьИ этой (Книгой) откровений?82. И свою долю (в жизни этой)Вы обратите лишь на то,Что ее ложью наречете?83. Так отчего ж (бездействуете вы),(Когда его душа при выходе из тела)Уж подступает к самой горловине?84. Вы только (можете) смотреть,85. Мы ж для него в сей миг гораздо ближе,Но не увидеть это вам.86. Так отчего ж, — если избавлены вы от расчета,87. Вам не вернуть ее назад,Коль правду говорите вы?88. И если он — один из приближенных к Богу,89. То для него — покой, и аромат, и Сад услады,90. А если он — один из правой стороны собратьев,91. То «мир тебе» ему приветом будетОт правой стороны людей.92. Но если он из тех заблудших,Кто ложью (истину) нарек,93. Ему — кипящая вода, как угощенье,94. И (вечны) муки в Адовом костре.95. Сие есть истина и несомненность.96. Так славь же имя Бога твоего,Всевышнего (Властителя миров)!
<p>Сура 57</p> Железо

Аль Хадид

Al-Hadid

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Все в небесах и на земле,Воздай хвалу Аллаху, —Кто мудрости и власти преисполнен!2. Лишь Он господствует и на земле, и в небе,Лишь Он творит и жизнь, и смерть,Он Всемогущ над всем, что суще.3. Начало и конец — Он,Явь и тайна,И преисполнен знанья всякой вещи.4. Он — Тот, кто сотворил и небеса, и землюЗа шесть дней,И преисполнился на троне большей власти.Он знает, что уходит в землюИ что выходит из нее;Он знает, что нисходит с небаИ что стремится к небесам.И где б вы ни были, всегда Он с вами,И зрит незримо все, что вы творите.5. Лишь Он господствует и на земле, и в небе,И все, что суще, возвращается к Нему.6. Он вводит ночь на смену дня,И день вливает в ночь,И Он владеет знанием того,Что схоронилось в ваших душах.7. Так верьте в Бога и посланников Его,И (с милосердием) расходуйте все то,Что Он оставил вам в наследство;Ведь тех, кто Бога почитаетИ тратит (из надела своего),Ждет превеликая награда.8. Так что удерживает вас от поклонения Аллаху,Коль вас к сему зовет Его пророк,С которым договор вы заключили,И коль осталась в вас и честь, и вера?9. Он — Тот, кто посылает Своему слугеЗнаменья ясные,Чтобы из мрака к свету вас он вывел.Поистине, Аллах к вам милостив и кроток!10. И что удерживает вас расходовать свое доброНа мудрые заветы Бога?Ему единому принадлежат наследия земли и неба.И неравны пред Богом будут те,Кто щедростью дарил до времени победы,И в час сраженья лично воевал, —Они возвысятся над теми,Кто, не сражаясь, щедрость проявил лишь после.Им всем обещана награда Богом,И ведает о всех деяньях ваших Он.11. Так кто же тот, кто даст прекрасный займ Аллаху?Ведь Бог его умножит во сто раз,К тому ж добавит щедрую награду.12. В тот День увидишь ты,Как впереди у верующих женщин и мужчин,По праву сторону от нихСтруится ясный Свет (и слышится):«Сегодня вам предстанет радостная весть!Сады, потоками речными омовенны,Где пребывать навечно вам, —Поистине, прекраснейшее завершенье!»13. И обратятся к верующим лицемеры в этот День —Как женщины, так и мужчины:«О, подождите нас!Позвольте взять у вас взаймыОт Света вашего хоть небольшую долю!»Им скажут: «Возвращайтесь-ка назадИ там ищите Света!»И между ними вырастет стена с вратами,И милосердие заполнит все, что в ней.А за пределами ее — лишь (Божий) гнев и наказанье!14. И (лицемеры) возгласят:«Ужель мы не стояли рядом с вами?»Ответят им: «Вы были рядом с нами,Но отдались соблазну выИ, выжидая, предались сомненьям,И вам налгали ваши искушенья,Пока не снизошло веление Аллаха,Но искуситель вновь вас сбил с Господнего пути.15. И вот теперь ни с вас,Ни с тех, кто Господа отверг,Не будет принят откуп.Убежищем для вас предстанет Ад —Достойное жилище ваших душ,Сквернейшее пристанище (для грешных)!»16. И разве не настало времяВсем праведным открыть свои сердцаВ смиренье полном перед БогомИ Книгой истины,Что Господом для них ниспослана была?И им не должно уподобиться всем тем,Пред кем Господне откровение предстало раньше,И чьи сердца за долгие годаЖестокая гордыня пропитала,И многих в грешников распутных превратила.17. Познайте все, что лишь АллахСпособен жизнь вернуть земле,Когда она поникла в смерти,И Мы послали ясные знаменья вам,Чтоб вы уразумели эту мудрость.18. Но тех мужчин и женщин,Кто милосердно тратит (из надела своего)И отдает прекрасный займ Аллаху,Который будет Им умножен во сто раз, —Всех ожидает щедрая награда.19. А также тех, кто в Господа уверил и Его пророков, — Благочестивые служители Господни,И мученики в ближней жизни,Свидетели в глазах Аллаха, —Им — Свет и высшая награда!Но те, кто Господа отвергИ объявил Его знаменья ложью,Собратьями в Аду предстанут.20. Познайте все, что жизнь в этом мире —Забава легкая да тщета,Взаимная хвальба да суетная слава,Да умножение добра и отроков своих.И в этой суете подобны вы дождю,Что поросль взрастит на радость грешным,—Со временем она увянет и пожелтеет на глазах,Иссохнет и осыплется в незримость.Но в будущем — суровой будет кара для неверных,И будет всепрощенье и наградаДля праведных служителей Аллаха.И жизнь ваша в мире сем —Лишь себялюбцев сладостный обман,Что будет временем рассеян.21. Спешите ж заслужить прощение АллахаИ пребывание в Его Саду,Что простирается на весь простор земли и небаИ уготован был для тех,Кто в Господа уверил и Его пророков, —Ведь такова Господня милость,И Он дарует ее тем, кого Своим желанием сочтет.Поистине, границ не знает милосердие Аллаха!22. И ни одна беда ни землю и ни души ваши не постигнет,Чтобы о ней в Писании не указалось,Раньше чем Мы ее осуществим, —И это не составит Нам труда!23. Чтоб не печалило вас то,Что стороной прошло от вас,И чтобы ликованью о благах своих не предавались;Хвастливых гордецов Господь не любит, —24. Тех, кто скупится и другим приказывает скупость.И если кто от милостыни отвратится, —Поистине, любые надобности Богу чужды,И Он достоин всех хвалеб!25. Мы посылали вам и преждеПророков с ясными знаменьямиИ вместе с ними Книгу откровенийИ весы (для замерения добра и зла),Чтоб человек блюсти мог правосудье.Мы низвели железо вам:В нем — зло смертельное (в войне),И благотворность (в мирной жизни).И оно станет испытанием для вас,Чтобы Аллах мог рассудить,Кто втайне отдает все силыЕго (заветам) и посланникам Его, —Аллах, поистине, всесилен и велик!26. Мы вам послали Нуха, ИбрахимаИ основали дар пророчества среди потомков их,А также Откровение святое,Но лишь немногие путь праведный избрали,А остальные в грешников распутных превратились.27. И вслед за ними Мы других пророков посылали,За ними Иса, сын Марйам, пришел —И с ним Евангелие.И пропитали души почитателей егоМы милосердием и жалостью (к собратьям).Но жизнь монашескую, что себе измыслили они,Мы не предписывали им,А наказали делать то, что Господу угодно.Не соблюли они Господних наказаний,Как надлежало им их соблюдать;Награду Мы послали тем из них,Кто в Господа уверовал душой.А остальные в грешников распутных превратились.28. О вы, кто верует!Страшитесь Господа и веруйте в Его пророка,И Он для вас удвоит милосердие Свое,И Свет зажжет, с которым вы пойдете.И Он простит вам (ваши прегрешенья),Прощающ ведь Аллах и милосерд!29. И чтобы знали обладатели Писанья,Что нет им власти ни над чем из милости Аллаха,Что милость — вся в Его руке,И Он дарует ее тем,Кого сочтет Своей угодой, —Ведь лишь Аллах владеет милостью великой!
<p>Сура 58</p> Взывающая

Аль Муджадила

Al-Mujadilah

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Аллах услышал обращенье той,Которая к тебе (О Мухаммед!) взывала о своем супругеИ жалобу свою несла (в молитве) к Богу.Аллах услышал и беседу вашу, —Аллах ведь слышит (все), и зрит во (вся).2. А те из вас,Кто отвергает жен своих зихар (ом),(Назвав их матери своей хребтом),Позорные и ложные слова глаголят.Ведь ни одна из нихИх матерью не может быть,Помимо той, кто жизнь дала им.Но, истинно, Аллах есть тот,Кто (все грехи) стираетИ прощает.3. Но те, кто отвергает жен своих зихар (ом),Потом же — взять свои слова назад хотят,Не могут прикоснуться вновь к супруге,Пока рабу свободу не дадут, —Таков для вас наказ (Аллаха),Ведь ведает Он все, что вы творите.4. А коль у них такой возможности не будет,То прежде чем к супруге прикоснуться,Поститься им два месяца подряд,А кто и этого не сможет сделать,То накормить им шесть десятков нищих надлежит;И это для того,Чтобы в Аллаха и Его пророкаОни уверовали (всей душой).Ведь таковы пределы Бога,А для неверных — тягостная кара.5. Те ж, кто противится Аллаху и Его пророку,Будут погублены, как те, кто был до них, —Ведь Мы уже (им) ясные знамения послали,И ждет неверных унизительная кара6. В тот День,Когда Господь их всех подниметИ сообщит им все, что делали они, —Ведь Бог наперечет все знает,Хотя они об этом могут и забыть.Аллах — свидетель всякой вещи.7. Ужель не видишь ты,Что Богу все на небесах и на земле известно.И меж тремя не может быть секретных разговоров,Чтобы четвертым не был Бог.Или пятью, чтоб не был Он шестым;Иль меньше или больше (этого числа), —Где б ни были они — средь них всегда Он.Потом же, в День суда,Он им откроет все, что делали они,Ведь Бог о всякой вещи знающ!8. Ужель не видел ты людей,Кому запрещены секретные беседы?Однако ж возвращаются ониК тому, что им запрещено,И говорят друг другу то,Что возбуждает грех, вражду, непослушание пророку.Когда ж к тебе они приходят,Они приветствуют тебя,Как не приветствует тебя сам Бог,При этом говоря себе:«Так отчего ж Аллах нас не караетЗа те слова, (что мы пророку говорим)?»Достаточен им Ад —Гореть в его Огне им!Какое скверное предназначенье (для неверных)!9. О вы, кто верует!Ведя секретную беседу,Не говорите о таком,Что возбуждает грех, вражду, непослушание пророку.О добродетели и поклонении Аллаху говоритеИ бойтесь Господа, к КоторомуВы будете возвращены.10. Беседы тайные идут от Сатаны,Чтобы внести разлад средь верных.Но он не повредит им (никогда)Без изволения Аллаха, —Так пусть же на Аллаха полагаются все те,Кто (всей душой в Него) уверил.11. О вы, кто верует!Когда в собраниях вам говорят:«Продвиньтесь, чтобы дать простор»,То дайте вы простор.И Бог вам даст (достаточный) простор (на небе).Когда вам говорят: «Вставайте (с места своего)»,То встаньте.Возвысит Бог до должных степенейТех, кто уверовал (в Него),И тех, кому дано познание (Господних истин).Осведомлен Господь о всем,Что вы творите.12. О вы, кто верует!Наедине беседуя с пророком,Вы до беседы этойМилостыню сотворить должны, —Для вас так будет благовиднее и лучше.А коль у вас на это не найдется ничего,(Так что ж), Аллах наш Милосерден и прощающ.13. А может быть, вы до беседы с нимДать милостыню побоялись?Коль этого не совершили вы,А Бог к вам был благопреклонен,То по часам молитесь выИ очистительную долю выдавайте,Аллаху повинуйтесь и Его пророку,Ведь Бог осведомлен о том, что вы творите.14. Ты обращал внимание на тех,Которые сдружилися с народом,Навлекшим на себя Господний гнев?Они ни к вам, ни к ним не примыкаютИ клятвы ложные дают,Заведомо об этом зная.15. Им приготовил Бог жестокую расплату.Поистине, деяния их злостны.16. (И скверность их) как щит надежный,Их клятвы ложные прикрыли,Сбивая с Божьего пути людей.За то им будет унизительная кара.17. Ни их имущество, ни детиПред Богом не помогут им,И пребывать им в адовом Огне,И находиться там навечно!18. Настанет День,Когда Аллах их всех (на Суд) подниметИ перед Ним они все те же клятвы,Что перед вами, принесут,Считая, что имеют то, что им поможет.Увы! Какие же лжецы они!19. Их дьявол одолел,Заставив их забыть о Боге.Они — собратья Сатаны,И, истинно, они — его собратья,Им всем назначено погибнуть.20. Те, кто противится Аллаху и пророку,Окажутся среди презренных.21. Бог наказал:«Лишь Мне и всем Моим пророкамСтать победителями суждено».Поистине, Аллах — Всесилен и могуч!22. Ты не найдешь средь тех,Кто в Господа и в Судный день уверил,Тех, кто противится Аллаху и Его пророку,Будь то отцы их, сыновья, иль братья,Или другие этого же рода.Для них — в сердца их веру Бог вселил,И укрепил их частью духа от Себя,Введет Он их в Сады, реками омовенны,Где пребывать им навсегда.Они угодны будут Богу,И Бог угоден будет им;Они — сподвижники Аллаха.И, истинно, сподвижникам ЕгоВ блаженстве вечном пребывать.
<p>Сура 59</p> Переселение

Аль Хашр

Al-Hashr

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Все сущее на небе и землеХвалу и славу воздает Аллаху —Тому, Кто мудрости и власти преисполнен.2. Он — Тот, кто из жилищ изгнал неверныхИз обладателей (Господней) КнигиПри первом их переселении,И вы (тогда) не думали совсем,Что (они смогут все дома свои) покинуть.Они же думали, что крепостные стеныОт Бога защитить их смогут.Аллах же их настиг с таких сторон,О коих не было у них расчета никакого,В сердца их чувство ужаса вселив.И уничтожили они свои домаРуками собственными и руками верных.Возьмите ж это в назидание себеВсе те, кто в сущность зрить способен!3. И если бы Аллах им выселения не предназначил,Он наказал бы в этом мире их.В другом же мире —Наказание Огнем их ждет.4. И это все за то, что воспротивились ониАллаху и Его пророку, —А если кто противится Аллаху,Поистине, суров Он в наказании Своем.5. Ссекли ли вы часть (нежных) пальм,Оставили ль другие на корню —Все это волею Аллаха,Чтобы покрыть стыдом неверных.6. На то добро от них,Что жаловал Аллах пророку,Вам не пришлось своих коней или верблюдов гнать;Дает Своим посланникам во властьАллах того, кого захочет.Ведь Всемогущ Аллах над всем!7. Все то добро, что жаловал Аллах пророкуОт жителей окружных сел,Принадлежит Аллаху и пророкуИ тем, кто близок по крови,Сиротам, путникам и нищим,Чтоб меж богатыми из васСие добро не расходилось.А потому берите то, что вам дает пророк,И воздержитесь от того, в чем он откажет;Страшитесь Господа — ведь в наказании Он строг!8. ...и беднякам,Кто в поисках Господней милости и благ,Лишились дома и добра,Служа Аллаху и Его пророку, —Они, поистине, благочестивы.9. И те, кто в вере утвердился,И собственный очаг имеет,И повернулся всей душойК тем, кто нашел у них приют;И в своем сердце не испытывает тягуК тому добру, что предоставлено другим,А отдает им предпочтенье над собою,Хотя находится в нужде;И те, кто оградил себя от скупости души, —Они, поистине, восторжествуют!10. А те, кто после них пришел, молят:«Наш Бог! Прости Ты нам и нашим братьям!Не оставляй в наших сердцах обиды к тем,Которые до нас уверили (в Аллаха).Наш Господь! Ты ведь благ и милосерд!»11. Ужель не видел ты (О Мухаммед!) тех лицемеров,Кто говорит своим, отвергшим веру, братьямИз обладателей Господней Книги:«Коль будут вас отсюда гнать,Мы вместе с вами будем уходить,И мы не будем слушать никого,Если о вас заходит дело;И если с вами будут воевать,Мы непременно вам окажем помощь».Свидетель Бог тому,Что все они — лжецы.12. И если тех отсюда будут гнать,За ними не пойдут они.И если с теми будут воевать,Они им помощь не окажут.А если и помогут им,То только, повернув к ним спину, —И никакой им помощи не будет.13. Ведь в их сердцах страх перед вамиСильнее, чем их страх перед Аллахом,И это потому, что сей народЛишен любого разуменья.14. Они не будут с вами воевать единой силой,А лишь из укрепленных сел или закрытых стен;И меж собой у них жестокая вражда.Тебе покажется — они едины,Сердца же их разрознены.Все потому, что неразумен сей народ.15. Подобно тем, кто был до них,Они уже вкусили (в жизни ближней)Своих деяний вредный плод.И им — жестокая расплата!16. (Они) подобны Сатане —И вот сказал он человеку: «Будь неверным!»Когда же тот неверным стал,Сказал он: «От тебя я отрекаюсь.Страшусь Аллаха я,Владыки всех миров».17. Концом обоих будет тот,Что они вступят в огнь Ада,Навечно в нем пристанище найдут, —Таким и будет воздаяние неверным!18. О вы, кто верует!Страшитесь Бога своего!И пусть посмотрит каждая душа,Что уготовила себе на завтра (День Суда).Страшитесь Господа!Он ведает о всем, что вы творите!19. Не будьте вы подобны тем,Которые забыли Бога,А Он заставил их забыть самих себя.Они все грешники надменные (пред Богом).20. И меж собою не сравнятьсяВсем обитателям Огня и Сада,И в благодати быть лишь обитателям Садов!21. И если б сей Коран Мы низвели на гору,Склонилась бы в смирении она,И раскололась в страхе перед Богом, —Такие Мы приводим притчи людям,Чтоб поразмыслили они.22. Нет божества, кроме Аллаха!Он ведает о всем, что скрыто иль открыто (вам).23. Нет божества, кроме Аллаха!Он — царь, Он — свят,Источник совершенства. Он мир дарит,Заповедает веру и блюдет сохранность;Верховный судия,Что власти безграничной преисполнен.Хвала же Господу!Он выше всех божеств,Что люди измышляют в равные Ему!24. И Он — Аллах, Творец (Вселенной),Создатель (совершенного порядка в ней),Образователь (высших форм и видов), —К Нему — прекраснейшие имена восходят,И все, что в небесах и на земле,Хвалу и славу воздает Аллаху,(Кто безгранично) мудр и велик!
<p>Сура 60</p> Подвергнутая испытанию

Аль Мумтахына

Al-Mumtahinah

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. О вы, кто верует!Ни Моего, ни вашего врагаСебе в друзья вы не берите,Вы им свою любовь сулите,Они же истину, что к вам пришла,Отвергли.И гонят вас и вашего пророкаЗа то, что верите в Аллаха,Владыку вашего (и Властелина).И если вы пришли сражаться на Моем пути,И тем снискать Мое благоволенье,Вы тайную любовь к ним не храните —Ведь знаю Я о всем сполна,Что вы сокрыто или явно совершили.А тот, кто поступает так,С пути прямого отклонился.2. Но если им удастся вами завладеть,Врагами вашими себя они проявят,Направив руки и язык свой вам во зло —Они хотят, чтобы неверными вы стали;3. Ни ваши родственники и ни ваши детиВ День воскресения вам не помогут.Рассудит между вами Он, —Ведь зрит Аллах во все, что делаете вы.4. Для вас прекрасный есть пример в пророке ИбрахимеИ тем, кто следовал за ним,Когда народу своему они сказали:«Мы покидаем вас и то,Чему вы молитесь, помимо Бога.Мы отвергаем вас (и вашу веру),Вражда и ненависть навечно(Стеною) лягут между нами,Пока в единого АллахаВы не уверите (душой)».Но не слова, что Ибрахим отцу сказал:«Я о твоем прощении молиться буду,Но не владею я ничем перед Аллахом для тебя».О наш Господь! Мы лишь тебе себя вверяем,И с покаянием к Тебе идем.К Тебе лежит и наше возвращенье.5. О наш Господь!Не делай нас Ты испытанием для тех,Кто (истину Твою) не принял,И нам прощение пошли, —Ведь мудр и Всесилен Ты!»6. Поистине, для вас в них дан пример прекрасныйТем, кто надеется на Бога и ждет Последнего Суда;Но если отвратится кто...Аллах, поистине, богат и достохвален!7. Аллах, быть может, между вамиИ теми, кто сейчас враждует против вас,Любовь (и дружбу) утвердит.Поистине, Аллах Всесилен.Он — Милостив и Всепрощающ.8. Аллах запрета не даетВам доброту и справедливость проявлятьК тем людям, кто за вашу веруС вами не сражался,Не изгонял из дома вас.Поистине, Бог любит справедливых!9. Аллах дает запрет в друзья брать тех,Которые сражались против веры,И гнали вас из ваших очагов,И помогали вашему изгнанью.И те, кто примет их в друзья,Перед Аллахом нечестивы (будут).10. О вы, кто верует!Когда к вам беженки (из Мекки) верные придут,Вы испытать должны их.А Бог их веру знает.Когда узнаете, что веруют они,Не возвращайте их к неверным, —Ведь для неверного супругаОна законною женой не может стать,(Как равно) и неверныйНе может быть законным мужем ей.Но им верните все издержки.Вам нет греха на них жениться,Коль вы предбрачный дар дадите им.Но не держите вы неверных женИ требуйте назад свои издержки,И пусть неверные мужьяВостребуют от вас, что издержалиНа жен, которые от них ушли.Таков для вас наказ Аллаха,Он все рассудит между вами, —Ведь преисполнен знания и мудрости Аллах!11. И коль какая-то из ваших женОт вас к неверному ушла,Вы ж в прибавление себе (другую взяли),Платите тем, от коих жены к вам ушли,Вы равное тому, что эти люди издержали.И страх имейте пред Аллахом,В которого уверовали вы!12. О пророк!Когда к тебе, на верность присягая,Придут те женщины, кто верит,Клянясь, что в равные АллахуНе будут измышлять других божеств,Не будут красть, блудить не будут,Не будут убивать своих детей,Искусной ложью покрывать не будутВсе злодеянья рук своих и ног,Противиться тебе во всем,Что добродетельно, не будут, —Тогда прими присягу их,И испроси для них прощения у Бога.Всемилостив и Всепрощающ наш Аллах!13. О вы, кто верует!С людьми, на коих лег гнев Бога,Не дружите.Ведь в жизни будущей отчаялись они,Как те неверные,Которые сейчас в отчаянии пребываютОб обитателях могил.
<p>Сура 61</p> Боевой ряд

Ассаф

As-Saff

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Все в небесах и на землеВоздай хвалу Аллаху —Кто мудрости и власти преисполнен!2. О вы, кто верует!Зачем вам говорить о том,Чего не делаете вы?3. Аллаху крайне ненавистны те,Кто говорит о том,Чего не совершает.4. Поистине, Бог любит тех,Кто на пути Его сражается единым рядом,Сплоченным в прочное строенье.5. (Вы вспомните!)И обратился Муса к своему народу:«Зачем обидно оскорбляете меня,Когда вы знаете,Что я посланник к вам от Бога?»И вот когда они от истины Господней уклонились,Аллах отвел сердца их с верного пути.Поистине, Аллах не направляетНадменных грешников по верному пути.6. И вспомните, как Иса, сын Марйам, сказал:«Сыны Исраиля!Я к вам посланник от Аллаха,Чтоб истину Закона (Тора) утвердить,Ниспосланного вам до моего прихода,И сообщить вам благостную весть,Что вслед за мной придет посланник Бога,Имя которому Ахмад».И вот когда он им знаменья ясные представил,Они сказали:«Сие есть, несомненно, колдовство!»7. И есть ли нечестивее того,Кто ложь возводит на Аллаха,Когда его зовут к исламу?Поистине, по верному пути Бог нечестивых не направит.8. Они хотели б Свет ГосподнийСвоими (лживыми) устами погасить.Но завершит свой Свет Господь,Хотя неверным это ненавистно.9. Он — Тот, кто Своего пророка вам послал,Чтоб указать вам путь прямой и истинную веру,И чтоб явить ее превыше всякой прочей веры,Хоть многобожникам и ненавистно это.10. О вы, кто верует!Не предложить ли вам обменный торг,Который от тяжелой кары вас избавит?11. Вам — в Господа уверить и Его пророка.И на пути Его сражаясь,Отдать все средства и всю душу.Сие есть лучшее для вас.О если бы вы только знали!12. А Он простит вам ваши прегрешенья,В Сады введет, реками омовенны, —В прекрасные дворцы Садов Эдема.И в этом — высшее признание (Аллаха).13. А также то, что вам так мило —Господня помощь и скорейшая победа.Ты эту благостную вестьВсем верующим возвести.14. О вы, кто верует!Помощниками Бога будьте —Как Иса, сын Марйам, сказал апостолам своим:«Кто будет мне помощником в Господнем деле?»Апостолы сказали:«Помощниками Бога будем мы!»И вот тогдаЧасть сыновей Исраиля уверила (в Аллаха),Другая ж часть — в неверии осталась.Мы дали верующим силу над врагами.И стали победители они.
<p>Сура 62</p> Собрание

Аль Джума

Al-Jumu'ah

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Все сущее на небе и землеХвалу и славу воздает Аллаху —(Верховному) царю, Святому,Мудрейшему Властителю (миров)!2. Он средь невежд избрал посланника для них,Кто им Его знамения толкует,Чтобы очистить их и обучитьСвященному Письму и мудрости (Господней),—Хотя еще совсем недавноОни в земных грехах блуждали.3. А равно и для тех,Кто к ним пока не примыкает.Ведь Он могущества и мудрости исполнен!4. Вот такова Господня милость,И Он дарует ее всем, кому сочтет.Ведь Он — Владыка милости великой.5. Ослу, что тащит груз тяжелых книг,(Но смысл того, что в них, не понимает),Подобны те, кому было дано нести(Прекрасный) груз святых Писаний — Тору,Они же им пренебрегли.И мерзости подобны те,Кто искажает смысл знамений Бога.НеправедныхНе поведет Господь по верному пути.6. Скажи: «О вы, кто предались иудаизму!Коль вы считаете, что вы близки к Аллаху,Как избранные из других людей,Так пожелайте себе скорой смерти,(Которая приблизит вас к Нему),Если правдивы вы (в своих словах)».7. Но никогда они ее не пожелаютИз-за тех дел, что предварили имИх собственные руки, —Аллах ведь знает тех, кто зло творит.8. Скажи: «Смерть, от которой вы бежите,(Со временем) настигнет вас,И вас вернут к Тому, кто знаетВсе, что сокрыто и что явно;И обо всем, что совершили вы,Он вам напомнит (в этот День).9. О вы, кто верует!Когда вас позовут к молитве дня собранья,Спешите к поминанию Аллаха.Оставьте все торговые дела, —Для вас так будет лучше.О, если бы вы только знали!10. Когда ж молитва завершится,Вы в поисках даров ГосподнихИдите по земле, куда угодно вам,И часто славьте имя Бога.Тогда, быть может, обретете вы(И мир души и) радость в жизни».(Совету ж Твоему не следуют они):11. Едва увидев торг иль легкую забаву,Они тотчас бросаются туда,Тебя оставив (проповедь читать), стоящим одиноко.Скажи: «То, что Аллахом уготовано для вас,Дороже всех забав и торгов».И лучше всех Он Свой удел распределяет!
<p>Сура 63</p> Лицемеры

Аль Мунафикун

Al-Munafiqun

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Когда к тебе приходят лицемеры,Говорят они:«Свидетельствуем мы, что ты посланник Бога».Да, знает Бог, что Он послал тебя.Но Бог свидетельствует то,Что лицемеры — все лжецы!2. И свои клятвы обратили они в щит(От неприязни и гонений верных);И отвлекают с Божьего пути они других —Поистине, деяния их скверны.3. И это потому,Что поначалу верили они.Потом они отвергли веру.Тогда печать легла на их сердца,И ничего они сейчас не разумеют.4. Когда ты видишь их,Тебя их вид прельщает,И когда речь они ведут,С охотой внимаешь их словам, —Они подобны приставным столбам,(Их совесть нечиста),И каждый вскрик им кажется враждебным.Они — враги, и опасайся их.На них лежит проклятие Аллаха.О, как обмануты они (в своих надеждах)!5. Когда им говорят: «Придите!Посланник Бога возмолит прощения за вас».Воротят головы, они, и видишь ты,С какой надменностью они уходят.6. Им все равно —Возмолишь ты об их прощении иль нет.Аллах им не простит —Ведь возгордившимся невернымОн не укажет праведной стези.7. Они — все те, кто говорит:«Не тратьте ничего на тех,Кто у посланника Аллаха.Тогда рассеятся они,(И город наш покинут)».Но лишь АллахСокровищами неба и земли владеет,А лицемеры этого не понимают.8. И говорят они:«Коль мы вернемся в город,То те, кто больше чтим,Изгонят из него невежд».Но лишь Аллах, Его посланникИ те, кто верует в Него,Владеют (славой и) почетом.А лицемеры этого не понимают.9. О вы, кто верует!Пусть ваше состояние и детиНе отвлекают вас от поминания Аллаха.Ведь тот, кто поступает так,Поистине, несет убыток.10. Из благ, что Мы вам даровали,Благотворите до того, как смерть настигнет васИ не придется вам сказать:«Владыка мой, коль Ты мне дашьКороткую отсрочку,Я буду в милостыни щедрИ праведным (приду к Тебе)».11. Но ни одной душе Господь не даст отсрочки,Когда придет назначенный ее черед.И знает Бог все то, что вы творите!
<p>Сура 64</p> Взаимные утраты и награды

Аттагабун

At-Taghabun

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Все в небесах и на землеАллаху воздает хвалу и славу!Ему принадлежит господство (над мирами),Ему — хвала, и мощь Его над всем!2. Он — Тот, кто создал вас.Средь вас есть те, которые не верят,Но есть и верные (Ему);И видит Бог все то, что вы творите.3. Он небеса и землю в должном виде сотворил,Дал форму вам и виды ей прекрасные построил,К Нему лежит и ваше возвращенье.4. Он знает все, что в небесах и на земле,И знает, что у вас сокрыто или явно.Поистине, известно Богу все,Что в вашем сердце вы храните.5. Неужто не пришел к вам сказ о тех,Которые отвергли веру в прошлом?Они вкусили зло своих деяний (на земле),Теперь их ждет жестокая расплата (в небе).6. Все потому, что с ясными знаменьями (от Нас)Посланники к ним Наши приходили,Но молвили они:«Ужель на верный путь нас будут направлятьПростые люди (как и мы)?»И не уверили они.И отвернулись.Господь же обошелся и без них.Свободен Он от всяких нуждИ преисполнен славы.7. И утверждают те, кто не уверил,Что никогда воскрешены они не будут.Скажи: «Да, я клянусь моим Владыкой,Вы будете воскрешены!»Потом вам сообщат о всех деяньях ваших,И это не составит Господу труда.8. А потому уверуйте в Аллаха и посланника Его,И в Свет, что Мы вам ниспослали;Аллах ведь сведущ в том, что делаете вы.9. В тот День, когда Он соберет вас всехДля дня Великого Собранья, —То будет день взаимных поражений и наград.И с тех, кто в Бога верил и творил благое,Он снимет все грехи и в Сад введет,Где у подножья льются реки.И вечно пребывать им там.Такою будет высшая награда.10. Но будут преданы ОгнюВсе те, кто отвергал АллахаИ объявил знаменья Наши ложью.И вечно пребывать им в нем.Каким же скверным будет это возвращенье!11. И ни одна беда вас не постигнет,Иначе как с Господнего соизволенья;И сердце каждого, кто в Господа уверил,Направит Он на верный путь.Аллах о всякой веши знающ!12. Так повинуйтесь же АллахуИ слушайте посланника его.А если вы отворотитесь — что ж!Ведь на него возложено лишь ясно и открыто(Посланье Наше) передать.13. Аллах — нет божества, кроме Него,И лишь Ему все верные должны вверяться14. О вы, кто верует!Поистине, вы для себя врагов найдетеСредь ваших жен и средь детей —Остерегайтесь их!Но если вы простите имИли пропустите (не замечая) —Всемилостив и Милосерден наш Аллах!15. Все ваше достояние и дети —Лишь испытание для вас.У Бога же — великая награда.16. А потому страшитесь гнева Бога всей душойИ слушайте и повинуйтесь вашему Владыке.Благотворите для спасенья ваших душ,И кто себя от скупости души освободит,Счастливым станет человеком.17. И если вы дадите Богу щедрый займ,Воздаст Он вам вдвойне и ниспошлет прощенье,Ведь безгранична благодарность Бога,И беспредельно воздержание Его —18. Того, кто знает, что сокрыто и что явно,И преисполнен мудрости и власти!
<p>Сура 65</p> Развод

Атталяк

At-Talaaq

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. О пророк!Когда даете вы развод своим супругам,То разводитесь в срок, для них определенный,И срок отсчитывайте точно.Страшитесь гнева Господа — Владыки своего!И из домов, принадлежащих им, не изгоняйте,И сами не должны свой дом они покинуть,Коль явный блуд они не совершили.Вот те границы, что Аллах установил.И каждый, кто нарушит их,Зло причинит своей душе,И вы не знаете — ведь волею АллахаПеремениться может все.2. Когда же истечет назначенный им срок,Верните их с достоинством обратноИли с достоинством расстаньтесь с ними,И призовите двух свидетелей из вас,(Известных) справедливостью своею.И установят пусть свидетельство своеОни (как будто) перед Богом.Сие есть предписание для тех,Кто в Господа и Судный день уверил.Для тех, кто гнева Господа страшится,Господь устроит Свой исход.3. И даст ему потребное (для жизни),Откуда он не ведает совсем.И кто на Господа свои молитвы возлагает,Тому не надо, кроме Бога, никого —Ведь Он один вершит все назначенья.Поистине, Он меру должную всему установил.4. Для женщин, у которых по годам уж завершен регул,Но если есть у вас сомненья,Срок (ожидания развода) три месяца,Как равно и для тех, у коих не было еще регула.Тех женщин, кто во чреве жизнь несет.Вам нужно ждать, пока они не сложат ношу.Но облегчит Господь все тяготы тому,Кто гнева Божьего страшится.5. Сие есть повеление Господне,Которое для вас Он ниспослал,И тем, кто гнева Господа страшится,Награду увеличит Он и снимет все грехи.6. И пусть (за время прохождения иддата)Живут они в условиях таких же, как и вы,Согласно вашему достатку.Им утеснений в доме не чините.А коль несут они во чреве жизнь,Расходуйте на них,Пока они своей не сложат ноши.И коль они выкармливают ваше чадо,Выплачивайте им вознагражденье.И меж собой с достоинством ведите разговор,Но если затруднитесь (в этом разговоре),То пусть другая женщина вскормит дитя.7. И пусть богатый человекСогласно своему достатку тратит.А тот, чья доля сочтена,Пусть тратит из того, что Бог послал ему.И не возложит Бог на душу груз,Что больше, чем Он ей назначил,За каждой тяготой пошлет Он облегченье.8. Ведь сколько поселений (на земле)Надменно отреклисьОт повелений Бога и Его пророков!Расчетом сильным Мы их рассчиталиИ предали их тяжким наказаньям (на земле)9. Тогда вкусили они вред своих поступков,И их концом была (всеобщая) погибель.10. И уготовил Бог для них мучительную кару,А потому страшитесь Бога, люди,Одаренные умом.Те, кто уверовал (в Аллаха),Ведь, истинно, вам Бог напоминание послал -11. Посланника, который вам знамения ГосподниИ Толкует ясным языком,Чтобы из мрака к свету повестиБлаготворящих и уверовавших в Бога.Введет Он их в Сады,Где у подножья льются реки,И вечно пребывать им там, —Поистине, Господь для нихПрекраснейшую долю уготовил.12. Бог — Тот, кто создал семь небесИ столько же земель,Меж ними повеления Его нисходят,Чтоб знали вы всю силу Его мощиИ всеобъемлющий охват Его познанья!
<p>Сура 66</p> Запрещение

Аттахрим

At-Tahrim

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. О пророк! Зачем ты запрещаешь себе то,Что разрешил тебе Господь,Ища расположенья жен своих?Господь ведь Милостив и Всепрощающ!2. Господь для вас позволил клятвы расторгать,Он — Покровитель ваш,Всеведущий и мудрый.3. Когда одной из жен своихПророк поверил тайну,Она передала ее другой.Бог сообщил ему об этом.(Пророк) часть (сказанного) подтвердил,А часть — отверг.И вот когда сказал он ей об этом,Она спросила: «Кто сообщил тебе?»Ответил он: «Сказал мне Тот,Кто ведает и знает обо всем».4. Коль обе вы в раскаянии к Богу обратитесь,Ведь, истинно, ваши сердца к сему склонились,(Бог вам простит);Но если вы против него пойдете,То, истинно, Аллах его защитник,И Джабриил, и справедливый из принявших веру,И даже ангелы потом придут ему на помощь.5. А коль пророк вам даст развод,Возможно, что ГосподьВзамен вас лучших жен ему пошлет,Кто Богу предался в раскаянии должном,Живет в смирении и благочестье,И совершает хадж, посты блюдет, —Будь то девицы или вдовы.6. О вы, кто верует!Уберегите и себя, и семьи ваши от Огня,Для коего растопкой будут люди и каменья,Над коим ангелы — суровы, непреклонны —Не нарушают то, что повелел им Бог,И исполняют все, что Он прикажет.7. (И будут говорить они):«О вы, неверные!Сегодня вы не извиняйтесь, —Вам ныне воздается лишь за то,Чем вы грешили в жизни ближней.8. О вы, кто верует!Вы обратитесь в искреннем раскаянии к Богу!Быть может, ваш ГосподьОчистит вас от дел греховных,Введет в Сады, реками омовенны, —В тот День, когда посланника сего,И тех, кто с ним уверил,Бог не унизит (и не оскорбит).Пред ними и по праву сторону от нихСтруиться будет (чистый) Свет.И будут говорить они:«Господь наш!Сделай совершенным Свет для насИ ниспошли прощенье.Ведь Ты всесилен над всея!»9. О пророк! Веди суровую борьбуТы с лицемерами и с теми, кто не верит,И против них непримиримым будь.И их жилищем Ад предстанет —Приют зловещий для неверных.10. Неверным Бог в пример приводитЖену пророка Нуха и жену пророка Лута.Ведь они обе были за рабамиИз праведных Господних слуг,И обе стали вероломны,И перед Господом ничто их не спасло,И было ведено:«Войдите обе в Огнь, вместе с остальными!»11. Бог предлагает праведным в примерЖену (египетского) Фараона.И молвила она: «Мой Бог,Ты водрузи в Своем Раю мне дом.Избавь меня от Фараона и его деяний.Спаси меня от нечестивых».12. (А также) и Марйам, Имрана дочь,Что сохранила девственную плоть.И Мы от духа Нашего в нее вдохнули.И истиной сочла она Слова Господни и Его ПисаньеИ стала из благочестивых.
<p>Сура 67</p> Владычество

Аль Мульк

Al-Mulk

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Благословен будь Тот,В руках Которого вся власть над миром,2. Кто Всемогущ над всем и вся!Кто создал смерть и жизнь,Чтоб испытать,Кто праведней из вас в своих деяньях.Велик в могуществе Своем,И отдающ во всепрощенье Он!3. Он — Тот, кто создал семь небес рядами.В Божественном творенье томНе различить тебе структурных нарушений.И снова обратив свой взор, —Ты зришь какой-нибудь изъян в творенье этом?4. И вновь свой взор ты обрати:Вернется он униженным и тщетным.5. Мы небеса ближайшие усыпали звездами,И Мы их сотворили для того, чтоб дьяволов изгнать,И уготовили для них Мы наказанье —Гореть в пылающем Огне.6. И тех. кто не уверовал в Аллаха,Огонь пылающего Ада ждет. —Такое скверное предназначенье (для неверных)!7. Когда в него их будут низвергать,Они услышат рев (зловещий),И возгорится с новой силой пламя,8. От гнева чуть не задыхаясь.И всякий раз, когда толпа неверныхБудет низвергнута туда,Воскликнут тражи (Ада):«Ужель к вам не явился ни один вещатель?»9. Они ответят: «Да, к нам увещатель приходил,Но мы его отвергли и сказали:«Аллах не посылает ничегоИ вы лишь в заблуждении великом».10. И говорят они: «О, если б мы прислушались,О, если б поразмыслили получше,Мы б не были сейчас средь обитателей Огня!»11. Тогда они признали все свои грехи, —[Но нет! Раскаяния их Аллах не принял]Прочь, обитатели зловещего Огня, от милости Аллаха!12. Но тех, кто глубиной души Его страшится,Прощенье ждет и высшая награда.13. Сокроешь ты свои слова иль молвишь,Секреты всех сердец Он знает.14. Как может Он не ведать то, что создал сам?Он — Тот, кто в корень зрит мельчайших таинств,Владеет всем сокрытым на земле.15. Он — Тот, кто сделал землю вам послушной, —Ходите ж по ее раменам,Кормитесь тем, что вам дарует Бог, —К Нему лежит и ваше воскресенье.16. И есть ли уверенье в вас,Что Тот, кто сущ на небе.Под вашими стопами не раздвинет землю,Что поглотит вас, — она колеблется уже!17. И есть ли уверенье в вас,Что Тот, кто сущ на небе,На вас не спустит ураган (камней),И вы узнаете тогда,Каким является Мое предупрежденье!18. Отвергли веру многие из них (и раньше),И вот тогда — как страшен был Мой гнев!19. Ужель они не видят птиц (которые парят над ними),То крылья распахнув, то вновь сворачивая их?Кто, кроме Милосердного Аллаха,Их удержать способен так?20. И кто же тот, кто служит ратью вам,И кто способен оказать вам помощь,Помимо Милосердного Аллаха?Поистине, неверные в глубоком заблужденье!21. И кто же тот, кто пропитает вас,Если Аллах от вас удержит пищу?Поистине, погрязли в нечестивости они,(Упрямо) отвергая веру.22. Кто ж лучший проводник —Кто пресмыкаясь бьет челом о землю,Иль тот, кто шествует по праведной стезе?23. Скажи: «Он — Тот, кто вас взрастил.И даровал вам слух, и зрение, и сердце(Чтоб вы могли и чувствовать, и разуметь), —И все ж, как мало вы благодарите».24. Скажи: «Он — Тот, кто вас рассеял по земле,С тем, чтоб в конце пути земногоСозвать вас снова у Себя.25. И говорят они: «Коль истину несете вы,Когда ж исполнятся все ваши обещанья?»26. Ты им ответь: «Сие известно только Богу, —Всего лишь увещатель я,Несущий вам открытое и ясное предупрежденье».27. Когда ж увидели его так близко,На лик неверных опустился мрак.И им звучало:«Вот то, к чему вы так взывали!»28. Скажи: «Вы видите? — была б Господня воляУбить меня и тех, кто следует за мной,Иль милостью Своею всех нас одарить,То кто ж неверных защитит от наказания Аллаха?»29. Скажи: «Он — милосердный Бог.В Него уверовали мыИ возложили на Него свои надежды.И в скором времени познаете и вы,Которые из нас в глубоком заблужденье!»30. Скажи: «Вы видите — коль утренней зареюУйдут от вас под землю питьевые воды,Кто повелит прозрачному ключу пролиться к вам?»
<p>Сура 68</p> Перо

Аль Калям

Al-Qalam

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Нун.Клянусь пером и тем, что они пишут!2. По милости Владыки твоегоТы (Мухаммед) не одержим,3. И для тебя назначены дары,Поистине неистощимы,4. И нрав возвышенный тебе (дарован).5. Увидишь ты,Увидят и они —6. Которые из вас поражены безумьем.7. Поистине, Господь твой знает лучше,Которые из вас сошли с Его пути,И лучше знает тех, кто следует Его дорогой.8. А потому ты не прислушивайся к тем,Кто ложью нарекает (откровения святые)9. Они хотят, чтоб ты был более уступчив,Тогда бы и они с тобою были мягче.10. Не следуй всякому презренному любителю поклясться,11. Клеветнику, носителю злословья,12. Погрязшему в грехах и злодеяньяхИ отвлекающему от благого,13. Жестокому, безродному к тому ж,14. Будь у него большое достояние и (много) сыновей.15. Когда ему Послание от Нас читают,Он отвечает: «Это сказки первых!»16. Наложим Мы узду на его нос!17. Мы точно так же испытали их,Как испытали Мы владельцев сада,Когда они (забыв про оговорку) поклялись,Что поутру плоды все срежут,18. Не сделав в этом оговорки,(На часть плодов, что бедным надлежит отдать).19. Когда же были в сон они погружены,На сад, со всех сторон, от Бога твоегоОбрушилась погибель.20. Наутро сад весь будто срезан был.21. А поутру, созвав друг друга,(Братья) говорили:22. «Коль урожай собрать хотите,Вы ранним утром в сад должны пойти».23. И вот отправились они,Переговариваясь потихоньку:24. «Пусть ни один бедняк (презренный)В наш сад сегодня не войдет».25. И шли они с решеньем (твердым)(Свой замысел) осуществить.26. Едва завидев сад,(В отчаянье) воскликнули они:«Поистине, сошли мы с верного пути!27. Теперь и мы уж лишены(Плодов всех нашего труда)».28. И тут один из них, кто был разумнее других,Сказал: «Ужель я вам не говорил,Что (Бога) славить вы должны?»29. «Да будет славен наш Господь! —Они сказали. — Поистине, неправыми мы были!»30. И стали упрекать они друг друга,31. Говоря: «О, горе нам!Мы были нарушителями (Божьей воли).32. Быть может, наш ГосподьНам сад в замену даст еще прекрасней, —Ведь мы к Нему пришли (в раскаянии добром)!»33. Вот наказание (в сей жизни),В другой же жизни — наказание еще страшней.О, если б они только знали!34. Поистине, Сады услады ждут людей,Кто гнева Божьего страшится.35. Ужель Мы равно отнесемсяКак к мусульманам, так и к грешным?36. Что с вами?И на чем вы строите свои сужденья?37. Ужель у вас имеется та Книга,Что учит вас (сужденьям этим)?38. И в ней для вас, поистине, все то,Что пожелаете избрать себе (на случай)?39. Ужель вы заключили договор,Скрепленный Нашей клятвой,Что вплоть до дня (Господнего) Суда,Все, что востребуете вы,Вам (непременно) предоставят?40. Спроси же их, которые из нихГотовы послужить порукой в этом?41. Иль есть у них другие божества?Так пусть они представят их,Если они в словах своих правдивы.42. В тот День, когда откроются голени,И призовут их (Господу в молитве) поклониться,А этого они не смогут сделать,43. Потупленными будут взоры их,Позор их (с головы до ног) покроет.А ведь к (молитвенным) поклонамИ раньше призывали их,И пребывали в (полном) здравии они(И все же отказались).44. И лишь Меня оставьте с теми,Кто эту (Книгу) ложью нарекает.Подвергнем Мы их наказаниям с таких сторон,О коих нет у них малейших представлений.45. Я дам им (долгую) отсрочку, —Но то, что Мной задумано (к свершенью),(Имеет) прочную (основу).46. Иль ты награды ждешь от них —Они ж отягчены долгами?47. Иль в их руках незримое лежит,О коем они могут записи вести?48. А потому ты терпеливо ждиУказа твоего Владыки,И человеку в рыбе не уподобляйся,Когда в страданиях он к Господу воззвал.49. Ведь если б на него не снизошлоВеликодушие его Владыки,Он был бы на пустынный берег выброшен с позором.50. Но Бог его избрал посланником Своим,И праведником ввел (в назначенное Им собратство).51. Неверные же взорами своими,Заслышав чтение послания сего,Тебя стараются сбить с толкуИ говорят: «Он явно одержим!»52. Сие, поистине, не что иное,Как Весть (Господняя) для всех миров!
<p>Сура 69</p> Неотвратимое

Аль Хака

Al-Haqqah

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Неотвратимое!2. Что есть неотвратимость?3. Что даст тебе понять,Что значит неизбежность?4. Самуд и Ад День судный ложью нарекли.5. Погублены за это были самудиты страшным гулом,(Что предвещал землетрясенье).6. Погублены за это были и адитыСтремительным, ревущим ураганом.7. Господь заставил бушевать его над нимиВсе восемь дней и семь ночей подряд.(И будь ты там), ты б мог увидеть весь народ,Что (в смерти) был подобен срубленным стволамДуплистых пальмовых деревьев.8. Ужель ты видишь хоть одну живую душу,(Что избежала наказанья)?9. И Фараон, и те, кто жили до него,И опрокинутые города (в долине Тувы) -Все совершали (тяжкие) грехи,10. И отвергали каждого посланника Аллаха,За то их наказал Аллах с лихвой!11. Когда ж из берегов своих излились воды,Мы понесли вас по воде в плавучем (ковше),12. Чтоб это стало всем предупрежденьем,И чтоб внимающее ухо(Урок сей) в памяти несло.13. И вот когда раздастся первый трубный глас,14. И будут сдвинуты и стерты в порошокОдним ударом и земля, и горы,15. В тот День неотвратимое произойдет16. Расколется небесный свод, —Ведь небо в этот День непрочным будет,17. И восемь ангелов со всех концов егоВ тот День над ними понесут трон Божий.18. В тот ДеньВы будете приведены (на суд Господний),И там ничто сокрытое не утаится.19. И тот, кому представят Книгу (земных деяний)В праву руку,Скажет: «Вот вам! Читайте, мою книгу!20. (Всегда) я знал, что (День наступит),Когда я встречу свой расчет!»21. Сей человек получит вечное блаженство22. В Саду возвышенном,23. Где фрукты Обильно клонятся (к рукам).24. «И ешьте вы, и пейте тамВо здравие за то, что (на земле)В истекшие года вы совершили».25. А тот, кому представят Книгу в леву руку,Скажет: «О, если б только эту Книгу мне не дали!26. О, если б никогда не знать мне моего расчета!27. О, если бы (земная смерть) была моим концом!28. Мои богатства мне не помогли!29. Вся власть (души моей) исчезла!»[Затем последует приказ:]30. «Взять и связать его,31. И жечь его на Адовом костре!32. Затем заставить шествовать его в цепиДлиною в семьдесят локтей.33. Ведь во Всевышнего Аллаха он не верил,34. Дать пищу бедняку не побуждал,35. И для него сегодня нет здесь друга,36. И нет иной еды, помимо гноя,37. Которого никто не ест, —Помимо тех, кто во грехе».38. Но нет! Не буду клясться я ни тем,Что взору вашему открыто,39. Ни тем, чего не зрите вы.40. Поистине, сие есть словоДостойного посланника (Аллаха),41. А не поэта, —О, как же мало веруете вы!42. Не прорицателя, —О, как же мало вас увещевают!43. Сие — послание Владыки всех миров,44. И если бы посланник сей Свои реченьяНашим именем нарек,45. Его б схватили Мы за праву руку,46. Потом Мы рассекли б сердечную артерию его.47. И не было б средь вас ни одного,Кто мог бы защитить его(От гнева вашего Владыки).48. Поистине, сие — послание для тех,Кто гнева Божьего страшится.49. И знаем Мы: средь вас есть и такие,Которые сие (посланье) ложью нарекают, —50. Поистине, оно — причина (всех несчастий) для неверных,51. Оно ведь — истинная не сомненность.52. А потому, славь имя Бога твоего,Всевышнего Властителя (миров)!
<p>Сура 70</p> Ступени

Аль Ма’ариж

Al-Ma'arij

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. И вопрошающий спросил о каре2. Для неверных,Которую никто не сможет отвести;3. От Господа (идущей),От Владыки всех ступеней,4. (Ступеней, по которым) Ангелы и Дух к Нему восходятЗа день один, длиною в пятьдесят тысячелетий.5. А потому, терпи терпением благим,6. (День воскресенья) они видят столь далеким,7. Мы ж видим близким (этот День).8. Тот День,Когда расплавленною медью станет небо,9. Подобно (волосинкам) шерсти распылятся горы.10. Когда о своем друге друг не спросит,11. Хотя они предстанут друг пред другом.И пожелает грешник(Искупить свои грехи) в тот День,Спасаясь от Господней кары,Ценой своих детей,12. Своей жены и брата,13. И рода своего, который кров ему давал и пищу.14. (Ценой) всего, что на земле,Что только бы могло его спасти.15. Напрасно! Это ведь Огонь,16. Что вплоть до черепа,Всего его поглотит!17. (В пылающее пламя) приглашая тех,Кто, отвращаясь, стал спиной,18. Копил добро и (в закромах его) хранил.19. Поистине, был беспокойным создан человек.20. Когда его коснется зло,Он полон (бесконечных) жалоб;21. Когда ж к нему добро приходит,Становится он скуп (и недоступен).22. (Но не такие те),Кто (перед Господом) в молитве преклонился,23. Те, кто в своей молитве постоянен,24. И в чьем имуществеВсегда есть признанная доля25. Для тех, которые о помощи взывают,И тех, которые о помощи (в смирении) молчат;26. И те, кто верит в День (Господнего) Суда,27. И те, кто наказания Господнего страшится, —28. Ведь наказание Господне отнюдь не безопасно.29. И те, кто целомудрие свое блюдет,30. Довольствуясь женой или рабыней,Которой он свободу подарил и в жены принял,С них порицанья Мы снимаем!31. Но тех, кто за пределы этого стремится,Мы преступающими нарекаем.32. И те, которые блюдут доверенную (им поклажу),И добросовестны в своих договорах,33. И те, которые тверды в (правдивости) свидетельств,34. И те, кто строг в часах молитвы, —35. Они все те, кто будут почтеныВ Садах прекрасных Рая.36. Так что ж с неверными,Что как безумцы пред тобой бегут37. Толпою справа и толпою слева?38. Из них ведь каждыйВ (Райский) Сад вступить желает.39. Но нет! Конечно, они знают,И как (и из чего) Мы сотворили их.40. Клянусь Владыкой разных (фаз) восхода и заката,Что, истинно, Мы можем41. На лучших всех их заменить,И не допустим Мы нарушить то,Что Мы замыслили к свершенью.42. Оставь же суетиться их и пустословить,Пока свой День они не встретят, —Тот День, что им обещан был.43. В тот День,Когда они все из могил поспешно выйдут,К местам молений устремляясь.44. Потупленными будут взоры их,Позор (всецело) их поглотит, —Таков тот День,Который им обещан был!
<p>Сура 71</p> Нух

Нух

Nuh

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Послали Нуха Мы к его народу:«Ты свой народ увещевай,Пока к ним не пришла мучительная кара».2.Он им сказал: «О мой народ!Я — увещатель ваш,Кто с ясной (миссией к вам послан),3.Чтоб поклонялись вы Аллаху,И Божьего страшились гнева,И, повинуясь, слушали меня.4.Тогда простит Он ваши прегрешенья,И даст отсрочку вам (в сей жизни)До Им назначенного срока.Поистине, когда сей срок придет,Его отсрочить невозможно.О, если бы вы знали это!»5. И (Нух) сказал: «О мой Господь!Я звал к Тебе народ свой днем и ночью,6. Но мой призыв лишь дальше удалил их (от Тебя)7. И всякий раз, когда я к ним взывал,Чтоб мог Ты им грехи простить,Они втыкали пальцы в уши,В одежды (плотно) закрывались,Упорствуя (в грехах) с надменною гордыней.8. Но и тогда я их открыто призывал.9. Затем я обращался к ним на людях,И тайно (в личных разговорах).10. Я (им) сказал: «Молите Бога о прощенье,Ведь Всепрощающ наш Аллах!11. Он с неба вам обильный дождь пошлет,12. И увеличит ваше достоянье,И ниспошлет вам больше сыновей,Сады устроит и обильно реки изольет.13. Что ж вы на благость и величие АллахаНе возлагаете своих надежд?14. И вам (назначил очередность)Различных стадий сотворенья.15. Ужель не видите вы, как АллахПостроил семь небес рядами,16. Меж ними свет луны пролилИ солнце в качестве светильника поставил?17. Аллах взрастил вас из земли растеньем,18. И вновь в нее вернет вас,И из нее вас снова изведет.19. Аллах ковром вам землю постелил,20. Чтоб вы по ней просторными дорогами ходили».21. И Нух сказал: «О мой Господь!Меня ослушались они и устремилися за теми,Чьи достояния и дети лишь отягчают их потери.22. И хитрость (тяжкую) задумали они,23. (Друг другу) говоря:«Вы никаких богов своих не оставляйте,Ни Вадда, ни Совага, ни Иагуса; ни Иаука; и ни Насра».24. Они с пути уж многих сбили,И злотворящим ничего не прибавляй,А только (углуби) их заблужденье.25. За их грехи они потоплены и введены в Огонь,И не нашли себе иного покровителя, помимо Бога.26. И Нух сказал: «О мой Господь!Не сохрани на сей землеНи одного неверного под кровом.27. Коль Ты оставишь хоть кого-нибудь из них,Они в Твоих служителях посеят смуту,И никого не смогут породить,Кроме неверных и распутных.28. Мой Бог! Прости моим родителям и мне,И всем, кто в дом мой верующим вступит,Всем верующим женам и мужам.Но злотворящим ничего не прибавляй, а погуби их».
<p>Сура 72</p> Джинны

Аль Джин

Al-Jinn

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Скажи:«Открыто мне, что джиннов сонм,Услышав чтение, сказали:«Поистине, мы дивный слышали Коран.2. Он к истине указывает путь,В него уверовали мы,И в поклонении АллахуДругих богов не будем измышлять.3. И пусть достойно вознесетсяВеличественность нашего Владыки,Себе ни сына, ни супруги Он не брал.4. Средь нас один безумец был,Кто возмутительную (ложь) высказывал против Аллаха.5. Мы думали, ни люди и ни джинныЛожь на Аллаха никогда не станут возводить.6. Конечно, средь людей бывали и такие,Которые убежища искали среди джиннов,Но те лишь увеличили безумие таких.7. Они считали, как и вы,Что никого Господь не воскресит (в День Судный).8. Мы прикоснулись (к таинствам) небесИ там нашли их полными могучих стражейИ светочей (что разлетаются сжигающим огнем).9. Мы на седалищах там затаились,Чтоб слышать, (что там говорят);Но кто сейчас услышать пожелает,Найдет там для себяПодстерегающий его горящий светоч.10. И мы понять того не можем:Сие задумано как зло для тех, кто на земле?Иль их Господь на путь прямой желал направить?11. Средь нас есть те,Кто добродетелен и кто порочен, —Идем различными путями мы,12. Но знаем мы:Могущества Аллаха на земле нам не ослабить,И замыслов Его не избежать.13. И мы, когда услышали про путь прямой,В Него уверовали (тотчас).14. Средь нас есть те, кто Богу предался,Но есть и те, кто отступил.Путь истинный избрали те, кто предался.15. Но те, кто отступил, —Им быть растопкою для Адова костра!»16. А если б удержались на прямой стезе они,Мы напоили б их водой обильной.17. Мы этим испытали б их;Того ж, кто Бога своего не поминает,Подвергает Он суровой каре.18. Лишь для Аллаха все места молений!И вы других богов к Нему не измышляйте.19. И вот, когда к Всевышнему взывая,Поднялся раб Аллаха (Мухаммед),Они толпою плотной встали вкруг него.20. Скажи:«Взываю я лишь к своему Владыке,И в поклонении Ему Других богов не измышляю».21. Скажи:«Не властен я ни злом (вас наказать),(И ни добром) на путь вас праведный наставить».22. Скажи:«Никто меня от Господа не защитит,И не найти убежища нигде мне,Кроме как у Бога,23. Коль я не передам (того, что Он вещает),Его посланий (вам не изъясню).А тем, кто будет непослушенАллаху и посланнику Его,Назначен Ад, где пребывать им вечно».24. Когда же наконец они увидят то,Что было им обещано (в сей жизни),Они узнают:Кто слабее по числу (помощников) своих,И меньше по числу (собратьев).25. Скажи:«Не знаю я, близка ли вам обещанная (кара),Или Аллах назначил более далекий срок?26. Ему лишь Одному незримое известно,И в сокровенное Свое Он не допустит никого,27. Кроме посланника, которого Он выбрал,И стражей перед ним и сзади,28. Чтобы (с уверенностью) мог он знать,Что (в чистоте и точности)Они передают ему послания Господни,Господь объемлет их во всем,И счет ведет всему, что суще».
<p>Сура 73</p> Завернувшийся

Аль Муззамиль

Al-Muzzammil

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. О завернувшийся в свой плащ!2. Простаивай в молитве ночь,И коль не всю,3. То половину, иль немногим меньше,4. Иль к этому прибавь, —Коран читай размеренным (и стройным) чтеньем.5. Мы скоро ниспошлем тебе словаВесомости великой.6. Вставание в начальные часы ночиИ ум, и душу просветляет,И силу придает словам.7. Ведь день твой полон множеством забот.8. Так поминай же имя Бога своего,И устремись к Нему всем сердцем —9. Владыке и восхода, и заката, —Ведь нет другого божества, кроме Него.Возьми ж Его ты в покровители себе.10. Терпимо относись к словам (неверных)И с честью отойди от них.11. И предоставь Мне справиться со всеми,Кто, наслаждаясь благами на сей земле,Все ж истину за ложь считает.Ты дай короткую отсрочку им.12. У Нас для них тяжелые оковы и Огонь,13. И удавляющие яства,И мучительные кары.14. В тот День земля и горы содрогнутся,Сыпучими холмами станут горы.15. Мы к вам посланника послалиСвидетельствовать против вас,Как Мы послали (Мусу) к Фараону.16. Но Фараон отверг его (призыв),За что схватили Мы егоМучительною карой.17. Так как же оградите вы себя,Коль вы в неверии живете,От Дня того,Когда (от ужаса) седыми дети станут?18. Тогда расколется небесный свод,И сбудется Господне обещанье.19. Ведь это — увещание (Аллаха),А потому, всяк, кто того желает,Дорогой праведной идет (к Нему).20. Поистине (О Мухаммед!),Господь твой знает,Что меньше, чем две трети ночи,Стоишь (в ночной молитве) ты,А то и половину, или треть ея,И так же делают твои собратья.Господь наш размеряет ночь и день,И знает Он, что вы не в состояньеОтсчет (ночным часам) вести,А потому (прощая вас за это), он говорит:«Читайте из Корана то, что вам легко».Он знает, что средь вас больные могут быть,И те, кто в поисках Господних благПо странам разным разъезжает,А также те, кто за Господне делоВ сраженьях (жизнь свою проводит).А потому, читайте из Корана то, что вам легко,И по часам молитву отправляйте,И приносите очистительную подать,И предоставьте Господу прекрасный займ,(Что будет Им оплачен щедро).Ведь все то доброе, что вы для душ своихЗагодя предпошлете,Найдете вы в присутствии Господнем —Но в большей мере и почетней по награде.Просите о прощении Аллаха, —Поистине, Всемилостив и Всепрощающ наш Господь!
<p>Сура 74</p> Плащом покрытый

Аль Муддасир

Al-Muddathir

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. О ты! Укрывшийся плащом!2. Встань и неси предупрежденье3. И славь Владыку своего!4. И в чистоте блюди свои одежды,5. От мерзости беги6. И (благ) не раздавайВ надежде получить (с лихвой) обратно.7. В Господнем деле проявляй терпенье.8. Когда раздастся трубный глас,9. Настанет День — день тяжкий,10. День, нелегкий для неверных.11. И одного Меня оставь с тем (человеком)»,Кого Я одиноким создал,12. Потом пространное богатство даровал,13. И сыновей, стоящих рядом (в радости и в горе),14. И гладко перед ним простер (дорогу жизни).15. И все же жадничает он.16. Увы! К знаменьям Нашим он упрям и дерзок.17. Я возложу (как наказанье) на него подъем, —18. Ведь он замыслил все и рассчитал.19. Да будет убиен он!Как он все устроил!20. И вновь — пусть будет он убит!Как рассчитал он все!21. Затем он поглядел вокруг,22. Затем нахмурился и сдвинул брови,23. Затем спиною встал и возгордился,24. Затем сказал:«Сие (Коран) — не боле колдовства,Пришедшего с времен далеких,25. Не боле, чем людская речь!»26. В сакаре Я его сожгу!27. Как объяснить тебе, что «сакар» значит?28. Его нельзя ни вытерпеть и ни покинуть,29. Сжигает (кожу человека) он,30. Над ним же — девятнадцать (стражей).31. Мы во властители ОгняЛишь ангелов призвали,Назначив точно их числоДля искушения неверных;Чтоб убедить людей Писаний(Уверовать в пророка и Коран),Чтобы усилить веру в тех, кто верит;И чтобы никаких сомнений не осталосьНи в праведных сердцах, ни у людей Писаний,И чтоб неверные и те,Сердца которых недугом объяты,Сказать могли: «Какую ж сутьГосподь нам этой притчей выражает?»Так позволяет Бог (в грехах) блуждать тому,Кто этого захочет сам,И ясною стезей ведет того, кто мил Ему.И никому, кроме Него, не знать (числа) Его воинств.И сей (Огонь) — не что иное,Как увещанье для людей.32. Так нет! Клянусь луной,33. И уходящей ночью,34. И пламенеющей зарей,35. Ведь это все — одни из величайших (Моих знаков),36. И увещанье для людей,37. Для тех, кто во главе (к добру) идет,(А равно) и для тех, кто остается сзади.38. И каждая душа — заложницей своих деяний будет,39. Помимо (братьев) правой стороны,40. Вступая в Сад (прекрасный Рая),Они друг друга воспрошают,41. И грешникам (вопрос свой задают):42. «Что привело вас в сакар?»43. Они ответят: «Мы не были средь тех,Кто совершал молитву,44. И не были средь тех,Кто бедняков кормил,45. Мы пустословьем с болтунами занимались,46. И ложью нарекали Судный день,47. Пока мы не уверились (в обратном)».48. И тут ничье заступничество им не поможет.49. Так что ж от увещаний НашихИх заставляет отвернуться,50. Подобно перепуганным ослам,51. От льва спасающихся бегством?52. Поистине, любой из них хотел бы, чтоб ГосподьЛишь одному ему послалРазвернутые свитки откровений.53. Увы! В них страха нетПеред последней жизнью.54. Да будет так!Ведь сей (Коран), поистине,Является напоминаньем,55. И кто захочет, тот его услышит,56. Но не услышит ни один из них,Если Аллах того не пожелает.Лишь Он достоин, чтоб Его страшились,Вершитель всепрощенья — только Он!
<p>Сура 75</p> Воскресение

Аль Кийама

Al-Qiyamah

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Не буду клясться я Днем воскресенья,2. Не буду клясться и душой, исполненной (само)укора,3. (Зовущей воздержаться от греха).Ужель уверен человек, что Мы костей его не соберем,(Когда они уже истлели)?4. Не только так!Мы можем его пальцев кончики собратьВ порядке совершенном.5. Но хочет человек распутничать (в грехах)За время, (что отпущено ему) в сей жизни.6. И вопрошает он:«Когда ж День воскресения наступит?»7. Тогда всяк ослепится взор,8. И в темень скатится луна,9. И солнце и луна(В затмении иль восхождении) сойдутся вместе, -10. В тот День воскликнет человек:«Где (мне) убежища (искать)?»11. Но нет же! Никаких убежищ!12. И лишь у Бога твоего в тот День —(Последнее) пристанище твое.13. И человеку возвестят в тот День,Что он себе вперед уготовал,И что (без выполнения) оставил.14. И будет человек в тот ДеньСам показания давать против себя.15. И даже если он представит извиненья,(Они Аллахом приняты не будут).16. (О Мухаммед!) Ты не спеши переложить(Ниспосланные откровения Корана) на язык,(Боясь, что ускользнут они).17. На Нас лежит соединение (частей)И чтение (Корана).18. Когда же Мы тебе его читаем,(Внимательно его) словам ты следуй!19. На Нас лежит и разъяснение его.20. Но нет! Мила вам суета и тщета (этой жизни),21. И оставляете вы жизнь вторую (без вниманья).22. В тот ДеньСияющими будут лица у одних,23. Взирающих на своего Владыку.24. Другие ж лица в этот ДеньПечаль и мрак покроют,25. В предвестии беды, ломающей хребет.26. Когда (душа при выходе из тела)Подступит к самой горловине,27. Раздастся крик: «Кто ж исцелитель тот,Кто жизнь вернуть ей сможет?»28. Тогда познает человек,Что близок час разлуки.29. И тут одна его голеньПримкнет к другой голени.30. И только к Богу твоему в тот День пригон.31. Ведь он не веровал и не молился,32. И верой пренебрег,И отвернулся,33. Затем в самодовольствии кичливомПрошествовал перед своей семьей.34. Так горе же тебе (о человек)!О горе!35. И вновь, о горе (человек) тебе!О горе!36. Ужель считает человек,Что он оставлен без призора?37. Ужель он не был каплей спермы,Что изливается (стрелой)?38. Ужель потом не стал(Червеобразным) сгустком,Из коего Господь и сотворил его, и соразмерил?39. Создал два пола — женский и мужской.40. (Так что ж!)Ужель умерших Он не может воскресить?Воистину, Он может!
<p>Сура 76</p> Человек

Аль Инсан

Al-Insan

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Ужель над человеком не прошелТот долгий срок, когда он был ничем?2. Мы человека сотворилиИз капли смеси;Чтоб испытать его,Мы одарили его зрением и слухом.3. И Мы (всеведением Нашим)Определили ему путь:Быть благодарным (Господу), или неверным.4. Назначили Мы для неверныхЯрмо, оковы и пылающий Огонь.5. А праведные будут пить из чашНапиток с добавлением кафура,6. Что из источника служителей АллахаСтруею льется непрерывной.7. Они свои обеты исполняют,Страшася дня, когда (расплата за грехи)(В тот День) поглотит всех и вся.8. Вздыхая о еде, они накормят все жИ сироту, и пленника, и бедняка:9. «Мы лишь во имя Бога кормим вас,Не требуя ни благодарности от вас, ни воздаянья.10. Страшимся мы дня бедствия и скорби,(Что ниспадет) по воле нашего Владыки».11. Аллах от зла Дня этого избавил их,Пролив на лик их блеск блаженстваИ радости (благословенной).12. За постоянство и терпимость ихВознаградил их Садом и шелками.13. (В Саду) на ложах возлегая,Им не терпеть уж боле никогдаНи зноя солнца и ни холода луны.14. Прикроет их (деревьев) тень;В смиренье полном перед нимиСклонятся гроздья (райских) фруктов.15. Им из серебряных сосудовВ хрустальны чаши льют питье;16. Сверкающие блеском хрусталя,Серебряные кубы (преподносят)Для замеренья (нужной меры).17. И им дадут испить из чашС добавкою инбира,18. И из источника, что там (течет),И именуют Сальсабилем.19. Со всех сторон их отроки, навечно (молодые),Будут ублажать,Взглянув на коих, вы сочтете,(Что чистотой своей и красотой),Они рассыпанным жемчужинам подобны.20. А коль ты взглянешь, ты узришь услады (Рая)И ширь великую (владений Божьих).21. Облечены они в зеленые одеждыИз шелка (тонкого) и (расписной) парчи,Украшены браслетами из серебра,И им Господь их даст испитьНапиток(райской) чистоты.22. Ведь это, истинно, награда вам (Господня),И ваше тщание (во имя Бога)(Им) принято и воздано.23. (О Мухаммед!) Мы по частям тебе Коран ниспосылаем.24. (А потому),Ты терпеливо жди указа твоего Владыки,И не прислушивайся к тем средь них,Кто грешен иль неверен (перед Богом).25. Восславь ты имя Бога твоегоИ утром и в вечерний час.26. И ночью ниц пади пред Ним,И славь Его всей ночью долгой.27. Но их прельщает (тщета) проходящей (жизни),И тяжким Днем (Суда) они пренебрегают.28. Мы сотворили их и укрепили в целостном единстве,Но если пожелаем Мы,Другими Мы заменим их,Подобными (по лику), но праведными (перед Богом).29. Вот таково предупреждение (Господне),И всяк, кто этого желает,Пусть следует стезей, ведущей в Его Рай.30. Но ни одно желанье ваше(В сей жизни) не найдет пути,Иначе как по воле Бога, —Ведь мудр и Всезнающ Он!31. Он одарит Своею милостью того, кого сочтет,А скверным приготовил тяжкую расплату.
<p>Сура 77</p> Посылаемые

Аль Мурсалят

Al-Mursalaat

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. В знак тех, которых друг за другом шлют,2. Которые, в стремительных порывах пролетая,3. Разносят (доброе) во все концы4. И чертят грани различения (между добром и злом).5. Которые передают напоминание (Господне),6. Будь то прощенье иль предупрежденье!7. Поистине, что вам обещано —Уж близится к свершенью.8. (В тот День), когда погаснут звезды,9. И распадется небосвод,10. И разлетятся пылью горы,11. Когда посланником (Господним)Будет указан точный срок Суда.12. Так до какого дня будет дана отсрочка?13. До дня (Господнего) решенья (на Суде).14. Как объяснить тебе,Что значит День решенья?15. В тот День, о горе тем,Кто ложью нарекал!16. Ужель (за это зло) Мы не сгубилиНароды многих прошлых лет?17. За ними вследПошлем Мы следующие поколенья.18. Так с грешниками поступаем Мы.19. В тот День, о горе тем,Кто ложью нарекал!20. Ужель Мы вас не сотворилиИз (капли) жидкости презренной,21. Которую надежно поместили(В нужном месте)22. На срок, назначенный (нуждой)?23. Мы назначаем срок (нужды),Мы — лучшие установители всех назначений.24. В тот День, о горе тем,Кто ложью нарекал!25. Ужель не сделали Мы эту землюВместилищем того,26. Где все живет и гибнет(За срок, назначенный нуждой),27. И возвели на ней прочно стоящие и гордые (твердыни),И напоили вас водою пресной?28. В тот День, о горе тем,Кто ложью нарекал!29. [И прозвучит:]«Так отправляйтесь же туда,Что (на земле) вы ложью нарекали!30. Ступайте же под тень,Что разветвляется на три столба.31. Тенистой свежести она не льет,И от (жестокого) Огня не защищает.32. Она выбрасывает (огненные) искры,Гигантские, как башни (замка),33. (Что рвутся вверх)Подобно веренице рыжих скачущих верблюдов».34. В тот День, о горе тем,Кто ложью нарекал!35. То будет День,Когда они дар речи потеряют36. И не дозволено им будетОправдываться (за свои грехи).37. В тот День, о горе тем,Кто ложью нарекал!38. То будет День (Господнего) решенья,Когда Мы соберем и вас,И тех, кто был до вас.39. Коль замышляете вы хитрость —Против Меня используйте ее!40. В тот День, о горе тем,Кто ложью нарекал!41. А праведным же пребывать в тениСредь родниковых вод,42. Средь фруктов всех, что пожелают.43. Вкушайте вы и пейте вволюВо здравие за вашу добродетель!44. Мы так вознаграждаем тех,Кто (на земле) благотворит.45. В тот День, о горе тем,Кто ложью нарекал!46. Вкушайте вы и предавайтесь похотям своимКороткое мгновенье (на земле),Ведь все вы грешниками были.47. В тот День, о горе тем,Кто ложью нарекал!48. Когда им говорят:«Падите ниц в молитве (перед Богом)!»Они не внемлют (сие считая униженьем).49. В тот День, о горе тем,Кто ложью нарекал!50. Какое же послание после него им нужно,Чтобы в него уверили они?
<p>Сура 78</p> Великая весть

Аннаба

An-Naba'

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. О чем они друг друга вопрошают?2. О превеликой вести,3. Единого согласья о которой нет.4. Поистине, познать им скоро предстоит!5. Поистине, поистине, познанье близко!6. Но разве Мы не постелили землюДля вас широкой колыбелью?7. Столпами горы не воздвигли?8. Мы парами создали вас,9. А для покоя ниспослали сон,10. Защитным кровом ночь спустили,11. Для созиданий сотворили день.12. Построили над вами семь твердей,13. И поместили в них пылающий светильник,14. И шлем из облаков обильные дожди,15. Что зелень и зерно взрастят,16. Прекрасные сады подымут.17. Поистине, День разделенья уж назначен,18. Тот День, когда сигнал раздастся,И толпами пойдете вы;19. Вратами распахнутся небеса,20. Растают горы, словно в мираже.21. Поистине, засадою предстанет Ад,22. Обителью предназначенья для неверных.23. И пребывать им там навечно,24. И не вкушать им там ни влаги, ни прохлады,25. Помимо пития из жидкости кипящейИ темного питья из гноя —26. Достойное воздание для них.27. Ведь на расплату (за грехи)Они расчета своего не клали28. И, сея ложь, знаменья Наши отвергали.29. Мы ж все сочли и записали.30. Вкусите же (награду за свои грехи), —И никакого усиления удач и благМы (в жизни этой) вам не предоставим,Помимо возрастания (в Аду) всех наказаний.31. Поистине, для почитателей АллахаВ Раю лежит пристанище благое:32. Сады и виноградники,33. И девы-сверстницы с округлыми грудями,34. И чаши, полные до края.35. Они не встретят тамНи пустословия, ни лжи, —36. Возданье Господа, и дар Его (сполна), —37. От Господа земли и неба,А также и того, что суще между ними,От Милосердного!Но им дано не будет речь держать пред Ним(О воздаянии иль наказанье).38. В тот ДеньРядами встанут ангелы и Дух Святой,И речь глаголить будут те,Кому дозволит Милосердный.И будут праведны их речи.39. День этот — Истина (Господнего завета),И тот, кто этого желает,Пойдет путем возврата к Богу своему!Чтоб в час расплатыСвиданье с Богом заслужить.40. Поистине, предупрежденье было вамО наказанье близком (в Судный день),В тот День, когда вы сможете узретьДеянья те, что ваши руки совершили.А тот, кто верой пренебрег, воскликнет:«Горе мне! Уж лучше быть мне прахом!»
<p>Сура 79</p> Вырывающие

Анназиат

An-Nazi'aat

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. В знак тех, кто с силой исторгает (души грешных),2. И тех, кто с мягкостью из праведных их извлекает,3. Скользящих плавно (и незримо по миссиям Господним),4. Опережающих в своем скольженье;5. Порядок (строгий) учреждая(По повелению Господню).6. В тот День раздастся звук дрожащий,7. И вслед за ним второй раздастся глас.8. В тот День волнение охватит все сердца,9. Потупленными будут взоры.10. И возгласят они:«Ужель вернемся мы в земное состоянье?11. Теперь, когда истлели наши кости?»12. И скажут: «В случае такомВозврат сей будет лишь убытком!»13. Поистине, раздастся лишь единый вскрик,14. И пробужденье вечное для всех настанет.15. К тебе пришел рассказ о Мусе?16. Воззвал Господь к нему в святой долине Тува.17. Ступай ты к Фараону, —Ведь он пределы все переступил.18. Скажи ему:«Не хочешь ли ты от греха себя очистить?19. Я отведу тебя к Владыке твоему,И станешь ты страшиться его (гнева)».20. И тут он пред его глазамиЗнаменье величайшее представил.21. Но Фараон отверг егоИ оставался непокорным (Богу);22. Затем спиной он повернулся,Усердствуя (против Аллаха).23. Затем собрал своих людей и возгласил,24. И (так) сказал: «Я — высочайший ваш владыка!»25. И взял Аллах его (жестоким) наказаньемИ в жизни ближней и в далекой.26. И в этом — назадание, поистине, для тех,Кто (гнева) Господа страшится.27. И что ж! Труднее было вас создатьИли небесный свод (построить)?Его построил Он.28. Воздвигнул свод и учредил порядок совершенный.29. (Небесный свод) залил Он мраком ночиИ выявил великолепие егоСияньем солнечных светил.30. Потом Он землю распростер31. И из нее исторгнул воду и луга,32. Установил недвижно горы,33. Для пользы вам и вашему скоту.34. А потому, когда миг величайший,Всеобъемлющий наступит,35. В День, когда вспомнит человек,К чему в трудах своих стремился,36. И огненное пламя АдаПредстанет пред очами всех, кто видит, —37. Тогда для тех, кто Господа отверг38. И отдал предпочтенье жизни ближней,39. Жилищем (вечным) станет Ад.40. Для тех же, кто из страха пред Судом ГосподнимГреховные желания души своей умерил,41. Жилищем (вечным) станет Рай.42. Они тебя о Часе вопрошают:«Когда придет назначенное время?»43. К чему тебе касаться этого (вопроса)?44. У Бога твоего — Его предел конечный.45. А ты — лишь увещатель тех, кто в Господа уверил.46. В тот День, когда они Его увидят, они подумают,Что длился (смертный сон их) не дольше вечераИль до утра (продлился).
<p>Сура 80</p> Нахмурился

Абасса

Abasa

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. (Пророк) нахмурился и отвернулся2. Оттого, что подошел к нему слепой(И речь прервал).3. Как знать тебе,Быть может, душу он свою очистить хочет?4. И он воспримет увещания твоиИ пользу извлечет из них.5. Тому же, кто богат (и знатен),6. Ты обращаешь все свое вниманье.7. Хотя твоей вины не будет,Коль не очистится (его душа).8. А тем же, кто со тщанием к тебе приходит,9. Испытывая (в сердце) страх,10. Пренебрегаешь ты.11. Но нет! Ведь это, несомненно, назидание Господне,12. И всяк, кто этого желает,Пусть в памяти его хранит.13. Оно в Писаниях почетных,14. Исполненных величия и чистоты,15. Начертанных руками слуг Господних,16. Почтенных и благочестивых.17. Пусть сгинет человек!Что же заставило его отречься?18. И из чего Господь создал его?19. Из капли спермы Он его создал,И вид придал, и соразмерил.20. И облегчил его пути земные.21. Затем Он в смерть его поверг и уложил в могилу.22. Потом, будь Его воля,Он воскресит его опять.23. Так нет же! Не блюдет заветы Бога человек!24. Пусть взглянет человек на свою пищу.25. (Чтоб мог ее он получить),Обильно воды Мы излили,26. И расщепили землю27. Для прорастанья злаков,28. И виноградных лоз, и трав съедобных,29. Оливковых и финиковых пальм.30. И возвели Сады густые,31. И фрукты, и луга32. Для пользы вам и вашему скоту.33. И вот, когда раздастся оглушительный сигнал34. В тот День покинет человек родного брата,35. Отца и мать,36. Супругу и детей, —37. У каждого из них в тот ДеньСвоих тревог будет сполна.38. В тот День сияющими будут лица у одних,39. На них — и смех, и радость.40. Другие ж лица в этот День покроет пыль,41. И прах падет на них.42. Такими будут (лица) распутников и нечестивых.
<p>Сура 81</p> Свертывание

Аттакуир

At-Takwir

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Когда свернется (и погаснет) солнце,2. Когда (теряя блеск свой) распадутся звезды,3. Когда (подобно миражу) придут в движеньеИ исчезнут горы,4. Когда верблюдицы, несущие во чреве последний месяц,Будут без присмотра,5. Когда в стада собьются звери (без разделения на вид),6. Когда набухнут и прольются все моря,7. Когда распределятся души (по заслугам),8. Когда зарытую живьем младенца-девочку воспросят,9. За грех какой она была убита;10. Когда раскрыты будут свитки (записей добра и зла),11. И обнажится небо,12. И разожжен огонь бушующего Ада будет,13. Когда приближен будет Рай, —14. (Тогда) познает каждая душа,Что было ею уготовано вперед.15. Но нет!В знак отступающих планет,16. Которые восходят (при закате)И исчезают (при восходе солнца).17. В знак все темнеющего крова ночи,18. И в знак зари, что выдыхает свет.19. Сие (Коран), поистине, принесеноДостойным вестником (от Бога),20. Кому у Властелина трона даны и сила, и почет, —21. Кому дано повелеватьИ верным быть перед доверием Его.22. (О люди!) Ваш собрат не одержим,23. Ведь истинно он лицезрел его на ясном горизонте,24. И на незримое он (тоже) не скупится.25. Сие — не проповедь гонимого (камнями) Сатаны.26. Куда ж идете вы?27. Поистине, посланье это — увещевание мирам,28. Тем, кто идти желает праведным путем.29. Но не дано вам ничего желать,Пока Аллах, Владыка всех миров,Не повелит вам это.
<p>Сура 82</p> Разрушение

Аль Инфитар

Al-Infitaar

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Когда разрушился небесный свод,2. Когда рассыпались все звезды,3. И когда слили свои воды все моря,4. Когда перевернулися могилы,5. (Тогда) познала каждая душа,Что было ею уготовано вперед,А что пришлось оставить (в жизни ближней).6. О человек! Какой соблазн (в жизни этой)Тебя от щедрого Владыки отвлекает?7. Того, Кто сотворил тебя, и выровнял, и соразмерил,8. И сотворил тебя в Ему угодном виде.9. Так нет! Считаете вы ложью Судный день.10. А ведь над вами — Его стражи,11. Исполненные доброты и чести,И отмечающие все (деянья ваши),12. Известно им все то, что вы вершите.13. Ведь будут праведники в благодати,14. А грешникам — гореть в Огне,15. Куда их в Судный день повергнут.16. И им не избежать его!17. Как объяснить тебе, что значит «Судный день»?18. И вновь, Как объяснить тебе, что значит «Судный день»?19. В тот День не сможет ни одна душаПомочь другой ни на йоту;(Единственным) Владыкой Дня того —Аллах предстанет!
<p>Сура 83</p> Плутовство

Аль Мутафифин

Al-Mutaffifin

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Проклятие плутам,2. Кто при отмеривании для себя берет сполна,3. А отмеряя для других, сбавляет вес иль меру.4. Ужель не ведают они,Что и для них наступит воскресенье,5. Великий День,6. В тот День,Когда предстанут люди пред Владыкой мира.7. Поистине, в сиджжине книга скверных!8. Как объяснить тебе, что значит сей «сиджжин»?9. Исчертанная письменами книга!10. И горе тем в тот День, кто ложью называл,11. Кто ложью Судный день нарек.12. Отвергнуть же его способен лишь преступник грешный(Пределы все переступив).13. Когда читают им знаменья Наши, говорят они:«Все это — сказки первых!»14. Но нет! От их деяний злыхНа их сердца спустилась темная завеса.15. Поистине, в тот ДеньОтделены они завесой будутОт взора Бога своего.16. Затем они войдут в пылающее пламя (Ада),17. Затем им скажут: «Это — то, что вы считали ложью».18. И, истинно, хранится в ильлийине праведников книга!19. Как объяснить тебе, что значит «ильлийин»?20. Исчертанная письменами книга!21. Про то свидетельствуют те, кто приближен (к Аллаху).22. Поистине, там праведники пребывать в блаженстве будут.23. На возвышающихся ложахОткроется им созерцанье (всех вещей).24. Ты в лицах их узнаешь свет блаженства.25. И чистым запечатанным вином дадут им жажду утолять,26. И в завершение — из мускуса печать.И к этому пусть устремятся те,Кто истинную ценность осозналИ в ком стремление созрело.27. И вместе с нею — смесь таснима,28. Источника, откуда пьютЛишь приближенные (к Аллаху).29. Смеялись скверные над теми,Которые уверовали в Бога,30. И когда мимо проходили,Мигали (понимающе) друг другу.31. А возвращаясь ко своей семье,Они над ними насмехались.32. При виде их они обычно говорили:«Они, поистине, заблудшие в сем мире!»33. Но скверным не дано нестиНад верными опеку.34. И над неверными в тот ДеньСмеяться праведные будут.35. На возвышающихся ложахОткроется им созерцанье (всех вещей).36. И разве скверным не воздастсяЗа все содеянное (на земле)?!
<p>Сура 84</p> Раскалывание

Аль Иншикак

Al-Inshiqaq

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Когда (послушно Богу) раскололся небосклон,2. Как было должно по Его веленью.3. Когда расправилась земля,4. Извергнув все, что в ней, и опустела,5. Как было должно по Его веленью.6. О человек! Стремишься ты к Владыке своему(Чрез все невзгоды жития земного) —И ты узришь Его!7. И тот, кому представят Книгу(Земных деяний) в праву руку,8. Рассчитан будет легким счетом,9. И в радости вернется к близким и собратьям.10. Но тот, кому представят Книгу со спины,11. Взмолит о гибели (чтоб не страдать).12. В пылающий Огонь войдет он.13. А на земле среди друзей и близкихОн радости исполнен был,14. Ведь он тогда уверен был,Что никогда он к Нам не возвратится.15. Но нет! Господь следил за ним!16. Клянусь сияньем красного заката,17. И ночью той, что собирает на ночлег(Все сущее на сей земле),18. Луной, когда она полнеет,19. Вам предстоит ступени все пройти(И жизнь, и смерть, и воскрешенье).20. Так что ж удерживает их от веры?21. И что ж они колен не преклоняют,Когда Коран зачитывают им?22. И более того, они пренебрегают (им).23. Аллах же знает все, что в их душе сокрыто.24.Так сообщи им о тяжелом наказанье.25.Всем, кроме тех, которые уверили в АллахаИ праведные действия вершат, —Их ждет неистощимая награда.
<p>Сура 85</p> Знаки зодиака

Аль Бурудж

Al-Burooj

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. В знак неба, обладателя Зодиакальных знаков,2. И в знак обещанного Дня (последнего Суда).3. Клянусь свидетелем и тем (что он глаголит).4. Будь прокляты владыки Огненного рва, —5. Огня, пылающего беспрестанно.6. Вот они сели над пылающим Огнем —7. Свидетели того, что с верующими совершают.8. И мучили они их лишь за то,Что в достохвального и Всемогущего АллахаОни уверовали (всей душой)9. В Того, кому принадлежитВся власть и на земле и в небе,И кто является свидетелем всего,(Что существует и вершится).10. Ведь те, кто подвергал мученьям (иль соблазну)Мужчин и женщин, верующих в Бога,И не раскаялись потом,Будут повергнуты в (жестокий) Ад:Огонь им будет наказаньем.11. Для тех же, кто уверил в БогаИ праведные действия вершит,Наградой райские Сады предстанут,Прозрачною водою омовенны, —Великая награда от Аллаха!12. Поистине, крепки тиски Господни!13. Ведь Он один вершит первичное созданье,И Он один способен жизнь восстановить.14. Он добролюбия и всепрощенья полон.15. Владыка трона славный,16. Вершитель всех Своих желаний!17. К тебе пришел рассказ о войске18. Фараона и самудитах?19. И все ж неверные (упрямо) отвергают (Книгу).20. Аллах же карой их возьмет со всех сторон.21. И это достославный, истинно, Коран!22. В хранимой (тщательно) скрижали!
<p>Сура 86</p> Ночной путник

Аттарик

At-Tariq

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. В знак неба и идущего в ночи!2. Как объяснить тебе, что значит «в ночь идущий»?3. Звезда, что рассекает (небо своим светом).4. Нет ни одной живой души,Что над собою стража не имеет.5. Пусть человек подумает над тем, как он был создан!6. Он создан из воды, что изливается (струёй),7. И из грудных костей и из хребта исходит.8. Поистине, Он в силах воскресить его опять!9. В тот День все тайное подвергнется проверке,10. Лишенный всякой помощи и власти будет (человек).11. В знак неба, что вершит обратный путь,12. И в знак земли, способною раскрыться(Для излияния воды иль прорастанья злаков).13. Сие — поистине решающее Слово,(Для различения Добра и Зла).14. И это — не простая тщета.15. Они же хитрость замышляют,16. А Я (для них) свою готовлю.17. Дай же отсрочку им, —Отсрочь им мягко, на немного!
<p>Сура 87</p> Всевышний

Аль А’ля

Al-A'la

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Восславь же имя Бога своего —Всевышнего Хранителя и Властелина,2. Который сотворил и соразмерил,3. Распределил (пути) и все направил.4. Кто повелел произрасти лугам,5. Чтобы потом их в темное жнивье повергнуть.6. Мы (по частям) дадим тебе читать (посланье),И не дано тебе забыть его,7. Кроме того, что неугодно Богу —Поистине, Он знает все, что явно и сокрыто!8. Мы облегчим тебе дороги Наши.9. И потому увещевай ты тех,Кто (слушает и) пользу извлекает.10. И увещанье это примет тот,Кто гнева Господа страшится,11. А отрекутся от него лишь те несчастные,12. Которые войдут в Огонь великий.13. Им там не предстоит ни жить, ни умереть.14. Восторжествуют те, кто чистоту блюдет,15. Кто поминает имя БогаИ лишь Ему несет свои молитвы.16. Увы! Вы жизни ближней отдаете предпочтенье,17. Хотя последняя — и краше и длиннее.18. Поистине, все это — в ранних Книгах (откровений), —19. В писаниях пророка Ибрахима и пророка Мусы!
<p>Сура 88</p> (Все) покрывающее

Аль Гашия

Al-Ghaashiyah

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. К тебе пришел рассказ о покрывающем (исходе)?2. В тот День униженными будут лица у одних,3. На них и (тяжкий) труд и утомленье,4. Когда в пылающий Огонь они вступают,5. Когда кипящею струёй дают им жажду утолить,6. И никакой еды у них не будет,Помимо горького дари,7. Которое дородства не дает,Как и от голода не избавляет.8. Другие ж лица в этот ДеньИсполнятся блаженства,9. Довольствием в стремлении своем,10. В Саду возвышенном,11. Лишенном пустословья,12. С источником проточных вод.13. В нем высятся седалища для них,14. Поставлены пред ними чаши,15. Подушки сложены рядами,16. (У ног) разостланы ковры.17. Ужель они не взглянут на верблюдов,Чтобы узреть, как созданы они?18. На небо, как оно вознесено,19. На горы, как водружены они,20. На землю, как она простерта.21. А потому ты должен дать предупрежденье им,Тебе дано предупреждать,22. А не вершить над ними.23. Кто ж отвернется и отвергнет веру,24. Наказан будет тяжко Богом, —25. Ведь к Нам лежит их возвращенье,26. И перед Нами им держать ответ.
<p>Сура 89</p> Заря

Аль Фаджр

Al-Fajr

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. В знак утренней зари,2. И десяти ночей,3. В знак четных и нечетных чисел,4. И ночи, что вершит свой бег.5. Не в них ли кроется свидетельство для тех,Кто разумеет?6. Ужель не видишь ты,Как Бог твой поступил с народом Ада,7. И с горделивыми колоннами Ирама,8. Подобие которых ни одной стране не удалось создать?9. И с самудитами,Что пробивали скалы (для жилья) в долине?10. С владыкой кольев — Фараоном,11. Кто нечести творил по всей земле,12. И множил зло на ней.13. На них пролил твой БогБич разных наказаний, —14. Ведь беспрестанно твой ГосподьСледит на троне созерцанья.15. Когда, испытывая человека,Бог осыпает благоденствием его,Глаголит человек надменно:«Господь почтил меня своим благоволеньем».16. Когда ж (опять-таки) для испытаньяГосподь дары ему определяет (мерой),Он говорит: «Меня мой Бог унизил».17. Вовсе нет! Сирот не чтите вы!18. Не побуждаете друг друга накормить голодных!19. И жадно пожираетеОставленное не для вас наследство,20. Богатство любите любовию чрезмерной.21. Так нет же!Когда земля рассыплется на мелкие куски,22. И явится твой Бог, и ангелы Его рядами,23. И Ад предстанет (их глазам), —В тот День все вспомнит человек!Но как воспоминанья этиПомогут участь облегчить его?24. И скажет он:«О, если бы деяньями благимиЯ уготовил себе (будущую) жизнь!»25. В тот ДеньНикто другой не сможет наказать таким (страданьем),26. Никто другой не сможет наложить таких оков.27. О ты, ничем не омраченная душа!28. Вернись к Владыке своему,Ему угодной и довольной, —29. Средь (истинных) служителей Моих30. Войди в Мой Рай!
<p>Сура 90</p> Город

Аль Баляд

Al-Balad

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Не буду клясться я сим городом (святым),2. В котором ты живешь (свободным).3. И ни родителем, ни отроком его4. Мы человека создали на тяготы (земные), —5. Так не ужели он воображает,Что здесь над ним никто не властен?6. Он может говорить:«Я заплатил за все сполна!»7. Ужель -он думает, никто его не видит?8. И разве не дано ему двух глаз?9. И языка, и пары губ?10. И не указаны два главных направленья (добра и зла)?11. Но не спешит избрать стезю крутую человек!12. Как объяснить тебе, что значит «крутизна»?13. Освободить раба,14. Дать пищу в дни лишений15. Сироте, который близок вам по крови,16. Иль бедняку, презренному другими.17. И вот тогда вы станете одним из тех,Кто верит в Бога и смиренно сострадает,И с милосердием творит добро.18. Таков лик праведных, — стоящихПо праву сторону в День Судный.19. Но тем, кто Наши ясные знамения отверг,Почить на левой стороне.20. Под сводом пламенным Огня.
<p>Сура 91</p> Солнце

Ашшамс

Ash-Shams

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. В знак солнца и сияния его,2. И в знак луны, что следует за ним,3. В знак дня, когда он раскрывает свет,4. В знак ночи той,Когда (на солнце) свой покров она накинет.5. Клянусь небесным сводомИ совершенством тем, с каким он сотворен,6. Клянусь землейИ тем, как распростерт ее покров,7. И всякою душой,И соразмерностью ее(Для проживания на сей земле),8. Ее прозрением о том, что праведно, что скверно.9. Поистине, восторжествует тот,Кто чистоту ее блюдет,10. Потерпит пораженье тот,Кто развратит ее!11. Отвергли своего пророка самудяне,Творя чрезмерные грехи,12. И вот злосчастнейший из нихБыл избран для греха,13. И обратился к ним посланник Божий:«Верблюдица Аллаха (перед вами),И вы должны ей не мешать испить воды».14. Они ж сочли его лжецом,И ей подрезали (колени).И вот за это прегрешеньеАллах растряс под ними землю,Затем над ними Он сровнял ее.15. Ведь для Него не существует чувства страхаЗа следствие Его вершений.
<p>Сура 92</p> Ночь

Аль Льаиль

Al-Lail

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Клянусь спустившимся покровом ночи,2. И красотой проснувшегося дня,3. И тайною созданья двух полов.4. Поистине, различны ваши устремленья!5. И для того, кто щедростью дарит и почитает Бога,6. И душу отдает святым заветам7. Разгладим путь Мы к (вечному) блаженству.8. Но для того, кто скуп в благах своихИ думает, что он всевластен,9. Кто небрежет заветами святыми, —10. Мы для него разгладим путьДля (вечного)страданья;11. И вот когда он будет брошен в Ров,Ему добро накопленное не поможет.12. Поистине, Мы направляем все земное13. И Нам принадлежитНачало и конец (сей жизненной стези).14. Предостерег Я вас об адовом Огне,15. В кой будут брошены лишь жалкие невежды,16. Кто к истине великой глухИ воротит к ней спину.17. Но тот, кто искренне был предан Богу,Избавлен будет от Огня (навечно).18. А кто расходует свое добро на самоочищенье19. И не для почестей благодеяет,20. А из желанья заслужить признанье Бога,21. Сполна познает Его щедрость.
<p>Сура 93</p> Утро

Атдуха

Ad-Duha

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. В знак (ореола) утреннего света,2. В знак все темнеющего крова ночи.3. Тебя Господь твой не оставил,Тебя не разлюбил Владыка твой.4. И знай, что каждый будущий моментСчастливей для тебя, чем предыдущий.5. И скоро твой Господь пошлет тебеТо, чем (безмерно) будешь ты доволен.6. Ведь разве не нашел тебя Он сиротой?Не дал приюта (и заботы)?7. Блуждал (в неведении) ты,Но разве не направилОн Тебя по праведной стезе?8. В лишениях тебя увидев,Он разве не обогатил тебя?9. А потому ты сироту не притесняй,10. Просящего (не выслушав) не отгоняй.11. И возгласи всему и всяО щедрости Аллаха!
<p>Сура 94</p> Ашшарх

Ашшарх

Ash-Sharh

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Мы разве не раскрыли грудь твою?2. С души твоей не сняли бремя,3. Которое тебе саднило спину?4. И не возвысили ту честь,К которой ты приставлен?5. Ведь истинно,За каждой тягостью наступит облегченье.6. Поистине,За каждой тягостью настанет облегченье.7. И вот когда покончишь (с тяготой в молитве),Трудиться продолжай и дальше,8. И все усилия Владыке своему направь.
<p>Сура 95</p> Смоковница

Аттын

At-Tin

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Клянусь смоковницей (горы Иерусалимской),Маслинным деревом (Дамаскского холма),2. Клянусь (святой) горой Синая,3. И этим городом, что (так великолепно) безопасен.4. Мы сотворили человека в прекраснейшей из форм,5. Затем повергли Мы его в ничтожнейшее состоянье,—6. Помимо тех, которые уверили (в Аллаха)И праведные действия вершат:Их ждет неисчислимая награда без попрека.7. Кто ж после этого способен возразить тебеО неизбежности последнего Суда?8. Ужель Аллах не самый мудрый судия?!
<p>Сура 96</p> Сгусток

Аль Аляк

Al-Alaq

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Читай (и возгласи!)Во имя Бога твоего, кто сотворил —2. Кто создал человекаИз сгустка.3. Читай! Господь твой самый щедрый, —4. Он — Тот, кто научил тебя познанью,5. И человека обучил тому, что он не знал.6. Но нет же! Преступает все пределы человек,7. Себе приписывая все, чем он богат и знатен.8. Ведь к Богу твоему вернется все, что суще9. Видал ли ты того, кто воспрещает10. Служителю Господнему молиться?11. И знаешь ты, стоит ли он на праведном пути?12. Иль благочестие заповедает?13. Видал ли ты, он истину отверг и отвернулся?14. Ужель не знает он, что Бог Всевидящ (и Всесущ)?15. Но если он не прекратит (все это),За волосы чела Мы (оскорбительно) его потянем —16. Такого грешного и лживого чела!17. Пусть он тогда своих друзей (на помощь) призовет,18. Мы ж созовем Своих блюстителей порядка.19. Не внемли ты ему,А преклони (колени) перед Богом,И ближе подойди к Владыке (своему)
<p>Сура 97</p> Ночь Величия

Аль Кадр

Al-Qadr

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного1. Мы повелели снизойти Корану в ночь Аль-Кадра.2. Как изъяснить тебе, что значит «ночь Аль-Кадра»?3. Дороже тысячи (бесплодных) месяцев она!4. В ночь эту ангелы и Дух (Святой)Нисходят с неба с Божьего соизволенья,Чтобы вершить все повеления Его.5. И в эту ночь до появления зариМир воцаряется (на всей земле)!
<p>Сура 98</p> Ясное знамение

Аль Байина

Al-Baiyyinah

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Неверные из тех, кто получил Писание святое,От многобожников не отделялись,Пока не снизошло к ним ясное знаменье, —2. Посланник Господа, читающий им СвиткиВ их праведности и чистоте,3. В которых заповеди БогаСо всею ясностью освещены.4. И не делились меж собойХранители Писания (святого),А разделение пришло,Когда явилось ясное знаменье.5. И было им поведено уверовать в Аллаха,И в поклонении Аллаху искренность блюсти.Отстаивать молитву по часамИ строго милостыню сотворять —Здесь истинность религии лежит.6. Но многобожникиИ те из обладателей Писания (святого),Которые отвергли веру,Гореть навечно будут в адовом Огне, —Они — сквернейшие из всех созданий Бога!7. Те ж, кто уверовал в АллахаИ праведные действия вершит —Прекраснейшие из созданий Бога!8. Господнею наградой им — Эдемские Сады,Потоками речными омовенны,И вечно пребывать им там,Господней милостью хранимым, —Все это лишь для тех,Кто поклоняется Владыке своему.
<p>Сура 99</p> Землетрясение

Аззальзаля

Az-Zalzalah

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Когда в конвульсиях земля забьется,2. И на поверхность бремя тяжкое свое извергнет,3. И возгласит (в отчаянии) человек:«Что происходит с ней?»,4. В тот День свое известие она объявит,5. Что было послано в Господнем откровенье.6. И двинутся в тот День раздельными толпами люди,И им предстанет все, содеянное ими на земле.7. И тот, кто сотворил добро величиной в пылинку,Узрит его!8. Узрит и тот, кто зло величиной в пылинкуСовершил
<p>Сура 100</p> Мчащиеся

Аль Адийат

Al-Aadiyaat

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. В знак скакунов, что мчатся и, от бега задыхаясь,2. Бьют искрами (из-под копыт),3. И атакуют на заре...4. И пыль взметают в облака5. И в стан (врага) врываются всей массой...6. Поистине, и Богу своему неблагодарен человек,7. И сам свидетельствует это (своими грешными делами),8. И неотступен в алчности своейК земным богатствам человек.9. Ужель не знает он, что (в тот момент),Извержены все будут из могил,(Чтобы предстать перед Судом Великим),10. И явным станет все,Что у людей было сокрыто в их сердцах,11. Поистине, Господь осведомлен в тот День о всех.
<p>Сура 101</p> Бичевание

Аль Кари’а

Al-Qari'ah

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. День бичевания —2. Каков он — День (Господнего) Бича?3. Что объяснит тебе,Каков он — День Бича?4. В тот День рассеются, подобно мотылькам,Все люди,5. Подобно паутинкам легкой шерстиПовиснут горы.6. И для того, чьи добрые деянья перевесят,7. Жизнь уготована в прекрасном Рае,Где он найдет блаженство и покой.8. Но тот, кто легковесен был в земных деянья,9. Найдет убежище себе во Рву бездонном.10. Как объяснить тебе, каков он, этот Ров?11. Слепящим пламенем горит он!
<p>Сура 102</p> Накопление

Аттакасур

At-Takaathur

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Страсть к накоплению добраВас отвлекает от деяний должных2. До самой гробовой доски.3. Но нет, познаете вы скоро!4. И вновь, познаете вы скоро!5. Но нет же! Если бы вы зналиЗнаньем достоверным,6. Узрели бы вы пламя Ада.7. Поистине, вы оком достовернымУвидите его!8. Поистине, в тот ДеньСполна с вас спросят за греховные услады,(Что вы вкусили на земле).
<p>Сура 103</p> Знак времени

Аль Аср

Al-Asr

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. В знак времени2. Уверь, что человек всегда убыток терпит,3. Помимо тех, кто верует,Деянья добрые творит,Заповедает истину средь братьевИ к терпеливой стойкости зовет.
<p>Сура 104</p> Клеветник

Аль Хумоза

Al-Humazah

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Будь проклят клеветник и тот,Кто за спиной злословит,2. Тот, кто копит доброИ в закрома его кладет,3. Надеясь, что богатства этиНавечно жизнь ему продлят!4. Поистине, низвергнут будет онВ аль-хутаму.5. Как объяснить тебе,Что значит «аль-хутама»?6. Пылающий Огонь,Возженный гневом Божьим,7. Что захватил сердца и души (скверных),8. И погребальным сводом стал для них9. На вытянутых до небес шестах.
<p>Сура 105</p> Слон

Аль Филь

Al-Feel

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Видал ли ты, как поступил ГосподьС людьми слона,2. Разрушив их зловещий план?3. Он против них абабилей послал,4. Которые комками обожженной глиныЛюдей слона сразили.5. Затем Он превратил их в мертво полеСоломинок и стеблейС разъеденным нутром.
<p>Сура 106</p> Корейшиты

Курейш

Quraish

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Для единенья корейшитов,2. Для их союза в дальних переходахЛетом и зимой;3. Пусть чтут Владыку этого святого Дома,4. Кто дал им пищу и от голода сберег,И от тревог освободил и страха.
<p>Сура 107</p> Подаяние

Аль Ма’ун

Al-Maa'oon

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Видал ли ты того,Кто отвергает Судный день Господней кары?2. Таков лишь тот, кто отгоняет сироту,3. Откажет в пище он тому, кто голодает.4. И горе верующим тем,5. Кто небрежет в своих молитвах,6. Кто свою веру ставит напоказ,7. А ближнему откажет в самом малом.
<p>Сура 108</p> Изобилие

Аль Каусар

Al-Kauthar

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Все блага даровали Мы тебе.2. Так обрати же к Господу свои молитвыИ жертвоприноси.3. Ведь тот, кто ненависть к тебе питает,Отвергнут будет (Им) навечно.
<p>Сура 109</p> Неверные

Аль Кафирун

Al-Kaafiroon

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Скажи: «О те, кто отвергает веру!2. Молюсь я не тому,Кому несете вы свои молитвы.3. И вы молебны свои шлете не тому,Кому молюся я.4. И я не стану поклоняться тем,Кого вы выбрали себе для поклоненья,5. И вы не станете молитвы совершать тому,Кому молюся я.6. Несите же ответ за вашу веру,А за мою отвечу я пред Ним».
<p>Сура 110</p> Помощь

Аннаср

An-Nasr

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Когда Господня помощь ниспадетИ с ней победа,2. И на глазах твоих в религию АллахаВольются толпы праведных людей,3. Восславь хвалой ты Бога своегоИ вопроси прощенья,Поистине, Он отдающ и Всепрощающ.
<p>Сура 111</p> Аль Ляхаб

Аль Масад

Al-Masad

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Проклятие рукам Абу Ляхаба!И сам он — будь он проклят!2. Ему богатство не поможет,Добро накопленное не спасет!3. Гореть ему во пламенном Огне!4. И будет проклята его жена —Носительница дров!5. Чью шею обовьет крученый жгут.
<p>Сура 112</p> Очищение

Аль Ихлас

Al-Ikhlaas

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Скажи: «Он — Аллах — един;2. Извечен Аллах один;3. Не рождал Он, и не был рожден,4. И с Ним никто не сравним»
<p>Сура 113</p> Рассвет

Аль Фаляк

Al-Falaq

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Скажи: «Ищу спасенья яУ Господа рассвета,2. От зла того, что Он создал;3. От зла спустившегося мрака;4. От зла того, кто колдовство творит;5. От зла завистника,Когда в нем зависть зреет».
<p>Сура 114</p> Люди

Аннас

An-Naas

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Скажи: «Ищу спасенья я у Господа людей,2. Властителя людей,3. У Бога человеческого рода, —4. От зла недоброго смутьяна,Что, наущая, исчезает, —5. Кто смуту вноситВ сердце человека, —6. И обитает среди джиннов и людей».
<p>Вступление</p>

Во имя Аллаха, Всемилостивого, Милосердного!

Русская философия и богословие всегда с глубоким пониманием относились ко всем монотеистическим религиям, считая, что вера в Единого Бога и Его праведный суд — одна и та же во всех Откровениях. Открыть Истину одним и скрыть ее от других было бы противно правде и милосердию Божьему. Этим единством Божьим логически требуется единство человечества, связанного с Богом, т. е. единство истинной религии как веры для всех народов. И несомненно, каждая из великих религиозных культур не есть механическое накопление разнородных элементов, а выросла на исторической почве из живого зерна, брошенного туда великим гением Творца, с именем Которого обрело бытие и внутренний смысл «все, что пребывает на земле и в небесах». Живым зерном этим и являлась пророческая миссия посланников Господних.

Религиозное миросозерцание издревле характеризовалось идеей пророка, или посланника Божьего, человека, находящегося в особом, личном отношении к Богу, получающего откровения свыше и становящегося посредником между Богом и людьми, которые через него получают священный закон и Писание.

У иудеев таким посланником был Моисей, передавший своему народу святой Закон — Тору; христианство сформировалось с приходом Иисуса Христа, принесшего Евангелие; и наконец, ислам сложился с приходом посланника Мухаммада и священной книги — Корана. Название «расулу-лла», которое обыкновенно дается Мухаммаду и им самим, и его последователями, значит «посланник Божий», «человек, получивший миссию от Бога». «Если видеть во всемирной истории дело случая, результат внешнего механического сцепления мелких факторов, тогда, конечно, Мухаммед не имел никакой миссии, но единственно только потому, что с этой точки зрения вообще никто никакой миссии иметь не может. Если же признавать в истории внутренний смысл и целесообразность, тогда, без сомнения, такое огромное мировое дело, как создание ислама и основание мусульманской культуры, должно иметь провиденциальное значение, и миссия Мухаммеда не может быть отнята у него; а способ, каким он получил ее, совершенно согласуется с психологическим опытом и историческими аналогиями» (Моисея и Христа).

Такова позиция по этому вопросу одного из крупнейших философов, профессора С.-Петербургского университета Владимира Сергеевича Соловьева (1896 г.). И далее у В. Соловьева читаем:

«Неодолимое упорство противников Мухаммеда в отвержении истины, возвещаемой им по повелению Божию, — упорство, плохо прикрываемое явно недобросовестными аргументами, естественно навело Мухаммеда на мысль, что эти его противники, так же как и предшественники их, отвергавшие прежних пророков, делали это не по неразумению, а по злой воле... И когда люди непреодолимо упорствуют в неверии — это значит, что они осуждены на гибель всеведущим Богом, Который, зная, что они в глубине души своей бесповоротно предпочли зло добру, не заботится более об их спасении, а, напротив, для Своих провиденциальных целей ожесточает еще более сердца их», — т. е. эта идея о предопределении основана не на произволе Божьем, а на Его всеведении и вседейственности, на которые много раз и с особым ударением указывается в Коране. Свобода предпочтений не только не упраздняется, а, напротив, вменяется человеку, вводится в рамки чисто внутреннего, нравственного отношения его к Богу: быть добрым или злым, принять или отвергнуть предлагаемый ему закон Божий, оставаться верным этому закону или отступить от него, одним словом, быть в сердце своем с Богом или без Него — это зависит от самого человека. Тем самым Коран как бы возвращает все религии к их общему источнику — религии Авраама — и делает принятие ее нравственно обязательным для добросовестных последователей Моисея, Христа и Мухаммада. Понятие о Едином, истинном Боге и необходимости чистого служения Ему существовало еще до Мухаммада между теми арабами, которые не приняли ни иудаизма, ни христианства и назывались «отделившимися», или, по-арабски, «ханифами», что впоследствии стало обозначать последователей древней веры Авраамовой, — в этом смысле и Мухаммад называет себя ханифом. Мухаммад решительно отклоняет от себя притязание быть основателем или первым провозвестником ислама. «Ислам, — говорит он, — это религия Ноя (Нуха), Авраама (Ибрахима), Моисея (Мусы) и Иисуса (Исы)». (См. С. 42, ст. 13, и далее по Корану см. С. 3, ст. 84.) Это единство и древность ислама заставляют Мухаммада осуждать всякую религиозную исключительность и требовать одинакового признания всех исторически различных проявлений истинной религии (см. С. 4, ст. 150; С. 3, ст. 64-68; С. 2, ст. 135-136). «Мухаммед нигде не выставляет учение Корана как высшую ступень религиозного развития, — признаваемое им превосходство этого учения, равно как и веры Авраамовой, с которой оно, безусловно, тождественно, состоит не в большей полноте или высшем развитии религиозной истины, а единственно только в том, что здесь эта истина остается в своей первоначальной чистоте: „Наша вера чиста“. Все пророки получали чистую веру с неба („Меж ними Мы не делаем различий“, — говорит Аллах), но затем она искажалась частью по вине людей (книжниками, фарисеями, первосвященниками), частью от действия злого духа», — продолжает Вл. Соловьев в своем глубоком анализе вероучения ислама.

Итак, Коран — это святая книга мусульман, переданная им посланником Божьим — Мухаммадом. В мусульманской теологии есть термин «иджаз», который означает «быть бессильным создать что-либо подобное тому, что создано Аллахом», а ведь Коран и есть Калямулла (Слова Господни). Это уникальный по стихосложению, торжественному восхвалению и бытовой мудрости свод морально-нравственных, религиозных, гражданских, политических и юридических норм, переданных пророком за сравнительно длительный период времени; появление первой Суры (главы) под номером 96 относится примерно к 610 г., последняя же составлена незадолго до смерти Мухаммада в 632 г.

Традиционно общепринятым считается, что структура его айатов (стихов) и их смысловая значимость настолько совершенна, своеобразна и многолика, что пословному переводу не подлежит и возможным представляется лишь смысловое толкование этого Писания. Поэтому английское академическое издание выпустило его под заголовком "The Qur'an Interpreted" ("Толкование Корана") [London, Oxford University Press, 1969] и настаивает на правомерности такого заголовка, а я как автор нижепредставленного перевода на русский язык, держась той же позиции, выбираю для себя заголовок "Коран. Перевод смыслов".

С выходом ислама за пределы Аравии возникла острая необходимость «дубляжа» единственного экземпляра низведенного текста, записанного с уст Пророка и упорядоченного (в смысле расположения Сур и айатов) при его жизни. После смерти Пророка этот экземпляр бережно хранился в домах его последователей: Абу Бакра, Умар ибн аль-Хатаба и, наконец, халифа Османа, во время правления которого (644-656 гг.) специальная коллегия, возглавляемая Зейд ибн Табитом (жившим в бытность Мухаммада и писавшим под его диктовку), взяв за основу этот экземпляр Господнего Откровения, утвердила строго определенный канон расположения глав и стихов Корана, закрепив его в четырех рукописных экземплярах, отправленных на четыре стороны света; на восток (Вавилония — Ирак и Персия), на запад (Египет и долина Нила), на север (страны Шам — Сирия, Ливан, Иордания), на юг (Йемен и граничащие с ним районы Африки). И за тысячу четыреста лет своего существования текст Господнего Руководства не претерпел ни малейшего изменения.

В связи с этим может возникнуть (и возникает) вопрос: не слишком ли современен русский язык моего перевода? Возможно, новые формы и покажутся чуждыми словарю Писаний, к которым привыкли читатели. Но словесная семантика Корана настолько широка, что легко поддается ассимиляции с новыми преобладающими единицами современного языка. И это вполне соответствует тому положению ислама, что Коран — Святая Книга всех времен и народов, т.е. всех языков в их постоянном обновлении.

И далее.

Перевод Священного Писания не укладывается в рамки традиционной практики перевода, а накладывает на переводчика тяжкую «узду»: передать не столько словарное значение той или иной языковой единицы, сколько ее, так сказать, религиозно-тафсирный смысл (о значении «тафсир» см. ниже). А потому традиционно выполненные переводы не только лишают Коран его духовно-поэтической окраски (а Коран изложен в форме высокопафосного стиха), но и приводят к выраженному оскудению передачи смысла Писания. Так, к примеру, чрезвычайно высокочастотное «такуа» и, соответственно, его производное «мутакин» традиционно переводятся как «бояться Бога» и, соответственно, «те, кто боится Бога», где совершенно не передано его значение «быть благочестивым» и, соответственно, «те, кто блюдет благочестие», хотя в большинстве случаев коранического текста звучит именно призыв к благочестию как атрибуту веры в Господа, а не призыв страшиться Его — такого Всемилостивого и Милосердного! То же самое мы встречаем и в передаче значения столь же частотного «сабр» и производного от него «сабирин», где во всех переводах звучит «терпение», а значение (терпеливой) «стойкости» (духа) утрачено. Слова Господни, переданные на одном языке, не имеют абсолютно адекватного аналога на другом. Исходя из этой посылки, главной заботой переводчика Священного Писания должна стать максимально точная передача смысла (что и является собственно целевой установкой низведения Писания как руководства для жизни). Поэтому за основу перевода принимается не только буквальный текст Корана, но и один из лучших и наиболее полных тафсиров к нему не только арабских, но и европейских изданий. К сведению читателей: тафсир — это развернутое толкование айатов (стихов) Корана, выполняемое, как правило, самыми просвещенными в этой области священнослужителями, теологами и теофилософами ислама. В этой связи следует учитывать чрезвычайно важный, на мой взгляд, момент. У самих арабских теологов и теофилософов содержание тафсиров обусловлено индивидуальным восприятием, суждением и умозаключением, причем те или иные политические режимы арабских стран приемлют одни и отвергают другие. То есть каждый тафсир социален по времени и индивидуален по стилистической умеренности, радикальности и даже, если хотите, словесной воинственности. Поэтому мне представляется, что иногда переводы иностранцев, выполненные с единственно объективной точки зрения исследователя, стоящего вне религиозного мировоззрения, и, соответственно, прилагаемые к ним тафсиры могут претендовать на большую объективность, лояльность исходному тексту и логичному отчуждению от конкретных условий и времени перевода. Хотя отправными справочными материалами для меня были исконно арабские тафсиры ученых-богословов ат-Табари, Ибн Касира, Сайда Кутба, тем не менее для большей полноты осмысления текста Писания я использовала также тафсир крупнейшего ученого-исламоведа Абдуллы Юсефа Али, представленный в американском издании Корана на английском языке в переводе того же автора («The Holy Qur'an», Amana Corp., Brentwood, Maryland, USA, 1983).

В предлагаемое издание также включены материалы Комиссии по научным знакам в Коране и Сунне при Всемирной лиге мусульманских стран в Мекке. Интересные материалы были предоставлены мне участниками Международного симпозиума по научному аспекту в Коране и Сунне, проведенного в Москве в 1993 г. д-ром Маршалом Джонсоном, Филадельфия, США, и д-ром Кейтом Муром, Торонто, Канада, которые стали мне верными друзьями и лояльными советчиками по вопросам научного толкования Корана применительно к современным открытиям науки, с тем чтобы у меня была возможность полнее удовлетворить правомерную взыскательность образованного русскоязычного читателя, не привыкшего принимать что-либо на слово.

«Как своим необычайно глубоким содержанием, так и своими богатейшими языковыми средствами Коран безусловно может претендовать на положение одного из величайших литературных шедевров человечества» — такова оценка Корана одним из лучших английских переводчиков этой книги — Артура Дж. Арберри в его предисловии к оксфордскому изданию Корана на английском языке 1969 г. И я думаю, такая оценка одного из крупнейших арабистов Великобритании не является ни субъективной, ни случайной. Коран явился тем сводом конституционных и морально-нравственных уложений, который породил, сформировал и дал необозримо долгую жизнь государственности, не имевшей прецедентов в истории. Государство Халифат, возникшее в Аравии в VII в. в результате религиозно-реформаторской деятельности Мухаммада, не только превзошло по размерам все бывшие до него великие империи гуннов, готов и тюрков, но оказалось долговечным государственным образованием с неизмеримо большим влиянием на всемирную историю, науку и культуру. В Халифате, охватившем в период расцвета более четверти цивилизованного мира, в процессе взаимодействия различных культур сложилась новая высокоразвитая цивилизация, языком которой стал арабский, а идеологической основой — ислам, монотеистическая религия с полной системой этико-правовых норм и религиозно-политических институтов. Эта арабо-мусульманская культура на много веков вперед определила пути развития народов, исповедующих ислам.

Таким образом, возникновение ислама и созданной им государственности, обращение ряда высокозначимых политических регионов к золотому веку раннего ислама, как к идеалу общественного устройства, вызывает все растущий интерес ученых к исследованию этой важнейшей составной части истории всего человечества, без которой невозможно понять ее закономерности. В этой связи следует учитывать специфику возникновения ислама, поскольку все документальные источники научного исследования восходят прежде всего к личности одного человека, основателя этого вероучения, претворившего в практику жизни откровения, ниспосланные в Священном Писании — Коране.

«Европейская наука за полтора столетия прошла большой путь от взгляда на Мухаммада как на лжеучителя, наущаемого дьяволом, через попытки дискредитации его учения как вторичного, эклектического по сравнению с иудаизмом и христианством, до признания ислама религией, равной христианству и иудаизму»

(Watt, 1970, стр. 183-184).

Артур Леонард:

«Ислам стал той вехой на страницах мировой истории, всю значимость которой наш мир сможет постичь, лишь поднявшись на должную высоту».

Бертран Рассел (философ):

«Превосходство Востока было не только военным. Наука, философия, поэзия и все виды искусства процветали в мире Мухаммада, тогда как Европа была погружена в варварство. Европейцы с их непростительной узостью взглядов называют этот период „темным веком“, но только в Европе он был „темным“, фактически только в христианской Европе, так как Испания, которая была мухаммеданской (исламской. — В. П.), имела блестящую культуру».

Роберт Блифолт (историк):

«Если бы не арабы, современная европейская цивилизация никогда бы не приобрела тот характер, который позволил ей преодолеть все фазы эволюции; и хотя нет ни единой сферы человеческой деятельности, в которой бы не ощущалось решающее влияние исламской культуры, нигде оно не выражено так ярко, как в естественных науках и научном духе. Этот дух был внесен в европейский мир арабами».

Стенвуд Кобб (основатель Всемирной ассоциации прогрессивного просвещения):

«Ислам был фактически родоначальником эпохи Возрождения в Европе».

И вот с этой позиции, открыв Коран, читатель должен без предвзятости понять и проникнуться духом Писания, завоевавшего умы целых народов, возбудившего в них убежденность в истинности ниспосланного и превратившего их в могучую действующую силу истории.

Мне бы очень хотелось надеяться, что русский перевод Корана, представленный ниже в стихотворной форме, может внести несколько большую эмоциональную и стилистическую приближенность к оригиналу, нежели традиционное академическое издание. Мои скромные усилия не могут претендовать на сколько-нибудь значимую долю передачи Божественной красоты айатов Корана, небесной музыки его стихосложения, но это по крайней мере потуги хоть в какой-то мере погрузить русскоязычного читателя в атмосферу стиха Господнего Руководства. Я убеждена, что каждый разумный и серьезный читатель обнаружит неожиданно для себя внутреннее удовлетворение и своего рода просветление от соприкосновения со Словом Господним, которое не оставит его безразличным и чей исполненный глубокого смысла, необычайно торжественный стих будет долго волновать его воображение.

Иман Валерия Порохова, академик Российской Академии Наук ©1991 г.

<p>Комментарии</p>

Хвала Аллаху, Господу миров, и да пребудут благословения и мир до самого дня Воскресения над достойнейшим из Его посланников и последним из Его пророков, правдивым и верным Мухаммадом, направленным, ко всем белым и чёрным, над членами его семьи и над его сподвижниками, подхватившими знамя Ислама, над теми имамами, властителями, людьми, посвятившими себя Исламскому призыву, богобоязненными и праведными, которые последовали за ними с чистыми сердцами, а также над всеми теми, кто пошел их путем!

Увы, я так и не обнаружил в „паутине“ комментарии Госпожи Иман Валерии ал-Рошд, да будет мир с ней, но если Вы, хлава Всевышнему, являетесь счастливым обладателем печатного издания ее перевода смыслов, то надеюсь Вас не затруднит прислать недостающее для добавления в электронный документ.

Хотя возможно подразумевается, что проанонсированные в названии комментарии уже заключены во вступительную статью, но сие мне неведомо...

Мир вам, Jurgen.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsN FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgAR CAGQAQUDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAABAUCAwYBAAf/xAAaAQACAwEB AAAAAAAAAAAAAAACAwEEBQAG/9oADAMBAAIQAxAAAAH53qcjq870zGbxmitj7NFyUZeWwifZ LupmUZqGtHEkVGrjHY83RRMFQ+joAs/3TdjszZoYlyC9z4hWWnEDCaD604zs3fTlPlvp/wAr K2z8P5+jhNRltDWqbYsSyrQaXghLrOaZUsg1URGYuXVtyO3OPPmYXdJZl6XXtpxOBW58XnYv 7YnZzU9kiV13iqZi+ZLJqJpIoGAklF/zX6N847QJ9V5W5jXmef2Mvd2Tvp0yBTBeq3xmm6GX Cai6liMOBLs3C6fSB207w0VItNKcf5/BwoPdZbn567CrpATx4yJEQolcom2TyTS5nSTFHzX6 j80LTv8Ad9OxiGIxTMv6HYAZQqsIWr3VbpE08JQHmnEJirl1feoMFtjWt1nz3jcf6yvHTDlU pu0WPRFFiyU7am/O9iWExCPGPNY1LmARy0JrMVYL6B88nUs9T49jJHiMyo7YsW+rnOs43mdS u2K2OegrM1FvsO8X6UM0c1hDNno04By8zwUsos2ITNJDMIwdS1/mrYXt2uQbFgMgqJigfVJ2 TRX4zb4UdKn0fWdfOOEx3UtozVMKuazolX1SK+OYjRIXk0R6AmmLqQH1UeBiX1hldUF7Mnuq FgYUJUO1pO7kaTKu2b26W7l64nMPxxemDmHSHxWyxZ35eJ8W1jGS5qdHYMUmgqZ69LQv6/TO vkapUx4LZf8AQ8hrTwRhhQWVSINAqjQ6GzRk5toPmCLYssXqHVhstrMsOp7vrn6FBYBqgZaT DagsRliNJmei3xXg3cQzBavzdU8zzWrSzIBS+dggGZHXOkhfSJodS9o7EW6hSQD7h5gL6qmp iRegZRCl8bwWWtUH4/qmP5oM0zb4eEXLaNbmtHNG7I7PM9W96Xi1MY2WmTS0LdW3VQzStktV retqK67o3wHZ80CK1zHWm4FOkFZ6sRklFFcwifcI5DljNISBy+O0xTpKVGxI8+dRONq1/mNI VArNuUw1qPR9Y1M6WEdFDSs1TNNJCqcKw2pchGLW36ubz5mvPNaiNonRbNRWJLqSSUYEMs2q ntkONVHqmcQxXMHBwVygVYWT9WW0W+zmjPNmpYJhq0+765q5xkCzXVZtFRyc1cnbgJ2qJ1TN 9+6+fnRQ1Ctyq7IPXjMRIPtlI3iBJVSs2dbIBWpWAzIcd7UxdqH1qNsW8M5lmbpDoGZ085pM 2dMzw/h082YqctrvTRj05meWsgUbkK/TbYsl2Kza6f5/uJw1oDvrKQYpK9NyLxLTInQrbCSR 9VJqJZh6lXo3EU1DpzvGvZFjZS4ZmSQukrKhXqfDr5cwFkNVm5UuK9JAsZAN06iQzIvSFJjA wPBlKNf7LaYMaNvrAqztjR0j2FD8yIskBaM67+M07OTrBhFVczRF2h0DKXUz7LsoGeXenZVs lZaqmgaJXSKeeWHr50JmLSF6M/V0sEmNfWLt5VZE6juWbKynkYAnULESyXo2ClUlrcuFN4DA iwlnMmmTE0O0z6zn35rS52c/no+Hdzxqwo8/Rvc89qU0id4hLS7bZANGVBosTEcmbgqmOQPc Pp1Y06Angyc3HWN0jtf3iORaFYUGTHK7eCXPV9eHdCjfMzbc3p87NGXqfRr5tguaAk52jdry 1yVwpDT9XGA6BPhbJVUYP1hTvD7LbtTkyxqaWry5GRxbTe7ZshC7rUCB2IDVyMzPsIXknmgy OmsZpmb0aYadPhfRs5psrcRTv0iNkrPCRnijriyqY9fppMoAJ0kxLh+6eoqqCx17uDX6waFI yT7IaskzJEsuYOaxwdnuw2zosZGb7OaC3nNs03VDnVen4drHO1R803ThI1q1VyRyoXphnAHN tzr7SHMPCSWX0vBaQUfP1mh3wZqtgjknqgmvpMnCwwxhXuzv8tH5ZG/tREQHpkGhbQNUHKez K/XePVwrQFhFPQOErHPAVLsKIdiirwT1TRfRB95ghc13Ibfw5GTNZH9Kce4omq7mcCUKTawE MXKu52xXztrLELosQprNfwpuIPmtBnyPnpenUysbCJqPDQjMphxi+wc1lkdJ6yzAXO0I7Uvd tm3paM7YWZoy8mxULnuL6c7K7HsBPSJVPbHdoL714O2jZpQOX0RmEWcBMq/M+1CddXeu8Wvn LaolmOXaZplvPMXCjSY1X9GbQrJrLHVvEtnaODt9zYbAFaee8gJUmu0zjK07yoYqg7syF2jb TJ6XQrGiUtMNNZ6ltIhJ26F1rvoeLazl9ZjKBj/OvcwSu9mNOcpgxxE/SE1+X2iub2eOAesu cvKtVTXy7I+Dk0H6B1D1T17mgsn2fXRfLq9cCZGscnkZ6rP6FAb5+p9e08yQK0r0SdGj0FIC 4+51S6u2ox9WTBZwnCIPVoNzjW6fJRvLQriROYH93kAa9R6dNAC+Hm5dnoGAYBlNZL4wXTYF C9qoK0r8X5+tnrDA+z3GozTvPI0fsip0S7eXLr5B8XWwdCjOzTiYWMyex5YuoLG0RFSPpqDU NoQpLomr+QKLSBLQi66imAZVqDCHqx8hN6nxHrOmGMWubS0Onw/c2xprMh6Ua+vLcEtbZlfB 2oIyIxluqPn5PHuZZAdc7MjE3EGqJxHjHYF/PzJ7YUZIAh3ssEy7tbfiIzGx5jCTjYZ4Lgut 9X6xe//EACsQAAICAQQCAQQCAwEBAQAAAAIDAQQFABESEwYUIhUhIyQWMjEzNCUmQv/aAAgB AQABBQKqXLLpiYhOJu5BE4HJKl+AylfX8ayZl9ByVpSsFflkYDI8iwt9A/x7KQQeP5K2uMFk 3CfjuSJv0LKVhLB5JFc8NkXkvC5ByYwWQl0+PZADLBZAR/juU7F4PJPUOByDys+PZCVO8dvS Y+O3nCHjV44nxu93n4xbAWeM2w0z/GOmYJSzVmE7wWB/Ywk5YMfcXlvS1OYX2x5BFjT87zKP IOsBzvqMjKgDDzAXNTmJvSWY/EOWbQ0vIevo7sMe2wzICzIMetOUNQqvsqSL4TZO0dxrsq/I aXetVtC41kbbVlhvuWYGzkREbdykuv1XaJfdCThbIiV5pG4N8e3pYtn6uW/KmXWBTNdzWr+p x6ZuKCr5RZyq0R2nXmV7Es4tsZ0QkvIGaDPNKJyxwP1ouf1tkj9XLdeRg6Ftjq5e1M1W5SvV gLn3WYe9VcF59cuxlyeMBuscKUxhIiNchGwwuvyZLRluBOKtSQleWJyV5YjyeLokhfKV2kzy cmvjhheborClFdpU2Mc3uQc+v/XSTCDp1itqnjIzI7SUO1iC3L3bYVbHVIIIaKsYBxXVTsxo VdkyywywyJoY6szmODb1YX/GogXOuzP8pRsL/G4/R5nGYyNBd1SjrIt1AOE0qi2aN1RQQnhT rSMAjevN611Ccjxenjqsl1xlQevT6snpG3DlO6bXouQ+OshfxpH6r4pVyQJi5VdCnsU4VjXp 15sSBC/CzH0cQ2kNonIny8qlgA3x/jarycHk7qLVlNW2JK7SaF0EMYbjQ068qsAhI1n20VDs H7FgpmNdJNnG0/TrjeWyZbDU5HHQt4xuUztqvkEooJBamAvcKy4oocobldbmEus8hFJLYols E8RX54chndMxzzC5/lO/AMLE2KTXgeWssWvJQuzXa8xm7YfBssWODGEtUTYrTXdZXcaX4z2F ilW5q2qN4X1ccsjWMw9V7IlZgduQntqCKU4+5DZe+ILshbLn7WOfZJMNOwSZZDVo2AcMPLDw 0QlJDDM4P/1qp3PEWTTVePHMPKzXewFHY7zm4HJFWoiCXYGUHkilmU+Hsmnt18zptnd6ZsCV C8VqhkrDZYUyEbxy4DJRPIIkWBXkyp2aZzRTMeyfWDmrG2mvD/popXXnDyf05k6R8W5cpZ5O H31482FC5X/tWVWVax3sV7plT67HAH3UdN6RGK8yZWpLcJVrnygy5aVguUVI9GXY9Tou1yqn vEM5bTE8RE+yMbtYrlu+HK6dMuUikEwyqujeULJNrcMEBjJmNAsibmC38nOZ38e+GrG8Z22M WrDr9mDTVPHq6Yq0LN1NJtvJOuaL76bJBPZPKhXIz418foAi4wgrkq6mCEroJVfxQEuS5DvB 6/rEGOk5CZCQRIwogBtSwuCFdsUmzpwsz9M4wIQ9gHlzFvkUxE68dDth9if5E7s6mWDMjCU6 denHjesLsPDaIAeUHOzccCr2RTXTSGuo4kY+SAloqCecLcK1l67rNOmqgLIZqNCcROxRr6iQ z/TXMazCITjcj1ijn6cQTCvn2ZqNvJBGJnEftVT2b5FE8arGHYe/I16bnOmwaRMxamJLfaKm Ohi66g2LtHRlMgoFIamvyKvyEesRWbeDJEAWVeq4nL9axJbakdEXLVe9KGJIbAKAgAftOIGW YzjyGYibGbZI54H9msEDBrWVwebtvr1Adknkvh1rgvi0i23109piPC38q+VU+CrXslylS8jk CPHeoNas2wEutocjLQ59hjVaFMTSyUxIwWi+A8IW6I6mQU7fVGLBZ7KxrJ9KJg9SuLL82O/k BQW3j5dYzHDyLKTteIJkijnFg5geclrf8dTFMeCXE2z74LpOWx2TtWwxtln1u0pOEARQmrUZ RriqzWWTwr5FlUAkgJvXd1bQ6oUb7fcSGZ7ig4Uo51ijJWNxXOaAjyIQHnn52z0HtPjv4nEX b5Nk1my3wGIAoZpkfiSn8tOkdm1FogXYsrkedi3ct0UPfGVTVk33rQUQY+sGPRjQx8MOzjiY TU40GnQsE1SLHaNkybVIXqWZTNmTHlH9QGBnFltjsaMBjoH7K4SWeXxz0jOsCUiZ/LyLIxPt zuvX/wCee7Oo3TctCsLL2VKfXN23IhRVboBkVKs/PGvsWYqEYgKydjaJi+6Fhdy3hWiBvqg2 oq4TdJd1ryKGWU8ycst40Ix18o41f2KeNJc0R3XpO/ZnSic6+eR4FZNtbzHkOUnjbW4ZXHCD ZAbY3care3e4R3bCuoLFmz0Y7csawpXdQKq2P1dqLsRDZqY7DDAzitoZw6zqsVODrmXqmxgi pwG24HZY49mhIgYwIIKDjjH44hNFmF9qoiGeTT0Z09g1gmCN0wCczlBibu0DoR+RT0hWmKFd zwBUsH6ji60MbkrntXHq56u3bMuTkVtoqoKrNloxg6qBRaxcJ7sLB81N/wDmadbhdlriW+90 av1dxMORn8JaEEVLj6GOiCpb9kRE93k0c8+a4OMEUrtlvOTyP/ZBb6nlOuyUvCfqdRqvkaom 5jOqvgSyFVDrFqByout+08ZxNItsUq0Hv1a8W4elDUVqSG07dYujFoeNnJWKxWlVoRZrZTdu uW+thiBOI1V+2Px0FFSwfMht9J+TQP8AIWRvrCwHtlHblsoERb2GAH8egIdsYMnRe0yG2E1i xSdslSe1znsTRlt22C32PWKqgbGOBnRhK72WoSk8lFKXTkVbR4/QR1rNRxpwlYm8URYnYoL+ vzJNMv0MaUTSYvrGS/J5Se2fYwSHBkXtukSy+R39rYtAE8w3I1sOsyBY5ZKIxZLaDAtB6yOp OVtP9i2NBCctSne7CybiL9us5tdLSpUrC3ZiJIMLTAlkpAjNhZJWETwKSOeMRoYkIrTyRSkh q8DHW3Y/yj75lswycHHG46ZDN32bWmfeCmTCCgBjkGq1uQeSZGSRET2fT1WqDot312rTgwrG g069BKUndVLaFHXsRdTZEMRWqLIdKMBN75TXjcNT82SEyRdbB+B6q7srY2Bmrvu1ivas+Ulz zBEYhhGK+oN4Lytz/fwHWxamOTZLXLfScidSIAQI6vaEW7GPX9UPiq227fXjrRPs/taxhVm6 sv8AebWo8oBXdphmhB9jSEC6GBswJ30XFcfEwoSM1sfBdPH5Avgfkocc4yfj479r7i45G6UB bl0QAzM6gIko25SPFbJ+O4WYLebYTHB+InZuNtHqLORYC0sBAUrKIVjoRJRLiFu67BevU47A EaD7uJfLTCA3/KV1ViNXHrLoJvY1MfPyRLPrZFM6wnzvl+S9k/8Ad3zOoPYBKB1EmTA3hwjJ apXW1hSaCk3TGpCE11yqzZEi7VsOS2Xx6xaUOm4J3KitEyXWB/yR8B6ttVmRM/8AMJRwCjzY vGcvUefW5cci8mHfLwpsxikim6fG1fyscXj9hCQIRmGQS5YsD7tdka+0apmtFpVxNuR7IN5c mm6Q1ZORiYnSubj95JysOlK44620webY49jJLr485nYW4qeK8KUBTNcA9clM+UbHmyaMqxXx vcdsjkJE3QEbRAwS4HU7xpQ8TH5sVPPWxEC3HWdyRahqfUIbQGNg/tFaNm5MREzGWGYGMTM6 KNgJm70xwVzjeV9snH4cWPKMGcBRdBzYGTDXlkgOcHda8Y/fKHHRcyf95OZ0jnpZyyQAQ1wn YZ2gWnJDJRquzjJhBAvImIqcnIG3IKrusWicBEtmjfAaKwW0N+8H2EuSlknwlgF2HyYYbP1h 9wjCfPH25KWHwGfKG8c7L94wpT9RgWJflHdbk8tSmRnluyI4TJTMmQ7wShgQkAjYVlPAY5Ph aOmraQbp4FMKGJkhGEnr7mAz2sbETY5HEwYS1owRwUwzFFLAxEA5Bwt7649c+THvkxjjrDJ/ 9Ll3vy0cmM2FRI4TxEaxJ3Fo8p48pIy4z8FjEdawYw6tT1VA2e8W9+rdLuIgF6WSLC+2uiHL T8jd8ln/AF4cQEo5l9tYncdYgShLxjvgCk/I+IXmTxPED25Vpy+xlPi4A5OBxkBlw1AABCzt 1BwmfvuYD1L3bJRzCs/3FN/Fqd+GRszBzBFrjDdSM7f7JWEhMxAxtJKVAjLBmYH/AGY/eRxR 8Kj1D7FeYg/J4kMnPLfDLMcjZ+1nLwW6whUqiYDaYgogdSW8HsB9YL1H4wDeDOORp5q1TcN7 VmwdTSUxsARxGDXJwR6HkJR/ZnIoieJfdkP23g5DWH/xhnddVwyNo+0p8lKZyk8QDDOH6raL ps5Fm8iMAFSCORiOBoKdM4Rpoch4xEAGwNkiEmEOhUYBWdKLYCZ6D5ij8kF81zMFCpjmuORS fXAFsMjtP+XSfzwk81YWf1HiRXhUt+vJZErq+XHFxwyzAOseY3g/vC5HeyC+Y/YZgY6iIQ0K a4vtY+lWrBjOFIaKKla1TGmbKNKtXOihyKNNFyrYVSQ/IV69UJp46K8bCEAOzpgwmPvAzscx GnCITjICE4aBs1rHF1uOSy8qj9wjDhhp5ZGC+WYVB62LnynQMZ1MLpODGCFRDp7CBZLFiiq8 svnY3ZY/JgrKmtxtoxxtVMFXddj/ANTM9Jk5S/oosKIiY2Z+MiKQEC3lmoWQjih+OMg/VtsG Lf8Arb5NHZfSXJGJEmZNpe7ZywgphjoN4dCxCZPsPjtoTgZcz8GRaSE5KYCx5BPFtvgnBXWd OLpQuGUroWbbzAchmto0TuWDYUCyGT1l8tfORIZ0Q/ch5zioiAxAmpT+EXFzxjyid8hWHiOL gvcaQxZywF6Yxyhi4gx65XvovyMXGq8b5JljnUPM1+sshvRsWu3U5WbKEZQa9VF4aLfqMm2z k5eh2TIRMttTHAS/pEco+RyIwqeEnqhVmrXxnwRYnqsrGUx5N971bkYY6Oq29A12LN2x1ajt XqRU7CeAo+RAvgQwshWl8Mut69EQjCrNXc21z1bkfTm2hRe1UnRXVLgr1RagyVcRWUiJ/Ep4 7RsS+X5aeP4JKwfNYcJx0AxDwOLMF2a8oje/TAA1SJYXJWdbQBBBO/MrJSWVrrFJn9lRJamV irr3LGVBfQrLOchNWqcTWCUCmmvSgSwVbHG4AuYTzyZ7Fv2NKRk1iUsVH69VUVln9lLV1xyH lS+a74rY/icl5Ty99ASqaEwy1yZ1qmZCa8yEC/kEsY251fTl/kkm7kX+twwyVwBga/xjQauD XC7IiD1fijXY00yrsMh56SRAuxG2i/Kyk1g1uSiI7dSmrmtsAyDijBsTb2i4sS5+V/8ATWP9 WjXKHPs9gzwLVhEcTRDZq/kitwRXuVlWoNU1C6ZZJx8VxHDlMRX/AF6tcVgLymaV5myFfkYQ 9+m8I0oYjQJKzZQiFMIFWqRLs9wbldZZX1qMXLon11bVePYS3jPlc/spWbKVIed+wK2DxGVF j11rkzLCLg4GhLqjEnXjLgPOC1KdcYTNdSCrspKrVGUI74oKebaIQq3Tr1FQuTXH+A+UY/iE iokJCXzJSx5Co9+ocXHPsGmwlLsDI3YLlryuRm8uPw0piLNqsKxFI2QmHPHeZg4hdcGtjUxv FnHTcnodUaO3WNYHrk7Ohfc6osXe/d5U2e4+Cm5YB1IlTZ/omsyyxXVVmVbgwYhV0gjR8XLB bEVkqWs8fCzXZnlcjjryPj3zM+rjjWm64ZRr5jqyxT7PULGsdCaoCLdC6ZTXSIjlgGa8cjGu xRqC2sRlh1wa9L5ZZrtGcguSG8Bky0i2uVGZ1ghdSw8gj5wqZXLEG064wIaqTJzTWChx6Ysh ZLvt9ggPlEbWkJiFY5cllLDDlEL3YueJKXvLjeMF8z7CLXKEuQKxDKQwnseUEISyPkyOJS3p gdSULFYcy2Buq/IxsMEjjs9qImsfW2NCv0w7JTFiq65Ef7KfYCreybBPgY8hHexTiZTj59i1 kH92mMCtoYtOUyIIFq4mBTLuwQckWRoi30+SBtgOt6IjUFDNc+UwUEPb1wTi41FQ66O7WJsS aeEWREkmUk1WgT6zJOEw2pCXpbz1S3rpcBleUIqHyf8AE+vG1eoTJyV2FjPAi1vLG10phU2G t1VmBTyVUgt2k1oyaSEU5BgquRxeMzxDca6WFAaYGzIYMaxnxZdYg1BY7jrRw0LJYyfyDIny aoQJaoUVeY6KL4CLH/eaRNnmUSM0i3rY93Wy4uK0Wkmc8rIxCW8hmzDJZYA5DiZsPUs56LYx sPBmhlXJkJmdq0FyTw3VrsrjHupTqHrHXejh7iJ1FhOovK7IvKLUWE695JaC5XKxjupla9H5 nI7y80niys3rr48i+pGnuFuKrI0zFVE6HEViWvE1GyOMQWpxyBI8ahYspV+CKquJVUnE1BJs IGAKssIla4IhVwIJ3kAEShcHAqKCaECLODzf2a71TBOCIGyrXfsD5E9Wtiepcu15schkFj+v xMJm46YmxYTpL57RNjC+4nDSZqJjrUojIeUCxSo0XAdcuWiD4HAiKA4GaoAIQN1ZqFZjIsZE RI9fyT/bqKFCHFbSWwI+2lLhWt4jU6irJN//xAAoEQACAQMCBQUBAQEAAAAAAAAAAQIDBBES IRMiMTIzEBRBUWEjQgX/2gAIAQMBAT8BsvGVq81UaR7ip9nuKh7ipkd1VPc1Ge4qHuaiPdVT 3FSXwcaZx5nuKq+RXNX7LatOpPmHDLLLsLhf0fr8ksIt6Kq5PZ011FbUZPC6itqecFWOiTSN sem4mWazJmksXmJceRjM5FuxpzexbQ0Q6F1VUNkRqTUtSKD17l3R+UaTCz6LqWXczLP+f0Lj yP0yPYtLfTzM2+S5oKe6KdKU56UUKahsY1bF1RdOWfRelj3swWPQuPIzODcp0HU3KcVpSKk1 FZK9dzexCcoPJSuXnmFLVjBcU1UWCpSdPr6fJZ+RmGWXaXHkZFNlG3lUe/Qp04wWlE6kaPUq Vdb6mNz8OjKFfhkefmRVpRqdSdBwH1LXyM1Fi/grrTWZa28XHUxLSasbl5UTlsU6ak+Zk9P+ UPTp/RU4S2ZOnw3gtaqS0nQ2awy7pcN6kWm82bFgvkuvMy0eKaM52Lms0tMRLUxtSawNdWS2QlqZNrVokZ4b2KNbiLfr6XizHcs+9mCyemDRc+Rlt4kN4iTm5zZSp5i3kcVHA1KPyRmpYiz5 elDWJcxVw3lFvtIW7wXa2LLvZks45Lhf1aLVLgol0KsdM9iO62ZhU39mmUvgVJbY6kNUc5Jc 8tyaS2RaQw8s/S7XLks+9mCz5S4eazZaL+SJPCK9u5R1ITcH0Id2WOSxszR/odTC0oS/0zeo 9ijBwjgwXfjLTvkaS1eehcxaqstH/JDjkykXkVB5RGeFzEY0pLY0yfyKUIMnU4jLWlnmaHtu RkXfYWnczctV9F3ni7ln40MwSoqrsytRdKX4Sl8IihMpW2vdrBGKjshmMbl34i07/Sz2ZePN YtJYpoi8ktvRw1rcrWr/AMkIb4KVv8s2SwZRNYJF342WkczMItnLVgvPKWu1NEWSSNJ+FStw uUy1LJSlrj+iXLuRSOpL7LzxlnvNnDf2Wzyy8f8AQtU+GjdIbFJClguIKqspbihJy0lCnw4/ pvgiMa+C8WKZZ97NP6Wqepl1HE8ss5Zh6KA9MFljuoCuIMVSDlrwe4Wdh3UcbFP7F1Ei98bL LvZj9LLySLvylnjhkfsi2nkk1obYpKDeTZ0446lFYW5Dae4oNJMUvoUtxl6/5stFzsyy1ems 8F0s1ShXVFaWU5wn0ZLHQqy/nhHKo7ojp6pGIqGyNSzqwOaaUcFPIslarw0Vq7qrBavFRpGW W2OKXS50xxcnhkdVN8pRqa+pjYlQbzucFw6sVHfuHaye6Z7VqWpkHgrV+H2k5SnnI1hZLXeq 2YKHkLruQ+8byxPHQozc47lRacMnJVfw0L7KUoUeVvqNbFVuMMksy+TS11JPPQtcqrj0te5l x3FRklsmRKNXS8PoVm2sxFnpgxL6JavooyenMyrX4jwM5tWxjGclvvUwaSgv6tF0sSHuySyR WBfRayzsNI0fRLC2ZcVo9gkYyYyxrBbd5llrLVVZed6MDEaUUno6nHicdJ5J1874JrXLI1g2 MDeS37zLLTucivQlUaaPaT+z2lT7PaSXyK2f2e2afUlbvGcitpNdR20vs9rP4JW0kupG2z1Y 7f4PafpSt+G8mx//xAAkEQACAgEDBAMBAQAAAAAAAAAAAQIRIRIxQQMEECIyUWETQv/aAAgB AgEBPwHud2RdC3HNs1M38cePYU5Ic2a5Cma8mJRIypHXVtiKbIquSkITbY0+Ba/sUZVuK+Sy rFuZboWMDZ18NmrcinWRQs0jtDaohhZKIJbHw8WXk1OxPko7rMhEVgVso+yTwaHSLexBJZZO S6m3iuTHjgo7j5sj422Fa3FuNrTQrqvCfA4qOxdDlgkR8JHcfMiONmN0X9sUeSeRPBbLbM1k g0xqx0IR/Q7n5ER2ykhpSFawSxETcWKXJfJYmRkronFWLBFeO5wyPxNzTW5SK5Jtm6PUTNWD 9HuqJfZdiZZ3ftIqolZL1FUsHBLYTfAzSiI1dGxepFUheO43Ldef0SjIl6mqyS+yyJpe42VR fAk2JHXyzgt3QkS2IRpErINLBLclhkC+S7FI0pvAti2dZ0y8DrUf5E7RljaHRa2ocBU1RTLJ QXBDAtimdzLJdoSSeSVkBqsjdorA9VClbovSXgqo2J4IbkVg1HX3Eq2Nx2iPh1RCXDGyqZVl F5IpkVRF0jUdWKlnxelmpSOm7E7JYRpSWoTt2XZ8TXYo5s+JB6hYRZ1W0/ElqZGBBUKS2JK0 SXrQnwJonJMrFiwJ2ROPHc+tCdnPjUJo1Gs1x2NSlgcHQ1glsQIj8dxscG8iqRD23JrhEZaX k1etEcsSUHkvUhNuoj6eBQI4F47j4mo+bwLGGammJSuxv2pk/wAIJ/ZV7sUJXQ1WRO1kVMWM HHjru40StCk4sU+ZGJEdSwS07jqhJbjcXgi4rBJ2yWBNClkWfHUcjqZ3FHVuNMUXB6nsai04 5JKOyLawQrqHTkrJSTNV4EXWWRacUaGdWWDq5diWSrdEnrelkZUXGia5sSX2RjXJVvB7RlQt 7LpZFlURdCkdZ+qG7dMiRpSs3bZOPJFJmeRS/B/iP0jkzEbtCeBu2Jo66qI8ixgSzZRb5NT1 YR/R/Q+rRDqk2ReB39mStJF7HqdzsTi28D+mWapFT3ocJM/nL7PjuhL8JL8IxclsKDF0v0lB r9KYj//EAEkQAAIBAwIEAwYCCAQEBAQHAAECAwAREgQhEyIxQTJRYQUUI0JxgVKRJDNicqGx weFDgtHwU5Ky8QYVNKIlY9LiNWRzg5Ojwv/aAAgBAQAGPwLVgPYFpMeXterXri6WzRg2cfNS K+nCNK23p9aMnAZEUhdj6+tH9GK5C5xJI+lLIukz5rizdPyqa2h+KvjXOmRtIcnF1GVZSaJj EXx3O96x9xKx9WN6W2kbFwBxCd19Kkx01lXlAv0PntTQjR/EtkXy2pA+mKZty4N6d700rabH BeYA/wAr0pWBjGQP5UD7qLE4sC3h+lSKumGwuWLbmk/R8s725vBQJ09wvQBqvwImXqDc5VkI cLryAdqCGBUVBaXfxmojiBifAl72rwwhF3JF8zStaNLjYPem/Voym12PWsLRDky4lzj9KA+G 4Ygct6aUNEVUb9aO9h/WpLnHYdPvTIRkVaReXtvVrXaxsK1EMZJdNSuSI1mx71qdNotLqNXE jYzMZr2Nu1FoPZ3tB5OyzzAr/Os/cPaglJuQsoCf9VLJqfZ3tCNwPBp5LL/MVw5fZ3tBYwbo 0Egyb671gvs/XtAwJLs4aQfTerw+ztfI5I/9TKrC350JItB7SaW9wHmGJPrvXFn9n+00mAsV hlAUf+6v0j2d7QUIbjgSqL/+6m0z+zNaNHjs4kHFLeXWraX2Rq2Vz8TizLfp23riaX2TrGmx 294mXGuKfZes4223GXGl999jahpOlopkC0YpvZM3AT9WIpRmPrXCh9kzrCx+IHkW+9D3X2JK kjfjkS38K94j9i6n3gbhjMtq4mp9kzmUbkrKuNWm9izPibxYzAbetMdN7GkErbHOdbWrixex ZDJe2bTKN6WTUexGeXozJMtAaj2RxVU8gSVbr9b0ka+xl9235DMMr/Wiy+x0gT/EJmHT7VFr IlEUbwvmb3t6VJaxsTtT5jcgbA1KqhigZ7G+/XegF3FretayWGMLqPexGW6kA41/4iEMjQ8u nHweu/Uj86QJqNU0PXiNMf8AWv8A8QnkbIKl5eV9r+dS31E8OHK3ElIsfr0ptT75qlUb4Fxe w+br0qGNtbqeNN4F3Ab77VhqddqNJIUzwlmIb+FQxrrdQ3HZo4yJTgbdxUoRvaOsjjfBpI5d vtzUEfUag/DzPxWBF+g603C9+mQPhmZiLn/mr9Vq7+XvP/3UpMOoFvPVH/6qF11H21B/+qv1 Wosf/wAybf8AVV7alT2/Sd/+qhxE1I23HvH96kmX3rKxurTte4+9CKOLU6iRrEOszKuP3Nae bOf4zhOGJmZk+u9qfj6yQOCRwRK+31YUkkskx0rycOJ4Z2579+tNp2l1GUa8RmWR/h/vVLDF PJHqUOPDfUMSe99j0oCXVSgM+ICyP/E9q+DqZVbpjLNJa/kTetQvEcq2kJIaUuL17PWw4b6R mK272rrzZHf71JxTzWFau90+M+1J4hv2/nWv1T3kXjiPg9mvjY/xr/xBaU+GBsvLe9GG0fGh iDxxSqfi8tzY/XtR1FtPqJmYBtG8X6vLyI37ipNNZ20ukCagmLs3070nu7QtpNuLpjFsiej0 0unbNIyeCmosOEPm6+grXpLG0PvLK/GfmSRLbi/nWkkEAOm0wklbI+ANbHH+NL7P0Eo0srDO RkjvEjHtTJNlK0RUcVgAXOJ3/wC9RHZh4iDRFgpterWLPa9vSp1DW4KcRT+I+VK/hJXKiLXa 1waDXLC3U1qQdirLvS65dTqER1H6Iio0j/tCpE0aLc4ankO5W+9/XpXtCWPJneViYY0/W3G2 /atHpQYoIjAZJY8+ZCSLHfpSafRzcKYkvqJW5ndPMdjSqg42o0sWUWp2uPQ+tabT6fg6aPUJ nM7R8wYdbX79fyqb3nUl9M8mWmbAcVz0ta3nRZlWOY6IlgvnWhhteN9MXuetEerdPK9OzWGw rVt394kvart2Fa0SW9z4qlieuXLb+lf+IM/CI4SMfw9qig1F1Y2aKWMG4a1/5UdO+pPtWK6G xALRn9trb71LK99WqSFZDG9uXr/v6VJENYNUuDMxjYnHLorfytRVUxfTKI/dzds7/L5b0+ii 1yaVGGcUM6/FQeQ3qJgks+m43BWGIeLHbc+VP8AQaVZH4SeZ/E359PWngEn6Xco9hkUPf94/ SmY9yN628DdRT6ZDsLMT8sflfz+lYaIxy8JuZ5msWbvb9ujq9Hud8o28Q87D+Yri5M/Ug0Rl kpa+LbUS1yhXCRR2HZloNEcwxDK6LYq34gD0+lRmXRsmp47JxoNx/mHcU0qa3gyQr7vzR7M4 6cvn1pYdSGtqfiyates79tqeRsI5bDGNmuWP48RYj6VwtKvvScXLKRzGVa/Mq+tN4p5ZZTi4 6xAGxt+VDWXl1mojOLe8kgx3PUqanDsHZtMzFsbVokfaRoCYz5Dv/WpM2tkx6V17A1rNsQdQ 16+YdK1+k5rGVGD22FsT/Svbe1hHDEhy+a3ekgMyaZWXklbx4eS+v9Kk0+jihkguAqLyuABv t6sDWokhUaeN/mlGNpeg27mo5pmkmg0QLyQKmILDcknz9KEvurcOduVJPDEvbIda1CQS+/Ga x4hbIlx2v2A/rU/AZIDbGKFJL2bu5tSiRj8QmxCliVU9a1Egb4LuWjfu29PsObxChEiZNewt 0vb5vpQgjkBJuzEfMf79KfH9amwEihzppLeP7CkkiP6MpsJevFPc37C9NqEb4DkbJ8p6X9b0 Xx5CTa24pRewxsth0qMSCVnDtngvLfasZgEgEZVuvKR0b+d6+AIQq8kk0VmOXZm+16gWGJtR xmKFHf8AVt35u1qi0kmn4pQGT3qFr7X7Ed6Ekc2IcYx+8rgpI8/XakbSrFGiLdZZDYP54raj rTxNLJCeG5ZbLMCb7/UVKJOc+7Gxyvf0rRzOuMq6dkEQPWpP2b7eW9MrqTiB0rXgbfpBNHPx XG3XetdCjYuXR8f+W/8AWva4BW40kVz2Q2PWk13HRVCKl5Fuc/2fLa1LJfTzaV47aid2xTZj ax7U8kfs6PWnWOvCeI+EBQM7/nWl4TMomcoeIt1l8wfpUj8RAqbtJAOVrdL/AJdKyW8+qmiy bTZY2j82/PypY44YtLALFsDdfp9P50XHNCvLGWPUedWzRE7FqlNutt6SeJVLfqwZhkl++1cS ywRg8Mhm2Ujt+dakExiUizcd8rA9z6UQr34p5WPi28h2FSRRiP3fozlbuxFC3QDa/WiRzE74 tvarsM9+xpEZlOpXs3z+RppDBCkSLlqGRjxlHoK4aNxoyokhdduILfz8/vUfxAQJuDImhB5N 72ozR6NZeG2Eubfq79x9q/8AL9PLHFrLPjlHuVNzynytT6KNpm42wWHcRWX+NMqggLpCtib3 rQ6oyfDj0zRP5qaZAetzifU04LjLa9q1Ja7pxSOXubUnQp0J9a9pyRqDIjjFj28Ir2nbYy6G NzjtfY1DwmTV6PWOvEjiW0kbBdrHt0rUan31liBXjaEgEh+mTCrpqjyN+sdccUPTH0vWOm5R E1/frbSW68v9a4enXgN0MCrkYr/O/rWMkqySMLFylzf6/wBKl5s0sLeSfs/3qXAKXPKx9aUu T+6RSWIQCSx+gpgtlJJsRsfrenfTyiKVvmx8vOo5uGbuMGSIbbHwn61IgssQsLL8/wCyfp0q S/N5Y9aR+bGi/gPYmreEjy703EQv+zeoCLhytsVF2X6U5400qRnnQNjh5n6+lL7tksUnxg4e w1AG3Ntt1FB2nk9nyuQx07NlG4t50I5W1mnG/EDtlivy7jzqBfZcQAjYRJqGbnAvu1retSRI xnVYG527nvXs+Tr+jtnj070Sy7ljuPqafYHYVM3YS2x9bUSot83LWv1Nj8MeG+zdOv517Rsz 5S6JWGR6bHaom9n6BicRxJzJZb279zb6UTLLpDqr8RyF5nH7X9KX3lxwFclZNQc7Md+ny1wF DT8VLz2NmaPtgfzvQljR0Dw/G1GViq22F/zqNkzj0yQtlm1vq9vt996bUSkosrXA6cvat8s8 vzqxuLb41qgOgAYD1pVxUySbKn9u9LxZeX50hsov+9Unu0TI1ufEA7eZv1pTGeC53DR9/tSu bSJ4RN4SG7Xt0rGy9bEr0JqS+1Xxv60G/MUdJN8TlLAL1xPl6iiiRxxapU2B3Enrf6dq0phj EfwiyNsBGOpW3eo9Pg3v84yXTJvb6j5T3rUx6WVgqPk6xnLJv99qEkGoHCnZZWE4wyI/lRLI kBOlb4aNcfWtDpgBwpYmdr9bipAPDcqPTensOwrUGFRlxeW/0pSi82NubvWsMmA0ioOIG3J9 f5V7QJ2HuPJiNwtmrS8WHaOFDFLx2W/5etDFYtTItkkxlKFQTbfbeniGnij002XE4kmSsfPp /GpY0jKwW4uSudm8reVF5I5WnID7c4HpmaF1EUWXIkbZGRvMmmRbXXoG7+tKxF8tuXzogr07 edTXawO7PbwrfyrJEVWvYOwyb/WkyV4tGVJHHFuPIPlP0HnWkRk4MatlCuIX4nYetTtx3gn2 KyhBmT+CjHqoTG9rTZJdB6X7iv0ReDMBcRLzK3+h+lDrHde+9qYkHbutb/w61ysQ3UMDutfp ESTq24K/1U9a0zLEoVhxQvQA07RrCs8g3fh7H61aP3dHJAc8PbzvXOvH62VogVy6d/50nFeO ST3d8uGtgPSvZ8TE5yo3DYDw7dKcR8q3J9b3NNguI8hWpdOW0wW/lYGldbfTLpWs07I4ikW3 F7Af7vWvJUqI9DbxbOLNUToxUYoxdR82Ngr+n0oyF1tmvEmJI4R229Sf60SsryKxPw2HT9lf 3qVJV96cm7BDv9fWo5UV0GGKrO5b7n1q4FrdVPStpNvlHcVtcIOoB3vXBmJZeGXwRu9Nwxwy xDtYk/zri5+I81vFa/LakRZJdy5YliR17fhtVic5I2zPw7XHrfv61MSzjflAU2t/XyvTx6V+ bi2vMc+H02O/5VKmbpDcOnWw9P6/etVLHCFAjLqUlci/Y2rxdrG3Y0BifK9bXHk/egmV7jxm mhxjAhRbn+FAnljbmzHS/QdOxFIsRwe/idcl+jHyq7cYji2Iva7eLYjt6+lcp/w2LW2+taL/ AImB4XrU1zlZi23nRKjHYbVKqdM0bf6GiAvOCTlavaGlV8JJYrAdq1ETOOTQY9LW60GufAl1 v381/vUkw53OKiy7KB9erdtr2+1GNeLLIt/C18fS56D92veJiDLbYr0jHkK2JZm72o33I7D5 as19x22vXEm3i6oA2PE82J8qhOnhXhkkLtjt/OpHTTpNPuoxPiQH/e1RzxaNiXYB1nkK4+u+ 1SwIJBtk+JdlJ+21SPLGELL/AMVzkvlv0o5xMoRNlSSRmt9qX3aAOJyDJeVkYb9d+9NEkB90 VbGRibN+4tSW4CQx8uI+VfW1cBo/iWvGyjYjz/D/AFo8S5dRkCo2ZfOiLA7ZW9KyCEC1ZZWR t9h4qxIzQ+JMrW+np6VkgZTaxRtr/YelLGWkCjwbC8S/h8jVsRGBG4Ftr1pdmwhWwX5iabqp LNYH61JxLKbDapemGSfyrpavaLJbNE5PO9c3xC3s++S7VBxI2kkaMFYh5fS9vz3pxEywpawU bn6Hy/y0F24f7JPX70ytsi+lCx7+tW4gZlPaguXDEjj8/wDSlUQh40XaMg2Yjot+lRMyRy6j H9JlyPwlscVo6qPAtNzPJ0jj8iB3ahkvHYeEzbA/RB/WlVOOIu9/h/wovqdXjIENgJScvzNP MuqbQJHYcVWdt/QU0c0keqA8xj+RG/TrelR2eOQiywzEMv8AlP8ArWq00Ajm6NHAy7hPmybv SGAqNK1sMUJaK1RTNyMLXH4b9b15bbk0D4nZuUmtix3tRPzv+KhIGxZF2YdfpQ4g94XckgC/ /L3pCvOvBZlJr2e4YIUjbNyfSjl85bcdxena1th3pr3F3Q/wo9Bbpl2rW6yx40MfKCfrTcPH KXRcR6W/XAcxrZdx3puwG5+tIbXVtjUpBxxItVvxdcxuT5CkLkRI26Buv19B9ajjRnwYsTJG 4OP7xpGvM+mk5EhdRxNQe2/W31rTwyvGsz2tGosIR1t5Xp4dJpOJq1XxycxP2FA5e7hthiw2 H86Csdz3A38+ppwupkBfxI7x2/K1e0Ynka7qEybxNe/+/tU2Ma/B3Yb5AClSSZ2hG6TfNF6+ tTkJK0lg3K4CuPMVNHHOu4CZgdD63rFmTfYS/j+3Y1bm+/8Ah119fWrnxHzodBzWNKFFgDa3 ek6MGjkAt0r2eEOIaM8Tbbv3qXcKpZrU3Q9Kd99mSw+1WPLl573rXTGS8KRfEW18hQYPyvoe UEdBVlUkcFd68WVu60ccALde96Rt5MvxUebEHpUXFgmSLLORZUO/3/KnnCRyY35p3xW9SXlj iiTfUiFbL+596QhV97cjlHhC9QAftRn1TIuW5iDYofW9KiKZZCQtlFrntdjWpQlNJPFblHNl ffqa12tjV5Svw8Xe1vP0qKf2g6cnMkZ8X39a1kswEc80YZU7qOgFS6vUlYzLHlgvZR3rVKsm ccPPGAev4R/OkgMnBy59PIRZkP4T6VaORWi3BWRMZAw7VMiAzMtzGmzEFfp9a+IjRE3xL/NV 7/IK/E19/SiCC5PagRfAHxeVR5kBgklaSFBySKeviFOLfqyRb70VfYqoHSp3tdFeMm30onLq eWtVExWaLh3lPhx/12qC2JT3I477mttrxCvIHyoOoDt27Vjb6WrhxfFkc3su9l86d2fCNU/W HcWFq1TRkqF+OOKvLI/4R51p9FMuTj9I1CoLBm7D7V/5qzfF4vPCGuq+g9a4iT8NXAsbXVvt Q0ksAjMSF0Ybip5JZC8xiEiFl6+gFP7Q1HEmZiAsY5c3t5en9KeWZxPI7iVrjqoPQflWrniD 4SIt2cdevStQYg7Aw8xcY5egqfDYcMbCpdZDNnHxrDPoB5/atO7OqRzoeU2X4gP9f6VCrrKj yjI9PFUJWMTTJkeGX33t086Ui4KKc0A3FA2G/KRRWzEHlpEtsO9QnLoj9vrWkZrrKyXW46U6 uQzXN/PrT9Mtr70Qxfcx+AbVt0vbGtXpsXtJFZnHRKhgxYKmkIV/OlQxsy8PqPO9HPsbVt0r fm/CDvvWbxl2kYkr3NulRrDGdbM+wNxZT+JhUWllljnllk+FiPBGvVvvU2t48kCzXAWLeV/7 Uj8AQBjbTQNvifxv6/61gsnP49WD4ST+GiClgRez7EVxHBDHZpm3sPWkl0/NIxxDxtkPqRSk WkKHHr13tUuMhdX5hkenXatSuRYtGdweu56UVEQW0ezqthX6Q2MRvHJgPM1qJCxyTGbCQeXX 6VnDaWO4bCY4jH/Ub1G2nk40UjYyuH6dd/rUp2OeLhem5FAg816Fu5s30q2XflX6Vpxjwywf KtPcFsVsov1ovbF2PnTll6gb1Kq9Tw+n0rmN+1ayNSBxYMMCeux/1rRxF1MkWiZXxPTek3Y/ CG4+tKPA170wHL6tXVZyPl86gSQrz95iFG/b61INFomWWTdNYtm/zVpUSZZki07kupF77da0 cHdm+fy61K0QztJhDgLnlqPV6yNY8VGEYGwY9vU0W01xJDZnitzY+tHUhTwz123XzoauK8mn Mf6uL+lI7RPiGusfzeLYU0OBzwyklI2ZvL6UUSI8W2Tsfl38IpzzEFbklst96IMZaTi+FfLK p9PxhPKYG4pUWxJ6A1pXhdtTqogOPp07g/1vTo6rBrT4o4+YlfrXvCKrxYWD/g8j+VLZMidu lYi9XG0hGNQfMeddq0TXX4YtT7eInr53p7dwL1Ob23S1jRVupN61BAvMILobfWtA0ifE91fM jY3v3pD34I2P1rFls9cz337VdWKAfMD0qEzrHmjXPEHceL86l911ZBhNo9NDta3y1pzHpV08 UmnZcANgbrtel1kSudfBJiD8rE/KPOisSY6iQ/qUSzZfWleRuKYeXhr4cvIDuaaTT6VVgZBk ZGxct9a1kmsZb6jpEm9yfKoeBF+jdCt+ZT52ocGUWcizfQ/2qSXWPCsYXkVD09akm4FzIpQL lzC/zVjIuSGO+Q/lRbnAimv62v0qTUcLhY6diU+e1xbKoFduHpwoMuMnN+79KMKStJGjYhpR dh3sDTqUslr+hJpTc5Dy6VYEC/4qyLC6kKa02XKfiEWrQg2JtzWNSYWaxvcdOvSiEXb1pycL XTvWRdlHYWqV1zd1hyt+f+laGVQQ02lLHy7VF4v/AE42X60Tc3Hc1Yja97jvRu+Iyt61Kpzg fiNfHbr0rTcI+5Srve9w7fhao9TPGsJSQGI+aHbH7UYpHJj0nEeJLdvlP8dqglRF1E+8oA6b 9QTT6nULGJvlRRfC/lRmjjTToAPFzFr0jahln18a3YnwRf3rizkQ6gPlxHHT6j6VE0bLYG9x 4fFSDWKBp5DybWW/r6UY0nZNIG5SPED5fSpElfPgriDja9+9TlgW+JbmNr71IsrM4kbhBz3B 61GrScJHcMIIz8QgfIB0pAy8ykMLHxH026UL+EG11NxX8t6GVlK+Rvegudy2/TatIA9rZ3dq 0Z653D3G/eprXjjDEqOtEoBYgdakGPKSh2q56etTPkBCsF3W1yy361opMuRtN8NALWG1QWKg 8AbnyvT/AAk63/eo5L/9vpVvmPQqN64ySGI4WzTow+lAyYygxqGjXlQ36kVNwlbmXhcx5b9j atNqOXjBfd5xfY+VZ6PSGMHqgQRi96ltG02puoE0rem9EPIUjMhTm6bUunDLwyONhJ5/WtbF JIHdhfiKfT/Tb7VpogAxlkC3v2vUiGWVgWsiruimtKIrqC+bMDjb7Vq5VBxjUC46bVGzbnUS cXH71EEmjxhuHFyCZG61ZI45ZI1wzL7knrvatLDd8GGN77vb+lIvLGwGyelYYZX7edAqOY/J 60qZmOxvvUJNn3frWn4j5sxO/lUiXLbt1qQ3wFhtepMtriLp0+9Wk3cdBUqKuzQlJLfKK0MY W8KacqrHuNqg5umn3X/NXkeprO2S1umPfrSKqcgqAnUStAdsXblQVwRJwuXGzrmG+v8ArUjt DHIG21Q073jx87eYoRNIZSxBDLuBH/xPqaGr0xDOn+Edg3brQcwBcBYJkLmlGokRh4mHiY+V SaTR24jDmfqLfWoYIfBAOdmF/wAqVEHEmU9AMmqSNc4JbY4kcwHnTwwAySuO56Cl1KxmQeHT Rttt5/QU3BlXgQ3Dqq3N/MmuYmz3Cqdmas7mTh8tsuteHih9/wB2lOQIF8lteo+bIWyNu9ZF mszX9Khy2Idx9BatNyAWPw96kjYlDkbkHp6U7At0FHDYkJ0+lByN36mp04hymhMY5dr3r2Xp tjJFA6vy/lUDBd/dzf8A5qyv06XoZoLdsaW639axKn8WxoZ86A1wyhnjQXtnZwO2/f6U0kS2 ZWP6lVGXoTXD4M7acks/Mt9P9PNfSlVsJ9MfC/Zh9f8AWjhp7fgLydagh1TJHC/yx7fS5rgO nu63bMr2F9vzqXSaabgpEO2+R62qDS8NuKDnnbqw61HK4CMtxGR1xrOZADJcpCDzP6E9hUiM rHNcJJIntiPwjyoMsXOhwC+EevSuNJJk2O3kPpQXlWS3joOLWt0DbUPIdqFxZwcgD0pSEa3p 0WosPN/5Vpsr8RGO1SMeVmdjb1pv9akw5lBT7bVZN8anB2Bh6Hz9PWvYufiWI5+fQVAS9lML Hp+1R+a/kKBGTn12FBhc23sKYWbICrjox770Qbn5uUeVQSxyYRMvnsL9/t6+dQJM6Rao3DtF /joOx8vtTwJhdDfDH4ZH4PrQKN7s3XBudB9+tYtEXW3VSux8xXCb3hbbcRYTcinSLRMHPJxC CMl77mg+Q0zeDLxtb0t3rJfCRcyz7sp/lU+/BcR4jLxL5sfOo3ixSJk+DEQPiH1qCInduhA6 270uW1+lIxfG/Lb1p79D1v0oRKtsuYEVHGtyvf607DEegbrUV+5a9v3a0oZ7lTuWO/epCHDL kcfPrT5B77binHVDgSe4pVfpewtT3XwxMyn1vavZrkKXeNrn/LUALYfAe/e3OaPRbjbavi9R 8woHfrblWmVhl3yFNblHXKrq2zHK/wDT71hKvEgYeAAcnnbtalGmmyTxW6n8juPtRXjRwTPl LGSLYj+tCKPUSIx8UhBapH24ichcBk3737U0RkL36JieX70ObPK6qhute7wySQmI5HFCD+Zp pAzIzArLfo4+/wDSmdJORh48RsB160GN5p+4j7f6fahJL4wvhvcKPJatiQAL3ag5XkGRK271 Y9+tPJHyxgbE09mVe5NJy3J5rikBOxZv+mtLwkyQu1zb604CAtkQBYUwaMkjyNSDmzMaX9KR Tdyt7kkVdTICIyTc3r2bMjEKyOVQj0rT3+eBv+s0bb2+9NvswtanORta/WpFAI4gvvUbWwzF DAfDbpbvTsoMgktdahkfZIycnw5h5VgvPwxvxIz0v6+te7FsSGuLHd19KF4pOQ7XewYef1vW RsmR+drAD1/j0+9N8Pig7Xzsfv8A2p1F4woBEjHqfv2ouhBjwwF/qbmmUZocTHdbY0lmW46H zoDqpXr3oKBZcfF51j/wxa4p7MXJ6XoqpAjba1PGbEMLUqqegxvSqd+d/wDpqAf8SVtyfDUy rdmSRt27fSjicV8/OnO4ixQEjamlGzDa48vOgg+IpjNye3rXs3AJwEVwpB68taa9w6xuoP8A n/vV75H5rVv8MAX6UpVvmFlIp2cdvOlQJYY+fahiLMAd+1DsRQc3UXNx51xts15QrHxp5UIT t0xSU2KnsA1RuiPJCpvJEvNY38Q8/pTFBx41N8Us7Ek9SO1OsiiUuLBOuXr6UDqrSagAGQuS AvrTS6a8st7bjFf70zEHybH+lLmMrmwe1iPWmwYFuhZv40Vv8ti/nWX7HQfMe9MrsFkbpvut afftb6Grlbuo6360gt0N7mlLBgOI+x/cqFepMrYE9V3NS5sjOrtkR3q1io8qLq12CqLXrFOY H1uT50L5XeMjYeXavZkG5wVxljb5agwHRWDMf3+tE44/SmBN163rrv69q3Jk5bfWpMU3A8+1 WG4jPnStt5WHlXJy3J3vWI5F8zVn5e9+tLxBxOysDi9vXzqTA/EsLrjwyK4POXXfFB0HqTXD aLhwZZYg9frV2Zcrcu21JJw1kZr+LpWNgqjz8qvi5HmdqOJ4hVdlt0qLK1wvMLW+1Rg7m1r4 9B5GsCQMOht1oEXEoHnW5Yv3HSouI9/jN17ctRnukz45HdqnMgxZnPKvartuCNge1NjdSFGR 62rIbetXD2jaPodu9ezVkx4vPderWx61p9rjhSAj/wDcNc3NUlrux2wHaja2KL18zW2wRQL+ dSb4bY5A7Viwvltl0rltcHHc0vTzoB+a9/DSOzGMAWpY0QmS30YfSipuxc52Q4k9v70Gh+IA MN+r/SsHvfpci1qQ2GN7jehGLgDbI0Mvzq2NioGxrdjiNgFGzUEa55yww7V4scTz7XBFDEEg noaZW6Mb29aRWAH17UtvFxW2H7tQMDfgztlUz5sYzKd7etSLHdly/wAStR3ziTb7irRDfLcG hxAGWxx8wa9lSSD4hMgPn4a02+PJJf8A/kasHYji7A/hqY93tzBe1YKAd+W9RJ83cnxU6Ls1 +tcoY271zbD+dIf1XL1yoYcnexrEMI3flDMdhQjbDKRudo/CLdhRHEQO21u1qmdH5VG2Pn5e lGaOZYDwyXLDr9vOi58XiUj/AH1pDfEP0U1k17jt2rFxcdyD3pRgR9B0qJyGD9crXrE82P8A 7qXJOcdSaUWNib2NEY2JPSuv+Kbf8laDhi0fvD8VPTetVkAw4zY49vSmya3lanDE3KKfKnuB 8qrhSWDJgCpIPiNeyNUSUzMi4duhrTuu5US3t3+I1LmFZ2v9LUGxZwt8t9r0GZRxSu34bnpT RHnYrdrdj6UuS/DLVe19t1qygt53oY7ferdvw96jAXDHmv2yFZOqidN2jG9vJqKyHot5pr3Y eVvvWN41l/xUj8NvxW+n8am0ysqRgANKev7v5UxJ62t5bViHOKbX8qck/NgGNAFeWw5u35UA GuuHbzpbMbIOlKByjzIoMS/xRY+X1rh3O1XN1va6rQPyrM3b9moLLks07K9/vWrjjTGMSFRU g32tWNr/AAwCPLeo8WHDZfD9KhxtYg5D0r2UYQPdM5MR62P96hw2PxB//YaZo1NuHla/eox4 cexoQxnnQ3yI23ridHXbL9qhkeliFG9AGPfzA2rmUXPQjzriFwynw2WkLXuNh61uuzAg9jel YPjhbmtv/ejNEywzjlcdcft3p4dPkZvG8h7eVDc7m/xPx+dDl78wHc0Hthc7km1BXv5i1LGU fb56LW+W29WJ5bb0myWA61gpO9iLC16IUm973q785/vQA6cdj0/YqFXJPE1Dqot4Tc1OpOTR s2RoGJlC2/OlLFfD8ot3rPIhV9KgbmbY42WvZWn5mUSPz9uh2/jUNyvVx/7zUiL4l9auQJA1 +nY0OY4tswqRMhkXBP7tDJW5/wD20qZFB+FaFrkD+dbjYDZF86Hiv5+RrJwSLWx73pSCNtgD 51xbGRVGJXK16YuufVsn3J9KAsxO/XrTniDAXoribEX3oOuXT+FKTkzEb1Y9B5Uxx2VQN6KE A+vnW90I+W9WJ5Ta3pXKL433oG5txmN/8lKrDwal+G34jUzSKschc5b32rnOGPShl/w/m+op SqLtH2rTXN2KEZefp+deyYjYT8djiD9bfzrTMOeMs62v+2aD3HkaTHfys1hQFxh+EU2QGHQt 2rdSWt3p98e4IqJNYWjhYc7J0o6gzuTw8A34vKuNNIUlKZsqnp5Ckm1md5eiR9qQzMWgJ623 t1rjFZnja1lveso8xYGy5WrN0dbbMMiLmoYZEffZVHn2pXxcTn/pHWveLycDrZTS9T638P1r M2yI7i4qwBXI9T0od8RS5EFm3tjV7d6sCGUjcUCq4WkOw/cqIXPwNS5II9f71LN8pY7Giq7E dRel/wD0f/8AQoWyxAtZTUSBExsxseo2r2XIRlNx2yyFj3rTYnBg8lv+Y0b28lQdCayZcb7Y L1H0obRgAdjWDxrOSMjvV8t/F1tW5Vl6WI3rlssQHOPP0qO6IWUAop/Fao11NpZ8si1uveoB e2Ksb0e/w6jSIHiMEHXpR08LBpm8WPr5VpdKLWjU8Tf02rdr8ylRbdagaeZ4lAbdResUdjHh sxprWvfcna9D4gbe9x2pBjlffJjTbBPNhV1XLYWamFrn8NDdL+bjpQUDH4567/LUGG5XUsWI PQXNajI8nELbd6Y8PiZAc60FyUXg/qKUo1um5Wow/MMSVK9b+tezZ978Yr19T/pWkuPmlN/u aWRHBbLICnxlye5ALDpRZbKq3H1vTiJPDy3ParY73tzU0eWTN4TXG8OHjQ1A3ZXUnytWj1qm 6B8SfQ96iuoxZCMj2rB+XJQMaVuIYhZVJU0zXHA0yZseu9XaKOOWRM+Um9qPPzNgMLUm9rhr VxLcuHRqGZuq8y7bnyo/KTfYqKA6E9qQJe/z70SPDQvv9KIkIK/hoc/+O23+WkXDx6platQn 6vFzjZelXy2PlSEWACUlzk1gbAdaQpy+LZq9mmNlGm4x5fXf+t6iltyI7q23TrQ8BsMRhvXw xv3ajL1HUEU6sBzG9HqjdbNXQXLdR3qH4PvC3NoyPFt0orJ7PZIf/msLChA2jvARjiZB0pF1 MMWpiDcl3Nx6XqN2gSVVHhB5b+tKPd0KSqbrc8n2rgjShxYBrm3EqXhRI7Sb8QsdvSop5NNE GAN79V8q+LFCy5AbX/hR+AjxlP1W/N/agbHpbBd7UxOfTYNS3HVbi1EtYX6EUlunSw/nVvDc ZZX2otHGdQe+I/rUIkW00kubY72OPSuYkmXUsBbtUymQzlXPauUG1IAP8K9zQxN8kFt6iuSx PRQenrWiiXOUCYssm3XfagFIzya4tf7CrzQGB3OAdDvf7bVk4aZCL8QAkL9bUJA103vbvSef Sw6VkbselzVgy8TLa/StOmYRWfxE2wPnUvGniZHkuQJcgw7bU5bgCP55RHcEeV6hEbaWOEDl Qi7Cw/KuV4xmOcAWy2tt96ULOjmLlYJszbef++ladhq44tNj+qaK5LfW1YCWNImUqFx3v6Ve LUrkiALKY8rWO9x3qFG1yZW5WKDv81Ze8RthzPZb5DvTyZn/ACjffzoxo2TAC5P8aADWJ3J9 KBLWVu9BV6vy4jq32FFpo1jij6Qk3P8Am8qbAxwgAMQBYhezH5fzqGxy58i1/Fy0DsQNQ2B9 b1qQ7DN5b4DtWK/KfOl74xn+dIAxcYdB2rTFgF6gflWlR5FLmYnauYHxtnk2OX3pZOEzjh2e PpkPw/X1rk3dtyj9fTcbCve4VIT/ABVHrtlbtQKSL+L6UR+qb16VYmxJPXzod5GsStLIunha EynmyAe3f+NS6dsVVL8TThvhhfxfWsSsDW5d28K22P1vahyxcdQqkZ8q0WQ6eNDLZ+Yfb+Nf ETTRWc2GYI6bfxqC40cZuQ/xBy/Siw4Ija6oegO238b1ZDpEUuLhmXwVpsXQLi1xFa5NS2DZ Y2zB2pGAYXQ/c0zlVU9CWB6UAsTWt0I2ahgAdQQAfQHe1/pRMrKbc2cnlfY7VJiQ3EbJZHO8 jfSo2jO2f26UOvLOTZR13NahyDzv08qOElx05Kjt14Z/nVzblUeEVHfZDfqK0ZlXpqSMrdqk Ze7vb8X2oNaQrj0Nx9yfOgi5WVRio6t9ab3jbPxIByljtQaCNY1YqeVOo9astnS9xj4iKRrZ eQI6fWuaUjltl3pLKFXh9m2oqQTdQeu4FZqgaPqPXy/Ko7adg5OXipl5WG+R2FzRVQn734j0 pfAt+U3I3owNKeEngjAW3pTpZFRTkVx8IohVxF7A+tYOwDeS9KSMyHJjtYeEVgdzfw2O9RIw tILrzrb+FXNlSxX4jWHmdvtTG4Md15G8z5VLd4n4rfjA/wC1bdA+NvLlpQha6aliwU9d6mbv n4uxpygTffvURtl8M+neku4W6jrUSO5k/d/OtLIIxfj4WLbfWiTweJG5MRla1FWhyzsOVSR9 6ZHiT3WMXDhzlV/cjHZ/h+vqaThmIEbErTLIvu83zMuzf3FOsoCyJ4l/09KB62N2A8qW12AF rUVwffqy/wC+lCR1jXa2XX7Voi3DZt+Zn6A1GkpiLrIxQlvNv9KmDSQCTfFQw2N9v6Vq+FIm fIbmQHLp0FY2Nj1JFT2Nh53tf1pVNwPHlfrVla+3ibrWLHJGS7egH/epIoYsFDZM/wAtvL1N ZNM4jZg6uq2I8q4yScaO+8bkHb8QNqd/eC0GP6va0Z+tDiSKJAduCQ/3pCruRna8y4k/Sm5t zrCvTtepgvJZtvSj9ubzrSre+MbXpVBV02J9KQoRvsBa9aX3cIYfeLHl+a+9TLIt47uxd1vh XwnchwuPAe6o37XpQxAly2jglFmJ7kHyoxzsRxBYq3K396+OiTQq5WY2xwtTSNwzicoj33+W opzcBVMfTypcpSFve1utbFgp3xplPJdfDblC1GVihGaMViCdbbZUrtIzxOyqzWv9xRL6huEE BMhW1+1Z8e5lJAwXbloy8U4ouYFu+/appmklxXoL9zQyX4oGLJ6Ull2CnY+lI4F7j+dTyXu4 bH+1RMWlVFTw25v70qMxjBbOynYR+Rp5IF4XDHK0xsq/Qd6uyPKHAV2ZtvqvnWomOn26Jwl/ iaiZXEqFrqe45f8AvRvcq87bjtvU6mSR8WtdvzroPtWnYjk4ZqGJORMRcnvSjhykZWHffzqG MBnvqA2X4d7mpo5fhxszGyGxNu9RnSBYNwXd1xU/apY2EhSNfil1w2PzX8qfjXliUB+I3Nt/ WhxAcMVPvL7MevLTt+kMc8GTKxH9qjxYJgzG43Xf1rB14ZtY+T+vrTut87X+9RSDWA8QYYiP wyHzrgx2xiGBaOKyp51kMeBj1Ef2qNVidcoyoGG4I86SCOJ+OcrOy9Sfw+VWUTLccJ/h9hUj SR/D1GxOG5HT86LFHfNbOD0X0prR7ZWy6UU06jH8Z6LSqZwcn8JNr+gFIz6cK+ROPE2UedTG wMYW5gblOXr5UZpojwo479Lm9/40JHxQEK00rPiV72Ar9FK6lZHyO/VTQaMGFc+Rft0pw9gE 1BC83U3qZ32dZCeQ+lciMu1Q5deGfp1qEWAVl3fyqEHBFD+PzrTJIRm2rzUA9d6ktIRbVeLq 1tr2o6V3lLTFZBgNlAO9qRbcRkB5C99vUd6RQY4JZBaL0J60SGfPTtgXeW9j50siEfEHzL4l +lckC8K2SSwdT6+lI3XguLOo6jvV+Vh4jGNm9K00HH5kfjuAvSiwLWDtIGReWTL/AL2qN3R0 mMduE31oqGlyL8a2PgsOn5j+NTczoNTiNh0YVKbOzj5LeltjU7cOZZCirIlvDarxtIcZRItk t+dS8kiMfmUXUGoBvxXAN263PShxGSBFG6Dmf/vTy/ELB/GDz38vtWK2dHPWNNwtu586xROA UsEE/Qipln5hJJxM3j2NOnCyESkLLfpc7D8q0yI/EIc9aksLcPUk2rUYKrWl8Xel4kZZzUQN v1RtagfdxvGrL5HatGHF73uq9B61py4uTrMLkeFb1OxyQ58Pr2sOb+P8KTT6v4hvgs9tpLio EjiDgklmjGPTpTRxyPFIzXSQreMH8B/33qF5oRBK/jQqGVvSocCxgRv1HV1P++1HGNNOFj4u XXbupoGI3U3fkPY9ahkI5bMufbrXDF0VTe/4qsU28x4bdaUuzlfr0rI8wO6yUEJVZrXsBsTQ Nhudg39BVrZsvS+29Km5y9au7EcRlfl86LlwrKBNjwrsfQ+tNuOHYSWOzM5v3pnK3Mr2WNze /wBTTJEeGWbxTczW9KjMy4xA8kz8zE97+lSspLRnEoijm9aBngHuw5+Cvikao7LiwazY9PD/ ALFOqXuNYST+zetU43Yvso8rClMh3I/DeoORSFU0ueyFR38NQbNDZ8DZrbVppMmjw1eGF9n+ tauSU4wq/htfJrDal4nCiDbcMLckeV65UWNWTGPT9g3ltTRw4JDhiY02GflcVJyBNUN+viH1 /DRuTpYFbZz45ZPtUivIf1oOd+qt2I+1ZTRCDBinEG4y+nr51YsmEu2BF/t9KkVLKvVR3xrE 8zIverZ9vl7UwToEyv2pXYMrEjYnas7EAG+Y3vQDYx9zc70kZUqjXc5d/SiS98F8Ftr+f0q+ mG0h4avLs3qTVkF0Y5F1bdiOlqZ0OOldrSrJsQe1qVWccv62U781FVYniDAEILAjvXvMb2dm EOduo86Caad49Q+6IxLB6VjFwH4mEgt3tUxwAc6k3v33rUgNgi7ZfbpVoyR551EbsAUPXvWn LBZSVuvqPKoggHEJGN/DatMY8TH7yC/fepQLl1kyUrv2G29SSQTSQrJH8ay9/T1pYoOJwWbi CQ7XYVjzaKfEl2QAqR/P71+jyj3XTbZOLl/4VpZEjeXSrdsgbEX6HGp8g7R+7lbsMcyCKCcs emkQYOzfwpn94bVoz2VrAkU+ZVckHNjvt1pjFGS2PKzm1xXMw2A/0tW4F+0bSXFr9bUOI7Ha xkvygeVqIbmSUbNl3ooCGUjcGx2rUGI9EZbftbUWeZooFkx2PX8u1T4BZtKiYhi19z29a09o pG/R0VyjC+++3l0qfiRoczxEjUAMbedfEylSYfGS/wCr9B96fT6cmGSwbiSbkb9KePhpLH1W E2GT+dSFFv8AKcyRZqi4TIUytybCp2fdTqcAtu9ariKCkbWJYeK9HmO34q9n28PCJ+lKI04i 9Sahexxz3tUEWfM+r4t7dalQ8FoHfIfFKkbelBbachfCTK21GW+mzItkdS/5DyrL9CZrWzMh LW+tK/F0lrWwMpK/lTzCXS8TpmJ26eVqyOo0zkDcmQkAH61hNPpTF2Vz0o31GkQfhXYCufUa NgOoN71vqNJY+Hc0wM2kuPEDet59Ft+yf9KdvetLh3AQ0TJPpQg33j6Ux980QDG1xp/7UqL7 R0qu34YNifyph7/BfHpwdv5UAfaEIv0Kwf2rl9pRLy22gH+lba9WO1/g7/yoN/5hbtfgjf8A hQ/+IgjuGi6/wq/vgyNwGEAJ/lQH/mV99hJCN/4UobWPiDe3DC/0pyUCKdQWDX8RrUcZhufA Oxq55h26VoBY/q7VElwjKu4FaW22ZxCjy86ME2nd4+Iz5lxYb/WgB7NOoHXPLp+ZoGPR8e53 AYcv8aEh0Fnt+ozrn0Xu5VuVc7504l9mDTIRvJcbVgPZiFR/igrY1aDQrqFN7tkPyokaOOST YOm21DPSxRTWOMdxvROq08UW+xuOtNlpdPFH8zAjpSCCDTvGPC0jdaPusOnck84dqbFNP7zg Mk+WiNSumWHYDA33vX6vRiPtc/0pW0qaXG5J4u1ExnTrqLANl0pOMNNxLnDHpTHU+5hOl4/O jk+lSP08VqUxTaZYrbZjev0d4Mr8xtXM8XG6Z9FG9AaiWEnLFMO1Se9TQTRC4xSMUBx4UiBV lW1jWr8NpDfPe1cjBEG3Ma0wUf4RvtUQvmhQY+d6Rk2lseh6VzTSiK1jz96sHbG3hDmn+PKM 7FjvuaPxJFa9ms3+zS4M7lTfEsdqbiB4h3u18qtGbx//ADSQb/atzw8G35rKakyuhxyNzfMU PjGM/La9xStKXG1wjb7edRNzWdfB+z60b7J4Vvf+FqLgBFFl6eKmk359iKZbWj6rbfF6EgFp DvZjax86YyASzDYo5utC6oJLDxrt9qnPhy/D/SjdFv0w/Z8/rSERDYXDd7UrhI8bAYkbmrRK iZt0t0qRrB+fwGviqiEvsFHemw2fI3L9zQvGN9x3op4YxuAvnTstrbbV/8QAJRABAAICAgIC AgMBAQAAAAAAAREhADFBUWFxgZGhscHR8OHx/9oACAEBAAE/IYPYV7C4WuEXDppSbJomMg/q mqfVyYa/ZYztI1khjzhjnhF99uSwwgTVqob94czpyFIIoxAe+vmOI3jU+lqrmyI9Y0aFI59i mLsFiXupWWhiM1NwjpDTVPR74xQghtCz4NT1hVFqFXeiMW4AMhKjcHnDkyeNOVGT9EmXhiOM lAJqfEFOElZGi8s5xcEkvSqyOuMqfWcD7YlTBxkQnZQJ1ip5oYOsJU0lJLrR1gQ0oiFvBb1/ EDAekGbR1MxGIyiDeCWWjrIRk2STop/GTjQGMJF/M6GuO9SnQTkJMSpKb7isI3S1bSTv9YER MCj/ADyVVtGEaOnsxFN5H3MTEzkNANTXyD+8jX9JjpP88qtOnkKZ3ko7h7qidfGKwIOLOiFY wiNSpKWkr+M9wCGSzoeVyH3sMJh7s9lUO1yTdZMRuXdDhnWRpMkJk1t3jx0SZ8LWN9cYPYYD J6Q385RZpvDmZYEa0An7nCBSA9JwE61gQYVlr9neSPsTT6Msk6CummYzWbBYQ8T+8P8AVMAP s+MEuhKfzbhUeMmraUrC9DO0a0qVLm7wOkBLUyzGIXrsb/vDvCvILszcJinbneBvp5cQ/ELi aiw1Aw8i2NZKDccm0/BhWHwFkdacCeDWNayIw17u0nOCRVshsTXrfOeS3v8A6j1+Mk2QYAHy Q/eWCN0EbBVG/rLqTsSfmQjqscUwQSMdGYl+MlkmqSn6ZFSUOjymVpFnj++HSFZGzHEejgJB 6KhYsimihezHKJsSMxgAb3mxGrJGQ2vWyOTbvjEkIe2ymiHX7w0Zs2gjYg33kQDajuiGgat6 3m+qEwMwDv1kh1IZxSJr+cnza6qRSDE3U+MGpC1RBdULFFt4veX3Jtf8YSyhGhCh/Bkx2MEt EprG1b1w1eMFND43mkpABtgwhBVKGuSfP6YLpbOFOiPWIma6ZsjXOnpkFFALsAjWgvvO5FQy Ky7h+N8mJUh3csKhzNk96xWnZMKcU1Q94lxPOYPTJD91hKNBJcpDr9sv0+/1RLF3MTOHF2sa IRw76ZNQk1NpWMcwUL9s4oXEF+WBBEbNizfmP3hgzIb1ilagXHrvONqQxrIYkENjOn/dYS19 bo7NckHjnGjYiJBH5tvLkdMTFNCmgdmshmKIJCCm14LLlSamZxsg8T4yKVB0BiYoJgxQHZjF 2s/Fgqo04HA8hq1ATNtSRgKo1Sk7r83gPJraiCweKvJlWzAeRE/GGjqx+cnKYB8+QEhN71hw DeocKMED16oY2/cZNpANcgLt31V5UOgg9IiEYJsjChnKWkBOzW9Yrc50ugadPJlQlgnTkVKh F1DhF1IJduZM3HpxahEHlzG5ceB8ZGo3MaaiiZt9kTlaqE5AkzwUQgU1tcwRpFAGcIFgvHR7 3hvEoKiSC5cnbICediHJ8vCNcZK8B5blnxM7S7RyaKaicnX/ADJkbkoMmsqvQGX7AktZAS20 p2Eo5SXrjI1vdCNfIa7wlRbkbDbNFxzM6MZQaPYosRYRLVZwXPlqbQ24cRkVZSBtlLDnOoIh lD7iUbWe8FwSyxRDRBDME4UgwWzQBgUzoIdMRkpOBEspL9ZWfCe8fqXufeFnoM6wtI8J0gnh /nhFJXDSck6rOeNxKMt/RsswcKlydX2IG/fnB4YGTAAWHFSMTFRnh7RIMZhUKmfOUzbTV1Bj eee8SIvwCCkX3pgeNRISHmu31zigaG3kJJxZeeI9xTz+sYqgjycPzhWa0VLJ6EJ+MkG8P5Vb nSD50xlPe67koQCi+Z84OuEUK8dIk6V9ZvK9WOkD28+cWKnJDFKPPrxlsmr6zWDSVnwVIcem XC8CIXj2Yas1McGC5nwfvF+SPSGvAQ3F8ZEF7M4AjhZLMulvR8tDqG3MYxQwS0zsPNzxjwS3 8IAMwMQzIqzjGkgUlCAnBO/GdSHI0t9X+MScEvxKVGGSQzhF4cYUBeKayAKMng2DBpCCIVJj zQMgWeC7BLxnVXuFN/Ik5JeMKDhZRERhWqLzlTh6+6iQafHeCwFbzSEcSl8z6MHawgBWVmU0 3cMDqARWUvtPL0TjAZQ0tyGCPhw4McdKzhF38vPoyMsEUGp6MJNNT6ay8m24opBEVqZww9wI rXVQkeCDxjcIBaEjVrrzi2z0oUQtwRPmTH01DzzaYAf0vOCSW1+ReXQJ/VDCbJGrD3jMa44p oeG5OfEZFT2XyWDROp5yBesGRcFbI0qbMw4ZzLBAKS7RqV95BO9Vg0IN2vzOs6/JBSyYJNFn 5yNr4yQA3yWSfOK1EwAbV95FaOE2RgjuzLpa5aE3kV4F7JwYkSDlSxREROYcF9GMeW3jLR8K 5UaAqFfi7EyobsUg/eVdb0aLNvmfnIIA55oQ6VVd7yZ2Ae+mMb6abqcGyMDSpKU7OmWjTkVw kDdIUUcMnRMwWZNjwx9MEijQapoO57rWQZFpJWQuY1eyMgJwdLfkvIGvCBbtznJAc+i2z2jz u8T5dTKIKMfAdYXQ0elGvg/WKWGxHI4nRZGJklxHT3xqYgkKn14785roIbmJA9NZG91mIWVq b8EMbQ9jXK9DZ79ZKCMo2gSBE0MNmF6M+bkHQUriQwKOLsylq226zgU41v8AKcR1zsbEJ86v xkT5qpCgcV13bfOSR1A2hYrlJI0+8UdbJjNxft6yY4vU0mt0GstbJwhjBg8BrCdXcq9njbbr BoSYo0HHdjqnJSGoWzYN2egxmrzDl1Ukpl/5iXqcxoxpLNIudgZxMPZS8eYyFACqT4YETqhc cUL++AnJ9JE89L5I9GQB6aYTzsX6owE7UIwNvg2S+Mm6PdDeeM+cbHVNezU5c5djIUO2p2Xv EmcJpxMpgTn2OMCVzYvnukHz4zmvqYV6J5eC87wdEwKPhbKakw3HFgJbX7AzeEVhPYN75G5Y s2UKbGSNoId4REZ5N4Q4sUYKgrB7f3jJsuI8ofnEaahe28Q93g9q8TCGoilJOftAKkPFCPGU tWih1J3lt4WiHhBvo/nI3gbCQN8RZu8WHEKwEyGAb27zQL5SJko2Qr1Ws5lNQNEmZqiGMak8 TXYHk8x+MRJOiQnRVvCPC1lJibdRN38suZsKWpPa6PcuBDbbHJCTpU6rjKNFTQERlQD2TEi0 rPFYY8JxwxEzSnCoWoXDEGCiIGh/oZxWcCG5uOPrfwQmQkdg5Xvx4yZHQEkH1klpjh4POE4l wi6/vI24TjfKkhuMkAoHQRQIE184eXRAk5kXB+smTchKAguicObsIIaemEB1ywqk1H7nJs70 ckl6STjEeHLUH8wuGTQnuvGBLE+C95uQi7LlpkRQWECJt7pY+x1MtoPGU09AOQOqQydajCfT BxURJMBicaMqFD+BXlwdmNqYPEo3npXxnMr6jK/YxREkcQ8p3lJZDb6PWOE6t5WA1vxjcpRn AwpBuxTGyfzg7QleyiVhqe4c1jSnSZCnZwfUTl9eVoLADVhR1xhHvU0YCsRt+DHlkCEZEiXJ DMO/GFHmjCF3PgER1ghINFFZDETzk8h0REeZ19Y1kBLzLO8hIUejEiutaUX+PGHOIq0IuNxl ybeoxhLyUIvC/UHmtK5LHImwZnWDDsnpYSJi8HpkuUDWNvyP5zjQ3rFBleq48ZQhkk8mTEaC ciPeRfJUlLdixBDBG9Yqt5Wzcx9Y5AZoRUrhpRELFRY+p4TbC5TOBStpDm0ED2OM4zbdmRpv yxbLIrF/Hz5yAWlwfnLUI/05yTAxJ3Q04WlXhAUkkH7eMAQxlRLmY87yKvBkbAzOjwuPWO4A ejUuiSIxmKAEhZaZP784MBaUReyBgDLVbF6oPxeDgakRNMJg2m4yxnoNGa/47wTnMESvQ2Y4 cAGhsdcQt6fpglTzxXA/jeIuSMYRawpgIbf4wpBNpc/4yzNwlva+SPBnIf7MoCIRqh0QpfDj jy0frm7qlVjnIxoXWUpt4WcRiWlIQJzxjJTUDjffnFbmXXeBtmywtz6xBLDMHGAc+L4n8Yvl oiKQTZgX17bIYQ258GIOWh3wffAGCI1Q6YIJ3YLRkbWFJHD4w040UnGc8xK7UDohM/GSEosM QWiJcJQKJoCiTpX9YxaVh9QZpuK86wZJDgSdkG6sh1gygVUU10hffjFgxksZ1COIUZ+60k8x hBCseQgzUPJiZ5omHcNj5WRdLXTGE3GFqcGk0jNwBufHgyQNL8qg9EMrXlLZvebEmPAxAWB+ A4bN7G/ESYlfGLZWU4Tw4RusWT6hXbFs+7zSFBo9YrhMhyyHzk3gy/LbymtGT7Zq4mO2WMex NP5e8NQIb4QSl7FyfyStVlhK6PBigC+uEGKgC+DvH1ogbbZsrCLD4y6ygDCEJXRcFzrl8mVe QlauxzRWFlgaQPqHc7rHheuaj+xVzODomDxkvMD3jlgJCJ1Yx7woBqA5k1+2FJUYDblbzkB+ hgWArQ5bRA5ASfzGOcVT6T5QrJ9HFNxSSz2WVkKC/eaIX751hOFJaXcCy+N5arqzXnwOvOXo lICBPgdzliTIsw/TCSmKu+OgvS51sx2z3EH6/nCe0O0h2uVuHFtIKuVxn6ZGdMV0VrCASRZ+ cmLQokb5ETiap9eTMAJOYf7Ixk6QK+qefnGxKhwnxjKke+31iK6OGrJZbrXByAyAo9+cmg6A AGw4C/hkfN6pMELzPXjEZPkz8lrn2ivOEruuKdUALRc4S4gPV2bKzDTgaoMIx5H4cCGghB2A ajqMD9CarFpmyzEeMIpWa1U324EGDivKjhrBES6oSm4TvpxzxEnVJXxPy7xbLpALxQrroy7L 1DIaQTe/GAnrUhQTswsV3tPAhOe0cpCs4SRPOKDo2bzdBdToreImbadsM0HIFd5BLSslE14k fvEODLkQi/OOeYiJ95cmYDz4yFaqRUGTSpgcjp9jWNg2JcWYyCdArG+8AJIOoZLEFBwRN5To Oma5XowQHeHaPr5w/wAcgIwIgxpAkTImJiEdF3gKu5l2044esllkiGbI9o93DnFkJTbvg4Y/ Lq45Hj1kR3E5+kPORwDZHkOgDlOWMKyJQZebSPMZYXLhOBE/jIdl4WhSzReF7ETkQnbix09M iPUhyedS/BEknBax22c0kKYIi7fBjMw2zcncQV5wQpQYrJT58YR4IrYZvirhsqZyR7Dp6f7z tA8Co/8AGCCoR9T+byC+ZU2FQ4bqIIMquMnJa3Qd4vk/lce0C1EyXW4X6xTU/GQyNetTipzL 9RmnWSGkUjU3iYmSjIDw1kOEwWaLB+sIUJQPsD0ZSkggDKkaVEOBToQB6jpx94BUIMtnu2n4 wgU7BLw46Ls5jETpG7TvAHZcF+gfGPei74Fg1Bc5Y+mQg8T+ccUaSSK7OP8AmCo7KgsMDB89 FXT6xRA92hQUMacbYzeCexi5hQ8q0NScjIuEG4cIR2/OS7IyGQlcWJgGu8CwAiOADjp0Sr7j Kh/j3JJi+l0LsnEJ35ty1j8V9lvCvj6L2yMkaZHTj+ONFXBMfDDuuHQRXrG1qUthFkw0z7Yw 9TmErnIRFEfx5ISQCyss5sR+sHTLHk1t/tZK1Osklp1Ou8GKLdYmDQ+MeVcVMqJk4FwhDMkI xl5TfjNIuS6U6r11eJ2MzNBQJ4xS3MWF9POQ+cF0ueqybbGyZTXw8d44NLRnf6Db846f2UxL 1xiL3hD3JeA4ZjhA2G93lAvAIG2OnlzghGhXHUyIB6b1zOIxbXXpVyMsmMAFEY/OMgITc8Yh YBC5bwxyeE4VrFPNyYG2CBDtyZyVC83i2MoPdjKpaneAbbbo6n3gL0R47YNm6lT5mAaLISXv vJUB9U8YtNgaSuxjGdkQqdvnkfWct8gLBKIufjAKM4coUOa6xGNghkGPQ/WJ5007BCvbh7oE yBG73trCGaKYt0ZjURiSO6MpZTp14yKqEGIZEexbMBwpjjgk/LHhBNFGdtTWT2JkZJW7mvoy KYoUAjDDvGlVUXTmZBtzLUn2VklZ22gxD2yYqUsTaaK84yeQqNhLXjR0ZWBoAGIesE2zvRwn Us+uMBtkjPeNnLxmDqcsud4ZE0zaRB5s3jAI5H0yYijVxw7DkKu0PHtimCANPD7xNYlu2Y25 bdsvTEKTGQOfJm1FILEP6yDXMNFJDdMb/rFhqhFEjruCHz9upuzMdTY39MV8xSVkPhlLJVE9 LeF3PswJ4v0U7vnInISV8Agrl3k0FF2Ja44cYOZFQFcG6GNcSZKFSJ02m+m/xgkwO2lq7p4y RwoTZSF2Ik94hiEawiVe8BbZpmdrWMebhV/gIy4Sl9GQO0vWIYehOfzW/GdgE1wcUuI1I284 1CcskjrGce+Q7jt7yapR9JyYXl0eR4994EPJ54LiiBqPN4S/BHw5baHIy1MuHhiaSf7hH8Ym CEtkjb7nCcSHO6YS8Dk0sWYnQTbPPYUW69HeEfZBrdRqqP7zgLH5ilQz/wAx6QAecf4zbOQM KGbIE+Yt1hmkMrzpxpzatM+aq5/bk3FJBICYeSvfGLI/Gx2jiIY7rgAAzn6MA4ckiQ/7kmBI sBx2n+cRXSRSpPv34z8dck4+MFJaj5Wg4r7xbJdYRrdZI2tTiDJqZAFa4Dp3JgLloGJ4r51l gdS0scjkNcOAcaXk8XIhN4aLmBBEPHxhSlea3iPEYxSY0Lif+ZOsAnyYYakrlKMRqHsOoyd9 WGF0z/GG7vCMwp+DOeJToZf8wySeALxKWjALGAGh5MJGvJ5zd+0XRoduo9YlvlpHclq+PbEG hcJaLsi65wkR1liSp5En3OBs6agwy7MLvBXE+sAlk1cYwVPIppKUawAQiUg2R+2JrpJ2T7U7 yASMLBzXDrI6PihoOHubzTRIEvMq9F43s3EPK/Oe8fTgYO+Ztb/GI+hi7FsbTvLgNISzfnJy gVCS2kt5KvY0UabxMpCsgtp+cpDQQOWic4LDy7BaSSpKV7vCcttoUuKL4c97wxuVrpWAH1w2 ytfjInI6VRJl9ZAyGMuAISeMcJVRaWSJPwGRLCciX7xs11lkFArEag6x5nIU03kIBBsoU+By qrBJFAHHbZyfCha9ztlzXWOCA4ldSRnZy9YlNtHvbONXEMmiBqAh3qSvGJOhHnBOjM0Rlbm8 BJaDyIyBej9UZTLUVLgHCDgQVCXDr4xykGe5hfjeNB7jJzfyG7xgykWBTNsewXzOGWbhLJkz hmvrJYQsaQNT48XlpJi7EzOsrMShEF3Jkku6EhcecKHwBiI/OKyFpl5LMY17mUVf1jowlKk+ TNYsl5ZAJlg17Y+uexwVkxKDP1WbpbiK57w0qFpRrY+0z22VsR/hwBL8qAwVfL0MV4oJsZdQ Li5wFgsIKYCzH6Aiz14u8bzilhBn2pDwcONYrQ2UjsRiJLXA7GwcSBfDimEcGm9e349ZMDom SCy2ZnKtiDPbmYisCdqvE0ASyy5CawEZuol6P3jZlQ1OcBcPnBaAxCbmTqRF3lLONhZod8sd mHTsMB2A6ZzeEmlX/WFDuggYwo15Ii0ZRR2FiJ0ZAWSJXry4hoJTuOMgSkUcNj95Ki5604+M DcEDYleSVQCQh3gKHDmjcc48lEYNtc5JF+0na+IxTM7PQQYPvCEQGv0Hqows2GIQ4zUfCTWa 4xUr/GHH7T8YYuvu/UZxCkbZ4deT1iCCivMuy3aedYIK0Tg1Wg0RArG+SJRYfGzu7yEVylPB CkWxRnAy0GkBRL1gOswwSrAIXFAjImInjpe2MAi4DbXSNzqZlxLKTMQLY0jAttQk7Dwx8FWB IeDr/bkyVxiQ6Na5xayCaK++soNAAKyA/eSYnE9MWBQeIzGEQyptyt31vEhhrEOnBJjk6qfr rBNUNIvy+sj6l2onRlUhyhlQXlNa5IjSkXjX84yi7UGWyvPeKED5qzCSLR7jJwUk9mLAEhKc MUuAISmbug6Q5VGLF4TnGSJAo6OHKPQEPBjizu40IJiYvDAgSMmoUBzDNofWRKu9Sai6MQqL 0i0RKQsK3T3gS6RAGgh8syjsYiswSxFwfKWe2BFtzW+20o1ebJlNFECeLifGd6hLNOsIDUQq fjlJeTRDGM7ux085ECoJEVzjkAVcIhTd0xf5xrr/ALQTP3hXvxmp/eDr6/3/AMZYdjSeTAfW MpIO9zitwCM5/mIdvDOBbW+iwW1UXCGz5YdzHZ0etOM/gwFTJ8DBIlWNE5CYUvatYQrnYH+5 zQ5NhaxGQ+c46YJwwJcHISiDTwuRFRC3thUE8oaFjz7wHcEUMidhwSXFOJB1TV3iWDwfOIJK 8A0ZBPh7zm/DG/aOP8Y4a2qNJCiNfWPDQKv7gXgx0cGAwzixXoDfhlpwQdz0/GcH4MnbT+Ma ZDEtsdfll8qShB495NNGGmSjBGSZCwWVrzjEpETdOcbQK2P+sS2jSzkwa73rzjHECMt6YRHx xkcY6YR/6GBXpY4Mq+mSLBo89Y7rKM50af6IxuIEg5PnIpeKS34MrF7IG8KS4yHFt4orj7wv 2sl2wHhbkVgpqplheCB0sWWe8LAR1Ci/xO/eBFgsgLCVacXhAKWl2u6k4nFI2SC8yC/jCY91 Z85yx4wsgEryRwf3hQqEs9Q0GV3rKfQx1woqEeXzORMqwp1J1iQ1KKSUsOpwZGXKPEnfnIaq tybkk+DQCOHDPM9+nqd4G04JseeUAkpjt3+8nrwVJtqcgWSAMsMmEtQIW5MeglEOPuPOAin2 OztGSVyTmD/I+cjYpK/PlhKTQGIrBN1wQhkJeunCQUaHUsIAM3BTvIP7ZIyNQ+qcgcYtp4wq Q36HL18hLWYMEqeqIJz5H/MrZh+MF7183I+VHKewhuMdhx0LcOMUaR24rAXYYNH+nFZ00+WF yOBEZBJ9iPY5cGQ3nxOCCac+FM5e5FC/rrF+bgUvtjJgmDqOchBFHzf8mD5l5a2n85A7ECCG HehomHXHjENp8pZgTlwHTyz8uaKT1GMZUCiBb8YA0fhskDxsGHOBpzipjSJ7xJUaaT2+8RwJ bFPWa2QVaxEf0COTouKyJZLSfInWEkUxHVSSBu486+cJ1PXGR7AkvHP34YQsj95AEETcydyx CqdEQTP4fjAHWJ0sVPwwMRAaK85GhuOdO+rvT1nfJPF8sKxrTRPnFILgE4Yw8u6a5wW2ZyvE OOIVDnOLoU00f0yikAuOz5jJFsAQCaxMFGAPjJfQQmBZiRCMkaE7yRGQwPk8c5E9sTJI5904 I6wDxasQYjKp5Ac8GcmJ3HeM1VQMqjAx2cr6sT2W0JE+8c2oc0jzjEAQmCIPDkh0EM2w+7+r zgoIcDtoX1iLHhWFKDhmnw5GDwG7cojx+uXbyB7IKdi8YeGnEzf0dveOEtlIGIEEkdlcxk2t wjZ6wGefAlvAJjU6jSGMOQlDY+sFmEsSkPWTAUis+HhORlYlek1HvJEgX0zr/uLdBYLP+jky SK3zb8ZFNIU0+PnIAwg9+cioKa8AXPOSMtKp50ZySY5MFH7nIAFwHGYChspja5EUeQmSb+MD Fp2xLvX4xKrqa6fEfnG6rKH8vGbukx2feJQsYbE4w/ISMCS7atXrHFSy0zucZYhTjYr8ZDLQ gJp6enjIVnYazwvA8HHnKCGBpnuDysHxGRQXirtMjLUpmF0XOQOgbpHgxoOvcnHILq71rBHI a0S94YZ0LlO8kajtLwZBCr3xnIhBFrmKjHBVbYNvP4P1muc4w7RhFZpJ+Y0/eBUsVCvcYYk7 bylzUE7mRDLgKbJQOdT5wq/UZf6MDeZR5lYyPj684rSIh4TkNh7dGOlB+yrlbAE9cAxkrQgH nJDCgmmfOShJUuIL5IDEZ+BFyUfWEpMJPTjzyfJm/wATjoMGknp5ZrBJvPaGg+KzQAhaxGvc 5EcY3qiD3OKhprZY2GAHVJeu2JQDydVmiIlmm95MiWbpm0Kr9GaqxRmBinkIkaWfeDagCOMh pATt/jiWgkTUzEfb9Y3h8F2KckKHWQgJFDyyNpZh19fGJKZ2NJJPwZyco6S6/DIVhVIbvyCN ieicUSZAhNjNYI/EkdzucDrtLH1wToyS2BMIKDnECG9NUvFxiGoAN8qctZPEoeIco/HzmmFy omkx3vNvv9aaT/OShmjWyRU4YbfNYvQ5JvKAUOoyAhU7t9ucWqaZmnQ+siSWTUb+c1rnUp8P LLXSw/ksWJgna9GAlE7o7ySH/cDK9CQyERjmQtecHR7sX/jBJZb7lrCMCKg3uI8YlmAQRjrK 6ODgETYFk94tNstsA/eNF7JCA19QGQ+FIGtuTsFXuBMZuBuhCHMNYQ0ii6zx+88OZ4+MjFp5 SQ8YSqg5tkIqTZOcIOg0zBly9dBoeiMlXxw4NfeEcE3YY4xsaKNNN+MSHFxU0jCnNZnJl+2S hIhiz3OVlC9MZPxGBQ+KwXiAsBdp3glVSTMHqMZsjxP1mwgTN1iTaaA8fOKJ53bHJs6rDrz1 j+ImprrrAjC4vsD9YNhRFivjOYzFN77zSU5vV1ZPCoECdXlBDXUG3wjjBRIyhWAGeMjSFh5w hx/TYiYCwgiZPvAIeRiVAkg7yLCAAw+E4AwG+3QxkMkjaPI4AtgOyyYAAV5Qobn5wzhOjFHx /vAM+RMC2Hzj/CaF8zr+scANCUUP4w6Kh/Yo3tgnKfSJvVMkajCkC8QSBqcYGMUFrRiRJwPR 5XDGuz0XwxEkqTIesdCSzoz4HjIdO88PnJSrUDcuV/CU5D5y9Jkj3kZpsVaUg+r+cHRZv3az +DCdnwadT5ZylPaRk94BmIk8WXiPc5EhReImylCBEZ8zGHIgcHx4KmkNszeG+cZ80Yf4eMAS xFpjKHskbX0ZoogJvBLZFMK1td+nhwgwbo6vTzfWNBVhYAenFOon6QeOL8ZohLEVguUanxit p19BuIcwbce4jZHa6fWJRWDkJv8AHDjIuIU9PNV9YbTHM+hjndRLXLS/vJr1njLqI/LBnw8+ vAS684FV8SzG2r5yBSMRzPONwczSPeWuonof4ZOdESCmY3nipCQPA6HrJA4zTSkvUYiRzFEO WP8AechKrlZPIV7wESQVLWAOdnr2ZP7xpjWE+bAdFCKnJfDQomqUe3JCDY0El8k49sePriVQ 3pylRrjh1DkBjo1jfeMoo3jRPy5IpLuSYBcPTj485KvCayFt1x84TOUNrAhKiUrHJpzUS1h3 jnpldad9v3jcERbtiVrg11iWNp0kp8G3FRvE3JMpRkYmhGS8pPzkDqKzuUDR8+8haS3x00QhmvGBohyfjCSa+s1IVY09Id4xLmRmPLBUGmYgERD1coAJqug6wC7ioQRXq+lc2BAw0dAtHKMA zzf8QV1rLl2aN0fzl2PCRWv0GQGhYZzbCpA5pgsQY0S6zezXNxL+cjDbTghWKawyiiFJF6ph kpZobQE1+a952XLCcUbvizjGU5SFsVK7bnrKd9RLPJwgI5nZ6xMUxMvp1iRyVsNRu9+snVCX RPSCAV5wboISi0Dvm0mUBlMnpPc5w9WAtNfF5MdKRpg8qGN9Y16RVPI63Y6xtELUka23zjKx JiyIT3sjOzvwEWA61leJY3AH3GuMawRxFOo794ZNJKchvDXErAwggBXaHjFpcOEiQ6TaS5I5 zjxUsUFEPp8YFewsIJZ9dHUeMUQu0oo1I4RzmAvCj4kcmsAikRbXl3hBgg4I95Fo8TVjJhxo pdc45RUtlQ394kSWdWsxlRu4JEDo45h4p2O2UDeWs1RJF3T/ALgUYheQUPmAgxmHl7ZGdNVh qZhXR8d4rIrMWjj2MnaIhoUyaFVGG1LveAl40o4mXnCHSRRyanyPrHmWABa7b3UuTtKy2Wrm qP1lhZQofQylkBtie1wbQEwIF2id5DIQsT1T3mpvoymsj1dxWMvrar5BydvCSZ6P78xix5PF K+YSSEk5BTIeiGz2xOOEbBYdr85LxYkWvAN6cR1gM3c1TEV2aZykIBhFfZeGFLZFmE4ykFFA SnzgFKry2mGLJABRqqwApKTw/wAjDhwmmUUxM9AdmqSMDuiX2phOhd+sJ4AKDw3rKSUUFWmu o85UBBaDbyzzkCUPxSvuSIyj46PJW2+mSzSYJywkzHjljWhJiNe13lYzIRK8QGqxVp8VMXXc MRh4L/RKDPmU5Cd8RwtT3W2DoFCMRLm7rGDpqySHnjEBCIt8hhAcoAouP1gCDa1gPGR+hykS IXz4YqSYCcm34BIyivx5mzzo3ORoKJh1Hyr7i8JuSCyMqa98eckE1WhHDQ38ZKIRTGzpX+Mq s1AcywpDKitUH53kRbYoMQkvn3MK2id4FY8ixa+3PWcCoqkEuXjGYFgZBPFY3gdD7ifIRizx sOJZV5I4S69RvTOnjFKBcQEZT4TGEMoa9jvTWOEjttEInzvClWU4HWTxtT2MHbOKC/P/AJxr fo0SFPvHiydwYmLxkfBXO6Cz6/OTkhDwE69GPEYO8B8NfnH7CO8RSfJnCCzqXLhewrh8MUlK T4/8YycfjyQI+jP6wbXqFPnCbTgoKo4payMo0gHYBpV6rG+fk0OPtOIJhiWBCCRKXeaq80UQ b0nhlB9IeSv/AHePNbHB2NecjQIl0xBIhHzJi2CN3Blb4VQR+GKpFE1O5+cUqdusUOq1iTVD A6IltgOspRDYZeztrJqCxD3TyxFjEQgTZ0+fONWNIBa8ace8Y4fDiYRMt1hBSCyTJdvTfvJi YFV5ZC4gxHY294TavwETedt1gPEEosgF9c94Q3McQK2uTGDMCAuDt6ZGoy5UVu/LlPX1wqVN S0+crrJmkryWf1iuUkSYAxWHRoiD45/jIxgG0iI8KX3hx7wI6l409c4vyhHYpXPovJcWhQRA eR3GeJHCiLGQjiTlUIDunNZ5ziIoPjCJa05BI+/xiNJROwV9RioDQWXa4yly55Q4wpwCMrFW 6q8/+5vpWdGd+pwJt0MOrD7j5zQPYujJwsM+XAAQPQOp9SY85TSdErIt0EViDFkyAEojTOsZ 2jdDzeG69uN5ZCpfVOWLRYKGWmNcDBiCCcuSBUHJ8eu3yLjp1iikbnZhpuAUTvc7rAXiElqE CecBjSYnWWF0wfd4ZLU7YhD4ZxPF0VM2RnbPHWRkFCIaBT4cLm5eDk3ixbQZXAeqcP6pCOdA 1GD6NjT8IEx94aNCWB96RPOCXyvSLbXicThPel43s4wUSCYGwvEW51i4g+u2ZX5wKF1eVtv5 nBscNIhBhHHpWKjjJmJtqtjmgKLkjMvc5WileKGBPM953fsNYife/OFq1IoJH2MJYMjXRfnh mIicI3GmREab9ZEJ5zwZPi8d3q9NLSIwS72DRULOjDa1MEiXE4k/rDSQXe2/lFYzbQWBRJf9 eE067JeHxhatkl8CDuYvASiJS8P5cU6gCqaiPjeMMg+QW57jnEySRTX0ZdymzsNwZCcHhuBk yaiqtuOyj84fiKRCmEnyyISKMeKPAB+zHK1GcKngf6wXp97sENBzvDPo5yiMgHw6kwb8RTga dT3lpodMseAjEigGNRuH6xJEAJnuHJ7tkLRIxkaqoFB5xbSMX3gdxdSUcYm+yWkBQ+c25BNr sR7YepczUr34+8T7bLJFvQYjDKiPW6vKAjNHSld+4ScTV5LcYt5sQOW38ZMY3/bUtfOUa5ph fXpCMBDmdKKSEKwvNULzlZ+2SblLLk1iewPC4wUQAksqF4eXt16nvJMxCoFGMcMHlkVOSRQW uidR3iVyNFjVXzgI1hcOmXUxZVIDL+AXHvIWdbqZDwTLhS07Zdul8OBuCTRSdo85d6QhcUFI bJ84uLRBSw+xEZIPuIuTY1eCClqTM1ycTzjidIOYO31GSAFOtUYfeRL3KyuQGMl2jbrzkAEp Oi16yMyhWsmY7NZGX0N9RganCR2543qRMgtwwVRwnR8TrNtEqmIvnglxm5ZmruCbHQwdSVJo 3C6Tu95AMshhuJfvHZjk5MH305H/AJJCCoJTE34zb3ogjUtxOFVE+RTCIt5QuIyZRMiGE8mX IgwyistOcYk8IR2gcMWWwBx7a9RhcCDanzWICK8JsISPVfOJwImL3W2Fa4pP9zlB9YE4qcUz Db2OTRzaEMHXKReGxlj8zbZhhEKKqUPPo44yK+RPC7nxEuarHyZUuz1ilQuQSQZ4u5yT5YII lS5ABUUSIh9mHFhB/rl8WCXcot+ZzT1CqirjJn6msuA+4cEwvU4kynWsH6RbDgfpiYNrJL5H BtaDoCZuxC4SC/lktnvARMf7BYMiQInIHRLXxlT0gEAQiYySQsXFNXsyZbMy2KorIIEOIr5j Fi8AiVfrKlVS7/WMxVaKPnDSERIJl9YcsigShHfjCh3hsDxv6ga/LBoM2/dMJzbKYDrjlg6g qDNduEoDWkf488ZHQWgmOHlBsBqr1GXknoIPf98Z8j7IF3vhI0Wwr5YfvGmCi/DHjX1gjwJm R6F/FYBNAAumC7NKA1ok+8hcJSbOMGUpVl7fnN8nUEqILQGP9WnFtf04a3Y4UKZphIJLVLe9 xhpYpovCB/fxiDigW/aslDKH2Qc5Kva1TxbjFoCpsquWEgTkOMlE5LBlrWSfSdK74ARDcDz8 YqzmNL6vPoUhz3jGCWoNUMVlClxKBjkhznK1xOfE7yOEYR373kr4sv39bzq/BnahnWPIm6H0 XgBDF1s3Nfxi532lfMazQUEA/oMtPwQWUcx/7kWCiMfjeX2OsAIg95QiEJk6JclEJBQvnJRD AOFEsOEqtrFqYoljlhZ6jFrYcpfo8uLQp+Fz33i7DopwgwNSn3Lpg98MZ7FwmjITn4XiAVLE Z0jhkrY769En1eXiGxSfJzlipVSl4wzpEyvw9sAlAiEzGj8nDHWhBI8DwyisiJbb7wuOvV8z kLkRzQ174xGO8y0/asjS0s9hGKTGAkheNjxikD5lz4xihpTcQ9uIVZQ/9usngKDdGEUR7bS0 /GQhLEkIhjXvJIhFWeDhqiUFuCaTC/ctcnuZ8zghYnjFItHErkB4b/vP/9oADAMBAAIAAwAA ABBXPaPUS1eS0aMpuZsCZsiUN8ssuXttCBSzxp+Vl9k11h1z5ZdEDxWwnv2Z3v5mjQxoGo5j W0IQQ+PHDB554zrJy/8Allk9/XstjDY36wgPC+SSOVPl8653OTyCLYA4NoXRlu1cekaDoJTv kVET8av2IJYTNfXpjz+Sv0/pcfdR2B/eIurdt0esCGSsUTBanue4wICjV9vNMbnNq4ph5s2e gRVdJL5i9UiCK+XQTXH2H2DUfyGzZ9my+NcGmRDe8P8Asdd6MCORW/zO1Zj7gm6QouFR9xtK 7WHxGclvOOBWzvxJNJIIBEvcV5QY2AkSrS3qlcecItd+YmVYVHEh45+oDK50iHBE6QbKN/uZ nzzSJzAkiNZS+ydvrdzWon7UlbWMG9jejdJcHg4OHJpeZHRHJpipTAm+3YtIBoqT019WQQv/ xAAkEQEAAgICAQUBAAMAAAAAAAABABEhMUFRYRBxgZGhscHw8f/aAAgBAwEBPxDTFmwMzVGb cUtcBgSG0nwRsu7+CUqD8J4Pwjtfgjtr+Tw/yAEI04zzYQkYsSUe/KLvmPc4RIYlmTUMq33G l3yl+h+4WtRtdmJhAXHoAFQqplJVOCXs6gCkIhyYbZayxECn3gLWr4ijDDAmcjAZEGHxPFAj x6jDiaA2ygPvUwvfqMON8zmhCbfMzYSoHEDNzRuGGarFd+r7jEpZjVNdy3nURrFRRqSk2maF juCo0thiGM8+rsKWPRAKwjTylMagCy6cHieSbYHkgqtjEMTEAoXHlTEAUqOlnsl1xUL3cN5L 4lXWCYLmJkG4AaCU4o8sYANrxghStJ+zPXG7l1ueJaLhfHcENHUzfosHiTJPERC4mB4MJNZz 4jWwixDbFwFhK2JREWohZMFMtWMwNKkqUDwg0ynfoEmzxLRFliQahvUgIu7NQ54PEWzS5x4I ieyIU1S3MFSjOYLKSgjzPijGKmoBq6lhx6mrQcxBOf5BSnwmQfslhCu+pf4MVhyITDgVNlu4 CfsnJuYg4mDlgQERccDb3lRYiUaI9GY4Ux5jcB2nM5PX7K7iXmZ7lqKcSwu7hcHJLdwLPCFC bJguaiKUaC4IDLCwLGWNU+ZcBKHmXndfMREMEIQBwcQLqVuHKT22JUWDFWThgLpasTFqAIzD C4TROxiFlS0Un9lDoJaotRVTFlcz/ty9ES16mBEU6mDEL2SzNYZvSAWmZc6SNCmDziXmIIK/ JRBJ/JEWeCWAJYS8ER5UZNSxVzTDOKcwMmWH3OGnAlkgF1DXxxAJWYLzUsA69DYdksd9TSuI ESPmVK5ITurmGwSgN9RaXaVii4lAA3OBtjK9VDdjxLQGbLCpI2iXOiWQToV8RCiUUr1G0Wjs DnESzlkS1tYD6pwupaLVM4obcTRRLk1KxRwF34mO5pauhcGlw4jD1cCrPETYip94FTzUynj0 EJyigVuUFsYR3RIoRLyOZPhYrCY5QVe4iLbPLLIjN7YqDxUCbmSU/wAy/iiJKeKbCQqvpgAb a8ytxmVnUV0XoqWgrGW00YAWZQJdQsXUbADcYWaxUppg6D0b4sFy4KmAItR5h02IqFm5wH3m Eb/TBLL7GDldkYBzOXHIRMJ6xZE8QBJYD1Hu6gQa3zHrLUKLzxFcd2ZS5qpfzEM6TX/IyDRE 1QysEUs2jV8I5aYxxIwpL0LbiKKZgWYnCAszEBaGYpq2f2YOxhDwgXfHxKUuAsG/uKrWbbxi eGWBICisSmYBNXKAC4llU694Cyu5kBuY4P7AZk+4GHUDQ/I00Y9mbWH5ETeZe4bqeWAWRQiZ cRquORCcP9QrX+oCjD5iq5Dgx+YJlY77iBZUDHLk/kpt/mVdr+p738n/xAAjEQEBAQEBAAIC AwEAAwAAAAABABEhMUFREHFhgZGxocHR/9oACAECAQE/EPjQf4sGs2UAL+e+zZL9L37t/pc/ sgj+SY9J9MlwHIQIp66h4Wv6sX4XB/FgCw9F1VGfqTpE/E+W3Dnssw3kXRibb1/MMwTEzR9X 02fXeEzRY7PYOK+SPUilXkA/3a8PYBpgNDy9Ij7sKXykNl4Lj5u6HyTAEo2z6GF9stQ+NqAW A4t/vAJyNxY/C8XOmzx138B6QF9rl1t1ceyE6HylDSUmOJNzt3NuBE2kTyB/qRHyEJdgtR3b Q/U3jy7eSE+GDQevxaAnb4ktAHZK2eWCXTcmyTdz/t6i4ByA6eS+C6D/AAgERhGuLxubAvCJ ueyObh3sm7tk9dtxwZ8yEKtejaeoZkHRbwCf7BjnkfEdszNXCd2tFIHOwAa2vq4CwBfJOG/V gI+Me/uW5+bIgvRvGQzHtr1uA25wivBl8CPLzZw8tVdMjnkGdTHYPj7hjMmFfEazO/8Ab62i Jm1GAOTs1YlwO/ifUZ7Fp29zYuvL07tprXfslo+ZAJ79F4fhbjh8krYVxvQX/iv5IukDrZaY zuskzbRz6sJ9nzad2y+h+bbA5bIek5IMcYWAV20sblt/B+AZCYMGOQ5sixaO8utl8F/7IKhN B3YXTGhXAy3Nos/AHuAaJFZfYn2f5sHh2LsaoZA0Cx1sILXG3g/GRG/SA05fGSU265Av1YNb PSevsBnCWfOXf7WhmQu7KDScOkxLH1YH4YOwQB3ZN7C6j7QuV5Mg++FlJaNPJY18mLvkQOWc fgaVg0vtPn4cD829w7eNyR+O3mZtwFJsF9Mvw8F/V2JwEjguWXdvoZdGNUmfHu7sdAOvzIVc gLjaBfZgzNhjBlwuQ0LfRs0ViSYcJ8uKNG6gw/VhQR20eL4ww/VyKZ9wjHpcyaHFmPHdvg39 3AexQ2VJ8xJhaeDrLR+S4R37vlFl18SWOMSI9gALhq4FlEYMB8ywZYXxC2tFl34QkJajPRnj KlBnTS1c7/cm6Yn8wWEl5ddFw8P/AJAMKxfyXJeFZDG059/c2BgQ8vM8ujTdLpjBfA+ECUgs nKH2RB4ur7XB8Gwh/NwOyaWD43vcw2Sj7Z8CzcFk/dmEBhAGlS9jpxxbQV9/ufYiwzGPr6gD 7sZYA3bfkuB8t3Zjty1rz230HP6sS4Bdt/8AS+Ef8tN3n+Sub5/V2A2/Mb+y88f+XsaGwbry /S8iAA3ZJgeWgULXwhAgDTn+XwMD7E67xJgI2cgIXMn3eJAPH7nTcgYcv//EACUQAQEAAwEA AgICAwEBAQAAAAERACExQVFhcYGRobHB0fDh8f/aAAgBAQABPxAPI0k9LPrBjuwas+sEYsqj CIQGzucMitLbSHRCeuegAFraSBD85DnmbK9YSVq0yI2S1fKIbDeM2aNSrZNkVZoOYmRV2RJY o3eP77hYFefvAuWAu5S4BqEF1TmQFcSEqBUaL+MaOAsMbDQ705YIlVGyxVaNiT8YQWE6gIgi 8bfGEeur0yPgGtypz2AIQhB6MQYWDfgkPzvOg8SoEQQIHNb1vBm5UDWQQEZw5gDwj5fQEeGb 3EQbK6P+NZolXk9eO1Na8cAVEFC3pyjf1lJTJGFhZNMcGLCrsjokuQaOJLRel8feOcheTSyR CM184gHwMlYab4x5TOAkqyeAD4uEQbSgQzpHuL8eoPWf0vyYMsU702en/jOZVBEDD7ruVFn5 AE2/RrKN0UUMAZQOatwLSrqqpvLfbCzNEQefZVfBvDYLoMRZFzJQJN9QPfcSIjgjYTAduvpm KGA0XlHEPhG/rWAnh7tRrAktX1gNF9wBICx4v7aYaIMuXEAa9xSHDaPzFPNI71lBfCr2upNp djEVH2n7sTQ7HPvLCdZLRKFPsvedwtC+AKBE+iCb+cCUWIYEKXc47nDEVUUBAptibmPPaAQj FNilIINZqk0BY2YFNmh98zQXS9i0/ZSv8azRBtDXOjZo+0JvmDrOQODYgkam324AZGNhpoHH L7+M6QUA3doKBmodltC1adP4d6yGxLLgRAH42alk5gpsAdUBaL7W79Y8JWXwGkrVQLSW44NI 6NxKLB3/AHm0oktJeQuKe3FhIRrRZQv68pghQiIAXu/+TBHLtDaZ2gz4uMjiVWoD4H/ZhDIR pXA6FfvFlAKGrrdQPjOhq4YDTThZAK6mkPsIBomqgfk6PQlqCqQifw0f4tymLMYhGvqhsGhd CdyQdYYpUfcrF0FwstthcSbNqKcejlB6yrB+KHhL3hDbiJzRB6q1Ud5CTB2aU0djCRy4cIMC IGiUXRXmVduorftBP8/4xVSB0F9J4v8ADEjtmYUZbkS9i4CGL3TaIPOz44dyI0LIxTZ1r9iZ 0x1E2bppX6+MsaxRAoLmtZGjdSpMkJAzdmuhVFQ5iAQJ09EA8MTcEuKYQR4Ci5DGnm/QSwXk FRtCxWu1b9KQbOXQY+KAVbnEpGWMz2ArsCUxSkutFUkDRbsPM2LD6hgAKGxEaxNEhRqgZeoc xYuZKmOtoxfNfOC0lYJdUokSNfnJQIdOCOGv/mBG+qWLdj97xERam2BR4a794NwinEe4QcIo gwZTMRhITVyi5IgK42ISF+QAYEW1osmtA92h5LtQFitW3FDBaZ0mIHjRFaF6TqF0G1A5wL3P YAWu0ENY0SpAw0F8lQTAE/8AaxitInekQfOIGCIuqoQrkVvJlIy7kqCXdudGQTIBNV3qnwl5 gMkk8uX0b3mhdR2p5Pg7gICHJsSoxqGwCdxFEgMjsK/NJ+nCtpoSIVTiJKVtTZHRO4CeI/vS +bEnws2C0lJ0glho4FJVgNJugJsCmg0lzecLTAMlNNlhrvokW92812Qo1wnuRBXfTZIu1Gzo jKU4A+oRJGwRNFyG2jDFLYGsEbBjg9PZ2AACIeikXhuNTqtgWQcXmNlljqS028A7gU9v1AHv JdP6xE2h3AOZQETWVzWWFqMJCskx/Om3SSs06OBII4u0V1Rq/K5GZLDW3UDYlRF3hz2kOGoX ypB9uALCQ6UBvTBtTSmAbgkQvsCM5clRWnONpE9lBTtuloE6iEJWlINDhsLiGkUusLFo4CoK mATCWa4Tki7Cmy0OdRgMZHZTeAkATBIfTSoTz/uQL01S1pPtI+8SyZhEFAQQAlm6uLsEAdtB CNOEoYpSPLU2JgBpc4BYML+DIxsk0UT4c8xobpAQBTNyc+8QBEJOLYx51vakzYNVlwQEA2Gx qLjYfSQeqgMNgyAA0njEXJ+v8dGw2YEBTRTvIPhgI3mJJa3inIKkQh4EjRtY0Q6AgZhTVgAm xC5QYSg1+IRj2/IE5pa6AhaxygeElLgi6sNb97iSQkMI0B3D+33kZekgXJHn2zYQL7tE9P4c KCIeUK/2y1R+22CfxkBzg7jMCB9ODNFbBEHMNVqyGBTiOEOWbLIqJ84kJonNSR7ZSaNBw8QO XKaiYwBBjRWPHCA16OAp0ofY/IXQGymgr+TCRP6HBCiOJGwAiYMmhGJDY3Z3zVbhW244OcKI rodiuAiu4JAjJX/xgjJW8OGPp/nO07YGdvip8lYHB3QwhgtbaaLBgAw1iJpAh2HFIbbNSIvT JEjoF4gXzOnJAjsQ4+e5BBBCggGj0yMH8sSrWFhfJdPq7xLwQpeonFsL/wBwJvsJUPC0hB0K sYCrSjwDKSbLREpqtphEVBS1xAECNiQgqdnAdZ9GwLRMiIo28whZ14S2Y07cMlpQ74ViINYd SxnuCQwJhpgGfujoIAgOP22gQCElYN8F2DsT0RNULpIKeg3z36yiD7iFfv2uLcyRBqH2t75k Qxg6j8kQxNASJFJsVJ3mACFW06Du274TFAEOiZFPZAnAwEsDLFZKmQS5umPxKIFCH6S+LfSh e1bHhokrU3iFCSNFkdiECaHlUUeADO7U/UEa9AKdEsNSgvSFNIg0D8ILIy7wqe1ciSAUKVPk wgxfmdLP41ipAJ4pCuFGgZm1LNcBQVFNoPsbB5AHz1KI+XNuKGxQxLIO2loC0AgUUAC0iHgR qCYDDpOt1h+D5rWNtMGwDpa7gTpGiB58g+MAAyikEAFd+8gmiqwqAxTl9S0/LWbBzCyheIhF FsYjJMoyUzQESm4OCKFcVkASAaLoFEEgyzWcPo6R8LrAG0dpcNEJgw+DXIIB6nCBpAzutXuX lhFCa+w7PbcScbIrkKeN3DyZoG5ifAN/Gey5XKif+8/WICbkqk/JoP3lEDkP5jD9NcQDICJL Vtr+95eK2CGl3KFNcoOJWDbFUKUEDV02TIDEEg1gNBQIi2ty5g4ghu5IQhbpoTAV9nkV0xHQ BgrAPrCRmmr0bc+sWCEs4QoTSdlPO82AFgAUBNzXBoXlahebucMFGv8AkIH7xIYAU0uta0Cz Bg+cQAQYTH7/AMYE0hCACrosjsFRcQNKSbm4cVCar5jwR9BgGmtBAvBmwai8sldyW4sMhoEX 0xZptZ/5OMHjGj5AHFOvwwgxZCArYkA2vNwcScAAx6cPgBR0mNHSHFpXuVIrQGgQQAUKlJ7U qiKIgG83qEkLFktYNkIuqDTIAdqHzWAKNR/NHaDDc+MeEJWn2iPEGBosFmJI1qT+sQMgNMd7 /nEDfrAB/wB/zjRmq/f+28KUTKGjxRnXWgOsVrQOg4MPAnOuaBR7LRqKRSg3dYgf0VKUc3AP APyGxhUrxKXQeoYt7YjZKo0R6oSazVbYRIVHoNzXuGVMAupjqNra7C7blcUQ5YIWrfxkghwY NW1G8udYCPRttyhP5HVf3uFCgig1Eoa0VlVwwAbvQIA0LPlghdtQD6saDaDrZEEDqvyh1RKm xXUcgO4jpqCBuod0uRAIuIWj1oaO0dZoGKW4+OBBFLtv8zBCIJ1ajmvv/WKWjUW17Di20A+s QihZy8kIQXRKiEwoXwYjoUaYAbzuQQyIwM3Yi6CkVmGDIYwrtTqEnuHMCZSTVaglNvuQiyyZ UM0+CJ7ckLawJ4eAawkBTTUAf2xBxi3i3/UzQFJESh66g7+81IgAjtP4ZnTryWp6ThJO2piJ zdeQCtKe7N4gDaDo0zYhZpo6wZlg5+AFbYiwZlQb9R1cQxDj61m5SNrL4pkBptQjKYEIFBfB S3UEi4lFAT4JPdI/8GdRKSZ0ML3svO4Ezi6h/GjTlQkCQMdVE7hQ7RLTbE8ClWCDgRQdndL3 fgFiiOW16y04pSgITfyppO4+gELNGQdlo0rGkviQKQChRA2hEmxWSpJSHJ78pIKoA0H0bkiU KRMBEGKlLNuNo5VNXIbTv7YiLGiZvxX4+ciaYfulX49nw57iCBU6AdiIjUjwDKGD0nyzFibf qRoxXG8VBU9pd7rEl6zWYhaaCCMrzNG5IdoMkGgg2j83NQ+tzOC1oCishExFGSuZiLoHn1mk CjUEbe/3GUCTQoXT+9fxjBXggKNO67yFNanRQPWvMYNVkQEljWakT8ZCY9vFfZDP195IIYhe iFukGosPCOMODKFRPZ4ZaBBVJEoqpIJrUxI5XMDW04WWwDJgR2GSE2pnAdoHTeWkoYhLHy7N 8mUFHs4DtkJ59GDJ4oAPt4amvnIEmoFMJyi+6nMb5M2bsvUi8YU1vKD2BSM1AQyWpOuB0whJ E1EpsUKksQSxd6o8aqNhrAN6wm5WsqFThG5sWyLQMCKFT4EERJiDk8AyCh86ygpeojJd97G/ iZ6Ft5w7Jv8ACX5M3nOjRfG6/HmUkZZNGkZqXp65vY1ZIBQebca/jEIoBUDDSLax1cs9ZtIr VYmN+B3DwJGZQ0LSoCu6oINWjeLMHsTAgNAso/JV4FrtbFTrIYLBsw0+9jqnjmKDJSSNKIcb rILBXEdr/f8AWBCzVqpF/eFfSYC0C9JP4wJM1JMFHt/oYAclkHUBD5PxT9BOlIVCDU6gENEM 4WKgoEF36CFnpDQj1Jwh2DojIuBtEM0IilVM2V7iEfqTI+o1rE0wQUr78+WsAxaTVMAfqr+8 MW3qmtGE6BKH0z2hZNMVwgDe629Qy3slCC29q9fKBGPimF70UNdkzdVSjhMiRYESzRzUWBeA ENFfl+0mUjnFOd9wSiN79wJNaEE0kQDcSAarQEi2gtUQuwoUeVBgAvbacMtaAd5DgJI+SLYs rCajKhklPUGqbJcCWTDgHdFRYhH9bwoClRl0nddGcAk5fEdlh+Zi2BLK4OmoNeyvvCC71Lqj qoQQLrGo4mkIb1W2xqUhkAqGYGlyg+OpfErRAY19mjojebxgkE7RFDbP/wCYs0MUgDY37/rE CruUceNw9WDRf5wAAUQ89B+3fm5uTGd699H/AH95OMNlaBZA+SVCmU+yIcto+CTQaqSkI4u2 baqtXf3ftxEsp2D3b8fOJmcoKQf+3K1BKFT4/OJBxV7WfEJ4q9ZI+iCQi1b47dJZcSDgL7IU GOkp2WYGbIpI+AaN4REUA8xjSb+VTY0hy0JhgvXNPUQouADkCokUR4wHT84hnAboPH4FCdyk xf0wAiKRnoYPUzQ5A6NBiS2FXADirauwGiKe+t2mdo4NAJDVqOhs3jFbOBQWa36L8QwBL+RB FfizNF8ooiaPw4uMlRYFdfrKAbgORfQ7/eFLCRaaVs9FM2WP0gJGBKTiULmwNGZ30UB+m9eY oYBqAAfAo7+eaxCdFS007spiQh7YhOAnsWQfv+GZozE4DFFjvU/JkZBQDQ46Tqc1cgWP0vp1 +Xw3hTBNacI+D/uAGrg4QAQIahX+gygPsKA4/Nz5xjMgbD84EsJAjBQAzbZoD3NUJEeSgepR VmBKU9WnRCKB0uGcIihUGg2yyMYmlhiSBtgtIA9p5il1kQtGigWIkDEGvQVdoAbvSHKVkiKK N+60M+sqIs9YVr0HI60uMKpV2VKUX4ZB8ZDMFQCVs9mUJtuC4BLoRtBaeJp5mkhC0AQC6stD 3sVYQ/ew1aS87wrwRiSV8Dka8xetoayhm0CCWk2/aTzD2hALt2qj34zkSgWx+PP1hhUINhqH +8WuCggrvXQd+mMrRACja9vuJEA4Z3EWCVfnzAFohVFAqsB4xALJ2Lf+riWMvAVVfsuMqOSY U2nCRxIJRFGNPhADreIAAoSUNPyW7OIAKJYIf0D+8tkcUJR1b8xBOcIt0RUTnmIjYLEfVADW vcNCUINk/eVyMqsX7pS4gi1vAIFtMWpFKp5oUWMEjm7xy2RUSDvkSpBbG1srBHdtwDQCDBfA MJ/iYsopFuII9m0kz1ncAQlCMNVf1gc2lgzN0Zq3Xu4A8JDiLL8YJzuaPYkLaDb4T4fnEFBe lOTHg9Q+Cg6CyiUYZvEOEBbBKbtS9AtJveIiiQUqe100bUUwAyzoQkegreDhSyIFIH0BnkmK BKqCQdfnEEqLKorATw5mhC6H6RNkwygHci2V8eYkppA2UKfO8BxtfC0bel7+GBMha4Wyv7P5 MSE+IUV7T84hKQAUob8fjPgMJj4m4kUURJA8ABvphBEpJR7dEc2zyQoGTbubgeq1Q3TFdNdN qbfeIATuuij6AdXEt9pBbQcOjCzDI8xuVazW0R5goFOCbzQN7UxwscIwRGuHysgz5JA4YrYJ fSfcosLBNw+OJIJY8mALTYroifFVbLrAOsTKDIOkUW8KRK88LrDNA/NkgB5Ai8AYVNjVmUky T2hgJDZvW+uCOG2G8DQPZtVwZgOw6d3gqKSCfOFmpGlCOTnbSPMQJYUOC2NTTyxuVIFEhRSS nxBBi7RcCgkD7OImlmAFiiYhpo4TO6kAhB+3K5QCE0r+AJnA7iZ+L8s1LaWkEb/a/jJAooRL b5D8e+4rcigsJBw+nmACNyM0fhxwbNp8T+bkHRFWkl3/AFiQKQAg1VLX+OACyBssoXhfL84h BhsfB+zJH3oegvv3m1I9ls+7gSZRUGqKit20Phx0Yeh4DwQKv4X2yB4CSbmsPwcTkcA0kCIt aBFKmwUNgfBClpAoxqI9NKGC9UHKQjwdaLWtcSUnYGr8HQUkWbmWj4KpUIcfD0dutoIs5Fgo hrNo6dwMw8iiKGEaGEccFBNLhGn9sgErw6GB6rfwysHVIP8AimvbgcW7NVWdsFhumNrEFd4A 795794GozAFBzTb2OweOQFhOLtuiKtE2YHWIFEoaMkIUOtGBCG8qDTuxv2OKU/h5P/tzwmPI hIflmALIydFV+wM2BBfY/wBxMSn1gQ+SeqfxlBWAgkPzpuSuhfCO/wDeJCsA0xE97mtbFUUd /vPEobXJ1CN+sWE4MFR+th100eZAEqjZ0E/33E0KnyfkftmUhbprtT6iYJPAcqfPyvxcRVUT Q27I+iHr7SKbtTZBLJY3Qc0W+Eg8DeytVAF2455Udgo62S83zEg1zoQ8tF9W5U0/CZgVoEQB 4xcdc0xqE2HQmmEBG3DQcdA3eETuJiEsoopdB5NPubL6uBRs4BP6wGWPgk2sifDjEhzzAKMm lBN6He4BdVoXcM8GBrQQFpDX94jYbYQUEsBIcNbMDOMzsxJRAvyawh7/AHWHWBVGCTpkTgYK 1bG008V/OdJ3OoJ/CYkGROMBM4TEmCi6+Zn4UBFI3b7Jirx7Rqpv7n6xJPsNEO+YoIzBpo/4 DKKsYmgT07bgR1xbh+fe5yEgQWHfY39zEjdwDzv3VmjE1V5Ghqn77gQHAYFb+X8YgIYZ+Ao+ Z/nJJwM3FQj9J+8AjsI3gC7He0nGsRGiKId4S6murgRUgXWbVu7AF22sWEKGtrRXx1NZgZJN x9SOjFBn5wKXohKZK7qujgwIDN61IxNtT07+UoY9ctqEFHRvreSf9ytQr8AfXmLCZJTW2pVC wRQmsSNgCIJPAF7V0zWBE5ZrNeWOpBK+63S6LXX+YjfHEEy6UR2XY0hgxuHSwDAF/Th3AGER m6WlobE5lA5InGnLOz1Pe5KOBdSb9SPpPbiEaCoI9ruPZYP5LJ87xY4pbWiR/vDB9WHp4O3C hZROkT9265H5yNowHJjw/OUaX8bzVfjkwGQG8hdhOuA4RKC+YXZJigFwQIgNi6V+sMD6lBUD PcUlZz7QfgV2/X5wjb2yC6HEhEANAAN3yP4yBa09/t3nv1i23hHCaA0qvgZhRDzQxTOACdXd YlinFjTmjQB9CYFzJIGR8R+453Ow1CjeB8W0wT7xJHbRksetWuLthwWwku1sRNArjdPc6DG1 aSlOgBFk5FIbvkgISpnRjZbhB2MBbvCEghSj3G3Dt05ai47stxDZGwIC0Q/wPiYhOMoI/Ghn 7xJPXNQdCif6ylszHbHVNFJ3eQBZQGRQRol0IbwIoDoWRA0EVONNcKrA6eiV1yz+TFivXWkA 0nuHohtaSrTe0uD8zBiB6cBkimOYjS/hv9ZolAGqtk6qGAW2otKD65w+8TaEkk6f5MoEVaUA Pj2U+kxdc1IU+vv/ABgNKhlEgfFpPvACzpO6tDd3xiTEAIBf7D+jNAuDU0BEn1gADFX0AQmn VH94OCIIQowYcPm4BOZIPktOC/C6uQqNYAF5IxROXWGlz04yjsGunYURhCIQ2bSOt9nNEykY VCICO4UvQ1rjAoIAtRA6iMi6+MQKQVhpIdqIPAMSdYISLak0OPlJixQsQhGkgkeu0uIMTC0N LGLNHtJrAkJhVxIXZV9XeAs1AfaBtR7hDgTHiENIB+3GzAVsV9aafQPrHDr8gqm7TSk/DIBQ giEJAaCQgTbkZ7ojZrbBYU2NQsmU6+T6fvAnkMvSjxRn05xA3TJ6OuGQBhE3u9jyZoBgKFGd b2v4wR2kZGxPRwvz95C/NQMIeXVX84aJCLJCvPxlDEiNTTCd52wlQT/mGl8KEQD0Vf5YnDRY QKXxH+ckB6aIM0v4f5YgFQEpJv1yUPPnD6HEXhguxN8xTSSmMbcQIG5oCewSXmKFKIdaio9W VDpByAe2SbrKIoLTqwcpGhCd3AUxPSGEwqCnQ6BoJJpExAZ3AfaUDk/FJnRlREJrwkavMWGt NJ9eKMhQsyQmRhVqi7obS9MHBLt9H64bBNTsyNwgq4BqRRi88sxSa64yA9bF+39jIIDEM6OV B2/RK2eJMIpHzEGTZ1gQ+zalO1q75qchkRwMrMar4n9Z5Aq4+X8GGSmKJu0rO4HL3EnoVAHM +gHXxjuGwEaP5BDLEDzLeB1glJGBbo0NJ+nCpYKN9jJ4z7xupKP25WTPolkpx5zILo+ESgdH WsSjcWsJLoHuaaQ4Kq3C/wCX5wk/ioGht8j9/eKwY1QF2g49wHpKAT5TNCIqQ2tPnLG+oI1O 8/WaxOjhsjoDvGgACnJDCIREwX9oj0LRf0NlmblItILmitTFEUDAgkyBQCJm2Ja9I5OOBY75 NHQcdCaTEmE49IURRSArY4A0EeSts0F6Xx1kQUugkU6Ku5U1EEkCWpIjJ3Qwid5AI06ggSuj BX4FuAkiWAAgNdOo3qJQUMGpAtQ0NX1MCBxj3xQYSX9JkWKDowQLVA9SGSkCZRQp5XSb+crV 9D7CjW+75gVmxgLTWR6LOQjSDU204gkHVTdULXRfnWPUY7QFVu0vH2YiEWwNWAJOvH3EDmdV lYvz/PmbAbdgeuH2uIT/ACbIG9fxmgSCRNqJuvTAMrgLBq406+pi8EmCqTdrb7v5xFijAor8 /wD2wHgVArtinzzAlwQQQ3AZ85CcTir4G/nFZqv5gm/JlZGuEuc7cKwbIxICTXo2Q8wB4hc5 NR06NAFtHgmYmyApqloWKNyABCkWgj9iKkxIULBARMx4q7IBpi9JBZQAhoEHzENTojZWsnVF 2YIUyTSgIfaCW1zVYwupTcASD56cKEKgoAMEINNBbvFgyRWVhnoJgJThRDhnJAtaGg+y7yEI SJB2AGqE4FzSuIWkasPlr+M2Am0i2WeQTIQGaJRB189xqAtnNiv19+YEPwxRRbgSfnEgdHAT oA26uAi2rhUBfim50k7VCgbyF1d6MoSSSFcDNdP05GAYeltb+81WcCAGAExaoMMhSAthv7wM 6AaCYU5TIMOJIAJZ0X8GBhERssiX5E+77m6bV9wAtJvAEmAUbH2cxq4B6txU4/eIs9mCb0vB xQFtyl/Oz8TGSsGu8bsh0WJflgbNsVdgaJR3DXoZXERBorYAcBDS4m+OFZMEf099quRBTgdh CeorFm3BDE1xpUHfIs5TJR/S+TQoEFuo7cDCKCCgKbIG0zlmGY1gTXf0NEGtnWqAtMBILL43 a3eSUGWTiA2SafjEEgNcxHbB6sNPpgZIK6J0Jg8bFcHTHk48UrJv424D+WEZom5tvEIBCH6V p5yYAYNW7w+q3DwdE1Za2eEcQEJbkh5uLPrNgxeyNr6MR+s5hieFQwdul+5giQSDZdpuKqnz i7KoQ3dMdcyCfk7ETKiF0PaI7KYUeGc8Q81fVmOpM09HiW7G42hDXuBflgH6MgWVQEa5uzEm AAOyp5zApQJkKBftOYkTEJJnz/1yhhp+aH83/WQKSYjYv4qfzjYbK8QD+rdwJS7+t5QRz4yF lgFLKbsDprrUzbJm3aqu9LiNAaxJz2T0BLAv9SsG6VmQGTWmSQolxAYtMhsLvlRYJeYBxGCA dgQQ7Szo4loBYQgm1wR2jcmcCjfIgxe/WQHPLftplmFLrPsppAt7+sITSLEZLt+v5xCcI/YN D7DI8EOADuJADU8Cj9DKyR4ksk/0xYgJL5UD9sSpbFFJE/tf1jVQVKRYQ821gSyrNh0+Sfzl DwK9e6/rX85AF8AJIO7ANmbtAkusGnZzGJhsbMibUh9D53GUJMKcEF8H6MCTov5Oa4N/GdCA hH7kzbyANTsLzaP3gAeUkUpzh/lhQBZUqmSVDnxlpJSEDft+8KKvTVBgfOvziS1RqEghPfzm wm6Bob1sw+Lkd1vTqiLq3WaeTiiNAM9EbC40l6reyw2Vo1oytJeRJi23XFACCDmkJEsIESRc eP8ADAXhSISgQEAlXZRz0BhiNIJB66ARlXE4JAkwXmLyd3gn23Pll6Po3N5aDFZ8KiDD+2JX MwakJKzuAdnm1sKmiq/BJlAw9i4HzNKpS6cWclBdAk9RO+zIyG4NKsYEHccdLflamHUNwRB1 9f64ksBZog07F/WQicNG0PZzWQNitB7vZij0FKdFcRPsxCOhpHZU1/DABqSgBhGQb8uIEcSu AO2tivs5iiJxpYhLs768edZAtD4n6l7+80X7kF+PwDX94gGrMVgKofAYAN0Tdjj6yFUmwxNS +3+skXQjFnX+/wCsC6By2o2fJD+c4QaAIlSP+stGoQP8mDgRGoYtMbaaTem8QsiFLz6cBkW2 xzjiImhEbaMKfGOaDU+wAFr487iCaiRpJQnFD0eYAPuogWdlPfQmLRKLUwUEXl3zNIE2xK6t o69uapEiG/PJw58Yhimok9vQnuIDR7FEek3JrEFcGjCaGcng04WK0AJbD8byw6wAGpD2y5pW SESjdPyHTBqWsCkiR5z+M4LEWotLwLVLeOAbR6PBA7sv1corsTYUp+T+MCEKKmJpy2oKOixW Cnr94lTPoCRNdveYEYZYZRb5Sn5WKmW8MQl9HcRShi1/GLFKbDVqed9xBcQiRcPyfH3jxwMV k2Ps1/OAGFEZt+2sKwjcR9XzgCbl4MW/1gApAda+8jCi7suvzjeDuZh/lpM8ZfCwtNWHT2Pr CiCBKQDQu9Age0mPNENdN0CthPkc2QoafSo60maRwIrSv4BiVRiBLe/emLKdfIaaPy+YyMIs slunw1vChI26EsfST95o1oINNUdS4k8WNt4Amp+3BG1OBjBF/DBimMPgn/GESDfMItG+ZskG sHrW3U2fblByKQGl5G3fd4AUezYmHoXuUEg1sj9quBF3ONp7P5xJgNs6E19TA2tkFIQfJP7w gWsN407/AG9M0h2kr/8AFM0iLLsGP8kxog6habA+xZ9mfJCTKCh2PMjFVh/R9MEfyRPU784A A6w/cmSH3iCly5Dj1ozugTVzYI4175f6wAIznCmi7SR+WbBoUCy10KVtRMYWCIDxt0sP2nuC BWFpuiZXxK3EQlcjq2tafRhmIpCFAYPzFKfEyCRUaa0/yZRJgyfiLkbrXUto/TFsITUXjKGC 76YlFognuiQmB2aXhDV/cwofLvC8H8f1kJLgLXa+COJtkraCx38BvIib+MNRqe6P4cSbeEGu /wCv9nEMRaC7NHZL+8SZygHT/vKBzqI3nZrEDTmMlF2qfMwKggVFNpxX8jNASXCkiaaD+cuP kj7bgQ/DobBfBcRJJQEcAjcgfgMUEA4gSTut53hgZH8GAl+MBRh8ufzjR0wWGMR/OeBgbr0o 7NamIAgS+cUNezABA82gBIvzP4yhwmRqk7UHs+sQvlhSHS0lN7jzAxdBqgG6QCO4ePNIqUV0 aBWhr1vLDqwq6JoqEbi8UoEhvWzvZMF1jOGnV9EQ/WIMANxh3+WbSFM6nZ9fyfnBQNAXH6NC nfcgmSlSTf8ALNAKpj8K5oe4AEiw0EQ+jl9xWDFD/wDFAMiAsRQwgPyCzzWPix7HbgnB0c0w n5NJ95tLHy6o7eJf3kCG0+cb/h/GIUl8sTPyTmbCKHMp8Cga+8jXh2YTflya57i6GQFryeUE +soKBa1/1sNmkqiJDxv+2crAdh1L9h/CXEiunFUe/suOMLEd8j1HvmVgkgArbpMQJYV8RfkH NEw0RPQv1BwOgQjhZvl79ZTHXSP3beSTPFcdag2t9WYBDdKwBK8TemsjKoEBeIK2ibfCYhWR AgCBKgOQCazTM8+oVXNn8Zoke9BCDeIh+sWHG5paANUgN8zdYJ1v5b9YlGQQ2dOna5SYdsUS fJs/3gQhyOCSvMZsLqRSVfcQatRIQVbJ3nmdbUg1wHVKX9YXywoWj8NGK4a3yFQuu4EAiKiT 8WJuTFJMyB1SFlJ/GPYdnrsH+JiIQtwE2uBaSgHRIDeOQifz4pVrrYWe4XBCd8kF1Wv94kkN yNRho794D6lh21ec24NqS9Jo2G3Ah1ONpEE9Jf3kISkUOAd27yZ3prxFX3ChdNBbifuX9Zo7 YjYiR/vNAWAHcKz+XBMUFuSBOgvGCdQEJ9WP2419VgrFs8IH3loRkDgeANF9MoAypbQ/uyPy OKOFDY0bP5A/GVDZSxSTvaKf7ziBIjvIXTyOJpbSNPXvy5CEk9Go/uuAF5JON6vwh/OIl6Ra Rv8AjElofzK4CJpda2lPLmyRlDGeTvrOyMKQ1d/xgVPYBtu/jT+c6a7mN6nEhuO0xBMfBZ2q d+vrIQwFcUu9H1hK/wCWjCXSCt3itd/0z0DCLI9w2W8FYVoVrHQoP9ZWPMWEU75veA0CtV0m X/uILfoEMdcoMmGiV0Ng9MJCxM/gV1zbt/QBuIfHMIBhSM0RPiuQNllTs+RJwsC3xcAKqIsP XnMQBxCID6KIvVJ45ugbv9obKKq0G95lb2WFqgCqJhAAHA3MXyT4zlsAAZhQfPcEoMqCo22S c9HEnVWZohqofnNhhArAgXbWS6SAprDT45hEAyzbtNOCUuBExGGCWkTeAEQYErydfxgA2n8b WQBAooJB+ZzIUgEIonDFDCamxMITmE4A/wBDLzSiGHF+kGzk/lJb6RLvCbU58YuWbIDfH84i qkOvi8c/qFs3D5d/vJBCxAICI7HedyYhXYLCy+HxufkhidNYrNIKnoOF33PDIHFS1+zcxB0l RHUfPu2F8k4g+BM6BQsnCTofH3iTnMNx2qdH7yRaIgGEJ5f9Ys0LdHXRulUnkwKVm7DOdhEe NyhwUktA/Tj9OQkKlCwO/D5zRseCIbtNAoWmAUCnaBScb8fvAAnw+gfo35wi4cYRtfb/AFnX tCapK9jJkvMaVIqR/wC3gRoD39oyOIBt4iQmON/rNAFwzrhN+eTKAjYyR5reCFICdhbr3v7w TTXojTov+sAFgJBnq+uPtxSEM0Kt96D8YpkXWzcHm/z04goe5sA7WiO/xlQB1gE8LCp/vPaG iuIPtrFa/fKUOj2In6ykXE/6QQdvVnmBAIt3VhpfR843RFxSv+jeAKJ3oEEfiC/lzYrwFgYG l438ZosAqIXw0KcxAoJFTbwcpL1kQKN+P6yw2io/o0HN5DOwYNcJfNrTEkZNjKK6A/nIqTIh iKNBDteOzKCDYLmt4NH04tSl9hXYPhs5hCUJl2X1291mykA0QJ2oI8usAKRTRHkCjS6n6wgC IQw2fDceh1yq2v3rWcDwIll0Nz4/GAyIlGhCFE7t3cSnDGioo1oPvvcDpGKkHyP3HzOoLoEj xFvD1ACTsbd8Pxmh10Ewkitn4zqdPRCN/aYJEDGMJHxYwRsAYwNX8g7+MCIKmsH0BYdPusgC Ft2K/o+frEEk9b+Z0szhABEI7PHEuEhkIyCDXmNA4gXb0YHB0d/GIFoRzI12F6k3gzcwALL0 SUb+e5oRhUbho3XA6QWBAEvA13DYEAB+NS/HuQkEaQQ0v8YICmBBVJg86zouulK5ujnvN+Bi jSa0L+sTCUYUgO3TUIny3lBrz1Ozu5JaDprE9JA7I6ISBHzCoRAMix2JR7DEDD3X4BSg2quA NQAaaYugEH9jWAN7ETooCxkjX4TARIIkLdgqdGvHM2TskJn4YGv287gJojYRCGx99t4GoRlQ 609I07yIO6awR+x3AFY6YH19z5iwNI0J5cu/nKRikhgAYs87nwjSjyBsvUiG8IGlQGSCu445 d/QRhay3Sr2VkfsyZsLVogEIh13fzrBA4xYhWd+VwIINB6ZuVbDWZsDc3gRFYgULYVuDsGq0 OiuxPw4HiSd7w0mS+5A9qIm0oUB15TFCi7mKPCAWBQ2dw7gkCCB+g2mUGNapcdO/3kFCtNPP nnmGACwqLT8XcWQCa1YiJo7s59ziSUDbJ7AxHT5jg+6jalQupq83MJfw0j2tUjYGqfkrDSpM 4zS/Bgl8SzGkbbEHiwZ4LYJ4hW++5MwYBIrSju+N924CaUCp2gpbI/bANIqRgsyoaa6YkS57 oRC+A1qKGJJRiaquXEezWJBYriWB5aOQH8Qg+H1UwbDpuh4fvNg2qZ0VC7jtM2mOS22pCdhY hsy0cDKHYdQA2jusCYnRULAXX39DhVucdtgXrrAj257oQnyq/eLyoA4hPfpwCsdKuT/eRlpJ TF2PjmKWDboXRvdO5C4ykOzoOywu+5CnxBzdp9GjkoCgBBNyjTxF9XAqd1QLAomCDdGtXAyL SKREqJNwjSdyDMBE1dEuGBlHRD6f9YsFKjWtJX7cwBLKcFHQJobQ3uRTNKelQ0EgofhibvtU Bug0kYb+ctGUbIhT1AvVO4UleDilbEu/j543RG5AkJa3rbaK7cQCtKwAqfkAi4dzRAImhFTR MV+eOGaVo6WmyGKbJrKRCWGgSIqosNGdKVlvE6NAp6DxTBTP4eF2BsfsZayxJCn2/wAYDkZd M/c6YNOw1AFX+JmySgZTa0ikANGmDTXYSUJEhRNq7W4ClSgfbA3cagEYASXTWhIFBDgh7rIb uzkSQkAErGr9YLmZ0ZBdHjlxDbtQEXXVd+5UAAigQJtwII15EC119Z7kJPqiE0PzYfjEQMla Fb+dZKO+kfsPTz45jC0JSQXgHE5yakKr8OgqlONPlvNASEBuWihBJtCuaRslNIsp3fzkG4+X vbtKfxkZwDi4gEP+0ykeLSmk3Pg58OAgKoKqYN07y+YkTYwqDYUp6/OJP6JMCCXsG6OzlARe ZWkWKTxs1DEEgBSsFNXqBBTMtIrcnApLACSV53BkuYSFABBol6AF1gQLiUUO5aO8yhWAXQpn 2Ty3F08Shnbo8r/OHqHJLXTYtn3gQQSTiqzRYZQ0yHBYY7tgOMJGLQaOIBkUeOWE5NCkRGpQ 6jrWANPRzzVMV3Q6msBogB1B7ZmANQX3NiSYtaRaEPRVd5KiIPgRHg17MI/BKYCF4M2Zveo2 CpwhdYADs2QfWSjdSIRF9eYg5tQAxA/swwjBYqseoFPtxCtUIr3UC355mif0GalshOso6MwD +OqOw4ot33ediltJruaaqvG4EJDZyhVHSFO3E+gkPeJHJ5RpXeFMJiCmx/aXe8oeISGiM+dz WaQ3gGySs1ozaU2KtWsOD+WOhuMb3D2HT1Q+cRChZwHN+iq+4AQEdOyUmgqXRnyJdGtyrwQ0 01kqdcDNnIYb1d6nMYZezABh4WzIHKQalqvgJr2ZEcHyikfPWSRPSk2HraZsm5bbkd2BO2/W IBy7QISFcrzKObBHJf2BEYVG75lpknkp1FoKSeyHNqDi0NGhUHz6FIJbdIVWwefOM0QGU4Kg ONvpE1VAWIGjDI2UdvxkMU1tltflP9YjaRP2X/v3geMldy9BWUCn8efrAnCs2AuwPlgAWjA3 g/k8yEUTjysK1L3zGA2m22BoUYr6bwEwugCVHbRu+Yk3tj0qcNLwEn4whHyylK1kCdXKc4rW wnUl9uYgExRqjb88MuYFCBC//cyDdBionifCOIkrGCsKI2kH7YkRgm4Co4eh/OUnSVQ7DvE+ sQShCN1o6AWTQ2YI3OEu3Zui7+fjJDERbcQ2NCXFIKeFoAghZbz1FAbf/cx2g91av9stqoCx uJcDLEulQT5qX5Mbtz5b2ptFLOKYA4jkyGbCHOk5UlJh6L+g3MDjyBegkAux1HXmJPTxVxR1 Wte7uMDwQ2Ed0ToAlj7iI10BZZU1CvuNFnpApodJQ7NGMjupV08sfpwJiO86nEpbyhVFH7Vf 3gaLFk5oOoAkwRGNBS0PNifeUkNGMJqOyLhpVWhokFcUorzRIjkJaWgoNAbaMS7CJHUQKaUB +KuEBUjeJGAPWHju8kohn8D61SpjSlG2KMEYnnziDRGlCD7eIIPyz1cTt7Cf8whStQASvgxN ZAbWtX2WpU+HeRCJjhFI5V3TSmUg0OFX5Q06nw5wkBJ406NrHszSaTDpfrbPrIE7+aWvMV9a +cT0IRXLTeBfgcaFaQwDSPxiCtbx9Ly3rx+8QJf22RzaCvwzRDAxrSnAnonM4Vvu5YrBsNL+ MhllBBYxtAUBSZMyYmZhFLC75c+kfjeUp8F7wzdrtHjWE6tYF/QV8RUdv65tEyDdJa7gDjg4 aG45n1FI719+4Mo8KgAEvxiJ0twwUn7GV9XHM2CbgP6M0XCaQnxXg+jiAFJJ01Nx02b9Yi2e yEwxgIJ3Ld4MR5WYRRAGwCBuTEFYoaE1YLGw6S4wYgSkVtbz5LhAvgD8JxXl9fziZ2BKUdLI R4TEktGdyBqUp7giY4LQvznQtOcwIOsCJB7cPw5ApAgkQJXPE9fjNI7KBORV35FhSHCY6AiB XumEmoxKRdKWkx2usBaa24sakAa31uFIANG4gRLdBZc09ueCBQjx57iDaEABfkRW9+u4Bhk6 ocIzDQ3eBmrDgCA9SwLx21jKitCBtQTo9dw20aZEAqtsANVRckMyG6pBahRPhzABCpjd0u0V KAamDai6NH5wUL0TOpyAEYPhBcBXSVbOj8oGKEyqxbBv84jCSpWEL8y4gtUQawfsPj5wfbVW woEiDCWnAwuW7wH8GAWNcouU0C+6sUBKEsYJuhQUADeAGoiIKFCEIGPqTHEq0IWlxZyg9Uyi liDt2YWiKJ9OU2mkHsToZU8jHYTCcUtgbUC7Gn2yAvmi5qIXToJo7ihKWioDpQPdcXKYHJKW x8XeIWZYmV5KQHw7mydRgWxF4J3BEmjE499aQ/JnDGehJQ+OTTbhQdISIGgjGu57mmMVkKv0 og/jmWFofQqtSAX35ypdiaU0mMOkwM0i8gAabCdNv3kQUZwIIsfR+zZgCatX6NWxU+Ue5swY iAAa7khSPz3AhRoqSSJpswDHeUAuTFQgdqujAoEBJJWoAixYqfGJjRqUBkdoW5zJApYsBpbQ Z7pMgnga5kOukvqJmhmtICw207cAdyZ2gN6ygjD4FZXiz+cSNsgiLTug/vKK0dEYEeaNVywK tREIB2YJRqzBFCYzCobenUV9zhZ4VShRSJyV5bkIkjj2WAowOgXWJaIe1Zjc6L0rx3FRtMRD tDVFN0++BJCEOgMEAOt9MjPgUCGDGiCyT3AFoDFvH6YFFEQhgUWhwR2+4n1cpb25iWCvpHFr khPqJuzz5zZCkUCiCeK0z53iQgYAKJ6jH6yoqXQagCE5lh2KTsLoo03IIYASO6wTxmBDnJO7 C9AdHFvc2Szk0oB2Q6O/Ewg2CIxRCtvc1MCWDjDphaRdE13udOZAIgQCqrsFS4CAMOx8MAHB Q+ZrdHI1Yqdkd0zRiUgtJQ5gj11jhbv2QC6Mf8MqLEgKDQO4gzwDIC1nJ0p/eCEEFBed7dGT JESEHo8GaSI/YiyXZ/rERCI3zX4VH0YLUqiBZREm90DX2yfUuSVhcdfevjK2GCsuwNpHyDuV QVKjo+id6w3GYhCwdBQkICdPusQNnU1aCDZQuJrJ3QYK3gJV28K8w7mzSgkRVRWcZ3EfujD9 VxTfaPzii2VBlSQAD4+rjXFULMRQ679yMpjFY28Q0fjAQSoggbHmAneJHIGiUnvMYqnAY0TN Z5jrFRgAU0gWH6yRIoz09dAiv5MoOX+VQrTRzvKCXCCgtI158rkRkV4i7RAav0ysKVERvNtT tjrADkUXweLR0D8TLnUMygoJF0Ka7grHPlYHQ2hU8YkOu55CG3o97lIlcgcF5UXr/mPF5JES 69Orb9ZumOXJ0Om3r573Il+IGEZ8j34DIBCsau2/SIfrEIQo9Ddu3+iZR9VimfmBfjAQC0rN 25sBJ+MASlGlpZsA73TgK7MqKd9F5u/vbhwG3GUpsfT0d+4aXqMbQF7d8caG4WFIJUeCJrTN bEcFIP8AELWX7xrDMDqqBHxBlI+xWBW+EZo8jkGSrZZjKdDuCXK8lEikqD2oNH+XWQMVAAKr sNmBFaqCNA7AJNh+8pc0Ji3D3tMCGum+HxFGQijWVDa/GYkCmKq0sNN6G9Os2SgTogJd7kYL BGwlLNUzW36z2zfHb0dhmzmBph6SC8OJeu/nOBRY4QAg0efFmBJIpxF82nSn8u5oJfoAkGGa 3TriAj/OlXob7fU3NjGmugWihUk6yx2QmEdCF+vwdcasY7QgFoKvRmwUVMRR4CLXdMAAbwKB QQ0fBgydaSRze8gjEzhmiu/X7+sFNQwDQh4u8AaweEioGqAxNxEIyAA+APjNgYSMladX2j2d Mufm8K2tIs077jUaTThnLS7KcA53DBrAI2/Anps0+WdjSjDLBNHpzAlb8Q1S6OvX95uS+Wgj otHhZ/l6PKU0CyE0a/8AmeFKCOKIGwTzz3eBISj5EIHpDbpO24wC/J8ZzpSGnIZuSNKvyT17 kZeYeuxSs83lYhWMtMTum9z95QyiINkPW4fxM3QmyGtkeJH57jxHMgmQdJ8mto4AuGHG0Ovp lRqKUSaAX/h/KQlBUzQBbfdn3gTYUlw8CBm2QfN5Qyj2pSeLrSu94w+bY7RfNe15gt1jCCEF lr4JcKJUMdoGkd7u1iq9YFKgTuv2GvjmcKgyXcE0r0ZvNBCfChUhtaQ+MPHAwSVY+Nhv4ygX gSDTel3+8IhBlFUjPBv4wSRd0BhjDTf1gP6HXIB9AT95VIoAnVD6VgisuJoITcAKn84gGEJi Gg0InEPjAgSJ07Vev05aMsRjrhj+M2yAB75AftjmpoWI03qPhvGFoJEzqmjQDu3NxTWROxq2 4ojDTFpBoMnx7iCIPmwi6oIPzj17nROEJp0pNdyMDlOAVyh8/Wb4diCAWPUPzgTJNigImtBU 5c2TeEHoHRI6+MEY4gF0US69zTMJnHEF9xKgsIBYaml6OTDuD+560+hJ8ubUGQ0sRQ+Kj8Ln BwhEdUNeYUkNYqio7pT5N4NhGjDQ5GkanucitKtdEPD1xItRKrhylTrnm1zvs70IwAOiaqLD zU0YAnc1jK1Pofxn/9k=iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAK4AAAD6CAYAAAA4E3wPAAAACXBIWXMAAA7DAAAOwwHHb6hkAAAgAElEQVR4nOyde4xcV3nAf9859zHPnX2/d73eh+2s7TiOXwFjhyQQJ6REiFaKi5DS/lOK qqJSVVSVqqoU+KNVK9qqoBaJoiL+aFGo2oIKhQaSAAkhjSEYHDtx/Ixjr9n37jzvPef0j5m1 Z23TKt6IgPf+pNHe2Z2ZO/fqt9989zvnOyPOORLWjohI891r/nzlJLvkhL8heG/2G7gVaEi7 Iqta+XXjp2u6ISKJvG8AibhrpElaCcNQv/3Q3WPLsvxAW77j9Fe+8OWvUxfWNt0Sed8A1P// kISfRZO0CvD+6E//cMvQXZ1/VR6a/bhsij/x8HsfbgcCwKceJDTXpxEJN0Ei7tpYkVZ/+jN/ t+Ho7ONfOvryNx7cNjqQmZk7PXnngR13ASnq8q6Iq6g7nwi8BhJxb5KmaKt7B3t6njrxlb84 88qR8Yfeupt37t5J2hjOvPrKASALpLkqryKJumsmEfcmaJZ2ZHSk9R3vO/jBVy5+//5Duzax a+MAG9tytCuf7x15dn//YH87dXFDknThDSMR9+ZRmWzGe9f7Hrjn5PLRR+/aMZF68K6d9HiW vK1wx1gvlcrMhi3bNm9ldbqgSKLumknEvTnqEVe5zKnopXdXo8W+3VvGpDcNsngZtzDFWE+B UJnczOLsHayOuEm68AaQiPs6aa4kxCb2Z2dfy3YXMhQCkOIMfnUBKc/T15ZjuLc1iCjd1tvX 3crV6sKVC7Th4aFE3pskEffmEEAFOrT3b3vwXG++3aqohBctkbIlUq7KSG8nWyfaVZBSwy1t hT5uIO7586++mcfwS00i7s0jzjpHUS56sbVRcYHQVfBtGWpFAmI2DhZwLHUuFZd7WF3LTfLc NZKIe3M06rdO4jgmrlWRuEI2FEJtcLUSxYVZBvq6SGdsW9dgx0gQBiHXD0Qk4t4kyZDvGnAg 1lrBWpQ4lIvJpDRGB5StYaCvn56+rDfv53s9T6dq1SvSrhqISIZ/Xz9JxF074nkenq8oxRUi IEjlSYcFWgud9HS1ogM35OqVhWvThSTi3iSJuGtAGkUGHXjolA8pD+ensCpLuaJQpNiyaYL5 yszE5snNvVwth62Kum/mMfyykoi7NhyAdY7IxIgXkGttZ3p+mSeeeoZzZy+waXwzUVRr3bH/ 9nv5GRdoybyF108i7hpRIohYrHPUjMUqj5nZRR5//Md84+vPEgZpeobaeOHcD+/0ff/amWIr 8ia8TpKTtibqyYI1BqVBBSExCi/MMPVTj289eZKpqVk2T4wwNz/bMTA0kOdqurBKXhFZuV3h zTyyX3QScW+ArGaVUFxXxnIoHEopjBOWKxF4Ic5LceKVZY4cOUU200axVMpPbJnoYrW410p8 XcXh53rgv0Qk4jaxIiqNKJjNZdNhKgyoy9QcIaEhr1ZCGCg8X4P2sOJTs4owq7ESc+yl01yc nqMUl3W+Kz/SeL4GvLGJ0ba/eeyvD3/0Mx890NreesOqQyLvjUnEbdA8B2HDyIZw11t23P7p xz75sQ/92Yd+vbu3J8P1H+/UH+8QwBpLbMEpj6VSlZga+XZxsXPx4mKtdPv2O5c9gqjxXD2y cST76EcO//7nvve3n/7C0c/9y2995AMHqE/Eua5jIpH3ehJxgd27d12RNp/Pe4ff/6v7H3x0 16e++MSnPnyyeOy3t+/ePkZdqpW5Bo2RL4dz9aoCCKI9RHlY5bFUsUiQdhN9219aOlb55/Ci 949P/dcTP1rZz6HD73jvF5/9/G92FFzQknPtJznxx3ffd3c/10+BTKS9AYm4wPPPH4FGJJyc nBzbsWfzRyrVM3uHu/Ny+tzxoYtzr01yVagmeUWcQ0zscM6hlIf2QpT2qVqhbJWbny9OPf3N p5998mtPPn3p0qUywDvec8/+/z7x1d8J7Uz64LZxxjtbeeK5r+25/eC2h4FMY19J1P0/WNfi Nl1wKerRNvi1Rx7es7R8ct/eLRv0jo3DLF6+3DEw0rO10FrIc7UFZyXiSj3iCtY4TLUGIojn YbXgfHAiDoiBWETsvnv2TlZ7Zz7cmp3pefjgdg7tnmSyvwO7EOnvHP/WezaOjXRydf6uTxJ1 b8i6FreBAGrj6MbwE3/58XeNbU3/SdY7nb99QxfDhTSdKYKe7vaJdDrVwfWNjwJOlBaUCM5Y tAhowQJOwIlYEYmBuKW9Jd1+R8vhhcrZ0Yfu3sWvHNjJcF6xrb+T/nSW+fnZjZM7Nu3k+laf RN5rSMRtpAiP/MbhHRc5+cnT5x7fOFiAaPoiQXWZgUIrF6Yuba2ZqJtr0gUHylpHHDuxFlKB Txj4iFLYxmoKpr5lgDjXms3N1C7eNthb4MCdmxnMK5i/wHhXnu1DbVTmiy2LtYU96XQ6x9WI u5LrJjSx3k+IANLR0eGdLZ959Os/+FJfb1tAq3IsXjhDe6iYHB3hxOnjI9t3bx/nBk2PopQE QYjvhWgETT36ooEARCuLiAVcrjWTEq+UG+jM0t+ewa/Ok46LDBayvO3OMbK6FizVyuNdPV0r 6zGsamtPp9NJ1G2QiAvqwH0HB0tq+a1DvT30d7YitUW8qEh3LmTTUAu5bDE1tKV3D6vLVRrQ 1jqJjSWOI4wxGBNhTIRzFhSIEsBZwFZLcbVU9Koz04vMTb+GxEVCKmR1jQN7tjHS3y7KN0Op rLdSXVhV161UKom4DdatuHv27blSAmtpybemQx1ennqVuaXLlOMFMqkaZvE8w3nDHcOdHD/1 4v7+gf7m3jEPh45NrGIinBdjFBhXw9kS2hkog6sZaKwdtjSztPj28YMvF5cqnLtwChVaDCVq tXNsGLTs29XDQun8cO9E/z7P99KsrukmAxJNrFtxjTUrm8oYoztbO6RaKVGMShhtsKZIdfES Ay0+eyb6efXsS/33PHT3PaySyWmHFe07DDXKcY3IRuAiPOXqma0VpHFd5WJXzrmWk1rlWCwX kRDEN9SiS/j+DPv3jLFhIBcsqOkHJm+f7GN1npvUdZtYt+J6SkMjx/3yv3757Ii/6fOjPZuZ WVzAoiiVK5SKFVJBwNhwN92tnj7y6g/eu3X7ZAcNeR1oa6xEUUy5UgFRiPZQWtdf2a22zDlH FEWuGkOpYoiMxTqLtRGedkyMjTA+1MuZk6cG9r5z7/1cn5okUbfBuhX3hz944cr24sJirTRb PpYKckzPLSFehky2A61TWCMM9PRx57aNnL94pmf0tpHbWJHJ4VtjtFIKP0jjeyG+7yOexokC B05ktb1aETtFqQqRcUTWokSjRNGWKzDQ3U1rp6eOXP7uI/c9eO8Gbhx1r12Pd92xbsW9Y+eO 5rtibExsYaFYI7YB4mVBQpaXyoQ6YMfkBG2h8meK0zsLhUKOhrxRZJWLPUI/DaIwgHH1Gm59 bE3g6sLOTkRABCsKpzXiBWRbChQXiqSDkLt27WZ0oJ/jJ17MZYf9h/zAbx6MSObwNli3J+Ca 7kTnnNhqbEGnEC+LcT5WQubnS1SrMdu2TDLa36dnS3N7hsYGRoDA4TxrjVaiCMIMqUwG0Rq7 Mn+hHhtX7dJZ5yLrcEpAeaB9JMxy7PhpXjr+ChtHxhjfsJnarOLU3Il9W7ZtGiBZqvQ61q24 zz37XPNK4c45Z0UrUpkW/FQLystiXcCly7PMzS4yPjLOgb1bxdhL/X5etoVhmMLhi1iVSnso 5eNpD+ccJo6xzoIWrvlEdw4BBdoX0B5OaazVHP3JFH//2a9x6sw0d71lP5lcmqn5xZ5MT2o7 V3PdZCStwboVt4m6vEqsc7C0VKRSiShWDeWa4/TZWb73/RdZWFhiz+6dZIJsOtNamExn0y0O F9RqRpfLhkqlisNhbf2Cq/6qUs9xm5bSt845Jw7RIKqeKuClmSv6fPUbF/mP/3yGfHs3vX39 lKYr2SgwE7l8LkM94jbPXUjETWhEXaBcrlCp1IgM5NramS8FfPPbJ3nmuR8yNDzC8MAGanF5 0GLyOPw4Ntpa0L6PCGgF2hMUqh5f5QY7op4HGweIR814SOgTScR3nvsRP3rxDF2Dw1TSRpdD M5huybSwekqlBmRi06Z1K++6Ere5l6uru6v5y0UQsCJCGPjEcRU/9Gnt7KTm0py+UOaJp59n frnC0HgX8+Zyb6G90AYECFo0xFFMrVrBxhHiqI+aNSbfrMZhLMTGEduYUrlCsRKTyubAFy5c nuO7//MCS7FBQo0TxDnXfFF2JeKefPnlVT1GP5eT+AvCLb2SzTXfhsPKttSnGq7+HYgSwdeC chbnoGrAaKgp+O6RY+w8eoyBkWGqTz3b4uVyQ8B5QFlnqcU1nBMEgzgDxuFii3N2VZ7rnMOa xvzdxttTOsQ6jyiGKvDy+VeJ0pC1QSk1578wNzVb5Gp6sNL6sxJ0ruTpjeN1jf3c0qvj3JIR t3mered7urWzLdfSUehq62hvXqO2qZMBEVEq8Dy0GDztQBxLxTI1DEEepks1nn/xJIWefroG e9XZc2ezgNZaqUwuLWEY4EyMYNHKoTWg6hdn0vS/o5QiTCk8T/A8je97hH6KarlGFMNg70Dl /u1v+0l3S8fl0aFtPzaX4yPGmJi6kAJIT39P7pEPHN669237ejzfa264XDcXbbdcxG36yFSA PvTuB/pG79/ywXPF1+7YnBp/7J8+9g+PTV2aiqh/dVOj2lr3K45qaM8QeBBqHy8VUrFC0Sry nXmOnTpDuruAjSXq6+krTZ+aFmOMWGvxPEEJKHEIrv7qxoGz0lx8c9YS1xzlUkS5VCQVRQRB PeFVzpE23tSTj33138J0auH8+QsX52fnZqlPRLciwsBo/+C9jx58/9GfHvvAlkPbv6JF/8Ez 3356jvoAs2kck1FKYa29ZaPuLRlxaeqkHdo/8nvfevnJ331x6sShLx799z+/7z3332hp+3p7 r3MoMWhdF9FPhaA9albIt3fR0tJFZdGyoTD2E0qcAjDGuloU41y941cBWIuNLUSIs/aat+Ya 6YLB2pgw/F/2zi1Gsusqw99ae59zqqp7pmem536Jx+PxuMfTnrGxJ2RiMhg7JLKEEEqQkKLw BEK88ICQeAsSgheEQOKBBwQPJAIhckERgigKiBChJLLASZzYZizfEk88l56enkvfqs7Zey8e 9qmu6kvyBApU2K2j7lLXqXP769/r8q+1K0rv6BSeQsFiCpgNXn3p5Rt3l+6skq2HBoizh2f3 XfzF87/5zdv/9muu6nevrb51ad/xvU+117MpSTHhlsJEAncDtH/0l3/wsS+++Nlfn+253plD h3l34e29K8X6s2Rd7bhsUBFUSCgRJBJilin6wuFKZT0FfuHyR+/0rvX+7PqL1z69cG2hZTmx 0CRSaLJNG20UTXBDWWMrssFyhMxJDod5T1FV+KKDd2WO71aaRKUBamCdDNwaSB//jV/64Ldu fv2jB6at9/Gfu8yBvRy0PfXlg4cPzvBjVmQ5UcBteyJIr9crfvcPf+fZf/zqp/60e3el88SB /cwf2ku1tsL1pXee3D2ze+uDdkIuWzACdTMgNA00kVQHxGB5dYXBoF77/Kc//+0XvvbC1aZp BkBwTlOBoTHhRJEkOBzeaY4sbMWPQRJDC4erSqwoaJJnZV0YDHJmDaxhBNhBVVXpt3/vty7+ /ZXPfGK2u955/n0neP7iCbqDhZJi8OT0zNQJdiiynORIw8QAd3wJp6c/+P65b9z4+ifW7i8U l+ZOMXf4APPvOcqMFuKKdPaJpx4/xeZqBjWCdLuCEambBksRs4QlyylcjBjDsPAxM6JQF05jVSiVL1ovDzYCAMNA26YTBVXBVPJnJsNMEdHM0IVaW6PWtFv8wPOX5/5p4Qu/73Sp96HLp3nm 4hyHO8YD+yuWV27MzR7Z9ygZuOPmwkQnKSYGuLShoiPHjvQOnjv0kVeuvXR+/uwj8tTj55jp OaaLyJG9Uywu3N7TWP0QmytpnSVcMggxN7DLFqLlHyMjUjCEQMuEgtTq3LCtQrsHmOT9ZOO0 tgBIwCwRQyQ0Ncki0j4JyYeO5C9IfOSxuX3V2d6v3lx59/jj80e59OQ8R/bvJnGHB47u5903 r82ePHvqw4wYd1NqeFJZdyKAOzMzsxHjnN6z6+DeE7svHTy0pzr14FFm93SRZhmp73Hp/Flu vXNr143b109678cfsk9m0kQjoTjn8L7AOYchudyxZU8RGTJhg9A455K15GYqubJ309ltfxWj EYIRmoamHmCpQSRlts5O1WjR6j3uzCtLVx47fmCfvvfJC5w+foRQ3yamRc6cOsjMTCVXrr/6 9NOX33+E7b0fFJCxZMvEjIkA7v3796EFboyhN2j6szO7u9ItoFlbol5ehNU7PPPUIxyepXPy waNz+w/Mji8Q7VJMEk0wdThfUFUlvvAM5bSigqqY2QYbNgLBeU25d5jPUsYNR2yIwc1DEcpS 6ZRKt6rodro47xCX9QuojIt/WBmsTa2tr1VNf4090yWdssHiEpWscvLIFI+d28Mb7/znvqd/ /id/pdvtTrFZkKOALN5a/B+79z+qMRHAHRvqnbcSv37z5nUG63cptYHBPdaWrnNg2njm4mGB lXP79u95D2NywRCji7ic/RJBnaLqQDKLiiqSQZXYiJlKFDSt9wP9epAdsa3C8S2vzBKhMQsh C3IyPjO5muXM2th+crR38NbFE08sXb92x956/TWWV27Q6wTE7tEt13n4gcN0peRLL/7Dz/7M 85fnGZk/46w7cWOSLir7Rkbdq3r3Vu6vc+fOIlNdx8xUQUcb1u/c4qnHTrOw8M6RR+bn3ssY cC2ZFEUnO2LD2OvQ2xLJwM0YTOObqpi41lRo95ENmoatKhszs5zyhdyiVPKeFkefOsbUb33n jdffMzj2yWfmn119862r1Mt32e08sblLVaxx4dHDHD9U8ebbr1dTR/XDe/buGbLueJHlJD1n YAIv6Ob1hXvFreqLHzh36fbC4rus3b9Lp1C6hWPt3hInDszwyMldbjXeeh8j4BYpmosxMahr 1CllVVF1ujjnEKCuBwzqGpGRNgDBRNVEBFGhiYFoKSt2LCFltpfHhonklO/0tKfX7badHtt4 sSebCyOsy+3bt+svfOYLXzl77Nxif1ATYh9jHUeg4yNzD85w/twMaQDWXT3/xFMXTvJj0PFx 4oB7987d8Oarb782Vc7c6Q/WgIQDmn6f9ZUVnMDpU8d54+qVB5778LMnaR9yCI0brPVRcRRV harmSdxG8YFtdRNkRJglYoo5bywycuhU2CbzwSAZKUBoIvVgQFM3xGBYIDPu6GCtqWwppsYh xiD26af11iJJ7N1TcO7RY0xPwRs3rhzoF8vzqrpTu9KJetYTdTHtsJiihRBQdVSdDuo9SRX1 Jck8c488jCut+/CTcx8piqIDFE1ovFmi26moqgqENnuWGVQLj6jbdjCRLJZRdTjvoY0s0PYB sQ03a2MPBCHFhMWEiuLV4XBDqI7vYWSNQnJezDDqkMA8he+h6ul2Opw78wB7d3m+d3W5t/vY rvnZg7NZcjnBPRkmCbhj8j5MnSBOCUmok9Dp7qY7vZcbi0vsP3SEs48+xMtXX37/B5776YeB MsbovYOy9PjCj2xT2cyytkW3YmbUIRBSRFSyDmEY2B2ayuN4MSM2RjOINHVNbCIqHu9LxG1y 7MbliikloW6gCYB0cK5HCI6mFs48dIYnzp9hdanvbjR3zltpW3syTFxCYiKAO6Y9za6NiGVf XamD0W9Ay2mCdPjqC69w4/Z9zs3P88J3vr5rbXf9fKfb6cYYnRMQSTnpoBn4wx4JKUVSSthW c0EMdYpzSkqJkCJpjGk3vX/M8Wu1lKgKYgJRINl4CG0YbjARSSFi/RqSeaCDWYc7SzX//C/f ZHGp5rnnPsTuAz2u3bt9+IlLF0+zrZfvZOkXJgK47dgAryAmivmixJc9jIKI0G9KXnhxiW++ 9Dr7Dhzm+Knj8r3FN+YeOnv6WIrRO4QYAiEEsiIwVzCIQkq2TZydwefayV8JKZFizCKbH3Jn RcEXjtJ7nPMIipiOohFsMhdSNptNisrR7czgNTdzXF0r+Nxnv83fffZrHD16mvmz8/TXKC+8 771PMwqJbbJxJ8VcmCTgwrhtmH0gxBU00VgfBNCKxSXjpVe/T21w8sSD9Ff6u+6F5UOWcClB CpEYYq7UTaPY1PaM2PBIRhMidVNnbQM55uucbL27uWoy5QoITLI+YXPsdqfrMVU156DTVaqy h+EIyeHcFPfvOb785e9y9eodjh9+CFsJhJR2sbOZMBGghckDLuSp1Ry5HGa1v06KEWmEsJYd rXcWbvPilSvcs4Htmtq9KKvpVkxRYjJSUkKd7c8UAiKGiGEW2RG6QwWj5sX6Cu9zSU4bk92K FHUur9LjhKroUJUlQkRdQlu7eCuOpaXvzPAJIZAsC3R6uzzfv3mXr/7HN7h+d5HoIyE1bdXb 9jq1/84b/aMckwbc9pELSgHm6NcDnAq9oiKsRlThfn8tdJvdt375pz72+vzs/Offffvd22YG KiRTmmA0TcAskCzm+jBAtnhqOVwGKYITKFQpvUeTkSKQ14aQrWcYGuj3IyFYZmBqiirhBCxs C0MA+RgpGKQapUHIMWcTow41L732Kt968xUuXPiJ0AvFFYY3YvPviRkTV7oDgBmDQUO/CeAE s4g6h/ce5yAMws2/+eO/+ou/XvvUO2SxdnDOpW6nR+ErvPcU3rdN6gIpJNTlNHDWy+YhgCp0 Oo6qKlHNNrGKMlIc2NZzs5SgaSLr6+u4VFOUERV+qF2sLhNvIhEIODzOFcRkJBJLK3ftwoOP Lz86dfZfP/knf/4lxpw7foCV8395TCZwgZACTdO0a+zGDRtVHaQQU0ppqHnNghmRiEJRFZRl iUhre1r29H/APNvaraNExZiQbPSWTWpy2WRxqioqmn8PJ/QdYDbs2ZAlk6mNH/sc8tPAidkT 9dSNzmc+95W//febN24st9cV2ZxInhgAT5qpMBqqJCCkSJMiEVgfrJMw1HtT1SFwB8DAOdcM mgExRUII1IMBMQYQQX1bVr6TiWsZtDHm7Jnl6EP+Z6tb2FoFIUIurFTN4FOFlq13gpaqYNbK IVNDkxpiDHlRwBAJKXH62EO68N3rb12/dn2ZkQh9+MUcAnhigDuRjGsiuCEbWV5n1wTurawQ LVFUBQONIZFq2hIZ712TUmJ1dY2V5WVUoOwEVAWnShQdn/Y3/nAKVaUUhSeltmfYBrnJkF83 hqhQeAWM0AQaCRQSR8qyHZhR2jjZMOwmorRlmblJv0C30y2mpqehFbkzKrIcB+7EjMlkXMPU OTMnmBhFt4M45d79+zQxEVKylMMEQ1aqnfOhiUYWskScOpzL32uzoUhsG2FZMqjrzHxOWykk 0sbPNqcrDCPGaHWTiNEwIcdxRfOaET9kqJi4Qii1oJQCX/gNPYXV0IQGFYlk4A63bYw7KY1C JhK4G1kp73BFfsiiyiA0BANxDpGRIJzchyAOHbCqquj2uhRFkbNdMbWfufV2Sa6JaIlyKLJR lQ1bdRwnQnbcnBOcSitotJal8zDbeT43MrtuBKpbw7ssFfXDLJym9prG7fehdOf/bdz/7SOD wSjKkm6vl93rlCjKihCGRChDpyUDWCSlmOh0KrqdThbCtOtEmIHzHu/8tgevCkPlYko7BGHb M9r60lpkxxA3xDYyPNhOn2BISkaySCTk2PTwSzKsV1MdNgUZAnaTczYpbAsTauPCKCIw3nTO tRUNyeKwBHKYVUgiYqpKr5uBvrq2iisD6jVvLpsAaUuDD0Ny/VgIgN8Qj29kVsf1NRghBuom kQxUHV4si9SFtgfD9qHqMhOnXG2cLJHaK2hCwkI7K2RbJm7ZEmBFWUwMaGFCGRcAsywdbFkw T+NQOKEsSnRksObolUqqqgJLiUE9IKVEWRaURQGkHGUYrdSzMQTwXsYE49kc0OEy1RvvykNV KbxmI2FDSWYt2NuT+UEQG/P0VPIxy9KjBajTIXB33OpBPVHAnVjGBUY2ZhuHVdGcAdthxhTg v9g71yW5cRwLfwBJKbPcnpiJvbxBv/8Lzb7BemOi265KiSSwP0DlVdX/V7WIyCiHnbq5IBAE zjno3fj1/gvrxvl85u3tDdVEr0aPHONlzXfuktLN6+7oO3fAmauZO705tVW62NAbk40lxP3Z tnsb7KGoKIxPSolS4pmeVgJ/PsfR7LARVwgobXwciY4u14LTk7nHcu8Op3nmfD4DUAMAS5mm ZxoOEArjrUVVwcd5/C6K7ig7+7VhMQrD8W2/sSX2Oh0C6U6aX4YSpBvYAstlgef28oHtqI7r UeSXmyP5BheToIM/OZSIUFK0bqd5xs14f3+n1jVyXNVdFFdS5fw2cTrNQEQ+M7vfYz3EUMdJ Sfzep0MxZ+CA99rEXKMuLgGxtG6oCKfzhJ5hmueXd+TIdshU4X6N3SJv1FYBc1rtL07oG7dM lWbO+7pSWBEJJNflsrCul5drmTmXpbHUBpIwl8Dy+l3K8HSdOhTJa2u0BKpbqiC7zrdt3q7g dI/r9t5YPlbsArWux80LduyoETd23WpIiiJ9TgVrhjgDi/AElh1ggF9r5c9lpZFxKeAFrxGN VeRFczayXAWdMJ1orvSuYAFRlKfVW1JiOimuRveRsxJK6GOl971UwRFqd6wrSU6oC7hR6bgS Mk5fKOYe1nFbb2zYg9i4yBg/Goiv5+XYgdo7H7WydMM1oWlCpWD2OZg1WrV6nVmGFkQS3gSW 0MF9vI7HRMlm9PFv0ZTQv8Qe9o6s1WndsZ5ChsF7LCfpNbIf3Q7ruCFltHWy9LaZcaMuK/aS R47ymTu4jLRhfGDwzV7bsmawLJ3Lx8K6Ntw8HHE79qlPHMAYJ4oAikrALXMJCtBn670qAza5 PQujSQLeoPf+aR34iHZYx5XrwhkUGTOPnb8LuZTX3NOc+RRYXAesGb2OOvAAzPf94dgAACAA SURBVIz/rgfXUoXzaaKUiTqqEiHb9OpEjiNJ/fymnGYla6F3o9ZKaz0kR22n5zuKCTmF825o MxHhdM6kbwSl/gvZMR3XobfGsiy0FsrivTdas6GU2HYrBGaODsR2N6MN6CCMqP3MVSf6qK2G /kLRtH0vUFvNx0btdl9xPw4oKSc0pYHFHWff6RqrCOZI79DNRqUk1HLWpWEXWNeVAxIdPrVj Ou5oi/YeS3tKStLII3PRmHC+ExFTiqWYgXVw2yJtfPdJlA4YwJkU5TJjpBTuAQov4fC3u7rp 7W5lrw0VVnKhzLpRG19ekGuUvf0FIkLKihQCLfZ1/PaY5TDAw1ETOWWyBE7hqkX36UbGHzQR VFK0q2BspF5z3IAqGq1V6gpiK7U1UEOLjhfhZr0bl4vz/t5Z6krtzpwCMBPzfffuS0gJcol9 oHmPgYDrGulPj9z5K5XDjuq4bMt7t87SOrXUazRsrb5ETnPzj8tCKhXrjqQAo6ekoYOQCyLp qRTG4FgmhIR7o5vRW4yEsuqvKYlvekiddam0IrQWjtvrDQ75fFA3p66BJouJPZ2ch7pS35p0 L2/kYWPwQVOF6I6VqcQSbh0bQJttZ75n7tDattQPSs1gHaikHTxubJbKlEk5DWBPeN2dJMPD JVLKvH1Tpimupylfu3ncar4PR4oqbiJmj/8wTRPzqSAZVA8cg3bssE8rIlzThZwD0sjIW19x LwAoSu+GDC6Yu1+7YLXGBu/ZHEaq0OjdcDG6hRYDd9iCzcy6r6uzLjFrYipzSPabBVC87+S3 G1TdI4du43qt9WhwrNvm7OvYQR13yzuHJkLSAfvTID8GzOrhCCE0bumQcuTGvVuAyQfmYQ+B FWW3wMt2M4yO2yBE3pWubgdJgM+zMpWZqZQ7tJdyWT9Y1+Xp3sAM6T2eK6L6gGlOBUkK4l+q CXFQx91gjOGkyRN5lJ1gn6nguItAyZmsZQC3bfDNIt/dnPPezM17H9GWTThk66ixVQi2zzWK 5xTySx+XC8oHAGUG4Uz91Z7ubTTndDzPtUpyBxb6SjszDpvjEpiaESXNor3aWqdWf+BubWYW vLKU8mhWtIiCenPFO/97sA2BpgMjq+MYNx7p6oxInAIEbta5XC6sywIjQn/yKAT7wkc9urK2 Sq2V3vqtXvyF7KiO6zhXnMKVjDicI2qej05SWyWXCVVlXVfWWkcrtuAeKoxPpF0gGA3zPI/a cEI1o2PM1AZVfPi+CKc5DQfPpJSY5xPfzt+Y5xRS+i8PA2Z4XQPZ1kZlwQf1XtLWIDluFeHZ DpsquIAMhXBJGXJCS0IydH+teY62AB2oDpdeqdZAQ+Ko9/rihBCA8EtbWNpKI1BorhMmwk2H 6e77ZixL5+f7ys9fH7xNzqxG6hKDUF/ZQVgf007GnJ8siawwiZK6Q/PB6rhvTxzbjhlxBTwJ MheaBMJwaZWlNlo3lro+UMIhwNyXZaHi6NvMivHHx5+sXukW4nd7mx/HadJ5t5WPXmlkuswB YiiAPibTTh8otUT3SCsSgrpgC9B3+Q/MWZiS4E3IKNmc1CEN5NqUMvK8jBzYDhlxe++0rqxt yC8NdFjJiXlO5Lc3qlbsLrzJqP2aOKiSp4kyTdsSHPYZ9Xyol9+U6xI2ar4vLWIJ/TKRQikT 57My5ZmsjemkA6P76rwq4klBXRAT6IZbRzaF879SzDugHfJpW2/U1qhtZV0DZOM+MAv5hhm4 t6COd8yCLh4AmM35NqyAPKg1jtaZ9xadrJuT+/4+LpgL3hrUtdFqNEa6B27Xmu+mCnEP0dxo o8xXa6XVSm+G98jnd/z9sHbIiAswTYV5mlCRUVGotNpojUfE1mZDyDZE6qJR0YYy+ZX3uOMY Qmz2chqaCjfX3YMnumrynKKDNzZd4/x6f/xrxNUYyJJziuu1me4TecpIJoicr+C1w9phHdfM AzdgIZ5h1uPPm9bCi8m10tC7UVulSL05+XWz9XJYwB11K5ht5EwDQhPsMV3w4ZaKdWhrx9Kg zn8SMN3Mm0EzH4qQow7tcsXv+nbuL2KHTBVwaL15qzV+yVsjIgtg/OP7P3g7vT0cYm5XudDW Yw6Ee4BtSOxjGhnkx1FPjbqED2eFPS68mbGu44VyGeDx6Kh91vmKyOy0NtKgDVvcejQ+jE9e xuPaMSOuQCmF+XQiZSVpDNATgqH+/bff+KP88dyLRZOG4nfvGB7Lck6IEnnozuZs66zFn4c6 zTWqPn9541IISTNzmZkmidqvOrkEmHzPf1XxkkPMOadMzo7ZFKo8ZYg8i32ZJPewEdfGBubP P/9kWS5DpDlF1Gp7Fdk40N0DsGLONE8hG7ojGXo9wt2jvDUACqNbJ8LYND1GQgG6wbp0enf6 YGVMZcItY8ur0M7AKrAsxuVj4bKsrGusCq0bvrJtQL9MrnDEiOuAh67WzNvbN7Iol8sF641S hJR3gpoIJWXE021onutVzlNGjWrQ068OEpN2yhXWGGnJANjIK5khp8zbOXE6z0zlhGrDDMyf GA4PDxSMijIJKeWRDxumGiCdIgP99klJ4oB2RMfdYFuoCtM0Q6usayUlpeT96gAeUvlJU+AT +mBDjM3PkMR/iWg2ctxWG24ygOISG60YifcCPjePCNq6sa6VzEqt+pnC6FXG36/vjNw+kbY/ zGT7CnbIVGGwAYCRdw4G7/fvfx/q36/HBK62X0XyzAbbwPonjQeu55cBe2yDmRCqOH5PVxvX CAp8b+4bPHE7vUq6CULvWFLIV0yC4haSp9YNut/u/YvYISOuIAPyp/TeMe+8nd/4298Krevu JguisiADTWZ2m3HGVi3YiWhCDN0TjXpxb51u9U4u6bXR4c6AJw6gjaaxEZSQY97ZnW1aY9vs B4uTXW9CVCOp/iJ2yIg7Glq0Vq/qNWYWAsn2aaoQiLJ+E63b9Lz4pPkAI1VYB7xwXP0KZbx1 IZ67bVg3am0sy8pyWUYXjc+Qk7QmvixOa2tEV4vynZnhN0jklwm5h4y4EM2H2hu5ZJIIzTop J+aTRGTbiWqaE81GNNMQpL2OclLdq7O6qjLNE7lMiEZlwUl3LvTEtBDIRdEsGMJaOxeNkU+4 P2cXQKQtuQjzWcnlhGrGrQWp02NIdkrp0zTjiHZQxxVEM2ma8JJwcSwnVg+1GOsmr3mr0ESp kri44ClBymPwiWN9DI94VetwyUKaC1qM5or5YN9q5K731qxzqcbSYHXloztFFXK+vUxPBQZ3 R7J6FWgdvIK0BMv42YVm/lep+OHskKkCRC7ZXWhmdAUv0LxTP2MLiCBpxqeZrglLGmTHFK3Y 3iu2UXjvrFvno65caqUiVGMQeG4M4Yf7clib88f7hZ9LxbTQEEwUV/ksUwBNDFAYVkGawCpI jby4R2v5y7juIR3XPYbfLesSy/5VxTvgjb6LgMHzlGNWWbqRKX24km+at0+mqpzOJ1JO1FoB QVIMSdmb5SgilEkQdVLOnN7O1NqotTFGpA3FvUcL+lG0pGvvtBpViRB8+kI5wrBDOi7cNLaS JrpFF001VBRj87Tz2/YA12zHxQbP6LY1FD7jhG2bOAmZpzGhh+4vI5rczUWc33574+3tTK2V 9/d33GOy+745tVVfLtGoUE1DmXHk4UQefFf1OHzkPaTjOrHbz2M4Xx0cssDjDhr6XmHBnOVy obcecEjrtLXhPUpeKemLQwQUMqJ5SomUo7MVhWF4mBjpNymnt29vCPDjv3/w8fERBMtP3K2b jdMIpRTKdCLnmZxLtKQ3ou/XyRSO6bhCtGKnIW63rCvWewhveLBsX/UO3JGB1hpQROs+Ggx3 HN8XIEEAXOLcUZ7qHogtGPMa7smaSZmmEBv58eN/+PnzJ6fziTIVwqf33qiYNZHy9nKtLJca WF69eu2XShgO6biAi6qLJqyHQFzogBXaKtj6ugUKlZgeaLABPndzUhY0EVPKQ570bj0eufSy siwL6/jZasXFYl7f0/ofyK7Cjx8/+Od//ZOUlP/8j38npURv7KPDBDQlTwqXj5V//esPfv78 FbVpkWvn7v83Z//XTSAnxXqjtj4kmHSoy0TE3csVuvtwrByOizPPhZw/n66gquQcYni11Wvr VWLsz+5x69r4+fMXqsr3374HtZ2QOfX9PeCYFbFBJyOSJ80PMqZfyQ5Zx42d+4S9B/PhNM8D wL0iyfGdbbi7UdcVRjHf1ha43mmDkn0ilicje3DnNM+UPIUcqAhe7RHWGEAZr6tz/vbG77// zr99n7hcPqhtomT281wn+GbNQUK6SWUh6Mz3z/BlAu4xHfcKwRp2gxYOAE1/ptPE95MmfJNp GnnpNmeh1vU6bGT3gjBasJ3eB3MnRj8/fdPR5MyniXmeUQVxJaf8F/q4MQiwG1dQjqO4Kynl IYn6yYEHtUM6biC12tDBtVGmypSSR4PqoapwZSeWnDHSVbZpUxtHXspNdwcLOZehuDg0eI3r pk7lfiMY1bGNcYzDZbmg/C95VxoiV3adv3PvfUttvam7Wl2txd2jjLYZSaNl5HjGZiYekowT k8RDsI0T8iOBQIzBBPLDEEIcyPLDEMi//AiEBAeC7TiQ4HgwIWYcz3g8o2WkkaLZpJZaLXX1 3tVd9Za7nPy4r7pLUg8EEmyldODS0PTrqnrv1LnnnnO+75MQ3dbDDqmFc44JoqjZeoI8j+gg D92xXFD+PzrWT47bG2ILdZqCoZF9h8sYC6MBtgXIq/diZmhr4MgP5TCzZ21UElKgO6vA97+e db7261xBAl2I7AkiQOCea7h4JSE8db4KFARLOON8JQNFTfh+7y3GNIXojmnS1uilsXbri7IT JO5/f1sfTuvbzP6BSQTubrEASbHDyZ04UIGfmWUHQX777ua1XVGT+62LgCCiQjLKT6QJxRCh bxbc+/cCYei/EKJAVQjyfLxBKHwo2SHqKimKdKCYViuirpKeVkoWakGPivVTxN02Bvsha7sF pyEhitIRup2zB0wqASrSWCG9Io5z8FwMcuetmMFbeLMwChEKH3lBVGju3jfgTb5ykKQpNttt KE58hUAmyFMLNh8eJp314oLWdNMRB50buMyjMB6l01l/RlzypSUZKrAUsGDk1iF3DtYA7B5U GScQBEvAMuBsUdd3YLZF5+FDoDHskcOmUIs0xgLO+fatgCe/67mQGdCGkRiNxGhoy7COwM7T khLvUEEr/n+aOySZRppr5FYjt8anI5L8hNkj47b96rgMMFuQBHK2yBhIHcBBCIoIQj2YKjh4 Cs8sSZEnbYAsHCxIOagYEIog6EHMmZASKozhhIItpKbIaRD5nLVnnowBjzVzELCRgAsUWMZg BCAKH5gk27qQGUQKUkWQQQgqJKIsGRj4erPcqcbXx9aXqQLDt10de6FnAwFHqph5Bdg+mCqw A/JMbx3MrLX+0EXOs4HLHTpa7HlrISWEDIoBGAHnMuSJBbSEvW/7ttbBsEPOxkdcp6A1Q2Ib mIn7slwpJTmw0Nog1xqZlki1huN0K0STY/AjFHP7M+KCoGSAQJYgKQCYoK1Dri2MA2QoHtC9 FQTIMESpUka5UvHkzOzlVLk4DH0YzSiIYAjItAYLPxtrnAMUQch7D2dSSMRxhEAFMOy2uHqV VAhjuWMoCcOQiEj0AkAd++q0KuDpQoody3X9av3puAywE7DFwcqnnQTn/Im8R2e3B2Xgfx1E EYI4BhOgnd+IrfGzCvdz6vrGFWMzTbDZaXu1J0Gw1FWMpF5eha16sVTKk0wLXzJj+KqFCuSO T0SpgAQJKbvlPRJg8mO71jJYA1rvLPPar9afjgu/9VstYC2BnfQ09578eEuU5J6/B8PCwrCF I8A4B8PWh+IuudxOypLMyHSO1OSAkrDANorYODh224MR7Dty1hiPwvAjuwWsfQdhiq55ly/4 zT1WzTHgul8Lty3F+qhY3zqu11cIISgAengIGAxS4oFdn8irqrsiIjN5JEMYKQgF+EB3z0U+ 5BE4jAKIIIC2Dp0shwGDYgFEvlbRZTD1bwS0xbhIokf+abv9cL8ZrRnMFlyosnvOUUBKBFG4 lSo8SrlCXzousydOztIceW48iXJXQK+re/shEdcCYJJw3sf8icwANnNwHoIuehY568ixAxMj cw6JzsDMUBEBIRCVoqhaq8ZEJJlZpElqk07O2mhAEBwKfbQtCtEHP49PU6y1zsJZL49q/cEQ 2liw9mrxWx9lh1vyf3VvHxbrS8clIoRhDJCELWZWAT+I4tNK0aWrp61LGAiDgIWUMI7hgGL+ gAEFH3UN1hp7GwNj46M1IUQAICAgkCCEMkAQBAjjCEJJuJyQprlcKq+cPP25M5898PT06TzP xfsz76cgbaTyaj1hFEEIAeMZp8FwVETork6VSNOEybHxlQ4D4xjGMgDf3SNBEEK6XOe9Aml9 56y91pflMJ8GOC6QuRBSQCnhqwSyi2XA9vYNiHM/Prfy+GOPLTjH49p6SlGpFKJiMCdiibmV 69UTv/L476WON4P18r+/8u3vv9YyrVpnY1kq2uObdNKPy7giKjbz+aGJQ7s+VS8NnwnT6Pc3 1lu6QmQFA512B6UcCBH5FrAQ2NhoUSfpiN73tr62zp00TY3xeqlU6Pa64nWKwZ1sobnYKW5B Xzst0KeOC6Cg/rQAOe+swsEZA6u3WlPi8JHDgxOnJk7mK/nti69cvLG7NbYqa3LcsIMuUL1K CpAh2MyimX3wxNnnzsp1a/idG3NPf2HsN766mNwK9GabXKqBEvmCL+CFoSXQGK3j6ZMn6F9v fWPs+LPHzl54/dJsVWAlkEnFagNBEYSUCMMQkgSUCAKlVABAfulPvvyrt9rzgxe+9aNvuhxv R2F4OAwjBEEIYQQgvJggHJBneb64sJDhXqd9EOrRJ/ZQpwojIyPUY4KI5A5LkJ9+2dr6V5dW V6zWayoEB5FEFEooSSDydJ3Lq/Oy09mUY6d2fXxtauXPas9U/vzFz7/4XLuzNhgFEUj4Gm6W 58gzA5cCESmMDQyqem2QDn/kMfHUsSPVxX1Lf2yHsudLpLgSREVjg8FwXuMhy3l1acmRtTh+ 5Ci9vfbGS7tqo1a21C1rLYdhiDiKILvgSgIy165mJq1MTE7UeJ/47dnS4q9tinS6tbJ2vRSX wESeMZ19bbkrkl2tVHNrtigb+9Zhu/bQOi4R0erqane7lPC7g4JXDwuLFRRLFosA0Ozt2Wx+ 8c5mEBCCwPMYhIoQKgFFQLlUDoMgDI8+fqT6s6fOYM/B8Ul7IPvSRnu9LOAZzKWSsMbAFvXR 8dERjA4O4PKbF9z5H75uRko1PnPqycq12atTrq0plgpZliDPck+rbyzqA+MbQUcsvHPlCk4c OQoquXqwR74UlaOhzkYKWAedZtB5Dm0NAIbldsxkyy98/pOfem3m1bEoUoOj46N10+JFYoE0 zdDuJEjTDMY5X+mQBCmk1Vr3Hu2odwVB0Fcd4YcyVShk7rdyvKMnj47tf6rxiTvLc1PVcjUZ Lo/c5nVx+d/+6eWmtdagSPdQOG+apC5JO2m5HHtUgXNwTgPO+EEWR/LEmWNTJs5Px07i8PQB vNW6Up9/dQGN/QMAgECqYusmKAnsGhrAvokGX7146+7aB/rqpez8x5762OlK5CJwasHGAM7j eAQIxAwlRBJsBFeat++MqNMnwn17JtXVH8/s3VsZThQJFuSpa7TRBSSeISXkibNPHpyhD56L yxGW19bieKzS+K83r/0oPl3OmTkkKcHGVxd6oOnFbdu+b73LGMNE21KX/9+BlQ+d4xZ3v3vD 5Vf/8o+emMF7f7rs7n50OhgPlRLO6dRUaHDhKy98+dvvvHLzb77x9W8uwtNxEwCZJimM1lpI z3UAOLAAhBIII0I7X6+mewc+t2Dnyk8NnEBACqQZG4sZbGoB1wVNhghUUAyGSYyO7MKRw0Fp 4S6PXl25JN+5cg2d9Q7USAnQDCVDEMkC6sNoJS2RLembctQ+eXt2rr5/3168df79enMjs4en qlTQ7MAaPzuhAoWNzbXyB50rvzRdOxzFg0NYbM52Ft5bXBppTNcyk6og8izrQifIcy9iAgJW N5bDWq0Wtlqt7u7T3Y0siuYctrl1XNeJBwZqWF9v/Y+cuPvNGB8fx/z8/E/V8R8qx+2NtEPD Q5U//KuvvPTdd//5a5XhYGh67x7EgUC1HPtuVZYN3Jo7/webI+nRxuTEF+/M3U3hH4wqV8px OS6VJQzAAkwBrAygKhUYJuQmk6XBsDpUq2Hmveu4+HoLNy7Npc9MP3sntMvTwjJyttAWIAhE krC2vIpb8wtU3zc6slpeHGms78E7166jk3aQuRI0KwgrYSCRZAJGE0KhKFlNm5V1sdBcWBqr 1Yaok2dRZ6mDo2YQJiO0tUHAEnFtBLkOkXQcDQsZN8bGsZC2MGCCO0lGa22s7wI6wpFFkmtU OIRxAVjGEIrQbN4Nh0cHRynWlUNPHHSz6ze4Xm0033t7Zs4kdmlteb1ljLHY3p0sAG61NtxO kbjrpMC9ZUMA3Gw2u3MbP7UI/tA4bo/TysZkI/707/zyZ//h3N9+bWqqUW3U66jGEdJ2C82V RQxUqhgeHoYdHsG765cnd9V3jTXnF5attfbAkQPDUyf3P99C82hVS2SZBjuDsFYFESFnQEYB JhoTaG+28Z8/eNWV7VCz3Bp8Y/L4JJrZ3WmyDjksUsPIcgdJwOraOs5ffjeJmreiVt4RzcUW lufWkurAgG2Dq23NqJKEMQGMiyCUgjJkF5oL6UA9ylLdQGAtrGRIY6E3AUIMJ1KIcgWsYmSa ESiBkdoQqlEJ7915HzJVG6zZhKEKXQQkeYJOGiPmKiqlQTgWsBpYX1oMT/7ck1+0pdpuVcnC UhIKFW2k+587fHu8NP3aD7978bUgLV27fm1mZm72zia845riZ28k3nok3fX08x/9SCb0NK25 8xfPXdjEtsO6nmt/ovbQOG5hAoBoPD557HY497sHjx2q7BmvQzEjkBKIDTi3cAaAJVx/fwbo xMuzMzeDicndwyefP/Hxjcrai3Zo8zjlyRhsQHA5cp15pILNQSHDOiCMQ7CxcO2oNSLrL196 8/KFQ08e+EzuUmiyCCTBSkLuGB3DaLOFXS29OXN9sb3oln+m1W5HT9VPnhNDZqoTzxwzvRmO kF7b14KN1TbNGEmSoTzofLXMcDFCCchQwWYac0uzyHkTDIYSAoPVMpLNNigvlweGaoMRypzJ iLUWpFQFQgxiYXEFd+ZvojEZ4OzpqeCJ4/UDI/UpiFCDlEUOU11a3zjUXLtx8PAvVD4T29Gb k8eH3tALp/7xW3/3L5cBaHjn7XXgriMSAPHzn/7FyfjZ0b+Yac2eemHimb93zv31pQtvrWM7 ahO205GfmD0Ujtub19Yb4wNnfv3sF2b4+rHhXaN06cpV3LxxHS6xqIYhDk3vx/7JPVhb7eDW 9QXeLU58J5lC4+Bze39zJv/gk+N76qXdu+tiZGgKczcvIxAOYRyCrEYYBEBOyJ0G2GF4pAZZ Uqa90G7lWW4zmyRUEtDE0OSgBeACggsJ2jgM18baL3/9P77HxN9z7Ny52pv8id96diyvlqHK MVwn3Xrk8r+Je+8oya77PPC79+VXOXV1dQ7T3TM9OWECBgAJECBAMFMixSBalmXvale2zJWs sGuv1tZZr4/Wu2ctS1odWoFciZJoUaRAkQCRQXAwM5icemY651A5v3zv3T+qGzOkfNagTHrf OfdUn6o69erV+/p3f/d3v+/3yQTNel0JkxQxVTMQQoASAlmhCPwOVVKSKCRVgmu3AbcCyD4Y BFRdwtiuYeRbB3Bl6t4uekr6pUQssZL3NKbrcdkwM6C2hhdffQnF0gaeeHIfnn3mDALWRq2W h9tuQdEASgRyuoax3YPEZSQ2t7S+37LXJhuB9bHP/+r73rA3zH/39T/79hxjzMP3A1gAwMFj h8PdT4z805dXz37QajbUFx3vH/EQvwvgpe337QBfEEL+VoO/H+fx/wtwfyB/2nmUAMguc5Or 3sapolWW7k1PwSq26rQmb0KI0PLmVs/mbEV66mkT7aaFFN1z+dz3LlTP/MSB/2HTnz25f3KC DA4NwGdtpJIqrJqGemULuVQWlHOoigoEFD7z0Gy1kB0cQiQrws2taoZSek/WJM+MhcAlAosH cEUApgBEAxjhYAoP+Z5vAfAABI7rKlylwpWBNvOgE/EOTZExjmg4bksNhUGBTiSKZruFpJms ZxJDlhD1LIegXuACMoMRUSHpEowIYLtNlItlnD55EkPje+SLl28lLt14O5HUBHQtDssBXv3O WVy/WcSZJydx5NgQAlZCtVIAhAeNBrAqdSiaAllRwXwXqVgSPbv6ycMj/fJGsZy8dHv6Y0JW n/xnv/XT3/zaH7/25VqxvVSvNuq+5+9UacA1PjxvL57IZtNaW9bQajdjJOT1S4oUYj5ztu/d f5o292M+/qsA9wGgvvPU9qBGyJAnT+ztdjxHWbg2X0Yg/HDdeIM4RDfdMItXk98gDbKSHe06 VukvflaWWcj1KJpFVqnP1L/dvyu3m4TdAwcH95J4KoHAdeC4NbQlCT3ZFGZub8CSTUTTabiW D0EEQnrIrZQakseYHEpENH1Q624uOnIoGtIdRUDIFIEdwGUefNEh3jAOFGpFDx3QOgA8Ibja hkO5TOFtk8J3+jwxAQQBZ77riIwekagkkVKlDEVo1Wyor9SgzQzjjHq+D4kA4UQURFZBSMgj rt7+7htvxIb3TtCVrQpuXrkLmeoWoQyNlmNuOsB3z87hzMkDeOzx/eDUQrVeQMA9yASgkGCa EZi6DsECCMuD5ZVgkzJURUGXquGp40fJRsONXJm++pmHPp54TKF7z05dWHtdtKSbS9Orm/Va nYdHImd82Z7YPTKCdbGGjUab1ut1k3Nu4H6ey7YHxX9Fo7UfO3D/E6vTv7tkLAAAIABJREFU Bwkk0t//tZ/9RKvP/gcgkA4vHHnx6tcv/8XZL333T7SEdg4MctNuifEPTfz3JCXvHY2Om9QX WJtfZkpFe2vmzo38T/7jZ34xPqCGMtkEXObA89sImwYIcZFOpLCuG6hXG+jPaLA8DkliyMUH VxNSRvJ9PhxJJEi1aKUljSphGq1v+B64YJBIx5SacwHBOtuqsiFH0JkePQAuoRSmacrOtnSc e+h0wiEd3qzjufq+8QPxUJdsKqqKdtmCTOS2SUMF19C5rKpQKQMVHFRS4DMKQ0pYaWn4bata OP6dl15NbW40+GB0eMVf874z+cT4CS68w67vwReA5bWxVaqASw4kQqFrEQQ+A5VkaIaCdrsN z3YRDRmIJdPwPRfNWgWWVQVUE+lMDk88dIhs1Mt9N+aXPpU85LyPM32pe/+Bc9e/Pf3l3ceG T1kZK75/ZASs0sTi7WnYLUsVAgbuA9bfvp/47N/7NPnKl//8v0q68GMF7gO5Kzl++pj80c99 LHHuxbda337ueQ6A/pvf+zdnXqi88H/vzx00R4aHyFRs6vhhcnjwK//yK/8Oi5gHoP/cv/35 n7/m3Drdl0jQ1dU8Zm/cE+PJ0fn5m8sXPv/zn31E7w/Gs7kUKtUNLC4tgZEAI2NdMDQVrhMg nezC2sI6KFQYahgyJF7drK0qOWPdcvzhbHcWzY2FhKBC2chv1DHAQRiHIkmQCYWy3eQDFNAU VUZnWtzJByUhWAAegPkexLbOTRCAUAo/8I2+sdyuspqP264Dq+m0I7Xkm1PlW4PZQ5y6ngtV E4CQUCjW0Wh4oJD8a2/fnPE9/60zzz48OZxqW9e/d+N2aatUe/iZfQ+ZYYrBTBrPPLsX926v 4mvfWIPDGWLRMFKpDLJdGQwO9MIkBqbn1zF7bw4S4dgz0Y/R4RxCZhyEahCCo14vwQ985NJp DD56imxVa+k7C4vp2/duHzz1mYGneTsvQmEF9dVltIpbaJXLaNdbCjrA9beHvP1I/+qr3+Bf +fKPE1H3jx8bcB8ob5GDRw9GPvRPPvirN6qXfyF83Hj9VOXUL9y4csO9Vrr0CwFxQ0v3ZmBV ahifGNfOL1/4+Ps/9dT1F7/60kUAooZmrpgvN8srZdIs1MWQ1ntl8c2lv9i9dyIb2WV8xIwp 9Mq1m5hbmMb09CKcBsOZp8Zx/MQYGvUWUok0NqUySuUaBvr2gLmK4A7zbl66NX/k0CFXT4e1 gJCQHjL0dtHJR8ajXCaUKkSC8AOENQ2aRKGAIpCcxGf++ac+yWUEL//+K1+1WpZNAs5UhUIm BAICfrAtoaEANSVJGHyASzxsey6EC7ueb6xZqcrRPq1LCgKGQOZwbAEHARRJQliN2E3abK2t bxT+6ot/vYLOPwgHIGJ6bKtcm8JQxsSjjx3BwQMH8dxLF3H13DSI7Ajhtl1B5qRYVqWZbJwU NuuiscwcqkrsuzenzPFdi/K+yQGMDfcgmwyDBE2ohMCqlFHb2kTYCOOJsXE8PLhLuTu/PD69 PIXikoMrLQcreUcoUtTqjnbZeRQ1AaGhM/PsDOq6LiWEcAAYGBzA8tLyjy36/liA++BGgqap yuFHDpwJ92s/daB3MnTu7PlHk8OJZ/Z6e8/6cEd0SLh98RaEAHq6exCNRvTp4pUBAJcBiK1X Vv6ANe3XK426Mpjo49WN8qznefLuR3Y/TkKSce7iRZy7cBH1cguKovq96f7m1mYrWm+7ctiQ QVQD6e4eLCyvorv7CMyYItoWC+Zn5mtPqE+s10V1pE3sxJHHj+5586tvvPyJ951qEcGjBAIy AVQiQSYEsqBYLs0O9O7tG7A85vVN9J+fuTI9JwOywgUUQrd761IwEXSUFhDqWnNldyQRVjgE LMt2iaMKPWwYAWeQFRmtVgX1ooPeTBd0PYQiXOoHPkMnj7bRAQUDAN1QLBqS4DhVaMJHJjOI 3v4hqPoydg9OLlbXmleadlu3tmxjeatFZKp7vfHkmkLlVlO0xkolOvnqhaWeqeWCdnA8Q45O dCETj8KqNUEYQ1CuwKq30JXuxomBQUz29GOj1sStpTUQfwu6krQYUXpSWmpk/u7ijGM7Ljqc ER/3F2gMgFhZXhEPiDt/5AD+cUXcd8gxmqnFckczP7u4Pt+XTCQwOjoSvnr39tM9fbkFxjzT dizQgLZ3JfbcvPH2zT1zq/OyAs3b/gx29jtvzgKYAyBPoaqoqqo/8Ykn3kO7yKFrt6/R756/ gEarhXgs5uwO7flmZau8qWWj71ktVg7s2ZUjDuPIDfShUp7H9VvXIOBxzoXHGGP1St1mJkck HEFhsaBYbZspssIIOCD4dnulDnARMBAwKZfpwtT8nD6ye3hg5sr0MvUF1zQKTVIgCQmUUAS8 06K0ZbWVjeqmcnDPQdSDBpJypl4hNSOgiNiOQ3zmo1Qowm8AoT4Thm4iX76nORWPoANcC4CL TtTFVmODmHELLJDheQFqThiVYgO2xZBWes+evfCNq5RSn0p0W/omgiIrMCEEURTldqYvcwG6 3u/q0cdffP3uWHG1iH2jSYzkUoiaYVDqAT6DVdhCIChCkRgmutPozWWxf2+dzG/kc1uV1qet JjnTPTlxSfdSL20tladvXJ3aDDoKDIr7M8Q7gxCCSCSCRuPdbS2/m+NHAtwfqBp8H6PrV3/n Vz//xurLH6xVqpJEKB595BGaGIhOdjvdR1bIfIgxgWyye3nr6taXjmpH0wuNladjiN1E56J3 os3OXruSzqVjxz549H3Xli/Hb07fhOU7iOpR51D34a+f/5vzb3iuJ/Yl90TyleauPi8ZIsRF rCuM3QfG8dxfnkOl5MKUQmzX2C5jrnBvMG4mwJiAJumNeCIm24GjE8kAeABIFJLcMdMDOpsg YcOAYIzc8aY+efDTB58o21s9ybAEp92G4A4EdeG4nQUeKKAoCiLRCBSi4vzNS4PRvZHPuVKz N9s9Dsuy0Wq2kAlnEQuZkAUQMiJCMh3fbboeOhHXwbZRaqlRIv0AouEoQjaF1fThOx4IJ5i+ e68GwOOcu5zznbrsO7tanHM5aoZrju3VBhLZia3yvbE7dzYg+U0kDBVC9WBKFLGQDqdlwbdd tJ0mSNOEEo2jNxpGT2aCcIWa+UpxYr1QGF1eX/7Y+ES88JHP/uIf/fkXv/XVu1PTTdyv7bIH Bm82m3y7c/qPBLz/RcB9ICUAABLriuuUUqm6VfEASPuO7At9d/XsP1raXJP9mleXXKk2nZvr 17uMobn5mc8TQsIBJWjVGpZVtq0//u0/vgLgHDpRZmf17qFzAygA5WOf/+iuulI6tLq2RNZn N0FMmY2kR8/d+d6d113HtQEQNOi0XfXyhXZ1OJ3pJsV6Ed3xXozvG8byalWJItk3MbQ/uEOu hHVbhcyoVZjdWhvfPR6zfEdxmQLOfXiBDzfoeKMxBriuA1VVcOKh41hYWs+uzq1lK7UqUuku cMY6HSEFw44aF7Sj6vV9H+P7JmAHdmhtZW1YbocAQuD4HhKpBAZSPQgbEkTgQCMa4wr3H7j+ d4CbSWUhyDJc24NiUcTMMDQiAJ+JoZFBa+bWNAtHwxKRRaSrN2OefPLoZItXe1WDJBTFzzSa m7lENE00paV8dv9DSJgqdBlQCAGXAJv7cJs16IoMPWlA4R3NvufW0aoVAVlGOB5HlwLkhnvk Pb3dcqlpDRcal37zJ3/tyH+bif3ULWYbV5/78guv3r58516xULRwH8gEAPtRpQ9/Z+A+uPgC QHcfnuwb/8kDn6eKpM1/9dbv3rp8sy26pe67m3O91GKVUTL2x7zGL6hW6F94cffAarC+R28Y CBjjnhW0mvWGh/t1wQdv2s7zFIAYONJ7+OLmOXUznwd0gkw6U6NVerawVahtv0/cvX5v/rHD py8vbk4PD/VGoQQ+8qUNTB4YgaSq5OxbU4dv1i7v0nIcQWAhKszFlbWVotFrEELDzBeBDMbg sgAeYwgEh6AElCpBpV6TeoeHSZ8PLE4tMxORpkSkqKEbVA4CSJCgaioIJQjpZmAoZrCVz+t9 44M4fuw4DM3E5bfOYmNjE7lkPzLRDEK6AkVi8H0XXAi6LeUMcH/l7gMgw71jdNVfhm15oE2K pClDIRzgHHoUY0fOTCR6JpK71CQGaZh1B+ZyOEw5MrEIEqaJqLoHEU0D5RwyVaBpKtqtJtqt OrSoDhE4aNbK8ODDkDgUSQYVHDIEwgoBC3z4pTyIAsDUoFIV/aEYstE02kzp5Xq1915h6un0 yejnf/bRn/39b/7JN792d+pucfve7dzHHwm34e8E3B/gy0qjk7u6H/qZM//jkrL5uWaz6R19 4qHv3rp88+rSxrIZ70829imTXz739beeq5fr7EDr4H+Y+Ozkvzp87ERieWUVW/min6LppdXa so3vB627Pbzt00rhaFgmcXG4NdtE3WpCSSrIhXvmFt9cuIsHpqggCISpRIpXl0tIGfdw+uAk 2pUGAncD+w+Ng8nQLly7rNXrdTCft8xV+WK72m6V9JJ5UE/5qi5rGpOgamFQxYOsSZA0YDJ5 7Gp+qTJxeWoqFthgKS9zkzSDBS0Uftbjsi4CCiqRjliSCiQTmcZwamJ9rrK4963zl6jPXKxN r4j+cK4UMpCIhMKyIjPYjoMg8MF4gIpV0vx2oOD7iSwCgJCoIjEmgVATkATaVgtgFnJphUix pacfO9bDwmktEkkYRDfkjqeE58GQVXDHR2B7AAMYAzweoBw0IckUoWgKNncRcAlyIgMBBn+7 w6VvuXBtGyHVRCQSAmOs00dNldFsubCrDoimIWyG0WwB+cUtvHn1Rt/iQP4f7zk+uXV36u7z 2/fvR6rO+KGB+4OgNUJG+Jlf+fBvXihc/XS1UpMfzz3y9Vf/4NvTAFRnulVgtvmhlxdfbgee LwPQF6cWFw65p6Z4Wj4TT3PMzW16PUxfDYJgJy1wf2C8o1z9+E99LF7xSsO5XA5hM4RytYGh /pGpq+UrO1PSzhAL5blMZjgO1w6wtVXBYLYH9aKFjfw8DhzpR7zbx+vnLqJcKuiZXYknn849 keAtrEZUjynwodAQdC2OgFUBSuHZArSpLsy8uvrGkccPj+eXCvPnXz4/N3hgYDJmRXjT0xD2 deiqBlc04QUeJCqspXNLL/ScGgpuLcwc8K02JoxdM4O8762We/fTIcOUwyqFZFNwYgCUQFAm ywpV8f1rBQGAlK1qlnMDHgzoJgExVHSlTXzi2cM4eGw8pIUYPLRgtatway1wRqFJJlQ5hnrN A4gOakQAKkMJaXCtJgQVcJiEZtsHFzokiWz3ByYggoAzDYHQ0RQa4lIMqqlCQKBUKCEkpxCP dYEKHa2mwI2bd3Dl/DRK9RaYNU+zXdkGAB3fz0T7keyu/VDAfZB6GIlGZDMR6v2Z3/q53/jO 7Euf8xkLjsX3v3DzS5d+c2F2gciyrAdOILamN8rb59lZcbqu7TWX5tewurgCUXfavOmv4H5q 4G4/OrgfRSkAec/pidNFrISHhvuQyaRQ3qxj3c5PZLIZrZgv7qQVXigSotDl2OTu/QhRDwvz CzBpCOl4Bi2rjZXVOUTTOj7y0UexsrwpX7m83HezON8XVinIZhRd3WMIvAAWcUCp1OnTJQBP ciPzt+ZX5m/Nz29/N95ot1wPYIoRhQgc1JsW2nYbTOKQVclfuD5fnJ+e+9KxR09lA8txbly5 XqgPlqP9TwWMBwF8IcNpcTSoCyoJ6IomxTNJc764qGa6U2mPuvrhU0eiow8PPfva1AsPndy/ G4oahtNuIV+pot6qY1d2CCFTQ6W+DtutAtyFYAI61aEwA74noVFjaPsWLO6i3LQAmcJqtVAq lRHwAH7gd6yuOAffdg1SZAm+x6FonfSHEgpZkRGNRiH8AOlIAgmtCafpo1xp4fqdBayul6GH DWd8YPzVy9+7uIL7kisJ9wUC/8VR910D90HQZruz+pOffvrhYJD90tvrb7+PcMFyQfpy/qW1 /+vSxYtk197RgfRY+iht0JvnXju/sv0RDEAQuL5lrTfuBFHrKLMcaTIx8Z2bb15cegC0Owuz d8geOxc8X7l9yNOriEfHcfjYJCrVGuZqM5Njh8f2VV6unGWMcQDMDIcoVEXnTMXorl2orJdx 5cpdnDmZQDiUhO01USlWEE2ZGB3pR0/3MKoFgfXldXjBKjRVA6B1HNPhw7c77pItp7azHx8A CGRZFn1DPWGqMDVgHnRZgh8EkOSOCV+jWTfDkbC8tbHV/O7zr8xhZ7oURI3oRqDISqd4QWQg AEjA4dltrWt3z2ktklNPf/jYgbJU2i2FRYQnivqxxDh0DjTLNZSW1rE2vwICHZIRgc1lNFwZ jEfBgwC1Shte20UpX0OlaKPYaKDedlBvMzTcAJwA3O7YAEAFIAGCEQhAEE45lSkMTRHtmksl XRChcIJtdhv3ASIR6FSCwihYu9NGiiqK1989sCzLyluLlxb/Y34rL3A/aD24JgLZppP9HXH7 7oD7YHqgaqry2X/6+Q/f9O/8T/VadZzKJOhnfS9uvLn6R7cu3CyouhJ99Gce+SdKDo9bm85s bCD+H++dnX5lcW7BA8Bsy7a/99VXX5Di6mzAAmnOb83Xa/X2DwB2Zzoh299RyXSlTaa19jWa myiVDYyMdsMwn8Brr16IthrNZxPdifnSemkRAGRNkamq6tVaG4RqOHTwCN58+Q289OLbeOK9 ZxCKR0FUoFEvo96wEAlnkM2mEA1pKBQDMAYw14NEPTC/jWiUQjGj4PHakSc/f9LNV4oN7tF6 X2bAY33OmUC0VNtpgdttmJoOInEIj8O13PCu/UP7uObORiNRf2x4HFQiSighD0Ba1iSqQKKd jjSu4yBs6HjocA8d3Rc+nh0cPCTFoA9H+sBlgp5cL+7cmMKdyzcRESrSWhJ7Jw/AjCYhmxHc uLeM5bUNOB5HrVbH4nwefpujVWRwbAYWATgRYD6H0DtQklVZJLqTLBlJOlW7Gg6Hw1AlFf3K wI2rb1+9k5DjyKYUVTJpJJKIhFPJlLmQn1fn1udkjahsrG+vKwWytb62aaeiqXa72czXi62Z 4ubaUuAH3gP3cCflkYC/LR8Cfvgqww+TKlAA0i//i1/JvVI/+78y2R9QZZVUNovtIaf/T6++ eWVZCCF/6mc/Oe4n7GcO7jtgLOpLx96ev75v4v179xGQ312Ym7fNkEne+/73GpfPXbq3upB3 6/cJyf6DgH382fcm9jw2OqoYtPvG7MXQRN9EjHaVJzUtBiHaCHwFIyPdIPSU9Na5y4cPf+bg fzf/jYXfXJhbZMV6SW+tQ9s/NALX5YjH0jh48DheeO4srl6dxelHjqArN4ByU6BlNdGoV9EW HnqyA8jnCSrlFvq6BpAKZ9BsWDh0pB+je3ZBMpWuilv9UC6QxGapKFruPHxPSFESJ4FvQyME qqFDVggyWR1eWjZFbvNTe3ZHOOcMFr0LKgBbODSnZCS77cKQVPCAgQkf3d0mHn3PXgzs6pMs tKW10gZcq4K256ClEmiEYbSvF0PpfnSFkmg2fFy7u4y10j1sllawuNJAswbAF+BKp38auAQ9 GxNduZQHKbAiEbPWF+9dzepdG9ziVjlfqaXH00em3en3DAz0o7cnB7fl7usKd13/sz/8sxuE kAAEjBDCKSGccQ4uuPBh49K1ax1nAi7EKlljQoiAc76zoN6ZLd+hrOJ+TX6HfP59yosfBrz/ WeD+QLSVvX7yG1uXCoNDuV4UCgX2SOrhL/7Bv/ri/PZn0eHjg09fLrxl3LjiY+/u/eTTP/Ep 47nnXvyQSJIpSumrn/vC558pd1f/2WOn37PF7wT//s9+588vAGCGYZBENp7o29Pb+/BnT31s zZl7X16ZzsbiOpkcy4KzTYTDOnQljsATsNp1uCUXuydG0ZWN0hdfef3E+Kf7fztzPvVvN9dK WzQRJpJMUavXAEVFf18fjh87hBdfOI9yvYXDx3ehZzCKeNxEvVaHbzOoqgarzbG+tIL1+TIM OYx6pQLDNNHbnQYxJBLhhuQIHwODfTDMMFZXN7G+sgHPtxE3ox3za5ni6Ml+jI2Oklg8KgMC fuBD1zSEjDCspoWtzTxcx4WsUVAi0HRqKJa2EC8aYNSFR3zY3IYWNRHRwvBaLiQO9GSzaFZr mLl2C5IUxZ3pEm7OrINJDIpqurGw3oqYkVJPpn/TdYN2MhSvui17c2NhLb+xvmWt2453V0y9 A6BjTxzbN19bONSd60IraEFoIIHw1WZP7cOj46P35qbnGgB8WZE77coYf4dozjgjAMjeQ5Op ifeOPuZKVtwpeeu3Xrz3fGGz2ApFQuqZj5w5MnFi9+PPnftW9OHJ0zdW31r6xsXXL866rrsT qN7ZpNjhObwbAL/biEsBSO//8DO9350++/5ULIF2q4V+o2f6wl+f+/YOaPcd2pewoq1Hw66J 1175HjZXinj2o5+AokpJ3/D3KoZ6cVbM/sPd/WOxeqsSc7rtn+7u6b7KWCCOPHnweO50+v0N tfbQMr2bMeIysokemLoEFjigVIfv2/C4C0XRIMkchi6hVluFppr44NOP4PylSyNsv/vrR/cc /JtCpKFqBiCEB0I77Y16cn1QJAXzMxuot2oY2JXG8GgPujIphBNhlEoNdOeGkesaQHmzhMJa Hu16AwQEpWIBPgnQFh4c7kM2dEhpFYHjwndcaAkVyXQKdqsFx7EQMTSEDAlWo/yO3ZQX2DAo BbiLWrWKQqEMTVbhNmyEZAKH29DDIYQiCdDAg0SicAOOUq2M1ZUCiltFDPWHkYvHMTTWj1x2 F7iyivm1CjKpgaJb889JTJ7za3695OajqqLJS+ul2sbSRt5uWzsbGTuDAyBlp6LIhiJ39XVD ohSbxU3cuTuFGI/Kiq4wAHY2m8XkE3sfqTVqsDft2/O35pZ8z+cASCweUw996NDTdJf70cFU BufOnnMf+8TD1ef+w/PfPvHk0RPNXPWXrjeu5faf3IvlytIT3Y+m3/N4+r1fLc9XvnXx/MUS OjPtzvGuF23vBrjv5CiJya5P3W4udvWnulHJl4IMTX3z5ZsvONihLj599OE66r2pRBKWZePS 5SuY2H8QYAw96W6jqddC+cp6fMjKoV2vYX5raeKRZx4+0AyV3xvdIz/iJ5u5pBkhsiyBcg6d aOBuAMFl+JxDUcMAZfB8H0bIhBA+8oU1xKIJRCNxPHxiH26F5/rW5+Y/7ASyLPsSovEcqB+A UI5Q2Ox08CYqGk2OW7fWcPvOOoaHstg1sgvZdA7pVC/CuobB3C7YozW0qmW4rg0JMhw/gKaZ oFLHRKSwVUKj1gIYUC6XwVoWKsUSmo0qutIJ2O02KOk45ez8lDJRYTseNF1DKBIGIRThkI5k SMXQWD/iqS6U6g7WNopYKZSxVWyiWKhhc72JcFLCvoOD2LV7GH6rjkC4aDUc2A2OE6cfuvLl 3//K98b27Io++rmTHyQpOlCtNqXl2TWn70jfHNkg33jj1dfXsa3e2AFuHPE5KmnVRs0Oh40Q ysUqVmfXMTGy+9qtuVeKALxnP/nBA9LD+t+fmZ4l9nxx7fDEmYui7L916cWzd8b2jsU36NbJ Q9kJJCIm0tmYJkLtD6qG8j3WZX1EUln2oX0nEI2mUamU5eu3Lz9kdzl7BpMj8sXzF//0BwD7 rjcn3jVwP/7Zn+id9Rc/2ZVMgbMAESm8+cJffPv69usCAL+2fn338aNHyOjICD72MYFyqYp2 u416rYawZ0YCLzBy8a76a6+9GGvVbZCAquER+X+J9YW6Mn3dhHFGOAN0TUckHEJI08E8H5qu ImAe9JAKx2+hWi/CstuQJEDRZDDuoFhYR1e6C2dOHyXfbJ3vvXHtNo5kRwA4YDwAC0xIkg67 7YNLMp4Yf8811Zdnr7evPHX52kJ86uYaUrE04kkDyaiJsaEB9GVS6Mr2gAqBttMGDXwIVYEd eHCcOnyXIZ3sQS7dC+46kIMASCSQiIURDZuQZRWmroMFPoAOKd0MxxCKyojEM+iybAjBUNhc wGZhA8yTcP7yEja2mqg2LGxt2fDbAmI7Q0wlVAQcKNbLoG4NIVlG4AUI6hyCoaVqKhs53ns0 NMqO9A3lZNdNo39XAlev3e6d3Le/Z3117Z/PzszulBk5AHrj/PW7P7Xv0380s7Lwy9OVqZDn uBhKDlen35j5q3a77QFgeVo6PiyPmUcOn8Ba9+aue8tLozQlP/oe/vgvJrLxaIlU9LX1TRQp g6nouLd2Z/cHPvH0/lZ0qzeaDNEbb1+Gqoexe+8kNKrhwvTbkdRwVwadGu+DcnnyAJ7+7sB9 ML9tsMagFOKxXFcXNpY30KWm5uYgt7df5wBYX3KgcPHKFQjfRzQaAwsIFhZmUakUfTPob3HG ZfWe+X8c3nP4526Kq/t7e3Pm+J5hM5lIA4LAsixEzQgMzYTTdJGfW0e1Vuv4KVABzVQQimqI pnSAMIAwRCJx+I4NWaZggQD3BRToxK+LTkv9wAHzfbi8BUrVjhEJldHcbM2/+vWXLvSP9N98 5Pij+1fq6xNuzUuuWaU+rytM240WztcddCdMpGIhGKEoIokEPNIRU3rbPXFVhUI1Vei6Co0H iIcMSFQCZxxMKHADFb7b8T2r1RtYXJlH27FgexY4DzrKY9aGJgHNFnD9dgXFSiAUWfP1UIqZ cd3NJlLLQ7HuGSljHaOaNsR4QDhzISQfsgwYMYrXzr6sdOe6jCMn9g7NVi7LG8UFhM0IBnuH 8Pgjx+jrr53dtff0+KP5wtaL7/vMez9qdMkHEmas5VhWTYUUHJGH7rxcvHNcIVTsjg1cf7Xy RjLTnQwa1bbntGto1TbRPzAIjfiE2h6xbC/em86ONv0WKdeq0mZ1FSEFSIUj8B2PzHszv2Bq PBOJGyjlS9gqTGN9YwsNuwkziLVCdngR9ymRHu6XzN5Vqew/F3EzmVFOAAAgAElEQVTfAa7H 3FQoZGqyDJQKW8JkapH57MH9Z1a+UXo+fii556VXXj8pHKYEFQahcjdHcm8vX1s+1z/cF7fD 9dNKROs5MXwE3dksNE2DEASqrIOqCoqbVSzP38bq/AbqW004jgsWdIArazLUmIJYzkTPUBy5 vjh6cklEwhHIRIZGdawtlVGYqwYZ3uXSgJoSQCgVoCSApHRsRT3OhBf4HgBvbXGttbG88ZIk SS9PHtqb6f/g/l9P5LRoOhJGq1QD7Dbm7i7i7p05qBENjBNwQkF0QHgC4YyMobE0xga7YZAA 8Bk4kzA3v4FCoQUiyWg1GTxLwGMe7LoLVzgYmIji1KlJGJqMkAxk4nE0m8DM3FugqvDCXuqN wCMVJZBL6+cXl6ZrN6wzT58o6EeT/xBoqxIlkAC4toXAZ9ATmuS5QtEiasSwDdy+chvVcgtH D9QQN5PYmCu51I8XDj8y+YgV3vjpVE8y2gpWoMQIJFVHRDXw0exhlItV1Kv3HnnoJ1InolJu Zv725s2oQcPTt9/G5tpdLMxuYfluBdnefq/NTLvRqLe6B3JT+fZ6vyIoLxZr3QREmV6byk1o AyiXKrDaFuy259gb3u3A5vVBDNx8+Ruv3MT9Gi99AG/v6njXqUK+vpnbbUwYEhGo1Ero1rI7 r70jmDv/xvmlXaWxfz1+as+HrpSuHOnWsi6pkEtOzV0/+ujBYXlIvEfrFru7ckk1lUjC1E2w QMC2HBTyZcxPr+Du7RmU12pwax4EgHBXJBjuGdsyjZBTbJfiW42teNOqSGtLBWKkFYwMpzA5 MY6B3CDiiSxWF1dhrYnqqb6TsxutW6ckokCmvCPB2WZsEQGIDvXPEUI4nPOAMcaLtaIRCQyl PzGMSMRAdyoMXUhw2i7u3ltFNjxUqK6514lClXa9JY/2jEbvrF7b29VjypGQDsluIhyPwfVk LC3O4s7lDSAMQFZEykjbkGUrFk56FX8rFYlHtJ7BAegSgWhbkIUJBAE8myAeS3jly7W3tta3 ynggJ11dXN06hV6bcKIqQoIEAkmS4DeAh54+JZ99/RzXtLAYHzgMIsWwPLcEhZi4ee02DmVP fOfW2VulEx8e/eiuI5mwaXbK5gQ+FEmGLstQiAE2ECWu68tt15drTesgCfO9+dIUK201Uc4v g3GKscHB/HBo4i/feuGtFavddrry3b8dwI8MDPXFug8O/YMSXxuPRFsElMLxffhEoCfTV5Tn 1K9sLm7mNxoblSAIHlQG/9AbEe8m4lIQSFW7Ek1lYrJCNIALoobVpKRIGoD29ns5ADZ3e3Zj 4c78n3DBv14jNePEmeN9/R/v/vw6Xzw6MjaodKfTRFYlREIhhJQQNtcLuHFlCreuTCM/XwVj ACSBRFfce/jww7ebS61X33rhrWUWMG6YBu0ayqX37NkdayTrT17YOLf32qUVsrZUxf7dFvaM SNhatHyxRS+11HZexJRTlGmg8CHLMjyfgUNAUokgFDsqA0sI4QHg+/bv667RvFq3ygicGhKK iUw4AT2kQTcldMd7Kte//d03fN8PBASrhqrqw5859Gk9ZR/IdqVg+CZMPQrb06DpU4Cs8KN7 j61GRPTa9MU7VzfWNppFUeDP/tSTD9nm2k+WqhXVVCgMV4JGCbjb6WTeQEtRDXWHTL6TkzLd 1DzGAkoZAfE79lC6roESCjNqyJ7n89WNfBAyDPT1TCCideHGxSsYSx65+o3f/dZffu6/+fgn 0v3WkbHBLLlz603Ewg4IZXA9jrbtQTBAV0PQ9DDS4Rj60wNksDuruIIoc6truHbjLpbWWjg0 Oj5/5bmbF6rlCgBIq7PLRQDF/PyW9MzQ09fMVGp0eDQsu7aDestCoAr0hvs3XvvaawXGmIW/ zdfdAe6Pro4LgICAEgjCgwBU10A5xXx+/lA4HR4obhZr+P7+UsIIGySejadOP3PqpBhxfqYp iom9fRPIdXVBIhS+76FUKOPqwg3cuHQXa3fLcJsBJFUWmUSi3hXtmRXl4PXnv/jCAmf8nS4r QkDeXFjfXJqaXzn5qUdGc33De7jjUrOtlWYvbTp3394y5QavG645AyrFBVRQoUJwClWW4YED voDjWUSKUoHv50cwmCBNr0ZVM4eYaUByGWynBce2UCkwXGhenfjQL37gV4KiOPvaN157w/Uc 1yUOixkqPN8G7BZ8h8PlYfg2g0Y0n9bo26+8+OLZ7XMFlFJR2WpMh4Z1n1CqKooMyZFAPAky lyELCVulsjoUH9Lx/dTOIDfcFfICy6BCBvE7Ziy2a4PLHKV6UffdoLExU5pemy9GLN+N5GeX IbexWXKsr59+9KEBs7/9ga5skszO3IEmEQRtD8L3QASFJhnQNQOUqGCOBMfz0apW4AmAmjoG uvoQfiiK3lwRF26dO51479Bg3+GBr8+8fe9SebNc5Jwzzjmx684aSxB/fGy3XMhvYWOj4MSa xi1q0UuMsQc51jvX9eBuqUCnjPsjquNyIKREvcDnIpGLoasvhdmZ+fTJR0//TLor+Ycr99Zm ipvFuqqp5Mjjh3cjS8507cs8UsbGnsFcRu4PDcPQDOiyima9jZWlDUzdmMb8zCpaJRfCBnKD 3c2kkrrDSvzyxuXVmWql0gYQaLomhidGI7FcogcJdbzRbLL8hcXn87VCMHJkDOl4BK35Zqt1 rfk31WLN9WzXXlxa2Oof6x/TI4oIqE8kwcEpELCg07VRooTKEsF9zqsLgEXSMcMjlDAZgOLD tdpQAg6FqAAjyOWyZGz/cHyjWHz8cPHQytmXz97baGzoGWUIlm9BkXwQCkhcA+3wD7gQaG3f JIcQ4lNKOQ9ETdE0Ho6Y0IQHmQSQiYDEKcAJQloIA9khMaPM8XB3NAKb1+qlmpUb6DE83pQC LkGlChRVhyTJgNrxcdva2Gq9/hev/WXPxMC5jXqh3ypXSVJL3qn41dLRZye/kBjQTa5ICFwJ XZkcrHKAWtWBQlWEU92QZROOzaAqBhRVh2e1wLkDr9GCFlLRlwkjnYpgYHgXZtervaVS/eeO 9Ow5XrxTessusqt3b01XHKela5KgobAGf8uHrhnO/FtLX7mVv13AfS7KjrLjQSLVD8XTfbeL M+iyadUq7WBij4lHnzqJZF8Ilera4ez70r++++jA6h57ZI1qsq70yQcCPchJSV8bDvciTmVE VB2arKOwnsfFt29iemoVtc02AodBCStscmxyobnQfH1zfXOmUqw0JEkK9h7bm+ieyI4jSXZ3 7+rvCXclEncX5+LebGNTjxsvM7Agk07i8P595FzrXL/cpxxZeHPuT1zH9QEIytGQYwE8qQ2N cjDCO4bQAvA8H54IdlpwvkOamdlaNKTJCLiiwkMbFG1IUggSZIgA4NyGonMgZJmpydgh+XVl Kpcb9HwqoIQ1MKsNj3lgHIBM4Sm+UvJrfbqhB47tWEIINwiCQJLlkMccQQgD5Q7APahKGKqs gbiABI2X8qX2gdOHRlu7+Wd2G8OvPf87z30tlIym2m6dODpAOINBCSSigvoEBHICAC8VSnap ULoF4CYAbsHC+559YvhO5d4Bt9CNZDQE09BRcX14vgpfjiOW6IUW78Xi/Bambi0imUhgeKgf yVQKimSj2d6Ea5c6jpZEQsbsQWKsH9ZAt1EqFU8Iydlb3xCLT42deam3r48s2zf58uIdrKys QCZR0tPfo5Tz5R3KqvPA2Im+D27//kiA+w7xdyA+sLS+stpaH81EB4b7EE4q4CKgVqvV12i3 +xwvgKaaMPQQkSQKVVMgcY6QbEJiEubmVnD29UuYubwFwTpn7hvsbxzoOvD897755vlmo+kA CE48diI59ujQo8tk8T2IB+GBvhGEIynUai2ykV/HZn6NSrbHHx94aHl9Y5VP7h6V+gZy8tfO /dXDn/m1n7a+9C//8MuEEOFqjgEpgGxIoC6DpCgwQyaoRMEdDtVQzB+8xkeOPaL/dflb8EUA J7AhMwecBOABBw+AzY0C5hZmIKcUEAMxxhhb38rbiT09UFQJQdNH4LrwPBu+w8D8QHKEE9EM jTu2s6PaDXRDcxWNwXEsaNSDKnFoqkCj4YJxDoe7UqIrGe0/OXLwe87FiZrWkEHEcwSST2UJ VJEgOIcXuOC8Yxfl+nbowX9CPEBWeuX5V2d+49//z9/40ttf/GTLriKTSCCmatCEj3Q8hkCT UfMsnL+5IO5c2fDqzVm5u3dKeuThvZiY6IFmRMEZgxM04Ac23NoaVMVBLBpHZjBLhrPhyOp6 fv/84sq+dW+lbXttuVDyQFyjGWvEvnLlxo0N3J/ddsC6w53+OxHM302qIACgulGZjw8nFm9M Xe/RQxKo1DlfOBwh4XAMgcchRMfZhoJAJjK44ChutXHz/BRmrs6jVG1CV/UgpscLI7mRG0tX lt74zisvNBJdCXN8fNfIkWcOnSlr+eNed0vdm5mEroewuVHC5bdfQz5f4bxh10f03ksb7kr+ tT9/Of/sFz60//bUracP7N2Pwb5B8qcv/slTjz3znlfeeP71+fP3LkiPPbEPiiSDMRuMBe+Y 30mGBCaLWCgcUiPJSLJZafJ2q237CAwqdXwVGBgU0rGMIhIBCBALxVulYkWPhmKypsYF55w4 tk1AKQIuINGOPH1bVQUiEaFIigv+jpLDBRC4whEqRKdLDgWIBDDmIWAcQmYwJInHB2P7FoOF M6l4mEwv3M4qphKqb1TKkQwVikKIKmSoKoGsCRANcPyWLEkSGGMsnU7jyc996Ewr4u2nq+71 W29du/mvv/C/ffGpjz91Xk0pRzeb63vvXppJcsLVUNxRb96rqQEDTbD0TDzIfms4l5BrQe30 G2enxxe31uPDu9J6JmMQ3QhBUykMIoF7NipbdQgIJBIxHNgzSPbtGSbr+Xxks1jCRqmKQtFW enKhA5VSd7VRtJdbNcduNVoPgvNBuuPO3/zd6NLebcTlb599u/xE9vHfa3N718zcTHbP7nGw gKPVbsHQDHBfQJY0qIoOwQSq+RqWFtYwd30Ja3e34Ld9RLpiwVBy4GJrvvXdy9cvr+f6c/qx p44cS+1JHowNhCbCGT0c10aI7Vq4OzWNtbU8mtWWkG2lmBLxa6QevdBYqVyulMo2AFq7VvkL T7Pf64xa2tDgAK6/cR2iBykAM5lEmvhBR6PHOUfg+9umvp1VXlQPy8c+dvKjSo8y2F5t3bjx rat/0yjXHEjbre1l1nFxlCggUQgOPHroibtFaW3UctxkobqeUBVV7BnebTteG5Ztw2QM8rbkhZAO2Juthm/Z9k4e5wMI9IgedvwypVISfPsndgMHoCYUlaBVb9KZ1syTsWxcbdXLGIz11W+4 JVlSaQSEIeA+iGfDJSp84UBwgUg45jLGGAD+oU9/7ORCovqFhcZKeHxs6P0f2PfxV37nl//3 3/r2V799A8CdbC4bTUSSqQBBRGNqtL7eiFmOrTBJvre6uFoFAFmWp0cnR3qrc2xCYu6Bta3y uB7h5kB3GhldgUEBw+h4wtmNIuxWGbppIm4aSI0PYnS0H8VqQ682W2eO9WSOCdtYLM475/ya eqVddK9dfvtqZ0F8X0+4ky7sPPf/CeB3S7LhAPj5Fy5cffbvfeD/XNi495tmaFPdNTQECQok UCiaCipkVIt1LMwuYeb2AjbuFGC3HYQSUe/o3hP31m6unF++uzyfTCXpE598/JTcQ4/HBiI9 RlQPxRNRUms0cOvWXaxvbqCwXoKumPaezN7vFWa3XsmvbM5Vi9W6ECLYvjBy89qNQm4s26o3 6lpuoBtEI1BlRQAQk0OTUt1ZBucClEoAIWCcAxKgQMYWL+43x0KnC25JDbLB3lguflO3pC0S IeAQILIEFRSUShCU7AhoHAHqEQmoeFuxWCwmCxdtwTu+ul7AIBO67ZhOIDFJJPSY2xCl75sO i81iOuT7kqrrkJgPLhwEzAelAhIl8GyfaLqs9vd0ozCzho16JfH4Z977gXA0olClTRRZ6ril Ew6PeRASx84U2NPbq7lpPD5VmAl3d3djanPWcCPOsUwmQ4rFog+A5TfzPjZRw31lggSAtNF6 ZwMgCAIyfXPGUhRlubwYvzKyr3+P6PeevLy2ONgfYfJYTxSJRBKUEnRstVQwt412swYiKVBD IURVilA6DqqoeiDE7u5hfUShiWclx1wdezg5NZCcmO1Nj5bstrP5p//Pn1+6deOWje8vlXF0 Wpj+LfC+q1RBkiShqqqwbTvo7x6oz7BpaW5mBcszqxjo64Umq+A+Q2mriLuX5lGcbcBjPsAB rSvB9+T2X156ffavUtmU9pEvfORUM1p/1Nec1MBADzRVxfz8PGamp7G4uoq1pQ1QIfOTe07e kZfl33vjD17faUPkAwjMiInAC7jnehAKSKFaUAOfQSMK0ASoS2sAoGmGJDprGCiyAiIIPN/t mED7AcpOJZ0wE/Bq/y9j7xkk23meiT3fd3Ln7umZ7sk53TA3Ilxc4CIQBAmCpMAkyqREUXFl rVa7ktdykNalldcue8vl3aLW1q6t4PIqkqJIkAQIECBwEW7OaXLO3TOd++Qv+MfcCwwgquSp 6po/3dWnz3nOe97ve5/goUfvmq24BfvG1u0RxDl0XYVpGjA5oIq9UyQJ4AYujWUTvCx3AVVq yURCFaFkmqJC13WAUqiavndaJYGEAAfXFFVRELxPphZzGzOxw0f6iEJVKFRDKBxE7ucHC06g UAWtLRkMDwyiKRq4OXUterX53tebYjg4INoRcrlncM3ZXohrHNgqbRsASG9/T9JT/TwxgYhp IvRsxJLa1s7OzoMb/sHf+4oWfED03q9QUHp6e2JjE8Op1q5Ej2roESlxb9LdzdmNQqxekYhb FiLRGBjnYI4HamiImxEEjMMuV+CFHKGU0EwL8USSpHXT8LidNzMiP/pI4qG2tIZUkqNZ1vEv f++3/8Pv/ta/+l/W19cf7DTspz3iI8f+/6tVACEElFI8/6UXhudya78f87LK/OQ0/IbLFy6v MQhJWcBp4ASgNVVQrvJ0PN7sbOmaSwbJN5YuL9YnXjjxpDZsPltM7kZaWxLwPYHJqTtYXV3H +mJBwKW2To1qr9G31mX2vDP1nXs3dou79r6D56efeSJpH5LfaIklS8Wza/9HazRbWTOWtd1S CYQpkFGJteKaBQCFWkE1NGMvlRxAyBg814f0ARFKWKYJXVXRbDRQjVTaJz5+7BnLijBpLQcS Qt97TAlwweHzEJIBXhASnSiiVm9gt1pmbjFgvWo3JQjBudibW1K6l57OBVSm8YGOXpZ7svXo xNMTIyWnkq7fq35PiQmy6U7D8TwoCgdhAkY0ioZDEfoCCiWScwGFaqQt24aWZBYykKJQKir9 +SxCS4OumiCKiUAQSAbEjJiq67oCQlTBObUMDZGYhp5MWx1z7l9hH6cE+wjdmqbRbGs2YkR0 i8kgPXJgqOOxjz1yfK5687jP7XzAt2N1fV3NtmQQi8TwnHoEKTAkVQopBFzPA5EMiiLhuiFY EIBJCcEI0okMBICm48CpNiDhQlEjUEQEXtPHdn0dq3wdF27cAZD85Z/6pc/Q7/zJS9/YXN8s fQSDf09g+Q8Cd5/TIhhjZPTE+GDs8ex/2zC9vF0UiKlt1baAXNhZL5Rcx9F0w7QSZkIlmmLb geOlvNTm8rnFRdd1g5GPHXo86Jcfb+/NWKFn48rNqyisbaJRb8i0ld7q1LunWI3fNZixuDK3 sr20+/aD/mf/iRaDE0PtS/ntvppf7+19rO+FwoWtv+pu7a7VajXTrrogMQXjAwesyfP36NTS tProx8b2LPSFAOSemxcBoJsaUskkhgYHEU2YWN1Y7dnQt39R+qSoSEBTFHDBELI9v1t+P4Ms bsX8UPV03w6Qjba6896igAbdME1QRYMkFFRRwbkAhwAHo77pH2l/sv1M0MNiS1PLUu1Qutoi qaomdFVKQEhAcEAxoxBk73O97b2VjJr1zp59u6PklrC0sIKh7PBqZ7aNK5o2SKgFw5KQPoXg GqQgiMYtLRKJqIwxIjhDZ64Vj548imZb2fnuS39bxgeyGRimIU88cixpxNW+WDI62D/WM7AT buZcWe5OpJTOVXk+KiI10t2WRb5lFIaqAXzvScUcFwgUNBsMYRgCRIWqW3vRWghBFQoFEhok dMMEYwwRQwMhBCEDBFPhN0KIAAgDjtX1LSxOrqLMuCkU4zk1pv0Qe9PY/RkT4qPEm58I3I+a ffSN9rcf/ZlH/vmWWjm1Mb0Jp+bZ+XLy+/Nv33mjUWtg+NBQGwu42JzetH3XDxljYRklDoBp uiYTqbjvBja/PXVDFjbW4ZU9ryvevXk0d/LC2e+dvVKXbtlreq5t24wqFN2DPRHVUo217VWS TbcEiqeUNtY2w7a+3IEwJxGL9pLbN659IvdIVrUUa26uOptjrgDRFIRhIAHQXGteDVgAJgRU IffMlgMGKQVAJALPRSqRRCSuo1TewdLiChzfb8m35CglFJILSCmgKHuLLejAve17Y4l4JO06 HsbVQ1fnsUgkB+EBg65ogG5CCOwF9HGBkITK3PZMZ2IohoOjjxJVI+TcuQsjK+uzorM9ofiM QYeAphtwmQATBFQniJmJws6d0ntyAC/WdhtyPHZwZfHVxZfHf3H000zY8EIBhUgoQoEUe22J 47kapVQN/UDa9apYry1gqyuPoNRMdvd1ZNdn1paT6aT61CceH0j3Rp9c9aaPQQ3SNGYn6wkv EjUkbbMiSCejiJg6FHSCBwGatQpKDRvgAoZmwKA6KEwoahSqIuEHITyPQxCACRXc5/D8AFwI cO5ASgZVVcAFh2XEIKUCqRLEo2k0mi5mZ9ewveSBRwG76jhEEALAwEe29P7RirvPB2zPtM40 jF/4N7/2G28VL3xRkRpZmp5np1LH/+7Wa5e+Va1W1dMfO92b+6ns75XLReWU+/BLf/3vvvUK PvBDYGEQskt/8953zrzw1JXc8c6fPtp1aP3e9L2zN75/o3o7vI29m6NBCCHkhS++0EsGta/t isoBlzcMzReKFbVELtq++Wz82fVz1bPHj44fQV9vJ5JpEjv79ls/NX13CS3JFEwtIltbktIu 2bsAlP6OPs3l25Bi78GhUhWB70DsMWxko1QTP3r9Vdp0a5ibWUCExppfnvjcjy7SS59TIYmu EOhQoGkaDEMDsQjmd+baTx44BoVS2JvNDUoopSCUBwyu60FhHJI5YFyHBKDpmhzrHq1xJzAX 5+ZN224SHjLCOFN0XQekhB8GgJTY2i3Btg0ICjTsprx6/tqcQpU/CMIgWJbLHIBwHLcZIQpC ThBSwIzEkEgmoJoUhmZUy+UyBxAMPNk/Sxyn/+Jbb9B2tb2YTrUYX/udn/18IZx+btW73N/Q LXVkuBe97Z1QJIFCCSKmDrtZx85OEfUggGWa4IxDcIGIbiFqxQAh4TsBGh5HjYfwXA/lSgW1 hg03YHBdhkqlglKltjeEAaBpgGXupdDHYjFYkRjSqRQoFOwWqpic2gbTpUwaKdtdcn+4Mrtc wF4+23518IOMtn8YuPtASweGBqK//m//xa/9aOvtX+O+R+YW5+Tx7qNXt95Y/ma1Wg1N0yTj nznwM/oIT+ZlFDdvXPvqM7/12MH5V9b+eH1+Y+n+pnsIgL3z8tkpvIw/wAerWAWAouua1neo t//g0yPPFc2t56mh6cP9/YjGe5Fs0RGNWcpOudS9vLrSnU0YoKqNUmUZ8aSJT3zycfR0ZHDr xgycRpU/3fGxl984e7YBQAk5M4MgBCChKHuElHKlCgGBRCTuZsrpV9WoMr5R3MyPWeO3+Qp/ eyoy3d3orVEiuvaSJQUHZyE4Y1AIAC6QTqURyUawq1c++8TXz/RrCZm3rCjCIAQPA4gwgOAC 4IDKVdZGWq9XNsvGO4W3DoaUKaYX25zIHCE7ztKQAFGoqsGKa5BEAWwKIiigSBMAD4LgQ5Ol KGIFn9fgcQkwHyp1EQQuRCixsr4c6x7q7A3CwL7y6qVzEy+ODE0Xrg03dD3PMs7vCnXR6OpJ 4uH2R9HW2gaFSzQrVYR+gIbrwTMMcMFBmIqYGYOq6PBYAC44HEeiXK5jd6eG4nYNlbIDxw7h uT485sMPBAIfCHwJogFEB5gLKAYAAakpRKbSGt1aaUIqTUStAliTcMal1GnUa22Lb+cS7e9t 3Nu6iA97MDxYMP7jFfcBwtOZtPbCL7344l/f++5/397Zqi4vryFHkjO4Y39jdmrGBqA+9onT owV16/CQlUM0auHEqQM49/a1ifjj0V9/ZOThv7z8wyvnXMd9IDt/cMe8n8s7PjHW0nIg+Vxs XHs+SFV7D3b1q4lEDJZlwA0agOJCNSVa2wzoZg4BY9CNED5rwq8x6JqGgxO96OxqxfpSQV1f m/r44RdHMpX57isVtT4AN4AEgWHokJ7E7s4OWMCQjKb8yUtTy/Gp+E2uivbl2tJKpVitfv3J r49sYBkKpdBUBQhCBL4H1/bAXAkuQ+i6hpEDI7il3WmdvDfzlNz18cjAob1xrTChQIfnir2t NwmxML24sT67eTOSN6/V3LrSnYoVGl2Np91Wb4hzAcVS92JaNQlOObgQCEVoAeCUUhaJR8Ap 0yNmBGpMafVVAdUyIAIJ26+jVt8FwLC0OZN96OOHfzmdSwWRjJFitJn+zOGnYKnUiOsaUrE4 fM+F02yiuLiCwA+hQoWhGzBoZE9S5Ppo1gKEzEdxZxM7pTpKZRvNugPXDeF6ewaAQkhIJkFV BVIDuCAglCCWjfF0OtmU4H4u0l7XNWrXKnWns7+tK9FJuueX1lEoVMM2pX1yp1babDTrfiKa LKk72m3P80MQ6PsA+wC0+4cUP7nH3W/6ceKphycWtPXfjEXj0UppF2ogd+0rpf94/eLMOgD1 +KMn2swT0Z/vP9ARgdLE2vY6cu1ZPP/5M/TSxbtjxfnib8TIqKwAACAASURBVD73M885L/3p S+/ig1GkBKBEY1Gc+eyZo9ZB9VfVnBiLJZRoe3sWmgbYbhU+Y2DSgWAcpUoJgc8QMAHDNAGi wrAIVIWgUi7AlSoSiSxOPTaBZp1FNtarjxkH3MNLxU0roRoQXEDTNAhfotFogAuOkDP9sacf 6/YCr4VQybkrMusLG0yxaNwQGkxdg6b4e3FOlEAKCelLRFIWIPe21/q6erG+skG3NmqQXMDQ DbCQwDAMOFKCQwAmKFVgFbYKLrZwGwCjrYre2ZM3YpEYURQVQoYIQg+6YsEJXIQI4PJyyye/ +Nwxz/O2ay2lp0tsJx2LJeWNxtWuwdYuSMIRIoQMfeTbkzjz7EGk2lNo72vt0uMGBAmgkAhM QhA0G3CadQTlCsAldE1DyowhoBz1uoO648LzOcqVBja3atjZcdBshKhU6/B9jlACUDRQVQVU DTQqoFKBWCwik4lU2JbMl+NqYsmtujv1Un2nsLBdaNYbnm8wn0jCWluz+uAL/b+e6Y1BTyXQ seM1rv/nOy+Vi5VKEAYsO5jTnv7CmccaZv0R3iQ3zn/zwp9srm429wH4feDuX6CpPwm0owfG ImPPHPrCkr45Dltg8u5deTI5cfH22p0ZAFRVVVgDkSfiA+ZQJhPBdnkLHmui6agYGsihu6ed 3nj3nbaB3vFPAzh3/yskVSj5p7/3z45Wk5Wvhmn7TDafiERNFUT6UCkHZwEo9kSNUHSEwoEf epBUQDMoVEMiZE1QACHj0C2JqG6gUSvCtZtIJ3IYPdCr9B6IpFJLrdhem4Lj2HAMBZQRuH4T RCeoBNvRa37lS54MEfIQLW0J6LkIe2Xpe8gPtQCCIfBDGIyAKioUTQVAQCExPXUHc+vTqNlN bMwXoRoEPAzg+S6C0IdhEnDGIBhHyH1NxoPDnX35WxC0NnZ0JJM72Hbq+u7lowlNp7qmQFUF JN878X7oQI0xKKqiz2t3vtYxnkNHPknGMl0gqomV+TVoKkEQeghdByYD+vva0ZLJQY0ZcIWP qtNAs1kFCzxYigJNACkzBksz4Dku3EaA8m4ZpWoNK6slFHdcNJoeyrs2mg72fCIlQCIGpEIl USmIoUvFMmRHS97tbenYTGrRRdTYvbmpucKt+Vt1x3YetDPvh/w192ja9MjDE4fCWJCtNsqw YjqWt7bSDz3xUNsP/vrlwiNPPNR/+ssnvpQZTPUUSxqZXVnqe/6ffNL7z//jn38j9ENXSrm/ ZfjQMELdB1rcf5OaG8ofLlvlT7HA1dfXlmSatKxuXS1+v7BZcADIltYWTUuT7NrWvKrFbKQz Jrry/Yibceys2rj79iIaqy7KqWoHAC0aj9KhY0Odxz539KdvsQsvJmKKfrCvD1GDI/BdmIYB CBVhqMKvEdQLAk7gQYlIpLIZRCwFIXMhRQjTUgHKwLkHsBBeYMOMaFAIQcMpolwroSU/jK62 JNZmbcgwCi4EAhaARBg++9WjSGVTaHoudsp1NB0XFBS+E6q8IUDgwfc9JAwdgQxBo1Fw5f79 rXsolldgbwv4LoG0AQUKqAihGRR+SKEYKhTFh8oFFAGyS1eHc8/HfieRjdFqMBtpyiWazSgI vQbcehXRfAxMShCqQNMJDk50Y2LiKIyYSqThI1B8hEQARMM25wjqTbCIDukFABT4YRNNGDDC CCpuA55gsLQYzEQLVEnB3ADFYhOB52JjYwdr60XUGg1Uyy4cR4ATRUSMqG9pbcxqJ5AWARGE WYmUw0PhWdSs5M3WBTUkG+uzKxvvzb1RZ3v242IfUB+s/vcnVMKKWLqel6ORaKB5zg7CwIdG qmQ35nxh+MDgmt4pD8+X7/QoFY1ITpBLplBprn/h5//1z7RPvj73h+feuHADH+brPgAv2d8q UAAKpVR7+POP/PRd795wpVTC5sqynIgdv7UwP7VIKZWcc243bc/b8C6FVnDgcvX6+KGDYxjp H4JB0rh68RKm3l1GTusoVO6UXtVMLX7sxSOf1EboJ3fjy0PH+waUuEmhyBA6JYjHIqhXPSwt bmFhroDNtQrceojQCaAkCOIdEXSPZjE41oFsLg4uGntycUUgFo3BabhgIYNhUqQyCVTLHsL7 hO56pQrS2wHDiKJctwEdGD6YQSwdh1RaEXAJHhJoNALuCxSLuyjUizBMFbqhwXPE3vRH8ZGf iGP8WCf0JCCkCi508ICiVNgCkR5C7oApgO07CFmAZKtE20AvJp4cVdQWJHziQiU6clYO3A4x Oz0DjVLwkMNzQ2h6CMdxQMAQj+oQcFGpbMOFu7c0lzE45SqoESBOk7A0A2krCjRU+LYHw4rC VKPgLIBjh9jZLqO4sYNqqYZaqY56LUSt4cJpBBAA9JjOc9ncrkGMea/hL0dUywUjUjSJJCCe 1lTKtXKzvlXaaM41bvmQH4pM3f/aHxv1Ic+GnsHuvIh7Aw3bVxCWQBjHYFcWdxuLrSOnjjwb SVgi0iLkvVv3yMZSGUcPjqOzo1Nf3p59irTKIoDJnwRcAFL9iG2o+rv/+786faF29WehSHVz fQsxEqsqm/Lvdoo7D4YCYbPRZLffuPuWfkWbffhXHvnXZ1+7fMR7VEN7q4/LP74rk2GmkAyS f+nUmnee+ZVHf303s/VMtisfnTgwAkvV4DWaiEdS0BUdk3fncPH8LazMltGo+AhdDs3URUus xfGbAZpzZXNzaVtVFIHurgk4fgOKkBAsBDEkNKLD9Rh2S3XobWlEtRYQEgeRNkw9DkWJgkgT TiMEJRKez6A4ATgJ9lLlpA5N05CMRRCPdcJZbECCgUsCRQGaTh0SDh49M45jD42j3CxCMyyo WgxRK425mUm4dgFMhODgCDmDQina8kkMjg2jo7cDrmaj4gLSF5BcQoQCgRPAbbjQDEBwCQIK 32eo12xUqnWE3IHNXFipCKhqwPUoPI/DIAIs5NBNDVbEQmG7inqlDMu2UXVdbOyUsF2soVLw 4Lo+mMMgmAT3ACOtytbuFtGWat81AvPH09en5rOZVm/kwHD+9trdTJ7kFu9eubNKKWVCiI/S I0XvcE924szhcZWoHjNYfmbjVqtKJOtt6d8x3cS1829emy9sFR6k2MMRrlHzGjGyHZL2nIWI pkAREfTlunD75p2JhzJPTlLuuV2dPdHyZg3bW9uIR5MI7RDrm1tt2JOv76dAvg/eBxWXAFB+ 87/+57lzzpVvkLSScKsOyrsV+fMTX/3bP/of/s/l+x94wKdkTtMRThOLW98v/DfDZ4792ysX pw+ZxizSenYjF8v9ccA9HjsW/kE1NdP9xOmHkE5k0KxVIZUo2pJdqJQdvHPlJi6/cwtbqxVA Byihor+3f2c8Pf7SjfduzMATcmBgIBE/Yn2msLl+rFZq0GwuDdtm4EyFEqqwiIYw9PDmq1dh 16YxdnAIyfYc6r4DSkwYahwi0GHXOWJWEoqMQYQquOQAJRCSw/XroCyEaVmolAqQJIa4mYBl GnAdDtezkWlpRTIex25jC027CRY6kBkVnu+i2qgg5ZrwRYCEkYGi0T16I1FQKpZhK00Qk0IE gMtCNEsNVEp1WEkLph5F0w8RMg4pCBRqwNRT0KQJMAWxeBweF2g2qmjUGRKWDk3TAUXA8wIs Lm9gZmYbQpOoeQK1KofYu8SSmlSqUPnBseFCT2vXnCKMldJGeXXq8lS5tFt2cx058/EvnX5R 7dOeGE2Oq9urxVIkE/mza29cvfIRwIhkNhn91G89+8sr4ewpqijQqMCZh8ehUQEeBlAh+BdO n9nS/MzV1/707f8wfWe6nEqkqKpG1HKlgO6uHFRJwR2BtJlER64ZDQM7ElZCd2hwONqV60at XAckxW6pgrWVLQt7gwgde3MBFR9Y8kN9UG0TiYRatCq/sNLcHBxrHcXU0hSOdhyfeu3/ffU7 +LDF/f7tLfXu9dtbg/7I7w+eHPoab/qUFsLXd0lhKHNU+3xLj951YOIEUmkL4AxmLAEqk1ic 28a7b17DnWtTCBocVNFFtrW1NpDovVS4vfXWK/OvVO8fpKyUKtVhZ+jb6SeSyVvX7g2eOn2E mEYSrteAYzPErDQSZgZh1cD6xSqvrc67LDlp+DJUu/rzxDISAFdR3nUQM9vQkugCJwwedyHB IXgIznwwz4MHDsdpIk2iACQIAXSNQkqgXm3AdmxQQkCpBLkvBfLDAESh0C0DnhvACwO4dYZy uYYeXyCmRiAMCie0oRELphqFiwCCKQBTwDkBJQpURYdpxqBpBJzrCIVA0yGob9axU61iba2I ne0GBrsG0JJpg6E2oAoKqkdR2JXwWAgRAbSowVPRZJ1KWumOd85YgTW1ubxVvrM4rfuBL5tl u9CsN11FUeThMwdPOZnmqcGuYTWZSmO1uN6iHTH/i+6NnpXVyZU57IWhhAdOjvU9+vXDv+PE CodPdo7Db1bBfRtRQ4VKCDRFhapElZW1Utf5Wze7nv3p5xam70z/hVf3y0EjvttQRJ+QUUIk UN8pYmVpDS4TmmbUEFOi1Y317RYiVbK1UUTTcbC5s4NoMhbW0djvrfshm9L3gXvssRMdq+HW MwfHDsOzHXA7dEiBf3txfvFB6Wf4gAz9fl6DlJLM351ZKRd2/2j04Gin2k9+Ktuune7oj2eP HR6CQl0gEDB1C1RN4NqVOfz45WvYXNlFKFSoyZQYaO1c1Ot4c/7O3GSpuNsEEFCFckqoYIxJ 1/e8LI2zra1dXL08haNHDiIZ70JAQygygtJOA05T4tGTj8wt3Vu+rCnJrmqi8nAmlY4lExmU t4tYWiigrTUN5mmApkGFCkUDFIODSgZVSgTSBySBphuQEhBCwtBNRK0IdFVD4DGwUEAzTJhG DFKq8H0GRdOh6gY04YMEBJqmwzKjSMTSaEnnUOEVSEWBJvf6YrvhgYUSmh6BqhqQmgVNNUGJ hkrFxeTkIjzmoeqUUHVqKJfraBQcEKGAEg2GFYEiHShQYUSjoBaFpRvo6x3YCSvyrqzK6bAW rF5770ZleGw4dfqnH/tUtifdOzs7h+Kt3VduvX3nHBNMpg6kHl0oLJhbjR1E43FU6jUsF1Y6 2gYzo+KuuEcICQ4eO9Ay/mLvP5Mp53BrIoXttRUEtTJUESLUNbAwgOAS0WgGu9s2tla3caly ZRCAvrG0Xuo80nlbJvSjXBoaIRR2M0Bhs4yqyyhLZmVLtOPqdOVO7269ppW2Kgi9EAwCTw6d uf7mrbd+EtEc+4GrNKh9olRpDB3rOIk7t28jH8+vz703O3v/fR/NZgjxAQlCoZQGo8dHes2D yj9VWryDBw4Mqv09bWBuE1SoSEXT2Nqu4fx713Hp7BzK2y6kpUASgeOjR+e3Ls39VWtftzrw S0/9ql4gr33rT7554fgnTpy2+qKPtNTS3wljwZg5qnX22QOz79x+Y7RcZujt7kVfVz/S8QyW FpZR2XbFkZ7U2bWptZmOZvts13PtPQOjPYOaqpK15U1szFZR2migUX8DetSAFTOQykTRko0h k4xCJ0DNLsNpMhCoINCgKBZIYCD095JpYpE0OJVwggAhI6hUqtgulJFrj0ASCs4FVEWBYhoQ gmK3WAGPEKzW1mAHTYApCCsBCstF1KtV9I33gXNASgrBCVyXY311ByvLVbihC2gSfs2DYZrs UNfEzmJpMSsUaEEYgHkNJM0EqKpBYo9L0cV7Xn7nwrt3HNtpQsI3DENmx9oeNfojD7X256wa 6lLX9Gfmby/eqpVqFWhEc8MAW6u7qNs2NMNAaHtoi401pnCPtXe0KyNnBj6jtckjXbkuFLc2 4DVsxFUTOtdgEgUhKLiQUJiOyk4R9ZILr7SYAGA4jsMTYfxylVpfLu5UNTWeQC7XjnAkxDuX FsKm8DZ++K3XLz3+xceSanr3kBfIBJgQjw89fu7NP//xm9in/MVPoDVSADRgQVJypokwQHln B5onGiLkDwD6YKtj/8oRlFISTUb1n/vdr3z1aun8r0Q6oi0jfQNIJw2AcGi6hoSSxdr8Ll55 +QKuX1+B8Aj0jCm5lPzJiWduT71+888b9YYz9syBL2QOtY7yAS//Jf6lwpa+OSH7w0fyWt5P dMd7725NxlON1vPHwzNvTs7OfP7qe2+19vYvkZHBEbKxug1FVf0b12+sAvDbuttyJOHF2lpT xPMaWFlaglv3EDpGWKFeueJvW41mwwQHUaOEtmQsYkVUhCQgSoYSCh2aYkGVJjhT4dQFlueW QVRVNsM6qrYDuy5QLTto2CUSiQ0gCIAg5AgIg/ApNlYqmJs+J628xnftinSCEJRQmUDMh6+C URYjVCWh2LOLVVUDqqIjtAVs3xVHDhzZ9ly3lOlK7ogGv3fuB+fmX/jVz36Bq86ZMAwhGN+z u9cNEEHQqDrwI0HRaTp13Jfcx1MJNUjIjrVSweRUQFUpKbKt0Y9/8WOnvv2fvvP9FM0sCGCQ Ul18cey5707uzA75uhe79r2rdwAIEZH5kll9aDjaZSwtrGF1aR7S50grGiJSgHAJy4qgI9+J ZjPE8uwOmusMfX0JtotdQ1GU8Hvf+t7MZ/+rz15f21w40zIYQy6dwYBu4uLNRZVqWoZSKr/3 n37wbUrpX1txi0LC/fbLf9vAXjjhgz57/47G+wMIAoByzv1YJsVVlSJiaIAShnTPMRo/AfGk vStvDB8fONT/yY5/eds+++zwRJ4O9/WCcg7u++BMBXMIbl2/h0vvTGJhZguhFDCyhsi3duzm Re6td//qjXd8z3fyXe1q0Suk4s04tQw9Zg4YT+sObW/rTJMbsxcftsKkBtXABi09cuF77/xv 2Z5cYbD7wDPNjUbvrfJMVJEi7Ep1Tc5cn9lJZZKaPoCHSFpkkykLm2trWNvYBjek/MLJz7z0 t3/6dxda2lqM1kxrpCXXkqp61bbVm6tRO6roLYP5405kt0WhBqg0wEMKHirgvoGZm9sI6+pW o94s1R1HhDYLO/KdHYyqeU2PU03b8wyTQkLTDEDoqCzbwUju8JtbN68tBk5Ie3q7nLAelgaH B3LF1PKvqDErwijAgxBck6BUBWEEJ4ePL1x7+fKf+J5v77tw0i05Uy2j8ccVRaFWNAJNU8DC EFJIdLf3OhsbG1V8kEjpmVEzYaXjsWK5TAqFTaSiEcRTcVR56alMT2apimq/bphIBmb1tf/7 lW86vsu6B3qMsBkUAUg/9KlmRJStzTKm79yC06zCrXLIKkNEUggPGBhoQzLWi9WNXRSLNQBE Pnzg4dXF84va/WgDkXbSL68r9BRRFc3hATwWIJNP09DxRlP5ZH53Z3dKCOHbNXu/CtjBh70X 9lffD4BbqBR5ws0IVQVGRwdxe/1Wu2ZpCQDFj/QZytDYYPzxL5/8fDO/+UvN+MLo40fGYWka FBFA13WYVhY7hTIuvjeFm+8uobrlQU9EEI0brDvVdaMyVz5/d+3WlO/5TQBBtVThvaJ3bWl5 7lgu16auba09GjBHH4jlYcYVa7e4i/buflxbuzs48fCxjnd/dHYhvZFZb+3Ot3rST2hE8ZYX l1fCIPQPP37gobCnfGJkbEDVVAX37t5DabuGXDprXzl77SYLmVfYKDQLG4XC3J05AUKg65rq hR598YXPiLe9Vz+haebeoolTCEbAfAkw4Knx5269/M2XL8uK4wd26JmW2TN6YuwLuhXrVlQD hmFBZyaEpOBSQIlB0VK0+9DEwa0b7968vTq56gMQmXQ6TPQnfGHQCDU1hDZFGAgISQCVYKda ChljD/wH3ucmN2qNUqfZyojCdCEYuGCQjAFcIqbFanMzMzvYl1jUPdLX2tSC3nK9AuIFvFbe xaEDw0pZrfSYx/TfXq0uxUzNgE9D1rRtaTea/uS1u7X7QBGZRAvTlWi4sbWKat2DawfgNoCA AEJDe2sbDh45CalEMDN7HU6Do6O3s3rlvSuT+GAXQL723dfuPv5Lp6Z3a5XDSjyFzVIB0RYD i3ahZeLgyaPL0yv3WMgeqKAfvB4A930nn49WXAAgnS35sOzVeb1ewthoHyZvXOk88vz4Z9uv 5f/i7o17m57rBW3tbZEv/8bnn9qxVr4u8sWJ9lYz2ZHvBOUCdt2BqkZgGVEszm7grVevY/rK NjyXIZJII5pN4/GRh2//+C9/+K1auVa6f2AuAD8MwjDOYjend6c/2dXdHglpkNwubSPwPDz5 xGlsb9VRa4SoVgtGGG87DGC+UioHlVK5/uDHUIXiS7/6uWPLsbtfyXamkr09gyhu7WBxdhOe y3Bw/MDW3Nzyg8dPMDg6aA08Ofyp3WapJZlMRNJILui65kX1CBRFQ+AHIFwBlQo0TYEeVdCI lR7/2H/5+MTipfVzV390/dzi9OLS8eMnNzhHt+eHexRIaqDqBfB9D21dLerwo0MHZlYWej8x +Fzu+//XD74NgIFCEzqVngzgUwNUV0GkspdGSYB4Iq4TQoJ9FzEEIIgGxoRPJQDOGRhCyJCB EIndejGRa88pG6sbDED41MeejuOhzC/O7UznFcbwqdwTf7JaXOjYKe9+um+gh/jCTbhOHbW6 I0/kH11c4FP7WVh7m/xQndDmdt32QHQD3FYhFI7eoS48cuQkuvIdsDQLN2/dQrFah5mIBflo /u2l2aX60U+feCYbb6nzWrjy3hvvrd76wZ3/58gXR/673UY5G8gQ+fY2lKoNpYD1R48/dOwH l89fKe2rtA+w8cBl6O9FvH4wOWPS0RWwwG8iGlPx7POPqdNT9z6T7yLPT3ztuTVCtIaVMhMN ZbGvP5+CqcVBJQd3PGhaBC3xHGolF2+fu4JLb89gY6oBqQBmi4UDxw7ASEawu1u2a+Va5f6B Ne//94UQ3KTWUiqRCnt6unFgeASLi3NgtkBXrguZRIg33zoPadvSyOuSEMIVVZFUoUik48Yn fua5Y+VI4eNXq2cnDg6PkUMHj8JrCly7che7m3W0tsXgx8vDR39+8H8+tnj0j1/6i++dL6vV 4ZaOxmcff/gJmLqBuzdvTVycu9iMdO1ZtnLOAMmhEHJfsUsQSVjxkSOD8ZDLR+5emLzm1J26 ququGdlrE2zXRxQcLGTgnEPVdNna1k5sncXPXTr/8ceeeuyN82fPb+q6ERCNEUf4sLiGqELB fIEgCMA1YLmwovO9yB9/38UT/WN9EUaaqqpHIDkgJQeRDCqViBoajcST2KJbYnh8JJZ9cezf vLNyZZwTgYe6Jm7/2e//8d8NjPV3H/r8WBdjwZFHHj5Brl+7js3lQiij4dYv/M4vfmpzfWvr nZfOvlvaKXkAZKNadxtVu8YIkUJRSaI1i+4jHRjtHcZA9yA2l9Zx49y7WJhZgBWPiCPtY7eX Liy/++JvfO6Lt/3JT1ZEFfGxCL725M+ee/kbr/yh5prTVWyf7uptJzo0VCsV3JtdTJ06c/qp y+evzOHvhzPuB+37o+T3uQoAZILGNw1TKU1P3+mOWhJjI/3Ipo/BcxuqgOhvenWoWoi8mUI0 YiHwPEhGEXgClBhYW93FhXfu4fb5FTTLIVRLB7UoUrkkkh1RSELdxYsLa/seA+8DV0rJq7vV ghN3w62tTTx89DgGevrw7lvv4Fur35WqpgXLixuNnJHbDrbcKyPHBwfaD7WOxbtjgxVZGrvp n8umY0n69LGn0dvTB7vBcP3qbUxeXwVrAP2HevHpT38GtucY7xYun2rLtV06fPRwjCc40tk4 IoYJaEyZ2phOjrV2gosAhgaonACSgXkcQYlhYWEenYNZLJcWO8YmRnO3zt8utSWzHhQfRKEQ TCCUDIQQiEBCC8zq5J0pK9adNH0wPT/WfhBnsbpcWBI5ZInQJAKEMIgKPwzhOh4k44DCAYDH E3E4jsM44yEAUeOVrMEYqGJBqhSaoKBcgIQA991wZzdkR544fjD71MAXr2zfHdeoAk01HTbv fBeAXJxeKsTPxV6LnKT9qUQ0OXFwBLm2jK5HxOfOzb+L3dBujj07kbz+vUvfcm0nqJaqXkeT bRttEabqRIuYOvLdnaizJl597zWsza8hsH0ECoPKeNPd9C8MHhscvdW48xQxCXRNhRUxcXHh /KnTT59+afbS/NXsI/qxdCYZZW6IVDyKmGLgzuq10+0d7X+5tblVx9/fCPiQ4nc/O0wCkHev 3d1+6viZS++uvna0LRtDey4BXZGgVEBTAugGwLkPt1kDYXEYqoV4NI2dZgPvvn4L03dWsbxQ gVvk0EwDmdY8VFPF0ME8iOkKsqHf3Lm5eQ4feEe52NMWhQDE3N3Z4qEjE5NXb1w9E9o2djfL KM83K0xod1fn55ZMEtlNyMSaPiSH2k8an7L15V5XU2gu146x1qNobcmhNZtHvebi5tVJ3Lg8 jfqOB02hiEQTiETiyLS2INEyGRsZH06FGeeRWr2G1998BfFEHMVigXclumuu18zsyU1UgMu9 qgYJcGBxYQEDG53QI6qWG+3pvH7uxtSOtxPNCAt+4MO0LJgyCpd6CCXDSPfYrLPtmzJtH9YN nS5XlycSicRrdbeBVrWFKqYKoUgwIeD7ARgLIblAR3tO5MazsY6Hcs+yBp+6+dbt87VSzb65 dC15avgwQhaA8ACEGlCJCu4R9LT2NO5OLeu8W3l+PSwcJVIisD2n38u+cuHld6/fL1BcC7Rl Eorm1uZqsjvXiv7udqSz7YjHUjh74WosNOSnuod7zs3enJ5zbJtHuL5sm8yLGLqmKgRbu1vY 2liF27TBpQCTHPF0whnWh96afHvy3uhjYycUUyHdvR2oViuolMvY2NykqVjLc6JBv0c8date rw5FqIlMIo5cOo75pdn8Y2c+dvrlv9769r5WZT8X4kOg3Q9cUavWwvqdxl+cOHX6idvTNw4Y pokDo0PItrRBBFUokoJSIJlqhaHFUS27uDe1ieuXZ3Dz8gqcagBBAK1VRV9/L9rbu1B1ysh1 J1FvVOzFK5s3nYbTxN/fDw4AkMJmwT21Gfuj4e7B1nRgHgAAIABJREFUjssXLgzZu0KctB75 5trs+srDJ052RnN0RCRrz5OM05Xtaou1tI4SKYFoJAVdjYExBXa5islbc7h74Q4qa1VIznH0 wEPrSZLGGz9+vau9oxUOa7QNHB46tplc6UhaCdy+MwlBGEayozsnk2NvXgnf/AoohQQQhAE0 aUIxCEgCaNpVlMo7SLcmsFJY6QAIoYZqCA3wWQBFMISEodxswAMHhFyZuz7rjHaPD7Zm87Gl 7fne4YMj6bvLd5hUNSmJAgIFPODgvgQIA1QJaDL61ItPnb7ov/dT7WMdG5E7kY1aqTYNlVNd JyAyAA8CcCWErusgCkGupc296N7TyvWi1W4MksJ2UQ7JrvPrb0z+lV1tNHE/oklPmIbVYqjN Zg2vX3sbLAAGhgfR3tEHI6BYK691Dg319s/enF4AwP3N5rX0QGZ9dmdhPKZrkMxDpVSFBEdr qt0f7Ry9u3114617M/dm67V6Q4ZyvV6rMb7sGNsb2/CaPkJfokrqabfslI0dUSSJcHCka5Bk Mq3oaLexuFIiK/bSp44eP/rezes3H3BxP6R8+Em+Cg+Qzd569ezq6Oro18dfOPW7ly7eeXZ5 vWGNjw7TrmQEWTMORSrgXMXU/BauX5nC5J0lNCohSIRAmhSJTByHHxrH2PggNovr2F3bgW61 wq82Iv1He4Z35ss3KjuV9x8BhmUCRBqMM0Wh1HjtpR+u/4s/+LW3tqv3htpSCp041PHJk1/q SDRFIZ1qsZBt7YKmEqiqAs9z0Wx6ENKFHovBqzm4fukGzr19D8VlB4SoUo9ZYbrZ8q07P5gq n/jYkYevrl5/vi2XT9zbuPcpEfBkXMTlQGRoeyw9fsErectUUBFJp0AVC1wE4AED4QIBCwEC BEygVCuBCANGJBaTkMRhHkwQWPEkWN2G6/uweQChAo2gqbm229wt7gYt/a24F9iWklC7hzqG 55lQmNsMkTQMkJBBUyh0VYJKYGl7IZvoi39uaPyQWqvX8iMTo4O1zdr60a4jNcldqSkaURQN UgAMHJICYSiEpihqLpFUMrqGVc+T3Vrm1u1iyaOUUn5fqtwQflTVM1p7ohXFmSoMAlhBHHNX F7A4uQBmGdSuNmL3wYNL714onFJO//bTJx55dLu6MbC2uRQbs8bQ3dJT353fmT9//t013/cf 9KLhldcvX/nKwZ/997Plya8Yrpbwql7Ym+ytdoc9//HVuVeaXccfn9msFB/qbIemQUE0lYVp xrBd220fyAwcBLCKDysg/kHpzoOyzACEM5MztcJ28X89dGbiXMWvfepHM+8e14SXONTbBelS LC8UUCjW0Sx7EKqElrZgRiPo7O3E+KFRZNri2Ciu4N7cFCxLQ0f3MDLZHuWSf+NjD//sw8Fr /+61P4zFY0qmO9P/6OdOnaRtmFgrLaT72vPmgYEh3eGF4S8f/zjikSgERC+REtHIEHRdQb1W RblUBgVFxIojE8sDsLC2XMaVi3dw7eI0Kjs+iGHK4b6DWzmeeOn1H7w2KYRgi1NLS//kf/qF VjtTedQOgzzjBqo1R2IHU3/zZ3/zbRaGOPqJo4etwRhAFUipQNEINOxZeUoBqDqBYaoQqgpq 6RFKKI1bMQ6VQ1EpJCXQDQWapUGNU9yeux2NwHLBuMdFgFhrSmPbsqVWqc20Wd2hrmgA41BB oWv6nk8ZAMY4CXigdnX1IO42rWVv6ec+feKzj3HZyEkSSD/0iQh86GoUnBBIAGHAFIUqJJNM y662dqxsbJA7jekvHH7heGTj2srbm0sbBQBsdWdD6YyP0pHREfQl2mBAwc72LuamlxC6ocy2 5BpZminfQfGBvb24cPZcAWfPvYI9tpYJwLiNWw+GV/unqgwA/8t//+evjR4YPZ9Ot0WqS7ZY c1f5ZOVeAECpLtTPRTqSz2+UivmkEkUoGBJJE+Wqrdu+3YI9Uo32j4H3weLsQUMcAPCq5Urt ve++/U6+q31m4Hjfs9vR1V/dLlcN1PVge7OhcJ1TNUuhmhpJZ7Po7utHZ3cXAs7w9vlLqDfq YYfevdRitVi7JdKdb+uDFDNEevAz2Uz05OeOfVIdxpMFfe5QR2eLemSsHZlUBKq5i4wEDEWD QjgEl6jV6nA8seeIIClSqTZoSgSOw7FZcLGyvIrJ20uYv7uORsGHEY8HfR2Dk3pRvP7uxbce 8DlDAEwPrZt1Wnn0qU88g5u3prF0/SYSMn7f5QticWuZDindAJGQUkJVFFCu7LlLMkBVdVBo 8HwG5jUsSgg1pCocp4bAi4JC7Ml9VEAwgZ6ubn3r7lYZLi/ZzXK7ZSmKzZsJx7OVkHmUSAs8 FKBUg0JVBD4DExxtmbZaZ7yrNj+/0MM1gk13u+v60qWujnjSPp7rF1TTKKcaJFVBFB2KSbBe XNMiVhTpeEbEonEM9PSTle3Nvkrc/uX8kc7a5tLGqwBEPpUNheuK9bVl1FbXUC2Wsbm+hYBx d7BzcM4rhmdnZu4tPKi4+Mlk8aC1O5t2HY+7VbfBOf/ohIt09OS7okPqF6Njg/HajtdYPbfx p+VSmd2+envr5z/+c6+u+LNfzyQToKYBzVDh2IFGEyQXi8XMZrOp7QPvg+P4Bysuvw/c9xW4 2+tbu5SSt4792pGvEMF47VLzb462tvtGhzYxx2Yfbc3lydiBg6CqgeXVNSyvrqNSqbGDxtB7 i29Mvc3zoS7V+K9cdm+nO0TqVpfVtu58tfqv6IA93DPcaqVTaZJMGBDMBxEhfLsOnwsEig4K FZpqIBKJYU9FK+B5DE2bY2V1GXOz/x9r7xlc2XVeia6Tz80Z8eIiA92NDugc2M3QDBIlmcEU lS1LHms09jg8uzzPVfOm5tWbV3bVuPyix1PjsT3PSckSFUlRzFKT7GZHdECjkYEL3JzvPTnt /X6g0QQpWZJntKtOFX4A956zz8K3v7C+9RVQKrZQzjWhlDS4CgEfDNATu0+9Pvujqy+3as06 tgLAe5bgje+cOzf4ib5P3Fi4Hb2zsIhSLg9b7PZzIgfHcdyjU0eNBlMAZTxQloAwLEzbgW17 oAwgiDJ43g9DayDIBA1KKedSh+dAQD13aygvS+C5DohLYdimrLQ7mqGElTAToCzn8UyQ9KSi KZZ1iOc5FgRfACw4CIIPDMNvpd0kv7v26tpXQwPRcFbJ++vtKmE86gwfmCA8y3+KF8UQZBOO zcJ0CTwX6O8b9NauXGTLtSo3LE1g7+4pROIxLC4vCnKQD2xbrd5wqtUuFuzy2m00cxVUVhW4 8PD0Ix/KcaZ/7lZ9bp24ZJs+SLGjxL99Kv/LP/y1D82TW18U7MB87vXiny3cWmjuADaGhoak iccGfjucEY7VynX26uVZ9+ipI99+6XsvlwDQ7/3l8997+g8/fLDtVA5E/CG4jgPTtHg34QzI QSmqqmprB2hZvK/fbCdw6Y6b26kpxT3zuWeGViMb8R4pXX7n+rcWOtWO+vBvP/zQUHyS7etL g3Acbi/Oo1AoUc+gxkOxEy989y+/8UMAbiVXdj+YTv/nicH0foazhTv+mS9MH5uQ+7oCkEQb FAZcrQlCCAROBAceoXAUfjEI16HQNAv1ugrTUtFoKMhm66jk2yjn6qjlO/BsCrCgPCOQ/qGh 5omBo9947u+/dglbuU8DgMUwjDWxZyL0wBP3T//d//V3F/c6U5fO3Xrr4Xauw0gWbw4lMytX tE0NAIn5o2aDywHsluYNZVjYLoHteGAFDhy7pTRumw4ygcHCRVziXGrzAguwLMBzW9bZdVzA BmRJFDVNd0xdN0JEoo5tck1DiVh1i4vXo2aGiSIo+8GYACgPj2yp7niEsutL2Urn0q07eLcA 4V3rzIycPXHEMx0Cz6WA5cKhDDwPcCnxJF62BU9o3roxQ1zGYzfyOdTrDXI282AAAM9xHDt/ eW79gcHT37zSXPxNjifoHYwhPdAFeYiMF2tr40Nne/cW88U/bVSa7fcZNcrzPPPsr//ySW+k 8wcxTUroDdvh/GyEYZjNu2KERJIl4WO/9+QXC9LcyQjtQbtdgwtN6Bvu3cUwTJnjODTrLaNw sfyd6BF2d8AnihzLgeHAlBpFn6oaEt7bov5TXYXt1vFtf4UDYA6ODgarscanbeIwSsdQQKBG ++P+JS0/NJoZx2quhPWNLHV12wpq4lKqE3/5u69+Y357oxmG8XLldXNiOtNnJjqHHz4wzSdj AVhGEwKlEHgZqu5CZASwkNGqq2iVNKhKHdVKC5VKC5VCC0pLg2qZUNo2iM4APA/wfvgCopcK RotBLjrn5o1zz/3wazvzxCYAM5aMcX1nep86T3/0iWf+1dN/NP/y0tfkmKzDgDTRNXH56otX rt29X6J6KqUshUddUNAtRUSWuzs1mQXLifD5Q4hE4qjR+sTg+GB30OcXNacJxqPgWAHUYeHa FJRQeJ5HXMd1E76umm1rniiKXDIaEa2oJRzrOnLDJNVhHjxcQuC4HjTNhEs8ONSCaRo7RZod AMQ2HQOUt1TdAucBQX8QjGgBHGA5DteoNczVC2uvpN1eIa/nJqnJaWOxEb26Vmqm93Qf7R/o Ce7aP9Hv72fvOzE0jVg0jIDfD0EQ4FHAcDRUtXqXPyQHG5V7JX4WADM0OugfPTb4cPgI91us 6CRIRYVgSh0RQicYDPKKopB4Mub/4KfPPrVJbn9mtCeNjbU1+CUeQ+lezK/f/NDwgT5Tt3U2 5A9yffsij5i0KXq2Dct04KoE4b6wBz+Hptpid373jutdi0sppcy2wtu7ywFgP/rsYxPX1BvT I0OjsHO2DjBGIBgUhECIyVeayG7mEZci7ZQlv5y9tPjO1cJSbXuj00NpOX2i5/TeDw98wN/j DPekxlmeUrSbBQQkGbA5tBsWKqU22k0TlYqK1bkmVMuEaurQ6xZcjYAIW7fL+n2QQ10gfoaE QlEjHe3O2lVtXs+1bq2vL27omrYN1p3AtYUAn0KXvSuRCMsVJ/db/Cb+xrxk/H/VSs0rWHmP 2aqMeZRSz6IW65Gtzl+bEAiQwXIsWDDwbBfBYAgjo2NI2j24OT/XH74v9vENdS027I9B5EUQ 0wF1Obh3D02GYRkANCCEGkLS7/UNDWJ9tpzy9fh7fZy/7kGEo7sgDsCKAkRZAiuwaKpNiREY DsZ7FLw9juOcQCBEbFKHaxOEfQI8xgN8FOvltdSB4/tGWtV2IckkL4/uyniWa4oNtRpluu1n H3ngYCQU9ss8RwRRZNk41wtQCtM0US2XYBMXHOvBQjt++OyBk7mV4hIAfnh0KDR2KDMdGQs8 JPVyZ1nRSSm1OhxFRVCSenoGI/urNYk8+KETXfFM4L7oKPukZjO+82+cRyjkw/DQAMJ+P3xC Y396IjNquw6TindxAdmTeqReVEsNUNcGJwA+2W8bvEN+AmB/bPHAVo5sB3iZu5bXUzhtjBM5 jjIEucqGZdqmxTa4umT2qKppB06lj93Kvz773O0bV3OGplsAXIZhvKmje1ITT2Q+GdyLE+kR MSBzPCy1AY4Pwi8H0KyomHlnDcvzOQSCDDptE6WsDqNMEBoJweVYJKM9naGxkUooGGnzHpsv V+sKB16v1mqanlNaK60bdVs3FdMwt49SEz8+X8Bt6y1WdxvB+w+fgG5oXdfNuS/cP3m8d+Z7 c99fuLXQopTeq8xMjo4Ga3QFIs+DWgYIIaDUBQEBPIJmpw5Fa0MO+sDzLO50VoYY3WAGnRAY cADDgeV8cDwOlDBgCEsA0Fwhbw2SXjo2NglNpd225P6KPxEsaB4PnpFAeQqG4yCIIjjCQeR4 CoHxLNg7I3bCMHAFQWBAZBDBRUdRUSyWYFsOqu1yMDzKf2H0cJdpRao+NSAKoWhQHPWl+FAg wAT9MlzbgtpRoLdUuB6BJMmwHRu2aYLhWETDfjDpHn5hbvbpBz43lQnKkaLgY/sMqb1b6hGj iUiYU5otNMs1dMeTSMYSvS2/8gehgYze0y/Iie5wyLYt8fqVRWYtW8Cx4/vgWi50TcFQuot1 HDckshJEVobMi+g0VGwsr0FtqWB5gXAQOq7l2HexyeCngPceV2Hb8WW2qIwUAFFspVeUBPAc g4Qcsfyiz6nmyhrzAvv7HqXc64VLLcey7714lmXJxMHx3n2fH/o3Zqwy2Z8egMhSCAwHXo4g l61h9uoK7lwtobphIJwKwOfvgtKpUdtkaeZwP/PYk48ylKUwclbzB3/+gy/VSvU63s0MvEfZ e8fP21bJwlb3hANQTxBE2h3tsobimTaIjr17Rhm/LMQvvHPls+EPM7/0yY8+/SN9w7l8463Z pUqu0mqjNskQFyzu8hOoB0JcuJ4DygEpf6J26+p1sUUUOV8qexE+3nZYLuJ5xMewPCjDwnFZ qKoJ6lEwAscAoKZuWqtr63R09yRS3T3c7crc0At3vp85fmQKMi+D87Og7tbkSeIRxMNRp8a0 bQCE5VjK8zzD8RwX74lFipVNn+eq0Ko1tKsqNjcV9A5GsWfvGPozPbGeni4E/D6Ypg7LNOAR B46ho9xswHFsgBKwLAuOYaF3TLQ7HTA8A8nPQlFUJGNRxE8E/Y16/YxttBEJxXEocwjtjobV xXU0Gg2EQzJ48PBMh+1KROLp7kScegz0ehsr61lsrhfguQSabsMjLBzXRa1WA0dYMDYLmfPB 4n2o1xsoF8voKA5kPmy6HW+jUW9aeC95/CfOhvip+rg8OEcUeaTiERS9bHd3uitZyVc65dXC NtXxnvOe6k8FMvvTe4//6t5fY5PtkURsGBwIiMrCcEWsLBbw2veuorjSgucw6BtIY/+x/SiU ilRgzcrJg3tr7BCZnD6+h/f7BVy/eWvwoc8+8KGv/8k3/wrvEk3uJbp3ANcD4IajYdqf6ZcR wIQj6V0sR/gj0wd5OSiGfH1WUjcaqFR4RKICHnzgOHK5cmx5ae6pRrzzxMhH+9emjYlLd1q3 HpH7RbCEgcSL4D2AMB4czwBlKPb0Tc0vXV267vI0NuBkKkSn7fCDqc+5xBtyXAoQFgwngDAs 6HaIASAldZcNvmWtZJcDm9m6Z22YG0czhzuuoxzgeQ6O7aHZqKJar8ExXKi6Lo5ODadjnWhE ionB7uGuaHIgFZF6cFJnG5FEMIIoL2KoW8DUpIhgMIRUKgXbsaArGqqlElx3SyWRUgJKXFBC YNkW2u0OGtU2XNNFp2mjlFPQOxrGiQf2QRL8qFUaEFkG/fFeBEQ/TM1GI1fHZr6ItWwOlusg FhmFKAZhmQ6MdgsCw4BjeHQ0ExvrVbTaLlwGWF6tIBxPQpB8sB0diUAYLMvBMwlqrQbWs3kU ChosE0gORKuiKi7gXW7Ce9rR3w/ef0o7DACY+eyineqNIRz0w+A7I8wI+/mTyZPfz8/lbmys bUXiPM+RUx84OdJ9LPFLsd3+M/F+OZqIREGJCWK5MFQWl96cx8VXZwFb0vb3HNwoC43xsald vEEB1bCNDJ8555PkJB/zJltqBZbHo9kpo+NqIWzxGba5De8nFpOx3WOhrt2pEyTk7c1MDmSE BDfmMp0uSXTZvj4/E0sFWI/VOcMB2koJYHmwjITMUDe6u5Oo1ZpspVQZLRbnR9qNDhM3g2jV mgjLLBybg6ka2PJGKDpGk7/65szK9vf3DfZGBCAQYQMgBJAlEbZLYdomqE2hqgoPgMmubbSH j/Y155fm4k6d0yfI5Fu2Ye/Ori6hUytAaevQVRNtVUWiL4JYv983NT34GTY4wluSEzU8Q6K8 yoQTcSZipeB0OlCVDhwiQlW2iOThYAimacLUTdjmFtFHMyy02m20Wh2obR2qoqHV0qA1HFCb goDCIRRexcFavoR0fy/AiWAZoFVvg8gElurAMF0Uc1WsL1XBSDwS3TpiqRRkgYNnuhBYAR4B lpcLWFqowmABIjIotlRkqw0kEkE4pgbXZcBoDJqlDgqFKorFFtp1B1LQ743Fxl57++Lb2+rz O9lg71Fp/FkWlwHAUOpZSkeBLIo4feIg/0r73KGiUJgY+eVMfooZLAdDfuLAksOD/tHuTCQR 9vt5xqFgLQHEYbCxtIEbb63j+rkVMpnec6fRrP9g8szUiUiwxUkBGRevXcTJ0KFXN2orayOP DR72pVnu/MUL0E0FtaxqTroHXse7/ExtB3C99GCaf+qLT5251r70BZWtDw4M9Pr7xyN8dzLO iDyFbXfgwYTuNgHeBiO4YCUCl9gwDAOEBSTBh8xgN8ZGB6DrOtNud1CpN8EQBu1mC0qlDaVE oZoKqA+wBKV/4uBIsqU07a5wvzF8euShC+qbiaCWwVp2E9Rl0Sxa2FxcB7E9mIKeefDDD+wm nlcfTg3kNiuro2Ig4qsLlY9stJVgokdCICAhEAiAoTymD4YQ8MkIRAJMJB4ZYEUWJnVQadbg OQ4KG+tYub2E7nAIYV4AwzIwDRu24cBQTdTrDWiaDt0wUKnU0WqpUBQNnbYJR/G25pQRAByD eDxu9iRS9b6unqrIi3XTVvZXOloqGQpC5HgQzQIDEc16A7l8A/lCC5rqwlU8zK/mIcUi6IkE YZsOyq0mlI6BlbUKOh0bJMhAjkXdU/vv22QD1L9QvJ1q1Qsso1NAAbSaB8sg8CiFGBfoLz/4 9Avf+ttvv26Z1vv5tz+RYIMtcL7XfbirbiMC8H/h3//LZ75d/uZ/+RcffxYHd41jbX0Bqt6C RVTUlSriyTAI9RALpSDzAXCuCN4LwGh7mJ1ZwIXXriE70yDD/aNznM0+t/fkgT2lROPZ/pE0 bizM0B43dfON//flvxo5NXrggd974FOlSs5/8dxFe8Q3NE9XuH+cefv6PCFEuwtaDYDpD/qZ A6f3ZVL3R3/ntjrz2NhYhp0YHkRvVwIBSYShdLYk6nkOko+DZjfhEB0OtaBqCkQ5AAoJrg1Q jwV1GPhEH6KxCPxSAJWKAs+xIbEmPM2GUnFRLnTQbOvwJ0TKBziqmBYoGyQt3eXD4QBCERam 0Uat3ITVpEBHhi8YRLQnTCNRgTCyCS5I2Wg0yYT9KYR8UXAOATFV+PgtZRxdc+CTfGDgodGq QzM1aLYGzdJhEwfxWAz5tXUU1/P40IMPYairF4ZKcWc+h+WVHASOR63RRiFXha6a0E1CGZsl PHiP8wmW4BNtjxIykh6rpEO9MyvXFq+tLK0o28OgRyZH4lPPjv9mxdjICK7HhVgJnMlhcW4D 2WwDlglwfo7EU8lWZmS4ofrUAQGOZDcbaBZqUNsULgWIwIIRJe/AyJHLc9+/+g/xRFw4+uTR E9er1+4rlyoxV/d4R3FYkQheqjvR2t9/4KVXvvHqy67rqgAUAO27l4p3O0AcSunPpY8LALST 68zJol+/M7/oT/llhAM++AMELmWRSDLgRYBQAoaYYD0WcFiUCmXMXFjFzLl56HnXnJrYf513 +VeDA6ERo9v9yOT4OC7eugDBYgqVd/Lf4nneTvYnxFA8JFy4WsCB2JHLiy/M/01+M9/Ee10E 6+Dxg7GBM/1P5Hwrn14lG30HD44ww0N9CPl4eG4FHdOGqZmQpAgk2Q/T0mDZNgQ/DzAUrkrA g4DlKMAyiISjoC4DS7egqApqlQZWl4toNxoISAQRXwBBMYkjJw9D9gfg8Q6jeQqjuR4IG2A5 NgTPc6GbdTBIYtc4gaMxiAT6EPRHQYjL6E6d090G/BEZHcWAZWsQKItmqYa1+Xm4pgnLJmgr Ngb6ezAyMgC/T0I0EobflRG0/dAsE4xLYWoEcFl4rodCsQC97aBUrOPWjWUIEgNZCNmsHtRi TLwdDpAm40Mt6o+VJCItq221nS/k3YU7s/pN48q2Lsa9joK1xTWd+Tbz5333JT+x0VyZVvMd 3mi7W0UeGZAEyR1Ojdz2FO+lG1+/sn7mYw+dzXkbx9uak1IdKnkSGAaSlwgn2z3xwbn61c1/ NHRdy+s6yf+n3PPpwfQbe8f3ZspstW+zkw1m+jMNr+jdeun8y3XiEQM/7g6+hzz+/vWTgHvP GX71u69snvi9+2+tbN45Hg/6MZzpQiQmwrUpWAigHgHHSJCFMByHx8pSBefP3cL81TyiTLI5 lE6+1tisvS2EpZ7UZP/DfRP98vLGEjpNVYuWAq8s3FzYAANiODrnkyR2oDcNscnX8pv5Bt7l 7VoA7PsePZ1Jno799kztnbPDQylp1+QBRMM++HgO1LJBHQJZCCAQisPWeaibHjq6A5sCnOwh EA8inUhCMzSoqgGAh8yHwfECWNcASxl4jIN4jCCZ7IEsMdA7HTiEh8raaOsmKEfgsQ400wJl bBCvg43NDWhqE/09CbiWhnZDRzptwaEpKJoGyjrgRMBu6VBaKnysB1ZgsLm8hpXbK8ikB+EP BFBpVdHWbNgOA4FjoSk6mo0WmvUWqrU6VN1Ao6IhERehGg50xgPDcHAIgeUA3V09itQOvlpu 1fMsx9Yt1Wo060017+S3lRS3W18IABoIBziAEl0xbLq1mLW5tSVQ/O3A4T2dO8LyYUdWJSHI 0HR3fzuB6NX1a2s/Km4WawDIpe+df7F7sOd6KpkeGZrcvQ8MlYhKspXV2nxxcXm5Wq50doIv v5FXCCFqJB5Zj5pRc/nysn33XrZblLZdwn+yQfLnsbgUAKnX6s7h7iMvnl+7cNzSbqDRzmDf 1CjCgSAi/iR4loelu2gWNNy8tYiLb80hf7NBR4fH12mTfmNhdn6ZEzjmiU8/fcJJo0dxVWZp fQUh07+uripXXcfVwYEp1YqM2uwwiXAU71QvHTl86sjzV89fWb978874xLgg7hY+P1O/+OjA QJw/NLUbyUQQjmVApiJ4NgTTc1CtdJBb20BusYVW2USz3YHt2RCjLI4+uAsnHzgO06lDhgxB kGB3KLLra6iVGohFkojFEmAho7evF7zIY759B7IswpV4GIYO6lFw4CEILHw+GZZlQ1NqcCwL seAQqqoC21AhSRT+EAvdI3A9BmBEMIRBWBJEkSGHAAAgAElEQVQQkcLwsRJEl0fCF8Gpwycg xmMgly+jVq3h9twKLFVHrdBEp6nDVh3YbQ+UUDAMi9TRGDxGAiO6YHkehGNATWA6ffzmcy9/ 603bsnf6idvXvYAnGouyH/n1jzwY2+d/QgJxuYb/rZf+4UevXL9yo00IYdburC2UNkv/WfBL CWpZfsLxbH5hw8w566qu6ttg8zRFo6uzK01BFBdFn/gjABxxiW3qhn23/PuekU+JrkTomT/8 +CeapH7MqGltR/XW+Q53+e3vv3WpXChvA3dnn9l/t8UlANw/+lf//qtP/rtn9/5w8ZUPvtO6 4c+uZdlENITuRBw8ZVCrKFhZqCCfrVPSYM2DU4ev1xZqX15dXu0AIE9/6unDzoB5Hy9L7O3b N+DajhbppF6/MH+9AMDjWA5hX9So1drUtYGa2w43Gs0BAEsAXJZjGV9GfqguFM8emdrLT0xk ILAEsFjICMKzgHKlhTu3V7B4O4fyUgtmjRKRlcxEPJE7Pnj6Qoe0o7evrJ72x5YSQ6MZCLwI n+xHp6Xi5tUVLF/ZpDLnc3wJmRna1cdHIwlG05uYv7WC7p4udCX6IcAP13XgmncnywgiHFWH q3pIRLsQ9aWQbWRhKRSeyaDT0KG2dZgOAfEMUJeAWh7KdhWeZmDpVhacxwIuC1O1obY05LI5 mIZNYHIOVWBzHuv4xYjRlQx14tFYTXE7KU4mEx4FS4kHQrdypNSjcAmx7oLW7B3oFfc9vH+y tlLNzl6cXbZt28RWcYgefPTgo+1M5zcY1o6wrgkuwe//wO8+cGblX6/+ltJRHEIIo3U0Ex2t DoB3Yd2TQBqZGI7sO71/bGFxSdu8kV3QFM1xbJtxbLvjC/gksJD8Ib/r2q5hmdbOtCV55DOP Hc3y64+ZTUNsqc2uWrs5Thj2TGqq94+rpepLhJD3pzr/ycDsp1ncbWKF67me8eZ/ee1Ppk7v uVZzyg8117XeqtUM30HFp3U6vIAQkXWf1S2lG4nB5Nuzb9y6oOtbQr8jk6NROuk+zfk4vlLO YWnpDg73HL+58tqd7RYelwVLwkK0QT3eCYYDnCz5mGRXhOvMNykAHDy7/0jvw6nPcUkvsWt8 DLFQYKsvyyMol2pYmF/Fwq0sCnca0FoOEuFEJ57wLyak5MXFmYXZ5y99zwGAg/dPL6/cKX7R ZflgX18fomIMPlEEcQREkDAGmcFzelmnvXvTh8NipKtTVVFcqFJ1xbZJme0YlsnqtsZJosCy DAeJF01P8zq1ttHTfzwaFGkI5XULa6s1aK1bnktAW6rKUZZhGMoQahNCLOJxBmu4uo1ORw+P ZHpYXTVQqzZRzFeg1x0vJXetJvj4VcpiuVavd0zd1POtnJV110nXcGpo8sDg73igEdu2wFO6 NeGHpdA8NQnASaQS7IlPnPxY4lDyoUPs9LIkSn904bULdwC4iWSC9/f6hwulQuDC+VXEwyEM 9GdwW9/c98nf+NT0f/2Pf/H2Dgu3U9Kek2RJ2vfYng+qQ81fM3y28IkTn/o3f/2nf3kFADKD A74TTx95HElnt0AEJT9fWinMl+dbhc5cpVSzAdA1fTkdNWJip9VBu92B7TgIyiHDM11tR/Vy Z/7W+6dA+3NZXABOtVRt1r9Z/0GyO3lFCAi9hCJhuiSktF0pGgKFANOmduPa5tW667r3/sv2 fnDvUyRpDhKPwer6IuKBqEJX7K/fbYqzAbiO43hG26h6NtXluCzL/gDjEcIBYB549vTDnZHK r9G4Mnxg70GIzNaMrGgggpXVdZx/6zrmr2WhlAwIos87su/QfHWpdE4pK4u5Wq5JKd0+qjB7 Yfbqo2OPfn3WWfmMorhCOaRAaaqoFdqIB+PtpUtLM2pLrX/k4x9MCR7f1Sy0oOYtMhzrPbfy ndysaZloKk0mFAxCEmTKsZwlUlHtnko/6EP4bLvisO2iDVKSLMcRr9TLjUIkFvHX1TqXCCQ0 UzG0eq1h8S6vhoMhX8+g79P9A8lQKBxDtryCZrUNSZPNJJM6f+OtG5copdsFl23fFB1F6bg8 dXifBMa1IDMyOFYAXAY+SVYBeOk9A7vdBJmWJYlxeS8zdGjw2NzV2/PtVseLJCKRYFdowGnn OJaVSF9wdC27muurtRu+A7sP+fFeXxi4yxJ86AMPZFaX1rSxA4MjK2TBZ1kdlMXifbzAv+M6 Lj391PGPmAOVXx0ZSfvq1QpSfriB4WjBK/e8kZ9JPXd7ZiHfI3e1W806aTYabK3VgmEa4IOM 6zVd427GYOf1M6ep/0yLe3fzOEIIWylWKLbSFDlspcz4RqvONt5Lf/MAeA8+8dAupb9zdiI9 gJtXrqJYrODZ6U+++bV//Noi3i3TOgA8HnxHU3WTU9qQ/aIXCwWNR554eLI0Mv+7I/v6U2MD QxBZIBFOQG/quPr2LVx46xpW5opwGh5Sfd3anoG9r1x99eI5XdGbhJCdfp4HAI7jcmgwV9ik /5MLC1lBbd2G27HsXb7xVdrBpU19oxSNRVkxLg906i0sz66CGowryMKF3Hw+t/1crVrHAzoU AMPzvJCeSOd5TybZ5TJbqypISskiU2J/2FpoFVReJa7nugZrOIQQ13M92LCZuBQLDg2lnuwf 6g3xogRVMeGoLljK2rZulyml7yEKbT8DAYnbcAGWAc/zEDkRIi+AIVvtTLFETEiNp/axMhtd XV1Dp9MWdw1MHAsnI99vtzoFG3asaTf7Wu0O4+MCHX6B+19DTmjk0K7D4lf+/Mtv470cXMoL PPfBjz58ZOjhnn97n3ywlWutZkA8+DkRBSU/2dXdJfSmu+VWYOOjCZ/kszo1uEYLPako35Ex sGblP5k4GbrvNx75F//pu9948eL0L++/cGn5+inTcRg+6kNJrwd9rBi++63bGPqpgP0ngfs+ ws02oXj7gbbJ5uZd4G5zJndaadLV0yUzo+yDXZOJxGYui8X5NQwHxguXn7v8Ldd1dwYNFsMw lJM4nvczgkNUBFhBG+sfVrPy/GeH9vQkjhzcD94TQHUWlurg9rUl/OAbb6O4VgdHODI2vmvN r8tff/Nbb6wQQnamVO69dJ7nuf3HpwfpKf8f9IQzcqNcR3m9RJ7KfPj7X/p/vvS97Xt/9KnH 9uTbxW7XNVEoVTA5MFlcvry8efezXAAeL/A0EAzIwUgwfOjUoWF+QDzT6Gj8ZrYIvWMQNty1 UcqXcsQjhu3ZFgCbgOy0Ytz43vEB018Lx3uSKNXK2MhuwqnaiCajutWxS3hv+755d99ZCugu KDxmaxylYZtQ2gqI7WG1uD4gBeQgQkxvsVpma/UGOo06498j7941vWt8c3mzShkaIgyJOrYL iQpetVjt3Lh6/dzs6zcRjAR9o3tH4h5xLbWu1ZWW0hkY7U/wI/bnmIAzwURNiC4Pc8NEu97G UGo8dy03Q06cPTzi61YTPpFBq1FDu92E2m4hHu9m9u2aEpfXNsdeX3/+/3zw8Yf+wzsvXP7T R489NpVzC2ezSqG/25fMK0ZzqUl/rLx7D4s/N3C3/wY/Hs1t/yduA3enbum9xbIsMzQ9PBGc 8h0JhEV+fqYE6nFOkkm+PrM6U97xGRYAOxgJSUMnhqd1To0ZuoGI5G9rvubDvXtix8Z3D7C2 ScCCg2tSvHH+bZx/eQa1Uge8T6AHRqfn9az6DzdnrxfxbkplJ3hdf8DPHnzoyFTsgd7/qco3 h8MIot6sY3f/1MZb337rhbu/6wHwSp2yZJQ02I4OFy6mx6YvfukHX1IAeH2ZPqmrvyuZyiRH dp/Yc5QGMLFZyaUKlRITkWLoWDr8XSk7wXfdXmkvtvFeMY/tvCmT7E7G/GPSqfhIWgolopgv zkM1NIAAE32Tc+9cO1/Bu6376k7ggoEOnqNbxa8tIpDtOCAyRdusxfsGe7t1zwzphgmO52Fb DuaW7gQePfjoB7lvcdfDsXBSM7RQwOeHq7huqVxkYvGY/9DZ6f1Tj+76kBhndoHxEKaR61df uvmG7diR9HDfRLPaRKuiQBRk5LNVaKqNzNjQCgBB85TuqN8nWI4K03EhSjI8h8A0HViWBtdm IfgC7Kw2+3v7H5j+6tvffvOFcql8UQ77uDXSsEzVVPHjonb/fIsL3LO622DdHkm5bYFd/IRR Ptu4lXySPPnQxIlmpJIul3Jot1TEhO5K/U5jRtf0bct1j+3F8Ah7SfuAbtf5WqkEtWMMHj+8 t398clyQeRkMeLRrKm5cvI2Lr95Eu6gBIoN9E/tXOvOtry7NLRXwbkl4J3AdAN7xx05NyWci v+fG3X2iwuLO/G2o9bY9hvQrV7LZnS0nHq+zcykpddOELp4eP1O8/PrlVw+fPBTN7B4YiY5G jsX6Yv02nN5qpxLUGwaKjSo6pgK740ElOvq7e/OF89mreNdS3qv8AKCBUMB/9lcefCR2OHSm uyfJ57NZzC0sol1XQDmKuBS74br3NLS2n2lbO4wD3VK08QgBQwCe50EJAS+ygEB84X2hj9bs drfpuTBtk4o+H/UI0BQapx/+lYd/VYqK/ZtW3tduNbCva9/mHObkBz9++gPp091PEp/eX2m1 YNsWRI5/bOSR7tOeQ2mxVPLXyk1Ypge1YWBzvQKPUrTyrXUAAuPyanat6MkBgAeFwEuQAxJc wqFYqGJtpQzbYcGKjhzgKr5Op0MopdRSTEMQBJtS+h7l858XvD9revo2P3enQMM2cN9P9mUA 8LFULLKJ7OO9wZgwe30FhY0y3eXfVzQUNY8fVykhhx86lMp1licMr4mO0sLo5IBvcl8GEi9ApEFYuouZd+7g4ls3oDR1MCyLvWP71jrz7a+szC1nd7zgnWQcB4B79ORRX/fj/X+wSYrTpOOy m9kcWo26Ox3Y98adF2+fw7uCai4A79K5S4vXr1z/d9NHpnvOPHpmYvQLox9vstWDgWjA57i2 nFc32GKxjNW1dbjEI4lIV4fahNSsaljzVP7xzINv/N365doO0N6rAp155Exk31NT/7okbD6V 6BuQq9Uy3rpwHmsreTgtiv7+tLY6v7KEdy319mXd3XcOgCNwHJV4EZaloN1RYJkOfKIf0wen WeoTRwqLNYwFRhblqKwGIvLCsrJ8xB8OjIdPhj+9tLLEKPU254NPYZfYv+keSU4G9nKfbJmV aH65gHK5hIDsQ29XL3xi0N9odPD2W9fgmASxRBL5xQK0ioqzp8/efPHr318BwF185criiZ4D iwv5mSP93d1IxBNgOD8Yloei11HNK7BUB7G+Ho0Tudu6prsAHEKIebet/T386f9h4O7wL7Z9 3m3wvh+sO3vU6OO/9uGJq+7lod2BEVCbATTWg0vXN9Y2lB2fQQEQjuMwf33e6B6PKYarR44f 24+p8UmkoknYOgOlaePmzDwuvXoDSkWHL+Z3JoYnbzmr9tdX5pbzePdI1RmWMWKJGEK9ob7R 02ODE4OTUilW/f0iXxqWwGN+YRmFjSw9kjp6uXqu+LeFbH5brt8RJZEEo0Hfhz71oT3pE/2f KtiFXXkhFwjIPoY2GKxsrmB9ZZW0mm0SjUZZFxZiYqoyUO//s3dev7jWPdKdrKtm6IeXXlsD 4PAC7wRCAU6OyMmnv/DkPi/pnNnQ1+7DhB3dH5lCYT2PSxcuYn0lD9el8EV91sndJ7//jb/4 +vYJsJN77AEgDMOwsiiRSCDiOZYD1yZg3K0WIeZu+TqW7sVyIQfe4grf/pOv/313b7cw9oGJ 3ly+MDo6PCLopk4dzW3tE/b/1ZXrl/TP/vHHfiuvr8cuvHEJm7kKQkEBoWAELJXRblqYv7WC eqcNWQpalXxd96hHh6bGWs2V1l9bpuUBYAzDJONdU+vzjVtHVNUBoEGWKQyLoFJVYLseBE50 D/ZMv/Lal1+cx3vdzfcL2+3sFP6p62dZ3J0g3gYw8OOM9O0AjSs0ikF/X4BlHQGeRsASlgqU 07fG0r5LmRwcH4wFB/3TY2cHHll3FxL3TR3B7rEJENODrRMYHYKL567j5oVFKEUNXaludTAx 9KPclY2Xivli6+5D6yzLmn2DfWLXZNee+z9+5ogWVu5/+/aFkYJVpGkpw1ptHdmVLCqFMqai u9fIbfsrC3MLTQBeMBwk4/vHe3qmeqemHt5zpkzKp3JsQWgaTTQ3Gug0W2hWGlSgrNbL9t3q jw1xbrdxNNXTxZw/f6knmUw+w/Hs/71wdb4EIF8NOHT8wFjK3+cbSh/q22NFjANz0rXx7nAX OzY4iP5kCrm1Au7cvI3CShlOg4LzeJzYe+rai1/6/kt3X5oXiUbYroGuKCNxkYbWZHyOVCtt lCxZkGlECJqaqkHkWMiiCM/zoCgKrlyewbGQH5IsoaUpGQCoVWp6enPgMhcS9ty+fTtlNszm sDP8tfx6rvRLv/Ph31wuL04uLSxCbRnwCyKJs/1lrWYIc5WVOHiO1Rsm7U32VOM0+VqEC90s NIpm/XpD3ayu1ViWpf1DffED9+870vHVz+zbdQCFfB6b2SLA8Gh3dLQKGvzwWRPj+95eOj/3 It6dIbKTm7CzyvdTiw7/bOC+D8DA+8z4DouMgdiArRKdxnwpRvT8cEybcxPW7oGRdPfGymZO EAVh+oEDo8wkfbbuK95Xi9HUfVOHkYzEAY9FJBRHs9TBuZcvYub8PDqbGh1Ipyt+N/jS3Buz 72iqth2wmNPHD/r6pvtPiUPisd79XftqXqX71uwNxrFtpNMZcA5Q3MijVqzQoz2Hr9XfrP3t 7euzyxzHkfsePzMS2Rv7wOjx0QmN1waXGquBUrHA6LqFcr6IdrUFkeXtUf/YFXWl/dZmuTg3 ODaYDA76p4MBv9jVm8Bac3ls77Gp0cpmtZScTEy0pMZkZDiYkbv4AYSscFc4xIR8PZAFH3yc jLX5ZczfXMTK3Caayxoivgj2Hp+C6JcGRveMxW5eutFI9CdDkw+NP9O1u3tPsCsi5CpFfpBm XvnS//Y3fwNKRZZSXhIlSCIDRqNgGSDgk50QjVU2Nzf6fZKMYq2SGhgakDbXN7XV66sz/Va/ OTw9PMm3uJzVsbLxQ/HPZo3s4Xa5imqxiYg/Zg13jV7OXS++4pgel+ofGysplURvrF+jVXp7 7tbsnGM72z6o19XbJRy4f8+JyGjgoZH9md2WYwQ3bnSgNFVQl4XjefA8ICgHjYyceaNwae07 pUJpW3T6J7VYbYN254n8U9c/C7g/ZW1/EfPSP7x4Z+/nD206BpPZO7UX2cVldrG6dDBzsuc/ 7D01npd8QdixzkigT4gfGdrNTU6OQuJFqA0ViWgPjJaLt964iks/moVeNjE2OJYL6IGvzF6d XaOUGizLWvtPTEczZ0c+1Y5qJ+XBUDieCEuVWoW9cukS2q0WJid3w7M9XL95E41Gkx7uPnKt 9Gr+L9fvrOUB0D0HpoL8dOA3Wl3G3qsb17lcYROVzSLMigbq5xD1R41HJh89X71a/s71l66X Xdu1iUcYRVW4qcnR1q25H3YpDQMO6wbltP+3+o71Mgh5/sn0kJDqirNBv8y4lg1TVcF4Lhhq o9JoYPbKHazM5tHaNEFdigPHp/DEh5/CQmWtfzI5OX3z0o2lYMqfFkeERwODvuFUV5SRojw2 5nO9meHB72qWIvtFWRB9FCxDoDnK1nA/Xra5Cvcc6ae/WjGrEdPQWVbgPABWs96wOxfa51eu LV9K9aUS+5/c/+t2xDnQqtahNEyk48NGyu7+bz/66rnLd/v3SGmlNOsSj22xdeI5nkMIoQBo IpXgTz154n49Un+ia0BK9/amZEVpMPOz81hdXYPAy7BtB3sGplfipPtSq9W0Lrx04e1Oq9PA u4HzTsHm7cD1Pdq3P8/6RQH33qoWq50Eif8wm83/ymMPP8J0JwO4ef0KL8h8WgjKaV4WMDiy F5FYCP6ABMe1oFQVhKQoqsUmXn3hR7hxYRFmzaFTQ3vyUkf+65mrM6VAKICeoZ7U8WdPPJL3 VU/oCTvSm+pFpVzEzLUrqObLMJo6Jg5MIhpMIbdRhFJR3d3y5DXvuvVlTuR8o7vHYit3lsuq olh8uVYTHXFZr6gF0WOlPqZbmNw1eYPRmfXicmnjlW+93LAti3I8xwcjQR/lSfjjv/nRM5eb b/mEMIuDU7sRScTZQDSYyAwOAAyB65hwLQu6rkDkWQS5ACzTQq1Sw+zMAhYuFWCoLniJQU93 lxYKh91cOR/OFXKMpTn3R+PRb6cSXX6/L+Cfm51nrju3EAnHUM5VEoHuQK+W7Qiu5YAaBJLA wLU92AaBazC4dvHa5gHuwJfkPv7xgBQnZSevbIODEEJESZSOPnbkPitpnSCmy+c38hBdgfRG 0zcv//DKTdM0bWwdqp691UdICDzCsiyNJCK+yUPjw+n7ep6tkPzB3SMj4lD3ABbmFnHxnSvI 52vgRRYCx3gTqT038m+VvvrKrTcqeNeX3U7t7Qygd4LW+1muwfvXLxq41LUduzCfu0lEXsvX isHpI7uxe09qS+jCo7DsrZGcHMOCaAxck0fAi6JV0HDp/Axuvr0Ao+HQwf7BkqTJX5mdna1P Hp0cHjyWORDbEz3aYKuJ7ngUpmVj/uYNNBttj2uhEXNjCA2kksMDU0xpo4zqZhv39z1woXh+ 8xvh0ejQyCfGPxNthb+38r8sfzmXzZm179X/Y0+y26EiDfr9fqax2VGezz7v3d0THgCbGR0I xydjB0buGziIPvdATl7oHQ8NsIdDexGLREEcCl0xYTgteIYHxgT8gg+gIqC7qFfbWF3awNLc JqqlJmydQJREr7entzQkD77UWdKV24G5z23W85FyuTHw4AcfyixuLEm2zXKmAZorVBlebGEs PpRbXbijcDIXpJQBS1n4RB9KrTIs04YgyXx6eFB88wdvzvQN9N2MpmJMdn2jgbtHcU9vj/Dg Jx/4sJrqfExRO3y5UILAsvDzcquVbZ3PjGa6AyPBk5IjZqvrtdlWvWkA8MKRMN+/q3dy/P7h h52I9oDrb4f2JcfRLip44dxr2NjMwyYeGE6GYbpOV7RnZv7c0tfrhVoegMOyrEUp1SmlO5sB 3qMuhJ8jEPtJ6xcJXAqA2LbtrFxZemekf9fFf/zW1x989Mw+bmywa2uwh+uC8QCZEcBzW92E lq5g4fYyrl2+ifUbBbgmvF1Dk8ukTF+dm5/bPPXLp45Lu8VHUsPJlD8oclAcLC7cwWa+ANbm jD3S3ufVkrrJjfk+YoS9pKF6KGSLiCNSWXjx9jcURTGOf+bEwehUJNm+2RoOhALssUePTCXC Sf07X/nuwhf/+gv/9vbKnUjfQt9Xctn8NQDw+X3MsQ8eO2Ck1acDk/KENMHFQvEA4xE/XNuG 5egoNyzwRADjshAZETwVwBIORttBYSOPtcVV5Fea0BQDpmqDOkDvYH8nHU6fr69Xr76zcnGD 4zkcix57LhlNTaWTmezlVy8VdN0wPY/8H7tO79sX7051refXInFf9Oq1Rpsk+uM8JwgMyxII jIhqpQlVseATONrSWial1Mpv5NX8Rv4eRXBs97g8cXbi4+v+jV9lTTZQrZTRbrXBE5bEhcQ1 j0Px0McOfU6VtMnN9Xytu9JzjXbIHdmWVvg4t7sVrj7B9pjpfcPjbLNaxeyl66jlVXRaDhot BR4D9KR6O2kx/cKdS3feblfbZdxtbL1byfxJLsKPSeP/c9cv0se9x1fILq3lR+6M/Bnpp+l/ +MdvTp4+tB+T4+OIRxOQBT8YRoCq2qjX67gxcwcXz19HfaMNqlEcOXTkduFq4RvjeyYi+57a /7vhseBAIOIXG406Lpw/j43NDQSksHVf/30X13+YfW4xN9/Z/8TBZ1sJYzid7MNmNgfTMkgv P/j6G8sz7VR3F0sd4qhqB4V2rj8UC8nhQ+EnB9OZDvl7spDgU/UGe/6RrkxXE8DMwPBAcPqZ /Z/KBtYeH903HO7pSzIQKGxDh2HYoC6BzPoQEIMQeQmGbkBXTLSrDeSXSyisF1HNNeE4LigF GGZrY06dvH9ZWWr+3Y1LMyXHdsy7BCDn7efefp7hmBcYMNZDzzx80CBmIsJHF1/7i+//veM6 cD2XqSLreq5LWYZh/AE/6zI6mq021tbKsDwP/hDvdYqdbVDcA0tmOCNMf/To527pdz7B25zP 0kzUWwpc10PSF7T5pvxKm6n2a6I20N3fzRXrpa5cq/xYlZbPBgI+d9fwOH//vpOin+eYW1ev Y+7WLRiqAU1joNtAKBrTjo0cPz9//s6LV1avFHZwgXemun5So+uPSeP/cwH3i7a4HgCXeMR+ 7buvzN//8AO/Hxmb+oMLb84du3JhwZ+IJZmu7i6IrIRWtY3NjQKKmzW4BiGBQEA9euDolbVr 6xdOP/PQad+uwGkxCr8scbh69QpdW1uBP+BHb08vk9C7b8989fqXsyvZZiKd7GV7+f2ZgYzQ aeto1Gt0MNS3MPfKzSugcFr1pjN37fZGTI7a6831waPHjgYFU2p7IXIy2hvN5LI5qrYVJs5G UhzPiUc+evCJtb6lZ/bsmRSGMoPQFAVaWwE8BlE+DkESQW3ArFnYyG9iczmHarGGdk2BWjdA XQqG4cD6BSpyghMLJ9oTsYl3Lj1/4UVd0xW8V9Ta2Y7WP//Hn//iirH6qUKtgoavgwO/fvRW qh37+2//9XOXvK29ZTmR5y3PFiSfiHKlBtO0AR5IpzOd5blFBTtmJzAMY5/97ONPnDdnPu0L h0VD1WG5FHIgDNXp2AcSB1/49te+mT146iDyC/m1S9cu7l5f2RB8foEbGhzgTp08LiUiEdQL FZy7cAnZ1TVwoHBcEMf1qXvTu2Z9iv/5H/ztiyt3GYHbz/X+6Tk7Mwc7p6uT/x7Abq9fJHB3 VtZsAOa51360kZxN/O+ZgyOPa5zx8GqlvG/25qoAlQExKFiRQ0yKt7pSqZXBgeGCzRD2qf/5 k58xfe6AarbYpcVF1Gtl1/v/2/vSIG1hzOYAABjaSURBVDnO87ynu+e+zz0wszd2F9gDwALE RfAQCJCURJG0JMiJJZtVLlWcRC6rlFQ5ValK/jh/ErmcVCqRc0ixdVgiJZq2aImkTRIAcQgA ceyF3Z09Zmd259id++z7zA9sA43BkpFoUAQVPlVdM1PVPTM98/Tb7/G871fR1t2ExzYw2Lfj 8OGDyCY3d1pp25H0Wvp0oMPvh0X1yYKMxEocYpNvUjXX2WqhuglAkCRJKOcrFStrE0Md7S5C Jj/DSXyHaJEiv/ffvvJfG1zVrWUk8Apvbt8fPKnuYZ8fjvabwwEfqvUyZEaGk3JDFVTUczSq hU3k00UUM2WUCxVwTQHqFrNAajD5LKrfE6JDznCKz7FLzppt7t1Ll9Y4lmNxd1XM6OcRNOod Q6P9sK5ZJTNnW1leWalnsusdMNzN+of7fDWm7vSanUim0+BkHgCwwxtZvcnN6NZMBCBqgJJU cvtqHGfhJBkSL4BjGFhUShhxDZ++8ONzfwsA6Xg61xFt/1mgzd/J+unw/gPjGN21CxIv4PLb txYmqVcZaAo0jyfIWij3vJlwXYy9tXij2WzqF6DxvIyW9lcSh/8quC/ENWgbdGmjfjJUKV8u 1U83Xg1HwjPj+8cftvU69nENxi5wAqMIWi6f2Mzufmisn+yyT0RGejsZjqMSiSRWVheQLydx MDRxQy6qF8NH/Z/r2RlFOBSGz+fzaDSePv8ycSHQFWwnzKSzWathfW0N/faexOZc+rooiOzW 9+C9Zm+a1Cz0+L4xV8adOkVBIkkCpLvN3lFKpMHWGcSF2ODefzLYFx0KuwRIqNfqcJs9IGUg s5ZBcjaDUraCRo0BV+GgSCpMVisIixWkhYTT6VB3h3cu8zl2Lr9WyNSEUjqX2ihu1eJbb5/G tbs0ABSlUeTqehxcRaDlKeWleqw8XyqWeNwpuWt9w/1tFaJkEQQZhWIJKqXC7LGqTIXWB2nc VesXNTnAMgw0qw0UCFAqwXVJbafT78ZfrVQq0p7D493OAeuTUpQZ3dnX5R/ftxMWwoTUcgJT N6ZQq9QQ9AVgM9tQywmMg23/cTaxMVUqrFa2Oa9WZZ4xa/BLl3J/WdzvrEKrFJIAQEiShI21 jXgxW8yRJvJNTdNsmqaZNBXEF37/1JF8sPHpSNBrWkosE9OzM8jnNhENttGnxk6deeevzr4+ /OjgseCAvyfo9xOxuRhomsZaKuUiSZJ02O2EpqoEz3EQeAajnUNXXs5M6s2WAgCxlCzd9E2E V1lB6Nx3cL99YWEGM9OTcDkpzF6LQeQ4HH5kyLbnwBAEEBAlAgFbABqjYubGAuZ+sYzKchOq tBUAUwCcJMx+hzrWM57udUXmi4nc8oVXLiQ0ReVkSdYtjUAQBE8QhLClEeYM30tP6JMAzA2u QXm7PBgZjnqkUeWfexc8xV5n7+zC6djrl89d2QSgeTrcg1WqTHCiCIYWoWmAx+1ml+YXNykT Rbg9bkutUgNu/fCk22l3iSIDVeBxsG8i4xEtPzz/+plpSZTUF/7NC59ZaE7+lsmtuMf3DpLt gXZiYfomVhaXUciVsJGpoivajrHxvVCgYS2+QZjzzsJ0flZfwM+4Jtl265Ld7jfDfbKyRtw3 4rZY3e10vLIkSSIksACsuDVx2iyZFapcLyuleomg63TTzlCp4x1HZgvz2as//OFf5X2d3o7A Af+TJrvF9g8/P4NcNscyDY7f6RtaVhRVbOsMe+tyA/V6DV6XV62slWbRckteXY7TB+nDP5ud urknubzszMcz1XKuIDsDNpvAMZ79+3vJIwdHIMgSNJqCy+RGbbOG6SszWLmRBp0WQIDQvB4P E/a3Zdt9namgJ1gvbhTWYn83k14kpwiJlziJF/VUz21rpGmaoGkab7FaRFVRha0VI3U3AQAo p8dBFRubrgDjRyqzRnm8nsjgod7I1PT0PueEe7g72/VnXdEuLNbmj3navIivrIKhWaiKBo/L xR58/qHx0GjohUx+g6IX6B/Mnp59o1wo1wMZ63//VPjQp92yY+HK9y5eLRVKpgOP7x8L7g18 4Vrl4sQjhw4i6PGCadA4f+MMVlfioBsMmk0BJKxik1ZQZWlL244IOFvarrZJT0Z7u9Yya+ka 7miGjbnZVqXX7S7d+0la4D5b3C3yGvNyxs4Io7hCn/Nvvvr6pdf9u8MaYYKrB22x2JW5xbcK swK2iC+IosiKPNHj60WDpTFgHj6fTqevFJaLNVVWRVvI2sXbLSiVC/A53Y341EoR9w7CUy6+ eu7NnkP9FOtpTljTtslHop+yMf7K89pu3549ewfA8wwo0oyA1Y/FhQwunb+GzFIeVMMMj8+F 7rauDbWIt0qxcixeiDMAZMpEqfufPLgrfLT9KJdvbBav5c/PXV1I4o5VvT3z7MSpE/urTMWU ny9cTK4kORjaY2QoBGmlqGA4hMmrU/B4XBgc2IlGsQqaY8KCIvh6j3adKLtKQTNJoVQsQaNu Te2tCaVQzbP57GCkm2BIB9HgKl976Av7uwrTxZ+89Oc/nCEIYk7TNMvA8ED4wDP7Phscc382 tMPdPug4DonlMH9jDqvxVeRzRUgSgYAnyLY5bHEQWPE4/e5cpfZIjmcciWyadJgc3XAgCCCO O6TViavfRT40K2vEfa+cbUH/U+5Kk+EWkczGLZvMMMWNwl9QJGWZ47hWqSRpIS1VM2/NMgzX PjDcj9rVJhGfWV2UZVm12qwEZ2J72tpCoEyATTVxhVpF16/Khk3JpDNsJp15rW9n37X+0d4R IVR70jUgjvX2D5NOhxUUNHC0hNhMHNcuLIFuClBpYHioF0Ojg7CVnddfeuPlGRgW6hifGPP1 P9v/afOQZcRMuJUd+92j0YmOtxbPrp5ZW15vApDaO9uJY194+MTwFwf+aCE+4+idiPw1+RLx 7dVYorD1G5EQoXaEIkIgGMKjx46hVi5jdnIWK7Mp7AqO5J448USX6G8+3dMRRTyxBpZhoamA 2UrBH3KTisLj4oV3oBEUdkQjnoa7+SWfyTU8XB3+dxsbG8K+x8cPewddzwUGPBOBgNdupSxI xOJILiWwntwAzXGgKFLtCw/H5YpyrpKpxYq5Ys0baLj2+ibya5uZTq/kliKWzmSsHFvGHbIa XQSjSOYDp7l+Wdx34ra0/ujE1a9CCrdO0GTYzKIgGl8bJ2GbIAFsnl9KpzcmnHYXsSiv7Oob 6nOsLKzUKDvpKNI570CoB52dYSxNrXoGhwcdlcuVhuGzb29PPHncHTkR+vpSbeZ4z56djtFd E2SxkIcmm0CaTFi4uYyzr84jHOzEE8eO4+9e/hnau8IApYF3Mvs//y+es9qcNsXn9lfoOlOV osIjZW9xV9QWhc1KUqED3iHBXe/ft3v3yadzT//5t7/5ncu9D/Uedj/u+LfpRrxjx4AfNV/1 Xz77xyfC3/lG/k/oBsMCIAReoIbdu/8+kVgayZc2nc1KDbGZBEa6h9JHe47GyXbxVHS817sQ W0JsfgEiL4LgAbOfhC/ohi/gw+T0PErlBswWCyxWi2WtmZw4+dRnh4tyfo/cyZ7aNbrTYyJI IptOI72eQnw+Aa7Og2FFDPfuLuzreuiNV77/04sMzXCqeqvVqFqqNi+8cv5VVVNVgoCUJVKc LMm6YF8vKGy71u6HSVrgQ7K4LVpeI3mM3RP6ZjI86sTV9b0mhmHEjcRm0t0WEDiHaOMJyd0Z bY+sLKyUNB500B6sVxsVd09fFDen55223bavBNeD3xNoscDznGI2mVWnx+F85JmHR5uRwp8s yZN9Dz9xCDvC7WAZGRazF82mgMvnf4GpyyuAYkGw3Q+H246dY31Yy64jrATgCXi7dh0a6mrr bsfcyhwu3riEHVoEQ/5dkAUOVaYO3iwR0d52c8Uj7EqYl7751W999Yrg4gcUM9dZLuYgCzZ4 vW7LYmXyy//0T3+rb/Ns7T+fe+3cAt2k1W9+7U9/8uU//J1SPUefFCUp/MzIM3mv1dWo29NP tfmCHWydxsJsDMWNMhxuB1iNx+620bVoKOzyh/2h8T1jqNYaAAjE5leRXt8g1IeVIQHiwa7u bq8sEpiZnUY8voJ6pQG2IStei6+6v2/njeSN9Z9+99UfVHD3XUoGoCiyrACQNUBRoRpdIOPg Dj0v+4HKtx8EH5arcBsGv9coQr/VQ3UviY3rWlG4ZY2VarFWUesWwWKx2Bxel7tWrI/aHfZZ juVkiNgoFPLR8X3jqLNVXLs681Tf8wPtSlmbLZbzjY5AWIju7uhpuDInYRfbjgzvg9tlB8/x oEg7yqUarl2awdyVBCyUB/0jPWB4DqmNFB576jHElhdB8000pDry9Q3wORYKRLicVnRHIgj5 fKC5JjieBysx4BgequRApG+HjRabn9JkBYQswetxgmdrIFQF3Z0RcDRzVBkS/2x/48C/P//6 uWkA5I++9eJlANPdPV0h0cU9p3arv93f32VvNpq4eukSauUioNzSR3g8HtFXC7zGryu9Sq/p KV9b2MyIEiqVOho1FmpFg8hJJEVZKtmNIlaXl5FKroPQCLHTHk0HzFi0CdYbs2fmFpuNpp6e MzayGv1VfZMM+90lksF9SnP9svjQiQvcscBtHW0o5ou6z6v7s0YSG31cCluRt9lkFkiTSaXM JticDlOBzHaQNtIMFoKVsy9mK/mDNruVOHLsMBRSsTbq7EFTD3Gg37xDsVlJjfJw5tFIP+lx OWAiTSBkArKkYHp6BgvTa0gtbkBigZNfPIHOSAir8UUomoxMIYsa24CkCvB6nVjbWAO/zsPu sIHnBaQSKXicblhtFnjtbpA2M4r5KiReg9MaAldhUW9U0dbmAUmSaAt3gKNZVIs19HQOo+FR OtJa/hGT2bQsS7JstVpNB44d6OoYC37J02N6qqen055NZbC6mkBiLYUmI4JQCIisjKcnHpt+ 57vvxIb2DtXliHagzFc7Msk0ZEmDQgJE0IJmsVkoiKWgqChyNlekxnr2rih56Z18vDDXKDZy 9Xpd90u3W7HcKDc0Dum4p/0KH2IQ9l74tRBXRyFXuH1yhuxDa0sQYGgFAkARJKmYrRbQHIt8 uaCF3CFGtskiA0Z9+8Wz7+z9/d2Pzsfm+3aPjeD4px6HJPGExNOUxUxRFjMFiRcgiSIISQMF EiRMmJ6J4e033kVzXYCmADuGohifGIUKCamsBYnFJCK9ETz8yBGIsginx4GllSUkU0nUKmUU NurYmKlBZoA9e0bgCvnA8Q3YSAJhrw+Jm3H84o1J2Bx2HHliP3oHu0A3m2g0NFgpNyplHql4 hoonVoKyIjsAcC9844UTecfmNyL97b42f5C8ce0alpdXUK/VUS4z4GsKbD6b9ulHj89e+cnl H9A0zUxfnl763MhzZ85lL/2OXOQJ/Zf73eNfPfPif/ru3L6DE5mdw7v8e/eOJf7mf/7kH5gm IyiKovuixmKR7gJsV541BtnGmOUDq7v+sfi1EtcIw5oTxqkpMDzXsLXkZp2pk045RJFmM8yU pWlumG/kN3I0AKiiVlVprC+vxHttDjsRjUYAlYeJECCyAiizAyaNgiZTsFB2bKznMHltHvOz STQqAkiQal+kp9oWDTqzubhtZvYmFheX4LS50G9zYG52GflCAeH2dpgsZpCyC41SHe3mSNHu sGXzS5X+6/Scu727gwh3t8Np8oDPM0heS0GtaZCqsrx8KalAs1oIu42wOjoB0oKr1+eQnFzm 263hHB2gnV/54698bZ1Y/3xXVw/J0Az++mc/R2EzD00jUGsIUERKaQ+FNweCAxeuvXztXLlQ buJW06F8+sW3Xvncl55Znydjh7KFjOtw/5H5V/7Lj15TFEW8ceV65saV69+EodcP96YohZbH uzQFuLviZYxZ7ms17FfBR0ZcHdu1A+05sJe4OTl7KzNBQDGZTaKqaTIjsPBb/QWipkxhq+Wb rtJVYU25yPZJe+diS36CpBD2O2AiKCgiAUFWYCZNoOsSsmsZTF9dRDyWhcgqIEhoXTuim7s6 dk3VqfLRYqVoK1fKcHvd6OntQ7FYBE2zqNebSCbT2BUdLhEKJbeho+GpOv9+5vL04v6T+w9w TeGJ2dlYd7Bcpvo7o6gkc2iUaDx27AAcJm9TYy1LiVh6p6M3FApQTiSzKazOrWLfjr3n2RQz ue/5fZ9bZBefDYSD5NzNOaRTaVTKZUi8DFKj4LZ7q2F3+w0hzZ++fPlSWtM0o2WUGJrRfvqX r7xNkMQZgiSos9feVA2TYVpH0xutpX7LNxL2nlxs6/9jeP1rySBsh4+cuNth9saMno1QoUHp dUUXfI6OpcnszJEx687FKzPnctgKCDiOk2ZP3zw3dmps93Rx5vMaQZF9OzrgtpqhygoITUQ5 n8Hi1Cqyi3nQDR6qpgEm4ODowZXyfPnnNMXA1Ok4MjK2BxoIZNIZWK1W5HJ52Gx2RLqisFWr 6In0sZYqOT07Mz03HZvMKIoizJ6duRSIBOKjj+8+tpJLHL+ylnHKZRF2isCho4fA0IJz/u34 ppgUrnd1ek+uLK70Z5ZWLHvDw4trF5N/6wq6fEVT6UmTYjHPL8SQWl8HSZCQFBWqoErDkd0L 5eXS25uZTKxaruoKMGP5+PaUHE3VSE3V9DgBuEPc1mFyrXnuVk2B0QXYlpQfBVmNeCCJa4AG QLt27t34cG3kDxwODJSkjRrHchwMV3y9Upea1+n/dfS5x4YuL18dz6ZysKkkOJoFn+XB1gXw ggBN1QALYLc7pZN7Tlx57Ts//7GqqhKhUaHIRJ/U1tUFgqLA8DyKhRI4gUcgGELfwAC6AWQ3 N7oacsMnmKSsoihxADzP8fJGfKOWT+ZXxw/vOWvZF/mDOlVu63FFmMnZ2ag/EDQ7u5zDG29m LmVXMv9j/Pj+fXtGPhO98dPLr2xmN8vD4V0mCZDrzQZRpxlQdjskWYINTvbRkaM/evOlN8+z DCvgln7XqMAylpeNMYKRuEZ/VCVJUiMIQlEUxUhQ46C7uwj7UZPz/XDPGhAPCgiCuFWAuFUe tuCWvkFfhMk4rwz6fr6Az33gy8e+ulCae7LB1sM8y1uUnEjARMLkMituwk67XP6ct+l8c/na 4owoiAIAJdIdsQ/+9tjXyR3mvRovIZVIoFyqIGQLFWwupznQ0+aTFJXI5fNgeRbD5t63p1++ +v1Gta6PWtKn/VCekCfYPdgT2XNs9NRSY/5QdEc30omN/M2X5/6jxEkV3InYRQBSd1+3re/k rn+2RmyclCQJqqAwfc6ueW6m9r3pq1Nl3LGarW3degrr9ninbTZjMKWSJKmRJKlsrfuw3aZF ohFk0pkHkxQGfBwsrm4R9IBNH/2k/ym3U2e1Sk37xV+c+T994wNXrFbrIZPX1sN20C5BFik3 6Sw7OUusvlBbmVtfrcGQ8smmsrW2yc4XKd4mZSqpoXqxbI36I3l3yvV9ymUKCx7hi6n6ZrBc q8Fjd3Kapla2FlXRGxJl/bs1Sg1urnSzNHh48FnK7sBmuQxRVFSCIHRRyl1C8lQyVXNf9/7v tmH/BsuwqtqQMonV2GI+k2sazl+P+t9r2Swj0YzZmbuCKFVVNVVVW8d4qgA0i8UCQRAeeMLq eJCJa9Q4GCfpkIZ9dEuj53xVnuXU2Ltz0yazOe72uX0qNKckSyZBqQlrDVr3CfWA5PbklJlz kxd3pCJxXqV7KJV014l6fSW5nLM77bZdyljNbMeQpaERbRb30tzNqSm2yVRwZwkr3epRuHV3 EFSKqJqsDlRKFXT4OtIJKl4TIRq7FG7nQeenbjKepOfbkihRHMvp56OfnzFdtZ042xhAtQ5s MRIULfveJumD7BK8Fx5kV0H/8XULa9x0aIZ9dLfCCsC+tdlwZxyqcfbrXfN5ccdym3HHJdGF QBQIgtz6KIUAIW5F9boeVbd++kVlAWD7+n/415+/yS/+K6fZUcmcTX5r9sLUzNa4+FaRtZ72 a9VrELgTMLUWBoyRv5GYrROGtPd4/rEkqxEPLHGB2+RtDTqM1kSHXjo2kld/NI5DNSbdWy2W 0ac2bz22HmtsTWoloV4B1Mlvw50LQHdtjNaz9aKh3ufzbivSsM2qix93En4QPMiuQuu4U/0P 3g6tQYaxjKlrIPT32S5FhK33Nm0dY7R+rVG6Th5jkGUc3GxMO0m4m7j6cdtZe/176neUVi2z Mf/6oYizP054oC2uDoPb8H7QCdYq2ml1L4zkbvUPdaurH2cU/RiP3y4XavS3TbhFWCP5jaTf zj/d7rOM5DVWsf6/tLJGfCyI+/9CC7GNYh0jaY1JeWO50giq5Tijtd3u+LtWiDHsZ7ztG6e2 t6qt9DSafpzxAjN+FvCJlb0LvxHENcLgFwP3Cne2q7djm/2JbY41olWkbiSY0fK3+uX35E1x 98XznsHVJ4S9G79xxDXivVyM7UjQsu97Pb/nrbB9SdQYUBrfo5XsnxDyA+I3mrgfBd5n+LWO T6zofcAnxP2Q8H4B5SeE/cfj/wJ9B6IY87xOtgAAAABJRU5ErkJggg==iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAASwAAAD4CAYAAABWpdv4AAAACXBIWXMAAA7DAAAOwwHHb6hkAAAgAElEQVR4nOxdeXQbdX7//GZGGkm2LN8HtmPHzuEczh0SAklMEliODVvIUggFknLkkYVl t9t2d/NeX9nNwtIj21fSfdDtlj7OJV1SQoAAgSUQKLlwDjvYcRzHR3zIcizLkqxzjl//GI00 GskJtF0iJ/N576fRHPrNzO/4/D7f7+87I0IphQEDBgxMBDCX+gIMGDBg4KvCICwDBgxMGBiE ZcCAgQkDg7AMGDAwYWAQlgEDBiYMDMIyYMDAhIFBWAYMGJgwMAjLgAEDEwYGYRkwYGDCgLvU F2DAwEQEIYToN/0fsqMAQI3HTi4Kg7AMGPiaiJGVSlAXI650REZ1SzVfg7QuAmKUjwEDXw0a VUWguFPUpG5Tl+m+ayFDISs1yZptMmCorfFgKCwDBi4AQgjRkYdKVqwmkYskPWQkk5QIQEIy kRlIA0NhGbjioVNO6nK8bVqy4mJLBgCprKwwR4VQNceaqihotSyhhlKwhKFdlMqnXIPDh2J5 qWSlkpSABGmJ0CgtpJqPScsrTYkZhGXgioaOrFRCIunW773vnjmffbZ/jSjSh1iWqeQtHHgr B55nYTazMJlZMCwByxIwHAOWZQAKSKIMQZAQ8Efh90YQDAgQopLXbrf/Pi/P8eLhw1+cg0Ja KnFp1RdFqgkZTwZhGTBwhUDjPE9RTddf32Dv7DrziBCVN5p5rszu4JFbYIU9xwyG1UQDUe2C ptmGJAOPgsbXRVHG8GAAw64ABEE6uHLlir9/5509bYFAQICiti6UVGKTgCtHaRmEZeCKBSFE VU8mKERlnjN3xt0jI75tRaVZ1rJKu6KS4lZhoq+kdBuatDeVtDQrVJcBpYBMKcZ8ETjP+REO CdGsrKx/7+jo+A2SlZf6ParZJgKQDcIyMCGQxv+i/34xpEyxX46NP43pF1dWDz/8QO0HH37w cnYOP6+8KgcWqyltHjSNZBqfuL6e2orvogClFNGIhJHhIM47A6ivr/+XvXv3Pg8gAoWsIprv UaSakJetf8sgrAkKXeBiulmpr0JaWrK6bBu7xvTTEhXzp3fdPrfx6NFDpeV2FJZkgTAkhVlo 4mscySVD4yRFCEAYAkKUfGSZglJZOX4c4qKaPNLnD4SDAnq7vQiORUPl5eU3NDY2ngcQgkJa YSSbiJe1j8sgrAmINB1QnalSl3rHsR6yZkmR8IuoPpHLhrhiZaWWieqnMtXUTuqYVJtb4Mi3 gGiKKFUJxSglTSmYzCx4CwtCCPze0MCIO9Dk8wQ7Rtxj5xx5Nnt+Qdbk7BzrZEeerS47hy+0 WDlQmSIcEuHzhBEKiZAlmp60kq5BUV2SRNHbOQrfaNjPW8wbu7t62qAQlqq6VJNRW5+Xlblo ENYEg46s1I7IxZLqi1E7p15xqZWtJSrttHrcJ6I5ZsKSlqas4kS1as3yJz2jrscn1eaCYRjE DDMFesIAYDIxsNpMYDkGgiBFxnzhPt9o6LTdwTM8qTj1+o7dh5EcpiAhNc5KHUAYAAzDEHb1 DSuqiWV0SXllbkN2jqU0EhYx2OeHEJWSryGNCUkpxdBAAK4B/5DT6VwLRW2pSSUwLXFdNkrL IKwJgHGm3lkAbENDg+1sZ/s9koh/NpkYcGYWLEfAsQwYlkCWKCRJhiRSiKIEUZAhy/RThpN/ F/BHP/V4PKofRG3kUSR3vAlnKqYhddPmzZtzP/zo3f6a6fnItvNpnOE0iaQsVg7hkBg8d9b3 /OHPW44gdZZO1i3TJbX89DOR+kh5DgD73fuu+Yvps4sanH0+1tU/BllOp+5ofD0SEnGmdRiL Fi3euHv37i8BBAEEkDAVU8IkJkL9XQgGYWU4xvG/sGvX3np3Y+Ox5wpLsviKagesNpPiOxnH c6X1eMkyRSQkordrFKMjoVaONa/v7OzyI+HMVZVWfITGBGnwuvJiAbBz5s3cZ7HRpeXVOYhz v86nRAhgsXGQRAqPk/31B+9/2oz0M3PaIE99mIF+qRKFPjKe0S1VdWwCYF68eGFx5TR284y5 pVd3to3A6wnHyUu5Zs0sJKUYOOfHsGuse3Bw8C4AfiTUluqYTyLQTK/DC8EgrAxGGpOG27Jl S91LL790pGZ6HikqyR6XpEj8Y9y8AQCSJMPZ68eQ099/9sy5m5Hwh2iVl9ZUzNi4H115cUuW LrGFIu7hSTV54K1cipJSfqP4onzeUHfbcfc/dXb2jCI1jEBLRPoZOWjWZQB0xow667Rp0xwO R66tu6d7aKC/P9zRcTaMZFOd0SVWlzgAbMPqpbWVU7iHJ08rnHb8UD+EqOp+VMhKRTgkouOU G7NnzX5s7969B5BqIqr1KGACk5ZBWBkMjcPYBMBUVlbWXlphL508NV+Z0dIfH/9Im9cFTgQI UQlnT7nhHR178lz34C4k+0VUElOJKyMbvCauyryiYcl3PKPu16bMLASTpqxAAdZEIEQl+v6u 5k2hUEgbLqAStkpYKknFT5Wdnc068mw3EWp6iDC4imUZmMwszDwLi5WDPYcHa2LgH40gGhER CYuIRiSIMdOcxnKTJOmYIEZeGfX4vpQVGZXukSAGAFl375Inps0uWXy2bZj4PBHlNpLiuSj6 urxwnw80ulyux5EwEbWKKwLFEa+9nwkDg7AyEBqfFQuAeeyxR0vffuetntkLS9LGCBGipPwi G+YsLkNwTAAA+LzhwJDTP2TmuaKsLD6bMADLMhh2BeBxh0Dl5LqnlMI7EkZnu/t8R/u526A0 9gCUUVpLXBQZNPukU1bMfRvufGpwuOMvHfmWpOO0V8tyBO7zYyc/2tO8Hcr9haF0cG3HVgma 3HDjqgXt7acflGXMs9pMOQXFNuQWWGE2q4IJiKu3ccMgEiEQKmSJIjAWhavfD68nHC4qLnqn uan5WSTP2AIaVbbyWzOWr1k7c+vxA/0IBgToq8HrCaOnw+MVBOH24eFhLxL1GIrdo9bUz8jB ZzwYhJWB0Cgr9rrly3464hn8+bTZRWA5RnOMsiwsyULDLbU4sK+rq/nQyGuf/KGxE6k+Fq35 QqZOry6oX1R6R3Fp1kJbDp8/NOBHNKIMuARANCLiVLPL3dbSfRuAMSQ3eDXuJyP8IbrHa7iH Nt3/s56Bkz9x5FmU90sBSUxFCMBxLEZc7H/s3bP/MBQFpd7jWCxFsrOzhTnzZt7sHHD+wu6w 2IvLspCdw4OkhmolvmrYKjUsIflHSaVGE7+KRiQM9HjhcYcxuab6bz//7wO7NT9UTUcegGXd 3dff4SiiG8w8Z+8564EsJTIVBRkdbW7Mn7vwvjfffPMUFN+Wep8pyvFS1+NXhUFYGQSdsmKn z6xdnJtv/qy8yhE36dQjpswsRE4uL76148TTh/Z3tEFpeFqiSudrSRsVv/LGmXdMqSt5IDgW hRwzFERBwpnWYXfz8Q49aakNPh6oeKkau4asOABcw+ql/2iyRr6Xm29NOZYCYBhAiMrYs/PY 5mg0qjUBVYUVqa4pn0XAPOPIt5orqnNgMrMgIOPPKmp2EIbAYmXBcSwYhoCCQhIpKKWIhMVg KBDtMPOs2ZFnm26xcYRhCERRhn80glBIgCgkqorKFKGQiK7TI4iExV6n03kHkv1daigL53A4 LOs2zH/elmUu6DjljitnWaY40zKM4qKym48cOTIEpe6C6r0imbgu+eDzVWAQVgZBo6y4p//u l9Wv/u75tmn1RSCExImKEILVt03B0X2Rf/3ts//5CZQWrg1JUB/V0FesPh5L3U8BsA6Hg7/l u/UfmEwMohElFsjrCWPYKWz74nDzLiik5Qfg05xHJcdLMkLHfFYMAPPsubXbr5qU86CWrLSE wrIEPl+4/93/OvokEh02BCC05oZVNV3dHdsceRZbcZkdtmxTLJiUphCVus4QwGzhwDAEsizL 3tHQcZ4UfOBy+trb2tpHRtyeCMYJDdHmyLIMWbVmZcmUKdXlA8Mnb6qcnN9g5llz1xkPomER gPKQdG/XKEbOB88MDg4+lKYoGADM0msWFTWsLX2h5+yoZeR8EIBicp45NYzcnPwtJ040fQSF sNSkEvUlrcevA4OwMgiaDsjXTJk0Nn9JOQiTtB8LlpVjyyOv3wOlI+gVgqoaAICsWrWqICvL xjc3n/T39PREkZju1wc3xuOB1v95w6usWZ4qCjJAKXq7vWhu7LnJ7/d7oZCVDwk/jzpCf6Oj s372dPbc2p2TavNutefwcdNKSw1mnkXAx5zctWP/dij3HgIQmjdvnjkQ8jxbWZNbmF9oix+v vxP11gghMPMsJEkWwwF66LM/tDzr8fj8uPibFbQDiFbtpnuNDQMADz5y+3qT3b+RZYm9r8sL QZAhRCW0f3keWbac37S2tr6GhNJVyZAAIOs3rlm34Lr8v/743U4iiTJkmaK/2wsTa3+nqanp KSQr5iCSZ4EzWmkZhJVBIISwAJjKSeU9C64pLzOZ2fg+lmOw8qYabP3Bh48NDg76oBCUqnrU ETMCIFJeXvYCZ2JXV9XmMRabCZ7zQfh8EYSDgsgwONHV2bcByeaj2mlMAEzfuWvxQVs2nw0K SDJF+5fncaKxfTUAbyzpndP0m5p10vus6ufVnq+pK8y2WFJfnkuhmNDHD3c91946cFJzvYGp 06teKq3IsZdcla2+Sz35t5pVi5WDLFO4BrwH27/0vNbX26eqTG34h5AmXehNogQAs2jxnBsl EcXHjze/gYSZFzf9ikuK+etvqX1i2qzia1tPuBAMCBh1h9B9xhNxOp0rodRDfPY2lreV5/ms h3604v0xbzRnsM8PWaYYGhiDEDa919rauhVKu1H9WlplntFKyyCsDAIhhNu+/ZnCl3c856yq zVO3gWEJptcXydv+Zu/9wWCIIDHboxJWBEB01qwZz3C8eGtNXT7MfKIDax1WkiRjsM+PgXO+ 8Jw58x/e9cbuk0h0KgKA1NbW5C9eUbZfDZ2IhEWcaXHtOXmi65ea86qjcxCA9E0Qlt5nteDq 6R9VTclbyvMKsafYW5Si53R06+GDjX0AJEKIMLm2/HuFxfalk2pzdQ87J36jnEsZJAL+yNDZ Fv9Tra2n3UgQg0pQWpWpfbxJG7uV9JhTDAwAdsl1ddvyCmx3iqKMlmMuwel0NgAwI1n9SogN JLfcsejby1ZX/ajpsBO+0TBaj7tQWVn1rQMHDvQjWWnFg1B//vT3/2zI2/aDjhY3ZErh6h9D YV7lG/v27XsKqaahel8ZMwOsh0FYGYJYZ+SqqivOLFhWUcVpZgRnLSjBz364az0SDX9Mk/wA pMpJV71SN6dkWX6RYtrESSr1S9yJ5Rrwo7dzVOrtGVwRiUS0vgx+0bIpa6fOKH1C9Z05e/34 eG/TaiiN2ofECO0HIFJKEw/B/ZGg9VnVz6/5h4qqvEcdcZ+VJnSdAJJE8fqLBzbFdorXXndN RUT0bK2qzQVrYsaZ4VNgMjMIjkU9hz7p+fHgoCuIZILSP8qULvr9QkGmccK9dd2iATb2MsBQ UEDLMRcGBgZu0eSvKsKkSPi7N6y6c/nN5Zvee/0UaT0xhAXzr/72zp07OzXn0xI7e+8DN6+s X2rf/vGes4p52OOF1xPZ3NfbdwSJcA5VNYfxDQ1A/xsYhJUB0CgH04Krp4Vr6wrj+/KLrHD3 m361c8f7XyDhLE4yBTdsvHfxOefJXcVl2YlHcHRRpGl4C4Ayk9R8xOk/1dJ5myZ/AoC5ff2S L6xZZgDKrGFPh/etw5+3PIuEaTgaWwpQSOuP0pj0s6fzFk79t7LKnPsd+daUV+sRAIIo4a0d RzdHo1EBgFg3a/KvKifnFuQVWuNvZkjn6zKZWQhRCadPjD3e1NTsRqqPUE3jPaKj//cbqkvx en5i64/XnWj55LfaEht1hxD0mX/S+MXRZiSU7Njk2op3WcK3d3V1/1ySJDMAyvNm8otf/8l7 h/f3Zh0/1I9ZM+be+fbbb59GMmGq5zXPnj0r597HZh45+HEPggEBLcdcNBQKLfd4PBEkzwAH NPeTcf4s45+fMwfkp1v+6vqrJjlia4pZEgwI2Lnj/WNIONlVsvIjFht14NBnrxSXZSsOejWK NNY1NatxstJuZ1mCuVeX2ZdcV/cqABsS/6QU5c2O9wiTeHyFtzC3AciOHWeFYr7E/4QhzZ+L /r+WDwDm+z98eFNphf3+3AJr0n2p9yOKEna+dPDRaDRKr12+ZP6ipXUv1C8sLSgosiUeY4ov lB+ZeRaU0shAp7zt9y8e2NTU1DwKReGEYuU8CmAE+B/2rjw6qirN/95WS6oqValUlqrKvicg IQhoIAgZFkV7PC5oq7QzPc64TTvtjDAMYrfaaqOizaGVOafb1h51EBfAhkBQVpEW2RUCQQIh gQQTkpA9tVe9N3+8d9+7r4hzWlHJH/nOeaeSqvvue/fe7/7ut93v4iKALuWzW/muFzJo03FO dOjAsNLYvkPb/ghoYSoAYLUbkeJKyYXcrwyAaPX15fVjKtz5+WX2uTm53n2zZs2aASAWCoXF Rfd/MGfq7ByUjktF3bEja5T7BGiOlaDyXoPHj9d3LX5oTVlahu1gZq4DJeNSGLPZ/BnkcTQp lwGaDU1mkx92TL81jQLWFSZ6s+7G2g+vM5p4kHnFcgxamrq3KUWjUAzG0MT3SMWkMZOz850W 2d40DEipz6G/1zuoOJ6FO9PuRhzDv/fW1oVBf0SpAEhxW+HJcBYq5YxUeZXJv08GZxSCEndU VVWVUN9w4BVnikUJ9WC0dkE+7OHwnvYlAMQpVRXz7K7oLwrLXOB4DiBlSbcw8tYcloV06PNz y9a8vfehT3bs+RIyCJGLBiMS8U8D0Dd5BJUnXJKhAVCknvJrvCyrpF8mPcbzLI7WfZmv9Cd3 9dUVSYlJsjFSMHAoHZ+GpuZTz5SWls5S+l9446W66/NKklFangK3231guDFR3isMIPDa73bc O9AbemzClAwUjEmG2+1+F5oayUM/rhxGGGiNAtYVJIoRWACsJOEajtN4I8Ei4MK5yBbITE4D FrE1RPxD/hpXagJ0OETqBwVSYGAw8mq+JRrAWJZBwB8+Cj1giQAiA30hdaKbzDyyctN/A5mp 4wGLSFrDHeN+Wd2k1CvE2J6uNI+NapPaSjAsg2CfY1nTmbP9xWWZ9zhSuVn2JDMlTSlllcbw PIOu9sEj7/15z/0nj7ccU/q1HzJIEbDqg2yvI5IT2Z6ky6cOCqwef+I/SqGpfyR1DH3gqgRA DHXlZOUUJKlhK1ScXa5yD2+0BW+RRL0WXzo+FX7/4DNQAKv+eH0Qkvg1L3DIKUxiU1NT/wt6 SQnKO4ah2KvWrvq8xhApvrNyRjZSPVZvdXX1taSPMQxgfdsB+yFpFLBGBjGQAYu4BsEwDAL+ iNTQcGoQWhQ7nVlSXLRoYaonyyYwLDOsukdLUqIoIuALw2DkdWoIFG/Yl3vP/wH6iSUCiIaC 0VZSIcMySLQbDUajkRiABQy/ol9+h+jDF4SJlcXHsvKTeHojswa4QHjAubJmw+bmseX5TxWN SZ8mb82hepdSgWMxSTz017bF2zYdXQ4ZiAagAdVFaJIVkapINDipjaPaTi4BgFDfuKcuO8d7 D5TtM8plhAYAAIDfr1jZf2J/LC87P0lT4RkAEpOqtJljoo6tEyo9Kugq/QLByEnQ1HGm7kD/ MwYTB0eyGUnJCbeXl5c7495NzlQotyMAwL/02eUHkozjHrj+tmI0njn9h6qqKotSbjjAGjFS 1ihgXXlSJybHMwIYLWFvOBgNKL8RCYvOmiBt2Lj2jVS3TauE1neITKFOVBa8wKlP1FQpBn5f GJ2dXWFoKgygSA4Mi+N0ja50K/KL06qgnDKDS6Wsy2bsOMmTmzyl5JHMHEcuL7CXqLuSJGGg I3H5mvc3NEyYXPRsSXlqqs1uUuxVmhoIyIn5ei8OnV7z1ucPN5xs6lT60w8NsLqhAdYAtGR4 EQBiYXH2eY/Hc3HujXNt0AO22g/mBAFpnsQ3s7K9D0MGKzP0gEXGU9yyZauvs22oh4JgCAY+ kbR7z2d7fc2ne6IEsVSdUpJ6QQHWpzsOnE5Q8qHlFiWjo6PjDeil4EsAC8DQ4oVLN3ntU+6a c0shmpqaDij1xY+puoiNBNAaBayRQRLkbRo9NN6EwmKEKkPbRAQAhgSroYrlmEukKZ29irqb BilS1mjm0XCk/ylogEgbiyMMsJ+lTF4cz8CZbJ0FbT8bUT9U4zsuA7Tic1o9/cwTdzmc5hcs NiPo3HwMGPACi7bW/sM1G2rPji3Pe8qbbXcZFQmSVhlJPNlAZ+ILm//y5fOQVbwB6iIG8+Bt d868fcaccRfKJxR2eb3uDQAcAJJuu6v6VxXXeq1TZmYb2zoa28ePH/sIACeAZOUzCYAjEo4h I9cOm930vHKvA4ANsqOCqNsSFG9ewB/aSRwbYABrogGgpLn21sHXeZ6IiHJMnMmY8Cb0IRRR ZYjBcgzsSeYsi8VCpDtiVBeU8aGl9fCjjyz5NMEmfDGmIo0ZP378Cuj5LP6cgCtOI+IlRgkA IN10481/isVEdcZHwzGb8ptuEgMQfnr37QvzipzqJP7/QYrRQEoROUjZwb5g7OiR+k4MD1jR mdfduj4SERWIkFVVwcAXQbPPfG8qYbxNb/GSBVl79m9+M81r0wzmRGLkGQz2SHW7thz73/GT Cp8rHZ/m0qmBVNlwKIovPruwcP2Hm05AH3BL9kYSG1UwIg38Ot1rQ2l5KrLynVM93vTXAThi 0tBcKEG8RWNSkOhinvVmeM5MnjypAApoVUwqWAjINsGC0mR4M9wfQAMs4lUl0k4MQNRscK4y KlH6DIDklARYrAlk3NnGhvZawcipdkjfYBj1x08ehB6sYpGIlm0ju8ABq9W6FDJQJUCT8Ohn k7iy0Ku/3XrT3DtLQpHY4A0Oh4M+E4DOkDoiVMNRwLqCpMS4kEtc+uzvai5e8Kkz02Y3seUT Cq+FllpEgMKEJ04eXWQ0K4wex0KXSlKgsUpFFF5g0d01+AWojcDQXPJhANFf/+qZs77BsO5G o0kgkgKR9mjAAi4DtOh6d+/5uCEtwxrv1ATDMbjY4Rv68L3dr1VMLFpWNCYl0WgS1AI0qIVD UWx47/ADDQ2NFyADUz+A/pw8byK0WDZip5IYhjGTjsrOd6CgJGUGgGRHonc7zyugzQLpXhsq Z2RD5AY/ysj07C0szj6U7rU/SmxsgoGDySSUQQYsK2TAIi8JKCr3u29v2W1PMqnf2hwmJCYm /jOUCLGmUxe6rIlGuWMYYHAgBOgN/zEAYjSiWed5ngPHcVWQgYqopESFVJ8NKqvqil/vKb77 ofEwm80HoTkN6KwQP5RT5VvRpRuwRulKkApawVB0EyT8hGwNSXFbfl5SlnNrMBTZGYuiUBC4 sekZNmTmOKDjG9XGMdx30H1HPgxGDjs2H1sFTbIigEXsNhIABPwRKcllVqtKsAqkCgJYNFNf LlixALgp08f05JUkq9lCGSoy1NcXEmvXHXpiwuTCBYVlKQaDUbPNKRtrwLJAT5e/ddPaQy9A C/70ARi89x/uTr84eGoNA/Zwc1PrrdAmP8PxTIKss8mdp7Q1efvHe49cf0sZwiH5aC6X24LB 3hDyipzIK3LydLS8/LcES6KRAWCH5uElEhYJ6oxBDriNMIAgMXJoAyRmIijQyMqztw8NhNxB fxSCbIeks2WIc2+uWhQOKfG+jCTfJHubjcq4kPElgCVBH1jKtrS0BAzRnz42saplua+ndNrO HTt3QZOi6UDY4TKB/Gg0KmFdYaKkLBFAbN/uEz8bGgzHiESU6rZiwpQM+5TqvFunzc4bW1md jdxCJ3iB+MPjpCmdrQp6yYQh1h8GrjQLmutjL0Af8EgfXEDijCQxJkbJwxgwEAQWrHxGFm3j +D5sVywAbvrsihez8pMMHEdZ2xiAYeXI/HWr9z06Z+70n2TmJuUaTZy+jZBVsr5O1G5ae+gp 6KPyBwAMpaa52JR0KwrHpFydk5vxCWSp1ZKenmbnOJalpVGjiUe6x5X/dWtHwGY3wmIz4Ozp nugrz225KTXD2uNINpNh0C0GSowY8ebFh36QfpIAiP29wRqWY9U6zAkCByo04ul/X3931ewc vymBR0q6Benp6a8aDAYRADv3xhuyRcY/T5KoBUtZ7KAZ+odT1XV8ByCy6NGXVs+4qSB67lzj m8pvxAj/vTpVLodGAWtkkI55Nq09mDPUH1LtFrSao9I3ARX1O5nABKRIgao5OThxtH3b1o93 nYAGWHQGBl2CvmAwelbNycUAvIFDUUl2BvQJ5b4zaNEhDCv/+/cegxGPGE2a1ESuWFTC9g0N i0rK8gqMVv9sOc5Kta7Jdr+oiMOfnX++Zt3uddA8gAOQQWsAwNCphsZmo4lDSroF+SWu/Krr Kh8EkJBT6LhPTtin9aFg5GC328YDEGo/OPmPYkyS+nqDJwFEX3x803xHsqnd5jCqr0q33j8U pjcikwmvqlZQxtwq5CxNcVtARjPNa0VlZaULmhQr/XL+6humzc4J2Z0mXDXJnZOV496RnZux dcB/fp2B9v6SiuUkfjRI0uNDttyQrURENQx/vv3snLziZMyaNes+6AFLwPewMF0ujQLWyCF6 tQtvXHuwwO+LgOOZbwQqjmcxfW4evNm23sEBX01nR/+GUDh8XJLEFoOR63ckmyV3ZiJS3Bbk lzhx3fW58GQnDr3z6un//Hj9kTegSR90JLcOrCBnsculHg+eY5HuTvYqX10WE8eni1n9wWtN nqxEKpJdhiJJktDWFF3hTE42eLJtjya5zJdIkQzLINBvXld/7MxpyOBLbFbEE+gHENxY81FX wBcBwwBpGTYEgj2Lr55YkWV3WpbEh0PwPAdRFGcDQOOpswN7trfeYTSYlyn1+5c9UXtXUrLp TMm4VLV/yHjZEk2sx+MxQvP6ERWLVqG5N15b3W61GtTGuNIsONfSNId0t3Jv7KkyrNkAACAA SURBVN/mr54uiuIHhaUuVFZnY9xEj9GZYtb3PCN7EkPhwKvK/d+UPJAQbYQPr1u198vK6qxg x8WzTxnkhPXxgKsIkFfGjjVqwxoBJEmSpDCAClgAAuvf3V984y3Xzk908k9arAJEUYLRzGPc JDcCvoh4/FDHyQdue+tVSZLiswbE511SV1blIvFcxNAeD1hxeeD17MmwDKw2S2pc3TRo/U3M HB9vNWFy0cnswiTZbkXtS2ZYoOeCv3/n9kON02ZetTIz16GvR64LnV8HP928/tMdShv8SrtI /i4/1T9MNCKCFziwjISCMhdam/u2OF1JKthIkoxYLCOBZRmr8ijpxPHTvQAugMrs+vKTH907 756ZU3NKHEt7ugJCb7cvlGAV+p9eOTt10T/VrnC5xi6qqzveDQ2wdOl8ADCnv+p62WQ2LAyH YuA4FpDY2wCsUu4hC0hk7dv7nps379Z3JNPgBoZR3hMAw8gHrEoScOH8oHShvfswNK9gPGjR gBO/UVs0M8X3FJRe+LCjbeDhzs7O/4EWQsFRdYJhGObH3hw9ClgjhBTQIsxDXM7s5vX73gHw l7+/+cY8k8lob+3tY2vf2+lrbf1aNYpDn4fpbwEsAm50qmAarHQpUTiOxEJoEgTLMTz0IPVd iQXA3/fgnbN9oa8z1UR8lHrjGwxj09pDS66ZWjYvM1fLb6/CKQu0Nvee2l579G2l/fQ2GjLZ 1WcBYKNR8aDByE0SRQaCgUNesVOXtE8GA/lFjCaB1Z6mk0jUQ1PXrt7xCYBqaDFPhvYzXOri l6r/9McX9y3zeNxtbW3tNyi/k3AQ0kRT3f6u1TfPL1nY0tQn7yhIMiW0tall1LGYOrXS2Rdo 3pDAGuLeU6ah/iCkqGkB9Ocq0tkbhiNdNonHFyzb9eTyW3D0QPvCzk78Gdo404HFEmSv6o+a 7G8UsEYWEcAiXiWQ/zfWbG6Att2DMA5htCh10dJRvNRDGCv+oFDa0C5CSeBGgIHjWTZeAQgE gt1xdX8X4CL38Y1nTtbklzhBi3KSBEiiiN52w3Kr1conuczVRhOvSV9K0e4uv3977dEXEXdc V9lVOfdHQtLPwyGUnDt3jtiDWABc/Rdd90+bk30k4I8oXj2iemtHwRMwMCfwtDQCaIsKnUuf p/qSA8Dv3LG72+my/+xfFlyzatP7X3m+OmKqGxwIrunrHXja5/PRQcFCc/NZqediluwtBJCd n4T0lMzpu3btPqA8VxxbkbfAlBi4OcFqUAxR2nuKIuTDLAZMT9bXH+wDEMvMzBBaW88T0CZ8 Eb+AqYCjLJgSALHp1MUncoucvy0pGTtzc+3mj6DxHPEakiBU6ceUtEYBa+QRWcHJ3wRYgrg0 QJMwCZ2LabhEejSY0Lay+GhpdRUmKsOKV17y/vXAOp0dTZIkNDWePxVX57diWNoreE1V6Se5 RUmXZABlOQbt7b7ebVsPNU2ZPmZleoZVbQ15naGBkFTz/oFfQksH4wMQuG7WVdsycuymSETE 0f1tJwEUUI9nv6pvDFz7dxla5yiPNpp4WBONuNjhAyQZDGwOE7KyskwtLS0Dcc2IP6mIqPOk Wmnt+xu7LQl3z/nXJZVbXn/5ABMMRu5obui5o7c7CEmK7QYTe7u7q7/Bm+Wa6BsIC2AARpI3 vtcdPDU/2WUfTPckP2a2GBLTvVbwPKcAlaQCqiRJGOwPSZ9ur/uF8g7RcRV5D0rS/7F35dFR 1Hn+86uju6s73bnJDSEhJCEEBILILTAqKl6w7jI7Og8dPHAdrzejjs574yzj6lPezs7IqLvr jIvXgBxyLIoHIuEIgSiYAwhnEnJ26Bx9X1W//aPqV1Xd4M78Ib6ZZ77vFUd31+9X9auqT33P z5e79sIFzEVSE1gYTngzULHvCAC88/r+P9394Lzn93/a/AqAUtN+DLDMGueIhvV9FNObjgEQ ewBYm3NziYQZsC7np0iW5N8DlyeZSzAnN275n2Xjq7ITBgqHZJw9daE/aay/WsyO9pfWrJ5a 99XOGp1h1aSzBbwRfLz16Oo586fOKS53QM2k0CalKvdVbxv3IgyuMOa3iuYVOUWLRYAgKqiZ U8QtWLDg+v987c295nUIBWKnLFZ+PEss8Q2H0dTg3mizuC7Mu7noiZ4OLyhVy2XGjStN7ejo 6GNHeNuy6+d5/X2vDg+EEYvwf2xqPP5LGNcnwaxe9+afAxs3SJU/f/6GhlAglmKxCKCUQpaV ebGIPC8eV8DxXMK5ExBMn1uUG4/R5yxW3hT+Y2egnoaiUAx5Qti/p/mn2pzyjDkV/56eac/q 7vBi2ozyfUR2zmxoaPDCAB2WsnDJ9TZdAaVgtLO7ZHxGfqozY8GxY8d2w8i7M98rV5xp1iwj UcK/XTGHnc1ZyWb63MvR9ca/Ybvcd8ndc5JvXi4WlZ9U6xWNjeEqjBvWPA7w/4CYWbMCIOz8 eOPBjCwJCbVFhCASimP3zpOPybIckZx0udUmJOiJPE/g9dBD+2oPtOFSRtCIImMYBOA4DoLI oa5+bwUMk1oEQLh45tNpGRoLKQGCvhjazw7V19c1tnn6AgBUM9FuF9HeeepqbWqB53lLjA68 mlfkRPmkbBSWSD8pGp2/EYADalY781NBW+doMBgK/vrxrVMDQ/bnbryzHFabAJ7nYLOLSHFZ IWnFy7pJTNQIpVUSQDhiPnVdI4yE4+jr8tft39N8H4Dw2LHFljkLJr6RnevM4ngOeUUutc3X 6dMEBkGfuWibZcLbkMgsIQAgLz6zc8aUa/Lhdve9hsRKi+Ri7u8sYjgCWH+DQg1RKKUypdQM OtHLbDFKaZRSGvsrt7i2ydqmsAm1Q9D9HKkZUrr5IQIBQv6omUUiGfD+EljpgDVz3oR1KieU uRwbsFg4nGt17+h3ewIz5lY+WDDGZUxPAI4HOtsHT27buO8NGOBtBqyozepcy2uuJ44jEHh+ EgzAEgCQ997a3sLKjggIHE4LMjMzBABy+7mLH4kWjWCPI+CIMFs7DeH2ZddNHVuWDgZoaZkS qqbmzdFqB5PLcBLq9v6wZuOf77/j7Ynpmba2q67J1wuzE4sWjPUmyZ8SVbMc7A/07t996p4j dSdeBxCpnFg8e2xF6u/VdA8CnleLw/2+iG94eNiCRKBhjAysOJptDLRYQIXGZaVp8tX5YtHo wllIBKxkzq3vREYA6+9EzIBiArQEp+m3KAQA98jjK1fkFjrVB0d7eASBw4DH/yESAwTJbJt/ aWz+16ufnZCV4/gH0cobuUtE81t1eoMH97ZulySbkjXKUS0IvEEXwxH0dfmiu7YeXQMguvjG 68o5jmPAreePbXq39l0CI+FWVlAAQ6tgD6QSCsQaGRuF5BARjftLAESajrg/YMXUhBBYbUKB to+w+f1dJxRFOZxTkAIGWumZEkblpoyDqmVJAKy3Lb96Bwxg14vL4/F4eO2Ln9746aae+RyP gxnZdqRm2OBwWtTSHHIpaBECxGIK+nt9zXV7zq2q3d38lN/vjy36wfzKaTPK3yguy7onRWe0 UHccvBhCJEQfQSJrg+3Bh1YuKSsfs724pGjv6DEFO8YUFzxz85KbroIKtvrxAxDSLZN+63EH ocjKW0iky9HpbfAdalgjPqy/M0kGp28TrIj5bgf4Q/X7n5t8dX7C6z8UjKH2s+M7tP8ywEqO Tn7jFGzsPft2fFk2ISthbAI1hWHb+iNPAKCTa4qfyclP0R8HQtVu1Ds2NjwMQLn2hslvZRaG UT2lFM3Hzs2WZVkHrFAwlHAchJDRMEwixv1Fx+bPvC/INdcPuIMQBA6SZJsNYJ/b7Y4ODYTC AGyEABlZdnAcxymKwgOQX3t59zMP/+KG/6qZW1jy5f5OBANROB05DwOnHdpaxDgqPT1xUulQ c+NZljjGUlEUAMrePQf7sAcPQtNwxpbmF9TMmHi91RG8Ja/QldF2ahAUFD5vBN7B6JH6Ay3v amMrZeXFlelZ0tMWZwCFmWn6sjOHvN8bhacvtKajo0MBINntkjJ2XO6zTpd007nOrzC+KtvI iYkp0we97Y9WVpXA741AluX1aWnpLxw/fiL44a5tY20OC5xpVoIu3ZxmbgqmYSnfVaRwBLBG JFkIAGHRooV2Kd03Si19McSvsgWYo5fm3nzfCFpm39UP77r5LsHh080h9muFUrR+PfgSpVSe UFWeWlicXqrX2EHlYO/tHNqnzRPLK3LCZhcxeXoeKKX7Wr4+P1uWZV47tnjAH41IdtFKAdgk QYIRltfLY55f/XL7Tx5ZIIOA5zgCURSq2DlxNHUHEb13xmMKcgpSsOSWxTds3/bhF2zftS98 /KPZ86ZYRxWKqwa7rW/W7t3n1cYPAAh/sGHvyfsfX4RIJN5/urU9H4kMoMz5zTQvcv5sd/f5 s93vA9jx3O/ueAcENkKB7vZhtDSdew8AnVIz4R6Ol6/KLXByrNEuhQpUbJ2C/hjCXvtDrSe/ 9gBAVXV5YXae9RWH0wICwnIZdNVPEDikZUhIzbCBUiAWlZf3dHiXl5QWxSS7VRStPArGpKKq Ytmtmzdv3gfjRSUiMdBwxWUEsEbELDqoDHg7PVMnFiTxSxEMDwWPITF58hJz7JJBTZrbqlWr HKc7Dr1eMiojcVYAZ0/07Wo43HIegJKdb1mtdsYxwmM9F3y+fbuPvwNAHpWTabFodX8Wq4BJ 0/O4eDy2/Hhj+xZo/qJoJP6lZBdnEQAZWRJgOI7N9XxKJExrRQu3QFEUaG3NIgBiG9/+/I0f PzTzTu9wBDZJxLH6llsB7IcJbA7UHh0A8ByMQAIPIxE3LstKrLomTwz6Y01dXd2zoZpVer6T tm4MO/TVPlrXNSwIvA2EILfACcFS9tusUQ44U61a+of6c6oBD0AQCcfg6Q+cOnKw9Rds/BX3 Lr+p13P6flHkjAtDTTPC/G8CQigsFh6jx6UDFCLbgSMEBw4cWAHgKIw8QbaWMrvMV1rLGvFh jQiApFSDl39za8WkbAi8QUnMHLlNR/rWIRGszMXSl2hYyQyix47XesaOT0+sFSQEF3v88T27 WjYAiEqSpOQVuewcZ/igQsE46vd2PKHNFblqWkWRKPK678tqE2C1WlfAYPe0hoPKTlaLmZ5l x5TplUtxKSkdbW1y/9xqU/1khcUuLLnlxhIAMZ/PH9HJCwlgsQr5MNIB9BIqGDWLQzDolUMA YgF/NAwA6VlSLlT/EDs+cyRRARCvrq7my8oLF0ybUbETQA5Dr7QsO0orMpGaYdNyr7QEMVDN Ca/A5w0HGw6ef0ADqziAyN0r/vGGi96z94sWU1oEoANcglOfmD5nfyZ9KVqEQhhOdzP3u/4S MHU6uiIyomGNyCU1fR9sf++96ul5Cf4ljgM8/QFfX18f45Q3p1eYS3q+cdxr5lZuqZiYDdbt mIksK/hkR8tDUIEgVjOr9FVnqs1ICKJAYIj7ore3NwD1wYhmZqWlcXxY1TCoBqgClwrAxYa1 kKzjghBFVJZhtfGIRSMrAHyOpNZbR+qO989cWIRwKA5XuoT6xhMPAngAgBwORftAuBxQgrQM XUsDjE40IRh+PAbOCgBaXFwsEMBpsfIYU5qOydX/PK2z6/w4t7tnrkJRAgobIbALFl6SJJGk pvNwphYwahhVWDY7CCioHlFVFIpoREZP1+AnHWeGtnk8Hr92LSiA+KLrZlcP+s+v4jhiZMRD V6RAKMCMQpaASrRUMJ7jQDgOgkgQCcuIa6A9uiQVVMHvOjs770Mil7059eaKJpKOANb3XEwa EAHAT50xfm/5pGyYu9MAAMdz+OKjM0/DyP/SaZSRmNOV3C2YAyC8tObfKg437lhstWu3nPYL i5VHe2v0fb/fHwIQrawsl/IKXSnm+Qfcfnyw4dAfYJicgbOnevasvL36sS8PdELRYFIlFzCS az/Y/GH7yscWgvnh0rPsFkKISCm9hEVzyBPs53k+m+MIJMlSrs1FUoSy1VxK51rvUARZuXak pjkyhocCF5H4UDLzznzOXOWUzF8RjoAqgDPVira2YytKK7Ln5xYXJKwB1WuNoIOL7mcyrD9A Afy+CPze+M662uatlFJzaZCe4jJz5kynPS36Intf6EXShGpApWpp4VAcgUCkLTer+OPPPtl3 xO/3h2FoyQoA3L5s4VJXVnR5OBwHpRRFJa4sWc5bTwhZ2t3dHdLmZ2vJOmUrhBDlSpiHIybh 91iSo4KPPvqIKyffOd0miaYfAYQj6O30XuzrdQdwadKquaFo8g1KAJCMjAxx1+4NR7NzHEjg hhd5XDg3NLhtU+3/auOEswvFn+nUMUTVJFLEYnM2ux9A4PChrzre+f3puYtuKQOnaQYpqVYg ie4mGpa1tACC/NEuXLtgfhEu5aeiAV/8ddaVJ131dykA8Oorf2qx2gQQAE6XFVnZGfciUYtg iou5PIe6XC7eahMeB1TtFAC8Q+HAnOuKqc0uJJhcLHEVps8YeaGiKEpegZPyAsGgJ4TwsONf D+5t2kApZY00mBnKWpN5MwviWzmOw+UMM0WhCAdjtPvCUOPuj47de6j2xC+3bvnoc7/f74HR4drDtq2bP//v9/64f3H+aNcJi5WHK82G6po8K4CdPM/boTKq6mY4rlBTXSYjgDUiun+p9uCu 9sLiVCPvSuOislh5NB+5+DwM2hbmVE4urKWMKsccFayclNdfVpXNWDh19tD+Pp+ydf3hp2A4 cUPpGfaJevSQAH1dPqx7c/1RGBE1RuUcrv3iYO/6tV3TJLsIECAnPwVLl97GtCMKgMpxRYcv R4oVve62+6A18jBtfFurfwtjD83MtqN68vhqti79Pb4QiNoqjef5KhjalLk/IfPpWADYrp5T 0u5IMQgZhgZCgGzffP/SdXfPWlhMLTYeHEfACSpHvCxTxGIy9Q+HW3o6Bzf3d4j/svHtumVb 3q3/p81vN90zf3EpKKVwu/uHkViGNGjahhffPmW7zkZrFkoR9EdxprVv52cfHlt59MiZNdr+ DKQuAnAD6INKn9Oj/d0LwL32hU/unbWoGKxL04Qpo5CTk7MHKlCxjSWmXjHQGjEJv6eSnHV+ VU3ZpxOn5doEwcT0CSBzlB0nG/t6WlvPDMHw2bCM8mQ6moQpAHCzr63aNL462yrwJNGGUiiO HXI/qZkNMoDw3EVVK9UOOerk4VAMzQ0XH4bmt4JRBM42ecumHb0/XjVPkewiJ9lFNLa1/BRA HTseWVF05YXjCdIzHGNhABZzGuPLhibfNT/IAyEEDpcF0Wj01wB+CEA8daLnpemzS37lHYrA qWpxzEhjjJz6aV0zt/I/HCnWu7LzUkwfE/R2+dDUeDoIQHpg2bp7b7rl2kmuNJfz5MkTQ0rM etE7FBj2eAbCPp9PW88TinZsSk93T+Srg50YlZeCk03u+wA8DaMBrA+aKfbkU08Un+uuy9Mb UlA16heLKXB3eQMN9aee0I7dHCwIwOALY+vKXkJs6SQAtnAodvaOuyeWbnqzERargOrpuYQ0 4Iuuru55SKRFMpvIyrcZPRwBrO+hJIPVktsX1vBW/yy9O4v2O17g0H56ILrprUPPIvGtbuab SnC2mzQrDoCYW+BcYndYjHGpaiKdOe05c/L4Gbe2bxhAVHJYFpqLoN3dvuC5c+ciU2rK3uZF nucV14/q6w+by5QoADkSijfbUyyToACj8p0ufIU4OwVKEQAhDkD135RUZGLQU/zoiZa2l6Bq BYyIT+5sG1iTX5T+s0g4DvH/2Lvy8CrKe/1+M3PWJGcJOWRfICEkIWBYA7IIhoioV4G2eGvr wvN4VXovvW4XxdZa21v3Kq19tF7wKrVqLbuyq4Dsq0gISdgJ2deTs5+cM8v9Y+abmXNywF71 D6t8zzPPTOZk9u97v9/v/W1G1gUF1A7tPl8zY3YpfH0R5Bc5kZ89p3jNmnUnIA9k2Gw2qXB4 xrvWJEN53lAHYTnZkCiKsjQZDkbh9wbegOJhn54xyHXpUtP1XBsz0pmazFhTDAj4DcgMJ6M/ zIOPCOB5UeoP8ZIECHanmXd3B+H3RpCSYippbxtQ+IMFwJ1p2reX4gLVU/moiOYLnnDNsTOL oIF+ULfQxI30e/bHfVPV9vHsY5tu+I8nqjY1X/S4Olo9c0aNz372hrnFk7euwc7W1tZxyv1Y dMeo2Wu/KdC6CljfsxZPsr/66h9dK9cv21VWlD6AVzGZWXy8/vQSyB04HrD0JdxVVRA6IJxW NbIvPSdF41IUuSTgj2L3x6efR2w16/6kJGMaDUuJRni0t/peumnuuGX5RQ6IooSje1venTyl 8r69ew7WQhtYUVYc9GSKXVzvdfcjO9+GSVMq7t+/54tXALB+b/BProykx/rDAkAAi5VD7hDn JEEQHz/dcOk30CSDaNMZYWPeUObR/jCQnWcjYrQ0ta6unhdFkbQ0eqIMwxhS7CbsPfL5gsys 9N/MrJ5xY92pY/dn5tjsjlSzKhnKhDkBw0gQBAmtzV732dOt+66vnnRnP++7wZWeBJnH0pw4 6WQh8+8SxVcCSQZ+SZJgthrgykrGhfOckef5GLCqmj3qCerpoCRygCCIaG3yhGqOnVmovGsK UHrAonn89Q7A1Oqnt3rykUhEePOVfbMYhrG43W7Dji09P3/w8R8/NnVWdP6uLdKetra2CZDd HvRNVc+/CW/4qxzW96TpeCWVs1q69OWsleuXNZWNToeakUEhxHOG2HGhIbS6vb3DB61EVgCy GkE7+eWym7LPvfj0tIJiJ8eyTMx5WZZBd4v4jt/np9lOAwDCpWUlBmeaVQXN9mZf1GY3zacp k1mOwfipuYhKffdClozUAOP3/vJRndcdBiGA2WKARCJzWdl3wnChPrxV9eeSXwTyh6WicnpB 5aRpZRuLS/JXzZs3d0Rh4dDUJEfk8WAgKvNh2SngRf/tUIJ8Q8EorcmHsmsyKkZPzF0jGJsX l4/OsKe6rHLqG416AwgQjQpob/H2uJwFb0+bOXJFWha5Ib/QCWuyQYmN1P5XT/RQEj5mAiEy lzgozQrX4EFPMAxDA7ktAKxOV9ICLYmGbAVsuejBscNnFkGTqryQua4+ZdEXIIl3T9EHttOJ JeTxeHxut7sPCsG/9Ln3f+1Kzfr7+Km51szMzHWI9c1KVCnoa7WrgPU9aHH+UAwAdt6Pbrx2 7Ya3z48YnS773dARTYC0dCtqj7bzq9/bsRkab0RnZ30HV/1u4qQrbuuna7banbrJlgAMR9DS 6Al8uOaz7dCI9iCAcFa+8VFLkkFN4jfYUfKc3WktYRiiuCUQKNsuaAG6aiXljjbvyzLJDQwf 6cLwsrxfAjDYbDZ70B9V74G+CbPFgPIxGZg6a6iLs3UsGzbSubVg2KBZ1HOcMzAwGI23lpYX LJk4tWyF0SAnigaAVJcVgzOS5RqBOuue3trndYdx/HDzawRc2JDsfih3iAM0lEb5d93GQICi GzGjnBAYzRzGTsobUViUt7q0rPhWAJbqW0Zv1NssCYCONj+EiPFRZa8+xz0FK1qcQ1/eTQUs XXC9PqqBTlzUQukF4P3T71cusVgs6yoqs4pycrIXQzM+xFcK+tok/FXA+o63eKkKgGnU6KK9 IufeXjYmXU0cJ5v+AYOBQdP5vtC7y3bfB21WpjOxPk96IrKdAcBOnl62vXiEC4QwMZZBT28Y q/66/2FopK/KoZjMxtnU98rn6ceJhgNmV2aSKhmp2RwYJhXaLE4HgrjuvcOvRyKCRAiBxWpA QVHqzJGji7Y60vm1mvRI34kmbTEMgd1hRk6BHSYTB4ZmhSAEE6fnkUkzhowoq0jnjIqrB4kH qJjzyW4Ubc2eMzs21z+QnmlfkJ5tzbZYtVxeJIFIRRC3T3d/+mvS92C2chg1IROZ+dZFk6aN 2JGcYswQRUk9XBAldLf73TU1te3QUu+EdAuVbgdWSELCgPr43Gz6KId+AOEPVnz2UFHZoP0Z uSl3V1dXW5Rj9FWCvpHK0Vc5rO9wi+eUABhGjRm2rWSka4wrM3nAjM4wgMnC4X9/u/Pfoc3K fgwELH2gs3YCgJkyo2xizhDneLOFi/mJECDQbX8RWofXA5ZEGIoVBAF/BGnp9ptMZk7HC8kD 0mBgUjBwBhcBRHs7I2+Ujxv0wKVzHuQXpSKvyGmMccgkir+4JAdah0NR0WBk+OrbhhsP726C zyOn0ScSICkem6oXuPxCZc96ojlzEoUwivIiujp8nds+/OK/AJCbfzDu7dQ0q3ptAkBSvDap IyetdAMiW01FQYQkSrwoSQIBJMKyLMuA4wysOsSjURECL6opbZyDLBrvpbTWRg8unm99CJo6 Fw9Y1I9OJdevxC3pMuHSSj/xACYCEF59Ztv8ex+c0bBtbf0xAHnQYjeh6ytfq3L0VcD6DrU4 R1BAUwG5qqoZSV3upnMVlVkpNrsphlyn26PGZ+DNF+uehNyZqQqhr+lH1cBEkhXz5FNLXEdq tu1Iz9IR7QAMRhbnGrq9az44WKscp2YGVRZWjguUw0j6Q1GwLClSw0qoNCMBBiOrqrXQSVgA hHeX73juPlvV3SYTZ+EFUQYTBRRUkFGo7gune6VPN32xEEBk5VtHo5NnDp2amz/ozux8u9Vk NeB8fc8A0FLesQpaoijB19eP9ta+j87W9Wzq7OzyAYjOvGnMPakuGaz0gcZ0pNMmSUA4xMPn DTV2NUmvHj9e041YR1w1MWJqqtMwtHBoEmf1VZaUZy1MTjGivcWnecGrAAp0dQQ8PM8DWvgQ fc/6ySbmGxJC9Km3Y/qRTiCK71/0ypQaEJYv3VG4YNH084d32n9Se+LkCmgTip7EvwpY3/cW B1ZUqmIAsLfOq37AH+z8/eSqAjVOTQ9UhAAjxmTg01Xe1/fvPdyBgZyH3poUHzOo8la79m1o umZ81oCwnq52PzasPPYIYn11KGBFABgMSt5yKskk2UycwcgiGtHGlQQgbXOtOQAAIABJREFU OcUIxKaJoelkBADitrVnSxcuqbzY2uRFpF8ArYZDJTQACAaiaD7vf1o5peT3+/mt62q2ANgA gL/j3yY/k5RsHg1RllsiEQGRMB/medG/4MHxaatX1IKPCjjX0N2yb2fdS9AklyjDMP1pGZbZ RBmXCmYqljv5D4GX0NnmC7VfCr1Ud/I0Vdv0i15VEwCgt9eN3t6jPQCaDnx2ev3sW2YM/8G9 w/+wedUp9XtKCipGI9FaaECuP+/l1Hl9nyEJFujW0B1HJS0KWgwA8tarO3OmVpX/BcDb0LI5 0O9Ez/WVQOsqYP2TtzigUiUqAGxSUpJpSFHGCXNKICNveDqoaqYdK5PLpaMGY8M7HS+sX7uF ugskImT1KgR1Y6Ad3DBpWllj+dhMcDpiGZCzKPSdNLwRiUSit/94TsWFxoZHDu1rqFJ+pn47 nFmn/vFRAe8v33P7PT+7bqUjzUokUVGriAS70wJrktkUDIT1qq6qply80Mg/u9hTsvh3M+s7 OwIkEuZl4YNKWwDaW33iqYazjYjLA688Hy/405Y58vjX3D0h9HYF0dsVbNuzve4ZQRDAC/wd o8ZmTzpX34PTdS0rEOfPVHVz+T1mMwdRNkVQGKHwhf4Qj5bG3rr9u079UXddNbUzYuMz9Xny 6TcmAAybN+w4mpYz5UNCcGuMlAVAFEih7r3oQQfQuCo9WNEJwACAq6qqsja3nrlOAhknCVKm IEkdQoQ/wDDmQxcuXNDfF69b6yVCfventXdBy5MVXxfxK0tYV0n3f+KWyPoHxdlx0tSKF0eN ze+aOD0/Y3BWMogOrCgJnl1gh9HI4deLPl60fu2Wk5AHHQUrL2JdGC7LW02bWf5Q+diMNLOF 06WjAUxmFieOtpxbt/qTgwCEbs/56rFTclE5uXSjcjwFLDOv8DKEgFrThE2r6+8O+MKhFLtJ DRVKcZhQMbb4RmgArWZdgDJY+vr6gs8t2ToSkhSpnlMMjtVY8b6eMM7XeRdC4+b0z+sF4Nux fW8tz8se8j2dQYwan5U5bHjuSwAi698/8g7Pi4Ekmwl2W8p8xFpP/WmDbfMpfugtgJIEdLT4 ceoL36/27zr1CrSUND1xS6+y6N0P9AtNY+NJTS7azbA6Y4KylZ3vyMjPz8vBQHcCFawUXoqC Gfevd8wZP6ay+Fjl1NIeydDdNKTY9dfCkrQHh41w3V5cNvjnhaWD37Oncmfz8rPrZlx/3S8A OCHHESYhNg88VWfjq5FfLiLi/9W+1RLWZawJ5DLb33T7Ki/2isdcidi8guUkfn+86qcO3Lnz bks5d/Hk8qRk480loxygGSZjLVQAYQiuvb4A696tOfv+8n3PQ5MSfNAIdr10NWC2V6Qr9n+W /Tnjw61v/rfNYdZzHWAYORxlw8qjLyjH97Msm5aUZMC4qblmiUhrD+1p+CF9hmhEUI6XaPqZ aGdHp3/ZK533PPL0TR/QUxsMDEQpeh2AFYjlsihXIgEQvF5faOlvt0zYtbksb/g1zicgISsY 5JvX/+2gXrKhTpRUyhEBiLl52cnRiACjiYXZwqGn07t16g1DZ0kS/nCq/uLCZx//6GePPXvL azaHtUj3rvz3LbyrhOcuQRB0hBWRz9p8oQ87P66hDpx+aIDpxUBVcED17bhvzgHgWMZy1mTi EBKiMRxW3lA7Otv8T3Ec9xOe5/Xl4dRgbyLXIiQFBfls/jBbk6+/eVB2nl2rIi2pJkMwLGC2 GpCVZ0dmrs3a3++5f2hh3v29PZ7Kvj5PAJrgQ10g6FpEbNmz7y5gJSCQ44Eq0f5Ef/8jLZEZ N9H6yxq9dsLz/YPm3ESAnGitqoC3zp3tPHf2VI0ndNF57fUyT0UlEvVEymxvtnJIz0zG7x7d +HLN0aZ6aBY7Km14oFnwqIqSSDVhALDvr3r94phrswfwVoIgYtXbRx+Axm/0G03cYChuB2Mm 5mQJPD45eqBhHgBJECT1Hg1y8K5K5Daec3flFjhcqkhASJLuPlSz+fTqimsCgdAkPsp/duzw uVMAQp8fqWv6/AgehuZoaoRm2qdgowcs6Yfz/2VWY8cBpLqsCPqjWL/99BvPvDFnVk9X0NzZ 2WN39/hanl+y4c7bF1y78tiR0/QcgR7/6WdSbGaVT6KY1dsdxN6d9f8JzWKnT/hHg5mpSvpl kghV4VizydTBsETdqXQyEAaomJAJfq/w57a2tp8i1kARs5RWpIUMJpZIsq0w4dVoShoo5zea GOQPcyLSzx/Iycmtrq2tbUdsKTo9z6lPV/OlFskva986wIoLHbkcEcjo1nrrRqL1lZqUYJvO amLc+nLHJSIQ43kCMW5/opaI7Lzc8zIA2J/e/aOHT548vpizuplpNxaCVVSfgVIVAcsRzLxt GP6+/IuOF36xQZ8hgQ4gOuNTieNyaY9VkKiaNWFX4YgUEpOQj8jhL8f3ed7x+XxByB02CCBo NLIcBbYUhwnjp+RYWQZ/O7SvYYHAi25CiBMEMJhYOJx2rs/tEQAI7h7/5mGlaXeFw3KOPIOR pUnj6L0YH3p4UZ4nemKj2ZKGcFj4ZXF5BrzuMLo7AgiFomcsJttLhw8ea07wbeK/i3Tk+CdP pbqs6OsJIRSM8oFAQDxxpC3oGGSxDh48aKm7x3cbAP6Dt/bdCJ3lze4wZ4jKXRGJQCIShKiI lsa++mg0SqtSB6BJstSYcTnrXXxfof1BAiClp7tSLrYJ6i9+Tz9MZlbKL0olbU1eFJe7UhwO x+L6+vrHlT5jhAzcPIDobfMn1BGGEFHULqO3iAKAJMoB5AIvQRBESeBFtxAVenlB7M7ITe4O eISwcj/UhSFR2TcKxAAgfJ0QnW8VYMWBlV6MHTBYESviEgCktLTEXFFxjd3hdJosZovJaDKy oVBICPj9ka7u7pDJaGQZliH1dQ3e48drQkgsSenF2XjR/EovWf9b/DHxH/ByHZE+X/zzqs/9 +JLHijZsWvmyPdU6wWjrxqSqfNU5U3mHylr+m2EIysdm4NSJLuGphZ/86sjBukvQZnQ9YUzV I5qULWamjCPZ2coppTsKSpLHKrmjVP7EbOVQ93m7f93K/Z9Cq1odBBCSPdmhmPgJbE4z8oqc jkP7YAkGwrUsS6aKogSDgYXLlWbqc/8fdVceHUWVr79bS1fvS9LppBMIkIASDASJgGwqzKAi BzhuR51xVGYc5w2jvqPP99Sj82ZUlJk3njczjjrqGzfAcZkgKqIBAVGWAIYQEiCQDbJ2tk6n O71XV933R3V1V3cCLmd857w+p3qr7qpbt+797m/9fv4QAMnXjz0UuENVGW0OPeF5noqimAKs lo6DG0umOwEQmHkWJrMOuS4jiksdcDgN04KB2MsG80wM9gc2NZ3oeCPrPmTcF4tVcIMq1MNS QuoDwIQC8j5bDndNycW5sFnyrEeOfOVBGmgSACRexyIekzII9862+FBf2/pHpENFtIG42pzM jMVhvAmtmR8UABVp2KUwMxBQWUb7aW+kpbnj39zuAm7tv879M8MQEhgZWrRq1apJ27ZtO4U0 YIlGo5F3OA0ThociqfFCKYEsy4jHJISD8UiO3f1x7ZGGak/vwDDSdilVitISB9L77vvV1E+q t916w/W3vPaH//pDOzKBS9T08/+fOKzzqHnj2WS0gKRy6zCXlJeZBT1zTSAQfJjjGCcAljDg eJ5lWY6BIDAYDDRjJMqA4xiwLKOUBE9QiLKESISC41nkFACLHeUQlQFJpQRNgCBuMVveGvEF 9kSiMe9oIDTU1+sdQSZP+dd1tFai0t4cKetz9rG0IDVGdF+ytPIO3/DIf1rtesO5/v1YsrxE ocrNKMKZaVQHCG68sxxvvVxHn1u/Z31DbecZpCUnVeXLphXRegPHY2EgANinf/frm1q79s3L yzcqKkjyN7zAoaPVh39sOnQv0oCoTsqo2SakU4CSVy8IHAAIAX/4JIAlhBBwOhY5OQ5j8r+0 rrZx4LIrXElqF6Uow+o1q4q2VL3flhwf1JFncqlpPWpQptmiQyQswtsfgtkqoHJREXq7rD+p mFe0svtscMP+zxt2IVMywOpb5n8sGHgkEnKSvF1uBcBVbTrw6voXr78GANqbW+4G8BtNP9Gl V8+ZqkiaUkpKEUUJnu6hzUir3ap0daH8va9TmVL7jjV+MVMNShUTMuJxaQsAyePpizzzyLbb 179w01tUpjhac3yzw2Ff4PONqGEF3KWXzuazvYvRqIihvhA6270/9Xq9MeCkdkyIyAToVD3K xUsrbmrurFlfenEuDhz+5Kdutzvi8XjKNdelHgPqdX5XRtL/M8AaJ05oPHWPuf0ntxUeOnzw XkKwjGHIVI5n9XojD4OBg07PQRBYTNCZknllSbRTpYrkU7ZKxOsAA0mnVpgtuvREU+Y5D0J4 Wab3ON38PbJMQSmFLJdAlpSMe0lSIowTyU1OUMhycqM0SiU6CkKHCSF+QjACgg5Kac+yK6/r TUiiLxaNejs7u3r2fXHIt+yHV9inlEwq0Av6XJblndWfbZ0MSkpkSoukBC1gCFwsz9ptdj3s uQZY7QL0BocmYVZ77ZnXa7EJKJ2ei6MHuuWn7v/yxV3VRxqQdpmrQKWqgCqgaCWqC/JbAWAP HPl046y57mRourKT4xl4+4N4/fm9v0R6kKoShbjm5itus1gF5T8AKFFsPHoDB6vNYm0+1Xt6 6YrpIAxgNPEoLS1xHz5Uq1IRS8FADFa7UnDGbBNQf+TkrQCeAcCvvuEH5TlOPmW0B4CAP4bG 2p6tn+84obKZJhw59sS1qyqv5AzxFRXzC55c9/j8e1546iA3acKMB2oOHm4uLrXe58jVX6qm KIWDcThshfuAdlYUxYR3IAwAYFl2ITKlIkyaUnCZqNSbSD3OtfhwtrWvBpmAFUB6ochQu7/l BCYsQ4rVD7GohGAweASaCuGP/6rq2le23Fkdj0uoq5FqfL6RSqTDFwRJStvZpISM9tNDw20t XY9p7reErIrayFzQ8NsnHr/06Imd68W4BMISWGwCCoutBgAHPR7PsuTv1HmuVQ/Jd6Gc+d4B 6zxxQqrkxK1ceZ216UzjvwC4h+e5nLaOBky7xKlUwMXYuCFoJmfGeVJPyACrjDea/STrFVBo admkaz7j3F8DEoQoFXWJkpibcd6h4HFIkgwxLoE3J7D4hxeD8kPweEeg07PgeRZzFkzMuL5s SWm882o/EwZwF1vhyDVg97aW4888/NGzUAaHOqnUlVINcAwjM00jO44mexCl+K0WXDmjv6zC pdjLkg1hiJJD92V19wMYmygdApAQpfAvBL0d6rglUKLYdXoOhYUuW2tLR58kUfA8A5NFh6Pd DVcDOJlsixwOxes5jsyWJIAlAM9zC9R2OfNyJnN8CLKsmLqHB0I4XuP7cUPDiRgUFswYgLhv eCTy9pu734biYRQ97VfnzL1i4ku+oYEPZl9eiBynATqBhSxTEELQ2zWKvXuOtauN9g2FqZSg xGLT85p+AQDKcaxVuWfpSPjASFSrQmkjzrPDRL4NWKUXeIaYVBiIhkR4h0Y6oIQapO51zSfy qvJK9zalmIT0lsfTdwcAEgqHdXpjDkb9ytF83gjiUfoE0k4SNdFZZevQqq4UAH5291rXqbN7 tlBZjpmtOiEYUIQoZ74JA55gPpRK0mrQqNpXatyWypP1rSSt7zUO6zxxQhwAYcHCyxZMmFjU 3O1pOTdthvOR6bPyc6bNcCLXZRxTVUU5WPo1E5fIuD+78Hff5JtxT32Bfdl7lW8YVqEFMVl0 cLpMKJxoRZ5bqS8n6PnUtarXkqk0nx+sGJagYl4hHE49/L5ocOeWtvW/vHnTrf94s+ZppL1Q PmTG+Ki83+PlBiYASJRSbaa+2hIGALvmxmW/n1GRbzYYFWmGMApY6QQWnaf0v2s83jSITMBS t0hoVFwOKOR9hFGSixmGQKdjkZfvdCQSCYx4I0l7HAHDcRVI2yjR3tz3V4NJl/J+6g28kGwX H43Eoo48hZpGjEs41zK0o6Gh0Y9MpgnVqZAiIHz/vZ29Tcf73s3JM8I9wQKdXgklUlKCKPzD 4RFoAlOjEXFIlmW43CZMmjzRlPyeA8B6vf7TJmuSfJQQKHFlzC6kvWeqdKJKKuPFtY3xJF8g tIcwIEZ1ZzIPUnuuKIDI669uavX7Ivvy3CZMuShn+sxZM28FoBscGGAsVkXFJgCoTCGKojZq Xct/ltFvyX1iUGo+OtSlq7TlGIRwKA69kYPqtZw4xQ632/0lz/NWKMClMmyoNMrficHhe5Gw soCKIDnwVqy41nT6zMnfEoas4wwxzKwsSKl2WiQaI+EgrfoxySKSTLJmnqK6AaIoiZIkh6lE Q5IsB2WZhqSE1B8Oi16TRZjDc6woipLIsUwOp2OdLMtYOJ6BoOcBSiHJMmSZgmGVc6SM1ixJ S1NqrEsWkIxt+9hXrZSnXgvJ+pzRh1nn4HkWrkIzwsE4ejr8sdBorKmtMfHu9o92NyMtZqsr l7ayjdYGkR3Md95qN9l0MQ89sm5hV9/xewuLnWk7FJQS7vt3djZWbd5/EumVXatyRgDgi8+O d1SUV/7APnF4N4HSlxSKkT7f5coDcHI0EBPziyw8AYVez+clxw0ASK1NQ22j/mgK4HNdRnAc xyYSCe7vGz868kTl9WAYgkhIhKc79HqyLWr7s5N/AYDedsfKdeD9D8ajCaWvKVIpNOFQHFJc 96dkX4AQQuNxqd1m1+U5802YPLno7o5zXS8kj4+6I2dap8+eh4AvBgIgNBrHgMf/drIN2f2u ZfPMZjAYM3+TMVPahwrkqscDo4EUYKnSnCoVhZ/fsHPtm5/8rHXUH8NQ/8CDZWVlO5qamoKX LVmJ9jPDAAB7rgGFocLVfX397yIzfUrrNVYBjVt3/53Ltn+0m1YumrDzZG3wF/XHTtTOmz+n KL+Y3cQZWBsIUDbbJZw9w+0pyC/cUFNz+H3NeFMvUGWN/caMpN+nSpgyGj/55JM5L7/yUnNv f6t56gxnikdIO+GzIZZhlBLaivEyIUsSjUfCYt+oX/p8qN/XMdDv84SCkSDGEo5le+cogHcw 1jWfbT/T7qMAkJtnsxROcLptdrNTb+BtOh1v1gm8MxwesXM8Z2c54iAgRpZldIKeYxmWEIYQ MKxCOMewTLJiigKyMqVgQDLASjmjpjgDy8Bg4GC1C+jvCVL/SFRmGCKHg/HWd/5W93x/34Dq xRvPW5Oi+0CmIV2b6jFef2EcsEr10/qnn8r9qmHbrllz3UiVjicKhXLt/i65avP+/0aa6jiI TMCKqsd57o+vnbrhR/NOVC6aWC7GZQWw9Dw8g6cvArA7GIweMxi5edFoAkYTD6Slm3g4HJZ7 O/3+SVNzbLJM4So0YeWq5fM/3PrpCQC08QDWrX146os7tp5Brsv0jt44eYMY0e0dGBiMBwKB sMlkipWUlMgGW3QJy3CvWmwCsTij0AlGJe2HJu1qSSDtbPPRuqONHgDklrUL3zpV3y/Nnuf+ ovtcAKDA4FD/agCvJNtIO9r7I9rR4x0Io79/IAhNGIHmvqmSlXYcasdj9iNbTWcBsAyrxKMR ALFoIptsT2sCkA/t6X7a5tA/Nn2WE0cP9OwAcOWp+v5OEBSDKlLywGDfcgBvIzPkRZXC45q2 sQO+5nfEuCx3tPpy64+dOQxAOHK4zofDuGH2nLKLLprleDE0GifTLsnDQO/wo6WlpbPa2tp+ jbEhPmq4wzcCrX8qYGkGuroC8IWF7tNbP95cVD6nICkunl/643UsWI4gFhFj3Z2+D+WY+ctj dfXDyPS2qZNOu2UD1XhbRlPH2cY8vIN+n3fQ34mxoQba99kDDgCIyWTirDYra7NaeKvNqrNY LLqu3tMmm8NUYLHpC3ietbEsY2U5xkIpYpIkBxKiNDw8FDxr5Au62tvOBnt6PGFkgq92UGq5 zbO9OFrJSpsDOF4/jQdW6sb9z99eKvn4s9dOzZrrVgJSlR+pNhrU7O55AGmXvWrz0EaQq0mx FIBkFabfQWmoTi0ISikFy7BuAGIsIHwoSfI8hhA48gywWMzC6GhQXZFlhlr/kl9kebyvexRG kw6egdarAZwCgKr3tp4Lh669Ze1/THmX4xnEIolHfUORR4N+G2KxBDheUcsdubnQCelhn6KL AUAogQyKng4/2k/77gcQu2rZ4nxHrgEz57jZqjdOLPrNc8vx8TtNcBVa9O2telM0GlXvjZRy gBLAPxwBxh+jQFIdqqiYpbfkStVSglYwDMPLsmLrjITFEQoctFtz/nxwf20rNB45aCQURmPD khJyMGusaKVu8tdnd7y04aWbH6vd3wXFBsm+0dWceHlSqf3pjtYRABTTZjgRCUdv9nq9ryHN GqrTtJsAICtWX/7voihj/hUTo7UHutVqOWpEe7S+rulEfR2WrrzxsjctNmGSUqk6tHLhwoWx gwcPrs+aO8C3sGl9HxIWA4C96667LHv27BqcVu5UC1ymrlj7EPRKE4KBaI+Ocb1X9fftNRjb 4eOB1DcFK+D8gJX9Pvs32vfaFfB871PHDIVCJBQKwdPryT7e+f6XkuyAdq0EpAWabMDWgpb2 VasCjkmrOd+AyJKsWABc1YevnLp8aXGa5SEJVoXFVmzb1P1CW1t7EGkPpApY2ngubViI/Mbr Gwd+zC+Wp8/MZ5S2ALzAuQAk9nx26HTFwmthtgpwFZgxf1H5ml3Vhz5S+2bzq59unVK25nGG EBCeAa/YudRBL32yvbrLaFyz3D1N2j5vSbGuodYDWkSTVm3lKVWolCZFKUKSfFUUsXgC3WdH vJ9+UPdQst3x3EJpvSzLsDsNIABfveUMBUCKJtngctsWdJ6N1iV/K6qMogRALCaFMHbcpgDr oUd+/nBbZ8OjmVzuyVdK7bJMr/N5I9eVXTIFl5RVPFhV9cEupBclGYDE8oxRHTYypSlVV3O/ tQGb8qHqaPn8qyec+GpfNwommKc01rfceNV1U1P332ITYDIbVni92IjMykJqu5m5Cy++XWeU H/F0jmLyNIdRFKUOKIClLqRqzBXZvqX25h/9fPFGQ5yfnldgwqBn8IarrroKe/fu3aC5b2oA cCok6EKBpf8UwMo2rpeWlgq7d382WFbhAqMtu50y9CjubJYltOFo17NnTnYfBf6XvesOjqPK 09/r7pmeIM0o52jhgGxZSMbgLOGATTAmHEsOBmqP5QgF7N3ewhKuuF22apcrgm8JBrzLGVhj ezHZAdtykiVk2ZZl2ZKtLI3yjCZoNKFn+t0f3T3TMxppYQ1c1e2+qpmumX7dL/R7X//yD0Hg pDo5ZyznyWhtlnojqsFJPdjJ0JpEHSc7r/4diyqbjK2crJ1YlFoUYE0AqFh2XerxRwN4ABMB /dv4MoYoKwDcspUlY5cszAanYaGcJSBISNJh9zbLpx9v3VODsCV7yEUFkeGTo/39GLdLqNEb uUU+TxAUBPEmLQ9AEEUx4PUEYErQwRivhdfvugJSyBeijLOt2WotnJGUDEqQmhnHq+YrCCCw besnPQAuveqGsjXpWaYX5y/NY+02D0YG3aEpliI/yO4zBHA7/LAOucVj1V1PWnoGFWG9sOb6 8o0pGUaN2+VHnIkgEBB7PW4hR8uzxGDUQMfrHoaU0p4DwIw5/VCMsMRg0B31DJRnz65eN+/o wGjzzHizTgYqGjopYygYhiA51YCkFANsw93/lZefbe3uslwD1f7gOEanUHSgIXlf9NoPrZlP dnw2XFpx/QDDkoysPBM840J5xzlbiCwkhGJ2WTq8Hv8vh4aGnkM4q5D2qmsrl42Nj7wZn6CD 4A8iPTsOg31jWLx48cvbt2/nEZl9WlmXzAcbD9/8+3duady94zzSMuMw1G+5MSkpqc1ms21V rVWo+kkw+Z79XiksZfOxgYDPMas0TQq/G1VBp5c0CV3nXX+oqzl9HOGFrbyl1XnvFNZG7aMU iiOOieCklG+tJsVUPOrUdWMB2lTXqAEh2oI9GvCiLe2noiIxxTmJrvgrcoEYpifcoori9vlL chBv0oZlbJDiZr23oa53++baHQjb6URby4eEq0uWz24DJUkeF19Qf6yeAcB0tXifKL3MXyNl VKZISjUCcrYW65A7kJEdz1EKaLRcIqIca4vyyp4rmOna0N4yioyceBQUpRd1tg2eVObrwYfu zzt7vm7XQO/Yua8+PrHq/bc05lXXlFeak7hb48x8emKyAZ5xAXabB067Z9gxQj8/sLe+nlIa olDnlBQbCmca38rKNwOQMj67x/xIS8ne0tdjy59TnvMTl8MHYzwfB1XkU5fD6yCAmUpUWywX FXLD7ZftMSXoZwJQRS0NgQ5EkSIYCELDc+A4Bn5fEEmpRsydn5UMYHt3l+VOec59DMvolcdG CDFErSH1GghRd7s/slx6/fqC3tr93dAbNRN2ikbLIjPXPDc5JfEJURTfzc5NLfMHnA+wOrfB zOtDSi4RFB3nrNSToTFCorCUNtSEBgOADA24mgDMBiFIyYjDUL/7XwF8ibCSgCLMCQiYolww YMmLPWSnk5WVZZtRkhqlrgcIQ2BO5NF+bmRn7aGWLYgU7EV/olOhT9BoYXKwilVi1fsuQPVd rgu9KGNcMxloRd83moKM5V/2rY7fEqzUlBW7aNns42ULs9KS0pSY6hJazZqbig/fOjG6fXPt 05Cei0JVKXIrn9xX9qFH7svr7jvVVL4oB1odi72ftg6UlJTMa2xsFE8cb8DchQkoLk0HpQRp WXEovXTavIZj7cdcDk+VVseuFHxBmMw8hyjwfeHZ13Y89syaDSYzj8QUPdIzEp/vbBtcB4l6 4+3e5t2XV+bB4/bPzMw17xvsdTq9Lt1LX+448DRivyiU+abXrl09w+npeygz1xSfkmYEheQl QQlFV9soDuw+dRzAqWVXTv/JmNOHnAIzfO5Z5jNnmu0ARM+4UK8UqcLtAAAgAElEQVTTaZZT ChCGMaqeBQOAu/PeG+dp4mzzKJVlZ3KFQFCE0+aFw+5pctrE9xpOnO0GIN52/8J7eB1/td8X hCmBx9z5WdmiSF/p7el7EoDGZOb1Q5YxiWzjiAGRGWqUsalBK1hztG78shWJn3AaZl1AEMMk jWrV5hclwu8PLg0I4lJeJ8BA9KoFI1F/tpFxZOQaXk5OwX/OKi6E0+HdLwbFFwYGBhXiQ1D6 0Npk9YcuJ0DhjET09fXxkICOh7S3Ofn4w1FY0arvzMzM5ulzUniWJdH1kF+UgM+3ND3e091v R6TKNOS6gcmBagJYqeJMX3Cus+9Sotub6ncM+5JoljJCUK+qN5nWE8BfB6HvMhZV2ywAbnFl SXPZgsycrHyTykeR4JLLM/HuK3UjH22q/iUiDQsdCAOXH4D481/87LrO/pPvL10zDUpi1DU3 zcTuj1vq0IiVABinzWNhGJJNqUTBmMyGfwZQ73Oat6Znxq20dDuRlGZEdna2zmKxRIDWQK+z Ia8wr9Ru82BGSRrx+QIrPOO+c9NmpL6SU2AGIYDBqMWc8gwUX5JmGh3x/MdqQzmcDi8NCKJI qegnLOMJCmIAhI4aDXyROVnPZecHUKDJBCSuDoQSsBwwMuiGf8zwqNx+ICFZj+52B9Ky4tDS ODgXQAcAUXAlv7mgIm75iZo+cByjTv3MAOBEzfAWStmI7Wi3ejBgsdd+c+Tcy4iUTQpbNtW+ +tXJR6/+06v1ACQZU25hwtyhwZEEv9/vdjl8/SDIBAWk5K0RQfuASEAOCeDf/N2BR97Ydse6 Tz9oCsGDy+FF2YJstJ4ZAQWg1UpGzQoLrVo18HoEWDod5wLUfXpOeQ4AIBAQrxi0uK7Q8ty4 Rsv+enBg5IhWy3EXzchbTykpg6pDcmJdHaT9rrCTigueUu0Hk2ERAFxlZeVvXZ7+XJ1OieMl HTgNC1MCj6rPex/u6e4fhQRECuugqL8VNWw0QEXLaiawOD8mWMVqb6rfquSiob9Ux1iUmLpe BMv3fY8zlsxq4bLixksWZOZkF5hDYEUIQVKKHu+/ftz70abqJ+XLlXA0ykexgsazz//8nq6h ug2LVxaGTcsowLIMZpdnMG6nWFFzpPGkkc/8KDFF/7jD5gWj46DTa9IBMF/v2W/NmSHSmSVp JCMrDskZmnKLBb3qrtcd6L996eppTcROkF+UiJR0w2NiEDDEaQBIRp9KwwzDICnVgMQUAyil hFKwoFRPKfTyYkqTBd0hwXeI+iFAUKDoOm+z1FY3D0Bel/VHeq0aLZfMcSwIYZYD2A5A/PP7 O9qWXHMHWI6AYUJ+QhQAufGOBR/q9RwRBBEsS0CDgKXbAfgTfvXNkW9aEDYLUQxLfaIoirVV 3SIhYBT/yNzCBHS3JT9lsfT/xucNxCuTIruVqje9PPMRRQQQ9Pl8/vqjPfu0PLfc55NESMEA Rcc5W+y1EhoIhcPmxUCfo6G72/IiAIEhsPF6LgneALLzpXhZAUH8dV5hIsDILk5u/8QbqkRI iPSfnZLCulBLdwKA3HXXXfGW/o5HU9KNESc1GgZJKTr/+xsPPXD2bPMYwmDlhBRV0QpgRD7a EY5yqdjvTAi78WMD1IUWOrGoqafJNJ/q8f5NTqJTlSjKWKasZg/MX5pTmFuYIBnPyp/kND3q Dvfgf9489DAiZY1qy3EPgEDFqpJ3uoePbZi3OCfkfM6yDFiOgGUJps1KhtHMPAog/qvPDtW3 NA6H2knPjiNms4kHwI05/QGWlaKLxscb1yISvEl7e4fv2IHB6kXL88GyBPEmHeITeLAsA0YG WQVsCSMBWVaeCZqQ8iAsk1MisaqNYRWBvMPmRV+H91TtkeZ/R1g+M+4e8zUoYXJ4vaYAKtuq 5sYhH8MQJT4YBUBnXTwjPjUjLn98XIBOz0EQRHS12vxff3Hyhq/3VHXK9ZSAgg5Ie2MEgHWo f0zR/gGQbN8IQ4oBxOkNGomKI5LsCxMpLKWoX4AiAOG9DbX3r7gurCFMTNYjGJCnODQP0g8K wO8LorfD7m862fNUa0vPBrkt+vYr+++YOz8zdB+GIdBoWfB6DlqeRSwjdr8vCPXaw3dItvp9 ABazd+/e3vyLEiNPEODi0jT86fWDDyMyC4sSklbtsR7hHoLYguYfnZr6oUrUOCYTpP8g41XJ HJVwynzl6lJHxVVFcdn5CWAYgJE9Cngdh5bGEWx+o+Z+hFlAJWOw4jRNAXCVq+e2zluUs+6y ZbkyWEkgJXkOMGBYAo5jQAjRAmCtVpt/sG8sBFi5hQm4cvXKQgCcxyN+Y4jTguNY6A3aLIRV 8wrrSv/4+p71m/9wvGPNP80Mg5MKjEAIRq3jqKnqrPv9r/Y8tuXN5ufPNQ222a1eeD0CKCgM cRokpelhiNeCYaWN5vMGMNDrQkvj4OEvtzXe/tlfDr+AqOSjPEn/OKdQYj0Tk3SAyoG5t9P2 hBikihmIH4CvdEHyvdZBN6YXp2Dc7Ud7sxVVexpXIQxQ6jDN6mgOHs+YcFb19AAAxniehyTs D+1wwR/0YnLAUooCWAGn0+k93zRcFyG+Ieo7SpSm3xeAKFKcabDsaTje+otROeQPwvZ+46cO C/dmywoKVTdjdkKkkjwQkUq16KB/k5YLZQnJffetX9zQVK0JCdnlXs4uT8e2d8/8i9yJaMBS R3pUBLXKovx/A0xTlf+LMUZTVr958YW8vYe2Ny+ozIM5USdTJHL4Cg0DryeA+irXc263W3H1 UKgqhaX3P/jQ+mmdfaeOVKwuhJTaauIypZDUYBQAwxAKOf633epu1um5WX5fEBk58Ti468R1 ADa2NHZ/sWpd0WKGJUhK1QPhhawALQUgbH7r0FWg2LX+8fn5B3d2yPen8HmD6Gq1Y7iXefHA 16d7AAi1R084cRTPQKV1nj1nZnxBYY4pLS3VpNFqNKM2h3PPrsOddrtTbexKEdZc+wH4P/rg qyOvrb0NPe12JKToYTabiMPhpADoF9tOVd39syVnTGa+WK6PLZuO/vanT1Z+091mf6HzvM1S faBpLaSXhVrxFB2y2Q+A4bQMDy8UawkQAqSkGeB0JGT6vKEtA5ZjdKq5AaKASxZPKOMJAPA5 hvlnTAm6naNWTwQTRkUKx6gXdut414q10zPamm18dm7yqrycIkN1dfUWhAHLC8Cz4y9fNN/3 yIomXsfN9nkDSnsICEHpZcURiAERgiBieGDM19necxMiZdYxU4/FKn8TYKntrnbu3LVvzrx0 9VnoDRw6W0ePtrd3uOROqJ0onQgvAAEqW6q/B6D6scsk0TK4VVfPL6tt+PzwirUXgdOwYGT2 iRCJ0ggKQezdbnt679cH+hCZotwFedMvXTFnk5d0rLj+jmKwHBvtDqnuBSiFzCZRF+Q3fXe7 /SUCslFi5SiMcbpFAN5pbenv93sD0GhZ5BSYcefdN1+2+b2t+5S+Q+Xku3njoRWCgCd4A/OA Xs9prcPjvpF+7+tVe040pKen6y8uyZljMOovDgiBwaDPuOv06dMuyGr3ptMt7qbTLRbE3ihE 9b86WoHg9fqCli4HAMCcqEdp2cWXH6yq3QeACIJA3nl1/223P7DkIMIbO/jWS1VfLaksbT9c 1dSIsJxGcXdRu1SpY+gzgi9oj55NUQTKFxRe6bR7oZhFyNikpNSa8CRIOPZOiMrat7Pu7NU3 z8aoNcKrCD3tdnS1Dz89Omq3//TfFv5361kr0rKMGOwbXVw4rZDpaO94DWHTBT8A5t3X9t79 u3duqd/3WSsIgH6LC9Zh17u93QOHEOaclPEphsWxRD9Tav8vhMJi7r7n7nmNTTUT+NT5FXl4 6sGtb8sTo3RQHXRf6eA/wOoHLJM5oS+uKP4wNYu/bk55hiTXkakqhiHgNAxAKf78RvvTNUdr +xGpERwD4Lrl1htThh1tRxdU5muKZiWFnz+Z6BNKlW8KDPaNoafdvkX+O3jmVHfn2VPTMbMk FZQQZOSYIPeRnqy1eC+vyNflFiagvvr0swD2I8zGKkAiABC3/PHQqwA2JSaZUsvmT79fROC+ q2+YZ0rJiENKhhEcxyAgBGEdGr/VaJ4VrD3SvBKx02mplSJU9b/aHjAASG5JgBQOemRkaB2A fQi/FPDB24cr1t20YrXPGwgeOnDsoHvMLR6uamiS7x8CMoQ5ELV7Vag/hGUWgAQBqlBZ0gxn 5SXOH3OEhdkyaxdt16f+qB+JCCC45tplJSP/y961R0dR5envVvX73el00kkngZAHhoRXAjGE hwECETaIwjjOnDm6intmzs5xlR0dxd1xZplZVsVxZxZ3ZBRRRMHHgowgBAR8AAECCRAIJpCE kEDer046ne7qR939o6q6q5vAiMv619xzOunuqq669bhf/e53v993u6+J105Y4vMG0Nnh2jM4 6HIB4Pp6RjoAkgxQJDgMIMAsqzXfc6bmzCuIgBYA4EJNx9sqNbvKz4XgGfbjelvXYQjiU4mX 9SPa2TbW4ujOdwnlHMjBzw9uyytwyBYCrILg3Mm2/WIF5Ta8sd5LYTHb38DqzpexiPWnf/nk +Jrar+qmFiYjeZwJEjksWb3Yk/RouTyAmi/8/y6ClRRZhCdRnbsg739Ulr6ZK5ZPjhghis2B YQhsiXp8ta8ZefmR+4KKgPXN2W7UX7zaBjE68vv93LUWV3duviORD/HIzLFh0ZLihQcrjlcE Od1e53jzyo7WYUnRLoFVZLPifVRSNvlZnV69yplmgi1RD7WaDU9HT3lhWJ5lCJJSTDCYVCwI OVh1rH4x5ANgANb86sllLe0164ZdPrRfdVWeP9v8BKKlAbx87zJSejxE51NxKfPgI8WnjeYQ An6KReV56OvxYNjla52ZP+fVzW9tOY0IaEl6JTkJLYGnUq1mWc4biAo5hga8vFqtUI6EAzQK lYYFItFnrGttrNSBAcD0udre4nzByEmgFFcuDaC7s3cvRBqnvor/o82uW9/f6wEIEO/Qo7fT UzpnzpzRY8eO/UF2XkJbXz+68U8fPrzqsw+/gd2hRyiYXtDS0tIgO1ZpsEYOVLGzBd1yYO22 ACu2EWi0ynR5dEUApI63YP8nlyoQzV1JFQyHfuJo2d/KHS4xMoqwoLdobs5f2rpPL5y/NBNa g1IYTZMAixHEm1/va6bb3jj5xMiIZxTRXlI+h8MRmlqYXDevbAIEwjl6dC0+QY+KHQ2oq+na xSowb1phsg0QwQpEiLA6h9sh0xkB4BKs416Pi9euHezzIjnNBH+wcQGAvR+/d3DHlLtNKy02 LdImWDB73rSZlUfOnUaEp+EXLJ36ss2mW5YzLREqDQthwlXBBRa8nEOmwrg/T2E0aXD3vDSF d9S74vyZqzvF+vCP//RH0we8F9clpZrgSDEizqabTUE3Xjh75RlEUkiCAPDgI0WbgwFZChwP DUQwZVmW+cEjRcfNVg0oT8FoGag1ClhsWgS40Di1rX3DovLp6O5wwzvqfbqve/TY4OCgHKzC XE5JWd4KntKogbFgIITMXFvnsMvnlAtjdAYVEBFfsjGvWNBiXl7/YmJdc4WDk5mkjrj9GHKN bIAMXD7avvvU46sXdKlUrMPPhQAi3CvXWrrvczgSaFdXj7R+AAAa63oBAOY4Da42DT4B4J8Q wQIJsKSH4Fii8FuW79olZACwcUJCqKwQFJak4s+vHpJ4AsniQo6it+yjftcS01BJzP/Y92N9 vlWJre9Y9Y8d+RPefA/RYwxPFfVQKS6epWG17o4pM5M1qelmIaqSgRXDEMwpTccf/+2I+703 jv4zIl2tKHuaqXcnn1zxcB50BlW0bIAI3lTvbzyLvR9fWK3Vq4yL7895gFUQMXyODBn1dQ8d Q0z+4+v/9eH2pMyVa1PShTnxTBaNXdx/8NKFXhQvHIe0CVZUH72+DkC5dFp/8JOSX2dMMiyz 2nWgolU1GArwYsTHUKhYBiq1Au4hTtBZiVUZcXPo6+ZOIJJSwnvptdWJBlP4ytkSdZg601mU 7Ei/+0DF4SrxvNAFi4tMtkTD4mCQF889wCiIBsKoHfnRquK9eqMKsVedVTDgfEF0XhtG7vRE pGfHYXjQ9+rQoA/DLh+8nsAwCFoYFrUajXKKRqvMSUg2iC6eIlElblOjVToFwIwUZ5oJ/T0p v21tuf48ohOXpXxLCd4AQHXxSkWTx+2PWtTaNIie7j7JXy1sUfP+xsoH17y49OiZE9fDW0gZ Z4bJolmu0apKnc6Ul3gachnjguubRX8tEAKDSaUyj5oVQ0ND0vbCD0BET2v2rWVLtwtY4caQ lJRYrNUrb2j2nDcERHKCJFS9Yarz29zvrSt1Y4OVv4/tx38b4LoVII0FTLHcR3j596jEj7W9 YWfdM6kiKRVzp8zMglqjFCQLsqhKoWAwZUYSXnzu8PUdW0+uA4AZRVkPGS26xQqWgT8QbNey jif2VxwciY+z7+e4ULnREpnzULKIOfhpI1oa++qycxP/cXyWbeKC8sywu4N0Ns6caIdvRCkJ JKMSty+e6RpNz7bqQiEK5zgzLBYLXC5XaKBvpMJs0y4Z6vdh4mS7NugrTDteeaoHANUY+OX2 JINoiyzuigdCRBjharnczw25PF/d+8CksnAkKFaopXEw2NHeSSA0ZiHiD2i2Ti1MeqX2VCcg arM4XxBNje0uCI6Z/L33lhns47yVLMuA8iIAUgKlUqGCGGFR8OfSMixFbU0uUBnOeNwc6mu7 qmprmt8G4N9a8Q/vfLm3CVqdEolOIyilJgBTKcVUEekjzhKIoI1SxYrfCxsWvifQG1SYXuRM jIvXvT004PnsSnP7fyIasKRN0d+sW/1w09WaKAjz+0JQKDT7xfXksgUvx3HBhnMjv4yz616R fO0JITBZ1MiZlqj3c77fCVIWFsFgZOQyPlEPncaiq62tlbugjmUI+K2DmO9MunN+rkF6ysiL zxvm4MIcA6K1VXe0xHRT5a/YkPivGaXJn0DyYwCiT+xYichj5f6FBaLf1k3xdssYPJUSgGLO gtwynV79QcFsJzGaNSJQITzTDmEI1BoWPm8Iv33q69cP7z99BkBozvzczSVLM5kJE+ME7zIK 5/EvWneVhCaf2PbOgecGhwsSlj00qdCWoA8T9YQQzFowDkXzx+VJJoSxp5ZSCqWKhSNV84LJ lnO1+njjr4PBoBYiRZCSUPB0Vp5+4+W6XuRMS8DEvISVVcdc714+P7xpsHd0iULJYkphEupr z20A8PcAeI1WQQgRe3oSj8YATXW9aGnwbDnyRXX98ocKfyWAj6ASBwDPcABxxtQdQG0EwQD+ gy2HD125krni+ZfLPvm64grcbg5Xm/sPNjddGQbApmek2BPGez81WTWgYm9QAiOlmoV47vnt mypfWLOuvAKAQrqlQiEejRf7UVvT/Ia4v+Cpr9sEHBLvuqjJV6U/UTOY/vWi1iiQlRsPP2ct t9gM5aMj/j7vaOCh1qvXuyALGIa4hle9o7IcYwL4uSC0elo2JT9zMQGBz+uvGxgY/lNv9+BF AOxHWw/WbP70Mex6rw5+LgSGITCYVPB6AmGLKHldCYBggIff75f2O5bTShRY/X85jhIAZKDf NTzsioPZqolayAkqVnlDHksIekfKGGAlqWYVAJTly8rSO7pafgzQ+YRh0pQq1swwgoU0IeLI CiECMQsAgqzcR3k6BBAXCB3meb4uL6eguupETc2F80KS6xivWJW6fGABEEFLKncQvKTjVwBQ rH7mZ6U1Zyu3T5xs16ZNsEKhFBxPpWhIiq7Ss+Nw9PMWfLmn/dkz1bV9AIL3/t3c0ow8DZNx ly1iE80QlCzNgNWmncVT/l/37axZS4C104tSZqROMCOvIAl+XxDDQ1xUknRUoQKPVVDsRP4s J3ENeNMPfhr/3nCvcs/uT754DUDo9y9vuDDgmY/S+7Ngs+ug02uWA9jc2NjEVR52cAvLs9SA Ao4UkxGi99LwoPdy/ixn9pkT7aL6mYLnhVlbEpz+Rx/+2VykZVgx6vGHgZVSiqb6Puz9pPoo otNAKAC+6khT45vr4x5VKPnHuto9u05XXm50OpPjcqcnbnCkmpLMVk2kayldwTBIQyld+yGX j5Gv03JpADVVDauke6K4JHdyIBCKZVNu3jJkXNWY4gvZMkII1GoFMnNs4Hka7x7iDtuTDOjp HP6k7WrHfwAIJiYblW3NrqifG81qGMxqAsF0FXyITvGOWt/o77HDPcRdS3GmvlZ7qgOUUoy4 ObQ29b6flGrS50xNfmCgZ/SGavE8RVe7m15rax/EjUGL/MF/W+3huwBWGBVd/T4+NR1Rtgyc V9L3fy/dPnk0pVhaPn/x9Y5raxQKtkClYhFkepGREw9WIfxENvoe+Sy1MSI2NwItAdGCwCGu Vujnr6+alG+Dc0IB/L4ggoGQJxSiFwhDT6UlTd65fdtHHYg21Ltp0rZ4LLfixG72PpaPCwP1 T3/+k8L6htqvRgKXUXpfFliWCU/0II0ASsr1jLvi8O6G6q4P3zm+BjK/sRAZeWTG3KzwuhJo MQzBjDkpUKrZMq3K3LR35/GX9u6soYlJNk3BjEnZdkdcxtBIZ4HRrMle+egU1mBUIuCPDqSp ZJxHBb7rocen4dDuxmWl3kLroYpTvwVAe7rdJ81WTZHbxUFvVEuiSrgH6Wsp6eZnrl1xIa/A gWtXc9ZWHa3/l4/fPfELVslsXrW6MPH86U4QEDCgSBlvRnKqCTxFhNsiACFCHdrbBr7GjZFy +Jzu23WqGsDF4tlFzvlleU+mptvKLDbNDZwUAQlbKge4ULgfVLqoJEFnUDHuIcHbPRDkMerG UcikC9m5tqeEcyTAxWC/F5zPP2owajTmOA0TCvLgQ8AYexQrS8F5g+jrHeU5n7/JZNYo0yZY 00fcgUgeJRG6/yaLBiaLBgRYAQq0tXb8t8WmHQP7It8QCL/VG1TQ6VWglKZyXs/6lkscGEJg sWpwJUiKqk80vaRmbeftqewLlKdMIMADPODzBdHd7g5ca2t/2G6PV/f29kkSJiB6ztHb7nX9 X3RYlFJaSymmy9KwMDToA8YGq9shuaN/GJ2oGxtVsTl56Se1WmWuQufBxDy7yK2QCBjdsPNv Q2NFvmZYAq1eGU6uJQR6AEUgKPL7Op+874eF8I76+WCQDhp0xk3Xr7rfOXum1o2xdT634r1u xoXJayR/sbPvyTvhCbTmLSjPFD3kI0AV5pkYgrx8B3ZuuYAtf6hbW33qnCQtkIj1YEKSASwr rMsyBMXzxuP1V46jcF4aCENQUOxEQ233zwGcAsB1d/aP7ttz9DSA4wC2AWAbz4+mzlvq2Fi6 PCtSYyp2dKgEXASUoVh0fxb40KU5hBT+5uC+U+u/rKhft+KRyXsMJjXGZ1qxuGyh4/MDhzv3 7Kg8kDPd8szEyQlIGW9GelZcdtVRIZr54K3KxxjC7J05N4XE2XXo6/II0RQDEJ4KvSqC8H+G IUhOi7vHaNIV8zzPAWhUKBVZgUBoAKAXVEo2SaVV5OoNarXVpoHRbJEOIQx40kWQLg7nC8Lv D5yQ7pakjNBWaborAGi74sLpqgtvIsLhcInJZnVv10hYvd5Q2zVwqb71SQBsfHy8Nq8gcYXN bizNL05hGs73hHuGoRBFd8cIRty+ZldP6L3LlxsHIGrRjEYDs2Tl1I1Gkwphoj5CcmFcphUs y6ww6C27B3o9LgCWsW/6MW46QqDRKcMJ4gzLgFUoMgCQymNV7QAez8zMVGmNoSWUQne9tXe3 a3Cke3r+NMPw8MA7vb1YiEhvQwIrKZPgthxXbhew5JxOqKSk5PetHee3STPyAgDD3qCsjh1W vVXwG1VinUwh84p/ds0vFu3Zs+vNBKfRYrOLU4OFAermgBSuHIn5LP6JpWBIzBajozTBkFCj M4AADAixUUrXWBPNa9JzijDq9oPzhzoZQs9Nyi7c+uH2v9SIT5tYPuym/FfMQTAA2Oeef6q4 8sShP9uTDUnp2TYYzerwTD+EEV4SbzU+04oL1Z3Y8Lsjx/buOLMJ0UDlA8AtKJs5MzsvPpzz p9UpsP6FL+lgv4/MWhCJtKbPSiFHDiToenp6ONl2vGLdiN8f0PI8H7aUkc7TgV2X0fRN75DZ qjU/II40+rkglvzwLhD20my1orTgs92Hqit2NvSseqowIX+2E+dOVy0HsAkA01Tf1zC9yHmX 1xPAjDmpuN6St+XYl3U/BsBu23R0yf8y991hUlTp+m+FzmlyzjAMDDOkIQcBQRAQVERRMbuG VVfXsN51Dayuuuv17q5hXV2zqKhIEpQkSM4MExjC5Bx6Qk/nWFXn90dVdVc3w+ruXe/zO/PU 02G6q06f+s57vvOF9zu8OyehZGLyPXMXF84lEE0/tCRpgrxlo8TxKJueCUGAihCiIgIZL4ja n5EIJIeEQVWpFUo6TRisRM2KCAQDvR60NgwcO1vd/BYA34xZk83Z+XHUQK8vfMf6ut3ylocH wF21dFECzwtRAsoLQqt83/v7+4P7dvZ/csNt8/wtdbZlys/19Xhg6yavVVZeaFWMvR8AXC43 sfeonk/LVK9WAmbkPlBIyzKhub757s/ePPubCTOT3vH7eIbEonDs7Ix6HbGrZedbqIT4hOwz Z850AhAaGhoGAXwo9wcAUnPJNNdZCuMmjthTeaquDOLclW1IBJHg8Z91SwjpIvwXX3yxPS8/ G0WlyeF/NNcOYOnVV4zZ+s33xxANWD8pG3uIJk9UFoDqxZdemPTp5x/trjq/D8Xj0yKxQD/h LBREsjSvO0gEnnBiIRvCEwKOoiCAEJ4A1oCfc6s0bAFFgaUAFU3TLMNSLMPQDKtioNUxYFhG mpgk6vo0TUGrU0GnV4MSk9jTKYpK94WaFs1fVgSPswABfwihkNAaDIXWJlnyDzjsHtveH/Y5 cHGxAflmUuPGjdXqLKH/0elU1w14qzF78TDQNC2l00iHQm8QpuUAACAASURBVLtKzzLjbEUP Dn3ffHrLupOvY+iCqgEAQbPJlB6fpA8nK3vdIYRCArX0xlEiA4K0PUzLMoHneZk/SE61cMu/ PS5ZuHfG/DwxWl5qbU2DqDpi/2r71mNHAASO729NmrWg4MXlt5eCJgQLlxfh9aoDTwC4pa3W /ztrl/v95DQjVCw7B+IEoP0O43tZ+XF/bjw/gPgkHYrHp2psNufUc1VtRwBQLc1tgY72rneT U01zRo9PpeTIJYpExgYKOQlrS3JkvpykJ88bxfSJPBX/zwsCBvt96Otxu08cbPqV0+mUPV++ 7EL2SVt/JM1FIAR+X/CCdAIBAGdIsj9gt+nCQBAK8igdPeFAQ227PIE5AFRGrnqZrc8bJb+h EI/uHqvMJ6ekpaauvGb83xOS+Hxrl1vR22i8YVU01GrVrPPnL7zXY42/ffaCEZ+4nAGGCALP C+CJQHiKAqFoiqYoimFZik1MMVJe98UAmJisR2tD57MAHkB0zKVcDAPJaeaprXUuqEWnhACJ ZBHRCzaNfwG0/iXAkhIo5YsDABfwcw2EkOGyMHjcISQk+x4FcCMinisVomkk/qm7fwhjuurK xfPubO9o+evB45vZ0eNTI9n5QzSaEtVWvy8ELiTANuDe0dU+sM+gSe46c6ZGNpwrNZtLbcmi vBjy88LC4br8/DyDw9c20WDUTlWpmVkqFauKS9RCLjIa21RqBvFJeiQkSVtVCrmCQJ4ShMBT CT4gPn0qnPaAhxC+WqeJf7ey/EKl3qBlSsaMmN3T0/VUSoY2KX9EhkgxHQYmRG//IEZ0Z+ZZ sOXLs307NtY85XK6lKyuciFMZS4np1KztE4qgknTFHR6FZbcMCrKjqVWM9i/rYkMDAzIsXSy syG8Slri9bempMu8deJU2bmxDtu3Hjwkfc5fU9XUMHxUko1h6QRBIFBTFIrHpekvnElPOn60 onf0jjisuLMUpjhtkiwv27buacgZSWH65bkghMLkWdnot3qezMvN/6ytrfN0emb8MnM8M3vM pHRK4IkCoACO49HZ6oDbFYROp4LOoIJazcBgUkGnV8HjDoGXC1LI/Zb3YNJsDwY42G0+uOwB 2GzurXU1/ev7+/qVgdA+AH5LvG6K0iJGBIAX+HoodhepGeZZkfgnsRzYhaq2OkQSoX00TTMZ 2SZEARaAuHgd8vJyLdYea6f0WW9eQYZ64vTczWotQwuCIHZ5iD0MIQShIC979PhB26Bv85fH r5LkQOm0Uin6S//ulaXv1JRbU2LlmaIpGIwqSqvVqvx+vxxn5YWYekcAID5RP81o0Sjnqaxh KWXnX1Ji/l0NSxZYbvr0afd39V3YbYmP0KgGAzwzYdLI0adPXjgGMRZECVjyYAy5d4111f/h D8+nfvLph60CO4gRJcmX1KhYFQ0uKMDh9FntA94jtt7Qkfq6pj5EVZOxykbmobSYf2ZTiupi fX2Dq76+wQ1gO4Ad8m8rHj0iefKUCaWtXWensCydr9aosrU6FWswqqDRsmBVNCgmsslkGAos C2g0LEwiW4KBojAtGOCnpeeOBihAo6VQMDpPomaRfzsVNSkpCjAYVaBoCkf3tjq/+bTljaOH T7YjEgsn5wHKhwxgImBTaHTZA4hLiGhZSs0qKdWATZ/WoKuJ+sv4ycMnGk3qzLMV3W/abINh rv2U1GR6xOhkka9Juj+EAA6bX7bjheNwfL5gLcPQ02iaQOAJrrh2BKqOd73W1tJ9W3fH4Baa ppZl51mg02nVPp9fACB0tztOmeO0Ex2DfoClsWjFSPR0um6ZGIi7JTHVAIqixBLzBKAJAQ+g vdmOuhprx8E9ta8FAoGwN9dsNlIjigriCobnpdg9raNZFZNMgdIC0BJCQAQEBCIEggGuLzVh eH1zc1vH8aOn5fFUFqpVUqQE0rJMrLVTtk2JoRQU6CJJlumrV058WpR+ChQRDeiD/T40N7fa EdFYPfHx8aqBPm8UdgKAwaSCIPgsUj/8868a+1hyqukKQATHiyVVdDx4XCH09biDaSkFnzbU nziOSJykrKlJnw572MMARgguAitBIGAYCvlFibDZnGV+v3+74lxycjsReEJppZCH7JysCe1t HRXSeZW5hWE8+CntXwYshZYFAMKGDRtPZGRkkNKJWkpe5T2uIIrHJz13+iSugZj8qKx+o7AI gihjlBRgpQLA5g/LenvLti9uLR6fCjbKRhVpai0DnzvEd7W6Pji8/8w+6bzKKjuxVMtDsZkC Q2tZQzXlAEclFZ87W+c9d7auA8D3iNx4BgAKhqenjijOWSCQ0NVGk1oXl6SDVstKEzzawKfR smFNCpTIT4UYgIKkVanUDDRaFsf2tbq2fFXxrN/vV2795DxOGahi6UsIAPT3Dpx0OY0XgRXD UkhPM+NPv9vLb/r81JNFpellC68uvvmyKwuw6dOaK5su9G/fu/PMswD4JVfPenDa5elgVZGS bgBQMDKBvfKqWXN2fHtwp/TzaLVGNYplaRFgKAK9QQW1ltUBYA5+X/9ZSVnWshnz89DRQJZ8 s2H3ZgCh3lb6T6kZpvVi1LoYOZ6WaYLAC+AFEfhAAEKJhubzVb04e7rnvbpzXWcXLx/3mkbH ggsJ6Olwoaai4+FTJ6t7T52s7gJQjmjnCK+4rxRQI29/lTUglYf8HqfVKVMdxcVFq9OMGD0u Z0ZBYdo96dkmyuuKrrHgEbdbsgFaAMBPmpU52ymWnoeMWhQBaJpGd3dnPoCj19067XODQWWQ edkjoin7EQG/N4SuViff3tb/vLV7oBO4IMuFUhZkgkBqzsLSv+/beeZRSPPPbDbr+ro9Uf0l hKC5dkCYPi+PtvV5oWI1syEu3EoRxvMvPTGvouYgdAYVQkEeDM3kAZCZKn4yYV9s+7c0rJit IW8w6O6y9Xs/SkyOMI467UF6wbLxr+3aUvFrRFNR+CE5PSBnpEc0rbC9Kjsns3lYUXKy0awG RV/8uxiGglrDwG9PfHHTus3nEEHsHyvLHqtZxQJW7HNlU4KV8gbFBqrGrlRoaui2NzV01wJ4 EwA1bdqUeFrnmGE06q7T6FSFOh0LU5wWRpNa9NZR8kUiKK3kQpAvHJ+oxfuvVr56+lRNDyIT S2njUIKVvB1UJt1Se78vb8seboRY2VkELaNZjaN7WvHK5j279+6o2QyALxyZdvOyVaPBMDTu /c0UrH2nclF8XBLZ+NXeV22Ojjtzho1S2InE4NRfPTUTb7x0cGWAK52wd8eZ1SNGFBqTU41x DEuB4mUApmE0aygArNvt4Zov9NtX/mJsnNN9fBlE+uHQ0aPHre/+j45fcO0IhgRE9gJCUyCE Ai0BFUUBoZCA6hNd8A4kvHTy6L7GW++77MPRE1LBhQQIAkFhSTIycs1vNNUOdJw6WrsaEeOv sp6A8r5SuBiswiAFBetCS4Otg6KoLFl6KACTZ2eDAu6lGRocd7FYhYJh9s3wriU1I+7hoexG oACjRVd2zYzJMwxGlZoLESVGAdJTrzuEgT4PrF2DnzXWde3GxZWg5YVM1rQBgJo9a8FbXIgc NmuzF2/btt256LrSPWJ5tEjz+3g4na7PWBV9GwHAMEwehpgTTR0nng/4ONAMhYCfg8vtqoDE g4ah8xt/Uvu3wxoUhGBCfX3jjgxPWpXJrBkrR72GQgJMZk3B1FlFvzp2sPbPiL7hcmfDrA3S uWgATHZ2ZuvIMSmJBpM6apKKjYLBpIbT7rOu++TIbxBhhQgbP3ExcMVG2F4qJUAGzdgWe0Ni JS82LeZSNB/yOZijR4/bAbQBWAcJ5MaOL05JTGMeNhi18zJzLZTRLOXtRW0BKYWWBZyr7EX2 MP1vLEml9YLfsnb/vkMtiHiQlMZ1Jd8QYvvV1+0K0DSlkW1WuzbVYdf6rsdPnqjxAwgtXDxn xKRZyWBZWorTonH7w2X48t3KxcPKh30+enwqw7JMWAvut3rw5h8OdYPX1ZZOiZtz72+mFeYO S1yr06uw4q5SMVaMIqAEAooXEArxBBLjwa4tNQ+kZZs/NZo1SYhMNj/lT7816OfXqtQ0QkQQ jeqEAkUAPkjQcK4f9ef6HNs3nf41AH7h1eNunT4vF/YBiQEPBFoti1FjU5GYYsgiAvl9+fG6 JxHNzeS75747R3d1dTu/27rDKt0bWY6GKjsXjphiAwVL04tsFR2tjrAksSwtgqtCcMICREGm No5a/JLTTRl93WFfBgb7fZhxRR7OnrZi4vQsMyGI0BkrJFTgBHS2OeG2c2uqKi7sV/TXG3Mo uePDC9fzz/z5wIpVM19Sa117r7hqPIJ+DrFm5s4WOwpGpOsGer1ifJds34jOtqBphs5Tfo9l 2XgAfQr5+8mewajz/DtfUjR5woe6unqu0WhVjflFCbRGKgXu83BISbdcsXh52fxtG8uvQPQK BkRuvHweJiMjwz1qfCr0etVFFwPELPCqk23ryo81/gBxkGStTSYIdONi2oqhAOpSGhU1xGMs 4AxlkMcQn4v9vnxjZZuenKCqAqCqqjjXDWA1gJcmTh6XlZhOrxlRkkzpDSpQoCNIKiEWRVFI zTAhPcsMhqUK+63e1cnZ0+B2BbiersHHK080H8GlASsKUCeNn3/fod1nP567ZDgYhkLd2T7/ yROn+gDoAAR9wb6SKbPLomxbNE1hoNeL/BHGF666sRgMS4U1rHXvV2HT2hMvEUJUGsOMOdff NRYlE9LE3D+JUUHWsAihEPCFZC+S4HS6A5++ffTGa1dNWAdFTtuH731x2mS6d8nsFarvQkE/ KIhVZ85VWNHd4fJ9v7XyMZ7nZY2ZH1aUfIXTHlBspSnIlPpJqXpMviwnm6Lw+qljdbdIcuO5 +RczT5nSrJpUtR8Ll41HvLHgri/XbjiKSEK4khdLlisaAPPWm+913X33nePyx6OyvcVxCQto tMRIOZfhBe+mVctzGTpauzpfZe2ct3R45pAnkFrAF0L9uQHhTGXDb6R7ThCxXyrnhlzdSJnb K8sBu/7zQ28/95drHvN6QglCLCZSgGPQz42fnnV9f49HzmuUMTicYbJ81ZRDvQrAdTsDsPb0 tiBCMPhvt/8EYMkGPH9zU3sRQCqzC+INBpOYc8lxAmiappZeP3n3YL/71KG95x7AxSW9BADC 7Nmzfimw9jBYxao68Yk6VB62/768vLEHERU3lm9LaV+IFazYOx31+rpbpk4UvKlVmzZ+I9/E sLY0b/HYPXu2VS1ERDOUKUf+WcpRLHjJ5+MRoQKRa7IpQUx16kRlA4A5XnfxLy0J+pVGo4ay JOoQn6CFSsNEtC7p7IQAyWkGpGUaQTM063YFXi8ekwlbv+esjk15edP6nVWI3iLL4CUAUL+w +r8PLr52IibOyEJiih4aDauZffmU/P0/HO8CIFSf6vj87T8evfLh1TNhMKklsj8GLkeAsyTo hsUn6SBTzVAAujoc3ePLRmcnZ6ruGTs5AzRNhQM4BTlPTuKAaa+3o6fT/iEU6TIOu8v38Vv7 5yE6Zox7/S/vVrldty2wmM0Zvb19bFtbB3Xo4NFBQRDYyGhAuPHOGWtHjUuBzxMK2wgBgvOV vehss+3zePzVRaMz7r7syuEpiSnGbX5fcFNismHGhOmZGmunO1xpp+pE04crblj2y/XrthyO kRnlfQ9rGB988JHrgYfuXaFP8K73ecXIc4EQ+D0hDA74wLCUd9jIJL3TLgKuQSx5RSBpJ5TO +oK1K7JYcxwPn9f7rdsZuC9KqmKkrbamH2erG/9LpVIxoVBINrkotcJYDnVlDJRyMRUcA752 AAlDXa+kLI31OIPgOQEuRwAcx51Vnmf+whmjNBoq0eflwl8fFEM9VIjYly+14P9oo/43aW0U RckCJpPi6wDop8+Y+hahnQvjEnXhjH5QYowSIYDd5m2MM+Q+8e3Wba1Q0EwMH5FbP3pCWmSW y1+kgIRkHRrPcH/a98PBLkSA6lI2mliGSLlazY/9HmrVXQv+nJubXfPy6g/WQsrRA8Bcvmhs v07Pvv/dhvLfI9omdxGBvtLzeQl+KiX/kTL/MbxKIVoDUwNQWyxmw9yFE5f7g/ar4hN0KRk5FhgtaqjVYlyYnFLDSBoQw9JgWRqdrQ60NAzCbvPD7w1sJIHEN3Z//4PsQZUpdanCwkLT9PkZ 5bc9XAaWpbFzYx3Kj7S37vym4hkAQYvFwl25fPT6lb8YR40am4JP3jyFqkOBZxKzAi8+9/r8 qJSn9R9XQ6tVYfaiAsh0K0ShXQm89CiIW7mXntj1eeXJJnkbI99PpXFYrijNQXSN6wAYpEMO naEzMzP0l11ZsHHWgnz4vCHwvBjkyfMELfU2nDkx8OHRQ5VHpPO55syblDhqQtyHGblmWqtl 0W/1SFogwsGju7+pC1RXNMxW9EnecstbQvn6OohOJiMA03UrF1yhUqlTvR6/u/L0uXNtrV12 jUZNba986KvP36kEiMgsYetSv/3Dnv37rrhqzG3DRqYsESe7uI+0drnRVu995ooVuU/YrN44 MQIj4jqUo887WhzQ6FkwNI32Rs/rZ2sunISicIZ0yNW5w9xesphKhwqA+t7H5tl7u9ziJYic Zyt+kOcFhAI8jBYNWhsGEfConq6pqWkEYB87dgwpGmfc6XYFo8qmVR7rHOjp6bkTEcVC7o88 d3lCyE/SvP63gBVWJaVDprMwpqUnzUhOjfskM9ciJRlHG5BpmoLPG+R9bvJJn9VZLvDC30aU JlOsioECpwBQiEvU4tCeunfrz3fVQAQGZcXhoRgMY4uxhu1WPyH2i5q7cMxr6dnmhWvfPzQZ kjBeNq+0U6tnMTxn8uV/f+sfzYhsRf2I1ljIJQBLuYoNZe9SBtkqAUwGr/DWUT7y8nJMmfn6 K01m/XK9QZ2SkmlE3vB4aHWqCHiFK9jQYCT706nD7Wi+YAs47YHH9++uljmqCAD6jl9c82Bm oXDvwuuKwLA0Bgd8WPv2aVg7Pdv3bK94D4B/6vQJmcZ47sqKYx1fDwzYyOLlZe+++vFVFq1O dVFs3EXR44KocYQBixfjg15//hBaGwfOH/j+7EtD3N/YcZbHQAMRvFgAqkVXT16Vlq1/eNKs bASDPAROZEoQBAK/j8OuzXXBw3trHlGcV5443MJlYxelZ8X/ceKsLLQ2DobJAAkBdm+p46tP NyxGpKpNGEBfePnJYSdO/3CQZWh1IMDD5fSHiMB+fnhf1ceILDZRGsXDzyzc4nGF1JDO39Fi h06vRmKKDoJ0J2RQqjjWieqKhoduvnf6rSzNThEEAFBQz4gSFwYVpyMAnhdQfbLtH12dfVsQ DVhy4WLZOSM3Wf7Uq+6Z2e/zcOowbc9FACkuPLZ+D1obB092dnS/K53bsfLOGdvcjgCtBFWe F1B1onOP1dr7JqJLw8nFTDz4vwIsIGqiy4FnLMRVzzh16pRsm926N7sgDlodG+3xUqzGXIgP T6Zw9LH0UY2Whcvp9/f3ekMCR4IERKApSk0ztAqAXqNjEZ+gA8fxPXXVzsvr6urk8lOXMrpf BFpDcJ+r5i4Y93LOMMuvezqc3w3afEVZuXHDWRUNlYbe8Pm7h55DxMivXPnDmtYQoRrKcbpo GDE0oMV6HWPBS14g1AA0w4bnJ2QXGFbFJRoWZeaYkT8iAUaLRqoPKBrKWVasE8iqGPR0OHHq UAf6rO6+REvGJ999c3D9mLEllqzh1M77n5oW/h7D0mhvsmPtO6cFz6D+6e+27KlRjBet1+vV 19w84aun/zIPSkeJLLQR0CIQBFHguzucaDg/AIahMHFGFoIBHp1tTuzaVIeWeht83uAFtUq/ 0aRPOezz+QY9bo+9rrbJ1d7W7R83YbQ+JzfTFB9vMaemphSerT322/hkw6jxU9OhM6jBc0QM d+BFQPR5QzhxsA1b1528V7o/ytJaDmm8kZeXa1q7/8bjmz89KxrDCYFAgCO7W3Ds0LnrFd/z APBct2r6TZl5ppd5noQ1CkEgCAZ5tNTZ4LD7Pyk/VrsmVv5uunP2qsx84wOD/d4IKChTgBQT /uCuZjQ1tj18+eLi0mFF6ff4PKLJNwqw5NdE9hIGcWRv3e/7++zHpf7KACHLa5SzQJa1Faum 1dIslRUM8uFzgQBEENBn9SAU4v1ciO/1+4OdnF+1s6Gh0QogMHz4cKFkUsJHPE8oPkSi7r21 ywWPk3q89kJtCyIaX2x/hP8zwAKiJqU8uaJU9mHDs/9iSdRfnpxmACtVV4liTBCfSkAVDVjK 19K1pMfo1zQtvmnW5jz93ttfbETEuxTrhpa3iLFakBIsWADsn155YcmuvRu+yM6PA8PSIITA ZNbgjZd3liES2TtUbUUieVGV4yJrTGGKX8VBAaAeeuTuOV39Z79bMPvGWfff++u6mM8rm3wu eQXXQgQu+aABMFctn3mjQPmWpGWYjSVlqUhINkClEjUtebsoFjml4XIEUHGsEwJPkJ5txtS5 OWGtTK4xyDA01n1YjRP7Wzr37bzwuM/nk4WMAMDNv5i5/rcvzUV8ij7cUXEeEfACQVPtANa9 X4Xebrcn6FGtO3a4+qTeoGWmzy69LjmTmXP/b6fC5xG3cTwnoKnWhpZ6G4IBHqEQHw5NoOlI fxJT9EhONyIUEkSQkrUqXny0drlRdbyT27759F0KGVBuSVzy+JstZsMXe+6o2b+jKQywRAAO 724hxw6dW4UIyHl/+7tHRrHxLZ/ZB3yyWh0GZxlAAj4OTXU2mPSpr377zfcybbgAgH38+UW7 HbYALYS/dzFg8RzBgV0NbW0tXX8qHj1Sc8M9o/7acG4AhAhw2gNiHqtOBZ4XogDL7fRj/85z j7lc3iZEtEllebbYLaHqhjumHQaoUaGAEFloIC4ubY2DaG/pf35gYLAfETsUD4BbdNWcKYb4 wP2ivS5y0wlEbbqm3IqOjk7ZqWEDMIghAph/KmX6fwSwwicTbVo0oieSDoDeYDCYMrIS34lP NIxNTNFL+Wb/OcCSX7MqBqEgb/16zZFFiM6dUxr6wwMUowHFbs/U19+wPLW9+8K5otJkMAyN wtFJeOr+r2dCqgKMiznrw+eXbXwlYwpqJl6WnfPx3/bnIsKbpKSjoQBQU2YW22Zdkcfa+n3I S59803O/e+W41I/YAFi5r7KWJY+zFpHkUnlkicVi0Ywam3p5Uqrl8bQME1U2IxPJ6UYJsCLg FS6AqopUbBbDGCLARjMU3I4g/vbiYfR2BNdv++bIBrlfNE2TWfNHLo6PN6xiVKyBpsWUJEuC Fr2dbq7xnPPxqsrz/YSQkOL38wAEg8FAz1006uURo5PH/OKJKRgc8IELCeB5ATwngOPEx/Bz noAPKZ5zIkhx0ue9nhDOnOpGU23f4cN7z78pXUuWA3kCy/ePAkDdvGplxk2Pppw+uKM5so0V CPZ8Wy9Unqq/ExGNLPCrpxceloEmDBbyc8hbYPE956Af56v7XFXldddA0sDz8/M0V900YofX HQp/DoBCcyKwdrpQfqT9qb6+PhsAz5bjD3227oNqcCEeJw+3HWhvsa5ZeM2Y36Znmoe7nMEw yPAcj9oz/WAZzeunT9XsRrSHUN6BhAHrzvuW/j5EHA963MEw2MhLpK3PC5uV/76m5tw3UNhs k5OT2HFTs183W7Qmv48L/2ax8+I5XPYAaira37PbHfulcZOrvF8UwPxTAet/6yWMbbLmoPQE 8AA4j8cTrK/13ApAe/n8mfd1D/beHZeohcGkQaT6bKxf8Kc3MeJXtIvojarUa26a/PnmL07c iUiulNw/DgCJMYYrt2BRCdtfr9toB1BIobh+1PhUtDYM4sa7pn/35YdH5BLqsZ0WAPDS6WkA lECQuvj6UXoioOFsVffnSxZet+n55/54AYqYtNnzxl+RV2RmQYmcUf2eyi8AjIV4j+SVKNb2 wP/xlednnjqz40u1hrF/8cGheYj2YvIAeIfDoTp2wLEJwHcA1I0XSu5KSDbeMHZKBjVuckYk eZpCOIFa5H6XnyPCk0WLNsXVb1yBimOdK0zx1AoNlf3nNR99eVgQBG7/rnMbAWyMGVNZlGUN Izb7gPJ4PPS36089qPtOp7pQ3Xu3JUG78qqVxWxBUQI87lB0zmR4EYuwiYreR4Ludicazvaj u9NxofJ4+58GB+2xuZTyZJEL+frle0jTtCs5LRL8LEuGwBM5SZcBoL75npkb9XoVvJ7oqHWv J4j2JjsJ+EMHDWa1Ua/XjI1L1DHxSTpMmJZhMphUe9yD9HXVVWcGmptbPIe2x105c1HqDq87 CBKTABj0c2iuG7D19fW5pD76dm6q9VIU9NL/e4PBoGfrulOvfLXvvvc2f3o2/F2GoTFqbAr8 Pu4RvbnkEafd115aPPHPn3/21SHpt4YBa/G1ZW8FBftiX8xvAcQcyqa6fntHe/cWAFxaWooq Ldu4JCnFvERvULOEiLxciqEK/wIiatSC3e4oR7S3Urkb+ZdJPf+jGhZwkcYib2lkjUs2kuog exRnTbg3EHQvYRhap9ayKrWGhUbLQMUyoCV+pgi3h2QbEQg4TkDAz3GECF6HjVt34WxLhUar plPTEt4sKUuDJV4Lhk/5+O3Xv/gQEWOpvNLIK7vcmL+89t9TN2/99IAlXrOtr4O949ixY3Lo AQvAWFiUu2HWwoISCuLkDQZ59HQ4vtq5pfI1RHuzPIrzUwCo0WMK/JdfVehIyTBavny34uql NxbfquJzj/7h2bfWQ7yB1NSZxZ3T5+fSNC2m6mTlx+HAjoaDGz47vhoXG4kFAMLzf3g2qfLc rvbJs3MQn6TD/m1N+OLDQ5MgCcRDj9w7urn99NeEIru3bSh/TDHuLAC2bErRqNQs40vZeXH6 hcuLkJCkFzWpsLYla2BUlB0sXIJeig47drANG9fUoLfLeWT3tqpnES2AFCKCKY9LlFMkLy9P N+myjDMcJ2DT2mPTIBnV84enpxWPy1htNGqGjZmU/VBtPQAAIABJREFUwcxckAfHYAA8x4Pn xDLqtn4fmuts6O/xoK/HHerr8X508uh5Od1GnhzKIr4yAIQLo8odffqZJ5OX3Et1bP70bLg8 GCEEu7fU81Xl9fdOmjJBP7xE/0Z2fhwlUwzLWpVz0IfGC666I/sr/4IIIAQABJddP/0OcwK7 1GRWUxVHOzFg5RbX19cPAuBHlRSYbrxn3J6W+kFA2kYN9HnR1jhorTrd8Lw0Xg4AjpKxBdpl q0o2tdYPovJ4F9xu91NFJem35eQnjIpoR4gywsuvfd4QBvt9CAY4UDTVbDCpU40mtV6nVyMU irFZSS/aWxwY6LOvy8iKv8xo0qZpdCxk5tboz0eeEACC5JG9cK75AWksBqSjXzrkhSJsS/u5 +LB+tMXkGioDFWUklVd+DkDoyMHTbwJ4F5IhOS4uzjBsWIG5t785NyHJNA0UXF63v83nDQ4M Kyh2edyeoMPhCNTXN8hVpcOahMvpEdQqbTeAdOegH0lptjt0Ot1XPp8vNjVI7o/cUdVHH797 YPzUDNAMtdgcL/SWTrzuoff+tuF7SJQYFCUcJjwpoRgKAhG3OqMnpK+MT9Rf19UavP3AD6fO IqKZyRNFGhJ4WZa2tDfZbf1Wj23+NYWlWz47awDwLQDcfsctKT4000plrbPFgQnTsme5+835 O3d8Xy/1XwWF0X7nno11C64ZAZqm4HIEsGxVMUggqezLzzdXAQhUVB169I5HJoNV0fPNFu3h Lz88vBgReg++/HhtNY7jqqyszIQxZenrf/i2AVetHAVWRcMSrwtza8kxX0oed+Xf9Fl5mDEr D3197umvPGPe3dfOr961/cgpxf1XVmFRgpUAgMxamNPwuz9fji/frQTDTDuy8fPjCwRBoJob ugeaG7ofXby87NWG8/3FE6ZnhG2fu7fWofF8f3dHW//GgFvV2tTU7ATA5+RkahYvvaxs29YD BxAdfiJfX7nKRxmfA4FgUKWK2N/klpZhokeWzvggJcMImqHg93FR2kQoyONsRY/r9In6F+VT KWQtsOXrI38G8OryWya/OXpC2rizFdZt9fUYC0A4X9PkOVOevDEtw7Lc4w6i8cIAGJL0ZNXp k72IaKBOAK6aqibrhBnZjRotM2zM5HQQnvyRZmg4Bv3Q6llwwUvvqrR6FdKzVbJA5svgElt9 R9kysk3IzDHfQCl0hh+DFSIQtNTZEArSjyHiwXcqnscGc//sFMk/2qQOyNuuoYAqXJcO4k2V bTGs3W53lJef7gHQ0N7aJ0ezAwDV0XYgfAnFOZUGbMIw2AWxUAFs/V6suGPiS5++ffAJRCKV 5ai8sLF73hWXPW5JCQIUBSKIzA8hMvC3Xz122+/f/MuaXQDo0pKyGp+vDwax/hsYhkZ7kwMq Nc2OKDV/npw+1b7h82OXI+ItlXl+eIqCfdzUDP3Jg+1Gq9XK9HV7ikonZ8RBsjd98vFnjsvm j/kDEcizucPjw+Po94Wgi7ffAuAViBNABSmZ+o57VlynMtp0clYBAPR0uGBIdLwDYB4g0UFJ wrZ4xUgTgINffnh4GWKSdwuLEzfmFSWg/nw/Pnr9REvQYzjuD9rm5Q1PSLrx3nGQ2RAidDbR bk3xoJCabMJf3llKrfuy6gWVIdD23fryBxEBJmXVlBAALiEhgVm8oqTzuTfmIxjgseLOMTBZ aqkDO+uNvb39AQDkhltnP/Xgs5OKAwEePC+Agrj9qzvTG/phR/Ursizl5GSzU+ZmvT1qbCpF ARh0FlmO7q/9UiFrQUUfLqo8DgB79ux1z71x9kVxmaPL0ijZAE9AFNZB0St45lS3UHGy4VeI JPfLtjL5UQBANn524rbU1BTm+huXTDl28JxXluP1a47//tfPXrmcVdHoarfvb6yvqZfkRwZc WUP0r/n7/stX3jHttMGsTQz4OBCBgGEpBAM8utqccDn8tToD05OaYblMp1dRAk/wk9EgpjEM HbbJXbIpBivg59DSYOP7rI5fORwOJUOIbPAPUxpBAVj/SvtZAEtuCm1LCVhANL2FD0NXuFG6 94FoW5GgeFTug2nQqA5/iCcYPT5tAqLd/2rFeSgAVHNTy/VT83Iu6n9OceD3AI4C4Lu7uweT KBIBLBaBr9ccWZmfnxufmmX4qGRCatxdD805veadQ2Ucx8nzmAPAEUL5xk3NQHOdTQ1Avfmz s/b8EQmpUl8EAMKB3dVrJ0wa8UDu8PhEuWcsy4AL8T5EU/TQANDa1jCzqDQJcmYEBYAIwNS5 ufjgDRgB0BTIQHjgKAppmSZABEnZxhUA4DVYNHF6gwqzFw/D3148UL3nu6NbIdq7UH+h7w9p meach56ZQSWmGCI5jVFQRUWeUcDKm8ahp9OdA0J9892GU9dI1wEiE5oDwF+2sLDi6f+5HIIg IStFMGpcKvKLEq7p7e3fACBEqOBYkdVB/h2iVuB2B2oQmQCB2YvzP5u/tBABkU8cVy4fvRKE zjp64PxLuLhIyL9Xbk6anBQAgYjhOLVn+nD0wLm75bGMOZQ0PgQArNZe/O31j75FRMOnADCn j7XdPGlm3lqdXjMbwAsK+eEV5woACH718dHJK26bVqNWMzoCkZa8s8XBV1c03IxI+sub48tK k/KK9H83GNW0VBzmZ2ly2MNgn7+hob7tvxExjyi9sbLNMCo75F8tyDJUTNDP0ZTGeGVFYRfE 2AwbxL1tLwArgJ6fcHQrnlulo58BM1p54bGT0wGFy/+BB+4fseS6iVuV7zU1ti09W94zwMeU LevtdocAmABou7t7PH5/xDAZ8PM+AKrm5lbh2MFzN5Uf6eS1ehVuuW9m+a233zwCCq8dEQQn y4oueADqoFu7paN5sF3RBzUAFS9E37zcwjhY2wW54KeSU4zdu7Pyt+cqu1/paHZEvkBBLllu AmDkeGFQeb7Bfi8QsWERiODh9ntDPkJEFsnc/MRlUKTDMIJlTdDPw+/nohkkEJltsW3PD/U4 X9kTaGns+aPUd5lzRt4ack/81wNJU2fnpKu0EToaCiKrqcmsvxnyYkpRikVVvNqBnU3g/NrN iCx4npGlKZDLziWmGeBxBZGWkvc9YhwQ+CeBxFdfc5U+JT3G6D5ECwZ5NNfZcOJQa+XBPed+ Lb0te40dEF33NsUxKB1yHJIb0elk/gPfnzvJcUKgeHwqSsYO/wTRdlclYIUABNevOTq28Yx/ Lu3PurP+jP2a6oqGZYhOePdVlJ9p3bT2+KLamr4XSyak/ujv+lcbIQSOQR8azvcH+7v9TzbU t7yCCHDLHlU7IlH2UUHW/ypYAT+zhqVosgFeflRqSLEG2ksdykZijnALhfiJytcSR5FsPGe/ /W7rqwuuLZp8010zfvjiw8PXyu9XnW64nKKpg7nD4s2WBC3M8Vo0nfe+CklQOtq73LnDLeHz JqcYTIrrCwZdwrM9na6Xk9OM0MYPbLn1tpuv/HTN2i6IJlCf3xtCQpIeAJhNX+/54r4nLk/N G55kbmnol+l2iErFJCr7njMsHrXnG+2KMVB6XvkDu8/+lQj0E7nD4xl5iI7uaQ2PI8/z/crz +byhQQyhwfK84IAIZPjl09PRZ3U9Zxvwnk1Nt9w0a2Em5i0dDuXW88eatdMNtytQf66qsxGR iHTZ4RIAwLU0d4UYC3fRdxmGhiVOK299aYahoi4cCgk4e7qHO32qqh2RhS9oSYguN9d4YQCb 1h8NF4eIGb8hbScjCgt1gwOVP/r7zpzsEg7tPftfUDBJIOJwUYKRcusp9yE2jCYyF7xZK/JH 9GwVeJLFsvimsrzhKmn8YnP+KAD88eOneo8fP+VEJKhYGbcX/rxazXLOQVnJ/debHPArh5SI C1gILod/gAsyf66rbW1FRHsOIjplTgZb2Wb4b2lWcvtZAWsIqmN5QMO0MlCg7RChBkOB1UWC p/yfWsOOUb4hfUAGLJUgkGyfJwSdUV168y9mblv7/qHb5XNVnqqf77LnmpPT9esTU/Rt320o l43uQQLCKYd47tLhzJ+ejjgUDh04VlM6bjiS0wwI+HkkD7PvKCoaMbe2ti5EAd6BPp/M68UA oM1m7YKb751mffnJrW/I52DY6MSWvd82wOl0yd5GuUXZAkNBTmI5EOXT2uWslcaaCga4AflL ag0Drzco20aiQIsQUisIQhpAI+jn8NtX549hGHqMRivy1tOMXHZePNemT2uw97t6ZyhE9HEJ OnbVL8dj4oSscAdX3ToeK24qLXn20bgPWxsGf/hhR9WbiIBVAEBo/brNgRWaaVE3T7a2KMdJ o2VZ5Sf2b2/EhZrOZ6HQ1BcsmpEzZlI66s9G8Lm/xwNEQPmiBS8mEwEAKLVGo7twpg8/1lyO oMxbHsWkighoKXnH5BAfYGjACmuAr//5/VM33TV9X0qGcY5Wx6brDOpTdpv30fM1LYeG6IZM q8ThYi42+fzsVSsmro1P1OW3Ndsv+XsCfg593R4IghAymjW0zxtiWJbmAIoNBnn4vYFzHo// mK3fWR0MCP3BYJDjxBLPsrakpN9RBlTH8q9F2Qz/nfazAZYSrEpKStSsNrCh8lT9zRBXAjlw UN5jyXxYsYD1o5dRHkuWLijzhaxRH7D1euTP0QAYlmVSATHOJS5RN+Kq6yc/8O3XJz6R+hJo bGgdaGyAHM8k29T4EYXDDBrF9uXgrmYsXbYoY+uW7TK9LTeyqPS3Pu/An/QGNQLeEGYvyd5b W1u3hEAIOgb96OtxQzofdXhPS8/YKZk3AXgNkkBHsXUSoKfTrYwkVzoXwl5WlYZl5A8Uj0vB kW2u3fLn0lKzOPl/5jgtvJ5A7aQpY7OSkhIytn+39wQk215iXOqZfqt3dnq2GQQAy1BgWSmE ROHjJdLr2ppefPPVyeelMQu1twysyMpNmLfi9lLMnJUPChQ0LItX3lyCxub+y995Ne7yjlbb hj3bzryGiFmACwa4SgDjlG54nzeEwQFvQL6nWi1Lyf8TBIKzp3oCne39VkSAwpebn5WuUjPh geJCAvz+oAzc8v2PkhuFfIbl6JtdbyUVlf6TrZM0FsOKE80AVVJ1uu4wLuZeU9poZLlTLq5K 7UfpOOIBCF98eGTlHQ/MsYpVnJMpl8P/msms9aWnFjzyzaZtJxAJJFam+3BQKATXXb9ktJ/v +R+jRZtDUUDAf2n7VZ/VjY5me01TY/s7iGhCl2LmHWp7LW/zh/LGyu9Fsfv+u9oV8DMBlnLV GlaY84JaH3oqLdOC4nEzG9a+f2gCIqRoyhumVHnlRi7xiJjPMgCYM2fObZwyO9p4fuZUD6DQ 8PTGSEkX52AAuQWWW3/54J0tb7/1kVwoQQZSAgXdScGwghRGF1ZY0NPhQkoeWQ3gUek3cBWn q8uHjbIgf0QCBIEgM9eCu++74apDB4/y8YlaNJzrl/tKOe2er4tKkh7+7dMPTv/TS28dAAC1 OppeOBAIhUMjEBPCIR2cOU4T/j2OQT8O7j/WKH9+0GFNAIYDIKApIC5BS40ojnt+6twcDCtV QfCmr/77G598Y3e4agd6PUjPMgGEiorSJpBqCcqpKgQoKkkGItpF4ODuc2sAfOQaYC/76oOq e+9+bDLGjckAABTkJ+KVvy/ByVPt1yUmm67zOPF8XU3vXgBBS7xunHwtGbRO7G9Dd5v7jwBo o8moysq3hMHy5MF26DXpnwKVSuoUX99g04imC6YwuAYDPELB0CFEwCJWW4915lAAKFbFFNMU FSVkHCcWdlCy3mbmWGAyae4wx2vu8Ls09508caoX0bQ9sVtAucWCltxkWmYBgPDx3/dl33Lv rCa1hlWZLFoUjdHoXPaBd6fPHo1gkFubEp//jzM1Z/sHbYP+cePGsBMnlcVVndt/tVavul+t YRPUBgdYQSuC/CWggYCgp8OFAWvg+6bG9s2IJn0cqvZBlNwpHpVbQWV6WlT+pPx7/zdgBfwM gKUMHF154/XDGpqrn0rLNAEU4HIE4u9+ZG7jB6/vLUU0ZSug0IIQuZlCzCFPXCi+QwFQTZs+ YaXWzCfTil2VSkWjpqLriPSSAKDSMkxR/XXaA7AkdD67cFnZFzu3lH8sva0kFhQAUB2dzYvG TFGsvgQYNzUjiXmLUfM8rwbAOeyOEBeKnL+nwwVzKnMfIdjkdYdgMKkRF2802gfdAZqYDlQe 73o4LmHwDQBlABitPvp2CByJ5clVCrzwxpt/SSw//034n9Une2C19svkbYRl6Hg5bcRh9yO3 IPmWshmZ0GhVmLesEN9vrn3+9ruvYZpb2hxSLCBohkJPhxOZeXExKScRILtQ3QdEh6XwAPhv N+/bBWBXR+vA1QVFKbf+4rEpGDkiBQQEZRMzMf6jDPRYXau/er9qNccJ+MXjk6OAkBCCoz+0 4lxNYycAYdSoIv2i60fCYfODEILKY134ZtPxCkRPEr9Wp54aDIRpDsDzArxef/MQMqTUeoAY bnEuJEyUKIsBiNpe9ckuh0C4U0Wj0+YlJOsRColl3SzxWoyZlIb+Hu8/1PoxnYf3Vd+iOL+s ZcQyk8oLjlKOlXZJWZ6D6z4+PuqGO6c2sCwNgQdMcRoYzRrwvHBzMGC/ecK0dBCkQ6UisDor kJZlFk9GAHIplJJaKCQmZxv1qS9cOH+4FTHG+ph+x2pWsYumckuo5J9TAtV/BKyA/7CXMIZK hTl44NBaZaoDEQCXPUDffteNEwCYARiysjPeXrhsgm3p9ZMH5iwofWf2nBn5ACzS/00QuYX0 iHjdlJ41DQBdcWn+XzVG7u9JqdEenuR0A7754tQa+XVuXtanyRlGxDaHzY+sPPNNN9wxfYNa rTZL15K9WxQA2ufz36qstweI2tut98/8H6kv6uz8+GfTsqMBsXB0Mp2WZQhUHu9CKMgjvzAl BwBTXV3jrDltRXyynv7lY9e8fMON1xbHJeigXHiDIW4AkRU6dnUmiUmJBplrCgRwOfyKK4NQ NJ0tf8Hv5TBjfh7OVlgRCvEQBIIrV4wEzww8pdGyl2flW0AIwYHtTVj/0Zko7iolNQwhBE67 H5BAY/bsWcYl15U9Nb6sxAAp7ujIvtp1n/3j4NV/eHTX4dVP7IQvGJLI+4HkNCMefHo6Hnp2 BtQaJhJRLlHN9FvdsrGFaEzu4mCAD1/fbvPLdpAocjqTWTMiDHog8LqCgKDvkc6jBCwAwBdf fzBm7oIxHyLiEFADUFPAPCXxXHe7E9Wn2l48/MOFzR++ue+XbU2DTqNJHb4JNE0jOd2AkgnJ mdfeNHXv7CtKt95y2w1zIVZVtiAiv7I8KUNTlMIk59LJWkswGAx6N31WXsRxgsBI23OKEhlK dXoVjGYNTGYNNFo2ko/7I3BACIG1y4VzFT2tVacb7jl86HAdhvZqyp5NOyKeTTnxO5a9VLbZ Kb2YIUIIRwjhCSECkdo/791Paz/HllChKVFlNBM9yWmGgm3AroV4IwWeIyM1WhaggLhE/XUU xV135TUTwHPENWjzvJGTVryjra3d1d7e4bVarQGLxUyKi4vVxcXF+oqag9dBoFan51hgMEZT Kqu1DE4ebF8jDRQ1Zmxpgs7IZSurEitbKMjDYFQbb7xr6o6+Djy9/dsDR8TfgMC4sqKpyel6 c+x3BIFAq1PF33b/ZZ8ODvgQn6iDTmJLlZfa81W9uPyqorLWxkFY4rVISYvPBVADgPJ7g0es Ha7pKdmGRU5X/6LEFEN4+0NRgEbDpmJoQy0NgKYpSifGhUnl4GPuAcMwE8PaEQh2bqrF+eru 4+cre6eUTkzD1Lk5cDtCFTzvn6k3qEEEoLXRDjG3jYAIYll5IpV9J7RIODfY72mFZJ9Qm1yP /+PrG8d/+o9Ta/JHGoPN9b2PVpxoqgVA7dlW/cKebaDamuxfFhQlxj36/CwwKlo8nyB6ngQJ FAVCUH2yG3pNyl6p/4hLMM7iOUFMFXCH4PX49iPGnqJWq8nC5SPgsEteMCJWSBY4Sq4KFBt3 RW3b88lqtZZxLrq2bPv2TeU3SO/DYNIUKp0L/VYPHA5nmLFz3cdH77zmxkl/KBydUhzwc+Et KKtmkJFjRlqWKc3n6X17wdLx8LoDh0I+01PHjx0fQHT+nDLxOwymMTZcDkDA4/FQn/3jQOHS GybtTEw2DOc54UdB6eImfoELCWiqHSBdbQPP9fXZOhBJAlcSJMrAo3SKxWpKse/F7oL+V0b1 H2s/l9GdfuSRR0x7D3x30T8mzszGE3d96YQIWBxFkz3BAD9WrZVWW4qCVqsCKJiMJvXThOp5 Oj2fRnJ2FgQ+UzIKc+h1nUHe8MRwUVFls8RrUXO6Y/2RfbWyHYNiNYFP8kdEKlQTADQlekhY lZg7x/Oiup+eT7204tZpcDoCXp7j1eY4LRuXoIugEMRHv4+DRsNAqxPTHigAsQx2PCego8mZ 4XYGQVEUzPHsRIi1DOmaqqYn07Ish9RaFikZRjFPS3GJYIAbxCXACgATCAQ5rzeEBEl0jGaN fFkKAJWebU4K24cIBZ83hEN7zn8FYG1NRWbmvh31ZQd3n1uzfNXUj+Wtmd8bkjQfQKAIaELh THkPzldY0d7qgLXD2bdzS8WfIE2+C9V9q399+zdbX3x7IW69v0zd1e58651Xj8JhE/Zs+PzA 7wHQ2zeVX19cPCqxvXnrp/OXDVctvn6UqLkJUvS49Ly3240zVefr5CEwGDQTQ0GROoUL8fB6 AzWImSSLl49ZHpeog2MwEN5a+rwheLwePvaz0mukZ5kW3nB36X+/+OgPwyBqPwQAycixwO2K uP+lhGA5St8LwLX5y5N3zZk3uTgxjf4wIUUPrY4NR4NTFKAzqDBsZCI4TpjpcgQOJqZPhM8b siUnZry2bu32zxABLqW3PDaQVQlmoa3rTl55/cprizmma7PJoqUF/qejFs8J6Ld60dvtctWd b/svnudl76oyN1UGLVlLihqvIR5j3ws//09pUpdqP5uGtWHjugmFxckX/bO1YVCAwm5gG7B/ 0FSrfWzYqCSo1UNrPyoVA9kLdCl6GWW74upCsmtT/cm4+Dh9arp5ZmKyaUV2QZzonieR75rj tTixt+9Vr8/xqxElKVqTRZzwPE9gMGlgNGv0Q11Ho2FgG/AO1lW6/kqx/v8aNTbVoDeqozsh IU98sg4/fHt+U3yi5TZLghZGs244FHt9FWX5xjnovzo2joiAQKViDIh4K5VUMhQA0tLa6vM6 g+HPSzXuKADsnAUlfx83JUOyQYlHfmECNBoNEwgE+IbazraG2s76uVeWrp4+L48iEl0xJK+S IBBQtFhAYP1HVf07N1f/1efz+wFw19w0+fnNX5x4BIDQ3tbpFX7A/NUPfb975T1jMWFaJla/ sQAeV3De+Okp82rKu2Hrd2/Z/e2ZD86dE25WIWn2sX27Hnr4uRkwx2mjqJILi5OQVxi3tLmp 4y0A6uR0o1YGNlbFwGjSTQNQiwiJodYSb3i1q80J5ZZQrWGgYlXKLX0U6AcCPLN/W/MjAPkG orlBACDEJWjhdoqARQgBF+Jlu4wydMGzb8+JCgCTJ5SVZiZnsU8npRonmi2aKBlhGDEf0xKv BRGQEAx4X7j2pikvuF1BuF3+r4/uP/8MFN5eXGwDkrVDAPB9/dWmCwAm3rTq2ll9g02P6Azq Ao2WFQvs0uJtl7fwMr3O4IAP9kFPVXN9z18CgYDyOh7FoeSlimVRAKJBCpd47z9mo/qx9p8G rLBQcCEyV6WOPr1KTeP0sZa1iAgS/H4/19zYOZrnhJpRY1MoWrllI6LdQ/TSxFxoCKCS28ZP zlCTL8t6JeDnoJZuamyLS9DC1qF76+TximYAv2IY9v7UDENZerYJkRRIKlqrklpymgF//+/v 5RJjvwz4+fdKytI15rjosmQMQ6GlbpA/dqDh+KzLS25jGAo6i0YFhRdl+7f7np04tWjxpFk5 Kp1Bsa0lgEbLGhHJTVSyXRAA/O+f+8PAwqUTUFiSDBAgK8+C0eOyR2XlJN09YnSy3hKvjTJo z7+6EEf3NS3bv/PCJo7jhGmzi64uLcsoKCpNhkAIaEKgM6jQ2mCz84IQR/E0HDY/Th5u+MDn 8/smTymzjJxgXG0wqHDV9ROf3rbh9O8EQUBnZ6f/q487Jztt3A0Ue/zhrLw49b1PTsXN948D yDjwPFn2+4fMy9a+f2jlhq+2HQdQnlMQ99GqX46HDJSCQJCRY8aDz8wqTs2Ke0utpvHo85eh qW4AAhFBKD7ROAXAp5BsT1ffOPGpx1+ajVOH2yN2NgKkZZkQ4p2JEO0vSnsR9cyL9y8tmU5w aFeTXiBCA0TA4idOLjWNmZyOjhYHZPK5EMeVI9pe5oM4wWkAzOnyM36U40EAqjkLxi7W6tnH 9XqVJi5JF/H4SvKj1rBISjMgMdUALiRcb4nXX++y+7ttVn7l+fMXbIg4MJT5drL2FaZH+uLz TfsAHJPkQDWqJHesyWIsUKmYVAhgAoGQzeFwt9VfaD+H6LAHpaNCGSOlLN4yJMHl/0/tZ9sS UhQ1LsJzJbbEVAO2rDt1QvEWAUBCoRDfax0sVdVSt2g0bGIoyPWHQrw7GAw5Z82Yxx05utes 0rAmlmXiaJrOYRhmoVan0ljitTCY1GBi7GSCILqhRQAYAtgoIOjn8cVn35RL7/irK+pevqHw +syG8+feKBiZiNi+h79KUag/398LBftATVXjijhLQglPbH9MSNVDrxe1LY/bX79t4+kXAcDr CYGhaVx982jmzZe/5wRBCG8DTh2rnUbT9LHJs7NZua4jABSPS1Xd9svLXnMM+q06Nnn9l599 tw4ii2vYXW63eb08J+hpmoFazeDme6f8Sq1hxG2dQrsiAtB0wYb7/2vmrLGTsmd53EGMKE5C 3oh4aUtGQRCApBQDQj7dZ1s/P/fQ1beMhsGkxpiJuXMnTCnIKypNSVl+eykqjnWhsDip5NTB dlVPjzUcgLp9y/G1ANaMHFVkbqr79k9pmZaLfNblAAAgAElEQVSZy24qxvhpmXjmr/MA4KvP 3zu4CgDX1+0OF4dQalnpWSY88NQ08JyA5vqB8NZREAgmX5YNo1n9RijI++ISdIZrbytBxbHO MP86pO2vwaBGSnr8rM52WysUQcMA1J09F97s+47BI8/PwoHZ9TZIlcknTCwt7WhxhKXS5QzC 7fRsQ7QGJIOKvA3yQdRS1Pt2VX0FkQdMdfm8OakhumuJwaC92WjSGIwmNdQaNqyXsCyNzFwL SLYp3ZbmO5CdO3PPrh2HnkQk9Uq+jjLOSQaeABSFSc7XtB4AcAQRJg/lZJBlTKkpKlkzlKXw /u2E5P/L9rNpWABKhrIt8by4AS+bOCHB2mP1dHR0AoDgcrmCF2pcnyM6UVnV2rRWznsDIoLy NgAmvyA3Ta3BkwnJxhHp2SawLB2tEA2hHVEUwDI0vt/c+DAiq6cHgHfduq/7AEzxuIevS0o1 5ialGKCRS8ZDpGH2+0NY+94hOS1DXqH4QwdOHgEwW7qMsmCEGgA4TiAUQ1GNtTbMmTvL/MOe /XYoQjVOHDk/IzPXfLygKFE0oVMUrF0epGeZkZlrSdUb1Q8+NnzRg22Ng9XrPz22SrqOYDAY fjs44H0jJc0o2dTY8NY3NmRAIIDHFcT4qZmgGZFNlBBK3P4JBBRP4HYFcHD/8WaNcRw3e3EB G5+ow3OvLZwsc2GZ4zSYNDMLf/j1bldPjzUIKTRg8ZIF6UlJCfSaT75suHC+1n/hPJ4EoBvs 5W/57K3Tt06ek8Pe8uAEdLUP3rN3R80/UjKNCrCSKY0jwBU+pPeIQDBmUjpGj0+lOU4wCDzB 4IAPMp+6UsNSa1kkJJqWAfhScR9U48ePM914z7iELWvPYs2b5ZgwZpavurxFB4B1+puXnzmV FBa0gV4vCK9tle5POOZMvt+IjjBX0lNrftizzw/gfQBrAKiLSwrT0nP0D8Ql6GbEJejCFBoU RSEhWQ+a8c2bPmv860cOVjyGiLlEUFxbCZheKMrBSfKlrL4kB/PJ9jtZxoeiCr8oVur/V81K bj+XhkVRFJUR+2ZKuhEA6Lz8rE8T00Fl5GVgPDLQVGebd7a6cQAAO25i4ebkNGPqhSrryvb2 Lr/Ux9ho2/9H3pVHR1Hn+c+vqquru9N37pBAEoiBAOEIcgZQYARhUFTG4bkrOozO7mMdZx13 dHTVtzPK291x5jkzu7rOcwavVXFQUJBFPCIgJJwJR8hBAuTsXJ2k77t+v/2jqrqrG5zZt/vY XZ+/97q7rq76VdX39/l97y8A4Mrl7mEAT6AVusqqSdssVuOU4lIbtFxKeqcAKlG88fsjmxlj yXxFSFlJ4gBiZ093bgAgFhU7KwonZN8r6IVvGYwCSSRinx6pa92Oq/1WMp0FtbO6AIAnBIRK DJfa3CgtnZSFFAirDoOJIVcAZZXZsoJKo2tjDAgH4jCaBCxeWVZtdRjPbf/tF/MA0LpPTh8U TTVwrjLJhS0VOTrpkEmAi+dHEAzEMGVaDnIKssBxsrKbUgaOMlACEMrAEQZXjx8AYkc+b3s4 r9D80gOPLoBoSHXTNx7Bzu3nsHfnyc0AsPaueb/IyzdXr91UjqrqfBhzVsI9HGQ9V9xPnTzS eW7f7qMfAdhX9/F5sbpm0ob6g207jCaRn1adl1aCSwWvNI4rDcCQXGaKdTGpsGeaX2W8VVbn YmysfFXT8csHIHOlrGaZ41DbuWE4sk0YGw1hbHSMQZlQzFbDjYyy5FsZGwmhu7snDBmEMq1g mVY+ZGxXUwEJAPQtzR2hlmY8CUA3fXbJ7Gkzi3/lzDVBDba3OQwgQG31nCm/OdfU+SjSXR+0 fk9f1Q9e858/l+E1syiL1h/s/327Xkr3a8pTej0fczht1aUVTiKKcrwur+NQWuH43Gab+92R odF3S8rs4HkOd2yeuWvnq9I9A64hNUwjXlY+0VpTM2uKwai3ejw+76mTZy8NDgwnAND2lu7H AWB8tGidxZa1Ja/IDJvdAI6Xi0fEohTj7sDp419e+jVjTLWIZMry2kyRelffWLOrb+wfAGyD TNjqvam6Bq0ZmGr2Z1a6EWLRRAQMhlhEgjfeNh/ABc3xDEAiFIz5IfvuAFAGH5FLsTP5C2Mj IcyYW0AefGTFiVdeqFsJQIoFxUfOnnC9MHtBEQSiAyMMhAGDfQGcPzUQHOqh2wL+YKyzdfT5 m24tJxMnOwAFpFRFO5EYXC4v+rrcHwOIRSKRcF8Htr7y/LGXHvzJwiRo1dd149zJ/hYA2Lh5 0a6Hn6kVbA4DCCcrfR96egl4niND/f5t2399Eu5++i/79x45GvCHo/UH294CkFi5ev7yshuc oEoJrsE+P976t0YwQNr65GL+KrBSuTB1XfUJowx+bwTnTg0iFIhh2eqypHhYXumEI9u4Zd7i 0i1UYigus8GZY4JnLAJe4BANJ+Ae9UN5P2z5msnG5tODynMH/L6IFoi01kYGQGKMJZSc/eq7 16Z81iF90kquXzjTe/TCmd6l6+6a+1xxqWN5PCaTjcVuwORpOYssFvsDRw+felVDF9cKb1Gv 91VpmdSm5dIyLZL/4zCZ/4t23TgsjsvALAZ4veEIGFgsKslKXkIgJRgEPY/J0w0bB/rdkCQG jgd6L3twy4apbx+rs94fDkVD2fmGDwomWIikG0aYcjDYgNpVk2HKmoo3Xj78bShEdanD9S6A P5aUFFumV1csFEUhyz0y1nP0y1NtSNc9aANWVV+ba3nvRpEiPJUgMmOmVALIdEFQ2XQDpSwG wBCLSnA4zHdBFhcoUtH4FIx1gLG5MoLIA+/k4a7z8SgrmTwt1148yQbG5MSE1fMK+c1bl+95 46VDf/H5p/Udc2qmPUQ48q8z5hbA54ng4gV3dHQg8fzRw41dyv3QlhbcG43EnyuryC6tWVKM nIIsUEkGrIEeD/a/1zp6pK7tAygWpMOHjgzebl9/1z8/XrcjyyIKkXAiJhDbywf2nPls5drq Rx/48QLh+KEeLF9TrrHiAlKCwZFjwqPPLcexg90/1BkjG/a91/iIordLgA/dkmUREQ3HQSnD vj+2YucbDfetXDvzXiqxVVKCQqI0jdsKeGMIBmLgFN3iuDuMljND6Lo4OtR2fuiJnNwcfUGx 9eWyCofiZiB7o5utoiwOS7IPGVNYT58nikuXLkcAcA6H3RCLSWkcmsVq0Ga0UCchlQ7UPG+Z 7iYqOKiAkhlonkwZvu/9xh/dcc/8Z/OLrOujSuoem8OAof6RLQB2IgVWUaRbDLW0phX7tH3J tPBlin5fS7ACrqdImAlYAALeaGh83NsS8Ze/OI7w3zhzTSAEyDLr8cnu9n8fH/dsj8el/XMW FoHwsj7KZDIKPl/g7UlTCgnHpWxwqsjEGPDd+5e8/+5rR9dCU9Sgt7cv1Nvb9xE03upIByxt mfvMaHL1+CiurtCsxkEmMv6nfflqN9XjqU7HiVAOqpie40QK0AiShTFwEsBcBoAwhoF+n//g gQuvA2CUTv/VhEk2EEXkGxkM4u4t1dbPPujId7lc3qbTrT3e8fI7+7rG1g33JfaXVdrWZBfy D92+6cZgLEwaWs72f9bd1T92pO7CIy1nnMaO1uG/zjIblnFK2mO/L3yg4VDbTqQSxvkB+D/8 cG8/gPlQogqUD0rKnMvff+0clq4uQ2NDP9rODgMAqmbnY+6SCUkr7o21JVi8YlKJMyfrvc4W 99NHD15ocGSbqiOheJJj6u4Y9wOQLMaCVkrpqiRXpeGydr3ZjDMnL79kd2blC4LO4uodawh4 4/0+nz8EQBoZcQcqWh2HJ022L9Pq7lRaSYrIyjtwDwUxNDhMAfA3r6m60zeeFiWAabPzwOjM Fw9+ev5vkQIbFbCAa0eJqMCS0Kxrm0pXIgBx99snHnvin9avH+zzJw8on+rE8OCkVzvbu+9H SvmuAqAWiFQ61YLVVzWm+XwtgUpt1y1bgxrtD6R03+FgPAxAamxsOnfTTcuf6Wztus1kFpl3 KO+XQ0PDowDY+JhnaVsz/5TFYlydE8g63NR4rregsKAhFIwvNVv0yXPFYxL0Io9wKA6LTRQ3 bFp08wc7Gr5EKgYQSM1CyNimFsZgALhJk0p0i5bMy7dYzQa9IAh6URA5jtNzHGfieF5klPKJ RILG4wkpEonEKWVhSUpEJEkKx2LxoM/rD46MjAbPNl0IxOMJLTHwALjv/+CetYPui6Lsj05Q WZ0Ls8VsD/gDKleXAJAw24x/yTSdDvqjHQBIUVGhyZFjhOoACsiDr7PFjenzcm537XG9AyB+ +fLl0OTps1d/687c7xeXWmEwChAE3m626jdKUtXGhi+6EfaYXnnnjX1fHDs89jvIufSTQbdI cY6ZhS4z/YQw2Ofdb7aIK/9jZ5u+r8v7TO8lz3nCEdHjyp6z+80DP66pLRbW3j0NPEcQj0vY +uQiuHr9z97ROhPr7p6KkcEgGGMY6PXDKDr2AaAfvP9pfeFk/HDd3VMVBXyKyxobCfR1Xxrp 6L400oqrUxAnACT27Gz4mcnC7Z+/bKJeDSNK/mpAjEoMfm9UHcBxs023brDPDzW9DWMMBqOA 6vlF2YUTbW96x8J+SaKtOj3n5znioBQmxlgMBP5IKF4fC2a98+WhBq0RJVMEy0ynpL5ifqjP 7waQ1PbreB56PZ+PdEV+HCld7rVo+hrmpbSWpMmvM1gB1xGwJNUbV/Mo3cOBXihKwIMHD7UD eAqAD7ioDggWDAZZR2vwpwD+HsqsNjgw+Jj+rO79qdV5RWar7DIgaDIbBHwxTCy3fAfAKeU/ ktFoZBUVU0zFJcUG11DbHGOWWKnX66YJet0UQgjPcQSCngPHc9DreXDiCMJsFJE4QBKa2oga R1VCiDy/khTrJDDA5GTIL7Vjes2SlI6FMTCJyQU+9S5MnGxPPo/6z7qwcXPNh2rRUEIIdHoO SW965aHZ7MaKNbfP+anVbswuKbPJW5UvxuT71nGcFYq4uuLWWe/VLCo223NM4IiseJckCr83 Co4nqFlcjBtm5DzIdJ5N775a/xBjLDPfubZuXwCpGV5rXZIA4OMPm55cvX7OzgN7m74Djb7m tT+8NQLgs9Gh6LS2M8O/ue/hGuLMNYExICfPhOxcE4ZcgaSTY8uZIfR2DTeqdNHVOdosJegM SrWKeAqO42yafqh5p9SPeh9kx/ajC6nETsxbWqJLc+tQ4Ikxhp4rHoSD0jblmgmrQ9Srj107 nHkdh/wJFuQVmS1gmJ+yRgJqdgkqsSUBf/QnZkcNxscC/3jscPsOzfNUPypQaT3aJQC8IUsX CwcTGuRhyM4zkby8POvw8HAQMmCp50moo+kawPO1BqL/artugEWvETHO64hqUVMHRxByaECy Tpp6KNJFMa6nu28DgOPzaovJteaToD9+w8q1s3YwBl6n4wRBz0MUdeB1HlTmKbX3QJJewSkP ds26csxXNaaYopPXJwSc8kuUk6Vyj2uvQVLzIgGCgbgcvGozJPerdQGBFOXlFpgtuYUWcByS 11WV72p/z57q/hwAW3rznOXTZuWarXZDcjDJg0uu8kOo/N+OC25s/F61pbDY8npLk+eFA3uP fYmrReSkEeLnzz3teOapZ8eRNvXIywf2Nq1Vlq/S05xoaK4/0YBFEqXH7n94HuzZxjRrHlU4 n97LHjSebh5RzpPweYK743E6A0BSJIzHKRRwVQFUpRuVE1Q5Pw4A9/Hu5htDwdiJqtn5gvw8 5E6rdQubTw8MXTjf0QYgVjV9qvjAowvJ2y83aV60+vBSv+nwkMrfRTjAYhVhtuhRFLU+4cw2 Py7q7R/ufvfzn2n6q9Kztp98dfVM/cr1NxR9tKMljc44jsBgMOiRinBQ1RF/iov6RrTrZSWU CRPpTzh/grUS1waspO4J6cpJHQBh/W1rp/T0tf/c5jRphnS6yOnzRokzN8uQBAulJ5nrf75l 9PpPMdta3wPN8ap3fmq3ZqPWgz7ZJ3lb2ibNpRlLHUcUkZBShsaG/pCrb1xOsiVIP8ovMsv5 jygU1wUixwNC0bIqJx4ZCKJqbgFu2VD5SEGRbfHrvzvwGNKj75NlsJpaPr246XtLIk31I6Xt 7RfTCiogw4dH03313Ym73z4+MxKOH1p12w3OWfOLUj5TCieq6I6SOd+d2Zb5quJeUqyIAz0+ EGr4GOne5mrOcC9SnB8PQOfz+ehH752q4ejN6yLR/id4gbfGYhLCgahLr7Pvajx+8RQUMbeq xr51zzsXkv1KxCWcOzWIgC901OYwzXTmmKxmmwiDUQeOu4baiqk3TiDoeZSUOzgq0Ts2bFpw x5g7eMTVFXm4s7PTh1QVHAKA/OCvtjh11p7OA7varzrl2EgYPT09qkuPFrC+KoPqN6ZdD8BS FHvqYurZXmkf7dIcp7VqCAD42tpaqyfQt8xoMqwS9fwKwnEOncAhwQ+hrDIHaq4r7UAm2gXN wE5/p5p1FS8ysEb1lJZHnhyPFYtKiEYSSkI4iUkSpUrALmXqQCWghDBKQBhjbJxKdJwyeCwW e9DrHc/iOeIkHMnOLbAUFZemxLqERNF3xcsC/qgkxSkFAeF5jrc6RK68MjsVHwZF8RyXy34F fTG4hwOSFOPrP9l38mXljsKyNQwaQCBgRNbh+HxxXGx2Y2TQTwVBR3ILskj51GxQieLvti1Y EIr4Xtz5esP9UEBGfT+r19ZaK6rsWLOx0vD7Xx7vam+/OEPZr7Wkql7YWl80ldtKAIjv3914 E6PkEGPMMWNuQRqHlSWna1E5CSE7N2t1EqwUDqvn0jgO1Z2qQ7r4GgMQv2/rss2vv3T4D5rr qgMbe3Z9cQjAaaQckdX9yVQocxcWr/CMpUpV9l3xIuTRP3Oi4YxL6b9kMOq5+YuqlhNeWkcp rEoGiZgkSW2iQSjkdXyezSEa8gstIJzsYJtXZEZOQVZtUUm0sbLajoRE+3U64hFFYTqvI6DG LsRiLKU6UWiTSgw+T0Sbd0qrD0tTnn8T2/9WEQowABabqKZEJgBw67dXrBh299+l03GzTGa9 URRDsBfkgtMU7NRySf/d68qYxhCPUYRDcUT+k70rjY6jutLfq94Xqbu177u8CMvCMvIiL1gs xoAdjIH4YAIx2EAYlmCYCTMMzJCEycTJhJOZTBJwwmrANhgHGxG8yyvyJssWMpKsfV9b3a1W r7W8+VFd3a9bZuacCf6R49Q5ddzdcle/qnr1vXu/e+93vTwEQV69qUh5UZSGREkcEHhxJBDg +y02g9Vo0prHRia6Gup6GiilSrIdyyWwk4li6mQKu0rl84t/mphizFDAymTR4uLZvrp9n174 PSJ5X0EAQklp7qr07PiNRrMWhACjg5NorO/blmwt/Hrc4XR2tHeM2e3jrASIBEDQGeRbGSkC lkG5q82FC6d7j546dnmnKIpeAL7cvFyuqWHw/oxs251Ouw8v/LxqFgF+/9G7tY8iAljgtN7f lc2bCbcrgKW3FegvN7izzp25qBTJKkBFEElOjE3vCFvOe3fX3ajTq85Nn5WsJYSEEz8X3ZqH 8THPi9U76/71rrWV69asL4VnIhiVg9XfPQHlPBENWALhuF++9OrG86++9Mc6RKw7AgAVC65L OnvqkpsZn3JvggD472285ZHcIhucZwbCVl9n6zjqTrf0hX7LB8Dn9wXFY4cvbAewjZlSrGIp BUDX3Ht7qSc4/NP07DijVqcGR+T8qjiLDhTIBEWmQj1JYnQUU5kwPR0O8EHpWUR4rtiM9Gt6 u1qApTy4USiTnBpXGPqMFBXn7qcqF9Kz4sMcDsDg0hUA6n/3ziKV6sGgbBkFvPwkL0rDQlBo y8uZ0djd1dtZJ3dbYa071swm02bmbMopSJqvN6iRW5iI21aX4nc/r1k/OelRMuNjSWgl3By7 6hEAqvUb1j7uk/oqdXp1+ATcTj9CYMV2CPYD4P0ebsdAz8TGoplJ0GhV6Ggdfvv86Y4aoENp IxUrYSsBgN/Lh5QmZddS4gAxKKLx/MDhkzVNn4Ah07u7ugPdXdgM4N9Gh9xbL5weLFz/w4oK SuhbH79z6tHQNVGZ4nS3cpwsS5OVb8HsBbZDBQV3bfpo++6G0PEUsFJujwKi7C1TABnZaaVP dbY6tuQUWKF0YklMMeGhpyty5y3NfWfOwkx43MFwhFABLPuox45oZQMRAP3RS48vOFd3WjKZ e2oApADQbXrhwQ1OT+8rWXkWcCoOehNxHD/UuBrRnZ5FAMLMcusjF88MhgFjwhWE0+F+O/Qb SsdiN6KbSbCAFZWouWvnF0cBLF2+oipbIGO/MMfrihOSjFBrOMZ1ZCdK9JQJ+Hh0t48PDwwM TGBql+q/ilq/q71dNQuLUtoHIFt+A4AA8TZ9HEI32+sJSsGAwGm00bIsU0ApbCIBSjIlIQSS JLts3kmeBgOC6JkMXHDY3Rd7u0cvSZKk3GDlwebPn2kLT3QAKJtb/GF+cYJRq1NBFClGhpw7 /F4xwZpgnK8L6UGJVO67tvaRee/sev/8Wse4S0k2ZUX22ZUbYMBw8bKS//aJfTfbkgxRfx3u n2hCdDFtOH2go6OTT0zV0cKZSUSSKEaHJi4j4sKwHJMiwSsC0Ew4AyHFhdCKLQEdLeM4ur/x M0QewEnInI8CuPTkka/XnDwCdV+n8+jt984o93vmPvvZx3W/KavIu65sfobcbZkSuF0BrFgz QzWjLPm/TEkuuBz+9km3Z+vJQx0feTweIGJZKXctNArQ0FjFN7d8cPgJaxUycuIZAl5eaIpm JsLl8EcVO0sihWPMh0m39xCi6+JEALS776un9QZ19/iopwCAYcXquZUrv5/8Su1hb/g4i27J t3Ecd/TogYYKMFG7h59a1pyYYoTT7gu50hKaG4Zp++WBU4hYVxOQ1TfZaB8bZIjtUkMAcPv3 1rQDuB+AvmzOzNykdO3rpjid2ZZoICo1FzVblOvQ2+FEf49zoKuj/1VmbrDzjLXmr9ntqllY lNI2Smk2WwAdbzMo+sR0YGBwJaXYVXJ9qt5o1jJ8FKIBCnKHG+8kj2BQEDyewNc+b6A5M7Xw cmPjpfHR0TFF9zxsmlfMK8seHhkb7+nqV/o+sXwAXzQt68mC6QlGo0kGSy0B5i3JX9t0YQQG kyZqCH6fAINRg4CfV1Y6thedAljK76sAqB76/v2Fg/amPZm5Vg3baQeQdZK6m4NvgGkCiuh8 J9Hv588GA+I8g0GNOItBhQhIsqqQbGa+4PcG9/q9wgqDSRPmD33eIOsOKZachzmP8LCOH26c n5s1a5rAi6sBCDl5yduz8y1y5QFVHiwJl84P47Y106EzqAstFv0rIi+9cuCzyxjqdwf9fqEj P7P0492fHNnR3NTiQ4wb4/P5qcPuixQ0xxDwigopKznT0WIH79M1MMcK12yqNKp5VpveONA7 MXL7qqUz7lybs+3scUVqRt61WhUCfgGQXV0KQPruwwv/ad3j1+PA7rbwBXCNBwBRvxvR+lfK rtx7NrDAglYUYDHH4C/WN11GPVYA0K5Zc1fRwGjzKpVKVabWqHNFQULAL8LvD3zpn+S2trZ2 Kx2YFMtukvl91sK6ZkHralpYTZJIq4g6suxaLDoDmFV4cHBwmUpNfp1TYFsgZ73LMMEHJbgn AtTv44fiTIkHT51sOOj1+qL6u13+uo8A4KpuujHT5elfZbGaKtUaDjq9GgajBgUlJsynOUhJ i8NvN+//LkIcSElJidaWyq3SGzRR2fLD/ZNIyTCjt8MJjpMbsBJCwHEE/d2OM16vl3UFYwFL cSu1S26etdWP7kV5xYlRxctKtLC3w9VdV3fBjkiklJWpFQFIX9W3P5iTb2uZPjsFaZnWIgC1 iG7aMQWwUhIKNrU1ja2YVZ4mXySOwJpgjEM096OkLigPoLKpAKjef297I4CW+9auLMko5iEK sogflSgIRyAREk6x8E3y8Ht4gBCUV2aBEGgBzMjOt76cVzb/5WP7kn1qPvuBre9ua2OuE3G7 AhBCssdK3V+kNhAMcMl7f5cLjV81jSG64JcC4LLzLcYJZwAUSLlpZcE++4gHfFBiwJDC5+UR 8Af/jFCwYPkdlZkPPD5n3YHdbVEqD80NIzhxpHEnIqVXinWjNESNBSw2oh37GQ85iBAEo9yx a9fuBgBfgymKZ74PRCwpNsdM+X0FsK7p7dsGrDDxTAjcNObyhnS3WbdB6usd+J4o8RUTzvgP DAb1iNPp2T427DnhcDjYlYTlSej1N0y7w2TWbNDp1RqzxYeEjKQQDyYfWgEhQjgYTGo89IOl H7z3+rE1AIRJr2NFjiVDfggZzStKJfx5Z/P6keERoXh69oZ4q7EqIckITo2xfbvrf4KpkhxR ofzb71rwI6IWNqWmm2UVSPaKhHKsejucg9WfnNuMCN+jmP5sPzsJgNDf5RpNz45LtliNiyFL lcS2UWKjR/j88y/GKypnVCenmVamZcYDlGLRrXl4/T8ibjHzPZZ7AyIicRIAiejHPyqZUywn bFICyhH0tTtRW9MtTDh9rsQUU+LCqjzkFFhBCEU4f40A3W0OWG163HV/iYEQssuPhSMfv1t7 B0IlJj5v0D3h9McZTdooC0uRv6FSNGDxvKjMmaio8r0PLfzhLauKcPxAFwiAU0d6kJETD42G Y4BIVqroarNvB2DSarVk4a0pn9bW9DCnThHwC3A6PLUx9+T/cseUsYjMezbYoEjvsCk64Xxj TAUshe8TMdW6i5p3f+3Z6n/JdlVJd8pylBQYHnADMYAFQBzsH70w2D86F7LOu8JzKYSuNLvs uiSi8a8wGnX3xVt1Or1BC5WKhHvFsQmXrFcJAL0dLiy5LV/z3usyEPR0DW4DpP4ZpZm/SEwx QhQofD4egtv23MjwSAAA19rSuwXAG5j6gE8Bq2eff+z6hkun96dk6qDRGGOzJ0ABqDgCl9M3 Uf3JuZ8hQtKyUiQsqSsBELOyih7o7Z/wAPgAACAASURBVBx6P68ooQhTmxiwD1GYDD77ZfNj AKmbt4RLT0o1IeATsHb9omd2vHPyX65wHlGNGQBwRqOR3nHP7JbFy/M5UZTC2fIQJTScHcTe T+uehDxnhMFe5z0JSeblSakmJKebYUs0wBynRTAowjspe8nWRD0efHJuisVmOHdib/+S5uYW d2ZyyaOXzg9tzy1KwKE9raJ91H0spyCxavnqaaFJE5G+oZSi8uY8xNt0/6knWW++8+ZHnwNQ rd94z4Kb7rE9fL62H8lpZkgiRXuTHQ1nB1C+MDMMgoIgYaDH5XE4HDoApseeX7bHFKeDz+MJ A5okUVw6P4TO1pEtoesRbjqBqdpRsYCllMog5vMr7SxJz7aWV/Te2KDFN0kmX9NgBVy9PCxp 9eq73z5bX/OPKUxbLeeYDyqVioiiGFtMGpsYBwBYsnRxsjcw8mZSqk6tN5rlPKxwmgMYIj4m HytqKAQ9HQ7MLi9Kazjf1g2A9HQNH8/KynlKp9JPHxu1t9SerG/CleU5lImkgIJ68ZJFqTxG y+OtxmcNRm3G2GQT8qYlTLGo2NeUSrAlGOM3PFP1m2BQhChIEEVKg36hLcgHT3hd6uqeDntn e3uHwvtoq/d8Ya+ouOEBg8n9KaIJXnZncVEEwJ/9sqkCoI0VS7KtAMETLy4osSUZdvZ12T/0 jMe/X3P4KPswSABoaeksfX6J/omEJPMzcxZmAgiF3QkFkQjqT/VjfED9EiKFuPy52tY3APwW gMBxHFexYNb0xKSEfIHn/a2Xuy4SQqTZZTMrq7c3PTSrPM28bGX28eTk5KVbXt/atGJ1+Wgg ICbXnWp/ZGTIKVnNN9W0NY39RG5Aq4CW7Cqa43WYd2Ou1mBQP2HLvP0Jnhdx44ok9HZOQBQo PBMBtHw1CvuA+gUf707hOPK80mmnv9sFv5dsAaDZ+GzVu+WVmWi+OBrlCk44/RjodezweDyK G8g2ZGAjsbFAERv0I9/wnjCvlfkdKwDIBikUFz52UbnmwQoAyLd5DUL6QBxkvWl9VnbmaOnc tLCrptWrYB91/vH4wZajkPW2HXMqin9tNGlnp2XHaz/ZWluFkNha6ZzCt5LT4lLj4rVT8rEU wFLee9xBOB0+EABZedbQWMKDgt6ggtel2bzzw0OHIXNGsS7RN62EBAC3+r5lj/sCE3cbTRqj MU4LtZoLgSdb0hMzttCL2CYWJOZvhAO0WjX0RjX6Ol1CMCiMiQHtH3Z+eGQfM45w01BE3IQr RSkVBcr4GxbMqJuzIMOSkWsBxwG2RCOmlyahekczXA4fzwclHgCn1XHatMx4LiPPApGXQmMi 4ELnNj7mxeHqyxeOHrj0GqJdJdYyjL1+bOKjOG9xcdW0krRfmuK0eONXh24AoLvtO3OO7dtT vxIyt6Ret3Hxzsqb8yLJr4pYXxQpj3BUMWKJSdj/aSuOH/pqXeG0tPQNmxb/yufhQSlw8mAn avY1vPD0i8v/PTvfyo2NeGW7X3E9AdQe7saXRy89DJkrUnrwsd1kPJD1r9h0jf/XxjQZZvWr WMBiQetvQHWF7Wq5hBIAURSkCQDxihnAB0Usuqlo7fGDLSdml80qNlvoa9YkA1QcAZUo7r5/ fs2ftp1enZmZ8VZuoS1BpVJNNbgRYlwJgWvcR4cGnbvbmgark1Kst5aWZ61l/4/yVbWaw84P D9UjYsnFunrhw4a+pn7uH55cfvHSiVetCQaDwSTBwsWFgEhBIOZXpuRiMAMI/xux/tjEfEhA ICAgGBRhsenVhEOa0ax9+e9/fMfLPp8A+/BkLwTz2/uqTx9yOFxXIn0V7kkZPwUgnDvVXEkh /vPYsGfdtNJkUOrFqSO9SEk3IzXDrCGEaAgXIdEDPgFc6PwUwcDRoUmcO9nnDYGVEmH0IDpy xseMSTnr8HbmROsXyanxG5Ysz5/xwKNLznzwh+M37ttTfzMira5UhONCyZTRtYZhwGIURVnA 8nl4eD3+EwCIxWoys8qjGp3K/eLm72y2JRowNuyJgBWVyf3h/knwfm57aA4o6g8K0a0sCN92 7pMCSiw4sdZa1P43sIrerpZLKN8Mgh5KMUvpEUkpMH9ZbhwA1fi447XswnRZqRIymKk1Kvzg uTv/bu+fGhLkBqwUkcI8+aVKReB2BmAf9n5Wd6b5IEIulMVi+h/2rjw2jvO6/7659z64pHhf 4iGaEnVflmJXQerYTW04Rx23dprCDhoERd3CcRDY9ZEiDtCiQQukQVEHsR3EruM4tZWoVmXB R2RRokRKonVYNA+R4ileu0tyd2ePub7+MTO7s0uqBQKrFQp9ADGzw9k5vt357Xu/93vvfdXj FVYlKBMAU1fkD1CI1nAoRNhWFeDbd6DzX/0B6b65pQuorgsUEpedd+d0R50vqdlXkdiXbb92 vi0PVlZeoMORoNaOclI1u/yyBBXV/rpASHy2beuBZ+emk8jICpWTuZ8rqeBPhgevLgwPj8go TouB9Vo5d3rk78+fYX+8fbL1cPvGilD9+iAEkc0LdRnATIxmYF4zAxBCsTSfwaVzs3Qlrh3u /uD82465kmFaIHa0sVQeUcrb2C6Py+0RmwyDYsdn6pix4bY7T304fAIFtTwrSix03ciDja5T qIoGSgk4zlGj3nYZKaBpOs73XcPIwNwvATAszxJB5JBOmRbWHz7Q4ZubTiI6X+Cs7ONkZBWX zs2MX+wfO44CYNlVIGzAup4o+HcaNvgQQvLSDBQLbeE81y2wWj1uRJQQsCys9c3NhzRN3sg7 Wh6d6Z5GbV1lVWWNr4RvAjTVACcptwfLSpqWOsb2vTV45i8PfsdqZsEAoK3t9d9tuS2y5v69 3SM/GR9duIBizsyu083u3LOpqazC9aBuqPfyAlvhD4rgOKdlZyJJATfNmlb5y7MQiFITdFVF h64X6jhRSsGwDFjObPrAcQwEkQXHs2BZ6ziWRWMnNsMB8ISY1TFBALeHh8cnkJrG4Nddbv7r +7+wBaODdZBT6gqlxryLLfvRSy8c+gCFKheCrutc38nBBziEqi6f/+Rxf8C1pXydB5Eqr3k8 r4B0WkU6qWD+WhLxaAbx6MpLF86OH0Ph198uN+NstlkkxHWMvCttz/e9X96/a8ueSlHTDHAs QWNLxfOnPhy+G45yNYLAFllR505MY+jy3BHd0DPVNeEv3bZlHSLrPAUJBAUGLyygt3vk7xKJ pArAWFcZ7FBympWaZNanL21QQanZLLbv+BS92D/2PEzQtKUltmTkhirLKaWUFHrJrfn/T/uc /1/GDXUJOY7tzsgqeJ7NP/CfnJ9Hc3v5817f6sajvMjg9LGrR7IZ44+c/LkTu/p7ZvDlh3f/ g65TLMfTi6pqlLk9PMPxxQJNf0jEzFjm1cb69pzLLe4JhDx1LrfQ7HILdQwhhOMZsCwByzPg WAYgYp6PKrmsVYS6YZih8MRSFomVTEZVjPG0nOmviDSMxqLLy6mknE6l5OzS0nJGUVTN5/Ny ZZGQy+fzSj6f1xUKh0KUauWz82ONDMPUUkoqRYmLSC6eBMMSQhEXJBcPlmPyIlACkrfAchkN SlYDCIE/KCEQcgVYjgTaOsM/bt/+AC73z8mpZPbdoKv13Xf+8/3xa9fm9J6Tp5YA/C0AnhBC 9u7bUV9WFg57PYwnldZS16bnF86dvTjnuFM72ODUBZX2sFsrcgZY3MzuPdv8dW38c9tvr3rA FxChqaZh8Zm7mqDk1NfefLX3awDUuvoaSfLweYBXFB1TV5cunz8z+joAKehdN9TQEnoyuZLL 81uUAguzshZbTMTt7xwr0A1pWV0TpOylnFRwpnsye653+DEUW1VOsv169/epjVug9LuNTxWw rF8OwIpaHTt2vKdzUzP8Qbv3J0Eup8PrFwvGlcO18gdFnO250r2ho3186NLCdzZ0VcB2J+19 TevFRL9A0FWe1wChmBvKpjX4QszD/rCOivq64o7RJYT4apev2BUFoTB0ILaYRmI5oyk5vXfg wvgrspxNo0juMGH/KhcV+08mUzSZTDmnqpSkLtrW2dW4VXRJ+0HpnRxPhFDYxZRX+xAIimZe mtVVllj2HkCha8DgxUUQQlBV5/cwbOD+lg7+/v333YP+nhkklnM0kcicTSzJZ2LR5NUrwxOT H2eHriqKgmw260yrAVaH1+2H2HZfnHWaKAAiSRKzb/9Of7hGfUwU+W8EwhL/uftakcvquDaZ gJLTYT+jadnAjv314WuTqd2njl/uq6mpCgSCUr5l18xEAj5X1YvAgBIKhfj7/6zpSTmlFPNa lKKxLcRJx3khm1EpAHi8UoeuU9MoXgOs0ikVfccnjf6+4b9CQbSbgqkqt7m5VbqrW+By84wb aWEBgJ6W1eL/FJM+cD4nVqkRafCTock77vjMj4YuTT9WUeWBLyiC503uZW1PsWQrpVByawd1 ik5buizdlwLJlSwSyzlwCL747tGzH6GQ6uLUQa0lzFwVlrYOe72IZL40yuWL42dglkX5ZwAs wzDc7fv2VK6kpj4vCMJd/oAolVd5UVbhhuTmLRe1+GZ0nWL4chSEEPiCIvwhiQhCeKcvIO7U dQMsx6Cswg2AIDovY2ZiBXJSgZJVFU2jsq4ZKQBpgxqLhkHnDIPO1VSuV+aj4yGGJRGGkFoA QZZlwi4vH9i8swoV1T4klrOIL2YAAKODtvFjXpbZgsx8GZ2XoWvUA0AsKwsHAyEJuayWlyMc fadvtKVlvf9bf7Pzp0pOh6bo5iQ6OKyahgAefGTf8x/3Jp6cnZ1TduyrFRasaqZOsAKl0FQD 505OGf19w4+jkFtpc3JOwHJ2qLkFVjfZ+NQBq8TKMnJZCzhKQIHlzEYKwbALrNVK3ufPVzbR jh/vPgPgS8vxCmNDR8vnp2emH/QHpJAvaFZ3FEQuLxxdC2/+Z0wqbLEYI1Crkqetz1mYTV7o PTH4AhzcXCgU5Dd2tTcLnuy9Xr/UyfMMMZuXmnIAW3HP2Dmu1jud5VIsUjmnqtpVVdHGl+Py R1raN3Cq50wcBTDLX6hhGNqJ7p4ZAC8D+BkAJlJeJm3fsfHAYmzyvmDYVV5V50ekwg1OYFGo M+eIVhATxGOL6TzpvhzL5mUWgaCEYEgCCBEIgUAICZnWKGk3FwCIiqr1pk6rVLZhdkqOrfWV KJoHSikWZmWc6Z5M9/UM9ADIVVZVugDVzDGkFEkzIwL77qp9RcnqyNm8lAOIbCuqut6PiSvx HzR1NkymZWVNyyq5kkN/z3T27Omhb8MEJVu2YOfrOXVXed7qFljdfONG1sOy0wiGALQDBYgg AAhDsldHYv/W0VX5qMcrAARWa3kAjqjU/PzCyvz8ws8BvApA5HleilQEdgu89NS222v5ImsJ FHJKRS6rQVUNaKoBXTeg5kwivH1ThdnF2fkcl1y0phmYnVye7P5g4IdWHSytbUNDfWNr+CmP V2RdHg4cz4CQ4vLG9rq5Yt2jQ5fFmTs4dVoiQDYQgg0NzWV31zQEsGmvn6aTihFblF8/crDf bvVEUWylUQA0uhiTjx758FcwW0KRcDgk1jSGHpMk4bNen4Bg2IXIOg8CYRdYFo5JWs312mEE4ggnmNFWy8U28a6wDljRTwrqmMDrliyzDKuMrOLj/jmMX4ld6O8d+QGs3MyxqXN1TakNoNSU eKTl3EnAbHuVzWqw5QgLsymkkjk0rA8DMCOGqaQCTdPntu6paVyJZ1dZVumUirMnptHfN/QE CnxVEmsnGOdret0Cq5tz3BDAckZBGBZv6Dp9hmULDwwvsFBk8Y20LE/bRCwAzE4lgQJ3Yut+ VhyHFlVVFWdnose27mx7znlOXmQwNhw9HZ/TDi0sLK4kEglntxeyaWvL6w4qbBWRTimQSStY mmf/5fgHlz8BoB743K7fEz3ag6GI28wPzJsapfeLvGVWVPP9v5M5WBFASgk0zcDE6BJYhhBf QGIrqr0Pbdr2hYcA4Np0IplLKwNq2v+LX7/57mUU13Sy5RhMPL7ExONL3wPwfQBMWVnYdced ++vP9Qz8AcBsFESugeMY4vbwcHsFBMIS/AERkoeHKHL5XxJqgZQJSnCAcfE6QOHkD53I75wh S0uGsaElROcTQ2PD0X+Kx5dW4MiN9PjEjXaEUMlqWJiL/xIASadUBMOmRboUy8Dj56917ais np5I5EHp0tlZ2rWz2kMIcVhVNmeloPfDKbW/b+jbKFS7cCablyYW5912+8fnFnDdXONGVxyl 3/zzbx058t7rzwTDhZpQum7AF1EaEonUaUXR8s93qMwFFDgiZ7MB+8skABBb2hp+U9sYACzS mWMJkivqRN+JoZ9ah7LTLFQAyuZtLS83tZWtIacy308NiuVYRjl6qP8pAHrHprq9dU3lfxKO 8OA4CUVAdx1fsxS0rkOLmcfJ71sALeI4RkbW8sGBQNDlYyLu3W2d5bs37LgXU2NLVyfGFr+/ ssANXrp0OYFC4rItI+AAcLFYXD341qFBAFec22HxZBWVZf7Wtqb1yVS8UxT4LYYp9ZBYhggc zwiCwDFunwB/UITXL8LuI+gPStBUA3JKMWUcliWrqbpZxdUqbayquq4o+oqiqANaju0Z+Hhk 3P484OD9RFHQqmqDBwzd6kJjAHIqJwNg5mYSxroaLwMQeH0i7v5Ke/V7vxnJq9Qppdi8q5r8 /hdbA8cOj+bn1nYZBy8tor9v6BkULPbS6hilEgaUfGyUEEJugdbNM25keRlKCMH77783FFtM 51tYUWI2GGjtrNgE4Be5TIHjypp1i2y3xxnDy/sxW7Z1fLGsUqwURLPOkSByyGTU+OE3zz6N guVhK7D1zdta/72xLeQRRNY+TRHo5LIaJq9GT5w7feWtuobKqrbb1j0RqfQQlmVXRTKdLzTN bJ+VTOSgZHWoqg5N1WXDoDI1qGxQKlPD0AlhXAxLvAxDPATEbwBE4Fm43ByCZS4EwhIkl9k7 LC8oRbE+y9CAwYsLIAQIl3uamtrLXqqo8mLkcg1WlrJZqnPdfd1j/zj0yXgShbQPZ/qHPX92 5IsszMViC3OxOIAzWE38A6aVwYRCIc7n93FpWdZ13aCBQIA3qEGTiaSuqirN5XKGqqq2JVIa ULDXnTlyGgDadltt5bY99d9dvyHSWtMYxNx0AqBma62G9RV3LMytvH32xNTDhoHXunZWgWEI jr41ZLl6ltsHQBBZHDs8ChtSit3BXGKNayrV4gHFuZV6ydK4ZW3dPONTzSVcdXBCeABCTW11 qmtHlbXRdCO+8sgmPHrfz77Z2t7wQmtnBARmbz635H7ntZd/+wqAKIBFa6kD0J997unt7/32 4OHKOh+yaQ1mHXOKg6/1/jGKlesaAHXbrtZf1TaFKmyXhzjOTwiQy+m40Dv3vbHR8aVtu1oe rakPdXkD4holm803Z2QF0fk00nJuoqm+863jH568Mjc7n2/kiZKkYsefdZDC1ABAc3Ojb/OW TXUjo5e2EcJuFySu2esTEVnnRrjcY3JljmtGkVtW4MNcbh6RdR4AZnmXxfnkBTdX8/bAx6PD vac+ijrOWWpkOj98UrJP6f6lBmPp/0qBId9xu6OzJVjb5O0KRVx3BkKu5r0HGlh/UMLIQBR2 3h9QqHF+7uSUfuTX/Q8BUNweN/3sPbcdbO0shyhyeaCyQQtwWFXWOmi+ZyCSiRyW4+mF5Zh8 MuCpO9t7qv/StZn5GIrrijmjvvnGtiiWN+S5i1vA9X83/jcAi6+urpa7dlUVngRC4PJwiC4s vzB8aeWRrXtreBskvvqNzfRP73nxa5TSOMzytHEAete21r8IBMXHI5VeaIoOlmeQy2r0TPfE I9FoNImCyZ8GYGzf3X66YX0IDFtcJwsACAMsx7Lq0UP9T7hcLrJ9d/MP19X6OdsKc0bAKKVY WcphKZpOzEwsPz0xPrO470DHIzX1wZ3/8cb5v85kMgYKroUtrCztclI0LSgGBaAk2ToUCrhq 6iPPMByzkecZdyAkMRVVXnh9oplaw9hkv+O+igh9grJyN+pbgpgaWzbLDK/kkM5oipJVr+ay ymA2q02mEplxF1s7FV2M5dLptJbNZk2rSVEMJaf8F3tXHt1Gnd8/c2l0y5Ily7JlW7ZjKzF2 TgcIS9il6RLKBhZImuVu6WML3S68pd0ebEvp9nWX94BlC7zlbnlZyHI6BDaQg4bctWMncQ7b OewkdhIfki/Z1q05+sfMaEZjmQUS8l5f/XtvnmZGc/w0+v0+8z0/XzGVSonpdFoEAJIkCZqm YTabaJKiwBoMJMMwpMViodwet5GnQhW1c33/RjGUMZ3mY1Y7a3W5TXAWmnDtDZU42jqI870T WedIrudQ3RBFSZrcsL7lTqigQi779rznzRZ2jrNQciZYbFJSfA5QQeNBlHdq95vMDDJpHlOT KYnBNsX38zzf1nc6/PrBlrMnkQtUenqXaY4P+b/Lrs8C2TffLgtg+Xy+jvlX+ipJjdhiNFI4 0NzzWFlJsCzFj/6o2G8HAYA1UbDaDJm+7uTTvWf62xYurvvj8PDAXzqcRsZopiHIlZIFXsR/ f9Lxp/F4nIFqk5gCEF24pKajMlgIilImtGoY5jkBoYHJ4/t2dL1S5C1iqoOep8urHCBIMkeq EkVgNBzD0EBk1+kToQ2xWDwBILV8Rf0b5dVOkmFIuIpMI88+seVhzf21lYhnSu3QSyMEppO8 aW1ODMMw9PwF813jE/1VZov5ZgPDLDWaaXh8VhSXWqUQDw3I5ngts5KlCmiskZZzCgEDS6O0 wg6LjZWeFwHwGQE8JyCV4pBI8BA4AQxLwWozwGxhwJpoMAYpvYhL8+juGsFkJIVkMoNknMO0 lmeI6UFKu+/Angv47JP2uzTPUwEFqrS0xMyYuGqn03EHY6CXMgxJON1mBOY4wbCULHlJ18kP YhJcaoe9KIiIRdOIx9IRh9W7oW1fz7NHDndEkCt5TWNRQB4QmwWtb7Z904BFA2C8Xu/j9Ut8 jxmUnEICYFka5/vCTx1sPtvt9XqfCDYU+e0O1cBN02Q2slmRvkRRqorL8wJ+/37bSqiTO1ut uGHhnE2BGmeJgaWzE1TuCwRewPkzid+0Nh/prAhUWKuCBU95fBaVKkY+Ph5No/9cpOVA86n1 kCSfBIBkaWkpKoPO31bWuABCSk62F7Ajz/9i259BA5hQbWhaDnKtjQeYDlj6ArJ6lkr9Ou31 eixFPvt3KYq8x+Ozmor9NtgLjKDluLZpkpe8Mx/lTb7t6ecqHSfUX6H5MTN6GQBMG2ZiFq40 61I+5u4tPR1tzad+jtwXgDYSWGHsNMgLs3zFFf8yv7FkAWOgsveaiiTR0T4kZtJ8xGY3Ogu9 Frg8JrAsDY1dKqd/BCE5hRKxDGJTqQtOu//F119qeh+6ijvIVRmnleKaBa5vpl2OuoQiQYpd PCdANFDSmBalQWEvMPsBdIdCocdpmn62ep7LKaXxSJKQMgtIkpADLwVMTqTTO7ce/Z58baW6 SRJAal594KXyqoISBRi1tnKeF3Bo39DDvb296bKyMmNFtf0pd7FF49GTzN2FbhNMZvLE0IA4 yDAMlZE4ejkAqf7+/jhJIeoPOKyMQaq2M2eex43ciHfFQ6mNmNY6EvLZfvRVWGYi7MsBtVBo OBIKDb8JYD0AqrrWHyhw2u/luMwyi9XAeoot8BRbYbYxWVDOokPWLQl1WyPxELrvpbAMeZIT KsIoQKVV8fIOAtnOxGUEjIRiGLowhbGROJ9J84OiKAxX1roX1V7hRibN4+yZoZeQmz2gf57K c1CAi9mzvfNRh8u8varWRSiqYv+5SbTuO/EoVFNBdGFjTS1J4hbGQC8tKrEZvD4raAMpOTqy KiQBk8UAk5nxi4j88q4Hlv8yNpkcDQ9w9zXvbT+H3NqIWurqmcwAs+0StctSSJWAGNbzuwsC wDCUBdKfy/X39z/E8/yvq4KFJQUuk2R7gjTI47EMUikeNqPvH3Zu3XoEuYUVMgC4VTevXJvg Q1exJjrHE6i85zoPhR/v7e2Nmc1myh+wPecttUpgJRdYUOBkbDgBEJhbM88399s3Bm/r6Qr3 bFjf+nP5Xqnz5/pvbN5BfHjN9QGPCBGbm07kVQ2QW6nnC43vUEFL/0l+wbaeBI46ferCKACF mYIKzq21W+nq0tY9ratJkryeNTImq90Aq80AWwELo4kBy1JgWFoOLtV2SWePzz5U6LymBHhO QDIpJWQn4xzisTRi0YykZkXT4DlhnOf4IZDEgCjyFwos/r179x4OC4Kg3IS02AwPVVQ7byQp AtVBb/1IaPIMVMDSct+nNXfXSpzMnm2nroJY21pVK0nALo8ZFYFStq+3f1z5/w4f6G4BsA8A 7/MVM64iQyNrZO82mdklhR4TPMVW0AyVNdwDUsqYxcYUFnrFT0orl8FidL+z7rXfPwnVaK9Q FilUO4JMITOrIl7idjlUQrrIW1gfrC9pUyLaCUiGbxDC9k+b2t+GptTVVVcv9YVC/atohm40 sLToLy1vPnG8Z++5vgvKoFMKimbVwJU3frc4Eu3fXVJmz2FcIAgCDEPi5NHxZ9sPdp0AkFl2 3RVvlFbY5TQaSb3hBYm/nKSkk7VqkIGlUDHHiXXPt6/p7e0bkftqmNdQ+WqgIvDx5k07WjT9 UaKntd4nhRH0i968eiN8PsN8PlVSAbKsvQsq75dBs64tekADoOobgiWeIrfHYrEWDAz2+Tgh U0qRpAcQGVEEJYqgIYqUCIIWAYoERIIAJxLgSRA8IPIiQXCiKEQIkTxf7C0fmpycGhsOj4z2 dJ8dESWGzplsPvrgVxIAeftdV2+pmuvC8FAMB/eM3txxrGMMuc4UhWQvy18mL8rvN3q9Hmvj tRVdgRoXSILAhb4Itm48dnc8Ho9BjcHSnp8NdSBJ0rD2jlu/132643abw+gvLrPDajVIYzXH BiZV5LYZAmvXv/VeJ1QpX1/NHt6FfgAAIABJREFUaBa0LnG7HIBFFRTYSusXV5y22ljVHgKA YtCy6f2Dr0Ga5MoShToAWWhKp0N942p5izINC+ecrZ5XOM0GI4pA3+nhzYf2n95os9mIhY0V L3v9tmkG6qH+KShGf2i+U69FYNn15Xj47vU3yffWq3BKf2Zi5MyXBD3jY5thPd932gmr5ftS Fi1nvvYYfdK1ftFKeno1VtuU36Jn0NRua0MC9IClLYJBrPnBquUwjD5TMceJsyfHsOF3Lcvk 45Tnq5Q501Jci1ClTWW82G+6vbEzUOMkACA8EMUHbzbfhOkFaJXz9XFoNADGbreaa+tKn3R5 LHX+gAOkTDapiO3JBIf+vsj+nduOPaTrn6ImZvs5C1qXpl0WwFqwoMFvKxR7rDZW3g/JG8Vz O7d9fORNqFzaEXlRBo4iJShNGQDKgOAXN9a/WFzGrmKNNBQ0VCQ4LmHZ9FHT9k8BcFcvr3u1 tMIOiiKl4qCUpMqc7Q43eX3O1Q6nMdcwDWi2JWltxS1z+L+4+Y1bMX1iamsV5ivAqVUNL8oo q428zsMRrgemfEClVSX16mY+oNJLeNqWTw3Wq8haT6kWsLTHZqXFh350/3Uj0ZOvlFc5cKF3 Yrzpzf038TyvhIto02lyWBXk85XxYgVg/c4N8w9VBl1Gk5lBdCIFI+l/+tUXf7cJ05k1dPrv NMcHufSa2kc9XvttxWU22VQhHZxOcRgeyLRu3dTyCHSSP1SAFEVRbxSZbV+nXRbAKi52L6y5 orjFYpWFJULy9qUSyU3bN3dsgBRrNQ417koZ7MqgUZoWKITHHvv7hf9zYPMWZ6E5B2xIksDY cPTYjq3HngNALr1m7qtlgQLQDAmOE0BRJOLRNMaGqL8bGDx/75XLA/OVpGgCQDyWQXhgMjo1 lTrjKrTOL6t0AAQBo5lGJp1p/uS9zhcWXOl/xF1kvZpmKBAkIXJprhO89fX33vpsJ3LLRClv dG1gYs5Evhjwkle1YKO3bc0kOWmBCXm2ZwIq1TqvNj1wiXn2z3Sc1rZHAaD+ZNX18yhjdGuw wYPoZBpGovyfn3vmvz6CKsVoJRgtyZ4i8RoBmACY7rrv1p/G04MPFPslTv7wQDQZGWLXfr59 Vwi5LxStCqt3hGTB//obF2wvrypwUJTkiVUIB3u6Rlr27z2uJFhrGVrjkJKpL7qIxWy7TIDl K/FcV1NXvE0pDQ9CCgmIjEff2vf5ie0ARuVlWF6UgTiTOkIAIBcuqZ0on1OQLf8FSNeNTaWF LR8d+isA/OIra1+rqHYSpDzACFJKx9m8of0ejuPIQGXZuiuvK8vOfdZIgTVSkcELU1YDS9MG A5W1dwEErllRgd1bzoA2kNPCIYxGGm6vBQMXJhPjg+Tajzfs6EKuLUsbn6VVSS5KZdAA10yS Ub51zLA+k/qnPW6mvopfYn2mfVnAAmAJBoPO8hpzR+0Vbjg9ZpzuGslsfPvQokQioQUs5bnm s2kp6TdseXm5vazKfrik3A6XxwxRFBHqj8Y3NR24huf4vCocVFVRkdwYyEC4ak3jjiKfzakN iZgYTyIZsf1486efdUCtvKOYOThIlXdm1cKLbJcFsEpKvD+orfeuM5pktQ0AzZA42zP0q87D 549CSr/RA1YG6gDMepPkbaZ6TvnmuQuKvkXTVI69SRBEfPRu6w8BoGHRnKcCNU6ngaGz01AU RXS0jTx46lTPOAChsrr8g6XX+mXpSgW+mVTDfPat3O8l9dHtNcPmMOLkQX71O299fAL53eD6 SOpLIW1pevKl7WFftC/fMX+oj1/ne62EaAJgqqqqtPmrLIeDDUUGs9UALiNgeCi6u/vo5E/a D3VMIDcuSi8haVU7FgB7+5pbgqHR0+9WVDvZApcJyQSHVDLDTUSSL53rjr189PDxSd11tJIb CTn5fknjIl9do32nUhxD+UVdR0Jc677j34dq2lDMHNlCubOgdXHtcoQ1EIJAXEszZJaNAACM JhqjQ5lO6NQ8eeFEUeSAaTYbCgC5es1qx/nBrm9JAZJKujBAUgR2bTv1EwBEzbyye0vL7U6G obLBpxRNYDzMbTx1qmcCsoucNaoFMhTeJ3XaytfWfadnW8gWqVDOFUWMhOIYCcWxfFV5k6N4 RWjrBz1re3v7Iphu48pRl74uO4DunC99vv5+l3r7q/QDaskyEgDOnDkrnjmDunRq3ruBGtcS t9cCn99+XXlVwaH6RifiE6Y7m97d1oHc8Ac9G2x2fcMHH3cAWERhaV1358hrRT6rs6yygLbY 2IdtduODDUuvHTSZ6T6Hy9QjCGJ6bCR+ZN1vdjchNwBYOHigPVxec1XC4TJJFCSiNFJcbhMN yX6mmAISUEuZye9AYjao9CIa+YcPuQQ3Icn7ySwNpvRfsSYaoVBIazjVv9Wko/MYmI8eO3Cu yGdVDxQliU1MeP99bHQ8Ud8QXBKodi83aVRQAJiaSOOzT9s+hFrWKcZlRM0N1TgjMbspJdB2 dw6LUgypogaIGA3HcPxIGEda+3H8cAgT44ks9Ylyqf27ziGTFrxP/ufKXQ88svIpAHZIg9oM ScVgIb25FXsdobSv86y/atNPnku9/RX7oYwBJe4qDiDasuf47cWOxTd1HQ4hGZfSf+wuEwJ1 9Nv3//g7R9b++bL3A5V+N6RnaoL0XA1Q7Z8Kg0cSQHz3jrb2tuYTV7fu6av/fPPx1ft39a0/ 1REOhwdjFbEotyg6maojSQgOp7Hi0Z+t+T409R7lfiXj8eSz2b7Lf3ZhkQXLrl18L9T/NW9F 89n29dtlkbAIArQ21IAgAJKAIHtO9C5u5aR83jDyb/72kTsOHdtpIOVgT5EAaJrA5Dh/ZNum j057PG6ryUo8qFTlkdJ5gFg0ldqy8dAP5etkASsZT+dIVyIhRTunYhwmJ5KITiQno5N4gQCJ yFjyn5yFJtAMichoQjjYfO6nw+GRbCEKl2NFbWf7qXtsDlOZz29DQaEJjIECnxGwpekkbA52 5csf3Ldye1P43vff3tIu/1StTKck4gm4CGnr/2qTKYkUwNJmDwj/8esXugDUTYzV/MJZaLmt stalJDSTZquhYdUddS1jI5UJm7H0sVdeeOcTzWW1dDEcVNVOHB4eJoaH0Q3gGQAKABHIldjS UKtZK9eiEvF0OwhAFNSXHEWTGB8f/yMA6yABlhL7poDWRUnRs+2bByzihpU3sOf7e3KnJURM TaTGkFthJietIR9YBYNBw47dW96QyPuyl0ImxXPbNrX9CgBR7C94wVdmz35HEEA6xWPLxkP3 Q1UPsl4cURTbRFFcSoAARZM4fzYixKYynb1nBt8bH5schVbNIKtA0yScbhM+/fDg3Uq/5GsK n23bfgBAKwCc7bYz7iLnP9oc7OK58z0wGChMTaTQsuMc7vzrujdNzuUbf/vinicgTR5t+Xkt oZzw/02FkEELUMcGoIIGcXB/988A/Ov/snfl4U2V+fr9zjk5OUmTJm3TdN8pbWkBWeoyXhZ1 EPcNfbwqA9557jgz4B1wRO9zR9Gr4+A4jBedx2XuvY4bIIsoAm4XRVBhKFAo0JZCW2hpC5Qu aZukSbOdc/9IvpylBR2m8Y9pfs+TJ20Cpyc533m/3/L+3l9l34SnCRHvKCxNYawpBhAQWKx6 A6/vf+lnS699ye3yu1xOz4rWBt/Wurr6Iag9d22vJl2ZEtRrUpsbi1Y0TYlChtxdHa2cwO8L 0pWuLX6MmWsYS4u5h+VyDcxNyzSp8IowBF2dzhrIbraqcTTyurZszwaC3k8yslPD/yACRjzP ourr9sUAmOmVFb9JzdKHCX40X0aAc62BZRiuOukGMKTjmbeHPIFKQwKPxCQBjn3Bx4/Vn+iP /F0ll8rf53A+p2tjn7SmCG6Ek6l00dNzjwLvwIBTGhhwPmYymdgBh2dVVp61PL84GSwHbHmv Hjn5SXc89tzN16188pM5kMvfypFfdNxQaKztyJHPqhxmogypRADBA3uPLQfwTEHOPXkH6o+u Sc0wJebkWyBJQbAcg0SrYE62GZ7PK8Lzk3+U7PEO+r8NeoV3tn74dR3kjUZbNdVeRy0jP2r5 42zLB11+VfrA1e+Dnhc2YzhYxW2ULGaART2j1pa2RROpeF/E9HoO3eeGtkPuCRwxLKSHQgQY EpOEmZSeEP4bQG+P+1hHe0fgpptvLPPj3Hhe4FTvt7c6tlcfaDyLMOjQ9gwXIqPWJZH7oKXR 8eqEKelwO3245tacxcfqjz8RORelyJuv81zPFovF4gewDEDfj6+fOTOnhP1DgknX9srz238C dfgRAiC63W7R7XYvZFm99Wx76+qi0pSMjBwzOloHwHGM+dX186sW//Oaq6C+IZUhYvTmHUug FTHq8QQ1P9P+PW7DhvcbAFxht9uFnvOD/w5Juiu7IIm3pRkhRZq1E0y80WTi5wpG3dxFxXMw 6PJj0O3bb08sf/21V/5SB3UOVQtSdK+lnhj510eufWHS9Az73q9Oy+06koT6ms5Q04nT30K9 CSu5ZuEPNfau46hZTGgNCs+Iz8zMHKqYlq54D7DaDNjw5p6fQNaQ6oNcBh7AcB4Wn1+Qvbds ctpklpNVOPUCh082Hf63oaEh32XTi/8nt9AKSjtgGII+h7dr5+dHnoQ8JaUv8qB/VwQgZmZm 1Fw+M6dAx3NgOYLr7xyPZQs/usPh6KPAplWmZAGwt91+4wOCdeAps0WPxCShZdUzn90JOWms rFBRBraQlp5caE2yvD+pMp0YEnjodAyuubkITy/aed3Jkye7IPci0rFTKpmasbbYFSkB6hVp ZXiifCtEeFJms9mYX5j6HMezP8rOtzL2DFOYSxc5JgUZXgjrZ3k9QQSDIYRCYsjnDWx2u4a2 Owe8TR2nezsys5MSbGnmPHOiMIXT6W5PthmmpGWZ0VjbrQKrk8d74XXpnqg5dLgTal5hD+Rw XwTiE3n+HoslYBEA/LjiPG9hSXKUz0AAmK16bFq9dz7k3kHKW6Fku5AkSUFCCF2ghrLyAmdR qS3qe3A6Bj637ovPtu3eVFZR8GLh+BQTp4t4+SScaN/83r4FkVOic+goYNHWCbr7WfLys89M uSoLOh0LhiWYckUmzp4kW/+0cuN/QV5wNDyUAGB8SVFKerZxX3aBBZYkAzLzEj0rHvt0htfr VZIQaaJXKYeiLyjKWmg0CovKLrPDlKjHXQsq8NH/Dtz25hurm6CmPYz5ZloNaGmBi4O8IegV Dx6ArqKiPJnw3oUcw80zmnjY0hOQbDMg6qmPoIfFsGoxRwAIBiUEA/L8AWUVuadrELXVHRva 285/iPA1ohsw7dxQ6qONues3mjbqgKVcXFOnTU4B6z1vsyfIgEUA76Dv6Dc76l+AzAimnhUF sJAkSaEI74r99aNLbz3asGuT3qADJbUHg6HBzz469FBuXlZZQUnKkxarED0+yzLoODW4Yn9V bS3Ci4R6b3QhUTCgm64JgCkvL7vlsquywPMsQACTmUf+uCQ01+geWv3OxjqoPZ8gAOm6ObMX eH3dz+YVJ0HHs5h1QwFO1hifXPGfr23FcLUGLXBxlVdMWWkwBWcXliTj+rtK8PFb/Te/t3Zj C+Q2FK2nFQLGnqdFTQNetPqmFfSjzHTaUkMBDuOKC01GM1kiSeTaRIvenGIPyy3zehZh6o2G 2hL9eTjlRYpobp077TnWcKzxKcik4AHFwwnFekEcsP4uixVgMQDI3LlzHx0Sz/2e17NR5niC WYf66t5fNTY2d0HtWTkhqx2ICsDi8vKyz5dPS7MQEg4H9QYWTbXunx89UucqKy9YPW6CjVUq NYRCYujjTdXzIXsoWmBU6ioRyL1nCXn52Sepp0UZ7PZME3Q6Jrjq2c9nQ93UGgIQys3LWKrj dY9wHIPMXAtuuqcUpZNTQyv/46t7vvnyWAOGFxZUYc3DDy+efPDoznXjK1Ixb+FEPLt479XV 1QepJ6hVfhjzjOkRwkSlyOFIzd7ansroa3a7XW80k3FGo/EWlmXu5QWOMVsEWJP0MJp46KhK LsJeWMAfQr/Di/ZT/fC4A7Cl2H+1f3/1aYSvDb1edOOlcjbRYsxYvm6jYaMKWIrcFQuAycjI OFExNT1f2bJiSuTx4dqqBxG+kLTpmfZc0VCN3tjs7NmzDC5vpzM9ywzaPkNYSNs2Hrg3Ozft tvLJWfN5gYu67iDA1g37F0At90LBiibclZK7BPKubABgyM7OrCqfmm5PtArR47IcgyuvycVf d7Rs3vDW3ucgN+EGEAY8AYBQWlqS5vO7F6ZlWebdOK8EBhPn6Wmx/OIPv3vjW8hASb/0aCvK 4ocXX11Tt+vd8eU2zLqxCE8v3n5l2+kOJ4ZrLfmBePf/RfonvyvnpZXg4RWvcQA4QRD4yspp mampqclHavfn8np+QigoJodCweZJFZVNp9vaug8drOmCDERUoYGuN1r1pdctnrsaJYsFYFFX nc3IyOirmJouUMBiWIL+XvehfbsbVyEMHrSHkO5E0eSkJEkiIUSXm5f9Qtlk+yNUp1wwcDhc 1b2gu7tbKi7LWJ2RkxilMbAcQchjeX3blu3fQhbUU44kpwtJK0ui1N8SAJhycrNWJpj424sr UiFQQCQEej2L6TNyULOD3PH2W2taI8fS6k4FAQTtdhvJzEl6beYNBROz8i3eUCj01G9+8eF6 qCkc1MMTLr/ysqdyiw0LzBY99Aa2788rd1wbOb5yUnG8+z9iF+mfVP58IdBSgtdIUjwjyVJr eVUUsCgw0Q1XRYdBfIMZNYsVYHEAdNnZme6yyWnRS5xg4vHR+n2/hByi0WZnCiTRXE2EQKjL zMw4dNkVWRWhoAiOZyCJ8H+6ufpfxo3Pe7m43GZjIwlSQgi8noDri49rHoEMUjRnRXc+uogo IKp4XpB33QQACQaDwZScYnnGaBRuGVeeAnOiHrQhurA0Ga4B3+BX21ruPlbX5Ip8bvpl0oXq A+AvKMiHJYVbcdPdZTfml1ifeOjO1eugJspGq4hTLx9/cuL0DIwvt6G2anDp+tWf74ccXlBP NER7LeN2YbtI6KjVDBsphBwpjATU15kClk/z0PY0xkPBUbJY8LAIAGbGjBn6893tYRJLhMni 8wWGIDOIVTc1hmsbAQCRJCSxHIGEsM5VwxHHI3a73ZyanmCTNYnCVcMDu1uWKo5NvZFByOGb avRWBBTpAqQ0Csq7Eb1eb+BMh/dxAMuzsnPvPH6k5aniCTZYUgw4ddwBwiBh3oMTPpszUOg4 VSst2/bR9ibF54tSG1paWiW0YNnh6uZl8+6+LX329eVTd22vPwTZ04uKyLmd/n5RlKyNdT2w puv+COAmxfn5EGkQHmtk0ksxBWseUJOSaR4xADUgKT0yLblUSeqVFMek1085z3BMV3VjaaMN WFGPpbKy0rxrd1f0DZZjYDFmrwUOKQFLuSOpwETh/SSxHAMxJGHA4dnX3HxyqHRCwZ+TbMYo tDAMQfc5V1V/fz9VP6ACejSvQMFx2AJSLGot65424HoBGHZ99c1GANvMiYm3NjX0LJ84LYMI Bg6N9T0AkDxucuKbj065CW2nHGs/3njkj16vV0trIACYDzZt7QXQifB3L0HN15L0AvNbMSS9 SDgCXs9ylZdPyzmw/2Br5HwGIXf/X7IywlgyzfVVbkwj5cDwPZ5Vh488j6S0Gq8IxsBi5WGR 9RvXlheVRNpoABgMHDau2/YZwoltZcXroiz3BDNv9HmDMJp0aGvCK7NmzcoG36cjBCrvbffO +j9BdsVpvkep333BxKfC06Isc2V+SFI8h44ert8M4FO/L7jKmmS4atwEGwSjDmfbnCAATCbh gZVvznvgcFXXns1rDj7c29tL6RPKnVnbwU8XOCcYddNJ5MM5+3yw2AO3AvhvyLkWpQcQvxm+ h2k8aUDd2TpSHuxCv9PXtN+7ks0e/TkOVqNvsWrNIWKQXMdxTHRp+H0hiKKoHM010lRd1TGW LFnCHzy6A2fbnCgut6G2tr6vsCj39dJJqVG0YjkW7j7mDah7BZXDAKJ/42ILSNFsDc05abv9 AwB8ZzrOLTrTAW6g3/u0OVG4pbgiFQaDDl5PALu/aAHLMVcvfmJGzZA3GDhzyvPqpjV73vf5 fNSL1AJWtCqq03H3ESbM+xFDAMex6VDzipS5lTHXHH2pNsJ39L2+s1jpf8Xt0iyWzc85DBPe jAgh6D7v3AJ5btuIYaDWtm79YFbF9Aw4+4fg6B48MHPWP5VL3IAJquKQhB3b9+6CLBlDK45U U/07wUppI+Q9lG4/Bdxoabyj/dzjAJ6AyC3xeDwPFoxPYVIzTQBENNb1gAA6Hc8ufXnNvUtr qs76O1p7Xz9xxPl+a+tpVzAYjHpeRUWF7PhJ1ldNiYLMXSQS+vsG2zFyqV7rtcUtBqZdN9/1 e9xiazELCSVJOhUMSWAZwGTSwdljfQcy63uk8VfDjhEIilcHAmJtWpZ54rdfNizKyUvbWzwh 7F1JBOBYgvojHX+J/B8lYFEOTOACx7+oKUCL5jtoTmvYKKjIQ2hoaHoRwGvFxaUFe3c0/DbF nlBaWJoCvcAh4A/h689PAQCfYjcvmXt36hKLtRxD3oDUfX7QzTDEzDAMQkERoihFlSYC/hD6 u8geXBiswl9WfJeP2xixWABWOLRi0AUpHApKEqR9Vfu7ISeMaUgYLe1r9K8AACzHmNtPOlYX lKQsT0tPnpGZm6g6X0KI1Hz87AHIipI02a6chqLML3z/D6HOe9CchzKhqgwZo699+eWOZgAL u7t5weMO/jwYCt5XWJJCbPYEMCxBwC+ir9uDvh4PwrAEs0jo4aIhKURJQtdZt/d4w4keDB+H rtJnioNV3MaKxTAklAI8z8I1FITb5VcqMDAYgWIwkp1u6Vj2wPz7HjIkMEsO+c+8YTDqQBXc CQBHz2AD5EqbsqqnpEpc8s2sAQJtYp4m55Vju+h58D6ff6ipseVFAC+zRJ9w4mjXNsGoS8gr SoItPQEsQ6IVA6XWvSRJkQGwfdizs442b2uLFH+z1xi3uP0jWKwAS4IknWA5BgxDEAyQV6Ce gkNvckoyJZoqDiLvYe2adW8CsOTkZhFaPZOIBJ7n0FjfSZPtSjnbYeHmaHkgI1SblBwq6jlG tZoQISA2Nzc7AVwJgCsvm1xQtevg/ZKIW5NSjPq0LDOsyQI4HYshbwCdHS4MODzV9bUtKyBT HpQDRFU6S3HvKm5jyWLmYf30pz9rO1T/fxBFCWdbOr/EyIBFpxXT/Iwy5AIUZX+OY+RMuwTw ehbnO3t7EAYF5cSUmDYJX6CaSMFKSzqkjOmo9MmWLVubAfwewKq20+CL3YV59jT7Dec72/NT 7Wk79+6pr8FwBrUSsL7TM41b3P5RLWYe1sDAgI9hwxjTeqrzHGRBfjL7uukPsRwjnTvb/fGx 2pZWqG98JXM4ym3xDYVU5Bk23FtIwzNtXumS8lZ/0we8cI5LGzKymnNT5vB0TY2nTjQ1njoJ gGtuaqeAR0M/GtrSqueYFvOLW9xilXSXHA7HEAHAycAizpkzJ7nP1f4NJ4TAMCKKSm2/Lp2U Bt9QoCc1qXj522+s/waKUUpQA1dIEiUWEeXI8FBWVRVPxTL+IW5mbY4LGNaQGx1QAfVgAz9k XpVysgr1zChgUY+RNteOyNaPW9zGio32XMJobmfdunWDrU19YigoApEbsK6u7m1Lkh6QJIii BK8nCFe/D36faBsYbHn9l4//uB5AEsKz+xIQVjHgAJCsrMz5Z047w0lpAAG/iFvuumoKNNNM Ip+JIYQwP9RsP6VJEYv8quw1U87aG0S4iZmKCjogy+pSBQvauE1lmilrPx4Oxm3MWiwGqUbD s8L8suye84NAxLvQ8WyhXA5TPEmA2+VHa2MfXnr3/j2Qh43SYZTkwIHqv/Z0ud51dHsACejt GsQt9xc/brOl0NyXlqvEQE7m/+CmAC5lGEirmBSwnJCldClY9UCW1qUqrErAintXcRuz9v/t nXtwVOUZxp+ztyS7WULIbXMz6iZGMFxGFG9UHEVApbbURqiD4ujUS9Gx/lEvWNFa6UzH0Wkd HcX+0TJ2qjgMWEEULA4orZWKgGiAbO4kOZs1m81tN9nLOad/7PnO+c7ZlenFZHfx/c18k4Qk G8gMz7zfe973eaYq+VkGIO3cuWu8rq7eC7Vnk5dvg2Yxq74Tj0noPz2K8dEoEgkZe7afsv7u 9dsOIilYLiTTfB0A4BcHnuntHDk9NhKFAmDXmyfwq5dueD35YrAiKXB8ojL/BDIjqOJi7mGx qyHv6hA3HX55OmVejSC+i0xlhSUBkP72wb5BqP/xLMYHfXC6bAgFR3dYbcIg+1wiIePA7g6s vu37i6FHutuRrJ4Soihe3eULhcaGkwL34a42/OLXN74I3YCPxZUzJ8mMx4QrOrJ6JPUk1BNn B0Cc+zihfh37PhIr4jvNtypYZ+jdxAEk4jE9dQQAJiJxeKpmrSqvdJcWuBzan4fDUXT3+q6A Pg7AHg5IACb7+voWdZwK9o0NTyI8HsdIKNp41/plt6pfzwQrH7poWTPV0/pvIVEiiG/mW6+w uCuQ+eqjC5aKrACyLBv7WQASMRkDpyd2QI9sYk/QtCeIoihe23Fq6PTwYDIQoLjctn7jsw/d BF2wCqCLneaOkAuiRRBEeqakh8VVCXz/RpIkBdqnFO1roSgyohNxhAYjON0RUsTu2J2dnd0B GH2t+IHQSQARURSv724PDQ4GImg5MoBwovXJxzfetxJGf3bW02LVFokWQeQoUzbpzjkeaIKl KMoXCjAPUKcsZQVdvmDLyMj4Rw31jWKnz9c7NDTEkpnZYab+vI8We12IonilosiPTYTjdwFA 00LLExuevsf6m6df2wr96SEvzIbFYYIgcocpSX7WXtwYSmHbtGnTpdt2bNlfXOaExQIMfR0+ /Pkh3x+g7wCyoAVerPhv3akdAAAIrUlEQVQUEna9ZIOWLOG3YMmSJTd293S81Di3DDXnFcFu E95+9fkPn4KeF8fHZZHfNkHkINMlWExg8quqqoYuaCoVHHk2tBzrfri3JzgCXUhYmo451401 79lYgEEIkbz2Ob1eb1FCih6dPb8C53hnAsCe117Y9wT3eiwui/XWaFSAIHKIqZrDApB+Bmn2 7Nlef+8YJElGY1P1CqRWUezwPasEUtdveNviKICJ9vb2kSuv+N6SE8cG0N0Wgt1uWX7bvVet gx5nngd95EHbbaSeFkHkBlMqWByawOzbty80Epr0x6ISFlxWsxx6FWUOn0wbVMHPM8G4mzcJ YOKNN97oUmTLnJNffA1fyyA8lTMe3LDxgSXQRyTYUKkD+tNHgiBygCkXLFOVJQFI2Gy2y7ta h3DyWADrH7t+u7e+1gGj4Z6Q5qQbS+CN87Qswp6entHimSVNXx4ewLFPRVQ2hl6GXmXxgsWq LIugMrW/DYIg/h+mtIel/RBdCNhM1IzVq1ffcaL18HNllYWo8xbD3zd6YPf2ww/CeDVklZY5 Csxsqcz3ymxQo9+R7Jn55i+qtKy6ownPPfqPS30+H7t+8ldRQwU35b8QgiD+J6ZFsABNWJip nQuAs7q6+pPisoLack8h7A4L5i2qxME93T/55OMvj8FoxmeOBksbCwZ96VkzzAOQV3dubcec BeW4/YGF2PTQwUu++qplDEbbFnNiL02cE0QWMm2CBQCCIDBBYdeyAo/Hs7uk3DW3vKoQgiCg aGYeKqoLxz56r3dly1enhmAUFlZ58V7qMFVbzMXUDlW41q1b59l/4MPP5ywox4/WzcVPV/3p IujNer6S0wSRBIsgso/parozWD9La5T7/f4bLrpw4fO9XSOQZQWjw1G0nQi6F1xRfmDdz65+ H4AbumsDm1jnQ0UFU/+J91ePAZjcsmWLuPS6ZZe0HA1g+5bjeHnr2iPQrYvZCg97XeanRf0s gsgyprvC0hyO1cOqoMKq6qo6RVb2154/01LodkAQBNgdVixaUov33uq4+V///KIDyTmqMHQx +qaY+5T5LwD5NTXVNc5C+6HZ88uxbNUFWL/mz03q97IKztzTohktgsgiplWwAEOTnL+6OaFW UaVlpbfmORxPVtXNwIyifEAASsqc8NS4u1/ctOcm6FfEMzXlGaxn5lBPfnNz80Mn2448cn5j CS6/pnb48fu2XQPdkpk14g29MhItgsgOpl2wgPQT8OphLgv2xYsXP9En9jSfW18Mi1WAq9CB xnmlged+ufsm6JUQW99hDXk2OsGHRPDCmAcgz+PxvNM4t3xhRVUhPLWFh198du/d0O2LI0gV Qqq0CCILyIhgAYYGuQD9ashExQ7A0dDQ4A6Hw5/VnFcEd1EebDYLbmy+UHnm53sWB4PBcehX RJb6nC5olH86ySotZ3V1Vc/cSytRWu7E5ETilW2vf/IqUqfuNSEkwSKIzDPdTXcNk995DMnK Zhz6PuGYz+cb6u/vn9PlC77d7QshFpOwa+sJ4d5Hr/r72jvWzIbRqI93GOVdRs3DpZMA4iUl pTvjMQmDgQhKyp33Qx+DYE8wtdUd7rUIgsggGRMsIMU3iw9r0FZtAEQCgcCGSDh+3cljgfhE OI5P9/eg/uLom7eu/nEN1MVn6MZ9TGyYePGvr+00BgIDj4QG1UCLgQh+eMuKeUh9akirOwSR RWRUsADN71xWFMUcOc83wsP9/f29oigubD8ZDA0FIvh4bye8F8feu7n58qUwCharuPisP3NF J/n9A+HR4SiAZGKPbAs+Cl2wDIZ/INEiiKwg44KVBjZHpbkwgIvFEkXxsuFg/K897cM4dKAH JRX5v3/qt3dvhC407LBKyw7AJggCb5UMAEpRcT4UtdVltVobkBSolDkvkGARRFaQVYJlyvLj e05hJPtaIwBGOjs7H772muX3d54aQnd7CG1trc0Pbli2s6CgwAVduNi1jnlmMbGyABCa5ns/ mFXmhKzaNo8OT0ZgbP6zIVISK4LIErJKsEzwLg98hl8UwMTmzZv3rli+ck3rl4Po6x5B+8mh cza98oMjq265wYvk9dCNZCBrkfrWDTXrcOnyxWsrqtwXCoIA1kUbHBjdof5cPj+Q/R0IgsgC MjbW8J/CTcenndvyer2zJqMTn10wpxQ2hxW1582E3W4ZCPa67t321jsdMHpqKRcvaniqzOO+ U1EAiwWQZSA6GceBD46vgD7GMAo9mXkMQELtsREEkUGyXrAAg2ixKx27smmmfJWVlSfObSi2 uQodgADMKnWiosaN45/1/fF0V/D9ktKilUUzC2632iyQJBk2uxVSQkYsmoDLXnPPu+/u7oHe 5B9DcsSCzXpJJFgEkXlyQrAYprUefoK9EIDL4/G8W1rhqvdUu9k3wGoVIAiALCtQFEBKyHDk 2SBLMmJxGcGBib8cP9r6FpJXzXHTYZP0kupwShBEBsnmHlYK6dxLwfW1/H7/Sld+yWMtRwMI iOOQJRlSQkEioUBW5cZqsyAWk+DvH4c0UbDj+NHWrdADKthhsWJsap4giCwgpyosM4IgsCd/ mr+W+r6jvr6+KhKJ7LVaBdTVFyPfaUciLiMYCCMyHhtrb+tZBX1kga3ksMqKzYCxnhbtEhJE FpDrgpXOsM+B1PEE1qy3wLi6wyo2Jlhs+dlsX0MOpASRBeS0YAEpfS0mTEy4eGM+fvqdNxKU oC88k8c7QWQxUxZVP12oNjKA3mtiqTtMlNh+Yhy6YMnc5yToVsln8ownCCLD5LxgAXozXhAE 1pDnl50TSP4749Cvg7yY8YLGgiioZ0UQWchZIVgm+Ol4fi+R9a14wWLils5HiyCILCPne1jp MGUV8gfQr4vg3qbkHRIEkX2clYIFGKbjgTMvMGu/ABIrgshuzlrBIgji7COnJt0JgvhuQ4JF EETOQIJFEETOQIJFEETOQIJFEETOQIJFEETO8G+eUcTpmTqptAAAAABJRU5ErkJggg==iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAARIAAADcCAYAAAC8oi5TAAAACXBIWXMAAA7DAAAOwwHHb6hkAAAgAElEQVR4nOydeWwc133Hv7/33lx7cUmKpCRSpy1bliLJtqzYie0mFRxbVuJLtZogcA+k DVrYcFy0cdOgQNqiaRr4j6QB0iOFizYt0qJBDyMN4MRxEqNOK8G25EQWLdOiJOukSPFYcs+Z eUf/mFlySSluYFnm0nkfaLDc2RV3lzvzmd/7vd/8howxsFgslsuBLfYbsFgsSx8rEovFctlY kVgslsvGisRisVw2ViQWi+WyEYv9BiyWhRARvdnjxk41th1kvxNLO9EikZ8mEwNYmbQbNiKx tA2pRJoLw3yZmJZbTURWJm2EFYmlLSAi2nHPttuI0QP1UthozIT/evTl40dbnmLSRaf3rUza CCsSS1uwfffW7Y7Hn6hPRzeHM7GGgdu1rOuJyfHJOH2KRiISBUCm6xQRkZXJ4mNnbSyLzvbd Wza7GfFHWppbjDakpeZGmt25zswaAH66eABcJAc/gYuHPpZFxEYklkVlx4e3bvKy7ueNMh+R sYJWBsQAFZsBqeUmAJX0qRGSSKQBIMRcdALM5U8si4SNSCyLBhFR0Ok/xAW7X8UasqEAY0CM YIzJENE6AJ0AOgAUAGQBBEgiEw4bkbQNNiKxLBo7f/XWQORpY1yXCCsxjAaICIwRGDFOoD7G WFFrrQDUkMhDI4lMIszN8FgWGSsSy6KQTvXW935h11EiIKpIxHUJaAKxWTd0piKJkUiEIZFI iLk8ib7U77e8s9ihjWVRMVp/3+/wxgv9GXCHzY8xCD4AB8lQxkEij6ZQbCTSRliRWBYTWs5X Hwir8fN+wYPweLKSCEj+OcSoKZHmslAmVihtgBWJ5R3l7oc+1LPzgV/oQCID/tXPPlmOKtE+ 4XE4GTFfC0QLh96tla+WNsKKxPKO8Jkv/m7x/Q/e+Oj41Ng/TkyOf+m6W66+GWlNSL0cvSJc Xs31ZMAFa9XEPK1gfhRiZdJGWJFYrjif/8s/zu479PzDjLMvaWV2RTX5CSPxqWX9XasAFEqv 1c4yBwcLK7MQPkfLyb8xkuRqs6rV1ou0KVYklivK+NQFembf0/cTp88ZbQSMgYGBjPQ92WLm AwAKLz3z46g0Ut7nBBxuzgGlWyUBodFGIik8sxJpY6xILFeUPY9+eAt36DNaGU9FyUytcDlg EHAuPtDd3d0jpewYOTI+rCINv8MDMQIRYJIq1jhdmjKxQmlDrEgsVxQnEHcT0RYtDVSsQUTg DgNxgBHdqnh8NYDiyNB4uTETvuF4HIwnqRADU09rSGxU0uZYkViuGJ/8wkM80+WvDjo9ME5o nqTLHAYuOGBobZALNgHIzYyWEVajSeLUTKUaaFPRWjfPsVFIciU2X9KGWJFYrhhP/uE3dHF1 fmjFlm7TuSYPls7IMEbgLgMB8AP3xlw+282148pIVbjbnLUxsdK6hEQirSKxEmlDrEgsbzuU AoBkJL/HBHtxxbYeBAUXQFICL9xkCMM4v97JiLW1etWP6nFVOMmsDTGKlVTTmOs/cqmIxAql TbAisbytLOi5Sge+dvRY3JBP6lijuLYALpKHucPAHAIDW5bJB9cIR+SjehyJQCTTvwx1LfU4 5kckNippU6xILG8bLT1XWbrwo0NHafx46bmwHB4sLM9ABCJ5CqPZknjXdze4gVOIQ1nLdnmG OMEAp+uVxnT6qzXmRyatiVcrlDbAisRy2UyXS/T+vTde/d57t2395O98IoNUIunCKgf0iFbm WScQCDo9EEM6e8PBOEEwvsYL3O6wGlVyfUGFO8xopY5VZ2pVzPVp/WlDHEsbYEViuWzuffSu W4Unvqqk/ocXD+//tXXXrG02H/IAOM89899olKMXtNJRx8osmGAgAphgYA4DQEXHczrHT0xN jZ8sHdBG/aRRawwhiW6andDilqW12tXSBliRWC6LPY/t7nU88QgxuktH+vqoKh/zuvj1mBOJ C0CcHRw9pJU5kF+RhRMk5+IRp2QmB4AQomPiVKn8oydf/t/RE+PPlMdrr2FOJK3NjFqjEsDK pC2wIrG8ZX7/T36Pz9RKDxptHmyuM9JsIGL3eL7XBaALSZvE/NB3TlXjUD5PDAiKbrNNABhP kq+Ms6IMZXT60PkzZ149/2q5VK5iTiBhujT7tUawBWpthRWJ5S1BRPTy+f3XgdMjxhihIg3G WdJvVeHenoGuTWgRydTUlDczWj2iQhUGnf5sFzTiLG2vyIrc4a1tA1ovPREhEUg9vbUl822G FYnlLePnva2OJ67jnEHFCsxhYC6D0Wa9kxE7kIikCCAPIDN5snRSxbqU6fJnu6ExTiBOIMaW u4GbwVzuo5lQlUjE0YxIIswXiaUNsCKxvGX8Ttfk+wLk+jJJVMEJwuEgkOCcb/N9fxnmOsBn RgbHp5XUQ15WQPhpNzSe/D8ylPUzXhHzi81aRdKMSlrzJMZeHKs9sCJ5E1qKq2arNReuW5x3 tni0Vq26GTHMHD5SWJmF8JKKVOYkwxvO+QbmUReShKsHwDv5ytkorEbDIIKbSUYxjJKIBMa4 jucUMb8OpbU3a2uUomEl0lZYkbRwKUkskMdF636exLKwajXf6DoBMge4w+AXkgQqFwxMEIjY uiDnL0cikeaV8rzqRH2qNlkHMQZKy+WTtgHEhOAZImqVSLM3KzBfJFYibca7+nIUCwWw8HbL 1i3U1d3FNmy4mvX29bKtd270tt+zWSip1Q27NzHGmdAq7aHhcNaoRfL6/vdWDx86rMbGxszZ M2dN+jqm5TUXbuDmEj9ftK5dd4y/+sZX8t/8/r/sVHWVuekjW/7npW+/cg7pjv61P/in2kef uPsFFet7cr0ZVC7UQTwpNJORcoK8vxLAEaSd4AvL8sWoEq+rUD259ET6bTQTr4wznzFGSqlm VHLJjvHt+rf6eeZdK5KFR8/NN18rOvs7itxjxUiGfTDog8FAROXewYmDywYnqSOTz3QywDMe YiJwAAFAEsnG7IoOp3ysMnjOX08jq6/qvbDa9E4ZYMoYPQ1DEyT5+Jmhc6UzQyNR+tqt4lj4 87wZByJqux3kr//zL8RTz//br5PBn0VV6Rtl/nzPx+//8n/881MR0h09rEWHucOjXF/g8tcJ RhGYIDAicj1nZTaX9aqVqvR9P1i3vf8OzsTdYSVORJIyO4ND5DLGmFKqtTLWXn5iCfCuE0lT IL/9+G+4Z6ZODYyXxq+DNhuNwebYRFfLkNYiufRjjhg5lI7RKT3/o3Vw0jJoSUujDIxB0lcj 3eW1NhEZFhmgbsic69/cd3TFxp7DUSM+Up+pH5clTB4/8kYN80u71SXuGyLSQHsccYmIPvTw bR8E4XFilJexQlxTewdLh54GcALJDi7ODo6eX7u9/2jQmdssAgcyjObaBXDerUll/MCT629e dUvnio5f0VIHUV1CRar5Omj5MwvGWGtzZ9vseYnwrhIJEdHnvvLZjh/s+95NPz52cJfR5k4i uooYyzCe1CwwRulMQTKWn70VLD0zlWBg5sUPRid3jAGM0tDKQGuTiEXDNca4Rpmc0aZHa7PN KPOg6zrlTN4/p5brI51XvWewXgkPBo380IH9B6cxV+bdXIA2O6v1gU/ftb5cqXyagFVJdsLA aLOBiG0EMIG0A3zp1XpdbdGvG6U3BwUX4XQ0m/fgghWKywv9xRX5G3rXdd0HQzkZSehYwxjM 1a0SAEoyJrg40WpFsgRY8iIhInrkUw/Ty2P7+9734I23fveHT+8h0L3EKMs9DuFyCJ/BCQTc nAPGWVLDYGaTE9AqkYKWScTBHQIJBs4J3OXgDgP3OThniUy0gZYacV1CRhoyVFChgowUtNTQ sYaKdV4rc61W+lqjzP1e4JZkrPbdsGvT85Xp2kv6Aj9xbPhYDfPrIiQAneZZFg5/3rFcyoXS KKuFtY8xRndpnbZIZAQYCALWATiMVCRHB4/Vrq0PDMtQwc27s42LmGDgjK1aeU3vL+aWZa8l UCBDBaOBoNNDXJcIy3HLJwMMjFrwVpakRC6Rm0PL/Tf7/n6Wz9mW+bUlLRIiots/vqP34Ln9 u402e4noTscTnHsMbtZBdpkPIkLcSHb0+mQILY3RRtdgzIyWuqIN6lrpUGsTGmUMkWHEyGeM +cRZhnOW5Q4rMMF9IqTJRAbhcfh5F9luH25OQLgcKtKQkUJtMkRjJkJci2fXqUgVecTvdn1n V5D3z8te9aOOazbvr8+ELx5/6fRw2AibeYeFZ7e2npxmiIiu9Ibz2N//ZgcTbCfzCHFdwhjT ej3eASS1IQJJEpVqU40L2c4sHD+Z+iVB6XQwmJ/zrycAUSVGYyaCX/SwYecqTL4xgzMvjUHF eu7DaSPTRCuwBAUCzGulALy5CBd+h2/2WVsfu+gA805sE/8fS1Ykj/7pb3Xf9rGbblGx/iXu sL3C5Tk350B4HCY9is6cr503Sp9SWg/LSJ6JGvF4WI1m4oaMo3rUiOqxalQipRvGOMbVMkny McaJKyd2HF84bsbxvYybES73hStywhEFxxVdji96hCtWcld0Oy7vFh5nbs5B0OEi1xOgc3Ue WmnUpkI0SiHCcoywEkGFimSsV3CH73WU2OMF7sn33LHh6Wqp9uzpn4wOVsvVZgm4XLDM9uG4 0olZN8Md7rKOTNFDebTW7FgGEGA0sgACpDkSAE5UjxsqUiBKz+rlNFtwpmIF2ZBozEQw0JOB 6x3K9vo3GZjcyKEJKKmTMSMAbUzc8rnaZpj3s3LfnnvZHfftHDh56o3lKlZmTf+68z/87nNT SIdpA6sGHKeD30BAn2zI18uTtVenJqeAVDabtlyXJYHumUq5qKUKB1auKp0YPlEaG70gW16m eaCZ1+iJiPRiymTJieTr3/o78eQ3/2YHNHYzh33Q6xCb/YILHeuRuCHP1kryhJbypIzV6Vq5 fr46Ek1OnZlujI9OaMwffwMXHzEuFZIuHKcTY4wXlxVdp8Ay+d5MMcj5PV7GXeFlnAHhOuuF K5Z7OaeQ6fLR0Z9Fx8osZKhQm2igXmpGKxJxKLlq6PXc4Y84nnNf5vbgOzMTlWcnhqePTE2U qphfzZmOA2ZlknQ2vQIbj/BEgxjNCI+DO3w214zkBQWAZs8RBsCJG4rpWCctAShJoAo3Ebps KISVGFrqeHpq5tvlSvnMwOGe3lx3dpPwGaIqYHSS2NZKN5RSS7I9wPt27eiv1Cq/DGM+Kly+ mkDq1Ok3Xl9zzar/0rF+pl4Jy36Pc1eQ9R4PK/EaHZmj+e7s32Y7g0PMYUXHFVtjFt1EwGYv cLNa6nhsYnQ0KPpDq3L9g2E9fGHs3PgQ5g4srZfp0ACwmDJZUiL50te/GHzrB0/dLhy+0806 23LLgqpS+t/DSvRavdwYbozK0dOvjtTOHT9vMHcF+4XymM1F4NJTsQtvF4apTGvNJscmGcbA Rofnfn+hK+f1ru4peN18VaYQbPQveP/H3rXGyFWe5+e7nHPmzG1ndvbqXd9ir8GuXWPHGEio QaQ0QCgJkBQFNVGpUBGt2lRqVTXKj/RH/lVVpapS+yc/glq1UlXR3FBBbVJaggME4wA2Zs0u a7wX72V2d+bMnOt36Y/vnJ3Z8UJohOq1xCcd7ex4fDw+5zvP97zP+7zvd2x91rvRLTtueayI yngR1V0l+Gsh/NUIcTvZABYWyHFuscftnH1vqb/wbP9K+T9Wp7xza6trbXSK1QiuXok2vvtH NYn2D98YLl88vaY1UnMZNlJYWsMCgZ1eHWJZlsUY2xX7CbLNaIA0G8MIksCElYkQ0yuXV6cY Za3mlfZ6rpQDtRi01tmhlFQBeoxnW9yfbTeOnDp4gNvsG07B+oqSmhAiASWghBpHQk4RTo4V h9w3C325r3KHHxCxAvHFYc743zCbLpjQmRY2hH2iAE2hid5JNT0htZS27fygOlj5+7Xl9bdh AKRXb/k4tPmw44cvfG+Q59hAoZa7wmw6qaAml6bqM6f/6WwEQ7ddGBeli9QElf7VrJK0u9NW bx/Q3qP7xvSmJFnXz42judpizdVWE8AigLND+2rPDe7tP1is5I96y/7x+lRjZ76WI4MTFQwf rKJdN4AiQoHWko+gEYMFcozb7HedfO7+cq30dN+V/A9nzs5dQAcIe7uqbzxwH1XI8/jtX1On XzjdBJC2QyQbFyFlJFb22U/csvOWXMH+UuIb4TljFzq76gRZypxqpZlUkieh0Ek76WI5AACp hPRxHQEIABy989Ae2+Xf5C5/VCdGgFfCiNPMYlBCc63pV3NFS3GbU600CIHpyaIBatFRs1UH NoR/JbQBlPT6EUopiCxopcswbDBCB3DR9ZpcKz/SdQUkX7z3kflnXvm3/7SKPC5MD/lPffsf MuZho1NuDpiLytPfs8mYPXjdANILJN3i5lZiWG8dSK+VO9MNGAC+NFVvL03VF8p95dMDN5bH qsN9R/Jr7qdai/7xwoDLhw5WMXyoCr8ewi5aSPwE3mKAYD0CDcQQZeT3bHfwzlKt9C/rc80f Xb4wP4/NoU63liIByI9iIhECRSjxlNRgNjPAkJ5SAxG3OLMdi+89MXbr0N7a/QS0loQShpUA 0J3FkjJjUOOa7SxU8gNRGAtCiaOVSaFrbR4aDSKFuIqR9AL7tgKVO7/w6Sp3+dfsPH9UxgpR 24jrAFIgoYDmUFqBUEKlUJCJygDEnEQDSuqNTKCSBky01lprdVEp/bZMxHQYROeiIJ6FmV+Z SXLbiNHXFZA8+dDXxO8//MdL2PxAZxNPoEP3JDoPt+76TC949LKR7s9mozvE6fY2dHsdPhBQ mo2m13ypuQbMXth1ZPT5gb3VY0Erf1dr2T9RGsnnhg/WMHywH/5qCKfkIPJitJZ8+PWQxIG4 gTH2Z07BOlUcyj8j6/jp5Ll3lmFK6rNGP5sK2z6SVYmgoZU2DwOQrXegjKjBPdXx0QNDxysj 5c8SEFsJkwLfKnnLLJOCV0I75VpxIoqj0HJ4CYRAJQpQhs4TqoWIEx+bmci2BBAA+MM/+QPm Rc0vOwX7Ca004lYCJTQoJxvgQNL9e6g27yWBgJZpTEhIChzKAGn6P5VSropYvBGG0atBK7hg cbvebDRDpVSEzfNqW/lsrisg6RndTCO7iFlvz+4HPJuEvUDxfpO1d+J2v+4GmKtEWHwwa+EA 2HtvLDTee2Ph0idu2v1i/97SzVE7vttb9E+WRwq50SM1jBzuR2spQK5sw+8P0ZxvI2jENovp Kduxb43K0Y8mSnu+X7/YfGW1vtpEZ2IxGFCRMGCyKTz7PwKLES2EAmUMIMakRyhBrs+p9I3v uLM8UDqlpCIqMeltE9t3e8zMznqUmVRwEgiSy+cO5ar2qp23yiCATo19SmlooJ5EooWt3b9b aVjXdLx47n9utwvWnxJG3PZKgNgXYBaF5XAwi6UeI4nMUqKNZ9lcS2WYiQFfDQCBEPJiHMVv hX5wUSV61vNaLQAJ4KcBDtITXGUJ6H7/mo3rGUiAzWwky8p80CAAdLW/SiqVCpEsobSoLSvH SXO5neRVSTabTQ0A9ZV67435ZWP2XnCxAdjTZy9502cxN3Zw+PTIgYFPh634bm/Rv600UmBj xwYxcriGxlwLbp8Db8lHa8lH5CU2ZeQey7Zuzpfdf83P2T+YPXdlCh3g1OiEOgSb9ZMP7TXQ GlQKXeUahoqnZ7ZyDIXB3NFc2RnIhEERShBK4NYcKKEQrMcb6dxMK6E2NTvrSTKWKzv77ZxV 1BmFT1dkJeVSFMTdXeM/SLO6puPEfUdrPEef4Dbb6y36CBuxBkUdRE9KQWtuNXfAKnAS1EMk gcxCFXCLgVKKxJeIfQEttU4ScSFo+6f9VjAVhZGPzr3LobMQZotlr3Z0zQEkG9crkHSHG73h CAFAKgN97ODJiWqg/X4rxwcIUCWE9hNKKoSgCpB+SkkVBCUAdGj3QAhgfVRV60prb0LtbGql m1JKT2k04na8Ejdk/dK5WS8Ko1/EbrYKk0jX981WWzH31qKYe2vx+6OHBl8anRi6NWxFd7eX /duqu0p0583D6BsvIjfjoTiUR3Ohjdaij8iLa5S5j9uufXOxmv/HmZ/NPx+GYXd2J8Zmx2yW 4flQzOSvnvsLRjRGGSdmVUWavWEM3GYDJC0jCNYiJIGAU7QwemQAdoHjnR/PIvaSLKkDQINx aoRHKWA79gENFEUkoJXRBABACrmqpOpmHd161rYBk9fePEOpRR6289bDwWoEvx6CWOQMz/Gm TETeXw+niEUa40eHTtalhoh9iLaAVka4JhRGlBZaB2HwfHPdeyFsh9lGYFkDpyzt332EPUdv I2wj136c/v2lhgaA33jwM9auvTtLr7/72hCz6DgBDmiQXyHQNxZJfjcoCgDyhBKbpFVixmRl fnYTx0w9z97RWkdaIUSf21LDarq2r29GSfmeTOSlOBKzfby62Fj2Gq+//GYLHYAAOq0As4cA 6KRvGTZ7AaKF88vhwvnlxT3Hd7w0vG/gzshPHmhe8Q8O7K9gx9Ea8rUcuMNQqOWwPttCeyWg tC2OsaG+PRO3WxPRknh28vWpSwD89MjSLZu2b/gwzGRpfaEMgh3MNhSdUAKzA56J/UUiEdRD hM0YIDoE45N944UJK8ddu2AhbiXGDUuyIkgjPEpBQRgtGT1BQaasBACSWKyjcyc+aEOsazqe +Ppjh+yC/aRMlO0t+dDAG26fs2y7/DN+HVYUBjPNxdZrzBmJ3IrjtJZ8JKGZErEfX+E2L4pY xO12+0URypfCdpjNm17ACHD1wtB7bFoo/l8vRM/Y9kDSW7dw3wP3sBU632c5fL/W5AYAu1pY 23ludm0/53w3JWQMBE5WOEYpAVjWQMd05MqqfCkjG36HjTm84WsAoEG0Rg5a55TSFS31uFb6 VPrnSgm1orVYKpacd2/dddPbSSzejNrRZD6ozL/84ivdwNLdqLhbzwHMJMh6klozZ+b9mTPz c4c/O/FSqV28K/LiLzXmW8O7bxnByOEa1i97sPMWvIqD9csewkZcLbPiE5EbHztQ2Pvdxkz7 J4sLS6sw95bAAErWdV0Av7jKOGhEZQDjlJONOhvb5UbPEBpBI0DUiKG0Wm+ues9E2lmZPbuU r+3u208ogZIaMlaw8hylkQKiZowkFGDpfjZaaYReAhWrrL4pjsO4iU5o2pum3xaZm7976m+Z nbcesF1+0+pME0kgZK5iv1Poz91OAMtLfGiJMc7Y6spkwwIM+5CRhNRy0muGPyWUahELP2xH 01EYZeARowMcfs+xVXauN/OoAXzsbH2/kYHI/Q/cT5ety/2c8yPraukWpvmvKYnbKEHFgMJG l61OD1Da9TrtJ0rSg1La6cxFsQE4GqbgLLODA0BmiDD5fQUpdFaUR5VUQ0rqIS31YS31b2ql Icr5SSnlq7eO3fRqFMQ/X5peuTB3fqmNq4XD7OHIzEWZjmIDsN989mLbzbsXD/763jNxlDwa NeO7BiYqdNfJEZSG82AORa5kYXXGQ3slAGHkpGXzI24p9zQt4+mFt5cm038n009ibA61tgx1 CCHkwW/evQsag5RRiEiCpNkXqrUpUgwEZKLQarZ+Mn9h6VxpPe/u/tUxlgwb8VCE0gCHTTF8 qB9QGhf+/RIUU7BcDmZTJH5ishVSAUS3oyD2sDWQbBtG8p3vfntHseZ+XkQKwXoIQrHmFO0h p2gPtutBqiNxyy05x5NQQIQCSTuB1lpGYXS2udY6L4TIWEQGEAEMA2nDAEcrPbLftwrvrtpI /eNam/cZhBDy2489ypaxsG+lOXcHFP2CEvouEDgZMFDeBSA0fc+iZge3FEw2whWk5kxNzATW GkSlwAJAp2BCOOlUr5qO6GaLBZUCDjMn0kJDSQURp1XAoUQSJOCxOqAkO6CkfsR2ncAtus/v uGHkdOiFr9cvNS7OX1z08D71EuiIpRqADvxAnvne+dN7T45dGtk39PPYTx5av9zaO358ECNH alidbsJyOZpXHDTmWgibsVsg+S+PTVg3FPrcp955+dKL6Kx0GWXutlZv8p0QQsjDX7+n4jeD zzGLOrGfmBQtsKHudPdrkULGcRRLbpc4t1mBUJPSFLE01vggec/KkWp1V6V08cezkIlCebQA ZjFIA8aG5Ui5ohO00tP2do/v1QGuySCEkDt+55YjubJzYuWddYhIgbvczpXsowAgQmnmXeoE jj1TpBj7Akqr6XarPSmEyLxO3Qyk+8hYSHdY0w0iwBYZrGsNIsA2BZK/fuovnU/91idPTHkX PqeEfpAQHKCUUJruzJaBBmHE0OWUTSDNMiSBTHPzCt2XWGutoNMboyFAwAkhFASMUkIzFkKI 6U3CHAYrz+EULbgVB5Zrak8oN/Td0HSkgKUhYom4bQrU4lZMY18UZMzuc/LWPflibq1UK/5s 5IaB/26v+2dXp5vTy/P17jYCGYXvprAJAPHuy3MzK283v7Pv1NgrcRB/PvGTL3qLgbXnthHk yjYII3DTUMe74hMQfLJ/tDpy6A7rn1envOeuzC6uwKxwDAZMMobSzU7IY996ZGx+ce5JQugf wQKJmgmkMOhBUhShafUzIYBbdPcXqu75Qn8+b9m8AqUhQpEyN6W8Fe/VK5OrlpK413IYsxyG sWODqE81IGPjoYAGRCIXg3YQZt8FXWI0tgmQAICd48eZw2gSShAK2HmrzCyKqBlDxDLd7IuY thKxROQl0Fq3gyA4HQVxAx0GGgDwYJhHN3B0e4MywFG4xmHLhxnbAkiyEOYb3/pz+7/eeO6I jPVDSqqvUErHs6ZDGUugnGLDSpwoyDgz9OhQSuUrqVZkIhZFouoiFutSyLYUMtYaAhpCay2V UkorrQgllBLCCSOMEMoIJYxx6nKLVbjDBy2bj1g2H6WcFqnF7Kx9gO1yOCX7f6m78hi7rrv8 3XPXd986b5t9PN7XxEts12m2VgQbkgIJSYtECTSp+K+VoEAEAf6A8FclJEBCQm8F+CoAACAA SURBVP0DQVSqpqAikaVZG5wmaR3Hjh0vE8/Y41k9b96+3P2ecy5/3Hdnnsd2oorWjo/0NPNG o7fce+53z+/7fd93oGVUxPpCgAEH5LiMWCZAZiQB5nM4bQ92w4HVcIln0pzkiUdUXTkST+sz mYH0OwPN3P9KndipD4+drmLNxOkemsj1STutjn/qhY+Pb75zw3ThDn6Beuwpu+GMbbhvCMVt WdQutSApIuS4jOZsB57pD6fF1DdkVd4QqOw/ly9Vp9HNEMHVqkgmCILw6996YNdiafHPBEH4 akhCI3Ts8vD4qkkVRBJgN11IMQnEopADeUt+NLs+O5pikiYqQRCAuhyccgBgnZo1e/K/Jxqb Do0JHNi0/dfWZdWEXIhiHaKUNNfxrvSY9XrLmpWVE66+I9/08dVvfiXRUJZ3h85yBlEJhXbM 52Erl4bkMmccvsu6UvnAsV37DdtwPu75Tg5CAGkDaOFaUnXt/safeRABPgNAIgiC8I///A/y 80ef2/XmiVcf4Yw/IQjCOJHCACJRESFKBJyFE5R5LOAscDkPDEbpFeazJdf2y67pVm3DaVOD d5rVluNaXuSWvZHU+pMEToIki2KmmNbVjJzTk1pBjatFWZHykirlJVkqyIqYJzJRZU0StIyK RCGGRCGGWJ8aKjpVAjUhIzOSAHUZnLaHzrIJq+bANei47Enjmq4+7jn+23vzO152S/zo+RMf V3D1JOrtAjkAxKmPpp2pj/Ddz/3OnZc55U9NvOzdP3JXUejfmUVjph0So5qIxpwBq+6oOmKP Dm7uzxJR+PelyUqvZyc6NsLhb9y7h3v8WULIrxApDHNiLkMQBHDaHrjPkSjqGN5bwNKZWmjC i0ngPldTucQdmf5UWUnIECUShjuxAEHAS2bTLHVqZr250PnRuv2Dw05n8DD3goJn+uFd2+fg AW/ahlPC1fV/72pkrcHylgw1I+dUQd7ltH0gQKjW5UEoi3ejFXAA6jLQ0G/jm5b5qm04H7iu 27vCjPiQNoAGVjs0EXBG3/+WtnN/3nHLgEQQBOHvvv235O4v7939vdf/7dGABV8XBGGAiEQg Umh4UuIyGA3rbeqzBUbZec/xJ+2OvWDUrapRN81OxfI452v3QAFWJ9+NZPBrJ2avNgXUZ0J1 sS5gEfPdvxFCiKilFDVZiGf0ZCynZ2LjekLbojSVjZ0lc5hIBEpCRnowjvyWDLSUDE45FClM Z0sPx+FZFGbVRmvRgFl1NFEhhxVNetDT6Ru789t+VF9oHp8/V1rGtZkkvRyKc+z5j97deXjT YtbP/C59j/1+p2RJ4/cMQsuoAMLVUf1yG+0rJjSoDwxsKIhEFJ9bnChNYFVqLd37e/v2IMAz RBbuljUpdOw6FEEAcJ+Hy/OuvENLKxjd349O2YJkSqAOhSCKO2RNjmVGkyt+kYAFYJRd4S4M AIHVtq36XKvUmjcS6aEknJYXBhqxAJzzeQlyuec79nYj1horb9mYq1wuFDb3Zdolq+sRAgLK ERChK6gLwDwWAiTlLaNjvGK17VOO40Saj6h0aSEEkbW6n2v4stsFRIBbCCSf//K+HS+898PH OQ3+UBCEIUEUBFESQwWkGJKknuUz6tFjZts+2iq3p4wrdqNRafmc87W+grXCtF4fzdqfnwYk 0etFP1fk9pxzYjUdYjWdZQAiIeRkvpjXlDzJ65nYUDwV26LFtT1O091an22LiX4dxS19SA3q IDIB8zi0lAItrSC7LgWjaqMx20b7ikVE2T8sx+QH9LT+YW607xWz7LwzdfLyIla1BWszKNi5 1y5Obd6+6Z+Kd/Fp6tEnzZqzcfyeQfTvzKI61URufQoCEdBaMCBAu7d/fS4pK+J/zJxePA5A 2vebO/bpmdifi7K4R03KkBQRTttDKLQJ4Ds0Wpl4rXLnWGWycWB4T1HLjqdAbQrqSKAuE52GN5pdnwqjE7v9J8/z5y3Tio4rTQ8mE0pMHueUw7d8cB4mowkS2o7rRKCJNefvRjL5mz4kTUwo CVnnPkdAA/i2jyCQVuYq8zmozxzXcc92WsZJu+Nc8n3fwyrvYWK1pOlgFUgiEdpKSXs7AUg0 bjqQ/P13vh37r1e+/xD12NMChIMRYSoqBJLWZfNd1qY+PWFb7nuV6frZpamygatl5mtJyRu5 eq8XE/BpZU3vuJ53JvK1SJxzqVwqiyihDGBSkqV3hzYXi8mB+B3xdOyA0/H2tRaMPi2lIjue RG5TGvGshqCbD5sZSSA1GEdn2UJjpo32kql6hnhIiUn7YyntpJbd+oJXCt66cHayilUSrvdC c6cmLtZnLsnP731k20VG+RNTb9CHR+4qon9HHypTLfQFYUu7uWgAAnbnR3MpWZNTRBEqfYPp x5SYvEfPxVZKx9RQqPuwm2H4EqMc1PenZ0+1TkmqKMQy2r0jewtoXG6H58tjsGqOWp6oczWh kG5b3TBb1mIQrNiA/dxYpl/SJNm3GWh3w3E5JkERpF25kfRFOk0/cB33uq3Nz8IQZUIUTRKE 7grEdxiYzw3X9t4NAi5Qn1HXchtmy16wOlbEefkIyVQTIXhEj14Q6S3dbksQAW4ykNz9+L4B 7vOvcT/4CwhIESUsYaINpZnLTc/1Xm3XjfcalztzpdlypAJNYHVSRS2xqN6MTlhv96O3bdh7 R/u5CbvdD2/LxOJqwbE8Y+H9Sq1arkYGvN6HCECiPpXnzl/p4Dzmc4N97+TWp7fqGX233tb2 mzVr4/L5upoc0DGwM4e+dUkIJBR89Y0lkR6Ow6w6qE+30JjvSGJbPCgr8l4n5R7amd/0Ymfe eX/u0kIdV9/BKADqe777/g/OvHvgS7vnGOXzcz8rfc0zfW14bwHVqeZKh6s5bwDA+sJY9ptq Um6oCWU8XtDhtlzULreRHU9hZG8BzfkOFk5UVrpfjulOz58rlSRFPJMsxnf0rUtm+9Yl4Vk0 5AQchvMvzQi5jWmPBwF1PfeDdsUodY9LoMf1IDOQGFYTMmnMdsBZAEkhEIgM5rJ0si/xsFN0 K+U5dxrXrhg/ExdWwOFAgE/kUGMU8AC+z2qmZb7hml5TTcpjWlzdrKdiA5zytmM7UcKdjavJ 1QhYokjNlbLtdgUR4CYCyd2P7dtGXfY0OJ4UxNBeLSoiuuntAaPsdcu0X5s9uXimVekEWL1I I9I0Qu6oplzrKblRxumNVJGRynRtSbPCldz3xIFNkiz+MSHCF2KJ2JXkkcSbjjF4fObUwqXK 5QZDN/wYqwa5yP/g1ZYaTm2pUQdwYnBr4aW+wdROPa3f5Rr+/c0FIxHPasLArhwGdmYBIoB7 AlKDcaQG48hXLCyfb6Ax05ZFRXw4FlcfjGedF/Uh5aWPfzL9AVYnYUTOcQD8+IunFwob+/5l y+c31PiZ4I+Yz+PrDg2gPNFAmgOCKKA1byBgQVpW5bQal8F8hqVzNQhEwMi+QiAqRFASMjwz BAnOA9NoWQvUo+zy8cX5oe3F49XJ5pGxgwNoLRrwHQrX92BWbKFTMefaVeOj5enqBc/xVsAu llNEJa6My5oEp+UhdBUTSCqBGwTwbeQTffHd5bnaDELwkbG61Wcv+XjLWsDMYx3OAkuNK9lI 5BhwKJwy13M9e2BLfn2yL/5QZ9kymctMx3aWcX2PTG8m722/EonGTQGSw3/wwC7fps8CwiOS SiCp4dtyyj3O+Vu2Yf94/lzpXGOx5eHqHJHebRqiC2et34Cu+b9PLGd6T9ha30nv82f+8hny s6W3HiUieVLSRBEBNok+uV+Wpdb2eze9Pb7Hfas5a56YOnmpjqtJ3ej1VuIDli5UOksXKnOF Yv7tzKbES6lc/KBnevdZdWfj8vk6hvYUUNiaAREFUIchWdSh92nIjidR/riB9pKpEpE8psbU L+pfiv2wcaX12uWTC5NYXZFFJQ+rXGrUBXP+ua1HRt3yBL7FWZBZd2gA1ckmAs5DHqTlht0w RUTtYgvUYdDz6qKckGLliUaWSCQMqvYYKKVzVt2pABCoR+nCudKJvuHUzsxocqS4LQvPLIO5 3VxWzvNWy24adbOF1QufDm0vFiVF2sp8DtfwEbAARAm7WpyFbXJZlvcms4ljnTBhLkq3U3Ft NwO4BWAynBvrcGrbSjzkRbrq54SkyOl0v6QNbM3f4xssxT0zIRASw9XGu+sBycp8ud1BBLgJ QHLP4/t3uZb3rADhESkmQo3LoB6jjPE37Y7z+uJE6aPqXINideJEE2YtaEQrkOuVLteLS7xm ebz2hH3S8+O1o2MBD75CREHU0gri+Vi4pULTTXu2+BuSKh1RNPktOb3x+Qtvz5xljPV+vt67 TcSxSJVytVUpV6t6XP9w6M78a+lC6gHP8R8ya87o0pkqhnbnUdjS11XrMmTHU0gNxdGaN7B8 vo7OspUVpcTXNV29L57Rv186X3+zWqq2EJ7HlQlaLpXN2E+0H4x/sZ9VJht/GvCgb+xAf/c7 AkpcAqdhp8F3QlOeHJPk0tl6Us9q6JSt8IIPANdypztNI5L409njS9PDO/pfTU7GnxrYmRVq 062VVq5vBZlUNrG9nTJmzLblAGEuSm4svV1WpYRZdeCFkvFwv6GYBNGiEBURnPJsupDcZred GUqpijAuU8fVMRHROb/pgzDR8imvqUllMxG7ymkIcUWTi4l+XUkVE6Pleh2MciJczeGtXSV/ ZpzMv8jxSwWSQ4/u3UFd9jeEkEfkmAhJk8BpMEcZ/U51qvXTS6dnPITL1zhWuYbognBxreov 4kdu1IH5hcmHGeV7BSJsJRJBLK0illahZ1QEw3H4FkVn2VaMin1ElMhG6UH5X2ePLf241Wyt qFGxWnJFnykiahXLtNSLP51ri6I4teWe8ff0TOwLnu39qlG2R5bO1DB2sB/Z9SnwrsgptyGN RL+O2qUWyhcaglAVtmaKqT+RFGlUm5X/Z2FiaSb62N33ZrPTc1SP698tHoBbnWz8NYIgPXqg P9wio+aEHqMAUGJyKO8mpOhbFNKAiE7JCrUQjBtG05rH6orLp5Tasx8uHs0MpnZnRhL7+3dk YTddyDEJzGOQVWVfZjA1abatDwDwsa0jiWQ+cVCOSyifa8Azw0pVz2vQsxqclgtJEUFdRvSU fjCW0k536obTMy96j+UtSwLr1ExbKvCSmlS6uzMSCAKIoinr0/2JjKgQiXb1JISQeDfRfS3p H4HJZ4r/+UWMXxqQHHp072bqsr8ihPy2mpQhaRKnLn3BNu3vnX75wgSlNAppjriFKNA2Wg72 SoZ7SdVPS81a+f3/s2QMeJBDACkSGgUBD/M4xHDzrUS/js6yjcpkYxMRxaeFzyF19g3jJcZY 5Jfo9basLbkYAMYY8yfevnSKiOTC5kPjRxNZ/X7q0t8yKnY2NaD/H3tXFhvXdZ6/c8+52+wz 5HCnuEmidmux5MhSbNe27CZqbcCJE6NJ7TRp3AQJmpfABQK4kBs0RduHFi2KFuhD66AxHKOA Fxh2aitx4pWWrV2yZK4ixWU4w9nv3LnrOX24HHJIpSjQSDJi9Acu+DKYuefy3O/8y/d/P+k9 0I6WgRhcy4dKZHTsSCHWFcbcmSUUJsuRGIt8XQ0pw6GE+tyVU/MnHNtRm54fv3T+src4n3px ++8NiNwYnvRdntiwvx2EEBjZOggRCKf1lQFYRCKo5S1UM7WgWuN7s74pslj1EG0A9vSphfyW Owefr8zXdnbualUzFworil++y9VYKnKglo5PlHLlpcRQaEiNKFsYk1DNmnBMD7LGEOsMo3NZ vImpFMymgCV64+notmrBmFveG+u1ORoVu5tulz4YrW/t750NJQKGL11mXCu6vFsNKVG35oF7 gQMqSVK3LMuq4zgcq9MM1kskfqrshgDJkUfv6Pcd/meUSY8oYRlqVHFd2/3nzFTup+Mj0xUE m0RB8GAbCdTGC9ccVza3Wa8JGW50XEkIznk2P2G59sH8BIdne4i0h0Gj8nLzGkGqPwo9rmD2 VDYBJL6z7e6NbPydmVfrZn29Xuz6Ppo1+R7u8/rH70yejMVjl7v3pN+LpiJHnJp7TyVjtrQM xjB0RzfksAzX9BBKqeg/2AE9riB7uQAi4VC6r2WzGlZ/Mns+80pxsVzAalXAKeQL9pnn3Rd2 PzQsCpP4vvBFV//tneBcoJatQ0+qgbwCCwiv1UwN9bIDwQGrZk0UcoVGWNO4XwuA5djujOfx Ove5qoQZzAJZ8UqEwHBLb3wP1cjZlr7kLj2u6EbOgmMEjFamSFk5ROtaXOlL9EZgFqwVOUY9 rO2JJMKnjFKt8T9vHCor1P5PYrLcuQ8u8I0PdE03xsBKCgVVfCga6xE+UCtYKw2elNIBiZE2 OMjgfwaSZqGr33q77kBy+IsH0o7jfJvK0h/KIUYkKi06lvMvpTHzxfGR6UYupPG7zS9Vc7OS 23Rdo0lxozZRk/YJAJy687H9T7h1/3G/zB9yTC9s5CwkegPuh8Ik+C5HOK1h4FAnrrybiQoR /3r/rZ3mpTcn38bqxqfL39cIyxrAshIuLH9WrpQrtcovK293b+g6l9gcfi2SDB/1Hf9obamu 9H+mEy1DcXgugSwIOncFYkcL5/OozBvpWDry7YF9Pb2xmciL0xfmxrDahs6rlap//qXxl3f+ /pApZvAD7vEN3XvS8CwP1QUT4VYdSlgOBKcLFjzLB+e8ZhRqM1htNGuAiN3a1QJFVg5YJTta mKzAqbkgBGAaBbMZfJdL4UTk3mh7WIu3RfYpEQWLl4oBY9bjqNfskaXpopnojvZ2bGuRspeL 8G0OqkiAS4dCcW3AKNXyWB0voiJ4GenyM/skxi4I3/JmAAE5xAJ9Vo1BYgSe7YG7wa1QWQL3 SLuqqb2WaTd6aVSsAkpjzzfGs34q7LoCyU9e/LHius4XKZW+rERkgIjjnuv+eOZE9sTs5BxD EPM26NkNF7/Ra9Csv3CNhFzjuhGbZx2ArJDQfvX0Byf33bfrh1III8znj/AlcciuOlItZyE1 GEOsIwzuCugJDf23d2LiV7OpZFfiy/37eqpXTs5ewFoRIx+rVOjG2tcLRlMA6tzMvDE3g+LA 9g2XkoPRC77rP3r5tZm+1sEY+g93QdYZhBkQ2tSIjMzFPJbGyyql9AtMZUNKRH5m5vTCu7Zt i+Xn65UKpfrln02/Mvy7fVxc5U/YhruRKhT1goV4bwTJ3ijsakBE4y6H67hjtaKVxdqWfhuA M3zvhmEtqn5VCcm0OFNdGQZOCIESCrwSzkU0ltbvoYwqjuHCyNUDsWPArOaNy6NvmWaqNzGz YV97fyilw617jfnJcjga2iLL5Yuu6wHXAslKaHCzwcQx3Zzv8LoalXXKJAg1OCMcwws6mQmW cyeEMcZ6CSGTQghzeQ0NIHHRBIj4f49krb10/Hnyj//+d/dLVHpIjcpC1tm/Oab39LvPnr6C IPveAI/1rNTmXEizDuX/WnX5TW2d+trKC33nXXfIS2w+rOhKtG7WNL/kj8iyPK8o6oeqrjzk u8YGq+IQd9hDy2Ackusj0qajd387rryXGW7b0PKAV/ELs2MLWLeG5ma05vzO+uQbByCmLs5k pi7iuR33bB6LJPUHfdt/sJqts8HDXUgNxGBVHWgxBd1726BFg1MfwO7WnmSayTQ5e27xeLVs NE5FN7e45OaeXvrlbV/aaXuO/zgBORBKaiy9KUG0uAruCziGAyEEt0xrzDKt5uS2C8CRFdmP t0V3h5JaIpzWkZ8oBwOhguE3wUmts+UhT0SxKw5qS3XYFSeQDhD8o/JiZda94vm5qcLFjq2p vpahGKlmagGviLiQVWWrFtNSbt5YxGopuHGtb3u4aeZafoG7PK+E5R4sK+wJAXiOvxLu0mAc BaGUtmmaJtfr9cZAscbVHOIAnxIwuW5A8qN/+uEBIpGHtbgSUULsuUq+9szIs2fmEaBxw71v 9jIaibT1uRAfN6F1ugEiDz9xNOK6Xrpaq3RxLtogRB+BM9BO0hsJQYfgwnRd76JjOaetuv1e acmcCkVC9wM4mv2oAO5wpIeTkJiE9HACVtmG73iHWobic3PjCy8IEWz4eHuUMJkhP1usLd/C esWr5ufT/PJ6F34+OjK4tX8suck75/v8sdHXrw527WlFz9624CTnAq2bk1CiMhbO5lFdNLtT XYnvMZWl5y4uvlRYKGURgAkBIN5/7vx7249szKT7UrenhqKfK8/VDlBFgpEz4dk+QEQBEkqp 3nhS+GCF+ZIBEYSaPTvaQ4omH4i26aSarcMsWPA9jlBChRpVYRYtMI0uCyIJ1PIWrLID2wi6 Zs2aea5WNj0AdO5idmLDLZ311qF4aO7MEjzbD8SkLN4RSYT7qnkjj2uBZI0E4830SqyKXXEd XtTiSg+hZJUq2WQSkwBKIHGpgwseBlBat4bGfJpm5f/fersuQPIX//DncUDcJetyqxZXjley xk9Hnj2zgODBNZKOjaasRuXl1zFTfdyA8GV96PLdv/xm+93fPLgDQtyWLxRuJQQ7QEiSMSkC AkWSmmQZCYHiyYcUS8kzWX7ZpOY7lVzlRd/n5Ug89KXsaJG5tofu3WlIVELv/g4YOUvyHH7/ 4IENV+YvZk8OHOgZTvcl90sS1TzHGxcQJ4lNL7z13IlFrGVurtwjVnMTAoA7eemKI4/Lz24/ MjTJ/cg3rn6YvcvMW+g/1AmqUnDuIdoeAttPsXBuCeW5WijeEv2avId2KFH5PzOjuQmsTh90 L74+Pr3nwS12fCFySHhAKKWiumAGQ64Ypvpv60oKF4ddw5OLC5WR3GjxZ/lsodS5PT3MdLYv 1KJj+v1FmEULkiRBxFW0bkogP1lGacYAXR5A7tZdOKa77I34VytLxtXl+xDTJ+enNx/uPxvr DB+Md4VhV2wwmcKzfKJHtE2Kqpx3bKfBdP11BLWb+iL+zt77KmPG2auRVn0nZRJ8+NdSoykB pRK4L6WpTOOwsIBVlnazV/Kpqt5cFyB59Y2Xw4SSOlWl4/Wy9V/vPnN6DqtJ1fUjGNaX9Nbw Qm4UiDz5Vz+Q35n4xUYhcO/FifMPEkL2SYzGG5KNgbQiBVMC5i3TKGSdQYsH3bqO4bUsTZQe K81Vwo7lvjR7af6FjsG2fDwd+2ppxkhShaJ3XxuoL6H/9k6YBSvZ2p28V0+qViQeHoykQl+h CpUC6rlncIWfvuOx/T/nvj8S9VpGX3329SKwhqjUHAYSAJbruvTMK5ff3H3f1ozv86vex/7D ZsHSBj/bDT2pwjFdaDEVXbvTUMIy8hNlBil8tGcLTau68szshcxZ3/eN5e904+2xuPCwU09p yE+WYZUdCEl4oZSaTXZFhylhWwtXKoi1RPvZdkYT/ZE3kl3RW/W4qvqOj2rGhFvzQHWa5+AZ q+JsU8IyEUJAi6rQUypKMwYa/ArHccdd06tjOVdgVe364ujSh22bUrd2bE/J+ckyqBIojTGw baGY9paTc4pYBREVazugm6cr3nA7/e7ZqrzdORtOaZ9nCoVD3Gt+eWU/uVJMUeS0CYxhFUTW V3A+MV7M9TZ67Nix3/hLfO6Zpz86tdAR7/rw1X99YxFrS1wrVGmslvOaKzM3rBpDCCFP/f2T Gumy903np74GQY4RiTzKZDrANKopoQAo9IQGWZcBLmAbLsyChWrGROlqFUtjZWQvFVBeMKDH VSExqVjNGZemTswtFufKU5FWvarqyl7P8qmsMehJDeG0Du5wWCW3UwmzkqwygJMd0fYQ6bql FYQQhfvokyTpLonSow619nVtae9u6YuzkIjZxUKxedM1x9MAgMzEUpmCnlcjLC9c7ChdNUKU EURaQxDL3b56UoPEJNhVlxBIPaGoNqRF1aqRMxd93ycApE0H+z8fTmr3d92SxtRbC6gsGCCM 5PsPd84wyg6mNyeoka3DLjuSrLGd0dZwa6Intj/VF42Ultm2bt2H6zgv1yq1EUWR026dtxAC 0newA6GUjuKVSqO/Rlh160xxsdwguHkAHOEh172tbVNqQyxdDJTdwB0O3+Wqz/0Jo2TOYPUA Wt8K4QEQx44du+FA8tRTT2H00hgG9va0RdpDXyjPG2iIHK037i9P0RMia1v2mBCieb83e+HO zbr/G23XxSP5kz/4jv+tr3x35n2caXTGrj9NCa5NtK5UZm5UJebI44f3/OLM649QSfoGoUhS WSJUplBCwbKtapAI9O3GDFYACMYjcJ8XOBcVIURNcF4TOdRyU8Wcz73RuTO5DAC4judmPsq/ oUXUbolJD2c/LiGc1kFlCb3721GYqhA/5x9M9IffLE7WpktXjf6WwTi2fK4fVtnG0mQZxalK 0io7RxRNvlcPq6VIwjme2Lr97cqicXL8xPQi1vYUNfImfPrC7GJprvIfQ5/tnQt7+uPTI5m9 lQUTfQc7AklKjyPZHwPTGBY/yoOUsbm1N/mnVJZikyevvta7q0OXVXZXqDWomFQzNQgfoAoZ Dbdoul8TLNIWghKRoURkOKYLWZUPwgu4ErnxElzLBxe8Us4bH2fGszOO6b7WPtRaHLy9Z1fv gY7wwtklCAR9NTJnJEJDg9FU+FIlbyw11jL/cbZUXqi+leyNbmvdGIeRNUECTgtTNbWdMUY9 z2NY9UpsBADr4Oaf6KJeti/bVXcp0hpqrc6bK3KRDQuEyaXgL6PdsXgsVCwUa7jWI2k+bH/r 7f8MJN//0fdkz/Oiqhku/c1f/y2wVgSomSuxphKBa3tjrqsRQsjdf/yZjXf+0W0PuI77LUql jVSRoESUQPHLCAZ0+x6H4IJzzud9j895jnfVtdz/Zu9KY+M4z/PzzX3u7MX7ECWKki0pknxK kew4PpLYbVo4QI42Rev6CGDYjhsggF2gRVG0SIH+LNA2CaI46eW6aRw5dtUoQhzbhY9Yti6L EimKpHgtl3vP7s7s3DP9MVxzRSmBXNgWbPT7swTBxc7Ox++Z93je5ym5/31mJwAAIABJREFU tld1bdfwnMDwHM/ybM/hIXmu4waO4/hWy2pHURGAoLxS1dWcdJAT+TGi27tXxivgVQ6MQGNk fx8mD8/3Orq3ScxwM149GFk8WgQns0gNq9hwcy+Gru+GWbZQvdAgldlGiqkzX+Jk/neVtDye HtJeMvXWa3Nv5idMw2x3td797HqtYR5//swvPvHZLTk1Jf9eOBt92bcDduMtfXHBM4igdIsg VAblaR3NFSud7El+bfsdQo/aJVOcxN6QGlJQntJhN12ECEOGpWdbZXtEzcqEUEDoh5AywrvK /L4TYGW8An3eWG3zhpOtilWOooidObo4S/OUuUXakGhV7O2tqo0wiMAKDAgIKJba1bu5u4GI HGlUm+bqd/GLF2rHe6/J1ruvSWm54yVQdFzFZFg6IwgCZRhG+wHV5mNctRpDbbE+n92kva12 i3cXWWoNSNr/9e0WME1ABaTLcW0NsaTi5aLMjwWIAP9HIHnoyfvUszOnvyhofE9mTDsEYAJr QAJc3I3o/Lnz9X1PZR756wfU2+/f+9uBFz1OMdRemqUIK9DwnQD1nIHADYIwCPOhH066jnfB Muxcq94qB3ViVUrVwHXc9abjq4VQoxMQKVwcXTkXji2d0brVAwyj/I2+ZCTkqRr6dmWRGdWQ 2aihNF37RHKT8kp+uXw68MIdkz+bJ5lRDd1bUlD7JKg9EtReGf27Yy2Q0pTON1bMG3iJvV5O iF9RM8rzRs08XDytTxZXSp20+whAcPrI1KnN148sd21OLSKPx2Zezikj+/vA8HQMBCkB3VvT QFiFWbVVKaX9gZjkIXeJYEQGldlY1R1RtNRq2hf0ZUNhWTbyWj7hZBahH0HUOAR+PL1bnWvA aboAiSxDN07Wqw1gtbAehlFgVZ2s1++jnjOAKLaqBADPiiCI/P7scEr3bP+/rZYVAAhq5805 93b/TFrh9gkaB7Nix04BoPsiOpSxFoV0EruuRo0hunHTvma+NvM/ySH1blZm4LZ+Y50kxXJs FrDaBebLRSQfi/WegWRqdpKcGj9xLyMwj3dvTdd4jXkD8Qa3lcPeq1bq+7LueGjfaOiHDxHg UYajVCHBw3cDNPKtKPTCmu/7L7m2d8yomzPNZatWXCx5WKPpt3VFOmntl5Nq7IymOin9dvWs eVi8WRggNPVEcUqn2ynO8N4e1BabfHlS7wIbHmsUm7poCTdaNUcsTlaRGk6gZ1sKiX4FnMIi O5ZEZlSDWbRQmKyRymx9iOboR3mRv0fWpEPpkvrizOuL51dl/NqdMEwfn6t7tfDp3uuTDkC+ OfdaPgYTgYZr+uAkBumNCXAKC4qhoHSLSPTJqM420FgxYz8azz+Xm15ZBhWxVETrUYiUNqDA NWuIwjhkD7xYIR0AIhJdaFSMfMe+B71j2U2CwvU4qyQ0ILbrYDgKUUAjDEJKTkh3pge1fG7K egMAtzixVN9eGDmVGlD3qb0y9EUj5miADAmKkDbrrerq3rQPYfsgfmgriqKIEEK+/92n/Lse 3nc08kNTSguyVXUQ+BcH1rHqHw2fBDTDMD24tGPz/6nNVx/7yo2I8DArsrs5hXlh/q38CmIg ad+sTsLVJXaLH0Q95NMP7NkX+fhTiqE+z/A0YQUajWUTnuvPeLb306ZuHls6k19o6TawBnht inK77tAGkF+nGdr5+/bru4ZHC/MLYXKr9K8UQ9/kNNy7ChNVqD0S5C4RyUEF+XF7rJYz3ipM lY4oaeVUeiC5IyUmbjHKFuMcdUGzJSSHVGS3JCGnBSjd8Xt7d6SxcqaC0lR9E8PTj/Ei/1lJ FX68NFH4ZXGm0lad9wBE8xcWjHqt8aMtd23wQfDk/BsrysZb+kHRAZymD33RQKvmIDWsIr0x AbfpQV8yYmZqBFimc6FeMByzYk9zHPtcFEZfzdJJPtEnQ18wEDOtYl8bRmBAAjKU6FKHmxXz LICoayjDp4eSOxL9MnInSrDrbjx7wlIIQxKnW34IL4gkrSvxGVNv5fRiw3Rdj63M6ZO9W7JI b0wgP16OTbTckBIkrg/A9OqeXdWuxyqYoFW1z7gtfzzRJ++pzTcvARIAoNgY52ia7mc5VvRc z8HF0VT7+j8W6z0ByR9+/feToR88wHDMJ1PDiteq2a9O/Nd8BTHprI247SJY+2n5gdHbf/if B4R/OnTg3ijEnzEsvYNTWFi6DbNkrQRBcLBRab6Yf6ecq9cbnbKInV2kNhhcTvO1EzQuSslw MbC8y39558jkwp4v7vo+TVM3NPKtVHlaBysx6NuZQXlaV1iaGTaLzpnKQr3KyazbNZocHr1t YBMATP9yEfpiEyvjFfRsj5XTeJWDqPHYsKcPXWMprIxXSHm6vpVmqCcEmd+XHU49N388/7ZZ N5tY7QLouu7OvsI8O3bHEEcI+ebc63mJkxgUJmtoVWzQHAW1VwLN0OATsU/Naq2j0igbRQCc 7/vB1Ovzv+IkLklR1BeSwyrUfgn6ggECAj7BIQwjEBtqdiD9Gcd0GuXF2mzPtvSgnBI2M3zM ZXGaHjiVhZwR4K8aRtEC3S5sj2QGUvutprPkWI6dO1MojO4bPp8aUsc4iQXF2CCEEI7nBmVF ZkzD9Dv28KrWGK5N7S6W7LljclrY0zZa71xxoXXVwC1khliO1TzXM3B5HslVGUJ8v9cVA8k/ fucf6LPnx78QhbifT7CE4elpPdd4vVgoslibJeCwVnZyO97+voPIvxz8gfTDF773xyDkL1iB 6WFFGkapZfiu/2zLsA+XJ+qzywt5BmuzGu2nQGcXpJNV227HdYLL5YSIfxO1nTQX7BfZzezT vu0/WjynQxuIh/yUbglW3d6ZGlHfzE/aBUHkUizHbnSaHpymg0S/XC+ccyrNUmvIes1hK7N1 DOzKIjWiguEZiEkew3t7kRpWsXSyzBoF6nZWYHfJCemF4kL5ufkTy7Or1x2US2VPnZB+NLir W64tBg/7li85hocwCKucRs9rA9LOMAhpmqFiIPFD+H6w7Bm+s3qvnJZuObmTxSMMz0iMSH9u 8Lou2HUXVtUBw9PgFQ5R4CAK6cG+0e7bEz0KP7CtZ7fSJUlLx0swyzZAEPFgq4QmmeSQitpc I7ZuiI2liCAJn0r1a5MrM8XXG3O23dLt89lN2piUFtDImwCJQLPMcEiCzm7NJanBh3kQ21HJ 5x6/9YScESNOZojTcLD+0ymaiv2Y/FBjGLobQAFrheJOMGxPNH+k5RavGEgOHPz25sANH2F4 mk9tSCBC9NL48zMLWAORzlDtAx20e+7wT4QDB7/zACHkLzmZyUQhokahdTLwvKdqM+arU6dm fKylW52REXApIe5yko2XGxjsXOv1T1br9SBnj54z947s+g+KJndbujNanWtC7pLQc20a+mKz N9WXGG7VLZ2Xua4oiEiiX8biW01UZusCI5J36kXzDY5hr/OdYGtzxaS1AQUDu7NIDCigaApq n4zNSR7l6ToKZ6tpiqb/iOHpa+Sk9EzpjH60VCybALwL7ywEFE2eSQ4qZURkl2t7pm3a88mx 3qxVdXZSWygYZSsumoaIfN9fCsO4DrC6XWFueqWsDoiHsyPJ7WJSGEz0SWhVY2dNVmRig6sg gqSJO9Mj2pCSkpIMT2PhaAGu5UeEjg5X8vYxPsXdo1DiDamRBIqTNTA83X6voGXUW5vl5nm9 pq/UFurzvddkIjkrkNiKlQIVBL28xGtW0zZwsYr/VYtKoiiKbr//5jNeSypJKaHbLFkIvIvT m7YPNXGIwLBsD4Cz6PATwuUjq48/kEQBPh360Y2MSkNMcH5Tb50o5EqdLa3OwbcPbN12300K QvIgoahviUleDoPIb1XNf2vWjKdPH5laWL2e9fM9nWlMmwy0nhjXGYl0Dg1eZLL960BxlUFL APj2fHSKHYt+HHrhk7WFJjKbEkgOKWAEhpIS0qberdl5mqWVKIz9UQau64K+YPDNir3Zbjk/ LeTLU1pW3ZbIqp8MnHCoudIi2c1J9GxPQ84IoDkK3VuTkDMCcidLhMpjDyuw1wgK/xN2mjq0 PFFcAODNnJhv4QQOATgMgGc5Ruzdlv0dgNByRsDSsWKsjsZSkaixwcjevh0UKMaotvLLk4WT tuEaIGhxIuNwMgOKXq1vrt4BTmYQBbG/Ms3QKUQRZl7OwSxbAODWy83XlqcLE6AjX9L4kfSI lpHSPIyCBYanELgUGIbZncgmrjXrBb28oJftuuMk+mWB5igQCkBAshzHJoCLqObri5Uf+hM9 xXbPuC3rtJwV7qzOUZcACSGxQwKIB5ZhBgkhXBRF69Ozzqgk/CinOFcEJH//1N+lfDf4LUIA IcEhDMPF4vnKAmJZgE6vmQ/U1Ojer9+tISRfIxT5KzHJib7rm3bD+W55qfbv5167YK67nnZ6 tV5IaL3i/BWLRV/BJkcAgpNvvmPvH73+56EfPtiqWNnafBMD13VBSLDgauxwOqlpsAkdBvFQ 28DuLnRfm4ZzzNvOc9xELVd/qXi++nJ6KDHZPZLdmcgqt+ZPl7O1hQb6tmeQHUuC5mkISQ4b 9vaiNtdAYbKmURS5jxe4a9W0/OyFt3NvuY7b6vhubqYnQ0SFH+FUFgBglq1Y5UthiDaY3k3T VI9n+YxZtV2tS33JMu1fDWzr3sqK7CjNUTCK1uowHgASK6lzcizgTAhBbcGAvhRT4j3PfbVZ bOUASIvHC3Opfu0XoiZ8OTmoEqvmIAxpUGwA346IpArbJVk8U5qtNuymU0kOJgYYgYnN4YMI FE1JiAGj8/CtFwn6UA/gwe8dqt7zJ7e+IXdJdzJc3BlbvyiGxFEVRQ9wAqc5ltMe2FsfmbSL /R/ZdUUttKeeObATYXQbxVKQMiI82x+vThh1xPIAba2ITvbq+y5u+41vPaJUa9UHCUX+XM6K otvyS3bD+dtmzvrnVRCREANJO6WJsOb8biD2FKlhzTKx7QR/WRnH9rrS6+v4+xCAnya9xyKC pwMvhL4YU7/lrAiaofsYhhZcyyt5lo/CeAX6QhMDu7KQUwJRktKnukbS2SAIvNJcbXnmzcWf 5c6tfLtZNX/eqtrm/NECZl5ZQj1nxIeMoZDeqGHD3l5o/QolqPzeruHME1v2b/h8Mp3UEO9N BMAZuCmj8BK/I9Eno1W1QdEEgsZByUpETouDmVGNVbolQlEULyelu/u3dn9DzSpfSv4vd1ca W9l5lp9vOfu5q699vcyMJ7MlE5LJ0gS1HVoKCksHVUkRBDVCRYRFVSREQQKBED9QARVVLcvP /oCCFFoilbaERqT50aZNQtbZ0ni2eDy2x77Xvvt61u/7+HHuHV8vcco0mXTySiNLVx773nP8 Peddnvd59rkoz9VRudhAt+Ih6EXgBsPQloHShJjVqyXizqDw+x1vodPu2ABsr++xpbOrJ7v1 /mURCaSKNggBGE/cyrmm3cotXmyutoXfCUu6o0GzEiABAEqpgYGANrY/yTf1Sq7vr+u6QoX9 6CSA2EjpoHT7r74mEk1IVte1PHYGkU1l2g3+DO9Y/EhAImP5M0oioxkMusPh94JTC+cXYyQK Vho2MpJtm7zvxJv8wWvfM06ee/VRQslfOmNmJvTietiPPr98eu2JM8/O9bEBZMPSZSiWNNRP 3er2vk11DW+RhVxnqCcff8pTkN9WQnX7dR/9uo9U0QalxOxXfb1d757vNvpvdCsell9Zh1IK +VvSoIwV3by7f/BeiO/54dLrpbmlU6V/rZeafx90g9drC201/70VrJyqIPZjJEtyOmbuGUfh YAaaxcdzk5nf33ff5K/mp7JFACkAjpO179Js7XD+ljTapR6YRpGedDB2KIOxA2loZpKg2nkD uq3BcPSsO27x2JdYeqmMTrmPoBMiTlzmYGUNEE6GjbDECxiAldGD1Lgzlp/J7tU0TQNAyheq a2vztaelUHFmj5uoiw0PmkLOdIx8HAj4naBBCKDbPDmcyQTExWYBqG0ggvegV9JvBheiIF6w x8whrX9TJBKWBAA41/gYNrKq0W3g0VH2TRtvW9r8zh//VlZE8sMgiTE1oaRWX25fRNKHMJFc gKGvyqg84jtS2pyce5X/xRf/5FFQ8jkra6RFrDy/E3zp/HOXv11dqlNssB1HgWQo3biTfOO7 Ktc40k+RYRCdNHT6/cgXJxqLHYwdzACUQATSWp1bv+o1gqdn75zJt0u9qcqlZE8HCtB0PqEb Og2DEBgsrNXXGr36WuPpA/fvvZCfzPyikuqh8lw9FfYjFI/mMSwFxg5kQBhF9c1mOjuR/j3+ AVbUzrFvSSXrhmPcY7gcmsVQm2+hvthOZAOUAtPYQEtFQrc1EEZgpHR4jQCNxQ46pUS4mXCs +X3/TcPXP8hNxuycgV7NR9RPjLX1lIb0lJPJIvVgdjK9Wl1qPFeZbzzfaXVaq6+vnyweGjvr Tlj3ukULoReDUEBJGFzjaSkV9dpBV0nAcJP3AACMsQwIKNQm29StYILBdb9RfQZ11+x95WXv 0pyVMw4znUIEm/duKKXJ3g0IZZTlBntDw8xqJ6Gjm7bp+rYZycnTrx1UQh1jnMIZs0Ao5pbO lFaxsTswbGqOsj3fsYzks3/z2CeUxF/rjpZmGpX9hvflpddXnqwu1RmSUmYURIZZSA/b3d5v mHD0INRL/3GmBajvKKnQLvcS0WBGQDlLxZ4IV+bWrjRKrWeklKK51IVmMiilwDhLmZZxjb15 ywf2jN/5S0cO3fnLR2YIx3qr0f5ap9n7fOSFb9Qvt7H4Yhm9dW8g90eQ2+eieFsORkrjbs75 5IF79/3h0Y8dfDA95dxlpnX4jRCtlR56FR9+J0RrtYfGYhuUU/itAM2r3UQ+MErMq4J2mPjR SIVus/fswqnl71SX69+KgzhyJ2w4BRNKJupoZlqHO25BtzXKGNszNpX99anbxh9IZ1P2+mKt 3Sp3Xoh9gezeFJhGB8pqAOXUVELKyIv7UkjorpaUNkqBEpLSdX30oUfe4t8NjSefeKoTh/Hr msnBB7azW4MykuzfUJozTXO0v7M1I7mpKfNvm5Eoou5WCjNMpzDTGuJYnO2WPR9JujxUfAI2 GKLb7AivNz7yyP33ykj+uWbxvFOw0C51/0v2yFeXzpQiJCDiYDN4bXU0G9VIfdeYtbuEVASv KKnKYS+eBAUIo2CMpS3HIoEXqmapc2F8f77md8IJbjBQjYJpNJOasTJ20TBmj818NDedPk4o SYtIBpEXvep74X+vL1RfjqO44macT0mpPnb1VIUUj+ZgF0xAAk7BAjc5apdbxG+ye7nD75g4 mONm1oDfCdFv+IgDCSLil8FUwGrsuN8MabeSLDSm9cQ+1O+EaK10EYcSQspac7290ix3PCHk 2amjhSPpaecObjC0VnrQrETDRUkFKRWgFJQCc7P2iYlDY354PnyqvtK6NHNHcSW7JzXDTQYk OAJKCFdKqdCLAiAZLwOAUgM+7cZUbGuJs/X1G3V/1crSijwazl6mjCTukSTYce+GUIBSmg/C wMRmINmJqXtTxq5A8rm/+ysuInkcBIRbHNziolPtXuh1esB2vZFRluc1ELneg/von/1mQUTy McrI/ekpB17dXxVCPP78N16tIjEVH05mtqmcY/Pa/bUt4xutOg4AM4U9i+VmaV7FcjL2BDSD gmks76Yc1qy2ZGu9U4/DeEkJOQFCYKZ1cJ3OusXZn6WUHUjl7SNO0SbpSRvddQ+VS80TIlLH nIzzT+e+++bpwmzuK1OHJ6pQeGjldEXL7k0hu8cF5RSayTB+JIt2qY/Yj3URSWSmHVz+wSqC TgQppddZ7zzv9bz1mVsnQ8PUPxwHQuM2j8Zvy5oTR/OkdLaKsBtBRhJSiEXpoQpA+J2gy03m OWMm/GYAJRIqzXASFXkxCKOgXEFEUnPS1icKe/KlVrl73u8G5yhNz1hZA63l7hAtKAAlYhkB 13oLCRhJGQghhopoP0mHTcWBWFQKUnM4pZQkADoSQ3tPQugY17kThdEokLwvshFgFyAhhJC7 H/ip/TKSH6GMDptfvcZqexnbxXZ2kgf4sQ7txYXzD0Hi09zhEEIijuJvrr5Sm8NmAhywmR8y nMBsEpF+L2fztbV6i5hYlArH+80AmqWBUJIRZqQDiPqtviekagGAjBWmjxXgNYOciOTHCSUo 3p7H2ME0ol6MzIwLplMsPF/ao+vaxwvFwtXSxXIz6ohvTN8x3nRz7q9VLzVzvYqHsYMZGIMx r1tITLBAgMrFJq6+ugYpJKQQc43V1nKr0un5reh/slOpS9zg5sz0+JiZMU6YaZ15rQCRl9T+ Xs+fbzVbPgA5fiCfdvP2XjOto36lDa8ZQCkFJTmIk1SbhCT2DCIkiH1lOxn7/vpa42rQD1eU TMy5AAAKUINuDWWEUE6gJKAGh1JK1Y+jePQevqclzWgE/Wgt9uOSbvGZZMq0BUgoBaUElNAU Z2z4ANyttLkpAWXXjIRr7NZQRTOUERiuDgDn1y7Wqtj4sKPckW08jOs9wB995Kdvi0PxB1xj mp030G8EV/vt/jPz5xaGm7oMG+PdrZnIj1Ra7TBm2+kG7vTaTj9z02sjn1s98/iz3s/97odW IBX8Vpg8aSU03dA4AE8pRIQgBgGifoSpYwVQRiBiCcPREPQiNK50koOlFKhGEy6HwOGYhkUA q9VS3W83uk/N3j19JTuZfkgp3B/P1TF2MAMrYyTlgwS6615i+N2LwHWG0A9qYT+WAHir0u61 Ku0zlm2KvfdMHBe+oIQA7dUeRCSgIJv9dn8ZQMwYk7N3T93iFOxxKRRq820EnQhUG6T4SsFw OYJuDKLINfMtSuntnLHnIi/qE0ZgZY0EfABIoXwAUjc1jXKaiCaJAZAI2dlyjd+VDfL/Twyp 8l7Tr8ehWOLmEEhGvgcqsUZlyX4oTYBkWJYNweR9scC3e4+E4JhSsAinMFIaRCzmVYt6SHoT Wzdlt5G5rif+85tf53EUPwyQOzUncbWTUn596YXK4uD3Dm/EqPvbVke+XTORLTYUu33dLUZ3 bkYfRWoLSCkCVVKKJDKCQg2/RQIQhq2Dc2YQSiFiiX7Ng2ZxdNc9rJ2vo1vxoVsc2X0uMtMu /GaIKBm/Sir4cHImQz/sX3rxyguTR8YvTx+a+BXAerhysaFnZlzYeQOEUiihoJSCnTUT0SNu 313Yn11YfsM7N7x2jusI0zH2WXmDdCsJhZ5QAmbyuluwzcx0an/hltzs9NHiA/nZFCv/sAa/ FSAOBIhU35dd2dQc/vNcwTVTGrxWcK1MIZLkmMYLURCHAAHXKKRQUEqKOIxbSiqpO5pFCEHQ TsolBUBI0R251j9RE41HTny6/d3FpxY0m3+IcYp4B4cMMsjdKSU2NtP83zflzW5AQpRUtydT hCQjiWV8pV5rABsH5y2ZrNebjXzxa3/7QRmpz1BOiTNuIvbiTuD5L5VXyxwbXsHDcmZ06W5b f2bbB9ruY0MBkENHD/LJmaKm6xrP5DMMIFTEsQp8H9VKXS6+uSSqa7UhB3rrst5W8aatYKoo o1UlAREKiEBAScQiFgEA6WRtnelsjA5GnX47xJX/LaNyoZmI5hBAtziCbrID2V7tQYQCURCV us1ugM3ZYVS+WFniof4vhdvkupOxf7ux2MnFvoAzbiVTEAI4RQtSKgSdcGL61uKDTGdG+Xzl tO8FInvIGbMy5u252TTKP6xdY6/qLt9fOJz5pOnojuHqaSdvwmsGWH5tHVGiTyo7lc7LjfXW /L5j07XJQ4VP2VnLVAroVjwoiWTdXikiIqkIBSJPQEYSipBG0A/WlYIwbM2mjMBvhwntXCkp ItHY4brvdL1vKMgopdQf/elnQ+GLC6arX5MOUEnP59qdGf7ZUULNwX/dyoe5aUuaYeyakUip 9gMYKKzTuF+Pqr7vjzZZtzY0fywQ+dKXv2CLQP6GkpiinMJwNcRBfHowbraQsFeHZuNDl75R ZupbjncJIeTfnvgK++pL/+xCYkoKOS2FmlQK45BqHCBZQqNUl9RdSqArQCqFID9j93J33dog BGtSylUpZKld65XqZ/r1hTcXthqED93TNveJKGlBKshYQSaHyY+C2AMg3YKV0ww+w/QkY1g5 U0XlYgORL0QcRRejMFpwiL1fD/TbO+U+OmselFDwusFir9MX2KxKFwOIrl5Z6Xba3X+fvW/q airrPNYu9Q4F3RDuuA3NTmwi3AkrUfFqk8npw8WHrZSRaay1T+25o3jQyVtF3eFor/ZAB9mo lTWoO25NmVkDlCVm42vnGuiue1CxBKBq3Wa/0mt63urZ6otuwZ5wC/aJ1KRNOmv9ofueFwZx WyllMI2iV/eSayLipTiQDUIJNFtzQQiCdpQAD8Fa6Ic7Acl7CiLD+Icv/GP8C585Pg9AMJ0y EECEMsnieDISvlbyEGIwxpgQYjQr2cqFuSkBZdeMBOr/yLuy3rjO8/x839nP7BvJISmR2hfK 1hbJa1zHNlLIdtEgCRw0cH3RLclNLtrL/ojeFmgvusNB2qJJU7SuExtq4lh2ZcmRbO2iTErc OcNZzpzlW3txZkhKpu3CFmK4/YBDcsghZ3iW97zv8z7v86A2AMwIJSxqxV1snLiDi2ZzMAE+ wwH94asvTymhvwEgVdRSAKG4uXy9yZB2alxseOIMSGeb6e0DMti6i9mRZw+YI7tq25/57qMH //a1vzgGghOEkgcJIXXDIASEgFJCiJGCg8QYiPcC2FShaKW1kkorqZmbcS9VRovv7OBDb64t dM6f/9HlJdzN6L07S9OIoCGU1KZgCkrpjgs/BmDkh3PbqEXzXsFBc6aDlatrEEwh6kU/nr++ dK6zErS2PVDfkatm6pLJUtxJIIRY6jS61+/Z95tFmuJ2sx1e+M/2jw5+Zc9KoZL9rm7rx3gs kR/2YWcsGCZd12INm7FfHS9/rTpRnKzvq9VLE3l05nvoNaK+sZVQaLosAAAgAElEQVSGm7dh +RbCRoxgJYJkClpp6D53hRgk4AkHALvdaovlW42z9f21p3PDvquV7mvkymkWsRXLMScs10B3 vgelFDgTs0EnCN2cY2fKXpEQIAlS61AFNePbmUYb3a3EpT4E7P+6gXWttX7mO48tU5Ny0zYM aA3FUx9jaqU3h8FpREAswzBoX8V/PSO+Z/tCri0DyaAE0ErnAJKaOxPw3loU4sN3wHtLm0+1 vvntr1NI9ZRWuk5NCsu3QAggpVqQUjrY0BWJsZENbQZYB4GE/P6f/m5hpnFjCiDHtcIJyeVD lNJREHiUEhAzlcKjVhowqElTjdB+6p+OgKceN4ZtpB43jkE0QJTQLo/EsagVH4tb7EXXdy7W vl9+jSX89Bt/de5CWv/fvV+kkCHRJCAExT5GstoLwsTx7Eyhlj1omNT0ijauvnobkivEYfT3 KzfWft5ZCSwASvTUKohuikSVJJc6CuI3g+VoHncHrfXhvP4+4gD4pdevv/6lrx8KnIzdoqDP hc0YIOiDoikVXSsXScBIpuwfLYxlUdyew9VXZtBbjRF3ElCaDuyJRMLOWNAi5YgA6b4zPQOm MsZyleyuXjv6FQDdXuouE4PM+BV3X5qFAYzx9znjLS/vHHIKKSNWa61YzOYAoDiay2Yq3ijr 8XWxICHk9dWVRq9/7NUW2+eakQCAEmpVA3KgTauVXpeXlDwNtFqnbP/+pfX/o7QZINKEEC/N SAwYJuVxOwlxN433vg3pecP2sLiuTgFpImD5JkzX0EqqHjbavYMgNnjt9QvoO3/yB/619nv7 CPDIraUbTxNKHqaUDKUTmGmA0FpDcgUZKSjJ+hyFlNqdfiDrmQihaSZmOiYs34TlGrBcE3bW QqbqobwjD621153vnWzP906Grfjbv/F7J/5xebbxrxf+7dodbJo4joNEe74bKaWLUBoaaHPB ZP1AbSxT8h528zZWrrXBAq4Z4z9u3w7/o7Hc1EizME4JNTmTMyzsFVnCz7ZXu69HYdTs75MQ GxjRvReZBMDqh6p6/PBQx805C9Ovz9fDVgwn27eXBIHlGTAdD3459f+9/fYiOvMBeCRSqw5T 3UIkVy3PPCotZRoOhQoVoDVMx4DFTWil7eGdtWekkN2V2eZ10zYsJ2eadsZKPV4IkriXXDVs g+WHs8PUoIg7DFrpW2EnmgGgajtKNa/oFJsfdMBCAa21Eozf4pwPjLfvZU7fly7hZ11K6EAy GVCLZgi9W2ohvY4weED72fLnzsq93+tjMZK+fkI6Dm3SWDI18KkBtg4kn/pAXr91ZZ+W+sig njRMAidjg5hkQMUfuPZtfm155NSBfHmscOxa6/1nCSHPU0q2Y9PBE0yC9QRELCC5Wu9cQK8D One/kcHv9mtbalAYNoVpm7CzJty8jWA5guFQZGseCuNZDO0voT3f2774XuOPCSXHTn7L+Ydz /3T5HSFEDCAKW5F2fbcH3U/xterkxzJedXvpkGEbpUzVxZ1zy5BSXWourv1kbmapixQPEgDi 5mKrm5/zf+ZmnLcyI/bKWLGWjE7VJgglWdbja+2l7mx7ptfptLsfkoN8/oVTpm2L52SoX2it Bcbk43Xc+sU8wmYMyzNT4+5+II3bCebPr0AwCZHIPtgJ9Drhu60b7cvjB+rd0lj+SceyqemZ YAEHMdJAJBMFwNw5smvoN6VU0fDeCslWM0PdxV4Kqip1odcJZ2q7S155ojC5fKUJHnIkjJ1j EW8QQnRpvDDiFxz3xk/vQKRzOCtxmMxgIyhuJf3wuXdyBJNdrfSSadHhlBKfEtMGPBhCSBot NMxNGcm9pc0Xen1SIIn7qANMh5rUoAMS2L2g111dik/zRrTGbiV1waB9h/dEwclbxM3Zw9jC bW5kd7W06+TEk5Zt/jZAnqeEQCOlZotEgIcinVIVElDQSmtNNCIN3VRKd6B1rFIHNKGVHohV E0KIBQKHUOJRSkuU0hERE8ooJ3GHImzEsPxU+lAJhe5SBDdvY2SqjAOnJnHrl/NPGra56/g3 D/7lWy9feA1A0F4OSGmkEEmWGnGBktXqjmItX8me9IouWbjYgEhkEHbDl+cuL93GBhbEAMRR L+rdeXfpjZMvTY35Of8xCP1lwzantNZUxFKzHr8UHY7PdBu9/7r02o2zPBbrYtZr/lK9FOSf yo/6xsLFBq6/Oouhg2UkXYbeagzbN2Fl0jJHJP0MTaWZmxIaGppHnbjZnGu3JFdveUWn5Jfc o9liavOphQY1DChTQ0YKBjWmhiYr07se3SZLk/nM+b+7AsmETKL4bNSN2qP79+4qb8+P/vLP L0II1Ym60QWWsLhULjm1XaVJwzHQmO5AcAWl1NmgFQ5U6nn/HNiMRX3u2QgAaKkYNWnYhwAA pNiR3szFJYBOS5uP4i99oYPJx2EkhBCSaKR3UUqJbfqGt+lpWwWRT72k1OX0JE4fJwEDIQSm bW63LMvinFMAJJP3nYmjow+Xx4pfNW3jK9SgNjQguEDSTWvrAZEJWt+WUr6XROx6HCYrcZCE LGSMc6Ekk9oglqagWioJQogGAEqojnlETdswbc/2/LxXcXNu3fXsnZZjHVBcVVkowAKOuJ0g N+wDGph9ewmliRwmHx2F7VvbtNTfP/L8AfLuTy6fdrhPhJDzLBQPSCaXnby1pqSxw/HtvU7G RGc+BGf8laUbjXO4G8xe11PZ8+T2muu6L9iO9XxhV9ao9ieJO3MBWZsJprpL5pTj2V976BuH f9CYb/3z5ddv3gAAClKCIts6CyEMmyLpcdz6xQJM1+BKKDNqJYT1OEzXTP1nSJqkqbT1CkLA OBMSgNVe7nY55zeK47mjubqP1mwHiqdosoglWI/DsCgZ2lPaPnlibBRK08atDoRU59uN7sVM 2bfGHhh6EIS43aUQgok3wcgNADK33R2qTBb3BMsRwrUYWmnOEv42T/hAR3ZwSd7X6fL7uOjm UDb4mhCyDtoTja1mhrDF5y/c+jiMRCNtgQ5UsSy/5Gbveep9q/G0hNJqAOJpsJ7A8tU1CMH9 7JCX4x1blyfze4d3Vo/4ee8xatC81hpJl4GF62VLW0O/L4V4n8X8ZtDq3VFd0liYW5TYIABt AriSu4hkmzawiCNsx2gtdggAUqqUXLtojBSquYNuxj0B6MNKKCKZQqaa4guN6Q6SDsfwVBlJ wCsiES8e+uruYOHq8rVc17kGqXfyRJxnYbLiZb3dPBbkzvkVEEPPe1X7Ur6e8Tzf051mR4dB tA5m7390V602UfkjN+ucGjtag1d20Z7tIuowmDZFYVsW2SEXjelOhazQ79W2lR9ynrX/eu16 cIaadCcAQzCJJOAgBkXUCqGVXksY+5Xt2HstaU5IrmA4Liil0FJB8nS3mJ5JcxW/HPXiVcsy ZWk8n8/VfRgWTcvGkINHEixk0ErDzVvdoy/s25apeJXTf/Yukh5vB+3g50Gz133wub17xw4P PXLl3z9AEvAk7sVnVlcaAQBz/MGR7YXhzPCVV2ZTewzoD8JueAUb7fRB8Ng8AvHrnOb+yKWk 1pJJPrgJAtg6vG1uBa9/54sbPDavT5r+VWnKKwEN28s7edwdPO7bASRENbXSkFKBSAIRCTQ/ 6OrSzmxv7ODwQdMwd2fL2Scs2yhrpZH0OFiPQ3KptMYtKcXpsBOd0wGduXVtJuifW5tr0EF9 vfG//e9KNAKArDXWCBpYWLq5emFsZ/1nubr/5Uze/50k4GWtNJRMA0qwHAIEqD9QQdLlu6WU 37Iy1g+bc61LrussBa1wbu1OZ2Hi2Ois49rXShO58frharM50364PFZ4XCpti0g0us3e1Tvv LV4STLL6VPWUm7FP1fYUoZXG7JlFKKHWQWKt0Rcp8mF5JmnNdo/nq7mJbNX/QW1PyZahpgM5 QK00JFOQXMrVO2vvK6kuDO2sPFSq5x/18g4lJkFvOYJWCtQkcAu2V945/vjw3uoewyGN8SMj U8XxLG6enkPUYkgCDskkCKDdstM5/tJ+kal4lenTc+itRKAm5gXnveqO0vCuR7Y94RXd8u2z yxCJ+O+1lfYFAKI2UrXq+6sHvLKDxUuNlHAnxBtry+1VbAxnDsq1e7t0n3tGIhPFlNQBoDdA PJ1icWmeOwD0obTS/2cA1s3rkwIJBfTgpHUyFa+y6Wdb9cE/y5pWSjeI0BVFVUqEyltz4WpU KtYKL5q2OaK1RhJyJF0GJbSQUr3JYna6tdy5uDy9uqKUsvp/y8aHJ5I/ars3iGwZSDb9v8bc 9ELDmDGmdx7fdi1Xzv4hj8ihsJGAUAK/7KC72INhEYwfr4H12AkW8eU7q4v/Mj19+2L//Whi kCA/llmpH6rskZE85PrOocwBD9RKuxnZBV8XhnJn7Kx12zSN3/IrLohBsHSpCSkUgpUIIpKw fRNuH69hoYDpGiiMZ9G63a0atvO90liuB0WI5RrrPrVaA1prOw6SpDnXmldaJUO7y5PZEX9c xBLBUpT61hgUueEMdj81PjLz5uIIoFEaz4GaFK3bAXicapZQE03DM25+6aV9xfJkYU/YTDBz ZgmWa8It2BNO0X66OJ6J9z0z+cQ7f/M/3F1rjFznWX6+75wzc+Y+s7sze/eu7V3bXd9it3Fq 46RuAAsVQUsRChcFCSIoiD8FgSoQCqD8oaIqEqAgShWQEKVQUVAjoIl6SQyt07pO47sd2xuv 9zr325lz/S78OOfMzK7Xm9ZJYyev9O2O9jJnzvm+85znfb/3fd5rsBuOaRrWaattmwDk0Fy6 UNg9cKD8esMHMcg107Bexfo+RP2dDUNG8kAAiWDClUyaVA1cQy57j9k+BiIJhJTreMt7xraM kQDwU5s9AeZyJAZjY/F4nJqm2e/TbYw83xOgHH7fkStnzn3nP6WQT6m6ivRovCk8EeceP6qo CuEOg2N48GzWtE33/yzDOlNfbZ5rVzodIYQCXx9FQw8gwobb/YsvHBt1U94sH6EfSFQAKuc8 cv27t746c2SqlhlK/x5xyCGr5kCNKIgkNDQWDahRFQPTaZh1+0ODk7nr5fm6C8DadXx6rLB9 4GOqqh5zDI8MbE/7Oh7cDxarGkW7aJLGonE0ktSOEoVCT2moL7QhuERruYPmit9mk6oU0YSG +KCOWC4K1/CzKlOjCagapcl8IpUeiWPxbMnPuCTBVjiIRroymdKNJiJaYlBHbb4FSP/hQYiv eBbLRpGbTqG5bKC+0IZRtmA3HYD7nfdojF586IlZGsvo25nNcfafrkJwgey2JLjD41EWORqN R3H+SzdQvFSFZdqnjFrnYnA92bZDY/uz46mxU3/5GlyTgTH2stkwF4L5DNlHqPzvYEMC4v22 F774TfHkn33cItSXnRRC+jlJlGBdbFWCb3DD3jNbwFvHSKQ0ZbCo7KaL1GhsNpJRk6a5rvlV f/XiPV+Mv//sc5X3f2T/vyoRmo0mtA8zi+ekkIQoBMzhMJuOa7fts41S82WjaF9pNVtN+Cpo QI912H2vQ8C4G4Bsmt6Puy/OEDBZcL4MALvx3YXTe47v/Ov0QPIZ5vDxTtX2xYlUiup8E0Mz WcRzejI/NfAoeRwdLaLGhnfkfyY+oM/mplIAgKXvBTd5UG9DFIJUIY6RfYNIDOmwmi7K1+q+ sLIEnI7nZ5ZCWPAkd0wkfVkAAT0dDbatCbS0CrvpoF3soHqzGWxH+vSbEESpSqMAkMzFk2qU ZqlKYbddCCkDfRFAMoH6QtvPaC3ZMIqWrxMrAFACLaJgZN/ATDwby+upiPrK5y7CrNnITadR 2J1D6UoNjmGjccuF03HhWu71Vq19tlVvcwCxuUdnhyYPjZy06o4vaC3FsmmY37JMO2zdEIJ9 GHgOs5nfchLk22oEDIHam+QSkvppBDSsU/ddHL4hnCOx9QPsXWNvUv1LTEhAcIl20cTg9vT7 xubyI43V1jJ6oNFfL3DP9lu/8wnlfPHMIFXoHCQGPJtDcoHYgA5CKezVxleWr5TONqutat9n D6X8+92X/vYTG8dmbShC6hza3SZ0nXvTdxxWulL/pv5w9NkoJc8wm1Gr7iA+qEM6HEbJRH53 DrFs9HB+Z3bUs3hai2nJ7EQSi2eKaK50ACmhxVTEB/2ev4QTNJYMtNdMqLoC7nEwm0PKgB1a Pqs3W9apTstcyA5nHqI09n6zaitS+ELQghE0VzpoLncCnRAEPk33fDRCqQYAekZPEUJV7nB4 pte9GoJLuCaDUTLhWQzMYkECn/8mikYRSWgY2pkdi+d0nP7bC2gsGUgW4tj2cAFW3YHVCqqV XQ5IIJqMZKPxyJCiKPFINKJOHR05UZjJzv7vX52D3XKl57H/Mev2PHrsL2SWYUnERtfmgTCq EBruOgohQWWgjqasYyRCbFQ+eo/Ym8VI7NDnM6s2QJAZnctPX/76zVX0wOMOYZYfRoCXEEKe /btn6fnKmY+Akj8BwR7BBTyLQ0qJdEzBwHRalFcqt5vVVpii31/kFGq19tPezepe7tbT946n QX9DrP4fB9/7a4oEAFGr1rzMcvLf8zty+7knftExXKi6gkhMhVG2EBvQMfP4JLFq9phRtkA1 ivlTy6i+0YLwOAMlUkpogA1CCOKDur/PyQQ8m637BE7bhWsxMI877Vpncfnq2tX6SnNpav94 Iz2U/Amr7tBQPBkEXQAJ4iL+wiYAAaGKQjVFURBLR9NUpYpnc3Amu8AjecBG/QxUgPSS+YhC oEZ9N65TtvDtbyyiftuAEqVuNKXBMbxIc9UEMz0ffRUCQhVIIfNDEwMnhRD2+MG8OvPYtp9e OV9Bdb4JIcTFdtM4ZZomgx/nCq/3RuGqByrYevKJD9Oxg4MxIUQ3Dwdh6UWQHh9kVruB0tvd mMh9P5d7tS1rbQC0IQHpl5zDbrl0eGbgYGEkf660Vg4pfn/ns+4N/oOCycknT6S/8NJzv0xA /hSEFLgnursQgksITyI1nKD56VwBwOLG46AHJB34vWo2TVi6y9iyyGvj78ISpGD0sx/6xoXb bmY8+bmoHj0uPDHhtFxoUQVSAtUbTXgWQzwXhWN6aK900C6aAGSn1TC+yD1mZkcyR7WY+gGn 7fpp5/ENUyMBwQXaqyY8k8Hz2G23ycoAFKNmtlYuVV4k+4iVHkp91G45COUH/PPwQQQC3TqQ oBOcrkSoqkXUuGQCnun5gXXh54ZIIWG3XJtQqvsxEz+CGGxE+CJLXGDlfAXtNROC847VME+l zNiwVXcOCya6F4tQAgjAcxgIyPTIbP6RQx/fM5jKx1On/+Y83I7nOLbzH81Sawk9EOnf+u0H kre13clbNaoSVQJRwSSkEIBA0Eic9oBFAhLS3gRIgAfkPN6KbeqO9N1AHQDBliFH+XoTiYHY 8eGD2Rmsl9T/odWwCSHkqU/96ljHNf5YCnyWEFLgLodgAopGukV0juFB0Siy4+k9+dGhWN97 b3ZD98dFtuqm96Yg8ibXpX8hdI8/f3rpexLiOSnD1HwPkkt4FkP1ZhNLZ8uo3WzBMTxQSiCk uFmcL19cuLByafVG6QXmstvcE93KV8lld4TupdV0IIQUrWr7++XVSjs4tlOv1Kul1xtfMRqd L0khhduXnBcu5rCuKNQ+USNKnKqUck9Iz2Y95iElCAikkOjUrWK7bLzhGh54L9Gv+zfM5l3d FBqlRUllKbc9ZQ7uzIAQdI8PEAguwGwOAkImDw0fGJ3Lz3zn85fQKppwXe9rlZXqq0KIsK5K oMcyN9Phvac5/FEYValGCBKCC5/R+eyNqRH/9upTejPQWzdvW3nJg2BbxjUIQQtA4JtL1G+1 wGwxOPPotiN6XI/Bf3JsVMLuMoatuoZ94o9+ffzawuU/kEL+vmBCdwwPzOZrUsirLPCpORNw Ox46FQtD09m9U8eHd2I9SPXXYGxsy+kB4FLKcIhgdO1eLphcb+F7cgCs1Ww5Oo09L6U4z10B u+0F5fM9MAgZgRbXoOpqnKpUB6BWbzdWG6XWKQCSOQLM86UGw+HZDFbDgWACjmW/1lozbgQf KQwsm6WV0trChaV/c23vecGEtJouHMMXCOoqu8MvwqQqQTylF+JZPS6YcDgTMqxU9Sffn3fX 9JqV2/VXPMYWtajfbgIIV73/NdT0TQ8lpqYPjx3dcWTsUGYsgerNFrwgriKE8PORAOiZCEb3 DsWvvbhA1i5XwTy20Kq3v+2YrgK/PCBUwOsHkjsavD8IIAIAVCVRQkmaORzCDfJ7KKmoerAT x31vmAveDv7lrgz53WpbAokQshHSYiklXMND5XoDAxOZY6N7hyawnpFsBih3GCGEfPDnDu24 eOPcH0Lik1JIuCbzmMv+27GdTzume8Hf5uUQXIC7HMvnKojn9NiORyaPTe0bz/W/Xd/ru8Y6 3iGTAMSpL79yRUr5j1JIzhzms4suKxAQwZZpfFBHLBWdGpzMTgBQOOeyOF+54HlsXgoJZvF1 bEQyAQICNaYIq2Nfb9XbZnDMkPZbAIxm0Vguzlf+wXPZN5jjt9E0Siacttel3b40gopUPrlv cu/I3OiBIR2AdAyfQYU1IoQCVCG6kKKZyEdu5vcMIDuZDPrNIEyygqJRaLoKVVeURC6+q12y E9969gKMsgnBBIf0xX64KxBJqhicyaBdNHHzpWUwm0sBcRVUqvFEPAMfSEK/7o7GZu/gfP7A pkaVGFVIjjkczOUAgaQKqWsxFYIJn11KaTPGW7izOvuBkEJ4q3bXmx0AJJPLYak9JCCYQPlG E4SQkdnj2/ajx0hCELnDxdnISh756EOziqY8DeC3JQDPYibn7NPFW5Vn5s8sfb3TtC54NuPM ZkGlLtBeM1G8UkNhZmDP7I9PHtz4cfte38/JCOmqZ7btL0vI/xJMwu14YE6w2xHEKIQrEM9F EUloam40cyCby+gAYNWdutWyX5XC/z/PYUHg0xd9TgzpiGd1kh1NFWJpPUy6CxlJGCdqL15a vVxZqn+GMf4v0k/fBnd5N1aiRili6QiiiUhqYCL3sdG5oYMD29IwazZcwwNzOBSVQo0qiGfj 0zs+MH5k52OTB7cfG4UaU7sPln4Lg7hm3ca1FxbQXDHAGC+3qu0XTMP6PgAWSWkY3JHptsQw aw4iSaU4fjA/vOvY9l+YPDDyxNBEbjfW925+Wxuu/ShMiSgpSmneM5mf5UvBVI3aYRmBYAJC iiJjLASSzQTT39W2ZYyEc35RSNnye5r4lM1pu6gvtMno3sKPje0pDMMHjyh6Uog6ekrv3Zuc EEKO/OxDs1SlT0PKJ6WQxDNZiTH2tLXI/nnl9WKjY3TU2krjvBTiMvdEz7dkAsuvlSE8Qcbn hh/b9djUNHzwigXHDhuZ3+9GQxKAuPC1a2uc888LLqrM9nNwmNuL6HNPwLM59JRGkrn44eR4 bAIAdV2XVBbr55jLKswRcDvMv+4BCCUKcWTGk6SwY/DRucdnTozvHslj/ZZ0tzvf/Nnb1xcv Lv1Fp2X+rhKlr6lRBYpG/Z2bIBCopyOglGorr1ano5kIjSY0SCnDkghEEhr0pBbJTmQOp4YS uYXTayhfbfQVRaInySABZgtYNQdeh4EqFJquCrNlLS9dWX2xvFj5QnJUv7jr5BTWLtVgFE2o OjWmjo5aH3xq/4HCzty+gbHsyYm5sd+c3DN2Ip1OpeHPr943+ueZksDe0RnexCIxNU9VqnoW 8xP5FLoaTUUUKfxrKbiEkGI1okUM3Jmm8LYpDN5P28q1ke26+RpVyFf93RPhCwO5HGuXa1AV OrX3p3Ye1iJaqF6mowck/fohBAB+41O/Nq5G6Cch8SuCS+qarOQ57p9Xr7Wev3bldYJg0TSL 7Qrz2EsAZBhwBACn7WHp1RIyY8nC7hPbj2WHMmmsX2DhMe9Ld/o+N0oAYKQROQWKz3DGPc9k sFtOsCPig4lruFB1FZQqiWwhvVtRFBUALd+s3erUzecFF9KzPDiG54MJl/BMD3o2ioHptDo6 m39sz4e2/9LDP7//J3c/Or1r+9zUYCqbCuMLACBKt2rV6lr95f8n78piJKvO83fOXatuVXVX V3X39HTP9HT3LN3MAjMMmGUAGwyBgTF2xoBQEit+iFCCFMtyFEWKk5e8JLEUO5Gc5MUREjKB YFs2SwYDzjBsBs/CMAyz9r5Wd+3LrbudJQ+3bnXPmACJAWPnSNUvrapbdc+5//nP/3+L2aW/ YHYaUg+9m8OsiImwSCokvJqPhbfyiHWZSG9MQrfUdkCxiy6mXlnEkX94CzNv5uA7QahFGgWR 9g1o/ZGhfo1mKjAsrbd7Y9fVekyLq5ZS7r8qqzRyNopTVUhIO9Ufn9n9wNYBSil1yh6Yy4mi KP3dg11fzQ6lD8RTsW6E6+LyDeNTZeGgxdQRQmF4jQCCSVAF02anHosIjZCQnLN5u2FHdZ7L GwEfiTjYr3O8L45k9sx8Y8vuoR9KyAM8EDGqCRCioFl0kT9fIRt39908csOGM+demjyNcLIt rEbaKOXGA398sG82P/UNAvInEhLM4/OBF3yrcLH23MLsQmQErgKgnHPu2v6bqq7dx3y+jqoU SkuCtTheRffWTvRv7/nczns3T736bydel1I6rWs7rc+JjhgcAA/7+J9MrSRSlgOAoy8fd265 Z98jNqn2cS4eJg5XXOqH5tiEgPvhAyyFhGEZw4nueGc1Vy8EQYCVydLLG3Yao4pQrveYD8kl tLgK4QG1xQaSPXGkNyXREVj96XryYOB23+E7bMZ315/xbP88oVjQTJUblh4zknp/MmPdTCiI bzM4ZW+V7McAwXjbLqLpu1B0iu6tnajO26ivNOHWfck83oQixrsSHSN6TE3wYLVwCom2iE84 TQSEUihaeNRJdFl7zJSZNjPaTKo3kXn7P8bh26wmFX5i+xdGBiWHNn54HrVcaBUa7jwknu7v eFCP632lxcrT1Vz9pOd50bE12igidLVoWXv8Wro4h9/8WSquKGMAACAASURBVEyLqdc38i71 6gGElD6onNHj+lD7WCtlwBjLtYTC1lrbfmgfpk/7+CBAmhxYt/G1ucXZw4LJ/YJJUDXcqZbP ldE1nErv2L953+zJpblmxVkLBosg6XTsus3JmeXJhymhfwoCcJ/nAj/429yZ0nPLS8saVjOK aJfxlyaWT2++eujHEHiIeZwQBVCIAt9hmH4th50HR+jwdRvuLi/WqqcPXTyGEF/QbH1OFPGj gPKJTs6aYCKOPPNq+ao7Rx83TGOIM3EAdggu062QW+hXPPh2ACOmpsduG9q6Ml6KLV8sermp /JKViT2e7kt3E4HNnIUPrpHUQYhEdaGBZslFx0AC2S2dUE0l6Vb8Hc2yt4P7HFShoBqBoinQ LRWdGxIwEjouvDjX7iKFXzbMKrgXMoJVUwmxKj6H0aFBIOb6rj9dXqmftmvNpXjGtBPZ+A1Q KFDzARlaTAQuaxddqULb0pZAWBPSDHVIU/Sh8cMLrl1sTtYrjTcUg1QWTqxszZ0qojBehQjC IBKBt6gkajJjfd609G2xpPl4Pdf8aalQiqSC2rcbaBvJSIRB5UODIT+K8df/+BcDvWNd+5ZO F0MPIELekZDzhqUmmwUXzBcQUhQ8z1/BKiZmbZfxt+Jo836BRALA4UNH8lt2Dz8pibyT+5xS NVygXs3DwvE8hj67/vpdd289+8b33z6CVbsIF4C395q9FrL+7xFJHhZSUu7z5cBnf1e+2Hhu eWlZQfjgRzTxyOjKDXzm2LXmE4mO+B7u82vDBRriFhr5Jsb/ax6bbx3o2377yB32ipObOj7v oqVvitXUvi1zQAgRn+TiklLKB//gAcLGKld3DFhjhfHqsdyp4gAPxG7ZCiahS5sHKSSGru0z e3d03VaeqYvJn8+/dvZnUz+ZO5U7T0D+KZVJ/JHgdCdnAjwQ0OIKVEOFbzPkz5dRmKjCSLRI ex0GUn1xmCkDqqmA+RxBI0BxoobyXB21RTs8KsoWrKy1x0cZSmAzEJVA1RVIzkAJMVN9yQEu +IoaoxXFIFUQgEi5KoDERZsMSNU11PlWQJACEIGEW/EBSBOEIPD8QqPq56ePLp1KdSf6mMNX g0MrmggeXkfR1A3ZDemvmXF9RDHJD/PzxQsI100Tv2zRyhAGk08sM4mlzR2Sy212wQlpACpe UE3VVmNqwrdbnsmCTwomSrhU6T8iIf6/yEgAQGwb2fbCuYvnnhVMHoiyEh4A5dk6sgtNdctN g5+bObY4uXQ+P4dWMMhms0HQYe+PaebXIJHiPp8JvODbtWnnmdmZuQgvsPYoEqV5DgB39t2F 09v3bf1XIbCbeVwjSrjABZcoTFRgZU307czu3PPlsXtd23ti6Vx+LWw6ivDtzOST3KlOjh9T aj3L92tN5Zt63OjpHe16pVnxflqerusiENu9WtgSbjGqEUubscaya60b7cL8sfz+9Prk+cpytTZ5Yu5s73D2O9kNXXdrmnq3zwIjcBgULQDVKFRdAaEEfsNHbdFuM3upSqFE/rmtrk/QKqBS hYSt/GYoARAB/6hGw//5Ej6Tqwr6Gk10rkvdZFhGj5UxFwQXTQnEKaXgPEwGCAEoJZJQ2IQS S7aZ42FhNyoYA4AR14czG9I35GdLL+Vnim8xl5Nk1roFlJhRdzDaAwQHCJEghOjJTOJ3NUPb Ylj6E3beeb1cqpQRdqkcrNbiol2dtzuPH+Ocf+e731b1uLKnUXDgVn1I4KQQ7GSyt2MPJKhn BxBcCMbYRBAEa9fk2qz9tyKQ/I/F1tYESADymR8cWiEEj4GARehTIFQRmz++AtPSt1z1xdEb dVNPoNW96dho3WJaxkOEkiHm8/Oe43+rOtV8ampiGri0MBoFEQdAHeFO4wDwYor1PFXJk4IJ ybzWdSXAPYH54ysoTdfRv6Pnxs88uGN/al2iG0AKoZxA9D2i6yjAe+plfizjL//5z24VTP4N JBntHEh0FcerB9IDyR41Tg8JKRZ9O5RqVFQq0psSlcpcg9ZzTcyfLID7PBZPx8cURbGEENbS +MrS7OnFR13H/ReikVmqhNaeXt1HI++gnmuithS+qguN8DXfQHXRhlP1wP1Qe5UQQDUoqBqy qZnLEDgcgcPgNQO4IQWirTHiN0OkK3M5WJMTKuhoY8VNScgyhISihQVXSsPjjIREo+ycqxcb vwCRfrub0woga6HiiU5rb99I912armWKi+WjhdnyEzxgc2GNJUyRWklPK+sJQV2GZezsHuz6 8+xw+qHsQNeViqKkW3MezXdUjI0KspS0lNs/jg7PbHUioxjqvtJUDUGTgVC8yKUoJXsSm5ol l/qNAFLKvOd7M7iU53U5EvtTI2T9fx3vC0hrBRMBgBPQw1QhTwkeOsaFaE2gUXCw+HYB60e7 P7/n4NhNsaSZ6dvcc1Vnb+p+QsmVgcsuOHX3u7l3i89PT85EhdW1D3gEhXYQcmVstFLWY0fe KgR+8D0A48wLlc2jDca3WYhFKHtkw5V9d+776u79Xd3pHly6sNaC5D4QbftRjP1fv2UXZ+Kv IOUQ8zkmjizASBnUKXv39e3IqL7vPRoEwbOCiJ9rHeoJCJLkPodb9VCergGSIJ40tyey8XWt 32FU8zWbSXaqe1vnm5tu6vN7tqWhxzUIxqXvBMK3AxE4AWce54ILQVUi9bgK3VJBtTADoSqF ooWK8YSE6vh6QkWsw5CKRgW4lNwTLdnEAIEbYiICh4VHJJdBeDJDFBQIJVAMBZKEHBqiEEgu iRRSL8yXT5UWqy/qCc1TTeVyacE2liWeim1fv633vo5scsyuNadXZoqP2VXnCEiYVbTPpdH7 BELVNkpTnb3JB/pGer65YazvvlQ2ual1n+JYXVvvRdloc8A+inkmhJCTUyeukEzssIsuOOMl QcQx09JMK21ury2FjGku+LvM5zlcKrR1ebF1bY3kN3J8mKMNAMgLJydKW3YPPwbIu5jHY1Ql UKgC7nEsny3BSGixzddtPCgc2cN92aFp6mjgsrP1ov3vpanaa4V8wWh91tosJMCaDASXFp8A gKxcKB3tu6L778HwncBlVsQ6JYTAq/u4+OIcth8YIkPXDHxJSoijj5z5SSFXXFvAclrX8LF6 zPnYUl7m8fshcROhBF7JRbPkoWtTEoalJWvLzS9AwSPz5xef6uzr2JgZTt3NmVBUnaJZcsGZ hJ5QAcjNvSOZ0epyvQIgGLt1eHB474Y7uwY7bhu4ukfz6gHOHZpBflK8Y89VLjZrbkMwEUAh tGsglekeze5N9iT6mctRXbRDb5pAwg9CPRNCCfSEBlWn0BM6TK4tOVW3LjnpVBRlHXdDeoJg ol08JYQAAuuYJ8q6roGyULwnEvFhUkJVlV5CibR6zdL2e4cK+XOV/ty7RXBPXNIqDqUpJahC 09mN6S8acX1dOVd9NT9TOGR1WpOpbPJWPaYNgkd1HAkQAsnRxtQYlr7ZsLq+nshYt9ll53mn 4h7Jza5M4VJI/XvKRkSx5FddA6alXV+cqGXdiidB8APPcSeyW3qvVXQ66lY98IBLxoJ3fN93 sJpxrMWR/JK1xqcF9v+/HR8YSNZQ6kWz3jwcs2JPykB+hXm87fvi2wwLJ/JID6Vinb2pO6SQ qK3Y05Xl2rP5ifKbtWotyg7WPuDRjYzEatbyKdpC/pVKJdil7/xxActbJZPfCJqMggCqFu52 TtnF2WenMXbPJnX4mv4vEULk8UfPPr08n48mLirmAqsBin8cNZNbfv8zMVBsFa0HgFCAgKA8 XYdmqXAq3hAkGXJtf1FRqaFq6hWCCXguB3MFQAA1poIkCV0/2nN7ejCl6KZGugY6b0v1WhvT G0KVskauCUiJWEofKKs4mp8ungkCJntGuroHruwd6R3NrLcyJiZfXYKdb0JwGVpIqhQEkeAO bbntSaLp2vrMrg6nf28PNy1dLJzM05VzZbg1H4KJtuud5DLuVlxNydCaFDJFFAIEIrQA8QVA SDzdl8yO3T40uH5ntn/2jWVQSiA1AhGs0UQhIcgQgoAQKMmMdaMe0/qL85X/LC9VTjdrznxX b8eNVjp+sxRYpTBHa5JJSElAVarEkuZuM67v8jrj91jp2KFaqfG6W/Un6rW6jUsJf0Hr7W3M xq+yBn7nDz87xBm7oTJXB/P5q4yzH7mu53b2JXY6ZV9xaz6klFOe51/EaqsauDS4XR5IfmPH h81IAEAujOfqQzsHH6WU3sx9vimyugQH3JqPwoUKYmkD6cEkysu1ieJM5WytWou3rhNNaGQn GR1nom5Nu1i6Fo8BgL/80iuNXTds/x5Tg17ui6/AZoAVBhOAwC46OPvsNEbvGtSHr+0/qJtq 7PiPzjw993ZuCpdK2UUCOQRhZtI+k34UQeXl7//Cvf7Le04GDj8IKalqhHafbo2htmRDcAGv 5lPOhEIVGmeu0JnjtbFckEDgMvw3e28eY9l1n4l955y7vf29Wl7t3VXVezfZ3JsUSVEyJZmS LImiZNmSLY89ji0HdjIwPMEgQRJMACdjOOMEwQCDBOMEiIVxDEuWrMVaLVKmJIqkyCapZrP3 pbq6uta3v7vfs+SPc++rV9VNWZsXUTrArfdqe3c593z3t3y/71eeKiA/6syXJnK/IWJJCCFE comrz6zC3QxAKIFdNEEpGxmZqT4UelFLQUYHHpy/f/Lw2FsA4OW/vAh3M4BIJAyLwswZMHNG 2l1PCyTJfgwzb8KxGSGU5v2tEEFDx1WmbhuDmWNYO93E1vkOeKQriZMkUYTRNduxypQSxEJq WQOfw8jT7vTxem18ceS2/rqP3g0vbfNpcMkITQIxaNlAkFoX+trDdMz5+sLor5qO+dXOZve7 m8vNrxT74aVirfiwlTMOEhAjywQRQqCEgpACUgeLmV20jtlF62hxNP+LQT/6ZqVX/GaBlE6e P3ehjZ3ZnR2CVlkbEmw/bHbcB7e6Lwgh5O2/8+BbOtfco0EvOiuk+LN2o3NufL52ID+Sf3Dr bBuJzyGkeFEJtQrtYmWnvRtABroqP6nWCPCDAQkAqLVLG8/NHJj8j4rjj3jIDd3akkEKIPY5 QIHJ4gimj4/lLn7rWgXbVZyZKFEy9DMPO4uyBqg8BCYCgDr17deWjz987E8SI3ZEIj8EjxMU AMNigCTwGgHOfGEJB9++x9x77/TjTsWZufSta5859bmLz8VxnJmUGYhknzsIcP2o7k7mexNB PwnF7xSx/JBSOkjII5mW9ItzjeXWFR5x4nWCLo94TEAs0KHOgKGA3wpRnSuitqdMo36MlZe2 0LzSRRKIwcFLLkFNinwld/j2xw6gNl9WlYnSkfXTDVz51irCXiwB5YHgBrOtGrNYnRo0s+l1 rEIAUS9G4mtF/t4NV5PLhIJdMmGXLUR9TaqSiYKQwvU6/vU4SsjUgfGDUiiSeDooCyiexMn5 +sGRSSjYl76+ounhUkEIZVhFs0cYySceN3TjLQyWrBIKkABltFJfGPlQoZI70F7rfL2z2fuu 2/bOl0aKxwqV/JutnLmPKEKlVINuiEoqSBAQBjCDEjNnzls5az5fcj4Q+vFTe4/N/m2/5b4g fLXa7XazhXyrTn27N6T3xY7sDyGEPPTL9xzhsXisv+4zEYuvREH8rTiKzcmDY/dQSm7z2xFE IjkX/IUgCLK+xVlV/OuxWn+ixw9kkQBQYRDyhenFv1havbqgOH6Xh9rFYQYDlIIIBdxGiL0n 6vfe/p791577/059g8cc2L54GbU5C+TuKFwaXszD5C4A4tS3Xru85+j0v8+X8yQFE30SKZj4 zRDnvrSEmbvHMX187N7iiLMwvn/kU69+7uKXV86sX0/3HWKn0tZgQn8UMEmPlXz7r1+8cvc7 b/ufiUFsEcn38UBnmxTBVnur+9nWavcqABL0wjXBxaphmvMDFlY6wk6Mq8+sYfn5dYTdGJGf nSeFmdPMWB4JGCAo1nOYOj52ePLYCE7+53NYObmFwA0vREH0rNfxzwRu2K1NV/YuTM9+zLCN URFr2cbBjEJbJ34rAlQ0+LHXCAEKHVhXgJFj4F5yxW151wIvFOV68RI4ORC5CZSUcRiGX7Iq Rksm8q7+uofmlZ6udCaATCS4L8rMZokUqk25qiWh2M7OaPUwaMKiRK7s3OkU6gedUu6r7bXO i5vLje/YeftCZbR0rFDJvcnKWfsHWuxDoVMuNBkPBGAmKxRH8u91iva7irXCd5Mwfqbil15W MS5sLG+uxnH8eip6u3VCdPA3Rfq3feTNc8KJf71xuXtP7CavJHHypeZmM5g7MDM9urf67u6K S8NOBCnFd3wvuIBtKzg72t0u/D8JI/fHPX5giwSA+NqXn2ruPTLzn0zTOiBi+Q5CBUhOF4IJ LtG40IFTMq19D8w9YeaM/Km/vvR3zfVWZnkM10jsmLRbXcwsDU0IEQCwfGb14tyR6X9fKOep SOQHh8GEgCDsxrj27Dr6ax4WHp4eXbx/9jcrk6Wj107e+Oy5Ly89397qdqCj+llsZoe+yY8h EKte+vLpM8cfPfyHjDGPJ/IdSql24AZ/tXG58Up6DUkScUUN6tKM77FLylPGCkFLp2VlItN0 qwFCBQyLQhO7dA3Pxpkmzn1pCf11H4EbPLux3PhKv+GuKKVCANLMmVeZRTumw0azFHp6bbdn NXtJv0ihAK7/hqWcFbti7VVMXVcQa5wnZ8EpgwESdsOTzfX2i+P5kUl3IzC9rRBJCn4DqyxQ EDExmUlLCcQ6YagKrhwdxUoNJaFAUpkFwkh+dLb6eL7kHG+vd7/WXGu/tnp54+l8Ofdqdbx8 W76Ue8C0zYPZkWfN35UQACWQRFckM4MaRtm+xylZ9xQS6fFYLOdq9snIj18I+sGZvFlYW7p8 rYubg7NZqnZwVd7/X7x7tG90PuZe83/Lb4arPBafkTFOA3DqR2oPWjnr/t6NBpJASKHk83EY 97DzXs+Il9m+fuJdmmx830CyyzrAtbM3Li7evvf/IIwe5pGYI5TAJARgBJGXYOWlLdR97ux7 YM/juapjv/IXFz6/urQeY6fcgIkhyyStmXi9hZz9XXL97OrFI/cc/BOYUopEfki5CVRewbAN nUEIBbYudOE1Quw5MWlMHhp9uDSau236yPhTy69sfOXCV6+93O30etim5Q93uh+OnfxAT4vh a3TqqXOvHrhv4X8glHwqdEPSvt7fEEIUsr+182aFmtSkjIBzzfXQ/j/0gpDbgjhc8bOSE99i 5l0AqM546KPzWxG8RggecjCbRnESX/Xbfk8pZaXHH9s50zQsViSUbDdRz64odgJI9oPtEyag VMsqmjmjMnN04t3UIC2rYDSTkHc3LrQapI9N0zFUYTQnlYIQwU45VcUVBBSIJJBSGYTQsdD1 L/GAJ1bR3scUzes9kVSiACCad0Kcor1YXxz79UI1/3x7vfvt9nr30rq79VWnYL9QGikcdPLO HZZt3s5MVgPZDnKDEBCuLSqaquozkxWYyY6YjnEkV7J/uTxWuMETceFgbd8FHvNLgotlwcWm ksoTXPplp7p14dyFCIA88cg9tmt0fi12k/+qt+GXk4D/RblY/uZrV87QicWxybH56ge6N1zb a4WQUjbjKDotpcws72FX5pYWyU/6+IEsknShZCdP+uv+06V6/o8A8kc8FBVC09QsdLXu+mst SKEwd8/EO9lHKaKPh59tLndc7Mz170b+14umD4AEgDx78sKZY/cf/mPJuJBc/VLsJlRxBSNn aClBqc3zi1+/jtqlEvacmKjO3jH5geps+U0zt49/+tTfXPjCledXruLmJl83Nc76IaL7CoC8 +MLVNWhuTEaSG/jCtanylGmxaSUJeOpuUEYGrSyQWgJO2YJ7wz3ntrxVu2RalmHcDhAMt1ki lMAuWTBsZhcmnAeqMyXLbfurfjdoJSFvz94xMW3mzCLStOv3BSBDbxR0TEZyBUgQyuioEmTU cizMHJvA2J7anX4/vDZ3Tz2ZOV4vLj+3ge6at+NzFFKLQ8dgDKLoVLfpfk1t9k9XJ0p35kq5 Q0opHQlWmqMEoaCYAjWoXakXH8mXc3eURopPdjd7z/qd8Nrq5Y2lYrn4nFUw9+SLuWN2zrrD MI2DlBEr80UIkYP2HIRozguhBIbJTFhs3nLMeaXUzysJSC4DqeQNSDTjgJ8P3eDzxWLxSbts Gs48/bBI5L9uXupWgk70XML5F147dcYbGx8r7Dsx927DNh5oX2sgdhMIKZ5y+16mLzzcHiVL LGRB3zcEiAA/uGuz46m7tbXFBal9ulovzyiJ/z7xubbjbAZKgcTn2DzbAqTCzN31xx752L2F l//67CeXTt44g+1F5SMt1sN264GbXIzdFhGA5LXnz12cXBz/48pYuaEEPhZ7iSWFbu3ATJ1R 4oFA41IHvVUPI4tlLD48PVUczf9uaaxwz/4H93zmlc+df2bzcrOJna0Ohs3c78da2n19sgzR sOgQsA2YGJmt7aWUlYQQSHwOhdQ9IxlIEFhFC8yimKnVj8Y8jhlYx3YsiFiARxrPM/4xsRkK 4zkURp3F6dvGF6hBVRLwvlRya+JQzXY3w3zrag+ZILM+WP1lILqUslGREc3Sehp9XtBiS0FK z7cNmA4DsxiYycYr48VxgxowLN3RT4lbxA+VrhQWkYBKVJmA2JsrWy/3Wv3L47Ojd1Qnym+j jOYzN0/T6xWUkJAGATNpZXS28kR5rPAWt+0902t4L3a3ekvumnulhfY1p2B/u1DOzzkFZ9Gy zEOGZeynlBYJIZCZlZK9Ds5Rv0+DzDkl1X7J1X4e8pwU8kxlqujOHZ88YZjsDzbPtituw78u OP94v9W/AKA4fqRyojpT/pdb5zrM3QwgpWrGcfSM4ALQD8thqsOt2mm8IcCE/LDuGSEki0Lb d524Y6rnd39fSfweIQRWwQCzmO42RgAzZ6C2t4zZe8dVEiZnTn3h4l+ce/Lqc0mSdKGf2C70 Yguws3r3Jv8xXaQE2y5J/rbjt1UD1n/CZOZvK4lD1NDpTsNh+ume/a9BkK/ZmLt3AvXDNfid KOyu9p7dvNT68pWvrz135dVrW9gOxt5KcPj7ApPd1wfaAstecd/D91QKB40/Zoy+y22EiLox 7JKpOSTQ5jgAGDZDbW8JuZoNp2pHpck8brywYbeW+wja0TZRLB2Gw1CazKO2p4TCeA6AtiTG 9lXQvNLD1W+vob/uD8S8s7IDJdI0bKona1gMzE6v3S6K6e5TJ9tuA8ycVs0PexF4IAas1mGj B8Cg8bvbc7+2db35JOc8chxHlMcL89XJyludvH2nEopkC58QMqgoZiYdPCSSkLtBP3rVbfvf 9dreldhLNty+F1mWRalJCk7eGbdz9rTtmIuGZexnlM0SSvLbJ6Pp90JIKCEzMF2VEGcVwTkr xzpj87WDxbH8exqXOrnuqtePo/g/JAH/q2azqWYWJ8cPv2PhX1NK37n8nQ30131wwf+fbrv7 iSiKKDSQZITLfroNN/mKAfyjFpT+Q40fBUiyBW0CMO9/84mZRmfzXymB/5JQQq38TjAxbIbS RB573zQFULV+9Turnzr/t1ef3LzeXAPQwzY9PrMIsif6TbGKdN/ZQrUA2KZl5qf2jd/tFHK/ Bon3EhDbsJm2TqwhdmZac1KaLGLu3nFUZouI+nHYXXWfXb/Y+MrKtxvPnXvh0jq2gW13dH93 ihC49VMluz7G8GY7Nj3xodufcEr2/y5CkW9e7QEEQa7mcEZJKYsRZMMumRjbV0X9cA35UQcX vnYdN17eAg+4XsAWAzWpNtnT/8kaM8lEQiQKZk5bDlmNTezrWp+skE+b+5CGzYidN4mRN8CM rB3ItmWRqbtJIQeLW/NStMskEgkRicF8Myv1GofdJKkQdGIkPlf9Xv9zmyuNb2K7YjwsjRRq 1fHKbbmC8yYzZx6hhBjZvw8KDA1NhKSGPm9dhJhshP3o1aAXnPHdaDn0wkboRa4UUhqW4eQK zmiu4MzaeWvBtM0FwzHmKUg1ibhK/GQrDpNzcZxcSuJkhTAS1RdH9kzsH31UCRxtL/fRW/PD JI4/HnjhJ7vtruc4Drv9XQd+cfLg2H99/YVN2rzSRRLxM37g/btep7+BbQnS7EHZAdDF9kMq s1LeEMHWHxpIgJsX9B333T7lBv0/kEJ9jDLKzJwBw94GE2ZS5Ko2po6PoTiR592N/jcuffPa 55eeW3/B7btt6As9bAkMV0XusFBuYZlYAKyZhelZu2y822DGv4AiBymjxHAYTCcFlCGVdNNh KE8VMHvvBGpzRfjdiPc23Gd7a+7TGxebL7hnxfnTL7/W+17Hg+1lsvt1sK7T9/RX/+VHClvF 648ZBvu3IDiwdaEDvx3GoPL/NXPmmOWYH1BCgVBdXDd8rMykSHwOvxNppimBZAaluvEUHTy5 MwtCct2vmRCCfM2BWdBCxJkaPQ8EuBBX4zC+KDjvWgXTnjw8tufwO+b320Wr2LjUxdbFDsJ2 NLBCZCJ1u9BIgNkMVt4AZRRJKlcQ+1qXxCwYMlezqWGxQZ+cLADDIwG/HULEMm632h/vbPXO FEoFXp0pVt2W3+xu9lcAJBMz9REjx47mS84jhmncQwjJEUIABlCqQSwDMjYAUh2k5glvJ5FY TsLkchzE13ksWqCAU7RqTtGetfLWAiFkT+Lyit8Ot9yO91Kv1X/Z7wdNu2DZe++YOTZ3++Q7 Y49PbF3owN30VRTFn4yC6BPddrcHgBw4sfeug4/M/zfdG97Y+qtN+K0IXPL/tbHZ+BspZVbZ bqf3dA9AK92GiXHft4X7z338SEAC7AATA4AxszA1Z+et34ciHyOEECOnF7EGk7Qnbc5AdU8R E0dHQBnaGxdbnz7z5JUvXD+1dhk7KfPZAt5hoQzFIYCdHf9M6OKtwsT82LFitfgLjLIPEkVG iUFg5VNgS92dbQtFA8qe++qozBUR+wJ+O9wM+9FzUXzrXwAAIABJREFU/S3vxc5K77Xrr65f ufLcSgOv37Hv9ao3yf0fPj42Nle718wZ7yWEfsR0mHXjlQa6N1wlhPjTtSsbn3WKzp6JhbHf o4ocAwFhJgOzNaVdAUiCBFEvgUiECoLwaR7ztVzJmTYd6y4iUNJBVEUGqv9SJ3/sitmrTBfL hsVI7CXwW5HWkOX80uaNxud6jf4qAHXgwb2HHvqNu56Yu6c+7rcjXPnGKjbOtnS/4XTwSGTf K6to9HMVpywSCXczQNiLlJLKjaLoJcLQntg39ia7aE1k1cRIjyvsxwg7MRLOX9u8sfmZOEw2 73ni6NFirXj7te+svtpZcf+m0+kMalPsnFWujJUPOnn7dsux7jJs4zbKCEnPb1A0SJnmMlGT gKWM6+G0OmHaklFSQUQaEKN+LCI/fs13/ReiMF7Nle3yxIGxY5MHRh8N2jFtXOqgt+YrzpMn u93en4d+2AAgJhZGp25758HfZaD3rLy8hc51F1LKU67v/qHbdRvYJqAxaBDpQlskbexSxX8j gAjwQwRbd4+hTA4HoG5cXVs/eseR/xAknq8k+Z3EU3k1FACVQgftmpd1enb8YLU2dWT8N0cX a/dcfW7lL0//zaVv9btuB9uuRZTuaofq2a6gphr6HQGgNpYap2SdLFkV9ly+lH8fEeS9US9m 3NK0dR0kpIMmT62lHvrrHnIjDsb2VTB+sFqvTBbeNzJbfs/E/lF/4cTsxfs/fPxM6MYXg254 Iwl4Owl5JwkSf6w4EYBAWrZFOrxh2SWraBisZDpGnZrsgBLyQULo3WbOyBMAS99eQ2/Nh5Ti MxtLW5/tbPQCbPSWCfCXI9PVj1CwoyKRYILBsJjOQimAWRRRFH17/erm05Ef9/KFPLFL5rfz pVzdsMwaY7RAQByppJRC9pOYN6RhW2OF6ocoiJ1poABK+V7wSr/pbgCQ+Ypj7rlz+nZCyfjV Z9awcnITQTfWQj2DidaLNu2Jk1hl40p5pnB72ImZ1whg2CxobbQ/77b9MwCEVTDl1KH6E8yg JHOPdGZEgTAiwn74Whwm7viekcri/bP3rZ9q3wZFVxljWXsNCUBGQdzYvN5oOTnnJLPo58oj pducvH0/M9lxRtjMdl0vAJKklc3bFsvw8YtEtzcRiUg4l6tS8iUFtVmqF0emxvJ3lkbyh82c Uegsu+hc1yp0XPAXXNf9cuiHPgBnan6ytO+hmV+y8/bdqy9vwd0MoKTiXMSf9ft+G/phlt2X HDsD+G+IAr1bjR8ZSIABmGQLOT7z3bOrC/vn/6M0xZpB2O/zQEwrCZg5vTAUCHgk4TUDxC8n 6K/7ZObOsTuPvH1xcXS++pWrz6989cbLjVc7zU5GHmPQE0KgC+5u9fRX2M6SKABia3MrwSa+ ubB//oyy+fOmbT0uI3E3j4XFTArD0RZKBihJIJCsenA3fKy8tInCaA6VuSKtzBSLlanCXdQs 38VDjiQUMQ95IBIZKiBWQnKlIIgCK5IJCwQ2pdShjBal1MpmUT9B81IXzctd3egK8pnWWvuv WmudTCKSrV3ePBMH8f81NjfyqJN3HiNaCkEzS20DVt4ETEUNi7HIB/E9X/geltvr3QuMsdiy rMS0TCalJGEYKsEFWbh79rhhMlNyLZEpEglF0PO6/mWllCSEiMX75o7VZsv3Be0I11/YQOQm O69qOgghuodNjpmH3r53xrQMdv3kpk75MwK+wrthEMYAeGut89rY3tpDhmlMEEYGAWSq21wk UskeIURNHR3fV5kpH7vyd2umSEQQRdHwA2PAOA2DUCFA0+v6S1PTU98MRXfGcuxFyzL3M4Mt EkpmiSIFApIDRU5JRdLGZEJBeVDoSSU3pZJbIKrPLCbytVyxMl28PVdy9kEqM/I43M0++ms+ IjcGF/wbnud93uv7NwCQsanR6vz9U4+XJ0qPbZ5pobfm6b48SnxSCnxHSrlbqCvL2GX1ZW+I uppbjR8LkKRj+AKKq5eWNsfGxv4sN2Ktmab5r0Qs7ss6zmU3npIEic/RvqazEOOHquXabOVD tfcXH1m43/3SpWeWv3jpW8tnOOfDz51bKW8Pb5k7lBUIhlcvLQUA/mpyz8R37JL5ZtM034YE 90qe5EQk0sCgdnkIBaTSeiex10dnxQWzKKycCadqoTDiwKnZlpU3LNMxKtTM4i66k53iWbsJ jsQL4TVCuFsBvEaAoKtjE6Dq1c5W7883lhpNaFcsU9xXzdXOFcJIZ/6uWZorOe8TiYSMdV1N rmqjOJV/AAzB6itb32hsNPvpNUiEEEEQBF4QBEg/ixmGYVRnKnXDZiSK06ZjXCKO41NBL9wE QCoTxfz0kfoDjFFj60Jn25XZdZsrtZ2hoQYllLFx5jBE/URLDRCSK4+VFvpt76rgQrhNf72z 2n92bL72OGWUSJ6WUujr5eSLTh3T5db44siRsBXZkZsoKWTP9/1hDk+mVTOsB2yura71ATQA XADgVEeqNcs2R6MkGmGMVSijFUpoQSlJhJC+lDIgBNLKmU5hJF8rjRXmCiO5Q6ZjTlJCEAcJ gk6MoB3BawZazEnwLyVJ8lm357UAUNuxzD33Tr5tfLH2nvXXWuiuegi7MaSUJ8Mo/GK33RPQ wJ9ZUwO1v6Hjf0PU1dxq/NiA5BY8D95oNAI08OT0wkTLztm/zWP1uOSSyBRMaJrGk1zCb4e4 8UoDras9jB+qTUwdHPuN8X21+2eO1T958q/P/G1ntdfCdrXwjracuLkAKzuGlBWhf76+vLEE YLNYLXyzOlG+38k775axepBHghJGYNoM1GQwLAqSBTuVLqTjoQ4StpZ6Q8E+6EAn2d6LUhjq s6v98STkiL0EkisFql7ubvb+8/rVrWvY5hkMzsPKm2rfm+b21hdHb5dCwW+E8OMoTddyOI5N 6ntHHlVSSf4Sf7rT7HrD54jtgDCOvG3x9umj44+aJiO9VU+3z1Qq9vvBq3EUhwCs2WOTtxVH C8f8VoiUB5EyTAGldC8jmgVxgUEaduO1FkQidMGe/h0pjRTuLFRyp3tNd0UIIRsrrZPleuF+ wzKnaEpoo1oECblS7lBpthCOzJYPb15oIw64kkImUkoznTsy9JpdoyzbkQy9Rp1WJwDQxM5G bQyAQQhhlYlSfepQ/VilXro/V3buBAARC0T9JC1Y5Ai7UebOSa74l9y++8XAC9oAFKVUHHzz wiPTR8bf177WR3/dg98KoZRqxDz6RLfd28R24/PsYZoJkgdDx/2Gc2my8eO0SHZX7AKpsNDq 1Y2XavXKvyuPlK8okI/GPq/zWGiuR2YJAOABhxvpm7Oz3MfcvfUj+98899+OLVQfXH5l/W/X Xmq+uHTm+jpu5npgaH8yNdkltrVIdmiguB0vdjteszRSfLlar9xvO9bDRJJ7Y19VAa7ZpRaF kfbIJYzqYHGqLyKFAtJ+OyTDrJS8lfV6FYkc+OSpWR8lPPlSa6P9VGejtw799BoWeAoPPLi3 vnDv7DtLY/kP20Wr6DVDJKEY9PYJOjFEJOBUbdQXRn/OKVrO6rnNv1s9t3kxvTclM5hcuG+m unDfzJ31/aO/Ythsvnmpp7VFEgkFeaHX6F8AIEemq6WJg+MnQBQal3sIe1FagJmmfrlmhcIk 25AMLXXZWupBCZ1ezoZhmZPVeuWo1wlWhRDobPRWO+v9J+uLox+lBoUU29wSp2gvlqfzYb7q FFdfaUAJqaSUgHbzMhAZfhBk8YYsuJ+xRDPwGICIk3OcWr06wvKYrIyX9tdmyw+W6sW7JJeG 1woRu6mEZCSQyV5GbgwpVRiL+Iu9Tu/pJE5cAMxyLHbwofkH545P/ov+RpBvL/V0XEQocJn8 pdf3T6f7zmrIsirzrOI944y8oQhou8ePFUiAm5idgL6gqr3ZXc5bxf9TWeKUZZtPSE4fi93E kbZug8BMHVRUUiEJODorLoJOhNHFsjW6v/r2Q4/MP7TnzqlX9y3NfP36y+vPbp5rX+40u730 HHaI6A5pTGQje6INx1HCfsv1+i13ZW7v7NcTGh9xCvadpmHcIxJ1WCaylICnKcbMAqHb74fi eCStjclUxUSi2ZhpUW+oIC54Pf/poB2f6rR7IfQNn5m6fM/RmfzeE1P3j+6tftApWncoqcjG uTbcjbTXS8q+hAJiX0CRGKWJPJs5NvHw1NHxw4daCy8kUXIlV7ZFZbo0VZ0s3pmrOQuUUePG K1toXu3qIjoCxGHySuCGHQD25OGxg6Xx/OGgHcHb8pEEAlbBACiBSs+FZW6ogvb5oFmgMuWg DM6fKBAA5dHiPb3RwtnOZu+yUgqt1c6LlYnSg5ZjLmryW5plMahZHMkdI4zQ2OdQOuNkYbuJ ONL52l3kmc2tsB2bH77tIBUGr3AaTzPLmLNsNs8sY59hsYOmw+asgjXCTK1A57d0MWHWRjMJ OCI3gQgFpFLrYRR+JQ7jl5I4CQHQ0YmRytzdEw9NHBj9oLcV5lpXu+hvBhCxVEKKL9uW/c0o amQUBIVt+cQsUTBcZf6GosTvHj92IAFuskyyxZvcWLkRAvjavoP7XotV8Lxhmr+ahOIYjwWM oWwKTd2doBNh/XQLraU+ytOF3OhC5cTeO6fumz5SX+pved9o3+g90zrbf3np1I31fq+fTdpN RDZsP9EyEMlScwyAc/3aigftc5+cm5/9QozoiJOzDxsmO0JA94kQRRBia9WLnSMDlIyqrohK AHhSiutJwq+HXric+Hw5Bb3MbOcAZLletA4/snDX9LH6zzkl+35qULNzrY+tC20EHa1ORi0K 094m1QG6L3B/zQOhBKML5bHJIyPvytUc2EUThs3AY4nGxQ6uv7iJ/rqXaqEoEEq80I8uA1D1 xdGx2dsmH2QGpa2rPURuAmbRxCqYBjUIEYnQqzjNbkmhIIb74WQN0bP6FUKgoGA65sTIdO3+ oB+uRUEcu01/3W35T4/tqS1SU1eH0zRdqwSMzooLHnIQLadbgAaS7EEkMdSGNJvbX/zt95W2 kvW7IHGUUHKIMnoHoPYrRSYyvkpmFfqNAHHANW8mDTaLRIMIDzmkkIJL8WIQBN8K3GCFcy4A 0Im5+tj8/VPvGJmt/HwmrO1u+lqwSIln/cD/dH+9H0JbI5nOTmY1ZRZzRmjMHmJvSLcG+AcC EmCHZZIBSTbCyxcurwH41Oj0yNlCKf8YU+y9PBTTIpHEcDILRQcxeSzAW1o1vbPcR7GeI7WF ykJ1qrQwMlf5lbnjyUt73jzxXG/dfWX1zNbZ3pVgc2trK8KtNSaGg7LDko7Z78X1pZUEwBaA 7+QKTjVfztWZySYNk9WYwWqU0SqlrEYILN3ERRv/EghEwjfiMF4LvXAz8pNW4IXDWp0SgLBt W44dqFanj9SP1BdHThQquUfsskX9VogbL2+ht+4h8QWUlIIYVBoKBmRClNRgQplWb489jual LvrrHgrjeZTqOUABfitEb10HArVWDNKeMwSE0UgpKXMVpzR/98wDlYnCorsZwGuGWnGM8y+B 4bBhs4NJKEAgwCyqmEUJYgkRD+YWPNIMV2ZSGCwVgk4Nh2q9dH8SJqubV5tPR1Hk97b6r9Ym y21msJqgApJoF7C/4acqbgqEEMIYrRqGYXHOMwtyWLwZ2dwtrS7tYxb7OaXUWykhJ5SCoYZ6 JPNEaPX8FDSk0PEZmUgILiATBSmlkFJdiZPom4EXfNf3gizWxMfmauP7H55918ie6s81LnXQ X/fgbgWIXQ4hxcthFPx5v9tfhwaRzJXJYiEedsZF3rCZmuHxDwYkwICxN0wey3xeCUA2V1un /FxwuVDLPZ0v5R9jkj0ee6o2yKQ4TMspEt1HR3LNnuyt+bAKBirTRbMyW7y/vjhyor5vNNlz 19R5vxudcje9V9urvbPNi92lq6eut7CT5j4oxBs6puFWipkEpB14oRd44SaA80j9b9M0DdM0 LQBUKcUA0ITHhmlYMgzD4ZtlACCGwdTM0cmR8QO1+fpi7WhxvHCXnbdmCCWG1wxx9Zk19G64 CPtxKj8ovxbF8Xe4J1ynYB/IW7knRCKrSikYFrYtAKkQ9RJE3S6alzr6ZIRC7OvrRBmBXbRA bQKDGmAmrU0fm7ivfqjKR+dq7+ABx9YlnakRSl4Ku8ELuZpt5krWQcYoEkIguOw4ZaumFAeJ ha7KTanuAAb1TCKRg8klhJjj8yOPK6V4c6X9dOCG7ThKzhaquQeTUKeCheBaO9bUXgGhgGGy CSfn5Ny+mwFJZj3uAJOwG18UiXhGCdWTUl1SQh1UCvsJMJbFqQSXyISTslmWQgoh5bKU4mIS J+d9z78a+lFrEF9iTO05PnVo753T789VnGNbF9vob/jwtkLELodU8nwYhx/vtnsr2O6EkN03 IbbLPDKxcYE0ZvdDLaCfoPEPCiTZGCKtAdtmngTAgyCIgyB4cbzOzrM8edbJ2b8gBP056akS jQSEnRaQmUwL4AilNUIDjqATo3mlC7tokmI9bxUncreXRvK3j8yU5Nxdk+3Yj8/c1T70UnfN fbW53Llk9Jz1i6eudrudboSbU3HZDTF8EwfYZswaAMwkSYwkSbJWB5nZTXkSDKeokS/mWXmm UJk5Up8fX6zdURov3mPlzWkzb1iKazZo80oX3TUPQVvrpCqolwI/+DyJ6OmV5dUQgJkv5C9V p0rr1YnKL6qYHpBcaveP0bTXLgaq7Jn6WRxwUEpg5a2+XTJLhGi1d7tgkv33zf7CvrfMkI2z bZz/yjX4zQgilioMw2faje6NykSxh5QvQg0C06K2UzK5EspIAr5d3Ca1oHSu6oAQIOzHWi0e enaZweypg+MfLNRyY2bRODu+v8ogtVaNTDR938wbqZtDQRiFaZlzEqIGvSiHtWLo0EZOf+tc B8CX/81/92++/sm//stynMRjhJAZQsheAiwCmBZcWUrJRAoVSClDKWTAOXfjKG4bxOz3ej2O oYfa2NRIefLo2L3TR8Y/CEVGGxc78FsR/FaItD/NRhSHf9Hv9JewnaHJ4iIBNIBkfZky3sgb Rm/k7xs/MkX+B9rZdn3M8I2RRdxtAPbM3PSEZPwB27Efo6APAaREGNFZlBRQdtShQAvZEEZh WBRGzkC+aqM8XUBhPAe7ZAEKMY/5Ko/ElciLzsc+vxT1k2uhF615Db95eOy4t3x1Jbl8/gpf ubYidh1jdjPvAJT01WCMGYVSwRwZrdk8H5VG91QnqlOl+dJYfl+u6tzGGFtkFjOlkAi7Mfrr HrxGiKgXI+zrsnwoeFzyz7kt76mt1WYD21kAhtSKGt8zujgyWXuvwdhDSqgd4UiZZk9S9TMl IbfiJH6+MJKzJw+O/byIJOIggZkzMLpQQWHUxvqZNtrXevCbITgXF7dWG3/qdrz1/ffNPzp9 qP4bsZ8g6icojDpYfGQaKy9tob/uQ0S6VQUPBZyKhZk7xxF0IrSv9yGibVymhtamMRwD+RHL v+NDB/PL31nHlW+sorfmAQoo1vX8RG6CSCvWq+Z6++NbK83nlVJZsVtWo9LGNsU8AwEydO/k 0q3gOE4ZBPkojGylVDZf2fXMhgIg84U8Jg6NHJw+NPGuXMU+kQSC9Nc8BJ0IQSdC7HIopVoR j/6T3/e/G4ZhFgDO3OYutinwHWzzXgZFnm9klyYb/ygWSTZ2cU12B0MVAHHj+uoGgK+Wq6WX 8pXcfbZjPUIle6vwZYmHgjCTbhPI0ipXSAKlJGKuO8QF7Qid6y4Mh+m+uGM5qziWm3cq1ny5 Xno0ixuIWKzzWGxJ2W9MHSxu1B891uDRoc3IS7ZCL/aIgs0sZkKpOPKSSEnlUEZsLcBD8syk JTNnVE3HHHWK1qRhG9PUYHsNk9qALnJzG7obXpYxSEKevgoooRSYei3wg8+217sv+W6QLZB4 6JpwAMnWcvMFIuil4mjulOVYPy9DuUcKZWi+CgQIIinEUhzFF9yefyYJecMumXdRSsBTolzU i7F2ugFAa6NG/QRSKuG7/vNe1+8DsJKIe5kuCTOoniAtBKRdhXTCDJvBKVtwKhZ6675OLSs1 yNWKJBWYBhC7NH/2i0vorXlp1kSCMsQ84ZsFOzfLQ6FbhhqUVMfLD0dBvN5t9LIev1kVbcYP GeYJZfdOZk1SADQMQ6TX0MEuyzH9H0IpxchMpb7n+PRbxhZqT0Ch0l1xEXRiRP0YYTfOeDdb EY/+b6/nnYyiKNt/lnqOoK2QTAbjJvWznwYQAf6RgQS4KW4id21Z/CLpdfpxr9P/arlcfsYs ss/mC7n7QI2HkeA2kUgQypE1NKdGWgWalZWnehsZNd3dDNAw6MCqMQsm8lULdsmetMvmpJXX 9POULq9EIlXUjxUPBbFLFqyCoTLegWbAEiJiAaVAmKmJESLWbRmCXox2M0DQjnS5vp+Ap60x BxR1qQCKlYQnT3U3us93t/rr6eUZWCDY2Y0tBsA3b2w1fD+/WZ0onzQMc14pNSISQZOIB5Ef tfx+0EsiHqTXWIhYeEkkIBKx3TqTp0S5WAIEoAau9zvuNaWUCYCE/agtE8kBGCCAiASuf0fT 5kVKcyeEgKZ9crYuaNGosJdAdxSgAwFmySViV2p+0GagW426iU4tE3WZ2Sx2StZs7CWDeqJ8 Lbdvko2/3zDZ55tr7dO4GUxuVSy5u0PAMIEts0R0+IYSOr1/Yu/onurdtZnyu5yyfSxoR8Td 9BH1E13M1411kFaJ01Ec/VWn1T2bXh82tC8f2+5MFmDd0e7ipwVEgH8CIMnG62R1hgElBhD2 ej0fPTwX5KNTRo59uVgp3G2axr0U7JiKMStiyQAdgMxEb6ihN5YWb0kBSKGBIOonQDNE70ZK NGO6WRRLSWimYxAzbxDKCHgiQSmB4eiCQx4Pt4NQmnKeaHDgsdBmf5LqcnD9vdYA0W0ZABVJ hUtJHL/sdt1Xg260FkVRAj0PWcA3I9plKcSkOlZR++/dWy0v5GbLE4V9Zs4o97f8uHWtt9Rc 7ri9K/1eb8vNnsDZAhN+L7wS9aMtxTEu04be2QlQgyBXsaCIlS+082NBP2wppZTX8RqRn1wx LOMgFAZWVNaiFUjZrQpajiAS2j2KhZYVoJpTkvWfya6VkhpoIzcGKIRZMP19b57ZS0C0LGMa qSUACiO5Q8wcqxmW8anWaufrSZJkbksON5dKDN9D2ULO1MgGlsjEdD03slg6XpkqvcO0zXca FqtLoWj7Wh9RL0bkJ5qY1k9Sshn/uh/4X3S77gp2AljGWM2Eivx02+HO/HCr4id3/JMBCbDD 1cnMeIJtEMniExYAy/d9Dz56vWb/2sjoyNOS8jnLsfeZlrHPMNg+BrY/4bLGQ0IHNSEpqDCD DtygbDFJBYALiJTuMoi4pKXpO6XBthdg+l12/PpVuxc6xch16jHjKyipoIi6kSTJy0E/uOj1 /NU4SFwhhMS26T2sdxIhjf4ffstief+De95Umy3flx9x7nbK1l6nYtegFMJeLCIvafutoNm6 1ru4dnbr3OaZzuXrF25sIQXjqJuc7224X8iX878uuCSMERCDDipkDZvCKpr1+fzM+5jBvrS1 1DwNTnt+L7hQrZcPgmjy2Y7kfXbuUqXU8jjN+ohloUSPWuyQTISJtMxfpanejEUqhYRVNK7v uXdiYuLI6Nilp1bAQ55+qFYsowSwC3Z9bG7kV+2CVexs9J6K/SQKA+2zpBOTcTeGXcAMWCIA dHpm2jBqZGR8vnZnvuI85pTs9xCKSa8Zod/2Nbck5IhDgdjVvX2UVBGXyef6/f43Qj8KoGuh Mncmc2kyS2S3UFGWpfmpA5J/1GDr6x7EcOR0O4iWBTyzwGZm3jrQT6bs1SqWi1XTYbN23t5n WuZ+g7EDBHRGKeUQokUPCaUDIpS2RLaFgEm61+En9rCo0E2ks7SORsnthuoZq3UgrkxUJJW6 FEfxS27HPeP3wo0kToaJcrcSBQ4BBKNTI+Lozy/eP3lo9Ferc6VH8iMOkUKiv+ajv+4j9hPY JQv5mg27bEFyBXfLx+bF9um1s5tPXnlp5WTsx30AycTMeL4yVXrCLti/RBlhLHU7AF2Ja+YM EAL4vWh1+dUbn2ivd0/vvX3mjsn9Y7/HI0mHA6jZUEoXX0b9GEEvhhRys9vpfj6O4mZtorK/ VC09TCkZl4kiw+UCSqpYGeq75al8fPzxgw8FHc2dSbysdcX2PmhqYSoAsR+dD7342ciPTwZu eKlgFtfCIHI77U4YRRHP5XNyZnqaTs5MsuvNpUq+kqvbBWvByhm3WQXrAadonSCMmGEvht/S wlAiFpCJRBJqjRVtNcqtRCaf8F3/ZOAHGY8lczMzgll/aHNxcyPwnyqXJhv/LIDkVmNXhodh O9hmDW03BeMopZZTsEfzpdxey7EWDMOYp4zupYTOQqGwax87xICHfjEoxCPD1kgKIlKqAUdB STX4O0WkK5W6lMTJpSiIrnpdfzlww2763zvqfbB9Aw4DSXTkrfsm9hyferw8Wfgt0zHzYS9G e7mHqJcgCTVDFam2aubOmTkD+REbZt4ED7lYO9/44vKrq19or3bXAPjVeiU3d2zqN4uj+feL WGoLQG2fK2VaPKl1o/Pk9bM3Pl0eKzl7j8/8ASV0RsRyl66HAk8kEo8j6EaQUvqe532htdH+ LgBZHC3kCqX8mGEYdYMZM1BqVCQy4VLcSKLkMrNIdOiti2+fuX382LXn1uE3w+xjbxrU0Pqx 1CRQEkoKCcHFsuRySSRyWSq1SSlxDYeZpsXGKWMz1CCzzGL7DZPlCCNE82p00WQSct1QPU2V JwFPrRBAKvHdIAq+0G31zmC7u4HCtouZcUSGuSLB0Hy+4Uln32v8k7o232vcopo4e58twuG0 3iAdK6U0/X7Q8vvBEmPs2VKplItlVLMdq25Y5rhhsDFmsHFK6ThlZJwIkgchWlNVwQBJq0ZB TKUUI2SYFq8kCDyl4AHwpJBdqWRLcNHmCW9aGPlrAAAgAElEQVTEYbzpu+GW4ipIkiQZOt4s QHcTcKTvk/rEuNz31pkH6/tHftcuWifigNOt8x14zRAiuYVVIBUgdNA09rR8olUwYZcsNjZX e69hGmOrxY3PNK61z+ZHnFx1tpjLlRy4jWDgSmjOh9IZFqmQK9pHcyXnG14rWOqs9b9aHi1+ VMTCBAiyPs8iFojcOCVoib4fBF9zO94Zyqjc/6Y9eycOjM1vnmu5zeudV1ud9hcBUCmkNJkl PM8js0cnj+XK9t7WUh9hX1NleawLE0nGKUlLLWWikAgFmhBQkxJmMJiOsRcEezMgzALuWhFN F0zKRCHwY4iU4SpikarRaxcrCTUPSXcRVG0ukiddz3sucINmej8NF1N62AaQLDszXEMzyED+ tIII8M8YSICbwCRblJmVciuuxw7LRQhhdzodC0DH7wWr0BaMyRizC8VCvlgsFDr9To5S6hBC DELAQIhBCDEooyYhYIQQEyCMEEAqxQUXgUhEqIQKDGbGYRgmURgNa03slmLMwCPzpbMbcSB4 c8fdx2n1dvsD5ani/0gZneze8NBb87T0QLoAJJdpwBbbJK4hFTDJFcKuNtvtoonKZPFNxbHc 9NG3LXy7OlcetXP2o52V/qBoDSqVHyRkYFkZpjGeL+Wm+q3G9a1rzWeVULaTt3+BMVaBoenn GWtWSLHque5Tfi88L4WUh9+6cPjEL9/2bsM2xuIO5yKUxG17p0MvCgCwCLFmBltmLuolxdjV xDSZLm6ZyLTNBUB1mbWOUkkFHisglqA0pfwPdGozy5GnVdfptZJpC4u0GZgSgEh00DvxE825 gexKJV4Og/DlJOLXgiCIoV3lYYDf7cr0h+ZzR2D1pxlEgH/mQALsAJPBj7CTap+Vbt+qSXMC DSoRtt0iQwhh9ro9o9ftZQzVm9iTQxt2vc++v4kKj5vB5FZp3Ghoi++5726SP8Q+mB/J/aGI 5EiWReBpwDYJdcGZ5ClPI1VSJyxrG0F1CjwFFBEJhEJfotJkYe++t87uzddsXHxqBZvn2vC2 QiQhByEEpqNV9gexIkKMfCV/gBnslNv1XMnlF8vjpWujs7UnnIp9mAfakqGMtLod99PdRm9F KSUW7pldOProvnc5JXvswpPXIUJpFGr5xyf2jq9uXNl6MgwztUxIHgs/7MVKcamj7FINhKqp VBFl1CJUEaJ0oBapJgyAVL4BQJJe7rRfcFqnt313pH8ruUASSoiIgydSp52lCoQUz4dR+J0k jK8FQRhhO2Y13Hsmc112096HhbV+BiLp+GcPJMCOidoxYUNB2uF4SrZ4jVtsA8Eb7CQqDQPJ sMVzKyAZBhQ1tA2DyG4w2Q0oCYDkoYcfBFtMfqUwkv8jEYmK1wgQ9mJtfge6bYSIBJRSEhRr UqomoSCUsVGmSJ1LMMklkbZKdV10ZFhwCb8dgUcSZ7+wBCkkemse3I0glVFUglmME2pYadkt FDRIVeqlE6Pd2mub1xqnfC+IiUkuTx0ZXypN5A/3N3yYjgEuxFrgBctKKTl9pF4/8ujiO6qz 5fFzX76G7poHxRWYQVllvPRrnPNw40rj+bQQT4ZuuMrDpGXYxmjWojO1JHwv8L4qpD1XqOTv lkql8TuyrQWTTjfZ0blriNWYuTax0gAcphwaBQWoNhf8VBzHp9y+d4knPMTOmNVuizEDEh87 lc6yuf0ZgAyNnwggeb2xi4sC7CzEy26SDCSGweL1gGO3NXIrAPleQLLbMsn4DcPuDgcgnvjQ +82GfeOj+VrufxGxKLlbGkQyxS4dWJVcQj4fBuFLfj+4EQVRAAVi2mbeztsjhXJuMV/OP8gU JoWQANHZKABQQrdNjdwEhGg+iE5Fy9f6XffvpJTxqFF7uFop3ZeleAkFTNssTR+ceL9dNE2p 5Preu6f37b1r6m3uZoDemgdmUeRNe+/Y7MhicSKHQ2+Zf8vM7fUDl566PmC4AoAUgJk3KuN7 Rn/HKdhzvYZ70usEa07ZAnOYZ9jGaOzx7e5+FN0kSbZMxQIueJ4oelDEkimp2bLYlnkEoQBN W3AMg0gSaMYwD3nGXeFCitMJT06HQXQ1iZNGEicZGGTAPlzyP+x2Zlm0zIrcUez5MxDZOX6i gQTYaa0MsWW/Fxh8v9//fSCSjVvpxn7P7WO/91vW2c53P5KvOX/IQ1HymwGCbozITRC7cao6 Js8HQfBkt9m7EAdJwgxGk5gDgEhiHvr9YEuE4orhMLcyU3wvUajxWOgeMsO3uEImsASraMLt exdb6+0lAIQZ9GR5oniUMlKQQtPolaFQGHH2jM7P/8bk8VF/4vBIpXm5Z7SWNsEjDsoo7LxV HF2ofOTQY3tYruIUz3/5GlrX+jqIS3Q6XaWfZ+XN0nhp5JdqM5VHOefnp28bU5Wp4tTa6ZYW R9QJUxBGeHm0WJ9/YHoxaEYj3TVvBYkUSqmSAkqUMAcp5YgQCsKGMj0KaRxJZUFbKTk/HUTB q37fvxxHiQcN5MP1S8PFdsNbBizD/WeGdWR/BiK3GD/xQDI8dlkoWRwFt3h9vfevBzC7/37H boc23OL9jte77rmTvLr50nsKI87/lAS8ErQihD1d3xF5CaSQoZDiy712/xvdRq9tWRbb/6Y9 RxdOTC+G/SRafmXtQutybykMIl6ZK04uPDCzOH1svNK83EV31UPkxgMGanpRACCtngZyJWeS GtSWXCYiUKtBL7xQHMnfBUoGWQ0QwC5aOR7I3NVvrGL9TAthN4IU25waK29WOsseLp5fQed6 X0s5CjWQzqSMpNICHIbDiJ03x0uF/LhTdMBDgbATae6NUBBCQSrhMZOWeCAOWznTzJUdJFbS TKJklRp0wynYM8xktSz9LaWCSLS2SDY7hkVTASio0IWKkkhIOSjhz6yQzOIYBo/MfckskR2K e/hZPOTvHW8oIAFumujvOemEEJL9/S1IccOvu9/v2OXrvN50PIQQUjxoPmqXzH8ruRoP2hGC bpS6NBwA3CiK/rS51j4ZBREhhDgzt9WPH3hw/sMH3zY3ziOB+r6Rfmu59y1qkUauYJ8oTRQO 8UimfXx1ZkWmMo805chkR88YRWWieOdos3Z+63rzbKfdCYqt3OnSaP6uLE6ipJZp6Ky46K15 Kedi22NUSmvrtq720LzagwgFgk6kFdZMOnA/svhGxvLlAUfYj+Fuab3TJOKDIKtMJGKerAif r7WX3MCpWCazKJhhj+Yq9miuYsOp2oh9jqgbgccSKhQDyFbQ9H9ms0xzllk5845cxTlYKOdO tje7L7gd7xq2mcMZM3WY4j6s9v5TTzD7QccbDkh+kDF8gwxZM8CtAejvu5l2fNbuXxJCyMMf vvdRq2T+bwo4EvZiXaqepmwBtR4E4Z+1VjsvRlFkAaCTB8bn99wx/QERyfFTn7oMKSSK47nS /H1T76ofGVFrrzbJ9Rc24G56SEKtBJYp3gNqILuQKb8rpUAN6oxOV+/rt9xroRd1e43+udpk Zdl0zD3DZyFjqe35lHy3XTqQZkSEgBC6KDLqRZBS9bhIXmEOPWg6xmT6/B5kXTJ26+DzU8BK vASCi17ghRe8vreWKzrPMrPyGDMZlFJgJkXQjRF04yHFMx1UVVxBDU+LVlEY6NwaJssVq4WH KGU1JdWnvZ5/Dduxj6zoLrNEdrfS/Knnhvwg46caSHaP3TfNrrTzD/S/u8dDH7rnLVbR/BMo 3BF2o/QpruUQFdQpr+9/or3RWUriJAfAqI5WnKl9Y29llM701z0E3VjLE6776Cy7WHp2nYTd SAsKxXqB8lggSgWGqLXNM6FENwDLAMApOkdKI8W50IvakZusu23/6cp48aOCKwKlew8DevHz lE3LLAozfeIr6HYOuj6FQyrlhVH4Vd/1LyQiuWZYtfcwxmpS6oKbrPczgIF6Gc+yUrFAIpOX 4iC+wWMetze7J/Pl3FE7b80ppbbrcIBBiYL+RoPGzu8BpL2Thv6HWJZ5rDJSviETuZyme7Ns zHBMZLi380+NINGPa/wMSL7H+HE8jQj5/9m79hi5qvP+fefcO3Pv7Ox6vX6s3zY44BIexgSM TREgQqLipiQpbSWqVkqhaiK1Uv/pH1VVVU3UilaJSKu2aoiSkEeDQpu2qFBC4kAIJkBSEhMS TOoAtjG7s7uzszN35s59ncfXP+49M2eu18YO0DjgI13Nnfd9nPM7v/M9fh/inluv2O2Nu3+N AJfngjkJJF0BIlZASIfCTnhPc6Z1DADGIO/EKffYJHOcbeFCPAyNBxjWyDGh8kVwmhLaABMp pQ4poWZ5pXYFEF9VyBbkeqZFJi9D5gEApWkqlxqdJyuuu4NxvjsvQZGzjjwnRQN3GADmOTmk c8ASsSwU0XRTgnzKrbH2+k1r1iEiZFn2fZe7u5XQE2Y4mprEhlWoXL8kklI83e12DyRR2gUA 3VsKF3tL/Ye5w2/nLuNQuIjzH4HB47IgQiMAkj8WCZWVSmV3pVb5QRwnHcjztDwoKhzA0Ntn AGQwg5Qnk3MMZfl2Dkje5Lb31l2XuDXnL5Cxa+IgX84kXQEir2jXjnrRva1G+xUoynZCQbF1 RvP9ZvQSY3wDKUJW2B9UpnONk1QBY8MM57yAlgal5POdVvBgGmdtIcTc2i2rf4shVkkDyDQv v0CKsiRK580xBs3uTNWr3l2fqB1FZO/TSvtaECqpBYF6QWT6iOdW1yFzd8lYVWSiSGstpJYH 0yx9tjruws7377h6zfkrLzn23XkZNHrHegv9Z0SiHAZsKxCuJ02M8khTrUkvKiV/miTZobgf v1gU6zK2ibC72HvUG6tu9caq7zWSBYNWApGh54ZGnxdPsEi65A6frK+o782SbEZmKhNCGKOq rYNj156xwwpG7Fy2Xe0csOTtHJC8SQ0R8ZrfvGJ3dbzyUe6w98aFTSTtZUVZTOpEYXx3a7b9 fFEzFmEYGNVvNzsNf8L77Fi9xhHxl6mIKh3YCEgdlYo6FaxcqISsaaFBKfVc0Ake6HXCBgBg uBg969fDqcnpiX1KKExDASrTkCTJfpXol8EKoFs43jzMNkz/GBz9De447yRNE1KqjpSiNb52 bNXYak/2m3E3iYWUqehlmZiLwnjGqXDcduWGG1dMj1/ebUSgMu24FXdHxa9Uwnbnv6Je/DBj vM45qxMR00pHWSoCkYqWUsqOsTE2irDXCUN/3Puiw/lG5vCLGR9Ka54JiBR3ApjDAFBD3fOv 88anV8lMvaBJzwFBiwhaANQGgsXx8fElJXU3S7JuLwiT1vySYSwjiypL+gKXqaE0OILX6CKn a4c7pe3tbGlnbfbvL3rb8+tXXOevqPwNd9netCsgaieQ9HLxHNK6E0fJp5canYNJkiDkEbdl DdAuAHSnt67ZVqvXPsAIP6gUbSGlu0qr7/SC8MkkSrJa3d9Q9apbtdZpP4wO94NooTgEDQB6 YvX41Ppt07eDhgvSXgZSyaeXmu1/jXpxUPyv+a9Osc85547rur5T42vesXfLnguv3/rBqJVu OvzIsR/OHWnu7y2Fs6ZTn/euzZdesGfrHYyjv/hSkIfza4Ksn1G3GX5u/njzUaWUnX4A9vHB 0M1qvCYhAISu66brz197ZbVW/Sjn/AJj7xmRdFgOVKwn5Xho5hQMjuc0hbTWRCCAQACRIIKU NAVEtEBETa1oDohmSVOTCHpaUw9Ih1pTpDVFG6c3ZlNTq9I0TrN+FKluJxDtVlvMzjRGHPCl rnEyr+JJQwbsx7MVTM4xkje4ISLuvuXyPdUJ905kuDdqp7n4T5iDiNY6SpPsS93F8HtJkpjq 9bYeSRcs+b75Y82fbNq88ZOKy68jY9tkJhVKnAtaXQCAehpnMwDwDJxoJNQAoMOl/mxQ736+ Wq3slUq1+73oiagXN2CY3GiyWk0sBSql2Fh9TF1047abt1y54Q8mpsdWzjyzCNzhF7sV55tE lAAA1ifG/LGJ2qVZX/jxUgpZXwIVurkikqC19rXWBjzMsqGcDW3SB0zsRgQAkRAie+V/Z/Zv vnCjW/Urf8aQ7QCAgQdqaMAdlTgAcwFGh19uCNEAJDSQHoTaMyhExwFykEKO6wBgBxEBt0cH AWhNCRDFQJAQQdbuL6VL4WJEGnoEEAKj0F/tdbdPbQu0pg5pHWhFbaV0RwnZEpnsX37prqi1 2Erm5+dFY7ZhCzPpU+wPnhcM6KwDlXNA8ga33bfsvMytOR/jnF2TBBkkQT7Act0LLbI0+9LS 3NKTcT8xA9keQCEMgcSEa+Orx2cyADgIAIcAoF5sPuSDEGCYuFjWMtVa62zu6MLXVq2ZeiyO kjjqRxxyQ6PRcTEBWSaWggAANly8ZufYZO0OEcmVhx44AmEzBpXRBHecanHMjDFWzUJBwUw/ N55KDaoohSlSKbNEzBGRGel23SADmssWBQfLi3L88MxDm7avD13X/QgQXg8AlWJNkYtTMSsX p2AsZngVMbYDYDHRtnr46gltVNyq+JVhaGJupEU7PIcBWFG2vPSzhQBWAhoWNVBwdO7lNhAt eJOV5tbxzU3Sek5K3VBCttIka27esCV48acvpnEcl3O27NQLgBxUzhobzc8EJLiMX/RsOaGf V0NEvPoDu66sjLl/5XrOTUmQQdLNBgLQWhOlqfjK/PGFb4lUmrweDcNMUyPdZwa2CY4y3dh0 KjOrm1gIc93tqm5lYWTZai6ZmayYgQdiUCbS0zASGh8fh4rn7hCxmp77UQvidgppT5gEQhNz wbudXre24B1AzS7iDpsGgCLfRYLS+tmw2z9SHJsdVVqO3zBu13LGtBk06asvNb69cu3kUX/M u4EzfgMQXsaQbdXCuv58uPQxYIBowMUGBxxlLMX+0Nwyqv0yAKXXigRY5gPWSx4w2MSAbSoU Eoyth4gAqgBEWnfHNB0Js+DFNZtWvaCE+olS6lgcJnNxPwmyLLOzjpdjKD/XpdAZA4mlXAZg WbYR8W0LJoiIV73vsutcn9/peM7epJtB0iuYSCRyoWgpH2wvdA6IVJosZNMpMjhRA9SOazDN nrkzyAdkBUa1WkaCqWCUGptmgMRmRLbYNF18ycWYsO5alWks2EXuFcpUQ6ZiBobCUtSa7TzF OI9q4/6HScE2EUnQivppmjyWJVlU/KcNJH3IWZcRCzLgUT5msPZVe6FzpA0we/728/cvtpvn Oa6znTt8O2dsM2N8K1O4DpGtRkBORIOcH6OANwAWxMHyqLh31n0c7J0Qx5zjyzJG3cHLZllF sCzZGTCYkd8uRhMiAE4yhruAsV3cBaAKxQAQ1Or+i1rTEdL0vBDyuZUTU4eef+75NoxOFuVr ZxuG/19Yy2kDyTv37NjgVvmmP/yTjxz+p098ytRJNbMqAYBGxLed8O3v/t7vsN2/tvN6d8y5 06nwq5NOBmkBImlf5BGiWn2rvdh+qN/tm4FlU3yj/WmCo8qaF3azYxzK5UdtxlJWlSvfEzOw XRjaKkxYOO3bt4//5+P3rTBp+SrTIDMNWqtDnltrAgSGIUkhRNaabT9G66hRrVbfo0mvkVo8 owU9DTlgGfAzTMuwEXOuI9oeMDq7mmM1glbw8ksvmyJZMwBwsFqt1qZWTU12+sFqx3WmOedT DNkEMhxnjE0yxqYZsikg8AHBL+wio80GFXtZg0bP1zLygvW+WfbYd6XcrLPKT4yWQaLhcVha wT4i+oyzdcjhWtAAzGGLYdz9n43b1j+axOlBz/WPzbw6E8OwL9iPgyXRwOP1Jo7N0wKSu/7x Ez5puo1X2VVP/eiJ+wDgazBMxR/oM0DhGnu7gMmnP3e3c3jpx/sqdfdj3OU74yBPvhNRHrWp hSap5P7OUvBAbykMIF9jm0Frl3k0OR9mOWMAYhCiXVBY011tiQRd2soD0Ty3w/9NJmy5JrIC APqPx+6rMAdXAeSFrkSiQCsNWSa+Nz+7EEMOEOZ3ZJqkSePo/He2nLflgMPcFbONhtJKjwHA OAyZlbHD2EW2BQAoOkltXCub2wYZ85oAgCxN015jttEGAFM2wmjPMM/3vHq9Pp6k8QR3+ArO +ARytoIzNsUYWwmAE4hQR8Q6Ao7lUXdDtT0bdKzlSN4sD5IBFRtMygBkhbhZ7w/PauiEosFr gFT+/mrG+c1Vh9/sVtyXpFQH1qxf/biD7rON2UYAQxe6sbuZpuFNZienBSR3f/ZTa5Dju0nB tSISz0yvm67Mz80zGNZjMbi8TOGCt15DRPzil7/AP3P/P9/mr6jehQxXJ0GeuCZiCVk8AJFv tBc7/95rhyGMaoEam4ih+H04vSptNtuwGchyW/l7ZhDarKVsxDO9eA1z+XYToi4TCVqrJ/rd /nMwLHtpvjtgNK8ceaUHOdPwYFTUydSDsVP0JSzPloYHPaqOZ8DTCBKZpdJICVXrOU/ixEni ZAFGVfByTV5EzjnzmMM9zliVO7wGAFXGWJ0xVkPGaoxhjSGrM85WIOIEAo5TrutLTKPHGJsi IhMDVBh37Z1Ss0XFl6lSMGA4g3wCKrm1AQAJCBEQcbvrOtsdh98mhXx47YbVj4Td/g+iMJ6D oSHbrvNjVg0jfeSNApbTAhLStBYYbtdSj0mhsBsE9g0zYkDmRptTfks2RMR7v/ov1U9+/uMf 8ierf0uaJuJOOihpkEV50JdS6rvtZufhXjuMIfewmMFatonYSWMnMBHTLGZiDz47+hJgmete yj4GGAKA3dlHwMf1nWsqNfcdWSwh6WZAipJMZA+GQb8Hw6p1IyBibeY/zPKtHHBmWJCE0+gn FpiUdXBtgSq7PnO5RnNZEY8DgENEjpTKAanKIDMigOU4Dnccx9GkHSKqIqJDRMgYutxxxjln NWTMZ4gVRPSQoYfAPMbQY4xNAOI4AxxDhj4i1gHRA0CgkdWnARgq7Dc0Yksxy6eBKcZITOZv Vl3Xfb/jOr/i+d6zYqXcj4TfnH21cQSGtX8YnDhpvKEs5fSAhGAtA1iTiwRDGseJC0OjXQow iMosd+y3VENE3Pfb75m8656Pf8ibqPyllnoi6WYDRTMRCdCCQCn1/aDT/WqvHbYgvyYmTiKF UpwInGG92NIsfUrgOMl3zT0yDGXk8++6+ZLNjufczivcjY6HuVwhqa/IRB+EISAaYChreJQr JtqD39bSPaMU/ZMo4RlWZQaJkdk0SzZbj/dUW1kxb2STUjIpB142tN5DgAyt18w+IiKrVCvc 8zzH93xnKWh7nPMa58xnjNcdzqcYZ6uQsSmGbAUiTCJiHRmbRAI2QIyTeJ7ya2Lt5P9aZZxf XfHYbq30r67bOH1/HCWPB+3AGMfLgD9YyhaT0+tiJ6dnbCVaC0CTAKCJtIJhoSoPhp3RVMd7 SwIJIuKNv3HtxsV+849qK6t/rIT2kiCv72uYSBGm/lTQ6d4fLHbnYWhsLNtETADYcmUNXrO9 nht+Kr2Wv/+Hv+P3PvKFW5yqc1O/lUC/FYMmfUBk4oGl1pKGvL+YTmjc1raORzn2wT6vcjzE GZ2Dddw2wxoMXhgO6JOyCxgFieUEv5d7Xv79U72e8woiliYppkmKQW6YLn+WAQDzfb/qeZ7H He4nabzCdd213HG2OJxvRsY2MMCVhFhjAJwMjizjbSILeAAAOWe7mF/Z6VacH3p+5b/DXv/b /V40A6PxO4Yh2q7kn5mdnC4j8UmPXAijyG5mKDMTvJa3/ReyISJedsNFW3pJ98/9Se/3ZSoh 7QrIYgtEJJEQ8uvBUvBQrxN2YGgTMWnrhokYD80JyxmAN9ey/lrty/vvucypOh8WkYTg1RBU pl+RSnym2VicAYCJ4mMGRIwr1zASu2RmmZEAjAJITtBf57mehJ0RjLKUkwHAyfR5T7bBGXx2 OaCxj4EDAIvjmMdxfAL4ua7r+zVvUhNNVSruRtd1f8lxnasQcaWxouT1lU3cTHFoZILvEACR Mc53eTV/l1Nxb/J879/63ejxJEnMJGbGq1lJaHgdHp7TZCQgh7+LY5ADSRVyRmKrttsX/S3R EBHffet1m4Kk86feePWOrC8gDTMQsco1NWIJ9H/sXWmQXNV5Pfe+rbcZjZaRBAjJQNAKGCgr gBmgWBxjmy2JXQnGARMMrpSLKscpOymHSv6YcpV/OM4PquKU4+CKgxccwHEoERlX2Q4OBBgD AkmAhcRoQ6OZ6f3td8mP17ff7Tc9UgsQzIzeqXqa6UU973W/d/q75/u+8wkgjqKfTk9Wnwzc wEUqNmY1kTp6NRG98Op9JZE/vvvGEdMx76IGOa+6v4XIjUNJxLdmjtTGASxB2iejL2v6RVUK 2fOgR4d5t441QyaKyNRPDPDzePfN9ZxByKVfpHO8pZYZx3ErbsRVAPsB7CxXyk8Rip87TmGz ZZsXmIa5kYBUkhyP2g2pymW6htrqfTEN49JypbTJNM0flqPyYzPTM/uRfp4RUkIB3qZ2Mmgd ieh8hxBAFvu8IeoNW1QghJAPXrN5UyOof6UwZN8R+SxJ73YjEQbBRcw4e6xda28P3ECJjfrs GpWdyU5pmzeRSLPVIIdnDn7KsM07modduNO+LyT/hk2d7XEc6yech/7WhP0yMH01mJNxnHpb P3ojk+zfn4scshjk/uzv/SKXbAQ019IquxzrEY/dttsEMN2Gu2NoeGgbIVhnO85Gyza3Goax GckQt1lf471vNVliO/bdhsHPHV46/P1mrfkSki88VdmsNLye+pNBP69BiYQmOwZIkXSHdjo6 9TdgUUUjt37mT+lF12250iqZX7XL1kdinyNsRt2BVbHPILhoRVH4o3bd/b9Wox0iWe5lRz2q OhF9OaPrCe973c3Vnxw733SM2/26V2lNunUB8S2L2g/vfWOfRHJMQBpx6ERyvGN5T49rjnT5 u4YT8Pg9kQhFv91Px+khlVazVQdwCGg9t3bdmU+03fYHHce53DCN3wdIBVBFdH32H4QapnlN pVJZQYB/adSa40jOSxNpu4VqJAQAPpA7q8AAABDWSURBVGhkMphGAmlKkI7blBScc8X2i4o8 gOQE+YcHvmm9OvnKjXbJ/JpdsjZGLkPUqRHpzk0RohX4/ndbVfdZz/PUsk7vgVGRiG7pp1et vu+RiELss3Mijy33ZoIDXIh/AicP75t4UyJxbFPHpZZgikhOKNu0GKAfn5ZJAvrX7WQjFKA/ sQBzazf9opjuaNr9EwdqACZK5dKvnIJ9UaFQuMa0zKtBSGFWHKbdNgx6QalcvkdK+WCz3npe e00gzcJ2O5MHiUwGjUjUt5KUQqo/dCxBakGCEELGbrh02b/99F8/Uxiy7zcsWg4aUeJIFvCE REIGyWXD8/3vVo/UdjDGCugdFaom1ytfke6MX8wjTUQHC/gbccAe5EJMLh9e/ssXf/uSIhEL ycmkBFY1w1gXWE8JEumHuSKgzBILOL7e0u++fj+zhGICKHiu1/Rcb9q0zOeGlwz9ulAo3GhY 5oe7/1nbE7VjpmlsKVfKfy6lRKvRfqHzsJ6+V+n1gTSTQcVWS7sVar8vWNLIghBCxm66dLMf uvc6w9ZnATh+I5l8xwKeiKshh5DircD3H2rOtF9gjNlILyZVtTlXnci80USy2PXs6zvu//r9 bzz6yKNs/PnxAoASkv1WLRBKNFZFZscsnjvV0Wf5M1fEkr3/WBpONpIx0GsRyVjM4up0bXux XNxZqZSvsB37JsMwNsxWipIMj2mYm8rlyqc5E77ners7r63G2KpSDl2EnRODRiRm3yXX7INd kHjoke9bF1675aqAe3/jDFnXciYRtWLEfow4TMY78IiDc7HT87z/aNfcN8IwVG+4Eqna2qZ6 Z3zMHrQ0r0hE4b6v3ucjTZuqCATorSbtV5k6745lvuA4n/MJvW8aKWWXPdm50oHv+n4cxgdL ldJ4qVK8xbKsPySEOOqvKl7pRCYXlYfKNzu206zVakqjUfvXLa1XuzDXMQ1aR2LIhEMJoaRwIm/AfIX6YLaMrT/dLtq3ORXri4ZtnBZ7iQlRHLJuJMJjLoXgv2k2Wj9rVluqOUwV4alCMxWJ 6GJkj4YAzE8S6UCdW4pEst3FWd+QPBp5D3GM6l71u96W4DPGrGa9OV5wCvsiEe1xHPtuQskq VbuWdDZ3HPZN6zrO+EFK6TYhhMy8nvofDMcQXwdO/6a5aRQNwyCJb+/CjEYUiZx/1cZLraL5 RbtofZJQQtXEOxYmoioPOISQMo7jxxq1xi+9lu8hCfuBNMT3kJCI0kR6HL6wMEhEQRGGUu/1 ysdZXicL4HgWFbQlE9BLIkoc1bNAJgDz6ORR1zCMB5ePLpt0is6XKSVrJQAiu4IOCAFxHOeG Yql4yG27LyAlEdUgmTXMmoVBS+Q5Esc8QggZsm2b+r6vP2PBZG8IIeTm224c3ndoz01W0fxb q2Bu4LHoCqo8VKIqhxSyGkbhj/2W/6zX8pV/hwolVWGZnt7t5yeyIEgk842nE0a/3+f98Sxm HKNuRmkvemUxOOfSa/vbJAEvFJy/ppSsk3pUQgBK6GixWLwkDMLXGGOqBko59KnXznrHdDFo RMJkt6WZDFcqZcv3/QWXsXngnx+wLrhq49YDU/tuKwzZd1CDluOOFWJi3pMsZUTMwYXY6Xne f7p1b1cYhmrtyJGWvKtSd6WLqOxMj36wkC64DpmoE0WdkFLbcgKZR+jXfwR0CYYgjSR4u93m cRw/TpYP84JTuI9QciaE7EYlgIBpmludgvMb1ma70avtqS9GVQU7C4MSSaTalwkly5eMjFhT U9Nzksh7Ze82CNQy5kNXXzgSifBWq2R9ySqY50ghEXSqVEWcDOGOAwbBJGM8frLddJ9s1lpT SNVrJWjp5KEIRO+b6XqEzJf34G1A/3brqZ143/Yox8DQ2gb0paoMw1AcPTz1+Oo1q0q2Y3+N UFLuyP+dD5sscRz7LLftvoHUXFxZe6qm3L7Zm4GJRJ1DhGD0yNRbSmycqzR4XpHJlss3bI4R fcGuWPdQgxqRGycaSMQhYtHNzEghwzAKflybqj8ThXGIRA9RWoESVlWhmVrSLKrh0/p+n0pu d4sNGplkfVxiE+bDgvM1hml+iVBCJJddrcQ0zTVIG3JVQkHVDs3ZCjM4kQgkM2MpHXVKztJ2 3a1hdipKJ5b39QQkhJBPffaPRs6/cuPNpmPcazrmRVJIEjajpB6EJT6kLGTJKAUuD/iB/4jX 8l+MwhhIlWpVH6I8R/U5MHrX67xO774dLJbjOFWhkYn+OcYHDx5qLV+57KHyUGkrIfRKQglI Z5lDDWMUqc+LPm3gmG0wg6Z/q4kRsITlGOtKQ4W1M0knaz8zmHmhk5z34Q0Xvz7x6uftsnUb NWiJxwKxci+LEwJhAQdnQgqI57y2t61Rbe6X6RwWFYmodK7SRLK9Jiodml94OeYdNGG2RzSf OVrdUyg637Ns43IQGMqGjVK6svMcRRxZIumL2Y7a/UBwBFJO85iDEGKURkofKpdLVvfR/r0A NNPYdNJANPz91/9u+XlXbPqcWTS/ZxbMuwFSitwYQTNEHHDEIU8czTwOzsRkFEX/3qy1flCf aUx0SET5i6oy9zrScZYNpLqIvpzJSSTHvEbn/OypEVm5YtWTQortyTjU5HmEYBRpn43uMqe4 4u1HJI5tH/Yi/wCPxArBBAoV+9rKivIzrusdRi+JmEgNZbopqpN5kSmyuuWWm+nrk7sve+yJ n9ztlK3bCUWif/gMPOYQTCaRiM/AmZBc8KfarfavW/X2fimlgYR5JXqXMrqoqipV9fqQnERy LBhkRdjDB9+assrmE4ZFr6eUEE4AAqKsKh3MJpJ3FpHcdefnqgBe4XGSIiUSpy8/c+Sa8lDZ Rlqf7yARaNQ4SFVCftKg0lzX3XL1Gb+b2v0Fq2D+wCyZt0MCsccQthM9hEVJnUjUjsGZcMM4 emhmauZHzVprn5RSb7SrIYk+akiHa6sIRO+ZySORHAsSemQyOTnJpJCvSaCpXJE6J7NuUqV3 JM+JgS70L//lVzxCMC6F7LbSl5eWPnHahtGxUrmk1lAOkiyHEmgUkZyU5Q0hhNzwJx9fteXy DbcerR/5jl2yv2lYdA0PeXe2DI8EWJBYALCAg3G+03Xdb7t191ehHwVIa0MUkdTRu5RR4yJ6 2uallEJ2cDKOLUeOkwmdTCzLfIsAYY8leBpxZ20N5sTAk/YkwTgkPB7yUhxwRO24sPKsZXc5 Zbu0f8eh7a2aqxuiKAgkWgnXHtOfc7wLcVY35Eev/wO6d3LPyi2XrR+bOLLv03bR/BihxBJc gkUcLBQQQnRrQ3goIKT04jja3mq0/9dre9NICUQN786KqSoCUeTRnUI3wD7nyLEQIAHAMq0W E6wBYCUASCnVdXFC5/vARFIplXe1mu0nOcNNzGMIKQGA0siqobuKY2evP7p35r+mJ+ovhX5I OsZH+hgCne/07Vhp4m5tyg03fIK+vPelJaWhwuZD7YnLSiOF66lBx0BgSC6TDEwkILmAYB1C CTgkl1JIsdf3/e3NeusVFjMgiZj0BiflYtbsbLqFoO4fsqDrQ3Lk6AMphHSRLOXVFXkYcxPJ O0v/AsDul19rrPnAGY9DyI+ziJvETxzTeCRQXOpcccam1VuXnTHyvNfwx92q97JbDXbWZxqT SNOo2XEEunlK9uIk55x7tlkZLa8MIm/z3urvtg6vHBozDHIZobRIAKIiEB5xSIFOXUjSKyOY hJDSYyz+ebvVftpteUe1N0K1wquKVCWm9vMP6Zmlm5NIjsUC1VtFKBEQiLT7J5CZHYw+rRJZ DEwkACAhfgFJxnksLiGUAxIQIsmGmAWjYBWMsSWjw2NLTxtuxBHfETRWPuM2/N2RGx1as/rM WuCH7Xar7TUazbA6XQ0BiCUjw9h8/mYnllG54dVPM21jLTXpBygl6yVhFxYKzjmUkmF0rB5Z mFSjCiYghOySGQsTTURKGXPJxwM/+J8oiPd6rqe7ZKuORuWArg+2VvfnWZkcpwxM0yjwmA2r 6ctCiBfRZyIfjrPEIYNeIyQZqGycfuZpfwaOfyQGrVgFA9SioJSAmrS7GTaFVTRh2BRSwBWM 16VAU0o5I4WoSilrUqAphOQAKRJgBaXkbELJamrQ1SCd/RJI9A4mE+LgEpIn/c8SMknpRhws 4hBccsH5jjAKn3bb3quhH7qYTSBqKdPPDT1rZJyTSI5Fj7M2rruYEvrfccBWsJC3YxbdOz01 8xqSESQjSDOZRztbLKWMsq9zQhEJALl61eqfHTlyZIMU8q/igBmmNAGbQsYCnAkQAtCAIvYY qElATVqmlJRByRmUElBCQYxOqklKyMQeB6oEnzEGVUUruUyiDp5ey4pARCzAIwHBBSRkLQiC JwIvfNltuw2kFXkqPFMEompD1O8eUqLJtZAcpxwIJedKIcuCCQB4yvP8HUh4QV0XPeUOc+FE iEQCkL99/oXW6OoV3zENaxSc3JmMZaAwLAOGSSEJIGSy9AAhnbmlSQMYoegMSVbzwjovLAHJ pXKp7841JZ1/kseT0nbOBCTrPBcyYJw947ne017bf7Mj8maHVistREUg2cFOPY5fyf7kJJJj 8WPX7l02JC4RTBQEl00hxKOe61UBLEParKfPdX6HxkYpJAA+dWT64IpVy79hGdYkBLmTh2IV jwQMk4B2CCUpu02iiU7fcF+9d64iehWJCJFEH4ILyI7HtZCiKgTfFYTBi4EX7gmDMESaJVJp W+UP4mubqlrVlzICiQNcTh45Til87MaPjhBChuOIHwDw2NCSoV9MTk6qZlX1Jawv+efUSgbW SIBuJakqibfXbzi3UmvUr6IgN1NifIQQMgoAhKKrlxBKQGlCIt2J6llvbZkuc6QQvcsakQwl FFLWhOB7YsZeD6NwwoAx2Ww29e7bbASisjDZocl6XQhHTiI5TlF8/i/uKWx7YtstLOJLGWdP TU1OHQBQ6WyqUl0f9NZEYnLGs691QkQC9LgvqTr8ysjSkRWE4mLTsMYooWOU0t8jRDOJpp2l jU4mQFc0lRKA6PzsVJdIKUMpRU0IMcEYezOMwgOSyynP832ktm8qAlEEoipUdR1E9wvRszG5 FpLjlIXqUVu7bq3VbrWNarVKkVSoFzubhURnVNeVup74u0kkQNrIU0RSGl8GUC6Vi2sKpeJ5 pmVuMk1jPaV0NaV0JSGknLyAeh3opMGlQE1IMSM4PxrH8aEoig+HXjgZRXFNcJGtP1GkoBOJ WtLoWoiezs3Ni3Pk0JBZYajAwEHasGdi9he1kFLOEl5PmEi0nVA1+HbnDxc6m2I0ddtG2nuj dxP2s2nUdybrXq7IQ22xtkXapnSQ7FDknDxy5NCgrS6yHfyWdltda11Nsd81dKJiqw71Yvok Ll2kUQRja5sySNGHJQN9VZMukahooh+B6MOaso9nhzjlJJIjh4aMrQCgGR8hJRi9ynXO6+dt RyRAD6P1C5EspOssFS7ZOL7HgX4w+mAmPfrQieR4pfd5SjdHjmOgzxQ//XZPf9xc19E7IhJt J7KEog85ttBLKv0iEh36jqslTTYi0SOQfqW8PZ3GOYnk+P927l0JQBgEoij//9NaxSEroUnQ jN7T+GhM4xqYEeRkmmH0cU/fo+kgCRYzChRfe+l8V79w/UPY90h8k9Vvt67mD6EBPG9pkJgN y50WKtG0+UjUK9EfifwuhAABXrQ8SMxuNVc7RvVXRgcgHXJOgACbKAmS7gF57eXv6wAVXVh3 TYAA+ygPEgDfVzrlHcA/ECQApp2ralNk5ipTGAAAAABJRU5ErkJggg==iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABAAAAAAUCAMAAAAky78vAAAAGFBMVEUEZwpYolBqrV93umwvgi5eqVaKxHk+jju0fHv8AAAACHRSTlMA/////////9XKVDIAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdv qGQAAAISSURBVHic7ZzLjsMgDEWNjeH//3iwnbSQeDGzszTXqlo4uXB2VkMfRCgU6h9XYy+h 7q8q3Zj6kLqoX+weU9bhSB2Rso0vFrE0BwUUUNRUELfoA0xzxkh6wuRCmsR+y6CAAopqisF9 NYQZU12dg2gezHrII9bU0By62oqeTLIcFFBAUVNBfYh3jYjQeltAH6YXI3nFaNyxFjHeWZaD AgooCir6NrWtGl9MDuaIN3Qv5dj9WMrJdlBAAUU9Rff5t0fI1PZk3PwUYTcu9Indu2uwZ06h gAKKqgo7ZWzrKZbNFRr9YGrbjtHXLcQ7psnSLAcFFFBUVKym0ESiKci0uwNNWGsZItGEPXNQ QAFFWYXdIdjMBsQjdlrPVyKYrXqiiI2dmTDPQQEFFEUV5DO/YKviU0LeWXMmb+RsJCzLQQEF FPUUkeAp16ox1xWe9s2hiynLYlnMmd5MvizLQQEFFOUUdmy4usG0mB0scBwgHsy/cMAuDNQC /YlBAQUU9RQ2HXdDsTcIHJGbsV5sQxGz04R37J1jKKCAorLicyMwaY+cLIvp75ZCAQUUhRU2 ZZ+f2x/sEdPvTltMXyzPQQEFFGUU9uPA6R8N2iCWtSdL0NrpzbIcFFBAUVNhW3kt0K+RP6z0 w/RGWYy3WJqDAgooqioGqzCLHSzEnwcMY/4vAjtL0M2aM82X6oACCiiqKgiFQv3f+gHRlJSy jpFllQAAAABJRU5ErkJggg==iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAUEAAAFCCAYAAABvmm+fAAAACXBIWXMAAA7DAAAOwwHHb6hkAAAgAElEQVR4nOzczY9cV1rH8e85575W1e2q7rbbvumKq9txEhwnw5ARTBQxckCzQ2LLvwAL VmxBDIIFArFiwz/AIoIlmmUIYpgZEjIQxi9xHHfc7vfuqup6v2/nhUV5wgghIQRjJ9P3I91N LUqn6pZ+es5zn1PCOUetVqtdVPJ5L6BWq9WepzoEa7XahVaHYK1Wu9DqEKzVahdaHYK1Wu1C q0OwVqtdaHUI1mq1C60OwVqtdqHVIVir1S60OgRrtdqF5j3vBdRqz8poMk3Gk2maZVlaVVVq Bd3PTvZbW93Nv//GjZv/8LzXV3s+RH12uPZzIgHSn7q63/3eD9J//tG/pqXWaVYU6eHB4eZ4 PG4Z5xBC4DxHun2VN16+web6xvu/+Opr33m991IdhhdMXQnWvko6QO/Ogwdb5+fn1weTafd7 d++kk0WejobDdDjob1ZV1cqKgsl4Qp4tSK+/RDNJ8H0fGSjk5TVMVeEHAdbT5NIxLDPu/sv3 35ktFr9Zh+DFU4dg7cskAdJ7u4/T+XLL2v3o44+74+m0N5hOtk6OjrcHZ2dtKwWLRcZ4PmXj lRsUavkzlhurhFFEJCUdIdBaM5/OqKIQFUUIIRBS4lsDUiGqnNalVVabLT4+PWW3vZ8+349f ex7qEKw9S52z0bA3ns+2xuPx9fPptPvejz5KC2fTyWyWnh4fbU4m09a8yJmOxyxmc164cZ2y LCnzAukpmu02jVaTThjSdpKFdbiywFQGygrztL1jjKEqSrrdTSwOqw3OObAGZx3GaqywLPKM axspyfoaQeDXIXgB1SFY+//2RW9ut3+S7h7sdU+Hg+7u3l7v87PDrd2HO9ujfN7ee/iI08cH bH7rLayUeFGIH0YE7QZ+0KHT22RNSsI4gizDLjIAtO8xE4K5LnGVZn11g8hrUFUVwLLX5xxG GqRRDE9HVEWBlJIoiojDECUElTZkZcFEaIIoQmPQ2PTp+qfP68urPXt1CNb+NxIgzYsinWdZ mpd59/1/+ygdLSbp0dkgPR6dpodPjjanxaQ1ODnn/OSYqNMhm44ZH5yBdMTrl1jbukLntVdY e/MWMy0Q0sc4h1MKbSyqMlAZAPRogtYVFvDDiCj28aTCaoMxFeXJOTbPqbIMgUApgfQ8dKUp 85wojvCUR5IkNJVivd3G8zz6wyHWaxBIgdWOwe4Zk2h9k2WA1yF4gdQhWPuvOkDPOrclhbj+ dz/4p25/1E93Hu+nDw920uHpeHNaTVt6YXAhPP50BxoeWIWKFViFjCRYD9ndILp0ldh3rP+S j/AtrpI4UVFqBRqEC4j9FkoIdFkyPR+zGA7RZYkQgnh1FWst5WJBdnZGORwuX79yhcbaGoP7 D2h2X2T9Wo+VtTU8KfF8D6k8fKVIfJ+3X/sFTqcztLVcbTZwQvDh3fv0ej0WJ6fIXPJ67w2a pWyxDMFPn/M9qD1DdQheTB2gV2m9defJ4+ujfNE77J/2dvf2th6eHG0/3tlpjyZTzgcD4vYK 2hoWkynZfI6pKpwDFQb4SQuz2kJFIcrz8KKIIApRvofneSjfZ3zWxwkBZOi8wDmL1csqzxmY PDoiTFaJ2238MMQ68IMmcWMVP445+eQuwUqHOElIXrqEesUjbjZpJglhM6b1rXdwnkI5B1qD s2AsUkqk5zHPMj49HyIQND3FvKoIwoBopYVxjnb7MoEfoJzP/HwCyxCsXSB1CP68cq6DED1g 6/T8/PrH9+/3Pv7xj3uf7OxsnZ2dbY/H4/bcVOz3j7CBD57EOSDwEUqilMJbiemPhqgwwEti 2lcvoZRCKAVS4HDMBkMATKUx8znZePxFyFkc+XH/v1na09lUC/GlK8TtdVpra4RhiFIKPwwJ goAobhBGPsn6Os04xlcKIQRKCqS1SAe6rNBGo5374n2FEOAcQmvmRcHhwSFpepXEj9DW4htD s9lEW0ulFOMsQ0YBs1EO0P3Z35zal0kdgl9diTYmPTo/T6fZIu0Ph90nx4fd3b393sH5YOt4 /3C7MFX7kzt3OT865vzhI3AOfI/1W69xefsarY01dDmlMtWyWpMCTwni9gpxs0HUahFdyvGC AKzDGE0+mzHv91mMJpTDEZ2tF3HGYLXBWrOs9ozFag3W0XrhCkpJhJDL6tH3kZ6HH4Zg4fqN r4EGT8nlAw1tsNbiKYkUkmvXrqGEQAqwDrQx5MuMxRqLFJBVBp3n/GQIGsBaC0BZlLhWk8uV oRmGjBYLPCkJhaAQjiJbMJzNiFsh5UqLv/jLv/qN3/vd3/4QqOcFL4g6BL+8OkDvs70nW/Ns cf1k0O/uHx+nJ2dn6dF0lB4fHm4uyrz1aP8AJ72nYyQ5+WxOkWXoPMc5x/qrLxN3Xqb5xk2i VgulJEWWc3JywsP79+n92tsU8wVFllFlOaU2uMkMUxmKomTvu+9BvJyxk0GAcxYhJLYswRjC m03QFV4UEcYxQRTihyFhGAGwspLgzDKQhAApf+q4uvXwACcEzjq01lTOURblstpTHlVZAMuR l8VsxmwyocwWOOtQgc9a+gKVXaai8paV4k8uKSVFnlHlGVtXrxAqhRMCKSRJp001nbFwFosl DHwqY8h09c7v/8EffudP/viP/ha4B9wFTp/ZXa89c3UIPk/OJQiRamPS434//fxgr/vg0Wfd Rwd7vYcPP9uqnNv+6MMP2lpr8jxbbjM9gdWWKsupsgJ/+0VkFCIDH+ccrhlAEhEmTfw4Zj5f IH2BHyhEKAiCgMqWlNJhpeB0Z5dqOsNUFXo0QfgewkHQThBS0v76LWQQ0ExahElCkiSEzQaB 56GUWv4Dh11WYJLlVtTz/vNnZYzGsdwCa2MwxlKWBdY6bCUYDcZIFaCkotSacrHAGEMURUjf A2MRUhCEEWWRozxF1O7QbDbxfR8Cj+jpWgCwFqUUkecReorJcLjsQxqLcQ5tl9VjGIRIuSD0 BXEUswgWzKYTxPoas9ninT/70z9/5/r2FobqTEXhPRXH98I4flcIhXH2t4qsvKkxt3ZPDsmK xb21lfa9b9z62rtv3/p6XUF+xdQh+LOVWOfSeZalp8NhenBy0j04OU73jo7S4+EwHY9H6Qcf fLDpBUGrtIaqqphPp2TTGWVZYq1Z9uh8D2+1Q3NtldbGGmGzgdaGzGiOP/scjUL4PtV4DNM5 WEse+PidDtXjJ1CWsMgAAeurBFc38KKY+MpV/GQF5Yd40sO84IiiGH+lRSuMEaFPZ6WNExBJ D+dLfAOVcCi3nMcLpMI5i3t6QiMvC6pqji01TghmkwnW2uWW2Tp0WSz7h2a5XQ5aKzhl8aWi sgYByCggWllBhgGBkHhRQCtqYCUo47CeJBQK5yuktQjnEDis8nDOIcuSzc1NXl5b5eHnuwSN JgCl1mhjMXbZP5Ra4wG60uSLnNV2m9tvfZMHSYvRcMh4OuHg/Oiy9sTtqalul4jfmZWaoioo Co0xJfPxlGYS346kut0fDqlD8KunDsH/uw7QA7aO+v3rj3Z3u/9+7156Z2cnPdjbSwfT8WaW Za3hcMhkOKTIMkxVLauvLMfrtAnXl09HLRaNo/IE3koHP2k8rf4kXhBgQp/JaMJ89wnznSfQ H8G1LoQBMgiQCKzv47WahKttksuXMVvXEE8rtuZqm2ayQhgGy/5bUdJOEoxZnqYQSiKlQji3 fLoKFFWFEhIhJTjH3BTMFnNmw3Pm5yPiuAHa4pyjKgpMUS7n+rTB6QpTVkgpEUrhxzFeEODH EZHXAM8nffkm6un21TmHcQ4lBKHv40lJVhTLSk8KMBYbSrS15FWFyytMVaF8H2stk0mfxWTC +uXL+MfHdJMWge/hez7aGMqnfUIArTW+76OzkvPxmNksZ3N1nV9965fpxBF/89fv8o/vv0dr NcE2A8pAYkIP6zUwviButAi8mF95802uJG0O+yfovLj5wwd3Nt569fV6+/wVUofg/ywB0kWW pafDfnpwdNw9Ojvu9k8HvUm+2Pr+Dz/c1tJrDwYDDp7sMjg+whQFTimClRXC1TZaa4oix2s1 CTavoHyfMs8pFxlhGNHppgghGOztU4yn+CsJSMn06Axz5wGN298kH47RkxnRCxusbl+jyApM q8XWt38dM9cAKN8jCEKiRoMoivCk5HR/n0arRdBogLWU85xiVuH7Po0oZnB0RnfjKsZTPN7f ozKGOEnIZ1Nm/QFxu81sOMRq/R/snUmPJNd1hb83xZxTVWcNXVU9UGyqJZIiZJMwJVkWBRla euW1BQoQYK+98R/xf/DOpq2VIcCQB8IDaZPipCa71V09VVZVZlWOkTG898KLqG5a2how3HZf IJBAJDLiIRB54tx7zr1BlKQgBavJGUhBb3uX5dEIrQ0A3lpsZdHa0NneJk5TDq5ffypSAGgp W3EEQMLpYk1ByxSfgCDes7xQe6Mk4e4XtwDYuXIF5xxHd++ig4CDGzeYjCaYMKQqC6p1wcbO Dvk6Z6XbNNlaS1NVAMTacOKXHGwNef/OHdIoppyu2gdA7cjznIaG4WCTt3/0RwTJT/jpX/0l H37+KY8nZ5CFqFgjK4nBcXl7h/c++IBXX/4aGvi3999/+a3Xv/U1ntcQn6l4DoJt9H3TXC2q 8tpoPH7ho1u/3P/w1me7t391Z/fxaLTrvd9bl2W2mM2YjiecHx2TjyfgPMPXX8d7j60qGiEw B3tkaUrS7xIkMUcP7uOtogkkVknqfPUl6/GW4u/fZba1iep28bZGSkU46JFs9An6HTqvv8bB SzfI5wumyxlRFBN0EzrDDYzJWkbVbafjSimfHltd2ET2Dg4QF8prXVuQErxHa43WikFvwMbG gNlsxqOPPmb13r/DwV7r+dsYsByPKU/HCGNoLu9i4hipW1YXaE3vxa8QKkOcpiilCIIALWXL 7i6AzHpPZS1lWVKWJXVZ0jRtWlvW7SeAUqq1yAQB2hhk04olJo7pDQYkScJyueTSlSskSYJz jizLMHFM03QAWnZXFCDaOuSTWqG3loYGfXGNaDxVWSG8Q9gGrEc7EAg0ggBJKDRv/8kfc3o0 4u7hPR4eH3Pv8REPT4+Znq84Ke5hizXeWrQ0aKmGRshXeK4sP1Px/wUEO8DuIl/tTmbT3ZOz yf7J+HR/tlpc/eTw8NrJ2eT6yclxb7KYcXT4gMmjI1bHY9xqjdrstd4MKUC2YNIokDubgOb0 l5+CiSAMUWmKsJY8L5ienQNQnZ8hO5021QwETeORUYAOI+LOgNU3XqZ75YCs38eVFUESt0MC koRGCdI0IUwijAlpTEiSpRRFSZIoNjY2mZ3OEcK0oCElzjmsrVnlBc7WhHGMs65lSkW7TyCI 05TQGAaDHt0oAxlQLnLQhsvf/i5NXZNtbLA5HJIvlwBk3S5KKfI8RxlDogNWk3NkA3iJkApv oWza+mZtHY13WGvbEsCFp++Jn88XlhqHr1qQklojtSaIIoIgQIlWyNne3iaNY6z3KCHY6HYx xrDMc5IkIQiCFti9xwrRCibOE2pFEAZUzuMbT+0c4sn3gK0r0m4PIUXrk6zbdYXaoE1IEEU0 64rhcIt+f8BLswV5UdA0oIOApJ/x4z/7U5bLFWnawwjJer3+Q+DP/4fv7+fx34j/SyDYB65O lvNrh0ePXrh9/97+aDTaffeD93eXy+XuPF/tnY0n2WqxYHY85vzO/VZ5TCIa56CsQSsYdFCD LvrFfcIw/LUTCKMRQhCmMUpplIkYfXwLESboILjw0/lWEa0trixIrl4h6HdIBwMINK6uUCYg 6fdI05SOColNgBCCsi7JlzkesLJBScX9R/fRJiTKMor5nDhNOPzoY6yWlDdfYv54ArI1N3vf +vPqC7Zli4Lm4o/fNA3KGJQxbWeGhKpSREnEdLlEXIDo5g9/yJtvvsn9hw8p8pw0TcF76rqm Kgry+ZzTw0PW5+cEUcLGzmVwlsZ/aVauizXFYkm5XNDZ3gZAKv30GukgQGkDAjb6Xcq6bNPW psF7367XOZwQBFpzdXeX+dkZs9WKTqeDBtZliTGGpqxxzmGcY+/KAfcfPUZePKwSEyCFROKp qxoakA0oKbDOU+HpdHuEkSFOQkTRpsO+tLiyplkV3P6HfyHq9og2usjAEAiFiUM6m5uE/ZRe GCPWJUEq0LZhOZ2/9df/9Hff+4PvfP85G3xG4lkGwWuT+fT77/z8Z689npxc/ezenWvjs8n1 8/Npbzw65vGnX1A+ntB55Trrsxn2ZIrop3RuHJDduEzy9QPmec7i9kPIupidS5g4Bt9QLZeU R6cwGkOWQlW3G4BWLJVCxREqDDFxhEpTdBAQ9npkgwFxv0uSpTRGUSxXmDjCGEPFl/YQYwxh FHN850GbugJVnrNYLCimUzwNJk2ZPXiAX67Y/s7vkKYJaZoxu3ufqshbscFk2LzAOYera4SQ CKORSqI6KVHWstAgjgnC8KlZ2T9hZ6LBS+glMb5YAx7nKh7duU1VlTz47BOq+QKdpfS2d1Bh gIhD0myPTqeHnS7Be7xr65JCKUzWId7YRAJat4qtc64FNueoigJbzanLkktXLmNchKetBT4B QgC8J5CKV3a2+Mf5jOPjIzb6XTzw8O4Drn/lRfLVGmstaM1mFHPvyW9Fe+52hmDrGUR8efMI IUBIzuZTFtub2MajjUIg8N5RFSVNXbNxeZeyLKmWa3TiWa9K8nxFdnTGtW+/yvXhHvOqIpEB Gkk+nTM5P/0Bz0HwmYlnDgQ/vfPF9979139++6c/+9u3Pv3V51cXdcH58Zjy3ggAc22H9GCb 9LUXib7xAmGa4Gdzmp0+rqzJq5L84WPsIodlAVuXIF9T/+IW9XwJlYUsgY0e+uoee7/9WgsY zuJ904oPUQsmRoVQNDS1o6pKamdppGBZrChshQw0VV7g8gWutqzXK8rZgnqxoKkdogF//wis RaUp0aVNkIJ6ucRkGSYMyS5fZv7hL5BakfUHZFoTDjeQYkBvd58k61O7mrqusbYF6iBo16eU egpCUsqnoFBVFeu6YHV6yvbNm3STlBf7fcLBAFeW4KFe51z75jdZTqfUdZtW9/t9jAlYlwWN EHTCmHw0RlwAV1EU5HmOrSpU2Ao0jXMXawra2mlZYZ1FCIG3ljzPW7NyGKK1vhBM5JdgaC1I ReEd9XrNxqVLjE9OmI9PaW5+FQLNeraAMCQxGlfXeO9xSv1aG50xBiUEjoaqtnhnEUqycA3z xlPZGtlcAKhROOdQNMSbfeqTCWVdE0UhWZwgFoZs0EdpxfDSJtOT+3RMSNxIynyN7gTiN+/b 5/G/N545EPzd3/vu7xdF8aO6rBCdmPir+7DTJ7g8IOxmRFlr2cjPZhRnM2bjWSsGaIlMo9Yu EgaoOMRtCuyqRF7fo3tln3TQNvEHUUicxERhxOEnn+HtBXuxLdvRQUAYx0Q6oDfYwlfQNILF fMJyNKI6O4fFArxD7l3Gl2soStp8TIBtB4A2RUnn5svIyhIlCZ3hEGEMZbkm6XYZbA+pG897 n32OqyW+gn42wMQZSafDcDiksh4Cg4nB+994X4wUNEJSlcXTNBNo/YizOfl0ilEGj6BpQJiA zu4eSbeHR9K9tMVgc9gClfcoYDlfcHx4yHw0QivNzVd+i9gYBA3CCRbrGYvxKbmekm5stuZl Y9BaE0YxUZwhhaShodkccnIyIkhSMiCKIpQQeN/W78r1mm6W8fNbtxiNJwz29ghNawrPtrbA e5IoYj1bUFcloVKtIdparBAtO/4vdUAlFe6iM8V7D6oVZBolsArsRTOLdY7aWTwwO5oxn04p qpqVq4m6XXQaUem2JU9rjV0WpFFMrAKKxYrbR/eev8XxGYpnDgTPHx/rrW+9yuD6NR7cPUT0 evj5AjtfUc/HVElM2OsQdHuoXp+yP8NkMUEYkfQ7GBUgaTAmAB0xLXKCbvaUqaxnc2aHc2Rg 0EFAkKXUdY1omrZZP18jVUGRr1nLhMO/+BtAQmAgilvABQg0VA1+uYR1Dlojh0Oya/skG30a ZaAoeWH/GtV4RhAEJGmGkw2z83OUc4RK0cm6SGVYHI2Q6zWzGy+Qj47pRhHGaM7GJ3jZ1tvE hWHZFiW1q7FFye6NGzRlSVUULRsMAoIoQhlDHIbgPaeTCb04Zn14yKWbN7FVxdk77/Afuj2u ryriXo+t/X2COGZ4/TrDq1eJTcjp4QO2Lm3RSVNCGsI0Jigz4m6PtNNhOhohAtNuph260GgB jcDKhmo6R2qNcxFVVYH35EXBfDxmdXrKjTfe4NHjQxbHx3z9jTeIpCQMI4bb2zjniIVABi0D FLSpL4BrGoq6rTOqIEBqjaChsY7GNa0ibCDW7bgtEUaIdQFAWbZM2VgwcUT8n+ydWY8k2VmG nzgn9sjItSqzsqp6qd5nPB5sj03PYgksLIEEEkZCIFkWQggukLjkP/g/cMGPQCBAg0HIeAye 8cz0rO7pvbqrq2vLJTIy9hOHi8huZsT4DiGX1N9VKG8yLyKf+M73ve8bRohOMrRlYAUO7X4X w5BkSYoQGpVnqLpGuBZYEmmZzyF4iurUQRCwRt+6zId/91+Ic2cosxpt2Lj9ANt2cU0LlefE e1Oyk2OIE67+5Z9gGYIaiA8nJFHE+NwmD+7dxcBEq4LKqqmynDSKyOfzZksZtjj4t7dxRkOq eIl63Bxd6XYgy8kmU6xXX2nipfIcK2zTWuvTWlvDdpulijAlZy9d5uDgCfu37rB55RKmaXH3 3fdI9w9496OPye/c5+Lv/y6HP/sxi3/5d+S1S+y88TrhegvXt6gP9pHXLtA7u0FpKCzPZv3M mNn+AY7jN91IVVFmOWE7xB8MiLOMBzdukM1maKVo+T7eaiaotCZJElRdU2nFK+cugBDYw3Vs 38WxJOMffL8BWLfL8vCA5PgIYQq6a2tIrfFdj5YtCa9d4s0f/pDz3/sev/ntb9Pqt3j/nRle L2Bje5P2sMtkMmG6v8/2lSuMBgMeHxyw++GHjK9eZevyZeIoYrq3j+v7tLpdXNMmESZqmVIm GS+ev4A+t0MFvPPRJ6Rpyng0Ik9zdqMZYdjmKy+9yM/3HnJwfERvNII4oeXaWBhExxPKdodr Z87y4OgErRW1qljvbjCbx+isJJQmadPo43gO6XKBCDyMqpkteqGHYQrK5YK5KvA8H8sZkMYJ TtgiqQtyR3B/esjDRw+fQ/AU1amEYFpX4DqI4TrVdN5YporV+yMsE60kpukhOn1qw0RgAwbz kxN23/uQav+Ixd4J0c2b4HsN2CoFSQJ1vTo+myxX2966U+D2BygvwOt16IzHSFMyOzmmv71F liUoVWG7Ho7dbCSrqiBdJpRpyts3b5MvYqok4fi9G3A8gW6H7kvX6J85w92He9x/6z9Rh8eY r7zMle9+hypJODmZEHQ6AAi72eoaWlNEC7IswXM8jKLR/smV7IO6JkkSjh7sMr/xAazEyeFg gNXvIw2DoiyJJxMm9++z1u8zzXOUAcVk2nRgyyVBp0NruI4QkrnnkUymnNy7R3x4RP/MNv1+ HxeDWhi0X/115tMTHs8m1Lri7LUrSMuiVCW1MOhvjMAUTOdTtDTQpmBwcQcnDNBpSeB4OGtO k1AznWNbNr3egNaLPpu9AVrXREmKbdsEQcgyWmJog0GnQymb4/MsWqAFSMtqvMpApRo9pCEM 6rKirEpqVWNKE6mNRtReaYSGulQ8JVdd19Toxo8NaF2htWpyCl0LaYAwjC8EQlS1RklBbQrE F1Iintevep06CBqmsLJlBr6H3+8TPTkCo0blilqYzUBbyubYZwkqUzxzRzx5vE+19xiKiujm ZxAtAN3oAE0JawOcfh+n08ZcHRnzxaKRQ4QBVdFsX4WAKi8QQjB5tEe1SjHJ3YREmmilSKdz stmMYGuT+We3mx/vOs13tgJaF3ewPR9Day793m+zPh6TpileEOD6Pg9/cRPLsrBNC3yPcpX0 ghCoZUKR5nT7AwQeqSqZHR4SHx5iui5Br4d0bHpf/xrpdEplNUd9pRSu76Oq6hmgAVKlyHWN yjNO7t1jdv06eZoyGA7pBC02NsbE8YK9O3eIHj3iqCwo0hTbNPmt117jwje/yZ2fv8vd3V3O jces+QEFmqPpFNf3CaTAHI64/cnHHCxi1s+dpT8cIoQgmS/p9vsAHGcZSRzjui7tVguz1SIv Sx7cucP00UMufuMViqLg0QfvY9kW40GPwLKYLpdEsxl+K8DxPHRdU9UVhaqa/EMM8iInL0pM KbAtE2lKyqrpCLXW2JZJoZqZalVVjW1QCPTn3C5fVk9593T5BGAYxnMInqI6dRDUqraS2XzV /ZiNrIL/0cdJpZG+3wzjDUH28CFpmrLe6TZSFNvBPn8eqzaacFDXBtPEb7dpr/XpdnuYpkk0 m5FnGUU7xLJslKpIFzHLkwllmqDzAm2AiiKoVdNBui5Gt42UZqMVnEWkvoe7c47s4SOIIrpv XGf70iXSxYLju/c5/Kcf8fKf/YChH7CfF3z8458Q3bwFx1Pe+Ou/wlAKTJNscsLiZIKhwWwF qKKgqmuSOGKxmBMfHlJlGYGUOK6LHwSsj8fMjo/JkoRkNmP2aA/b954BPhyPcRwXSwryqsYa jSh3d/nk/fc5evsdCmHwYDJl88oVfNdlvLPD8OxZyjznyd27TP/+H/jG175Ou9VCWib7n37K 5saYQTskjRfcefsdLrz+Gi3XxTag3e8zn04pyxJTCKqqauaAgC0EYRjiOQ5hp4MpBHXdJETH sxnXrr/K1vo6+ycnbLzwIhvDIbUqQQjKskS5HpZl0/J9KqA2TVKlMGUjwFa1pqwUlapx7SbX sCxyDGFgSYkla1StmrSZ1UZbSklZVdT6y0GotX62fX/6W1cbafn/8294Xv8XdeogiMZOZjFU NUWSInwfnSfUVUUtKpRszPRSSqQlYT5nMZ1hnTnT3KCmZHztBdK9fYLBgCiOyIRfQKQAACAA SURBVPOcaP8x8eERh7aFLsumgzqZIrudJgElTZtjc1FArRGjIf72GLm9yXIRUS3iFQgdpB/g ei6q3aEzHuKEIbsPHqINyda5c+SLiMfvvM/a1cuM/ugPCMM2syLnk/94i/jGR+A6uFcvsdZf I34K2FpjOTa+kAxfeoE0zdj9xU2KWYa2JK3hkMF4TKvVajzCRUFVFGxsbLBMU+auS75cIoRo rG9CYAoBQjDPC/KyoL29zSTLmO7tUR8ccHz7Dur2bYokobu9Tdjp0Ol0aLdD0jRl2u1y+/AA aoXV6ZDO5yRZSum5aClJnjxhPp1iaE233Wawvo50HPJVF1oDuihI4hjRahE4DqbjIGtFKQST yYROf4DjOJwfb3Cm2+GzO7cZjccM+30eHuxTVYoaqGtFL2wxPzpu5IBSUtV1oxeUAnQDOU0D LiFNVJljSA9LPA1waBZLhtG8rKmu6yY4Qv3y2/HzsWGIL7l6Xr/ydfogCFa9gk0VLbDbIWqh UcsclecoYVJJ2WxAVy/lzqIFAoN0HsEswnZtHt+7R5ZlRPfuNjFTUdTMBW0LWi1Er4uzMaJK EupF3MAPngHJ6/XZvHABpRRmNGN+cEA1X6DLqhEF5wV1lvHKG29wcnCIvv4twkEf3w+4+c8/ Qi8TvvrHf4htCG4/uM/+vftkkylX//T7XLx8mcMnTziO5uzevw9A98J5wl6Pru/TWV9jcfce sw8+4ex3f4eiyPG7HTzPQxoGWdm4KJ56dy0p6Q0G6H7/mbUuS1OSRUwUzTlQCsMyGZzZxul1 qeqa6ZXL+GtrGOMxVRxzdOs2E8tkeOkS6+vrrA8GtP/iz/n0zTfxVtIeKwhYLpckjovlWPS+ 8iJZvOTJbIa4cIFeENBttzlMEpI4JV8uGQxGzOdzDCnpeR7tVouyyEnygmgywQsCRuMxLcfl 0we77N+6xeD6q0jDYLFYUNsmQRAglaK9muHqlQcZQIlGFC2lfCYoBxqZTq2xPAvbNCl0QbnS GMpVjH+96giFEKj6f5Pw895kpetn11rr5xA8RXUqIWi3PCrbp65KvE6PIktR8MyZoMoSZZoo BZgWZVl84dEcdrqUh0eUWZNajO9Bp910R+2QYDSkNxrRarfJlwlJHD/LxEsXC8rlkuG5M2xu b/HhT37KUpVU86jRAhaCUmsqQ6Cns9UmdsnZSxdwHJdbn35KZ+csO199iaqquHPvPrf+8U3c zQ2C8QhVFkxmM27+9Gcs3r2BuXMWMR4xvnyZdDrlYDolns3xggB1cYfN8+c5OTmiriryNKUw DIokwbRtgjBs/MIr0bAwzSbYQAgs28Zth40mz2pugzAMWRsO0YbBdG0Nx/OI53NmZYmSCdSa 5ckJjuexNd5kwzY52NoiXcS4QYA9WCOezVCjIWalGF+8yHw+J34SkaYpnTBsNH7tNqbvszw6 wjsfMnn0iDiK6AUBZZGTFgVZluF3u3iOw8Z4TN9zuZlm7Lz8a5wbj4mTBNv3qajxhaDf62Fi UErBIl3SNm2A5ihrCYRsghPK1QNCyOYzx3EwDAOlNUWRreyFTUhrVZaYTxdOv6TMVceolEJg PAXhcwieojqVEHRbPjU9yjRvcvZWT25d1+iyRFsWqijQtoB2CylNLMtu5mFbY/pra4gwRNc1 W7/xOmGvT384xFy5DxYnE4osI55M2do5T75cYlnNHKmoStJFzPpoxCAMeWt/nwINaYbh2jiD AU6vC0VJ6br869/8Lf/N3rn9xnmndfzznk9zsMfHsRM7ttOcE7rttmlhtbvdqnRBXKGiFoHg ghWIC8QFEvwDXOwFQiAQiAvYZQVCQKGogr3ZpUt3CarSQ9qmadIkdk6247EzHo9n5j2/vx8X v9fjtFBukJAs8ki+8EG25Jl55jl8n89XRjFffOUlNtrr3P3b1zj/27/JocYY//wXf0lRFAQL 83z1lZfY7ff592//FTc3H0Caok1PIuKE6mwTx7FY/eQGrYUjPLh2g5knfoyZo0u019aI8xTP 89SdLygDoSQlShJV5fSUUxyAEwS4rotjGLj1ugJCaBp5muE5Ln65GTdHVdU4Vq/TnJkhTVPi NGXz7j3uvv8+Ua/HkaOPceqLT3Hj6sdoltJVDu5vEOcFNV3HNU2ySoXY31UMwDxHSElQrWLl OVuWhWvbiCInLgXZcVIQAWmaUq/X2VhdZanZZGXzAVfffZezzzyDZ1t8eH2V9bu3OXLuDLVK lfFaHSEkUZYSRRG1qkqCRV4o/aCmPI3zPB9CVTXksOobMhVLLL+u64g8g1KcvXd9IqVULXIp PH+o+tv//qPFyIGKg/hgWdvX7iiYpufTu7eK6bpUpqexggDNMHBrNfxy40gYkfb79EVB3B+Q X7mmYAPdLpqUPP+V51i9+A4XfvebvPV3r3HznXcJqlXGmk1W/v4fWV25he8HuK5De2sLKSWL R4+SI/mHb32b0dMn4e0PcJtT/PSvfoPJxSN0v/t9vGrAV37+55h99imWXnye88dPcOVvXsV8 bBEvCNgMByQffsyLv/HrTJ46zr/84Z/w5jd/n2JnF21yjMkXnuOpl1/i3M/8FPNnz5CGETPn ztBubbLw7NPURupDr949pLyUUl1aDAZkosBwHHIhCOp1ZpeWaC4s4NdqqiK0LLyggu267Ozu EqcJpm2RaZqCjO52yfOM+/fuEe7s4Ns247UatfExikHIxkdXuPnRZSqldnD9396kWq+jWSbX 33uP0YlxRioViijCMAw2r19n+YMP6XQ69Ho9wjBkZGYWw7Io0oyRRoPF2VnutVrcvnaNsN/H sWyOLS2y2X7ArfU1Zh97jKrncnNtnZ32A2aPH0c3LdY3W0w4DpkU6LpBY3xcvSmWznRqI54x MVpnYnxMgVpdF8v1sCxL/SyQJAmDfkjYD9WpYOCj6bqyEzVNLLusLouC7CEB+t6J4tTEJJ12 +1ESPGBxICtB3TaRhSDPw5JarKv5TV4ouYsQiDRV8x/fw/BctJKigq4rZzUhkElCmCaMLswT RRHJygrJtYz506cxbQv6A3TfZXu3SzIIufvhZdLtbbzmNCIXpK1NWt0uTI5x5PFzpGFI4Lgs /sJLePU6F157nejOKr/8O7/Fh+ursLbB3Cs/y50bN8nTlMO/9DIfv/8Ba5evIAYD9IU5Rg8f Ur66QYAII4y9zaSmodk2RZaSDFLC3V3iMGJ68SRxnqolB+qFvLO5SZYk9NttqmNjalPe76uK BpDlKVuUJBRli2/aNnnJGcyLYv+Fb1kIIIoiTNOkMTJCcf5p2uv36dy7R3L+aRqNBo0zp0mS GMvz0Gybne3OvleIbeONjKBbqiIvpCQOQwadDpFXwQkCKr6PpoHjONjNJpVaDUeHzmCAbpg4 rkOtViOLE3IJlh8Q9/vKwc4w0HWNzX6fQkqckmWIEOiaToEyatqrAO1ymSEyhdvXNA2NfZnL 3sdnQwqBpu+bOZUPy76FKDzaDh/AOHBJ0PAty3Rd8iKn6EUYIyPq68b+805KOTxf01xXGYFr 6noDUEf9cYwEbN2gMTlFr9ejm+doRYFpWzieh3HsKMvfewPDcdBKhLuIY/o3ltWCBAloNJ77 EiONBvfv3ycOBxw7dZocyZXf+2PM40d5dnae7/zBH0EtIEliti59QPPcGaaOzPPOq/+EGAxA 12nMHaI5P49rWsqvI44ReUZRurXZrkOlVgMgjhNyIdSsUko169I0wtIgPe0r8yTT98m3tmAP ce84ZauXI/IczTCJ+z3lzFar4VYqWIaB67rK+tK2ldNbye6ruC7B/DwYBstvvcXq6hpHxseZ P3mS1toaumFgux69QiCEZHp8nFhItne7dFotukmC5XlUajXG5w7T2+pQqdXwTZPdMCbLM2zP RwckGt3+gHgQ0pxp4gKhEHS6XfxKhRxBniYEmoam6apSz3Jsz0fKBL8ERhiFRBS5anmFHMJb iyIjS5P9VlbsARcYmkj9zypBFLXnIYe7ElXzqBI8QHHgkqCU0tJ1DcO2kVV96HL2GXSAGlZH MYbjqArwIYAApTQEITA0ndadu4TrLeaeOY8mJVv3N/CqVZZeeJ7lN3+ofl+eI3QNd0mRabRC EHW2mT5zCrvisbmxwdrblzBti6WTJzFME2pVFr/2ZS5vbZBevY739a+x9urr1M4/yZGTJ/jk 0iVEr4c+NUF9apLx6SaOYSKEqs7iMFS4+H6fLE0xbQtdV0LwTAp012Ht1i2koWGVxuXoOsFo A7/RGJqQ72npjDxXP2dZJRlH6ej20PsCFPXZVBVzUergNKDIMuIwouI6WEnK5Pg4a0eXuHXh AidefoUGcOvyZYKJCTTLZO3ePYJqhaAxiokgcBziICAPI0SaopsmrusSZhluvU6lUqGz3ab7 oI0/opZbme/jVyrsbG4qr2DP4+6dO+w8eMDiqVPkIicpMqrVquIxFopevTfnNAwDMxcUmoYs OVpG6Yan6RpCMrT0BMiLfLgd/pT05fOfi2XVWFp87rO6HiXBAxQHLgmKOLcQUsE5XdUyaoYO e5Wgrqtj+nJGplkmum6U31LJTyvbYUyTB2GfzvIKWb+PKL17W+++h+66BM0mp77+IrZt0Vpb Y/VHF4hbW9S/9OPMLC6gGTqFLFi7c4doq41dq+KN1tjYbFFIMGamOLywwCdbmzDeUF4c/ZCT P/EscZqw8eZ/QGOEkZkmU4cP47oueZaRxJFKQLZNbaROoUmirZjtzS36PUV57nc69Ndb6JVR dNvErlRwPB+3WqE+1lDgA6EWAYnrDg2JPM9Tm0/XJUsSrBJhpRnGkDEogDgM2e0PGD80O8Tm izwnTrOSKm1y8rmvculP/4xUFAqpv+f2ZppsXL+OduwYK3fuUq3XCYIKhw4dIpmaojcYkAxC 2mGIoetYhkFjpMbOYKDmlaY13Lh6jqv8hJH4QYUgCOh1u0Nxsil19DJhSSmHKC1RFGSlxEUr fY0Nw0Ai932Jy1ZW1/Sh0Hn/8kPNFJGffXv9dKiEaWEZxrCC5FESPFBx4JIgYGlGeSurm0jD UDouFPlZhIoEIqVEpBlSEwpftRe6ruZFroterdLf7XHoicfJhdoORp0ORrWKyHN2V1a4KyXz Z88wOd1kcOI4g/V1NbcyDdxKhY8uXmT75jKVI3OceOY8OpLb167RXr6N6A9wLIskTTEao/Te epvFX/lFRmo1/vXPvwO2hel52OUFgywKijxTszjHIcty7q+t0+t06G21y8rWxrBMiixHSkF9 ehosY0hj1jUNx/OUYDqO8apVHMcZbj73PDYcx6EozZhc1wMgThPyErCQAHmekaap2iY7DqmU xOUywBGCmVqdK9PTrLXbTNdqjM3OEMex+vsoZFe09QB0fVj5Sal8PvBc0HVEUaL7TZsiTRmb mCCo1ymyDN916ccxlheApuNZBg3fp2g26XW7Kvn7Lr1OBw7PYZQJOC8TZF6evGlSYpp73iIM oa2GYSFEKZ4uL1SKotgn0WTZMMF+Xjx0KvepL/8vnt+P4v84DlwStOquZTlllZMmpbmQ/l+e rEWWqbO2KFaY+YdaYcMw0Hwfo7ycCOp1inKzqJkmuZAYps74/By3v/8DboQh1alJJufmqJ49 C6Kg21FC5l5rE7MxSr05jY4kSmKibl95dBw7ignsZulwTvnE41/gytWr5DeWYekIE8eP4vs+ aRyjSYHn+bi+R5SkdNrbtJdvDQEJ3kQDt1LB9T1M00Igse06mqNmiFGvpyqTspUtsrxs+TXV npfzQ8pqx3Yc5e0BCKRC8UtJ4Dg4lqpu0jgZWna6vk8SRSRJgus4TNTrTD/xBVYuXmTyJ19g qtlka2uLwHGojimSjjE1SQF02tsqSevK36Ti+ziOSy8uZ5OaRi4EXhAM9XzS80iiCNMy2d7d xTV0Ds3MkK6vc2tlmbG5w2qxIyEr9YednpICmajWF600hLdsTMNAwPAszrRMctTc0Co7ByWd UXPBIs0VkOFzisG9N5Y9mc3e5zxKggcqDtyD5VQDy/QcCpmQ9XZAlCThQolgBQKhK1AmQqBl BbJEvwOq+tAlMk2Qhk4/DPn4jTe4/saP0F0LrzLC4L1LhK1tTj/5BF/+xq8Bgs3v/YBer8vY 2BT+SJ3N26vcf/27eFMzzJ07y+joFPdv3uLmDy+StLaYPHaKpbNnGfXq7Gxswm7E9FNPEkiL q9/6a5icgjRjduEEXlChSCRZkmEZHrbrkQwy1t+5RLV5mLGFeWZOnGF2aYnp6TnqYw2q1TFq tTE0xxpucfWytTTK+aCUqhoUpUH5nkF6kiTDy4k8zxGo29csSRClH2/geTTGJ4j7PeLd3nBW 5nie+j8Lga3rzMwcon9zBcdyGbFdRio1KqbN2Ng4gWETt7ZI2x3S8mrH8wIcy0ErJCJOcLyA QmqkhSCMU/Jc0O32aK2usdXu4HgBhuOxtnyL7UGMZ1ogoMglvu0TDRK6nV2STFCtjiINC4GO LsDRLVLUHbFlOWiars68C4EsJJbhYOkalmlgavsgBFALkewhU6j/LlTC26dXa5q+13UcuNfV /+c4cJWgE1Ss3mob2dTx55qIforu2mrRsbNDHg6IsgTfq/0ne2fSHNd1nuHnnHPn23NjBgkI IhlqdjSFqshexCWXK4v8oqzyF5xNUvkbGcrKJpUq24uIkm0poiWTFAlzQANoNHq88zlZnNsN MOWKvAyq+K0aXV3ovn37vvcb3u99idb6FGFAw4tRhSZfLCBNqVyFWOsRvHbAk8MnxAc3SJ4P efjbe/S393Fu36Y8OedX//4frK/vsvvuB3Q/+Rv+6x/+nmJc8Gc//JCzL36D8/obpMfnPB+O cKIW0gG/vY6/uY2vQpLhlOks4/m9h3Ree4sffPgxT47O6H94h9ksRVQp0+mc6eic7d0D8nzG Wm+NsSj4+h//iff+7m9xM0OuU2Qpyckpc0iTAkcbiqog6nTQwmZ2zfU+ojIkyRyJpLGxhjIC LaGsDMJVeDLEuBYkKgApSVPbQghrsvVSRFYoRX97206ptUYISZ4nzM7HNLYCYqG41u7wzd4r /OvPfsbWex9QzOd0NjbYvn6d2WzG2+++D1jqzng85uxoAECr16fVaFGVhmmaMSk0nW6Pb766 x/qtG/SvHXA8eIbrx2SVYfvW60yLiq8fHuLFEb3NHYxWxEET4UZ8/t/fUipJr9WjUoI8ySmM oVIuRkNSFGR5wWy+YLPbJ1/koGE+G1NmuZXcr8tkrY2tIoymMlagQyqFxuAIacnXBkxRsrW1 xeQXEzJTMtMFpfWieUmRuUJx5UBQKMdDCnA0pkpBC4yrMFlhicOOtFlgHdU8sU300q5DISW5 Lf7I5gt2Xn2T7b0bDDcGTIdDnGaDg49+xOD+75keD1k/uIWcz4lbTXp3/hKnESGlT+v99/Hj JnGny+jRY8bfPYTZDH9nh9bN2/T764RhyOGTI87vP6J1fQ+TGRazOdkkgaIg7K/ZMrPRYXgy 4NWbN9Guw/27vyH60cfks9T2tbSmoMIY0I5EFS6V+6JxkJGAMRgJAmnzE2PIinz1GolDaQwS tZKIcv/X5oNV5anJP3WZmNdy97rmEfpxhDAwnM+J4gabe/s4rkd/c5v5aITvh1a5Oc05OnxC p9Ui9H2cRhPy0vbwspIqNnYwk1WcDMdI7eB3+kxHcxqdDo32BmmucVVIiWI+ntJbj9jrb3I+ yzkdTWj5AcIIhKNAKLQWVNqAkUjlQCXRjotSBikcpPQQUiErWwZ7jmcHP8qSnl3X9gllrVKk XAdrdVJYKpK2rYWliVSZ56ssGSlwPJcsSV5mglcortzJklK5aIMxdgK4bPVdbkyb4sK+sUwT tLY+E14YWTFWKWGxoBhZb+C1bof+xibJiQXC7vo6ra0tsu8eMXj8mPHpENdRXHvjDRCSPE3p Xr9uXeGqkjxbwGIGvkdzZ5t4rUclDJMs5YtP/43q6BlOs4FWkvFszOLkCJSkub5uzcaVwlQV TddjoSuOfv4p1+/8BdncGrVre+Avfg9/4vdVZJmdlmptd6qrirx+rqoq3Nr/YzUxryfolTGU eU4QRUjPI18sSJIFSjnEcQOkWG5HELaahL0uONJOsouMSbbgfDFjODzhPF2QGDtw6Kz16F3b Ad/h/PS0Nlv3mSYJURyxtrHF+Og5pqqsMIIQNOMYRzmMjwfkyiFQDrFjp9krq1FhByFFVa52 pZ1LQ4slyRkhUTWlRWDwa96kq9SqpbCcHi8tSpf9vrKmFenat8RyKPXKv8WTdor+UkDhasWV ywSV67jKt8ZARmukY7cFVhoftRmSLkuMEOg0BV1PCF0XLg9Q5gvGgwF6cxuDIX3wHYN5gtds kC8WiG6Hs7t3QQqOb91Euh75fMZsMsEPQ6a/+E+K9z4Erem+8+d0d3fpdDoUecGzhw85Ozyk yhLodulu2/cYDQbo8zH+/it0+na9K8kLdl55BWM0h/cfIDodms0Ww7MROopsX6q6UDERrpX7 enEg+cdDLgEOVnuxy8cAWkqrWXgpqkt/OzVAZAbysiQAfN9DVBUzXeLMJhYAPA9TWtkvXfcd yzyjv7tLMh7bG0e3SyuK8BsNxkrx7OSUUoBUksl0ztb6Bg05o8otSDuuhxNYXXDpe3hhxOnp Kd8KqyDd73WtOyDYfmf9uY2wplBLYJeCen9YYJ03lyAIGNsXzYvyheNflsbmEs1mCZDL0Je8 ku1rLr727z8zL+P/S1w5EHR9z5WOLT+klAhUPR2+aMNorTFCUBU5FOWLFBnAYOoVO818OCRJ EnvhOw7m+Jhnn39OZ2+PW5/8hIe//CXlyQn3P/uM1tYW08GAzu41Nq5dg7IkaLUI45hWf424 EZNlGWdHR1Zaa/Cc3R9/gskzemtrFEXB5OQYjCZstYnCgEWVUaYJ63HMtNI8vXuXV376U8q6 T7fkPF46OEvzcV2c5bT3/wBDPwhWj5cevC9cyFpfXL31DUIss876/ztBgEpTsiSlbDTwweoF ZhlhkuAFHo21Hp7nId31lbub4zk0m02QWJrPfIob+nhS4vsum3v7tYqzIi8KKl3RX1+nu7Vt zeMda6AUKUksBDdu3WJ4PuZ4OqPTbODqivISsOvKnnepLniB3xe61l5c9gSX2zd5muE4tj9q tL2hKtfFVR6qVo5Zag/+kXgJglcorhwIKtdxvUhRRAFOECBTsaLJCFX3wqS0AKgB37P7xFDv F9t9UZsxihWHLQoj/Buvkj0+pFwsCBoN9vf3SScTawT0u3toAeXM8trWe33iOx+x9+Zb5IsF ZZZy+O23zAcDtICg06G1/RE71/cYnw0xxjAcjexwpt0harUoK02R57R6Pbwg4A9f30OnGdf2 9zg7PcXxfDQg60muqGWdVhfen5AKLl8r62nxC3uvhtWUeCkkitZIJaFe1cvLEs9xiBsNpuMJ WZIQtlqWU5lllI0GoQkJscbrxvcRSqGMgTAkL0vatWJ0muecnJwQBIEVWY1CTrPSTm6lYHR6 wtbuNXZ2djg5G1FqzWwyphFHNFyX/c0ewhiOjo+JoghXOYiyWB2Pcmqv4UvAiLCn32DqrM0+ bfeo7e+iKKuVnSqAqUtcsNqLAoOQYnXjRYgLTuGl9zLGZoe8BMErFVcOBH3f91xXIMMAJwwo sxKhxAsS6KYowPWpsgzlB6ufZFkUUF6UOnAhjCl8gR/HZO028fY2rudTVBWToyN6N28yf/aU qNtD5jnZfA5a47fbVI5gupgyffqcxfkZXhARdlp0emuIwCcvS8aTMfNFwmw+scbqmxs4QcDo fIhQgt396wznc0bPn7H54QfosrRcv1rnz16Ol6ImA3/fXitAVR9rVZbIms8mLmXGpamFQ4VE CY0UBqEEohakTdKEZrNJ4ETMkznzZE7UaiBqAMm1xiirUWhvQAqMoTT1Z5TgORLHCzGZYp4l VMmcRqdF5Pu4RYWQFW6gGCZTOsmEzfU2o/EJxmTErZCsTJjkBZFuEIeK/nqbwIVpMidWHhQl Skikqr8Rx4AsMVS1zac1WDJU6MqavxtRoY0tuZdlruM4K87f8qYgpURXBbruCVJn0q5bm8VL sdo2yXVFafuDL6fDVyiuHAhSk1ONY5fgtaPrLFBd7AQ7ypa2eY7wrR8vtWgAeW7Bo6xACrJa HgshbR9QWDAss5Snh3/g/NOf0z44oLG9w+7t20y6XRZHR8yylMnjR+RlSXp+DlVJ89p168cb xyzmC86fPyNNU84OH1FlGXo2h+Ep7vYmWsDk7JSg06IVhHzx5W+pkpSdd/YYj0ZEUURlDEWS 2JU2QOQ5yvdXgLhUzr5sBrQqZetYmikJpaAu35ayW1LaIY9SClwXUVYXgwEsKEynU8tDFNaT pUwSiqrCd13wHM4XC0LfR2lthR7qktIYO0kOPBdTaagMEojDcHWustJKWmkkru/z6Kuv2O52 eX3/Ovdr745ut8d0NuXo+BRHSDzHoVPvFI8mY4zrrARTlazX4tQSouvWiBIX/L9VKmg/ZxgG eK5VzPHrFUJqYHNd126g5IayNrA3ElzPW4kwSCltRl3rEVZF+VJK64rFlQPBrd2d4vjR7/32 69c4PTymtbFLOpmSDSfWByRN4XxM6vnIbhcWyYrs2+j1IArtBeG5eLdu4JWuNfs+Pyf98kvo 9rj97rsAfPYv/4x85wdkScLwyy8ZfvUVynU4+OGPLCDcu0fnx3/F4Ne/xhQQb64TNCLOBkec PHhANhjgdDqoKCTe2aaxtrZSaVFC4Ef7OIHH8WzK7OyMzt51PM9jMbPDl2Q+xwsCu6TvODh1 xlEZY/ecy5Jmu70qi/WlgcbycbPbtaVbWa6yQlVr5EnAjcNaZUegtSHPM9LKZqIahfRcjkdD tDFoCSoOOTsbYoxGVQbH8RifnADQ7vdpt9tIrcmKgsl4wthottbWMMB6We1f3AAAIABJREFU u8088Hny7DluGPLdgwe8efNNRmnC6bNnvHXnIx4/fcLTwYC//ugOd3/3DVluN1aqqmKcZrR8 Q6EN80XCx2+/za8++4JGowVVSVVvmniBhyMVlTYEjkOuHPL5lEYUcTo4uihhq4rFbMb5bPaC 3WbUiKk6bcbDY6JGAynA9f1aXRyKPKeQDrIsabc7hHGEUoqmH/LNeEzgeS9B8ArFlQNBIURh jPFXfSBhVVVK10GGITpIwXGRcQO/3SLP8pVogtHaeoiAzViKgsbmLqPhkOHz59Bs0X79NUxV sUhTitMhcm2N5HyMv79HNjyDWthgMV/Axgajw0OiXo+42yUMQ6bjsTUOCgLC/X36BweIWrxA CYHMc7Swcu5oTdCIEMKaH1FvbQBIz8Pnf9g7s944suuO/+5Sey9s7os01Hg2ezTW2ICBAH5I YCBfIvmKzvIhDAycPHoysTOZzEiRxJ1sdpPdtd0lD7eqRUr2vOSJsA7QAItgN5tVXYdn+S+s 1G7CW77fAPfCEM6+638hlcIa08FjAqyj5385H2Zc3gMiMEm8FPd0oxygnCPP8zBjtSbM1bhf VWUqoslzllXF4uaWtm0pBgWx0qxvblDXdWBftC1La8mLguF4zGw6ZbJ3wNI6xnHEcjwOrfdk gq1rXlzPyIuCarFAeE+cBEFTrxRtWxNJwU3bspamwXfaWJwQ5FkWWnqtuKnqgOUj6BQmUUQc x6RxaIE1nqbTE+xhMwFKZFZOclJK8PYOLU7e2xL3VLs7lLn3leADiweXBCWihXcTgkoSVJbh sgqsJdtYJx0NqY9PVskiTK67RqkTY83X1zn5+hsW331H/PiAvY8/wVrL5evXUNcUW1ssj48o Hj+mubgkGhRkwyEXpyeovX2aiws2nz1jc3OTxWLBxatX1Dc3xHlOOhgEmSdrEYDu2lAIYGTb wXjqukIpjb4jMCCVgjgOAPAfiZXce39857wEUQCLM+8mSde3vp1wAFLjhQ95UAQFFSsg6lpu KTtVZWdXuVK6wKCQeQqxolwIquUS6y3jtTFaaXSsaXC03bP2J2ssyiVHz39g8+kzLl+d8Tc/ /yV147m+WTIYjiiF5+xsyrjI2VnLKZdLChHkvVwDVWmwSnF5NsV5ySgfsL+zxfPjE5ZVg01j XLUgEgpnwsmOk5wsTkjSosMDxuAspp0TKUWSSKIoWbW1EOBFPdeafqH0FouuF17oVW1USJbv k+ADigd3sYQISbAfUtflMoBY6zpgunrIR+8a5jsx1R7V3+kP3gUfL54/h8Utax88YTAacXV+ wfXREXpri4Of/Qy7XGDrGiEEw50dsizj5NtvcW1DsbXFaDQK1eF8zvLkBKk1g+1thhsbzE9O qMsS2YFx8zwnyTJ0FBFlGRcnJ5yfneO6SqQ3j/c+CBpIOlygDwnK0SW+KFqpGjvv71WD8s5w v69q3o5+kM9b5+LNi4Sqpmlq2rbBmBZnOvP5jsXiCNJVOE+qI9ZGIzZ3d8lHQ+qm5XI6xRMq VqU089tbpBR8+PgRcRyjYkW5WCAFjPIcpVXYOFvHbFkxn88ZFgXD0YjJ+gbDokDZoC6TSUE+ GHB8eo4Qks82J3zx5AM8nqvZDCcl68NBv63tPztvvIE92I4F8jYGsMdJ9t9THdbyzz3u/ryW ks3dnfdJ8IHFA6wEaaXWOGMRStE2DaZ2mKoK8BVrw03tgzXmXYydEALi6A1sROtA4WobKAYM 1zdomobz/31BPZsx+cmHbG5u8p3SVNfXqDRhY/8AIQTLoyP8bM7up5/itOT88pzz49c4rUgm Y+I8xSlJWS7wSYQmR0lwOBpruL2ZU1UV10dHSOdZf3LYKZZ4VEfHasuSZDh8w2ntqsIeKtPT trzqfHI7yEYPIgeCkgzcu2mBP5sY/1KEZUqYIUoBaB1gJwIiH1ga3oT2MdMaozQ3dsn86ooo SxnEijiOmDYN0+k1Xz5+zP4Hj2nKiihNePHqNXt7e1wvl7w+OSXOwoztGnBHxwE4bQ1xmoKQ 5ALWd/f56eY6/5VnmKbh/HbBq/ktFoFWGqxZKcZYFVR2mp7x0WED2w4e1Le5q62wlAhx95zd a3XfefhuyZJEAY71Pgk+rHhwSTBO08Z7t8K3vRNNA1pjm7arUtwKx9Xj4PqHjCMW5+cwHBGv T3DeMZtOqeczdJYy2d2jqSr0eER1csraRx8xnkyYTafgHdGjfdK1EfOzM65OTrB1Tba1yWh7 myiOaW5vGW1vh42ulNRtS2sNt1dTFtMp1XyOznPqy3P0J5+gtaZpgnOc7RYgksCGcP1Wm4Ab lHEM3cIA74MkVtdG94BoIQROCKS+74vRz7Bcd/P+WPRzsUgEZonoxgm+bw2VQKGomgaMCbJd UpJEEYP1dZbzG5KJJtNx2OhOp9S7e+xv7/D90TG6yJmWNftCEPVz0jQN0mBluQIlD0dDrPMY ICK03X+6gCePHlEuF/zbn/6bG2OJkoRJpImk56YzmxedSk7vNtf/zWG7C0qq1cig9xfpZ4Dw pgO+2w6vkqCSK6kt3bfP7wUUHlQ8uCQYKRVmgiZUenGeorRANo5mMMA0nYZekgScVxx3H9SO /hRFoTrs1YitJd3dQUnF/OwM1zToJCWfrKHjmB++/hqVZtA0bB4+QSvN6z/+kXRzk/1f/oLq 9parkxPK6TXZxgZru7tIranLkrZpWN/fp6kqlssl1XJJeXODMxbbvcfdTz/lAhhtrIMx3M7m xGmKb9t3GQ93mBx3w3eKL0h5zwwoPKWzIHAeHYXXM22wCugB0VaJsPSQEutCu6h8UN421qAQ IDxKBfWU1dtxhCWPEohIBf5upyalkohhvMb5+RmXNzO2ky2GRc6irvluPuXznW3+5+UrjDHM qzll06KkYHt7myzLuLq+phiPEUKwKEusddTOc3u7COKst0va6YwnO7s0dYUxLcY6dAfPAYl1 Pkh/teEfhJJvqrkojnBW0vo7kmLOobRccamdMYg0Bf+GOoe4X1H3yxRgxWMexdn7SvABxYO7 WJGKWgjzF+E9yXBAUuTE6SAokqQFKknQMg2qMaKjgokw2Mf4rhL0iCgjyjKSwRCkZHFxTj2b kQ4G5OM1kJLz3/8+fOibmrWNdXSWcv3tt2TrGxw8fszs9JTy5iYIIGxtMeqsPuvFEtM0CBE0 /BazGbPjY5YnJzjTMtjcZOPwkIODA9Z2dym67XB1e7PipPbA3T5c06xa4v4cONNBqRsHDqST CC+RRiBsOJZOEKkEIRTSa3QUExERyzj8HutRXqCsQ7UG7TxKSLTzVPMFbVlhmhZnHMFJQ+K9 oBWC+eIWax1pnJBqjRTB+c9bi+6Szuz4hLZt2dgI44aLo2MKFRJNU1XBVKpc4r1nGEeMshRv LZkUCGfxpg0iGF1y76tT4+H44pwoTXj2ycdsDAuMNcyrhsV0xlqRk2c5yrREHSqgx/fFsSZL k5XitHEG5xrwoXIORkwuKPOsZPf7muFNRS28D7Ja3WzRSUHr3YO7r/6a48FdrN3d7fbqq/8g iRKoWnwLi/MZUVJQbO3gKwsG4nzE4nxOcz0Hp1jUFlM51No6xoA8eIy5qWgXC8rzU9rbG2xZ Uuzs8OVvfsPBRx/xn7/9LZNf/5rF8x/44h/+kaIo+Pd//idoG3YODykXC2avX+OFoDk5ZjyZ IIGXv/sdwhp2Dg+py5LlfE7btuTr6zz61a84fPqU8WQNX9ccv3xJkuVcHB3R1jWTgzBzTLKM rChWys86jsmKgqwo0HEc1KANRCIk/FimxDon1jmJylbH0kgwElqBbwS+9gijkFYRyxTRhgWM 8qAJQggSwIRENhgU5GlKLCWqWyq0pqVqasq6YqMYkClNW1Y0VY10jhhB4gWR9Rzu7LG5f4Br WoR17I3GZEnCtCz5YHsHJQTj9Q3Obm6pkDQe5vM5B9tbbGxucLCzwwc722RJwtXFWbDMjELb qaTgYj5nulgwa1v+/oufcn1xwSBJaZ0niyJmp6ckXkHrmAwK8qKgrGqklpS2pvUtl8sZVVtR DDOUltzOZsym18Rp2vkOx+g4cLCNsZjGAhKtY5IkRVgXfEaiiFl5i32fBB9UPLh2WErVikiF DaWUSGJc4yEFXNc+ig4LiAYhQSVvjr0D9+bPjoqCfLRGMZlQzmZcv3jO14DQEZRLlFJkk0kQ W1gsQGnWfv6M8XiMBbTU1IsFMg082eX1NVtPn3L42WdUVcWLb74JrVbTko1HHaUvQktF0dmF eimQnSMeBP6p7Ej6d+Od+Z1zRFGCNxprDU1VvbPtTNME6QTeBbUWAN901Y1wSOOIE41GrCpk up8VPthQChtEHKTsNAi9BO+J8BgTtsRaSpRWvRBh2FYLsI1Fa025WDCdXmOchWWJEoJn+/t8 /8Nr4ihGEuZ9TUdrLF3JbFkSy2C9qaVkb2sr6Ct6j3SGjUHB2jBnsSz59vvveTz+kp3hsPOd Nkgktm6RQtPaoBRTVxWNNQipaJsWkQi604L3HTxG+NVM0DsXRg3duRernUc3Z+63zf01EhB4Je/jocSDu1iRUq2INKZp77WKq/Du3e/9pRBiJSlfDIes7exiFwvOv/qK6fMfkDs7jCcT9j5/ SpqmXJ6cYqolG48ehePTU5LJBKU0ww+fYJqG6cuXbB0cMMkyrs7PWV5dYaoqiD1ojWuakBSN CYbfzr17Ed66sX70fCTJir+qVHBl679WHf0teGbc2Qw7iweMtStvFtsanHtLkaZ7C957rHVY 57HdAiFSikhpyrbB2k7Vp3ty0GIOidday7AoAv2sTy6RZmkskRBUt7csyyVV01CV3ey0aSir mtpa5o2hcWHWt7U+YZgmOGtxLihh/+LJB+RJzPHJKS+ub/j444/xpsXgVm0sStOadiUM2xpL 1ZqwGOrgLUqKe6Dnu7M+umR4/6PzZvl0d2zRYVIf3H311xwPrhKM46QVKgBUVcci+P9EPZ1S Xk7Rcczmo0eMf/IRy8sLBnv7yP19siQhW1sDpbg6eoWZXpMNBhjnOPrDH1j//HOi+TUbh4fY uqaZzxkOR6AVz//lX1n7u79FCUE2HKLjoMPXLJerqi/JMkQUre4abwPzQUq5ukF/LNq6RhAR xxECgZJ5qPi6BNaro/SiCf1rOmdBvUmOQgi86BOe/T/2zq03kuM8w0+dunvOQ1I8rVZc7VrS QkfEByQwYji5CgIDzq/wH0r+Qv6Dr5IYSOzEFwasAFoJkVerE/dALpcczqkPVV3li+puziqK LMMXCZEtYMGb2Zlhc/qbr+p73+ft/Lhthi/BU9dXeKpox5ZQ+pj8177/EKENEoEQMewoA2ya IgMMez3m1nHv88/Y3tsnGw5JjIlncCKCV10dSTZSaaqioFYaF4jB7Fpj/JpaKU5OTtga9nj1 5Rucnc84PT3lu3ducb9xexS2ijuB4JFKd4MRJQW66/5ClMMgNvSBsbBZ6zrZ0dfhyoSQUTYk N+UyAfVtGF4v1v+Zde2KoFHKKmNwRYVMs/82Kf2jVgj0Dg9Z3f+Es3sfsLW/z407dyhv3EAa w/L8nPl8HmnMzrH88hg1GpEkSWTQzeecHx8DEfJpVysGu7ukRrOyNTx6RDadYprcXtPKLjbe s9rYBrf6P4S4ksN8nZB5Y1lrI1JKSEyjDfQBbF1jrSVNDMHVHT1GKBWHQo2wXEQNTnM5nu+E xLdoRpMkicUlQO1Dp73TiYkRmA05uy0ww+mU5XxB4WtOTk7YHY+RxJhPrzRV0BRVRfAB3wRk WWdZeIm7XNCTgvF4zOVqxePzC1zw/PU7b/H2G6/zyUcfUd16BWpPagxFVUU7HKGTvkgVhypa RWJMWa1RQhJ3vPELQLTpcfVGN8mVKHozXa573nYKrxXBuhed4DVa164ICiGsMApXWWR/8Cc9 V/Ce6cEBq9EYlfW63AiShNLVLJ4+pcrX6DSL3cSgz+TgECUE1tVkN26w/O1v6f3Ze5SrFfnF BTfv3kWFwMOHx4g33kAS8EWBtRY1HJI14ecQuzJb11fB8dBlfHzb1T5XW6ittawWC1azC4rL GXf//IcRKRUC0seOUMio7VOphEYi0tRBarvhPNGK2sakOiEkSjU+Zqlix1f7iLAPRG5fXUfS N9GVIwKIusYKweXFBUZpinUeJSohkl7itDZBh4CzFuFd9Ak3yPplgJrAYnbJPAQO9vcYZRk9 59ja2eHz+/+FfftNvn+4y8cffICWkjQx5Os4RXci5qhIIWLIeiuCbgqjp5URhc4yJ0J71ue7 c8HWQdOeAcYvCq586SFsfmG9KILXaF27IigRVvXS6H39E59LSMnq2TOyo1d46darmDTl/Owp +eUcYQxVviYIEQPZtWL6yhF7N25QliWz2QySeLNu3bqFzXPsYsH+zjZCSD779a85/KsfMxyO KObzbmjR4pdCCNiqQhnznLVr08Lmq+ob6cghBHqDfiQhl2vW+Zr1ck25XlGt19j5GV5U+FAh pQGlEO1Bv2pAo0IQfCzE3da3vT7tMEAIlGp0dlIRfOw0IZAlSXz/SjbngrH4EcBLgUTiZczj UEazupwRlMJohatqyuCRdo1qCotJWwlLjyTN4OQJIU3RZkye56yqFXoJfaV49ZUDnhzf5/0H H3P7B98H4TBGoHsau6zJEo3UkloLRFlga4tzMRjJeovzMQ9aCdERetoCuCks/+o1765PW1il eo5DyIsieK3WtftjSSltsHXnkOi2l+0WswV4tD+DvzrUDi3vrvnpPbNf/QqjFIe3b9MbjXj2 4AFn//k++cUF2iRsHd3C9HuYrMf+7dtMdndZrVacfHiP4skT0jt3ePn27ZhSVlkSBE5K8n// D7b295lub9GbTIDI9ivznHyxYHZ6ytNPP21cB6qz98VtWJSnfHXw81XrG9JjlIpOBRXRUT54 dJox2t9n9+13cXUseqF5DdEEBykp0EY2IImmM/VXmjjqTTdJVAe2MXTe13jf0Jjbx4T4YVI+ dPpALyCo+BqjyYRUSTwCGzzO1XgtkIHYlTXvwVUVVVHE67RecfPoiO3hkKGA0WDAerXk+OEj ijznvd1tdl9+mfO84GKVI7VmfzQg7fUobUkvTXGNfa6yVXSM1I7KVtg6YKty83MVr20zIPHQ 4fa/bki1eZa6+bN57LW7r/4/r2vXCb5yeMNm4wGTg12KBoowvXmTOi+x8zmqP8CuVsweHqP7 fQZHtwk+QkCVNvT3D9jf3cWv14Sy4rs/+xnb4ym/+Ie/Z/LOuwwODsmfPuW1v/wRH//zP9Ef Dum99Ta1tZx9eczjIqcuS5LxGFZLjn7wAx785jdMDw/53k/+lmd5zif37jH5u5/ifM1nH9yL LMAsa3I3EqRSjPt9tvb3uTg5Ybi9TZYkOCFYLZZURU7a69MfDrpJsmcj9KftuET0DK/nc06+ /JJ8dkE6GjHc2sZkGd5azk+eEJwl+EA2HDIeT0ga4XDtGulLM8AwDVi0PRtzzpEmKbLxzkZa SkBKRaYUKlxZykIIuAAOYrcZYrTnIs/J81igVLOlrrzHSchUQto4NNZlhQyhsyWurGWapjx+ +BBXVRwe3cJoxQdlwfH9+9QH+5ysVpFwLRX/+C+/4K3XXuNynfPk6VkUYdfRMlkjSJTifD6n 3+/jA/SN4aSyDLfHOO9Z5CWz83PKsoyyqEEfKWKh/DoVQgRceHSWkCQJl4s5N7emTCYTLmeP XhTBa7SuXRFsKTLeeYTRDTA0sgHbbaU00bmgjCF/9JByPATimVU5u6RyDlYrRF2TJAnHDx4g h0MO794lX614ulhy/vgRw4MDBCImzM1mlPNLpNJk4zGTnR2SYR/pPWmvhy0Kzs+eUZYl1TrS nIvZJTrLYrGCqF/zHlHX0RtsLb3RqHOVlNbiqjJ6ddPk6uxQKeqGKtOi9qMPWrJcLikaBuFo f5/RdIvBYBDPCJuBhGu0b9ZZVqslRWUaxl9Jf5ghTPT7amNQndc6gJQs16uYx9tIYEKIQeQy xO1yaLaPnTaQRibSIKhGvR5pmnbxnu3vWVuL7Q04vyxjrCeQGU1ZlqBkM11uuiwpqJ1lnGjG ScLOjZepas/Di0tev/Md7n953HXTp3lBHQKTrR188MjgkQSSNIuT/sGANDEoCf3hsOvyNrWV 7Tng13Eav+bz2MEW4EUneB3XtSuCUsoqUmQsNDdXXdNth6XWeFshswzTH7CcnQOvxv8sBPb8 GXlegHPoYRysPLr3AeNbr7I9nXJaFKjRkOXpKeO9PebPznDW4vIoa9GDjMHWlNFkQjYeUiwW TPb3qZ2LdOrlEmU0Wa+PVBqTxrNHAd2Wry1owdUMJmO8czFdrbJIrbsQ8NaLipQxFsD7Dqcl qwopE85OTnGVR+s+/cGY0WBKagwVLtJeUokIBc5Hd03uLGCpnWW9Oke/ejNO2rVqOjVFkqYx nrR5vVYniIjghNrFM8TWkxyanXI3GNiwk0HASNFYGK8GMG2q27OHDxluHZCkCXUmqFOF95FY Y0uPIArLy2VJOhhz9+g2df0Fy3XFaXXG33zvPT797DFKpEiRMF9XSAdaSGaLNVJnCCeiZVBq CDFMPQSBROPrKxvic6LnJkjpD38gRUOgkZ1OkhcAhWu1rl0RNMZYqRU2LzHTCS4vqINCbh5Y NwfVUgBFgTIG6T2m2ep5X0OWMtzb4+njxwC88uab2MqyePqUnXfexaQp6/mcs/ffJ9nfY7gb +YC9Xpwi19YyOzuL+KjxkLquWa9W0UB/cEDW70cEfnUFPQ3+6nwyotobzV7zT0qBTrIY6h0C VUNSiYW+pnaug6xKrcGBLWvSdEQ2iNj+0lrKsuxkG1mWNdPd57VsVQhxKNPc7O22W2qNKSOR WWvNZDJBc9XaxPcSoy09Isp+2ntfdBWuG7DUwTddYkAIjxKCfpYR0hSpE/pvvIESCc46qrJg VhRIAf1+A1MdxC+qsozi6e0kYWc6YXVyyrpyOA/KR0BsmefsD3qkSYqzFRfrnGBrnNHUqznO OZyrWOYFhfMU6zVmsIFaazvvEDrCtDLfXM+6nJHu+kZa5R/zmX6x/nfX9SuCSltlNM46kj9E MfceRiPSQaQJJ0nSJYjprR3Ge3sc/+svufn2u+zs7PD5gwcsnjzm9l/8EAR8+POfI3pxKDKc TplOp1GEWxQsnz0jL3PKxYKdu6+jjKFYLmNSXBbDkCrvO0cG0BBeJL7l2DXFJ9R1PCtMYihU HQK2LMm9Z356GguOc81jG02hkoig6I+mZIMh/UGfMs+5PDnBFjm90YjJ9g5GG0Q/ZuZuwges tfR9D51ppKVzU7iqwlVVPMMLMNnaiq8XQuxzVJPzrCKFJsgITKDdQm9ce6kUznq0io/3dSTR qKt2EKMVoXIgwQ8HlM51Nrmq9kwan3CxWnK+XLOzYzh6aZuz83MWec5niyWD4YDLVc75csnR 7ktIoiuklcLUzl4NmoTsipxoiONfeefxfNPF4Y8W//Mt0spi2u3wxtnhiyJ4jdb1K4LGWCkl rrIxbS1J4xhyc1vjY+fkAZX1njvYlk1ereplJFmGPTnh8Cc/Zb1e8+yLL5BZRnCR11fPL9n7 0Y9JdBQ7l3lOSYzurEMgKMX8d7/DaUlvNKKYzRDGsHh6RtrvUy0WDHZ24k23IYORxsRCKCU2 zyP9puncbF1TFEXE1FtLVVXdIbx3sXhGPqFCOE86HCGVjJ1UVWGLPIJWQ8AWJXqgCb5uJsKK xGiUUCRak2pDXZdI3UM5h1ISW1YEIXBFgfeBs9NTer0ew37/Sm8nQTbukbJzoLQIqysnha/r +Ht1FSYQfAx6AnB1wAeBCJ7BcIQ0mvVi2UBlS5be46xDG42QisXlJfl0TAK8tL3N+vETnpyc sL27y/nlkmfnFzwaj4GYSjdIDIPRhDovSHoZw14WhetG00sMo/GIZTHruI3duZ4AGo5hk/Ty jUs1Aux4rvhCInPd1rUrglJKq5OEUDuEkahaEmpJaG6sFkPliwJrYi6Fs5EiXJYloQnrDiF2 PZO7d0nTlHu//DeEMRze+Q7HH31If++A/tERO3u7Ea1P3AJ777HWUlcWFJiDg26LaUYjfFXF x1mL6fVwRRHfd+MGabfDQqmY+tZIXLTWEbm1WLCeL3Aung/2JpPnC6iM8ZRKa5QwKJ2wXiwp VyuSNGX78EY3iKiKgt+zd26/kR15Hf9U1alz6bvd9vgynrEnmSQTloSshIR4gt13HhAvvPHH wD+C+A94QYKAInF5YMMSiMQEkplJNhl7fO/uc06fa1XxUKfbnmRZeGMtTcly+0iWfdR2f/t3 +V6qulqDogtDglZ2PhIOI0xHEPf3EmpNG3lDUxtFtNYwOzvDbm35mZ7S6E5vJoTAdNtXhPCO 3itOY1cF0lVcq7khdBWlvam7pDW0TlBVFbpbyowmY5x11K9OyPOcfr9PGMeUecbxbMGPdqY8 vrfFd6dn5HXNthBMohAYMp/PvV3/cEBaVt393Vhd0dletbdUOz/Y/nbUGNsRtn/l/2OgfqDq eeMsfbfOnQPBMAgaYwyNAKxa5+O22qKVpsBimxajBdI0mKqgynKMVDRlgc2XKOOwdUO5WLDz zjtIHXD18d+w+4d/xP7RIf/5F39O/uQJW4dHNMulr36UQkWRB9U8x2QpdZqz99572MBz7Wzn FqOikHgwoD8cctVljtim6SRrNy2ycBDpiFh5+s4CKIqCZdZl/eqQOEl8q9ZtP6Mk9ptcFaB0 RDbLSK/OKU5OGD96xObkkCTRVLXheJnRZjWNNQgnUK6ThGFxVUNLSTxOUFL7wHUhCOkiJeua AMiMwzmBcxKnQ6rOrdsToyW64w7eeO3huYetB5kG/9wJ54FQOIcwjiDUuLZlMp1y+eqSsm0p WgOmZdQaNvp95lFMVtXoqmQwnlBkKcs8Iwx2CNsW1zZUpaIua97SVUj9AAAgAElEQVR9dMSz 4xOKqiIKQ7a2t5lVNUVbUTqLrRuWVQ1KUhSVnwtWpSeKcwskeX3T+78aWVgQLgC7aoffGCjc tXPnQHAyGT8/f/qcgz/+A7LrlOnGhDKvqK6uqdIUADHso3Xktbg6ZLy3h1Wwsb2Dnc+JgxC7 SEmiBOqWv/6zP0V/+CE7j9/mxdOnBEePGOzssrm7y/7BAT//+GPe+ugjwqTHiy+ekl1dIZzj 3d/9HdLra++m3KXXYd06yKlcLlFa+9a8rklGI+J+HyUEVVFQzxbsPTji9Pyc0y+fkecpdZZ5 DfKD+2we3Cfu9cjzjPT8gmx2hS1rVD+hN5kQDcdcfvUN2++8T/zkfeJejFIhJ9eXtGXN0eO3 eHX8CuqSKs3JL6/Jr3xi3mA0Qfc2WFyeo7VmOB5T1TXZ9RXT3T02NjeZpyn3Hj4mm804+eob ksGQe/v79LUG0+KExBlLgycMaikQzmGFRFhHfzDE5jlYibOOgJvIz6p2OCtZXC4Iw9Bvvk2L A64vLzHG8HB/n8+//JJoOOD67JTJ9j1c0/BqkfHjR4d88u//AUrx8viEEymxXUs6bxvmv/gF xjhPjC4KpqtNO34p9WT3Hj97+hQ90EQ64Hhxwd7eHs450jSlXBZEUURd14wmE+q6om1bkqiP 62an/XiTujPOBa8c6ScjTor6zXb4Dp07B4JKq0+GD3ZZLpfUWQ0bIJ1Aau8oI7RGGkNrW1+d FDmVez1xbaU2UU6wLAqC/fuMHjxEAmWa+SF6VwWcvTpbVwZZmrGczQi7APXVUsM5Tx1xdYNU yr/UmwbRyeoCrXFKYZ2jmC/Q2tv+j7e3+e74mNnxK/J0TjIeM9rd9TZbkZfTvfjXzwh6CbIX 09/bxdYNTVGwuLqk/uo5+08+xJYl18tLwiimnU7J53PSi3OshO1724y7BZJpDXVTU+ZLiiwl u75g68FDz4GsDGHcR0Y1VWUY9hQbvSFZ0yJlSIoGKahrixYQoBCmRcnAb7edwVnhq0YpsVbS NhZnO/6MfX1L/v1Fym1O4O18j7ZpMc7HB5imoSkLDIJ0meOcYzlPvSQv1IjAO8RIJUF5c9hE 9CnCkB6vV3ihCvwySgjUSlOMQCtfgbehxjm5nsP+siOE6OwTO7VPVwAq9SZ8/S6dOweCHz16 /8XmwS6Xi4zB1r2bgfZKE7uS0Cnl287lEiHk7VxxnBCopI8QgvT8nPHhIXtvvw0O8qtLkJKw 72kvi7NvGd7bJggCzk9fUlycM333PYbjcbc86KRVqwxfY7qwI+k3xZEfrNvuWuK3v1r4yMjP P/0X6qIkGg4ZbmzQm4xomoasXJJlGcZZTFFgi5wgjJCBIopielubyPsPeXz4mOtFwcvnz1im C+L+gGQ0RicJw/HYO1f3+iRJQhyFDOKYQRzjNjf8Ntha6izr2m9NnWVcff2c+fYOUZKwv7eL ShKYWIpOygbQjyICobDOeg6kkGBNpzf2z3bbtP664w2ujujIyB3s+c/d5nblB+kjQW+ke0GX f1yVFWf5ks2F36Rvjkbd39trocUacAXOOvqJRhTQSwZriaWUklD7Oax1ft4aBgGBbVE66LTL IWApTfsaKAM30jpr1wC4ziqWFiHezATv0rlzIPizrz4/TMZDmtNLtn/821Qnsy5RrAPCUEMr EYFag+JKkbE6K7skJwTLk2N2fvMDNsZj0jxneXyMCDVRL8E0DW1ds390RBRFVHkOUtIbjegP h2TZonMiBts0SK1fA0JnLUEY0jTNegscJclarL+oS+oso7ezy3h7mzjpYa2lzDKyqwsaY4iG I5yzWGtQOiDp9xlMJsSjAVp4uyhr2nUoUZzEN6lnQlLlOU1VUWbh2rI/iiIirQmUJBECHj4k iSNiYPT2WxSHh1RVxdXxsXfvNpYkivy9LZcYm3nzhihCS+8yLVe2UkL6ttY52qb2hq7fM4Hw c8kbGeAqZlQ554nvUuKAxjpU4CWCYRx72zEBeZ5TbY6RpmX3/gO/5MFgpfSjh879pWkbhpMN mqryZGxjKKvyNRJ00zT+jcY5Am4UIKv7WlFfVssP03agqJwffUi55loaa1fegm9A8A6dOweC dV3/tDcYUHz21HPJpM+FlV2LKSuLDV6P19RRhFltJKWkqhtUktB2mbxRFKGUoixLzGxGeHRI lCS0ecZ4OmU0HFHVFThLPJ6s1SmmW3bYlS3T94BQCLEOZW+KgjCOfV5HGDKbzbj89ltQAf3p lPF0ijOG68tLivkcBCT9AW1dEfZ69Ld36PX6/vd06hRTGebPvyUcTBjv7BEnPgejzDPKoiS9 uuSdDz7AWOfJxkVBtlhwXRSYtqGtSh689z5VWXpr/CBAItiMQhopaKdTsqIkEJ4UHEURpm2o yoqsU3wIHEmc0NMBrm2RYUCgY5q6wXQk5tW5rX2Gmwpe6XBtxNB5L3gaUtugA+034to/qkBj moarombQVYHWGKzw92OaBiPcukIXeCBVUlG37bq9XilW6rambQ3GdFEBnT7ap8+1r93r9wnn t0Hy9rUM1BsQvEPnzoHgs29e/F7QGQBcn18QC40Q9vV2mJUW1ANh3OthTetnRVJS1zW2bSnz jHA88WqPsmR2fgHOg2YYhjSpY7K5iRQwm82QOmRycEBb15TLpZ9TGYMTt9rhW0DorPXzvc4p RmlNEAQ0xrBcLpm/fOlbSbx7SrVcUpclOooYTDd8XGQXIm+MIb2+XlenjWkxRcPBBx/S1hat NVVZsZz7qMrRZEKgQ+aL1Bs3SEnQ79Pr9ag7K/um8u1tXZRUZUWZZ+AsB4dHRMKhw5B0NqfX 7xHHikhrXOfh2BpLVRY0RYXYFATBAK09dUm7VdaLf3DGeAXJaiZn7Y2KpdMZK6VACExzM7gw xqCkeM3NRQYBxjlmVUncH2C6qtM5T0QP4xinfAC76BZQzrp1vrAQgrCL1DTdvM8D9Q0dxnYa 77ZtvWP3L6PJWM/dXIH87U1yVwn6H/rm/NqfuwaCR3/5d3/1+3lZMH7/bYo0Je5t+jas4+GJ jtDrXZMFBD5icj3TqWuqusI6y3I2o7+9TVWVXJxfkJ2fgZQE/YF/cXZVZLZc8vW/fUaytc3G 3h5nz56DlCTDPm2aQvC9KrD7erVF1FFE1M0GF4uFl8PluZ/bbe2ilGKZpizTlCAOGU+niMS3 38PplDxNyWYzXyGCd4PZmhLHA7YnG8yyjHQ+J5/PMVXF/cP79ASMRlv8/G8/Jtna9sC4uUk/ SejFPdQoQbJBK3wLGUhJ47Y4/u47iqYg0QEHmyO+mF1gCXGuIZCSJFJo3aeqau8GbWpkAFVT sDSGUAcMVYSg8UsO24ASfhFyS1bnnWYsToAMAAFSWC/JcwaH8D6IIRRlinURQRgShNDUDXk+ J45jaBw4g8NiXAtC4ITCOEMQhBRpCsorVaSCKNZEkSbQvm2P+55AHWlNiFtzN/8nqyzoHKal 9pWfugFBAIkk8CLxX00wfHN+bc6dAsFnv3j+k3/65O8Pe7/xDtuPjqhLRxBF2KbT066+0Xq9 qs/WlOju3VwKCXHsW+M4xlrLcHeP+fFLyrLyMz/r9a3q1pby8uKC9NNPCX7yU8Iopl5mAAyn G+sBuQwC/wLEGyYgBKKbUa1iMpum4fr0lOVigRCC3mjMvd0DqmVOmi5o8pzexM8bC2e4Pj0l vb5GqYCgF3HvrbeIez2SKPJEcaX48osvuf7uW1QYMdjaYvPggH4cIYzh9OycnQ9+C2tamqLg +uyUZZwwGAzod7PJk1cvCcKQe5ubRNb7E87Oz9jY3+PJ/X3+6+uv1wCglCJQCu0cgVS0zld0 gfLuL4uLC6IkIdrdIZIB4HBS4BDdc7MCQQuI7mO1FZbgBEJZMKYbKbRY540nqqpaz3XbxpO/ oyjqQu4ryrbGaA1KYqxZg9JAezeeUAcknTInDkNfHWu/DIrDcO1ILZVCqRstMPyQTO3/L26u V+31rUpwVeD/HxwY3pz/73OnZhf/8M//+CcXz4959KMnWGu4fPENTVVRVxX5xQXJxINSO5v9 N3vn1hvXdZ7hZ+3D2qc58zCUKVKypdhugBht6jYoUMAI0KC/ob+r6EXa3ucf9CZXRXoCCqSB coDjKLJsixRFcmY4M/u81l6rF2uTohzbuSbi704EKAw4s7/51vre93l563sfODLz0TGnT586 P65WiJ1dfv5P/4i1luWTJ/z2X/+Z7cuX6LKkKwviR4/YOTqiLksuP/mEf/jrv6K4uiJ8913S yYRis+bgvfdvXAjT+ZywX5rk5+c029y5U4qCcrUiiiKUUlydn3P2/DlX5+cOF+W5beru3i4v fvkEa0FXJe+99x51WfK7n/0MVVWM53Om9xyQYf3qnOXZGVVVsS1KTk5OefWbX5PN7zGcz1FN w+KLL3j2/Dm/e/Yprz75LeXikmazdlvRULojvBA0pqPqOqIsYzKZcHp2Rovhhx/+JUfHD3j+ 2eeUWpOkCXGaIoRgk+ecnZ5yfu4m5lEcM8wylFJYa9k/Pmayv09e1RTXXl3rSDSN0uiuQxiN b6ybvEJHpVbaeajb3rd8DYswFqbDIVWriNOUUIbEaUqcpMzfOuTl+QV5nhOlGcPR+KZZpZFk bzZlNp2wqWriNKVuamQYMM4SVNchg4A0S9lcXZElCXldMx6P0a1C684dz41b2LRNg7UuvOka aOEFzn/dVDWh7/NqtUTrjlRKqqqCO/Zs/SnXnZoEgY/UsuDks8+p/ZhkOnnzmNWXuZbJdBoR hgRxjDaGpmoYP36EAeLpjG5/jm6+w+TeW4C7uxK+j1HauRs8Qd60WKUIIred7JRyH/7tlrqu ifpjeHALziD6KdBPU9KRw8KvVyuKxZJ6uSBIM7LhkOF83wU5aRd9OdyfI4SgLEu6qubhD39I frlw29wowpMh65dnFNstXizpKsXowUOiOHLZKMYg05TxcEgYhkzn8zeyi68BCVVRsFk22K7j 4P59UgHTnR2KsuLp8+eUSjuZjSc4e/aM0dExo8kEmaWIMKQuSlbLFVdYDvb3EULQqhYPR3sp 8xwVRZBlzHoLX2AsBieV8XrhcqfVzZ3o9Xt2jR27hj1UVUUYOGthmedI68KdJtJlSHvCo21q h/fvJTJJkpBmAzIZcnF2AdagtXG5w33D7UyH6b76yu7rJsA3fuaJN372B9Tvb5vgnak71QSP 7x/9+/zDxx9tFyvMbJd49HpT+3UlZEiUZeR5TrHZsPvwbYIwRCtF2DsVgt7GFtw/QvdbYK07 4tmMV0VBZy3RyKXM2a5DVZXbQnYdZdNgpdOWXaOpRI+pCpOEi4sLt/QonL4uSDPkaIhMU2Sc cH566iQj1hL3weG6rjFlyeHeHr/49FOy8QgZx0RJwkZrmtUV4c4EmaSMRrsEfuyYf8qCcUJl a3wCT9Ia/VrmgUGEPqDolHVYqW3JaDpD+pp1uaWIMoS1DLMx1viEyRBVK1YXK/f3FO5+LwgC 18ysB8ZD+rGDmHoSYzyaShF4iiKIkMZDxgOqqsIKgTDui0IT4HcdtrMuxIkA0cMePCHxhKTK r9wyI0wpdEHbaUbDGeMgQjeGwe4unXZ3sDIZ9HpDgTCCsR85t0rno5WmbjR1Y2hUh9a9vLD3 /t5evnw59P4bP1+3tsPedazpt2DVO1V3qgn+4C9+8NM///D7H32mGsogdNmSX2NQur6fMUVJ ZyzLywvKxYL9t9/B8zzqPCeUjmNXlyUAQSgJZISqHRk6GY/57HJBtVoR9jo8ay1eGLpNr5QU 2y2+lzhUFa8nBc/38aTk+U9+Qvj4OwzvHTA9un8j3fHDkLosuTo9JdndAXBIeGPYmc+53NlB WIuua6qqIvJcRvHOo7f71zYijgc0y8ItYHS/Ne6lMJ7wMLollNGNtOR6YpRBwGAwwA98nv3y ibO3aU0gnetGhgGi6zjNc44fPcb4HlVZobRyAmjPHXM7bbhYrpBBQBxJR58WHt50impbhO/z 6bNPOXzwgKhp6Xr5nOic9MQJWBxFxtrXQmmEh9cHNxkgwN3/dabDKE0mQ+6Nh+imZmc6Zr3N MZ5wVCCl2OZbtFKM+lxqA1itXXPzey2hMZjOvCGENsa8Bj0IcbP0+Ka6rSH8ks342yZ4R+pO NcE0SvLH7z7ms1/+iihLqMsOwm/4BeHRVRVNWdBst5SLJdvdPTzPY3txQdMqNicvsEIQRJJo MCSMIoed8n2E59P6HtVygT8c3vy3UZLSDtyR03YduvePXiOxzDUEtSygdTKMKMsYzBybrypK qu0WXTvh7mg6w2hFeblgWxTsTae8Oj5iudngScl2taIsc+I0JcsGzukQuPjLuiqx1k0zUZbR KUVd5KimwSrFW48eu2Ow0jR1QyctkQyJhAOiDnZ2uVotnaA4TjE9bw/gYrEgDNymNB5kIDyM NbSdoSgKyiKnLUvEYEgsI7dNFwJfhjSeR1E3tFVJXdeESXwDvnUJd+Z1GNY3VIdACmdI84SH Fi4ec5hm7gtMG9pW4UvfhSoZ4/4G1rJpnT3Sg6+8Muns69zg21q/28j9P1Y3CK1by+B+kvzW P3xH6k41QaDAwObsguHRffTVBtKvfpBuPsC9gDadzjCdIe8hpTrPsUFAcXJCuOPyKLpWIQcD BrMpoYxQ+RalXy/4rrMnpJTILH0tmu46aBoXNB5FCBlSryuqxYLZj/6OKMscj3CbU223tHXj 6NZAMhoT+IETHvs+y8tLdrKMeDDgxfPnyNGIar2mqcobMGq13VLrFvAJraRT2rlBkgQvc2lr Wmt8IdibjGk7Q1nXlL1nuBbCTb2+x9HhIavcuUqqfEvb1CT9662K0rk5wpBIhgTCjTcJltFo SHLvgJPLhZsgrcHQ8wZ7eVK1XXPvnUdu6yoEYd8wtOqwfSi6wDlb3DHWd1QX66a0284OQ5+x rDWqs8gwQBvD8vKSTikCI53sRjiAbNhLkq7zhX0ZEvRfHG+gr6591X3m8JcjNf9Y3abPfOnf 306Cd6Tu2huVA1TrHBnHNNv85g7oaysIMFozn885OD52hOayZHh4SCgl4WzK9MEDpodH+DLE KkWUpC6TeLkijmPiycQBT/tAo+sApLqukYMBuq5pigKtHAPQQ9CWJZvPv2A8nxOnrmE2VeUa oFYEUpKNx0wP5qiyIJSS3YcPWb98Sef7tG3L+uTEyVKkJJtOSJIEYwz5cuX0b0CSZfhBePO6 vF7nFkUR2XB4I98Ad/8lfB88j04rVOu2nsMkYf7WIfFgwHaxAOEcGovzV6yv1qyXC87Pznh5 9pLFZo3yfeI05eHujJHvEXkC3Rk2eY4ybvkR9a8hSROaVjnKtueRDYcu2hOBLwQC8YYuz1zz /vrjq9/7dNuedo2Asqp7nmFH0zRIKQmjCNMZmrpBRs46WNa1Q61JiQwlsZREgYteCAP/D2JN b98H2lvH3K8t+7qhercWJV2n4e49W3+ydecmwWEyIxnOiMIR7aZCBxLjO53g7QzioAPPgCcE keczHA7JsozTp08Rgc9gfxdVFMAxe28/QKiOtshvAs991dEuloRVQzYY0wVBDwnt+oeyplt1 xBO3obZVg65rpBeg4wAhfPTJC/IX97G+IB2MEL5PGieYICNNB67BDgYsz8+QWcbkYJ+zTz4m 78XUtr8Ti9OU0WyGjCXlJmfjCQbZiIMHDxGdjxUr2rKkzK+cE2a7wQ9CxHTKy0V9Y/3ywoAo 8pFx3C82PC6u1uxOJ2RWoEcjtmevGI6GpL6k2qzZO3qbQAZEfkjVVpTLK7bLFZvJjFerFUe7 e1yuLqnzkvVqQRIlZElEVzcMh0Py1YaL0y8YTnaI57ugXT6J6CxxHNGYAhF47p7RWERrnNYy sHSmwQvB6g5jW8LYRyiB7Ro8DJ5pSVPJeDoGD1abNca2WBGiVEu9rRG+xQ8sofSJQp8oFIS+ wAoLaIQIXOfFhTMBfUBUPwl2/esR4iba4Ka7CYdPe71NfmN6/LYJ3pG6a29UrrWP5w24eL5h +uh75Fcbrs7PyO7NncVKtaSzPerNhuHODtm9QwbDEfnlEm0M1atXpDsz8qslVVUgopB8c0VZ lySjEdnuLrROlDuaH3C8MyEIA8qTU6bzA6I0o2oqpo8eIhK3aPC0oT4945133yeJEn71439h 9fT33P/R3/PB3/wtvvA5/e//ob5cMprMGA7HmLqlWK95/uQJm8tzXn7yMZ99+numf/Yev/nF z2nLinQ05vLjj11EZ1Vx9vQZy9NTxtMdJpMZ1WrFr3/6b9TlFeXVOaPdEYcP7/Hg/Ue8/93H zHZHHD844MH9PcrtgqN7O+zsjem6CisUT//3v0iyiN/+/P9YFw0DP+Dxd95nc7nkyX/+B48/ +D56m3MwGGAbxeF4ysHBfUaTGevzC/JtyecvztiZ7nGQpkx299ksrnh5ucIay6N7hwQGjt/9 LuvTl2xqhaobtwzpLI0qsAFoq1Bdg7YKGwIh6K6mQ+HT4fmgqoJqsyYRFqsaPv7ic3b3ZtS6 5vLVCzbrJZ4PYeTTmRYZB8wP54S+pa5y8vyKdVGAMKy2a97an9HUFaFvqcqKcZaxXCyJ45i0 jwAtN1viOCEMJb7n0viEdVEJndKoqqZT2hHLLSilWVcNYRjD3Xu2/mTrrk2CuScChBdiTYTn uYwM09M8lOjwOiB0UyDaUJ2cUB4eOuKJdYilYJC6pUYYsnz2DD9JCDtFU5eE9v/ZO7ffRpLr Dn9163tTJCXOSjPa2dk4s3CANZL4yRvk7/Afmrz7NcnTxolv8d5mvTO6DSVRZLOv1V15qCal jLFZGwECCJ4CBFE3ilB1H50653e+n8JKjesd/bbiQBmiOEEphe1amqqi6huMm3jbTq0xQnFw +oxQKNZdg5rNyT44RjnBd19+QVuUJB8+ZzI/QglBVzeU6zV2sP44LfHBdDRSt23r0VqHc158 8pJwBLNaa9lc39AWBa7r6JqGl5/9jGiSUuQpDJZi21GsVpSTCXeXl/ztTz7lpiiRGvI84fzV txSrFS8//pjks8/Y3FbgJHXXEhpPd9FCI01AvS44mM1ITcjSrrB2QDNwmOVEOqBYr+lNwOri gjBJmSBYt5bQBPQI6o2fRRZjbc92PW3bovthJE37ImMvHbr3dEEn/Gyxb8wOfiOdQ0iH1KAG h9ACDSjnMNKB0jjpcKJHacGAYxgsTbVlkAPOWaI4IIkCgkB7ygzO027GLDCUCmk0g/VNLdcP aHkPYt3VC9Wu+z9ekFL6ZpEQ/kivpXovkXlk67Ft1Hb3oO86cG50aTOIsR62g6vuLu4fWrZt 6TvrPTnKkrYs/edsT1sWpCP+CvDG4dut/556rA+O/sDzZ6copbi5vEAmCdPjY5xzvP7lv+O6 jtnxMVmW4YSgLkvaoqC6vUUZQzKZMHv2zPtorFZ02y1xnnFwcIAbO83tKDmJ84zp0RGHiwXH z5+TpinCedRU2zQU67WXidzejjew4G6zpu8scRhx/eaM9cUli8WCwzSlLUsmR0eUmzXl6EWS hAGTwyM2t7fkUcThwQFSQlHVCCl9YyQI6OrKGyBZR5JlRIMlCPwoWmf9azbaeICB0Ww3G3qp CKMYbQLsnyDHE1LuvUuEc16LKCROCiwDwdjN97pN3xgx2oDzNdtOeACDNr4uKOW925xUeq8T jaNw/7WuaRhsj9h3yu95iP7jB0QZtfNcAaXk+FLfd4cf03psQbDQezqxJxUrpe69X3e+sTux 6zAQLZ4Q57mfuJAe814XBeV6TbFcjr4hI+UlDPcdWKkkypg9fgnYo7F20yFI73ULMMkyur7n 4je/QcUxyWRCs9nQdx3ZYsF0dJ3b3K2wTUuY5UyOj7FlOfr7TsjzfF+sT7KMMAw5e/WKi7Nz VqsVtm0JksQDUoOQJIq4vb7m8s0bD2LdeG/dfDYjTlOeffwxV6s7Hwyqiu22JEgigiylWG9Y lyUCx+npKdoELM/OaO1AbAxPnz5laGvcMJAag1aaclt472TnOJjkexDr8vKCYRjIDqYYqdBS Ynvv2xsY7cXjQUi1vqPtfXfdGMPwA83XHbm5f2BOBT4QGaUY+gEdhGit7tFZQowjjf7372wx pbrvAg9jkyYMQ+yuBqwUZqQC7ew2d0HReWf5P3pt72K0dlM71tNpHtu99Re7HttGbXfTHcNg kUoj8dmYcPe2iTsjo4cSi+9bJoz23UUThgSRt+LUQUAQJ6zqmqba+tE5ExBnKWGaevc1oNlu MYEhTlOu376l+q/fEeQTADZv3nDw/CMOnzxBBwF3t7esvvsOgMOnJzx5/hxb1wjnSENvaxlE EfHBgYcDNM3IvPPymSCKGNqWm+WSi6tLLi8vcUKwvb4hiKJ9nSpMU4bBg1DffPuK+ZMF0SSn qUqeP3/Bi08+Yds1fP3qG6SQPJ3PydOU9fWSumkQfccsiQmjmLJpafp+38GVUlLZHmMMcZKi laSpK9Y3N368TwgPPmCg6y2h9Bq/OPM6y7a7x9UL/hQJCtgxwAXG7AXOZoTi/uD+ConUit72 2N7uJU/GGNI0HTNL9lNDDPf2qGKnZxylUQ/1g+/CVkEQaH8qeH8cflzrsW3UxkjVOef8zSDF KEkZA6FS91MH+Iu1vl5SbTY0TTMabguiLCOZTMjmc6S+5/x5MjJ7G0ypNWVn6VrvEayU8l3X nThWStqiIEozlDFc/uFbqGvSowWDtTTX18yPj0kiP9a2vrigWl6TTKdkWebJJWPAGnAIIdFB wOToiCiKvP/wek3XNKiRg4eUFKsV2+sbbNtyuDgiP5wzn0wwYUhblnRdx9XX31CNWWWmDWk+ IQgCcqWYaI0QkuuvvkEHAS9nOUYKwjhGSkEvfcDNpzPqpmZZFDghyLKMEMem2DC4gSxNGByY KGZje0Jj+ODJwpcqRmH14dECeuuz1zTD2o62rj3J+U+ETcTk2aUAACAASURBVHVjEDajHlEp n20O1mI7D0V9KHjGee9jZfT+Arf2PgBKKdFjV9cNA7Yf7snj4zUlxs7vPvi9S5LZiaQfoLTu s8kBHt+99Re7HttGtUarYveB98zVvi43TnlI9ef1erqqoq1r2rr2XT/bexx+7f16J2FAEHr6 im1qb0c5kkTAH9EOFwsCrVm/fg1aszh9tqcoW2s9RaWqqO9WiMCQpJ7KcnN2xsFigXPOf72u GKwlTlOM0rR1Tb1aMYwauV1gNmHI4bOnnD5/jkSM3r5jtqYkJgxoiwKGgQ9On9H1A7bt0EFI 2bZeszcMRNMDL/dxFtvXfPDxh6R5yOXynNV6SZwohOzZlHeU5YpYO/7qxVO6rgJhCXVP1WyI pynnr78hjxU/Pp4zDC2Da9m2FU+nCdASJZpsmtAPDR0dXVcih2EvT/neJcX931rcz+ZqJXFC 0Nb1XtCtlNxj9REQRZG3JrD9XtMXR6FHkQnvdcxYM9y9+exO7IPqfqZ4PJLvARl/DExAj3PI own9Y7u3/mLXo9soIcS2bxqGrkXsOnHDg3EnNxJkRp+J5INjksnkvibY99Rl6WuCNzf36KbR rLytSmxT0w89XV0xi2OSfAJCYq2l3Gx84Xw3naAUaRyjtKFdLiFOyHNfL1NJzPb6mqqs9pmG iXYZkWX5+98zmU6RgzcVqtuWbluihMAoyWB7Jqen5IsF+VjXVMLbWhqliIC7uztWZ2e+bjVS ZPI4IT85JpGSJAy5uDjn9vycYei5WL7l7d0dURSTzg7om4ZN68k4sywlkpKzX/0HRWcJjPcl GZT2wnCjeXEw2WfNSkjK9RoTx6zPz8gDw8kk32dk5bZgFvnJDS0lZlfTUwon8J3cocf1PUPv 378bFB+CDQT8jyMpgHWe/qPG4NR3dnweT9vue1+jGxz+bxYEHoThHHVZ7uEJXdvtx+iMMfty x/82NbI7jt87N8jxePx+YuQxrUe3Uc9OTgrX90yPn/r/7oAancO01qggRIWh7wZGEdXZGwDK oiAdfUOy+Zy2KPzxM4r8BIj0j5PplCSfoLS3vFxuS4rVChOGbDdr8tmM/OSEt199jUlT6rEL +3b5FpQm+uQlN1dXbG5vEThefPopSvuCu9KK2UcfcXQ451f//E/8489/7jOPwNB0Lb//xS/4 8T98xkE+4fz8nDhN+PDlS7qq4ovPP+fi9WuyLOPko48YhoFlXfPVv/wrs49fgBRkkwntesM3 X3yBjiLuyi0vjk84/+3vmH14ykGaoaOIq6+/oa4rZosFaZqSB4b19RJhO3709IRnn/4ENwws 5jPefPkF9diZ/u7ykvNiy9W3r5ilKZPZjK5tWMwPSWZz/u3Xv+XtZsPtzTVJlu2bRmoMijoI SJKEoqopWsvp6ekIc8iZTqeeFI2XzuyEyU3XEWjvixyEITjQRntArhvI89xDc6XEmAAT+gCX ZBl/s1gghdfv9V3H0cGEsq6522w4ns+5u73F9gNt2/rJlrpBa83mbj3OIFvvT2Mt/Q4wISV9 b705/VhrDMZ64nZbsq1KtH5vwP6Y1qPbKOfcdkcx2dX/Hmq53l06ywjCyP93FwIVxp40nPjm RpRlXgNY1zSbDW3jM0OlFOHkADvWEYUUaG3orcV1nT8yAclshlI+M9JJRJjnaBN49mBVEQSB 9yTZbr0ko6kBiBcLmqbx5Ji2xbad706PGedu+sUYQ9/4ICSMoaxruq4jHI90809ecv7L/2Rb 1TzJMn78059Srtdc/ea3ZGnG7WbD5PQZfdfRDj3z+RxrO3olOZ5MwbbkgfGwid4xMRolBLbr WK9WPPvrl4A/9vfO8eXFFcMw0A4D10sf7GzXYhJPrI7H+qpzjnhsPMA4mzt6jfR9T9N1XL29 eSBD8WN9DF5XaIzxDSopEcL/fNs0exq1lHLPAxRyVKM8QGD1XUdre685VNI/N/d6v/3vHLPT YHzNu9reznVun3mOrnrw/dnh7og81gTfS2QeyXp0QVBKWfxRPeZ7Zjydc+g4Qcl7XL6QAh15 /94g8Me93XP1XUdblnu5QxBF1KNRUpAkhHHsC+V9T3p4iFAKE8fYwQuZdZL5DDQIkErTrzfE I1l6e3ODmc6wnZ+JnT47pSy9t3C12dB1HWZsTNR1tbcF3QWP+ekp2XTKxatXLC8uvG+JUswO D9FBQNN1PrMdek9hTv3R9u3dGhWGFDe3bDcFodI0tyuqpuXDkxNsZ5FOEgYpfeeYmAjhDG0L 29oxMQll0dJbhbWaq3XNwfGHpNJQ1pYsnVOXFi0j5rMnKBQQ0FQ9cZDieoEYFIMF4Qyylwy9 pNo03NXNA52dN13S2uPtwygiiiLM2IFtqoqmbf20yYP9318H7zIA5W4Ezo0NkJEV2D/gBrp7 cyWtNXYMqrtOsfoz68vvXqr/lx9+v/7/1qPbKCFEsdPyDaOHyA+twUE/OG8M1LW+UD6uvuv2 tZyHmsMdyaTs7GgK7q05GW+qyXwOwPbujttiy3q9xrkdENQf2VzX7bOK8vICHXicvG1bJkdH NFXl7TibhrooiKZTb7pUlvts1HP+DIvDI/I85+bLr3jz+efY0QtFS8nLz35GGoZ89/aKt5s1 x6en/Ojv/44kSXn9h1fUxZbq7o6yrhgYCPMcKSVny2tWqxWpMSRx5LWXONarldcdlgWTyYTV cknXNIRJzO3VJSfzGdMwoK5qtNFsNhuUVv/N3rk0x3WcZ/jp27nMzBkAAw0IAhBJWaRkqySn orhcuVT8B5J98idjr1JZOSl74WTjOKUoEi3RlEQStwEGmPu5dncWfWZAypatZIeiviVZ4HBw pnu6v+99n5dBEjEpK7wQ5KtliMf0HukdSiiMDBNupTUOuJ5OaRpLVZRULQ/x6xQX6fxmQFEV RchBbtPi8OF38PWT2XqTsz6Qpl8eqHhehaauPz7GmECcthbZnhq/DU/wj9StW1uva926ByWE WK5Bod+mmqIILL08x3pPM18E/V1ZvpJpYeKYdGuLtNdtG+r2lUXpnd2AU7XWZFmGtZbLzz7j +ZPPuRqN8FJh63rjQhDtwur0+3hriTqdIJVZLMKQoyVRe++pl8vN5jQfX2GtDSSYVn7TNDXO eUzWI+pvUVQVV7MQ/t5PEpQQXJ6cMBmNSLSmF0XEscFVNWnWo7uzEwTGTcOdRw/pa83FcsH1 6SmNd0Tr2EmpmJ2+IOn1yBdLjgbbIa6zBbEmUcS7b7/N5aogL3IckuXkGhOnWO95fHGFFyKw CxFcFVUb0CQx3hJ5h5GSpNNhNZvhIkPjXJi61xXWg7WOqpW+aK02bg0Iw4i1jg/aIPe1Zm8t mrZuMywD4CVy9MsMwah1F7lWduN8O0XXGm/dpi/5/6xbt7Ze17p1D0pKudBGIxA3gep/stoF YC2u3fh8K9pdyy9ke8KI0s7meGDrYI0TMqCxdHtaTLtdsiwL+KzTU66+/JJytQzX17qmqtr0 uyRhOpmy3e+HRn7b/5pcXICUmyB20+3hnCPpdkEKpq0DQ2uNUZKmqjh59ozFbMrRD3/IvQ// nLquefH4MUVds6rC5vHGwQF337xHXVUsVit62pBtbXN4eMTg4C5REiOdp5tlJL0ul6MRtiop 6gYlAwdw7brYzTKK2Yx7WYfB7gCtNbFWdJOYw17K4ydPWC0WlO3vMetnjMua09FFwHspRVmV PDsPoUxrO1vS6aCVIkmTV6nO1uJcOxRRCtdY6jLoCdei5PUX3xqeCiHqQ33tJEjr9LDe4VXQ Ezr/qtg50LZVCF23Dq1CcFJdV8g2JfAP9Zj/D3Xr1tbrWrfuQSkhliA3rpCX65VrUSuVMWm6 yf8QQoTgpSjCpJ2NU0S2wlvbpsRBaJibpO0XCkk5n7fxnTGR1sRChD8jbKRxLyPbvwve3XAH s4zrywt6nQ66E3qTwhjGL17QNA29NjdEawWNxbQi3fz0DKQkSRLG02lwjaxWuKZhsL1NN02p yxLT7XJ9chJcHgK6aUpsDI2zrBbr9yEZJAk4x3w6Q2rN+ekpl6scqTX9w6NNQvia0bdz95DD 3R3qfMl2t0NswvS4qBsiAftbfUaTGelWmA6nvYw0MqyWK05OTuj1evSyHlXTMCkqahVOvEoH C513Di31RuiOsyhtNqe+DcqqDWTC+RDlmSRAyB3eXGlFwHBpc4MYDxuYwwYGFk1jg7fY3WyC WkmiONmAKYQIQe113cBLge/fBqz6DXXr1tbrWrfuQXnvF4HzFq5E3gpE7am9wJWOuq7BgVUK r2JMtoVJuigTo0RA5hthMCYhTrthiBDHVK4Jvbk2w9jHhnRnC2EC02+9UEQUBirC++CMAJQL 0ZVJv7+JtZRaI+KYxWSCBkwSh8ljHJOPL0ICGxAnCSYOi3tj97u+xluLBJ786t9pqopsby8g ntohQb1csv/gAZOnT+l0uxjrWSwWFKsCKSRJlNA4T7MqGWxvkU/nLK1FRjHP//lf+PhX/0GS dNge7uGlBw1CWLJEMRhu8+5uRlOtqG0NsuH6q89ZLK7QGrJuyuL6jDcO3sBbG/JFvKcqC2aX I5IootPt4azj8uKSsm6orQ2UmDW8QLIhzKRRB20ipIqQLmC2pFQoofBOgBdoGSHQeKFoWuuc ExohFdYLGucRXuHFOvdcYpB4JwOjUITrrvHh31UyPEfvbJiMi3CzaJwLE2sBTcuOXOeO8HJv 8aVD4vo92ZdOm3w3Hb41des2weFgWHS7O+SLJTs7Q5rCkWY7eCuw2vDGw++T3rnLbL5gheP6 +Dmj8RU+TikrT+fd96hWFaiIxXjB8uI64NmTBBEbrPQs6pxVUzCvci5dxWwxwUrP1eSKVVWw nM95a7jH6sUx0aNH/Pgf/pFqNmP0Px/jleKrX/+a0y++IN7ZYfzF7/js2TP+8u/+nvnZKZe/ +U/6D77H+PgYCezducPs7JR4q8/s8pK+1nQePGD/3j1+9/kTHv71XyGBu0eHjMdjzp8/Z3c4 pN/v82BvyPDRI4wPfbLt/jauqpiOr4nThNHoEofn5//2C+I45v7wDp/+5r/Y+dGPGBwdUsym TC9P+eRihJCebr+LFDC9vuAXv/2Uo0ffQ0kYX13w9k/+hounv0VqeHo5Is66zOfXWJfz7ltv 8WcP3+J8OiXuZVzP5pw9f4YQgp3BDr5F6K+K4gb9LxW+FCirMComEhE04GrwjSA2HYadLMSX C810Pmc6myOVZrEqSJJO8Gp7T6kURe24ns5ZLVYoHeOdYr6q8aUnIiKLMkbjGZ20x+lozLCf MTo7Q5iU43loWRRlgXMWaxuiJCbJutS2QRoNUlCWBVUV6OFRJ8ULqMuKTqfDwd4e/V6P1HTo 9bfhFq6t17VuG08Q51zjvcc3AoGCWuIV4BW+LqitoLYCKwxOalxRUlSO0ityK6iXJVURRNbW 1gh984XtvccKaJQIvSQJVoHTEqcVjZaIMjTcW8cobjqjKdsBig5ZuKafkfT7wfZ2PuLkyROU VGzfPcAjKKdTtu7dwyvF86dPsXmYelarFWVZMnhwnzRNkFKwv7/fTi0dk7Mztvb36SUJ46bh y5NTlDEby4LwPlBVqoo8z8m7XfYODphNJhwMBuFqvLfHw/ff58knn9Dp9dh9cI+dbsJFJFmt ZhS2pqpLpnWOTDRnqwXL+YS9O7scffAePtI03nJ4/5DHHz9mcPeIi9F5ILtow51799nqpKQH B+z2M56dj8LJ+GuhSusskKZwaGeJ0ghDTGnDVbcuHYvcIYmwlceYLtqEabtylsgkxNkOqAgn bejjSodoQDhFhEF4gao8shfhKoe1HmE9XoUpddLpI6TAi9ATbmjT59pepUDgvUOg8PgwLZbu JiiqfR9N09CUBatVzqoq1+mF322Ct6Ru3YOSUjbARvO1Fti6+iXE/lojJgIevWn7fU3TYJdz mrIM1rim/uYXWr8eN1Sa9TBl83fa4Koq5N6KtSHfY6I4RFoKgRkOsWXJZHTGwf0HDI6OqK+v 2dndxQrB+Plzou2tti9pqb1nsH8Xbz1lXfPLn/6Mi6++Chiu4xOe/vxfeTYaMZtMKPM8ZGs4 i5OSpgmymiiKmE+nLMuSjtZ4a9Ha8Pz0jLos2e9vsTsc8tbdAyIdrIdRklD7EJAuk5jRyQlZ t8tnk2vyPEAZjDG8ODnmo5NjhjsDoihCRTGTsuJ8MsU6T9JeMVVd8uMHR5tpuWctOlabgKX1 hlPXwbIGhAFNO9goW3mM8AGQYNrckjhJ6SQhMwR/I1KW7RRbyaA1jFSQ0qxhG0a32SLeU9UB vvD7wUo3V173LShEa9tdWVbUtsHRUIeB2q1bW69r3boHJYTY7ES2paRIpTcyCNc0+HZzk1pD G7oDbKaLQml0nGwCiv7o63n/B4cwUga725rwrJM4CKTLkihJ6PX74br77vfZe/gQpQM4wUQR Ko7pb28zvr4mzjK6wyE0lu7ugNpaTBxxfvyCqijJz89Jd3bY6nZ5+JO/ZfjB+2itGOzvc/jm m5g0SFOqxjKdzxBCkKYpTVEgpcL68CUwzlecHh8DgqurcTss0qxWK65WS1zbD9NS0ev3N+FU V5eXpFtbnH7+ObPZjOnFBefXE3RkeOudd0jTECB/fHrKYrWibCxXswWruqGxbiNnWbs7aAXK 64AlkJthUtHSZdZMRS0I9GfEK5uVNnpD+vFtat/a+SFadqCRCiVESNpbLnCOEDUaxVhrWRQV eVFiX5LSrOEI6/I+MCu/qcIXrtj4yKNXP0+3bm29rnXrrsNCiGbzQRUyRDYSTPSB9nFDHBF4 ZH8L3fIBpZQIExPFAeoJknx+/ader/25sNGyBicIgXzpQ6+0Rrf0FpMkJHHAZ1VFQW8wIF8u OTs7Y3ZxQbq9gxSS0YsX9AYDVk3F5OSE4ZsfYuuaOE15+tFH3P3gA1QcUVUVZ5eXSODonXeI 05SzZ8+ZXF3RzTKqqsJ6z7jtF0ZKY+KEThR0it0sI18u2T84JIoMX56d4aoKB8zGV1SHhzfv QwjiOCHpNMTGcJ3nZMMhTVUx3N3l/nDIoii5uLykp/TGspYv5tg4QWpNPp3SSxMiFTakVxw+ rUzI49veoMBbQZ7nISRdSBAObQyJloElqMwmfc45h20IG6y/sbWtpU7eufb63Z4qQ34TRb6i KMPGt8oLqqbZADU2z1nc/F/XROlvU+sTaK+FV5gAX/huE7wldes2QSllDS9NGZXGNqEnFPRg N6cOKeQGQbU+Kagk3uTcSm1+3271tdrEMrYLkDUNRkhUHG/cC0mng9IhjF0bQ2RC1OfVf38U coNnU8bPvsJEMfuPHjFfLsmXS9KtLYww5Oehr5bnOf3tbXCO/YMDPv2nn6KyDFcUdNoTWl2W zM/P6QwGpGmK1RrrPfn4KujxZBAOJ1JSEMTd4aQS3vfVixe89+GHxEIwOTlh0O9zUdcoISit ZbVY0NvqczWZ8sWnn3L4gx+wd3TEnSzjLw4P+eXjxzw7P+fe/hHaOgZ39kFK6hZAkPR6dGPD oNtBtT7fNf3GOxs2LxGQ+EoKahuA9FaEi/J6vquEwgezMM42NM4h6xrXisydD6Hy7n/ZO7fn No7sDn/d0zMDYAAC4J2idb9YVhznsrFd8VYqu5uHZJ/2b0weN6+5VOI85Gonlaq1lV3bKlte WRItkgJJEMAAc+tLHnow5Nry5ZVldRVLFIEBUOiZntPn/M73w8uhhJQNlcbU61ev00YbS1UW LHIv8F7kOZFSJN2eN6Y/f+P8SiT4Pc7HJhJUStFS4Uuo6gUbF26ihBC6if6cQ0qHDC1Q4kSF ExUoSxALROhwtkC7kqqao22OXkzReoFxhZe4fEfniXD87nZ4ifd3IJxFtlsENVI+iGPMfN4g tnRZEiQJ8/19cGDLko2bNxlsbLD32acEoSdSb25vozoJi8WC49ERLRUgZYAwls72Ntf//M+4 +cbv011f9xacgwE3336bV3/0J5Rl5YsSsfdaUUohrMMUJVJ5aER6esqg0yFdZOyPRqy+8gpr SZcf376DRLDeamO1RgQB46JgPjlldWWFosgxhTeXCsKQWZqSGUvcbnP6/Dm5tXTiiPVexNog QcVQlilhLAgjQWUqgtChQm+hKQKHkwYnDYaKSmfYwILUEMvaHtMgQ0AaFq5EKYtUFhXJ5nWQ GiEdQhqMKXFojCkwOm9eXwhLZSuitqLViYjbMd1Oi163TStWSFnXsc5pAX1U6xp+qv2OG2R9 PvpCTlVhjCHXldcavpTIXJhx4RZB55z2pN+vfPT6jgyA0c02x0wnVPM5ZZ5T6Qp9fERVt9IZ U3z9DWrf4rPXfcHj9RBCIuMWgQq8xCbwht44b8zjqordt/+UeNBncOUKq1eu8cq1a3Q7HY4+ +Ziw3WZlZYWNfp/+9Wvkacro0W8RTqDLgjSd8Uc//zk7W9tMJ1Mef/AB2XhML0nQec79d9+l KnKwljiMiDodpLUIB0W2qKMiy3w240fXb/oo8Isv6CUJs/EJaVlgqtJDFYoCoohxXUAarPQB WL91k0Wacjwa8X/37/Mfnz9kUZZgHcYUxLH3OolMhakqpsdHLBZ+63mS5U2e7fzXaJY0mbLw 3SHCpxmkAFlzESutycsSGfhFPQjDBiirwsjTZWSAtQZdF6yaqamR/ALBIk1x1tDr9dheW2Vj fY1+r4d1kE6ny3OqPt5+Y/R3PkI8/7sMJKXWLPKceZaRFS+rwxdtXLiJunPllSqbz72PhdFI KYgi3wNazOdYrVnZ2qa3tuFzPEHApdu36PX7DFfXwBjWr17FWcPs8JA4SRqvCyEEca9Hu9fz 0hMaehKq4206Zf1eUkKYdLBFzunREVprpo+/ILl8GWsMURRhsoy9f/tXNm7dRgGrW5ucHj7n 8OlT7v3lX3F4/z5PHz3if99/H+cc6ckJYb/PVFe88bO/4Fe//FvSdEYcxzz4u79nZXub4e4u f3znjt/+BZK7r79ONp8z6HZZv3GDrNK4QDa9s1YFXL99m3//7UO0tdx76y22+gPavR4fPvyc yhg+OjzAIljkOb/8m7/m8quvcmt1laeHh+jSd9FMT06IBgPGkwmLsuTOH7yBcI5LgwESWOn3 +cPfu8f06RPaSYITgpUootSaeTpDKkVpNd1OxxeSlPKmV5UmEoJISpS1JO02KoowVUUSxz4n KMVZGmAyYXx8zHSxoCgLD2kwnhytahBqNp+jq5JuHHlFgHV044j1lS7TNKXTaTFJ5yS9nmcw lhWtOGJjY81bt1Y+XxidYwlaa33b5dKS03mMvzWWSCk6rRZXdy5RmIowjuACXls/1HHhJso5 pwWuScifZ8P5P3jUlbUaq0tEGKOLkqoovLYrz7FGewpzd+C3uktfErtsvLdIWVODpe/dxTos HsdfVRV6qROrPUeaLZUKm9cL2m3ClR69fp/+2hrDtTW6/RWSJGFzMODNX/wC4Mxzo774T05O KIqc7bfe5PEHH7Ioclbvvsrazg5lmnIyndLpdNi+exespZjPmcznPP/0M0aHB2igszpkZTBk fzTiy8NDHn30EXuffsr4+Jg8z5hlGXtHI26+/jpRK+akLJimKbfeeYdOFPHJ4UFdjDAMtrdJ hkOKyRQpJYMoZthqISrHl5MJ6WzK8eEhO502W7du++8LyHT14rYz9+KIa5nn9VNhv/ZYg7WX ZzgtGcimL1vW54R11ld9vbqPqiwojWGczsmygqI4a6FTShGHYZ3b48xrJjjrVRZCnKVNlueF s3URxn+OvCzJihxj7PK4C3dt/VDHhZsoIYReboX9AhiAVWAVUkRIoub/tgTVWUHYEFMJrAnA gdMBwnlopzPGL4TWNkWOM1adbBa7IAyR4I2Msgxdb9GWxzXD+bYrUUs9wnabqK6aLr2RjTEE zrFao96XnscyijDOsffgAfP5nJ2rV9F5xnQyZbizw7A/ID064ijPSXMPZx3P5yymU/KyoDXo o6KI0jqsNkynUw4ePsQCa7u7bN+4QX9JkwHSkzHr/RXSdM6jDz4km0zYSry+cX8yIav7qFud NkmSoFRAq9VmY2OD9VUPVTiZTpnbkElmWI1abG9fITudY42k1Pi5cBEYidMBznreoLABiAjp FMIpMNI/p/7XlK4+RmArCU75HyP9sdY/T6kWMogQBAihEIS+e8gKKu2wTuFMQLooOJktmM4W lKWX7yBUnb/1SH1VF46C0G+7edEC/tXzsd5FVKZC162cyqsGLty19UMdF646LISoltVOWEYM S4Mc6Xlz5zSDMm6hdemFsbjaF1aD8wl+q8/yVl95H8BXMYVzqJa35FQtv6DFgSTpDxjXrwme NiPOiW2FEERJF13kHD15QpHnxK0W0+fPSfp9eqrN+uYmzw+eMXm2j+p2EWHI7OCA46RLfzjk 9Z/8hJPTU2xVEdZ8u89//WvmoxGq0yHf2gKg20no3LnTfCfzySnPTsesXrnCztYWcRCw0Jqi qpBBQCgl1+++ihCS5+kpVVFw5fJlD3W1gv3Hj7HW0YpjiiwnDEMu375NEipGo5G/4JVimuVM JynZ0Yh+/GMiZ5mfjllfX2++h29y1rRGN7BTqVTTi73UEppz0eL5iP/8v8vvudF81lG4M4bS +LlpdXv1NtfnO62xLLKcfLEgsf1mrqtq6Ulcf75zyK5vG8teYgeoGgzLy0XwwowLN1GBFPr8 omXNObacOLcI1XkbIWtD7Ur7x+JWs2g1Np2ADALPpguk7xKppR3CGKJWm7DdrqMFL7mJZEAU hQgRNFRkIWpwgvTbM+Gc30r2eswOD9n/5GOmacrsaMTekyc8evyYfrtNf3sbZy3FbFYXWBSz 4yNOj47YHgwp5nNGjx5hnGP3tdforPRJNjbYuHqV1fV1Nq9d85+zhpWeTidE3S7ZZMLu5ctI a5llOU8ePuTBe+/zxRePWWhNFAQcZxkP3nuf7Xv35lHwbwAAIABJREFU2FxdJdWa4/EJlTFQ 25NODg8JnGOr1yMJQ/Ynp3y+t0dWS3ryPKfIMtKyxEkvfREyIPoeUFIvVVK/U3BaLm6V/faO jWVldjnO3xzhDIDQ7XVJasOnqNaLFqXfEhd5hjG2LooYiqJsjJ/KPP9WisxSSF0Zg0TQjj3X sY4EX1aHL8i4kJHgktZsrcXVsgZZC3dFnbNBSqzRmLKgWspIVIBodwCf0JZKQW4R4qyjRNY5 Ias1IlT19lWjcy+pCesOFCVlg6CS53SITe4K73wXxzHDgTdnGu9543XVWyGbzxl/+ZTbt28z HAw42tokn86g3yceDtCLBcf7+5RXr3puYVmRZRmrgwHdbg8uXaIdeph9GkVktQ3oaH8fXVbs 3rzhXfCcY7pYkC4W9NbWGG5tURnD6PjYmwgZQzYasfvTnyKM4fj4GKRsik2yFohHUcTacEhe lpRfPuP5w4cEcQLSP6+3vkFuLNOiRLVa4Cyd8JtPL2druCm8UKvphe/frdOrygKjKwKpANXM nxACVbsRdlotJJ4bKMWZtm8p2F4udL7DxSBi/7nt93h/Z337plIR4bJNz7603LxI48JNlJJS 42xTvaWu2oE36pHLE1HX7Va6oixyb9TuIFgZ1n2hPoJcMu2a+/0S1rnsFxaCbDZjfnxEVhTo 0stqSmvIZjMfSdYWn0t94HLIdoeTZ8+IAslwZwcpwGhD2Go3zmXTPCdJuly6dQshfM4xThKi Tocyz/n88WOGW1tcuvcao+fPOV0sSPOMvCzQUjGtNGmeM5tMPCcxbiGcZaXbJbKWXGvGx8dI pXhlc5Od4ZB2u8306IiTgwN0WXL57bdIQsV4Psc4x87ODirySDCrNavb27TimMlkSiAk26tD rr/5JtOjI68hDAK2Lu1wMM85fPqUZHWt2Up+H8Hx0tZACK8AtY6m13iZ/32hr4iQaO2LIF44 758rpe/uUVL4YpYxzHNf+ElzX7RRShGqECkkkQpQ9XkjAkkQqIY/+X1GFCqfZ7WWymgvN7qA 19YPdVzEidIyUNQcha/lib4qfm7yOqL2EWnF3j9Ea/+DxUpv5L0sXJxH91ugTFPKvS/JxmO/ RTIOUxmK8eQM1iDPFr+m1U4KDv7rP3EIOt0uzjrKbAGBt/eMOh329p4QCHyXiNYUdSSmWi2C dpvP3v0XNnZ3uXzzBgefPOCjf/pnPnr3XT5+7z3u/89/86t/+Eee/OY3WCkZJgk7u5dY2dxE 4kjL0ps8jcdksxQtJZmDJx9/TDYes3P9OnG7zZUbNxDG8uj+fUIh6Idhg7SvioLBYEAITMZj kJJ37t7l0uoqxWRCscg8v1BKFlqTjp57X2WjKb9JbHzu70HkILAgDQQWIQ0isJ7WIg1COR9s 1o8R1r8H/jhrdXMTBFC1858T3lyrBCptSLMFJ2lKCRgMUaSI2i2/YBrlUx1O1QtyhFIhQRDi b48CtGUZ+svlZdNUqj3/0OJwTmGqlx0jF2lcuIkSQlTGFhhrUMpHVkmS0O11KdIZs4N9AKKa pqySLgDZdEKlK58oT7qErfb/s3dmO3Ic2Rn+IiL3zNp65dLctNsSpQGswYxt3RkwbM8L+MLw E/odfGONYWhkw9ZmUSTVbFJsspfq2nOLxReRVd2ceYKGGVdkNRqozqo6dfKc//9+jDMdJgs0 l9/idV1Tty3NqiSQgmQ4ZPTwU9754CP29m4gjcVZ57lxV+I+nXPoxstxjHPUszn9z37F+GLM 1tYW2++9z/kfvmLy7BBdVQRJws7BAaUzhGHAp//wd4we3Gd2+DNRlvDxb35Ndv8OP37zPxy9 eM7d3/6ad/72b7j5m18T7e1QNTV7n/8FxcEBKo5ZaU0ex9y6cYPziwlHjx7x2bvv8tHnn9M0 Nd98/TVHhz9T7OwwunOHyatX3N3b48mPP/If//57Hnz2Gf/4xRccn55y8fw5ea9HGsfUZekL WqB4ffySf3v0iJdnZ8S9Hs10wr27dxhtb/PT0XMOHv4K4RxKKurWA1eV8iBU08344jgmkhBl EYtyAWjCUOIwNG0F0iGlxZkaiwY00/EpQShxtmUym1A3tRe7C0uW5+T9AU3dMF3OqZua1rSM a02cp5xOz0kGfbZGQ/p5wvF0Tm0NrXX0hwdM5iAJqCvB5GKJ1dCsNOWyRqmYIEjQ2gIBSZbT toZqskQpRblYUlUNde2Yzmrmc4dzKVzDz9b/13PtZoKAlqL7Su6e/TpGESERXUjS+qydI/LK 0Hxjmlch2JZm3S1KgVOi4wa2OGcJ8Ny76uSM5XRKsyxRxhA6QRb52Red7MUTT9xGxwZQnp1y fnrKYDAg7/fpf/gRQZZ5d4kzvDg8JClSRqMtwjBke3+POI7YvX2bpGl57/PPmS8XTE/OkNMp WVEQJV5aU5dnvPrD10gpmQ0HVAcHDEYjvwl1jiDLeHZ+xqtXr5i8+AURBqS9HsOtLXq9Hnkc 82oyoWkaRBz7OWVZESvF7Q8/YjAcoZwlwNN0TKCYlBXT6RRrHYObN9GrhlB7YfMaLgF4vP0a l7V+Pdybt8dynfWL7/yQXnfnM5cdCIcMQCk/31OhILCKIIAkDj0Eo0NpGd1uOI9OSRyCldVY Kf2CRUKSRORFSmW9+Hk+W7KtDUpbcBJsgOBSbwgK5zq2oBPeJokiQOKEp/BIKYmiACs9QCGW OXGcw9sieG3OtSuCUtAqFW7iKFXHh1vn9MorATlCqQ1WKwiCjaj2jeB2rRGbCE9zOWtc3+aa S9DmOp1OSolQgjBPLwtqF9C+nmHZbk4ok4T5dEoUJwxHI4IwZHI+ZjGdUi9mqHFIWWTEKmLQ 65EFEWowIpMBAYJ2WVKNpyyPX/m/484dRru79O7cg3v3ef3zoXexWEs5n6Obxmvc8Pa0p08P WYzPyXa2Gezv0y8KgiDAWkcrBD999RX57h5RlrFarXhyfoYSgq1+jxBHaW0XQSmotOXi/Jxy viAf+ayTOOuzvbdPP3ozvFxaNhnBwObxcL3Qso4gDHzoVXoFQWWdn8+u53t4y10cR0ipPKHF WqIgJJCSOI49fEEbnDV+9otfjNTaoKQAC61uade8xaAjAkmJNQZjbIfs93nTMhCoUBFFCqtb ZCDBGrAGIRxCQRBcjk2c8+85Kfx8MPbX/20RvCbn2hVBL5ZmQ3aRwsdhWmO940KbzRxQBp7k gpAepeXeFDavR3+bJDrdYrWHkHoLq8Up0f1Mb+Q0V4f0trNUCd1p3nQXAiQlzjr6d+6i6wZj DVnWJwxDLk5OmT5+jJtOKD55iClbFidjRO0DgarVCj1bIW7e5Jf/+oaw6FHkQ4xpKV+fo1rH 9v4+/WEfcf8eSZKim4ZlVwSjLEM4R5L55Lyd4q5fBHQhTNP5nHI6xUrJ8tkROx98gARWZ2ec LJZE3ReBFoLlbMZSSozzcZVhmqLS1GP8T0+5d+sOmZKstPWb47oiL3oEOEK8h9q7N/xRQtD1 fv762cswdPBeXGftxq5onEWx/mIxG0dGECiP4goU1vqCb4x5Y6ZrdEuWJNRVSV23zJdLlmUJ QBrH5HlKVS096h8DgV+EXTpFHNZqhAs3z11ikQiCQCAD6V+vqqJULauqQWu9tu+9lchck3Pt iqAUUkv8JtgCUnltnPcRe7uT1tpDN6MIW1c+pDuM/Bb46va2Ixjbdfe4/j8g2hbbtFgpMaVP ZgvDEJmmKGM2oTzr31kDHIw2vitxDmdahFJU8xnL+ZzhcEgQRcRZigpDTL9PVvRZnp5ycv6I +cBDC8qzU2QYcXHrNUIokjQjKwqqxcKHvf/8jPkvxwR5Rro1oNjZ8l8AxhBEkU+3C0LKckWe 51jrmC8XnLx4wWIy8U6WPCfs9Uhu7NMbDKhWS1pjePLD9+zfu4dtGs8GbBqfC1yWXnYSRT5A PY5xBCi8a6WqKmbTGRbIcggk7A8HXu/XtoS6JeyiDHSrccJ3zcaay7S7TlctrnD+WmPxzZ+l bTXG6E0esHPOX2shcd22/+pS6uqyau333YirpSCKI49dcwqLRUiHE14fubZNSrxxRNJJZqxF4pDSP26Moa5b6rBlWZY+CMpTZN52gtfkXMMiSLvuxKyzyLBzHnTC6CCKcMagjUGGEU63qLCb H1n7xgdj3SmKON6Edv+xd9V1cyx3Zc7oAZxrfH/XeXa6Ov87bg2QZ37ymvb8HICsKMjTlLzX 49annyLCkOXrU+qLC0y59Mlt/f5G47iaeVL05PglZZIS5QXFcEiUZizH51w8ecLsNGdZHhAl Ccvzcw+E6Ar9+OVLsq0tAuntf03ToOKYOM/9dRKCwZ27AFSzOVFRMH76lCDLcHXNzsEBxz/8 QDgYeOBBh+HPd3bYHY3IVMSi0oznCxoH5WpJNhjSNDUuDumlKdaBbhtaHRMr5SnYbYPurutV sjNXZqnrzlFf2SRb3WKdQymJEl7LqdsGQr/NFdbQNg1GG0QkCKOQ1WqFwJEkCUWWUWQZi7LC WA+8jdMUq7xW0Kl1F+g6gKsmkLHvOjv5TCAErfB6Quyl13mtPWw7wAJvi+C1OdeuCL5Blsa/ 04w0WFshA+tvv0ynBQsj0DXO1d77qzQysGhT+UF8d/5Yy7YueM5ZDwNVClPXNE2DbVuU9Pj2 OAyx3czRao1r2s2scS3ads6BCignF5wcHTHY3SVJEnb29kiLHkdNQ7kcYRYRvbsHbG/vsiiX 1JMZRgkWz19gBeikonUGIbcQRUo/ukG8PaJpKsI8p20a6vnCS2uEv4XXVc2zL7+kf/8+vf19 oqIgylLCMGI5nzN+8pTRvbtMxmPGR8+58elDJk+fdsUuZWdri/P9/Q05J0oSiqKgXxQoYxCR YlGvmM1mtMagUkU2zFhNJpQypdY1SE1dz1GRgGwIgUPrCm2rDVh1/Xr6rusKtIDOvuscYZzQ thqrW8I4Jgy9lk8Doq2JorgTWLcgBEEo6McSQhDWEUUSKX24VtvWPn4zVsjQogIJAoRym+Al i+1mxMGlqBtPrqbLPvE/VyRJhEoienlOIDfvp7dF8Jqca1cEgSs+uS7cSJuuKwzgShiSkALa pnN0BBvt2/rI7jZLONeRo82fDnKsByzYzhrmyhVhkqKkp0kj5GbIvn5O0M0Km4ZitIXJcurF nMXFGKQkvHXL5xTHEdt3bmOx6Kpi5+CAwWBANJ8zdoblcokcFAxu3ybt9VjNZrw+fIJtGgYP HrB77x4nR4cESYITEO96C92tvT3Qmq29fX6MI9LBgLauWZ2doeKYYnuberWimkxw7zxg8uIF y+dHpH/5W6Ki8IzAKKIfBPzZ++/TBAGz2Yw0z+nFsYevzud8/9//STG8wenRc2QYkA36xEnK xeqYFT4oar05123jxwXWU561tZhmieoylzevmXgzT0QJT6UOw8B7cq1FdDzBMOwyiE2LCyOs 8e8DjC+eWRAgtfaLIAerumGyXNFoTRqF9Hf3mI1nuDhFKolRIY318+DWGbQ1CLUWzeM31urK HFN410uSZKR5xqDIUZfd7NsieE3OtSuCSso2CgKef/cN73zxBaKuyHs9ZBRx/vo1ummI8xyA 1eSC8OBulyfiLU5RVvj52mRCuVx6O10UEatwMzey3QcnKnrUXSeY3bpFEEW0wjskAin9tvjH H6n/6q/ZvXkT/eqY4p130FXlrVpB4OeSWqOCENs2lNMpv8znHC3m6Lriw9/9Pf27B0RRxLDf JxXQG/RIt4acvHxJ2MsZP/6J0+Njwvv3kaMBbrVidvIKrRvSXo+Tb78l2dlhdXbGo+//lxv/ /E/cGAyZvH6FXixZ1DVSSvLtbS9LsRYVx4zef4+Tb79l75NPiIKA4+++493PPiNJUpSztHXj N7PGcHu0ReMMjx8/5tmXvye9eZPbDz9huLXP5OyMuMhJ0ozVfIbRLULlnMwWlKuS3Vu3idMU aQy9MGSwvU2SJPS2tjf4Mh9e7oiVxBj/77quyLrZb7lcIqWkamp2hiPmZekLkJIMbh4guy1+ GoacjccYbciUpOj3efzzIR/ff8Avr19TxBGn2nA8vkACnz/8c6aLFf/yr1+S9ntEScJg1OeX w2ckwx5BFKCEJB8MqOcL6rJBCB8QtTiZsPfxuzjn2N3e4tX5GGPd2jX0tghek3PtiiBdJyik 2NjfpJF/YsC/qgk0bYu5shCx61tW1z1mLcasOYSX0hnn7CbTdz1UX9vtNtGe3bZ5va1Gyks+ ITA7fkkQRoR5jpQ9T1O2jnhrmzSJeHl4SFWtEMYgk5idGzcpdrboxwn/x96Z9Eh2ZXX8d++b h3gxZGRk5FhVrjJ2lW1s2nbTclsgWmqJBTILFogFbBDfo5cs+BKwAKkXuBdsmkYCIzHZDTZ2 eaCc5RqcWTlFZszx5ntZ3MisNN2oe4dS1JFSCmUqQ4p48f5x7jn/YfOFm2SLjGB9lWw0oRKa cjShWkyx4wi/08JCsv3qq0jX4av9fercOL5MJhN++sMfcuP736cRRURRRJqmnA0GDL/+GmHZ +N0VQ6fJMpqrq7Q6HXpxbOI985LjyRjXdSmVYnFyDEDUbrP19nepqgrHCUjncwSaMDIdZKVM R25JC8cS5ndLOhN1Ra5q8z+jEWdPjti6dR3bti70vudmBup8ubS8jnV9nvNrckRmWYaUNn4Y MjodUKc5QRSRLV+7LyXWRv8i/yWrzNx4pdnkPx9+zeODQzZWuny2d8xsfMbNzU0C2+K9D/6d 0HPpb29x8vARZ4cDHMvClhZUBmgdzydqN3GaMUWakaZzY4dWVkhLnsvmnm2Hr0hdRRC8OO9e AGElUcpGV8KEsmuTJCelj8or8/dKopWFUhIqaTznLtmqiyUAnrvPgECcJ6OV5QUVBp7OEH8Z bamqKvQygKnIMuosxY1ikl6PztYGH//dj6HbxnJc1GLO47uf4CZNkn6PqNkkDEOiKCKJYyo0 WTMhWF0hThI6vVVme0c0Gw3j9/f22+zdvctgNCIMQ1SW89zODszmuLZD4NZE29s0222UUjie h04ztnZ2iJdgPi1LhmMjB2w2GgxGI+qy5PDePZrr69y5/SKrzSb7JyeGOqQqhPCwrACURCqF JTykcFFKIrRFVRgunaWBenldlE02nRh7KwtYxmoqpcy8T5jY0tFshhSCPM8RAoRlJHF5XuC6 LkWWMdUWaV4T2wpZ5ExyReLaTApF4DeI3SmzvCIva0LX58MPP2G8KHnt+VvsrHU59GP6rYjQ lXy8+4he+3N+77e/x9nBCZEXYUuBLSV1afKrLc9HLq3VyuVM85xpsMgr8iyFZ53glamrCIIV oHRdy6qqkMpCKIUqq59xmAZQeWbcQZadRJ2lPzdgTilFnRdobToRS1gmU3a5KXxq3WUeK77p N/e/hfI0+uvk0ymLwYA6z7F9F7fTodFskiQJMgyQYYTwXNRshrItsrNTyvGYse+R9Pusbm7Q XmZ+TG2jZ7VdF1nUpsvJMlqBz/VeD+7cYfef/4X+ndt8+4/+EFGWVI7NXCtwXWytWWkm1Bry smL92g6RZdGKG0zHI04ODtj/9DOi9T7l+jrFYkHc6eAsN9OrnRXSdMHRiTF7iJrmSJsuUqRW puv1AmNXVdWUVU2a5WitiXwP15KEYYgXBoSdDpOzM1o769RlAUsThSAIsIRkJ0l48OiRWURZ FkprxFIdNFnMcaUkU5r5Ys5sNCJdpBdb7FxafHRvl06ni2tJk0qnFK045tFf/wUn3/5NvvvS bVbabdpJQTv0iB2b92d3ee/DT/itX38TO/AQlSFB63O9+LxC5XNqLamUprm5SrTstH3P0LCe LUauVl1FECwty6oAV2O2oNK2UEvwugj5Pq/FnCrPKG0LbVnLY+3TY6+8ZNN/zkH7eUagF8fh 5ezqnE/4i6oqlzQOpXCjkEZvjWSli1KKwWCA02iSnQ5R0wlCWoQb67Ru3DRUGN9n/9NPif2Q WIHSNamC9HTIYPcrDhW0+n3KucnLSHzHKF6kwPE82lHE/tERs9mM6ckApCDudokaDaNzXiy4 trlJmueMTweEScLG1hbttTWm0yn3/vYndF5+iVa/jxsGFEXJcDhE1zWe5xFFTaTtG0uuIidN FwTN9oWbixAC27FxlosE27YJbDNPtaWN43oI61LE5aX3WUsT/+lLiQAcy6bIMpyllvl4sUAL ga4rksCn0V9nnqY4tkVo24haMykKGJ6h4cIyq9tMwA8RrsfzW+t8+PgIx7E5Gk/ZbgZEq2vs PbrPR1/s8p1fvc1w/xTbtRC1BmkhHLMYCpoxTuRhOTadTocoDAh9n8BzntnrX7G6iiBYY7pB V9c1gqfbusudmRAC6bhQqws1AUI+1RnDN7h/phPMlzMnhRbns0Bx8dwXHeEl9+Lzuuw8c1G2 zXj3S9x2i+ZS7uZHMWWWcrK/z+T40DjGeA5Ot0fS79Pp9YwUTCnqrKA4PKFOc5Rn8k6KRUY+ HFNO56iiJB2OcOOI3c8+M8sc3+f5N98kCAJOxmNODg4ModuxyccTZsfH2GFI1G4Txg2wLcpZ STtJ8H2fcjzBdh22+n28332HJ7u7ZqZalhzd3yVoxMRhaBYtnsc8r4ibLVzXZWpJ09FpBa4D AlzLJo49NBpZllS1MlvjIqdIF6ytrONosByXoipRysQCnCsxev0+eW7mfaPBKb7vMRrM2D07 RQHr3a4BplpzNhhg2zY31tc4Swv+6/590lrj2oYSdDJv8fXREWQLJAYYH81r2qHNaVriuYKX r+3wUEoOToeEkc8iCnCkhFohMDkk0naMlb+wTD7yxZervvxZeAaCV6SuIggihCjPAa9aytmU /lm+H0pBWVCXl6VsBgwvA9hF9yEEqiy/8Tx6mRlyToFRShkw1fzizGIp4OwUf2uLtc1N/DBk Nplwsr/P7HRANU9xGzHtdo+1nW3iKEaVBfPRjOHREel4THOlR6AtRKnJ6oLx3gE2Nq1uH+na zAYDtCWZD4fYUtK+c4c4DMnLkrMlJcaOYzzMUqPMc5OqFwRI4GwyRdc1zXYHhebRfQN6r775 Jr0kIdvYIPI8Q8epFccPH5KvrhInCakyQe1J1KDpOkS+x2A0YTI4RgcBtoaqrqhZKjCkkdfl WYoVmg2+4zgXlvR5nqGERAtNLSWTyZiV1dVLIUsQx42LVMFGFPFckrCoFbaGta1NEJA4Ni6S B5aJQRBViRtG7J8NSZamutt3XiEtSxLXyOFWGg3mVUav16VYLPjiq4eMJwu6m52nH6daUacl wrGwvae3zng8Ro4nNJIm88wAPc9A8MrUlQRBrXVlYYTxlTK2+Rdb26Wlui0lFgKKAqrqQtMr xNLx5bL1+5LLpkuTQleXJcp1sRzHEHrrikpVFKo0nL6qWPoQ8k2O4Lmt/iXlA42E5vo6cRxT FAWHn3/G+O5dSJokt27hOA5Ju4XnOKSLOYO9Peanp7hJwsrODteuX8dZbpTHwyHHd+9Spinh +gZhu8XWiy9y+PghQjtce+kOK80W8zRlMpmQdDrsffEF2d4edVnSWFuju7GB4zjMRmOGT/bR ZUU+nbDZbtPpruLHMYvZjOF8zsOPPuJX3ngDz7GJfR/PcTg7PkZrWGQZx4/2CBptuknC7Rub 3D88Yppb5OkY4azQin2GoxNEEOC5Ho5lUYkKTYntQtRski0WlM5TN3AppZn9IRC2ZHh6iqpq bNscM5uBT9Fu00sSdNKi14h5eDqiWkZfFrqiUpDrGmRFs9PClTZNKyDLMhwE13//T3jz117n 9ReeZyofM5otGM9TSiE4Ho44zjI++NcPWI0btFyXxHUJpIvrOHiBR7LSpNvr0u4leJ7LRCm8 MiOvauaqpnIkXNF76/9jXckLtb19rfyP3SfookQu2fp1bRxglFJ4toMlLLSlcW/dpru+hSsv 0hJRcvkDKCmwgFpoRCPEdj38bhutNHmekuqKsiyMnjT0UVWJ1W7gBC7SdyHPGO/vs3n9BgQB 490vKeMYhKQ4OER2VykXKVma4dgW/RdeJFztISwLP47ZfP4mWZbx+IsvGD14wHNvvcVrb32H SZbx/o9+xOat5/AsHwlsNK/T2trAchxcaTKV/+knPyZqd9i5dZPE9zk4OODLv/8HVl66w2vf +harKyt8/umnjJ48ob2+TqfTIbAs1lY6qOdvcXR0xI1rO9QaHh08QQsTMRCGIb/zzjv82yef gJTEcUw3SVhpNjk6PWXw+DEKcFyLRbHgyWREWaQoXZAOjig31mgEHulszOpal+l4TNhpM8lm XL+2xf2HD0jaHdZXmqiqoihyxDLHFymwxJLqtLTLn8ym1GXJlw8e4LouB2WJKhV3VvvEwiKl JlMVC1Xw+s3r/HTvEdquKcoUkSv6mw3Wetu0kgQhPe49fMi7HyRsb/RpNgM++PI+jhAcTidM pWDzjdf4m48/YnE2IZCCoK4JAx+9DGPSWqMtwaheEPY6uJOcwT++z8rqOmuvvMpv/MEf/+DG 5qr48z/70x/8n90oz+qXqisJgrqqKxvj0oKECnO0rdHYQhpJVC0QVQ2LBVWe4VjW08yKpQ2S +p+pYkrBUhOKUigpqKQxXK2qktoSVCgKVVFqjbKl2bj6Po5tIX0fKwxxGg0EGhnFNG/dolY1 s9mM1kqHtY1N1jY3WWQZk9mED959l1Ir6sMDKEr2el200EzHYxZfP+K9v/pLWs/dIGy1SMdj 6jwn7nYJkwTpuiyePKG9uWkWB1WNdF3at19Ea7h370tu3LjO9o0b5OMJ8+GQ7bUeaDgenBrZ WVGQao12LApVY4cB2raYpyn745HR+i4lg2Vd43k+YRhy6+VX8F2b/2bvbH7kOM4z/quqrp7u 6fnYmf0kKYoUSVFyJAOxIsiBndj5QE6+JLfASc75M5L/JLn7mFyTgy7KJYAFSzIpiR+yxF1y Z2Z3vnr6o7qqcqieJWkFQRBbjgjwBQYzu8C5EDrYAAAgAElEQVTO7s5Mv11d7/P8nvWmIJKS 88WMjRBYYdm5/go61Txazun0U5QWuKak2KzYrGK8sBxcOmSQdJ7utUoZwAhSfG1bYxtoJKOo pRlIrAfXEoNM0yC9ANsgaAXv4Z1CdyJMnlNUll/lMybLgpNPPmR88zaL2rJT5GReo4QnUopa wqPJhKIsKLIMqRVOJXhXUzUO4S3eerQQoBRpMiIejwJNemfAogyvhz68xNXXX/sH4B+/8QPi Zf1G9UI2QaVEwHRIiX9WkurdBfZqK362taGpa2wcP71E3eaBaI3beBQSZQk3LYhcAK5qoUhk hLIe6wXKejwSYVx7+WxDE+wkKK1RWYZKOiGfwlpUN8ULwWY+p1qtyBcLBrthj+ns+Jj58VfI bheUQN9+g7iXEff7nC8WlOs18Vtv4auayhia5RJbloFKU9c0yyXVakXv8mXGe3sIIZjMpuR5 zuDggHyx4OF/fEBvPOJwtMOlmzeYnZxgvGBTFvzqzh12rl7l9O5dHt+/TxR3sMZgbIOtKib3 7yOB0dWr5IsFrmnYrNd0ez2SbhfdEm+01mG6XFWsFgt0mjK6dIlu3GHTGJqydav0ByRpihAS 5RsyJTk6usTJo6+QSoWBVesThpD+B+CsvXgMgeRS13UQVZcVZdNQNw6tBMZaat/gWpjrlgTT 1DV5beigmc5zVJrx2vVrXB5mPDk7Z9zvUglBXhsksFrn1BLW8wXDLA2oNiXx1kM7DHHO0uBR kSbf5OA1tXVI1aFyDdJaLo93vrFj4GX99uqFbILeeSNbXp8XYWq33Y9DBJino00Pq8vQsHjq PlCRvkiIq39tqozzAc7qXGucDyZ/bxuUimig3SP0Fy6RLdXYlSWi338KYHCW8zt3QAhkkrCZ nHL6UQlbNmEnppOm1HVFFGs6WrOZTtl89hk0DfG16yT9PrY21MslvkVlVaZhXRTUp6f84d/+ DdI5lusVX336Ka42HLz5BnGvRzQYcOf99xn+5CccjEcI73n05ZcspxNsVaNizfjGDUQLF/VC 0NT10yQ/Y8Ilb5qGx86xXi6ZP37CiXdEcYe9V68yn07JJ1M6/R46TSk3G0ZZRqZj1tMpR7df Z3c4QFnLznjMZr0mXy0xpg7kHgK0YFsXDdC55xogBA+v9R5nDE1tyKsK2ZGUVVidN02DMUEO I/zz+k1jPct1QVNuuJJ1iJSkaCyzTc7x6Sk42OkPEEqhVLiiCF7moBdtIoWoa3zjiYXAI6k8 FNaihG6lVSJYjJ3l6qVL38TH/2X9luuFbIJCiEaqCBUprLfIZ8TLvsUrSSfb5mVDs2yRTa4x oSm6sLdjbYPwMuSNNCaIlwHR6u2EaDOM66qN4FQ0taFq8V2UJc1mgzEGm+f4Xh8TaZyKaNYb yLL2uSRCp3RHY3r7B4wPD0gGPYo8Z7mcE0URnX6P+eMnmKMjOsMhl998A28aijzHFAXpYECv 3w8sQmOoNxt24phlWbKYzXC1QSYditUKnaYMr13j7JNfcnJ8zI0rV9gbj5k8eoTudHj1++9h qgrKKvx9QLle49bBT50M+nT394niACvYJs817eCoynPqzYbV+TnVaoW1Db2DfbwQHP/8Q3Z+ 9Md47+jt7ZJISSoV2WBA9MzQaDlfhMdSfH0F+Gvic7cleF+gtsJJrbaO0gWNaG0byrLCOfvc z8dJQuMckXOsV0uqn7/Px4//nmmV8ub+kLwqKFdrLIJBf0CkJH6bRx1FYEKyunOA83jpMS7Y Juu6phSebhKaqnQOY0Oc5/82re5l/f/Wi9kElWq2somQ/tsSn6XAeX+RZWGtRcSdZ34wSGO2 usFWyvDfuj0khOhFofDGQG1QLSHGGIPZeofb/GFrw16iNybc8FBsOPrRj1kdP6KazYizjNG1 awyHQyIdU67XpL0eLlYoIUmzjE7apb+/z2Bnh93hEOE9m7LEGEOSJERS0biwR+n7fQprOV8s qMuS0c0bCCEo2sYUdbtc+f57TO7fZ//ggG4c0xuPGe3uMsoyHpclr16/jhLBk9sQXCTeO5I4 piMEszbKE4IcKYoi0hYg4fHM8w3u8JDJkyd0u1mgYq/XNHXNWRkseamQJElCURQULdlZRrod Lsj/sQG6dkUOAbqK98+tGn3r6LHOY2pDXZaUdU3pLEJIqqJgp9sjVpKdJKG+fAmiEMDeVZJX Dw84W8zp9QcUm+LpNgciyIm8R0QyDM68RSoB1iN0hBeg45iuFigHQseIJkQxOCGZnJ3/Zh/0 l/U7qReyCXrvjXz2QBAWoSyOGoTD2RIvI2yTIzsRKvJtRGODsyXO1di6uMA7KeuhNEgZISxE MkIKETDqsh0j1wbpwoFoN+UFZRhAaR1yaztBVqO0DqvJJA1DmTQlOjxEa41ZrpgsllSrBZvz M1SWBZmPCKl229zihdZMh0P6oxGLyYS6LEmzLPhTpzNMVRH3MoZHR+TzeQhMbzmCxlpsVSOU IkoSqqLg4eefc/DKK8g4pjKGlTHUzvFkNkOJkJe83U8FyLUmiiKKqiJp/8+yromjiM5wiMdj moajwQBjDOssYzGZ0N/d5daf/Sl74zEPz87oJWnwMTtHVRQB0a81UiqMMRfOnK81QCFamCDh xEZA72/fdvuMM8i3OSSe4PoxxlA7C5GkqRt0Fk6E/VTT76ZEN7/L3qDHjb0+jXX005Qru7tM olWghqtAh0663VYc3/5+ISGS4TMhgoQnfCtCIamcxXuBbrNmtg3/ZX2764VsgkqpZssS3N5v H28vcx2upU2Li6Q5qaJWWN0GtjchQxjNU71fK+oVqn1e6wK6vTbIOA4Y+ygQkoUQkCTESULc iVHdjGg4QKddhPNEwwHTf/83srfe5sp3voPWmsV0yno2w0ea/s2bbKZTcAJUoD8LrZFxTH52 xtnn94gGA+qTY2TWY3DrZsgJkQI92qF/cMDkwYOQlas1i9UKUwWfrup0kFLy+KOPcLVhcvdT NvM5ySDg/IW1HL71e8w+fxheU61Jer1AppaSYjajWK2QCLLdMUpFrCYTABZ7IVx98cUX/PVP f0phGu7eu8fpx58w/OEPuDwYcLi7x+r8DKUCWEBKeUHyllKFvBARpDDbenYF6APSm7Dg3g60 /EVjlFJcqJGFELjtEKSxWO/azONAi1aRoigMtWkCg/Duf/Ll8Qm3dmLO5kuG3Q4d79lJuqyr TWBTKkl/OETQ7jtLgZcCaoFVECkFeIy1ECmEl9SmCYO0dlc6foY2/rK+vfVCqtrHWdcUi3OW 8zm2MTRNE9h+ZRlCjbwPVq+qItk9oN5sAJidzRBaU5yfhxVSniOUCpc83mPznHq5JJ/NWE9n rJ48QQjB5XffRb/yCuvplLOHDwH47OSELMtAypBpbAzNwwfYTYEpCqbrNVHaZfTjPyH/6CN2 9/cZj8fMv/gCnWWkgyHVZEIcx8SxJh0O6bYZJPXZGb4oiccjmvWKwR+8E3SKgK0qVvfuUc7n PPiXf0UmCbuvvYbuJBy+/jq606GTpmTD4UW+8Kvvvcvu67col0uWxycMLl9mfPMWdVFSr3Oq 1Yqj27cRSrE+OwMhyCcTlNb0DvbpDgbUdUX/8ID+pSMmd+/S399ndPMmH/ziF9ze2WHU7/MX f/WXvH3rFnt7e+ynCf3hDjKKqOuK89kMY20AJGQZSkV476i8vwi1amxw9URCkOoY5cNZelMH cJDWMVnWYzga0TQNWb+PcZ6iMRSVYbNeU5cVxrp268KjlWJ68piqqhj2Mr48z+l89we8c/NV vlqsWSxXHD8+RTtP1VjKfMNAd0iFoDFNG6PQ+sutQ7cDte2SNFaSREiEc6SxRuDBO3YPDjlf rn6nx8XL+r/VC7kSZMsUbDVjF/fPhOMAiEhRTk+JBwPEeEzcSYj7AyKtaaoKbwQkz58HhFLh 1q4MN2VB/uQU066CoiQh7vVQ3tOLkwuS9LOE6Yv4Te9o1muIA7C1rmrqfE3KIXGasHN0xNGN G9Q4Jo8eMfnlHXTW5fo77zAej1GdDh/87GdoIUkGA0aXLpH1+wx3d4kHA07jDr6xLE9PieOY jtbsX7nCzsEBJ/fuQ9OglaKXpOzeusVsNGLy4AFSSnrDAdVqxbXv/T5KCHppyry97BsOh/Te fpuk2+V8NrtIquu3yK7Bu+/S7WaYPOfDf/pn/u6Hf8Sff+8dOlrz8ckxy7MznHOcnZ4y2t8P r6cQbMoS2UIPlJIoKelGmjjpYKqakhpnHY0AY2pK29CNWqK0EJR1FQC1dYTxnroqiZSkoxRR orByRCMa4uj5ibKK9TYGE2Mt3d0DtBCkqo1IMHWAYViHsJ6mdR/hHVLo1moJIopofIN2gPc4 Ha4qguVS4oQM+9FITG2CR/plfevrhVwJCiEuNC0hVyIwAiEOgeoyDoy7KMPM15R5iTWeSMQk vTFSdfBWBEGzg8iB8gIlFMqLp19bz3+xdyY/kl1ZHf7u8KZ4MWfkVJk1ZFW5Bg/dUmO7GsMC EMJq/gLU7Jve8Q/QW/YsYNELxIaW6A3uBcKIltyNEdAYm/ZQdrltqgxlV1ZWZkXG9Ob37mVx I8PlASyGBpdUPykUiwiF3uLGufee8zvn07VFCWeVUda9vOVnX/ygkirP8NbXkcBiOlkVDYS1 9EcjtlotumGElpLWcEhve5t+u03bGC4MhlTvvU88GHDx2WfZ2tgg9jx6gwEbwzUef/YZwlbE /KM7iCVPd20w5OzaGsrTq5mBEuhrzfndXaJejzpNaYUhcRRxqtvlzHCNSCmqJAFj6LZabHe6 jJbPZa1FCUErDBlqzWOnTxNYg7Lwy9/+NqH2aKxhP1kwGY+ppSP+xb2eM1kXBZUjsNFYS5Ik bvBo05AUBYvFwgW45W1XGIs0lkhrQj+g4/noZWqiM+i7fmOt8YOQRVVTLiv/J9NrqsaQFTkG gdYevqdp+W6/T/KCwc5ZmqqiGwWEWiMtYE+KYW4YgllCoMDlIs3JjVwKjJYYT61yhUgH/bKm cYAtISiLfGXJeqQvtx7KICilXG2xxrheU1PXroq78vetvkydLlwS/gEpzyPq9qB50CP42Spx FATEgwFer+euo1VFPpthtCYvyy96UJr5nPb2KTw/IE8S0BrT1C7fphSj0YiqyLFFyemnnuTU +fMkSUJqLJU1sL9Pr9djp9cj9jyO7h1y78MPwTSsRy22zpzB5Bn5YuGq4dZyeW2NcrGgSBJq Yxz8XXsM4jZRHDM/PMQYQxy3URYubm0hrCE7nqwGzG5ubjAaDsmSxD3PYoFE0BsMeHw0cubp yYTf/cY3uDU95kc3bnD94AA9HOL3+xTWEvf6VE3jpk1rRwJUnvNoekFA2IrRnkZY3HgtJRHW 4nnaQdaBrHSWl7quaQRURUmWpBRVRZJn3E8zxsfHjJOUdL4gTVMK68h6YPECn7jdoe37VHXD YjZjMBisQOn+0kRvG7siCJraOKodYmWVAbDLRdXgjN12mT9+UGLJWkZIygf9p4/0pdVDeR0+ OQk2pkFZvbLEAAi9RGsqH6VKdHcAQJEm1I2hyjNkK3RXwn6fxWSC0O6EJxq7rAALZLN8rw3C iqX5ViCtyxG5737xREGT5W4en5LUVYXqdEBIFvt3SEdDju7dQ2tNvDYkTxLyNKUpCooso1AS +n2iIMD3AyZlwZ0b79BUFZtnzzL0Azb6fe6cPctif5/y9GlMVaGlokxTKqVAa4qDA86dOkUL d9IpJxPKsqS9ZBn3Ap/aWMo8w+/3qJoGX0oWdc308BAbBNSzOdnuLrZp2Ox0ScuS2fg+f/wP f8/fvPAD5tevg7XI07uowBHv1p943BnPwxClFN4y1SBxm5BSimG3CyfTvIVwnk/jrDNWKzAW vbTTKKVptWOsNVQC6tJQLjtZrK5oqLBKk9eOQa2NO8UHnkfke5RVzWwyJtQagUVLRTdqUS0S RNMQS0UpNRow9ceDdBsr8JVybBblToArmDyOQCelXhVxHrT1PNKXXw9lEJSC6mRSizGOLvaJ HXl5EhRC4LViGuuKJydLt8rS1ankRJ8Zw7VUVlWk4zHVZOr+iNpVUWVTE4XRf/6gxiADn+5w 6Kwt4zF+q4UXxyze+xmNMYzznDiOGI1GvP7jH5PfO2LnF69RWcsbL/4V3V/9FQd1yjOO53Oy w0OC7W2mx8dMo4heEHLq4kXefPMt7LKwMSmLJQi+plws8OKY3BiOZ+6k193dXYGilBAoIUnT FFNWaN93p6mmoShKivkcrKUpcsqyJJnOaIUhs8kEIyU/evFFBnt7/PbvfItXbt3i1e9+F33h InvPPM35M2f4i9/7jmMyRxHR3jl0q0U9mzsrjhRsPP44nSXXuK5rkM5TaID58TGbOzuuYq8U 1jSMj46o6walJLOyREiFFYKqqrDKBc9s6QP1fZ+yLKh1CykgKypKA2vrm/haE3o+cRQwWaIF HMHOc79ZN2ilwVqEsB9ffR+QWK4ny4mNRqC1T1mVzqf6H6ypR/py6aEMgp/ICTYNNJ9zk13u xqZxwU8Kl0AP2h3SpqTKMuovus7+L0hphe/75GXJ7NZN/K0tgjBCBj5hHDM+OkIEp1BKsXXp MsedzsrrJwJnbtYIwjCE+dxVT1st8sWCeZKw1R+woSTN4SFxp0N6Z59JWRKvr1MfHuIFAecv XUJrzf54TJVlXHjqKULf5+juAaNuF6UUWZahWxFRr0ee524DWbJ9dRRhfR8D5HlG4HkrWLvw PNrdDs9ubPL+nTsIqRieOcPuaMRzu7vc+OY3qZREa836+jpBEJKmCbPFnDIvEFXluM7Wki8S 8sUcIQT5ImH63nvMrl5BSolSirWdHdLJlLAds7Gx4fqf4y6lkggrUFqQZQkfTadM0pRKgS0r UrOg8mNKI8jznLVBj8Dz6HXaxGGElAIlXa9xy9PMlaJsTqYOuUBWK9BCg1l2rjwQAK1Y5gSF xpoGIQV1XpEWP//19Uj/cz2UQdAXchUEjTFIPkl4U9pDGAlV7Sp/Etf+pbULgtP71FlKnuUY T348RXppWrPiBMJtiTyPcNjHGwxAQlNXZPMpRkiyPP/kg306Elt3lVaeR17XNEdHNJubBO0Y L+4Q93pM9/f513ffZev8HlcuPUZy9iw//duXyaYzznz9GkdvXUddhlOjEYdFgdQe9SKhCUOC KKKxrh2MuqbVbqMCnzTPiTpdZkdHKKUYRC3Qiv2lp7AfhVhjGd87YKPbBeOIfNr3nSE7zx1q U7mqcBjHCOuu/01j8LUbWdYa9Nk9d5FXvvenvPHsc6SzlPVnvs76zhlMaZhnFS0/Im9qPDRe I/CKGlkaquMF2XTC6PQZ2q02vqexnYEreGiNFYLs2nMURUGapmhgMBiAkQx6PS5u71J+1ZBH IbPjjDjw8AKfyf2UAYbxeMFsMuH87nnyqiYMQuZVQS6gEwcEoceg3SLyFYHvgZJYLbFWYZQB W+MJg2/AUiNL0LpBNg1CNAgL0lga4UElSVl6UW2OqhpUmVLNH1lkHgY9lImLzeFalR0eANAd DDFNjdIKHbfJx0cU8ylBFFHMp26nLgu8Vszdg3tk8znFbEpn9zQAxXxOLUG3QjcvUEJel9Sm xipBIyxer0Mxvs90ekwwHKB6HUrpgqa3d4707l0A9Lk9hFbURYlWGhVGhMMhUbvDa3/0h7A2 Yrh3gZvf/zM6Ozvk0ylXn3iC+f0jrr/0Eu+8c4P1Tptrzz9P/tc/BCnZvnqFe3fv0vN83nv1 VWQY0Ns75worvs/tw3uc29qk9ZUneff1f2Z77yxGS/Iyw5iaq7/wNWam5u0PbnL/+nUuX3ua 9qDP/nzK1pVLlLhr3ObmJuViwfjDD12usG4Yj+/zxLVrXL56lf5oRKfXo93tME0WBHHM9PY+ ySzj8q//Ji9ff5evXLjEla8+zY0/fwFRW6Z5RTpdEMcDWu0+9z66S7/TJ1tk7Ow9ht/qMx9P 8XWIZxUeClkakllCMk1oN1DMM7SR7G3toCtDv9tHZQW/tneeV3/wA978yct8cONN3v7Zm7z2 xj9y5+YtfvKXP+To+vswTvmn732fmx/c46Wbt/iD3/8OeTck96Ad+nx0eMDh8TEH9+9jAk3Q 1tzJjxjsraMj6EcavynoVjm9MiHO53SqjG6d0y1TelVOfzxhduN9ItNwvH+bd197hbhIeObc aS722v8/f5BH+i/poTwJekrV2M/v+QWW02Q+VbWTYuUBBFanNiNwFeTGTYKpsYTCzQ0EqLX7 HWudkbfGoKqaRgmqT3c4fI6qJTQ8uHiRqm4o8hw8H7/dxp4gPIVA9XpUTc1iMkVFIVw4z/Ht 22zu7BC1WoRaEw0GHN28RZEkNFlGkiQESjAxNSIK0K2ISsA8mSM8xfDiHsfZnKqqyaoCtT6k aGrGizkf3vwXgiDkwumzn+BjrLyOwnXa3D84IGy3WUwmaKBcttcpJWkN+vzb229xau8KeZJy f5oRoxg98TVMIznT6VJXS9RpJcH6YDS2VlA7HGcQRkijoSoQ1rjqsA4xpkHJAE9H1GWJrQXK KFSDw6oKRTBcY/PqVfJ8wWwxI9u/iy0LWv01drcvsB53SHcvo1shRdSBwZDR7ilCJZksZhwe T/mTv3uBOIrYunqedJZx+/AAoQymNiTFnH4piWkQxkKdM5kcMbt7yGJ6jK0FVVLw03ff5Jd+ 61tsbW8x9H26ypCPx8zT2X9jdT/S/7UeziCovVovWRE/Vy09crZpPmOFWHFJ6mbZ2Q+2rrBl hTn5zFqK6TFNXbH95FPcu3mT5GAfOVrD84NVILZVjWrHFElCLgVdC6ef/w32X3+DsNWis7WN xRL3ejTLwapeHGObBj+IyOYJygra7Q6mKLBIQqnpbqwzORyTTGeYqmTr0hVCIyibGltUWH3S 1uUGT0itkVqv2MvaD9h/7336F8+TTKe0u91/Z+9ceiO5zjP8nEtVdXVXs5tskkM2RzMajaWx R4qsIJKTIEasrOzEAbLPJov8g2wCBF4kK29yAQJkESB/IxuvYjgRjACRFWGU6K7JkBzemmQ3 +1ZV55bFKXJGBhTZiOPMAPMBBW4IsC/Fr8453/s+L9VyGSUvUlEM1hnvvot+UeOVZD6bUvT6 9DavUTcxp85UMQemQegLKaIzEUjSjCTNUMHFSE0fPczemJgwlyS0Es2sLCMxPMuop9MoiQrQ KgpuDtao6VNLKO/cwS5qVkXCNdXha+sD7t0/YGwMBw8fkm1eY2u1z3ClYFlW7I6ntPIW3/i1 V3n1K8/z7sEuJycjrq8N2D+64N5b/0q7gq6PXuzJ6THL5ZSN3hp3bt1Epzl/8r0/46/+7u8Z /upr7Gxv8JP3P6I6PeL7f/39Pwf+4v/+Jn1W/9t6Kpug1tokaYY38eDZG3sFHvhFl3P+KlpT ykfEkxAiVSU4h9DyUVNsuHyXrhE7uaCaz9kaDplPJpy89x7pWh/9WMaJbyQd9WLJ8dkZ6zdu cOvOV9n9wQ84+eBDNgYDzpYlvV4vEq+tpbe9HaELCBZ1hS3LiNiyDtWWCCERSjMbT5gcHZL3 elx76QZKQEVgcPMGnW4X0bD8fIgcxcuJeQieNI18w/Zw+9H7a2JHpRRorRnefQWlFCsrKwCM T0eEEDDGRMSVtRGYqsNVDoyUKurpfgYxsRQSYx2mqknTpPlOHMbGM8zpskTKgBSBtpQEpRFV BaJNZRzWGFCSs4d7bN19hRf7XYp2Gy0kITje+PrXeWFjnRubmxyMTxFVxUClTIOE8wtEDRur 6wxv3KS4+wov3r7FV199mTe+9Vt0N9cJBO7+04/wrZT11T7W1Bzs7QI/UyLrs3oC6qlsgkop q1utL9yC/iLLE33Il4MXqS91if5KAhGci3d8s5UMPrIGXW0gTTk/PeXmzZsUq2ucTCYkOzsR 8tCAH4KLg4kgJWeHh5SbmxRSkF2/HmNAlWJULul22oi8RX1xgdzexlQVrcGAifdUJ6MIQgU6 3RWQBxwfHsSIgLKE7koMc3KOk6OjOPXVGmHcFXZMNjSWywyNVClUlpJ0OpjlMq4UmzAkiM17 49o1Tg9O2R4MkFIyrg11VZOsJUyrL7eN1WVMmDMmDpm8swSdNrkj0c5m6xrjLNQhZkdLhbHx M5vNZnS7ORKB8J6ABB+w1jC1hvFshhz0kTIOl2pjqa2lyFtkWcq0Mtzb26M36MUHmHF0HPze G69zt9XmzddfZ6O/wurqKlmWIoJHCUHebsddgJbs7T5A70huS0ne7pDEB8mzJviU1FM5GMnS xCRZ3mxFPTL5gl5+eTb40+eDP5edSXyePA244GPw9+XqiGaa3JCYIf4HBOdQnQ4n9z8jkYqi txKp0klCOZ/HFWMIUfi4XCKShNloxAKgNtz8zd9AZSleSs5GI9o6JdvYwBwdRzF0VVF7z+lk jK+jNs1aS9FqodOUkw8+RLda0e/caoEUHOzv89m/vMV0OmX/Pz+4kqeEEH3TKssiYQdQSPLV NVKtr1iKoqH2hBCwdY31nvHxIVpHq9zp0XEUQgtBv9WgxbSKzVPF7ykEHwdWCJw1MS5VqHhJ hfP+6vPzRA+4QGDqCocAAUoKvLGs9lZRSkfrmpQg49/SWUqWJhgfsM6TFV22h9sxM8Vainab i9NTiixFCEXeCM9lTGrn13/lZf74j/6Ql178CsOtbfr9HqlUiHmNH8+p904oHxwjEAwGA/pF m1aakuc5OuoOnzXBp6SeyiaotbY6SfE+NifR8ATRUdoQbR/1o8vXgI2/I2oIFhHMFXDhfyrn 7KMBTPMzNoHog71E6XvnCdZFoKp/tEJNNjYYv/8+QopInRExOKiaP7K5yTTDLhbIVoYtS45H IzyBW7deoPqvBxzu7XHhA71uQbG5iUg07X6f3mDA0WTC8f0H6P4qWmrqizkdoWjpjHp0RjCW drHCYGOTXGiq+RI7OkOphNnhEUJFSAAAiTAAACAASURBVKtz9vOrPO9JlUCoKKpezmcRGwWN nxjKsmR0coLOJK1cY3AkuUJlgoVZkKcKqTw6BaQFURMweGqcMNTVBTIBlEVqj9ABoQNS+Xgl EHxFXmS02hoS8NQoDFkaXSRlWVIulkyrmrPZnNPzc8bWcDw+45OjIyolmBrD+f4uG3mG9Z5+ UXBjbY3D+/dJlWRuDbWpqWrDydERH+0dcHg0Ynp+gZkumZ2NObv/kPGDAxbjCcF50vU+reF6 vEd8YDJfcn/vISfHR9RROvUo2PpZPdH1VDZBIYS9FKs+3siuaDJKIaSKK8DHJriigV2KS8+n fCxl7gvq8S23UOrRVLkRzSIjrfqSGoP3ECLu3ZsanaS442OCUpfbJEJdY+bzq+YajMGfnaMC +NpwfnAISlIgCB9+xOGPf8zRwQEtren0erTX1xkMBgxW+3z69k8Y37+PXlmJIuPFHCFAJRqV 59hFiVKKTrdL4hztoiDbGbI+HJL1egghYmaHj8FUosFdxaAiiatqquWSxWhENZ0RxOVDwOOC YXxwQP/aFlme4xsrYhCCvY8/RkkRqdSBR2e2DW1HNOl/Ok1RosGZNb5b2bAcZTOlzrIsrmSb SrMWrSxFBEeRtsizjHaa0e126Pf7FEWBTCRVcFgBhw/3mL77Nq4BLWyt9tlZ7eGEYmEtZ6Mz zi+meGPRUrNadMnShOVsQbkoqWcl5WxJXddX1+LwlOXBCFsZlFQUeXwda2vrbEf51RO9EhS/ xPr/fq9fVk9lE3x+Z6uuq5LgA6auQEiq+TzKUZKU+fERp/u79J+7gX24S+f6TaSQnB8eYat4 9jQ7OWZ6ckJaFKSt1pWxH+IARGUZWbcLQJbncHZO1u2ynExo9/sR6SQEYXJBqE1Mr2t3SPs9 0u4KqdYk7Q7W1Kjr17n3zjtUyyXXv/0ddKfD6gu3CUpxXJbc/tZvc/N3v4PKMtbufo3O9jXO qpqxtXzjb/6S29/9Lhfjc/7xhz9kbTjklTffpCxL/v3f3qa7vcW1l1+m99x1zvb22HjuOT44 eIiWkvWXXqIcjdjY2aGTJMxqg1KK7sYmB++9R39ri27e5p1PP2G1t8LtN15vgooMo+NjcqXw 1lCPx6zduEF/fUCr3eZHuw8Ybm2RphlKCka7D+jmOR/ee5cP3/pnytmMnZfu8PH4AmMdrU4b 5xzlYoGSMcxpcn4eRereo5oHmiPghUT4QOIdSZZRNoL0uGqGTCeYumK2WNDd2MAYg69tA761 LF3Mf3FBoFsp/WubHPzD3/I7f/o9HpyOSLxjuljy/v4hOYLT8ymmXFKVFZP5nJViJVKwK0PR 7WKtjZGreIyzVM6yqCsMDkdAKElZlpycnXMymTAaHTM+P4MnvAk+q0f1VA5GpJCVaDI+quUS j0enKVnRgdJiyxLvLNV8DnC1ZdWJJs3bOCnQeZu828VcnF5BWC+px6ox+Xv72I7Ge4SSBGOv Qn8AeGyFQvAE7wlNiLirKvLNTeRGTd7pxO1mCJRHB+yfHFGPRjy8fh1nalzTnFXW4ixLSdvt +J56PRbjMeV4QloUkKZkWUa5WLBYLKCMmcoqy0BKptMpxjlM4wBBCqqqYmlio05bLQa3nidN U1ppysPxeQxS8h5rLWmaIrXGas0nJye89s1vYrVmMZsBUHrPdL4gyzJ2bjzPvt9nfXOTVEpW hzt0Nq8BkLcyelnC9PCA2XAY4zyNQSpNkma0Ox3s6hr1cgFKgoEQIgla+BiidAkisNZGNL+U uODxQsWteZAkNhC0QEqFE+AQaCQSS97pcO/eR7DSJ5iKTm+F9aJgulhys9eL8qN2Tm06JDqi yGSI542mNlRlifAeL2IesvOABKUERgIh3gdSSfI8p8hbFN0VwnkLnpAm+CSsxH76NYRfxkTz 56insgkqpaokyymbVUtMhcuQwpHkHmcDrg5UcwNC42wANErnJEmgCoIkzWl3C6aLCQBmucTX hmS1Q5Ln+LrGLBefFxE3dZV8drk9fmyrF6yLmRjN1+69R7WyaPAPgaLfpxo+x2J6QT0aUX72 GbRbqH6ftOhG/H9dsTw/x83nZBsb2LLETWfY2YxqMm4w9Q5zekpn5zohSeisJiglmBydcDyd knU69IdD8iynPBtzuCjBe0xVxWm396gso6xLuoMBRb+P0jqKuIFxXTMbj8nzNlVZcnFxwWI8 YbzSZXU12tts7bF1TUdl3N89pJzVyLzN6acfsVascbH0mEWNqQLOigixDRpBgvQaITKcWeKM ANcMaLxAihinakoHIo2Ro0ZinMdYj/ASazyJVCQyYrCEcYRUIwkEFVCtBJVlHH/4H/R//w8g eIbtFt12zu7+Aa8NhxCgn6XU7Q4iCNpJincxc8ZUFaXWtEJE6EtCI6CP6PzEGrxVV0caWmsS pUiTlDR7cprgs/ryeiqbYKJVpXSkiiiV4UKFd/EcLroLDFKmKJ2A1LhyibMGRR41bPMpwTmK foFOU7yp40rQuyvMU7hE9Dt3FZmpVMzICDTbM/35jy9410yIo3zGWcPidATWcrq/j5QxUe76 nf9m78x647iyO/67t/bqnewWSW2W5HU8hseGx87ED4nnMe/JPAUIkO+Sl3yywB4DGdmeTDRe JIXm1mQv7KruqrpbHm6RkgWPt1geC8gFCKIK1cVLVt3Dc8/5Ly9hjKF89RWfrabef/giAzWt WrGu6ktfjou5NOs1arPxSsb9Hnl/6EHWRYGMY7TWrGczjFL0dnZ8oFuvaU5OfLc6STw0pvUY Xh0dspmeMu/khK0zn9qsqecL9HpNOt72HsZpSrNeszw+ZioF2WBAGKakaZdulnM0X7BenRMD xeEB9rXXvalSnhOnKaquL59PXdfIuqZczP15fDZl6tbzWAiEkJddeW0sCG/GFOLQjbvsYGtr L31KrHPYC3MmYymLkijNeP2dd+jmOYMwIJCCewdHaKVpyoK69t1ppRRZGKDrCuEE9abGRDHa CCLhoUfOOYy1CGtoWr61EAJrrHcg1AZtNMYo+Cs1Rn4Omd+3jZ9bZvhMBsE4CuswDHHWknQ6 VI3DlTXNZo0qV14MoNf3tbwk9cGjaQhbJ7LyZErYyUk6CUn0ze+MuRBdvTAKsi0AV0qC9lmK FsSLlFjps0GHwFYVyXiC0YrF/fsUx0ds33me0c4OYeThFIPBgNr5BWXaRRyGEVEUEfT6lx1b 0TrJGeONpITwRBVhHNMvHrA6O0Ov1sRhTDbymD29rtBVA9aSdHpk3S7dXo9uv0+SJLhAUDSV rwNuNh4wDZesESsFxcmUfGuLbrcLUlKuVlRFQZxlZGmXbtJhezTg/vEJ2XCECCPynV2yNOVG v9MqfztMq8Tt2qBhrb1UXvYwI29abuGyOWMe84sWzhFa4xklUmKsV342tSJI/WusAa0VgYho 4oi6qci2R4y6PaIoIk9S6kZxcP8+cRQSxRmnyxUitDR1Qyfu0KzWOOtFeiX4TF+0c4C2+eVA G5z0z6JpGm8nqpT3Nfb4yP/PBJ+R8UwGwVDKOooi7HqFxHd3GmMwm43f6l1cF4UQRjilvGxW 6ztsl3Ma1WBuXENrg7ywyZSB9xBuvYPDOHkkI5cmHt/WqljDRTf6UebhlAKlsM5esknSft/j AqenqM8+56goWUzGHi+YJgz29qh0Q3O+QlfeojHKMqKO35avT0891i+O/fkkIQxC0ixFOMfN 8R5qe0xVrjGqJkx69K9c8Q2NqvJmU/0+WZ4TxTHWWoqiQGtNEAVMhkMqa6jz3FPlWhWXOAyR wPnW9qPfFdouLoRRRJZlbNYVX07PmE1PCPIO5wf7ICVKK8pGsZ6eUBZeP1BV3tc3CAOiOCHO uzRl8ZUOvLMGKR9j/wiv3IOUiIvuO6AuJKuMJiTEOEetGghDb36lHUeffUpvPPEBT0qCMGC1 KjGNYtTJyLOc8+WS7tBTMDtJglqXBMpgakUnyzDNBim8UjTOi7RibRsoW3iU8yZRznldQ6N/ uiD4FDK/H+N+3yuz+2tnhs9mEAzDOmi3qEopjPJdzyjv4BqFadkETVX57MzoVmkmIsxyRJYj 04ys26OeHRN3c6Isa4UJKtRm4xkVefYIIxg8Agw709p5PvbsHsFuJK72froXtpSjF18kmYyp Z2dEgwFBGLFZLHDFiurkBNIYGccEvpZEtVhQHh6CMbBY+oUfR5BlxOMJUZJ4EHVRcvsfrjHo 9yi3RsyOjnD2nN54Qphk1Js1VmuyPGe0tYXWmtODA5aHhwAkgx5xmqIvtPFa4HYQRSRZRtzp ECcJm83GU/TSFKs1m8USKwWqayhOF9RKsDg8YHT7eVYPvmD0/IssF0s+P/db9CAIvvKPw1qP sVTVBhnFX/H2FfKr9EchA5q6wQiBAFwQtqwPixTS0/6MwbbWngEeWlMbw+GHH/DO7/7Z0wy7 HsIyWxaX81iXBZ0woZdm5EnKVrcL2pstYR1pnLA2JSESAoEQFmkFwoKw/rqLQBhIgRCONE1x UQxPKQj+iEHvaW6bn7z3z6oR8uR4NoOglLV0DbZZYzYlMrCILCA1KcJ0UMsVVq/ZFNZ7CwsD GLI0QJmAqNch6vXoDQesj/e9unLr92ub5rIOeAGZEeKRl4RTj9gjUkpomlb1uA0kdY1rAzOA vvsHysmYtDdA3L7N7suvEMcxs14PpGR2708ku7ts710j7uYExrFczlkdHrM5OmDy3m+p1gVu U2OxZEnmO6hImnIDUhKFEXmny2nT0BQF2WhEFmcgBKosSfKcQd8bpjdNQ60UgRD0x2PKckU+ GpBFvkmiliuK4pymWGPPzqinZ1SLGfnWmL03f8VgMKLSmup0xmJ9QiQSlvNjRns77D53lXJ/ zM6ta6TaEoSOwd4O+SDHriWrwCuxlKspCM3i+CGd4QgikMa2YHZAgkQiQ4EMLVoV1LZGYjFG UesNRni6n0gihPBMkdBCEIZEIkFVM8zdu2T/6LfQkTb005R9pZAC1lXDutYMk4hhnpJnKUma YKxCCx/BgiTyz77lhkshcQEEUiLbTjF4if00gU4c0O2kkEbwPWuCP3Jwc08cf9fP/djjYh7i ieNvnshPnBk+kzjBOJS1rs4ZXxvTFKcEgcPVG4r9h6y/vE/eTdne22H7ygRUBbqhP+wx2/+c PAoJnKG71ac8Owbd0FQ++9NFidUa3TSYusbUtZeUn8+hLJgdHDD5xSuU89klnCS/dYvhL1+j OD9HJikiCOhcv0Zd1ez8+m3C13/F+v0POP/TH7n9xptcu36DLM24/uJLvPG37/J3//KvNPcf Mv39h+xujdkdXyFygizrMLh1h2Z6SmQcW1d2uf2LX3Ln1dfYvXkL6QSbkymffPQRSZpw6+ZN htevU96/z/LwkLo1hMJZ+t0uWjUcHx+zOD2lXi4Z7ezw+ksv0cwWnN79mOmfPyNwgv7WmLw/ JOv2GV+9Tme0zY23/4bn3nwLUyu++OBDjt7/PZvpGZFwOLUhj0OKkwMe/OeHvPzOW+jiHGsb Xux1yLodZp/fo1rN6A/71EYxGm/jnOLKjevU5RKlNggMWRIQxxLjDE4YsjxB1SWT63t0kgAn DEHgyPKIMIBs2MG5gEWjkYSoVY2tHKtVzfnhGb/9t38nDgJiY/n7V1+mKtf812dfsHftGiez BVJKlosls6LhdLFg2O0S9/vs7I5osCxWKxrpUM6grRdt0FqhmqY19vKugZ1AkAUGrUpUOUfY b98OP+UGhnjs67tc87Tm8uS9n/bP+0HjmcwEpZSVDCxSaMI0RGI9RThwhEmK1g32QjpfAGiE 8ComAoMzDViNtS0lrt3GcuFX2x77BkSbBT7eCX6MPrf+5BOa27epbt8BfGfZNArXOqT1bt+m Gm/TH23R295GBhKtGpbTBWdHh1x57hbd3auMbtwgRnJ0eMDJRx8TdXts3bpFFCdefcU5yrM5 VXBOXVXeUD6KObl3j93r1+lkGU4pgiy9dIJbn56ydfMmIgiomobi/NzjKq31OEOtufP66yxm M1bzOav9L0FIrLEkwz52XfHue+8xPTvj4eefszo+JukPeO7NtxhtbxOHIf/z2WeMt4aEWIrF gtnJEaeffspwd5f78xlguOjiBIHwXG8szihfBrCe5mgCr+RtnUbbBmRIoyuMU57PKy1OGM8/ Fh6qAmBDiakETQO97gBDwPlqQX84pBvHmKLkapZydDKjqSue29vj+GjKbDFDhtAfDukkERul 2D87Zbr/gJNiTZ5KaqUIgwAjHIEEa9q1K0XrS+051IGzCKeRaEIajLAYY1wYht+42H+EQPhd Pv99MsGvy7h+yByfvM/XbY/FE8d/cVz8nZ5WRvhsBkEh6guIR9DrtQ5grTNYVWHiGCVDnG4e 1elaapgPbgajNdqaR0IIrewT0AKe3WWN7BsmAlWF3lRYZwk6GdaCqjcURcFmPqe8exfSFDXe hqYhyTLOT05Y3vtv3MEB+p9+hwgCRuMJALPDI9TxMf0bN5lcvcZ6uaBy1ltq1vUl9S8IAjp7 e9im4dO7d5ncuMHOjRtEeYcvP/oDZV2x/fwd+v0BWmuW8zmreQtJ0ZpNWXJyesqV4ZBhnlNO JqzKknqzwTnH+WzG/scf8O7b77AMl+iqQoYhk+vX2JlMWokrxZ0XXmCr22Xd67K4epV101Dt 7TIYT+inqX/bH1vrF7VUr7LTXJ5zzqG0RghB04pBmDTFOEd4US90jotbiZbaB74eq5qaXidj qTXThw949Y032O732AC3d3b44xcPmXQyruQph1pzOl8ggxDVlBTNgI6KWBQFuq7YKIWJ2u22 fFSv/LrhjPHueO6xuqofP3ZN8NuC0UUQ+yFBSzzx/f86vtf2l78cgH+S8UwGQaAOW8BwFEXI OMLqGvCcXtPq2TmlIQhxqrnkxhpjMJsKA+jGY+9003jlkrbIbaxFNM1XOs1fO6yDyYRoMCBO UmQUo5VGHx+zKUsPp9AakhibpNRKEXe7TF54ke7uLsX5OYcffkgQRSxv3mwZLSmTX7/Nlfb4 dH8fCz7zA+I8J+l0SHo9j/cLAvbf/w+EEFz/zW/o9/uc/PkeAM+/8irHDx+wnM+ZT6c067U3 aW+3x18+eIAQgm6e001TOklyGVim/T6rhw84mc/YlCXbe3tESUK320VrzXlRMH3wgJsvvUQm vNJOuVpxcP8+67NT+oMhs1bp5n/ZO7PnRq7ziv/u7Q3d2AgCBDkLh8OZocYaWaMotrxVJVJi VfKPJP9W8uB3l+zyYx7slJfYsZbYmsW2JM4MV5AAsQPdfbtv5+E2QYgachbNuDJVuVUogs1G g2g0Dr7lfOdkloVXLOa2pfmcstakWuevw0FmGjmzLzpZaRSh51wBpRBGNisHwTiOCQo+KkvB tmnv7DE5OKBSKKDSlOViEceyeLC/T219DRtJFEXkhBczATPos7xo6DzNjW9QK/q4rovrumRx dC40HMuOpWl6urj0tCD4vMDzuMedTj3/WrXBswDsrAbJc0WGLysifGVBUApJEk3x5mS0jkVN 0ygiyYRJYXN6RZZlOT8tM9MgxyN1eRRoIsX0y9vSJ1/HVrGYj8vlj82BMwiKiPVrhrztOOjx xBCn86jH8X0qrkvf80gHA1qff24IzrUaaxsbZGnKZ3fuMOoeGR0/ywBeJqWhmSijVTg6OiK4 cBHhOOy32ziOw8WbN41STTil124T5mOETrGItG1s2yZNU4YHLe7ubFO/us7iygq+51EJAtxM s1KpUPqnfzbCDYUCjUaDTAiGwyGDbpfJ0NBeDvf2KF67huUYq85pr5u//oCi5+VfJOKEZ4eJ 4hKl0CLD8/0ZzcmyLVKd4TiGJ+nMG59nxvNX5A2qJB/zi8ZjyotFQDKMFe3P/4xXq1EsFhmP xnxjZZnPWy0O9vepvPE6e70hcRQSFIyqtsgErutS8lxSnVGt1bCEoFQMCIICo2F4JizMIto5 paFjEjemMfJ1orIX8bgn1QRf1POfFfmdlRY/bvtpwP6rRYavLAhalkWqEpIwwila+TexPBlv k/nEQc7rOrbeTNKULFHGl1cpA5oY4c7jOmISxwjfR+vUdB7PWel4TJpqpuOxiU4ch8xxcD0P 323g/83bdA8P6W9vkUYRo4cP6f/pPlmSInyf6sYGo+1t4tGIXmuf4rXrlH2fcRRx8Ktf4r/5 pqH2BAGZUqjJBDUcEPsBbhzT/vD3rP7jD8myjLs/+YDg8mVuv/seQgj+9OGHREoRDfoEtUX8 ctlElEJiO4a2snB1nel0yueffIzq9yktr3DltddYqtUo2xaiVjPEa605bLVoPXxIGkU01tdp XrrEwdYW/el0Nr9cXLmA67pUy2Uul0tkiYK5SO440tRak+oEWSx+5ZwKIbDyOWdp26Z7n+WP 1RqNSYuTNCHVAjKwXZuj1j5kmks3byKEUb6eJimf7u0TI1kol7i3ewgYD2IpJZVykVrFlFSG E/PFqHJC+tOolacqydN5/aWsOTXs8BeRXj7rMb4uuL3MpsV53eLTkeCZkeGL7h6/siAopSRN E6OInEdsOknMh45cumneF0SYRodOE9Da0GDSFK0Udj7Xeyy0kGWZGX+Lz0+HZ+deiBlPMRwf QrdLt9NBZprV69fJhCRYWKBUqZCmKbtffMFofx9noUoShhQWFwGYtNu0LJsLOZB4q6tmNMuy SCYT86GfTI2XMcZaNLh8melwSBKGOI06pUYDFUUkWiNsB5HzI71KFcf3GXXayDCk1GziL9Yp 1xuMjjqmFmhZ9Le3eJgo5K03aFQrOEIwUoqDVovO9jZJFBIsLOIFRhmmt7/HweamETINAqJ+ H0sKxisr7A/HJCpBOie0ouMxs+MabRyGRj0aZjXBk2s6w8rBTAgxyzazDISQxNOQwmIFZaVY tmR81KJ+dY3lsk8ajtlo1PnLYYeDQY9UphRcm8CVFEoFWsMhXsFhPBwxzL2eB1NDp4mSFJWk M//l+c/gHDNmttI0nQPAJ9YEXzYwPk3t8EU955MivbOA7UnUmf+PBJ9iRdKSM0MgHcdopUwk l+v5ZfnoFSoGS850BzOjBoqOVa5EnF/SuXfv7H6+suMpBa2/0iQRQuBduEDmOJSrVUaVCoOd HegesXP3DoxNdDe4f59CvcGNv/t7SpUKtuuSDAYIx2G6u0tw4zreQo3R5ib98Rj1zjuUPZer 3/0ef/rZz1D51EmW+4C4Xhm/WqW2tMSVm6/x3z/6EdlkzDv/8q/UqlUefPYZw06H67ff5C8f f0wWBHiBD0nC9NEjrGKJ8vIytlfg8//8OVaxSO3KGmu33yJLTORoOY6RH4un7O9ss3fvHlbB Z+nmTSqVCqP+gJ07d7jy9t+y/cc/kIZT/HIZz/cRqanVzkoVuX6gJU9UqclrtOFgwHQ6oWDb xpApb3gluXCrZVmGrzn3npzUfUNqvk+UpLiuQ6YzGisr1KpVMpWwEgT8av8OvcEAL3+/fNvC Lxb5Yu8A27LZaXfQScxKo0I1cPA8D8eySFTCaDTB5fw13+iZD0iSJPk6keCzprZPe4wnbX/W GuLTNkDOOhdngeXpYz9ro+WZ1isLgraA8KjL8re+RTSdgq0pNptE0s2d0lxKjSZH9+5gN5Y4 evSIwkIFLwhAa+rXrzFqt7F9HzUes3D1KmGvB8DC5cv0HjzArZRxXY/G5cu0koRCUGTc6bC4 tkaapoxGI6KdHfyNDTo7O8bL4+AArlzBchxUv89koUbWbtN49z38UpHf/fu/QbdL+d33cMpl jnZ3wXUZbm3hr19FhBFHR0eUV1eZ9HoEly7x2vvvc/8XPyceT1i4coVMKSqNhnGbk5KL3/mO qfVJye7uLg9+82uC5RWCIDCgJASTdpvXv/Nd3rr9Fg+2HvHFRx+x/r3vo3RK9/49BkKghkPC Xo+VGzdYKJWQlsWDu3dJpaCw1ERKyeToiEmnTRyGhMMB036Pf3j/hygEB+02l5aW2Ot0WKpW iVRCoVIhDEMG+/sQx8RXr2I7NkG1gkNGPBjgeR5F20a5LuPxmKBUoug4JLFJWVUUoVyXKE0p WBaFQgErg2K1QqfV4ptv3OI/PvgxC+vXWGsukcQxN5pN7vd6HPb6NC5cQAyH7B626UUxOtUU i2V62zssLDZoNBsIaTFJNFJrprGiPT2iePsN0uHUWIHmF16WnlgrMAd8QgikFFiWfcySPqsm +CKB8Vn2f5oI8WURto/XeY2Rsx770qPCVxYEpbTJ5rw/dBwbH1+tIVeASVR8EkGcivpSpUzk 57onkd58JKg1s1ljnQ/NHz+XUjMBAFkqkeXiBtJ1oVbDqdfxKlUUeU5UruC6LuE0BGlBdQGk JOweQZoQdo7QnY5J0aOI7uEhzWYTx3EoNRpYmYB8oL9cryPyWejt3/0O/YMfsNhsIoRgb2uL 7v4ehZUVgnqD7QcPePuddzjsdtn89A6bd+/g3LrFcr3OaH2dux/8GLvRoLy6ytLaOlJAT0iC coVEa+MWl2FGBp1c+PRYedpxsQsFsjTFcz2S4ZDO7g7VhRrdTgetNROtqS4vU8YowajR0Mwk S8l0MATXRgNRFOFZFnEco5Qyaj1ZRhSFqDTFmStrJNootmQCdAL1Cxc4HI0Jmk1Wr18nCUOU TpkmKe1paJSg0wSZpGQYq84kSWZdXRVHs+tEaygEAa4lIc2IoggbU788/g9Ernr9JIrfXE3w /2r6+yJrf2fV+M4Dr/Oiw7OA8LER4dftGr+SEyOAcj0XrZQR2UySr/gCIyUZWe7+lktcnTJM Ov37V5YUnD6vWZbNQE8phVOtkoYRk8GAJNX4K8vUVlcpLlTNc4QhxY0buK7LIAc9fDMjPD04 hMU6OsppGHkXe9jpMBqNWGw2KZRKkBmBVjBd1+bFi/ilMuFnf6H96BG1ep3FxUW6Dx/S//gT bD/A8n12Pv0j/akRZShUK+x/6HCKyQAAIABJREFU+gfufvwRruty89YtSqtXQMUsra2zUF9E RRHSkpQrZqRvf3fXKHfDTHk7Sw0JPNMab7HOsN1mOp0SlEqM+wO2d7YJo5A/f/h7tlqHxLlb nk7NJI7QGVJKwuHIvF6lSBLjAJckx5acgiTLSC2LKJfaMnxrU0dUeQdeCEEhCLjzi1+xeOEq VdsjScAvlulFCZ3DI1ScouKMVAkilZlGirbIMgutzfmOo9gQuYGgWCJUyaxueXpGfP4qOw8I I/N+SU6A8KybfIrbefs96bjPuv15bvPHeNJrnZEEzrk//5PH/P5CmzevKgharusaDpk+lZLY ttEHjCKjHKPnQDKvM6G1qfWdBs7HrDSvO87XpJI4NvJTUUSh0SBTinGrxfigRaqU8cAIAsNR HA6pXV7Ftm36rZY5QKVKkiZkvR7ltTWjS+gHuOUSbqNOEoaMx2MqCwtmfE+ZtFBHIZPRCCkl tVoN//VbpEoRRRFCCKoXLuBcukg8GjHudEhUzO9/8gH9ToeVK1ewfJ+9n/6Urb09LAQ3vv1t io0lCn6B0WDA7v98QqoUnuMgLIt++9AAXpZh2WaOVoMxhQJs12Wwu8vBaITlOFSWl9n8r98g CwHSK9DrHNLZesSw22VwcMC02/3SuXV8HydP14/fP9MEMe9LKsTstTtC4nrel7r1tusyGI2I eh1q9Toy0/i+z8VKhU77EGXbs4jv2PTdEmbaw7ONgrjt2KSJQuYfBcdzzKSILb/UxPmS14wQ CM6PBvNI8FkA5Emg9HVA9Hn+j+fZ92mA8Kx9OGd/Tv2dU9vNhuf0NHlVQdBzvcLMrzfJZznn VyYliUpMipvTZeZTW80Jp++8pbU+UZLJQTQTRjIpnEzwy1Wk55JMJqh2m7jdMZLxgKzVIEko 1+tkQjA+bIFXwA4C4l7fgLDWZFEEQqCjGGlZqOmU3S++YJrLYLmWpHrxEm6lQuv+PXa2HiEt yfIbb+DXauw+esRRt8faxgY3vv8DotGQ/uYmC1evsfzNNwkqFRNB3vom1GocPHzAYa9Le38f ncF0OqW1uUnS61FpNo0/sVJ0NjdPuubZyZfAcVRo2Q7u4iL3fvtboumU6xsbRHt76EyztL7O tD+g3Fw2TZKc4A15BFcuGS+X3P/YsoxVpuM4RpElBx3bdY1QRZIisww7By8wXMvPfv1LGq/f puTajAdDViolypaRzBJC4BSMBaYlBK5t49nG8MqWEse28BzHZApkRKmhRE0nYyzLws9pUo/N sqTAsu0zva+TJNG8XNB6lujsWW5Wfnue53vczyeB+NNEg48DQ3gMED7PemVB0PE8dBiaSO10 jUZKdM4BJDM6f1lmgO+YIgM8Po2eX1LOvEeOgVRrQ8ZWUYSaTvFKRYLqAqVmE1kuQxgyOToi ieL/pe7MnuM47jv+6e65dmcPYLE4CBC8ASliKCW2JTmuchI7V+U5l/Oavyv5G/ISvyX2m50q yYxkUqIoiScIEufex1zdnYeeBSEIvET5gV21NbM7U7NbQM93vr+jv1+U70NR4Ps+6XRK3h8i 5uaQnocejxFzc64YU/YYFr2e+81S0r15k60HD4ibTcIwZPn8eVav/jFZr8fWr37Nzs4uRZ4j g4CdW5+zc/8+YRiyuLyMNAabpbRWVrjyzjtorbn7xRcoqbj6i39lbfMtut0u2//3OyaHB/T3 97FZysLVa6yeO0emDVv37pE93EJVnJzYjBFLXMV2FuI219eZHuwzKQqW55o0NjYZ7e05Bpal vHXtGq12m8XVNeaXl7HSpRKCapVp31kbCCHwAL9cn62NS2PM/qfWWqwq13JrXdqCCgpjGF// mLOXryBz95CreR5WCNISnPwwxPeUixKEk7ySUiJFaX0gXSUYINEGISXTydQBtHra5G1PFkEQ z70Fj4XD3xVcXgRiL7req37fdwW/0wDvNOB7HhDOjsG3ge9ZYfD3xgjf1MJIGASBy/OZp4pF suwng5LBzUJec+JpLaVbDfIS4bApX8dFE2agYIqCSAY02m2qjQb9TpfdNEEXOUWpSC0CH4Rk Mhhgs4zK+XPoyRS6HaLNTZRUqNUzVOdbTPb3mF92BuF7d76mu7VF6Pt4QUAcxywuL9Pb2aHz q/9hd/sRWaeDV2+Q7x/QiyIOuj18T1FbXkHPz+MFAffv3KG3u0v/4YNyPfJ7APQ7XVStTlCt ooSg0l5k5exZoiDgye4uO5/dJNjccFqA1pIOh85IvZTn16VcWJFmBO02D7a2eHtlhbfef5/P r1+n8/gx7fV1QqUYD4dEtZoLsadThsMhfqXC3qOHVBuNI6VsSoYtROEazj2PIstJ89ypRhuL F8zCZcF40MdbP08chagiobW0hAQejCfo2bywBqMN0rqiyDR3KuOjNHNCqEKgjcGTEiUF9Tim U7I/rR3w6UIj1cm5Yo88mk8bmWu8f3G39bfHy9y8zzvntGOvev6LxvMqv5ZvFzcs36wMv2wB 41m9hSf3X+Wa3xpvLAgqVYDRGJNBmReUs6hVSBDSYZ/wgFLtw+CAT5YGSVnJFo0z18EYlHDz drb1rSAXTx9IypbX0q5nDyCu12ktLBDFNQbbjwBcu8ys4iwgT1MwBr8akw+GMBzhez7N5WW8 QNCcW+Fwocn6+mVSm9C9sYKUloPbX5KtLbG+dpFYWc6srdMRlrw/ZDrsYrpdiHyy8YSHt29S n2tTazXwK3WsKPj6P/6dyk9/QjDfIhn1eHD7NsMnW0y2HjP/7ns0lpYcC1OKOI4xUvLwiy9I tx5x5R//icP79zBZac4kJWEQ4JWMLUsSBnfvUl1o8/Cjj8l/+AOWqjVuDgcMOwe89+GHDEYj tj7+iNrZcwQVJ4jQ6xwctSQZ6RidQaCtmTEo14OZa2yaocdTTMNZXkqjMDh5q+HePnMbm07D Ec2FhTZCCA62H+MJD6EtNteIVENRUOQFtnBrxfMgJ0kSYppYIYg8qOSCIPLoYLBFSpE7DUNZ im5ILMxYIBKh3NySRjG7lax1xZZjTHA2vgvYfB/g9bqh44sAxp6yfR742RP7z7vucZA77XP4 HoDwjQVBPwSkRQ8n+MInqtaQBUy1JhuOUNqBot9qk3cOCJaWqdRqbP3mt1BvYsdT5tfOOuBb WsGmOfPr5ymmKf17DwiCCOUrJt0BWlrQhlD5aAPCCnSSY8nYuXmDjb/8GaHv0z08pJhOqK2d pdFuk3RcNbi10Ob+J59At8Pgf38LUnL+X36BHg1ZmK9x8OghN/771+jeIQcXLtO8uMaFD39E ZT4mH6ak6RChLFannF8/Q+dvf8be518TLNRJDg8gkNjOPt1Jl8oP3mfl0ln2Hu7w9S//k+bf /x0iLJ3eyEgmQ1QjovZHmyS9Q+JGAz8MiapVDnb3ePj7TxjcuIF/6RKegNULF9h98IBht4sE ko4h6feQfsDypQ2yoMK038WLIn7z0XX+7W9+zu27dzh4/Jjtr+5w7dpVmhcuIiohfr3OZDJC xBW++uV/gbUs/8WPKQLJVFl8BHGzSToeOwArLBLJtNvHLC7jSY8n29tcOnuW3+/tMd59wp//wz8zHqbUanUqQnD3oM94khMBKtFUZcCclGS5ZrFR5/qX9wmiCGudCnSRTJAYekmCJyyJTrFm ylyzSpaMyacjfC8giAKE9I56BPNco3tjqq0WpgBREr8wrEI1fxUm+LpA96JznhVOfh/jWQD4 su9nv+lZ4HUSCE/bvvZ4Y0FQCINQgjCsIKWHTXOS0Yh8PMXkBUFUJYprTDuHYAyeAek7qXcR hkjjvESUEc47Rzi5dGsM0lAqnrg5I0pWaLPSZ7Z8wAshqK6uooscYS2Vet0VX7IMPwjRmWN/ 2XTC6pUrTHZ3KJIUPI/J4QEVX7DYbDHY2yVozzMVhunhHir0yHoDpte7VFeWnNhDVuD7lyjM GGUlzfUzzF88x0H8ABG7VRqe5xM1QtJ0SlgLWPzxj+h88RUiLMUCjq3htXkOSUrzT35IFATU 4xilFCr6M3aWzxDVazQbTfIsZfXKFcTGBmEYMhqN2L51izyZMjzYd+t7rcT4PkopCm2cOndZ dAqCAD/wya2lSBIKLPH8PI2330LF1ZJVuaVwWpsjBzdfKPzAJznscP6dq1hrSaYT5hpzZJ7H 3mDAuQ8+oEgSVJ4RV5coLEz6feejrC2i0EwOOzA3j0Uc5f6UUq6RPPCdHL6eUpgCIS1WZ0SB T6vZoFqtMOr0XNakvN2s1ggpEUIhhCrzhBJPSihbbvJUO0/oVwPBkzf1qzK91/38tOMnQeZF YfBse9prdmxWYTvJBk9jhydD6mcB36nA+LL9g28sCHpSYa0hDEOKwoDRbs3sdILRBdLzCEuh 0Vll83gOxwCeEKUpjgOH2ZrhWa5QvkA8wWpNbaHNpD9AnFPU4xhbOKOdoAQeayz9bpfltTUO r2ywf+sWfqvF+MkTFt99h7iUmIoX29RWzzDe3aN98Tz1uXke3LjB6OCQYjDAFLo0U3e+KmGl Qr3ZJGu3kdWQWjXGiwLS8ZTu7j5BtcKZyxeJ4ti1Ax0bsgRDW2inTCMEuiwARFFAfaGFtTDs dfGDECEUSgnq1Zi4UkEhGAz6PPnddVobm0eWoEEUMSkK8pnvhlIIqRCBfwSMwpM05uYIfI+w FpPm6VHMaHA9mFJKPOWqwEWa0azXmWQJWZLQaLfZ3t4mGY3YfPtt7KRgceUMy9UK28Mxw/EY PA/lq6MleAbQOP9go12RKy80Zf2F3EKOJdMpSZHQqMa05ueIoohhWRCxboIczZPZfNK5Pmrt kVKS5wlFkc3CYcWrgdnzQPB1QfFlrnta6Hly2FP2nweAAObYvuTb4PesddbPCoWP7782G3xj QdBXjv1prY9sGZVSqMB3/YG4fr6jil6Zvztu5KO1PqrGKqWO9k2WQRgenfesB4nVmtriIp17 dxFSUPFCZww0GiGVk7/Sec7uvXusnj1LGMdQMp2s26W5vMST3V22rl9HxnUWNi5TxFVayyus rKwwGvQ5fLKDzjPyPKNzcADGMOn1Ub6H3H7MeH+f2uoKcb2OHwYMen12P7tFOD9P9O5Vzl+5 fOT5axDHpZ4QSvL49hYAXhjg+T5FKcs/y2kubmxwuLXF+NEWb//VX7PaarG+uIBeW2Xvk08d yBiDLXJ836efpBRp4qrqnmQ8HpKOxxTWQhDghT7VIMAzVfwoAgzK8xDagMGtO55l3YzBD0Pn l6wUYaXCqMh4dPMzqktt2u02/e191hp1lBAc7O8xLjSR5yOwWCWo1hsoIY4eaHmWuxyytvRH faoLNTLrdAWl0YhcE8cVKmEFnRdI5NOHp9VYK74p8mDsEQiCK8jlOmc6nQqef3+dzGuddvxl xne9zusURF4UBpsXnHPydYxrn/qdLwOE3zlMflNBMPLKiTkZjQiCyPWAVWPSao0idawjGY2c zl9Z2fV8z1WQlXJmSDwVWpipmhzJ8r/k8IKAfDolz3MCz8ObGY3rgrBeZ7K1xeEXt+hce48i zaD0M/GiEF953P78c7Kbt6C9QNdTJDs7PCkVWrY/vUG0snxk/p4liUvSF5p8PCYXluTWl+Ra U282qYo6w26XYvsJxWGHx1FI/Kcx6XhCliZMJ9PSgc79PawSjHb7GF2gx1OEUs6kqdkkiCKM NowOO6TjMdmdO+xcvkI9jplXisVmg8sffMijr77ECoW14Ps+B9OEovx7yyBgbCyDnR38BWfd GdSqeFKRK0WWpa6NCNe6ZLVjo7NlaTIrqM3PMRyPiesx1VqN27dvkXU6XPrJh3gI6o06vhAM sowkdyw0tBakOvJqBp4qiB9f8yskoywjSVImRuPrAs9aKr5H4HsMDjrIspPAKItEfIMFuub8 b7byzCwZShB8HhM8Len/vPGHYoKvMl4GBE8WPo6/Nyc+n/VSvki48w+SC5yNNxUEw1lezpat KiIMnfio7yM834VopW7g0bA8bXUol6g5k3H59FFUNjDD03Of2XJUhlVF6sy3K5UKlYUFsodb jIdD4oUFukGA7fd4fPdrB8ILC5heD+/MCoPBgJVLl5j+9CfOZziOMZMp426X7Twnu3MXr9Eo NfQcc1VKETRq6DzCKFH2JR7S3d9zBuDdvrM+wzK4e4/JW5tM+n2m4xHJaEI6Hj+VCJMS5cUO iJQL56JWi+XzF4grFYQU3PnsM9qbm+xmKSqq8GRri8qFCyxEFVZWV7n/6SfIsIopcgI/YDAc OCP3osAPQnrJhKzXQ7ZacIyZm6JwYX1cceBhBbKs8EspUYVG+wovCBhlyf9Tdya/kRzZGf9F RO61s7izu6lWLxq0VmBkDSTPXOY0Hvg2Fxvwzb4Z8L9keG4GfDBgXy0djPE2HsmG5NbSLanJ 3rgWWUvukZE+RBbFptjU1jp0AIVKVmUmMiszP7547/u+R+h00MD44UM6L11nabhAmmVcWRhQ VjXbj/fIDPiBjeALY/CEZDIeoetN28i9rk9I3n4Q0m4HVMaQV19RrURt6PkdQj/gYLpDz49O KFamrqlOHmsBDecQsK1fG8BVQhLH8UWR4NlixUWR3EXj+xRVnkUEePazp73Ogt7Z9ed/y3O2 O+8Yvqla/L1yg88tCM7P0fE8pLLM/SJN0HlOrUuUZxuV09yYUjXtM50nDT51liJd90mw5Kvp 80VDCMFsNMIYQ5rnFFoT9PocV/es28z6Bt7CgEJrRlv3uP72O6RxzOF//gdOq829jz7i9Z/+ ETfffPMElDuNt52pDeaP30a6DrmSlHlh2wIohRdFlrBtNKws4w+HZGlKGico16X/0zco44R8 /4C8LE4oKDgOwnXxItts3Al8ROXjhiFVVZE3srbKVCR5Rp5m5ElMZ20NJ4wwAg63t1hYWCAu S6bTqS2AuFaaqKSgaIjllahRjrKRke9TCevcXeb5CRHamlgENk+HvaKu40LTl1gCsyRmZWGA AQ729xG+x6XXXiF0HfIipess8UU64yifUpiSbqdtzRriBD90bVXds607kaBUjeMIpDSNosRD 5hKlHGRR4NaSVhgRhiE6KxGB9Yqssc3VTywkm+fQCaxr0dyUQUqJdJzzpsPPOuL7pvWfdSUY vg5epz87DV5z8DsbAXJmXcnXAe/bRMdn/2n8oMjwOQZBO6JuF60NVdLoeWf2wZRRh7DbO9lA KBtVSEA2HoHz7JgpS6TrUle60ZnKJ3oNnxClHWWBRIiTnz1PYoQU5EmCLgpc14XaUOQ5fhQR dLqYLKOcThkMh1Sl5vC9d6mriuMP/putwZAwcvH9AKEk/eXlptGQYWFllWQ2Iz464vjRY/I0 QSdWamblghnDV2+hQp98OiPfP6S1ssTSpUuUZc6Brji+t02RJBSz+KSfch0G+K2WlQkEdrlM U2azKemjh0wf3EfPZujPP0dsXAIg/v1/oW/dgjxDA7NSW69CIawipywRUiAcz97VtUEohe/7 OG0rkdOzGB1mgJXeCaWoaoOYtxxQLkJbEnvdSBuT4yOiN16jEIadO3cIez16rRY4irrU9KOQ 7OCA8WRqvRaVg64KsiyjR4/ucBFPgFESb85v1CXG1CRlwaDl4lUBrmpmALoi8nw8xz0pdoBA CKjqiqqWqFPqkfm0uCgKquYzpSRpmkq+Hwg+6/WfBRh+12nw08APvg6AZ4HwvOO9KPo7vd33 mjY/xyAokFHAwfY2naUVlFKUSUxVljitNtJxmB4eWlNVYP/2h6TZlLDXw18YUqUpweoypWk0 PlJSlvVJVJLHMcZ16QwGqDC0Urb798n29+hd2cQPQ5LjmPbyMnWeo8sSx3G4fO0ax3t7HL// PtMvvmDzF79gNljgePsev/vt39G/cZOX//KvbPvLowN27twh2/oSf3WVcNBnsr2NEILO5ctk x8f0Ll/ipddfp/2zt/jXf/pn4t09gsUF4u37LL7xCqNPPmPw0nU6wyFhp01n0Kcz6OM5Dpev XuVgZ4/WoE+hS3bv32e6P0J6LpiaZHSMF0nix4+JFhe58uZb6LLg6P59GCzQf/sdqjRlZXOT 6pXX2Lu/jeM4uK7L/3z6CUWeofOC1es/4fK1q8zygjsffMDk87sE6+tURclnH/4v3fV14niK UNLmSWdT6rommUysI3eTC6yKnFpKlKmteULlsvfeu/z8T37F7z94n9ndu/zyb/6aajrleDLh 5Rs3OEgzdnf3iDpdOq0WSdMrejgcUhvbcGua5SgDB9MZs8mE7nCReBqjtWZ7+x6DpQEd12Nc lsTTGTdeuEqZ5xSzhFRJAs+3ll9liRu2aPe7+K5PkRXoojwhR3ejyCpe4DwQnI9nCW5nQeCH 7A+eDhrfFQTPgt/pvN95AHgaCM+C4kWAd3b5e43nFgT7UQuztYt4e26j/1Wu7yRykwKCEBrL K7/TwfV9VJk30jlbNHGiCC8IUG5D5TCW62eUotIa1exPhSGi0aHOhymsRriua9Kmp68ftXCW l6iyHKmseB/HoS4104cPGXW6OK5De3WFyWd3QWuqSpMVBaauUZ02te+hqdn/v9t4QcDa5ib5 eIwZj0mnMVWScLS1TV1VTB48ore2jBCSndufcdTrEnQ7lHGMTlLcMCRPU46/+JI6K3BXl3GC wNpzRc15aE1V5Cjl0Ftbo93tsrCwwPHuHpGUqCgiun4drbU93zxHeD5eGGDyjOnxEcemJssL Wlc2WXjxKr1+j91WCxkEeFWJcq1zs2ycpsNOB7e29/Bc7aNq8VVbzbpm/dd/yijLSKdTXvz1 r1BlSaoL/FaIIxUf3NsirWt0qSmbHPC8IDKn2zQ3A0payo7jOEhhZZal1qgwOon8h4MFWlGL ujJE7cgel5SIurZpF4Ft1nXqZnyypag1YL0gJ/isQO28h/+7AOw3UWHOfncW+E4vny5ynAa9 06B43j6/DRA+7Zwuivq+UzT43IJgt90B5xxd8KlRmxrl+VTKwWt3Cbs9XNclzlNrB1UG6Cwj 7PVOLJ3ywEfHMdLzrLLA2A51YPOJ89xipS29RhcFyvMxxlhNrO/TX1kmTWImn35KnsQg7PSP 2qBHhxw9vE9/bZ1Wr0fvzTcZ7z2yU9yqIntUg66Id3fRX24BsHf3c5woRLgeIEBrnF6XYmeP /k9ukh8d0V9ewfFcDm5/yuzRI1qbV5h99DG3/uw3iLpmNptZz75K011bxYtCyjSj3d8gG0/A GNJZTFnkFLMZ2XiCTlPW1tctiANSOMRxzGhri+MHDyh297j81s+IlEeWZRw+fkw8HtNaGLDQ G2Aq05x3TdjqIKoKvyFl13VtSc1CIAy4DSHdEeIruyxjuPzSS3z6hz+gi5zNjXX8VkihczY2 1tjTJV8e7lMlNe0wQmsJBbhSIVAUhUEoH6UVGFAIlOMjhEtdK4rKkOQJrudQi5oqL1jvL9q8 4tEMz7HXrK4qaqWY22eZ2jRFlqfnjfM8/yaKzHz8mNXc77Kfi6LAswWR815z4Dsdoc2l94In JYSnHXY45/2iIsjp83kmVeLnFgQfHx3i3rxy4UpCCqvaOFUUMsZQpSlFkqAl1EVu+/EKQR7H pNMpdVGi2h2CbpeqLC2VWkibS5zvWwhqrIN10G5T1YbjgwPa3S5B1KYzGDARguPHj1GehxdG 6JVVysmEIk5Ip1PCls/qlRcQUiOUIo9T9OVLRP0+Bth/+BgchZGCNI7xe110keNFIZ2lRSaP HrJ29Srjdou1lRWU67K1OKTMc7rrK2QPHqGz3JqRZjl1mlFOJowL67hSjkaMWlu2/0dTVTWn 8p/HRxK33Wa8v0cRp9TUzHZ3SLbvo9pthtevs7K2hiwNR7MxydGIMknwNy6hi4L9ncegDcaT SGPw223cJmq2AZZEaoPTAOATDdWb5elkyuGdO1z5+TsMh0OyLOXS+hobQYv3Pv2M0c4Oq+vX CB2XqvE+9BwPKQQG00SazbWvrZ+gaopjlRFUZY4CcgFZltHv94nCkP3tXSQCJS1ga1NTuxKh bAGrKjXKffrj04DgN5GlfwjA/RiFj9PjPOA7vXxeFZhz3s/u46wCYQ6IXPB+thBy3jHOv38q MAohxHkV4ucSBG9/eTf83YfvI3pfV0N8bcymoByK2YQ8iXEcx+ayigKRCig0s6MRyXSCns7Q cYwThjhBYN2SDw9PdnXS/3fOC2v8CeuqwtQ1Oknwo4jIc4i6XdzFIdN79/CWFmkPFxlsbpKM RmSjEcloRJE46FlCvPsIt2cbMIWdDldu3sAPQwBGX3yJ3+ky2dmjTBOk51E3dlJBv4fE9toI fI8KgRN4tJcXufTCVfL9EfF4TLffZ7C0BEIw2T9AZzklgJTow0PkcIjTRGcmTjBAnGbE1UMO PvmE6tEjCAJaV19ABSHRlcss3rjJtReucby7gxKKLElQQUir3aHVtRXu2WRKnqaYHPwwtJFf kz8zxjRO0c09WRtrSNBIF/EchONw591/ofXiC2xcvoQjJUWRs+4tsdrucufjj+n0l+i0Ityy IjMGpSzRWpgK37G/VWUqxNxcQ0mk5MRa3+l2Cbot4kqTxjMC10MJSZ5mVIXGDT3KSmOwhr1W GqhxhINzAQxlWfa0nODp8W2A7McGu/PGRTlA+Dr15XTO77xt5tPb0+B29jX//DwQe+bcwNPj uQTB3/7jP4Tv/e3fYy4tXdwXWMiTviFlE/2ZIKBuZF3ScRC1oNYVRZrZCqfn4bZbKMdWYC2H 7clKIGCjwKJEeZXlh9X2Khdpar0EhaC3vsFxeQ+TZuRxjN/pEA0WqKuKfDymrHLGxxPKgz3S 6QTletZaSleUacb0/gMcz6O/usKDf/t3SDPaL98iH48pZjHKd9nf2qa/vkKcZezs7BI/3mO4 eZnAUQTdLsnoiOVLG/Q6HYIoxGu1KIocQ01VX2O8fUB3ZRXP88jjmEQdUBtrVlseHtK9dp1q dYWwP2BpYwMhFelsalssqex1AAAgAElEQVRTZtb8VUqH0tiIuDMcErXbtudK4VKnCcbUiMaw QDbN43VV4SqFrAxG2MjPShjViV2ZlJLy9m1u/cWfM/B9dFngBT6OVOxlMeM7d1n55Q3bpL1s /A6ba2SQOAJ02VBXsNJAxFfcz3Q6ZuXVV+m0OlRZTjFLkc2jZnSF1iVSBtTakqCdJh88J13L htZ03jgVCZ7cjd/y9v4hhZNvm1P8JkD5f+7OtbeO6zrDz54995lz4SEp3iRZ1NWS7dgOUqON EQdpUKBoEPQ/BEV/Rb/0T/Rbf0UbFG4KGHUBx2l8lW+qLVE3SqFEnvucuc/e/bAPJYYlJSew 3aoLGJzhcHM4wzNcZ631rvW+R6XAB48fBkAOp8AH1x50gAf3D28Hz3Fcenz42p8UGR7pOI+K Bp9JJ/jWv78VqWGCOLd+9IKDPG+uO/8TWo9SPel7CFvitttIpamL0swbCws3jnE8j6aujGjR nA15/5zSdR4V27XWhsG6rhFaG8BACPIsxbIsusvLOH7A3s0tZtvbKK2IugumKbqpQUIYxkzs eZo+nVJMp5R5biYZ3v+Qxb/8C06f3eTh1U+oXZeNSxfZvvops1u3CC6eZXTrNssXNhklU67/ 21vovQHBT95AaoF0bIbvvkfcW8BaXWXY73Pvs2uU6cwARd022dXP4EpNvHyCOk0JFhZYWl8n CM01Kh6PH9qOS1NXVHnOaDRib+sWZZJQpRnSc1g+s0nUalHXtYkAtUJKB92UeFFEEEVgmbRT YghPm2SKtjRyHhHWQs85DBWiLGm99hrr7TatKKREcaIVk9Dw1WhIcG6TbDYjd9rQKMqqxvM9 qqahqCpCKU2TudaGPXreHK+VRgtJOZ3Qs216rktamg/LfSEp13YoGwOy6Pnr/mai2N8HRA7b gYmRffu2a39HtYjs29eNop6GAosD+09qeeHA/v7PPWmD/+kMj7qnb8WeSSf4/r+8FcWvv4B9 YhnsBikUQkgejQXrEm21ELoEz4fKjJuJqsAmJgx8hBMQ9mKoLcp8glYOQdvDiTqoOmf8oM9k 5w4r8QsIUZn+QKmRloOUGoGNlOZ9qaoZ0gmwbIWyLfIyIQg6xJ2IzvIJhts3qba3yfIE9+KL 2KEkbPdwA4s8GWHZFrowPXzhiWXCXoeo0bBygu7qKktLPdqrq5R1yXPPPcfw3jazaznStslG I4IoIplM0Fu3wfcIWjGWJXCDgNYrL7F24Txt36doGkNSMK+dOa4LukHaAj3LyIcP8cMu1WKH lnSorZrJzoAkn1CNM6oqxfNi8C2EdqjKAr/Xo0y3DVdiEBjdj8GAab9PI7Sh1K+UYZOREtuy qKSZWAmkw7SqcOe+orGEIXOwFMq2KYqC1T/5Ac8tLtHPMiLbYUG6fD4ZsTvYZePCRYZf3GZq u6gsN6iv9CgrxWw6NREqzaNxtuYRGYIwLYHjMSsra8QKpLYYOq4BT6SNHfpoIVCWQAvDcCM0 c25BA4xgWXO0WFHtrxMOgpqyLL9OTfCgfRNO8Dj7OujvUceOcnhHHTv4ejjSe5IjPHjth9c8 7bqPs+Mc6bH2TDpBLYjPfO8yNz68htuFpGpw7BDpCIRoqMZjdFnht0OswENtXUOt15z50WvM xjPufvwlwg1o2hGt5TVUmZCmJbO9Br+7gGy5FE1G05Q0usCJFyEZs/PLf+a5v/o549s3oITu xjIPd3aQy21kbKOkJpuNUXXBbDxGioZiWrB+cRNx4RIPt74kufElduTjRR2S6YDe8xcQjmRy 5x46nREu9XACj3SSIBbaTPt73Huww/kfvMK1qx/z0bvvcPq1Vzj18kt8+Oa/0nn5BcM+3esh X3x+jrrOkVbHYfreh1z3XF5+/YfkaUp1Zxt8DyEEL/3ZnxL/5M/55d/9PRd+8TecO/8G//QP /0hy50su/+JvUZR88eavsHoxQdxDBAESSd3kqCJHU5NPJrRPniSIW2Rlznhr10RTUmJZkrjd xvMDAtehmGXMypJGCmzLwkpL1tqLDO7eZ2Fjg342BcclXl3n+tYWeZnzwx+/wXYOnvQ4HYdM 8ozbn33FYqfDdDhlYXmRXq9Lmab4vk+V5kynE5aXloyuS3+X4PxFnMQCbRHFC5RpiS1tTr74 Klekz/Z4xGnb58aDCcV4xmhvQJokFE2FGwZkVUk41ypJkxlBEOAEHtNxgtUOqUIfGdvUlqAG oiA6Kh0+bN90re+bcoKHI6+D0d9xv/O4Wt/Xubb/dXsmnSAQTe7vzutGcs4kPZ//kHqeupr0 ZnHzFLv3bhP0ekSOR6XGpvg/S6GpGd++i56MwHWgHTOz72CtLBOtrSCjkKIyYApdox/SVBm+ 64PUKDTCsdBSoEVFrUDbCt2ApkG4LmFsYSmNbnIzsbDYnTPWVNSDEe2lJYqmIpsm1Lu77G1v E59YpMwLZBAgF1pEnTa2ZRGfOMHv3v+IyWCA1gp18zaV6x2QqpTUSUKSJFjtFkkyxblyifDE MrbvEXXaRFeepywLdN0w2NtjVCoYjamyKVZW0dpYYe/Xv2E8G7Ha7uJ1YnA8ymxq6nlOg+t7 aKlxhIPQATIKEK40s7+Oi5YGuLHARGeYsTI5TydtLKgVlS6wKkno+eSTBNfzEXGHe4Mhg/GI M6+8QpZneHFMg2CQ14zzGgsb33bxKs1kMiTrxpRZhnTmUqjlDKV6aARhp0te5KA0jdJkWUGe 5wRRxEoUkZUN1TRDtBxk02ALM+XihwF1HJFlGWVZYFk2WIKmqlGemkeDirpuyGtFmucobVE0 mko1+5HgQe2Mr2vfhcM4yvHtvx6Vgh6FBsOTAQ+O2T/sHI+qC36n9nSRjf+D1tpYifs37yI9 9/ekMA+b1tro9s45+1zH8PE1WYZ0PTPuNRxAmkJuxrnY66Nu3DRtI1oYdhUhcE9tAJDN9TIc 36fK8jkrjYXQhoRVF9XjdEkILNuoqEkhDDCy1CNcXcL2XZpkSq1MDSrotMG2KR88ZPfuNk3T 0Dl3ht+9/Q6ff/ABt27dMhMWrRjpeUQrJ1j66Y8R0tpnMaZ9egMZhexs32Xr+nV2Pv0C3TTM dvfo9/uUaUbc6xJ3u1DX3PvqOlvvvQ+2jR+GCK04dfky5AVffXyVRlo4UWRQ5DSnygz1vecH BFGIG4am4dnzHvVPgqmV2a5LEEd4noeea7I0czDBwqSQRVlRC/BbMdNshhN64Nnc+u272EHI giOp8xx/3pby2b17bN25g1IK3/cNUluWhnRBaazaNCo7rhFX8ub6LrNkSlU3WAKEI8m1oqxL 1s+fp2qM0hwAFghhqLEOEiNUhRnJPCjafvAZU8romJg02+gi5+Z5Oigu9McIGH1T22Fnc/i4 dczxw07r0VvM0Y7u8Jqj7Ek9h09ad/jYUV8ftfapjvWZjAQvvPq9+MNfv0v79DqUx9+jEILB 9jZkGeV4ZJig4xi33aa3eZamrkjbbdLJCMuWLL78Ig/e/g9IZqC0aYQuHZosY2FtlQf/dYN8 NKJ3+gyi0WRFgTUnCVDzfxBVVShAokE1lHmB7bpILXAcmygKsV2PpFKMlpa4f/VT4pNr2K6L 6LbRowl5MiNeWmTx1AbDL76k/8nnDKSNu9QjXl/FiUKktFAKZCtm98EDFhYXWT27iXBsdj/6 xDj2WtF97VWsWjF6+BAvCFlcM0JOQcv0NtqdDvJHr1MUBf0iZzQagOuQPHxI1TTUZYGaAwCO Z9Brey41qcqcigKtJJasUXPiByklQRjizqdD1JwcFUDu8+4BdZZRucZZSUvg+z43d/uUd25y +Wc/J44NY3aAYAoMZilVUeBIieu6eJ6HdBwcx6Gec0IKx3zPBiw0RTojnbgs9FZoBy5+GJL3 h1hNzWlvFSkEjuchEGY2HCjLgizLSJMZXX/h0fNkWdajTUqJNb8Xy7IQ1uPnUNpyXyD+j40E n5R6/iH2tP66w+jr/vHD/H5HjbIdvtZvIoI9rt74rdoz6QTXVlaiD2YFXism30uPX2hZ5HNm lHp3F+CRvm2ru0Bdmuivvb5KXRasnz5JcuUys//8LXVZGU3gqibLUoJWG6KQYjiiXjfNxgBC SGzLzOKKRkNtxJVEEKAQ5ElidHa9AK0xbTCxAS6y6hx7n3yC2+saMGRlhaRRVLMZs+EI3Sgu //XPGO/uko0n6KahTDMmd7apd/tgCezlJSY3tkgvXeDi918Fy2LvNx9AkuJcPM/pS5dQdUM2 m2K5jkllNbhhwGQwJO6tgFLcv36dL978FbgO/qWLLJ87h+26pA/3sJcWcWMT9bm+jxSCoigo 08ywRXsO0jYjaShl+iznI3IoBVqbaMuyzAfEAVLSEoVuauLFHo2U3Pn4A4Iz5znb65FMR3Q6 HUObX9WkeU49m+G2IkPO4DrosqLOS+qypioqA3hUpZk9RuCFEW4UoxyLrG6YJlOyssIPHNq+ jxKPxdlRj1Hg/UhQOja2+1gbWTlg2w7SsXEA2zWz1I5t2qaEENjSPpgOP83+kCjqu7DjkOWj nPNR0dpR5zu8/zSw5fDao85zHHhzrP2/otI6d+FCrJvmiR37++YEAU23C3Uf2zGNzsVwSNNU TPp7THZ2WLxymdGd26ydO8vi2iqzuqFOEjNKpyHdGxL6EW63C6Vp/6iTBLsbU1ObFgppUxcZ zTzi0WhTM0pm0G5TNhW6qLBdl1BrfD9gbXOT4c2bSM/F8QLCXpcyzyn7fQbXt5i4LtP+AK8V EXTalHnO9MGucQSnNljYPM2Dt9+BwZBBWTE4ewbbdnA31lBlycnvv0yepjSNYufadex2jG3b 5IMRbrdNcn+HqNWhtbxEnRdorVg8u8nSyZMIrdm+f48qS7FZxA1DvCgEpSjqmjxNTZRYNUjX xrJsw5c4F1Dfj5iKLEejHzE7a60NyzRgOS6NarBsG+e/uTu3HzmuvI5/zqlT166+zTW2N77G eJOsHRKtQhIEaFlAwCKhRWjf4IVHkHjgiX8E8cor4hkhyC4rJSQkS7J4vQtZe32Jxx57bM9M T9/qdk4dHk5NezKZHo+tXZD5SaXu6a6qqe6u+tbv/M739/3GIQ8H29T5lJd/91ucSkKuTSQ9 T7ExHDYtfRVBHKNqyHZGICTZcERRFGSjEUJKppOM0cYGSboEtibp9eh0OtTGsjEtGEzcja/b XySUgtuTjOloTOVHgKthhmFIFEUkactJ/SuFlI3cv64dYIJrC/RcL7IQenbOCSn2ZoJPGwcB 4GHcuIPiSRngvG0O4uUdtL+j1O8OqzvuPh51H0+zzVPHcwmC/VbasuOcfDw9nCzd1J9EFGGz DGhqOJMx1hjyLEePx8TdLuX1Gzy6cIH0+AugDeXdDfovncVMMsZ37pO8dBaVxBSTTSajEXp7 wMJyHy0EVjhjH21wKsRYbKPeLOIIGyisFOQ7U4w1hK2YdrdNO4oQYUA5zciDMcZo/DCkCgJs XqAnE3a+/x6cOEbr1EmqosDYmvTUSZbPnaHb77N94hZlO4Wi5GcffETc7dI+cYygaYO78f6H hKsrTK7+DLHUR3iK+t4G5sJL6K1t8szJ4qfLSyydPsXCygpFlnHv5k3G/3kZ4ft4nsSPI7DW yeWPJ0ilUEFI1F1ExgFxq/WYPNwQna21ZE2XTtRqAQ1nb5eLF4WUWhO0QnJbc+vKj1h95SLH 2m22Jxlf6faIPclP7qxjoxglFUkQUGUTxnmOLSoWllZo+SFa+ihjXZucdnU5ay3jwYDFpWXq WrO+M2ZalcRpzPJyH6kk5R7wAmaZ4C4h+nHyoDFGYSpNVZauTtjwJ7XWVNZQG/eb60rv1mmf JaP7RfMJ98azcPKOSqmZR6c5LAvcnXQ5jIJz1OOYt86X4rkEQU/IFKCYTPFVCzwP0SzOV/gx MObDIbYooHIn7C7BNUhSgjjGHj/G6okT3JCSfDplJYigLGGwQxLE5NOC6eYjpLbEcYu8uk8x GlEXBTIK8UuoPOFu+Y0tmQRMUVJHIdFCj6jToSoySu0k/6OFHq12ivUkZmdIZmv0NEMlMdKT hN0uJiqct8bxY/hxRDWdUt7bgDhE+D5bd9ZZ+7ePOPUbv4rneaxd+QnZ995jEoW0/vD3SJeW eHjrFnrtLn63i0hb9M6eQQUB5bEXOPX6a5RZRurHjAcDimyKH4Zsb246T5HNTWQQIht1HSkl xTRjsrVNORwT9TrE/S7tXhcZBURR5ERqtXbgYIwDgzxH9XpI77HcfW1qgjBo5Msq/DhmMBox +MH7XHj7rzm7ssSNew/42osvYIVEewFlUSCMxfd9xjslZe40A1dWV0mDAG9xwbU1SkXe6dBq HO4eXPmUY6dPEakAaw2e8lCyJomcdFYvjpiiiQKFF/gzUCvLkmwypdV13S/GGKxuNCuraraO MYaqqiirnNJorLCUVUlRFPuzqd34RQDjvPX3DyGPmkU+zUztvOHq/sejAuO89Z/0P585nksQ 3BoPnZWblBQ7Q0xRO2HRnRHVZAx5Tr07/DIGhkMII7Y3N+n0epBleJ6gzDImn35K+p0/hjxn 84MPeeWtt5z81p11PCtod/v4ns/Da9chUCy//DLGWkbVPT7/5+8SXThHLQW+FdRKEijfWVxK Qa015XhCPhxhPYnXapGsLGM9j+F4hCoL3v6zP2V9fZ27P/wR+aNHxCeO0z1xDGpLlWVk2wP0 NKMuSuRinzrPGV29NjOPv3Plx/hBSGt5ke6ffAed54zu3ufBhz+AR1u88Vd/QZkX6KLAU07W S2vNzsYDhg8esL49QpcVOs8wWe6y5yhy3TS+IlhaJGwlqMB3QzwpCTopSa9He6Hv6EPCyZJZ AGtRvo9qFLC37q0jrGU6HjMdDgmiiHa/j9aa7e1tTpw5w/2dTTZu3Oa1P/9LltoJ12/fRUrJ SpLwt//4Ln6rzeryItt5wfbGQ5ZXllzrnvLoJDHZtKCuSjfL7vn0FxepqoqknfLat76N8hXK wGBnQBoqzp49jS8tw0qjfMtnn33G6oWLFGXlAK2ZbbcCxoMdVOA36tIQt5LGZU4TJTG1dllv kqS0wpBAKWLPf5pM8Kj8vnkdIIcB1ryJj/30l/37PKx2t/f5YVlcPefxsOWwLPCw2uFhWeET 47kEQaACfFOUCKVAeXh+gIyix5lg06O692/gS61O8swZfnr5Mu133mHy+W021+5y7vf/gOv/ 8Pfc/Y9POP/mr2CswIsSSlOhx1PK2knI02mTD4Z4YYBMIsLAdUwopaiVBCkox1OQrvXKKif7 rjyPzFpUrZneukU+nhCkjopSjUbsWEvUabsZ0G4Ha2q07zsDJ0BLCUUJUURx7QZFFJIPFoh6 PcJ2i/SFZZKlBahr7vzXZ+iyRE9zjHFagI4mlFNjUZ4HyiLiGNF8R37qnOt2a3y20mSVZjoY UI7HeH5AEIUkaUqd28e+LYCpNBbr6EFlifTk7DvRWlPvKr0EAQsrK6zfX2fz7hpR2kMqyXAy RlWaxRdO8GhacvfKZZZfeZ2y23Xufq0ETwq2R2PiJGacleSZozGFSETgURlDpTXTzLneIUFH CarWtDptpHQs0jQKWJ8MQLpuFtF4hsxa477UFidnPc17o67r2SVnjKWmpqqqvfy5Z4152+9/ /Ul0lIOGuk/qyjgMFI8yrD3KchDoHWU56LifOSt8LkFQSjkG+jrP8US053WBlN6X/ELmha0q Vn75Emvvvc+lP/o2txFs3bjFa2+/zY3lFczNGxSvXnIy9EohgGk1dfJcgN/rUd25g4kiWOij PDdUlThxUIMD3dpzEkwAlaihzCmr0unR5RVxp83S6VPsPHrI4Pot9MZDioUe6eoKfhRRSznT 3jO+j/B9TBA4efoHD0EK9PaA3Xny9mKfsNslarW4/v6HCN+nznNno1lpUB6q1UKlLYRwAqdC a7wwRAiJCnynmBK42V1jDMVkQjEaoacZwVJCGEbEccwkK6CpoxlrnSBt4zPiPDzi2Yx8EARU 1mK0IfQ8/F6HfHODoNPh3MWLRAbKacnSiRc50+7w2cYW+ZVPEBe/7tz8pCSNWlSmYu3qT4n7 fZa7y1RFgfIV1vcR1mOSl1jPczQhqyizDCt82sqyvLhIy/epbU3oeWysbaC1JlAKgZi1xc1M kzyJ9DxnVSP2A6DDESEEuuFB1nWNFdbmeb7/ovx500m+cCrPeX1e9jdvnaMMS58EaDXzs8CD 1pmXOc4bCu//3E8Ew/+X5utSygnQr4oSGUbsmqtja2dPqZQjQhvjzNTnhDWG7vIy97e2EJXh /KsXufbxR2yt3+f4pTe4+91/4uH1m0TdDmm3QxQnWCGoGgNvGfpUzUVhhiPGRYE/aaGSiCCK QHkEaTK7oGol8aDpR7UobUh7XZI0xfMVuiyZtFpUozF2MGQMxIuL+wr0TqB116MjP3nCySUa p4adDwZYY4jSjDLP8cIQL45QiwtOQzHPsZUm7PccQXs0dao3SjpHtkq74y1LB2ZNOGEBb6bC 7TdgP/sud13k6tpZbjbbx+02RhuMdrPAkXJ0mqysGG9uUhnN4vnThL5HKwjodRY40+9wZ5Bz 4+EWRAlpt0dYCwgDAlEzyDK2P/53tpdXGK0cR0/GswxTSA/r+8g4BU+ycv4VSl3SUwHtMKYd +eS2ZqeqWPI9hrZ2njS7AtQNoOvd/XmPtQ7rfZMlUn0xIxQ01q3UtpkdPqg74gun4L73f15x 2HD5WTszjpKdHWW9o2Z5T8oO9x/bM8dzCYKB8scAFCW15y5U0Yhlil2w2J2plPNnj4UUrnB/ 5jT3rl/n62+9w1q7w+V3/4XXv/Hb3G21GV/7b/TJM04OP3FdCkESo7V2lpDtDtq6i57plGpn SJUklGmCjEIWzp5GlCUoOZuYsb43I1fLIKAocijcZ+ifepG8ASxTVUzvbyBCH+Epl2EmMaLx 1KWu6b54cgZuVTbFGE22s0NVFEyHI4SvCFsJYbtF0mtT5kVjKo7rZond/owxUOQY39kAlE19 0BrtBAWikLjvlLl362JFUYBwKtvCV+iq6ZbZzaTqmiRNGQ8GaK2J0pQojtBaMxxs8eDzmwRf WaXX66F1zfZoh196cZGNacGVm2tc+bu/gYVV2nELWU4JhCQJAuxOc2ObTsk2N6HMsbpydgG1 BU+CVGBr7nsB1lSk/QWChvhc1pZplnMzy9gZbNNqzNlrWz8eDmsz+732+grvAqCQXzRhN7qi arp/dKV3h55Piv8LPuC8+tlhmd28IezerO6gZd77B2171OHy/mM+6LM9FSg+lyDoe95k9/ne DEn4/hdc4kxROHe1OfsRnsejW7dYuvQqWx//kPGrl1g5eZKNTz6hnEw5+cab3H7/XykG20zj hFqCDALwGll4a2mtrqKbDMzUzsWOPMcECmOcdwg0DZaBcr+csNQNB3+0tYWeuIFslCak/QV6 K8uO+zaZ8PDKTxwNqK4d2bjSgEY2HMlssD2jZqgodplv09ql8xwVBG52s6gc6CEwtqbMCorR hCRJnVrKnqyv1tqpo1QltqrwEkUQR8RpmyiKnH4fUJYlrv5fY7GzljIndOvW8TwHsE4rkFmW VUwm1Fpz5uLXiLCgtbs5+JK1tQ2ufvwBTMZEX32dqigQpiIMJFVZURYl6tx5bJFx6dd+i0RK fD9kogsqbR0xOq/YyTM2vv8uxBFJ+5u0u112dEWBpcKyOXTtdCp282y1qWccR2ut00RsxCjq ugbhfrvZ+SMEwttHp/Ek1oHg/2bsr+8dlcd3UBa3/3EeOM0DtXkgdhD4HTW7nHdM8475qeK5 BEGBGBOqmVmS0Q34NJkV4IRTn1AbFMpndPUqi+fP4bVafPq9d3nz13+TV77xO9z88WW++tr/ UHduP5JdVxn/7cu51KlLV997pnuudsYzvoQEJ0biEkEUI8QDD0FIIJB444W/BPHIA48RCCSE ghAybyRCEUqCBI4JSexxYo899vRlaqqrqut6bntvHvapnp5O38axkWZJpa7uLlWfU13nq2+t b61vfYnO+iallIz7PSbTEbrZQLcSdOj3fWitEcYQrK5SuCUQvk+sLAuMKZjs+4kVmUSISmiw ymFyLxIUw+wwrTS12Bt5ag96URTTunoFoRXlLDts1bB5Tun8Zjw3GEItJqjX0XGMqlUstSgw s5SFzcsUE69Qzz8cbF5gjG9lMSPvVo21iApYVS3GFZ4BWqW98CN8E3QYhn6tKOCEIE9nKFVD FIUHU2sRUiGrOuB8YbzUCUEQ+HG00YhkoU1zY5W1OMFqQa3ZJlIx93cfcn/gHanZ2GL15guI zAO7ChS5kAx7XeK1NdLtB1y7egUmU1+PTAVhTRM3E6TQmHqdh//yjxCs0W61uLbQ5KPhFBUq lA7Y63ZQYUAQVnb7lWO3rsbhTGEO1yjMd4tQgd28fjiPo3VEa8zFitKfXZwEbCf9/qz08yxw O48JnsYkLwp+T5M2n/TVf3NOLXAezyYIWjsWSqGUxlVmnPM5TqhqM1KApUpZ8IV6pShUldoo 5RXcziNcVpCsrbH/rW/R+L2vs/UrG/z4X/8Jvvwai1euMeh1me3tABYza2H1BjKO/Z5cC3HS IE4SdBJjioLRZMRsMiWfTij6A398WYKoBV64keCKEkqDqtUIK5EDAePuPjYvDgFp5epVyrLw wsRkSjocUaYZdjaD0njn7DhCN+pEtQQkmEc9yu4+rttj8Td+lYOHD5n2Bpgs8xMOjQTGU1zg SD+8B0GAimJUM0HrCBFpwjDEagG5RoQaISSWqrwQarQFF0jKrO8VZyRWOHAOqwQECqMlE1fg 6hGx9uYVs8mMyXjI6sYmK5dWqAUBO70uuu5oLCfsDAe8/3ffgKgBQrJ5ZRNVZpjxDIKAcTpm /4MPcFFA+e47DEdDpgdDPnr/Pba/82+IMGLj177C1oufpx6GfuWqs0TSEeAQeUEoFXUVMNnZ ZemSnx+2ziJKU71Um+IAACAASURBVE28VMywSm+fMEyY45t8LIoIYRAiQKBwRiGEOAqCTzPh cd7jL3JRn/aYT8r6zkt7zwLN04SQTwqET/taXCieSRB85bkXJm6aEVqBqNe95bpWZFmGMBY3 yxAqwFEgrE+1CEN2tz9ma7EBWnHvo5+RrC4xsQ6XFdy8dZvB3Z/yxl//FS/+zu9y6w/+iP/8 +2/w4p/8Ka7TpNCS8sFH8HCP4mBA4YdFCTa3COMYfekS070Ozho2X3qRzBnu/s3fsvDbX0Wp au5UepdmpCJcbBHV64wedT0DMV44QEp0IzlMgYd7D/1JSz/oH6zXaF5a96puoOm8fRepNbPt XWYHQ8JrV7j00h20fonB3h797R0mDx+R9vYRQUiytOQZ3coSzlkWNi8jpSBSIUaBtnjhp7Tk tsSOpwQLDepRQlbmHPT3KfcN9XqDuFZjdX2T8WBAYWY02m2KuqDf32diMuKlNs12nY/ffIvF zS1W1y/Ru/8BabfD5155heWoxqPdDq+//ApaK/75Rz/k7l/+BbSXqL38PJETpNMdhDGsLbbR wiKEo0yn2Knl+h/+MS+/cJN/+OY36e9+zCt/9ue0mm16ezssrq1zkM1gaQV6XWSgSY1lvZ7Q VJrv/NePuLq8hUhqxLpgOEvRQUxZWrqdrt/hktTIq04ApUKkVH7ZvHOY0jeC21QzGo3QK4v0 Jik4yWg4etoL9LOqDZ7EkJ4GdM5SbC9a/zvp98cfe97fOi0VPu0cnyqeSRDUWo3BsylrysM0 ESkRRWVsUK10NEeFkkB5cAlDkApbuYYM9zrUdESyscF4d4ef/c9bvv+wvcTd73+vmpgQhNdv gBDkoyHMUshSitkM4bzjjI5jbFmiS0tmSsgLAqFR1vql4vMMPTeISQ4qRBUWG3kDYluWh4zW VcakRyVY5xwYA36liXdYqTcIFpqUrRYTJSnTlMGDHXQckh2MfG+es0TLfv43TGKUklWdMEMl Alc4cunrjAVQZn4SwjkHocaWJVM3RSqJiwICGWGUoCwKXGCQxmKknwYxUvj6p/Cv/ehgSGNr ExtoPrr3Hul4xPJzzxEIwUG/z+WNDd7rPqIznfLOt/8d2i3CL77CjTsvECmFKwxehLWgNJPp DJNl6EaDer3O9uCA4cGAvPMQKSGfjtl99x2u3X6JSZFBnhL95lep1+tkxiALyzS3hCX0uj2i ZBUrH08SHTdQsKVBhUHVduX8MijAVX2EUgqkBoFCOeUbx6t/z2fw1j+vt2/+mLNS4JPiLDZ4 GsCdBIinscCnYX/Hj+v4sZ123J84nkk/wSgIJ1QjWKU1+N2w9oni/mnhnD2sFRpjIUkYPnjA w/sfEtXrxKtrZA8ekH74IcQxtt+nmM2or6+z8blbrFy9RlBvwHhc3UbkBwdkRXG4jQx4slfx yHIfZwwmyymyjGwy8eaoReVpJ6UXJYz1DdbOnn0zhjCpsbC6wsrVLRaubuGyjIP7H3GwvUuW ZaTbuwA011dpra0QJ36GF2tRyhsD6Cg8FFqsmT//XFgJ/OKnLKPMcnTgnWiU9rtVjHDYWB/u EnbOeeswIQmMo+gfsLC8jJnM6P3vjwmThM0bN3ASCme5vbbOo4MDvv/GGxRvv4O8cYONW7do JAlJkqDB738WgnFZsnf/Q8x4TH1hkfbKCo/GE9J+D2ZTWottdBQz+I9vo6OQyfAAgFe/9jqL YcCkMAzzkoejCUEYMZ2MYc7srENg0FqilG90PwRCV7nLSAn2sUJ81Evw2NKlTy1VOxYnAcHx n5+W5h69fxbbOyvVvQjjOy9t/iSAeN75PfliVHHC63RiPJNMMIqisYqqbXB5Tl7kRNXqy6eO 1VVsnjPt91lYX6e9toYtS7JHHYgiMCXkGZP9fVSlFEopCTYvEy4uMXnzv6GWkI1H1Go1pBAY 65VF4tjP0Qrh64XV8TmBP/ZMeMogBLYwyEAhKiCU6FM3mc1DKMhGY7CW9vIKEkHaH5Ju71AW BaLdgjxHKUWc1ImikHQ6w2SFH4lbqFNOZ6AkUmm//MmfYKVCe+svU5RVL51AVrVYU+ZkpiBy DlexqAILBQROYKR3j47jBDPJOPj4Y6LlJZ774heoaYXLMqJaRGZKJkVBORhSe+3LbL38MqLa 4VyLImpRDSklaVmys7dH56c/BWdpra7RarZ483vfxZWG8Oo1b40V+be0CCLG3S5y4xLPLy+h rKBzcIDMoBhP0FivnJclJqzArlL952tc52q3gOpDxyGqHcmH7U5H/kdSSoQzyCdrgv+fcR7b u2j6e1GG9zSiyGnPd9EbJ3z9VOKZZIJxHM+ihSZmNPUXa5UkWGuZv/uEUr5x+rzY3ydZX2Pt 5k1qlQN1c3mZ5dsvsnjlCuHyMkym5Pfep/vuXXof3MMZw9Vf+gKvf/33PUhaSzadPR5rK3Kv trbbpOOxV2Er5xRvwPp4+Y8QwnvyVUB4lBEe3XB20g0pSHt90vEY5yytdpvm+iqi1QBAKY1o twhqtUOzgmwyoci8I3bSaGCKAmvsYwA8TPPkE2LTaZGbAhGHiDikLArKoiBUAaEOIc1pJA16 9+5Rdvtc/9KrrEcRrsix1nL9+jV+sr1NkWUsv3SHW6+9xkZ7CaYZxWiClhppwBnHcDhk9913 MY86hIvLNJothBT03r1LcvkyV375VaQpqVdKr7WWbNDnyld+i6v1hLQsmU6njMdDsjwjriUs LC3jKvFDS3nY+wf4zGLuIm0ft/8Ah4z3ECQrMNSP1eJPGwSflgGexfwuCoafxe08FnrRFPmk +0/NAOfxTDLBOIzSqF5j2usDfmXm3NZIHGlbOK9FBilgPCZqNFm9vMlwv8ug00EoRWtlBQlc v32b+3fvMnq459sgBgPy7iP6S0tMx2PE6houzzGzGVlRYPKMdNpA1iLiy5fJBgNotZBxWKmo vkl5frHNLyRTFKgg+DlGeFYI5xBKMusPGbYGJEmd+sIC0/YiRVEQtRqUyjdLG1NSpin5dFZd 4OZxW4cpsSWP02Jj0drhlKScCwNB4BXiqu4HoMOQ0hlcGKCdwOQpEj9mFhjH1EI+nmLTnMUb 17ncXiJpL1DslxTWYqWgMxySFQWtlVWUc6TTqZ8RXmjTarfZee8eKooYdLtM93ZQi0us3bpN EAQ86u5jZ1Mu3b7DtfVLTKYzarFfkTpOU4Rz3LyyRVrkTHLfyI2tbJKdJdSa0me+fv8Jj5ui rbWUeYFoJFgsSqjDBvzjYGisQaojO6k/wYX4KcdZIHjaz09ig2exvuPM7iym90nY32nndPz+ LxzPJAiGYZgGUVS5OJvDT22fxhVw0feg9axr2OmwHQSUWXbIsg66XdJ+n5WtLZrtNvVWi1q9 TufBAwY/eJPeD97krSBg8YU79N7+CeQZ6XDoL+Rmi0arQXN1ldlbP6BQClWvEVWW7IcCiNZ+ njfQfsriGBCeexbG0H7+JrP9Hr2dXYrVFaSU1BYXCLOc2vIi49I7aruirCZoBDhBnvqJkjLP sXjrfFvt11Vae1MEIUmHI1QU+Pqhkn4qpOr9E4Emy3Jqqu7f/daCs2gLslqotPvWD1l98TbX bl5H5jmDTofm4iIphne2P2Z/v4eWCmkd426PJKrRrDfRSKaTlN177xO0FkgHQ6TUbDx/m5vX b5KmKe9893vEly6zvrbKQhzxw7d/zNKvb0EU09vvEkQRn79xnd3pDGcNSaNBno/B+GmXLC/Q yo//BVo9kdrOLbPmPYFO+AVaR9Ph4zFnhVJ+ahfpac9zGiAcv39aGnkWyJ0EZic9zpzz/Xnp 9EmAd5Hj/7nX5Bf90Hkm02EnSMFB7qcQ5iLEfHDfD+8/6St42vicvHMHs/2Azv9Rd2Y9bqTX GX6qvtq4r72wd+2tkWYygWfGcZwZb0iQgZHc5c5AkJ+Q6wD5AwGCXOZPJIHHvgniOPbMeGKN Z5XlkdQt9aJudbe6uZNF1l65+IqU1OpNmQXQAQokiyRY9RX58j3be/77v2jeWyVTqZApleit ruDdvc0nP3uHh7dvo5smSxcusvzqq6SuLEO5gu95ZPI5KY4QRrJ1zbYJoghN08iUSjAYEHne GKQVXUv6ftVxd8vouZHyzThTqSonbgDVpXkUIeg/2KZ3UMcbDBC6Jtvk8nm5XnE0rpMcsdHA cbFbLaIk0B8nQgoiYYPCMNAsk8CTfwx6KoWq6+NOCkXX0E2TWAiZdU8SQqO6TU3VELGg++7/ UC2UKFoyJtr3PPRMmkqpxE67hRdIoBknihSVfLVKqCisfP4Z3Vu/p72xhrO3g9B1pucXKFeq RIpK771fkiqVyGQy6JrO1oc3cPwA8gW6jTpmOsOUZdLtdFGEHP9ppdKoQsMNYuxuR4ZNNAWR yOuPvk8jEJTrRyI0oYw9DXmNnghNANpITSf+yt3h4+woADkOWEa3pyUpTmJ2x4HcSa85jW2e xFKPOv6v3F5IJri8cM7JFgvsA3IOiD8u6Qh9HzyPwB9V78saQewB/WaTfL4A2Qy+bWMVC0Tr 62iXrqAKDe/gEXu3v6B2/WWu/9VfowjBzX//N4K9Pdbur5L/279jYWlJdj483KIvVP7mJz/h Pzod6r95j8g0WXz9dfzhkPVPP8UsFJj58dvsfPwpwwdbDA0Duj2sxUUmrlyktbuDvfUQUcih 52QcL45jwgR0rHyOQb05Lsx9xqKYtfdvUFyaJz8zjdPu4PZsspMT+K7D7u+/QKQsQtfDjWKZ DLHkcKLA82QPsanj9QcMGy2pi1ctyxIaP8T3PYKhK8tdfJm1DjxXxttsG6HrZOYvsP3RxxRq M0zPLeB1eghdx3c8Vv7z53znH/6RqVyOvXodoQt+8Mp13lu/x42f/ZxLP34bTbXICJNepyPb 8ByPD3/6DoOVu5S/+yYEAVa+zOJrVzF0A7vT4Tdf3MLt98i++jrfeut7+EHAzfX7iHwBx/eY ePMHbP7rP/P2P/0Lw0DGWXe2t6lWqvS6HXKpDGHfJ50vMrAHFLN5HE8y5ZnZGt12h3Q2i1Kt yGUOQrwgxA9DlFjDTFloqmTyrm3jOi4pVRtfv0RQ9euyk1zF01ze48DntCTHUdth5nfa608D xuMA8ahb+eArCju8kCCIojgjAQHgca/wSDFGla4cqiIv1WEWmLxPUVSoVgnaLVlQjWST+ysr qEHA3MWL5C9eol+vE+3tsn73Lpl8gercHN3NDYLdXRqtlmyzymQh8GkdHJBOp7GKRQC8vi0/ T0vqE9MpMPRxpticqCByWcyUlATzBkMZk0oUmlGVY1msoilSTsv1ko4OKScWeK5Mviigmnri 9ktRAIBYkWug6oI4iFCEKtVmTEMmaYQl36vJWbtokunFCiiyI0K2AOo6g2aT/Nw8oefRrdfJ prP0u126+/uUrl5FjeGg18FKmaRSJrf2dnFjyL50hdajA9pfrGAaabob68S+T2Z6lmGrBak0 hmEw8Sd/RqlWI2XodJp19tbWiH2f2uUrTM/OIYjpuy6dRgO9UGBrc5Pmyh3S3/0Rb1w4T98P sHs9fEUOghqVsgRRJJMiqgIBT8VoR5u8Rvr4OVXViOOnk1MjwYUw8AlH3UtC+zpBcGSHP+M0 ADzK1TwLIJ4F2I4CubMA3uHjPst5fuX2QrrDgGMYpvxxP2nHMaaTLIpkvZ/roRVLiEIRv1Gn ubdHr9ejOjPDwiuvoFYqdD7+iLW7d5ian2fmW6+B77Fy+w6ZUons8lUIAjqbmwRBQLpYRFVV ORfXNEDTxuAbOEPsVovA8zALBanykkmjWRZGOgVIRuH17ZOOXLqeqkqYuOLh0JX3PcmMRy7q 4/VRnwHUwHERuo6RTSN0OQvFtQey6DuZU3KsKWBvPSSVy6H4Ib1Gg1jXOdjfpbm+xtRLV4kN Qb2+j6GpVCYm2G42aO4fUJtfYu+3HzK8s0L71hdEO7vE9SZBv096YpLK1etMVKc4d+ESxUwe 33Wxuz3iwZBUKkMxmydfLPLg4Q73795l0Goye/1l9lZXCO+tcP37P0TEMY+GLrYq6A2GaLqG YVmytzuMQFFRlad5QBzHUgA3igj98HESJARFGW2PAVNPtAmDMCJMMs26Lr6sO3wcMBwXIzsL AJ7m3p4W+wuP2HcaGJ6VAR4+7ifP8Zn1+P9mgY+zF5MJgmOmEhA8o4DqsdZuS9ZoylkamclJ nFQKz7ZZ+d8PmLpwibkL5xn0++xvb7H36SdcunaN2uIiO8C9jz9i8do1ps6do/9wm7hRx19a Ip3E3oQQWOUyXuCP5bMCz6NfbxAOB6CAiEIUIaezjRMMJHVnh4HskKmaHFAeJiUzkefj609k dJED4KMgJPHYkvuaZDu+h56VithRFOF2esRxjJpNnfrZiqIgDJOg1ZfD5zWDR1tb9La2MKsl ytOTRK5LfrJKvlym3e2wffMP5JcWyBeLxPt1KJYxMjmMxUVSuRzlalX2N6OSyecZ1Jt0Wi16 jQNC36eycA4zlaLdbPOoccDWu7+AapXK5WWqMzOs/vo9ACZyOe62Ouw3mjTbbYY9OWjL0A2c oUvgB8ShTxw/zuoCTynCxHGUlDGpsuebaFwML3+D8bigOgz8JM+mEatfORP8Mi7wSW7x8zC9 s4LoccD35OPjzuFE9/frshcXBE3r9FedxaIIslkIA9ydHTTDoDw3R7/RoP35ZzRMi9lz55ia n2dfN4jrdTqtFulsFv3ceZx7q/hXlkkX8hilMp5t49o2Q9vGHQ4x8lmy5RL2cIDX7UHKIup0 CXt9IMYJQ5R8ZizbHiaafGI0OGqUNDnm2DXLGocBRJLYCGwH1ZCzcYWuEQWSoYzGgarJ8HQt iQ8qKE8BQRSFRH74LNM+ZHEYkkrn6D54QG66RmzqPPrgA9AFC3/6F6CCqgumsiViobDTl+ow xWJJtjcaBgwGpKdqzF28SCaVInR8XNfFHzjs1TdoPtjAcxzwAoxMFjVW8YcunYNHtHc2IJcn c26J/NQ09f19wo17lN78Psuz06w163SimPr2NoaRHbuuI1M1A9cP5C82lnJgz5zjuFhadsLE T6zJk4O7Dl+ZExfuhCV9zudPcnEP7zsK+A6D00mA92WY4FnBmRNuv7bSoxcWBHVTKn2cJJp6 JisWEcUy4cE+NOrYrkM6k6U8XcNIpdi/8Vt2FpcoVCuos7NEm5s8vH+fhcuXqb10jQcbG3Tq B2i6RqlWoxmG+LZNa3dXxo1cnVy2QoAcNakpKsOhI13wclHq6Hk+vi1jhxEyRiEyGbR0Ss4t PsGMdIphK2F+liXVZ1wPRaiYuaxMfmjJ9LvRm4IAYRooMWiW+RT4qoYOQTIkynGOH2kaxeiK hpZK0Rk6EEW4XRu6bVJvvMbMdA08B6KQ3FSVg4M665/fJD83S8ZMcbBfRyuUCG7fxStV0BQV 33XZWb2H3e0QeyH99VVUK4VRrpIplQlch/qDNcLAx0hnyS8ssfCdNwg0lWGjxZ13fgp2n1ff eosJy6RdLPL+p+9iNxqkL0yOpb3k10ZFQeB7ko0HT8wJGcX7hNDGNYOGbhA9EQsc1wiOZPg1 HZlgDghD/+v4sR7FoEb3T3IhzwKApwHh8zDBo5jfSaB81Dl+o0zwhY0JaurJrtqZLYqkQEK5 AoUieB711RUIA/7ojW8DsH3rJttra1gTk5DJ0t7ZwRkMmDt/HiyL3v4jep0OlVqNqUuXCPp9 vM1N3FaL/t6e7CQJZGeJlc1gVctgWaSnJjGrFcxKGWGZRKoqy2mQbE3TtJPZWBQn3SCJgKk+ 6uGNIIrQTUvKbSX2ZGkNSCZjpNOArIuLiVF1gZbEJd1OdxxnPe5POBq4TC1cYNDt0v7dDUin mVleRsQBBD6V+Vma7Rbrj/bwnCFT8/PEcUxzbYOg3QVNQ7MsTKHjDTwO7t6mt7lBrCiIfJFM bZZspUquXCFTKGBmcmSKFaYWFlm8eo10Os2g36fTaMLGGtryy8wUinRcl/ZgwMG7vyRwHFLZ nByKPir50QQqSFXuGMLocV2LqqnJgCjtmXk1h13nIAhQFRVNqAhV1hr6zy+qethNPLz/eV3I o0DoNJc4PLTvLGzvLEzwOEZ4lnP/RuyFBUERJmsUxaj6qG9uNE8kUZIJfQkicaIwo0RJtlVm XIWIoNvF69Yp1Grkr10CIN5+wHA4ZLpWRisWiR5s0FpdQU0LSFkEdpsoishXs6i5HF67gTMY UJwsUKxWiYe9JNYYEHb7BPjouolhCNLFIqlsCqtSoTRVo1CrkSoW0VUNEUZPgZbMZCb7RiKx 0ePHcSyFRhUlRMQKig6GqgEhutDRDAVD0yHyEbFC5Dow9IAALVIQIkIzdOJYTtGLXAcFBSFi iGJCdwBRjIhD9FhBhAFCEYg4RENFoOD3+syev0TkhrC1gShVKZfLhK5HvlhkIZvFDkMe3vgd qVyBsmahOg7D7V1oNcgsv8TE4iy5fA4jrUkR1lyaycuXOff6H1OensFKa4SRj5VPM3f5Mhde vkJ1ehIrm+X+zc958Ov3aW9ugapy5c3vMVso8NnKPXbrLWg2USNIawa6H0McIUDOGNYFcRCi +gGRH6EFkRw7EKkIRYzjfSoyI6Im9adPdiVFQQSxKoUXklBgGPhfMlB9rJ0EgMfF34567nm2 48DwLJ/zZdzgb8xeWHe4kMnKVN3AQQ0DhK6gaimC/hCIUAMPM+lndRwHvCGBN2Bod2QBc7OB m9aBCHp9iBwWr5ynMznB1sef8OjuLd7PCpb//C3uff4Zzs079O2OjB/u7LPyq1/w8rf/HnQF /IjWZx/xUWuXmcvLXP7LH/JwdR371h9g4NJo1yGbRS0V8IcOQiiYuqB7bxUnCBCZNAuvvUoc w71fvUvkOGi1abo7u5TmZ+VAc8cdl7iomkCzTDRNw364gxDIbo5ulyhS0TSFYNDl/6g7t9+2 svOK/86dhzeRFG1dLFm2fJM9yWQmM5m0TZBB0KAPfShaoC06L0X7n/Sx/0sLtC+DBDNFA6RB McHcXdsTW77IkiWKlEiKt3Pfe/dhU7Ts0c2eZAbeAHHIoxuPQC6u79vfWqu92qFcr2ObCst3 sRXIRJDJlCwakgUJTmkKw7PI18vILAG0G4+bs/EKVWzbgyxFxCOUyiBRmEhEOGIUxrhOmTuf fcnwd/8LS5f56d//I5kcMuwH/PzKdX516ybrDx9RLJa4uLiI6g3Ya2xQNGzy167T3m5QevM6 URbw8NZnMOiSW1yhMOVRzBUoF2tkMqLXHRGnI8rVs1QqeXrdEc3Hj9n99a9hYRmEwr76ff72 3Z/hGxZJkI1DsEyqs0v4UtHZeEIQhuRtG+HYdLcbuK5N2XbZ2+3gCItoGOFICVlGsNenOFVE CUkax6hIoSwLR7q4Y39B23YnTtQg9+32vykIHlX67j8+quw9ifkdV8oeV/6epu93FOs7CQw5 5qgf/JFliK8sCNoSUAqUwhJgKUGSpCAzUIamuIneAYSns3bKkmPlhoVjjefgpCANR8hEO8ao OEbZNoOdNuVKFTkauzhHMfbSwjiJTHL/3iqW72lfwkyQtPdoPHpAsValMFUi/9M/YeejT/Rs ICC7PUa9AWYhT2G6hlkpYI106FI8CrBdF8OyUb0+6SjAr1b0kLLULHDyWhg75gilZxtNDEDq o6n00QITE2WAhYXMElSmzSbMcePRUCaGocbB6fp9q4GQsZUXpIM+ju/jWBaafMdEQaDldolJ OtpGxBo0ytfeJBkNcVXGbL3O3Z02w84eJIJipYIrTBAR0e4eg2YDZcKZ5SWUkvR6bcLBEGyT XLmISUYUZVjOgCxLGYQ92pubPLl/n3K9TrFcZnppkQf1WazaLOLOZ1z+6/dwDZsH7T1K5RKt nS4oiZlkOJnAy/uEcYxhGghTf6A4pgNJhmN6mgUahq4eJNo1BnSk6L6y54BCZH+WUAgDSyVk MsO0JeqwHZaXW6cBw+MY4WlB6aQS9kXL35Oe11HX+J2sVxYEDz4QQkwMFA5ulBxrrbXf6xmz q2Q40jKp/eHk0YjO+jor77zF4vdv8FgqTNfhzKVlwrNnSPb6KCGoLi4QJQmDZgvV6RKvrZMF IfULS9TPzdNbbCAMhegPoT+AKEYOh4wAP+/gliuEvS5JEOD5OSzPQwYBSb9PZX6GpD8cxzjq nVb91BWmkHroGXRo06HXiA57SlMt/jeUHqPRBAmUMTGdUKnOC7YsEykVRpyBaSCSDByJW/CQ mckgHhD3+qSDAClMMAsQZzB3nutv/xjPFFTyJX544QL/dfcejUePcAolipWK7gV2OzQ3Ngi7 bSzXYWF5mSAO2V7fIG138BbOUZ2exjZN4jCkubdHlMSMBkMGG5tkm5v0SyWWf/YTZq6cwcz5 GEKASLi2tIjvWNxfvUf93IL2EzR0Do1hGNiWjTne6BFSIKTCPRicZCpM00AJdars6v3QKB0k NXYA0q+8076xjwOEw+6fhkEdVZK+CKP7pv2/g8ejnvdhjPaZ6/62jCheVRAMLcsSgGV4rmZF IkOMAc1wHOQoIlPGUSMMT5epbez17ujTdDGSFNneY6fZolStceGHb7DXaROORgxbOziOQy7v U6pWsMbB5kGaQZwgwoju5haDbhc77+M5DsLPExgm0AcUcjAkbFiUr9ZRQpAEIbKqsPM+aZKS tbvkiiXCnQ7YX98EklJq5moeEyw23g1VBjCeedNoOvbPGzvVSJOnihmp2fW+wsRyHAzTQGaS OI7ZzxlxfB9hOGQ7A0gk5/7ir7CkzjyZOzPN3Z02d+/cJhWCQj6P53j0+j0a9+/T397Gzucp 16cp+AWaO00GG5sYjs3shYtMVauIMKbTajFoNBlubgIGTn2a0o0bWI5NzvZ0sFMcIZ884Prf /RM/unqRIEnoRSm5OMM0bRj7JCqp8HIehhRgu6RpRJZEmCV/8v/UO8IWmXHgQ/WYZYyNfaWU SCW1YsQ0KcU1WQAAIABJREFU4Q/HBA+uk0DjODA6qiR9GbA76vccdjysvD2ODX4nrPBVBcGs UChEQAHQowpxwv5eyb4xgUhT7Nw3mCd0Hda+uEmhViXsDwibLUhT6A9JTJPtpSX6u7sToX1p bgbH90nDkMFmg2T1Ie71K5imSWGqTL5cJuj3CXbbEMfI5g6s3MB2PbIgIh2MyBdLhLYNQYiK U1SaYYzBiAmxNVBRAqbU8QHi6NdOkqSTN/O+e7R6nuUkTxngPomR440Xr1wmCSIG/SEShSmh XKtpF+1Cla3P/x2cHPOL59lrbjIzWyXvuPzm889o311l+vIl/EKBJMvYWluj89VXGI7H9OIi swsLDPt9Bo0mYhRSu3iB2bOzOJbDdqfJYHMbTAuCEAyTuUuXWFq6SKoyBjsdVm/dhjCEYMjb P3idcs7l040m/d4eyvPxiwUwGLtlP53pU2PwAj3aopQad0x00lwsJFkmTgRBgDROAS3FS6VA SYXixJ7gSb/4KIZ38P5RjO84UHpRNviypfBR13ISi/1O1qsKgvi+HwEF03W1x514dthVKYVI 4pNBUEqwrXGOiIWUeuYO18GaP4ud9xl2uySPN8F1yF9cInj8BIKQVGR0vrwNORd8n6mlRYq1 KllSIB6NSLp7ZFGMaWlpm+fnKE3XsCyL4W4bNQxIwwjDsbXJwWBILp/HOnsWsbvLXmtHMxTL 0im+B7TSEnTG8AlzklmSTGb99ufb9sFQS4jHvUCpe4OGaSKSFFCgwLZdgqRP2OmAaVKu1SiW p7AcG2HltNpmZoHpcglf1KlVSkgh2d1YZ/b1N4gHPUScMuh36D58gMoyysvL1OfnsV2X7maD sN3FdXPUZ+eY8gvs9vcYNHdI+gPmrlzDMgxybo56rU7J8RjEkl6jydbqfYgjijfe5PXZGt1h yONGk71OB3eqhuV5GNU6hmk889oQ4zaA7Zh6pGgMjs44S0bPBp4MgvvlsFIKhaGleID647nI HNdjOw1Le9nS9iTQfZHb89dx8PidrFd1RAbLsSd9wX3DAZlmE3E/cDq7fdsC18EtFnSe7r4U r1Cgfv68BlMlMaerzL39Jpff+AH5pQWchTnmly9qlgIgBP2tBtv3Vuk1W3iFAqXXX4NMEHV7 dDee0NlqkEQxXqGAP1WGvI8IQ9xcHpUK4t6AfC7P1LlzYDv019a1HC3VYUa2aY/dliVGKsYW XAbKNY+8CUORIRCGJDMkEolAIuR++Ssn2SeGaaIiPVZkYkKSYUpBMhwSt/cQo4ic7VHM5SFK 6TYaMDPP+b/8G8IkZH5+lmq1yq2tFrl6HUMZDFs7tLebdJ9sIXs9cnNzLFy9il8osNNo0Gm1 yAZD/GKBSr6IzDL62y2CTgc3X8QEFi9eYvnqVVSc8nD1Po9uf0U0GmGXy5AEvP3nv0BIwb1W i69ufkr3wW0Wl5fod5rYxSKGShFpCGRggWEKpEhwcv5kblIppTOkDQM5LnEP2mRxBK5NAqkM 8ynbPBo9D2NKB8+f5nbUxsbzpe+LAN7L9gBPAsvDAPCwa3/2xB9YG3zSemVB0Dat6Gsnn3eV Pjhbd/DrB40WMgFo6yrLc8F1MDwPy89RnZkh+PhLxPoWbrHA9MxZZJIS3L5L+qRBqVTCWV7C XVrEyPuovR7J3QeMfr+KBOauXMJ2HdjpoNaeED98zKjZIosiXN/HPTdLFkdYjoMSgiyKsV1X +xACYmt7wlLU18wiTJ1dfMKaOMdMUvfGjihjQwdrfH4fAPWgtULFCYZhkKYZSRTDKEClGc5Y ihclCf21dRAZnu+z9vs7VAp5Wp0OH/7rvzDs9ln7j39juLFOb2uT0dojGA7J12vU63WkbdJ8 8IBkNESGEZbt4DkuWZbpCM8oxC8UaK89opgvUp2eZtTr8fsPfsWT3/4GJSUXVr4Hwz7ztQr9 OKETROw+uIfYXKeSzzHYaeEUS1omOPb/M00TIZUOh7dtDEtppigFlmlpueLEQVo+i2em+hq+ TUBw/D+ecMEXX6cBzsNKzaOA8vk+3stuenwT1ncU4B93vd/6emVBcFwOayWGkIg0Q8YJMklQ aYbleTilIsVq7Rnw29ncwjw3i3y8qZPXkpTyays4nsfN/3yf9fc/wMy55OvTPPr8CzANzvzZ O5BlVM7WSZIIgojpd97k3s2bpK0dkscbqN22/hu1KaiUGW01uPfBfzN/Y4XFX7xL/ec/gVyO ZKfNwtUrzC1fJPn0FlmnR9DpYjg2WRKzdecOMomprlyDvE8SjDBdV6slPE+P0/QHyCjWuuBh gBzFEKYYUYatTIxETm6u62EZFoZQyDBBxRkWpmaVuRxeIY8pQQQxJgb5cpnSVAW/kMcytKNM 9ugJ7A3I16qcmZlDxAlbn91Erq5iL18ijUa89tp1ttodvvi/W2DZtD/5BEoVaLXImk3qK9dZ +Yf3OHftKlvbW2xuPMabOYPAwM7leOvdd7Fsm1u/+4gkSTBshyyOuPbjP6XVeMJHH37I1sOH GI5D6co1rr31FjnP5fJ7/8yPls6x2mjy8W//B3dmHgpFIgm1c+cJbn5KGsdgmAwGfUZhSCYk cRQx7HZorT2cfCb2+3tEUcyw3ycKQkrVCnEcT7TZtuvgeLnJEDVovXaappNEuiRJEOJrMp/T MMCD5w77mefPH9fvex74jhp4PkkPfBx4vkjpe6oy+NtmgPvrle0JGtYhTBCeAt5++tx+j3rc W9Pf8zRjFqlIggA752GUiijLJF+rabDZbYPrcPl7r3F3FPDxLz8kbncwF+e4sLLC5+//8inL LBawp6tk3R78P3Xn8hvJcd/xT1f1a94cvsnlUlq91ytpJTmSbcmKExmBAyOHOEByyyWXAEFu uecB5JB/IkFuQZKDE0CJEcQHI1EkO7JsPSyL+yK5T3L4mBlO9/T0q6pyqCF3l+KSlHLwbgEN DKt7mtM91d/5/ur3q+93XwjVD+hvbTN35gz1ep1d/wpmawejFM1mA+oVSIbkcUx1so0bhgjf P/hssl4n3dmljBOyOLLrU4XArVqAkoEkD3K0MDax4TgIrcFzoSxRBgSGIi+QnqTMSxwHyuEIUQ1BSorCWoA6hcIJXXvPnIN7zHC3Z6cM6jWCICAbJsSDCF3YesLJx5+g1W4jfY+iUIyGQxDu wfcw8fqbhNLHCx2Sfp8yT4h6PZKtLdRgQPuJZyjGJU6DaEA6TKBaBQeMkOxs3GF3Y5Ow2STt dWmdO8dTL79C1O3xyT/9A7/3V39DN0m4tdtnb/M24cISTmsSYwxRdxfGIe7B970/PyqsFqMU NQwSpUvMmCm6Y7Ome59HYww61+CW4N418DrQGhyfdzw/eJo5wZNY0uHXx4XGh0HpQfN7pwlr j3p92rD8NAD40LVHlgkGnnc0CB5q2nAAVFaZxTlIFOiyBFfaNbLa4BhDMDtNa24GVRbQ7cNE k7IsibZ3yVauwm6PxtkztNtt/LpVgyYZ2RpAbagtzltFYiEgTelfvobru8wvLhK0W5AXRHt7 BJUKrVdegK1t9HCE0BB4AYH0cEYFniMsU42GlJ0thtdvMdzoUERDpHHwXd9q/vk+0pMIZRDG Zm+lFLhC4gceUoHnSUSpcV1xsF9oENpQjFJMVliRVNfFcwSgrX8LDunmNghJuLBAo9EiiWN2 b96C1CaQnEqAX6laOXohScYJFKfRpLl8jopfwdGKfDAk6vUY7OyQlwVOo46cn8Nv1gknJ3Ck JBrZWs28tMZZ+C6DKCbqbDAcDklu3mD2sceZe+wsOxt3QGveuvAVPru1zftv/ytFf0DYnMat NdFakCYpuD5GBGAEGBec8SZ8jDF4oS2RKcclQlIKXNcKqRZj1R1nvPJk3xRrHxz33QPvBctD 4fBpQsLjWOMXCTuPC2fVA455EBM8bt3wcSHvaRjg5973q2KA++2RBcHQD1LgxDrAAytJLLOR cl9Uz2Br3hxMnLB/Lr9apdWepIgTSDIIAz74jx9SrFyF+Wn8554iun2H7U6HC2++QeXxZQt4 /Zjy2jpBpcJX3voW01992fbvDdjb7WGMoTEzDcDtT37JXq/P4nPPWJ+U1Np1MpZ6KssCUyjC et1afvo+pCmq32cURYyiiLjfJ9npknT7ZDt9RnsDsl5EPkwxowLHOLjKIQhDQjfEkx6ekfiu j2cEriOseZLmwPdEa01RlKSDoT3/IMJ0e4hKhcnFBWqtJkkcM7h+E/IchKC/vo6SDkWpSPdB Y2qeyYUlJheXiDubDPs9RtGAbDjEkRK3EhC0WoSTk5RlTtBqYDxJYRRagKxVUFpRotESqFcZ djZAlcw9eY5e1Gfzp//Lb//5X2KMYWsQU65forL8BGGtTrnXpVAKd8yq76tYMfqe6MCWxGit rU3qeAwcaAQqZTUex4kSqxpzCPT2I4H9wnULpqdhgofbUWB41DEngeBRYHcSSD4opP6yiY/j GOBDxwgfWRAMAv9kJuiMpZPGmnzCHS+KHw9cpWw/eU5QG6uppKktgo1iCD1IU/TN2+C7zF98 gYkzi+iNLa599DEamHlsmfYrF6FZg3hE79o6Ugpml84g2hPge2xevsrO1haT8/MQ+qjVG6z+ 4lPCasWGftqQRRF5klAoRVEUKFXi+h6Ty2epzc/DuNRHRxFJt0vU6TDc7DC8cZvhxhbDzW3S nS5Zr4fOUqQxSGPwpcT3XXzXbtKxSwodbfd7nkvo+3jSGqIn3T7R9i5pPyLd6QIOflihVqvi C4kajllvXkBYJetsEgQBrudaDw7p4DVaGG3I4wRHGTwZIFyXsNm0oqRKUyZDsr0+exsbyFoF 4bsY6VCZauM363Zkhj5JPMAEHo4DM69/nbmFOT79yU8wccz3XnuVH6/e4Nb6Kv7TL7D8/Es4 SmF6O6RZTmNyxvpC/z/bQaJkXF+4nzRx5F1pLrhbgmT2FVc/3x4EDkcxJXgw+BzH0I4CNMXJ TE9xPAB+GUB8EDDe7fzV25M+unOCQRCeKhw29w1SYeXRPRcw9ym0NNoTdIqSdKdHkgxBKWg2 IC9wzy3jhyF5njPc3oEwIL55h482tznz8os8/szTtKYmWf/PH2HubLLyznvMPHmOmfPP0PnZ R5Q3b7NzZ4OFc49DvQZpTrRyhf7yWRovvUTc76J7PWKgohQC8MMQjKZSaaDbEyilyPb2MGWJ iWN7QbqEMZulVKgwQAYhhXSp4EHgYfKUQthlcJkucLVDKQw+OYU7XkqnNaXWZElC2h2gBpH9 oZAu3uwslVoNKSVaaytwCuxLfIl6jWrFp6oDdva2UKVCq5Jou0OU5+hRgler4U/U8YVAtlq4 jjXEKowi/vknVsPQdym1wms1CCcnGdU3qU9Psbm6Bp5HuDjHi7/+TfAlg8tXaLz2VaRwuLx+ A6MNT33tm9QadXpbHdAalWd4wQn2ANgwWAiB61nWuK8fCByoSO/3m7JEO2Nln3HbB8V9z+LS qoefxASPA8AH9X8RQDwpND5N31Hh70lAeJrrfejaIwuCvuseDYKHxp/S6r59B+EwHJSPIATN ZssO9K1tBv09KBXVp89BqfBqNYosZW9jA9WPbHG0VuhOj83VNbLRiPbcLHOvv0rn3ffJr62z pRTnv/Um3fUbFGlGnmWUusSfmSLf6YHWXH//A178ne+x8s47pHc20WlOahzCahVlMnw/JB/E SOFSrzfxHEk2GqF860/sNQLynS4ajRnlGCExhYLcqs64QhD3BijXQY8yCqNwCo0Whsxx0Sjc MevSuSIbDtGDgV1CV6niBQETs7M4SqNUSZZldn5MCDtyxmGjxCBcSZSNKOIIlVv5LTIrISbG 63dVUSCDcWmK5yE9SawVIgwolGIURYBDrd0im59nemmRwa1Fks4mlVaLZrPO5UtXcCeavPUH v88PV1bY3txgavExGs0Wt+/cJu7twMQ00g/I08QmQu4Vhr33b0dQpLbOc18JRiltpyOMwQt8 q5wDYMZAyP1lMlrdP96M42A+XyJzFLjd+/ooBnUc+Jwm1N3vPy0DPOr8R/2vk5jfcWB+/015 CFggPMIguF8nKI2VsnJDBwVIHJQ8IsoXglDYOTBXO5R5adVUSgWVgKofYrIM8pLh3p4tnZmc YnJ6hkvvvYdavQETTZx6HZOX9n3TkxRX19havU5+8QXOPPsU5YvPs/vOj1FRQqVWIwgrqLbV C8xjmwChXrFzkmu3WFqcZq0RkPb7UK+gkiZlKJF44Guizh5ezUM4Pn7NGydDoNKaodauMtCa MsvItEHnBRoLNrkqQSvieIAW2DA2yw/WCCMkYCj360O0Ru/2IEkts2zUcetValNtilFKNsqg Mj7W9+xxRqN3d0G6pFlO3NuijAa4jSaB20CEOWefeBblZKRFTkbKMNkj27EZcaM1uFYIVknP KlkH1nSqOr/AzMIC+Usvc+X730cID2UMH//t39P++q/xm89e4O/efhs3dGm3G0jHYWt1hbzb I1hYJHQFw/42GI2jM1wBOCVClTiOizQKRxrQII3BleCNVXiKLEc6BsfRtmh87LKktUEKbX9o xs+0ObAmcBFCILVBPNj45rQM8Itsh0PhL8MKv2i4e/izHnUdh6/xbudDAn777ZEFwdnpGcsE 05yw1sATIQ6QJQkm1aAdZKVmM4EayHLEIMfv53gFpNJlbmqeXUAGFdY++4yZC+fZvbbG6OPP 8GZn8BzJ+k9/BqWh8vx52gsLCK3Zvn6DYjjEn5gg7fbBdel/8CFlmnLh1VeZmJ1he22dG79c oT7VJv7wF5QLC1y8+BKB9Pj40lWc+RkW3vgGb//FX/Pk736XpT/6Qz79tx/A6jVylnFnXTbe W6G6tAS4NNoh1XqbvNYgG0aUo5hutE3QaBBMNGguLeA4gjxNSQYDht0+g+1t2NiyJS5hYBMs jerdZFKpIE5QV6+D7yLOnaV6/imyYYJRGtmqs7G2Sq3dpllvkuc2eeA2WjZ5XGpYvWp9kkNJ tTmBPz2LFwTUgoCJep3WdIUoTujHu/Q6G+TDCHwX2g38ZpvcSHZWb3HxwmsMr9+hvHSJ6cUl Oj//hBv/+M9Mfvs7/Maf/CnC8fnw3Q9wF5Z447e+y83uHpf/+10ee/UbFNmQerPN3o/+nef+ +M+4/IN/IRAFxXAPfJ8yjcnjPmqiQpkneKFEjSJG3Q0mJqaRjiKJuoS+iylKVJFTrQf0dzpM Tc1YpRhjFb9lUEFKB61L0iShWq8Tj0qIU7yNXVSSYTNuwIPDwKOA44uC30nM7SRl6MMA+CAm eVwYfu/1HL7mk+7BQ9MeWRBs1OspWG08oQxeaR9spUCXGiMctFEILccexAKvMIRK4GqB40g7 YAG3WUe4LtV6g2LpDPn0FO2ZGWYXF+lcuoTjGFwhqAQ+lUoVPwxxHId6s8lWa4Le9jbplWvE n66wNTOHMZrhRofB1TWWX/8a3vISo+0ua5+u0AhC6s8+jeMInnn+Anf+63/orK2z8OQ5zn/n 29y6fIXoF58x3NlFLi6QbGyAlIx6fYJalbD6f9yd249b13nFf3ufK+/D0YxEzUijGduSJSuW bNmqL3GiuGgLFHCDNslLUbToQy8ICvShb+1D0f4XheE+BYXdpnGRBAnqOrAd23FTy7Xji+SR NJq7pLmSQ/Lw8Fz37sPmjOSJLMn2i9UNECAOCPKcA3Jxfd/+1lpFs+spNcKyyJKENE9xMsc4 oKgcbIko+RBq2LsHa6iK7bvXd0sHyxEWk5P3sDZ1D0mW4A/XsIs+nU6HJI6wXBdVKmJ5pmdn C4k1YG6ZwrQeHJdu0KfkgOd7JHMXYOwge0+ewLI0a1evEOQBwVYLBchKEWVryGOSTgukTbQV ECYxU197mqvDo1RrI+w5cj+9fQ06y8u8/tw5zvzFd1l+/U3GH3+Cp+47ws+mL6JsmzTsYymN bRv2H3Y7ZkTTsfFcD1SGLSXCEthKmUpeK7TOzXfHUUY1ogTSMi4yllYIKZEDlick6Exj7SiN FNbgj8SyLLCNBtkkB2ryXzdVvR0DvJPy8mZs79NK5NuVxXdaSt+KFe4+v93Xtvu6v7TrrgVB azAsrZQi0ymJTpCAEopcp+TZdu6uAqFAKxIyUlKEI9BCk/TNBkM8O89StwuAandBCqKtLdrr G5Qb+8jjZJDFIYiiiCgMjXVXr8/U1L3UanWml69Cv8+1mVn8SsX4B4Yh7SurVPaM0pqZYfqX b3Pyq19lZG+DlZkZgrV1Hvz2N5k7d56ZV96kcniKkQPj+NUK6x+cI59fMqHttk262SS1LdS9 U5RqNXKtyZIUkhTpG7srvW2QIKXxJnRsqFTwKiX8oskiSaIIrTWWkHiOi7RtSqUSMpZYYhDc HkZkSYzOFLbrYfs+WmjSNDPqCDBldZ5BfYQrc5doTE1Rr9Wh0yEf7jNyYJy432H69dfJXEme RshiAavk4zoOadwjbwdY3ghpHLM0v8DE5CSNRgOlFHv3j5Hta7AxVGflxe/z3ptvUJo4xMlH TrPY7vDKPz+Hti3isGfKUDQUyzSvLCJsB8cyEridSYBB//dGre+OOeqO8YHemf1jEIFq1mB2 ctcy99rC8zyzMyxS8jxGCrkNHvBJIPg8DPB2IHenJe/uY7cDwE8ruW9VHn/i9tzkfn0pQfGu HZERQrwMoFDkA8lSJiHXmtwyVlpKsjMQjVLEufkBC88BKQnCYMerT61vGmurIICtDmpuieC9 D+h3A+I4pru+ztXZWRanp7n28TSr777P/KuvEQUBB0f3c89Dp0xv7MrVgTeeizt+kPaFi3Sv raLDPnGnS/vKNRwtUP2I//3XH9A4cJBDDz6AcCw6vzjL3GtvUqnXGX/8tOm9SctY+mcZBCFR p0uGprfZpN/aIs1z4l5I3AmMBbzKkZY0QU2ui44TUAqh2dEnx92AJInJspRrCwtsNTdMTGg3 IAtjbN+jXK1SrlaxCh5pP6K33jKB9JtN0mYTMH8sFIo0P/wIkWvqBQcE5L0uuA7tXkzc2SIP A8g1TqlIpT5KpV7DcwrI3MIpFrFKJRbOnyOMInzXRQLlchnPcTj+6Gk4cJDWj17kN//gW0zt G+Vfvvc91NxldN90RGxLIvKc4uFjhCtXUWmCkIKkb+Y/jXO2GXER0oCcSYUbAKMSN36vUJk2 m+PbaXM7Ewa/PpMqpQFLaV0fwBeW+iwAeOOxWwHgrV5zO1a4GwjvBABv99m7113F/m5cdy0T LBTMpD9KGZcUnZNps4upkxgTeiuM/58tjDIkjQfDuD7Cc+m1WoycfpS4HxpT0xtCjrKojw4C +hcv36A9HryntAYbC4LLH54jm7yXqBsOWIdpi+ssx8KCLCNduQrSRmjBwvQF9h88xD0PnGD6 rZ9z9qWXOfTwCU79/u8x/fZZgrPvM/vDn1I5dYIDT3+N9cuzVMf2sx5FRsEiJXmakaxvgsrQ pSJaaLSQg0FdG2lJLMfBFgKpNJZl7cRNWo6Rxuk0IyWh4BXwq1Vc1yGRkAtN2TWlsxaCjeUr JGFEtNE0O+NRzCeykC2b/sw0iGdwk4jKqdP021tstlssXbpgepHlAlaxgFcq4RWKOAK0n0NZ YHsFUlvTmbnEOa048vApiq6L0prmxgbaKyCEoPL1pxmv11lrbdE+9yHUh3HGxvBLZWOIIGDf 4fuZe/0VLN9HIQlbzR1jWQN4EvRgnk9p0Aop/Z2RGNfxrpvqYqy1rq8bAXDbmtscs20bx7ZN frO0EELsBoovygDvpNz9PH2/LwKAd1wGf1kZ4Pa6a0FwdXX1HxzfI1UJAodUaFApyhaD6mW7 fFGQpWBb5GlEJsG2jWtIv9elUKnshJLbvmdUGoPeWZYktJaWcEplo6bYMqMt28wSoL24yEy7 R7h5DQCvUEbaDv12k34UY1fqZJ1NA4JK0Ll2lbF9Bzh2/DhJnjA3d5Hz7S2mTj/CE7/9Wywf O8rH//YfdN/5FerUCVy/wNjEBL31DcJOcN0fMcvANsCntSITJmfE0hppDebjlKIyOrIz0mFJ uaOayYUmDoyCo1guE6mMYKNFr9tFumYXOgtCLM9Dxymq1TafqTTYtlGMCAn9EPohWxtNRspF Dj/0KPMzH7E0d5nuzEWssQZO0cf2bFzfJ4sS8jQGpbF9H8t2CIM2KEXnnbP07jvMnokJFhYW uDb9MXOvvgL9Ht/6o79lcXWNK2urPPN3f8+rP/g+dqmM43n0gi4132N8cor5t+zBpSuybSao 9A2lr2GAN0aP5rlAqetWWNvSOMuyQBvHmTzL0Xob/K6vHcstrXAcH8d1yIJP9AQ/C2v6LAzw 04DtZkPPt2N/d/qZu8/zVtdy16y7EgQXFxfPvPDCC98olEqkcQ+NixYZWIo8j4HM/FDJB8+B ZNArtFJkURpbpDBkc2EBev0BqNj0HQenUjFOzkB1b4NCqUSapmylGVkYYnv+wJZeguuQCWUA wbLxahW6LRPwIypVsiiEUgWnUCTqB2BZrGyuImY9/GqZ8YcfYvnnb3DxJy/hfvub7B8fZ+sb T3Htl2fpnb9gRnJOPohbLBJmudng8D0o+FAwwelG0K8BicpysjjBchwsxyHPc5IoIu71zGxh oQBSELa2iJdXYGw/tm2RJSntxWVotk0fMsshjMhH6jsM19k7iueY8jje2IR2B6IEtGL23Xeo PPkYE41hgugAl/77LZAab3QPru/hWTZ5HNJd30CFMU7Bwy8OoaUgW1yA4WHIMkb27qXiF7hy 4QLR4gLCc3n6r/+GyVqVHz7/PP2tFsf+7DCNw0dYePt/yEcarK2ssG9klKFqFW/PqCn/0Vhe gTTbAAZ9vx3ck+TZIBdEb5fHCiEHfoIK0GYTCBio7K6Dn9DSpLgOFCS2ZVRIlmVhWzbp9WHp Oyl7t4/fqg/3WXqAd/r6W5XTt2N//y8Y4Pa6K0Hwueee+8dnn30Wv1I2zCRT5GlkNgLY9hCM DRAcBdt8AAAgAElEQVSqDDMNbIKEhMh30tmIEmRhkCKWZYbdAGm3Szr4AURAND4OQBYa9UN9 fBzX9+m3WoSbTUbHxlGTk6AVYS9ELzQBOPTAMebfeoM9D3yFKAhIW5tY1Spb8zNszc/gHTjA xJOPUnvyNJ3FZT766X9RGt9PbbzBnlMn6KyskZ6/RL/XM3ZOWY7Q4NoDoK5XSbsBOs8QQpLn xiZfWJZRxUhBv9ult7pBvrYBto27fy9ISbJ0FVY28R48RrFeJ9c5QRgQb9/kLDMl71rTeCzu HWWo0aBUqxE1t1hLItTWFkQBOC4r0+c5/OBxhkWZarmKXl6CxiherYJjWbiWS9DpEV1bh04H sW+czE7MGNPyInZjP96hSYbKZarlMr3ZS7C5wfE//y7fefgEL5/7mNZrP8P+ykmWWi2q9WGy j94nf+g3CLsBuWXhOzaFWo08SbGk0YFHu0b2trt1N/ozqlyCsJEy+6QWXUsTaLizKSJBXTdh NVriHKUVUkoc19s2Zr1Z3+xm4LH9/E56fp8XAHcD3c3e93bAt/v8d1/DXb3uShBst9tnABzP hXqZwvgwOle0F1YhiJD1MkrlsGmUH5QL2IcbVIaHWFueB6Dx2P0koWbIryGVQxZFO95xcb9v dhHznN7sLNHl633BtNVibXnZnIiUUCyy2O0gHQe3anJEDpw5g+v7WEJQP3GCXAisSonykcPk aYoerqPynDTuc+nFH5u+2VAFUavQ7wbotQ2GxxpMHD3KezPzpHFMcahGd3zfTmnr1SqEzRbF vSNooU00p1ZoDVGni46NB55wbOxyAX/k8A67TcIQZ/IA+f5ReqtrOEJw8PgxFp//EZSLTH3n Geb+/Se4hyao7d9HHsekvZDuygqbl2bQaWaiPCcnyJdXIArRWYoQOZWCx9HqPtI//RPe/6dn 6Y2PUZ0Yp7l4laQTMPLI40TNNfqLq+S5QCiJ98RTNI4eZXhoiCTLOD87i1sbYv/Xn+bMo4/w 4w8+pJukNP7wj1l5+SXmL17k+EMnOfKXf8XFF56Hfsjr7SaP/c7vUm2MsfjKfxKnOYXhPXSk xHZsHNcDzUAWl+H6PpU9e+huruNN3ocONM3NNlLaFMtV0jAkz2Iq9SFUEpPGGcgcaWssz6dY LiOLBYIgIE1iHMch7AWEYYjrujdjgrdjgJ9Wmn6Wx6eVwrdigl+EAe6+xusH7xIWCHcpCB46 dOjnwJkDExN8/O6viK5s4o8PUx4Zwm7YYEv63R5RP4GgD2FCtrRB84phaGTKsMVM0x2qI6XZ LbYsy/SphMDxfXPs/vtNuZRlg0Q6hUoS04sTwvTEbIlKIqI4JFq9RhMM5XAdvJFRo9WVNsq1 saQDjoUvLHJriHioBrYw7tJZRtoJCJevEs4vccX7AHfqIK7r0N6Mod0lrpTIhmr/x92ZxEhy pXX897aIyMzKrKqspbt6cdndtnsZLwxC7QEaLxhkhEZwGOCEbQ2XkXzkgJA4wB2JK5wwaG6A 4TDIaGSNsD3GUvd47PF4obu63Xvte24RGfHiPQ4vqrradLu7fWt/UiozopRZoYyIf37f//ve /x9UTQpL0mpSljZwYHketAHjCExEWeSV1JZGGx2EAFwZ5vzyAjfIUAf2oZMEYUxYDhgZGire Le82Ln5RKTArlNbUJiYQlSlRlNRZu3INhMQuXefsm/9J+sKLTM7sY9/UJM/+1V/y7t/+HZ1O l3yjA4Wlpwy+KHA2pxSG3kc/Z/Spp5icmmbl8iV6GxvMHj3K6T/6E5pacX11lQ9++h6d1RVE vQFZxsIHZ5neN83UzAzLT/wKulanPb2f9c1NNhYX8NtbdAcp/fXVmxfNHpouOChYnJdABF7j S4FA7krqa60Q3uxSy8ZovKg4QRfWFxulmJiaQJvoli5xnud3Kxt3Xn9VI+J+s7x7BbzblcF3 e9wpHng+EB5QEDx9+vRfP/PMM2+fOXOGA88co9tPKYuCcjtlmA3JFzfZrWAm60HxxNpd4ENX HV6tKNbWK305iUgSdK1AaYWJwuxXa7yNK+1NUx3nd8l1rwTbm+v4PN8VMaDy7sCV0MsZVp3U FG7K+msdtp1DTk0E6wtjMCMNGpMTAAy7PYr+gMbkBF5IBltbYC3OBpWZIs3wgxQdGVxWVmKg 1TB0BYhKKeLmSBBorcq8Uu4Rli1LTKMWMsUkDvRBdTMjJCaJSX9xjbJeI5qaIploE7UaxLUa Oomp64Q1zuwCTPfcOd6fm+PQSy/y1HdOc7DR4MU//wuslsxfnWdx7jy2sNg0x1dAxPoK9VaL iakprn76CWlnm5MnT+JtSa4U1+YX2F6YR9brJO022b79JNPTqCg0fxqjo0wcOEhrvM25Dz8I HeE4Ic+z28qs7ZSx3gVfGqUNOxeLUiaIbHiBVAYpROXFbNBGU7oS54JMv1IGHcXUx0eCZWqe U6OGFHJHQOFOWSDcHny+Dgd4t1Uhd/qsewG+22WCfMXz3u/4gQLFBxIET5069c4rr7zy9pkz Z55fOHsegMbsFI+ceBQdGa5dvMzGhXmwDhOFX/OylwUAdEDuQVrQPiwlEzqUSoWlyDYogKwa Bk6n9yOlREhBVKujtUabKKi8aEnUHsVKgav4xFBG38w68kG/WopV4LIMChtEWCse0lXgOQTy yTZMtolrdWQUIfJQmq+vrjJcWNrl6XzpsFkG1tLb2q58QW7lvnQU7XY4hfdhuyx37TZ9EX4U nHNYZykFgK+Oy0Fpyft9otmHAuA1m8T1GqWHtN+n2Nxk1ZbQaICOIO0HTtU5brz137gcZo49 xsGZwwxtwfRYm/jkEwzzIZ31jSCW4B3j3/1DGs0mKysrrP3iI+L9+7FSstHb4uy//gu63Wb8 8WNMzz7MxvIS6dQ0+4+fpLAlH//4v5AljE3tp9lssv7xz5FT+1Ezh4hMRGNymu7cuZtfigjn R3uPLXJKW6CTCFdKnJNBlLay3ZRSIF3gi01sQGiELSkrx3spJVFksNZiXbA+LW1BFEXIen1v OXw7Lu12Ze/dMsD7KZPvlundTwZ4XwD4IMYDCYIAr7322t8cOXr0+9//wZ89vzy/NNu/ssqn V1ZRicYrSKbqtPdP7M6Ied+qStk9xkPOMOgUOKdwtgg38U7GWGU3xfoaO7JSmdaoOAmdV23w 0qObI2FJWRShtSaKDcaE1947GrOzlKULXdo8w2Z5kFuylmFZ4EWQnfcbG/iFJfpLK/QhHEeW k7fHyCbbATgr03PvHX6QAp7e0kroegqBiqPKOlSi4gixo3osxK715s2ZuXAzZ4MBcVojy7Mg Ius82WAQstq8YPbY8QC8Coo0Y9DZptfZplhagUHK2JPHEENLrxNTbGyGz7CWhZ+8xcJP3mL+ uZeoT7d55MTTzMweRiKxTuK0pHAFZZZy+cIFLvzsDMxfo0hiNrtdrszNUS4vIVstBhsbdJot 7GCABLZXllm7fo3hhTkwEdsHDzH+q9+GfIhKatTG23jnKbKsmhKoYkdR3DmsDedEqcbuWIwg ZMBKGZRUGBUaH0pHIBVClAjndktfoTTDbAg+yPXb0gVpLqVuBzJwZ97v6/CAXzcL/KoS/F4A kDtsP3AZ4E48sCAIvPN7L730zsc//+jhq9evvvD+++89d/aXHzx/8dzc7AfvfUg232Nhvnfr OwTousY0DLU4RsWKTn8TVDV7p/WtNw0EMNrhk6ylHG4FD/SdfUKCquSlarXAKargY6zimI4I fJ8QgqhaXtWIImRcoyhL4pkJOltb9CbGyba2cWlacZZlEFzN87BiITIVCCZIqRBRhB8dgf6g 8jMxu97sIgmlolCKdLuDqpSjIWRC1lrKKmsr0pQizSpxhD3XsA/6i9fOnUMphanVkEmENyqI ozYbuDwlSRKybGM3E0YHf5Ow4Nax9M6PAbhU/xHqkccRSY3agRkaB2Yo+n0mRsdZvnqVfJjD 7BGO/PbvIIRgsL7Gwe/+AUe+9QRn//3fmP/ZGY4++xxj+/dz+ewZhDEceflVLr3xBoNOhxGj Uc1WVd5CmqVsXroASu96y3gCqMnKR6XMUsSYCOfSyeBAJyXKaIwHJTxRIgP3KxWOIcpLtDQE btCRDjJMZBAulNlFUZDcHVTuBwBvt/9uAHi3jHDv9t641wzwGxUPMggCMD0xfWV6Yvr1U98+ 9U/X56893O93X1hYWvq1c+c+PTF35eK3/uftd6d6gwGbaxusrWxh+xbbt6SkwBaqXsdJiVQa IUU1GyYqP5IgUAC+ajwU+CKHIgDILv9XuvAouthun1u0jN2eLaURcRJm9TwQa+pFSqkEcXOE pNWi9KEhYYzBxDGLn3xGfWqSvvO4PCdKEsqiCEvbDh+gc2MRH+8xE1IKXKWQrRTZ+iayUUNq HYakfYkdZIEndQ4KW5XNO+ZIgnq9jh4bZXR0nKXzZyGKUM0mqtlA1hNUo05UayBUwtoXNyiL DJ9l4f1GgYmAoNh9+PTvc/3zs1BYyssXYdCh+0lCd/ZR6G+xHieosTHM6BjNp57m8ePH6Q9S Ohfm2PfoY8y0mrRmDrBxcY6RVotao8HVKMJmGZMzB7jWnmD74nmmR+okk9PYsggakgJcr1sd y83YHW0pCpy1SKn/39+llEgBRkpqzRrDYU5Zhv1CyGoUC5zzLC8u473AxDFOWvJhRiuOvqrc vBPw3UsW+HWyv/vl/+DuAHgLGD6oGeBOPPAguDcOH3zoCvA68Ponn3y87/RvPHvilT9+9Yle r3fy4hcXTpyf+/zk0vLy1MULF1haXCYvSm5cW0SoAmUSvCvwOkZpgVAJ0hREMkJqB76GrFtc qZHKgtN4UVB4BdJSWoEtBtishLQLXkGZ33qApcWnA/KsDyiQnnxxEVo11PQ+VE3jCyjLjChq oBqag8eOk4wlrGtDr7OBERJXZNRqdaYmRrGDFG88vhSUwwG+9PjhIBD40sHaJq7Xw9XquESB NNDvQV6CKxDSo+sGKUuoR4j2KCOtmPp0m8boKI+98AJlWbK5uUm/u0129XrFae657usmDGxH hp05OnSEqCf0eiugFPEjDyNGRsmuXw4ZbqMOLkNOHyQebTGYO0/W26b4zm8yGAzwiwsUZUle OJLmCEoblq9fp9UcwxcFdu48Z1//R5RUuMXrlZewphwOiZpN6vU6aqxNmQ5uFVWFm6tFlER6 kMNgNxB5U4kuCLQQCAHGJHiv6Hd7+DKIx2qjkZFGxZLl1VXyYQ9ZDJBS4m1BvdXcESi4FwC8 Exf4dbO/u5W/9wOIDzS43Wt8o0Bwbzz55NMrwArwLsAPf/jP+547/bvHjdFPAN8DntXa8L/n ztHt91heWqM72Ka71efG/FUufXGVzY1V0op72wltYsbao4yNTmFao1xdXmE46FJmNshb1epQ G8FnFjIb7Ce1QDdbyEjgvaLobEMnDY0aKWCQUl66SokPl6oWZDb8zz6fQaQQUYKeHMF5Rb0Z 02q1KHsdwCIlRMkIZrqBKA1Ii3MK74dEjx3FkVMWgrLoU/RLbLtGmZY4WeJcgXTbLPzyQ0S7 hr+2zHt//zpipEZvZQ1jDDqJUXGD5sQU+vCh4PmhIohgkKWk3Q1MbYS4OUK6vs3w0hWQEB06 TCqG1B6dwdoU4R3JoXGcDM52NA+TfX6ZdDCNGRlj5td/i8H2gLmPPoT2NOvXF5nzMXHU4KGn T5EWQ7YXVxg/9AjxkZMIpbjx4Vke/9Mf8MGla9QmZ+ie/5ShcxS5p7w0B6Pt0EQSEhwobbCF I+sPyLd6dJnn4adOsbCwTmd5Ey0UE+NTFNtdWu0xNhfWEEZSHxulERu8gCwbsrq6hu+s86P/ eIOjs/toJIqFpSVaWuPLfC/wwJ0B8KvKXc+9aQJ++f33Ar73mg1++fU3KgPciW8qCIovPfPy y6/ugOJPgX9YW1t79s0333z+0MGD72ZZJo4/9vj3hsPh8TzPTxRFMZnnOc45bty4QbfbJc9z lpeXuXTpEleuXOHi8mcAmLERynQYGgmJQUsPSYJXBTYS1MfHKXyJdmBxiMIim3VkLfCQdnFj F/gCmmmE1sEUKoko1rZAS7wrKNa2WFvZhKxgccfj49hBRCPGmhSZJdRM4O3ILRaPKhylEojC 4iXUaopC1DANgdUlWa9Do5EQmxrDwxNsWwfWIYTG/R95Z/Ybx5Xd4a9urV29stmiqF32aOyx NFYiKzPjOMnY9HiJnDw4CfLkh0GegiT/ggG/CAgCGP4vDHje9GYDQSJp7IlljxVZ1mLJ2iiR okSyyd5qX/Nwu8keqrnYHiAwdYFC9b1V7K7urv54zj3n/o4fEIURSRCQ4cgAgqqQK/ShksK+ neC6JB2PMAylFJkhXetUV/qrWXJQc5Rc1vZV4hiQYrfFA4eIXA/d0NHTnOb8Q3p37oDr0P3y PO1KnTT0h9x9HU1VUYWKZlhU9+zDLpVW5K/0sXHK4w3GqmW0Q8+QtJbktSRSSSaJ+ykvlo1q mfQezOD5DpZlIyxjRWgiDlOSIGbiyT3kuiDJMtrdNnfv3OPWpWtcv36LRbeJr8dUM5+wGxN3 2xQEWIa5HnC2agFuFYDfxRJcD4SDth7YtgXwRrXtCsH1mtLfaDQaHwOfDI19Aijvv//+xAsv vPCTer1++KOPPmocOnTod2EYKpVK5e96vd5T7Xb7acdxxoMgIEwiptuLdHyXdnOJpaVlOvOL 9O4uMCgz4TVlcCYeXEDFxmrUGJsco1gu093VRs2VldSaQfQ2jWNZ+xYFMhCmnNvKkhS0tJ+T CNmN+yDAEwJKJo5dQLEMNEMnVwVeBpmQS+0wVDRNlyKpOSimgt9y8Go2uQl60aJQL5P5ESQZ WWah14pSTCEbXF8uZfpRpBXbl+oiSaTIAsjgSLWMVavKinVZhtClygpZjqJrKKqAPKcyUWPx 6jyliScp16rMz94n83pQLIHnMHf5f8FzV1VrNF0Wn9d1VLOAVSqxtDiPH/os3blB2uuSVsp9 oZ/+3+QZSRqRKwpJHKBaJpoKRsHGrk7g5j6BiEhFQpQkWDUboQn0SgEvjvC6LvPzi8zOzTJ9 +x5zD2d5uNTkYfshtf0NgiBACEEQBFiWNZwnuF5AYj0rcCML8Nu6w9/F9V1vHnBbWoCD9oOH oLJZ4eH+aev0lTXHlLfeeqsJ/A74n/6xgWbSOUB5++23J1599dWnbt68+UyxVHriL3V1r5/E e13f39fr9cqu79FzHRzXIctzvv76a1zXZWlxkebcPEGri9/18G/Prb6qJmBg6Zi6XKGhKOR5 hmoNauciK+dlGegaomCRkYHfX+0rFDnPFznkrEKXSKrNJP2gB0b/Kzd0IIXAZ7HVxRgvQ5Ij ghxVUTFLJqIiqFR2kSUpYZ7KXLhUIVVyEBqpCr3m/CqgBh9ivUqxPoZdKRMutST0BgBUhQRg lqMhJb+yIKA8Pk6tVmNxdobKj35MobGT5vWrKJpOrqpybi9JwHNJep3++wFP1VgWQs7/3b0N QtCbvctyp0t042vYMSk/vmw1SRrkvKBiqpT37cQ1FCIjJhaxzB7QK4RhwMJSk2tfXsHxPFq9 HkudJm4coo8VOTRZ53DhWW5Mf4OmaV4YhgtJkiwEQbBw7Nixizxq7a21/Aaw+2Nbfd/F4tvI EtxWwBvVfvAQ/B5NWfN4FCjXutXKyZMnl06ePHkO+JxVYTnx5ptv1l5//fW9x48d2TsxMbH/ 488+3V207d2v/8WLe4Io2rO8vFxaaC4yc38Wx/O4PzNLt9vl2vkvZUpMv+VxSgoohg5C4elf HMN3PTzPw+31SGOZCKPrGmrBxKqUifs5fIHjEvuhBGMUQ5ZDlK0+vyZWxwFEDgbQ7hEtO/Kt CBkYSOtF7IKNm3ZJlYwoS8iyHM0qSTl500CxNIRrSYWWfn6lWilTqtexa1V0oSOSDEWXAFQN TbrRSSbnBLOcyPPIAx9D09CEIAkDVKEyVh+nYxXYdfhZkjAgiSIi31ut7pZnCN1g6cLnoGoy KFIsgV3CqtTIk1QqX2saQpGq2TKi39/6wZLpS19QnRhn95iN8AuEaUxrfpGrF79i/s4MDx48 QC0aqKaB0ShQtMZoO50rU7+a+v309PRiN+rMnzlzZv7y5csufdB8+OGH68Fv1PzdZkD7Nukw WwnAjLL+Rll8a6EpB7eZFQjbE4KPzAcO9bdiNa59jlHPp6zdTp061T116tQ14BuG4AiIl156 qfLaa6/tPn742T07KrW91Wp1V9EuTlp2Yde9+7O7wywpLnXaPHgwh+v7zM8vMHP3Lp2lFtfO fvaHF2ZoFHfUKdWqmIUCM1fkipk8z1FMDc3QUUtyZYtesOjNL4GQldLytK8Mk6b9XMQEKhYE vlxFQ9/NjiDohoR1n3x5dvXFNSFX2FgmlEsoBQutVkL0k7Hx5VI1w5aCt57T66fs9AGYI+El BEoOuqaTRQmqXSSJE3pOj9bsjBSZ0E2CW9dp1RtypUsSy1U0KGiGgWEaCN0gOPQThBBMHDiI v2+flNYXCrVqBWVyL7mqoZCj9WujqJpOnudSMCPoEXdbJKpHwTZZ0uH0md+ycG+OuRvT+K5D daxGqKfoBQXX61xp2Ppv3nvv3avvvffuejDZLDAxCoDrwfD75ANuxSVer408th0BCNsTgt+3 bRWUW235mTNnemfOnLkB3GTVvRaA8vzzz5dffvnl3T89cmTyr//8l3s+Pf/7naXjxUlV1yZL pdLkf50+XQzDEITC8nKLW7ducvvyNZz7CwCUJxtkWbYiFQ8CNVMwNAM1V6jUxwBWVHGg/2tJ EjKRoI6ZePMJGBkUdJQ0J29K2fo8HqrZDNKCCuS14AfkeUZmm2h2AYSQNU+yjDQMScMQZ24e q15dyb0DBsrLK9eaRz7lHTuwVEhcB5ElJIFLtLwAeUbnmytSKbxvuSm6jjAtNNNCNXTsao08 TTHJQVeJooCg1yPzHYgCVNvGMgwKmoKexphqjiAlD3zCVouxP3mKQtEEQ2Fu9janP7UQvk8h ySmOmYzvqzN9f/pKpTT2m/94998vD3+vQ/vN4LcV4H1X13czq28jt3gjN3lbzwMOt8cBguvN B446b6NjWznn2wA0Bzh37pxz7ty5G8CtNc8hjh8/Xp6amtp5+GeHJw8cOLDrq2tX95h/87f7 ybIDcZpWkyzl0sWvSNOU5Xab+QcPmb13j6X5BdxIKqgUKmV0XUfVtZW5RgBF0wjViNiNIMpQ bYOxXePoikqnsETYSylUiwRGKCvYhclqaQHDQG2Mo5gGSasFSCkvkqQfPElkHZM797Dqz0p4 qgJF9BW5VRVVEVKmNM0pVKqYuo6SZ9i1OkI3MAyDZLe07NLAJ0sTMt8j73Vl8EOVt25Ud8j7 QSS/0yHotEk7Le4fOUq++BDGGrLcgKqiqgqKopLECVHgkT2cw/r5YZLAQ1UtFD3HtHUCp4Mv tSEX3bvh5d0HD/73O++8c4VH4TH8eCtW4B8TgFtxf7cCwEfuyRHj27opP3TAjwiMPDKPN7Rf 694Ob2KTsWELTqzTX+/Y2r/f7HVHbQDK1NTU2IkTJ/YfPXr04KWrVw6M1cb2VyrlA4ZuVBVF IQxDXNel1Wnjui7nz3/B7OwsN67foNNuA6AbRl8RJ2Pn0b005xZIuzHWWAFV14kcDyXXqNSr KIUiru8Rp5AqYFbHsGpVNKtAmEboBRO/1cFvtci7joScYWA26miaxuRTh1i4eZvQ9Sjv3IFm GQTLHZIkwSpXyFo+T//pMSZ2ThDECZ1uB0VVSbMct90iihPiwCeJE0zLRLcK5FlKr9XCabcJ Ox10y0TVdOIwJHId0k4HYdtopRLRrVtUjhzhub/6JZZlMXfvnnSrdZ1rX36GsE2ee/kFnijU uPzJZ/xofBeK71/++3/8hzMffPDBpVOnTs33P/u1gNgMhOvNB/bnHR4B4ncNfmwEvmzo+gbj o6591H6lbWcrEB4PS/D/o+Wsgmuzm2xwQ46q/Dd4nsGWnz59evn06dPLwMXBa0xNTdUGYPzm +vWnG43G0Vq5Qp6kl159+ZX5LMuqnuft9zxvf6vVqgZBQLvdptme55OPPyX15coWU9ERmSBN BFmekUUJy3duySvRVMR4Db2hk+cZvaUmUbuDPl6Tqtcg5wr7FidCkOfZSrGiLIpJggDNMkAo RI5LtLDEj3/2cwLf49rly9z96iLh9LRMsSmXARj/6bMrEd0kjrDSFM0wsPtL6NizB6HJqnCD MgJxKCPmiqoSqBqNvfsxCwVUIaPRcV/AQolTNCHQ4wyhJIgM0iDkX//ln8+/8sor/7nJ97cR BDey1IbBla7ZDwNxPVhuxQXeyOIbBcB123YHIDweEBwG0qj+8PigKVs4dyMrYDCesQq3weOM VQtwcK7C6n9tMTQ2ynJlbX8NGBlxHi+++OLYG2+8sU/X9YPj4+N7DMOYUHWx89e//qedXuQV e45Dt9tmbm6B0HWZu38fJwyp1MbpuQGO5yCKNnaljFGvYSQJbrmI9/AhAgVd1xEVC9EvdE8O eRTTW2wiUChUK5i6iRpnqCnYpTLCstm7fz9eu0fz4RxhuyXFKIo2SkVCcOmLz/tJ5AboOmQy smxUKlK5x7Igy9BNE1XXqVQqFIo7++t8FTrlIpWyjZrL3Ms8DkkiqeSjqnKZnIGJhnTHI/kP ogUMT4iuB8DNXOJRc4LfJhCykfu8kcW52Tb8Xka9P9l5DAAIjwcEv28bgHCj/dobX4zYM+Kx MrQfbOma/kbu/UZ7hvtnz55dOnv27DAoAZRjx46VpqamJg4fPjz53DPPTX78yW/3FJ8o7vvF nz1/oFqtVpc7HncWHzCztMjF61dpNlu0WsuErgc9B1EuoVoSRgNR1yxJiMOQLIhoTt9DN03M slzVEfRd5sbuXezYMUHg+HS7XZIowmg0iCwL4ph8YYFBEjaDCnuu1CzMkoRgcXFFBHags/Ub xZsAAA4qSURBVKhUKgQHDlAsl1dWfgysVLUPUMdxiKKINI4x7AKa0o8WZxl5qiHQaDabbf7Q lVxvvx5gNoLUepD7NrWB13OzNwPfoG0KwMepbUcIroXU8DhDY6Nc1rX9wdhGP4TBftiSGwXC FZeWVUsQHgXeWvjBxjBc7zhr+iOPX7hwoXPhwoUOMnINct6xduLEif1PHZo86Poz/1ayi+jd NqHr4zSXydK4r5KtYFTKK6rWqq7LAu9JIt1fz8Oy67I6Xc9BVVWsUomxnRPYtk2WJHz1xeck XkAchhjlErUnD2AYJlEQSOGGmRnsRgO7bxk6yy0CxyGLIoRpkMUJ+D5EEbnTo337Jl2hkrku /F971xYbx1WGv9n73XbseC+2k9huktZWSQqVIpq2KcglldymRRSaqIpI2kaV4JUX3lB54bGg AIqoCKIVEKG+VFAIlKaXoNI6aZpQkRClNJfGl/iya693dy47Ozxstt2cnNvMrh1nPZ+0mjP/ f+acf9ZzPn//OTM7qgpvKolgNIr5qQkEwyH4fH7oanX1O5JoR0HLwzArsELe6nurvV6Mj4/P 4QslKEuCAJuMWOmw3bk/3jyjiPx4ZLgqFWANrUiCdiAiP9ImQ4b1A4K2COOpq8dSfE5IkKxH 85E2ml85duzY7OjoaO+Zj0/ff/TNd5G3DFz+7Aqmp6aqTJ+IwrumEx4A/oAPKFff5Ff7ANVf tlbiwJreDOYnplC8fBXeRBx9g4PI9PZALRVx9cKnUMwK9FwORn4RKJehWRZUywI8XvjDIfiD wep/Ed2A4vUiHI3CHw5V3xXt8UDLL8L0eGBFIkClcl3xWYDHg0o4BHNmFqVyGaVsFqFEAh09 meqikGkiHg4jOz0NVbdgxPwwLQsVBdonn3xCS4dlUmIZErRLhhYaI0BeGuwCLUCCtf9agsfn aKqQrM8jRLIOS+nV6tSv+NL2efN9IhIExERI2mh+Jqm++OKLWycmru6dy89t+ejkCXgjYagw ofi9gGYAuQWYi0WYHg8CvRlUVAOmWSU/TwUItcXgD/sRjEahzy4glelFdONmdHV1Ie73I+oL IKvm0ZdMYrCnF4rigWYYMC0L2dlZXP7PWSyMj8Pj8yO95W7oqorS/EL1penXfyAVQPWxQkVB IBpDIBat/gZk9S1QCAQCCIar7y/2R6MwCgUE43HEEgmUVQ35uSzKHsAwDahlHYZXgWoCZUXJ jY2NzYI9J8giGNaHRV48pSezANIoAboq8DpuexK0CVZKbIFPfqirVwNtoYNUf+T8H80nIj9w 7KwyTQ1KKciDBw9uVRTluxevXNx65Hd/RGbzADyxNgT9XlQKeSwuLlTvGUzEEGxvR1nVUCnm US4asEwd/ngbFBhIJDoRiQbx76P/QPfOr6E7lsjFdf2SUtAu7fnmw+eOHDly+uWXX5nYs2dP 8umnn77nL8ePD3av7UxW4EnN3fuVdKGgRoNBHy787xLyhXlMXJlA7tokLMULf9APrz8IeCyE k2mE2sPwBaLQtDwK8yXoxQUYpgmUNXSm0whEAsjPBhCKBRFLJDA/PQlT01DRS7A0FZZhwoMy FK8JC2bu/PnztUfgauClwE5JkEd+tDKrTVkCrIerCutw298nWIOD+wXry7R91kd0PyGrDq8f Wlyi8yDLZBsy38MN20OHDt1z+vTp5y5evfzld47/E+29KXx2+izid65HuLMNubksjEIJvkgM pqajMjGNjbsfxeT5/0KdWUQkEUEwGIFVKKJrzVp0tMen1nf3njrwnd3nzp49e/G11167ePTo 0erd1Qxs27YtNjIykhoeHk6tW7cu86+xE6lA0J/UNCNV1IqZbDYfnZ6eqL71wGvib2+8CcPQ oBVKMDUNnkAAwY44Iu0dCLeFsXF4C/KFLLLTOWilRSiKH16vhUrFi3K5DFUtYvDuYUThhT6/ CL9efu+tP73+g7qQaFMdLNKpEH7RQgZL7TlRfiICJInvpr/BalSBwOokwVpZJh11Soqk0vNQ 2qeVefGybHb8vH6UZ/ft/9G5ixdGPz53DvOzc0hvuxsTH51F/M5++EIBzF+ZRKWgIpbuRCgW xWJuAerZy/D1dWHjtnuwYWAAPr2ChfGpUz985nt/PXLkyIeHDx+ewM0QXXRU//bt22MjIyPp oaGhdF9fX+bY22/1tXd3bYDX01/S1PaJ7CyuTU5ioVjA9NQUFotFnPn7uze0Ee7uQHuqG9FE HN6AH6ZporOzE9FwGJ1t7fDp1uu/f+nwC0Qcdomwti+zmitKe10CXGK0MgkCcilgI6rQ7geU MstGlsl6tDp2yfKG7Zq1XX9WYWZKpRIsWIgPDaAwm4Un6K++p1fV4Y+GEW1LVG9Ozi1CnZzB 9m8/hsFkBh3xBKbHJz984K6tLz3//POnwAZ50Tm+CB9//PGO0dHR/uHh4YH3To6tCwdDKRNW 2jTKGY/PE5uZmUVBKyE/n0e+VMDM5DVMXpvCzPgk5udzKJfLaEt24d77v4o7BzYiZHlf+ckL P/4pbiYRkmhIu5O0WESOPBJkxUWLk4z5BqxmAgRWDwnWl0UEJJu2OiW++idDaH5W3Lwy7bxE Zdr3cCbSnwYSIaiLJQBAOL0GhXOXgHIFobvWIxwMoTA1i8pCCZFYBDtHR9HT0YWIP3CyvzP1 qwMHDnwIMWiDs2nYsWNHfOfOnemhoaH05ORkTyAQSBqG0aWqapeu6126rq8tFouRkq4Vswvz M75gYDrVnZzJpDPTYa/v7X379p2gxCejAmnEB7CJTIYY7ag+2woQcEmwZUiwBk5aXF+2o8pY BMm7z49Wn9ynxWaX5GTrsWyk/Q0AGeWOVPWxN6OM8PokSmcuAIEAYpvXYfHiBHBpBpH+NHY8 PILNyd6TWwY2Hdq/f/9JiNE0BdgE0PpmkYYMEdLsIhKUTXXJuUaeKiXPzVWAAqy21eEaLFQH fu0iqC+DY6sdp+CLC1M27eWmokS/orLIx+uHuf3W95/94NVf/PqJcFsc5YoJfTqHymIJnuQa BCIRGLN54NIMAODBBx/E1g0bTwz19f9y7969MgQIsElPNBjr/eTfzS54fcmSoCwRssjLDgGK lB8Im+y5uriO1UCCJNEpdXaS6Or36+vS2qwntvp9GeJj2Vh1aPWcHMuN7bH7Hnr1nXePPxHu TSI3MwfdykGbyiKRSgKVMvKXryGc6sTIo49guH/T2NbBzT9/6qmnZAkQkFeCvMG7FCTIissJ Ccr67RIfq3/alld2FSCB1ZAOf+4SlBvZ2lF8TtWdzHnJ9MNL1xFoi32a2LQOhqGjpGnQp+bQ vr4HhStTMGbmcf/OEXzjoa9/MLRx08Enn3xyjBMXC8zBKbA7ITyZGHj7TpUgTQGy6pN+8lha mbSR50AjxS+crTboG0TLKUHOEyQ8RSjVNG4ciLQ2ZNNekaqTUX0suwwJUon8Ny//9r5n9u1H 8bNryGwawIV3xhDtWYvcqfOAomDPc/uwa+SR96ORyM927do1JoiLhZWUtrHIwi4Jkj6ZNNaO 8hPFRMZNOyeX/BhoORK0ATKlqpGa6EIRkaEs+TlVerLH89Qf1b5h3fo/9PVvQLSzHdFoHMMP bEO6pwdfumMzHnno67hy6fKePbt3vw/xuZEQKS+WzQ7s9E+z88p2FaGoDu8YXp92YnYhiZZL h0k4SI9ZPtl02kmZF5uovtPYeWkxr8wjeRHsDtRmp8UiMpRRhI0SoYyd1TfrPNz0twG4SvDm 9Jjmk22PNkBZqbdoMMsqRV5d2ymxYJ9WXyY+kfJr5iCl/R1ZEClUGaKyq/zItlg+0i4TrwsH aHklWIPgV2aczMexlJAMIfFgNy0WxcAiP3JfRIAyc50iyKSly4lG0uF6nyxB0o4l+7Sj/Kj7 rvKzh9WsBOtBU34sRUGqOpYCZPVBgjyWpRZ5qSHpY6W/ZKws4rMYdrI9Wvw89exUydhR0Hbb o9l5RGQn3WW1KWqfFaerBJcAq0YJkhAoQ0A+HRUpR7uD1m5cLLtIkfLS26VQgqKUWMZej2bP DYpUoUxaLJrPk1V7jsjPVYDO4JKgRFXBvqi+7HGNts+qw1KFou2tJMHlAC8eFuk4UX0yW1ZM tpSfS4LOsGpJkEQDpOjULotmK8NGiJC3lcFyzAnKLIzYTddl5vPsqD1Z1Sf1vbjk1xhcEiTQ BDKU9cuiWYpVtEBCbmVson5klUwzLkLe99QIGdpRdXYIz076y4VLgo3BJUEGbJDhTYc2uZ7T dkQkyNuSNh4h8vpthHx4Cyys/kQQtSerBEkbj9zsKD13ru8WwF0dbj7IC5Y1SO1e2Hba4REI zWdx2qf5afWVOp9MjCK/7PdTqydLmjL9y6o3u4spMn24WGa4StAhGlCK0l3gZmUkqi9rFyk/ 3pZls4NmpsXLoQTJfd7CRsOrvJ873cG5LHBJsEEoiqLUX6zLQI7MUOq2FmGj1SOPYdlYhGeH dJdjQaRR2FFrsgpQZKcH4g7KZYVLgrcYS0CaNRLkLV6QNtGCh8yCCCsOHlbSxSdKT2WIzdFK r0t6txbunOAKAG8QOCBJcnDSSJHmv6Fbhl80d8iKxal/qdFIemyHNF0CXMFwlWALQJIo7d5C Q6sj0w4PK/Fi48Vkd07PnfO7DeGSYIugiU/AiFJiUXsyWKkXnSyJNbTa65LfyoJLgi2KJjwb LTuP6AQr7aJzmra79/m1AFwSbHEs4Q9FtBIJkmj0Vpobne4gW9FwSXCVYIl/NadZuNX3Cdo9 3iW/FoC7OuyiBvLeQta9hrJPxPD6aCaWkmhuh/sbXTQIVwmuUjhQhiL77Qi7F7+r/FoQrhJ0 wcLtogSXErdbvC4c4P8qeGsUbZ7iKAAAAABJRU5ErkJggg==iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAFAAAABQCAQAAAAkGDomAAAACXBIWXMAAA7DAAAOwwHHb6hkAAAOs0lEQVR4nM2ae5wVxZXHv9Xd9zHAQEQhEXkEgTWgKCiaxF1BBcEQxSiKEXwDru9FNrri 4ibrsCo7i2IIQbI+EIUkvoL44qVBdCSCqHFRQBiVwQegyENh7tzuqsofVf24M5dhLjO7bvVn +Mw03VW//lWdc37nVAnN/+/mHcxLQhz4Gd1CXy5K7ceCOxBEDS0DskSAQmDANQWgbgmITQD4 28n3VRy4o17rnu8HWO7Q9mo2xCaswe/s6P6BNKO6nxyZ5E7T/ss2OzUCOHQrLhFzqATYZrUS plgIWPLTmxYiQKKAMx9fc3VVEEG2nKHRKBQKjW4ug05JT4uhizp/6ONbgk5+qApS9vLs5eLg IBAHXKdNaqW7GV8Rflde4Fk4MWsKUC0D7uAAJkiX4FmIGoVEIgFt+ft2GEyOGri4eLi4ljlt uYts+FsAmGzZQ/BI4eIhjUmgkC03vVCqkdRjxZhKwYQWWHBLcFgqgzrpl5SBZ9agRkROpgWn uAQGdeiEo+Yq4nu6wJJ1S0Xjkqa4/nA6nvT63H0bRrLtCC0+FFel4jv+obd+b3e2zsun0kFG tqlrmy/3O+bLZccgq1M6q2FrAqTc1fmb/fW9f6ZLCHUDdn3druFdicRE47QBjQs4KDQSjQe4 tKUOXx9e033DyUtOfrrP5kJ0jYEsAeAlr+4tl1Qf5Wftq/R8r91unA1HftHRxRCrOGx7z3UC oaV9K5fd0XHbESojcPDwEWh56rPj/vWEjQmA4QIpArJkwTr8/ere5rdW3DxmTBXZ49u2f/Tj o8LFPPyP069GJgdFj3av6bFp8NwbtnZ3cNFIRN3l9+Qqb6+NABoDKwKxND9YrykHB+etXP8V MrqnHdJkyVJmf9Kk5otTqq+Yneo3ZkaATx6JzjwwqebxoeVkyJAmbeORgxCiMKFoFkBpHLTj 6dhytEOGTAQxS4a0UTtLmDz55glOAJoAwStDTr6DjIWYsjqoQQRvCYAFAVo5pCKIWdKkSeGG 17i54ysExogc5v/jrJGkoyvBYosAVGhR5JsFaTvJMX/h0A7ubfd3rsZ6cyGemtS9FemYZVwT NmOIzWLQLuz6dmaCnwHk2KcU0giyfcEF95phFZKaLtcPwsUjFUE0IKPWDIBBZH/1XIGwEJ2I 3wKImxa2yrl2ySm2DMe1mjycZifJYTMAapww7ha2JKtGgAX28gnwK786dqW0/+WybgDg4EWp Qz1TaYYe1Oj0rYfLtu/tLYAYe8BYPkiCyDcK6LZ+9WnairVNnQEHgQuIiGcNQmjdTICVDykE mk2NPDRrmKe8FVdsiZjWIFNmoYImJa1UE7hoPAKc5BosCWCQnn/tp91jgKNnd/rz3gyt37vw lUHh3b+cOUGlHq6sCf9+YGatd8coaiJ9I6D6GBlF7M4frTd3HVwgiKbYqMvGARb69E3d/2XB //RN3umy4sqVlJG67TgigHvKXhgpzr3mRX43azOADwTGbOzKfLLsjn6eXQeSH6xdpggh6oZu q4GR7Gv70ogFl27sa0NOKOfF2h6XVa3tm/JT+fhZKWiQAQ9YPabykJ0v//SVx6dclnXv6i9d O7gIrbp2tJ8FjYNG0HN1xKxIWH5xPxik7ps6eNuNz0x65Ox3h69dNHKgi2MiwJJ2ExZ98T2t K8Z1rQ6fVgRhh4nW5ptfPrxt6IhHZWbuTUe/+th8LcB3rY9Lkbqh9ex/E2gcwCGzb+MCGi1F JQE6v3hs9i37sh5pyvi4z8Qnhk6zLtddPKOmB/zs0fPm6URngXXHunAA/VG+ctqIRxxyrZUD ELiRG/F6TPiqk7DRWDFm1sxdjWeBCYAPTlwyKoWRoHkcBPNvfGYYKVJP9nt2tEIxfGrhmpU2 dtbrU6PRD80c8IbN+shFAB8edb/lz0XSa+1L9yRywlByFaQLEcAdHX/zK4eAHD6SAEUKeONc 0qTWj1LCocO2UZtxkzh8pwhAm0btkO6UbJ2ZPeXg4WXTU2+snOUIM7qiS815o1+SiUVi4NVz /BHAJ8blWofATZEgD2ztRjZbtvwckHTasj1FukC5FJkcHTnpRz49c57xFY7OOA8MHrpkzmTh GWuRetDioWeM/RzXygONtBFHUpBTR1O2/Cxs/cIYlMJD02U92bO/89cjHSSfdc1mc6pgvRWp wHzS9c7LlRM4gSPYZ/lePeb0Sf/ZyyNlMhg14PXBM694CRGpHMOKqe3UC54RwE+7CkKVEf4m FC+SzZSbezs63nn0xPUxoDDXKYT4Yc/Nk7SlwbVy5vXBGhdPtv+894aeS7e+VPnZYxo3cjyh mAjIExCEEHWho649VCCQEKsdedG0yTVkaGWiecDuUdyVBGiNoEDN/LCq3a2+l3fzHsBh45eM hBsmbn0tcJbuWR4s12gkrg1vjh3MsOfjE9g0MeoxAli+s/ZwcJBMP3VHzw/7ubmdSyZvw8Wt yaEREsGTV1Y+twxl5yRCWsBgtm7GVlvKBKZWMRKcnRWf4+DiETrksA4WVhMDC9C35EfJUwTw 0C+2H27m6611t73D8zajcHFWfDOk5pNuDorAmzcfoVAIPDS6eA0wvic2vGvvJJMDs47ClWfY MgCTRmJbZMUnLAcXD82xR8QBzszkca8pAkCQa7OvtflkH4ENYELXhxm9/dC2NnvsnfolkVAp 5smTo466YhOcYPD838y7QYoULltO5+EoJmpAZZ5njCqY2jweDvN+PXxr+b7We1d9N+5wc48p Y1O7v9w4+6M9GhApP3JH4bSa3+NCU6gBjQ6slx1H61uI8S9WDfOAzuveOeWzDGVkyGByxOCq e5b/JJwRgUSRwiXAA2Q9xSERaDp81X9lp2XTX7mxZxu9ZsP83ejknBTASl4N6gsJgO/3ueSN XOsUeSZeN+5PlJEhjUbh41/d9r0Xth0uCFA4oaxD2FVf6PyF9R0S6PLRWQ/e/LifR0UvYcs2 yno9GQErWllIeAghFl40ea50Xaj9p8vGriZNGoXCJ48/64hn527qY1UkEk0KDdZjJHt1EEi7 QhSaM559/ea3aqOtnbBQHLvlRPxttDYjBCy88N9/lysHd9+Vlff8oUagUNSRJ8C/q93iqs86 h2JdJQip38KNCgdBmjpOXLHoii/8RI6irDnIxsFBA8E64vEZwzpXa2Sr+395zDPTBvV2TQID Txy3asH2zkYeCn3YVkcGFppTNDUUCHwk4LFq4PU3RIl5GAeSJaNG9vQKUlohEIhpresq5l2v HVC03dN/TbtPEOv7buob4ujz9rA7x6/52Xf7HS2+H5Tl2sLm4985IewjlfdTShj3oIAyAjRe 7pwLK9Zb5mz6iSQw4aixQnH9nNtkV+4fjnzvpsWjvmmbWACAkKe9MOi3F7yJF1WlXBzEreOe Hhs+N/iFJVMvODb3D6uGfHkoQBYfgeTMJ+/7lQWYx8e3cVejGq9jNwSIDUqpEeUjfrxl0Mbj 8fa1+aB3t+oL79674rptCFw8W09Jm/mddNVT42OAs+7AQXQvG3Ph05cF6SwmiXGDTkOW7sK3 rjlPHt8Ig8YB1svqtBbCLmS58OuFL/MKDsz8+Qf3HvLl5QtQeIZhHDQS3zhzL0h0Ydyt81Ht lDk3v/P8vToN4BB4A09Y+jIuWFkqwy0fk6DvrxUvfeioXOETIB0F7/c/KZPY0TSBPiBPHXU6 8ZlB2sZThap8+6JpvvXNgrqjbAqW7OWAO3oN8mJtAmvotVwUjqcgn55w0qqVcVHohKzQ4KiU Gn3MI+fH9L1+6l2nzFmlXOUC4j8WnD/krRM9FD5fdzHy2laBg2gTsjSACYgaB4WL4yiA6uG8 EdX59Ndrw+fvS7zr4Kfn/BqETV4mXHzInFUnmiQzvT0CaCoIprxlCC4FYAQx4tGTAM+NuXX6 3TttjFMdPhc06FqALjh2IfNL3s7qvFAI2m+wrNUvzjW6CvdT+tBamIWj0aiUAkFdWfZaKkIH W/Ujq94CqyCcRCEyjWuqVVUBwYDaoJVA6ZrXkYSKMK4giMb4a6Q+qBOnDxy7a/insbO62JxB FcSB5C5eMtYGBCel95YJ4LjVs7ZE5hOWOppwBqeRAqbWOoydGsDFz6z8rw66QCLV35eLo62V AyN7IsDXp00vppdDePs/y3SACqvh0dOmH483B156bycn0nZxoSeupPrkydmrlrr113pIzpl3 zcvWacUsNrrD1ESAhkdXg8LNUad58efn39fLyMBk6SicWN94RnLUUktu+qg1p0p+vPydW2zO FgNUBQtjv63JNeou1dO73P79c38Py8479rlpP4gsMQSprAzIU2fZq31k8H9PCejzZq+Ll+6N FKC0BeGYx0bFQpMrrL3WDtqFw1VzXp1dsa7PpuemVfzzXEL5HjIIkYu5s/ybu+6+Qom+q39y 9tjd9iOEzQ9CRd2EgwMlV/kv/+PFI3603E8/UHHl76f3tu4lLNtaExmoF5617C9PXinFiEd7 nz52V2S15oMCO93F9lgatIMool9XzSUzRiy+turklYsufe3v569dNuMrACQMFbcMrBqxaNQv OkL39dffXrlgRSjBDYMhz0GBy2mkNWk7Np/Z12aP321vtOWSQnRNTTrj5fHvnuggOWJLt+q2 OT+9vf3HPb4uh2ztD/88bP5fn6oIImsPd+vCRCXcOVEHOt3V5P1iYaw2LOXaCX2w37bTPjhx 0zF7OuTwaLOry8a/W3vMyg4Lh34Vvka4MRZWkpIpk0TrA4iF0gCK6CBPGOLDKkHs0gudh4g4 jFdpnHIekL/S1qCJzeHetSDa97Dx1GzFUA9gaB6FUab4JlpzAEZaO5ZHUc4fxZPG5Gdc4JXR b004V1Mag/Ew5m9tYSXFUzGIhZWYyPs15dhPaW5GWw5FgsNwZeloopMgdeI9FTHXZHglnvoQ 8UTGphCbQbH99xCeLoBXwpGpkg+XFfk3lJ0xgw3fKRBmpZzoOtiD3sTDiNg8iq9BHf2UCO6g ABpIhcOIGFhxK44YL/003EEBLNrRAc9dHtxRvRYD+L/Vmncs5f+g/Q302IEWREwzsQAAAABJ RU5ErkJggg==