<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<FictionBook xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0"><description> <title-info> <genre>prose_classic</genre> <author> <first-name>Иван</first-name> <middle-name>Сергеевич</middle-name> <last-name>Тургенев</last-name> </author> <book-title>Бурмистр</book-title> <annotation><p>«Редко соединялись в такой степени, в таком полном равновесии два трудно сочетаемых элемента: сочувствие к человечеству и артистическое чувство», — восхищался «Записками охотника» Ф.И. Тютчев. Цикл очерков «Записки охотника» в основном сложился за пять лет (1847—1852), но Тургенев продолжал работать над книгой. К двадцати двум ранним очеркам Тургенев в начале 1870-х годов добавил еще три. Еще около двух десятков сюжетов осталось в набросках, планах и свидетельствах современников.</p>
<p>Натуралистические описания жизни дореформенной России в «Записках охотника» перерастают в размышления о загадках русской души. Крестьянский мир прорастает в миф и размыкается в природу, которая оказывается необходимым фоном едва ли не каждого рассказа. Поэзия и проза, свет и тени переплетаются здесь в неповторимых, причудливых образах.</p>
</annotation> <date/> <coverpage> <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage> <lang>ru</lang> <src-lang>ru</src-lang> <sequence number="« name=»Записки охотника"/> </title-info> <document-info> <author> <first-name>Vitmaier</first-name> <last-name/> </author> <program-used>FB Tools</program-used> <date value="2006-02-03">2006-02-03</date> <src-url>http://www.lib.ru</src-url> <src-ocr>Zmiy</src-ocr> <id>81D75A75-AF9E-4D93-B16B-FF999B37E610</id> <version>1.0</version> <history> <p>v 1.0 — создание fb2 Vitmaier</p>
</history> </document-info> <publish-info> <book-name>И.С. Тургенев. «Записки охотника»</book-name> <publisher>Народная асвета</publisher> <city>Минск</city> <year>1977</year> </publish-info> </description><body><title><p>Иван Сергеевич Тургенев</p>
<p>БУРМИСТР</p>
</title><section><p id="AutBody_0DocRoot">Верстах в пятнадцати от моего именья живет один мне знакомый человек, молодой помещик, гвардейский офицер в отставке, Аркадий Павлыч Пеночкин. Дичи у него в поместье водится много, дом построен по плану французского архитектора, люди одеты по-английски, обеды задает он отличные, принимает гостей ласково, а все-таки неохотно к нему едешь. Он человек рассудительный и положительный, воспитанье получил, как водится, отличное, служил, в высшем обществе потерся, а теперь хозяйством занимается с большим успехом. Аркадий Павлыч, говоря собственными его словами, строг, но справедлив, о благе подданных своих печется и наказывает их — для их же блага. «С ними надобно обращаться, как с детьми, — говорит он в таком случае, — невежество, mon cher; il faut prendre cela en consideration».<a type="note" l:href="#FbAutId_1">[1]</a> Сам же, в случае так называемой печальной необходимости, резких и порывистых движений избегает и голоса возвышать не любит, но более тычет рукою прямо, спокойно приговаривая: «Ведь я тебя просил, любезный мой» или: «Что с тобою, друг мой, опомнись», — причем только слегка стискивает зубы и кривит рот. Роста он небольшого, сложен щеголевато, собою весьма недурен, руки и ногти в большой опрятности содержит; с его румяных губ и щек так и пышет здоровьем. Смеется он звучно и беззаботно, приветливо щурит светлые, карие глаза. Одевается он отлично и со вкусом; выписывает французские книги, рисунки и газеты, но до чтения не большой охотник: «Вечного жида» едва осилил. В карты играет мастерски. Вообще Аркадий Павлыч считается одним из образованнейших дворян и завиднейших женихов нашей губернии; дамы от него без ума и в особенности хвалят его манеры. Он удивительно хорошо себя держит, осторожен, как кошка, и ни в какую историю замешан отроду не бывал, хотя при случае дать себя знать и робкого человека озадачить и срезать любит. Дурным обществом решительно брезгает — скомпрометироваться боится; зато в веселый час объявляет себя поклонником Эпикура, хотя вообще о философии отзывается дурно, называя ее туманной пищей германских умов, а иногда и просто чепухой. Музыку он тоже любит; за картами поет сквозь зубы, но с чувством; из Лючии и Сомнамбулы тоже иное помнит, но что-то все высоко забирает. По зимам он ездит в Петербург. Дом у него в порядке необыкновенном; даже кучера подчинились его влиянию и каждый день не только вытирают хомуты и армяки чистят, но и самим себе лицо моют. Дворовые люди Аркадия Павлыча посматривают, правда, что-то исподлобья, — но у нас на Руси угрюмого от заспанного не отличишь. Аркадий Павлыч говорит голосом мягким и приятным, с расстановкой и как бы с удовольствием пропуская каждое слово сквозь свои прекрасные, раздушенные усы; также употребляет много французских выражений, как-то: «Mais с'est impauable!»<a type="note" l:href="#FbAutId_2">[2]</a>, «Mais comment donc!»<a type="note" l:href="#FbAutId_3">[3]</a> и пр. Со всем тем я, по крайней мере, не слишком охотно его посещаю, и если бы не тетерева и не куропатки, вероятно, совершенно бы с ним раззнакомился. Странное какое-то беспокойство овладевает вами в его доме; даже комфорт вас не радует, и всякий раз, вечером, когда появится перед вами завитый камердинер в голубой ливрее с гербовыми пуговицами и начнет подобострастно стягивать с вас сапоги, вы чувствуете, что если бы вместо его бледной и сухопарой фигуры внезапно предстали перед вами изумительно широкие скулы и невероятно тупой нос молодого дюжего парня, только что взятого барином от сохи, но уже успевшего в десяти местах распороть по швам недавно пожалованный нанковый кафтан, — вы бы обрадовались несказанно и охотно бы подверглись опасности лишиться вместе с сапогом и собственной вашей ноги вплоть до самого вертлюга…</p>
<p>Несмотря на мое нерасположение к Аркадию Павлычу, пришлось мне однажды провести у него ночь. На другой день я рано поутру велел заложить свою коляску, но он не хотел меня отпустить без завтрака на английский манер и повел к себе в кабинет. Вместе с чаем подали нам котлеты, яйца всмятку, масло, мед, сыр и пр. Два камердинера, в чистых белых перчатках, быстро и молча предупреждали наши малейшие желания. Мы сидели на персидском диване. На Аркадии Павлыче были широкие шелковые шаровары, черная бархатная куртка, красивый фее с синей кистью и китайские желтые туфли без задков. Он пил чай, смеялся, рассматривал свои ногти, курил, подкладывал себе подушки под бок и вообще чувствовал себя в отличном расположении духа. Позавтракавши плотно и с видимым удовольствием, Аркадий Павлыч налил себе рюмку красного вина, поднес ее к губам и вдруг нахмурился.</p>
<p>— Отчего вино не нагрето? — спросил он довольно резким голосом одного из камердинеров.</p>
<p>Камердинер смешался, остановился как вкопанный и побледнел.</p>
<p>— Ведь я тебя спрашиваю, любезный мой? — спокойно продолжал Аркадий Павлыч, не спуская с него глаз.</p>
<p>Несчастный камердинер помялся на месте, покрутил салфеткой и не сказал ни слова. Аркадий Павлыч потупил голову и задумчиво посмотрел на него исподлобья.</p>
<p>— Pardon, mon cher, — промолвил он с приятной улыбкой, дружески коснувшись рукой до моего колена, и снова уставился на камердинера. — Ну, ступай, — прибавил он после небольшого молчания, поднял брови и позвонил.</p>
<p>Вошел человек, толстый, смуглый, черноволосый, с низким лбом и совершенно заплывшими глазами.</p>
<p>— Насчет Федора… распорядиться, — проговорил Аркадий Павлыч вполголоса и с совершенным самообладанием.</p>
<p>— Слушаю-с, — отвечал толстый и вышел.</p>
<p>— Voila, mon cher, les desagrements de la campagne<a type="note" l:href="#FbAutId_4">[4]</a>, — весело заметил Аркадий Павлыч. — Да куда же вы? Останьтесь, посидите еще немного.</p>
<p>— Нет, — отвечал я, — мне пора.</p>
<p>— Все на охоту! Ох, уж эти мне охотники! Да вы куда теперь едете?</p>
<p>— За сорок верст отсюда, в Рябово.</p>
<p>— В Рябово? Ах, Боже мой, да в таком случае я с вами поеду. Рябове всего в пяти верстах от моей Шипиловки, а я таки давно в Шипиловке не бывал: все времени улучить не мог. Вот как кстати пришлось: вы сегодня в Рябове поохотитесь, а вечером ко мне. Се sera charmant.<a type="note" l:href="#FbAutId_5">[5]</a> Мы вместе поужинаем, — мы возьмем с собою повара, — вы у меня переночуете. Прекрасно! прекрасно! — прибавил он, не дождавшись моего ответа. C'est arrange…<a type="note" l:href="#FbAutId_6">[6]</a> Эй, кто там? Коляску нам велите заложить, да поскорей. Вы в Шипиловке не бывали? Я бы посовестился предложить вам провести ночь в избе моего бурмистра, да вы, я знаю, неприхотливы и в Рябове в сенном бы сарае ночевали… Едем, едем!</p>
<p>И Аркадий Павлыч запел какой-то французский романс.</p>
<p>— Ведь вы, может быть, не знаете, — продолжал он, покачиваясь на обеих ногах, — у меня там мужики на оброке. Конституция — что будешь делать? Однако оброк мне платят исправно. Я бы их, признаться, давно на барщину ссадил, да земли мало! Я и так удивляюсь, как они концы с концами сводят. Впрочем, c'est leur affaire<a type="note" l:href="#FbAutId_7">[7]</a>. Бурмистр у меня там молодец, une forte tete<a type="note" l:href="#FbAutId_8">[8]</a>, государственный человек! Вы увидите… Как, право, это хорошо пришлось!</p>
<p>Делать было нечего. Вместо девяти часов утра мы выехали в два. Охотники поймут мое нетерпенье. Аркадий Павлыч любил, как он выражался, при случае побаловать себя и забрал с собою такую бездну белья, припасов, платья, духов, подушек и разных несессеров, что иному бережливому и владеющему собою немцу хватило бы всей этой благодати на год. При каждом спуске с горы Аркадий Павлыч держал краткую, но сильную речь кучеру, из чего я мог заключить, что мой знакомец порядочный трус. Впрочем, путешествие совершилось весьма благополучно; только на одном недавно починенном мостике телега с поваром завалилась, и задним колесом ему придавило желудок.</p>
<p>Аркадий Павлыч, при виде падения доморощенного Карема, испугался не на шутку и тотчас велел спросить: целы ли у него руки? Получив же ответ утвердительный, немедленно успокоился. Со всем тем, ехали мы довольно долго; я сидел в одной коляске с Аркадием Павлычем и под конец путешествия почувствовал тоску смертельную, тем более, что в течение нескольких часов мой знакомец совершенно выдохся и начинал уже либеральничать. Наконец мы приехали, только не в Рябово, а прямо в Шипиловку; как-то оно так вышло. В тот день я и без того уже поохотиться не мог и потому скрепя сердце покорился своей участи.</p>
<p>Повар приехал несколькими минутами ранее нас и, по-видимому, уже успел распорядиться и предупредить кого следовало, потому что при самом въезде в околицу встретил нас староста (сын бурмистра), дюжий и рыжий мужик в косую сажень ростом, верхом и без шапки, в новом армяке нараспашку. «А где же Софрон?» — спросил его Аркадий Павлыч. Староста сперва проворно соскочил с лошади, поклонился барину в пояс, промолвил: «Здравствуйте, батюшка Аркадий Павлыч», — потом приподнял голову, встряхнулся и доложил, что Софрон отправился в Перов, но что за ним уже послали. «Ну, ступай за нами», — сказал Аркадий Павлыч. Староста отвел из приличия лошадь в сторону, взвалился на нее и пустился рысцой за коляской, держа шапку в руке. Мы поехали по деревне. Несколько мужиков в пустых телегах попались нам навстречу; они ехали с гумна и пели песни, подпрыгивая всем телом и болтая ногами на воздухе; но при виде нашей коляски и старосты внезапно умолкли, сняли свои зимние шапки (дело было летом) и приподнялись, как бы ожидая приказаний. Аркадий Павлыч милостиво им поклонился. Тревожное волнение видимо распространялось по селу. Бабы в клетчатых поневах швыряли щепками в недогадливых или слишком усердных собак; хромой старик с бородой, начинавшейся под самыми глазами, оторвал недопоенную лошадь от колодезя, ударил ее неизвестно за что по боку, а там уже поклонился. Мальчишки в длинных рубашонках с воплем бежали в избы, ложились брюхом на высокий порог, свешивали головы, закидывали ноги кверху и таким образом весьма проворно перекатывались за дверь, в темные сени, откуда уже и не показывались. Даже курицы стремились ускоренной рысью в подворотню; один бойкий петух с черной грудью, похожей на атласный жилет, и красным хвостом, закрученным на самый гребень, остался было на дороге и уже совсем собрался кричать, да вдруг сконфузился и тоже побежал. Изба бурмистра стояла в стороне от других, посреди густого зеленого конопляника. Мы остановились перед воротами. Г-н Пеночкин встал, живописно сбросил с себя плащ и вышел из коляски, приветливо озираясь кругом. Бурмистрова жена встретила нас с низкими поклонами и подошла к барской ручке. Аркадий Павлыч дал ей нацеловаться вволю и взошел на крыльцо. В сенях, в темном углу, стояла старостиха и тоже поклонилась, но к руке подойти не дерзнула. В так называемой холодной избе — из сеней направо — уже возились две другие бабы; они выносили оттуда всякую дрянь, пустые жбаны, одеревенелые тулупы, масленые горшки, люльку с кучей тряпок и пестрым ребенком, подметали банными вениками сор. Аркадий Павлыч выслал их вон и поместился на лавке под образами. Кучера начали вносить сундуки, ларцы и прочие удобства, всячески стараясь умерить стук своих тяжелых сапогов.</p>
<p>Между тем Аркадий Павлыч расспрашивал старосту об урожае, посеве и других хозяйственных предметах. Староста отвечал удовлетворительно, но какого вяло и неловко, словно замороженными пальцами кафтан застегивал. Он стоял у дверей и то и дело сторонился и оглядывался, давая дорогу проворному камердинеру. Из-за его могущественных плеч удалось мне увидеть, как бурмистрова жена в сенях втихомолку колотила какую-то другую бабу. Вдруг застучала телега и остановилась перед крыльцом: вошел бурмистр.</p>
<p>Этот, по словам Аркадия Павлыча, государственный человек был роста небольшого, плечист, сед и плотен, с красным носом, маленькими голубыми глазами и бородой в виде веера. Заметим кстати, что с тех пор, как Русь стоит, не бывало еще на ней примера раздобревшего и разбогатевшего человека без окладистой бороды; иной весь свой век носил бородку жидкую, клином, — вдруг, смотришь, обложился кругом словно сияньем, — откуда волос берется! Бурмистр, должно быть, в Перове подгулял: и лицо-то у него отекло порядком, да и вином от него попахивало.</p>
<p>— Ах вы, отцы наши, милостивцы вы наши, — заговорил он нараспев и с таким умилением на лице, что вот-вот, казалось, слезы брызнут, — насилу-то изволили пожаловать!.. Ручку, батюшка, ручку, — прибавил он, уже загодя протягивая губы.</p>
<p>Аркадий Павлыч удовлетворил его желание.</p>
<p>— Ну, что, брат Софрон, каково у тебя дела идут? — спросил он ласковым голосом.</p>
<p>— Ах вы, отцы наши, — воскликнул Софрон, — да как же им худо идти, делам-то! Да ведь вы, наши отцы, вы, милостивцы, деревеньку нашу просветить изволили приездом-то своим, осчастливили по гроб дней. Слава тебе Господи, Аркадий Павлыч, слава тебе Господи! Благополучно обстоит все милостью вашей.</p>
<p>Тут Софрон помолчал, поглядел на барина и, как бы снова увлеченный порывом чувства (притом же и хмель брал свое), в другой раз попросил руки и запел пуще прежнего:</p>
<p>— Ах вы, отцы наши, милостивцы… и… уж что! Ей-Богу, совсем дураком от радости стал… Ей-Богу, смотрю да не верю… Ах вы, отцы наши!</p>
<p>Аркадий Павлыч глянул на меня, усмехнулся и спросил: «N'est-ce pas que c'est touchant?»<a type="note" l:href="#FbAutId_9">[9]</a></p>
<p>— Да, батюшка, Аркадий Павлыч, — продолжал неугомонный бурмистр, — как же вы это? Сокрушаете вы меня совсем, батюшка; известить меня не изволили о вашем приезде-то. Где же вы ночку-то проведете? Ведь тут нечистота, сор…</p>
<p>— Ничего, Софрон, ничего, — с улыбкой отвечал Аркадий Павлыч, — здесь хорошо.</p>
<p>— Да ведь, отцы вы наши, — для кого хорошо? Для нашего брата, мужика, хорошо; а ведь вы… ах вы, отцы мои, милостивцы, ах вы, отцы мои!.. Простите меня дурака, с ума спятил, ей-Богу, одурел вовсе.</p>
<p>Между тем подали ужин; Аркадий Павлыч начал кушать. Сына своего старик прогнал — дескать, духоты напущаешь.</p>
<p>— Ну что, размежевался, старина? — спросил г-н Пеночкин, который явно желал подделаться под мужицкую речь и мне подмигивал.</p>
<p>— Размежевались, батюшка, все твоею милостью. Третьего дня сказку подписали. Хлыновские-то сначала поломались… поломались, отец, точно. Требовали… требовали… и Бог знает, чего требовали; да ведь дурачье, батюшка, народ глупый. А мы, батюшка, милостью твоею благодарность заявили и Миколая Миколаича посредственника удоблетворили; все по твоему приказу действовали, батюшка; как ты изволил приказать, так мы и действовали, и с ведома Егора Дмитрича все действовали.</p>
<p>— Егор мне докладывал, — важно заметил Аркадий Павлыч.</p>
<p>— Как же, батюшка, Егор Дмитрич, как же.</p>
<p>— Ну, и стало быть, вы теперь довольны?</p>
<p>Софрон только того и ждал.</p>
<p>— Ах вы, отцы наши, милостивцы наши! — запел он опять… — Да помилуйте вы меня… да ведь мы за вас, отцы наши, денно и нощно Господу Богу молимся… Земли, конечно, маловато…</p>
<p>Пеночкин перебил его:</p>
<p>— Ну, хорошо, хорошо, Софрон, знаю, ты мне усердный слуга… А что, как умолот?</p>
<p>Софрон вздохнул.</p>
<p>— Ну, отцы вы наши, умолот-то не больно хорош. Да что, батюшка Аркадий Павлыч, позвольте вам доложить, дельно какое вышло. (Тут он приблизился, разводя руками, к господину Пеночкину, нагнулся и прищурил один глаз.) Мертвое тело на нашей земле оказалось.</p>
<p>— Как так?</p>
<p>— И сам ума не приложу, батюшка, отцы вы наши: видно, враг попутал. Да, благо, подле чужой межи оказалось; а только, что греха таить, на нашей земле. Я его тотчас на чужой-то клин и приказал стащить, пока можно было, да караул приставил и своим заказал: молчать! — говорю. А становому на всякий случай объяснил: вот какие порядки, говорю; да чайком его, да благодарность… Ведь что, батюшка, думаете? Ведь осталось у чужаков на шее; а ведь мертвое тело, что двести рублев — как калач.</p>
<p>Г-н Пеночкин много смеялся уловке своего бурмистра и несколько раз сказал мне, указывая на него головой: «Quel gaillard, a?»<a type="note" l:href="#FbAutId_10">[10]</a></p>
<p>Между тем на дворе совсем стемнело; Аркадий Павлыч велел со стола прибирать и сена принести. Камердинер постлал нам простыни, разложил подушки; мы легли. Софрон ушел к себе, получив приказание на следующий день. Аркадий Павлыч, засылая, еще потолковал немного об отличных качествах русского мужика и тут же заметил мне, что со времени управления Софрона за Шипиловскими крестьянами не водится ни гроша недоимки… Сторож заколотил в доску; ребенок, видно еще не успевший проникнуться чувством должного самоотверженья, запищал где-то в избе… Мы заснули.</p>
<p>На другой день утром мы встали довольно рано. Я было собрался ехать в Рябове, но Аркадий Павлыч желал показать мне свое именье и упросил меня остаться. Я и сам был не прочь убедиться на деле в отличных качествах государственного человека — Софрона. Явился бурмистр. На нем был синий армяк, подпоясанный красным кушаком. Говорил он гораздо меньше вчерашнего, глядел зорко и пристально в глаза барину, отвечал складно и дельно. Мы вместе с ним отправились на гумно. Софронов сын, трехаршинный староста, по всем признакам человек весьма глупый, также пошел за нами, да еще присоединился к нам земский Федосеич, отставной солдат с огромными усами и престранным выражением лица: точно он весьма давно тому назад чему-то необыкновенно удивился да с тех пор уж и не пришел в себя. Мы осмотрели гумно, ригу, овины, сараи, ветряную мельницу, скотный двор, зеленя, конопляники; все было действительно в отличном порядке, одни унылые лица мужиков приводили меня в некоторое недоумение. Кроме полезного, Софрон заботился еще о приятном: все канавы обсадили ракитником, между скирдами на гумне дорожки провел и песочком посыпал, на ветряной мельнице устроил флюгер в виде медведя с разинутой пастью и красным языком, к кирпичному скотному двору прилепил нечто вроде греческого фронтона и под фронтоном белилами надписал: «Пастроен вселе Шипилофке втысеча восем Сод саракавом году. Сей скотный дфор». — Аркадий Павлыч разнежился совершенно, пустился излагать мне на французском языке выгоды оброчного состоянья, причем, однако, заметил, что барщина для помещиков выгоднее, — да мало ли чего нет!.. Начал давать бурмистру советы, как сажать картофель, как для скотины корм заготовлять и пр. Софрон выслушивал барскую речь со вниманием, иногда возражал, но уже не величал Аркадия Павлыча ни отцом, ни милостивцем и все напирал на то, что земли-де у них маловато, прикупить бы не мешало. «Что ж, купите, — говорил Аркадий Павлыч, — на мое имя, я не прочь». На эти слова Софрон не отвечал ничего, только бороду поглаживал. «Однако теперь бы не мешало съездить в лес», — заметил г-н Пеночкин. Тотчас привели нам верховых лошадей; мы поехали в лес, или, как у нас говорится, в «заказ». В этом «заказе» нашли мы глушь и дичь страшную, за что Аркадий Павлыч похвалил Софрона и потрепал его по плечу. Г-н Пеночкин придерживался насчет лесоводства русских понятий и тут же рассказал мне презабавный, по его словам, случай, как один шутник-помещик вразумил своего лесника, выдрав у него около половины бороды, в доказательство того, что от подрубки лес гуще не вырастает… Впрочем, в других отношениях и Софрон и Аркадий Павлыч — оба не чуждались нововведений. По возвращении в деревню бурмистр повел нас посмотреть веялку, недавно выписанную им из Москвы. Веялка, точно, действовала хорошо, но если бы Софрон знал, какая неприятность ожидала и его и барина на этой последней прогулке, он, вероятно, остался бы с нами дома.</p>
<p>Вот что случилось. Выходя из сарая, увидали мы следующее зрелище. В нескольких шагах от двери, подле грязной лужи, в которой беззаботно плескались три утки, стояло на коленках два мужика: один — старик лет шестидесяти, другой — малый лет двадцати, оба в замашных заплатанных рубахах, на босу ногу и подпоясанные веревками. Земский Федосеич усердно хлопотал около них и, вероятно, успел бы уговорить их удалиться, если б мы замешкались в сарае, но, увидев нас, он вытянулся в струнку и замер на месте. Тут же стоял староста с разинутым ртом и недоумевающими кулаками. Аркадий Павлыч нахмурился, закусил губу и подошел к просителям. Оба молча поклонились ему в ноги.</p>
<p>— Что вам надобно? о чем вы просите? — спросил он строгим голосом и несколько в нос. (Мужики взглянули друг на друга и словечка не промолвили, только прищурились, словно от солнца, да поскорей дышать стали.)</p>
<p>— Ну, что же? — продолжал Аркадий Павлыч и тотчас же обратился к Софрону. — Из какой семьи?</p>
<p>— Из Тоболеевой семьи, — медленно отвечал бурмистр.</p>
<p>— Ну, что же вы? — заговорил опять г. Пеночкин. — Языков у вас нет, что ли? Сказывай ты, чего тебе надобно? — прибавил он, качнув головой на старика. — Да не бойся, дурак.</p>
<p>Старик вытянул свою темно-бурую, сморщенную шею, криво разинул посиневшие губы, сиплым голосом произнес: «Заступись, государь!» — и снова стукнул лбом в землю. Молодой мужик тоже поклонился. Аркадий Павлыч с достоинством посмотрел на их затылки, закинул голову и расставил немного ноги.</p>
<p>— Что такое? На кого ты жалуешься?</p>
<p>— Помилуй, государь! Дай вздохнуть… Замучены совсем. (Старик говорил с трудом.)</p>
<p>— Кто тебя замучил?</p>
<p>— Да Софрон Яковлич, батюшка.</p>
<p>Аркадий Павлыч помолчал.</p>
<p>— Как тебя зовут?</p>
<p>— Антипом, батюшка.</p>
<p>— А это кто?</p>
<p>— А сынок мой, батюшка.</p>
<p>Аркадий Павлыч помолчал опять и усами повел.</p>
<p>— Ну, так чем же он тебя замучил? — заговорил он, глядя на старика сквозь усы.</p>
<p>— Батюшка, разорил вконец. Двух сыновей, батюшка, без очереди в некруты отдал, а теперя и третьего отнимает. Вчера, батюшка, последнюю коровушку со двора свел и хозяйку мою избил — вон его милость. (Он указал на старосту.)</p>
<p>— Гм! — произнес Аркадий Павлыч.</p>
<p>— Не дай вконец разориться, кормилец.</p>
<p>Г-н Пеночкин нахмурился.</p>
<p>— Что же это, однако, значит? — спросил он бурмистра вполголоса и с недовольным видом.</p>
<p>— Пьяный человек-с, — отвечал бурмистр, в первый раз употребляя «слово-ер», — неработящий. Из недоимки не выходит вот уж пятый год-с.</p>
<p>— Софрон Яковлич за меня недоимку взнес, батюшка, — продолжал старик, — вот пятый годочек пошел, как взнес, а как взнес — в кабалу меня и забрал, батюшка, да вот и…</p>
<p>— А отчего недоимка за тобой завелась? — грозно спросил г. Пеночкин. (Старик понурил голову.) — Чай, пьянствовать любишь, по кабакам шататься? (Старик разинул было рот.) Знаю я вас, — с запальчивостью продолжал Аркадий Павлыч, — ваше дело пить да на печи лежать, а хороший мужик за вас отвечай.</p>
<p>— И грубиян тоже, — ввернул бурмистр в господскую речь.</p>
<p>— Ну, уж это само собою разумеется. Это всегда так бывает; это уж я не раз заметил. Целый год распутствует, грубит, а теперь в ногах валяется.</p>
<p>— Батюшка, Аркадий Павлыч, — с отчаяньем заговорил старик, — помилуй, заступись, — какой я грубиян? Как перед Господом Богом говорю, невмоготу приходится. Невзлюбил меня Софрон Яковлич, за что невзлюбил — Господь ему судья! Разоряет вконец, батюшка… Последнего вот сыночка… и того… (На желтых и сморщенных глазах старика сверкнула слезинка.) Помилуй, государь, заступись…</p>
<p>— Да и не нас одних, — начал было молодой мужик…</p>
<p>Аркадий Павлыч вдруг вспыхнул:</p>
<p>— А тебя кто спрашивает, а? Тебя не спрашивают, так ты молчи… Это что такое? Молчать, говорят тебе! молчать!.. Ах, Боже мой! да это просто бунт. Нет, брат, у меня бунтовать не советую… у меня… (Аркадий Павлыч шагнул вперед, да, вероятно, вспомнил о моем присутствии, отвернулся и положил руки в карманы.) Je vous demande bien pardon, mon cher<a type="note" l:href="#FbAutId_11">[11]</a>, — сказал он с принужденной улыбкой, значительно понизив голос. — C'est le mauvais cote de la medaille…<a type="note" l:href="#FbAutId_12">[12]</a> Ну, хорошо, хорошо, — продолжал он, не глядя на мужиков, — я прикажу… хорошо, ступайте. (Мужики не поднимались.) Ну, да ведь я сказал вам… хорошо. Ступайте же, я прикажу, говорят вам.</p>
<p>Аркадий Павлыч обернулся к ним спиной. «Вечно неудовольствия», — проговорил он сквозь зубы и пошел большими шагами домой. Софрон отправился вслед за ним. Земский выпучил глаза, словно куда-то очень далеко прыгнуть собирался. Староста выпугнул уток из лужи. Просители постояли еще немного на месте, посмотрели друг на друга и поплелись, не оглядываясь, восвояси.</p>
<p>Часа два спустя я уже был в Рябове и вместе с Анпадистом, знакомым мне мужиком, собирался на охоту. До самого моего отъезда Пеночкин дулся на Софрона. Заговорил я с Анпадистом о Шипиловских крестьянах, о г. Пеночкине, спросил его, не знает ли он тамошнего бурмистра.</p>
<p>— Софрона-то Яковлича?.. вона!</p>
<p>— А что он за человек?</p>
<p>— Собака, а не человек: такой собаки до самого Курска не найдешь.</p>
<p>— А что?</p>
<p>— Да ведь Шипиловка только что числится за тем, как бишь его, за Пенкиным-то; ведь не он ей владеет: Софрон владеет.</p>
<p>— Неужто?</p>
<p>— Как своим добром владеет. Крестьяне ему кругом должны; работают на него словно батраки: кого с обозом посылает, кого куды… затормошил совсем.</p>
<p>— Земли у них, кажется, немного?</p>
<p>— Немного? Он у одних хлыновских восемьдесят десятин нанимает да у наших сто двадцать; вот те и целых полтораста десятин. Да он не одной землей промышляет: и лошадьми промышляет, и скотом, и дегтем, и маслом, и пенькой, и чем-чем… Умен, больно умен, и богат же, бестия! Да вот чем плох — дерется. Зверь — не человек; сказано: собака, пес, как есть пес.</p>
<p>— Да что ж они на него не жалуются?</p>
<p>— Экста! Барину-то что за нужда! Недоимок не бывает, так ему что? Да, поди ты, — прибавил он после небольшого молчания, — пожалуйся. Нет, он тебя… да, поди-ка… Нет уж, он тебя вот как, того..</p>
<p>Я вспомнил про Антипа и рассказал ему, что видел.</p>
<p>— Ну, — промолвил Анпадист, — заест он его теперь; заест человека совсем. Староста теперь его забьет. Экой бесталанный, подумаешь, бедняга! И за что терпит… На сходке с ним повздорил, с бурмистром-то, невтерпеж, знать, пришлось… Велико дело! Вот он его, Антипа-то, клевать и начал. Теперь доедет. Ведь он такой пес, собака, прости, Господи, мое прегрешенье, знает, на кого налечь. Стариков-то, то побогаче да посемейнее, не трогает, лысый черт, а тут вот и расходился! Ведь он Антиповых-то сыновей без очереди в некруты отдал, мошенник беспардонный, пес, прости, Господи, мое прегрешенье!</p>
<p>Мы отправились на охоту.</p>
</section></body><body name="notes"><section id="FbAutId_1"><title><p>1</p>
</title><p>Дорогой мой; надо принять это во внимание <emphasis>(франц.)</emphasis></p>
</section><section id="FbAutId_2"><title><p>2</p>
</title><p>Забавно! <emphasis>(франц.)</emphasis></p>
</section><section id="FbAutId_3"><title><p>3</p>
</title><p>Как же! <emphasis>(франц.)</emphasis></p>
</section><section id="FbAutId_4"><title><p>4</p>
</title><p>Вот, дорогой мой, неприятности деревенской жизни <emphasis>(франц.)</emphasis></p>
</section><section id="FbAutId_5"><title><p>5</p>
</title><p>Это будет прелестно <emphasis>(франц.)</emphasis></p>
</section><section id="FbAutId_6"><title><p>6</p>
</title><p>Все устроено… <emphasis>(франц.)</emphasis></p>
</section><section id="FbAutId_7"><title><p>7</p>
</title><p>это их дело <emphasis>(франц.)</emphasis></p>
</section><section id="FbAutId_8"><title><p>8</p>
</title><p>умная голова <emphasis>(франц.)</emphasis></p>
</section><section id="FbAutId_9"><title><p>9</p>
</title><p>Не правда ли, это трогательно? <emphasis>(франц.)</emphasis></p>
</section><section id="FbAutId_10"><title><p>10</p>
</title><p>Каков молодец, а? <emphasis>(франц.)</emphasis></p>
</section><section id="FbAutId_11"><title><p>11</p>
</title><p>Прошу извинить меня, дорогой мой <emphasis>(франц.)</emphasis></p>
</section><section id="FbAutId_12"><title><p>12</p>
</title><p>Это оборотная сторона медали… <emphasis>(франц.)</emphasis></p>
</section></body><binary content-type="image/jpeg" id="cover.jpg">/9j/4AAQSkZJRgABAgIAAAAAAAD//gAeQUNEIFN5c3RlbXMgRGlnaXRhbCBJbWFnaW5nAP/AABEIATYAyAMBIgACEQEDEQH/2wCEAAcEBQYFBAcGBQYHBwcIChELCgkJChUPEAwRGRYaGhgWGBgcHygiHB0mHhgYIy8jJikqLS0tGyExNDErNCgsLSsBCwsLDw0PHhERHkArJCtAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQP/EAMEAAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAUGAwQAAgcIARAAAQIDBAMHCQ8QBwcCBwAAAwAEAgUTAQYUIxIzQwcRFSIkMlMhNEJSYmNysvAWJTFBRFFUc4KDkpOiwtIIFzVVVmFkdIGUlaOz0+LjGCY2cXWk8jdFhJGhtNFX4WWxwcPk8fMBAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAACAwQBBREBAQABAwIEBAYDAAAAAAAAAAISAyIyE0IBEVHwBCExYRQVQXKB8SNxof/aAAwDAQACEQMRAD8AuyshR3YlXKPUQPEW5XjolCi4zlWk1XgCVd5ZA8RE2svK9bndaijmLE09iEVXD9cOfjkQavCtq5TN3PeqRlSatxZAjYmsijBmXP8A1SAINSVHHXCnK4KPKC4c5yEcqJ1nruiS26vwwFga2e0MGpVSjA44wv4TWUGI/Gfjkqur4CHL+SZ5lRK8fuW4MG4bAreXgozNgdXRC4fJ2yutXBf/AOq5NNJo6G4pGcUDbWkpBTh11qFxk9Eg2Dqrp46G45Hsdr5c5QMJpTlFWYuNdprls0mE1IwPWcVw6yls1IJ5Tb1Uo6TovmsajcYoLiuqRb0Cw52GImWd37MSiWcVG9Izigaio83Dgo4ajWSmwk5P76dDiT+1fTQgt9JqRx/OS8UlPXONSo+EGuq4RbA9qTDGBfzSP3NcRsj35aCnD8jfJxPxypFmkq9kNkLLMJeP1RXDrEYGNfDBcPnOK/tSH8KOsjodqKsgL+8EqZZQc+sh/msa/vU0RYzg1P3hSeqHKYdzlxUbnLyk+d03cLmnmkl+2z+9Jx3L5oJ64OIPcERcVMl2Uey1fZDlVS1RuKuI1yIzkdLNNtlRdDKNvVMoFhoUZRtwF2y+Yp8tRDxqk4JVY+gUbkfYiVd5ZAJ8hNYuW5XxqCXIGId0ZUV5qcEDxIERakxNcQf5nHVEW4peLDgEbuxqd/L38ycedDihR6UPiIJPnGCmGTqQqR/MBE+JQYBvuzftphVC4ynbKNsIotjx+f5f3LkzqqPKxFcITLq19jtbZS+mRcScTRnHU2dbtPg+Vi5q9FKZVMLWsxvA5xYdCpSklTsNLpofFVNIatz8mopgVtyU2p1lLy5quurwCbS/Jz2mrpFQMg7qEPUtvA63/wDA/wD8hRvmd1nutvFMv0H/AD0+EpfiG5L1sBgpWNvR795aK082BcRk7ZVeA7ofdTM/0F/OUnA91db5qZn+g/5ybCR1kzq+hR+p1SJec1toKLiiIK34Guh91My/Qf8APWvAV0PupmX6D/nIwkvV+6uW9jrEVdss80kwc5pZjRVvgK6H3UzL9B/z1nA10PuqmX6D/no8oHV+4U6nDovqlyesqonhfZCYuB7qfdTM/wBB/wA5R8D3Q+6mZfoP+emLmCcIFWhXhUxcD3U+6mZ/oP8AnKPgO6H3UzP9B/zkDMtlIVZUTJwHdD7qZn+g/wCcphXZu89sMOXXgmZ3YmZ3MAiyqwY7aQYi8+tF2MHaoyGZbakproW4OSne44tjR+eubp13EXBfNsAWyoxpdXj4qRyek3Q2syb0jIW6GVtrtipH5KjcDpDi9cArLzWlowG6e5rPUq5gH6hqUus8hZinvstMA+TEF5kZH1z9jGo/kQLcswwTfJbrLrtxeZCVVvYQCfIWj9vyfvKuiqunhSN1giF1WHW+HqNwNQqcTco2/W+SmBZ3TSlFcsw7dqGPxFzbdA/tvNfcfsYF0XdYHaOUmoN6LWifxFzrdA/ts/8Ae/2MCrpIfEcQRYsWKjE2E2KXUt3BvahLbBuh65u5+JjTtuHTiaB3QpLJmjhwBo7mMDhwINu9V0IIudvdj3PoJouI7vDeaY3iu9eBxMHt2y2Ryxy43+rKyRFiiBH20cOl6Ppb1tmlbowoVmXJMG7+1zn4mNN9zjyIV2jtZg3sNNbCzAVtpZfGSlbG2hw+nlxcatBFvQ+lxrU27ns9LPn99rAv39spZ3VjZsi8fmCHoQR6HbRccmj3dqv3evkG9ALw8FWTK2GVXEO3K+d5Z3xYd7RJFoxRd3vca23jRINMAt4Y7kPZubg5hDvGaPWdlgpSYWE0oyxhc26I4dLQyR6Ojvw+vGgO6Y6kMxBUuxL7BW2zKMuVL4x7w6LeDo4eLXq8XtvCTZdefvZjuP2TOfP7wuLR3pbCtKxNHiKcIRWeXp2xenvqhPDTge4hM7L3WzHhG29fKqZYBx2cjhi4/Y/xffQZy/BO/tc5+JjWmDdavDuavtUa7/PjPoL2X33zzGiO5MBOqWPqW6Ho+Fz/AJX30NkDuZFY32cxRXisl9t1YCS22YltxdDN58VnfK29FF2PocRMng4d3pYukfVBQktml1nheripE2y3dvK/+Ij7KLuup2XUXN0pbZYjFzvsyf8Awaaf9k4QexGLnfZk/wDg00/7JwgRyK6atyogh3+Y9+0x/ISrUTDuaEL5vmPtyL4eLZHJ2Urya4iliXKkYTguI6cyjL1xSUNMXtCwNYgKYU/VG2V3hb8IQUrfE5QdSo+A4V3Ao3ISf1Rkf4kDxFuUlND5NVHdiVfiQPEUxXhR5odSZdItYhrh6qtNSCI47yhGD5OApkRlfB+IOXEfGpnC3uzwCJdI1ofXj8SNbutwt/exxw6G8LZkKZBGSlhI+0g7pXd1kf8AVE/tJ/EjXVbhf2Jkf4lAnzx8NpLhxb+jW/8Aupl35pH9JZ/Rrf8A3Uy780j+kvQaxJ1qRwlwNr9TrOWZ6zK94GxekG0MO3xlv/R4vBn/ANeevOusk2b4fG43ul3lc53bmYmt3n05e2TFzYJnh22F1cvPFb13HvRaXac2yLRsh7pNGrVmxkmNPqfJ+zy2d+LW/wB4QTD+csY/U9Xgllu/Lb8Ws/xUJh+LEmh1uiu7t3bw4LW0/Nd+UNSTKaFPHZYUhtCiODi6RIo+dpet6PVtUt6t1F/d59eJmWQt7I5LLgOLIsV1ONHZDxu15/Eh51u/Dv6PV0X/AMjmMlZtuC3kZgps90HDiF6Qqw//ALiz6wN5IwU/N1lf3G8LpO243hJnm+6o+lLm8Nru77YFkklzUkQ8XvksduNDQDzfKyD8kJqy987mM4fMbsyptMhyd4FtMorXVOqSLWwg9DVenp+j1e14y5aruMkL6xV6v/UJx/yc/vFn1ir1VtP64Lir/c53/wDnUTZdTdHml6mB3Eok0sKaXvPPEXCOqBpxww6EWjzuLFFxt6zRh6nVi3oftyN04t5XN220EpbDJNwPHrqkWOzCAFHFCKPm9nHAjLVGJEd/U4Tly4tdO74NzFNrClaR/SUf9Gt/91Mu/NI/pL0GsSdai4S8+f0a3/3Uy780j+kopluMOrjyt9PS3gbvQhlr0dEbSMe/psywdsvRCT92j/ZnNfxM/wD2xV2NWvHxNhLxsIaa9yVvUvt7SGNKhV0L6ngAi3ufVvSCtV8DRydIE3LiKodcsK36FHcPhnHv2tVamXEHKbUrBNtKiJuJS4cSs4enyrYmWaTZBgiTE84JVW2LIHiKyJnic1mvtzW4nMglQjewmtX4CahDENvhWbfXeUCoiW2o+Tg5Q2V1q3qNz1tiropXUoFDrledNxNtTqQpbMTt0DMuVNbbNVgz+Iuo3C/sTI/xOBc63RW9O4U1L+Bn8RdFuF/YmR/icCOwljSxYsSIsSZeW4j6f8Jy13eFyOSTJ5iHLelvn7HJgLpcUfE0tHQ/LxlFuqzOZif3Wu/KnDplZPJjh3L8OWQQIONHBBF2McXbdykWKduZrcm97ZteCZMRtZk6LdwwXcdpHUANHJgi50Q9KODR6vZdyrRHcDbONyRvMTv9CcuQtXUxDMAhC2gswlorIYd6HtuLDowaXUg7WLjLe8e5SKdHmheH3ICTeZNXDneFUy28GjAHj87wovT0d+y1LMrm7+8c8us2svA5JL72eekypF0BtqAYbY2gurxYdLn9lo6PV51sQWR3qnj8N3X3DMxFKhHmzzimttIWWgg55eyij544IovQ0fXVMbB5e7jsD5y9MW8UxsI8nAZj1A79LR7Dfi50XrEi9DteNFpFZJcBxIrxTRzLrwzALCYu7XvB9Lq4rt4zc6ODsqfp+npWb+lyyTzyfcHDjmV5pjWl9zzPC0phb1SF04m8HttLeJU4291O1sVk965xKZHPBzOczNm6kd1Wre0FjyoUrtxxq1ng6cENsXOhs9C3fi30YUDrZuNiby9u2lU+OzFDISSZxk63TjjLp87iZkelbD1d+Hi9RXrp7mY7u3gYziKczJ4ZhJ4JXo2Wb1hdD5vM0R9zv22xW765rOL4vhS+9H9YH/nHdxjLhWNnUfK3BdC2J1D+Xi1PTgih3reNCizi+b+TSAO9OZiC9NjzzNUn7uo0a25XKY+xjihh2kXZli50EMKXCg7esXNNxOZ8LT699KcTB61aPIGTZs+eEckEMUGjGbj82rFxvyRWdiulqFxgGJP3af8AZlNfxI//AGxU4JP3af8AZlNfxI//AGxU2nzM8be3Lov1Prj+s772lc3ENdF3Ah/1uP7T89a9Xj4m0uTt80GUbjoAqkUlRvVR6csxTJvSC4Qt1mUBPF5ttMqRarnUqPBPF9YEpuORt3NHpURxRe2cqsfQBVzf7MyPpcGDxIEyCJhtTrtkgV3Bi8yMqo/axr4iZGrjBanXbJURYVuUbgAsRtv1nl2ygfkK2YHo5HevkKQvW/fqyzDlw4BPNd0vl3KUwJe0YpldA7UzigHBZpdmgFwd0CaS1qxbzKYWvWdmg3HUsgHaLsYII97i6MXNqcSKC2KG2PSsR+8YxElB8ZqaOaJckavBEYPpY8b5JtPVeXlEmgYPVTUmJAAodUbMUlMq8xurzT4h6hp8fON6NJt+5QGe31vRLT5U3st/vaNv3a70ckrjF6unEhZzlthZrLmrwVhamaHs+3g7WLulG3u/KGxWEbaUNQkl9TA02nWunz9DtdJePfrmXz+3P+UD9Fbi3TL3fbiz80D+7VOlRXreO58hJKQS2270twAbI6TajqtLn/C9P1/TVol35UTWyeW9Z4LrSDrfofau55q8dfXMvd9uf8oH6Kz66F7vtz/kwfRR0r9Q9e+ZC7+JOXzPy3lQIGxeSDzRwcyDwYdCDi9zD2q3e3ZlL7HYqUNT2zKnjqjTrvR5mn4K8h/XMvd9uf8AJh/drT65t7vtxZ+aB/do6VeoewLbuSslerJ5dbY8p4mzCa2lqtPwfS9ZQTC6EgflcFmEhlzsrssBHMRWutjg5lvVXkb66F7vtzZ+aB/dq2W/l8rZRjhTiqKwtMm8zDl/q0dKvUPXzGVNJbiOD2LcGMPG5c0ha0kXPjj7pWaZV4tHum3u+3Fn5oH92s+ubfP7b2fmgf3aX8OHst+4wTA7oy8zbp27S/nmNk0pw8TAum3tdevZzcqDtfWii347edxOZCkl3Sr3FEUZptp2FDbBbDhA2b9kXFt7FLAlSNLArBET9uLEp32pdMyjSDq047kEwEyv9Kiu9Tqy+XhaCpq8PFSOT0a/xTblTNvlaykJCH80xrgHfu/K1mjbgouNT35btbvtSOKrz8Zyu77Nebg0/wC08mbiZMMnPCrGKB7FUrVvTb0tjWVvCt0xSbder5mJEIPsIHiJkFVxHvKXrkZl2ZV3mWA8SBGuVbb9anKnqU64tlx6qtNRlJ6oVEVXIREQyjbnEFw2QULva44NlFI3qw1MS5NeOTiZVyhbtgZMDnK8u2XU75NykbsRbEPWy57eMdNucpm+cbLQpBKdN8TlB1KC3jZ02/vKLuiFbT/A9+pl/g8JQ3j6wye4WiC3xJWrWFIsWiuzN6hdbtlhSFJmmWU1ogMW6wSuysfKOt0BVK3prq24EcT1hNpWZvWNRxDb5/zEFkNyGt467oXnXL2Yaj51sw/xe6TvcS77VtMKTPzlFrBCddeO+Jp+9eD4O+p3akE+y5DBxPnxQN7TC2TXV+H/AO0KHOpG1LXbXdb96Li9j/FEni89xJVPpv6oCXZlEaD5fF42j23ZJOm0gn10HJzMn9kyCbW2Wb9T3cHcpY8TFec3fLLaBTOK9bokOw9PXI1OZx+D53SoFrM0ysmwo047kDPE7psqF36MnwII0nLpG4FLxPb7Yo3+7mUbkXifPS3xEO2ibiHN6Qc8KIFblx9XEOdSsEPDVxB121WmMpt+t3PxK85pWsOXDg5RXW2HL2ikFymX9P0Sr4Nz7EVMCkm5rjzglQvwIHiQJhfuKbeklu6/2AlP4kDxEaK4qZSlfIwuXNoKZrr0IavBYj3nNRdq4a4irr++qqaSadb0sRqTLlM5cYmuXv0a6ZNHHJ/blzafZjiltjaZEqmkTppL+UYroTR1UCn2ZKDp3mg8TXL8aVKM+b064jLRFi4JHqhZ7SpijUK0sjCkUwut1oJbiQFpq3xLgAjZCe7h3D4fm4GLNxX6XvKUZMzERxVeOF6W3HLvW3dulYUwKEwm+h1OiGp2pIfujN2kqlMjufKMgTvlBRd7F2cfhRLl2Hml473TUUub+eJjcmKLZaHP0+x0flaSep9MBTHdOvU+KfJlEmww/bNOGHifLTXcS7ljGTsSmtrOzZntvZcfvUPp9199SMET675buXYA1luJfTY2Zlayn2eh5f8AVDGrN09uwxmc31xsz3vsOamSZzhg3vMds0mDYxjZlXpfL0ux9ZD70TiXy2QUjbHT+Xx0pnnW+LfCzg4w6oyFiykRva8avX9Vo4QdaYRtIun/AFNxKd/j/wCGH8eBcwT3uDnw+6Ixt6UJ/ERfARyelPVHfVHq29VYVwLEUlOJ50K86WlAwcCJmhyFcxMXstIpZoWW3nOIOuCbVF6NGvNg59itlQpVu4SnIJV+JA8RFCkp5qEXdy5RKv8ADAeIjRW/J8lKZVa0shGmFIVCtsUIdZakYOMMuFMk0cCG3ydjmLmBapJeAptiuhFcVG+F2yUZyQUtbgY683HXTaRadEpsMLsaNQqWL2uBEb+3I06ecnpBzw6yqgs5GLVK0GsiFpLQuUrpW9NwqtOktbE0EtxEp5q3EPaqcSA6LuD3b80d7gVm9cIcwq9ATmYCZOAOjakOt9wgP1Pt2xSC6AHW2ecpKs3Rm4sABq8xPnkbDCpazu/c6MHVi7GFZ79VHLbmvBEn81dTFw2qvNDku0KTn8SD53Yro8rsNfA74Mxtbyy7zTWsJfp1HWj2EcfO0fX0d7S9BL8hk7W7l2ZrM5cCgZ2anjy7LR7D53G53FStuRz40F8GULVxMjNZhbvFsM01uh2fF0lxQ57oLeVEn52HB2TR1QsvyiXH7z3lMCUWMSuMZMLbd7F/g/Y+6tXYL5EETHYxxgg7XJpk8vlLzdNY6s3eEJ6NpY//AJrsQW72oSkKTNMtFixaEW6adyuYGY32YlDnFt0x/CgSmmLc0jp38lXt3zEtcTRyejC3gFh6odchD+cPyOOuFV9T0lC6Hr1ga0DAZWzjOcIliIfZCG1KjhTaKYDEhb/1ZlRf/hjXxIFdKPk9UPTKldxwIkgkTULjONLAZXuFdEQpMpLZUxWdNv1wqRRi2OuREWY3Ahc0HTod+CkCqJwXH1Ta5C5pVI4qm7tGxN6jfFBQucty4cBcPQDR1vl4Cc0E51VJ+6ReQSYTmUY6bzBtJZf0pdDy+cgLpxhq4guK9HVVUCwHCRwEmLhyaYGyxNBB8TsYVowyNlU8U8xayd24PwU/bvN/17KSVyjpphl8rMRhytvyTy+EqrS67+Y20mu+EPSl1arG1O4u/L5NJK0E4c1ndu8Loul7j3SZBSuSkcMS4fBNMbm53j9roq7LCtLusQsZPY2NtSP6OYX6MKmFeh/tnGTxCamBSu6r6Nel8PjzdF83D+SsDiNwbSlvsQMebxOIijZxPpjKDz2YydsymJgYZsJ2bLaN+40eNFp863m9jZ2KQdzSrei+wCm6bGl9xzII+28GHt11u/b+o2OQTdzSU42yya2GeLmd4oCt7pWsDTBvZVCea0moqZDc6HjcbudKzR9D0EmOt0OVzK6LGTzGygYOZimgafi/9UNBeUQDnazu2Y1glgtbOh26dLQ5+lB3UUC+zWXinzADnD4J2bMc0lf9xf2rb+9TybQ4fzQNz2aysXLJ5djaudTvCkmz0ku60rZSuTqUcHOMNah5RqkIWqKRYVRpipEe3PiU77SopumS6id2yEb3mlZRW5tjse98NAd4a1citkKBrSHlB1NZXSj19FD9X7ysDa3F1wrSHi+yGcr+QgPsrk/nAxfPG9cXBjWlS8CBGpNwf1rqDUcoXRKtLJo1ZXZlTk2xlgP2MCouppJScqC4lr0ITQZu0F5dr2qXkUXxBWTcAme2NHlKQvLfU+pUbW8Ev9j42tp7H5atMCCzy7EyDNC8mYH6GjGlQrx1Ms3YmDTzfgJrKMWHOkSaUpS3A1C4yTafyPKNECAGfM2o39UKIyFuVk3P5UlBKxiJmojUENNd9r0fhPh899KPB4tVymj31aOnBWWp2yuiIUiEXjeNWzekZxXN0QkQ03EaU5KRf1Snu7KhOLbXL2ysIvWwe99v/wCFA1biJmvMjvRfn/8A0Trde7b+dOKvWTTV4p3svAg7KL5MPp9qrU8zW1sjtuP3dDLrWTkzi14WYy2NxhbQ6oen85H75MxOZfkt23xKM3MljSVSewTJvRpcnsq6ziRxaGn5dRav2+JRg8/Pc4TNJH54VcOsaycuHq4dd2YSuXtphyzDLSfM2o2FIPtnvaMD9V5h3QWdNhiehMkR1l5oV2afN8a3ztTq1yBiOrXbG2X+hPpOaqiUe1CtFOLL5MZRlGrIoFK1NaM4SdEvlNbiGgPQ9So3qh1JkLKSnqU5XOkcvlUhYjM3rmCGDrrM5/PW80uvKnNd8z1xtasF22lERBEcA6ZEtGNUCsysn9I2QrG9D7LQFQs0EO6Miamb1y0QVRF1ZR6CThXfnLa8/nE3olCGAnexafM00wyGaNXsnwwXDk7tmzgpNaOq4nl4SCT54/xDFqbDUXmtKLxPc9yqSjTrLWRilObttXlavy+aquMw2aHU8RBbmt8FNziactaYKpii6z3fulvOJmKQsKrtvMsJ0ohVPhqKguV4UbfO1PEXOr7jK2f4VMMmvJKnvWfCVExtqHL/AIkL3VXHC03BR2IYBqmlGNBVkOWwztspJoR0PlQW9dTNeRN8KFxqQ06qpOifg7k5kve96NuliBP3j8jik8yOipKBqzxLikHUmRrD8JNwCC3bVuP7Z7vyhVrc+Z4m+wGIc8ptNWy2vM1uW4z3duu1E/pzfIEY2yDUcF7gMEOlF9H011glpIZbTlknskzNr6BnIoKnuBfT0V9ukzE2Bjjddm1mVTy+wgg7n/8Afooi/GL2O2RDz7vKkdTBS/Ch13lpqqwJyiqsdDKTKDrtkvtMuH/Vpipmo6jjO2yUb5Twr2UPuDtsbDCTI/cFbSh861FEK5MwnG1Nqa1RLZ4hWmhBCb5K5I2gsb30M22ZTRi+Eujvx02GTqUg3yb4KbgfdMjSNYReJpa2fVPXVIQ6mUmW/wCzbDoOQ79Q3Vt+93CU7bFeeKFbaEMPTU8rb4lwBr02WoRnqAqC1ysicU83UJg9VsG9Nvheh0BqAo6fJQt1oweCeygBQua9YKulpZC8zxawGcyPE0Cm/VKp5ngfhKbCjUdNcDjTWVzVtIATNm3rlCGAbbaEzeP8HxVSLNOALsna4fONrRd8+V8H6KKNR+cABGcOcIZkCqh055NQ4XbtnvPJ7cPn/wAVnF7bq9itbMvSZu/ls3Y8HOKBTByi97j+ap90Bu6E4zXMtNL2YR1GFaOpx+fHodl8Lm+lzlclcvazJhVZzFsDpWqXrxt6jhi1NLmzL2o1Ty8vBS9xzlJiCLKKrOXYIOrF7X2iVJy4K5m4Cog1mDofJTOHOE9TFo+qIO75vFUIpoKQzAEzmLbKCHy+FCllZu/cYn2NkqqVuUjeqHDHD0okbFfSQFcALLcT0dLBwDxZO04qUbxXvl9oMmX0JhtcIaCn7uOH+KxNOlTb+YfZdqU2/LG+T0vloxRK7uc0vrjMa2pon8RJTC8HCXJTN87vSeNxuXlcz874PWgQwD98j8tJPhjKF60383oeVjxLdWnRKaVOGCy5+Cjqdr5dzoLJzeQRM0KTOWPAwyZ5Ubg2+SsKQRJhnbZc9ld4CjcHLiMn9j4a0vHugSqWt8UFxwobohIi8hg33S5g6wGBZuMnarmhSFyGoU7up41vPKATiRZ5jZZRbQJO78uMlh/LyymvwjrUqkB79xqBJb3S6XBABbasieIqN8Ula/73GOQMg+kqRyLfFHND4yRgjgzS0t637yVk83jZtW1AWyMGn74k0o6bikZXhK07DrhF3LMRHFOzO2aENeuKqOysgiOAF79moLDrhXDod76TTICEMHic9Ot3CcnAlR04xLiqFNcmqiYAo+2e2rBbWuiIJy/pGRDg9mgtMpJuAoetDI1gRJA4TIWbrDsRYjJMGp8hFJy45BwZMcjvu09wqTCq2kBxNG9eYmC1w1Xu4OP7mHQjRefDa8AHahxJ3YQ5Qi7bu+58rFp7kQhq3avbo1cRrswtXVi0/wDQl5jSb24YV4WzEwTYfUx0yj8P6X9++i7UeJfgYS7Io62l0flxVdnN35e9m9J5hmXIoxi6MpPm+EmCHzPzW7nCuDmNdoY0BKWsrdvp+XGQucDaTJwBrMXDgMvaaHWoqhCkL2CYX8vpsAF5SCiHVVtn5cZKLB2KZT7Hmc4Joz0M0WhU7SDQ7ruoupD6PYrsepr2fJM1I1mzfgeXTFsyCYMYxVQ9px/c6XH43hdskt/yJ+dtiGx6O1FtUXmk4CSwFrQDmkINIdhTbPtPB9zDzkvOsxwrRKF2u3ccYabgKHYmXpHcqb4Lc5lXTPK8xL8z5MEC8vC7yvU9Tg1uxk8u6EA6XRDgg0NNLYhpPnDpy/woc8QdDW9JGhcrIXDnKbXB/aIpOZo1bSg5Q5GTU97jXN5pfDg3KDiTmebLy/1LJhlTTHEzz6aNZLyX/eMyDm/i/aQd1F4q5veOaFI/wocMAOy/0IvugzAuHY4zImOC5T3nuPC9fuvBSfOG9k5PY6lDdwEQtAWKLtSfNWmIxlC0lzr6Ti5V6zPmdltlprablt6/l6SNzm9nCTjJ1JsxKJW9Nvna5Qiys1UwLwN2MpyAAjbFLEm5TPsSbVBWTN4XAAELWqaQt6YEuJs81q+Diwsp6utrKlOZXhs1b3is5OAXSmRB+RALbXLRRhSG4qm1Kgp03FJSNapPbVQrtLCqNgAWIr5P+hF5WSm3Q6cuBS3XN84wamUpLrvBOXGK1+cvOvi1mApOUVdRRNle1q3wtD7LS1UK9cHEZxnVqny1cwR/ZCaPoYrCHyBjRmNA3AzXY1MyPmQQfAjSbIXDrhc5Zc4c1uPrdYnvc+bl4IBMzYnU5Qu9wcTn9ih4m8qHwq+M4oNAvYyd74+h85UmmdScvGt3HAHOHoCeB1osz4cHOi8L0UUYT9rNq7Ezag7FlvmpVA/G1mVAuvomqCQ9qRqRxjsPQdvA5qAmv5MPODC/8MudYgvWuxNrU0XyccnALv3zEouh9MtOlG1LVvKlV+SmtJDKyzWbga6lR4fEuKTTPKn+68j4Kb9+LrEXeBtKMwG7l1yvr7MZZ37N9xx411maPMbjnQf95aA23tcfE8VKL/zt5cHIM85FV73to/dc33EStXjnnnhiuTUa0A21LYjg5ind5GmFW+N7xPpC3ICyiK39mtdwhk/nt9DzO1taYTQMY7C9FHH/AA6f3/WSNeKaFn83tGK2tWN1F1yQ34mtxpACT8DS19KQ+9kN/EjgUQvlI2r2UHamwwDBDG5bUg67QXNLpzQQ2HA7vptb3xMW6Tfor+QgfSJzyQxabkW9qid35dVcobE6tpS63WJpjKRnicZy3E2b5yUX7iplBRsRCzFhSd5y3Kzaj1LegWiiNgreHNWdPlJtaiLBvtVu178pyvBaqXZ7v9Wg2CiUeNn/AHkKkdZiINW4mTekHPMZYwpOXGc3oUUZu4KTpmhYuuMnXJof5jdC2rcXCFVE2Kh0+fTAonAJOHDHRC6RMT3gy0nzcr1udhybJ0CeP5aSqyZ4JtlcpPnfq1ivi1GSmVy4qqbDFVZrNOX9AinCn4WpFczlcwpMJULDuQ8jyuZT5nH7JYwquWB2LxxnGNHyWjs+47b78SPSYbUkglVbP5ED3riKZ1L2pM15hjmDqv4O6WvNmgsSuRlkrfriuHy+UsLLyjcVem2quzlvNRuANXkxr0cz/Xo9kt3RKcoxWHbUdZVE8RR5c63QXBeFwNQ+ow+OlgrgpNcni5BC4+aleN22LMHWu9lp6fztBLc0k5ZS4pG13elpj0Qv1ENz5uXHnL3lMM0nmyluR31bupOKQSjA9MHNL0pEFplUNtX5r8Y8jPfK8Am0gYsJc39RQE+mubicOmzd9W1xtBMk5ZunMoBRb5wf2aXhN8S4P01GoJXQfLnzsd3ZxY/wzZ5YPZF3/wD2XQJzugSC9kgwPA3BbsOqzqg/pQ/KXOiy+nlGyS0an8CpU6SMQsOnBgNTthW9R1xye5VcWasLVcuKplMJMURYUhuACCibrlLdCGreo4BRRtrVw+drktqQEOhuht+8rdq4dD1LdXXROT9+QspC4jJQF0rwuHqqeTPBOXHLEFLVW4uTZqMBma35OTqrJhicv6SHFmGJRS7lXhAFHoc1L2H7nXCuMS4qmb5yhFS2zehkodjBNn7EWvLRqIuJ5jddrlkwaFIoy48BQ9aBRDHiWj+k2YAdB6ZQ8NxJoifIZAMmxRGEqLiKDQLIGVR1vE7ftfBR6nydDpCOpKJVyf1EDxEaFhSN6Rtci2ctzSViG4O+ZuHOLDme2jUgm4nMgfYxvyswY0Xat6ebtkBvGR0SuxD12YNP4fd/RS8jEFrSe9eOGwKIfVfzFZLKxEf8jcOTmMH47wFWnMvwVARs/Z9GMXwuNpIvufN6k3OU3qMMHy1pqtvmSYyow/ZaQHau892E2aLV+4jUDVmWWsD1vViH3clbqUz+rMfVho82sm1+PDZWvWa1ZKr9uUfvyECl/ngB10KcX5OUIWXK1KpFi4L055a488W/fECno5eWYedDf4r+JMM0zJhS6FAStxDmFXYq8IWHtWfTbZTFbibKcWwWjpwIaYrBOKdAQUQKQQ9Sl4rzochTicfhCBmL6xaU+UUjZ4V8KzKPKC4WgquISqrXBdRvVw9Ayq4fk9XoUwsG5SLR1L6ddGYwLYpfUbnKjV0nBW0wAJ3+qU7UeyM3yVZE3E2cALttkuXYiBR+85QxdM+hTIwnDVzXa4dzi9Z72lF0TE6nI2iIybMbgdG130FFQ1TQZRN6QcNR6VCqUfspsgzBxw04A+2VaOk16Xu+6R2jb9qf8ujAZrd1x05AxKHI5FB4itFq4iqFUZDmSBj+JA8RXhN3Q35y7ExuTCootBjrrcFFQXobtJlKDtZi4oVswRe+IvwfUb5Lf4pAb0M2vB+K2wVNWCRPnj9ywwE3cV6OXV2nE5mn23jaKYLms3Q5ed0b1YGBAn8vqOKQc+t+0T2VnycDHYhy1TVvYaOSDDtXPXmfRQx+TZGRd03w2UHYoDTdTZ/hWbfG5NRRhRC/IXEIcV4IbilrzIo/u3eknWkmoB/HEP8AMfe7bS9t8cqbfVMOvG4EOX5zj3pJzqYFInh/ud3pc5Rpc2+OVX6195Ptd+uVouI/VO4uv0KlSm3Q8pE9k3L70F1Uvb/na0FuV3k+17b45P1Y9S4X6EemUacbpSvEsMcbbI0Lc3nX2u/zkCIyG58/lP8Au+v79ApXrTjt8VNLRxrcAv5WXEVVo1GIjjlmpTdNJHP3Opkzn46BCxXfLiDtZjkOw6FXac9Ti9q1wnasxYiqsdM2pM0yuibibN+9BQ50TapYFIX7cTZvSCqTAdJwApm9esFWSkFh6RtjpoZKyFK/ydjslaE12oVs37z0SyaPKcgfC1HMHVWheUuO8qyKlntXbjJeBQLWpMQTlvigq9XtQtrL+UAay7rTiI5wBGmSW5C4E2lDErzU4IHiI9woJs3xRshKLV4Id2GLp3rQhgpC2YuJrkLfvHQmACm2xqlLy/6KY7HWbuTjhJgettutvEVLKcuDlM4r1g4YvfkgML6C4PBLJRiXrujsuk7tGpC4fk68wwDB2Qtl4caW4ELV3LrtZK/O6M4rmo023eUXLl65LEzv+wlz8DabWZJetqPR6ehp+648Vmj6SIP54JtIOE8RXDRyu/JcKPsTvyCba731BZNeySt73nK7mDZkILKnm9Jppemk8ms6cUgt6C3a3TK5cA65BWTYT3DOstpvf3mu44muPFeiXVaOGplsqDodpoaXO0uNpfkVVnMJAJziml6Gxc6zqUam2KXQj7aHO0dL0eL8HaV3Pl7ZMJR4JhSC4oBCo4z2+fv+GjKu4uFcXbhYsRBvA2Da0CbNo+jpwaEHvcEPF0YtLSs9H11aaXmu43fmfWXol1Y4d5yIOr4mp0NLmw6PFt7K3uUtbpc4dY88nDkUdbna1L0ru26ct6v7VN0px3F6tdvv/p1gf3cDIzyiy98mK1KzoVbQ75NOjS5+lzeysh9Gz0N/eVp1PruOX+L81EuqmMEhBbPKjyoOdzdHT0vXt0bex3kvCkdPN16mKzqUKORRXfKff9Gyr7e/5HzTi7ZG80EG8Et88Q9D1rxNHicbm9l/fpdtxahXl2y5nmpbA77R/BsP22j3Wj6G91O6UAm+GzdqqrolPXalJMz7/oXVe/7MrC8kgbTbHGvC2qmDTciEHL4mp0O10eP/AH6SEP5owe3mmr5m4rhMEA6vw1RE45PkqtjKmuTTpSM6Y6b02+d0yHOnAiOMlFCuBOdShxSCw/W6pCdh7rrhZK8twcqtFGImaoMRgm9Xkx86AdIqomtFZ1G5yh2K3mjcpH5+T18nZazw0UYMxEbnFyY5loWrwe+Fh65tY2+WgUFyFw/G4YieN/xn5ib67f2Ol2VjdMpRjnjeu76LvkfEggXzhO8X3LJksAqyE8GFLDCBzTpaQXNlto+oPft3vX6vr+j6aYb8SAs7bgeGc9W2wVKDSisst3yb0WlvfeQSDUw+5/ZJ3mv2EZe8/tV3uKR5M2dRxncy8bGWwb+9TDDbF+Xq+n9/0VcauXXmcfN6llPFQDq7TSj7L8i3u31ifwlE1+wb7/EG6APRWNQjLKYWDS0cUydBDZGKyKEYoLd4dm9bZb6Fi+XwbBtkoomFVu6ghgDBmRU7BcTqb2+tXP2fh/xR34ymvJ9jh/3wfMSqQr3CloRjPHZFHp+ungDeOBvlwAs/IlK4+qOncPW6zavJWFM4Qx6yG21JV95w8IcgWmgADWLRjh6S31vBTuZc7vV13Mvb0uka0cru5WeQxntsijj5tthLeN4XUTOBnoassViryjrpqiQU2qIQGZUSadhYoCaehvj6nV/8ff8ARQ96ydQOMs29+Wz6KNTDn/8AEqs+64UlFaJqSNvmGttQ6KVkjj0CEstg9bSi/wDKNW9bqvbrU0FCHrTQb5Yw2fkQeBsSNvmGttTE+63QYfW6vCajGAcDfLs3lhdPD85SE63Wpet1QKZQHw+vtUkqawPI2sDgQSjjNx7I7N/fUpet1Jd3WtPbkyZieyULZuCnCMfocyze9H0P+fpqeUNgR6NSG23Th04/vxeurk563B72oJPs/AUbUXIWEEBNAccVkFb0Fd4OH28S1s1vvyuoM//Z</binary></FictionBook>
